natgillin/translations-raw huggingface dataset:
you had a recent myocardial infarction or a recent surgery on your coronary arteries,
inulla on äskettäin ollut sydäninfarkti tai sinulle on äskettäin tehty sepelvaltimoleikkaus,
You had a skin rash with blisters during pregnancy (called ‘herpes gestationis’);
inulla on ollut raskaudenaikainen rakkulainen ihottuma (raskausrokahtuma eli ”herpes gestationis”)
you had any reactions to previous injections of a contrast agent, including a previous history of reaction to iodine-based contrast agents
olet saanut jonkin reaktion kun sinuun on aikaisemmin ruiskutettu varjoainetta, mukaan lukien aiemmin ilmennyt yliherkkyys jodia sisältäville varjoaineille
you had any reactions to previous injections of contrast media
Olet reagoinut allergisesti aiempiin varjoaineinjektioihin.
you have a blockage in your gut or you have had constipation in the past you or one of your close relatives has ever had a heart problem called ‘QT interval prolongation’
inulla on suolitukos tai olet aiemmin kärsinyt ummetuksesta itselläsi tai perheenjäsenelläsi on koska tahansa todettu QT-ajan pidentyminen (sydänongelma)
you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body
Sinulla on sydämentahdistin tai jokin ferromagneettinen implantti tai metallinen tukiputki verisuonessa.
You have a certain type of nervous disease (called “diabetic autonomic neuropathy”).
kärsit tietyntyyppisestä hermostollisesta sairaudesta (”diabeettinen autonominen neuropatia”)
You have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and
inulla on valtimoiden kovettumatauti (eli ateroskleroosi) ja
you have a disease in an organ of the body that increases the risk of serious bleeding (such as an active or a recent ulcer of your stomach or bowel, recent bleeding in your brain)
jos sinulla on jokin sellainen sairaus, joka suurentaa vakavan verenvuodon riskiä (kuten vuotava tai äskettäin todettu haavauma mahalaukussa tai suolistossa tai äskettäinen aivoverenvuoto)
you have a family history of cataracts
perheenjäsenelläsi tai suvussasi on ollut harmaakaihia
you have a family history of cataracts,
perheenjäsenelläsi tai suvussasi on ollut harmaakaihia
You have a head injury.
Sinulla on pään vamma.
You have a hearing loss;
inulla on huonokuuloisuutta
you have a heart disease;
inulla on sydänsairaus,
you have a liver disease in case of elevated liver function tests in the blood test done before starting treatment (tests of alanine amino transferase (ALT) and aspartate amino transferase (AST)).
jos sinulla on maksasairaus jos ennen hoidon aloittamista määritetyt maksaentsyymiarvot (ALAT- ja ASAT-testit) ovat koholla.
you have a liver disease which leads to increased risk of bleeding (hepatic coagulopathy) you are taking medicines to prevent blood clotting (e.g., warfarin, rivaroxaban, dabigatran or heparin), except when changing anticoagulant treatment or while having a venous or arterial line and you get heparin through this line to keep it open.
jos sinulla on maksasairaus, joka aiheuttaa lisääntyneen verenvuotoriskin (hepaattinen koagulopatia) jos sinulla on verihyytymien muodostumista estävä lääkitys (esim. varfariini, rivaroksabaani, dabigatraani tai hepariini), paitsi jos tämä lääkitys vaihdetaan tai jos sinulla on laskimo- tai valtimokatetri ja saat sen kautta hepariinia katetrin pitämiseksi avoimena.
you have a liver or kidney problems
inulla on maksa- tai munuaisvaivoja
you have a low number of white blood cells or platelets in your blood – shown in tests
veressäsi on alhainen määrä valkosoluja tai verihiutaleita (mikä ilmenee kokeissa)
you have a lung disease;
inulla on keuhkosairaus,
you have a lung infection.
inulla on keuhkotulehdus
you have a neurological illness which is unstable, you have severe lung disease or if you need mechanical help to breathe.
inulla on huonossa hoitotasapainossa oleva neurologinen sairaus, sinulla on vaikea keuhkosairaus tai tarvitset mekaanista apua hengittämisessä.
you have a poor immune system due to illness or drug treatment. you have a bleeding problem or bruise easily.
inulla on sairaudesta tai lääkityksestä johtuva heikko immuunijärjestelmä sinulla on verenvuotohäiriö tai mustelmataipumusta
you have a problem with your kidneys you have a problem with your liver
jos sinulla on munuaissairaus jos sinulla on maksasairaus
you have a severe active infection at the moment
jos sinulla on parhaillaan vaikea aktiivinen infektio
you have a severe active infection at the moment you have a weak immune system.
jos sinulla on parhaillaan vaikea aktiivinen infektio jos immuunijärjestelmäsi on heikentynyt.
you have a severe or persistent lung disease, or any breathing problems
jos sinulla on vaikea tai jatkuva keuhkosairaus tai mitä tahansa hengitysvaikeuksia
you have a severe stomach or gut problem such as a disease of the muscles of the stomach called “gastroparesis” which results in delayed stomach emptying
jos sinulla on vaikea maha- tai suolisairaus, esimerkiksi gastropareesi eli mahalaukun veltostuminen, joka hidastaa mahan tyhjenemistä
you have a sign of infection such as a fever or sore throat
inulle tulee infektio-oireita kuten kuumetta tai kurkkukipua
you have a sign of infection such as a fever or sore throat
inulle tulee tulehdusoireita, kuten kuumetta tai kurkkukipua
you have a slow heart rate (bradycardia)
inulla on sydämen harvalyöntisyyttä (bradykardia)
you have a very slow heart rate, low blood pressure, or other serious heart problem
jos sykkeesi (sydämesi lyöntinopeus) on hyvin hidas, jos sinulla on alhainen verenpaine tai jokin muu vakava sydänongelma
you have a weak immune system you have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease and have rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis.
jos immuunijärjestelmäsi on heikentynyt jos sinulla on vaikea-asteinen sydämen vajaatoiminta tai vaikea-asteinen huonossa hoitotasapainossa oleva sydäntauti ja sairastat nivelreumaa, granulomatoottista polyangiittia tai mikroskooppista polyangiittia.
you have a weak immune system. you have severe heart failure or severe uncontrolled heart disease and have rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis.
jos immuunijärjestelmäsi on heikentynyt jos sinulla on vaikea-asteinen sydämen vajaatoiminta tai vaikea-asteinen huonossa hoitotasapainossa oleva sydäntauti ja sairastat nivelreumaa, granulomatoottista polyangiittia tai mikroskooppista polyangiittia.
you have abnormally high levels of calcium in your blood due to overactivity of the parathyroid glands.
veressäsi on epänormaalin korkeat kalsiumarvot, mikä johtuu lisäkilpirauhasten liikatoiminnasta.
you have abnormally slow bowel movements or severe constipation
jos suolistosi toiminta on poikkeavan hidasta tai sinulla on vaikea ummetus
You have accidentally dropped the syringe.
jos olet vahingossa pudottanut ruiskun
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Apidra”).
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Apidra").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, “Taking other medicines”).
verensokerisi on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parempi kuin ennen käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (ks. kohta 2 ”Muiden lääkevalmisteiden käyttö”).
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as ABASAGLAR, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and ABASAGLAR").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, jos olet äskettäin siirtynyt käyttämästäsi eläinperäisestä insuliinista ihmisinsuliiniin, kuten ABASAGLAR-insuliiniin, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja ABASAGLAR").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, " Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insulin Human Winthrop, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insulin Human Winthrop Comb 50").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Basal").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insulin Human Winthrop, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insulin Human Winthrop Basal").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 15").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insulin Human Winthrop, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insulin Human Winthrop Comb 15").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 25").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insulin Human Winthrop, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insulin Human Winthrop Comb 25").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 30").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insulin Human Winthrop, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insulin Human Winthrop Comb 30").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insulin Human Winthrop, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insulin Human Winthrop Comb 50").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Comb 50").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insulin Human Winthrop, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insulin Human Winthrop Comb50").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Infusat").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insulin Human Winthrop, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insulin Human Winthrop Infusat").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insulin Human Winthrop, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insulin Human Winthrop Rapid").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insulin Human Winthrop, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insulin Human Winthrop Rapid").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Basal").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insuman, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, " Muut lääkevalmisteet ja Insuman Basal").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Basal").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insuman, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insuman Basal").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 15").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insuman, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insuman Comb 15").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 25").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insuman, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insuman Comb 25").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 30").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insuman, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insuman Comb 30").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb 50").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insuman, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insuman Comb 50").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Comb°15").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insuman, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insuman Comb 15").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Implantable").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insuman käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insuman Implantable").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Infusat").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insuman, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insuman Infusat").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Insuman, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Insuman Rapid").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso, olet äskettäin siirtynyt eläininsuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Insuman, käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Insuman Rapid").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Lantus, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Lantus").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso jos olet äskettäin siirtynyt käyttämästäsi eläinperäisestä insuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Lantus-insuliiniin käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muu lääkevalmisteet ja Lantus").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Lantus, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Lantus").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso jos olet äskettäin siirtynyt käyttämästäsi eläinperäisestä insuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Lantus-insuliiniin käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Lantus").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Toujeo, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, " Other medicines and Toujeo").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso jos olet äskettäin siirtynyt käyttämästäsi eläinperäisestä insuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Toujeo-insuliiniin käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Toujeo").
you have almost normal or, at least, greatly improved blood sugar levels, you have recently changed from an animal insulin to a human insulin such as Toujeo, you are taking or have taken certain other medicines (see section 2, "Other medicines and Toujeo").
inulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso jos olet äskettäin siirtynyt käyttämästäsi eläinperäisestä insuliinista ihmisinsuliiniin, kuten Toujeo-insuliiniin käytät tai olet käyttänyt tiettyjä muita lääkkeitä (katso kohta 2, "Muut lääkevalmisteet ja Toujeo").
You have already been diagnosed with H. pylori and have been taking medicines aimed to clear up the infection.
Sinulla on jo todettu H. pylori -infektio ja olet saanut lääkehoitoa sen parantamiseksi.
you have already received the medicine trastuzumab and a medicine known as a taxane. the cancer has spread to areas near the breast or to other parts of your body
olet jo aiemmin saanut trastutsumabihoitoa sekä taksaaniksi kutsuttua lääkettä. syöpä on levinnyt rintojen läheisyydessä oleville alueille tai muualle elimistöön.
you have an acute general inflammation or infection,
inulla on akuutti yleistynyt tulehdustila tai infektio,
you have an acute inflammation of the cardiac envelope (endocarditis),
inulla on akuutti sydämen sisäkalvon tulehdus (endokardiitti)
you have an autoimmune disease (a condition where the body attacks its own cells);
inulla on autoimmuunisairaus (tila, jossa keho hyökkää omia solujaan vastaan)
you have an autoimmune disease (a condition where the body attacks its own cells);
inulla on autoimmuunisairaus (tila, jossa keho hyökkää omia solujaan vastaan); sinulla on aiemmin ollut keuhkotulehdus;
You have an exceptionally slow heart rate or other heart problems.
Sydämesi syke on epätavallisen hidas tai sinulla on jokin muu sydänvaiva.
you have an eye problem called narrow-angle glaucoma. you have difficulty passing urine.
inulla on silmäsairaus, jota kutsutaan ahdaskulmaglaukoomaksi. sinulla on virtsaamisvaikeuksia.
you have an eye problem called narrow-angle glaucoma. you have difficulty passing urine.
jos sinulla on silmäsairaus, jota kutsutaan ahdaskulmaglaukoomaksi. jos sinulla on virtsaamisvaikeuksia.
You have an increased risk of bleeding because of:
verenvuotoriskisi on suurentunut seuraavien vuoksi:
you have an infection at the moment you are due to have a vaccination or may need to have one in the near future – this is because some vaccines should not be given with SYLVANT you have high level of fats in your blood (hypertriglyceridaemia) – this is because SYLVANT may increase these levels.
jos sinulla on parhaillaan infektio jos rokotuksen ottaminen on nyt tai lähiaikoina ajankohtainen, koska joitakin rokotteita ei saa antaa SYLVANT-hoidon aikana jos veresi rasvapitoisuus on suuri (hypertriglyseridemia), koska SYLVANT saattaa suurentaa näitä veriarvoja.
you have an infection or illness (especially diarrhoea or vomiting);
podet tulehdus- tai muuta sairautta (erityisesti ripulia tai oksennustautia) insuliinin tarpeesi muuttuu tai
you have an infection, or have had an infection in the past which lasted a long time or keeps coming back
inulla on infektio tai sinulla on aiemmin ollut pitkään kestänyt tai toistuva infektio
You have an injury, infection or fever or have had an operation.
Sinulla on vamma, tulehdus tai kuumetta tai olet ollut leikkauksessa.
You have an irregular heartbeat, a condition called ‘atrial fibrillation’, and you cannot take medicines known as ‘oral anticoagulants’ (vitamin K antagonists) which prevent new clots from forming and prevent existing clots from growing.
ydämesi syke on epäsäännöllinen, tilaa kutsutaan eteisvärinäksi, ja et voi ottaa oraalisiksi antikoagulanteiksi kutsuttuja lääkkeitä (K-vitamiinin antagonisteja), jotka estävät uusien verihyytymien muodostumista ja vanhojen verihyytymien kasvua.
you have an ulcer in your stomach. you have arterial bleeding.
inulla on mahahaava sinulla on valtimoverenvuoto.