natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prandin is not recommended for patients below 18 years of age because of a lack of information on safety and effectiveness in this age group.
Prandinia ei suositella käytettäväksi alle 18-vuotiaille potilaille, koska lääkkeen tehosta ja turvallisuudesta tässä ikäryhmässä ei ole käytettävissä tarpeeksi tietoa.
Prandin should not be taken if you have a severe liver disease (see Do not take Prandin).
Potilaiden, joilla on vaikea maksasairaus, ei tule ottaa Prandin- valmistetta (ks.
Prasugrel 10 mg
Prasugreeli
Prasugrel 5 mg provided greater antiplatelet effect than clopidogrel 75 mg.
Prasugreeliannos 5 mg sai kuitenkin aikaan suuremman verihiutaleiden aggregaatiota estävän vaikutuksen kuin 75 mg klopidogreelia.
Prasugrel is an inhibitor of platelet activation and aggregation through the irreversible binding of its active metabolite to the P2Y12 class of ADP receptors on platelets.
Prasugreeli estää trombosyyttien aktivoitumista ja aggregaatiota siten, että sen aktiivinen metaboliitti sitoutuu irreversiibelisti trombosyyttien ADP-reseptorien luokkaan P2Y12.
Prasugrel should be used with caution in patients with a body weight of < 60 kg due to the potential risk of bleeding in this population (see section 4.4).
Prasugreelin käytössä < 60 kg painavilla potilailla tulee noudattaa varovaisuutta tämän potilasryhmän mahdollisen verenvuotoriskin vuoksi (ks. kohta 4.4).
Prasugrel should be used with caution in patients ≥ 75 years of age due to the potential risk of bleeding in this population (see sections 4.2 and 4.4).
Prasugreelin käytössä  75-vuotiailla tulee noudattaa varovaisuutta tämän potilasryhmän mahdollisen verenvuotoriskin vuoksi (ks. kohta 4.2 ja 4.4).
Prasugrel should be used with caution in patients ≥ 75 years old and in patients weighing <60 kg (see sections 4.2, 4.4 and 4.8).
Prasugreelia tulee käyttää varoen potilailla, jotka ovat  75-vuotiaita ja joiden paino on < 60 kg (katso kohdat 4.2, 4.4 ja 4.8).
Prasugrelb
(N=1 740)
Prasugrelb
Prasugreelib
Prasugrel’s pharmacokinetics are similar in healthy subjects, patients with stable atherosclerosis, and patients undergoing percutaneous coronary intervention.
Prasugreelin farmakokinetiikka on samankaltaista terveillä henkilöillä, stabiilia ateroskleroosia sairastavilla henkilöillä ja PCI- toimenpiteeseen joutuvilla potilailla.
Pravafenix 40 mg/160 mg
Pravafenix 40 mg / 160 mg
Pravafenix 40 mg/160 mg hard capsules
Pravafenix 40 mg / 160 mg, kovat kapselit
Pravafenix 40 mg/160 mg hard capsules Pravastatin/Fenofibrate
Pravafenix 40 mg/160 mg, kovat kapselit Pravastatiini/fenofibraatti
Pravafenix contains pravastatin and fenofibrate.
Pravafenix-kapselit sisältävät pravastatiinia ja fenofibraattia.
Pravafenix is not recommended in patients with moderate hepatic impairment and is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3.).
Pravafenix-kapseleita ei suositella potilaille, joilla on keskivaikea maksan vajaatoiminta, ja ne ovat vasta- aiheisia potilaille, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.3).
Pravafenix is used if you are an adult with an elevated risk for heart disease and need to improve cholesterol and triglycerides fat levels in your blood when your ‘bad’ cholesterol levels are being adequately controlled with pravastatin alone (a statin, a cholesterol-lowering medicine).
Pravafenix-hoitoa käytetään, jos olet aikuinen, jolla on kohonnut sydäntautien riski ja veren kolesteroli- ja triglyseridiarvoja on syytä parantaa , kun pravastatiini (statiini, kolesterolia vähentävä lääkeaine) yksinään pitää ”huonon” kolesterolin riittävän hyvin hallinnassa .
Pravafenix is used in adults at high risk of heart disease whose ‘low-density-lipoprotein’ (LDL or ‘bad’) cholesterol is already being controlled with pravastatin alone but who still need to improve their cholesterol levels and to reduce their levels of triglycerides (a type of fat).
Pravafenix-hoitoa käytetään aikuisilla, joilla on kohonnut sydäntautien riski ja joiden LDL-kolesteroli (”huono” kolesteroli) on tavoitealueella käytettäessä pravastatiinia yksinään mutta joiden veren kolesteroliarvoja on syytä parantaa ja triglyseridiarvoja (eräs rasvatyyppi) pienentää.
Pravafenix versus PRAVASTATIN
Pravafenix vs.
Pravafenix with food, drink and alcohol
Pravafenix-kapselit ruuan, juoman ja alkoholin kanssa
Pravastatin
estosta)
Pravastatin
kertaiseksi
Pravastatin
noretisteroni
Pravastatin
Pitavastatiini
pravastatin 40 mg
pravastatiini 40 mg
pravastatin AUC ↑ 81%¶ pravastatin Cmin ND pravastatin Cmax ↑ 63%
pravastatiini AUC ↑ 81 %¶ pravastatiini Cmin ND pravastatiini Cmax ↑ 63
Pravastatin belongs to the group called ‘statins’.
Pravastatiini kuuluu statiinien ryhmään.
pravastatin Cmax ↑ 63%
simepreviiri Cmax ↑ 79
pravastatin Cmin ND
simepreviiri Cmin ↑ 358
pravastatin dose carefully
pravastatiiniannos
Pravastatin Fluvastatin (saquinavir/ritonavir)
Pravastatiini Fluvastatiini (sakinaviiri/ritonaviiri)
Pravastatin is not metabolised to a clinically significant extent by the cytochrome P450 system.
Pravastatiini ei metaboloidu kliinisesti merkittävässä määrin sytokromi P450 - järjestelmän kautta.
Pravastatin is not significantly metabolised by cytochrome P450 nor does it appear to be a substrate or an inhibitor of P-glycoprotein but rather a substrate of other transport proteins.
Pravastatiini ei metaboloidu merkitsevästi sytokromi-P450-entsyymin välityksellä, eikä se näytä olevan P- glykoproteiinin substraatti eikä estäjä, vaan muiden kuljettajaproteiinien substraatti.
pravastatin with Victrelis
valmisteen kanssa suurensi
Pravastatin*
Pravastatiini
pravastatin, rosuvastatin: medicines to lower elevated cholesterol levels.
pravastatiini, rosuvastatiini: kohonneiden kolesteroliarvojen alentamiseen käytettäviä lääkkeitä.
Pravastatin, used to reduce cholesterol levels.
pravastatiini, jota käytetään alentamaan kolesteroliarvoja
Pravastatin/Efavirenz (40 mg once daily/600 mg once daily)
vakiintuvat) efavirentsihoidon aloit
Pravastatin/Fenofibrate
Pravastatiini/fenofibraatti
Pravastatin/Tenofovir disoproxil fumarate
Pravastatiini/tenofoviiridisoproksiili- fumaraatti
pravastatine and rosuvastatine, medicines used to reduce cholesterol levels. sulfasalazine, a medicine used to treat inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis.
pravastatiini ja rosuvastatiini (kolesterolipitoisuuden alentamiseen). sulfasalatsiini (tulehduksellisen suolistosairauden tai nivelreuman hoitoon).
Praxbind (2x2.5 g/50 mL) is administered intravenously, as two consecutive infusions over 5 to 10 minutes each or as a bolus injection.
Praxbind (2 x 2,5 g/50 ml) annostellaan laskimoon kahtena peräkkäisenä infuusiona, kumpikin 5-10 minuutin aikana, tai bolusinjektiona.
Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion
Praxbind 2,5 g/50 ml injektio- / infuusioneste, liuos
Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion idarucizumab
Praxbind 2,5 g/50 ml injektio- / infuusioneste, liuos idarusitsumabi
Praxbind 2.5 g/50 mL solution for injection/infusion Idarucizumab
Praxbind 2,5 g/50 ml injektio-/infuusioneste, liuos idarusitsumabi
Praxbind has not been studied in patients with hepatic impairment.
Praxbind-valmistetta ei ole tutkittu maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Praxbind is used in adults in emergency situations where your doctor decides that rapid inactivation of the effect of Pradaxa is required
Praxbind-valmistetta käytetään aikuisille hätätilanteissa, joissa lääkäri päättää, että Pradaxa-valmisteen vaikutus on kumottava nopeasti.
prayer (glass)
umutin (lasia),
Praziquantel
Pratsikvanteeli
Praziquantel
Pratsikvanteli
Praziquantel (mg)
Pratsi- kvanteelia (mg)
Praziquantel (mg) (mg/kg bw)
Pratsikvanteeli (mg) (mg/kg elop.)
Praziquantel (mg/kg bw)
Pratsikvanteel i (mg/kg elop.)
Praziquantel (mg/kg bw)
Pratsikvanteeli (mg/kg elop.)
Praziquantel 24.9 mg
Eprinomectin.
Praziquantel 74.7 mg
Fipronil.
Praziquantel acts on the cell membranes of tapeworms leading to the death of the parasite.
Pratsikvanteeli vaikuttaa heisimatojen solukalvoissa siten, että loiset kuolevat.
Praziquantel has a moderate tissue distribution, and about 64–84% of praziquantel is bound to plasma proteins.
Pratsikvanteeli jakautuu kohtalaisesti kudoksiin, ja noin 64–84 % pratsikvanteelista sitoutuu plasman proteiineihin.
Praziquantel or ivermectin (for certain worm infections);
pratsikvanteli tai ivermektiini (tiettyjen matoinfektioiden hoidossa käytettäviä lääkkeitä)
Praziquantel undergoes hepatic metabolism followed by renal excretion.
Pratsikvanteeli käy läpi maksametabolian, minkä jälkeen se erittyy munuaisten kautta.
Praziquantel, due to the reduction of praziquantel plasma concentrations due to an increase of its hepatic metabolism by dexamethasone, with a risk of failure of treatment.
Pratsikvanteli, koska sen plasmapitoisuus pienenee sen vuoksi, että deksametasoni lisää sen maksametaboliaa, mihin liittyy hoidon epäonnistumisen riski.
PRBC in previous 12 months (median (Q1,Q3))
Punasolusiirto 12 edellisen kuukauden aikana (mediaani (Q1,Q3))
PRBC transfused during treatment (median)
Punasolusiirrot hoidon aikana (mediaani)
PRCA caused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with erythropoietin therapy, including with epoetin theta.
Erytropoietiinihoidon, mukaan lukien epoetiini theeta –hoidon, yhteydessä on ilmoitettu esiintyneen erytropoietiinin neutraloivien vasta-aineiden aiheuttamaa PRCA:ta.
PRCA has been reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment.
Puhdasta punasoluaplasiaa (PRCA) on ilmoitettu potilailla kuukausien tai vuosien ihonalaisen (injektio ihon alle) erytropoietiinihoidon jälkeen.
PRCA may be caused by the production of antibodies against the erythropoietin product and, consequently, to your own erythropoietin.
PRCA saattaa johtua vasta-aineiden muodostumisesta erytropoietiinivalmistetta ja siten kehon omaa erytropoietiinia vastaan.
PRCA may be caused by the production to antibodies against the erythropoietin product and, in the following, to your own erythropoietin.
PRCA saattaa johtua vasta-aineiden muodostumisesta erytropoietiinivalmistetta ja jatkossa kehon omaa erytropoietiinia vastaan.
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone (see section “Warnings and precautions”).
PRCA tarkoittaa kyvyttömyyttä tuottaa riittävästi punasoluja luuytimessä (ks. kohta ”Varoitukset ja varotoimet”).
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
PRCA tarkoittaa punasolujen tuotannon niukkuutta luuytimessä.
PRCAcaused by neutralising anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with erythropoietin therapy, including NeoRecormon.
Rekombinanttien erytropoieettisten proteiinien tavoin myös NeoRecormonin käyttöön on liittynyt neutraloivien erytropoietiinin vasta-aineiden aiheuttamaa puhdasta punasoluaplasiaa.
Pre clinical safety data
Pre kliiniset tiedot turvallisuudesta
Pre treatment
Ennen hoitoa
Pre- treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed before starting treatment with Cimalgex.
Edeltävä lääkitys muilla tulehduskipulääkkeillä voi johtaa lisääntyneisiin tai voimistuneisiin haittavaikutuksiin ja tämän mukaisesti pitäisi pitää jakso ilman tällaisten lääkkeiden annostelua ennen Cimalgex-hoidon aloittamista.
Pre- treatment with other anti-inflammatory substances may result in additional or increased adverse effects and accordingly a treatment-free period with such drugs should be observed before the commencement of treatment with Cimalgex.
Edeltävä lääkitys muilla tulehduskipulääkkeillä voi johtaa lisääntyneisiin tai voimistuneisiin haittavaikutuksiin ja tämän mukaisesti pitäisi pitää jakso ilman tällaisten lääkevalmisteiden annostelua ennen Cimalgex-hoidon aloittamista.
Pre-booster
Ennen tehostetta
Pre-booster GMCs (8 to 12 months after the last primary dose) were generally similar for the two vaccines.
Ennen tehosteannosta geometriset keskiarvopitoisuudet (8–12 kuukautta viimeisestä perusannoksesta) olivat yleensä molemmilla rokotteilla samanlaiset.
pre-booster*
ennen tehostetta
Pre-booster, Day 0 (n=198)
Ennen tehosteannosta,
Pre-breakfast plasma glucose*
Aamiaista edeltävä plasman glukoosi
Pre-bronchodilator FEV a, mean %
Ennen bronkodilataatiokoetta FEV1a, keskiarvo, % viitearvosta
Pre-clinical data obtained with intravenous administration of fosaprepitant and oral administration of aprepitant reveal no special hazard for humans based on conventional studies of single and repeated dose toxicity, genotoxicity (including in vitro tests), and toxicity to reproduction.
Laskimoon annettavaa fosaprepitanttia ja suun kautta annettavaa aprepitanttia koskevat prekliiniset tiedot, jotka perustuvat kerta-annoksen ja toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta (myös in vitro -testit) sekä reproduktiotoksisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tuloksiin, eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
Pre-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of single and repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction and development.
Kerta-altistuksen ja toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta, karsinogeenisuutta sekä lisääntymis- ja kehitystoksisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten prekliiniset tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
Pre-clinical data reveal no special hazard for humans based on studies for acute toxicology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential and local toxicity.
Akuuttia toksisuutta, toistuvaisannosten toksisuutta, geenitoksisuutta, karsinogeenisuutta sekä paikallista toksisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa mihinkään erityiseen vaaraan ihmisillä käytettäessä.
Pre-clinical studies showed that small amounts of nintedanib and its metabolites (≤ 0.5 % of the administered dose) were secreted into milk of lactating rats.
Prekliiniset tutkimukset osoittivat, että pieni määrä nintedanibia ja sen metaboliitteja (≤ 0,5 % annetusta annoksesta) erittyi maitoon imettävillä rotilla.
Pre-clinical studies with doses ten times the recommended dose (1 x 1013 gc/kg) did not lead to any general systemic untoward signs or symptoms.
Prekliinisissä tutkimuksissa suositusannokseen nähden kymmenkertaiset annokset (1 × 1013 genomikopiota/kg) eivät aiheuttaneet mitään ei-toivottuja systeemisiä yleisoireita eivätkä yleisluontoisia löydöksiä.
Pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with Parkinson’s disease
Ennakkoon määritellyt haittatapahtumat, jotka voivat olla merkkejä Parkinsonin taudin oireiden pahenemisesta Parkinsonin tautiin liittyvää dementiaa sairastavilla potilailla
Pre-dosing with diphenhydramine diminished these effects, suggesting that histamine may play a role in this process.
Esilääkityksenä annettu difenhydramiini vähensi näitä vaikutuksia, mikä viittaa siihen, että histamiinilla saattaa olla osuutta tässä tapahtumassa.
Pre-existing antibodies with cross-reactivity to idarucizumab were detected in approximately 13 % (36/283) of the subjects.
Noin 13 %:lla (36/283) henkilöistä havaittiin ennestään olevia vasta-aineita, joilla oli ristireaktiivisuutta idarusitsumabin kanssa.
Pre-existing blood dyscrasias, such as bone marrow hypoplasia, leukopenia, thrombocytopenia or significant anaemia.
Aiemmin todetut verisoluihin liittyvät muutokset, kuten luuytimen hypoplasia, leukopenia, trombosytopenia tai merkittävä anemia.
Pre-existing cardiovascular disease
Todettu sydän- ja verisuonitauti
Pre-existing depression may be unmasked during benzodiazepine or benzodiazepine-like agent use.
Aiemmin alkanut masentuneisuus saattaa tulla esiin bentsodiatsepiinin tai bentsodiatsepiinin kaltaisten lääkeaineiden käytön aikana.
Pre-existing endometrial hyperplasia and severe hepatic failure are contra-indications in long- term use of toremifene.
Aikaisemmin todettu kohdun limakalvon liikakasvu ja vakava maksan vajaatoiminta ovat vasta- aiheita toremifeenin pitkäaikaiselle käytölle.
Pre-existing gynaecological pathology other than signs of vaginal atrophy
Olemassa olevat gynekologiset sairaustilat (muut kuin emättimen atrofian merkit)
pre-existing high level of fat in your blood (triglycerides)
aiempi veren suuri rasvapitoisuus (triglyseridit)
Pre-existing hypercalcaemia
Hyperkalseeminen tila
Pre-existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with zoledronic acid (see section 4.3).
Hypokalsemia on hoidettava riittävällä kalsiumin ja D-vitamiinin saannilla ennen tsoledronihappo - hoidon aloittamista (ks. kohta 4.3).
Pre-existing known coagulopathy (e.g. haemophilia).
Valmiiksi olemassa oleva tunnettu koagulopatia (esim. hemofilia).
Pre-existing liver impairment
Maksan vajaatoiminta ennen hoitoa
Pre-Existing neuromuscular disorders
Potilaat, joilla on ennestään neuromuskulaarinen sairaus
Pre-existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment.
Kilpirauhasen sairaus, ellei sitä pystytä tavanomaisella hoidolla pitämään hallinnassa.
Pre-existing thyroid disease unless it can be controlled with conventional treatment;
Kilpirauhasen sairaus, jos sitä ei pystytä tavanomaisella hoidolla pitämään hallinnassa;
pre-filled
asteikko esitäytetty
pre-filled
Esitäytetty
pre-filled
Esitäytetty ruisku
pre-filled
esitäytetty ruisku (lasi)
Pre-filled 3 ml HDPE oral syringes with graduations from 0.25 ml (1 dot) to 3 ml (12 dots).
Esitäytetyt 3 ml:n HDPE-oraaliruiskut, joissa on mitta-asteikko välillä 0,25 ml (1 piste) – 3 ml (12 pistettä).
Pre-filled cartridge (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and a crimp cap (aluminium and halobutyl rubber), containing 1.5 mL solution for injection.
Esitäytetty sylinteriampulli (tyypin 1 lasia), jossa on mäntätulppa (kumia) ja suojakorkki (alumiinia ja halobutyylikumia) sisältää 1,5 ml liuosta.
Pre-filled cartridge (type 1 glass) with a plunger stopper (rubber) and a crimp cap (aluminium and halobutyl rubber), containing 1.5 mL solution for injection.
Esitäytetty sylinteriampulli (tyypin 1 lasia), jossa on mäntätulppa (kumia) ja suojakorkki (alumiinia ja halobutyylikumia), sisältää 1,5 ml liuosta.
Pre-filled oral syringes made of polypropylene, with a polyethylene cap, a rubber rod tip, and a polypropylene plunger rod.
Suun kautta tapahtuvaan antoon tarkoitettu polypropeenista valmistettu esitäytetty ruisku, jossa polyetyleenistä valmistettu suojus, kuminen männän kärki ja männän varsi polypropeenia.
PRE-FILLED PEN
ESITÄYTETTY KYNÄ
pre-filled pen
esitäytetty kynä (lasi)
pre-filled pen
esitäytetyssä kynässä
pre-filled pen
kynää
pre-filled pen (14 doses) pre-filled pens (2x14 doses) 6 pre-filled pens (6x14 doses)
1 esitäytetty kynä (14 annosta) 2 esitäytettyä kynää (2 x 14 annosta) 6 esitäytettyä kynää (6 x 14 annosta)
Pre-filled pen (before reconstitution): Do not store above 25C.
Esitäytetty kynä (ennen käyttövalmiiksi saattamista): Säilytä alle 25C:ssa.
pre-filled pen (cartridge, glass)
Esitäytetty kynä (sylinteriampulli, lasinen)
Pre-filled pen (glass)
Esitäytetty injektiokynä (lasia)
pre-filled pen (glass)
esitäytetty kynä (lasi)
Pre-filled pen (glass)
Esitäytetty kynä (lasia)
Pre-filled pen (glass) (FlexTouch)
Esitäytetty kynä (lasia) (FlexTouch)
pre-filled pen (glass) (KwikPen)
esitäytetty kynä (lasia) (KwikPen)
pre-filled pen (glass) (kwikPen, 1 to 80 unit injection)
esitäytetty kynä (lasia) (KwikPen, pistos 1-80 yksikköä)
pre-filled pen (glass) (OptiSet)
esitäytetty kynä
pre-filled pen (glass) (OptiSet)
esitäytetty kynä (lasinen) (OptiSet)
pre-filled pen (glass) (SoloStar)
esitäytetty kynä
pre-filled pen (glass) (SoloStar)
esitäytetty kynä (lasinen) (SoloStar)
Pre-filled pen (glass), Autoclicks
Esitäytetty kynä (lasi), Autoclicks
Pre-filled pen (MYCLIC) containing a pre-filled syringe of Enbrel.
Esitäytetty kynä (MYCLIC) sisältää Enbrel esitäytetyn ruiskun.
Pre-Filled Pen 125 mcg Multipack
Esitäytetty kynä 125 mikrogrammaa
PRE-FILLED PEN CARTON
ESITÄYTETTY RUISKU, KOTELO
PRE-FILLED PEN CARTON
ESITÄYTETYN KYNÄN KOTELO
pre-filled pen is empty
esitäytetty kynä on tyhjä
PRE-FILLED PEN LABEL
ESITÄYTETTY KYNÄ
PRE-FILLED PEN LABEL
ESITÄYTETYN RUISKUN NIMILIPPU
Pre-Filled Pen Label
Esitäytetyn kynän etiketti
PRE-FILLED PEN LABEL
KYNÄN ETIKETTI
Pre-Filled Pen Label 125 mcg
Esitäytetyn kynän etiketti, 125 mikrogrammaa
Pre-Filled Pen Label Initiation pack
Esitäytetty kynä, aloituspakkaus
pre-filled pen of 3 ml pre-filled pens of 3 ml
esitäytetty kynä à 3 ml esitäytettyä kynää à 3 ml
Pre-filled pen with a 1 mL type I glass syringe with attached stainless steel needle and a chlorobutyl rubber plunger stopper.
Esitäytetty kynä, jonka sisällä 1 ml:n ruisku (tyypin I lasia), joka on varustettu siihen kiinnitetyllä ruostumattomasta teräksestä valmistetulla injektioneulalla ja kumivalmisteisella männän korkilla.
Pre-filled pen(after reconstitution): Store in a refrigerator (2-8C).
Esitäytetty kynä (käyttövalmiina): Säilytä jääkaapissa (2ºC–8C).
pre-filled pen(glass)
Esitäytetty
pre-filled pen, containing 40 mg adalimumab 1 alcohol pad
esitäytetty kynä sisältää 40 mg adalimumabia 1 puhdistuslappu
pre-filled pen, containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
esitäytetty kynä sisältää 40 mg adalimumabia 2 puhdistuslappua
pre-filled pens
(SureClick)
pre-filled pens
3 esitäytettyä kynää
Pre-filled pens are for single use only and should be discarded after use.
Esitäytetyt kynät ovat ainoastaan kertakäyttöä varten, joten ne on hävitettävä käytön jälkeen.
Pre-filled pens containing 0.3 ml, 0.4 ml, 0.5 ml, 0.6 ml, 0.7 ml, 0.8 ml, 0.9 ml or 1.0 ml solution for injection.
Esitäytetty kynä sisältää 0,3 ml, 0,4 ml, 0,5 ml, 0,6 ml, 0,7 ml, 0,8 ml, 0,9 ml tai 1,0 ml liuosta.
Pre-filled pens in use or carried as a spare may be stored for a maximum of 4 weeks not above 30°C and away from direct heat or direct light.
Käyttöönotettu tai varalla pidettävä esitäytetty kynä voidaan säilyttää alle 30 °C suoralta kuumuudelta ja valolta suojassa, ei kuitenkaan jääkaapissa, enimmillään 4 viikon ajan.
pre-filled pens pre-filled
OptiClik-kynää
pre-filled pens, each containing 40 mg adalimumab 2 alcohol pads
esitäytettyä kynää, joista jokainen sisältää 40 mg adalimumabia 2 puhdistuslappua
pre-filled SensoReady pen 2 pre-filled SensoReady pens
esitäytetty SensoReady-kynä 2 esitäytettyä SensoReady-kynää
pre-filled SensoReady pens.
esitäytettyä SensoReady-kynää.
Pre-filled sterile water syringe x1
Steriiliä vettä sisältävä esitäytetty ruisku, 1 kpl
pre-filled syringe
(lasia) esitäytetty ruisku
pre-filled syringe
2x5 esitäytettyä ruiskua
PRE-FILLED SYRINGE
ESITÄYTETTY RUISKU
Pre-filled syringe
Esitäytetty
pre-filled syringe
esitäytetty (lasi) ruisku
pre-filled syringe
Esitäytetty ruisku (lasi)
Pre-filled syringe
Pakkaus esitäytetty ruisku
pre-filled syringe (glass)
Esitäytetty
pre-filled syringe (glass)
esitäytetty (lasi)
pre-filled syringe (glass)
esitäytetty (lasi) ruisku
pre-filled syringe (glass)
esitäytetty (lasinen) ruisku
pre-filled syringe (glass)
esitäytetty lasiruisku
pre-filled syringe (glass)
esitäytetty ruisku
Pre-filled syringe (glass)
Esitäytetty ruisku (lasi)
pre-filled syringe (glass)
esitäytetty ruisku (lasia)
pre-filled syringe (glass)
Esitäytetty ruisku (lasinen)
Pre-filled syringe (glass)
esitäytetty ruisku (lasista)
pre-filled syringe (glass)
esitäytetty ruisku(lasi)
pre-filled syringe (glass)
esitäytetyssä ruiskussa (lasia)
pre-filled syringe (glass)
Injektioneste, liuos
pre-filled syringe (glass)
Injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa 10 esitäytettyä ruiskua
pre-filled syringe (glass)
ruisku (lasinen) Esitäytetty
pre-filled syringe (glass)
Vapautettu pistekirjoituksesta
pre-filled syringe (glass) in pre- filled pen
Esitäytetty kynä (lasia)
pre-filled syringe (glass) in pre-filled pen
esitäytetty ruisku (lasi) esitäytetyssä kynässä
pre-filled syringe (glass) pre-filled syringe (glass)
Esitäytetty ruisku
pre-filled syringe (glass) with a needle safety guard
esitäytetty (lasi) ruisku neulansuojuksella
pre-filled syringe (glass) with needle guard
esitäytetty ruisku (lasi) turvamekanismi
pre-filled syringe (glass) with needle guard
esitäytetty ruisku (lasi), jossa on turvaholkki