natgillin/translations-raw huggingface dataset:
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms - these medicines may be available without prescription); cisapride (used to relieve certain stomach problems).
terfenadiini, astemitsoli (käytetään yleisesti allergisten oireiden hoitoon – näitä lääkevalmisteita voi olla saatavilla ilman reseptiä) sisapridi (käytetään tiettyjen mahavaivojen lievittämiseen).
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without a prescription);
terfenadiini, astemitsoli (käytetään yleisesti allergisten oireiden hoitoon – näitä lääkevalmisteita voi olla saatavilla ilman lääkemääräystä),
terfenadine, astemizole (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription);
terfenadiini, astemitsoli (käytetään yleisesti allergisten oireiden hoitoon – näitä lääkevalmisteita voi olla saatavilla ilman reseptiä)
terfenadine, astemizole (used for allergy),
terfenadiini, astemitsoli (käytetään allergian hoitoon)
Terfenadine, astemizole, cisapride
Terfenadiini, astemitsoli, sisapridi
terfenadine.
suositeltavaa.
Terfenadine:  expected
astemitsoli:  odotettavissa terfenadiini:  odotettavissa
terfenadine; astemizole (used for hay fever and other allergic conditions),
terfenadiini, astemitsoli (käytetään heinänuhan ja muiden allergioiden hoitoon),
Teriflunomid
Teriflunomidi
Teriflunomide for multiple sclerosis
teriflunomidia MS-taudin hoitoon
Teriflunomide is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Teriflunomidin käyttö on vasta-aiheista raskauden aikana (ks. kappale 4.3).
Teriflunomide is extensively bound to plasma protein (>99%), probably albumin and is mainly distributed in plasma.
Teriflunomidi sitoutuu runsaasti plasman proteiineihin (>99 %), todennäköisesti albumiiniin, ja jakautuu pääasiassa plasmaan.
Teriflunomide may
Teriflunomidi saattaa
Teriflunomide Placebo
Teriflunomidi Lumelääke
Teriflunomide remains in your blood for a long time after you stop taking it.
Teriflunomidi pysyy veressä pitkän aikaa sen ottamisen loputtua.
Teriflunomide should not be used in patients with conditions of severe hypoproteinaemia.
Teriflunomidia ei saa käyttää potilailla, joilla on vaikea hypoproteinemia.
terile injection syringe and needles
teriilejä injektioneuloja ja -ruiskuja
terile vial adapter reconstitution device 1 sterile infusion set alcohol swabs
teriili liitinosa (adapteri) liuottimen lisäämiseen 1 steriili infuusiosetti alkoholipyyhettä
Teriparatide
Teriparatidi
Terminal half life (t½) is 3.5-4 hours.
Terminaalinen eliminaation puoliintumisaika (t½) on 3,5–4 tuntia.
Terminal half life [days]
Terminaalinen puoliintumisaika [päivää]
Terminal half-life (days)
Terminaalinen puoliintumisaika (pv)
Terminal half-life following an intravenous single microdose is 2.6 hours.
Terminaalinen puoliintumisaika laskimoon annetun yksittäisen mikroannoksen jälkeen on 2,6 tuntia.
Terminal plasma half- life is approximately 3-5 hours.
Loppuvaiheen puoliintumisaika plasmassa on noin 3-5 tuntia.
Terminal plasma half- life is approximately 4-5 hours.
Loppuvaiheen puoliintumisaika on noin 4-5 tuntia.
Terminal plasma half-life is approximately 3-5 hours.
Loppuvaiheen puoliintumisaika on plasmassa noin 3-5 tuntia.
Terminal plasma half-life is approximately 4-5 hours.
Loppuvaiheen puoliintumisaika on noin 4-5 tuntia.
Terminal volume of distribution Vz ranged between 0.62 and 0.85 l/kg.
Terminaalisen jakaantumistilavuuden Vz vaihteluväli oli 0,62–0,85 l/kg.
terminology)
terminologia)
terminology*)
Elinjärjestelm
terminology*)
Monopareesi
terminology*)
terminologia*)
Terms actually reported in the study up to the data cutoff date and contributing to the relevant adverse reaction are indicated in parentheses, as listed below.
Tiedonkeruun päättymispäivään mennessä tutkimuksessa tosiasiallisesti raportoidut termit, jotka ovat osallisena kyseisessä haittavaikutuksessa, on merkitty alla sulkuihin.
teroid creams
teroidivoiteet
teroid or corticosteroid medicines (such as fluticasone)
teroidi- tai kortikosteroidilääkkeet (esim. flutikasoni)
teroid tablets or injected steroids
teroidit joko tabletteina tai pistettynä
teroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol); medicines that cause a reaction with alcohol (e.g. disulfiram).
teroidit (esim. budesonidi, deksametasoni, flutikasonipropionaatti, etinyyliestradioli); alkoholin kanssa reagoivat lääkkeet (esim. disulfiraami);
teroids (e.g. prednisolone),
teroidit (esim. prednisoloni),
teroids (except drops, creams, or lotions for eye and skin conditions or inhalers for breathing disorders such as asthma);
teroidit (paitsi tipat tai voiteet silmien tai ihon hoitoon, tai hengitettävät steroidit hengityselinten sairauksien kuten astman hoitoon)
teroids (such as prednisolone),
teroidit (esim. prednisoloni),
teroids (used to treat inflammation) such as prednisolone or dexamethasone
teroidit (käytetään tulehdusten hoitoon), kuten prednisoloni tai deksametasoni
teroids,
kortisonia,
teroids, antihistamines or analgesics (treatment for fever) to help reduce some of the side effects.
teroideja, antihistamiineja tai analgeetteja (kuumetta alentava lääke) joidenkin haittavaikutusten lieventämiseksi.
teroids.
teroidit
TESAVEL 100 mg film-coated tablets
TESAVEL 100 mg tabletti, kalvopäällysteinen
TESAVEL 100 mg film-coated tablets Sitagliptin
TESAVEL 100 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini
TESAVEL 25 mg film-coated tablets
TESAVEL 25 mg tabletti, kalvopäällysteinen
TESAVEL 25 mg film-coated tablets Sitagliptin
TESAVEL 25 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini
TESAVEL 50 mg film-coated tablets
TESAVEL 50 mg tabletti, kalvopäällysteinen
TESAVEL 50 mg film-coated tablets Sitagliptin
TESAVEL 50 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini
TESAVEL can be taken with or without food.
TESAVEL voidaan ottaa aterian yhteydessä tai tyhjään mahaan.
TESAVEL has not been studied in patients with severe hepatic impairment and care should be exercised (see section 5.2).
TESAVEL- hoitoa ei ole tutkittu vaikean maksan vajaatoiminnan yhteydessä, ja hoidossa on noudatettava varovaisuutta (ks. kohta 5.2).
Tesavel sitagliptin
Tesavel sitagliptiini
TESLA was an international, multicentre, double-blind, randomised, placebo-controlled 12-week study in 49 homozygous familial hypercholesterolemia patients aged 12 to 65 years.
TESLA oli 12 viikon kansainvälinen kaksoissokkoutettu, satunnaistettu monikeskus-lumevertailututkimus, jossa oli mukana 49 homotsygoottista familiaalista hyperkolesterolemiaa sairastavaa 12–65-vuotiasta potilasta.
TESLASCAN can also be used with MRI to investigate lesions of the pancreas.
TESLASCANia voidaan käyttää magneettikuvauksen apuna myös haimaleesioita tutkittaessa.
TESLASCAN is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance mangafodipir trisodium.
TESLASCAN on infuusioliuos (tiputus laskimoon), joka sisältää mangafodipiiritrinatriumia vaikuttavana aineena.
TESLASCAN is a ‘contrast medium’ that is used to obtain a clearer scan.
TESLASCAN on varjoaine, jota käytetään magneettikuvan parantamiseen.
TESLASCAN is for use in patients over the age of 18 years.
TESLASCANin käyttöä maksaleesioiden magneettikuvauksessa on tutkittu 617 potilaalla.
TESLASCAN should not be used in pregnant or breast- feeding women, patients with phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland), or patients with severe problems with their liver or kidneys.
TESLASCANia ei pidä antaa raskaana oleville tai imettäville naisille, feokromosytoomaa (lisämunuaisytimen kasvain) sairastaville potilaille tai potilaille, joilla on vakava maksan tai munuaisten toiminnan vajaus.
Test (trough value)
Testi (jäännöspitoisuus)
Test Meal: Drink the recommended test meal.
Koeateria: juo suosituksen mukainen koeateria.
Test negative animals can be vaccinated, while test-positive cats should be isolated from other cats and retested within 1–2 months.
Testituloksen ollessa negatiivinen kissat voidaan rokottaa, mutta positiiviset kissat on eristettävä muista kissoista ja testattava uudelleen 1-2 kuukauden kuluessa.
test show prothrombin time is longer tests show low albumin in your blood
laboratoriokokeet osoittavat protrombiiniajan pidentyneen laboratoriokokeet osoittavat veren alhaista albumiiniarvoa.
Test your blood or urine for ketones.
Tee veri- tai virtsakoe ketoaineiden määrittämiseksi.
Test your blood sugar level and your urine for ketones as soon as you notice any of the above signs
Tarkista verensokeritasosi ja virtsan ketoaineet heti edellä mainittujen oireiden ilmaantuessa.
Test your blood sugar level.
Tarkista verensokeritasosi.
Test your urine for ketones.
Tee virtsakoe ketoaineiden määrittämiseksi.
Test your urine or blood, follow your ‘sick rules’, and tell your doctor.
Muista tarkistaa veren tai virtsan sokeripitoisuus, noudata saamiasi ohjeita sairauden varalta ja kerro lääkärillesi asiasta.
Test: Date: Result:
Päiväys: Tulos:
Test: Test: Date: Date: Results: Results:
Testi: Testi: Päivä: Päivä: Tulos: Tulos:
Tested against
MN-titteri ≥20
Tested against
Testattu viruskanta
Tested against Strain A/Indonesia/05/2005 Seroneutralisation rate* 35.1% 14.4% 54.8% 28.0%
Testattu viruskanta Viruskanta A/Indonesia/05/2005 Seroneutralointiluku* 35,1 % 14,4 % 54,8 % 28,0
Testes1
Kivekset1
Testicular cyst
Kivesten kysta
Testicular disorder*, Prostatitis, Breast disorder female, Epididymal tenderness, Epididymitis, Pelvic pain, Vulval ulceration
Kiveshäiriö*, eturauhastulehdus, naisten rintojen häiriöt, lisäkivesten arkuus, lisäkivestulehdus, lantion alueen kipu, ulkosynnytinten haavat
Testicular pain
kipu kiveksissä
Testing for liver problems
Maksakokeet
Testing for the presence of the Q80K polymorphism in patients with HCV genotype 1a is strongly recommended when considering therapy with OLYSIO in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Q80K-polymorfian testaaminen potilailla, joilla on HCV-genotyyppi 1a, on erittäin suositeltavaa harkittaessa OLYSIO- hoitoa yhdessä peginterferoni alfan ja ribaviriinin kanssa.
Testis
Kivekset
Testosterone is metabolised to various
Testosteroni metaboloituu eri 17-ketosteroideiksi.
Tests and check-ups before and during treatment
Kokeet ja tutkimukset ennen hoitoa ja hoidon aikana
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
Saatavilla on testejä potilaan CYP2C19- genotyypin määrittämiseksi.
Tests are available to determine a patient’s CYP2C19 genotype.
Saatavilla on testejä potilaan CYP2C19-genotyypin määrittämiseksi.
Tests are available to identify a patient's CYP2C19 genotype (see section 5.2).
Testejä potilaiden CYP2C19-genotyypin toteamiseksi on saatavilla.
Tests may show abnormal kidney function
kokeiden mukaan munuaisesi eivät toimi normaalisti
Tests may show:
Tutkimuksissa voi ilmetä:
Tests may show:
Verikokeissa saattaa näkyä:
Tests may show: low blood platelet count, low white blood cells count (neutropaenia), anaemia, fluid around the lungs
Tutkimuksissa saattaa ilmetä: verihiutaleiden määrän vähäisyyttä, valkoisten verisolujen määrän vähäisyyttä (neutropenia), anemiaa, nestettä keuhkojen ympärillä.
tests showing blood in the stools or in the urine bruising and swelling of a wound or injection site
verta ulosteessa tai virtsassa testeissä mustelma tai turvotus haavassa tai pistokohdassa.
Tests to check your bone marrow
Luuydintutkimukset
Tests will be performed to check the amount of potassium, magnesium, calcium and creatinine in your blood before your first dose of TRISENOX.
Sinulta otetaan verikoe ennen ensimmäistä TRISENOX-annosta veresi kalium-, magnesium-, kalsium- ja kreatiniinipitoisuuden tarkistamiseksi.
Tests your doctor will do before treatment
Kokeet, jotka lääkärisi suorittaa ennen hoitoa
Tetanus (Lockjaw): Tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Tetanus (jäykkäkouristus): Tetanusbakteeri pääsee elimistöön ihon haavojen, naarmujen tai muiden vaurioiden kautta.
Tetanus (Lockjaw): Tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Tetanus: Jäykkäkouristusbakteeri pääsee elimistöön ihon haavojen, naarmujen tai muiden vaurioiden kautta.
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);
tetanus eli jäykkäkouristus (leukalukko; syynä yleensä haavan tulehtuminen)
tetanus (lockjaw, usually caused by infection of a wound);
tetanus eli jäykkäkouristus (leukalukko; syynä yleensä tulehtunut haava);
Tetanus (often called lock jaw) is usually caused by the tetanus bacteria entering a deep wound.
Tetanus l. jäykkäkouristus (kutsutaan usein myös leukalukoksi) syntyy yleensä tetanusbakteerien tunkeutuessa syvälle haavaan.
Tetanus (often called lock jaw): caused by the tetanus bacteria entering a deep wound.
Tetanus eli jäykkäkouristus (kutsutaan usein myös leukalukoksi) syntyy tetanusbakteerien tunkeutuessa syvään haavaan.
Tetanus - tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Jäykkäkouristus (tetanus): Jäykkäkouristusbakteeri pääsee elimistöön ihon haavojen, naarmujen tai muiden vaurioiden kautta.
Tetanus component: MERIAL Toulouse 4, chemin du Calquet
Tetanus komponentti MERIAL Toulouse 4, chemin du Calquet
Tetanus toxoid 40 Lf 1
Tetanustoksoidi 40 Lf 1
Tetanus toxoid 40 Lf 1
Tetanustoksoidi 40 Lf1
Tetanus toxoid 40 Lf/ml
Tetanustoksoidi 40 Lf/ml
Tetanus toxoid 40 Lf2
Tetanustoksoidi 40 Lf2
Tetanus Toxoid not less than 40 IU2
Tetanustoksoidi vähintään 40 IU2
Tetanus Toxoid not less than 40 IU2
Tetanustoksoidia vähintään 40 IU2
Tetanus Toxoid ≥ 40 IU
Tetanustoksoidi ≥ 40 IU
Tetanus toxoid*  60 IU
tetanustoksoidia*  60 IU
Tetanus toxoid1 not less than 40 International Units (IU)
Tetanustoksoidi1 vähintään 40 kansainvälistä yksikköä (IU)
Tetanus toxoid1 not less than 40 IU
Tetanustoksoidi1 vähintään 40 IU
Tetanus toxoid1 not less than 60 International Units
Tetanustoksoidia1 vähintään 60 IU
Tetanus toxoid1 not less than 60 IU
Tetanustoksoidi1 vähintään 60 IU
Tetanus toxoid1  40 IU
Tetanustoksoidi1 ≥ 40 IU
Tetanus toxoid1  60 IU
Tetanustoksoidi1  60 IU
Tetanus toxoid1  60 IU
Tetanustoksoidia1  60 IU
Tetanus Toxoid1: not less than 40 IU
Tetanustoksoidi1 vähintään 40 IU
Tetanus: tetanus bacteria enter the body through cuts, scratches or wounds in the skin.
Jäykkäkouristus (tetanus): Jäykkäkouristusbakteeri pääsee elimistöön ihon haavojen, naarmujen tai muiden vaurioiden kautta.
tetracycline antibiotics to treat infections such as urinary tract infections
tetrasykliiniantibiootit, joilla hoidetaan infektioita, kuten virtsatieinfektioita
Tetracycline class adverse reactions may include photosensitivity, pseudotumour cerebri, pancreatitis, and anti- anabolic action which has led to increased BUN, azotaemia, acidosis, and hyperphosphataemia (see section 4.4).
Tetrasykliiniluokan haittavaikutuksia ovat esimerkiksi valoherkkyys, intrakraniaalinen hypertensio (pseudotumor cerebri), haimatulehdus ja metaboliset muutokset (ureatypen lisääntyminen veressä, asidoosi sekä hyperfosfatemia) (ks. kohta 4.4).
Tetracycline class effects
Tetrasykliiniluokan vaikutukset
tetracyclines or sulphonamides (used to treat bacterial infection),
tetrasykliinit tai sulfonamidit (käytetään bakteeritulehdusten hoitoon),
Teva B.V.
Teva B.V
Teva B.V.
Teva B.V. Swensweg 5
Teva B.V.
TevaB.V.
TEVA B.V. Swensweg 5 2031 GA Haarlem The Netherlands
TEVA B.V. Swensweg 5, 2031 GA Haarlem Alankomaat
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Alankomaat
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Alankomaat
Teva B.V., Swensweg 5 2031GA Haarlem The Netherlands
Teva B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Alankomaat
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands
Teva B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Alankomaat
Teva Biotech GmbH Dornierstraße 10
Teva Biotech GmbH
Teva Denmark A/S Telephone: +(45) 44985511
Teva Denmark A/S Telephone: (45) 4498 5511
Teva FinlandPuh/Tel: +358 20 180 5900
Puh /Tel: +358 20 180 5900
Teva Generics B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, The Netherlands
Teva Generics B.V., Computerweg 10, 3542 DR Utrecht, Alankomaat
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Teva Gyógyszergyár Zrt..
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Teva Pharmaceuticals Ireland L-Irlanda
Teva Italia S.r.l.
Teva Ελλάς Α.Ε.
Teva Nederland B.V.
Pharmaceuticals Ireland Τel:
Teva Nederland B.V.
Teva Norway AS
Teva Nederland B.V.
Teva Ελλάς Α.ΕPharmaceuticals Ireland.
Teva Nederland B.V. Tel: +31 800 0228 400
Teva Nederland B.V.
Teva Norway AS Tlf: +46 66 77 55 90
Tel: +372 6610801
Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90
Teva Nederland B.V.
Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 90
Teva Norway AS Tlf: +47 66 77 55 60
Teva Operations Poland Sp.z.o.o ul.
TEVA Operations Poland Sp.z.o.o. ul.
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 21 4767550
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: +(351) 21 4767550
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 214 235 910
UAB Sicor Biotech filiāle Latvijā Tel: +371 67 784 980
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 21476 75 50
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos Lda Tel: (351) 214 76 75 50
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: +351 21 476 75 50
Teva Pharma - Produtos Farmacêuticos, Lda
Teva Pharma B.V. Swensweg 5, 2031GA Haarlem The Netherlands
Teva Pharma B.V. Swensweg 5 2031GA Haarlem Alankomaat
Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, The Netherlands
Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031GA Haarlem, Alankomaat.
Teva Pharma Belgium N.V./S.A. /AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A. Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./A.G. Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tel/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tél/Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A. /AG Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./AG Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium N.V./S.A./A.G. Tél: +32 3 820 73 73
Teva Pharma Belgium S.A. /A.G. Tél/Tel: +32 3 820 73 73
UAB “Sicor Biotech” Tel: +370 5 266 02 03
Teva Pharma Belgium S.A./A.G. Tél/Tel: +32 3 820 73 73
UAB “Sicor Biotech”
Teva Pharma Belgium S.A./A.G. Tél/Tel: +32 3 820 73 73
UAB “Sicor Biotech” Tel: +370 5 266 02 03
Teva Pharma, S.L.U Tél: +(34) 91 387 32 80
Teva Pharma S.L.U Tél: +(34) 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U Tél: +34 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U.
Teva Pharma, S.L.U. Tel: +34 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U. Telephone: +(34) 91 387 32 80
Teva Pharma, S.L.U.
Teva Pharma, S.L.U. Tél: +(34) 91 387 32 80
Tél: +(33) 1 55 91 7800
Teva Pharma, S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
Teva Pharm, S.L.U. Tél: +34 91 387 32 80
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company H-2100 Gödöllő,
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company H-2100 Gödöllö
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company H-2100 Gödöllő,
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Táncsics Mihály út 82
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company H-2100 Gödöllő,
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Táncsics Mihály út 82,
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company H-2100 Gödöllő, Táncsics Mihály út 82
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Táncsics Mihály út 82
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company H-4042 Debrecen,
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi ùt 13, 4042 Debrecen
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13, 4042 Debrecen
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út, 13
Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út 13.
TEVA Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út, 13
Teva Pharmaceutical Works, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Hungary
Teva Pharmaceutical Works, Pallagi út 13, 4042 Debrecen, Unkari
Teva Pharmaceuticals Ireland L-Irlanda
Teva Nederland B.V.
Teva Pharmaceuticals Ireland Τel: +35 35 13 21 740
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Teva Pharmaceuticals Ireland Τel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals IrelandΤel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland Τel: +35351321740
Teva Gyógyszergyár Zrt.
Teva Pharmaceuticals Ireland, L-Irlanda Tel: +353 51 321 740
Teva Pharmaceuticals Ireland, L-Irlanda Tel: +353 51 321740
Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o Telephone: +(48) 22 345 93 00
Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 212 08 90
Teva Pharmaceuticals S.R.L Tel: +4021 230 65 24
Τel: +356 21 419 070/1/2
Teva Santé
Pliva Hrvatska d.o.o
TEVA Santé Rue Bellocier 89107 Sens France
TEVA Santé Rue Bellocier 89107 Sens Ranska
TEVA Santé SA, Rue Bellocier, 89107 Sens, France
TEVA Santé SA Rue Bellocier 89107 Sens Ranska
TEVA Santé,
TEVA Santé Sa
TEVA Santé,
TEVA Santé Sa,
Teva Ελλάς Α.Ε. , Ελλάδα Τηλ: +30 210 72 79 099
Teva Ελλάς Α.Ε., Ελλάδα Τηλ: +30 210 72 79 099
Tevagrastim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion
Tevagrastim 30 MIU injektio- tai infuusioneste, liuos
Tevagrastim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion Filgrastim
Tevagrastim 30 MIU/0,5 ml injektio- tai infuusioneste, liuos filgrastiimi
Tevagrastim 30 MIU/0.5 mL solution for injection or infusion Tevagrastim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion
Tevagrastim 30 MIU/0,5 ml injektio- tai infuusioneste, liuos Tevagrastim 48 MIU/0,8 ml injektio- tai infuusioneste, liuos
Tevagrastim 30 MIU/0.5 mL: Each pre-filled syringe contains 30 million international units [MIU] (300 microgram) of filgrastim in 0.5 mL solution.
Tevagrastim 30 MIU/0,5 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 30 miljoonaa kansainvälistä yksikköä [MIU] (300 mikrogrammaa) filgrastiimia 0,5 ml:ssa liuosta
Tevagrastim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion
Tevagrastim 48 MIU injektio- tai infuusioneste, liuos
Tevagrastim 48 MIU/0.8 mL solution for injection or infusion Filgrastim
Tevagrastim 48 MIU/0,8 ml injektio- tai infuusioneste, liuos filgrastiimi
Tevagrastim 48 MIU/0.8 mL: Each pre-filled syringe contains 48 million international units [MIU] (480 microgram) of filgrastim in 0.8 mL solution.
Tevagrastim 48 MIU/0,8 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 48 miljoonaa kansainvälistä yksikköä [MIU] (480 mikrogrammaa) filgrastiimia 0,8 ml:ssa liuosta
Tevagrastim and bone marrow transplantation
Tevagrastim ja luuytimensiirto
Tevagrastim and chemotherapy
Tevagrastim ja solunsalpaajahoito
Tevagrastim and neutropenia in patients with HIV infection
Tevagrastim ja HIV-infektiopotilaiden neutropenia
Tevagrastim and peripheral blood stem cell mobilisation
Tevagrastim ja perifeerisen veren kantasolujen (PBPC) mobilisaatio
Tevagrastim and severe chronic neutropenia
Tevagrastim ja vakava krooninen neutropenia
Tevagrastim contains sorbitol and sodium
Tevagrastim sisältää sorbitolia ja natriumia
Tevagrastim contains sorbitol.
Tevagrastim sisältää sorbitolia.
Tevagrastim contains the active substance filgrastim.
Tevagrastimin vaikuttava aine on filgrastiimi.
Tevagrastim has not been tested in pregnant women.
Tevagrastimia ei ole tutkittu raskaana olevilla naisilla.
Tevagrastim is a solution for injection or infusion in a pre-filled syringe.
Tevagrastim on injektio- tai infuusioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa.
Tevagrastim is a ‘biosimilar’ medicine.
Tevagrastim on toisen lääkkeen kanssa biologisesti samanarvoinen.
Tevagrastim is indicated for the treatment of persistent neutropenia (ANC less than or equal to
Tevagrastim on tarkoitettu pitkään jatkuvan neutropenian (absoluuttinen neutrofiilien määrä, ANC
Tevagrastim is useful in several different conditions, which are:
Tevagrastimia käytetään useiden eri sairauksien hoitoon, jotka ovat:
Tevagrastim should not be diluted with sodium chloride solution.
Tevagrastimia ei tule laimentaa natriumkloridiliuokseen.
Tevagrastim treatment will last for 4 to 5 days.
Tevagrastim-hoito kestää 4 - 5 vuorokautta.
Tevagrastim treatment will last for up to 2 weeks and in exceptional cases longer.
Tevagrastim-hoito kestää enimmillään 2 viikkoa ja poikkeustapauksissa pidempään.
TEXT FOR 60 mL OUTER CARTON (CONTAINING SYRINGES/BOTTLE IN CARTON)
RAPAMUNE ULKOPAKKAUS: 60 ml (SISÄLTÄÄ RUISKUT/PULLO PAHVIPAKKAUKSESSA)
TEXT FOR PRE-FILLED PEN – EU/1/99/126/019-021 (50 mg Pre-filled Pen)
ESITÄYTETYN KYNÄN MERKINNÄT – EU/1/99/126/019-021 (50 mg esitäytetty kynä)