natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These included: dose-dependent adrenocortical toxicity (lipofuscin pigment accumulation and/or parenchymal cell loss) in rats after 104 weeks at 20 to 60 mg/kg/day (3 to 10 times the mean steady-state AUC at the maximum recommended human dose) and increased adrenocortical carcinomas and combined adrenocortical adenomas/carcinomas in female rats at 60 mg/kg/day (10 times the mean steady-state AUC at the maximum recommended human dose).
Näitä olivat: annoksesta riippuva lisämunuaiskuoreen kohdistuva toksisuus (lipofuskiinipigmentin kumuloituminen ja/tai parenkyymisolukato) rotilla 104 viikon kuluttua annostasolla 20-60 mg/kg/vrk (3–10-kertainen verrattuna vakaan tilan AUC:n keskiarvoon ihmisen suositellun enimmäisannoksen aikana) ja lisämunuaiskuoren karsinoomien ja yhdessä esiintyneiden lisämunuaiskuoren adenoomien ja karsinoomien lisääntyminen naarasrotilla annostasolla 60 mg/kg/vrk (10-kertainen verrattuna vakaan tilan AUC:n keskiarvoon ihmisen suositellun enimmäisannoksen aikana).
These increases have generally occurred within the first 2 to 4 weeks and improved within a further 8 weeks of treatment.
Pitoisuuksien suureneminen ilmenee yleensä ensimmäisen 2–4 viikon aikana, ja pitoisuudet korjaantuvat seuraavan 8 viikon aikana hoitoa jatkettaessa.
These increases of plasma concentrations of co-administered medicinal products could increase or prolong their therapeutic effect and adverse events (see sections 4.3 and 4.5).
Tämä saattaa voimistaa tai pitkittää niiden terapeuttista vaikutusta ja haittavaikutuksia (ks. kohta 4.3 ja 4.5).
These increases of plasma concentrations of co-administered medicinal products could increase or prolong their therapeutic effect and adverse events (see sections 4.3 and 4.5).
Tämä samanaikaisesti annettujen lääkkeiden pitoisuuden suureneminen plasmassa saattaa voimistaa tai pitkittää niiden terapeuttista vaikutusta ja haittavaikutuksia (ks. kohta 4.3 ja 4.5 ).
These increases were reversible in the majority of cases.
Useimmissa tapauksissa pitoisuuksien kohoaminen oli palautuvaa.
These infants nominally received PROCOMVAX at 2, 4, and 12-15 months of age.
Nämä lapset saivat suositellun annoksen PROCOMVAXia 2, 4 ja 12–15 kuukauden iässä.
These infants nominally received PROCOMVAX at 2-3, 4-5, and 12-15 months of age
Nämä lapset saivat suositellun annoksen PROCOMVAXia 2–3, 4–5 ja 12–15 kuukauden iässä.
These infections are often related to a high total immunosuppressive burden and may lead to serious or fatal conditions that physicians should consider in the differential diagnosis in immunosuppressed patients with deteriorating renal function or neurological symptoms.
Nämä infektiot johtuvat usein suuresta immunosuppressiivisesta kuormituksesta ja saattavat johtaa vakaviin tai kuolemaan johtaviin tiloihin, jotka lääkäreiden tulee huomioida erotusdiagnostiikassa hoitaessaan immunosuppressiivista lääkitystä saavia potilaita, joiden munuaisten toiminta heikkenee tai jotka saavat neurologisia oireita.
These infections are often related to a high total immunosuppressive burden and may lead to serious or fatal conditions that physicians should consider in the differential diagnosis in immunosuppressed patients with deteriorating renal function or neurological symptoms.
Nämä infektiot johtuvat usein suuresta immunosuppressiivisesta kuormituksesta ja saattavat johtaa vakaviin tai kuolemaan johtaviin tiloihin, jotka lääkärien tulee huomioida erotusdiagnostiikassa hoitaessaan immunosuppressiivista lääkitystä saavia potilaita, joiden munuaisfunktio heikkenee tai jotka saavat neurologisia oireita.
These infections have not consistently been recognised in patient taking TNF- antagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
TNF- antagonisteja saavilla potilailla näitä infektioita ei ole välttämättä tunnistettu ja tämä on johtanut asianmukaisen hoidon viivästymiseen ja joskus kuolemaan.
These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF- antagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
TNF- antagonisteja saavilla potilailla näitä infektioita ei ole välttämättä tunnistettu ja tämä on johtanut asianmukaisen hoidon viivästymiseen ja joskus kuolemaan.
These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF- antagonists and this resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
TNF- antagonisteja saavilla potilailla näitä infektioita ei ole välttämättä tunnistettu ja tämä on johtanut asianmukaisen hoidon viivästymiseen ja joskus kuolemaan.
These infections may be more serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi, parasites or bacteria, or other opportunistic infections and sepsis that may, in rare case, be life-threatening.
Nämä infektiot saattavat olla vakavia, ja niitä voivat olla esimerkiksi tuberkuloosi, viruksen, sienen, parasiitin tai bakteerin aiheuttama infektio tai muut opportunistiset infektiot ja verenmyrkytys, jotka voivat harvinaisissa tapauksissa olla hengenvaarallisia.
These infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi or bacteria, or other opportunistic infections and sepsis that may be life-threatening.
Nämä infektiot saattavat olla vakavia ja niitä ovat tuberkuloosi, virusten, sienten tai bakteerien aiheuttamat infektiot tai muut opportunisti-infektiot sekä verenmyrkytys (sepsis), joka voi olla hengenvaarallinen.
These infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi or bacteria, or other opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.
Nämä infektiot saattavat olla vakavia ja niitä ovat tuberkuloosi, virusten, sienten tai bakteerien aiheuttamat infektiot tai muut opportunisti-infektiot sekä verenmyrkytys (sepsis), joka harvinaisissa tapauksissa voi olla hengenvaarallinen.
These infections may be serious and include tuberculosis, infections caused by viruses, fungi, parasites or bacteria, or other opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.
Nämä infektiot saattavat olla vakavia, ja niitä voivat olla esimerkiksi tuberkuloosi viruksen, sienen, parasiitin tai bakteerin aiheuttama infektio tai muut opportunistiset infektiot ja verenmyrkytys, jotka voivat harvinaisissa tapauksissa olla hengenvaarallisia.
These infections may lead to septic shock, respiratory failure, renal failure, and/or multi- organ failure.
Nämä infektiot voivat johtaa septiseen sokkiin, hengityksen vajaatoimintaan, munuaisten vajaatoimintaan ja/tai monielinhäiriöön.
These ingredients may cause allergic reactions (possibly delayed).
Nämä aineet saattavat aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä) allergisia reaktioita.
These injections may be justified even if it is not certain that you have hypoglycaemia.
Tällainen ruiske voi olla perusteltavissa silloinkin kun ei ole varmaa, että Sinulla on hypoglykemia.
These instructions also tell you how to prepare the Betaferon solution for injection.
Ohjeissa selostetaan myös, miten Betaferon-injektioneste valmistetaan pistämistä varten.
These instructions are for taking a dose between 2 mg and 10 mg.
Nämä ohjeet koskevat 2-10 mg annoksen valmistamista.
These instructions are for:
Nämä ohjeet koskevat annosta:
These instructions are written in this leaflet.
Nämä ohjeet ovat tässä pakkausselosteessa.
These instructions show you how to prepare and give a dose of Isentress.
Näissä ohjeissa kerrotaan, kuinka Isentress-annos valmistetaan ja annetaan.
These interactions are based on either drug interaction studies or predicted interactions due to the expected magnitude of interaction and potential for serious events or loss of efficacy.
Kuvatut yhteisvaikutukset perustuvat joko lääkkeiden yhteisvaikutustutkimuksiin tai ennakoituihin yhteisvaikutuksiin sen mukaan, miten merkittävän yhteisvaikutuksen oletetaan olevan, ja kuinka mahdollisia vakavat haittavaikutukset tai tehon menetys ovat.
These interactions may result in increased systemic levels of these active substances that may lead to enhanced pharmacological effects and to an increase in adverse reactions.
Nämä yhteisvaikutukset voivat johtaa vaikuttavien aineiden suurentuneisiin systeemisiin pitoisuuksiin ja voivat sen vuoksi vahvistaa niiden farmakologisia vaikutuksia ja lisätä haittavaikutuksia .
These interactions may result in increased systemic levels of these active substances that may lead to enhanced pharmacological effects and to an increase in adverse reactions.
Nämä yhteisvaikutukset voivat johtaa vaikuttavien aineiden suurentuneisiin systeemisiin pitoisuuksiin ja voivat sen vuoksi vahvistaa niiden farmakologisia vaikutuksia ja lisätä.
These items are not included in the Kovaltry package.
Nämä tarvikkeet eivät sisälly Kovaltry pakkaukseen.
These items may sting your fingers if you touch them.
Nämä tuotteet saattavat aiheuttaa kirvelyä sormissa, jos niitä koskettaa.
These laboratory findings were generally observed within the first 12 weeks of treatment, were generally asymptomatic, and were reversible with dose interruption.
Nämä laboratoriolöydökset, joita havaittiin yleensä ensimmäisten 12 hoitoviikon aikana, olivat yleensä oireettomia ja palautuivat entisiin arvoihin, kun annoksen antaminen keskeytettiin.
These lead to 2- to 8-fold increases in bedaquiline MICs, resulting in bedaquiline MICs ranging from 0.25 to 0.50 mg/l.
Nämä suurentavat bedakiliinin MIC-arvot 2–8-kertaisiksi, jolloin bedakiliinin MIC-arvot ovat 0,25– 0,50 mg/l.
These lesions are mild and resolve without treatment.The incidence of oral/skin lesions increases with increasing dose.
Nämä vauriot ovat lieviä ja häviävät ilman hoitoa.
These lesions are usually removed by surgery and people can continue treatment.
Melanoomat poistetaan yleensä leikkauksella ja hoitoa voidaan jatkaa.
These lesions were not observed in macaques; decreases in serum potassium due to hydrochlorothiazide and partly prevented when hydrochlorothiazide was given in combination with irbesartan.
Näitä leesioita ei havaittu makakeilla. seerumin kaliumin hydroklooritiatsidista johtuva lasku ja sen osittainen estyminen, kun hydroklooritiatsidi annettiin yhdessä irbesartaanin kanssa.
These limited data indicate no increase in the rate of birth defects compared to rates observed in population-based birth defect surveillance systems.
Näiden rajallisten tietojen perusteella ritonaviiri ei lisää synnynnäisten vaurioiden määrää verrattuna väestöseurannassa todettuihin lukuihin.
These local reactions are short-lived and typically resolve within 2 days.
Paikalliset reaktiot ovat ohimeneviä ja tavallisesti paranevat kahden päivän kuluessa.
These local reactions are transient and typically resolve within 2 days.
Tällaiset paikalliset reaktiot ovat ohimeneviä ja häviävät tavallisesti kahden päivän kuluessa.
These local reactions are transient, and typically resolve within 2 days.
Tällaiset paikalliset reaktiot ovat ohimeneviä ja häviävät tavallisesti kahden päivän kuluessa.
These lymphocytes improve the patient’s ability to fight infection, and so overcome the symptoms of the condition related to the immune system.
Nämä lymfosyytit parantavat potilaan kykyä torjua infektioita ja siten poistavat immuunijärjestelmään liittyvän sairauden oireita.
These materials will also include a guide and diary to be given to patients to help them keep track of the number of tablets to take and explain how doses should be increased.
Näihin materiaaleihin sisältyy myös potilaille tarkoitettu opas ja päiväkirja, joiden avulla he voivat pitää kirjaa ottamiensa tablettien määrästä ja joissa selostetaan, miten annoksia tulee suurentaa.
These may affect 1 to 10 in 100 people:
Näitä voi olla yli yhdellä, mutta alle kymmenellä sadasta:
These may affect 1 to 9 users in 100 Affecting the eye
Näitä vaikutuksia saattaa olla 1–9 henkilöllä sadasta.
These may affect 1 to 9 users in 100 Affecting the eye burning, itching, stinging, sensitivity to light, eye pain, sticky eyes, dry eyes, a feeling of something in the eye, small breaks in the surface of the eye with or without inflammation, difficulty in seeing clearly, redness and itching of the eyelids, darkening of the eyelids, darker skin colour around the eyes, longer eyelashes, eye irritation, watery eyes, swollen eyelids, reduced vision.
Voi esiintyä 1–9 käyttäjällä 100:sta Silmät kirvely, kutina, pistely, valoherkkyys, silmäkipu, silmien rähmäisyys/kuivuus, rikantunne silmässä, pienet säröt silmän pinnassa tulehduksen yhteydessä tai ilman tulehdusta, näön sumeus, silmäluomien punoitus ja kutina, silmäluomien tummuminen, silmää ympäröivän ihon tummuminen, silmäripsien pidentyminen, silmä-ärsytys, vetiset silmät, silmäluomien turvotus, heikentynyt näkökyky.
These may affect 1 to 9 users in 100 Affecting the eye small breaks in the surface of the eye with inflammation, eye irritation, irritation of the conjunctiva (see-through layer of the eye), itchy eyes, eye pain, a feeling of something in the eye, dry eyes, watery eyes, redness of the eyelids, sensitivity to light, longer eyelashes.
Voi esiintyä 1–9 käyttäjällä 100:sta Silmät pienet säröt silmän pinnassa tulehduksen yhteydessä, silmä-ärsytys, sidekalvon (silmän läpinäkyvän kerroksen) ärsytys, silmien kutina, silmäkipu, rikantunne silmässä, silmien kuivuus, vetiset silmät, silmäluomien punoitus, valoherkkyys, silmäripsien pidentyminen
These may affect 1 to 9 users in 1000 Affecting the eye
Näitä vaikutuksia saattaa esiintyä 1–9 käyttäjällä 1 000:sta Silmät
These may affect 1 to 9 users in 1000 Affecting the eye
Näitä vaikutuksia voi olla 1–9 henkilöllä 1 000 henkilöstä Silmät
These may affect more than 1 in 10 children:
Näitä voi esiintyä yli 1 lapsella 10:stä
These may affect more than 1 in 10 people
Näitä voi esiintyä useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä
These may affect more than 1 in 10 people taking alli
Näitä oireita voi esiintyä useammalla kuin yhdellä kymmenestä alli-valmistetta käyttävästä.
These may affect more than 1 in 10 people treated with Hycamtin:
Näitä haittavaikutuksia voi ilmaantua useammin kuin yhdellä Hycamtin-hoidetulla potilaalla 10:stä.
These may affect more than 1 in 10 people using Abseamed.
Näitä voi esiintyä useammalla kuin yhdellä 10:stä Abseamedia käyttävästä potilaasta.
These may affect more than 1 in 10 people using Binocrit.
Näitä voi esiintyä useammalla kuin yhdellä 10:stä Binocritia käyttävästä potilaasta.
These may affect more than 1 in 10 people using Epoetin alfa HEXAL.
Näitä voi esiintyä useammalla kuin yhdellä 10:stä Epoetin alfa HEXALia käyttävästä potilaasta.
These may affect more than 1 in 10 people using Retacrit.
Näitä voi esiintyä useammalla kuin 1:llä Retacrit-valmistetta käyttävällä henkilöllä 10:stä.
These may affect more than 1 in 10 people using Silapo.
Näitä voi esiintyä useammalla kuin 1:llä Silapo-valmistetta käyttävällä henkilöllä 10:stä.
These may affect more than 1 in 10 people.
Näitä voi esiintyä yli yhdellä potilaalla kymmenestä.
These may affect more than 1 in 10 people:
Näitä esiintyy useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä
These may affect more than 1 in 10 people:
Näitä saattaa ilmetä useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä:
These may affect more than 1 in 10 people:
Näitä saattaa ilmetä yli yhdellä henkilöllä kymmenestä:
These may affect more than 1 in 10 people:
Näitä voi esiintyä useammalla kuin 1 ihmisellä 10:stä:
These may affect more than 1 in 10 people:
Näitä voi esiintyä useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä
These may affect more than 1 in 10 people:
Näitä voi ilmaantua useammalla kuin yhdellä ihmisellä kymmenestä
These may affect more than 1 in 10 people:
Näitä voi olla useammalla kuin yhdellä kymmenestä:
These may affect more than 1 in 10 people:
Näitä voi olla yli yhdellä kymmenestä:
These may affect more than 1 in 10 people: headache
Näitä voi esiintyä useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä: päänsärky
These may affect more than 1 in 10 people: stomach pain, feeling sick (nausea), vomiting, diarrhoea or loss of appetite.
Näitä esiintyy useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä: mahakipu, pahoinvointi, oksentelu, ripuli tai ruokahaluttomuus
These may affect more than 1 in every 10 users
Näitä saattaa esiintyä useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä
These may affect more than 10 in 100 people:
Näitä voi olla useammalla kuin kymmenellä sadasta:
These may affect more than than 1 in 10 people:
Näitä voi olla useammalla kuin yhdellä kymmenestä:
These may affect up to 1 in 1 000 people using Retacrit.
Näitä voi esiintyä enintään 1llä Retacrit-valmistetta käyttävällä henkilöllä 1 000:sta.
These may affect up to 1 in 1 000 people using Silapo.
Näitä voi esiintyä enintään 1:llä Silapo-valmistetta käyttävällä henkilöllä 1 000:sta.
These may affect up to 1 in 1,000 people: difficulty and pain when passing urine – these may be signs of a bladder obstruction or urinary retention.
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla tuhannesta: vaikeutunut ja kivulias virtsaaminen – nämä voivat olla merkkejä virtsarakon tukoksesta tai virtsummesta.
These may affect up to 1 in 1,000 people: inflammation of the lung (pneumonitis)
Näitä saattaa ilmetä enintään yhdellä potilaalla tuhannesta: keuhkotulehdus (pneumoniitti)
These may affect up to 1 in 1,000 people: inflammation of the pancreas (pancreatitis)
Näitä voi olla enintään yhdellä tuhannesta: haimatulehdus (pankreatiitti).
These may affect up to 1 in 10 000 people using Retacrit.
Näitä voi esiintyä enintään 1:llä Retacrit-valmistetta käyttävällä henkilöllä 10 000:sta.
These may affect up to 1 in 10 000 people using Silapo.
Näitä voi esiintyä enintään 1:llä Silapo-valmistetta käyttävällä henkilöllä 10 000:stä.
These may affect up to 1 in 10 children:
Näitä voi esiintyä enintään 1 lapsella 10:stä
These may affect up to 1 in 10 people headache
Näitä saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 10:stä päänsärky.
These may affect up to 1 in 10 people inflammation of a vein.
Näitä voi esiintyä korkeintaan yhdellä potilaalla 10:stä laskimotulehdus.
These may affect up to 1 in 10 people taking alli
Näitä oireita voi esiintyä enintään yhdellä kymmenestä alli-valmistetta käyttävästä.
These may affect up to 1 in 10 people treated with Hycamtin:
Näitä haittavaikutuksia voi ilmaantua harvemmin kuin yhdellä Hycamtin-hoidetulla potilaalla 10:stä:
These may affect up to 1 in 10 people using Abseamed.
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä 10:stä Abseamedia käyttävästä potilaasta.
These may affect up to 1 in 10 people using Binocrit.
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä 10:stä Binocritia käyttävästä potilaasta.
These may affect up to 1 in 10 people using Epoetin alfa HEXAL.
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä 10:stä Epoetin alfa HEXALia käyttävästä potilaasta.
These may affect up to 1 in 10 people using Retacrit.
Näitä voi esiintyä enintään 1:llä Retacrit-valmistetta käyttävällä henkilöllä 10:stä.
These may affect up to 1 in 10 people using Silapo.
Näitä voi esiintyä enintään 1:llä Silapo-valmistetta käyttävällä henkilöllä 10:stä.
These may affect up to 1 in 10 people:
Näitä saattaa ilmetä enintään yhdellä potilaalla kymmenestä:
These may affect up to 1 in 10 people:
Näitä voi esiintyä enintään 1 ihmisellä 10:stä:
These may affect up to 1 in 10 people: hypersensitivity reaction (see ‘Hypersensitivity reactions’ earlier in this section)
Näitä saattaa ilmetä enintään 1 henkilöllä kymmenestä: yliherkkyysreaktio (ks. kohta Yliherkkyysreaktiot edellä)
These may affect up to 1 in 10 people: sore, raised patches in the mouth or throat caused by a fungal infection (candidiasis).
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla kymmenestä: hiivasieni-infektion aiheuttamia aristavia, koholla olevia läiskiä suussa tai kurkussa (sammas).
These may affect up to 1 in 10,000 people
Näitä voi esiintyä korkeintaan yhdellä potilaalla 10000:sta
These may affect up to 1 in 10,000 people
Näitä voi esiintyä korkeintaan yhdellä potilaalla 10000:sta.
These may affect up to 1 in 10,000 people
Näitä voi olla enintään yhdellä kymmenestätuhannesta:
These may affect up to 1 in 10,000 people using Abseamed.
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä 10 000:sta Abseamedia käyttävästä potilaasta
These may affect up to 1 in 10,000 people using Binocrit.
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä 10 000:sta Binocritia käyttävästä potilaasta
These may affect up to 1 in 10,000 people using Epoetin alfa HEXAL.
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä 10 000:sta Epoetin alfa HEXALia käyttävästä potilaasta
These may affect up to 1 in 10,000 people:
Näitä esiintyy korkeintaan yhdellä potilaalla 10000:sta:
These may affect up to 1 in 10,000 people:
Näitä esiintyy korkeintaan yhdellä potilaalla 10000:sta: allergiset reaktiot
These may affect up to 1 in 10,000 people:
Näitä saattaa ilmetä enintään 1 henkilöllä kymmenestätuhannesta:
These may affect up to 1 in 100 people
Näitä voi esiintyä korkeintaan yhdellä potilaalla 100:sta
These may affect up to 1 in 100 people treated with Arixtra.
Näitä saattaa esiintyä jopa harvemmin kuin yhdellä 100:sta Arixtralla hoidetusta ihmisestä.
These may affect up to 1 in 100 people treated with Hycamtin:
Näitä haittavaikutuksia voi ilmaantua harvemmin kuin yhdellä Hycamtin-hoidetulla potilaalla 100:sta.
These may affect up to 1 in 100 people using Abseamed.
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä 100:sta Abseamedia käyttävästä potilaasta.
These may affect up to 1 in 100 people using Binocrit.
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä 100:sta Binocritia käyttävästä potilaasta.
These may affect up to 1 in 100 people using Epoetin alfa HEXAL.
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä 100:sta Epoetin alfa HEXALia käyttävästä potilaasta.
These may affect up to 1 in 100 people using Retacrit.
Näitä voi esiintyä enintään 1:llä Retacrit-valmistetta käyttävällä henkilöllä 100:sta.
These may affect up to 1 in 100 people using Silapo.
Näitä voi esiintyä enintään 1:llä Silapo-valmistetta käyttävällä henkilöllä 100:sta.
These may affect up to 1 in 100 people:
Näitä saattaa ilmetä enintään 1 henkilöllä sadasta:
These may affect up to 1 in 100 people:
Näitä saattaa ilmetä enintään yhdellä potilaalla sadasta:
These may affect up to 1 in 100 people:
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta
These may affect up to 1 in 100 people:
Näitä voi olla enintää yhdellä sadasta:
These may affect up to 1 in 100 people:
Näitä voi olla enintään yhdellä sadasta:
These may affect up to 1 in 100 people: blockage in the gut (intestine), which may feel like stomach pain.
Näitä voi ilmaantua enintään yhdellä ihmisellä sadasta suolitukos, joka voi tuntua vatsakipuna
These may affect up to 1 in 100 people: pain when passing urine
Näitä voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta kipu virtsatessa
These may affect up to 1 in 1000 people treated with Hycamtin:
Näitä haittavaikutuksia voi ilmaantua harvemmin kuin yhdellä Hycamtin-hoidetulla potilaalla 1000:sta.
These may affect up to 1 in 1000 people treated with Hycamtin:
Näitä haittavaikutuksia voi ilmaantua harvemmin kuin yhdellä Hycamtin-hoidetulla potilaalla 1000:sta:
These may affect up to 1 in 1000 people:
Näitä voi ilmaantua enintään yhdellä ihmisellä tuhannesta
These may affect up to 1 in every 10 users
Näitä saattaa esiintyä enintään yhdellä potilaalla 10:stä
These may affect up to 1 in every 10,000 users
Näitä saattaa esiintyä enintään yhdellä potilaalla 10 000:sta valkoisten ja punaisten verisolujen sekä verihiutaleiden niukkuus.
These may affect up to 1 in every 100 users
Näitä saattaa esiintyä enintään yhdellä potilaalla 100:sta
These may affect up to 1 in every 1000 people treated with Quixidar.
Näitä saattaa esiintyä jopa harvemmin kuin yhdellä 1000:sta Quixidarilla hoidetusta ihmisestä.
These may be common (affecting less than 1 in 10 people) or uncommon (affects less than 1 in 100 people) depending on the type of skin reaction.
Ihoreaktion tyypin mukaan nämä oireet voivat olla yleisiä (esiintyy harvemmalla kuin yhdellä käyttäjällä kymmenestä) tai melko harvinaisia (esiintyy harvemmalla kuin yhdellä käyttäjällä sadasta)