natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The dog breathes in the gas mixture, which causes it to become unconscious.
Kaasuseoksen hengittäminen saa koiralla aikaan tajuttomuuden.
The dog breathes in this gas mixture, which causes it to become unconscious.
Tämän kaasuseoksen hengittäminen saa koiralla aikaan tajuttomuuden.
The dog should be re-examined by the veterinarian if the lesion is not cured after 14 days of treatment.
Eläinlääkärin tulisi tutkia koira uudelleen, jos vaurio ei parane 14 päivässä hoidon aloittamisesta.
The dogs treated with Vectra 3D had an average tick reduction of 94% compared with 97% in the control group over 4 weeks.
Vectra 3D:llä hoidettujen koirien punkkimäärä väheni keskimäärin 94 prosenttia neljän viikon aikana.
The dogs were either vaccinated twice with a three or four week interval or they received a single annual booster vaccination.
Koirat joko rokotettiin kahdesti 3–4 viikon välein tai niille annettiin vuotuisena tehosterokotuksena kerta-annos.
The Doppler studies involved 361 patients who were being tested for abnormalities in large blood vessels, and 217 patients being tested for abnormalities in smaller vessels.
Doppler-tutkimuksissa tutkittiin 361 potilaalta suurten verisuonten ja 217 potilaalta pienten verisuonten poikkeavuuksia.
The DOR ranged from 3.9 to 24.2+ months.
Vasteen kestoaika oli 3,9 – yli 24,2 kuukautta.
The dosage and administration schedule in the elderly should be the same as for adults (see also section 4.4).
Vanhusten annostus- ja annosteluohjelma ovat samat kuin aikuisilla (ks. myös kohta 4.4).
The dosage and duration of the substitution therapy depend on the severity of the factor VIII deficiency, on the location and extent of the bleeding and the patient’s clinical condition.
Korvaushoidon annostus ja kesto riippuvat tekijä VIII:n vajeen vaikeusasteesta, vuotokohdasta ja verenvuodon laajuudesta sekä potilaan kliinisestä tilasta.
The dosage can be increased to full dose for subsequent cycles if tolerated.
Seuraavissa sykleissä annos voidaan nostaa täyteen annokseen, jos potilas sietää sen.
The dosage card should contain the appropriate algorithms for calculating the Cubicin dose for reconstitution, to help minimise the risk of medication errors (high osmolarity, overdose).
Annoskortissa tulee olla tarkoituksenmukaiset algoritmit Cubicin-annoksen laskemiseksi helpottamaan lääkitysvirheiden minimointia (korkea osmolaliteetti, yliannos).
The dosage card should contain the following key messages:
Annoskortissa tulee olla seuraavat asiat:
The dosage interval to maintain steady state levels varies from 2-4 weeks.
Annosväli vakaan pitoisuuden ylläpitämiseksi on 2–4 viikkoa.
The dosage interval when steady state has been reached varies from 3 to 4 weeks.
Annosväli vakaan tason saavuttamisen jälkeen vaihtelee 3–4 viikkoon.
The dosage must be determined by the surgical team individually for each patient as a function of the required amount of pre-donated blood and the endogenous red cell reserve:
Annoksen määrää leikkausryhmä kullekin potilaalle yksilöllisesti ottaen huomioon ennen leikkausta luovutettavan veren tarpeen ja potilaan oman punasoluvarannon:
The dosage must be rounded to the nearest 5 mg increment.
Annostus pitää pyöristää 5 mg:n tarkkuudella ylöspäin.
The dosage of BiResp Spiromax is individual and should be adjusted to the severity of the disease.
BiResp Spiromax -annostus on yksilöllistä, ja annostaso tulee mukauttaa taudin vakavuuden mukaan.
The dosage of Budesonide/Formoterol Teva is individual and should be adjusted to the severity of the disease.
Budesonide/Formoterol Teva -annostus on yksilöllistä, ja annostaso tulee mukauttaa taudin vakavuuden mukaan.
The dosage of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is individual and should be adjusted to the severity of the disease.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. -annostus on yksilöllistä ja annostaso tulee mukauttaa taudin vakavuuden mukaan.
The dosage of Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is individual and should be adjusted to the severity of the disease.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. -annostus on yksilöllistä, ja annostaso tulee mukauttaa taudin vakavuuden mukaan.
The dosage of DuoResp Spiromax is individual and should be adjusted to the severity of the disease.
DuoResp Spiromax -annostus on yksilöllistä, ja annostaso tulee mukauttaa taudin vakavuuden mukaan.
The dosage of nateglinide should be determined by the physician according to the patient’s requirements.
Lääkärin tulee määrätä nateglinidin annostus potilaan tarpeen mukaan.
The dosage of other medicines might need to be changed since either their own or PREZISTA’s therapeutic effect or side effects may be influenced when combined.
Joidenkin lääkkeiden annostusta tulee ehkä muuttaa, sillä niiden samanaikainen käyttö PREZISTAn kanssa saattaa vaikuttaa niiden tai PREZISTAn hoitovaikutukseen tai haittavaikutuksiin.
The dosage of Parareg should be titrated every 2 to 4 weeks through sequential doses of 30 mg twice daily, 60 mg twice daily, 90 mg twice daily, and 90 mg three or four times daily as necessary to reduce serum calcium concentration to or below the upper limit of normal.
Parareg-annostus titrataan 2–4 viikon välein seuraavaa järjestystä noudattaen: 30 mg kahdesti vuorokaudessa, 60 mg kahdesti vuorokaudessa, 90 mg kahdesti vuorokaudessa ja 90 mg 3–4 kertaa vuorokaudessa tarpeen mukaan, kunnes seerumin kalsiumpitoisuus laskee viitealueen ylärajalle tai sen alapuolelle.
The dosage of solution is:
Liuoksen annostus:
The dosage of these products may need to be adjusted after initiation, dose change or discontinuation of concomitant STAYVEER treatment.
Näiden valmisteiden annostusta voi olla syytä muuttaa samanaikaista STAYVEER-hoitoa aloitettaessa, annosta muuttaessa tai hoitoa lopetettaessa.
The dosage of these products may need to be adjusted after initiation, dose change or discontinuation of concomitant Tracleer treatment.
Näiden valmisteiden annostusta voi olla syytä muuttaa samanaikaista Tracleer-hoitoa aloitettaessa, annosta muuttaessa tai hoitoa lopetettaessa.
The dosage recommendations also apply to elderly patients.
Myös iäkkäille potilaille suositellaan annossuosituksen mukaista annosta.
The dosage recommendations in paediatric patients are the same as those in adults receiving myelosuppressive cytotoxic chemotherapy.
Pediatristen potilaiden annostussuositukset ovat samat kuin myelosuppressiivista solunsalpaajahoitoa saavien aikuisten..
The dosage selector (change the dose) must never be turned after injection button has been pulled out.
Annoksen valitsijaa (vaihda annosta) ei tule koskaan kääntää sen jälkeen, kun annostelunappula on vedetty ulos.
The dosage selector (change the dose) must never be turned after injection button has been pulled out.
Annoksen valitsijaa ei saa koskaan kääntää (vaihtaa annosta) sen jälkeen, kun annostelunappula on vedetty ulos.
The dosage selector can only be turned forward.
Annoksen valitsijaa voidaan kääntää vain eteenpäin.
The dosage selector can only be turned forward.
Annoksenvalitsijaa voidaan kääntää vain eteenpäin.
The dosage selector can only be turned forward.
Insuliinia valuu kynästä.
The dosage selector can only be turned in one direction.
Annoksen valitsijaa voidaan kääntää vain yhteen suuntaan.
The dosage selector can only be turned in one direction.
Annoksenvalitsijaa voidaan kääntää vain yhteen suuntaan.
The dosage selector does not turn.
Annoksen valitsija ei käänny.
The dosage selector does not turn.
Annoksenvalitsija ei käänny.
The dosage selector must never be turned after the injection button has been pulled out.
Annoksen valitsijaa ei saa koskaan kääntää sen jälkeen, kun annostelunappula on vedetty esiin.
The dosage selector should be turned forward until the dose arrow points to the required dose.
Annoksen valitsijaa käännetään eteenpäin, kunnes annoksen osoitinnuoli osoittaa haluttua annosta.
The dosage selector will only turn in one direction.
Annoksen valitsija kääntyy vain yhteen suuntaan.
The dosage selector will only turn in one direction.
Annoksenvalitsija kääntyy vain yhteen suuntaan.
The dosage should be determined by the physician, according to the patient’s requirements.
Lääkäri määrää annostuksen potilaan tarpeiden mukaisesti.
The dosage should be determined by the physician, according to the requirement of the patient.
Lääkäri määrää sopivan yksilöllisen annoksen.
The dosage should not normally exceed 200 IU/kg, 3 times a week.
Annos ei yleensä saa ylittää 200 IU/kg kolmesti viikossa.
The dosage should therefore be reduced for patients with a creatinine clearance of < 50 ml/minute.
Annosta on tämän vuoksi pienennettävä potilailla, joiden kreatiniinipuhdistuma on alle 50 ml/min.
The dose
Annos
The dose administered to mice was approximately 2.79 x 108 infectious units per kg (about 14-fold the projected infant dose).
Hiirille annettu annos oli noin 2,79 x 108 infektoivaa yksikköä/kg (noin 14-kertainen verrattuna ennakoituun pikkulapsen annokseen).
The dose also depends on the patient’s body surface area (calculated using the height and weight of the patient) or on the patient’s weight.
Annokseen vaikuttaa myös potilaan kehon pinta-ala (lasketaan potilaan pituuden ja painon avulla) tai potilaan paino.
The dose and dose regimen are dependent on the indication.
Annostus ja annosohjelma vaihtelevat käyttöaiheen mukaan.
The dose and dose regimen is dependent on the indication.
Annostus ja antotapa riippuvat käyttöaiheesta.
The dose and duration of the substitution therapy depend on the severity of the factor VIII deficiency, on the location and extent of bleeding, and on the patient’s clinical condition.
Annos ja korvaushoidon kesto riippuvat tekijä VIII:n vajauksen vaikeusasteesta, vuotokohdasta ja vuodon laajuudesta sekä potilaan kliinisestä tilasta.
The dose and duration of the substitution therapy depend on the severity of the factor VIII deficiency, on the location and extent of the bleeding and on the patient’s clinical condition.
Korvaushoidon annos ja kesto riippuvat hyytymistekijä VIII:n puutoksen vaikeusasteesta, vuotokohdasta ja vuodon laajuudesta sekä potilaan kliinisestä tilasta.
The dose and duration of the substitution therapy depend on the severity of the factor VIII deficiency, on the location and extent of the bleeding and on the patient’s clinical condition.
Korvaushoidon kesto ja annos riippuvat siitä, kuinka vaikea tekijä VIII puutos on, verenvuodon mää- rästä ja vuotokohdasta sekä potilaan kliinisestä tilasta.
The dose and duration of the substitution therapy depend on the severity of the FVIII deficiency, on the location and extent of the bleeding and on the patient’s clinical condition.
Korvaushoidon annos ja kesto riippuvat F VIII -puutoksen vaikeusasteesta, verenvuodon sijainnista ja laajuudesta sekä potilaan voinnista.
The dose and duration of the substitution therapy depend on the severity of the FVIII deficiency, on the location and extent of the bleeding and on the patient’s clinical condition.
Korvaushoidon annostus ja kesto riippuvat F VIII -puutoksen vaikeusasteesta, verenvuodon sijainnista ja laajuudesta sekä potilaan voinnista.
The dose and duration of the treatment depend on the severity of the factor X deficiency (i.e. the patient’s baseline factor X level), on the location and extent of the bleeding and on the patient’s clinical condition.
Annos ja korvaushoidon kesto riippuvat hyytymistekijä X:n puutoksen vaikeusasteesta (ts. potilaan hyytymistekijä X:n tasosta lähtötilanteessa), vuotokohdasta ja vuodon laajuudesta sekä potilaan kliinisestä tilasta.
The dose and duration of treatment also depend on the severity of the disease, the extent and location of the bleeding, the clinical condition of the patient and the patient’s age and bodyweight.
Annokseen ja hoidon kestoon vaikuttavat myös sairauden vaikeusaste, verenvuodon laajuus ja sijainti
The dose and duration of treatment depend on the nature and severity of the infection, the weight and species of the animal being treated, and the animal’s response to treatment.
Annostus ja hoidon kesto määräytyy infektion luonteen ja vaikeuden, hoidettavan eläimen painon ja lajin sekä hoitovasteen mukaan.
The dose and duration of treatment depend on the species of the animal being treated and its body weight, the nature and severity of the infection, and the animal’s response to the treatment.
Annos ja hoidon kesto määräytyvät hoidettavan eläimen eläinlajin ja painon, tulehduksen luonteen ja vakavuuden ja eläimen hoitovasteen mukaan.
The dose and duration of treatment depend on whether Voncento is used to treat or prevent bleeding and whether it is used in patients with haemophilia A or von Willebrand disease.
Annos ja hoidon kesto määräytyvät sen mukaan, käytetäänkö Voncentoa verenvuodon hoitoon vai ehkäisyyn ja hoidetaanko sillä hemofilia A:ta vai von Willebrandin tautia sairastavia potilaita.
The dose and duration of treatment in adults and children are the same.
Annos ja hoidon kesto ovat samat aikuisille ja lapsille.
The dose and frequency depend on whether Advate is used to treat or prevent bleeding.
Annos ja annosväli riippuvat siitä, käytetäänkö Advate verenvuodon hoitamiseen vai ehkäisemiseen.
The dose and frequency of administration of Fertavid depend on its use (see above) and the patient’s response to treatment.
Fertavidin annostus ja annosten antotiheys vaihtelee käytön (katso edellä) ja potilaan hoitovasteen mukaan.
The dose and frequency of administration of Puregon depend on its use (see above) and the patient’s response to treatment.
Puregonin annostus ja annosten antotiheys vaihtelee käytön (katso edellä) ja potilaan hoitovasteen mukaan.
The dose and frequency of infusion depend on the patient’s age and body surface area.
Infuusion annos ja antotiheys riippuu potilaan iästä ja kehon pinta- alasta.
The dose and frequency of infusions (how often it is given) depend on the disease being treated.
Annos ja infuusioiden antotiheys riippuvat hoidettavasta taudista.
The dose and frequency of infusions depend on the disease being treated and may need to be adjusted depending on the patient’s response.
Annos ja antotiheys riippuvat hoidettavasta taudista, ja annostusta saattaa olla tarpeen muuttaa potilaan vasteen mukaan.
The dose and frequency of injection depend on whether Helixate NexGen is used to treat or prevent bleeding, or to reduce bleeding during surgery.
Annostus ja injektioiden tiheys määräytyvät sen mukaan, käytetäänkö Helixate NexGen -valmistetta verenvuodon hoitamiseen tai ehkäisyyn vai verenvuodon hillitsemiseen leikkauksessa.
The dose and frequency of injection depend on whether Kogenate Bayer is used to treat or prevent bleeding, or to reduce bleeding during surgery.
Injektion annostus ja kesto riippuvat siitä, käytetäänkö Kogenate Bayeria verenvuodon hoitamiseen, ehkäisemiseen vai verenvuodon rajoittamiseen leikkauksen yhteydessä.
The dose and frequency of injection depend on why Aranesp is being used, and are to be adjusted, according to the patient’s response, to obtain haemoglobin levels that remain within the recommended range (between 10 and 12 grams per decilitre).
Annos ja antotiheys riippuvat Aranespin käytön syystä, ja niitä on säädeltävä potilaan vasteen mukaisesti, jotta saavutettaisiin tavoitetason mukainen (10−12 grammaa/desilitra) pysyvä hemoglobiiniarvo.
The dose and frequency of injection depends on the condition to be treated and, when used for a child, the dose is calculated according to the child’s weight and height.
Injektion annos ja annostiheys määräytyvät hoidettavan sairauden mukaan, ja jos sitä käytetään lapsilla, annos lasketaan lapsen painon ja pituuden perusteella.
The dose and frequency of the injections depend on the severity of the patient’s factor X deficiency, the extent and location of the bleeding and the patient’s condition and bodyweight.
Annokseen ja injektioiden antotiheyteen vaikuttavat hyytymistekijä X:n puutoksen vaikeusaste, verenvuodon laajuus, vuotokohta sekä potilaan tila ja paino.
The dose and frequency of the injections depend on whether Elocta is used to treat or prevent bleeding, the severity of the patient’s factor VIII deficiency, the extent and location of the bleeding and the patient’s condition and bodyweight.
Annokseen ja injektioiden antotiheyteen vaikuttavat Eloctan käyttötarkoitus (verenvuodon hoito vai ennaltaehkäisy), hyytymistekijä VIII:n puutoksen vaikeusaste, verenvuodon laajuus, vuotokohta sekä potilaan tila ja paino.
The dose and frequency of the injections depend on whether Iblias is used to treat or prevent bleeding, the severity of the patient’s factor VIII deficiency, the extent and location of the bleeding and the patient’s condition and bodyweight.
Annokseen ja injektioiden antotiheyteen vaikuttavat Ibliasin käyttötarkoitus (verenvuodon hoito vai ennaltaehkäisy), hyytymistekijä VIII:n puutoksen vaikeusaste, verenvuodon laajuus, vuotokohta sekä potilaan tila ja paino.
The dose and frequency of the injections depend on whether Kovaltry is used to treat or prevent bleeding, the severity of the patient’s factor VIII deficiency, the extent and location of the bleeding and the patient’s condition and bodyweight.
Annokseen ja injektioiden antotiheyteen vaikuttavat Kovaltryn käyttötarkoitus (verenvuodon hoito vai ennaltaehkäisy), hyytymistekijä VIII:n puutoksen vaikeusaste, verenvuodon laajuus, vuotokohta sekä potilaan tila ja paino.
The dose and frequency of treatment depend on the patient’s bodyweight and whether Alprolix is used to treat or prevent bleeding, as well as the severity of the patient’s factor IX deficiency, the extent and location of the bleeding and the patient’s age and health.
Annokseen ja antotiheyteen vaikuttavat potilaan paino, Alprolixin käyttötarkoitus (verenvuodon hoito vai ennaltaehkäisy), hyytymistekijä IX:n puutoksen vaikeusaste, verenvuodon laajuus, vuotokohta sekä potilaan ikä ja terveys.
The dose and frequency of treatment depend on the patient’s bodyweight and whether Rixubis is used to treat or prevent bleeding, as well as the seriousness of the haemophilia, the extent and location of the bleeding and the patient’s age and health.
Annos ja antotiheys määräytyvät potilaan painon mukaan ja sen mukaan, käytetäänkö Rixubis-valmistetta verenvuoden hoitoon vai ennaltaehkäisyyn.
The dose and frequency of treatment depend on whether it is used to treat or prevent bleeding, as well as on the seriousness of the haemophilia, the extent and location of the bleeding and the patient’s condition and bodyweight.
Annostus ja antotiheys riippuvat siitä, annetaanko lääkettä verenvuodon hoitoon vai ennaltaehkäisyyn, hemofilian vaikeusasteesta, vuotokohdasta ja vuodon laajuudesta sekä potilaan tilasta ja painosta.
The dose and frequency of treatment depend on whether it is used to treat or prevent bleeding, as well as the seriousness of the haemophilia, the extent and location of the bleeding and the patient’s condition.
Annos ja hoitotiheys määräytyvät sen mukaan, käytetäänkö valmistetta verenvuoden hoitoon vai ennaltaehkäisyyn.
The dose and frequency to be given depends on whether it is used alone or in combination with ipilimumab.
Annos ja antotiheys määräytyvät sen mukaan, käytetäänkö Opdivoa yksin vai yhdessä ipilimumabin kanssa.
The dose and how often the infusions are given need to be adjusted according to each individual patient’s symptoms and response to treatment.
Annos ja infuusioiden antotiheys sovitetaan kunkin potilaan oireiden ja hoitovasteen mukaan.
The dose and length of treatment depends on the condition, the animal for which it is being used and its bodyweight.
Annos ja hoidon kesto määräytyvät hoidettavan sairauden, eläinlajin ja eläimen painon mukaan.
The dose and number of injections depend on the patient’s response.
Annos ja injektioiden lukumäärä riippuvat potilaan vasteesta.
The dose and the duration of substitution therapy depend on the severity of the factor IX deficiency.
Annos ja korvaushoidon kesto riippuvat tekijä IX:n puutoksen vaikeusasteesta.
The dose and the frequency of injection depend on whether BeneFIX is used to treat or prevent bleeding, or to reduce bleeding during surgery, and on the patient’s condition.
Annos ja toistoväli riippuvat siitä, käytetäänkö BeneFIXiä verenvuodon hoitamiseen vai sen estämiseen tai vähentämiseen kirurgisen toimenpiteen aikana ja siitä, mikä on potilaan kunto.
The dose and the frequency of the injections depend on the patient’s bodyweight and whether Idelvion is used to treat or prevent bleeding, as well as the severity of the patient’s factor IX deficiency, the extent and location of the bleeding and the patient’s age and health.
Annokseen ja injektioiden antotiheyteen vaikuttavat potilaan paino ja Idelvionin käyttötarkoitus (verenvuodon hoito vai estäminen), hyytymistekijä IX:n puutoksen vaikeusaste, verenvuodon laajuus, vuotokohta sekä potilaan ikä ja terveydentila.
The dose and the number of doses depend on the type of tumour being treated, whether the patient has been treated before, whether Temodal is being used alone or with radiotherapy, and how the patient responds to treatment.
Temodalia yksinään vai sädehoidon kanssa sekä se, miten hoito tehoaa potilaaseen.
The dose and the number of REYATAZ oral powder sachets needed is determined based on weight (see section 4.2.).
Annos ja tarvittavien REYATAZ-jauhepussien lukumäärä perustuvat painoon (ks. kohta 4.2).
The dose and treatment frequency is given below.
Annos ja antotiheys on kerrottu seuraavassa taulukossa.
The dose and treatment frequency is given below.
Annos ja antovälit ovat seuraavassa taulukossa.
The dose can be adjusted according to each patient’s symptoms and response to treatment.
Annosta voidaan mukauttaa potilaan oireiden ja hoitovasteen mukaan.
The dose can be adjusted according to the patient’s response to the treatment, but should be kept within the range of 25 to 75 mg.
Annostusta voidaan muuntaa potilaan hoitovasteen mukaisesti, mutta se on pidettävä 25 - 75 mg:n välillä.
The dose can be adjusted according to the patient’s response.
Annosta voidaan mukauttaa potilaan hoitovasteen perusteella.
The dose can be calculated utilizing the post-surgical AT activity in the loading dose formula above.
Tämän boluksen annos voidaan laskea leikkauksenjälkeisen AT-aktiivisuuden perusteella käyttämällä eo. aloitusannoksen kaavaa.
The dose can be corrected by turning the Dose Knob in either direction until the correct dose lines up with the Dose Indicator.
Annos voidaan korjata kiertämällä pistospainiketta jompaankumpaan suuntaan, kunnes annoslaskuri osoittaa oikeaa annosta.
The dose can be further increased at two-week intervals according to the patient’s response, to a maximum dose of 1,500 mg twice a day.
Annosta voidaan lisätä edelleen kahden viikon välein potilaan vasteen mukaan; enimmäisannos on 1 500 mg kaksi kertaa vuorokaudessa.
The dose can be further increased at two-week intervals according to the patient’s response, to a maximum dose of 1,500 mg twice a day.
Annosta voidaan vielä nostaa potilaan vasteen mukaan kahden viikon välein enintään 1 500 mg:aan kahdesti vuorokaudessa.
The dose can be further increased at two-week intervals according to the patient’s response, to a maximum dose of 1,500 mg twice a day.
Annosta voidaan vielä suurentaa kahden viikon välein potilaan vasteen mukaan enimmäisannokseen, joka on
The dose can be further increased at two-week intervals according to the patient’s response, to a maximum dose of 1500 mg twice a day.
Annosta voidaan lisätä edelleen kahden viikon välein potilaan vasteen mukaan; enimmäisannos on 1 500 mg kaksi kertaa vuorokaudessa.
The dose can be increased or decreased on the basis of the patient’s response to the medicine.
Annosta voidaan suurentaa tai pienentää potilaan vasteen mukaan.
The dose can be individually established and adapted from 500 IU up to 1,000 IU (in exceptional cases up to 1,500 IU) subcutaneous injections on a weekly or fortnightly basis, according to the serum anti- HBs concentrations and at the discretion of the physician in charge.
Annos voidaan määrittää yksilöllisesti ja sitä voidaan mukauttaa välillä 500−1 000 IU (poikkeustapauksissa enintään annokseen 1 500 IU) annettaessa valmistetta ihonalaisina pistoksina yhden viikon tai kahden viikon välein seerumin anti-HBs-pitoisuuden mukaisesti ja hoidosta vastaavan lääkärin harkinnan mukaan.