natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Long-term treatment with Ratiograstim may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
Veren normaalin valkosoluarvon ylläpitäminen saattaa edellyttää pitkäaikaista Ratiograstim-hoitoa.
Long-term treatment with Tevagrastim is required for neutropenia.
Neutropenian hoito edellyttää pitkäaikaista Tevagrastim-hoitoa.
Long-term treatment with Tevagrastim may be required to maintain a normal number of white cells in your blood.
Veren normaalin valkosoluarvon ylläpitäminen saattaa edellyttää pitkäaikaista Tevagrastim-hoitoa.
Long-term treatment:
Pitkäaikaishoito:
long-term use of laxatives (to treat constipation)
pitkäaikainen laksatiivien käyttö (ummetuksen hoidossa)
Long-term use of Repatha demonstrated a sustained treatment effect as evidenced by reduction of LDL-C in patients with severe familial hypercholesterolaemia (table 5).
Repathan pitkäaikainen käyttö osoitti, että hoitovaikutus on pitkäkestoinen, mistä oli osoituksena vaikeaa familiaalista hyperkolesterolemiaa sairastavien potilaiden LDL-kolesteroliarvon lasku (taulukko 5).
long-term use, should only
pitkäaikaisesti, tulisi
longe longe
Ravimil on müügiluba lõppenud
longer
my
longer
müügiluba
longer authorised longer authorised
ei enää ei enää
longer authorised longer authorised
enää yyntilupaa enää yyntilupaa
longer authorised longer authorised
myyntilupaa myyntilupaa
Longer duration of seasonal prophylaxis up to 12 weeks has been evaluated in immunocompromised patients (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
Pitempikestoista kausittaisen influenssan ehkäisyä on arvioitu immuunipuutteisilla potilailla 12 viikkoon asti (ks. kohdat 4.4, 4.8 ja 5.1).
Longer eyelashes
Pidemmät silmäripset
Longer eyelashes
Silmäripsien pidentyminen
Longer term treatment with Soliris (median 52 weeks ranging from 15 to 126 weeks) was associated with an increased rate of clinically meaningful improvements in adult patients with aHUS.
Pitkäaikaiseen Soliris-hoitoon (mediaani 52 viikkoa, vaihteluväli 15–126 viikkoa) liittyi kliinisesti merkittävien parannusten lisääntymistä aHUS-aikuispotilailla.
Longer-term repeat administration at doses bracketing the highest intended human therapeutic dose of zoledronic acid produced toxicological effects in other organs, including the gastrointestinal tract, liver, spleen and lungs, and at intravenous injection sites.
Pitkäaikainen toistuva anto annoksina, jotka vastaavat ihmiselle tarkoitettua tsoledronihapon suurinta hoitoannosta, aiheutti toksisia vaikutuksia muissa elimissä, kuten maha- suolikanavassa, maksassa, pernassa ja keuhkoissa sekä laskimon punktiokohdassa.
longeruthorised longeruthorised
yyntilupaa yyntilupaa
Longmont, Colorado 80503 United States of America
Longmont, Colorado 80503 USA
Lonquex 6 mg injection Lipegfilgrastim
Lonquex 6 mg injektio lipegfilgrastiimi
Lonquex 6 mg solution for injection
Lonquex 6 mg injektioneste, liuos
Lonquex 6 mg solution for injection in pre-filled syringe Lipegfilgrastim
Lonquex 6 mg injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa lipegfilgrastiimi
Lonquex has been shown to be effective in reducing the duration of neutropenia and the number of febrile neutropenia cases among patients undergoing chemotherapy.
Lonquexin on osoitettu olevan tehokas neutropenian keston lyhentämisessä ja kuumeisen neutropenian tapausten määrän vähentämisessä kemoterapialla hoidettavien potilaiden keskuudessa.
Lonquex has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Lonquex-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Lonquex has no or negligible influence on your ability to drive and use machines.
Lonquex-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Lonquex is available as a solution for injection in pre-filled syringes.
Lonquexia on saatavana injektionesteenä esitäytetyissä ruiskuissa.
Lonquex is not used in patients receiving chemotherapy for chronic myeloid leukaemia (a cancer of the white blood cells) and myelodysplastic syndromes (a disease that can develop into a leukaemia).
Lonquexia ei käytetä potilailla, joita hoidetaan kemoterapialla kroonisen myelooisen leukemian (valkosolujen syöpä) ja myelodysplastisten oireyhtymän (sairaus, josta voi kehittyä leukemia) vuoksi.
Lonquex lipegfilgrastim
Lonquex lipegfilgrastiimi
Lonquex may be removed from the refrigerator and stored below 25 °C for a maximum single period of up to 3 days.
Lonquex-valmisteen saa ottaa pois jääkaapista ja säilyttää alle 25 °C:n lämpötilassa yhden, korkeintaan vuorokauden pituisen jakson ajan.
Lonquex should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dosage regimens.
Lonquex-hoitoa ei pidä käyttää solunsalpaajien vakiintuneiden annostussuositusten ylittämiseen.
Lonsurf
Sisäpakkaus
Lonsurf 15 mg /6.14 mg film-coated tablets trifluridine/tipiracil
Lonsurf 15 mg/6,14 mg kalvopäällysteiset tabletit trifluridiini/tipirasiili
Lonsurf 15 mg is a white, biconvex, round, film-coated tablet, printed with “15” on one side and “102” and “15 mg” on the other side in grey ink.
Lonsurf 15 mg on valkoinen, kaksoiskupera, pyöreä, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toiselle puolelle on painettu harmaalla musteella ”15” ja vastakkaiselle puolelle ”102” ja ”15 mg”.
Lonsurf 15 mg tablet
Lonsurf 15 mg tabletit
Lonsurf 15 mg/6.14 mg film-coated tablets Lonsurf 20 mg/8.19 mg film-coated tablets
Lonsurf 15 mg/6,14 mg kalvopäällysteiset tabletit Lonsurf 20 mg/8,19 mg kalvopäällysteiset tabletit
Lonsurf 15 mg/6.14 mg tablets trifluridine/tipiracil
Lonsurf 15 mg/6,14 mg tabletit trifluridiini/tipirasiili
Lonsurf 20 mg is a pale red, biconvex, round, film-coated tablet, printed with “20” on one side and “102” and “20 mg” on the other side in grey ink.
Lonsurf 20 mg on vaalean punainen, kaksoiskupera, pyöreä, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toiselle puolelle on painettu harmaalla musteella ”20” ja vastakkaiselle puolelle ”102” ja ”20 mg”.
Lonsurf 20 mg tablet
Lonsurf 20 mg tabletit
Lonsurf 20 mg/8.19 mg film-coated tablets trifluridine/tipiracil
Lonsurf 20 mg/8,19 mg kalvopäällysteiset tabletit trifluridiini/tipirasiili
Lonsurf 20 mg/8.19 mg tablets trifluridine/tipiracil
Lonsurf 20 mg/8,19 mg tabletit trifluridiini/tipirasiili
Lonsurf caused an increase in the incidence of myelosuppression including anaemia, neutropenia, leucopenia, and thrombocytopenia.
Lonsurf lisäsi luuydinlaman, anemia, neutropenia, leukopenia ja trombosytopenia mukaan lukien, ilmaantuvuutta.
Lonsurf dosing was based on BSA with a starting dose of 35 mg/m2/dose.
Lonsurf-annostus perustui potilaan kehon pinta- alaan, ja aloitusannos oli 35 mg/m2/annos.
Lonsurf has been shown to prolong overall survival of patients with metastatic colorectal cancer who previously received other treatments.
Lonsurfin on osoitettu pidentävän sellaisten etäpesäkkeistä kolorektaalisyöpää sairastavien potilaiden kokonaiselinaikaa, jotka ovat saaneet aiemmin muuta hoitoa.
Lonsurf is a cancer medicine used to treat adults with metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Lonsurf on syöpälääke, jolla hoidetaan aikuisten etäpesäkkeistä kolorektaalisyöpää (paksusuolen syöpää, joka on levinnyt kehon muihin osiin).
Lonsurf is comprised of an antineoplastic thymidine-based nucleoside analogue, trifluridine, and the thymidine phosphorylase (TPase) inhibitor, tipiracil hydrochloride, at a molar ratio 1:0.5 (weight ratio, 1:0.471).
Lonsurf sisältää trifluridiinia, joka on tymidiinipohjainen nukleosidianalogisolunsalpaaja, ja tipirasiilihydrokloridia, joka on tymidiinifosforylaasin (TPaasin) estäjä.
Lonsurf is for oral use.
Lonsurf otetaan suun kautta.
Lonsurf is indicated for the treatment of adult patients with metastatic colorectal cancer (CRC) who have been previously treated with, or are not considered candidates for, available therapies including fluoropyrimidine-, oxaliplatin- and irinotecan-based chemotherapies, anti-VEGF agents, and anti-EGFR agents.
Lonsurf on tarkoitettu metastasoituneen kolorektaalisyövän hoitoon aikuispotilaille, jotka ovat aiemmin saaneet hoitoa käytettävissä olevilla lääkevalmisteilla, kuten fluoropyrimidiinejä, oksaliplatiinia ja irinotekaania sisältävillä solunsalpaajahoidoilla, VEGF-vasta-aineilla ja EGFR-vasta- aineilla, tai joille tällaisen hoidon ei katsota sopivan.
Lonsurf is not recommended for use in patients with moderate or severe hepatic impairment (National Cancer Institute [NCI] Criteria Group C and D) as Lonsurf has not been studied in these patients (see section 5.2).
Lonsurf-hoitoa ei suositella, jos potilaalla on keskivaikeaa tai vaikeaa maksan vajaatoimintaa (National Cancer Institute [NCI] -kriteerien ryhmä C ja D), sillä Lonsurf-valmistetta ei ole tutkittu näissä potilasryhmissä (ks. kohta 5.2).
Lonsurf is used to treat adults with colon or rectal cancer - sometimes called ‘colorectal’ cancer.
Lonsurf-tabletteja käytetään aikuisille paksusuolen tai peräsuolen syövän eli kolorektaalisyövän hoitoon.
Lonsurf Placebo
Lumehoito
Lonsurf should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Lonsurf.
Lonsurf-valmistetta ei pidä käyttää raskauden aikana ellei raskaana olevan potilaan kliininen tilanne edellytä Lonsurf- hoitoa.
Lonsurf trifluridine/tipiracil
Lonsurf trifluridiini/tipirasiili
Lonsurf-treated patients who received prior radiotherapy vs. those that did not.
Huomioitavaa on myös, että kuumeista neutropeniaa esiintyi yleisemmin Lonsurf-potilailla, jotka olivat aiemmin saaneet sädehoitoa, verrattuna niihin, jotka eivät olleet aiemmin saaneet sädehoitoa.
Lonza Biologics Inc., 101 International Drive, Portsmouth, NH 03801-2815, USA Name and address of the manufacturers responsible for batch release
Lonza Biologics Inc., 101 International Drive, Portsmouth, NH 03801-2815, USA Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteet
Lonza Biologics plc 228 Bath Road
Lonza Biologicals plc 228 Bath Road
Lonza Biologics, Inc.
Lonza Biologics Inc.
Lonza Biopharma AG
Lonza Biopharma AG Lonzastraβe
Look at the cartridge before you use it.
Tarkasta sylinteriampulli ennen käyttöä.
Look at the cartridge before you use it.
Tarkista sylinteriampulli ennen käyttöä.
Look at the cartridge sealed in the disposable pen injector before you use it.
Tarkista sylinteriampulli esitäytetyssä kynässä ennen käyttöä.
Look at the date printed on the carton after EXP to make sure that the expiration date has not passed.
Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä kotelosta (Käyt. viim. tai EXP) ja varmista, ettei se ole vielä mennyt.
Look at the expiry date on the box to be used.
Tarkista pakkauksen viimeinen käyttöpäivä.
Look at the expiry date on the pack and dose tray.
Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä pakkauksesta ja annospakkauksen alustasta.
Look at the expiry date on the pre-filled pen and pack.
Tarkista viimeinen käyttöpäivämäärä esitäytetystä kynästä ja pakkauksesta.
Look at the expiry date on the syringe and pack.
Tarkista kestoaika ruiskusta ja pakkauksesta.
Look at the expiry date on the syringe.
Tarkista ruiskun viimeinen käyttöpäivämäärä.
Look at the expiry date on the vial.
Tarkista injektiopullon viimeinen käyttöpäivämäärä.
Look at the inhaler to make sure it is not damaged or dirty.
Tarkastele laitetta silmämääräisesti varmistaaksesi, ettei inhalaattori ole vahingoittunut tai likainen.
Look at the liquid in the syringe window (Figure 2).
Tarkastele ruiskussa olevaa nestettä (kuva 2).
Look at the liquid through the viewing window of the pre-filled syringe and make sure that it is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow.
Katso esitäytetyssä ruiskussa olevan ikkunan läpi varmistuaksesi, että esitäytetyssä ruiskussa oleva neste on kirkasta tai hieman opaalinhohtoista (helmenhohtoista) sekä väritöntä tai vaaleankeltaista.
Look at the liquid through the viewing window of the pre-filled syringe and make sure that it is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow.
Katso esitäytetyssä ruiskussa olevan ikkunan läpi varmistuaksesi, että ruiskussa oleva neste on kirkasta tai hieman opaalinhohtoista (helmenhohtoista) sekä väritöntä tai vaaleankeltaista.
Look at the medicine in the pre-filled syringe.
Tarkastele esitäytetyssä ruiskussa olevaa lääkevalmistetta.
Look at the medicine through the viewing window.
Tarkastele lääkevalmistetta tarkastusikkunan läpi.
Look at the vial before you use it.
Tarkasta injektiopullo ennen käyttöä.
Look at the vial before you use it.
Tarkista injektiopullo ennen käyttöä.
Look carefully at the reservoir holder.
Katso säiliötä tarkasti.
Look closely at the tip of the needle for tiny drop(s) of fluid
Tarkista neulankärki huolellisesti nestepisaroiden varalta.
LOOK FOR PARTICLES
Jos nesteessä on yhä hiukkasia,
LOOK FOR PARTICLES
TARKISTA ONKO HIUKKASIA
Look for the line that shows how much the adult or child/adolescent weighs.
Katso viivalta aikuisen tai lapsen/nuoren paino.
Look for the needle tip inside the stopper window (see Diagram 3).
Seuraa neulan päätä kumitulpassa olevan loven kautta (katso kuva 3).
Look for the needle tip inside the stopper window (see Diagram 4).
Seuraa neulan päätä kumitulpassa olevan loven kautta (katso kuva 4).
Look into your child’s mouth to make sure that all the medicine has been swallowed.
Katso lapsen suuhun ja varmista, että lääke on nielty kokonaan.
Look out for any symptoms of infection or other symptoms such as:
Tarkkaile kaikkia infektio- oireita ja muita oireita, joita ovat esimerkiksi:
Look out for any symptoms of infection or other symptoms such as:
Tarkkaile kaikkia infektio-oireita ja muita oireita, joita ovat esimerkiksi:
Look out for any symptoms of infection or other symptoms such as:
Tarkkaile tulehdukseen viittaavia oireita tai muita oireita kuten:
Look out for infections and allergic reactions
Kiinnitä huomiota infektioihin ja allergisiin reaktioihin
Look out for infections and allergic reactions
Muista infektioiden ja allergisten reaktioiden mahdollisuus
Look out for infections.
Kiinnitä huomiota infektioihin.
look out for possible signs of lactic acidosis – see section 4, Possible side effects.
tarkkaile mahdollisia laktaattiasidoosin oireita – ks. kohta 4, Mahdolliset haittavaikutukset.
Look out for serious symptoms
Huomioi vakavien oireiden mahdollisuus
Look out for side effects
Tarkkaile mahdollisia haittavaikutuksia
Look out for the following:
Kiinnitä huomiota seuraaviin:
Look out for the signs of allergy in 5 Possible side effects
Allergiaoireista kerrotaan kohdassa 5 Mahdolliset haittavaikutukset
Look through the oval display window.
Soikean lääkeikkunan vieressä näkyy pieni suorakaiteen muotoinen alue.
Look through the transparent window to make sure that the plunger has moved to the bottom as indicated in the figure.
Katso läpinäkyvän ikkunan läpi varmistaaksesi, että mäntä on siirtynyt pohjaan kuvan osoittamalla tavalla.
Look through the viewing window to check that the liquid in the cartridge is clear and free of solid particles.
Tarkista tarkastusikkunan läpi, että sylinteriampullissa oleva neste on kirkasta eikä siinä ole kiinteitä hiukkasia.
Look through the viewing window to make sure that the liquid in the pre-filled pen is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow.
Katso esitäytetyssä kynässä olevan ikkunan läpi varmistuaksesi, että esitäytetyssä kynässä oleva neste on kirkasta tai hieman opaalinhohtoista (helmenhohtoista) sekä väritöntä tai vaaleankeltaista.
Look to see if the capsule is empty - the capsule must spin in the inhaler in order to empty.
Tarkista, onko kapseli tyhjä – kapselin pitää pyöriä inhalaattorissa, jotta se tyhjentyisi.
Look to see that nothing is blocking the mouthpiece.
Varmista, ettei mikään tuki suukappaletta.
Look up the child’s weight on the left side of the table.
Katso lapsen paino taulukon vasemmasta sarakkeesta.
Look up the child’s weight on the left side of the table.
Katso sen jälkeen lapsen paino taulukon vasemmasta sarakkeesta.
Looking at the results of the three largest main studies taken together, patients taking Fareston had similar response rates, times to
Kolmen suurimman päätutkimuksen yhdistetyt tulokset osoittavat, että Farestonia ja tamoksifeenia saaneilla potilailla oli samankaltaiset vasteet, etenemisajat ja eloonjäämisasteet.
Looking at the results of the three main studies taken together, 34% of the patients adding Vimpat 200 mg/day and 40% of the patients adding Vimpat 400 mg/day to their existing treatment achieved at least a 50% reduction in the number of seizures.
Kun kolmen päätutkimuksen tuloksia tarkastellaan yhdessä, 34 prosentilla potilaista, jotka lisäsivät muuhun lääkehoitoonsa Vimpatia 200 mg/päivä ja 40 prosentilla potilaista, jotka lisäsivät Vimpatia 400 mg/päivä, kohtaukset vähenivät vähintään 50 prosenttia.
Looking at the results of the three studies taken together, Zebinix 800 mg and 1200 mg were more effective than placebo at reducing the number of seizures, when used as add-ons to other anti-epileptic medicines.
Tarkasteltaessa kolmen tutkimuksen tuloksia yhdessä Zebinix 800 mg ja 1 200 mg vähensivät kohtausten määrää lumelääkettä tehokkaammin, kun valmistetta käytettiin muiden epilepsialääkkeiden lisänä.
Looking at the results of the two studies taken together, 55% of the patients receiving Relistor opened their bowels within four hours after the first injection (91 out of 165), compared with 15% of the patients receiving placebo (18 out of 123).
Kun kummankin tutkimuksen tuloksia tarkasteltiin yhdessä, havaittiin, että 55 prosentilla Relistoria saaneista potilaista suoli tyhjeni neljän tunnin sisällä ensimmäisestä ruiskeesta (91:llä 165:stä) verrattuna 15 prosenttiin lumelääkettä saaneista potilaista (18:lla 123:sta).
Looking at the results of the two studies taken together, viral loads had fallen by an average of 99% after 24 weeks in the patients adding Celsentri to optimised background therapy, compared with 90% in those adding placebo.
Kun näiden kahden tutkimuksen tuloksia tarkasteltiin yhdessä, havaittiin, että Celsentriä yhdessä optimoidun taustalääkityksen kanssa ottaneilla viruskuormitus oli alentunut keskimäärin 99 % 24 viikon jälkeen, kun taas vastaava osuus lumelääkettä ottaneilla oli 90
Looking at the results of the two studies together, 87% of the patients had complete remission (45 out of 52).
Tarkasteltaessa näiden kahden tutkimuksen tuloksia yhdessä havaittiin, että 87 prosenttia potilaista (45 potilasta 52:sta) oli toipunut täydellisesti.
Looking at the results of the two studies together, 88% of the patients receiving Zometa had normal calcium levels within 10 days after treatment, compared with 70% of those receiving pamidronate.
Tarkasteltaessa näiden kahden tutkimuksen tuloksia yhdessä niiden potilaiden osuus, joiden veren kalsiumpitoisuus oli normaali 10 päivän sisällä hoidon jälkeen, oli Zometaa saaneilla 88 % ja pamidronaattia saaneilla 70 %.
Looking at the results of these follow-up studies together, 2 years after starting treatment 75% of patients who received Deltyba for 6 months or more had no bacteria in their sputum compared with 55% of patients who received Deltyba for 2 months or less.
Kun näiden seurantatutkimusten tuloksia tarkastellaan yhdessä, kahden vuoden kuluttua hoidon aloittamisesta 75 prosentilla potilaista, jotka saivat Deltybaa vähintään kuuden kuukauden ajan, ei ollut enää bakteereita ysköksessään, kun taas niillä potilailla, jotka saivat Deltybaa enintään kaksi kuukautta, vastaava luku oli 55 prosenttia.
Looking at the two studies in adults together, the average viral load was 70,000 copies/ml at the start of the studies.
Tarkasteltaessa näitä kahta aikuisilla tehtyä tutkimusta yhdessä havaittiin, että keskimääräinen viruskuorma oli 70 000 kopiota/ml tutkimusten alussa.
looking flushed increased blood pressure
punoitus kohonnut verenpaine.
Looking only at the ‘high need’ patients in this study, 30% of those receiving Raptiva responded to treatment, compared with 3% of those receiving placebo.
Tarkasteltaessa vain tämän tutkimuksen ”kipeästi” hoitoa tarvinneita potilaita, 30 prosentilla Raptivaa saaneista potilaista saavutettiin hoitovaste, verrattuna kolmeen prosenttiin lumelääkettä saaneista potilaista.
looking pale, feeling low in energy or tired
kalpeus, energian puute tai väsymyksen tunne
Loose debris should be gently removed from the external ear canal at the time of treatment.
Puhdista irtonainen lika korvakäytävästä varovaisesti jokaisen hoidon yhteydessä.
Loose nails
kynnet
loose or watery stools
pehmeä tai vetinen uloste
loose stools (diarrhoea)
löysät ulosteet (ripuli)
loose stools (diarrhoea) feeling tired (fatigue)
löysät ulosteet (ripuli) väsymys
Loose stools, nausea, vomiting, abdominal pain
löysä uloste, pahoinvointi, oksentelu, mahakivut
loose stools, passing dark tarry stool, sore throat, hiccups, belching
löysä uloste, tumma ja tervamainen uloste, kurkkukipu, hikka, röyhtäily
Loosen the powder by lightly tapping the vial.
Irrottele kuiva-aine koputtamalla kevyesti jauheampullin kylkeä.
Loosening of finger and toe nails – you should wear protection on your feet and hands when exposed to the sun
Sormien ja varpaiden kynsien irtoaminen – sinun on suojattava jalkasi ja kätesi auringolta
Loperamide 16 mg QD
/ritonaviiriannos:
Loperamide 16 mg QD
Loperamidi 16 mg x 1
Loperamide AUC ↓ 51%
Midatsolaami AUC ↑ 27
Loperamide Cmax ↓ 61%
Midatsolaami Cmax ↑ 5,0
lopinavir
Oletettavasti:
lopinavir /
Lopinaviiri /
Lopinavir / ritonavir
lopinaviiri / ritonaviiri
Lopinavir 400 mg / Ritonavir 100 mg (CYP3A4/5 strong inhibitors and substrates)
Lopinaviiri 400 mg / Ritonaviiri 100 mg (CYP3A4/5:n voimakkaat estäjät ja substraatit)
lopinavir 400 mg and ritonavir 100 mg twice daily
lopinaviiri 400 mg ja ritonaviiri 100 mg kaksi kertaa päivässä
Lopinavir : AUC: ↔
Lopinaviiri: AUC: ↔
Lopinavir and ritonavir levels may increase on stopping St John’s wort.
Lopinaviiri- ja ritonaviiripitoisuudet voivat suurentua, kun mäkikuisman käyttö lopetetaan.
Lopinavir AUC over a 12 hour dosing interval averaged
Lopinaviirin AUC oli 12 tunnin annosvälillä keskimäärin 113,2
Lopinavir AUC over a 12 hour dosing interval averaged 113.2 ± 60.5 μg•h/ml.
Lopinaviirin AUC oli 12 tunnin annosvälillä keskimäärin 113,2  60,5 mikrogh/ml.
Lopinavir AUC over a 24 hour dosing interval averaged 206.5 ± 89.7 μg h/ml.
Lopinaviirin AUC- arvo 24 tunnin annosvälillä oli keskimäärin 206,5 ± 89,7 µg·h/ml.
Lopinavir AUC over a 24 hour dosing interval averaged 206.5 ± 89.7 gh/ml.
Lopinaviirin AUC-arvo 24 tunnin annosvälillä oli keskimäärin 206,5 ± 89,7 µg·h/ml.
Lopinavir AUC ↓ 0.73 (0.53-0.98)
Lopinaviiri AUC ↓ 0,73 (0,53–0,98)
Lopinavir AUC ↓ 0.78 (0.56-1.09)
Lopinaviiri AUC ↓ 0,78 (0,56–1,09)
Lopinavir AUC ↓ 55%
Lopinaviirin AUC ↓ 55
Lopinavir AUC  0.73 (0.53-0.98)
Lopinaviiri AUC  0,73 (0,53-0,98)
Lopinavir AUC  0.78 (0.56-1.09)
Lopinaviiri AUC  0,78 (0,56-1,09)
Lopinavir binds to both alpha- 1-acid glycoprotein (AAG) and albumin, however, it has a higher affinity for AAG.
Lopinaviiri sitoutuu sekä alfa-1 happamaan glykoproteiiniin (AAG) että albumiiniin, mutta sen hakuisuus AAG:hen on suurempi.
Lopinavir binds to both alpha-1-acid glycoprotein (AAG) and albumin however, it has a higher affinity for AAG.
Lopinaviiri sitoutuu sekä alfa-1 happamaan glykoproteiiniin (AAG) että albumiiniin, mutta sen hakuisuus AAG:hen on suurempi.
Lopinavir Cmax ↓ 0.81 (0.62-0.95)
Lopinaviiri Cmax ↓ 0,81 (0,62–0,95)
Lopinavir Cmax ↓ 47%
Lopinaviirin Cmax ↓ 47
Lopinavir Cmax  0.81 (0.62-0.95)
Lopinaviiri Cmax  0,81 (0,62-0,95)
Lopinavir Cmax  0.86 (0.64-1.16)
Lopinaviiri Cmax  0,86 (0,64-1,16)
Lopinavir Cmin ↓ 0.54 (0.28-0.74)
Lopinaviiri Cmin ↓ 0,54 (0,28–0,74)
Lopinavir Cmin ↓ 70%
Lopinaviirin Cmin ↓ 70
Lopinavir Cmin  0.45 (0.25-0.82)
Lopinaviiri Cmin  0,45 (0,25-0,82)
Lopinavir Cmin  0.54 (0.28-0.74)
Lopinaviiri Cmin  0,54 (0,28-0,74)
Lopinavir concentrations: similar to lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily without efavirenz
Lopinaviiripitoisuudet: samankaltaiset kuin käytet- täessä lopinaviiria/ritona- viiria annoksina 400/100 mg x 2 ilman efavirentsia
Lopinavir concentrations: similar to lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily without efavirenz.
Lopinaviiripitoisuudet: samankaltaiset kuin käytettäessä lopinaviiria/ritona- viiria annoksina 400/100 mg kahdesti vuorokaudessa ilman efavirentsia.