natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Xofigo is indicated for the treatment of adults with castration-resistant prostate cancer, symptomatic bone metastases and no known visceral metastases.
Xofigo on tarkoitettu kastraatioresistentin eturauhassyövän hoitoon aikuisille, joilla on oireilevia luustometastaaseja, mutta ei tiedossa olevia viskeraalisia metastaaseja.
Xofigo is not to be used in women who are, or may be, pregnant or breast-feeding.
Raskaana olevien, mahdollisesti raskaana olevien tai imettävien naisten ei pidä käyttää Xofigo-valmistetta.
Xofigo is used to treat adults with advanced castration-resistant prostate cancer.
Xofigo-valmistetta käytetään aikuisilla pitkälle edenneen kastraatioresistentin eturauhassyövän hoitoon.
Xofigo is used when medical or surgical castration (stopping the production of male hormones in the body using medicines or surgery) does not work, and when the cancer has spread to the bones and is causing symptoms such as pain but is not known to have spread to other internal organs.
Xofigoa käytetään, kun lääkkeellä aiheutettu tai kirurginen kastraatio (mieshormonien tuotannon lopettaminen lääkkeiden tai leikkauksen avulla) ei auta ja kun syöpä on levinnyt luustoon ja aiheuttaa oireita, kuten kipua, mutta sen ei tiedetä levinneen muihin sisäelimiin.
Xofigo Placebo
Xofigo Lumelää
Xofigo Placebo
Xofigo Lumelääke
Xofigo radium-223 dichloride
Xofigo radium–223-dikloridi
Xofigo will be injected slowly via a needle into one of your veins (intravenously).
Xofigo injisoidaan hitaasti neulalla laskimoon (laskimonsisäisesti).
Xolair 150 mg powder and solvent for solution for injection is available in packs containing one vial of powder for solution for injection and one ampoule of 2 ml water for injections, and in multipacks containing four or ten intermediate packs, each with one vial of powder for solution for injection and one ampoule of 2 ml water for injections.
Xolair 150 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten on saatavilla pakkauksissa, joissa on yksi kuiva-ainetta sisältävä injektiopullo ja yksi ampulli, joka sisältää 2 ml injektionesteisiin käytettävää vettä, sekä kerrannaispakkauksissa, joissa on neljä tai kymmenen sisäpakkausta, joissa on yksi kuiva- ainetta sisältävä injektiopullo ja yksi ampulli, joka sisältää 2 ml injektionesteisiin käytettävää vettä.
Xolair 150 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial.
Xolair 150 mg injektiokuiva-aine (liuosta varten) toimitetaan yhteen käyttökertaan tarkoitetussa injektiopullossa.
Xolair 150 mg solution for injection
Xolair 150 mg injektioneste, liuos
Xolair 150 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks comprising 4 or 10 intermediate packs, each containing 1 pre-filled syringe.
Xolair 150 mg injektioneste, liuos, on saatavana pakkauksina, joissa on yksi esitäytetty ruisku, sekä neljä tai kymmenen sisäpakkausta sisältävinä kerrannaispakkauksina, jolloin yksi sisäpakkaus sisältää yhden esitäytetyn ruiskun.
Xolair 150 mg solution for injection omalizumab
Xolair 150 mg injektioneste, liuos omalitsumabi
Xolair 75 mg powder for solution for injection is supplied in a single-use vial.
Xolair 75 mg injektiokuiva-aine (liuosta varten) toimitetaan yhteen käyttökertaan tarkoitetussa injektiopullossa.
Xolair 75 mg powder for solution for injection omalizumab
Xolair 75 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten omalitsumabi
Xolair 75 mg solution for injection
Xolair 75 mg injektioneste, liuos
Xolair 75 mg solution for injection is available in packs containing 1 pre-filled syringe and in multipacks comprising 4 or 10 intermediate packs, each containing 1 pre-filled syringe.
Xolair 75 mg injektioneste, liuos, on saatavana pakkauksina, joissa on yksi esitäytetty ruisku, sekä neljä tai kymmenen sisäpakkausta sisältävinä kerrannaispakkauksina, jolloin yksi sisäpakkaus sisältää yhden esitäytetyn ruiskun.
Xolair 75 mg solution for injection omalizumab
Xolair 75 mg injektioneste, liuos omalitsumabi
Xolair can be given to adolescents aged 12 years or older, who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.
Xolairia voidaan antaa 12 vuotta täyttäneille nuorille, joiden kroonisen spontaanin urtikarian oireita ei ole saatu hyvin hallintaan antihistamiinihoidolla.
Xolair can be given to children and adolescents aged 6 years or older, who are already receiving asthma medicine, but whose asthma symptoms are not well controlled by medicines such as high dose steroid inhalers or beta-agonist inhalers.
Xolairia voidaan antaa 6-vuotiaille lapsille tai tätä vanhemmille nuorille, joita jo ennestään hoidetaan astmalääkkeillä, mutta joiden astmaoireet eivät pysy riittävän hyvin hallinnassa esim. suuriannoksisilla inhaloitavilla steroideilla tai inhaloitavilla beeta-agonisteilla.
Xolair contains a protein, and proteins can cause serious allergic reactions in some people.
Xolair sisältää proteiinia, ja proteiinit voivat joskus aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita.
Xolair is also used to treat chronic (long-term) spontaneous urticaria (itchy rash).
Xolairia annetaan myös potilaille, joilla on pitkäaikainen spontaani nokkosihottuma.
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high-dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair on tarkoitettu lisälääkkeeksi vaikean, jatkuvan allergisen astman oirekontrollin parantamiseksi potilaille, joilla on positiivinen ihotesti tai in vitro -reaktiivisuus ympärivuotiselle aeroallergeenille ja usein esiintyviä päiväaikaisia oireita tai heräilyä öisin ja joilla on useita dokumentoituja vaikeita astman pahenemisvaiheita päivittäisestä suuriannoksisesta inhaloitavasta kortikosteroidihoidosta ja pitkävaikutteisesta inhaloitavasta beeta2-agonistista huolimatta.
Xolair is indicated as add-on therapy to improve asthma control in patients with severe persistent allergic asthma who have a positive skin test or in vitro reactivity to a perennial aeroallergen and who have reduced lung function (FEV1 <80%) as well as frequent daytime symptoms or night-time awakenings and who have had multiple documented severe asthma exacerbations despite daily high- dose inhaled corticosteroids, plus a long-acting inhaled beta2-agonist.
Xolair on tarkoitettu lisälääkkeeksi vaikean, jatkuvan allergisen astman oirekontrollin parantamiseksi potilaille, joilla on positiivinen ihotesti tai in vitro -reaktiivisuus ympärivuotiselle aeroallergeenille, heikentynyt keuhkojen toiminta (FEV1 <80 %), toistuvia päiväaikaisia oireita tai yöaikaisia heräämisiä, ja joilla on useita dokumentoituja vaikeita astman pahenemisvaiheita päivittäisestä suuriannoksisesta inhaloitavasta kortikosteroidihoidosta ja pitkävaikutteisesta inhaloitavasta beeta2- agonistista huolimatta.
Xolair is intended for long-term treatment.
Xolair on tarkoitettu pitkäaikaishoitoon.
Xolair is used for the treatment of allergic asthma and chronic spontaneous urticaria (CSU).
Xolairia käytetään allergisen astman ja kroonisen spontaanin urtikarian hoitoon.
Xolair should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Xolairia ei pitäisi käyttää raskauden aikana, mikäli käyttö ei ole selvästi välttämätöntä.
Xolair solution for injection is supplied as a clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow solution in a pre-filled syringe.
Xolair on kirkas tai hieman opaalinhohtoinen, väritön tai haalean ruskeankeltainen liuos esitäytetyssä ruiskussa.
Xolair syringes are intended to be used by a healthcare professional only.
Xolair-ruiskut on tarkoitettu vain hoitoalan ammattilaisten käyttöön.
Xolair treatment should only be considered for patients with convincing IgE (immunoglobulin E) mediated asthma (see section 4.2).
Xolair-hoitoa tulisi harkita vain potilaille, joilla on todistettavasti IgE (immunoglobuliini E) - välitteinen astma (ks. kohta 4.2).
Xoterna Breezhaler
Xoterna Breezhaler indakateroli/glykopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 mikrog/43 mikrog inhalaatiojauhe Indakateroli/glykopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules
Xoterna Breezhaler 85 mikrogrammaa/43 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe, kapseli, kova
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 mikrogrammaa/43 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe, kapseli, kova Indakateroli/glykopyrronium
Xoterna Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Xoterna Breezhaler 85 mikrogrammaa/43 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe, kapseli, kova
Xoterna Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Lievää tai kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat voivat käyttää Xoterna Breezhaler - valmistetta tavanomaisin suositusannoksin.
Xoterna Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Xoterna Breezhaler -valmistetta voidaan käyttää suositusannoksella potilaille, joilla on lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta.
Xoterna Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Xoterna Breezhaler -valmisteella todettiin selkeästi tilastollisesti suurempi paraneminen prosentuaalisessa osuudessa ”päiviä, jolloin potilaat pystyivät suoriutumaan tavanomaisista päivittäisistä askareistaan” 26 viikon aikana verrattuna tiotropiumiin (8,45 %; p < 0,001).
Xoterna Breezhaler has been studied in two main studies involving a total of 2,667 patients with COPD.
Xoterna Breezhaleria on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 2 667 COPD- potilasta.
Xoterna Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Xoterna Breezhaleria ei ole tutkittu potilailla, joilla on huonossa hoitotasapainossa oleva diabetes.
Xoterna Breezhaler is a single-dose inhaler.
Xoterna Breezhaler on kerta-annosinhalaattori.
Xoterna Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Xoterna Breezhaler -valmistetta ei ole tarkoitettu akuuttien bronkospasmijaksojen ensihoitoon.
Xoterna Breezhaler – glycopyrronium
Xoterna Breezhaler – glykopyrronium
Xoterna Breezhaler – indacaterol
Xoterna Breezhaler – indakateroli
Xoterna Breezhaler – placebo
Xoterna Breezhaler – lumelääke
Xtandi 40 mg soft capsules
Xtandi 40 mg pehmeä kapseli
Xtandi 40 mg soft capsules enzalutamide
Xtandi 40 mg kapseli, pehmeä
Xtandi can be taken with or without food.
Xtandi voidaan ottaa ruokailusta riippumatta.
Xtandi capsules are white to off-white, oblong soft capsules (approximately 20 mm by 9 mm) with “ENZ” written on one side.
Xtandi-kapselit ovat valkoisia tai lähes valkoisia, pehmeitä kapseleita (noin 20 mm x 9 mm), joihin on toiselle puolelle kirjoitettu "ENZ".
Xtandi enzalutamide
Xtandi entsalutamidi
Xtandi has been compared with placebo (a dummy treatment) in a main study involving 1,199 patients with castration-resistant prostate cancer who were previously treated with docetaxel.
Xtandia verrattiin lumelääkkeeseen yhdessä päätutkimuksessa, jossa oli mukana 1 199 kastraatioresistenttiä eturauhassyöpää sairastavaa potilasta, joita oli aikaisemmin hoidettu doksetalilla.
Xtandi is a cancer medicine used to treat men with prostate cancer that has spread to other parts of the body and is castration resistant (i.e. worsens despite treatments that lower the production of testosterone or after surgical removal of the testes).
Xtandi on syöpälääke, jolla hoidetaan eturauhassyöpää sairastavia miehiä, kun syöpä on levinnyt muihin kehon osiin ja on kastraatioresistentti (eli se pahenee huolimatta testosteronin tuotantoa alentavista hoidoista tai kivesten poistosta leikkauksella).
Xtandi is available as capsules (40 mg) and can only be obtained with a prescription.
Xtandia saa kapseleina (40 mg) ja ainoastaan lääkärin määräyksestä.
Xtandi is not for use in women and must not be given to women who are or who may be pregnant.
Xtandi ei ole tarkoitettu naisille, eikä sitä saa antaa naisille, jotka ovat tai voivat olla raskaana.
Xtandi is not for use in women.
Xtandi ei ole tarkoitettu naisille.
Xtandi is used in the following situations:
Xtandia käytetään seuraavissa tilanteissa:
Xtandi is used to treat adult men with prostate cancer that has spread to other parts of the body.
Xtandia käytetään aikuisten miesten muualle kehoon levinneeseen eturauhassyöpään.
Xtandi might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or might increase the risk of heart rhythm problems when used with some other drugs (e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics used for serious mental illnesses).
Xtandi saattaa vaikuttaa sydämen rytmihäiriöiden hoitoon tarkoitettuihin lääkkeisiin (esim. kinidiini, prokainamidi, amiodaroni ja sotaloli) tai se saattaa lisätä rytmihäiriöiden riskiä, kun sitä käytetään tiettyjen lääkkeiden kanssa [esim. metadoni (käytetään kivunlievitykseen ja osana huumeidenkäyttäjien vieroitushoitoa), moksifloksasiini (antibiootti), vakavien psyykkisten sairauksien hoidossa käytettävät psykoosilääkkeet].
Xtandi should not be used together with certain medicines known as ‘strong CYP2C8 inhibitors’ that affect the way that Xtandi is eliminated by the body, or the dose of Xtandi should be reduced when used in combination.
Xtandia ei saa käyttää yhdessä tiettyjen lääkkeiden kanssa, kuten voimakkaiden CYP2C8-estäjien kanssa, jotka vaikuttavat siihen, miten Xtandi poistuu elimistöstä, tai Xtandi-annosta on pienennettävä, jos yhdistelmää käytetään.
Xultophy can be added to existing oral anti-diabetic treatment.
Xultophy voidaan lisätä käytössä olevaan, suun kautta otettavaan diabeteslääkitykseen.
Xultophy cannot be recommended for use in patients with severe renal impairment including patients with end-stage renal disease (see section 5.2).
Xultophy- valmistetta ei voida suositella potilaille, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta, loppuvaiheen munuaissairaus mukaan luettuna (ks. kohta 5.2).
Xultophy contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore the medicinal product is essentially ‘sodium-free’.
Xultophy sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) per annos eli se on olennaisesti natriumiton.
Xultophy has not been studied in combination with dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors, glinides or prandial insulin.
Xultophy-valmisteen yhteiskäyttöä dipeptidyylipeptidaasi 4 (DPP-4) -estäjien, glinidien tai ateriainsuliinin kanssa ei ole tutkittu.
Xultophy improves beta-cell function compared to insulin degludec as measured by the homeostasis model assessment for beta-cell function (HOMA-β).
Xultophy parantaa beetasolujen toimintaa verrattuna degludekinsuliiniin, kun mittarina käytetään beetasolutoiminnan homeostaasimallimääritystä (HOMA-β).
Xultophy insulin degludec / liraglutide
Xultophy degludekinsuliini/liraglutidi
Xultophy is administered as ‘dose steps’.
Xultophy annetaan ”annosaskelmina”.
Xultophy is given as an injection under the skin (subcutaneously).
Xultophy annetaan pistoksena ihon alle (subkutaanisti).
Xultophy is to be dosed in accordance with the individual patient’s needs.
Xultophy annostellaan potilaan yksilöllisten tarpeiden mukaisesti.
Xultophy is used to improve blood glucose (sugar) levels in adult patients with type 2 diabetes mellitus.
Xultophy valmistetta käytetään verensokeritasojen parantamiseen tyypin 2 diabetes mellitusta sairastavilla aikuisilla potilailla.
Xultophy is used with oral medicines for diabetes (such as metformin, pioglitazone and sulphonylurea medicines).
Xultophy-valmistetta käytetään suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa (kuten metformiini, pioglitatsoni ja sulfonyyliurea).
xx.x m L YYYY MBq (see outer label).
xx,x ml YYYY MBq (ks. ulompi etiketti).
xx.x mL YYYY MBq (see outer label).
xx,x ml YYYY MBq (ks. ulompi etiketti).
XY genotype, Turner syndrome, uterine agenesis.
XY-genotyyppi, Turnerin oireyhtymä, kohdun puuttuminen.
XY genotype, Turner’s syndrome, uterine agenesis.
XY-genotyyppi, Turnerin oireyhtymä, kohdun synnynnäinen puuttuminen.
Xydalba 500 mg powder for concentrate Dalbavancin intravenous use after reconstitution and dilution
Xydalba 500 mg kuiva-aine välikonsentraattia varten dalbavansiini laskimoon käyttövalmiiksi saattamisen ja laimentamisen jälkeen
Xydalba 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Dalbavancin
Xydalba 500 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos dalbavansiini
Xydalba contains the active substance dalbavancin, which is an antibiotic of the glycopeptide group.
Xydalba sisältää vaikuttavana aineena dalbavansiinia, joka on glykopeptidiryhmään kuuluva
Xydalba is given in a single dose of 1500 mg or in two doses a week apart: 1000 mg on Day 1 and 500 mg on Day 8.
Xydalba annetaan 1 500 mg:n kerta-annoksena tai kahtena annoksena viikon välein: 1 000 mg päivänä 1 ja 500 mg päivänä 8.
Xydalba is not recommended during pregnancy unless clearly necessary.
Xydalba-valmisteen käyttöä ei suositella raskauden aikana, ellei se ole aivan välttämätöntä.
Xydalba should be administered with caution in patients known to be hypersensitive to other glycopeptides since cross-hypersensitivity may occur.
Xydalba-valmistetta on annettava varoen potilaille, joiden tiedetään olevan yliherkkiä muille glykopeptideille, sillä ristiyliherkkyyttä saattaa esiintyä.
Xydalba’s safety profile is comparable to that of other antibiotics of the glycopeptide class; side effects affecting hearing and kidney function, which are typical for glycopeptides, have not been shown with the proposed regimens of Xydalba in the clinical trials.
Xydalban turvallisuusprofiili on samankaltainen kuin muiden glykopeptideihin kuuluvien antibioottien, eikä Xydalban ehdotetuilla annosohjelmilla ole kliinisissä tutkimuksissa ilmennyt glykopeptideille tyypillisiä kuuloon ja munuaisten toimintaan vaikuttavia sivuvaikutuksia.
Xyrem 3 - 9
Xyrem 3–9
Xyrem 4.5 -
Xyrem 4,5–9
Xyrem 500 mg/mL oral solution
Xyrem 500 mg/ml oraaliliuos
Xyrem contains the active substance sodium oxybate.
Xyremin vaikuttava aine on natriumoksibaatti.
Xyrem is given at a dose of 4.5 to 9 g per day in two equally divided doses.
Xyremin annostus on 4,5–9 g/vrk kahtena yhtä suurena annoksena.
Xyrem is supplied in a 240 mL amber plastic bottle containing 180 mL of oral solution and closed with a child-resistant cap.
Xyrem on meripihkanvärisessä 240 ml:n muovipullossa, joka sisältää 180 ml oraaliliuosta.
Xyrem must not be used in patients with major depression, in patients with ‘succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency’ (a rare metabolic disease), or in patients being treated with opioids (such as some painkillers) or barbiturates (such as some anaesthetics and medicines used to prevent seizures).
Xyremiä ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on vaikea masennus, suksinaattisemialdehydidehydrogenaasin puutos (harvinainen aineenvaihduntasairaus), tai potilaille, joita hoidetaan opioideilla (jotkin kipulääkkeet) tai barbituraateilla (kohtausten ehkäisyyn käytettävät tietyt anesteetit ja lääkkeet).
Xyrem should be taken orally upon getting into bed and again between 2.5 to 4 hours later.
Xyrem otetaan suun kautta nukkumaan mentäessä sekä jälleen 2,5–4 tunnin kuluttua.
Xyrem with food, drink and alcohol
Xyrem ruoan, juoman ja alkoholin kanssa
Y (kg) x D (mg/kg) 6 (mg/ml)
Y (kg) x D mg/kg) 6 (mg/ml)
Y = years.
a kk=kuukautta. v.=vuotta.
y cutaneous),
Iho ja
y cutaneous),
ihoon liittyvä),
Y The Marketing Authorisation Holder must implement nationally an educational plan, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States.
Myyntiluvan haltijan on toteutettava kansallisesti ennen valmisteen markkinointia koulutussuunnitelma jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovitulla tavalla.
y)d
g/vrk)d
Y200C
S201F
Yarvitan 5 mg/ml oral solution for dogs
Yarvitan 5 mg/ml oraaliliuos koirille
Yarvitan 5 mg/ml oral solution for dogs Mitratapide
Yarvitan 5 mg/ml oraaliliuos koirille Mitratapidi
Yarvitan at the recommended dose and using the 3-2-3 week treatment schedule reduced body weight in obese dogs when compared to the control group.
Suositusannoksena ja 3–2–3-viikkohoito-ohjelmalla Yarvitan alensi lihavien koirien painoa kontrolliryhmään verrattuna.
Yarvitan is an oral solution, colourless to slightly yellow in colour.
Yarvitan on väritön tai kellertävä mikstuura, liuos.
Yawning
haukottelu
Year 1 (%)
Vuosi 1 (%)
Year 1 and 3 frequencies of malignancies are shown in Table 3, except for cases of PTLD which are presented at 1 year and > 3 years (median days of follow-up were 1,199 days for belatacept MI, 1,206 days for belatacept LI, and 1,139 days for ciclosporin).
Taulukossa 3 on esitetty pahanlaatuisten syöpien esiintymistiheydet ensimmäisenä ja kolmantena hoitovuotena, lukuun ottamatta PTLD:tä, jonka esiintymistiheys koskee ensimmäistä hoitovuotta ja ajanjaksoa kolmannesta hoitovuodesta eteenpäin (seurannan mediaanikesto oli 1 199 päivää belataseptin MI-hoidossa, 1 206 päivää belataseptin LI-hoidossa ja 1 139 päivää siklosporiinihoidossa).
Year 1a
heikkeneminen)a
Year 3 (%)
Vuosi 3 (%)
Year 3a
Vuosi 3a
Year 4 a
Vuosi 4a
Year 4a
Vuosi 4a
Year 5a
Vuosi 5a
year vs VI
0,24
Yearly submission
Toimitetaan vuosittain
years
2 vuotta
years
2 vuotta.
years
3 vuotta
years
3 vuotta.
years
4 vuotta
years
5 vuotta
years
5 vuotta.
years
vuotta.
years at the time of Kalydeco treatment initiation versus disease progression
5-vuotiaita Kalydeco-hoidon alussa, taudin etenemiseen samanaikaisessa,
Years aware of discordant status
Eri tartuntastatus ollut tiedossa, vuotta
Years living with study partner
Tutkimuskumppanin kanssa asuminen, vuotta
years of age weighing less than
Yli 6-vuotiaat lapset ja nuoret, jotka painavat alle 40 kg.
years.
2 vuotta .
years.
2 vuotta.
years.
3 vuotta.
years.
4 vuotta.
years.
5 vuotta
years.
5 vuotta.
years.
Kaksi vuotta.
years.
vuotta
years.
vuotta.
Yeast extract (dried)
Kuivattu hiivauute
Yeast infection of the mouth (thrush)
Suun hiivatulehdus (sammas)
Yeast infection of the skin (tinea versicolor)
ihon hiivainfektio (tinea versicolor)
Yeast powder
Hiivajauhe
Yeast Starch Cellulose Lactose
Hiiva Tärkkelys Selluloosa Laktoosi
Yellow and almond shaped tablets, marked "C 20" on one side.
Vaalean keltaisia, mantelinmuotoisia ja niissä on toisella puolella merkintä ” C 20”
Yellow and double-arrow shaped tablets, debossed with “5 MG” on one side and “4760” on the other.
Keltainen, pitkänomainen, kuusikulmainen tabletti, jossa toisella puolella on merkintä ”5 MG” ja toisella ”4760”.
Yellow and white oval shaped tablet of 6.2 mm engraved with the code 'H9'.
Keltainen ja valkoinen 6,2 mm:n soikea kaksikerrostabletti, johon on kaiverrettu koodi ’H9’.
Yellow and white oval shaped tablet of 6.2 mm engraved with the company logo and the code 'H9'.
Keltainen ja valkoinen 6,2 mm:n soikea kaksikerrostabletti, johon on kaiverrettu yrityksen logo ja koodi ’H9’.
Yellow body and a blue cap of 24 x 8 mm imprinted with “IPX066” and “195” in blue ink.
Keltainen runko-osa ja sininen 24 × 8 mm:n kansiosa, joihin on painettu merkinnät “IPX066” ja “195” sinisellä musteella.
Yellow caplet shaped tablets of approximately 20 mm in length, marked with “T375” on one side.
Keltainen kapselinmuotoinen tabletti, jonka pituus on noin 20 mm ja jonka toisella puolella on merkintä T375.
Yellow caplet-shaped tablets of approximately 20 mm in length, marked with ‘T375’ on one side.
Keltainen kapselinmuotoinen tabletti, jonka pituus on noin 20 mm ja jonka toisella puolella on merkintä T375.
Yellow colloidal dispersion
Keltainen, kolloidinen dispersio
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘2’ debossed on one side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘2’.