natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ome laxatives
eräitä ulostuslääkkeitä kihtilääkkeitä
ome laxatives.
tietyt ulostuslääkkeet
ome medicines affecting the immune system - such as ciclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus
eräät immuunijärjestelmään vaikuttavat lääkkeet - kuten siklosporiini, sirolimuusi (rapamysiini), takrolimuusi
ome medicines against blood clot formation such as warfarin,
eräät verihyytymien muodostumista estävät lääkkeet kuten varfariini
ome medicines for depression called tricyclic antidepressants,
trisykliset masennuslääkkeet
ome medicines for fungal infections (e.g. ketoconazole)
tietyt sienitulehduslääkkeet (esim. ketokonatsoli)
ome medicines for fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole), unless they are only applied to the skin some anti-viral medicines for HIV / AIDS (e.g. ritonavir) other medicines to reduce blood clotting (e.g. enoxaparin, clopidogrel or vitamin K antagonists such as warfarin and acenocoumarol)
ienitulehduslääkkeitä (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, vorikonatsoli, posakonatsoli), ellei niitä käytetä ainoastaan iholla joitakin HIV-infektion ja AIDSin hoitoon käytettyjä viruslääkkeitä (esim. ritonaviiri) muita veren hyytymistä vähentäviä lääkkeitä (esim. enoksapariini, klopidogreeli tai K- vitamiinien antagonistit, kuten varfariini ja asenokumaroli)
ome medicines for fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole), unless they are only applied to the skin some anti-viral medicines for HIV / AIDS (e.g. ritonavir) other medicines to reduce blood clotting (e.g. enoxaparin, clopidogrel or vitamin K antagonists such as warfarin and acenocoumarol)
ienitulehduslääkkeitä (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, vorikonatsoli, posakonatsoli), ellei niitä käytetä ainoastaan iholla joitakin HIV-infektion ja AIDSin hoitoon käytettyjä viruslääkkeitä (esim. ritonaviiri) muita veren hyytymistä vähentäviä lääkkeitä (esim. enoksapariini, klopidogreeli tai K-vitamiinin antagonistit, kuten varfariini ja asenokumaroli)
ome medicines for fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole), unless they are only applied to the skin some anti-viral medicines for HIV / AIDS (e.g. ritonavir) other medicines to reduce blood clotting (e.g. enoxaparin, clopidogrel or vitamin K antagonists such as warfarin and acenocoumarol)
ienitulehduslääkkeitä (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, vorikonatsoli, posakonatsoli,), ellei niitä käytetä ainoastaan iholla joitakin HIV-infektion ja AIDSin hoitoon käytettyjä viruslääkkeitä (esim. ritonaviiri) muita veren hyytymistä vähentäviä lääkkeitä (esim. enoksapariini, klopidogreeli tai K- vitamiinien antagonistit, kuten varfariini ja asenokumaroli)
ome medicines for fungal infections (e.g., ketoconazole, etc.) some antiviral medicines for HIV / AIDS (e.g., ritonavir) other medicines that are used to reduce blood clotting (e.g., enoxaparin, etc.)
eräät sienilääkkeet (esim. ketokonatsoli, jne.) eräät HIV/AIDS-lääkkeet (esim. ritonaviiri) muut veren hyytymistä vähentävät lääkkeet (esim. enoksapariini, jne.)
ome medicines for fungal infections such as ketoconazole, voriconazole, itraconazole or posaconazole,
eräät sienilääkkeet, kuten ketokonatsoli, vorikonatsoli, itrakonatsoli tai posakonatsoli
ome medicines known as statins that are used to lower high cholesterol levels (for example atorvastatin).
tatiineiksi kutsutut lääkkeet, joita käytetään korkeiden kolesteroliarvojen pienentämiseen (esimerkiksi atorvastatiini)
ome medicines that reduce cholesterol levels, such as atorvastatin and simvastatin
jotkut kolesteroliarvoja alentavat lääkkeet, kuten atorvastatiini ja simvastatiini
ome medicines to lower fat (lipids) in the blood stream, such as gemfibrozil
jotkut veren rasva-arvoja (lipidi-arvoja) alentavat lääkkeet, kuten gemfibrotsiili
ome medicines to treat allergies such as hayfever, called antihistamines (e.g. terfenadine and astemizole) any medicines that cause a decrease in magnesium or potassium in your blood (e.g. amphotericin B) cisapride (a medicine used to relieve certain stomach problems).
jotkut allergioiden, kuten heinänuhan, hoitoon käytetyt lääkkeet, joita kutsutaan antihistamiineiksi (esim. terfenadiini ja astemitsoli) lääkkeet, jotka alentavat veren magnesium- tai kaliumtasoa (esim. amfoterisiini B) sisapridi (lääke, jota käytetään tiettyihin vatsavaivoihin).
ome medicines to treat bacterial infections (e.g. rifampicin, clarithromycin, telithromycin)
lääkkeet, joita käytetään bakteeri-infektioiden hoitoon (esim. rifampisiini, klaritromysiini, telitromysiini)
ome medicines to treat fungal infections (e.g. ketoconazole, itraconazole, posaconazole and voriconazole)
lääkkeet, joita käytetään sieni- infektioiden hoitoon (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, posakonatsoli ja vorikonatsoli)
ome medicines to treat pain (e.g. mefenamic acid, diflunisal, and niflumic acid)
lääkkeet, joita käytetään kivun hoitoon (esim. mefenaamihappo, diflunisaali ja nifluminihappo)
ome medicines used for heart problems – such as digoxin some medicines used to thin the blood – such as warfarin
joitakin sydänvaivojen hoitoon käytettäviä lääkkeitä – esim. digoksiinia joitakin verenohennukseen käytettäviä lääkkeitä – esim. varfariinia.
ome medicines used to prevent pregnancy such as oral contraceptives, as they may stop working
joitakin raskauden ehkäisyyn käytettäviä lääkkeitä, esim. ehkäisytabletteja, sillä niiden vaikutus saattaa hävitä
ome medicines used to treat certain psychiatric conditions, such as haloperidol
jotkut psyykkisten sairauksien hoidossa käytettävät lääkkeet, kuten haloperidoli
ome medicines used to treat high cholesterol in the blood (such as atorvastatin, lovastatin, simvastatin);
tietyt korkean veren kolesterolin hoitoon käytettävät lääkkeet (esim. atorvastatiini, lovastatiini, simvastatiini);
ome medicines used to treat infections, such as ketoconazole. verapamil, a medicine used to lower high blood pressure, to correct heart rhythm or to treat angina pectoris.
tiettyjä infektiolääkkeitä kuten ketokonatsolia. verapamiili, jota käytetään alentamaan verenpainetta, korjaamaan sydämen rytmiä tai angina pectoriksen eli rasitusrintakivun hoitoon.
ome medicines used to treat microbial infections (such as telithromycin, rifampicin, dapsone);
tietyt mikrobi-infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet (esim. telitromysiini, rifampisiini, dapsoni);
ome medicines used to treat or prevent fits including: phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or primidone. efavirenz and fosamprenavir used to treat HIV infection.
eräät epilepsiakohtausten hoitoon tai ehkäisyyn käytettävät lääkkeet, kuten fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali ja primidoni. efavirentsi ja fosamprenaviiri, joita käytetään HIV-infektion hoidossa.
ome medicines used to treat or prevent fits including; phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or primidone). efavirenz and fosamprenavir used to treat HIV infection.
eräät epilepsiakohtausten hoitoon tai ehkäisyyn käytettävät lääkkeet, kuten fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali ja primidoni efavirentsi ja fosamprenaviiri, joita käytetään HIV-infektion hoidossa.
ome medicines used to treat or prevent fits including; phenytoin, carbamazepine, phenobarbital or primidone). efavirenz and fosamprenavir used to treat HIV infection. medicines used to decrease stomach acid such as cimetidine and ranitidine or omeprazole and similar medicines that are called proton pump inhibitors.
eräät epilepsiakohtausten hoitoon tai ehkäisyyn käytettävät lääkkeet, kuten fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali ja primidoni. efavirentsi ja fosamprenaviiri, joita käytetään HIV-infektion hoidossa. lääkkeet, joita käytetään mahan happamuuden vähentämiseen, kuten simetidiini ja ranitidiini tai omepratsoli ja vastaavanlaiset lääkkeet, joista käytetään nimitystä protonipumpun estäjät.
ome neuroleptics antifungal medicines - ketaconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole
joitain antipsykoottisia lääkkeitä sienilääkkeitä – ketokonatsoli, itrakonatsoli, posakonatsoli ja vorikonatsoli
ome people may feel depressed;
Joillakin henkilöillä saattaa esiintyä masennusta.
ome tranquilising medicines called phenothiazines,
fentiatsiiniryhmän psykoosilääkkeet
ome types of antiarrhythmics (drugs used to correct irregular heart beats, e.g. quinidine, amiodarone, sotalol, dofetilide)
tietyntyyppiset rytmihäiriölääkkeet (lääkkeet, joita käytetään epäsäännöllisen sydämen rytmin korjaamiseen, esim. kinidiini, amiodaroni, sotaloli, dofetilidi)
ome types of cancer like cancer of the oesophagus and bile duct feeling dizzy, faint or light headed when standing up
eräät syövät kuten ruokatorven ja sappiteiden syöpä huimaus, pyörrytys tai heikotus seisomaan noustessa.
ome types of medicines to treat bacterial infections (e.g. erythromycin and sparfloxacin)
tietyntyyppiset bakteeri-infektioiden hoitoon käytetyt lääkkeet (esim. erytromysiini ja sparfloksasiini)
ome types of skin cancer such as basal cell carcinoma, cutaneous squamous cell carcinoma and keratoacanthoma
jonkin tyyppiset ihosyövät, kuten tyvisolusyöpä, ihon okasolusyöpä ja keratoakantooma
Omega interferon of feline origin 10 MU1
Geenitekniikalla tuotettu kissasta peräisin oleva omega-interferoni 10 MU1
Omega interferon of feline origin, produced by genetic engineering, is a type  interferon closely related to alpha interferon.
Kissasta peräisin oleva omega-interferoni, tuotettu geeniteknisesti, on alfa-interferonille sukua oleva I- tyypin interferoni.
Omeprazole
(1,49–2,97)
Omeprazole
etraviriini
omeprazole
kanssa tai ilman.
Omeprazole
Pravastatiini
Omeprazole
Ranitidiini
Omeprazole (20 mg once daily)/ Rilpivirine1
Omepratsoli (20 mg kerran vuorokaudessa)/rilpiviriini1
Omeprazole (20 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg single dose fasted)c
Omepratsoli (20 mg kerran vuorokaudessa)/sofosbuviiri/velpat asviiri (400/100 mg:n kerta-annos paaston jälkeen)c
Omeprazole (20 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg single dose fed)c
Omepratsoli (20 mg kerran vuorokaudessa)/sofosbuviiri/velpat asviiri (400/100 mg:n kerta-annos ruuan jälkeen)c
Omeprazole (40 mg once daily)
Omepratsoli (40 mg kerran
Omeprazole (40 mg QD)
Omepratsoli (40 mg x 1)
Omeprazole (40 mg QD)*
Omepratsoli (40 mg kerran vuorokaudessa)
Omeprazole (40 mg QD)* [CYP2C19 inhibitor; CYP2C19 and CYP3A4 substrate]
[CYP2C19-estäjä; CYP2C19- ja
Omeprazole (for ulcers in your stomach or gut)
Omepratsoli (ruoansulatuskanavan haavaumiin)
Omeprazole (used for treating ulcers)
Omepratsoli (mahahaavalääke)
omeprazole (used in the treatment of conditions such as indigestion, gastroesophageal reflux disease) rifampicin (a type of antibiotic).
omepratsoli (esimerkiksi ruoansulatushäiriöiden ja refluksitaudin hoitoon käytetty lääke) rifampisiini (eräs antibiootti).
omeprazole (used to reduce stomach acid levels); medicines that are broken down in the same way as Viracept and are harmful at high levels in the blood.
omepratsoli (käytetään vatsan happopitoisuuksien alentamiseen) lääkkeet, jotka hajoavat elimistössä samaan tapaan kuin Viracept ja jotka suurina pitoisuuksina veressä ovat haitallisia.
omeprazole (used to treat diseases related to gastric acid production);
omepratsoli (käytetään mahan liikahappoisuuteen liittyvien sairauksien hoitoon);
omeprazole /lamivudine
omepratsoli/lamivudiini
Omeprazole 20 mg bid x 4 days
Omepratsoli 20 mg kaksi kertaa
Omeprazole 20 mg once daily am
Omepratsoli 20 mg x 1
Omeprazole 40 mg
Omepratsoli 40 mg
Omeprazole 40 mg once daily
300 mg kerta-annos
Omeprazole 40 mg once daily
Omepratsoli 40 mg x 1
Omeprazole 40 mg once daily (atazanavir 400 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Omepratsoli 40 mg x 1 (atatsanaviiri 400 mg x 1 + ritonaviiri 100 mg x 1)
Omeprazole 40 mg once daily (daclatasvir 60 mg single dose)
Omepratsoli 40 mg kerran vuorokaudessa (daklatasviiri 60 mg kerta- annoksena)
Omeprazole 40 mg qd
(sakinaviiri/ritonaviiri)
Omeprazole 40 mg QD
Etinyyliestradioli 0,035 mg /
Omeprazole 40 mg qd
Omepratsoli 40 mg kerran
Omeprazole 40 mg QD
Omepratsoli 40 mg x 1
omeprazole AUC 1.21 (1.00-1.46) ↑ omeprazole Cmax 1.14 (0.93-1.39) ↑ omeprazole Cmin not studied
omepratsoli AUC 1,21 (1,00-1,46)  omepratsoli Cmax 1,14 (0,93-1,39)  omepratsoli Cmin ei tutkittu
omeprazole AUC ↑ 6%**
omepratsoli AUC ↑ 6
Omeprazole AUC ↓ 70%
Etinyyliestradiolin AUC ↓ 43
omeprazole C8h ↑ 12%
omepratsoli C8h ↑ 12
omeprazole Cmax ↑ 3%
omepratsoli Cmax ↑ 3
Omeprazole Cmax ↓ 73%
Etinyyliestradiolin Cmax ↓ 52
Omeprazole Cmax ↓ 73% Omeprazole AUC ↓ 70%
Omepratsolin Cmax ↓ 73
Omeprazole Cmax  116% Omeprazole AUC  280% Voriconazole Cmax  15% Voriconazole AUC  41%
Omepratsoli Cmax  116 % Omepratsoli AUC  280 % Vorikonatsoli Cmax  15 % Vorikonatsoli AUC  41
Omeprazole Cmax 116% Omeprazole AUCτ  280% Voriconazole Cmax 15% Voriconazole AUCτ  41%
Omepratsoli Cmax  116 % Omepratsoli AUC  280 % Vorikonatsoli Cmax  15 % Vorikonatsoli AUC  41
Omeprazole concentrations not
Omepratsolipitoisuuksia ei
Omeprazole dosed simultaneously with Epclusad
Samanaikaisesti
Omeprazole dosed simultaneously with Harvoni
Omepratsoli annosteltuna samanaikaisesti Harvoni- valmisteen kanssa
omeprazole or esomeprazole , medicines to treat upset stomach,
omepratsolia tai esomepratsolia, lääkkeitä, joilla hoidetaan vatsavaivoja
omeprazole or esomeprazole dose
ehkäisymenetelmää tai
omeprazole or esomeprazole may
suositella.
omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach
omepratsolia tai esomepratsolia, lääkkeitä, joilla hoidetaan vatsavaivoja
omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach
omepratsolia tai esomepratsolia, lääkkeitä, joilla hoidetaan vatsavaivoja,,
omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach,
omepratsolia tai esomepratsolia, lääkkeitä, joilla hoidetaan mahavaivoja
omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach,
omepratsolia tai esomepratsolia, lääkkeitä, joilla hoidetaan vatsavaivoja
omeprazole or esomeprazole, medicines to treat upset stomach,
omepratsolia tai, esomepratsolia tai simetidiiniä, lääkkeitä, joilla hoidetaan vatsavaivoja
Omeprazole should not be co-
Omepratsolia ei pitäisi antaa
Omeprazole*#
Omepratsoli*#
Omeprazole*:
Omepratsoli
omeprazole, dexlansoprazole, lansoprazole, rabeprazole, pantoprazole and esomeprazole
omepratsoli, dekslansopratsoli, lansopratsoli, rabepratsoli, pantopratsoli ja esomepratsoli
omeprazole, dexlansoprazole, lansoprazole, rabeprazole, pantoprazole and esomeprazole (used to prevent and treat stomach ulcers, heartburn, acid reflux disease)
omepratsoli, dekslansopratsoli, lansopratsoli, rabepratsoli, pantopratsoli ja esomepratsoli (lääkkeitä, joilla estetään ja hoidetaan mahahaavoja, närästystä ja happorefluksitautia)
omeprazole, esomeprazole or cimetidine, medicines to treat for upset stomach,
omepratsolia, esomepratsolia tai simetidiiniä, lääkkeitä, joilla hoidetaan vatsavaivoja
omeprazole, esomeprazole or cimetidine, medicines to treat for upset stomach,
omepratsolia, esomepratsolia tai simetidiiniä, lääkkeitä, joilla hoidetaan vatsavaivoja,
omeprazole, esomeprazole or cimetidine, medicines to treat upset stomach
omepratsolia, esomepratsolia tai simetidiiniä, lääkkeitä, joilla hoidetaan vatsavaivoja,
omeprazole, esomeprazole or cimetidine, medicines to treat upset stomach,
omepratsolia, esomepratsolia tai simetidiiniä, lääkkeitä, joilla hoidetaan vatsavaivoja
Omeprazole, esomeprazole or cimetidine, medicines to treat upset stomach.
omepratsolia, esomepratsolia tai simetidiiniä, lääkkeitä, joilla hoidetaan vatsavaivoja,
Omeprazole, esomeprazole, dexlansoprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabeprazole
omepratsoli, esomepratsoli, dekslansopratsoli, lansopratsoli, pantopratsoli, rabepratsoli
omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabeprazole (proton pump inhibitors used to reduce the gastric acid production)
omepratsoli, esomepratsoli, lansopratsoli, pantopratsoli, rabepratsoli (mahahapon tuotannon vähentämiseen käytettäviä protonipumpun estäjiä)
omeprazole, esomeprazole, lansoprazole, pantoprazole, rabeprazole, (proton pump inhibitors that are medicines to prevent and treat stomach ulcers, heartburn or acid reflux disease)
omepratsoli, esomepratsoli, lansopratsoli, pantopratsoli, rabepratsoli (mahan haavaumien, närästyksen tai refluksitaudin hoitoon ja estoon käytettäviä lääkkeitä)
omeprazole, lansoprazole, esomeprazole
omepratsoli, lansopratsoli, esomepratsoli
omeprazole, lansoprazole, rabeprazole, pantoprazole and esomeprazole (proton pump inhibitors that are medicines used to prevent and treat stomach ulcers, heartburn, acid reflux disease)
omepratsoli, lansopratsoli, rabepratsoli, pantopratsoli ja esomepratsoli (protonipumpun estäjiä, joilla estetään ja hoidetaan mahahaavoja, närästystä ja happorefluksitautia)
Omeprazole/Emtricitabine
Omepratsoli/emtrisitabiini
Omeprazole/Tenofovir disoproxil fumarate
Omepratsoli/tenofoviiri- disoproksiilifumaraatti
Omeprazole: ↔
Omepratsoli: ↔
Omeprazole: ↔ Lopinavir: ↔
Omepratsoli: ↔ Lopinaviiri: ↔
Omeros London Limited Berkeley Square London, W1J 6BD United Kingdom
Omeros London Limited Berkeley Square London, W1J 6BD
Omeros London Limited London, W1J 6BD United Kingdom
Omeros London Limited London, W1J 6BD Yhdistynyt kuningaskunta
Omidria 10 mg/mL + 3 mg/mL concentrate for solution for intraocular irrigation
Omidria 10 mg/ml + 3 mg/ml, konsentraatti huuhtelunestettä varten, silmän sisään
Omidria 10 mg/mL + 3 mg/mL concentrate for solution for intraocular irrigation phenylephrine/ketorolac
Omidria 10 mg/ml + 3 mg/ml, konsentraatti huuhtelunestettä varten, silmän sisään fenyyliefriini/ketorolaakki
Omidria 10 mg/mL+ 3 mg/mL concentrate for solution for intraocular irrigation phenylephrine/ketorolac
Omidria 10 mg/ml + 3 mg/ml, konsentraatti huuhtelunestettä varten, silmän sisään fenyyliefriini/ketorolaakki
Omidria can have a major influence on the ability to drive and use machines.
Omidrialla voi olla huomattava vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Omidria should not be used during breast-feeding.
Omidriaa ei saa käyttää raskauden tai imetyksen aikana.
Omnitrope 1.3 mg/ml powder and solvent for solution for injection
Omnitrope 1,3 mg/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
Omnitrope 1.3 mg/ml powder and solvent for solution for injection Somatropin
Omnitrope 1,3 mg/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Somatropiini
Omnitrope 10 mg/1.5 ml solution for injection
Omnitrope 10 mg/1,5 ml injektioneste, liuos.
Omnitrope 10 mg/1.5 ml solution for injection Somatropin
Omnitrope 10 mg/1,5 ml injektioneste, liuos Somatropiini
Omnitrope 15 mg/1.5 ml solution for injection
Omnitrope 15 mg/1,5 ml injektioneste, liuos.
Omnitrope 15 mg/1.5 ml solution for injection Somatropin
Omnitrope 15 mg/1,5 ml injektioneste, liuos Somatropiini
Omnitrope 5 mg/1.5 ml solution for injection Somatropin
Omnitrope 5 mg/1,5 ml injektioneste, liuos Somatropiini
Omnitrope 5 mg/ml powder and solvent for solution for injection
Omnitrope 5 mg/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
Omnitrope 5 mg/ml powder and solvent for solution for injection Somatropin
Omnitrope 5 mg/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Somatropiini
OMNITROPE CARTRIDGE LABEL
OMNITROPE-SYLINTERIAMPULLI
Omnitrope has given rise to the formation of antibodies in approximately 1% of patients.
Somatropiini on saanut aikaan vasta- ainemuodostusta noin 1 prosentilla potilaista.
Omnitrope is a medicine containing the active substance somatropin.
Omnitrope on lääkevalmiste, joka sisältää vaikuttavana aineena somatropiinia.
Omnitrope is a ‘biosimilar’ medicine.
Omnitrope on biosimilaarilääke.
Omnitrope is also used to treat adult patients with pronounced GH deficiency as replacement therapy.
Omnitropea käytetään myös korvaavana hoitona aikuisilla, joilla on selvästi havaittava kasvuhormonin vajaus.
Omnitrope is given as an injection under the skin.
Omnitrope annetaan injektiona ihon alle.
Omnitrope is given by subcutaneous injection (under the skin), once a day at bedtime.
Omnitrope annetaan ruiskeena ihon alle kerran päivässä ennen nukkumaanmenoa.
Omnitrope is intended for subcutaneous use.
Omnitrope annetaan ihon alle.
Omnitrope is used to treat children: who have trouble with their growth because they do not have enough growth hormone (GH), when they are short because they have chronic renal insufficiency (malfunctioning kidneys) or a genetic disorder called Turner syndrome,
Omnitropella hoidetaan lapsia seuraavissa tapauksissa: lapsella on kasvuhäiriö, joka johtuu riittämättömästä kasvuhormonin (GH) tuotannosta lapsi on lyhyt munuaisten toimintahäiriön (munuaisten vajaatoiminta) tai Turnerin oireyhtymäksi kutsutun geneettisen häiriön vuoksi
Omnitrope replaces the natural hormone.
Omnitrope korvaa luonnollisen hormonin.
Omnitrope should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to somatropin or any of the other ingredients (the ready-to-use solution and the solvent for Omnitrope 5 mg/ml contain benzyl alcohol).
Omnitropea ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) somatropiinille tai lääkevalmisteen muille ainesosille (liuotin Omnitrope 5 mg/ml –liuosta varten ja käyttövalmis liuos sisältävät bentsyylialkoholia).
Omnitrope should not be used when the patient suffers from an active tumour or an acute life-threatening illness.
Omnitropea ei saa käyttää, jos potilaalla on aktiivinen kasvain tai akuutti henkeä uhkaava sairaus.
Omnitrope treatment should be supervised by a doctor experienced in the management of patients with growth disorders.
Omnitrope-hoitoa valvovalla lääkärillä on oltava kokemusta kasvuhäiriöitä sairastavien potilaiden hoidosta.
OMNITROPE VIAL LABEL
OMNITROPE-INJEKTIOPULLO
Omnitrope was compared to Genotropin in 89 children with a lack of GH and who had not been treated before.
Omnitropea verrattiin Genotropiniin 89 lapsella, joilla oli kasvuhormonin puutos ja joita ei ollut hoidettu aiemmin.
omnolence and sedation
uneliaisuus ja sedaatio
omnolence, tremor, dizziness, hypoaesthesia
uneliaisuus, vapina, heitehuimaus,hy poestesia
Omrix Biopharmaceuticals Ltd Plasma Fractionation Institute Sheba Hospital, Tel Hashomer Ramat Gan 5262000, Israel Tel: +972-3-5316512
Omrix Biopharmaceuticals Ltd Plasma Fractionation Institute Sheba Hospital, Tel Hashomer Ramat Gan 5262000, Israel Tel: +972 3 5316512
Omrix Pressure Regulator
Omrix- painesäädin
On a patient-year basis, cardiac events including congestive heart failure were more commonly observed in patients with transformed CML than in patients with chronic CML.
Sydämeen kohdistuneita haittatapahtumia kuten kongestiivista sydämen vajaatoimintaa todettiin potilasvuosiin nähden yleisemmin potilailla, joilla oli akseleraatio- tai blastikriisivaiheessa oleva KML, kuin potilailla, joilla oli kroonisessa vaiheessa oleva KML.
on a regular basis
äännöllisesti.
On analysis, death or signs the cancer was progressing occurred in 19% of patients (56 of
Tutkimuksessa Imbruvicaa saaneista potilaista 19 % (56 potilasta 289:stä) kuoli tai sai merkkejä syövän etenemisestä.
On and off phenomenon Hypersomnia
Dystonia ”On-off”-ilmiö Hypersomnia
On average in the phase 3 studies, 12 % of the patients had higher titre antibodies.
Vaiheen 3 tutkimuksissa keskimäärin 12 %:lla potilaista oli korkea vasta-ainetitteri.
On average, after six months of treatment the increase in FEV1 in patients who received 200 and 400 micrograms Bretaris Genuair was 99 ml and 128 ml compared with placebo, respectively.
Kuuden kuukauden hoidon jälkeen vertailussa lumelääkkeen kanssa FEV1 parani Bretaris Genuairia 200 ja 400 mikrogrammaa saaneilla potilailla keskimäärin 99 ml ja 128 ml.
On average, after six months of treatment the increase in FEV1 in patients who received 200 and 400 micrograms Eklira Genuair was 99 ml and 128 ml compared with placebo, respectively.
Kuuden kuukauden hoidon jälkeen vertailussa lumelääkkeen kanssa FEV1 parani 200 ja 400 mikrogrammaa saaneilla potilailla keskimäärin 99 ml ja 128 ml.
On average, at about 2.0 h - 2.5 h post administration (tmax) of a single 20 mg oral dose, the maximum serum concentrations (Cmax) of about
Enimmäispitoisuus seerumissa (Cmax), noin 1–1,5 µg/ml, saavutetaan keskimäärin noin 2,0–2,5 tunnin kuluttua (tmax) 20 mg:n kerta-annoksen ottamisen jälkeen.