natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thirst, frequent urination, blurred vision or weight loss as this may indicate raised sugar levels in the blood.
Jano, tiheä virtsaamistarve, näön hämärtyminen tai painon lasku, sillä nämä voivat olla kohonneiden verensokeriarvojen oireita.
Thirst, increased need to urinate (pee), tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine.
Jano, tihentynyt virtsaamistarve, väsymys, ihon kuivuus, kasvojen punoitus, ruokahaluttomuus, matala verenpaine, nopea syke sekä sokerin ja ketoaineiden esiintyminen virtsassa.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and glucose and ketone bodies in urine.
Jano, tihentynyt virtsaamistarve, väsymys, ihon kuivuus, kasvojen punoitus, ruokahaluttomuus, matala verenpaine, nopea syke sekä sokerin ja ketoaineiden esiintyminen virtsassa.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat and, glucose and ketone bodies in urine.
Jano, tihentynyt virtsaamistarve, väsymys, ihon kuivuus, kasvojen punoitus, ruokahaluttomuus, matala verenpaine, nopea syke sekä sokerin ja ketoaineiden esiintyminen virtsassa.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine .
Jano, tihentynyt virtsaamistarve, väsymys, ihon kuivuus, kasvojen punoitus, ruokahaluttomuus, matala verenpaine, nopea syke sekä sokerin ja ketoaineiden esiintyminen virtsassa.
Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and, glucose and ketone bodies in urine.
Jano, tihentynyt virtsaamistarve, väsymys, ihon kuivuus, kasvojen punoitus, ruokahaluttomuus, matala verenpaine, nopea syke sekä sokerin ja ketoaineiden esiintyminen virtsassa.
Thirst, low urine output, dark urine, dry flushed skin, irritability (signs of dehydration)
Jano, vähäinen virtsan määrä, tumma virtsa, kuiva, punoittava iho, ärtyneisyys (merkkejä nestehukasta)
Thirteen of these ONJ cases occurred in postmenopausal women with osteoporosis during the phase III clinical trial extension following treatment with Prolia for up to 10 years (0.3%; < 0.1 events per 100 subject-years).
Näistä leuan luukuoliotapauksista 13 todettiin kolmannen vaiheen kliinisen jatkotutkimuksen aikana osteoporoosia sairastavilla postmenopausaalisilla naisilla, jotka olivat saaneet Proliaa enintään 10 vuoden ajan (0,3 %; < 0,1 tapahtumaa 100 potilasvuotta kohti).
Thirteen patients (3%) receiving sunitinib in the phase 3 treatment-naïve MRCC study and four patients (2%) on the two cytokine-refractory MRCC studies had venous thromboembolic events reported.
Laskimon tromboembolisia tapahtumia ilmoitettiin kolmellatoista (3 %), potilaalla jotka saivat sunitinibia aiemmin hoitamattomaan MRCC:hen kolmannen vaiheen tutkimuksessa, ja neljällä (2 %) potilaalla kahdessa sytokiini-refraktaarista MRCC:tä koskeneessa tutkimuksessa.
Thirteen percent (6/45) of the tenofovir disoproxil fumarate group, 13% (6/45) of the emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate group, and 9% (2/22) of the entecavir group had a confirmed increase in serum creatinine ≥ 0.5 mg/dl or confirmed serum phosphate of < 2 mg/dl.
13 %:lla (6/45) tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmästä, 13 %:lla (6/45) emtrisitabiiniä ja tenofoviiridisoproksiilifumaraattia saavasta ryhmästä ja 9 %:lla (2/22) entekaviiriryhmästä ilmeni seerumin kreatiniinin vahvistettu kohoaminen ≥ 0,5 mg/dl tai vahvistettu seerumin fosfaatti <2 mg/dl.
Thirty (30) of the 43 Revestive-treated patients from the pivotal study who entered the extension study completed a total of 30 months of treatment.
Jatkotutkimukseen osallistuneesta 43 Revestive-hoitoa saaneesta keskeiseen tutkimukseen osallistuneesta potilaasta 30 oli mukana tutkimuksessa 30 kuukauden ajan.
Thirty minutes after administration of the test solution (point 6), collect the 30-minute-value sample in the breath bag, which is left in the test package (Label “Sampling time: 30-minute- value”), as described under step 3.
30 minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta kerätään 30 minuutin näytteet pakkauksessa jäljellä olevaan hengityspussiin siten, kuin kohdissa 3-4 on kuvattu (Merkintä: ”Näytteenottoaika: 30 minuutin arvo”).
Thirty minutes after administration of the test solution (point 7), collect the 30-minute-value samples in the breath sample container (tube or breath bags) (Label “Sampling time: 30-minute- value”), as described under steps 3 to 4.
30 minuutin kuluttua testiliuoksen nauttimisesta (kohta 7) kerätään 30 minuutin näytteet hengitysnäyteastiaan (putki tai hengityspussit) siten, kuin kohdissa 3-4 on kuvattu (Merkintä: ”Näytteenottoaika: 30 minuutin arvo”).
Thirty-eight (70.4%) of the 54 patients experienced an Eye Disorders System Organ Class treatment-emergent all- causality adverse event of which 30 patients had ophthalmic examinations.
Hoidon yhteydessä havaittu tai vaikeutunut elinjärjestelmäluokan ”Silmät” haittatapahtuma (syy-yhteydestä riippumatta) ilmeni 38 potilaalla 54 potilaasta (70,4 %), joista 30 potilaalle tehtiin silmätutkimuksia.
Thirty-four of 1619 patients (2.1%) with at least 1 postbaseline ECG assessment were found to have QTcF ≥500 msec, and 79 of 1585 patients (5.0%) with a baseline and at least 1 postbaseline ECG assessment had an increase from baseline QTcF ≥60 msec by automated machine-read evaluation of ECG (see section 4.4).
≥ 60 millisekuntia 79 potilaalla 1585 potilaasta (5,0 %), joiden EKG rekisteröitiin lähtötilanteessa ja vähintään kerran sen jälkeen EKG:n automaattisessa analyysissä (ks. kohta 4.4).
Thirty-one percent (31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.
Tutkimuksissa pernan laajentuminen löydettiin palpaatiolla 31 %:lla potilaista.
Thirty-seven patients 3 months to 6 years of age (median 0.7 years) were treated with efavirenz.
Efavirentsi-hoitoa sai kolmekymmentäseitsemän potilasta, jotka olivat iältään 3 kk – 6 vuotta (mediaani 0,7 vuotta).
Thirty-seven patients 3 months to 6 years of age (median 0.7 years) were treated with SUSTIVA.
SUSTIVA-hoitoa sai kolmekymmentäseitsemän potilasta, jotka olivat iältään 3 kk – 6 vuotta (mediaani 0,7 vuotta).
Thirty-six percent of subjects had poor-risk cytogenetics at baseline.
36 %: lla koehenkilöistä oli matala sytogeneettinen riski lähtötilanteessa.
Thirty-three (18%) of patients were treated concomitantly with disease modifying anti-rheumatic drugs, and 146 (79%) patients with NSAIDs at baseline.
33 potilasta (18 %) käytti samanaikaisesti tautiprosessiin vaikuttavia reumalääkkeitä, ja 146 potilasta (79 %) käytti lähtötilanteessa tulehduskipulääkettä.
Thirty-two of 189 (17%) patients underwent allogeneic HSCT in CR/CRh* induced with BLINCYTO (see table 1).
Allogeeninen kantasolusiirto tehtiin 189 potilaasta 32:lle (17 %) Blincyto-hoidolla saavutetun CR/CRh*-remission aikana (ks. taulukko 1).
Thirty-two percent of patients had deletion 17p and 31% had 11q deletion.
Kolmellakymmenelläkahdella prosentilla potilaista oli 17p-deleetio ja 31 %:lla oli 11q-deleetio.
Thirty-two percent of patients in the study had a viral strain with fewer than two NRTI substitutions.
Tutkimuksen potilaista 32 prosentilla oli viruskanta, jossa esiintyi alle kaksi NRTI- substituutiota.
This
Flukonatsoli
This
Tätä
This 12-month study investigated a range of MAS endpoints and showed a reduction in the frequency of vaginal bleeding and a reduction in the rate of bone age advancement.
Tässä 12 kk:n pituisessa tutkimuksessa arvioitiin useita McCune–Albrightin oireyhtymään liittyviä päätetapahtumia ja todettiin emätinvuotojen esiintymistiheyden pienentymistä ja luustoiän etenemisen hidastumista.
This 13C can be detected in the carbon dioxide that you breathe out of your lungs.
13C on todettavissa keuhkoista uloshengitettävässä hiilidioksidissa.
This 15% difference between treatment groups was confirmed at 24 months (53% Visudyne versus 38% placebo, p<0.001).
Tämä 15 %:n ero hoitoryhmien välillä varmistui 24 kuukauden jälkeen (53 % Visudyne versus 38 % lumelääke, p<0,001).
This 2 years may be reduced to a few weeks if you take a treatment, recommended by your doctor, which speeds up removal of Leflunomide Teva from your body.
Tämä kahden vuoden jakso voidaan lyhentää muutamaan viikkoon, jos käytät lääkärin määräämää hoitoa, joka nopeuttaa Leflunomide Tevan poistumista elimistöstä.
This 24 hour hold may include up to 6 hours at room temperature (at or below 25°C); any additional hold time must be at 2°C - 8°C. If refrigerated, the vials and/or intravenous bags must be allowed to come to room temperature prior to use.
Tästä 24 tunnin säilytysajasta enintään 6 tuntia saa olla huoneenlämmössä (enintään 25 °C), muuna aikana säilytyslämpötilan on oltava 2–8 °C. Jääkaapissa säilytettyjen injektiopullojen ja/tai infuusiopussien on annettava lämmetä huoneenlämpöisiksi ennen käyttöä.
This 24 hour hold may include up to 6 hours at room temperature (at or below 25°C); any additional hold time must be at 2°C – 8°C. If refrigerated, the vials and/or intravenous bags must be allowed to come to room temperature prior to use.
Tästä 24 tunnin säilytysajasta enintään 6 tuntia saa olla huoneenlämmössä (enintään 25 °C), muuna aikana säilytyslämpötilan on oltava 2–8 °C. Jääkaapissa säilytettyjen injektiopullojen ja/tai infuusiopussien on annettava lämmetä huoneenlämpöisiksi ennen käyttöä.
This 3-week period is considered a treatment cycle.
Tämä yhteensä 3 viikon jakso on yksi hoitosykli.
This 300 mg tablet of clopidogrel is intended for use as a loading dose in patients suffering from acute coronary syndrome:
Tämä 300 mg klopidogreelia sisältävä tabletti on tarkoitettu kyllästysannokseksi potilaille, joilla on sepelvaltimotautikohtaus:
This 96-week trial is designed to evaluate the safety and efficacy of long-term treatment of lumacaftor/ivacaftor and is ongoing.
Käynnissä oleva tutkimus on 96 viikon pituinen, ja siinä arvioidaan pitkäaikaisen lumakaftori-/ivakaftorihoidon turvallisuutta ja tehoa.
This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including abnormal thoughts about reality, delusions, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
Oireita voi ilmetä yksi tai useampia ja ne voivat olla monenlaisia, esimerkiksi seuraavanlaisia: epätavalliset ajatukset todellisuudesta, harhaluulot, aistiharhat (epätodellisten asioiden näkeminen tai kuuleminen), sekavuus, ajan ja paikan tajun hämärtyminen, aggressiivisuus, kiihtyneisyys ja delirium.
This activates T-cells, which release substances that eventually kill B-cells.
Tämä aktivoi T-solut, ja ne alkavat tuottaa aineita, jotka lopulta tappavat B-solut.
This active compound interferes with the parasites’ nervous system and causes paralysis and death.
Tämä vaikuttava ainesosa vaikuttaa loisten hermojärjestelmään ja aiheuttaa niiden halvaantumisen ja kuoleman.
This active immune response will help to protect the pig against the disease caused by this virus.
Tämä aktiivinen immuunivaste auttaa suojamaan sikaa kyseisen viruksen aiheuttamalta sairaudelta.
This active substance is an antiretroviral or antiviral medicine which is used to treat HIV infection.
Tämä vaikuttava aine on HIV-infektion hoitoon käytettävä antiretroviraalinen tai antiviraalinen lääke.
This activity persists for up to 4 weeks after a single administration of the product.
Kerta-annoksella tämä vaikutus kestää enimmillään 4 viikkoa.
This activity suppresses the body’s natural immune response which otherwise might cause transplant rejection.
Tämä tapahtuma vähentää elimistön luonnollista immuunivastetta, joka muuten voisi johtaa siirretyn elimen hylkimiseen.
This adjuvant contains squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams)
Tämä adjuvantti sisältää skvaleenia (10,69 milligrammaa); DL-alfa-tokoferolia (11,86 milligrammaa) ja polysorbaatti 80:tä (4,86 milligrammaa).
This adjuvant contains squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams).
Tämä adjuvantti sisältää skvaleenia (10,69 milligrammaa), DL-alfa-tokoferolia (11,86 milligrammaa) ja polysorbaatti 80:tä (4,86 milligrammaa).
This adjuvant contains squalene (10.69 milligrams), DL--tocopherol (11.86 milligrams) and polysorbate 80 (4.86 milligrams).
Tämä adjuvantti sisältää skvaleenia (10,69 milligrammaa); DL-alfa-tokoferolia (11,86 milligrammaa) ja polysorbaatti 80:tä (4,86 milligrammaa).
This adverse drug reaction was reported as common in patients with controlled blood pressure who were treated with telmisartan for the reduction of cardiovascular morbidity on top of standard care.
Tätä haittavaikutusta raportoitiin yleisesti potilailla, joilla verenpaine oli kontrollissa ja joita hoidettiin standardihoidon lisäksi telmisartaanilla sydän- ja verisuonitautien aiheuttaman sairastuvuuden vähentämiseksi.
This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Flixabi.
Tämä potilaskortti sisältää tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa, josta sinun on hyvä olla tietoinen ennen Flixabi-hoidon aloitusta ja sen aikana.
This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Inflectra.
Tämä potilaskortti sisältää tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa, josta sinun on hyvä olla tietoinen ennen Inflectra-hoidon aloitusta ja sen aikana.
This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Remicade.
Tämä potilaskortti sisältää tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa, josta sinun on hyvä olla tietoinen ennen Remicade-hoidon aloitusta ja sen aikana.
This Alert Card contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Remsima.
Tämä potilaskortti sisältää tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa, josta sinun on hyvä olla tietoinen ennen Remsima-hoidon aloitusta ja sen aikana.
This alert card contains important safety information that you need to be aware of before you are given Trudexa and during treatment with Trudexa.
Tässä potilaskortissa esitellään turvallisuusohjeet, jotka sinun tulee huomioida ennen Trudexa- hoidon aloittamista ja hoidon aikana.
This allows a lower dose of indinavir to be used for the same antiviral effect.
Näin pienempi indinaviiriannos aikaansaa saman antiviraalisen vaikutuksen.
This allows a lower dose of saquinavir to be used for the same antiviral effect.
Tämän ansiosta sama antiviraalinen vaikutus saavutetaan pienemmällä sakinaviiriannoksella.
This allows a lower dose of Telzir to be used for the same antiviral effect.
Näin saadaan aikaan sama vaikutus pienemmällä Telzir-annoksella.
This allows blood pressure to drop with a resulting decrease in protein in the urine which may slow down progression of kidney disease.
Tällöin ilmenevä verenpaineen lasku johtaa valkuaisen vähenemiseen virtsassa, mikä saattaa hidastaa munuaissairauden etenemistä.
This allows the air inside the cartridge to escape through the needle. o If you attach the needle after Number 3 shows in the window, the pen may not deliver the full dose or may jam.
Tämä mahdollistaa sylinteriampullin sisällä olevan ilman vapautumisen neulan kautta. o Jos neula kiinnitetään sen jälkeen, kun numero 3 näkyy numeroikkunassa, kynä ei välttämättä annostele täyttä annosta tai se voi jumiutua.
This allows the capsule to drop forward into the spinning chamber.
Näin kapseli pääsee putoamaan eteenpäin pyörivään kammioon.
This allows the difference between normal and abnormal tissue to be seen.
Tämä mahdollistaa normaalin ja epänormaalin kudoksen erotettavuuden.
This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections
Tämä koskee myös tuntemattomia tai uusia esille tulevia viruksia tai muita infektiotyyppejä.
This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections.
Tämä koskee myös tuntemattomia ja uusia viruksia ja muita taudinaiheuttajia.
This also applies to any unknown or emerging viruses, or other types of infections.
Tämä koskee myös tuntemattomia ja uusia viruksia ja muita infektiotyyppejä.
This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens.
Tämä koskee myös tuntemattomia ja uusia viruksia sekä muita taudinaiheuttajia.
This also applies when children are breastfed by mothers treated with corticosteroids in case of high dosage or prolonged treatment.
Tämä koskee myös imeväisiä, joita imettävää äitiä hoidetaan kortikosteroideilla suurilla annoksilla tai pitkään.
This alternative mechanism does not work properly in cancer cells with mutations in the BRCA1 or BRCA2 genes.
Tämä vaihtoehtoinen mekanismi ei kuitenkaan toimi kunnolla syöpäsoluissa, joissa on BRCA1- tai BRCA2- geenin mutaatioita.
This amount is usually enough for a 4 hour session.
Tämä annos on yleensä riittävä 4 tunnin jaksolle.
This amount of alcohol may be harmful for those suffering from alcoholism as well as for pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Tämä annos saattaa potentiaalisesti olla haitallinen alkoholismissa ja on otettava huomioon raskaana olevilla tai imettävillä naisilla, lapsilla sekä korkean riskin ryhmissä kuten potilailla, joilla on maksasairaus tai epilepsia.
This analysis included 690 patients in ECHO and 678 patients in THRIVE who had completed 96 weeks of treatment or discontinued earlier.
Tässä analyysissä oli mukana 690 ECHO-tutkimukseen osallistunutta potilasta ja 678 THRIVE- tutkimukseen osallistunutta potilasta, jotka olivat olleet mukana koko 96 viikkoa kestäneen hoitojakson ajan tai vetäytyneet tutkimuksesta aikaisemmin.
This analysis indicated that CXCR4-virus emerged from a pre-existing CXCR4-using reservoir not detected at baseline, rather than from mutation of CCR5-tropic virus present at baseline.
Tämä analyysi osoitti, että CXCR4:ää käyttävä virus oli peräisin näiden tutkimushenkilöiden elimistössä jo entuudestaan olleesta CXCR4:ää käyttävästä viruksesta, jota ennen hoidon aloittamista tehty testi ei ollut havainnut; syynä ei siis ollut lähtötilanteessa todetun CCR5- hakuisen viruksen mutaatio.
This analysis was based on data collected from adults with GIST or solid tumours, and from paediatric patients with solid tumours.
Analyysi perustui tietoihin, jotka oli kerätty aikuisilta GIST-potilailta sekä aikuisilta ja lapsipotilailta, joilla oli kiinteitä kasvaimia.
This antagonism is observed if asparaginase is administered prior to or concurrently with methotrexate.
Tämä antagonismi havaitaan, jos asparaginaasia annetaan ennen metotreksaattia tai samanaikaisesti sen kanssa.
this anti-HIV medicine belongs to the same class as PREZISTA
Tämä HIV-lääke kuuluu PREZISTAn kanssa samaan lääkeryhmään
This antibody response can, in some cases, lead to undesirable effects or loss of efficacy.
Tämä vasta-ainevaste voi joissakin tapauksissa johtaa haittavaikutuksiin tai vähentää lääkevalmisteen tehoa.
This antibody testing should be provided upon request of a physician and when the MAH receives a report suggestive of a possible immune reaction or lack of efficacy.
Tämä vasta-ainetutkimus tehdään lääkärien pyynnöstä, kun myyntiluvan haltijalle raportoidaan mahdollisesta immuunireaktiosta tai tehottomuudesta.
This antiviral response was maintained for 3 to 4 days after the last dose in the 50 mg group.
Tämä antiviraalinen vaste säilyi 3–4 vuorokautta viimeisen annoksen jälkeen 50 mg:n annoksia saaneessa ryhmässä.
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Tolucombi:
Tämä koskee etenkin alla lueteltavia lääkkeitä, jos niitä käytetään yhdessä Tolucombi- tablettien kanssa:
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with Twynsta:
Tämä koskee erityisesti seuraavassa lueteltujen lääkkeiden samanaikaista käyttöä Twynsta-tablettien kanssa:
This applies especially to the medicines listed below:
Tämä koskee erityisesti alla lueteltuja lääkkeitä:
This applies to both Crohn’s disease patients and rheumatoid arthritis patients.
Tämä koskee sekä Crohnin tautia sairastavia potilaita että nivelreumapotilaita.
this applies to you, use appropriate contraception to avoid the possibility of an unplanned pregnancy. if you have a problem with your liver or heart.
tämä koskee sinua, käytä asianmukaista ehkäisyä suunnittelemattoman raskauden mahdollisuuden estämiseksi. jos sinulla on maksa- tai sydänongelmia.
This assessment should optimise the patient’s status, with particular attention to blood pressure and fluid management.
Arvioinnin yhteydessä potilaan tila pyritään samaan hyvään tasapainoon kiinnittäen erityistä huomiota verenpaineeseen ja nestetasapainon hallintaan.
This authorisation was based on the authorisation granted to Avamys in January 2008 (‘informed consent’).
Myyntilupa perustui Avamysille tammikuussa 2008 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Cialis in 2002 (‘informed consent’).
Tämä myyntilupa perustuu Cialisille vuonna 2002 myönnettyyn myyntilupaan (tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Competat on 28 July 2006 (‘informed consent’).
Tämä myyntilupa perustuu Competacille 28. heinäkuuta 2010 myönnettyyn myyntilupaan (tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Exelon in 1998 (‘informed consent’).
Tämä myyntilupa perustui Exelonille 1998 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Fosavance in 2005 (‘informed consent’).
Myyntilupa perustui Fosavancelle vuonna 2005 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Iscover in 1998 (‘informed consent’).
Myyntiluvan antaminen perustui Iscoverille vuonna 1998 annettuun myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Janumet in 2008 (‘informed consent’).
Tämä myyntilupa perustui Janumet-lääkevalmisteelle vuonna 2008 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Januvia in 2007 (‘informed consent’).
Tämä myyntilupa perustui Januvialle 2007 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Plavix in 1998 (‘informed consent’).
Tämä myyntilupa perustui Plavixille 1998 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Prepandrix in 2008 (‘informed consent’).
Myyntilupa perustui Prepandrixille vuonna 2008 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Stalevo in 2003 (‘informed consent’).
Tämä myyntilupa perustui Stalevolle 2003 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Taxotere in 1995 (‘informed consent’).
Tämä myyntilupa perustui Taxoterelle 1995 myönnettyyn myyntilupaan (ns. tietoon perustuva suostumus).
This authorisation was based on the authorisation granted to Xeplion in 2011 (‘informed consent’).
Tämä myyntilupa perustui Xeplionille vuonna 2011 myönnettyyn myyntilupaan (tietoinen suostumus).
This authorisation was based on the authorisation of Rasilez HCT in 2009 (‘informed consent’).
Myyntilupa perustuu Rasilez HCT:lle vuonna 2009 myönnettyyn myyntilupaan (tietoon perustuva suostumus).
This bacterium causes infections in birds, generally in the lungs and the ‘air sacs’, the specialised bags within the bird’s body where air is stored during breathing.
Se aiheuttaa linnuilla infektioita etenkin keuhkoissa ja keuhkorakkulasäkeissä, joihin ilma varastoituu, kun lintu hengittää.
This bacterium may be the reason for your stomach (gastric) condition.
Mahavaivasi saattavat johtua tästä bakteerista.