natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For budesonide, AUC was slightly higher, rate of absorption more rapid and maximal plasma concentration higher after administration of the fixed combination.
Budenosidin pitoisuus- aikakuvaajan alle jäänyt alue (AUC) oli hiukan suurempi, imeytymisvauhti nopeampi ja plasman enimmäispitoisuus suurempi vakioannoksisen yhdistelmävalmisteen annon jälkeen.
for cancer
yövän hoitoon
For cancer patients, iron supplementation (elemental iron 200 to 300 mg/day orally) is recommended if transferrin saturation is below 20%.
yöpäpotilaille suositellaan rautalisää (elementaarirautaa 200-300 mg/vrk suun kautta, jos transferriinisaturaatio on alle 20
For capecitabine dose modifications, see capecitabine summary of product characteristics.
Kapesitabiinin annosmuutokset, ks. kapesitabiinin valmisteyhteenveto.
For CAPS and Still’s disease, the treatment should be initiated and supervised by a specialist physician experienced in the diagnosis and treatment of the relevant indication.
Kryopyriiniin liittyvissä oireyhtymissä ja Stillin taudissa hoito on aloitettava ja toteutettava kyseenomaisen käyttöaiheen diagnosoinnista ja hoidosta kokemusta saaneen erikoislääkärin seurannassa.
For CAPS patients: the need to instruct patients on proper techniques for self-administration when the patient is willing and capable to do so, and guidance for Health Care Professionals on how to report administration errors;
CAPS-potilaat: tarve opettaa potilaalle oikea pistostekniikka silloin, kun potilas on halukas ja kykenevä pistämään itse, sekä opastus terveydenhuollon ammattilaisille siitä, miten lääkkeen antoon liittyvät virheet tulee raportoida;
For CAPS, the dose depends on body weight and the
CAPS:n hoidossa annos määräytyy kehon painon ja sairauden
For cats
Kissa
For cats
Kissoille
For cats over 8 weeks of age.
Yli 8 viikon ikäisille kissoille.
For cats previously controlled on insulin, a higher starting dose up to 0.7 IU/kg bodyweight may be appropriate.
Kissoille, jotka ovat aiemmin saaneet insuliinia, voi korkeampi aloitusannos aina 0,7 IU/painokilo saakka olla sopiva.
For cats with, or at risk from mixed infestations by cestodes, nematodes and ectoparasites.
Kissojen heisimato-, sukkulamato- ja ulkoloissekatartuntojen hoitoon tai ennaltaehkäisyyn.
For cattle from 3.5 months of age: administer two doses of 2 ml three weeks apart.
Vähintään 3,5 kuukauden ikäiselle naudalle: kaksi 2 ml:n annosta 3 viikon välein annettuna.
For Caucasians and Blacks the prevalence of poor metabolisers is 3-5 %.
Valkoihoisista ja mustista hitaita metaboloijia on 3– 5 %.
For Caucasians and Blacks the prevalence of poor metabolisers is 3-5 %.
Valkoihoisista ja mustista hitaita metaboloijia on 3–5 %.
For Caucasians and Blacks the prevalence of poor metabolisers is 3-5%.
Valkoihoisista ja mustista hitaita metaboloijia on 3–5 %.
For Caucasians and Blacks the prevalence of poor metabolisers is 3-5%.
Valkoihoisista ja mustista hitaita metaboloijia on 35 %.
For caution on parenterally administered  midazolam, see section 4.5.
Varovaisuutta noudatettava parenteraalisesti  annostellun midatsolaamin kanssa ks. kohta 4.5.
For cell associated poultry vaccines
Liuotin solusidonnaisiin siipikarjarokotteisiin
For certain skin, soft tissue, urinary tract and severe periodontal infections.
Tiettyihin iho-, pehmytkudos-, virtsatieinfektioihin ja vaikeisiin parodontaali-infektioihin.
For cervical cancer, you will have treatment once a day for 3 days.
Kohdunkaulansyövässä Hycamtin annetaan kerran päivässä kolmen päivän ajan.
For cervical cancer: 0.75 mg per square metres of body surface area per day.
0,75 mg ruumiinpinta-alan neliömetriä kohden päivässä kohdunkaulansyövässä.
For cervical cancer: 0.75 milligrams per m2 of body surface area per day.
kohdunkaulansyövässä: 0,75 mg kehon pinta-alan neliömetriä kohden päivässä.
For cervical cancer: treatment will usually be given once a day for 3 days.
kohdunkaulansyövässä hoito annetaan kerran päivässä kolmen päivän ajan.
for chemotherapya
Relatiivinen indikaatio kemoterapialle on olemassaa
For chickens, Panacur AquaSol is added to their drinking water in a quantity that aims to supply each chicken 1 mg fenbendazole per kg bodyweight daily; this is done for five consecutive days.
Kanoilla Panacur AquaSol lisätään juomaveteen niin, että jokainen kana saa 1 mg:n annoksen fenbendatsolia painokiloa kohden.
For children 1 to 5 years of age previously vaccinated with Prevenar, your doctor or nurse will recommend how many injections of Prevenar 13 are required.
Aikaisemmin Prevenarilla rokotetuille 1–5-vuotiaille lapsille lääkäri tai hoitaja suosittelee vaadittujen Prevenar 13 annosten määrän.
For children 1 year and older, treatment with STAYVEER is usually started with 2 mg per kg bodyweight twice daily (morning and evening).
Vähintään 1-vuotiaille lapsille STAYVEER-hoito yleensä aloitetaan annoksella 2 mg jokaista painokiloa kohti kahdesti vuorokaudessa (aamuin illoin).
For children 1 year and older, treatment with Tracleer is usually started with 2 mg per kg bodyweight twice daily (morning and evening).
Vähintään 1-vuotiaille lapsille Tracleer-hoito yleensä aloitetaan annoksella 2 mg jokaista painokiloa kohti kahdesti vuorokaudessa (aamuin illoin).
For children 2 to 10 years of age, no data are available for evaluating safety and immunogenicity of other childhood vaccines when administered concomitantly with Menveo.
Samanaikaisesti muiden lapsuusiän rokotteiden kanssa annetun Menveo-rokotteen turvallisuudesta ja immunogeenisuudesta 2–10-vuotiailla lapsilla ei ole tietoja.
For children 6 years and above, an oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
6-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille tulee käyttää oraaliliuosta alle 250mg:n annoksiin; annoksiin, jotka eivät ole 250mg:n kerrannaisia (annossuositus ei ole saavutettavissa ottamalla useampia tabletteja); ja potilaille, jotka eivät voi niellä tabletteja.
For children 6 years and above, Keppra oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets
Vähintään 6-vuotiaat lapset: Keppra-oraaliliuosta tulee käyttää alle 250 mg:n annoksiin; annoksiin, jotka eivät ole 250 mg:n kerrannaisia (annossuositus ei ole saavutettavissa ottamalla useampia tabletteja); ja potilaille, jotka eivät voi niellä tabletteja.
For children above 10 years of age, the daily dose is 6 g per day given in 2 doses of 3 g per day.
Yli 10-vuotiaille vuorokausiannos on 6 g päivässä jaettuna kahteen 3 g:n annokseen.
For children aged 10 years to less than 18 years
Vähintään 10-vuotiaille ja alle 18-vuotiaille lapsille.
For children aged 2 years and above and weighing less than 25 kg the granules should be used.
Kaksi vuotta täyttäneillä lapsilla, jotka painavat vähemmän kuin 25 kiloa, käytetään rakeita.
For children aged 3 to 13 years, the recommended dose of Viracept powder is based on their body weight.
Viracept-jauheen suositusannos 3–13-vuotiaille lapsille määräytyy painon mukaan.
For children aged 3 to 13 years, the recommended dose of Viracept tablets is based on their body weight.
Viracept-tablettien suositusannos 3–13-vuotiaille lapsille määräytyy painon mukaan.
For children aged from 7 months to 5 years, age appropriate catch-up immunisation schedules (as described in section 4.2) result in levels of anti-capsular polysaccharide IgG antibody responses to each of the 13 serotypes that are at least comparable to those of a three-dose primary series in infants.
7 kuukauden – 5-vuoden ikäisillä lapsilla ikään sopivat kiinniottorokotukset (ks kohta 4.2) saavat aikaan kullekin 13:lle serotyypille kapselipolysakkaridi-IgG vasta-ainevasteen, joka on vähintään verrannollinen pikkulapsilla kolmen annoksen perusrokotussarjalla aikaansaatuun vasteeseen.
For children and adolescents (2 to 18 years)
Lapsille ja nuorille (2–18-vuotiaille)
For children and adolescents (from 2 to less than 18 years of age), Baraclude oral solution or Baraclude 0.5 mg tablets are available
Lapset ja nuoret (2-vuotiaista alle 18-vuotiaisiin), saatavilla on Baraclude-oraaliliuos ja Baraclude 0,5 mg tabletit.
For children and adolescents (from 2 to less than 18 years of age), your child's doctor will decide the right dose based on your child's weight.
Jos potilas on lapsi tai nuori (2-vuotiaista alle 18-vuotiaisiin), lapsen lääkäri päättää oikean annoksen lapsen painon perusteella.
For children and adolescents (from 2 to less than 18 years of age), your child's doctor will decide the right dose based on your child's weight.
Lapset ja nuoret (2-vuotiaista alle 18-vuotiaisiin), lapsesi lääkäri päättää oikean annoksen lapsen painon perusteella.
For children and adolescents 23 kg or greater, a dosing schedule using 200 mg ribavirin tablets is provided in Table 5.
Taulukossa 5 esitetään ribaviriinitablettien (200 mg) annossuositukset yli 23 kg painaville lapsille ja nuorille.
For children and adolescents 7-18 years old a dose of 0.2 mg/kg every other week may be used.
7–18-vuotiaille lapsille voidaan käyttää annosta 0,2 mg/kg joka toinen viikko.
For children and adolescents aged 1 year to 17 years old, the recommended dose is either 10 mg (1 ml of oral suspension) three times a day for children and adolescents weighing 20 kg or under, or 20 mg (2 ml of oral suspension) three times a day for children and adolescents weighing over 20 kg, taken with or without food.
Suositusannos 1–17-vuotiaille lapsille ja nuorille on joko 10 mg (1 ml oraalisuspensiota) kolme kertaa vuorokaudessa 20 kg tai vähemmän painaville lapsille ja nuorille tai 20 mg (2 ml oraalisuspensiota) kolme kertaa vuorokaudessa yli 20 kg:n painoisille lapsille ja nuorille joko ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
For children and adolescents aged 1 year to 17 years old, the recommended dose is either 10 mg three times a day for children and adolescents ≤ 20 kg or 20 mg three times a day for children and adolescents > 20 kg, taken with or without food.
Suositusannos 1–17-vuotiaille lapsille ja nuorille on joko 10 mg kolme kertaa vuorokaudessa 20 kg tai vähemmän painaville lapsille ja nuorille tai 20 mg kolme kertaa vuorokaudessa yli 20 kg:n painoisille lapsille ja nuorille joko ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
For children and adolescents aged 5 to 17 years with chronic hepatitis C, and having a Body Surface Area (BSA) greater than 0.7 m2, the recommended doses for Pegasys and ribavirin are provided in Table 4 and Table 5.
Pegasysin ja ribaviriinin suositusannokset kroonista hepatiitti C:tä sairastaville 5–17-vuotiaille lapsille ja nuorille, joiden kehon pinta-ala (BSA) on suurempi kuin 0,7 m2, on esitetty taulukoissa 4 ja 5.
For children and adolescents aged 6 to 17 years with polyarticular juvenile idiopathic arthritis who weigh less than 75 kg, the recommended dose of abatacept is 10 mg/kg.
6–17-vuotiaille juveniilia idiopaattista polyartriittia sairastaville alle 75 kg painaville lapsille ja nuorille suositeltava abataseptiannos on 10 mg/kg.
For children and adolescents who weigh 35 kg or more, the dose of Simulect given in each infusion or injection is 20 mg.
Vähintään 35 kg painavien lasten ja nuorten Simulect-annos on 20 mg kummankin infuusion tai injektion yhteydessä.
For children and adolescents who weigh less than 35 kg, the dose of Simulect given in each infusion or injection is 10 mg.
Alle 35 kg painavien lasten ja nuorten Simulect-annos on 10 mg kummankin infuusion tai injektion yhteydessä.
For children and adolescents with PNH and aHUS aged less than 18 years:
Alle 18-vuotiaat lapset ja nuoret, joilla on PNH tai aHUS:
For children and adolescents, the starting dose is 150 mg per square metre of body surface area (calculated using the child’s height and weight) or 4 mg/kg once a day for two weeks with Viramune oral suspension, after which the dose should be increased to a maintenance dose (calculated using the patient’s body surface area or weight).
Lapsilla ja nuorilla aloitusannos on 150 mg kehon neliömetriä kohden (lasketaan lapsen pituuden ja painon perusteella) tai 4 mg/kg Viramune-oraalilsuspensiota kerran päivässä kahden viikon ajan, minkä jälkeen annos nostetaan ylläpitoannokseen (lasketaan potilaan kehon pinta-alan tai painon mukaan).
For children and adolescents:
Lapset ja nuoret:
For children between 1 and less than 4 years of age the recommended starting dose is 1,000 lipase units/kg of body weight per meal.
Lapsille, joiden ikä on 1 vuodesta alle 4 vuoteen, suositeltu aloitusannos on 1 000 lipaasiyksikköä/painokilo/ateria.
For children between six and 12 years of age, the recommended dose is one spray in each nostril once a day, although this can be increased to two sprays if symptoms are not controlled.
Suositeltu annostus on 6 – 12-vuotiailla lapsilla yksi suihke kumpaankin sieraimeen kerran päivässä, vaikka annostusta voidaankin lisätä kahteen suihkeeseen, jos oireet eivät ole hallinnassa.
For children from one to five years of age, the dose is 1.25 mg once a day, taken as 2.5 ml syrup or oral solution.
1–5-vuotiaiden lasten annos on 1,25 mg kerran päivässä, mikä vastaa 2,5 ml siirappia tai oraaliliuosta.
For children from one to five years of age, the dose is 1.25 mg once a day, taken as 2.5 ml syrup or oral solution.
1–5-vuotiaiden lasten annos on 1,25 mg kerran päivässä, mikä vastaa 2,5 ml:aa siirappia tai oraaliliuosta.
For children from the age of 3, Helicobacter Test INFAI for children aged 3 to 11 is available.
3-vuotiaita ja sitä vanhempia lapsia varten on saatavissa 3–11 -vuotiaiden Helicobacter Test INFAI -testi
For children from the age of 3, Helicobacter Test INFAI for children aged 3 to 11 is available.
3-vuotiaita ja sitä vanhempia lapsia varten on saatavissa 3–11 -vuotiaiden Helicobacter Test INFAI –testi.
For children less than 30 kg who are taking valproate (a treatment for epilepsy) the maximum recommended daily dose of Inovelon is 600 mg a day.
Lapsilla, jotka painavat alle 30 kg ja käyttävät valproaattia (epilepsian hoitoon), suurin suositettu vuorokausiannos Inovelonia on 600 mg/vrk.
For children unable to swallow tablets, please refer to the
Jos lapsi ei pysty nielemään tabletteja, ks.
For children under approximately six years of age, the hard capsule may be opened and the contents sprinkled on food (e.g. milk, potatoes or starch based foods) or mixed in formula.
Kovat kapselit voidaan avata ja sisältö sirotella ruokaan (suositeltavia ruoka-aineita ovat: maito, perunat tai muut tärkkelystä sisältävät valmisteet) tai sekoittaa äidinmaidonvastikkeeseen.
For children undergoing cardiac bypass, it is recommended that a 15 mg/kg of body weight injection of palivizumab be administered as soon as stable after surgery to ensure adequate palivizumab serum levels.
Lapsille, joille tehdään sydämen ohitusleikkaus, suositellaan annettavaksi palivitsumabi-injektio 15 mg painokiloa kohti heti, kun stabiili tilanne leikkauksen jälkeen on saavutettu, jotta riittävä palivitsumabipitoisuus seerumissa varmistettaisiin.
For children undergoing cardiac bypass, it is recommended that a 15 mg/kg of body weight injection of palivizumab be administered as soon as stable after surgery to ensure adequate palivizumab serum levels.
Lapsille, joille tehdään sydämen ohitusleikkausta, suositellaan annettavaksi 15 mg painokiloa kohti palivitsumabi-injektio heti, kun stabiili tilanne leikkauksen jälkeen on saavutettu, jotta riittävä palivitsumabi pitoisuus seerumissa varmistettaisiin.
For children up to 20 kg Somatropin Biopartners 10 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection is available.
Lapsille, jotka painavat korkeintaan 20 kg, on saatavissa Somatropin Biopartners 10 mg injektio- kuiva-aine ja liuotin suspensiota varten.
For children up to age 12 years, CYSTAGON dosing should be on the basis of body surface area (g/m2/day).
Alle 12-vuotiailla lapsilla CYSTAGON annoksen tulee olla kehon pinta-alan (g/m2/vrk) mukainen.
For children up to the age of 12 years, the recommended daily dose is calculated according to body surface area (which is calculated from the patient’s height and weight), as 1.30 g per m2 divided into 4 doses.
Alle 12-vuotiailla lapsilla suositeltu päivittäisannos lasketaan kehon pinta-alan perusteella (lasketaan potilaan pituuden ja painon perusteella); tällöin 1,30 g/m2 jaetaan neljäksi annokseksi.
For children weighing between 14 and 25 kg the recommended dose is 75 mg twice a day.
Lapsilla, joiden paino on 14–25 kiloa, suositusannos on 75 mg kahdesti päivässä.
For children weighing less than 14 kg the recommended dose is 50 mg twice a day.
Lapsilla, jotka painavat vähemmän kuin 14 kg, suositusannos on 50 mg kahdesti päivässä.
For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, please refer to the dosing guideline tables below.
Sellaisten lasten kohdalla, jotka painavat alle 40 kg tai joiden kehon pinta-ala on 0,5–1,4 m2 ja jotka pystyvät nielemään tabletteja, katso seuraavaa annosteluohjetaulukkoa.
For children weighing less than 40 kg or with a BSA between 0.5 and 1.4 m2 and able to swallow tablets, refer to the dosing guideline tables below.
Jos lapsen paino on alle 40 kg tai kehon pinta-ala 0,5 - 1,4 m2 ja hän pystyy nielemään tabletteja, ks. seuraavat annostusohjetaulukot.
For children who are able to drink from a cup, REYATAZ oral powder must be taken with food or drinks.
REYATAZ-jauhe pitää ottaa/antaa ruoan tai juoman kanssa pikkulapsille, jotka osaavat juoda kupista.
For children who weigh less than 40 kg, the dose is adjusted according to their weight using the lower-dose capsules (30 or 45 mg).
Alle 40-kiloisten lasten annos mukautetaan painoon, ja heille annetaan pienemmän annoksen (30 tai 45 mg) sisältäviä kapseleita.
For children with renal impairment, levetiracetam dose needs to be adjusted based on the renal function as levetiracetam clearance is related to renal function.
Lapsille, joilla on munuaisten vajaatoiminta, levetirasetaamin annos täytyy määrittää munuaisten toiminnan mukaisesti, sillä levetirasetaamin puhdistuma riippuu munuaisten toiminnas ta.
For children with SEGA, it is important to have a discussion with the doctor about the childhood vaccination program before treatment with Votubia. if you have high cholesterol.
Jos kyseessä on lapsi, jolla on SEGA, lapsuusiän rokotusohjelmasta on keskusteltava lääkärin kanssa ennen Votubia-hoitoa. jos kolesteroliarvosi ovat korkeat.
For children, a 0.5 ml (or smaller) injection syringe may be used
Lapsille saatetaan käyttää 0,5 ml:n (tai pienempää) injektioruiskua
For children, it is 70 mg per kilogram body weight up to a maximum dose of 5 g.
Lapsille se on 70 mg painokiloa kohti, mutta kuitenkin enintään 5 g.
For children, it is 70 mg/kg body weight, up to a maximum dose of 5 g.
Lapsilla se on 70 mg/painokilo maksimiannoksen ollessa enintään 5 g.
For children, remove only the portion of liquid as directed by your child’s doctor.
Lasten kohdalla vedä vain lapsesi lääkärin määräämä annos.
For children, remove only the portion of liquid as directed by your child’s doctor.
Lasten kohdalla vedä vain lääkärin lapsellesi määräämä annos.
For children, your doctor will decide the right dose (number of tablets) based on the child’s height and weight.
Lääkäri laskee lapsille sopivan annoksen (tablettimäärän) lapsen pituuden ja painon perusteella.
For choroidal neovascularisation caused by pathological myopia, many patients may only need one or two injections during the first year of treatment, while some patients may need more frequent treatment.
Patologisen likitaittoisuuden aiheuttaman suonikalvon uudissuonittumisen hoidossa monelle potilaalle saattaa riittää vain yksi tai kaksi injektiota ensimmäisen hoitovuoden aikana, kun taas jotkut potilaat saattavat tarvita useammin annettavaa hoitoa.
For choroidal neovascularisation due to pathologic myopia, Lucentis was compared with verteporfin PDT in one main study involving 277 patients.
Patologisesta likitaittoisuudesta johtuvan suonikalvon uudissuonittumisen osalta Lucentista verrattiin verteporfiini-PDT:hen yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 277 potilasta.
For chronic hepatitis B patients, transient flares of ALT levels sometimes exceeding 10 times the upper limit of normal are not uncommon, and may reflect immune clearance.
Kroonista B-hepatiittia sairastavilla potilailla ALAT-arvojen ohimenevä nousu (huippu yli 10 x viitealueen yläraja) ei ole epätavallista, ja tilanne voi liittyä immuunipuolustukseen.
For chronic iron overload due to blood transfusions, treatment with Exjade starts after the patient has received about 100 ml of packed red blood cells per kilogram body weight or when there are signs of iron overload (such as the levels in the blood of ferritin, the protein in the body that stores iron, rising over 1 mg per litre).
Verensiirroista johtuvan kroonisen raudan liikavarastoitumisen osalta Exjade-hoito aloitetaan, kun potilas on saanut tiivistettyjä punasoluja noin 100 ml kehon painokiloa kohden tai kun todetaan merkkejä raudan liikavarastoitumisesta (kuten se, että kehossa rautaa varastoivan proteiinin, ferritiinin, pitoisuus veressä on yli 1 mg litraa kohden).
For chronic phase CML, the starting dose is 100 mg.
Aloitusannos kroonisessa myelooisessa leukemiassa on 100 mg.
For chronic renal failure patients, iron supplementation (elemental iron 200 to 300 mg/day orally for adults and 100 to 200 mg/day orally for paediatrics) is recommended if serum ferritin levels are below 100 ng/ml.
kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille suositellaan rautalisää (elementaarirautaa 200-300 mg/vrk suun kautta aikuisille ja 100-200 mg/vrk suun kautta lapsipotilaille), jos seerumin ferritiinitaso on alle 100 ng/ml
For chronic therapy in CAPS patients or repeated therapy in gouty arthritis patients, it is recommended to assess neutrophil counts periodically during treatment;
Jatkuvaa hoitoa saavien CAPS- potilaiden sekä toistuvaa kihtiartriitin hoitoa saavien potilaiden osalta suositellaan neutrofiilien määrittämistä määräajoin hoidon aikana;
For chronic therapy in CAPS: the need for Health Care Professionals to perform an annual clinical assessment of patients regarding a potential increased risk for the development of malignancies;
CAPS-potilaiden pitkäaikaishoito: tieto, että terveydenhuollon ammattilaisen on tutkittava potilaat kerran vuodessa mahdollisesti suurentuneen, maligniteettien kehittymisriskin varalta;
For CIALIS on demand, three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness.
CIALISin (annostus tarvittaessa) vasteajan määrittämiseksi tehtiin kolme plasebokontrolloitua kliinistä tutkimusta, joihin osallistui 1054 potilasta kotiolosuhteissa.
For cisplatin and 5-fluorouracil dose adjustments, see the corresponding summary of product characteristics.
Sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin annoksen mukauttaminen, ks. vastaavat valmisteyhteenvedot
For cisplatin and 5-fluorouracil dose adjustments, see the corresponding summary of product characteristics.
Sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin annoksen mukauttaminen, ks. vastaavat valmisteyhteenvedot.
For cisplatin and 5-fluorouracil dose adjustments, see the corresponding summary of product characteristics.
Sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin annoksen muuttaminen, ks. vastaavat valmisteyhteenvedot.
For cisplatin and 5-fluorouracil dose modifications, see the corresponding summary of product characteristics.
Sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin annosten mukauttamiseksi ks. vastaavat valmisteyhteenvedot.
For cleaning, remove the plunger from the barrel of the oral dosing syringe.
Oraaliseen käyttöön tarkoitetun mittaruiskun mäntä irrotetaan säiliöstä puhdistamista varten.
For clinical management of CRS, see section 4.4.
Lisätietoja sytokiinioireyhtymän kliinisestä hoidosta on kohdassa 4.4.
For clinical management of dermatological reactions, including dose modification recommendations, see section 4.4.
Ks. kohdasta 4.4 ihoreaktioiden hoito-ohjeet ja annoksen muuttamista koskevat suositukset.
For clinical management of dyspnoea during Kyprolis treatment, see section 4.4.
Kyprolis-hoidon aikana ilmaantuvan hengenahdistuksen kliinistä hoitoa kuvataan kohdassa 4.4.