natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Why is Edistride approved?
Miksi Edistride on hyväksytty?
Why is Elocta approved?
Miksi Elocta on hyväksytty?
Why is Empliciti approved?
Miksi Empliciti on hyväksytty?
Why is EndolucinBeta approved?
Miksi EndolucinBeta on hyväksytty?
Why is Eravac approved?
Miksi Eravac on hyväksytty?
Why is Feraccru approved?
Miksi Feraccru on hyväksytty?
Why is Fexeric approved?
Miksi Fexeric on hyväksytty?
Why is Iclusig approved?
Miksi Iclusig on hyväksytty?
Why is Imatinib Actavis approved?
Miksi Imatinib Actavis on hyväksytty?
Why is Imbruvica approved?
Miksi Imbruvica on hyväksytty?
Why is Imnovid approved?
Miksi Imnovid on hyväksytty?
Why is Imvanex approved?
Miksi Imvanex on hyväksytty?
Why is Incruse approved?
Miksi Incruse on hyväksytty?
Why is insulin leaking from the needle after I finished my dose?
Miksi neulasta valuu insuliinia pistokseni jälkeen?
Why is it difficult to push the Dose Knob when I try to inject?
Miksi pistospainikkeen painaminen on vaikeaa, kun yritän pistää?
Why is Ivabradine Anpharm approved?
Miksi Ivabradine Anpharm on hyväksytty?
Why is Jinarc approved?
Miksi Jinarc on hyväksytty?
Why is Keytruda approved?
Miksi Keytruda on hyväksytty?
Why is Kyprolis approved?
Miksi Kyprolis on hyväksytty?
Why is Laventair approved?
Miksi Laventair on hyväksytty?
Why is Lenvima approved?
Miksi Lenvima on hyväksytty?
Why is Lonquex approved?
Miksi Lonquex on hyväksytty?
Why is Lonsurf approved?
Miksi Lonsurf on hyväksytty?
Why is Lumark approved?
Miksi Lumark on hyväksytty?
Why is Lynparza approved?
Miksi Lynparza on hyväksytty?
Why is MACI approved?
Miksi Maci on hyväksytty?
Why is Mekinist approved?
Miksi Mekinist on hyväksytty?
Why is Metacam approved?
Miksi Metacam on hyväksytty?
Why is Nordimet approved?
Miksi Nordimet on hyväksytty?
Why is NovoEight approved?
Miksi NovoEight on hyväksytty?
Why is Nucala approved?
Miksi Nucala on hyväksytty?
Why is Olysio approved?
Miksi Olysio on hyväksytty?
Why is Oncaspar approved?
Miksi Oncaspar on hyväksytty?
Why is Onivyde approved?
Miksi Onivyde on hyväksytty?
Why is Opdivo approved?
Miksi Opdivo on hyväksytty?
Why is Opsumit approved?
Miksi Opsumit on hyväksytty?
Why is Orkambi approved?
Miksi Orkambi on hyväksytty?
Why is Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune approved?
Miksi Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune on hyväksytty?
Why is Plegridy approved?
Miksi Plegridy on hyväksytty?
Why is Praluent approved?
Miksi Praluent on hyväksytty?
Why is Raplixa approved?
Miksi Raplixa on hyväksytty?
Why is Ravicti approved?
Miksi Ravicti on hyväksytty?
Why is Relvar Ellipta approved?
Miksi Relvar Ellipta on hyväksytty?
Why is Remsima approved?
Miksi Remsima on hyväksytty?
Why is Repatha approved?
Miksi Repatha on hyväksytty?
Why is Revinty Ellipta approved?
Miksi Revinty Ellipta on hyväksytty?
Why is RoActemra approved?
Miksi RoActemra on hyväksytty?
Why is Sevelamer carbonate Zentiva approved?
Miksi Sevelamer carbonate Zentiva on hyväksytty?
Why is SevoFlo approved?
Miksi SevoFlo on hyväksytty?
Why is Sevohale approved?
Miksi Sevohale on hyväksytty?
Why is Simponi approved?
Miksi Simponi on hyväksytty?
Why is Sovaldi approved?
Pourquoi Sovaldi est-il approuvé?
Why is Stayveer approved?
Miksi Stayveer on hyväksytty?
Why is Strensiq approved?
Miksi Strensiq on hyväksytty?
Why is Sylvant approved?
Miksi Sylvant on hyväksytty?
Why is Tafinlar approved?
Miksi Tafinlar on hyväksytty?
Why is Tagrisso approved?
Miksi Tagrisso on hyväksytty?
Why is Translarna approved?
Miksi Translarna on hyväksytty?
Why is Vantobra approved?
Miksi Vantobra on hyväksytty?
Why is Viekirax approved?
Miksi Viekirax on hyväksytty?
Why is Vitekta approved?
Miksi Vitekta on hyväksytty?
Why is Voriconazole Hospira approved?
Miksi Voriconazole Hospira on hyväksytty?
Why is Xigduo approved?
Miksi Xigduo on hyväksytty?
Why is Xofigo approved?
Miksi Xofigo on hyväksytty?
Why is Xtandi approved?
Miksi Xtandi on hyväksytty?
Why is ZACTRAN approved?
Miksi ZACTRAN on hyväksytty?
Why is Zerbaxa approved?
Miksi Zerbaxa on hyväksytty?
Why is Zoledronic Acid Accord approved?
Miksi Zoledronic Acid Accord on hyväksytty?
Why is Zydelig approved?
Miksi Zydelig on hyväksytty?
Why is Zykadia approved?
Miksi Zykadia on hyväksytty?
Why should I prime my pen before each dose?
Miksi minun pitää valmistella kynä ennen jokaista pistosta?
Why should I use a new needle for each injection?
Miksi minun pitää ottaa uusi neula ennen jokaista pistosta?
Wide-brimmed hat: for head, neck, nose and ears.
Leveälierinen hattu: pään, kaulan, nenän ja korvien suojaamiseksi
Widening of blood vessels, low blood pressure when you stand up from sitting or lying down (postural hypotension)
verisuonten laajeneminen, matala verenpaine noustessa istumasta tai makuulta (asentohypotonia)
Widening of the pupil of the eye (mydriasis)
ilmän pupillin laajentuminen (mydriaasi)
widespread blood clotting and bleeding
laaja-alaiset verihyytymät ja verenvuodot
Widespread inflammation of the lungs which may lead to scarring
Laajalle levinnyt tulehdus keuhkoissa, mikä saattaa johtaa arpeutumiseen
widespread skin rash
laajalle levinnyt ihottuma
Widespread use of a 2-dose vaccination schedule in the United States and countries such as Finland and Sweden has led to a >99% reduction in the incidence of each of the 3 targeted diseases.
Yhdysvalloissa sekä eräissä muissa maissa, kuten Suomessa ja Ruotsissa, yleinen kahden annoksen rokotusohjelma on vähentänyt kyseisten kolmen kohdetaudin esiintyvyyttä yli 99 %.
Wilcoxon Signed Rank
Wilcoxonin signed rank -testi
Wilcoxon-Mann-Whitney Test
Wilcoxon-Mann-Whitneyn testi
Wild-type RAS (n = 69)
Villin tyypin RAS (n = 69)
Wild-type RAS population
Villin tyypin RAS
will be assessed for germline genetic variability in angiogenic factors,
arvioidaan ituradan geneettinen vaihtelu angiogeenisten tekijöiden suhteen,
will induce CYP3A4 and may
CYP3A4:n välityksellä
Wilson’s disease is a rare inherited disorder where patients lack an enzyme that is needed to eliminate the copper contained in food from the body.
Wilsonin tauti on harvinainen periytyvä tauti, jossa potilailta puuttuu ravinnossa olevan kuparin poistamiseen tarvittava entsyymi.
Wilson’s disease will persist during the entire lifetime of the patient and therefore the need for this treatment is life-long.
Wilsonin tauti kestää koko potilaan eliniän ja siksi hoidon tarve on elinikäinen.
Wilzin 50 mg hard capsules contains sunset yellow FCF (E110) which may cause allergic reactions.
Wilzin 50 mg kova kapseli sisältää Sunset Yellow FCF (E110) -väriainetta, joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
Wilzin is used to treat Wilson’s disease.
Wilziniä käytetään Wilsonin taudin hoitoon.
Wilzin is usually not recommended for initial therapy of patients with signs and symptoms of Wilson’s disease because of its slow onset of action.
Wilziniä ei yleensä suositella ensihoidoksi Wilsonin tauti-potilaille, joilla esiintyy taudin oireita tai löydöksiä, koska lääkkeen vaikutuksen alkaminen on hidasta.
Wilzin should be taken on an empty stomach, at least one hour before or two to three hours after meals.
Wilziniä on otettava tyhjään vatsaan, ainakin tuntia ennen ruokailua tai 2–3 tuntia ruokailun jälkeen.
Wilzin treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of Wilson’s disease (see section 4.4).
Wilzin hoito tulee aloittaa Wilsonin taudin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa (Ks.
Wilzin treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of Wilson’s disease.
Wilzin-hoito tulee aloittaa Wilsonin taudin hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Wilzin zinc
Wilzin sinkki
Wim de Korverstraat 35, Boxmeer The Netherlands
Wim de Körverstraat 35, Boxmeer Alankomaat
Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Netherlands
Intervet International BV Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Alankomaat
Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer THE NETHERLANDS
Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer ALANKOMAAT
Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Wim de Körverstraat 35 NL-5831 AN Boxmeer Alankomaat
Wim de Körverstraat 35 NL - 5831 AN Boxmeer The Netherlands
Wim de Körverstraat 35 NL - 5831 AN Boxmeer Alankomaat
Wind
ilmavaivat
wind (flatulence)
ilmavaivat
wind (flatulence)
verenvuoto vatsassa
Wind (flatulence), with or without oily spotting
ilmavaivat ja niihin mahdollisesti liittyvät rasvaiset tahrat
Wind (flatulence), with or without oily spotting.
ilmavaivat ja niihin mahdollisesti liittyvät rasvaiset tahrat
Wind.
Ilmavaivat
Window
Annosikkuna
window
laskuri
Window
Tarkistusikkuna
window (See Figure N).
kuva N).
wine dysentery
Sikadysenteria
Wingates Industrial Park Westhoughton, Bolton Lancashire BL5 3XX United Kingdom
Wingates Industrial Park Westhoughton, Bolton Lancashire BL5 3XX Yhdistynyt kuningaskunta
Wingates Industrial Park Westhoughton, Bolton Lancashire, BL5 3XX United Kingdom
Wingates Industrial Park Westhoughton, Bolton Lancashire BL5 3XX Yhdistynyt kuningaskunta
Wingates Industrial Park Westhoughton, Bolton Lancs, BL5 3XX
Wingates Industrial Park, Westhoughton, Bolton, Lancs, BL5 3XX
Wipe each vial top with a fresh alcohol pad.
Pyyhi jokaisen injektiopullon tulppa eri desinfiointipyyhkeellä.
Wipe only the TOP and OUTSIDE surfaces of the Base.
Pyyhi rungosta vain YLÄ- JA ULKOPINTA.
Wipe the area that you will inject with the alcohol swab provided.
Pyyhi pistokohdan iho pakkauksessa olevalla alkoholiin kastetulla liinalla.
Wipe the chosen area with an alcohol swab.
Pyyhi valitsemasi pistoskohta puhdistuslapulla.
Wipe the chosen area with an alcohol swab.
vatsa tai reiden etuosa).
Wipe the exterior of occlusive dressing with an alcohol wipe.
Pyyhi okkluusiositeen ulkopuoli desinfiointipyyhkeellä.
Wipe the injection site in a circular motion with the alcohol pad.
Puhdista pistoskohta puhdistuslapulla pyörivin liikkein.
Wipe the injection site on the skin with an antiseptic wipe
Pyyhi pistoskohdan iho antiseptisella pyyhkeellä.
Wipe the injection site with a new alcohol swab.
Puhdista pistokohta uudella desinfiointipyyhkeellä.
Wipe the injection site with an alcohol swab.
Puhdista pistokohta alkoholiliuoksella kostetulla puhdistuspyyhkeellä.
Wipe the injection site with the alcohol pad, if necessary.
Pyyhi tarvittaessa pistoskohtaa alkoholilla kostutetulla puhdistustyynyllä.
Wipe the injection site with the enclosed alcohol pad, using a circular motion.
Puhdista pistokohta pyörivin liikkein pakkauksessa olevalla puhdistuslapulla.
Wipe the nozzle and inside of the cap with a clean, dry tissue – see pictures i and j.
Pyyhi suutin ja korkki sisäpuolelta puhtaalla, kuivalla paperiliinalla – katso kuvat i ja j.
Wipe the outside of the FORSTEO with a damp cloth.
Pyyhi FORSTEO-injektiokynä kostealla liinalla.
Wipe the outside of the syringe with a clean tissue.
Pyyhi ruiskun ulkopuoli käytön jälkeen puhtaalla pyyhkeellä.
Wipe the outside of the syringe with a clean tissue.
Pyyhi ruiskun ulkopuoli puhtaalla pyyhkeellä.
Wipe the rubber seal with a swab.
Pyyhi kumitulppa vanutupolla.
Wipe the Rubber Seal with an alcohol swab.
Pyyhi kumitulppa antiseptisellä vanutupolla.
Wipe the rubber stopper and metal ring with your first alcohol swab.
Pyyhi kumitulppa ja metallirengas toisella alkoholilla kostutetulla puhdistustyynyllä.
Wipe the rubber stopper of the vial with an alcohol swab to prevent contamination of the vial by germs that may be introduced by repeated needle insertions (see Figure 1).
Pyyhi kumitulppa spriillä kostutetulla sideharsolla, jottei injektiopulloon pääse bakteereja, kun neula työnnetään pulloon useita kertoja (ks.
Wipe the rubber stopper with a sterile alcohol swab and allow it to air dry for a few seconds before use to ensure that it is as germ free as possible.
Pyyhi injektiopullon kumitulppa desinfektiopyyhkeellä ja anna sen kuivua muutama sekunti ennen käyttöä, jotta se olisi mahdollisimman puhdas.
Wipe the rubber stopper with a sterile alcohol swab and allow it to air dry for a few seconds before use to ensure that it is as germ free as possible.
Pyyhi kumitulppa desinfektiopyyhkeellä ja anna sen kuivua muutama sekunti ennen käyttöä, jotta se olisi mahdollisimman puhdas.
Wipe the site where Enbrel is to be injected with a new alcohol swab, using a circular motion.
Pyyhi ihokohta, johon Enbrel on tarkoitus pistää, uudella alkoholipyyhkeellä pyörivin liikkein.
Wipe the site where Enbrel is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
Pyyhi ihokohta, johon Enbrel on tarkoitus pistää, alkoholipyyhkeellä pyörivin liikkein.
Wipe the site where Nplate is to be injected with an alcohol swab, using a circular motion.
Pyyhi desinfiointipyyhkeellä pyörittävällä liikkeellä kohta, johon aiot pistää Nplaten.
Wipe the top of the pre-filled pen where the needle is going to be attached with an alcohol swab (see Figure 4).
Pyyhi desinfiointipyyhkeellä esitäytetyn kynän pää, johon neula liitetään (ks. kuva 4).
Wipe the top of the vial of the reconstituted suspension with a sterile alcohol swab.
Pyyhi käyttökuntoon saatetun suspension sisältävän injektiopullon päällysosa steriilillä alkoholipyyhkeellä.
Wipe the top of the vial with an alcohol swab.
Pyyhi injektiopullon tulppa puhdistuslapulla.
Wipe the vial’s rubber stopper with an alcohol swab and place it on your flat work surface.
Pyyhi injektiopullon kumitulppa alkoholipyyhkeellä ja aseta se tasaiselle työtasolle.
Wipe your injection site with an alcohol swab in a circular motion.
Pyyhi pistokohta desinfiointipyyhkeellä pyörivin liikkein.
Wipe your skin with an alcohol swab, and let the injection site dry before you inject your dose.
Pyyhi ihosi antiseptisella vanutupolla ja anna ihosi kuivua ennen kuin pistät annoksen.
Wipe your skin with an alcohol swab, and let your skin dry before you inject your dose.
Pyyhi ihosi antiseptisella vanutupolla ja anna ihosi kuivua ennen kuin pistät annoksen.
with
hoidettiin
with
liittyvä
With 200 mg tolcapone, maximum inhibition of erythrocyte COMT activity is, on average, greater than 80 %.
Maksimaalinen punasolujen COMT:n estovaikutus 200 mg:n Tasmar- annoksella on keskimäärin yli 80 %.
with 3 pen needles
pakkausta,
with a butyl
jossa
with a butyl
kylmäkuivattua
With a calculated adverse experience rate (per number of administrations) of 0,005% the frequency of these ADRs can be classified as very rare.
Kun lasketaan haittavaikutusten esiintyvyys (antokertoja kohden), näiden haittavaikutusten 0,005% esiintyvyys voidaan luokitella hyvin harvinaiseksi.
With a cleansing swab, disinfect the rubber membrane of the cartridge.
Desinfioi sylinteriampullin kumikalvo puhdistukseen tarkoitetulla vanutupolla.
with a clinically
kliinisesti
with a history suggestive of torsades de pointes ventricular tachycardia (abnormal heart rhythms);
potilaalla on ollut kääntyvien kärkien takykardiaan (sydämen epänormaali rytmi) viittaavia oireita
With a loading dose of 300 mg or 600 mg clopidogrel, dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss were increased by about 30-40 % (see section 4.4) (see also subsection on ASA below).
300 mg tai 600 mg klopidogreelikyllästysannoksella dabigatraanin AUCτ,ss- ja Cmax,ss-arvot suurenivat noin 30–40 % (ks. kohta 4.4) (ks. myös ASA:a koskeva kappale alla).
With a loading dose of 300 mg or 600 mg clopidogrel, dabigatran AUCτ,ss and Cmax,ss were increased by about 30-40 % (see section 4.4).
300 mg tai 600 mg klopidogreelikyllästysannoksella dabigatraanin AUCτ,ss- ja Cmax,ss-arvot suurenivat noin 30–40 % (ks. kohta 4.4).
with a long history of diabetes,
potilaalla on ollut pitkään diabetes
with a long history of diabetes,
potilaalla on ollut pitkään diabetes,
with a low dose ritonavir, it should
pieniannoksisen ritonaviirin kanssa
with a manual safety
käsikäyttöisellä
With a median duration of follow-up of 40 months, median OS (56.3 months in the R-CHOP group, and not reached in the BR-CAP group) favoured the BR-CAP group, (estimated HR=0.80; p=0.173).
Kokonaiselossaololuvun mediaani (56,3 kuukautta R-CHOP-ryhmässä ja ei saavutettu BR-CAP- ryhmässä) oli 40 kuukautta (mediaani) kestäneen seurannan aikana BR-CAP-ryhmässä parempi (arvioitu riskisuhde [HR] = 0,80; p = 0,173).
With a median duration of follow-up of 40 months, median OS (56.3 months in the R-CHOP group, and not reached in the BzmbR-CAP group) favoured the BzmbR-CAP group, (estimated HR=0.80; p=0.173).
Kokonaiselossaololuvun mediaani (56,3 kuukautta R-CHOP-ryhmässä ja ei saavutettu BzmbR-CAP-ryhmässä) oli 40 kuukautta (mediaani) kestäneen seurannan aikana BzmbR-CAP- ryhmässä parempi (arvioitu riskisuhde [HR] = 0,80; p = 0,173).
With a median duration of follow-up of 40 months, median OS (56.3 months in the R-CHOP group, and not reached in the BzR-CAP group) favoured the BzR-CAP group, (estimated HR=0.80; p=0.173).
Kokonaiselossaololuvun mediaani (56,3 kuukautta R-CHOP-ryhmässä ja ei saavutettu BzR-CAP- ryhmässä) oli 40 kuukautta (mediaani) kestäneen seurannan aikana BzR-CAP-ryhmässä parempi (arvioitu riskisuhde [HR] = 0,80; p = 0,173).
With a median duration of follow-up of 40 months, median OS (56.3 months in the R-CHOP group, and not reached in the VcR-CAP group) favoured the VcR-CAP group, (estimated HR=0.80; p=0.173).
Kokonaiselossaololuvun mediaani (56,3 kuukautta R-CHOP-ryhmässä ja ei saavutettu VcR-CAP- ryhmässä) oli 40 kuukautta (mediaani) kestäneen seurannan aikana VcR-CAP-ryhmässä parempi (arvioitu riskisuhde [HR] = 0,80; p = 0,173).
With a median follow-up of 12.9 months (range, 0.6 to 20.1), the primary endpoint of confirmed best overall response rate (CR + PR) as assessed by an independent review committee (IRC) was 53% (95% CI: 44%, 62%).
Kun seuranta-ajan mediaani oli 12,9 kuukautta (vaihteluväli 0,6–20,1), ensisijainen päätetapahtuma eli riippumattoman arviointikomitean (IRC) arvioon perustuva vahvistettu paras kokonaisvaste (täydellinen vaste + osittainen vaste), oli 53 % (95 % CI: 44 %, 62 %).
with a propensity to bleed (e.g. due to recent trauma, recent surgery, recent or recurrent gastrointestinal bleeding, or active peptic ulcer disease) with body weight < 60 kg (see sections 4.2 and 4.8).
potilaat, joilla on verenvuotoalttiutta (esim. äskettäisen trauman tai leikkaushoidon, äskettäisen tai toistuvan ruoansulatuskanavan verenvuodon tai aktiivisen peptisen haavataudin vuoksi) potilaat, joiden paino on < 60 kg (ks. kohdat 4.2 ja 4.8).
With a short, sharp motion, push the needle into the skin.
Työnnä neula ihon sisään nopealla napakalla liikkeellä.
With a significantly higher conversion rate in patients treated with BRINAVESS, the incidence of bradycardia events was higher within the first 2 hours in vernakalant treated patients than in placebo-treated patients (5.4% versus 3.8%, respectively).
Sinusrytmi palautui merkitsevästi suuremmalla osalla BRINAVESS-hoitoa saaneista potilaista, ja bradykardiatapahtumien ilmaantuvuus 2 ensimmäisen tunnin aikana annoksen jälkeen oli suurempi vernakalanttia saaneessa ryhmässä (5,4 %) kuin lumeryhmässä (3,8 %).
With a slow elimination rate (mean half life = 14 h, mean total body clearance, CL/F, = 84 ml/h/kg), renal clearance is negligible (5% of total body clearance), assuming 100% bioavailability.
Eliminaationopeuden ollessa hidas (keskipuoliintumisaika = 14 tuntia, kehon kokonaispuhdistuman keskiarvo, CL/F = 84 ml/h/kg), munuaispuhdistuma on vähäinen (5 % kehon kokonaispuhdistumasta) kun oletusarvona on 100 %:n hyötyosuus.
with a tumour near the fracture;
Kun murtuman lähellä on kasvain.
with abacavir.
tarvitse muuttaa.
With acetylsalicylic acid, at doses ≥ 1 g per dose or 3 g per day, due to an increased risk of bleeding.
Asetyylisalisyylihappo, kun annos on ≥ 1 g yhtenä annoksena tai 3 g päivässä suurentuneen vuotoriskin vuoksi.
with active bleeding and/or irreversible coagulation disorders
joilla on aktiivinen verenvuoto ja/tai palautumattomia hyytymishäiriöitä
With additional Orfadin treatment, the survival rate increases to 82%.
Orfadin- lisähoidolla eloonjäämisprosentti kasvaa 82 %:iin.
With administration of Naglazyme it is recommended that patients be administered pre-treatment medicinal products (antihistamines with or without antipyretics) approximately 30-60 minutes prior to the start of the infusion, to minimise the potential occurrence of IARs.
Naglazymen annon yhteydessä suositellaan, että potilaille annetaan esilääkitystä (antihistamiinia ja mahdollisesti myös antipyreettiä) noin 30–60 minuuttia ennen infuusion alkua, millä minimoidaan mahdolliset infuusioreaktiot.
with aluminium and/or magnesium containing antacids is not recommended.
alumiinia ja/tai magnesiumia siältävien antasidien yhteiskäyttöä ei suositella.
with an active infection at the surgery site or another serious infection;
Henkilöt, joilla on aktiivinen tulehdus leikkauskohdassa tai jokin muu vakava infektio.
With an associated boosted PI:
etraviriinipitoisuutta.
with an autoimmune disease (where the immune system attacks parts of the body);
Autoimmuunisairautta sairastavat (kun immuunijärjestelmä hyökkää kehonosia vastaan).
with an automatic safety
automaattisella
with and
norfiini/
With anti-hypertensive medicinal products, due to a reduction of their effect (water and sodium retention).
Verenpainelääkkeet, koska niiden vaikutus heikkenee (veden ja natriumin kertyminen).
With appropriate clinical monitoring, individual patients may benefit from doses above 300 mg/m2/day.
Yksittäiset potilaat voivat hyötyä yli 300 mg/m2/vrk annoksista, mutta tämä edellyttää asianmukaista kliinistä valvontaa.
with Aptivus, co-administered with
annettaessa samanaikaisesti
with Aptivus, co-administered with
pieniannoksisen ritonaviirin
with Aptivus, co-administered with
pienimmällä annoksella.
with Aptivus, co-administered with
valmisteen ja pieniannoksisen
with Aptivus, co-administered with
yhdessä pieniannoksisen
with astemizole or
astemitsolin tai
with atazanavir/ritonavir is not
amanaikainen käyttö ei ole
with atazanavir/ritonavir is not
samanaikainen käyttö ei ole
with atorvastatin, fluvastatin,
atorvastatiinin, fluvastatiinin,
with atorvastatin, fluvastatin,
pitavastatiinin tai pravastatiinin
with baseline and post- baseline sequence
joilla sekvenssi lähtötilanteessa ja sen jälkeen
With baseline CD4+ cell
Lähtötilanteen CD4+
With baseline CD4+ cell
Lähtötilanteen CD4+-soluarv
With Baseline CD4+ cell count (x 106/l)
Lähtötilanteen CD4+- solumäärä (x 106/l)
With baseline HIV-RNA
Lähtötilanteen HIV-RNA
With BAXJECT II attached to the solvent vial, invert the system so that the solvent vial is on top of the device.
Käännä liuotinpullo ja siinä kiinni oleva BAXJECT II –siirtolaite ylösalaisin niin, että liuotinpullo on ylimpänä laitteen päällä.
With Bazett’s correction (QTcB interval), the upper bound of one-sided 95% confidence interval (CI) for predicted effect on QTcB at Cmax was 5.9 msec.
Bazettin kaavalla korjattu (QTcB-aika) ennustettu vaikutus QTcB-aikaan oli maksimipitoisuuden aikana 5,9 millisekuntia (yksisuuntaisen 95 %:n luottamusvälin (CI) yläraja).
with boosted PREZISTA it may cause a
tehostetun PREZISTAn kanssa saattaa
with boosted PREZISTA it may cause a
yhdessä tehostetun PREZISTAn kanssa
with boosted PREZISTA.
olla tarpeen pienentää.
With cardiac disease
ydäntauti
With careful rechallenge Fabrazyme has been re-administered to all 6 patients who tested positive for IgE antibodies or had a positive skin test to Fabrazyme in a clinical trial.
Kliinisessä lääketutkimuksessa Fabrazyme-hoito on aloitettu uudelleen varovaisuutta noudattaen kaikille 6 potilaalle, joilla todettiin IgE-luokan vasta-aineita tai joiden ihotestitulos Fabrazymelle oli positiivinen.
with caution and a lower
varoen ja pienempää
with caution when
vaikutusta odotettavasti.
with caution.
noudatettava varovaisuutta.
with CB;
joilla OR;
with CF who have a specified CFTR gating mutation and are aged 2 through 5
lapsilla, joilla on määritetty CFTR-geenin gating-mutaatio ja jotka ovat iältään 2
with chest pain due to heart disease (acute coronary syndromes - ACS) who are having surgery to treat blockages in their blood vessels (angioplasty and/or percutaneous coronary intervention - PCI).
on sydänsairaudesta johtuvaa rintakipua (akuutti sepelvaltimotautikohtaus) joille tehdään kirurginen toimenpide verisuonissa olevien ahtaumien hoitamiseksi (esim. angioplastia).
With cholestatic hepatitis
kolestaattinen hepatiitti