natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Symptoms such as early abdominal pain and tenderness, fever, diarrhoea, with or without neutropenia, may be early manifestations of serious gastrointestinal toxicity and should be evaluated and treated promptly.
Oireet, kuten alkava vatsakipu ja arkuus, kuume ja ripuli, joihin liittyy tai ei liity neutropeniaa, saattavat olla ruoansulatuskanavaan liittyvän vakavan toksisuuden varhaisia merkkejä ja ne tulee arvioida ja hoitaa asianmukaisesti.
Symptoms such as fluctuation of vision, double vision, headache, halos around light, nausea and vomiting have been reported in up to 1 in 100 patients and may be the signs of a displacement or wobbling of the lens in the eye from its normal position.
Näöntarkkuuden vaihtelua, kahtena näkemistä, päänsärkyä, valojen ympärillä näkyviä valorenkaita, pahoinvointia ja oksentelua on esiintynyt enintään yhdellä potilaasta sadasta.
symptoms such as headache or dizziness, as they may be due to a rise in blood pressure.
päänsäryn tai huimauksen kaltaiset oireet, sillä ne saattavat aiheutua verenpaineen kohoamisesta.
Symptoms such as nausea, vomiting and stomach pain might indicate the development of lactic acidosis.
Pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu voivat olla maitohappoasidoosiin viittaavia oireita.
Symptoms such as rash and rigors have been reported in clinical studies.
Kliinisissä tutkimuksissa on ilmoitettu esiintyneen oireina mm. ihottumaa ja vilunväristyksiä.
Symptoms such as seizures, tiredness, sleepiness, depression, and brain disorders (encephalopathy) can occur with cysteamine.
Kysteamiinin käytön yhteydessä voi esiintyä myös muunlaisia oireita, kuten kouristuksia, väsymystä, uneliaisuutta, masennusta ja aivoperäisiä häiriöitä (aivosairautta).
Symptoms typically appear within 1 to 6 hours after receiving treatment.
Oireet ilmenevät tyypillisesti 1–6 tunnin kuluessa hoidon jälkeen.
Symptoms typically appear within 1 to 6 hours following treatment.
Oireet ilmenevät tyypillisesti 1–6 tunnin kuluessa hoidon jälkeen.
Symptoms vary from patient to patient but typically include walking difficulties, feeling off balance and visual difficulties.
Oireet vaihtelevat potilaskohtaisesti, mutta yleensä niitä ovat kävelyvaikeudet sekä tasapaino- ja näköhäiriöt.
Symptoms were measured by the doctor and the patient using the ‘American College of Rheumatology’ score, which includes measurements of the number of painful or tender joints, disease activity, pain, disability and levels of C reactive protein in the blood (a marker of inflammation).
Lääkäri ja potilaat käyttivät oireiden mittaamiseen ACR–kriteerejä (American College of Rheumatology score) mittaamaan kipeiden tai kosketusherkkien nivelten määrää, taudin aktiivisuutta, kipua, toimintakyvyttömyyttä sekä C-reaktiivisen proteiinin pitoisuutta veressä (tulehduksen merkki).
Symptoms you might notice are tiredness, repeated infection, unexplained bruising or bleeding.
Sinulla saattaa esiintyä väsymystä, toistuvia infektioita ja selittämätöntä mustelmanmuodostusta tai verenvuotoa.
symptoms*, Stevens-Johnson syndrome*
(DRESS)*, Stevens–Johnsonin oireyhtymä
symptoms*, Stevens-Johnson syndrome*
yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä (DRESS)*, Stevens–Johnsonin oireyhtymä
symptoms7, 12
liittyvät oireet7, 12
symptoms7,12
kiertoliike)11
Symptoms: Relative large overdoses (200 mg and 105 mg/day for 3 days, respectively) have been associated with either only symptoms of tiredness, weakness and/or diarrhoea or no symptoms.
Oireet: Suhteellisen suuriin yliannoksiin (200 mg tai 105 mg vuorokaudessa 3 päivän ajan) liittyy väsymystä, heikotusta ja/tai ripulia tai ei mitään oireita.
Symptoms: Relative large overdoses (200 mg and 105 mg/day for 3 days, respectively) have been associated with either only symptoms of tiredness, weakness and/or diarrhoea or no symptoms.
Oireet: Suhteellisen suuriin yliannoksiin (200 mg tai 105 mg vuorokaudessa 3 vuorokauden ajan) liittyy väsymystä, heikotusta ja/tai ripulia tai ei mitään oireita.
Symptoms: Relative large overdoses (200 mg and 105 mg/day for 3days, respectively) have been associated with either only symptoms of tiredness, weakness and/or diarrhoea or no symptoms.
Oireet: Suhteellisen suuriin yliannoksiin (200 mg tai 105 mg vuorokaudessa 3 päivän ajan) liittyy väsymystä, heikotusta ja/tai ripulia tai ei mitään oireita.
Symptoms: The most prominent manifestations of telmisartan overdose were hypotension and tachycardia; bradycardia, dizziness, increase in serum creatinine, and acute renal failure have also been reported.
Oireet: Hypotensio ja takykardia ovat olleet huomattavimmat seuraukset telmisartaanin yliannoksesta; bradykardiaa, heitehuimausta, seerumin kohonnutta kreatiniiniarvoa ja akuuttia munuaisten vajaatoimintaa on myös raportoitu.
Synagis 100 mg powder and solvent for solution for injection
Synagis 100 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Synagis 100 mg powder and solvent for solution for injection Palivizumab
Synagis 100 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Palivitsumabi
Synagis 100 mg powder for solution for injection Palivizumab
Synagis 100 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten Palivitsumabi i.m.
Synagis 100 mg vial label
Synagis 100 mg injektiopullo etiketti
Synagis 100 mg/ml solution for injection
Synagis 100 mg/ml injektioneste, liuos
Synagis 100 mg/ml solution for injection 0.5 ml vial Synagis 100 mg/ml solution for injection 1.0 ml vial
Synagis 100 mg/ml injektioneste, liuos 0,5 ml injektiopullo Synagis 100 mg/ml injektioneste, liuos 1,0 ml injektiopullo
Synagis 100 mg/ml solution for injection Palivizumab
Synagis 100 mg/ml injektioneste, liuos Palivitsumabi
Synagis 100 mg/ml solution for injection Palivizumab
Synagis 100 mg/ml injektioneste, liuos Palivitsumabi i.m.
Synagis 50 mg powder and solvent for solution for injection
Synagis 50 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Synagis 50 mg powder and solvent for solution for injection Palivizumab
Synagis 50 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Palivitsumabi
Synagis 50 mg powder for solution for injection Palivizumab
Synagis 50 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten Palivizumabi i.m.
Synagis 50 mg vial label
Synagis 50 mg injektiopullo etiketti
Synagis is a medicine to help protect your child from getting severe RSV illness
Synagis on lääke, joka auttaa suojaamaan lasta tältä vakavalta tartunnalta.
Synagis is presented as a powder and solvent for solution for injection (100 mg of powder in vial) + 1 ml of solvent in ampoule - Pack size of 1.
Synagis injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten (100 mg kuiva-ainetta injektiopullossa) + 1 ml liuotinta ampullissa – pakkauskoko 1.
Synagis is presented as a powder and solvent for solution for injection (50 mg of powder in vial) + 1 ml of solvent in ampoule - Pack size of 1.
Synagis injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten (50 mg kuiva-ainetta injektiopullossa) + 1 ml liuotinta ampullissa – pakkauskoko 1.
Synagis may cause serious side effects including: severe allergic reactions, such reactions may be life threatening or fatal (see "Your child should not be given Synagis" for a list of signs and symptoms). unusual bruising or groups of tiny red spots on the skin.
Synagis voi aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia, esim. seuraavia: vaikea allerginen reaktio, joka voi olla henkeä uhkaava tai johtaa kuolemaan (ks. oireet ja löydökset kohdasta ”Milloin Synagis-valmistetta ei tule antaa lapsellesi”). epätavallinen mustelmanmuodostus tai pienten, punaisten ihotäplien rykelmät iholla.
Synagis may cause serious side effects including: severe allergic reactions, such reactions may be life-threatening or fatal (see "Your child should not be given Synagis" for a list of signs and symptoms). unusual bruising or groups of tiny red spots on the skin.
Synagis voi aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia, esim. seuraavia: vaikea allerginen reaktio, joka voi olla henkeä uhkaava tai johtaa kuolemaan (ks. oireet ja löydökset kohdasta ”Milloin Synagis-valmistetta ei tule antaa lapsellesi”). epätavallinen mustelmanmuodostus tai pienten, punaisten ihotäplien rykelmät iholla.
Synagis may cause serious side effects including: severe allergic reactions, such reactions may be life-threatening or fatal (see “Your child should not be given Synagis” for a list of signs and symptoms). unusual bruising or groups of tiny red spots on the skin.
Synagis voi aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia, esim. seuraavia: vaikea allerginen reaktio, joka voi olla henkeä uhkaava tai johtaa kuolemaan (Ks. oireet ja löydökset kohdasta ”Milloin Synagis-valmistetta ei tule antaa lapsellesi”). epätavallinen mustelmanmuodostus tai pienten, punaisten ihotäplien rykelmät iholla.
Synagis must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to palivizumab, any of the other ingredients or other ‘humanised’ monoclonal antibodies.
Synagisia ei saa antaa henkilöille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) palivitsumabille tai jollekin muulle Synagisin valmistusaineelle tai muille humanisoiduille monoklonaalisille vasta-aineille.
Synagis Water for injections ampoule label
Synagis Injektionesteisiin käytettävä vesi injektiopullo etiketti
Syncope (3%)
Synkopee (3 %)
Syncope (fainting)
Pyörtyminen
Syncope (G3/4: 0%);
(G3/4: 0 %)
Syncope (G3/4: 0%);
Pyörtyminen (G3/4: 0 %)
Syncope (G3/4: 0%);
Pyörtyminen (G3/4: 0 %);
Syncope Abnormal gait Dystonia Hyperesthesia Neuropathy Taste perversion
Synkopee Kävelyvaikeus Dystonia Hyperstesia Neuropatia Makuaistin häiriöt
Syncope and retinopathy have been reported in some patients taking INCIVO and should be considered when assessing a patient’s ability to drive or operate machines.
Joillakin INCIVO-hoitoa saaneilla potilailla on raportoitu pyörtymisiä ja retinopatiaa, mikä on otettava huomioon arvioitaessa potilaan ajokykyä ja koneiden käyttökykyä.
Syncope Dizziness Tremor Paraesthesia Hypoesthesia Headache
Synkopee Huimaus Vapina Parestesia Hypoestesia
Syncope Dizziness Tremor Paraesthesia Hypoesthesia Headache
Synkopee Huimaus Vapina Parestesia Hypoestesia Päänsärky
Syncope Loss of consciousness1
Pyörtyminen Tajuttomuus1
Syncope may involve risks of falls or accidents, which could result in serious harm (see sections 4.8 and 4.7)
Pyörtymiseen voi liittyä kaatumisen tai vahinkojen riski, ja potilas voi saada vakavia vammoja (ks. kohdat 4.8 ja 4.7).
Syncope or vasovagal responses to injection, localised hypoaesthesia
Pyörtyminen tai vasovagaalinen vaste injektiolle, paikallisesti heikentynyt tunto
Syncope Seizure Amnesia
Synkopee Kouristuskohtaus Muistinmenetys
Syncope Seizure Extrapyramidal disorder Dysarthria Restless legs syndrome
Pyörtyminen Kouristuskoht aus Ekstrapyramid aalihäiriö Dysartria Levottomat jalat - oireyhtymä
Syncope Somnolence
Harvinainen: Uneliaisuus
Syncope Unresponsiveness Loss of consciousness
Pyörtyminen Reagoimattomuus Tajunnan menetys
Syncope vasovagal
Vasovagaalinen pyörtyminen
Syncope, Balance
maksan
Syncope, bradycardia and atrioventricular block
Synkopee, bradykardia ja eteis-kammiokatkos
syncope, cerebrovascular accident, increase in signs and symptoms of myasthenia gravis, paraesthesia, cerebral ischaemia
synkopee, aivoverisuonitapahtuma, myasthenia gravis -oireiden lisääntyminen, parestesia, aivoverenkiertohäiriö
syncope, cerebrovascular accident, increase in signs and symptoms of myasthenia gravis, paresthaesia, cerebral ischaemia
synkopee, aivoverisuonitapahtuma, myasthenia gravis -oireiden lisääntyminen, parestesia, aivoverenkiertohäiriö
syncope, convulsion, ageusia, sleep phase rhythm disturbance
pyörtyminen, kouristus, makuaistin puute, unirytmin häiriö
syncope, headache
pyörtyminen, päänsärky
Syncope, headache, dizziness1.
Pyörtyminen, päänsärky, heitehuimaus1
Syncope, memory impairment, disturbance in attention, dreamy state, restless legs syndrome, poor quality sleep, paraesthesia
Pyörtyminen, muistihäiriöt, tarkkaavuushäiriöt, unenomainen tila, levottomien jalkojen oireyhtymä, unen- laadun heikkeneminen, parestesia
Syncope, Migraine5
pyörtyminen, migreeni5
Syncope, paraesthesia Insomnia, sleep disorders
Harvinainen: Unettomuus, unihäiriö
Syncope, stupor, myoclonus, loss of
Pyörtyminen, tokkuraisuus, myoklonus, tajunnanmenetys,
Syncope, stupor, myoclonus, loss of
Pyörtyminen, tokkuraisuus, myoklonus, tajunnanmenetys, psykomotorinen
Syncope, Tremor Paraesthesia
Pyörtyminen, vapina, parestesia
Syncope2
pyörtyminen2,
Syncope2 Hypertension3,7
pyörtyminen2
Syncope2 Hypertension3,7
pyörtyminen2,
Syncope§ (see section 4.4) Hypotension*
Pyörtyminen§ (ks. kohta 4.4) Hypotensio
syndrome
Elinjärjestelmä
syndrome
harvinainen
syndrome
Lääkkeeseen
syndrome
Myasteeninen oireyhtymä
syndrome
Status epilepticus
syndrome
uusiutuminen
syndrome (see section
oireyhtymä (ks.
Syndrome and toxic
toksinen
syndrome neonatal (see section 4.6)
oireyhtymä (ks. kohta 4.6)
Syndrome) 7
oireyhtymä)7
Syndrome) 7,
oireyhtymä)7
Syndrome†,
oireyhtymä†,
Synergistic antiretroviral activity was observed when human T–lymphoid cells infected with the LAI variant of HIV–1 were incubated with indinavir and either zidovudine, didanosine, or NNRTIs.
Synergistinen antiretroviraalinen vaikutus havaittiin, kun HIV-1:n LAI-variantilla infektoituja ihmisen T-lymfosyyttejä inkuboitiin samanaikaisesti indinaviirin ja joko tsidovudiinin, didanosiinin tai NNRTI-lääkkeiden kanssa.
Synflorix 2+1 schedule
Kontrolli
Synflorix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [including DTPa-HBV-IPV/Hib and DTPw-HBV/Hib]: diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (DTPa), hepatitis B vaccine (HBV), inactivated polio vaccine (IPV), Haemophilus influenzae type b vaccine (Hib), diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (DTPw), measles-mumps-rubella vaccine (MMR), varicella vaccine (V), meningococcal serogroup C conjugate vaccine (CRM197 and TT conjugates), meningococcal serogroups A, C, W-135 and Y conjugate vaccine (TT conjugate), oral polio vaccine (OPV) and oral rotavirus vaccine.
Synflorix voidaan antaa samanaikaisesti minkä tahansa seuraavan monovalentin rokotteen tai yhdistelmärokotteen kanssa [mukaan lukien DTaP-HBV-IPV/Hib ja DTwP-HBV/Hib]: kurkkumätä- jäykkäkouristus-soluton hinkuyskärokote (DTaP), hepatiitti B -rokote (HBV), inaktivoitu poliorokote (IPV), Haemophilus influenzae tyyppi b -rokote (Hib), kurkkumätä-jäykkäkouristus- kokosoluhinkuyskärokote (DTwP), tuhkarokko-sikotauti-vihurirokkorokote (MPR), vesirokkorokote (V), konjugoitu meningokokki seroryhmä C- rokote (CRM197 ja TT-konjugaatit), konjugoitu meningokokki A, C, W-135 ja Y -rokote (TT-konjugaatti), oraalinen poliorokote (OPV) ja oraalinen rotavirusrokote.
Synflorix contains small amounts of polysaccharides (a type of sugar) extracted from the ‘capsule’ that surrounds the S. pneumoniae bacterium.
Synflorix sisältää pieniä määriä polysakkarideja (eräs sokerityyppi), jotka on eristetty S. pneumoniae - bakteeria ympäröivästä “kapselista”.
Synflorix contains the polysaccharides from 10 different types of S. pneumoniae (serotypes 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F and 23F).
Synflorix sisältää 10 erityyppisen S. pneumoniae -bakteerin (serotyyppien 1, 4, 5, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F ja 23F) polysakkarideja.
Synflorix does not provide protection against other micro- organisms.
Synflorix ei suojaa muilta mikro- organismeilta.
Synflorix injection IM
Synflorix injektioneste IM
Synflorix is a turbid white suspension.
Synflorix on samea, valkoinen suspensio
Synflorix is a vaccine.
Synflorix on rokote.
Synflorix is indicated for use in children aged from 6 weeks up to 5 years.
Synflorix on tarkoitettu lapsille 6 viikon iästä alkaen viidenteen syntymäpäivään saakka.
Synflorix is used to protect infants and children aged between six weeks and five years against invasive disease, pneumonia (infection of the lungs) and acute otitis media (infection of the middle ear) caused by S. pneumoniae.
Synflorixia käytetään suojaamaan vähintään kuuden viikon ja enintään viiden vuoden ikäisiä lapsia Streptococcus pneumoniae -bakteerin aiheuttamaa invasiivista sairautta, keuhkokuumetta ja äkillistä välikorvantulehdusta vastaan.
Synflorix must not be used in children who have a severe fever, but it can be given in children who have a mild infection such as a cold.
Synflorixia ei saa antaa lapsille, joilla on korkea kuume, mutta sitä voi antaa lapsille, joilla on esimerkiksi lievä vilustumisinfektio.
Synflorix N=10,295
Synflorix N=10295
Synflorix suspension for injection
Synflorix injektioneste, suspensio
Synflorix suspension for injection IM
Synflorix injektioneste, suspensio IM
Synflorix suspension for injection in multidose container
Synflorix injektioneste, suspensio moniannossäiliössä
Synflorix suspension for injection in multidose container Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Synflorix injektioneste, suspensio moniannossäiliössä Konjugoitu pneumokokkipolysakkaridirokote (adsorboitu)
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe
Synflorix injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe IM
Synflorix injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa IM
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe Pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Synflorix injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa Konjugoitu pneumokokkipolysakkaridirokote (adsorboitu)
Synflorix suspension for injection in pre-filled syringe Synflorix suspension for injection
Synflorix injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa Synflorix injektioneste, suspensio
Synflorix was also shown to reduce the occurrence of pneumonia.
Synflorixin voitiin osoittaa vähentävän myös keuhkokuumeen esiintyvyyttä.
Synflorix was as effective as the comparator in triggering the production of antibodies against five of the polysaccharides that the two vaccines shared in common (4, 9V, 14, 18C and 19F), but it was less effective than the comparator for two (6B and 23F).
Synflorix ja vertailurokote käynnistivät yhtä tehokkaasti vasta-aineiden tuotannon viittä niille yhteistä polysakkaridia vastaan (4, 9V, 14, 18C ja 19F), mutta kahden polysakkaridin (6B ja 23F) suhteen vertailurokote oli Synflorixia tehokkaampi.
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Synjardy 12,5 mg/1 000 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 12,5 mg/1000 mg kalvopäällysteiset tabletit empagliflotsiini/metformiinihydrokloridi
Synjardy 12.5 mg/1,000 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 12,5 mg/1000 mg tabletit empagliflotsiini/metformiini HCl
Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets
Synjardy 12,5 mg/850 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 12,5 mg/850 mg kalvopäällysteiset tabletit empagliflotsiini/metformiinihydrokloridi
Synjardy 12.5 mg/850 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 12,5 mg/850 mg tabletit empagliflotsiini/metformiini HCl
Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Synjardy 5 mg/1 000 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/1000 mg kalvopäällysteiset tabletit empagliflotsiini/metformiinihydrokloridi
Synjardy 5 mg/1,000 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 5 mg/1000 mg tabletit empagliflotsiini/metformiini HCl
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets
Synjardy 5 mg/850 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets empagliflozin/metformin hydrochloride
Synjardy 5 mg/850 mg kalvopäällysteiset tabletit empagliflotsiini/metformiinihydrokloridi
Synjardy 5 mg/850 mg film-coated tablets Synjardy 5 mg/1,000 mg film-coated tablets Synjardy 12.5 mg/850 mg film-coated tablets Synjardy 12.5 mg/1,000 mg film-coated tablets
Synjardy 5 mg/850 mg tabletti, kalvopäällysteinen Synjardy 5 mg/1 000 mg tabletti, kalvopäällysteinen Synjardy 12,5 mg/850 mg tabletti, kalvopäällysteinen Synjardy 12,5 mg/1 000 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Synjardy 5 mg/850 mg tablets empagliflozin/metformin HCL
Synjardy 5 mg/850 mg tabletit empagliflotsiini/metformiini HCl
Synjardy is a diabetes medicine that is used, in combination with diet and exercise, in adults with type 2 diabetes to improve the control of their blood glucose (sugar) levels.
Synjardy on diabeteslääke, joka on tarkoitettu käytettäväksi tyypin 2 diabetesta sairastavilla aikuisilla ruokavalion ja liikunnan ohella veren glukoosipitoisuuden (verensokerin) hallinnan parantamiseen.
Synjardy is indicated in adults aged 18 years and older with type 2 diabetes mellitus as an adjunct to diet and exercise to improve glycaemic control
Synjardy on tarkoitettu parantamaan glukoositasapainoa ruokavalion ja liikunnan ohella vähintään 18- vuotiaille tyypin 2 diabetesta sairastaville aikuisille
Synjardy is used in the following groups:
Synjardya käytetään seuraavissa ryhmissä:
Synovial sarcoma subgroups
Synoviaalisarkooma-alaryhmät
Synovial sarcoma subgroups* Median (months)
Synoviaalisarkooma-alaryhmät* Mediaani (kuukausia)
Synperonic NCA 830 Dimethyl sulfoxide Gamma-hexalactone
Synperonic NCA 830 Dimetyylisulfoksidi Gamma-heksalaktoni
Synthetic GnRF peptide analogue: Auspep Clinical Peptides PTY Ltd.
Synteettinen GnRF-peptidi: Auspep Clinical Peptides PTY Ltd.
Syphilis Seroreactivity, N (%)
Syfiliksen seroreaktiivisuus, N (%)
syringe
1 mittaruisku
syringe
EU/1/07/431/060
syringe
EU/1/07/431/070
SYRINGE
RUISKU
syringe (glass)
(lasi)
syringe (glass)
ruisku (lasi)
syringe (glass)
ruisku (lasia)
syringe (glass) in a pre-filled pen (SensoReady)
ruisku (lasi) esitäytetyssä kynässä (SensoReady)
syringe (glass) in pre-filled pen (ClickJect)
ruisku (lasi) esitäytetyssä kynässä (ClickJect)
syringe (glass) pre-filled
Esitäytetty ruisku
syringe and draw up some air into the syringe by pulling the plunger to approximately the 1 ml mark.
valmistusneula ja vedä ruiskuun hieman ilmaa vetämällä mäntää suunnilleen 1 ml:n merkkiin saakka.
Syringe and needle instructions.
Ruiskun ja neulan käyttöohjeet
Syringe automatic system
Automaattinen ruisku
Syringe barrel
Ruiskun
Syringe barrel Syringe cap
Ruiskun korkki
Syringe barrel Syringe cap
Ruiskun mäntä Ruiskun
Syringe barrel Syringe cap
Ruiskun sylinteri Ruiskun korkki
Syringe BEFORE USE Syringe AFTER USE
Ruisku ENNEN KÄYTTÖÄ Ruisku KÄYTÖN JÄLKEEN
Syringe body
Ruiskun runko-osa
Syringe Body
Runko
Syringe body plunger with medicine
Ruiskun runko- ruiskun mäntä osa, jossa on
Syringe cap
Ruiskun suojus
Syringe cap 0.05 ml dose mark Finger grip
Ruiskun 0,05 ml:n annosviiva Sormituki suojakorkki
Syringe containing your medicine being attached to a new needle
Lääkettäsi sisältävän ruiskun kiinnittäminen uuteen neulaan
SYRINGE LABEL
RUISKUETIKETTI
SYRINGE LABEL FOR SOLVENT
LIUOTINRUISKUN MERKINNÄT
SYRINGE LABEL – 150 mg
RUISKUN ETIKETTI – 150 mg
SYRINGE LABEL – 75 mg
RUISKUN ETIKETTI – 75 mg
Syringe labelling
RUISKUN ETIKETTI
Syringe labelling
Ruiskun merkinnät
Syringe Needles (2)
Ruisku Neulat (2)
SYRINGE OF SOLVENT
LIUOTIN ESITÄYTETYSSÄ RUISKUSSA
Syringe plunger
Neula kiinnitetään ruiskuun kiertämällä
Syringe plunger
Ruiskun mäntä
Syringe tip Plunger Plunger rod (under syringe Scale cap) Thread Wide top end
Ruiskun kärki Mäntä Männänvarsi (suojuksen Asteikko alla) Kierteet Leveä pää
Syringe volume
Ruiskun tilavuus
Syringe with a manual needle protection system
Ruisku käsikäyttöisellä neulansuojajärjestelmällä
Syringe with an attached needle
Ruisku, jossa kiinteä neula
Syringe with an attached needle and a needle protection device
Ruisku, jossa kiinteä neula ja suojamekanismi
Syringe with an automatic needle protection system
Ruisku automaattisella neulansuojajärjestelmällä
Syringe with an automatic needle protection system
Ruisku automaattisella neulansuojajärjestelmällä.
Syringe with an unattached needle
Ruisku ja erillinen neula
syringe without needle
ruiskua, joihin on kiinnitetty neula
SYRINGE/PEN LABEL
RUISKUN/KYNÄN ETIKETTI
syringes
6 esitäytettä ruiskua
syringes
annosruiskua
syringes
ruiskua
syringes + 12 (2 x
kynä + 2
syringes + 20 separate
ruiskua + 20 erillistä neulaa
Syringes and insulin pumps will not dose 200 units/ml insulin correctly.
Ruiskut ja insuliinipumput eivät annostele 200 U/ml insuliinia oikein.
syringes without needle
ruiskua ilman neulaa
system
automaattisella
system
penia
system disorders
häiriöt
system disorders
Immuunijärjestelmä
system disorders
Leukosytoosi
System error
Piippaa jatkuvasti
System error
Valmisteessa vika