natgillin/translations-raw huggingface dataset:
night sweats, back pain, tiredness, shivering, tenderness, chest pain, sudden fever and flu-like symptoms (generalised aches and pains) elevation of the liver enzymes, abrasion.
yöhikoilu, selkäkipu, väsymys, vapina, kosketusarkuus, rintakipu, äkillinen kuume ja flunssan kaltaiset oireet (yleistyneet säryt ja kivut) maksaentsyymiarvojen suureneminen, nirhaumat.
Night sweats, Dry skin
Yöhikoilu, ihon kuivuminen
night sweats, excessive sweating, hot flushes
yöhikoilu, voimakas hikoilu, kuumat aallot
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise
yöhikoilu, nokkosihottuma, kylmänhiki, herkkyys auringonvalolle, suurentunut mustelmataipumus
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise
yöhikoilu, nokkosihottuma, kylmänhiki, herkkyys auringonvalolle, suurentunut mustelmataipumus,
night sweats, hives, cold sweats, sensitivity to sunlight, increased tendency to bruise;
yöhikoilu, nokkosihottuma, kylmänhiki, herkkyys auringonvalolle, suurentunut mustelmataipumus
night sweats, increased sweating
yöhikoilu, hikoilun lisääntyminen
Night sweats, petechiae, rash macular, skin ulcer
Yöhikoilu, petekiat, makulaarinen ihottuma, ihon haavauma
night sweats;
öinen hikoilu;
nightmare
painajaisunet
Nightmare and insomnia are listed as an ADR in the timolol Product Information.
Painajaiset ja unettomuus on listattu haittavaikutuksiksi timololin tuotetiedoissa.
nightmare, depression, deafness, vertigo
painajaiset, masennus, kuuroutuminen, kiertohuimaus
Nightmares
Painajaisunet
Nightmares*
Painajaiset
Nighttime sleep on 25% most symptomatic nights
Yöaikainen uni 25 prosentissa symptomaattisimmista öistä
Nilotinib absorption following oral administration was approximately 30%.
Noin 30 % suun kautta annetusta nilotinibiannoksesta imeytyy.
Nilotinib acts by blocking the protein kinase called Bcr-Abl kinase.
Nilotinibi vaikuttaa estämällä proteiinikinaasia nimeltä Bcr-Abl-kinaasi.
Nilotinib is mainly metabolised in the liver and is also a substrate for the multi-drug efflux pump, P-glycoprotein (P-gp).
Nilotinibi metaboloituu enimmäkseen maksassa ja on myös monia lääkeaineita ulos solusta pumppaavan P-glykoproteiinin (P-gp) substraatti.
Nilotinib resistant mutationsc
Nilotinibille resistentit mutaatiotc
Nimenrix
691
Nimenrix
723
Nimenrix
rokote
Nimenrix
Vaste
Nimenrix can also be given concomitantly with combined diphtheria - tetanus - acellular pertussis vaccines, including combination DTaP vaccines with hepatitis B, inactivated polio or Haemophilus influenzae type b, such as DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine and 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in the second year of life.
Toisena ikävuotena Nimenrix voidaan myös antaa samanaikaisesti kurkkumätä-, jäykkäkouristus-, soluttoman hinkuyskäyhdistelmärokotteen, mukaan lukien DTaP-, hepatiitti B-, inaktivoitu polio- tai Haemophilus influenzae tyyppi b -yhdistelmärokotteet, kuten DTaP-HBV-IPV/Hib-rokotteet, ja 13- valenttisen konjugoidun pneumokokkirokotteen, kanssa.
Nimenrix can be given concomitantly with any of the following vaccines: hepatitis A (HAV) and hepatitis B (HBV) vaccines, measles - mumps - rubella (MMR) vaccine, measles - mumps - rubella - varicella (MMRV) vaccine, 10-valent pneumococcal conjugate vaccine or unadjuvanted seasonal influenza vaccine.
Nimenrix voidaan antaa samanaikaisesti minkä tahansa seuraavista rokotteista kanssa: Hepatiitti A- (HAV) ja hepatiitti B (HBV)-rokotteet, tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokkorokotteet (MMR), tuhkarokko-, sikotauti-, vihurirokko-, vesirokkorokotteet (MMRV), konjugoitu 10-valenttinen pneumokokkirokote tai ilman adjuvanttia oleva kausi-influenssarokote.
Nimenrix elicited bactericidal responses against all four groups that were similar in terms of % with rSBA titre ≥8 and GMT after one or two doses (Table 3).
Nimenrixillä saavutetut bakterisidiset vasteet olivat samanlaiset kaikkia neljää ryhmää vastaan, kun verrattiin prosenttiosuuksia, joiden rSBA-titteri oli ≥8, ja GMT:ä yhden tai kahden annoksen jälkeen (taulukko 3).
Nimenrix elicited bactericidal responses against groups W-135 and Y that were higher in terms of % with hSBA titre ≥8 when two doses were given compared with one.
Nimenrixillä saavutetut bakterisidiset vasteet ryhmille W-135 ja Y olivat prosentuaalisesti korkeampia hSBA-titterin ≥8 suhteen, kun annettiin kaksi annosta yhden sijasta.
Nimenrix induces the production of bactericidal antibodies against capsular polysaccharides of group A, C, W-135 and Y when measured by assays using either rabbit complement (rSBA) or human complement (hSBA).
Nimenrix aikaansaa bakterisidisen vasta- ainetuotannon A, C, W-135 ja Y-ryhmiin kuuluvia kapseli-polysakkarideja vastaan, kun määritykset perustuivat joko kanin komplementtiin (rSBA) tai ihmisen komplementtiin (hSBA).
Nimenrix is a powder and a solvent for solution for injection.
Nimenrix on injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Nimenrix is a vaccine which helps protect against infections caused by bacteria (germs) called “Neisseria meningitidis" types A, C, W-135 and Y.
Nimenrix on rokote, joka auttaa suojaamaan Neisseria meningitidis tyypin A, C, W-135 ja Y bakteerien aiheuttamilta infektioilta.
Nimenrix is a vaccine.
Nimenrix on rokote.
Nimenrix is indicated for active immunisation of individuals from the age of 12 months and above against invasive meningococcal diseases caused by Neisseria meningitidis group A, C, W-135, and Y.
Nimenrix on tarkoitettu 12 kuukauden iästä alkaen rokottamiseen Neisseria meningitidis ryhmien A, C, W-135 ja Y aiheuttamia invasiivisia meningokokkitauteja vastaan.
Nimenrix is used to protect adults, adolescents and children from the age of 12 months against invasive meningococcal disease caused by four groups of the bacterium N. meningitidis (group A, C, W-135, and Y).
Nimenrixiä käytetään suojaamaan aikuisia, nuoria ja 12 kuukautta täyttäneitä lapsia invasiivista meningokokin aiheuttamaa sairautta vastaan, jota aiheuttavat neljä N. meningitidis -bakteerin ryhmää (A, C, W135 ja Y).
Nimenrix is usually given as a single injection, preferably into the shoulder muscle.
Se annetaan yleensä yhtenä injektiona, mieluiten olkalihakseen.
Nimenrix is well tolerated and the CHMP considered that it can be safely given together with other routinely used vaccines in the different age groups.
Nimenrixiä siedetään hyvin, ja komitea katsoi, että sitä voi antaa turvallisesti yhdessä muiden rutiininomaisesti käytettävien rokotteiden kanssa eri ikäryhmissä.
Nimenrix may be given as a booster dose in individuals who have previously received primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccine (see sections 4.4 and 5.1).
Nimenrix voidaan antaa tehosteannoksena henkilöille, jotka aikaisemmin ovat saaneet perusrokotuksen Nimenrixillä tai muilla meningokokkikonjugaattirokotteilla tai meningokokkipolysakkaridirokotteilla (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
Nimenrix may be given as a booster dose in individuals who have previously received primary vaccination with Nimenrix or other conjugated or plain polysaccharide meningococcal vaccines (see sections 4.4 and 5.1).
Nimenrix voidaan antaa tehosteannoksena henkilöille, jotka aikaisemmin ovat saaneet perusrokotuksen Nimenrixillä tai muilla meningokokkikonjugaattirokotteilla tai meningokokkipolysakkaridirokotteilla (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
Nimenrix may be given to adults, adolescents and children over the age of 12 months.
Nimenrix voidaan antaa aikuisille, nuorille ja yli 12 kuukauden ikäisille lapsille.
Nimenrix may not fully protect everyone who is vaccinated.
Nimenrix ei ehkä täysin suojaa jokaista rokotettua.
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the ampoule of solvent to the vial containing the powder.
Nimenrix pitää saattaa käyttökuntoon lisäämällä ampullin koko sisältö (liuotin) injektiopulloon (kuiva- aine).
Nimenrix must be reconstituted by adding the entire content of the pre-filled syringe of solvent to the vial containing the powder.
Nimenrix pitää saattaa käyttökuntoon lisäämällä esitäytetyn ruiskun koko sisältö (liuotin) injektiopulloon (kuiva-aine).
Nimenrix powder and solvent for solution for injection in ampoule Meningococcal group A, C, W-135, and Y conjugate vaccine
Nimenrix, injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten ampullissa Konjugoitu meningokokki A, C, W-135 ja Y rokote.
Nimenrix should be given with caution to individuals with thrombocytopenia or any coagulation disorder since bleeding may occur following an intramuscular administration to these subjects.
Nimenrixiä tulee antaa varoen henkilöille, joilla on trombosytopenia tai mikä tahansa veren hyytymisongelma, sillä näillä henkilöillä saattaa esiintyä verenvuotoa lihaksensisäisen annon jälkeen.
Nimenrix should be used according to available official recommendations.
Nimenrixiä käytetään virallisten suositusten mukaisesti.
Nimenrix should be used in accordance with available official recommendations.
Nimenrix tulee käyttää käytettävissä olevien virallisten suositusten mukaan.
Nimenrix should only be used during breast-feeding when the possible advantages outweigh the potential risks.
Nimenrix tulee antaa imetyksen aikana vain, jos mahdolliset hyödyt ovat suuremmat kuin potentiaaliset riskit.
Nimenrix was compared with several other similar vaccines against N. meningitidis in people aged 12 months or more.
Nimenrixiä verrattiin useisiin muihin samanlaisiin rokotteisiin N. meningitidis -bakteeria vastaan eri-ikäisillä ihmisillä 12 kuukauden ikäisistä lähtien.
Nimenrix will only protect against infections caused by the bacteria “Neisseria meningitidis” types A, C, W-135 and Y.
Nimenrix suojaa vain Neisseria meningitidis tyypin A, C, W-135 ja Y bakteerien aiheuttamilta taudeilta.
Nimvastid 1.5 mg
Nimvastid 1,5 mg
Nimvastid 1.5 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg kovat kapselit Rivastigmiini
Nimvastid 1.5 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have a yellow cap and yellow body.
Nimvastid 1,5 mg kovat kapselit sisältävät valkoista tai melkein valkoista jauhetta kapselissa, jonka ylä- ja alaosat ovat keltaisia.
Nimvastid 1.5 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 1,5 mg suussa hajoavat tabletit Rivastigmiini
Nimvastid 3 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 3 mg kovat kapselit Rivastigmiini
Nimvastid 3 mg hard capsules, which contain a white to almost white powder, have an orange cap and orange body.
Nimvastid 3 mg kovat kapselit sisältävät valkoista tai melkein valkoista jauhetta kapselissa, jonka ylä- ja alaosat ovat oransseja.
Nimvastid 3 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 3 mg suussa hajoavat tabletit Rivastigmiini
Nimvastid 4.5 mg
Nimvastid 4,5 mg
Nimvastid 4.5 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 4,5 mg kovat kapselit Rivastigmiini
Nimvastid 4.5 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 4,5 mg suussa hajoavat tabletit Rivastigmiini
Nimvastid 6 mg hard capsules Rivastigmine
Nimvastid 6 mg kovat kapselit Rivastigmiini
Nimvastid 6 mg orodispersible tablets Rivastigmine
Nimvastid 6 mg suussa hajoavat tabletit Rivastigmiini
Nimvastid is a ‘generic medicine’.
Nimvastid on ns. geneerinen lääkevalmiste.
Nimvastid is used for the treatment of patients with mild to moderately severe Alzheimer’s dementia, a progressive brain disorder that gradually affects memory, intellectual ability and behaviour.
Nimvastidia käytetään sellaisten potilaiden hoitoon, joilla on lievä tai kohtalaisen vaikea Alzheimerin tauti, etenevä aivosairaus, joka vaikuttaa vähitellen muistiin, ajattelukykyyn ja käyttäytymiseen.
Nimvastid might interfere with anticholinergic medicines (medicines used to relieve stomach cramps or spasms, to treat Parkinson’s disease or to prevent travel sickness).
Nimvastid saattaa vaikuttaa antikolinergisten lääkkeiden vaikutuksiin (lääkkeitä, joita käytetään vatsakramppien tai kouristusten lievittämiseen, Parkinsonin taudin hoitoon tai matkapahoinvoinnin ehkäisyyn).
Nimvastid should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Nimvastidia ei saa käyttää raskauden aikana, ellei käyttö ole selvästi välttämätöntä.
Nine cases (0.06%) of urticaria were reported in the Gardasil group and 20 cases (0.15%) were seen in the adjuvant-containing placebo group.
Gardasil-ryhmässä raportoitiin yhdeksän urtikaria-tapausta (0,06 %) ja adjuvanttia sisältävässä lumelääkeryhmässä 20 tapausta (0,15 %).
Nine cases of inappropriate schedule of drug administration were reported cumulatively with degarelix.
Degareliksille on raportoitu kumulatiivisesti yhdeksän väärään annosteluaikatauluun liittyvää tapausta.
Nine of the cases reported were associated with adverse events (AEs).
Ilmoitetuista tapauksista yhdeksän on yhdistetty haittatapahtumiin.
Nine of these patients had pulmonary embolisms, one was Grade 2 and eight were Grade 4.
Yhdeksällä näistä potilaista ilmeni keuhkoveritulppa, joka oli yhdessä tapauksessa vaikeusastetta 2 ja kahdeksassa tapauksessa vaikeusastetta 4.
Nine out of 56 patients were persistently positive (anti-vedolizumab antibody-positive at two or more study visits) and 33 patients developed neutralizing anti-vedolizumab antibodies.
Yhdeksällä potilaalla 56 potilaasta vasta-ainepositiivisuus säilyi (vedolitsumabivasta-ainepositiivisia vähintään kahdella tutkimuskäynnillä) ja 33 potilaalle kehittyi neutraloivia vedolitsumabivasta-aineita.
Nine pre-specified adverse event categories were evaluated (cardiovascular thromboembolic events, pericarditis, new onset or exacerbation of congestive heart failure, renal failure/dysfunction, upper GI ulcer complications, major non-GI bleeds, infections, non-infectious pulmonary complications, and death).
Tutkimuksessa arvioitiin yhdeksää ennalta määriteltyä haittatapahtumaluokkaa (tromboemboliset sydän- ja verisuonitapahtumat, sydänpussitulehdus, kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan ilmeneminen ensi kertaa tai sen paheneminen, munuaisten vajaatoiminta/toimintahäiriö, maha- suolikanavan yläosan haavakomplikaatiot, voimakkaat verenvuodot muualla kuin maha- suolikanavassa, infektiot, muut kuin infektiosta johtuvat keuhkokomplikaatiot ja kuolema).
Nine years after vaccination, 94%, 96%, 99% and 60% were anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the cLIA, respectively, and 98%, 96%, 100% and 91% were anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the IgG LIA, respectively.
Yhdeksän vuotta rokotuksen jälkeen 94 % oli seropositiivisia anti-HPV 6-tyypille, 96 % anti-HPV 11-tyypille, 99 % anti-HPV 16-tyypille ja 60 % anti-HPV 18-tyypille kompetitiivisen Luminex-pohjaisen immunogeenisuutta mittaavan menetelmän (cLIA) mukaan sekä vastaavasti 98 % oli seropositiivisia anti-HPV 6-tyypille, 96 % anti-HPV 11- tyypille, 100 % anti-HPV 16-tyypille ja 91 % anti-HPV 18-tyypille IgG LIA –menetelmän mukaan.
Nine-day- old broilers from the chicks vaccinated at one-day-old were challenged with MD virus and Vectormune ND provided protection to 90% of the chickens compared with 9-12% in the unvaccinated group.
Vectormune ND -rokote antoi suojan 90 prosentille kanoista, kun rokottamattomassa ryhmässä suoja oli 9–12 prosentilla kanoista.
Nine-day-old broilers from vaccinated eggs were challenged with MD virus and 85% of the chickens were protected compared with 9% in the unvaccinated group.
Rokotetuista munista kuoriutuneet broilerit altistettiin yhdeksän vuorokauden ikäisinä MD- virukselle.
Nine-day-old chickens from vaccinated eggs were challenged with MD virus and 88% of the chickens were protected compared with 9-12% in the unvaccinated group.
Rokotetuista munista kuoriutuneet yhdeksän vuorokauden ikäiset kanat altistettiin MD-virukselle.
Nineteen of 55 patients (35%) who had received Rilonacept Regeneron for at least 6 weeks tested positive for treatment-emergent binding antibodies on at least one occasion.
Yhdeksältätoista 55 potilaasta (35 %), jotka olivat saaneet Rilonacept Regeneronia ainakin 6 viikon ajan, löytyi hoidosta johtuvia sitovia vasta- aineita ainakin kerran.
Ninety nine patients were treated with MabThera and 12% experienced at least one IRR.
MabThera-hoitoa sai yhdeksänkymmentäyhdeksän potilasta, ja 12 %:lla esiintyi vähintään yksi infuusioon liittyvä reaktio.
Ninety one percent of patients had a baseline ECOG performance status of 0 or 1 and 9% had an ECOG performance status of 2.
Yhdeksälläkymmenelläyhdellä prosentilla potilaista lähtötilanteen ECOG- suorituskykyluokka oli 0 tai 1, ja 9 %:lla ECOG-suorituskykyluokka oli 2.
Ninety patients randomised to placebo + BR crossed over to receive IMBRUVICA following IRC confirmed progression.
Yhdeksänkymmentä potilasta, jotka satunnaistettiin saamaan lumevalmisteen, bendamustiinin ja rituksimabin yhdistelmää, siirtyi IMBRUVICA-hoitoon sen jälkeen, kun riippumaton arviointikomitea oli vahvistanut taudin etenevän.
Ninety seven (97) patients in the IFN alfa-2a arm and 131 patients in the Avastin arm reduced the dose of IFN alfa-2a from 9 MIU to either 6 or 3 MIU three times a week as pre-specified in the protocol.
Interferoni alfa-2a:n annosta alennettiin tutkimussuunnitelman mukaisesti (9 MIU:sta joko 6 MIU:hun tai 3 MIU:hun 3 kertaa viikossa) 97 potilaalla interferoni alfa-2a -haarassa ja 131 potilaalla Avastin- haarassa.
Ninety-eight percent (98 %) of subjects received prior doxorubicin, 70 % prior ifosfamide, and 65 % of subjects had received at least three or more chemotherapeutic agents prior to study enrolment.
98 % tutkittavista oli saanut aikaisemmin doksorubisiinia, 70 % oli saanut aikaisemmin ifosfamidia ja 65 % oli saanut vähintään kolme solunsalpaajaa ennen tutkimuksen alkua.
Ninety-eight percent of all subjects receiving palivizumab completed the study and 97% received all five injections.
Yhdeksänkymmentäkahdeksan prosenttia (98 %) kaikista niistä potilaista, jotka saivat palivitsumabia, pysyi mukana tutkimuksessa koko tutkimuksen ajan ja 97 % sai kaikki viisi pistosta.
Ninety-five percent of nucleos(t)ide-naïve patients, 84% of nucleos(t)ide- experienced patients, and 83% of lamivudine-resistant patients achieved HBV DNA < 400 copies/ml at week 72.
95 % nukleos(t)idilla aiemmin hoitamattomista potilaista, 84 % nukleos(t)idillä aiemmin hoidetuista potilaista ja 83 % lamivudiiniresistenteistä potilaista saavutti HBV DNA-tason <400 kopiota/ml viikolla 72.
Ninety-four percent (94%) were Caucasian.
Kaukasialaisia oli 94 %.
Ninety-seven patients were enrolled at various doses and schedules; 55 patients received 50 mg at the recommended treatment schedule 4 weeks on /2 weeks off (“schedule 4/2”).
Tutkimukseen otettiin mukaan 97 potilasta, jotka saivat erisuuruisia annoksia erilaisissa hoito-ohjelmissa: 55 potilasta sai 50 mg SUTENTia suositellun hoito-ohjelman mukaan (4 viikkoa hoitoa, 2 viikon tauko, ns. hoito- ohjelma 4/2).
Ninety-seven percent of patients (37 out of 39 patients treated with teduglutide) that completed the placebo-controlled study entered a long-term extension study where all patients received 0.05 mg/kg of Revestive daily for up to an additional 2 years.
Lumekontrolloituun tutkimukseen osallistuneista potilaista 97 % (37/39 teduglutidilla hoidetuista potilaista) osallistui pitkӓaikaiseen jatkotutkimukseen, jossa kaikki potilaat saivat 0,05 mg/kg Revestive-valmistetta vuorokaudessa enintään kahden lisävuoden ajan.
Ninety-seven percent of the patients who completed the randomised trials in patients with partial onset seizures were enrolled in the open label extension study (n=1186).
Satunnaistetuissa, paikallisalkuisista kohtauksista kärsiviä potilaita koskevissa tutkimuksissa loppuun saakka mukana olleista potilaista 97 % (n=1186) osallistui avoimeen jatkotutkimukseen.
Ninety-six percent of patients on dabrafenib monotherapy in the integrated safety population and all patients on combination therapy in the Phase III studies who developed cuSCC continued on treatment without dose modification.
Vaiheen III tutkimuksissa 96 % dabrafenibihoitoa saaneista yhdistetyn turvallisuuspopulaation potilaista ja 100 % yhdistelmähoitoa saaneista potilaista, joille ihon okasolusyöpä kehittyi, jatkoi hoitoa ilman annosmuutoksia.
Ninety-three of these patients had advanced disease that had not responded to other treatment.
Potilaista 93:lla oli pitkälle edennyt sairaus, johon muu hoito ei ollut auttanut.
Ninety-two subjects were randomised by three age cohort strata (2:1) to eltrombopag (n=63) or placebo (n=29).
92 tutkittavaa satunnaistettiin kolmea ikäkohorttia käyttäen (suhteessa 2:1) saamaan eltrombopagia (n = 63) tai lumehoitoa (n = 29).
Nintedanib
Aika (kk)
Nintedanib exposure increased linearly with patient age, was inversely correlated to weight, and was generally higher in patients of Asian race.
Nintedanibialtistus kasvoi lineaarisesti suhteessa potilaan ikään, se oli kääntäen verrannollinen kehonpainoon ja yleensä korkeampi aasialaista alkuperää olevilla potilailla.
Nintedanib had no effect on the PK of pirfenidone (see section 4.4).
Nintedanibilla ei ollut vaikutusta pirfenidonin farmakokinetiikkaan (ks. kohta 4.4).
Nintedanib is a triple angiokinase inhibitor blocking vascular endothelial growth factor receptors (VEGFR 1-3), platelet-derived growth factor receptors (PDGFR α and ß) and fibroblast growth factor receptors (FGFR 1-3) kinase activity.
Nintedanibi on kolmen angiokinaasin estäjä, joka salpaa verisuonten endoteelikasvutekijän reseptoreiden (VEGFR 1–3), verihiutalekasvutekijän reseptoreiden (PDGFR α ja ß) ja fibroblastikasvutekijän reseptoreiden (FGFR 1–3) kinaasiaktiivisuutta.
Nintedanib may cause foetal harm in humans (see section 5.3).
Nintedanibi voi aiheuttaa haittaa ihmisen sikiölle (ks. kohta 5.3).
Nintedanib reached maximum plasma concentrations approximately 2 - 4 h after oral administration as soft gelatine capsule under fed conditions (range 0.5 - 8 h).
Nintedanibin enimmäispitoisuus plasmassa saavutettiin noin 2–4 tuntia suun kautta tapahtuneen pehmeän liivatekapselin annon jälkeen, kun potilas oli aterioinut (vaihteluväli 0,5–8 tuntia).
Nintedanib reached maximum plasma concentrations approximately 2 - 4 hours after oral administration as soft gelatin capsule under fed conditions (range 0.5 - 8 hours).
Nintedanibin enimmäispitoisuus plasmassa saavutettiin noin 2–4 tuntia suun kautta tapahtuneen pehmeän liivatekapselin annon jälkeen, kun potilas oli aterioinut (vaihteluväli 0,5–8 tuntia).
Nipple disorder
Nännisairaus
Nipple pain
Nännikipu
NIS-LL Responders (% Patients) Difference (Vyndaqel minus Placebo) 95% CI of Difference (p-value)
NIS-LL-vasteen saaneet (% potilaista) Ero (Vyndaqel miinus lumelääke) Eron 95 %:n luottamusväli (p-arvo)
Nitisinone treatment
Nitisinonihoito
nitrates (for chest pain)
nitrovalmisteita (rintakivun hoitoon)
Nitrates, medicines for angina, or nitric oxide donors, such as amyl nitrite.
Nitraatit, lääkkeet rintakipuun (angina) tai typpioksidia vapauttavat lääkkeet kuten amyylinitriitti.
Nitric oxide (NO) 400 ppm mol/mol.
Typpioksidia (NO) 400 ppm mol/mol.
Nitric oxide (NO) 400 ppm mol/mol.
Typpioksidia 400 ppm mol/mol.
Nitric oxide (NO) 800 ppm mol/mol.
Typpioksidia (NO) 800 ppm mol/mol.
Nitric oxide (NO) 800 ppm mol/mol.
Typpioksidia 800 ppm mol/mol.
Nitric oxide is genotoxic in some test systems..
Typpioksidi on joidenkin koemenetelmien mukaan genotoksista.
Nitrogen is a building block of proteins, because of this there is a build up of nitrogen in the body after eating protein.
Typpi on proteiinien ainesosa ja siksi typpi kerääntyy elimistöön proteiinien syönnin jälkeen.
nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”;
nitroglyseriini ja muut nitraatit tai muut ”vasodilataattoreiksi” kutsutut aineet;
nitroglycerin and other nitrates, or other substances called “vasodilators”; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
nitroglyseriini ja muut nitraatit tai muut ”vasodilataattoreiksi” kutsutut aineet; lääkkeet, joita käytetään HIVin/AIDSin hoitoon (esim. ritonaviiri, indinaviiri, nelfinaviiri);