natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This will mean taking blood samples to check for any raised liver enzyme levels, which may indicate liver damage.
Kohonneet maksaentsyymiarvot saattavat olla merkki maksavauriosta.
This will mix the medicine powder and liquid in the clear cartridge.
Lääkejauhe ja neste sekoittuvat nyt läpinäkyvässä sylinteriampullissa.
This will normally resolve within minutes without requiring treatment.
Nämä oireet häviävät yleensä itsestään muutamissa minuuteissa vaatimatta hoitoa.
This will occur whilst you are unconscious, under the influence of a general anaesthetic.
Tämä tapahtuu sinun ollessa nukutettuna.
This will provide an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml of voriconazole.
Näin saadaan 20 ml ulosvedettävää kirkasta konsentraattia, joka sisältää 10 mg/ml vorikonatsolia.
This will push the air that you have just drawn up into the syringe into the solvent vial.
Näin ruiskuun vedetty ilma siirtyy liuotininjektiopulloon.
This will push the water in the syringe into the powder vial.
Vesi siirtyy ruiskusta kuiva-aineinjektiopulloon.
This will result in a fluctuation in the apparent volume of distribution of total active substance but the volume of distribution of free active substance does not change.
Tämä johtaa vaikuttavan aineen kokonaismäärän näennäisen jakautumistilavuuden vaihteluun, mutta vapaan vaikuttavan aineen jakautuminen ei muutu.
This will strengthen your immune system and reduce the risk of developing illnesses linked to HIV infection
Tämä vahvistaa immuunijärjestelmää ja vähentää HIV-infektioon liittyvien sairauksien ilmaantumisen riskiä.
This will strengthen your immune system and reduce the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Tämä vahvistaa immuunijärjestelmää ja vähentää HIV-1-infektioon liittyvien sairauksien ilmaantumisen riskiä.
This will strengthen your immune system and reduce the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Tämä vahvistaa immuunijärjestelmää ja vähentää HIV-infektioon liittyvien sairauksien ilmaantumisen riskiä
This will take 15–30 minutes.
Siihen menee 15–30 minuuttia.
This will take 30-45 minutes.
Siihen kuluu 30–45 minuuttia.
This will take approximately one hour unless otherwise stated.
Jos toisin ei mainita, tiputus kestää noin tunnin.
This will take into account the benefit of breast-feeding to the child and the benefit of the medicine for you.
Keskustelussa otetaan huomioon lapselle imettämisestä koituvat hyödyt ja lääkkeestä sinulle koituva hyöty.
This will tell your doctor how the treatment is working and will also indicate if treatment needs to be continued.
Verikokeiden avulla lääkäri saa selville, miten hoito vaikuttaa ja pitääkö sitä jatkaa.
This will usually be in the upper arm.
Yleensä rokote annetaan olkavarteen.
This will usually pass on its own but if it does not, tell your doctor.
Tämä häviää yleensä itsestään, mutta jos näin ei tapahdu, kerro asiasta lääkärille
This will vary according to the age of the chickens being vaccinated and the management system, but 250 to 400 ml of water per 1,000 doses is suggested.
Tämä vaihtelee rokotettavien kanojen iän ja pitotavan mukaan, mutta suositeltu määrä on 250–400 ml vettä 1000 annosta kohden.
This, will improve your immune system and reduces the risk of developing illnesses linked to HIV infection.
Tämä parantaa immuunijärjestelmää ja pienentää HIV-infektioon liittyvien sairauksien kehittymisen riskiä.
Thisinhibition has not been observed in vivoafter the administration of imatinib 400 mg and paracetamol 1000 mg.
Tätä estoa ei ole havaittu in vivo 400 mg imatinibi- ja 1000 mg parasetamoliannoksen jälkeen.
Thismay cause stomach upset and diarrhoea.
Se saattaa aiheuttaa vatsavaivoja tai ripulia.
Thisy can spread around the injection site.
Ne voivat levitä pistoskohdan ympärille.
thoracic and
met,
thoracic and
Munuaiset ja
thoracic and
rinnat
THORACIC AND
RINTAKEHÄ JA
THORACIC AND
RINTAKEHÄ JA VÄLIKARSINA
thoracic and
rintakehä ja
thoracic and
Ruoansulatuseli mistö
Thoracic and Mediastinal Disorders
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina
thoracic and mediastinal disorders
rintakehä ja välikarsina
Thoracic/chest and upper abdominal surgeries
Rintakehä- ja ylävatsaleikkaukset
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL
Thorinane 10 000 IU (100 mg) 1,0 ml:ssa
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL injection enoxaparin sodium
Thorinane 10 000 IU (100 mg) 1,0 ml:ssa injektionestettä enoksapariininatrium
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 10 000 IU (100 mg) 1,0 ml:ssa injektionestettä, liuosta, esitäytetty ruisku
Thorinane 10,000 IU (100 mg) in 1.0 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 10 000 IU (100 mg) 1,0 ml:ssa injektionestettä, liuosta, esitäytetty ruisku enoksapariininatrium
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL
Thorinane 2 000 IU (20 mg) 0,2 ml:ssa
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL injection enoxaparin sodium
Thorinane 2 000 IU (20 mg) 0,2 ml:ssa injektionestettä enoksapariininatrium
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 2 000 IU (20 mg) 0,2 ml:ssa injektionestettä, liuosta, esitäytetty ruisku
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 2 000 IU (20 mg) 0,2 ml:ssa injektionestettä, liuosta, esitäytetty ruisku enoksapariininatrium
Thorinane 2,000 IU (20 mg) in 0.2 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 2 000 IU (20 mg) 0,2 ml:ssa injektionestettä, liuosta, esitäytettyruisku enoksapariininatrium
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL
Thorinane 4 000 IU (40 mg) 0,4 ml:ssa
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL injection enoxaparin sodium
Thorinane 4 000 IU (40 mg) 0,4 ml:ssa injektionestettä enoksapariininatrium
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 4 000 IU (40 mg) 0,4 ml:ssa injektionestettä, liuosta, esitäytetty ruisku
Thorinane 4,000 IU (40 mg) in 0.4 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 4 000 IU (40 mg) 0,4 ml:ssa injektionestettä, liuosta, esitäytetty ruisku enoksapariininatrium
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL
Thorinane 6 000 IU (60 mg) 0,6 ml:ssa
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL injection enoxaparin sodium
Thorinane 6 000 IU (60 mg) 0,6 ml:ssa injektionestettä enoksapariininatrium
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 6 000 IU (60 mg) 0,6 ml:ssa injektionestettä, liuosta, esitäytetty ruisku
Thorinane 6,000 IU (60 mg) in 0.6 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 6 000 IU (60 mg) 0,6 ml:ssa injektionestettä, liuosta, esitäytetty ruisku enoksapariininatrium
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL
Thorinane 8 000 IU (80 mg) 0,8 ml:ssa
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL injection enoxaparin sodium
Thorinane 8 000 IU (80 mg) 0,8 ml:ssa injektionestettä enoksapariininatrium
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe
Thorinane 8 000 IU (80 mg) 0,8 ml:ssa injektionestettä, liuosta, esitäytetty ruisku
Thorinane 8,000 IU (80 mg) in 0.8 mL solution for injection in pre-filled syringe enoxaparin sodium
Thorinane 8 000 IU (80 mg) 0,8 ml:ssa injektionestettä, liuosta, esitäytetty ruisku enoksapariininatrium
Thorinane contains sodium
Thorinane sisältää natriumia
Thorinane has no influence on the ability to drive and use machines.
Thorinane-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Thorinane is a ‘biosimilar medicine’.
Thorinane on ns. biologisesti samankaltainen lääkevalmiste.
Thorinane is indicated for adults for:
Thorinane on tarkoitettu aikuisille seuraaviin käyttöaiheisiin:
Thorinane is used in adults to:
Thorinane-valmistetta käytetään aikuisille:
Thorinane must not be administered by the intramuscular route.
Thorinane-valmistetta ei saa antaa lihakseen.
Thorinane should not be mixed with any other injections or infusions.
Thorinane-valmistetta ei saa sekoittaa muiden injektio- tai infuusionesteiden kanssa.
thorised thorised
yntilupaa yntilupaa
Thorough agitation immediately before administration is necessary to maintain suspension of the vaccine.
Perusteellinen ravistelu välittömästi ennen käyttöä on tarpeen rokotteen liuosmuodon säilyttämiseksi.
Thorough agitation is necessary to achieve suspension of the vaccine.
Perusteellinen ravistaminen on välttämätöntä, jotta injektioneste on suspensiona.
Thoroughly rinse the soap out of the chamber and mouthpiece with warm water.
Huuhtele saippua huolellisesti pois kammiosta ja suukappaleesta lämpimällä vedellä.
Those effects are described in the cisplatin patient information.
Lisää tietoa näistä haittavaikutuksista saat sisplatiinin tuoteinformaatiosta.
Those patients studied all had CD4+ cell counts greater than 250 x 106 cells/l (N = 22; see section 4.5).
Kaikkien tutkittujen potilaiden CD4+-solumäärä oli yli 250 x 106 solua/l (N = 22, ks. kohta 4.5).
Those receiving the compressed regimen (0, 1, 2 months dosing schedule) must receive the 12 month booster to induce higher antibody titres.
Niille, jotka saavat rokotteet tiivistetyn ohjelman mukaisesti (0, 1 ja 2 kuukauden annostusohjelma), on annettava 12 kuukauden tehoste, jotta saataisiin suuremmat vasta-ainetitterit.
those trials, a total of 1102 subjects received 60 mg of ospemifene and 787 subjects received placebo.
1102 tutkimushenkilöä sai 60 mg:n ospemifeenia ja 787 tutkimushenkilöä sai lumelääkettä.
Those which have not yet been entered should be reported in the following S- PSUR.
Tämän ulkopuolelle jäävät tapahtumat tulee raportoida seuraavassa S-PSURissa.
Those with HBV DNA levels greater than 200 copies/mL at 6 months (24 weeks) of lamivudine therapy had a 60 % chance of developing the YMDD mutant compared with 8 % of those with HBV DNA levels less than 200 copies/mL at 24 weeks of lamivudine therapy.
Niillä potilailla, joilla oli yli 1 000 HBV DNA -kopiota/ml kuuden kuukauden (24 viikon) lamivudiinihoidon kohdalla oli 63 % todennäköisyys kehittää YMDD
Though rare, seizures may occur in dogs treated with Reconcile.
Reconcil-valmisteella hoidetuilla koirilla saattaa esiintyä kouristuksia, vaikka ne ovatkin harvinaisia.
Thoughts about committing suicide
itsemurha-ajatuksia.
Thoughts about committing suicide.
itsemurha-ajatuksia
Thoughts about committing suicide.
itsemurha-ajatuksia.
thoughts about suicide
itsemurha-ajatukset
Thoughts about suicide or hurting yourself
itsemurha- tai itsetuhoajatukset
thoughts about threatening the life of others,
toisten henkeä uhkaavat ajatukset
thoughts about threatening the life of others,
toisten henkeä uhkaavat ajatukset,
thoughts about threatening the life of others.
toisten henkeä uhkaavat ajatukset.
Thoughts of suicide and worsening of depression or anxiety disorder
Itsetuhoajatukset ja masennuksen tai ahdistusoireiden paheneminen
Thoughts of suicide and worsening of your depression
Itsemurha-ajatukset ja masennuksen paheneminen
Thoughts of suicide and worsening of your depression or anxiety disorder
Itsetuhoajatukset ja masennuksen tai ahdistusoireiden paheneminen
thoughts of suicide, suicide attempt and suicide,
itsemurha-ajatukset, itsemurhayritykset ja itsemurha,
Threaded needle connector
Kierrekärki neulan kiinnittämistä varten
threaded needle connector
Kierteellinen kärki neulan kiinnittämistä varten
threatening (grade 3-
henkeä uhkaava
threatening events (see section 4.3)
metaboliitin, normeperidiinin,
threatening events (see section 4.3)
tapahtumien vuoksi (ks. kohta 4.3)
threatening events, including coma
välttää, omepratsoli- tai
Three (0.8%) subjects who received ATV/r+FTC/TDF developed laboratory findings consistent with proximal renal tubular dysfunction leading to discontinuation of ATV/r+FTC/TDF after Week 96 (see section 4.4).
ATV/r+FTC/TDF-hoitoa saaneista kolmella (0,8 %) potilaalla ilmeni proksimaaliseen tubulaariseen toimintahäiriöön sopivia laboratoriolöydöksiä, mikä johti ATV/r+FTC/TDF-hoidon lopettamiseen viikon 96 jälkeen (ks. kohta 4.4).
Three (<1%) out of 409 patients in the degarelix group and four (2%) out of 201 patients in the leuprorelin 7.5 mg group, had a QTcF ≥ 500 msec.
Degareliksiryhmässä kolmella potilaalla 409 potilaasta (< 1 %) ja leuproreliiniryhmässä neljällä potilaalla 201 potilaasta (2 %) QTcF oli ≥ 500 msek.
Three -weekly dosing in metastatic breast cancer
Metastasoitunut rintasyöpä, annostelu 3 viikon välein
Three 1 mg unit dose blisters should not be substituted for one 3mg blister (see section 2, “Take special care with EXUBERA”, section 3, “How to take EXUBERA” and section 6 “Further information”).
Älä siis korvaa kolmea 1 mg:n annoslevyä yhdellä 3 mg:n annoslevyllä (ks. kohta 2 ”Ole erityisen varovainen EXUBERAN suhteen”, kohta 3 ”Miten EXUBERAA otetaan” ja kohta 6 ”Muuta tietoa”).
three 100 mg capsules
kolme 100 mg:n kapselia
Three 320 mg/40 mg tablets a day
Kolme 320 mg/40 mg -tablettia päivässä
Three 5 mg tablets
Kolme 5 mg:n tablettia
Three additional studies looked at the use of the medicine in the prevention of bleeding and in surgery in patients with severe or moderately severe haemophilia A, including one study in 53 children under the age of six years.
Kolmessa lisätutkimuksissa tarkasteltiin lääkkeen käyttöä verenvuodon estämisessä ja leikkauksissa potilailla, joilla oli vaikea tai keskivaikea A-hemofiilia, mukaan lukien tutkimus, jossa oli mukana 53 alle 6-vuotiasta lapsipotilasta.
Three additional studies were carried out to show that the active substances were absorbed in the body in the same way when they taken as separate tablets and as Rasilez HCT.
Lisäksi suoritettiin kolme tutkimusta sen osoittamiseksi, että Rasilez HCT:n vaikuttavat aineet imeytyivät elimistössä samalla tavalla kuin silloin, kun ne otetaan erillisinä tabletteina.
Three amine substituents at the macrocyclic lactone ring result in a tri-basic character of the molecule.
Makrosyklisen laktonirenkaan kolme amiiniryhmää antavat molekyylille emäksisen luonteen.
Three cases were consistent with LSCD, 6 had symptoms characteristic of LSCD and 5 may represent LSCD.
Kolme tapausta vastasi limbaalisten kantasolujen puutetta, kuudessa tapauksessa oli limbaalisten kantasolujen puutteelle tunnusomaisia oireita ja viidessä tapauksessa saattoi olla kyse limbaalisten kantasolujen puutteesta.
Three clinical studies (Protocols 016, 018 and 020) were used to compare the immunogenicity of Gardasil in 9- to 15-year-old boys to 16- to 26-year-old men.
Kolmessa kliinisessä tutkimuksessa (tutkimussuunnitelmat 016, 018 ja 020) Gardasilin immunogeenisuutta verrattiin 9–15-vuotiaiden poikien sekä 16–26-vuotiaiden miesten välillä.
Three clinical studies (Protocols 016, 018 and 020) were used to compare the immunogenicity of Silgard in 9- to 15-year-old boys to 16- to 26-year-old men.
Kolmessa kliinisessä tutkimuksessa (tutkimussuunnitelmat 016, 018 ja 020) Silgardin immunogeenisuutta verrattiin 9–15-vuotiaiden poikien sekä 16–26-vuotiaiden miesten välillä.
Three clinical studies have evaluated the immunogenicity of a version of Arepanrix containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 (H5N1) in subjects from the age of 18 years onwards following a 0, 21 days schedule.
Kolmessa kliinisessä tutkimuksessa 3,75 mikrog A/Indonesia/05/2005-kannasta peräisin olevaa HA:ta. sisältävän Arepanrix-rokotteen immunogeenisuutta tutkittiin 18 vuotta täyttäneillä koehenkilöillä.
Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to CIALIS on demand.
CIALISin vasteajan määrittämiseksi tehtiin kolme plasebokontrolloitua kliinistä tutkimusta, joihin osallistui 1054 potilasta kotiolosuhteissa.
Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to CIALIS.
CIALISin vasteajan määrittämiseksi tehtiin kolme plasebokontrolloitua kliinistä tutkimusta, joihin osallistui 1054 potilasta kotiolosuhteissa.
Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to tadalafil on demand.
Tadalafiilin vasteajan määrittämiseksi tehtiin kolme plasebokontrolloitua kliinistä tutkimusta, joihin osallistui 1 054 potilasta kotiolosuhteissa.
Three clinical studies were conducted in 1054 patients in an at-home setting to define the period of responsiveness to tadalafil.
Tadalafiilin vasteajan määrittämiseksi tehtiin kolme plasebokontrolloitua kliinistä tutkimusta, joihin osallistui 1 054 potilasta kotiolosuhteissa.
Three clinical trials have been conducted in children and adolescents; two with standard interferon and ribavirin and one with pegylated interferon and ribavirin.
Lapsilla ja nuorilla on tehty kolme kliinistä tutkimusta; kaksi tavanomaisella interferonilla ja ribaviriinilla sekä yksi pegyloidulla interferonilla ja ribaviriinilla.
Three clinical trials were performed with Flebogamma DIF, one for replacement therapy in patients with primary immunodeficiency (in both adults and in children above 6 years) and two for immunomodulation, in patients with immune thrombocytopenic purpura (one in adult patients and another in both adult and children between 3 and 16 years).
Flebogamma DIF:illä tehtiin kolme kliinistä tutkimusta, joista yksi oli primaarista immuunipuutosta sairastavien potilaiden korvaushoitotutkimus (sekä aikuisten että vähintään 6-vuotiaiden lasten) ja kaksi immunotrombosytopeenistä purppuraa sairastavien potilaiden immunomodulaatiotutkimusta (toinen aikuispotilailla ja toinen sekä aikuisilla että 3–16-vuotiaille lapsilla).
Three clinical trials were performed with Flebogamma DIF, two for replacement therapy in patients with primary immunodeficiency (one in both adults and in children above 10 years and another in children between 2 to 16 years) and another for immunomodulation in adult patients with immune thrombocytopenic purpura.
Flebogamma DIF:illa tehtiin kolme kliinistä tutkimusta, joista kaksi oli primaarista immuunipuutosta sairastavien potilaiden korvaushoitotutkimusta (yksi sekä aikuisilla että yli 10-vuotiailla lapsilla ja toinen 2–16-vuotiailla lapsilla), ja kolmas oli immunologista trombosytopeenistä purppuraa sairastavien aikuisten potilaiden immunomodulaatiotutkimus.
Three days before the infusion, a procedure called leukapheresis is performed to collect immune cells from the patient’s blood, and these are then sent to a manufacturing facility to prepare the medicine.
Kolme päivää ennen infuusiota (tiputusta) tehdään toimenpide nimeltä leukafereesi.
Three different doses of the medicine (10, 15 or 20 mg/day) were compared with placebo (a dummy treatment).
Lääkettä verrattiin kolmena eri annoksena (10, 15 tai 20 mg/vrk) plaseboon (lumelääkkeeseen).
Three dogs had seizure-like activity ; however, relation to treatment could not be established.
Kolmella koiralla esiintyi kouristustyyppisiä kohtauksia, joiden syy-yhteyttä hoitoon ei voitu varmistaa.
Three dogs had seizure-like activity; however, relation to treatment could not be established.
Kolmella koiralla esiintyi kouristustyyppisiä kohtauksia, mutta niiden syy-yhteyttä hoitoon ei voitu varmistaa.
Three doses each of 0.5 ml at 0, 1, 6 months**
Kolme erillistä 0,5 ml annosta kuukausina 0, 1, 6
Three doses each of 0.5 ml, with first dose given at 2 months of age a
Kolme 0,5 ml:n annosta, joista ensimmäinen annos annetaan 2 kuukauden iässä a
Three implants per year are recommended, depending on the length of effect required.
Suosituksena on kolme implantaattia vuodessa riippuen siitä, miten pitkään suojaa tarvitaan.
Three implants per year are recommended, depending on the length of protection required.
On suositeltavaa käyttää kolme implantaattia vuodessa riippuen siitä, miten pitkään suojaa tarvitaan.
Three independent, open-label, single arm, investigator-initiated studies with Myozyme were conducted:
Myozymella on tehty kolme riippumatonta, avointa, kontrolloimatonta, tutkijalähtöistä tutkimusta:
Three large, international, open-label, non-controlled phase II studies were conducted in patients with Philadelphia chromosome positive (Ph+) CML in advanced, blast or accelerated phase disease, other Ph+ leukaemias or with CML in the chronic phase but failing prior interferon-alpha (IFN) therapy.
Kolme suurta kansainvälistä avointa, kontrolloimatonta, II vaiheen tutkimusta tehtiin potilaille, jotka sairastivat kroonisen myelooisen leukemian Philadelphia-kromosomin suhteen positiivista (Ph+) pitkälle edennyttä vaihetta, blasti- tai akseleraatiovaihetta tai muita Ph+ leukemiatyyppejä tai kroonisen myelooisen leukemian kroonista vaihetta, johon aiempi alfainterferonihoito ei ollut tehonnut.
Three main studies involving 1,178 patients with hepatitis C virus of genotype 1 investigated the combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Kolmessa päätutkimuksessa, joihin osallistui 1 178 genotyypin 1 C hepatiitti -virusta sairastavaa potilasta, Olysiota tutkittiin peginterferoni alfaan ja ribaviriiniin yhdistettynä.
Three main studies involving 107 adults found that Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune was able to prepare the immune system to defend itself against the H5N1 virus strain in individuals who had never come into contact with it.
Kolmessa päätutkimuksessa, joihin osallistui 107 aikuista, todettiin, että Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune pystyi valmistelemaan immuunijärjestelmää puolustautumaan H5N1-viruskantaa vastaan henkilöillä, jotka eivät olleet koskaan altistuneet sille.
Three main studies of Lucentis involved 1,323 patients with the wet form of AMD.
Lucentis-valmistetta koskeviin kolmeen päätutkimukseen osallistui 1 323 silmänpohjan ikärappeuman kosteaa muotoa sairastavaa potilasta.
Three main studies were carried out in adults with schizoaffective disorder.
Aikuispotilailla, joilla oli skitsoaffektiivinen häiriö, tehtiin kolme päätutkimusta.
Three main studies were carried out with M-M-RVAXPRO.
M-M-RVAXPROa tutkittiin kolmessa päätutkimuksessa.
Three major forms of interferons have been distinguished: alpha, beta and gamma.
Interferoniluokkia tunnetaan kolme: alfa, beeta ja gamma.
Three measuring spoons (green, pink, blue,) dispense, 100mg, 150mg or 1g of betaine anhydrous.
Kolmella mittalusikalla (vihreä, vaaleanpunainen, sininen) annostellaan 100 mg, 150 mg tai 1 g vedetöntä betaiinia.
Three measuring spoons (pink, blue, green) dispense, respectively, 1 g, 150 mg and 100 mg of betaine anhydrous.
Kolmella mittalusikalla (vaaleanpunainen, sininen, vihreä) annostellaan siinä järjestyksessä 1 g, 150 mg ja 100 mg vedetöntä betaiinia.
Three metabolites have been detected in human plasma at netupitant oral doses of 30 mg and higher (the desmethyl derivative, M1; the N-oxide derivative, M2; the OH-methyl derivative, M3).
Ihmisen plasmassa on havaittu kolme metaboliittia suun kautta annettujen vähintään 30 mg:n netupitanttiannosten jälkeen ( desmetyylijohdannainen M1, N-oksidijohdannainen M2 ja OH- metyylijohdannainen M3).
Three of the efavirenz treatment failure isolates tested remained sensitive to efavirenz in cell culture and were also sensitive to nevirapine and delavirdine.
Kolme efavirentsihoidon epäonnistumisen jälkeen tutkittua isolaattia olivat edelleen herkkiä efavirentsille soluviljelmässä ja ne olivat myös herkkiä nevirapiinille ja delavirdiinille.
Three of the infants who developed necrotising enterocolitis during the study died.
Kolme tutkimuksen aikana nekroti- soivaan enterokoliittiin sairastunutta lasta kuoli.
Three of the studies included patients who had stopped responding to type A botulinum toxin (another type of botulinum toxin that may also be used to treat cervical dystonia), and the fourth only included patients who did respond to type A toxin.
Kolmeen näistä tutkimuksista otettiin potilaita, joilla ei enää saatu vastetta A-tyypin botulinumtoksiinille (toinen botuliinitoksiinin tyyppi, jota myös voidaan käyttää servikaalisen dystonian hoitoon), ja neljänteen otettiin ainoastaan potilaita, joilla saatiin vaste A-tyypin toksiinille.
Three of these studies included some patients treated with other antidepressants, either fluoxetine or paroxetine, as an ‘active comparator’.
Kolmeen näistä tutkimuksista osallistui joitakin potilaita, joita hoidettiin muilla masennuslääkkeillä, joko fluoksetiinilla tai paroksetiinilla (joita käytettiin aktiivisina vertailulääkkeinä).