natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not take Vizarsin with other medicines unless your doctor tells you that you can.
Älä ota Vizarsin-valmistetta muiden lääkkeiden kanssa samanaikaisesti, ellei lääkärisi kerro sen olevan mahdollista.
Do not take Votubia
Älä ota Votubiaa
Do not take with coffee or tea.
Älä ota tablettia kahvin tai teen kanssa.
Do not take with juice or milk.
Älä ota tablettia tuoremehun tai maidon kanssa.
Do not take with mineral water (still or sparkling).
Älä ota tablettia kivennäisveden kanssa (ei hiilihapottoman eikä hiilihapollisen).
Do not take Xaluprine if you are allergic (hypersensitive) to mercaptopurine or any of the other ingredients of Xaluprine (see section 6).
Älä ota Xaluprine-lääkevalmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) merkaptopuriinille tai Xaluprine-lääkevalmisteen jollekin muulle aineelle (ks. kohta 6).
Do not take Xarelto
Älä ota Xarelto-valmistetta
Do not take Xarelto if you are pregnant or breast feeding.
Älä ota Xarelto-valmistetta, jos olet raskaana tai imetät.
Do not take Xiliarx: if you are allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota Xiliarxia jos olet allerginen vildagliptiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Zelboraf regularly on an empty stomach.
Älä jatkuvasti ota Zelborafia tyhjän vatsaan.
Do not take Ziagen: if you are allergic (hypersensitive) to abacavir (or any other medicine containing abacavir - such as Triumeq, Trizivir or Kivexa) or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6)
jos olet allerginen (yliherkkä) abakaviirille (tai jollekin muulle abakaviiria sisältävälle lääkkeelle kuten Trizivirille, Triumeqille tai Kivexalle) tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Ziagen: if you are allergic (hypersensitive) to abacavir (or any other medicine containing abacavir –such as Trizivir, Triumeq or Kivexa) or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6)
jos olet allerginen (yliherkkä) abakaviirille (tai jollekin muulle abakaviiria sisältävälle lääkkeelle kuten Trizivirille, Triumeqille tai Kivexalle) tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Zydelig if you are allergic to idelalisib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota Zydeligiä jos olet allerginen idelalisibille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Zyllt:
Älä käytä Zyllt-tabletteja:
Do not take ZYTIGA with food.
Älä ota ZYTIGA-tabletteja ruoan kanssa.
Do not test before use.
Älä testaa sumutetta ennen käyttöä.
Do not throw awat any medicines via wastewater or household waste.
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Do not throw away any medicines in your wastewater or household waste.
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Do not throw away any medicines of via wastewater or household waste.
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Do not throw away any medicines s via wastewater or household waste.
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Do not throw away any medicines via wastewater .
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Lääkkeitä ei saa hävittää jätevesien tai talousjätteiden kautta.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Älä heittä mitään lääkkeitä viemäriin tai hävitä talousjätteiden mukana.
Do not throw away any medicines via wastewater or household waste.
Älä heitä mitään lääkkeitä viemäriin tai hävitä talousjätteiden mukana.
Do not throw away any medines via wastewater or household waste.
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Do not throw away medicines via waste water or household waste.
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Do not throw away the outer needle cap, you will need it for removing the needle from the pre- filled pen after your injection.
Älä hävitä ulompaa neulansuojusta; tarvitset sitä neulan poistamiseen esitäytetystä kynästä pistoksen jälkeen.
Do not throw away the pen with a needle attached.
Älä heitä kynää pois siten, että neula on siinä kiinni.
Do not throw away this medicine via wastewater or household waste.
Tätä lääkettä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Do not throw away vials, needles, or syringes in the household rubbish.
Älä heitä injektiopulloja, neuloja tai ruiskuja kotitalousjätteen sekaan.
Do not throw away.
Älä hävitä sitä.
Do not throw awy any medicines via wastewater or household waste.
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
Do not throw needles directly into your household trash.
Älä heitä neuloja suoraan kotitalousjätteeseen.
Do not throw needles directly into your household waste.
Älä heitä neuloja suoraan kotitalousjätteeseen.
Do not throw the sharps container in household bin.
Älä hävitä terävien esineiden hävittämiseen tarkoitettua säiliötä talousjätteiden mukana.
Do not throwaway any medicines via wastewater or household waste.
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana.
DO NOT TILT.
ÄLÄ KALLISTA.
Do not to stop the treatment without consultation of your doctor.
Lääkkeen käyttöä ei saa lopettaa neuvottelematta siitä ensin lääkärin kanssa.
Do not to stop the treatment without consultation with your doctor.
Lääkkeen käyttöä ei saa lopettaa neuvottelematta siitä ensin lääkärin kanssa.
Do not to touch or bend the needle.
Älä koske neulaan äläkä taivuta sitä.
Do not touch or blow on this area before giving your injection.
Älä koske tähän alueeseen äläkä puhalla siihen ennen pistoksen antamista.
Do not touch or push down on the needle cover, you could get a needle stick injury.
Älä koske tai paina alas neulansuojusta, voit saada neulanpistovamman.
Do not touch or push on the needle cover, you could get a needle injury.
Älä koske neulansuojusta äläkä paina sitä, sillä voit saada neulanpistovamman.
Do not touch the area again before injecting.
Älä koske aluetta enää ennen pistämistä.
Do not touch the area again before injecting.
Älä koske puhdistettuun kohtaan ennen pistämistä.
Do not touch the cleaned area again before injecting.
Älä enää koske puhdistettuun alueeseen ennen pistämistä.
Do not touch the cleaned area of the skin
Älä koske puhdistettuun ihoalueeseen
Do not touch the connection port on the syringe.
Älä koske ruiskun liitoskappaleeseen.
Do not touch the connection port.
Älä koske liitoskappaleeseen.
Do not touch the end of the needle or the tip of the syringe.
Älä koske neulan päähän äläkä ruiskun kärkeen.
Do not touch the exposed glass tip.
Älä koske esiin tulevaa lasikärkeä.
Do not touch the exposed needle.
Älä koske esiin tulleeseen neulaan.
Do not touch the grey needle and do not let the needle touch any surface.
Älä kosketa harmaata neulaa, äläkä anna neulan koskettaa mitään pintoja.
DO NOT touch the grey start button yet.
ÄLÄ koske harmaaseen pistospainikkeeseen vielä.
Do not touch the injection area after disinfecting.
Älä koske enää desinfioituun alueeseen.
Do not touch the injection button yet.
Älä koske vielä annostelunappulaa.
Do not touch the injection site before injecting
Älä koske pistoskohtaan ennen annoksen pistämistä
Do not touch the inside of the cap or the syringe tip.
Älä koske korkin sisäpuoleen äläkä ruiskun päähän.
Do not touch the inside of the vial adapter package.
Älä koske injektiopullon adapteripakkauksen sisäpuolta.
Do not touch the needle guard activation clips (as indicated by asterisks * in Figure 1) to prevent prematurely covering the needle with the needle guard.
Älä koske neulan suojan aktivointipainikkeita (*-merkit kuvassa 1), jotta neulan suoja ei asetu neulan päälle liian aikaisin.
Do not touch the needle guard activation clips (as indicated by asterisks * in figure 1) to prevent prematurely covering the needle with the needle guard.
Älä kosketa neulan suojan aktivointipainikkeita (merkitty kuvassa 1 tähdellä *), jotta vältetään neulan liian aikainen peittäminen neulan suojalla.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface
Älä koske neulaan äläkä anna sen koskettaa mihinkään.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface before the injection.
Älä kosketa neulaa, äläkä anna sen koskettaa mitään pintaa ennen pistosta.
Do not touch the needle or allow it to touch any surface.
Älä kosketa neulaa äläkä anna sen koskettaa mitään pintoja.
Do not touch the needle or let it touch any surface.
Älä kosketa neulaa äläkä anna sen koskettaa mihinkään pintaan.
Do not touch the needle or let the needle touch anything
Älä koske neulaan äläkä anna neulan koskettaa mihinkään.
Do not touch the needle or push the plunger.
Älä koske neulaan tai paina mäntää.
Do not touch the needle or replace the base cap.
Älä koske neulaan äläkä laita kantaosan suojusta takaisin paikoilleen.
Do not touch the needles or the rubber stopper on the Rilonacept Regeneron vial with your hands.
Älä koske neuloihin tai Rilonacept Regeneron-injektiopullon kumitulppaan käsilläsi.
Do not touch the needles or the tops of the vials.
Älä koske neuloihin äläkä injektiopullojen kumitulppiin.
Do not touch the patch with your hands as it may cause burning and stinging.
Älä kosketa laastaria käsilläsi, koska se saattaa aiheuttaa polttavaa kipua ja kirvelyä.
Do not touch the plunger rod while removing the needle cover.
Älä kosketa männänvartta neulasuojusta poistaessasi.
Do not touch the plunger while you do this
Älä koske mäntään.
Do not touch the release clips (see diagram below) as this may damage the syringe and make it unusable.
Älä koske neulanpistosuojan aktivointipainikkeisiin (ks. kuva jäljempänä), koska ruisku saattaa vaurioitua eikä sitä voi silloin enää käyttää.
Do not touch the release clips of the safety device.
Älä koske neulanpistosuojan aktivointipainikkeisiin.
Do not touch the rubber stopper after it has been cleaned.
Älä koske kumitulppaan puhdistuksen jälkeen.
Do not touch the sides or the thread of the plunger rod.
Älä koske männänvarren sivuihin tai kierteisiin.
Do not touch the sticky side of IONSYS.
Älä koske IONSYS-valmisteen tahmeaan puoleen.
Do not touch the syringe trigger fingers as this may damage the syringe
Älä koske neulansuojan aktivointipainikkeisiin.
Do not touch the tip of the pre-filled pen, since needlestick injuries may occur.
Älä kosketa esitäytetyn kynän kärkeä, koska neulanpistostapaturman mahdollisuus on olemassa.
Do not touch the tips of the syringe or the vial.
Älä koske ruiskun äläkä injektiopullon kärkeen.
Do not touch the tips of the syringe or vial adapter while doing this.
Älä koske ruiskun äläkä injektiopullon adapterin kärkeen tämän vaiheen aikana.
Do not touch the top of the vial.
Älä koske injektiopullon suuhun.
Do not touch the top of vial adapter.
Älä koske injektiopullon liittimen yläosaan.
Do not touch the tops of the vials once they have been cleaned with alcohol swabs.
Älä myöskään koske injektiopullojen kumitulppiin, sen jälkeen kun olet puhdistanut ne desinfiointipyyhkeellä.
Do not touch the treatment area yourself or allow anyone or any pets to touch the treatment area for a period of 6 hours after applying the gel.
Älä koske hoitoaluetta itse tai anna kenenkään toisen tai lemmikkieläinten koskea hoitoaluetta 6 tuntiin geelin levittämisen jälkeen.
Do not touch the vial adapter at any stage.
Älä kosketa adapteria missään vaiheessa.
DO NOT touch the vial adapter.
ÄLÄ koske välikappaleeseen.
Do not touch the vial adapter.
Älä koske adapteriin.
Do not touch the wound with the tip of the tube
Putken kärki ei saa koskettaa haavaumaa.
Do not touch this area again before giving the injection
Älä koske tähän alueeseen ennen pistämistä.
DO NOT TOUCH THIS AREA AGAIN BEFORE GIVING THE INJECTION.
ÄLÄ KOSKE TÄTÄ ALUETTA ENÄÄ UUDELLEEN ENNEN PISTÄMISTÄ.
Do not touch this area again before giving the injection.
Älä koske tähän alueeseen ennen pistämistä.
Do not touch this area again before giving the injection.
Älä koske tähän alueeseen enää ennen pistoksen pistämistä.
Do not touch this area again before giving the injection.
Älä koske tätä aluetta enää uudelleen ennen pistämistä.
DO NOT touch this area again before injecting.
ÄLÄ koske tähän ihoalueeseen enää ennen pistämistä.
DO NOT touch this area of skin again before injecting.
ÄLÄ koske tähän ihoalueeseen enää ennen pistämistä.
Do not touch vial stopper after cleaning it.
Älä koske injektiopullon tulppaan puhdistamisen jälkeen.
Do not touch vial stopper or spike of vial adapter.
Älä koske injektiopullon tulppaan äläkä injektiopullon liittimen kärkeen.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Älä kosketa silmää tai silmäluomea, ympäröiviä alueita tai muita pintoja pipetillä.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Älä kosketa tippakärjellä silmää, silmäluomia äläkä silmän ympäristöä tai muita pintoja.
Do not touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Älä kosketa tiputuskärjellä silmää, silmäluomea, niitä ympäröiviä alueita äläkä muita pintoja.
Do not touch your eyes with your fingers and wash your hands with soap and water after removing the patch.
Depotlaastarin irrotettuasi älä kosketa sormilla silmiäsi vaan pese kädet vedellä ja saippualla.
Do not transfer insulin from your Humalog 200 units/ml KwikPen to any other insulin delivery devices like insulin infusion pumps.
Älä siirrä insuliinia Humalog 200 yksikköä/ml KwikPen - insuliinikynästäsi mihinkään muuhun insuliinin annosteluvälineeseen kuten insuliinipumppuihin.
Do not transfer insulin from your Liprolog 200 units/ml KwikPen to any other insulin delivery devices like insulin infusion pumps.
Älä siirrä insuliinia Liprolog 200 yksikköä/ml KwikPen - insuliinikynästäsi mihinkään muuhun insuliinin annosteluvälineeseen kuten insuliinipumppuihin.
DO NOT TRANSFER THE MEDICINE IN THE BYETTA PEN TO A SYRINGE.
ÄLÄ SIIRRÄ BYETTA-LÄÄKETTÄ KYNÄSTÄ RUISKUUN.
Do not transfer the medicine into a syringe.
Älä siirrä lääkettä kynästä injektioruiskuun.
Do not treat cows with palpable udder changes due to chronic subclinical mastitis.
Ei saa käyttää lehmille, joilla on kroonisen subkliinisen utaretulehduksen aiheuttamia, selvästi havaittavia utaremuutoksia.
Do not try and become pregnant/father a child until a doctor advises you it is safe to do so.
Älä yritä tulla raskaaksi/isäksi ennen kuin lääkäri kertoo sinulle, että se on turvallista.
Do not try and become pregnant/father a child until a doctor advises you it is safe to do so.
Älä yritä tulla raskaaksi/isäksi ennen kuin lääkärisi kertoo sinulle, että se on turvallista.
Do not try and put the grey needle cap back onto the pre-filled pen.
Älä yritä panna esitäytetyn kynän neulansuojusta takaisin paikoilleen.
Do not try to administer the injection unless you have received special training from your doctor or nurse.
Injektiota ei saa antaa, ellei lääkäri tai sairaanhoitaja ole antanut siihen asianmukaista koulutusta.
Do not try to become pregnant or father a child until a doctor advises you that it is safe to do so.
Älä yritä tulla raskaaksi/isäksi ennen kuin lääkäri kertoo sinulle, että se on turvallista.
Do not try to change your dose while injecting.
Älä yritä muuttaa annostasi samalla kuin pistät.
Do not try to drive.
Pyri olemaan ajamatta autoa.
Do not try to give yourself the injection unless your doctor or nurse has shown you how to give the injection
Älä yritä pistää lääkettä itse, ellei lääkäri tai sairaanhoitaja ole näyttänyt sinulle, miten pistos annetaan.
Do not try to give yourself the injection unless your doctor or nurse has shown you how to give the injection.
Älä yritä pistää lääkettä itse, ellei lääkäri tai sairaanhoitaja ole näyttänyt sinulle, miten pistos annetaan.
Do not try to heat the kit – let it warm up on its own.
Älä yritä lämmittää pakkausta, vaan anna sen lämmetä itsestään.
Do not try to inhale Quinsair using any other type of nebuliser handset.
Älä yritä inhaloida Quinsairia minkään muuntyyppisen sumutinlaitteen avulla.
Do not try to put a patch back on if:
Älä yritä kiinnittää laastaria uudelleen, jos
DO NOT try to put the clear needle cap back on the needle.
ÄLÄ pane neulan kirkasta suojusta takaisin neulan päälle.
Do not try to re-attach the cap.
Älä yritä kiinnittää korkkia uudelleen.
Do not try to re-cap your syringe.
Älä yritä kiinnittää neulan suojakorkkia takaisin ruiskuun.
DO NOT try to recap or reuse the needle.
ÄLÄ yritä laittaa neulansuojusta takaisin paikalleen tai käyttää neulaa uudelleen.
Do not try to recap the needle.
Älä yritä asettaa neulansuojusta takaisin paikalleen.
Do not try to refill your pen.
Älä yritä täyttää kynää uudestaan.
Do not try to refill your pen.
Älä yritä täyttää kynääsi uudestaan.
Do not try to repair or use tools on it.
Paina annostelunappula kokonaan sisään ja vapauta insuliini
Do not try to repair or use tools on it.
Paina annostelunappula kokonaan sisään ja vapauta insuliini.
Do not try to repair or use tools on it.
Älä yritä korjata sitä tai käytä siihen työkaluja.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Älä yritä korjata kynääsi tai irrottaa siitä osia.
Do not try to repair your pen or pull it apart.
Älä yritä korjata kynääsi tai purkaa sitä osiin.
Do not try to repeat the injection without speaking to your doctor or your pharmacist.
Älä yritä pistää uutta annosta, ennen kuin olet keskustellut lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa.
Do not try to replace it.
Älä yritä laittaa suojusta takaisin.
Do not try to replace the shield on the needle.
Älä yritä kiinnittää neulansuojusta takaisin neulaan.
Do not try to select other doses than 0.6 mg, 1.2 mg or 1.8 mg.
Älä yritä valita muita annoksia kuin 0,6 mg, 1,2 mg tai 1,8 mg.
Do not try to take apart the syringe at any time
Älä koskaan yritä irrottaa ruiskun osia.
Do not try to take liquid out of the cartridge using a syringe.
Älä yritä vetää sylinteriampullissa olevaa nestettä ruiskuun.
Do not try to take your inhaler apart, remove or twist the mouthpiece cover, it is fixed to your inhaler and must not be taken off.
Älä yritä purkaa inhalaattoria osiin tai poistaa tai vääntää suukappaleen suojusta; se on pysyvästi kiinni inhalaattorissa eikä sitä saa ottaa irti.
Do not try to treat your symptoms with other medicines on your own.
Älä yritä hoitaa oireita itsenäisesti muilla lääkkeillä.
Do not try to treat your symptoms with other medicines.
Älä yritä itse hoitaa oireitasi muilla lääkkeillä.
Do not try to use the pre-filled pen again
Älä yritä käyttää esitäytettyä kynää uudelleen
Do not try to warm the pre-filled pen in any other way.
Älä yritä lämmittää kynää.
Do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave
Älä yritä lämmittää ruiskua millään lämmönlähteellä, kuten kuumalla vedellä tai mikroaaltouunissa
Do not try to warm up the syringe.
Älä yritä lämmittää ruiskua.
Do not try to wash, soak or lubricate it – this can harm the pen.
Älä yritä pestä, liottaa tai voidella sitä – se voi vahingoittaa kynää.
Do not turn the dial to correct the dose when the needle is inserted in the skin.
Älä käännä valitsinta annosta korjataksesi, kun neula on ihon alla.
Do not turn the mixing cup upside down.
Älä käännä sekoitusastiaa ylösalaisin.
Do not twist it. (This question relates to step 4f.)
Älä kierrä sitä (tämä kysymys liittyy kohtaan 4f).
Do not twist or bend the grey needle cap while you are removing it.
Älä väännä äläkä taivuta harmaata neulansuojusta, kun otat sen pois.
Do not twist or bend the needle cap while removing it, as this may damage the needle.
Älä kierrä tai taivuta neulan korkkia poistaessasi sitä, koska tämä voi vaurioittaa neulaa.
Do not twist or bend the needle cover while removing it, as this may damage the needle.
Älä väännä tai taivuta neulansuojusta poistaessasi sitä, koska vääntäminen tai taivuttaminen voi vaurioittaa neulaa.
Do not twist the cap.
Älä kierrä korkkia.
DO NOT twist the needle or attach at an angle.
ÄLÄ kierrä neulaa äläkä kiinnitä sitä vinoon.
Do not twist the needle or the cap as you pull it off.
Älä väännä neulaa tai suojusta vetäessäsi sitä pois.
Do not twist the sheath, as this may loosen the needle from the syringe.
Älä kierrä neulasuojusta, koska neula saattaa irrota ruiskusta.
DO NOT twist.
ÄLÄ kierrä.
Do not uncap the syringe until you are ready to inject.
Älä poista ruiskun neulansuojusta ennen kuin olet
Do not use
Käy lääkärintarkastuksessa.
Do not use (during the whole or part of the pregnancy).
Ei saa käyttää koko tiineyden tai sen osan aikana.
Do not use a container you’ve already opened.
Älä käytä aikaisemmin avattua pipettiä.
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta- annoksen.
Do not use a double dose to make up for a forgotten injection.
Älä pistä kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi pistoksen.
Do not use a double dose to make up for a missed dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Do not use a double dose to make up for the 1 missed.
Väliin jääneen annoksen korvaamiseksi ei saa antaa kaksinkertaista annosta.
Do not use a double dose to make up for the one missed.
Älä käytä kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtuneen annoksen.
Do not use a double dose to make up.
Älä käytä kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.
Do not use a pen if it has been frozen.
Älä käytä kynää, jos se on päässyt jäätymään.
Do not use a pre-filled pen that is frozen or if it has been left in direct sunlight.
Älä käytä esitäytettyä kynää, jos se on jäätynyt tai jätetty suoraan auringonvaloon.
Do not use a Relistor pre-filled syringe more than one time, even if there is medicine in the syringe.
Esitäytettyä Relistor-ruiskua ei saa käyttää uudelleen, vaikka ruiskuun jää lääkettä.
Do not use a second dose of Sonata within a single night.
Älä ota toista annosta Sonataa saman illan aikana.
Do not use a second dose of Zerene within a single night.
Älä ota toista annosta Zerenea saman illan aikana.
Do not use ABASAGLAR if you notice particles in it.
Älä käytä ABASAGLAR-insuliinia, jos huomaat siinä hiukkasia.
Do not use ABASAGLAR KwikPen if you notice particles in it.
Älä käytä ABASAGLAR KwikPen:iä, jos havaitset partikkeleita liuoksessa.
Do not use Accofil if you notice it is cloudy, or there is discoloration or there are particles in it.
Älä käytä tätä lääkettä, jos huomaat siinä värimuutoksia, sameutta tai hiukkasia.
Do not use ACOMPLIA after the expiry date which is stated on the outer packaging after EXP.
Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt. viim. -lyhenne) jälkeen.
Do not use Advocate for large cats (0.8 ml) or Advocate for dogs (any size).
Ei saa käyttää ”Advocate suurille kissoille (0,8 ml)” tai ”Advocate koirille” -valmisteita (kaikki koot).
Do not use after 4 months of first opening the bottle.
Käytettävä 4 kuukauden kuluessa pullon avaamisesta.
Do not use after expiry date.
Ei saa käyttää viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and syringe.
Ei saa käyttää pakkaukseen ja ruiskuun merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and the bottle.
Älä käytä pahvikoteloon ja pulloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the carton and vial.
Ei saa käyttää pakkaukseen ja injektiopulloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen.
Do not use after the expiry date (EXP) stated on the label.
Ei saa käyttää etikettiin merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use after the expiry date (EXP) which is stated on the carton and the bottle.
Ei saa käyttää pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen.
Do not use after the expiry date on the pack.
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use after the expiry date stated on the cardboard box and the vial after EXP.
Ei saa käyttää pahvirasiaan ja injektiopulloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän (käyt. viim.) jälkeen.
Do not use after the expiry date stated on the carton and bottle after EXP.
Ei saa käyttää pahvikoteloon ja pulloon merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen.