natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xarelto should not be used in combination with certain other medicines which reduce blood clotting such as prasugrel or ticagrelor other than aspirin and clopidogrel/ticlopidine.
Xarelto-valmistetta ei tulisi käyttää yhdessä tiettyjen veren hyytymistä vähentävien muiden lääkkeiden kanssa (kuten prasugreeli tai tikagrelori) asetyylisalisyylihappoa ja klopidogreeliä/tiklopidiiniä lukuun ottamatta.
Xarelto thins the blood, which prevents you from getting dangerous blood clots.
Xarelto ohentaa verta ja estää siten vaarallisten veritulppien muodostumisen.
Xarelto will not be given to you on its own.
Xarelto-valmistetta ei määrätä yksinään.
Xelevia 100 mg film-coated tablets
Xelevia 100 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Xelevia 100 mg film-coated tablets Sitagliptin
Xelevia 100 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini
Xelevia 25 mg film-coated tablets
Xelevia 25 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Xelevia 25 mg film-coated tablets Sitagliptin
Xelevia 25 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini
Xelevia 50 mg film-coated tablets
Xelevia 50 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Xelevia 50 mg film-coated tablets Sitagliptin
Xelevia 50 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini
Xelevia can be taken with or without food.
Xelevia voidaan ottaa aterian yhteydessä tai tyhjään mahaan.
Xelevia has not been studied in patients with severe hepatic impairment and care should be exercised (see section 5.2).
Xelevia- hoitoa ei ole tutkittu vaikean maksan vajaatoiminnan yhteydessä, ja hoidossa on noudatettava varovaisuutta (ks. kohta 5.2).
Xelevia sitagliptin
Xelevia sitagliptiini
Xeloda 150 mg film-coated tablets Capecitabine
Xeloda 150 mg kalvopäällysteiset tabletit kapesitabiini
Xeloda 150 mg film-coated tablets.
Xeloda 150 mg kalvopäällysteinen tabletti.
Xeloda 500 mg film-coated tablets
Xeloda 500 mg kalvopäällysteiset tabletit
Xeloda 500 mg film-coated tablets Capecitabine
Xeloda 500 mg kalvopäällysteiset tabletit kapesitabiini
Xeloda 500 mg film-coated tablets.
Xeloda 500 mg kalvopäällysteinen tabletti.
Xeloda can induce severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and Toxic Epidermal Necrolysis.
Xeloda voi aiheuttaa vaikea-asteisia ihoreaktioita, kuten Stevens-Johnsonin oireyhtymää ja toksista epidermaalista nekrolyysiä.
Xeloda capecitabine
Xeloda kapesitabiini
Xeloda is a cancer medicine that contains the active substance capecitabine.
Xeloda on syöpälääke, jonka vaikuttava aine on kapesitabiini.
Xeloda is indicated for the treatment of:
Xeloda on tarkoitettu käytettäväksi
Xeloda is not indicated in children and adolescents.
Xelodaa ei ole tarkoitettu lapsille ja nuorille.
Xeloda is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Xelodaa otetaan kaksi kertaa päivässä 625–1 250 mg:n annoksina kehon pinta-alan neliömetriä kohden (lasketaan potilaan pituuden ja painon perusteella).
Xeloda is used to treat:
Xelodaa käytetään seuraavien sairauksien hoitoon:
Xeloda is used with docetaxel (another cancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of cancer medicine) has failed.
Xelodaa käytetään yhdistelmähoitona doketakselin (toinen syöpälääke) kanssa, kun solusalpaajahoito antrasykliineillä (toinen syöpälääke) on osoittautunut tehottomaksi.
Xeloda is used with or without other cancer medicines in patients who have had surgery for ‘stage III’ or ‘Dukes’ stage C’ colon cancer; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Xelodaa käytetään yksinään tai yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa potilailla, joilta on poistettu kirurgisesti III:n luokan tai Dukesin C-luokan paksusuolisyöpä. metastaattinen kolorektaalisyöpä (suolistosyöpä, joka on levinnyt muualle elimistöön).
Xeloda is used with or without other cancer medicines; advanced gastric (stomach) cancer.
Xelodaa käytetään yksinään tai yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa. levinnyt mahasyöpä.
Xeloda is used with other cancer medicines, including a platinum-containing cancer medicine such as cisplatin; locally advanced or metastatic breast cancer (breast cancer that has begun to spread to other parts of the body).
Xelodaa käytetään yhdistelmähoitona muiden, myös platinaa sisältävien syöpälääkkeiden (esim. sisplatiinin) kanssa. paikallisesti levinnyt tai metastosoitunut (muualle kehoon levinnyt) rintasyöpä.
Xeloda must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to capecitabine, to any of the other ingredients, or to fluorouracil.
Xelodaa ei saa antaa potilaille, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) kapesitabiinille, fluorourasiilille tai jollekin valmisteen sisältämälle aineelle.
Xeloda should be permanently discontinued in patients who experience a severe skin reaction during treatment.
Xelodan käyttö on lopetettava pysyvästi, jos potilaalle ilmaantuu Xeloda- hoidon aikana vaikea-asteinen ihoreaktio.
Xeloda should only be prescribed by a doctor who is qualified in the use of cancer medicines.
Xelodaa tulisi käyttää ainoastaan syövän lääkehoitoon perehtyneen lääkärin määräyksestä.
Xeloda should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti- neoplastic medicinal products.
Valmistetta tulisi käyttää ainoastaan antineoplastisten lääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin määräyksellä.
Xeloda tablets should be swallowed with water within 30 minutes after a meal.
Xeloda-tabletit niellään veden kera 30 minuutin kuluessa ruokailun jälkeen.
Xeloda tablets should be swallowed with water within the 30 minutes after a meal.
Xeloda-tabletit niellään veden kera 30 minuutin kuluessa ruokailusta.
Xeloda with food and drink
Xeloda ruuan ja juoman kanssa
XELOX (PPP*: N=251; ITT**:
(PPP*: N = 251; ITT**: N = 313)
XELOX was demonstrated to be non-inferior to FOLFOX-4 in terms of progression-free survival in the per- protocol population and intent-to-treat population (see Table 9).
XELOX-hoidon osoitettiin olevan vähintään yhtä tehokas (non-inferior) kuin FOLFOX- 4 taudista vapaan eloonjäämisen suhteen sekä ennalta sovitut kriteerit täyttävien (per protocol) ryhmässä että intent-to-treat-ryhmässä (ks. taulukko 9).
XELOX/ XELOX+P/ XELOX+BV
XELOX/XELOX+P/ XELOX+BV
Xenical 120 mg hard capsules
Xenical 120 mg kovat kapselit
Xenical 120 mg hard capsules Orlistat
Xenical 120 mg kapselit orlistaatti
Xenical 120 mg hard capsules Orlistat
Xenical 120 mg kovat kapselit orlistaatti
Xenical 120mg hard capsules
Xenical 120 mg kovat kapselit orlistaatti
Xenical has no known effect on your ability to drive a car or operate machinery.
Xenicalilla ei ole tunnettuja vaikutuksia autonajokykyyn tai kykyyn käyttää koneita.
Xenical is not intended to be used in children.
Xenicalia ei ole tarkoitettu lapsille.
Xeplion 25 mg prolonged release suspension for injection Xeplion 50 mg prolonged release suspension for injection Xeplion 75 mg prolonged release suspension for injection Xeplion 100 mg prolonged release suspension for injection Xeplion 150 mg prolonged release suspension for injection
Xeplion 25 mg injektioneste, depotsuspensio Xeplion 50 mg injektioneste, depotsuspensio Xeplion 75 mg injektioneste, depotsuspensio Xeplion 100 mg injektioneste, depotsuspensio Xeplion 150 mg injektioneste, depotsuspensio
Xeplion can raise your levels of a hormone called "prolactin" found on a blood test (which may or may not cause symptoms).
Xeplion voi suurentaa prolaktiini-nimisen hormonin pitoisuutta veressä, mikä voidaan todetaan verikokeen avulla (siihen voi liittyä oireita tai se voi olla oireetonta).
Xeplion is a white to off-white prolonged release suspension for injection in a pre-filled syringe.
Xeplion on valkoinen tai luonnonvalkoinen injektioneste (depotsuspensio) esitäytetyssä ruiskussa.
Xeplion is also available in a Treatment initiation pack which contains a second pre-filled syringe and 2 additional safety needles.
Xeplion-valmisteesta on saatavana myös hoidon aloituspakkaus, joka sisältää myös toisen esitäytetyn ruiskun ja toiset 2 turvaneulaa.
Xeplion is not recommended in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min) (see section 4.4).
Xeplion-hoitoa ei suositella keskivaikeaa tai vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille (kreatiniinipuhdistuma < 50 ml/min) (ks. kohta 4.4).
Xeplion is not recommended in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min) (see sections 4.2 and 5.2).
Xeplion-hoitoa ei suositella keskivaikeaa tai vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille (kreatiniinipuhdistuma < 50 ml/min) (ks. kohdat 4.2 ja 5.2).
Xeplion should be initiated as described at the beginning of section 4.2 above.
Xeplion-hoito aloitetaan kohdan 4.2 alussa annettujen ohjeiden mukaisesti.
Xeplion should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Xeplion- valmistetta ei pitäisi käyttää raskauden aikana, mikäli käyttö ei ole selvästi välttämätöntä.
Xeplion should not be used while breast feeding.
Xeplion-valmistetta ei saa käyttää imetysaikana.
Xeplion was also shown to be effective in preventing relapses in the long- term, with fewer patients in the Xeplion group having a relapse compared with the placebo group.
Xeplion osoittautui tehokkaaksi myös oireiden uusiutumisen ehkäisemisessä pitkällä aikavälillä; Xeplionia saaneiden potilaiden ryhmässä uusiutumista esiintyi vähemmän kuin lumelääkeryhmässä.
Xeristar 30 mg hard gastro-resistant capsules
XERISTAR 30 mg kova enterokapseli
Xeristar 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
XERISTAR 30 mg kovat enterokapselit Duloksetiini
Xeristar 30 mg hard gastro-resistant capsules Xeristar 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
XERISTAR 30 mg kova enterokapseli XERISTAR 60 mg kova enterokapseli Duloksetiini (hydrokloridina)
Xeristar 60 mg hard gastro-resistant capsules
XERISTAR 60 mg kova enterokapseli
Xeristar 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
XERISTAR 60 mg kovat enterokapselit Duloksetiini
Xeristar contains the active substance duloxetine.
Xeristar-kapselien vaikuttava aine on duloksetiini.
Xeristar hard gastro-resistant capsules contain sucrose.
Xeristar kovat enterokapselit sisältävät sakkaroosia.
Xeristar is indicated in adults.
Xeristar on tarkoitettu aikuisten hoitoon.
Xeristar is used in adults to treat:
Xeristar-kapseleita käytetään aikuisille
Xeristar may be taken with or without food.
Xeristar voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman.
Xeristar may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
Xeristarilla voi olla vaikutuksia joita et havaitse, kuten maksaentsyymiarvojen suureneminen sekä veriarvojen, kuten kaliumin, kreatiinikinaasin, sokerin tai kolesteroliarvojen suureneminen
Xeristar should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Xeristar-lääkitystä ei pitäisi käyttää lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten hoidossa.
Xeristar starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2-4 weeks before you feel better.
Useimmilla potilailla Xeristarin vaikutus masennustilan tai ahdistuneisuuden hoidossa alkaa kahden viikon sisällä hoidon aloittamisesta, mutta voi kestää 2–4 viikkoa ennen kuin tunnet olosi paremmaksi.
Xeristar with food, drink and alcohol
Xeristarin käyttö ruoan, juoman ja alkoholin kanssa
Xerostomia
Suun kuivuminen
XGEVA 120 mg injection denosumab
XGEVA 120 mg injektioneste denosumab
XGEVA 120 mg solution for injection
XGEVA 120 mg injektioneste, liuos
Xgeva denosumab
Xgeva denosumabi
XGEVA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Xgevalla ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
XGEVA is a solution for injection in a vial.
Xgeva on injektioneste, liuos injektiopullossa.
Xgeva is a solution for injection that contains the active substance denosumab.
Xvega on injektioliuos ja sen vaikuttava aine on denosumabi.
XGEVA is not recommended for use if you are pregnant.
Xgevaa ei suositella raskaana oleville naisille.
XGEVA is not recommended for use in pregnant women and women of childbearing potential not using highly effective contraception.
Xgevaa ei suositella raskauden aikana eikä sellaisten naisten hoitoon, jotka voivat tulla raskaaksi ja jotka eivät käytä erittäin tehokasta ehkäisyä.
Xgeva is not recommended in patients with growing skeletons (see section 4.2).
Xgevaa ei suositella potilaille, joiden luuston kasvu ei ole päättynyt (ks. kohta 4.2).
XGEVA is used in adults with cancer to prevent serious complications caused by bone metastasis (e.g. fracture, pressure on the spinal cord or the need to receive radiation therapy or surgery).
Xgeva on tarkoitettu syöpää sairastaville aikuisille ehkäisemään syövän luustoetäpesäkkeiden vakavia seurausvaikutuksia (esim. luunmurtumia, selkäytimen puristustiloja tai sädehoidon ja leikkaushoidon tarvetta).
Xgeva is used to prevent bone complications in adults with a solid tumour that has spread to the bone.
Xgevaa käytetään luukomplikaatioiden ehkäisyyn aikuisilla, joilla on kiinteä luustoon levinnyt kasvain.
XGEVA may be stored at room temperature (up to 25°C) for up to 30 days in the original container.
Xgevaa voidaan säilyttää huoneenlämmössä (enintään 25 °C:ssa) enintään 30 vuorokautta alkuperäispakkauksessaan.
Xgeva must not be used in patients whose wounds from dental or mouth surgery have not yet healed completely, or in people with severe, untreated hypocalcaemia (low blood calcium levels).
Xgevaa ei saa antaa potilaille, joilla hammas- tai suuleikkauksen haavat eivät ole täysin parantuneet, eikä myöskään henkilöille, joilla on vakava hoitamaton hypokalsemia (veren kalsiumniukkuus).
Xgeva was compared with zoledronic acid (another medicine used to prevent bone complications) in three main studies in patients with different types of cancer which had spread to the bone.
Xgevaa verrattiin tsoledronihappoon (toinen luukomplikaatioiden ehkäisyyn käytettävä lääke) kolmessa päätutkimuksessa, joihin osallistuvat potilaat sairastivat erityyppisiä, luustoon levinneitä syöpiä.
XGEVA was studied in an open label trial that enrolled 18 skeletally mature adolescents with giant cell tumour of bone.
Xgevaa annettiin avoimessa tutkimuksessa luun jättisolukasvaimen hoitoon 18 nuorelle, joiden luuston kasvu oli päättynyt.
Xiapex contains a mixture of two ‘collagenases’, enzymes that break up collagen.
Xiapexissa on sekoitus kahta kollagenaasia eli entsyymejä, jotka hajottavat kollageenia.
Xiapex has not been studied in children and adolescents aged 0-18 years and hence no pharmacokinetic data are available.
Xiapex-valmistetta ei ole tutkittu 0–18-vuotiailla lapsilla ja nuorilla ja siksi farmakokineettisiä tietoja ei ole saatavilla.
Xiapex is given as part of a treatment cycle.
Xiapex-valmistetta annetaan hoitojaksoittain.
Xiapex is used for the treatment of two different conditions: Dupuytren’s contracture in adult patients with a palpable cord and Peyronie’s disease in adult men.
Xiapex-valmistetta käytetään kahden eri sairauden hoitoon: Dupuytrenin kontraktuuran hoitoon aikuisille, joilla on käsin tuntuva sidekudosjuoste ja Peyronien taudin hoitoon aikuisille miehille.
Xiapex is used to treat Dupuytren’s contracture and Peyronie’s disease in adults.
Xiapexilla hoidetaan aikuisia potilaita, jotka sairastavat Dupuytrenin kutistuskoukistumaa ja Peyronien tautia.
Xiapex may have a major influence on the ability to drive and use machines due to the swelling and pain which may impair the use of the treated hand in Dupuytren’s disease.
Xiapex-valmisteella saattaa olla tuntuva vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn, koska turvotus ja kipu saattavat haitata hoidetun käden käyttöä Dupuytrenin kontraktuurassa.
Xiapex must be administered by a physician appropriately trained in the correct administration of the medicinal product and experienced in the diagnosis and management of Dupuytren’s disease.
Xiapex-injektion saa antaa lääkevalmisteen oikeaan antotapaan koulutettu ja Dupuytrenin taudin diagnoosiin ja hoitoon perehtynyt lääkäri.
Xiapex must not be used to treat Peyronie’s disease if the plaque affects the urethra (the tube that carries urine and semen to the outside).
Xiapexia ei saa käyttää Peyronien taudin hoidossa, jos plakki vaikuttaa virtsaputkeen (virtsaa ja siemennestettä peniksestä ulos kuljettavaan putkeen).
Xiapex must only be injected into the Dupuytren’s cord.
Xiapex-injektion saa antaa vain Dupuytrenin juosteeseen.
Xiapex powder vial label
Xiapex injektiokuiva-ainepullon etiketti
Xiapex significantly reduced patient-reported bother associated with Peyronie’s disease compared with placebo (Table 10).
Lumelääkkeeseen verrattuna Xiapex-hoito vähensi merkitsevästi potilaiden ilmoittamaa Peyronien tautiin liittyvää kiusallisuutta (taulukko 10).
Xiapex treatment significantly improved penile curvature deformity in patients with Peyronie’s disease compared with placebo (Table 9).
Lumelääkkeeseen verrattuna Xiapex-hoito paransi merkittävästi siittimen käyristymää Peyronien tautia sairastavilla potilailla (taulukko 9).
Xiapex was also more effective than placebo in treating Peyronie’s disease, producing a 38% and 31% improvement in abnormal curvature in the two studies, compared with 21% and 15% respectively for placebo.
Myös Peyronien taudissa Xiapex oli lumelääkettä tehokkaampi: kahdessa tutkimuksessa epänormaali käyryys parani 38 prosenttia ja 31 prosenttia; lumelääkettä saaneiden vastaavat osuudet olivat
Xiapex was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 374 adult patients with Dupuytren’s contracture.
Xiapexin verrattiin lumelääkkeeseen kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 374 aikuista potilasta, joilla oli Dupuytrenin kutistuskoukistuma.
Xiapex was not associated with shortening of penile length in clinical trials in the treatment of Peyronie’s disease.
Kliinisissä tutkimuksissa Xiapex-valmistetta ei liitetty siittimen pituuden lyhenemiseen Peyronien taudin hoidossa.
Xiapex was shown to be more effective at treating Dupuytren’s contracture than placebo.
Xiapex osoittautui lumelääkettä tehokkaammaksi Dupuytrenin kutistuskoukistuman hoidossa.
xigduo 5 mg/1,000 mg
xigduo 5 mg/1 000 mg
Xigduo 5 mg/1,000 mg are 10.5 x 21.5 mm oval, yellow film-coated tablets.
Xigduo 5 mg/1 000 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat 10,5 x 21,5 mm:n kokoisia soikeita ja keltaisia tabletteja.
Xigduo 5 mg/850 mg are 9.5 x 20 mm oval, brown film-coated tablets.
Xigduo 5 mg/850 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat 9,5 x 20 mm:n kokoisia soikeita ja ruskeita tabletteja.
Xigduo can also be used to replace dapagliflozin and metformin taken as separate tablets.
Xigduolla voidaan myös korvata erillisinä tabletteina otettavat dapagliflotsiini ja metformiini.
Xigduo contains two different active substances, which work in different ways:
Xigduo sisältää kahta vaikuttavaa ainetta, jotka vaikuttavat eri tavoin:
Xigduo dapagliflozin / metformin
Xigduo dapagliflotsiini/metformiini
Xigduo is a diabetes medicine that contains the active substances dapagliflozin and metformin.
Xigduo on diabeteslääke, jonka vaikuttavat aineet ovat dapagliflotsiini ja metformiini.
Xigduo must not be used in:
Xigduo on vasta-aiheinen, jos potilaalla on jokin seuraavista:
Xigduo should be given twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
Xigduo otetaan kahdesti vuorokaudessa aterioiden yhteydessä metformiinin käyttöön liittyvien ruuansulatuskanavan haittojenvähentämiseksi.
Xigduo should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Xigduo-valmistetta ei pidä käyttää tyypin 1 diabetesta tai diabeettista ketoasidoosia sairastavien hoitoon.
Xigris 20 mg powder for infusion
Xigris 20 mg infuusiokuiva-aine
Xigris 20 mg powder for solution for infusion
Xigris 20 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Xigris 20 mg powder for solution for infusion drotrecogin alfa (activated)
Xigris 20 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Drotrekogiini alfa (aktivoitu)
Xigris 5 mg powder for infusion
Xigris 5 mg infuusiokuiva-aine
Xigris 5 mg powder for solution for infusion
Xigris 5 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Xigris 5 mg powder for solution for infusion drotrecogin alfa (activated)
Xigris 5 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Drotrekogiini alfa (aktivoitu)
Xigris caused a more rapid decline in thrombotic markers such as D-dimer, prothrombin F1.2, and thrombin-antithrombin levels and a more rapid increase in Protein C and antithrombin levels.
Xigrisia käytettäessä tromboosiosoittimien kuten D- dimeerin, protrombiini F1.2:n ja trombiini-antitrombiinin pitoisuudet pienenivät nopeammin ja proteiini C- ja antitrombiinipitoisuudet suurenivat nopeammin.
Xigris drotrecogin alfa (activated)
Xigris drotrekogiini alfa (aktivoitu)
Xigris has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
Xigris on saanut myyntiluvan ns. poikkeuksellisissa olosuhteissa.
Xigris is not approved for the treatment of patients with single organ dysfunction and should not be used in this particular subgroup of patients, especially if they had recent surgery (within 30 days).
Xigris ei ole hyväksytty niiden potilaiden hoitoon, joilla on yhden elimen toimintahäiriö eikä sitä tule käyttää tälle nimenomaiselle potilasryhmälle, etenkään jos heille on tehty hiljattain leikkaus (30 päivän sisällä).
Xigris is presented as a powder for solution for infusion in a vial.
Xigris on infuusiokuiva-aine liuosta varten injektiopullossa.
Xigris was studied in one Phase 3 international, multi-centre, randomised, double-blind, placebo- controlled trial (PROWESS) in 1690 patients with severe sepsis.
Xigrisia tutkittiin kolmosvaiheen kansainvälisessä, satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkkeeseen vertailevassa monikeskustutkimuksessa (PROWESS), johon osallistui 1690 vaikeaa sepsistä sairastavaa potilasta.
Xiliarx 50 mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with “NVR” on one side and “FB” on the other.
Xiliarx 50 mg -tabletit ovat pyöreitä, valkoisia tai vaalean kellertäviä ja litteitä, ja niissä on toisella puolella merkintä ”NVR” ja toisella puolella ”FB”.
Xiliarx can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Xiliarx voidaan ottaa ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan (ks. myös kohta 5.2).
Xofigo 1100 kBq/mL solution for injection Radium Ra 223 dichloride
Xofigo 1100 kBq/ml injektioneste, liuos Radium Ra 223 dikloridi
Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
Xofigo-hoito voi johtaa verisolujen ja verihiutaleiden määrän vähenemiseen.
Xofigo can only be obtained with a prescription and should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines and after evaluation of the patient by a qualified doctor.
Xofigoa saa vain lääkärin määräyksestä, ja sitä saavat käsitellä ja antaa vain radioaktiivisten aineiden käsittelyyn valtuutetut henkilöt sen jälkeen, kun pätevä lääkäri on tutkinut potilaan.
Xofigo contributes to a patient’s overall long-term cumulative radiation exposure.
Xofigo lisää potilaan pitkäaikaista kumulatiivista kokonaisaltistusta säteilylle.
Xofigo contributes to a patient’s overall long-term cumulative radiation exposure.
Xofigo vaikuttaa osaltaan potilaan pitkäaikaiseen kumulatiiviseen kokonaissäteilyaltistukseen.
Xofigo had shown a clinically relevant benefit in prolonging life and delaying signs and symptoms of progressive disease.
Xofigosta on osoitettu olevan kliinisesti merkitsevää hyötyä elinajan pidentämisessä ja etenevän sairauden oireiden viivästyttämisessä.
Xofigo is a radiopharmaceutical (a medicine containing a radioactive substance) that contains the active substance radium-223 dichloride.
Xofigo on radiolääke (lääke, joka sisältää radioaktiivista ainetta), jonka vaikuttava aine on radium-223- dikloridi.
Xofigo is a ready-to-use solution and should not be diluted or mixed with any solutions.
Xofigo on käyttövalmis liuos, eikä sitä saa laimentaa tai sekoittaa mihinkään muihin liuoksiin.
Xofigo is available as a solution for injection.
Xofigoa on saatavana injektionesteenä.
Xofigo is given once every 4 weeks for a total of 6 injections.
Xofigo-valmiste annetaan 4 viikon välein yhteensä 6 injektiota.