natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Upper gastrointestinal (GI) complications [perforations, ulcers or bleedings (PUBs)], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with parecoxib.
Parekoksibilla hoidetuilla potilailla on esiintynyt maha-suolikanavan yläosan komplikaatioita (perforaatioita, haavaumia tai verenvuotoja), joista osa on johtanut kuolemaan.
Upper gastrointestinal adverse reactions
Haittavaikutukset ruoansulatuskanavan yläosassa
Upper gastrointestinal disorders (oesophagitis, oesophageal ulceration, perforation, erosive gastritis, erosive duodenitis; gastro-duodenal ulcer/perforations)*; lower gastrointestinal disorders (small [jejunum and ileum] and large [colon and rectum] intestinal ulcers, colitis and intestinal perforation)*; upper gastro-intestinal symptoms* such as gastralgia (see section 4.4); these ASA-related GI reactions may or may not be associated with haemorrhage, and may occur at any dose of acetylsalicylic acid and in patients with or without warning symptoms or a previous history of serious GI events*.
Maha- suolikanavan yläosan häiriöt (ruokatorvitulehdus, ruokatorven haavauma, perforaatio, erosiivinen gastriitti, erosiivinen pohjukaissuolitulehdus; gastroduodenaalinen haavauma/perforaatiot)*; maha-suolikanavan alaosan häiriöt (ohutsuolen [jejunum ja ileum] ja paksusuolen [koolon ja peräsuoli] haavat, koolonin tulehdus ja suolen puhkeaminen)*;maha- suolikanavan yläosan oireet*, kuten mahakipu (ks. kohta 4.4); näihin asetyylisalisyylihapon mahalaukkuun ja suoleen liittyviin reaktioihin saattaa liittyä verenvuotoa ja niitä saattaa ilmetä millä tahansa asetyylisalisyylihapon annoksella, ja potilailla voi olla varoittavia oireita tai aiempia vakavia mahalaukkuun ja suoleen liittyviä tapahtumia.
Upper gastrointestinal haemorrhage
Maha-suolikanavan yläosan verenvuoto
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth haemorrhage, Gingival bleeding, Oesophageal haemorrhage, Duodenal ulcer haemorrhage, Haematemesis, Lower gastrointestinal haemorrhage, Rectal haemorrhage, Haemorrhoidal haemorrhage, Haematochezia
Ylemmän gastrointestinaalikanavan verenvuoto, suun verenvuoto, ikenien verenvuoto, esofaguksen verenvuoto, pohjukaissuolihaavan verenvuoto, hematemeesi, alemman gastrointestinaalikanavan verenvuoto, rektaalinen verenvuoto, hemorroidaalinen verenvuoto, hematoketsia
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
ruoansulatuskanavan alkuosan verenvuodot, suun haavaumat, gastriitti, vatsan distensio, gastroesofageaalinen refluksitauti, suukipu, dysfagia, verenvuodot peräsuolesta, alavatsakivut, suun dysestesia, suun parestesiat, suun hypestesia, epämukava tunne vatsassa
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
Ylemmän ruoansulatuskanavan verenvuoto, suun haavaumat, mahakatarri, vatsan distensio, ruokatorven ja mahalaukun refluksitauti, suukipu, nielemishäiriö, peräsuolen verenvuoto, alavatsakipu, suun tuntohäiriö, suun
Upper gastrointestinal haemorrhage, Mouth ulceration, Gastritis, Abdominal distension, Gastroesophageal reflux disease, Oral pain, Dysphagia, Rectal haemorrhage, Abdominal pain lower, Oral dysaesthesia, Paraesthesia oral, Hypoaesthesia oral, Abdominal discomfort
Ylemmän ruoansulatuskanavan verenvuoto, suun haavaumat, mahakatarri, vatsan distensio, ruokatorven ja mahalaukun refluksitauti, suukipu, nielemishäiriö, peräsuolen verenvuoto, alavatsakipu, suun tuntohäiriö, suun parestesia, suun heikentynyt tunto, vatsavaivat
Upper GI haemorrhage
Ylemmän maha-suolikanavan verenvuoto
Upper Hutt New Zealand
Upper Hutt Uusi-Seelanti
Upper Large Intestinal Wall1
Paksusuolen yläosan seinämä1
Upper large intestine
Paksusuolen yläosa
Upper large intestine
Ylempi suolisto
Upper large intestine wall
Nousevan paksusuolen seinämä
Upper large intestine wall
Paksusuolen yläosan seinämä
Upper limit of normal
2 x lähtöarvo ja
upper or lower stomach ache
ylä- tai alavatsakipu
Upper part of your thigh
Reiden yläosa
Upper part of your thigh.
Reiden yläosa.
upper respiratory infection
ylempien hengitysteiden infektio
Upper respiratory infection
Ylähengitysteiden infektio
Upper respiratory infection
Ylähengitystieinfektio
Upper respiratory infections such as sinusitis
ylähengitystieinfektiot kuten sinuiitti
Upper respiratory tract congestion
Voimakas nuha Ylähengitysteiden tukkoisuus
upper respiratory tract congestion
ylempien hengitysteiden ahtautuminen
Upper respiratory tract infection
suurenivat silti.
Upper respiratory tract infection
Ylähengit ystieinfek tio
upper respiratory tract infection
Ylähengitysteiden infektio
upper respiratory tract infection
ylähengitysteiden infektiot
upper respiratory tract infection
ylähengitystie- infektio
upper respiratory tract infection
ylähengitystie-infektio
Upper respiratory tract infection
Ylähengitystieinfektio
Upper respiratory tract infection
Ylähengitystieinfektiot
Upper respiratory tract infection (chest infection);
Ylempien hengitysteiden infektio (rintakehän infektio)
upper respiratory tract infection (infection of the nose, throat or trachea)
ylähengitystieinfektio (nenän, kurkun tai henkitorven infektio)
Upper respiratory tract infection (the common cold), including sore throat and nasal congestion
ylähengitysteiden infektio (vilustuminen, flunssa) mukaan lukien kurkkukipu ja nenän tukkoisuus
Upper respiratory tract infection Common
Ylähengitystieinfektiot Yleinen
upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis, urinary tract infection including cystitis
ylähengitystieinfektio, nielutulehdus ja sinuiitti mukaan lukien, virtsatieinfektio, kystiitti mukaan lukien
Upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis, urinary tract infection including cystitis
Ylähengitystieinfektiot, nielutulehdus ja sinuiitti mukaan lukien, virtsatieinfektio, kystiitti mukaan lukien
Upper respiratory tract infection Nasopharyngitis
Ylempien hengitysteiden infektio Nasofaryngiitti
Upper respiratory tract infection Sinusitis*
Ylempien hengitysteiden
Upper respiratory tract infection Very common
Ylähengitystieinfektiot Hyvin yleinen
Upper respiratory tract infection was the most common adverse drug reaction (ADR) reported in clinical trials, occurring in 25.3% of infliximab-treated patients compared with 16.5% of control patients.
Ylähengitystieinfektio oli yleisin kliinisissä tutkimuksissa raportoitu haittavaikutus.
Upper respiratory tract infection*
ylähengitystieinfektio
upper respiratory tract infection,
ylähengitysteiden infektio
upper respiratory tract infection,
ylähengitysteiden infektiot
upper respiratory tract infection, cough, stuffy nose (nasal congestion), throat pain (pharyngolaryngeal pain), runny nose ( rhinorrhoea), dyspnoea (diffulty breathing)
ylähengitystieinfektio, yskä, nenän tukkoisuus, kurkkukipu (kurkun ja nielun kipu), nenän vuotaminen (voimakas nuha), dyspnea (hengitysvaikeudet)
Upper respiratory tract infection, Gastroenteritis
Ylähengitystieinfektio, gastroenteriitti
Upper respiratory tract infection, nasopharyngitis
Ylempien hengitysteiden infektio, nenän ja nielun tulehdus
Upper respiratory tract infection, nasopharyngitis, sinusitis, otitis media, pneumonia a
Ylähengitysteiden tulehdus, nasofaryngiitti, sinuiitti, välikorvatulehdus, keuhkokuume a
Upper respiratory tract infection, rhinitis
Ylähengitystieinfektio, nuha
Upper respiratory tract infection, sinusitis
Ylähengitysteiden infektio, sinuiitti
Upper respiratory tract infection, sinusitis.
Ylähengitystieinfektio, sinuiitti
upper respiratory tract infection, such as inflammation of the pharynx and common cold
ylähengitystieinfektio, kuten nielutulehdus ja flunssa
upper respiratory tract infection, urinary tract
ylähengitystie- infektio,
Upper respiratory tract infection, urinary tract infection
Ylähengitystieinfekt io, virtsatieinfektio
upper respiratory tract infection, urinary tract infections
Ylempien hengitysteiden tulehdus, virtsatietulehdukset
Upper respiratory tract infection2
Ylähengitystieinfektiot2
Upper respiratory tract infection; sinusitis
Ylähengitystieinfektiot, sinuiitti
Upper respiratory tract infection; urinary tract infection
Ylähengitysteiden infektio, virtsatieinfektio
Upper respiratory tract infectionb
Ylähengitystieinfektiob
upper respiratory tract infections
ylempien hengitysteiden infektiot
Upper respiratory tract infections
Ylähengitystie- infektiot
Upper Respiratory Tract Infections
Ylähengitystieinfektiot
Upper respiratory tract infections
Ylähengitystieinfektiot Nenänielutulehdus
Upper respiratory tract infections
Ylähengitystieinfektiot Sinuiitti
upper respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection);
ylähengitystieinfektiot (esim. vilustuminen, nenän vuotaminen, sivuontelotulehdus);
Upper respiratory tract infections (inflammation of the nose, throat and sinuses)
Ylähengitysteiden tulehdus (nenän, kurkun ja nenän sivuonteloiden tulehdus)
Upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp, E. coli, Klebsiella spp. and Pasteurella spp.
Ylempien hengitysteiden infektiot, joiden aiheuttajana ovat herkät patogeenit kuten Staphylococcus spp., E. coli, Klebsiella spp. ja Pasteurella spp.
Upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli, Klebsiella spp. and Pasteurella spp.
Ylempien hengitysteiden infektiot aiheuttajana herkät patogeenit kuten Staphylococcus spp., E. coli, Klebsiella spp. ja Pasteurella spp.
Upper respiratory tract infections caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli, Klebsiella spp. and Pasteurella spp.
Ylempien hengitysteiden infektiot, joiden aiheuttajana herkät patogeenit kuten Staphylococcus spp., coli, Klebsiella spp. ja Pasteurella spp.
upper respiratory tract infections such as cold, runny nose, sinus infection.
ylähengitystieinfektiot, kuten flunssa, nuha, nenän sivuontelotulehdus
upper respiratory tract infections with symptoms such as sore throat and stuffy nose (nasopharyngitis). injection site reactions (e.g. red skin, pain).
ylähengitystieinfektiot, joiden oireita ovat esimerkiksi kurkkukipu ja nenän tukkoisuus (nenänielutulehdus) pistoskohdan reaktiot (esim. ihon punoitus, kipu).
upper respiratory tract infections with typical symptoms such as cough, blocked nose, runny nose, sore throat and headache high blood fat (cholesterol) levels.
ylähengitystieinfektiot, joiden tyypilliset oireet ovat yskä, nenän tukkoisuus, nenän vuotaminen, kurkkukipu ja päänsärky korkeat veren rasva-arvot (kolesteroliarvot).
Upper respiratory tract infections, sore throat or hoarseness, runny nose
Ylähengitystieinfektiot, kurkkukipu tai äänen käheys, nenän vuotaminen.
Upper respiratory tract infections.
Ylähengitysteiden infektiot
Upper respiratory tract infection†
Ylempien hengitysteiden infektio
Upper respiratory tract inflammation, respiratory tract congestion, dysphonia, rhinitis allergic, throat irritation, sinus congestion, upper- airway cough syndrome, rhinorrhoea
Melko harvinaiset Ylähengitysteiden tulehdus, hengitysteiden tukkoisuus, dysfonia, allerginen nuha, kurkun ärsytys, poskionteloiden tukkoisuus, ylähengitystieperäinen yskäoire, nenävuoto
upper respiratory tract or fungal infections
ylempien hengitysteiden tulehdukset tai sieni-infektiot
Upper respiratory tract signs and symptoms*
Ylähengitysteiden oireet
upper respiratory tract signs or symptoms such as sore throat, running nose, sneezing itching (pruritus).
ylempien hengitysteiden oireet kuten kurkkukipu, nuha, aivastelu kutina.
upper stomach pain, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort, serious constipation, small bowel not working properly (sub-ileus),
ylävatsakipu, epätavalliset äänet suolistossa, suun kuivuminen, pahoinvointi, vatsavaivat, vakava ummetus, osittainen suolitukos (subileus),
Upper thigh
Reiden yläosa
upper weight
korkeampi paino
upper weight
uurempi paino
upper,
dus,
upper,
ylävatsakipu,
Upper-airway cough syndrome
Liman valuminen nieluun
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
kalsiumia, magnesiumia, rautaa tai alumiinia sisältäviä lisäravinteita asetyylisalisyylihappoa ja ei-steroidaalisia tulehduskipulääkkeitä (eli NSAIDeja esim. ibuprofeenia tai naprokseenia).
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
kalsiumia, magnesiumia, rautaa tai alumiinia sisältäviä lisäravinteita, asetyylisalisyylihappoa ja ei-steroidisia tulehduskipulääkkeitä (”NSAID” esim. ibuprofeeni tai naprokseeni).
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as ibuprofen or naproxen.
kalsiumvalmisteet, magnesiumvalmisteet, rautavalmisteet, alumiinivalmisteet asetyylisalisyylihappoa ja tulehduskipulääkkeitä (NSAID-lääkkeet), kuten ibuprofeiini tai naprokseeni.
upplements containing calcium, magnesium, iron or aluminium acetylsalicylic acid and non-steroidal anti-inflammatory medicines called “NSAIDs”, such as, ibuprofen or naproxen.
kalsiumia, magnesiumia, rautaa tai alumiinia sisältäviä lisäravinteita, asetyylisalisyylihappoa ja ei-steroidaalisia tulehduskipulääkkeitä (eli NSAIDeja esim. ibuprofeenia tai naprokseenia).
upplies of insulin, injection syringes etc,
kuinka paljon tarvitset insuliinia, injektioruiskuja jne.
upplies of insulin, injection syringes etc.,
kuinka paljon tarvitset insuliinia, injektioruiskuja jne.,
upplies of insulin, syringes etc.
kuinka paljon tarvitset insuliinia, injektioruiskuja jne.,
upplies of insulin, syringes etc.,
kuinka paljon tarvitset insuliinia, injektioruiskuja jne.
upport a possible
mahdolliseen
upraventricular, tachycardia, bradycardia
laariset rytmihäiriöt, takykardia, bradykardia
UPrinting Ink:
Painomuste:
Upset in their normal bowel habit,
normaalin suolentoiminnan muutokset
Upset stomach
Mahavaivat
Upset stomach
vatsanväänteet
upset stomach
vatsavaivat
Upset stomach (dyspepsia).
Mahavaivat (dyspepsia)
Upset stomach including feeling sick (nausea) or diarrhoea
Vatsavaivat mukaan lukien huonovointisuus tai ripuli
upset stomach or heartburn
vatsavaivat tai närästys
upset stomach or indigestion
mahavaivat tai ruoansulatusvaivat
upset stomach or indigestion
vatsa- tai ruoansulatusvaivat
upset stomach or indigestion,
vatsavaivat tai ruoansulatusvaivat
upset stomach,
vatsavaivat
upset stomach, decreased appetite or weight loss
vatsa sekaisin, vähentynyt ruokahalu tai painon putoaminen
upset stomach, indigestion, drooling, more saliva in mouth than normal, vomiting, nausea, diarrhoea, constipation, stomach ache or discomfort, frequent bowel movement
mahavaivat, ruuansulatusvaivat, kuolaaminen, lisääntynyt syljeneritys, oksentelu, pahoinvointi, ripuli, ummetus, mahakipu tai epämiellyttävät tuntemukset vatsassa, lisääntynyt ulostustarve
upset stomach, indigestion.
vatsavaivat, ruoansulatusvaivat.
Upset stomach.
Mahavaivat
upset stomach/indigestion
vatsavaivat/ruuansulatushäiriöt
Uptake of photosensitiser
Valoherkistäjä- aineen kerryttäminen
Uptake of technetium Tc 99m tilmanocept into the primary sentinel node increased dose-dependently (p=0.009): Lymphoseek injection at 4, 20, and 100 micrograms produced primary sentinel node levels (LSN) of 0.09 ± 0.20 pmol, 6.53 ± 2.52 pmol, and 10.58 ± 8.43 pmol of technetium Tc 99m tilmanocept, respectively.
Teknetium Tc 99m -tilmanoseptin kertyminen primaariseen vartijaimusolmukkeeseen kasvoi annossidonnaisesti (p = 0,009): kun Lymphoseek-valmistetta injektoitiin 4 mikrogrammaa, teknetium Tc 99m -tilmanoseptin pitoisuus primaarisessa vartijaimusolmukkeessa (LSN) oli 0,09 ± 0,20 pmol, 20 mikrogramman injektion jälkeen pitoisuus oli 6,53 ± 2,52 pmol ja 100 mikrogramman injektion jälkeen 10,58 ± 8,43 pmol.
Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets
Uptravi 1000 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti
Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets
Uptravi 1200 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti
Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets
Uptravi 1400 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti
Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets
Uptravi 1600 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti
Uptravi 200 microgram film-coated tablets
Uptravi 200 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti
Uptravi 200 microgram film-coated tablets are supplied in blister packs of 10 or 60 tablets or 140 tablets (titration pack).
Uptravi 200 mikrogrammaa kalvopäällysteiset tabletit on pakattu 10 tai 60 tabletin läpipainopakkauksiin tai 140 tabletin läpipainopakkaukseen (titrauspakkaus).
Uptravi 200 microgram film-coated tablets Uptravi 400 microgram film-coated tablets Uptravi 600 microgram film-coated tablets Uptravi 800 microgram film-coated tablets Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets
Uptravi 200 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 400 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 600 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 800 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 1000 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 1200 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 1400 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 1600 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti
Uptravi 200 microgram film-coated tablets Uptravi 400 microgram film-coated tablets Uptravi 600 microgram film-coated tablets Uptravi 800 microgram film-coated tablets Uptravi 1,000 microgram film-coated tablets Uptravi 1,200 microgram film-coated tablets Uptravi 1,400 microgram film-coated tablets Uptravi 1,600 microgram film-coated tablets Selexipag
Uptravi 200 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 400 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 600 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 800 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 1000 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 1200 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 1400 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti Uptravi 1600 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti seleksipagi
Uptravi 200 microgram tablets Uptravi 400 microgram tablets Uptravi 600 microgram tablets Uptravi 800 microgram tablets Uptravi 1,000 microgram tablets Uptravi 1,200 microgram tablets Uptravi 1,400 microgram tablets Uptravi 1,600 microgram tablets
Uptravi 200 mikrogrammaa tabletti Uptravi 400 mikrogrammaa tabletti Uptravi 600 mikrogrammaa tabletti Uptravi 800 mikrogrammaa tabletti Uptravi 1000 mikrogrammaa tabletti Uptravi 1200 mikrogrammaa tabletti Uptravi 1400 mikrogrammaa tabletti Uptravi 1600 mikrogrammaa tabletti
Uptravi 400 microgram film-coated tablets
Uptravi 400 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti
Uptravi 400 microgram, 600 microgram, 800 microgram, 1,000 microgram, 1,200 microgram, 1,400 microgram, and 1,600 microgram film-coated tablets
Uptravi 400 mikrogrammaa, 600 mikrogrammaa, 800 mikrogrammaa, 1000 mikrogrammaa, 1200 mikrogrammaa, 1400 mikrogrammaa ja 1600 mikrogrammaa, kalvopäällysteinen tabletti
Uptravi 600 microgram film-coated tablets
Uptravi 600 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti
Uptravi 800 microgram film-coated tablets
Uptravi 800 mikrogrammaa kalvopäällysteinen tabletti
Uptravi is indicated for the long-term treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) in adult patients with WHO functional class (FC) II–III, either as combination therapy in patients insufficiently controlled with an endothelin receptor antagonist (ERA) and/or a phosphodiesterase type 5 (PDE-5) inhibitor, or as monotherapy in patients who are not candidates for these therapies.
Uptravi on tarkoitettu WHO:n toimintakykyluokkiin II–III kuuluvien aikuispotilaiden keuhkovaltimoiden verenpainetaudin (pulmonaaliarteriahypertensio, PAH) pitkäaikaishoitoon joko yhdistelmähoidossa potilaille, joiden tauti ei ole riittävän hyvin hallinnassa endoteliinireseptori- antagonisti- ja/tai fosfodiesteraasi 5:n (PDE-5:n) estäjä -hoidolla, tai monoterapiana potilaille, joille nämä hoidot eivät sovellu.
Upward dose titration should be discontinued if any adverse event or ECG abnormality is observed.
Annoksen suurentaminen tulee lopettaa, jos havaitaan haittavaikutuksia tai EKG:n epänormaaliutta.
uraemic syndrome, anuria
ureeminen oireyhtymä, anuria
URAI Previous 12 Weeks, N (%)
SVAY edellisten 12 viikon aikana, N (%)
URAI with HIV+ (or unknown status) Partner Previous 6 Mos, N (%)
SVAY HIV-positiivisen (tai statukseltaan tuntemattoman) kumppanin kanssa edellisten 6 kuukauden aikana, N (%)
URAI Within 12 Weeks Prior to Screening, mITT Analysis
SVAY 12 viikon aikana ennen seulontaa, mITT-analyysi
Urea cycle disorders are rare.
Ureakiertotaudit ovat harvinaisia.
URenal impairment
Munuaisten vajaatoiminta
Ureteric obstruction
Virtsateiden obstruktio
Urge to behave in an unusual way
Voimakas halu käyttäytyä epätavallisesti
Urge to behave in an unusual way*
Voimakas halu käyttäytyä epätavallisesti
urgency to have a bowel movement, diarrhoea
pakottava ulostamistarve, ripuli
urgency to pass stools
ulostamispakko
Urgent desire to urinate.
Virtsaamispakko
urgent need to urinate
pakottava virtsaamistarpeen tunne
Urgent revascularisation
Kiireellinen revaskularisaatio
urgery or invasive therapy is imminent
leikkaus tai invasiivien hoito on käsillä,
urgery or invasive therapy is imminent
leikkaus tai invasiivinen hoito on käsillä
urgery or invasive therapy is imminent
leikkaus tai invasiivinen hoito on käsillä,
urgery to bone for treatment of fractures
luukirurgia murtumien hoitamiseksi
urgery to bone for treatment of fractures,
luukirurgia murtumien hoitamiseksi
urgery to the brain or spinal cord
aivo- tai selkäydinkirurgia
urgery to the brain or spinal cord except for support of watertight closure of cerebral envelopes (dura mater)
aivo- tai selkäydinkirurgia lukuun ottamatta kovakalvon vesitiiviin sulkemisen tukeminen kovakalvon sulkutoimenpiteissä
urgery with an initial bolus
aloitettavalla infuusiolla, jonka
uric acid
virtsahappo
uric acid increased,
kohonneet virtsahappoarvot,
Uric acid is the end product of purine metabolism in humans and is generated in the cascade of hypoxanthine  xanthine  uric acid.
Virtsahappo on ihmiselimistössä puriinien metabolian lopputuote, jota muodostuu kun hypoksantiini muuttuu ksantiiniksi ja ksantiini virtsahapoksi.
Uric acid nephropathy may develop.
Potilaalle voi kehittyä uraattinefropatia.
URICOSURIC
URIKOSURISET LÄÄKKEET
Uricosurics (benzbromarone, probenecid, sulfinpyrazone)
Virtsahapon eritystä lisäävät lääkkeet (bentsbromaroni, probenesidi, sulfiinipyratsoni)
uridine diphosphate glucuronosyl transferase (UGT)1A1 or UGT2B7, or the transporters Pgp, BCRP, BSEP, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, MATE2-K, MRP2 or MRP4.
CYP3A-entsyymeihin, uridiinidifosfaattiglukuronosyylitransferaasiin (UGT)1A1 tai UGT2B7 tai kuljettajaproteiineihin Pgp, BCRP, BSEP, OATP1B1, OATP1B3, OCT1, MATE2-K, MRP2 tai MRP4.
Urinalysis
Virtsan perustutkimus
Urinalysis monitoring is recommended.
Virtsatutkimuksia suositellaan tehtäväksi säännöllisin välein.
Urinalysis with microscopy (prior to treatment initiation and at monthly intervals thereafter)
Virtsakoe, mukaan lukien virtsan mikroskopointi (ennen hoidon aloittamista ja kuukausittain sen jälkeen)
Urinalysis with microscopy should be obtained prior to initiation and at monthly intervals thereafter until 48 months after the last infusion.
Virtsakoe, mukaan lukien virtsan mikroskopointi, on tehtävä ennen hoidon aloittamista ja sen jälkeen kuukauden välein aina 48 kuukauden ajan viimeisen infuusion jälkeen.
Urinary
virtsatiet
Urinary abnormalities
Virtsaamiseen liittyvät häiriöt
Urinary Bladder Wall
Virtsarakon seinämä
Urinary Bladder Wall3
Virtsarakon seinämä3