natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a Intent to Treat (ITT) population
a Intent to Treat (ITT) -populaatio
a Intent to treat population – Last Observation Carried Forward (ITT-LOCF)
a Hoitoaikeen mukainen potilasjoukko – viimeisen havaintoarvon siirto eteenpäin (ITT-LCOF)
a Intent to treat population – last observation carried forward b Adjusted mean c P<0.05 for treatment difference
a Hoitoaikeen (intent-to-treat, ITT) mukainen potilasjoukko – viimeisen havaintoarvon siirto eteenpäin b Korjattu keskiarvo c p < 0,05 hoitojen välisen eron osalta
a Intent-to-treat analysis, with missing values considered as failures. b Number of patients evaluable. c PI major L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV, F53LY,I54ALMSTV, L76V, V82AFLST, I84V, N88DS, L90M; PI minor: L10CFIRV, V11I, E35G, K43T, Q58E, A71ILTV, G73ACST, T74P, N83D, L89V.
aHoitoaikeen (intent-to-treat) mukainen analyysi, jossa puuttuvat arvot katsotaan hoidon epäonnistumiseksi. bArvioitavissa olevien potilaiden lukumäärä. cPI suuri: L24I, D30N, V32I, L33F, M46IL, I47AV, G48V, I50LV, F53LY, I54ALMSTV, L76V, V82AFLST, I84V, N88DS, L90M; PI pieni: L10CFIRV, V11I, E35G, K43T, Q58E, A71ILTV, G73ACST, T74P, N83D, L89V.
a Intent-to-treat cohort b The study was designed to show non-inferiority.
a ITT-kohortti b Tutkimus suunniteltiin osoittamaan tehon vertailukelpoisuutta.
a Intent-to-treat cohort. b The study was designed to show non-inferiority.
a ITT-kohortti b Tutkimus suunniteltiin osoittamaan tehon vertailukelpoisuutta.
a Intent-to-treat population using last observation in study prior to glycaemic rescue therapy.
a Intent-to-treat-potilasjoukko tutkimuksessa tehdyn viimeisimmän havainnon mukaan ennen glykeemistä varalääkitystä.
a Interferon alfa-2a 9 MIU 3x/week b Bevacizumab 10 mg/kg q 2 wk
a Interferoni alfa-2a 9 MIU 3 kertaa viikossa b Bevasitsumabi 10 mg/kg 2 viikon välein
a ITT analysis – intent-to-treat population, includes all lipid data throughout the duration of the study irrespective of adherence to the study treatment. b On-treatment analysis – analysis restricted to the time period that patients actually received treatment.
a ITT-analyysi (lähtöryhmien mukainen potilasjoukko, intent-to-treat), sisältää kaikki lipiditulokset tutkimuksen koko ajalta tutkimushoitoon sitoutumisesta riippumatta. b Hoitoa saaneiden analyysi – analyysi, joka rajoittuu ajanjaksoon, jolloin potilaat todella saavat hoitoa.
A Kaplan Meier plot of time to relapse by treatment group is shown in Figure 1.
Kuvassa 1 esitetään relapsin tapahtumiseen kuluneen ajan Kaplan- Meier-kuvaaja hoitoryhmittäin.
a Kaplan-Meier estimate. b Hazard ratio estimate is based on a Cox proportional-hazard model adjusted for stratification factors: β2-microglobulin, albumin, and region.
a Kaplan-Meier-arvio. b Riskisuhteen arvio perustuu Coxin suhteellisen riskin malliin, jota on vakioitu stratifikaatiotekijöillä: β2-mikroglobuliini, albumiini ja alue.
a Kaplan-Meier estimates b Methodology of Brookmeyer and Crowley c Stratified log-rank test (strata: KRAS status, time since diagnosis of first metastasis, region)
a Kaplan–Meierin estimaatit b Brookmeyerin ja Crowleyn menetelmä c Ositettu log-rank-testi (ositteet: KRAS-status, aika diagnoosista ensimmäiseen metastaasiin, kasvaimen sijainti)
a Kaplan-Meier rate estimates
a Kaplan-Meierin menetelmän estimaatit
A key secondary endpoint is the restoration of haemostasis.
Tärkeä toissijainen päätetapahtuma on hemostaasin palautuminen.
A key secondary endpoint was the continuous abstinence (CA) rate for week 13 through week 52.
Tärkein toissijainen päätetapahtuma oli koko ajan tupakoimattomina pysyneiden osuus viikosta 13 viikon 52 loppuun asti.
A kidney disorder (nephrotic syndrome) has been reported following high doses of plasma-derived factor IX in haemophilia B patients with factor IX inhibitors and a history of allergic reactions.
Tekijä IX -vasta-aineita muodostaneilla ja aiemmin allergisia reaktioita saaneilla hemofilia B - potilailla on raportoitu munuaisoireita (nefroottinen oireyhtymä) suurten plasmaperäisten tekijä IX -annosten jälkeen.
A kidney disorder has been reported following high doses of plasma-derived factor IX to induce immune tolerance in haemophilia B patients with factor IX inhibitors and a history of allergic reactions (see also “Warnings and precautions”).
Suurten plasmaperäisten tekijä IX -annosten on raportoitu aiheuttaneen munuaisten vajaatoimintaa, kun valmisteella on annettu siedätyshoitoa sellaisille hemofilia B -potilaille, joilla on tekijä IX - inhibiittoreita tai joilla on ollut allergisia reaktioita (ks. myös ”Varoitukset ja varotoimet”).
A kidney function disorder called Fanconi syndrome (will normally be determined by your doctor with certain urine tests).
Munuaisten toimintahäiriö, jota kutsutaan Fanconin oireyhtymäksi (lääkäri toteaa tämän yleensä tiettyjen virtsakokeiden avulla).
A kidney or liver.
Munuainen tai maksa.
A kidney, heart or liver.
Munuainen, sydän tai maksa.
a kind of skin cancer called melanoma a kind of lung cancer called non-small cell lung cancer.
tietyn ihosyöpätyypin, melanooman, hoitoon tietyn keuhkosyöpätyypin, ei-pienisoluisen keuhkosyövän, hoitoon.
A kit containing 90 x 1 of 1 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Pakkaus, jossa on 90 x 1 x 1 mg PVC/alumiinista tehtyä, repäisylinjoin varustettua kerta- annoslevyä (3 pussia), 1 insuliini-inhalaattori, 1 varakammio ja 6 vaihdettavaa insuliininvapautinta
A kit containing 90 x 1 of 3 mg PVC/Aluminium perforated unit dose blisters (3 pouches), 1 insulin inhaler, 1 spare chamber and 6 spare Insulin Release Units (IRU)
Pakkaus, jossa on 90 x 1 x 3 mg PVC/alumiinista tehtyä, repäisylinjoin varustettua kerta- annoslevyä (3 pussia), 1 insuliini-inhalaattori, 1 varakammio ja 6 vaihdettavaa insuliininvapautinta
a known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1, or to hirudins
potilaan tiedetään olevan yliherkkä vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille tai hirudiineille
A laboratory study in cats with mange due to Notoedres cati infection showed over 98% effectiveness of the medicine against the mite with a clinical cure in all animals.
Notoedres cati -infektion aiheuttamaa syyhyä sairastavilla kissoilla tehty laboratoriotutkimus osoitti lääkkeellä olevan yli 98 %:n teho syyhyä vastaan, ja kaikki eläimet paranivat kliinisesti.
a lack of concentration or increased activity
keskittymiskyvyn puute tai aktiivisuuden lisääntyminen
A large amount of data on pregnant women (more than 1,000 pregnancy outcomes with a medicinal product containing insulin glargine 100 units/ml) indicate no specific adverse effects on pregnancy and no specific malformative nor feto/neonatal toxicity of insulin glargine.
Laajat tiedot raskaana olevista naisista (yli 1000 raskaudesta glargininsuliinia 100 yksikköä/ml käyttäneillä naisilla) eivät viittaa glargininsuliinin erityisiin haitallisiin vaikutuksiin raskauteen eivätkä erityiseen epämuodostumia aiheuttavaan, fetaaliseen tai neonataaliseen toksisuuteen.
A large amount of data on pregnant women (more than 1000 exposed outcomes) indicate no malformative toxicity.
Raskaana olevista naisista olemassa oleva laaja tietomäärä (yli 1 000 synnytykseen johtanutta raskautta) ei osoita merkkejä epämuodostumiin johtavasta toksisuudesta.
A large amount of data on pregnant women (more than 1000 exposed outcomes) indicate no malformative toxicity.
Raskaana olevista naisista olemassa oleva laaja tietomäärä (yli 1000 synnytykseen johtanutta raskautta) ei osoita merkkejä epämuodostumiin johtavasta toksisuudesta.
A large amount of data on pregnant women (more than 1000 pregnancy outcomes) indicate no malformative nor feto/neonatal toxicity associated with emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Laajat tiedot (yli 1 000 raskaudesta) eivät viittaa emtrisitabiinin ja tenofoviiridisoproksiilin epämuodostumia aiheuttavaan, fetaaliseen tai neonataaliseen toksisuuteen.
A large amount of data on pregnant women (more than 1000 pregnancy outcomes) indicates no malformative nor foeto/ neonatal toxicity of Gardasil 9 (see section 5.1).
Suuri määrä raskaina olevilta naisilta saaduista tiedoista (yli 1000 raskaustapausta) ei viittaa Gardasil 9:n epämuodostumia aiheuttavaan tai sikiö- tai neonataalitoksisuuteen (kohta 5.1).
A large dose of Ivabradine Anpharm could make you feel breathless or tired because your heart slows down too much.
Suuri Ivabradine Anpharm -annos voi aiheuttaa hengenahdistusta tai väsymystä, koska sydämesi toiminta hidastuu liian paljon.
A large dose of Procoralan could make you feel breathless or tired because your heart slows down too much.
Suuri Procoralan-annos voi aiheuttaa hengenahdistusta tai väsymystä, koska sydämesi toiminta hidastuu liian paljon.
A large fraction of the active substance is excreted unchanged (60-65% of the administered dose in urine and about 5% in faeces).
Suuri osa vaikuttavasta aineesta erittyy muuttumattomana (60–65 prosenttia otetusta annoksesta virtsaan ja noin 5 prosenttia ulosteeseen).
A large fraction of the active substance is excreted unchanged (60-65% of the administered dose in urine and at about 5% in faeces).
Suuri osa vaikuttavasta aineesta erittyy muuttumattomana (60–65 prosenttia otetusta annoksesta virtsaan ja noin 5 prosenttia ulosteeseen).
a large increase in your blood pressure (symptoms may be headache, tiredness, dizziness)
Verenpaineesi nousee huomattavasti (oireita voivat olla päänsärky, väsymys, heitehuimaus).
A large number of metabolites has been identified in human plasma (47 metabolites), urine ( 100 metabolites), and faeces (25 metabolites).
Suuri määrä metaboliitteja on löydetty ihmisen plasmasta (47 metaboliittia), virtsasta ( 100 metaboliittia) ja ulosteesta (25 metaboliittia).
A large proportion of subjects enrolled in MDS-003 (72.9%) and MDS-004 (52.7%) had received prior erythropoiesis-stimulating agents.
Suuri osa potilaista, jotka otettiin mukaan tutkimuksiin MDS-003 (72,9 %) ja MDS-004 (52,7 %), oli saanut aikaisemmin erytropoieesia stimuloivia lääkkeitä.
A later study compared treatment alternating Ferriprox and deferoxamine (five days’ Ferriprox plus two days’ deferoxamine each week) with continuous treatment with deferoxamine on its own, in 60 patients over 12 months.
Myöhemmin 60 potilaalla tehdyssä tutkimuksessa vertailtiin 12 kuukauden ajan hoitoa, jossa Ferriproxia ja deferoksamiinia annettiin vaihdellen (viisi päivää Ferriproxia ja kaksi päivää deferoksamiinia joka viikko), hoitoon, jossa annettiin koko ajan pelkästään deferoksamiinia.
a Least squares means derived from a statistical model that accounts for study site, 9 AM baseline IOP stratum, and correlated IOP measurements within patient
a Pienimmän neliösumman keskiarvot johdettiin tilastollisesta mallista, joka huomioi tutkimuspaikan, klo 9:00 lähtötason silmänsisäisen paineen tiedot ja korreloidut silmänsisäisen paineen mittaukset potilaan osalta.
A less than proportional increase in oral absorption at doses beyond 600 mg (twice the maximal recommended dose) was observed; the mechanism for this is unknown.
Imeytymisen havaittiin olevan suhteessa vähäisempää, kun oraalinen annos ylitti 600 mg (kaksi kertaa suositusannos); tämän ilmiön mekanismia ei tunneta.
A less than proportional increase in oral absorption at doses beyond 600 mg was observed; the mechanism for this is unknown.
Imeytymisen havaittiin olevan suhteessa vähäisempää, kun oraalinen annos ylitti 600 mg; tämän ilmiön mekanismia ei tunneta.
A light blue, biconvex, oval tablet, with the inscription “OL 15” on one side.
Vaaleansininen, kaksoiskupera, soikea tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu "OL 15".
A light pink, oblong, biconvex, film-coated tablet engraved with ‘20 mg’ on one side and A/EH on the other side.
Hennon vaaleanpunainen, pitkänomainen, kaksoiskupera, kalvopäällysteinen tabletti, jonka yhdellä puolella on merkintä ”20 mg” ja toisella puolella A/EH.
A light yellow, film-coated, round, biconvex tablet (10.7 ± 0.3 mm) debossed with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL4’ on the other side.
Vaaleankeltainen, kalvopäällysteinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti (10,7 ± 0,3 mm), jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ”M” ja toiselle puolelle ”TL4”.
A light yellow, film-coated, round, biconvex tablet (5.1 ± 0.3 mm) debossed with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL over 1’ on the other side.
Vaaleankeltainen, kalvopäällysteinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti (5,1 ± 0,3 mm), jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ”M” ja toiselle puolelle ”TL over 1”.
A light yellow, film-coated, round, biconvex tablet (6.3 ± 0.3 mm) debossed with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL over 2’ on the other side.
Vaaleankeltainen, kalvopäällysteinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti (6,3 ± 0,3 mm), jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ”M” ja toiselle puolelle ”TL over 2”.
A light yellow, film-coated, round, biconvex tablet (8.1 ± 0.3 mm) debossed with ‘M’ on one side of the tablet and ‘TL3’ on the other side.
Vaaleankeltainen, kalvopäällysteinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti (8,1 ± 0,3 mm), jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ”M” ja toiselle puolelle ”TL3”.
A limited amount of data suggest the use of metformin in pregnant women is not associated with an increased risk of congenital malformations.
Rajallisten tietojen perusteella metformiinin käyttöön raskaana oleville naisille ei liity suurentunutta synnynnäisten epämuodostumien vaaraa.
A limited amount of data suggests that the use of metformin in pregnant women is not associated with an increased risk of congenital malformations.
Vähäiset tiedot metformiinin käytöstä raskauden aikana viittaavat siihen, että hoitoon ei liity synnyn- näisten epämuodostumien riskin suurenemista.
a Limited data are available for doses below 8 mg
a Alle 8 mg:n annoksista on vähän tietoja.
A limited evidence of PFS benefit was reported in the subgroup of patients with ileum as primary tumour origin (see section 5.1).
Tieto etenemisvapaan elossaoloajan pidentymisestä on rajallista alaryhmässä, jonka potilailla oli ileumissa sijaitseva primaarikasvain (ks. kohta 5.1).
A limited number of paediatric patients have been exposed to doses higher than 10 mg/m2/day.
Pieni määrä lapsipotilaita on altistunut yli 10 mg/m2/vrk annoksille.
A limited number of patients aged 65 and over were enrolled in clinical trials.
Vähintään 65-vuotiaita potilaita oli mukana pieni määrä kliinisissä tutkimuksissa.
A limited number of patients having moderate/severe renal impairment at baseline (N=49) were treated with ZALTRAP.
ZALTRAP-ryhmään kuului pieni määrä potilaita, joilla oli lähtötilanteessa keskivaikea/vaikea munuaisten vajaatoiminta (N = 49).
A limited number of patients were enrolled with co-morbid factors such as diabetes (25.8 %), peripheral vascular disease (10.4 %), intravenous substance abuse (4.0 %), and HIV- positive infection (1.2 %).
Tutkimuksiin otettiin mukaan rajoitettu määrä potilaita, joilla oli jokin komplisoiva tekijä, kuten sokeritauti (25,8 %), perifeerinen verisuonisairaus (10,4 %), suonensisäisten päihteiden väärinkäyttöä (4,0 %) tai HIV -infektio (1,2 %).
A limited number of subjects (n=12) received ≤ 200mg/day of ribavirin for at least 14 days.
Pieni määrä potilaita (n=12) sai ribaviriinia ≤ 200 mg/vrk vähintään 14 vuorokauden ajan.
A line listing of fatal cases will be provided in an Annex.
Kaikki kuolemaan johtaneet tapahtumat tulle esittää ”line-listing”muodossa liitteenä.
A line listing of fatal cases will be provided in an Annex.
Linjalistaus kuolemaan johtaneista tapauksista esitetään liitteenä.
A line listing of fatal cases will be provided in an Annex.
Lista kuolemaan johtaneista tapauksista annetaan liitteenä.
A linear relationship between pradofloxacin serum concentrations and the administered dose is observed in dogs within a tested dose range of 1 to 9 mg/kg body weight.
Pradofloksasiinin seerumipitoisuuden ja lääkeannoksen välillä on koirilla havaittu lineaarinen suhde, kun annostelu on 1–9 mg elopainokiloa kohti.
A list of all other side effects is set out below according to how common they are:
Alla on lueteltu kaikki muut haittavaikutukset niiden yleisyyden mukaisessa järjestyksessä:
A list of bacteria against which Cubicin is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Luettelo bakteereista, joihin Cubicin tehoaa, on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös tähän EPAR-lausuntoon).
A little more water should be added to the spoon and swallowed by the patient, to make sure all of the medicine has been administered.
Lusikkaan lisätään hieman lisää vettä ja myös tämän potilas nielaisee, jolla varmistetaan että koko aiottu lääkeannos tulee otetuksi.
a liver disorder, such as a benign liver tumour
maksasairaus, kuten hyvänlaatuinen maksakasvain
a liver problem, because your dose may need to be adjusted
maksasairaus, koska annosta pitää mahdollisesti muuttaa
A loading dose may be initiated in patients in situations when the physician determines that rapid attainment of lacosamide steady state plasma concentration and therapeutic effect is warranted.
Kerta-annos voidaan antaa potilaille tilanteissa, kun lääkärin määräyksestä halutaan saavuttaa nopeasti lakosamidin vakaan tilan pitoisuus plasmassa ja taata terapeuttinen teho.
A loading dose may be initiated in patients in situations when the physician determines that rapid attainment of lacosamide steady state plasma concentration and therapeuticeffect is warranted.
Kerta-annos voidaan antaa potilaille tilanteissa, kun lääkärin määräyksestä halutaan saavuttaa nopeasti lakosamidin vakaan tilan pitoisuus plasmassa ja taata terapeuttinen teho.
A loading dose of 160 mg Trudexa on week 0 followed by 80 mg Trudexa on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 g/ml during the induction period.
Kun potilaille annettiin 160 mg:n latausannos Trudexaa viikolla 0 ja sen jälkeen 80 mg viikolla 2, seerumin pienimmät adalimumabipitoisuudet olivat hoidon aloitusvaiheen aikana noin 12 µg/ml.
A loading dose of 160 mg Trudexa on week 0 followed by 80 mg Trudexa on week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 g/ml during the induction period.
Kun potilaille annettiin 160 mg:n lataussannos Trudexaa viikolla 0 ja sen jälkeen 80 mg viikolla 2, seerumin pienimmät adalimumabipitoisuudet olivat hoidon aloitusvaiheen aikana noin 12 µg/ml.
A loading dose of 200 mg may be considered, but further dose titration (>200 mg daily) should be performed with caution.
200 mg:n kerta-annosta voidaan harkita, mutta jatkossa annosnostot (> 200 mg/vuorokausi) tulee tehdä varoen.
A loading dose of 200mg may be considered, but further dose titration (>200 mg daily) should be performed with caution.
200 mg:n kerta-annosta voidaan harkita, mutta jatkossa annosnostot (> 200 mg/vuorokausi) tulee tehdä varoen.
A loading dose of 200mg may be considered, but further dose titration (>200 mg daily) should be performed with caution. .
200 mg:n kerta-annosta voidaan harkita, mutta jatkossa annosnostot (> 200 mg/vuorokausi) tulee tehdä varoen.
A loading dose of at least 0.2 to 0.5 g/kg (1.0 to 2.5 ml/kg) body weight may be required.
Latausannos vähintään 0,2– 0,5 g/kg (1,0–2,5 ml/kg) painokiloa kohti voi olla tarpeen.
A loading dose should be administered under medical supervision.
Kerta-annos tulee antaa lääkärin valvonnassa.
A local and in most cases transient swelling at the injection site may occur up to 4 weeks after administration of each dose of the vaccine.
Injektiokohdassa voi esiintyä paikallista, useimmiten ohimenevää turvotusta jopa 4 viikkoon asti jokaisen rokotuskerran jälkeen.
A local reaction with swelling, pain, pruritis or hair loss at the injection site may be observed.
Joskus voidaan havaita paikallisreaktioita kuten turvotusta, kipua, kutinaa tai karvan lähtöä injektiokohdassa.
A long term, non-treatment, Year 2 to Year 5 follow-up study (AUX-CC-860) was undertaken to evaluate recurrence of contracture and long-term safety in subjects who received up to 8 single injections of Xiapex 0.58 mg in a previous Phase 3 open-label or double-blind with open-label extension study.
Pitkäaikaisessa hoidottomassa seurantatutkimuksessa (AUX-CC-860), joka kesti vuodesta 2 vuoteen 5, arvioitiin kontraktuuran uusimista ja hoidon pitkäaikaista turvallisuutta potilailla, jotka olivat saaneet enintään 8 yksittäistä Xiapex 0,58 mg -injektiota aiemmassa faasin 3 avoimessa tutkimuksessa tai kaksoissokkoutetussa ja siihen liitetyssä avoimessa jatkotutkimuksessa.
A long-term (12-month), uncontrolled, open-label study (Study 2) was conducted to assess monthly ammonia control and hyperammonaemic crisis over a 12-month period.
Pitkän aikavälin (12 kk) ei-kontrolloidun avoimen tutkimuksen (tutkimus 2) tarkoituksena oli arvioida ammoniakin hallinta kuukausittain ja hyperammoneemiset kriisit 12 kuukauden mittaisen jakson aikana.
A longer duration of response is also observed (Table 6).
Myös vasteen keston havaittiin pitenevän (taulukko 6).
A longer duration of response is also observed (Table 7).
Myös vasteen keston havaittiin pitenevän (taulukko 7).
A loud “click” will signal the start of the injection
Kynästä kuuluu äänekäs naksahdus injektion alkaessa.
A low blood platelet count (thrombocytopenia).
Verihiutaleiden määrän väheneminen (trombosytopenia).
A low incidence rate of arterial thromboembolic events was observed in the Lucentis clinical trials in patients with AMD, DME, RVO and PM and there were no major differences between the groups treated with ranibizumab compared to control.
Valtimoiden tromboemboliatapahtumia havaittiin Lucentis-valmisteella tehdyissä, ikään liittyvää makulan rappeumaa, diabeettista makulaturvotusta, verkkokalvon laskimotukosta sekä patologista likitaittoisuutta koskevissa kliinisissä lääketutkimuksissa vähän, eikä ranibitsumabia ja kontrollivalmistetta saaneiden ryhmien välillä havaittu merkittäviä eroja.
A low number of white blood cells or platelets, which can cause an increased risk of infection, or bleeding
veren valkosolujen tai verihiutaleiden vähyyttä, joka voi lisätä infektion tai verenvuodon riskiä.
a low red blood cell count (anaemia) or low white blood cell count (neutropenia or leucopenia)
alhainen veren punasolujen määrä (anemia) tai alhainen valkosolujen määrä (neutropenia / leukopenia)
a low red blood cell count (anaemia) or low white blood cell count (neutropenia)
alhainen veren punasolujen määrä (anemia) tai alhainen valkosolujen määrä (neutropenia)
a low red blood cell count (anaemia) or low white blood cell count (neutropenia)
alhainen veren punasolujen määrä (anemia) tai pieni valkosolujen määrä (neutropenia)
a low red blood cell count (anaemia) or low white blood cell count (neutropenia) an increase in the level of liver enzymes.
alhainen veren punasolujen määrä (anemia) tai alhainen valkosolujen määrä (neutropenia) maksaentsyymiarvojen nousu
a low red blood cell count (anaemia) or low white blood cell count (neutropenia) an increase in the level of liver enzymes.
alhainen veren punasolujen määrä (anemia) tai alhainen valkosolujen määrä (neutropenia) maksaentsyymiarvojen nousu.
a low white blood cell count
valkosolujen määrä on alhainen
A lower bound greater than –15 % demonstrates non-inferiority between Aloxi and comparator. c Chi-square test.
Alhaisempi, yli -15 %:n raja osoittaa Aloxin ja verrokin vertailukelpoisuutta. c Khiin neliötesti.
A lower bound greater than –15 % demonstrates non-inferiority between palonosetron and comparator. c Chi-square test.
Alhaisempi, yli -15 %:n raja osoittaa palonosetronin ja verrokin vertailukelpoisuutta. c Khiin neliötesti.
A lower bound greater that -15 % demonstrates non-inferiority between Aloxi oral and comparator Aloxi intravenous c Chi-square test.
Alhaisempi, yli -15 %:n raja osoittaa suun kautta annettavan Aloxin ja verrokin, laskimonsisäisesti annettavan Aloxin, vertailukelpoisuutta. c Khiin neliötesti.
A lower dose is given to adults who have moderate problems with their liver.
Aikuisille, joilla on keskivaikeita maksaongelmia, käytetään pienempää annosta.