natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accidental exposure in non-immunised subjects (including persons whose vaccination is incomplete or status unknown).
rokottamattomien henkilöiden tahaton altistus (mukaan lukien henkilöt, joiden rokotussuoja on epätäydellinen tai sitä ei tiedetä)
Accidental exposure of Healthcare Professionals (HCPs) to IMLYGIC
Terveydenhuollon ammattilaisten tahaton altistuminen Imlygic-valmisteelle
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Biograstim.
Lyhytaikainen altistus alle 0°C:n lämpötilalle ei vaikuta haitallisesti Biograstimin stabiiliuteen.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Filgrastim HEXAL.
Tilapäinen jäätyminen ei vaikuta haitallisesti Filgrastim HEXALin säilyvyyteen.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Ratiograstim.
Lyhytaikainen altistus alle 0 °C:n lämpötilalle ei vaikuta haitallisesti Ratiograstimin stabiiliuteen.
Accidental exposure to freezing temperatures does not adversely affect the stability of Zarzio.
Tilapäinen jäätyminen ei vaikuta haitallisesti Zarzion säilyvyyteen.
Accidental exposure to freezing temperatures for a single period of less than 24 hours does not adversely affect the stability of Neupopeg.
Alle 24 tuntia kestänyt jäätyminen (yhden kerran) ei vaikuta haitallisesti Neupopeg- valmisteen säilyvyyteen.
Accidental falls
Kaatuminen
Accidental freezing will not harm Filgrastim HEXAL.
Ei haittaa, vaikka Filgrastim HEXAL vahingossa jäätyisi.
Accidental freezing will not harm Zarzio.
Ei haittaa, vaikka Zarzio vahingossa jäätyisi.
Accidental ingestion may cause side effects.
Valmisteen nieleminen vahingossa saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia.
Accidental ingestion of the entire contents of a bottle of OPATANOL would deliver a maximum systemic exposure of 5 mg olopatadine.
Jos vahingossa niellään yhden OPATANOL- pullon koko sisältö, saadaan enintään 5 mg:n systeeminen olopatadiiniannos.
Accidental ingestion of the implant by the dog will not affect its health, since the oral bio-availability of GnRH agonists is very low.
Jos koira vahingossa nielee implantaatin, se ei vaikuta koiran terveyteen, koska GnRH-agonistien
Accidental ingestion should be regarded as serious.
Lääkkeen ottaminen vahingossa voi olla vaarallista.
accidental inhalation of food with risk of pneumonia (lung infection),
ruoan joutuminen henkitorveen ja siitä seuraava keuhkokuumeen (keuhkoninfektion riski),
accidental inhalation of food with risk of pneumonia (lung infection),
ruoan joutuminen henkitorveen ja siitä seuraava keuhkokuumeen (keuhkoninfektion) riski,
Accidental injection is dangerous - see package insert before use for further information and additional warnings.
Vahinkoinjektio on vaarallinen – lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Accidental injection is dangerous – read package leaflet before use.
Vahinkoinjektio on vaarallinen – lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Accidental injection is dangerous – read the package leaflet before use.
Vahinkoinjektio on vaarallinen - lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Accidental injection is dangerous – read the package leaflet before use.
Vahinkoinjektio on vaarallinen – lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Accidental injection is dangerous – see package insert before use.
Vahinkoinjektio on vaarallista – lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Accidental injection is dangerous – see package leaflet before use.
Vahinkoinjektio on vaarallinen - lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Accidental injection may cause severe pain and selling, particularly if injected into a joint or finger – this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
Vahinkoinjektio voi aiheuttaa kovaa kipua ja turvotusta erityisesti, jos injektio osuu niveleen tai sormeen, ja voi ilman välitöntä lääkärinhoitoa johtaa harvinaisissa tapauksissa vahingoittuneen sormen menetykseen.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.
Vahinkoinjektio voi aiheuttaa kovaa kipua ja turvotusta erityisesti, jos ruiske annetaan niveleen tai sormeen, ja se voi harvinaisissa tapauksissa johtaa vahingoitetun sormen menetykseen.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.
Vahinkoinjektio voi aiheuttaa kovaa kipua ja turvotusta erityisesti, jos ruiske annetaan niveleen tai sormeen, mutta aiheuttaa sormen menetyksen vain harvinaisissa tapauksissa.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – rarely causing the loss of a finger.
Vahinkoinjektio voi aiheuttaa kovaa kipua ja turvotusta erityisesti, jos ruiske osuu niveleen tai sormeen, mutta aiheuttaa sormen menetyksen vain harvinaisissa tapauksissa.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
Vahinkoinjektio voi aiheuttaa kovaa kipua ja turvotusta erityisesti, jos injektio osuu niveleen tai sormeen – mikä voi aiheuttaa sormen menetyksen ilman välitöntä lääkärin hoitoa.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
Vahinkoinjektio voi aiheuttaa kovaa kipua ja turvotusta erityisesti, jos injektio osuu niveleen tai sormeen, ja voi harvinaisissa tapauksissa johtaa vahingoittuneen sormen menetykseen, ellei potilas saa nopeasti lääkärinhoitoa.
Accidental injection may cause severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger – this could result in the loss of the finger if prompt medical attention is not given.
Vahinkoinjektio voi aiheuttaa kovaa kipua ja turvotusta erityisesti, jos injektio osuu niveleen tai sormeen, ja voi ilman välitöntä lääkärinhoitoa johtaa harvinaisissa tapauksissa vahingoittuneen sormen menetykseen.
Accidental injection/self-injection may result in severe pain and swelling, particularly if injected into a joint or finger, and in rare cases could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.
Vahinkoinjektio voi aiheuttaa kovaa kipua ja turvotusta erityisesti, jos ruiske annetaan niveleen tai sormeen, ja voi harvinaisissa tapauksissa johtaa vahingoitetun sormen menetykseen, ellei nopeaa lääkinnällistä hoitoa ole saatavilla.
accidental injury, impaired healing
Tapaturmat, huonontunut paraneminen
accidental loss or leakage of urine
virtsan karkaaminen
Accidental medication errors resulting in single doses of 40 to 48 mg have also occurred in clinical trials.
Kliinisissä tutkimuksissa on vahingossa tapahtuneiden annostusvirheiden takia otettu myös 40–48 mg:n kerta- annoksia.
accidental overdose
tahaton yliannos
Accidental overdose of enoxararin sodium after intravenous, extracorporeal or subcutaneous administration may lead to haemorrhagic complications.
Tahattomasti laskimoon, kehonulkoiseen verenkiertoon tai ihon alle annettu enoksapariinin yliannostus saattaa johtaa verenvuotokomplikaatioihin.
Accidental overdose of this medicine after intravenous, extracorporeal or subcutaneous administration may lead to haemorrhagic complications.
Tahattomasti laskimoon, kehonulkoiseen verenkiertoon tai ihon alle annettu enoksapariinin yliannostus saattaa johtaa verenvuotokomplikaatioihin.
Accidental self injection may cause pain.
Valmisteen injisointi vahingossa itseen voi aiheuttaa kipua.
Accidental self-injection could temporarily affect reproductive physiology of both men and women and may adversely affect pregnancy.
Vahinkoinjektio voi vaikuttaa tilapäisesti sekä miesten että naisten lisääntymiseen liittyviin fysiologisiin toimintoihin ja se saattaa vaikuttaa haitallisesti raskauteen.
Accidental self-injection is dangerous
Vahinkoinjektio on vaarallinen – lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Accidental self-injection is dangerous
Vahinkoinjektio on vaarallinen.
Accidental self-injection is dangerous – see package insert
Vahinkoinjektio on vaarallinen – lue pakkausseloste.
Accidental self-injection is dangerous.
Vahinkoinjektio on vaarallinen.
Accidental self-injection may give rise to pain.
Valmisteen injisoiminen vahingossa saattaa aiheuttaa kipua.
Accidental self-injection may give rise to pain.
Valmisteen injisointi vahingossa itseensä voi aiheuttaa kipua.
Accidental self-injection of Improvac may produce similar effects in people to those seen in pigs.
Improvacin ruiskuttaminen vahingossa itseensä voi aikaansaada samanlaisia vaikutuksia ihmisissä kuin sioissa.
Accidental vaccination of male breeding stock may affect subsequent fertility.
Injektion antaminen vahingossa siitokseen käytetyille uroksille voi vaikuttaa myöhemmin niiden hedelmällisyyteen.
Accidentally falling
Tapaturmainen kaatuminen
Accidentally ingestion can be lethal for children.
Kapselien ottaminen vahingossa voi olla hengenvaarallista lapsille.
Accidentally taking too much Lamivudine Teva is unlikely to cause any serious problems.
Sinulle ei todennäköisesti aiheudu vakavia ongelmia, jos olet vahingossa ottanut liian suuren annoksen lääkettä.
Accidentally taking too much Lamivudine Teva Pharma B.V. is unlikely to cause any serious problems.
Vahingossa liikaa otettu Lamivudine Teva Pharma B.V. ei todennäköisesti aiheuta vakavia ongelmia.
Accipitriformes (hawks) Strigiformes (owls)
Accipitriformes (haukat) Strigiformes (pöllöt)
Accofil 30 MU/0.5 ml
Accofil 30 MU/0,5 ml
Accofil 30 MU/0.5 ml (0.6 mg/ml) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Accofil 30 MU/0,5 ml (0,6 mg/ml) injektio-/infuusioneste, liuos, esitäytetty ruisku filgrastiimi
Accofil 30 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Accofil 30 MU/0,5 ml injektio-/infuusioneste, liuos, esitäytetty ruisku
Accofil 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion filgrastim
Accofil 30 MU/0,5 ml injektio-/infuusioneste, liuos filgrastiimi
Accofil 48 MU/0.5 ml
Accofil 48 MU/0,5 ml
Accofil 48 MU/0.5 ml (0.96 mg/ml) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Accofil 48 MU/0,5 ml (0,96 mg/ml) injektio-/infuusioneste, liuos, esitäytetty ruisku filgrastiimi
Accofil 48 MU/0.5 ml solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Accofil 48 MU/0,5 ml injektio-/infuusioneste, liuos, esitäytetty ruisku
Accofil 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion filgrastim
Accofil 48 MU/0,5 ml injektio-/infuusioneste, liuos filgrastiimi
Accofil and neutropenia (low number of a type of white blood cells) associated with chemotherapy
Accofil ja solunsalpaajahoitoon liittyvä neutropenia (tietyntyyppisten valkosolujen vähäinen määrä)
Accofil contains no preservative.
Accofil-valmisteessa ei ole säilöntäainetta.
Accofil is a biosimilar medicinal product.
Accofil on ns. biosimilaari lääkevalmiste.
Accofil is available in packs containing 1, 3, 5, 7 and 10 pre-filled syringes, with prefixed needle safety guard in individual blister pack or without needle safety guard / blister and alcohol swabs.
Accofil on saatavana pakkauksissa, joissa on 1, 3, 5, 7 ja 10 esitäytettyä ruiskua joko yksittäisessä läpipainopakkauksessa olevan valmiiksi kiinnitetyn neulansuojuksen kanssa tai ilman sitä ja alkoholilla kostutettuja ihonpuhdistuslappuja.
Accofil is available in packs containing 1, 3, 5, 7 and 10 pre-filled syringes, with prefixed needle safety guard in individual blister pack or without needle safety guard / blister and alcohol swabs.
Accofil on saatavana pakkauksissa, joissa on 1, 3, 5, 7 tai 10 esitäytettyä ruiskua joko yksittäisessä läpipainopakkauksessa olevan valmiiksi kiinnitetyn neulansuojuksen kanssa tai ilman sitä ja alkoholilla kostutettuja ihonpuhdistuslappuja.
Accofil must not be diluted with saline solutions.
Accofil-valmistetta ei saa laimentaa keittosuolaliuoksella.
Accofil should not be diluted with sodium chloride solution.
Accofilia ei tule laimentaa natriumkloridiliuokseen.
Accofil treatment will last for 4 to 5 days.
Accofil-hoito kestää 4 – 5 vuorokautta.
Accofil treatment will last for 4 to 5 days.
Accofil-hoito kestää 4–5 vuorokautta.
Accommodation disorder
Akkommodaat iohäiriö
accompanied by increased direct bilirubin, or accompanied by clinical symptoms of liver injury or evidence for hepatic decompensation
muutokseen liittyy kohonnut konjugoituneen bilirubiinin arvo tai muutokseen liittyy kliinisiä maksavaurion oireita tai viitteitä maksan vajaatoiminnasta.
accompanied by increased direct bilirubin, or accompanied by clinical symptoms of liver injury or evidence for hepatic decompensation.
muutokseen liittyy kohonnut konjugoituneen bilirubiinin arvo tai muutokseen liittyy kliinisiä maksavaurion oireita tai viitteitä maksan vajaatoiminnasta.
Accompanying increases in parathyroid hormone have also been observed in patients receiving XGEVA with severe renal impairment or receiving dialysis.
Xgeva-hoitoa saavilla potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta tai jotka ovat dialyysihoidossa, on havaittu myös hypokalsemiaan liittyvää lisäkilpirauhashormonipitoisuuksien suurenemista.
Accord
EU/1/12/798/006
Accord
injektioneulaa
ACCORD HEALTHCARE LIMITED - Sage House - 319 Pinner Road – Harrow – Middlesex HA1 4HF - United Kingdom
ACCORD HEALTHCARE LIMITED – Sage House – 319 Pinned Road - Harrow - Middlesex H41 4HG – ISO-BRITANNIA
ACCORD HEALTHCARE LIMITED - Sage House - 319 Pinner Road – Harrow – Middlesex HA1 4HF – UK
ACCORD HEALTHCARE LIMITED - Sage House - 319 Pinner Road – Harrow – Middlesex H41 4HG – ISO-Britannia
Accord Healthcare Limited Sage house, 319 Pinner Road
Accord Healthcare Limited Sage House
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow,
Accord Healthcare Limited Sage House
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road, North Harrow,
Accord Healthcare Limited Sage House
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner road, North Harrow,
Accord Healthcare Limited Sage House, 319, Pinner Road, North Harrow,
Accord Healthcare Limited, Sage house, 319 Pinner road, North Harrow
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road
Accord Healthcare Limited, Sage house, 319 Pinner road, North Harrow
Accord Healthcare Limited Sage House, 319 Pinner Road North Harrow
Accord Healthcare Limited, Sage house, 319 Pinner road, North Harrow,
Accord Healthcare Limited Sage House
According to a literature report, in plasma, approximately 50% of bromelain binds to the human plasma antiproteinases α2-macroglobulin and α1-antichymotrypsin.
Kirjallisuusraportin mukaan noin 50 % plasman bromelaiinista sitoutuu ihmisen plasman antiproteinaaseihin, α2-makroglobuliiniin ja α1-antikymotrypsiiniin.
According to a pharmacokinetic study in cancer patients with mild to moderate liver impairment due to liver metastases, the bioavailability of capecitabine and exposure to 5-FU may increase compared to patients with no liver impairment.
Farmakokineettisen tutkimuksen perusteella kapesitabiinin biologinen hyötyosuus ja potilaan altistus 5-FU:lle saattavat olla suuremmat sellaisilla syöpäpotilailla, joilla on maksametastaaseista johtuva lievä tai kohtalainen maksan vajaatoiminta verrattuna potilaisiin, joilla vajaatoimintaa ei ole.
According to Article 71 of Directive 2001/82/EC as amended, Member States prohibit or may prohibit the import, sale, supply and/or use of the veterinary medicinal product on the whole or part of their territory if it is established that:
Euroopan parlamentin ja neuvoston muutetun direktiivin 2001/82/EY 71 artiklan mukaisesti jäsenvaltiot kieltävät tai voivat kieltää eläinlääkevalmisteen maahantuonnin, myynnin, jakelun ja/tai käytön koko alueellaan tai osassa sitä, jos osoitetaan, että:
According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member State may, in accordance with its national legislation, prohibit the manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of immunological veterinary medicinal products on the whole or part of their territory if it is established that:
Euroopan parlamentin ja Euroopan komission direktiivin 2001/82/ETY 71 artiklan mukaisesti jäsenvaltiot voivat kansallisen lainsäädännön mukaisesti kieltää immunologisen eläinlääkevalmisteiden valmistamisen, maahantuonnin, hallussapidon, myynnin, toimittamisen ja/tai käytön koko alueellaan tai osalla alueestaan, kun on vahvistettu, että
According to Article 71 of Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council as amended, a Member State may, in accordance with its national legislation, prohibitthe manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of immunological veterinary medicinal products on the whole or part of its territory if it is established that:
Euroopan parlamentin ja neuvoston muutetun direktiivin 2001/82/EY 71artiklan mukaisesti jäsenvaltio voi kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti kieltää immunologisen eläinlääkevalmisteen maahantuonnin, myynnin, jakelun ja/tai käytön koko alueellaan tai osassa sitä, jos osoitetaan, että:
According to clinical practice guidelines prophylactic use of oral tetracyclines (6 - 8 weeks) and topical application of 1% hydrocortisone cream with moisturiser should be considered.
Hoitosuosituksiin perustuen on harkittava oraalisten tetrasykliinien ennaltaehkäisevää käyttöä (6– 8 viikkoa) ja paikallishoitoa 1-prosenttista hydrokortisonia sisältävällä kosteusvoiteella.
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every two days, up to a maximum recommended dose of 1000 mg/day (25 ml/day).
Kliinisen vasteen ja siedettävyyden mukaan annosta voidaan nostaa 200 mg/vrk suuruisin joka toinen vuorokausi tehtävin lisäyksin korkeintaan suosituksen mukaiseen maksimiannokseen 1000 mg/vrk saakka (25 ml/vrk).
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 200 mg/day increments, as frequently as every two days, up to a maximum recommended dose of 1000 mg/day.
Kliinisen vasteen ja siedettävyyden mukaan annosta voidaan nostaa 200 mg/vrk suuruisin joka toinen vuorokausi tehtävin lisäyksin korkeintaan suosituksen mukaiseen maksimiannokseen 1000 mg/vrk saakka.
According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 400 mg/day increments, as frequently as every two days, up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
Kliinisen vasteen ja siedettävyyden mukaan annosta voidaan nostaa 400 mg/vrk suuruisin lisäyksin joka toinen vuorokausi korkeintaan suosituksen mukaiseen maksimiannokseen saakka alla olevan taulukon mukaisesti.
According to clinical trials performed in children abacavir is rapidly and well absorbed from oral solution and tablet formulations administered to children.
Lapsilla tehtyjen kliinisten tutkimusten mukaan abakaviiri imeytyy nopeasti ja hyvin, kun sitä annetaan lapsille oraaliliuoksena. tai tablettina.
According to Community Legislation on classical swine fever (Council Directive 2001/89/EC, as amended), in the European Union:
Euroopan Yhteisön sikaruttovirusta koskevan lainsäädännön mukaan (komission direktiivi 2001/89/EC, muutoksineen):
According to criteria laid down by the CHMP, a mock-up vaccine needs to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of people for it to be considered suitable.
Lääkevalmistekomitean (CHMP) vaatimusten mukaan mallirokotteen on tuotettava suojaava vasta- ainetaso vähintään 70 %:lla ihmisistä, jotta sitä voitaisiin pitää sopivana.
According to criteria laid down by the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), a mock-up vaccine needs to bring about protective levels of antibodies in at least 70% of adults for it to be considered suitable.
Lääkevalmistekomitean (CHMP) vaatimusten mukaan mallirokotteen on tuotettava suojaava vasta- ainetaso vähintään 70 prosentilla aikuisista, jotta se voitaisiin katsoa sopivaksi.
According to current guidelines, medicines that have been shown to be effective in patients with PID and in patients with ITP can also be approved for use in the treatment of all types of primary immunodeficiency, as well as low antibody levels due to blood cancers and AIDS in children.
Nykyisten ohjeiden mukaan lääkevalmisteet, joiden on osoitettu olevan tehokkaita PID- ja ITP- potilailla, voidaan hyväksyä myös kaikenlaisten primaaristen immuunipuutosoireyhtymien ja verisyövistä johtuvan vasta-ainepuutoksen hoitoon sekä lasten AIDSin hoitoon.
According to current guidelines, medicines that have been shown to be effective in patients with PID and in patients with ITP can also be approved for use in the treatment of all types of primary immunodeficiency, as well as low antibody levels due to blood cancers and AIDS in children.
Nykyisten ohjeiden mukaan lääkevalmisteet, joiden on osoitettu olevan tehokkaita PID- ja ITP- potilailla, voidaan hyväksyä myös kaikkien primaaristen immuunipuutosoireyhtymien ja verisyövistä sekä lapsilla AIDSista johtuvan vasta-ainepuutoksen hoitoon.
According to current treatment guidelines, dual therapy with protease inhibitors is generally not recommended.
Nykyisten hoitosuositusten mukaan kahdella proteaasinestäjällä toteutettavaa yhdistelmähoitoa ei yleensä suositella.
According to epidemiological findings, a higher incidence of cardiovascular events has been associated with certain indicators, for instance:
Epidemiologisten löydösten mukaan kardiovaskulaaristen tapahtumien suurempi esiintymistiheys on liittynyt tiettyihin tekijöihin, kuten:
According to literature reports, it may be considered that both spermatogenetic and genetic damage in male testis are unlikely at the dose of 1,000 MBq.
Kirjallisuudesta saatujen tietojen perusteella sekä spermatogeneesiin liittyvät että geneettiset vauriot kiveksissä ovat epätodennäköisiä 1000 MBq:n annoksella.
According to National Cancer Institute CTC (v2.0; NCI 1998), taste disturbance and alopecia should only be reported as Grade 1 or 2.
2.0; NCI 1998 mukaan tulee makuhäiriöiden ja alopesian vakavuusaste raportoida ainoastaan arvolla 1 tai 2.
According to paediatric dose recommendations Viramune 400 mg prolonged-release tablets can be also taken by children, following the adult dosing schedule, if they
Pediatristen annossuositusten mukaan myös lapsi voi ottaa Viramune 400 mg -depottabletteja aikuisten annosohjeiden mukaan, jos hän
According to subgroup analysis in children at 1 to 12 years of age, the incidence of laboratory- confirmed clinical influenza among children was significantly reduced from 19 % (21/111) in the group not receiving prevention to 7 % (7/104) in the group receiving prevention (64.4 % reduction [95 % CI 15.8 – 85.0; p = 0.0188]).
1–12-vuotiaille lapsille tehdyn alaryhmäanalyysin mukaan laboratoriossa varmennettujen influenssatapausten esiintyvyys lapsilla väheni merkitsevästi 19 %:sta (21 potilasta 111:stä ryhmässä, joka ei saanut ehkäisyä) 7 %:iin (7 potilasta 104:stä ryhmässä, joka sai ehkäisyä) (64 %:n vähennys, [95 %:n luottamusväli 15,8–85,0]; p = 0,0188).
According to the current understanding, the symptoms of Parkinson’s disease are related to depletion of dopamine in the corpus striatum.
Nykyisen tiedon mukaan Parkinsonin taudin oireet liittyvät dopamiinin puutteeseen aivojen striatumin alueella.
According to this daily carbidopa dose, the maximum recommended daily 175 mg/43.75 mg/200 mg dose is 8 tablets per day and Stalevo
Tämän päivittäisen karbidopa-annoksen mukaisesti Stalevo 175 mg/43,75 mg/200 mg -tablettien korkein suositeltu vuorokausiannos on
According to this daily carbidopa dose, the maximum recommended daily Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43.75 mg/200 mg dose is 8 tablets per day and Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg dose is 7 tablets per day.
Tämän päivittäisen karbidopa-annoksen mukaisesti Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 175 mg/43,75 mg/200 mg - tablettien korkein suositeltu vuorokausiannos on 8 tablettia ja Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion 200 mg/50 mg/200 mg -tablettien korkein suositeltu vuorokausiannos on 7 tablettia.