natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After reconstitution, 1 dose (0.65 ml) contains:
Käyttövalmiiksi sekoittamisen jälkeen 1 annos (0,65 ml) sisältää:
After reconstitution, 1 dose (0.65 ml) contains:
Käyttövalmiiksi sekoittamisen jälkeen1 annos (0,65 ml) sisältää:
After reconstitution, 1 dose (0.65 ml) contains: The active substance is:
Käyttövalmiiksi sekoittamisen jälkeen 1 annos (0,65 ml) sisältää: Vaikuttava aine on:
After reconstitution, 1 dose (1 ml) contains:
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi annos (1 ml) sisältää:
After reconstitution, 1 ml concentrate contains 1 mg topotecan.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen 1 ml konsentraattiliuosta sisältää 1 mg topotekaania.
After reconstitution, 1 ml concentrate contains 1 mg topotecan.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml konsentraattiliuosta sisältää 1 mg topotekaania.
After reconstitution, 1 ml contains 2 mg of verteporfin.
Valmistamisen jälkeen 1 ml:ssa on 2 mg verteporfiinia.
After reconstitution, 1 ml of concentrate contains 24 mg docetaxel
Käyttövalmiiksi valmistamisen jälkeen 1 ml konsentraattia sisältää 24 mg dosetakselia.
After reconstitution, 1 ml of concentrate contains 24 mg docetaxel.
Laimennettuna 1 ml konsentraattia sisältää 24 mg dosetakselia.
After reconstitution, 1 ml of concentrate contains 24 mg docetaxel.
Laimennettuna 1ml konsentraattia sisältää 24 mg dosetakselia.
After reconstitution, 1 mL of oral suspension contains 25 mg of aprepitant.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen 1 ml oraalisuspensiota sisältää 25 mg aprepitanttia.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 10 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml liuosta sisältää 10 mg pegvisomanttia.* Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan
After reconstitution, 1 ml of solution contains 10 mg pegvisomant
Kun valmiste on saatettu käyttövalmiiksi, 1 ml liuosta sisältää 10 mg pegvisomanttia.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 15 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml liuosta sisältää 15 mg pegvisomanttia.* Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan
After reconstitution, 1 ml of solution contains 15 mg pegvisomant
Kun valmiste on saatettu käyttövalmiiksi, 1 ml liuosta sisältää 15 mg pegvisomanttia.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 175 IU antithrombin alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra liuosta sisältää 175 IU antitrombiini alfaa.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 20 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect:
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml liuosta sisältää 20 mg pegvisomanttia.* Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan
After reconstitution, 1 ml of solution contains 20 mg pegvisomant
Kun valmiste on saatettu käyttövalmiiksi, 1 ml liuosta sisältää 20 mg pegvisomanttia.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 25 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml liuosta sisältää 25 mg pegvisomanttia.* Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan
After reconstitution, 1 ml of solution contains 25 mg pegvisomant
Kun valmiste on saatettu käyttövalmiiksi, 1 ml liuosta sisältää 25 mg pegvisomanttia.
After reconstitution, 1 ml of solution contains 30 mg of pegvisomant.* Excipient with known effect
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml liuosta sisältää 30 mg pegvisomanttia.* Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan
After reconstitution, 1 ml of solution contains 30 mg pegvisomant
Kun valmiste on saatettu käyttövalmiiksi, 1 ml liuosta sisältää 30 mg pegvisomanttia.
After reconstitution, 1 ml of solution for injection contains 1 mg bortezomib.
Käyttövalmiiksi saatettuna 1 ml injektionestettä sisältää 1 mg bortetsomibia.
After reconstitution, 1 ml of solution for intravenous injection contains 1 mg bortezomib.
Käyttökuntoon saattaminen laskimoon tapahtuvaa antoa varten: Käyttökuntoon saatettuna 1 ml injektionestettä sisältää 1 mg:n bortetsomibia.
After reconstitution, 1 ml of solution for intravenous injection contains 1 mg bortezomib.
Käyttövalmiiksi saatettuna 1 ml laskimoon annettavaa injektionestettä sisältää 1 mg:n bortetsomibia.
After reconstitution, 1 ml of solution for subcutaneous injection contains 2.5 mg bortezomib.
Käyttövalmiiksi saatettuna 1 ml ihon alle annettavaa injektionestettä sisältää 2,5 mg bortetsomibia.
After reconstitution, 1 mL of suspension contains 20 mg somatropin (20 mg/mL).
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml suspensiota sisältää 20 mg somatropiinia (20 mg/ml).
After reconstitution, 1 ml of the solution contains 30 mg of ceftaroline fosamil.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen 1 ml liuosta sisältää 30 mg keftaroliinifosamiilia.
After reconstitution, 1 mL oral suspension contains 25 mg of aprepitant
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen 1 ml oraalisuspensiota sisältää 25 mg aprepitanttia.
After reconstitution, 1 mL oral suspension contains 25 mg of aprepitant.
1 ml käyttökuntoon saatettua oraalisuspensiota sisältää 25 mg aprepitanttia.
After reconstitution, 1 ml solution for infusion contains 2.5 mg temozolomide.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen 1 ml infuusioliuosta sisältää 2,5 mg temotsolomidia.
After reconstitution, 1dose (0.65 ml) contains:
Käyttövalmiiksi sekoittamisen jälkeen 1 annos (0,65 ml) sisältää:
After reconstitution, 1ml of concentrate contains 24 mg docetaxel (anhydrous).
Käyttövalmiiksi valmistamisen jälkeen 1 ml konsentraattia sisältää 24 mg dosetakselia (vedetön).
After reconstitution, a deliverable volume of 0.5 ml solution contains 250 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Liuottamisen jälkeen käytettävissä oleva 0,5 ml liuosta sisältää 250 mikrogrammaa romiplostiimia (500 mikrogrammaa/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 0.5 ml solution contains 250 µg of romiplostim (500 µg/ml).
Liuottamisen jälkeen käytettävissä oleva 0,5 ml liuosta sisältää 250 µg romiplostiimia (500 µg/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 1 ml solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Liuottamisen jälkeen käytettävissä oleva 1 ml liuosta sisältää 500 mikrogrammaa romiplostiimia (500 mikrogrammaa/ml).
After reconstitution, a deliverable volume of 1 ml solution contains 500 µg of romiplostim (500 µg/ml).
Liuottamisen jälkeen käytettävissä oleva 1 ml liuosta sisältää 500 µg romiplostiimia (500 µg/ml).
After reconstitution, administer 1 dose of vaccine by coarse spray or by the oculonasal route of administration to chickens from 1 day of age or older.
Annostele yksi annos käyttövalmiiksi saatettua rokotetta karkeajakoisena sumutteena tai silmään tai sieraimeen yhden päivän ikäisille tai vanhemmille kanoille.
After reconstitution, administer one dose (2 ml) of the vaccine by intramuscular (IM) injection.
Sekoitettuasi rokotteen anna yksi annos (2 ml) rokotetta lihaksensisäisenä (i.m.) injektiona.
After reconstitution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C or for 4 hours at room temperature.
Käyttövalmiin liuoksen kemiallisen ja fysikaalisen käyttöajan stabiilisuus on osoitettu 24 tunnin ajan 2C – 8C:ssa tai 4 tunnin ajan huoneenlämmössä.
After reconstitution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8C or for 4 hours at room temperature.
Käyttövalmiin liuoksen kemiallisen ja fysikaalisen käyttöajan stabiilisuus on osoitettu 24 tunnin ajan 2ºC – 8ºC:ssa tai 4 tunnin ajan huoneenlämmössä.
After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 30 hours up to 25ºC.
Käyttövalmiiksi sekoitetun liuoksen on osoitettu pysyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina enintään 25 °C lämpötilassa 30 tunnin ajan.
After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours at 25°C and 24 hours at 5°C.
Liuottamisen jälkeen valmisteen on osoitettu olevan fysikaalisesti ja kemiallisesti stabiili 6 tunnin ajan kun se säilytetään 25 C:een lämpötilassa ja 24 tunnin ajan, kun se säilytetään 5 C:een lämpötilassa.
After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours at 25°C and 24 hours at 5°C.
Liuottamisen jälkeen valmisteen on osoitettu olevan fysikaalisesti ja kemiallisesti stabiili 6 tunnin ajan, kun se säilytetään 25 C:een lämpötilassa ja 24 tunnin ajan, kun se säilytetään 5 C:een lämpötilassa.
After reconstitution, chemical and physical stability has been demonstrated for 6 hours at 25C and 24 hours at 5C.
Liuottamisen jälkeen valmisteen on osoitettu olevan fysikaalisesti ja kemiallisesti stabiili 6 tunnin ajan kun se säilytetään 25 °C:een lämpötilassa ja 24 tunnin ajan, kun se säilytetään 5 C:een lämpötilassa.
After reconstitution, dilute the product to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection.
Laimenna käyttövalmiiksi saatetun liuoksen tilavuus 100 ml:aan 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusionesteellä tai 50 mg/ml (5 %) glukoosi-infuusionesteellä.
After reconstitution, do not store above 25°C. Do not freeze.
Säilytä liuotuksen jälkeen alle 25°C. Ei saa jäätyä.
After reconstitution, draw all the liquid (1 ml) from the vial back into the syringe for the administration of 30 micrograms AVONEX.
Vedä valmis liuos (1 ml) injektiopullosta takaisin ruiskuun, 30 mikrogramman AVONEX-annoksen annostelua varten.
After reconstitution, each dose of 71.4 microlitre contains 100 micrograms parathyroid hormone
Yksi 71,4 mikrolitran annos käyttövalmista liuosta sisältää 100 mg lisäkilpirauhashormonia.
After reconstitution, each dose of 71.4 microlitre contains 100 micrograms parathyroid hormone produced in Escherichia coli by recombinant DNA technology
Yksi 71,4 mikrolitran annos käyttövalmista liuosta sisältää 100 mikrogrammaa lisäkilpirauhashormonia, joka on valmistettu Escherichia coli -bakteerissa käyttämällä yhdistelmä- DNA-tekniikkaa.
After reconstitution, each ml contains 0.2 mg tasonermin.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi ml sisältää 0,2 mg tasonermiinia.
After reconstitution, each ml contains 10 mg of infliximab.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen yksi ml sisältää 10 mg infliksimabia.
After reconstitution, each ml contains 15 mg of telavancin.
Tuotteen käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml sisältää 15 mg telavansiinia.
After reconstitution, each ml contains 60 mg of vedolizumab.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen yksi millilitra sisältää 60 mg vedolitsumabia.
After reconstitution, each mL of concentrate contains 25 mg elotuzumab.
Käyttökuntoon saatetun liuoksen pitoisuus on 25 mg/ml elotutsumabia.
After reconstitution, each ml of concentrate contains 25 mg of belatacept.
Yksi millilitra käyttövalmista konsentraattia sisältää 25 mg belataseptia.
After reconstitution, each ml of concentrated solution contains 15 mg of telavancin.
Käyttövalmiiksi sekoittamisen jälkeen 1 ml sisältää 15 mg telavansiinia.
After reconstitution, each ml of reconstituted suspension in the vial contains 0.08 mg of mifamurtide.
Suspension valmistamisen jälkeen pullo sisältää 0,08 mg mifamurtidia millilitraa kohden.
After reconstitution, each ml of reconstituted suspension in the vial contains 0.08 mg of mifamurtide.
Yksi millilitra sisältää 0,08 mg mifamurtidia suspension käyttöön valmistamisen jälkeen.
After reconstitution, each ml of solution contains 20 mg of degarelix.
Kun lääke on valmistettu käyttövalmiiksi, yksi millilitra liuosta sisältää 20 mg degareliksia.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 100 IU eftrenonacog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 100 IU eftrenonakogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 1000 IU efmoroctocog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 1 000 IU efmoroktokogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 167 IU efmoroctocog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 167 IU efmoroktokogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 200 IU eftrenonacog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 200 IU eftrenonakogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 250 IU efmoroctocog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 250 IU efmoroktokogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 333 IU efmoroctocog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 333 IU efmoroktokogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 400 IU eftrenonacog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 400 IU eftrenonakogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 50 IU eftrenonacog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 50 IU eftrenonakogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 500 IU efmoroctocog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 500 IU efmoroktokogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 600 IU eftrenonacog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 600 IU eftrenonakogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 667 IU efmoroctocog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 667 IU efmoroktokogi alfaa.
After reconstitution, each mL of solution for injection contains approximately 83 IU efmoroctocog alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra injektioliuosta sisältää noin 83 IU efmoroktokogi alfaa.
After reconstitution, each ml of suspension contains 0.08 mg of mifamurtide.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen suspensio sisältää 0,08 mg/ml mifamurtidia.
After reconstitution, each ml of suspension in the vial contains 0.08 mg mifamurtide.
Yksi millilitra sisältää 0,08 mg mifamurtidia suspension käyttöönvalmistamisen jälkeen.
After reconstitution, each ml of the solution contains 150 IU r-hFSH and 75 IU r-hLH per milliliter.
Yksi millilitra käyttökuntoon saatettua liuosta sisältää 150 IU r-hFSH:ta ja 75 IU r-hLH:ta millilitraa kohden.
After reconstitution, each ml solution contains 0.2 mg tasonermin.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi ml liuosta sisältää 0,2 mg tasonermiinia.
After reconstitution, each ml solution contains 1 mg bortezomib.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi ml liuosta sisältää 1 mg:n bortetsomibia.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg bortezomib.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi ml liuosta sisältää 2,5 mg:n bortetsomibia.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg porfimer sodium.
Käyttövalmiiksi saatettuna liuoksessa on 2,5 mg/ml profimeerinatriumia.
After reconstitution, each ml solution contains 2.5 mg porfimer sodium.
Käyttövalmiin porfimeerinatriumliuoksen määrä on 2,5 mg/ml.
After reconstitution, each ml solution contains 40 mg of degarelix.
Kun lääke on valmistettu käyttövalmiiksi, yksi millilitra liuosta sisältää 40 mg degareliksia.
After reconstitution, each mL suspension contains 25 mg azacitidine.
Kun valmiste on saatettu käyttökuntoon, yksi ml suspensiota sisältää 25 mg atsasitidiinia.
After reconstitution, each ml suspension in the vial contains 0.08 mg mifamurtide.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen injektiopullossa oleva suspensio sisältää nyt 0,08 mg/ml mifamurtidia.
After reconstitution, each vial contains 19 mg (0.8 mmol) sodium.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen jokainen injektiopullo sisältää 19 mg (0,8 mmol) natriumia.
After reconstitution, each vial contains 25 mg/ml of pemetrexed.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen yksi injektiopullo sisältää 25 mg/ml pemetreksedia.
After reconstitution, each vial contains 25 mg/ml of pemetrexed.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen yksi injektiopullo sisältää 25 mg/ml pemetreksediä.
After reconstitution, each vial contains 25 mg/ml of pemetrexed.
Yksi injektiopullo sisältää käyttökuntoon saattamisen jälkeen 25 mg/ml pemetreksediä.
After reconstitution, each vial contains 5 mg of teduglutide in 0.5 ml of solution, corresponding to a concentration of 10 mg/ml.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen yksi injektiopullo sisältää 5 mg teduglutidia 0,5 ml:ssa liuosta (vastaa pitoisuutta 10 mg/ml).
After reconstitution, each vial contains an extractable volume of approx 0.84 ml concentrate, corresponding to approximately 20 mg docetaxel.
Käyttövalmis injektiopullo sisältää noin 0,84 ml konsentraattia, joka vastaa noin 20 mg dosetakselia.
After reconstitution, each vial contains an extractable volume of approx 3.36 ml concentrate, corresponding to approximately 80 mg docetaxel.
Käyttövalmis injektiopullo sisältää noin 3,36 ml konsentraattia, joka vastaa noin 80 mg dosetakselia.
After reconstitution, filtering using the filter provided and further dilution, MEPACT is administered by intravenous infusion over a period of 1 hour.
Rekonstituoitu, mukana tulevaa suodatinta käyttäen suodatettu ja laimennettu MEPACT annetaan 1 tunnin laskimoinfuusiona.
After reconstitution, from a microbiological point of view immediate use is recommended.
Mikrobiologiselta kannalta valmiste tulisi käyttää heti sen käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta valmiste olisi käytettävä heti valmiiksisaattamisen jälkeen.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta valmiste tulee käyttää välittömästi käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen.
After reconstitution, from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Mikrobiologiselta kannalta valmiste tulisi käyttää heti sen käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen.
After reconstitution, if the product is not used within 6 hours, it must be discarded.
Jos valmistetta ei käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen käytetä 6 tunnin kuluessa, se on hävitettävä.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Kantaliuoksen välitöntä käyttöä suositellaan.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Käyttövalmis Betaferon-injektioneste tulisi käyttää välittömästi liuottamisen jälkeen.
After reconstitution, immediate use is recommended.
Käyttövalmis Betaferon-injektioneste tulisi käyttää välittömästi valmistamisen jälkeen.
After reconstitution, immediate use of the medicine is recommended.
Käyttövalmiiksi sekoittamisen jälkeen suositellaan valmisteen käyttämistä välittömästi.
After reconstitution, immediate useis recommended.
Käyttövalmis Betaferon-injektioneste tulisi käyttää välittömästi valmistamisen jälkeen.
After reconstitution, it should be used within 4 hours at room temperature or 24 hours when stored at 2°C to 8°C.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen käytettävä 4 tunnin sisällä huoneenlämmössä tai 24 tunnin sisällä säilytettäessä 2–8 °C:een lämpötilassa.
After reconstitution, Omnitrope is given as an injection under the skin.
Omnitrope annetaan injektiona ihon alle käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen.
After reconstitution, one ml contains 15 mg benzyl alcohol.
Sekoittamisen jälkeen yksi millilitra sisältää 15 mg bentsyylialkoholia.
After reconstitution, one ml contains 2,500 units of asparaginase.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra sisältää 2 500 yksikköä asparaginaasia.
After reconstitution, one ml of solution contains 100 Units of velaglucerase alfa
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml liuosta sisältää 100 yksikköä velagluseraasi alfaa.
After reconstitution, one ml of the solution contains 100 Units of velaglucerase alfa.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi ml liuosta sisältää 100 yksikköä velagluseraasi alfaa.
After reconstitution, one vial contains 5 mg somatropin* (corresponding to 15 IU) per ml. produced in Escherichia coli by recombinant DNA technology.
Sekoittamisen jälkeen yksi injektiopullo sisältää 5 mg somatropiinia* (vastaten 15 IU) per ml.
After reconstitution, one vial contains 500 Units (U) of C1 inhibitor (human) per 5 ml.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen yksi injektiopullo sisältää 500 yksikköä (ihmisen) C1-inhibiittoria 5 ml:aa kohden.
After reconstitution, one vial contains 500 Units of C1 inhibitor (human) per 5 ml corresponding to a concentration of 100 Units/ml.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen yksi injektiopullo sisältää 500 yksikköä (ihmisen) C1- inhibiittoria/5 ml, ja sen pitoisuus on 100 yksikköä/ml.
After reconstitution, one vial contains 500 Units of C1 inhibitor (human) per 5 ml corresponding to a concentration of 100 Units/ml.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen yksi injektiopullo sisältää 500 yksikköä (ihmisen) C1-inhibiittoria 5 ml:aa kohden, mikä vastaa pitoisuutta 100 yksikköä/ml.
After reconstitution, Opgenra contains 1 mg/ml eptotermin alfa.
Käyttöönvalmistamisen jälkeen Opgenra sisältää 1 mg/ml eptotermin alfaa
After reconstitution, promptly dilute vials and do not store for subsequent use.
Liuoksen käyttökuntoon saattamisen jälkeen injektiopullot on heti laimennettava, eikä niitä saa säilyttää myöhempää käyttöä varten.
After reconstitution, protect from light and use immediately within 3 hours.
Suojaa käyttövalmis liuos valolta ja käytä se välittömästi 3 tunnin kuluessa.
After reconstitution, store at 15 C – 25 C and use within 5 hours.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen säilytä 15 C - 25 C:ssa ja käytä 5 tunnin kuluessa
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days
Suspension valmistuksen jälkeen säilytä alle 25 C 10 vuorokauden ajan
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C - 8 °C) for 17 days
Suspension valmistuksen jälkeen säilytä alle 25 C 10 vuorokauden ajan tai jääkaapissa 2–8 C 17 vuorokauden ajan
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C - 8 °C) for 17 days.
Käyttövalmis suspensio: Säilytä alle 25 C 10 vuorokauden ajan tai jääkaapissa (2 C – 8 C) 17 vuorokauden ajan.
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C – 8 °C) for 17 days.
Valmistuksen jälkeen säilyy 10 vuorokautta alle 25 °C:ssa tai jääkaapissa (2–8 C) 17 vuorokautta.
After reconstitution, store below 25 °C for 10 days.
Käyttövalmis suspensio: Säilytä alle 25 C 10 vuorokauden ajan.
After reconstitution, the concentrate must be further diluted within 15 minutes using cold infusion fluids.
Välikonsentraatti on laimennettava edelleen kylmään infuusionesteeseen 15 minuutin sisällä liuottamisesta.
After reconstitution, the concentration of parecoxib is 20 mg/ml.
Kun injektiokuiva- aine on saatettu käyttövalmiiksi, parekoksibin pitoisuus on 20 mg/ml.
After reconstitution, the entire content of the reconstituted concentrate should be removed from the vial and added to an infusion bag containing at least 250 mL of either sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 50 mg/mL (5%) dextrose solution.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen konsentraatin koko käyttövalmiiksi saatettu sisältö tulee siirtää ampullista ja lisätä infuusiopussiin, joka sisältää vähintään 250 ml joko 9 mg/ml natriumkloridi- injektioliuosta (0,9 %) tai 50 mg/ml (5 %) dekstroosiliuosta.
After reconstitution, the medicinal product should be used immediately due to the risk of microbiological contamination.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen lääkevalmiste pitää käyttää välittömästi mikrobiologisen kontaminaatiovaaran vuoksi.
After reconstitution, the medicinal product should be used immediately due to the risk of microbiological contamination.
Liuottamisen jälkeen lääkevalmiste tulee mikrobiologisen kontaminaatiovaaran vuoksi käyttää välittömästi.
After reconstitution, the medicinal product should be used immediately.
Rokotteen käyttökuntoon saattamisen jälkeen lääkevalmiste on käytettävä heti.
After reconstitution, the product contains 1 mg/ml eptacog alfa (activated) and 10 mg/ml sucrose when reconstituted with solvent.
Kun injektiokuiva-aine on liuotettu liuottimeen, valmiste sisältää 1 mg/ml eptakogialfaa (aktivoitua) ja 10 mg/ml sakkaroosia.
After reconstitution, the product must be used within 3 hours.
Valmiste on käytettävä 3 tunnin kuluessa käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen.