natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A lower dose is used in patients with moderately reduced kidney function, in patients over 75 years of age, and in patients also taking amiodarone, quinidine or verapamil (medicines used to treat heart problems).
Pienempää annosta käytetään, jos potilas kärsii keskivaikeasta munuaisten vajaatoiminnasta, on yli 75-vuotias tai saa myös amiodaronia, kinidiiniä tai verapamiilia (sydänhäiriöiden hoidossa käytettäviä lääkkeitä).
A lower dose may be necessary in adults who have moderate problems with their liver.
Annostusta saattaa olla tarpeen pienentää aikuisilla, joilla on keskivaikeita maksaongelmia.
A lower dose of 22 micrograms (6 million IU) given three times per week is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose
Matalampaa annosta 22 mikrogrammaa (6 miljoonaa IU) annettuna niin ikään kolmesti viikossa suositellaan potilaille, joille suurempi annos ei sovi.
A lower dose of 22 micrograms (6 million IU) given three times per week is recommended for patients with multiple sclerosis who cannot tolerate the higher dose
Matalampaa annosta 22 mikrogrammaa (6 miljoonaa IU) annettuna niin ikään kolmesti viikossa suositellaan multippeliskleroosipotilaille, joille suurempi annos ei sovi.
A lower dose of 5.25 mg (0.7 ml) may be given, on the basis of individual clinical status, which should also include consideration of medicinal products already administered either for maintenance or acute treatment (see section 4.5).
Pienempi 5,25 mg:n annos (0,7 ml) voidaan antaa potilaan yksilöllisestä kliinisestä tilasta riippuen, ja tällöin on otettava huomioon myös muut joko ylläpitohoitoon tai akuuttihoitoon annetut lääkevalmisteet (ks. kohta 4.5).
A lower dose of levodopa can be used when it is co- administered with carbidopa, reducing the incidence and severity of peripheral side effects.
Kun levodopa annetaan samanaikaisesti karbidopan kanssa, voidaan käyttää pienempiä levodopa-annoksia, minkä ansiosta perifeeristen haittavaikutusten esiintymistiheys ja vakavuusaste pienenee.
A lower dose of the
Beetasalpaajan annoksen
A lower dose should also be used in patients who have moderate or more severe problems with their kidneys.
Annoksen tulee olla pienempi myös potilailla, joilla on kohtalainen tai vakava munuaisten vajaatoiminta.
A lower incidence of squamous cell carcinoma of the skin was observed in the sirolimus group (0% vs.
Sirolimuusiryhmässä havaittiin pienempi ihon levyepiteelikarsinooman ilmaantuvuus (0 % vs.
A lower percentage of Visudyne patients had events leading to death (n=4 [1.8%] versus n=3 [2.6%]); no death was considered to be related to treatment.
Kuolemaan johtavia tapahtumia oli Visudynea saavilla potilailla prosentuaalisesti vähemmän (n=4 [1,8 %] vs. n=3 [2,6 %]); kuolemien ei katsottu liittyvän lääkitykseen.
A lower rate of nocturnal hypoglycaemia (defined as episodes between midnight and 6 a.m. confirmed by plasma glucose < 3.1 mmol/l or by patient needing third party assistance) was observed with Ryzodeg relative to IGlar (Table 1).
Ryzodeg-insuliinilla havaittiin glargininsuliinia vähemmän yöllisiä hypoglykemiatapahtumia (määritelty seuraavasti: tapahtuma ilmeni keskiyön ja klo 6.00 välillä ja se vahvistettiin sillä, että plasman glukoosipitoisuus oli < 3,1 mmol/l tai että potilas tarvitsi ulkopuolista apua) (Taulukko 1).
A lower starting dose (5 mg) should be considered for such patients.
Tässä potilasryhmässä tulee harkita pienempää aloitusannosta (5 mg).
A lower starting dose (5 mg/day) is not routinely indicated but should be considered for those 65 and over when clinical factors warrant (see also section 4.4).
Pienempää aloitusannosta (5 mg/vrk) ei suositella rutiininomaisesti, mutta sitä voidaan harkita yli 65- vuotiailla tai sitä vanhemmilla potilailla, mikäli kliininen tila sitä edellyttää (ks. myös kohta 4.4).
A lower starting dose (5 mg/day) is not routinely indicated but should be considered for those 65 and over when clinical factors warrant (see section 4.4).
Pienempää aloitusannosta (5 mg/vrk) ei suositella rutiininomaisesti, mutta sitä voidaan harkita yli
A lower starting dose (5 mg/day) is not routinely indicated but should be considered for those 65 and over when clinical factors warrant (see section 4.4).
Pienempää aloitusannosta (5 mg/vrk) ei suositella rutiininomaisesti, mutta sitä voidaan harkita yli 65- vuotiailla tai sitä vanhemmilla potilailla, mikäli kliininen tila sitä edellyttää (ks. myös 4.4).
A lower starting dose (75 mg) should be considered for patients undergoing haemodialysis (see section 4.4).
Hemodialyysipotila illa tulisi harkita pienempää aloitusannosta (75 mg) (ks. kohta 4.4).
A lower starting dose of 20 mg is recommended in these patients (see section 4.4).
Näille potilaille suositellaan pienempää 20 mg:n aloitusannosta (kts. kohta 4.4).
A lower starting dose of 20 mg is recommended in these patients (see section 4.4).
Näille potilaille suositellaan pienempää 20 mg:n aloitusannosta (kts.kohta 4.4).
A lower starting dose of olanzapine should be considered in patients who are using fluvoxamine or any other CYP1A2 inhibitors, such as ciprofloxacin.
Pienempää olantsapiinin aloitusannosta on syytä harkita potilailla, jotka käyttävät samanaikaisesti fluvoksamiinia tai jotain muuta CYP 1 A2-inhibiittoria kuten siprofloksasiinia.
a lump (nodule) at the injection site high fever (temperature 39.6°C or higher)
kyhmy pistoskohdassa korkea kuume (39,6 °C tai korkeampi)
a lung disease where your bronchi are widened and filled with pus (bronchiectasis), or previous bleeding from your lung
keuhkosairaus, jossa keuhkoputket ovat laajentuneet ja täynnä märkää (bronkiektasia), tai jos sinulla on aiemmin ollut keuhkoverenvuotoa
a lung disease where your bronchi are widened and filled with pus (bronchiectasis), or previous bleeding from your lung
keuhkosairaus, jossa keuhkoputket ovat laajentuneita ja täynnä märkää (bronkiektasia), tai aiempi keuhkoverenvuoto
a LVEF of 40%-45% associated with a fall of ≥ 10% points below pre-treatment values.
LVEF on 40–45 % ja se on pienentynyt ≥ 10 prosenttiyksikköä hoitoa edeltäneistä arvoista
a M = months b Number of study participants for year 1 efficacy analysis. c Reduction in culture-confirmed influenza illness relative to placebo. d Data presented for clinical trial D153-P504 are for study participants who received two doses of study vaccine.
a kk=kuukautta b Tutkimukseen osallistuneiden määrä ensimmäisen vuoden tehoanalyysissä. c Viljelyn avulla varmennettujen influenssasairauksien väheneminen lumerokotteeseen verrattuna. d Kliinisen tutkimuksen D153-P504 tiedot perustuvat tutkimukseen osallistuneisiin henkilöihin, jotka saivat kaksi annosta tutkimusrokotetta.
a M = months b Reduction in culture-confirmed influenza illness relative to placebo. c Data presented for clinical trial D153-P504 are for study participants who received two doses of study vaccine.
a kk=kuukautta b Viljelyn avulla varmennettujen influenssasairauksien väheneminen lumerokotteeseen verrattuna. c Kliinisen tutkimuksen D153-P504 tiedot perustuvat tutkimukseen osallistuneisiin henkilöihin, jotka saivat kaksi annosta tutkimusrokotetta.
a M = months.
rokotteella
A main study of 1,093 patients with advanced squamous non-small cell lung cancer showed that adding Portrazza to gemcitabine and cisplatin chemotherapy can lead to a modest improvement in survival.
Päätutkimuksessa, johon osallistui 1 093 potilasta, joilla oli pitkälle edennyt levyepiteeliperäinen ei- pienisoluinen keuhkosyöpä, osoitettiin, että gemsitabiini- ja sisplatiinisolunsalpaajahoitoon lisättynä Portrazza saattoi pidentää elossaoloaikaa vähän.
A main study of 646 multiple myeloma patients compared the effects of taking Empliciti plus lenalidomide and dexamethasone with the effects of taking only lenalidomide and dexamethasone.
Päätutkimuksessa, johon osallistui 646 multippelia myeloomaa sairastavaa potilasta, verrattiin Emplicitin vaikutuksia otettuna yhdessä lenalidomidin ja deksametasonin kanssa ilman Emplicitiä otettujen lenalidomidin ja deksametasonin vaikutuksiin.
A main study was conducted in 226 volunteers divided into two groups: a group of healthy young people and a group of patients nearing the end of their lives who had consented to autopsies when they died.
Päätutkimukseen osallistui 226 vapaaehtoista, jotka jaettiin kahteen ryhmään.
A maintenance daily dose of 5 mg/kg caffeine citrate was then administered either intravenously or orally (through a feeding tube) for up to 10-12 days.
Tämän jälkeen heille annettiin ylläpitoannoksena 5 mg/kg kofeiinisitraattia vuorokaudessa joko laskimoon tai suun kautta (ruokintaletkulla) enintään 10–12 päivän ajan.
A maintenance dose from 400 mg/day to a maximal dose of 1200 mg/day taken orally in 2 to 3 divided doses may be required to restore normal cortisol levels.
Normaalin kortisolipitoisuuden palauttaminen voi edellyttää ylläpitoannosta, joka vaihtelee 400 mg:sta/vrk aina enimmäisannokseen 1 200 mg/vrk, ja se otetaan suun kautta kahteen tai kolmeen kerta-annokseen jaettuna.
A maintenance study in previously untreated patients showed the likelihood for the disease to get worse was reduced by 50% for patients who received MabThera.
Aiemmin hoitamattomilla potilailla tehty ylläpitotutkimus osoitti, että sairauden pahenemisen todennäköisyys pieneni 50 % MabThera-hoitoa saaneilla potilailla.
A major bleeding episode may be treated for 2 – 3 weeks but can be extended beyond this if clinically warranted.
Suurta vuotoa voidaan hoitaa 2–3 viikkoa, mutta pitempäänkin, jos se on kliinisesti perusteltua.
A major factor contributing to QTc interval prolongation is hypoalbuminaemia (particularly below 2.8 g/dl).
Yksi QTc-ajan pidentymiseen myötävaikuttava tärkeä tekijä on hypoalbuminemia (erityisesti alle 2,8 g/dl).
A major hypoglycaemic episode is defined as an episode where the subject was not able to treat him/herself and if glucagon or i.v. glucose was needed.
Vakava hypoglykemiatapahtuma määritellään tilanteeksi, jolloin henkilö ei kyennyt hoitamaan itseään ja jos tarvittiin glukagonia tai laskimonsisäisesti annettua glukoosia.
A major response (0–35%) combines both complete and partial responses.
Huomattava vaste (0–35 %) kattaa sekä täydellisen että osittaisen vasteen.
A major response combines both complete and partial responses: complete (0 % Ph+ metaphases), partial (1–35 %)
Huomattavassa vasteessa yhdistyvät sekä täydellinen että osittainen vaste: Täydellinen (0 % Ph+- metafaaseja), osittainen (1 – 35 %).
A major response combines both complete and partial responses: complete (0% Ph+ metaphases), partial (1–35%)
Huomattavassa vasteessa yhdistyvät sekä täydellinen että osittainen vaste: täydellinen (0 % Ph+- metafaaseja), osittainen (1 - 35 %).
A major response combines both complete and partial responses: complete (0% Ph+ metaphases), partial (1–35%)
Huomattavassa vasteessa yhdistyvät sekä täydellinen että osittainen vaste: Täydellinen (0 % Ph+- metafaaseja), osittainen (1–35 %).
A major route of clearance of topotecan was by hydrolysis of the lactone ring to form the ring-opened carboxylate.
Topotekaanin tärkein eliminaatiotie oli laktonirenkaan hydrolyysi, jolloin muodostuu avorenkainen karboksylaatti.
A majority of patients (78.3%) remained on a treatment regimen with alternating doses (median of 31.73 IU/kg lower dose and 55.87 IU/kg higher dose).
Suurimmalla osalla potilaista (78,3 %) hoitoannokset annettiin koko hoito-ohjelman ajan annoksen vaihdellessa (alemman annoksen mediaanin ollessa 31,73 IU/kg ja ylemmän annoksen mediaanin 55,87 IU/kg).
A majority of publications reported a complete donor chimerism at day+30 for 90-100% of patients.
Useimmissa tutkimuksissa havaittiin täydellinen luovuttajan kimerismi päivän +30 kohdalla 90–100 %:lla potilaista.
A Make sure a needle is attached and the dose is set to ‘0’.
Varmista, että neula on kiinnitettynä ja että annos on asetettu ”0”:aan.
A MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA
a marked decrease in the number of granulocytes (a type of white blood cells).
huomattava granulosyyttimäärän (granulosyytit ovat tietyntyyppisiä veren valkosoluja) väheneminen
a marked decrease of some white blood cells (agranulocytosis),
eräiden veren valkosolujen määrän merkittävä lasku (agranulosytoosi)
a marked decrease of some white blood cells (agranulocytosis),
eräiden veren valkosolujen määrän merkittävälasku (agranulosytoosi)
A mass balance study showed that approximately 57 % of radiolabelled olanzapine appeared in urine, principally as metabolites.
Noin 57 % radioaktiivisesti leimatusta olantsapiinista erittyy virtsaan, pääasiassa metaboliitteina (mass balance study)..
A mass balance study showed that approximately 57 % of radiolabelled olanzapine appeared in urine, principally as metabolites.
Noin 57 % radioaktiivisesti leimatusta olantsapiinista erittyy virtsaan, pääasiassa metaboliitteina.
A mass balance study showed that the plasma AUC0-24h of the unchanged 14C-safinamide accounted for approximately 30% of the total radioactivity AUC0-24h, indicative of an extensive metabolism.
Massatasetutkimus osoitti, että muuttumattoman 14C-safinamidin plasman AUC0-24h-arvo vastasi noin 30 %:sta kokonaisradioaktiivisuudesta (AUC0-24h), mikä viittaa laajaan metaboliaan.
A maximum daily dose of 150 mg administered in 2 divided doses is recommended for all stages of hepatic impairment (see sections 4.4 and 5.2).
Maksan vajaatoiminnan asteesta riippumatta suositeltu enimmäisannos on 150 mg/vrk kahteen annokseen jaettuna (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
A maximum dose of 250 mg/day is recommended for patients with severe renal impairment (CLCR ≤30 ml/min) and in patients with endstage renal disease.
Vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa (CLCR ≤ 30 ml/min) ja loppuvaiheen munuaissairautta sairastavien potilaiden enimmäisannokseksi suositellaan 250 mg vuorokaudessa.
A maximum of 3 dose reductions are permitted to a minimum dose of 20 mg/m2 twice daily.
Annosta saa pienentää enintään kolme kertaa pienimpään annokseen 20 mg/m2 kaksi kertaa vuorokaudessa saakka.
A maximum of 48 hours (two days) of exposure to 25°C is permitted over the four-week period to cover accidental delays in returning the pen to the refrigerator.
Mikäli kynä jää vahingossa huoneenlämpöön ( 25 C), enintään 48 tunnin (2 vuorokauden) säilytys huoneenlämmössä ( 25 C) on sallittua neljän viikon käyttöaikana.
A maximum of 48 hours (two days) of exposure to 25°C is permitted over the four-week use period to cover accidental delays in returning the pen to the refrigerator.
Mikäli kynä jää vahingossa huoneenlämpöön ( 25C), enintään 48 tunnin (2 vuorokauden) säilytys huoneenlämmössä ( 25C) on sallittua neljän viikon käyttöaikana.
A maximum once weekly dose of 10 μg/kg should not be exceeded.
Enimmäisannosta, 10 µg/kg kerran viikossa, ei saa ylittää.
A maximum once weekly dose of 10 μg/kg should not be exceeded.
Enimmäisannosta, 10 μg/kg kerran viikossa, ei saa ylittää.
A maximum volume of 1 ml at one injection site should generally not be exceeded.
1 ml:n enimmäismäärää yhtä pistokohtaa kohti ei pitäisi yleensä ylittää.
a May present with symptoms such as fever, rash, increased liver transaminases, and visual disturbances b Events include but are not limited to: epistaxis, haematochezia, gingival bleeding, haematuria, and rectal, haemorrhoidal, gastric, vaginal, conjunctival, intracranial and post procedural haemorrhage.
a Mahdollisia oireita ovat kuume, ihottuma, kohonneet maksan transaminaasiarvot ja näköhäiriöt b Tapahtumia ovat mm.: nenäverenvuoto, veriulosteet, verenvuoto ikenistä, verivirtsaisuus ja peräsuolen, peräpukamien, mahalaukun, emättimen, sidekalvoalainen ja kallonsisäinen verenvuoto ja verenvuoto toimenpiteen jälkeen.
A mean 20.5-fold rise in antibody titres to HBs was observed after the booster dose.
Tehosteannoksen jälkeen todettiin keskimäärin 20,5-kertainen HBs-vasta- ainetitterin nousu.
A mean change from baseline of 9.96 mol/L was observed after 48 weeks of treatment.
Muutos (keskiarvo) lähtötasosta, 9,96 mol/l, havaittiin 48 viikon hoidon jälkeen.
a Mean change, treatment difference, 95% CI, and p-value all based on an ANOVA model with factors for treatment, stratum of baseline penile curvature, and their interaction and using last observation carried forward (LOCF) in the modified intent- to-treat (mITT) population.
a Keskimääräinen muutos, hoitojen välinen ero, 95 %:n CI ja p-arvo, jotka kaikki perustuivat ANOVA-malliin, jossa faktoreina olivat hoito, osite, joka oli siittimen käyristymä lähtötilanteessa, ja näiden vuorovaikutus sekä LOCF-menetelmän (last observation carried out) käyttäminen modifioidussa intent-to-treat (mITT) -väestössä.
A mean decrease affecting white blood cell (WBC) count (<15% from baseline levels, mainly neutrophil and lymphocytes decrease) was observed in placebo-controlled trials with AUBAGIO, although a greater decrease was observed in some patients.
Keskimääräinen valkosolumäärän lasku (<15 % lähtötilanteen tasolta, pääasiassa neutrofiilien ja lymfosyyttien määrän lasku) havaittiin lumelääkekontrolloiduissa AUBAGIO-tutkimuksissa, vaikkakin joillakin potilailla havaittiin suurempi lasku.
A mean maximum plasma concentration of 492256 pmol/l was reached 40 (interquartile range: 30–40) minutes after a subcutaneous dose of 0.15 unit/kg bodyweight in type 1 diabetic patients.
Tyypin 1 diabeetikoilla aspartinsuliinin keskimääräinen huippupitoisuus plasmassa, 492  256 pmol/l, saavutettiin 40 (neljännespisteiden välinen alue: 30–40) minuutin kuluttua ihon alle annetusta pistoksesta annoksen ollessa 0,15 yksikköä painokiloa kohden.
A mean maximum plasma concentration of about 80 ng/ml occurs within 1 to 4 days after a 3 mg monocular dose in humans.
Enimmäispitoisuus ihmisen plasmassa on keskimäärin 80 ng/ml, ja se saavutetaan 1–4 vuorokauden kuluessa yhteen silmään annetusta 3 mg:n annoksesta.
A mean of about 7 litres was excreted during 0 to 12 hours, independent of dose.
Virtsaa erittyi keskimäärin 7 litraa 0–12 tunnin kuluessa annoksesta riippumatta.
A mean peak aPTT prolongation of around 1.4 times baseline value is observed following a subcutaneous (SC) b.i.d. injection of 15mg desirudin.
Kun 15 mg desirudiinia injektoidaan kahdesti vuorokaudessa ihon alle (s.c.) todetaan keskimäärin noin 1,4-kertainen APTT:n huippuarvon piteneminen perusarvoon nähden.
a Mean percent change, treatment difference, 95% CI, and p-value were based on an ANOVA model with factors for treatment, stratum of baseline penile curvature, and their interaction and using last observation carried forward (LOCF) in the modified intent-to- treat (mITT) population.
a Keskimääräinen muutos prosentteina, hoitojen välinen ero, 95 %:n luottamusväli ja p-arvo perustuivat ANOVA-malliin, jossa faktoreina olivat hoito, osite, joka oli siittimen käyristymä lähtötilanteessa, ja niiden vuorovaikutus sekä LOCF-menetelmän (last observation carried forward) käyttäminen modifioidussa intent-to-treat (mITT)- populaatiossa.
A mean transient increase in body temperature of 1.5 °C, in some pigs up to 3 °C, which could lead to an abortion, can generally be measured on the day of vaccination or the following day.
Rokotuspäivänä tai sitä seuraavana päivänä esiintyy yleensä ohimenevää, keskimäärin 1,5 C tai joillakin siolla jopa 3 C lämmönnousua, joka voi johtaa luomiseen.
A mean transient increase in body temperature of 1.5°C, in some pigs up to 3 °C, which could lead to an abortion, can generally be measured on the day of vaccination or the following day.
Rokotuspäivänä tai sitä seuraavana päivänä esiintyy yleensä ohimenevää, keskimäärin 1,5 C tai joillakin sioilla jopa 3 C lämmönnousua, joka voi johtaa luomiseen.
A mean transient increase in body temperature of about 1 °C, in some cows up to 2 °C, may occur in the first 24 hours after injection.
Noin 1°C keskimääräinen ruumiinlämmön kohoaminen, joillakin lehmillä jopa 2°C, joka saattaa ilmetä ensimmäisten 24 tunnin aikana injektiosta.
A mean transient increase in body temperature of about 1 °C, in some cows up to 2 °C, may occur in the first 24 hours after injection.
Noin 1°C keskimääräinen ruumiinlämmön kohoaminen, joillakin lehmillä jopa joka saattaa ilmetä ensimmäisten 24 tunnin aikana injektiosta.
A mean transient increase in body temperature of about 1°C, in some pigs up to 3 oC, may occur in the first 24 hours after vaccination.
Ensimmäisen 24 tunnin jälkeen rokotuksesta voi esiintyä keskimäärin noin 1 C:een, joillakin sioilla 3 C:een, lämmönnousua.
A mean transient increase in body temperature of about 1°C, in some pigs up to 3°C, may occur in the first 24 hours after vaccination.
Ensimmäisen 24 tunnin jälkeen rokotuksesta voi esiintyä keskimäärin noin 1 °C:een, joillakin sioilla 3 °C:een, lämmönnousua.
A mean weight loss of 6.5 kg from baseline to one year was shown for ACOMPLIA 20 mg versus a mean weight loss of 1.6 kg for placebo (Difference -4.9 kg CI95% -5.3;-4.4, p< 0.001).
Keskimääräinen painon pudotus oli 6,5 kg vuoden kuluttua lähtötilanteesta ACOMPLIA 20 mg -ryhmässä verrattuna plaseboon, jolla keskimääräinen painon pudotus oli 1,6 kg (ero – 4,9 kg CI95% -5,3; -4,4, p< 0,001).
A mean weight loss of 6.5 kg from baseline to one year was shown for ZIMULTI 20 mg versus a mean weight loss of 1.6 kg for placebo (Difference -4.9 kg CI95% -5.3;-4.4, p< 0.001).
Keskimääräinen painon pudotus oli 6,5 kg vuoden kuluttua lähtötilanteesta ZIMULTI 20 mg -ryhmässä verrattuna plaseboon, jolla keskimääräinen painon pudotus oli 1,6 kg (ero – 4,9 kg CI95% -5,3; -4,4, p< 0,001).
A meaningful reduction in duodenal adenoma area was also observed compared with placebo (14.5% celecoxib 400 mg BID versus 1.4% placebo), which however was not statistically significant.
Tämä hoito oli tilastollisesti ylivertainen lumelääkkeeseen verrattuna (keskiarvo 5 %, SD  16 %) Havaintojen mukaan selekoksibihoito pienensi myös pohjukaissuolen adenooman pinta- alaa lumelääkkeeseen verrattuna huomattavasti (14,5 % / 400 mg selekoksibia kahdesti vuorokaudessa vs 1,4 % / lumelääke), ei kuitenkaan tilastollisesti merkitsevästi.
A measure of relative reporting rate of signals for each reported PT should be provided if possible (e.g.
Jokaiselle raportoidulle PT:n signaalille tulee laatia relatiivinen raportointifrekvenssi mikäli mahdollista (esim.
A measuring cup (graduated to indicate 23 ml), 5 ml oral syringe and a press-in bottle adaptor are also provided.
Pakkauksessa on myös mittamuki (merkkiviiva 23 ml:n kohdalla), 5 ml:n mittaruisku suun kautta antoa varten ja paikoilleen painettava, lääkkeen siirtoa ruiskuun helpottava välikappale.
A measuring cup with graduation marks (corresponding to 50 mg lacosamide) is provided with the syrup.
Pullon mukana on mittamerkein (vastaa 50 mg:aa lakosamidia) varustettu mittamuki.
a MedDRA preferred term (Version 15.0) b There were no Grade 5 ADRs for Cyramza.
a MedDRA-termi (versio 15.0) b Cyramzaan ei liittynyt asteen 5 haittavaikutuksia.
a median
a mediaani
a Median presented for TG and Lp(a). p-value is based on the mean percent change b p-value on the mean percent change from baseline based on paired t-test
a Triglyseridipitoisuuksien ja Lp(a)-arvon kohdalla esitetään mediaani. p-arvo perustuu keskimääräiseen prosentuaaliseen muutokseen. b p-arvo, joka koskee keskimääräistä prosentuaalista muutosta lähtötilanteesta, perustuu parittaiseen t-testiin.
a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer)
inulla on sairaus, johon voi liittyä sisäisen verenvuodon riski (kuten mahahaava)
a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer)
jos sinulla on sairaus, johon voi liittyä sisäisen verenvuodon riski (kuten mahahaava)
a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer).
inulla on sairaus, johon voi liittyä sisäisen verenvuodon riski (kuten mahahaava)
a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer).
jos sinulla on sairaus, johon voi liittyä sisäisen verenvuodon riski (kuten mahahaava)