natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since ZIMULTI tablets contain lactose, patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption, should not take this medicine.
Koska ZIMULTI-tabletit sisältävät laktoosia, potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi-intoleranssi, saamelaisilla ilmenevä laktaasin puutos tai glukoosi-galaktoosi- imeytymishäiriö, ei tulisi käyttää tätä lääkettä.
Since Zykadia has been granted a conditional approval, the company that markets Zykadia will provide results of a further study comparing Zykadia with other cancer medicines (chemotherapy) in patients with ALK-positive NSCLC previously treated with crizotinib.
Koska Zykadia on saanut ehdollisen myyntiluvan, Zykadiaa valmistava yhtiö toimittaa tulokset lisätutkimuksesta, jossa Zykadiaa verrataan muihin syöpälääkkeisiin (solunsalpaajiin) potilailla, joilla on ALK-positiivinen NSCLC ja joita on aiemmin hoidettu kritsotinibillä.
Since, the pharmacokinetics of rufinamide are not altered in older people (see section 5.2), dosage adjustment is not required in patients over 65 years of age.
Koska rufinamidin farmakokinetiikka ei ikääntymisen myötä muutu (ks. kohta 5.2), ei annostuksen säätäminen ole yli 65-vuotiailla potilailla tarpeen.
Single 10 ml injection vial.
10 ml injektiopullo.
Single 30 ml dose of antacid
Yksi 30 ml annos antasidisuspensiota (vastaten 3,6 g aluminiumhydroksidia ja
Single administration of doses up to 11 g in healthy young male volunteers did not cause any particular symptoms.
Jopa 11 g:n kerta- annosten antaminen terveille nuorille vapaaehtoisille miehille ei aiheuttanut mitään erityisiä oireita.
Single arm study to examine whether genetic/genomic markers (alone or
Yksiryhmäinen tutkimus, jossa tutkitaan, voitaisiinko geneettisiä/genomisia
Single case of acute allergic reaction involving itching and swelling similar to insect stings and itching
Yksi akuutti allergisen reaktion tapaus, johon liittyi kutinaa ja nokkosihottumaa
Single Centre Pilot Trial N with CR = 11
Yhden keskuksen pilottitutkimus Täydellisten remissioiden määrä = 11
Single Centre Trial N=12
Yhden keskuksen tutkimus
Single clinical event indicating a high risk of developing multiple sclerosis: Betaferon has been shown to delay progression to definite multiple sclerosis.
Yksittäinen kliininen tapahtuma, joka viittaa MS-taudin kehittymisen suurentuneeseen riskiin: Betaferonin on osoitettu viivyttävän etenemistä varmaan MS-diagnoosiin.
Single clinical event suggestive of MS
Yksittäinen MS-tautiin viittaava kliininen tapahtuma
Single clinical event suggestive of multiple sclerosis
Yksittäinen MS-tautiin viittaava kliininen tapahtuma
Single Dose
annoksena
Single dose
Yksittäisannos
Single dose (N=140)
kerta- annos (N=140)
Single dose (N=86)
kerta- annos (N=86)
Single dose +
kerta-annoksena+
Single dose = 2 mg/50 microlitres Extractable content = 4 mg/100 microlitres
Kerta-annos = 2mg/50 mikrolitraa Kokonaissisältö = 4 mg/100 mikrolitraa
Single dose administration only. for intravenous use
Vain kerta-annoksena. laskimoon
Single dose interaction studies demonstrated that the bioavailability of ciprofloxacin, warfarin and enalapril were not affected when co-administered with BindRen (6-9 g/day).
Kerta-annosta koskevissa yhteisvaikutustutkimuksissa osoitettiin, että siprofloksasiinin, varfariinin ja enalapriilin biologinen hyötyosuus ei muuttunut kun niitä annettiin samanaikaisesti BindRen- valmisteen (6–9 g/vrk) kanssa.
Single dose N=13
kerta- annos N=13
Single dose N=48
kerta- annos N=48
Single dose N=51
kerta-annos N=51
Single dose N=91
kerta-annos N=91
Single dose nevirapine in mothers or infants may lead to reduced efficacy if an HIV treatment regimen using nevirapine is later instituted within 6 months or less in these patients.
Jos nevirapiinia annetaan äideille ja vastasyntyneille kerta- annoksena, nevirapiinia sisältävän HIV-hoidon teho saattaa laskea, jos HIV-hoito aloitetaan näillä potilailla myöhemmin ja kerta-annoshoidon saamisesta on kulunut kuusi kuukautta tai vähemmän.
Single dose of 0.25 ml.
Kerta-annos 0,25 ml.
Single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Kerta-annoksilla tehdyt tutkimukset osoittavat, että farmakokinetiikka on lineaarista terapeuttisilla annoksilla.
Single dose syringe
Kerta-annosruisku
Single dose syringe (0.5ml)
Kerta-annosruisku (0,5 ml)
Single dose toxicity testing showed that even doses of several times the recommended human dosage per kilogram body weight (10-fold) did not result in toxic effects on rodents.
Toksisuustutkimus kerta-annoksilla osoitti, että sellaisetkaan annokset, jotka olivat monta kertaa suo- situsannosta suuremmat ihmisen painokiloa kohti suhteutettuna (10-kertaiset), eivät aiheuttaneet myrkkyvaikutuksia jyrsijöillä.
Single dose vial, pack of 1
Kerta-annosinjektiopullo, 1 kpl pakkaus
single dose)
400 mg:n kerta-annoksen
single dose)
600 mg:n kerta-annos)
single dose)/
elbasviiri (50 mg kerta
single dose)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
annos)/elvitegraviiiri (150 mg x 1)/kobisistaatti (150 mg x 1)
Single dose+
kerta-annoksena
Single dose+
kerta-annoksena+
Single dose: 0.3 mg/90 µl
Kerta-annos: 0,3 mg/90 µl
Single dose: 2 mg/0.05 ml Excess volume to be expelled.
Kerta-annos: 2 mg/0,05 ml Ylimäärä poistettava.
Single doses (up to 10,000 I.U.) of injectable salmon calcitonin have been administered without adverse reactions, other than nausea and vomiting, and exacerbation of pharmacological effects.
Lohen kalsitoniinia on annettu parenteraalisina kerta-annoksina (enimmillään 10 000 IU), jolloin ei ole havaittu muita haittavaikutuksia kuin pahoinvointi ja oksentelu, sekä farmakologisten vaikutusten pahenemista.
Single doses of 240 mg or 360 mg Tecfidera did not have any effect on the QTc interval when compared to placebo in a QTc study.
Tecfidera-kerta-annokset (240 mg tai 360 mg) eivät vaikuttaneet korjattuun QT-aikaan (QTc), kun valmistetta verrattiin QTc-tutkimuksessa lumevalmisteeseen.
Single doses of 80 mg/kg of the deferasirox dispersible tablet formulation (corresponding to a dose of 56 mg/kg film-coated tablets) in iron-overloaded thalassaemic patients caused mild nausea and diarrhoea.
80 mg/kg kerta-annokset deferasiroksia dispergoituvien tablettien muodossa (eli annokset, jotka vastaavat 56 mg/kg annoksia kalvopäällysteisinä tabletteina) talassemiapotilaille, joilla oli raudan liikavarastoitumista, aiheuttivat lievää pahoinvointia ja ripulia.
Single doses of 80 mg/kg of the deferasirox dispersible tablet formulation in iron-overloaded thalassaemic patients caused mild nausea and diarrhoea.
80 mg/kg kerta-annokset deferasiroksia dispergoituvien tablettien muodossa talassemiapotilaille, joilla oli raudan liikavarastoitumista, aiheuttivat lievää pahoinvointia ja ripulia.
Single doses of antacid (magnesium hydroxide/aluminium hydroxide) did not affect the oral bioavailability of sildenafil.
Kerta-annos antasidia (magnesiumhydroksidi/aluminiumhydroksidi) ei vaikuttanut suun kautta annetun sildenafiilin biologiseen hyötyosuuteen.
Single doses up to 1400 mg and multiple doses up to 1400 mg twice daily have been administered to healthy subjects for nine days without clinically significant adverse events.
Terveille tutkimushenkilöille on annettu enintään 1 200 mg:n kerta-annoksia ja toistuvassa annossa enintään 1 200 mg kahdesti vuorokaudessa 9 päivän ajan ilman kliinisesti merkittäviä haittatapahtumia.
Single doses up to 480 mg and multiple doses up to 300 mg per day for 5 days have been well tolerated in clinical trials in healthy volunteers.
Terveet vapaaehtoiset koehenkilöt ovat sietäneet kliinisissä tutkimuksissa hyvin jopa 480 mg:n kerta- annoksia ja jopa 300 mg:n toistuvia vuorokausiannoksia 5 vuorokauden ajan.
Single doses up to 80 times the recommended dose (0.5 mg) were well tolerated in healthy volunteers.
Terveet vapaaehtoiset sietivät suositusannokseen (0,5 mg) nähden 80-kertaisia kerta-annoksia hyvin.
Single I.M. injection.
Kertainjektiona, i.m..
Single I.V. injection.
Kertainjektiona i.v.
Single initial dose: 0.7 mg/kg
1. kerta-annos: 0,7 mg/kg
Single intramuscular (IM) injection of one dose (1 ml) to pigs, irrespective of body weight.
Sioille 1 ml kerta-annoksena lihaksensisäisesti (i.m.), painosta riippumatta.
Single intramuscular injection.
Kertainjektiona, i.m..
Single intravenous injection.
Kertainjektiona i.v.
Single or multiple growths may be treated in one session.
Kerralla voidaan hoitaa yksi tai useampia alueita.
Single oral doses of 10 mg and 80 mg of vardenafil have been shown to prolong the QTc interval by a mean of 8 msec and 10 msec, respectively.
Yksittäiset, oraaliset vardenafiiliannokset ovat aiheuttaneet QTc-välin pitenemistä keskimäärin 8 ms 10 mg:n annoksella ja 10 ms 80 mg:n annoksella (ks. kohta 5.1).
Single oral doses up to 480 mg (4 times the maximum recommended daily dose) and multiple doses up to 300 mg once daily for 5 days have been well tolerated in trials in healthy subjects.
Terveet vapaaehtoiset koehenkilöt ovat sietäneet kliinisissä tutkimuksissa hyvin jopa 480 mg:n kerta- annoksia suun kautta (neljä kertaa suositeltua suurinta vuorokausiannosta suurempi) ja jopa 300 mg:n toistuvia kerran vuorokaudessa annettavia annoksia viiden vuorokauden ajan.
Single pack containing 6x1, 10x1, 12x1 or 30x1 hard capsules, together with one inhaler.
Yksittäispakkaus, jossa on 6 x 1, 10 x 1, 12 x 1 tai 30 x 1 kovaa kapselia ja yksi inhalaattori.
Single pack containing 6x1, 10x1, 12x1 or 30x1 hard capsules, together with one inhaler.
Yksittäispakkaus, jossa on 6 x 1, 10 x 1,12 x 1 tai 30 x 1 kovaa kapselia ja yksi inhalaattori.
Single Radial Haemolysis (SRH) antibody response against an homologous H5N1 Vietnam strain at day 43 reached all CHMP criteria for 3 seasonal strains and H5N1-strain.
Yksittäisen radiaalisen hemolyysin (SRH-testin) perusteella vasta-ainevaste homologista H5N1 Vietnam -kantaa vastaan saavutti päivänä 43 kaikki CHMP:n kriteerit kausittaisille viruskannoille ja H5N1-kannalle.
Single S.C. or I.V. injection.
Kertainjektiona, s.c. tai i.v.
Single subcutaneous injection at a dosage of 0.5 mg meloxicam/kg body weight (i.e.
Ihonalaisena kertainjektiona 0,5 mg:n annos meloksikaamia/1 kehon elopainokilo (esim.
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
Korvan tyven nahan alle kertainjektio 6,6 mg keftiofuuria painokiloa kohden (mg/kg), mikä vastaa 1 ml valmistetta 30 painokiloa kohden).
Single subcutaneous injection of 6.6 mg ceftiofur/kg bw (equivalent to 1ml of NAXCEL per 30 kg bw) administered at the base of the ear.
Korvan tyven nahan alle kertainjektio 6,6 mg keftiofuuria painokiloa kohden (mg/kg) mikä vastaa 1 ml valmistetta 30 painokiloa kohden.
Single subcutaneous injection of 6.6mg ceftiofur/kg bodyweight (equivalent to 1 ml of NAXCEL per 30 kg bodyweight) administered at the base of the ear.
Korvan tyven nahan alle kertainjektiona 6,6 mg keftiofuuria painokiloa kohden (mg/kg), mikä vastaa 1 ml:aa valmistetta 30 painokiloa kohden.
Single subcutaneous injection.
Kerta-annoksena nahan alle.
Single subcutaneous or intravenous injection.
Kertainjektiona, s.c. tai i.v.
Single supratherapeutic oral doses of eluxadoline up to 1,000 mg and single intranasal doses up to 200 mg were associated with a higher incidence of adverse events than a 100 mg single dose, especially gastrointestinal and central nervous system events.
Terapeuttisen annoksen ylittäviin, suun kautta otettaviin enintään 1 000 mg:n eluksadoliinin kerta- annoksiin ja nenänsisäisiin enintään 200 mg:n kerta-annoksiin liittyi suurempi haittatapahtumien, erityisesti ruoansulatuselimistöön ja keskushermostoon kohdistuvien haittatapahtumien, ilmaantuvuus kuin 100 mg:n kerta-annoksiin.
Single test
Kerta-annostesti
Single use 10 ml type I clear glass vials with type I rubber stoppers and aluminium closures with blue plastic flip off caps.
Kertakäyttöisiä, tyypin I, kirkkaasta lasista valmistettuja 10 ml injektiopulloja, joissa tyypin I kumitulpat ja alumiinisulkimet sekä siniset muoviset repäisykannet.
Single use 10 ml type I clear glass vials with type I rubber stoppers and aluminium closures with yellow plastic flip off caps.
Kertakäyttöisiä, tyypin I, kirkkaasta lasista valmistettuja 10 ml injektiopulloja, joissa tyypin I kumitulpat ja alumiinisulkimet sekä keltaiset muoviset repäisykannet.
Single use injection.
Kerta-annosinjektio.
Single use injection.
Kerta-antoinen injektio.
Single use injection.
Kertainjektio.
Single use only
Vain kertakäyttöön.
Single use only
Vain yhtä käyttökertaa varten.
Single use only, must be diluted – see leaflet
Kertakäyttöön, laimennettava – katso pakkausseloste
Single use only.
Ainoastaan kertakäyttöön
Single use only.
Kerta-antoon.
Single use Type I glass vial
Kertakäyttöinen tyypin I lasinen injektiopullo
Single use vial
Kertakäyttöinen injektiopullo.
Single use vial for intravitreal use only.
Kertakäyttöinen injektiopullo on tarkoitettu vain silmän lasiaiseen tapahtuvaan antoon.
Single use vial – discard any content remaining after first use.
Kertakäyttöinen injektiopullo – hävitä jäljelle jäänyt sisältö ensimmäisen käyttökerran jälkeen.
Single use vial.
Kertakäyttöinen injektiopullo.
Single use vials.
Kertakäyttöön tarkoitettu injektiopullo.
Single use.
Kerta-antoon.
Single-arm studies in ALK-positive advanced NSCLC
Edenneen ALK-positiivisen ei-pienisoluisen keuhkosyövän yksihaaraiset tutkimukset
Single-cycle (5 day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6 cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Rotilla ja koirilla tehtiin yhden syklin (5 päivänä annos, 23 päivänä ei hoitoa), 3 syklin ja 6 syklin toksisuuskokeet.
Single-cycle (5-day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6-cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.
Rotilla ja koirilla tehtiin yhden syklin (5 päivänä annos, 23 päivänä ei), 3 syklin ja 6 syklin toksisuuskokeet.
Single-dose
Kerta
Single-dose administration of Lonsurf (35 mg/m2/dose) increased the mean AUC0-last of trifluridine by 37-fold and Cmax by 22-fold with reduced variability compared to trifluridine alone (35 mg/m2/dose).
Lonsurf-kerta-annoksen (35 mg/m2/annos) antaminen suurensi trifluridiinin AUC0-last-arvon keskimäärin 37-kertaiseksi ja Cmax-arvon 22-kertaiseksi, missä vaihtelu oli pelkän trifluridiinin (35 mg/m2/annos) antamiseen verrattuna vähäistä.
Single-dose container
Kerta-annospakkaus
Single-dose container (LDPE)
Kerta-annospakkaus (LDPE)
SINGLE-DOSE CONTAINER LABEL
KERTA-ANNOSPAKKAUKSEN ETIKETTI
single-dose containers 6 single-dose containers 8 single-dose containers 10 single-dose containers
kerta-annospakkausta 6 kerta-annospakkausta 8 kerta-annospakkausta 10 kerta-annospakkausta
Single-dose intravenous palonosetron pharmacokinetic data was obtained from a subset of paediatric cancer patients (n=280) that received 10 μg/kg or 20 μg/kg.
Laskimonsisäistä palonosetronikerta-annosta koskevat farmakokineettiset tiedot saatiin syöpää sairastavien pediatristen potilaiden muodostamasta alaryhmästä (n = 280), joka sai 10 µg/kg tai
Single-dose pharmacokinetics of ribavirin in patients with mild, moderate or severe hepatic dysfunction (Child-Pugh Classification A, B or C) is similar to those of normal controls.
Ribaviriinin kerta-annoksen farmakokinetiikka potilailla, joilla on lievä, keskivaikea tai vaikea maksan vajaatoiminta (Child–Pugh-luokka A, B tai C) vastaa farmakokinetiikkaa terveillä verrokeilla.
Single-dose pipette (polypropylene)
Yksittäisannospipe tit (polypropyleeniä)
Single-dose pre-filled syringe (glass, type I) with bromobutyl rubber tip
Tyypin I lasista valmistettu esitäytetty kerta- annosruisku joka on suljettu bromibutyylikumitulpalla
Single-dose pre-filled syringe (type I glass) sealed with rubber tips
Kerta-annosruisku (tyypin I lasia ), joka on suljettu kumitulpalla
Single-dose prefilled syringe (glass) without needle
Esitäytetty kerta-annosruisk u (lasia), neulaton
Single-dose prefilled syringe (glass) without needle
Esitäytetty kerta-annosruisku (lasia), neulaton
single-dose spray container
Kertaannossumute pakkaus
Single-dose syringe (0.5ml)
Yhden annoksen ruisku (0,5 ml)
single-dose syringes 4 single-dose syringes 10 single-dose syringes
kerta-annosruiskua 4 kerta-annosruiskua 10 kerta-annosruiskua
Single-dose vial
Kerta-annosinjektiopullo
Single-dose vial
Yhden annoksen injektiopullo
single-dose)/
LNG kerta-annoksena) /
SINGLE-UNIT-DOSE BLISTERS
KERTA-ANNOSLÄPIPAINOPAKKAUS
Single-use 50 ml Type 1 glass vials with rubber stoppers and aluminium flip off cap.
Kertakäyttöinen 50 ml:n Tyypin 1 lasinen injektiopullo, jossa on kumitulpat ja alumiininen taittokorkki.
Single-use carton
Kerta-annospakkaus
Single-use vial
Injektiopullo yhtä käyttökertaa varten
Single-use vial.
Kerta-annosinjektiopullo
Single-use vial.
Kerta-annosinjektiopullo.
Single-use vial.
Kertakäyttöinen injektiopullo.
Single-use vial.
Kertakäyttöinjektiopullo.
Single-use vial.
Kertakäyttöön tarkoitettu injektiopullo.
Single-use vials.
Kertakäyttöiset injektiopullot.
Single-use vials.
Kertakäyttöön tarkoitettuja injektiopulloja.
Single-use vials: 3 ml capacity, clear, colourless type I glass vial with a chlorobutyl stopper and flip- off seal containing either 0.5 ml or 1 ml of solution for injection.
Kertakäyttöinen injektiopullo: tilavuudeltaan 3 ml, kirkas, väritön injektiopullo (tyypin I lasi), jossa tulppa (bromobutyyli) ja sinetti (alumiini), sisältää joko 0,5 ml tai 1 ml injektioneste, liuosta.
Singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion, cell damage and, under certain conditions, cell death.
Happiatomit aiheuttavat vaurioita biologisiin rakenteisiin diffuusioetäisyydellä, mikä johtaa paikalliseen verisuonten tukkeutumiseen, soluvaurioon ja tietyissä olosuhteissa solukuolemaan.
Sino-atrial block
Sinus-eteiskatkos
Sinoatrial and atrioventricular nodal block
Sinussolmuke- ja eteis-kammiosolmukekatkos
sinus arrhythmia
sinusarytmia
Sinus bradycardia
inusbradykardia
sinus bradycardia
sinusbradykardi a
Sinus bradycardia Bundle branch block Electrocardio- gram QT prolonged Sinus tachycardia
Sinusbradykar dia Haarakatkos Pidentynyt QT-aika elektrokardiog rammissa
Sinus bradycardia**, QT prolongation
Sinusbradykardia**, pidentynyt QT-aika
Sinus bradycardia, QT prolongation
Sinusbradykardia, QT-ajan pidentyminen
Sinus bradycardia, sick sinus syndrome, sino-atrial block, second or third degree atrioventricular block, not controlled with pace-maker.
Sinusbradykardia, sairas sinus -oireyhtymä, sinus-eteiskatkos, toisen tai kolmannen asteen eteis- kammiokatkos (ilman sydämentahdistinta).
Sinus bradycardia, sick sinus syndrome,including sino-atrial block, second or third degree atrioventricular block not controlled with pace-maker.
Sinusbradykardia, sairas sinus -oireyhtymä, mukaan lukien sinoatriaalinen katkos, toisen tai kolmannen asteen eteis-kammiokatkos, jota ei hallita tahdistimella, todettu sydämen vajaatoiminta, sydänperäinen sokki.
Sinus bradycardia.
inusbradykardia
Sinus congestion
hematospermia,
Sinus congestion
Nenän sivuonteloiden limakalvoturvotus
Sinus congestion
Nenän sivuonteloiden tukkoisuus
Sinus congestion
tukkoisuus
Sinus congestion Dyspnoea exertional
Sivuonteloiden tukkoisuus Rasitushengenahdistus
Sinus infection
Nenän sivuontelotulehdus
Sinus infection
Sivuontelotulehdus
Sinus tachycardia
Sinustakykardia
Sinus tachycardia (see section 4.4)
Sinustakykardia (ks. kohta 4.4)
Sinus tachycardia, first degree atrioventricular block (AVB)
Sinustakykardia, ensimmäisen asteen eteis- kammiokatkos (AVB)
Sinus vein thrombosis can occur.
Sinustromboosit ovat mahdollisia.
Sinusitis
Hermosto
Sinusitis
Sinuiitti
Sinusitis
Sivuontelotulehdus
Sinusitis (sinus inflammation, sinus infection, blocked or painful sinuses), blocked or runny nose, sore throat, coughs, colds, flu-like symptoms
poskiontelotulehdus (poskiontelotulehdus tai -infektio, poskionteloiden tukkoisuus tai kipu), nenän tukkoisuus tai nuhamainen vuoto, kurkkukipu, yskä, vilustminen, vilustumista muistuttavat oireet
Sinusitis Common
Sinuiitti Yleinen
Sinusitis,
inuiitti,
sinusitis, rhinitis, gastroenteritis
sinuiitti, riniitti, gastroenteriitti
Sinusitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection
Sinuiitti, ylähengitystieinfektio, virtsatieinfektio
Sinusitis2
Sinuiitti2
SIRIUS included patients with compensated cirrhosis who first failed therapy with pegylated interferon (PEG-IFN) + ribavirin, and then failed a regimen consisting of a pegylated interferon + ribavirin + an NS3/4A protease inhibitor.
SIRIUS-tutkimukseen otettiin potilaita, joilla oli kompensoitunut kirroosi ja joilla oli epäonnistunut ensin pegyloitu interferoni (PEG-IFN) + ribaviriini -hoito ja sen jälkeen pegyloidusta interferonista + ribaviriinista + NS3/4A-proteaasinestäjästä koostunut hoito-ohjelma.
Sirolimus
myös vaikuttavat
Sirolimus (2 mg single dose)
Sirolimuusi (2 mg:n kerta- annos)
Sirolimus (2 mg single dose)
Sirolimuusi (2 mg:n kerta-annos)
Sirolimus (rapamycin)
Everolimuusi Sirolimuusi (rapamysiini)
Sirolimus (used in transplant patients)
Sirolimuusi (elinsiirtopotilaiden käyttämä lääke)
Sirolimus AUC0-∞ ↑ 11-fold
Sirolimuusi AUC0-∞ ↑ 11
sirolimus AUC0-∞ ↑ 712%
sirolimuusi AUC0-∞ ↑ 712
sirolimus Cmax ↑ 384%
sirolimuusi Cmax ↑ 384
Sirolimus Cmax ↑ 6.6-fold
Sirolimuusi Cmax ↑ 6,6-kertainen
Sirolimus Cmax  6.6-fold Sirolimus AUC0-  11-fold
Sirolimuusi Cmax  6,6-kertainen Sirolimuusi AUC0-  11-kertainen
Sirolimus Cmax, tmax, and AUC were increased 1.4-fold, 1.3-fold, and 1.6-fold, respectively.
Sirolimuusin Cmax 1,4-kertaistui, tmax 1,3-kertaistui ja AUC 1,6- kertaistui.
Sirolimus concentrations, following the administration of Rapamune tablets (5 mg) to healthy subjects as single doses are dose proportional between 5 and 40 mg.
Rapamune tablettien (5 mg) kerta-annoksen jälkeen sirolimuusin pitoisuudet ovat terveillä henkilöillä verrannolliset annokseen, annosvälillä 5 - 40 mg.
Sirolimus has been administered concurrently with the following agents in clinical studies: tacrolimus, ciclosporin, azathioprine, mycophenolate mofetil, corticosteroids and cytotoxic antibodies.
Sirolimuusia on kliinisissä tutkimuksissa annettu samaan aikaan seuraavien aineiden kanssa: takrolimuusi, siklosporiini, atsatiopriini, mykofenolaattimofetiili, kortikosteroidit ja sytotoksiset vasta- aineet.
Sirolimus levels should be monitored, and appropriate dose reductions of both medicinal products should be considered.
Sirolimuusin tasoja pitäisi monitoroida ja molempien lääkkeiden sopivaa annostuksen pienentämistä harkita.
Sirolimus tablets contain 214.4 mg of sucrose and 86.4 mg of lactose.
Sirolimuusitabletit sisältävät 214,4 mg sakkaroosia ja 86,4 mg laktoosia.
Sirolimus tablets contain 215.7 mg of sucrose and 86.4 mg of lactose.
Sirolimuusitabletit sisältävät 215,7 mg sakkaroosia ja 86,4 mg laktoosia.
Sirolimus tablets contain 215.8 mg of sucrose and 86.4 mg of lactose.
Sirolimuusitabletit sisältävät 215,8 mg sakkaroosia ja 86,4 mg laktoosia.
Sirolimus Tacrolimus
Sirolimuusi Takrolimuusi
Sirolimus trough concentration data in 35 renal transplant patients above 65 years of age were similar to those in the adult population (n=822) from 18 to 65 years of age.
Sirolimuusin pienimmät pitoisuudet 35:llä yli 65-vuotiaalla munuaissiirtopotilaalla olivat samat kuin 18 - 65-vuotiailla aikuisilla (n=822).
Sirolimus trough concentrations should be monitored at least 3 to 4 days after a loading dose(s).
Sirolimuusin minimipitoisuuksia tulee tarkkailla vähintään 3-4 päivää kyllästysannoksen/ kyllästysannosten jälkeen.
Sirolimus*
Sirolimuusi
sirolimus, with close
veressä on seurattava tarkoin
SIRS, capillary leak syndrome (signs and symptoms of cytokine release, e.g., tachypnea, tachycardia, hypotension, pulmonary oedema) were reported as an adverse event in 5% (6/115) of paediatric patients (5 ALL, 1 AML) (see section 4.4).
SIRS-oireyhtymää, hiussuonivuoto-oireyhtymää (sytokiinioireyhtymän oireita, esim. takypnea, takykardia, hypotensio, keuhkoedeema) on ilmoitettu haittavaikutuksena 5 %:lla (6/115) lapsipotilaista (5 ALL, 1 AML) (ks. kohta 4.4).
SIRTURO 100 mg tablets Bedaquiline
SIRTURO 100 mg tabletit bedakiliini
Sirturo has been given ‘conditional approval’.
Sirturolle annettiin ns. ehdollinen hyväksyntä.