natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Robenacoxib had analgesic and anti-inflammatory actions in an inflammation model in dogs with single oral doses ranging from 0.5 to 8 mg/kg, with an ID50 of 0.8 mg/kg and a rapid onset of action (0.5 h).
Robenakoksibilla oli analgeettisia ja anti-inflammatorisia vaikutuksia koiran tulehdusmallissa, kun valmistetta annettiin suun kautta kerta-annoksina 0,58 mg/kg, jolloin ID50-arvo oli 0,8 mg/kg ja valmisteen vaikutus alkoi nopeasti (0,5 tunnissa).
Robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route (65%) and the remainder via the kidneys.
Robenakoksibi erittyy pääasiassa sapen kautta (noin 65 %), ja loppuosa erittyy munuaisten kautta.
Robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route (70%) rather than via the kidneys (30%).
Robenakoksibi erittyy pääasiassa sapen kautta (noin 70 %), ja erittyminen munuaisten kautta on vähäisempää (noin 30 %).
Robenacoxib is excreted predominantly via the biliary route in cats (70%) and dogs (65%) and the remainder via the kidneys.
Robenakoksibi erittyy pääasiassa sapen kautta (kissalla noin 70 % ja koiralla noin 65 %), ja loppuosa erittyy munuaisten kautta.
Robenacoxib persists longer and at higher concentrations at sites of inflammation than in blood.
Robenakoksibia on tulehdusalueella pidempään ja suurempina pitoisuuksina kuin veressä.
Robert-Bosch-Strasse 8 D – 78224 Singen Germany
Robert-Bosch-Strasse 8 D – 78224 Singen Saksa
Robust evidence for benefit on this outcome parameter could not be demonstrated for ‘immediate’ treatment.
Todisteita tämän tulosparametrin hyödyistä ei voitu todeta ”varhaisen” hoidon ryhmässä.
Roche a/s c/o Icepharma hf Sími:+354 540 8000
Roche a/s c/o Icepharma hf Sími: +354 540 8000
Roche Austria GmbH Tel: +43 (0) 1 27739
Roche Norge AS
Roche Farma, S.A.
Faes Farma, S.A.
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 6 7039831
Roche Latvija SIA Tel: +371 -6 7039831
Roche Latvija SIA Tel: +371 -6 7 039831
Roche Latvija SIA Tel: +371 - 67 039831
Roche Latvija SIA Tel: +371 -6 7 039831
Roche Latvija SIA Tel: +371 67 039831
Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.
Valmistaja: Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.
Roche Pharma AG, Emil-Barell-Strasse 1,
Roche Pharma AG Emil Barell-Strasse 1
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way,
Myyntiluvan haltija Roche Registration Limited 6 Falcon Way
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, United Kingdom
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, Iso- Britannia
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, United Kingdom.
Roche Registration Limited, 6 Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City, AL7 1TW, Iso- Britannia.
Rocuronium and sugammadex (16 mg/kg)
Rokuroni ja sugammadeksi (16 mg/kg)
Rocuronium and sugammadex (2 mg/kg)
Rokuroni ja sugammadeksi (2 mg/kg)
roduct
avimil
roduct
on
roduct roduct
Lääkevalmisteella
roduct roduct
roduct
Roflumilast
Roflumilasti
Roflumilast (N=969)
Roflumilasti (N = 969)
Role limitations
Rooliin kohdistuvat rajoitukset
Roll the cartridge between your palms 10 times – it is important that the cartridge is kept horizontal (level with the ground) (see picture A).
Pyöritä säiliötä kämmenten välissä 10 kertaa – on tärkeää, että säiliö pidetään vaakasuorassa (katso kuva A).
Roll the pen between your palms 10 times – it is important that the pen is kept horizontal (level with the ground).
Pyöritä kynää kämmenten välissä 10 kertaa – on tärkeää, että kynä pidetään vaakasuorassa.
Roll the vial of Ultratard between your hands until the liquid is uniformly white and cloudy
Pyöritä Ultratardia sisältävää injektiopulloa käsien välissä kunnes neste on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä
rolling,
pyöritys,
Romania/ România
Romania/România
romiplostim (n = 83)
(n = 83)
Romiplostim is a protein that has been ‘engineered’ (specifically designed) so that it can attach to and stimulate the same receptors as thrombopoietin.
Romiplostiimi on proteiini, joka on suunniteltu kiinnittymään samoihin reseptoreihin kuin trombopoietiini ja stimuloimaan niitä.
România
Drugsales ltd
România
Nederland
Ronda General Mitre, 151, 08022 Barcelona,
Ronda General Mitre, 151 08022 Barcelona
Room spinning sensation and vision disturbances may occur after taking Humira.
Humiran ottamisen jälkeen voi esiintyä kiertohuimausta eli tunnetta, että ympäristö kieppuu silmissä, sekä näköhäiriöitä.
ROS1-Positive Advanced NSCLC
Edennyt ROS1-positiivinen ei-pienisoluinen keuhkosyöpä
ROS1-positive advanced NSCLC efficacy results from Study 1001
Tehoa koskevat tulokset tutkimuksesta 1001 edennyttä ROS1-positiivista ei- pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla
rosacea (redness of the face)
kasvojen punoitus (rosakea)
Rosacea* Lentigo*
Ruusufinni* Lentigo
Rosiglitazone 4 mg/day
Rosiglitatsoni 4 mg/vrk
Rosiglitazone and glimepiride are both highly protein bound and would not be expected to be cleared by haemodialysis.
Rosiglitatsoni ja glimepiridi sitoutuvat molemmat voimakkaasti proteiiniin eivätkä poistu elimistöstä hemodialyysissä.
Rosiglitazone and glimepiride work together so your body makes better use of the insulin it produces, and this helps reduce your blood sugar to a normal level.
Rosiglitatsoni ja glimepiridi toimivat yhdessä ja näin elimistö hyödyntää tuotettua insuliinia paremmin ja verensokeriarvot laskevat kohti normaalia.
Rosiglitazone dose adjustment within the recommended posology or changes in diabetic treatment should be considered (see section 4.5).
Rosiglitatsonin annoksen muuttamista suositetun annostuksen puitteissa tai muutoksia diabetes- hoitoon on myös harkittava.
Rosiglitazone is a selective agonist at the PPAR (peroxisomal proliferator activated receptor gamma) nuclear receptor and is a member of the thiazolidinedione class of anti-diabetic agents.
Rosiglitatsoni on selektiivinen tuman PPAR (peroxisomal proliferator activated gamma) -reseptorin välityksellä vaikuttava tiatsolidiinidioniryhmän diabeteslääke.
Rosiglitazone is a selective agonist at the PPAR (peroxisomal proliferator activated receptor gamma) nuclear receptor and is a member of the thiazolidinedione class of anti-diabetic agents.
Rosiglitatsoni on selektiivinen tuman PPAR (peroxisomal proliferator activated gamma)-reseptorin välityksellä vaikuttava tiatsolidiinidioniryhmän diabeteslääke.
Rosiglitazone is a selective agonist at the PPAR (peroxisome proliferator activated receptor gamma) nuclear receptor and is a member of the thiazolidinedione class of antihyperglycaemic agents.
Rosiglitatsoni on selektiivinen tuman PPAR (peroxisomal proliferator activated gamma)-reseptorin välityksellä vaikuttava tiatsolidiinidioniryhmän diabeteslääke.
Rosiglitazone is a selective agonist at the PPAR (peroxisome proliferator activated receptor gamma) nuclear receptor and is a member of the thiazolidinedione class of antihyperglycaemic agents.
Rosiglitatsoni on selektiivinen tuman PPAR (peroxisome proliferator activated gamma)-reseptorin välityksellä vaikuttava tiatsolidiinidioniryhmän diabeteslääke.
Rosiglitazone is indicated in the treatment of type 2 diabetes mellitus: as monotherapy
Rosiglitatsoni on tarkoitettu käytettäväksi tyypin 2 diabetes mellitus –potilaiden hoitoon:
Rosiglitazone monotherapy
Rosiglitatsoni monoterapiana
Rosiglitazone monotherapy
Rosiglitatsoni- monoterapia
Rosiglitazone should be used with caution in patients with severe renal insufficiency (creatinine clearance < 30 ml/min).
Rosiglitatsonia tulee käyttää varoen, jos potilaalla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinin puhdistuma < 30 ml/min).
Rosiglitazone should not be used in patients with hepatic impairment.
Rosiglitatsonia ei pidä käyttää, jos potilaalla maksan vajaatoiminta.
Rosiglitazone should not be used in patients with hepatic impairment.
Rosiglitatsonia ei pidä käyttää, jos potilaalla on maksan vajaatoiminta.
Rosiglitazone should therefore not be used in women who are breast-feeding.
Rosiglitatsonia ei tule siksi käyttää imetyksen aikana.
Rosiglitazone treatment significantly reduced the risk of reaching monotherapy failure (FPG>10.0 mmol/L) by 63% relative to glibenclamide (HR 0.37, CI 0.30-0.45) and by 32% relative to metformin (HR 0.68,
Tutkimukseen osallistui 4351 hiljattain (≤ 3 vuoden sisällä) diagnosoitua tyypin 2 diabetesta sairastavaa potilasta, joilla ei ollut aiempaa diabeteslääkitystä.
Rosiglitazone with sulphonylurea
Rosiglitatsoni + sulfonyyliurea
Rosuvastatin
Atorvastatiini
rosuvastatin
dasabuviiri
rosuvastatin
estyminen
Rosuvastatin
Rosu
Rosuvastatin
Rosu- vastatiini
Rosuvastatin
vuorokaudessa
Rosuvastatin (10 mg
Rosuvastatiini (10 mg:n kerta
Rosuvastatin (10 mg single dose)
Rosuvastatiini (10 mg:n
Rosuvastatin (10 mg single dose)/ velpatasvir (100 mg once daily)d
Rosuvastatiini (10 mg:n kerta-annos)/velpatasviiri (100 mg kerran vuorokaudessa)d
Rosuvastatin (10 mg single dose)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Rosuvastatiini (10 mg:n kerta-annos)/elvitegraviiri (150 mg kerran päivässä)/kobisistaatti (150 mg kerran päivässä)
Rosuvastatin (10 mg single dose)/Elvitegravir (150 mg single dose)/Cobicistat (150 mg single dose)
Rosuvastatiini (10 mg:n kerta- annos)/elvitegraviiri (150 mg:n kerta-annos)/kobisistaatti (150 mg:n kerta-annos)
rosuvastatin (a medicine used to treat high cholesterol).
rosuvastatiini (kohonneen kolesterolin hoitoon käytettävä lääke).
rosuvastatin (statin used to treat high cholesterol and to prevent cardiovascular disease);
rosuvastatiini (statiini, jota käytetään korkean kolesterolin hoitoon ja estämään sydän- ja verisuonitautia)
Rosuvastatin - used to lower cholesterol.
Rosuvastatiini - käytetään kolesterolin alentamiseen.
Rosuvastatin 10 mg QD
Atorvastatiini 10 mg x 1
rosuvastatin AUC ↑ 48%║ rosuvastatin Cmax ↑ 144%║
rosuvastatiini AUC ↑ 48 %║ rosuvastatiini Cmax ↑ 144 %║
rosuvastatin Cmax 3.17 (2.57-3.91) ↑
rosuvastatiini AUC 2,81 (2,34-3,37)  rosuvastatiini Cmax 3,17 (2,57-3,91)  rosuvastatiini Cmin ei tutkittu
Rosuvastatin Cmax ↑ 123% Rosuvastatin AUC ↑ 37% Rosuvastatin Cmin ↑ 6%
Atorvastatiinin Cmax ↑ 8,6
Rosuvastatin dose should not
Rosuvastatiiniannoksen ei tule
Rosuvastatin is largely excreted unchanged via the faeces, therefore interaction with efavirenz is not expected.
Rosuvastatiini eliminoituu lähinnä eritty- mällä muuttumattomassa muodossa ulosteeseen, joten sillä ei todennäköisesti ole yhteisvaikutuksia efavirentsin kanssa.
Rosuvastatin is largely excreted unchanged via the faeces, therefore interaction with efavirenz is not expected.
Rosuvastatiini erittyy pääosin muuttumattomassa muodossa ulosteeseen, joten yhteisvaikutukset efavirentsin kanssa eivät ole todennäköisiä.
rosuvastatin or other statins used to treat high cholesterol.
rosuvastatiini tai muut statiinit, käytetään korkean kolesterolin hoitoon.
rosuvastatin or pravastatin (used to lower blood cholesterol) colchicine (used to treat gout flares with normal kidney and liver function).
rosuvastatiini tai pravastatiini (käytetään alentamaan veren kolesterolia) kolkisiini (käytetään kihtikohtausten hoitoon, kun munuaiset ja maksa toimivat normaalisti).
Rosuvastatin, 20 mg QD
Avanafiili:
Rosuvastatin, 20 mg QD
Lopinaviiri:
Rosuvastatin, 20 mg QD
Rosuvastatiini, 20 mg x 1
Rosuvastatin, 20 mg QD
Simepreviiri 200 mg x 1
rosuvastatin, a medicine used to lower cholesterol level;
rosuvastatiinia, joka on veren kolesterolipitoisuutta pienentävä lääke.
rosuvastatin, atorvastatin, fluvastatin, simvastatin, pitavastatin or pravastatin, used to lower blood cholesterol oral contraceptives
rosuvastatiini, atorvastatiini, fluvastatiini, simvastatiini, pitavastatiini tai pravastatiini, joilla pienennetään veren kolesterolipitoisuutta suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet.
rosuvastatin, pravastatin, fluvastatin, pitavastatin
rosuvastatiini, pravastatiini, fluvastatiini, pitavastatiini
rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol)
rosuvastatiini, simvastatiini, atorvastatiini, pravastatiini (hyperkolesterolemiaan, eli korkean kolesterolin hoitoon).
rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol)
rosuvastatiinia, simvastatiinia, atorvastatiinia, pravastatiinia korkeaan kolesteroliin
rosuvastatin, simvastatin, atorvastatin, pravastatin for hypercholesterolemia (high cholesterol) sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis
rosuvastatiinia, simvastatiinia, atorvastatiinia, pravastatiinia korkeaan kolesteroliin sulfasalatsiinia suolistotulehdukseen tai reumaan
Rosuvastatin/Tenofovir disoproxil fumarate
Rosuvastatiini/tenofoviiridiso- proksiilifumaraatti
Rosuvastatin:
Keuhkoverenpaineen hoito:
Rosuvastatin:
Rosuvastatiini:
Rosuvastatin:
Simepreviiri:
Rosuvastatin: AUC: ↑ 38%
Rosuvastatiini: AUC: ↑ 38
Rosuvastating
Rosuvastatiinig
Rotarix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [including hexavalent vaccines (DTPa-HBV-IPV/Hib)]: diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (DTPw), diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (DTPa), Haemophilus influenzae type b vaccine (Hib), inactivated polio vaccine (IPV), hepatitis B vaccine (HBV), pneumococcal conjugate vaccine and meningococcal serogroup C conjugate vaccine.
Rotarix voidaan antaa samanaikaisesti minkä tahansa seuraavan monovalentin rokotteen tai yhdistelmärokotteen kanssa [heksavalentit rokotteet (DTaP-HBV-IPV/Hib) mukaan lukien]: kurkkumätä-jäykkäkouristus-kokosoluhinkuyskärokote (DTwP), kurkkumätä-jäykkäkouristus- soluton hinkuyskärokote (DTaP), Haemophilus influenzae tyyppi b-rokote (Hib), inaktivoituja viruksia sisältävä poliorokote (IPV), hepatiitti B-rokote (HBV), pneumokokkikonjugaattirokote ja meningokokki seroryhmä C konjugaattirokote.
Rotarix is a clear and colourless liquid.
Rotarix on kirkas ja väritön neste.
Rotarix is indicated for the active immunisation of infants aged 6 to 24 weeks for prevention of gastro- enteritis due to rotavirus infection (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
Rotarix on indisoitu 6−24 viikon ikäisten pikkulasten aktiiviseen immunisaatioon rotavirusinfektion aiheuttamaa gastroenteriittiä vastaan (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 5.1).
Rotarix is supplied as clear and colourless liquid in a single dose pre-filled oral applicator (1.5 ml).
Rotarix on saatavana kerta-annospakkauksena kirkkaana, värittömänä liuoksena esitäytetyssä oraalisessa annostelulaitteessa (1,5 ml).
Rotarix is used in babies aged from 6 to 24 weeks to protect against gastroenteritis (diarrhoea and vomiting) caused by rotavirus infections.
Rotarixia annetaan 6–24 viikon ikäisille vauvoille suojaamaan rotavirus-infektioiden aiheuttamalta gastroenteriitiltä (ripuli ja oksentelu).
Rotarix may be given at the same time your child receives other normally recommended vaccines, such as diphtheria, tetanus, pertussis (whooping cough), Haemophilus influenzae type b, oral or inactivated polio, hepatitis B vaccines as well as pneumococcal and meningococcal serogroup C conjugate vaccines.
Rotarix voidaan antaa samaan aikaan muiden tavallisesti suositeltujen rokotusten, kuten kurkkumätärokotuksen, jäykkäkouristusrokotuksen, hinkuyskärokotuksen, Hib-rokotuksen (Haemophilus influenzae tyyppi B -rokote), suun kautta otettavan poliorokotuksen tai inaktivoituja viruksia sisältävän poliorokotuksen (annetaan injektiona), hepatiitti B-rokotuksen, pneumokokkikonjugaattirokotuksen ja meningokokki seroryhmä C konjugaattirokotuksen kanssa.
Rotarix oral suspension
Rotarix, oraalisuspensio rotavirusrokote, elävä
Rotarix oral suspension in pre-filled oral applicator
Rotarix, oraalisuspensio esitäytetyssä oraalisessa annostelulaitteessa rotavirusrokote, elävä
Rotarix oral suspension in pre-filled oral applicator Rotavirus vaccine, live
Rotarix, oraalisuspensio esitäytetyssä oraalisessa annostelulaitteessa Rotavirusrokote, elävä
Rotarix oral suspension Rotavirus vaccine, live
Rotarix, oraalisuspensio
Rotarix powder and solvent for oral suspension
Rotarix, jauhe ja liuotin, oraalisuspensiota varten rotavirusrokote, elävä
Rotarix powder and solvent for oral suspension Rotavirus vaccine, live
Rotarix, jauhe ja liuotin oraalisuspensiota varten Rotavirusrokote, elävä
Rotarix powder and solvent for oral suspension Rotavirus vaccine, live
Rotarix, jauhe ja liuotin, oraalisuspensiota varten Rotavirusrokote, elävä
Rotarix with food and drink
Rotarixin käyttö ruuan ja juoman kanssa
Rotate application sites with each new application.
Vuorottele kiinnityskohtia, kun vaihdat laastarin uuteen.
Rotate cap (cap cannot be removed).
Kierrä korkki (korkkia ei voida irrottaa).
Rotate cap (cap cannot be removed).
Kierrä korkkia (korkkia ei voida irrottaa).
Rotate infusion sites by choosing opposite sides of the body between future infusions.
Vaihda infuusiokohtaa valitsemalla vastakkaiset puolet kehosta tulevissa infuusioissa.
Rotate injection site:
Vaihtele pistoskohtaa:
Rotate the site for each injection.
Uusi pistos on annettava aina uuteen kohtaan.
Rotateq is for oral administration only.
Rotateq on tarkoitettu vain suun kautta annettavaksi.
RotaTeq is indicated for the active immunisation of infants from the age of 6 weeks to 32 weeks for prevention of gastroenteritis due to rotavirus infection (see sections 4.2, 4.4 and 5.1).
RotaTeq on tarkoitettu 6–32 viikon ikäisten vauvojen aktiiviseen immunisaatioon rotavirusinfektion aiheuttamaa gastroenteriittiä vastaan (ks. kohta 4.2; 4.4 ja 5.1).
RotaTeq is not indicated in this subset of paediatric population.
RotaTeq ei ole tarkoitettu käytettäväksi tässä pediatrisessa ikäryhmässä.
RotaTeq is to be used on the basis of official recommendations.
RotaTeq:ia pitää käyttää mahdollisten virallisten suositusten mukaisesti.
RotaTeq is used in babies from 6 to 32 weeks of age to protect against gastroenteritis (diarrhoea and vomiting) caused by rotavirus infections.
RotaTeqia annetaan 6–32 viikon ikäisille vauvoille suojaamaan rotavirus-infektioiden aiheuttamalta gastroenteriitiltä (ripuli ja oksentelu).
RotaTeq may be given to infants who were born prematurely provided that the period of gestation was at least 25 weeks.
RotaTeq:ia voidaan antaa keskosina syntyneille imeväisille sillä edellytyksellä, että raskausaika on kestänyt vähintään 25 viikkoa.
RotaTeq Oral solution Oral use
RotaTeq Oraaliliuos Suun kautta
RotaTeq, oral solution Rotavirus vaccine, live
RotaTeq, oraaliliuos Rotavirusrokote, elävä
Rotation Cycle 1: Upper left section of each area Rotation Cycle 2: Lower right section of each area Rotation Cycle 3: Middle left section of each area Rotation Cycle 4 Upper right section of each area Rotation Cycle 5: Lower left section of each area Rotation Cycle 6: Middle right section of each area
Vuorottelujakso 1: Kunkin alueen vasemman puoleinen yläosa Vuorottelujakso 2: Kunkin alueen oikean puoleinen alaosa Vuorottelujakso 3: Kunkin alueen vasemman puoleinen keskiosa Vuorottelujakso 4: Kunkin alueen oikean puoleinen yläosa Vuorottelujakso 5: Kunkin alueen vasemman puoleinen alaosa Vuorottelujakso 6: Kunkin alueen oikean puoleinen keskiosa
Rotation Cycle 1: Upper left section of each area Rotation Cycle 2: Lower right section of each area Rotation Cycle 3: Middle left section of each area Rotation Cycle 4 Upper right section of each area Rotation Cycle 5: Lower left section of each area Rotation Cycle 6: Middle right section of each area
Vuorottelujakso 1: Kunkin alueen ylävasen osa Vuorottelujakso 2: Kunkin alueen alaoikea osa Vuorottelujakso 3: Kunkin alueen keskivasen osa Vuorottelujakso 4: Kunkin alueen yläoikea osa Vuorottelujakso 5: Kunkin alueen alavasen osa Vuorottelujakso 6: Kunkin alueen keskioikea osa
Rotation of injection sites usually helps to effectively manage these reactions.
Injektiopaikan vaihtelu auttaa yleensä hallitsemaan näitä reaktioita tehokkaasti.
ROTATION SCHEDULE
VUOROTTELUAIKATAULU:
Rotigotine is a non-ergolinic dopamine agonist for the treatment of signs and symptoms of Parkinson’s disease and Restless Legs Syndrome.
Rotigotiini on Parkinsonin taudin oireiden ja löydösten sekä levottomat jalat -oireyhtymän hoitoon tarkoitettu nonergoliininen dopamiiniagonisti.
Rotigotine is believed to elicit its beneficial effect on Parkinson’s disease by activation of the D3, D2 and D1 receptors of the caudate-putamen in the brain.
Rotigotiinin myönteisen vaikutuksen Parkinsonin taudissa uskotaan perustuvan caudatum-putamenin D3-, D2- ja D1-reseptoreiden aktivointiin aivoissa.
Rotigotine plasma concentrations increase dose-proportionally over a dose range of 1 mg/24 h to 24 mg/24 h.
Rotigotiinin plasmakonsentraatio lisääntyy annoksesta riippuvasti annosvälillä 1 mg/24 tuntia – 24 mg/24 tuntia.
Rotigotine then stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson’s disease, such as stiffness and slowness of movement.
Tämän jälkeen rotigotiini stimuloi aivoja samaan tapaan kuin dopamiini siten, että potilaat voivat hallita liikkeitään ja heillä esiintyy vähemmän merkkejä Parkinsonin taudista ja sen oireita, kuten jäykkyyttä ja hidasliikkeisyyttä.
Rotigotine then stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson’s disease, such as stiffness and slowness of movement.
Tämän jälkeen rotigotiini stimuloi aivoja samaan tapaan kuin dopamiini siten, että potilaat voivat hallita liikkeitään ja heillä esiintyy vähemmän Parkinsonin taudin oireita, kuten jäykkyyttä ja hidasliikkeisyyttä.
Round single-scored tablets
Pyöreä tabletti, jossa yksi jakoura.
Round, beige film-coated tablet with “277” on one side.
Pyöreä, beigenvärinen kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä "277".
Round, biconvex, brown film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS UFU’ and ‘50’ on one side.
Pyöreä, kaksoiskupera ruskea kalvopäällysteinen tabletti (läpimitta noin 10,3 mm), jossa toisella puolella merkinnät ”GS UFU” ja ”50”.
Round, biconvex, pink film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS FFS’ and ‘75’ on one side.
Pyöreä, kaksoiskupera vaaleanpunainen kalvopäällysteinen tabletti (läpimitta noin 10,3 mm), jossa toisella puolella merkinnät ”GS FFS” ja ”75”.
Round, biconvex, pink tablets marked with ‘60’ above ‘T’ on one side and plain on the other.
Pyöreä, kaksoiskupera, vaaleanpunainen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä "60" ja sen alapuolella kirjain T. Tabletin toinen puoli on sileä.
Round, biconvex, white film-coated tablet (approximately 10.3 mm in diameter) debossed with ‘GS NX3’ and ‘25’ on one side.
Pyöreä, kaksoiskupera valkoinen kalvopäällysteinen tabletti (läpimitta noin 10,3 mm), jossa toisella puolella merkinnät ”GS NX3” ja ”25”.
Round, biconvex, white film-coated tablet (approximately 7.9 mm in diameter) debossed with ‘GS MZ1’ and ‘12.5’ on one side.
Pyöreä, kaksoiskupera valkoinen kalvopäällysteinen tabletti (läpimitta noin 7,9 mm), jossa toisella puolella merkinnät ”GS MZ1” ja ”12.5”.
Round, biconvex, yellow tablets marked with ‘90’ above ‘T’ on one side and plain on the other.
Pyöreä, kaksoiskupera, keltainen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä "90" ja sen alapuolella kirjain T. Tabletin toinen puoli on sileä.
Round, brown, film-coated tablets with “16” debossed on one side.
Pyöreä, ruskea, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on kaiverrus ”16”.
Round, dark-violet, film-coated tablets with “12” debossed on one side.
Pyöreä, tummanvioletti, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on kaiverrus ”12”.
Round, dark-yellow, film-coated tablets with “14” debossed on one side.
Pyöreä, tummankeltainen, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on kaiverrus ”14”.
Round, green, film-coated tablets with “8” debossed on one side.
Pyöreä, vihreä, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on kaiverrus ”8”.
Round, light-violet, film-coated tablets with “6” debossed on one side.
Pyöreä, vaaleanvioletti, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on kaiverrus ”6”.
Round, light-yellow, film-coated tablets with “2” debossed on one side.
Pyöreä, vaaleankeltainen, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on kaiverrus ”2”.
Round, orange, film-coated tablets with “10” debossed on one side.
Pyöreä, oranssi, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on kaiverrus ”10”.