natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with COPD and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with Inflectra treatment.
Potilailla, joilla on COPD tai jotka tupakoivat runsaasti, syövän kehittymisen riski saattaa lisääntyä Inflectra-hoidon aikana.
Patients with COPD and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with Remicade treatment.
Potilailla, joilla on COPD tai jotka tupakoivat runsaasti, syövän kehittymisen riski saattaa lisääntyä Remicade-hoidon aikana.
Patients with COPD and patients who are heavy smokers may have a higher risk of developing cancer with Remsima treatment.
Potilailla, joilla on COPD tai jotka tupakoivat runsaasti, syövän kehittymisen riski saattaa lisääntyä Remsima-hoidon aikana.
Patients with CrCL 30 to 50 mL/min received a lower dose of Zavicefta than is currently recommended for patients in this sub-group.
Potilaat, joiden kreatiniinipuhdistuma oli 30–50 ml/min, saivat pienempää Zavicefta-annosta kuin tälle potilaiden alaryhmälle tällä hetkellä suositeltu annos on.
Patients with creatinine clearance 20-50 ml/min should have their dose of plerixafor reduced by one-third to 0.16 mg/kg/day (see section 5.2).
Jos potilaan kreatiniinin puhdistuma on 20–50 ml/min, on pleriksaforin annosta pienennettävä kolmanneksella annokseen 0,16 mg/kg/vrk (ks. kohta 5.2).
Patients with creatinine clearance < 50 ml/minute must not be treated with ribavirin (see section 4.3).
Potilaille, joilla glomerulussuodosnopeus on alle 50 ml/minuutti, ei tule antaa ribaviriinia (ks. kohta 4.3).
Patients with creatinine clearance >60 ml/min have been included in efficacy/safety studies of topotecan.
Potilaat, joiden glomerulussuodosnopeus oli > 60 ml/min, otettiin mukaan topotekaanin teho/siedettävyystutkimuksiin.
Patients with creatinine clearance between 30 and 49 ml/min:
Potilaat, joiden kreatiniinipuhdistuma on 30–49 ml/min:
Patients with CRF experienced greater risks for death and serious cardiovascular events when administered ESAs to target higher versus lower haemoglobin levels (13.5 g/dl (8.4 mmol/l) versus
Kahdessa kliinisessä tutkimuksessa, joissa kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille annettiin erytropoieesia stimuloivia aineita, suurempiin hemoglobiinin tavoitearvoihin liittyi suurempi kuoleman ja vakavien sydän- ja verisuonitautitapahtumien vaara kuin pienempiin tavoitearvoihin (kun arvoa 13,5 g/dl (135 g/l, 8,4 mmol/l) verrattiin arvoon 11,3 g/dl (113 g/l, 7,1 mmol/l) ja arvoa
Patients with Crohn’s disease, who have not shown a response may benefit from a dose of Entyvio at Week 10 (see section 4.4).
Crohnin tautia sairastavat potilaat voivat hyötyä Entyvio-annoksesta viikolla 10, jos he eivät ole reagoineet hoitoon (ks. kohta 4.4).
Patients with CSU: The effects of demographic characteristics and other factors on omalizumab exposure were evaluated based on population pharmacokinetics.
Kroonista spontaania urtikariaa sairastavat potilaat: Demografisten tekijöiden ja muiden tekijöiden vaikutuksia omalitsumabialtistukseen arvioitiin populaatiofarmakokinetiikan perusteella.
patients with current concomitant therapy with oral anticoagulants (e.g. warfarin sodium)
amanaikainen oraalinen antikoagulanttihoito, esim. varfariini
Patients with current or recent opioid addiction.
Opioidiriippuvuus parhaillaan tai lähimenneisyydessä
Patients with current severe depression and/or suicidal ideation (see sections 4.4 and 4.8).
Jos potilaalla on vaikea masennus ja/tai itsemurha-ajatuksia (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Patients with current severe depression and/or suicidal ideation (see sections 4.4 and 4.8).
Potilaat, joilla on parhaillaan vaikea-asteista masennusta ja/tai itsemurha-ajatuksia (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Patients with CV conditions
Potilaat, joilla on sydämeen ja verisuoniin liittyviä sairauksia
Patients with cystinosis taking immediate-release cysteamine bitartrate may be transferred to a total daily dose of PROCYSBI equal to their previous total daily dose of immediate-release cysteamine bitartrate.
Välittömästi vapautuvaa kysteamiinibitartraattia käyttävien kystinoosipotilaiden lääkitys voidaan vaihtaa sellaiseen päivittäiseen kokonaisannokseen PROCYSBIä, joka vastaa heidän aiempaa päivittäistä kokonaisannostaan välittömästi vapautuvaa kysteamiinibitartraattia.
Patients with decompensated cirrhosis
Potilaat, joilla on dekompensoitunut kirroosi
Patients with decompensated liver disease: a higher rate of serious hepatic adverse events (regardless of causality) has been observed in patients with decompensated liver disease, in particular in those with Child-Turcotte-Pugh (CTP) class C disease, compared with rates in patients with compensated liver function.
Dekompensoitu maksasairaus: vakavia maksaan kohdistuneita haittatapahtumia (syy-yhteydestä riippumatta) on esiintynyt enemmän potilailla, joilla on dekompensoitu maksasairaus, erityisesti potilailla, joilla on Child–Pugh-asteikon luokan C sairaus, kuin potilailla, joilla on kompensoitu maksan toiminta.
Patients with decompensated liver disease: The safety profile of tenofovir disoproxil fumarate in patients with decompensated liver disease was assessed in a double-blind active controlled study (GS-US-174-0108) in which adult patients received treatment with tenofovir disoproxil fumarate (n = 45) or emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate (n = 45) or entecavir (n = 22) for 48 weeks.
Potilaat, joilla on dekompensoitu maksasairaus: Tenofoviiridisoproksiilifumaraatin turvallisuusprofiilia potilailla, joilla oli dekompensoitu maksasairaus, arvioitiin kaksoissokkoutetussa, aktiiviainekontrolloidussa tutkimuksessa (GS-US-174-0108), jossa aikuispotilaita hoidettiin tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla (n = 45) tai emtrisitabiinillä yhdistettynä tenofoviiridisoproksiilifumaraattiin (n = 45) tai entekaviirillä (n = 22) 48 viikon ajan.
Patients with deficient glucuronidation of bilirubin, such as those with Gilbert’s syndrome, may be at greater risk of myelosuppression when receiving therapy with ONIVYDE.
Potilailla, joilla on bilirubiinin glukoronidaation puutos, esimerkiksi Gilbertin oireyhtymä, saattaa olla suurempi myelosuppressioriski ONIVYDE-hoidon yhteydessä.
Patients with dementia and Parkinson’s disease
Parkinsonin tautiin liittyvää dementiaa sairastavat potilaat
Patients with dementia and Parkinson’s disease
Potilaat, joilla on Parkinsonin taudin dementia
Patients with depression should be treated for at least six months to make sure that they are free of symptoms.
Masennusta sairastavia potilaita pitäisi hoitaa vähintään kuusi kuukautta sen varmistamiseksi, että oireet ovat poissa.
Patients with detectable but ≥ 2 log decrease in HCV-RNA level from baseline at treatment week 12 should be reassessed at treatment week 24 and, if HCV-RNA is undetectable, they should continue with full course of therapy (i.e. a total of 48 weeks).
Potilailla, joilla HCV-RNA:n taso on havaittavissa, mutta joilla on ≥ 2 logaritmin alenema lähtötasoon verrattuna viikolla 12, hoito pitää arvioida uudelleen viikolla 24 ja jos HCV-RNA on alle havaitsemisrajan, hoitoa jatketaan loppuun asti (ts. yhteensä 48 viikkoa).
Patients with detectable HCV RNA at either weeks 4 or 12 receive an additional 36 weeks of peginterferon alfa and ribavirin alone for a total treatment duration of 48 weeks.
Jos potilaan HCV RNA -pitoisuus on havaitsemisrajan yläpuolella joko viikolla 4 tai 12, hänelle annetaan tämän jälkeen pelkästään pegyloidun alfainterferonin ja ribaviriinin yhdistelmää vielä 36 viikon ajan, jolloin hoidon kokonaiskesto on 48 viikkoa.
Patients with diabetes mellitus: caution should be exercised when administering bexarotene in patients using insulin, agents enhancing insulin secretion (e.g. sulfonylureas), or insulin-sensitisers (e.g. thiazolidinediones).
Diabetes mellitus -potilaat: On oltava varovainen annettaessa beksaroteenia potilaille, jotka käyttävät insuliinia, insuliinineritystä tehostavia lääkeaineita (esimerkiksi sulfonyyliureoita) tai insuliinille herkistäviä lääkeaineita (esimerkiksi tiatsolidiinidioneja).
Patients with diabetes or glucose intolerance should be monitored closely during somatropin therapy.
Potilaiden, joilla on diabetes tai glukoosi-intoleranssi, vointia on seurattava tarkasti somatropiini-hoidon aikana.
Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet or both.
Imetysaikana diabeetikon insuliiniannosta tai ruokavaliota tai molempia saatetaan joutua muuttamaan.
Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet or both.
Imetysaikana diabeetikon insuliiniannosta, ruokavaliota tai molempia saatetaan joutua muuttamaan.
Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet or both.
Imetysaikana diabeetikon insuliiniannosta, tai ruokavaliota tai molempia saatetaan joutua muuttamaan.
Patients with diabetes who are breast-feeding may require adjustments in insulin dose, diet, or both.
Imetysaikana diabeetikon insuliiniannosta tai ruokavaliota tai molempia saatetaan joutua muuttamaan.
Patients with diabetes, glucose intolerance, or additional risk factors for diabetes should be monitored closely during somatropin therapy.
Potilaita, joilla on diabetes, glukoosi- intoleranssi tai muita diabeteksen lisäriskitekijöitä, tulee seurata tarkasti somatropiinihoidon aikana.
patients with diabetic ketoacidosis (high blood levels of acids called ‘ketones’) or diabetic pre-coma (a dangerous condition that can occur in diabetes);
diabeettinen ketoasidoosi (ketoniaineiden runsaus veressä) tai diabeettisen kooman esivaihe (vaarallinen tila, jota voi esiintyä diabetespotilailla)
patients with diabetic ketoacidosis (high blood levels of acids called ‘ketones’) or diabetic pre-coma (a dangerous condition that can occur in diabetes);
potilaat, joilla on diabeettinen ketoasidoosi (ketoni-nimisten happojen suuri pitoisuus veressä) tai diabeettinen prekooma (vaarallinen tila, joka voi ilmetä diabeteksen yhteydessä)
patients with diabetic ketoacidosis or pre-coma (dangerous complications of diabetes),
potilaille, joilla on diabeettinen ketoasidoosi tai prekoomaa (diabeteksen vaarallisia komplikaatioita),
patients with diseases that could cause tissue hypoxia (reduced levels of oxygen in body tissues);
airaus, joka voi aiheuttaa kudoshypoksiaa (kudosten hapenpuutetta)
patients with diseases that could cause tissue hypoxia (reduced levels of oxygen in body tissues);
potilaat, joilla on jokin sairaus, joka voi aiheuttaa kudosten hapenpuutetta
Patients with disturbances of bone and mineral metabolism
Luu- ja mineraaliaineenvaihdunta
Patients with disturbances of bone and mineral metabolism
Luu- ja mineraaliaineenvaihduntahäiriöt
Patients with disturbances of bone and mineral metabolism
Potilaat, joilla on luu- ja mineraaliaineenvaihduntahäiriöitä
Patients with documented RET mutation (n=187)
Potilaat, joilla RET- mutaatio on todettu (n=187)
Patients with Dupuytren’s contractures that adhere to the skin may be at higher risk of skin lesions as a result of the pharmacological effect of Xiapex and the finger extension procedure on the skin overlying the targeted cord.
Jos potilaalla on ihoon kiinnittyviä Dupuytrenin juosteita, iholeesioiden riski saattaa suurentua, mikä johtuu injektion kohteena olevan juosteen peittävään ihoon kohdistuvasta Xiapex-valmisteen farmakologisesta vaikutuksesta ja sormen suoristustoimenpiteestä.
Patients with dyspnoea at rest due to complications of advanced malignancy and co-morbidities may be at increased risk of pulmonary events.
Keuhkotapahtumien riski saattaa olla suurentunut, jos potilaalla on pitkälle edenneen syöpäsairauden ja muiden samanaikaisten sairauksien komplikaationa levossa esiintyvää hengenahdistusta.
Patients with each sub-type of psoriatic arthritis were enrolled, including polyarticular arthritis with no rheumatoid nodules (43%), asymmetric peripheral arthritis (30%), distal interphalangeal (DIP) joint arthritis (15%), spondylitis with peripheral arthritis (11%), and arthritis mutilans (1%).
Mukaan otettiin potilaita kustakin nivelpsoriaasityypistä, joita olivat moniniveltulehdus, johon ei liittynyt reumakyhmyjä (43 %), epäsymmetrinen perifeerinen niveltulehdus (30 %), kärkinivelten (DIP-nivelten) tulehdus (15 %), spondyliitti, johon liittyi perifeerinen artriitti (11 %) ja arthritis mutilans -niveltulehdus (1 %).
Patients with Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status at baseline of 2 experienced a higher incidence of serious infections compared to patients with ECOG performance status of < 2.
Vakavia infektioita esiintyi enemmän potilailla, joiden ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group) -toimintakykyluokka lähtötilanteessa oli 2, kuin potilailla, joiden ECOG-toimintakykyluokka oli alle 2.
Patients with Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status score ≥ 2 were excluded from the clinical trials of NSCLC (see sections 4.4 and 5.1).
Kliinisistä ei-pienisoluista keuhkosyöpää koskevista tutkimuksista suljettiin pois potilaat, joilla oli ECOG-toimintakykypistemäärä (Eastern Cooperative Oncology Group) ≥ 2 (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
Patients with ECOG performance status at baseline of 2 experienced a higher incidence of serious infections compared to patients with ECOG performance status of < 2.
Vakavia infektioita esiintyi enemmän potilailla, joiden ECOG-toimintakykyluokka lähtötilanteessa oli 2, kuin potilailla, joiden ECOG- toimintakykyluokka oli < 2.
Patients with ECOG performance status ≥2 or having significant co-morbidities may be at greater risk for a poor clinical outcome and should be carefully monitored for early clinical deterioration.
Jos potilaan ECOG-toimintakykyluokka on ≥ 2 tai hänellä on merkittäviä samanaikaisia sairauksia, huonojen kliinisten tulosten riski voi olla suurentunut ja potilasta on seurattava tarkoin kliinisen tilan huononemisen varhaismerkkien varalta.
Patients with ECOG PS>1, significant hepatic or renal co-morbidities were not included in the study.
Tutkimuksesta poissuljettiin potilaat, joilla oli ECOG PS >1 ja merkittävä maksan tai munuaisten vajaatoiminta.
Patients with eGFR 45 mL/min/1.73 m2 to < 60 mL/min/1.73 m2
Potilaat, joiden eGFR on 45 ml/min/1,73 m2 – < 60 ml/min/1,73 m2
Patients with EGFR or ALK positive tumour mutations should also have received approved therapy for these mutations prior to receiving KEYTRUDA.
KEYTRUDA-hoidon aloittamisen edellytyksenä on myös, että potilaat, joiden kasvaimessa on EGFR- tai ALK-positiivisia mutaatioita, ovat aiemmin saaneet tällaisiin mutaatioihin hyväksyttyä hoitoa.
Patients with elevated bilirubin must not be treated with trabectedin (see section 4.2).
Jos potilaan bilirubiiniarvot ovat koholla, hänelle ei saa antaa trabektediinihoitoa (ks. kohta 4.2).
Patients with elevated bilirubin must not be treated with Yondelis (see section 4.4).
Jos potilaan bilirubiiniarvot ovat koholla, hänelle ei saa antaa Yondelis-hoitoa (ks. kohta 4.4).
Patients with elevated biomarkers (troponin or CK-MB) and without a prior stroke/TIA constituted 80 % of the study population.
Tutkimusjoukosta 80 %:lla oli kohonneet biomarkkeriarvot (troponiini tai CK-MB) mutta ei aiempaa aivohalvausta /ohimenevää aivoverenkiertohäiriötä.
Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded from the main trials.
Potilaat, joiden maksaentsyymit olivat kohonneet yli kaksinkertaisiksi verrattuna normaaliin ylärajaan jätettiin tärkeimpien kliinisten tutkimusten ulkopuolelle.
Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded in controlled clinical trials investigating the VTE prevention following elective hip or knee replacement surgery.
Potilaat, joiden maksaentsyymit olivat kohonneet yli kaksinkertaisiksi verrattuna normaaliin ylärajaan jätettiin kontrolloitujen kliinisten tutkimusten, joissa arvioitiin dabigatraanin käyttöä laskimotromboembolioiden ehkäisyssä elektiivisen lonkan tai polven tekonivelleikkauksen jälkeen, ulkopuolelle.
Patients with elevated liver enzymes > 2 ULN were excluded in the main trials.
Potilaat, joiden maksaentsyymit olivat kohonneet yli kaksinkertaisiksi verrattuna normaaliin ylärajaan jätettiin tärkeimpien kliinisten tutkimusten ulkopuolelle.
Patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (ULN) were excluded in clinical trials investigating the VTE prevention following elective hip or knee replacement surgery.
Potilaat, joiden maksaentsyymit olivat kohonneet yli kaksinkertaisiksi verrattuna normaaliin ylärajaan jätettiin kliinisten tutkimusten, joissa tutkittiin laskimotromboembolioiden ehkäisyä elektiivisen lonkan tai polven tekonivelleikkauksen jälkeen, ulkopuolelle.
Patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (ULN) were excluded in the main trials
Potilaat, joiden maksaentsyymit olivat kohonneet yli kaksinkertaisiksi verrattuna normaaliin ylärajaan, jätettiin tärkeimpien kliinisten tutkimusten ulkopuolelle.
Patients with elevated liver enzymes > 2 upper limit of normal (ULN) were excluded inthe main trials
Potilaat, joiden maksaentsyymit olivat kohonneet yli kaksinkertaisiksi verrattuna normaaliin ylärajaan, jätettiin tärkeimpien kliinisen tutkimusten ulkopuolelle.
Patients with elevated liver enzymes alanine aminotransferase (ALT)/aspartate aminotransferase (AST) >2 x ULN or total bilirubin ≥ 1.5 x ULN were excluded in clinical trials.
Kliinisissä tutkimuksissa ei ollut mukana potilaita, joiden maksaentsyymiarvot olivat koholla, alaniiniaminotransferaasi (ALAT)/ aspartaattiaminotransferaasi (ASAT) > 2 x ULN tai kokonaisbilirubiini ≥ 1,5 x ULN.
Patients with elevations of ALT or AST > 20 x ULN were not re-treated.
Potilaan hoitoa ei enää jatkettu, jos ALAT- tai ASAT-arvo oli suurentunut > 20-kertaiseksi normaaliarvojen ylärajaan nähden.
Patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
Potilaat, joilla on endokrionologinen sairaus, ovat alttiimpia reisiluun proksimaalisen epifysiolyysin kehittymiselle.
Patients with endocrinological disorders are more prone to develop a slipped capital femoral epiphysis.
Potilaat, joilla on jokin endokrinologinen sairaus, ovat alttiimpia reisiluun proksimaalisen epifysiolyysin kehittymiselle
Patients with endstage renal failure or severe renal impairment (see sections 4.2 and 5.2)
Loppuvaiheen munuaisten vajaatoiminta tai vaikea munuaisten vajaatoiminta (ks. kohdat 4.2 ja 5.2)
patients with epilepsy or other central nervous system problems,
potilaat, joilla on epilepsia tai muu keskushermoston häiriö
Patients with events (%)
Potilaita, joilla oli tapahtumia (%)
Patients with events* (%)
Potilaita, joilla oli tapahtumia* (%)
Patients with events, N (%)
Tapahtuman kokeneita potilaita, n (%)
Patients with evidence of corneal epithelial breakdown should immediately discontinue use of NEVANAC and should be monitored closely for corneal health.
Jos potilaalla todetaan viitteitä sarveiskalvon epiteelin vaurioitumisesta, on Nevanac-tippojen käyttö heti lopetettava ja potilaan sarveiskalvon tilaa on seurattava tarkoin.
Patients with existence of, or history of severe psychiatric conditions
Nykyinen tai aiempi vaikea psyykkinen sairaus
Patients with extensive tumour burden due to metastatic disease have been reported to experience hepatic failure, progressive hepatic coma and death during azacitidine treatment (see section 4.4).
Maksan vajaatoimintaa, progressiivista maksakoomaa ja kuolemantapauksia atsasitidiinihoidon aikana on raportoitu potilailla, joilla on etäpesäkkeisestä sairaudesta johtuva huomattava kasvaintaakka (ks. kohta 4.4).
Patients with extensive tumour burden due to metastatic disease have been reported to experience progressive hepatic coma and death during azacitidine treatment, especially in such patients with baseline serum albumin
Potilailla, joilla on etäpesäkkeisestä sairaudesta johtuva huomattava kasvaintaakka, on raportoitu progressiivinen maksakooma ja kuolema atsasitidiinihoidon aikana, erityisesti potilailla, joiden lähtötason seerumin albumiini oli < 30 g/l.
Patients with familial hypertriglyceridaemia
Familiaalinen hypertriglyseridemia
Patients with fistulising Crohn’s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Flixabi therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section 4.3).
Potilaille, joilla on fistuloiva Crohnin tauti ja akuutteja märkiviä fisteleitä, ei pidä aloittaa Flixabi-hoitoa ennen kuin mahdollisen infektion lähde, erityisesti absessi, on suljettu pois (ks. kohta 4.3).
Patients with fistulising Crohn’s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Inflectra therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section 4.3).
Potilaille, joilla on fistuloiva Crohnin tauti ja akuutteja märkiviä fisteleitä, ei pidä aloittaa Inflectra- hoitoa ennen kuin mahdollisen infektion lähde, erityisesti absessi, on suljettu pois (ks. kohta 4.3).
Patients with fistulising Crohn’s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Remicade therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section 4.3).
Potilaille, joilla on fistuloiva Crohnin tauti ja akuutteja märkiviä fisteleitä, ei pidä aloittaa Remicade- hoitoa ennen kuin mahdollisen infektion lähde, erityisesti absessi, on suljettu pois (ks. kohta 4.3).
Patients with fistulising Crohn’s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Remsima therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section 4.3).
Potilaille, joilla on fistuloiva Crohnin tauti ja akuutteja märkiviä fisteleitä, ei pidä aloittaa Remsima- hoitoa ennen kuin mahdollisen infektion lähde, erityisesti absessi, on suljettu pois (ks. kohta 4.3).
Patients with fulminant colitis and patients with multiple episodes (defined as more than one prior episode within the previous 3 months) of CDI were excluded in the studies.
Potilaita, joilla oli äkillinen ja voimakasoireinen koliitti tai joilla oli useita Clostridium difficile -infektioita (useampi kuin yksi infektio edeltäneiden kolmen kuukauden aikana), ei otettu mukaan tutkimuksiin
Patients with Gaucher disease may also have a low grade inflammatory profile.
Gaucher’n tautia sairastavien potilaiden veriarvot voivat myös viitata lievään tulehdukseen.
Patients with Gaucher disease should be managed by doctors who are knowledgeable about the disease’s treatment.
Gaucherin tautia sairastavia potilaita pitäisi hoitaa lääkärien, jotka ovat perehtyneitä kyseisen taudin hoitoon.
Patients with genetic polymorphisms affecting CYP3A4 and CYP3A5
Potilaat, joilla on geneettinen polymorfia, joka vaikuttaa CYP3A4:ään ja CYP3A5:teen
Patients with genotype 1, 2, 4 or 6 HCV infection were randomised in a 5:1 ratio to treatment with Epclusa for 12 weeks or placebo for 12 weeks.
Genotyypin 1, 2, 4tai 6 HCV-infektiota sairastavat potilaat satunnaistettiin suhteessa 5:1 saamaan Epclusa-hoitoa 12 viikon ajan tai lumehoitoa 12 viikon ajan.
Patients with genotype 2 CHC
Potilaat, joilla on genotyypin 2 CHC
Patients with GIST will have tried treatment with imatinib and sunitinib.
GIST-potilailla on kokeiltava ensin imatinibi- ja sunitinibihoitoa.
Patients with given number of index/indicator lesion responses (CCR or PR)
Potilaat, joilla mainittu määrä indeksi/indikaattorivaurioiden vasteita (CCR tai PR)
patients with Glanzmann’s thrombasthenia (a rare bleeding disorder) who cannot be treated with a transfusion of platelets (components that help the blood to clot).
potilaat, joilla on Glantzmannin tauti (trombastenia, joka on harvinainen verenvuotosairaus) silloin, kun tautia ei voida hoitaa verihiutalesiirron avulla (verihiutaleet ovat veren osa, joka edesauttaa sen hyytymistä).
Patients with Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (G6PD) due to the risk of haemolytic anaemia
Potilaat, joilla on glukoosi-6-fosfaattidehydrogenasin puutos (G6PD) hemolyyttisen anemian riskin vuoksi.
Patients with glucose-galactose malabsorption should not take this medicine.
Potilaiden, joilla on glukoosi- galaktoosin imeytymishäiriö, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Patients with Grade 3 DVT should be treated with anticoagulation as clinically indicated, and aflibercept therapy should be continued.
Jos potilaalle kehittyy asteen 3 syvä laskimo- tromboosi, hänelle annetaan antikoagulanttihoitoa kliinisen tarpeen mukaan ja afliberseptihoitoa jatketaan.