natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The medicinal products incompatible with bivalirudin at higher concentrations are: dobutamine hydrochloride, famotidine, haloperidol lactate, labetalol hydrochloride, lorazepam and promethazine HCl.
Seuraavat lääkeaineet ovat korkeina pitoisuuksina yhteensopimattomia bivalirudiinin kanssa: dobutamiinihydrokloridi, famotidiini, haloperidolilaktaatti, labetalolihydrokloridi, loratsepaami ja prometatsiinihydrokloridi.
The medicinal products should be administered sequentially and not mixed in the same infusion bag.
Lääkevalmisteet annetaan peräkkäin eikä niitä saa sekoittaa samaan infuusiopussiin.
The medicine also contains sucrose.
Lääke sisältää myös sakkaroosia.
The medicine also increased levels of haemoglobin in the blood and improved the dogs’ physical condition.
Lääkevalmiste myös kasvatti hemoglobiinin määrää veressä ja paransi koirien fyysistä kuntoa.
The medicine can be kept at room temperature (not above 30oC) for up to 3 hours, prior to administration.
Lääkettä voi säilyttää ennen annostelua huoneenlämmössä (alle 30 °C) enintään kolme tuntia.
The medicine can be stored at room temperature (less than 30C) for no more than a total of 4 weeks before use.
Lääkettä voidaan säilyttää huoneenlämmössä (alle 30 C:ssa) enintään 4 viikon ajan ennen käyttöä.
The medicine can be stored for a single period of 2 months at a temperature not above 25°C, after which it must be discarded.
Valmistetta voidaan säilyttää yksi 2 kuukauden jakso enintään 25 °C:n lämpötilassa, minkä jälkeen se on hävitettävä.
The medicine can only be obtained by ‘special’ prescription.
Lääkevalmistetta saa vain lääkärin erityisellä määräyksellä.
The medicine can only be obtained with a prescription and is available as a solution for injection.
Lääkevalmistetta saa vain eläinlääkärin määräyksestä, ja sitä on saatavana injektioliuoksena.
The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of patients with cancers of the blood.
Lääkettä saa vain lääkärin määräyksestä, ja hoidon aloittajana on oltava lääkäri, jolla on kokemusta verisyöpäpotilaiden hoidosta.
The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who is experienced in managing HIV infection.
Genvoyaa saa vain lääkärin määräyksestä, ja hoidon saa aloittaa vain lääkäri, jolla on kokemusta HIV- infektion hoitamisesta.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Ixiaro-rokotteen saa vain lääkärin määräyksestä.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Lääke on repestivalmiste.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Lääkettä saa ainoastaan lääkärin määräyksestä.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Lääkettä saa antaa vain terveydenhoitoalan ammattilainen.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Lääkevalmistetta saa ainoastaan lääkemääräyksellä.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Manttelisolulymfooman
The medicine can only be obtained with a prescription.
Opdivo on reseptilääke.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Revolade on reseptilääke.
The medicine can only be obtained with a prescription.
Valmistetta saa ainoastaan lääkärin määräyksestä..
the medicine contains particles
jos lääkkeessä on hiukkasia
the medicine contains particles
liuoksessa on hiukkasia
The medicine contains the active substance 5-aminolaevulinic acid.
Ameluzin vaikuttava aine on 5-aminolevuliinihappo.
The medicine contains the active substance enzalutamide.
Xtandin sisältämä vaikuttava aine on entsalutamidi.
The medicine contains the active substance pembrolizumab.
Lääkkeen sisältämä vaikuttava aine on pembrolitsumabi.
the medicine has any colour at all; there are any particles or there is a layer of foam in the vial.
liuoksessa näkyy mitä tahansa väriä injektiopullossa on hiukkasia tai vaahtokerros.
The medicine improved the score of the non-responders to type A botulinum toxin as well as the score of the responders.
Lääkkeen vaikutuksesta pistemäärät paranivat sekä potilailla, joilla ei saatu vastetta A- tyypin toksiinille, että potilailla, joilla saatiin vaste A-tyypin toksiinille.
The medicine in SANCUSO (granisetron) may not work as well and/or may affect your skin if exposed to direct sunlight or the light from sunlamps or tanning beds.
SANCUSOn sisältämä lääke (granisetroni) ei ehkä toimi yhtä hyvin ja/tai se saattaa vaikuttaa ihoosi, jos ihosi altistuu suoralle auringon tai solariumin valolle.
The medicine in SANCUSO passes gradually through your skin into your body and, therefore, the patch is applied 1 to 2 days (24 to 48 hours) before the start of chemotherapy treatment.
SANCUSOn sisältämä lääke läpäisee vähitellen ihon ja kulkeutuu kehoon, jonka vuoksi laastari kiinnitetään 1−2 päivää (24–48 tuntia) ennen solunsalpaajahoidon aloittamista.
The medicine in the pre-filled syringe is clear and colourless to slightly yellow.
Esitäytetyssä ruiskussa oleva lääke on kirkasta ja väritöntä tai kellertävää.
The medicine inside should be clear.
Kynässä olevan lääkkeen tulee olla kirkasta.
The medicine is a dark brown liquid.
Lääke on tummanruskeaa nestettä.
The medicine is a solution which is given by injection into a muscle or, if more suitable, into a vein.
Lääke on liuos, joka annetaan pistoksena lihakseen tai tarvittaessa laskimoon.
The medicine is a white nasal spray suspension contained in an amber glass bottle, fitted with a pump.
Lääkevalmiste on valkoinen nenäsumute suspensio ruskeassa lasipullossa, jossa on pumppu.
the medicine is any color besides colorless to yellowish any part of the syringe appears to be damaged
jos lääke ei ole väritöntä tai kellertävää jos ruiskun jokin osa vaikuttaa olevan viallinen.
the medicine is any colour besides colourless to light yellow
liuos on värjäytynyt (liuoksen kuuluu olla vaalean keltainen)
The medicine is available as 10 mg tablets and taken at a dose of one tablet every day.
Lääke on saatavana 10 mg:n tabletteina, ja se otetaan yhden tabletin annoksena joka päivä.
The medicine is available as a concentrate (4mg/5ml) which is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Sitä on saatavana konsentraattina (4 mg/5 mg), josta tehdään infuusioliuos (tiputettavaksi laskimoon).
The medicine is available as a solution for injection in vials of different strengths and volumes.
Lääkettä on saatavana ampulleissa eri vahvuuksina ja määrinä liuoksena injektiota varten.
The medicine is available as tablets (50 mg) and the recommended dose is two tablets twice a day taken together with food.
Lääke on saatavana tabletteina (50 mg), ja suositeltu annos on kaksi tablettia kahdesti päivässä ruoan kanssa otettuna.
the medicine is cloudy
jos lääke on sameaa
the medicine is cloudy
liuos on samea
the medicine is cloudy or hazy;
liuos on sameaa
The medicine is cloudy or there are particles in it.
Lääke on sameaa tai siinä on hiukkasia.
The medicine is cloudy, is distinctly brown, or has small particles.
Lääke on sameaa tai selvästi ruskeaa tai siinä on pieniä hiukkasia.
The medicine is given by injection into a vein about 90 minutes before obtaining an image from a PET scan.
Neuraceq annetaan injektiona laskimoon noin 90 minuuttia ennen PET- kuvauksen aloittamista.
The medicine is given in two equally divided doses - once in the morning and once in the evening at about the same time each day.
Ota lääke kahteen yhtä suureen annokseen jaettuna kahdesti vuorokaudessa: ensimmäinen annos aamulla ja toinen illalla suunnilleen samaan kellonaikaan joka päivä.
The medicine is given into a vein by slow injection usually lasting around one minute.
Lääke annetaan laskimoon hitaana injektiona, joka kestää yleensä noin minuutin.
The medicine is injected under your skin and can be given by yourself or someone else (caregiver).
Lääke pistetään ihon alle ja voit antaa pistoksen itse tai toinen henkilö (huoltaja) voi antaa pistoksen sinulle.
The medicine is injected under your skin and can be given by yourself or someone else (caregiver).
Lääke pistetään ihon alle ja voit pistää itse tai toinen henkilö (huoltaja) voi antaa pistoksen sinulle.
The medicine is made up immediately before being injected under the skin.
Lääke on liuotettava juuri ennen ihon alle injisoimista.
The medicine is stable in the pump for 45 days at 37°C.
Lääke säilyy pumpussa 45 vuorokautta 37 °C:ssa.
The medicine is to be given during or straight after a feed.
Lääke tulee antaa syötön yhteydessä tai heti sen jälkeen.
The medicine is used in patients who have a normal heart rhythm but whose heart rate is at least 70 beats per minute.
Lääkettä käytetään potilaille, joilla on normaali sydänrytmi ja joiden sydämen syketiheys on vähintään 70 lyöntiä minuutissa.
The medicine is used in two different situations:
Lääkettä käytetään kahdessa eri tilanteessa:
The medicine is used together with another hormone called Follicle Stimulating Hormone, (FSH), to bring about the development of follicles which are in the ovary, the structures maturing the eggs (ova).
Lääkettä käytetään yhdessä toisen, follikkelia stimuloivaksi hormoniksi (FSH) kutsutun hormonin kanssa munarakkuloiden, jotka ovat munasarjojen munasoluja kypsyttäviä osia, kehittymisen aikaansaamiseksi.
The medicine may be taken with or without food.
Voit ottaa lääkkeen joko ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
The medicine must also not be used in patients with conditions putting them at risk of major bleeding, such as an ulcer in the gut, or in patients being treated with other anticoagulant medicines except in specific circumstances (see summary of product characteristics).
Lääkettä ei myöskään saa antaa potilaille, joiden sairaus altistaa voimakkaan verenvuodon riskille esimerkiksi suolistohaavauman takia, tai potilaille, jotka saavat muita antikoagulanttilääkkeitä, paitsi jos kyseessä ovat erityisolosuhteet (ks. valmisteyhteenveto).
The medicine must be infused slowly at first.
Lääke on annettava aluksi hitaana infuusiona.
The medicine must be injected ‘intrathecally’ (directly into the spinal fluid in the space that surrounds the spinal cord and the brain).
Lääke on injektoitava suoraan selkäydinnesteeseen intratekaalisesti (suoraan kohtaan, joka ympäröi selkäydintä ja aivoja).
The medicine must not be frozen.
Ei saa jäätyä.
The medicine must not be used in patients who have or are suspected to have an infection of the eye or the tissues around the eye.
Lääkettä ei saa antaa potilaille, joilla on tai epäillään olevan silmän tai silmää ympäröivien kudosten infektio.
The medicine packs containing Imnovid capsules will carry a warning on the risk of severe birth defects.
Imnovid-kapseleita sisältävät lääkepakkaukset sisältävät varoituksen vakavien syntymävaurioiden riskistä.
The medicine should be clear or slightly opalescent, colourless or pale yellow, and may contain small white or almost transparent particles of protein.
Lääkevalmisteen on oltava kirkas tai hieman opaalinhohtoinen, väritön tai vaaleankeltainen, ja se voi sisältää pieniä valkoisia tai lähes läpinäkyviä proteiinihiukkasia.
The medicine should be injected slowly at different places on the abdomen every day.
Lääke injisoidaan hitaasti päivittäin eri kohtiin vatsan alueella.
The medicine should be injected when the first sign of bleeding occurs
Tätä lääkettä pitää injektoida verenvuodon ensimmäisten merkkien ilmentyessä.
The medicine should be injected within 5 minutes after the cap has been removed.
Lääke on pistettävä 5 minuutin sisällä korkin poistamisesta.
The medicine should be introduced into the tube leaving the body (arterial line) at the start of the dialysis session.
Lääke annetaan kehon ulkopuolella olevaan letkuun (valtimolinjaan) dialyysijakson alussa.
The medicine should be taken around the same time every day and the appropriateness of the once-a-day dosing should be re-assessed regularly.
Lääke tulisi ottaa suurin piirtein samaan aikaan joka päivä, ja kerran päivässä - annostuksen tarkoituksenmukaisuutta on arvioitava säännöllisin väliajoin.
The medicine should not be used for more than 28 days after it has been mixed.
Lääke pitää käyttää 28 päivän kuluessa siitä kun se on sekoitettu.
The medicine should not normally be used in dogs suffering from Cushing’s syndrome (a disorder where the body produces too much natural steroid), and in young animals (under 7 months of age) as steroids are known to slow growth.
Lääkevalmistetta ei pidä normaalisti antaa Cushingin oireyhtymää (sairaus, jossa keho tuottaa liikaa luonnollista steroidia) sairastaville koirille eikä nuorille eläimille (alle 7 kuukauden ikäisillä), sillä steroidien tiedetään hidastavan kasvua.
The medicine should only be given by a healthcare professional.
Lääkettä saa antaa vain terveydenhoidon ammattilainen.
The medicine should only be used for metaphylaxis in cattle and pigs once the presence of the disease in the
Lääkevalmistetta saa käyttää ennaltaehkäisytarkoituksessa naudoilla ja sioilla vain,
The medicine usually starts to have an effect after four to six weeks.
Lääke alkaa tavallisesti vaikuttaa 4–6 viikon käytön jälkeen.
The medicine usually starts to have an effect after four to six weeks.
Lääkkeen vaikutukset alkavat näkyä tyypillisesti 4–6 viikon käytön jälkeen.
The medicine usually starts to have an effect after four to six weeks.
Lääkkeen vaikutukset alkavat tyypillisesti näkyä 4–6 viikon käytön jälkeen.
The medicine was also compared with placebo in another main study in 445 patients with PAH.
Lääkettä verrattiin lumelääkkeeseen myös toisessa päätutkimuksessa, johon osallistui 445 keuhkovaltimoiden verenpainetautia sairastavaa potilasta.
The medicine was compared with placebo (a dummy treatment) in 360 patients, atenolol (a beta-blocker) in 939 patients and amlodipine (another medicine used to treat angina) in 1,195 patients.
Lääkettä verrattiin lumelääkkeeseen 360 potilaalla, atenololiin (eräs beetasalpaaja) 939 potilaalla ja amlodipiiniin (toinen angina pectoriksen hoitoon käytettävä lääke) 1 195 potilaalla.
The medicine was compared with placebo (a dummy treatment) in 360 patients, atenolol (a beta-blocker) in 939 patients and amlodipine (another medicine used to treat angina) in 1,195 patients.
Lääkettä verrattiin lumelääkkeeseen 360 potilaalla, atenololiin (yksi beetasalpaaja) 939 potilaalla ja amlodipiiniin (toinen angina pectoriksen hoitamisessa käytettävä lääke) 1 195 potilaalla.
The medicine was effective in patients with all three types of homocystinuria.
Lääkevalmiste oli tehokas potilailla, joilla oli jokin kolmesta homokystinuriatyypistä.
The medicine was more effective than fluconazole or itraconazole in cancer patients, with 2% of patients developing an infection in the Noxafil group, and 8% in the comparator groups.
Syöpäpotilailla Noxafil oli tehokkaampi kuin flukonatsoli tai itrakonatsoli.
The medicine will be administered continuously from a pump either implanted into your abdominal wall or placed externally in a belt pouch.
Lääke annetaan joko vatsanpeitteisiin asennetusta kehonsisäisestä pumpusta tai ulkoisesta pumpusta, jota pidetään vyötärölle kiinnitettävässä laukussa.
The medicines in the following list must not be taken during your course of VFEND treatment:
Seuraavia lääkkeitä ei saa käyttää samanaikaisesti VFEND-kuurin aikana:
The medicines in the following list must not be taken during your VFEND treatment:
Seuraavia lääkkeitä ei saa käyttää VFEND-hoidon aikana:
The medicines in the following list must not be taken during your Voriconazole Hospira treatment:
Seuraavia lääkkeitä ei saa käyttää Voriconazole Hospira -hoidon aikana:
The medicines listed here may not be the only ones that could interact with Bosulif.
Tässä ei ole välttämättä mainittu kaikkia lääkkeitä, joilla saattaa olla yhteisvaikutuksia Bosulif- tablettien kanssa.
The medicines were used as an add- on to ciclosporin and corticosteroids.
Lääkkeitä käytettiin siklosporiinin ja kortikosteroidien lisänä.
The medicine’s effectiveness was measured by looking at the number of patients who either had problems related to clotting in the veins or who died of any cause during the treatment period.
Lääkkeen tehoa mitattiin tarkastelemalla niiden potilaiden määrää, joilla oli joko hyytymiseen liittyviä ongelmia laskimoissa tai jotka kuolivat jostakin syystä hoitojakson aikana.
The medicine’s effects were maintained for up to a year in two of the studies.
Kahdessa tutkimuksessa valmisteen vaikutus säilyi vuoden ajan.
The medicine’s effects were maintained for up to a year in two of the studies.
Tutkimuksista kahdessa valmisteen vaikutus säilyi vuoden ajan.
The medicine’s effects were maintained for up to a year in two of the studies.
Valmisteen vaikutus säilyi vuoden ajan kahden tutkimuksen osalta.
The Medtronic MiniMed Implantable Pump, which is implanted under the skin of your belly, infuses your insulin continuously (continuous intraperitoneal infusion).
Medtronic MiniMed –pumppu, joka on implantoitu vatsan ihon alle, infusoi insuliiniasi jatkuvasti (jatkuva vatsakalvonsisäinen infuusio).
The melphalan recommended starting dose is 0.1 to 0.2 mg/kg daily according to bone marrow reserve along with a further 50% dose reduction for moderate (creatinine clearance: ≥ 30 but < 50 mL/minute) or severe (CrCl: < 30 mL/minute) renal insufficiency.
Suositeltu melfalaanin aloitusannos on luuydinreservin mukaan 0,1–0,2 mg/kg vuorokaudessa; tätä annosta pienennetään lisäksi 50 %, jos potilaalla on keskivaikea (kreatiniinin puhdistuma, CrCl ≥ 30 – < 50 ml/min) tai vaikea (CrCl < 30 ml/min) munuaisten vajaatoiminta.
The melted tablet may be swallowed with or without water.
Sulanut tabletti voidaan niellä veden kanssa tai ilman vettä.
The Memantine Merz treatment initiation pack is only to be used for the beginning of the treatment with Memantine Merz.
Memantine Merz-hoidonaloituspakkaus on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan Memantine Merz- hoidon alussa.
The meta-analysis showed that exposure to CHAMPIX resulted in a hazard ratio for MACE of 2.83 (95% confidence interval from 0.76 to 10.55, p=0.12) for patients during treatment and 1.95 (95% confidence interval from 0.79 to 4.82, p=0.15) for patients up to 30 days after treatment.
Meta-analyysi osoitti, että CHAMPIX-altistus johti potilaiden vakavien sydän- ja verisuonihaittatapahtumien riskisuhteeseen 2,83 (95 %:n luottamusväli 0,76 – 10,55, p=0,12) hoidon aikana ja riskisuhteeseen 1,95 (95 %:n luottamusväli 0,79 – 4,82, p=0,15) 30 vuorokauden aikana hoidon päättymisen jälkeen.
The metabolic activation pathway involves sequential hydrolysis of the carboxyl ester moiety catalysed by human cathepsin A (CatA) or carboxylesterase 1 (CES1) and phosphoramidate cleavage by histidine triad nucleotide-binding protein 1 (HINT1) followed by phosphorylation by the pyrimidine nucleotide biosysthesis pathway.
Metabolisen aktivaation reittiin sisältyvät karboksyyliesteriosan sekventiaalinen hydrolyysi, jota katalysoi ihmisen katepsiini A (CatA) tai karboksyyliesteraasi 1 (CES1), histidiinitriadinukleotidiä sitovan proteiinin 1 (HINT1) vaikutuksesta tapahtuva fosforamidaatin lohkeaminen ja sitten fosforylaatio, joka tapahtuu pyrimidiininukleotidin biosynteesireittiä.
The metabolic disposition of bazedoxifene in postmenopausal women has been determined following oral administration of 20 mg of radiolabeled bazedoxifene.
Batsedoksifeenin metabolinen dispositio postmenopausaalisilla naisilla on määritetty radioaktiivisesti merkityn batsedoksifeenin 20 mg:n annoksen oraalisen annon jälkeen.
The metabolic disposition of CE and bazedoxifene, after administration of CE/bazedoxifene, has not been studied.
Konjugoituneiden estrogeenien (CE) ja batsedoksifeenin metaboliaa ei ole tutkittu CE/batsodoksifeeni-yhdistelmän annon jälkeen.
The metabolic fate of hGH involves classical protein catabolism in both the liver and kidney.
hGH:n metaboliseen kohtaloon kuuluu tavanomainen proteiinikatabolia sekä maksassa että munuaisissa.
The metabolisation of pitolisant in humans is not completely characterized.
Pitolisantin metaboloitumista ihmisessä ei ole selvitetty kaikilta osin.
The metabolism is qualitatively similar in rats, humans, cattle and pigs (including mini-pigs), although quantitatively there are differences.
Metabolia on laadullisesti samanlainen rotilla, minisioilla, ihmisillä, naudoilla ja sioilla, vaikka määrällisiä eroja esiintyy.
The metabolism of arsenic trioxide involves oxidation of arsenious acid (AsIII), the active species of arsenic trioxide, to arsenic acid (AsV), as well as oxidative methylation to monomethylarsonic acid (MMAV) and dimethylarsinic acid (DMAV) by methyltransferases, primarily in the liver.
Arseenitrioksidin metabolia käsittää arseenitrioksidin vaikuttavan muodon, arseenihapokkeen (AsIII), hapettumisen arseenihapoksi (AsV), sekä metyylitransferaasien katalysoiman oksidatiivisen metylaation monometyyliarsonihapoksi (MMAV) ja dimetyyliarsonihapoksi (DMAV) pääasiassa maksassa.
The metabolism of asparaginase is not known but thought to occur via degradation within the reticulo- histiocytic system and by serum proteases.
Asparaginaasin metaboliaa ei tunneta, mutta sen uskotaan tapahtuvan pilkkoutumisena retikulohistiosytaarisessa järjestelmässä ja seerumin proteaasin vaikutuksesta.
The metabolism of bazedoxifene may be increased by concomitant use of substances known to induce UGTs, such as rifampicin, phenobarbital, carbamazepine, and phenytoin, potentially leading to decreased systemic concentrations of bazedoxifene.
Käytettäessä samanaikaisesti UGT-entsyymin toimintaa indusoivia lääkeaineita, kuten rifampisiinia, fenobarbitaalia, karbamatsepiinia ja fenytoiinia, batsedoksifeenin metabolia saattaa lisääntyä ja mahdollisesti johtaa pienentyneeseen batsedoksifeenin systeemiseen pitoisuuteen.
The metabolism of canagliflozin is primarily via glucuronide conjugation mediated by UDP glucuronosyl transferase 1A9 (UGT1A9) and 2B4 (UGT2B4).
Kanagliflotsiini metaboloituu pääasiassa UDP-glukuronyylitransferaasi 1A9- (UGT1A9) ja 2B4- (UGT2B4) -välitteisen glukuronidikonjugaation välityksellä.
The metabolism of dabrafenib is primarily mediated by CYP2C8 and CYP3A4 to form hydroxy- dabrafenib, which is further oxidised via CYP3A4 to form carboxy-dabrafenib.
Dabrafenibi metaboloituu pääasiassa CYP2C8:n ja CYP3A4:n välityksellä hydroksidabrafenibiksi, joka hapettuu edelleen CYP3A4:n välityksellä karboksidabrafenibiksi.
The metabolism of esomeprazole is not significantly changed in elderly patients (71-80 years of age).
Esomepratsolin metabolia ei muutu merkittävästi iäkkäillä tutkimushenkilöillä (71–80-vuotiaat).
The metabolism of Pegasys is not fully characterised; however studies in rats indicate that the kidney is a major organ for excretion of radiolabelled material.
Pegasysin metabolia ei ole täysin selvillä; kuitenkin rotilla radioleimatulla aineella tehdyt tutkimukset viittaavat siihen, että munuaiset olisivat pääasiallinen, ainetta elimistöstä poistava elin.
The metabolism of Perjeta has not been directly studied.
Perjetan metaboliaa ei ole tutkittu suoranaisesti.
The metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent of CYP3A, and interactions are not expected with ritonavir.
Pravastatiinin ja fluvastatiinin metabolia ei riipu CYP3A-entsyymistä, eikä niillä odoteta olevan yhteisvaikutuksia ritonaviirin kanssa.
The metabolism of pravastatin, and fluvastatin is not dependent on CYP3A4, and interactions are not expected withnelfinavir.
Pravastatiinin ja fluvastatiinin metaboliat eivät ole riippuvaisia CYP3A-entsyymistä, eikä yhteisvaikutuksia nelfinaviirin kanssa ole odotettavissa.
The metabolism of propranolol is reduced by co-administration of quinidine, leading to a two- three fold increased blood concentration and greater degrees of clinical beta-blockade.
Propranololin metabolia heikkenee, kun kinidiiniä annetaan samanaikaisesti, jolloin pitoisuus veressä suurenee kaksin–kolminkertaiseksi ja kliininen beetasalpaus voimistuu.
The metabolism of ramucirumab has not been studied.
Ramusirumabin metaboliaa ei ole tutkittu.
The metabolism of rasagiline proceeds through two main pathways: N-dealkylation and/or hydroxylation to yield: 1-Aminoindan, 3-hydroxy-N-propargyl-1 aminoindan and 3-hydroxy-1-aminoindan.
Rasagiliinin aineenvaihdunta etenee kahta pääreittiä: N-dealkylaatio ja/tai hydroksylaatio ja siinä syntyy seuraavia aineita: 1-Aminoindaani, 3-hydroksi-N-propargyyli-1-aminoindaani ja 3-hydroksi-1- aminoindaani.