natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Withhold dosing and obtain additional liver-related tests if not already measured (such as alkaline phosphatase, total bilirubin, and INR).
Keskeytä lääkitys ja ota muita maksakokeita, jos niitä ei ole jo otettu (esimerkiksi alkaalinen fosfataasi, kokonaisbilirubiini ja INR).
Withhold drinking water supply for 1 to 2 hours prior to the planned vaccination to stimulate drinking of the vaccine suspension.
Älä anna eläimille juomavettä 1–2 tuntiin ennen suunniteltua rokotusta, jotta ne varmasti juovat rokotesuspension.
withhold further stimulation with a gonadotropin for a maximum of 3 days (coasting); withhold hCG and cancel the treatment cycle; administer a dose lower than 10,000 IU of hCG for triggering final oocyte maturation, e.g.
pidättäydytään lisästimulaatiosta gonadotropiinilla enintään 3 vuorokauden ajan, jätetään hCG antamatta ja peruutetaan hoitosykli, annetaan alle 10 000 IU annos hCG:a munasolun loppukypsymisen käynnistämiseen, esim.
withhold further stimulation with a gonadotropin for a maximum of 3 days (coasting); withhold hCG and cancel the treatment cycle; administer a dose lower than 10,000 IU of urinary hCG for triggering final oocyte maturation, e.g.
pidättäydytään lisästimulaatiosta gonadotropiinilla enintään 3 vuorokauden ajan, jätetään hCG antamatta ja peruutetaan hoitosykli, annetaan alle 10 000 IU annos virtsasta eristettyä hCG:a munasolun loppukypsymisen käynnistämiseen, esim.
Withhold Iclusig and resume at 15 mg after recovery to
Keskeytä Iclusigin antaminen ja jatka 15 mg:n annoksella, kun parantunut asteeseen < 2
Withhold Iclusig and resume at 15 mg after recovery to
Keskeytä Iclusigin antaminen ja jatka 15 mg:n annoksella, kun parantunut asteeseen ≤ 1 (< 1,5 x IULN)
Withhold Iclusig and resume at 15 mg after recovery to ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L
Keskeytä Iclusigin antaminen ja jatka 15 mg:n annoksella, kun ANC jälleen ≥ 1,5 x 109/l ja verihiutaleet ≥ 75 x 109/l
Withhold Iclusig and resume at 30 mg after recovery to
Keskeytä Iclusig-hoito ja jatka 30 mg:n annoksella, kun parantunut asteeseen ≤ 1 (< 1,5 x IULN)
Withhold Iclusig and resume at 30 mg after recovery to
Keskeytä Iclusigin antaminen ja jatka 30 mg:n annoksella, kun parantunut asteeseen < 2
Withhold Iclusig and resume at 30 mg after recovery to ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L
Keskeytä Iclusigin antaminen ja jatka 30 mg:n annoksella, kun ANC jälleen ≥ 1,5 x 109/l ja verihiutaleet ≥ 75 x 109/l
Withhold Iclusig and resume initial 45 mg dose after recovery to ANC ≥ 1.5 x 109/L and platelet ≥ 75 x 109/L
Keskeytä Iclusigin antaminen ja jatka alkuperäisen 45 mg:n annoksen antamista, kun ANC jälleen ≥ 1,5 x 109/l ja verihiutaleet ≥ 75 x 109/l
Withhold if ILD/pneumonitis is suspected, and permanently discontinue if treatment-related ILD/pneumonitis is diagnosed c
Keskeytä hoito, jos ILD:tä/pneumoniittia epäillään, ja lopeta hoito pysyvästi, jos hoitoon liittyvä ILD/pneumoniitti todetaanc
Withhold lenvatinib
Keskeytä lenvatinibihoito.
Withhold MabCampath therapy.
Keskeytä MabCampath-hoito.
Withhold Nivolumab BMS until laboratory values return to baseline and management with corticosteroids, if needed, is complete
Keskeytä Nivolumab BMS - hoito, kunnes laboratorioarvot palaavat ennalleen ja mahdollisesti tarvittava kortikosteroidihoito on toteutettu.
Withhold Nivolumab BMS until symptoms resolve and management with corticosteroids (if needed for symptoms of acute inflammation) is complete.
Keskeytä Nivolumab BMS - hoito, kunnes oireet häviävät ja kortikosteroidihoito (jos sitä tarvitaan akuutin tulehduksen oireisiin) on saatu valmiiksi.
Withhold ONIVYDE for Grade 2-4 diarrhoea and initiate treatment for diarrhoea.
Lopeta ONIVYDE luokan 2–4 ripulin ilmetessä ja aloita ripulin hoito.
Withhold or discontinue Vectibix in the event of dermatologic or soft tissue toxicity associated with severe or life threatening inflammatory or infectious complications.
Vectibix-hoito on keskeytettävä tai lopetettava, jos havaitaan iho- tai pehmytkudostoksisuutta, johon liittyy vaikeita tai hengenvaarallisia tulehdus- tai infektiokomplikaatioita.
Withhold Pegasys
Pegasys
Withhold TAGRISSO for up to 3 weeks
Tagrisso-hoito on keskeytettävä korkeintaan kolmeksi viikoksi
Withhold trametinib in patients with suspected ILD or pneumonitis, including patients presenting with new or progressive pulmonary symptoms and findings including cough, dyspnoea, hypoxia, pleural effusion, or infiltrates, pending clinical investigations.
Jos potilaalla epäillään interstitiaalista keuhkosairautta tai pneumoniittia ja myös jos potilaalla on uusia tai eteneviä keuhko-oireita ja -löydöksiä, kuten yskää, hengenahdistusta, hypoksiaa, nestettä keuhkopussissa tai infiltraatteja, trametinibihoito on keskeytettävä, kunnes kliiniset tutkimukset on saatu päätökseen.
Withhold until recovery to Grade ≤1, check and if necessary correct electrolytes, then resume at 200 mg twice dailyb
Keskeytä hoito, kunnes haittavaikutus lievittyy asteelle ≤ 1, määritä ja tarvittaessa korjaa elektrolyytit ja jatka hoitoa sitten annostuksella 200 mg kaksi kertaa vuorokaudessab
Withhold until recovery to Grade ≤2, then resume at 200 mg twice dailyd
Keskeytä hoito, kunnes haittavaikutus lievittyy asteelle ≤ 2, ja jatka hoitoa sitten annostuksella 200 mg kaksi kertaa vuorokaudessad
Withhold until recovery to Grade 1 or baseline, then resume at 250 mg once daily and escalate to 200 mg twice daily if clinically toleratedb
Keskeytä hoito, kunnes haittavaikutus lievittyy asteelle  1 tai lähtötasolle, jatka hoitoa sitten annostuksella 250 mg kerran vuorokaudessa ja nosta annostus 200 mg:aan kaksi kertaa vuorokaudessa potilaan sietokyvyn mukaanb
Withhold YERVOY dosea in patients with the following immune-related adverse reactions.
Jätä YERVOY-annosa väliin, jos potilaalla ilmenee taulukossa mainittuja immuunivälitteisiä haittavaikutuksia.
Withhold Zykadia until hyperglycaemia is adequately controlled, then reinitiate Zykadia with dose reduced by one decrement.
Zykadia-hoito tauotetaan, kunnes hyperglykemia on saatu riittävästi hallintaan, minkä jälkeen Zykadia- hoito aloitetaan uudelleen yhtä astetta pienemmällä annoksella.
Withhold Zykadia until lipase or amylase returns to
Zykadia-hoito tauotetaan, kunnes lipaasi- tai
Withholding Lucentis
Tilanteet, jolloin Lucentis-annosta ei tule antaa
Within 1 month, the recommended dose of 240 mg twice a day should be resumed.
Suositeltua annosta 240 mg kaksi kertaa vuorokaudessa tulisi jatkaa kuukauden kuluessa.
within 12 hours of the time you usually take Tybost, you must take the tablet as soon as possible.
12 tunnin kuluessa Tybost-annoksen normaalista ottamisajankohdasta, ota tabletti niin pian kuin mahdollista.
within 12 months (99.99% CI)
(95 %:n luottamusväli)
Within 15 minutes dogs and cats are normally awake and standing
Koirat ja kissat ovat tavallisesti hereillä ja pystyssä 15 minuutissa.
Within 15 minutes dogs and cats are normally awake and standing.
Koirat ja kissat ovat yleensä hereillä ja pystyssä 15 minuutin kuluessa.
Within 15 minutes of reconstitution, the concentrate (in 10 ml of sterile water for injections) must be further diluted with cold (2°C - 8°C) infusion fluids.
Välikonsentraatti (10 ml:ssa injektionesteisiin käytettävää vettä) on laimennettava 15 minuutin kuluessa liuottamisesta edelleen kylmään (2 °C – 8 °C) infuusionesteeseen.
Within 24 hours after administration, other potentially hepatotoxic medicinal products should be avoided.
Muiden mahdollisesti maksatoksisten valmisteiden käyttöä tulisi välttää 24 tunnin sisällä lääkevalmisteen ottamisen jälkeen.
within 24 months (95% CI)
48 kuukauden aikana (95 %:n luottamusväli)
within 3 days
kerran 3 päivän aikana
within 3 days
kerran kolmen päivän aikana
within 3 weeks.
kuluessa.
within 36 months (95% CI)
60 kuukauden aikana (95 %:n luottamusväli)
within 48 months
12 kuukautta
within 48 months (95% CI)
48 kuukauden aikana (95 %:n luottamusväli)
Within 5 to 8 weeks following the 12th and final dose of efalizumab administered at 1.0 mg/kg/wk, CD11a levels returned to within a range of ±25% of baseline values.
5–8 viikon kuluttua kahdennestatoista ja viimeisestä efalitsumabiannoksesta (1,0 mg/kg/vko) CD11a-taso palautui alueelle
Within 52 weeks corresponding figures were 32/81 (39.5%) and 6/28 (21%) (see section 5.1).
Vastaavat luvut 52 viikon kuluessa olivat 32/81 (39,5 %) ja 6/28 (21 %) (ks. kohta 5.1).
Within 52 weeks corresponding figures were 32/81 (40%) and 6/28 (21%) (see section 5.1).
Vastaavat luvut 52 viikon kuluessa olivat 32/81 (40 %) ja 6/28 (21 %) (ks. kohta 5.1).
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa merkittävän (lääketurvatoimintaa tai riskien minimointiin liittyvän) tavoitteen saavuttamisesta
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa merkittävän (lääketurvatoimintaan liittyvän tai riskien minimoimiseen tähtäävän) tavoitteen saavuttamisesta
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa merkittävän (lääketurvatoimintaan tai riskien minimointiin liittyvän) tavoitteen saavuttamisesta
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa merkittävän (lääketurvatoimintaan tai riskin minimointiin liittyvän) tavoitteen saavuttamisesta
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa merkittävän (lääketurvatoimintaan tai riskin minimointiin liittyvän) tavoitteen saavuttamisesta.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa merkittävän (lääketurvatoimintaan tai riskinminimointiin liittyvän) tavoitteen saavuttamisesta
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa merkittävän (lääketurvatoimintaan tai riskinminimointiin liittyvän) tavoitteen saavuttamisesta.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa siitä, kun saavutetaan tärkeä (lääketurvatoimintaan tai riskin minimoimisaktiviteetteihin liittyvä) virstapylväs
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa siitä, kun tärkeä (lääketurva- tai riskien vähentämis-) tavoite on saavutettu
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa tärkeän (lääketurvatoimintaa tai riskin minimointiin liittyvän) tavoitteen saavuttamisesta
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa tärkeän (lääketurvatoimintaan tai riskienminimointiin liittyvän) tapahtuman saavuttamisesta
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa tärkeän päämäärän saavuttamisesta (lääketurvatoiminta tai riskien minimointi)
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän kuluessa tärkeän tavoitteen (lääketurvatoimintaa tai riskin minimointiin liittyvän) saavuttamisesta.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän sisällä tärkeän (lääketurvatoiminnan tai riskin minimoinnin) etapin saavuttamisesta
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän sisällä, jos saavutetaan tärkeä paalu lääketurvatoiminnassa tai riskien hallinassa
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 päivän sisällä, kun on saavutettu tärkeä merkkipaalu (lääketurvaan tai riskien minimointiin liittyvä)
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 vuorokauden kuluessa tärkeän (lääketurva tai riskin minimointi) merkkipaalun saavuttamisesta
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached
60 vuorokauden kuluessa tärkeän (lääketurvatoimintaan tai riskien minimoimiseen liittyvän) osatavoitteen (milestone) saavuttamisesta,
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
60 päivän kuluessa merkittävän (lääketurvatoimintaan tai riskien minimointiin liittyvän) tavoitteen saavuttamisesta.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
60 päivän kuluessa merkittävän lääketurvatoimintaan tai riskin minimointiin liittyvän tavoitteen saavuttamisesta.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
60 päivän kuluessa tärkeän lääketurvatoimintaan tai riskinhallintaan liittyvän välivaiheen saavuttamisesta.
Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
60 vuorokauden kuluessa siitä, kun tärkeä (lääketurva- tai riskien vähentämis-) tavoite on saavutettu
Within 60 minutes after each plasmapheresis or plasma exchange
60 minuutin kuluessa jokaisen plasmafereesin tai plasmanvaihdon jälkeen
within 60 months
60 kuukautta
within 60 months (95% CI)
60 kuukauden aikana (95 %:n luottamusväli)
Within a 48-day collection period after a single dose of 14C-cabozantinib in healthy volunteers, approximately 81% of the total administered radioactivity was recovered with 54% in faeces and 27% in urine.
Terveille vapaaehtoisille annetun 14C- merkityn kabotsantinibin kerta-annoksen jälkeen noin 81 % annetusta radioaktiivisesta kokonaisannoksesta erittyi 48 päivän keräysjakson aikana ulosteeseen (54 %) ja virtsaan (27 %).
Within a month following the Commission Decision of the renewal procedure
kuukauden kuluessa komission myyntiluvan uudistamista koskevasta päätöksestä
Within a month following the notifications of
Kuukauden sisällä komission päätöksestä tiedottamisen jälkeen
Within each frequency category, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness.
Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.
Within each frequency grouping and SOC, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness.
Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa ja elinjärjestelmässä haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.
Within each frequency grouping, ADRs are presented in order of decreasing seriousness.
Kunkin esiintymistiheysluokan haittavaikutukset on järjestetty niiden vakavuuden mukaan (vakavin ensin).
Within each frequency grouping, ADRs are presented in order of decreasing severity and were reported according to NCI- CTCAE v 4.0 (common toxicity criteria) for assessment of toxicity in Study GO28141.
Haittavaikutukset esitetään kussakin esiintymistiheysluokassa haittavaikutuksen vaikeusasteen mukaan laskevassa järjestyksessä, ja ne on raportoitu tutkimuksessa GO28141 esiintyneen toksisuuden arvioimiseksi NCI-CTCAE v 4.0 (common toxicity criteria) -luokituksen mukaisesti.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing frequency.
Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen yleisyyden mukaan alenevassa järjestyksessä.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing of seriousness.
Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Haittavaikutukset ilmoitetaan kussakin esiintymistiheysluokituksessa vakavuusasteen mukaan, alenevassa järjestyksessä.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyys- luokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaisessa järjestyksessä.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.
Haittavaikutukset on lueteltu kussakin yleisyysluokassa vakavammista lievempään.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness:
Kunkin yleisyysluokan haittavaikutukset on esitetty niiden vakavuuden mukaisessa järjestyksessä vakavimmasta alkaen.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasingseriousness.
Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in ordxer of decreasing seriousness.
Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.
Within each frequency grouping, adverse reactions are presented in the order of decreasing seriousness.
Yleisyysluokkien sisällä haittavaikutukset on esitetty vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriouness
Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness: very common (≥1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100) and not known (cannot be estimated from the available data).
Haittavaikutukset on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vahvuuden mukaan alenevassa järjestyksessä: erittäin yleiset (≥ 1/10), yleiset (≥ 1/100, < 1/10), melko harvinaiset (≥ 1/1 000, < 1/100) ja tuntematon (yleisyyttä ei voida arvioida saatavilla olevan tiedon perusteella).
Within each frequency grouping, undesirable effects observed during treatment or within 30 days following the completion of treatment with MabCampath are presented in order of decreasing seriousness.
Haittavaikutukset MabCampath-hoidon aikana tai 30 päivää sen päättymisen jälkeen on esitetty kussakin yleisyysluokassa haittavaikutuksen vakavuuden mukaan alenevassa järjestyksessä.
Within each system organ class, adverse reactions are presented in order of decreasing frequency.
Haittavaikutukset on esitetty kussakin elinjärjestelmäluokassa haittavaikutuksen esiintymistiheyden mukaan alenevassa järjestyksessä.
Within each system organ class, adverse reactions are ranked by frequency in descending order according to the following convention: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Kunkin elinjärjestelmäluokan haittavaikutuk- set on järjestetty yleisyysjärjestykseen yleisimmästä alkaen käyttäen seuraavia määritelmiä: hyvin yleinen (≥1/10), yleinen (≥1/100, <1/10), melko harvinainen (≥1/1 000, <1/100), harvinainen (≥1/10 000, <1/1 000), hyvin harvinainen (<1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
Within each weight range the entire contents of the correct size pipette should be deposited on the dog’s skin.
Jokaisessa painoryhmässä oikeankokoisen paikallisvaleluliuospipetin koko sisältö pitää annostella koiran iholle.
Within each weight range the entire contents of the correct size pipette should be deposited on the dog’s skin.
Jokaisessa painoryhmässä oikeankokoisen pipetin koko sisältö pitää annostella koiran iholle.
Within its shelf-life and for the purpose of ambulatory use, the patient may remove the product from the refrigerator and store it at room temperature (not above 25°C) for one single period of up to 7 days.
Avohoitokäytössä lääkevalmistetta voi sen kestoaikana säilyttää enintään yhden 7 päivässä jakson ajan huoneenlämmössä (alle 25 ºC).
Within its shelf-life, for the purpose of transport and/or to facilitate ambulatory use the non-reconstituted product can be kept at or below 25°C for a period up to four weeks before use.
Kestoaikanaan kuiva-aine voidaan säilyttää alle 25C:ssa enintään neljän viikon ajan ennen käyttöä esim. kuljetuksen tai matkan vuoksi.
Within its shelf-life, the product may be removed from the refrigerator for a single period of up to 3 months at a temperature not above 25°C, without being refrigerated again.
Kestoajan kuluessa valmiste voidaan poistaa jääkaapista yhden kerran ja säilyttää huoneenlämmössä alle 25 °C:n lämpötilassa enintään 3 kuukauden ajan.
Within its shelf-life, the product may be removed from the refrigerator for one single period of up to 3 months at a temperature not above 25°C without being refrigerated again.
Kestoajan kuluessa valmiste voidaan poistaa jääkaapista yhden kerran ja säilyttää huoneenlämmössä alle 25 oC:n lämpötilassa enintään 3 kuukauden ajan.
Within ledipasvir/sofosbuvir, GS-331007 accounts for approximately 85% of total systemic exposure.
Ledipasviiri/sofosbuviiri-valmisteessa GS-331007:n osuus systeemisestä kokonaisaltistuksesta on noin 85 %.
Within SPS, immune responses to vaccination were evaluated in a subset of the enrolled subjects (N=1395).
SPS-tutkimuksessa rokotteen immuunivasteet tutkittiin koehenkilöiden alaryhmässä (N=1395).
Within studies, this effect is sustained also after prolonged periods of follow–up.
Tutkimuskohtaisesti vaikutus säilyi pitkänkin tutkimusajan.
Within that period the effect was similar regardless of the time from qualifying MI to the start of therapy with Zontivity.
Tämän ajanjakson sisällä vaikutus oli samanlainen riippumatta siitä, kuinka pitkä aika sydäninfarktin toteamisesta oli Zontivity-hoidon alkamiseen.
Within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature of up to 1.4 °C can occur.
Keskimäärin 1,4 °C lämmönnousua voidaan tavata kahden vuorokauden kuluessa rokotuksen jälkeen.
Within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature up to 1.4 °C can occur.
Keskimäärin 1,4 °C lämmönnousua voidaan tavata kahden vuorokauden kuluessa rokotuksen jälkeen.
Within the 24 months shelf life, after thawing, unopened vials can be stored at 2 - 8C and protected from light, for up to 30 days.
24 kuukauden mittaisen kestoajan aikana sulatettuja valmisteita injektiopulloissa voidaan säilyttää avaamattomina 2–8 C:ssa valolta suojattuna korkeintaan 30 päivää.
Within the BRCA-mutated population the disease control rate at 24 weeks was 57% and 24% for patients in the olaparib and placebo groups, respectively.
BRCA-mutaatiopopulaatiossa taudin hallinta-aste 24 viikon kohdalla oli 57 % olaparibia saaneilla potilailla ja 24 % lumelääkettä saaneilla.
Within the clinical development program, oral maintenance antiarrhythmic therapy was halted for a minimum of 2 hours after BRINAVESS administration.
Kliinisessä kehitysohjelmassa ylläpitohoitona suun kautta annettu rytmihäiriölääkitys keskeytettiin vähintään 2 tunnin ajaksi BRINAVESS-annostelun jälkeen.
Within the clinical trials, anaphylaxis or serious reactions that necessitated treatment discontinuation were very rare.
Anafylaktiset tai vakavat reaktiot, jotka edellyttivät hoidon keskeyttämistä kliinisissä tutkimuksissa, olivat hyvin harvinaisia.
Within the designated system organ classes, the adverse drug reactions are listed under headings of frequency and using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Haittavaikutukset on lueteltu elinjärjestelmäluokkien mukaan käyttäen seuraavanlaista esiintymistiheyden luokittelua: hyvin yleinen (≥ 1/10); yleinen (≥ 1/100, < 1/10); melko harvinainen (≥ 1/1 000, < 1/100); harvinainen (≥ 1/10 000, < 1/1 000); hyvin harvinainen (< 1/10 000); tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
Within the first hour after ingestion gastric lavage may be performed.
Mahahuuhtelu on mahdollista tunnin kuluessa tablettien nielemisestä.