natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.
Krooninen hepatiitti, johon liittyy vajaatoimintaa aiheuttava maksakirroos.i
Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.
Krooninen hepatiitti, johon liittyy vajaatoimintaa aiheuttava maksakirroosi
Chronic immune (idiopathic) thrombocytopenia
Krooninen immunologinen (idiopaattinen) trombosytopenia
Chronic immune (idiopathic) thrombocytopenia (ITP) studies
Kroonisen immunologisen (idiopaattisen) trombosytopenian (ITP) tutkimukset
Chronic inflammatory condition of the lungs
Keuhkojen krooninen tulehdustila
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP)*
Krooninen tulehduksellinen demyelinoiva polyneuropatia (CIDP)
Chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy (CIDP).
Krooninen tulehduksellinen demyelinoiva polyneuropatia (CIDP).
Chronic Lymphocytic Leukaemia
Krooninen lymfaattinen leukemia (KLL)
Chronic lymphocytic leukaemia (also called “CLL”)
Krooninen lymfaattinen leukemia (eli KLL)
Chronic Lymphocytic Leukaemia (CLL)
Krooninen lymfaattinen leukemia (KLL)
Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) is the most common form of adult leukaemia.
Krooninen lymfaattinen leukemia (KLL) on aikuisten yleisin leukemian muoto.
Chronic Lymphocytic Leukaemia (CLL)/Waldenström’s macroglobulinaemia (WM)
Krooninen lymfaattinen leukemia/Waldenströmin makroglobulinemia
Chronic lymphocytic leukaemia (CLL, in combination with chlorambucil1)
Krooninen lymfaattinen leukemia (KLL, yhdistelmähoito klorambusiilin kanssa1)
Chronic lymphocytic leukaemia (in combination with chlorambucil1)
Krooninen lymfaattinen leukemia (yhdistelmähoito klorambusiilin kanssa1)
Chronic lymphocytic leukaemia and Waldenström’s macroglobulinaemia
Krooninen lymfaattinen leukemia ja Waldenströmin makroglobulinemia
Chronic malabsorption syndrome
Krooninen malabsorptiosyndrooma
Chronic malabsorption syndrome.
Krooninen malabsorptiosyndrooma.
Chronic musculo-skeletal disorders:
Krooniset luusto-lihassairaudet
Chronic musculoskeletal disorders:
Krooniset lihas- ja luustosairaudet:
Chronic musculoskeletal disorders:
Krooniset lihas- ja luustotosairaudet:
Chronic musculoskeletal disorders:
Krooniset luusto-lihassairaudet:
Chronic musculoskeletal disorders:
Krooniset tuki- ja liikuntaelimistön sairaudet:
Chronic Myelogenous Leukaemia: 4-5 million IU/m2 daily injected subcutaneously (under the skin).
Krooninen myelooinen leukemia: 4–5 miljoonaa IU/m2 päivittäin subkutaanisena pistoksena (ihon alle).
Chronic myeloid leukaemia (CML) in blast crisis.
Krooninen myelooinen leukemia (KML) blastikriisissä.
chronic myeloid leukaemia (CML), a cancer of the white blood cells in which granulocytes (a type of white blood cell) start growing out of control.
krooninen myelooinen leukemia (KML), valkoisten verisolujen syöpä, jossa granulosyytit (valkosolutyyppi) alkavat kasvaa hallitsemattomasti.
Chronic myeloid leukaemia (CML).
Krooninen myelooinen leukemia (KML).
Chronic myelomonocytic leukaemia(2)(4), pancreatic adenocarcinoma(5)
Krooninen myelomonosyytti- leukemia(2)(4), haiman adenokarsinooma(5)
Chronic Obstructive Pulmonary Disease
Keuhkoahtaumatauti
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Keuhkoahtaumatauti
chronic obstructive pulmonary disease,
keuhkoahtaumatauti,
Chronic obstructive pulmonary disease, pulmonary granuloma, vasomotor rhinitis
Keuhkojen granulooma, krooninen obstruktiivinen keuhkosairaus, vasomotorinen nuha
Chronic or acute pancreatitis with the exception of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridaemia
Krooninen tai akuutti haimatulehdus lukuun ottamatta vaikeasta hypertriglyseridemiasta johtuvaa akuuttia haimatulehdusta
Chronic or acute pancreatitis with the exception of acute pancreatitis due to severe hypertriglyceridaemia (see section 4.4).
Krooninen tai akuutti haimatulehdus, lukuun ottamatta vaikeasta hypertriglyseridemiasta johtuvaa akuuttia haimatulehdusta (ks. kohta 4.4).
Chronic overdose and neurological disorders
Krooninen yliannostus ja neurologiset häiriöt
chronic pain
krooninen kipu
chronic pancreatitis, peritonitis, blood amylase increased, ileus paralytic, gastrooeso- phageal reflux disease, impaired gastric emptying
krooninen haimatuleh- dus, peritoniitti, kohonneet veren amylaasi- arvot, paralyyttinen ileus, ruokatorven refluksitauti, heikentynyt mahan tyhjeneminen
Chronic phase CML (starting dose 100 mg once daily)
Kroonisen vaiheen KML (aloitusannos 100 mg kerran vuorokaudessa)
Chronic phase CML - Newly diagnosed
Kroonisen vaiheen KML – vastadiagnosoitu
Chronic phase CML - Resistance or intolerance to prior imatinib therapy
Kroonisen vaiheen KML – resistenssi tai intoleranssi aiempaan imatinibihoitoon
Chronic phase CML,
Kroonisen myelooisen leukemian krooninen vaihe,
Chronic phase CML, MDS/MPD (starting dose 400 mg)
Kroonisen myelooisen leukemian krooninen vaihe, MDS/MPD (aloitusannos 400 mg)
chronic phase, accelerated phase, or blast phase chronic myeloid leukaemia (CML) who are resistant to dasatinib or nilotinib; who are intolerant to dasatinib or nilotinib and for whom subsequent treatment with imatinib is not clinically appropriate; or who have the T315I mutation
kroonisen vaiheen, akseleraatiovaiheen tai blastivaiheen krooninen myelooinen leukemia (KML) ja jotka ovat resistenttejä dasatinibille tai nilotinibille; tai jotka eivät siedä dasatinibia tai nilotinibia eikä tämän jälkeinen imatinibihoito ole kliinisesti asianmukaista; tai joilla on
Chronic phase, newly diagnosed: This phase III study in adult patients compared treatment with either single-agent imatinib or a combination of interferon-alpha (IFN) plus cytarabine (Ara-C).
Krooninen vaihe, vasta diagnosoidut potilaat: III vaiheen tutkimuksessa aikuispotilailla verrattiin pelkkää imatinibihoitoa yhdistelmähoitoon, jossa potilaat saivat alfa-interferonia ja sytarabiinia.
Chronic renal failure
Krooninen munuaisten vajaatoiminta.
Chronic renal failure patients on erythropoietin should have their haemoglobin (the part of a red blood cell that carries oxygen) levels measured on a regular basis until a stable level is achieved, and periodically thereafter to minimise the risk of an increase in blood pressure.
Erytropoietiinihoitoa saavien kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hemoglobiiniarvot (hemoglobiini on punasolun happea kuljettava osa) on mitattava säännöllisesti, kunnes vakaa taso on saavutettu ja määräajoin myös sen jälkeen verenpaineen kohoamisen vaaran vähentämiseksi mahdollisimman pieneksi.
Chronic renal failure patients treated with Retacrit by the subcutaneous route should be monitored regularly for loss of efficacy, defined as absent or decreased response to Retacrit treatment in patients who previously responded to such therapy.
Retacrit-valmistetta ihon alle saavia kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita on seurattava säännöllisesti lääkkeen vaikutuksen puuttumisen varalta, joka ilmenee Retacrit-hoidon hoitovasteen puuttumisena tai heikkenemisenä potilailla, joilla on aiemmin ilmennyt vaste tällaiseen hoitoon.
Chronic renal failure.
Krooninen munuaisten vajaatoiminta.
Chronic severe hepatic disease
Krooninen vaikea maksasairaus
Chronic sinusitis, fungal infection, infection, kidney infection, sinusitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, bacterial urinary tract infection, meningitis aseptic
krooninen sivuontelotulehdus, sieni-infektio, infektio, munuaisinfektio, sivuontelotulehdus, ylempien hengitysteiden infektio, (bakteerin aiheuttama) virtsatietulehdus, aseptinen aivokalvontulehdus
Chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH, where the blood vessels of the lungs are blocked or narrowed with blood clots).
Krooninen tromboembolinen keuhkoverenpainetauti (siinä keuhkojen verisuonet tukkeutuvat tai ahtautuvat verihyytymien vuoksi).
Chronic toxicity
Pitkäaikaistoksisuus
Chronic Toxicity: In a 26-week repeated dose toxicity study in rhesus monkeys by intramuscular route once per week, administered in combination with another immunomodulating agent, an anti CD40 ligand monoclonal antibody, no immune response toward interferon beta-1a and no signs of toxicity were demonstrated.
Krooninen toksisuus: Reesusapinoilla suoritetussa, 26 viikkoa kestäneessä toistuvaisannosten toksisuutta mittaavassa tutkimuksessa, jossa interferonibeeta-1a:ta annettiin lihakseen kerran viikossa yhdistettynä toiseen immunomoduloivaan aineeseen, monoklonaaliseen anti-CD40-ligandivasta- aineeseen, ei havaittu immuunivastetta interferonibeeta-1a:lle eikä merkkejä toksisuudesta.
Chronic Toxicity: In a 26-week repeated-dose toxicity study in rhesus monkeys by intramuscular route once per week, administered in combination with another immunomodulating agent, an anti CD40 ligand monoclonal antibody, no immune response toward interferon beta-1a and no signs of toxicity were demonstrated.
Krooninen toksisuus: Reesusapinoilla suoritetussa, 26 viikkoa kestäneessä toistuvaisannosten toksisuutta mittaavassa tutkimuksessa, jossa interferonibeeta-1a:ta annettiin lihakseen kerran viikossa yhdistettynä toiseen immunomoduloivaan aineeseen, monoklonaaliseen anti-CD40-ligandivasta- aineeseen, ei havaittu immuunivastetta interferonibeeta-1a:lle eikä merkkejä toksisuudesta.
Churg-Strauss and Hypereosinophilic syndrome have been observed in allergic asthma patients treated with Xolair.
Churg-Straussin ja hypereosinofiilistä oireyhtymää on havaittu Xolair-hoitoa saaneilla allergista astmaa sairastavilla potilailla.
Churg-Strauss and Hypereosinophilic syndrome have been observed in patients treated with Xolair.
Churg-Straussin ja hypereosinofiilistä oireyhtymää on havaittu Xolair-hoitoa saaneilla potilailla.
Churg-Strauss and Hypereosinophilic syndrome have been observed in patients treated with Xolair.
Churg‒Straussin ja hypereosinofiilistä oireyhtymää on havaittu Xolair-hoitoa saaneilla potilailla.
Churg-Strauss syndrome and hypereosinophilic syndrome
Churg‒Straussin oireyhtymä ja hypereosinofiilinen oireyhtymä
CI 0.55-0.85) during the course of the study (up to 72 months of treatment).
Hoidon aloittaminen rosiglitatsonilla pienensi merkittävästi monoterapiahoidon epäonnistumisen riskiä (glukoosin paastoarvo
CI 0.77-1.01; p = 0.068) and 0.86 (95% CI 0.74-1.01; p = 0.060), respectively.
5-FU/LV): 0,88 (95 %:n luottamusväli 0,77–1,01; p = 0,068) ja 0,86 (95 %:n luottamusväli 0,74– 1,01; p = 0,060).
CI 95% for HRa
HRa 95 % lv, HRa
CI = confidence interval
CI = Luottamusväli
CI = confidence interval, FOLFIRI = irinotecan plus infusional 5-FU/FA, ORR = objective response rate (patients with complete response or partial response), OS = overall survival time, PFS = progression-free survival time
CI = confidence interval eli luottamusväli, FOLFIRI = irinotekaani yhdessä infusoitavan 5-FU/FA:n kanssa, ORR = objective response rate eli objektiivinen vaste (potilaat, joilla oli täydellinen tai osittainen vaste), OS = overall survival time eli elossaoloaika, PFS = progression-free survival time eli aika elossa ilman taudin etenemistä
CI = confidence interval, OS = overall survival time, a '+' denotes that the upper bound limit had not been reached at cut-off
CI = confidence interval eli luottamusväli, OS = overall survival time eli elossaoloaika, '+' merkitsee, että ylempää rajaa ei saavutettu tutkimuksen päättymisajankohtaan mennessä
CI = confidence interval.
CI = luottamusväli (confidence interval).
CI = confidence interval; CR = complete response; PR = partial response; NR = not reached
CR = täydellinen vaste (complete response); PR = osittainen vaste (partial response); NR = ei saavutettu (not reached)
CI = confidence interval; CSF = cerebrospinal fluid; MRD = minimal residual disease a Unconditional exact confidence interval based on Chan and Zhang b Unconditional exact test of non-inferiority for binomial differences based on restricted maximum likelihood estimates c Patients were considered as responders if asparagine values in CSF on protocol day 33 were below the lower limit of quantification.
CI = luottamusväli, CSF = aivo-selkäydinneste, MRD = minimaalinen jäännöstauti a Chaniin ja Zhangiin perustuva ehdoton tarkka luottamusväli b Ehdoton tarkka binomiaalisia eroja koskeva paremmuudettomuuskoe, joka perustui enimmäisiin todennäköisyysarvioihin c Potilaat katsottiin reagoijiksi, jos aivo-selkäydinnesteen asparagiiniarvot olivat päivänä 33 kvantifikaation alarajaa alhaisemmat.
CI = confidence interval; EOT = end of treatment; HR = hazard ratio; i.v. = intravenous; PAH = pulmonary arterial hypertension; s.c. = subcutaneous.
lv = luottamusväli; HR = riskisuhde; i.v. = laskimoon; PAH = keuhkovaltimoiden verenpainetauti, pulmonaaliarteria- hypertensio; s.c. = ihon alle.
CI = confidence interval; Full analysis set = all randomised, treated patients analysed as allocated (primary analysis population)
CI = luottamusväli; Täydellinen analyysisarja = kaikki satunnaistetut, hoitoa saaneet potilaat analysoidaan sijoittumisen mukaan (primaarianalyysipopulaatio)
CI = confidence interval; Full analysis set = all randomised, treated patients analysed as allocated (primary analysis population)
CI=luottamusväli; Täydellinen analyysisarja = kaikki satunnaistetut, hoitoa saaneet potilaat analysoidaan sijoittumisen mukaan (primaarianalyysipopulaatio)
CI = confidence interval; HRA/T = hazard ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin; pA/pT = response rate ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin. a P-value is based on a chi-square test.
CI = luottamusväli, HRA/T = Abraxanen/karboplatiinin ja liuotinpohjaisen paklitakselin/karboplatiinin riskisuhde, pA/pT = Abraxanen/karboplatiinin ja liuotinpohjaisen paklitakselin/karboplatiinin vastelukujen suhde. a P-arvo perustuu khi-neliötestiin.
CI = confidence interval; HRA/T = hazard ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin; pA/pT = response rate ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin. a Per EMA methodological considerations for PFS endpoint, missing observations or initiation of subsequent new therapy were not used for censoring.
CI = luottamusväli, HRA/T = Abraxanen/karboplatiinin ja liuotinpohjaisen paklitakselin/karboplatiinin riskisuhde, pA/pT = Abraxanen/karboplatiinin ja liuotinpohjaisen paklitakselin/karboplatiinin vastelukujen suhde. a Ajan ilman taudin etenemistä käyttöä päätetapahtumana koskevien Euroopan lääkeviraston metodologisten ohjeiden mukaisesti puuttuvia havaintoja tai myöhemmin annetun uuden hoidon aloittamista ei käytetty sensurointiin.
CI = confidence interval; LS mean = least square mean; N = number of non-missing values; OPC = opicapone. a.
N = saatavilla olevien arvojen lukumäärä
CI = confidence interval; N = total number of patients; n = number of patients with available information; NA
CI = luottamusväli; N = potilaiden kokonaismäärä; n = niiden potilaiden määrä, joista tietoja on saatavana; NA
CI = confidence interval; NR = not reached; MR = minor response; PR = partial response; VGPR = very good partial response; ORR = MR+PR+VGPR
NR = ei saavutettu (not reached); MR = vähäinen vaste (minor response); PR = osittainen vaste (partial response); VGPR = erittäin hyvä osittainen vaste (very good partial response); ORR = MR+PR+VGPR
CI – confidence interval.
Cl = luottamusväli.
CI)
(95 % CI)
CI)
N = 119
CI, confidence interval; NE, not estimable; OS, overall survival; PFS, progression-free survival; RPSFT, rank preserving structural failure time model; VEGF/VEGFR, vascular endothelial growth factor / vascular endothelial growth factor receptor. a: Independent radiologic review. b: Stratified by region (Europe vs.
CI = luottamusväli, EA = ei arvioitavissa, PFS = eloonjäänti ilman taudin etenemistä, RPSFT = järjestysluvun säilyttävä rakenteellinen vikaantumisaikamalli (Rank Preserving Structural Failure Time - malli), VEGF/VEGFR = endoteelikasvutekijä / endoteelikasvutekijän reseptori. a: Riippumaton radiologinen arvio. b: Ositettu maantieteellisen alueen (Eurooppa vs.
CI95%
CI
CI95%
Erotus CI95
CI95% 45 min, 1 h 56
CI 95 %, 45 min, 1 t 56 min
CI95% 45 min, 1 h 56 min
CI 95 % 45 min, 1 h 56 min
CI95% 45 min, 1 h 56 min
CI 95 % 45 min, 1 t 56 min
CI: 0.31, 0.67) for the  65 and  65 subgroups, respectively.
alle 65-vuotiaiden ryhmässä 0,47 (95 %:n luottamusväli: 0,35, 0,62) ja vähintään 65-vuotiaiden ryhmässä 0,45 (95 %:n luottamusväli: 0,31, 0,67).
CI: 12.00, 33.50
luottamusväli: 12,00–33,50
CI: confidence interval; n: number of responding subjects
CI: luottamusväli; n: reagoivienkoehenkilöiden lukumäärä;
CI: confidence interval; O: ofatumumab; n: number of responding subjects; N: number of subjects per group; NR: not reached.
CI: luottamusväli; O: ofatumumabi; n: reagoivienkoehenkilöiden lukumäärä; N: koehenkilöiden lukumäärä ryhmää kohti; NR: ei saavutettu (not reached).
CI: confidence interval; O: ofatumumab; N: number of subjects per group
CI: luottamusväli; O: ofatumumabi; N: koehenkilöidenlukumäärä ryhmää kohti
CI: confidence interval; R: rituximab; n: number of responding subjects; N: number of subjects per group; NR: not reached.
CI: luottamusväli; R: rituksimabi; n: reagoivien koehenkilöiden lukumäärä; N: koehenkilöidenlukumäärä ryhmää kohti; NR: ei saavutettu (not reached).
CI: confidence interval; R: rituximab; n: number of responding subjects; N: number of subjects per group; NR: not reached.
CI: luottamusväli; R: rituksimabi; n: reagoivien koehenkilöidenlukumäärä; N: koehenkilöidenlukumäärä ryhmää kohti; NR: ei saavutettu (not reached).
CI: confidence interval; R: rituximab; N: number of subjects per group; NR: not reached
CI: luottamusväli; R: rituksimabi; N: koehenkilöidenlukumäärä ryhmää kohti; NR: ei saavutettu (not reached)
CI=Confidence interval, HR=Hazard ratio, NA=Not applicable
CI = luottamusväli, HR = riskitiheyksien suhde, NA = ei käytettävissä
CI=Confidence Interval.
CI=Luottamusväli.
CI=confidence interval; CR=complete response; nCR=near complete response; ITT=intent to treat; RR=response rate; Bz= bortezomib; BzDx= bortezomib, dexamethasone; VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; VGPR=very good partial response; PR=partial response; OR=odds ratio.
CR = täydellinen vaste; nCR = lähes täydellinen vaste; ITT = intent to treat; Bz = bortetsomibi; BzDx = bortetsomibi, deksametasoni; VDDx = vinkristiini, doksorubisiini, deksametasoni; VGPR = erittäin hyvä osittainen vaste; PR = osittainen vaste, OR = ristitulosuhde (odds ratio)
CI=confidence interval; CR=complete response; nCR=near complete response; ITT=intent to treat; RR=response rate; Bz= bortezomib; BzTDx= bortezomib, thalidomide, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; PR=partial response; OR=odds ratio
CR = täydellinen vaste; nCR = lähes täydellinen vaste; ITT = intent to treat; Bz = bortetsomibi; BzTDx = bortetsomibi, talidomidi, deksametasoni; TDx = talidomidi, deksametasoni; PR = osittainen vaste, OR = ristitulosuhde (odds ratio)
CI=confidence interval; CR=complete response; nCR=near complete response; ITT=intent to treat; RR=response rate; Bzmb=bortezomib; BzmbDx=bortezomib, dexamethasone; VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; VGPR=very good partial response; PR=partial response; OR=odds ratio.
CR = täydellinen vaste; nCR = lähes täydellinen vaste; ITT = intent to treat; Bzmb = bortetsomibi; BzmbDx = bortetsomibi, deksametasoni; VDDx = vinkristiini, doksorubisiini, deksametasoni; VGPR = erittäin hyvä osittainen vaste; PR = osittainen vaste, OR = ristitulosuhde (odds ratio)
CIALIS 10 mg film-coated tablets
CIALIS 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen
CIALIS 10 mg film-coated tablets CIALIS 20 mg film-coated tablets
CIALIS 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen CIALIS 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen
CIALIS 10 mg film-coated tablets Each tablet contains 10 mg tadalafil.
CIALIS 10 mg tabletti, kalvopäällysteinen Yksi tabletti sisältää 10 mg tadalafiilia.
CIALIS 10 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 10 mg kalvopäällysteiset tabletit tadalafiili
CIALIS 10 mg tablets tadalafil
CIALIS 10 mg tabletti tadalafiili
CIALIS 2.5 mg film-coated tablets
CIALIS 2,5 mg tabletti, kalvopäällysteinen
CIALIS 2.5 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 2,5 mg kalvopäällysteiset tabletit tadalafiili
CIALIS 2.5 mg is available in blister packs containing 28 tablets.
Tabletit ovat 28 tabletin läpipainopakkauksessa.
CIALIS 2.5 mg tablets tadalafil
CIALIS 2,5 mg tabletti tadalafiili
CIALIS 20 mg film-coated tablets
CIALIS 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen
CIALIS 20 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 20 mg kalvopäällysteiset tabletit tadalafiili
CIALIS 20 mg tablets tadalafil
CIALIS 20 mg tabletti tadalafiili
CIALIS 5 mg film-coated tablets
CIALIS 5 mg tabletti, kalvopäällysteinen
CIALIS 5 mg film-coated tablets tadalafil
CIALIS 5 mg kalvopäällysteiset tabletit tadalafiili
CIALIS 5 mg is available in blister packs containing 14, 28 or 84 tablets.
Tabletit ovat 14, 28 ja 84 tabletin läpipainopakkauksessa.
CIALIS 5 mg is used to treat adult men with:
CIALIS 5 mg:n tabletteja käytetään aikuisille miehille:
CIALIS 5 mg tablets tadalafil
CIALIS 5 mg tabletti tadalafiili
CIALIS and other treatments for erectile dysfunction
CIALIS ja muut erektiohäiriöhoidot
Cialis can be used at a lower dose once a day in men who intend to use it frequently (twice a week or more), based on the doctor’s judgement.
Miehet, jotka aikovat käyttää Cialisia säännöllisesti (kahdesti tai useammin viikossa), voivat ottaa sitä kerran päivässä pienempänä annoksena lääkärin harkinnan perusteella.
CIALIS contains lactose:
CIALIS sisältää laktoosia
CIALIS contains the active substance tadalafil which belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 inhibitors.
CIALIS sisältää vaikuttavana aineena tadalafiilia, joka kuuluu lääkeryhmään nimeltä fosfodiesteraasi- tyyppi-5:n estäjät.
CIALIS has been shown to improve these urinary symptoms as early as 1-2 weeks after starting treatment.
CIALIS- valmisteen on osoitettu lievittävän näitä virtsaamisoireita jopa 1-2 viikon sisällä hoidon aloittamisesta.
CIALIS is available as 2.5, 5, 10, and 20 mg film-coated tablets for oral use.
CIALIS on saatavana suun kautta otettavina 2,5 mg, 5 mg, 10 mg ja 20 mg päällystettyinä tabletteina.
CIALIS is not indicated for use by women.
CIALIS ei ole tarkoitettu naisille.
CIALIS is not intended for use by children and adolescents under the age of 18.
CIALIS ei ole tarkoitettu lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.
Cialis must not be taken with nitrates (a type of medicine used for angina) or medicines of the class ‘guanylate cyclase stimulators’ such as riociguat (a medicine for high blood pressure in the vessels supplying the lungs, known as pulmonary hypertension).
Cialisia ei saa ottaa yhdessä nitraattien (eräs angiinalääke) tai guanylaattisyklaasin stimulaattoreiden luokan lääkkeiden kuten riokiguaatin (keuhkovaltimon verenpainetaudin hoitamisessa käytettävä lääke) kanssa.
CIALIS tablets are for oral use.
CIALIS-tabletit on tarkoitettu otettavaksi suun kautta.
CIALIS with drink and alcohol
CIALIS-valmisteen käyttö ruuan, juoman ja alkoholin kanssa
Cialis, when taken ‘on demand’ before sexual activity, has been studied in six main studies including 1,328 patients with erectile dysfunction.
Cialisia on tutkittu otettuna tarvittaessa ennen seksuaalista kanssakäymistä kuudessa päätutkimuksessa, joissa oli 1 328 erektiohäiriöistä kärsivää potilasta.
CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos CIAMBRA 500 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
CIAMBRA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed
CIAMBRA 100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos pemetreksedi
CIAMBRA 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
CIAMBRA 500 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
CIAMBRA as single agent
CIAMBRA-monoterapia