natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frequent monitoring for opiate- associated adverse reactions may be necessary (see section 4.5).
Potilaan tiivis seuranta opiaatteihin liittyvien haittavaikutusten varalta saattaa olla tarpeen (ks. kohta 4.5).
Frequent monitoring of complete blood counts should be conducted on all patients receiving docetaxel.
Täydellistä verenkuvaa tulee seurata säännöllisesti kaikilladosetakselihoitoa saavilla potilailla.
Frequent monitoring of tacrolimus whole
C24 0,93 (0,87–1,00)
Frequent monitoring of the blood glucose levels is required.
Veren glukoosipitoisuutta tulee seurata tihein mittauksin.
frequent or loose bowel movements (diarrhoea)
tihentynyt ulostamisen tarve ja löysä uloste (ripuli)
frequent or loose bowel movements (diarrhoea)
tihentynyt ulostamisen tarve tai löysä uloste (ripuli)
frequent or urgent need to urinate
tihentynyt virtsaamistarve tai pakottava tarve virtsata
Frequent re-examinations of the dog will enhance the establishment of an appropriate diuretic dose.
Sopivan diureettisen annoksen löytämisessä auttaa koiran usein tapahtuva tutkimus.
frequent urination
tihentynyt virtsaamistarve
frequent urination
tiheytynyt virtsaamistarve
frequent urination
tiheä virtsaamistarve
frequent urination, difficulty with holding your urine or urine leakage
tihentynyt virtsaamistarve, virtsan pidätysvaikeudet tai virtsankarkailu
frequent urination, passing more urine than normal, presence of sugar or blood in urine,
tiheä virtsaamistarve, lisääntynyt virtsaneritys, sokerin tai veren esiintyminen virtsassa,
frequent urination, urinary urgency (must hurry to pass urine), difficult or painful urination, urination at night, impaired renal function, incontinence
tihentynyt virtsaamistarve, virtsapakko (tarve päästä nopeasti virtsaamaan), kivulias tai vaikeutunut virtsaaminen, tihentynyt virtsaamistarve yöllä, munuaisten vajaatoiminta, virtsanpidätysvaikeudet
Frequent urination.
Tiheä virtsaaminen
frequent urine output palpitations (sensation of rapid heart beat)
tiheästi toistuva virtsaaminen sydämentykytys (nopeana tuntuva sydämen syke)
frequent urine output, abnormal urine colour
tiheästi toistuva virtsaaminen, virtsan värinmuutos
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
USEIN KYSYTTYÄ
Frequently Asked Questions (FAQ) Patient Information Sheet (to be given to the patient): to provide patients with responses to some questions they might have about taking Xyrem.
Usein kysytyt kysymykset -opas Xyrem-valmistetta käyttävälle potilaalle (annetaan potilaalle): vastaa joihinkin kysymyksiin, joita potilaalle saattaa herätä Xyrem-valmisteen ottamisesta.
Frequently Asked Questions about Injecting Your Dose
Usein kysyttyä pistämisestä
Frequently Asked Questions about Preparing KwikPen
Usein kysyttyä KwikPen-kynän esivalmisteluista
Frequently Asked Questions about Priming
Usein kysyttyä pistosvalmisteluista
frequently passing wind (flatulence)
usein toistuvat ilmavaivat
Frequently reported non-haematological effects were gastrointestinal such as nausea (52 %), vomiting (32 %), and diarrhoea (18 %), constipation (9 %) and mucositis (14 %).
Usein ilmoitetut muut kuin hematologiset vaikutukset liittyivät ruuansulatuskanavaan, kuten pahoinvointi (52 %), oksentelu (32 %), ripuli (18 %), ummetus (9 %) ja limakalvotulehdus (14 %).
Fresh blood in stool or black tarry stool for >2 days or frank haemorrhage or blood clots in stool
Ulosteessa tuoretta verta tai ulosteet mustia ja tervamaisia yli 2 vrk ajan tai suoraa verenvuotoa tai ulosteissa verihyytymiä
Fresh Cycles of ENGAGE†
Tuoreilla alkioilla toteutetut hoitosyklit ENGAGE
Fresh Cycles of PURSUE‡
Tuoreilla alkioilla toteutetut hoitosyklit PURSUE
Freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower).
joka on vastikään pesty, mutta kuiva ja viileä (odota muutama minuutti, jos olet ollut kuumassa kylvyssä tai suihkussa).
Friday + Monday
Perjantai + Maanantai
Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, United Kingdom
Frimley Business Park, Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR, Iso-Britannia
Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR United Kingdom.
Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SR Iso-Britannia
Frimley, Camberley, Surrey, GU16 7SR United Kingdom.
Camberley, Surrey, GU16 7SR Iso-Britannia.
from 1 to 6 years: 25 mg twice daily
1- 6 -vuotiaat: 25 mg kaksi kertaa päivässä.
From 10 years of age the dose is 0.5 ml; younger children aged from six months to nine years receive 0.25 ml per dose.
10 vuoden iän ylittäneillä annos on 0,5 ml; nuoremmille lapsille (6 kk – 9 vuoden ikäisille) annetaan 0,25 ml annosta kohden.
From 14 days to 6 weeks old: 0.25 or 0.5 ml subcutaneously or intramuscularly 6 weeks and older: 0.5 ml subcutaneously or intramuscularly
14 päivän - 6 viikon ikäisille: 0,25 tai 0,5 ml ihon alle tai lihakseen 6 viikkoa ja vanhemmat: 0,5 ml ihon alle tai lihakseen
From 14 days to 6 weeks old: 0.25 or 0.5 ml subcutaneously or intramuscularly 6 weeks and older: 0.5 ml subcutaneously or intramuscularly
14 päivän - 6 viikon ikäisille: 0.25 tai 0.5 ml ihon alle tai lihakseen 6 viikkoa ja vanhemmat: 0.5 ml ihon alle tai lihakseen
From 14 days to 6 weeks old: 0.25 or 0.5ml subcutaneously or intramuscularly 6 weeks and older: 0.5ml subcutaneously or intramuscularly
14 päivän - 6 viikon ikäisille: 0,25 tai 0,5 ml ihon alle tai lihakseen 6 viikkoa ja vanhemmat: 0,5 ml ihon alle tai lihakseen
From 14 days to 6 weeks old: 0.25 or 0.5ml subcutaneously or intramuscularly 6 weeks and older: 0.5ml subcutaneously or intramuscularly
14 päivän - 6 viikon ikäisille: 0.25 tai 0.5 ml ihon alle tai lihakseen 6 viikkoa ja vanhemmat: 0.5 ml ihon alle tai lihakseen
From 15 years and above
15 vuotiaat ja sitä vanhemmat
From 18 years onwards: you will receive one dose of Adjupanrix.
18-vuotiaat ja sitä vanhemmat: sinulle annetaan yksi annos Adjupanrix-valmistetta.
From 18 years onwards: you will receive two doses of Adjupanrix.
18-vuotiaat ja sitä vanhemmat: sinulle annetaan kaksi annosta Adjupanrix-valmistetta.
From 18 years onwards: you will receive two doses of Prepandrix.
18-vuotiaat ja sitä vanhemmat: sinulle annetaan kaksi Prepandrix-annosta.
From 33 weeks to 18 years
33 viikon – 18 vuoden ikäiset
From 50 kg
50 kg tai enemmän
From 50 kg(2)
Yli 50 kg(2)
from 6 to 16 years if bodyweight under 57 kg: 25 mg three times daily from 16 years or if bodyweight above 57 kg: 50 mg three times daily.
6-16 -vuotiaat, jos kehon paino on alle 57 kg: 25 mg kolme kertaa päivässä. yli 16 -vuotiaat tai jos kehon paino on yli 57 kg: 50 mg kolme kertaa päivässä.
From 6 weeks to 32 weeks
6–32 viikon ikäiset
from 60 mg to 130 mg
130 mg kerran
from 60 mg to 130 mg
Cmax ↔ 0,93 (0,84-1,03)
From 8 – 14 days old: 0.25 ml subcutaneously.
8–14 päivän ikäisille: 0,25 ml ihon alle
From 8 – 14 days old: administer 0.25 ml subcutaneously.
8 - 14 päivän ikäisille: anna 0,25 ml ihon alle
From 80 years onwards: you may receive two double injections of Adjupanrix.
80-vuotiaat ja sitä vanhemmat: sinulle annetaan mahdollisesti kaksi kaksinkertaista annosta Adjupanrix-valmistetta.
From 80 years onwards: you may receive two double injections of Prepandrix.
80-vuotiaat ja sitä vanhemmat: sinulle annetaan mahdollisesti kaksi kaksinkertaista annosta Prepandrixia.
From a 100 mL infusion bag or bottle, withdraw a volume of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection equal to the volume of the reconstituted vials.
Poista 100 ml:n infuusiopussista tai -pullosta injektiopullojen valmiiksi liuotettua sisältöä vastaava määrä 0,9-prosenttista (9 mg/ml) natriumkloridi-injektionestettä.
From a 250 ml infusion bag or bottle of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%), sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%), or Lactated Ringer’s solution for injection, withdraw and discard a volume equal to the volume of the reconstituted Benlysta solution required for the patient’s dose.
Ota 250 ml:n natriumkloridi-infuusioliuospussista tai -pullosta (9 mg/ml, (0,9 %), 4,5 mg/ml (0,45 %) natriumkloridi-injektioliuosta tai laktaattipitoista Ringerin injektioliuosta)) potilaan annokseen tarvittavan liuotetun Benlysta-liuoksen määrää vastaava tilavuus ja hävitä se.
From a baseline mean absolute lymphocyte count of approximately
Kun lähtötason absoluuttisen lymfosyyttimäärän keskiarvo oli noin
From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer (GOG-240), 1.8% of Avastin-treated patients and 1.4% of control patients were reported to have had non- gastrointestinal vaginal, vesical, or female genital tract fistulae.
Persistoivaa, uusiutunutta tai mestastasoitunutta kohdunkaulan syöpää sairastavilla potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa (GOG-240) 1,8 %:lla Avastin-hoitoa saaneista potilaista ja 1,4 %:lla verrokkipotilaista raportoitiin muu kuin maha-suolikanavan fisteli.
From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer (study GOG- 0240), grade 3-5 bleeding reactions have been reported in up to 8.3% of patients treated with Avastin in combination with paclitaxel and topotecan compared with up to 4.6% of patients treated with paclitaxel and topotecan.
Asteen 3–5 verenvuotoja raportoitiin persistoivaa, uusiutunutta tai metastasoitunutta kohdunkaulan syöpää sairastavilla potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa (tutkimus GOG-0240) enimmillään 8,3 %:lla Avastinia paklitakselin ja topotekaanin kanssa yhdistelmänä saaneista potilaista verrattuna enintään 4,6 %:iin paklitakseli- ja topotekaanihoitoa saaneista potilaista.
From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer (study GOG- 0240), grade 3-5 infections have been reported in up to 24% of patients treated with Avastin in combination with paclitaxel and topotecan compared with up to 13% of patients treated with paclitaxel and topotecan.
Asteiden 3–5 infektioita raportoitiin persistoivaa, uusiutunutta tai metastasoitunutta kohdunkaulan syöpää sairastavilla potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa (tutkimus GOG-0240) enimmillään 24 %:lla Avastinia paklitakselin ja topotekaanin kanssa yhdistelmänä saaneista potilaista verrattuna enintään 13 %:iin paklitakselia ja topotekaania saaneista potilaista.
From a clinical trial in patients with persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer (study GOG- 0240), grade 3-5 venous thromboembolic events have been reported in up to 15.6% of patients treated with Avastin in combination with paclitaxel and cisplatin compared with up to 7.0% of patients treated with paclitaxel and cisplatin.
Asteiden 3–5 laskimotukostapahtumia on raportoitu persistoivaa, uusiutunutta tai metastasoitunutta kohdunkaulan syöpää sairastavilla potilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa (tutkimus GOG-0240) enimmillään 15,6 %:lla Avastinia paklitakselin ja sisplatiinin kanssa yhdistelmänä saaneista potilaista verrattuna enintään 7,0 %:iin paklitakselia ja sisplatiinia saaneista potilaista.
From a microbiological point of view the product, once dissolved, should be used immediately, but no longer than 3 hours after reconstitution.
Mikrobiologisista syistä käyttövalmis tuote tulee käyttää välittömästi, kuitenkin viimeistään 3 tunnin kuluessa valmistamisesta.
From a microbiological point of view, dilution must take place in controlled and aseptic conditions and the infusion solution should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta laimentaminen tulisi tehdä kontrolloiduissa ja aseptisissa olosuhteissa ja infuusioliuos tulisi käyttää välittömästi.
From a microbiological point of view, following good aseptic practices, the infusion solution can be utilized for up to 48 hours from preparation when stored at 25ºC.
Kun noudatetaan hyvää aseptista toimintatapaa, infuusioliuos on mikrobiologiselta kannalta käyttökelpoista enintään 48 tuntia valmistuksesta 25 C:ssa säilytettynä.
From a microbiological point of view, following good aseptic practices, the reconstituted solution can be utilized for up to 24 hours when stored at 25ºC.
Kun noudatetaan hyvää aseptista toimintatapaa, infuusiokonsentraattiliuos on mikrobiologiselta kannalta käyttökelpoista enintään 24 tuntia 25 C:ssa säilytettynä.
From a microbiological point of view, once opened the product should be used immediately.
Mikrobiologisista syistä johtuen laimennettu liuos tulisi käyttää välittömästi.
From a microbiological point of view, once opened, the medicinal product should be infused or diluted and infused immediately.
Mikrobiologiselta kannalta avattu lääkevalmiste pitää infusoida tai laimentaa ja infusoida välittömästi.
From a microbiological point of view, once opened, the medicine should be infused or diluted and infused immediately.
Mikrobiologisista syistä lääkevalmiste on infusoitava tai laimennettava ja infusoitava heti injektiopullon avaamisen jälkeen.
From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 28 days at 2°C - 8°C.
Mikrobiologisten näkökohtien vuoksi avattua valmistetta saa säilyttää enintään 28 vrk 2°C - 8°C:n lämpötilassa.
From a microbiological point of view, once opened, the product may be stored for a maximum of 30 days at 2C to 8C.
Mikrobiologiselta kannalta valmistetta voidaan säilyttää avaamisen jälkeen enintään 30 päivää 2 C:n – 8 C:n lämpötilassa.
From a microbiological point of view, once reconstituted, the product must be used immediately.
Mikrobiologisista syistä liuos on käytettävä heti käyttöön valmistamisen jälkeen.
From a microbiological point of view, reconstitution /dilution must take place in controlled and aseptic conditions and the infusion solution should be used immediately.
Käyttökuntoon saattaminen/laimentaminen on mikrobiologiselta kannalta tehtävä kontrolloiduissa ja aseptisissa olosuhteissa, ja infuusioliuos on käytettävä heti.
From a microbiological point of view, reconstitution /dilution must take place in controlled and aseptic conditions and the infusion solution should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta valmiiksi saattaminen/laimentaminen tulisi tehdä kontrolloiduissa ja aseptisissa olosuhteissa ja infuuioliuos tulisi käyttää välittömästi.
From a microbiological point of view, reconstitution /dilution must take place in controlled and aseptic conditions and the infusion solution should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta valmiiksi saattaminen/laimentaminen tulisi tehdä kontrolloiduissa ja aseptisissa olosuhteissa ja infuusioliuos tulisi käyttää välittömästi.
From a microbiological point of view, reconstitution /dilution must take place in controlled and aseptic conditions and the infusion solution should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta valmiiksi saattaminen/laimentaminen tulisi tehdä kontrolloiduissa ja aseptisissa olosuhteissa ja lääkevalmiste tulisi käyttää välittömästi.
From a microbiological point of view, the diluted solution for infusion should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta laimennettu infuusioliuos tulee käyttää heti.
From a microbiological point of view, the diluted solution for infusion should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta laimennettu infuusioneste on käytettävä heti.
From a microbiological point of view, the diluted solution for infusion should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta laimennettu infuusioneste, liuos, tulee käyttää heti.
From a microbiological point of view, the diluted solution for infusion should be used immediately.
°C:ssa.Laimennettu infuusionete on mikrobiologiselta kannalta käytettävä heti.
From a microbiological point of view, the in-use storage times and conditions are the responsibility of the user and would normally not be longer than 28 days at 25C.
Mikrobiologisista syistä käytönaikaiset säilytysajat ja säilytysolosuhteet ovat käyttäjän vastuulla, eivätkä normaalisti saa ylittää 28 päivää 25 C:n lämpötilassa.
From a microbiological point of view, the infusion solution should be used immediately.
Infuusioliuos on käytettävä välittömästi mikrobiologisista syistä.
From a microbiological point of view, the medicinal product must be used immediately after opening.
Mikrobiologiselta kannalta lääkevalmiste pitää käyttää heti avaamisen ja laimentamisen jälkeen.
From a microbiological point of view, the product should be used as soon as possible after dilution.
Mikrobiologisista syistä valmiste olisi käytettävä niin pian kuin mahdollista laimentamisen jälkeen.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately
Mikrobiologiselta kannalta tuote tulee käyttää välittömästi.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after first opening or immediately after dilution.
Mikrobiologisesta näkökulmasta katsoen tuote tulee käyttää välittömästi ensimmäisen avaamisen jälkeen tai heti laimentamisen jälkeen.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after reconstitution.
Mikrobiologiselta kannalta valmiste on käytettävä heti käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately after reconstitution.
Mikrobiologiselta kannalta valmiste pitää käyttää heti käyttöönvalmistamisen jälkeen.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta laimennettu infuusioneste tulee käyttää heti.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta suositellaan välitöntä käyttöä.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta valmiste tulee käyttää välittömästi valmistamisen jälkeen.
From a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solution for infusion should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta käyttöön valmistettu ja laimennettu infuusioneste tulee käyttää heti.
From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted and used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta käyttövalmiiksi sekoitettu liuos tulee laimentaa ja käyttää välittömästi.
From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be diluted and used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta käyttövalmis liuos tulee laimentaa ja käyttää välittömästi.
From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be used immediately after preparation.
Mikrobiologiselta kannalta käyttökuntoon saatettu liuos tulee käyttää välittömästi valmiiksi saattamisen jälkeen.
From a microbiological point of view, the reconstituted solution should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta katsoen käyttövalmiiksi valmistettua liuosta tulisi käyttää välittömästi.
From a microbiological point of view, the solution for infusion should be used immediately, after first opening.
Mikrobiologiselta kannalta infuusioneste tulee käyttää heti ensimmäisen avaamisen jälkeen.
From a microbiological point of view, the solution for infusion should be used immediately, after first opening.
Mikrobiologiselta kannalta infuusioneste, liuos, tulee käyttää heti ensimmäisen avaamisen jälkeen.
From a microbiological point of view, the solution should be used immediately.
Mikrobiologisesta näkökulmasta valmiste tulee käyttää heti.
From a microbiological point of view, unless the method of dilution precludes the risk of microbiological contamination, the solution for infusion should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta laimennettu infuusioneste tulee käyttää heti, ellei käytetty laimennostapa poissulje mahdollisten mikrobiologisten kontaminaatioiden riskiä.
From a microbiological point of view, unless the method of opening/reconstitution/dilution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately.
Valmiste on mikrobiologiselta kannalta käytettävä heti, ellei avaamis-/käyttökuntoon saattamis
From a microbiological point of view, unless the method of opening/reconstitution/dilution precludes the risk of microbial contamination, the reconstituted solution should be used immediately after preparation.
Käyttövalmiiksi saatettu liuos on mikrobiologisista syistä käytettävä välittömästi valmistuksen jälkeen ellei avaamis-/käyttövalmiiksi saattamis-/laimentamistapa poissulje mikrobikontaminaation riskiä.
From a microbiological point of view, unless the opening precludes the risk of microbiological contamination, the product should be used immediately.
Mikäli pullon avaaminen aiheuttaa mikrobiologisen kontaminaatioriskin, valmiste on käytettävä välittömästi.
From a starting value of RTG of approximately 13 mmol/L, maximal suppression of 24-hour mean RTG was seen with the 300 mg daily dose to approximately 4 mmol/L to 5 mmol/L in patients with type 2 diabetes in phase 1 studies, suggesting a low risk for treatment-induced hypoglycaemia.
Kun lähtötilanteen RTG-arvo vaiheen 1 tutkimuksissa tyypin 2 diabetespotilailla oli noin 13 mmol/l, 24 tunnin aikana mitattu keskimääräinen RTG-arvo pieneni 300 mg:n vuorokausiannosten yhteydessä enimmillään noin pitoisuuteen 4 mmol/l – 5 mmol/l, mikä viittaa siihen, että hoidosta aiheutuvan hypoglykemian riski on pieni.
From an analysis of population PK data, for a target recorded dose of 50 mg/m2 of pixantrone the median 28-day cycle exposure was 6320 ng.hr/ml (90% CI, 5990-6800 ng.hr/ml), for
Farmakokineettisten tietojen populaatioanalyysissä kohdeannokselle 50 mg/m2 piksantronia saatiin 28 päivän hoitojakson mediaanialtistukseksi 6320 ng.h/ml (90 %:n luottamusväli, 5990
From an environmental point of view, it is considered good practice to use charcoal filters with scavenging equipment.
Hiilisuodattimien käyttöä puhdistuslaitteissa pidetään ympäristön kannalta hyvänä tapana.
From analyses of population pharmacokinetic data in cancer patients, no relationships were identified between predicted steady-state trough concentration and patient age, body weight, gender, ethnicity or creatinine clearance (above 20 ml/min).
Syöpäpotilailla populaatiofarmakokineettisissä analyyseissä ei ole havaittu suhdetta ennustetun steady- state –tason pienimmän pitoisuuden ja potilaan iän, painon, sukupuolen, etnisen alkuperän tai kreatiniinipuhdistuman (yli 20 ml/min) välillä.
from baseline
perustasosta
from Baseline Month 6
6 kk kuluttua
From baseline to week 48, the mean reductions for ALT and AST were -34.0 U/l and
Lähtötilanteesta viikkoon 48 mennessä ALAT-arvon keskimääräinen väheneminen oli -34,0 U/l ja ASAT-arvon -44,5 U/l.
from birth through 12 months of age.
syntymästä vuoden ikään asti.
From birth to 6 weeks
Syntymästä 6 viikon ikään
From clinical studies and post-marketing surveillance with T/LAIV and Fluenz Tetra in over 110,000 children and adolescents 2 to 17 years of age, the following adverse reaction frequencies are reported: Very common (≥ 1/10)
Trivalenttisten elävien heikennettyjen influenssarokotteiden ja Fluenz Tetra -rokotteen kliinisissä tutkimuksissa ja myyntitulon jälkeisessä seurannassa yli 110 000:lla iältään 2–17-vuotiaalla lapsella ja nuorella on raportoitu haittavaikutuksia seuraavilla esiintymistiheyksillä:
From clinical studies limited immunogenicity and safety data are available for Celvapan (H1N1)v in healthy adult and older subjects and in children (see section 4.4, 4.8, and 5.1).
Celvapan-rokotteesta (H1N1)v on saatavilla rajoitetusti immunogeenisuus- ja turvallisuustietoja terveille aikuisille ja vanhemmille ihmisille sekä lapsille tehdyistä kliinisistä tutkimuksista (ks. kohta 4.4, 4.8 ja 5.1).
From cycle 13 onwards, the doses on day 8 and 9 are not given if Kyprolis is used with lenalidomide and dexamethasone.
Hoitojaksosta 13 alkaen päivien 8 ja 9 annoksia ei anneta, jos Kyprolista käytetään lenalidomidin ja deksametasonin kanssa.
From cycle 13, the day 8 and 9 doses of Kyprolis are omitted.
Hoitojaksosta 13 lähtien 8. ja 9. päivän Kyprolis- annokset jätetään pois.
From data of two different clinical trials, comparable efficacy was shown between the Ibaflin gel formulations and a positive control to support the claims for skin (soft tissue infections – wounds, abscesses) and upper respiratory tract infections in cats for the oral gel formulations.
Kahden kliinisen kokeen tulokset osoittivat Ibaflin-oraaligeelin yhtä tehokkaaksi kuin positiivinen kontrolli ihotulehdusten (pehmytkudostulehdukset – haavat, paiseet) ja alahengitysteiden infektioiden hoidossa kissoilla.
From day 1 to day 3, you should take one white CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablet once a day.
Ota päivinä 1–3 yksi valkoinen CHAMPIX 0,5 mg tabletti kerran vuorokaudessa.