natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is recommended to use contraception for 6 months after discontinuation of this medicine.
Ehkäisyn käyttöä suositellaan 6 kuukauden ajan tämän lääkkeen käytön lopettamisesta.
It is recommended to use NovoEight immediately after reconstitution.
NovoEight suositellaan käytettäväksi välittömästi liuottamisen jälkeen.
It is recommended to vaccinate before pregnancy to ensure protection againt persistent infection of the foetus.
Rokottaminen ennen tiineyttä on suositeltavaa sikiön pysyvän infektoitumisen ennaltaehkäisyn varmistamiseksi.
It is recommended to wait 12 hours after the last dose before switching from dabigatran etexilate to a parenteral anticoagulant (see section 4.5).
Parenteraalinen antikoagulanttihoito on suositeltavaa aloittaa vasta kun viimeisestä dabigatraanieteksilaattiannoksesta on kulunut 12 tuntia (ks. kohta 4.5).
It is recommended to wait 24 hours after the last dose before switching from Pradaxa to a parenteral anticoagulant (see section 4.5).
Parenteraalinen antikoagulanttihoito on suositeltavaa aloittaa vasta kun viimeisestä dabigatraanieteksilaattiannoksesta on kulunut 24 tuntia (ks. kohta 4.5).
It is recommended, therefore, that patients treated with Incresync undergo periodic monitoring of liver enzymes.
Siksi on suositeltavaa seurata Incresync- valmisteella hoidettavien potilaiden maksaentsyymiarvoja säännöllisesti.
It is reported, however, that CYP3A4 activity is reduced at birth and increases during the first year of life, which could affect the clearance in this patient population.
Kuitenkin CYP3A4- entsyymiaktiivisuus on raportoitu olevan alhainen syntymähetkellä ja nousevan ensimmäisen elinvuoden aikana, mikä voi vaikuttaa everolimuusin puhdistumaan tässä potilasryhmässä.
It is sometimes called ‘strawberry mark’ because the surface of a haemangioma looks a bit like a strawberry.
Sitä kutsutaan joskus mansikkaluomeksi, koska hemangiooman pinta muistuttaa mansikkaa.
It is sound clinical practice to base treatment on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal.
Hyvän hoitokäytännön mukaisesti hoidon tulee perustua eläimestä eristettyjen bakteerien herkkyysmääritykseen.
It is specially designed to hold the vial and syringe in place while preparing the Enbrel solution.
Sen tarkoituksena on pitää injektiopullo ja ruisku paikallaan Enbrel-liuosta valmistettaessa.
It is stored in a lead pot.
Injektiopullo säilytetään lyijyastiassa.
It is strongly recommended that every time Hizentra is administered to a patient, the name and batch number of the medicinal product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
On erittäin suositeltavaa, että aina kun Hizentraa annetaan potilaalle, lääkevalmisteen nimi ja eränumero kirjataan, jotta tiedetään, mitä lääkevalmisteen erää kullekin potilaalle on annettu.
It is strongly recommended that every time ImmunoGam is administered to a patient, the name and batch number of the medicinal product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of medicinal product.
Aina kun potilaalle annetaan ImmunoGam-valmistetta, on suositeltavaa kirjata muistiin lääkevalmisteen nimi ja eränumero, jotta käytettyjen erien tiedot jäävät potilastietoihin.
It is strongly recommended that every time Kovaltry is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
On erittäin suositeltavaa, että joka kerta annettaessa Kovaltry-valmistetta potilaalle valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta tiedot yhteydestä potilaan ja lääkevalmisteen erän välillä säilyvät.
It is strongly recommended that every time Privigen is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
On erittäin suositeltavaa, että aina kun Privigen-valmistetta annetaan potilaalle, valmisteen nimi ja eränumero kirjataan, jotta tiedetään, mitä valmisteen erää kullekin potilaalle on annettu.
It is strongly recommended that every time ReFacto AF is administered to a patient, the name on the carton and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch number of the medicinal product.
On erittäin suositeltavaa, että pakkauksessa ilmoitettu nimi ja valmisteen eränumero rekisteröidään aina, kun potilaalle annetaan ReFacto AF:ää, jotta potilaan ja lääkevalmisteen eränumeron välillä säilyy yhteys.
It is strongly recommended that every time TachoSil is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
On erittäin suositeltavaa, että joka kerta kun TachoSil-valmistetta käytetään potilaan hoidossa, valmisteen nimi ja eränumero kirjataan muistiin, jotta käytetyn tuote-erän ja hoidetun potilaan yhteys säilyy.
It is strongly recommended that every time that HyQvia is administered to a patient, the name and batch number of the product is recorded in order to maintain a link between the patient and the batch number of the product.
Aina kun potilaalle annetaan HyQvia-valmistetta, on suositeltavaa kirjata muistiin valmisteen nimi ja eränumero, jotta käytettyjen erien tiedot jäävät potilastietoihin.
It is strongly recommended that every time that Nonafact is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Suosittelemme ehdottomasti, että aina kun potilaalle annetaan Nonafactia, valmisteen nimi ja eränumero kirjataan, jotta potilaan ja tuote-erän välillä säilyy yhteys.
It is strongly recommended that every time that RIXUBIS is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the medicinal product.
Aina kun potilaalle annetaan RIXUBIS-valmistetta, on suositeltavaa kirjata muistiin valmisteen nimi ja eränumero, jotta lääkevalmisteen käytetyn erän tiedot jäävät potilastietoihin.
It is strongly recommended that every time that Voncento is administered to a patient, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a link between the patient and the batch of the product.
Valmisteen nimen ja eränumeron merkitsemistä muistiin aina Voncento-valmistetta annettaessa suositellaan, jotta potilas voidaan yhdistää annettuun valmiste-erään.
It is strongly recommended that every time Voncento is given, you record the date of administration, the batch number and the injected volume in your treatment diary.
Aina kun saat Voncento-valmistetta, sinun pitää kirjata muistiin antopäivä, eränumero ja pistoksena annettu lääkemäärä.
It is strongly recommended that every time Voncento is given, you should record the date of administration, the batch number and the injected volume in your treatment diary.
Aina kun saat Voncento-valmistetta, sinun pitää kirjata muistiin antopäivä, eränumero ja pistoksena annettu lääkemäärä.
It is strongly recommended that every time you are given a dose of Privigen the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
On erittäin suositeltavaa, että aina kun sinulle annetaan Privigeniä, valmisteen nimi ja eränumero kirjataan, jotta tiedetään, mitä valmisteen erää kullekin potilaalle on annettu.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of CEPROTIN the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
On erittäin suositeltavaa joka kerta CEPROTIN- annosta annettaessa merkitä valmisteen nimi ja erä potilastietoihin, jotta käytetyt erät ovat tiedossa.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of Flebogamma DIF, the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
On erittäin suositeltavaa, että aina kun Flebogamma DIF:ia annetaan potilaalle, valmisteen nimi ja eränumero kirjataan, jotta tiedetään, mitä valmisteen erää kullekin potilaalle on annettu.
It is strongly recommended that every time you receive a dose of ImmunoGam, the name and batch number of the product are recorded in your physician’s notes in order to maintain a record of the batches used.
Aina kun saat ImmunoGam-valmistetta, valmisteen nimi ja eränumero kirjataan muistiin lääkärin merkintöihin, jotta käytettyjen erien tiedot jäävät potilastietoihin.
It is strongly recommended that every time you use HyQvia, the following data are recorded in your treatment diary:
Aina kun käytät HyQviaa, kirjaa seuraavat tiedot hoitopäiväkirjaan:
It is strongly recommended that upon completion of each Provenge infusion, the patient specific label on the infusion bag, which contains the patient name, product name, and chain of identity (COI) product lot number, is removed and adhered to the patient file in order to maintain a link between the patient and the lot of the product.
Jokaisen Provenge-infuusion jälkeen kannattaa ehdottomasti irrottaa infuusiopussin potilaskohtainen etiketti, jossa on potilaan nimi, tuotteen nimi ja tuote- eräkohtainen tunnistenumero ja kiinnittää se potilaskansioon, jotta yhteys potilaan ja tuote-erän välillä pysyy selvänä.
It is strongly recommended that when you receive TachoSil the name and batch number of the product are recorded at the hospital in order to maintain a record of the batches used.
On erittäin suositeltavaa, että kun TachoSil-valmistetta käytetään, valmisteen nimi ja eränumero kirjataan muistiin sairaalassa, jotta tiedetään potilaskohtaisesti, mitä erää on käytetty.
It is strongly recommended to closely monitor tacrolimus blood levels, as well as renal function and other side effects, whenever substances which have the potential to alter CYP3A4 metabolism or otherwise influence tacrolimus blood levels are used concomitantly, and to interrupt or adjust the tacrolimus dose as appropriate in order to maintain similar tacrolimus exposure (see sections 4.2 and 4.4).
Jos CYP3A4-metaboliaa mahdollisesti muuttavia tai muuten veren takrolimuusitasoon vaikuttavia aineita käytetään samanaikaisesti, on erittäin suositeltavaa seurata tarkasti takrolimuusin pitoisuutta veressä samoin kuin munuaisten toimintaa ja muita sivuvaikutuksia ja keskeyttää käyttö tai säätää sen annosta siten, että takrolimuusialtistus säilyy muuttumattomana (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
It is strongly recommended to closely monitor tacrolimus blood levels, as well as, QT prolongation (with ECG), renal function and other side effects, whenever substances which have the potential to alter CYP3A4 metabolism or otherwise influence tacrolimus blood levels are used concomitantly, and to interrupt or adjust the tacrolimus dose as appropriate in order to maintain similar tacrolimus exposure (see sections 4.2 and 4.4).
Jos CYP3A4;n metaboliaa mahdollisesti muuttavia tai muuten veren takrolimuusitasoon vaikuttavia aineita käytetään samanaikaisesti, on erittäin suositeltavaa seurata tarkasti takrolimuusin pitoisuutta veressä samoin kuin QT-ajan pidentymistä (EKG:n avulla), munuaisten toimintaa ja muita sivuvaikutuksia ja keskeyttää valmisteen käyttö tai säätää sen annosta siten että takrolimuusialtistus säilyy muuttumattomana (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
It is structurally identical to the human FXIII A-subunit [A2].
Se on rakenteellisesti identtinen ihmisen hyytymistekijä XIII A-alayksikön [A2] kanssa.
It is subject to first pass hepatic and intestinal metabolism and the metabolites do not contribute to fentanyl’s therapeutic effects.
Se käy läpi ensikierron metabolian maksassa ja suolessa, eivätkä sen metaboliitit vaikuta fetanyylin terapeuttiseen tehoon.
It is subject to first-pass hepatic and intestinal metabolism and the metabolites do not contribute to fentanyl’s therapeutic effects.
Fentanyyli käy läpi ensikierron metabolian maksassa ja suolistossa.
It is subject to first-pass hepatic and intestinal metabolism and the metabolites do not contribute to fentanyl’s therapeutic effects.
Metaboliiteilla ei ole osuutta fentanyylin farmakologiseen vaikutukseen.
It is suggested that the initial administrations of factor IX should, according to the treating physician’s judgment, be performed under medical observation where proper medical care for allergic reactions could be provided.
Ehdotus on, että hyytymistekijä IX:n ensimmäiset antokerrat tapahtuvat hoitavan lääkärin harkinnan mukaan lääketieteellisessä seurannassa, jotta allergisiin reaktioihin voidaan antaa tarvittavaa hoitoa.
It is supplied as a 1 mL preservative free solution in a single –use vial (cyclic olefin polymer plastic resin) with stopper (chlorobutyl elastomer) and seal (aluminium) with flip-off cap (polypropylene).
Pakkauksessa on 1 ml säilytysaineetonta liuosta kertakäyttöisessä injektiopullossa (syklistä polyolefiinimuovia), jossa on tulppa (klooributyylielastomeeria) ja suljin (alumiinia) sekä suojakansi (polypropeenia).
It is supplied as a three-vial system: Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffer.
Valmiste toimitetaan kolmen injektiopullon yhdistelminä: Myocet-doksorubisiinihydrokloridi, Myocet-liposomit ja Myocet-puskuri.
It is supplied as packs containing 1 vial.
Pakkaus sisältää yhden injektiopullon.
It is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials.
Pakkaus sisältää 1, 5 tai 10 injektiopulloa.
It is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials.
Pakkaus sisältää yhden 1, 5 tai 10 injektiopulloa.
It is supplied in a 120-mL amber glass bottle, with a child resistant screw-cap.
Se on pakattu 120 ml:n kellanruskeaan lasipulloon, jossa on lapsiturvallinen kierrekorkki.
It is supplied in a 250 ml amber glass bottle in a cardboard carton.
Se toimitetaan pahvirasiaan pakatussa 250 ml:n meripihkanvärisessä lasipullossa.
It is supplied in a cartridge contained in a pre-filled disposable pen.
Se toimitetaan sylinteriampulleihin pakattuna esitäytetyssä injektiokynässä, joka hävitetään, kun se on tyhjä.
It is supplied in a colourless glass vial closed with a grey bromobutyl rubber stopper with foil-clad and aluminium seal.
Se toimitetaan harmaalla bromobutyyli-kumitulpalla, jossa kelmupäällyste, ja alumiiinitiivisteellä suljetussa lasisessa injektiopullossa.
It is supplied in a glass cartridge.
Valmiste on pakattu lasiseen sylinteriampulliin.
It is supplied in a glass vial.
Valmiste on pakattu lasiseen injektiopulloon.
It is supplied in a pack with a colourless glass ampoule containing 5 ml sterile water for injections.
Lääkepakkaus sisältää myös värittömän lasiampullin, jossa on 5 ml steriiliä vettä, injektiota varten.
It is supplied in a sealed protective aluminium pouch containing a desiccant sachet.
Inhalaattori toimitetaan sinetöidyssä alumiinipussissa, jossa on kuivausainetta sisältävä pussi.
It is supplied in an amber coloured pre- filled, single-use oral syringe.
Se toimitetaan kullanruskean värisessä, esitäytetyssä, kertakäyttöisessä mittaruiskussa.
It is supplied in packs containing 1, 3 or 10 vials of powder, together with the same number of solvent ampoules.
Se toimitetaan 1, 3 tai 10 kuiva-aine-injektiopulloa sisältävissä pakkauksissa, yhdessä saman liuotinampullimäärän kanssa.
It is supplied in packs containing 1, 3 or 10 vials of powder, together with the same number of solvent vials.
Se toimitetaan 1, 3 tai 10 kuiva-aine-injektiopulloa sisältävissä pakkauksissa, yhdessä saman liuotinta sisältävän injektiopullomäärän kanssa.
It is supplied in packs of 1 prefilled pen and 1 injection needle.
Se toimitetaan yhden (1) esitäytetyn kynän ja yhden kertakäyttöisen injektioneulan pakkauksissa.
It is supplied in packs with 1 pre-filled pen and 12 disposable needles.
Se toimitetaan yhden esitäytetyn kynän pakkauksessa, jossa on 12 kertakäyttöistä neulaa.
It is supplied in packs with 1 pre-filled pen and 20 disposable needles.
Se toimitetaan yhden esitäytetyn kynän pakkauksessa, jossa on 20 kertakäyttöistä neulaa.
It is supplied in packs with 1 pre-filled pen and 8 disposable needles.
Se toimitetaan yhden esitäytetyn kynän pakkauksessa, jossa on 8 kertakäyttöistä neulaa.
It is supplied in tubes containing 2, 10 or 30 grams of gel.
Se on pakattu 2 gramman, 10 gramman tai 30 gramman geeliputkiin.
It is taken as one tablet a day, preferably at the same time of the day.
Theliniä otetaan yksi tabletti päivässä mieluiten aina samana ajankohtana.
It is taken as one tablet with each dose of the other medicine, up to a maximum of 10 tablets a day.
Jäljentäminen on sallittua, kunhan lähde mainitaan. enimmäismäärä on 10 tablettia päivässä.
It is taken as tablets, while 5-FU normally needs to be injected.
Xeloda otetaan tabletteina, mutta 5-FU tavallisesti ruiskeena.
It is taken early in the morning since the amount of cortisol in the blood normally increases early in the morning in healthy people.
Se otetaan aikaisin aamulla, koska terveillä ihmisillä kortisolin määrä veressä nousee tavallisesti aikaisin aamulla.
It is taken morning and evening.
Lääke otetaan aamuisin ja iltaisin.
It is taken twice a day in two unequal doses.
Sitä otetaan kahdesti päivässä erisuuruisina annoksina.
It is taken with atazanavir or darunavir (both protease inhibitors) and acts as a booster (pharmacokinetic enhancer) to help improve their effect.
Sitä otetaan yhdessä atatsanaviirin tai darunaviirin kanssa (jotka ovat proteaasin estäjiä), ja se toimii tehostajana (farmakokinetiikan parantaja) tehostamaan niiden vaikutusta.
It is the responsibility of the prescribing physician to provide appropriate training to the non- healthcare professional who will administer the treatment at home, such as the patient for self- administration or a family member.
Lääkemääräyksen antavan lääkärin vastuulla on asianmukaisesti perehdyttää terveydenhuollon ammattilaisiin kuulumattomat henkilöt silloin, kun lääkkeen anto tapahtuu kotihoidossa, esim. potilas antaa pistoksen itseannosteluna tai sen antaa perheenjäsen.
It is the responsibility of the prescribing physician to verify that all necessary skills have been acquired by the non-healthcare professional and that Fabrazyme may be safely and effectively administered at home.
Fabrazymea määränneen lääkärin vastuulla on varmistaa, että potilas ja/tai hoitaja on saavuttanut kaikki tarvittavat taidot ja että Fabrazyme-hoitoja voidaan antaa kotona turvallisesti ja tehokkaasti.
it is the right medicine
injektiopullo sisältää oikeaa lääkettä
it is the right medicine
ruisku sisältää oikeaa lääkettä
It is therefore advisable to use a flexible indwelling cannula for intravenous contrast medium administration.
Tarvittaessa on potilaalle annettava erityistä hoitoa laskimon kautta, minkä vuoksi varjoaineen laskimonsisäiseen antamiseen suositellaan joustavaa kestokanyyliä.
It is therefore advised that duloxetine should be gradually tapered when discontinuing treatment over a period of no less than 2 weeks, according to the patient’s needs (see section 4.2).
Siksi on järkevää, että duloksetiinia vähennetään asteittain hoidon lopettamisen yhteydessä vähintään kahden viikon ajan potilaan tarpeet huomioiden (katso kohta 4.2).
It is therefore advised that duloxetine should be gradually tapered when discontinuing treatment over a period of no less than 2 weeks, according to the patient’s needs (see section 4.2).
Siksi on järkevää, että duloksetiinia vähennetään asteittain hoidon lopettamisen yhteydessä vähintään kahden viikon ajan potilaan tarpeet huomioiden (ks. kohta 4.2).
It is therefore advised that when duloxetine treatment is no longer required, gradual discontinuation by dose tapering should be carried out (see sections 4.2 and 4.4).
Näin ollen, kun duloksetiini hoito ei ole enää tarpeellinen suositellaan hoidon asteittaista lopettamista annosta pienentämällä (ks. kohta 4.2 ja 4.4).
It is therefore advised that when duloxetine treatment is no longer required, gradual discontinuation by dose tapering should be carried out (see sections 4.2 and 4.4).
Näin ollen, kun duloksetiinihoito ei ole enää tarpeellinen suositellaan hoidon asteittaista lopettamista annosta pienentämällä (ks. kohta 4.2 ja 4.4).
It is therefore advised that when duloxetine treatment is no longer required, gradual discontinuation by dose tapering should be carried out (see sections 4.2 and 4.4).
Näin ollen, kun duloksetiinihoito ei ole enää tarpeellinen, suositellaan hoidon asteittaista lopettamista annosta pienentämällä (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
It is therefore possible that Ecansya could affect your ability to drive a car or operate machines.
Siksi on mahdollista, että Ecansya on vaikutusta autonajokykyysi sekä kykyysi käyttää koneita.
It is therefore possible that etravirine may inhibit the metabolism of clopidogrel to its active metabolite by such inhibition of CYP2C19 in vivo.
Siksi on mahdollista, että etraviriini voi estää klopidogreelin metaboloitumista sen aktiiviseksi metaboliitiksi estämällä CYP2C19- entsyymin toimintaa in vivo.
It is therefore possible that use of this medicinal product promotes infections in patients.
Sen vuoksi on mahdollista, että tämän lääkevalmisteen käyttö edistää potilaiden infektioita.
It is therefore possible that Xeloda could affect your ability to drive a car or operatemachines.
Siksi on mahdollista, että Xelodalla on vaikutusta autonajokykyysi sekä kykyysi käyttää koneita.
It is therefore recommended not to take two tablets at the same time.
Siksi kahden tabletin ottamista samanaikaisesti ei suositella.
It is therefore recommended that all dogs 6 months of age or more, living in areas endemic for heartworm, should be tested for existing adult heartworm infection before being treated with the product.
On kuitenkin suositeltavaa, että alueilla, joissa esiintyy runsaasti koirien sydänmatoa, yli 6 kuukauden ikäiset eläimet testataan sydänmatotartunnan varalta ennen Advocate- lääkityksen aloittamista.
It is therefore recommended that all dogs 8 months of age or more, living in heartworm endemic areas, should be tested for existing adult heartworm infestation before being treated with the product for heartworm prevention.
Sen vuoksi suositellaan, että vähintään 8 kuukauden ikäiset koirat, jotka asuvat alueella, jolla sydänmatoja esiintyy endeemisesti, testataan sydänmatojen aikuismuodon aiheuttaman infektion varalta ennen kuin niille annetaan sydänmatojen estohoitoa.
It is therefore recommended that dogs should be allowed to reach puberty before treatment with the veterinary medicinal product is initiated.
Sen takia on suositeltavaa, että koirat ovat saavuttaneet sukukypsyyden ennen kuin hoito valmisteella aloitetaan.
It is therefore recommended that recently treated animals do not sleep with owners, especially children.
Tämän vuoksi suositellaan, etteivät äskettäin hoidetut eläimet saa nukkua omistajan, etenkään lapsen, vieressä.
It is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar-containing products.
Siksi on suositeltavaa, että diabeetikko pitää mukanaan sokeripitoisia tuotteita.
It is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar-containing products.
Siksi on suositeltavaa, että diabeetikko pitää mukanaan sokeripitoista tuotteita.
It is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar-containing products.
Siksi on suositeltavaa, että diabeetikot pitävät aina mukanaan sokeripitoisia tuotteita.
It is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar–containing products.
Siksi on suositeltavaa, että diabeetikko pitää aina mukanaan sokeripitoisia tuotteita.
It is therefore recommended that the effects be monitored when initiating and adjusting furosemide therapy to avoid possible under-utilisation in clinical situations of volume overload.
Sen vuoksi furosemidihoidon aloituksen ja annosmuutosten yhteydessä suositellaan seuraamaan hoidon vaikutuksia, jotta voidaan välttää mahdollinen furosemidin alikäyttö ylimääräisen nestekuorman hoidon yhteydessä.
It is therefore recommended to discontinue oral urate-lowering medications before starting treatment and not institute therapy with oral urate- lowering agents while taking KRYSTEXXA.
Siksi on suositeltavaa lopettaa suun kautta annettava uraattipitoisuutta laskeva lääkitys ennen hoitoa eikä sellaista ole suositeltavaa aloittaa KRYSTEXXA- hoidon aikana.