natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common side effects with Avandia (seen in between 1 and 10 patients in 100) are anaemia (low red blood cell counts) and oedema (swelling), as well as hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels), hypertriglyceridaemia (high blood levels of triglycerides, a type of fat), hyperlipaemia (high blood fat levels), weight increase, increased appetite, cardiac ischaemia (reduced oxygen supply to the heart muscle), constipation, bone fractures (broken bones) and hypoglycaemia (low blood glucose levels).
Avandian yleisimpiä sivuvaikutuksia (havaittu 1–10 potilaalla 100:sta) ovat anemia (veren alhainen punasolujen määrä), turvotus, sekä hyperkolesterolemia ( korkea veren kolesterolipitoisuus), hypertriglyseridemia (korkea veren triglyseridipitoisuus, eräs rasvatyyppi), hyperlipemia (korkea veren rasvapitoisuus), painonnousu, kasvanut ruokahalu, sydäniskemia (alentunut hapen saanti sydänlihakseen), ummetus, luunmurtumat ja hypoglykemia (veren alhainen glukoosipitoisuus).
The most common side effects with Avastin are hypertension (high blood pressure), fatigue or asthenia (weakness), diarrhoea and abdominal pain.
Avastinin yleisimpiä sivuvaikutuksia ovat korkea verenpaine, väsymys tai astenia (heikkous), ripuli sekä vatsakivut.
The most common side effects with Avonex (seen in more than 1 patient in 10) are headache, flu-like symptoms, pyrexia (fever), chills and sweating.
Yleisimpiä Avonexin sivuvaikutuksia (useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä) ovat päänsärky, flunssan kaltaiset oireet, kuume, vilunväreet ja hikoilu.
The most common side effects with Axura (seen in between 1 and 10 patients in 100) are somnolence (sleepiness), dizziness, hypertension (high blood pressure), dyspnoea (difficulty breathing), constipation, headache and drug hypersensitivity (allergy to the medicine).
Axuran yleisimmät sivuvaikutukset (1–10 potilaalla sadasta) ovat uneliaisuus, heitehuimaus, kohonnut verenpaine, hengenahdistus, ummetus, päänsärky ja allergia lääkkeelle.
The most common side effects with Benepali are injection-site reactions (including bleeding, redness, itching, pain and swelling) and infections (including colds, and lung, bladder and skin infections).
Benepalin yleisimmät sivuvaikutukset ovat pistoskohdan reaktiot (mukaan lukien verenvuoto, punoitus, kutina, kipu ja turvotus) ja infektiot (mukaan lukien nuhakuume sekä keuhko-, rakko- ja ihoinfektiot).
The most common side effects with Benlysta (seen in more than 1 patient in 10) are bacterial infections, such as bronchitis (inflammation of the airways in the lungs) and cystitis (inflammation in the bladder), diarrhoea and nausea (feeling sick).
Benlystan yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat bakteeri- infektiot kuten keuhkoputkentulehdus ja kystiitti (virtsarakon tulehdus) sekä ripuli ja pahoinvointi.
The most common side effects with Betmiga are tachycardia (rapid heartbeat) seen in just over 1 person in 100, and urinary tract infection (infection of the structures that carry urine) seen in just under 3 people in 100.
Betmigan yleisimmät sivuvaikutukset ovat takykardia (tiheä sydämensyke), jota on havaittu vähän yli yhdellä potilaalla 100:sta, ja virtsatietulehdus, jota on havaittu vähän alle kolmella potilaalla 100:sta.
The most common side effects with Bexsero in adolescents from 11 years of age and adults (seen in more than 1 patient in 10) are headache, nausea (feeling sick) and malaise (feeling unwell), myalgia (muscle pain) and arthralgia as well as pain, swelling, hardness and redness of the skin at the injection site.
Bexseron yleisimmät sivuvaikutukset 11 vuotta täyttäneillä nuorilla (useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä) ovat päänsärky, pahoinvointi ja huonovointisuus, myalgia (lihaskipu) ja nivelkipu sekä injektiokohdan ihon kipu, turvotus, kovettuminen ja punoitus.
The most common side effects with Binocrit (seen in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick),diarrhoea, vomiting, pyrexia (fever) and headache.
Binocritin yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä) ovat pahoinvointi, ripuli, oksentelu, kuume ja päänsärky.
The most common side effects with Biopoin (seen in between 1 and 10 patients in 100) are shunt thrombosis (clots that can form in blood vessels of patients on dialysis, a blood clearance technique), headache, hypertension (high blood pressure), hypertensive crisis (sudden, dangerously high blood pressure), skin reactions, arthralgia (joint pain) and influenza (flu)-like illness.
Yleisimmät Biopoinon liittyvät haittavaikutukset (1–10 potilaalla sadasta) ovat sunttitromboosi (verisuoniin voi muodostua hyytymiä potilailla, joiden verta puhdistetaan dialyysimenetelmällä), päänsärky, hypertensio (korkea verenpaine), hypertensiivinen kriisi (äkillisesti vaarallisen korkeaksi nouseva verenpaine), ihoreaktiot, artralgia (nivelkipu) ja influenssan (flunssan) kaltainen sairaus.
The most common side effects with Blincyto (which may affect more than 1 in 10 people) are infusion- related reactions (like fever, chills and shivering), infections, pyrexia (fever), headache, febrile neutropenia (low white blood cell counts with fever), peripheral oedema (swelling, especially of the ankles and feet), nausea (feeling sick), hypokalaemia (low blood potassium levels), constipation, anaemia (low red blood cell counts), cough, diarrhoea, tremor (shaking), neutropenia, abdominal pain, insomnia, fatigue and chills.
Blincyton yleisimmät haittavaikutukset (joita voi esiintyä useammalla kuin yhdellä kymmenestä potilaasta) ovat infuusioon liittyvät reaktiot (kuume, vilunväristykset ja tärinä), infektiot, kuume, päänsärky, kuumeinen neutropenia (valkosoluniukkuus ja kuume), perifeerinen ödeema (turvotus etenkin nilkoissa ja jaloissa), pahoinvointi, hypokalemia (veren pieni kaliumpitoisuus), ummetus, anemia (punasoluniukkuus), yskä, ripuli, vapina, neutropenia, mahakipu, unettomuus, väsymys ja vilunväristykset.
The most common side effects with Bosulif (which may affect more than 1 in 5 people) are diarrhoea, nausea (feeling sick), thrombocytopenia (low blood platelet counts), vomiting, abdominal pain (stomach ache), rash, anaemia (low red blood cell counts), pyrexia (fever) and increased levels of liver enzymes.
Bosulifin yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla viidestä) ovat ripuli, pahoinvointi, trombosytopenia (verihiutaleniukkuus), oksentelu, vatsakipu, ihottuma, anemia (punasolujen vähyys), kuume ja maksaentsyymien nousu.
The most common side effects with Bretaris Genuair (seen in between 1 and 10 patients in 100) are sinusitis (inflammation of the sinuses), nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), headache, cough and diarrhoea.
Bretaris Genuairin yleisimpiä sivuvaikutuksia (1–10 potilaalla sadasta) ovat sinusiitti (nenän sivuonteloiden tulehdus), nasofaryngiitti (nenän ja nielun tulehdus), päänsärky, yskä ja ripuli.
The most common side effects with Bridion (seen in between 1 and 10 patients in 100) are cough, airway problems due to the anaesthesia wearing off, reduced blood pressure and other complications such as changes in heart rate.
Bridionin yleisimmät sivuvaikutukset (1–10 potilaalla sadasta) ovat yskä, anestesian vaimentumisesta johtuvat hengitystieongelmat, alentunut verenpaine ja muut komplikaatiot, kuten muutokset sydämensykkeessä.
The most common side effects with Brinavess (seen in more than 1 patient in 10) are dysgeusia (taste disturbances) and sneezing.
Brinavessin yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä kymmenestä) ovat makuhäiriöt ja aivastelu.
The most common side effects with Cabometyx (seen in at least 1 in 4 people) are diarrhoea, tiredness, nausea (feeling sick), loss of appetite, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (hand- foot syndrome, which involves rash and numbness on the palms and soles), high blood pressure, vomiting, loss of weight and constipation.
Cabometyxin yleisimmät sivuvaikutukset (joita saattaa aiheutua useammalle kuin yhdelle potilaalle neljästä) ovat ripuli, väsymys, pahoinvointi, ruokahaluttomuus, palmoplantaarinen erytrodysestesia (syndrooma, johon liittyy kämmenten ja jalkapohjien ihottuma ja tunnottomuus), kohonnut verenpaine, oksentelu, laihtuminen ja ummetus.
The most common side effects with caffeine citrate (seen in between 1 and 10 patients in 100) are hyperglycaemia (high blood glucose levels), tachycardia (rapid heartbeat) and phlebitis (inflammation of a vein) and inflammation at the site of infusion.
Kofeiinisitraatin yleisimmät sivuvaikutukset (1–10 potilaalla sadasta) ovat hyperglykemia (korkea verensokeritaso), takykardia (sydämen tiheälyöntisyys) ja infuusiokohdan laskimotulehdus sekä infuusiokohdan tulehdus.
The most common side effects with Celsentri (seen in between one and 10 patient in 100) are nausea (feeling sick), diarrhoea, fatigue (tiredness) and headache.
Celsentrin yleisimmät sivuvaikutukset (1 - 10 potilaalla 100:stä) ovat pahoinvointi, ripuli, väsymys ja päänsärky.
The most common side effects with Ceplene (seen in more than 1 patient in 10) are upper respiratory tract infection (colds), eosinophilia (an increase in eosinophil levels, a type of white blood cell), thrombocytopenia (low blood platelet counts), headache, dizziness, dysgeusia (a bitter or unusual taste in the mouth), tachycardia (rapid heart beat), flushing (reddening), hypotension (low blood pressure), cough, dyspnoea (shortness of breath), nausea (feeling sick), dyspepsia (indigestion), diarrhoea, rash, arthralgia (pain in the joints), myalgia (muscle pain), pyrexia (fever), chills, fatigue (tiredness), flu-like symptoms, feeling hot and injection site reactions (redness, itching, pain and inflammation).
Cepleneen liittyvät yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä kymmenestä) ovat ylähengitysteiden infektiot (vilustumiset), eosinofilia (valkosoluihin kuuluvien eosinofiilien pitoisuuden lisääntyminen), trombosytopenia (matala verihiutalepitoisuus), päänsärky, huimaus, makuhäiriöt (karvas tai epätavallinen maku suussa), takykardia (sydämen taajalyöntisyys), punastuminen, hypotensio (matala verenpaine), yskä, dyspnea (hengenahdistus), nausea (pahoinvointi), dyspepsia (ruoansulatushäiriöt), ripuli, ihottuma, artralgia (nivelkipu), myalgia (lihaskipu), pyreksia (kuume), vilunväristykset, väsyneisyys, flunssankaltaiset oireet, kuumotus sekä pistospaikan reaktiot (punoitus, kutina, kipu ja tulehdus).
The most common side effects with Cerezyme (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dyspnoea (difficulty breathing), coughing, urticaria (hives) or angioedema (swelling beneath the skin), pruritus (itching), rash and hypersensitivity (allergic) reactions.
Cerezymen yleisemmät haittavaikutukset (havaittu 1 – 10 potilaalla 100:sta) ovat dyspnea (hengenahdistus), yskä, urtikaria (nokkosihottuma), angioedeema (ihonalainen turvotus), kutina, ihottuma ja allergiset reaktiot.
The most common side effects with Cetrotide (seen in between 1 and 10 patients in 100) are mild to moderate overstimulation of the ovaries (which can occur as a side effect of the ovarian stimulation procedure itself) and reactions at the injection site, such as redness, swelling and itching.
Cetrodinen tavallisimpia sivuvaikutuksia (1–10 potilaalla 100:sta) ovat munasarjojen lievä tai kohtalainen ylistimulaatio (voi esiintyä itse stimulaatioprosessista johtuvana sivuvaikutuksena) sekä injektiokohdan reaktiot, kuten punoitus, turvotus ja kutina.
The most common side effects with Cimzia (seen in between 1 and 10 patients in 100) are bacterial infections including abscesses (cavities containing pus), viral infections (including herpes, papillomavirus, and influenza), eosinophilic disorders (disorders of eosinophils, a type of white blood cell), leucopenia (low white blood cell counts including low levels of neutrophils and lymphocytes), nausea (feeling sick), headaches (including migraine), sensory abnormalities (such as numbness, tingling, burning sensation), hypertension (high blood pressure), hepatitis (liver inflammation) including increased levels of liver enzymes, rash, fever, pain, asthenia (weakness), pruritus (itching) and reactions at the injection site.
Cimzian yleisimmät sivuvaikutukset (1–10 potilaalla sadasta) ovat bakteeri-infektiot mukaan lukien märkäpesäkkeet, virusinfektiot (mukaan lukien herpes, papilloomavirus ja influenssa), eosinofiilihäiriöt (eosinofiileihin eli erääntyyppisiin valkosoluihin liittyvät häiriöt), leukopenia (veren valkosolujen alhainen määrä, neutrofiilien ja lymfosyyttien alhainen määrä), pahoinvointi, päänsärky (mukaan lukien migreeni), aistihäiriöt (puutuminen, pistely, polttava tunne), hypertensio (korkea verenpaine), hepatiitti (maksatulehdus) mukaan lukien maksaentsyymien kohonnut pitoisuus, ihottuma, kuume, kipu, astenia (heikkous), kutina sekä pistoskohdan reaktiot.
The most common side effects with Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva (which may affect up to 1 in 10 people) are haematoma (a collection of blood under the skin), epistaxis (nosebleeds), gastrointestinal haemorrhage (bleeding in the stomach or gut), diarrhoea, abdominal pain (stomach ache), dyspepsia (heartburn), bruising, and bleeding where the skin is punctured.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Tevan yleisimmät sivuvaikutukset (joita saattaa aiheutua 1–10 potilaalle sadasta) ovat hematooma (ihonalainen verenpurkauma eli mustelma), (nenäverenvuoto), maha-suolikanavan verenvuoto, ripuli, mahakipu, närästys sekä mustelmat ja verenvuoto ihoa pistettäessä.
The most common side effects with Coagadex (which may affect up to 1 in 10 people) are pain or redness at the injection site, fatigue (tiredness), and back pain.
Coagadexin yleisimmät sivuvaikutukset (joita saattaa aiheutua enintään 1 potilaalle 10:stä) ovat kipu tai punoitus pistoskohdassa, väsymys ja selkäkipu.
The most common side effects with CoAprovel (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dizziness, nausea (feeling sick) or vomiting, abnormal urination, fatigue (tiredness), and increases in blood urea nitrogen (BUN, a breakdown product of protein), creatinine (a breakdown product of muscle) and creatine kinase (an enzyme found in muscle).
CoAprovelin yleisimmät sivuvaikutukset (1–10 potilaalla 100:sta) ovat huimaus, pahoinvointi (huonovointisuus) tai oksentelu, poikkeavuudet virtsaamisessa, väsymys ja veren ureatypen (BUN, proteiinin hajoamistuote), kreatiniinin (lihasten aineenvaihduntatuote) ja kreatiinikinaasin (lihaksissa oleva entsyymi) lisääntyminen.
The most common side effects with Comtan (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dyskinesia (uncontrollable movements), nausea (feeling sick) and harmless urine discoloration.
Yleisimmät Comtanin haittavaikutukset (1–10 potilaalla sadasta) ovat dyskinesia (hallitsemattomat liikkeet), pahoinvointi ja harmiton virtsan värjääntyminen.
The most common side effects with Comtess (seen in between 1 and 10 patients in 100) are dyskinesia (uncontrollable movements), nausea (feeling sick) and harmless urine discoloration.
Yleisimmät Comtessin haittavaikutukset (1–10 potilaalla sadasta) ovat dyskinesia (hallitsemattomat liikkeet), pahoinvointi ja harmiton virtsan värjääntyminen.
The most common side effects with Copalia (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), influenza (flu), hypokalaemia (low blood potassium levels), various types of oedema (swelling), fatigue (tiredness), flushing (reddening), asthenia (weakness) and hot flushes.
Copalian yleisimpiä sivuvaikutuksia (1–10 potilaalla sadasta) ovat päänsärky, nenä- ja kurkkutulehdus, influenssa (flunssa), hypokalemia (alhaiset veren kaliumpitoisuudet), erilaiset turvotukset, väsymys, punoitus, voimattomuus ja kuumat aallot.
The most common side effects with Copalia HCT (seen in between 1 and 10 patients in 100) are hypokalaemia (low blood potassium levels), dizziness, headache, hypotension (low blood pressure), dyspepsia (heartburn), pollakiuria (abnormally frequent urination), fatigue (tiredness) and oedema (fluid retention).
Copalia HCT:n yleisimmät sivuvaikutukset (1–10 potilaalla sadasta) ovat hypokalemia (veren alhainen kaliumpitoisuus), huimaus, päänsärky, alhainen verenpaine, närästys, tiheä virtsaamistarve, väsymys ja turvotus (nesteen kertyminen).
The most common side effects with Corbilta (seen in more than 1 patient in 10) are dyskinesia (uncontrollable movements), aggravated Parkinsonism (worsening of Parkinson’s disease), nausea (feeling sick) and harmless urine discoloration.
Corbiltan yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä) ovat pakkoliikkeet (dyskinesia), Parkinsonin taudin paheneminen, pahoinvointi ja vaaraton virtsan värjäytyminen.
The most common side effects with Crixivan (seen in more than 1 patient in 10) are increases in mean corpuscular volume (large red blood cells), decreases in neutrophils (a type of white blood cell), headache, dizziness, nausea (feeling sick), vomiting, diarrhoea, dyspepsia (heartburn), isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia (instances of high blood bilirubin levels that do not cause any symptoms), increased levels of liver enzymes (alanine and aspartate transaminases), rash, dry skin, haematuria (blood in the urine), proteinuria (protein in the urine), crystalluria (crystals in the urine), asthenia (weakness) or fatigue (tiredness), taste perversion (an altered sense of taste) and abdominal pain (stomach ache).
Tavallisimmat Crixivanista saadut sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä) ovat punasolujen keskimääräisen tilavuuden kasvaminen (MCV, isot veren punasolut), neutrofiilien (valkosolun tyyppi) väheneminen, päänsärky, huimaus, pahoinvointi, oksentelu, ripuli, närästys, isoloitu oireeton hyperbilirubiini (tapaukset, jolloin bilirubiinia on runsaasti veressä ilman mitään oireita), maksaentsyymien kohonneet pitoisuudet (alaniini- ja aspartaattitransaminaasit), ihottuma, ihon kuivuminen, hematuria (verivirtsaisuus), proteinuria (valkuaista virtsassa), kristalluria (kiteitä virtsassa), astenia (voimattomuus) tai väsymys, makuaistin muutokset ja vatsakipu.
The most common side effects with Cubicin (seen in between 1 and 10 patients in 100) are infections caused by fungi (moulds and yeasts), urinary tract infections (infection of the structures that carry urine), Candida infection (a fungal infection), anaemia (low red blood cell counts), anxiety, insomnia (difficulty sleeping), dizziness, headache, hypertension (high blood pressure), hypotension (low blood pressure), gastrointestinal and abdominal pain (stomach ache), nausea (feeling sick), vomiting, constipation, diarrhoea, flatulence (gas), bloating and distension (feeling as if the tummy is full), rash, pruritus (itching), pain in the limbs (arms or legs), infusion site reactions, pyrexia (fever), asthenia (weakness), abnormal liver tests and raised levels in the blood of an enzyme called CPK (a marker of muscle damage).
Cubicinin yleisimmät sivuvaikutukset (yhdestä kymmeneen potilaalla sadasta) ovat sienten (homeet ja hiivat) aiheuttamat infektiot, virtsatieinfektiot, candida-infektio (sieni-infektio), anemia (alhainen punaisten verisolujen määrä), ahdistuneisuus, unettomuus, huimaus, päänsärky, korkea verenpaine, alhainen verenpaine, vatsakivut, huonovointisuus, oksentelu, ummetus, ripuli, ilmavaivat, turvotus ja täyteyden tunne vatsassa, ihottuma, kutina, kipu raajoissa (käsivarsissa ja jaloissa), infuusiokohdan reaktiot, kuume, astenia (heikotus), epänormaalit maksa-arvot ja CPK:ksi kutsutun entsyymin (lihasvaurioiden merkki) pitoisuuden lisääntyminen veressä.
The most common side effects with Cyramza (which may affect more than 1 in 10 people) include fatigue (tiredness) or weakness, leucopenia (low white blood cell counts), neutropenia (low counts of a particular type of white blood cell), diarrhoea, epistaxis (nosebleeds) and stomatitis (inflammation of the lining of the mouth).
Cyramzan yleisimmät sivuvaikutukset (joita voi esiintyä useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat väsymys tai heikotus, leukopenia (veren pieni valkosolumäärä), neutropenia (tietyntyyppisten valkosolujen pieni määrä), ripuli, nenäverenvuoto ja stomatiitti (suun limakalvojen tulehdus).
The most common side effects with Cystagon (seen in more than 1 patient in 10) are loss of appetite, vomiting, nausea (feeling sick), diarrhoea, lethargy (lack of energy) and pyrexia (fever).
Yleisimmät Cystagonin sivuvaikutukset (joita esiintyy 1–10 potilaalla sadasta) ovat ruokahaluttomuus, oksentelu, pahoinvointi, ripuli, letargia (uupumus) ja kuume.
The most common side effects with Dafiro (seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), influenza (flu), hypokalaemia (low blood potassium levels), various types of oedema (swelling), fatigue (tiredness), flushing (reddening), asthenia (weakness) and hot flushes.
Dafiron yleisimpiä sivuvaikutuksia (1–10 potilaalla sadasta) ovat päänsärky, nenä- ja kurkkutulehdus, influenssa (flunssa), hypokalemia (alhaiset veren kaliumpitoisuudet), erilaiset turvotukset, väsymys, punoitus, voimattomuus ja kuumat aallot.
The most common side effects with Dafiro HCT (seen in between 1 and 10 patients in 100) are hypokalaemia (low blood potassium levels), dizziness, headache, hypotension (low blood pressure), dyspepsia (heartburn), pollakiuria (abnormally frequent urination), fatigue (tiredness) and oedema (fluid retention).
Dafiro HCT:n yleisimmät sivuvaikutukset (1–10 potilaalla sadasta) ovat hypokalemia (veren alhainen kaliumpitoisuus), huimaus, päänsärky, alhainen verenpaine, närästys, tiheä virtsaamistarve, väsymys ja turvotus (nesteen kertyminen).
The most common side effects with Daliresp (seen in between 1 and 10 patients in 100) are decreased weight, decreased appetite, insomnia (difficulty sleeping), headache, diarrhoea, nausea (feeling sick) and abdominal pain (stomach ache).
Yleisimmät Dalirespin ilmoitetut haittavaikutukset (1–10 potilaalla sadasta) ovat painon putoaminen, ruokahalun heikentyminen, unettomuus, päänsärky, ripuli, pahoinvointi ja vatsakipu.
The most common side effects with Darzalex (which may affect around 1 in 2 people) are infusion- related reactions such as breathing problems, cough, runny or blocked nose and chills.
Darzalexin yleisimmät sivuvaikutukset (joita voi esiintyä yhdellä kahdesta potilaasta) ovat infuusioon liittyvät reaktiot, kuten hengitysvaikeudet, yskä, valuva tai tukkoinen nenä ja vilunväristykset.
The most common side effects with Daxas (seen in between 1 and 10 patients in 100) are decreased weight, decreased appetite, insomnia (difficulty sleeping), headache, diarrhoea, nausea (feeling sick) and abdominal pain (stomach ache).
Yleisimmät Daxasin ilmoitetut haittavaikutukset (1–10 potilaalla sadasta) ovat painon putoaminen, ruokahalun heikentyminen, unettomuus, päänsärky, ripuli, pahoinvointi ja vatsakipu.
The most common side effects with Defitelio (which may affect up to 1 in 10 people) are bleeding, hypotension (low blood pressure) and coagulopathy (problems with blood clotting).
Defitelion yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä kymmenestä potilaasta) ovat verenvuoto, hypotensio (matala verenpaine) ja koagulopatia (veren hyytymiseen liittyvät ongelmat).
The most common side effects with Deltyba (which may affect around a third of patients) are nausea, vomiting and dizziness.
Deltyban yleisimmät sivuvaikutukset (joita voi olla noin kolmasosalla potilaista) ovat pahoinvointi, oksentelu ja huimaus.
The most common side effects with Diacomit (seen in more than 1 in 10 patients) are anorexia, weight loss, insomnia, drowsiness, ataxia, hypotonia and dystonia.
Diacomitiin liittyvät yleisimmät sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat ruokahaluttomuus, painonlasku, unettomuus, uneliaisuus, ataksia, hypotonia ja dystonia.
The most common side effects with Dificlir (seen in between 1 and 10 patients in 100) are nausea (feeling sick), vomiting and constipation.
Dificlirin yleisimmät sivuvaikutukset ovat pahoinvointi, oksentelu ja ummetus (1–10 potilaalla sadasta).