natgillin/translations-raw huggingface dataset:
if you have or have had any medical problems or any allergies
jos sinulla on tai on ollut lääketieteellisiä ongelmia tai allergioita
if you have or have had bleeding problems.
jos sinulla on tai on ollut verenvuoto-ongelmia.
If you have or have had blood disease, bleeding problems, or bruising.
Jos sinulla on tai on ollut verisairaus, verenvuoto-ongelmia tai mustelmia.
if you have or have had breast cancer.
jos sinulla on tai on ollut rintasyöpä.
If you have or have had cancer
Jos sinulla on tai on ollut syöpä.
If you have or have had cancer which is sensitive to oestrogens, such as cancer of the womb lining (endometrium), or if you are suspected of having it.
jos sinulla on tai on ollut estrogeeniherkkä syöpä, kuten kohdun limakalvon (endometriumin) syöpä, tai jos sinulla epäillään sellaista
If you have or have had damage to the smallest blood vessels known as Thrombotic Microangiopathy (TMA).
Jos sinulla on tai on ollut pienten verisuonten vaurioita; tätä kutsutaan tromboottiseksi mikroangiopatiaksi (TMA).
if you have or have had difficulty with your blood clotting or a low blood platelet count.
jos sinulla on tai on ollut vaikeuksia veren hyytymisessä tai alhainen verihiutaleiden määrä.
If you have or have had eye problems like cataracts.
Jos sinulla on tai on ollut silmävaivoja, kuten kaihia.
if you have or have had heart failure or coronary artery disease, particularly if you are prescribed the maximum dose of Copalia HCT (10 mg/320 mg/25 mg). if you have experienced a heart attack.
jos sinulla on maksan toimintahäiriöitä. jos sinulla on tai on aiemmin ollut sydämen vajaatoimintaa tai sepelvaltimotauti, etenkin jos sinulle on määrätty suurin Copalia HCT -annos (10 mg/320 mg/25 mg). jos sinulla on ollut sydänkohtaus.
if you have or have had heart failure or coronary artery disease, particularly if you are prescribed the maximum dose of Dafiro HCT (10 mg/320 mg/25 mg). if you have experienced a heart attack.
jos sinulla on maksan toimintahäiriöitä. jos sinulla on tai on aiemmin ollut sydämen vajaatoimintaa tai sepelvaltimotauti, etenkin jos sinulle on määrätty suurin Dafiro HCT -annos (10 mg/320 mg/25 mg). jos sinulla on ollut sydänkohtaus.
if you have or have had heart failure or coronary artery disease, particularly if you are taking the maximum dose of Imprida HCT (10 mg/320 mg/25 mg) if your doctor has told you that you have a narrowing of the valves in your heart (called “aortic or mitral stenosis”) or that the thickness of your heart muscle is abnormally increased (called “obstructive hypertrophic cardiomyopathy”).
jos sinulla on maksan toimintahäiriöitä. jos sinulla on tai on aiemmin ollut sydämen vajaatoimintaa tai sepelvaltimotauti, etenkin jos käytät suurinta Imprida HCT -annosta (10 mg/320 mg/25 mg).
If you have or have had heart failure or heart problems
jos sinulla on tai on aiemmin ollut sydämen vajaatoimintaa tai sydänvaivoja
If you have or have had Hepatitis B, tell your doctor before you are given Arzerra.
Kerro lääkärille ennen kuin saat Arzerraa, jos sinulla on tai sinulla on ollut hepatiitti B.
If you have or have had high cholesterol levels, Torisel may elevate triglycerides and/or cholesterol.
Jos kolesteroliarvosi ovat tai ovat olleet korkeat, Torisel voi suurentaa triglyseridi- ja/tai kolesteroliarvoja.
If you have or have had inflammation of the lung.
Jos sinulla on tai on ollut keuhkotulehdus.
if you have or have had kidney disease, or if tests have shown problems with your kidneys.
jos sinulla on tai on ollut munuaissairaus tai jos tutkimukset ovat osoittaneet, että sinulla on munuaisvaivoja.
If you have or have had kidney problems.
Jos sinulla on tai on ollut munuaisvaivoja.
if you have or have had liver problems
jos sinulla on tai on ollut maksavaivoja
if you have or have had liver problems.
jos sinulla on tai on ollut maksavaivoja
If you have or have had liver problems.
Jos sinulla on tai on ollut maksavaivoja.
If you have or have had low blood pressure.
Jos sinulla on tai on ollut matala verenpaine.
if you have or have had pancreas problems.
jos sinulla on tai on ollut haiman toimintahäiriöitä.
If you have or have had pancreatic or gallbladder disorders.
Jos sinulla on tai on ollut haima- tai sappirakkosairaus.
if you have or have had problems with your blood circulation (peripheral arterial disease) or if you have had surgery on the arteries of your legs. if you have high blood pressure not controlled by treatment.
jos sinulla on tai on ollut verenkiertohäiriöitä (perifeerinen valtimotauti) tai jos sinulle on tehty leikkaus jalkojen valtimoihin jos sinulla on korkea verenpaine, jota ei saada hoidolla hallintaan.
If you have or have had renal disease and/or serious allergic reaction to Allopurinol (a medication used for the treatment of Gout)
jos sinulla on tai on aiemmin ollut munuaistauti ja/tai vakava allerginen reaktio allopurinolille (kihdin hoitoon käytettävä lääke)
If you have or have had seizures.
Jos sinulla esiintyy tai on esiintynyt kouristuskohtauksia.
if you have or have had serious complications of your diabetes, such as diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with rapid weight loss, nausea and/or vomiting) or diabetic coma.
jos sinulla on tai on ollut vakavia diabetekseesi liittyviä komplikaatioita kuten diabeettinen ketoasidoosi (diabeteksen komplikaatio, johon liittyy nopea painon lasku, pahoinvointi ja/tai oksentelu) tai diabeettinen kooma.
if you have or have had severe hypertension (high blood pressure).
jos sinulla on tai on ollut selvästi kohonnut verenpaine.
if you have or have had severe kidney or liver problems. if you have been treated with another medicine of the same type as Eptifibatide Accord.
jos sinulla on tai on ollut vakava munuaisten tai maksan toimintahäiriö. jos sinua on hoidettu jollain toisella Eptifibatide Accordin tyyppisellä lääkkeellä.
if you have or have had severe kidney or liver problems. if you have been treated with another medicine of the same type as Integrilin.
jos sinulla on tai on ollut vakava munuaisten tai maksan toimintahäiriö. jos sinua on hoidettu jollain toisella Integrilinin tyyppisellä lääkkeellä.
if you have or have had severe kidney or liver problems. if you have been treated with another medicineof the same type as Integrilin.
jos sinulla on tai on ollut vakava munuaisten tai maksan toimintahäiriö. jos sinua on hoidettu jollain toisella Integrilinin tyyppisellä lääkkeellä.
If you have or have had skin and subcutaneous tissue disorders.
Jos sinulla on tai on ollut ihon ja ihonalaisen kudoksen sairaus.
If you have or have had tumours in your brain or spinal cord, bleeding problems or bruising, or if you are taking medicines which prevent your blood from clotting (such as warfarin and acenocoumarole).
Jos sinulla on tai on ollut aivo- tai selkäydinkasvaimia, verenvuotohäiriöitä tai taipumusta mustelmiin, tai jos käytät veren hyytymistä ehkäiseviä lääkkeitä (kuten varfariinia tai asenokumarolia).
if you have or have had visual disturbances or other signs of swelling in the central vision area (macula) at the back of the eye (a condition known as macular oedema, see below), inflammation or infection of the eye (uveitis), or if you have diabetes (which can cause eye problems).
jos sinulla on tai on ollut näköhäiriöitä tai muita turvotuksen oireita tarkan näön alueella (makulassa) silmän takaosassa (tila, jota kutsutaan makulaariseksi turvotukseksi, ks. jäljempänä), silmän tulehdus tai infektio (uveiitti), tai sinulla on diabetes (joka voi aiheuttaa silmävaivoja)
if you have or have previously had depressive illness;
jos sinulla on tai on aiemmin ollut masennusta
if you have or have recently had a stomach ulcer
jos sinulla on tai on äskettäin ollut mahahaava
If you have or previously had any side effects due to antibiotics belonging to the tetracycline class (e.g., skin sensitization to sun light, staining on developing teeth, pancreas inflammation, and alteration of certain laboratory values aimed at measuring how well your blood clots).
Jos sinulla on tai on aiemmin ollut tetrasykliiniryhmään kuuluvan antibiootin aiheuttamia haittavaikutuksia (esim. ihon herkistyminen auringonvalolle, kehittyvien hampaiden värin muutoksia, haimatulehdus, ja muutoksia tietyissä laboratoriotuloksissa, joilla mitataan veresi hyytymiskykyä).
if you have or previously had inflammation of the pancreas (pancreatitis),
jos sinulla on tai on aiemmin ollut haimatulehdus (pankreatiitti)
If you have or recently have had a disease caused by blood clots in the arteries, such as a heart attack, stroke or angina.
jos sinulla on tai on äskettäin ollut valtimoiden verihyytymien aiheuttama sairaus, kuten sydänkohtaus, aivohalvaus tai rasitusrintakipu
if you have osteoporosis, especially if you are a woman who has been through the menopause,
inulla on osteoporoosi, erityisesti jos olet vaihdevuodet ohittanut nainen
if you have other heart problems; if you have an imbalance of certain minerals in your blood such as potassium and magnesium which has not been treated.
jos sinulla on muita sydänongelmia jos tiettyjen suolojen (esim. kalium tai magnesium) pitoisuus veressäsi on poikkeava eikä sitä ole hoidettu.
if you have other tumours associated with an increased risk of bleeding.
Jos sinulla on jokin muu kasvain, jonka yhteydessä verenvuotoriski on tavallista suurempi
if you have pain in your stomach or your stomach is swollen if you have problems with your liver.
inulla on mahakipua tai mahasi on turvoksissa sinulla on maksaongelmia (maksasairaus).
If you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common)
Jos sinulla esiintyy kipua, punoitusta, turvotusta tai haavaumia suussa (erittäin yleistä).
if you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common) allergic reaction: if you develop skin rash (very common) / burning or prickling sensation (common), or fever (common).
jos sinulla esiintyy kipua, punoitusta, turvotusta tai haavaumia suussa (erittäin yleistä). allergiset reaktiot: jos sinulla esiintyy ihottumaa (erittäin yleistä) / kirvelyä, kihelmöintiä (yleistä) tai kuumetta (yleistä).
If you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common).
Jos sinulla esiintyy kipua, punoitusta, turvotusta tai haavaumia suussa (erittäin yleistä).
If you have pain, redness, swelling or sores in your mouth (very common).
Jos sinulla esiintyy kipua, punoitusta, turvotusta tai haavaumia suussa (hyvin yleistä).
if you have pain, swelling, reddening, warmth of a limb as this could be symptoms of a blood clot in one of your veins (a type of blood vessel);
jos sinulla on kipua, turvotusta, punoitusta tai kuumotusta raajassa, sillä nämä voivat olla oireita veritulpasta laskimossa (verisuonessa);
if you have palpitations (you feel aware of your heartbeat)
jos sinulla on sydämentykytystä (tunnet sydämensykkeesi)
If you have pancreatitis (inflamed pancreas which causes abdominal pain), which is not caused by high levels of fats in the blood
inulla on haimatulehdus (tulehtunut haima, joka aiheuttaa vatsakipua), joka ei ole aiheutunut veren suuresta rasvapitoisuudesta
If you have particular difficulty swallowing, you can use the tip of a spoon to crush the tablet.
Jos sinulla on erityisiä nielemisvaikeuksia, muserra tabletti lusikan kärjellä ja sekoita se noin
If you have persistent headaches.
Kerro lääkärille, jos sinulla on jatkuvaa päänsärkyä.
if you have phaeochromocytoma (a rare tumour of the adrenal gland); if you are taking certain medicines for treating depression [non-selective monoamine oxidase (MAO) inhibitors].
jos sinulla on feokromosytooma (harvinainen lisämunuaisytimen kasvain) jos otat tiettyjä lääkkeitä masennuksen hoitoon (epäselektiivisiä monoamiinioksidaasin [MAO:n] estäjiä).
If you have phenylketonuria, talk to your doctor about your treatment with NeoRecormon.
Jos sinulla on fenyyliketonuria, keskustele lääkärisi kanssa NeoRecormon- hoidosta.
If you have phenylketonuria, talk to your doctor about your treatment with NeoRecormon.
Jos sinulla on fenyyliketonuria, keskustele lääkärisi kanssa NeoRecormon-hoidosta.
If you have poor eyesight, please see section 3 ‘How to use Ryzodeg’.
Jos näkösi on heikko, katso kohta 3 "Miten Ryzodeg-insuliinia käytetään".
If you have poor eyesight, please see section 3 ‘How to use Tresiba’.
Jos näkösi on heikko, katso kohta 3 "Miten Tresiba-insuliinia käytetään".
if you have poor kidney function;
jos sinulla on munuaisten toimintahäiriöitä
if you have poor kidney or liver function.
jos maksasi tai munuaistesi toiminta on heikentynyt
if you have poor kidney or liver function.
jos maksasi tai munuaistesi toiminta on heikentynyt.
If you have poor or slow wound healing.
Jos haavasi paranee huonosti tai hitaasti.
if you have porphyria
jos sinulla on porfyria,
if you have porphyria (a rare condition that may increase sensitivity to light). if you have any severe liver problems.
jos sinulla on porfyria (harvinainen tila, joka saattaa lisätä valoherkkyyttä) jos sinulla on jokin vaikea maksavaiva.
if you have porphyria, or any other disease that is made worse by light,
jos sinulla on porfyria tai muu sairaus, jota valo pahentaa
If you have Prader-Willi syndrome (a chromosomal disorder).
Jos sinulla on Prader-Willin oireyhtymä (kromosomipoikkeavuus).
If you have Prader-Willi syndrome, you should not be treated with NutropinAq unless you have growth hormone deficiency.
Jos sinulla on Prader-Willin oireyhtymä, sinua ei saa hoitaa NutropinAq-valmisteella, ellei sinulla ole myös kasvuhormonin vajaus.
if you have previously abused drugs; if you suffer from epilepsy as the use of Xyrem is not recommended in this condition; if you have porphyria (an uncommon metabolic disorder).
jos olet aiemmin käyttänyt lääkkeitä väärin jos sinulla on epilepsia, koska Xyrem-valmisteen käyttöä ei suositella epilepsiaa sairastaville jos sinulla on porfyria (harvinainen aineenvaihduntasairaus).
If you have previously developed a factor VIII inhibitor and you switch factor VIII products, you may be at risk of your inhibitor coming back.
Jos sinulle on aiemmin kehittynyt hyytymistekijä VIII:n vasta-aineita ja vaihdat käyttämästäsi hyytymistekijä VIII -valmisteesta toiseen, vasta-aineiden uudelleen kehittyminen voi olla mahdollista.
if you have previously had a condition in which blood clots formed in blood vessels, for example in your lungs (lung embolism) or in the veins of your legs (deep vein thrombosis). if you experience an abnormal heart rhythm whilst taking Fareston.
jos sinulla on aiemmin ollut veritulppa esimerkiksi keuhkoissa (keuhkoveritulppa) tai jalassa (syvä laskimotukos) jos sinulla esiintyy sydämen rytmihäiriöitä Farestonin käytön aikana.
if you have previously had a gastric ulcer or stomach surgery
jos sinulla on aiemmin ollut mahahaava tai sinulle on tehty vatsaleikkaus
if you have previously had a serious allergic reaction (i.e. life-threatening) to eggs, egg proteins, gentamicin, or gelatin or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6 “Contents of the pack and other information”).
jos olet aiemmin saanut vakavan (hengenvaarallisen) allergisen reaktion kananmunille, kananmunan proteiineille, gentamysiinille tai gelatiinille tai tämän rokotteen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6 Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa).
If you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Imvanex (these are listed in section 6) or chicken protein, benzonase or gentamicin which may be present in the vaccine in very small amounts.
Jos olet aiemmin saanut äkillisen, hengenvaarallisen allergisen reaktion jostakin Imvanexin ainesosasta (lueteltu kohdassa 6) tai kanaproteiinista, bentsonaasista tai gentamisiinista, joita rokote saattaa sisältää hyvin pieniä määriä.
if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg (these are listed at the end of this leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate (antibiotic) or sodium deoxycholate.
jos sinulla on aiemmin ollut äkillinen henkeä uhkaava allerginen reaktio jollekin Prepandemiainfluenssarokotteen (H5N1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 mikrog aineosalle (ne on listattu pakkausselosteen lopussa) tai jollekin jäämäaineelle, joka voi olla läsnä rokotteessa: kananmunan ja kananpojan proteiinille, ovalbumiinille, formaldehydille, gentamysiinisulfaatille (antibiootti)) tai natriumdeoksikolaatille.
If you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of this vaccine (listed in section 6) or to anything else that may be present in very small amounts, such as: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate (antibiotic) or sodium deoxycholate.
Jos sinulla on aiemmin ollut äkillinen henkeä uhkaava allerginen reaktio jollekin tämän rokotteen aineosalle (lueteltu kohdassa 6) tai jollekin jäämäaineelle, joita voi olla hyvin pieniä määriä, kuten: kananmunan ja kananpojan proteiinille, ovalbumiinille, formaldehydille, gentamysiinisulfaatille (antibiootti) tai natriumdeoksikolaatille.
if you have previously had an eye infection by the herpes virus that might have damaged the transparent front part of the eye (cornea).
jos sinulla on aiemmin ollut herpesviruksen aiheuttama silmätulehdus, joka on voinut vaurioittaa sarveiskalvoa (silmän läpinäkyvää osaa)
If you have previously had an ulcer, bleeding or perforation of the gastrointestinal tract
jos sinulla on aiemmin ollut maha-suolikanavan haavauma, verenvuoto tai puhkeama
If you have previously had an ulcer, bleeding or perforation of the gastrointestinal tract.
jos sinulla on aiemmin ollut maha-suolikanavan haavauma, verenvuoto tai puhkeama
if you have previously had or have evidence of interstitial pneumonitis (swelling of the lungs causing coughing and difficulty breathing) or pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath). in combination with oxaliplatin-based chemotherapy, if your RAS test shows that you have mutant RAS tumour, or if your RAS tumour status is unknown.
jos sinulla on aikaisemmin ollut interstitiaalipneumoniitti (yskää ja hengitysvaikeuksia aiheuttava keuhkotulehdus) tai keuhkofibroosi (hengenahdistusta aiheuttava keuhkojen arpeutuminen ja paksuuntuminen) tai jos sinulla on näihin viittaavia oireita yhdessä oksaliplatiinipohjaisen solunsalpaajahoidon kanssa, jos RAS-testi osoittaa, että kasvaimessasi on RAS-mutaatioita, tai ellei RAS-testitulosta tiedetä.
if you have previously had thoughts about killing or harming yourself. if you are a young adult.
jos sinulla on aiemmin ollut ajatuksia, että tekisit itsemurhan tai vahingoittaisit itseäsi. jos olet nuori aikuinen.
if you have previously received a transplant that failed after only a short time or, if you have previously been in the operating theatre for a transplantation that in the end was not performed.
jos olet aiemmin saanut elinsiirteen, ja elimistösi alkoi hylkiä sitä hyvin lyhyen ajan jälkeen, tai jos olet aiemmin ollut elinsiirtoleikkauksessa, mutta siirtoa ei lopulta kuitenkaan suoritettu.
if you have previously received facial radiotherapy; if you suffer from recurrent episodes of nose bleeding.
jos olet aiemmin saanut sädehoitoa kasvojen alueelle jos sinulla on toistuvaa nenäverenvuotoa.
If you have previously received one or two doses of a similar H5N1 AS03-containing vaccine
Jos olet aikaisemmin saanut yhden tai kaksi annosta vastaavaa AS03-adjuvanttia ja H5N1- kantaa sisältävää rokotetta.
If you have previously received one or two doses of Prepandrix or Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg
Henkilöt, jotka aikaisemmin ovat saaneet yhden tai kaksi annosta Prepandrixia tai Prepandemiainfluenssarokotetta (H5N1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 mikrog
if you have previously received treatment for chronic hepatits B, please inform your doctor.
Jos olet aiemmin saanut hoitoa krooniseen hepatiitti B:hen, mainitse tästä lääkärillesi.
if you have previously suffered from depression or have had suicidal thoughts
jos olet aiemmin kärsinyt masennuksesta tai sinulla on ollut itsemurha-ajatuksia
If you have previously used Aldara cream or other similar preparations tell your doctor before starting this treatment.
Jos olet aikaisemmin käyttänyt Aldara-emulsiovoidetta tai muita vastaavia lääkevalmisteita, kerro tästä lääkärille ennen hoidon aloittamista.
if you have previously used this medicine or other similar preparations in a different concentration.
jos olet käyttänyt aiemmin tätä lääkettä tai muita vastaavia valmisteita, joiden pitoisuus on ollut erilainen
If you have problem with your liver, the maximum dose you will be given is 150 mg each day.
Jos sinulla on jokin maksavaiva, saamasi annos on enintään 150 mg vuorokaudessa.
If you have problem with your liver, the maximum dose you will take is 150 mg each day.
Jos sinulla on jokin maksavaiva, enimmäisannos on 150 mg vuorokaudessa.
if you have problems of drug metabolism.
jos lääkeaineenvaihdunta elimistössäsi ei ole normaalia.
if you have problems to produce urine (anuria).
jos elimistösi ei muodosta virtsaa (anuria).
if you have problems with circulation of blood in the brain (cerebrovascular disease);
Jos sinulla on aivoverenkierron häiriöitä (aivoverisuonisairaus);
if you have problems with controlling body temperature or overheating
jos sinulla on kehon lämmönsäätelyhäiriö tai elimistösi lämpenee liikaa
if you have problems with controlling core body temperature or overheating.
jos sinulla on kehon ydinosien lämpötilan säätelyhäiriö tai elimistösi lämpenee liikaa
if you have problems with drug metabolism.
jos lääkeaineenvaihdunta elimistössäsi ei ole normaalia.
if you have problems with motility (movement) in your stomach and bowel
jos sinulla on mahan ja suoliston toiminnan (liikkuvuuden) häiriöitä
if you have problems with motility (movement) in your stomach and bowel
mahan ja suoliston toiminnan (liikkuvuuden) häiriöt
if you have problems with reflux of gastric juice into the gullet.
jos sinulla on närästystä (mahahappoa nousee ruokatorveen)
if you have problems with wound healing following surgery, if you undergo surgery.
jos haavan paranemisessa on ongelmia leikkauksen jälkeen jos joudut leikkaukseen.
if you have problems with your brain function, e.g. due to a brain tumour, a head injury or increased intracranial pressure; if you take antidepressants or antipsychotics, please refer to the section Other medicines and Instanyl; if you use other nasal spray products, e.g. for common cold or allergy.
jos sinulla on aivotoiminnan ongelmia esim. aivokasvaimen, pään vamman tai kallonsisäisen paineen kohoamisen takia jos käytät masennuslääkkeitä tai psykoosilääkkeitä; ks. kohta ”Muut lääkevalmisteet ja Instanyl” jos käytät muita nenäsumutevalmisteita esim. flunssan tai allergian hoitoon.
if you have problems with your food pipe/gullet (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing
jos sinulla on ruokatorven sairauksia kuten ahtauma tai nielemisvaikeus
if you have problems with your food pipe/gullet (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing
jos sinulla on ruokatorven sairauksia, kuten ahtauma tai nielemisvaikeus
if you have problems with your food pipe/gullet (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing
jos sinulla on tietynlaisia ruokatorven (esofaguksen) sairauksia, kuten ahtauma tai nielemisvaikeuksia
if you have problems with your heart especially slow heart rate, low blood pressure or low blood volume;
jos sinulla on sydänvaivoja, erityisesti jos sydämen syke on hidas, sinulla on lihasheikkoutta, verenpaine on alhainen tai veritilavuus on vähäinen
if you have problems with your heart especially slow heart rate, low blood pressure or low blood volume;
jos sinulla on sydänvaivoja, erityisesti jos sydämen syke on hidas, verenpaine on alhainentai veritilavuus on vähäinen