natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lenalidomide is present in human semen at extremely low levels during treatment and is undetectable in human semen 3 days after stopping the substance in the healthy subject (see section 5.2).
Lenalidomidia esiintyy erittäin pieninä määrinä ihmisen siemennesteessä hoidon aikana eikä sitä voida todeta ihmisen siemennesteessä 3 vuorokauden kuluttua lääkeaineen käytön lopettamisesta terveillä henkilöillä (ks. kohta 5.2).
Lenalidomide is present in the blood and sperm of patients receiving the medicine.
Lenalidomidia esiintyy sitä käyttävien potilaiden veressä ja siemennesteessä.
Lenalidomide is substantially excreted by the kidney.
Lenalidomidi erittyy pääosin munuaisten kautta.
Lenalidomide may be continued in patients with Grade 1 or 2 tumour flare reaction (TFR) without interruption or modification, at the physician’s discretion.
Jos potilaalla on syöpäoireiden ja -löydösten 1. tai 2. asteen tilapäistä pahenemista (tumour flare -reaktio), lenalidomidihoitoa voidaan jatkaa hoitoa keskeyttämättä tai annosta muuttamatta lääkärin harkinnan mukaan.
Lenalidomide must be discontinued for exfoliative or bullous rash, or if SJS or TEN is suspected, and should not be resumed following discontinuation for these reactions.
Lenalidomidin käyttö on lopetettava, jos eksfoliatiivista tai suurirakkulaista ihottumaa ilmenee tai jos epäillään Stevens-Johnsonin oireyhtymää tai toksista epidermaalista nekrolyysia, eikä hoitoa saa aloittaa uudelleen, jos se on lopetettu näiden reaktioiden vuoksi.
Lenalidomide treatment in mantle cell lymphoma patients is associated with a higher incidence of grade 3 and 4 neutropenia compared with patients on the control arm (see section 4.8).
Manttelisolulymfoomapotilaiden lenalidomidihoitoon liittyy suurempi 3. ja 4. asteen neutropenian esiintyvyys verrattuna verrokkiryhmän potilaisiin (ks. kohta 4.8).
Lenalidomide treatment in myelodysplastic syndromes patients is associated with a higher incidence of grade 3 and 4 neutropenia and thrombocytopenia compared to patients on placebo (see section 4.8).
Myelodysplastisia oireyhtymiä sairastavien potilaiden lenalidomidihoitoon liittyy 3. ja 4. asteen neutropenian ja trombosytopenian suurempi esiintyvyys lumelääkettä saaviin potilaisiin verrattuna (ks. kohta 4.8).
Lenalidomide treatment must not be started if the Absolute Neutrophil Count (ANC) is < 1.0 x 109/L, and/or platelet counts are < 50 x 109/L.
Lenalidomidihoitoa ei saa aloittaa, jos absoluuttinen neutrofiilimäärä (Absolute Neutrophil Counts, ANC) on < 1,0 x 109/l ja/tai trombosyyttimäärä on < 50 x 109/l.
Lenalidomide treatment must not be started if the Absolute Neutrophil Count (ANC) is < 1.5 x 109/L, and/or platelet counts are < 75 x 109/L.
Lenalidomidihoitoa ei saa aloittaa, jos absoluuttinen neutrofiilimäärä (ANC) on < 1,5 x 109/l ja/tai trombosyyttimäärä on < 75 x 109/l.
Lenalidomide treatment must not be started if the ANC < 0.5 x 109/L and/or platelet counts < 25 x 109/L.
Lenalidomidihoitoa ei saa aloittaa, jos absoluuttinen neutrofiilimäärä (ANC) on < 0,5 x 109/l tai trombosyyttimäärä on < 25 x 109/l.
Lenalidomide/ Dexamethasone N = 325
lenalidomidi/ deksametasoni N = 325
Length of follow-up
Seurantajakson pituus
Lennox-Gastaut syndrome is one of the most severe forms of epilepsy in children.
Lennox-Gastautin oireyhtymä on yksi vaikeimmista lapsilla esiintyvistä epilepsian muodoista.
Lennox-Gastaut syndrome is the name given to a group of severe epilepsies in which you may experience repeated seizures of various types.
Vaikeiden epilepsioiden ryhmää kutsutaan nimellä Lennox-Gastaut’n oireyhtymä, johon liittyy toistuvia erityyppisiä kohtauksia.
Lens disorders
Mykiön häiriöt
Lens disorders***
Kaihi Kornean oheneminen Mykiön häiriöt
Lens opacities: following bexarotene treatment, some patients were observed to have previously undetected lens opacities or a change in pre-existing lens opacities unrelated to treatment duration or dose level of exposure.
Silmän linssin samentuminen: Beksaroteenihoidon yhteydessä joillakin potilailla on havaittu ennen huomaamattomia silmän linssin samentumia tai linssin olemassa olevien samentumien muutoksia.
lenvatinib
lenvatinibi
lenvatinib 24 mg
lenvatinibi 24 mg
Lenvatinib exposure, based on dose-adjusted AUC0-t and AUC0-inf data, was 119%, 107%, and 180% of normal for subjects with mild, moderate, and severe hepatic impairment, respectively.
Lenvatinibille altistus annoskorjattujen AUC0-t - ja AUC0-inf -arvojen perusteella lenvatinibille altistus oli lievää maksan vajaatoimintaa sairastavilla koehenkilöillä 119 %, keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla 107 % ja vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla 180 % normaalista.
Lenvatinib has a minor influence on the ability to drive and use machines, due to undesirable effects such as fatigue and dizziness.
Lenvatinibilla on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn haittavaikutusten kuten väsymyksen ja huimauksen vuoksi.
Lenvatinib has a minor influence on the ability to drive and use machines, due to undesirable effects such as fatigue and dizziness.
Lenvatinibilla on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn sen haittavaikutusten, kuten väsymyksen ja huimauksen, vuoksi.
Lenvatinib is for oral use.
Lenvatinibi otetaan suun kautta.
Lenvatinib is for oral use.
Suun kautta.
Lenvatinib is rapidly absorbed after oral administration with tmax typically observed from 1 to 4 hours postdose.
Lenvatinibi imeytyy nopeasti suun kautta annon jälkeen; tyypillisesti havaittu tmaxarvo on 1–4 tuntia annoksen jälkeen.
Lenvatinib is rapidly absorbed after oral administration with tmax typically observed from 1 to 4 hours postdose.
Lenvatinibi imeytyy nopeasti suun kautta tapahtuneen annon jälkeen; tmax havaittiin tyypillisesti 1– 4 tuntia annoksen jälkeen.
Lenvatinib may adversely affect the wound healing process as other agents of the same class.
Lenvatinibi saattaa vaikuttaa negatiivisesti haavojen paranemisprosessiin, kuten muutkin saman luokan lääkeaineet.
Lenvatinib should be resumed at a reduced dose when QTc prolongation is resolved to < 480 ms or baseline.
Lenvatinibihoitoa jatketaan pienemmällä annoksella, kun QTc-ajan pidentymä on lieventynyt < 480 ms:iin tai lähtötilanteen tasolle.
Lenvatinib should be resumed at a reduced dose when QTc prolongation is resolved to < 480 ms or baseline.
Lenvatinibihoitoa jatketaan pienennetyllä annoksella, kun QTc-ajan pidentymä on lieventynyt < 480 ms:iin tai lähtötilanteen tasolle.
Lenvatinib should be withheld in the event of development of QT interval prolongation greater than 500 ms.
Lenvatinibihoito pitää keskeyttää, jos potilaalle kehittyy asteen yli 500 ms:n QT- ajan pidentymä.
Lenvatinib should be withheld in the event of development of QT interval prolongation greater than 500 ms.
Lenvatinibihoito tulee keskeyttää, jos QT-ajan pidentymä ylittää 500 ms.
Lenvatinib showed minimal or no inhibitory activities toward P-gp-mediated and BCRP-mediated transport activities.
Lenvatinibin P-gp- ja BCRP-välitteistä kuljettajaproteiinitoimintaa estävä vaikutus oli minimaalinen tai olematon.
Lenvatinib showed minimal or no inhibitory effect on OATP1B3.
Lenvatinibin OATP1B3:a estävä vaikutus oli minimaalinen tai olematon.
Lenvatinib shows minimal or no inhibitory activities toward P-gp mediated and BCRP mediated transport activities.
Lenvatinibin P-gp- ja BCRP-välitteistä kuljettajaproteiinitoimintaa estävä vaikutus oli minimaalinen tai olematon.
Lenvatinib was not genotoxic.
Lenvatinibi ei ollut geenitoksinen.
LENVIMA 10 mg hard capsules
LENVIMA 10 mg kapseli, kova
LENVIMA 10 mg hard capsules lenvatinib
LENVIMA 10 mg kapseli, kova lenvatinibi
LENVIMA 10 mg hard capsules: - Each hard capsule contains 10 mg of lenvatinib (as mesilate).
LENVIMA 10 mg kovat kapselit: Yksi kova kapseli sisältää 10 mg lenvatinibia (mesilaattina).
LENVIMA 4 mg hard capsules
LENVIMA 4 mg kapseli, kova
LENVIMA 4 mg hard capsules lenvatinib
LENVIMA 4 mg kapseli, kova lenvatinibi
LENVIMA 4 mg hard capsules LENVIMA 10 mg hard capsules
LENVIMA 4 mg kapseli, kova LENVIMA 10 mg kapseli, kova
LENVIMA 4 mg hard capsules: - Each hard capsule contains 4 mg of lenvatinib (as mesilate).
LENVIMA 4 mg kovat kapselit: Yksi kova kapseli sisältää 4 mg lenvatinibia (mesilaattina).
Lenvima has been shown to be more effective than placebo (a dummy treatment) at slowing down disease progression in one main study.
Yhdessä päätutkimuksessa Lenviman on osoitettu olevan lumelääkettä tehokkaampi sairauden etenemisen hidastamisessa.
LENVIMA is indicated for the treatment of adult patients with progressive, locally advanced or metastatic, differentiated (papillary/follicular/Hürthle cell) thyroid carcinoma (DTC), refractory to radioactive iodine (RAI).
LENVIMA on tarkoitettu etenevän, paikallisesti pitkälle edenneen tai metastaattisen, erilaistuneen (papillaarinen/follikulaarinen/hürthle-solu) radiojodihoidolle resistentin kilpirauhaskarsinooman hoitoon aikuisilla potilailla.
Lenvima lenvatinib
Lenvima lenvatinibi
LEO Pharma S.p.A Tel: +39 06 52625500
LEO Pharma S.p.A. Tel: +39 06 52625500
Lepirudin
Lepirudiini
Lepirudin was not mutagenic or clastogenic in standard assays for such effects.
Lepirudiini ei ollut mutageeninen eikä klastogeeninen näitä vaikutuksia tutkivissa standardikokeissa.
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ALR* titre ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans seroryhmä Australis serovar Bratislava, kanta MSLB 1088 ALR* titteri ≥ 1:51.
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Australis serovar Bratislava, kanta MSLB 1088 ALR**-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ALR** titre ≥ 1:51.
Leptospira interrogans seroryhmä Australis serovar Bratislava, kanta MSLB 1088 ALR**-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ALR** titre ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans seroryhmä Australis serovar Bratislava, kanta MSLB 1088 ALR** titteri ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ARL* titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Australis serovar Bratislava, kanta MSLB 1088 ALR*-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, strain MSLB 1088 ARL** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Australis serovar Bratislava, kanta MSLB 1088 ALR**-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ALR* titre ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans seroryhmä Canicola serovar Canicola, kanta MSLB 1090 ALR* titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Canicola serovar Canicola, kanta MSLB 1090 ALR**-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ALR** titre ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans seroryhmä Canicola serovar Canicola, kanta MSLB 1090 ALR** titteri ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ARL* titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Canicola serovar Canicola, kanta MSLB 1090 ALR*-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Canicola serovar Canicola, strain MSLB 1090 ARL** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Canicola serovar Canicola, kanta MSLB 1090 ALR**-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae kanta MSLB 1089 ALR**-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ALR** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, kanta MSLB 1089 ALR**-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ARL* titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae kanta MSLB 1089 ALR*-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ARL* titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, kanta MSLB 1089 ALR*-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ARL** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae kanta MSLB 1089 ALR**-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae strain MSLB 1089 ARL** titre ≥ 1:51
Leptospira interrogans seroryhmä Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, kanta MSLB 1089 ALR**-titteri ≥ 1:51
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, strain MSLB 1089
Leptospira interrogans seroryhmä Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, kanta MSLB 1089
Leptospira interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, strain MSLB 1089 ALR** titre ≥ 1:51/ml
Leptospira interrogans seroryhmä Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae, kanta MSLB 1089 ALR** titteri ≥ 1:51/ml
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ALR* titre ≥ 1:40/ml
Leptospira kirschneri seroryhmä Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, kanta MSLB 1091 ALR* titteri ≥ 1:40
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ALR** titre ≥ 1:40
Leptospira kirschneri seroryhmä Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, kanta MSLB 1091 ALR**-titteri ≥ 1:40
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ALR** titre ≥ 1:40/ml
Leptospira kirschneri seroryhmä Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, kanta MSLB 1091 ALR** titteri ≥ 1:40/ml
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ARL* titre ≥ 1:40
Leptospira kirschneri seroryhmä Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, kanta MSLB 1091 ALR*-titteri ≥ 1:40
Leptospira kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, strain MSLB 1091 ARL** titre ≥ 1:40
Leptospira kirschneri seroryhmä Grippotyphosa serovar Grippotyphosa, kanta MSLB 1091 ALR**-titteri ≥ 1:40
Leptospira:
Leptospira
leptospirosis, a bacterial disease that may be transmitted via infected urine and result in bleeding, hepatitis (inflammation of the liver) and jaundice or nephritis (kidney inflammation); rabies, a viral zoonotic (communicable to man) disease that affects the central nervous system (brain and spinal cord), leading to death.
leptospiroosi, bakteeritauti, joka voi tarttua infektoituneen virtsan kautta ja aiheuttaa verenvuotoa, hepatiittia (maksatulehdus) sekä keltatautia tai munuaistulehdusta; rabies, viruksen aiheuttama zoonoosi (ihmiseen tarttuva tauti), joka vaikuttaa keskushermostoon (aivot ja selkäydin) ja johtaa kuolemaan.
Les Laboratoires Servier 50, rue Carnot
Myyntiluvan haltija Les Laboratoires Servier 50, rue Carnot
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, France
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran, 45520 Gidy, Ranska
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, France Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road - Arklow - Co. Wicklow, Ireland
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, Ranska Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road - Arklow - Co.
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, France Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road – Arklow – Co. Wicklow, Ireland
Les Laboratoires Servier Industrie, 905, route de Saran - 45520 Gidy, Ranska Servier (Ireland) Industries Ltd, Gorey Road – Arklow – Co.
Lesinurad at doses up to 1,600 mg did not demonstrate an effect on ECG parameters (including QTc interval) in healthy subjects.
Terveillä tutkittavilla korkeintaan 1 600 mg:n lesinuradiannoksilla ei osoitettu olevan vaikutusta EKG- parametreihin (kuten QTc-aikaan).
Lesinurad is a mild to moderate inducer of CYP3A and therefore may lower plasma concentrations of some hormonal contraceptives, thereby decreasing contraceptive effectiveness (see sections 4.4 and 4.6).
Lesinuradi on CYP 3A:n heikko tai kohtalainen induktori, ja siksi se saattaa pienentää joidenkin hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden pitoisuuksia plasmassa ja siten vähentää ehkäisyvalmisteen tehoa (ks. kohdat 4.4 ja 4.6).
lesion in intestine, abnormal opening between the wind pipe and the food pipe
uolen vaurio, epänormaali avauma henkitorven ja ruokatorven välissä
Lesion mean ratio
Leesioiden keskimääräinen suhde
Lesion mean ratio (95% CI)
leesioiden keskimääräinen
Lesion or condition, if considered a significant risk factor for major bleeding.
Vamma , jota pidetään merkittävän verenvuodon huomattavana riskitekijänä.
Lesion or condition, if considered a significant risk factor for major bleeding.
Vamma tai tai tila, jota pidetään merkittävän verenvuodon huomattavana riskitekijänä.
Lesion or condition, if considered a significant risk factor for major bleeding.
Vamma tai tila, jota pidetään merkittävän verenvuodon huomattavana riskitekijänä.
Lesion or condition, if considered to be a significant risk for major bleeding.
Leesio tai sairaus, jos sen katsotaan olevan merkittävä vakavan verenvuodon riski.
lesions are not responding to systemic antiretroviral therapy, and radiotherapy or chemotherapy are not appropriate
ysteeminen antiretroviroosi terapia ei tehoa vaurioihin radioterapia tai kemoterapia eivät tule kyseeseen
lesions are not ulcerated or lymphoedematous, and treatment of visceral KS is not required, and
vaurioissa ei ole ulkusta tai lymfödeema sisäelinten KS:n hoitoa ei tarvita
lesions at 12 months to the number of lesions at baseline in the previous phase 3 studies. c Of these, 38 subjects were previously treated in a vehicle controlled phase 3 study and 38 subjects were previously treated in an uncontrolled phase 3 study.
aktiinisten keratoosileesioiden määrän suhteena leesioiden määrään lähtötasolla aiemmissa faasin 3 tutkimuksissa. c Näistä 38 koehenkilöä oli aiemmin hoidettu vehikkelikontrolloidussa faasin 3 tutkimuksessa, ja 38 koehenkilöä oli aiemmin hoidettu kontrolloimattomassa faasin 3 tutkimuksessa.
lesions in the gums with an exposed jaw bone that does not heal and may be associated with pain and inflammation of the surrounding tissue (see the paragraphs below the list of side effects for further recommendations), hole in the gall bladder (symptoms and signs may include abdominal pain, fever, and nausea/vomiting).
ienvauriot, joiden seurauksena leukaluu paljastuu ja jotka eivät parane, mihin saattaa liittyä kipua ja ympäröivän kudoksen tulehdus (ks. lisäsuositukset haittavaikutusten jälkeisissä kappaleissa) reikä sappirakossa (oireita ja löydöksiä voivat olla vatsakipu, kuume ja pahoinvointi/oksentelu).
Lesions that do not respond completely to treatment at 8 weeks after the second treatment cycle should be carefully re-evaluated and management reconsidered.
Jos kaikki ihomuutokset eivät ole parantuneet täysin 8 viikon kuluttua toisesta hoitosyklistä, jäljellä olevat ihomuutokset on tutkittava tarkasti, ja tarvittava hoito on arvioitava uudelleen.
less able to remember things existing neurological conditions may get worse
vaikeus muistaa asioita olemassa olevien neurologisten tilojen huononeminen.
Less common but more serious side effects are agranulocytosis (very low levels of granulocytes, a type of white blood cell) and neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cell).
Harvinaisempia mutta vakavampia sivuvaikutuksia ovat agranulosytoosi (hyvin alhainen granulosyyttien eli jyvässolujen määrä; jyvässolut ovat erääntyyppisiä valkoisia verisoluja) ja neutropenia (neutrofiilien, erääntyyppisten valkosolujen, alhainen määrä).
Less commonly, fever equal to or greater than 40 °C, tenderness at the injection site, prolonged inconsolable crying and redness and/or induration > 7 cm at the injection site or swelling of the entire limb have been reported.
Harvemmin ilmoitettuja ovat vähintään 40 C kuume, pistoskohdan aristus, jatkuva tyyntymätön itku ja >7 cm:n punoitus ja/tai kovettumat pistoskohdassa tai koko raajan turpoaminen.
Less evidence of a positive effect of ivacaftor has been shown for patients with an R117H-7T mutation associated with less severe disease (see section 5.1).
Vähäisempää näyttöä ivakaftorin positiivisesta vaikutuksesta on saatu potilailla, joilla on R117H-7T- mutaatio, johon liittyy lievempi tauti (ks. kohta 5.1).
Less exercise than usual.
Liikut tavallista vähemmän.
Less frequently reported, but more serious, adverse reactions include hypersensitivity reactions, eosinophilic pneumonia, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), angioedema and rhabdomyolysis.
Harvemmin raportoituja, mutta vakavampia haittavaikutuksia ovat olleet yliherkkyysreaktiot, eosinofiilinen keuhkokuume, lääkeihottuma eosinofilian ja systeemisten oireiden kera (DRESS), angioedeema ja rabdomyolyysi.
Less frequently reported:
Harvemmin raportoituja haittavaikutuksia:
Less frequently, some patients may experience pain at the infusion site, blisters, itching, sickness, tiredness, headache, breathing difficulties, tongue or throat swelling, itchy or runny nose, vomiting, flushing or palpitations, heart attack or low number of platelets.
Harvemmin joillekin potilaille voi ilmaantua infuusiokohdan kipua, rakkuloita, kutinaa, pahoinvointia, väsymystä, päänsärkyä, hengitysvaikeuksia, kielen tai kurkun turpoamista, nenän kutinaa tai vuotamista, oksentelua, ihon punoitusta tai sydämentykytystä, sydänkohtaus tai verihiutaleiden vähyys.
Less interest in sex
vähentynyt seksuaalinen halukkuus
Less NAP226-90 is formed following application of the transdermal patch, presumably because of the lack of presystemic (hepatic first pass) metabolism, in contrast to oral administration.
NAP226-90- metaboliittia muodostuu depotlaastarien käytön yhteydessä vähemmän kuin suun kautta toteutettavan hoidon yhteydessä luultavasti siksi, että presysteemistä metaboliaa (ensikierron metaboliaa maksassa) ei tapahdu.
Less potent inducers (e.g., efavirenz, nevirapine, etravirine, rifabutin, glucocorticoids, St. John's wort, pioglitazone) may be used with the recommended dose of ISENTRESS.
Heikompia induktoreita (esim. efavirentsiä, nevirapiinia, etraviriinia, rifabutiinia, glukokortikoideja, mäkikuismaa, pioglitatsonia) voidaan käyttää suositellun ISENTRESS-annostuksen kanssa.
Less than 0.2% of the ospemifene dose was excreted unchanged in urine.
Alle 0,2% ospemifeeniannoksesta erittyi muuttumattomana virtsaan.
Less than 0.9% of a topically applied single dose of radiolabelled imiquimod was absorbed through the skin of human subjects.
Vähemmän kuin 0,9 % paikallisesti levitetystä radioaktiivisella aineella merkitystä imikimodikerta- annoksesta imeytyi koehenkilöiden ihon läpi.
Less than 1% of ceftazidime is excreted via the bile and less than 0.25% of avibactam is excreted into faeces.
Alle 1 % keftatsidiimista erittyy sapen kautta ja alle 0,25 % avibaktaamista erittyy ulosteeseen.
Less than 1% of intact active substance is excreted unchanged in the urine.
Alle 1 % muuttumattomasta vaikuttavasta aineesta erittyy muuttumattomana virtsaan.
Less than 1% of patients required permanent discontinuation of treatment in clinical studies with ceritinib (see section 4.4).
Alle 1 %:lla kliinisiin seritinibitutkimuksiin osallistuneista potilaista hoito oli keskeytettävä pysyvästi (ks. kohta 4.4).
Less than 1% of the parent drug is found in urine.
Alle 1 % kantalääkkeestä päätyy virtsaan.
Less than 10%
Alle 10
less than 12 hours have passed: take your capsule immediately. more than 12 hours have passed: do not take your capsule.
iitä on kulunut alle 12 tuntia: ota kapseli välittömästi. siitä on kulunut yli 12 tuntia: älä ota kapselia.
less than 12 hours have passed: take your capsules immediately. more than 12 hours have passed: do not take your capsules.
alle 12 tuntia: ota kapselit välittömästi. yli 12 tuntia: älä ota kapseleita.
Less than 12 hours until your next dose - do not take the missed dose, take your next dose as usual with food.
alle 12 tuntia – älä ota unohtunutta annosta, vaan ota seuraava annos tavanomaiseen aikaan ruokailun yhteydessä.
Less than 14 kg
Alle 14 kg