natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Difficulty in seeing clearly
Vaikeus nähdä selvästi
difficulty in seeing well at night or in dim light
vaikeuksia nähdä hyvin yöllä tai hämärässä valaistuksessa
difficulty in sleeping
nukkumisvaikeudet
Difficulty in sleeping
Univaikeudet
difficulty in sleeping (insomnia)
nukkumisvaikeudet (unettomuus)
difficulty in sleeping (insomnia)
univaikeudet
difficulty in sleeping (insomnia) lack of energy (fatigue)
nukkumisvaikeudet (unettomuus) energian puute (uupumus).
Difficulty in sleeping (insomnia).
Nukkumisvaikeudet (unettomuus)
Difficulty in sleeping (insomnia).
Nukkumisvaikeudet (unettomuus).
difficulty in sleeping chest pain, shortness of breath, leg pain, and swelling of the legs/feet.
univaikeudet rintakipu, hengenahdistus, säärikipu, säärien/jalkojen turvotus.
Difficulty in sleeping, feeling anxious, feeling irritable, feeling depressed, sleeping problems
Unettomuus, ahdistuneisuus, ärtyneisyys, masennus, uniongelmat
difficulty in sleeping, sleepiness
nukkumisvaikeudet, unisuus
Difficulty in sleeping;
univaikeudet liikkeiden koordinointivaikeudet (ataksia).
difficulty in speaking
puhevaikeudet
Difficulty in speaking;
puhevaikeudet
difficulty in starting to pass water,
vaikeus aloittaa virtsaaminen
difficulty in starting to urinate (urinary hesitation) not being able to pass urine (urinary retention).
vaikeus aloittaa virtsaaminen kyvyttömyys virtsata (virtsaumpi)
difficulty in swallowing
nielemisvaikeudet
difficulty in swallowing
nielemisvaikeus
Difficulty in swallowing
Nielimisvaikeus
difficulty in swallowing (dysphagia)
nielemisvaikeudet
Difficulty in swallowing (dysphagia)
Nielemisvaikeudet (dysphalgia)
difficulty in swallowing or pain when swallowing
nielemisvaikeudet tai -kipu
difficulty in swallowing reduction in the number of white blood cells
nielemisvaikeudet veren valkosolujen väheneminen
Difficulty in swallowing.
nielemisvaikeudet
difficulty in swallowing;
nielemisvaikeudet;
difficulty in urinating
virtsaamisvaikeudet
difficulty in urination, blood or protein in the urine bruising or reaction at the injection site (caused by medicines given by injection at the same time)
virtsaamisvaikeudet, verta tai valkuaisaineita virtsassa mustelmat tai reaktiot injektiokohdassa (aiheutuvat samanaikaisesti injektiona annetuista lääkkeistä).
difficulty in urination, blood or protein in the urine bruising or reaction at the injection site (caused by medicines given by injection at the same time)
virtsaamisvaikeudet, verta tai valkuaisaineita virtsassa mustelmat tai reaktiot pistoskohdassa (aiheutuu samaan aikaan annetuista muista lääkkeistä).
difficulty in urination, blood or protein in the urine bruising or reaction at the injection site (caused by medicines given by injection at the same time)
virtsaamisvaikeudet, verta tai valkuaisainetta virtsassa mustelma tai reaktio pistoskohdassa (aiheutuu samaan aikaan annetuista muista lääkkeistä).
difficulty in urination, blood or protein in the urine bruising or reaction at the injection site (caused by medicines given by injection at the same time)
virtsaamisvaikeus, verivirtsaisuus, proteiinia virtsassa mustelmat tai reaktiot pistoskohdassa (samanaikaisen pistettävän lääkityksen aiheuttamia)
difficulty in urination, blood or protein in the urine bruising or reaction at the injection site (caused by medicines given by injection at the same time).
virtsaamisvaikeudet, verta tai valkuaisainetta virtsassa mustelma tai reaktio pistoskohdassa (aiheutuu samaan aikaan annetuista muista lääkkeistä).
difficulty in walking
kävelyvaikeudet
difficulty moving.
liikkumisen vaikeus
difficulty moving.
liikkumisongelmat.
difficulty or inability to pass urine, difficulty to start urinating, needing to pass urine during the night, needing to pass more urine than normal, having a decreased urine flow
vaikeus tai kyvyttömyys virtsanheittoon, virtsaamisen aloitusvaikeus, yöllinen virtsaamistarve, normaalia suurempi virtsaamistarve, virtsasuihkun heikentyminen
difficulty or inability to pass urine, difficulty to start urinating, needing to pass urine during the night, needing to pass more urine than normal, having a decreased urine flow;
vaikeus tai kyvyttömyys virtsata, virtsaamisen aloitusvaikeus, yöllinen virtsaamistarve, normaalia suurempi virtsaamistarve, virtsasuihkun heikentyminen
difficulty or inability to pass urine, needing to pass more urine than normal, having a decreased urine flow
vaikeus tai kyvyttömyys virtsanheittoon, normaalia suurempi virtsaamistarve, virtsasuihkun heikentyminen
difficulty or pain passing urine
virtsaamisvaikeudet tai kipu virtsatessa
Difficulty or pain when swallowing, chest pain, heartburn or acid reflux (esophagitis).
Nielemisvaikeuksia tai kipua nielemisen yhteydessä, kipua rintakehässä, närästystä tai mahahapon nousemista ruokatorveen (ruokatorven tulehdus).
difficulty or painful swallowing
vaikea tai kivulias nieleminen
Difficulty or problems in sleeping
univaikeudet tai -häiriöt
difficulty or problems in sleeping, sweating, anxiety, mood swings, depressed mood, restlessness or agitation, changes in your mental status, disorientation swelling of body, to include around eyes and other parts of the body.
univaikeudet tai -häiriöt, hikoilu, ahdistuneisuus, mielialan vaihtelut, alakuloisuus, levottomuus tai kiihtyneisyys, mielentilan muutokset, ajan ja paikan tajun häviäminen kehon turpoaminen, silmien ympärystän ja muiden kehon osien turpoaminen mukaan lukien.
Difficulty passing urine (urinary retention)
Virtsaamisvaikeudet (virtsaumpi)
difficulty paying attention
keskittymisvaikeudet
difficulty remaining alert, numbness or tingling feeling,
vaikeus pysyä valppaana, tunnottomuus tai pistelyn tunne,
Difficulty sleeping
nukkumisvaikeudet
difficulty sleeping
nukkumisvaikeuksia
Difficulty sleeping
univaikeudet
Difficulty sleeping
Univaikeudet.
Difficulty sleeping (insomnia)
Nukkumisvaikeudet (unettomuus)
difficulty sleeping (insomnia)
unettomuus
difficulty sleeping (insomnia)
unettomuus (insomnia)
difficulty sleeping (insomnia)
uniongelmat (unettomuus)
difficulty sleeping (insomnia)
univaikeudet (unettomuus)
difficulty sleeping (insomnia) dry throat
nukkumisvaikeudet (unettomuus) kurkun kuivuminen.
difficulty sleeping (insomnia) swelling of the hands or ankles
univaikeudet (unettomuus) käsien tai nilkkojen turpoaminen.
difficulty sleeping (insomnia), abnormal dreams
univaikeudet (unettomuus), epänormaalit unet
Difficulty sleeping (insomnia).
Uniongelmat (unettomuus).
difficulty sleeping,
univaikeudet,
difficulty sleeping, abnormal dreams
univaikeudet, epänormaalit unet
difficulty sleeping, abnormal dreams,
univaikeudet, epänormaalit unet
difficulty sleeping, abnormal dreams, difficulty concentrating, drowsiness
nukkumisvaikeudet, poikkeavat unet, keskittymisvaikeudet, uneliaisuus
difficulty sleeping, confusion, feeling restless, reduced sex drive
nukkumisvaikeudet, sekavuus, levottomuus, vähentynyt sukupuolinen halu
difficulty sleeping, depression, anxiety or confusion
nukkumisvaikeudet, masennus, ahdistus tai hämmennys
Difficulty sleeping, excessive urination at night
unihäiriöt, liiallinen virtsaamistarve öisin
difficulty sleeping, irritability
univaikeudet, ärtyneisyys
difficulty sleeping, strange or unusual thoughts, feeling anxious or emotional
univaikeudet, oudot tai epätavalliset ajatukset, ahdistuneisuuden tai emotionaalisuuden tunne.
difficulty sleeping, strange or unusual thoughts, feeling anxious or emotional.
univaikeudet, oudot tai epätavalliset ajatukset, ahdistuneisuus tai tunteellisuus.
difficulty sleeping, tiredness, agitation and anxiety
univaikeudet, väsymys, levottomuus ja ahdistuneisuus
difficulty sleeping.
univaikeudet.
difficulty sleeping;
univaikeudet;
difficulty speaking
puhumisvaikeudet
difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage (neuropathy) and problems with sensation
puhevaikeudet, muistihäiriöt, koordinaatiohäiriöt, tasapainohäiriöt, pyörtyminen, hermovaurio (neuropatia), tuntoaistimushäiriöt
difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage (neuropathy) and problems with sensation
puhevaikeudet, muistin huononeminen, liikkeiden koordinaatiokyvyn häviäminen, tasapainohäiriöt, pyörtyminen, hermovaurio (neuropatia) ja tuntoaistin häiriöt
difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage (neuropathy) and problems with sensation
puhevaikeudet, muistin huononeminen, liikkeiden koordinaatiokyvyn katoaminen, tasapainohäiriö, pyörtyminen, hermovaurio (neuropatia) ja tuntoaistin häiriöt
difficulty speaking, impaired memory, loss of movement coordination, balance disorder, fainting, nerve damage (neuropathy) and problems with sensation
puhevaikeudet, muistin huononeminen, liikkeiden koordinaatiokyvyn katoaminen, tasapainohäiriöt, pyörtyminen, hermovaurio (neuropatia) ja tuntoaistin häiriöt
difficulty swallowing
nielemisvaikeudet
difficulty swallowing
nielemisvaikeus
difficulty swallowing headache
nielemisvaikeudet päänsärky
difficulty swallowing hives or difficulty breathing
nielemisvaikeuksia nokkosihottumaa tai hengitysvaikeuksia
difficulty swallowing,
nielemisvaikeudet,
Difficulty swallowing.
Nielemisvaikeudet
difficulty talking
puhumisvaikeuksia
difficulty tasting (dysgeusia)
makuhäiriöt (dysgeusia)
difficulty thinking, lack of energy, changes in taste sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on the skin, itchy rash, Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reactions)
ajattelun vaikeudet, voimattomuus, makuhäiriöt, ihon herkkyys auringonvalolle, runsas hikoilu, ihon rasvoittuminen, ihon haavat, kutiava ihottuma, Stevens-Johnsonin oireyhtymä tai toksinen epidermaalinen nekrolyysi (harvinaiset vaikeat iho-oireet),
difficulty thinking, lack of energy, taste disturbance, sensitivity of the skin to sun, excessive sweating, oily skin, sores on skin, itching rash, Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (rare severe skin reaction),
ajattelun vaikeudet, voimattomuus, makuhäiriöt, ihon herkkyys auringonvalolle, runsas hikoilu, ihon rasvoittuminen, ihon haavat, kutiava ihottuma, Stevens-Johnsonin oireyhtymä / toksinen epidermaalinen nekrolyysi (harvinaiset vaikeat iho-oireet),
difficulty to start urinating, painful urination, needing to pass urine during the night, frequent urination, abnormal urine odour
virtsaamisen aloitusvaikeus, kivulias virtsaaminen, virtsaamisen tarvetta yöllä, lisääntynyt virtsaaminen, epänormaali haju virtsassa
Difficulty to swallow
Nielemisvaikeuksia
difficulty urinating
virtsaamisvaikeudet
Difficulty urinating
Virtsaamisvaikeuksia
difficulty urinating (urinary retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary frequency, inability to hold back urination (urinary incontinence), urinary urgency
Virtsaumpi (virtsaretentio), valkuaisvirtsaisuus (todetaan virtsakokeissa), tihentynyt virtsaamistarve, virtsanpidätyskyvyttömyys (virtsankarkailu), virtsapakko
difficulty urinating (urine retention), protein in the urine (will show up in urine tests), urinary frequency, inability to hold back urination (urinary incontinence), urinary urgency
Virtsaumpi (virtsaretentio), valkuaisvirtsaisuus (todetaan virtsakokeissa), tihentynyt virtsaamistarve, virtsanpidätyskyvyttömyys (virtsankarkailu), virtsapakko
Difficulty urinating;
Virtsaamisvaikeuksia
difficulty walking
kävelyvaikeudet
difficulty walking
kävelyvaikeuksia
difficulty walking problems with your eyesight
kävelyvaikeuksia näköhäiriöitä.
Difficulty walking, swelling
Kävelyvaikeudet, turvotus
difficulty when breathing
hengitysvaikeudet
difficulty with holding your urine
virtsanpidätysvaikeudet
Difficulty with or painful urination, incontinence
virtsaamisvaikeus tai kipu virtsatessa, virtsankarkailu
Difficulty with or painful urination, incontinence.
virtsaamisvaikeus tai kipu virtsatessa, virtsankarkailu
Difficulty with swallowing
Nielemisvaikeudet
difficulty with walking or other balance problems (ataxia, gait disturbance, balance disorder)
kävelyvaikeus tai muita tasapaino-ongelmia (ataksia eli hapuilu, kävelyn häiriö, tasapainohäiriö)
Difficulty with writing properly
kirjoitusvaikeudet
Difficulty with writing properly.
kirjoitusvaikeudet
Diffuse large B cell non-Hodgkin’s lymphoma
Diffuusi suurisoluinen non-Hodgkin-B-solulymfooma
diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint hives
epätarkkarajainen pistetyn raajan turvotus, joka joskus voi ulottua läheiseen niveleen nokkosihottuma
Diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint1
Pistetyn raajan diffuusi turvotus, joka joskus on ulottunut läheiseen niveleen1
DIFICLIR 200 mg film-coated tablets
DIFICLIR 200 mg tabletti, kalvopäällysteinen fidaksomisiini
DIFICLIR 200 mg film-coated tablets are capsule shaped tablets, white to off-white in colour, with “FDX” on one side and “200” on the other side.
DIFICLIR 200 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat kapselinmuotoisia, valkoisia tai luonnonvalkoisia tabletteja, joissa on merkintä "FDX" toisella puolella ja "200" toisella puolella.
DIFICLIR 200 mg film-coated tablets fidaxomicin
DIFICLIR 200 mg kalvopäällysteinen tabletti fidaksomisiini
Dificlir fidaxomicin
Dificlir fidaksomisiini
DIFICLIR has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DIFICLIR-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta tai on vain hyvin vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
DIFICLIR is not expected to affect your ability to drive, use tools or machines.
DIFICLIRin ei oleteta vaikuttavan ajamiseen tai työkalujen tai koneiden käyttöön.
Difloxacin
Difloksasiini
Difloxacin (as hydrochloride) 100 mg
Difloksasiini (hydrokloridina) 100 mg
Difloxacin (as hydrochloride) 100 mg/ml
Difloksasiini (hydrokloridina) 100 mg/ml
Difloxacin (as hydrochloride) 15 mg
Difloksasiini (hydrokloridina) 15 mg
Difloxacin (as hydrochloride) 150 mg
Difloksasiini (hydrokloridina) 150 mg
Difloxacin (as hydrochloride) 50 mg
Difloksasiini (hydrokloridina) 50 mg
Difloxacin (as hydrochloride) 50 mg/ml
Difloksasiini (hydrokloridina) 50 mg/ml
difloxacin (as the hydrochloride)
difloksasiini (hydrokloridina)
Difloxacin acts primarily through inhibition of bacterial DNA gyrase.
Difloksasiini vaikuttaa ensisijaisesti estämällä bakteerien DNA-gyraasia.
Difloxacin can be bactericidal against many Gram-negative micro-organisms and a selection of Gram-positive micro- organisms.
Difloksasiinilla voi olla bakterisidinen vaikutus moniin gramnegatiivisiin mikro-organismeihin ja tiettyihin grampositiivisiin mikro-organismeihin.
Difloxacin works by blocking an enzyme called ‘DNA gyrase’, which is important in allowing bacteria to make copies of their DNA.
Difloksasiini vaikuttaa estämällä DNA-gyraasiksi kutsuttua entsyymiä, jota tarvitaan bakteerin DNA:n kopioitumiseen.
digestive disorders (constipation; chronic heartburn and indigestion)
ruuansulatukseen liittyviä häiriöitä (ummetusta, kroonista närästystä ja ruoansulatushäiriöitä)
digestive disturbances (stomach pain, nausea, vomiting, diarrhoea and flatulence) infection of the upper respiratory tract
ruoansulatusvaivat (vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, ripuli ja ilmavaivat) ylähengitystieinfektio
Digestive effects: gastric or intestinal disorders (abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea and flatulence, constipation, dry mouth, upper abdominal pain with bloating (dyspepsia), burping (eructation)).
Ruuansulatusongelmat: maha- tai suolistovaivat (vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, ripuli ja ilmavaivat, ummetus, suun kuivuminen sekä ylävatsakivut, joihin liittyy turvotusta, ja röyhtäily).
Digestive problems including wind or discomfort after eating meals
ruoansulatusongelmat, joihin liittyy ilmavaivoja tai vatsavaivoja aterioiden jälkeen
digestive problems, pain in the mouth, on the tongue and toothache, taste alteration
ruoansulatusvaivat, kipu suussa, kipu kielessä, hammaskipu, makuaistin muutokset
Digestive problems: appetite disturbances, taste disturbance, bloated or distended tummy (abdomen), inflammation of the colon, constipation, heartburn, mouth ulceration, weight increase, weight decrease, gastritis
Ruoansulatusongelmat: ruokahalun häiriöt, makuhäiriöt, laajentunut tai pullistunut maha (vatsa), paksusuolen tulehdus, ummetus, närästys, suun haavauma, painonnousu, painonlasku, gastriitti.
Digestive problems: diarrhoea, feeling or being sick (nausea, vomiting)
Ruoansulatusvaivat: ripuli, pahanolon tunne tai paha olo (pahoinvointi, oksentelu).
Digestive problems: inflammation of the pancreas, peptic ulcer, inflammation of the food pipe, swollen tummy (abdomen), tear in the skin of the anal canal, difficulty in swallowing, inflammation of the gallbladder, blockage of bile ducts, gastro-oesophageal reflux (a condition where acid and other stomach contents come back up into the throat)
Ruoansulatusongelmat: haimatulehdus, mahahaava, ruokatorvitulehdus, mahan (vatsan) turvotus, peräaukkokanavan ihorepeämä, nielemisvaikeus, sappirakkotulehdus, sappitietukos, ruokatorven refluksitauti (jossa mahahappoa ja muuta mahansisältöä nousee takaisin ruokatorveen).
Digestive system
Ruoansulatuselimistö
Digestive system and mouth problems such as:
Ruoansulatuskanava ja suu:
Digestive system disorders: Diarrhoea, nausea, abdominal pain
Ruoansulatushäiriöt: Ripuli, pahoinvointi, vatsakipu
Digestive system disorders: Stomach ulcer, inflammation of the pancreas Liver disorders: Liver failure, bile duct inflammation, fatty liver
Ruoansulatushäiriöt: Maha- tai pohjukaissuolihaava, haimatulehdus Maksan häiriöt: Maksan vajaatoiminta, sappitietulehdus, rasvamaksa Luusto- ja lihashäiriöt: Lihastulehdus
digestive system problems including: being sick (vomiting), change in appetite (increased or decreased) stomach pain/discomfort, swollen stomach, passing wind, change in stool colour
ruoansulatuskanavan vaivat, mm. oksentelu, ruokahalun muutokset (lisääntyminen tai heikentyminen), vatsakipu/epämukava tunne vatsassa, vatsan pullotus, ilmavaivat, ulosteiden värimuutokset
digestive system problems including: being sick (vomiting), wind, frequent bowel movements, stomach pain and tenderness, food poisoning
ruoansulatuselimistön oireet, joita voivat olla oksentelu, ilmavaivat, tiheä ulostamistarve, vatsakipu ja herkkyys, ruokamyrkytys
digestive system problems, including: being sick (vomiting), stomach pain, indigestion, constipation, swollen stomach, taste disturbances, inflammation of the stomach, piles (haemorrhoids), swollen blood vessels and bleeding in the gullet (oesophagus), irritation of the gut liver problems, including blood clot, yellowing of the whites of the eye or skin (jaundice), tumour in the liver (see ‘Liver problems’ earlier in section 4)
ruoansulatuselimistön oireet, joita voivat olla pahoinvointi (oksentelu), vatsakipu, ruoansulatushäiriöt, ummetus, vatsan turvotus, makuhäiriöt, mahatulehdus, peräpukamat, ruokatorven laskimolaajentumat ja verenvuoto, suoliston ärsytystila maksaongelmat, joita voivat olla veritulppa, silmänvalkuaisten tai ihon keltaisuus (keltatauti), maksakasvain (ks. edellä kohta 4 ”Maksaongelmat”)
Digital Ulcer Outcome (DUO) Registry
Sormi- ja varvashaavaumien tulosrekisteri (Digital Ulcer Outcome Registry, DUO)
Digital ulcers (sores on the fingers and toes) in adult patients with a condition called scleroderma.
Sormien ja varpaiden haavaumat aikuispotilailla, jotka sairastavat skleroderma-nimistä sairautta.
Digital ulcers: (sores on the fingers and toes) in adult patients with a condition called scleroderma.
Sormien ja varpaiden haavaumat aikuispotilailla, jotka sairastavat skleroderma-nimistä sairautta.
digitalis (see section 4.4)
digitalis (ks. kohta 4.4)
digitalis, a medicine used to treat certain heart disorders
digitalis-valmisteita sydänvaivoihin
digoxin
1,15
Digoxin
Yliannostus
Digoxin (0.5 mg
Digoksiini (0,5 mg:n kerta
Digoxin (0.5 mg single dose)/Cobicistat (150 mg multiple doses)
Digoksiini (0,5 mg:n kerta- annos)/kobisistaatti (150 mg:n toistuvat annokset)
Digoxin (P-gp substrate)
Digoksiini (P-gp:n substraatti)
Digoxin (used for heart problems)
Digoksiini (käytetään sydänvaivojen hoitoon)
digoxin (used to treat heart arrhythmias and heart failure) antifungal medications including fluconazole, itraconazole, ketoconazole or voriconazole
digoksiini (käytetään sydämen rytmihäiriöiden ja sydämen vajaatoiminnan hoitoon) sienilääkkeet, kuten flukonatsoli, itrakonatsoli, ketokonatsoli tai vorikonatsoli
Digoxin (used to treat heart failure)
Digoksiini (käytetään sydämen vajaatoiminnan hoidossa)
digoxin (used to treat heart failure)
digoksiinia (käytetään sydämen vajaatoiminnan hoitoon)
digoxin (used to treat heart failure)
digoksiinia (sydämen vajaatoiminnan hoitoon)
digoxin (used to treat heart failure) warfarin, other oral anticoagulants, heparin, or low molecular weight heparin (blood thinner medicines)
digoksiini (käytetään sydämen vajaatoiminnan hoitoon) varfariini, muut suun kautta otettavat veren hyytymistä estävät aineet, hepariini tai pienimolekyylinen hepariini (verenohennuslääkkeitä).
Digoxin 0.25 mg
RAUHOITTAVAT LÄÄKKEET
Digoxin 0.25 mg QD po
Digoksiini 0,25 mg x 1 per os
Digoxin 0.5 mg single dose (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg bid)
Digoksiini 0,5 mg kerta-annos (sakinaviiri/ritonaviiri
Digoxin 0.5 single IV dose 300 q12h, 3 days ↑ 86% ND
Digoksiini 0,5 kerta-annos laskimoon
Digoxin 0.5 single IV dose 300 q12h, 3 days ↑ 86% ND
Digoksiini 0,5 kerta-annos laskimoon 300 12h, 3 päivää ↑ 86% ND
Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by aliskiren.
Aliskireeni voi hieman laskea digoksiinin ja verapamiilin hyötyosuutta.
Digoxin and verapamil bioavailability may be slightly decreased by Riprazo.
Riprazo voi hieman laskea digoksiinin ja verapamiilin hyötyosuutta.
digoxin at the dose of 600 mg
amanaikainen anto pienentää
digoxin AUC 1.39 (1.16-1.67) ↑ digoxin Cmax 1.31 (1.14-1.51) ↑ digoxin Cmin not studied
digoksiini Cmax 1,31 (1,14-1,51) ↑
digoxin AUC ↑ 19%
digoksiini AUC ↑ 19
Digoxin AUC ↑ 91%
Digoksiinin AUC ↑ 91
Digoxin AUC ↔
Digoksiinin AUC ↔
Digoxin AUC ↔
Digoksiinin Cmax ↔
Digoxin AUC ↔
Sisapridi
Digoxin AUC0-72 ↑ 49% Digoxin Cmax ↑ 27%
Digoksiini AUC0-72 ↑ 49 % Digoksiini Cmax ↑ 27
Digoxin Cmax ↑ 93%
Digoksiinin Cmax ↑ 93
Digoxin Cmax ↓ 20%
Digoksiinin Cmax ↓ 20
Digoxin Cmax ↓ 38%
Digoksiinin Cmax ↓ 38
Digoxin Cmax ↔
/ritonaviiriannos:
Digoxin median time to maximum concentration (tmax) was delayed from 1 h to 1.5 h.
Digoksiinin mediaaniaika enimmäispitoisuuteen (tmax) viivästyi 1 tunnista 1,5 tuntiin.
Digoxin median tmax was delayed from 1 h to 1.5 h.
Digoksiinin mediaani-tmax viivästyi 1 tunnista 1,5 tuntiin.
digoxin or other digitalis glycosides (medicines used to treat heart problems);
digoksiini tai muut digitalis glykosidit (sydänoireiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä);
digoxin or Victrelis is
valmisteen annoksen
digoxin used to treat heart conditions;
digoksiini, käytetään sydänvaivojen hoitoon
digoxin –used to treat heart failure and atrial fibrillation
digoksiini – käytetään sydämen vajaatoiminnan ja eteisvärinän hoidossa
Digoxin*
Digoksiini
digoxin, amlodipine
digoksiini, amlodipiini
digoxin, amlodipine, nifedipine, valsartan, diltiazem, verapamil, candesartan, losartan
digoksiini, amlodipiini, nifedipiini, valsartaani, diltiatseemi, verapamiili, kandesartaani, losartaani
Digoxin, cardiac glycosides used for the treatment of mild to moderate congestive heart failure and an abnormal heart rhythm called atrial fibrillation
Digoksiini, sydänglykosidit, joita käytetään lievän ja kohtalaisen kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan ja eteisvärinäksi kutsutun sydämen rytmihäiriön hoidossa
digoxin, diltiazem, furosemide, verapamil, valsartan – used to treat heart conditions or high blood pressure
digoksiini, diltiatseemi, furosemidi, verapamiili, valsartaani  käytetään sydänsairauksien tai korkean verenpaineen hoitoon
digoxin, disopyramide, flecainide, lidocaine, mexiletine, propafenone, metoprolol, timolol, amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine and verapamil
digoksiini, disopyramidi, flekainidi, lidokaiini, meksiletiini, propafenoni, metoprololi, timololi, amlodipiini, diltiatseemi, felodipiini, nikardipiini, nifedipiini ja verapamiili