natgillin/translations-raw huggingface dataset:
STEP 2: ADMINISTRATION OF CONCENTRATE-DILUENT MIXTURE IN SODIUM CHLORIDE INFUSION
VAIHE 2: KONSENTRAATIN JA LAIMENTIMEN SEKOITUS JATKOLAIMENNETAAN NaCl- INFUUSIONESTEESEEN ANNOSTELUA VARTEN
STEP 2: ADMINISTRATION OF CONCENTRATE-DILUENT MIXTURE IN SODIUM CHLORIDE INFUSION
VAIHE 2: KONSENTRAATIN JA LAIMENTIMEN SEKOITUS SEKOITETAAN NACL- INFUUSIONESTEESEEN ANNOSTELUA VARTEN
Step 2: Attaching the vial adapter to the powder vial
Vaihe 2: Injektiopullon adapterin kiinnittäminen kuiva-aineinjektiopulloon
Step 2: Check the Zinbryta Pen
Vaihe 2: Tarkista Zinbryta Pen -kynä
Step 2: Choosing an injection site (see Diagram 2)
Vaihe 2: Pistoskohdan valitseminen (ks. kuva 2)
Step 2: Choosing and preparing an injection site
Vaihe 2: Injektiopaikan valinta ja valmistelu
Step 2: Choosing and preparing an injection site Step 3: Injecting Relistor pre-filled syringe
Vaihe 2: Injektiopaikan valinta ja valmistelu
STEP 2: Determining solvent volume for reconstitution
VAIHE 2: Tarvittava liuottimen määrä
Step 2: Dilution of concentrate
vaihe: Konsentraatin laimentaminen
STEP 2: Patients should inhale STRONGLY and DEEPLY through the mouthpiece (image 4).
VAIHE 2: Potilaan on hengitettävä sisään VOIMAKKAASTI ja SYVÄÄN suukappaleen kautta (kuva 4).
Step 2: Place your lips tightly around the mouthpiece and inhale STRONGLY and DEEPLY through the inhaler.
Vaihe 2 – Aseta huulesi tiukasti suukappaleen ympärille ja hengitä sisään VOIMAKKAASTI ja
STEP 2: Preparing the vial of Rilonacept Regeneron powder
VAIHE 2: Rilonacept Regeneron -injektiokuiva-ainetta sisältävän injektiopullon valmistaminen
Step 2: Reconstitution of the powder
Vaihe 2: Kuiva-aineen saattaminen käyttökuntoon
Step 2: Remove Inner Needle Cap
Vaihe 2: Poista sisempi neulansuojus.
Step 2: The dog should be standing for easy application.
pipetin kärki ihoa vasten.
STEP 3
KOHTA 3
Step 3 Pull injection button out
Vaihe 3 Vedä annostelunappula ulos
Step 3 – 3 capsules (120 mg)
Vaihe 3 – 3 kapselia (120 mg)
Step 3: Attaching the vial adaptor to the solvent vial
Vaihe 3: Injektiopullon adapterin kiinnittäminen liuotininjektiopulloon
Step 3: Choose the correct amount for your child’s weight
Vaihe 3: Valitse oikea annos lapsen painon mukaan
Step 3: Choosing and preparing an injection site
Vaihe 3: Injektiopaikan valinta ja valmistelu
STEP 3: Filling a syringe with sterile water for injection (solvent)
VAIHE 3: Ruiskun täyttäminen steriilillä, injektionesteisiin käytettävällä vedellä (liuottimella)
Step 3: Gently squeeze the pipette hence applying the solution on the skin.
Vaihe 3: Purista pipettiä kevyesti ja valuta liuos suoraan iholle.
Step 3: Inject
Vaihe 3: Annoksen pistäminen
Step 3: Injecting Relistor pre-filled syringe
Vaihe 3: Relistorin pistäminen esitäytetyllä ruiskulla
Step 3: Injecting the Enbrel solution
Vaihe 3: Enbrel-liuoksen pistäminen
Step 3: Injection procedure
Vaihe 3: Injektiotoimenpide
Step 3: Inspection of the solution
vaihe: Liuoksen tarkastaminen
Step 3: Preparation prior to injection
Vaihe 3: Valmistelut ennen injektion antamista
STEP 3: Reconstituting ZYPADHERA
VAIHE 3: ZYPADHERA-suspension valmistaminen
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the cat’s skin.
Vaihe 3: Purista pipettiä varovasti ja tyhjennä koko pipetin sisältö suoraan kissan iholle.
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the dog’s skin in one (when volume is small) or several spots along the dog’s dorsal line from the shoulder to the base of the tail.
Vaihe 3: Purista pipettiä varovasti ja tyhjennä koko pipetin sisältö suoraan koiran iholle yhteen kohtaan (kun pipetin tilavuus on pieni) tai useampiin kohtiin koiran selkälinjaa pitkin lapaluiden välistä alkaen hännän tyveen saakka.
Step 3a: Attach clear plastic plunger rod to pre-filled sterile water syringe by placing the threaded end of the plunger rod into the syringe and carefully twisting the rod clockwise onto the grey syringe plunger, until you feel a slight resistance.
Vaihe 3a: Kiinnitä läpinäkyvä muovinen männän varsi steriiliä vettä sisältävään esitäytettyyn ruiskuun: työnnä männän varren kierteinen pää ruiskun sisään ja kierrä varsi myötäpäivään varovasti harmaaseen ruiskun mäntään, kunnes tunnet kevyen vastuksen.
Step 3b: Holding the syringe with one hand, bend the tip of the white plastic cover downward with your other hand.
Vaihe 3b: Pidä ruiskua toisessa kädessä ja käännä toisella kädellä valkoisen muovisuojuksen kärkeä alaspäin.
STEP 4
KOHTA 4
Step 4 Press and hold injection button to remove excess liquid
Vaihe 4 Poista ylimääräinen neste painamalla annostelunappula pohjaan ja pitämällä sitä pohjassa
Step 4 – 4 capsules (160 mg)
Vaihe 4 – 4 kapselia (160 mg)
Step 4: Disposing of the used MYCLIC pen Introduction
Vaihe 4: Käytetyn MYCLIC-kynän hävittäminen Johdanto
STEP 4: Dissolving Rilonacept Regeneron powder with the sterile water for injection (solvent)
VAIHE 4: Rilonacept Regeneron -injektiokuiva-aineen liuottaminen steriilillä, injektionesteisiin käytettävällä vedellä (liuottimella)
Step 4: Finish
Vaihe 4: Kun annos on pistetty
Step 4: Injection procedure
Vaihe 4: Injektiotoimenpide
Step 4: Patient inhales 120 mg (3x40 mg capsules), FEV1 is measured and SpO2 is monitored
Vaihe 4: Potilas inhaloi 120 mg (3x40 mg kapselia), FEV1 mitataan ja SpO2:ta seurataan
Step 4: Remove the Zinbryta Pen cap
Vaihe 4: Poista Zinbryta Pen -kynän korkki
Step 4: The solvent will be pulled into the powder vial by the vacuum contained within it.
Vaihe 4: Kuiva-aineinjektiopullossa oleva tyhjiö vetää liuottimen kuiva- aineinjektiopulloon.
Step 4: throw it away.
Vaihe 4:
STEP 5
KOHTA 5
Step 5 The pen is now activated
Vaihe 5 Kynä on nyt aktivoitu käyttöön.
Step 5:
Vaihe5:
Step 5: Assay the [90Y]-radiolabelled Zevalin solution for its specific radioactivity
Vaihe 5: Määritä [90Y]-merkityn Zevalin-liuoksen spesifinen radioaktiivisuus
Step 5: Attaching the syringe to the solvent vial
Vaihe 5: Ruiskun kiinnittäminen liuotininjektiopulloon
Step 5: Gently pinch your injection site
Vaihe 5: Purista pistoskohtaa kevyesti
Step 5: Patient inhales 160 mg (4x40 mg capsules), FEV1 is measured and SpO2 is monitored Step 6: Patients FEV1 is measured 15 minutes post initiation dose.
Vaihe 5: Potilas inhaloi 160 mg (4x40 mg kapselia), FEV1 mitataan ja SpO2:ta seurataan Vaihe 6: Potilaan FEV1 mitataan 15 minuuttia aloitusannoksen jälkeen.
Step 5: Place the Zinbryta Pen over your injection site
Vaihe 5: Aseta Zinbryta Pen -kynä pistoskohdan päälle
Step 5: Remove the dose
Vaihe 5: Vedä annos ruiskuun.
STEP 6
KOHTA 6
Step 6 - Injecting the solution
Vaihe 6 - Liuoksen pistäminen
Step 6.
Vaihe 5.
Step 6: Check for air bubbles
Vaihe 6: Tarkista, onko ruiskussa ilmakuplia.
Step 6: Give the Zinbryta Pen injection
Vaihe 6: Ruiskuta lääke Zinbryta Pen -kynällä
STEP 6: Giving the injection
VAIHE 6: Ruiskeen antaminen
STEP 7
KOHTA 7
Step 7: Remove the Zinbryta Pen from your injection site
Vaihe 7: Poista Zinbryta Pen -kynä pistoskohdasta
STEP 8
KOHTA 8
Step 8: Check to make sure you have received your full dose of Zinbryta
Vaihe 8: Tarkista, että olet saanut koko Zinbryta-annoksen
Step 8: Removing large air bubbles from the syringe
Vaihe 8: Suurten ilmakuplien poistaminen ruiskusta
STEP 9
KOHTA 9
Step 9: Screwing the syringe onto the powder vial
Vaihe 9: Ruiskun kiinnittäminen kuiva-aineinjektiopulloon
Step A - Inspect your pen and mix your medicine
Vaihe A – Tarkasta kynä ja sekoita lääke
STEP A: Inspect your pen and mix your medicine Inspect your pen
VAIHE A: Tarkasta kynä ja sekoita lääke Tarkasta kynä
Step B - Attach the needle and prepare pen for injection
Vaihe B – Kiinnitä neula ja valmistele kynä pistämistä varten
STEP B: Attach the needle and prepare pen for injection
VAIHE B: Kiinnitä neula ja valmistele kynä pistämistä varten
STEP BY STEP GUIDE TO USING ARIXTRA
ARIXTRAN VAIHEITTAISET KÄYTTÖOHJEET
STEP BY STEP GUIDE TO USING QUIXIDAR
QUIXIDARIN VAIHEITTAISET KÄYTTÖOHJEET
Step by step instructions
Vaiheittainen ohje
Step C. Pull the injection button
Vaihe C. Vedä annostelunappula ulos
STEP C: Remove both needle caps and inject your medicine
VAIHE C: Poista molemmat neulansuojukset ja pistä lääkeannos
STEP C: Remove both needle caps and inject your medicine Remove needle caps
VAIHE C: Poista molemmat neulansuojukset ja pistä lääkeannos Ota neulansuojukset pois
Step E. Remove and throw away needle after each injection
Vaihe E. Poista ja hävitä neula jokaisen pistoskerran jälkeen
Step-by-Step Instructions for Injection
Yksityiskohtaiset ohjeet pistosta varten
Step-by-step instructions for use and handling, reconstitution, and administration
Lääkkeen käsittely, liuottaminen ja antaminen – vaiheittaiset ohjeet
Stepping down 12
Annoksen pienentäminen 12
Steps 1 to 5 below show you how to do this.
Ohjeet kuvataan tarkemmin jäljempänä vaiheiden 1–5 kohdalla.
Steps 11-14 must be completed within 30 minutes of mixing:
Vaiheet 11–14 on suoritettava 30 minuutin kuluessa sekoittamisesta:
Sterile concentrate
Steriili konsentraatti
Sterile dose withdrawal has not been fully observed.
annosta ei ole sekoitettu täysin steriilillä menetelmällä.
Sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution must be sprinkled on the burn wound.
Palohaavaan on suihkutettava steriiliä isotonista natriumkloridiliuosta (9 mg/ml: 0,9 %).
Sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution must be sprinkled on the burn wound.
Palohaavaan on suihkutettava steriiliä isotonista natriumkloridiliuosta (9 mg/ml; 0,9 %).
Sterile isotonic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution must be sprinkled on the burn wound.
Palohaavaan on suihkutettava steriiliä isotonista natriumkloridiliuosta, jossa on natriumkloridia 9 mg/ml (0,9 %).
Sterile single-use disposable syringes
Steriilejä kertakäyttöruiskuja
Sterile solvent for cell-associated poultry vaccines
Steriili liuotin solusidonnaisille siipikarjan rokotteille
Sterile techniques to minimize the risk of infection
teriilin tekniikan käyttö infektioriskin minimoimiseksi
Sterile techniques, including periocular and ocular disinfection to minimise the risk of infection
Steriili tekniikka tulehdusriskin minimoimiseksi, sisältäen silmän ympäryksen ja silmän pinnan desinfioinnin
Sterile techniques, including periocular and ocular disinfection, to minimise risk of infection
Aseptiikka, sisältäen silmän ympäryksen ja silmän pinnan desinfioinnin, tulehdusriskin pienentämiseksi
Sterile, pyrogen-free yttrium-90 chloride of the above specified quality must be used for the preparation of [90Y]-radiolabelled Zevalin.
[90Y]-merkityn Zevalin-liuoksen valmistuksessa tulee käyttää yllä mainitun laatuista steriiliä, pyrogeenitonta yttrium-90-kloridia.
Sterilised water for injections
Injektionesteisiin käytettävä vesi
Sterilised Water for Injections
Steriili injektionesteisiin käytettävä vesi
Sterility No growth
Steriiliys Ei kasvua
Steroid medicines that you take by mouth (such as prednisolone).
teroidilääkkeet, jotka otetaan suun kautta (kuten prednisoloni)
Steroid-free remission for ≥ 90 days a
Remissiossa ilman steroidihoitoa ≥ 90 vrk ajan a
STEROIDS
midatsolaamiannoksen.
Steroids
päivässä
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anaemia or to treat inflammation).
teroidit (anaboliset steroidit ja kortikosteroidit - käytetään anemian tai tulehduksen hoitoon)
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation)
Steroidit (anaboliset steroidit ja kortikosteroidit - käytetään anemian tai tulehduksen hoitoon)
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation)
teroidit (anaboliset steroidit ja kortikosteroidit – käytetään anemian tai tulehduksen hoitoon)
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation).
Steroidit (anaboliset steroidit ja kortikosteroidit - käytetään anemian tai tulehduksen hoitoon)
Steroids (anabolic steroids and corticosteroids – used for anemia or to treat inflammation).
teroidit (anaboliset steroidit ja kortikosteroidit - käytetään anemian tai tulehduksen hoitoon)
Steroids (e.g. dexamethasone, fluticasone propionate, prednisolone) as Norvir may raise the blood levels of these medicines which may lead to Cushing’s syndrome (development of a rounded face) and reduce production of the hormone cortisol.
Steroidit (esim. deksametasoni, flutikasonipropionaatti, prednisoloni), sillä Norvir saattaa suurentaa näiden lääkkeiden pitoisuuksia veressä ja aiheuttaa Cushingin oireyhtymän (nk. kuukasvoisuus) sekä vähentää kortisolihormonin eritystä.
Steroids such as prednisone and dexamethasone.
Steroideja kuten prednisonia ja deksametasonia.
Steroids such as prednisone and dexamethasone.
Steroidit kuten prednisoni ja deksametasoni.
Steroids used to reduce inflammation or treat a number of different diseases of the immune system
Steroidit, joita käytetään tulehduksen vähentämiseen tai monien erilaisten immuunijärjestelmän sairauksien hoitoon
Steven-Johnson syndrome, erythema multiforme
Stevens–Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme
Steven-Johnson syndrome: if you experience painful red or purplish rash that spreads and blisters and/or other lesions begin to appear in the mucous membrane (e.g. mouth and lips), in particular if you had before light sensitivity, infections of the respiratory system (e.g. bronchitis) and/or fever.
Stevens-Johnsonin oireyhtymä: Jos sinulle ilmaantuu kivuliasta punaista tai purppuranväristä ihottumaa, joka leviää, ja limakalvoihin (esim. suuhun ja huuliin) alkaa muodostua rakkuloita ja/tai muita muutoksia, etenkin jos sinulla on aiemmin ollut valoherkkyyttä, hengitystieinfektioita (esim. keuhkoputkitulehdus) ja/tai kuumetta.
Stevens
Stevens
Stevens - Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), including fatal cases, have been reported in patients who were receiving or had recently been treated with clofarabine.
Stevens–Johnsonin oireyhtymää ja toksista epidermaalista nekrolyysiä, mukaan lukien kuolemaan johtaneita tapauksia, on raportoitu potilailla, joita hoidettiin tai joita oli äskettäin hoidettu klofarabiinilla.
Stevens Johnson syndrome
StevensJohnsonin oireyhtymä angioödeema
Stevens Johnson syndrome*, toxic epidermal necrolysis*, erythema mu ltiforme*
Stevens–Johnsonin oireyhtymä*, toksinen epidermaalinen nekrolyysi*, erythema multiforme
Stevens Johnson syndrome*, toxic epidermal necrolysis*, erythema multiforme*
Stevens-Johnsonin oireyhtymä*, toksinen epidermaalinen nekrolyysi*, erythema multiforme
Stevens Johnson syndrome*, toxic epidermal necrolysis*, erythema multiforme*
Stevens–Johnsonin oireyhtymä*, toksinen epidermaalinen nekrolyysi*, erythema multiforme
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN)
Stevens–Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi (TEN)
Stevens Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis,
Stevens-Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen
Stevens- Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema, erythema multiforme
Stevens- Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaal- inen nekrolyysi, angioedeema, eryteema multiforme
Stevens- Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema, erythema multiforme
Stevens– Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaa- linen nekrolyysi, angioedeema, erythema multiforme
Stevens- Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema, erythema multiforme
Stevens– Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, angioedeema, erythema multiforme
Stevens- Johnson syndrome†, erythema multiforme†, dermatitis bullous†
Stevens-Johnsonin oireyhtymä†, erythema multiforme†, rakkulainen dermatiitti
Stevens-Johnson
Angioedeema
Stevens-Johnson
oireyhtymä ja
Stevens-Johnson
Stevens
Stevens-Johnson
Stevens-Johnsonin
Stevens-Johnson syndrome (allergic reactions including serious skin rash, a high temperature and enlarged lymph nodes) (see section 2).
Stevens–Johnsonin oireyhtymä (allergiset reaktiot, mukaan lukien vakava ihottuma, korkea kuume ja imusolmukkeiden suureneminen) (ks. kohta 2)
Stevens-Johnson syndrome (early symptoms include malaise, fever, headache and rash)
Stevens–Johnsonin oireyhtymä (jonka varhaisoireita ovat huonovointisuus, kuume, päänsärky ja ihottuma)
Stevens-Johnson syndrome (early symptoms include malaise, fever, headache and rash);
Stevens–Johnsonin oireyhtymä (jonka varhaisoireita ovat huonovointisuus, kuume, päänsärky ja ihottuma);
Stevens-Johnson Syndrome (rare; < 0.1%) and toxic epidermal necrolysis (very rare; < 0.01%) have been reported during clinical development with INTELENCE.
Stevens–Johnsonin oireyhtymää (harvinainen; <0,1 %) ja toksista epidermaalista nekrolyysia (hyvin harvinainen; <0,01 %) on raportoitu INTELENCE- valmisteen kliinisen kehitysvaiheen aikana.
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema)
Stevens-Johnsonin oireyhtymä (vakava sairaus, jossa tulee rakkuloita iholle, suuhun, silmiin ja sukupuolielimiin), vakava allerginen reaktio, joka aiheuttaa kasvojen ja kurkun turpoamisen (angioedeema)
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema)
Stevens-Johnsonin oireyhtymä (vakava sairaus, jossa tulee rakkuloita iholle, suuhun, silmiin, ja sukupuolielimiin), vakava allerginen reaktio, joka aiheuttaa kasvojen ja kurkun turpoamisen (angioedeema)
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema), sensitivity to sunlight
Stevens-Johnsonin oireyhtymä (vakava sairaus, jossa tulee rakkuloita iholle, suuhun, silmiin ja sukupuolielimiin), vakava allerginen reaktio, joka aiheuttaa kasvojen ja kurkun turpoamisen (angioedeema), herkkyys auringon valolle
Stevens-Johnson syndrome (serious illness with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals), serious allergic reaction which causes swelling of the face or throat (angioedema);
Stevens-Johnsonin oireyhtymä (vakava sairaus, jossa tulee rakkuloita iholle, suuhun, silmiin ja sukupuolielimiin), vakava allerginen reaktio, joka aiheuttaa kasvojen ja kurkun turpoamisen (angioedeema)
Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), including fatal cases, have been reported (see section 4.8).
Stevens–Johnsonin oireyhtymää ja toksista epidermaalista nekrolyysiä, mukaan lukien kuolemaan johtaneita tapauksia, on raportoitu (ks. kohta 4.8).
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*,
Stevens-Johnsonin
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal Necrolysis
Stevens-Johnsonin oireyhtymä*. toksinen epidermaalinen nekrolyysi
Stevens-Johnson Syndrome (SJS)*, Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)*
Stevens-Johnsonin oireyhtymä*, toksinen epidermaalinen nekrolyysi
Stevens-Johnson syndrome (SJS), erythema multiforme, toxic skin eruptions and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome have been reported in patients receiving atazanavir.
Atatsanaviiria saaneilla potilailla on ilmoitettu Stevens–Johnsonin oireyhtymää (SJS), erythema multiformea, toksisia iho-oireita ja lääkeihottumaan liittyvää yleisoireista eosinofiilistä reaktiota (DRESS, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms).
Stevens-Johnson syndrome (SJS), erythema multiforme, toxic skin eruptions and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) syndrome have been reported with the use of atazanavir (see section 4.4).
Atatsanaviiria saaneilla potilailla on ilmoitettu Stevens–Johnsonin oireyhtymää (SJS), erythema multiformea, toksisia iho-oireita ja lääkeihottumaan liittyvää yleisoireista eosinofiilistä reaktiota (DRESS, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms) (ks. kohta 4.4).
Stevens-Johnson Syndrome (SJS),* Toxic Epidermal
Stevens-Johnsonin
Stevens-Johnson Syndrome (SJS),* Toxic Epidermal Necrolysis (TEN)*
Stevens-Johnsonin oireyhtymä*. toksinen epidermaalinen nekrolyysi
Stevens-Johnson syndrome / Toxic epidermal necrolysis
Stevens–Johnsonin oireyhtymä / Toksinen epidermaalinen nekrolyysi
Stevens-Johnson syndrome / toxic epidermal necrolysis*
Stevens-Johnsonin oireyhtymä/toksinen epidermaalinen nekrolyysi
Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis (see section 4.4)
Stevens-Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi (ks. kohta 4.4)
Stevens-Johnson Syndrome and Toxic epidermal necrolysis are characterised by progressive skin rashes associated with blisters or mucosal lesions and eye irritation.
Stevens–Johnsonin oireyhtymälle ja toksiselle epidermaaliselle nekrolyysille tyypillistä on etenevä ihottuma, johon liittyy rakkuloita tai limakalvovaurioita ja silmä- ärsytystä.
Stevens-Johnson syndrome) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), or if you are allergic to teriflunomide (used to treat multiple sclerosis).
Stevens-Johnsonin oireyhtymä) tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) tai teriflunomidille (käytetään MS-taudin hoitoon).
Stevens-Johnson syndrome) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Stevens-Johnsonin oireyhtymä) tai tämän lääkkeen jostain muusta aineesta (lueteltu kohdassa 6)
Stevens-Johnson syndrome) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), or if you are allergic to teriflunomide (used to treat multiple sclerosis),
Stevens-Johnsonin oireyhtymä) tai tämän lääkkeen jostain muusta aineesta (lueteltu kohdassa 6), tai jos olet allerginen teriflunomidille (käytetään MS-taudin hoitoon)
Stevens-Johnson syndrome) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), or if you are allergic to teriflunomide (used to treat multiple sclerosis),
Stevens–Johnsonin oireyhtymä) tai tämän lääkkeen jostain muusta aineesta (lueteltu kohdassa 6), tai jos olet allerginen teriflunomidille (käytetään MS-taudin hoitoon)
Stevens-Johnson Syndrome), systemic lupus erythematosus or serious cardiac arrhythmias did not occur during the placebo-controlled studies of the epilepsy program with eslicarbazepine acetate.
Stevens-Johnsonin oireyhtymää), SLE-tautia (systeeminen lupus erythematosus) tai vakavia sydämen rytmihäiriöitä ei esiintynyt eslikarbatsepiiniasetaatilla toteutetuissa epilepsiaohjelman lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa.
Stevens-Johnson syndrome), to peanut or soya or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
Stevens-Johnsonin oireyhtymä), maapähkinästä, soijasta tai jostain tämän lääkkeen jostain muusta aineesta (lueteltu kohdassa 6)
Stevens-Johnson syndrome), to peanut or soya or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6),
Stevens-Johnsonin oireyhtymä), maapähkinästä, soijasta tai tämän lääkkeen jostain muusta aineesta (lueteltu kohdassa 6)
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme
Stevens–Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme
Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme3, severe rash (< 1%)
Stevens-Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme3, vaikea ihottuma (< 1 %)
Stevens-Johnson syndrome, phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular, rash macular, eczema
Stevens– Johnsonin oireyhtymä, fototoksinen reaktio, purppura, nokkosihottu- ma, allerginen dermatiitti, papulaarinen ihottuma, makulaarinen ihottuma, ekseema
Stevens-Johnson Syndrome, the treatment should be discontinued permanently.
Stevens–Johnsonin oireyhtymä, on hoito keskeytettävä pysyvästi.
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema mult iforme, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]), see section 2.
Stevens-Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, erythemamultiforme), lääkkeeseen liit tyvä yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä [DRESS-oireyhtymä]), ks. kohta 2.
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme
Stevens-Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, erythema multiforme
Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, erythema multiforme).
Stevens-Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, erythema multiforme).