natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Concomitant administration of orally inhaled indacaterol and glycopyrronium, under steady-state conditions of both components, did not affect the pharmacokinetics of either component.
Vakaassa tilassa molempien vaikuttavien aineiden, indakaterolin ja glykopyrroniumin, samanaikaisen suun kautta tapahtuvan inhalaation ei ole todettu vaikuttavan kummankaan aineen farmakokineettisiin ominaisuuksiin.
Concomitant administration of other sympathomimetic agents (alone or as part of combination therapy) may potentiate the adverse events of indacaterol (see section 4.4).
Muiden sympatomimeettien samanaikainen käyttö (joko monoterapiana tai yhdistelmähoidon osana) saattaa voimistaa indakaterolin haittavaikutuksia (ks. kohta 4.4).
Concomitant administration of P-gp inducers (such as rifampicin, St. John`s wort (Hypericum perforatum), carbamazepine, or phenytoin) is expected to result in decreased dabigatran plasma concentrations, and should be avoided (see sections 4.5 and 5.2).
Samanaikainen käyttö voimakkaan P-gp:n indusoijan (kuten rifampisiinin, mäkikuisman (Hypericum perforatum), karbamatsepiinin tai fenytoiinin) kanssa pienentää todennäköisesti dabigatraanin pitoisuutta plasmassa ja sitä pitää välttää (ks. kohdat 4.5 ja 5.2).
Concomitant administration of P-gp inhibitors (see sections 4.2 and 4.5).
P-gp-estäjien samanaikainen annostelu (ks. kohdat 4.2 ja 4.5).
Concomitant administration of P-gp inhibitors (such as amiodarone, verapamil, quinidine, ketoconazole, dronedarone, clarithromycin and ticagrelor) is expected to result in increased dabigatran plasma concentrations.
P-gp:n estäjien (esim. amiodaroni, verapamiili, kinidiini, ketokonatsoli, dronedaroni, klaritromysiini ja tikagrelori) samanaikainen käyttö suurentaa todennäköisesti plasman dabigatraanipitoisuuksia.
Concomitant administration of pioglitazone with gemfibrozil (an inhibitor of cytochrome P450 2C8) or with rifampicin (an inducer of cytochrome P450 2C8) is reported to increase or decrease, respectively, the plasma concentration of pioglitazone (see section 4.5)
Samanaikainen pioglitatsonin ja gemfibrotsiilin (sytokromi 450 2C8:n estäjä) tai rifampisiinin (sytokromi 450 2C8:n induktori) käytön on vastaavasti raportoitu lisäävän tai vähentävän pioglitatsonin plasmapitoisuutta (katso kohta 4.5).
Concomitant administration of Possia increased the digoxin Cmax by 75% and AUC by 28%.
Possia-valmisteen samanaikainen käyttö nosti digoksiinin Cmax-arvoa 75 % ja AUC-arvoa 28 %.
Concomitant administration of potent inducers of P-gp, glucuronidation, and/or CYP3A4 (e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenytoin or St John’s Wort [Hypericum perforatum]) may lead to suboptimal exposure to vemurafenib and should be avoided.
Vemurafenibin yhteiskäyttö P-gp:n, glukuronidaation ja/tai kuljetusproteiinien voimakkaiden induktorien (esim. rifampisiinin, rifabutiinin, karbamatsepiinin, fenytoiinin tai mäkikuisman [hypericum perforatum]) kanssa voi johtaa suboptimaaliseen vemurafenibialtistukseen, ja sitä on vältettävä.
Concomitant administration of potent inducers of P-gp, glucuronidation, CYP3A4 (e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenytoin or St John’s Wort [hypericin]) should be avoided when possible (see section 4.5).
P-gp:n, glukuronidaation ja CYP3A4:n voimakkaiden induktorien (esim. rifampisiinin, rifabutiinin, karbamatsepiinin, fenytoiinin tai mäkikuisman [Hypericum perforatum]) samanaikaista käyttöä on vältettävä, mikäli mahdollista (ks. kohta 4.5).
Concomitant administration of PREZISTA co-administered with low dose ritonavir and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects.
PREZISTAn ja pieniannoksisen ritonaviirin samanaikaista käyttöä näiden glukokortikoidien kanssa ei suositella, elleivät hoidon mahdolliset edut ylitä kortikosteroidien systeemisten haittavaikutusten riskiä.
Concomitant administration of PREZISTA with low dose ritonavir and quetiapine is contraindicated as it may increase quetiapine-related toxicity.
PREZISTAn/pieniannoksisen ritonaviirin ja ketiapiinin samanaikainen käyttö on vasta- aiheista, koska ketiapiiniin liittyvä toksisuus saattaa tällöin lisääntyä.
Concomitant administration of PREZISTA with low dose ritonavir with ticagrelor is contraindicated.
PREZISTAn ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän samanaikainen käyttö tikagrelorin kanssa on vasta-aiheista.
Concomitant administration of quinidine with digoxin, a P-glycoprotein substrate, results in serum digoxin levels that may be as much as doubled.
Jos kinidiiniä annetaan samanaikaisesti digoksiinin, P- glykoproteiinin substraatin, kanssa, seerumin digoksiinipitoisuudet saattavat lähes kaksinkertaistua.
Concomitant administration of rosiglitazone with the oral anti-diabetic agents metformin, glimepiride, glibenclamide and acarbose did not result in any clinically relevant pharmacokinetic interactions.
Samanaikainen käyttö oraalisten diabeteslääkkeiden metformiinin, glimepiridin, glibenklamidin ja akarboosin kanssa ei aiheuttanut kliinisesti relevantteja farmakokineettisiä interaktioita rosiglitatsonin kanssa.
Concomitant administration of saxagliptin with the moderate inhibitor of CYP3A4/5 diltiazem, increased the Cmax and AUC of saxagliptin by 63% and 2.1-fold, respectively, and the corresponding values for the active metabolite were decreased by 44% and 34%, respectively.
Saksagliptiinin samanaikainen anto keskivoimakkaan CYP 3A4/5:n estäjän, diltiatseemin, kanssa suurensi saksagliptiinin Cmax-arvoa 63 % ja AUC-arvon 2,1-kertaiseksi, ja vastaavat aktiivisen metaboliitin arvot pienenivät 44 % ja 34 %.
Concomitant administration of saxagliptin with the potent CYP3A4/5 inducer rifampicin, reduced Cmax and AUC of saxagliptin by 53% and 76%, respectively.
Saksagliptiinin samanaikainen anto voimakkaan CYP 3A4/5:n indusoijan, rifampisiinin, kanssa pienensi saksagliptiinin Cmax-arvoa 53 % ja AUC-arvoa 76 %.
Concomitant administration of Seebri Breezhaler and orally inhaled indacaterol, a beta2-adrenergic agonist, under steady-state conditions of both active substances did not affect the pharmacokinetics of either medicinal product.
Seebri Breezhaler -valmisteen ja suun kautta inhaloidun beeta2-adrenergisen agonistin, indakaterolin, samanaikainen anto molempien vaikuttavien aineiden vakaassa tilassa ei vaikuttanut kummankaan lääkevalmisteen farmakokinetiikkaan.
Concomitant administration of simeprevir with efavirenz, a component of Atripla, resulted in significantly decreased plasma concentrations of simeprevir due to CYP3A induction by efavirenz, which may result in loss of therapeutic effect of simeprevir.
Simepreviirin samanaikainen käyttö efavirentsin, Atripla- valmisteen aineosan kanssa, johti merkitsevästi vähentyneisiin plasman simepreviiripitoisuuksiin johtuen efavirentsin CYP3A- induktiosta, mikä voi johtaa simepreviirin terapeuttisen vaikutuksen heikkenemiseen.
Concomitant administration of spironolactone with ACE-inhibitors and other potassium-sparing drugs (as angiotensin receptor blockers, ß-blockers, calcium channels blockers, etc) may potentially lead to hyperkalaemia (see section "Special precautions for use in animals").
Samanaikainen spironolaktonin ja ACE-estäjien ja muiden kaliumia säästävien lääkkeiden anto (angiotensiinireseptorien salpaajat, ß-salpaajat, kalsiumkanavasalpaajat jne.) voi mahdollisesti johtaa hyperkalemiaan (ks. osa "Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet").
Concomitant administration of strong CYP3A4 inhibitors (e.g. boceprevir, clarithromycin, cobicistat, indinavir, itraconazole, ketoconazole, nefazodone, nelfinavir, posaconazole, ritonavir, saquinavir, telaprevir, telithromycin, voriconazole) and strong CYP3A4 inducers (e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, St John’s wort (Hypericum perforatum) (see section 4.5).
Samanaikainen voimakkaiden CYP3A4:n estäjien (esim. bosepreviiri, klaritromysiini, kobisistaatti, indinaviiri, itrakonatsoli, ketokonatsoli, nefatsodoni, nelfinaviiri, posakonatsoli, ritonaviiri, sakinaviiri, telapreviiri, telitromysiini, vorikonatsoli) ja voimakkaiden CYP3A4:n induktorien (esim. karbamatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini, rifampisiini, mäkikuisma (Hypericum perforatum)) käyttö (ks. kohta 4.5)
Concomitant administration of strong CYP3A4 inhibitors (such as telithromycin) and calcium channel blockers that are metabolized by CYP3A4 (e.g. verapamil, nifedipine, felodipine) may result in hypotension, bradycardia or loss of consciousness, and should therefore be avoided.
Voimakkaiden CYP3A4:n estäjien (kuten telitromysiini) ja CYP3A4:n välityksellä metaboloituvien kalsiumestäjien (esim. verapamiili, nifedipiini, felodipiini) samanaikainen käyttö voi aiheuttaa hypotensiota, bradykardiaa tai tajunnanmenetyksen ja tämän vuoksi samanaikaista käyttöä pitäisi välttää.
Concomitant administration of sunitinib with potent CYP3A4 inhibitors should be limited because of the possible increase in sunitinib plasma concentrations (see sections 4.2 and 4.5).
Sunitinibin samanaikaista antoa potenttien CYP3A4:n estäjien kanssa on vältettävä, koska plasman sunitinibipitoisuus voi suurentua (ks. kohdat 4.2 ja 4.5).
Concomitant administration of ticagrelor increased the digoxin Cmax by 75% and AUC by 28%.
Tikagrelorin samanaikainen käyttö nosti digoksiinin Cmax-arvoa 75 % ja AUC-arvoa 28 %.
Concomitant administration of tipranavir, co-administered with low dose ritonavir, with saquinavir/ritonavir, is not recommended.
Tipranaviirin ja matala- annoksisen ritonaviirin yhdistelmän antamista sakinaviiri/ritonaviirin kanssa ei suositella.
Concomitant administration of torasemide with other drugs metabolised by cytochrome P450 families 3A4 (e.g.: enalapril, buprenorphine, doxycycline, cyclosporine) and 2E1 (isoflurane, sevoflurane, theophylline) may decrease their clearance from the systemic circulation.
Torasemidin samanaikainen annostus muiden sytokromi P450 -entsyymiperheen metaboloimien lääkkeiden kanssa, esim. enalapriili, buprenorfiini, doksisykliini, siklosporiini (isoentsyymi 3A4) ja isofluraani, sevofluraani, teofylliini (isoentsyymi 2E1), saattaa vähentää niiden puhdistumaa verenkierrosta.
Concomitant administration of Tovanor Breezhaler and orally inhaled indacaterol, a beta2-adrenergic agonist, under steady-state conditions of both active substances did not affect the pharmacokinetics of either medicinal product.
Tovanor Breezhaler -valmisteen ja suun kautta inhaloidun beeta2-adrenergisen agonistin, indakaterolin, samanaikainen anto molempien vaikuttavien aineiden vakaassa tilassa ei vaikuttanut kummankaan lääkevalmisteen farmakokinetiikkaan.
Concomitant administration of yellow fever vaccine is contraindicated, due to the risk of fatal disease in immunocompromised patients (see section 4.3).
Samanaikainen antaminen keltakuumerokotteen kanssa on vasta-aiheista kuolemaan johtavan sairauden riskin vuoksi immuunipuutteisilla potilailla (ks. kohta 4.3).
Concomitant administration resulted in approximately 40 to 50% decrease in the bioavailability of pravastatin.
Samanaikainen anto pienensi pravastatiinin hyötyosuutta 40–50 %.
Concomitant administration with colchicine is contraindicated in patients with renal and/or hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.5).
Yhtäaikainen käyttö kolkisiinin kanssa on vasta-aiheista munuaisten ja/tai maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille (ks. kohdat 4.3 ja 4.5).
Concomitant administration with colchicine, notably in patients with renal or hepatic impairment, should be avoided (see section 4.5).
Yhtäaikaista käyttöä kolkisiinin kanssa tulee välttää erityisesti munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (ks. kohta 4.5).
Concomitant administration with ergot alkaloid derivatives (such as ergotamine and dihydroergotamine) (see section 4.5).
Samanaikainen käyttö ergotalkaloidijohdoksien kanssa (kuten ergotamiini ja dihydroergotamiini), (ks. kohta 4.5).
Concomitant administration with lenalidomide 10 mg/day increased the plasma exposure of digoxin (0.5 mg, single dose) by 14% with a 90% CI (confidence interval) [0.52%-28.2%].
Annettaessa samanaikaisesti lenalidomidia 10 mg/vrk digoksiinin (0,5 mg, kerta-annos) plasma- altistus lisääntyi 14 % luottamusvälin (CI) ollessa 90 % [0,52 %–28,2 %].
Concomitant administration with medicinal products that prolong the QT interval and are CYP3A4 substrates, such as cisapride, pimozide, astemizole, terfenadine, dronedarone, saquinavir (see section 4.5).
Samanaikainen käyttö lääkevalmisteiden kanssa, jotka pidentävät QT-aikaa ja ovat CYP3A4:n substraatteja kuten sisapridi, pimotsidi, astemitsoli ja terfenadiini, dronedaroni ja sakinaviiri (ks. kohta 4.5).
Concomitant administration with St John’s wort is not recommended (see section 4.5).
Samanaikaista käyttöä mäkikuisman kanssa ei suositella (ks. kohta 4.5).
Concomitant administration with St. John’s Wort is however not recommended (see section 4.4).
Samanaikaista käyttöä mäkikuisman kanssa ei suositella (ks. kohta 4.4).
Concomitant anti-Parkinson medicinal products were kept stable during the study.
Samanaikaisesti käytettävä Parkinsonin taudin lääkitys pidettiin vakaana.
Concomitant antibiotic coverage
Samanaikainen antibioottihoito
Concomitant Anticoagulants (%)
Samanaikaiset antikoagulantit (%)
Concomitant application of sunscreen, either before or after Kentera application, had no effect on the systemic exposure of oxybutynin.
Aurinkosuojan samanaikainen käyttö, joko ennen Kenteran levittämistä tai sen jälkeen, ei vaikuttanut millään lailla oksibutyniinin systeemiseen altistukseen.
Concomitant chemotherapy
Samanaikainen kemoterapia:
Concomitant heparin use
Samanaikainen hepariinin käyttö
Concomitant HIV therapy: PI-based
Samanaikainen HIV-hoito: PI-pohjainen
Concomitant hypokalaemic treatment with methylxanthine derivatives, steroids, or non-potassium- sparing diuretics may potentiate the possible hypokalaemic effect of beta2-adrenergic agonists, therefore caution is required (see section 4.4).
Samanaikainen hoito hypokalemiaa aiheuttavilla lääkkeillä (metyyliksantiinijohdokset, steroidit tai kaliumia säästämättömät diureetit) saattaa tehostaa beeta2-adrenergisten agonistien mahdollista hypokaleemista vaikutusta, joten varovaisuus on siksi tarpeen (ks. kohta 4.4).
Concomitant hypokalaemic treatment with methylxanthine derivatives, steroids, or non-potassium- sparing diuretics may potentiate the possible hypokalaemic effect of beta2-adrenergic agonists, therefore use with caution (see section 4.4).
Samanaikainen hoito hypokalemiaa aiheuttavilla lääkkeillä (metyyliksantiinijohdokset, steroidit tai kaliumia säästämättömät diureetit) saattaa tehostaa beeta2-agonistien mahdollista hypokaleemista vaikutusta, joten käytä siksi varoen (ks. kohta 4.4).
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient's insulin requirement.
Muut sairaudet, varsinkin infektiot ja kuumetilat, yleensä lisäävät potilaan insuliinin tarvetta.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient’s insulin requirement.
Muut sairaudet, varsinkin tulehdukset ja kuumetilat, yleensä lisäävät potilaan insuliinin tarvetta.
Concomitant illness, especially infections and feverish conditions, usually increases the patient’s insulin requirements.
Muut sairaudet, varsinkin tulehdukset ja kuumetilat, yleensä lisäävät potilaan insuliinin tarvetta.
Concomitant intake of a 40 mg dose with a standard breakfast decreased the aprepitant Cmax by 18 % but did not affect AUC.
40 mg:n annos yhdessä standardiaamiaisen kanssa pienensi aprepitantin Cmax –arvoa 18 %, mutta ei vaikuttanut AUC-arvoon.
Concomitant intake of food increases dronedarone bioavailability by on average 2- to 4-fold.
Samanaikainen ruokailu suurentaa dronedaronin biologisen hyötyosuuden keskimäärin 2–4-kertaiseksi.
Concomitant medication
Muu samanaikainen lääkitys
Concomitant medications
Samanaikainen muu lääkitys
Concomitant medicinal product levels increased
Samanaikaisesti käytettävän lääkkeen pitoisuus suurenee
Concomitant medicinal product levels increased
Samanaikaisesti käytettävän lääkkeen suurentunut tai pienentynyt pitoisuus
Concomitant medicinal product levels increased or decreased
Samanaikaisesti käytettävän lääkkeen suurentunut tai pienentynyt pitoisuus
Concomitant medicinal products included angiotensin converting enzymes inhibitors, angiotensin-II antagonists, nonsteroidal anti-inflammatory medicinal products and diuretics.
Potilaiden samanaikaiseen lääkitykseen sisältyi ACE:n estäjiä, angiotensiini II - salpaajia, tulehduskipulääkkeitä ja diureetteja.
Concomitant medicinal products that induce CYP3A4 (e.g. phenytoin, carbamazepine, rifampicin, barbiturates or St John’s wort, Hypericum perforatum) should be avoided.
CYP3A4-induktorien (esim. fenytoiini, karbamatsepiini, rifampisiini, barbituraatit tai mäkikuisma (Hypericum perforatum)) samanaikaista käyttöä tulee välttää.
Concomitant medicines were given to treat diarrhoea in 461 (68%) of patients.
Ripulin hoitoon annettiin samanaikaista lääkehoitoa 461 potilaalle (68 %).
Concomitant MTX, NSAIDs, corticosteroids, and TNF-inhibitors did not influence abatacept apparent clearance.
Metotreksaatin, tulehduskipulääkkeiden, kortikosteroidien ja TNF:n estäjien samanaikaisen annon ei havaittu vaikuttavan abataseptin näennäiseen puhdistumaan.
Concomitant stable doses of aminosalicylates, corticosteroids, and/or immunomodulatory agents were permitted and 79% of patients continued to receive at least one of these medications.
Aminosalisylaatit, kortikosteroidit ja/tai immunomodulaattoritmuuttumattomina annoksina olivat tutkimuksen aikana sallittuja, ja 79% potilaista sai ainakin yhtä näistä lääkityksistä.
Concomitant Steroids/Immunosuppressant Treatments (%)
Samanaikaiset steroidit / immunosuppressiohoidot (%)
Concomitant strong CYP3A4/5 inducers
Voimakkaiden CYP3A4/5-induktorien samanaikainen käyttö
Concomitant strong CYP3A4/5 inhibitors
Voimakkaiden CYP3A4/5-estäjien samanaikainen käyttö
Concomitant systemic use of itraconazole and darunavir co-administered with low dose ritonavir may increase plasma concentrations of darunavir.
Itrakonatsolin systeeminen käyttö samanaikaisesti darunaviirin ja pieniannoksisen ritonaviirin kanssa voi suurentaa plasman darunaviiripitoisuuksia.
Concomitant therapies: chemotherapy, angiogenesis inhibitors (see section 4.5), radiotherapy to neck and head, corticosteroids.
Samanaikaiset hoidot: kemoterapia, angiogeneesin estäjät (ks. kohta 4.5), kaulan ja pään sädehoito, kortikosteroidit
Concomitant therapies: chemotherapy, angiogenesis inhibitors (see section 4.5), radiotherapy to neck and head, corticosteroids.
Samanaikaiset hoidot: kemoterapia, angiogeneesin estäjät (ks. kohta 4.5), kaulan ja pään sädehoito, kortikosteroidit.
Concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck.
Samanaikaiset hoidot: kortikosteroidit, kemoterapia, angiogeneesin estäjät, pään ja kaulan alueen sädehoito.
concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck. poor oral hygiene, periodontal disease, poorly fitting dentures, history of dental disease, invasive dental procedures e.g. tooth extractions.
muu samanaikainen hoito: kortikosteroidit, solunsalpaajat, angiogeneesin estäjät, pään ja kaulan alueen sädehoito. huono suuhygienia, hampaan kiinnityskudoksen sairaus, huonosti istuvat hammasproteesit, aikaisempi hammassairaus, invasiiviset hammastoimenpiteet, esim. hampaanpoistot.
concomitant therapies: corticosteroids, chemotherapy, angiogenesis inhibitors, radiotherapy to head and neck. poor oral hygiene, periodontal disease, poorly fitting dentures, pre-existing dental disease, invasive dental procedures e.g. tooth extractions.
muu samanaikainen hoito: kortikosteroidit, solunsalpaajat, angiogeneesin estäjät, pään ja kaulan alueen sädehoito. huono suuhygienia, hampaan kiinnityskudoksen sairaus, huonosti istuvat hammasproteesit, olemassa oleva hammassairaus, invasiiviset hammastoimenpiteet, esim. hampaanpoistot.
Concomitant therapy
Muiden lääkeaineiden samanaikainen käyttö
Concomitant therapy
Muu samanaikainen hoito
Concomitant therapy
Muut samanaikaiset lääkkeet
Concomitant therapy with any of the following medicinal products which may interact and result in potentially life-threatening adverse reactions (sections 4.4 and 4.5):
Jonkin seuraavan lääkevalmisteen samanaikainen käyttö, sillä tämä voi aiheuttaa yhteisvaikutuksia ja johtaa mahdollisesti hengenvaarallisiin haittavaikutuksiin (ks. kohdat 4.4 ja 4.5):
Concomitant therapy with other liposomal or lipid-complexed substances or intravenous fat emulsions could change the pharmacokinetic profile of Myocet.
Samanaikainen anto muiden liposomaalisten tai lipidikompleksiin liitettyjen aineiden tai laskimonsisäisen rasvaemulsiolääkityksen kanssa voi muuttaa Myocet-valmiseen farmakokineettistä profiilia.
Concomitant Therapy: Efavirenz or nevirapine
Samanaikainen lääkitys: efavirentsi tai nevirapiini
Concomitant treatment of Afinitor and potent inhibitors is not recommended.
Afinitorin ja voimakkaiden CYP3A4- tai P-gp-estäjien samanaikaista käyttöä ei suositella.
Concomitant treatment of nintedanib with pirfenidone was investigated in a parallel group design study in Japanese patients with IPF.
Nintedanibin ja pirfenidonin samanaikaista käyttöä tutkittiin rinnakkaisryhmissä toteutetussa tutkimuksessa idiopaattista keuhkofibroosia sairastavilla japanilaisilla potilailla.
Concomitant treatment of Torisel with these agents should be avoided (see section 4.4).
Torisel-hoidon käyttöä samanaikaisesti voimakkaiden CYP3A4-estäjien kanssa tulee välttää (ks. kohta 4.4).
Concomitant treatment of Votubia and potent inhibitors is not recommended.
Votubian ja voimakkaiden CYP3A4- tai P-gp-estäjien samanaikaista käyttöä ei suositella.
Concomitant treatment with (see section 4.5); potassium chloride solid oral dose; anticholinergics;
Rinnakkaishoito (katso kohta 4.5) kaliumkloridi-, kiinteillä oraalisilla annoksilla
Concomitant treatment with any of the following medicinal products is contraindicated given the expected decrease in plasma concentrations of darunavir, ritonavir and cobicistat and the potential for loss of therapeutic effect (see sections 4.4 and 4.5).
Samanaikainen hoito seuraavilla lääkevalmisteilla on vasta-aiheista, koska darunaviirin, ritonaviirin ja kobisistaatin pitoisuudet plasmassa oletettavasti pienenevät, ja terapeuttinen vaikutus saattaa hävitä (ks. kohdat 4.4 ja 4.5).
Concomitant treatment with any other anticoagulants e.g. unfractionated heparin (UFH), low molecular weight heparins (enoxaparin, dalteparin etc), heparin derivatives (fondaparinux etc), oral anticoagulants (warfarin, rivaroxaban, apixaban etc) except under specific circumstances of switching anticoagulant therapy (see section 4.2) or when UFH is given at doses necessary to maintain an open central venous or arterial catheter (see section 4.5)
Minkä tahansa antikoagulantin samanaikainen käyttö, esimerkiksi fraktioimaton hepariini, pienimolekyylinen hepariini (enoksapariini, daltepariini jne), hepariinijohdannaiset (fondaparinuuksi jne), suun kautta otettavat antikoagulantit (varfariini, rivaroksabaani, apiksabaani jne), paitsi erityistilanteissa antikoagulanttihoitoa vaihdettaessa (ks. kohta 4.2) tai kun annetaan fraktioimatonta hepariinia tarvittavina annoksina pitämään auki keskuslaskimo- tai valtimokatetri (ks. kohta 4.5)