natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients have shown a clinically non significant 20 % decrease of TPV Cmin.
Saatavilla oleva rajallinen tieto faasi IIa- tutkimuksesta HIV-infektoiduilla potilailla on osoittanut kliinisesti merkityksettömän 20 % pienenemisen tipranaviirin Cmin- arvossa.
The limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients have shown a clinically non significant 20% decrease of TPV Cmin.
Saatavilla oleva rajallinen tieto faasi IIa- tutkimuksesta HIV-infektoiduilla potilailla on osoittanut kliinisesti merkityksettömän 20 % pienenemisen tipranaviirin Cmin- arvossa.
The limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients have shown a clinically non significant 20% decrease of TPV Cmin.
Saatavilla oleva rajallinen tieto faasi IIa-tutkimuksesta HIV-infektoiduilla potilailla on osoittanut kliinisesti merkityksettömän 20 % pienenemisen tipranaviirin Cmin- arvossa
The limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients suggest that no significant interaction is expected between nevirapine and TPV/r.
HIV-positiivisilla potilailla tehdystä vaiheen IIa tutkimuksesta saadut rajalliset tiedot viittaavat siihen, että nevirapiinin ja TPV/r- yhdistelmän välillä ei todennäköisesti ole merkitseviä yhteisvaikutuksia.
The limited data available with saquinavir soft gel capsule boosted with ritonavir do not suggest any clinically relevant interaction between saquinavir boosted with ritonavir and nevirapine
Rajoitettu tieto ritonaviirilla tehostetun sakinaviirin (pehmeät kapselit) käytöstä ei viittaa kliinisesti merkitseviin yhteisvaikutuksiin ritonaviirilla tehostetun sakinaviirin ja nevirapiinin välillä.
The limited data available with saquinavir soft gel capsule boosted with ritonavir do not suggest any clinically relevant interaction between saquinavir boosted with ritonavir and nevirapine
Rajoitettu tieto ritonaviirilla tehostetun sakinaviirin (pehmeät kapselit) käytöstä ei viittaa kliinisesti merkittäviin yhteisvaikutuksiin ritonaviirilla tehostetun sakinaviirin ja nevirapiinin välillä.
The limited data available with saquinavir soft gel capsule boosted with ritonavir do not suggest any clinically relevant interaction between saquinavir boosted with ritonavir and nevirapine.
Rajoitettu tieto ritonaviirilla tehostetun sakinaviirin (pehmeät kapselit) käytöstä ei viittaa kliinisesti merkitseviin yhteisvaikutuksiin ritonaviirilla tehostetun sakinaviirin ja nevirapiinin välillä.
The limited data for these somatic tumour BRCA (sBRCA) mutated patients show that fewer patients on olaparib reported progression events or death events compared with placebo (Table 3).
Vähäinen tieto näistä potilaista, joilla oli somaattinen BRCA-mutaatio, osoittaa, että pienemmällä määrällä olaparibia saaneista potilaista raportoitiin syövän etenemistä tai kuolemantapauksia lumelääkeryhmään verrattuna (Taulukko 3)
The limited data from the present trial preclude any conclusions regarding the efficacy of subsequent courses of MabThera in patients with granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis.
Koska tietoja on vähän (vain tästä tutkimuksesta), seuraavien MabThera-hoitojaksojen tehosta granulomatoottista polyangiittia ja mikroskooppista polyangiittia sairastaville potilaille ei voida tehdä johtopäätöksiä.
The line must be flushed with at least 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection after the infusion of Zevalin.
Zevalin-infuusion jälkeen siirtoletku tulee huuhtoa vähintään 10 ml:lla natriumkloridiliuosta (9 mg/ml) (0,9%).
The line with sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection should be flushed at the end of the infusion.
Infuusion lopuksi letku huuhdellaan 9 mg/ml (0,9 %) NaCl-injektionesteellä.
The linear clearance estimated as a parameter in the population pharmacokinetic analysis was 0.146 ml/hr/kg.
Lineaarinen puhdistuma arvioituna populaatiofarmakokineettisen analyysin parametrina oli 0,146 ml/hr/kg.
The linear clearance was estimated as a parameter in the population pharmacokinetic analysis and was 9.5 ml/h.
Lineaarinen puhdistuma arvioitiin populaatiofarmakokineettisen analyysin parametrina, ja se oli 9,5 ml/h.
The linker chelate tiuxetan forms a stable complex with the radioisotopes yttrium-90 and indium-111 and only negligible degradation due to radiolysis is expected.
Linkittäjäkelaattitiuksetaani muodostaa pysyvän kompleksin yttrium-90- ja indium-111-isotooppien kanssa, ja radiolyysiin perustuvaa hajoamista ei juuri ole odotettavissa.
The lipid-lowering properties of fenofibrate seen in clinical practice have been explained in vivo in transgenic mice and in human hepatocyte cultures by activation of Peroxisome Proliferator Activated Receptor type α (PPARα).
Fenofibraatin kliinisessä käytössä havaittujen lipidejä vähentävien vaikutusten on muuntogeenisillä hiirillä tehdyissä in vivo -tutkimuksissa ja ihmisen hepatosyyttiviljelmissä selvitetty aiheutuvan PPARα:n aktivoitumisesta.
The liposomal suspension is infused intravenously over about one hour.
Liposomisuspension laskimonsisäisen infuusion tulisi kestää noin yksi tunti.
The Liprolog 200 units/ml KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or multipacks of 2 x 5 pre-filled pens.
Liprolog 200 yksikköä/ml KwikPen - pakkauksessa on 5 kynää tai monipakkauksessa 2 x 5 kynää.
The Liprolog 200 units/ml solution for injection in your pre-filled pen (the KwikPen) should ONLY be injected with this pre-filled pen.
Liprolog 200 yksikköä/ml injektioneste esitäytetyssä kynässä (KwikPen) tulee pistää AINOASTAAN tällä esitäytetyllä kynällä.
The Liprolog Basal in your KwikPen is the same as the Liprolog Basal, which comes in separate Liprolog Basal cartridges.
KwikPen-insuliinikynässä on samaa Liprolog Basal insuliinia, jota on saatavana erillisissä säiliöissä.
The Liprolog Basal KwikPen comes in a pack of 5 pre-filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Liprolog Basal KwikPen -pakkauksessa on 5 kynää tai 2 x 5 kynää.
The Liprolog KwikPen comes in a pack of 5 pre- filled pens or a multipack of 2 x 5 pre-filled pens.
Liprolog KwikPen -pakkauksessa on 5 kynää tai 2 x 5 kynää.
The Liprolog Mix25 in your pre-filled pen is the same as the Liprolog Mix25, which comes in separate Liprolog Mix25 cartridges.
KwikPen-insuliinikynässä on samaa Liprolog Mix25 -insuliinia, jota on saatavana erillisissä säiliöissä.
The lips, nose, eyes and genitals may also be affected.
Oireita voi esiintyä myös huulissa, nenässä, silmissä ja sukuelinten alueella.
The liquid comes in a pre-filled syringe labeled ‘Solvent for SOMAVERT’.
Neste on esitäytetyssä ruiskussa, jossa lukee ”SOMAVERT-valmisteen liuotin”.
The liquid contains a protein of feline leukaemia virus (FeLV).
Neste sisältää kissojen leukemiaviruksen proteiinia (FeLV).
The liquid diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis B (DTPw-HBV) component is a turbid white suspension.
Nestemäinen difteria, tetanus, pertussis (kokosolu), hepatiitti B (DTwP-HBV) komponentti on samea, valkoinen suspensio.
The liquid in the medication window must be clear and colourless.
Lääkeikkunassa näkyvän nesteen on oltava kirkasta ja väritöntä.
the liquid is coloured or you can see particles floating in it
neste on värjäytynyt tai sisältää näkyviä hiukkasia
the liquid is coloured or you can see particles floating in it, the seal is broken.
neste on värjäytynyt tai siinä näkyy kelluvia hiukkasia, sinetti on rikki.
The liquid is coloured or you can see particles floating in it.
neste on värjäytynyt tai sisältää näkyviä hiukkasia
The liquid may look cloudy - this is okay.
Neste saattaa näyttää samealta, mutta se ei haittaa.
The liquid should be clear and colourless.
Siitä näkyvän nesteen on oltava kirkasta ja väritöntä.
The liquid should be clear to pale yellow.
Nesteen on oltava kirkasta tai kellertävää.
The liquid should be clear, colourless, and free of particles.
Liuoksen tulee olla kirkasta ja väritöntä, eikä siinä saa olla hiukkasia.
The liquid should be drunk immediately after preparation.
Neste tulee juoda välittömästi valmistamisen jälkeen.
The liquid should look cloudy.
Valmiin seoksen kuuluu olla sameaa.
The liquid will have a yellow colour and there will be large air bubbles on top of the liquid.
Neste on keltaista, ja nesteen pinnalla on suuria ilmakuplia.
The list below also provides information on the adverse reactions of the individual components naltrexone (N) and bupropion (B) identified in the respective approved SmPCs.
Alla olevassa listassa on tietoa myös yksittäisten vaikuttavien aineiden, naltreksonin (N) ja bupropionin (B) haittavaikutuksista, jotka on mainittu niiden hyväksytyissä valmisteyhteenvedoissa.
The list below includes adverse reactions which were reported with a higher incidence in placebo- controlled studies in patients receiving 1 mg/day rasagiline (rasagiline group n=380, placebo group n=388).
Alla on lueteltu haittavaikutuksia, joita raportoitiin esiintyvän useammin potilailla, joille annettiin rasagiliinia 1 mg vuorokaudessa lumelääkkeeseen vertailevissa tutkimuksissa (rasagiliiniryhmä n=380, lumelääkeryhmä n=388).
The list below includes adverse reactions which were reported with a higher incidence in placebo- controlled studies, in patients receiving 1 mg/day rasagiline (rasagiline group n=149, placebo group n=151).
Alla on lueteltu haittavaikutuksia, joita raportoitiin esiintyvän useammin 1 mg vuorokaudessa rasagiliinia saaneilla potilailla lumelääkkeeseen vertailevissa tutkimuksissa (rasagiliiniryhmä n=149, lumelääkeryhmä n=151).
The list of bacteria against which Doribax is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Luettelo bakteereista, joihin Doribax tehoaa, löytyy valmisteyhteenvedosta (sisältyy myös tähän EPAR-lausuntoon).
The list of bacteria against which Invanz is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös EPAR- lausuntoon) on luettelo bakteereista, joihin Invanz tehoaa.
The list of fungi against which Cancidas is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Arviointikertomukseen sisältyvässä valmisteyhteenvedossa on luettelo kaikista sienistä, joihin Cancidas tehoaa.
The list of fungi against which Vfend is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös EPAR- lausuntoon) on luettelo sienistä, joihin Vfend tehoaa.
The list of fungi against which Voriconazole Hospira is active can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Luettelo sienistä, joihin Voriconazole Hospira tehoaa, on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös EPAR-arviointilausuntoon).
The listed warnings and precautions apply both to adults and children.
Luetellut varoitukset ja varotoimet pätevät sekä aikuisiin että lapsiin.
The listed warnings and precautions apply to adults, children and adolescents.
Mainitut varoitukset ja varotoimet koskevat aikuisia, lapsia ja nuoria.
The listed warnings and precautions apply to both adults and children (from 0 to 18 years of age).
Luetellut varoitukset ja varotoimet koskevat sekä aikuisia että lapsia (iältään 0–18-vuotiaita).
The listed warnings and precautions apply to both adults and children.
Luetellut varoitukset ja varotoimet koskevat sekä aikuisia että lapsia.
The listed warnings and precautions apply to patients of all ages, adults and children.
Luetellut varoitukset ja varotoimet koskevat kaikenikäisiä potilaita, niin aikuisia kuin lapsiakin.
The listed warnings and precautions for adults also apply to children (aged 2 to 11 years) and adolescents (aged 12 to 18 years).
Aikuisia koskevat varoitukset ja varotoimet koskevat myös lapsia (2–11-vuotiaat) ja nuoria (12–18- vuotiaat).
The literature on busulfan suggests a therapeutic AUC window between 900 and 1500 µmol/L.minute per administration (equivalent to a daily exposure between 3600 and 6000 µmol/L.minute).
Busulfaania koskevissa raporteissa on esitetty terapeuttisen AUC-alueen olevan 900 – 1500 µmol/l. min antokertaa kohden (vastaten 3 600–6 000 µmol/l · min vuorokausialtistusta).
The literature on busulfan suggests a therapeutic AUC window between 900 and 1500 µmol/L.minute per administration (equivalent to a daily exposure between 3600 and 6000 µmol/L.minute).
Busulfaania koskevissa raporteissa on esitetty terapeuttisen AUC-alueen olevan 900–1500 µmol/l.min antokertaa kohden (vastaten 3 600–6 000 µmol/l. min vuorokausialtistusta).
The live attenuated virus vaccine strain CPiV may be shed by vaccinated animals following vaccination.
Rokotetut eläimet saattavat erittää elävää heikennettyä virusrokotekantaa CPiV rokottamisen jälkeen.
The liver and the kidney are the two main organs which eliminate insulin from the circulation.
Insuliinin eliminaatio verenkierrosta tapahtuu pääasiassa maksan ja munuaisten kautta.
the liver does not work properly (hepatic injury (including hepatitis), hepatic failure), rare problems with your small blood vessels may develop when using medicines like Betaferon (systemic capillary leak syndrome), frequency unknown
maksa ei toimi kunnolla (maksan vajaatoiminta, (mukaan lukien hapatiitti), maksavaurio), harvinainen hiussuoniin (kapillaareihin) liittyviä ongelmia saattaa kehittyä käytettäessä Betaferonin kaltaisia lääkkeitä (systeeminen hiussuonivuoto-oireyhtymä), yleisyys tuntematon
the liver does not work properly (hepatic injury (including hepatitis), hepatic failure), rare problems with your small blood vessels may develop when using medicines like Betaferon (systemic capillary leak syndrome), frequency unknown
maksa ei toimi kunnolla (maksan vajaatoiminta,(mukaan lukien hepatiitti), maksavaurio), harvinainen hiussuoniin (kapillaareihin) liittyviä ongelmia saattaa kehittyä käytettäessä Betaferonin kaltaisia lääkkeitä (systeeminen hiusuonivuoto-oireyhtymä), yleisyys tuntematon
The liver function of dogs suspected of suffering from a liver disease or dysfunction should be evaluated before commencing treatment with the veterinary medicinal product.
Koiran maksan toiminta on arvioitava ennen kuin hoito valmisteella aloitetaan, jos koiralla epäillään maksasairautta tai maksan vajaatoimintaa.
The liver has no significant role in the clearance of ibandronic acid which is not metabolised but is cleared by renal excretion and by uptake into bone.
Maksalla ei ole merkittävää osuutta ibandronihapon eliminaatiossa, koska ibandronihappo ei metaboloidu vaan eliminoituu erittymällä munuaisten kautta ja sitoutumalla luuhun.
The liver has no significant role in the clearance of ibandronic acid which is not metabolised but is cleared by renal excretion and by uptake into bone.
Maksalla ei ole merkittävää osuutta ibandronihapon puhdistumassa, koska ibandronihappo ei metaboloidu vaan poistuu erittymällä munuaisten kautta ja sitoutumalla luuhun.
The liver is a potential target organ for toxicity.
Maksa on herkkä lääkkeen haittatapahtumille.
The liver then removes ammonia from the body through a cycle called the ‘urea cycle’.
Maksa poistaa ammoniakin kehosta ns. ureakierron kautta.
The loading dose is then followed by a maintenance dose that can be adjusted according to the patient’s response.
Kyllästysannostuksen jälkeen annetaan ylläpitoannos, jota voidaan mukauttaa potilaan vasteen mukaan.
The loading dose is then followed by a maintenance dose that can be adjusted according to the patient’s response.
Latausannostuksen jälkeen annetaan ylläpitoannos, jota voidaan mukauttaa potilaan vasteen mukaan.
The loading dose should be given as a 15 minute infusion immediately followed by initiation of the maintenance infusion.
Aloitusannos annetaan 15 minuuttia kestävänä infuusiona, jonka jälkeen ylläpitoinfuusio aloitetaan välittömästi.
The local reactions generally disappear within 4 hours after administration.
Paikalliset reaktiot häviävät yleensä 4 tunnin kuluessa lääkkeen annosta
the local reactions spread to other parts of your body
paikalliset reaktiot leviävät muihin kehon osiin
the localisation and/or extend of the lesions are life- or function threatening (might impair vital organs or senses such as vision or hearing);
muutoksen sijainti ja/tai koko uhkaa henkeä tai toimintakykyä (voi vaurioittaa elintärkeitä elimiä tai aisteja kuten näköä tai kuuloa);
The location of the target treatment area in the Peyronie’s plaque is identified at the point of maximum concavity (or focal point) in the erect penis state and marked with a surgical marker.
Hoidon kohdealue Peyronien kovettumassa on kohdassa, missä koveruus on suurin (eli fokuksesta) siittimen ollessa erektiossa.
The lock symbol starts flashing, when the locking period is over.
Kuvassa olevat viivat vähenevät ajan kuluessa.
The loco-regional application of Beromun, along with melphalan, has been shown to be highly effective for local control of irresectable soft tissue sarcomas of the limbs.
Beromunin paikallinen alueellinen annostelu yhdessä melfalaanin kanssa on osoittautunut erittäin tehokkaaksi raajojen pehmytkudossarkoomien hoidossa.
The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping Leflunomide ratiopharm.
Leflunomidin pitkä puoliintumisaika on otettava huomioon harkittaessa rokottamista eläviä heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältävällä rokotteella Leflunomide ratiopharm 20 mg -hoidon lopettamisen jälkeen.
The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping Leflunomide Teva.
Leflunomidin pitkä puoliintumisaika on otettava huomioon, kun harkitaan rokottamista eläviä heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältävällä rokotteella Leflunomide Teva -hoidon lopettamisen jälkeen.
The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccine after stopping Leflunomide Winthrop.
Leflunomidin pitkä puoliintumisaika on otettava huomioon harkittaessa rokottamista eläviä heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältävällä rokotteella Leflunomide Winthrop -hoidon lopettamisen jälkeen.
The long half-life of leflunomide should be considered when contemplating administration of a live attenuated vaccineafter stopping Leflunomide medac.
Leflunomidin pitkä puoliintumisaika on otettava huomioon harkittaessa rokottamista eläviä heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältävällä rokotteella Leflunomide medac-hoidon lopettamisen jälkeen.
The long half-life of piperaquine (about 22 days) should be kept in mind in the event that another anti- malarial agent is started due to treatment failure or a new malaria infection (see below and sections 4.3 and 4.5).
Piperakiinin pitkä puoliintumisaika (noin 22 vrk) on otettava huomioon, jos hoidon epäonnistumisen tai uuden malariainfektion vuoksi aloitetaan hoito toisella malarialääkkeellä (ks. tämä kohta sekä kohdat 4.3 ja 4.5).
The long term capability of the acellular pertussis (aP) antigens contained in Hexyon to reduce pertussis incidence and control pertussis disease in the childhood has been demonstrated in a 10-year national pertussis surveillance on pertussis disease in Sweden with the pentavalent DTaP-IPV/Hib vaccine using a 3, 5, 12 months schedule.
Hexyonin sisältämien soluttomien hinkuyskäantigeenien (aP) pitkäaikainen kyky vähentää hinkuyskän ilmaantuvuutta ja pitää lapsuusiän hinkuyskätauti hallinnassa on osoitettu 10 vuotta kestäneessä kansallisessa hinkuyskätaudin seurannassa Ruotsissa, jossa käytettiin pentavalenttia DTaP-IPV/Hib - rokotetta ja noudatettiin 3-5-12 kuukauden rokotusohjelmaa.
The long term consequences of hepatic steatosis associated with Lojuxta treatment are unknown.
Lojuxta-hoitoon liittyvän rasvamaksan pitkäaikaisia seurauksia ei tunneta.
The long- term safety of administration of filgrastim at doses above 2.4 MU/kg/day (24 micrograms/kg/day) in patients with SCN has not been established.
Filgrastiimin turvallisuutta pitkäaikaisessa käytössä vaikeaa kroonista neutropeniaa sairastavilla potilailla ei ole osoitettu 2,4 MU/kg/vrk (24 mikrogrammaa/kg/vrk) ylittävillä annoksilla.
The long- term safety of administration of Grastofil at doses above 2.4 MU/kg/day (24 micrograms/kg/day) in patients with SCN has not been established.
Grastofilin turvallisuutta pitkäaikaisessa käytössä vaikeaa kroonista neutropeniaa sairastavilla potilailla ei ole osoitettu 2,4 MU/kg/vrk (24 mikrogrammaa/kg/vrk) ylittävillä annoksilla.
The long- term safety of administration of Grastofilat doses above 2.4 MU/kg/day (24 micrograms/kg/day) in patients with SCN has not been established.
Grastofilin turvallisuutta pitkäaikaisessa käytössä vaikeaa kroonista neutropeniaa sairastavilla potilailla ei ole osoitettu 2,4 MU/kg/vrk (24 mikrogrammaa/kg/vrk) ylittävillä annoksilla.
The long- term safety of filgrastim administration above 24 micrograms/kg/day in patients with SCN has not been established.
Filgrastiimin turvallisuutta pitkäaikaisessa käytössä SCN:ää sairastavilla potilailla ei ole osoitettu 24 mikrogrammaa/kg/vrk ylittävillä annoksilla.
The long-term (24 months) clinical safety and efficacy of Lucentis in patients with visual impairment due to macular oedema secondary to RVO were assessed in the BRIGHTER (BRVO) and CRYSTAL (CRVO) studies.
BRIGHTER (BRVO) ja CRYSTAL (CRVO) –tutkimuksissa arvioitiin Lucentis-hoidon pitkäaikaista (24 kuukautta) kliinistä turvallisuutta ja tehoa niiden potilaiden hoidossa, joiden näkökyky on heikentynyt verkkokalvon laskimotukoksen aiheuttaman makulaturvotuksen vuoksi.
The long-term clinical effects of the increase in heart rate have not been established.
Nopeutuneen sydämen sykkeen pitkäkestoisia kliinisiä vaikutuksia ei ole osoitettu.
The long-term effects of ivabradine on growth, puberty and general development as well as the long- term efficacy of therapy with ivabradine in childhood to reduce cardiovascular morbidity and mortality have not been studied.
Tutkimuksissa ei ole selvitetty ivabradiinin pitkäaikaisvaikutuksia kasvuun, murrosikään ja yleiseen kehitykseen eikä lapsuusiässä annetun ivabradiinihoidon pitkäaikaistehoa sydän- ja verisuonisairastuvuuden tai -kuolleisuuden vähentämisessä.
The long-term effects of prolonged treatment with imatinib on growth in children and adolescents are unknown.
Pitkittyneen imatinibihoidon pitkäaikaisvaikutuksia lasten ja nuorten kasvuun ei tunneta.
The long-term effects of prolonged treatment with imatinib on growth in paediatric patients are unknown.
Pitkittyneen imatinibihoidon pitkäaikaisvaikutuksia pediatristen potilaiden kasvuun ei tunneta.
The long-term improvements in blood sugar control may ease the eye problems. have or have had a thyroid disease.
Verensokeritasapainon pitkäkestoinen paraneminen saattaa helpottaa diabeettisia silmäsairauksia. sinulla on tai on ollut kilpirauhassairaus.
The long-term safety of Enbrel in combination with other disease-modifying antirheumatic drugs (DMARD) has not been established.
Enbrelin turvallisuutta pitkäaikaisessa käytössä muiden sairautta muuntavien reumalääkkeiden (DMARD) kanssa ei ole selvitetty.
The long-term safety of etanercept in combination with other disease-modifying antirheumatic drugs (DMARD) has not been established.
Etanerseptin turvallisuutta pitkäaikaisessa käytössä muiden sairautta muuntavien reumalääkkeiden (DMARD) kanssa ei ole selvitetty.
The long-term safety population consisted of 655 patients including 518 from NV-02B-007 (GLOBE) and 137 from NV- 02B-015.
Tähän ryhmään kuului 518 potilasta tutkimuksesta NV-02B-007 (GLOBE) ja 137 potilasta tutkimuksesta NV-02B-015.
The long-term study (Trial 3) was a 52-week, randomised, double-blind, placebo-controlled safety and efficacy study in 426 postmenopausal women with an intact uterus.
Pitkäaikainen tutkimus (tutkimus 3) oli 52 viikon satunnaistettu, kaksoissokkoutettu, lumelääkekontrolloitu turvallisuus- ja tehotutkimus, johon osallistui 426 menopaussin ohittanutta naista, joiden kohtua ei ollut poistettu.
The longer duration of action of subcutaneous insulin glargine is directly related to its slower rate of absorption and supports once daily administration.
Ihonalaisen glargininsuliinin pitempi vaikutuksen kesto on suorassa suhteessa sen hitaampaan imeytymiseen ja tukee kerran vuorokaudessa tapahtuvaa pistostat.