natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Benzodiazepines (used to treat anxiety or sleep disorders) such as diazepam, temazepam, alprazolam.
Bentsodiatsepiinit, (käytetään ahdistuneisuuden tai unihäiriöiden hoitoon), kuten diatsepaami, tematsepaami, alpratsolaami.
Benzodiazepines (used to treat anxiety or sleep disorders) such as, diazepam, temazepam, alprazolam.
Bentsodiatsepiinit, (käytetään ahdistuneisuuden tai unihäiriöiden hoitoon) kuten diatsepaami, tematsepaami, alptratsolaami.
Benzodiazepines and Opioids:
Bentsodiatsepiinit ja opioidit:
Benzodiazepines such as alprazolam, diazepam, and lorazepam used to treat anxiety
bentsodiatsepiinit, kuten alpratsolaami, diatsepaami ja loratsepaami (käytetään ahdistuneisuuden hoitoon)
benzodiazepines that are
lääkkeet
benzodiazepines that are
todennäköisesti suurentaa
Benzodiazepines: midazolam, triazolam
elinsiirron jälkeen)
benzodiazepines: This combination may result in death due to respiratory depression of central origin.
bentsodiatsepiinit: Tämä yhdistelmä saattaa johtaa kuolemaan keskushermostoperäisen hengityslaman seurauksena.
Benzoic acid (E 210) Tartrazine (E 102)
Bentsoehappo (E 210)Tartratsiini (E 102)
Benzoic acid is a mild irritant to the skin, eyes and mucous membrane.
Bentsoehappo ärsyttää lievästi ihoa, silmiä ja limakalvoja.
Benzyl alcohol (1%)
Bentsyylialkoholi (1 %)
Benzyl alcohol (E1519) 20 mg For the full list of excipients, see section 6.1.
Bentsyylialkoholi (E1519) 20 mg Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
Benzyl alcohol (up to 40 mg per multidose solvent ampoule) For the full list of excipients, see section 6.1.
Bentsyylialkoholi (enintään 40 mg/ moniannosliuotinampulli) Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
Benzyl alcohol 10
Bentsyylialkoholi 10
Benzyl alcohol 100 mg/ml
Bentsyylialkoholi 100 mg/ml
Benzyl alcohol 20 mg
Bentsyylialkoholi 20 mg
Benzyl alcohol 20 mg A clear yellow solution.
Bentsyylialkoholi 20 mg Kirkas, keltainen liuos.
Benzyl alcohol 50 mg/ml
Bentsyylialkoholi 50 mg/ml
Benzyl alcohol Hydrochloric acid Sodium chloride Macrogol 400
Bentsyylialkoholi Kloorivetyhappo Natriumkloridi Makrogoli 400
Benzyl alcohol Liquid paraffin Sorbitan monooleate Polysorbate 80 Sodium alginate
Bentsyylialkoholi Nestemäinen parafiini Sorbitaanimono-oleaatti Polysorbaatti 80 Natriumalginaatti Kalsiumkloridi, dihydraatti Simetikoni
Benzyl alcohol may cause toxic reactions and allergic reactions in infants and children up to 3 years old.
Bentsyylialkoholi voi aiheuttaa toksisia reaktioita ja allergisia reaktioita imeväisille ja alle 3-vuotiaille lapsille.
Benzyl alcohol may cause toxic reactions and anaphylactoid reactions in infants and children up to 3 years old.
Bentsyylialkoholi voi aiheuttaa toksisia reaktioita ja anafylaktoidisia reaktioita imeväisille ja alle 3- vuotiaille lapsille.
Benzyl alcohol, Benzalkonium chloride, Water for injections.
Injektionesteisiin käytettävä vesi.
Benzyl alcohol6
Bentsyylialkoholi 6
Benzyl alcohol……………..........................................................
Bentsyylialkoholi ……………..........................................................
Bepridil
kohonneen
bepridil (to treat angina pectoris)
bepridiili (angina pectoriksen hoitoon)
bepridil (used to control chest pain);
bepridiiliä (rintakivun hoitoon);
bepridil (used to treat angina);
bepridiili (käytetään angina pectoriksen hoitoon)
bepridil (used to treat angina);
bepridiili (käytetään rasitusrintakivun hoitoon)
bepridil (used to treat heart disease)
bepridiili (sydänlääke)
bepridil (used to treat high blood pressure)
bepridiili (käytetään korkean verenpaineen hoitoon)
bepridil - used for chest pain (angina)
bepridiili – käytetään rintakivun (rasitusrintakivun) hoitoon
bepridil for chest pain caused by heart disease,
ydänperäisen rintakivun hoitoon käytettävä bepridiili
bepridil – used for heart problems
bepridiili – käytetään sydänvaivoihin
bepridil, ergotamine (used for heart problems and migraines),
bepridiilia, ergotamiinia (käytetään sydänvaivojen ja migreenin hoitoon),
Bepridil, Systemic Lidocaine, Quinidine:
Bepridiili, systeeminen lidokaiini ja kinidiini
Berkshire RG1 3EB United Kingdom e-mail: neurim@neurim.com
Berkshire RG1 3EB Iso-Britannia sähköposti: neurim@neurim.com
Berkshire RG1 3EB United Kingdom e-mail: neurim@neurim.com Manufacturer:
Berkshire RG1 3EB Iso-Britannia sähköposti: neurim@neurim.com Valmistaja:
Berkshire SL1 3WE United Kingdom
Berkshire SL1 3WE Iso-Britannia
Berkshire SL1 3WE.
Berkshire SL1 3WE
Berlin-Chemie A. Menarini S.R.L. Tel: +40 21 232 34 32
A. Menarini Pharmaceuticals Ltd Tel: +353 1 284 6744
Beromun 1 mg/5 ml powder and solvent for solution for infusion
Beromun 1 mg/5ml infuusiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Beromun 1 mg/5 ml powder and solvent for solution for infusion tasonermin
Beromun 1 mg/5ml infuusiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten tasonermiini
Beromun 1 mg/5 ml powder for infusion tasonermin
Beromun 1 mg/5 ml infuusiokuiva-aine tasonermiini
Beromun and then melphalan are injected into this circuit, over a total of 90 minutes the affected limb will be exposed to Beromun.
Beromun ja sen jälkeen melfalaani injektoidaan tähän kiertoon, hoidettava raaja altistuu Beromunille yhteensä 90 minuutin ajan.
Beromun contains up to 77 mg (3.3 mmol) sodium per recommended dose.
Beromun sisältää enintään 77 mg (3,3 mmol) natriumia suositeltua annosta kohti.
Beromun has been co-administered with interferon-gamma in the ILP setting but no added value has been demonstrated.
Beromunia on käytetty samanaikaisesti gammainterferonin kanssa ILP:ssä, mutta tämän yhdistelmän lisähyötyä ei ole osoitettu.
Beromun is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Beromunille on olemassa kontraindikaatio raskauden aikana (ks. kohta 4.3).
Beromun is not recommended for patients below 18 years of age, because of a lack of information on safety and effectiveness in this age group.
Beromun- valmistetta ei suositella alle 18-vuotiaille potilaille, koska valmisteen turvallisuudesta ja tehosta ei ole tietoa tässä ikäryhmässä.
Beromun is used in patients with soft tissue sarcoma (a type of cancer) of the limb (arm or leg), together with melphalan (an anticancer medicine), using a technique called ‘isolated limb perfusion’ (ILP): both medicines are injected into the limb while the blood circulation in the limb is kept isolated (cut off) from the rest of the body.
Beromunia käytetään yhdessä malfalaanin (syöpälääke) kanssa potilailla, joilla on raajan (käden tai jalan) pehmytkudossarkooma (syöpälaji) hoitotekniikassa nimeltä isoloitu raajaperfuusio, ILP.
Beromun is used, together with melphalan containing medicine, for the treatment of soft tissue sarcoma of the arms and legs.
Beromunia käytetään yhdessä melfalaania sisältävän lääkkeen kanssa käden ja jalan pehmeäkudossarkooman hoitoon.
Beromun is usually only used once, but a second perfusion can be considered six to eight weeks after the first.
Beromunia käytetään yleensä vain kerran, mutta hoito voidaan uusia 6–8 viikon kuluttua.
Beromun must not be administered systemically.
Beromunia ei saa antaa systeemisesti.
Beromun will be administered by a doctor who is experienced and skilled in isolated limb perfusion (ILP).
Beromunin antaa sinulle lääkäri, joka on perehtynyt isoloituun raajaperfuusioon (ILP).
Beromun:
Beromun
Besides LEMTRADA, there are other treatments (including those for MS, or to treat other conditions) which could affect your immune system and so could affect your ability to fight infections.
LEMTRADAn lisäksi on muitakin hoitoja (myös MS-taudin hoitoja tai muiden sairauksien hoitoja), jotka voivat vaikuttaa immuunijärjestelmään ja jotka siten voivat vaikuttaa kykyysi vastustaa infektioita.
Besides the anticoagulant effects of enoxaparin, there was no evidence of adverse effects at 15 mg/kg/day in the 13-week subcutaneous toxicity studies both in rats and dogs and at 10 mg/kg/day in the 26-week subcutaneous and intravenous toxicity studies both in rats and monkeys.
Enoksapariinin antikoagulaatiovaikutusten lisäksi ei havaittu näyttöä haittavaikutuksista 13 viikon ihonalaisten annosten toksisuustutkimuksissa sekä rotilla että koirilla annoksella 15 mg/kg/vrk ja 26 viikon ihonalaisten ja laskimonsisäisten annosten toksisuustutkimuksissa sekä rotilla että apinoilla annoksella 10 mg/kg/vrk.
Besides the serious side effects mentioned above, people taking Tafinlar may also get other side effects.
Edellä mainittujen vakavien haittavaikutusten lisäksi Tafinlar voi aiheuttaa myös muita haittavaikutuksia.
Besilesomab is a murine immunoglobulin of IgG1 isotype that specifically binds to NCA-95 (non specific cross-reacting antigen 95), an epitope expressed at the cell membrane of granulocytes and granulocyte precursors.
Besilesomabi on IgG1-isotyypin hiiri-immunoglobuliini, joka sitoutuu spesifisesti NCA-95:een (ei- spesifinen ristiin reagoiva antigeeni 95), joka on granulosyyttien ja granulosyyttien esiasteiden solukalvossa ilmentyvä epitooppi.
Best CCyR rate by 12 months (including patients who achieved CCyR at or before the 12 month time point as responders) was statistically higher for both nilotinib 300 mg and 400 mg twice daily compared to imatinib 400 mg once daily, see Table 7.
Paras CCyR-vaste 12 kk:n kuluessa (ml. potilaat, jotka saavuttivat CCyR-vasteen 12 kk:n kohdalla tai sitä ennen vastaten hoitoon) oli tilastollisesti suurempi molemmissa nilotinibiryhmissä (300 ja 400 mg kahdesti vuorokaudessa) kuin imatinibiryhmässä (400 mg kerran vuorokaudessa), ks. taulukko 7.
Best overall angiomyolipoma response – %
Paras kokonaisvaste, angiomyolipoomat
Best overall response
Paras kokonaisvaste
Best overall response (%) (95% CI)
Paras kokonaisvaste (%) (95 % lv)
Best Overall Response (BOR)
Paras kokonaisvaste
Best overall response (CR + PR) to
Paras kokonaisvaste (CR + PR) kemoterapiaan (%) (95% CI)
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95% CI)
Paras kokonaisvaste (CR + PR) kemoterapiaan (%)
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95% CI)
Paras kokonaisvaste (CR + PR) kemoterapiaan (%) (95 % CI)
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95% CI)
Paras kokonaisvaste (CR + PR) kemoterapiaan (%) (95% CI)
Best overall response (CR + PR) to chemotherapy (%) (95%CI)
Paras kokonaisvaste (CR + PR) kemoterapiaan (%) (95 % CI)
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95% CI)
Paras kokonaisvaste (CR + PR) tutkimushoitoon [kemoterapia +/- kemosädehoito] (%) (95 % CI)
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95%CI)
Paras kokonaisvaste (CR + PR) tutkimushoitoon [kemoterapia +/- kemosädehoito] (%) (95 % CI)
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95%CI)
Paras kokonaisvaste (CR + PR) tutkimushoitoon [kemoterapia +/- kemosädehoito] (%) (95%CI)
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- chemoradiotherapy] (%) (95%CI)
Paras kokonaisvaste (CR + PR) tutkimushoitoon [kemoterapia ± kemosädehoito] (%) (95%CI)
Best overall response (CR + PR) to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95%CI)
Paras kokonaisvaste CR + PR) tutkimushoitoon [kemoterapia +/- kemosädehoito] (%) (95 % CI)
Best overall response rate
Paras kokonaisvaste
Best overall response to chemotherapy (%) (95% CI)
Paras kokonaisvaste kemoterapiaan (%) (95 % CI)
Best overall response to chemotherapy (%) (95% CI)
Paras kokonaisvaste kemoterapiaan (%) (95% CI)
Best overall response to chemotherapy (%) (95% CI)
Paras kokonaisvaste tutkimushoitoon [kemoterapia +/- sädehoito (%) (95 % CI)
Best overall response to chemotherapy (%) (95%CI)
Paras kokonaisvaste kemoterapiaan (%) (95 % CI)
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95% CI)
Paras kokonaisvaste kemoterapiaan (%) (95 % CI)
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95% CI)
Paras kokonaisvaste tutkimushoitoon [kemoterapia ± sädehoito] (%) (95 % CI)
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95%CI)
Paras kokonaisvaste tutkimushoitoon [kemoterapia +/- sädehoito] (%) (95 % CI)
Best overall response to study treatment [chemotherapy +/- radiotherapy] (%) (95%CI)
Paras kokonaisvaste tutkimushoitoon [kemoterapia+/- sädehoito] (%) (95 % CI)
Best Overall Response – Primary analysis6
Paras kokonaisvaste – primaarianalyysi6
Best Overall Response* by IRO†
IRO-arvioon† perustuva paras kokonaisvaste
Best overall response, n (%)
Paras kokonaisvaste, n (%)
Best overall SEGA response - (%)
Paras SEGA-kokonaisvaste - (%)
Best response (%)
Paras vaste (%)
Best supportive care is any medicines or techniques to help patients, such as antibiotics, painkillers, transfusions and surgery, but not other cancer medicines.
Paras tukihoito käsittää kaikki potilasta auttavat lääkkeet ja tekniset toimenpiteet, kuten antibiootit, kipulääkkeet, verensiirrot ja leikkaukset, mutta ei muita syöpälääkkeitä.
Best tumour response (independent review)
Paras vaste kasvaimessa (riippumaton arvio)
Best tumour response (investigator assessment)
Paras vaste kasvaimessa (tutkijan arvio)
Beta blockers
Beetasalpaajat
beta blockers (metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol)
beetasalpaajat (metoprololi, karteololi, propranololi, sotaloli)
Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions)
Beetasalpaajat (käytetään kohonneen verenpaineen tai sydänsairauksien hoitoon)
Beta blockers (used to treat high blood pressure or heart conditions).
Beetasalpaajat (käytetään kohonneen verenpaineen tai sydänsairauksien hoitoon)
Beta blockers or ACE inhibitors (angiotensin-converting enzyme inhibitors) (used, for example, to treat high blood pressure and certain heart conditions).
Beetasalpaajia tai ACE:n estäjiä (joita käytetään mm. korkean verenpaineen ja eräiden sydänoireiden hoitoon).
Beta blockers or angiotensin-converting enzyme inhibitors (used, for example, to treat high blood pressure and certain heart conditions).
Beetasalpaajia tai ACE:n estäjiä (joita käytetään mm. korkean verenpaineen ja eräiden sydänoireiden hoitoon).
beta blockers, nitro-vasodilators,
beetasalpaajat nitrotyyppiset vasodilataattorit
Beta blocking agents
Beetasalpaajat
Beta cell function
Beetasolujen toiminta
Beta emission (Gy/MBq)
Beeta- säteily (Gy/MBq)
Beta haemolytic Streptococci of Groups A,B,C,G
A, B, C, G -ryhmien beetahemolyyttiset streptokokkibakteerit
Beta- blockers may weaken the warning symptoms of a hypoglycaemic reaction or suppress them entirely.
Beetasalpaajat voivat heikentää varoitusoireita, jotka liittyvät verensokeriarvon liialliseen alenemiseen, tai poistaa ne kokonaan.
beta-2 agonists generally used to treat respiratory disorders
beeta-2-agonistit, joita käytetään yleensä hengitystieongelmien hoitoon
beta-2-agonists (to treat asthma) diuretics also called water tablets (to treat high blood pressure)
beeta-2-agonistit (astman hoitoon) diureetit eli nesteenpoistolääkkeet (korkean verenpaineen hoitoon)
beta-2-agonists (used to treat asthma)
beeta-2-agonistit (käytetään astman hoitoon)
beta-2-agonists (used to treat asthma), such as salbutamol or salmeterol diuretics (used to get rid of water), such as furosemide or indapamide
beta-2-agonistit (käytetään astman hoitoon), kuten salbutamoli tai salmeteroli diureetit (käytetään nesteen poistoon), kuten furosemidi tai indapamidi
Beta-adrenergic blockers
Beetasalpaajat
Beta-adrenergic blocking medicinal products have been reported to potentiate muscle weakness consistent with certain myasthenic symptoms (eg, diplopia, ptosis and generalised weakness).
Beeta salpaajia sisältävien lääkevalmisteiden on raportoitu aiheuttavan lihasheikkoutta, joka muistuttaa tiettyjä lihasheikkoustaudin oireita (joita ovat esim. diplopia, riippuluomi ja yleinen lihasheikkous).
Beta-adrenergic blocking medicinal products should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycemia or to patients with labile diabetes as beta-blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycemia.
Beetasalpaajien käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilas on altis spontaanille hypoglykemialle tai jos potilaalla on labiili diabetes, sillä beetasalpaajat saattavat peittää akuutin hypoglykemian merkkejä ja oireita.
Beta-blockers
Beetasalpaajat
Beta-blockers (used to treat high blood pressure)
Beetasalpaajia (käytetään alentamaan korkeaa verenpainetta)
beta-blockers (used to treat high blood pressure),
beetasalpaajia (käytetään korkean verenpaineen hoitoon)
beta-blockers (used to treat high blood pressure),
beetasalpaajia (käytetään korkean verenpaineen hoitoon),
Beta-blockers can mask the signs and symptoms of hypoglycaemia (see section 4.4).
Beetasalpaajat voivat peittää hypoglykemian merkit ja oireet (ks. kohta 4.4).
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
Beetasalpaajat, kuten muutkin sympatolyyttiset lääkkeet (kuten klonidiini, guanetidiini ja reserpiini), voivat heikentää tai tukahduttaa täysin ensimmäiset varoitusoireet, jotka auttavat sinua tunnistamaan hypoglykemian .
Beta-blockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
Beetasalpaajat, kuten muutkin sympatolyyttiset lääkkeet (kuten klonidiini, guanetidiini ja reserpiini), voivat tai tukahduttaa täysin ensimmäiset varoitusoireet, jotka auttavat sinua tunnistamaan hypoglykemian.
Beta-blockers like other “Sympatholytic medicines” (such as clonidine, guanethidine, reserpine – for high blood pressure) may make it harder to recognise warning signs of your blood sugar being too low (hypoglycaemia).
Beetasalpaajat, kuten muutkin sympatolyyttiset lääkkeet (kuten klonidiini, guanetidiini, reserpiini – korkean verenpaineen hoitoon), voivat vaikeuttaa liian matalan verensokerin (hypoglykemian) varoitusmerkkien havaitsemista.
Beta-blockers may increase the hypoglycaemic effect of antidiabetic medicinal products.
Beetasalpaajat voivat tehostaa diabeteslääkkeiden hypoglykeemistä vaikutusta.
Beta-blockers may mask the signs of hyperthyroidism.
Beetasalpaajat saattavat peittää hypertyreoosin oireet.
Beta-blockers may mask the symptoms of hypoglycaemia.
Beetasalpaajat saattavat peittää hypoglykemian.
Beta-blockers or other anti-hypertensive agents.
Beetasalpaajat tai muut salpaajat tai muut verenpainetta alentavat aineet.
Beta-blockers should be administered with caution in patients subject to spontaneous hypoglycaemia or to patients with labile diabetes, as beta-blockers may mask the signs and symptoms of acute hypoglycaemia.
Beetasalpaajia on annettava varoen, jos potilas on altis spontaanille hypoglykemialle tai jos hänellä on epävakaa diabetes, sillä beetasalpaajat voivat peittää akuutin hypoglykemian oireet.
beta-blockers, (used to treat high blood pressure),
beetasalpaajia (käytetään korkean verenpaineen hoitoon)
beta-blockers, such as metoprolol, used to treat high blood pressure or a heart condition.
beetasalpaajat, kuten metoprololi jota käytetään korkean verenpaineen tai sydänsairauden hoitoon.
Beta-blocking ophthalmological preparations may block systemic beta-agonist effects e.g. of adrenaline.
Silmäsairauksiin käytettävät beetasalpaajavalmisteet voivat estää esim. adrenaliinin systeemisiä beeta- agonistisia vaikutuksia.
Beta-blocking ophthalmological preparations may block systemic beta-agonist effects e.g. of adrenaline.
Silmään käytettävät beetasalpaajavalmisteet saattavat salvata esim. adrenaliinin systeemisen beeta-agonistivaikutuksen.
Beta-cell function
Beetasolujen toiminta
Beta-cell function
Herkkä valolle.
Beta-cell function
Tietoja ei ole saatavilla.
Beta-haemolytic streptococci Groups A, B, C, G
Beetahemolyyttiset streptokokit, ryhmät A, B, C, G
Beta-haemolytic streptococci of Group G
G-ryhmän beetahemolyyttiset streptokokit
Beta2-adrenergic agonists may produce significant hypokalaemia in some patients, which has the potential to produce adverse cardiovascular effects.
Joillekin potilaille beeta2-agonistit saattavat aiheuttaa merkittävää hypokalemiaa, joka altistaa kardio- vaskulaarihaitoille.
Beta2-adrenergic agonists may produce transient hyperglycemia in some patients.
Beeta2-agonistit saattavat aiheuttaa ohimenevää hyperglykemiaa joillekin potilaille.
Beta2-adrenoceptor agonist (long acting)
Jos bedakiliinia käytetään
Beta2-adrenoceptor agonist (long acting)
Parenteraalinen midatsolaami:
Beta2-adrenoceptor agonist (long acting)
uurentaa vasta rifampisiinihoidon
Beta2-adrenoceptor agonist (long acting)
β2-agonistit (pitkävaikutteiset)
Betablockers (e.g. bisoprolol, propranolol)
Beetasalpaajat (esimerkiksi bisoprololi, propranololi)
Betablockers like other sympatholytic medicines (such as clonidine, guanethidine, and reserpine) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise a hypoglycaemia.
Beetasalpaajat, kuten muutkin sympatolyyttiset lääkkeet (kuten klonidiini, guanetidiini ja reserpiini), voivat heikentää tai tukahduttaa täysin ensimmäiset varoitusoireet, jotka auttavat sinua tunnistamaan hypoglykemian.
Betadex sulfobutyl ether sodium, anhydrous citric acid (E330), sodium hydroxide.
Beetadeksisulfobutyylieetterinatrium, vedetön sitruunahappo (E330), natriumhydroksidi.
Betaferon 250 mcg
Betaferon 250 µg
Betaferon 250 microgram (Placebo) n=124 (n=123)
Betaferon 250 mikrog (lumelääke) n = 124 (n = 123)
Betaferon 250 microgram (Placebo) n=292 (n=176)
Betaferon 250 mikrog (lumelääke) n=292 (n=176)
Betaferon 250 microgram/ml, powder and solvent for solution for injection
Betaferon 250 mikrog/ml, injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Betaferon 250 microgram/ml, powder and solvent for solution for injection interferon beta-1b
Betaferon 250 mikrog/ml, injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten beeta-1b-interferoni
Betaferon can reduce the number and severity of the attacks, and slow the progression of disability.
Betaferon voi vähentää pahenemisvaiheiden esiintyvyyttä ja vakavuutta sekä hidastaa vammautumisen etenemistä.
Betaferon contains human albumin and therefore carries a potential risk for transmission of viral diseases.
Koska Betaferon sisältää ihmisalbumiinia, sen käyttöön liittyy virussairauksien tartunnan mahdollinen riski.
Betaferon contains mannitol and human albumin
Betaferon sisältää mannitolia ja ihmisalbumiinia
Betaferon contains mannitol and human albumin
Betaferon sisältää mannitolia ja ihmisalbumiinia:
Betaferon has also been studied in 1,657 patients in two studies of secondary progressive MS patients who were able to walk, where it was compared with placebo.
Betaferonia on tutkittu myös kahdessa muussa tutkimuksessa, joissa oli mukana 1 657 sekundaarisesti etenevää MS-tautia sairastavaa kävelykykyistä potilasta.
Betaferon has been shown to cut down the number of attacks and make them less severe.
Betaferonin on osoitettu vähentävän sekä kohtausten esiintyvyyttä että niiden vakavuutta.
Betaferon injections given every other day do not lead to serum level increases, and the pharmacokinetics do not seem to change during therapy.
Joka toinen päivä annettu injektio ei suurenna seerumin lääkeainepitoisuutta, eikä lääkkeen farmakokinetiikka näytä muuttuvan hoidon aikana.
Betaferon interferon beta-1b
Betaferon beetainterferoni 1b
Betaferon is a powder and solvent that are made into a solution for injection.
Betaferon on injektiokuiva-aine ja liuotin, joista tehdään injektioneste, liuos.
Betaferon is available in pack sizes of:
Betaferon-pakkaus sisältää:
Betaferon is formulated to contain a calculated overfill of 20 %.
Betaferon-injektiopulloissa on tarkoituksellisesti 20 % ylitäyttöä.
Betaferon is given by injection under the skin.
Betaferon annetaan injektiona ihon alle.
Betaferon is injected under the skin so any food or drink you consume is not thought to have any effect on Betaferon.
Betaferon ruiskutetaan ihon alle, joten syömisellä tai juomisella ei oleteta olevan mitään vaikutusta Betaferonin vaikutuksen kannalta
Betaferon is injected under the skin so any food or drink you consume is not thought to have any effect on Betaferon.
Betaferon ruiskutetaan ihon alle, joten syömisellä tai juomisella ei oleteta olevan mitään vaikutusta Betaferonin vaikutuksen kannalta.