natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section.6.6.
Ks. kohdasta 6.6 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ennen lääkkeen antoa.
For instructions on reconstitution prior to administration, see section 6.6
Valmisteen käyttövalmiiksi saattamisen ohjeet on kohdassa 6.6.
For instructions on reconstitution prior to administration, see section 6.6.
Valmisteen käyttövalmiiksi saattamisen ohjeet on kohdassa 6.6.
For instructions on reconstitution, dilution, and storage of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Ks. kohdasta 6.6 miten Benlysta liuotetaan, laimennetaan ja säilytetään ennen sen antoa.
For instructions on the administration with the prefilled pen, see section 6.6 and the “Instructions for use” provided in the carton.
Ohjeet lääkkeen antamiseen esitäytetyllä kynällä: ks. kohta 6.6 ja pakkauksessa olevat ”Käyttöohjeet”.
For instructions on the handling of the medicinal product before administration, see section 6.6.
Ks. kohdasta 6.6 ohjeet lääkevalmisteen saattamisesta käyttökuntoon ennen lääkkeen antoa.
For instructions on the handling of the vaccine before administration, see section 6.6.
Lisää rokotteen käsittelyohjeista ennen käyttöönottoa kohdassa 6.6.
For instructions on use and handling of Herceptin subcutaneous formulation, refer to section 6.6 of the SmPC, and section 7 of the package leaflet.
Ks. valmisteyhteenvedon kohdasta 6.6 sekä pakkausselosteen kohdasta 7 ihon alle annettavan Herceptin-lääkemuodon käyttö- ja käsittelyohjeet.
For instructions on use and handling of the reconstituted solution, see section 6.6.
Käyttövalmiiksi saatetun liuoksen käyttö- ja käsittelyohjeet, ks. kohta 6.6.
For instructions to implant the lumbar interbody fusion device, please refer to the manufacturer’s instructions for use.
Tarkista lannenikamien solmujenväliseen luudutukseen käytettävän laitteen valmistajan antamista käyttöohjeista, kuinka sitä käytetään implantaatiossa.
For instructions, see below.
Käyttöohjeet annetaan seuraavassa.
For instrutions for use, see section 4.2: Posology and method of administration.
Käyttöohjeet: ks. kohta 4.2. Annostus ja antotapa.
For insulin human, no clinical data on exposed pregnancies from controlled clinical studies are available.
Ihmisinsuliinin käytöstä raskaana olevilla naisilla ei ole kliinistä tietoakontrolloiduista kliinisistä tutkimuksista.
For interactions with ombitasvir/ paritaprevir /ritonavir refer to the Summary of Product Characteristics.
Katso yhteisvaikutukset ombitasviirin/paritapreviirin/ritonaviirin valmisteyhteenvedosta.
For intradermal use.
Annetaan ihon sisään.
FOR INTRAMUSCULAR ADMINISTRATION
LIHAKSENSISÄISESTI.
For intramuscular use after reconstitution with solvent.
Lihakseen käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen.
FOR INTRAMUSCULAR USE ONLY.
VAIN LIHAKSEEN.
For intramuscular use.
Annetaan lihakseen.
For intramuscular use.
Lihakseen.
For intramuscular use.
Lihaksensisäisesti.
For intramuscular use.
Rokote annetaan lihakseen.
For intranasal/ocular, spray or drinking water administration.
Sieraimeen/silmään, sumutteena tai juomavedessä annettuna.
For intravenous administration, withdraw 1.2 ml of LEMTRADA from the vial into a syringe using aseptic technique.
Laskimoon antoa varten ota 1,2 ml LEMTRADAa injektiopullosta ruiskuun käyttämällä aseptista tekniikkaa.
For intravenous administration.
Antotapa Laskimoon
For intravenous administration.
Antotapa Laskimoon.
For intravenous administration.
Laskimonsisäiseen käyttöön.
For intravenous bolus injection a solution with a concentration of 5 mg/ml is needed:
Laskimonsisäiseen bolusinjektioon tarvitaan 5 mg/ml liuos:
For intravenous infusion after dilution
Laskimonsisäiseen infuusioon laimentamisen jälkeen Laimennettu valmiste tulisi käyttää välittömästi
For intravenous infusion after reconstitution and dilution
Infusoidaan laskimoon käyttöönvalmistuksen ja laimennuksen jälkeen.
For intravenous infusion after reconstitution and dilution.
Sekoittamisen ja laimentamisen jälkeen annetaan infuusiona laskimoon.
For intravenous infusion only Reconstitute and dilute before use Read the package leaflet before use
Liuotetaan ja laimennetaan ennen käyttöä Vain laskimonsisäistä infuusiota varten Lue pakkausseloste ennen käyttöä
For intravenous infusion, following the bolus dose, atosiban 37.5 mg/5 ml, concentrate for solution for infusion should be diluted in one of the following solutions: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
Bolusannosta seuraavaa laskimoinfuusiota varten 37,5 mg/5 ml -atosibaani-infuusiokonsentraatti on laimennettava johonkin seuraavista infuusionesteistä: natriumkloridi 9 mg/ml (0,9 %) injektioneste, liuos
For intravenous infusion, following the bolus dose, Tractocile 37.5 mg/5 ml, concentrate for solution for infusion should be diluted in one of the following solutions: sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
Bolusannosta seuraavaa laskimoinfuusiota varten Tractocile 37,5 mg/5 ml -infuusiokonsentraatti on laimennettava johonkin seuraavista infuusionesteistä: natriumkloridi 9 mg/ml (0,9%) infuusioneste
For intravenous infusion.
Suonensisäiseen infuusioon
For intravenous injection only!
Vain laskimonsisäiseen injektioon
For intravenous or intramuscular use.
Laskimoon tai lihakseen.
for intravenous use
laskimoon
For intravenous use
Laskimoon.
For intravenous use after dilution
Laimentamisen jälkeen laskimoon.
For intravenous use after dilution
Laskimoon laimentamisen jälkeen
For intravenous use after dilution
Laskimoon laimentamisen jälkeen.
For intravenous use after dilution Do not shake
Laskimoon laimentamisen jälkeen Ei saa ravistaa
For intravenous use after dilution Read the package leaflet before use
Laimentamisen jälkeen laskimoon Lue pakkausseloste ennen käyttöä
For intravenous use after dilution Read the package leaflet before use
Laskimonsisäisenä infuusiona laimentamisen jälkeen Lue pakkausseloste ennen käyttöä
For intravenous use after dilution Read the package leaflet before use
Laskimonsisäisenä infuusiona laimentamisen jälkeen Lue pakkausseloste ennen käyttöä.
For intravenous use after dilution.
Laimennettuna laskimoon.
For intravenous use after reconstitution and dilution
Laskimoon käyttökuntoon saattamisen ja laimentamisen jälkeen
For intravenous use after reconstitution and dilution.
Sekoittamisen ja laimentamisen jälkeen laskimoon.
For intravenous use after reconstitution and further dilution.
Käyttöönvalmistettuna ja edelleen laimennettuna laskimoon.
For intravenous use after reconstitution, filtering using the filter provided and further dilution.
Laskimonsisäiseen käyttöön valmistamisen, suodattamisen (käyttäen mukana olevaa suodatinta) ja laimentamisen jälkeen.
For intravenous use after reconstitution, filtering using the filter provided and further dilution.
Laskimonsisäiseenkäyttöön valmistamisen, suodattamisen (käyttäen mukana olevaa suodatinta) ja laimentamisen jälkeen.
For intravenous use only
Laskimoon
For intravenous use only
Vain laskimoon
For intravenous use only after reconstitution and dilution Read the package leaflet before use.
Laskimonsisäiseen käyttöön vain kuiva-aineen liuottamisen ja laimentamisen jälkeen Lue pakkausseloste ennen käyttöä
For intravenous use only.
Ainoastaan laskimoon.
For intravenous use only.
Laskimoon.
For intravenous use only.
Vain laskimoon.
For intravenous use over 15 - 30 seconds, every three months.
Laskimoon 15–30 sekunnin kestoisena injektiona kolmen kuukauden välein.
For intravenous use, infusion systems with Actrapid at concentrations from 0.05 international unit/ml to 1.0 international unit/ml human insulin in the infusion fluids 0.9% sodium chloride, 5% dextrose and 10% dextrose inclusive 40 mmol/l potassium chloride using polypropylene infusion bags, are stable at room temperature for 24 hours.
Seuraavat laskimoon annettavat infuusionesteet, jotka sisältävät 0,05–1,0 kansainvälistä yksikköä/ml ihmisinsuliinia, kun niihin on lisätty Actrapid-valmistetta, säilyvät polypropyleeni-infuusiopussissa käyttökelpoisina huoneenlämmössä 24 tuntia: 0,9 % natriumkloridi, 5 % glukoosi tai 10 % glukoosi yhdessä 40 mmol/l kaliumkloridin kanssa.
For intravenous use, single dose administration only.
Laskimoon.Vain kerta-annoksena annettavaksi.
For intravenous use, single use administration only.
Laskimoon, kerta-annosteluun.
For intravenous use.
Laskimoon.
For intravenous. bolus injection a solution with a concentration of 5 mg/ml is needed:
Laskimonsisäiseen bolusinjektioon tarvitaan 5 mg/ml liuos:
For Intravenouse Use.
Laskimoon.
For intravitreal injection use only.
Vain injektiona silmän lasiaiseen.
For ipilimumab-related uveitis, iritis, or episcleritis, topical corticosteroid eye drops should be considered as medically indicated.
Ipilimumabihoitoon liittyvään uveiittiin, iriittiin tai episkleriittiin on harkittava kortikosteroidi-silmätippoja lääketieteellisen arvion mukaisesti.
For Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva packaged in aluminium – aluminium blisters: This medicinal product does not require any special storage conditions.
Alumiini-alumiiniläpipainopakkauksiin pakatut Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva -tabletit: Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
For Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva packaged in white opaque PVC-PVdC - aluminium blisters: Do not store above 30°C.
Valkoisiin läpinäkymättömiin PCV-PCdC-alumiiniläpipainopakkauksiin pakatut Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva -tabletit: Säilytä alle 30 °C.
For Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva packaged in white opaque PVC-PVdC – aluminium blisters: Do not store above 30°C.
Valkoisiin läpinäkymättömiin PCV-PCdC - alumiiniläpipainopakkauksiin pakatut Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva -tabletit: Säilytä alle 30°C.
For Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva packaged in white opaque PVC-PVdC – aluminium blisters: Do not store above 30°C.
Valkoisiin läpinäkymättömiin PCV-PCdC-alumiiniläpipainopakkauksiin pakatut Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva -tabletit: Säilytä alle 30 °C.
for ISENTRESS.
(lisääntynyt liukoisuus)
For isovaleric acidaemia, methylmalonic acidaemia and propionic acidaemia:
Isovaleriaanahappoverisyyden, metyylimalonihappoverisyyden ja propionihappoverisyyden hoidossa:
for itraconazole can be made,
Artemeetterin, dihydroartemisiniinin tai
for itraconazole can be made,
ei voida antaa, joten on harkittava
for itraconazole can be made,
ei voida antaa, joten on harkittava jonkin
For ITT; n=736, 721 for subcutaneous (SC) and intravenous (IV) abatacept, respectively
ITT: n = 736 abatasepti ihon alle (s.c.) ja n = 721 abatasepti laskimoon (i.v.).
For IV use after dilution.
Laimennettuna laskimoon.
For IV use after dilution.
Laimentamisen jälkeen laskimoon.
For IV use only
Ainoastaan laskimoon
For IV use only
Laskimonsisäisenä injektiona ainoastaan.
For joints reported as recurring in a previous study, the day of recurrence was the first visit with a fixed flexion contracture measurement of 20° or greater following the report of recurrence. c The nominal rate of recurrence was the total number of recurrences occurring prior to the last day of the interval divided by the total number of joints (×100).
Jos nivel oli ilmoitettu uusivaksi aikaisemmassa tutkimuksessa, sen kohdalla uusimispäivä oli se uusimisraportin jälkeinen ensimmäinen käyntipäivä, jona pysyvän koukistuskontraktuuran mittaustulos oli 20° tai suurempi. c Nimellinen uusimisprosentti oli niiden uusimisten kokonaismäärä, jotka tapahtuivat ennen aikavälin viimeistä päivää jaettuna nivelten kokonaismäärällä (x 100).
For Kaposi’s sarcoma, around 70% of the patients had a complete or partial response to treatment, with similar results in the study of patients who had been treated before.
Kaposin sarkooman hoidossa noin 70 prosentilla potilaista todettiin täydellinen tai osittainen hoitovaste, ja vastaavia tuloksia saatiin myös potilailla, joita oli hoidettu aiemmin.
For kidney transplants, the recommended dose in adults is 1.0 g twice a day starting within 72 hours after the transplant.
Sydänsiirroissa aikuisten suositusannos on 1,5 g kahdesti päivässä.
For laboratory abnormalities, very common events (1/10) not included in Table 2 are also reported.
Laboratorioarvojen poikkeavuuksista on ilmoitettu myös taulukosta 2 pois jätetyt hyvin yleiset tapahtumat ( 1/10).
For lamivudine (n = 355), cumulative response rates were 39% for HBV DNA < 300 copies/ml by PCR, 79% for ALT normalisation, 26% for HBeAg seroconversion, and 2% for HBsAg seroconversion (3% for HBsAg loss).
Lamivudiinin (n = 355) kumulatiivinen hoitovaste oli 39 %, kun kriteerinä oli PCR-menetelmällä mitatun
For lamivudine, the EC50 values against HIV-1 subtypes (A-G) ranged from 0.001 to 0.170 M, against Group O from 0.030 to 0.160 M and against HIV-2 isolates from 0.002 to 0.120 M in peripheral blood mononuclear cells.
Lamivudiinin EC50-arvon HIV-1:n alatyyppejä (A–G) vastaan oli välillä 0,001-0,170 mikroM, ryhmän O alatyyppejä vastaan 0,030–0,160 mikroM ja HIV-2-isolaatteja vastaan 0,002–0,120 mikroM perifeerisissä veren mononukleaarisoluissa.
For lamivudine-treated patients, the majority of post-treatment ALT elevations occurred between 8 and 12 weeks post-treatment.
Lamivudiinihoitoa saaneilla potilailla suurin osa hoidonjälkeisistä ALAT-arvojen nousuista tapahtui 8 – 12 viikkoa hoidon jälkeen.
For lamivudine-treated patients, the majority of post-treatment ALT elevations occurred between 8 and 12 weeks post-treatment.
Lamivudiinihoitoa saaneilla potilailla suurin osa hoidonjälkeisistä ALAT-arvojen nousuista tapahtui 8–12 viikkoa hoidon jälkeen.
For laparoscopy, see Section 4.4.
Katso laparoskopiaa koskevia tietoja kohdasta 4.4.
for large cats
uurille kissoille
For large cats > 5 kg – 8 kg
Suurelle kissalle > 5 kg – 8 kg
for large cats >6.25 – 12.5 kg
suurille kissoille >6,25–12,5 kg
For large cats weighing between 4 kg and 8 kg.
Suurille kissoille, jotka painavat 4 – 8 kg
for Large Dogs (25.1 – 40.0 kg)
uurille koirille (25,1–40,0 kg)
for large dogs (>20 –40 kg)
uurille koirille (>20-40 kg)
for large dogs (>20–40 kg)
uurille koirille (>20-40 kg)
for large dogs >20 – 40 kg
uurille koirille >20–40 kg
For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg.
Suurille koirille, jotka painavat 10 – 25 kg
For larger dogs it can be applied in up to four different spots along the back from the shoulders to the base of the tail.
Isommilla koirilla pipetin sisältö voidaan jakaa neljäänkin eri kohtaan koiran selässä, lapojen välistä hännän juureen.
For lenvatinib related toxicities (see Table 1), upon resolution/improvement of an adverse reaction to Grade 0-1 or baseline, treatment should be resumed at a reduced dose of lenvatinib as suggested in Table 2.
Lenvatinibiin liittyvät toksisuudet (ks. taulukko 1): Haittavaikutuksen hävittyä tai lievennyttyä asteeseen 0–1 tai lähtötilanteen tasolle hoitoa tulee jatkaa pienennetyllä lenvatinibiannoksella taulukon 2 suosituksen mukaisesti.
for life threatening cardiac
hengenvaarallisten sydämen
for life threatening cardiac
sydämen rytmihäiriöiden takia.
for liver problems
maksaongelmien hoitaminen
For long periods of bed rest due to an illness
Pitkäaikaista vuodelepoa vaativan sairauden aikana
For long term prophylaxis against bleeding in patients below the age of 12, doses of 25-50 IU of factor VIII per kg body weight every second day or 25-60 IU of factor VIII per kg body weight 3 times weekly are recommended.
Alle 12-vuotiaiden potilaiden pitkäaikaisessa verenvuotojen ennaltaehkäisyssä suositellaan annoksia 25–50 IU/kg tekijä VIII:aa joka toinen päivä tai 25–60 IU/kg tekijä VIII:aa kolme kertaa viikossa.
For long term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A. The usual recommended doses are 20-40 IU of factor VIII per kg body weight every second day or 20-50 IU of factor VIII per kg body weight 3 times weekly.
Vaikeaa A-hemofiliaa sairastavien potilaiden pitkäaikaisessa verenvuotojen ehkäisyssä tavalliset suositellut tekijä VIII -annokset ovat 20–40 IU/kg joka toinen päivä tai 20–50 IU/kg kolme kertaa viikossa.
For long term prophylaxis against bleeding, the recommended starting regimens are either:
Pitkäkestoisessa vuotojen estohoidossa suositeltavat aloitusohjelmat ovat joko:
For long term prophylaxis in patients with severe haemophilia A, the usual dose is 20 to 40 IU of FVIII per kg body weight at intervals of 2 to 3 days.
Vaikea-asteista A-hemofiliaa sairastavien potilaiden pitkäkestoisessa estohoidossa tavanomainen F VIII -annos on 20 - 40 IU/kg 2 - 3 vuorokauden välein.
For long term prophylaxis in patients with severe haemophilia A, the usual dose is 20 to 40 IU of FVIII per kg body weight at intervals of 2 to 3 days.
Vaikea-asteista A-hemofiliaa sairastavien potilaiden pitkäkestoisessa estohoidossa tavanomainen F VIII -annos on 20 - 40 IU/kg 2–3 vuorokauden välein.
For long term prophylaxis in patients with VWD, a dose of 25 - 40 IU VWF:RCo /kg body weight should be considered at a frequency of 1 to 3 times per week.
Estohoito vW-potilaiden pitkäkestoisessa estohoidossa annoksen 25–40 IU vWF:RCo/kg antoa 1–3 kertaa viikossa on harkittava.
For long-term prevention of bleeding in individuals with severe haemophilia B, doses of 20 IU to 40 IU of factor IX per kilogram body weight should be given at intervals of 3 to 4 days.
Vaikeaa hemofilia B:tä sairastaville henkilöille tulee antaa pitkäaikaisena estohoitona 20 - 40 IU tekijä IX:ää kehon painokiloa kohti 3 - 4 vuorokauden välein.
For long-term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A, the usual doses are 20 to 40 IU of factor VIII per kg body weight at intervals of 2 to 3 days.
Vaikeaa A-hemofiliaa sairastavien potilaiden pitkäaikaisessa verenvuodon ennaltaehkäisyssä tavalliset hyytymistekijä VIII -annokset ovat 20–40 IU hyytymistekijä VIII:aa painokiloa kohden 2–3 vuorokauden välein.
For long-term prophylaxis against bleeding in patients with severe haemophilia A, the usual doses are 20 to 40 IU of factor VIII per kg body weight at intervals of 2 to 3 days.
Vaikeaa hemofilia A:ta sairastavien potilaiden verenvuodon pitkäaikaisessa ennaltaehkäisyssä taval- liset tekijä VIII -annokset ovat 20–40 IU painokiloa kohden 2–3 vuorokauden välein.
For long-term prophylaxis against bleeding in patients with severe hemophilia B, the usual doses are 35 to 50 IU/kg once weekly.
Vaikeaa B-hemofiliaa sairastavien potilaiden verenvuodon pitkäaikaisessa estohoidossa tavanomainen annostus on 35–50 IU/kg kerran viikossa.
For long-term prophylaxis of haemorrhages in patients with severe haemophilia B, doses of 20 to 40 IU of factor IX per kilogram of body weight could be given at intervals of 3 to 4 days.
Vaikeaa hemofilia B:tä sairastaville potilaille voidaan antaa pitkäaikaisena estohoitona 20 - 40 IU tekijä IX:ää kehon painokiloa kohti 3 - 4 vuorokauden välein.
For long-term protection against HBV, a booster dose of HBV vaccine could also be administered after the first year of life.
Myös HBV- tehosterokotus voidaan antaa lapsen täytettyä 1 vuotta pitkäaikaisen HBV suojan saavuttamiseksi.
For long-term treatment beyond 6 months, the benefit-risk balance should be carefully considered (see sections 5.1 and 5.3).
Yli 6 kuukauden pitkäaikaishoitoa varten on hyöty–riski-tasapainoa arvioitava huolellisesti (ks. kohdat 5.1 ja 5.3).
For long-term treatment, once a clinical response has been observed, the dose of Onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic osteoarthritis may vary over time.
Kun kliininen vaste havaitaan pitkäkestoisen hoidon yhteydessä, Onsior-annos voidaan pienentää yksilöllisesti pienimpään tehokkaaseen annokseen ottaen huomioon, että krooniseen osteoartriittiin liittyvän kivun voimakkuus ja tulehduksen vaikeusaste voivat vaihdella ajan mittaan.
For long-term treatment, once a clinical response has been observed, the dose of Onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic osteoartritis may vary over time.
Kun kliininen vaste havaitaan pitkäkestoisen hoidon yhteydessä, Onsior-annos voidaan pienentää yksilöllisesti pienimpään tehokkaaseen annokseen ottaen huomioon, että krooniseen nivelrikkoon liittyvän kivun voimakkuus ja tulehduksen vaikeusaste voivat vaihdella ajan mittaan.
For longer term treatment, once a clinical response has been observed (after ≥ 4 days), the dose of the product can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Pitkäaikaishoidossa kliinisen vasteen havaitsemisen jälkeen (vähintään 4 vuorokauden kuluttua) voidaan valmisteen annosta vähentää pienimpään tehokkaaseen yksilölliseen annokseen, joka vastaa ajan mittaan mahdollisesti vaihtelevaa kroonisiin lihaksiin ja luustoon liittyviin sairauksiin liittyvän kivun ja tulehduksen vaikeusastetta.
For longer-term treatment, regular monitoring should be undertaken by your veterinary surgeon.
Pitkäkestoisempi hoito vaatii eläinlääkärin säännöllistä seurantaa.
For low albumin values ranging from 2.2 to 3.5 g/dL, the corresponding clearance values range from 4.2 to 3.1 L/h.
Pieni albumiinipitoisuus 2,2–3,5 g/dl vastaa puhdistumaa 4,2–3,1 l/h.
for lowering blood sugar
verensokerin alentamiseen
For lung cancer, the recommended daily dose of Tarceva is 150 mg.
Keuhkosyövän hoidossa Tarcevan suositeltu vuorokausiannos on 150 mg.
For lungworms in cats a laboratory study together with a field study showed Profender to reduce the number of larvae passed in the animal’s faeces by more than 99%.
Laboratorio- ja kenttätutkimukset keuhkomadoista kissoilla osoittivat, että Profender vähentää toukkien määrää eläinten ulosteissa yli 99 %.
For Lutetium (177Lu) the different dose levels did not result in significantly different uptake with 65% appearing in the liver, 5.3% in the spleen and 13% in the bones at one day after administration.
Lutetiumin (177Lu) osalta kertyminen ei ollut merkitsevästi erilaista erikokoisilla annoksilla: 65 prosenttia kertyi maksaan, 5,3 prosenttia pernaan ja 13 prosenttia luustoon päivän kuluttua antamisesta.
For macular oedema due to retinal vein occlusion, Lucentis was looked at in two main studies involving a total of 789 patients, where Lucentis was compared with a sham injection.
Makulaarisessa ödeemassa, joka johtuu verkkokalvon takana olevien suonien tukkeutumisesta, Lucentis-valmistetta tarkasteltiin kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 789 potilasta ja joissa valmistetta verrattiin valeinjektioon.
For macular oedema following CRVO or BRVO, treatment is started with monthly injections of 2 mg is given into the affected eye, but the interval between injections may be extended depending on the response of the patient.
CRVO:sta tai BRVO:sta johtuvaa makulaarista ödeemaa sairastaville hoito aloitetaan antamalla yksi 2 mg:n injektio sairaaseen silmään kerran kuukaudessa, mutta injektioiden välistä jaksoa voidaan pidentää potilaan vasteen mukaan.
For maintenance of normal neutrophil counts:
Normaalin neutrofiilimäärän ylläpito:
For maintenance therapy (after the initial 14 days of treatment), the same dose (0.4 to 0.6 mg oclacitinib/kg bodyweight) should then be administered only once a day.
Ylläpitohoidossa (14 vuorokautta kestäneen hoidon aloituksen jälkeen) annetaan sama annos (0,4– 0,6 mg oklasitinibia/painokilo), mutta vain kerran vuorokaudessa.
For maintenance therapy and patient monitoring, the recommendations of current guidelines (e.g.
Ylläpitohoidossa ja potilaan tilan seurannassa pitää noudattaa voimassa olevia hoitosuosituksia (esim.
For maintenance therapy, the same dose (0.4 to 0.6 mg oclacitinib/kg bodyweight) should then be administered only once a day.
Ylläpitohoidossa sama annos (0,4–0,6 mg oklasitinibia/painokilo) annetaan vain kerran vuorokaudessa.
For major surgery, a median of 13 infusions (range 2 to 15 infusions) and a median cumulative dose of 181 IU/kg (range 45 to 210 IU/kg) were required to maintain haemostasis.
Suurissa leikkauksissa hemostaasin ylläpitoon vaadittujen infuusioiden mediaani oli 13 infuusiota (vaihtelualue 2–15 infuusiota) ja hemostaasin ylläpitoon käytettyjen kumulatiivisten annosten mediaani oli 181 IU/kg (vaihtelualue 45–210 IU/kg).
for making the sodium levels in the blood normal
veren natriumarvojen normalisointi