natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sucrose (37.8 mg)
Sakkaroosi (37,8 mg)
Sucrose (as compressible sugar NE) Crospovidone
Sakkaroosi (puristuvan tason sokerina) Krospovidoni
Sucrose 20% (3 g/15 ml) Methyl parahydroxybenzoate Propyl parahydroxybenzoate
akkaroosi 20 % (3 g/15 ml) metyyliparahydroksibentsoaatti propyyliparahydroksibentsoaatti
Sucrose and preservatives (E218 and E216)
Sisältää lisäksi sakkaroosia ja säilytysaineita (E218 ja E216).
Sucrose Histidine
Sakkaroosi Histidiini
Sucrose Mannitol
Sakkaroosi Mannitoli
Sucrose Mannitol (E421) Glycine
Sakkaroosi Mannitoli (E421) Glysiini
Sucrose Mannitol Succinic acid
Sakkaroosi Mannitoli Sukkiinihappo
Sucrose Poloxamer 188
Sakkaroosi Poloksameeri 188
Sucrose Polysorbate 20 Methionine
Sakkaroosi Polysorbaatti 20 Metioniini
Sucrose Polysorbate 80
Sakkaroosi Polysorbaatti 80
Sucrose Purified water
Sakkaroosi Puhdistettu vesi
Sucrose Sodium citrate
Sakkaroosi Natriumsitraatti
Sucrose Sorbitol Dextran 40
Sakkaroosi Sorbitoli Dekstraani 40
Sucrose Sugar spheres Talc
Titaanidioksidi (E171) Trietyylisitraatti
Sucrose Trometamol
Sakkaroosi Trometamoli
Sucrose, glycine, L-histidine, sodium chloride, polysorbate 80.
Sakkaroosi, glysiini, L-histidiini, natriumkloridi, polysorbaatti 80
Sucrose, histidine, glycine, sodium chloride, calcium chloride, polysorbate 80.
Sakkaroosi, histidiini, glysiini, natriumkloridi, kalsiumkloridi, polysorbaatti 80.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, potassium dihydrogen phosphate, potassium chloride, monosodium L-glutamate monohydrate, disodium phosphate, sodium hydroxide.
Sakkaroosi, hydrolysoitu gelatiini, urea, natriumkloridi, kaliumdivetyfosfaatti, kaliumkloridi, mononatrium-L-glutamaatti monohydraatti ja dinatriumfosfaatti, natriumhydroksidi.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with Hanks’ Salts, MEM, neomycin, phenol red, HCl, NaOH.
Sakkaroosi, hydrolysoitu liivate, urea, natriumkloridi, sorbitoli, natriumglutamaatti, natriumfosfaatti, natriumbikarbonaatti, kaliumfosfaatti, kaliumkloridi, medium 199 / Hanks' Salt, MEM, neomysiini, fenolipunainen, HCl, NaOH
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with Hanks’ Salts, MEM, neomycin, phenol red, HCl, NaOH.
Sakkaroosi, hydrolysoitu liivate, urea, natriumkloridi, sorbitoli, natriumglutamaatti, natriumfosfaatti, natriumbikarbonaatti, kaliumfosfaatti, kaliumkloridi, medium 199 / Hanks' Salt, MEM, neomysiini, fenolipunainen, HCl, NaOH.
Sucrose, hydrolysed gelatin, urea, sodium chloride, sorbitol, monosodium glutamate, sodium phosphate, sodium bicarbonate, potassium phosphate, potassium chloride, medium 199 with Hanks’ Salts, MEM, neomycin, phenol red, hydrochloric acid and sodium hydroxide.
Sakkaroosi, hydrolysoitu liivate, natriumkloridi, sorbitoli, natriumglutamaatti, natriumfosfaatti, natriumbikarbonaatti, kaliumfosfaatti, kaliumkloridi, medium 199 / Hanks' Salt, MEM, neomysiini, fenolipunainen, kloorivetyhappo ja natriumhydroksidi.
Sucrose, mannitol, glacial acetic acid and sodium hydroxide.
Sakkaroosia, mannitolia, väkevää etikkahappoa ja natriumhydroksidia.
Sucrose, sodium chloride, L-arginine hydrochloride, sodium phosphate monobasic dihydrate, sodium phosphate dibasic dihydrate and water for injections.
Sakkaroosi, natriumkloridi, L-arginiinihydrokloridi,natriumdivetyfosfaattidihydraatti, dinatriumfosfaattidihydraatti ja injektionesteisiin käytettävä vesi
Sucrose, sodium chloride, sodium phosphate monobasic monohydrate, sodium phosphate dibasic heptahydrate and water for injections.
Sakkaroosi, natriumkloridi, yksiemäksinen natriumfosfaattimonohydraatti, kaksiemäksinen natriumfosfaattiheptahydraatti ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm’).
Äkillinen, akuutti hengityksen vinkuminen tai hengenahdistus (kutsutaan myös nimellä paradoksaalinen bronkospasmi) heti inhalaattorin käytön jälkeen.
Sudden acute wheezing and/or shortness of breath immediately after using your inhaler (also referred to as ‘paradoxical bronchospasm’.
Äkillinen, akuutti hengityksen vinkuminen tai hengenahdistus (kutsutaan myös nimellä paradoksaalinen bronkospasmi) heti inhalaattorin käytön jälkeen.
Sudden and severe bone pain or immobility (particularly in women).
Äkillinen ja vaikea luukipu tai liikuntakyvyttömyys (erityisesti naisilla).
Sudden and transient episode of muscle weakness, uncontrollable muscle spasms or movement of one leg
Äkillinen ja ohimenevä lihasheikkous, hallitsemattomat lihaskouristukset tai yhden jalan liikkeet
Sudden and unpredictable phases of mobility and immobility
Äkilliset ja ennalta-arvaamattomat liike- ja liikkumattomuusjaksot
Sudden bowel motions
äkillinen suolen toiminta
Sudden bowel motions.
äkillinen suolen toiminta
Sudden cardiac death*, Myocardial infarction,
Sukupuolielimet ja rinnat
Sudden cardiac death,*
ydämentykytykset
Sudden cardiac death2, 5,
äkillinen sydänperäinen kuolema2, 5,
Sudden cardiac death:
Sydänäkkikuolema
Sudden change of the skin which affects its colour and appearance
Äkillinen ihomuutos, joka vaikuttaa sen väriin ja ulkonäköön
Sudden change of the skin which affects its colour or appearance
Ihon värin tai ulkonäön äkillinen muutos
Sudden coldness with fainting, limpness or collapse.
Äkillinen kylmyys, johon liittyy pyörtyminen, velttoutta tai tajunnanmenetystä
Sudden coldness with fainting, limpness or collapse.
Äkillistä kylmyyttä, johon liittyy pyörtyminen, velttoutta tai tajunnanmenetystä
Sudden coldness with fainting, limpness or collapse.
äkillinen kylmyys, johon liittyy pyörtyminen, velttoutta tai tajunnanmenetystä
Sudden constriction of bronchi restricting air going in and out the lungs (bronchospasm)
äkillinen keuhkoputkien supistuminen, mikä rajoittaa ilman kulkua keuhkoihin sisään ja keuhkoista ulos (bronkospasmi)
Sudden deafness
Äkillinen kuulonmen etys
Sudden deafness
Äkillinen kuulonmene tys
Sudden deafness
Äkillinen kuulonmenetys
sudden death (see section 4.4)11
Kammiotakykardia/ kammiovärinä, äkkikuolema (ks. kohta 4.4)11
Sudden death attributable to underlying cardiovascular disease observed during the clinical development programme****
Kliinisen kehitysohjelman aikana havaitusta sydän- tai verisuonisairaudesta johtuva äkkikuolema
Sudden fall of blood pressure upon standing which may lead to fainting
verenpaineen äkillinen lasku seistessä, mikä voi johtaa pyörtymiseen
sudden hearing loss
kiertohuimaus äkillinen kuulonvajaus
Sudden hearing loss
äkillinen kuulonmenetys
Sudden life-threatening allergic reaction (anaphylactic reaction)
Äkillinen henkeä uhkaava allerginen reaktio (anafylaktinen reaktio)
Sudden life-threatening allergic reactions (anaphylaxis)
Äkilliset hengenvaaralliset allergiset reaktiot (anafylaksia)
Sudden need to defecate
äkillinen ulostamisen tarve
Sudden numbness or weakness of the arm, leg or face, especially if only on one side of the
äkillistä käsivarren, jalan tai kasvojen tunnottomuutta tai heikkoutta, varsinkin vain toisella puolella kehoa
Sudden onset of shortness of breath, chest pain or coughing up blood (potential signs of pulmonary embolism, a condition that occurs when one or more arteries in your lungs become blocked)
Äkilliset hengitysvaikeudet, rintakipu ja veriyskökset (mahdollisia merkkejä keuhkoemboliasta eli tilasta, joka on seurausta yhden tai useamman keuhkoverisuonen tukkeutumisesta)
Sudden pain in your chest or difficulty in breathing.
Yhtäkkistä kipua rinnassa tai hengitysvaikeuksia.
Sudden problems with breathing leading to lung damage, increased blood pressure in the lungs, inflammation of the lungs, coughing up blood, abnormality of lungs and air tubes delivering air in and out of lungs, fluid in the sac around the lungs, breathing that stops temporarily during sleep, abnormal speaking sound
keuhkovaurioon johtava äkillinen hengitysvaikeus, kohonnut keuhkoverenpaine, keuhkotulehdus, veriyskä, keuhkojen ja keuhkoputkien sairaus, nesteen kertyminen keuhkopussiin, unenaikaiset hengityskatkokset, ääntöhäiriö
Sudden problems with kidney function which may lead to rapid deterioration or loss of the kidney function
äkilliset ongelmat munuaisten toiminnassa, mikä saattaa johtaa munuaisten toiminnan nopeaan heikkenemiseen tai menetykseen
Sudden severe allergic reactions: if you notice any serious sudden signs of allergy or combination of signs such as rash, itching or hives on the skin, swelling of the face, lips, tongue, larynx (voice box), windpipe or other parts of the body, fast heart beat, dizziness and light-headedness, shortness of breath, wheezing or trouble breathing, or any other new symptoms, tell your doctor or nurse immediately.
Äkilliset vakavat allergiset reaktiot: jos havaitset äkillisiä vakavan allergian oireita tai oireiden yhdistelmiä, kuten ihottumaa, kutinaa tai nokkosihottumaa iholla, kasvojen, huulten, kielen, kurkunpään, henkitorven tai jonkin muun kehonosan turvotusta, sydämen lyöntitaajuuden kiihtymistä, huimausta ja outoa epätodellista oloa, hengenahdistusta, hengityksen vinkumista tai hengitysvaikeuksia tai muita uusia oireita, kerro siitä heti lääkärille tai hoitajalle.
Sudden severe headache.
Äkillinen ankara päänsärky.
Sudden sharp increase in blood pressure (hypertensive crisis)
äkillinen, voimakas verenpaineen nousu (hypertensiivinen kriisi)
Sudden sleep onset episodes, restless legs syndrome (unpleasant sensations in the legs with an urge to move them), difficulty opening the mouth, convulsions
äkilliset nukahtamiset, levottomat jalat -oireyhtymä (epämiellyttävä tunne alaraajoissa ja tunne, että niitä täytyy liikuttaa), suun avaamisvaikeudet, kouristukset
Sudden swelling and redness of the skin (signs of a skin infection called cellulitis).
Äkillinen ihon turvotus ja punoitus (selluliitiksi kutsutun ihotulehduksen merkkejä).
Sudden swelling of the skin and mucosa (e.g. throat or tongue) caused by fluid build up (angioedema).
Ihon ja limakalvojen (esim. kurkun tai kielen) äkillinen turpoaminen, mikä johtuu nesteen kertymisestä kehoon (angioedeema).
Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue; a severe rash; and, swallowing or breathing problems.
Huulten, kasvojen, kurkun tai kielen äkillinen turpoaminen; vaikea ihottuma; ja nielemis- tai hengitysvaikeudet.
Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue; a severe rash; and, swallowing or breathing problems.
Äkillinen huulten, kasvojen, nielun tai kielen turpoaminen, vaikea ihottuma ja nielemis- tai hengitysvaikeuksia.
Sudden swelling of your lips, face, throat or tongue; severe rash; itchiness; throat tightening; drop in blood pressure; difficulty in swallowing and /or difficulty in breathing.
Huulten, kasvojen, kurkun tai kielen äkillinen turvotus; vaikea ihottuma; kutina; kiristävä tunne kurkussa; verenpaineen lasku; nielemisvaikeudet ja/tai hengitysvaikeudet.
Sudden unexplained death.
elittämätön äkkikuolema;
Sudden weakness, numbness, tingling, or loss of movement in your leg, especially on only one side of your body, sudden problems with walking or balance (peripheral neuropathy)
Äkillinen heikkous, puutuminen, pistely tai jalan liikuntakyvyn heikkeneminen, erityisesti vain yhdellä puolella kehoa, äkilliset kävely- tai tasapainohäiriöt (perifeerinen neuropatia).
Sudden wheeziness, chest pain, shortness of breath or difficulty in breathing.
äkillinen hengityksen vinkuminen, rintakipu, hengenahdistus tai hengitysvaikeus.
Sudden wheezing, swelling of your lips, tongue and throat, rash, fainting or difficulties in swallowing (severe allergic reaction, seen rarely)
Äkillinen hengityksen vinkuminen, huulten, kielen ja kurkun turpoaminen, ihottuma, pyörtyminen tai nielemisvaikeudet (harvinainen vaikea allerginen reaktio)
Sudden withdrawal syndrome caused by taking Suboxone too soon after use of illicit opioids,
Äkillinen vieroitusoireyhtymä, joka johtuu Suboxonen käytöstä liian pian laittomien opioidien käytön jälkeen, vieroitusoireyhtymä vastasyntyneellä.
Suddenly feeling wheezy or short of breath (bronchospasm).
hengityksen vinkuminen tai hengenahdistus (bronkospasmi eli keuhkoputkien äkillinen supistuminen)
Suddenly stopping Comtan and other medicines to treat Parkinson’s disease may result in unwanted side effects.
Comtanin ja muiden Parkinsonin taudin lääkkeiden käytön äkillinen lopettaminen voi aiheuttaa haittavaikutuksia.
Suddenly stopping Entacapone Orion and other medicines to treat Parkinson´s disease may result in unwanted side effects.
Entacapone Orionin ja muiden Parkinsonin taudin lääkkeiden käytön äkillinen lopettaminen voi aiheuttaa ei-toivottuja haittavaikutuksia.
Sufentanil
Sufentaniili
Sufentanil is a synthetic, potent opioid with highly selective binding to µ-opioid receptors.
Sufentaniili on synteettinen, voimakas opioidi, joka sitoutuu erittäin selektiivisesti µ- opioidireseptoreihin.
Sufentanil passes into breast milk and can cause side effects in the breast-fed child.
Sufentaniili erittyy rintamaitoon ja voi aiheuttaa haittavaikutuksia imeväisille.
Sufficient case load (at least 10 patients per year) of malignant gliomas (WHO grade III and IV);
Riittävä malignien glioomien (WHO:n luokitukset III ja IV) tapausmäärä (vähintään 10 potilasta vuodessa);
Sufficient cream should be applied to cover the treatment area, including one centimetre of skin surrounding the tumour.
Käsiteltävälle alueelle on levitettävä riittävästi voidetta niin, että hoitokohde peittyy.
Sufficient cream should be applied to cover the treatment area.
Käsiteltävälle alueelle on levitettävä riittävästi emulsiovoidetta niin, että hoitoalue peittyy.
Sufficient data have not been obtained from clinical studies on the treatment of previously untreated patients (patients who have never received a previous infusion of factor IX), with BeneFIX.
BeneFIXin käytöstä aiemmin hoitamattomilla potilailla ei ole kliinisten tutkimusten perusteella riittäviä tietoja.
Sufficient data on the Cmax or AUC following repeated oral administration are not available beyond three months of treatment.
Riittäviä toistuvasta suun kautta tapahtuvasta annosta saatuja Cmax- tai AUC- tietoja ei ole saatavilla yli kolme kuukautta kestävästä hoidosta.
Sufficient data on the tolerability
muutosprosentti sekä luot
Sufficient data on the tolerability of efavirenz with low-dose ritonavir (100 mg, once or twice daily) are not available.
Efavirentsin ja pieniannok- sisen ritonaviirin (100 mg x 1 tai x 2) siedettävyydestä ei ole riittävästi tietoa.
Sufficient needles and swabs are provided to use the IntronA pen for administering the smallest measurable doses.
Pakkauksessa olevien neulojen ja puhdistuspyyhkeiden määrä on riittävä, kun IntronA-kynää käytetään pienimmällä mitattavissa olevalla annoksella.
Sufficient time should be allowed to determine a patient’s responsiveness to a dosage of Dynepo before adjusting the dose.
Ennen annoksen sovittamista on varattava riittävästi aikaa potilaan Dynepo-vasteisuuden määrittämiseksi.
Suffolk CB9 8PU United Kingdom
Suffolk CB9 8PU Iso-Britannia
Suffolk CB9 8PU United Kingdom
Suffolk CB9 8PU Yhdistynyt kuningaskunta
Sugammadex (2 mg/kg)
Sugammadeksi (2 mg/kg)
Sugammadex (4 mg/kg)
Sugammadeksi (4 mg/kg)
Sugammadex can be administered at several time points after administration of rocuronium or vecuronium bromide:
Sugammadeksia voidaan antaa eri ajankohtina rokuronibromidin tai vekuronibromidin annon jälkeen:
Sugammadex can be used during breast-feeding.
Sugammadeksia voidaan käyttää imetyksen aikana.
Sugammadex exhibits linear kinetics in the dosage range of 1 to 16 mg/kg when administered as an IV bolus dose.
Sugammadeksin kinetiikka on lineaarinen annoksilla 116 mg/kg, kun se annetaan bolusannoksena laskimoon.
Sugammadex has not been investigated in patients receiving rocuronium or vecuronium in the ICU setting.
Sugammadeksin käyttöä ei ole tutkittu rokuronia tai vekuronia tehohoitoyksikössä saavilla potilailla.
Sugar (at least 20 grams).
okeria (vähintään 20 g)
Sugar disease (diabetes mellitus)
Sokeritauti (diabetes mellitus)
Sugar in the urine
Sokerin esiintyminen virtsassa
Sugar spheres Talc
Sokerirakeet Talkki
Sugar- containing fluids or food should be consumed.
Potilaalle on annettava sokeripitoista nestettä tai ruokaa.
Suggested ciclosporin trough concentration ranges for the first 2-3 months after transplantation are 150-400 ng/mL (monoclonal assay or equivalent technique) (see section 4.5).
Suositellut siklosporiinin minimipitoisuusarvot elinsiirron jälkeisten ensimmäisten 2-3 kuukauden aikana ovat 150 – 400 ng/ml (monoklonaalinen vasta-ainemääritys tai vastaava tekniikka) (ks. kohta 4.5).
Suggested dilution schedule based on the recommended dosage of 52 mg/m2/day clofarabine
Laimennusehdotus suositellun 52 mg/m2/vrk klofarabiiniannoksen perusteella
Suggested measures include induction of emesis and/or gastric lavage.
Suositeltavat toimenpiteet ovat oksennuttaminen ja/tai mahahuuhtelu.
Suicidal
Itsetuhoiset ajatukset
Suicidal behaviour
Itsetuhoinen käyttäytyminen
Suicidal behaviour and/or ideation
Itsetuhoinen käyttäytyminen tai itsetuhoiset ajatukset
Suicidal behaviour**** Panic attack**** Sleep disorder****
Suisidaalinen käyttäytyminen**** Paniikkikohtaus**** Unihäiriöt
Suicidal behaviour5,6 Suicidal ideation5,7 Mania6 Hallucinations Aggression and anger4,6
käyttäytyminen5,6 itsemurha- ajatukset5,7 mania6 hallusinaatiot aggressio ja viha4,6
Suicidal behaviour5,6 Suicidal ideation5,7 Mania6 Hallucinations Aggression and anger4,6
käyttäytyminen5,6, itsemurha- ajatukset5,7, mania6, hallusinaatiot, aggressio ja viha4,6
Suicidal behaviour5,7
Hampaiden narskuttelu Desorientaatio
Suicidal behaviour5,7 Mania Hallucinations Aggression and anger4
itsetuhoinen käyttäytyminen5,7, mania, hallusinaatiot, aggressio ja viha4
Suicidal behaviour5,7 Mania Hallucinations Aggression and anger4
myoklonus, akatisia7, hermostuneisuus, keskittymishäiriö, makuaistinhäiriö, dyskinesia, levottomat jalat
Suicidal behaviour5,7 Mania Hallucinations Aggression and anger4
serotoniini- oireyhtymä6, kouristus1, psykomotorinen
Suicidal ideation
ajatukset
Suicidal ideation
Itsetuhoiset ajatukset
Suicidal ideation (1)
Hermosto
Suicidal ideation 5 Suicidal5 behaviour
itsemurha- ajatukset5,
Suicidal ideation 5 Suicidal5 behaviour
poikkeavat unet
Suicidal ideation and behaviour
Itsetuhoiset ajatukset ja itsetuhoinen käyttäytyminen
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic active substances in several indications.
Epilepsialääkkeiden käyttäjillä on raportoitu esiintyneen itsetuhoajatuksia ja -käyttäytymistä lääkkeen käyttötarkoituksesta riippumatta.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic activesubstances in several indications.
Epilepsialääkkeiden käyttäjillä on raportoitu esiintyneen itsetuhoajatuksia ja -käyttäytymistä lääkkeen käyttötarkoituksesta riippumatta.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents in several indications.
Epilepsialääkkeiden käyttäjillä on raportoitu itsetuhoajatuksia ja -käyttäytymistä useisiin lääkkeen käyttöaiheisiin liittyen.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents in several indications.
Epilepsialääkkeiden käyttäjillä on raportoitu itsetuhoajatuksia ja –käyttäytymistä lääkkeen käyttötarkoituksesta riippumatta.
Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents in several indications.
Potilailla, joita on hoidettu epilepsialääkkeillä eri käyttöaiheissa, on ilmoitettu itsetuhoisia ajatuksia ja itsetuhoista käyttäytymistä.
Suicidal ideation and suicidal behaviour (B)****, Psychosis (B)
itsemurha-ajatukset ja itsemurhakäyttäytyminen (B)****, psykoosi (B)
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression
itsemurha-ajatukset ja itsemurhayritykset (potilailla, joilla on ollut masennusta tai psyykkinen sairaus), masennus
suicidal ideation and suicide attempt (in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness), depression, insomnia
itsemurha-ajatukset ja itsemurhayritykset (potilailla, joilla on ollut masennusta tai psyykkinen sairaus), masennus, unettomuus
Suicidal ideation has been reported in 0.3 % (3/1099) brivaracetam patients and 0.7 % (3/459) placebo patients.
Itsetuhoajatuksia on ilmoitettu 0,3 %:lla (3/1 009) brivarasetaamia saaneista potilaista ja 0,7 %:lla (3/459) lumelääkettä saaneista potilaista.
Suicidal ideation or suicide attempt (particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness)
Itsemurha-ajatukset tai itsemurhayritys (erityisesti potilailla, joilla on aikaisemmin ollut masennusta tai mielenterveysongelmia)
Suicidal ideation Psychotic disorder Hallucination Delusion Hypersexuality Panic reaction Depression
Itsemurha-ajatukset Psykoottinen häiriö Hallusinaatio Harhaluulo Hyperseksuaalisuus Paniikkireaktio Masennus Mielialan ailahtelu Apatia
Suicidal ideation*, Adjustment disorder, Delirium, Libido decreased
Itsemurha-ajatukset*, sopeutumishäiriö, sekavuustila, heikentynyt sukupuolinen halu
Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy
Itsetuhoajatukset, aggressiivinen reaktio, sekavuus, käytöshäiriö, agitaatio, unissakävely, ahdistuneisuus, hermostuneisuus, unihäiriöt, epänormaalit unet, apatia
Suicidal ideation, hallucinations
Itsemurha- ajatukset, aistiharhat
Suicidal ideation, psychosis, aggressive behaviour, confusion, agitation, anger, mood altered, abnormal behaviour nervousness, sleep disorder, decreased libido, apathy, abnormal dreams, crying.
Itsetuhoajatukset, psykoosi, aggressiivinen käytös, sekavuus, agitaatio, kiukkuisuus, mielialan vaihtelu, epänormaali käytös, hermostuneisuus, unihäiriöt, libidon aleneminen, apatia, epänormaalit unet, itkeminen
Suicidal ideation, psychosis, aggressive behaviour, confusion, agitation, anger, mood altered, abnormal behaviour, nervousness, sleep disorder, decreased libido apathy, abnormal dreams, crying
Itsetuhoajatukset, psykoosi, aggressiivinen käytös, sekavuus, agitaatio, kiukkuisuus, mielialan vaihtelu, epänormaali käytös, hermostuneisuus, unihäiriöt, libidon aleneminen, apatia, epänormaalit unet, itku
Suicidal ideation, psychotic disorder, aggression, agitation
Itsetuhoajatukset, psykoottinen häiriö, aggressiivisuus, agitaatio
Suicidal ideation5,7 Sleep disorder Bruxism Disorientation Apathy
itsemurha- ajatukset5,7, unihäiriö, hampaiden narskuttelu, desorientaatio, apatia
Suicidal ideation5,7 Sleep disorder Bruxism Disorientation Apathy
myoklonus, akatisia7, hermostuneisuus, keskittymishäiriö,
Suicidal ideation§, suicide attempt§, depression, aggression, affect lability, anger, agitation, anxiety, mood altered, restlessness, nervousness, insomnia
Itsetuhoajatus§, itsemurhayritys§, masennus, aggressiivisuus, mielialan horjuvuus, kiukkuisuus, agitaatio, ahdistuneisuus, mielialan muutos, levottomuus, hermostuneisuus, unettomuus
Suicidal thoughts or behaviour (see section 4.4)
Itsemurha-ajatukset tai -käyttäytyminen (ks. kohta 4.4)
suicidal thoughts or change in your behaviour.
Hakeudu ensiapuun, jos huomaat masentuvasi tai saavasi itsetuhoajatuksia tai käytöksesi muuttuvan.
Suicidal thoughts or suicide attempt (may affect up to 1 in 100 people).
Itsemurha-ajatukset tai itsemurhayritykset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 100:sta).
Suicidal thoughts, suicide attempts, feeling of observing yourself from outside your body or sense of unreality of surroundings (depersonalisation)
itsemurha-ajatukset, itsemurhayritykset, itsensä epätodelliseksi tai vieraaksi tunteminen tai ympäristön outouden tunne (depersonalisaatio)
Suicide attempt
Itsemurha
Suicide attempt
Itsemurhayritys
Suicide attempt, suicidal ideation and completed suicide (see section 4.4)
ajatukset ja itsemurhan toteuttaminen (ks. kohta 4.4) Pelihimo
Suicide attempt, suicidal ideation and completed suicide (see section 4.4)
Itsemurhayritykset, itsemurha- ajatukset ja itsemurhan toteuttaminen (ks. kohta 4.4) Pelihimo