natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Serum creatinine, creatinine clearance (estimated with the Cockcroft-Gault or MDRD formula in adults and with the Schwartz formula in children) and/or plasma cystatin C levels should be monitored prior to therapy, weekly in the first month after initiation or modification of therapy with EXJADE, and monthly thereafter.
Seerumin kreatiniinia, kreatiniinipuhdistumaa (arvioituna Cockcroft-Gaultin tai MDRD-kaavan avulla aikuisilla ja Schwartzin kaavan avulla lapsilla) ja/tai plasman kystatiini C pitoisuuksia tulee seurata ennen hoidon aloittamista, viikoittain ensimmäisen kuukauden aikana EXJADE-hoidon aloittamisen tai annoksen muuttamisen jälkeen, ja sen jälkeen kerran kuukaudessa.
Serum ferritin
Seerumin ferritiini- pitoisuus
Serum ferritin increased
Seerumin ferritiinipitoisuu- den suureneminen
Serum Herpes Simplex Virus Type 2 Infection, N (%)
Seerumin herpes simplex -viruksen tyypin 2 infektio, N (%)
Serum IGF-I concentrations should be measured every four to six weeks and appropriate dose adjustments made in increments of 5 mg/day in order to maintain the serum IGF-I concentration within the age-adjusted normal range and to maintain an optimal therapeutic response.
Seerumin IGF-I-pitoisuudet on mitattava 4–6 viikon välein ja annosta on sovitettava asianmukaisesti aina kerralla 5 mg/vrk, jotta seerumin IGF-I-pitoisuus saataisiin pysymään ikään suhteutetulla normaalilla vaihteluvälillä optimaalisen hoitovasteen säilyttämiseksi.
Serum insulin levels returned to baseline 15–18 hours after a subcutaneous dose.
Insuliinipitoisuus palautui perusinsuliinitasolle 15-18 tunnin kuluttua ihonalaisesta pistoksesta.
Serum levels of amprenavir can be reduced by concomitant use of the herbal preparation St John’s wort (Hypericum perforatum).
Amprenaviirin pitoisuudet seerumissa voivat laskea, jos samanaikaisesti käytetään mäkikuismarohdosvalmistetta (Hypericum perforatum).
Serum levels of ritonavir can be reduced by concomitant use of herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Seerumin ritonaviiripitoisuudet voivat pienentyä, jos samanaikaisesti käytetään jotakin mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältävää rohdosvalmistetta.
Serum lipase
Seerumin lipaasi
Serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated (see section 4.4).
Seerumin lipaasi- arvot tulee tutkia kerran kuukaudessa tai kliinisen tarpeen mukaan (ks. kohta 4.4).
Serum lipids
Seerumin lipidit
Serum neutrali-sing antibody
anti-HA vasta- aine
Serum neutrali-sing antibody
Koehenkilöiden kokonaismäärä5
Serum neutralising antibody
Neutraloivat vasta-aineet seerumissa
Serum neutralising antibody
Seerumin neutraloiva vasta- aine
Serum or plasma and/or salivary cortisol and/or urinary free cortisol levels should be monitored, within one week following Ketoconazole HRA initiation as a minimum, and then periodically thereafter.
Seerumin tai plasman ja/tai syljen kortisolin ja/tai virtsan vapaan kortisolin pitoisuutta on seurattava vähintäänviikon kuluessa Ketoconazole HRA -hoidon aloittamisesta ja säännöllisesti tämän jälkeen.
Serum Parathyroid Hormone and Calcium
Seerumin lisäkilpirauhashormoni- ja kalsiumpitoisuudet
Serum parathyroid hormone concentration may increase in hypophosphatasia patients administered asfotase alfa, most notably during the first 12 weeks of treatment.
Lisäkilpirauhashormonin (PTH) pitoisuus seerumissa saattaa suurentua asfotaasi alfaa saavilla hypofosfatasiapotilailla, erityisesti hoidon ensimmäisten 12 viikon aikana.
Serum phosphorus change from baseline at Week 12§ (mean ± SD, mg/dl)
Seerumin fosforin muutos lähtötilanteesta viikolla 12§ (keskiarvo ± SD, mg/dl)
Serum phosphorus concentrations should be monitored within 2 to 4 weeks of starting or changing the dose of Fexeric, and approximately every 2-3 months when stable.
Seerumin fosforipitoisuuksia on seurattava 2–4 viikon kuluttua Fexericin aloittamisesta tai annoksen muuttamisesta ja sen jälkeen noin 2–3 kuukauden välein.
Serum potassium and phosphate levels should be monitored regularly during therapy with NeoRecormon.
Seerumin kalium- ja fosfaattitasot on määritettävä säännöllisesti NeoRecormon-hoidon aikana.
Serum potassium decreased
Seerumin kaliumpitoisuuden pieneneminen
Serum potassium increased
Seerumin kaliumpitoisuuden suureneminen
Serum potassium, serum magnesium and serum calcium should be kept within normal range to reduce the risk of ECG QTc prolongation.
Seerumin kalium-, magnesium- ja kalsiumtason on pidettävä normaalialueella, jotta EKG:n QTc-ajan pidentymisen riskiä voidaan vähentää.
Serum potassium: In a large placebo-controlled clinical trial, the opposite effects of aliskiren (150 mg or 300 mg) and hydrochlorothiazide (12.5 mg or 25 mg) on serum potassium approximately balanced each other in many patients.
Seerumin kaliumarvot: Suuressa lumekontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa aliskireenin (150 mg tai 300 mg) ja hydroklooritiatsidin (12,5 mg tai 25 mg) vastakkaiset vaikutukset seerumin kalium- arvoihin likimäärin kumosivat toisensa monilla potilailla.
Serum potassium: Increases in serum potassium have been observed with aliskiren and these may be exacerbated by concomitant use of other agents acting on the RAAS or by NSAIDs.
Seerumin kaliumarvot: Seerumin kaliumpitoisuuden suurenemista on havaittu aliskireenin käytön yhteydessä, ja yhtäaikainen käyttö muiden RAA-järjestelmään vaikuttavien lääkkeiden tai NSAID- lääkkeiden kanssa saattaa pahentaa tätä.
Serum potassium: Increases in serum potassium have been observed with aliskiren and these may be exacerbated by concomitant use of other agents acting on the RAAS or by NSAIDs.
Seerumin kaliumpitoisuus: Seerumin kaliumpitoisuuden suurenemista on havaittu aliskireenin käytön yhteydessä, ja yhtäaikainen käyttö muiden RAA-järjestelmään vaikuttavien lääkkeiden tai NSAID- lääkkeiden kanssa saattaa pahentaa tätä.
Serum samples from 283 subjects (224 treated with idarucizumab) were tested for antibodies to idarucizumab before and after treatment.
Idarusitsumabivasta-aineet tutkittiin 283 tutkittavan (224 sai idarusitsumabia) seeruminäytteistä ennen hoitoa ja sen jälkeen.
Serum samples from more than 440 patients across the CLL clinical program were tested for anti-ofatumumab antibodies (either by enzyme-linked immunosorbent assay or electrochemiluminescence) during and after treatment periods ranging from 4 to 45 weeks.
Yli 440 potilaan seeruminäytteet koko kliinisessä KLL-tutkimusohjelmassa analysoitiin anti- ofatumumabivasta-aineiden varalta (joko entsyymivälitteisen immunosorbenttimäärityksen tai elektrokemiluminesenssin avulla) 4–45 viikon pituisten hoitojaksojen aikana ja niiden jälkeen.
Serum sickness
Seerumitauti
serum sickness
Umpieritys
Serum sickness,
Kierto-huimaus
Serum sickness, anaphylactoid reactions
seerumitauti, anafylaktiset reaktiot
Serum sickness, anaphylactoid reactions cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
seerumitauti, anafylaktiset reaktiot, ristireaktiivinen lääkeaineyliherkkyys tienopyridiiniryhmässä (kuten tiklopidiini, prasugreeli) (ks. kohta 4.4)
Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
seerumitauti, anafylaktiset reaktiot, ristireaktiivinen lääkeaineyliherkkyys tienopyridiiniryhmässä (kuten tiklopidiini, prasugreeli) (ks. kohta 4.4)
Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
eerumitauti, anafylaktiset reaktiot, ristireaktiivinen lääkeaineyliherkkyys tienopyridiiniryhmässä (kuten tiklopidiini, prasugreeli) (ks. kohta 4.4)
Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
Seerumitauti, anafylaksian kaltaiset reaktiot, ristireaktiivinen lääkeaineyliherkkyys tienopyridiiniryhmässä (kuten tiklopidiini, prasugreeli) (ks. kohta 4.4)
Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
seerumitauti, anafylaktiset reaktiot ristireaktiivinen lääkeaineyliherkkyys tienopyridiiniryhmässä (kuten tiklopidiini, prasugreeli) (ks. kohta 4.4)
Serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)*
seerumitauti, anafylaktiset reaktiot, ristireaktiivinen lääkeaineyliherkkyys tienopyridiiniryhmässä (kuten tiklopidiini, prasugreeli) (ks. kohta 4.4)
Serum sickness, Anaphylaxis, Polyarteritis nodosa
Seerumitauti, anafylaksi, polyarteritis nodosa
Serum sickness-like reaction
Seerumitaudin kaltaiset reaktiot
serum sodium decrease
eerumin natriumtason lasku
Serum transaminase increased (in association with hypersensitivity skin reactions)
Seerumin transaminaasipitoisuuksien nousu (ihon yliherkkyysreaktioiden yhteydessä)
Serum transaminase levels should be measured prior to starting treatment, every two weeks for the first three months of treatment, and monthly thereafter.
Seerumin transaminaasipitoisuus on mitattava ennen hoidon aloittamista, kolmen ensimmäisen hoitokuukauden aikana kahden viikon välein ja sen jälkeen kuukausittain.
Serum transaminases should be measured prior to starting treatment, every two weeks for the first three months of treatment and monthly thereafter.
Seerumin transaminaasipitoisuudet on mitattava ennen ZYTIGA-hoidon aloittamista, kolmen ensimmäisen hoitokuukauden aikana kahden viikon välein ja sen jälkeen kuukausittain.
Serum urate levels were maintained over time (i.e.
Seerumin virtsahappopitoisuudet pysyivät ajan kuluessa ennallaan (eli
Serum uric acid
Seerumin virtsahappo
Serum ustekinumab concentrations in paediatric psoriasis patients 12 to 17 years of age, treated with the recommended weight-based dose were generally comparable to those in the adult psoriasis population treated with the adult dose, while serum ustekinumab concentrations in paediatric psoriasis patients treated with half of the recommended weight-based dose were generally lower than those in adults.
Iältään 12–17-vuotiaiden pediatristen psoriaasipotilaiden seerumin ustekinumabipitoisuudet olivat painoon perustuvia suositusannoksia käytettäessä yleensä verrannolliset niiden pitoisuuksien kanssa, jotka todettiin aikuisten annoksia käyttäneillä aikuisilla psoriaasipotilailla, kun taas puolta painoon perustuvasta suositusannoksesta käyttäneillä pediatrisilla psoriaasipotilailla seerumin ustekinumabipitoisuudet olivat yleensä pienemmät kuin aikuisilla.
Serum vibriocidal antibodies against the bacterial components were seen in 35-55% of vaccinated subjects and antitoxic antibodies in 78-87% of vaccinated subjects.
Bakteeristen komponenttien vibriosidisia vasta-aineita tavattiin 35–55 %:lla rokotetuista henkilöistä ja antitoksisia vasta-aineita 78–87 %:lla rokotetuista henkilöistä.
Servier Italia S.p.A. Tel: +39 06 669081
Servier Italia S.p.A. Tel: +39 (06) 669081
SET and RESET evaluated the duration and timing of nighttime sleep and daytime naps via patient-recorded diaries.
SET- ja RESET-tutkimuksissa arvioitiin yöaikaisen unen kestoa ja ajoitusta sekä päivätorkkuja potilaiden laatimien päiväkirjojen avulla.
set days (for example Monday-
viikonpäivinä (kuten esim.
Set dose
Säädä annos
Set dose
Valitse annos
SET DOSE AND LOCK
SÄÄDÄ ANNOS JA LUKITSE
SET Study
SET-tutkimus
Set the cap aside by placing it with the top down on a flat surface.
Siirrä korkki syrjään asettamalla se nurinpäin tasaiselle alustalle.
Set the clock/timer for 15 minutes.
Aseta kello/ajastin hälyttämään 15 minuutin kuluttua.
Set the clock/timer for 30 minutes.
Aseta kello/ajastin hälyttämään 30 minuutin kuluttua.
Set the dose to the missing amount you recorded in the treatment diary or the number still displayed in the Dose Feedback Window on your previous pen, and inject.
Aseta annokseksi hoitopäiväkirjaan kirjaamasi puuttuva määrä tai lukema, joka näkyy edelleen edellisen kynän annosnäytössä, ja anna pistos.
Set the mouthpiece aside on a clean, dry surface.
Laita suukappale sivuun puhtaalle ja kuivalle alustalle.
Set the syringe down carefully on the work-surface taking care not to touch the needle.
Aseta ruisku varovasti alustalle varoen koskemasta neulaan.
Set the top of the case aside.
Laita kotelon kansi sivuun.
Set up
Käyttöönotto
Set up a MPS IVA disease Registry to assess the long term safety and efficacy of elosulfase alfa.
MPS IVA –sairausrekisterin aloittaminen elosulfaasi alfan pitkäaikaisturvallisuuden ja tehon arvioimiseksi
Set up a permanent storage area in a convenient location out of the sight and reach of children so that your Extavia and other supplies are always easy to find.
Säilytä Extaviaa ja muita tarvikkeita poissa lasten näkyviltä ja ulottuvilta ja sopivassa paikassa, josta ne on aina helppo löytää.
Set up a permanent storage area in a convenient location out of the sight and reach of children so your Betaferon and other supplies are always easy to find.
Säilytä Betaferonia ja muita tarvikkeita poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä ja sopivassa paikassa, josta ne on aina helppo löytää.
Set up materials for an injection
Ota esiin tarvittavat välineet ruisketta varten
Set up materials for an injection Do the following:
Ota esiin tarvittavat välineet ruisketta varten Tee näin:
Set up the following items on a clean surface
Aseta seuraavat välineet puhtaalle alustalle
Set up the following items on a clean surface
Aseta seuraavat välineet puhtaalle alustalle.
Set up the following items on a clean surface, DO NOT take them out of their individual packaging yet.
Aseta seuraavat välineet puhtaalle alustalle, mutta ÄLÄ poista niitä vielä omista pakkauksistaan.
Set up your insulin inhaler
Insuliini-inhalaattorin valmisteleminen käyttövalmiiksi
Set up your new pen just before you use it for the first time.
Kynän valmistelutoimenpiteet tehdään vain uuden kynän käyttöönoton yhteydessä.
Set your calorie and fat targets
Kalori- ja rasvamäärätavoitteiden asettaminen
Setting the dose
Annoksen valinta
Setting the dose
Annoksen valitseminen
Setting the dose prescribed by your doctor
Lääkärin määräämän annoksen asettaminen
Setting the dose to 250”)
Annoksen 250 asettaminen”).
Setting the dose to 250”.
Annoksen 250 asettaminen”.
Setting the dose – “How to set the dose to 250”
Annoksen asettaminen – ”Miten asetan annokseksi 250”
Setting the NO, NO2 and O2 monitors for high and low alarm limits
NO-, NO2- ja O2-valvontalaitteiden ylä- ja alahälytysrajojen asettaminen
Setting up for an injection
Pistoksen valmistelu
Sevelamer
Sevelameerikarbonaatti
Sevelamer carbonate treatment should be re-evaluated in patients who develop severe gastrointestinal symptoms.
Sevelameerikarbonaattihoito on arvioitava uudelleen potilailla, joilla esiintyy vaikeita ruoansulatuskanavan oireita.
Sevelamer carbonate Zentiva
Sevelamer
Sevelamer carbonate Zentiva 2.4 g powder for oral suspension
Sevelamer carbonate Zentiva 2,4 g jauhe oraalisuspensiota varten
Sevelamer carbonate Zentiva 2.4 g powder for oral suspension sevelamer carbonate
Sevelamer carbonate Zentiva 2,4 g jauhe oraalisuspensiota varten sevelameerikarbonaatti
Sevelamer carbonate Zentiva 800 mg film-coated tablets
Sevelamer carbonate Zentiva 800 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Sevelamer carbonate Zentiva 800 mg film-coated tablets sevelamer carbonate
Sevelamer carbonate Zentiva 800 mg tabletti, kalvopäällysteinen sevelameerikarbonaatti
Sevelamer carbonate Zentiva contains sevelamer carbonate as the active ingredient.
Sevelamer carbonate Zentiva -valmisteen vaikuttavana aineena on sevelameerikarbonaatti.
Sevelamer carbonate Zentiva contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding crosslinked polymer, free of metal and calcium.
Sevelamer carbonate Zentiva -tabletit sisältävät sevelameeria, ruoansulatuskanavasta imeytymätöntä, fosfaattia sitovaa ristisidottua polymeeriä, joka ei sisällä metallia eikä kalsiumia.
Sevelamer carbonate Zentiva contains sevelamer, a non-absorbed phosphate binding crosslinked polymer, free of metal and calcium.
Sevelamer carbonate Zentiva sisältää sevelameeria, ruoansulatuskanavasta imeytymätöntä, fosfaattia sitovaa ristisidottua polymeeriä, joka ei sisällä metallia eikä kalsiumia.
Sevelamer carbonate Zentiva contains the active substance sevelamer carbonate.
Sevelamer carbonate Zentivan vaikuttava aine on sevelameerikarbonaatti.
Sevelamer carbonate Zentiva does not contain any calcium.
Sevelamer carbonate Zentiva ei sisällä kalsiumia.
Sevelamer carbonate Zentiva film-coated tablets are white tablets with SC800 imprinted on one side.
Sevelamer carbonate Zentiva kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia tabletteja, joiden toisella puolella on merkintä SC800.
Sevelamer carbonate Zentiva has been shown to be as effective as another medicine, Renagel (which also contains sevelamer but as the hydrochloride salt) in reducing blood phosphate levels in patients with chronic kidney disease who were on dialysis.
Sevelamer carbonate Zentivan on osoitettu vähentävän kroonista munuaissairautta sairastavien potilaiden, jotka saivat dialyysihoitoa, veren fosfaattipitoisuutta yhtä tehokkaasti kuin toinen lääke nimeltä Renagel (joka sisältää myös sevelameeria, mutta vetykloridisuolana).
Sevelamer carbonate Zentiva is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease not on dialysis with serum phosphorus > 1.78 mmol/L.
Sevelamer carbonate Zentiva on myös tarkoitettu hyperfosfatemian hoitoon kroonista munuaistautia sairastavilla aikuisilla, jotka eivät saa dialyysihoitoa ja joiden seerumin fosforipitoisuus on > 1,78 mmol/l.
Sevelamer carbonate Zentiva is also indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease patients not on dialysis with serum phosphorus > 1.78 mmol/L.
Sevelamer carbonate Zentiva on myös tarkoitettu hyperfosfatemian hoitoon kroonista munuaistautia sairastavilla aikuisilla, jotka eivät saa dialyysihoitoa ja joiden seerumin fosforipitoisuus on > 1,78 mmol/l.
Sevelamer carbonate Zentiva is available as tablets (800 mg) and as a powder (2.4 g) to be made up into a suspension to be taken by mouth.
Sevelamer carbonate Zentivaa on saatavana tabletteina (800 mg) sekä jauheena (2,4 g), josta valmistetaan suun kautta otettava suspensio.
Sevelamer carbonate Zentiva is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Sevelamer carbonate Zentiva on tarkoitettu hyperfosfatemian hoitoon aikuisille hemodialyysi- ja peritoneaalidialyysipotilaille.
Sevelamer carbonate Zentiva is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients receiving haemodialysis or peritoneal dialysis.
Sevelamer carbonate Zentiva on tarkoitettu hyperfosfatemian hoitoon aikuisille hemodialyysi- tai peritoneaalidialyysipotilaille.
Sevelamer carbonate Zentiva is not absorbed and may affect the bioavailability of other medicinal products.
Sevelamer carbonate Zentiva ei imeydy, joten se saattaa vaikuttaa muiden lääkevalmisteiden hyötyosuuteen.
Sevelamer carbonate Zentiva is not absorbed compound and may affect the bioavailability of other medicinal products.
Sevelamer carbonate Zentiva ei imeydy, joten se saattaa vaikuttaa muiden lääkevalmisteiden hyötyosuuteen.
Sevelamer carbonate Zentiva is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
Sevelamer carbonate Zentiva ei ole tarkoitettu hyperparatyreoosin hoitoon.
Sevelamer carbonate Zentiva is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
Sevelamer carbonate Zentiva –valmistetta ei ole tarkoitettu hyperparatyreoosin hoitoon.
Sevelamer carbonate Zentiva is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
On epätodennäköistä, että Sevelamer carbonate Zentiva vaikuttaisi ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Sevelamer carbonate Zentiva is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in:
Sevelamer carbonate Zentivaa käytetään seuraavien potilaiden hyperfosfatemian (veren fosfaattirunsauden) hoitoon:
Sevelamer carbonate Zentiva is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in: adult patients on dialysis (a blood clearance technique).
Sevelamer carbonate Zentiva -valmistetta käytetään hoitamaan hyperfosfatemiaa (veren korkeaa fosfaattitasoa): aikuisille dialyysipotilaille (veren puhdistamistekniikka).
Sevelamer carbonate Zentiva is used to control hyperphosphataemia (high blood phosphate levels) in: adult patients on dialysis (a blood clearance technique).
Sevelamer carbonate Zentiva -valmistetta käytetään hoitamaan hyperfosfatemiaa (veren suurta fosfaattitasoa): aikuisille dialyysipotilaille (veren puhdistamistekniikka).
Sevelamer carbonate Zentiva must be taken three times a day with meals and patients should keep to their prescribed diets.
Sevelamer carbonate Zentivaa otetaan kolmesti päivässä aterioiden yhteydessä, ja potilaan on noudatettava määrättyä ruokavaliota.
Sevelamer carbonate Zentiva must be taken three times per day with meals.
Sevelamer carbonate Zentiva tulee ottaa kolme kertaa päivässä aterioiden yhteydessä.
Sevelamer carbonate Zentiva must not be used in people with hypophosphataemia (low blood phosphate levels) or with bowel obstruction (a blockage in the gut).
Sevelamer carbonate Zentivaa ei saa antaa potilaille, joilla on hypofosfatemia (alhainen veren fosfaattipitoisuus) tai suolitukos.
Sevelamer carbonate Zentiva powder for oral suspension is a pale yellow powder supplied in a foil sachet with a heat seal.
Sevelamer carbonate Zentiva jauhe oraalisuspensiota varten on vaaleankeltainen jauhe, joka toimitetaan kuumasaumatussa foliopussissa.
Sevelamer carbonate Zentiva powder for oral suspension must be taken three times per day with meals.
Sevelamer carbonate Zentiva jauhe oraalisuspensiota varten tulee ottaa kolme kertaa päivässä aterioiden yhteydessä.
Sevelamer carbonate Zentiva sevelamer carbonate
Sevelamer carbonate Zentiva sevelameerikarbonaatti
Sevelamer carbonate Zentiva should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Luusairauden ehkäisemiseksi Sevelamer carbonate Zentiva -valmisteen lisäksi on käytettävä muita hoitoja, kuten kalsiumlisiä ja D-vitamiinia.
Sevelamer carbonate Zentiva should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Sevelamer carbonate Zentiva -valmistetta käytetään muiden hoitojen, kuten kalsiumlisän ja D-vitamiinin kanssa estämään luusairauksien kehittymistä.
Sevelamer carbonate Zentiva should be used with other treatments such as calcium supplements and vitamin D to prevent the development of bone disease.
Sevelamer carbonate Zentiva -valmistetta pitää käyttää muiden hoitojen, kuten kalsiumlisän ja D-vitamiinin kanssa estämään luusairauksien kehittymistä.
Sevelamer carbonate Zentiva should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy Vitamin D3 or one of its analogues to control the development of renal bone disease.
Munuaisperäisen luusairauden ehkäisemiseksi Sevelamer carbonate Zentiva -valmisteen tulisi olla osa kokonaishoitoa, joka mahdollisesti sisältää kalsiumlisän, 1,25-dihydroksi-D3-vitamiinia tai yhtä sen analogia.
Sevelamer carbonate Zentiva should not be taken at the same time as ciprofloxacin (an antibiotic).
Älä ota Sevelamer carbonate Zentiva -valmistetta samanaikaisesti siprofloksasiinin kanssa (antibiootti).
Sevelamer carbonate Zentiva should only be given to pregnant women if clearly needed and after a careful risk/benefit analysis has been conducted for both the mother and the foetus.
Sevelamer carbonate Zentiva -valmistetta tulee antaa raskaana oleville naisille vain, kun se on selvästi tarpeellista ja kun äidin hoidosta saama hyöty on suurempi kuin sikiöön mahdollisesti kohdistuva riski.
Sevelamer carbonate Zentiva treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
Sevelamer carbonate Zentiva -hoito on arvioitava uudelleen potilailla, joilla esiintyy vaikeaa ummetusta tai muita vaikeita ruoansulatuskanavan oireita.