natgillin/translations-raw huggingface dataset:
monotherapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults with newly diagnosed epilepsy (see section 5.1); adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults, adolescents, and children aged 6 years and above.
monoterapiaksi aikuisille äskettäin diagnosoiduille epilepsiapotilaille paikallisalkuisten kohtausten, joihin joko liittyy tai ei liity toissijainen yleistyminen, hoitoon (ks. kohta 5.1), liitännäishoidoksi aikuisille ja nuorille potilaille sekä vähintään 6-vuotiaille lapsille paikallisalkuisten kohtausten, joihin joko liittyy tai ei liity toissijainen yleistyminen, hoitoon.
monotherapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults with newly diagnosed epilepsy (see section 5.1); adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adults, adolescents, and children aged 6 years and above.
monoterapiaksi aikuisille äskettäin diagnosoiduille epilepsiapotilaille sellaisten paikallisalkuisten kohtausten hoitoon, joihin liittyy tai ei liity toissijainen yleistyminen (ks. kohta 5.1), liitännäishoidoksi aikuisille ja nuorille potilaille sekä vähintään 6-vuotiaille lapsille sellaisten paikallisalkuisten kohtausten hoitoon, joihin liittyy tai ei liity toissijainen yleistyminen.
Monotherapy of Sovaldi is not recommended (see section 5.1).
Sovaldi- monoterapiaa ei suositella (ks. kohta 5.1).
Monotherapy phase
Monoterapiavaihe
Monotherapy placebo controlled studies
Lumelääkekontrolloidut monoterapiatutkimukset
Monotherapy placebo-controlled study
Monoterapia, lumekontrolloitu tutkimus
Monotherapy pooled
Yhdistetyt monoterapia- ryhmät
Monotherapy Pooled (N=247)
Yhdistetyt monoterapia- ryhmät (N = 247)
Monotherapy with capecitabine after failure of taxanes, anthracycline containing chemotherapy, and for whom anthracycline therapy is not indicated
Kapesitabiinimonoterapia sen jälkeen, kun taksaaneja tai antrasykliiniä sisältävä solunsalpaajahoito oli osoittautunut tehottomaksi, tai kun antrasykliinihoitoa ei voida käyttää
Monotherapy with capecitabine after failure of taxanes, anthracycline containing chemotherapy, and for whom anthracycline therapy is not indicated
Kapesitabiinimonoterapia sen jälkeen, kun taksaaneja tai antrasykliiniä sisältävä solunsalpaajahoito on osoittautunut tehottomaksi, tai kun antrasykliinihoitoa ei voida antaa
Monotherapy with capecitabine after failure of taxanes, anthracycline containing chemotherapy, and for whom anthracycline therapy is not indicated
Kapesitabiinimonoterapia, sen jälkeen kun taksaaneja tai antrasykliiniä sisältävä solunsalpaajahoito oli osoittautunut tehottomaksi, tai kun antrasykliinihoitoa ei voida käyttää
Monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Kapesitabiini monoterapia liitännäishoitona paksusuolisyövässä
Monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Kapesitabiinimonoterapia liitännäishoitona paksusuolisyövässä
Monotherapy with capecitabine in adjuvant colon cancer
Paksusuolisyövän adjuvanttihoitona annettava kapesitabiinimonoterapia
Monotherapy with capecitabine in metastatic colorectal cancer
Kapesitabiinimonoterapia metastaattisessa kolorektaalisyövässä
Monotherapy with capecitabine in metastatic colorectal cancer
Kapesitabiinimonoterapia metastaattisessa paksusuolisyövässä
Monotherapy with capecitabine in metastatic colorectal cancer
Metastaattisen kolorektaalisyövän kapesitabiinimonoterapia
Monotherapy with PegIntron and bitherapy with PegIntron and ribavirin: Naïve patients
Monoterapia PegIntronilla sekä kaksoishoito PegIntronilla ja ribaviriinilla Aiemmin hoitamattomat potilaat
monotherapy with short-term duration of up to 4 weeks
lyhytkestoisena monoterapiana enintään neljän viikon ajan
Monotherapy with ViraferonPeg and bitherapy with ViraferonPeg and ribavirin: Naïve patients
Monoterapia ViraferonPegilla sekä kaksoishoito ViraferonPegilla ja ribaviriinilla Aiemmin hoitamattomat potilaat
monotherapy with ≥ 12 week duration
≥ 12 viikon pituisena monoterapiana
Monothioglycerol 1 mg
Monotioglyseroli 1 mg.
Monothioglycerol 5 mg/ml
Monotioglyseroli 5 mg/ml
Montelukast (10 mg single dose)/ grazoprevir (200 mg single dose)
(10 mg kerta-annoksena)
Month
+10,7
Month 1
kuukausi 1
Month 1 / /
Kuukausi 1 / /
Month 1 Month 2 Month 3
Kuukausi 2 Kuukausi 3
Month 12
12 kk
Month 12
12 kk kuluttua
Month 12
12. kuukausi
Month 12 (n=194)
12. kuukausi (n=194)
Month 12 after 1 dose of 0.5 ml
12 kuukauden kuluttua kahden 0,5 ml annoksen jälkeen
Month 12 N=13
Kuu- kausi 12 N=22
Month 12 N=14
Kuukausi 12
Month 12 n=26
12 kk
Month 12 N=28
annok- sen jälkeen N=57
Month 12 N=5
Kuukausi 12 N=7
Month 12 N=7
Kuu- kausi 12 N=10
Month 13
13 kk
Month 2
2. kuukausi
Month 2 / /
Kuukausi 2 / /
Month 24
24. kuukausi
Month 3
3 kk kuluttua
Month 3 / /
Kuukausi 3 / /
Month 3 0 11b
Kuukausi 3 0 11b
Month 3 15 59b
Kuukausi 3 15 59b
Month 3 31 72b
Kuukausi 3 31 72b
Month 3 4 38b
Kuukausi 3 4 38b
Month 36
36 kk
Month 36
36. kuukausi
Month 36 n=23
36 kk
Month 48 n=24
48 kk
Month 6
6 kk
Month 6
6 kk kuluttua
Month 6 (n=197)
6. kuukausi (n=197)
Month 6 1 9c
Kuukausi 6 1 9c
Month 6 13 50b
Kuukausi 6 13 50b
Month 6 4 37b
Kuukausi 6 4 37b
Month 6 N=17
Kuukausi 6
Month 6 N=18
Kuukausi 6
Month 6 N=22
Kuukausi 6
Month 6 n=27
6 kk
Month 7
7. kk
month active-comparator studies and numerically greater improvements from tiotropium in the third active-comparator study (see Table 1).
Kolmannessa vaikuttavalla vertailuaineella tehdyssä tutkimuksessa jäännös FEV1-arvon muutos oli numeerisesti suurempi verrattuna tiotropiumiin (ks. taulukko 1).
Month/Year
Kuukausi/Vuosi
Month\Year
Kuukausi/Vuosi
Monthly
Kuukau- sittain
monthly blood tests during treatment tests for up to 4 months after stopping treatment.
verikoe kuukausittain hoidon aikana
Monthly intervals throughout the tick and/or flea seasons, based on local epidemiological situations.
Kuukauden välein koko kirppu- ja/tai puutiaiskauden ajan paikallisen epidemiologisen tilanteen perusteella.
Monthly intervals throughout the tick and/or flea seasons, based on local epidemiological situations.
Kuukauden välein koko kirppu-ja/tai puutiaiskauden ajan paikallisen epidemiologisen tilanteen perusteella.
Monthly MIRCERA intravenous or subcutaneous dose (microgram/once monthly)
Kerran kuukaudessa laskimoon tai ihon alle annettava Mircera- annos, (mikrogrammaa 1x/kk)
Monthly monitoring of serum ferritin is recommended in order to assess the patient’s response to therapy (see section 4.2).
Seerumin ferritiinipitoisuuden seurantaa kerran kuukaudessa suositellaan potilaan hoitovasteen arvioimiseksi (ks. kohta 4.2).
Monthly pregnancy tests are recommended during treatment to allow early detection of pregnancy
On suositeltavaa tehdä raskaustesti kerran kuukaudessa hoidon aikana, jotta mahdollinen raskaus todetaan varhain
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking STAYVEER and are of child-bearing age.
On suositeltavaa tehdä raskaustesti joka kuukausi STAYVEER-hoidon aikana, jos olet hedelmällisessä iässä.
Monthly pregnancy tests are recommended while you are taking Tracleer and are of child-bearing age.
On suositeltavaa tehdä raskaustesti joka kuukausi Tracleer-hoidon aikana, jos olet hedelmällisessä iässä.
Monthly pregnancy tests in women of child bearing potential are recommended.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, on suositeltavaa tehdä raskaustesti kerran kuukaudessa.
monthly pregnancy tests;
Raskaustestit kerran kuukaudessa
Monthly tablet Monthly tablet Monthly tablet Bondenza Bondenza Bondenza
Kuukausitabletti Kuukausitabletti Kuukausitabletti Bondenza Bondenza Bondenza
Monthly tablet Monthly tablet Monthly tablet Bonviva Bonviva Bonviva
Kuukausitabletti Kuukausitabletti Kuukausitabletti Bonviva Bonviva Bonviva
Monthly thereafter.
Tämän jälkeen kerran kuukaudessa
Months
0,0
months
kuukausi
months
kuukausia
Months
kuukausina
Months
Kuukaut ta
Months
Kuukautt a
Months (95% CI)
0,0028
Months (95% CI)
Kokonaiselinaika kk (95 %:n luottamusväli)
Months (median)
kk (mediaani)
months (N=16)
kuukautta
Months (range) 11.99 (0.0-27.6+) 11.99 (0.0+-22.2+)
Kuukausina (vaihteluväli) 11,99 (0,0–27,6+) 11,99 (0,0+–22,2+)
Months (range) 2.1 (1.6-7.4) 3.5 (2.1-6.1)
Kuukausina (vaihteluväli) 2,1 (1,67,4) 3,5 (2,16,1)
Months (range) 2.10 (1.2, 8.6) 2.61 (1.4, 6.3)
Kuukausina (vaihteluväli) 17,15 (1,8–22,6+) 5,55 (1,2+–15,2+)
Months (range) Not Reached 3.6 (Not available)
Kuukausina (vaihteluväli) Ei saavutettu 3,6 (Ei saatavilla)
Months from Randomisation
Riskipotilaiden lkm Kuukautta satunnaistamisesta Lonsurf
Months from Randomisation
Riskipotilaiden lkm: Kuukautta satunnaistamisesta Lonsurf
months, median
kk, mediaani
months.
30 kuukautta.
Monthsg (95% CI)
kkg (95 %:n luottamusväli)
mood alterations (including depression), anxiety, insomnia
mielialanvaihtelut (mm. masennus), ahdistuneisuus, unettomuus
Mood altered
Mielialan muutokset
Mood altered
Mielialan vaihtelut
Mood altered
Mielialanvaihtelut
mood change
mielialan vaihtelut
Mood change Confusion
Melko harvinaiset: Mielialan vaihtelut Harvinaiset: Sekavuus
Mood change, difficulty sleeping
mahakipu mielialan muutokset, univaikeudet.
mood changes
mielialan muutokset
mood changes (including anxiety)
mielialan muutokset (mukaan lukien ahdistus)
Mood changes or hallucinations
mielialan muutokset tai aistiharhat
Mood changes or hallucinations;
mielialan muutokset tai aistiharhat
Mood changes such as feelings of overexcitement or losing touch with reality
mielialan vaihtelut, kuten liiallinen kiihottuminen tai vieraantuminen todellisuudesta
Mood changes, impaired vision, ringing in the ears, shortness of breath, sneezing/running nose, change of bowel habit, hair loss, unusual bruising and bleeding (red blood cell damage), skin discolouration, increased sweating, difficulty passing urine, increased need to pass urine especially at night, enlarging of male breasts, pain, weight increased, weight decreased.
Mielialan vaihtelut, näön hämärtyminen, korvien soiminen, hengenahdistus, aivastelu/nenän vuotaminen, suolentoiminnan muutokset, hiustenlähtö, epätavallinen mustelmien muodostuminen ja verenvuoto (veren punasoluvaurio), ihon värinmuutos, lisääntynyt hikoilu, virtsaamisvaikeudet, tihentynyt virtsaamistarve etenkin öisin, miesten rintojen suureneminen, kipu, painon nousu, painon lasku.
Mood disorders
Mielialahäiriöt
Mood disorders and disturbances NEC*
Mielialahäiriöt, joita ei ole luokiteltu muualla
Mood disorders and disturbances*, Anxiety disorder*, Sleep disorders and disturbances*
Mielialahäiriöt*, ahdistuneisuushäiriö*, unihäiriöt
mood disorders, anxiety (including nervousness and agitation)
Mielialahäiriöt, ahdistuneisuus (esim. hermostuneisuus ja kiihtymys)
mood disorders, anxiety (including nervousness and agitation)
Mielialahäiriöt, ahdistuneisuus (mukaan lukien hermostuneisuus ja kiihtymys)
Mood problems such as depression, change in mood or mood swings, anxiety, crying
mielialahäiriöt, kuten masennus, mielialan muutos tai mielialan vaihtelu, ahdistuneisuus, itkuisuus
mood swings
mielialan vaihtelut.
mood swings
mielialavaihtelut
mood swings (including depression)
mielialan muutokset (myös masentuneisuus)
mood swings (including depression);
mielialan muutokset (myös masentuneisuus);
mood swings,
Mielialan vaihtelut
mood swings, depression, hallucination and memory loss
mielialanvaihtelut, masennus, aistiharhat ja muistinmenetys
Mood variable
Mielialamuutokset
Mood, affect and anxiety disorders
Mieliala-, tunne-elämä- ja ahdistuneisuushäiriöt
Moodiness, depression, difficulty sleeping, loss of appetite
alakuloisuus, masennus, univaikeudet, ruokahaluttomuus
Mooswaldallee 1 D-79090 Freiburg Germany
Mooswaldallee 1 D-79090 Freiburg Saksa
Morbid thoughts
Itsetuhoajatukset
Morbidity- mortality event a
Sairastavuus- kuolleisuus- tapahtuma a
Morbidity- mortality event b
Sairastavuus- kuolleisuusb
more bleeding than usual after injury,
jonkin vamman jälkeen enemmän verenvuotoa kuin tavallisesti
More children taking Flixabi developed infections as compared to adults.
Flixabia saaneille lapsille kehittyi infektioita useammin kuin aikuisille.
More children taking Inflectra developed infections as compared to adults.
Inflectraa saaneille lapsille kehittyi infektioita useammin kuin aikuisille.
More children taking Remicade developed infections as compared to adults.
Remicadea saaneille lapsille kehittyi infektioita useammin kuin aikuisille.
More children taking Remsima developed infections as compared to adults.
Remsimaa saaneille lapsille kehittyi infektioita useammin kuin aikuisille.
More commonly reported when tadalafil is given to patients who are already taking antihypertensive medicinal products.
3Ilmoitettu useimmiten silloin, kun tadalafiilia on annettu potilaille, jotka käyttävät jo verenpainetta alentavia lääkkeitä.
More detailed information is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Yksityiskohtaisempaa tietoa on saatavilla Euroopan lääkeviraston kotisivuilta http://www.ema.europa.eu.
More detailed information is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu.
Yksityiskohtaisempaa tietoa on saatavilla Euroopan lääkeviraston kotisivulta: http://www.ema.europa.eu.
More detailed instructions are available in the Package Leaflet and device Manufacturer’s Instructions for Use.
Tarkemmat käyttöohjeet löytyvät pakkausselosteesta ja laitteen valmistajan toimittamista käyttöohjeista.
More enzymes produced by your liver (as shown in blood tests)
maksan lisääntynyt entsyymien tuotanto (todetaan verikokeella)
More enzymes produced by your liver (as shown in blood tests);
Maksaentsyymien kohoaminen (näkyy verikokeissa)
More extensive
Laajempi hemartroosi,
More extensive haemarthrosis,
Laajempi vuoto niveleen tai
More extensive haemarthrosis,
Suurehko nivelensisäinen
More extensive haemarthrosis,
Suurehko nivelensisäinen vuoto,
More extensive haemarthrosis, muscle bleed or haematoma
kipuna ilmenevä vuotoepisodi on
More extensive haemarthrosis, muscle bleeding or haematoma
Laajempi hemartroosi,
more frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
Tavallisempi haittavaikutus, kun hoitoon kuului myös levodopa, oli dyskinesia.
More frequent adverse drug reaction in combination with levodopa was dyskinesia.
Tavallisimpia haittavaikutuksia, kun hoitoon kuului myös levodopa, olivat dyskinesia.
More frequent concentration
Mäkikuismaa sisältäviä
More frequent determinations may be necessary, for example, in patients with renal impairment or with an increased risk of bleeding.
Tiheämmin suoritetut määritykset saatavat olla tarpeen, esimerkiksi munuaisten vajaatoiminta potilailla tai potilailla, joilla vuotoriski on kasvanut.
More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.5 and refer to the bedaquiline SmPC).
Tavanomaista tiheämpi EKG- seuranta ja transaminaasiarvojen seuranta on suositeltavaa (ks. kohta 4.5 ja bedakiliinin valmisteyhteenveto).
More frequent electrocardiogram monitoring and monitoring of transaminases is recommended (see section 4.5 and refer to the bedaquiline Summary of Product Characteristics).
Tavanomaista tiheämpi EKG- seuranta ja transaminaasiarvojen seuranta on suositeltavaa (ks. kohta 4.5 ja bedakiliinin valmisteyhteenveto).
more frequent falling
lisääntynyt kaatuilu
More frequent for glycopyrronium than placebo in the 12 months database only.
Yleisempi glykopyrroniumilla kuin lumelääkkeellä vain 12 kuukauden tietokannassa
More frequent for glycopyrronium than placebo in the 12 months database only.
Yleisempi glykopyrroniumilla kuin lumelääkkeellä vain 12 kuukauden tietokannassa.
More frequent monitoring (e.g. twice a week) of haematology parameters and of clinical signs and symptoms of Jakavi-related adverse drug reactions is recommended while on strong CYP3A4 inhibitors or dual inhibitors of CYP2C9 and CYP3A4 enzymes.
On suositeltavaa seurata veriarvoja ja Jakaviin liittyvien haittavaikutusten kliinisiä oireita ja löydöksiä aiempaa tiiviimmin (esim. kahdesti viikossa), kun potilas käyttää voimakasta CYP3A4:n estäjää tai sekä CYP2C9- että CYP3A4-entsyymejä estävää lääkettä.
More frequent monitoring is recommended when Votubia is co-administered with other medicinal products that may induce hyperglycaemia.
Potilaita, jotka käyttävät Votubia-valmisteen kanssa jotakin muuta hyperglykemiaa mahdollisesti aiheuttavaa lääkevalmistetta, suostellaan seurattavan useammin.
More frequent tests will be needed if you are growing fast, if you are ill or if you are pregnant.
Kokeita on tehtävä tavallista useammin, jos sinulla on kasvupyrähdys, jos olet sairas tai raskaana.
More frequent therapeutic
Erektiohäiriön hoito:
More frequent therapeutic concentration monitoring is recommended for immunosuppressant agents when co-administered with EVOTAZ.
käytettäessä samanaikaisesti EVOTAZin kanssa.
More information can be found here.
Lisätietoja saa täältä.
More information can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Lisätietoja on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös arviointilausuntoon).
More information is given below in Other medicines and Edistride. if you have very high levels of glucose in your blood which may make you dehydrated (lose too much body fluid).
Lisätietoja alempana kohdassa Muut lääkevalmisteet ja Edistride. jos sinulla on erittäin korkea veren glukoosipitoisuus (verensokeri), mikä voi aiheuttaa nestehukkaa (elimistöstä poistuu liikaa nestettä).
More information is given below in Other medicines and Forxiga. if you have very high levels of glucose in your blood which may make you dehydrated (lose too much body fluid).
Lisätietoja alempana kohdassa Muut lääkevalmisteet ja Forxiga jos sinulla on erittäin korkea veren glukoosipitoisuus (verensokeri), mikä voi aiheuttaa nestehukkaa (elimistöstä poistuu liikaa nestettä).
More information is given below in ‘Other medicines and Ebymect’.
Lisätietoja on jäljempänä kohdassa "Muut lääkevalmisteet ja Ebymect".
More information is given below in ‘Other medicines and Xigduo’.
Lisätietoja on jäljempänä kohdassa "Muut lääkevalmisteet ja Xigduo".
More information may be found in the products summary of product characteristics (SmPC), also part of the EPAR.
Lisätietoja on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös arviointilausuntoon).
More information on the issues above is found in the sections “Pregnancy, breast-feeding and fertility” and “Contraception – for men and women”.
Lisätietoa edellä kuvatuista asioista on kohdissa ”Raskaus, imetys ja suvunjatkamiskyky” sekä ”Ehkäisyohjeet miehille ja naisille”.
more noticeable heart-beat, chest pain
elkeämmin tuntuva sydämensyke, rintakipu
More patients had ventricular pauses with ticagrelor (6.0%) than with clopidogrel (3.5%) in the acute phase; and
Tauko kammioiden supistumisessa esiintyi akuutin vaiheen aikana useammalla tikagreloripotilaalla (6,0 %:lla) klopidogreeliin (3,5 %:lla) verrattuna.
More patients in the roflumilast group (27.6%) than placebo (19.8%) withdrew study medication due to any reason (risk ratio: 1.40; 95%CI: 1.19 to 1.65).
Tutkimuslääkityksen keskeyttäminen mistä tahansa syystä oli yleisempää roflumilastiryhmässä (27,6 %) kuin lumeryhmässä (19,8 %) (riskisuhde: 1,40; 95 % lv: 1,19–1,65).
More patients receiving 25 mg alogliptin (7.8%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (0.8%) at Week 26.
Useampi 25 mg:n alogliptiiniannosta saanut potilas (7,8 %) saavutti HbA1c-tavoitteen  7,0 % verrattuna lumelääkettä saaneisiin (0,8 %), kun vertailu tehtiin viikolla 26.
More patients receiving 25 mg alogliptin (7.8%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (0.8%) at Week 26.
Useampi 25 mg:n alogliptiiniannosta saanut potilas (7,8 %) saavutti viikolla 26 HbA1c- tavoitepitoisuuden  7,0 % verrattuna lumelääkettä saaneisiin (0,8 %).
More patients receiving 25 mg alogliptin and metformin (48.5%) achieved target HbA1c levels of ≤ 7.0% compared to those receiving glipizide and metformin (42.8%) (p=0.004).
Useampi 25 mg alogliptiinia ja metformiinia saavista potilaista (48,5 %) saavutti HbA1c-tavoitteen  7,0 % kuin glipitsidiä ja metformiinia saavista potilaista (42,8 %) (p = 0,004).
More patients receiving 25 mg alogliptin and metformin (48.5%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving glipizide and metformin (42.8%) (p=0.004).
Useampi 25 mg alogliptiinia ja metformiinia saavista potilaista (48,5 %) saavutti HbA1c-tavoitteen  7,0 % kuin glipitsidiä ja metformiinia saavista potilaista (42,8 %) (p = 0,004).
More patients responded to treatment, with 28 to 39% of patients in the Pegasys group having no markers of hepatitis virus infection in their blood at follow-up, compared with 8 to 19% in the interferon alfa-2a group.
Potilaita, joiden veressä ei seurantatarkastuksessa havaittu hepatiittivirusinfektion merkkiainetta, oli Pegasysiä saaneiden potilaiden ryhmässä enemmän (28–39 %) kuin interferoni alfa-2a:lla hoidettujen potilaiden ryhmässä (8–19 %).
More patients treated with Herceptin and paclitaxel progressed in the central nervous system than those treated with paclitaxel alone (12.6 % versus 6.5 %; p=0.377).
Eteneminen keskushermostoon oli taas yleisempää Herceptinillä ja paklitakselilla hoidetuilla potilailla verrattuna potilaisiin, joita hoidettiin paklitakselilla yksinään (12,6 % ja 6,5 %, p=0,377).
More prone to infection
infektioalttiuden lisääntyminen
More pronounced weight loss was observed in the cohort of subjects who completed 56 weeks of treatment with naltrexone / bupropion (-8.1%) compared to placebo (-1.8%).
Huomattava painon aleneminen oli suurempi siinä ryhmässä, joka oli tutkimuksessa mukana 56 viikkoa naltreksoni/bupropioniryhmässä (-8,1 %) verrattuna plaseboon (-1,8 %).
more saliva in mouth than normal,
lisääntynyt syljeneritys,
More serious side effects include pneumonia and fractures (seen in up to 1 in 10 people), which were reported more often in patients with COPD than those with asthma.
Vakavia sivuvaikutuksia ovat keuhkokuume ja murtumat (yhdellä kymmenestä), joita ilmoitettiin useammin keuhkoahtaumapotilailla kuin astmapotilailla.
More severe episodes, with coma, seizure, or neurological impairment may be treated with intramuscular/subcutaneous glucagon (0.5 to 1 mg) or concentrated intravenous glucose.
Vaikeampia kohtauksia, joihin liittyy kooma, kouristuskohtaus tai hermoston toiminnan heikkeneminen, voi hoitaa lihakseen tai ihon alle annettavalla glukagonilla (0,5–1 mg) tai laskimoon annettavalla väkevällä glukoosilla.
More severe hypersensitivity reactions including angioedema, dyspnoea/ bronchospasm and anaphylactic shock.
vaikeammat yliherkkyysreaktiot kuten angioedeema, dyspnea/bronkospasmi ja anafylaktinen sokki.
More significant obtundation and coma, including cases of encephalopathy, have been observed in some patients, usually elderly, treated at higher doses.
Nämä ovat yleensä olleet iäkkäitä potilaita, joita oli hoidettu suurilla annoksilla.
More signs of an allergic reaction that may happen up to 12 days after your injection include pain in the muscles, fever, joint or jaw pain, sore throat or headache
Muita allergisen reaktion merkkejä, joita saattaa esiintyä jopa 12 päivän kuluttua tiputuksesta, ovat lihaskipu, kuume, kipu nivelissä tai leukapielissä, kurkkukipu tai päänsärky
More signs of an allergic reaction that may happen up to 12 days after your injection include pain in the muscles, fever, joint or jaw pain, sore throat or headache.
Muita allergisen reaktion merkkejä, joita saattaa esiintyä jopa 12 päivän kuluttua tiputuksesta, ovat lihaskipu, kuume, kipu nivelissä tai leukapielissä, kurkkukipu tai päänsärky.
More Simponi-treated patients demonstrated sustained mucosal healing (patients with mucosal healing at both week 30 and week 54) in the 50 mg group (42%, nominal p < 0.05) and 100 mg group (42%, p < 0.005) compared with patients in the placebo group (27%).
Limakalvon pitkäkestoinen paraneminen (parantunut limakalvo sekä viikolla 30 että viikolla 54) todettiin suuremmalla osalla potilaista Simponia 50 mg:n annoksina saaneessa ryhmässä (42 %, nimellinen p < 0,05) ja 100 mg:n annoksina saaneessa ryhmässä (42 %, p < 0,005) kuin plaseboryhmässä (27 %).