natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gastrointestinal ulceration has been reported in animals treated with corticosteroids and gastrointestinal ulceration may be exacerbated by steroids in animals given non-steroidal anti- inflammatory drugs and in animals with spinal cord trauma.
Mahalaukun ja suolen haavaumia on ilmoitettu kortikosteroidihoitoa saaneilla eläimillä, ja steroidit voivat pahentaa mahalaukun ja suolen haavaumia eläimillä, jotka saavat steroideihin kuulumattomia tulehduskipulääkkeitä, sekä eläimillä, joilla on selkäydinvamma.
Gastrointestinal ulceration has been reported in animals treated with corticosteroids and gastrointestinal ulceration may be exacerbated by steroids in animals given non-steroidal anti- inflammatory drugs and in animals with spinal cord trauma.
Mahalaukun ja suolen haavaumia on raportoitu kortikosteroidihoitoa saaneilla eläimillä, ja steroidit voivat pahentaa mahalaukun ja suolen haavaumia eläimillä, jotka saavat steroideihin kuulumattomia tulehduskipulääkkeitä sekä eläimillä, joilla on selkäydinvamma.
Gastrointestinal viral infection
Ruoansulatuskanavan virusinfektio
Gastrointestinal:
Ruoansulatuselimistö:
Gastrointestinal: diarrhea, bloody stool, abdominal pain, nausea, or vomiting
maha-suolikanava: ripuli, verinen uloste, vatsakipu, pahoinvointi tai oksentelu
Gastrooesophageal
huonovointisuus,
Gastrooesophageal
Kaikki vaikeusasteet
Gastrooesophageal reflux
Ruokatorven refluksitauti
Gastrooesophageal reflux disease
Gastroesofageaalinen refluksitauti Dyspepsia
Gastrooesophageal reflux disease
Ruokatorven refluksitauti
Gastrooesophageal reflux disease (acid reflux)
Ruokatorven refluksisairaus (hapon nousu ruokatorveen)
gastrooesophageal reflux disease, pancreatitis
johonkin glukokortikoidiin, joka
gastrooesophageal reflux disease, pancreatitis
refluksitauti, haimatulehdus
gastrooesophageal reflux disease, pancreatitis
Suositusannostusta ei saa
Gastro­oesophageal reflux disease (GORD).
Gastroesofageaalinen refluksitauti (GERD).
Gather a clean empty cup to hold the pen while the medicine mixes, a clock/timer to measure the time while the medicine mixes and a container for pen disposal (these items are not provided in the pack).
Ota esiin puhdas tyhjä kuppi, johon laitat kynän siksi aikaa kun lääke sekoittuu, kello/ajastin, josta voit seurata aikaa, kun lääke sekoittuu, ja säiliö kynien hävittämistä varten (näitä tarvikkeita ei toimiteta valmisteen mukana).
Gather all materials needed for your injection.
Ota esiin kaikki pistosta varten tarvittavat välineet.
Gather all supplies:
Kerää kaikki tarvittavat välineet:
Gather everything you need and lay it out:
Kerää kaikki tarvittavat välineet ja aseta ne alustalle:
Gather supplies for your injection on a clean, flat surface
Ota kaikki pistämistarvikkeet esille puhtaalle, tasaiselle työskentelytasolle
Gather the supplies for your injection:
Ota esille pistostarvikkeet:
Gather the supplies you will need for your injection:
Kokoa pistostasi varten tarvitsemasi välineet.
Gather together the necessary items
Ota tarvittavat välineet esille
Gather your additional supplies and keep them within easy reach.
Kerää kaikki pistämistarvikkeet helposti saatavillesi.
Gatrointestinal disorders
Ruoansulatuskanavanhäiriöt
Gaucher disease is a rare inherited disorder, in which people do not have enough of an enzyme called glucocerebrosidase (also known as acid beta-glucosidase).
Gaucherin tauti on harvinainen perinnöllinen sairaus, jota sairastavilla ihmisillä ei ole tarpeeksi glukoserebrosidaasi-nimistä (toiselta nimeltään beetaglukosidaasi) entsyymiä.
Gaucher disease is a rare recessively inherited metabolic disorder that results from a deficiency of the lysosomal enzyme acid -glucosidase.
Gaucher’n tauti on harvinainen resessiivisesti periytyvä aineenvaihduntahäiriö, joka johtuu lysosomaalisen happaman -glukosidaasientsyymin puutteellisesta toiminnasta.
Gaucher disease is an inherited metabolic disorder caused by a failure to degrade glucosylceramide resulting in lysosomal storage of this material and widespread pathology.
Gaucher’n tauti on perinnöllinen aineenvaihduntahäiriö, jonka syynä on elimistön puutteellinen kyky hajottaa glukosyyliseramidia, mikä johtaa sen kertymiseen lysosomeihin ja laaja-alaisiin häiriöihin.
Gaucher disease is associated with increased glucose production and increased resting energy expenditure rate, which may contribute to fatigue and cachexia.
Gaucher’n tautiin liittyy lisääntynyt glukoosin tuotanto ja lisääntynyt lepoenergian kulutus, mikä voi pahentaa väsymys- ja kakeksiaoireita.
Gaucher disease is associated with increased morbidity and early mortality.
Gaucher’n tautiin liittyy korkea sairastuvuus ja kuolleisuus.
Gaucher disease type 1 is a lifelong condition and you must continue to take this medicine as prescribed by your doctor to gain the maximum benefit from your medicine.
Tyypin 1 Gaucher’n tauti on elinikäinen sairaus ja sinun täytyy jatkaa tämän lääkkeen ottamista lääkärin määräyksen mukaisesti saadaksesi mahdollisimman paljon hyötyä lääkkeestä.
Gaucher disease type 1 is a rare, inherited condition in which a substance called glucosylceramide is not effectively broken down by your body.
Tyypin 1 Gaucher’n tauti on harvinainen, perinnöllinen sairaus, jossa keho ei pilko tehokkaasti glukosyylikeramidi-nimistä ainetta.
Gaucher disease;
Gaucherin tauti
Gaucher Registry to collect safety data according to an agreed protocol.
rekisterin alle alarekisterin, johon kootaan turvallisuustietoja sovitun
Gauze pad
harsotaitos
Gauze Pad
Sideharso- taitos
gauze pad adhesive bandage or plaster
ideharsotaitos laastari.
Gazyvaro + Bendamustine followed by Gazyvaro
Gazyvaro + bendamustiini, minkä jälkeen Gazyvaro- ylläpitohoito
Gazyvaro + chlorambucil
Gazyvaro + klorambusiili
Gazyvaro + chlorambucil or Gazyvaro + bendamustine (induction) followed by Gazyvaro maintenance
Gazyvaro + klorambusiili tai Gazyvaro + bendamustiini (hoidon aloitus), minkä jälkeen Gazyvaro-ylläpitohoito
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion
Gazyvaro 1000 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten obinututsumabi
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion Obinutuzumab
Gazyvaro 1000 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten obinututsumabi
Gazyvaro 1,000 mg concentrate for solution for infusion.
Gazyvaro 1000 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Gazyvaro can then be used on its own for up to 2 years as a “maintenance treatment”.
Sen jälkeen Gazyvaroa voidaan käyttää yksinään ns. ylläpitohoitona enintään 2 vuoden ajan.
Gazyvaro has also been investigated in a study involving 321 patients with follicular lymphoma in whom treatment with rituximab had either not worked or had stopped working.
Gazyvaroa on myös tutkittu 321:llä follikulaarista lymfoomaa sairastavalla potilaalla, joilla rituksimabihoito joko ei tehonnut tai oli lakannut tehoamasta.
Gazyvaro in combination with bendamustine followed by Gazyvaro maintenance is indicated for the treatment of patients with follicular lymphoma (FL) who did not respond or who progressed during or up to 6 months after treatment with rituximab or a rituximab-containing regimen.
Gazyvaro yhdistelmänä bendamustiinin kanssa ja sen jälkeen annettava Gazyvaro-ylläpitohoito on tarkoitettu follikulaarisen lymfooman hoitoon, kun potilas ei ole saanut vastetta rituksimabihoitoon tai rituksimabia sisältäneeseen yhdistelmähoitoon tai jos potilaan tauti on edennyt tällaisen hoidon aikana tai 6 kuukauden aikana tällaisen hoidon jälkeen.
Gazyvaro in combination with chlorambucil is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL) and with comorbidities making them unsuitable for full-dose fludarabine based therapy (see section 5.1).
Gazyvaro on tarkoitettu yhdistelmänä klorambusiilin kanssa aikuisille aiemmin hoitamattoman kroonisen lymfaattisen leukemian hoitoon, kun potilaalla on muita samanaikaisia sairauksia, minkä vuoksi fludarabiinipohjainen hoito täysinä annoksina ei sovi potilaalle (ks. kohta 5.1).
Gazyvaro is used in patients who have had at least one treatment with a medicine called rituximab before and whose FL has come back or got worse after this treatment.
Gazyvaroa käytetään potilaille, jotka ovat saaneet vähintään kerran aiemmin hoitoa rituksimabi- nimisellä lääkkeellä ja joiden follikulaarinen lymfooma on uusiutunut tai pahentunut tämän hoidon jälkeen.
Gazyvaro is used in patients who have not had any treatment for CLL before and who have other illnesses which make it unlikely that they would be able to tolerate a full dose of a different medicine used to treat CLL called fludarabine.
Gazyvaroa käytetään potilaille, jotka eivät ole aiemmin saaneet hoitoa krooniseen lymfaattiseen leukemiaan ja joille kroonisen lymfaattisen leukemian hoitoon käytettävä toinen, fludarabiiniksi kutsuttu lääke ei täysinä annoksina sovi muiden sairauksien vuoksi.
Gazyvaro is used together with another medicine for cancer called chlorambucil.
Gazyvaroa käytetään yhdessä toisen, klorambusiili-nimisen, syöpälääkkeen kanssa.
Gazyvaro is used together with chlorambucil (a cancer chemotherapy medicine) in patients for whom the cancer medicine fludarabine is not recommended; follicular lymphoma (FL), another type of cancer of B-lymphocytes.
Gazyvaroa käytetään yhdessä klorambusiilin (kemoterapiassä käytettävä syöpälääke) kanssa potilailla, joille ei suositella syöpälääke fludarabiinia; follikulaarinen lymfooma (FL), toisentyyppinen B-imusoluihin kohdistuva syöpä.
Gazyvaro is used together with the chemotherapy medicine bendamustine in patients whose disease has not responded or whose cancer hasprogressed during or up to 6 months after treatment with the medicine rituximab.
Gazyvaroa käytetään yhdessä kemoterapialääke bendamustiinin kanssa potilailla, joiden tauti ei ole vastannut rituksimabihoitoon tai on edennyt hoidon aikana tai kuuden kuukauden aikana sen jälkeen.
Gazyvaro should be prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
Terveydenhuollon ammattilaisen pitää valmistaa Gazyvaro käyttökuntoon aseptista tekniikkaa noudattaen.
Gazyvaro was given by intravenous infusion as an absolute dose of 1,000 mg on Days 1, 8 and 15 of Cycle 1, on Day 1 of Cycles 2-6, and in patients who did not have disease progression, once every two months for two years or until disease progression (whichever occurs first).
Gazyvaro annettiin infuusiona laskimoon absoluuttisena annoksena 1000 mg hoitosyklin 1 päivinä 1, 8 ja 15 sekä hoitosyklien 2–6 päivänä 1, ja jos potilaan tauti ei edennyt, kerran kahdessa kuukaudessa kahden vuoden ajan tai kunnes tauti eteni (sen mukaan kumpi ehdoista täyttyi ensin).
GBq/vial, (12 h CET)
GBq/injektiopullo, (12 h CET)
GC (N=541)
GC (N = 541)
GDS01C/Protocol 009 evaluated immunogenicity of Gardasil 9 in girls 9 through 15 years of age (N=600; 300 receiving Gardasil 9 and 300 receiving qHPV vaccine).
GDS01C/tutkimussuunnitelmassa 009 arvioitiin Gardasil 9:n immunogeenisuutta 9-15-vuotiailla tytöillä (N=600; 300 sai Gardasil 9:ää ja 300 sai qHPV-rokotetta).
GDS07C/Protocol 020 evaluated immunogenicity of Gardasil 9 in men 16 through 26 years of age (N=500; 249 receiving Gardasil 9 and 251 receiving qHPV vaccine).
GDS07C/tutkimussuunnitelmassa 020 arvioitiin Gardasil 9:n immunogeenisuutta 16-26-vuotialla miehillä (N=500; 249 sai Gardasil 9:ää ja 251 sai qHPV-rokotetta).
gE deleted inactivated IBR virus, at least 0.75 VN.U*
gE-poistettua inaktivoitua IBR- virusta, vähintään 0,75 VN.U
GE Healthcare AS, Nycoveien 1-2, 0401 Oslo, Norway
GE Healthcare AS, Nycoveien 1-2, 0401 Oslo, Norja
GE Healthcare B.V. De Rondom 8
GE Healthcare Estonia OÜ Mustamäe tee 46
GE Healthcare Estonia OÜ Mustamäe tee 46
GE Healthcare B.V. De Rondom 8
ge is for single use only.
kartiomainen kärki
Gefitinib shows no enzyme induction effects in animal studies and no significant inhibition (in vitro) of any other cytochrome P450 enzyme.
Gefitinibillä ei ole havaittu entsyymejä indusoivia vaikutuksia eläintutkimuksissa eikä minkään muun sytokromi-P450- entsyymin merkitsevää estoa (in vitro).
Gefitinib total plasma clearance is approximately 500 ml/min and the mean terminal half-life is
Syöpäpotilailla gefitinibin kokonaisplasmapuhdistuma on noin 500 ml/min ja keskimääräinen terminaalinen puoliintumisaika on 41 tuntia.
Gel
Geeli
Gel 50 g
Geeli 50 g
gel capsule formulation)
annos (kova geelikapseli)
gel capsule formulation)
annos (pehmeä geelikapseli)
gel for NexoBrid 2 g
geeli NexoBrid 2 g:aa varten
gel for NexoBrid 5 g
geeli NexoBrid 5 g:aa varten
Gel in a multidose tube (15 gram).
15 grammaa geeliä sisältävä useaan antokertaan tarkoitettu putki.
Gel in metering pump.
Geeli annospumpussa.
Gel in sachet.
Geeli annospussissa.
Gel.
Geeli.
Gelatin
Pohjaosa: Liivate
Gelatin (E441) Glycerin (E422)
Glyseroli (E 422)
gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Kovakuorinen gelatiinikapseli, jossa on valkoista tai luonnonvalkoista jauhetta.
Gelatin Indigotine (E132)
Liivate Indigotiini (E132)
Gelatin Mannitol
Gelatiini Mannitoli
Gelatin Mannitol (E421)
Mannitoli (E 421)
gelatin titanium dioxide (E171) indigo carmine (E132)
Gelatiini Titaanidioksidi (E171) Indigokarmiini (E132)
Gelatin, Water,
Liivate Vesi
gelatine titanium dioxide (E 171).
liivate titaanidioksidi (E171).
Gelatine,
Liivate
Gemcitabine
Gemsitabiini
Gemcitabine Dose
Gemsitabiiniannos
Gemcitabine/ cisplatin (N= 830)
Plasebo*** N = 402
Gemcitabine/ cisplatin (N=830)
Gemsitabiini/ sisplatiini
Gemfibrozil
Gemfi
Gemfibrozil (medicine used to lower the level of fats [lipids] in the blood)
Gemfibrotsiili (veren rasva-arvoja [lipidiarvoja] alentava lääke)
gemfibrozil (to lower high cholesterol level) angiotensin-convertising enzyme (ACE) inhibitors (to treat high blood pressure) cimetidine (to reduce stomach acid)
gemfibrotsiili (liian suuren kolesterolipitoisuuden pienentämiseen) angiotensiinikonvertaasin (ACE:n) estäjät (korkean verenpaineen hoitoon) simetidiini (liikahappoisuuden vähentämiseen)
gemfibrozil (used to lower cholesterol)
gemfibrotsiili (käytetään kolesterolin alentamiseen)
gemfibrozil (used to lower cholesterol)
gemfibrotsiili (käytetään veren kolesterolipitoisuuden pienentämiseen)
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrotsiili (käytetään alentamaan kolesterolipitoisuutta) rifampisiini (käytetään tuberkuloosin ja muiden tulehdusten hoitoon).
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrotsiili (käytetään kolesterolin alentamiseen) rifampisiini (käytetään tuberkuloosin ja muiden infektioiden hoitoon)
gemfibrozil (used to lower cholesterol) rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
gemfibrotsiili (käytetään veren kolesterolipitoisuuden pienentämiseen) rifampisiini (käytetään tuberkuloosin ja muiden infektioiden hoitoon)
gemfibrozil (used to lower lipid levels); atazanavir, lopinavir, ritonavir, saquinavir, tipranavir (antiretrovirals used to treat HIV); rifampicin (antibiotic used to treat infections).
gemfibrotsiili (käytetään alentamaan lipiditasoja) atatsanaviiri, lopinaviiri, ritonaviiri, sakinaviiri, tipranaviiri (antiretroviraalisia lääkkeitä, joita käytetään HIV:n hoidossa) rifampisiini (antibiootti, jota käytetään tulehdusten hoidossa).
Gemfibrozil (used to treat high blood fats)
Gemfibrotsiili (käytetään alentamaan veren korkeita rasva-arvoja)
Gemfibrozil (used to treat high blood fats).
gemfibrotsiili (käytetään alentamaan veren korkeita rasva-arvoja)
Gemfibrozil 600 mg twice daily
600 mg kahdesti
gemfibrozil and fibrates (to lower high cholesterol level)
gemfibrotsiili ja fibraatit (käytetään veren kolesterolipitoisuuden pienentämiseen)
gemfibrozil is necessary.
tarvitse muuttaa.
gemfibrozil.
aiheutta
GEMINI II contained two cohorts of patients that received vedolizumab at Weeks 0 and 2: Cohort 1 patients were randomised to receive either vedolizumab 300 mg or placebo in a double-blind fashion, and Cohort 2 patients were treated with open-label vedolizumab 300 mg.
GEMINI II -tutkimuksessa oli kaksi kohorttia, joissa potilaat saivat vedolitsumabia viikolla 0 ja viikolla 2: kohortti 1:n potilaat satunnaistettiin saamaan joko 300 mg vedolitsumabia tai lumevalmistetta kaksoissokkouttamalla ja kohortti 2:n potilaan saivat 300 mg vedolitsumabia avoimen menetelmän mukaisesti.
GEMINI II Study
GEMINI II -tutkimus
GEMINI III Study
GEMINI III -tutkimus
Gender
Sukupuolen mukaan
Gender (pVTEp orthopaedic surgery)
Sukupuoli (laskimotromboembolian primaaripreventio ortopedinen kirurgia)
Gender - Female (%)
Sukupuoli - nainen (%)
Gender / Weight
Sukupuoli / paino
Gender 0.0397 1.7 times higher in females than males
1,7 kertaa suurempi mahdollisuus naisilla verrattuna miehiin
Gender [female (n = 91), male (n = 132)] did not affect exposure of daratumumab to a clinically relevant degree.
Sukupuoli [nainen (n = 91), mies (n = 132)] ei vaikuttanut kliinisesti merkittävästi daratumumabialtistukseen.
Gender and concomitant use of intravenous epoprostenol had no significant effect on the pharmacokinetics of bosentan.
Bosentaanin farmakokinetiikkaan eivät vaikuta sukupuoli eikä suoneen annettavan epoprostenolin samanaikainen käyttö.
Gender and dosing
Sukupuolen vaikutus annostukseen
Gender and older people
Sukupuoli ja vanhemmat ihmiset
Gender and race have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
Sukupuolella tai rodulla ei ole kliinisesti merkitsevää vaikutusta eksenatidin farmakokinetiikkaan.
Gender has no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lixisenatide.
Sukupuolella ei ole kliinisesti merkittävää vaikutusta liksisenatidin farmakokinetiikkaan.
Gender is not of clinical relevance to the pharmacokinetics of iloprost.
Sukupuolella ei ole kliinistä merkitystä iloprostin farmakokinetiikan kannalta.
Gender, n (%) Male Female
Sukupuoli, n (%) Miehet Naiset
Gender, presence or absence of liver metastasis at baseline, Karnofsky Performance Status, total bilirubin, serum albumin, ASAT and ALAT had no statistically significant effect on the pharmacokinetics of 5'-DFUR, 5-FU and FBAL.
Potilaan sukupuoli, maksametastaasien olemassaolo tai puuttuminen lähtötilanteessa, Karnofskyn toimintakykyluokka, kokonaisbilirubiini, seerumin albumiini, ASAT tai ALAT eivät vaikuttaneet tilastollisesti merkitsevästi 5´-DFUR:n, 5- FU:n tai FBAL:n farmakokinetiikkaan.
Gender, race and BMI
Sukupuoli, etninen tausta ja painoindeksi
Gender, race and body weight
Sukupuoli, rotu ja paino
Gender, race and body weight have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics.
Sukupuolella, rodulla tai painolla ei ole kliinisesti merkittävää vaikutusta eksenatidin farmakokinetiikkaan.
Gender/age: there was no apparent difference in the safety profile of entecavir with respect to gender ( 25% women in the clinical trials) or age ( 5% of patients > 65 years of age).
Sukupuoli/ikä: entekaviirin turvallisuusprofiilissa ei havaittu selvää eroa sukupuolten (kliinisissä tutkimuksissa  25 % naisia) eikä eri ikäryhmien ( 5 % potilaista > 65-vuotiaita) välillä.
Gender/race
Sukupuoli/rotu
Gender: Caspofungin plasma concentrations were on average 17-38 % higher in women than in men.
Sukupuoli: Plasman kaspofungiinipitoisuudet olivat keskimäärin 17–38 % suurempia naisilla kuin miehillä.
Gender: No clinically relevant differences in the pharmacokinetics of vildagliptin were observed between male and female healthy subjects within a wide range of age and body mass index (BMI).
Sukupuoli: Vildagliptiinin farmakokinetiikassa ei havaittu kliinisesti merkitseviä eroja terveiden eri- ikäisten ja erilaisen painoindeksin (BMI) omaavien mies- ja naiskoehenkilöiden välillä.
Gender: No clinically significant differences in nateglinide pharmacokinetics were observed between men and women.
Sukupuoli: Nateglinidin farmakokinetiikassa ei havaittu kliinisesti merkitseviä eroja miesten ja naisten välillä.
Gender: no relevant differences in pharmacokinetics have been observed.
Sukupuoli: Mitään merkityksellisiä eroja farmakokinetiikassa ei ole havaittu.
gene therapy who met the definition of adequate metabolic detoxification, therefore baseline value is not applicable. e At baseline 9 of 11 (82%) patients had dAXP <100 nmol/ml.
Lähtötilanteen arvot eivät siksi sovellu. eLähtötilanteessa 11 potilaan joukosta 9:n potilaan dAXP-arvot olivat < 100 nmol/ml (82 %).
General
Hyvin yleinen
General
Yleisoireet ja
General
Yleisoireet ja anto
General
Yleistä tietoa
general aches and pains in the joints and muscles. some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.
yleiset nivelten ja lihasten säryt ja kivut. joitakin veriarvojen muutoksia voi esiintyä, mutta nämä tulevat esiin säännöllisissä verikokeissa.
general aching
yleiskipu
General advice
Yleiset ohjeet
General changes to the skin including freckles and skin darkening; migraine (a severe headache); back pain; abdominal (tummy) pain, diarrhoea and vomiting, decreased appetite; fatigue (tiredness), dizziness, drowsiness and weakness; hot flushes; upper respiratory tract infections (colds).
Yleiset ihomuutokset, kuten kesakot ja ihon tummeneminen; migreeni (vaikea päänsärky); selkäkipu; mahakipu, ripuli ja oksentelu, heikentynyt ruokahalu; väsymys, huimaus, uneliaisuus ja heikotus; kuumat aallot; ylähengitystieinfektiot (nuha).
General characteristics of the active substance
Yleistiedot vaikuttavasta aineesta
GENERAL CLASSIFICATIO N FO R SUPPLY
YLEINEN TO IMITTAMISLUO KITTELU
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT)
General CNS activity
Keskushermostoon vaikuttavat aineet
General CNS activity
Keskushermostovaikutus
General CNS activity
Yleinen keskushermostovaikutus
General description
2.1 Yleiskuvaus
General Description:
Yleinen kuvaus:
general discomfort or feeling uneasy or tired, shaking, signs of flu multiple-organ failure.
yleinen epämukava tunne tai rauhattomuuden tai väsymyksen tunne, vapina, flunssan oireet usean elimen toimintavajaus.
general discomfort, weakness, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, gastric flu
yleinen epämukavuus, heikotus, oksentelu, ripuli, vatsakipu, mahatauti
General disorde rs and adminis tration
Yleisoireet ja anto- paikassa todettavat haitat
General disorders
uurentunut veren
General disorders
Yleisoireet
GENERAL DISORDERS
YLEISOIREET JA
General disorders
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
GENERAL DISORDERS AND
YLEISOIREET JA
General disorders and
Yleisoireet ja antopaikassa
General disorders and admin- istration site conditions
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
General disorders and administ ration
Yleisoireet ja anto-paikassa todettavat haitat
General disorders and administr ation site conditions
Yleisoireet ja anto- paikassa todettavat haitat
General disorders and administrati on site conditions
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
General disorders and administratio n site
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
General disorders and administratio n site conditions
Yleisoireet ja antopaikassa
General disorders and administration
Lipaasiarvon
General disorders and administration
Yleisluontoiset ja
General disorders and administration
Yleisluontoiset ja annostuspaikan
General disorders and administration
Yleisluontoiset ja annostuspaikan häiriöt
General disorders and administration
Yleisoireet ja antopaikassa
General disorders and administration
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat
General disorders and administration side conditions
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
General disorders and administration site
Yleisoireet ja
General Disorders and Administration Site
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat
General disorders and administration site conditions
antopaikassa todettavat haitat
General disorders and administration site conditions
Elinjärjestelmä Haittavaikutus Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
General disorders and administration site conditions
Sukupuolielimet ja rinnat
General disorders and administration site conditions
TOIMITTAMISEEN JA KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT EHDOT TAI RAJOITUKSET
General disorders and administration site conditions
Veren ja imunestejärjestelmän häiriöt
General disorders and administration site conditions
Yleis- oireet ja antopaikassa todettavat haitat
General Disorders and Administration Site Conditions
Yleisluontoiset ja annostuspaikan tila
General disorders and administration site conditions
Yleisluontoiset ja antopaikan häiriöt