natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ketonazole, a medicine used to treat fungal infections.
ketokonatsoli, joka on sieni-infektioiden hoitoon tarkoitettu lääke
Kexxtone 32.4g continuous-release intraruminal device for cattle.
Kexxtone 32,4 g, depotboli , tasaisesti vapauttava, naudalle
Kexxtone 32.4g continuous-release intraruminal device for cattle.
Kexxtone 32,4 g, depotboli, tasaisesti vapauttava, naudalle Monensiini
Key ACR results for the Simponi 50 mg dose at weeks 14, 24 and 52 for GO-FORWARD, GO-AFTER and GO-BEFORE are shown in Table 2 and are described below.
Keskeiset tulokset on esitetty taulukossa 6 ja kuvattu jäljempänä.
key aspects of the DMC charter, has to be agreed before initiation of the study.
Tutkimussuunnitelma, johon pitää sisällyttää
Key baseline characteristics included: 58% of patients were male, median age was 55 years (range 23 to 88 years), 60% had metastatic melanoma stage M1c and the proportion of patients with elevated LDH was 46.3% in the cobimetinib plus vemurafenib arm and 43.0% in the placebo plus vemurafenib arm.
Lähtötilanteen keskeisiä ominaisuuksia olivat: 58 % potilaista oli miehiä, iän mediaani oli 55 vuotta (vaihteluväli 23–88 vuotta), 60 %:lla oli levinneisyysasteen M1c etäpesäkkeinen melanooma, ja niiden potilaiden osuus, joilla oli kohonnut laktaattidehydrogenaasipitoisuus (LDH), oli 46,3 % kobimetinibin ja vemurafenibin yhdistelmää saaneessa ryhmässä ja 43,0 % lumelääkkeen ja vemurafenibin yhdistelmää saaneessa ryhmässä.
Key differences in the design of the packages and the prefilled pen devices;
Pakkausten ja esitäytettyjen kynien keskeiset erot;
Key efficacy outcomes from GO-AHEAD at week 16
GO-AHEAD-tutkimuksen tärkeimmät tehoa kuvaavat tulokset viikolla 16
Key efficacy outcomes from GO-RAISE.
GO-RAISE-tutkimuksen tärkeimmät tehoa kuvaavat tulokset
Key efficacy outcomes from GO-REVEAL
GO-REVEAL-tutkimuksen tärkeimmät tehoa kuvaavat tulokset
Key efficacy outcomes from PURSUIT - Induction and PURSUIT - Maintenance
Tärkeimmät tehoa mittaavat tulokset PURSUIT-Induction- ja PURSUIT-Maintenance-tutkimuksissa
Key efficacy outcomes from the controlled portions of GO-FORWARD, GO-AFTER and GO-BEFORE.
GO-AHEAD-tutkimuksen tärkeimmät tehoa kuvaavat tulokset viikolla 16
Key efficacy outcomes from the controlled portions of GO-FORWARD, GO-AFTER and GO-BEFORE.
GO-FORWARD-, GO-AFTER- ja GO-BEFORE-tutkimusten vertailevien osioiden tärkeimmät tehoa kuvaavat tulokset
Key efficacy outcomes from the PsA001 clinical trial are shown in Table 9.
Taulukossa 9 on esitetty kliinisestä PsA001-tutkimuksesta saadut keskeiset tehoa koskevat tulokset.
Key efficacy results at 48 weeks for patients 12 – 18 years of age who took capsule
Keskeiset tulokset tehosta viikolla 48 kapselin saaneilla 12-18-vuotiailla potilailla
Key efficacy results at 48 weeks for patients 2 - <12 years treated with Aptivus oral solution
Keskeiset tulokset tehosta viikolla 48 Aptivus oraaliliuosta saaneilla 2-vuotiailla - alle 12- vuotiailla potilailla
Key elements for the Patient Information Brochure and Alert Card:
Potilas – usein kysytyt kysymykset -esitteessä ja potilaskortissa keskeisintä on
Key elements of the Healthcare Professional FAQ Brochure (Q&A format) intended for Healthcare Providers treating adolescent patients with bipolar mania:
Hoitoalan ammattilaisille suunnatussa tietoesitteessä, joka käsittelee kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaihetta sairastavien nuorten hoitoa koskevia yleisimpiä kysymyksiä ja vastauksia, on tärkeintä:
Key elements of the Healthcare Professional FAQ Brochure (Q&A format):
Sairaanhoitaja – usein kysytyt kysymykset -esitteessä keskeisintä on
Key elements of the Patients/Caregiver Information Brochure:
Potilaille ja heistä huolehtiville henkilöille suunnatussa tietoesitteessä on tärkeintä:
Key elements of the physician educational material:
Lääkäreiden koulutusmateriaalin pääkohdat:
Key elements to be included in the educational material for healthcare professionals:
Terveydenhoidon ammattilaisten koulutusmateriaaliin sisällytettäviä tärkeimpiä asioita ovat:
Key features of the design of the package and pre-filled pen device
Pakkauksen ja esitäytetyn kynän pääpiirteet
Key features of the design of the package and prefilled pen device
Pakkauksen ja esitäytetyn kynän pääpiirteet
Key findings from SMART by inhaled steroid use at baseline: secondary endpoints
SMART-tutkimuksen keskeiset tulokset inhaloitujen steroidien käytön suhteen lähtötilanteessa: toissijaiset päätetapahtumat
Key findings from SMART: primary endpoint
SMART-tutkimuksen keskeiset tulokset: ensisijainen päätetapahtuma
Key outcome measures are summarised in Table 2 (RESTORE and Extension) and Figure 2 (RESTORE).
Yhteenveto tärkeimmistä tuloksista esitetään taulukossa 2 (RESTORE ja sen jatkotutkimus RESTORE Extension) sekä kuvassa 2 (RESTORE).
Key outcome measures from BRAVO and CRUISE are summarised in Table 4 and Figures 3 and 4.
BRAVO- ja CRUISE-tutkimusten keskeisimmät tulokset on esitetty taulukossa 4 sekä kuvissa 3 ja 4.
Key outcome measures from BRIGHTER and CRYSTAL are shown in Table 5.
BRIGHTER ja CRYSTAL –tutkimusten keskeisimmät tulokset on esitetty taulukossa 5.
Key primary endpoints
Tärkeimmät ensisijaiset päätetapahtumat
Key results for the 50 mg dose at weeks 14 and 24 are shown in table 4 and described below.
Taulukossa 4 ovat tärkeimmät 50 mg:n annoksella saavutetut tulokset viikoilla 14 ja 24, ja niitä kuvataan alla.
Key results from all four studies are summarized in table 4.
Keskeiset tulokset kaikista neljästä tutkimuksesta on esitetty taulukossa 4.
Key safety messages have to be included in the educational pack for all indications.
Koulutuspaketin tulee sisältää kaikkien käyttöaiheiden keskeiset turvallisuusviestit.
Key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed ORR and PFS.
Tärkeimmät toissijaiset tehokkuusmuuttujat olivat tutkijan arvioima ORR ja PFS.
Key secondary efficacy outcome measures were investigator-assessed PFS and objective response rate (ORR).
Tärkeimmät toissijaiset tehokkuusmuuttujat olivat tutkijan arvioima etenemisvapaa elinaika (PFS) ja kokonaisvaste (objective response rate, ORR).
Key secondary endpoints
Keskeiset toissijaiset päätetapahtumat
Key secondary endpoints
Tärkeimmät toissijaiset päätetapahtumat
Key Secondary Endpointsa, f,
Keskeiset toissijaiset päätetapahtumata, f
Key signs and symptoms of intravitreal injection related adverse events including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal injury, intraocular haemorrhage, traumatic cataract, hypersensitivity and injection of excess volume
lasiaisensisäiseen injisointiin liittyvien haittatapahtumien tärkeimmät merkit ja oireet mukaan lukien endoftalmiitti, silmänsisäisen paineen nousu, verkkokalvovaurio, silmänsisäinen verenvuoto, traumaattinen kaihi, yliherkkyys ja ylimääräisen tilavuuden injisointi
Key signs and symptoms of intravitreal injection related adverse events including endophthalmitis, increased intraocular pressure, retinal pigment epithelial tear and cataract
Tärkeimmät löydökset ja oireet lasiaisinjektioon liittyvistä haittavaikutuksista, mukaan lukien endoftalmiitti, kohonnut silmänpaine, verkkokalvon pigmenttiepiteelin repeämä ja kaihi
Key signs and symptoms of IVT injection related adverse events including increased intraocular pressure, glaucoma, ocular hypertension, cataract, traumatic cataract related to injection technique, vitreous detachment, vitreous haemorrhage, endophthalmitis, retinal detachment, retinal tear, device dislocation and implant misplacement
Silmän lasiaiseen annettavaan injektioon liittyvien haittatapahtumien, kuten kohonneen silmänpaineen, glaukooman, korkean silmänpaineen, kaihin, injektiotekniikkaan liittyvän traumaattisen kaihin, lasiaisen irtoamisen, lasiaisen verenvuodon, endoftalmiitin, verkkokalvon irtauman, verkkokalvon repeämän, implantaatin paikaltaan siirtymisen ja implantaatin virheasettelun tärkeimmät merkit ja oireet
Key signs and symptoms of IVT injection related adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis
Intravitreaali-injektioon liittyvien haittavaikutusten tärkeimmät löydökset ja oireet, mukaan lukien silmänpaineen nousu, traumaattinen kaihi ja endoftalmiitti
Key signs and symptoms of myocardial infarction, VTE and serious skin reactions.
ydäninfarktin, laskimotromboembolian ja vakavien ihoreaktioiden keskeiset oireet ja löydökset
Key signs and symptoms of serious adverse events
Keskeiset merkit ja oireet vakavista haittatapahtumista
Key signs and symptoms of serious adverse events
Tietoa keskeisistä merkeistä ja oireet vakavista haittatapahtumista
Key signs and symptoms of serious adverse events including endophthalmitis, intraocular pressure increased, retinal pigment epithelial tear and cataract
Tärkeimmät löydökset ja oireet lasiaisinjektioon liittyvistä haittavaikutuksista, mukaan lukien endoftalmiitti, kohonnut silmänpaine, verkkokalvon pigmenttiepiteelin repeämä ja kaihi
Key signs and symptoms of serious adverse events including increased intraocular pressure, traumatic cataract and endophthalmitis
Vakavien haittavaikutusten tärkeimmät löydökset ja oireet, mukaan lukien silmänpaineen nousu, traumaattinen kaihi ja endoftalmiitti
Key signs and symptoms of serious adverse events including: worsening of vision after the injection; pain or discomfort in or around the eye, redness of the eye which continues to get worse; increase in floaters or spots in the vision; discharge from the eye
Vakavien haittavaikutusten tärkeimmät merkit ja oireet, kuten näön heikkeneminen heti injektion jälkeen, kipu tai epämukava tunne silmässä tai silmän ympärillä, paheneva silmän punoitus, kellujien tai pisteiden lisääntyminen näkökentässä, erite silmästä
Key signs and symptoms of serious adverse reactions
Keskeiset merkit ja oireet vakavista haittavaikutuksista
Key signs and symptoms of serious adverse reactions
vakavien haittavaikutusten tärkeimmät merkit ja oireet
Key: HoFH = homozygous familial hypercholesterolaemia; QM = once monthly; a nominal p value <0.001 when compared with placebo; b p value < 0.001 when compared with placebo.
Lyhenteet: HoFH = homotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia; QM = kerran kuukaudessa; a nimellinen p- arvo < 0,001 lumevalmisteeseen verrattuna; b p-arvo < 0,001 lumevalmisteeseen verrattuna.
Key: OLE = open-label extension, N (n) = Number of evaluable patients (N) and patients with observed LDL values at specific scheduled visit (n) in the severe familial hypercholesterolaemia interim analysis set
Lyhenteet: N (n) = Arvioitavissa olevien potilaiden lukumäärä (N) ja niiden potilaiden lukumäärä, joiden LDL-arvo oli määritetty tietyllä aikataulun mukaisella käynnillä (n) vaikean familiaalisen hyperkolesterolemian välianalyysissä
Key: Q2W = once every 2 weeks, QM = once monthly, HMD = Primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia,a p value < 0.05 when compared with ezetimibe, b p value < 0.001 when compared with ezetimibe, c nominal p value < 0.001 when compared with ezetimibe.
Lyhenteet: Q2W = kahden viikon välein, QM = kerran kuukaudessa, HMD = primaarinen hyperkolesterolemia ja sekamuotoinen dyslipidemia, a p-arvo < 0,05 etsetimibiin verrattuna, b p-arvo < 0,001 etsetimibiin verrattuna, c nimellinen p-arvo < 0,001 etsetimibiin verrattuna.
Key: Q2W = once every 2 weeks, QM = once monthly, HMD = Primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia; HeFH = Heterozygous familial hypercholesterolaemia; a p value < 0.05 when compared with placebo. b p value < 0.001 when compared with placebo.
Lyhenteet: Q2W = kahden viikon välein, QM = kerran kuukaudessa, HMD = primaarinen hyperkolesterolemia ja sekamuotoinen dyslipidemia; HeFH = heterotsygoottinen familiaalinen hyperkolesterolemia; a p-arvo < 0,05 lumevalmisteeseen verrattuna. b p-arvo < 0,001 lumevalmisteeseen verrattuna.
Key:  reduced, ↑ increased,  unchanged, ↑↑ markedly increased
Avain:  lasku, ↑ nousu,  muuttumaton, ↑↑ selvä nousu
KEYNOTE-010: Controlled trial in NSCLC patients previously treated with chemotherapy
KEYNOTE-010: Kontrolloitu tutkimus aiemmin solunsalpaajahoitoa saaneilla ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla
KEYTRUDA can cause harm or death to your unborn baby.
KEYTRUDA voi vaikuttaa haitallisesti sikiöön tai aiheuttaa sikiön kuoleman.
Keytruda has been shown to be effective in treating patients with melanoma and non-small cell lung cancer.
Keytrudan on osoitettu olevan tehokas hoidettaessa potilaita, joilla on melanooma ja ei-pienisoluinen keuhkosyöpä
KEYTRUDA has not been studied in patients with moderate or severe hepatic impairment (see section 5.2).
KEYTRUDA-valmistetta ei ole tutkittu kohtalaista tai vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoidossa (ks. kohta 5.2).
KEYTRUDA has not been studied in patients with severe renal impairment (see section 5.2).
KEYTRUDA- valmistetta ei ole tutkittu vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoidossa (ks. kohta 5.2).
Keytruda is available as a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Keytruda on kuiva-aine, josta valmistetaan liuos infuusiota (laskimonsisäistä tiputusta) varten.
KEYTRUDA is for single use only.
KEYTRUDA on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten.
KEYTRUDA is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung carcinoma (NSCLC) in adults whose tumours express PD-L1 and who have received at least one prior chemotherapy regimen.
KEYTRUDA on tarkoitettu paikallisesti edenneen tai metastasoituneen ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon aikuisille, joiden kasvaimet ilmentävät PD-L1-ligandia ja jotka ovat saaneet aiemmin ainakin yhtä solunsalpaajahoitoa.
Keytruda is specifically for lung tumours that produce a protein known as PD-L1.
Keytruda on tarkoitettu erityisesti PD-L1-proteiinia tuottavien keuhkokasvainten hoitoon.
Keytruda pembrolizumab
Keytruda pembrolitsumabi
KEYTRUDA should be permanently discontinued:
KEYTRUDA-hoito on lopetettava pysyvästi:
KEYTRUDA should not to be used in children and adolescents below 18 years of age.
KEYTRUDA-hoitoa ei pidä antaa alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.
Keytruda was also effective in the larger group of patients with lung cancer, including those whose tumours were not strongly positive for PD-L1.
Keytruda oli tehokas myös laajemmassa ryhmässä keuhkosyöpäpotilaita, joka käsitti myös ne, joiden kasvain oli voimakkaasti PD-L1-positiivinen.
Kg Premix/tonne feed
Kiloa esisekoitetta/tonnia rehua
KGF is a protein that targets epithelial cells by binding to specific cell-surface receptors thereby stimulating proliferation, differentiation, and upregulation of cytoprotective mechanisms (e.g., induction of antioxidant enzymes).
KGF on proteiini, joka vaikuttaa epiteelisoluihin sitoutumalla spesifisiin solun pinnan reseptoreihin ja stimuloimalla siten proliferaatiota, erilaistumista ja solua suojaavien mekanismien säätelyä (up- regulation) (esim. antioksidatiivisten entsyymien induktiota).
KGF receptors are known to be expressed on the lens of the eye.
KGF-reseptorien tiedetään ilmentyvän silmän mykiössä.
Kidney
Munuainen
Kidney (renal) disease, since your doctor may need to check the dose of your other medicines (such as protease inhibitors).
Munuaissairaus, sillä lääkärisi saattaa joutua tarkistamaan käyttämiesi muiden lääkkeiden (kuten proteaasinestäjien) annostuksen.
Kidney and liver graft rejection
Munuais- ja maksasiirrännäisten hylkimisreaktiot
Kidney and liver problems
Munuais- ja maksaongelmat
kidney and urinary problems including impairment of kidney function, blood in the urine and urinary disturbances
munuaisten ja virtsateiden häiriöt, kuten munuaisten toiminnan heikkeneminen, veren esiintyminen virtsassa ja virtsaamishäiriöt
kidney changes, characterized by slight increases in serum urea and creatinine, and hyperplasia/hypertrophy of the juxtaglomerular apparatus, which are a direct consequence of the interaction of irbesartan with the renin-angiotensin system;
Nämä ovat suoria seurauksia irbesartaanin interaktioista reniini angiotensiini-järjestelmän kanssa.
Kidney damage is the major side effect of Vistide treatment.
Vistide-hoidon merkittävin haittavaikutus on munuaisvaurio.
Kidney damage with low blood cell counts (thrombocytopaenic purpura/haemolytic uraemic syndrome)
Munuaisvaurio, johon liittyy alhaiset soluarvot (trombosytopeeninen purppura / hemolyyttis- ureeminen oireyhtymä)
Kidney damage with low blood platelets and low red blood cell counts, with or without rash (haemolytic uraemic syndrome)
munuaisvauriot ja matalat verihiutale- ja punasolumäärät ihottuman kanssa tai ilman (hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä)
kidney disease
jos sinulla on munuaissairaus
kidney disease
munuaissairaus
Kidney disease (renal failure).
munuaissairaus (munuaisten vajaatoiminta)
Kidney disease (such as anti-GBM disease)
Munuaissairaus (kuten tyvikalvovasta-aineglomerulonefriitti)
Kidney disease or kidney transplant
munuaissairaus tai munuaissiirre
Kidney disease or kidney transplant.
munuaissairaus tai munuaisensiirto
Kidney disease or kidney transplant.
munuaissairaus tai munuaissiirre
Kidney disease or kidney transplant.
Munuaissairaus tai munuaissiirre.
kidney disease or problems
munuaissairaus tai -vaivat
Kidney disease patients
Potilaat, joilla on munuaissairaus
Kidney disease, kidney failure.
Munuaissairaus, munuaisten vajaatoiminta.
Kidney disease.
Munuaissairaus
Kidney disease.
Munuaissairaus.
Kidney disease: Consult your doctor if you have a history of kidney disease.
Munuaissairaus: Keskustele hoitavan lääkärisi kanssa, jos sinulla on tai on ollut munuaissairaus.
kidney disorder, abnormal kidney function tests, foamy urine tiredness, chills
munuaishäiriöt; epänormaalit munuaisten toimintaa mittaavat verikoetulokset, virtsan vaahtoaminen väsymys, vilunväristykset
kidney disorder, blood in urine, difficulties or pain when urinating (dysuria)
munuaishäiriöt, verta virtsassa, virtsaamisvaikeudet tai -kivut (dysuria)
Kidney disorders
Munuaisiin liittyvät häiriöt
kidney disorders confusion
munuaisten toiminnan häiriöt sekavuus
kidney disorders  abnormal thinking
munuaisten toimintahäiriö  ajatustoiminnan häiriöt
Kidney disorders.
Munuaisvaivat.
kidney failure
munuaisten vajaatoiminta
kidney failure severe vision loss
munuaisten vajaatoiminta vaikea näönmenetys.
Kidney failure – common
munuaisten vajaatoimintaa - yleinen
kidney failure,
munuaisten vajaatoiminta,
Kidney failure, blood in the urine, changes in kidney function tests Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
elkäkipu munuaisten vajaatoiminta, verta virtsassa, munuaisten toimintakokeiden tulosten muutokset Melko harvinaiset: voi ilmetä enintään 1 potilaalla sadasta
Kidney failure, blood in the urine, changes in kidney function tests.
elkäkipu munuaisten vajaatoiminta, verta virtsassa, munuaisten toimintakokeiden tulosten muutokset.
Kidney failure, blood or protein in the urine
Munuaisten vajaatoiminta, verta tai proteiinia virtsassa
kidney failure, chest pain, feeling tired or sleepy.
munuaisten vajaatoiminta, rintakipu, väsyneisyys tai unisuus.
kidney failure, high blood pressure, heart attack, diabetes; night sweats.
munuaisten toimintahäiriö, korkea verenpaine, sydänkohtaus, diabetes yöhikoilu.
Kidney failure, inflammation of kidneys
Munuaisten vajaatoiminta, munuaistulehdus
kidney failure, kidney stones, difficult discharge of urine, frequent or excessive passage of urine, sometimes at night
munuaisten vajaatoiminta, munuaiskivet, virtsaamisvaikeudet, tiheä- tai runsasvirtsaisuus, joskus öisin
Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention
munuaisten vajaatoiminta, virtsamäärän väheneminen, virtsaumpi
Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention.
munuaisten vajaatoiminta, virtsamäärän väheneminen, virtsaumpi
Kidney failure.
Munuaisen vajaatoiminta
kidney failure.
munuaisten vajaatoiminta
Kidney failure.
Munuaisten vajaatoiminta.
kidney failure;
munuaisten vajaatoiminta;
Kidney function
Munuaisten toiminta
Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating combined treatment with spironolactone and Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors.
Munuaisten toiminta ja seerumin kaliumpitoisuus on määritettävä ennen kuin spironolaktonihoito aloitetaan yhdessä angiotensiiniä muuttavan entsyymin (ACE) estäjän kanssa.
Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating the treatment with benazepril (hydrochloride) and spironolactone, especially in dogs which may suffer hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.
Munuaisten toiminta ja seerumin kaliumpitoisuus on määritettävä ennen kuin hoito benatsepriililla ja spironolaktonilla aloitetaan, varsinkin koirilla, joilla saattaa olla hypoadrenokortisismi, hyperkalemia tai hyponatremia.
kidney function failure, kidney disease
munuaisten vajaatoiminta, munuaissairaus
Kidney infection
Munuaisinfektio
Kidney infection
munuaistulehdus
Kidney infection.
Munuaisinfektio
Kidney infections
munuaisinfektiot
Kidney Liver Muscle
Munuaiset Maksa Lihas
kidney or hormone-related diseases
munuaissairaus tai hormonaalisia sairauksia
kidney or liver problems
maksa- tai munuaisongelmia
kidney or liver problems
munuais- tai maksaongelmia
kidney or liver problems an infection.
munuais- tai maksavaivoja infektio eli tulehdus.
kidney pain
munuaiskipu
Kidney patients raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the dosage of medicinal products you already take for high blood pressure.
Kohonnut verenpaine, joka saattaa vaatia lääkehoitoa tai korkeaan verenpaineeseen jo käyttämäsi lääkevalmisteen annoksen sovittamista.
kidney problem with an increase in creatinine (a marker of kidney function) liver problem with an increase in liver enzymes.
munuaisvaivat, joihin liittyy kreatiniiniarvojen suurenemista (munuaistoiminnan markkeri) maksavaivat, joihin liittyy maksaentsyymiarvojen suurenemista
kidney problems
munuaisongelmat
Kidney problems
munuaissairaus
Kidney problems
munuaisten toimintahäiriöt
kidney problems
munuaisvaivat
kidney problems
munuaisvaivoja
kidney problems (including inflammation of the kidneys, kidney stones, or back pain with or without blood in your urine)
munuaisongelmia (kuten munuaistulehdus, munuaiskiviä tai selkäkipu, johon voi liittyä verta virtsassa)
kidney problems (including nephritis)
munuaisvaivat (myös munuaistulehdus)
Kidney problems (increased or decreased levels of certain enzymes within the body seen in a test) bladder problems (painful or frequent urination, having to pass water at night), sexual dysfunction.
Munuaisongelmat (myös verikokeissa havaittava elimistön eräiden entsyymien pitoisuuden suureneminen tai pieneneminen), virtsarakko-ongelmat (kivulias tai tihentynyt virtsaaminen, yönaikainen virtsaamisen tarve), seksuaaliset toimintahäiriöt.
Kidney problems (possible kidney failure, inflammation of the kidneys)
munuaisvaivat (mahdollinen munuaisten vajaatoiminta, munuaistulehdus) verihyytymä keuhkoverisuonissa.
Kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output)
Munuaisvaivat mukaan lukien äkillinen munuaisten vajaatoiminta (huomattavasti vähentynyt virtsan määrä)
kidney problems including acute renal failure (severely decreased urine output)
munuaisvaivat, mukaan lukien äkillinen munuaisten vajaatoiminta (huomattavasti vähentynyt virtsan määrä)
kidney problems including scarring (glomerulosclerosis) that may reduce your kidney function, (uncommon).
Munuaisvaivat, kuten arpeutuminen (glomeruloskleroosi), jotka voivat heikentää munuaistesi toimintaa (melko harvinainen)
kidney problems including scarring (glomerulosclerosis) that may reduce your kidney function, uncommon
munuaisten toiminnan heikkenemistä aiheuttavia ongelmia, kuten arpeutumista (glomeruloskleroosi), melko harvinainen
Kidney problems including scarring that may reduce your kidney function
Munuaisten toimintahäiriöt, joihin liittyy munuaisten toimintaa mahdollisesti heikentävää arpeutumista
Kidney problems including scarring that may reduce your kidney function.
Munuaisvaivoja, mukaan lukien arpeutuminen, joka saattaa heikentää munuaistesi toimintaa.
kidney problems including: inflammation of the kidney, excessive urination at night, kidney failure, urinary tract infection, white cells in urine
munuaisoireet, joita voivat olla: munuaistulehdus, tiheä virtsaamistarve öisin, munuaisten vajaatoiminta, virtsatietulehdus, valkosoluja virtsassa