natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It should only be given in a hospital setting where appropriate resuscitation equipment is available.
Valmistetta saa antaa vain sairaalassa, jossa on asianmukaiset elvytyslaitteet.
It should only be started after the presence of wild-type RAS (KRAS and NRAS genes) has been confirmed by an experienced laboratory using a validated test method.
Hoito pitäisi aloittaa vasta sen jälkeen, kun kokenut laboratorio on vahvistanut validoidun testimenetelmän avulla tyypiltään villin RAS-geenin (KRAS- tai NRAS-geenin) esiintymisen.
It should only be taken by patients weighing at least 47 kg.
Lääkevalmistetta saavat ottaa vain vähintään 47 kg:n painoiset potilaat.
It should only be used if the recommended annual seasonal trivalent/quadrivalent influenza vaccine is not available and if immunisation against (H1N1)v is considered necessary.
Sitä käytetään vain, jos suositeltua vuoden kolmea/neljää virusta vastaan tarkoitettua kausi- influenssarokotetta ei ole saatavissa ja (H1N1)v-immunisointi katsotaan tarpeelliseksi.
It should only be used in a single layer with an overlap of 1 to 2 cm on the surrounding non-bleeding tissue.
Niitä saa käyttää vain yhtenä kerroksena siten, että lappu ulottuu 1–2 cm vuotavan alueen reunojen ulkopuolelle.
It should only be used to treat lung infections caused by Pseudomonas aeruginosa.
Sitä saa käyttää vain Pseudomonas aeruginosa - bakteerien aiheuttamien keuhkoinfektioiden hoitoon.
It should then be adjusted individually in order to maintain normal ammonia plasma levels (see section 4.4).
Annos on tämän jälkeen säädettävä yksilöllisesti normaalin ammoniakkitason ylläpitämiseksi plasmassa (ks. kappale 4.4).
It should then be individually adjusted in order to maintain normal ammonia plasma levels (see section 4.4).
Annos on tämän jälkeen säädettävä yksilöllisesti normaalin ammoniakkitason ylläpitämiseksi plasmassa (ks. osio 4.4).
It should therefore not be administered to nursing mothers, or breastfeeding should be interrupted for 48 hours after administration.
Valmistetta ei siksi saa antaa imettäville äideille tai imetys tulee lopettaa 48 tunnin ajaksi Visudyne-hoidon jälkeen.
It showed a close temporal relationship and positive rechallenge and dechallenge which support a causal relationship Ganfort PF and Asthma and other asthma-related symptoms including dyspnea and wheezing.
Siinä havaittiin läheinen aikasuhde ja oireiden häviäminen hoidon keskeyttämisen tai annoksen pienentämisen jälkeen ja oireiden palaaminen, kun altistus aloitettiin uudestaan, mikä tukee kausaalisuhdetta Ganfortin, kerta-annospakkauksessa ja astman sekä astmaan liittyvien oireiden välillä, mukaan lukien hengenahdistus ja hengityksen vinkuminen.
It slows down the rate at which amprenavir is broken down, increasing the
Se hidastaa amprenaviirin hajoamista ja lisää amprenaviirin pitoisuutta veressä.
It slows down the rate at which amprenavir is broken down, increasing the levels of amprenavir in the blood.
Se hidastaa amprenaviirin hajoamista ja nostaa amprenaviirin pitoisuutta veressä.
It slows down the rate at which indinavir is broken down, increasing the levels of indinavir in the blood.
Se hidastaa indinaviirin hajoamista ja lisää veren indinaviiripitoisuutta.
It slows down the rate at which saquinavir is broken down, increasing the levels of saquinavir in the blood.
Se hidastaa sakinaviirin hajoamisnopeutta, mikä lisää sakinaviirin pitoisuutta veressä.
It starts to build up in certain cells of the body’s immune system.
Sitä kertyy immuunijärjestelmän tiettyihin soluihin.
It sticks to the surface of a type of white blood cell called “B-Lymphocyte”.
Rituksimabi sitoutuu veren tietyntyyppisten valkosolujen, eli B- lymfosyyttien, pintaan.
it still concentrate.
istua paikallaan keskittyä.
It stimulates the ‘transient receptor potential vanilloid 1’ (TRPV1) receptor which is found in the nerves in the skin that detect pain.
Se stimuloi vanilloidi-1- reseptoria (TRPV1), jota on hermoissa kivuliaalla iholla.
It stops a chemical in the body called ‘substance P’ from attaching to the NK1 receptors.
Se estää ihmisen kehossa olevan kemiallisen aineen, ns. substanssi P:n, kiinnittymisen NK1-reseptoreihin.
It stops about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.
Kapselit estävät noin neljäsosaa aterioiden sisältämästä rasvasta imeytymästä.
It takes 2-3 weeks for full induction to be achieved and upon discontinuation of the inducer the effect wears off over a similar time period.
Indusoiva vaikutus saavuttaa huippunsa 23 viikossa ja vaikutus vähenee ja loppuu vastaavan ajan kuluessa lääkkeen lopettamisesta.
It takes about 30 minutes to prepare the injection.
Pistoksen valmistelu kestää noin 30 minuuttia.
It therefore decided that Esbriet’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Lääkevalmistekomitea katsoi siis, että Esbrietin hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan antamista Esbrietille.
It took an average of 120 days for CMV retinitis to get worse in patients receiving Vistide, compared with 22 days in those who did not receive any treatment.
CMV- verkkokalvotulehduksen paheneminen vei keskimäärin 120 päivää Vistideä saavilla potilailla verrattuna 22 päivään verrokkipotilailla, jotka eivät saneet mitään hoitoa.
It took longer for patients on Bondronat infusions or tablets to develop a new bone complication (50 to 76 weeks) than for patients on placebo (33 to 48 weeks).
Bondronat-infuusiota tai -tabletteja saavilla potilailla uusien luukomplikaatioiden kehittyminen kesti kauemmin (50–76 viikkoa) kuin lumelääkitystä saavilla potilailla (33–48 viikkoa).
It treats tick infestations and prevents new infestations for up to three weeks.
Broadline hoitaa puutiaistartuntoja ja estää uusia tartuntoja kolmen viikon ajan.
It uses the same amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate adjuvant as qHPV vaccine.
Se käyttää samaa amorfista alumiinihydroksifosfaattisulfaattiadjuvanttia kuin qHPV-rokote.
It usually takes 12 to 16 weeks for Xolair to show a benefit.
Xolairin hyöty alkaa ilmetä yleensä 12– 16 viikon kuluttua.
It was also compared with placebo as an add-on to atenolol in 889 patients and as an add-on to amlodipine in 728 patients.
Sitä verrattiin myös lumelääkkeeseen atenololin lisänä 889 potilaalla sekä amlodipiinin lisänä 728 potilaalla.
It was also decided to introduce to ibandronic acid the same measures taken for other bisphosphonates and denosumab.
Samat toimenpiteet, joita noudatetaan bisfosfonaatttien ja denosumabin käytössä, päätettiin ottaa käyttöön myös ibandronihapon yhteydessä.
It was also effective in children when used with ribavirin, with 46% of the children having responded to treatment at the six-month follow up visit following a year’s treatment.
Yhdessä ribaviriinin kanssa käytettynä Viraferoni oli tehokas myös lasten hoidossa: vuoden ajan hoidettujen lasten seurantakäynnissä 6 kuukautta hoidon päättymisen jälkeen havaittiin hoitovaste 46 prosentilla lapsista.
It was also independent of age, sex, body surface area, renal and hepatic function, diagnosis and severity of the illness.
Siihen eivät vaikuttaneet myöskään ikä, sukupuoli, kehon pinta-ala, munuaisten tai maksan toimintakyky, diagnoosi tai sairauden vaikeusaste.
It was compared with placebo or entacapone (another medicine for Parkinson’s disease).
Azilectia verrattiin lumelääkkeeseen tai entakaponiin (toinen Parkinsonin taudin hoidossa käytettävä lääke).
It was concluded that levetiracetam was not different (non inferior) from placebo with regard to the change from baseline of the Leiter-R Attention and Memory, Memory Screen Composite score in the per-protocol population.
Siinä todettiin, että Levetirasetaamia ei eronnut lumelääkkeestä lähtöryhmissä pysyneiden Leiter-R Attention and Memory, Memory Screen Composite -pisteiden muutoksessa lähtötilanteeseen nähden.
It was designed to evaluate the efficacy and safety of guanfacine (1, 2, 3, and 4 mg/day) when co-administered with long-acting psychostimulants (amphetamine, lisdexamphetamine, methylphenidate, dexmethylphenidate) in children and adolescents aged 6-17 years with a diagnosis of ADHD and a suboptimal, partial response to psychostimulants.
Tutkimuksen tarkoituksena oli arvioida guanfasiinin (joko 1, 2, 3 tai 4 mg/vrk) tehoa ja turvallisuutta 6–17 vuoden ikäisille lapsille ja nuorille, joilla on diagnosoitu ADHD ja optimaalisen tason alle jäävä osittainen vaste psykostimulanteille (amfetamiini, lisdeksamfetamiini, metyylifenidaatti, deksmetyylifenidaatti), kun guanfasiinia annetaan samanaikaisesti pitkävaikutteisten psykostimulanttien kanssa.
It was estimated to be 6.2 litres in a CAPS patient of body weight 70 kg.
Vss oli arviolta 6,2 litraa 70 kg painavilla CAPS- potilailla.
It was later confirmed that benefit is limited only to patients with wild-type RAS tumours, rather than patients with mutant RAS tumours.
Myöhemmin vahvistettiin hyödyn rajoittuvan vain potilaisiin, joiden kasvain sisältää tyypiltään villejä RAS-geenejä, mutta ei potilaisiin, joiden kasvaimessa on mutatoituneita RAS-geenejä.
It was more effective than placebo at preventing death due to disease of the heart or blood vessels or hospitalisation due to worsening heart failure: 24.5% (793 out of 3,241) of patients treated with Ivabradine Anpharm died or were hospitalised for the first time due to worsening heart failure, compared with 28.7% (937 out of 3,264) of patients treated with placebo.
Lääke ehkäisi lumelääkettä tehokkaammin sydän- ja verisuonitaudista johtuvia kuolemia tai sairaalahoitoon joutumista sydämen vajaatoiminnan pahenemisen vuoksi: Ivabradine Anpharmia saaneista potilaista 24,5 prosenttia (793 potilasta
It was not clastogenic in an in vitro test in human lymphocytes (no induction of structural chromosomal aberration but it increased number of polyploid cells) and induced an increase of micronuclei in the in vivo test in rats.
Se ei ollut klastogeeninen in vitro – kokeessa ihmisen lymfosyyteissä (se ei indusoinut rakenteellisia kromosomipoikkeamia, mutta se lisäsi polyploidisten solujen määrää) ja se indusoi mikrotumien määrän kasvua rottien in vivo – testissä.
It was not clearly dose dependent, but most responses were seen at doses of ≥ 200 mg.
Vaikutus ei ollut selvästi annosriippuvainen, mutta useimmat vasteet havaittiin ≥ 200 mg annoksilla.
It was not possible to detect a rise in antibodies against C. felis because of high levels of antibodies in the cats at the beginning of the study.
C. felis -viruksen vasta-ainemäärien lisääntymistä ei voitu mitata, koska kissojen C. felis -virusvasta-aineiden taso oli korkea jo tutkimusta aloitettaessa.
It was not possible to detect a rise in antibodies against C. felis because of high levels of antibodies in the cats at the beginning of the study.
Chlamydophila felis -bakteerin vasta-aineiden määrän lisääntymistä ei ollut mahdollista havaita, koska kissojen vasta-ainepitoisuudet olivat suuret tutkimuksen alussa.
It was not possible to detect stavudine in cerebrospinal fluid until at least 2 hours after oral administration.
Stavudiinin pitoisuudet aivo-selkäydinnesteessä (CSF) olivat mitattavissa vasta aikaisintaan 2 tunnin kuluttua oraalisesta annoksesta.
It was noted that Asian subjects had 1.5 fold increased exposure to lurasidone compared to Caucasian subjects.
Todettiin, että aasialaisilla koehenkilöillä oli 1,5-kertaisesti suurempi altistus lurasidonille verrattuna valkoihoisiin.
It was noted that hyponatremia has been observed with similar frequency in the ranolazine (0.09%) and placebo (0.12%) groups in a placebo controlled study.
Lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa todettiin, että hyponatremiaa on havaittu yhtä usein ranolatsiinia (0,09 %) kuin lumelääkettä (0,12 %) saaneiden ryhmissä.
It was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2).
Tutkimusasetelma oli suunniteltu ensisijaisesti farmakokineettiseksi tutkimukseksi (ks. kohta 5.2).
It was rated as:
Arviointiasteikko on seuraava: 1
It was reported that the hypotensive episode was followed by rebound hypertension.
Raportoidussa tapauksessa hypotensiivistä episodiaa oli seurannut rebound-hypertensio.
It was shown that 3 years after the vaccination CAV-2 antibodies are still present.
CAV-2-vasta- aineita on osoitettu esiintyvän vielä 3 vuotta rokotuksen jälkeen.
It was shown that following daily administration of 250 mg gefitinib, time to steady-state, total plasma clearance (CmaxSS) and steady-state exposure (AUC24SS) were similar for the groups with normal and moderately impaired hepatic function.
Ilmeni, että päivittäisen gefitinibin annostelun (250 mg) jälkeen steady-state – tason saavuttamiseen kulunut aika, kokonaispuhdistuma plasmasta (C maxSS) ja steady-state- altistus (AUC 24SS) olivat samankaltaisia potilailla, joiden maksan toiminta oli normaali, kuin potilailla, joilla oli keskivaikea maksan vajaatoiminta.
It will also continue ongoing studies to further analyse the benefit of Strensiq in children from 13 to 18 years of age.
Yhtiö jatkaa myös meneillään olevia tutkimuksia ja analysoi edelleen Strensiqin hyötyä 13–18-vuotiailla lapsilla.
It will also include information on when not to use Multaq, medicines that interact with Multaq, and the need to monitor the function of the liver, lung, heart and kidneys before and during treatment to help manage the risk of severe complications.
Siinä on myös tietoa siitä, milloin Multaqia ei pidä käyttää, tietoa lääkkeiden yhteisvaikutuksista Multaqin kanssa sekä maininta tarpeesta seurata maksan, keuhkojen, sydämen ja munuaisten toimintaa ennen hoitoa ja sen aikana, jotta vaikeiden komplikaatioiden riski olisi hallinnassa.
It will also maintain a registry of patients inadvertently treated with Vibativ during pregnancy, to monitor the subsequent effect on development of children from birth to 12 months of age.
Se pitää myös rekisteriä potilaista, joita on hoidettu vahingossa Vibativilla raskauden aikana.
It will also provide an information pack for patients to explain the medicine’s side effects, remind them of the need for adequate calcium and vitamin D supplementation, and when patients should contact their doctor.
Se toimittaa potilaille myös tietopaketteja, joissa kerrotaan lääkkeen sivuvaikutuksista, muistutetaan riittävästä kalsiumin ja D-vitamiinin saannista sekä siitä, milloin potilaan tulee ottaa yhteys lääkäriin.
It will also stop air going back into the pen and the needle clogging up.
Se estää myös ilman pääsyn säiliöön ja neulan tukkeutumisen.
It will also supply cards for patients to ensure that all appropriate safety measures are taken by each patient.
Se järjestää myös potilaille kortit, joiden avulla varmistetaan, että kukin potilas ryhtyy asianmukaisiin varotoimiin.
It will also supply cards for patients to ensure that all appropriate safety measures have been taken by each patient.
Yhtiö toimittaa myös potilaille tarkoitetut potilaskortit, joiden avulla varmistetaan, että jokainen potilas on noudattanut kaikkia tarvittavia turvallisuustoimenpiteitä.
It will be administered into a vein by a health care professional.
Terveydenhoidon ammattilainen antaa lääkkeen laskimoon.
It will be dripped onto the tissue in very small amounts or sprayed in short bursts (0.1-0.2 ml), to produce a thin, even layer.
Valmistetta tiputetaan hyvin pieniä määriä tai sumutetaan lyhyinä sarjoina (0,1–0,2 ml) kudokselle ohuen, tasaisen kerroksen tekemiseksi.
It will be given into a vein (intravenously) as a drip (infusion) over several hours.
Se annetaan laskimoon infuusiona (“tippana”) useiden tuntien aikana.
It will be given slowly over a period of 1 hour.
Infuusio annetaan hitaasti 1 tunnin aikana.
It will be given to you as an infusion (a drip) into a vein (intravenously) over a period of 90 minutes.
YERVOY annetaan tiputuksena (infuusiona) laskimoon 90 minuutin aikana.
It will be injected into a muscle.
Rokote annetaan lihakseen.
It will be the smallest quantity necessary to achieve the appropriate outcome, depending on the co-administered medicine and its intended use.
Tähän vaikuttavat samanaikaisesti annettava lääke ja sen käyttötarkoitus.
It will contain either 30, 60 or 120 sprays, depending on the pack size that has been prescribed for you.
Pullo sisältää joko 30, 60 tai 120 suihketta riippuen siitä mikä pakkauskoko sinulle on määrätty.
It will contain the radioactive technetium isotope in an amount called 740-1110 MBq.
Annos sisältää radioaktiivista teknetium- isotooppia 740-1110 Mbq.
It will not protect against other infectious agents that can cause ear infections.
Rokote ei anna suojaa muita välikorvatulehdusta aiheuttavia mikrobeja vastaan.
It will only be effective as long as you are using it.
Se tehoaa vain niin kauan kuin käytät sitä säännöllisesti.
It will only be handled and given to you by people who are trained and qualif ied to use it safely.
Sitä käsittelevät ja antavat Sinulle vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet koulutuksen ja pätevöityneet käyttämään sitä turvallisesti.
It will only be used in special controlled areas.
Xofigo- valmistetta käytetään vain erityisesti valvotuissa tiloissa.
It will only spray when it becomes liquid.
Nenäsumutetta voi suihkuttaa vain silloin kun se on nestemäistä.
It will provide a letter and educational kits for healthcare workers, and brochures for patients, explaining that the medicine is expected to be harmful to the unborn child and detailing the steps that need to be taken for the medicine to be used safely.
Se toimittaa terveydenhuollon työntekijöille tarkoitetut kirjeen ja perehdytyspaketit sekä potilaille tarkoitetun esitteen, jossa kerrotaan, että lääkkeen oletetaan olevan haitallinen syntymättömälle lapselle, ja kerrotaan yksityiskohtaisesti, mitä toimenpiteitä on noudatettava, jotta lääkkeen käyttö olisi turvallista.
It will quickly dissolve with your saliva and can be swallowed.
Se liukenee nopeasti sylkeen ja voidaan niellä.
It will snap shut.
Se napsahtaa kiinni.
It will take 4 to 6 weeks before you feel an improvement in your condition.
Voit havaita tilassasi paranemista 4–6 viikon hoidon jälkeen.
It works best against cells which are multiplying quickly – such as cancer cells.
Se vaikuttaa parhaiten soluihin, jotka lisääntyvät nopeasti, kuten syöpäsolut.
It works by attaching to beta 2 receptors that are found in the muscle cells of many organs and that cause the muscles to relax.
Se toimii kiinnittymällä beeta-2-reseptoreihin, joita on eri elinten lihassoluissa ja jotka saavat lihakset rentoutumaan.
It works by attaching to beta-2 adrenergic receptors found in the muscle cells of many organs including the airways in the lungs.
Se kiinnittyy beeta-2-adrenoreseptoreihin, joita on monien elinten lihassoluissa, kuten keuhkojen ilmatiehyissä.
It works by attaching to beta-2 receptors found in the muscle cells of many organs including the airways in the lungs.
Se toimii kiinnittymällä beeta-2-reseptoreihin, joita on monien elinten lihaksissa, kuten keuhkojen ilmatiehyissä.
It works by attaching to beta-2 receptors found in the muscle cells of many organs.
Se vaikuttaa kiinnittymällä beeta-2-reseptoreihin, joita on monien elinten lihassoluissa.
It works by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase 2 (COX-2).
Se vaikuttaa estämällä syklo-oksygenaasi 2 (COX-2) -nimistä entsyymiä.
It works by blocking an enzyme called ‘DNA gyrase’, which is important in allowing bacteria to make copies of their DNA.
Lääkkeen vaikutus perustuu bakteerin DNA:n kopioitumiselle tärkeän DNA-gyraasiksi kutsutun entsyymin estoon.
It works by blocking an enzyme called ‘DNA gyrase’, which is important in allowing bacteria to make copies of their DNA.
Se toimii estämällä DNA- gyraasi-nimistä entsyymiä, joka mahdollistaa sen, että bakteerit voivat kopioida DNA:taan.
It works by blocking other receptors called muscarinic receptors, which control the contraction of muscles.
Se vaikuttaa estämällä muita, muskariinireseptoreiksi kutsuttuja reseptoreita, jotka kontrolloivat lihasten supistumista.
It works by blocking other receptors called muscarinic receptors, which control the contraction of muscles.
Se vaikuttaa estämällä muskariinireseptoreita, jotka kontrolloivat lihasten supistumista.
It works by blocking some receptors called muscarinic receptors, which control the contraction of muscles.
Se vaikuttaa estämällä joidenkin lihasten supistumista kontrolloivia muskariinireseptoreiden toimintaa.
It works by blocking the activity of factor Xa, which is an important component of blood clotting.
Lääke toimii estämällä veren hyytymiseen tarvittavan hyytymistekijä Xa:n aktiviteettia.
It works by blocking the bacterias’ ribosomes, the parts of the cell where proteins are produced, and blocking the growth of bacteria.
Se estää bakteerien ribosomeja eli proteiineja tuottavia solun osia toimimasta ja estää näin bakteerien kasvun.
It works by blocking the bacteria’s ribosomes (the parts of the cells where proteins are produced), inhibiting the growth of the bacteria.
Se vaikuttaa salpaamalla bakteerien ribosomit (proteiineja tuottavat solujen osat) ja estämällä siten bakteerien kasvun.
It works by blocking the bacteria’s ribosomes, the parts of the cell where new proteins are made.
Se vaikuttaa salpaamalla bakteerien ribosomeja eli niitä solun osia, joissa uusia proteiineja muodostuu.
It works by blocking the bacteria’s ribosomes, which are the parts of the cells where proteins are produced, and consequently inhibiting the growth of bacteria.
Se vaikuttaa estämällä bakteerien ribosomien (proteiineja tuottavia solun osia) toimintaa, jolloin bakteerien kasvu estyy.
It works by blocking the breakdown of ‘incretin’ hormones in the body.
Se estää elimistön inkretiinihormonien hajoamista.
It works by blocking the breakdown of ‘incretin’ hormones in the body.
Se vaikuttaa estämällä elimistön inkretiinihormonien hajoamista elimistössä.
It works by blocking the breakdown of ‘incretin’ hormones in the body.
Se vaikuttaa estämällä inkretiinihormonien hajoamista elimistössä.
It works by blocking the breakdown of ‘incretin’ hormones in the body.
Se vaikuttaa estämällä inkretiinihormonin hajoamista elimistössä.
It works by blocking the phosphodiesterase enzyme, which normally breaks down a substance known as cyclic guanosine monophosphate (cGMP).
Se vaikuttaa salpaamalla fosfodiesteraasientsyymiä, joka normaalisti hajottaa ainetta nimeltä syklinen
It works by blocking the production of proteins inside the bacteria and thereby stopping their growth.
Se vaikuttaa estämällä proteiinien tuotannon bakteerien sisällä, mikä estää niiden kasvun.
It works by blocking the receptors that histamine normally attaches to.
Se vaikuttaa salpaamalla reseptorit, joihin histamiini yleensä kiinnittyy.
It works by blocking the receptors to which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms,
Kun reseptorit on salvattu, histamiini ei voi vaikuttaa, mikä vähentää allergian oireita.
It works by blocking ‘proton pumps’, proteins found in specialised cells in the stomach lining that pump acid into the stomach.
Se vaikuttaa estämällä protonipumppujen, eli erikoistuneissa mahalaukun soluissa olevien proteiinien toiminnan, jotka johtavat pumppuhapon mahaan.
It works by disrupting the formation of ergosterol, which is an important part of fungal cell membranes.
Se vaikuttaa estämällä sienisolukalvojen tärkeän osan, ergosterolin, muodostumista.
It works by interfering with the formation of tube-like structures called ‘microtubules’ inside the cells of the worm that are needed to perform vital functions such as growth and cell division.
Se vaikuttaa keskeyttämällä keskeisiin elintoimintoihin, kuten kasvuun ja solujen jakaantumiseen tarvittavien putkimaisten rakenteiden nk. mikrotubulusten muodostuksen madon soluissa.
It works by interfering with the production of a component of the fungal cell wall called ‘glucan polysaccharide’, which is necessary for the fungus to survive and grow.
Se häiritsee sienen soluseinän osan eli glukaanipolysakkaridin tuotantoa.
It works by reducing and preventing swelling and inflammation in your lungs and helps you to breathe more easily.
Se vaikuttaa vähentämällä ja estämällä turvotusta ja tulehdusta keuhkoissasi, mikä helpottaa hengittämistä
It works by reducing the intensity of the allergic reaction.
Se vähentää yliherkkyystapahtuman voimakkuutta.
It works by replacing the missing factor IX to enable the patient’s blood to clot.
Se toimii korvaamalla puuttuvan hyytymistekijä IX:n, jotta potilaan veri voisi hyytyä.