natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Currently available data are described in section and 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
Saatavissa olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdassa 5.1, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available data are described in sections 4.4 and 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
Saatavilla oleva tieto kuvataan kohdissa 4.4 ja 5.1, mutta annossuosituksia ei voida antaa.
Currently available data are described in sections 4.4, 4.8 and 5.1, but no recommendation on a posology can be made.
Tällä hetkellä saatavissa olevat tiedot on kuvattu kohdissa 4.4, 4.8 ja 5.1, mutta annostussuosituksia ei voida antaa.
Currently available data are described in sections 4.8 and 5.1. AZOPT is not recommended for use in infants, children and adolescents.
Saatavissa olevat tiedot on kuvattu kohdissa 4.8 ja 5.1. AZOPT-silmätippoja ei suositella käytettäväksi imeväisille, lapsille ja nuorille.
Currently available data are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2.
Tällä hetkellä saatavilla olevat tiedot on esitetty kohdissa 4.8, 5.1 ja 5.2.
Currently available data are described in sections 4.8, 5.1, and 5.2, but no recommendation on a posology can be made.
Saatavissa olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdissa 4.8, 5.1 ja 5.2, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available data are described in sections 5.1 and 5.2, but no recommendation on a posology can be made.
Sen saatavilla olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdissa 5.1 ja 5.2, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available data are described in sections 5.1 and 5.2.
Tällä hetkellä saatavilla olevia tietoja on kuvattu kohdissa 5.1 ja 5.2.
Currently available data for children aged 5 to 16 years are described in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
5–16-vuotiaista lapsista tällä hetkellä saatavissa olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdassa 5.1, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available data in adolescents from 12 to 17 years are described in sections 4.8, 5.1 and 5.2, but no recommendation on a posology can be made.
Tämän hetkinen saatavilla oleva tieto 12-17-vuotiaista lapsista on kuvattu kohdissa 4.8, 5.1 ja 5.2, mutta suosituksia annostuksesta ei voida tämän perusteella antaa.
Currently available data in subjects aged 6 months to 18 years of age are described in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
6 kuukauden – 18 vuoden ikäisistä tutkimuspotilaista saatavissa olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdassa 5.1, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available data in subjects aged 6 months to 18 years of age are described in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
6 kuukauden – 18 vuoden ikäisistä tutkimuspotilaista tällä hetkellä saatavissa olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdassa 5.1, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available data in subjects aged 6 months to 18 years of age are described in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
Tämänhetkiset tiedot 6 kuukauden – 18 vuoden ikäisille henkilöille on kuvattu kohdassa 5.1, mutta annossuosituksia ei voida antaa.
Currently available data in subjects aged 6 months to 18 years of age are described in section 5.1 but no recommendation on a posology can be made.
Tämänhetkiset tiedot 6 kuukauden – 18 vuoden ikäisistä henkilöistä on kuvattu kohdassa 5.1, mutta annossuosituksia ei voida antaa.
Currently available limited data are described in sections 4.8, 5.1, and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Saatavissa olevan vähäisen tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdissa 4.8, 5.1 ja 5.2, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available pharmacokinetic data are described in section 5.2. Lenalidomide has been used in clinical trials in multiple myeloma patients up to 91 years of age and in mantle cell lymphoma patients up to 88 years of age (see section 5.1).
Tällä hetkellä saatavilla olevat farmakokineettiset tiedot on kuvattu kohdassa 5.2. Lenalidomidia on annettu kliinisissä tutkimuksissa enintään 91-vuotiaille multippelia myeloomaa sairastaville potilaille ja enintään 88-vuotiaille manttelisolulymfoomaa sairastaville potilaille (ks. kohta 5.1).
Currently available pharmacokinetic data are described in section 5.2. Lenalidomide has been used in clinical trials in multiple myeloma patients up to 91 years of age, in myelodysplastic syndromes patients up to 95 years of age and in mantle cell lymphoma patients up to 88 years of age (see section 5.1).
Tällä hetkellä saatavilla olevat farmakokineettiset tiedot on kuvattu kohdassa 5.2. Lenalidomidia on annettu kliinisissä tutkimuksissa enintään 91-vuotiaille multippelia myeloomaa sairastaville potilaille, enintään 95-vuotiaille myelodysplastisia oireyhtymiä sairastaville potilaille ja enintään 88-vuotiaille manttelisolulymfoomaa sairastaville potilaille (ks. kohta 5.1).
currently have a stomach ulcer, a bleeding disorder (such as haemophilia) or problems with nose bleeds. take medicines for erectile dysfunction.
inulla on parhaillaan mahahaava, verenvuotohäiriö (kuten hemofilia) tai nenäverenvuotoja käytät erektiolääkkeitä.
Currently no specific studies have been conducted on the concomitant use of M-M-RVAXPRO and other vaccines.
Erityisiä tutkimuksia M-M-RVAXPRO-rokotteen ja muiden rokotteiden samanaikaisesta annosta ei ole tehty.
currently receiving treatment with Sylvant.
parhaillaan saavat Sylvant-hoitoa.
currently suffer from inflammatory arthritis or inflammatory joint disease of the knee
airastat parhaillaan tulehduksellista artriittia tai polven tulehduksellista nivelsairautta
Currently take, or have taken in the last few months, the medicine amiodarone to treat irregular heartbeats (your doctor may consider alternative treatments if you have taken this medicine);
Käytät tällä hetkellä tai olet käyttänyt muutaman viime kuukauden aikana amiodaronia, jota käytetään rytmihäiriöiden hoitoon (jos olet käyttänyt tätä lääkettä, lääkäri voi harkita muita lääkkeitä);
currently taking lumacaftor/ivacaftor.
potilaille, jotka parhaillaan ottavat
Currently there are no data on the use of Trizivir in heavily pre-treated patients, patients failing on other therapies or patients with advanced disease (CD4 cells  50 cells/mm3).
Toistaiseksi ei ole tietoa Trizivirin käytöstä potilailla, jotka ovat saaneet aikaisemmin runsaasti lääkitystä, potilailla, joihin muu hoito ei ole tehonnut tai potilailla, joiden tauti on edennyt pitkälle (CD4 solujen määrä alle 50/mm3).
Currently there is only evidence of the efficacy of the vaccine against challenge with B. canis.
Tällä hetkellä rokotteen teho on osoitettu vain B. canis -alkueläintä vastaan.
Currently, no data are available for these patients.
Tietoja ei ole saatavilla.
Currently, no data on sperm development in healthy adult males and adult males with mild erectile dysfunction are available.
Terveiden aikuisten miesten ja lievistä erektiohäiriöstä kärsivien aikuisten miesten siittiöiden muodostumisesta ei toistaiseksi ole saatavissa tietoja.
Currently, no data on spermatogenesis on healthy adult males and adult males with mild ED are available.
Terveiden aikuisten miesten ja lievistä erektiohäiriöistä kärsivien aikuisten miesten siittiöiden muodostumisesta ei toistaiseksi ole saatavissa tietoja.
Currently, the efficacy and safety data are too limited to allow specific recommendations for use of sirolimus in Black recipients.
Tällä hetkellä teho- ja turvallisuustiedot ovat liian rajalliset, jotta tummaihoisille potilaille voitaisiin antaa omia suosituksia sirolimuusin käytölle.
Currently, the efficacy and safety data are too limited to allow specific recommendations for use of sirolimus in Black recipients.
Tällä hetkellä tehokkuus ja turvallisuustiedot ovat liian rajalliset, jotta tummaihoisille potilaille voitaisiin antaa omia suosituksia sirolimuusin käytölle.
Currently, there is no clinical experience to support the use of desirudin beyond 12 days.
Yli 12 vuorokautta jatkuvaa Revascin käyttöä puoltavaa kliinistä kokemusta ei tällä hetkellä ole.
Currently, there is no clinical experience to support the use of Revasc beyond 12 days.
Yli 12 vuorokautta kestävää Revascin käyttöä puoltavaa kliinistä kokemusta ei tällä hetkellä ole.
CuSCC usually occurred early in the course of treatment with a median time to the first appearance of 7 to 8 weeks.
Ihon okasolusyöpä ilmaantui yleensä hoidon alkuvaiheessa, ja mediaaniaika sen ensimmäiseen ilmaantumiseen oli 7–8 viikkoa.
CuSCC was very commonly reported and was most commonly treated by local excision.
Ihon okasolusyöpää raportoitiin hyvin yleisesti, ja hoitona oli useimmiten kasvaimen paikallinen poisto.
Cushing's syndrome*, Hyperthyroidism*, Inappropriate antidiuretic hormone secretion
Cushingin oireyhtymä*, hypertyreoosi*, antidiureettisen hormonin (ADH) epätarkoituksenmukainen erittyminen
Cushing-like symptoms, stria, ecchymoses, acne and hirsutism, impaired wound healing.
Cushingin oireyhtymää muistuttavat oireet, juovat, mustelmat, akne ja runsaskarvaisuus, haavan paranemisen heikkeneminen.
Cushing´s syndrome, adrenal suppression, growth retardation, decrease in bone mineral density
Cushingin oireryhmä, lisämunuaisen toiminnan heikkeneminen, kasvun hidastuminen, luun mineraalitiheyden heikkeneminen
Cushing´s syndrome, Cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma.
Mahdollisiin systeemisiin vaikutuksiin kuuluvat Cushingin oireryhmä tai sille ominaiset piirteet, lisämunuaisten toiminnan vajavaisuus, lasten ja nuorten kasvun hidastuminen, luun mineraalitiheyden heikkeneminen, kaihi ja glaukooma.
Cushing’s disease
Cushingin tauti
Cushing’s disease (a hormone disorder where the body produces too much of the hormone cortisol)
Cushingin tauti (hormonihäiriö, jossa keho tuottaa liikaa kortisolihormonia)
Cushing’s disease and acromegaly are both caused by tumours of the pituitary gland (a gland located at the base of the brain).
Cushingin taudin ja akromegalian aiheuttavat aivolisäkkeen kasvaimet (aivolisäke on aivojen alla sijaitseva rauhanen).
Cushing’s disease is caused by an enlargement in the pituitary gland (a gland at the base of the brain) called a pituitary adenoma.
Cushingin tauti johtuu väliaivojen pohjassa sijaitsevan aivolisäkkeen adenoomakasvaimesta.
Cushing’s disease patients with poor glycaemic control (as defined by HbA1c values >8% while receiving antidiabetic therapy) may be at higher risk of developing severe hyperglycaemia and associated complications (e.g. ketoacidosis).
Cushingin tautia sairastavilla potilailla, joiden diabeteksen hoitotasapaino on huono (HbA1c > 8 % diabeteslääkityksen käytön aikana), voi olla tavallista suurempi vaikean hyperglykemian ja siihen liittyvien komplikaatioiden (esim. ketoasidoosi) riski.
Cushing’s syndrome is a disease characterised by an excess production of the hormone cortisol by the adrenal glands, two glands situated above the kidneys.
Cushingin oireyhtymä on sairaus, jossa munuaisten yläpuolella sijaitsevat lisämunuaiset tuottavat liikaa kortisoli-nimistä hormonia.
Cushing’s syndrome, Cushingoid features, Adrenal suppression, Growth retardation in children and adolescents, Decreased bone mineral density
Cushingin oireyhtymä, Cushingin oireyhtymään liittyvät piirteet, lisämunuaiskuoren vajaatoiminta, lasten ja nuorten kasvun hidastuminen, luiden mineraalitiheyden väheneminen
Cushing’s syndrome, i.e. weight gain of the trunk and face, excessive sweating, stretch marks, visible swollen capillaries (small blood vessels) and dryness of the skin, growth of extra facial hair (especially in women) and thinning of the hair;
Cushingin oireyhtymä eli vartalon ja kasvojen lihavuus, liikahikoilu, ihon arpijuovat, näkyvästi turvonneet hiussuonet (pienet verisuonet) ja ihon kuivuus, kasvojen karvoituksen lisääntyminen (etenkin naisilla) ja hiusten ohentuminen
Cut off the top of each sachet with scissors
Leikkaa kunkin annospussin yläosa saksilla auki.
Cut or fold the prepared sponge as needed prior to placement.
Leikkaa tai taita käyttökuntoon saatettu sieni tarpeen mukaan ennen sen asettamista paikalleen.
Cut or fold the prepared sponge as needed prior to placement.
Leikkaa tai taita käyttökuntoon saatettu sieni tarpeen mukaan ennen sen asettamista.
Cut the strips as described below:
Leikkaa liuskat alla mainitun kuvauksen mukaan:
Cut-off date
Katkaisukohta
Cut-off dates
Tiedonkeräyksen katkaisukohdat
Cutaneous application of a small pea size amount of medicinal product to each of the five areas of the face: forehead, chin, nose, each cheek.
Kullekin kasvojen viidelle ihoalueelle levitetään pieni herneen kokoinen annos lääkevalmistetta: otsalle, leukaan, nenälle ja kummallekin poskelle.
Cutaneous dryness
Ihon kuivuus
Cutaneous haemorrhage was observed in an acute, single-dose oral study in monkeys but was not observed in repeat-dose studies in either monkeys or rats.
Ihoverenvuotoa esiintyi akuuteissa oraalisissa kerta- annostutkimuksissa apinoilla, mutta ei toistuvan annon tutkimuksissa apinoilla eikä rotilla.
Cutaneous hypersensitivity, skin rash
Ihon yliherkkyys, ihottuma
Cutaneous lesions Subcutaneous lesions Nodal lesions
Iholeesiot Ihonalaiset leesiot Nodaaliset leesiot
Cutaneous lupus
ihon lupus
cutaneous lupus erythemato sus* ephelides*, lentigo*
kutaaninen lupus erythematosus*, pisamat*, pigmenttiläiskät
Cutaneous lupus erythematosus
Ihon punahukka
Cutaneous lupus erythematosus (rare), Severe skin reactions such as Steven-Johnson Syndrome and toxic Epidermal Necrolysis (very rare) (see section 4.4)
Ihon lupus erythematosus (harvinainen), vaikea-asteiset ihoreaktiot, kuten Stevens- Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi (hyvin harvinainen) (ks. kohta 4.4)
Cutaneous lupus erythematosus (rare), Severe skin reactions such as Stevens- Johnson Syndrome and toxic Epidermal Necrolysis (very rare) (see section 4.4.)
Ihon lupus erythematosus (harvinainen), vaikea-asteiset ihoreaktiot, kuten Stevens- Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi (hyvin harvinainen) (ks. kohta 4.4)
Cutaneous lupus erythematosus (rare), Severe skin reactions such as Stevens-Johnson Syndrome and toxic Epidermal Necrolysis (vary rare) (see section 4.4)
Ihon lupus erythematosus (harvinainen), vaikea-asteiset ihoreaktiot, kuten Stevens-Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi (hyvin harvinainen) (ks. kohta 4.4)
Cutaneous lupus erythematosus-like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus, vasculitis necrotising and toxic epidermal necrolysis
Lupus erythematosuksen kaltaiset reaktiot ihossa, ihon lupus erythematosuksen uudelleen aktivoituminen, nekrotisoiva vaskuliitti ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi
Cutaneous patch
Iholaastari
Cutaneous patch.
Laastari iholle.
Cutaneous sarcoidosis
Ihosarkoidoosi
Cutaneous soft tissue haemorrhage
Ihon pehmytkudoksen verenvuoto
Cutaneous spray, solution
Sumute iholle, liuos
Cutaneous spray, solution
Sumute iholle, liuos 6,5 ml
Cutaneous spray, solution.
Sumute iholle, liuos.
Cutaneous squamous cell carcinoma
Ihon okasolusyöpä
Cutaneous squamous cell carcinoma (cuSCC)
Ihon okasolusyöpä
Cutaneous squamous cell carcinoma (d) (cuSCC)
Ihon okasolusyöpä (d)
Cutaneous squamous cell carcinomab
Ihon okasolusyöpäb
Cutaneous squamous cell carcinomas (including those classified as keratoacanthoma or mixed keratoacanthoma subtype) occurred in 9% of patients treated with dabrafenib monotherapy in the integrated safety population and 3% of patients treated with dabrafenib in combination with trametinib in MEK115306.
MEK115306-tutkimuksessa havaittiin, että ihon okasolusyöpää (mukaan lukien keratoakantooma tai sekamuotoisen keratoakantooman alatyyppi) esiintyi 9 %:lla dabrafenibia ainoana hoitona saaneista yhdistetyn turvallisuuspopulaation potilaista ja 3 %:lla dabrafenibia ja trametinibia yhdistelmähoitona saaneista potilaista.
Cutaneous use
Iholle
Cutaneous use
Iholle.
Cutaneous use
Levitetään iholle
Cutaneous use
Ulkoisesti ihon pinnalle
Cutaneous use only
Iholle.
Cutaneous use only.
Iholle.
Cutaneous use only.
Vain iholle.
Cutaneous use.
Ulkoisesti ihon pinnalle.
cutaneous vasculitis
Ihovaskuliitti
Cutaneous vasculitis
Kutaaninen vasuliitti
Cutaneous vasculitis
lihasnykäykset
Cutaneous vasculitis
mustelma taipumus
Cutaneous vasculitis
taipumus
Cutaneous vasculitis
toimintahäiriö
Cutaneous vasculitis
valoyliherk- kyysreaktiot
cutaneous vasculitis (inflammation of the blood vessels in the skin).
ihon vaskuliitti (ihon verisuonten tulehdus).
Cutaneous vasculitis Alopecia
Ihon vaskuliitti Hiusten
Cutaneous vasculitis Alopecia
Ihon vaskuliitti Hiustenlähtö
cutaneous vasculitis*,†
ihon vaskuliitti*,
Cutaneous vasculitis, skin necrosis usually occurring at the injection site (these phenomena have been usually preceded by purpura or erythemato us plaques, infiltrated and painful).
Ihovaskuliitti, ihonekroosi, joita tavallisesti esiintyy injektiokohdassa (näitä ilmiöitä on yleensä edeltänyt ihon punatäpläisyys (purppura) tai punoittavat, infiltroituneet ja kivuliaat koholäiskät).
Cutaneous vasculitis, skin necrosis usually occurring at the injection site (these phenomena have been usually preceded by purpura or erythematou s plaques, infiltrated and painful).
Ihovaskuliitti, ihonekroosi, joita tavallisesti esiintyy injektiokohdassa (näitä ilmiöitä on yleensä edeltänyt ihon punatäpläisyys (purppura) tai punoittavat, infiltroituneet ja kivuliaat koholäiskät).
Cutaneous vasculitis, skin necrosis usually occurring at the injection site (these phenomena have been usually preceded by purpura or erythematou s plaques, infiltrated and painful).
Ihovaskuliitti, ihonekroosi, jota tavallisesti esiintyy injektiokohdassa (näitä ilmiöitä on yleensä edeltänyt ihon punatäpläisyys (purppura) tai punoittavat, infiltroituneet ja kivuliaat koholäiskät).
Cutaneous vasculitis, skin necrosis usually occurring at the injection site (these phenomena have been usually preceded by purpura or erythematous plaques, infiltrated and painful).
Ihovaskuliitti, ihonekroosi, joita tavallisesti esiintyy injektiokohdassa (näitä ilmiöitä on yleensä edeltänyt ihon punatäpläisyys (purppura) tai punoittavat, infiltroituneet ja kivuliaat koholäiskät).
cutaneous vasculitis1)
ihon vaskuliitti1)
Cutaneous vasculitisa
Ihovaskuliittia
CV Death
Kardiovaskulaarikuolema
CV death**
Kardiovaskulaarikuol ema
CV death, MI (excl. silent MI) or stroke
CV-kuolema, MI (paitsi oireeton) tai aivohalvaus
CV death, nonfatal MI, or nonfatal stroke
Sydän-ja verisuonisairaudesta johtuva kuolema, ei-fataali sydäninfarkti tai ei- fataali aivohalvaus
CV death, total MI, stroke, SRI, RI, TIA, or other ATEc
CV-kuolema, MI (kaikki),
CV death, total MI, stroke, SRI, RI, TIA, or other ATEc
CV-kuolema, MI (kaikki), aivohalvaus, SRI, RI, TIA
CV death, total MI, stroke, SRI, RI, TIA, or other ATEc
CV-kuolema, MI (kaikki), aivohalvaus, SRI, RI, TIA tai muu ATEc
CV: within-patient coefficient of variation in % SS: Steady State
CV: potilaskohtainen variaatiokerroin, % SS: vakaa tila
CV=coefficient of variation Gender:
CV= Vaihtelukerroin (coefficient of variation) Sukupuoli:
CVdeath 156 (5.1%) 158 (5.2%) 0.98 [0.78, 1.22]
Kardiovaskulaarikuolema 156 (5,1 %) 158 (5,2 %) 0,98 [0,78, 1,22]
CVMP grounds for a further renewal:
CVMP:n perustelut lisäuudistamiselle:
CVMP grounds for a further renewal: European Medicines Agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal (EMEA/CVMP/430630/2006).
CVMP:n perustelut uusinnalle: Euroopan lääkeviraston yhden viisivuotisen uusinnan vaatimuskriteereitä käsittelevä pohdintajulkaisu (EMEA/CVMP/430630/2006).
CVMP recommended that Quadrisol should be given a marketing authorisation.
Komitea suosittelee, että Quadrisolille annetaan myyntilupa.
CVP 14%; R-CHOP 97% vs.
14 % CVP- ryhmässä; 97 % R-CHOP-ryhmässä vs.
CVP 14%; R-CHOP 97% vs.
14 % CVP-ryhmässä; 97 % R-CHOP-ryhmässä vs.
CVP 14%; R-CHOP 97% vs.
14% CVP- ryhmässä; 97 % R-CHOP-ryhmässä vs.
CXCR4 or dual/mixed tropic virus not detected) using an adequately validated and sensitive detection method on a newly drawn blood sample.
Tämä varmistetaan potilaan tuoreesta verinäytteestä adekvaatisti validoidulla ja herkällä testimenetelmällä.
CXCR4-using virus was detected at failure in approximately 60% of subjects who failed treatment on maraviroc, as compared to 6% of subjects who experienced treatment failure in the placebo + OBT arm.
Niistä potilaista, joilla hoito epäonnistui, todettiin hoidon epäonnistumisen toteamishetkellä CXCR4:ää käyttävä virus noin 60 %:lla maravirokia saaneista ja 6 %:lla lume- + peruslääkitystä saaneista tutkimushenkilöistä.
Cyanide-poisoned patients
Syanidimyrkytyspotilaat
Cyanokit 5 g powder for solution for infusion Hydroxocobalamin
Cyanokit 5 g infuusiokuiva-aine, liuosta varten hydroksokobalamiini
Cyanokit may interfere with the assessment as it causes red coloration of the skin. haemodialysis.
Cyanokit voi vaikuttaa arviointiin, koska se aiheuttaa ihon värjäytymistä punaiseksi. hemodialyysi.
Cyanokit may lead to shut down of haemodialysis machines until it is eliminated from the blood (at least 5.5 to 6.5 days).
Cyanokit voi johtaa hemodialyysilaitteiden sammumiseen niin kauan kunnes se on poistunut verestä (vähintään 5,5 – 6,5 vrk).
Cyanokit may modify the results of these tests. burn assessement.
Cyanokit saattaa muuttaa näiden kokeiden tuloksia. palovammojen arviointia.
Cyanokit powder for solution for infusion is a dark red crystalline powder supplied in a glass vial closed with bromobutyl rubber stopper and an aluminium cap with a plastic lid.
Cyanokit infuusiokuiva-aine, liuosta varten, on tummanpunainen kiteinen jauhe, joka toimitetaan lasi- injektiopullossa, joka on suljettu bromobutyylikumitulpalla ja muovikannella varustetulla alumiinikorkilla.
Cyanosis
Syanoosi
Cyanosis, hypoxia, tachypnoea, bronchospasm, respiratory arrest
syanoosi, hypoksia, takypnea, bronkospasmi, hengityslama
Cyanosis, Palpitations
Syanoosi, Sydämentykytys
Cycle
Hoitosykli
Cycle 1
1. hoitojakso
Cycle 1
Jakso 1
Cycle 1 - this will include three doses of Gazyvaro in the 28 days:
Hoitosykli 1, joka koostuu kolmesta 28 päivän aikana annettavasta Gazyvaro-annoksesta
Cycle 1:
Hoitosykli 1:
Cycle 2
Jakso 2
Cycle 2 and subsequent cycles (Days 1 - 28)
2. hoitojakso ja myöhemmät hoitojaksot (Päivät 1–28)
Cycle 2-6
Hoitosyklit 2–6
Cycle 3
Jakso 3
Cycle 7 (steady
Hoitosykli 7 (vakaa tila)
Cycle 7 (steady state)
Hoitosykli 7 (vakaa tila)
Cycle Day
Hoito- syklin päivä
cycle with
kanssa
Cycles
Jaksot
Cycles 1 to 4
Hoitosyklit 1–4
Cycles 13 on
Hoitojaksosta 13 alkaen
Cycles 2 - 6
Hoitosyklit 2–6
Cycles 2 to 4b
Hoitosyklit 2–4b
Cycles 2 to 6
Hoitosyklit 2–6
Cycles 2-12
Hoitojaksot 2–12
Cycles 2-6
Hoitosyklit 2–6
Cycles 2–6
Hoitosyklit 2–6
Cycles 4 to 6 on Quinsair).
4,00-6,91% jaksojen 4-6 aikana, jolloin käytettiin Quinsair-valmistetta).
Cyclic Olefin Polymer (COP) plastic bottle, fitted with a chlorobutyl/butyl rubber stopper and aluminium cap fitted with violet plastic flip off disc.
Syklisistä olefiinipolymeereistä (COP) valmistettu muovipullo, jossa on klooributyylistä/butyylistä valmistettu kumitulppa ja alumiinisuljin, jonka päällä on poisrepäistävissä oleva, violetinvärinen muovikansi.
Cyclobenzapr ine 5 mg single dose
annosta suurennetaan, jos
cyclobenzaprine, carisoprodol
yklobentsapriini, karisoprodoli
CYCLOPHARMA, 13013 Marseille, France
CYCLOPHARMA, 13013 Marseille, Ranska
Cyclophosphamide (n  98)
Syklofosfamidi (n  98)
Cyclophosphamide concentrations
Syklofosfamidipitoisuudet saattavat pienentyä.
cyclophosphamide, ifosfamide, trofosfamide (to treat cancer)
yklofosfamidi, ifosfamidi, trofosfamidi (syöpälääkkeitä)
Cyclophosphamide, melphalan or fludarabine are used to suppress the immune system, so that the body’s natural defences are decreased.
Sen jälkeen immuunivastetta heikennetään syklofosfamidilla, melfalaanilla tai fludarabiinillä siten, että kehon luontainen puolustuskyky heikkenee.
cyclophosphamide, used for cancer,
yklofosfamidi, jota käytetään syövän hoitoon,