natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain minimum 8 log10 CCID50*/dose
Elävä heikennetty rabiesvirus, SAG2-kanta - vähintään 8 log10 CCID50*/annos
Live attenuated vaccines (except yellow fever): risk of systemic, possibly fatal disease.
Eläviä heikennettyjä viruksia sisältävät rokotteet (paitsi keltakuumerokote): systeemisen, mahdollisesti kuolemaan johtavan sairauden riski.
Live attenuated virus vaccines
Eläviä heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältävät virusrokotteet
Live birth
Elävänä syntyneet lapset
Live deletion mutant Streptococcus equi strain TW928 109.0 to 109.4 cfu1 1colony forming units
Elävä deleetiomutantti Streptococcus equi kanta TW928 109,0 - 109,4 pmy1 1pesäkettä muodostavaa yksikköä
Live E. coli: 5.2 x 106 to 9.1 x 108 CFU/dose
Elävä E. coli -bakteeri: 5,2 x 106–9,1 x 108 CFU/annos
Live E.coli, O8:K87.
Elävä E.coli, O8:K87.
Live feline calicivirus (strain F9) 104.6-106.1 CCID50
Elävää kissan kalikivirusta
Live gE- tk- double-gene deleted bovine herpes virus type 1 (BoHV-1), strain CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50.
Elävä gE- tk- kaksoisgeeniheikennetty Nautojen Herpesvirus tyyppi 1 (BoHV-1), kanta CEDDEL: 106.3 – 107.3 CCID50.
Live myxoma vectored RHD virus strain 009: 103.0 and 106.1 FFU*
Eläviä RHD-yhdistelmämyksoomaviruksia kanta 009: ≥ 103.0 ja ≤ 106.1 FFU
Live myxoma vectored RHD virus strain 009: 103.0 FFU/dose.
Eläviä RHD-yhdistelmämyksoomaviruksia kanta 009: ≥ 103.0 FFU/annos.
Live myxoma vectored RHD virus.
Eläviä RHD-yhdistelmämyksoomaviruksia
Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K87............................1.3∙108 to 9.0∙108 CFU1/dose
Eläviä ei-patogeenisia Escherichia coli -bakteereja, kanta O8:K871..............1,3∙108 – 9,0∙108 CFU1/annos
Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K871..............1.3∙108 to 9.0∙108 CFU2/dose
Eläviä ei-patogeenisia Escherichia coli -bakteereja, kanta O8:K871..............1,3∙108 – 9,0∙108 CFU2/annos
Live non-pathogenic Escherichia coli O8:K87: 1.3∙108 to 9.0∙108 CFU/dose
Eläviä ei-patogeenisia Escherichia coli -bakteereja, kanta O8:K87, 1,3∙108 – 9,0∙108 CFU/annos
live r proble ms;
maksaongelmia
Live recombinant (CP7-E2Alf)
Elävä rekombinantti (CP7_E2alf)
Live Recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 (CP7_E2alf)
Elävä naudan viraalinen rekombinantti E2-geenideletoitu ripulivirus, joka sisältää klassisen sikaruttoviruksen E2:ta (CP7_E2alf)
Live Recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 (CP7_E2alf) 104.8* to 106.5 TCID**50
Elävä naudan viraalinen rekombinantti E2-geenideletoitu ripulivirus, joka sisältää klassisen sikaruttoviruksen E2:ta (CP7_E2alf) 104,8* - 106,5 TCID**50
Live Recombinant E2 gene deleted Bovine Viral Diarrhoea Virus containing Classical Swine Fever E2 (CP7_E2alf) 104.8* to 106.5 TCID**50
Elävä naudan viraalinen rekombinantti E2-geenideletoitu ripulivirus, joka sisältää klassisen sikaruttoviruksen E2:ta (CP7_E2alf) 104,8*−106,5 TCID**50
Live recombinant vaccine against Infectious Bursal Disease and Marek’s Disease.
Elävä rekombinanttirokote Gumborotautia ja Marekin tautia vastaan.
Live Streptococcus equi.
Elävä Streptococcus equi
Live vaccine against feline upper respiratory tract disease caused by Bordetella bronchiseptica.
Elävä rokote Bordetella bronchiseptican aiheuttamaa kissan ylähengitystiesairautta vastaan.
Live vaccines should not be given concurrently with Cosentyx (see also section 4.4).
Eläviä rokotteita ei saa antaa Cosentyx-hoidon aikana (ks. myös kohta 4.4).
Live vaccines should not be given concurrently with Cosentyx.
Eläviä rokotteita ei saa antaa Cosentyx-hoidon aikana.
Live vaccines should not be given concurrently with Simponi (see sections 4.4 and 4.6).
Eläviä rokotteita ei pidä antaa samanaikaisesti Simponi-hoidon kanssa (ks. kohdat 4.4 ja 4.6).
Live vaccines should not be given to patients with an impaired immune response.
Eläviä rokotteita ei saa antaa potilaille, joiden immuunivaste on heikentynyt.
Live vaccines: you are advised to avoid being vaccinated with a type of vaccine called a live vaccine while being treated with Ilaris.
Elävät rokotteet: Ilaris-hoidon aikana sinun olisi vältettävä ns. eläviä taudinaiheuttajia sisältävien rokotteiden ottamista.
Live vHVT013-
Elävä
Live vHVT013-69 recombinant virus, at least .......................................................
Elävää vHVT013-69 rekombinanttivirusta, vähintään..............................................
Live vHVT013-69 recombinant virus, at least .........................................................
Elävää vHVT013-69 rekombinanttivirusta, vähintään................................................
Live, attentuated vaccines should not be given concurrently or within 4 weeks before initiating SYLVANT as clinical safety has not been established.
Eläviä, heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita ei saa antaa samanaikaisesti SYLVANT- hoidon kanssa eikä 4 viikkoon ennen hoidon aloittamista, koska tämän kliinistä turvallisuutta ei ole varmistettu.
livedo reticularis, rash erythematous, rash pruritic, skin discolouration, skin discomfort
livedo reticularis, eryteeman kaltainen ihottuma, kutiava ihottuma, ihonvärin
Livensa 300 micrograms/24 hours transdermal patch
Livensa 300 mikrogrammaa/24 tuntia depotlaastari
Livensa is a thin, clear, oval patch with T001 stamped on the back.
Livensa on ohut, läpikuultava, ovaalinmuotoinen laastari, jonka kääntöpuolella on T001-leima.
Livensa is a transdermal therapy for HSDD, which improves sexual desire while achieving testosterone concentrations compatible with premenopausal levels.
Livensa on hypoaktiivisen sukupuolisen halukkuuden häiriön transdermaalinen hoitomenetelmä.
Livensa is intended for use by women up to the age of 60 years who have had both their ovaries and their womb removed.
Livensa on tarkoitettu korkeintaan 60- vuotiaille naisille, joilta on poistettu molemmat munasarjat ja kohtu.
Livensa is intended for use by women up to the age of 60 years who:
Livensa on tarkoitettu korkeintaan 60-vuotiaille naisille,
Livensa is not for use in children and adolescents.
Livensaa ei ole tarkoitettu käytettäväksi lapsille ja nuorille.
Livensa is not recommended in naturally menopausal women.
Livensa-valmisteen käyttöä ei suositella luonnollisen menopausaalisille naisille.
Livensa must not be used by breast-feeding women.
Naisten, jotka imettävät, ei tule käyttää Livensaa.
Livensa must not be used in women who are or may become pregnant.
Naisten, jotka ovat raskaana tai voivat tulla raskaaksi, ei tule käyttää Livensaa.
Livensa should not be used in naturally menopausal women
Livensaa ei tule käyttää luonnollisen menopausaalisille naisille.
Livensa should not be used in women on concomitant CEE
Livensaa ei tule käyttää naisille, jotka saavat samanaikaista CEE-hoitoa
Livensa treatment response should be evaluated within 3-6 months of initiation, to determine if continued therapy is appropriate.
Livensa-hoidon jatkamisen sopivuus tulee määrittää arvioimalla hoidon vaste 3–6 kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta.
Liver
170 µg/kg
Liver aminotransferases
Maksan aminotransferaasipitoisuudet
Liver and lung toxicity related to the previous use of amiodarone.
Aiempi, amiodaronin käyttöön liittynyt maksa- tai keuhkotoksisuus.
liver and pancreas problems increased levels of creatinine in your blood
maksan ja haiman toimintahäiriöitä kohonneita veren kreatiniiniarvoja
Liver and renal graft rejection, Vogt- Koyanagi- Harada disease
Maksan- tai munuais- siirrännäisen hylkimis- reaktio, Vogt- Koyanagi- Harada - oireyhtymä
Liver chemistry elevations consistent with immune reconstitution syndrome were observed in some hepatitis B and/or C co-infected patients at the start of dolutegravir therapy.
Elpyvän immuniteetin oireyhtymään sopivaa biokemiallisten maksa-arvojen kohoamista on havaittu dolutegraviirihoidon alussa joillakin potilailla, joilla oli samanaikaisesti myös hepatiitti B- ja/tai -C- infektio.
Liver chemistry elevations consistent with immune reconstitution syndrome were observed in some subjects with hepatitis B and/or C co-infection at the start of dolutegravir therapy, particularly in those whose anti-hepatitis B therapy was withdrawn (see section 4.4).
Elpyvän immuniteetin oireyhtymään sopivaa maksa-arvojen kohoamista havaittiin dolutegraviirihoidon alkaessa joillakin samanaikaista B- ja/tai C-hepatiittia sairastavilla potilailla, varsinkin niillä, joiden B- hepatiittihoito lopetettiin (ks. kohta 4.4).
Liver cirrhosis, liver failure1
Maksakirroosi, maksan vajaatoiminta1
liver damage
maksavaurio
Liver damage
Maksavauriot
liver damage (may cause yellowing of the skin and eyes, dark coloured urine)
maksavaurio (saattaa aiheuttaa ihon ja silmien keltaisuutta, virtsan värjäytymistä tummaksi)
liver damage - this may show up in blood tests
maksavaurio – tämä saattaa ilmetä verikokeissa
liver damage caused by blocking of the small veins within the liver (veno-occlusive disease)
maksan pienten verisuonien tukkiutumisen aiheuttama maksavaurio (veno-okklusiivinen sairaus)
liver damage caused by blocking of the small veins within the liver (veno-occlusive disease)
maksan pienten verisuonten tukkeutumisesta aiheutuva maksavaurio (maksan veno- okklusiivinen tauti)
liver damage caused by blocking of the small veins within the liver (veno-occlusive disease)
maksavaurio, joka johtuu maksan pienten laskimoiden tukoksista (veno-okklusiivinen sairaus)
Liver damage has been reported after taking Suboxone, especially when the medicine is misused.
Maksavaurioita on raportoitu Suboxonen ottamisen jälkeen erityisesti lääkkeen väärinkäytön yhteydessä.
liver damage severe pain in the upper left part of the belly (abdomen) which may be associated with fever, chills, nausea and vomiting
maksavaurio ylävatsan vasemmalla puolella tuntuva kova kipu, johon saattaa liittyä kuumetta, vilunväreitä, pahoinvointia ja oksentelua.
Liver damage – yellowing of the skin and abnormal levels of some liver enzymes
Maksavauriot – ihonkeltaisuus ja epänormaalit maksaentsyymi arvot
Liver damage, kidney failure
Maksavaurio, munuaisten vajaatoiminta
liver damage/failure
maksavaurio/vajaatoiminta
Liver disease
Maksan toimintahäiriöt
Liver disease (hepatitis) (rare): Symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark-coloured urine, which may indicate liver disease (hepatitis).
Maksasairaus (hepatiitti) (harvinainen): Oireisiin kuuluu ihon ja silmien keltaisuutta, pahoinvointia, ruokahaluttomuutta tai virtsan tummumista, jotka ovat maksasairauteen (hepatiitti) mahdollisesti liittyviä oireita.
Liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes.
maksasairaus, johon liittyy ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuutta;
liver disease,
maksasairaus,
liver disease, severe kidney problems.
maksasairaus vaikea munuaissairaus.
Liver disease.
Maksasairaus
Liver disease.
Maksasairaus.
Liver disease: Please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Maksasairaus: Keskustele hoitavan lääkärisi kanssa, jos sinulla on tai on ollut maksasairaus.
Liver disease: The safety and efficacy of nelfinavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders.
Maksasairaus: Nelfinaviirin turvallisuutta ja tehoa ei ole osoitettu potilailla, joilla on taustalla merkittäviä maksan toimintahäiriöitä.
liver disease;
maksasairaus
liver disease;
maksasairaus tai
liver disease;
maksasairaus,
liver disease;
maksasairaus;
liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
maksan toimintahäiriö, johon voi liittyä ihon ja silmänvalkuaisten kellertäminen tai tummaksi värjäytyvä virtsa
liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine
maksan toimintahäiriöt, joiden yhteydessä esiintyy ihon ja silmien keltaisuutta tai virtsan värin muuttuminen tummaksi
Liver disorder*, jaundice, hepatitis, liver failure**
Maksan toimintahäiriö*, keltaisuus, hepatiitti, maksan vajaatoiminta
Liver disordera,**, liver failurea,***
Maksan toimintahäiriöa,**, maksan vajaatoimintaa,
Liver disordera,*, hepatitisa, liver failurea,**
Maksan toimintahäiriöa,*, hepatiittia, maksan vajaatoimintaa,
Liver disorders
Hemorraginen kystiitti
Liver disorders
Ikterus Maksasairaus
Liver disorders
Maksa
Liver disorders
Maksan häiriöt
Liver disorders (e.g., liver adenoma)
maksasairaudet (esim. maksa-adenooma)
Liver disorders (yellow skin, yellowing of the whites of eyes, abnormal darkening of the urine or unexplained nausea, vomiting, tiredness and loss of appetite)
Maksan toimintahäiriöt (ihon ja silmien keltaisuus, virtsan epänormaali tummuminen tai selittämätön pahoinvointi, oksentelu, väsymys ja ruokahaluttomuus)
Liver disorders (yellow skin, yellowing of the whites of the eyes, abnormal darkening of the urine or unexplained nausea, vomiting, tiredness and loss of appetite)
Maksan toimintahäiriöt (ihon ja silmien keltaisuus, virtsan epänormaali tummuminen tai selittämätön pahoinvointi, oksentelu, väsymys ja ruokahaluttomuus)
liver disorders including blocking of a liver vein
maksan toimintahäiriöt, mukaan luettuna maksalaskimon tukos
Liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes
Maksan toimintahäiriöt, johon saattaa liittyä ihon ja silmien keltaisuutta
liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine (haemolytic anaemia)
maksan toimintahäiriöt, johon saattaa liittyä ihon ja silmien keltaisuutta tai virtsan värin muuttuminen tummaksi (hemolyyttinen anemia)
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis)
maksan häiriöt, kuten keltaisuus, suurentunut maksa, rasvamaksa, maksatulehdus (hepatiitti)
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood ; see the next section, ‘Other possible side effects of Trizivir’)
maksan häiriöt, kuten keltaisuus, suurentunut maksa, rasvamaksa, maksatulehdus (hepatiitti) maitohappoasidoosi (liikaa maitohappoa veressä; ks. jäljempänä kohta "Muut mahdolliset Trizivirin haittavaikutukset")
liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood; see the next section, ‘Other possible side effects of combination therapy for HIV’)
maksan häiriöt, kuten keltaisuus, suurentunut maksa, rasvamaksa, maksatulehdus (hepatiitti) maitohappoasidoosi (liikaa maitohappoa veressä, ks. jäljempänä kohta "Muut mahdolliset HIV- yhdistelmähoidon haittavaikutukset")
Liver disorders.
Maksahäiriöt.
Liver disorders.
Maksan häiriöt.
liver does not work as well as it should (changes in liver enzymes) allergic reactions
maksan toimintahäiriö (maksaentsyymien muutokset) allergiset reaktiot
Liver dysfunction
Maksan vajaatoiminta
Liver dysfunction risk may also be increased when medicinal products that are inhibitors of the bile salt export pump, e.g., rifampicin, glibenclamide and cyclosporine A (see sections 4.3 and 4.5), are co-administered with bosentan, but limited data are available.
Maksan toimintahäiriön riski saattaa lisääntyä myös, jos sappisuolojen kuljettajaa estäviä lääkeaineita, kuten rifampisiinia, glibenklamidia ja siklosporiini A:ta (katso kohdat 4.3 ja 4.5) annetaan samanaikaisesti bosentaanin kanssa, mutta tähän liittyvät tiedot ovat vähäisiä.
Liver elimination of IgG includes degradation in the reticuloendothelial system and endothelial cells.
IgG eliminoituu maksan kautta siten, että retikuloendoteliaalijärjestelmä ja endoteelisolut hajottavat sen.
Liver enzyme abnormalities
Poikkeavat maksaentsyymit
Liver enzyme abnormalities and liver monitoring
Poikkeavat maksaentsyymiarvot ja maksa-arvojen seuranta
Liver enzyme changes occur most often during dose escalation, but may occur at any time during therapy.
Useimmiten maksaentsyymiarvojen muutoksia ilmenee annoksen suurentamisen aikana, mutta niitä voi ilmetä milloin tahansa hoidon aikana.
Liver enzyme changes typically occur within the first 26 weeks of treatment but may also occur late in treatment (see section 4.8).
Maksaentsyymiarvojen muutoksia esiintyy tyypillisesti ensimmäisten 26 hoitoviikon aikana, mutta niitä voi esiintyä myös myöhemmin hoidon aikana (katso kohta 4.8).
Liver Enzyme Elevations
Maksaentsyymiarvojen nousu
Liver enzyme elevations
Maksaentsyymien kohoaminen
Liver enzyme elevations
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT
Liver enzyme elevations and hyperbilirubinaemia
Maksaentsyymiarvojen kohoaminen ja hyperbilirubinemia
liver enzyme increase which may have an effect on some medical tests
kohonneet maksaentsyymit, jotka saattavat vaikuttaa joihinkin laboratoriotutkimustuloksiin
Liver enzyme increased
Maksaentsyymipitoisuuksien nousu
Liver enzyme increaseda
Maksaentsyymipitoisuuksien nousua
Liver enzyme increaseda, weight increaseam, weight decreaseam
Maksaentsyymipitoisuuksien nousua, painon nousuam, painon laskuam
Liver enzyme increases
Maksaentsyymiarvojen kohoaminen
Liver enzyme inducers
Maksaentsyymien indusoijat
Liver enzyme levels returned to normal within 2-12 weeks after a dose decrease or withdrawal of ketoconazole.
Maksaentsyymipitoisuus palasi normaaliksi 2–12 viikon kuluessa annoksen pienentämisestä tai ketokonatsolin käytön lopettamisesta.
Liver enzyme monitoring
Maksaentsyymien seuranta
Liver enzymes
Maksaentsyymit
liver enzymes elevation
maksaentsyymien kohoaminen
liver enzymes elevations
Maksaentsyymien kohoaminen
liver enzymes elevations, hyperbilirubinemia, cholestasis, hepatitis hepatic injury, hepatic failure†
hyperbilirubinemia, kolestaasi, maksatulehdus maksavaurio, maksan vajaatoiminta
Liver enzymes in hepatitis B or C co-infected patients
Maksaentsyymit potilailla, joilla on B- tai C-hepatiitti
Liver enzymes in hepatitis B or C co-infected patients: in the long-term data set from study 006, 137 patients treated with efavirenz-containing regimens (median duration of therapy, 68 weeks) and 84 treated with a control regimen (median duration, 56 weeks) were seropositive at screening for hepatitis B (surface antigen positive) and/or C (hepatitis C antibody positive).
Maksaentsyymit potilailla, joilla on B- tai C-hepatiitti: Tutkimuksen 006 pitkäaikaistuloksissa 137 efavirentsia sisältävää hoitoa (keskimäärin 68 viikkoa) ja 84 vertailuhoitoa (keskimäärin 56 viikkoa) saanutta potilasta oli seulonnassa seropositiivisia B-hepatiitille (pinta-antigeenipositiivisia) ja/tai C- hepatiitille (hepatiitti-C-vasta-aine positiivisia).
Liver enzymes increased
Maksaentsyymiarvojen suureneminen
Liver enzymes increased (transaminases, γ-GT)
Maksaentsyymi- arvojen suureneminen (transaminaasit, γ-GT)
Liver enzymes should be assessed before initiation of teriflunomide therapy - every two weeks during the first 6 months of treatment, and every 8 weeks thereafter or as indicated by clinical signs and symptoms such as unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia, or jaundice and/or dark urine.
Maksaentsyymiarvot on arvioitava ennen teriflunomidihoidon aloittamista – kahden viikon välein hoidon ensimmäisten 6 kuukauden aikana ja 8 viikon välein sen jälkeen tai kliinisten oireiden ja löydösten, kuten selittämättömän pahoinvoinnin, oksentelun, vatsakivun, väsymyksen, anoreksian, keltaisuuden ja/tai tumman virtsan perusteella.
Liver enzymes: elevations of AST and ALT to greater than five times the upper limit of the normal range (ULN) were seen in 3 % of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8 % after long- term treatment in study 006).
Maksaentsyymit: ASAT- ja ALAT-arvojen kohoamista yli viisinkertaiseksi normaaliarvon ylärajaan (Upper limit of normal, ULN) nähden esiintyi 3 %:lla 600 mg efavirentsia saaneista 1008:sta potilaasta (5–8 %:lla tutkimuksessa 006 pitkäaikaishoidon jälkeen).
Liver enzymes: elevations of AST and ALT to greater than five times the upper limit of the normal range (ULN) were seen in 3 % of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8 % after long-term treatment in study 006).
Maksaentsyymit: ASAT- ja ALAT-arvojen kohoamista yli viisinkertaiseksi normaaliarvon ylärajaan (Upper limit of normal, ULN) nähden esiintyi 3 %:lla 600 mg efavirentsia saaneista 1008:sta potilaasta (5–8 %:lla tutkimuksessa 006 pitkäaikaishoidon jälkeen).
Liver enzymes: elevations of AST and ALT to greater than five times the upper limit of the normal range (ULN) were seen in 3% of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8% after long- term treatment in study 006).
Maksaentsyymit: ASAT- ja ALAT-arvojen kohoamista yli viisinkertaiseksi normaaliarvon ylärajaan (Upper limit of normal, ULN) nähden esiintyi 3 %:lla 600 mg efavirentsia saaneista 1008:sta potilaasta (5–8 %:lla tutkimuksessa 006 pitkäaikaishoidon jälkeen).
liver failure
maksan vajaatoiminta
Liver failure
Maksan vajaatoiminta.
Liver failure (including fatal outcome)
Maksan vajaatoiminta (myös kuolemaan johtanut)
liver failure (the liver stops working , which may cause heavy bleeding, swelling, and breathing problems)
maksan vajaatoiminta (maksa lakkaa toimimasta, mikä voi aiheuttaa runsasta verenvuotoa, turvotusta ja hengitysvaikeuksia)
liver failure worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness)
maksan vajaatoiminta dermatomyosiitin paheneminen (ilmenee ihottumana, johon liittyy lihasheikkoutta).
liver failure,
maksan vajaatoiminta,
liver failure, hepatitis skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens- Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
maksan vajaatoiminta, maksatulehdus ihottuma, joka voi muodostaa rakkuloita ja näyttää pieniltä läiskiltä (keskellä tummia täpliä, jota ympäröi vaaleampi alue sekä tummarenkainen reunus) (erythema multiforme), laajalle levinnyt rakkulainen ihottuma ja ihon hilseily, erityisesti suun, nenän, silmien ja sukupuolielinten ympärillä (Stevens-Johnsonin oireyhtymä), sekä vaikeampi muoto aiheuttaen ihon kuoriutumista yli 30 %:n alueella kehon pinta-alasta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi).
liver failure, hepatitis;
maksan vajaatoiminta, maksatulehdus
liver failure, hepatitis; skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens- Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
maksan vajaatoiminta, maksatulehdus ihottuma, joka voi muodostaa rakkuloita ja näyttää pieniltä läiskiltä (keskellä tummia täpliä, jota ympäröi vaaleampi alue sekä tummarenkainen reunus) (erythema multiforme), laajalle levinnyt rakkulainen ihottuma ja ihon hilseily, erityisesti suun, nenän, silmien ja sukupuolielinten ympärillä (Stevens-Johnsonin oireyhtymä), sekä vaikeampi muoto aiheuttaen ihon kuoriutumista yli 30 %:n alueella kehon pinta-alasta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi).
liver failure, hepatitis; skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30 % of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
maksan vajaatoiminta, maksatulehdus ihottuma, joka voi muodostaa rakkuloita ja näyttää pieniltä läiskiltä (keskellä tummia täpliä, jota ympäröi vaaleampi alue sekä tummarenkainen reunus) (erythema multiforme), laajalle levinnyt rakkulainen ihottuma ja ihon hilseily, erityisesti suun, nenän, silmien ja sukupuolielinten ympärillä (Stevens-Johnsonin oireyhtymä), sekä vaikeampi muoto aiheuttaen ihon kuoriutumista yli 30 %:n alueella kehon pinta-alasta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi).