natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HDPE bottles with PP screw cap containing 50 modified-release tablets.
HDPE-pullo, jossa on PP-kierrekorkki ja joka sisältää 50 depottablettia Pakkaus, jossa on yksi pullo sisältäen 50 depottablettia.
HDPE bottles:
HDPE-pullot:
HDPE bottles:
Päällyste
HDPE container (1 and 4 litres presentations)
HDPE-säiliö (1 ja 4 litran pakkaus)
HDPE container with LDPE lid and desiccant Pack sizes: 30 or 250 tablets.
HDPE tablettipurkki, jossa LDPE kansi ja kuivausainetta: Pakkauskoot: 30 tai 250 tablettia
HDPE container with PP screw cap packed in carton.
HDPE-purkki, jossa PP-kierrekorkki, pakattu pahvikoteloon.
HDPE containers: 2 years.
HDPE-purkki: 2 vuotta.
HDPE containers: Do not store above 30°C. Blisters: Do not store above 25°C.
HDPE-purkki: Säilytä alle 30 °C. Läpipainopakkaus: Säilytä alle 25 °C.
HDPE tablet container with a polypropylene cap and induction seal: 250 capsules
HDPE-tablettipurkki, jossa polypropeenikorkki ja sinetöity kansi: 250 kapselia
HDPE tablet container with LDPE lid:
HDPE tablettipurkki, jossa LDPE kansi:
HDPE vials (125 doses)
HDPE-injektiopullo (125 annosta)
HDPE vials (25 or 50 doses)
HDPE-injektiopullot (25 tai 50 annosta)
he becomes pregnant or thinks for any reason that she may be pregnant,
hän tulee raskaaksi tai epäilee jostain syystä olevansa raskaana.
he misses her expected menstrual period,
kuukautiset eivät tule odotetusti.
He must always use the recommended contraception (see the “Contraception” section below and section 4.6).
Hänen on aina käytettävä suositeltua ehkäisyä (ks. kohta ”Raskauden ehkäisy” jäljempänä ja kohta 4.6).
He or she may do a urine check to make sure the change in colour is not hiding other problems.
Lääkäri voi määrätä sinut virtsakokeeseen sen varmistamiseksi, ettei värinmuutos ole merkki muista ongelmista.
He or she may suggest a switch to an alternative Levitra formulation with a different dose, depending on how well it works for you.
Hän saattaa ehdottaa vaihtamista toiseen Levitra-lääkemuotoon ja tarkistaa annostuksesi, riippuen vaikutuksesta.
He or she may suggest a switch to an alternative Vivanza formulation with a different dose, depending on how well it works for you.
Hän saattaa ehdottaa vaihtamista toiseen Vivanza-lääkemuotoon ja tarkistaa annostuksesi, riippuen lääkkeen vaikutuksesta.
He or she might adjust the dose according to your needs.
Hän saattaa muuttaa annostustasi tarpeesi mukaan.
He or she will decide if Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune is suitable for you.
Hän päättää, sopiiko Pandemiainfluenssarokote H5N1 MedImmune sinulle.
He or she will decide whether to decrease the infusion rate or to stop the infusion completely.
Hän päättää, hidastetaanko infuusionopeutta vai lopetetaanko infuusio kokonaan. verihyytymien muodostuminen.
He or she will decide whether to slow down the infusion rate or whether to stop the infusion completely.
Hän päättää, hidastetaanko infuusionopeutta vai lopetetaanko infuusio kokonaan.
he stops using contraception unless she commits to not having sexual intercourse (abstinence), she needs to change contraception.
hän lopettaa ehkäisyn käytön, ellei ole sitoutunut pidättäytymään yhdynnöistä (selibaatti). ehkäisymenetelmää on vaihdettava.
He will base the dose on your serum phosphorus level.
Annos riippuu veren fosforipitoisuudesta.
He will only do this under special circumstances such as surgery or if you are ill and your glucose levels are too high.
Hän tekee sen vain erityisolosuhteissa, kuten esim. leikkauksen yhteydessä tai, jos olet sairas ja glukoositasosi on liian korkea.
He will tell his healthcare provider if his female partner becomes pregnant while he is taking Odomzo or during the 6 months after his final dose.
Hänen on kerrottava terveydenhuoltohenkilöstölle, jos naispuolinen seksikumppani tulee raskaaksi hänen Odomzo-hoitonsa aikana tai 6 kuukauden kuluessa viimeisestä annoksesta.
he/she has a close contact such as a household member who has a weakened immune system, e.g., a person with cancer or who is taking medicines that may weaken the immune system.
Heikentynyt immuunivaste voi esim. johtua syövästä tai immuunijärjestelmää heikentävästä lääkityksestä.
he/she has any disorder of the gastrointestinal system.
lapsellasi on jokin maha-suolikanavan sairaus
he/she has not been gaining weight and growing as expected. he/she has any disease or is taking any medicine which reduces his/her resistance to infection.
lapsesi paino ei ole noussut tai kasvu ei ole kehittynyt oletusten mukaisesti lapsellasi on jokin sairaus tai hän saa lääkettä, joka heikentää hänen vastustuskykyään infektioita vastaan
he/she has not been gaining weight and growing as expected. he/she has any disease or is taking any medicine which reduces his/her resistance to infection.
lapsesi paino ei ole noussut tai kasvu ei ole kehittynyt oletusten mukaisesti lapsellasi on jokin sairaus tai hän saa lääkettä, joka heikentää hänen vastustuskykyään infektioita vastaan.
He/she may advise you to stop applying Aldara cream for a few days (i.e. to have a short rest from treatment).
Hän voi suositella hoitotaukoa muutaman päivän ajaksi.
He/she may decide if your dose should be adjusted
Hän saattaa päättää, että annostasi pitää muuttaa.
He/she may suggest you switch to a different dose of this medicine.
Lääkäri saattaa ehdottaa annoksen muuttamista.
He/she will base the dose on your serum phosphate level.
Annoksesi riippuu veren fosfaattipitoisuudesta.
He/she will calculate the correct dosage based on your new weight.
Hän laskee sopivan annoksen nykypainosi perusteella.
He/she will determine whether to stop using Raptiva or continue treatment with closer observation.
Hän päättää, onko Raptiva-hoitosi lopetettava vai jatketaanko sitä tarkemmassa valvonnassa.
He/she will work out the correct dose of Retacrit for you to use, how long the treatment should continue and by what route the medicine will be given.
Lääkärisi määrittelee oikean Retacrit-annoksen, hoidon keston ja lääkkeen antoreitin.
Head injury Contusion
Päävamma Kontuusio
Headache
Elinjärjestelmä
Headache
lukien
Headache
Pahoinvointi
Headache
Pääkipu
Headache
Päänsär ky
Headache
Päänsärk
headache
päänsärky,
Headache
pääsärky
Headache
Yleinen:
Headache (14.3%)
päänsärky
Headache (17.5%) (G3/4: 0.7%)
Päänsärky (17,5 %) (G3/4: 0,7 %)
headache (5.7%)3, disturbance in attention (3.6%)3, dizziness (8.5%)3
tarkkaavuushäiriöt (3,6 %)3, huimaus (8,5 %)3
Headache (age 2 to 5 years)
Päänsärky (2−5-vuotiaat)
headache (cancer patients)
päänsärky (syöpäpotilaat)
headache (chronic renal failure patients)
päänsärky (kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat)
headache (especially at the beginning of treatment)
päänsärky (etenkin hoidon alussa)
Headache (including sinus headache, migraine)
Päänsärky (kuten sinuspäänsärky, migreeni)
Headache (including sinus headache, migraine, head discomfort)
Päänsärky (myös sinuspäänsärky, migreeni, epämukava tunne päässä)
Headache (including sinus headache, migraine, head discomfort), upset stomach (nausea), vomiting, loose stools (diarrhea), skin disorder, (including rash, itching, urticaria, hives), back pain, fever, chills, pain (including neck pain, facial pain, pain in extremity, chest pain, muscle pain, pain and stiffness of muscles and bones), flu-like illness (including runny nose and sore throat “nasopharyngitis, pharyngolaryngeal pain”, blisters in mouth and throat, throat tightness), increase of body temperature (including chills).
Päänsärky (kuten sinuspäänsärky, migreeni, epämukava tunne päässä), vatsavaivat (pahoinvointi), oksentelu, löysät ulosteet (ripuli), ihohäiriöt (myös ihottuma, kutina, nokkosihottuma, nokkosrokko), selkäkipu, kuume, vilunväristykset, kipu (myös niskakipu, kasvojen kipu, raajakipu, rintakipu, lihaskipu, lihasten ja luiden kipu ja jäykkyys), flunssankaltaiset oireet (myös nenän vuotaminen ja kurkkukipu, ”nenänielutulehdus, nielun ja kurkunpään kipu”, rakkulat suussa ja nielussa, puristava tunne nielussa), ruumiinlämmön nousu (myös vilunväristykset).
Headache (most common side effect)
Päänsärky (yleisin haittavaikutus)
Headache (N), Restlessness (N)
päänsärky (N), levottomuus (N)
headache (very common in children)
päänsärky (hyvin yleinen lapsilla)
headache * nausea
päänsärky * pahoinvointi
Headache and a flu-like syndrome consisting of fever, fatigue, weakness, drowsiness, chills and bone, joint and/or muscle ache.
Päänsärky ja flunssankaltainen oireyhtymä, johon liittyvät kuume, väsymys, uneliaisuus, vilunväreet sekä luu-, nivel- ja/tai lihaskivut.
headache and back pain
päänsärky ja selkäkipu
headache and back pain
päänsärky ja selkäsärky
Headache and dizziness
Päänsärky ja huimaus
Headache and dizziness have been reported after the administration of sapropterin dihydrochloride above the recommended maximum dose of 20 mg/kg/day.
Päänsärkyä ja huimausta on raportoitu suositellun päivittäisen enimmäisannoksen 20 mg/kg/vrk ylittävän sapropteriinidihydrokloridin annon jälkeen.
Headache and insomnia
Päänsärky ja unettomuus
Headache Asthenia
Päänsärky Voimattomuus
Headache Common
Päänsärky Yleinen
headache common cold
päänsärky nuhakuume
headache dizziness
päänsärky heitehuimaus
Headache Dizziness Dysgeusia
Päänsärky Huimaus Makuhäiriöt
Headache Dizziness Lethargy Somnolence
päänsärky, huimaus, vetämättömyys,
Headache Dizziness Lethargy Somnolence Tremor Paraesthesia
päänsärky, huimaus, vetämättömyys,
Headache Dizziness Tremor
Päänsärky Heitehuimaus Vapina
Headache Dysgeusia
Päänsärky Makuhäiriö
Headache Encephalopathy Convulsion Cerebral haemorrhage Memory impairment Paresis
Päänsärky Aivosairaus Kouristuskohtauk- set Aivoverenvuoto Muistin huononeminen Lievä halvaus
headache excessive sweating
päänsärky voimakas hikoilu
Headache Fatigue
Päänsärky Väsymys
Headache Fatigue
Sydämen vajaatoiminta
Headache Fatigue
Väsymys
headache feeling sick (nausea)
päänsärky pahoinvointi.
headache feeling sick (nausea).
päänsärky huonovointisuus.
headache feeling tired
päänsärky väsymys.
headache fever
päänsärky kuume.
headache frequent urination
päänsärky tiheä virtsaamistarve
Headache has occurred with INCRELEX treatment.
Päänsärkyä on esiintynyt INCRELEX-hoidon aikana.
Headache including migraine
päänsärky migreeni mukaan lukien
headache infusion-related reactions
päänsärky infuusioreaktiot.
Headache Insomnia
Unettomuus
Headache is one of the most frequent events reported with a positive timeline.
Päänsärky oli yksi useimmin raportoiduista haittavaikutuksista, joilla oli ajallinen yhteys hoitoon.
headache local reactions at the injection site such as pain, itching, bruising, swelling or irritation.
päänsärky paikalliset reaktiot pistoskohdassa (kipu, punoitus, kutina, mustelmat, turvotus ja/tai ärsytys).
headache nasal discharge.
päänsärky nuhamainen vuoto nenästä.
Headache Nervous system disorders [Not Elsewhere Classified]
Päänsärky Hermoston häiriöt [Muualla luokittele- mattomat]
Headache Opioid withdrawal syndrome
Hermosto Päänsärky Opioidivieroitusoi reyhtymä
headache or back pain
päänsärky tai selkäkipu
headache or dizziness
päänsärky tai huimaus
Headache or drowsiness
päänsärky ja uneliaisuus
Headache or feeling tired.
Päänsärky tai väsymyksen tunne.
headache or migraine
päänsärky tai migreeni
headache or sleepiness
päänsärky tai uneliaisuus
headache pain at the injection site
päänsärky pistoskohdan kipu
Headache Paraesthesia Dysgeusia Burning sensation
Päänsärky, parestesia, makuaistin häiriö, polttava tunne
headache sexual difficulties
päänsärky seksuaalitoimintojen ongelmat
Headache Somnolence
päänsärky, uneliaisuus
Headache Somnolence
Yleinen
Headache Tremor Dysgeusia
Päänsärky Vapina Makuhäiriö
headache tummy pain (abdominal pain).
päänsärky vatsakipu.
Headache Uncommon
Melko harvinaiset
headache upper abdominal pain (from your chest to the belly button)
päänsärky ylävatsakipu (rinnan ja navan välillä)
headache vascular access thrombosis (blood clots in your dialysis access).
päänsärky veritien tromboosi (verihyytymien muodostuminen dialyysin veritiehen).
Headache was reported by 27% of subjects who received Rapiscan in clinical trials.
Rapiscania kliinisissä tutkimuksissa saaneista henkilöistä 27%:lla raportoitiin päänsärkyä.
Headache was the most common in GIST patients.
Päänsärky oli yleisintä GIST-potilailla.
Headache was the most commonly reported adverse reaction.
Päänsärky oli yleisimmin esiintyvä haittavaikutus.
headache weakness
päänsärky heikotus.
headache with a stiff neck or back
päänsärky, johon liittyy niskan tai selän jäykkyyttä
Headache 
Päänsärky 
headache*
päänsärky
headache* , insomnia*
päänsärky*, unettomuus
Headache* Dizziness*
Päänsärky* Heitehuimaus
Headache*, dizziness*
Päänsärky*, huimaus
headache,
päänsärky
headache,
päänsärky,
headache,
päänsärkyä
Headache,
refluksitauti,
headache, a feeling of “spinning” even when you are standing still (vertigo)
päänsärky, pyörrytyksen tunne jopa paikallaan seistessä (vertigo)
Headache, abdominal pain, diarrhoea and nausea are among those adverse reactions that have been most commonly reported in clinical trials (and also from post-marketing use).
Päänsärky, vatsakipu, ripuli ja pahoinvointi ovat kliinisissä tutkimuksissa (ja myös markkinoille tulon jälkeisessä käytössä) yleisimmin ilmoitettuja haittavaikutuksia.
Headache, abdominal pain, indigestion, feeling sick, dry eyes, nasal dryness.
Päänsärky, vatsakipu, ruoansulatushäiriöt, pahoinvointi, kuivat silmät, kuiva nenä.
Headache, abdominal pain/discomfort, urgent or increased need to open the bowels, flatulence (wind) with discharge, oily discharge, oily or fatty stools, liquid stools, low blood sugar levels (experienced by some people with type 2 diabetes).
Päänsärky, vatsakipu/epämiellyttävä tunne vatsassa, kiireellinen tai lisääntynyt ulostamisen tarve, ilmavaivat ja niihin liittyvä ulostaminen, öljyiset ulostetahrat, öljyiset tai rasvaiset ulosteet, nestemäinen uloste, alhainen verensokeriarvo (joillakin tyypin 2 diabeetikoilla)
Headache, abnormal coordination
Päänsärky, koordi- naatiokyvyn poikkea- vuudet*,
Headache, aggravated epilepsy, meningitis aseptic, ageusia , anosmia, fatal intracranial haemorrhage
Päänsärky, epilepsian paheneminen, aseptinen meningiitti, ageusia, anosmia, kuolemaan johtava kallonsisäinen verenvuoto
Headache, altered skin sensation or numbness in the extremities
päänsärky, ihon tuntoaistin muutokset tai puutuminen raajoissa
Headache, chills
Päänsärky, vilunväristykset
headache, diarrhoea, feeling sick (nausea) muscle pain and weakness (if creatine kinase levels in the blood are increased)
päänsärky, ripuli, pahoinvointi lihaskipu ja -heikkous (veren kreatiinikinaasitason ollessa koholla)
Headache, difficulty sleeping, feeling nervous or anxious, swelling of the hands and feet
päänsärky, unihäiriöt, hermostuneisuus tai ahdistuneisuus, raajojen turvotus
Headache, disturbance in attention, tremor, ataxia, balance disorder
Päänsärky, keskittymis- kyvyn häiriöt, vapina, ataksia, tasapainovaike us
Headache, dizziness
HypoglykemiaD (yhdessä sulfonyyliurean
Headache, Dizziness
Päänsärky Heitehuimaus
Headache, dizziness
päänsärky, heitehuimaus
headache, dizziness
päänsärky, pyörrytys
Headache, dizziness
Tutkimukset Suora
Headache, dizziness (sign of high blood pressure, also known as hypertension)
Päänsärky, heitehuimaus (merkkejä korkeasta verenpaineesta, eli hypertensiosta)
headache, dizziness or weakness
päänsärkyä, huimausta tai heikotusta
headache, dizziness rash
päänsärky, huimaus ihottuma
Headache, Dizziness*
Päänsärky, huimaus
Headache, dizziness*, concentration impaired
Päänsärky, huimaus*, keskitty- miskyvyn puute
Headache, dizziness*, concentration impaired
Päänsärky, huimaus*, keskittymiskyvy n puute
headache, dizziness,
päänsärky, huimaus
Headache, dizziness, drowsiness, fainting.
Päänsärky, huimaus, uneliaisuus, pyörrytys
Headache, dizziness, drowsiness, fainting.
Päänsärky, huimaus, uneliaisuus, pyörrytys.
Headache, dizziness, drowsiness,fainting.
Päänsärky, huimaus, uneliaisuus, pyörrytys
Headache, dizziness, dry throat or shortness of breath following accidental ambient air exposure to nitric oxide (e.g. leakage from equipment or cylinder).
Päänsärky, huimaus, kuiva kurkku tai hengenahdistus tahattoman typpioksidille altistumisen seurauksena (esim.laitteen tai säiliön vuoto)..
headache, dizziness, dysgeusia
päänsärky, heitehuimaus, makuhäiriö
headache, dizziness, dysgeusia
päänsärky, huimaus, makuhäiriöt
Headache, dizziness, dysgeusia (taste perversion)
Päänsärky, huimaus, makuaistin häiriö (makuaisti n vääristymi nen)
Headache, dizziness, dysgeusia (taste perversion)
Päänsärky, huimaus, makuaistin häiriö (makuaistin vääristymin en)
Headache, dizziness, dysgeusia (taste perversion)
Päänsärky, huimaus, makuaistin häiriö (makuaistin vääristyminen)
Headache, Dizziness, Dysgeusia,
Päänsärky, heitehuimaus, makuaistin muutokset
headache, dizziness, feeling sluggish, feeling sleepy, tremor, numbness, including numbness, pricking or tingling of the skin
päänsärky, huimaus, velttous, uneliaisuus, vapina, tunnottomuus, sisältäen ihon tunnottomuuden tai pistelyn
headache, dizziness, high blood pressure
päänsärky, huimaus, korkea verenpaine
headache, dizziness, mood swings muscle pain, back pain, tiredness
päänsärky, heitehuimaus, mielialavaihtelut lihaskipu, selkäkipu, väsymys
headache, dizziness, numbness
päänsärky, huimaus, puutuminen
Headache, dizziness, oral paraesthesia
päänsärky, huimaus, suun parestesia
Headache, dizziness, sickness, vomiting, diarrhoea, pain in the muscles, pain in the bones and/or joints, pain in the back, arms or legs, flu-like symptoms (e.g. tiredness, chills, joint and muscle pain), chills, feeling of tiredness and lack of interest, weakness, pain, feeling unwell, swelling and/or pain at the infusion site.
Päänsärky, huimaus, huonovointisuus, oksentelu, ripuli, lihaskipu, luu- ja/tai nivelkipu, kipu selässä, käsivarsissa tai jaloissa, flunssankaltaiset oireet (esimerkiksi väsymys, vilunväreet, nivel- ja lihaskipua), vilunväreet, tunne väsymyksestä ja kiinnostuksen puutteesta, heikotus, kipu, huonovointisuuden tunne, infuusiokohdan turvotus ja/tai kipu.
Headache, dizziness, sickness, vomiting, diarrhoea, pain in the muscles, pain in the bones and/or joints, pain in the back, arms or legs, flu-like symptoms (e.g. tiredness, chills, joint and muscle pain), chills, feeling of tiredness and lack of interest, weakness, pain, feeling unwell.
Päänsärky, huimaus, huonovointisuus, oksentelu, ripuli, lihaskipu, luu- ja/tai nivelkipu, kipu selässä, käsivarsissa tai jaloissa, flunssankaltaiset oireet (esimerkiksi väsymys, vilunväreet, nivel- ja lihaskipu), vilunväreet, tunne väsymyksestä ja kiinnostuksen puutteesta, heikotus, kipu, huonovointisuuden tunne.
Headache, dizziness, sickness, vomiting, diarrhoea, pain in the muscles, pain in the bones and/or joints, pain in the back, arms or legs, flu-like symptoms (e.g. tiredness, chills, joint and muscle pain), chills, feeling of tiredness and lack of interest, weakness, pain, feeling unwell.
Päänsärky, huimaus, huonovointisuus, oksentelu, ripuli, lihaskipu, luu- ja/tai nivelkipu, kipu selässä, käsivarsissa tai jaloissa, flunssankaltaiset oireet (esimerkiksi väsymys, vilunväreet, nivel- ja lihaskipua), vilunväreet, tunne väsymyksestä ja kiinnostuksen puutteesta, heikotus, kipu, huonovointisuuden tunne.
headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paraesthesia)
Päänsärky, heitehuimaus, unettomuus, migreeni, tunnottomuus tai pistely (parestesia)
headache, dizziness, somnolence, dysgeusia
päänsärky, huimaus, uneliaisuus, makuaistin häiriöt
headache, dizziness, tired feeling, shaking chills, fever, flu-like symptoms, virus infection, weakness,
päänsärky, heitehuimaus, väsymyksen tunne, vilunväristykset, kuume, vilustumisen kaltaiset oireet, virusinfektio, heikkous,
headache, dizziness, visual field defect dysgeusia,
päänsärky, huimaus, näkökentän häiriöt
headache, dysgeusia
päänsärky, dysgeusia
Headache, dysgeusia
Päänsärky, makuhäiriö
headache, dysgeusia
päänsärky, sinuspäänsärky, makuhäiriö
Headache, Dysgeusia
Päänsäryt, paha maku suussa
Headache, fatigue, dry mouth Chills, flushing, hot flush
Päänsärky, uupumus, suun kuivuminen Vilunväreet, punoitus, kuumat aallot
Headache, feeling dizzy
päänsärky, pyörrytys
headache, feeling dizzy or feeling weak
päänsärky, huimaus, heikkouden tunne
headache, feeling dizzy or feeling weak
päänsärky, väsymyksen ja uupumuksen tunne
headache, feeling dizzy, restless or sleepy,
päänsärky, tunnet huimausta, levottomuutta tai unisuutta,
headache, feeling nervous, tingling feeling, problems sleeping
päänsärky, levottomuus, kihelmöinti, nukkumisvaikeudet.
headache, feeling sleepy feeling sick (nausea), dry mouth
päänsärky, uneliaisuus pahoinvointi, suun kuivuminen
headache, feeling sleepy feeling sick (nausea), dry mouth
päänsärky, uneliaisuus, pahoinvointi, suun kuivuminen
headache, feeling sleepy; feeling sick (nausea), dry mouth.
päänsärky, uneliaisuus pahoinvointi, suun kuivuminen.
Headache, feeling tired
päänsärky, väsymys
Headache, feeling tired.
Päänsärky, väsymys.
headache, joint pain urinary tract infection
päänsärky, nivelkipu virtsatieinfektio
headache, lethargy (lack of energy), dizziness
päänsärky, vetelyys (energian puute), huimaus
Headache, Lethargy Dizziness, Parasthesia Dysgeusia
Päänsärky, letargia, huimaus, parestesia, makuhäiriö
Headache, low blood pressure
päänsärky, matala verenpaine
headache, migraine
päänsärky, migreeni
headache, muscle pain (myalgia)
päänsärky, lihaskipu (myalgia)
headache, nausea (feeling sick), fatigue reduction in red blood cells (anaemia)
päänsärky, pahoinvointi, väsymys punasolumäärän pieneneminen (anemia)
Headache, nausea, and vomiting (due to Subdural Hygroma, which is accumulation of CSF in the subdural space)
Päänsärky, pahoinvointi ja oksentelu (syynä kovakalvonalainen nestepussi, joka johtuu aivoselkäydinnesteen kerääntymisestä kovakalvonalaiseen tilaan)
headache, paraesthesia
päänsärky, parestesia
Headache, paraesthesia
Päänsärky, parestesiat
headache, peripheral neuropathy, dizziness
päänsärky, perifeerinen neuropatia, heitehuimaus
Headache, pressure in the eyes, nose or cheek area, signs of inflammation of the sinuses and nasal passages (sinusitis)
Päänsärky; paineen tunne silmissä, nenässä tai poskissa; poskionteloiden ja nenäkäytävien tulehdukseen (sinuiittiin) viittaavat merkit
headache, problems sleeping, depression
päänsärky, unettomuus, masennus
headache, shaking (or tremor), dizziness
päänsärky, vapina, huimaus
headache, sinus headache, dysgeusia
päänsärky, sinuspäänsärky, makuhäiriö
Headache, sleep disorders
päänsärky, unettomuus
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Päänsärky, uneliaisuus, ummetus, kohonneet arvot maksan toimintakokeessa, huimaus, tasapainohäiriöt, hengästyminen, kohonnut verenpaine ja yliherkkyys lääkevalmisteelle.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Päänsärky, uneliaisuus, ummetus, kohonneet maksantoimintakokeet, huimaus, tasapainohäiriöt, hengenahdistus, kohonnut verenpaine ja yliherkkyys lääkevalmisteelle.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function test, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity.
Päänsärky, uneliaisuus, ummetus, kohonneet arvot maksan toimintaa mittaavissa kokeissa, huimaus, tasapainohäiriöt, hengenahdistus, kohonnut verenpaine ja yliherkkyys lääkevalmisteelle.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Päänsärky, uneliaisuus, ummetus, kohonneet arvot maksan toimintaa mittaavissa kokeissa, huimaus, tasapainohäiriöt, hengästyminen, kohonnut verenpaine ja yliherkkyys lääkevalmisteelle.
Headache, sleepiness, constipation, elevated liver function tests, dizziness, balance disorders, shortness of breath, high blood pressure and drug hypersensitivity
Päänsärky, uneliaisuus, ummetus, kohonneet maksantoimintakokeet, huimaus, tasapainohäiriöt, hengenahdistus, kohonnut verenpaine ja yliherkkyys lääkevalmisteelle.