natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inflammation of the lungs (including scarring and thickening of the lungs).
Keuhkojen tulehdus (kuten keuhkojen arpeutuminen ja paksuneminen).
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
keuhkojen tulehdus (interstitiaalinen keuhkosairaus)
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
keuhkotulehdus (interstitiaalikeuhkosairaus)
inflammation of the lungs (interstitial lung disease)
keuhkotulehdus (interstitiaalinen keuhkosairaus)
Inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, blood clots, shortness of breath (dyspnoea), cough
Tulehdus keuhkoissa (pneumoniitti), joka tyypillisesti aiheuttaa yskää ja hengitysvaikeuksia, verihyytymät, hengenahdistus (dyspnea), yskä
Inflammation of the lungs (pneumonitis), characterised by coughing and difficulty breathing, shortness of breath (dyspnoea), cough
Tulehdus keuhkoissa (pneumoniitti), joka tyypillisesti aiheuttaa yskää ja hengitysvaikeuksia, hengenahdistus (dyspnea), yskä
inflammation of the lungs (symptoms may be general illness, dry, irritating cough, shortness of breath, breathlessness at rest, chest pain, or fever)
keuhkotulehdus (oireita voivat olla yleinen sairaalloinen olo, kuiva ärsytysyskä, hengästyneisyys, hengityspysähdykset levossa, rintakipu ja kuume)
Inflammation of the lungs (uncommon, may affect up to 1 in 100 people) called “interstitial lung disease”.
Keuhkojen tulehdus (melko harvinainen, voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta), ns. interstitiaalinen keuhkosairaus.
inflammation of the lungs which causes chest pain and breathlessness, cardiac failure dehydration, confusion
keuhkotulehdus, josta aiheutuu rintakipua ja hengenahdistusta, sydämen vajaatoiminta kuivuminen, sekavuus.
inflammation of the lungs, which may include shortness of breath, chest pain or coughing
keuhkotulehdus, johon saattaa liittyä hengenahdistusta, rintakipua tai yskää
inflammation of the lungs; shortness of breath; cough
keuhkokuume; hengenahdistus; yskä
Inflammation of the main air passages to the lungs.
Keuhkojen ilmateiden tulehdus
inflammation of the moist lining of mouth and gut, lungs and air passages, reproductive, and urinary tracts,
uun ja suoliston, keuhkojen ja hengitysteiden, sukupuolielinten ja virtsateiden limakalvon tulehdus
inflammation of the mouth
uutulehdus
Inflammation of the mouth (stomatitis)
Suutulehdus (stomatiitti)
Inflammation of the mouth (stomatitis)
uutulehdus (stomatiitti)
Inflammation of the mouth (‘stomatitis’): Cyramza, when given in combination with chemotherapy may increase the risk of developing inflammation of the mouth.
Suutulehdus (‘stomatiitti’): Cyramza saattaa lisätä suutulehduksen kehittymisen riskiä kun sitä annetaan yhdessä kemoterapian kanssa.
Inflammation of the mouth or lips
uun tai huulten tulehdus
inflammation of the mouth or mouth ulcers,
uutulehdus tai suun haavaumat
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
uutulehdus, kirkas punainen veri ulosteessa, pahanhajuinen hengitys, paksusuolen tulehdus (mikä johtaa ripuliin) maksan vajaatoiminta, ihon tai silmän valkuaisten keltaisuus (ikterus)
inflammation of the mouth, passing bright red blood in your stools, bad breath, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea); liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice);
uutulehdus, kirkas punainen veri ulosteessa, pahanhajuinen hengitys, paksusuolen tulehdus (mikä johtaa ripuliin) maksan vajaatoiminta, ihon tai silmän valkuaisten keltaisuus (ikterus)
inflammation of the mouth/gums/tongue
uun/ikenien/kielen tulehdus
inflammation of the mucosa of the mouth
uun limakalvotulehdus
inflammation of the mucosa of the mouth (mucositis)
uun limakalvojen tulehdus (limakalvotulehdus)
Inflammation of the mucous membranes lining the digestive tract including sores and ulcers in the mouth (mucositis, including stomatitis)
Ruoansulatuskanavan limakalvon tulehdus, mukaan lukien suun haavat ja haavaumat (mukosiitti, mukaan lukien stomatiitti).
inflammation of the muscles causing pain or stiffness in the hip and shoulder, painful joints
lihastulehdus, joka aiheuttaa lonkan ja olkapään kipua tai jäykkyyttä; nivelkipu
inflammation of the muscular tissue of the heart (myocarditis) abnormal heart condition (cardiomyopathy)
ydämen lihaskudoksen tulehdus (sydänlihastulehdus) epänormaali sydämen tila (sydänlihassairaus)
inflammation of the nasal passages, throat and mouth, flu-like symptoms, dry mouth, sore or inflamed mouth, toothache
nenäkäytävien, kurkun ja suun tulehdus, vilustumisen kaltaiset oireet, suun kuivuminen, tulehtunut tai aristava suu, hammassärky
Inflammation of the nasal passages.
Nenäkäytävien tulehdus
inflammation of the nerves (neuritis)
hermotulehdus (neuriitti)
Inflammation of the nerves causing numbness, weakness, tingling or burning pain of the arms and legs, headache, dizziness
Hermotulehdus, joka aiheuttaa puutumista, heikkoutta, pistelyä tai kirvelyä käsivarsissa ja jaloissa, päänsärky, heitehuimaus
Inflammation of the nerves causing numbness, weakness, tingling or burning pain of the arms and legs; dizziness
Hermoston tulehdus, joka aiheuttaa käsivarsien ja jalkojen tunnottomuutta, heikkoutta, pistelyä tai kirvelyä, huimaus
Inflammation of the nerves causing numbness, weakness, tingling or burning pain of the arms and legs; headache, dizziness
Hermotulehdus, joka aiheuttaa puutumista, heikkoutta, pistelyä tai kirvelyä käsivarsissa ja jaloissa; päänsärky, heitehuimaus
inflammation of the nerves for hearing, seeing, or of the face, impaired coordination or balance
kuulo-, näkö- tai kasvohermotulehdus, koordinaatiokyvyn tai tasapainon heikkeneminen
Inflammation of the nerves that can lead to neuropathy
hermotulehdus, joka voi johtaa neuropatiaan
inflammation of the nerves that can lead to paralysis.
hermotulehdus, joka voi johtaa halvaantumiseen.
inflammation of the nose
nenän limakalvon tulehdus
Inflammation of the nose and throat
Nenän ja nielun tulehdus
inflammation of the nose and throat (nasopharyngitis)
nenänielun tulehdus (nasofaryngiitti)
Inflammation of the oesophagus (food pipe)
ruokatorven tulehdus (esofagiitti)
Inflammation of the oesophagus (swallowing tube).
Ruokatorven tulehdus
inflammation of the oesophagus, paralysis of the gut, gall bladder disorder
ruokatorven tulehdus, suolen lamaantuminen, sappirakon häiriöt
Inflammation of the oesophagus; symptoms can include heartburn, chest pain, feeling sick, altered taste, bloating, belching and indigestion
Ruokatorven tulehdus; oireita voivat olla närästys, rintakipu, pahoinvointi, makuaistin muuttuminen, turvotus, röyhtäily ja ruoansulatusvaivat
Inflammation of the pancreas
Haimatulehdus
Inflammation of the pancreas (can lead to stomach pain)
ruokatorvitulehdus (esofagiitti) haimatulehdus (voi aiheuttaa mahakipua).
Inflammation of the pancreas (can lead to stomach pain)
ruokatorvitulehdus haimatulehdus (voi aiheuttaa mahakipua).
Inflammation of the pancreas (causing strong abdominal pain)
Haimatulehdus (aiheuttaa voimakasta vatsakipua)
inflammation of the pancreas (pancreatitis)
haimatulehdus (pankeratiitti)
inflammation of the pancreas (pancreatitis)
haimatulehdus (pankreatiitti)
Inflammation of the pancreas (pancreatitis) (frequency not known): Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen (stomach area), which might reach through to your back as well as nausea and vomiting.
Haimatulehdus (pankreatiitti) (yleisyyttä ei tunneta): Oireisiin kuuluu voimakas ja keskeytymätön kipu vatsassa, joka voi säteillä selkään ja lisäksi aiheuttaa pahoinvointia ja oksentelua.
Inflammation of the pancreas (pancreatitis) (frequency not known): Symptoms include severe and persistent pain in the abdomen (stomach area), which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting.
Haimatulehdus (pankreatiitti) (yleisyyttä ei tunneta): Oireisiin kuuluu voimakas ja keskeytymätön kipu vatsassa, joka voi säteillä selkään ja lisäksi aiheuttaa pahoinvointia ja oksentelua.
inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue.
haimatulehdus (pankreatiitti) lihaskudoksen hajoaminen.
inflammation of the pancreas (pancreatitis) – this may cause severe stomach pain
haimatulehdus (pankreatiitti) – tämä voi aiheuttaa voimakasta vatsakipua
inflammation of the pancreas (pancreatitis),
haimatulehdus (pankreatiit ti)
inflammation of the pancreas (pancreatitis),
haimatulehdus (pankreatiitti)
Inflammation of the pancreas (pancreatitis).
Haimatulehdus (pankreatiitti)
Inflammation of the pancreas and lactic acidosis (excess lactic acid in the blood), which sometimes caused death, have been reported rarely when medicines containing tenofovir disoproxil fumarate and didanosine were taken together.
Haimatulehduksia ja joskus kuolemaan johtavaa maitohappoasidoosia (maitohappopitoisuuden liiallinen nousu veressä) on raportoitu harvoin, kun potilaat ovat ottaneet tenofoviiridisoproksiilifumaraattia ja didanosiinia samanaikaisesti.
Inflammation of the pancreas and lactic acidosis (excess lactic acid in the blood), which sometimes caused death, have been reported rarely when medicines containing tenofovir disoproxil fumarate and didanosine were taken together.
Haimatulehdusta ja maitohappoasidoosia (veren liiallista maitohappopitoisuutta), jotka ovat joskus johtaneet kuolemaan, on ilmoitettu harvinaisina tapauksina potilailla, jotka käyttivät samanaikaisesti sekä tenofoviiridisoproksiilifumaraattia että didanosiinia sisältäviä lääkkeitä.
Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness.
haimatulehdus, jonka ruumiinlämmön vatsakipu, kuume ja oksentelu;
inflammation of the pancreas decrease in or abnormal skin sensations
haimatulehdus ihon tuntoherkkyyden väheneminen tai häiriöt.
inflammation of the pancreas decrease in or abnormal skin sensations.
haimatulehdus ihon tuntoherkkyyden väheneminen tai häiriöt.
inflammation of the pancreas or liver  depression
haima- tai maksatulehdus  masentuneisuus
inflammation of the pancreas which causes severe pain in the abdomen and back
haimatulehdus, joka aiheuttaa voimakasta vatsa- ja selkäkipua
inflammation of the pancreas which causes severe pain in the abdomen and back;
haimatulehdus, joka aiheuttaa voimakasta vatsa- ja selkäkipua;
Inflammation of the pancreas – signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Haimatulehdus, jonka oireita ovat kova ylävatsakipu ja usein pahoinvointi tai oksentelu
Inflammation of the pancreas – the signs include serious upper stomach pain, often with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
Haimatulehdus, jonka merkkejä ovat kova ylävatsakipu ja usein pahoinvointi tai oksentelu
inflammation of the pancreas,
haimatulehdus,
inflammation of the pancreas, a blockage in the bowels, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips, lack of bowel muscle movement that causes blockage
haimatulehdus, suolitukos, kielen turpoaminen, ulosteen pidätyskyvttömyys, ummetus, nielemisvaikeudet, huulten halkeilu, suolen liikkeiden pysähtyminen, mikä aiheuttaa tukkeuman
inflammation of the pancreas, colon or stomach
haiman, suoliston tai vatsan tulehdukset
inflammation of the pancreas, colon or stomach,
haiman, suoliston tai vatsan tulehdukset
Inflammation of the pancreas, inflamation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Haimatulehdus, maksatulehdus (hepatiitti) ja psykoottiset reaktiot.
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Haimatulehdus, maksatulehdus (hepatiitti) ja mielenterveyshäiriöt
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Haimatulehdus, maksatulehdus (hepatiitti) ja mielenterveyshäiriöt.
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Haimatulehdus, maksatulehdus (hepatiitti) ja psykoosireaktiot.
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Haimatulehdus, maksatulehdus (hepatiitti) ja psykoottiset reaktiot.
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver (hepatitis) and psychotic reactions
Haimatulehdus, maksatulehdus ja mielenterveyshäiriöt.
Inflammation of the pancreas, inflammation of the liver and psychotic reactions
Haimatulehdus, maksatulehdus ja mielenterveyshäiriöt.
Inflammation of the pancreas, intestinal perforation, inflammation of the duodenum
Haimatulehdus, suolenpuhkeama, duodeniitti
Inflammation of the pancreas, obstruction of the bile duct
haimatulehdus, sappitietukos
inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin).
haimatulehdus vaikeita ihottumia, joihin saattaa liittyä rakkuloita suussa, nenässä, silmissä ja muilla limakalvoilla (erythema multiforme, Stevens-Johnsonin oireyhtymä), toksinen epidermaalinen nekrolyysi (vesirakkuloita ja ihon uloimman kerroksen kuoriutuminen pois).
inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin).
haimatulehdus, vaikeita ihottumia, joihin saattaa liittyä rakkuloita suussa, nenässä, silmissä ja muilla limakalvoilla (erythema multiforme, Stevens-Johnsonin oireyhtymä), toksinen epidermaalinen nekrolyysi (vesirakkuloita ja ihon uloimman kerroksen kuoriutuminen pois).
inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin).
haimatulehdus, vaikeita ihottumia, joihin saattaa liittyä rakkuloita suussa, nenässä, silmissä ja muilla limakalvoilla (erythema multiforme, Stevens–Johnsonin oireyhtymä), toksinen epidermaalinen nekrolyysi (vesirakkuloita ja ihon uloimman kerroksen kuoriutuminen pois).
inflammation of the pancreas, swollen tongue, stool incontinence, very hard stool, difficulty swallowing, chapped lips
haimatulehdus, kielen turpoaminen, ulosteen pidätyskyvttömyys, vaikea ummetus, nielemisvaikeudet, huulten halkeilu
Inflammation of the pancreas, that in some cases caused the death, can occur with Oncaspar treatment.
Haimatulehduksia, jotka johtavat joissakin tapauksissa kuolemaan, voi esiintyä Oncaspar-hoidon yhteydessä.
inflammation of the pancreas, which causes severe pain in the abdomen and back,
haimatulehdus, joka aiheuttaa vaikeaa kipua vatsassa ja selässä
Inflammation of the pancreas, which causes severe pain in the abdomen and back.
hermoston häiriö, joka voi aiheuttaa heikkoutta, kihelmöintiä tai puutumista
inflammation of the pancreas, which may include abdominal pain, nausea and vomiting
haimatulehdus, johon saattaa liittyä vatsakipua, pahoinvointia ja oksentelua
Inflammation of the pancreas.
haimatulehdus
inflammation of the pancreas: common symptoms are abdominal pain, nausea and vomiting
haimatulehdus: yleisiä oireita ovat vatsakipu, pahoinvointi ja oksentelu
inflammation of the pancreas;
haimatulehdus;
inflammation of the peritoneum (the tissue that lines most of the organs of the abdomen), unusual backflow of food from stomach, gum pain, abdominal distension
vatsakalvon (useimpia vatsassa sijaitsevia elimiä ympäröivän kalvon) tulehdus, ruoan epätavallinen takaisinvirtaus mahasta, ienkipu, vatsan turvotus
inflammation of the pituitary gland situated at the base of the brain; decreased secretion of hormones produced by the adrenal glands; inflammation of the thyroid
aivojen pohjalla sijaitsevan aivolisäkkeen tulehdus; vähentynyt lisämunuaisten tuottamien hormonien eritys; kilpirauhastulehdus
Inflammation of the retina (in the eye) with changes in sight.
ilmän verkkokalvon tulehdus, johon liittyy näkömuutoksia
Inflammation of the sac around the heart, fluid in the sac around the heart, severe visual disturbance, mood fluctuations, low blood pressure, blood clots, sore throat, interruption of breathing, asthma, inflammation of the digestive tract, bloody stools, inflamed gums, abnormal digestion, acute hepatitis (inflammation of the liver), changed colour of nails, acne, red or purple spots due to vessel bleeding, bone fracture, kidney failure, decrease or absence of urine, electrolyte disturbances, defective sperm formation, menstruation disorders.
ydänpussin tulehdus, nesteen kertyminen sydänpussiin, vaikeat näköhäiriöt, mielialanvaihtelut, alhainen verenpaine, verihyytymät, kurkkukipu, katkonainen hengitys, astma, ruoansulatuskanavan tulehdus, verinen ulostus, ientulehdus, ruoansulatushäiriöt, akuutti hepatiitti (maksatulehdus), kynsien värimuutokset, akne, verenvuodon aiheuttamat punaiset tai violetit pisteet iholla, luunmurtumat, munuaisten vajaatoiminta, virtsan väheneminen tai virtsaumpi, elektrolyyttiepätasapaino, häiriöt sperman muodostumisessa, kuukautishäiriöt.
inflammation of the salivary glands (parotitis)
ylkirauhasten tulehdus (parotiitti)
inflammation of the sheath that surrounds tendons
jännetuppitulehdus
inflammation of the sinus
nenän sivuontelotulehdus
inflammation of the sinuses
poskiontelotulehdus
inflammation of the sinuses (sinusitis)
ivuontelotulehdus (sinuiitti)
inflammation of the sinuses (sinusitis)
nenän sivuontelotulehdus (sinuiitti)
Inflammation of the sinuses (sinusitis)
Sivuontelotulehdus
inflammation of the sinuses (sinusitis) difficulty sleeping (insomnia)
ivuontelotulehdus (sinuiitti) univaikeudet (unettomuus).
Inflammation of the sinuses, inflammation of the gums, chills, weakness
poskiontelotulehdus, ientulehdus, vilunväristykset, voimattomuus
Inflammation of the sinuses.
Ontelotulehdus
Inflammation of the skin
Ihotulehdus
inflammation of the skin (such as eczema)
ihotulehdus (esim. ihottuma)
inflammation of the skin (such as eczema);
ihotulehdus (esim. ihottuma);
Inflammation of the skin that can lead to rash and itching.
Ihotulehdus, joka voi johtaa ihottumaan ja kutinaan.
inflammation of the skin that can lead to severe skin reaction (known as toxic epidermal necrolysis and Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)).
ihotulehdus, joka voi johtaa vaikeaan ihoreaktioon (tunnetaan toksisena epidermaalisena nekrolyysinä ja lääkkeeseen liittyvänä yleisoireisena eosinofiilisenä reaktiona (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS).
Inflammation of the skin that can lead to severe skin reaction (toxic epidermal necrolysis)
ihotulehdus, joka voi johtaa vaikeaan ihoreaktioon (toksiseen epidermaaliseen nekrolyysiin)
Inflammation of the skin, burning sensation in the sunlight
Ihotulehdus, polttava tunne iholla auringonvalossa
inflammation of the skin, burning sensation in the sunlight
ihotulehdus, valoherkkyys
Inflammation of the skin, fungal infection of the skin, skin peeling, infection of the wound after an operation
Ihotulehdus, ihon sienitulehdus, kesiminen, leikkaushaavan tulehtuminen
inflammation of the skin, which may include rash infusion reactions, which may include shortness of breath, itching or rash, dizziness or fever
ihotulehdus, johon saattaa liittyä ihottumaa infuusioreaktiot, joihin saattaa liittyä hengenahdistusta, kutinaa tai ihottumaa, heitehuimausta tai kuumetta.
inflammation of the small vessels (vasculit is, including cutaneous necrotizing vasculit is),
pienten verisuonten tulehdukset (vaskuliitti, mukaan lukien ihon verisuonitulehdus)
inflammation of the small vessels (vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculit is),
pienten verisuonten tulehdukset (vaskuliitti, mukaan lukien ihon verisuonitulehdus)
inflammation of the small vessels (vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculitis),
pienten verisuonten tulehdukset (vaskuliitti, mukaan lukien ihon verisuonitulehdus)
Inflammation of the spinal nerve
elkäydinhermotulehdus
Inflammation of the stomach (gastritis)
Mahatulehdus (gastriitti)
inflammation of the stomach and intestine that causes diarrhoea and vomiting
mahan ja suoliston tulehdus, joka aiheuttaa ripulia ja oksentelua
Inflammation of the stomach and intestines, usually caused by a virus
maha-suolitulehdus, jonka aiheuttaja on tavallisesti virus
Inflammation of the stomach and the guts (gastroenteritis)
vatsan ja suoliston tulehdus (gastroenteriitti)
Inflammation of the stomach lining (gastritis)
Mahalaukun sisäkalvon tulehdus (gastriitti)
inflammation of the stomach lining caused by immune system tumours
immuunijärjestelmän aiheuttama mahalaukun sisäkalvon tulehdus kasvaimet.
inflammation of the stomach lining or of the pancreas, gingival overgrowth, abnormal liver function test
mahakalvon tai haiman tulehdus, ienten liikakasvu, poikkeavuudet maksan toimintakokeissa
inflammation of the stomach or mouth, heartburn, retching, dry mouth, discomfort of the abdomen, constipation, belching
maha- tai suutulehdus, närästys, yökkääminen, suun kuivuminen, vatsavaivat, ummetus, röyhtäily
inflammation of the tendons, joint swelling, joint inflammation
jännetulehdus, nivelturvotus, niveltulehdus
Inflammation of the testicles, an abnormally prolonged penile erection, abnormal cervical cells, breast mass, pain in the testes, ulcer in the female genital area, thinned vaginal walls, infertility or inability to become pregnant, swelling of the scrotum
kivestulehdus, epänormaalisti pitkittynyt siittimen erektio, poikkeavuutta kohdunkaulan soluissa (papakokeen epänormaali tulos), rintakyhmy, kiveskipu, ulkosynnyttimien haavauma, emätinseinämien oheneminen, hedelmättömyys tai hedelmöitymättömyys, kivespussien turvotus.
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organ
vatsan sisäseinää ja vatsaelintä peittävän ohuen kudoksen tulehdus
Inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organs
vatsan sisäseinää ja vatsan elimiä peittävän ohuen kudoksen tulehdus
inflammation of the thyroid gland, the kidney, or the central nervous system
kilpirauhas-, munuais- tai keskushermostotulehdus
Inflammation of the thyroid gland.
Kilpirauhastulehdus.
Inflammation of the tissue surrounding the bone
Luuta ympäröivän kudoksen tulehdus
inflammation of the urinary bladder
virtsarakon tulehdus
Inflammation of the urinary bladder.
Virtsarakon tulehdus
Inflammation of the vein
laskimotulehdus
inflammation of the vein wall (at injection-site)
uonen seinämän tulehdus (pistoskohdassa)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
laskimotulehdus (tromboflebiitti)
inflammation of the veins (thrombophlebitis)
tulehdus verisuonissa (tromboflebiitti)
inflammation of the veins (thrombophlebitis),
tulehdus verisuonissa (tromboflebiitti)
Inflammation of the voice box (larynx).
Kurkunpään (larynksin) tulehdus.
Inflammation of tissue under the skin (‘cellulitis’) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people)
Ihonalainen tulehdus ("selluliitti") on melko harvinainen (esiintyy korkeintaan 1 henkilöllä 100:sta).
inflammation of veins in the legs (phlebitis)
jalkojen laskimotulehdus
inflammation of your eye or of the outer surface of the eye
ilmän tai silmän ulkopinnan tulehdus
inflammation of your sinuses
poskiontelotulehdus
Inflammation or failure of the liver, rarely leading to death Enlargement of both the liver and spleen, liver tenderness
Maksatulehdus tai maksan vajaatoiminta, harvoin kuolemaan johtavia Maksan ja pernan laajentuminen, maksan aristus
inflammation or fluid accumulation around the lungs
keuhkopussin tulehdus, nesteen kerääntyminen keuhkopussiin (keuhkojen ympärille)
Inflammation or haemorrhage of the blood vessels that can appear as small red or purple dots (usually on the legs) to large bruise-like patches under the skin or tissue
verisuonitulehdus tai -verenvuoto, joka voi ilmetä pieninä punaisina tai purppuranvärisinä pisteinä (tavallisesti jaloissa) tai isoina, mustelman kaltaisina laikkuina ihon tai kudoksen alla
inflammation or increased acid in your stomach or gullet, reflux
mahalaukun tai ruokatorven tulehdus tai lisääntynyt happoisuus, refluksi
inflammation or infection in your bladder
virtsarakon tulehdus tai infektio