natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CHAMPIX is not recommended for use in children or adolescents below 18 years as safety and efficacy have not yet been established.
CHAMPIXia ei suositella käytettäväksi lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille, koska sen turvallisuutta ja tehoa ei ole ole osoitettu tässä ikäryhmässä.
CHAMPIX may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive and use machines.
CHAMPIX voi aiheuttaa heitehuimausta ja uneliaisuutta ja siten vaikuttaa ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
CHAMPIX may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
CHAMPIXilla voi olla vähäinen tai kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
CHAMPIX may produce dizziness and sleepiness.
CHAMPIX voi aiheuttaa huimausta ja uneliaisuutta.
CHAMPIX n=249
CHAMPIX n = 249
CHAMPIX n=602
CHAMPIX n = 602
CHAMPIX n=760
CHAMPIX n = 760
CHAMPIX, (n = 248)
CHAMPIX (n = 248)
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd.,
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co.
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway,
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co.
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co. Galway, Ireland
Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea, Co.
Change (rotate) your injection site each week.
Vaihda pistoskohtaa joka viikko.
Change (rotate) your injection site for each injection.
Vaihda (vuorottele) pistospaikkaa jokaisella pistoskerralla.
Change at
Muutos viikolla 104
Change at endpoint
Muutos päätepisteessä
Change at Week 104 b
Lähtöarvo (keskiarvo) Muutos viikolla 104b
Change Difference p-value
Muutos Erotus p-arvo
Change from
Muutos lähtötilanteestac
Change from Baseline
Muutos alkutilanteesta
Change From Baseline
Muutos lähtötasolta
Change from baseline
Muutos lähtötilan- teesta
Change from baseline
Muutos lähtötilanteesta
Change from baseline
Muutos perus- tasosta
change from baseline (adjusted mean)
Ero sitagliptiiniin (korjattu keskiarvo) (95 % CI)
change from baseline (adjusted mean)
Muutos (%) lähtötilanteesta (korjattu keskiarvo)
Change from baseline (adjusted mean)
Muutos lähtötilanteesta (korjattu keskiarvo)
change from baseline (adjusted mean)
Prosenttimuutos lähtötilanteesta (korjattu keskiarvo)
Change from baseline (adjusted mean‡) (95 % CI)
Muutos lähtötilanteesta (korjattu keskiarvo‡) (95 %:n luottamusväli)
Change from baseline (Mean ± SDc)
Muutos lähtötilanteesta (keskiarvo  SDc )
Change from baseline (Mean ± SDc)
Muutos lähtötilanteesta (keskiarvoc ± SDc )
Change from Baseline (Mean)
Muutos lähtötasosta (keskiarvo)
Change from baseline (SD)
Muutos lähtötasosta (SD)
Change from baseline (± SE)
Muutos lähtötasosta (± SE)
Change from baseline at 12 weeks in Plasma Free Haemoglobin (mg/dL)
Plasman vapaan hemoglobiinin muutos lähtövaiheesta 12 viikon kohdalla (mg/dl)
Change from baseline at 12 weeks of LDH Value (U/L)
LDH-arvon muutos lähtövaiheesta 12 viikon kohdalla (U/l)
Change from baseline at 12 weeks of PedsQLTM Multidimensional Fatigue (parents)
Muutos lähtötasolta PedsQLTM
Change from baseline at week 30 (or at early termination)c)
Muutos lähtötasoon nähden viikolla 30 (tai ennenaikaisen keskeyttämisen hetkellä)c)
Change from Baseline Compared to Placebo (p-value)
Muutos lähtöarvosta verrattuna lumelääk- keeseen (p-arvo)
Change from Baseline in AM Peak Expiratory Flow
Aamupäivän PEF-arvon (uloshengityksen huippuvirtausarvon) muutos lähtötasosta
Change from baseline in body weight was similar for patients treated with sitagliptin relative to placebo.
Painon muutos lähtötasosta oli samaa luokkaa sekä sitagliptiinia että plaseboa saaneilla potilailla.
Change from baseline in CD4 cells (cells/l)
CD4 -solujen muutos (solua/l)
Change from baseline in CD4 cells (cells/l)
CD4 -solujen muutos (solua/l) lähtötilanteesta
Change from baseline in CD4 cells (cells/l)
lähtötilanteesta
Change from Baseline in EDSS at Year 2 Estimate (95% CI)
Muutos aloitustilanteen EDSS-pisteissä vuonna 2 (95% CI)
Change from Baseline in FEV1 (L) ( Mean +/- SD)
Muutos FEV1 –lähtöarvosta (l) ( keskiarvo +/- SD)
Change from Baseline in FEV1 (L) ( Mean +/- SD)
Muutos FEV1-lähtöarvosta (l) (keskiarvo +/- SD)
Change from Baseline in Percentage of Rescue-Free 24-hour Periods
Kohtauslääkkeettömien 24 tunnin jaksojen prosentuaalisen osuuden muutos lähtötasosta
Change from Baseline in Percentage of Symptom-Free 24-hour Periods
Oireettomien 24 tunnin jaksojen prosentuaalisen osuuden muutos lähtötasosta
Change from Baseline in PM Peak Expiratory Flow
Iltapäivän PEF-arvon muutos lähtötasosta
Change from baseline in SGRQ total score at week 52
SGRQ-kokonaispisteiden muutos lähtötilanteesta 52 viikon kohdalla
Change from baseline in the percentage of rescue-free 24 hour periods during treatment was a powered secondary endpoint.
Tutkimuksen voimaan vaikuttava toissijainen päätetapahtuma oli hoidon aikana 24 tunnin kohtauslääkkeettömien jaksojen prosentuaalisen osuuden muutos lähtötasoon verrattuna.
Change from baseline in total van der Heijde-modified Sharp scoreb
Muutos lähtötilanteesta van der Heijde - modifioidulla Sharpin asteikollab
Change from baseline in total van der Heijde-modified Sharp scoreb
Muutos lähtötilanteesta van der Heijde -modifioidulla Sharpin asteikollab
Change from Baseline in Trough FEV1 Last Observation Carried Forward (LOCF)
FEV1-jäännösarvon (trough) muutos lähtötasosta - viimeisen havaintoarvon siirto eteenpäin (LOCF)
Change from baseline Mean
Muutos lähtötasost a Keskiarvo
Change from baseline Mean
Muutos lähtötasosta Keskiarvo
Change from baseline Mean (SD)
Muutos lähtötilanteesta Keskiarvo (SD)
Change from baseline Mean (SD)d
Muutos lähtötilanteesta Keskiarvo (keskihajonta)d
Change from baseline Type III RBC clone size (Percent of aberrant cells)
Tyypin III RBC:n kloonin koon muutos lähtövaiheesta (prosenttia poikkeavista soluista)
Change from baseline1
Muutos lähtötilan- teeseen nähden1
Change from baseline2
Muutos lähtötilanteesta2
Change from baseline4
Muutos lähtötilanteesta4
Change from baseline5
Muutos lähtötilanteesta5
Change from baselinec
Muutos lähtötilanteestac
Change from baselinec Difference from placeboc
Muutos lähtötilanteestac
Change from Baselinec Difference from Placeboc (95% CI)
Ero lumelääkkeeseen verrattunac (95 %:n luottamusväli)
Change from BL
Muutos lähtötilanteesta
Change from BL
Muutos lähtötilanteestaa
Change from BL; mean (SD)
Muutos lähtötilanteesta; keskiarvo (keskihajonta)
Change in appetite
Ruokahalun muuttuminen
Change in best VA (mean ± SE; 95% CI)
Muutos parhaassa näöntarkkuudessa (keskiarvo ± SE; luottamusväli 95 %)
change in blood pressure, blood clots, unusual heartbeat, pain, redness and swelling of the blood vessels where you had the infusion.
verenpaineen muutokset, veritulpat, epätavalliset sydämenlyönnit kipu, infuusiokohdan verisuonten punoitus ja turvotus.
Change in BOD week 10 (1)
Tautitaakan muutos viikolla (1)
Change in body weight after insulin treatment
Painonmuutos insuliinihoidon jälkeen
change in breathing pattern or stopping breathing
hengityksen vaikeutuminen tai hengityskatkos
Change in clinical status of patients with previously controlled type 2 diabetes
Kliinisen tilan muutokset potilailla, joiden tyypin 2 diabetes on aiemmin ollut hyvässä hoitotasapainossa
Change in clinical status of patients with previously controlled type 2 diabetes
Kliinisen tilan muutokset potilailla, joilla on aiemmin hyvässä hoitotasapainossa ollut tyypin 2 diabetes
Change in clinical status of patients with previously controlled type 2 diabetes
Kliinisen tilan muutokset potilailla, joilla on aiemmin hyvässä hoitotasapainossa ollut tyypin 2 diabetes Tämä lääkevalmiste sisältää metformiinia.
change in colour of the mouth or tongue;
uun tai kielen värimuutokset
change in colour of the skin on the leg e.g. turning pale, red or blue
jalan ihon värinmuutos, esimerkiksi jalan muuttuminen kalpeaksi, punoittavaksi tai sinertäväksi
change in colour of the skin on the leg e.g. turning pale, red or blue.
jalan ihon värin muuttuminen esim. muuttuu kalpeaksi, punaiseksi tai siniseksi
Change in Composite Subject-Assessed Symptom Score at 2 hours
Yhdistetyn oirepisteytyksen muutos 2 tunnin jälkeen hoidosta (potilaan arvio)
Change in fasting plasma glucose (mmol/l) (± SE)
Plasman paastoglukoosin muutos (mmol/l) (± SE)
Change in FEV1 (% predicted) from baseline at Week 24 (ITT Population)
FEV1-arvon muutos (% ennustearvosta) lähtötasoon verrattuna viikolla 24 (ITT-ryhmä).
Change in laboratory markers
Laboratoriomerkkiaineiden muutokset
Change in liver function test results
Muutokset maksan toimintaa kuvaavien tutkimusten tuloksissa
Change in liver laboratory tests results or liver injury, including severe liver injury where liver is injured to the extent that it is not able to fully perform its function
Maksakokeiden laboratorioarvojen muutokset tai maksavaurio, vaikea-asteinen maksavaurio mukaan lukien, jolloin maksa vaurioituu siinä määrin, että sen toimintakyky heikkenee.
Change in liver tests results (ALT, alkaline phosphatase and bilirubin increase)
Maksa-arvojen muutokset (ALAT-arvon, alkalisen fosfataasiarvon ja bilirubiiniarvon nousu)
Change in liver tests results (GGT increase)
Maksa-arvojen muutokset (GGT-arvon nousu)
change in mental status or alertness
mielentilan tai valppaustason muutos
Change in OFF-time
OFF-ajan muutos
Change in pancreatic function blood test results (amylase)
Muuttuneet haiman toimintaa kuvaavat veriarvot (amylaasi).
Change in PANSS Score
PANSS-pisteiden muutos,
Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attack, apathy, aggression, elevated mood, mental impairment, difficulty with thinking, increase in sexual interest, problems with sexual functioning including inability to achieve a sexual climax, delayed ejaculation.
minäkuvan muutokset, levottomuus, masennus, kiihtyneisyys, mielialan vaihtelut, sanojen hapuilu, aistiharhat, poikkeavat unet, paniikkikohtaukset, apatia, aggressio, mielialan koheneminen, psyykkiset häiriöt, ajatteluvaikeudet, sukupuolivietin lisääntyminen, ongelmat seksuaalitoiminnoissa kuten kyvyttömyys saada orgasmia, viivästynyt siemensyöksy
Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attack, apathy, aggression, elevated mood, mental impairment, difficulty with thinking, increase in sexual interest, problems with sexual functioning including inability to achieve a sexual climax, delayed ejaculation.
omakuvan muutokset, levottomuus, masennus, kiihtyneisyys, mielialan vaihtelu, sanojen hapuilu, aistiharhat, poikkeavat unet, paniikkikohtaukset, apatia, aggressio, mielialan koheneminen, psyykkisiä häiriöitä, ajatteluvaikeudet, sukupuolivietin lisääntyminen, ongelmat seksuaalitoiminnoissa kuten kyvyttömyys saada orgasmia, viivästynyt siemensyöksy
Change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attacks, apathy, aggression, elevated mood, mental impairment, difficulty with thinking, increase in sexual interest, problems with sexual functioning including inability to achieve a sexual climax, delayed ejaculation
omakuvan muutokset, levottomuus, masennus, kiihtyneisyys, mielialan vaihtelu, sanojen hapuilu, aistiharhat, poikkeavat unet, paniikkikohtaukset, apatia, aggressio, mielialan koheneminen, psyykkisiä häiriöitä, ajatteluvaikeudet, sukupuolivietin lisääntyminen, ongelmat seksuaalitoiminnoissa kuten kyvyttömyys saada orgasmia, viivästynyt siemensyöksy
Change in renal function tests (increased creatinine, blood urea nitrogen, cystatin C )
Munuaisten toimintakokeiden muutokset (kreatiniinin, veren ureatypen ja kystatiini C:n nousu)
Change in sense of taste
makuaistin muutos
change in skin colour
ihonvärin muutos
Change in skin colour (pigmentation change)
Muutos ihonvärissä (pigmentaatiomuutos)
change in sleeping pattern
nukkumistottumusten muuttuminen
change in taste
makuaistin muutokset
change in taste
muutos makuaistissa
change in taste;
makuaistin muutos
change in the color of the vein and/or veins becoming larger
laskimoiden värimuutos tai-laajentuminen
change in the color of your nails, which may detach
kynsiesi väri saattaa muuttua ja kynsi voi irrota
Change in the colour of the skin
Ihon värimuutokset
change in the colour of the vein and/or veins becoming larger
laskimoiden värimuutos tai suurentuminen
change in the colour of your nails*, which may detach
värinmuutokset kynsissä*, jotka voivat irrota
change in the colour of your nails, which may detach
kynsiesi väri saattaa muuttua ja kynsi voi irrota
change in the injection area,
pistosalueen muutos
change in the injection area,
pistosalueen muutos,
change in the sense of taste,
makuaistin muutokset
Change in the types of seizures you experience / more frequent status epilepticus (seizures which last a long time, repeated seizures).
Muutos sinulla esiintyvien kohtauksien tyypissä / useammin toistuva status epilepticus (kohtaukset kestävät pitkän aikaa ja ovat toistuvia).
change in the way you taste things
makuaistin muutokset
Change in total ON-time without troublesome dyskinesiasa
Yhteenlaskettu ON-aika ilman haittaavaa dyskinesiaa, muutosa
Change in voice
Äänenmuutos
Change in voice or hoarseness
Äänen muuttuminen tai käheys
Change in WHO Functional Class
Muutos WHO- toimintakykyluokassa
Change in WHO Functional Class
Muutos WHO-toimintakyky- luokassa
Change in your blood pressure (up or down)
verenpaineen muutokset (kohoaminen tai aleneminen)
change in your sense of smell
hajuaistin muutos
change in your sense of smell thirst
hajuaistin muutokset jano
Change Mean (SD)
Keskimääräinen prosentuaalinen mutos (SD)
Change Mean (SD)
Keskimääräinen prosentuaalinen muutos (SD)
Change of anticoagulant treatment
Veren hyytymistä estävän lääkityksen vaihto
Change of bowel habit
Suolentoiminnan muutokset
change of colour
värimuutos
Change of the pump due to malfunction
pumpun vaihto toimintahäiriöiden vuoksi
change of the voice, e.g. developing a hoarse voice
äänen muuttuminen esim. äänen käheytyminen
change of vision
näkömuutokset
Change of weight from baseline (kg)
Painon muutos lähtötilanteeseen nähden (kg)
change or absence of menstrual period
kuukautiskierron muuttuminen tai poisjääminen
change or absence of menstrual period*
kuukautisten muutokset tai puuttuminen
change or absence of menstrual periods
kuukautiskierron muuttuminen tai poisjääminen
Change relative to placebo (CI95%)
Muutos lumelääkkeeseen verrattuna (CI95%)
Change relative to placebo Mean Number of Gd- enhancing lesions at week 108
Muutos lumelääkkeeseen verrattuna Gd-tehostuvien leesioiden keskimäärä viikolla 108
Change the injection site for each injection.
Muuta ruiskeen antopaikkaa joka kerta.
Change the injection site with each injection to help prevent these skin changes.
Näitä ihomuutoksia voidaan estää vaihtelemalla pistoskohtia joka pistoskerralla.
Change the injection site with each injection to help to prevent these skin changes.
Vaihda pistoskohtaa joka pistoskerralla näiden ihomuutosten estämiseksi.
Change the injection sites to minimise the risk of local lipoatrophy (local reduction of fatty tissue under the skin).
Muuttele pistoskohtaa, jotta pistoskohdan rasvakudos ei surkastu.
Change the IRU
Vaihda insuliininvapautin
Change the needle as described in section 5 and repeat all steps starting with section 1: Prepare your pen with a new needle.
Vaihda neula kohdan 5 ohjeiden mukaisesti ja toista kaikki toimet kohdasta 1: Kynän alkuvalmistelut uudella neulalla lähtien.
Change the needle for the fine bore needle.
Vaihda ruiskuun ohut neula.
Change the needle for the fine-bore needle and remove any air bubbles: If you see air bubbles
Vaihda ruiskuun ohut neula ja poista mahdolliset ilmakuplat: Jos ruiskussa näkyy ilmakuplia,
Change the place that you inject each time so you don’t become sore in one area.
Vaihda paikkaa, johon annat pistoksen joka kerta, niin ettet tule araksi yhdestä kohtaa.
Change the place that you inject each time so you don’t become sore in one area.
Vaihda pistoskohtaa joka kerralla, jotta yksi kohta ei kipeydy.
Change the place within the area where you inject each day to reduce the risk of developing lumps and skin pitting (see section 4).
Vaihda joka päivä pistoskohtaa käyttämälläsi ihoalueella vähentääksesi riskiä, että ihoon tulee kohoumia tai kuoppia (ks. kohta 4).
Change the place within the area where you inject each day to reduce the risk of developing lumps and skin pitting (see section 4).
Vaihda joka päivä pistoskohtaa käyttämälläsi ihoalueella, vähentääksesi riskiä, että ihoon tulee kohoumia tai kuoppia (ks. kohta 4).
Change to a new FORSTEO to take your dose as directed by your doctor or pharmacist.
Vaihda FORSTEO-injektiokynä uuteen ja ota annos lääkärin tai hoitajan ohjeiden mukaisesti.
Change to the voice
äänen muuttuminen
change upon co-administration
muuttuvan käytettäessä
Change your injection site each time.
Vaihtele pistokohtaa eri pistokerroilla.
Change  1 grade from baseline to any grade
Muutos  1 aste lähtötilanteesta kaikkiin vaikeusasteisiin
Change  1 grade from baseline to grade 3 or higher
Muutos  1 aste lähtötilanteesta 3. asteeseen tai sitä suurempaan vaikeusasteeseen
Change, mean (SD)
Muutos, keskiarvo (SD)
Change, mean (SD)
muutos-%, keskiarvo (SD)
changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), agitation, nervousness, feeling sleepy, trouble sleeping, unusual dreams, lack of interest in activities, lack of interest in sex, erectile problem, increased appetite, confusion, shaky hands, poor coordination, vertigo (spinning feeling), numbness, pain or tingling feeling, increased or decreased sensitivity to touch, tense muscles, limb pain, arthritis, migraine, increased sweating,
muuttunut tai aggressiivinen käytös (kohdistuu toisinaan muihin), levottomuus, hermostuneisuus, unisuuden tunne, univaikeudet, poikkeavat unet, kiinnostuksen puute, seksuaalisen kiinnostuksen puute, erektio-ongelmat, ruokahalun lisääntyminen, sekavuus, käsien vapina, koordinaatiokyvyn heikentyminen, huimaus (kiertävä tunne), tunnottomuus, kivun tai pistelyn tunne, tuntoaistin muutokset, lihasjännitys, kipu raajoissa, niveltulehdus, migreeni, lisääntynyt hikoilu,
Changed level of sugar in the blood.
Verensokeripitoisuuden muutokset.
changed numbers of blood cells, including low red cell count (anaemia), low platelet counts, increased platelet counts
verisolumäärän muuttuminen, punaisten verisolujen vähyys (anemia), verihiutaleiden vähyys, verihiutalemäärän suurentuminen mukaan lukien
changes (increase or decrease) in blood glucose levels
verensokeriarvojen muutokset (nousu tai lasku)
changes (increase or decrease) in body weight
painon muutokset (nousu tai lasku)
changes and prolonged erection
Cushingin oireyhtymää ja
Changes around the place you have injected such as swelling, inflammation, bruising, warmth, rash or colour change
muutokset pistoskohdassa, kuten turvotus, tulehdus, mustelmat, lämpö, ihottuma tai värinmuutokset
Changes at the application site, e.g. bleeding, small swollen areas in the skin, inflammation, pins and needles, increased sensitivity to touch, scarring, feeling of warmth, skin breakdown, blisters or pustules
Levityskohdan muutokset, esim. verenvuoto, pienet näppylät, tulehdus, pistelyntunne, kosketusherkkyyden lisääntyminen, arpeutuminen, kuumoitus, ihon rikkoutuminen, vesikellot tai märkärakkulat
Changes found in investigations (electrocardiogram, ECG) of the heart
Tutkimuksissa havaitut muutokset sydämessä (EKG)
Changes from baseline in fasting lipids are shown in Table 4.
Taulukossa 4 esitetään lipidien paastoarvojen muutos lähtötilanteesta
Changes from baseline in fasting lipids are shown in Table 4.
Taulukossa 4 esitetään lipidien paastoarvojen muutos lähtötilanteesta.
Changes from baseline in hemoglobin, platelets, liver and spleen volumes, bone crisis, and bone disease comprised a predefined composite endpoint; achievement or maintenance of established Gaucher disease therapeutic goals for the hematologic and visceral parameters comprised an additional endpoint.
Ennakolta määriteltiin yhteispäätemuuttuja, joka koostui seuraavien arvojen muutoksista verrattuna lähtötilanteeseen: hemoglobiinipitoisuus, verihiutaleluku, maksan ja pernan tilavuus, luukriisi sekä luustosairaus.
Changes in a blood test called a ‘Coombs test’ commonly seen in patients receiving this type of antibiotic.
Muutokset verikokeessa, jota kutsutaan Coombsin kokeeksi, ovat yleisiä tämäntyyppistä antibioottia saavilla potilailla.
Changes in anti-Factor Xa activity and INR were comparable between subjects with mild to moderate hepatic impairment and healthy subjects.
Muutokset anti-FXa-aktiviteetissa ja INR-arvoissa olivat verrannolliset lievää tai keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla ja terveillä koehenkilöillä.
Changes in AUC only become clinically relevant in patients with moderate and severe renal impairment.
Systeemisessä altistuksessa tapahtuvat muutokset ovat kliinisesti merkitseviä ainoastaan henkilöillä, joilla on keskivaikea tai vaikea munuaisten vajaatoiminta.
Changes in basal and bolus doses are controlled by means of a small, hand held unit (Personal Pump Communicator (PPC)) which communicates with the pump via radio waves.
Perus- ja lisäinsuliiniannoksen muutoksia tarkkaillaan pienen, käsikäyttöisen yksikön avulla (henkilökohtaisen pumppukommunikaattorin, Personal Pump Communicator (PPC) avulla ), joka on yhteydessä pumppuun radioaaltojen välityksellä.
Changes in behaviour or thinking, anxiety, psychosis, mood swings, aggressive behaviour, depression, suicidal ideation and behaviour and suicide attempts have been reported in patients attempting to quit smoking with CHAMPIX in the post-marketing experience.
CHAMPIXin markkinoilletulon jälkeen potilailla, jotka ovat yrittäneet lopettaa tupakoinnin CHAMPIXin avulla, on ilmoitettu muutoksia käytöksessä tai ajatustavassa, ahdistusta, psykoosia, mielialan vaihtelua, aggressiivisuutta, masennusta, itsetuhoisia ajatuksia, itsetuhoista käyttäytymistä ja itsemurhayrityksiä.
Changes in behaviour, especially in children.
käyttäytymismuutokset, erityisesti lapsilla
Changes in behaviour, especially in children.
käyttäytymismuutokset, eriyisesti lapsilla
Changes in biomarkers were seen in clinical trials.
Kliinisissä tutkimuksissa havaittiin muutoksia biomerkkiaineissa.
Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine amino transferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased, neutropaenia, increase in blood creatinine, decrease in blood potassium).
muutokset verikokeiden ja maksantoimintakokeiden tuloksissa (veren kreatiinikinaasi-, alaniiniaminotransferaasi- ja aspartaattiaminotransferaasiarvon suureneminen, verihiutalemäärän pieneneminen, neutrofiilien puutos, veren kreatiniiniarvon suureneminen, veren kaliumarvon pieneneminen)
Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine amino transferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased, neutropaenia, increase in blood creatinine, decrease in blood potassium).
muutokset verikokeiden ja maksantoimintakokeiden tuloksissa (veren kreatiinikinaasi-, alaniiniaminotransferaasi- ja aspartaattiaminotransferaasiarvon suureneminen, verihiutalemäärän pieneneminen, neutrofiilien puutos, veren kreatiniiniarvon suureneminen, veren kaliumarvon pieneneminen).
Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine amino transferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased, neutropenia, increase in blood creatinine, decrease in blood potassium).
muutokset verikokeiden ja maksantoimintakokeiden tuloksissa (veren kreatiinikinaasi-, alaniiniaminotransferaasi- ja aspartaattiaminotransferaasiarvon suureneminen, verihiutalemäärän pieneneminen, neutrofiilien puutos, veren kreatiniiniarvon suureneminen, veren kaliumarvon pieneneminen).