natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flexicam is efficacious in alleviating the inflammation and pain in both acute and chronic musculo- skeletal disorders and reducing the post operative pain following orthopaedic and soft tissue surgery in dogs and in reducing the post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery in cats.
Flexicam on tehokas sekä akuuttien että kroonisten tuki- ja liikuntaelinsairauksien tulehduksen ja kivun lievittämisessä sekä ortopedisen tai pehmytkudosleikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittämisessä koirilla samoin kuin kohdun ja munasarjojen poistoleikkausten sekä pienten pehmytkudosleikkausten jälkeisen kivun lievittämisessä kissoilla.
Flexicam must not be administered in conjunction with other NSAIDs or glucocorticosteroids.
Flexicamia ei saa käyttää yhdessä muiden steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden tai glukokortikosteroidien kanssa.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen- insuliinikynällä voi valita 1–60 yksikön annoksen yhden yksikön välein.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen-insuliinikynällä voi valita 1– 60 yksikön annoksen yhden yksikön välein.
FlexPen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
FlexPen-kynästä voidaan valita 1–60 yksikön annoksia yhden yksikön välein.
FlexPen delivers 1–60 units in increments of 1 unit.
FlexPen-insuliinikynällä voi valita 1-60 yksikön annoksen yhden yksikön välein.
FlexPen delivers 1–60 units in increments of 1 unit.
FlexPen-insuliinikynällä voi valita 1–60 yksikön annoksen yhden yksikön välein.
FlexPen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
FlexPen on suunniteltu käytettäväksi enintään 8 mm:n pituisten, kertakäyttöisten NovoFine- tai NovoTwist-neulojen kanssa.
FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
FlexTouch-insuliinikynällä voi valita 1– 80 yksikön annoksen yhden yksikön välein.
FlexTouch delivers 1-80 units in increments of 1 unit.
FlexTouch-insuliinikynällä voi valita 1–80 yksikön annoksen yhden yksikön välein.
Flip
Käännä
Flip off the plastic protective cap from the vial.
Poista muovinen suojatulppa injektiopullosta.
Flip off the plastic protective caps from the vials.
Poista muovinen suojatulppa injektiopulloista.
Flip off the top part of the white plastic cap on the pre-filled syringe so that it is ready for the reconstitution needle to be attached.
Irrota esitäytetyn ruiskun valkoinen, muovinen yläosa, jotta voit kiinnittää ruiskuun neulan.
Flixabi 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Infliximab
Flixabi 100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos infliksimabi
Flixabi and Kineret should not be used together.
Flixabia ja Kineret-valmistetta ei pidä käyttää samanaikaisesti.
Flixabi and Orencia should not be used together.
Flixabia ja Orenciaa ei pidä käyttää samanaikaisesti.
Flixabi belongs to a group of medicines called ‘TNF blockers’.
Flixabi kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan nimellä TNF-salpaajat.
Flixabi contains the active substance called infliximab.
Flixabin vaikuttava aine on infliksimabi.
Flixabi contains the active substance infliximab and is a ‘biosimilar medicine’.
Flixabin vaikuttava aine on infliksimabi, ja se on ns. biosimilaari lääkevalmiste.
Flixabi is also used in adults and children 6 years of age or older for:
Flixabia käytetään myös aikuisille ja yli 6-vuotiaille lapsille seuraaviin sairauksiin:
Flixabi is also used in patients aged between 6 and 17 years with severe Crohn’s disease or ulcerative colitis, when they have not responded to or cannot take other medicines or treatments.
Flixabia annetaan myös 6–17-vuotiaille lapsille, joilla on vaikea Crohnin tauti tai haavainen paksusuolitulehdus, kun muut lääkkeet tai hoidot eivät tehoa tai kun niitä ei voida käyttää.
Flixabi is given as an infusion lasting one or two hours.
Flixabia annetaan 1–2 tuntia kestävinä infuusioina.
Flixabi is indicated for treatment of moderate to severe plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or psoralen ultra-violet A (PUVA) (see section 5.1).
Flixabi on tarkoitettu kohtalaisen tai vaikean plakkipsoriaasin hoitoon aikuisille potilaille, jotka eivät ole saaneet hoitovastetta tai joilla on vasta-aihe tai jotka eivät siedä muita systeemisiä hoitoja mukaan lukien siklosporiini, metotreksaatti tai psoraleeni-ultravioletti-A-hoito (PUVA) (ks. kohta 5.1).
Flixabi is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine (6- MP) or azathioprine (AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Flixabi on tarkoitettu keskivaikean tai vaikean aktiivisen haavaisen koliitin hoitoon aikuisille potilaille, joilla ei ole saatu riittävää vastetta perinteisellä hoidolla mukaan lukien kortikosteroidit ja 6- merkaptopuriini tai atsatiopriini, tai jotka eivät siedä näitä hoitoja tai joilla jokin lääketieteellinen vasta- aihe estää niiden käytön.
Flixabi is indicated for treatment of severely active ulcerative colitis in children and adolescents aged 6 to 17 years, who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-MP or AZA, or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Flixabi on tarkoitettu vaikean, aktiivisen haavaisen koliitin hoitoon 6–17-vuotiaille lapsille ja nuorille, joilla ei ole saatu riittävää vastetta perinteisellä hoidolla mukaan lukien kortikosteroidit ja 6- merkaptopuriini tai atsatiopriini, tai jotka eivät siedä näitä hoitoja tai joilla jokin lääketieteellinen vasta- aihe estää niiden käytön.
Flixabi is not likely to affect your ability to drive or use tools or machines.
Flixabin ei oleteta vaikuttavan ajokykyyn tai kykyyn käyttää koneita.
Flixabi is not recommended for use during pregnancy.
Flixabia ei suositella annettavan raskauden aikana.
Flixabi is produced in packs of 1 vial and in multipacks comprising 2, 3, 4, or 5 cartons, each containing 1 vial.
Flixabi on saatavana 1 injektiopullon pakkauksina ja monipakkauksina, jotka sisältävät 2, 3, 4 tai 5 yhden injektiopullon pakkausta.
Flixabi is supplied as a glass vial containing a powder for concentrate for solution for infusion.
Flixabi kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos on pakattu lasiseen injektiopulloon.
Flixabi may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Flixabi-valmisteella saattaa olla vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Flixabi should be administered
Flixabi annetaan
Flixabi should be used with caution in patients with mild heart failure (NYHA class I/II).
Flixabi-valmistetta on käytettävä varoen potilailla, joilla on lievä sydämen vajaatoiminta (NYHA:n luokat I–II).
Flixabi should only be used in children and adolescents if they are being treated for Crohn`s disease or ulcerative colitis.
Flixabia annetaan lapsille ja nuorille vain Crohnin taudin tai haavaisen paksusuolitulehduksen hoitoon.
Flixabi will be given to you by your doctor or nurse.
Lääkäri tai hoitaja antaa sinulle Flixabia.
Flixabi will be stored by the health professionals at the hospital or clinic.
Terveydenhoidon ammattilaiset huolehtivat Flixabin säilyttämisestä sairaalassa tai vastaanotolla.
Flixabi works by blocking the action of a protein called ‘tumour necrosis factor alpha’ (TNFα).
Flixabi toimii estämällä valkuaisaineen nimeltä tuumorinekroositekijä alfan (TNFα) toiminnan.
Floaters or haemorrhage in the eye causing blurred or impaired vision, vertigo due to inner ear troubles, difficulty speaking
näkökentässä pilkkuja (lasiaiskellujia) tai silmän verenvuoto, jotka sumentavat tai heikentävät näkökykyä, sisäkorvaongelmista johtuva kiertohuimaus, puhevaikeus
Floors should be wood, concrete or ceramic tile.
Lattiat oltava puuta, betonia tai keraamista laattaa.
floppy iris syndrome
IFIS-oireyhtymä
Floppy pupil during cataract surgery (see also above, in this section) If you feel that your sexual life is affected, please tell your doctor.
Veltto pupilli harmaakaihileikkauksen aikana (ks. myös edellä tässä kohdassa) Jos lääke vaikuttaa mielestäsi sukupuolielämääsi, kerro asiasta lääkärille.
Florbetaben (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques in the brain.
Florbetabeeni (18F) sitoutuu neuriittisiin β-amyloidiplakkeihin aivoissa.
Florbetaben (18F) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
Florbetabeeni (18F) erittyy pääasiassa maksan ja sapen kautta, ja maksan vajaatoimintaa sairastavien säteilyaltistus voi olla suurentunut.
Florbetapir (18F) binds to β-amyloid neuritic plaques.
Florbetapiiri [18F] sitoutuu neuriittisiin beeta-amyloidiplakkeihin.
Florbetapir (18F) is excreted primarily through the hepatobiliary system and patients with hepatic impairment have the potential of increased radiation exposure.
Florbetapiiri [18F] eliminoituu lähinnä maksan ja sapen kautta, ja säteilyaltistus saattaa suurentua maksan vajaatoimintapotilailla.
FLORENCE was a randomized (1:1), double blind, phase III, pivotal trial comparing ADENURIC 120 mg once daily with allopurinol 200 to 600 mg daily (mean allopurinol daily dose [± standard deviation]: 349.7 ± 112.90 mg) in terms of control of serum uric acid level.
Keskeisessä, satunnaistetussa (1:1), kaksoissokkoutetussa, vaiheen 3 FLORENCE-tutkimuksessa verrattiin ADENURIC-valmistetta 120 mg kerran vuorokaudessa saaneita potilaita allopurinolia 200600 mg vuorokaudessa saaneisiin potilaisiin (allopurinolin keskimääräinen vuorokausiannos [± keskihajonta]: 349,7 ± 112,90 mg) seerumin virtsahappopitoisuuden sääntelyn suhteen.
flu
flunssa
Flu (high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills)
Influenssa (kuume, kurkkukipu, nenän vuotaminen, yskä ja vilunväristykset)
flu (influenza)
flunssa (influenssa)
Flu (influenza)
influenssa
flu (influenza),
flunssa (influenssa)
Flu -like symptoms, chestiness, chills, general pain, weakness
vilustumisoireet, hengitystieoireet, vilunväristys, yleinen kiputila, heikotus
Flu and fever
Flunssa ja kuume
Flu like symptoms (feeling unwell)
Vilustumisen kaltaiset oireet (yleinen huonovointisuus)
flu like symptoms (influenza like illness);
flunssan kaltaiset oireet (influenssan kaltainen sairaus)
Flu like symptoms.
Flunssan kaltaiset oireet
flu or cold, fever, inflammation of your sinuses, cough
flunssa tai nuhakuume, kuume, sivuonteloiden tulehdus, yskä
flu or ‘flu-like’ symptoms
flunssa tai flunssankaltaiset oireet
flu symptoms
flunssan kaltaiset oireet
Flu syndrome
flunssan kaltaiset oireet
Flu syndrome.
flunssan kaltaiset oireet
flu,
influenssa
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Flunssa, ylähengitysteiden infektiot, punasolujen väheneminen, ruokahalun menetys, unettomuus, uneliaisuus johon saattaa liittyä vireystason ja tietoisuuden aleneminen, kihelmöinti tai puutuminen, äärimmäinen uneliaisuus, vapina, tilapäinen tajunnan menetys, silmätulehdus tai kivulias tai punoittava ärsytys ja tulehdus, huimauksen tunne, verenpaineen kohoaminen, punastuminen, yskä, hengenahdistus, vatsavaivoja, vatsakipua, ummetus, suun kuivuminen, närästys, ihottuma, voimakas hikoilu, kutina, ihon punoitus, niskakipua, lihas-, luu ja/tai niveljäykkyys, nivelturvotus, lihaskouristuksia, olkapääkipua, rintalihas- tai rintakehänkipu, niveltulehdus, lihasheikkous, poikkeava tulos munuaiskokeessa, poikkeava tiheä virtsaaminen, käsien, nilkkojen ja jalkojen turpoaminen, jano, hammassärkyä, makuaistin häiriöitä.
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Flunssa, ylähengitysteiden infektiot, punasolujen väheneminen, ruokahalun menetys, unettomuus, uneliaisuus johon saattaa liittyä vireystason ja tietoisuuden aleneminen, kihelmöinti tai puutuminen, äärimmäinen uneliaisuus, vapina, tilapäinen tajunnan menetys; silmätulehdus tai kivulias tai punoittava ärsytys ja tulehdus, huimauksen tunne, verenpaineen kohoaminen, punastuminen, yskä, hengenahdistus, vatsavaivoja, vatsakipua, ummetus, suun kuivuminen, närästys, ihottuma, voimakas hikoilu, kutina, ihon punoitus, niskakipua, lihas-, luu ja/tai niveljäykkyys, nivelturvotus, lihaskouristuksia, olkapääkipua, rintalihas- tai rintakehänkipu, niveltulehdus, lihasheikkous, poikkeava tulos munuaiskokeessa, poikkeava tiheä virtsaaminen, käsien, nilkkojen ja jalkojen turpoaminen, jano, hammassärkyä, makuaistin häiriöitä.
Flu, upper respiratory tract infections, decreased red cell count, loss of appetite, sleeplessness, sleepiness which may include reduced alertness and awareness, tingling sensation or numbness, extreme tiredness, trembling, temporary loss of consciousness, eye infection or irritation or inflammation with pain and redness, spinning sensation, increased blood pressure, flushing, cough, shortness of breath, upset stomach, abdominal pain, constipation, dry mouth, heartburn, skin rash, excessive sweating, itching, skin reddening, neck pain, stiffness in muscles, bones and/or joints, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, pain in your chest muscles and rib cage, joint inflammation, muscular weakness, abnormal kidney test results, abnormal frequent urination, swelling of hands, ankles or feet, thirst, toothache, taste disturbances.
Flunssa, ylähengitysteiden infektiot, punasolujen väheneminen, ruokahalun menetys, unettomuus, uneliaisuus johon saattaa liittyä vireystason ja tietoisuuden aleneminen, kihelmöinti tai puutuminen, äärimmäinen väsymys, vapina, tilapäinen tajunnan menetys, silmätulehdus tai kivulias tai punoittava ärsytys ja tulehdus, pyörivä tunne, verenpaineen kohoaminen, punastuminen, yskä, hengenahdistus, vatsavaivat, vatsakipu, ummetus, suun kuivuminen, närästys, ihottuma, voimakas hikoilu, kutina, ihon punoitus, niskakipu, lihas-, luu- ja/tai niveljäykkyys, nivelturvotus, lihaskouristukset, olkapääkipu, rintalihasten ja rintakehän kipu, niveltulehdus, lihasheikkous, poikkeava tulos munuaiskokeessa, poikkeava tiheä virtsaaminen, käsien, nilkkojen tai jalkaterien turpoaminen, jano, hammassärky, makuaistin häiriöt.
flu-like illness
flunssaa muistuttavat oireet
flu-like illness
flunssankaltaiset oireet
Flu-like illness
Influenssan kaltainen sairaus
flu-like illness weight loss
vilustumista muistuttava sairaus painonlasku.
Flu-like illness, fatigue.
Vilustumista muistuttavat oireet, väsymys
Flu-like symptoms
Flunssan kaltaiset oireet
Flu-like symptoms
Influenssankaltaiset oireet
flu-like symptoms
vilustumisen kaltaiset oireet
Flu-like symptoms &  *°
Flunssan kalt. oireyhtymäoireet &  * °
Flu-like symptoms (influenza)
Flunssan kaltaiset oireet (influenssa)
Flu-like symptoms associated with AVONEX therapy may prove stressful to patients with underlying cardiac conditions.
AVONEXin haittavaikutuksina olevat flunssan kaltaiset oireet saattavat myös rasittaa potilasta, jolla on taustalla sydänsairaus.
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling
Flunssankaltaiset oireet, mukaan lukien niveltulehdus ja –turvotus.
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling.
Flunssankaltaiset oireet, mukaan lukien niveltulehdus ja -turvotus.
Flu-like symptoms including arthritis and joint swelling.
Flunssankaltaiset oireet, mukaan lukien niveltulehdus ja –turvotus.
Flu-like symptoms including fever, headaches, chills, nausea and myalgia
Flunssan- kaltaiset oireet, kuten kuume, päänsärky, vilunväreet, pahoinvointi ja lihassärky
flu-like symptoms such as headache, feeling of discomfort, tiredness, muscle pain. injection site pain, reddening.
flunssan kaltaiset oireet, kuten päänsärky, epämiellyttävä tunne, väsymys, lihaskipu injektiokohdan kipu, punoitus
Flu-like symptoms such as high temperature, sore throat, runny nose, cough and chills
Flunssankaltaiset oireet, kuten korkea kuume, kurkkukipu, vuotava nenä, yskä ja vilunväristykset
flu-like symptoms swelling arms
flunssankaltaiset oireet käsivarsien turvotus
flu-like symptoms, chills, altered temperature perception, night sweats, flushing
flunssan kaltaiset oireet, vilunväristykset, muuttunut käsitys ruumiinlämmöstä, yöhikoilu, ihon äkillinen punoitus (flush-oire)
Flu-like symptoms, chills, fatigue,
Flunssankaltaiset oireet, vilunväreet, väsymys, heikotus, kipu,
flu-like symptoms, feeling generally unwell or in pain
flunssan kaltaiset oireet, yleinen sairauden- tai kivuntunne
flu-like symptoms, feeling generally unwell or in pain
vilustumisen kaltaiset oireet, yleinen huonovointisuus tai kipu
Flu-like symptoms, headache, joint pain, feeling of weakness, tiredness and dizziness.
Flunssankaltaiset oireet, päänsärky, nivelkipu, heikkoudentunne, väsymys ja huimaus.
flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, fatigue, bone pain and aching muscles and joints.
flunssan kaltaiset oireet kuten kuume, vilunväreet, epämiellyttävä olo, uupumus, luukipu ja kipeät lihakset ja nivelet.
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gasteointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
vilustumisen kaltaiset oireet, ruoansulatuskanavan ärsytys ja tulehdus, ruoansulatuskanavan tulehdus, joka aiheuttaa antibiootteihin liittyvää ripulia, imusuonten tulehdus
Flu-like symptoms, irritation and inflammation of the gastrointestinal tract, inflammation of the gastrointestinal tract causing antibiotic associated diarrhoea, inflammation of the lymphatic vessels
vilustumisen kaltaiset oireet, ruoansulatuskanavan ärsytys ja tulehdus, ruoansulatuskanavan tulehdus, joka aiheuttaa antibiootteihin liittyvää ripulia, imusuonten tulehdus
flu-like symptoms, muscle weakness
flunssankaltaiset oireet, lihasheikkous
Flu-like symptoms, peripheral oedema/ fluid retention
Vilustumista muistuttavat oireet, perifeerinen edeema / nesteretentio
flu-like symptoms, pyrexia2, chills2, sweating2
flunssankaltaiset oireet, kuume2, vilunväreet2, hikoilu2
flu-like symptoms, red spots under the skin
influenssan kaltaiset oireet, punaiset laikut ihossa
Flu-like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, chills, tiredness and dizziness.
Flunssan kaltaiset oireet, kuten päänsärky, nivelkipu ja -särky, kuume, heikkoudentunne, vilunväristykset, väsymys, huimaus.
Flu-like symptoms, such as headache, fever, chills, muscle and joint pains, fatigue and nausea are very common (may affect more than 1 in 10 people).
Flunssan kaltaiset oireet, kuten päänsärky, kuume, vilunväristykset, nivel- ja lihassärky, väsymys ja pahoinvointi ovat hyvin yleisiä (voi esiintyä useammalla kuin yhdellä henkilöllä 10:stä).
Flu-like symptoms:
Flunssankaltaiset oireet:
Flu-like symptoms: not really flu
Flunssan kaltaiset oireet: ei oikea flunssa
Flu-like syndrome Pain Asthenia
Vilustumisen kaltaiset oireet Kipu Voimattomuus
Flu.
Vilustuminen
FLU/ITZ 67/298 (22 %) p= 0.048].
FLU/ITZ 67/298 (22 %) p = 0,048].
FLU/ITZ 67/298 (22 %) p= 0.048].
FLU/ITZ 67/298 (22 %) p= 0,048].
fluconazole
Bentsodiatsepiinit:
Fluconazole
Etinyyliestradioli 30 mikrog
Fluconazole
Posakonatsoli3 Flukonatsoli
Fluconazole (200 mg QD)
300 mg kolmesti vuorokaudessa
Fluconazole (400 mg once daily), considered as a moderate CYP3A4 inhibitor, led to a 1.4 fold increase in mean rivaroxaban AUC and a 1.3 fold increase in mean Cmax.
Flukonatsoli (400 mg kerran päivässä), jota pidetään kohtalaisen voimakkaana CYP3A4:n estäjänä, nosti rivaroksabaanin keskimääräisen AUC-arvon 1,4-kertaiseksi ja Cmax-arvon 1,3-kertaiseksi.
fluconazole (an antifungal medicine)
flukonatsoli (sienilääke)
Fluconazole (CYP2C9, CYP2C19 and CYP3A4 inhibitor)
Flukonatsoli (CYP2C9-, CYP2C19- ja CYP3A4-estäjä)
fluconazole (medicine to treat fungal infections)
flukonatsoli (lääke sieni-infektioiden hoitoon)
fluconazole (to treat fungal infections) verapamil (to treat high blood pressure or chest pain).
flukonatsoli (sieni-infektioiden hoitoon) verapamiili (kohonneen verenpaineen tai rintakipujen hoitoon).
Fluconazole (used for fungal infections)
Flukonatsoli (sieni-infektiolääke)
Fluconazole (used for treating fungal infections)
Flukonatsoli (sieni-infektiolääke)
Fluconazole (used to treat fungal infections)
flukonatsolia (sieni-infektioiden hoitoon)
fluconazole - used for fungal infections
flukonatsoli – käytetään sieni-infektioiden hoitoon
Fluconazole 200 mg QD
annettaessa lääkevalmisteita
Fluconazole 200 mg QD
Flukonatsoli 200 mg
Fluconazole 200 mg QD
Flukonatsoli 200 mg x 1
Fluconazole 400 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID)
Flukonatsoli 400 mg x 1
Fluconazole and other inhibitors of both CYP2C9 and CYP3A4: Concomitant administration with fluconazole, which inhibits mainly CYP2C9, but to some extent also CYP3A4, could lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.
Flukonatsoli ja muut valmisteet, jotka estävät sekä CYP2C9- että CYP3A4-toimintaa: Jos samanaikaisesti käytetään flukonatsolia, joka estää pääasiassa CYP2C9-isoentsyymiä, mutta jossain määrin myös CYP3A4- isoentsyymiä, plasman bosentaanipitoisuus voi suurentua huomattavasti.
Fluconazole and other inhibitors of both CYP2C9 and CYP3A4: Concomitant administration with fluconazole, which inhibits mainly CYP2C9, but to some extent also CYP3A4, could lead to large increases in plasma concentrations of bosentan.
Flukonatsoli ja muut valmisteet, jotka estävät sekä CYP2C9- että CYP3A4-toimintaa: Jos samanaikaisesti käytetään flukonatsolia, joka estää pääasiassa CYP2C9-isoentsyymiä, mutta jossain määrin myös CYP3A4-isoentsyymiä, plasman bosentaanipitoisuus voi suurentua huomattavasti.
Fluconazole AUC ↔ 0.94 (0.88-
Flukonatsoli Cmax ↔ 0,92
Fluconazole AUC  0.94 (0.88-
Flukonatsoli AUC  0,94 (0,88-1,01)
Fluconazole Cmax ND
[Yhteisvaikutusmekanismi]
Fluconazole Cmax ↔ 0.92 (0.85-0.99)
valvottava tarkoin.
Fluconazole Cmax  0.92 (0.85-0.99)
Flukonatsoli Cmax  0,92 (0,85-0,99)
Fluconazole Cmin  0.93 (0.86-1.01)
Flukonatsoli Cmin  0,93 (0,86-1,01)
Fluconazole doses
Flukonatsoliannosten
fluconazole exposure
noretisteroni ja muut
Fluconazole is considered to be a
Etinyyliestradioli AUCt: ↔ 1,00
fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone to treat parasitic infections such as PCP
flukonatsoli tai flusytosiini, lääkkeitä sieni-infektioiden kuten sammaksen hoitoon pentamidiini tai atovakoni, loistautien kuten pneumocystis jiroveci -keuhkokuumeen (PCP) hoitoon käytettyjä lääkkeitä
fluconazole or flucytosine, to treat fungal infections such as candida pentamidine or atovaquone to treat parasitic infections such as PCP
flukonatsoli tai flusytosiini, lääkkeitä sieni-infektioiden kuten sammaksen hoitoon pentamidiini tai atovakoni, loistautien kuten pneumocystis jiroveci –keuhkokuumeen (PCP) hoitoon käytettyjä lääkkeitä