natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Viraferon 10 million IU/ml solution for injection interferon alfa-2b
Viraferon 10 miljoonaa IU/ml injektioneste interferoni alfa-2b
Viraferon 10 MIU powder
Viraferon 10 miljoonaa IU kuiva-aine
Viraferon 10 MIU solution
Viraferon 10 miljoonaa IU liuos
Viraferon 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Viraferon 18 miljoonaa IU injektioneste moniannoskynä interferoni alfa-2b
Viraferon 18 million IU solution for injection, multidose pen
Viraferon 18 miljoonaa IU injektioneste, liuos, moniannoskynä
Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection
Viraferon 18 miljoonaa IU/3 ml injektioneste, liuos
Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b
Viraferon 18 miljoonaa IU/3 ml injektioneste interferoni alfa-2b
Viraferon 18 MIU pen
Viraferon 18 miljoonaa IU kynä
Viraferon 18 MIU solution
Viraferon 18 miljoonaa IU liuos
Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Viraferon 25 miljoonaa IU/2,5 ml injektioneste, liuos
Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Viraferon 25 miljoonaa IU/2,5 ml injektioneste interferoni alfa-2b
Viraferon 25 MIU solution
Viraferon 25 miljoonaa IU liuos
Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection
Viraferon 3 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste, liuos
Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Viraferon 3 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste interferoni alfa-2b
Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Viraferon 3 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
Viraferon 3 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten interferoni alfa-2b
Viraferon 3 million IU/ml powder for injection interferon alfa-2b
Viraferon 3 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine interferoni alfa-2b
Viraferon 3 MIU powder
Viraferon 3 miljoonaa IU kuiva-aine
Viraferon 3 MIU solution
Viraferon 3 miljoonaa IU liuos
Viraferon 3 MIU/m2 3 times a week
Viraferon 3 MIU/m2 kolmesti viikossa
Viraferon 30 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Viraferon 30 miljoonaa IU injektioneste moniannoskynä interferoni alfa-2b
Viraferon 30 million IU solution for injection, multidose pen
Viraferon 30 miljoonaa IU injektioneste, liuos, moniannoskynä
Viraferon 30 MIU pen
Viraferon 30 miljoonaa IU kynä
Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Viraferon 5 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste, liuos
Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b
Viraferon 5 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste interferoni alfa-2b
Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Viraferon 5 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b
Viraferon 5 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten interferoni alfa-2b
Viraferon 5 million IU/ml powder for injection interferon alfa-2b
Viraferon 5 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine interferoni alfa-2b
Viraferon 5 MIU powder
Viraferon 5 miljoonaa IU kuiva-aine
Viraferon 5 MIU solution
Viraferon 5 miljoonaa IU liuos
Viraferon 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b
Viraferon 60 miljoonaa IU injektioneste moniannoskynä interferoni alfa-2b
Viraferon 60 million IU solution for injection, multidose pen
Viraferon 60 miljoonaa IU injektioneste, liuos, moniannoskynä
Viraferon 60 MIU pen
Viraferon 60 miljoonaa IU kynä
Viraferon has to be stored in a refrigerator (2°C-8°C).
Viraferonia säilytetään jääkaapissa (2–8 °C).
Viraferon is a sterile, stable, formulation of highly purified interferon alfa-2b produced by recombinant DNA techniques.
Viraferon sisältää yhdistelmä-DNA-tekniikalla tuotettua steriiliä, stabiilia, erittäin puhdasta alfa-2b- interferonia.
Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 18 million IU/pen, solution for injection:
Viraferon on saatavilla kolmena eri pakkauskokona: Viraferon, 18 miljoonaa IU/kynä, injektioneste:
Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 30 million IU/pen, solution for injection:
Viraferon on saatavilla kolmena eri pakkauskokona: Viraferon, 30 miljoonaa IU/kynä, injektioneste:
Viraferon is available in three different pack sizes: Viraferon, 60 million IU/pen, solution for injection:
Viraferon on saatavilla kolmena eri pakkauskokona: Viraferon, 60 miljoonaa IU/kynä, injektioneste:
Viraferon is given in combination with ribavirin.
Viraferon annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa.
Viraferon is presented as a powder and solvent for solution for injection
Viraferonin lääkemuoto on injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
Viraferon is presented as a solution for injection
Viraferonin lääkemuoto on injektioneste, liuos
Viraferon is used in adult patients for the treatment of chronic hepatitis B or C, which are viral infections of the liver.
Viraferonilla hoidetaan aikuisten potilaiden kroonista B- ja C- hepatiittia, jotka ovat maksan virusinfektioita.
Viraferon therapy has not reversed thyroid dysfunction occurring during treatment (also see Children and adolescents, Thyroid monitoring).
Viraferon-hoidon lopettaminen ei yksin riitä palauttamaan hoidon aikana häiriintynyttä kilpirauhasen toimintaa normaaliksi (ks. myös Lapset ja nuoret, Kilpirauhasen seuranta).
Viraferon therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
Viraferon-hoito voidaan aloittaa, jos TSH-arvot voidaan lääkityksellä pitää viitearvojen rajoissa.
Viraferon will add to the effects of substances that slow down your nervous system, possibly causing drowsiness.
Viraferon lisää sellaisten aineiden vaikutusta, jotka lamaavat keskushermostoa, aiheuttaen mahdollisesti uneliaisuutta.
Viraferon, 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Viraferon 1 miljoona IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Viraferon, 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Viraferon 10 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Viraferon, 10 million IU/ml solution for injection
Viraferon 10 miljoonaa IU/ml injektioneste, liuos
Viraferon, 18 million IU solution for injection, multidose pen
Viraferon 18 miljoonaa IU injektioneste, liuos, moniannoskynä
Viraferon, 18 million IU/3 ml solution for injection
Viraferon 18 miljoonaa IU/3 ml injektioneste, liuos
Viraferon, 25 million IU/2.5 ml solution for injection
Viraferon 25 miljoonaa IU/2,5 ml injektioneste, liuos
Viraferon, 3 million IU/0.5 ml solution for injection
Viraferon 3 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste, liuos
Viraferon, 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Viraferon 3 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Viraferon, 30 million IU solution for injection, multidose pen
Viraferon 30 miljoonaa IU injektioneste, liuos, moniannoskynä
Viraferon, 5 million IU/0.5 ml solution for injection
Viraferon 5 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste, liuos
Viraferon, 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
Viraferon 5 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Viraferon, 60 million IU solution for injection, multidose pen
Viraferon 60 miljoonaa IU injektioneste, liuos, moniannoskynä
ViraferonPeg
EU/1/00/132/003
ViraferonPeg
EU/1/00/132/005
ViraferonPeg
EU/1/00/132/010
ViraferonPeg
EU/1/00/132/013
ViraferonPeg
EU/1/00/132/018
ViraferonPeg
EU/1/00/132/020
ViraferonPeg
EU/1/00/132/023
ViraferonPeg
EU/1/00/132/025
ViraferonPeg (1.5 micrograms/kg/week) + ribavirin (800 mg/day), (n = 511).
ViraferonPeg (1,5 mikrogrammaa/kg/viikko) + ribaviriini (800 mg/vrk), (n = 511).
ViraferonPeg (100 or
ViraferonPeg (100 tai
ViraferonPeg + ribavirin
ViraferonPeg + ribaviriini
ViraferonPeg - ampoule of solvent
ViraferonPeg – liuotinampulli
ViraferonPeg 1.5 µg/kg
ViraferonPeg 1,5 µg/kg
ViraferonPeg 1.5 g/kg once weekly plus Ribavirin 800-1,400 mg/day
ViraferonPeg 1,5 g/kg kerran viikossa ja ribaviriini 800-1 400 mg/vrk
ViraferonPeg 1.5 g/kg once weekly plus Ribavirin 800-1,400 mg/day
ViraferonPeg 1,5 g/kg kerran viikossa ja ribaviriini 800–1 400 mg/vrk
ViraferonPeg 100 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 100 mikrogrammaa – kuiva-aineinjektiopullo
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä peginterferoni alfa-2b
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten peginterferoni alfa-2b
ViraferonPeg 120 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 120 mikrogrammaa – kuiva-aineinjektiopullo
ViraferonPeg 120 micrograms is available in different pack sizes:
ViraferonPeg on saatavana eri pakkauskokoina:
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä peginterferoni alfa-2b
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten peginterferoni alfa-2b
ViraferonPeg 150 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 150 mikrogrammaa – kuiva-aineinjektiopullo
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä peginterferoni alfa-2b
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten peginterferoni alfa-2b
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä peginterferoni alfa-2b
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten peginterferoni alfa-2b
ViraferonPeg 50 micrograms – vial of powder
ViraferonPeg 50 mikrogrammaa – kuiva-aineinjektiopullo
ViraferonPeg 80 micrograms - vial of powder
ViraferonPeg 80 mikrogrammaa – kuiva-aineinjektiopullo
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection
ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä peginterferoni alfa-2b
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection peginterferon alfa-2b
ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten peginterferoni alfa-2b
ViraferonPeg can be used in combination with ribavirin in paediatric patients 3 years of age and older.
ViraferonPegia voidaan käyttää yhdessä ribaviriinin kanssa 3 vuotta täyttäneille pediatrisille potilaille.
ViraferonPeg combination therapy (bitherapy or tritherapy)
Yhdistelmähoito ViraferonPegilla (kaksoishoito tai kolmoishoito)
ViraferonPeg contains sucrose.
ViraferonPeg sisältää sakkaroosia
ViraferonPeg For adult patients who use 0.5 g/kg ViraferonPeg monotherapy, dose reduction may be accomplished by reducing the prescribed volume by one-half as shown in Table 3b.
Aikuisilla potilailla, jotka käyttävät pelkkää ViraferonPegia 0,5 g/kg annoksena, annoksen pienentäminen täytyy toteuttaa pienentämällä käytetyn annoksen tilavuus puoleen, kuten on esitetty taulukossa 3b.
ViraferonPeg has a potential to depegylate to free interferon alfa-2b.
ViraferonPeg voi depegyloitua vapaaksi interferoni alfa-2b:ksi.
ViraferonPeg in combination with ribavirin and boceprevir (tritherapy) is indicated for the treatment of chronic hepatitis C (CHC) genotype 1 infection in adult patients (18 years of age and older) with compensated liver disease who are previously untreated or who have failed previous therapy (see section 5.1).
ViraferonPeg yhdessä ribaviriinin ja bosepreviirin kanssa (kolmoishoito) on tarkoitettu kroonisen C- hepatiitin genotyypin 1 infektion hoitoon aikuisille potilaille (18 vuotta täyttäneille), joilla on kompensoitunut maksasairaus ja jotka eivät ole aikaisemmin saaneet hoitoa tai joiden aikaisempi hoito on osoittautunut tehottomaksi (ks. kohta 5.1).
ViraferonPeg is available in different pack sizes:
ViraferonPeg on saatavana eri pakkauskokoina:
ViraferonPeg is available in different pack sizes:
ViraferonPeg on saatavana seuraavina pakkauskokoina:
ViraferonPeg is likely to also cause this effect.
Todennäköisesti myös ViraferonPegilla on sama vaikutus.
ViraferonPeg is recommended for use in fertile women only when they are using effective contraception during the treatment.
ViraferonPeg-valmisteen käyttöä hedelmällisessä iässä oleville naisille suositellaan vain mikäli he käyttävät tehokasta ehkäisymenetelmää hoidon aikana.
ViraferonPeg is supplied as:
ViraferonPeg on saatavana seuraavina pakkauskokoina:
ViraferonPeg is supplied as:
ViraferonPeg on saatavana:
ViraferonPeg is used to treat long-term hepatitis C (a disease of the liver due to infection with the hepatitis C virus) in patients aged three years and older.
ViraferonPegiä käytetään vähintään kolmevuotiaiden potilaiden pitkäaikaisen C-hepatiitin (C- hepatiittiviruksen aiheuttamasta infektiosta johtuva maksasairaus) hoitoon.
ViraferonPeg monotherapy
ViraferonPeg yksinään
ViraferonPeg monotherapy – Adults Dose to be administered
ViraferonPeg yksinään – Aikuiset Annettava annos
ViraferonPeg pharmacodynamics were assessed in a rising single-dose trial in healthy subjects by examining changes in oral temperature, concentrations of effector proteins such as serum neopterin and 2’5’-oligoadenylate synthetase (2’5’-OAS), as well as white cell and neutrophil counts.
ViraferonPegin farmakodynamiikkaa arvioitiin nousevina kerta-annoksina terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä tutkimuksessa, jossa seurattiin suusta mitatun lämpötilan muutoksia, efektoriproteiinien kuten seerumin neopteriinin ja 2’5’-oligoadenylaattisyntetaasin (2’5’-OAS) pitoisuuksia, sekä valkosolujen ja neutrofiilien määrää.
ViraferonPeg strength (µg/0.5 ml)
Viraferon- Pegin vahvuus (g/0,5 ml)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
Viraferon- Pegin vahvuus (g/0,5 ml)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
Viraferon- Pegin vahvuus (g/0,5ml)
ViraferonPeg strength (g/0.5 ml)
ViraferonPegin vahvuus (g/0,5 ml)
ViraferonPeg/ribavirin retreatment of prior treatment failures
ViraferonPeg/ribaviriini uusintahoito potilailla, joilla aiempi hoito ei tehonnut
ViraferonPegstrength (g/0.5 ml)
ViraferonPegin vahvuus (g/0,5ml)
Viral breakthrough
Virologisen vasteen menetys
Viral escape from maraviroc can occur via 2 routes: the selection of virus which can use CXCR4 as its entry co-receptor (CXCR4-using virus) or the selection of virus that continues to use exclusively CCR5 (CCR5-tropic virus).
Viruksen resistenssi maravirokille voi kehittyä kahdella tavalla: valikoituu virus, joka voi käyttää CXCR4:ää soluun tunkeutumisen apureseptorina (CXCR4:ää käyttävä virus), tai resistenssi kehittyy virukseen, joka käyttää yhä apureseptorina CCR5:tä (CCR5-hakuinen virus).
Viral infection
virtsarakkotulehdus
Viral infection (herpes simplex)
Virusinfektio (herpes simplex)
viral infection in the gut
virusperäinen tulehdus ruoansulatuskanavassa
Viral infection*, pharyngitis*
Virusinfektio*, nielutulehdus
viral infections (including cold sores, shingles, and influenza)
virusinfektiot (yskänrokko, vyöruusu ja influenssa mukaan lukien)
Viral infections such as herpes or flu
virusinfektiot kuten herpes tai flunssa
viral infections such as shingles or reactivation of other virus such as herpes in the mouth
virusinfektiot, kuten vyöruusu, tai muiden virusten aktivoituminen uudelleen, esim. huuliherpes
Viral load reduction (log10 copies/ml)c
Virusmäärän pieneneminen (log10 kopiota/ml)c
Viral relapse rates are calculated with a denominator of patients with undetectable (or unconfirmed detectable) HCV RNA at EOT.
Virusrelapsimäärät lasketaan käyttämällä nimittäjänä potilaita, joilla on mittausrajan alittava (tai havaittavissa oleva vahvistamaton) HCV-RNA todellisella hoidon päättymishetkellä.
Viral relapse1
Virusrelapsi1
Viral relapse4
Virusrelapsi4
Viral resistance
Virusresistenssi
Viral resistance to abacavir develops relatively slowly in vitro, requiring multiple mutations for a clinically relevant increase in EC50 over wild-type virus.
Resistenssin kehittyminen abakaviirille in vitro on suhteellisen hidasta.
Viral Safety
Virusturvallisuus
Viral shedding and viral titers in lungs were also reduced, suggesting that vaccination may reduce the risk of viral transmission.
Viruksen leviäminen ja sen titterit keuhkoissa vähenivät, mikä viittaa siihen, että rokotus saattaa vähentää viruksen tarttumisriskiä.
Viral Subtype Clade B
Viruksen alatyyppi B
viral,
enteriitti,
viramune 100 mg prolonged-release tablets
viramune 100 mg depottabletit
Viramune 100 mg prolonged-release tablets
Viramune 100 mg depottabletti
Viramune 100 mg prolonged-release tablets are supplied in bottles with 90 prolonged- release tablets.
Viramune 100 mg depottabletteja on saatavana 90 tabletin purkeissa.
Viramune 100 mg prolonged-release tablets Viramune 50 mg prolonged-release tablets nevirapine
Viramune 100 mg depottabletit Viramune 50 mg depottabletit nevirapiini
Viramune 200 mg tablets
Viramune 200 mg tabletit
Viramune 200 mg tablets, following the dosing schedule described above, are suitable for larger children, particularly adolescents, below the age of 16 who weigh more than 50 kg or whose body surface area is above 1.25 m2 according to the Mosteller formula.
Viramune 200 mg tabletit (ks. annostusohje edellä) soveltuvat isommille lapsille, erityisesti niille alle 16-vuotiaille nuorille, jotka painavat enemmän kuin 50 kg tai joiden kehon pinta-ala on yli 1,25 m2 Mostellerin kaavan mukaan laskettuna.
viramune 400 mg prolonged-release tablets
viramune 400 mg depottabletit
Viramune 400 mg prolonged-release tablets
Viramune 400 mg depottabletti
Viramune 400 mg prolonged-release tablets can be taken by children if they:
Lapsi voi ottaa Viramune 400 mg depottabletteja, jos hän
Viramune 50 mg prolonged-release or 100 mg prolonged-release tablets can be taken by children three years of age and above.
Viramune 50 mg tai 100 mg depottabletteja voidaan käyttää vähintään 3-vuotiaiden lasten hoitoon.
viramune 50 mg prolonged-release tablets
viramune 50 mg depottabletit
Viramune 50 mg prolonged-release tablets
Viramune 50 mg depottabletti
Viramune 50 mg prolonged-release tablets are supplied in bottles with 180 prolonged- release tablets.
Viramune 50 mg depottabletteja on saatavana 180 tabletin purkeissa.
Viramune 50 mg prolonged-release tablets are yellow, round and biconvex.
Viramune 50 mg depottabletit ovat keltaisia, pyöreitä ja kaksoiskuperia.
Viramune 50 mg prolonged-release tablets nevirapine
Viramune 50 mg depottabletit nevirapiini
Viramune 50 mg prolonged-release tablets or 100 mg prolonged-release tablets should not be used by adults.
Viramune 50 mg ja 100 mg depottabletteja ei ole tarkoitettu aikuisten hoitoon.
Viramune 50 mg/5 ml oral suspension
Viramune 50 mg/5 ml oraalisuspensio
Viramune 50 mg/5 ml Oral suspension and Viramune 400 mg, 100 mg and 50 mg prolonged-release tablets
Viramune 50 mg/5 ml Oraalisuspensio ja Viramune 400 mg, 100 mg ja 50 mg depottabletit
Viramune 50 mg/5 ml oral suspension nevirapine
Viramune 50 mg/5 ml oraalisuspensio nevirapiini
Viramune administration above the recommended dose might increase the frequency and seriousness of skin reactions, such as Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
Viramune-valmisteen annostelu suositeltua suuremmalla annoksella saattaa lisätä ihoreaktioiden esiintyvyyttä ja vakavuutta (esimerkiksi Stevens–Johnsonin syndrooma ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi).
Viramune can be taken with or without food.
Viramune voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
Viramune contains sucrose, sorbitol, methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate
Viramune sisältää sakkaroosia, sorbitolia, metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia
Viramune does not cure HIV-1 infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Viramune ei paranna HIV-1- infektiota tai AIDSia, mutta se saattaa hidastaa immuunijärjestelmän vahingoittumista ja AIDSiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
Viramune immediate-release
Viramune välittömästi vapautuva valmiste
Viramune immediate-release n=506
Viramune välittömästi vapautuva valmiste n = 506
Viramune is also available as 200 mg tablets for older children, particularly adolescents, weighing more than 50 kg or having a body surface of more than 1.25 m2.
Viramune-valmistetta on saatavana 200 mg tabletteina vanhemmille lapsille, erityisesti niille, jotka painavat vähintään 50 kg tai joiden kehon pinta-ala on yli 1,25 m2.
Viramune is also available as 400 mg prolonged-release tablets for a once daily usage after the lead-in phase for children depending on their age and body weight (body surface area).
Viramune-valmistetta on myös saatavilla 400 mg depottabletteina, joita käytetään kerran vuorokaudessa hoidon aloitusjakson jälkeen lapsille riippuen iästä ja kehon painosta (kehon pinta- alasta).
Viramune is also available as a 200 mg tablet for patients 16 years and older, or for older children, particularly adolescents, weighing 50 kg or more or whose BSA is above 1.25 m2.
Viramune-valmistetta on saatavissa myös 200 mg tabletteina yli 16-vuotiaille potilaille tai vanhemmille lapsille, erityisesti niille, jotka painavat vähintään 50 kg tai joiden kehon pinta-ala on yli 1,25 m2.
Viramune is also available as an oral suspension, tablets or as prolonged-release tablets with lower strengths.
Viramune-valmistetta on myös saatavana oraalisuspensiona, tabletteina ja vahvuudeltaan pienempinä depottabletteja.
Viramune is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C, see section 4.3).
Viramune on vasta-aiheinen potilaille, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta (Child–Pugh luokka C, ks. kohta 4.3).
Viramune is indicated for the treatment of HIV-1 infected adults, adolescents and children three years and above and able to swallow tablets.
Viramune on tarkoitettu HIV-1 infektoituneiden aikuisten, nuorten ja sellaisten vähintään 3- vuotiaiden lasten hoitoon, jotka pystyvät nielemään tabletteja.