natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When substances with a potential for interaction (see section 4.5) – particularly strong inhibitors of CYP3A4 (such as telaprevir, boceprevir, ritonavir, ketoconazole, voriconazole, itraconazole, telithromycin or clarithromycin) or inducers of CYP3A4 (such as rifampicin, rifabutin) – are being combined with tacrolimus, tacrolimus blood levels should be monitored to adjust the tacrolimus dose as appropriate in order to maintain similar tacrolimus exposure.
Käytettäessä samanaikaisesti takrolimuusin kanssa aineita, jotka voivat aiheuttaa yhteisvaikutuksia (ks. kohta 4.5) – etenkin voimakkaita CYP3A4:n estäjiä (kuten telapreviiri, bosepreviiri, ritonaviiri, ketokonatsoli, vorikonatsoli, itrakonatsoli, telitromysiini tai klaritromysiini) tai CYP3A4:n induktoreja (kuten rifampisiini, rifabutiini) – tulee veren takrolimuusipitoisuuksia seurata, jotta takrolimuusiannosta voidaan tarvittaessa säätää ja takrolimuusipitoisuus pitää samana.
When substituting another ophthalmic antiglaucoma medicinal product with IZBA, the other medicinal product should be discontinued and IZBA should be started the following day.
Kun toisesta paikallisesti käytettävästä glaukoomalääkevalmisteesta siirrytään IZBA-silmätippoihin, toisen lääkevalmisteen ottaminen on lopetettava ja IZBA-silmätippojen käyttö on aloitettava seuraavana päivänä.
When substituting another ophthalmic antiglaucoma medicinal product with TRAVATAN, the other medicinal product should be discontinued and TRAVATAN should be started the following day.
Kun toisesta paikallisesti käytettävästä glaukoomalääkevalmisteesta siirrytään TRAVATAN- silmätippoihin, toisen lääkevalmisteen käyttäminen on lopetettava ja TRAVATAN-silmätippojen käyttö on aloitettava seuraavana päivänä.
When substituting Aranesp for r-HuEPO the haemoglobin should be monitored every one or two weeks and the same route of administration should be used.
Kun r-HuEPO korvataan Aranesp-hoidolla, hemoglobiiniarvoa on seurattava 1–2 viikon välein ja käytettävä samaa antoreittiä.
When Suvaxyn Circo+MH RTU is given to pigs the animals’ immune system recognises the viral protein and bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Kun Suvaxyn Circo+MH RTU:ta annetaan sioille, eläinten immuunijärjestelmä tunnistaa virusproteiinin ja bakteerit vieraiksi ja muodostaa vasta-aineita niitä vastaan.
When switching a patient on chelating treatment to Wilzin for maintenance therapy, the chelating treatment should be maintained and co-administered for 2 to 3 weeks since this is the time it takes for the zinc treatment to induce maximum metallothionein induction and full blockade of copper absorption.
Kun potilas siirtyy kelatoivasta hoidosta ylläpitävään Wilzin-hoitoon, tulee kelatoivaa hoitoa ja annostusta jatkaa 2-3 viikon ajan, koska sinkkihoidon indusoima maksimaalinen metallotioneiini- induktio ja kuparin imeytymisen täydellisen eston alkaminen kestää 2-3 viikkoa.
When switching from a treatment regimen with an intermediate or long-acting insulin to a regimen with Lantus, a change of the dose of the basal insulin may be required and the concomitant antidiabetic treatment may need to be adjusted (dose and timing of additional regular insulins or fast-acting insulin analogues or the dose of oral antidiabetic medicinal products).
Siirryttäessä keskipitkävaikutteisesta tai pitkävaikutteisesta insuliinista Lantus-insuliiniin, perusinsuliinin annosta sekä muuta meneillään olevaa diabeteslääkitystä voi olla tarpeen muuttaa (lyhytvaikutteisen insuliinin tai nopeavaikutteisen insuliinianalogin tai suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden annos ja ajoitus).
When switching from a treatment regimen with an intermediate or long-acting insulin to a regimen with Lantus, a change of the dose of the basal insulin may be required and the concomitant antidiabetic treatment may need to be adjusted (dose and timing of additional regular insulins or fast-acting insulin analogues or the dose of oral antidiabetic medicinal products).
Siirryttäessä keskipitkävaikutteisesta tai pitkävaikutteisesta insuliinista Lantus-insuliiniin, perusinsuliinin annosta, sekä muuta meneillään olevaa diabeteslääkitystä voi olla tarpeen muuttaa (lyhytvaikutteisen insuliinin tai nopeavaikutteisen insuliinianalogin tai suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden annos ja ajoitus).
When switching from an oral combined contraceptive
Vaihto yhdistelmäehkäisytablettivalmisteesta
When switching from insulin glargine 100 units/ml to Toujeo 300 units/ml or vice versa the dose of insulin may need to be adjusted.
Siirryttäessä glargiini-insuliinista 100 yksikköä/ml:ssa Toujeo 300 yksikköä/ml:aan tai päin vastoin insuliiniannosta saattaa olla tarpeen muuttaa.
When switching from insulin glargine 100 units/ml to Toujeo, this can be done on a unit-to-unit basis, but a higher Toujeo dose (approximately 10-18%) may be needed to achieve target ranges for plasma glucose levels.
Siirryttäessä glargininsuliinista 100 yksikköä/ml Toujeo-insuliiniin voidaan käyttää samaa yksikkömäärää, mutta suurempi Toujeo-annos (noin 10–18 %) voi olla tarpeen tavoitellun plasman glukoositason saavuttamiseksi.
When switching from Toujeo to insulin glargine 100 units/ml, the dose should be reduced (approximately by 20%) to reduce the risk of hypoglycaemia.
Siirryttäessä Toujeo-insuliinista glargininsuliiniin 100 yksikköä/ml annosta on pienennettävä (noin 20 %) hypoglykemian riskin pienentämiseksi.
When switching patients from another DMT to TYSABRI, the half-life and mode of action of the other therapy must be considered in order to avoid an additive immune effect whilst at the same time minimising the risk of disease reactivation.
Kun potilaiden lääkitys vaihdetaan toisesta taudinkulkua muuntavasta lääkkeestä TYSABRI- valmisteeseen, toisen lääkkeen puoliintumisaika ja vaikutustapa on huomioitava, jotta vältytään summautuvalta immuunivaikutukselta ja minimoidaan taudin uudelleen aktivoitumisen riski.
When switching patients from risperidone long acting injection, initiate Xeplion therapy in place of the next scheduled injection.
Kun potilas siirtyy Xeplion-hoitoon injektiona annettavasta pitkävaikutteisesta risperidonista, Xeplion- hoito aloitetaan seuraavan suunnitellun injektion antoajankohtana.
When switching patients who are CYP2B6 poor metabolisers from an efavirenz-containing regimen to Stribild, there is a potential for lower elvitegravir exposure due to prolonged CYP3A induction by efavirenz.
Kun potilaiden, jotka ovat CYP2B6:n suhteen hitaita metaboloijia, hoito vaihdetaan efavirentsiä sisältävästä hoito-ohjelmasta Stribild-hoitoon, on olemassa pienemmän elvitegraviirialtistuksen mahdollisuus efavirentsin aiheuttaman pidentyneen CYP3A-induktion vuoksi.
When switching pharmaceutical forms, the dose should be adjusted to the closest milligram strength of the new pharmaceutical form and the everolimus trough concentration should be assessed approximately 2 weeks later for patients ≥3 years of age and at least 1 week later for patients <3 years of age (see “Therapeutic drug monitoring” above).
Lääkemuotoa vaihdettaessa annos mukautetaan lähimpään uuden lääkemuodon milligramma- vahvuuteen ja everolimuusin pitoisuus veressä määritetään noin kaksi viikkoa myöhemmin ≥3- vuotiailta potilailta ja ainakin viikon kuluttua alle 3-vuotiailta potilailta (ks. ”Lääkeainepitoisuuksien seuranta” ylhäällä).
When symptoms of high prolactin occur, they may include (in men) breast swelling, difficulty in getting or maintaining erections, or other sexual dysfunction; (in women) breast discomfort, leakage of milk from the breasts, missed menstrual periods, or other problems with your cycle
Jos kohonneeseen prolaktiinipitoisuuteen liittyviä oireita ilmaantuu, niitä saattavat olla (miehillä) rintojen turpoaminen, vaikeudet saada erektio tai ylläpitää sitä tai muut seksuaaliset toimintahäiriöt, (naisilla) epämukavat tuntemukset rinnoissa, maidonvuoto rinnoista, kuukautisten poisjääminen tai muut kuukautiskierron häiriöt
When symptoms of high prolactin occur, they may include: (in men) breast swelling, difficulty in getting or maintaining erections, or other sexual dysfunction, (in women) breast discomfort, leakage of milk from the breasts, missed menstrual periods, or other problems with your cycle
Jos kohonneeseen prolaktiinipitoisuuteen liittyviä oireita ilmaantuu, niitä saattavat olla: (miehillä) rintojen turpoaminen, vaikeudet saada erektio tai ylläpitää sitä tai muut seksuaaliset toimintahäiriöt, (naisilla) epämukavat tuntemukset rinnoissa, maidonvuoto rinnoista, kuukautisten poisjääminen tai muut kuukautiskierron häiriöt
When symptoms of high prolactin occur, they may include: (in men) breast swelling, difficulty in getting or maintaining erections, or other sexual dysfunction; (in women) breast discomfort, leakage of milk from the breasts, missed menstrual periods, or other problems with your cycle.
Jos kohonneeseen prolaktiinipitoisuuteen liittyviä oireita ilmaantuu, niitä saattavat olla (miehillä) rintojen turpoaminen, vaikeudet saada erektio tai ylläpitää sitä tai muut seksuaaliset toimintahäiriöt, (naisilla) epämukavat tuntemukset rinnoissa, maidonvuoto rinnoista, kuukautisten poisjääminen tai muut kuukautiskierron häiriöt
When Synflorix was tested in two to five years olds, the response to Synflorix was similar to the younger age group, with better results in children who received two doses.
Kun Synflorixia testattiin 2 – 5 vuoden ikäisillä lapsilla, Synflorixin hoitovaste oli verrannollinen nuoremman ikäryhmän vasteeseen, ja tulokset olivat paremmat kahta annosta saavilla lapsilla.
When Synjardy is used in combination with a sulphonylurea and/or insulin, a lower dose of sulphonylurea and/or insulin may be required to reduce the risk of hypoglycemia (see sections 4.5 and 4.8).
Kun Synjardy-valmistetta käytetään yhdessä sulfonyyliurean ja/tai insuliinin kanssa, pienempi sulfonyyliurea- ja/tai insuliiniannos voi olla tarpeen hypoglykemiariskin pienentämiseksi (ks. kohdat 4.5 ja 4.8).
When tadalafil 10 mg was administered with theophylline (a non-selective phosphodiesterase inhibitor) in a clinical pharmacology study, there was no pharmacokinetic interaction.
Farmakokineettisia yhteisvaikutuksia ei havaittu, kun tadalafiilia (10 mg) annettiin teofylliinin (ei- selektiivinen fosfodiesteraasi-inhibiittori) kanssa kliinisen farmakologian tutkimuksessa.
When tadalafil 10 mg was administered with theophylline (a non-selective phosphodiesterase inhibitor) there was no pharmacokinetic interaction.
Farmakokineettisia yhteisvaikutuksia ei havaittu, kun tadalafiilia (10 mg) annettiin teofylliinin (ei- selektiivinen fosfodiesteraasin estäjä) kanssa.
When Tafinlar is taken in combination with trametinib the most common side effects (seen in more than 20% of patients) are fever, tiredness, nausea, headache, chills, diarrhoea, rash, joint pain, high blood pressure, vomiting and cough.
Tafinlarin yleisimmät sivuvaikutuksen trametinibin kanssa käytettäessä (useammalla kuin 20 %:lla potilaista) ovat kuume, väsymys, huonovointisuus, päänsärky, vilunväristykset, ripuli, ihottuma, nivelkipu, korkea verenpaine, oksentelu ja yskä.
When taken alone, between 19 and 25% of patients responded to Xeloda, and 12 to 15% responded to the comparator combination.
Potilaista 19–25 prosenttia kehitti vasteen Xeloda-hoitoon, kun sitä otettiin yksinään, ja 12–15 prosenttia kehitti vasteen vertailuhoitoon.
When taken once a day, CIALIS allows you to obtain an erection, when sexually stimulated, at any time point during the 24 hours of the day.
Kun otat CIALIS-tabletin kerran vuorokaudessa, se mahdollistaa erektion silloin, kun olet seksuaalisesti kiihottunut mihin aikaan tahansa vuorokauden 24 tunnin aikana.
When taken orally, 15 to 60 mg doses of tolvaptan cause an increase in urine excretion resulting in increased aquaresis, decreased urine osmolality and increased serum sodium concentrations.
Suun kautta otettuna 15–60 mg:n tolvaptaaniannokset lisäävät virtsaneritystä, mikä lisää pelkän veden poistumista elimistöstä, pienentää virtsan osmolaliteettia ja suurentaa seerumin natriumpitoisuuksia.
When taken with certain other medicines, Lyrica may potentiate the side effects seen with these medicines, including respiratory failure and coma.
Tiettyjen muiden lääkkeiden kanssa samanaikaisesti otettuna Lyrica voi voimistaa näiden lääkkeiden haittavaikutuksia, kuten hengitysvajetta ja tajuttomuutta.
When taken with certain other medicines, Pregabalin Pfizer may potentiate the side effects seen with these medicines, including respiratory failure and coma.
Tiettyjen muiden lääkkeiden kanssa samanaikaisesti otettuna Pregabalin Pfizer voi voimistaa näiden lääkkeiden haittavaikutuksia, kuten hengitysvajetta ja tajuttomuutta.
When taken with ciclosporin (a medicine that reduces the activity of the immune system) the dose of Volibris should be 5 mg a day and the patient should be closely monitored by their doctor.
Kun valmistetta otetaan yhdessä siklosporiinin (immuunijärjestelmän aktiivisuutta vähentävä lääke) kanssa, Volibris- annoksen täytyy olla 5 mg päivässä ja potilaiden on oltava lääkärin tarkassa seurannassa.
When taken with meals, the sevelamer molecules in sevelamer carbonate attach to phosphate from food within the gut, preventing it from being absorbed into the body.
Kun lääke otetaan aterian yhteydessä, sevelameerikarbonaatin sevelameerimokelyylit sitoutuvat ruoasta peräisin olevaan fosfaattiin suolistossa estäen sen imeytymisen elimistöön.
When taken with rifampicin in
Itrakonatsoli/efavirentsi
When taking a hard capsule out of the bottle, the following instructions should be observed:
Otettaessa kovia kapseleita purkista pitää noudattaa seuraavia ohjeita:
When taking a hard capsule out of the bottle, the following instructions should be observed:
Otettaessa kovia kapseleita purkista tulee noudattaa seuraavia ohjeita:
When taking Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir, tell your doctor if you have the following symptoms as they may be a sign of worsening liver problems:
Kerro lääkärille, jos sinulla on seuraavia oireita Exvieran ja ombitasviirin/paritapreviirin/ritonaviirin käytön aikana, sillä ne voivat olla merkki maksavaivojen pahenemisesta:
When taking Ferriprox, the patient’s neutrophil count should be checked every week.
Ferriproxia käytettäessä potilaan neutrofiilimäärä on tarkistettava viikoittain.
When taking OLYSIO combination treatment, tell your doctor if you have the following symptoms as they may be a sign of worsening liver problems:
Kerro lääkärille, jos sinulla on seuraavia oireita OLYSIOn yhdistelmähoidon aikana, sillä ne voivat olla merkki maksavaivojen pahenemisesta:
When taking Pradaxa capsules out of the blister pack, please observe the following instructions
Kun otat Pradaxa-kapseleita foliopakkauksesta, noudata seuraavia ohjeita:
When taking Pradaxa capsules out of the bottle, please observe the following instructions
Kun otat Pradaxa-kapseleita purkista, noudata seuraavia ohjeita:
When Tamiflu is used during a flu epidemic, this dose can be given for up to six weeks.
Kun Tamifluta käytetään influenssaepidemian aikana, annostusta voidaan jatkaa jopa kuuden viikon ajan.
When Tamiflu powder for oral suspension is not available
Jos Tamiflu-jauhetta oraalisuspensiota varten ei ole saatavilla
When telmisartan was co-administered with digoxin, median increases in digoxin peak plasma concentration (49%) and in trough concentration (20%) were observed.
Kun telmisartaania annettiin yhdessä digoksiinin kanssa, havaittiin keskisuurta lisäystä digoksiinin huippupitoisuudessa plasmassa (49 %) ja alimmissa pitoisuuksissa (20 %).
When Telzir is co-administered with ritonavir, the half-life of amprenavir is increased to 15 – 23 hours.
Kun Telziriä otetaan yhdessä ritonaviirin kanssa, amprenaviirin puoliintumisaika pitenee 15–23 tuntiin.
When tested for activity against laboratory strains of HBV, the 50% inhibitory concentration (IC50) value for emtricitabine was in the range of 0.01 to 0.04 µmol/l.
Aktiivisuustesteissä HBV:n laboratoriokantoja vastaan emtrisitabiinin 50 % estopitoisuus (IC50) oli 0,01-0,04 µmol/l.
When the 50 ml syringe containing the diluted Removab solution for infusion is empty it is replaced with a 50 ml syringe containing 20 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection until the end of the scheduled infusion time to clear the dead volume in the perfusion lead (approximately 2 ml) under unchanged conditions.
Kun laimennettua Removab-infuusioliuosta sisältänyt 50 ml:n ruisku on tyhjä, se korvataan 50 ml:n ruiskulla, joka sisältää 20 millilitraa injektiota varten tarkoitettua 9 mg/ml:n natriumkloridiliuosta (0,9 %), suunnitellun infuusioajan loppuun asti niin, että perfuusiokanavaan jäänyt liuosmäärä (noin 2 ml) poistuu muuttumattomissa olosuhteissa.
When the active substance in Enurev Breezhaler, glycopyrronium bromide, is inhaled, it causes the muscles of the airways to relax, helping to keep the airways open and allowing the patient to breathe more easily.
Kun Enurev Breezhalerin vaikuttavaa ainetta glykopyrroniiumbromidia hengitetään keuhkoihin, hengitysteiden lihakset rentoutuvat, hengitystiet laajenevat ja hengittäminen helpottuu.
When the active substance in Seebri Breezhaler, glycopyrronium bromide, is inhaled, it causes the muscles of the airways to relax, helping to keep the airways open and allowing the patient to breathe more easily.
Kun Seebri Breezhalerin vaikuttavaa ainetta glykopyrroniumbromidia hengitetään keuhkoihin, hengitysteiden lihakset rentoutuvat, hengitystiet laajenevat ja hengittäminen helpottuu.
When the active substance in Tovanor Breezhaler, glycopyrronium bromide, is inhaled, it causes the muscles of the airways to relax, helping to keep the airways open and allowing the patient to breathe more easily.
Kun Tovanor Breezhalerin vaikuttavaa ainetta glykopyrroniumbromidia hengitetään keuhkoihin, hengitysteiden lihakset rentoutuvat, hengitystiet laajenevat ja hengittäminen helpottuu.
When the active substance, ritonavir, acts as a ‘booster’ it does so by slowing down the rate at which certain antiviral medicines given in combination with ritonavir are broken down in the body.
Kun vaikuttava aine ritonaviiri toimii tehostajana, se hidastaa tiettyjen ritonaviirin kanssa annettavien viruslääkkeiden hajoamista kehossa.
When the affected skin is illuminated with the light, the photosensitising agent is activated and reacts with oxygen in the cells to create a highly reactive and toxic type of oxygen.
Kun ihoaluetta säteilytetään valolla, valolle herkistävä aine aktivoituu ja reagoi soluissa hapen kanssa muodostaen erittäin reaktiivista, myrkyn kaltaista happea.
When the anaemia has been corrected, the dose in the ‘maintenance phase’ should be adjusted to maintain the right level of haemoglobin.
Kun anemia on parantunut, ”ylläpitovaiheen” annostusta on säädettävä siten, että normaali hemoglobiinin taso säilyy.
when the cancer has come back or has not responded to an autologous stem cell transplant (a transplant of the patient's own blood-producing cells);
kun syöpä on uusiutunut tai se ei ole reagoinut autologiseen kantasolusiirtoon (potilaan omien kantasolujen siirto);
When the cap is in place the mist- release button cannot be pressed accidentally.
Kun korkki on paikoillaan, annospainiketta ei voi painaa vahingossa.
When the channels are defective, mucus and digestive juices can become abnormally thick and sticky.
Kun kanavat ovat viallisia, lima ja ruuansulatusnesteet voivat muuttua epätavallisen paksuiksi ja tahmeiksi.
When the channels are defective, secretions can become abnormally thick.
Kun kanavat eivät toimi kunnolla, lima ja ruoansulatusnesteet voivat tulla epätavallisen paksuiksi.
When the cleaned area of skin has dried, pinch and hold it firmly with one hand.
Kun puhdistettu ihoalue on kuivunut, purista ja pidä napakassa otteessa toisella kädellä.
When the company that makes Foclivia includes the flu strain responsible for a pandemic in the vaccine, it will collect information on the safety and effectiveness of the final pandemic vaccine, and submit this to the CHMP for evaluation.
Kun Focliviaa valmistava lääkeyhtiö yhdistää rokotteeseen influenssapandemiaa aiheuttavan viruskannan, se kerää tietoa lopullisen pandemiarokotteen turvallisuudesta ja tehosta ja toimittaa tiedot lääkevalmistekomitealle arvioitavaksi.
When the container is about two- thirds full, dispose of it as instructed by your doctor or pharmacist.
Kun noin kaksi kolmannesta suoja-astiasta on täynnä, hävitä se lääkärin tai apteekkihenkilökunnan neuvomalla tavalla.
When the data from the two trials were combined via meta- analysis, the risk of pregnancy with ulipristal acetate was significantly reduced compared to levonorgestrel (p=0.046).
Kun molempien tutkimusten tietoja verrattiin meta-analyysissa, raskausriski ulipristaaliasetaatilla oli merkittävästi vähäisempi levonorgestreeliin verrattuna (p=0,046).
When the decision is made to discontinue inhaled nitric oxide therapy, the dose should be reduced to 1 ppm for 30 minutes to one hour.
Kun typpioksidi-inhalaatiohoito päätetään lopettaa, 1 ppm:n annosta on annettava puolesta tunnista tuntiin.
When the desired response has been obtained, a single injection of hCG is given 24 to 48 hours after the last injections of Luveris and FSH.
Kun toivottu vaste on saavutettu, annetaan yksi pistos hCG:tä 24–48 tuntia viimeisten Luveris- ja FSH-pistosten jälkeen.
When the diarrhoea is under control the treatment with pertuzumab may be reinstated.
Kun ripuli on saatu hallintaan, pertutsumabihoidon voi aloittaa uudestaan.
When the effective dose of Ketoconazole HRA is established, monitoring of urinary free cortisol and/or plasma cortisol levels may be performed every 3 to 6 months (see section 4.4);
Kun Ketoconazole HRA -valmisteen tehokas annos on saatu vakiinnutettua, virtsan vapaan kortisolin ja/tai plasman kortisolipitoisuuden seuranta voidaan toteuttaa 3–6 kuukauden välein (ks. kohta 4.4).
When the efficacy of enoxaparin and unfractionated heparin were compared, the rate of the primary efficacy endpoint, including death or myocardial re-infarction in the first 30 days after randomisation, was 9.9% in the enoxaparin group, as compared to 12.0% in the unfractionated heparin group, that is a 17% reduction in the relative risk (p < 0.001).
Enoksapariinin ja fraktioimattoman hepariinin tehokkuutta verrattaessa, ensisijaisen tehokkuutta mittaavan päätetapahtuman (mukaan lukien kokonaiskuolleisuus tai sydäninfarktin uusiutuminen ensimmäisten 30 vuorokauden aikana satunnaistamisesta) kokeneiden potilaiden määrä oli 9,9 % enoksapariiniryhmässä verrattuna 12,0 %:iin fraktioimattoman hepariinin ryhmässä, eli suhteellisen riskin alenema oli 17 % (p <0,001).
When the enzyme is blocked, a substance called ‘cyclic guanosine monophosphate’ (cGMP) cannot be broken down and remains in the vessels where it causes the relaxation and widening of the blood vessels.
Kun entsyymin toiminta estetään, syklinen guanosiinimonofosfaatti -nimistä ainetta (cGMP) ei voida pilkkoa, jolloin tätä ainetta jää verisuoniin, missä se aiheuttaa verisuonten rentoutumista ja laajenemista.
When the enzyme is blocked, the virus cannot reproduce normally, slowing down the spread of infection.
Kun entsyymin toiminta on estetty, virus ei lisäänny normaalisti ja infektion leviäminen hidastuu.
When the full dose (4 capsules) has been inhaled, wipe mouthpiece with a clean dry cloth.
Kun olet sisäänhengittänyt koko annoksen (4 kapselia), pyyhi suukappale puhtaalla ja kuivalla liinalla.
When the FXIII A- subunit is bound to the FXIII B-subunit [A2B2], the half-life of the FXIII A-subunit [A2] is prolonged.
Kun tekijä XIII A-alayksikkö on sitoutunut tekijä XIII B- alayksikköön [A2B2], tekijä XIII A-alayksikön [A2] puoliintumisaika on pidentynyt.
When the gas cylinder is empty, do not discard.
Tyhjää kaasupulloa ei saa hävittää.
When the gas cylinder is empty, it should not be discarded.
Tyhjää kaasupulloa ei saa hävittää.