natgillin/translations-raw huggingface dataset:
imeprevir (a medicine used to treat hepatitis C infection);
imepreviiri (hepatiitti C -infektion hoitoon käytettävä lääke)
imeprevir + sofosbuvir
imepreviiri + sofosbuviiri
imeprevir are expected.
nousu on odotettavaa.
Imidacloprid is effective against larval flea stages and adult fleas.
Imidaklopridi tehoaa kirppuihin ja niiden toukka-asteisiin.
imiglucerase
pitkäaikaisesta
imipramine,
Invirasen/ritonaviirin kanssa
Imiquimod cream therapy is not recommended until the skin has healed after any previous drug or surgical treatment.
Imikimodihoitoa ei suositella ennen kuin iho on parantunut aikaisemman lääkehoidon tai kirurgisen toimenpiteen jälkeen..
Imiquimod cream therapy is not recommended until the skin has healed after any previous medicinal products or surgical treatment.
Imikimodiemulsiovoidehoitoa ei suositella, ennen kuin iho on parantunut mahdollisen aiemman lääke- tai leikkaushoidon jäljiltä.
Imiquimod should be used with caution in patients with reduced haematologic reserve (see section 4.8).
Imikimodia on käytettävä varoen, jos potilaan hematologinen lähtötilanne on tavallista heikompi (ks. kohta 4.8).
Imlygic 106 PFU/mL injection talimogene laherparepvec Intralesional use
Imlygic 106 PFU/ml injektioneste talimogeenilaherparepveekki Leesioon
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection
Imlygic 106 plakkia muodostavaa yksikköä (PFU) / ml injektioneste, liuos
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 106 plakkia muodostavaa yksikköä (PFU) / ml injektioneste, liuos Imlygic 108 plakkia muodostavaa yksikköä (PFU) / ml injektioneste, liuos talimogeenilaherparepveekki
Imlygic 106 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 106 plakkia muodostavaa yksikköä (PFU) / ml injektioneste, liuos talimogeenilaherparepveekki
Imlygic 108 PFU/mL injection talimogene laherparepvec Intralesional use
Imlygic 108 PFU/ml injektioneste talimogeenilaherparepveekki Leesioon
Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection
Imlygic 108 plakkia muodostavaa yksikköä (PFU) / ml injektioneste, liuos
Imlygic 108 plaque forming units (PFU)/mL solution for injection talimogene laherparepvec
Imlygic 108 plakkia muodostavaa yksikköä (PFU) / ml injektioneste, liuos talimogeenilaherparepveekki
Imlygic contains approximately 30 mg (1.3 mmol) sodium in each 4 mL dose.
Imlygic sisältää noin 30 mg natriumia (1,3 mmol) 4 ml:n annoksessa.
Imlygic contains sorbitol (E420), if you have been told by your healthcare professional that you have a reaction to some sugars, contact your healthcare professional before taking this medicinal product.
Imlygic sisältää sorbitolia (E 420), joten jos lääkäri on kertonut, että sinulla on jokin sokeri- intoleranssi, keskustele terveydenhuollon ammattilaisen kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.
Imlygic contains sorbitol (E420).
Imlygic sisältää sorbitolia (E 420).
Imlygic injection volume
Injisoitava Imlygic- määrä
Imlygic is a type of advanced therapy medicine called a ‘gene therapy product’.
Imlygic on pitkälle kehittyneissä hoidoissa käytettävä geenihoitovalmiste.
Imlygic may cause autoimmune reactions (an over-reaction of the body’s immune system).
Imlygic saattaa aiheuttaa autoimmuunireaktioita (elimistön immuunijärjestelmän ylireagoinnin).
Imlygic may cause infection at the injection site.
Imlygic saattaa aiheuttaa pistoskohtaan infektion.
Imlygic must not be refrozen once it has thawed.
Sulatettua Imlygic-valmistetta ei saa pakastaa uudelleen.
Imlygic uses the melanoma cells’ own machinery to multiply, eventually overwhelming melanoma cells and killing them.
Imlygic käyttää melanoomasolujen omaa koneistoa lisääntyäkseen, ottaakseen melanoomasolut lopulta valtaansa ja tuhotakseen ne.
Imme- diate Betaferon 250 mcg
Varhai- nen Betaferon 250 µg
Imme- diate Betaferon 250 mcg
Varhaine n Betaferon 250 µg
Immediate
Sisäpakkaus
Immediate containers
Sisäpakkaukset
Immediate containers
Sisäpakkaus
Immediate discontinuation of product use is advised.
Injektio tulee myös heti lopettaa.
Immediate hypersensitivity reactions have been reported after administration of indacaterol or glycopyrronium, which are components of Ultibro Breezhaler.
Indakaterolin tai glykopyrroniumin, eli Ultibro Breezhaler -valmisteen ainesosien annostelun jälkeisiä välittömiä yliherkkyysreaktioita on raportoitu.
Immediate hypersensitivity reactions have been reported after administration of indacaterol or glycopyrronium, which are components of Ulunar Breezhaler.
Indakaterolin tai glykopyrroniumin, eli Ulunar Breezhaler -valmisteen ainesosien annostelun jälkeisiä välittömiä yliherkkyysreaktioita on raportoitu.
Immediate hypersensitivity reactions have been reported after administration of indacaterol or glycopyrronium, which are components of Xoterna Breezhaler.
Indakaterolin tai glykopyrroniumin, eli Xoterna Breezhaler -valmisteen ainesosien annostelun jälkeisiä välittömiä yliherkkyysreaktioita on raportoitu.
immediate hypersensitivity reactions including flushing, erythema, dyspnoea
välittömät yliherkkyysreaktiot mukaan lukien punoitus, eryteema, hengenahdistus
immediate injection site pain, stinging and burning feeling
injektiokohdan välitön kipu, pistely ja polttava tunne
Immediate injection site pain, stinging and burning feeling
Injektiokohdan välitön kipu, pistely ja polttava tunne.
Immediate injection site pain, stinging and burning sensation
injektiokohdan välitön kipu, pistely ja polttava tunne
immediate loss of vision or
äkillinen näönmenetys tai
immediate loss of vision or
äkillinen näönmenetys tai silmässä)
Immediate medical treatment may be needed. are a man and experience prolonged or painful erection.
Saatat tarvita välitöntä lääkärinhoitoa. olet mies ja sinulla on pitkittynyt tai kivulias erektio.
IMMEDIATE OUTER CARTON FOR WATER FOR INJECTIONS VIALS
ULKOPAKKAUS: INJEKTIONESTEISIIN KÄYTETTÄVÄÄ VETTÄ SISÄLTÄVÄT INJEKTIOPULLOT (SISÄLTYVÄT PAKKAUKSEEN 1)
Immediate Packaging
Antoreitti
Immediate Packaging
EU/1/07/431/021
Immediate Packaging
EU/1/11/677/001
Immediate Packaging
EU/1/15/1011/001
Immediate Packaging
EU/1/15/1012/001
Immediate Packaging
EU/1/97/030/177
Immediate Packaging
Inhalaatio
Immediate Packaging
Sisäpak- kaus
Immediate Packaging
Sisдpakkaus
Immediate packaging (blister foil)
Sisäpakkaus (läpipainofolio)
Immediate packaging (blister foil)
Sisäpakkaus (läpipainopakkauksen folio)
Immediate Packaging blister
läpipainopakkaus
Immediate Packaging blister (PCTFE/PVC/Alu)
Läpipainopakkaus
Immediate Packaging blister (PVC/PVDC/alu)
läpipainopakkaus
Immediate packaging HDPE Bottle – 4 mg
Sisäpakkaus HDPE-purkki – 4 mg
Immediate Packaging HDPE Bottle – 8 mg
Sisäpakkaus HDPE-purkki – 8 mg
Immediate Packaging Powder: vial (glass) Solvent: vial (glass)
Kuiva-aine: injektiopullo (lasi) Liuotin: injektiopullo (lasi)
Immediate Packaging pre-filled
Esitäytetty ruisku
Immediate Packaging vial (glass)
injektiopullo
IMMEDIATE PACKAGING – TRIFOLD – 2-day treatment pack
SISÄPAKKAUS –KOLMOISPAKKAUS- kahden hoitopäivän pakkaus
IMMEDIATE PACKAGING – TRIFOLD – 3-day treatment pack
SISÄPAKKAUS –KOLMOISPAKKAUS - kolmen hoitopäivän pakkaus
Immediate packaging: bottle label
Sisäpakkaus: pullon etiketti
Immediate postinfusion plasma concentration* (g/dl)
Plasmakonsentraatio välittömästi infuusion jälkeen* (g/dl)
Immediate systemic hypersensitivity-like reactions may occur after vaccination, resulting in minor neurological symptoms such as tremors and/or excitation.
Yliherkkyysreaktioita voi ilmetä välittömästi rokottamisen jälkeen, aiheuttaen vähäisiä neurologisia oireita kuten tärinä ja/tai eksitaatiota.
Immediate type
MedDRA elinluokitus
Immediate- release exenatide
Välittömästi vapautuva eksenatidi
Immediate-release cysteamine bitartrate
Välittömästi vapautuva kysteamiinibitartraatti
Immediate-release exenatide 5 mcg BID
Välittömästi vapautuva eksenatidi 5 mikrog 2:STI VUOROKAUDESSA
Immediate-release exenatide and basal insulin must be administered as two separate injections.
Välittömästi vapautuva eksenatidi ja perusinsuliini pitää pistää kahtena erillisenä pistoksena.
Immediate-release exenatide lowered HbA1c by 1.7% from a baseline of 8.3% while placebo lowered HbA1c by 1.0% from a baseline of 8.5%.
Välittömästi vapautuvaa eksenatidia saaneiden ryhmässä HbA1c-arvo laski 1,7 % (lähtötaso 8,3 %), lumelääkeryhmässä HbA1c- arvo laski 1,0 % (lähtötaso 8,5 %).
Immediate-release exenatide lowered HbA1c from
Välittömästi vapautuva eksenatidi alensi HbA1c-arvoa 8,21 %:sta (n=228)
Immediate-release exenatide must not be administered by intravenous or intramuscular injection.
Välittömästi vapautuvaa eksenatidiaei saa pistää laskimoon eikä lihakseen.
Immediate-release guanfacine tablets should not be substituted on a mg/mg basis, because of differing pharmacokinetic profiles.
Välittömästi vaikuttavien guanfasiinitablettien annosta ei tule vaihtaa depottablettien annokseen yksi yhteen, sillä lääkkeillä on erilaiset farmakokineettiset profiilit.
Immediately after application, wipe the finger(s) you have used to apply the gel and any healthy skin touched by the gel with a disposable tissue.
Kuivaa geelin levittämiseen käyttämäsi sormi (sormet) ja geelin kanssa kosketuksiin joutunut terve iho heti levityksen jälkeen kertakäyttöpyyhkeeseen.
Immediately after injection of OPTISON, 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/ml (5%) solution for injection should be injected at a rate of 1 ml/s.
Välittömästi OPTISON-injektion antamisen jälkeen injisoidaan 10 ml 0,9-prosenttista (9 mg/ml) natriumkloridi-injektionestettä, liuosta tai 5-prosenttista (50 mg/ml) glukoosi-injektionestettä, liuosta nopeudella 1 ml/s.
Immediately after OPTISON injection the intravenous infusion should be wide open until contrast begins to fade from the left ventricle.
Heti OPTISON-injektion jälkeen laskimoinfuusio pidetään täysin auki, kunnes kontrasti alkaa hävitä vasemmasta kammiosta.
Immediately after release in the patient’s circulation, Factor VIII binds to von Willebrand factor (vWF).
Heti kun lääke pääsee potilaan verenkiertoon, hyytymistekijä VIII sitoutuu von Willebrand -tekijään (vWF).
Immediately after the end of infusion of asparaginase, serum levels of glutamine declined by a maximum of 50 % from pre-dose levels of about 400 µM but rapidly returned to normal values within a few hours.
Välittömästi asparaginaasi-infuusion päättymisen jälkeen seerumin glutamiiniarvot laskivat enintään 50 % annosta edeltävältä tasolta, joka oli noin 400 µM, mutta se palasi normaaleihin arvoihin muutaman tunnin kuluessa.
Immediately after the injection into your vein, you will also be given this medicine as an injection under your skin (subcutaneous injection).
Heti laskimoinjektion jälkeen sinulle annetaan tätä lääkettä injektiona myös ihon alle (subkutaaninen injektio).
Immediately after use – take the dispenser to pieces and rinse it under running tap water.
Irrota mäntä ruiskusta heti käytön jälkeen ja huuhtele juoksevan veden alla.
Immediately and permanently discontinue treatment with necitumumab. a Grade per NCI-CTCAE, Version 3.0
Lopeta nesitumumabihoito välittömästi ja pysyvästi. a Yhdysvaltojen National Cancer Institute -organisaation (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events -kriteerien (CTCAE, versio 3.0) mukainen aste
Immediately and permanently discontinue treatment with necitumumab. a Grade per NCI-CTCAE, Version 3.0 b Once the infusion rate has been reduced for a Grade 1 or 2 hypersensitivity/infusion-related reaction, it is recommended that the lower infusion rate be utilized for all subsequent infusions.
Lopeta nesitumumabihoito välittömästi ja pysyvästi. a Yhdysvaltojen National Cancer Institute -organisaation (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events -kriteerien (CTCAE, versio 3.0) mukainen aste b Jos infuusionopeutta hidastetaan asteen 1 tai 2 yliherkkyys- tai infuusioreaktion vuoksi, on suositeltavaa käyttää tätä hitaampaa infuusionopeutta kaikkien myöhempien infuusioiden aikana.
Immediately and permanently discontinue treatment with olaratumab (see section 4.4). a Grade per National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events (NCI CTCAE), Version 4.03 b Once the infusion rate has been reduced for a Grade 1 or 2 infusion-related reaction, it is recommended that the lower infusion rate be utilized for all subsequent infusions.
Lopeta olaratumabihoito välittömästi ja pysyvästi (ks. kohta 4.4). a Asteet perustuvat National Cancer Institute -organisaation Common Terminology Criteria for Adverse Events -kriteereihin (NCI CTCAE, versio 4.03). b Jos infuusionopeutta hidastetaan asteen 1 tai 2 infuusioreaktion vuoksi, on suositeltavaa käyttää kyseistä hidastettua infuusionopeutta kaikkien myöhempien infuusioiden aikana.
Immediately before administration, the solution should be inspected: the solution should be clear and must be free of lumps.
Tarkista välittömästi ennen käyttöä, että liuos on kirkasta eikä siinä ole kokkareita.
Immediately before injection a careful visual inspection of the syringe is mandatory in order to ensure complete resuspension of the microspheres.
Ruisku on ehdottomasti tarkastettava huolellisesti juuri ennen injektion antamista mikropallojen täydellisen sekoittumisen varmistamiseksi.
Immediately before injection a careful visual inspection of the syringe is mandatory in order to ensure complete suspension of the microspheres.
Ruisku on ehdottomasti tarkastettava huolellisesti juuri ennen injektion antamista mikropallojen täydellisen sekoittumisen varmistamiseksi.
Immediately before using a bottle for the first time, tear open the overwrap pouch, take the bottle out (picture 1) and write the date of opening on the carton in the space provided
Avaa kääre (kuva 1) ja ota pullo pois kääreestä juuri ennen kuin käytät pulloa ensimmäisen kerran, ja kirjoita avaamispäivämäärä pahvilaatikkoon sille varattuun tilaan
Immediately before using a bottle for the first time, tear open the overwrap pouch, take the bottle out (picture 1) and write the date of opening on the carton in the space provided
Avaa kääre (kuva 1) ja ota pullo pois kääreestä vasta juuri ennen kuin käytät pulloa ensimmäisen kerran ja kirjoita avaamispäivämäärä pahvikoteloon sille varattuun tilaan.
Immediately before using a bottle for the first time, tear-off the overwrap pouch take it out (picture 1) and write the date of opening on the label in the space provided.
Repäise suojapussi auki ja poista se vasta juuri ennen kuin otat uuden pullon käyttöön (kuva 1), ja kirjoita avaamispäivämäärä etikettiin sille varattuun kohtaan.
Immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into
Yhdistä männänvarsi välittömästi ruiskuun kiertämällä sitä myötäpäivään kiinni esitäytetyn ruiskun sisällä olevaan mäntään, kunnes tunnet vastuksen.
Immediately discard syringe with covered needle into a sharps container.
Hävitä ruisku ja turvasuojuksella peitetty neula heti asianmukaiseen keräysastiaan.
Immediately discard used Nplate vial into an appropriate waste container.
Hävitä käytetty Nplate-injektiopullo heti asianmukaiseen keräysastiaan.
Immediately discontinue dinutuximab and intravenous GM-CSF or IL- 2.
Lopeta dinutuksimabin ja suonensisäisen GM-CSF:n tai IL-2:n anto välittömästi.
Immediately give them milk, formula or breast-milk to drink to ensure the granules are completely swallowed and none remain in your child’s mouth.
Juota hänelle heti maitoa, äidinmaidonkorviketta tai äidinmaitoa varmistaaksesi, että hän on niellyt kaikki rakeet eikä niitä ole jäänyt hänen suuhunsa.
Immediately inject the solution as follows: Firmly pinch the skin together and insert the needle at a 45° to 90° angle using a dart-like motion.
Pistä liuos heti seuraavasti: Nipistä iho koholle ja pistä neula nopeasti ihon alle 45–90 asteen kulmassa.
Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Anna pistos välittömästi: Lääkäri tai sairaanhoitaja on jo neuvonut sinulle pistoskohdat (esim.
Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Anna pistos välittömästi: lääkäri tai sairaanhoitaja on jo neuvonut sinulle pistoskohdat (esim. vatsa tai reiden etuosa).
Immediately inject the solution: Your doctor or nurse will have already advised you where to inject (e.g. tummy, front of thigh).
Anna pistos välittömästi: lääkäri tai sairaanhoitaja on jo neuvonut sinulle pistoskohdat (esim. vatsa, reiden etuosa).
Immediately invert the vial of solution, which will be drawn into the syringe.
Käännä liuosta sisältävä injektiopullo välittömästi ylösalaisin, jolloin liuos siirtyy ruiskuun.
Immediately place the used syringe in a sharps disposal container.
Laita käytetty ruisku heti teräville jätteille tarkoitettuun keräysastiaan.
Immediately preceding or simultaneous treatment with vincristine can increase the toxicity of Oncaspar and increases the risk of anaphylactic reactions.
Välittömästi edeltävä tai samanaikainen vinkristiinihoito voi lisätä Oncaspar-valmisteen toksisuutta ja lisää anafylaktisten reaktioiden riskiä.
Immediately prepare new syringe for injection
Valmistele heti uusi ruisku käyttökuntoon ruiskeen pistämistä varten.
Immediately prior to use, contents of the vial are reconstituted in the unlabeled form to prepare LeukoScan [99mTc].
LeukoScan-pullon sisältö liuotetaan nesteeseen ja leimataan 99mTc:lla juuri ennen käyttöä.
immediately release the button.
Sen jälkeen vapauta nuppi heti.
Immediately replace the cap.
Sulje putki korkilla heti.
Immediately STOP Refludan administration
KESKEYTÄ Refludanin anto heti
Immediately swallow the solution direct from the
Niele liuos välittömästi ja suoraan mittaruiskusta.
Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Ota heti 10 - 20 g sokeria, kuten glukoositabletteja, sokeripaloja tai sokeroitua juomaa..
Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Ota heti 10 – 20 g sokeria, kuten glukoositabletteja, sokeripaloja tai sokeroitua juomaa.
Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Ota heti 10–20 g sokeria, kuten glukoositabletteja, sokeripaloja tai sokeroitua juomaa.
Immediately take about 10 to 20 g sugar, such as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened beverage.
Ota heti 10–20 g sokeria, kuten glukoositabletteja, sokeripaloja tai sokeroitua juomaa..
Immediately take about 10 to 20 gram sugar, e.g. as glucose, sugar cubes or a sugar-sweetened drink. (Measure once as spoonfuls or lumps of sugar or glucose tablets to see how much this means).
Nauti heti noin 10–20 grammaa sokeria, esimerkiksi glukoosia, sokeripaloja tai sokerilla makeutettua juomaa. (Varmista kerran etukäteen mittaamalla, mitä tämä määrä on lusikallisina, sokeripaloina tai glukoositabletteina).
Immediately thereafter, open the bottle by removing the child resistant screw cap.
Avaa pullo välittömästi tämän jälkeen poistamalla turvakierrekorkki.
Immediately thereafter, the bottle should be opened by removing the child-resistant screw cap.
Pullo avataan välittömästi tämän jälkeen poistamalla turvakierrekorkki.
Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Vedä neula heti pois ihosta ja puhdista iho puhdistuslapulla pyörivin liikkein.
Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Vedä sen jälkeen neula heti pois ja puhdista iho desinfiointiaineella kostutetulla lapulla pyörivin liikkein.
Immediately withdraw the needle and clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.
Vedä sen jälkeen neula heti pois ja puhdista iho kuivalla lapulla pyörivin liikkein.
Immediate–release tablets release the active substance immediately, and prolonged-release tablets release it slowly over a few hours.
Nopeasti vapautuvista tableteista vaikuttava aine vapautuu välittömästi ja depottableteista hitaasti, muutaman tunnin kuluessa.
Immedicate Packaging
Sisäpakkaus
Immersion of your dog in water or shampooing within 24 hours after treatment may reduce the efficacy of the product.
Koiran kylvettäminen tai shampoopesu 24 tunnin kuluessa hoidosta voi heikentää eläinlääkevalmisteen tehoa.
immune disorders such as sarcoidosis (rash, joint pain, fever), serum sickness, inflammation of the fat tissue, angioneurotic oedema (swelling of the lips, face, throat)
vasta-ainejärjestelmän häiriöt, kuten sarkoidoosi (ihottumaa, nivelkipua, kuumetta), seerumitauti, rasvakudoksen tulehdus, angioneuroottinen edeema (huulten, kasvojen, kurkun turpoaminen)
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes ( most commonly presenting as sarcoidosis);
immunologinen häiriö, joka voi vaikuttaa keuhkoihin, ihoon ja imusolmukkeisiin (yleisimmin tunnettu sarkoidoosina);
Immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly presenting as sarcoidosis)
Elimistön puolustusjärjestelmän (immuunijärjestelmän) häiriöt, jotka voivat vaikuttaa keuhkoihin, ihoon ja imusolmukkeisiin (ilmenevät useimmiten sarkoidoosina)
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly presenting as sarcoidosis)
immunologinen häiriö, joka voi vaikuttaa keuhkoihin, ihoon ja imusolmukkeisiin (yleisimmin esiintyy sarkoidoosina)
immune disorders that could affect the lungs, skin and lymph nodes (most commonly presenting as sarcoidosis);
immunologinen häiriö, joka voi vaikuttaa keuhkoihin, ihoon ja imusolmukkeisiin (yleisimmin tunnettu sarkoidoosina);
Immune globulin
Immunoglobuliini
Immune globulin (IG) is not to be given concomitantly with M-M-RVAXPRO.
Immunoglobuliinia ei saa antaa samanaikaisesti M-M-RVAXPRO-rokotteen kanssa.
Immune glogulin
Immunoglobuliini
Immune mediated haemolytic anaemia (antibody-mediated destruction of red blood cells)
immuunivälitteinen hemolyyttinen anemia (vasta-ainevälitteinen punaisten verisolujen tuhoutuminen)
Immune mediated haemolytic anaemia (antibody-mediated destruction of red blood cells) Hepatitis (inflammation of the liver)
Immuunivälitteinen hemolyyttinen anemia (vasta-ainevälitteinen punaisten verisolujen tuhoutuminen) Hepatiitti (maksatulehdus)
Immune mediated haemolytic anaemia*
Immuuni- välitteinen hemolyyttinen anemia
immune reactivation syndrome
elpyvän immuniteetin oireyhtymä
Immune reactivation syndrome
HMG-CoA-reduktaasin estäjien
Immune Reactivation Syndrome
Immuunireaktivaatio –oireyhtymä
Immune reactivation syndrome
Immuunireaktivaatio-oireyhtymä (Immune reactivation syndrome)
Immune Reactivation Syndrome
Immuunireaktivaatio-oireyhtymä:
Immune Reactivation Syndrome
Immuunireaktivaatio–oireyhtymä
immune reactivation syndrome1
immuunireaktivaatio-oireyhtymä1
Immune reconstitution inflammatory syndrome
Elpyvän immuniteetin tulehdusoireyhtymä (immuunireaktivaatio-oireyhtymä)
immune reconstitution inflammatory syndrome, (drug) hypersensitivity
elpyvän immuniteetin tulehdusoireyhtymä, (lääkeaine)yliherkkyys
Immune Reconstitution InflammatorySyndrome
Elpyvän immuniteetin tulehdusoireyhtymä
immune reconstitution syndrome (0.2% vs 0.3%), drug hypersensitivity (0.8% vs 1.2%)
immuunireaktivaatio-oireyhtymä (0,2 %; 0,3 %), lääkeaineyliherkkyys (0,8 %; 1,2 %)
Immune Reconstitution Syndrome (see section 4.4)**
Elpyvän immuniteetin oireyhtymä (ks. kohta 4.4)
immune reconstitution syndrome (see section 4.4)2
elpyvän immuniteetin oireyhtymä (ks. kohta 4.4)2
Immune reconstitution syndrome happens when the patient’s immune system starts working again and fights existing infections, causing inflammation at the site of the infection.
Elpyvän immuniteetin oireyhtymä syntyy, kun potilaan immuunijärjestelmä alkaa taas toimia ja torjua olemassa olevia infektioita, mikä aiheuttaa tulehduksen infektiokohdassa.
Immune reconstitution syndrome happens when the patient’s immune system starts working again and fights existing infections, causing inflammation at the site of the infection.
Immuunireaktivaatio-oireyhtymää ilmenee, kun potilaan immuunijärjestelmä alkaa toimia uudelleen ja torjua hänellä olevia infektioita, mikä aiheuttaa tulehtuneisuutta infektiokohdassa.