natgillin/translations-raw huggingface dataset:
you miss or delay meals or change your diet;
ateria on jäänyt väliin tai myöhästynyt tai ruokavaliosi on muuttunut
you miss or delay meals or change your diet;
ateria on jäänyt väliin, myöhästynyt tai ruokavaliosi on muuttunut
You must activate your Lyxumia pen before you use it for the first time.
Lyxumia-kynä on aktivoitava itse ennen ensimmäistä käyttökertaa.
You must also do this after completing treatment with TAGRISSO:
Sinun on myös käytettävä tehokasta ehkäisyä Tagrisso-hoidon jälkeen seuraavasti:
You must also keep a close watch on your blood sugar levels by testing your blood glucose often.
Verensokerin tasoa pitää seurata mittaamalla se riittävän usein.
You must also use effective methods of contraception (see “Contraception” below).
Sinun on myös käytettävä tehokasta ehkäisymenetelmää (ks. alla kohta Ehkäisy).
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Comb 25 and other insulins.
Tarkista insuliinin etiketti aina ennen pistämistä, jotta et vahingossa pistä Insuman Comb 25 - insuliinin sijaan jotain muuta insuliinia.
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Comb 30 and other insulins.
Tarkista insuliinin etiketti aina ennen pistämistä, jotta et vahingossa pistä Insuman Comb 30 - insuliinin sijaan jotain muuta insuliinia.
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insuman Comb 30 and other insulins.
Tarkista insuliinin etiketti aina ennen pistämistä, jotta et vahingossa pistä Insuman Comb 30 -insuliinin sijaan jotain muuta insuliinia.
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Toujeo and other insulins.
Sinun on aina tarkistettava insuliinin etiketti ennen jokaista pistosta, jotta vältetään sekaannus Toujeo-insuliinin ja muiden insuliinien välillä.
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Toujeo and other insulins.
Tarkista insuliinin etiketti aina ennen pistämistä, jotta et vahingossa pistä Toujeo-insuliinin sijaan jotain muuta insuliinia.
You must always take Vitekta with one of the following combinations of medicines:
Sinun pitää aina ottaa Vitektaa yhdessä yhden seuraavassa mainitun lääkeyhdistelmän kanssa:
You must always use condoms during treatment and for 90 days after you stop taking CellCept.
Sinun on käytettävä hoidon aikana ja 90 päivää CellCept-hoidon lopettamisen jälkeen kondomia.
You must always use condoms during treatment and for 90 days after you stop taking Myclausen.
Sinun on käytettävä hoidon aikana ja 90 päivää Myclausen-hoidon lopettamisen jälkeen kondomia.
You must avoid becoming pregnant for 3 months after Foscan treatment.
Raskaaksituloa on vältettävä 3 kuukautta Foscan-hoidon jälkeen.
You must avoid becoming pregnant or fathering children when using methotrexate and for at least six months after treatment has stopped.
Vältä raskaaksi tulemista tai lasten siittämistä metotreksaattihoidon aikana ja vähintään kuusi kuukautta hoidon päättymisen jälkeen.
You must avoid getting pregnant when you are being treated with Flixabi and for 6 months after you stop being treated with it.
Sinun tulee välttää raskaaksi tuloa Flixabi-hoidon aikana ja 6 kuukautta hoidon lopettamisen jälkeen.
You must avoid getting pregnant when you are being treated with Inflectra and for 6 months after you stop being treated with it.
Sinun tulee välttää raskaaksi tuloa Inflectra-hoidon aikana ja 6 kuukautta hoidon lopettamisen jälkeen.
You must avoid getting pregnant when you are being treated with Remicade and for 6 months after you stop being treated with it.
Sinun tulee välttää raskaaksi tuloa Remicade-hoidon aikana ja 6 kuukautta hoidon lopettamisen jälkeen.
You must avoid getting pregnant when you are being treated with Remsima and for 6 months after you stop being treated with it.
Sinun tulee välttää raskaaksi tuloa Remsima-hoidon aikana ja 6 kuukautta hoidon lopettamisen jälkeen.
You must be HIV negative before you start to take Truvada to reduce the risk of getting HIV.
Sinun täytyy olla HIV-negatiivinen, ennen kuin voit aloittaa Truvadan ottamisen HIV- riskin vähentämiseen.
You must be trained on subcutaneous (under the skin) injection technique before you self-inject Firazyr.
Lisäksi: sinulle täytyy opettaa ihon alle pistämisen tapa ennen kuin annat itsellesi Firazyr-pistoksen (injektion).
You must carefully follow your doctor’s instructions regarding the dose, infusion speed and schedule for infusing HyQvia so that your treatment works for you.
Sinun täytyy huolellisesti seurata lääkärin ohjeita annoksesta, infuusionopeudesta ja HyQvian infusointiaikataulusta, jotta hoito toimii sinulle.
You must carefully read all the information under ‘Hypersensitivity reactions’ in the panel in Section 4.
Lue huolella kaikki otsikon "Yliherkkyysreaktiot" alla olevan laatikon tiedot kohdassa 4.
You must carefully read all the information under ‘Hypersensitivity reactions’ in the panel in Section 4.
Lue huolella otsikon "Yliherkkyysreaktiot" alla oleva laatikoitu tieto kohdassa 4.
You must carefully read all the information under ‘Hypersensitivity reactions’ in the panel in Section 4.
Lue huolellisesti kaikki otsikon ”Yliherkkyysreaktiot” alla oleva laatikoitu tieto kohdassa 4.
You must check that your insulin pen is working properly before you inject the first dose.
Tarkista insuliinikynän käyttövalmius ennen pistosta.
You must check with your doctor first. itraconazole.
Tarkista asia ensin lääkäriltäsi. itrakonatsoli.
You must closely monitor your blood sugar level on refill days.
Täyttöpäivinä sinun on seurattava verensokeriasi huolellisesti.
You must contact your doctor immediately if you notice any of the following: fever or infection (common): if you have a temperature of 38 °C or greater, sweating or other signs of infection (since you might have less white blood cells than normal which is very common).
Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos havaitset jonkin seuraavista: kuume tai infektio (yleinen): jos ruumiinlämpösi on 38 ºC tai enemmän, tai jos sinulla esiintyy hikoilua tai muita infektion merkkejä (koska valkosoluarvosi voivat olla normaalia pienemmät, mikä on erittäin yleistä).
You must contact your doctor to discuss the potential side effects and the benefits and risks of your antiretroviral therapy to you and your child.
Keskustele lääkärisi kanssa antiretroviraalisen lääkityksen mahdollisista haittavaikutuksista, hyödyistä ja riskeistä lapselle ja itsellesi.
You must eat a meal or a snack within 30 minutes prior to taking your PREZISTA and cobicistat or ritonavir.
Syö ateria tai välipala korkeintaan 30 minuuttia ennen kuin otat PREZISTA- ja kobisistaatti- tai ritonaviiriannoksesi.
You must empty the remaining doses of PecFent from the bottle by aiming the nasal spray away from you (and any other people) and pressing and releasing the grips until the red number “8” appears in the counting window.
PecFent-pullossa jäljellä olevat annokset on tyhjennettävä osoittamalla nenäsumute itsestäsi (ja muista ihmisistä) poispäin ja painamalla ja vapauttamalla reunusta, kunnes laskinruutuun ilmestyy punainen numero 8.
You must empty this remaining dose of PecFent from the bottle by aiming the nasal spray away from you (and any other people) and pressing and releasing the grips until the red number “2” appears in the counting window.
PecFent-pullossa jäljellä olevat annokset on tyhjennettävä osoittamalla nenäsumute itsestäsi (ja muista ihmisistä) poispäin ja painamalla ja vapauttamalla reunusta, kunnes laskinruutuun ilmestyy punainen numero 2.
You must filter the reconstituted product before administration to remove potential particulate matter in the solution.
Käyttövalmiiksi saatettu liuos suodatettava ennen antoa mahdollisten hiukkasten poistamiseksi liuoksesta.
You must follow the contraception advice described in this leaflet.
Noudata tässä pakkausselosteessa annettuja raskaudenehkäisyä koskevia ohjeita.
You must follow the instructions given to you to avoid sunlight and bright indoor light.
Sinun täytyy noudattaa saamiasi ohjeita ja välttää auringonvaloa ja kirkasta sisävaloa.
You must follow this diet carefully.
Sinun on noudatettava tätä ruokavaliota huolellisesti.
You must get out of the light immediately.
Vaatetussuositus:
You must get tested to make sure that you do not already have HIV infection.
Sinun täytyy käydä HIV-testissä ja varmistaa, ettei sinulla ole HIV- infektiota.
You must have regular thyroid function tests as this medicine can affect the amount of thyroid hormone in the blood.
Sinulle on tehtävä säännöllisesti kilpirauhasen toimintakokeita, sillä tämä lääke voi vaikuttaa kilpirauhashormonin määrään veressä.
You must immediately contact your doctor if you experience any of those following serious side effects (see also section 2 “What you need to know before you take Inlyta”):
Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos sinulle ilmaantuu jokin seuraavista vakavista haittavaikutuksista (ks. myös kohta 2. ”Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Inlytaa”):
You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of medicines radiolabelled with Lumark if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast- feeding.
Sinun on kerrottava lääkärille ennen Lumarkilla radioleimattujen lääkkeiden saamista, jos olet mahdollisesti raskaana, jos kuukautisesi ovat jääneet tulematta tai jos imetät.
You must inform your doctor if you are taking any antidepressant medicines
Ilmoita lääkärillesi, jos käytät jotain masennuslääkettä
You must inform your doctor if you know that you have an allergy or over-reaction to this medicine,
Kerro lääkärille, jos tiedät olevasi allerginen tai yliherkkä tälle lääkkeelle.
You must inform your doctor if you know that you have an allergy to capecitabine.
Kerro lääkärille, jos tiedät olevasi allerginen kapesitabiinille,
You must inject the entire content (1 ml) of the Prolia pre-filled syringe and it should be injected once every 6 months as instructed by your doctor.
Esitäytetyn Prolia-ruiskun koko sisältö (1 ml) pistetään kuuden kuukauden välein lääkärin ohjeiden mukaan.
You must keep PecFent in the child resistant storage container when you are not using it, even if you have used all 2 sprays.
Pidä PecFent lapsiturvallisessa pakkauksessa, kun et käytä sitä, myös silloin kun olet käyttänyt kaikki 2 suihketta.
You must keep PecFent in the child resistant storage container when you are not using it, even if you have used all 8 sprays.
Pidä PecFent lapsiturvallisessa pakkauksessa, kun et käytä sitä, myös silloin kun olet käyttänyt kaikki 8 suihketta.
You must keep using all your medicines, unless your doctor tells you to stop using any.
Jatka aina kaikkien lääkkeidesi käyttämistä, ellei lääkäri pyydä sinua lopettamaan niiden käyttöä.
You must let your doctor know immediately if you are using Effentora more than four times per day, as he may change your medicine for your persistent pain.
Kerro lääkärillesi välittömästi, jos tarvitset Effentoraa yli neljä kertaa vuorokaudessa, sillä tässä tapauksessa pitkäaikaisen kipulääkkeesi annosta pitää ehkä muuttaa.
You must look out for certain symptoms while you are taking Votrient to reduce the risk of any problems.
Ongelmien välttämiseksi Votrient- hoidon aikana tulee kiinnittää erityistä huomiota tiettyihin oireisiin.
You must make up the infusion in exactly the way you have been shown in order to stop germs getting in.
Infuusio on valmisteltava täsmälleen opastetulla tavalla, jotta estetään bakteerien pääsy suoneen.
You must mix the granules with soft food which does not require chewing, for example yoghurt, applesauce or baby food.
Sekoita rakeet pehmeään ruokaan, jota ei tarvitse pureskella, kuten jugurttiin, omenasoseeseen tai vauvanruokaan.
You must never self-administer it alone; a responsible adult must be always present.
Älä koskaan anna pistosta yksin; vastuullisen aikuisen henkilön on aina oltava läsnä.
You must not administer Humalog by the intravenous route.
Et saa pistää Humalogia suoneen.
You must not administer Liprolog by the intravenous route.
Et saa pistää Liprologia suoneen.
You must not be given Aclasta:
Sinulle ei saa antaa Aclastaa
You must not be given live vaccines while being treated with Kineret.
Kineret-hoidon aikana ei saa antaa eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita.
You must not be given ONIVYDE if you are breast-feeding as this may be harmful to your baby.
Sinulle ei saa antaa ONIVYDE-valmistetta, jos imetät, sillä se saattaa vahingoittaa lasta.
You must not be given Simulect if you are allergic (hypersensitive) to basiliximab or any of the other ingredients of Simulect listed in section 6 under “What Simulect contains”.
Sinulle ei saa antaa Simulectia jos olet allerginen (yliherkkä) basiliksimabille tai Simulectin jollekin muulle aineelle, joka on lueteltu kohdassa 6 ”Mitä Simulect sisältää”.
You must not be given Zoledronic acid Actavis if you are breast-feeding.
Jos imetät, sinulle ei pidä antaa Zoledronic acid Actavista.
You must not be given Zoledronic Acid Hospira if you are breast-feeding.
Jos imetät, sinulle ei pidä antaa Zoledronic Acid Hospira -valmistetta.
You must not be given Zoledronic Acid Hospira:
Sinulle ei saa antaa Zoledronic Acid Hospira -valmistetta
You must not be given Zoledronic acid Teva Generics if you are pregnant or breast feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Sinulle ei saa antaa Zoledronic acid Teva Genericsia, jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista.
You must not be given Zoledronic acid Teva Generics:
Sinulle ei saa antaa Zoledronic acid Teva Genericsia
You must not be given Zoledronic acid Teva Pharma if you are pregnant, or breast feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby.
Sinulle ei saa antaa Zoledronic acid Teva Pharma -lääkettä, jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista.
You must NOT be given Zoledronic acid Teva Pharma:
Sinulle ei saa antaa Zoledronic acid Teva Pharma -lääkettä
You must not be given Zoledronic Acid Teva:
Sinulle EI pitäisi antaa Zoledronic Acid Tevaa
You must not be treated with ORENCIA if you have severe infection.
Teille ei saa antaa ORENCIA-hoitoa, jos teillä on jokin vakava infektio.
You must not be treated with Simponi if you have moderate to severe heart failure.
Sinua ei pidä hoitaa Simponi-valmisteella, jos sinulla on kohtalainen tai vaikea sydämen vajaatoiminta.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy , because Docetaxel Winthrop may be harmful for the unborn baby.
Tämän lääkehoidon aikana et saa tulla raskaaksi ja sinun täytyy käyttää tehokasta raskauden ehkäisyä, koska Docetaxel Winthrop voi olla haitallista syntymättömälle lapselle.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy , because TAXOTERE may be harmful for the unborn baby.
Tämän lääkehoidon aikana et saa tulla raskaaksi ja sinun täytyy käyttää tehokasta raskauden ehkäisyä, koska TAXOTERE voi olla haitallista syntymättömälle lapsellesi.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy because Docetaxel Teva Pharma may be harmful for the unborn baby.
Tämän lääkehoidon aikana et saa tulla raskaaksi ja sinun täytyy käyttää tehokasta raskauden ehkäisyä, koska Docetaxel Teva Pharma voi olla haitallista syntymättömälle lapsellesi.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy, because Docetaxel may be harmful for the unborn baby.
Tämän lääkehoidon aikana et saa tulla raskaaksi ja sinun täytyy käyttää tehokasta raskauden ehkäisyä, koska Docetaxel Accord voi olla haitallista syntymättömälle lapselle.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy, because Docetaxel Winthrop may be harmful for the unborn baby.
Tämän lääkehoidon aikana et saa tulla raskaaksi ja sinun täytyy käyttää tehokasta raskauden ehkäisyä, koska Docetaxel Winthrop voi olla haitallista syntymättömälle lapselle.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and must use an effective method of contraception during therapy, because TAXOTERE may be harmful for the unborn baby.
Tämän lääkehoidon aikana et saa tulla raskaaksi ja sinun täytyy käyttää tehokasta raskauden ehkäisyä, koska TAXOTERE voi olla haitallista syntymättömälle lapselle.
You must not become pregnant during treatment with this medicine and you must use an effective method of contraception during therapy, because Docetaxel Teva may be harmful for the unborn baby.
Tämän lääkehoidon aikana et saa tulla raskaaksi ja sinun täytyy käyttää tehokasta raskauden ehkäisyä, koska Docetaxel Teva voi olla haitallista syntymättömälle lapsellesi.
You must not become pregnant if you are taking ZEPATIER with ribavirin.
Et saa tulla raskaaksi, jos käytät ZEPATIER-valmistetta yhdessä ribaviriinin kanssa.
You must not become pregnant while taking Revlimid.
Et saa tulla raskaaksi ottaessasi Revlimid-valmistetta.
You must not become pregnant while you are being treated with SYLVANT and for 3 months after your treatment has finished.
Et saa tulla raskaaksi SYLVANT-hoidon aikana etkä 3 kuukauteen hoidon päättymisen jälkeen.
You must not breast-feed if you are taking Capecitabine Accord.
Capecitabine Accord -hoidon aikana ei saa myöskään imettää.
You must not breast-feed if you are taking Capecitabine SUN.
Et myöskään saa imettää, jos käytät Capecitabine SUN-valmistetta.
You must not breast-feed if you are taking Capecitabine SUN.
Et myöskään saa imettää, jos käytät Capecitabine SUN.
You must not breast-feed if you are taking Capecitabine Teva.
Et myöskään saa imettää, jos käytät Capecitabine Tevaa.
You must not breast-feed if you are taking Ecansya.
Ecansya -hoidon aikana ei saa myöskään imettää.
You must not breast-feed if you are taking Xeloda.
Xeloda-hoidon aikana ei saa myöskään imettää.
You must not breast-feed if you use Kineret.
Kineret-hoidon aikana ei saa imettää.
You must not breast-feed while on treatment with Topotecan Actavis.
Älä imetä, jos sinua hoidetaan Topotecan Actaviksella.
You must not breast-feed while taking Lysodren. if you are being treated with medicines containing spironolactone (see "Other medicines and Lysodren").
Et saa imettää käyttäessäsi Lysodrenia. jos Sinua hoidetaan spironolaktonia sisältävillä lääkkeillä (ks. kohta ”Muut lääkevalmisteet ja Lysodren”).
You must not breast-feed while you are treated with Docetaxel Winthrop.
Sinä et saa imettää Docetaxel Winthrop-hoidon aikana.
You must not breast-feed while you are treated with Docetaxel.
Sinä et saa imettää Docetaxel Accord -hoidon aikana.
You must not breast-feed while you are treated with Savene.
Savene-hoidon aikana ei saa imettää.
You must not breast-feed whilst you are being treated with Temozolomide Accord.
Et saa imettää Temozolomide Accord –hoidon aikana.
You must not breastfeed during treatment with Javlor
Javlor-hoidon aikana ei saa imettää.
You must not donate blood during Thalidomide Celgene treatment and for 1 week after stopping treatment.
Verenluovutus on kielletty Thalidomide Celgene -hoidon aikana ja yhden viikon ajan hoidon päättymisen jälkeen.
You must not donate blood during treatment with Mycophenolate mofetil Teva and for at least 6°weeks after stopping treatment.
Et saa luovuttaa verta Mycophenolate mofetil Teva -hoidon aikana etkä vähintään 6 viikkoon hoidon lopettamisen jälkeen.
You must not donate blood during treatment with Myfenax and for at least 6°weeks after stopping treatment.
Et saa luovuttaa verta Myfenix-hoidon aikana etkä vähintään 6 viikkoon hoidon lopettamisen jälkeen.
You must not donate semen:
Sinä et saa luovuttaa spermaa:
You must not drink alcohol while taking Xyrem, as its effects can be increased.
Älä käytä alkoholia Xyrem-hoidon aikana, sillä alkoholi saattaa voimistaa Xyrem-valmisteen vaikutusta.
You must NOT re-use the pen.
Kynää EI saa käyttää uudelleen.
You must NOT re-use the syringe or re-cap the needle.
Ruiskua EI saa käyttää uudelleen eikä neulansuojusta asettaa takaisin neulaan.
You must NOT re-use the syringe.
Ruiskua EI saa käyttää uudelleen.
You must NOT receive certain types of vaccines (live viral vaccines) if you have recently received LEMTRADA.
ET voi saada tietyntyyppisiä rokotteita (eläviä viruksia sisältävät rokotteet), jos olet äskettäin saanut LEMTRADAa.
You must not receive Erbitux in combination with other anticancer treatment containing oxaliplatin if your cancer cells contain the mutant form of RAS.
Jos syöpäsoluissasi on mutanttimuotoinen RAS, et voi saada Erbituxia yhdistelmässä muiden oksaliplatiinia sisältävien syöpälääkkeiden kanssa.
You must not receive Lucentis
Sinun ei tule saada Lucentis-valmistetta
You must not receive Rienso:
Sinulle ei saa antaa Rienso-valmistetta
You must not start treatment with Rebif if you are pregnant.
Et saa aloittaa Rebif-hoitoa, jos olet raskaana.
You must not stop taking Agenerase without consulting your doctor.
Älä lopeta Agenerasen käyttöä ilman, että olet keskustellut asiasta lääkärisi kanssa.
You must not stop taking Lamivudine Teva without consulting your doctor.
Älä lopeta Lamivudine Teva -tablettien ottamista keskustelematta asiasta lääkärin kanssa.
You must not stop taking Xarelto without first talking to your doctor as your risk of blood clots may increase.
Älä lopeta Xarelto-valmisteen ottamista keskustelematta ensin lääkärin kanssa, sillä lopettaminen saattaa lisätä veritulpan riskiä.
You must not take Atripla with certain medicines.
Atriplaa ei saa käyttää samanaikaisesti tiettyjen lääkkeiden kanssa.
You must not take Ecansya if you are pregnant or think you might be.
Ecansyaa ei saa käyttää raskauden aikana eikä silloin, kun epäilee olevansa raskaana.
You must not take Efavirenz Teva with certain medicines.
Efavirenz Tevaa ei saa käyttää yhdessä tiettyjen lääkkeiden kanssa.
You must not take Emtriva during pregnancy unless specifically directed by your doctor.
Älä ota Emtriva-valmistetta raskauden aikana, ellei lääkäri ole erityisesti niin määrännyt.
You must not take Kaletra with colchicine if you have kidney and/or liver problems (see also ‘Do not take Kaletra’ above);
Älä käytä Kaletraa kolkisiinin kanssa jos sinulla on munuais- ja/tai maksaongelmia (ks. myös kohta Älä käytä Kaletraa) ;
You must not take Kaletra with colchicine if you have kidney and/or liver problems (see also ‘Do not take Kaletra’ above);
Älä käytä Kaletraa kolkisiinin kanssa, jos sinulla on munuais- ja/tai maksaongelmia (katso myös kohta ‘Älä käytä Kaletraa’);
You must not take Kaletra with sildenafil used to treat pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the pulmonary artery) (see also Do not take Kaletra section).
Kaletraa ei saa käyttää yhdessä kohonneen keuhkovaltimopaineen (kohonnut verenpaine keuhkovaltimoissa) hoitoon käytettävän sildenafiilin kanssa (ks. myös kohta Älä käytä Kaletraa).
You must not take lopinavir/ritonavir with sildenafil used to treat pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the pulmonary artery) (see also Do not take Lopinavir/Ritonavir Mylan section).
Lopinaviiri/ritonaviiria ei saa käyttää yhdessä kohonneen keuhkovaltimopaineen (kohonnut verenpaine keuhkovaltimoissa) hoitoon käytettävän sildenafiilin kanssa (ks. myös kohta Älä käytä Lopinavir/Ritonavir Mylania).
You must not take lopinavir/ritonavir with sildenafil used to treat pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the pulmonary artery) (see also Do not take Lopinavir/Ritonavir Mylan section).
Lopinaviiria/ritonaviiria ei saa käyttää yhdessä kohonneen keuhkovaltimopaineen (kohonnut verenpaine keuhkovaltimoissa) hoitoon käytettävän sildenafiilin kanssa (ks. myös kohta Älä käytä Lopinavir/Ritonavir Mylania).
You must not take Norvir with colchicine if you have kidney and/or liver problems (see also ‘Do not take Norvir’ above).
Et saa käyttää kolkisiina samanaikaisesti Norvirin kanssa, jos sinulla on munuais- ja/tai maksaongelmia (ks. myös kohta ‘Älä käytä Norviria’).