natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eylea must not be used in patients who have or are thought to have ocular or periocular infections (infections in or around the eyes), or in patients who have severe inflammation inside the eye.
Eyleaa ei saa antaa potilaille, joilla on tai voi olla infektio silmän sisä- tai ulkopuolella tai vakava silmänsisäinen tulehdus.
Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus (see section 4.6).
Eylea-valmistetta ei pidä käyttää raskauden aikana, ellei hoidon mahdollinen hyöty ole sikiölle aiheutuvaa mahdollista riskiä suurempi (ks. kohta 4.6).
Eylea should not be used in pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child. women of childbearing potential have to use effective contraception during treatment and for at least three further months after the last injection of Eylea.
Eylea-valmistetta ei pidä käyttää raskauden aikana, ellei hoidon mahdollinen hyöty ole sikiölle aiheutuvaa mahdollista riskiä suurempi. naisten, jotka voivat tulla raskaaksi, on käytettävä tehokasta ehkäisyä hoidon aikana sekä vähintään kolme kuukautta viimeisen Eylea-injektion jälkeen.
Eylea was also investigated in two other main studies involving 366 patients with macular oedema following CRVO.
Eyleaa tutkittiin myös kahdessa muussa päätutkimuksessa, joissa oli mukana 366 potilasta, jotka sairastivat verkkokalvon keskuslaskimon tukoksen aiheuttamaa makulaarista ödeemaa.
Ezetimibe
Etsetimibi
F - 69007 LYON
F-69007 LYON
F - 75003 Paris France
F - 75003 Paris Ranska
F - 75008 Paris France
F - 75008 Paris Ranska
F - 75008 Paris France
F-75008 Paris Ranska
f e.g. epistaxis, haemoptysis
f esim. nenäverenvuoto, veriyskä
f In the post-marketing setting, individual cases of Stevens-Johnson syndrome have been reported.
Markkinoille saattamisen jälkeen on raporotoitu yksittäisiä Stevens-Johnsonin oireyhtymätapauksia.
f including heart rate increased, sinus tachycardia
f mukaan lukien nopea sydämensyke, sinustakykardia
f Number of patients evaluable.
fArvioitavissa olevien potilaiden lukumäärä.
F See corresponding subsections below for events in the dapagliflozin programme.
F Katso vastaavista alakohdista jäljempänä tietoja tapahtumista dapagliflotsiinin tutkimusohjelmassa.
f the pre-filled syringe does not release from the tray, gently press on the back of tray.
Ellei esitäytetty ruisku irtoa muovikotelosta, paina koteloa varovasti.
F – 75008 Paris France
F - 75008 Paris Ranska
F – 75008 Paris France
F – 75008 Pariisi Ranska
F – 75008 Paris France
F-75008 Paris Ranska
F) A confidence interval lying entirely above -10% indicates a non-inferiority of Eylea to ranibizumab
F) Luottamusväli, joka on kokonaan –10 %:n yläpuolella, osoittaa Eylea-valmisteen ei-huonommuuden verrattuna ranibitsumabiin.
F) Difference and 95% CI are calculated using Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test adjusted for country (country designations)
F) Ero ja 95 %:n CI lasketaan käyttäen Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) -testiä maan mukaan sopeutettuna (maiden määritelmät)
F) In COPERNICUS study, both control group and Eylea 2mg patients received Eylea 2 mg on an as-needed basis as frequently as every 4 weeks starting from Week 52 to Week 96; patients had mandatory quarterly visits but may have been seen as frequently as every 4 weeks if necessary.
F) COPERNICUS-tutkimuksessa sekä kontrolliryhmä että Eylea 2 mg -potilaat saivat tarvittaessa 2 mg Eylea-valmistetta 4 viikon välein viikoilla 52–96; potilailla oli pakolliset käynnit neljännesvuosittain, mutta tarvittaessa käynti on saattanut olla jopa 4 viikon välein
F) Nominal p-value
F) Nominaalinen p-arvo
F) Nominal p-value
F) Nominaalinen p-arvo p-arvo
F-07100 Annonay France
F-07100 Annonay Ranska
F-14200 Hérouville St Clair France
F-14200 Hérouville St Clair Ranska
F-27460 Igoville France
Madison, Wisconsin 53711 USA
F-28000 Chartres France
F-28000 Chartres Ranska
F-31057 Toulouse Cedex France
F-31057 Toulouse Cedex Ranska
F-33565 Carbon Blanc Cedex - France
F-33565 Carbon Blanc Cedex - Ranska
F-33565 Carbon Blanc cedex France
F-33565 Carbon Blanc cedex Ranska
F-45400 Semoy France
F-54400 Semoy Ranska
F-49000 Angers France
F-49000 Angers Ranska
F-64320 Idron France
F-64320 Idron Ranska
F-68330 Huningue Cedex France
F-68330 Huningue Cedex Ranska
F-68330 Huningue France
F-68330 Huningue Ranska
F-69 800 Saint Priest France
F-69 800 Saint Priest Ranska
F-69800 Saint Priest France
F-69800 SAINT PRIEST RANSKA
F-69800 SAINT PRIEST FRANCE
FR-69800 SAINT PRIEST RANSKA
F-75003 Paris France
F-75003 Paris Ranska
F-75008 Paris - France
F-75008 Paris - Ranska
F-75008 Paris - France
F-75008 Paris – FRANCE - Ranska
F-75008 Paris - France
F-75008 Paris – Ranska
F-75008 Paris France
F-75008 Paris Ranska
F-75008 Paris – France
F-75008 Paris, Ranska
F-76960 Notre Dame de Bondeville France
76960 Notre Dame de Bondeville Ranska
F-76960 Notre Dame de Bondeville France
F-76960 Notre Dame de Bondeville Ranska
F-91192 Gif-sur-Yvette cedex France
F-91192 Gif-sur-Yvette cedex Ranska
F-92100 Boulogne France
F-92100 Boulogne Ranska
F-92654 Boulogne Billancourt Cedex France
F-92654 Boulogne Billancourt Cedex Ranska
F-92654 Boulogne Billancourt cedex France
F-92654 Boulogne Billancourt Cedex, Ranska
F-92654 Boulogne-Billancourt cedex France
F-92654 Boulogne Billancourt Cedex Ranska
F. Stability
II.F.
F. These mutations were not selected in patients treated with dolutegravir in the clinical studies.
Substituutiot todettiin kohdissa S153Y ja F. Nämä mutaatiot eivät valikoituneet potilailla, jotka olivat saaneet dolutegraviirihoitoa kliinisissä tutkimuksissa.
F2
F1
F41, at least .................................................................................................................................
F41, vähintään .........................................................................................................................
F4ab (K88ab) fimbrial adhesin  9.0 log2 Ab titre1
F4ab (K88ab) fimbriallinen adhesiini  9.0 log2 1
F4ab (K88ab) fimbrial adhesin:  9.0 log2
 6.8 log2 1; F6 (987P)  7.1 log2 1;
F4ab fimbrial adhesin  9.7 log2 Ab titre1
F4ab-fimbriaalinen adhesiini, vasta-ainetiitteri1 vähintään 9,7 log2
F4ac (K88ac) fimbrial adhesin  5.4 log2 Ab titre1
F4ac (K88ac) fimbriallinen adhesiini  5.4 log2 1
F4ac fimbrial adhesin  8.1 log2 Ab titre1
F4ac-fimbriaalinen adhesiini, vasta-ainetiitteri1 vähintään 8,1 log2
F4ad), at least 2.1 SA.U*
F4ad), vähintään 2,1 SA.U
F5 (K99) fimbrial adhesin  6.8 log2 Ab titre1
F5 (K99) fimbriallinen adhesiini  6.8 log2 1
F5 fimbrial adhesin  8.4 log2 Ab titre1
F5-fimbriaalinen adhesiini, vasta-ainetiitteri1 vähintään 8,4 log2
F5, at least ...................................................................................................................................
F5, vähintään ...........................................................................................................................
F6 (987P) fimbrial adhesin  7.1 log2 Ab titre1
F6 (987P) fimbriallinen adhesiini  7.1 log2 1
F6 fimbrial adhesin  7.8 log2 Ab titre1
F6 -fimbriaalinen adhesiini, vasta-ainetiitteri1 vähintään 7,8 log2
F6, at least ...................................................................................................................................
F6, vähintään ...........................................................................................................................
F: +45 4675 6640
Faksi: +45 4675 6640
FAB-MS data demonstrated efficacy by showing that cholic acid treatment led to a suppression of the abnormal urine bile acids that initially led to the diagnosis.
FAB-MS-tiedot osoittivat, että koolihappohoito pienensi epänormaaleiden virtsan sappihappojen pitoisuutta (mikä oli johtanut diagnoosiin).
FABLYN 500 microgram film-coated tablets lasofoxifene
FABLYN 500 mikrog kalvopäällysteinen tabletti lasofoksifeeni
FABLYN 500 microgram film-coated tablets.
FABLYN 500 mikrog tabletti, kalvopäällysteinen
FABLYN can be taken with or without food and drink.
Voit ottaa FABLYNIN joko ruoan ja juoman kanssa tai ilman niitä.
FABLYN film-coated tablets are supplied in PVC blisters with aluminum foil backing or HDPE bottles with polyethylene/aluminum foil lined polypropylene child-resistant closures.
Kalvopäällysteiset FABLYN-tabletit ovat PVC-läpipainolevyissä, joissa on alumiinifoliotausta, tai HDPE- tablettipurkissa, jossa on polyeteeni/alumiinifoliopinnoitteinen polypropeeninen turvasuljin.
FABLYN has no known influence on the ability to drive and use machines.
FABLYNILLA ei ole tunnettua vaikutusta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
FABLYN increases risk of venous thromboembolism (VTE).
FABLYN suurentaa laskimon tromboembolian riskiä.
Fablyn is intended for long-term use.
Fablyn on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön.
Fablyn is only for use in women who have been through the menopause, so it must not be used in women who could become pregnant, or women who are pregnant or breast- feeding.
Fablyn on tarkoitettu vain vaihdevuodet ohittaneille naisille, joten sitä ei pidä määrätä naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, jotka ovat raskaana tai jotka imettävät.
FABLYN must not be taken by women of child- bearing potential (see section 4.3).
FABLYNIA ei saa antaa hedelmällisessä iässä oleville naisille (ks. kohta 4.3).
FABLYN tablets are triangular, peach coloured, film-coated tablets marked with “Pfizer” on one side and “OPR 05” on the other.
FABLYN-tabletit ovat kolmiomaisia, persikanvärisiä, kalvopäällysteisiä tabletteja, joihin on painettu toiselle puolella ’Pfizer’ ja toiselle puolelle ’OPR 05’.
Fabrazyme 35 mg is supplied in clear Type I glass 20 ml vials.
Fabrazyme 35 mg toimitetaan läpinäkyvissä lasisissa 20 ml I-tyypin injektiopulloissa.
Fabrazyme 35 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabrazyme 35 mg, kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Fabrazyme 35 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabrazyme, 35 mg, kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Fabrazyme 35 mg powder for concentrate for solution for infusion agalsidase beta
Fabrazyme 35 mg, kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Fabrazyme 35 mg powder for concentrate for solution for infusion agalsidase beta
Fabrazyme 35 mg, kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Agalsidaasibeeta
Fabrazyme 5 mg is supplied in clear Type I glass 5 ml vials.
Fabrazyme 5 mg toimitetaan läpinäkyvissä lasisissa 5 ml I-tyypin injektiopulloissa.
Fabrazyme 5 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabrazyme 5 mg, kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Fabrazyme 5 mg powder for concentrate for solution for infusion
Fabrazyme, 5 mg, kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Fabrazyme 5 mg powder for concentrate for solution for infusion agalsidase beta
Fabrazyme 5 mg, kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Agalsidaasibeeta
Fabrazyme agalsidase beta
Fabrazyme agalsidaasibeeta
Fabrazyme is designed to replace the human enzyme alpha galactosidase A, which is lacking in patients with Fabry disease.
Fabrazyme on tarkoitettu korvaamaan ihmisen alfa- galaktosidaasi A -entsyymin, joka puuttuu Fabryn tautia sairastavilta henkilöiltä.
Fabrazyme is indicated for long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry disease (α-galactosidase A deficiency).
Fabrazymeä käytetään pitkäaikaiseen entsyymikorvaushoitoon potilaille, joilla on diagnosoitu Fabryn tauti (-galaktosidaasi A:n puutos).
Fabrazyme is indicated for use as long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry disease.
Fabrazymeä käytetään pitkäaikaiseen entsyymikorvaushoitoon potilaille, joilla on todettu Fabryn tauti.
Fabrazyme is indicated in adults, children and adolescents aged 8 years and older.
Fabrazymeä käytetään aikuisten ja yli 8-vuotiaden lasten ja nuorten hoitoon.
Fabrazyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Fabry disease.
Fabrazymeä saa käyttää vain sellaisen lääkärin valvonnassa, joka on perehtynyt Fabryn taudin hoitoon.
Fabrazyme may have a minor influence on the ability to drive or use machines on the day of Fabrazyme administration because dizziness, somnolence, vertigo and syncope may occur (see section 4.8).
Fabrazymellä voi olla vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn antopäivänä, sillä se voi aiheuttaa heitehuimausta, uneliaisuutta, kiertohuimausta ja pyörrytystä (ks. kohta 4.8).
Fabrazyme pharmacokinetics was also evaluated in 15 paediatric patients (8.5 to 16 years old weighing 27.1 to 64.9 kg).
Fabrazymen farmakokinetiikkaa tutkittiin myös 15 lapsipotilaalla (ikä 8,5–16 vuotta, paino 27,1–64,9 kg).
Fabrazyme should not be administered with chloroquine, amiodarone, benoquin or gentamycin due to a theoretical risk of inhibition of intra-cellular -galactosidase activity.
Fabrazyme-valmistetta ei tule antaa yhdessä klorokiinin, amiodaronin, benokiinin tai gentamysiinin kanssa, sillä tähän liittyy -galaktosidaasin solunsisäisen aktiivisuuden estymisen teoreettinen mahdollisuus.
Fabrazyme should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Fabrazymeä ei pitäisi käyttää raskauden aikana, ellei käyttö ei ole aivan välttämätöntä.
FAC arm), as adjuvant treatment of operable node-negative breast cancer patients with high risk of relapse according to 1998 St. Gallen criteria (tumour size >2 cm and/or negative ER and PR and/or high histological/nuclear grade (grade 2 to 3) and /or age <35 years).
Liitännäishoito annettiin leikattavissa oleville rintasyöpäpotilaille, joiden tauti ei ollut levinnyt paikallisiin imusolmukkeisiin ja joilla oli korkea uusiutumisriski vuoden 1998 St. Gallenin kriteerien mukaan (tuumorin koko > 2 cm ja/tai negatiivinen ER ja PR ja/tai korkea histologinen/nukleaarinen gradus (gradus 2–3) ja/tai ikä < 35 vuotta).
Face
Kasvot
Face oedema and angioedema*
Kasvojen edeema ja angioedeema
Face oedema Peripheral oedema Gait disturbance Pyrexia
Perifeerinen edeema Kävelyhäiriö Kuume
Face oedema*
Kasvojen turvotus
Face oedema, oedema peripheral
Kasvojen ödeema, perifeerinen ödeema
face oedema, oedemad,
kasvojen turvotus, turvotusd, poikkeava
face oedema, oedemad,
turvotus, turvotusd,
face oedema, oedemad,
yhtymä (ks. kohta 4.6)e
face oedema, oedemae,
idekudos
Face oedema, Urticaria
kasvojen turvotus,
Face swelling
Kasvojen turpoaminen
face swelling
kasvojen turvotus
Face to face training material,
henkilökohtainen koulutusmateriaali
face, eyelids, lips or tongue
kasvot, silmäluomet, huulet tai kieli
face, Purpura,
turvotus, purppura,
Facial blushing or tiny broken capillaries
kasvojen punoitus tai hiusverisuonten katkeilu
Facial hypoaesthesia Pruritus
Kasvojen hypestesia Kutina
Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;
kasvojen epämuodostumia, kuten huulihalkioita, suulakihalkioita, pienileukaisuutta ja silmien hypertelorismia
facial nerve palsy5
Vaikea näönmenetys5
Facial oedema
Kasvojen turvotus
facial oedema (swelling of the face)
kasvojen turvotus
facial oedema (swelling of the face) associated with allergic reactions
allergisiin reaktioihin liittyvä kasvojen turvotus
facial oedema associated with allergic reactions;
allergisiin reaktioihin liittyvä kasvojen turvotus;
Facial oedema, Chest pain2
kasvojen turvotus, rintakipu2
Facial oedema2,
kasvojen turvotus2, sydänäkkikuolema1
Facial oedema2,
kasvojen turvotus2, sydänäkkikuolema1,2
facial oedema;
kasvojen turvotus;
Facial pain
Kipu kasvoissa
Facial palsy (Bell’s palsy)
Kasvohermo- halvaus (Bellin pareesi)
Facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)
Kasvojen ihottuma, nivelkipu, lihashäiriöt, kuume (lupus erythematosus (SLE-tauti))
Facial swelling, dry skin, night sweats, redness of the skin (erythema), raised itchy bumps on the skin (urticaria).
Kasvojen turvotus, ihon kuivuminen, yöhikoilu, ihon punoitus (eryteema), kutisevat paukamat iholla (nokkosihottuma)
FACIT-Fatigue (effect size)
FACIT-väsymys (vaikutuksen suuruus)
FACIT-fatigue score improvement from baseline at week-52 (mean)
FACIT-väsymysasteikon paraneminen lähtötilanteesta viikon 52 kohdalla (keskiarvo)
FACT-L QoL improvement ratea
FACT-L QoL parantuminena
Factor IX activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in International Units (relative to an International Standard for factor IX in plasma).
FIX-aktiivisuus plasmassa ilmaistaan joko prosentteina (suhteessa normaaliin ihmisen plasmaan) tai IU- yksikköinä (plasman FIX-pitoisuuden kansainvälisen standardin mukaan).
Factor IX activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in International Units (relative to an international standard for factor IX in plasma).
Tekijä IX:n aktiivisuus plasmassa ilmaistaan joko prosentteina (suhteessa normaaliin ihmisen plasmaan) tai kansainvälisinä yksikköinä (plasman tekijä IX:lle annetun kansainvälisen standardin mukaisesti).
Factor IX inhibitionb
Tekijä IX:n inhibitiob
Factor IX is a single chain glycoprotein with a molecular weight of about 68,000 Dalton.
Tekijä IX on yksiketjuinen glykoproteiini, jonka molekyylipaino on noin 68 000 daltonia.
Factor IX level required (%) (IU/dL)
Tarvittava FIX- pitoisuus (%) (IU/dl)
Factor IX products rarely require to be administered more than once daily.
Tekijä IX - valmisteiden antoa tarvitaan harvoin useammin kuin kerran vuorokaudessa.
Factor VIII activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in International Units (relative to an International Standard for factor VIII in plasma).
FVIII -aktiivisuus plasmassa ilmaistaan joko prosentteina (suhteessa normaaliin ihmisen plasmaan) tai IU- yksikköinä (plasman FVIII -pitoisuuden kansainvälisen standardin mukaan).
Factor VIII activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in International Units (relative to an International Standard for factor VIII in plasma).
Hyytymistekijä VIII:n aktiivisuus plasmassa ilmaistaan joko prosentteina (suhteessa ihmisen normaaliin plasmaan) tai kansainvälisinä yksikköinä (suhteessa plasman hyytymistekijä VIII:n kansainväliseen standardiin).
Factor VIII activity in plasma is expressed either as a percentage (relative to normal human plasma) or in International Units (relative to the International Standard for factor VIII in plasma).
Plasman tekijä VIII - aktiivisuus ilmaistaan joko prosentteina (suhteessa normaaliin ihmisen plasmaan) tai kansainvälisinä yksikköinä (suhteessa plasman tekijä VIII:n kansainväliseen standardiin).
Factor VIII activity is greatly reduced in patients with haemophilia A, and, therefore, replacement therapy is necessary.
Tekijä VIII:n aktiivisuus on paljon tavallista vähäisempi hemofilia A - potilailla ja siksi korvaushoito on tarpeen.
Factor VIII inhibition (PTPs)
Tekijä VIII:n estyminen(aiemmin hoidetuilla potilailla)
Factor VIII inhibition (PUPs)
Tekijä VIII:n estyminen (aiemmin hoitamattomilla potilailla)
Factor VIII inhibitionc
Tekijä VIII:n inhibitio
Factor VIII inhibitors are antibodies in the blood which block the factor VIII you are using, and makes it less effective at preventing and controlling bleeding.
Hyytymistekijä VIII:n inhibiittorit ovat veressä olevia vasta-aineita, jotka estävät käyttämäsi hyytymistekijä VIII:n vaikutusta ja tämän vuoksi lääke ei estä ja hallitse riittävän tehokkaasti verenvuotoja.
Factor VIII inhibitors make NovoEight less effective in preventing or controlling bleeding.
Tekijä VIII -inhibiittorit vähentävät NovoEight- valmisteen tehoa verenvuotojen ehkäisyssä ja hallinnassa.
Factor VIII level required (%) (IU/dL)
Tarvittava FVIII- pitoisuus (%) (IU/dl)
Factor VIII level required (%) (IU/dL)
Tarvittava hyytymistekijä VIII - taso (%) (IU/dl)
factor VIII levels for at least 7 days.
vähintään 7 vuorokauden ajan,
factor***
[11,1;39,7]
factor***
[5,93;35,6]
factor3
32,0
factors for seizures
kouristuskohtauksia
Factors such as low haematocrit and protein levels, which result in an increase in the unbound fraction of tacrolimus, or corticosteroid-induced increased metabolism, are considered to be responsible for the higher clearance rates observed following transplantation.
Elinsiirron jälkeen havaittavien kohonneiden puhdistumanopeuksien syynä on pidetty mm. alhaista hematokriittiä ja matalia proteiinitasoja, joiden seurauksena sitoutumattoman takrolimuusin pitoisuus kasvaa, sekä kortikosteroidien aikaansaamaa metabolian lisääntymistä.
Factors such as low haematocrit and protein levels, which result in an increase in the unbound fraction of tacrolimus, or corticosteroid-induced increased metabolism, are considered to be responsible for the higher clearance rates observed following transplantation.
Puhdistuman suureneminen elinsiirron jälkeen johtuu mm. alhaisista hematokriitti- ja matalia proteiiniarvoista, jotka suurentavat vapaan takrolimuusin pitoisuuksia, sekä kortikosteroidien aiheuttamasta metabolian tehostumisesta.
Factors such as low haematocrit and protein levels, which result in an increase in the unbound fraction of tacrolimus, or corticosteroid-induced increased metabolism, are considered to be responsible for the higher clearance rates observed following transplantation.
Puhdistuman suureneminen elinsiirron jälkeen johtuu nähtävästi mm. alhaisista hematokriitti ja proteiiniarvoista, jotka suurentavat vapaan sitoutumattoman takrolimuusin pitoisuuksia, sekä kortikosteroidien aiheuttamasta metabolian tehostumisesta.
Factors such as low haematocrit and protein levels, which result in an increase in the unbound fraction of tacrolimus, or corticosteroid-induced increased metabolism, are considered to be responsible for the higher clearance rates observed following transplantation.
Puhdistuman suureneminen elinsiirron jälkeen johtuu nähtävästi mm. alhaisista hematokriitti- ja proteiiniarvojen, jotka suurentavat vapaan takrolimuusin pitoisuuksia, sekä kortikosteroidien aiheuttamasta metabolian tehostumisesta.
Factors such as low haematocrit and protein levels, which result in an increase in the unbound fraction of tacrolimus, or corticosteroid-induced increased metabolism, are considered to be responsible for the higher clearance rates observed following transplantation.
Puhdistuman suureneminen elinsiirron jälkeen johtuu nähtävästi mm. alhaista hematokriitti- ja proteiiniarvoista, jotka suurentavat vapaan takrolimuusin pitoisuusksia, sekä kortikosteroidien aiheuttamasta metabolian tehostumisesta.
Factors that increase your risk of a blood clot in a vein
Laskimoveritulppariskiä suurentavat tekijät
Factors that increase your risk of a blood clot in a vein
Tekijöitä, jotka lisäävät riskiäsi saada laskimoveritulppa
Factors that increase your risk of a blood clot in an artery
Tekijöitä, jotka lisäävät riskiäsi saada valtimoveritulppa
Factors that increase your risk of a blood clot in an artery
Valtimoveritulppariskiä suurentavat tekijät
Factors that may increase the potential for deterioration in renal function include dehydration, pre- existing renal impairment, multiple cycles of zoledronic acid 4 mg and other bisphosphonates as well as use of other nephrotoxic drugs.
Tekijöihin, jotka voivat lisätä munuaisten toimintakyvyn heikkenemisen mahdollisuutta, kuuluvat dehydraatio, todettu munuaisten vajaatoiminta, useat 4 mg:n tsoledronihappo- tai muut bisfosfonaattikäyttökerrat kuten myös muiden munuaistoksisten lääkkeiden käyttö.
Factors that may increase the potential for deterioration in renal function include dehydration, pre- existing renal impairment, multiple cycles of zoledronic acid and other bisphosphonates as well as use of other nephrotoxic drugs.
Tekijöihin, jotka voivat lisätä munuaisten toimintakyvyn heikkenemisen mahdollisuutta, kuuluvat dehydraatio, todettu munuaisten vajaatoiminta, useat tsoledronihappo- tai muut bisfosfonaattikäyttökerrat kuten myös muiden munuaistoksisten lääkkeiden käyttö.