natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Liprolog Mix50 is a premixed suspension.
Liprolog Mix50 on valmis suspensioliuos.
Liprolog Mix50 is a white, sterile suspension.
Liprolog Mix50 on valkoinen, steriili suspensio.
Liprolog Mix50 is used to treat diabetes.
Liprolog Mix50 –valmistetta käytetään diabeteksen hoitoon.
Liprolog Mix50 KwikPen is used to treat diabetes.
Liprolog Mix50 KwikPen -valmistetta käytetään diabeteksen hoitoon.
Liprolog Mix50: 50% insulin lispro solution and 50% insulin lispro protamine suspension.
Liprolog Mix50: 50 % lisproinsuliiniliuosta ja 50 % lisproinsuliinin protamiinisuspensiota.
Liprolog preparations should not be mixed with insulins produced by other manufacturers or with animal insulin preparations.
Liprolog-valmisteita ei saa sekoittaa muiden valmistajien insuliinien tai eläininsuliinien kanssa.
Liprolog should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor.
Liprolog-insuliinia saa sekoittaa pitkävaikutteiseen ihmisinsuliiniin vain lääkärin määräyksestä.
Liprolog should not be used if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Liprolog-injektionestettä ei saa käyttää, jos se näyttää samealta, sakealta tai hieman värjäytyneeltä tai jos siinä näkyy kiinteitä hiukkasia.
Liprolog should not be used outside of the pre-filled pen device
Liprologia ei saa käyttää esitäytetyn kynän ulkopuolella
Liprolog solution for injection should be given subcutaneously.
Liprolog-injektioneste pistetään ihon alle.
LIPROLOG solution should look clear and colourless.
LIPROLOG liuoksen pitää näyttää kirkkaalta ja värittömältä.
Liprolog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Ihon alle annetun Liprolog -insuliinin vaikutus alkaa nopeasti ja kestää lyhyemmän aikaa (2-5 tuntia) kuin tavallisen lyhytvaikutteisen insuliinin.
Liprolog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Ihon alle annetun Liprolog-insuliinin vaikutus alkaa nopeasti ja kestää lyhyemmän aikaa (2-5 tuntia) kuin tavallisen lyhytvaikutteisen insuliinin.
Liprolog: insulin lispro solution, available in a standard or a higher strength (100 or 200 units/ml);
Liprolog: lisproinsuliiniliuos, jonka pitoisuus on tavanomainen tai korkea (100 tai 200 yksikköä/ml)
Liquid DTPw-HBV component: Thiomersal
Nestemäinen DTwP-HBV-komponentti: Tiomersaali
Liquid formulation of palivizumab
Palivitsumabiliuos:
liquid has been frozen or left in direct sunlight pre-filled pen has been dropped or crushed
liuos on jäätynyt tai jätetty suoraan auringonvaloon esitäytetty kynä on pudonnut tai rikkoutunut.
liquid is cloudy, discoloured, or has flakes or particles in it expiry (EXP) date has passed
liuos on sameaa tai siinä on värimuutoksia, hiutaleita tai hiukkasia viimeinen käyttöpäivämäärä (EXP) on mennyt
Liquid light paraffin 234.8 mg/0,5 ml For a list of excipients see section 6.1
Parafiini, kevyt nestemäinen 234.8 mg/0.5 ml Apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
Liquid light paraffin Polysorbate 80 Sorbitane mono-oleate Glycine
Parafiini, kevyt nestemäinen Polysorbaatti 80 Sorbitaanimono-oleaatti Glysiini
Liquid light paraffin: 234.8 mg.
Parafiini, kevyt nestemäinen 234,8 mg
Liquid Merck PRP-OMPC Vaccine Haematologic/Lymphatic
Nestemäinen Merck PRP-OMPC- rokote Veri/Imusuonisto
Liquid nitrogen containers and vaccine ampoules should be handled only by properly trained personnel.
Vain asianmukaisen koulutuksen saanut henkilökunta saa käsitellä nestemäistä typpeä sisältäviä säiliöitä ja rokoteampulleja.
Liquid paraffin .............................................................................................................................537 mg.
Nestemäinen parafiini ....................................................................................................................537 mg
Liquid paraffin 537 mg.
537 mg kevyttä nestemäistä parafiinia
Liquid paraffin..............................................................................
Nestemäinen parafiini..............................................................................
Liquid scintillation cocktail (e.g.
LSC-liuos (Liquid scintillation cocktail; esim.
Liquid waste may be flushed with large amounts of water.
Nestemäinen jäte voidaan huuhdella viemäriin runsaalla vedellä.
Liquid waste may be flushed with large amounts of water.
Nestemäisen jätteen huuhteluun on käytettävä runsaasti vettä.
Liraglutide 1.2 mg
Liraglutidi 1,2 mg
Liraglutide 1.8 mg
Liraglutidi 1,8 mg
Liraglutide action is mediated via a specific interaction with GLP­1 receptors, leading to an increase in cyclic adenosine monophosphate (cAMP).
Liraglutidin vaikutus välittyy spesifisen GLP-1-reseptori-interaktion välityksellä ja johtaa syklisen adenosiinimonofosfaatin (cAMP) määrän lisääntymiseen.
Liraglutide alone and in combination with metformin, metformin and glimepiride or metformin and rosiglitazone was associated with sustained weight reduction over the duration of trials in a range from
Liraglutidin käyttöön yksinään ja yhdessä metformiinin, metformiinin ja glimepiridin tai metformiinin ja rosiglitatsonin kanssa liittyi pysyvä painon lasku 1,0–2,8 kg:lla tutkimusten aikana.
Liraglutide did not change the overall exposure of griseofulvin following administration of a single dose of griseofulvin 500 mg.
Liraglutidi ei muuttanut griseofulviinin kokonaisaltistusta 500 mg:n griseofulviinikerta-annoksen jälkeen.
Liraglutide did not change the overall exposure of paracetamol following a single dose of 1,000 mg.
Liraglutidi ei muuttanut parasetamolin kokonaisaltistusta 1 000 mg:n kerta-annoksen jälkeen.
Liraglutide did not change the overall exposure of paracetamol following a single dose of 1000 mg.
Liraglutidi ei muuttanut parasetamolin kokonaisaltistusta 1000 mg:n parasetamolikerta-annoksen jälkeen.
Liraglutide exposure was decreased by 13­23% in patients with mild to moderate hepatic impairment compared to healthy subjects.
Liraglutidille altistuminen oli 13–23 % pienempi, kun potilaalla oli lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta, verrattuna terveisiin koehenkilöihin.
Liraglutide exposure was decreased by 13–23% in subjects with mild to moderate hepatic impairment compared to healthy subjects.
Liraglutidille altistuminen oli 13–23 % pienempi, kun tutkimushenkilöllä oli lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta, verrattuna terveisiin tutkimushenkilöihin.
Liraglutide exposure was lowered by 33%, 14%, 27% and 28%, respectively, in subjects with mild (creatinine clearance, CrCl 50–80 mL/min), moderate (CrCl 30–50 mL/min), and severe (CrCl < 30 mL/min) renal impairment and in end-stage renal disease requiring dialysis.
Altistuminen liraglutidille oli 33 % vähäisempää, kun potilaalla oli lievä munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma CrCl 50–80 ml/min), 14 % vähäisempää, kun potilaalla oli keskivaikea munuaisten vajaatoiminta (CrCl 30–50 ml/min), 27 % vähäisempää, kun potilaalla oli vaikea munuaisten vajaatoiminta (CrCl <30 ml/min), ja 28 % vähäisempää, kun potilaalla oli dialyysiä vaativa loppuvaiheen munuaissairaus.
Liraglutide exposure was reduced in subjects with renal impairment compared to individuals with normal renal function.
Liraglutidille altistuminen oli vähäisempää, kun potilailla oli munuaisten vajaatoimintaa, verrattuna henkilöihin, joilla oli normaali munuaistoiminta.
Liraglutide has 24­hour duration of action and improves glycaemic control by lowering fasting and postprandial blood glucose in patients with type 2 diabetes mellitus.
Liraglutidin vaikutus kestää 24 tuntia ja se parantaa tyypin 2 diabetes mellitusta sairastavien glukoositasapainoa laskemalla paastoverenglukoosia ja aterianjälkeistä verenglukoosia.
Liraglutide in combination therapy, for 26 weeks, with metformin, glimepiride or metformin and rosiglitazone resulted in statistically significant (p<0.0001) and sustained reductions in HbA1c compared with patients receiving placebo (Table 2).
Kun liraglutidia annettiin 26 viikon ajan yhdistelmähoitona metformiinin, glimepiridin tai metformiinin ja rosiglitatsonin kanssa, se sai aikaan tilastollisesti merkitsevän (p<0,0001) ja pysyvän HbA1c-arvojen laskun verrattuna potilaisiin, jotka saivat lumelääkettä (taulukko 2).
Liraglutide in combination with metformin, glimepiride, or metformin and rosiglitazone resulted in a statistically significant greater proportion of patients achieving an HbA1c ≤6.5% at 26 weeks compared with patients receiving these agents alone.
Kun liraglutidia annettiin yhdessä metformiinin, glimepiridin tai metformiinin ja rosiglitatsonin kanssa, niiden potilaiden osuus, joiden HbA1c -arvo aleni 26 viikon kuluessa ≤ 6,5 %:iin, oli tilastollisesti merkitsevästi suurempi kuin niiden potilaiden, jotka saivat pelkästään näitä lääkkeitä.
Liraglutide is a GLP­1 analogue with 97% sequence homology to human GLP­1 that binds to and activates the GLP­1 receptor.
Liraglutidi on GLP-1-analogi, jonka aminohappojärjestys on 97 %:sesti homologinen ihmisen GLP
Liraglutide monotherapy for 52 weeks resulted in statistically significant and sustained reductions in HbA1c compared with glimepiride 8 mg (­0.84% for 1.2 mg, ­1.14% for 1.8 mg vs ­0.51% for comparator) in patients previously treated with either diet and exercise or OAD monotherapy at no more than half­maximal dose (Table 2).
Potilailla, joita oli aiemmin hoidettu joko ruokavaliolla ja liikunnalla tai yhdellä suun kautta otettavalla diabeteslääkkeellä (annos korkeintaan puolet enimmäisannoksesta), 52 viikkoa kestänyt liraglutidi yksinään annettuna sai aikaan tilastollisesti merkitsevän ja pysyvän HbA1c-arvojen laskun verrattuna glimepiridi 8 mg -valmisteeseen (-0,84 % 1,2 mg:lla, -1,14 % 1,8 mg:lla vs -0,51 % vertailuvalmisteella) (taulukko 2).
Liraglutide reduces postprandial glucose across all three daily meals by 31­49 mg/dl (1.68­2.71 mmol/l).
Liraglutidi alentaa aterianjälkeistä glukoosia kaikkien kolmen päivittäisen aterian aikana 31–49 mg/dl (1,68–2,71 mmol/l).
Liraglutide stimulates insulin secretion in a glucose­ dependent manner.
Liraglutidi stimuloi insuliinin eritystä glukoosista riippuvaisesti.
Liraglutide+ 1.8 mg daily (n=300)
Lume (n=60)
List 1: Very common side effects which have occurred in clinical trials with Extavia (may affect more than 1 in 10 people) and at a higher percentage than those observed with placebo.
Luettelo 1: Hyvin yleiset haittavaikutukset, joita on ilmennyt Extavia-valmisteella tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa (saattaa esiintyä useammalla kuin yhdellä käyttäjällä kymmenestä) ja enemmän kuin lumelääkityksen aikana.
List 2: Side effects reported on the marketed product (frequencies - where known - based on clinical trials):
Luettelo 2: Markkinoilla olevan valmisteen raportoidut haittavaikutukset (esiintymistiheydet - silloin kun ne ovat tiedossa - perustuvat kliinisiin tutkimuksiin):
list is not intended to be comprehensive and prescribers should check the prescribing information of drugs to be co-administered with Lojuxta for potential CYP3A4 mediated interactions.
Tämä luettelo ei ole kattava, ja lääkkeen määrääjien on tarkistettava mahdolliset CYP3A4-välitteiset yhteisvaikutukset Lojuxtan kanssa samanaikaisesti käytettäväksi tarkoitettujen lääkkeiden valmisteyhteenvedoista.
LIST O F EXC IPIENTS
LUETTELO APUAINEISTA
List of Adverse Reaction Frequency
Luettelo haittavaikutusten yleisyydestä
List of adverse reactions
Haittavaikutusluettelo
List of adverse reactions (ADRs) in 18 treated subjects
Luettelo haittavaikutuksista 18 hoidetulla potilaalla
List of adverse reactions in clinical studiesa
Kliinisissä tutkimuksissa todetut haittavaikutukseta
List of allergies
Allergiat:
List of excipient(s)
Apuaineet
List of excipients
6.1 Apuaineet
List of excipients
6.1. Apuaineet
List of excipients
Apuaine et
List of excipients
Apuaineet
List of excipients
Apuaineet Tablettiydin
LIST OF EXCIPIENTS
APUAINELUETTELO
List of excipients
Metformiini
List of excipients 8/4
Apuaineet
List of excipients Adjuvant emulsion:
Apuaineet Adjuvanttiemulsio:
List of excipients Capsule content:
Apuaineet Kapselin sisältö:
List of excipients Lyophilisate:
Apuaineet Injektiokuiva-aine:
List of excipients Tablet core:
Apuaineet Tablettiydin:
List of excipients Vaccine :
Apuaineet Rokote :
LIST OF EXCIPIENTS.
LUETTELO APUAINEISTA
List of excipients:
Apuaineet
List of excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 1.6 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Apuaineet: metyyliparahydroksibentsoaatti (E 218) 1,6 mg/ml propyyliparahydroksibentsoaatti (E 216) 0,2 mg/ml
List of excipients: Methyl parahydroxybenzoate (E 218) 2.0 mg/ml Propyl parahydroxybenzoate (E 216) 0.2 mg/ml
Apuaineet: metyyliparahydroksibentsoaatti (E 218) 2,0 mg/ml propyyliparahydroksibentsoaatti (E 216) 0,2 mg/ml
List of important immune-related adverse reactions (irARs) and their symptoms, as outlined in section 4.4 of the Summary of Product Characteristics (SmPC):
luetella tärkeät immuunivälitteiset haittavaikutukset ja niiden oireet valmisteyhteenvedon kohdan 4.4 mukaisesti:
List of other medicines
Luettelo muista käytössä olevista lääkkeistä:
List of other side effects
Luettelo muista haittavaikutuksista
List of side effects reported
Lista raportoiduista haittavaikutuksista
listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen
listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.
listed in Appendix V. By reporting side effects, you can help provide more information on the safety of this medicine.
Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.
Listed in Table 1 are adverse reactions observed in clinical trials and post-marketing experience presented by system organ class and frequency, using the following categories: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000).
Taulukossa 1 luetellaan kliinisissä tutkimuksissa ja valmisteen markkinoille tulon jälkeen havaitut haittavaikutukset elinryhmittäin, ja ne on jaettu oireiden yleisyyden mukaan seuraaviin luokkiin: hyvin yleinen ( 1/10), yleinen ( 1/100, < 1/10), melko harvinainen ( 1/1 000, < 1/100), harvinainen ( 1/10 000, < 1/1 000), hyvin harvinainen (< 1/10 000).
Listed side effects include reactions seen within the class of beta- blockers when used for treating eye conditions:
Alla on lueteltu myös haittavaikutukset, joita on havaittu käytettäessä beetasalpaajaryhmän lääkkeitä silmäsairauksien hoidossa:
Listed side effects include reactions seen within the class of beta-blockers when used for treating eye conditions:
Alla on lueteltu myös haittavaikutukset, joita on havaittu käytettäessä beetasalpaajaryhmän lääkkeitä silmäsairauksien hoidossa:
Listed side effects which include reactions seen within the class of beta-blockers when used for treating eye conditions are as follows:
Silmien hoitoon tarkoitettujen, tähän lääkeluokkaan kuuluvien beetasalpaajien yhteydessä on ilmoitettu myös seuraavia haittavaikutuksia:
Listen for the 2nd click.
Kuuntele, kunnes kuulet toisen naksahduksen.
Listeriosis/Listeria meningitis
Listerioosi/Listeriameningiitti
Listlessness
raukeus
Lists of tests to be conducted for the initial screening of the patient
luettelo potilaan alkuseulonnassa suoritettavista testeistä
LITAK 2 mg/ml solution for injection cladribine
LITAK 2 mg/ml injektioneste,liuos kladribiini
LITAK can be self-administered by the patient.
Potilas voi itse antaa LITAKin.
LITAK has a major influence on the ability to drive and use machines.
LITAKilla on suuri vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
LITAK has to be injected under your skin (subcutaneous injection), at about the same time each day.
LITAK on annettava ruiskeena ihon alle (subkutaaninen injektio) joka päivä samaan aikaan.
Litak is a solution for injection that contains the active substance cladribine.
Litak on injektioneste, liuos, jonka vaikuttava aine on kladribiini (2 mg/ml).
LITAK is available in glass vials containing 5 ml of clear, colourless solution for injection.
LITAK on saatavana 5 ml kirkasta, väritöntä injektionestettä, liuos, sisältävässä injektiopullossa.
LITAK is contraindicated in patients less than 18 years of age (see section 4.3).
LITAKia ei saa antaa alle 18-vuotiaille potilaille (ks. kohta 4.3).
LITAK is contraindicated in patients with moderate to severe renal impairment or with moderate to severe hepatic impairment (see section 4.3).
LITAK on vasta-aiheinen potilailla, joilla on kohtalainen tai vaikea munuaisten tai maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.3).
Litak is used to treat adults with hairy cell leukaemia, a cancer of blood in which too many
Litak on tarkoitettu karvasoluleukemian hoitoon aikuispotilailla.
LITAK should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
LITAKin ulkonäkö tulisi tarkastaa mahdollisten hiukkasten tai poikkeavan värin varalta ennen antoa.
LITAK should warm up to room temperature prior to administration.
Anna LITAKin lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen käyttöä.
literature could include various mechanisms all in close relationship:
hemangioomassa voivat sisältää useita tiiviisti toisiinsa liittyviä mekanismeja:
Literature shows that exposure to telbivudine in the second and/or third trimester of pregnancy has been shown to reduce the risk of HBV transmission from mother to infant if telbivudine is given in addition to Hepatitis B immune globulin and Hepatitis B vaccine.
Kirjallisuudesta saatujen tietojen mukaan toisen ja/tai kolmannen raskauskolmanneksen aikana tapahtuvan telbivudiinialtistuksen on todettu vähentävän riskiä hepatiitti B -viruksen siirtymiselle äidistä lapseen, kun telbivudiinia on annettu hepatiitti B -immunoglobuliinin ja hepatiitti B - rokotuksen lisänä.
lithium (a medicine to treat depression an d mental disorders) or tryptophan.
litium (masennuksen ja mielenterveyshäiriöiden hoitoon käytettävä lääke) tai tryptofaani
lithium (a medicine to treat depression and mental disorders) or tryptophan-
litium (masennuksen ja mielenterveyshäiriöiden hoitoon käytettävä lääke) tai tryptofaani
lithium (a medicine to treat depression and mental disorders) or tryptophan.
litium (masennuksen ja mielenterveyshäiriöiden hoitoon käytettävä lääke) tai tryptofaani
lithium (a medicine used to treat some types of depression).
litium (tiettyjen masennustilojen hoitoon käytettävä lääke)
lithium (a medicine used to treat some types of depression). medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
litium (tiettyjen masennustilojen hoitoon käytettävä lääke). veren kaliumpitoisuutta suurentavat lääkkeet tai aineet.
lithium (a medicine used to treat some types of depression);
litium (tiettyjen depressioiden hoitoon käytetty lääke);
lithium (a medicine used to treat some types of depression); medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.
litium (tiettyjen masennustilojen hoitoon käytettävä lääke); veren kaliumpitoisuutta suurentavat lääkkeet tai aineet.
Lithium (used to treat depression)
litiumia (masennuksen hoitoon)
Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Litiumia sisältävät lääkkeet tietyntyyppiseen masennukseen
Lithium containing medicines to treat some types of depression.
Litiumia sisältävät lääkkeet tietyntyyppiseen masennukseen.
Lithium Reversible increases in serum lithium concentrations and toxicity have been reported during concomitant administration of lithium with ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists including valsartan or thiazides.
Litium Ohimenevää seerumin litiumpitoisuuksien nousua ja toksisuutta on raportoitu annosteltaessa litiumia samanaikaisesti ACE:n estäjien, angiotensiini II:n reseptorin salpaajien, mukaan lukien valsartaanin, tai tiatsidien kanssa.
Lithium – used to treat depression
litium, jolla hoidetaan masennusta
lithium, a medicine used to treat some types of psychiatric illness.
litium, joka on tietyn tyyppisten psyykkisten sairauksien hoitoon käytettävä lääke
Lithium: the combination of lithium and Aprovel is not recommended (see section 4.5).
Litium: Aprovel-valmisteen samanaikaista käyttöä litiumin kanssa ei suositella (ks.kohta 4.5).
Lithium: the combination of lithium and Irbesartan BMS is not recommended (see section 4.5).
Litium: Irbesartan BMS-valmisteen samanaikaista käyttöä litiumin kanssa ei suositella (ks.kohta 4.5).
Lithium: the combination of lithium and Irbesartan Zentiva is not recommended (see section 4.5).
Litium: Irbesartan Zentiva -valmisteen samanaikaista käyttöä litiumin kanssa ei suositella (ks. kohta 4.5).
Lithium: the combination of lithium and Karvea is not recommended (see section 4.5).
Litium: Karvea-valmisteen samanaikaista käyttöä litiumin kanssa ei suositella (ks.kohta 4.5).
Lithuania/ Lietuva
Liettua/Lietuva
Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA United Kingdom
Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NA Iso-Britannia
little or no urine, drowsiness, nausea, vomiting, breathlessness, loss of appetite and /or weakness (possible signs of acute kidney failure or kidney failure).
maksavaurio (maksan vajaatoiminta) virtsaneritys vähäistä tai ei lainkaan virtsaneritystä, uneliaisuus, pahoinvointi, oksentelu, hengästyneisyys, ruokahaluttomuus ja/tai heikkous (äkillisen munuaisten vajaatoiminnan tai munuaisten vajaatoiminnan mahdollisia merkkejä).
Live aroA gene deleted Escherichia coli, type O78 5.2 x 106 to 9.1 x 108 CFU/ds
Elävä Escherichia coli -bakteeri, josta on poistettu aroA-geeni, tyyppi O78 5,2 x 106–9,1 x 108 CFU/annos
Live attenuated Aujeszky’s disease virus
Eläviä, heikennettyjä Aujeszkyn taudin viruksia.
Live attenuated Aujeszky’s Disease Virus
Eläviä, heikennettyjä Aujeszkyn tautiviruksia
Live attenuated Aujeszky’s disease virus, strain NIA3-783:  105.2 CCID50* per 2 ml dose of reconstituted emulsion
Eläviä, heikennettyjä kannan NIA3-783 Aujeszkyn taudin viruksia:  105.2 CCID50* per 2 ml:n annos käyttövalmiiksi saatettua emulsiota.
Live attenuated Aujeszky’s disease virus, strain NIA3-783:  105.2 CCID50* per 2 ml dose of reconstituted emulsion.
Eläviä, heikennettyjä kannan NIA3-783 Aujeszkyn taudin viruksia:  105.2 CCID50* per 2 ml:n annos käyttövalmiiksi saatettua emulsiota.
Live attenuated avian infectious bronchitis virus (IBV), variant strain 4-91:  3.6 log10 EID50*
Elävää, heikennettyä lintujen tarttuvan keuhkoputkentulehdusviruksen varianttikantaa 4-91 vähintään 3,6 log10 EID50
Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 – 105.5 EID50/dose
Elävä, heikennetty IB (tarttuva keuhkoputkentulehdus) -viruskanta D388: 104.0–105.5 EID50/annos
Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 – 105.5 EID501
Elävä, heikennetty IB (tarttuva keuhkoputkentulehdus) -viruskanta D388: 104.0 –105.5 EID501
Live attenuated avian infectious bronchitis virus, strain D388: 104.0 – 105.5 EID501
Elävä, heikennetty IB (tarttuva keuhkoputkentulehdus) -viruskanta D388: 104.0– 105.5 EID501
Live attenuated infectious bronchitis virus strain 4-91  3.6 log10 EID50* per dose
Elävää, heikennettyä kanojen tarttuvan keuhkoputkentulehdusviruksen varianttikantaa 4-91 ≥ 3,6 log10 EID50 * per annos
Live attenuated infectious bronchitis virus variant strain 4-91:  3.6 log10 EID50* per dose
Elävää heikennettyä tarttuvan keuhkoputkentulehdusviruksen varianttikantaa 4-91 ≥3,6 log10 EID50* per annos
Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199 ......................
Elävää, heikennettyä myskisorsan parvovirusta, kanta GM 199 ............................
Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199 ...............................
Elävää, heikennettyä myskisorsan parvovirusta, kanta GM 199 ..........................
Live attenuated Muscovy duck parvovirus.
Elävää, heikennettyä myskisorsan parvovirusta.
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain 8 log10 - CCID50*/dose
Elävä heikennetty rabiesvirus, SAG2-kanta - vähintään 8 log10 CCID50*/annos
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain 8 log10 CCID50*/dose
Elävä heikennetty rabiesvirus, SAG2-kanta - vähintään 8 log10 CCID50*/annos