natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A total of 55 patients died during treatment or during the follow-up after discontinuation of treatment. (21 in the nilotinib 300 mg twice daily group, 11 in the nilotinib 400 mg twice daily group and 23 in the imatinib 400 mg once daily group).
Yhteensä 55 potilasta kuoli hoidon tai hoidon lopettamisen jälkeisen seurantavaiheen aikana (21 potilasta nilotinibia 300 mg kahdesti vuorokaudessa saavien ryhmässä, 11 potilasta nilotinibia 400 mg kahdesti vuorokaudessa saavien ryhmässä ja 23 potilasta imatinibia 400 mg kerran vuorokaudessa saavien ryhmässä).
A total of 573 patients with moderately to severely active Crohn’s disease (CDAI ≥ 220 ≤ 400) received a single infusion of 5 mg/kg at week 0.
Yhteensä 573 kohtalaista tai vaikeaa, aktiivista Crohnin tautia (CDAI ≥ 220 ≤ 400) sairastavaa potilasta sai yhden 5 mg/kg infuusion viikolla 0.
A total of 573 patients with moderately to severely active Crohn’s disease (CDAI ≥220 ≤400) received a single infusion of 5 mg/kg at week 0.
Yhteensä 573 kohtalaista tai vaikeaa, aktiivista Crohnin tautia (CDAI ≥ 220 ≤ 400) sairastavaa potilasta sai yhden 5 mg/kg infuusion viikolla 0.
A total of 58% and 65% of somatropin-treated patients, who were below normal range at baseline, had reached heights within the normal range by Month 24.
Yhteensä 58 % ja 65 % somatropiinihoitoa saaneista potilaista, joiden pituus oli lähtötilanteessa normaalipituuden vaihteluvälin alapuolella, saavutti normaalipituuden kuukauteen 24 mennessä
A total of 582 patients were randomised to receive either nivolumab 3 mg/kg administered intravenously over 60 minutes every 2 weeks (n = 292) or docetaxel 75 mg/m2 every 3 weeks (n = 290).
Kaikkiaan 582 potilasta satunnaistettiin saamaan joko nivolumabia, 3 mg/kg (n = 292) annosteltuna 60 minuutin kuluessa laskimoon joka toinen viikko, tai dosetakselia (n = 290), 75 mg/m2 joka kolmas viikko.
A total of 6,804 patients have been treated with Cosentyx in blinded and open-label clinical studies in various indications (plaque psoriasis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and other autoimmune conditions).
Eri käyttöaiheita (läiskäpsoriaasi, nivelpsoriaasi, selkärankareuma ja muut autoimmuunisairaudet) koskevissa sokkoutetuissa ja avoimissa kliinisissä tutkimuksissa Cosentyx-hoitoa on saanut yhteensä 6 804 potilasta.
A total of 609 patients were enrolled (402 Visudyne, 207 placebo).
Potilaita oli yhteensä 609 (402 Visudyne, 207 lumelääke).
A total of 652 patients (JETREA 464, placebo 188) were randomised in these 2 studies (TG-MV-006 and TG-MV-007).
Näissä kahdessa tutkimuksessa (TG-MV-006 ja TG-MV-007) satunnaistettiin yhteensä 652 potilasta (JETREA 464, lumelääke 188).
A total of 697 patients were randomised in a 2:1 ratio to either irbesartan/hydrochlorothiazide 150 mg/12.5 mg or to irbesartan 150 mg and systemically force-titrated (before assessing the response to the lower dose) after one week to irbesartan/hydrochlorothiazide
Yhteensä 697 potilasta satunnaistettiin suhteessa 2:1 joko irbesartaania/hydroklooritiatsidia (150 mg/12,5 mg) tai pelkkää irbesartaania (150 mg) saavaan ryhmään, ja viikon kuluttua kaikkien potilaiden annostusta suurennettiin systemaattisesti (ennen kuin vastetta pienempään annostukseen oli arvioitu), irbesartaani/hydroklooritiatsidiryhmässä tasolle
A total of 7 PNH paediatric patients, with a median weight of 57.2 kg (range of 48.6 to 69.8 kg) and aged from 11 to 17 years (median age : 15.6 years), received Soliris in study M07-005.
Yhteensä 7 pediatrista PNH-potilasta, joiden painon mediaani oli 57,2 kg (vaihteluväli 48,6–69,8 kg) ja ikä 11–17 vuotta (iän mediaani 15,6 vuotta), sai Solirista tutkimuksessa M07-005.
A total of 70.4% of paediatric subjects who received ZNS in the controlled study or its open label extension had at least one treatment-emergent bicarbonate measurement below
Yhteensä 70,4 %:lla pediatrisista tutkimuspotilaista, jotka saivat tsonisamidia kontrolloiduissa tutkimuksessa tai avoimessa jatkotutkimuksessa, oli hoidon aikana vähintään yksi hoidon aikana ilmaantunut bikarbonaattimittausarvo, joka oli alle 22 mmol/l.
A total of 73 patients received the Zevalin therapeutic regimen, and 70 patients received rituximab given as an intravenous infusion at 375 mg/m2 weekly times 4 doses.
Yhteensä 73 potilasta sai Zevalin- hoitoa, ja 70 potilasta sai rituksimabia laskimonsisäisenä infuusiona 375 mg/m2 kerran viikossa viikon ajan.
A total of 752 patients  65 years of age, including 163 patients  75 years of age, were studied in clinical trials.
Kliinisissä tutkimuksissa 65-vuotiaita tai vanhempia potilaita oli yhteensä 752, ja heistä 163 oli 75-vuotiaita tai vanhempia.
A total of 752 RA patients  65 years of age, including 163 patients  75 years of age, were studied in clinical trials.
Kliinisissä tutkimuksissa 65-vuotiaita tai vanhempia nivelreumapotilaita oli yhteensä 752, ja heistä 163 oli 75-vuotiaita tai vanhempia.
A total of 78 cases of acute pancreatitis in children with Exjade have been retrieved during the clinical review cumulatively.
Exjadea saaneilla lapsilla on havaittu yhteensä 78 akuuttia haimatulehdustapausta kumulatiivisesti kliinisen tarkastelun aikana.
A total of 781 patients were randomized 2:2:1 to receive Gazyvaro plus chlorambucil, rituximab plus chlorambucil or chlorambucil alone.
Yhteensä 781 potilasta satunnaistettiin saamaan Gazyvaron ja klorambusiilin yhdistelmää, rituksimabin ja klorambusiilin yhdistelmää tai klorambusiilia yksinään suhteessa 2:2:1.
A total of 79 patients with symptomatic MCD were randomised and treated.
Yhteensä 79 oireista MCD-potilasta satunnaistettiin ja hoidettiin.
A total of 810 patients (403 R-FC, 407 FC) for the first-line study (Table 8a and Table 8b) and 552 patients (276 R-FC, 276 FC) for the relapsed/refractory study (Table 9) were analysed for efficacy.
Tehon selvittämiseksi analysoitiin ensilinjan tutkimuksesta yhteensä 810 potilaan (403 R-FC, 407 FC) tiedot (taulukot 8a ja 8b) ja uusiutuneen/refraktorisen taudin tutkimuksesta 552 potilaan (276 R-FC, 276 FC) tiedot (taulukko 9).
A total of 821 patients were randomised to receive either nivolumab 3 mg/kg (n=410) administered intravenously over 60 minutes every 2 weeks or everolimus (n=411) 10 mg daily, administered orally.
Yhteensä 821 potilasta satunnaistettiin saamaan joko nivolumabia 3 mg/kg (n=410) suonensisäisesti 60 minuutin ajan joka toinen viikko tai everolimuusia (n=411) 10 mg päivittäin suun kautta.
A total of 83% of patients experienced at least 1 infection after clofarabine treatment, including fungal, viral and bacterial infections (see section 4.4).
Kaikkiaan 83 %:lla potilaista esiintyi vähintään yksi infektio klofarabiinihoidon jälkeen, sieni-, virus- ja bakteeri-infektiot mukaan lukien (ks. kohta 4.4).
A total of 836 patients from six clinical studies were tested at multiple time points for anti-therapeutic antibody (ATA) responses to trastuzumab emtansine.
Kuudessa kliinisessä tutkimuksessa yhteensä 836 potilaalta testattiin useana eri ajankohtana vasta-ainevaste trastutsumabiemtansiinille.
A total of 870 Ph+ leukaemia patients received at least 1 dose of single-agent bosutinib.
Yhteensä 870 Ph+-leukemiaa sairastavaa potilasta sai vähintään yhden bosutinibikerta-annoksen.
A total of 88 patients received at least 1 dose of Quinsair in Study 209 (Extension Phase), 32 of these had received TIS and 56 of these had received Quinsair in the Core Phase.
Kaikkiaan 88 potilasta sai vähintään 1 annoksen Quinsair-valmistetta tutkimuksessa 209 (jatkovaihe); ydinvaiheessa näistä 32 oli saanut TIS- valmistetta ja 56 Quinsair-valmistetta.
A total of 915 subjects with severe refractory eosinophilic asthma have received either a subcutaneous or an intravenous dose of mepolizumab during clinical studies of 24 to 52 weeks duration.
Yhteensä 915 vaikeaa hoitoresistenttiä eosinofiilista astmaa sairastavaa potilasta on saanut mepolitsumabia ihon alle tai laskimoon 24–52 viikkoa kestäneiden kliinisten tutkimusten aikana.
A total of 92 women were breast-feeding during the vaccination period of the clinical studies of Gardasil 9.
Yhteensä 92 äitiä imetti Gardasil 9:n kliinisten tutkimusten rokotusjakson aikana.
A total of 929 patients with relapsed or refractory multiple myeloma who had received 1 to 3 prior lines of therapy were enrolled and randomised (464 in the Kd arm; 465 in the Vd arm).
Yhteensä 929 potilasta, joilla oli uusiutunut tai refraktaarinen multippeli myelooma ja jotka olivat saaneet 1–3 aikaisempaa hoitolinjaa, otettiin mukaan tutkimukseen ja satunnaistettiin (464 Kd-hoitohaaraan ja 465 Vd-hoitohaaraan).
A total of 945 patients were randomised to receive nivolumab in combination with ipilimumab (n = 314), nivolumab monotherapy (n = 316), or ipilimumab monotherapy (n = 315).
Kaikkiaan 945 potilaista satunnaistettiin saamaan nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoitoa (n = 314), nivolumabi-monoterapiaa (n = 316) tai ipilimumabi-monoterapiaa (n = 315).
A total of 957 patients with urge urinary incontinence were evaluated in three controlled studies comparing Kentera to either placebo, oral oxybutynin and/or tolterodine long acting capsules.
Kaikkiaan 957 urge-tyyppisestä virtsainkontinenssista kärsivää potilasta seurattiin kolmessa kontrolloidussa tutkimuksessa, joissa verrattiin Kenteraa joko lumelääkkeeseen, suun kautta otettavaan oksibutyniiniin ja/tai pitkävaikutteisiin tolterodiinikapseleihin.
A total of 96 patients, aged 12 to 43 years, were randomized in the intent-to-treat population.
Yhteensä 96 potilasta, jotka olivat iältään 12–43-vuotiaita, satunnaistettiin lähtöryhmien mukaiseen potilasjoukkoon.
A total of 986 bleeding episodes were recorded, the majority of which resolved with one injection of Nuwiq.
Potilailla kirjattiin yhteensä 986 verenvuototapahtumaa, joista suurin osa saatiin hoidettua yhdellä Nuwiq-injektiolla.
A total of 99.7% of patients received fibrinolytics (fibrin specific: 68.7%, non- fibrin specific: 31.1%), 89.5% heparin, 78.7% beta blockers,
Yhteensä 99,7 % potilaista sai fibrinolyyttejä (fibriinispesifisiä:
A total of 99.7% of patients received fibrinolytics (fibrin specific: 68.7%, non-fibrin specific: 31.1%), 89.5% heparin, 78.7% beta blockers,
Yhteensä 99,7 % potilaista sai fibrinolyyttejä (fibriinispesifisiä:
A total wound area of not more than 15% TBSA can be treated by NexoBrid.
NexoBrid-valmisteella käsiteltävän haava-alueen koko ei saa ylittää 15 % kehon kokonaispinta- alasta.
A tourniquet should be applied to the proximal limb.
Kiristysside pannaan raajan tyvipuolelle.
A TP53 mutation is present in 20 to 25% of lower-risk MDS Del 5q patients and is associated with a higher risk of progression to acute myeloid leukaemia (AML).
TP53-mutaatiota esiintyy 20–25 %:lla pienemmän riskin MDS Del 5q -potilaista ja siihen liittyy suurempi etenemisriski akuutiksi myelooiseksi leukemiaksi (AML).
A training course for neurosurgeons which is aimed at risk minimisation and to support safe and effective use for the medicinal product.
Neurokirurgien koulutuskurssi, jonka tavoitteena on riskin minimointi, ja joka tukee lääkevalmisteen turvallista ja tehokasta käyttöä.
A transfer device called Mix2Vial is also provided.
Pakkauksessa on myös Mix2Vial™-siirtolaite Kuvaukset
A transient increase in body temperature (on average 0.8°C) was observed 4 hours after administration of a 2- fold overdose.
Ohimenevää ruumiinlämmön kohoamista (keskimäärin 0,8 °C) havaittiin 4 tuntia kaksinkertaisen annoksen jälkeen.
A transient increase in body temperature (on average 1 °C) is very common during the first 24 hours after vaccination.
Ohimenevä ruumiinlämmön kohoaminen (keskimäärin 1 °C) on hyvin yleistä 24 tunnin aikana rokotuksen jälkeen.
A transient increase in body temperature of 0.2 to 1.7 °C was observed during the 24 hours after administration, returning to normal after two days.
Ruumiinlämmön tilapäistä nousua 0,21,7 C:lla havaittiin 24 tunnin kuluessa annon jälkeen, ja se palautui normaaliksi 2 vuorokauden kuluttua.
A transient increase in body temperature of about 0.7°C can occur during the first 6 hours after injection.
Noin 0,7 °C:n ohimenevää lämmönnousua saattaa esiintyä ensimmäisten 6 tunnin aikana injektion jälkeen.
A transient increase in body temperature, normally not exceeding 1 °C, may occur until 2 days after vaccination.
Ohimenevää lämmönnousua, joka ei ylitä 1 °C astetta, voi ilmetä kaksi päivää rokottamisen jälkeen.
A transient increase in body temperature, normally not exceeding 1 °C, may occur until 2 days after vaccination.
Ohimenevää ruumiinlämmönnousua, joka ei ylitä 1 °C astetta, voi ilmetä kaksi päivää rokottamisen jälkeen.
A transient increase in body temperature, normally not exceeding an average of 1.1 °C, may occur within 24 hours after vaccination.
Tilapäistä lämmönnousua, yleensä enintään 1,1 C, saattaa esiintyä 24 tunnin kuluessa rokotuksen jälkeen.
A transient increase in rectal temperature (post-vaccination hyperthermia) of around 0.5 °C may be observed during the 24- hours period post vaccination.
Peräsuolesta mitatun ruumiinlämmön ohimenevää noin 0,5 C:n nousua (injektionjälkeinen hypertermia) voidaan havaita 24 tunnin aikana injektion jälkeen.
A transient increase in rectal temperature (post-vaccination hyperthermia) of around 0.5 °C may be observed during the 24-hours period post vaccination.
Peräsuolesta mitatun ruumiinlämmön ohimenevää nousua noin 0,5 C:lla (injektionjälkeinen kuume) voidaan havaita 24 tunnin aikana injektion jälkeen.
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.6°C, may occur during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
Kaksinkertaisen yliannostuksen jälkeisten 24 tunnin aikana voi esiintyä ohimenevää lämmön nousua (enintään 0,6 °C).
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2 °C, may occur in 10% of the animals during the 24 hours following administration of a two-fold overdose.
Yliannostuksen (kaksinkertainen annos) jälkeisten 24 tunnin aikana 10 %:lla eläimistä voi esiintyä ohimenevää rektaalisen lämmön nousua (enintään 2 °C).
A transient increase in rectal temperature, not exceeding 2.7 °C, may occur during the 48 hours following vaccination.
Ohimenevää rektaalilämmön nousua (enintään 2,7 °C) voi esiintyä 48 tunnin aikana rokotuksen jälkeen.
A transient local reaction may very rarely occur (pain at palpation, limited swelling that may become nodular, heat at the injection site, and in some cases erythema), that usually disappears within 1 or 2 weeks at most.
Ohimeneviä paikallisia reaktioita saattaa esiintyä hyvin harvoin (kosketusarkuutta, paikallista turvotusta, joka saattaa muuttua kyhmyksi, injektiopaikan kuumotusta ja joissakin tapauksissa punoitusta), jotka häviävät viimeistään 1–2 viikon kuluessa.
A transient reduced weight gain may be observed during the first week after vaccination.
Ohimenevää painonnousun hidastumista voi esiintyä ensimmäisen viikon aikana rokotuksen jälkeen.
A transient slight swelling may occur on very rare occasions after vaccination at the site of injection, regressing within 2 days.
Pistoskohdassa saattaa esiintyä rokotuksen jälkeen hyvin harvinaisina tapauksina ohimenevää pistoskohdan vähäistä turvotusta, joka häviää 2 vuorokauden kuluessa.
A transient slight swelling of less than 2 to 3 cm in diameter can occur at the injection site which may last up to five days and occasionally up to two weeks.
Injektiokohdassa voi esiintyä turvotusta, joka on ohimenevää ja lievää (läpimitta alle 2–3 cm), ja se saattaa kestää viisi päivää, toisinaan jopa kaksi viikkoa.
A transient syndrome whereby the symptoms that led to the treatment with a benzodiazepine or benzodiazepine-like agent recur in an enhanced form, may occur on withdrawal of treatment.
Tämä on ohimenevä oireyhtymä, jossa oireet, joiden takia hoito bentsodiatsepiinilla tai bentsodiatsepiinin kaltaisella lääkeaineella aloitettiin, saattavat palata voimakkaampina, kun hoito lopetetaan.
A transient temperature increase of 1 - 2° C can commonly occur.
Rokottamisen jälkeen voi yleisesti ilmetä 1–2 °C:een ohimenevää lämmönnousua.
A transplacental genotoxicity study conducted in monkeys compared zidovudine alone with the combination of zidovudine and lamivudine at human- equivalent exposures.
Apinoilla tehty genotoksisuustutkimus, jossa lääkettä annettiin istukan kautta, vertaili tsidovudiinia yksin yhdistelmään tsidovudiini ja lamivudiini ihmisen altistuksia vastaavilla altistuksilla.
a Treatment course 2 assessment corresponds to Treatment course 2 plus one menstrual bleeding. b Patients with missing values were exluded from the analysis. c N and % include withdrawn patients d Controlled bleeding was defined as no episodes of heavy bleeding and a maximum of 8 days of bleeding (not including days of spotting) during the last 2 months of a treatment course.
a Hoitojakson 2 arviointi vastaa hoitojaksoa 2 plus yhtä kuukautisvuotoa. b Analyysiin ei otettu mukaan potilaita, joilta puuttui arvoja. c N ja %-osuus sisältävät tutkimuksesta pois jääneet potilaat d Hallinnassa olevaksi verenvuodoksi määriteltiin tilanne, jossa ei ollut lainkaan voimakasta verenvuotoa ja verenvuotoa oli enintään kahdeksana päivänä (pois lukien päivät, joina näkyi verensekaista emätineritettä) hoitojakson kahden viimeisen kuukauden aikana.
A treatment cycle with Temozolomide Hexal lasts 28 days.
Temozolomide Hexal -hoitojakso kestää 28 päivää.
A treatment cycle with Trocoxil should not exceed 7 consecutive doses (6.5 months).
Trocoxil- hoitosykli ei saa ylittää seitsemää peräkkäistä annosta (6,5 kuukautta).
A treatment decision should be made based upon the assessment of individual patient’s benefit/risk.
Hoitopäätös on tehtävä kunkin potilaan hyöty-riskisuhteen arvioinnin perusteella.
A treatment effect was observed as early as 6 months, with Plegridy 125 micrograms every 2 weeks demonstrating a 61% reduction (p<0.0001) in new or newly enlarging T2 lesions as compared with placebo.
Hoidon vaikutus havaittiin jo 6 kuukauden kuluttua, jolloin Plegridy-valmisteen antaminen 125 mikrogramman annoksina 2 viikon välein vähensi uusia tai äskettäin laajentuneita T2- leesioita 61 % (p < 0,0001) lumelääkkeeseen verrattuna.
A treatment initiation pack containing 2 blisters; 1 clear blister of 11 x CHAMPIX 0.5 mg and 14 x 1 mg film-coated tablets and 1 clear blister of 28 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
Hoidon aloituspakkaus, jossa on 2 läpipainoliuskaa: 1 läpinäkyvä läpipainoliuska, jossa on 11 x CHAMPIX 0,5 mg ja 14 x CHAMPIX 1 mg kalvopäällysteistä tablettia, ja 1 läpinäkyvä läpipainoliuska, jossa on 28 x CHAMPIX 1 mg kalvopäällysteistä tablettia kokoontaittuvassa annoskorttipakkauksessa.
A treatment initiation pack containing 2 blisters; 1 clear blister of 11 x CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets and 1 clear blister of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in a carton.
Hoidon aloituspakkaus, jossa on 2 läpipainoliuskaa: 1 läpinäkyvä läpipainoliuska, jossa on 11 x CHAMPIX 0,5 mg kalvopäällysteistä tablettia, ja 1 läpinäkyvä läpipainoliuska, jossa on 14 x CHAMPIX 1 mg kalvopäällysteistä tablettia pahvikotelossa.
A treatment initiation pack containing 2 blisters; 1 clear blister of 11 x CHAMPIX 0.5 mg film-coated tablets and 1 clear blister of 14 x CHAMPIX 1 mg film-coated tablets in card packaging.
Hoidon aloituspakkaus, jossa on 2 läpipainoliuskaa: 1 läpinäkyvä läpipainoliuska, jossa on 11 x CHAMPIX 0,5 mg kalvopäällysteistä tablettia, ja 1 läpinäkyvä läpipainoliuska, jossa on 14 x CHAMPIX 1 mg kalvopäällysteistä tablettia kokoontaittuvassa annoskorttipakkauksessa.
A treatment period of 12 weeks is recommended after which treatment effect should be evaluated.
12 viikon hoitojaksoa suositellaan, ja hoidon tehokkuus pitää arvioida sen jälkeen.
a treatment with INCIVO, peginterferon alfa, and ribavirin.
a INCIVO-, pegyloitu alfainterferoni- ja ribaviriinihoito.
A trend toward improved ORR was observed in patients with 17p deletion treated with MabCampath (64% v 20%; p=0.0805).
Hoitovasteen paranemista havaittiin MabCampath-hoitoa saavilla potilailla, joilla oli 17p deleetio (64 % vs.
A trend towards decreasing efficacy with increasing creatinine clearance was observed for edoxaban compared to well-managed warfarin (see section 5.1).
Edoksabaanin teholla havaittiin olevan taipumus vähentyä kreatiniinipuhdistuman lisääntyessä verrattuna hyvin hallinnassa olleeseen varfariinin (ks. kohta 5.1).
A trend towards worse survival was observed with Vectibix in the wild-type KRAS subset of the bevacizumab and oxaliplatin cohort, and a trend towards worse survival was observed with Vectibix in the bevacizumab and irinotecan cohort regardless of KRAS mutational status.
Vectibixiä annettaessa havaittiin suuntaus kohti elinajan lyhenemistä bevasitsumabi- ja oksaliplatiinikohortissa villin tyypin KRAS-geeniä ilmentävien potilaiden alaryhmässä ja bevasitsumabi- ja irinotekaanikohortissa KRAS- mutaatiostatuksesta riippumatta.
A tube can be inserted into your back e.g. for anaesthesia or pain relief during or after surgery.
Selkääsi voidaan laittaa letku (katetri) esimerkiksi puudutusta tai leikkauksen aikaisen tai sen jälkeisen kivun lievitystä varten.
A tube of REGRANEX should be used on a single patient only.
Yksi REGRANEX-geeliputki on tarkoitettu vain yhden potilaan käyttöön.
A tumour was considered to be EGFR- expressing if at least one stained cell could be identified.
Kasvainta pidettiin EGFR-ilmentäjänä, jos ainakin yksi värjätty solu voitiin identifioida.
A Turkey 14/98 and Asia 1 Shamir
O1 Manisa ja O1 BFS ja
A Turkey 14/98 and SAT2 Saudi Arabia
A24 Cruzeiro & SAT2 Saudi Arabia
A two-part phase Ib, multicenter, randomized, open-label, parallel-group trial was conducted in patients with previously untreated CLL, to investigate the non-inferiority of the pharmacokinetic profile, together with efficacy and safety of MabThera subcutaneous formulation in combination with chemotherapy.
Aiemmin hoitamatonta kroonista lymfaattista leukemiaa sairastavilla potilailla tehtiin kaksiosainen faasin Ib, satunnaistettu, avoin, rinnakkaisryhmillä toteutettu monikeskustutkimus, jossa tutkittiin MabTheran ihon alle annettavan lääkemuodon ja solunsalpaajahoidon yhdistelmän farmakokineettisen profiilin vertailukelpoisuutta sekä tehoa ja turvallisuutta.
A type I glass vial of 3 ml containing freeze-dried attenuated live viral components with a butyl elastomer stopper.
3 ml tyypin 1 lasipullo, joka sisältää pakastekuivattuja eläviä viruskomponentteja ja jossa on butyylielastomeeritulppa.
A type of anaemia where your red and white blood cells and platelets are reduced.
Anemiatyyppi, jossa punasolujen, valkosolujen ja verihiutaleiden määrä vähenee.
a type of antibiotic called an aminoglycoside – such as gentamicin, tobramycin
aminoglykosidien ryhmään kuuluva antibiootti, kuten gentamysiini tai tobramysiini
A type of blood cancer (lymphoma)
tietyntyyppinen verisyöpä (lymfooma)
A type of cancer (non-cutaneous squamous cell carcinoma)
Tietyntyyppinen syöpä (muu levyepiteelisyöpä kuin ihon okasolusyöpä)
A type of diarrhoea (colitis).
Ripuli (koliitti)
a type of high pressure in the eyes called narrow-angle glaucoma
tietyntyyppinen korkea silmänsisäisen paine, jota kutsutaan ahdaskulmaglaukoomaksi
a type of leukaemia, called T-cell acute lymphoblastic leukaemia.
leukemiatyyppi, jonka nimi on akuutti T-lymfoblastinen leukemia.
A type of liver disease called “hepatitis B” has also been reported to reoccur in patients who have had hepatitis B in the past.
B-hepatiitiksi kutsutun eräänlaisen maksasairauden uusiutumista on myös raportoitu, jos potilas on aiemmin sairastanut B-hepatiitin.
A type of rash that affects the hands and feet (hand foot syndrome).
Ihottuma, jota esiintyy käsissä ja jalkaterissä (käsi-jalkaoireyhtymä)
A type of severe skin reaction characterised by rash accompanied by fever and inflammation of internal organs such as liver and kidney
Vaikea ihoreaktio, jolle on tyypillistä ihottuma, johon liittyy kuumetta ja sisäelinten, kuten maksan ja munuaisten, tulehdus
A type of skin cancer (cutaneous squamous cell carcinoma)
Tietyntyyppinen ihosyöpä (ihon okasolusyöpä)
A type of skin cancer called basal cell carcinoma (BCC) has been reported in MS patients treated with Gilenya.
Tyvisolusyöväksi kutsuttua ihosyöpätyyppiä on raportoitu Gilenya-valmisteella hoidetuilla MS- potilailla.