natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These reactions were usually Grade 1 or 2 (0 - 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti-emetic therapy.
Näiden reaktioiden luokka oli tavallisesti 1 tai 2 (0 – 5 oksennuskohtausta 24 tunnin aikana), ja ne joko lievittyivät itsestään tai saatiin hyvin hallintaan antiemeettihoidolla.
These reactions were usually Grade 1 or 2 (0 - 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti-emetic therapy.
Näiden reaktioiden luokka oli tavallisesti 1 tai 2 (0–5 oksennuskohtausta 24 tunnin aikana), ja ne joko lievittyivät itsestään tai saatiin hyvin hallintaan antiemeettihoidolla.
These reactions were usually Grade 1 or 2 (0 – 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti- emetic therapy.
Näiden reaktioiden luokka oli tavallisesti 1 tai 2 (0-5 oksennuskohtausta 24 tunnin aikana), ja ne joko lievittyivät itsestään tai saatiin hyvin hallintaan antiemeettihoidolla.
These reactions were usually Grade 1 or 2 (0 – 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti-emetic therapy.
Näiden reaktioiden luokka oli tavallisesti 1 tai 2 (0 - 5 oksennuskohtausta 24 tunnin aikana), ja ne joko lievittyivät itsestään tai saatiin hyvin hallintaan antiemeettihoidolla.
These reactions were usually Grade 1 or 2 (0 – 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti-emetic therapy.
Näiden reaktioiden luokka oli tavallisesti 1 tai 2 (0-5 oksennuskohtausta 24 tunnin aikana) ja ne joko lievittyivät itsestään tai saatiin hyvin hallintaan antiemeettihoidolla.
These reactions were usually Grade 1 or 2 (0 – 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti-emetic therapy.
Näiden reaktioiden luokka oli tavallisesti 1 tai 2 (0-5 oksennuskohtausta 24 tunnin aikana), ja ne joko lievittyivät itsestään tai saatiin hyvin hallintaan antiemeettihoidolla.
These reactions were usually Grade 1 or 2 (0 – 5 episodes of vomiting in 24 hours) and were either self-limiting or readily controlled with standard anti-emetic therapy.
Näiden reaktioiden luokka oli tavallisesti 1 tai 2 (0–5 oksennuskohtausta 24 tunnin aikana), ja ne joko lievittyivät itsestään tai saatiin hyvin hallintaan antiemeettihoidolla.
These reactions will usually occur before leaving the doctor’s surgery.
Nämä reaktiot ilmaantuvat yleensä ennen vastaanotolta poistumista.
These reactions will usually occur before leaving the doctor’s surgery.
Nämä reaktiot ilmaantuvat yleensä vastaanotolla.
These receptors control blood levels of cholesterol, especially LDL- cholesterol, by removing it from the blood stream.
Nämä reseptorit säätelevät veren kolesterolipitoisuutta, etenkin LDL- kolesterolin pitoisuutta, poistamalla sitä verenkierrosta.
These receptors control blood levels of cholesterol, especially LDL-cholesterol, by removing it from the bloodstream.
Nämä reseptorit säätelevät veren kolesterolipitoisuutta ja etenkin LDL-kolesterolipitoisuutta poistamalla kolesterolia verenkierrosta.
These receptors trigger the production of saliva when activated by nerves from the brain.
Nämä reseptorit käynnistävät syljen erittymisen, kun aivojen hermosolut aktivoivat ne.
These referrals were significantly less frequent in the FABLYN group (0.9%) than in the placebo group (3.3%).
Tällaisia lähetteitä lääkäriin oli merkittävästi vähemmän FABLYN-ryhmässä (0,9 %) kuin lumelääkeryhmässä (3,3 %).
These reports include visual acuity reduced, blurred vision, photopsia, visual field defect, visual impairment, dry eye, eyelid oedema, blepharospasm, eye pain and eye swelling.
Raportit sisältävät näöntarkkuuden vähentymistä, näön hämärtymistä, fotopsiaa, näkökenttäpuutoksia, näön heikkenemistä, silmien kuivumista, silmäluomiturvotusta, silmäluomien spasmeja, silmäkipua ja silmän turvotusta.
These reports include visual acuity reduced, blurred vision, photopsia, visual field defect, visual impairment, dry eye, eyelid oedema, blepharospasm, eye pain and eye swelling.
Raportit sisältävät näöntarkkuuden vähentymistä, näön hämärtymistä, valonvälähdysten näkemistä, näkökenttäpuutoksia, näön heikkenemistä, silmien kuivumista, silmäluomiturvotusta, silmäluomien spasmeja, silmäkipua ja silmän turvotusta.
These resolve without any treatment.
Nämä häviävät ilman hoitoa.
These results are consistent with those observed in patients treated with intravenous tocilizumab.
Nämä tulokset ovat yhdenmukaiset tosilitsumabia laskimoon saaneilla potilailla todettujen tulosten kanssa.
These results imply that young animals lack fully developed metabolic pathways enabling them to excrete amprenavir or some critical components of the formulation (e.g. propylene glycol, PEG 400).
Nämä tulokset viittaavat siihen, että nuorilla eläimillä metaboliset reitit eivät ole täysin kehittyneet ja siten ne eivät voineet erittää amprenaviiria tai joitakin lääkkeen muita tärkeitä aineosia (esim. propyleeniglykolia, PEG400:aa).
These results indicate that
trimetopriimi
These results indicate that ataluren 10-, 10-, 20-mg/kg slows the loss of walking ability in nmDMD patients.
Tämä tulos viittaa siihen, että atalureeniannos 10 mg, 10 mg ja 20 mg painokiloa kohden hidastaa kävelykyvyn menetystä potilailla, jotka sairastavat nonsense- mutaatiosta johtuvaa Duchennen lihasdystrofiaa.
These results indicate that fewer patients receiving ataluren 10-, 10-, 20-mg/kg worsened in 6MWD over 48 weeks.
Nämä tulokset viittaavat siihen, että kuuden minuutin kävelytestin tulos heikkeni 48 viikon aikana pienemmällä osuudella potilaista, jotka saivat atalureenia 10 mg, 10 mg ja 20 mg painokiloa kohden.
These results indicate that mirabegron enhances urine storage function by stimulating beta 3-adrenoceptors in the bladder.
Nämä tulokset osoittavat, että mirabegroni parantaa virtsan varastointitoimintaa stimuloimalla rakon beeta-3- adrenergisia reseptoreja.
These results indicate that rasagiline’s therapeutic concentrations are unlikely to cause any clinically significant interference with substrates of these enzymes.
Tulokset viittaavat siihen, että rasagiliinin terapeuttiset pitoisuudet eivät todennäköisesti aiheuta kliinisesti merkittävää yhteisvaikutusta näiden entsyymien substraattien kanssa.
These results indicate that Triumeq can be taken with or without food.
Nämä tulokset osoittavat, että Triumeq voidaan ottaa joko ruuan kanssa tai tyhjään mahaan.
These results strongly suggest an important dose-dependent effect.
Tutkimustuloksista voidaan päätellä, että toremifeenilla on merkittävä annoksesta riippuvainen vaikutus.
These results suggest an interaction, probably due to an inhibition of the cytochrome P450 2C9 isoenzyme system by capecitabine.
Nämä tulokset viittaavat siihen, että interaktio on mahdollinen, ja sen syynä on todennäköisesti kabesitabiinin aiheuttama sytokromi P450 2C9 - isotsyymijärjestelmän esto.
These results suggest that co-administration of ospemifene with any medicinal products that inhibit both CYP3A4 and CYP2C9 activity (e.g. fluconazole) would be expected to increase the exposure of ospemifene in a similar way.
Nämä tulokset viittaavat siihen, että ospemifeenin samanaikaisen antamisen sellaisten lääkevalmisteiden (esim. flukonatsoli) kanssa, jotka estävät sekä CYP3A4:n että CYP2C9:n toimintaa, voidaan odottaa suurentavan ospemifeenin altistusta samalla tavoin.
These results suggest that some patients who have not responded by Week 4 benefit from continued maintenance therapy through week 12.
Näiden tulosten perusteella ylläpitohoidon jatkamisesta viikolle 12 voi olla hyötyä joillekin potilaille, joilla ei saavuteta hoitovastetta viikkoon 4 mennessä.
These results suggest that the QTc liability is reduced with the modified Invirase/ritonavir dosing regimen, based on a cross-study comparison in a different population (Table 4).
Nämä tulokset viittaavat siihen, että QTc-muutosten todennäköisyys on toisen potilasjoukon ristikkäisvertailun perusteella pienempi modifioidun Invirase/ritonaviirihoidon yhteydessä (taulukko 4).
These results support the efficacy of Gardasil 9 in the male population.
Nämä tulokset tukevat Gardasil 9:n tehoa miesten tutkimusryhmässä.
These results were also reflected in subgroups, in elderly patients (65%), in patients with history of diabetes mellitus (63%), patients with history of dyslipidemia (66%) and hypertension (70%) of all sexual attempts reported had successful penetration.
Nämä tulokset heijastuivat myös alaryhmiin, joissa kaikista raportoiduista seksuaalisen kanssakäymisen yrityksistä seksuaalisen kanssakäymiseen tarvittava erektio saavutettiin seuraavasti: iäkkäät potilaat (65 %), diabetespotilaat (63 %), dyslipidemiapotilaat (66 %) ja verenpainepotilaat (70 %).
These results were confirmed in a sensitivity analysis where superficial neovascularisation was evaluated by an independent assessor from blinded photos of patients’ eyes taken before and after Holoclar implantation.
Nämä tulokset vahvistettiin herkkyysanalyysissä, jossa riippumaton arvioija arvioi pinnallisten uudissuonten muodostusta sokkoutetuista kuvista, jotka oli otettu potilaiden silmistä ennen Holoclarin implantointia ja sen jälkeen.
These results were confirmed in the analyses of data at 96 weeks of treatment in the
ARTEMIS-tutkimuksen 96 hoitoviikon tietojen perusteella tehdyt analyysit vahvistivat nämä tulokset.
These same three doses can also be used in individuals aged nine to thirteen years.
Samat annokset voidaan antaa myös 9−13- vuotiaille.
These samples will be analysed to measure the normal amount of 13C in the carbon dioxide in your breath.
Nämä näytteet analysoidaan ulos hengittämäsi hiilidioksidin normaalin 13C-pitoisuuden selvittämiseksi.
These serious adverse reactions were uncommon (less than 1 case of each per 100 patients) and were each reported in 0.2% (1/557) of CKD 5D patients who received Fexeric.
Nämä vakavat haittavaikutukset olivat melko harvinaisia (alle yksi tapaus sataa potilasta kohti), ja niitä kaikkia ilmoitettiin esiintyneen 0,2%:lla (1/557) Fexericiä saaneista CKD 5D - potilaista.
These serious side effects are uncommon.
Nämä vakavat haittavaikutukset ovat melko harvinaisia.
These short periods when premature babies stop breathing are due to the baby’s breathing centres not being fully developed.
Nämä keskosvauvan lyhyet hengityspysähdykset johtuvat siitä, ettei vauvan hengityskeskus ole täysin kehittynyt.
These should be clean and free from traces of detergents and disinfectants.
Näiden tulee olla puhtaita, eikä niissä saa olla puhdistus- tai desinfiointiaineiden jäämiä.
These should be discussed with the child’s doctor at all medical consultations, including those for dose increases and decreases, and at any other time should you be concerned.
Niistä on keskusteltava lapsen lääkärin kanssa kaikilla lääkärikäynneillä, mukaan lukien käynnit, joilla on tarkoitus lisätä tai pienentää annosta, ja aina, kun olet huolissasi vaikutuksista.
These should be taken at least 4 hours before or 4 hours after Epclusa; proton pump inhibitors (such as omeprazole, lansoprazole, rabeprazole, pantoprazole and esomeprazole).
Nämä on otettava vähintään 4 tuntia ennen Epclusa-valmistetta tai 4 tuntia sen jälkeen. protonipumpun estäjät (kuten omepratsoli, lansopratsoli, rabepratsoli, pantopratsoli ja esomepratsoli).
These should be taken at least 4 hours before or 4 hours after Harvoni; proton pump inhibitors (such as omeprazole, lansoprazole, rabeprazole, pantoprazole and esomeprazole).
Nämä on otettava vähintään 4 tuntia ennen Harvonia tai 4 tuntia sen jälkeen. protonipumpun estäjät (kuten esimerkiksi omepratsoli, lansopratsoli, rabepratsoli, pantopratsoli ja esomepratsoli).
These showed a close temporal relationship and positive rechallenge and dechallenge which support a causal relationship between Ganfort / Ganfort PF and bradycardia.
Näissä havaittiin läheinen aikasuhde ja oireiden palaaminen kun altistus aloitettiin uudestaan ja oireiden häviäminen hoidon keskeyttämisen tai annoksen pienentämisen jälkeen, mikä tukee kausaalista suhdetta Ganfortin/Ganfortin, kerta-annospakkauksessa ja sydämen harvalyöntisyyden välillä.
These side effects are common.
Nämä haittavaikutukset ovat yleisiä.
These side effects are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Nämä haittavaikutukset ilmenevät yleensä ensimmäisellä hoitoviikolla ja ovat useimmissa tapauksissa lyhytaikaisia ja menevät ohi, kun hoito lopetetaan, mutta joissain hyvin harvinaisissa tapauksissa ne saattavat olla vakavia tai kuolemaan johtavia.
These side effects are mainly seen in patients with Parkinson’s disease.
Näitä haittavaikutuksia todetaan enimmäkseen Parkinsonin tautipotilailla.
These side effects are not considered to be related to the use of Fertavid, but to Assisted Reproductive Technology (ART) or subsequent pregnancy.
Näiden haittavaikutusten ei katsota johtuvan Fertavidin käytöstä, vaan hedelmöityshoito- ohjelmasta tai sen seurauksena alkaneesta raskaudesta.
These side effects are not considered to be related to the use of Puregon, but to Assisted Reproductive Technology (ART) or subsequent pregnancy.
Näiden haittavaikutusten ei katsota johtuvan Puregonin käytöstä, vaan hedelmöityshoito- ohjelmasta tai sen seurauksena alkaneesta raskaudesta.
These side effects can be serious and you may need urgent medical attention.
Nämä haittavaikutukset voivat olla vakavia, ja tulet ehkä tarvitsemaan nopeaa hoitoa.
These side effects decrease with continued treatment.
Nämä sivuvaikutukset vähenevät hoidon jatkuessa.
These side effects have happened very rarely with Infanrix hexa as with other vaccines against whooping cough.
Näitä haittavaikutuksia on esiintynyt hyvin harvoin Infanrix hexalla ja toisilla hinkuyskärokotteilla.
These side effects have happened very rarely with other vaccines against whooping cough.
Näitä haittavaikutuksia on esiintynyt hyvin harvoin toisilla hinkuyskärokotteilla.
These side effects have sometimes resulted in death and are possibly related to the spread of botulinum toxin to body parts away from the place where the injection is given.
Nämä haittavaikutukset ovat joissakin tapauksissa johtaneet kuolemaan, ja ne liittyvät mahdollisesti botulinumtoksiinin leviämiseen injektiopaikan ulkopuolelle muihin kehonosiin.
These side effects include:
Tällaisia haittavaikutuksia ovat:
These side effects may be more severe when Docetaxel Winthrop is used with other anticancer medicines.
Nämä sivuvaikutukset voivat olla vaikeampia, kun Docetaxel Winthrop -valmistetta käytetään yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa.
These side effects may be more severe when Taxotere is used with other anticancer medicines.
Nämä sivuvaikutukset voivat olla vaikeampia, kun Taxoterea käytetään yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa.
These side effects may occur with AFLUNOV.
Näitä haittavaikutuksia saattaa ilmetä myös AFLUNOV-rokotuksen seurauksena.
These side effects may occur with Arepanrix.
Niitä voi esiintyä Arepanrixilla.
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
Näitä haittavaikutuksia voi esiintyä alla esitetyillä yleisyysasteilla:
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:
Tällaisia haittavaikutuksia saattaa esiintyä tiettyinä esiintyvyyksinä, jotka on määritelty seuraavasti:
These side effects may occur with IDflu.
Näitä haittavaikutuksia voi esiintyä myös IDflu -rokotteen yhteydessä:
These side effects may occur with INTANZA.
Näitä haittavaikutuksia voi esiintyä myös INTANZAn yhteydessä:
These side effects may start in the first 1 or 2 days of treatment and usually go away after the first 2 to 4 weeks.
Nämä haittavaikutukset saattavat alkaa ensimmäisten hoitopäivien aikana ja häviävät yleensä ensimmäisten 2–4 hoitoviikon jälkeen.
These side effects may start in the first 1 or 2 days of treatment and usually go away after the first 2 to 4 weeks.
Nämä haittavaikutukset voivat alkaa hoidon ensimmäisenä tai toisena päivänä ja häviävät yleensä 2–4 hoitoviikon jälkeen.
These side effects occur generally within the first treatment week and are in most cases transient and disappear following termination of the treatment but in very rare cases may be serious or fatal.
Nämähaittavaikutukset ilmenevät yleensä ensimmäisellä hoitoviikolla ja ovat useimmissa tapauksissa lyhytaikaisia ja menevät ohi, kun hoito lopetetaan, mutta joissain hyvin harvinaisissa tapauksissa ne saattavat olla vakavia tai kuolemaan johtavia.
These side effects occur usually within the first week of treatment and are generally transient (temporary).
Nämä sivuvaikutukset ilmenevät tavallisesti ensimmäisellä hoitoviikolla ja ovat yleensä ohimeneviä.
These side effects resolve once treatment has stopped.
Nämä sivuvaikutukset häviävät, kun hoito on lopetettu.
These side effects usually disappear within 1-2 days without treatment.
Nämä haittavaikutukset häviävät yleensä 1–2 päivän sisällä ilman hoitoa.
These side effects usually disappear within 1-2 days without treatment.
Nämä haittavaikutukset häviävät yleensä 1–2 vuorokaudessa ilman hoitoa.
These side effects usually disappear within one to two days without treatment.
Nämä sivuvaikutukset häviävät yleensä 1–2 päivän kuluessa ilman hoitoa.
These side effects were also the most common side effects when Opdivo was used together with ipilimumab.
Nämä sivuvaikutukset olivat myös yleisimmät silloin, kun Opdivoa annettiin yhdessä ipilimumabin kanssa.
These side effects will be described in the cisplatin patient information leaflet.
Nämä haittavaikutukset on kerrottu sisplatiinin pakkausselosteessa.
These signs and symptoms can sometimes occur as a result of ZYPADHERA entering the bloodstream too quickly (a common side effect that may affect up to1 in10 people);
Näitä merkkejä ja oireita voi tulla myös, jos ZYPADHERA- valmistetta joutuu liian nopeasti verenkiertoon lihaskudoksen sijasta (yleisiä haittavaikutuksia, esiintyy enintään 1 käyttäjällä 10:stä)
These signs are usually transient and generally resolve within 24-48 hours.
Nämä oireet ovat usein ohimeneviä ja häviävät yleensä 24–48 tunnin kuluessa.
These signs may include weight loss, fever, swelling (with or without pain), persistent cough, presence of lumps or growths on the skin;
Merkkejä voivat olla painon lasku, kuume, kivulias tai kivuton turvotus, sitkeä yskä sekä kyhmyt tai kasvaimet iholla.
These signs typically started during the first month of treatment (about 30% of dogs showed at least one
Nämä oireet ilmaantuivat tavallisesti ensimmäisen hoitokuukauden aikana (noin 30 %:lla koirista esiintyi vähintään yksi oksentelukerta ja enintään 12 %:lla ilmeni muita oireita) ja vähenivät vähitellen hoidon jatkuessa.
These signs typically started during the first month of treatment (about 30% of dogs showed at least one vomiting event and up to 12% showed any of the other signs) and decreased continuously during the course of treatment.
Nämä oireet ilmaantuivat tavallisesti ensimmäisen hoitokuukauden aikana (noin 30 %:lla koirista esiintyi vähintään yksi oksentelukerta ja enintään 12 %:lla esiintyi muita mainittuja oireita) ja ne vähenivät hoidon jatkuessa.
These signs usually start very soon after the injection has been given.
Yleensä tällaiset reaktiot ilmaantuvat nopeasti injektion jälkeen.
These signs will resolve spontaneously following treatment discontinuation,
Nämä oireet häviävät itsestään, kun hoito lopetetaan.
These simulations further suggest that comparable serum IgG trough levels can be achieved when the weekly maintenance dose of Hizentra is administered in proportional amounts more frequently than once a week (e.g.
Lisäksi näiden simulaatioiden perusteella IgG:n minimipitoisuudet seerumissa voivat olla samaa luokkaa, jos Hizentran viikoittainen ylläpitoannos annetaan vastaavina määrinä useammin kuin kerran viikossa (esim.
These studies are looking at the ability of Humenza to trigger the production of antibodies (‘immunogenicity’) against the H1N1 flu strain.
Tutkimuksissa tarkastellaan Humenzan kykyä aikaansaada vasta- ainetuotanto (immunogeenisuus) H1N1-influenssakantaa vastaan.
These studies compared dabigatran etexilate (150 mg bid) with warfarin (target INR 2.0-3.0) in patients with acute DVT and/or PE.
Tutkimuksissa verrattiin dabigatraanieteksilaattia (150 mg x 2) varfariiniin (INR-tavoitearvo 2,0–3,0) potilailla, joilla oli akuutti SLT ja/tai KE.
These studies compared the effect of adding Zurampic or placebo (a dummy treatment) to patients’ allopurinol treatment.
Näissä tutkimuksissa verrattiin Zurampicin tai lumelääkkeen lisäämistä potilaan allopurinolihoitoon.
These studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Näissä tutkimuksissa ei ole havaittu viitteitä välittömistä eikä välillisistä haitallisista vaikutuksista tiineyteen, alkion-/sikiönkehitykseen, synnytykseen eikä postnataaliseen kehitykseen (ks. kohta 5.3).
These studies evaluated the effects of alogliptin on glycaemic control and its safety as monotherapy, as initial combination therapy with metformin or a thiazolidinedione, and as add-on therapy to metformin, or a sulphonylurea, or a thiazolidinedione (with or without metformin or a sulphonylurea), or insulin (with or without metformin).
Näissä tutkimuksissa arvioitiin alogliptiinin vaikutusta glukoositasapainoon ja sen turvallisuutta monoterapiana, ensimmäisenä hoitona yhdessä metformiinin tai tiatsolidiinidionin kanssa sekä metformiinin, sulfonyyliurean tai tiatsolidinedionin lisähoitona (ilman metformiinia tai sulfonyyliureaa tai niiden kanssa) tai insuliinin lisähoitona (ilman metformiinia tai sen kanssa).
These studies evaluated the effects of alogliptin on glycaemic control and its safety as monotherapy, as initial combination therapy with metformin or pioglitazone, and as add-on therapy to metformin, or a sulphonylurea, or pioglitazone (with or without metformin or a sulphonylurea), or insulin (with or without metformin).
Näissä tutkimuksissa arvioitiin alogliptiinin vaikutusta glukoositasapainoon ja sen turvallisuutta monoterapiana, ensimmäisenä hoitona yhdessä metformiinin tai pioglitatsonin kanssa sekä metformiinin, sulfonyyliurean tai pioglitatsonin lisähoitona (ilman metformiinia tai sulfonyyliureaa tai niiden kanssa) tai insuliinin lisähoitoja (ilman metformiinia tai sen kanssa).
These studies found a substantial reduction in blood levels of LDL- cholesterol (around 60 to 70% more than placebo, and of around 40% more than ezetimibe) from week 10 to week 12 of the study and at the end of 12 weeks.
Näissä tutkimuksissa havaittiin, että veren LDL- kolesterolipitoisuus pieneni huomattavasti (60–70 % enemmän kuin lumelääkkeellä ja noin 40 % enemmän kuin etsetimibillä) tutkimuksen viikolta 10 viikolle 12 ja 12 viikon kuluttua.
These studies had a similar design through Week 32.
Näiden tutkimusten koeasetelmat olivat samankaltaiset ensimmäisten 32 viikon aikana.
These studies have been performed under laboratory as well as under typical European farming conditions.
Tutkimuksia on tehty sekä laboratorio-olosuhteissa että eurooppalaisittain tyypillisissä maatilaolosuhteissa.
These studies have demonstrated the activity of NeuroBloc in both treatment-naïve patients, and patients who have previously received treatment with Botulinum Toxin Type A, including those that were considered clinically resistant to Botulinum Toxin Type A.
Tutkimuksissa NeuroBlocin toimintaa on seurattu sekä aiemmin hoitamattomilla potilailla että sellaisilla potilailla, joita on aiemmin hoidettu A-tyypin botulinumtoksiinilla, mukaan lukien potilailla, joilla ei ole todettu kliinistä vastetta A-tyypin botulinumtoksiinille.