natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leflunomide ratiopharm treatment starts with a ‘loading dose’ of 100 mg once a day for three days, followed by a maintenance dose.
Leflunomide ratiopharm -hoito aloitetaan 100 mg:n/vrk kyllästysannoksella kerran vuorokaudessa kolmen vuorokauden ajan, minkä jälkeen annetaan ylläpitoannosta.
Leflunomide ratiopharm with food, drink and alcohol
Leflunomide ratiopharm ruuan, juoman ja alkoholin kanssa
Leflunomide ratiopharm with food, drink and alcohol
Leflunomide ratiopharm ruun, juoman ja alkoholin kanssa
Leflunomide Teva 10 mg film-coated tablets
Leflunomide Teva 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Leflunomide Teva 10 mg film-coated tablets are white, round film-coated tablets, engraved with “10” on one side and “L” on the other.
Leflunomide Teva 10 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia, pyöreitä kalvopäällysteisiä tabletteja, joiden toiselle puolelle on kaiverrettu 10 ja vastakkaiselle puolelle L.
Leflunomide Teva 10 mg tablets leflunomide
Leflunomide Teva 10 mg tabletti leflunomidi
Leflunomide Teva 20 mg film-coated tablets
Leflunomide Teva 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Leflunomide Teva 20 mg film-coated tablets are dark beige, triangle shaped, film-coated tablets, engraved with ”20” on one side and “L” on the other.
Leflunomide Teva 20 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat tumman beigenvärisiä, kolmion muotoisia, kalvopäällysteisiä tabletteja, joiden toiselle puolelle on kaiverrettu 20 ja vastakkaiselle puolelle L.
Leflunomide Teva 20 mg film-coated tablets leflunomide
Leflunomide Teva 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen leflunomidi
Leflunomide Teva 20 mg tablets leflunomide
Leflunomide Teva 20 mg tabletti leflunomidi
Leflunomide Teva belongs to a group of medicines called anti-rheumatic medicines.
Leflunomide Teva kuuluu reumalääkkeiksi kutsuttujen lääkeaineiden ryhmään.
Leflunomide Teva contains lactose.
Leflunomide Teva sisältää laktoosia.
Leflunomide Teva is a ‘generic medicine’.
Leflunomide Teva on ns. geneerinen lääkevalmiste.
Leflunomide Teva is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Leflunomide Tevaa ei suositella käytettäväksi alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten hoitoon.
Leflunomide Teva is used to treat adults with active rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints).
Leflunomide Teva on tarkoitettu aikuisten aktiivisen nivelreuman (niveltulehdusta aiheuttava immuunijärjestelmän sairaus) hoitoon.
Leflunomide Teva leflunomide
Leflunomide Teva leflunomidi
Leflunomide Teva passes into breast milk.
Leflunomide Teva erittyy rintamaitoon.
Leflunomide was embryotoxic and teratogenic in rats and rabbits at doses in the human therapeutic range and exerted adverse effects on male reproductive organs in repeated dose toxicity studies.
Leflunomidi oli alkiotoksinen ja teratogeeninen rotilla ja kaneilla annoksilla, jotka ovat terapeuttisella annosalueella ja toistuvan annostelun toksisuuskokeissa sen havait tiin vaikuttavan haitallisesti urosten lisääntymiselimiin.
Leflunomide was studied in a single multicenter, randomized, double-blind, active-controlled trial in 94 patients (47 per arm) with polyarticular course juvenile rheumatoid arthritis.
Leflunomidia tutkit tiin yhdessä satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, aktiivikontrolloidussa monikeskustutkimuksessa 94 potilaalla (47 potilasta tutkimushaaraa kohti), jotka sairastivat monen nivelen lastenreumaa.
Leflunomide Winthrop 10 mg film-coated tablets
Leflunomide Winthrop 10 mg kalvopäällysteiset tabletit
Leflunomide Winthrop 10 mg film-coated tablets are white to almost white and round.
Leflunomide Winthrop 10 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia tai melkein valkoisia ja pyöreitä.
Leflunomide Winthrop 10 mg film-coated tablets leflunomide
Leflunomide Winthrop 10 mg kalvopäällysteiset tabletit leflunomidi
Leflunomide Winthrop 10 mg film-coated tablets leflunomide
Leflunomide Winthrop 10 mg tabl. leflunomidi
Leflunomide Winthrop 100 mg film-coated tablets
Leflunomide Winthrop 100 mg kalvopäällysteiset tabletit
Leflunomide Winthrop 100 mg film-coated tablets are white to almost white and round.
Leflunomide Winthrop 100 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia tai melkein valkoisia ja pyöreitä.
Leflunomide Winthrop 100 mg film-coated tablets leflunomide
Leflunomide Winthrop 100 mg kalvopäällysteiset tabletit leflunomidi
Leflunomide Winthrop 100 mg film-coated tablets leflunomide
Leflunomide Winthrop 100 mg tabl. leflunomidi
Leflunomide Winthrop 20 mg film-coated tablets
Leflunomide Winthrop 20 mg kalvopäällysteiset tabletit
Leflunomide Winthrop 20 mg film-coated tablets are yellowish to ochre and triangular.
Leflunomide Winthrop 20 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat kellertäviä tai okran värisiä ja kolmikulmaisia.
Leflunomide Winthrop 20 mg film-coated tablets leflunomide
Leflunomide Winthrop 20 mg kalvopäällysteiset tabletit leflunomidi
Leflunomide Winthrop 20 mg film-coated tablets leflunomide
Leflunomide Winthrop 20 mg tabl. leflunomidi
Leflunomide Winthrop belongs to a group of medicines called anti-rheumatic medicines.
Leflunomide Winthrop kuuluu lääkeaineryhmään, jota kutsutaan reumalääkkeiksi.
Leflunomide Winthrop can make you feel dizzy which may impair your ability to concentrate and react.
Leflunomide Winthrop voi aiheuttaa huimausta, joka saattaa heikentää kykyäsi keskittyä ja reagoida.
Leflunomide Winthrop can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs or nerves in your arms or legs.
Leflunomide Winthrop voi joskus aiheuttaa sinulle vereen, maksaan, keuhkoihin tai käsien tai jalkojen hermoihin kohdistuvia vaivoja.
Leflunomide Winthrop can occasionally cause some problems with your blood, liver, lungs, or nerves in your arms or legs.
Leflunomide Winthrop voi joskus aiheuttaa sinulle vereen, maksaan, keuhkoihin tai käsien tai jalkojen hermoihin kohdistuvia vaivoja.
Leflunomide Winthrop contains lactose
Leflunomide Winthrop sisältää laktoosia
Leflunomide Winthrop contains lactose.
Leflunomide Winthrop sisältää laktoosia.
Leflunomide Winthrop is a medicine that contains the active substance leflunomide.
Leflunomide Winthrop on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on leflunomidi.
Leflunomide Winthrop is contraindicated in patients with severe hypoproteinaemia or impairment of liver function (see section 4.3).
Leflunomide Winthrop on vasta-aiheinen potilailla, joilla on vaikea hypoproteinemia tai maksan toiminnan häiriö (ks. kohta 4.3).
Leflunomide Winthrop is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Leflunomide Winthrop on vasta-aiheinen raskauden aikana (ks. kohta 4.3).
Leflunomide Winthrop is contraindicated in pregnancy(see section 4.3).
Leflunomide Winthrop on vasta-aiheinen raskauden aikana (ks. kohta 4.3).
Leflunomide Winthrop is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Leflunomide Winthrop -tablettien käyttöä ei suositella lapsille ja alle 18-vuotiaille nuorille.
Leflunomide Winthrop is not recommended for use in patients below 18 years since efficacy and safety in juvenile rheumatoid arthritis (JRA) have not been established (see sections 5.1 and 5.2).
Leflunomide Winthrop -tabletteja ei suositella käytettäväksi alle 18-vuotiaille, koska tehoa ja turvallisuutta lastenreumassa (JRA) ei ole osoitettu (ks. kohdat 5.1 ja 5.2).
Leflunomide Winthrop is used to treat adult patients with active rheumatoid arthritis or with active psoriatic arthritis.
Leflunomide Winthrop -tabletteja käytetään aktiivin nivelreuman tai aktiivin psoriaasiartriitin hoitoon aikuisille.
Leflunomide Winthrop leflunomide
Leflunomide Winthrop leflunomidi
Leflunomide Winthrop may be taken with or without food.
Leflunomide Winthrop voidaan ottaa ruuan kanssa tai ilman.
Leflunomide Winthrop must not be used in patients with:
Leflunomide Winthropia ei saa antaa potilaalle, joilla on
Leflunomide Winthrop must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to leflunomide, to teriflunomide (a breakdown product of leflunomide) or to any of the other ingredients.
Lääkevalmistetta ei saa käyttää, jos potilas on yliherkkä (allerginen) leflunomidille, teriflunomidille (leflunomidin hajoamistuote) tai Leflunomide Winthropin muille valmistusaineille.
Leflunomide Winthrop must not be used in pregnant women, in women who can become pregnant and who are not using reliable contraception or during breast-feeding.
Leflunomide Winthropia eivät saa käyttää raskaana olevat naiset tai naiset, jotka voivat tulla raskaaksi ja jotka eivät käytä luotettavaa ehkäisyä, eivätkä myöskään imettävät naiset.
Leflunomide Winthrop tablets are for oral use.
Leflunomide Winthrop -tabletit otetaan suun kautta.
Leflunomide Winthrop tablets are for oral use.
Leflunomide Winthrop-tabletit otetaan suun kautta.
Leflunomide Winthrop treatment should be started and supervised by a specialist who has experience in the treatment of rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis.
Leflunomide Winthrop -hoidon aloittamisen ja seurannan on tapahduttava nivelreuman ja nivelpsoriaasin hoitoon perehtyneen erikoislääkärin valvonnassa.
Leflunomide Winthrop treatment usually starts with a ‘loading dose’ of 100 mg once a day for three days, followed by a maintenance dose.
Leflunomide Winthrop -hoidon alussa annetaan yleensä ns. latausannoksena 100 mg vuorokaudessa kolmen vuorokauden ajan.
Leflunomide Winthrop was not as effective as methotrexate in the extension study.
Jatketussa tutkimuksessa Leflunomide Winthrop ei ollut yhtä tehokas kuin metotreksaatti.
Leflunomide Winthrop with food, drink and alcohol
Leflunomide Winthrop ruuan, juoman ja alkoholin kanssa
leflunomide, methotrexate and other medicines that affect the immune system (often called immunosuppressants or immunomodulators)
leflunomidi, metotreksaatti ja muut immuunijärjestelmään vaikuttavat lääkkeet (joita usein kutsutaan immunosuppressanteiksi tai immunomodulaattoreiksi)
left
jäljellä
left lower back or right lower back
selän vasempaan tai oikeaan alaosaan
Left over Nplate in the vial must NEVER be re-used for another injection.
Injektiopulloon jäljelle jäänyttä Nplatea ei saa KOSKAAN käyttää toiseen pistokseen.
Left over Nplate in vial must NEVER be re-used for another injection.
Injektiopulloon jäänyttä Nplate-liuosta ei saa KOSKAAN käyttää toiseen pistokseen.
left upper arm or right upper arm
vasempaan tai oikeaan olkavarteen
left upper arm or right upper arm
vasen olkavarsi tai oikea olkavarsi
left upper back or right upper back
selän vasempaan tai oikeaan yläosaan
left upper back or right upper back left lower back or right lower back
yläselän vasen tai oikea puoli alaselän vasen tai oikea puoli
left upper chest or right upper chest (avoid breast)
rintakehän vasempaan tai oikeaan yläosaan (ei rintaan)
left upper chest or right upper chest (avoid breast)
ylärintakehän vasen tai oikea puoli (ei rintaan)
Left ventricular dysfunction
Sydämen vasemman kammion toimintahäiriö
Left ventricular dysfunction
Sydämen vasemman kammion vajaatoiminta
Left ventricular dysfunction was reported in 2.2% of patients in clinical studies with trastuzumab emtansine.
Sydämen vasemman kammion toimintahäiriöitä raportoitiin trastutsumabiemtansiinilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa 2,2 %:lla potilaista.
Left ventricular dysfunction † (including congestive heart failure)**
Sydämen vasemman kammion toimintahäiriö† (kongestiivinen sydämen vajaatoiminta mukaan lukien**)
Left ventricular dysfunction, cardiac disorder, cardiac failure congestive, bundle branch block, tachycardia
Vasemman kammion toimintahäiriö, sydänsairaus, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, haarakatkos, takykardia
Left ventricular ejection fraction (LVEF) reduction/Left ventricular dysfunction
Vasemman kammion ejektiofraktion (LVEF) pieneneminen / vasemman kammion toimintahäiriö
Leg cramps
Jalkakrampit
Leg cramps, bone pain, musculoskeletal pain
Lihaskouristus jalassa, luukipu, luu-lihaskipu
Leg or arm pain or swelling (which could be a symptom of blood clots in the deep veins of the leg or arm), chest pain or shortness of breath (which may be a symptom of blood clots in the lungs)
Kipu tai turvotus jalassa tai käsivarressa (tämä voi olla oire jalan tai käsivarren syvien laskimoiden veritulpista), rintakipu tai hengenahdistus (tämä voi olla keuhkoveritulpan oire)
leg pain
jalkakipu
Leg pain (which could be a symptom of thrombosis), chest pain or shortness of breath (which may be a symptom of blood clots in the lungs, called pulmonary embolism)
äärikipu (joka voisi olla verisuonitukkeuman oire), rintakipu tai hengenahdistus (joka saattaa olla oire verenhyytymistä keuhkoissa eli keuhkoemboliasta)
Leg pain Hypertonia
Jalkakivut Lihasjännitys
leg pain or stomach pain
jalkakipu tai vatsakipu
Leg ulcers
Säärihaavat
Leganto 2 mg/24 h Leganto 4 mg/24 h Leganto 6 mg/24 h Leganto 8 mg/24 h Transdermal patch Rotigotine
Leganto 2 mg/24 h Leganto 4 mg/24 h Leganto 6 mg/24 h Leganto 8 mg/24 h Depotlaastari rotigotiini
Leganto 4 mg/24 h instead of Leganto 2 mg/24 h) than your doctor told you to, contact your doctor or hospital for advice immediately, and follow their advice on changes of patches.
Leganto 4 mg/24 h -laastaria Leganto 2 mg/24 h -laastarin sijasta) kuin lääkäri on sinulle määrännyt, ota heti yhteyttä lääkäriin tai sairaalaan saadaksesi neuvoja ja noudata niitä laastarien vaihtamiseksi.
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch
Leganto 4 mg/24 h depotlaastari
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch Leganto 6 mg/24 h transdermal patch Leganto 8 mg/24 h transdermal patch
Leganto 4 mg/24 h depotlaastari Leganto 6 mg/24 h depotlaastari Leganto 8 mg/24 h depotlaastari
Leganto 6 mg/24 h transdermal patch
Leganto 6 mg/24 h depotlaastari
Leganto 8 mg/24 h transdermal patch
Leganto 8 mg/24 h depotlaastari
Leganto can cause skin reactions, such as reddening and itching.
Leganto voi aiheuttaa ihoreaktioita, kuten ihon punoitusta ja kutinaa.
Leganto contains sodium metabisulphite (E223)
Leganto sisältää natriummetabisulfiittia (E223)
Leganto contains the active substance rotigotine.
Leganto sisältää vaikuttavaa ainetta nimeltä rotigotiini.
Leganto is a transdermal patch.
Leganto on depotlaastari.
Leganto is for transdermal use, a patch to be applied to the skin.
Leganto on transdermaaliseen käyttöön tarkoitettu iholle laitettava laastari.
Leganto is for transdermal use.
Leganto on tarkoitettu käyttöön ihon läpi.
Leganto is indicated for the treatment of the signs and symptoms of early-stage idiopathic Parkinson’s disease as monotherapy (i.e. without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or ‘on-off’ fluctuations).
Leganto on tarkoitettu käytettäväksi idiopaattisen Parkinsonin taudin varhaisvaiheen ainoana lääkkeenä eli ilman levodopaa tai yhdistettynä levodopaan, ts. taudinkulun aikana aina sairauden myöhäisvaiheisiin saakka, kun levodopan vaikutus vähenee tai muuttuu epävakaaksi ja kun hoitovaikutuksessa esiintyy vaihtelua (”end of dose”- tai ”on-off”-vaihtelua).
Leganto is used to treat the signs and symptoms of Parkinson’s disease in adults either alone or in combination with the medicine called levodopa.
Leganto-laastareita käytetään Parkinsonin taudin oireiden ja löydösten hoitoon aikuisille joko yksinään tai yhdistettynä levodopa-nimiseen lääkkeeseen.
Leganto is used to treat:
Leganto-laastareita käytetään:
Leganto may cause abnormal thinking and behaviour.
Leganto saattaa aiheuttaa poikkeavia ajatuksia ja poikkeavaa käyttäytymistä.
Leganto may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Leganto.
Leganto voi alentaa verenpainetta seisomaan noustessa; verenpainetta alentava lääke voi voimistaa tätä vaikutusta. käyttää rauhoittavia lääkkeitä (esim. bentsodiatsepiinejä, psyykkisten sairauksien tai masennuksen hoitoon käytettäviä lääkkeitä) Leganto-hoidon aikana.
Leganto may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Leganto saattaa saada sinut tuntemaan itsesi erittäin tokkuraiseksi, ja sinä saatat nukahdella äkillisesti.
Leganto rotigotine
Leganto rotigotiini
Leganto should not be used by children because its safety and efficacy has not been established in children.
Leganto-laastareita ei tule käyttää lapsille, sillä niiden turvallisuutta ja tehoa ei ole osoitettu lapsilla.
Leganto was more effective than placebo in treating Parkinson’s disease.
Leganto oli lumelääkettä tehokkaampi Parkinsonin taudin hoidossa.
Legemidlet er ikke lenger godkjent for salg
korkeat verensokeriarvot lisääntynyt lihasjäykkyys ja lihasten venyvyyden puute
Legemidlet er ikke lenger godkjent for salg
Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa
Leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis
leiomyooma (kohdun hyvälaatuinen lihaskasvain) tai endometrioosi
Leiomyosarcoma* Median (months)
Leiomyosarkooma* Mediaani (kuukausia)
Leishmania infantum Excreted Secreted Proteins (ESP) at least 100 µg
Leishmania infantumin eritettyjä proteiineja (ESP) vähintään 100 µg
Leishmania infantum Excreted Secreted Proteins (ESP) at least 100 µg
Leishmania infantumin eritettyä proteiineja (ESP) ≥ vähintään 100 µg
Lek S.A.
Lek S.A ul.
LEMMT (mean, sem) (Lower Extremity Manual Muscle Test)
Alaraajan manuaalinen lihastesti (Lower Extremity Manual Muscle Test, LEMMT) (keskiarvo, keskivirhe)
LEMTRADA contains no antimicrobial preservatives and, therefore, care should be taken to ensure the sterility of the prepared solution.
LEMTRADA ei sisällä antimikrobisäilöntäaineita ja siten on noudatettava varovaisuutta valmistetun liuoksen steriiliyden varmistamisessa.
LEMTRADA contains the active substance alemtuzumab, which is used to treat a form of multiple sclerosis (MS) in adults, called relapsing remitting MS (RRMS).
LEMTRADA-valmisteen vaikuttava aine on alemtutsumabi ja sillä hoidetaan potilaita, joilla on aikuisten MS-taudin eli multippeliskleroosin nk. aaltomainen muoto (RRMS).
LEMTRADA has not been administered for treatment of MS concomitantly with or following antineoplastic or immunosuppressive therapies.
LEMTRADAa ei ole käytetty MS-taudin hoitoon samanaikaisesti antineoplastisen tai immunosuppressiivisen hoidon kanssa tai niiden jälkeen.
LEMTRADA has not been studied in patients with renal or hepatic impairment.
LEMTRADAn käyttöä munuaisten tai maksan toimintahäiriötä sairastavilla potilailla ei ole tutkittu.
LEMTRADA Health Care Professional Guide
LEMTRADAn opas terveydenhoidon ammattilaisille
LEMTRADA is indicated for adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis (RRMS) with active disease defined by clinical or imaging features (see sections 4.4 and 5.1).
LEMTRADA on tarkoitettu aaltomaista (relapsoivaa-remittoivaa, RRMS) MS-tautia sairastaville aikuisille potilaille, joilla on aktiivinen tauti kliinisen taudinkuvan tai kuvantamislöydösten perusteella määriteltynä (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
LEMTRADA is not intended to be used in children and adolescents below 18 years old as it has not been studied in MS patients below 18 years old.
LEMTRADAa ei ole tarkoitettu käytettäväksi alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille, koska sitä ei ole tutkittu alle 18-vuotiailla MS-potilailla.
LEMTRADA is not recommended for patients with inactive disease or those stable on current therapy.
LEMTRADAa ei suositella potilaille, joilla tauti ei ole aktiivinen, ja joiden tila on vakaa nykyisellä hoidolla.
LEMTRADA may cause different types of thyroid disorders, including:
LEMTRADA voi aiheuttaa erityyppisiä kilpirauhassairauksia, kuten
LEMTRADA Prescriber’s Check-list
LEMTRADAn määrääjän muistilista
LEMTRADA should be administered during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
LEMTRADAa saa antaa raskaana oleville naisille ainoastaan, kun odotettavissa olevat hyödyt ylittävät sikiölle mahdollisesti koituvan haitan.
LEMTRADA should be administered if the potential benefit justifies the potential risks.
LEMTRADA-hoitoa saa antaa kilpirauhaspotilaille vain, jos mahdollinen hyöty on mahdollista riskiä suurempi.
LEMTRADA Training Module
LEMTRADAn koulutusmoduuli
LEMTRADA treatment should be initiated and supervised by a neurologist experienced in the treatment of patients with MS.
LEMTRADA-hoito on aloitettava MS-potilaiden hoitoon perehtyneen neurologin valvonnassa.
LEMTRADA will be given to you as an infusion into a vein.
LEMTRADA annetaan infuusiona laskimoon.
len/dex (N=353)
Len/deks (N=353)
Lenalidomide (25 mg) Oral
Lenalidomidi (25 mg) suun kautta
Lenalidomide and Dexamethasone
lenalidomidi ja deksametasoni
Lenalidomide Arm
Lenalidomidiryhmä
Lenalidomide binds directly to cereblon, a component of a cullin ring E3 ubiquitin ligase enzyme complex that includes deoxyribonucleic acid (DNA) damage-binding protein 1(DDB1), cullin 4 (CUL4), and regulator of cullins 1 (Roc1).
Lenalidomidi sitoutuu suoraan Cereblon-proteiiniin, joka on osa Cullin-RING-E3-ubikitiini-ligaasi- entsyymikompleksia, johon kuuluu DNA-vaurioita sitova proteiini 1(DDB1), Cullin 4 -proteiini (CUL4) ja Cullin 1 -proteiinin säätelijä (Roc1).
Lenalidomide has been evaluated in two phase III studies in newly diagnosed multiple myeloma and two phase III studies in relapsed refractory multiple myeloma as described below.
Lenalidomidia arvioitiin kahdessa äskettäin diagnosoitua multippelia myeloomaa koskevassa vaiheen III tutkimuksessa ja kahdessa relapsoitunutta, hoitoon reagoimatonta multippelia myeloomaa koskevassa vaiheen III tutkimuksessa seuraavassa kuvatulla tavalla.
Lenalidomide in combination with dexamethasone in patients who are not candidates for stem cell transplantation
Lenalidomidi yhdistelmänä deksametasonin kanssa potilailla, jotka eivät sovellu kantasolusiirtoon
Lenalidomide in combination with dexamethasone until disease progression in patients who are not eligible for transplant
Lenalidomidi yhdistelmänä deksametasonin kanssa taudin etenemiseen asti, jos potilas ei sovellu siirteen saajaksi
Lenalidomide in combination with melphalan and prednisone followed by maintenance monotherapy in patients who are not eligible for transplant
Lenalidomidi yhdistelmänä melfalaanin ja prednisonin kanssa ja sen jälkeinen monoterapia ylläpitohoitona potilailla, jotka eivät sovellu siirteen saajiksi
Lenalidomide in combination with melphalan and prednisone followed by maintenance monotherapy in patients who are not eligible for transplant
Lenalidomidi yhdistelmänä melfalaanin ja prednisonin kanssa ja sen jälkeinen ylläpitävä monoterapia potilailla, jotka eivät ole sopivia luuytimensiirtoon
Lenalidomide induced in monkeys malformations similar to those described with thalidomide (see section 5.3).
Lenalidomidi aiheutti apinoissa epämuodostumia, jotka muistuttivat talidomidin yhteydessä kuvattuja epämuodostumia (ks. kohta 5.3).
Lenalidomide is associated with a higher incidence of grade 3 or 4 thrombocytopenia (37% in lenalidomide-treated patients compared with 1.5% in patients on placebo in the Phase III study).
Asteen 3 ja 4 trombosytopeniaa esiintyy yleisemmin lenalidomidin käytön yhteydessä (vaiheen III tutkimuksessa 37 %:lla lenalidomidihoitoa saaneista potilaista verrattuna 1,5 %:iin lumelääkettä saaneista potilaista).
Lenalidomide is expected to be harmful for an unborn baby.
Lenalidomidi voi olla haitallinen syntymättömälle lapselle.
Lenalidomide is expected to be harmful to an unborn child.
Lenalidomidin odotetaan vahingoittavan sikiötä.
Lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.
Lenalidomidin tiedetään olevan haitallinen sikiölle.
Lenalidomide is expected to be harmful to the unborn child.
Lenalidomidin uskotaan olevan haitallinen syntymättömälle lapselle.
Lenalidomide is not recommended for the treatment of patients with high tumour burden if alternative treatment options are available.
Lenalidomidia ei suositella sellaisten potilaiden hoitoon, joilla on suuri kasvaintaakka, jos muita hoitovaihtoehtoja on saatavana.