natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The difference in the HBeAg seroconversion rates (HBeAg and HBV DNA loss with HBeAb detection) between placebo and lamivudine was not statistically significant in this population (rates after one year were 13 % (12/95) for placebo versus 22 % (42/191) for lamivudine; p=0.057).
HBeAg-serokonversioiden (HBeAg:n ja HBV DNA:n häviäminen HBeAb- määrityksellä) määrissä ei näillä potilailla ollut tilastollisesti merkitsevää eroa plaseboryhmän ja lamivudiiniryhmän välillä (osuudet vuoden kuluttua olivat 13 % (12/95) plasebolla vs 22 % (42/191) lamivudiinilla; p = 0.057).
The difference in the proportion of patients who maintained < 400 copies/ml at week 48 was mainly influenced by the higher number of discontinuations in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group.
Eroon niiden potilaiden suhteellisessa määrässä, joilla oli <400 kopiota/ml viikolla 48, vaikutti pääasiassa suurempi lopetusmäärä tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmässä.
The difference is for Tresiba Flex – Tresiba 6 The ratio is for Tresiba Flex/Tresiba.
Hoitoryhmien ero: Tresiba Flex - Tresiba 6 Hoitoryhmien suhde: Tresiba Flex/Tresiba
The difference is unlikely to be of clinical relevance, though.
Tällä erolla ei kuitenkaan ole todennäköisesti kliinistä merkitystä.
The difference of response rate at Week 48 is 1% (95% confidence interval -3% to 6%) using normal approximation.
Vastemäärän ero viikolla 48 on 1 % (95 %:n luottamusväli: -3-6 %) käyttäen normaalia approksimointia
The difference of response rate is 1% (95% confidence interval -3% to 6%) using normal approximation.
Vastemäärän ero on 1 % (95 %:n luottamusväli -3-6 %) käyttäen normaalia approksimointia.
The difference percentage of new intramammary infections during the dry period between Velactis treated animals and the placebo group was 5.5% (95% confidence interval 0.5-10.4%).
Uusien utaretulehdusten prosentuaalinen ero ummessaoloaikana Velactis-hoitoa saaneiden eläinten ja lumelääkeryhmän välillä oli 5,5 % (95 % luottamusväli 0,5–10,4 %).
The difference versus ezetimibe was statistically significant at week 24 for LDL-C, Total-C, Non-HDL-C and Apo B.
Ero etsetimibiin nähden oli tilastollisesti merkitsevä viikolla 24 LDL- kolesterolin, kokonaiskolesterolin, non-HDL-kolesterolin ja apo B:n osalta.
The difference versus placebo was statistically significant at week 24 for all lipids/ lipoproteins except TG and Apo A-1.
Ero lumelääkkeeseen oli tilastollisesti merkitsevä viikolla 24 kaikkien lipidien/lipoproteiinien osalta triglyseridejä ja apo A-I:tä lukuun ottamatta.
The difference was between 4.8 and 11.8% depending on the type of chemotherapy.
Ero oli 4,8– 11,8 prosenttia ja riippui annetun kemoterapian tyypistä.
The difference was maintained from Day 7 through Month 6 (Figure 1).
Tämä ero säilyi päivästä 7 alkaen kuukauteen 6 asti (kuva 1).
The differences are considered of no clinical relevance since Xultophy is initiated and titrated according to the individual patient’s blood glucose targets.
Eroja ei katsota kliinisesti merkittäviksi, koska Xultophy-hoito aloitetaan ja annos titrataan yksittäisen potilaan verenglukoositavoitteiden mukaisesti.
The differences between hSBA GMTs in the 2-dose and the single dose groups at 1 year after vaccination were lower than those seen at 1 month post-vaccination.
W135-seroryhmässä, 67–75 % ja 57–65 % Y-seroryhmässä). hSBA GMT -arvojen erot 2 annoksen ryhmässä ja yhden annoksen ryhmässä olivat pienempiä 1 vuosi rokotuksen jälkeen kuin 1 kuukausi rokotuksen jälkeen.
The differences between the two nivolumab- containing groups were evaluated descriptively.
Kahden nivolumabia saaneen ryhmän eroja arvioitiin deskriptiivisesti.
The differences in TSS and JSN were not statistically significant between methotrexate and Enbrel 25 mg.
Erot TSS:ssa ja JNS:ssa eivät olleet tilastollisesti merkitseviä metotreksaatin ja Enbrel 25mg:n välillä.
The differences in TSS and JSN were not statistically significant between methotrexate and Enbrel 25 mg.
Erot TSS:ssa ja JSN:ssa eivät olleet tilastollisesti merkitseviä metotreksaatin ja Enbrel 25mg:n välillä.
The differences in TSS and JSN were not statistically significant between methotrexate and etanercept 25 mg.
Erot TSS- ja JNS-tuloksissa eivät olleet tilastollisesti merkitseviä metotreksaatin ja etanersepti 25 mg:n välillä.
The differences observed were < 10% and in the majority of subjects, the adverse events were reported as mild to moderate in intensity (see section 4.5).
Havaitut erot olivat < 10 % ja suurimmalla osalla tutkimushenkilöistä haittavaikutukset olivat ilmoitusten mukaan voimakkuudeltaan lieviä tai keskivaikeita (katso kohta 4.5).
The differentiated cells form trabecular bone as the matrix is degraded, with vascular invasion evident at the same time.
Erilaistuneet solut muodostavat trabekkeliluuta matriksin hajotessa, ja samalla tapahtuu verisuoni- invaasiota.
The digital display will show the number of doses that have been delivered.
Digitaalinen näyttö osoittaa annettujen annosten lukumäärän.
The diluent contains polysorbate 80 (E 433), macrogol 400 and anhydrous ethanol.
Laimentimen sisältämät aineet ovat polysorbaatti 80 (E 433), makrogoli 400 ja vedetön etanoli.
The diluent contains: polysorbate 80 (E 433), macrogol 400 and anhydrous ethanol.
Laimentimen sisältö: polysorbaatti 80 (E 433), makrogoli 400 ja vedetön etanoli.
The diluent is a clear to slightly turbid, light-yellow to yellow solution, free from visible particulates.
Laimennin on kirkkaasta hieman sameaan, vaalean keltaisesta keltaiseen vaihteleva liuos, jossa ei ole nähtävissä olevia hiukkasia.
The diluent is a clear to slightly turbid, light-yellow to yellow solution.
Laimennin on kirkkaasta hieman sameaan, vaalean keltaisesta keltaiseen vaihteleva liuos.
The diluent is clear and colourless.
Liuotin on kirkas ja väritön.
The diluted concentrate is chemically and physically stable for 3 days at 2°C to 8°C and at room temperature (up to 25°C).
Laimennettu konsentraatti on kemiallisesti ja fysikaalisesti vakaa 3 päivää 2-8 °C ja huonelämpötilassa (enintään 25 °C).
The diluted infusion solution should be used immediately.
Laimennettu infuusioliuos tulee käyttää välittömästi.
The diluted medicinal product should then be administered as a 20 – 50-minute intravenous infusion through a sterile, non-pyrogenic infusion, single-use, low protein binding filter (0.2 µm).
Laimennettu lääkevalmiste annetaan sen jälkeen 20-50 minuutin infuusiona laskimoon käyttäen infuusiolaitteistoa, jossa on steriili, pyrogeenitön kertakäyttöinen, niukasti proteiinia sitova suodatin (0,2 µm).
The diluted product should be used immediately Read the package leaflet before use
Lue pakkausseloste ennen käyttöä
The diluted solution can be held for up to 24 hours at 2C – 8C.
Laimennettua liuosta voidaan säilyttää korkeintaan 24 tuntia lämpötilassa 2 C - 8 C.
The diluted solution is administered to patients using an infusion set.
Laimennettu liuos annetaan potilaalle infuusiolaitteistolla.
The diluted solution may be stored for up to 24 hours in a refrigerator (2°C – 8°C).
Laimennettua liuosta voidaan säilyttää enintään 24 tuntia jääkaapissa (2 °C – 8 °C).
The diluted solution must be clear and colourless.
Laimennetun liuoksen täytyy olla kirkas ja väritön.
The diluted solution must be mixed thoroughly by inverting several times.
Laimennettu liuos on sekoitettava hyvin kääntämällä ylösalaisin monta kertaa.
The diluted solution must be used within 8 hours.
Laimennettu liuos on käytettävä 8 tunnin kuluessa.
The diluted solution must not be heated in a microwave or with any heat source other than the prevailing room temperature.
Laimennettua liuosta ei saa kuumentaa mikroaaltouunissa tai millään muulla lämmönlähteellä kuin ympäristön huoneenlämpöä hyödyntäen.
The diluted solution of asparaginase may be infused over 0.5 to 2 hours.
Laimennettu asparaginaasiliuos voidaan antaa 0,5–2 tuntia kestävänä infuusiona.
The diluted solution of asparaginase should be infused over 0.5 to 2 hours.
Laimennettu asparaginaasiliuos on annettava 0,5–2 tuntia kestävänä infuusiona.
The diluted solution of Soliris should be administered by intravenous infusion over 25 – 45 minutes in adults and 1-4 hours in paediatric patients via gravity feed, a syringe-type pump, or an infusion pump.
Laimennettu Soliris-liuos tulee antaa 25–45 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona aikuisille ja 1–4 tuntia kestävänä infuusiona pediatrisille potilaille painovoimalla toimivalla nesteensiirtolaitteella, ruiskutyyppisellä pumpulla tai infuusiopumpulla.
The diluted solution should be administered to patients using a low-protein binding infusion set equipped with an in-line, low-protein binding 0.2 μm filter, with a surface area of greater than 4.5 cm2 as available in order to avoid filter occlusion.
Laimennettu liuos annetaan potilaalle vähän proteiineja sitovalla infuusiosarjalla, jossa on letkunsisäinen vähän proteiineja sitova 0,2 μm:n suodatin (pinta-ala yli 4,5 cm2 suodattimen tukkeutumisen välttämiseksi).
The diluted solution should be allowed to warm to room temperature [18°C – 25°C] prior to administration by exposure to ambient air.
Laimennetun liuoksen tulee antaa lämmetä huoneenlämpöiseksi (18–25 °C) altistamalla se ympäristön ilmalle, ennen kuin liuos annetaan potilaalle.
The diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Laimennettu liuos tarkastetaan silmämääräisesti hiukkasten ja värimuutosten varalta ennen antoa.
The diluted solution should be protected from light until administration (see section 6.3).
Laimennettu liuos tulee suojella valolta siihen asti kunnes se käytetään.
The diluted solution should be use immediately
Valmis infuusioliuoson käytettävä välittömästi.
The diluted sterile concentrate is chemically and physically stable for 12 hours at or below 25°C.
Laimennetun steriilin konsentraatin kemiallinen ja fysikaalinen säilyvyys on 12 tuntia enintään 25 °C:ssa.
The diluted Zoledronic Acid Hospira infusion solution should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Laimennettu Zoledronic Acid Hospira -infuusioliuos on käytettävä heti mikrobikontaminaation välttämiseksi.
The diluted Zometa infusion solution should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Laimennettu Zometa-infuusioliuos tulee käyttää heti mikrobiologisen kontaminaation välttämiseksi.
The dilution is to be made under aseptic conditions.
Laimentaminen tulee tehdä aseptisissa olosuhteissa.
The dilution should be performed in accordance with aseptic rules.
Laimentaminen pitää tehdä aseptisesti.
The diphtheria and tetanus toxoids are prepared from the toxins of cultures of Corynebacterium diphtheriae and Clostridium tetani by formaldehyde detoxification followed by purification.
Difteria- ja tetanustoksoidit on valmistettu Corynebacterium diphtheriae ja Clostridium tetani - viljelmistä detoksifioimalla formaldehydillä ja sen jälkeen puhdistamalla.
The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV- IPV) component is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (0.5 ml).
Difteria, tetanus, soluton pertussis, B-hepatiitti, inaktivoitu poliomyeliitti (DTPa-HBV-IPV) - komponentti on valkoinen, hiukan maitomainen liuos injektiopullossa (lasia) (0,5 ml).
The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV- IPV) component is a white, slightly milky liquid presented in a pre-filled syringe (0.5 ml).
Difteria, tetanus, soluton pertussis, B-hepatiitti, inaktivoitu poliomyeliitti (DTPa-HBV-IPV) - komponentti on valkoinen, hiukan maitomainen liuos esitäytetyssä ruiskussa (0,5 ml).
The diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis B, inactivated poliomyelitis (DTPa-HBV-IPV) component is a turbid white suspension.
Difteria, tetanus, soluton pertussis, B-hepatiitti, inaktivoitu poliomyeliitti (DTPa-HBV-IPV)- komponentti on sameanvalkoinen suspensio.
the Direct Healthcare Professional Communication (DHPC) on the association of Silodosin with Intraoperative Floppy Iris Syndrome and the two literature references mentioned in the text of the communication (at launch);
suora terveydenhuollon ammattilaisten tiedote silodosiinin liittymisestä IFIS-oireyhtymään (Intraoperative Floppy Iris Syndrome) ja kaksi kirjallisuusviitettä, jotka mainittiin tiedotetekstissä (myynnin aloituksen yhteydessä);
The direction of the arrow (↑ = increase, ↓ = decrease, ↔ = no change) for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 80-125% range.
Nuolen suunta (↑ = suurenee, ↓ = pienenee, ↔ = ei muutosta) kunkin farmakokineettisen parametrin kohdalla perustuu keskimääräisen geometrisen suhteen 90 %:n luottamusväliin 80–125 %:n vaihteluvälin sisällä (↔), alapuolella (↓) tai yläpuolella (↑).
The direction of the arrow for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 80-125% range.
Kunkin farmakokineettisen muuttujan osalta nuolen suunta määräytyy sen mukaan onko geometrinen keskiarvo 90 %:n luottamusvälillä vaihteluvälin 80–125 % sisäpuolella (↔), alapuolella (↓) vai yläpuolella (↑).
The direction of the arrow for each pharmacokinetic parameter is based on the 90% confidence interval of the geometric mean ratio being within (↔), below (↓) or above (↑) the 80-125% range.
Nuolen suunta pohjautuu kunkin farmakokineettisen parametrin osalta geometrisen keskiarvon 90 %:n luottamusväliin seuraavasti, kun parametri on luottamusvälialueen 80–125 % sisällä (↔), sen alle (↓) tai sen yli (↑).
The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional and/or institutional policies.
Tässä annettujen neulojen käsittelyä ja hävittämistä koskevien ohjeiden ei ole tarkoitus korvata paikallisia terveydenhuollon henkilöstön antamia ohjeita.
The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
Näiden neulojen käsittelyohjeiden ei ole tarkoitus korvata terveydenhuollon ammattilaisten antamia paikallisia ohjeita tai vakiintuneita käytäntöjä.
The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional or institutional policies.
Pane neulan ulkosuojus takaisin paikoilleen.
The directions regarding needle handling are not intended to replace local, healthcare professional, or institutional policies.
Näiden neulojen käsittelyohjeiden ei ole tarkoitus korvata terveydenhuollon ammattilaisten antamia paikallisia ohjeita tai vakiintuneita käytäntöjä.
The directions regarding syringe handling and disposal are not intended to replace local or institutional policies.
Ruiskun käsittelyä ja hävittämistä koskevien ohjeiden ei ole tarkoitus korvata paikallisia ohjeita tai vakiintuneita käytäntöjä.
The directions regarding syringe handling and disposal are not intended to replace local or institutional policies.
Ruiskun käsittelyä ja hävittämistä koskevien ohjeiden ei ole tarkoitus korvata paikallisia ohjeita taivakiintuneitakäytäntöjä.
The disability index score was significantly improved at all timepoints in psoriatic arthritis patients treated with Enbrel, relative to placebo (p < 0.001).
Toimintakyky-indeksin arvo parantui kaikkina ajankohtina merkittävästi Enbrelillä hoidetuilla psoriaasiartriitti-potilailla suhteessa plaseboryhmään (p<0,001).
The disability index score was significantly improved at all timepoints in psoriatic arthritis patients treated with Enbrel, relative to placebo (p < 0.001).
Toimintakyky-indeksin arvon parantui kaikkina ajankohtina merkittävästi Enbrelillä hoidetuilla psoriaasiartriitti-potilailla suhteessa plaseboryhmään (p<0,001).
The disability index score was significantly improved at all timepoints in psoriatic arthritis patients treated with etanercept, relative to placebo (p < 0.001).
Toimintakykyindeksin pistemäärä parantui kaikkina ajankohtina merkittävästi etanerseptillä hoidetuilla psoriaasiartriittipotilailla suhteessa plaseboryhmään (p < 0,001).
The discontinuation rate due to adverse reactions 3.5 %, 3.4 % and 4.0 % for patients randomized to brivaracetam at respectively the dose of 50 mg/day, 100 mg/day and 200 mg/day and 1.7 % for patients randomized to placebo.
Haittavaikutusten vuoksi hoidon keskeytti brivarasetaamin eri annosryhmiin satunnaistetuista potilaista 3,5 % annosryhmässä 50 mg/vrk, 3,4 % annosryhmässä 100 mg/vrk ja 4,0 % annosryhmässä 200 mg/vrk sekä 1,7 % lumelääkeryhmään satunnaistetuista potilaista.
The discontinuation rate due to adverse reactions was 3.5 %, 3.4 % and 4.0 % for patients randomized to brivaracetam at respectively the dose of 50 mg/day, 100 mg/day and 200 mg/day and 1.7 % for patients randomized to placebo.
Haittavaikutusten vuoksi hoidon keskeytti brivarasetaamin eri annosryhmiin satunnaistetuista potilaista 3,5 % annosryhmässä 50 mg/vrk, 3,4 % annosryhmässä 100 mg/vrk ja 4,0 % annosryhmässä 200 mg/vrk sekä 1,7 % lumelääkeryhmään satunnaistetuista potilaista.
the disease being treated
hoidettava sairaus
the disease being treated,
hoidettavasta sairaudesta
The disease can appear at birth (the ‘infantile-onset’ form) but also later in life (the ‘late-onset’ form).
Sairaus voi puhjeta pikkuvauvana, mutta myös myöhemmin.
The disease can cause a change in the shape of the erect penis due to the abnormal buildup of scar tissue, known as a plaque, within the stretchy fibres of the penis.
Tämä sairaus voi muuttaa erektiossa olevan siittimen muotoa, sillä siinä muodostuu arpikudosta eli kovettumaa siittimen joustavissa syissä.
The disease characteristics of the overall study population were metastatic disease in 98% of patients, 92% of patients’ tumours were classified as adenocarcinoma histology, and 27% of patients had brain metastases.
Kasvain oli metastasoitunut 98 %:lla tutkimuspotilaista, 92 % syövistä luokiteltiin histologialtaan adenokarsinoomiksi ja 27 %:lla tutkimuspotilaista oli aivometastaaseja.
The disease control rate (complete response or partial response or stable disease) was significantly higher in patients treated with Stivarga (41.0% vs.
Taudin hallintaprosentti (täydellinen vaste tai osittainen vaste tai stabiili tauti) oli merkitsevästi suurempi Stivarga-valmisteella hoidetuilla potilailla (41,0 % vs.
The disease control rate (DCR) (defined as CR+PR+SD) was 75% (6/8 patients) and 0%, respectively.
Sairaus saatiin hallintaan (disease control rate, DCR.
The disease is serious and has a high death rate.
Sairaus on vakava, ja sen aiheuttama kuolleisuus on korkea.
The disease is usually diagnosed in infants between one and five years of age.
Sairaus diagnosoidaan lapsilla yleensä 1 – 5 vuoden iässä.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question
tautia, jota vastaan valmisteen on tarkoitus antaa immuniteetti, ei esiinny suuressa määrin kyseisellä alueella.
The disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
Tauti, johon valmiste on tarkoitettu antamaan immuniteetin, ei juuri esiinny kyseisellä alueella.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
tautia, jota vastaan valmisteen on tarkoitus antaa immuniteetti, ei esiinny suuressa määrin kyseisellä alueella.
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory in question.
tautia, jota vastaan valmisteen on tarkoitus antaa immuniteetti, ei esiinny suuressa määrin kyseisellä alueella.>
the disease to which the product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
tautia, jota vastaan valmisteen on tarkoitus antaa immuniteetti, ei esiinny suuressa määrin alueella.
the disease to which the veterinary medicinal product is intended to confer immunity is largely absent from the territory.
tautia, jota vastaan valmisteen on tarkoitus antaa immuniteetti, ei esiinny suuressa määrin kyseisellä alueella.
The dispensing and storage directions below are specific to aldesleukin.
Alla kuvataan aldesleukiini-valmisteen annostelu- ja säilytysohjeet.
The dispersible tablets are only for use in patients who cannot take the film-coated tablets.
Dispergoituvat tabletit on tarkoitettu ainoastaan potilaille, jotka eivät voi ottaa kalvopäällysteisiä tabletteja.
The dispersible tablets are to be mixed with a liquid to make up a suspension that the patient can drink.
Dispergoituvat tabletit sekoitetaan nesteeseen suspensioksi, jonka potilas voi juoda.
The dispersible tablets contain lactose.
Dispergoituvat tabletit sisältävät laktoosia.
The dispersible tablets have score lines so that they can be broken into quarters, each containing 8 mg bosentan.
Dispergoituvassa tabletissa on jakouurteet sen jakamiseksi neljään osaan, joissa kussakin on 8 mg bosentaania.
The dispersible tablets should be added to a little water on a spoon, and the liquid stirred to aid dissolution, before swallowing.
Dispergoituvat tabletit lietetään pieneen vesimäärään lusikassa, jonka jälkeen nestettä sekoitetaan liettymisen helpottamiseksi jonka jälkeen neste niellään.
The dispersible tablets should be taken on an empty stomach (at least 30 minutes before food) whereas the film-coated tablets can be taken with a light meal.
Dispergoituvat tabletit otetaan tyhjään vatsaan (vähintään 30 minuuttia ennen ruokailua), kun taas kalvopäällysteiset tabletit voidaan ottaa kevyen aterian yhteydessä.
The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile needle or attached to a sterile non-siliconised mini-spike.
Dispersio vedetään injektiopullosta ruiskulla, jossa on 18–20 G:n steriili neula, tai se kiinnitetään steriiliin silikonoimattomaan minikärkeen.
The display now shows ‘P3’ and the lock symbol.
Nyt näytössä näkyy ”P3” ja lukon kuva.
The display now shows ‘P4’ and a lock symbol appears.
Nyt näytössä näkyy ”P4” ja lukon kuva.
The display now shows ‘P4’ and a lock symbol appears.
Siinä näkyy myös vilkkuva lukon kuva.
The display will now turn on and show ‘P5’.
Näyttö käynnistyy, ja siinä näkyy ”P5”.
The displayed frequency categories use the following convention: very common (1/10); common (1/100 to <1/10); uncommon (1/1000 to <1/100); rare (1/10,000 to <1/1000); very rare (<1/10,000); not known (cannot be estimated from the available clinical trial data).
Haittavaikutukset on luokiteltu esiintymistiheyden mukaan seuraavasti: hyvin yleinen (1/10), yleinen (1/100, <1/10), melko harvinainen (1/1 000, <1/100), harvinainen (1/10 000, <1/1 000) ja hyvin harvinainen (<1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto kliinisistä tutkimuksista ei riitä arviointiin).
The disposition form verifying the product has been APPROVED has been provided
Käyttölomake, joka vahvistaa tuotteen olevan HYVÄKSYTTY, on annettu
The disposition of lasofoxifene was evaluated in 758 subjects in conventional clinical pharmacology studies.
Lasofoksifeenin farmakokinetiikkaa on arvioitu 758 tutkimushenkilöllä tavanomaisissa kliinis- farmakologisissa tutkimuksissa.
The disposition of ONIVYDE and non-liposomal irinotecan has not been fully elucidated in humans.
ONIVYDE-valmisteen ja ei-liposomaalisen irinotekaanin jakautumisominaisuuksia ihmisissä ei ole selvitetty täysin.
The dissolution of the contents is achieved by slow turning (avoid froth formation due to shaking).
Sisältö liuotetaan kääntämällä injektiopulloa hitaasti (vältä ravistamisen aiheuttaman vaahdon muodostumista).
The dissolved eschar must be removed from the wound by wiping it away with a sterile blunt- edged instrument.
Liuennut karsta on poistettava haavasta steriilillä tylpällä välineellä.
The dissolved eschar must be removed from the wound by wiping it away with a sterile blunt- edged instrument.
Liuennut karsta on pyyhittävä pois haavasta steriilillä tylpällä välineellä.
The distribution and mineral concentrations in the organs were investigated at low (9-10 mg/kg) and high (19-20 mg/kg) doses administered intravenously to rats.
Jakautumista ja elinten mineraalipitoisuuksia tutkittiin pienillä (9–10 mg/kg) ja suurilla (19–20 mg/kg) annoksilla, jotka annettiin rotille laskimoon.