natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suspension for injection in pre-filled syringe HEXAVAC is a slightly opaque white suspension
Injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa HEXAVAC on hiukan opalisoiva valkoinen suspensio
Suspension for injection in pre-filled syringe I.M.
Injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa i.m.
Suspension for injection in pre-filled syringe Slightly opaque white suspension.
Injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa Hieman läpinäkymätön valkoinen suspensio.
Suspension for injection in pre-filled syringe.
Injektioneste, suspensio esitäytetty ruisku 1 esitäytetty ruisku (0,5 ml) ilman neulaa
Suspension for injection in pre-filled syringe.
Injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku
Suspension for injection in pre-filled syringe.
Injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku.
Suspension for injection in prefilled syringe
Injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa
Suspension for injection in prefilled syringe Turbid white suspension
Injektioneste, suspensio esitäytetty ruisku Samea, valkoinen suspensio
Suspension for injection in prefilled syringe.
Injektioneste, suspensio
Suspension for injection in prefilled syringe.
Injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa.
Suspension for injection Prefilled syringe
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku
suspension for injection Solution for
Injektioneste, liuos
Suspension for injection Vial
Injektioneste, suspensio Injektiopullo
Suspension for injection.
Injektionesteet, suspensio.
Suspension for injection.
Suspensio.
Suspension for injectionin a cartridge.
Injektioneste, suspensio sylinteriampullissa.
suspension for suspension for injection
Ce médicament n'est plus autorisé
Suspension for use in drinking water
Suspensio juomaveteen sekoitettavaksi
Suspension for use in drinking water Shake well before use.
Suspensio juomaveteen sekoitettavaksi Ravista hyvin ennen käyttöä.
Suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration
Suspensio on sekoitettava yksinomaan adjuvantin kanssa ennen injektiota.
Suspension to be exclusively mixed with adjuvant emulsion before administration
Suspensio on sekoitettava yksinomaan adjuvantti-emulsion kanssa ennen injektiota.
SUSPENSION VIAL
SUSPENSIOTA SISÄLTÄVÄ INJEKTIOPULLO
Suspension vial:
Suspensiota sisältävä injektiopullo:
Suspension vial: Polysorbate 80
Suspensiota sisältävä injektiopullo: Polysorbaatti 80
Suspension: 1 vial;
Suspensio: 1 pullo;
Suspension: 1.5 ml
uspensio : 1,5 ml
Suspension: 35 ml (5000 doses);
Suspensio: 35 ml (5 000 annoksen);
Suspension: 7 ml (1000 doses);
Suspensio: 7 ml (1 000 annoksen);
Suspension: 70 ml (10,000 doses);
Suspensio: 70 ml (10 000 annoksen);
Suspension: ampoule (glass, type I)
Suspensio: ampulli (lasia, tyyppi I)
Suspension: multidose vial containing the antigen,
Suspensio: moniannosinjektiopullo, jossa on antigeenia
Suspension: multidose vial containing the antigen, Emulsion: multidose vial containing the adjuvant.
Suspensio: moniannosinjektiopullo, jossa on antigeenia Emulsio: moniannosinjektiopullo, jossa on adjuvanttia
Suspension: vial (glass)
Suspensio: injektiopullo (lasia)
Suspension: vial (glass);
Suspensio: pullo (lasista);
Sustained Attention to Response Task (SART)).
Sustained Attention to Response Task -testi (SART)).
Sustained clearance of GL-3 from kidney vascular endothelium upon agalsidase beta treatment was demonstrated further in the open label extension of this trial.
Avoin jatkotutkimus osoitti, että GL-3:n poistuma jatkui munuaisten vaskulaarisesta endoteelista beeta-agalsidaasihoidon aikana.
Sustained clinical remission#,¶
TNFα-estäjähoidon epäonnistuminen
Sustained IgG trough levels with a mean concentration of 12.53 g/l were thereby achieved throughout the treatment period.
Näin saavutettiin pitkäkestoisesti IgG- minimipitoisuudeksi keskimäärin 12,53 g/l koko hoitojakson ajaksi.
Sustained improvements in efficacy measures and reductions in urine keratan sulphate (KS) over time were observed across trials, despite the presence of anti elosulfase alfa antibodies.
Kestäviä parannuksia tehokkuuden mittareissa ja virtsan kerataanisulfaatin (KS) vähenemisessä havaittiin ajan kuluessa kaikissa tutkimuksissa elosulfaasi alfan vasta-aineista huolimatta.
Sustained low disease activity (DAS28(ESR) ≤3.2 at both Week 40 and Week 52)
Pitkäkestoinen vähäinen tautiaktiivisuus (DAS28 [ESR] ≤ 3,2 sekä viikolla 40 että viikolla 52)
Sustained reduction of disability (SRD)
Pysyvä toimintakyvyn paraneminen (Sustained Reduction of Disability, SRD)
Sustained reductions were evident at week 24, 41.9% (31/74) of patients had ≥50% reductions and 78.4% (58/74) of patients had ≥30% reductions in SEGA volume.
Tilavuus pysyi pienentyneenä viikolle 24, jolloin 41,9 %:lla (31/74) potilaista tilavuus oli pienentynyt ≥ 50 % ja tilavuus oli pienentynyt ≥ 30 prosenttia
Sustained reductions were evident at week 24, 41.9% (31/74) of patients had ≥50% reductions and 78.4% (58/74) of patients had ≥30% reductions in SEGA volume.
Tilavuus pysyi pienentyneenä viikolle 24, jolloin 41,9 %:lla (31/74) potilaista tilavuus oli pienentynyt ≥ 50 % ja tilavuus oli pienentynyt ≥ 30 prosenttia 78,4 %:lla (58/74).
Sustained remission (in remission at both week 8 and week 30)a
Pitkäkestoinen remissio (remissiossa sekä viikolla 8 että viikolla 30)a
Sustained remission (Patients in clinical remission at both week 30 and week 54)f
Pitkäkestoinen remissio (kliininen remissio sekä viikolla 30 että viikolla 54)f
Sustained remission* (DAS28(ESR) <2.6 at both Week 40 and Week 52)
Pitkäkestoinen remissio* (DAS28 [ESR] < 2,6 sekä viikolla 40 että viikolla 52)
Sustained response (clinical response
Pitkäkestoinen vaste (kliininen
Sustained response (clinical response at both week 8 and week 30)a
Pitkäkestoinen vaste (kliininen vaste sekä viikolla 8 että viikolla 30)a
Sustained response was seen in 50% of the initial responders during 20 out of 24 weeks in the PETIT 2 study and 15 out of 24 weeks in the PETIT Study.
Vaste säilyi 50 prosentilla alun perin vasteen saaneista 20 viikkoa 24:stä PETIT 2-tutkimuksessa ja 15 viikkoa 24:stä PETIT-tutkimuksessa.
Sustained Steroid-Free Remissionb
Pitkäkestoinen remissio ilman steroidejab
Sustained Virologic Response
Pitkäkestoinen virologinen vaste
Sustained Virologic Response (SVR) * and Relapse† Rates for using ribavirin dose reduction versus erythropoietin in the management of anaemia in previously untreated subjects
Pitkäkestoinen virologinen vaste (SVR) * ja taudin uusiutuminen† käytettäessä ribaviriiniannoksen pienentämistä tai erytropoietiinia anemian hallintaan aikaisemmin hoitamattomilla potilailla
Sustained Virologic Response (SVR) *, End of Treatment (EOT), and Relapse** Rates for patients who have failed previous therapy
Pitkäkestoinen virologinen vaste (SVR)*, vaste hoidon päättyessä (EOT) ja taudin uusiutuminen** potilailla, joiden aikaisempi hoito ei ole tehonnut
Sustained Virologic Response (SVR) to treatment was defined as undetectable1 plasma HCV-RNA at follow-up week 24.
Pitkäkestoisen virologisen hoitovasteen (SVR) kriteerinä oli havaitsemisrajan1 alittava plasman HCV- RNA seurantaviikolla 24.
Sustained Virologic Response (SVR) to treatment was defined as undetectable1 plasma HCV-RNA at FW 24.
Pitkäkestoisen virologisen hoitovasteen (SVR) kriteerinä oli havaitsemisrajan alittava1 plasman HCV- RNA seurantaviikolla 24.
Sustained virologic response (SVR) was the primary endpoint in all studies and was defined as HCV RNA less than the lower limit of quantification (LLOQ: 15 HCV RNA IU/mL except in C-WORTHY and C-SCAPE [25 HCV RNA IU/mL]) at 12 weeks after the cessation of treatment (SVR12).
Ensisijainen päätetapahtuma kaikissa tutkimuksissa oli pitkäkestoinen virologinen vaste (SVR), jonka kriteerinä oli määritysrajan (lower limit of quantification, LLOQ) alittava HCV-RNA- määrä (LLOQ: 15 IU/ml, lukuun ottamatta C-WORTHY- ja C-SCAPE-tutkimuksia [25 IU/ml]) 12 viikon kuluttua hoidon lopettamisesta (SVR12).
Sustained virologic response (SVR) was the primary endpoint to determine the HCV cure rate in the Phase 3 studies and was defined as unquantifiable or undetectable HCV RNA 12 weeks after the end of treatment (SVR12).
Soluviljelmäselektion avulla tai vaiheen 2b ja 3 kliinisissä tutkimuksissa tunnistetun, NS3-variantista johtuvan dasabuviiriresistenssin fenotyypit karakterisoitiin asianmukaisten genotyyppien 1a tai 1b replikonien avulla.
Sustained Virologic Response (SVR)*, End of Treatment (EOT) and Relapse† Rates for patients who are previously untreated
Pitkäkestoinen virologinen vaste (SVR)*, vaste hoidon päättyessä (EOT) ja taudin uusiutuminen† aikaisemmin hoitamattomilla potilailla
Sustained virological response to Kaletra (in combination with nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors) has been also observed in a small Phase II study (M97-720) through 360 weeks of treatment.
Pitkäaikainen virologinen vaste Kaletralle (yhdistettynä käänteiskopioijaentsyymin estäjälääkkeisiin) on todettu myös pienessä faasin II tutkimuksessa (M97-720) 360 viikon hoidon aikana.
Sustained virological response to lopinavir/ritonavir (in combination with nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors) has been also observed in a small Phase II study (M97-720) through 360 weeks of treatment.
Pitkäaikainen virologinen vaste lopinaviirille/ritonaviirille (yhdistettynä nukleosidisiin/ei- nukleosidisiin käänteiskopioijaentsyymin estäjälääkkeisiin) on todettu myös pienessä faasin II tutkimuksessa (M97-720) 360 viikon hoidon aikana.
SUSTIVA
Efavirentsin
SUSTIVA 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
SUSTIVA 100 mg kapseleita on saatavana 30 kapselin purkeissa.
SUSTIVA 100 mg hard capsules efavirenz
SUSTIVA 100 mg kovat kapselit efavirentsi
SUSTIVA 200 mg hard capsules are supplied in bottles of 90 capsules and in packs containing
SUSTIVA 200 mg kapseleita on saatavana 90 kapselin purkeissa ja yksittäispakatuissa, alumiiniläpipainopakkauksissa, joissa on 42x1 kapselia.
SUSTIVA 200 mg hard capsules efavirenz
SUSTIVA 200 mg kovat kapselit
SUSTIVA 200 mg hard capsules For bottles: 3 years.
SUSTIVA 200 mg kova kapseli Purkit: 3 vuotta.
SUSTIVA 50 mg hard capsules are supplied in bottles of 30 capsules.
SUSTIVA 50 mg kapseleita on saatavana 30 kapselin purkeissa.
SUSTIVA 50 mg hard capsules efavirenz
SUSTIVA 50 mg kovat kapselit efavirentsi
SUSTIVA 50 mg hard capsules SUSTIVA 100 mg hard capsules 3 years.
SUSTIVA 50 mg kova kapseli SUSTIVA 100 mg kova kapseli 3 vuotta.
SUSTIVA 50 mg hard capsules SUSTIVA 100 mg hard capsules SUSTIVA 200 mg hard capsules
SUSTIVA 50 mg kova kapseli SUSTIVA 100 mg kova kapseli SUSTIVA 200 mg kova kapseli
SUSTIVA 600 mg film-coated tablet efavirenz
SUSTIVA 600 mg kalvopäällysteinen tabletti efavirentsi
SUSTIVA 600 mg film-coated tablets
SUSTIVA 600 mg tabletti, kalvopäällysteinen
SUSTIVA 600 mg film-coated tablets are supplied in bottles of 30 tablets.
SUSTIVA 600 mg kalvopäällysteisiä tabletteja on saatavana 30 tabletin purkeissa.
SUSTIVA 600 mg film-coated tablets efavirenz
SUSTIVA 600 mg kalvopäällysteiset tabletit efavirentsi
SUSTIVA capsules must be opened carefully over the food container, as described in steps 6-7, so that the contents do not spill.
SUSTIVA-kapselit on avattava varovasti astian päällä, kuten vaiheissa 6–7 kuvataan, jotta sisältöä ei joudu hukkaan.
Sustiva does not cure HIV infection or AIDS, but it can hold off damage to the immune system and avoid the development of infections and diseases associated with AIDS.
Se ei paranna HIV-infektiota tai AIDSia, mutta se voi hidastaa immuunijärjestelmän vaurioitumista ja estää AIDSiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
Sustiva has also been studied in 182 patients (of whom 177 were children aged between three months and 18 years) in combination with nelfinavir and other antiviral medicines.
Sustivaa on tutkittu myös 182 potilaalla nelfinaviiriin ja muihin viruslääkkeisiin yhdistettynä.
Sustiva has been studied in three main studies involving over 1,100 adults:
Sustivaa on tutkittu kolmessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yli 1 100 aikuispotilasta.
SUSTIVA has not been adequately studied in patients with advanced HIV disease, namely in patients with CD4 counts < 50 cells/mm3, or after failure of protease inhibitor (PI) containing regimens.
SUSTIVAa ei ole tutkittu riittävästi potilailla, joilla on pitkälle edennyt HIV-infektio eli joiden CD4- arvo on < 50 solua/mm3, tai proteaasinestäjähoidon epäonnistuttua.
Sustiva is also associated with nervous system symptoms, such as dizziness, headache, somnolence (sleepiness), balance disturbances and impaired concentration, and with psychiatric disorders, including depression, anxiety, insomnia (difficulty sleeping) and abnormal dreams.
Sustivan käytön yhteydessä esiintyy myös hermosto-oireita, kuten huimausta, päänsärkyä, uneliaisuutta, tasapainohäiriöitä ja heikentynyttä keskittymiskykyä, sekä psyykkisiä häiriöitä, kuten masennusta, ahdistuneisuutta, unettomuutta ja epätavallisia unia.
Sustiva is an antiviral medicine that contains the active substance efavirenz.
Sustiva on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on efavirentsi.
SUSTIVA is for oral use.
SUSTIVA otetaan suun kautta.
SUSTIVA is not recommeded for children under the age of 3 months or weighing less than 3.5 kg because it has not been adequately studied in these patients
SUSTIVAia ei suositella alle 3 kuukauden ikäisten tai alle 3,5 kg painoisten lasten hoitoon, sillä sitä ei ole tutkittu riittävästi näillä potilailla.
SUSTIVA is not recommeded for children under the age of 3 months or weighing less than 3.5 kg because it has not been adequately studied in these patients.
SUSTIVAa ei suositella alle 3 kuukauden ikäisten tai alle 3,5 kg painoisten lasten hoitoon, sillä sitä ei ole tutkittu riittävästi näillä potilailla.
SUSTIVA is recommended to be taken on an empty stomach preferably at bedtime.
Se suositellaan otettavaksi tyhjään vatsaan mieluiten nukkumaanmenon yhteydessä.
SUSTIVA may interact with other medicines, including herbal preparations such as Ginkgo biloba extracts.
SUSTIVAlla voi olla yhteisvaikutuksia muiden lääkkeiden kanssa, myös rohdosvalmisteiden kuten neidonhiuspuu (Ginkgo biloba) -uutteiden kanssa.
SUSTIVA may reduce the amount of itraconazole in your blood. posaconazole.
SUSTIVA saattaa pienentää veren itrakonatsolipitoisuuksia. posakonatsoli.
Sustiva must be given in combination with other antiviral medicines.
Sustiva on annettava yhdistelmähoitona muiden viruslääkkeiden kanssa.
Sustiva must not be used in patients with severe liver disease or who are taking any of the following medicines:
Sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on vaikea maksasairaus tai jotka käyttävät jotakin seuraavista lääkevalmisteista:
SUTENT 12.5 mg hard capsules EU/1/06/347/001 EU/1/06/347/004
SUTENT 12,5 mg kovat kapselit EU/1/06/347/001 EU/1/06/347/004
Sutent 12.5 mg hard capsules sunitinib
Sutent 12,5 mg kovat kapselitsunitinibi
SUTENT 12.5 mg hard capsules SUTENT 25 mg hard capsules SUTENT 37.5 mg hard capsules SUTENT 50 mg hard capsules
SUTENT 12,5 mg kovat kapselit SUTENT 25 mg kovat kapselit SUTENT 37,5 mg kovat kapselit SUTENT 50 mg kovat kapselit
SUTENT 12.5 mg hard capsules SUTENT 25 mg hard capsules SUTENT 37.5 mg hard capsules SUTENT 50 mg hard capsules sunitinib
SUTENT 12,5 mg kovat kapselit SUTENT 25 mg kovat kapselit SUTENT 37,5 mg kovat kapselit SUTENT 50 mg kovat kapselit sunitinibi
SUTENT 25 mg hard capsules
SUTENT 25 mg kovat kapselit
SUTENT 25 mg hard capsules EU/1/06/347/002 EU/1/06/347/005
SUTENT 25 mg kovat kapselit EU/1/06/347/002 EU/1/06/347/005
Sutent 25 mg hard capsules sunitinib
Sutent 25 mg kovat kapselitsunitinibi
SUTENT 37.5 mg hard capsules
SUTENT 37,5 mg kovat kapselit
SUTENT 37.5 mg hard capsules EU/1/06/347/007 EU/1/06/347/008
SUTENT 37,5 mg kovat kapselit EU/1/06/347/007 EU/1/06/347/008
SUTENT 50 mg hard capsules EU/1/06/347/003 EU/1/06/347/006
SUTENT 50 mg kovat kapselit EU/1/06/347/003 EU/1/06/347/006
Sutent can be taken with or without food.
Sutentin voi ottaa aterian yhteydessä tai tyhjään mahaan.
Sutent can cause thyroid gland problems.
Sutent voi aiheuttaa kilpirauhasvaivoja.
SUTENT has minor influence on the ability to drive and use machines.
SUTENT-valmisteella on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
SUTENT is indicated for the treatment of advanced/metastatic renal cell carcinoma (MRCC) in adults.
SUTENT on tarkoitettu edenneen/metastasoituneen munuaissolukarsinooman (MRCC) hoitoon aikuisille.
SUTENT is indicated for the treatment of unresectable and/or metastatic malignant gastrointestinal stromal tumour (GIST) in adults after failure of imatinib treatment due to resistance or intolerance.
SUTENT on tarkoitettu inoperaabelin ja/tai metastasoituneen pahanlaatuisen gastrointestinaalisen stroomakasvaimen (GIST) hoitoon aikuisille, silloin kun imatinibihoito on resistenssin tai intoleranssin vuoksi epäonnistunut.
SUTENT is indicated for the treatment of unresectable or metastatic, well-differentiated pancreatic neuroendocrine tumours (pNET) with disease progression in adults.
SUTENT on tarkoitettu inoperaabeleiden tai metastasoituneiden hyvin erilaistuneiden haiman neuroendokriinisten kasvainten (haiman NET) hoitoon aikuisille taudin edetessä.
SUTENT is not approved for use in patients with lung cancer.
SUTENTia ei ole hyväksytty keuhkosyövän hoitoon.
SUTENT should not be used during pregnancy or in women not using effective contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
SUTENTia ei saa käyttää raskausaikana eikä naispotilaille, jotka eivät käytä tehokasta raskaudenehkäisyä, jollei mahdollinen hyöty oikeuta sikiölle koituvaa mahdollista riskiä.
SUTENT was not studied in subjects with severe (Child-Pugh class C) hepatic impairment.
SUTENTia ei ole tutkittu tutkimushenkilöillä, joilla maksan vajaatoiminta on vaikea (Child-Pughin luokka C).
Sutent was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine, in particular in the treatment of renal cell carcinoma.
Alun perin Sutentille annettiin ehdollinen myyntilupa, koska siitä odotettiin saatavan lisää tietoa, erityisesti, sen käytöstä munuaissolukarsinooman hoidossa.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W contains small amounts of a weakened form of the virus that causes Aujeszky’s disease.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W sisältää pieniä määriä Aujeszkyn tautia aiheuttavan viruksen heikennettyä muotoa.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W is a vaccine that contains a live attenuated (weakened) form of Aujeszky’s disease virus strain NIA3-783.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W on rokote, joka sisältää eläviä, heikennettyjä kannan NIA3-783 Aujeszkyn taudin viruksia.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W is given as two 2 ml injections into the muscle of the neck behind the ear, three to four weeks apart.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W annetaan kahtena 2 ml:n injektiona – ensin yksi injektio ja toinen 3–4 viikkoa myöhemmin – lihaksensisäisesti niskaan korvan takana olevalle alueelle.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W is used to vaccinate pigs from the age of 10 weeks against Aujeszky’s disease, an illness similar to rabies that is caused by a herpesvirus.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W -valmistetta käytetään sikojen rokottamiseen aikaisintaan 10 viikon iässä Aujeszkyn tautia vastaan, joka on rabieksen kaltainen herpesviruksen aiheuttama sairaus.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, powder and solvent for emulsion for injection for pigs
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W injektiokuiva-aine ja liuotin, emulsiota varten, sioille.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, powder for injection for pigs
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W injektiokuiva, sioille.
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W, solvent for injection for pigs
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W liuotin injektiota varten sioille
Suvaxyn Circo+ MH RTU
Suvaxyn Circo+MH RTU
Suvaxyn Circo+MH RTU contains the active substances porcine circovirus (cPCV)1-2 and inactivated (killed) strain of Mycoplasma hyopneumoniae bacteria.
Suvaxyn Circo+MH RTU sisältää vaikuttavina aineina sian sirkovirusta (cPCV)1-2 ja Mycoplasma hyopneumoniae -bakteereiden inaktivoitua (tapettua) kantaa.
Suvaxyn Circo+MH RTU contains the adjuvants squalene, poloxamer 401 and polysorbate 80 to enhance the immune response.
Suvaxyn Circo+MH RTU:n sisältämät adjuvantit ovat skvaleeni, poloksameeri 401 ja polysorbaatti 80, jotka tehostavat immuunivastetta.
Suvaxyn Circo+MH RTU is available as an emulsion for injection and can only be obtained with a prescription.
Suvaxyn Circo+MH RTU -valmistetta on saatavana emulsiona injektiota varten, ja sitä saa vain eläinlääkärin määräyksestä.
Suvaxyn PCV has been authorised since 24 July 2009 for active immunisation of pigs over the age of 3 weeks against Porcine Circovirus type 2 (PCV2) to reduce viral load in blood and lymphoid tissues, and the lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection, as well as to reduce clinical signs including loss of daily weight gain, and mortality associated with Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome (PMWS).
Suvaxyn PCV on hyväksytty 24. heinäkuuta 2009 yli 3-viikkoisten sikojen aktiiviseen immunisaatioon tyypin 2 sian sirkovirusta (PCV2) vastaan veren ja imukudoksen virusmäärän pienentämiseksi ja PCV2-infektioon liittyvien imukudosmuutosten vähentämiseksi sekä PMWS- oireyhtymään (Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome) liittyvien kliinisten oireiden, mm. päivittäisen painonnousun pysähtymisen ja kuolleisuuden vähentämiseksi.
Suvaxyn PCV suspension for injection for pigs
Suvaxyn PCV injektioneste, suspensio sialle.
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)31 67 09 00 info.produkt@gsk.com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0) 8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 gskcyprus@gsk.com info.produkt@gsk.com
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: +46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
Sverige Omnidea AB Kaptensgatan 12
821 08 Bratislava, SR
SVR after treatment of chronic HCV with non pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin) results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical 'cure' from chronic HCV.
Pitkäkestoinen hoitovaste, kun kroonista C-hepatiittia hoidetaan pegyloimattomalla interferoni alfa- 2b:llä (ribaviriinin kanssa tai ilman) johtaa viruksen pitkäkestoiseen puhdistumaan ja aikaansaa maksatulehduksen häviämisen sekä kroonisen C-hepatiitin kliinisen paranemisen.
SVR after treatment of chronic HCV with non-pegylated interferon alfa-2b (with or without ribavirin) results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical 'cure' from chronic HCV.
Pitkäkestoinen hoitovaste, kun kroonista C-hepatiittia hoidetaan pegyloimattomalla interferoni alfa- 2b:llä (ribaviriinin kanssa tai ilman) johtaa viruksen pitkäkestoiseen puhdistumaan ja aikaansaa maksatulehduksen häviämisen sekä kroonisen C-hepatiitin kliinisen paranemisen.
SVR by baseline HCV RNA
SVR lähtötilanteen HCV-RNA-pitoisuuden mukaan
SVR by cirrhosis status
SVR kirroosin esiintymisen mukaan
SVR by presence of baseline NS5A resistance-associated polymorphisms†, §
SVR lähtötilanteen resistenssiin liittyvien NS5A:n polymorfismien mukaan†, §
SVR in eRVR patients
Pitkäkestoinen virologinen vaste eRVR-potilailla
SVR in no eRVR patients
Pitkäkestoinen virologinen vaste ei-eRVR-potilailla
SVR in patients who did not have undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
Pitkäkestoinen virologinen vaste (SVR) potilailla, joiden HCV RNA -pitoisuus ei ollut havaitsemisrajan alapuolella viikoilla 4 ja 12
SVR in patients with undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
Pitkäkestoinen virologinen vaste (SVR) potilailla, joiden HCV RNA -pitoisuus havaitsemisrajan alapuolella viikoilla 4 ja 12
SVR in patients with undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
Pitkäkestoinen virologinen vaste (SVR) potilailla, joiden HCV RNA -pitoisuus oli havaitsemisrajan alapuolella viikoilla 4 ja 12