natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fatigue, Fever, Vague illness, Flu-like symptoms
väsymys, kuume, sairauden tunne, flunssan kaltaiset oireet
fatigue, high blood pressure.
uupumus korkea verenpaine.
Fatigue, induration, malaise, pain, pyrexia
Väsymys, induraatio, huonovointisuus, kipu, kuume
fatigue, injection site reaction, pyrexia
väsymys, pistokohdan reaktio, kuume
fatigue, irritability
väsymys, ärtyneisyys
Fatigue, malaise
Väsymys, huonovointisuus
Fatigue, malaise peripheral oedema, withdrawal syndrome*
Uupumus, huonovointisuus, ääreisosien turvotus, vieroitusoireyhtymä
Fatigue, mucosal inflammation*, asthenia†.
Väsymys, limakalvotulehdus*, voimattomuus
fatigue, mucosal inflammation, asthenia
uupumus, limakalvojen tulehdus, voimattomuus
Fatigue, mucosal inflammation, pyrexia, chest pain, oedema
Väsymys, limakalvotulehdus, kuume, rintakipu, turvotus
Fatigue, Oedema (including peripheral oedema), Pyrexia, Asthenia, Influenza like illness syndrome (including pyrexia, cough, myalgia, musculoskeletal pain, headache and rigors) Common
Väsymys, turvotus (mukaan lukien perifeerinen turvotus), kuume, voimattomuus, influenssan kaltainen sairaus (mukaan lukien kuume, yskä, lihaskipu, kipu luustossa ja lihaksissa, päänsärky ja vilunväristykset)
Fatigue, oedema (most commonly peripheral)
Väsymys, turvotus (useimmiten perifeerinen)
Fatigue, oedema peripheral
Uupumus, perifeerinen turvotus
Fatigue, pain
Väsymys, kipu
Fatigue, pain, thirst
Väsymys, kipu, jano
fatigue, peripheral oedema
uupumus, perifeerinen turvotus
Fatigue, Peripheral oedema, Influenza like illness syndrome (including pyrexia, cough, pharyngitis, myalgia, musculoskeletal pain, headache)
Väsymys, perifeerinen edeema, influenssan kaltainen sairaus (mukaan lukien kuume, yskä, nielutulehdus, lihaskipu, kipu luustossa ja lihaksissa, päänsärky)
Fatigue, possibly related to bradycardia
Uupumus, liittyy mahdollisesti bradykardiaan
fatigue, pyrexia
uupumus, pyreksia
Fatigue, pyrexia
Väsymys, kuume
Fatigue, Pyrexia, Asthenia
Väsymys, kuume, voimattomuus
Fatigue, Pyrexia, Asthenia, Chills
Uupumus, kuume, astenia, vilunväristykset
fatigue, pyrexia, lethargy, oedema peripheral, rigors, fall, chest pain, feeling cold, pain, feeling jittery, pain exacerbated
väsymys, kuume, letargia, perifeerinen edeema, jäykkyys, kaatuilu, rintakipu, kylmän tunne, kipu, jännittyneisyys, kivun paheneminen
fatigue, weakness abnormal liver function tests
väsymys, heikotus maksan toimintakokeiden muutokset
Fatigue, weakness, headache, dizziness
uupumus, heikkous, päänsärky, huimaus
Fatigue, weakness, headache, dizziness
Väsymys, heikkous, päänsärky, huimaus
fatigue, weakness, injection site reactions abnormal liver function tests.
väsymys, heikotus, pistokohdan reaktiot maksan toimintakokeiden muutokset
Fatigue.
Uupumus
Fatigue.
Väsymys
Fatigue. asthenia
Väsymys, astenia
Fatigue/ weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Perifeerinen turvotus (G3/4: 1 %);
Fatigue/Asthenia
Väsymys/ voimattomuus
Fatigue/Asthenia
Väsymys/voimatto muus
Fatigue/Asthenia (53.2%) (G3/4 : 7.7%)
Voimattomuus (53,2 %) (G3/4 : 7,7 %)
Fatigue/feeling tired
väsymys/väsymyksen tunne
Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Perifeerinen turvotus (G3/4: 1 %)
Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Perifeerinen turvotus (G3/4: 1 %);
Fatigue/weakness (G3/4: 5%); Oedema peripheral (G3/4: 1%)
Perifeerinen turvotus (G3/4: 1%);
Fatigue2 Uncommon
Uupumus2 Melko harvinainen
fatigue; fever.
väsymys; kuume.
Fatigueam
Uupumusam
Fatiguej
Väsymysj
Fatiguel
Väsymysl
fatty deposits in the liver, enlarged liver;
maksan rasvoittuminen, maksan suureneminen;
fatty liver
maksan rasvoittuminen
fatty liver
rasvamaksa
fatty liver,
rasvamaksa
fatty liver;
maksan rasvoittuminen;
Fatty lumps in skin or elsewhere, ganglion cyst (harmless swellings on or around joints and tendons in the hand or foot)
rasvakyhmyt ihossa tai muualla, hyvänlaatuinen gangliosolukasvain (ganglioneurooma) (aiheuttaa vaaratonta turvotusta käden ja jalkaterän nivelissä ja jänteissä tai niiden ympärillä)
Fatty lumps on the surface of the skin (lipohypertrophy), loose skin (cutis laxa), stretched skin, skin discolouration including a lighter area of the skin (skin hypopigmentation)
Ihon pinnalla olevat rasvakyhmyt (lipohypertrofia), löysä iho (cutis laxa), ihon venyminen, ihon värjäytyminen mukaan lukien vaaleampi ihoalue (ihon hypopigmentaatio)
Fatty oily stool Oily evacuation Flatulence
rasvaiset/öljyiset ulosteet suolen öljyinen tyhjentyminen ilmavaivat
Fatty tissue of the skin can build-up at the site of injection.
Pistoskohtaan ihon alle voi kertyä ylimääräistä rasvaa.
Faulty dosing of methotrexate may lead to serious adverse effects including fatal course.
Metotreksaatin väärä annostelu voi aiheuttaa vakavia, jopa kuolemaan johtavia haittavaikutuksia.
Favourable risk
Hyvä ennuste
Fax +1 614 822 2409
Faksi +1 614 822 2409
Fax +34 972 430661
Faksi +34 972 430661
Fax +353-61-585151 medicalinfo@olympusbiotech.com
Faksi +353 61 585151 medicalinfo@olympusbiotech.com
Fax +39-02-21277220 info@molmed.com
Faksi: +39-02-21277220 info@molmed.com
fax +44 1753 437 192 e-mail info@amicusrx.co.uk
faksi +44 1753 437 192 sähköposti info@amicusrx.co.uk
fax +45 3326 8380 e-mail regulatory@bavarian-nordic.com
faksi +45 3326 8380 e-mail regulatory@bavarian-nordic.com
Fax : + 33 (0) 5 57 55 41 98
Fax: + 33 (0) 5 57 55 40 06
fax : + 33 4 92 08 73 48 e-mail : darprocedure@virbac.com
faksi : + 33 4 92 08 73 48 sähköposti : darprocedure@virbac.com
Fax number: 02830260201
Faksi: + 44 (0) 2830260201
Fax.: +420 234 719 619
Faksi: +420 234 719 619
Fax: + 32 2 746 30 01
Faksi: + 32 2 746 30 01
Fax: + 32 2 746 30 01
Faksi:+ 32 2 746 30 01
Fax: + 34 986 33 65 77 czv@czveterinaria.com
Faksi: + 34 986 33 65 77 czv@czveterinaria.com
Fax: + 44 (0) 1628 829827
Fax + 44 (0) 1628 829827
Fax: + 49 6103 801-150 / -727
Faksi: + 49 6103 801-150 / -727
Fax: +1 (201) 391-2430
Faksi: +1 (201) 391-2430
Fax: +31 (0) 35 694 32 14
Fax: +31 (0)35 694 32 14
fax: +31 (0)348565454 e-mail: Info@levetpharma.com
faksi: +31 (0)348565454 sähköposti: Info@levetpharma.com
fax: +31 (0)348565454 e-mail:Info@levetpharma.com
faksi: +31 (0)348565454 sähköposti: Info@levetpharma.com
Fax: +31 (0)71 565 23 33
Faksi: +31 (0)71 565 23 33
Fax: +31 485 577333
Faksi: +31 485 577333
Fax: +32-(0)16 39 60 70 info@tigenix.com
Faksi: +32-(0)16 39 60 70 info@tigenix.com
Fax: +33 (0)1 47 03 66 30 e-mail: contact@bioprojet.com
Faksi: +33 (0)1 47 03 66 30 sähköposti: contact@bioprojet.com
Fax: +33 (0)1 47 20 24 11
+33 (0)1 47 20 24 11
Fax: +33 1 73 72 94 13
Faksi: +33 1 73 72 94 13
Fax: +353 (0)1 4621859
Faksi: +353 (0)1 4621859
Fax: +39 031 5373241 info@gentium.it
Faksi: +39 031 5373241 info@gentium.it
Fax: +39 06 5926600
Faksi: +39 06 5926600
Fax: +39 06 91166976
Faksi: +39 06 9116 6976
Fax: +420 516 417 350
Faksi: +420 516 417 350
Fax: +44 (0) 20 7887 6001
Faksi: +44 (0) 20 7887 6001
Fax: +44 (0)1372 461401
Fax +44(0)1372 461401
Fax: +44 (0)1932 571110
Faksi: +44 (0)1932 571110
Fax: +44 (0)1932 573800
Faksi: +44 (0)1932 573800
Fax: +44 (0)20 7566 4010
Faksi: +44 (0)20 7566 4010
fax: +44 (0)208 600 1401 e-mail: EUmedinfo@eisai.net
Faksi: +44 (0)208 600 1401
Fax: +44(0) 1256 894 708
Faksi: +44(0) 1256 894708
Fax: +49 (0) 7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Fax.+49 (0) 7121 346 255 sähköposti: info@biopartners.de
Fax: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 30
Faksi: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 30
Fax: +49 (0) 89 – 74 28 46 30
Faksi: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 30
Fax: +49 (0)7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Fax: +49 (0)7121 346 255 sähköposti: info@biopartners.de
Fax: +49 211 - 520 544 99
Faksi: +49 211 - 520 544 99
Fax: +49 4103 8006 100
Faksi: +49 4103 8006 100
Fax: +49 4103 8006-100
Faksi: + 49 4103 8006 100
Fax: +49-4103-8006-100
Faksi:+49 4103 8006 100
Fax: +49-6151-66 715 77
Fax: + 49 6151 66 715 77
Fax: +972-3-5316590
Fax: +972 3 5316590
Fax: 0049 (0)30 744 60 41
Faksi: 0049 (0)30 744 60 41
Fax:+ 36 28 511 999
Fax: +36 28 511 999
Fax:+32 2 656 80 00
Fax: +32 2 656 80 00
Fax:+49 (0) 7121 346 255 e-mail: info@biopartners.de
Fax.+49 (0) 7121 346 255 sähköposti: info@biopartners.de
FC 1% in previously untreated CLL) were usually reported with higher frequencies when compared to chemotherapy alone.
1 % FC- ryhmässä aikaisemmin hoitamattomassa KLL:ssa).
FC 1% in previously untreated CLL) were usually reported with higher frequencies when compared to chemotherapy alone.
1 % FC-ryhmässä aikaisemmin hoitamattomassa KLL:ssa).
FC 12%), grade 3/4 neutropenia (R-CVP 24% vs.
12 % FC-ryhmässä), asteen 3 ja 4 neutropenia (24 % R-CVP-ryhmässä vs.
FC 12%), neutropenia (R-CVP 24% vs.
12 % FC-ryhmässä), neutropenia (24 % R-CVP-ryhmässä vs.
FC 19% in previously untreated CLL), grade 3/4 pancytopenia (R-FC 3% vs.
19 % FC-ryhmässä aikaisemmin hoitamattomassa KLL:ssa) ja asteiden 3 ja 4 pansytopenia (3 % R- FC-ryhmässä vs.
FC 19% in previously untreated CLL), pancytopenia (R-FC 3% vs.
19 % FC- ryhmässä aikaisemmin hoitamattomassa KLL:ssa) ja pansytopenia (3 % R-FC-ryhmässä vs.
FC II patients
Toimintakykyluokan II potilaat
FC III patient population
Toimintakykyluokan III potilaat
FC subgroups are based on the select patient populations in DUET-1 and DUET-2 and are not meant to represent definitive clinical susceptibility breakpoints for INTELENCE.
Kerrannaismuutoksen alaryhmät perustuvat DUET-1- ja DUET-2-tutkimusten valikoituihin potilasjoukkoihin eikä niiden ole tarkoitus kuvata INTELENCE-valmisteen ehdottomia kliinisiä herkkyysraja-arvoja.
FCV (431 and G1 strains) ...............................................................................................  2.0 ELISA U.
FCV (431 ja G1-kantoja) ................................................................................................  2,0 ELISA U.
FCV (431 and G1 strains) ...............................................................................................  2.0 ELISA U.
FCV (431 ja G1-kantoja) ................................................................................................  2.0 ELISA U.
FD and C Blue 2 (indigo carmine, E132)
FD ja C Blue 2 (indigokarmiini, E132)
FD&C Blue #2 Indigo carmine aluminium lake (E132) Fycompa 12 mg film-coated tablets
Fycompa 12 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Fe rtility, pre gnancy and lactation
Fertiteetti, raskaus ja ime tys
Fe rtility, pregnancy and lactation
Fertiteetti, raskaus ja ime tys
Fe rtility, pregnancy and lactation
Hedelmällisyys, raskaus ja ime tys
Features of this pen
Kynän rakenne
Feb  Jun  Oct
helmi  kesä  loka
Feb-2018
Helmikuu 2018
Febrile convulsion Hypoaesthesia
Kuumekouristus Heikentynyt tunto
febrile disorders, pain and discomfort, asthenic conditions, oedema, body temperature perception disturbed, blood alkaline phosphatase increased, weight increased
kuumetilat, kipu ja epämukavat tuntemukset, asteeniset tilat, edeema, ruumiinlämmön aistimisen häiriöt, veren AFOS- arvojen suureneminen, painon nousu
febrile neutropaenia
kuumeinen neutropenia
febrile neutropaenia*
kuumeinen neutropenia
Febrile neutropenia
Kuumeinen neutropenia.
Febrile neutropenia (4.5%) (G3/4: 4.4%)a
Kuumeinen neutropenia (4,5 %) (G3/4: 4,4 %)a
Febrile neutropenia (body temperature > 38°C and neutrophil count≤ 1,000 cells/mm³) should be urgently treated in the hospital with broad-spectrum intravenous antibiotics.
Kuumeinen neutropenia (ruumiinlämpö >38 °C ja neutrofiilimäärä ≤1 000 solua/mm³) täytyy hoitaa heti sairaalassa laajakirjoisilla laskimoon annettavilla antibiooteilla.
Febrile neutropenia (decrease in the number of white blood cells accompanied by fever)
Kuumeinen neutropenia (veren valkosolujen määrän väheneminen yhdistettynä kuumeeseen)
Febrile neutropenia (fever associated with reduction of the number of white blood cells)
febriili neutropenia (kuume, joka liittyy tiettyjen valkosolujen määrän vähentymiseen)
Febrile neutropenia (FN) was experienced in 6.7% of patients who received Pom + LD-Dex, and in no patients who received
Kuumeinen neutropenia kehittyi 6,7 prosentille potilaista, jotka saivat Pom + LD-Dex -yhdistelmää, mutta ei yhdelläkään potilaalle, jotka saivat suuren annoksen deksametasonia.
Febrile neutropenia (FN) was experienced in 6.7% of patients who received Pom + LD-Dex, and in no patients who received HD-Dex.
Kuumeista neutropeniaa esiintyi 6,7 %:lla potilaista Pom + PA deks -ryhmässä, mutta ei yhdelläkään SA deks -ryhmässä.
Febrile neutropenia (Low white blood cells with fever)
Kuumeineen neutropenia (veren valkosolujen alhainen määrä ja kuume)
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred in 17.2% and 13.5% of patients respectively, regardless of G-CSF use.
Kuumeista neutropeniaa esiintyi 17,2%:lla ja neutropeenisia infektioita 13,5 %:lla potilaista riippumatta G-CSF:n käytöstä.
Febrile neutropenia and neutropenic infection occurred respectively in 12.1% and 3.4% of patients when patients received prophylactic G-CSF, in 15.6% and 12.9% of patients without prophylactic G-CSF (see section 4.2).
Kuumeista neutropeniaa ja neutropeenisia infektioita esiintyi 12,1%:lla ja vastaavasti 3,4%:lla potilaista, kun potilaat saivat profylaktisesti G-CSF:ää, 15,6%:lla ja 12,9%:lla potilaista ilman profylaktista G-CSF:ää (ks. kohta 4.2).
Febrile neutropenia Haemoglobin decreased Platelet count decreased
Febriili neutropenia Hemoglobiinipitoisuuden alentuminen Verihiutalemäärän alentuminen
Febrile neutropenia Leucopenia Pancytopenia*
Kuumeinen neutropenia Leukopenia Pansytopenia
Febrile neutropenia Leukocytosis Lymphocytosis
Kuumeinen neutropenia
Febrile neutropenia Lymphopenia Monocytosis
Kuumeinen neutropenia Lymfopenia Monosytoosi
Febrile neutropenia Pancytopenia Leukopenia Lymphopenia Purpura
Kuumeinen neutropenia Pansytopenia Leukopenia Lymfopenia
Febrile neutropenia Pancytopenia*
Kuumeinen neutropenia Pansytopenia
Febrile neutropenia*
Kuumeinen neutropenia
Febrile neutropenia* Neutropenia Leucopenia Anaemia
Kuumeinen neutropenia* Neutropenia Leukopenia Anemia
febrile neutropenia*, neutropenia, leukopenia, thrombocytopenia, anaemia
Kuumeinen neutropenia*, neutropenia, leukopenia, trombosytopenia, anemia
Febrile neutropenia, blood disorder
Kuumeinen neutropenia, veren häiriöt
febrile neutropenia, neutropenia (see gastrointestinal disorders), thrombocytopenia, anaemia, leucopenia
kuumeinen neutropenia, neutropenia (ks. ruoansulatuselimistö), trombosytopenia, anemia, leukopenia
Febrile neutropenia, Pancytopenia,
Dehydraatio, painon lasku
Febrile neutropenia, Pancytopenia, Granulocytopenia, Thrombocytopenia, Leukopenia, Haemolytic anaemia, International Normalised Ratio (INR)
Kuumeinen neutropenia, pansytopenia, granulosytopenia, trombosytopenia, leukopenia, hemolyyttinen anemia, INR- arvon nousu/pidentynyt protrombiiniaika
Febrile neutropenia, Pancytopenia, Granulocytopenia, Thrombocytopenia, Leukopenia, Haemolytic anaemia, International Normalised Ratio (INR)
Kuumeinen neutropenia, pansytopenia, granulosytopenia, trombosytopenia, leukopenia, hemolyyttinen anemia, INR-arvon nousu/pidentynyt protrombiiniaika
Febrile neutropenia, Pancytopenia, Granulocytopenia, Thrombocytopenia, Leukopenia, Haemolytic anaemia, International Normalised Ratio (INR) increased/Prothrombin time prolonged
Kuumeinen neutropenia, pansytopenia, granulosytopenia, trombosytopenia, leukopenia, hemolyyttinen anemia, INR- arvon nousu/pidentynyt protrombiiniaika
Febrile neutropenia, Pancytopenia, Granulocytopenia, Thrombocytopenia, Leukopenia, Haemolytic anaemia, International Normalised Ratio (INR) increased/Prothrombin time prolonged
Kuumeinen neutropenia, pansytopenia, granulosytopenia, trombosytopenia, leukopenia, hemolyyttinen anemia, INR-arvon nousu/pidentynyt protrombiiniaika
Febrile neutropenia, thrombo- cytopenia, anaemia, leukopenia
Kuumeinen neutropenia, trombosytopenia, anemia, leukopenia
Febrile neutropenia, thrombocyto- penia, anaemia, leukopenia
Kuumeinen neutropenia, trombosytopenia, anemia, leukopenia
Febrile neutropenia, thrombocytopenia, leukopenia
Kuumeinen neutropenia, trombosytopenia, leukopenia
Febrile neutropenia,leukopenia, anaemia, thrombocytopenia and neutropenia occurred very commonly.
Kuumeista neutropeniaa, leukopeniaa, anemiaa, trombosytopeniaa ja neutropeniaa esiintyy hyvin yleisesti.
Febrile neutropenia^, Pancytopenia, Haemolytic anaemia
Kuumeinen neutropenia^, pansytopenia, hemolyyttinen anemia
Febrile neutropenia^◊
Kuumeinen neutropenia^◊
Febrile neutropenia^◊, Leucopenias◊
Kuumeinen neutropenia^◊, leukopenia◊
Febrile seizure*, Somnolence
Kuumekouristuskohtaukset*, uneliaisuus
Febrile seizures
Kuumekouristukset
February 01, 2012 data cut-off date (z)
Tiedonkeräyksen katkaisukohta 1.2.2012 (z)
February 1,
1.2.2012
Febuxostat can be co-administered with naproxen with no dose adjustment of febuxostat or naproxen being necessary.
Febuksostaattia ja naprokseenia saa käyttää samanaikaisesti eikä kummankaan lääkkeen annostusta tarvitse muuttaa.
Febuxostat has been shown to potently inhibit both the oxidized and reduced forms of XO.
Febuksostaatin on osoitettu estävän voimakkaasti ksantiinioksidaasin sekä hapettunutta että pelkistynyttä muotoa.
Febuxostat is a 2-arylthiazole derivative that achieves its therapeutic effect of decreasing serum uric acid by selectively inhibiting XO.
Febuksostaatti on 2-aryylitiatsolijohdannainen, jonka terapeuttinen vaikutus perustuu ksantiinioksidaasin selektiiviseen estoon ja tämän kautta seerumin virtsahappopitoisuuden pienentämiseen.
Febuxostat is a potent, non-purine selective inhibitor of XO (NP-SIXO) with an in vitro inhibition Ki value less than one nanomolar.
Febuksostaatti on voimakas ei-puriiniselektiivinen ksantiinioksidaasin estäjä (NP-SIXO), jonka estovaikutuksen Ki-arvo on alle 1 nM in vitro.
Febuxostat is rapidly (tmax of 1.0-1.5 h) and well absorbed (at least 84%).
Febuksostaatti imeytyy nopeasti (tmax 1,0–1,5 h) ja hyvin (vähintään 84 %).
Febuxostat treatment should be immediately stopped if serious allergic/hypersensitivity reactions, including Stevens-Johnson Syndrome, occur since early withdrawal is associated with a better prognosis.
Jos vakava allerginen/yliherkkyysreaktio, Stevens–Johnsonin oireyhtymä mukaan lukien, ilmaantuu, febuksostaattihoito on lopetettava välittömästi, sillä hoidon varhaiseen lopettamiseen liittyy parempi ennuste.
Febuxostat use is not recommended in patients concomitantly treated with mercaptopurine/azathioprine.
Febuksostaatin määräämistä potilaille, jotka saavat samanaikaisesti merkaptopuriinia tai atsatiopriinia, ei suositella.
FEC: 5-fluorouracil, epirubicin, cyclophosphamide; TCH: docetaxel, carboplatin and trastuzumab, CMH: Cochran–Mantel–Haenszel
FEC-hoito: 5-fluorourasiili, epirubisiini, syklofosfamidi; TCH-hoito: dosetakseli, karboplatiini ja trastutsumabi, CMH: Cochran–Mantel–Haenszel
Fed state
ruuan jälkeen
Fed* (N=46)
Ruokailun yht.* (N = 46)
Feed should be available when vaccinating.
Ruokaa tulisi olla saatavilla rokotetuksen aikana.
Feed to which Econor oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours.
Rehu, johon Econor-jauhe on sekoitettu, on vaihdettava uuteen, jos sitä ei ole syöty 24 tunnin kuluessa.
Feed your child regularly to avoid prolonged fast.
Syötä lapsi säännöllisesti, jotta hän ei ole pitkään syömättä.
Feeding and giving the dog treats within 15 minutes after administration of the gel should therefore be avoided.
Koiran syöttämistä tai makupalojen antamista on tämän vuoksi vältettävä 15 minuutin ajan geelin annostelun jälkeen.
Feeding can increase the frequency and intensity of such overdose symptoms and occasionally vomiting may occur.
Ruokkiminen voi lisätä yliannostukseen liittyvien oireiden ilmenemistä ja voimakkuutta ja aiheuttaa satunnaista oksentelua.
Feeding significantly increased torasemide AUClast by 36% on average and slightly delayed Tmax but no significant impact on Cmax was detected.
Ruokinta lisäsi merkittävästi (keskimäärin 36 %) torasemidin AUClast-arvoa ja hieman viivästytti Tmax- arvoa, mutta merkittävää vaikutusta Cmax-arvoon ei havaittu.
feel depressed, have suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour find yourself suddenly falling asleep, or if you feel very drowsy.
olet masentunut, sinulla on itsemurha-ajatuksia tai huomaat epätavallisia muutoksia käyttäytymisessäsi huomaat nukahtelevasi yllättäen tai tunnet itsesi hyvin uneliaaksi.
feel short of breath (dyspnoea)
hengenahdistusta
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite
Pahoinvointi, oksentelu tai ruokahaluttomuus
feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite confusion.
tunnet huonovointisuutta (pahoinvointia), oksennat tai jos menetät ruokahalusi sekavuus.
Feel sick (nauseous), are sick (vomit) or lose your appetite.
Pahoinvointi, oksentelu tai ruokahaluttomuus.
feel tired
väsymystä
feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder have signs of increased acid level in the blood- headaches, drowsiness, shortness of breath and loss of appetite.
tunnet olevasi epätavallisen väsynyt tai kuumeinen, sinulla on kurkkukipua, turvonneita rauhasia, tai huomaat että saat mustelmia tavallista helpommin, sillä tämä saattaa olla merkki siitä, että sinulla on verisairaus. sinulla esiintyy merkkejä veren happotason noususta – sinulla on päänsärkyä, raukeutta, hengästyneisyyttä ja ruokahalun puutetta.
feel unusually tired or feverish, have a sore throat, swollen glands, or find that you bruise more easily, as this may mean you have a blood disorder. have signs of increased acid level in the blood- headaches, drowsiness, shortness of breath and loss of appetite.
tunnet olevasi epätavallisen väsynyt tai kuumeinen, sinulla on kurkkukipua, turvonneita imusolmukkeita, tai huomaat, että saat mustelmia tavallista helpommin, sillä tämä saattaa olla merkki siitä, että sinulla on verisairaus. sinulla esiintyy merkkejä veren happamuuden noususta: päänsärkyä, uneliaisuutta, hengästyneisyyttä ja ruokahalun puutetta.
feel very dizzy or faint
tunnet voimasta huimausta tai pyörryt
feel very sleepy
tunnet itsesi hyvin uniseksi
feeling (nausea) or being sick (vomiting)
huono olo (pahoinvointi) tai oksentaminen
Feeling abnormal
kaatuilu8,
Feeling abnormal
outo olo,
Feeling abnormal
rintakipu7,
Feeling abnormal Feeling cold Thirst
outo olo, kylmän tuntemukset, jano, vilunväristykset, huonovointi- suus, kuuman tuntemukset, kävelyhäiriö
feeling abnormal,
epänormaali olo,
Feeling abnormal, impaired healing, non-cardiac chest pain
Epänormaaliuden tunne, hidastunut paraneminen, muu kuin sydänperäinen rintakipu
Feeling abnormal, impaired healing.
Epänormaali olo, paranemisen heikentyminen
Feeling abnormal, weakness (asthenia)
epänormaali olo, heikotus (astenia)
feeling aggressive,
aggressiivisuus,
feeling aggressive, angry, irritable, anxious or confused
aggressiivisuus, vihaisuus, ärtyisyys, ahdistuneisuus tai sekavuus
feeling agitated
kiihtymys
Feeling agitated
Kiihtyneisyys
Feeling agitated
levottomuus
Feeling agitated or sleepy
Kiihtyneisyys tai uneliaisuus
feeling agitated, aggressive or irritable effects on heart rhythm.
levoton, riidanhaluinen tai ärtynyt olo vaikutus sydämen rytmiin
Feeling agitated, confused or depressed.
kiihtymys, sekavuus tai masennus
feeling agitated, feeling sleepy
kiihtyneisyyden tunne, unisuuden tunne
Feeling and being sick
pahoinvointi tai oksentelu
feeling and being sick, constipation
pahoinvointi ja oksentelu, ummetus
feeling and being sick, constipation, diarrhoea, abdominal pain, indigestion
pahoinvointi ja oksentelu, ummetus, ripuli, vatsakipu, ruoansulatusvaivat
feeling and being sick, diarrhoea (loose bowels);
pahoinvointi ja oksentelu, ripuli (löysät ulosteet)
feeling and/or being sick
pahoinvointi tai oksentelu
feeling and/or being sick, difficulty in passing stools, stomach ache, indigestion and diarrhoea
pahoinvointi ja/tai oksentelu, ulostamisvaikeudet, mahakivut, ruuansulatushäiriöt ja ripuli
feeling anxious
ahdistuneisuus
Feeling anxious
ahdistus
feeling anxious
levottomuus
feeling anxious
levottomuus,
feeling anxious (anxiety); trouble sleeping (insomnia)
ahdistuneisuus tai unettomuus
Feeling anxious and having difficulty sleeping
Ahdistuneisuus ja univaikeudet
feeling anxious or confused, depression, insomnia
ahdistuneisuus tai sekavuus, masennus, unettomuus
feeling anxious or irritated
ahdistuneisuus tai ärtyneisyys
feeling anxious,
ahdistuneisuus,
feeling anxious, difficulty sleeping (insomnia)
ahdistuneisuus, unettomuus