natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40; 2seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4-fold increase in titre;
2 Serokonversiofrekvenssi: ne henkilöt, jotka olivat joko seronegatiivisia ennen rokotusta ja joiden suojaava vasta-ainetason titteri oli ≥ 1:40 rokotuksen jälkeen tai jotka olivat seropositiivisia ennen rokotusta ja joiden titterit nousivat nelinkertaisiksi;
1 sharps container for disposal of pre-filled pen
1 terävän jätteen säiliö esitäytetyn kynän hävittämistä varten
1 sharps container for disposal of syringes
1 terävän jätteen säiliö ruiskun hävittämistä varten
1 single dose 0.5 ml pre-filled syringe with 1 separate needle
1 0,5 ml esitäytetty kerta-annosruisku 1 erillisellä neulalla
1 single dose 0.5 ml pre-filled syringe with 1 separate needle Suspension for injection in pre-filled syringe
1 kerta-annos 0,5 ml esitäytetyssä ruiskussa ja 1 erillinen neula Injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa
1 single dose 0.5 ml pre-filled syringe with 2 separate needles
1 0,5 ml esitäytetty kerta-annosruisku 2 erillisellä neulalla
1 single dose 0.5 ml pre-filled syringe with 2 separate needles Suspension for injection in pre-filled syringe
1 kerta-annos 0,5 ml esitäytetyssä ruiskussa ja 2 erillistä neulaa Injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa
1 single dose 0.5 ml pre-filled syringe with attached needle Suspension for injection in pre-filled syringe
1 kerta-annos 0,5 ml, esitäytetty ruisku jossa neula Injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa
1 single dose 1 ml pre-filled syringe with 1 separate needle
1 1 ml esitäytetty kerta-annosruisku 1 erillisellä neulalla
1 single dose 1 ml pre-filled syringe with 2 separate needles
1 1 ml esitäytetty kerta-annosruisku 2 erillisellä neulalla
1 single dose vial (powder) + 1 prefilled syringe (solvent) + 2 needles.
1 kerta-annoksen injektiopullo (kuiva-aine) + 1 esitäytetty ruisku (liuotin), + 2 neulaa.
1 single dose vial (powder) + 1 prefilled syringe (solvent) with needle.
1 kerta-annoksen injektiopullo (kuiva-aine) + 1 esitäytetty ruisku (liuotin), jossa neula.
1 single dose vial (powder) + 1 prefilled syringe (solvent) without needle.
1 kerta-annoksen injektiopullo (kuiva-aine) + 1 esitäytetty ruisku (liuotin), ilman neulaa.
1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab
1 injektiopullo kerta-annoskäyttöön, 1 injektioruisku, 1 injektioneula ja 1 puhdistuspyyhe
1 single use 30 ml clear Type I glass vial with rubber stopper and aluminium cap with plastic seal of VFEND 200 mg, powder for solution.
1 yhtä käyttökertaa varten tarkoitettu, kirkkaasta tyypin I lasista valmistettu 30 ml:n injektiopullo, jossa on kumitulppa ja alumiinikorkki ja muovisinetti ja joka sisältää VFEND 200 mg infuusiokuiva- ainetta.
1 single use pre-filled syringe
1 kertakäyttöinen esitäytetty ruisku
1 single use pre-filled syringe 4 single use pre-filled syringes
1 kertakäyttöinen esitäytetty ruisku 4 kertakäyttöistä esitäytettyä ruiskua
1 single use vial 4 single use vials
1 kertakäyttöinen injektiopullo 4 kertakäyttöistä injektiopulloa
1 single use vial.
1 kertakäyttöinen injektiopullo.
1 single-dose (0.5 ml) vial.
1 kerta-annoksen (0,5 ml) injektiopullo
1 single-dose (0.5 ml) vial.
1 kerta-annoksen (0,5 ml) injektiopullo.
1 single-use nasal applicator (0.2 ml) 10 single-use nasal applicators (0.2 ml each)
1 kertakäyttöinen annostelija (0,2 ml) 10 kertakäyttöistä annostelijaa (à 0,2 ml)
1 single-use pre-filled pen and
1 kertakäyttöinen esitäytetty kynä ja
1 small glass (maximum size 100 ml)
1 pienen lasin (koko korkeintaan 100 ml)
1 soft capsule.
1 pehmeä kapseli
1 solvent vial
1 injektiopullo liuotinta
1 spare injection needle
1 varaneula
1 spot-on applicator
1 paikallis- valelu- kaadin
1 spray
1 sumute
1 spray (100 microlitres) contains 100 micrograms fentanyl (as citrate)
Yksi suihke (100 mikrolitraa) sisältää fentanyylisitraattia määrän joka vastaa 100 mikrogrammaa fentanyyliä
1 squeezable tube
1 kokoonpuristettava tuubi
1 st injection: Following injections:
1. pistos: Seuraavat pistokset:
1 starter pack containing 1 bottle, 1 reclosable bottle cap adapter and seven (7) CE marked oral syringes, 1 ml per carton
1 aloituspakkaus sisältää 1 pullon, 1 uudelleen suljettavan pullonkorkin sovittimen ja 7 CE-merkittyä oraaliruiskua, 1 ml pahvipakkausta kohti
1 starter pack containing 1 bottle, 1 reclosable bottle cap adapter and seven (7) CE marked oral syringes, 3 ml per carton
1 aloituspakkaus sisältää 1 pullon, 1 uudelleen suljettavan pullonkorkin sovittimen ja 7 CE-merkittyä oraaliruiskua, 3 ml pahvipakkausta kohti
1 starter pack containing 1 bottle, 1 reclosable bottle cap adapter and seven (7) CE marked oral syringes, 5 ml per carton and specific prescription.
1 aloituspakkaus sisältää 1 pullon, 1 uudelleen suljettavan pullonkorkin sovittimen ja 7 CE-merkittyä oraaliruiskua, 5 ml pahvipakkausta kohti ja erityismääräyksen.
1 sterile 1 ml Luer lock syringe.
1 steriili 1 ml:n Luer lock -ruisku.
1 sterile graduated syringe with needle
yksi steriili asteikollinen ruisku ja neula yksi alkoholilla kostutettu pyyhe
1 sterile infusion set + 2 alcohol swabs + 1 plaster + 1 gauze + 1 vented sterile cap
1 steriili infuusio-setti + 2 alkoholi-pyyhettä + 1 laastari + 1 sideharso + 1 steriili venttiilikorkki
1 sterile infusion set 2 alcohol swabs
teriili infuusiosetti alkoholipyyhettä
1 sterile matrix (7.5 x 10 cm)
1 steriili matriksi (7,5 x 10 cm)
1 sterile vial adapter 2 alcohol pads
1 steriili injektiopullon välikappale 2 puhdistuslappua
1 sterile vial adapter for reconstitution with 1 butterfly needle and 2 alcohol swabs
1 steriili injektiopullon adapteri käyttökuntoon saattamista varten sekä 1 perhosneula ja 2 alkoholilla kostutettua pyyhettä
1 sterile vial adapter.
1 steriili injektiopullon liitin.
1 sterile vial adaptor for reconstitution
1 steriili injektiopulloliitin liuottamista varten
1 sterile, single use syringe.
1 steriili kertakäyttöruisku.
1 sterile, single use vial adapter.
1 steriili, yhtä käyttökertaa varten tarkoitettu injektiopullon liitin.
1 syringe
1 esitäytetty ruisku
1 syringe + 1 needle
1 esitäytetty ruisku + 1 neula
1 syringe + 2 needles
1 esitäytetty ruisku + 2 neulaa
1 syringe + 2 needles
1 esitäytetyssä ruiskussa + 2 neulaa
1 syringe adapter
1 ruiskun adapteri
1 syringe contains: Urea, sodium chloride, polysorbate 20, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dodecahydrate, calcium chloride dihydrate, glycine, L-Leucine, L-Isoleucine, L- Threonine, L-glutamic acid, L-Phenylalanine, and water for injections.
1 ruisku sisältää: ureaa, natriumkloridia, polysorbaatti 20:tä, natriumdivetyfosfaattidihydraattia, dinatriumfosfaattidodekahydraattia, kalsiumklorididihydraattia, glysiiniä, L-leusiinia, L-isoleusiinia, L-treoniinia, L-glutamiinihappoa, L-fenyylialaniinia ja injektionesteisiin käytettävää vettä.
1 syringe in a carton box
1 ruisku pahvilaatikossa
1 SYRINGE WITH 1 NEEDLE
1 RUISKU NEULALLA
1 SYRINGE WITH 2 NEEDLES
1 RUISKU 2 NEULALLA
1 syringe.
1 ruisku.
1 system contains fentanyl hydrochloride equivalent to 9.7 mg of fentanyl.
1 valmiste sisältää fentanyylihydrokloridia vastaten 9,7 mg fentanyyliä
1 system delivers 40 micrograms fentanyl per dose, to a maximum of 80 doses (3.2 mg/24 hours).
1 valmiste antaa 40 mikrogrammaa fentanyyliä annosta kohden, enintään 80 annosta (3,2 mg/24 tuntia)
1 tablet containing 1.1 mg pramipexole three times a day
1 Pramipexole Teva –tabletti, joka sisältää 1,1 mg pramipeksolia, kolme kertaa vuorokaudessa
1 tablet MIRAPEXIN
1 MIRAPEXIN 0,35 mg tabletti ja 1
1 tablet MIRAPEXIN
tabletti
1 tablet Oprymea 1.1 mg three times a day
1 Oprymea 1,1 mg tabletti kolme kertaa päivässä
1 tablet Pramipexole Teva 0.088 mg three times a day
1 Pramipexole Teva 0,088 mg tabletti kolme kertaa vuorokaudessa
1 tablet SIFROL 0.35 mg and 1 tablet SIFROL
1 SIFROL 0,35 mg tabletti ja 1 SIFROL 0,18 mg tabletti
1 tablet SIFROL 1.1 mg three times a day
1 SIFROL 1,1 mg tabletti kolme kertaa vuorokaudessa
1 tablet.
1 tabletti.
1 The decrease in percent predicted FVC is not clinically significant over this timeframe, and absolute lung volumes continued to increase commensurate with changes in height in growing paediatric patients.
1 FVC-prosenttiarvon pieneneminen ei ole kliinisesti merkitsevä tällä aikavälillä, ja kasvavien lapsipotilaiden absoluuttiset keuhkotilavuudet jatkoivat kasvamista suhteessa pituuden muutoksiin.
1 The frequency of hypersensitivity reactions is calculated based on one definitely related case in a population of 789 patients.
1 Yliherkkyysreaktioiden esiintymistiheys lasketaan yhden varman tapauksen perusteella 789 potilaan joukossa
1 The LS mean was estimated using an ANCOVA model.
1 Pienimmän neliösumman keskiarvo arvioitiin ANCOVA-mallilla.
1 The overall response was assessed by an Independent Response Committee using the 1996 NCI-WG
1 Vasteiden kokonaismäärää arvioi Itsenäinen Vastekomitea (Independent Response
1 This adverse reaction was not observed in the Phase 3 clinical studies for Stribild but identified from clinical studies or post-marketing experience for tenofovir disoproxil fumarate when used with other antiretrovirals.
1 Tätä haittavaikutusta ei havaittu Stribild-valmisteen faasin 3 kliinisissä tutkimuksissa, vaan se tunnistettiin tenofoviiridisoproksiilifumaraatin kliinisissä tutkimuksissa ja markkinoille tulon jälkeisissä kokemuksissa, kun näitä lääkeaineita käytettiin muiden antiretroviraalisten lääkkeiden kanssa.
1 This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine hydrochloride assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
1 Tämä yhteisvaikutustutkimus on tehty suositeltua rilpiviriinihydrokloridiannosta suuremmalla annoksella samanaikaisesti annetun lääkevalmisteen enimmäistehon arviointia varten.
1 This study was conducted using the fixed-dose combination tablet elvitegravir/cobicistat/emtricitabine/tenofovir disoproxil.
1 Tämä tutkimus suoritettiin käyttämällä kiinteäannoksista yhdistelmätablettia elvitegraviiri/kobisistaatti/emtrisitabiini/tenofoviiridisoproksiili.
1 Through data cut-off (September 4, 2012), with median duration of Soliris therapy of 50 weeks (range: 13 weeks to 86 weeks).
1 Tietojen koontihetkellä (4. syyskuuta 2012), Soliris-hoidon keston mediaani 50 viikkoa (vaihteluväli: 13–86 viikkoa).
1 to 5 years (n=38)
1–5 v (n = 38)
1 to < 2 years
1–< 2 v
1 to < 6 months
1 – < 6 kk
1 to <6 years (N=12)
1 – < 6 vuotta (N = 12)
1 Total daily dose of linagliptin is equal to 5 mg
1 Linagliptiinin kokonaisvuorokausiannos on 5 mg
1 transdermal patch
1 depotlaastari
1 transdermal patch of 10 cm2 contains 18 mg rivastigmine and delivers 9.5 mg/24 h.
Yksi 10 cm2 depotlaastari sisältää 18 mg rivastigmiinia ja vapauttaa sitä 9,5 mg/24 h.
1 transdermal patch of 15 cm2 contains 27 mg rivastigmine and delivers 13.3 mg/24 h.
Yksi 15 cm2 depotlaastari sisältää 27 mg rivastigmiinia ja vapauttaa sitä 13,3 mg/24 h.
1 transdermal patch of 4.15 cm2 contains 7.17 mg rivastigmine and delivers 4.6 mg/24 h.
Yksi 4,15 cm2 depotlaastari sisältää 7,17 mg rivastigmiinia ja vapauttaa sitä 4,6 mg/24 h.
1 transdermal patch of 5 cm2 contains 9 mg rivastigmine and delivers 4.6 mg/24 h.
Yksi 5 cm2 depotlaastari sisältää 9 mg rivastigmiinia ja vapauttaa sitä 4,6 mg/24 h.
1 transdermal patch of 8.3 cm2 contains 14.33 mg rivastigmine and delivers 9.5 mg/24 h.
Yksi 8,3 cm2 depotlaastari sisältää 14,33 mg rivastigmiinia ja vapauttaa sitä 9,5 mg/24 h.
1 transdermal patch per pouch.
1 depotlaastari/suojapussi
1 transdermal patch per sachet
1 depotlaastari/suojapussi
1 Transfer Device (Mix2Vial)
1 siirtolaite (Mix2Vial)
1 transfer device for reconstitution
1 siirtokanyylin käyttövalmiiksi saattamista varten
1 treatment cycle, the dose may be increased to 600 mg If symptoms worsen at 600 mg, temporarily withhold, for a maximum of 6 weeks following Day 1 of the most recent treatment cycle, until symptoms resolve to Grade ≤ 2.
6 viikoksi viimeisimmän hoitojakson päivästä 1 laskettuna, kunnes oireet lievittyvät asteen ≤ 2 tasolle.
1 Twice daily regimen ± metformin ± pioglitazone ± DPP-4 inhibitor 2 Twice daily regimen ± metformin
1 Annostus kaksi kertaa vuorokaudessa ± metformiini ± pioglitatsoni ± DPP-4-estäjä 2 Annostus kaksi kertaa vuorokaudessa ± metformiini
1 Upper respiratory tract infection includes the following preferred terms: nasopharyngitis, influenza, upper respiratory tract infection, pharyngitis, rhinitis, sinusitis, pharyngitis bacterial, tonsillitis, acute tonsillitis, laryngitis, viral pharyngitis, and viral upper respiratory tract infection.
1 Ylempien hengitysteiden infektio sisältää seuraavat suositellut termit: nenänielun tulehdus, influenssa, ylempien hengitysteiden infektio, nielutulehdus, nuha, poskiontelotulehdus, bakteerin aiheuttama nielutulehdus, nielurisatulehdus, akuutti nielurisatulehdus, kurkunpäätulehdus, viruksen aiheuttama nielutulehdus ja viruksen aiheuttama ylempien hengitysteiden infektio.
1 Values expressed as geometric means.
1 Arvot matemaattisina keskiarvoina.
1 Vasovagal reactions and hypersensitivity reactions related to Visudyne infusion have been reported.
1 Vasovagaalisia reaktioita ja yliherkkyysreaktioita on raportoitu Visudyne-infuusioon liittyen.
1 venipuncture set
1 injektiokanyyli-/letkuvälineistö
1 venipuncture set
1 injektiokanyyli/letku
1 venipuncture set
1 injektiokanyyli/letku-yhdistelmä
1 venipuncture set
1 injektiokanyyli/letku-yhdistelmä,
1 venipuncture set alcohol swabs for single use 2 dry swabs
1 injektiokanyyli-/letkuvälineistö kertakäyttöistä desinfektiopyyhettä
1 vented transfer device for reconstitution 1 filter
1 siirtokanyyli käyttövalmiiksi saattamista varten 1 suodatin
1 vial
1 injektio pullo
1 vial
1 injektio- pullo
1 vial
1 Injektionsflaska
1 vial
1 injektiopul lo
1 vial
1 injektiopulloD
1 vial
1 injektiopullol
1 vial
1 injektiopullon
1 vial
1 lasiampulli
1 vial
1 lääkepullo
1 vial
1 puhdistuspyyhe
1 vial
1600 mg
1 vial
injektiopullo
1 vial
Javlor
1 vial
RP* ≥ 1
1 vial
Sisältö
1 vial
Yksi injektiopullo
1 vial
ylinteriampulli
1 vial (0.8 ml sterile solution), 1 empty sterile injection syringe, 1 needle, 1 vial adapter and 2 alcohol pads.
injektiopullo (0,8 ml steriiliä liuosta), 1 tyhjä steriili injektioruisku, 1 neula, 1 injektiopullon välikappale ja puhdistuslappua.
1 vial (10 ml)
1 pullo (10 ml)
1 vial (12 ml) with solvent for reconstitution or
1 injektiopullo (12 ml) liuotinta liuottamista varten tai
1 vial (12 ml) with white powder for solution for injection
1 injektiopullo (12 ml) valkoista injektiokuiva-ainetta liuosta varten
1 vial (12 ml) with white powder for solution for injection
1 injektiopullo (2 ml) valkoista injektiokuiva-ainetta liuosta varten
1 vial (1560 IU/5ml)
1 injektiopullo (312 IU/1 ml) 1 injektiopullo (1560 IU/5 ml)
1 vial (17 ml)
1 injektiopullo (17 ml)
1 vial (2 ml) with solvent for reconstitution or
1 injektiopullo (2 ml) liuotinta liuottamista varten tai
1 vial (2 ml) with white powder for solution for injection
1 injektiopullo (2 ml) valkoista injektiokuiva-ainetta liuosta varten
1 vial (2.5 g/25 ml, 5 g/50 ml, 10 g/100 ml, 20 g/200 ml or 40 g/400 ml),
1 injektiopullo (2,5 g/25 ml, 5 g/50 ml, 10 g/100 ml, 20 g/200 ml tai 40 g/400 ml),
1 vial (4 mg/0.1 ml) 18G filter needle
1 injektiopullo (4 mg/0,1 ml) 18G suodatinneula
1 vial (powder)
1 injektiopullo (injektiokuiva-aine)
1 vial (powder) + 1 pre- filled syringe (solvent)
+ 1 esitäytetty ruisku (liuotin)
1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent)+ 1 needle.
1 injektiopullo (injektiokuiva-aine) + 1 esitäytetty ruisku (liuotin) + 1 neula .
1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe (solvent)+ 2 needles.
1 injektiopullo (injektiokuiva-aine) + 1 esitäytetty ruisku (liuotin) + 2 neulaa
1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe with needle (solvent).
1 injektiopullo (injektiokuiva-aine) + 1 esitäytetty ruisku (liuotin), neulan kanssa .
1 vial (powder) + 1 pre-filled syringe without needle (solvent).
1 injektiopullo (injektiokuiva-aine) + 1 esitäytetyn ruiskun (liuotin), ilman neulaa.
1 vial (powder) + 1 vial (solvent).
1 injektiopullo (injektiokuiva-aine) + 1 injektiopullo (liuotin)
1 vial +
1 ampulli
1 vial +
1 injektiopullo +
1 vial +
1 pullo +
1 vial +
EU/1/03/257/002
1 vial + 1
1 injektiopullo + 1
1 vial + 1 adapter
1 pullo + N/A 1 adapteri +
1 vial + 1 ampoule
1 injektio- pullo + 1 ampulli
1 vial + 1 bottle
1 pullo + 1 pullo
1 vial + 1 filter
1 injektiopullo +
1 vial + 1 injection set2
1 injektiopullo + 1 injektiovälineet2
1 vial + 1 pre-
+ 1 esitäytetty ruisku
1 vial + 1 pre- filled syringe + 1 injection set
1 pullo + 1 esitäytetty ruisku + 1 injektiosetti
1 vial + 1 pre-filled syringe
+1 esitäytetty ruisku
1 vial + 1 pre-filled syringe
1 injektiopullo
1 vial + 1 pre-filled syringe
1 injektiopullo + 1 esitäytetty ruisku
1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter
1 injektiopullo + 1 esitäytetty ruisku + 1 injektiopulloliitin
1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter + 1 needle + 1 syringe + 4 alcohol pads
1 injektiopullo + 1 esitäytetty ruisku + 1 injektiopullon liitin + 1 neula + 1 ruisku + 4 puhdistuslappua
1 vial + 1 pre-filled syringe + 1 vial adapter + 1 venipuncture set
+ 1 injektiopullon liitinosa +
1 vial + 1 pre-filled syringe + 2
1 injektiopullo + 1 esitäytetty
1 vial + 1 pre-filled syringe with attached needle
1 injektiopullo +
1 vial + 1 pre-filled syringe without needle
1 esitäytetty ruisku ilman neulaa
1 vial + 1 syringe
1 injektiopullo +
1 vial + 1 vial
1 injektiopullo
1 vial + 1 vial
1 injektiopullo +
1 vial + 1 vial
injektiopullo +
1 vial + 1 vial
injektiopullossa
1 vial + 1 vial +
1 injektiopullo +
1 vial + 1 vial + 1 filter transfer device
1 injektiopullo + 1 injektiopullo
1 vial + 1 vial + 1 transfer device
1 injektiopullo + 1 injektiopullo + 1 siirtokanyyli
1 vial + 1 vial + filter transfer + 1 venipuncture set + 1 syringe + 2 swabs
/letkuvälineistö + 1 ruisku + 2 harsotaitosta
1 vial + 1 vial,
1 injektiopullo +
1 vial + 6 injection
1 injektiopullo +
1 vial + 6 injection sets4
1 injektiopullo + 6 injektiovälineet4
1 vial +50ml infusion bag
1 injektiopullo
1 vial 100 mg 2 vials 100 mg 3 vials 100 mg 4 vials 100 mg 5 vials 100 mg
1 injektiopullo 100 mg 2 injektiopulloa 100 mg 3 injektiopulloa 100 mg 4 injektiopulloa 100 mg 5 injektiopulloa 100 mg
1 vial 100mg 2 vials 100 mg 3 vials 100 mg 4 vials 100 mg 5 vials 100 mg
1 injektiopullo 100 mg 2 injektiopulloa 100 mg 3 injektiopulloa 100 mg 4 injektiopulloa 100 mg 5 injektiopulloa 100 mg
1 vial 2 g
1 pullo: 2 g
1 vial 2 vials
1 injektiopullo 2 injektiopulloa
1 vial 2.5 mL water for injections 1 Transfer Device (Mix2Vial)
2,5 ml:n injektiopullo injektionesteisiin käytettävää vettä 1 siirtolaite (Mix2Vial)
1 vial 250 IU human coagulation factor X powder for solution for injection 1 vial 2.5 mL water for injections
1 injektiopullo 250 IU ihmisen hyytymistekijää X, injektiokuiva-aine liuosta varten 2,5 ml:n injektiopullo injektionesteisiin käytettävää vettä
1 vial 3 vials
1 injektiopullo 3 injektiopulloa
1 vial 5 mL water for injections 1 Transfer Device (Mix2Vial)
5 ml:n injektiopullo injektionesteisiin käytettävää vettä 1 siirtolaite (Mix2Vial)
1 vial 5 vials
1 injeketiopullo 5 injektiopulloa
1 vial 500 IU human coagulation factor X powder for solution for injection 1 vial 5 mL water for injections
1 injektiopullo 500 IU ihmisen hyytymistekijää X, injektiokuiva-aine liuosta varten 5 ml:n injektiopullo injektionesteisiin käytettävää vettä
1 vial 500 IU powder
1 kuiva-aineinjektiopullo 500 IU
1 vial = 2.3 mg ranibizumab.
1 injektiopullo = 2,3 mg ranibitsumabia.
1 vial adapter
1 injektiopulloliitin
1 Vial adapter
1 injektiopullon adapteri
1 vial adapter
yhden injektiopulloliittimen
1 vial adapter with a pre-attached needle,
1 injektiopullon adapteri ja siihen valmiiksi kiinnitetty neula
1 vial adaptor
1 injektiopullon liitin
1 vial adaptor
1 pulloadaptori
1 vial and 1 pre-filled syringe
1 injektiopullo ja 1 esitäytetty ruisku
1 vial and 1 pre-filled syringe + 2 needles
1 injektiopullo ja 1 esitäytetty ruisku + 2 neulaa
1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE WITH 2 NEEDLES
1 INJEKTIOPULLO JA 1 ESITÄYTETTY RUISKU 2 NEULALLA
1 VIAL AND 1 PRE-FILLED SYRINGE WITH 2 NEEDLES
1 INJEKTIOPULLO JA 1 ESITÄYTETTY RUISKU KAHDELLA NEULALLA
1 vial and 1 vial
1 injektiopullo ja 1 injektiopullo
1 vial and 50 µl pump
1 pulloa 50 µl: n pumppu
1 vial containing 0.5 mL 5 vials each containing 0.5 mL 10 vials each containing 0.5 mL
1 injektiopullo sisältää 0,5 ml 5 injektiopulloa (yksi injektiopullo sisältää 0,5 ml) 10 injektiopulloa (yksi injektiopullo sisältää 0,5 ml)
1 vial containing 25 mg lyophilized powder to be reconstituted with 5 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection
1 injektiopullo sisältää 25 mg kylmäkuivattua jauhetta, joka saatetaan käyttövalmiiksi lisäämällä 5 ml 9 mg/ml (0,9%) natriumkloridi-injektionesteliuosta.
1 vial containing 25 mg of lyophilised powder
25 mg kylmäkuivattua injektiokuiva-ainetta pullossa
1 vial containing 40 mg adalimumab for paediatric use 1 sterile injection syringe
1 injektiopullo sisältää 40 mg adalimumabia lapsille 1 steriili injektioruisku
1 vial containing 40 mg adalimumab for paediatric use 1 sterile injection syringe
1 injektiopullo, jossa 40 mg adalimumabia lapsille 1 steriili injektioruisku
1 vial containing 47 micrograms of depreotide.
1 injektiopullo on 47 mikrogrammaa depreotidia
1 vial containing 5 ml solution for injection
1 pullo sisältää 5 ml injektionestettä
1 Vial containing the MenA Lyophilised Conjugate Component as a white to off-white powder
1 injektiopullon, joka sisältää MenA kylmäkuivattua konjugaattikomponenttia valkoisen tai luonnonvalkean kuiva-aineen muodossa
1 Vial containing the MenCWY Liquid Conjugate Component as clear solution
1 injektiopullon, joka sisältää MenCWY nestemäistä konjugaattikomponenttia, kirkkaan liuoksen muodossa
1 vial contains
1 ampulli
1 vial contains 0.375 mg ocriplasmin in 0.3 mL solution (1.25 mg/mL).
Yksi injektiopullo sisältää 0,5 mg okriplasmiinia 0,3 ml:ssa liuosta (1,25 mg/ml).
1 vial contains 0.5 to 2 ml (corresponding to 0.925 to 3.700 GBq calibrated three or four days after the manufacturing date) depending on the ordered radioactivity.
1 injektiopullossa on 0,5–2 ml liuosta (eli 0,925–3,700 GBq kalibroituna kolmen tai neljän vuorokauden kuluttua valmistuspäivästä) tilatun radioaktiivisuuden mukaan.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1,000 international units.
1 injektiopullo sisältää 10 ml vastaten 1000 kansainvälistä yksikköä.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1,000 international units.
Yhdessä injektiopullossa on 10 ml vastaten 1 000 kansainvälistä yksikköä.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1,000 units,
Yhdessä injektiopullossa on 10 ml vastaten 1000 yksikköä,
1 vial contains 10 ml equivalent to 1,000 units.
1 injektiopullo sisältää 10 ml vastaten 1000 yksikköä.
1 vial contains 10 ml equivalent to 1000 IU
Yksi injektiopullo sisältää 10 ml vastaten 1000 IU
1 vial contains 10 ml equivalent to 400 international units.
1 injektiopullo sisältää 10 ml vastaten 400 kansainvälistä yksikköä.
1 vial contains 10 ml equivalent to 400 international units.
Yhdessä injektiopullossa on 10 ml vastaten 400 kansainvälistä yksikköä.
1 vial contains 10 U* reteplase ** in 0.56 g powder
Yksi injektiopullo sisältää 10 U* reteplaasia** 0,56 grammassa injektiokuiva-ainetta.
1 vial contains 10,000 units (50 mg) tenecteplase. prefilled syringe contains 10 ml water for injections.
1 injektiopullo sisältää 10 000 yksikköä (50 mg) tenekteplaasia. esitäytetty ruisku sisältää 10 ml injektionesteisiin käytettävää vettä.
1 vial contains 11 micrograms r-hFSH and 3 micrograms r-hLH.
Yksi injektiopullo sisältää 11 mikrogrammaa r-hFSH:ta ja 3 mikrogrammaa r-hLH:ta.
1 vial contains 1400 mg/11.7 mL rituximab.
1 injektiopullo sisältää 1400 mg/11,7 ml rituksimabia.
1 vial contains 1600 mg/13.4 mL rituximab.
1 injektiopullo sisältää 1600 mg/13,4 ml rituksimabia.
1 vial contains 20 ml Vimpat solution for infusion equivalent to 200 mg lacosamide.
Yksi 20 ml Vimpat-infuusionestettä sisältävä injektiopullo sisältää 200 mg lakosamidia.
1 vial contains 200 mg tocilizumab.
Yksi injektiopullo sisältää 200 mg tosilitsumabia.
1 vial contains 250 mg bivalirudin.
Yksi injektiopullo sisältää 250 mg bivalirudiinia.