natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hepatic enzyme elevation, including increase of serum bilirubin
Maksaentsyymiarvojen, myös seerumin bilirubiinin, suureneminen
Hepatic enzyme increase
Maksa- entsyymi- arvojen nousu
Hepatic enzyme increase
Maksaentsyymi arvojen nousu
Hepatic enzyme increased
Kohonneet maksaentsyymiarvot
hepatic enzyme increased
kohonnut maksaentsyymi- pitoisuus
Hepatic enzyme increased
Kohonnut maksaentsyymiarvo
Hepatic enzyme increased
Kohonnut maksaentsyymipitoisuus
Hepatic enzyme increased
Maksaentsyymiarvojen nousu
Hepatic enzyme increased
Maksaentsyymiarvojen suureneminen
Hepatic enzyme increased
Maksaentsyymien nousu
Hepatic enzyme increased
Maksaentsyymipitoisuuksien kohoaminen
hepatic enzyme increased
ripuli, pahoinvointi
hepatic enzyme increased
uurentunut maksaentsyymipitoisuus
hepatic enzyme increased (ALAT, ASAT), cytolytic hepatitis, liver function test abnormal (ALAT, ASAT), hepatitis toxic
maksaentsyymien (ALAT, ASAT) nousu, sytolyyttinen hepatiitti, poikkeavat maksan toimintakokeet (ALAT, ASAT), toksinen hepatiitti
Hepatic enzyme increased (incl.
Kuulo ja tasapaino- elin
Hepatic enzyme increased Liver function test abnormal Neutrophil count decreased
Suurentunut maksaentsyymipitoisuus Epänormaali maksan toimintakokeen tulos
Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased
Maksaentsyyminen nousu, veren kreatiniinin nousu, veren laktaattidehydrogenaasin nousu, veren urean nousu, veren alkalisen fosfataasin nousu, painonlasku
Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased,
Maksaentsyymiarvojen suureneminen, veren kreatiniiniarvojen suureneminen, veren laktaattidehydrogenaasiarvojen suureneminen, veren ureapitoisuuden suureneminen, veren alkalisen fosfataasin pitoisuuden suureneminen, painon lasku
Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased
Maksaentsyymiarvojen suureneminen, veren kreatiniiniarvojen suureneminen, veren laktaattidehydrogenaasiarvojen suureneminen, veren ureapitoisuuden suureneminen, veren alkalisen fosfataasin pitoisuuden suureneminen, painon lasku
Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased
Maksaentsyyminen nousu, veren kreatiniinin nousu, veren laktaattidehydrogenaasin nousu, veren urean nousu, veren alkalisen fosfataasin nousu, painonlasku
Hepatic enzymes
Maksaentsyymit
Hepatic enzymes increase (mainly transaminases ***)
Maksaentsyymi- arvojen kohoaminen (pääasiassa transaminaasit ***)
Hepatic enzymes increase (mainly transaminases ***)
Maksaentsyymi-arvojen kohoaminen (pääasiassa transaminaasit ***)
Hepatic enzymes increased
Kohonneet maksaentsyymiarvot
Hepatic enzymes increased
Maksaentsyymien kohoaminen
Hepatic enzymes increased
Maksaentsyymien lisääntyminen
hepatic enzymes increased
uurentunut maksaentsyymi- pitoisuus
hepatic enzymes increased
uurentunut maksaentsyymipitoisuus
hepatic enzymes increased hepatic necrosis, hepatitis
Kohonneet maksaentsyymiarvot Maksanekroosi, hepatiitti
Hepatic enzymes increased**
Maksaentsyymiarvojen kohoaminen
Hepatic enzymes increased**
Maksaentsyymien nousu
Hepatic enzymes increased, Gamma GT increased, AST increased
Maksaentsyymien kohoaminen, Gamma GT-arvon kohoaminen,
Hepatic enzymes increased, Gamma GT increased, AST increased
Maksaentsyymien kohoaminen, Gamma GT-arvon kohoaminen, ASAT-arvon kohoaminen
Hepatic events
Maksa
Hepatic events
Maksaan liittyvät tapahtumat
Hepatic events
Maksahaitat
Hepatic Events
Maksatapahtumat
Hepatic events during post marketing use have mainly been reported in patients with predisposing factors, e.g a history of transaminase elevations before start of Kineret treatment.
Myyntiin tulon jälkeisessä käytössä on ilmoitettu maksatapahtumia pääasiassa potilailla, joilla on altistavia tekijöitä, esim. aiempi transaminaasiarvon nousu, ennen Kineret-hoidon aloittamista.
Hepatic events during post marketing use have mainly been reported in patients with predisposing factors, e.g. a history of transaminase elevations before start of Kineret treatment.
Myyntiin tulon jälkeisessä käytössä on ilmoitettu maksatapahtumia pääasiassa potilailla, joilla on altistavia tekijöitä, esim. aiempi transaminaasiarvon nousu, ennen Kineret-hoidon aloittamista.
Hepatic events during post marketing use have mainly been reported in patients with predisposing factors, e.g. history of transaminase elevations before start of Kineret treatment.
Myyntiin tulon jälkeen esiintyneitä maksatapahtumia on ilmoitettu pääasiassa potilailla, joilla on altistavia tekijöitä, esim. aiempi transaminaasiarvon nousu, ennen Kineret-hoidon aloittamista.
hepatic failure
maksan toiminta- häiriö
Hepatic failure
Maksan vajaatoiminta
Hepatic failure
Maksavaurio
Hepatic failure (<1%)
Maksan vajaatoiminta (< 1 %)
hepatic failure (including fatal outcome), hepatitis, hepatic steatosis, hyperbilirubinaemia
maksan vajaatoiminta (myös kuolemaan johtanut), hepatiitti, maksan rasvoittuminen, hyperbilirubinemia
Hepatic failure (liver malfunction)
maksan vajaatoiminta
Hepatic failure (rare), Cholestatic hepatitis (rare)
maksan toimintahäiriöt (harvinainen), kolestaattinen hepatiitti (harvinainen)
hepatic failure (see section 4.4), gamma- glutamyltransferase increased, jaundice, cholestasis, hepatomegaly, hepatitis
maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.4), kohonnut gammaglutamyyli- transferaasi, keltatauti, kolestaasi, hepatomegalia, hepatiitti
hepatic failure (see section 4.4), hepatitis, autoimmune hepatitis
maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.4), hepatiitti, autoimmuunihepatiitti
Hepatic failure and acute hepatitis (<1%; see section 4.8, Description of selected adverse reactions) have been reported in patients treated with lenvatinib.
Lenvatinibihoitoa saavilla potilailla on raportoitu maksan vajaatoimintaa ja akuuttia maksatulehdusta (< 1 %; ks. kohta 4.8 Valikoitujen haittavaikutusten kuvaus).
Hepatic failure and acute hepatitis (<1%; see section 4.8, Description of selected adverse reactions) have been reported in patients treated with lenvatinib.
Lenvatinibihoitoa saavilla potilailla on raportoitu maksan vajaatoimintaa ja akuuttia maksatulehdusta (<1 %; ks. kohta 4.8 Valikoitujen haittavaikutusten kuvaus).
Hepatic failure Cholestasis
< 1/1000)
Hepatic failure with allergic features
Maksan vajaatoiminta, johon liittyy allergisia piirteitä
Hepatic failure with potentially fatal outcome, hepatic necrosis, cholestasis, jaundice
Mahdollisesti kuolemaan johtava maksan toiminnan pettäminen, maksanekroosi, kolestaasi, keltaisuus
Hepatic failure*
maksan vajaatoiminta
Hepatic failure* Cholecystitisr,*
Maksan vajaatoiminta* Sappirakkotulehdus r,
Hepatic failure*(1)
Maksan vajaatoiminta* (1)
Hepatic failure*,a
Maksan vajaatoiminta*,a
Hepatic failure, cholangitis, fatty liver
Maksan vajaatoiminta, sappitietuleh- dus, rasvamaksa
Hepatic failure, cholangitis, fatty liver
Maksan vajaatoiminta, sappitietulehdu s, rasvamaksa
Hepatic failure, cholangitis, fatty liver
Maksan vajaatoiminta, sappitietulehdus, rasvamaksa
hepatic failure, hepatic encephalopathy in patients with pre-existing liver disease
maksan vajaatoiminta, maksaenkefalop atia potilailla, joilla on maksasairaus
Hepatic failure, hepatitis
Maksan vajaatoiminta, maksatulehdus
hepatic failure, hepatitis cholestatic, cholestasis,
maksan vajaatoiminta, kolestaattinen maksatulehdus,
hepatic failure, hepatitis cholestatic, hepatosplenomegaly,
maksan vajaatoiminta, kolestaattinen maksatulehdus,
Hepatic failure, Hepatomegaly, Budd-Chiari syndrome, Cytomegalovirus hepatitis, Hepatic haemorrhage, Cholelithiasis
Maksan vajaatoiminta, maksan suurentuma, Budd- Chiarin oireyhtymä, sytomegalovirusperäinen hepatiitti, maksan verenvuoto, kolelitiaasi
Hepatic failure, Hepatomegaly, Budd-Chiari syndrome, Cytomegalovirus hepatitis, Hepatic haemorrhage, Cholelithiasis
Maksan vajaatoiminta, maksan suurentuma, Budd-Chiarin oireyhtymä, sytomegalovirusperäinen hepatiitti, maksan verenvuoto, kolelitiaasi
hepatic failure, hepatomegaly, cholecystitis, cholelithiasis
maksan vajaatoiminta, hepatomegalia, sappirakko- tulehdus, sappikivitauti
Hepatic failure1
Maksan vajaatoiminta1
hepatic failure3,4
maksan vajaatoiminta3,4
Hepatic failure6 Jaundice6
maksan vajaatoi
Hepatic failure6 Jaundice6
Maksan vajaatoiminta6 Keltaisuus6
Hepatic failure6 Jaundice6
maksan vajaatoiminta6, keltaisuus6
Hepatic failure6 Jaundice6
maksan vajaatoiminta6, keltaisuus6,
Hepatic failure8, hepatic necrosis
Maksan vajaatoiminta8, maksanekroosi
Hepatic failure^
Maksan vajaatoiminta^
Hepatic failure^
Melko harvinainen Maksan vajaatoiminta^
hepatic failureb,c, hepatitis, hepatomegaly, jaundice
maksan vajaatoimintab,c, maksatulehdus, hepatomegalia, keltaisuus
Hepatic failurec, hepatitis, elevated gamma-GT
Maksan vajaatoimintac, hepatiitti, gamma-GT-arvon kohoaminen
hepatic failure‡,*
maksan vajaatoiminta
Hepatic failure‡,*
maksan vajaatoiminta‡,
hepatic failure‡‡*
maksan vajaatoiminta
Hepatic fat was prospectively measured using MRS in all eligible patients during the clinical trial (Table 7).
Maksan rasvapitoisuus mitattiin prospektiivisesti kaikilta soveltuvilta potilailta magneettispektroskopialla kliinisen tutkimuksen aikana (Taulukko 7).
Hepatic function
Maksan toiminta
Hepatic function
Maksan toimintahäiriö
Hepatic function abnormal
häiriöt maksan toiminnassa
Hepatic function abnormal
Maksan toiminnanhäiriöt
Hepatic function abnormal
Maksan toimintahäiriö
Hepatic function abnormal
Poikkeavat maksan toiminta-arvot
Hepatic function abnormal
Poikkeavuudet maksan toimintakokeissa
Hepatic function abnormal / liver disorder
Epänormaali maksan toiminta / maksan toimintahäiriö
hepatic function abnormal, liver disorder2
maksan toiminnan poikkeavuudet, maksasairaus2
Hepatic function abnormal/ Liver function Test abnormal
Poikkeava maksan toiminta/ Poikkeavat arvot maksan toimintakokeissa
Hepatic function abnormal/liver disorder
Epänormaali maksan toiminta/maksan toimintahäiriö
hepatic function if treatment with
maksan toiminta on normaalia, on
Hepatic function tests abnormal
Poikkeava maksan toimintakokeen tulos
Hepatic function: In the event of significant elevation of alanine and/or aspartate aminotransferases (ALT/AST) with or without bilirubin elevation, the dose of Esbriet should be adjusted or treatment discontinued according to the guidelines listed in section 4.4.
Maksan toiminta: Jos alaniini- ja/tai aspartaattiaminotransferaasiarvot (ALAT/ASAT) suurenevat merkittävästi joko bilirubiiniarvojen nousun kanssa tai ilman, Esbrietin annostusta tulee muuttaa tai hoito tulee keskeyttää kohdassa 4.4 esitettyjen ohjeiden mukaisesti.
Hepatic function: Single-dose pharmacokinetics of ribavirin in patients with mild, moderate or severe hepatic dysfunction (Child-Pugh Classification A, B or C) are similar to those of normal controls.
Maksan toiminta: Ribaviriinin kerta-annoksen farmakokinetiikka potilailla, joilla on lievä, keskivaikea tai vaikea maksan vajaatoiminta (Child-Pugh -luokka A, B tai C) vastaa farmakokinetiikkaa terveillä vapaaehtoisilla.
Hepatic function: Single-dose pharmacokinetics of ribavirin in patients with mild, moderate or severe hepatic dysfunction (Child-Pugh Classification A, B or C) are similar to those of normal controls.
Maksan toiminta: Ribaviriinin kerta-annoksen farmakokinetiikka potilailla, joilla on lievä, keskivaikea tai vaikea maksan vajaatoiminta (Child–Pugh-luokka A, B tai C) vastaa farmakokinetiikkaa terveillä verrokeilla.
Hepatic function: Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Maksan toiminta: Kroonisen hepatiitti B -infektion spontaanit pahenemiset ovat suhteellisen yleisiä ja niille ovat ominaisia ohimenevät S-ALAT-arvojen nousut.
Hepatic impairment
(n=60)
Hepatic impairment
Heikentynyt maksan toiminta
hepatic impairment
joilla on maksan vajaatoiminta
Hepatic impairment
Maksan toiminnan häiriöt
Hepatic impairment
Maksan toiminnanvajaus
Hepatic impairment
Maksan toimintahäiriö
Hepatic impairment
Maksan toimintahäiriöt
Hepatic impairment
Maksan vajaatoiminnasta kärsivät potilaat
Hepatic impairment
Maksan vajaatoiminta
hepatic impairment
maksan vajaatoiminta.
Hepatic impairment
Maksan vajaatoiminta:
Hepatic impairment
Maksan vajaatoimintaa :
Hepatic impairment
Maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat
Hepatic impairment
Maksan vajaatoimintapotilaat
Hepatic impairment
Munuaisten toimintahäiriöt
Hepatic impairment
on maksan vajaatoimintaa
Hepatic impairment
potilaalla on maksan vajaatoimintaa
Hepatic impairment
Potilaat, joilla maksan toiminta on heikentynyt
Hepatic impairment
Potilaat, joilla on maksan vajaatoiminta
Hepatic impairment
Varfariini
Hepatic impairment (Child-Pugh Class A-C).
Maksan vajaatoiminta (Child-Pughin luokitus A-C).
Hepatic impairment (pVTEp orthopaedic surger y)
Maksan toimintahäiriö (laskimotromboembolian primaaripreventio ortopedinen kirurgia)
Hepatic impairment (pVTEp orthopaedic surgery)
Maksan toimintahäiriö (laskimotromboembolian primaaripreventio ortopedinen kirurgia)
Hepatic impairment (see section 4.4)
Maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.4)
Hepatic impairment (see section 5.2)
Maksan vajaatoiminta (ks. kohta 5.2)
Hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2);
Maksan vajaatoiminta (ks. kohdat 4.2 ja 5.2)
Hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 5.2)
maksan vajaatoiminta (ks. kohdat 4.2, 4.3 ja 5.2)
Hepatic impairment (see sections 4.2, 4.4 and 4.8)
Maksan vajaatoiminta (ks. myös kohdat 4.2, 4.4 ja 4.8)
hepatic impairment (see sections 4.2, 4.4 and 5.2); acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5).
maksan vajaatoiminta (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 5.2) akuutti alkoholimyrkytys, alkoholismi (ks. kohta 4.5).
Hepatic impairment (SPAF, DVT/PE)
Maksan vajaatoiminta (aivohalvauksen ehkäisy eteisvärinäpotilaille, SLT/KE)
Hepatic impairment - Following a single, subcutaneous dose of fondaparinux in subjects with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Category B), total (i.e., bound and unbound) Cmax and AUC were decreased by 22% and 39%, respectively, as compared to subjects with normal liver function.
Maksan vajaatoiminta - Kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavissa koehenkilöissä (Child-Pugh kategoria B) ihon alle annettu fondaparinuuksikerta-annos sai aikaan 22 %:a pienemmän Cmax – kokonaisarvon (so. sitoutunut ja sitoutumaton) ja 39 %:a pienemmän AUC-kokonaisarvon (so.sitoutunut ja sitoutumaton) verrattuna koehenkilöihin, joiden maksan toiminta on normaali.
Hepatic impairment - Following a single, subcutaneous dose of fondaparinux in subjects with moderate hepatic impairment (Child-Pugh Category B), total (i.e., bound and unbound) Cmax and AUC were decreased by 22% and 39%, respectively, as compared to subjects with normal liver function.
Maksan vajaatoiminta -Kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavissa koehenkilöissä (Child-Pugh kategoria B) ihon alle annettu fondaparinuuksikerta-annos sai aikaan 22 %:a pienemmän Cmax – kokonaisarvon (so. sitoutunut ja sitoutumaton) ja 39 %:a pienemmän AUC-kokonaisarvon (so.sitoutunut ja sitoutumaton) verrattuna koehenkilöihin, joiden maksan toiminta on normaali.
Hepatic impairment Atazanavir
Maksan vajaatoiminta Atatsanaviiri
Hepatic impairment has no effect on mean paclitaxel Cmax.
Maksan vajaatoiminta ei vaikuta paklitakselin keskimääräiseen Cmax- arvoon.
Hepatic impairment including cholestasis.
Maksan vajaatoiminta, myös kolestaasi.
Hepatic impairment Insulin degludec
Maksan vajaatoimintapotilaat Degludekinsuliini
Hepatic impairment is expected to alter the elimination of ulipristal acetate, resulting in increased exposure (see section 5.2).
Maksan vajaatoiminnan odotetaan vaikuttavan ulipristaaliasetaatin eliminoitumiseen ja lisäävän altistusta (ks. kohta 5.2).
Hepatic impairment Mild
Maksan vajaatoiminta Lievä
Hepatic impairment or liver disease expected to have any impact on survival
Maksan toimintahäiriö tai maksasairaus, jolla uskotaan olevan vaikutusta eloonjäämiseen
Hepatic impairment or liver disease expected to have any impact on survival is contraindicated (see section 4.3).
Maksan toimintahäiriö tai maksasairaus, jolla uskotaan olevan vaikutusta eloonjäämiseen, on vasta-aiheinen (ks. kohta 4.3).
Hepatic impairment or portal vein thrombosis / obstruction
Maksan vajaatoiminta tai porttilaskimon tromboosi / tukkeuma
Hepatic impairment reduces the clearance of midazolam with a subsequent increase in terminal half- life.
Maksan vajaatoiminta vähentää midatsolaamin puhdistumaa, mistä on seurauksena lopullisen puoliintumisajan pidentyminen.
hepatic impairment,
maksan vajaatoiminta
Hepatic impairment, acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.5).
Maksan vajaatoiminta, akuutti alkoholi-intoksikaatio, alkoholismi (ks. kohta 4.5).
Hepatic impairment, acute alcohol intoxication, alcoholism (see sections 4.2 and 4.5).
Maksan vajaatoiminta, akuutti alkoholimyrkytys, alkoholismi (ks. kohdat 4.2 ja 4.5).
Hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis.
Maksan vajaatoiminta, sappikirroosi tai kolestaasi.
Hepatic impairment.
Maksan vajaatoiminta.
Hepatic impairment:
Annostus maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille
Hepatic Impairment:
Maksan toiminnanvajaus:
Hepatic impairment:
Maksan vajaatoiminta
Hepatic impairment:
Maksan vajaatoiminta:
Hepatic impairment: A 200 mg dose of bosutinib administered with food was evaluated in a cohort of 18 hepatically impaired subjects (Child-Pugh classes A, B, and C) and 9 matched healthy subjects.
Maksan vajaatoiminta: Ruoan kanssa otettua 200 mg:n bosutinibiannosta arvioitiin 18 maksan vajaatoimintaa sairastavan potilaan (Child-Pugh-luokat A, B ja C) kohortilla ja 9 kaltaistetulla terveellä koehenkilöllä.
Hepatic impairment: CoAprovel is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Maksan vajaatoiminta: CoAprovel ei ole tarkoitettu vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille.
Hepatic impairment: Due to increased exposure in mild to moderate hepatic impairment as observed with the oral formulation, dosing recommendations to titrate according to individual tolerability should be closely followed.
Maksan vajaatoiminta: Koska lievää tai kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla on todettu altistuksen suurenemisesta peroraalisia valmisteita käytettäessä, on suosituksia annoksen säätämisestä yksilöllisen sietokyvyn mukaan seurattava tarkasti.
Hepatic impairment: Erlotinib is primarily cleared by the liver.
Maksan vajaatoiminta: Erlotinibi poistuu pääasiassa maksan kautta.
Hepatic impairment: Following rosiglitazone treatment in cirrhotic patients with moderate (Child- Pugh B) hepatic impairment, unbound Cmax and AUC were 2- and 3-fold higher than in normal subjects.
Maksan toimintahäiriö: Rosiglitatsonihoidon jälkeen kirroottisilla potilailla, joilla oli kohtalainen (Child-Pugh B) maksan toimintahäiriö, vapaan aineen Cmax oli 2-kertainen ja AUC 3-kertainen normaalihenkilöihin verrattuna.
Hepatic impairment: in patients with mild hepatic impairment (Child Pugh score up to 7) unbound AUC of ivabradine and the main active metabolite were about 20% higher than in subjects with normal hepatic function.
Maksan vajaatoiminta: Lievää maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (Child-Pugh-luokitus enintään 7) vapaan ivabradiinin ja aktiivisen päämetaboliitin AUC-arvot olivat 20 % suuremmat kuin sellaisten henkilöiden arvot, joilla maksan toiminta oli normaalia.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child- Pugh B), no dose adjustment is needed.
Maksan vajaatoiminta: Potilailla, joilla on lievä tai kohtalainen maksan vajaatoiminta (Child-Pugh A tai Child-Pugh B), annosta ei tarvitse muuttaa.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child-Pugh B) no dose adjustment is needed.
Maksan vajaatoiminta: Potilailla, joilla on lievä tai kohtalainen maksan vajaatoiminta (Child-Pugh A tai Child-Pugh B), annosta ei tarvitse muuttaa.
Hepatic impairment: In patients with mild or moderate hepatic impaired function (Child-Pugh A and Child-Pugh B), no dose adjustment is needed.
Maksan toimintahäiriöt: Potilailla, joilla on lievä tai kohtalainen maksan vajaatoiminta (Child-Pugh A tai Child-Pugh B), annosta ei tarvitse muuttaa.
Hepatic impairment: In patients with moderate hepatic impairment (serum albumin of 25-35 g/l), the daily recommended dose of celecoxib should be reduced by 50% (see sections 4.3 and 5.2).
Maksan vajaatoiminta: Keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa (seerumin albumiini 25–35 g/l) sairastavilla potilailla selekoksibin suositeltu vuorokausiannos on puolitettava (ks. kohdat 4.3 ja 5.2).
Hepatic impairment: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Maksan vajaatoiminta: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva ei ole tarkoitettu vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille.
Hepatic impairment: Karvezide is not indicated in patients with severe hepatic impairment.
Maksan vajaatoiminta: Karvezide ei ole tarkoitettu vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille.
Hepatic impairment: maraviroc is primarily metabolized and eliminated by the liver.
Heikentynyt maksan toiminta: Maraviroki metaboloituu ja eliminoituu ensisijaisesti maksassa.
Hepatic impairment: no dosage adjustment is necessary in patients with mild to moderate hepatic impairment.
Maksan vajaatoiminta: annostusta ei tarvitse muuttaa potilailla, joilla on lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta.
Hepatic impairment: No dose adjustment is necessary for patients with hepatic impairment.
Maksan vajaatoiminta: Maksan vajaatoiminta ei vaadi annoksen muuttamista.
Hepatic impairment: No dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate impaired hepatic function (Child Pugh Class A and B).
Maksan vajaatoiminta: Annosmuutokset eivät ole tarpeen, jos potilaalla on lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta (Child–Pugh-luokka A tai B).
Hepatic impairment: no dose adjustment is required in patients with hepatic impairment.
Maksan vajaatoiminta: annoksen muuttaminen ei ole tarpeen maksan vajaatoiminnassa.
Hepatic impairment: No dose adjustment is required when administering axitinib to patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh class A).
Maksan vajaatoiminta: Annosta ei ole tarpeen muuttaa, kun aksitinibia annetaan lievää maksan vajaatoimintaa sairastavalle potilaalle (Child-Pugh-luokka A).
Hepatic impairment: No formal studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of Lucentis in patients with hepatic impairment.
Maksan vajaatoiminta: Lucentis-valmisteen farmakokinetiikasta ei ole tehty varsinaisia tutkimuksia maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Hepatic impairment: No formal study of the effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of tocilizumab has been conducted.
Maksan vajaatoiminta: Varsinaista tutkimusta maksan vajaatoiminnan vaikutuksesta tosilitsumabin farmakokinetiikkaan ei ole tehty.
Hepatic impairment: No formal study of the effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of tocilizumab has been conducted.
Maksan vajaatoiminta: Varsinaista tutkimusta maksan vajaatoiminnan vaikutuksista tosilitsumabin farmakokinetiikkaan ei ole tehty.
Hepatic impairment: No specific studies have been conducted to examine the effects of hepatic impairment on the pharmacokinetics of belimumab.
Maksan vajaatoiminta: Erillisiä tutkimuksia ei ole tehty selvittämään maksan vajaatoiminnan merkitystä Benlystan farmakokinetiikkaan.
Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment may experience more adverse reactions.
Maksan vajaatoiminta: Kliinisesti merkitsevää maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla voi esiintyä enemmän haittavaikutuksia.
Hepatic impairment: Patients with clinically significant hepatic impairment might experience more adverse reactions (see sections 4.2 and 5.2).
Maksan vajaatoiminta: Kliinisesti merkitsevää maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla voi esiintyä enemmän haittavaikutuksia (ks. kohdat 4.2 ja 5.2).