natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bleeding from the back passage (rectum).
Verenvuoto peräsuolesta.
bleeding from the bowel or rectum including bleeding from piles/haemorrhoids
verenvuoto suolesta tai peräsuolesta, mukaan lukien peräpukamien verenvuoto
bleeding from the eye
ilmäverenvuoto
bleeding from the genital region whose cause is unknown,
tuntemattomasta syystä johtuvaa verenvuotoa sukupuolielimistä
bleeding from the gums
ienverenvuoto
bleeding from the gums
verenvuoto ikenistä
Bleeding from the gums, stomach, or bowels
ikenien, mahan tai suoliston verenvuoto
bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth
uolistoverenvuodot, ummetus, ylävatsakivut, ruoansulatusvaivat, ilmavaivat, kuiva suu
bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth
verenvuoto suolesta, ummetus, ylävatsakipu, ruoansulatushäiriöt, runsaat ilmavaivat, suun kuivuminen
bleeding from the gut, constipation, pain in upper abdomen, indigestion, excess wind, dry mouth
verenvuoto suolesta, ummetus, ylävatsakipu, ruoansulatusvaivat, ilmavaivat, suun kuivuminen
bleeding from the infusion line
infuusioreitinverenvuoto
bleeding from the lower part of the large bowel,
verenvuoto paksusuolen alaosasta
Bleeding from the lung
keuhkoverenvuoto
bleeding from the lung (pulmonary haemorrhage)
keuhkoverenvuoto
bleeding from the lung (pulmonary haemorrhage)
verenvuoto keuhkoista (keuhkoverenvuoto)
bleeding from the mouth
verenvuoto injektiokohdasta
Bleeding from the mouth and/or throat
Verenvuoto suusta ja/tai kurkusta
bleeding from the nose
nenä verenvuoto
bleeding from the nose
nenäverenvuoto
Bleeding from the nose.
nenäverenvuoto;
bleeding from the skin or under the skin
verenvuoto iholta tai ihon alla
Bleeding from the skin or under the skin
Verenvuoto ihosta tai ihon alla
bleeding from the stomach or intestine. inflammation of the sac-like covering of the heart (pericarditis).
mahan tai suoliston verenvuoto sydänpussin tulehdus (perikardiitti).
Bleeding from the stomach or the intestines
maha- tai suolistoverenvuoto
Bleeding from the vagina
Emätinverenvuoto
Bleeding from the womb (uterine haemorrhage) and genital discharge.
Kohtuverenvuoto ja eritys genitaaleista.
Bleeding from your bowels or stomach
verenvuoto suolistosta tai mahasta
bleeding from your rectum (back passage) or blood in your stool
verenvuoto peräsuolesta tai verta ulosteessa
Bleeding from your stomach lining (ulcer)
Mahalaukun sisäkalvon verenvuoto (haavauma)
bleeding from your stomach lining (ulcer) (uncommon).
mahalaukun sisäkalvon verenvuoto (haavauma) (melko harvinainen)
Bleeding gums
Ikenien verenvuoto
bleeding gums
verenvuoto ikenistä
bleeding gums (uncommon)
ikenien verenvuoto (melko harvinainen)
Bleeding gums, bleeding in the stomach or gut, bleeding from around your back passage due to piles (haemorrhoidal haemorrhage), bleeding in your eye, bleeding under your skin, or into your skin (haematoma).
Ienverenvuoto, verenvuoto vatsassa tai suolistossa, peräpukamien aiheuttama verenvuoto peräaukon alueella (pukamavuoto), silmäverenvuoto, verenpurkauma ihon alla tai ihoosi (hematooma).
Bleeding gums, weight gain, severe chest pain (angina pectoris), heart muscle disease, (signs include fatigue, chest pain and palpitations), enlarged heart, accumulation of fluid around the heart, loss of coordination, difficulty in speaking, dry skin, migraine, visual disturbances or double vision, ringing in the ears, dizziness on standing up (especially when getting up from a sitting or lying position), increased need to pass water at night, pain, ‘flu-like’ symptoms, sleepiness, widening of blood vessels, inflammation of the large bowel (signs include: diarrhoea, usually with blood and mucus, stomach pain, fever), inflammation of the stomach (signs include: pain, nausea, vomiting), increased pressure in the lung arteries (signs include: shortness of breath and lips and skin can turn bluish colour), area of abnormal density in the lung, increased creatinine level in blood tests, which may be a sign of kidney problems.
Ienverenvuoto, painonnousu, vaikea rintakipu (angina pectoris), sydänlihassairaus (merkkejä ovat väsymys, rintakipu ja sydämen tykytykset), sydämen suurentuminen, nesteen kertyminen sydämen ympärille, koordinaatiokyvyn menetys, puhevaikeudet, kuiva iho, migreeni, näköhäiriöt tai kahtena näkeminen, korvien soiminen, heitehuimaus seisomaan noustessa (erityisesti istualta tai makuulta), tihentynyt virtsaamistarve yöllä, kipu, ”influenssan kaltaiset” oireet, uneliaisuus, verisuonien laajentuminen, paksusuolitulehdus (merkkejä ovat ripuli, jossa on tavallisesti verta ja limaa, vatsakipu, kuume), mahatulehdus (merkkejä ovat kipu, pahoinvointi, oksentelu), keuhkovaltimoiden lisääntynyt paine (merkkejä ovat hengästyminen ja ihon ja huulien mahdollinen sinertäväksi muuttuminen), epätavallisen tiheyden alue keuhkoissa, verikokeissa havaittava kohonnut kreatiniinitaso, joka saattaa olla munuaisongelmien merkki.
bleeding in general
verenvuoto yleensä
Bleeding in joints
Verenvuoto nivelissä
bleeding in or around the retina (in the back of the eye)
verenvuoto silmän verkkokalvolla tai sen ympäristössä
bleeding in or around the retina (the back of the eye)
verenvuoto silmän verkkokalvolla tai sen ympäristössä
Bleeding in the abdomen
Verenvuoto vatsaontelossa
Bleeding in the bowel
Suolistoverenvuoto
Bleeding in the bowel or in the stomach
allerginen reaktio suoliston tai mahalaukun verenvuoto.
Bleeding in the brain
Aivoverenvuoto
Bleeding in the brain* (see above)
Aivoverenvuoto* (ks. edellä)
Bleeding in the eye
verenvuoto silmässä
bleeding in the eye (vitreous haemorrhage)
verenvuoto silmässä (lasiaisen verenvuoto)
bleeding in the eye or the internal portion of the eye (vitreous)
verenvuoto silmässä tai silmän sisäosassa (lasiaisessa)
Bleeding in the eyes
Silmien verenvuoto
bleeding in the gastrointestinal, urinary or genital tract within the past 10 days
verenvuoto ruoansulatuskanavassa, virtsateiden tai sukupuolielinten alueella viimeisten 10 päivän aikana
bleeding in the gut
ruoansulatuskanavan verenvuoto
bleeding in the gut
uolistoverenvuoto
Bleeding in the gut - shows as blood in stools or when being sick
Ruoansulatuskanavan verenvuoto eli veriulosteet tai verioksennukset
Bleeding in the gut – shows as blood in stools or when being sick
Ruoansulatuskanavan verenvuoto eli veriulosteet tai verioksennukset
Bleeding in the heart
Verenvuoto sydämessä
Bleeding in the intestine
Suolistoverenvuoto,
bleeding in the joint
verenvuoto nivelessä
bleeding in the lung (pulmonary haemorrhage)
keuhkoverenvuoto
bleeding in the lung (pulmonary haemorrhage)
verenvuoto keuhkoissa (keuhkoverenvuoto)
bleeding in the lung (pulmonary haemorrhage)
verenvuoto keuhkoista (keuhkoverenvuoto)
Bleeding in the lung,
Keuhkoverenvuoto,
bleeding in the lungs
keuhkoverenvuoto
bleeding in the lungs (pulmonary haemorrhage)
verenvuoto keuhkoissa (keuhkohemorragia)
bleeding in the mouth, rectum or lung
verenvuoto suusta, peräsuolesta tai keuhkoista
Bleeding in the muscles
Verenvuoto lihaksissa
Bleeding in the stomach
Mahaverenvuoto
bleeding in the stomach or bowel, urogenital bleeding (including blood in the urine and heavy menstrual bleeding), nose bleed, bleeding in the gum
verenvuoto vatsassa tai suolistossa, verenvuoto urogenitaalialueella (mukaan lukien veri virtsassa ja voimakas kuukautisvuoto), nenäverenvuoto, ienverenvuoto
Bleeding in the stomach or bowels
Mahan tai suolen verenvuoto
Bleeding in the stomach or bowels that can cause death
Henkeä uhkaava mahalaukun tai suoliston verenvuoto
Bleeding in the stomach or gut, shown by the vomiting of blood or the passage of red or black stools
Maha- tai suolistoverenvuoto, joka ilmenee veren oksentamisena tai punaisena tai mustana ulosteena
bleeding in the stomach or intestine, inflammation of the intestines (colitis), constipation, heartburn, stomach pain
mahalaukun tai suolen verenvuoto, suolistotulehdus (koliitti), ummetus, närästys, mahakipu
Bleeding in the stomach or intestines, diarrhoea, indigestion, heartburn, constipation
verenvuoto vatsassa tai suolistossa, ripuli, ruoansulatushäiriö, närästys, ummetus
Bleeding in the stomach or intestines, peptic ulcer disease, difficulty swallowing, indigestion, unusual taste in the mouth, burning feeling of the tongue, excessive wind or gas (flatulence)
verenvuoto mahassa tai suolistossa, peptinen ulkustauti, vaikeus niellä, ruoansulatusvaivat, epätavallinen maku suussa, polttava tunne kielellä, ilmavaivat
bleeding in your eye
verenvuoto silmässä
bleeding in your lungs or your throat bleeding into the space behind your abdominal cavity
verenvuoto keuhkoissa tai nielussa verenvuoto vatsaontelon taakse.
Bleeding in your stomach or intestines which may be seen as blood in your faeces or darkened faeces
verenvuoro vatsassa tai suolistossa, mikä näkyy verenä ulosteessa tai tummana ulosteena
bleeding in your stomach, bowel or blood in the stools
verenvuoto mahalaukussa, suolistossa tai verta ulosteessa
Bleeding including:
Verenvuoto, mukaan lukien
Bleeding including:
verenvuoto, mukaan lukien:
bleeding inhibitor development for patients who have been previously treated with factor VIII products
verenvuoto vasta-aineiden kehittyminen potilaille, joita on aiemmin hoidettu hyytymistekijä VIII - valmisteilla
bleeding inhibitor development for patients who have been previously treated with factor VIII products
verenvuoto vasta-aineiden kehittyminen potilaille, joita on aiemmin hoidettu hyytymistekijä VIII – valmisteilla
bleeding inside the eye
ilmänsisäinen verenvuoto
bleeding inside the head, stomach, intestine or lungs, mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining;
verenvuoto pään sisällä, vatsassa, suolistossa tai keuhkoissa, suussa tai ikenissä, suuhaavat, suun limakalvotulehdus
Bleeding inside the skull
Kallonsisäinen verenvuoto
Bleeding inside the skull (intraventricular haemorrhage) and brain injury (periventricular leukomalacia),
Kallonsisäinen verenvuoto (aivokammionsisäinen verenvuoto) ja aivovaurio (periventrikulaarinen leukomalasia),
Bleeding inside your head.
Kallonsisäinen verenvuoto.
bleeding inside your head: symptoms of this may be difficultly with moving, speaking or understanding or seeing; sudden severe headache, seizure, numbness or weakness in any part of the body (common). difficulty breathing, swelling of the lips, itching or rash: This may be due to an allergic (hypersensitivity) reaction (common).
päänsisäinen verenvuoto: oireita voivat olla liikkumiseen, puhumiseen, ymmärtämiseen tai näkemiseen liittyvät ongelmat, äkillinen vaikea päänsärky, kohtaukset, tunnottomuus tai heikkous missä tahansa kehon osassa (yleinen). hengitysvaikeudet, huulten turvotus, kutina tai ihottuma: nämä saattavat johtua allergisesta (yliherkkyys-)reaktiosta (yleinen).
bleeding into a joint causing pain and swelling
kipua ja turvotusta aiheuttava verenvuoto niveleen
bleeding into a muscle
verenvuoto lihakseen
bleeding into the area surrounding the heart (haemopericardium) blood clot in the lung (pulmonary embolism) and in the vessels of other organ systems (thrombotic embolisation)
verenvuoto sydäntä ympäröivään kudokseen (hemoperikardium) verihyytymä keuhkoissa (keuhkoembolia) ja muiden elinjärjestelmien suonissa (tromboottinen verisuonitukos)
bleeding into the brain or inside the skull
verenvuoto aivoihin tai kallonsisäinen verenvuoto
Bleeding into the brain or inside the skull is an uncommon side effect, and may cause signs of a stroke such as:
Aivoverenvuoto tai kallonsisäinen verenvuoto on melko harvinainen haittavaikutus, joka voi aiheuttaa aivohalvauksen merkkejä kuten:
bleeding into the eye (including bleeding from the whites of the eyes)
verenvuoto silmään (mukaan lukien verenvuoto silmän valkuaisista)
bleeding into tissue or a cavity of the body (haematoma, bruising)
verenvuoto kudokseen tai kehon onteloon (verenpurkauma, mustelma)
Bleeding into your joints and muscles causing painful swelling
Verenvuoto niveliin ja lihaksiin, mikä voi aiheuttaa kivuliasta turvotusta
bleeding into your stomach or gut – signs include vomiting blood or passing blood in your stool a blockage in your gut (intestinal obstruction) especially in the “ileum”.
mahalaukun tai suoliston verenvuoto – oireita ovat veren oksentaminen tai verta ulosteissa suolentukkeuma (ileus), erityisesti ohutsuolen loppuosassa.
bleeding into your stomach or gut – signs include vomiting blood or passing blood in your stool a blockage in your gut (intestinal obstruction) especially in the “ileum”.
mahalaukun tai suoliston verenvuoto – oireita ovat veren oksentaminen, verta ulosteissa suolentukkeuma (ileus), erityisesti ohutsuolen loppuosassa.
Bleeding irregularities
Vuotohäiriöt
Bleeding is more likely to occur when Angiox is used in combination with other anticoagulant or antithrombotic medicines (see section 2 ‘Taking other medicines’).
Verenvuoto on todennäköisempää potilailla, jotka saavat Angiox-hoidon aikana myös muita verenohennuslääkkeitä tai verihyytymiä ehkäiseviä lääkkeitä (ks. kohta 2 Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö).
Bleeding leading to fluid around the heart, blood in the chest cavity or bleeding from the nose, gastrointestinal tract, in the abdomen, or in the urine or from injection or catheter sites.
Verenvuoto, josta voi seurata nesteen kertyminen sydämen ympärille, veren kertyminen rintaonteloon tai verenvuoto nenästä, maha-suolikanavasta tai mahasta tai verenvuoto virtsaan tai pistos- tai katetrointikohdista.
Bleeding may also occur in internal organs.
Verenvuotoa voi esiintyä myös sisäelimissä.
Bleeding may happen from piles and from haemorrhoids
Verenvuoto peräpukamista
Bleeding may happen from piles and from haemorrhoids#
Verenvuoto peräpukamista
Bleeding may happen from piles, into the rectum, or in the brain.
Verenvuoto peräpukamista, peräsuoleen tai aivoverenvuoto
Bleeding may happen from piles, into the rectum, or in the brain.
Verenvuoto peräpukamista, peräsuoleen tai verenvuoto aivoissa
Bleeding may happen from the nose, into the stomach or bowel, from penis/vagina or urinary tract (incl. blood in the urine that stains the urine pink or red), from piles, into the rectum, under the skin, into a joint, from or after an injury or after an operation
Verenvuoto nenästä, mahaan tai suolistoon, peniksestä/emättimestä tai virtsateistä (sisältäen veren esiintymisen virtsassa, mikä värjää virtsan vaaleanpunaiseksi tai punaiseksi), peräpukamista tai peräsuoleen, ihonalainen verenvuoto, verenvuoto niveleen, vammasta, vamman jälkeen tai toimenpiteen jälkeen
Bleeding may happen from the nose, into the stomach or bowel, from penis/vagina or urinary tract (incl. blood in the urine that stains the urine pink or red), from piles, into the rectum, under the skin, into a joint, from or after an injury or after an operation
Verenvuoto nenästä, mahaan tai suolistoon, peniksestä/emättimestä tai virtsateistä (sisältäen veren esiintymisen virtsassa, mikä värjää virtsan vaaleanpunaiseksi tai punaiseksi), peräpukamista, peräsuoleen, ihonalainen verenvuoto, verenvuoto niveleen, vammasta johtuen tai sen jälkeen tai leikkauksen jälkeen
Bleeding may happen from the nose, into the stomach or bowel, from penis/vagina or urinary tract (incl. blood in the urine that stains the urine pink or red), or under the skin
Verenvuoto nenästä, mahaan tai suolistoon, peniksestä/emättimestä tai virtsateistä (sisältäen veren esiintymisen virtsassa, mikä värjää virtsan vaaleanpunaiseksi tai punaiseksi) tai ihonalainen verenvuoto
Bleeding may happen from the nose, into the stomach or bowel, from penis/vagina or urinary tract (incl. blood in the urine that stains the urine pink or red), or under the skin
Verenvuoto nenästä, mahalaukkuun tai suolistoon, peniksestä/emättimestä tai virtsateistä (sisältäen veren esiintymisen virtsassa, mikä värjää virtsan vaaleanpunaiseksi tai punaiseksi) tai ihonalainen verenvuoto
Bleeding may happen from the nose, into the stomach or bowel, into the rectum, from penis/vagina or urinary tract (incl. blood in the urine that stains the urine pink or red), or under the skin
Verenvuoto nenästä, mahaan tai suolistoon, peräsuoleen, peniksestä/emättimestä tai virtsateistä (sisältäen veren esiintymisen virtsassa, mikä värjää virtsan vaaleanpunaiseksi tai punaiseksi) tai ihonalainen verenvuoto
Bleeding may happen in the brain, from a surgical incision, from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein
Verenvuoto aivoissa, leikkausviillosta, pistoskohdasta tai kohdasta, jossa katetri yhdistyy suoneen
Bleeding may happen into a joint or from an injury
Verenvuoto niveleen tai vammasta
Bleeding may happen into a joint, from a surgical incision, from an injury, from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein
Verenvuoto niveleen, leikkausviillosta, vammasta, pistoskohdassa tai kohdassa, jossa katetri yhdistyy suoneen
Bleeding may happen into a joint, from a surgical incision, from an injury, or from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein
Verenvuoto niveleen, leikkausviillosta, vammasta tai pistoskohdasta tai kohdasta, jossa katetri yhdistyy suoneen
Bleeding may happen, from a surgical incision, or from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein or from the brain
Verenvuoto leikkausviillosta, pistoskohdasta tai kohdasta, jossa katetri yhdistyy suoneen, verenvuoto aivoissa
Bleeding may happen, from a surgical incision,or from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein or from the brain
Verenvuoto leikkausviillosta, pistoskohdasta tai kohdasta, jossa katetri yhdistyy suoneen, verenvuoto aivoissa
Bleeding may occur anywhere (see section 4.8).
Verenvuotoa saattaa esiintyä missä tahansa (ks. kohta 4.8).
Bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleed, blood in the urine.
Verenvuoto voi ilmetä mahalaukun tai suoliston verenvuotona, mustelmanmuodostumisena, verenpurkaumana (epätavallisena ihonalaisena verenvuotona tai
Bleeding may occur as bleeding in the stomach or bowels, bruising, haematoma (unusual bleeding or bruising under the skin), nose bleeds or blood in the urine.
Verenvuoto voi ilmetä mahalaukun tai suoliston verenvuotona, mustelmanmuodostumisena, verenpurkaumana (epätavallisena ihonalaisena verenvuotona tai ruhjeena), nenäverenvuotona, verivirtsaisuutena.
bleeding occurring after your operation including bruising and swelling, blood or liquid leaking from the surgical wound/incision (wound secretion)
verenvuoto leikkauksen jälkeen, mukaan lukien mustelmat ja turvotus, veren tai nesteen vuotaminen leikkaushaavasta/-viillosta (haavaerite)
bleeding of gums
ikenien verenvuoto
Bleeding of many different kinds can be increased, for example:
Erilaiset verenvuodot voivat lisääntyä, esim.:
bleeding of the gums
ienverenvuoto
bleeding of the mucous membrane that lines the inner surface of the eyelids, blurred vision, drowsiness, intolerance to light, itchy eyes, facial pain, inflamed gums,
ilmäluomien sisäpuolta peittävien limakalvojen verenvuoto, näön sumentuminen, uneliaisuus, valoyliherkkyys, silmien kutina, kipu kasvoissa, ikenien tulehdus
bleeding of the mucous membrane that lines the inner surface of the eyelids, blurred vision, drowsiness, intolerance to light, itchy eyes, facial pain, inflamed gums,
ilmäluomien sisäpuolta peittävien limakalvojen verenvuoto, näön sumentuminen, uneliaisuus, valoyliherkkyys, silmien kutina, kipu kasvoissa, ikenien tulehdus,
bleeding of the mucous membrane that lines the inner surface of the eyelids, itchy eyes, eye pain, blurred vision, intolerance to light,
ilmäluomien sisäpuolta peittävien limakalvojen verenvuoto, silmien kutina, kipu silmässä, näön sumentuminen, valoyliherkkyys,
bleeding or bruising
verenvuoto tai mustelmien muodostuminen
Bleeding or bruising after you stop treatment
Verenvuodot tai mustelmat hoidon lopettamisen jälkeen
bleeding or bruising easily
aat helposti verenvuotoa tai mustelmia
bleeding or bruising in the absence of injury
verenvuotoa tai mustelmia, vaikket ole loukannut itseäsi
Bleeding or bruising in the absence of injury.
Verenvuotoa tai mustelmia ilman vammaa.
bleeding or bruising more easily - these may be signs of a drop in the number of blood platelets (thrombocytopaenia)
lisääntynyt verenvuoto- tai mustelmataipumus – nämä voivat olla merkkejä verihiutaleiden määrän vähenemisestä (trombosytopenia)
bleeding or bruising more easily than normal (thrombocytopenia)
tavallista herkemmin ilmaantuva verenvuoto tai mustelma
Bleeding or bruising more easily than normal (thrombocytopenia) has been reported with hepatitis B vaccines.
Verenvuotoa tai mustelmataipumusta (trombosytopeniaa) on rapotoitu hepatiitti B-rokotteilla.
Bleeding or bruising without a cause, including nosebleeds and bleeding from the bowels or stomach (due to effects on blood cells called ‘platelets’).
verenvuoto tai mustelmien syntyminen ilman syytä, mukaan lukien nenäverenvuoto ja mahan tai suoliston verenvuoto (seurauksena vaikutuksista verihiutaleiksi kutsuttuihin verisoluihin)
bleeding or oral bleeding
lihakseen tai suun limakalvovuoto
bleeding or oral bleeding
tai lihakseen tai suun
bleeding or oral bleeding.
lihas- tai suuverenvuoto.
Bleeding Outcomes
24 (0,76)
Bleeding Outcomes
Verenvuoto
Bleeding pattern
Kuukautisvuodon muutokset
bleeding problems and/or low number of platelets in your blood
verenvuotohäiriö tai matala verihiutalearvo
Bleeding problems: Kadcyla can lower the number of platelets in your blood.
Verenvuotohäiriöt: Kadcyla voi vähentää veressä olevien verihiutaleiden määrää.
bleeding raised liver enzymes (in blood tests)
verenvuoto kohonneet maksan entsyymit (verikokeissa)
bleeding requiring treatment cessation bleeding leading to re-operation
hoidon lopettamista vaativa verenvuoto uutta leikkausta edellyttävä verenvuoto
Bleeding risk
Verenvuotoriski
Bleeding Risk Associated with Timing of Loading Dose in NSTEMI
Aloitusannoksen ajankohtaan liittyvä verenvuotoriski potilailla, joilla on sydäninfarkti ilman ST- nousuja
Bleeding Risk Associated with Timing of Loading Dose in NSTEMI
Aloitusannoksen ajankohtaan liittyvä verenvuotoriski potilailla, joilla on sydäninfarkti ilman ST- segmentin nousua
Bleeding risk may be increased in patients concomitantly treated with selective serotonin re-uptake inhibitors (SSRIs) or selective serotonin norepinephrine re-uptake inhibitors (SNRIs) (see section 4.5).
Verenvuotoriski saattaa suurentua, jos potilas käyttää samanaikaisesti selektiivisiä serotoniinin takaisinoton estäjiä (SSRI-lääkkeet) tai selektiivisiä serotoniinin ja noradrenaliinin takaisinoton estäjiä (SNRI-lääkkeet) (ks. kohta 4.5).
bleeding such as gut bleed, purple spots on body due to broken blood vessels
verenvuoto, kuten suolen verenvuoto, katkenneiden verisuonten aiheuttamat sinipunaiset läikät keholla
bleeding that is severe or that you cannot control
vaikea tai hallitsematon verenvuoto
bleeding that is severe or that you cannot control
verenvuotoa, joka on runsasta tai jota et saa tyrehtymään
bleeding that occurs around the eye (periorbital bleeding)
verenvuoto silmän (silmäkuopan) ympärillä
Bleeding time prolonged, neutrophil count decreased, platelet count decreased
pitkittynyt verenvuotoaika, neutrofiilien määrän lasku, verihiutaleiden määrän lasku
bleeding ulcers,
vuotava vatsahaava
bleeding under the skin (ecchymosis);
ihonalainen verenpurkauma
Bleeding was the most common adverse reaction leading to study drug discontinuation for both treatments (3.0% for Zontivity and 1.8% for placebo).
Verenvuoto oli molemmissa hoitoryhmissä yleisin tutkimuslääkityksen keskeyttämiseen johtanut haittavaikutus (3,0 % Zontivity- ja 1,8 % lumeryhmässä).
Bleeding within the brain causing death
kuolemaan johtava aivoverenvuoto
bleeding within the brain, high blood pressure, blood clot in the lung, swelling
aivoverenvuoto, korkea verenpaine, keuhkoveritulppa, pöhötys
bleeding within the brain. if you suffer from severe liver disease.
Jos sinulla on vaikea maksasairaus.
Bleeding within the skull
kallonsisäinen verenvuoto
Bleeding – some bleeding is common.
Verenvuoto – vähäinen verenvuoto on yleinen haittavaikutus .
bleeding,
täpläihottuma
bleeding,
verenvuoto