natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It cannot be excluded that Renvela can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food.
Sitä mahdollisuutta ei voida sulkea pois, että Renvela saattaa sitoa ruoan mukana saatuja rasvaliukoisia vitamiineja.
It cannot be excluded that Sevelamer carbonate Zentiva can bind fat-soluble vitamins contained in ingested food.
Sitä mahdollisuutta ei voida sulkea pois, että Sevelamer carbonate Zentiva saattaa sitoa ruoan mukana saatuja rasvaliukoisia vitamiineja.
It cannot be excluded that this may affect your ability to father a child.
Ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että tämä saattaa vaikuttaa kykyyn siittää lapsia.
It cannot be excluded that vemurafenib may increase the exposure of medicines transported by BCRP (e.g. methotrexate, mitoxantrone, rosuvastatin).
Ei voida sulkea pois sitä, että vemurafenibi saattaa suurentaa BCRP:n kuljettamien (esim. metotreksaatti, mitoksantroni, rosuvastatiini) lääkeaineiden aikaansaamaa altistusta.
It cannot be excluded that vemurafenib pharmacokinetics could be affected by medicines that influence P-gp (e.g. verapamil, cyclosporine, ritonavir, quinidine, itraconazole) or BCRP (e.g. cyclosporine, gefitinib).
P-gp:n toimintaan vaikuttavien lääkeaineiden (esim. verapamiilin, siklosporiinin, ritonaviirin, kinidiinin, itrakonatsolin) tai BCRP:n toimintaan vaikuttavien lääkeaineiden (esim. siklosporiinin, gefitinibin) mahdollista vaikutusta vemurafenibin farmakokinetiikkaan ei voida sulkea pois.
It cannot be re-used.
Sitä ei voi käyttää uudelleen.
It cannot be replaced by a syringe with ml markings.
Sitä ei voida korvata ruiskulla, jossa on ml-merkinnät.
It cannot be ruled out that those patients with CPK greater than 5 times upper limit of normal at baseline may be at increased risk of further increases during daptomycin therapy.
On mahdollista, että potilailla, joiden CPK-arvo lähtötilanteessa on enemmän kuin viisi kertaa normaalin yläraja, riski arvojen edelleen nousuun daptomysiinihoidon aikana on suurempi.
It cannot protect against other infections that can affect the liver – even though these infections might have signs similar to those caused by the hepatitis A or B virus.
Ambirix ei suojaa muilta maksaan kohdistuvilta infektioilta, vaikka näiden tautien oireet olisivat samankaltaiset kuin hepatiitti A:ssa tai B:ssa.
It cannot protect against other types of meningococcal bacteria other than groups A, C, W135 and Y, or against other causes of meningitis and sepsis (blood poisoning).
Se ei suojaa muita meningokokkibakteerityyppejä vastaan eikä muita patogeeneja vastaan, jotka aiheuttavat meningiittiä (aivokalvontulehdusta) tai sepsistä (verenmyrkytystä).
It causes high blood pressure in the vessels taking blood from the right side of the heart to the lungs.
Se aiheuttaa kohonnutta verenpainetta suonissa, jotka kuljettavat verta sydämen oikeasta puoliskosta keuhkoihin.
It causes high blood pressure in the vessels taking blood from the right side of the heart to the lungs.
Siitä aiheutuu korkeaa verenpainetta suonissa, jotka vievät verta sydämen oikeasta puoliskosta keuhkoihin.
It causes the liver to become inflamed and swollen .
Se aiheuttaa maksan tulehdusta ja turpoamista.
It comes as a powder and liquid, which you need to mix together and then use straight away.
Valmiste on kuiva-aineena ja nesteenä, jotka sinun on sekoitettava keskenään ja käytettävä välittömästi.
It comes in 100 ml plastic bags as a ready- to-use solution for infusion.
Se toimitetaan käyttövalmiina infuusionesteenä 100 ml:n muovipusseissa.
It comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Se on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaan.
It comes in a polyolefin/styrene- ethylene-butylene (SEB) foil bag with a foil over pouch.
Se toimitetaan polyolefiini-/styreeni-etyleeni- butyleeni (SEB) -foliopusseissa, jotka on pakattu folioisiin ulkopusseihin.
It comes in a polyolefin/styrene-ethylene-butylene (SEB) foil bag with a foil over pouch.
Se toimitetaan polyolefiini-/styreeni- etyleeni-butyleeni (SEB) -foliopusseissa, jotka on pakattu folioisiin ulkopusseihin.
It comes in bottles of 100 ml capped with a child- resistant closure.
Se on 100 ml:n pullossa, jossa on lapsiturvallinen korkki.
It comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Se toimitetaan sylinteriampulleissa, jotka ovat kertakäyttöisissä esitäytetyissä kynissä, Optiset.
It comes on even though you have taken your usual opioid pain killer (such as morphine, fentanyl, oxycodone or hydromorphone) to control your constant background pain.
Se ilmaantuu, vaikka olet ottanut jatkuvan taustakipusi hallintaan tarkoitetun tavanomaisen opioidi- kipulääkkeesi (esim. morfiini, fentanyyli, oksikodoni tai hydromorfoni).
It considered that the increase in time without the disease getting worse seen with Kyprolis was clinically meaningful.
Kyprolis pidentää aikaa, jonka potilaat elävät ilman sairauden pahenemista, ja komitea katsoi, että tämä on kliinisesti merkitsevää.
It considered that this would provide an additional benefit when added to other medicines for HER2-positive cancer, notably trastuzumab.
Komitea katsoi, että tästä koituisi lisähyötyä, kun lääkettä käytetään yhdessä muiden HER2- positiivisen syövän lääkkeiden, eritoten trastutsumabin, kanssa.
It consists of cells taken from the patient’s limbus (at the edge of the cornea) and then grown in a laboratory so that they can be used to repair the damaged corneal surface.
Se koostuu potilaan limbuksesta (sarveiskalvon reunasta) otetuista soluista, joita kasvatetaan sen jälkeen laboratoriossa, jotta niitä voidaan myöhemmin käyttää sarveiskalvon vaurioituneen pinnan korjaamisessa.
It consists of filgrastim, a copy of a human protein called granulocyte colony stimulating factor (G-CSF), which has been ‘pegylated’ (coated with a chemical called polyethylene glycol).
Se sisältää filgrastiimia, joka on kopio ihmisproteiinista nimeltä granulosyyttikasvutekijä (G-CSF), joka on pegyloitu (päällystetty polyetyleeniglykoli-nimisellä kemikaalilla).
It consists of immune cells (part of your body’s natural defense system) taken from your own blood (also called autologous immune cells).
Se sisältää immuunisoluja (kuuluvat kehon luonnolliseen puolustusjärjestelmään), jotka on kerätty omasta verestäsi (kutsutaan myös autologisiksi immuunisoluiksi).
It consists of the patient’s own cartilage cells on 14.5 cm2 collagen membranes, which are used by a surgeon to fill in the spaces where cartilage is damaged.
Se koostuu potilaan omista rustosoluista 14,5 cm2:ssa kollageenikalvoja, joilla kirurgi täyttää ne kohdat, joissa rusto on vaurioitunut.
It contains a flu strain called A/Viet Nam/1194/2004 (H5N1).
Se sisältää influenssaviruskantaa nimeltä A/Viet Nam/1194/2004 (H5N1).
It contains a live modified form of the vaccinia virus called ‘vaccinia Ankara’, which is related to the smallpox virus.
Se sisältää elävää modifioitua vacciniavirusta nimeltä vaccinia Ankara, joka on sukua isorokkovirukselle.
It contains a medicine called enoxaparin sodium, which belongs to a group of medicines called low molecular weight heparins.
Se sisältää enoksapariininatrium-nimistä lääkeainetta, joka kuuluu pienimolekyylisten hepariinien ryhmään.
It contains a protein (antigen) from the porcine circovirus type 2 virus (PCV2).
Se on suspension muodossa oleva injektioneste, joka sisältää erästä sian tyypin 2 sirkoviruksen (PCV2) proteiinia (antigeeniä).
It contains a substance called ioflupane, which is labelled with 123I (iodine-123), a radioactive form of the chemical element iodine.
Se sisältää joflupaani- nimistä ainetta, jonka merkkiaine on 123I (jodi123), alkuaine jodin radioaktiivinen muoto.
It contains an active substance called everolimus which may reduce the size of brain tumours called subependymal giant cell astrocytomas (SEGA).
Votubian vaikuttava aine on everolimuusi, joka saattaa pienentää subependymaalisten jättisoluastrosytooma aivokasvainten (SEGA) kokoa.
It contains an inactivated (killed) porcine circovirus type 2 (PCV2) strain.
Se sisältää inaktivoitua (tapettua) sian sirkoviruksen tyypin 2 (PCV2) kantaa.
It contains haemoglobin glutamer-200, which is made from haemoglobin (the protein in red blood cells that carries oxygen around the body) extracted from cows’ blood and diluted in a standard solution (Ringer’s lactate) used to replace blood volume.
Se sisältää hemoglobiiniglutameeri- 200:aa, jota valmistetaan lehmien verestä uutetusta hemoglobiinista (punasolujen proteiini, joka kuljettaa happea kehoon) ja laimennetaan vakioliuokseksi (Ringerin liuos), jolla lisätään veren määrää.
It contains immune cells that are extracted from the patient’s blood.
Se sisältää potilaan verestä kerättyjä immuunisoluja.
It contains important information reminding you how to take FOSAVANCE properly.
Se sisältää tärkeää tietoa FOSAVANCE- valmisteen oikeasta käytöstä.
It contains important information reminding you how to take VANTAVO properly.
Se sisältää tärkeää tietoa VANTAVO- valmisteen oikeasta käytöstä.
It contains inactivated (killed) whole virus of two equine influenza (flu) strains (‘A/equine-2/South Africa/4/03’ and ‘A/equine-2/Newmarket/2/93’) and tetanus toxoid (chemically inactivated toxin from the tetanus bacterium).
Se sisältää inaktivoituja (tapettuja) kokonaisia viruksia kahdesta hevosinfluenssan (flunssa) kannasta (A/equine-2/South Africa/4/03 ja A/equine-2/Newmarket/2/93) sekä jäykkäkouristustoksoidin (jäykkäkouristusbakteerin kemiallisesti inaktivoitu toksiini).
It contains inactivated (killed) whole virus of two equine influenza (flu) strains (‘A/equine-2/South Africa/4/03’ and ‘A/equine-2/Newmarket/2/93’).
Se sisältää inaktivoituja (tapettuja) kokonaisia viruksia kahdesta hevosinfluenssan (flunssa) kannasta (A/equine-2/South Africa/4/03 ja A/equine- 2/Newmarket/2/93).
It contains lactose.
Sisältää laktoosia.
It contains parts of the bacteria Neisseria meningitidis (N. meningitidis) group B.
Rokote sisältää osia B-ryhmän Neisseria meningitidis -bakteerista (N. meningitidis).
It contains parts of the Escherichia coli (E. coli) bacterium called fimbrial adhesins F4ab, F4ac, F5 and F6 and LT toxoid (weakened toxin), as well as toxoid of the Clostridium perfringens (C. perfringens) bacterium type C.
Siinä on Escherichia coli (E. coli) - bakteerin osia, joiden nimet ovat fimbriaalinen adhesiini F4ab, F4ac, F5 ja F6 sekä LT-toksoidista (heikennetty toksiini) sekä Clostridium perfringensin (C. perfringens) toksoidin bakteerityypistä C.
It contains proteins from Haemophilus influenzae type b (‘Hib’, a bacterium that can cause meningitis) and parts of the hepatitis B virus as active substances.
Se sisältää vaikuttavina aineina aivokalvontulehdusta aiheuttavan Haemophilus influenzae tyyppi b (Hib) -bakteerin proteiineja ja osia hepatiitti B -viruksesta.
It contains purified proteins from the nine types of HPV listed above.
Se sisältää edellä lueteltujen yhdeksän HPV- tyypin puhdistettuja proteiineja.
It contains sodium.
Se sisältää natriumia.
It contains sorbitol (E420).
Se sisältää sorbitolia (E420).
It contains syringes with 0.25, 0.5, 0.75 and 1.0 ml markings.
Se sisältää ruiskut, joissa on merkinnät 0,25, 0,5, 0,75 ja 1,0 ml.
It contains the active ingredient ‘Botulinum Toxin Type B’.
Sen vaikuttava aine on B-tyypin botulinumtoksiini.
It contains the active substance 5-aminolevulinic acid hydrochloride (30 mg/ml).
Sen vaikuttava aine on 5- aminolevuliinihappo-hydrokloridi (30 mg/ml).
It contains the active substance antithrombin alfa.
Sen vaikuttava aine on alfa- antitrombiini.
It contains the active substance arsenic trioxide.
Sen vaikuttava aine on arseenitrioksidi.
It contains the active substance belimumab.
Sen vaikuttava aine on belimumabi.
It contains the active substance C1 inhibitor (human).
Sen vaikuttava aine on (ihmisen) C1-estäjä.
It contains the active substance ceftaroline fosamil.
Sen vaikuttava aine on keftaroliinifosamiili.
It contains the active substance conestat alfa.
Sen vaikuttava aine on konestaatti alfa.
It contains the active substance copper (64Cu) chloride.
Sen vaikuttava aine on kupari(64Cu)kloridi.
It contains the active substance daclatasvir.
Sen vaikuttava aine on daklatasviiri.
It contains the active substance daptomycin.
Sen vaikuttava aine on daptomysiini.
It contains the active substance doxorubicin hydrochloride.
Sen vaikuttava aine on doksorubisiinihydrokloridi.
It contains the active substance eculizumab.
Sen vaikuttava aine on ekulitsumabi.
It contains the active substance efalizumab (100 mg/ml).
Se sisältää vaikuttavana aineena efalitsumabia (100 mg/ml).
It contains the active substance eptacog alfa.
Se sisältää vaikuttavana aineena eptakogialfaa.
It contains the active substance ferric citrate coordination complex.
Sen vaikuttava aine on rautasitraattikompleksiyhdiste.
It contains the active substance fosaprepitant (150 mg).
Sen vaikuttava aine on fosaprepitantti (150 mg).
It contains the active substance human normal immunoglobulin (200 mg/ml).
Sen vaikuttava aine on ihmisen normaali immunoglobuliini (200 mg/ml).
It contains the active substance infliximab.
Sen vaikuttava aine on infliksimabi.
It contains the active substance natalizumab.
Sen vaikuttava aine on natalitsumabi.
It contains the active substance oseltamivir.
Tamuflun vaikuttava aine on oseltamiviiri.
It contains the active substance pegaspargase.
Vaikuttava aine on pegaspargaasi.
It contains the active substance pegvisomant (10, 15, 20, 25 and 30 mg).
Se sisältää vaikuttavana aineena (10, 15, 20, 25 ja 30 mg) pegvisomanttia.
It contains the active substance romiplostim.
Sen vaikuttava aine on romiplostiimi.
It contains the active substance sevoflurane, a chemical which is a liquid at room temperature, but when heated becomes a gas (vaporises).
Valmisteen vaikuttava aine on sevofluraani, kemikaali, joka on nestemäinen huoneenlämmössä mutta muuttuu kuumennettaessa kaasuksi (höyrystyy).
It contains the active substance sevoflurane.
Sen vaikuttava aine on sevofluraani.
It contains the active substance temsirolimus.
Se sisältää vaikuttavana aineena temsirolimuusia.
It contains the active substance vernakalant hydrochloride.
Sen vaikuttava aine on vernakalanttihydrokloridi.
It contains the active substances ceftolozane and tazobactam.
Sen vaikuttavat aineet ovat keftolotsaani ja tatsobaktaami.
It contains the active substances follitropin alfa and lutropin alfa.
Se sisältää vaikuttavina aineina follitropiinialfaa ja lutropiinialfaa.
It contains the active substances salmeterol (a so-called long-acting beta-2 agonist) and fluticasone propionate (a corticosteroid).
Sen vaikuttavat aineet ovat salmeteroli (ns. pitkävaikutteinen beeta-2- agonisti) ja flutikasoniproprionaatti (eräs kortikosteroidi).
It contains the following active substances:
Se sisältää seuraavat vaikuttavat aineet:
It contains the following active substances: toxoids (chemically weakened toxins) from diphtheria and tetanus, inactivated (killed) Bordetella pertussis (a bacterium that causes whooping cough), parts of the hepatitis B virus and polysaccharides (sugars) from the bacterium Haemophilus influenzae type b (‘Hib’, a bacterium that causes meningitis).
Se sisältää seuraavat vaikuttavat aineet: toksoideja (kemiallisesti heikennettyjä toksiineja) kurkkumädästä ja tetanuksesta, inaktivoitu (tapettu) Bordetella pertussis (hinkuyskää aiheuttava bakteeri), osia hepatiitti B -viruksesta sekä polysakkarideja (sokereita) bakteerin Haemophilus influenzae tyypistä b (Hib, aivokalvontulehdusta aiheuttava bakteeri).
It contains three live attenuated (weakened) influenza (flu) virus strains: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like strain; A/Victoria/361/2011 (H3N2)–like strain; and B/Massachusetts/2/2012-like strain.
Se sisältää kolmea elävää ja attenuoitua (heikennettyä) influenssaviruskantaa: A/California/7/2009 (H1N1)pdm09:n kaltainen kanta, A/Victoria/361/2011 (H3N2):n kaltainen kanta sekä B/Massachusetts/2/2012:n kaltainen kanta.
It contains two active substances, empagliflozin and metformin.
Se sisältää kahta vaikuttavaa ainetta, empagliflotsiinia ja metformiinia.
It contains two active substances, fenofibrate and simvastatin, and is used together with a low fat diet and exercise with the aim of reducing patients’ levels of triglycerides (a type of fat) and increasing their levels of ‘good’ cholesterol (HDL cholesterol).
Se sisältää kahta vaikuttavaa ainetta, fenofibraattia ja simvastatiinia, ja sitä käytetään vähärasvaisen ruokavalion ja liikunnan lisäksi vähentämään potilaiden veren triglyseridipitoisuutta (eräs rasvatyyppi) ja lisäämään HDL-kolesterolin eli "hyvän" kolesterolin pitoisuutta.
It contains two active substances, imidacloprid and moxidectin.
Se sisältää kahta vaikuttavaa ainetta, imidaklopridia ja moksidektiinia.
It contains two active substances:
Se sisältää kahta vaikuttavaa ainetta:
It contains two active substances: norelgestromin (6 mg) and ethinyl estradiol (600 micrograms).
Se sisältää kahta vaikuttavaa ainetta, norelgestromiinia (6 mg) ja etinyyliestradiolia (600 mikrogrammaa).
It contains two different active substances: nicotinic acid, a lipid modifying medicine, and
Se sisältää kahta vaikuttavaa ainetta:
It contains two different active substances: nicotinic acid, a lipid modifying medicine, and
Se sisältää kahta vaikuttavaa ainetta: nikotiinihappoa, joka on veren rasvoihin vaikuttava lääke, ja
It contains: lactose monohydrate.
Sisältää: laktoosimonohydraattia.
It could be shown with the aid of cell cultures of human bone marrow cells that erythropoietin stimulates erythropoiesis specifically and does not affect leucopoiesis.
Ihmisen luuydinsoluviljelmien avulla voitiin osoittaa, että erytropoietiini stimuloi erytropoieesia spesifisesti eikä vaikuta leukopoieesiin.
It could infect the drops.
Niistä voi siirtyä taudinaiheuttajia silmätippoihin.
It decays by emission of beta radiation of 2.281 MeV (99.98 %) of maximal energy to stable Zirconium (90Zr).
Se hajoaa stabiiliksi (90Zr) zirkoniumiksi emittoimalla beetasäteilyä, jonka maksimienergia on 2,281 MeV (99,98 %).
It decided that Angiox’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Komitea katsoi, että Angioxin hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille.
It decided that based on the evidence from the scientific literature Orphacol’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Lääkevalmistekomitea (CHMP) katsoi tieteelliseen kirjallisuuteen perustuvan näytön perusteella, että Orphacolin hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille.
It decided that Hizentra’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Komitea katsoi, että Hizentran edut ovat sen riskejä suuremmat, ja suositteli myyntiluvan antamista Hizentralle.
It decided that Jevtana’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Komitea katsoi, että Jevtanan hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan antamista Jevtanalle.
It decided that Prialt’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Komitea katsoi, että Prialtin edut ovat sen riskejä suuremmat, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille.
It delivers 1-80 units in steps of 1 unit.
Sillä voi valita 1–80 yksikkön annoksia yhden yksikön välein.
It delivers 1–80 units in steps of 1 unit.
Sillä voi pistää 1–80 yksikköä yhden yksikön välein.
It delivers 2–160 units in steps of 2 units.
Sillä voi valita 2–160 yksikkön annoksia kahden yksikön välein.
It develops as a wound healing mechanism consequent to Bruch’s membrane ruptures and represents the most vision-threatening event in pathologic myopia.
Siinä syntyy haavojen paranemismekanismi Bruchin kalvon repeymien seurauksena; tämä onkin patologisessa myopiassa kaikkein eniten näköä uhkaava tapahtuma.
It differs from endogenous human KGF in that the first 23 N-terminal amino acids have been deleted to improve protein stability.
Se poikkeaa ihmisen endogeenisesta KGF:stä siltä osin, että proteiinin stabiliteettia on parannettu poistamalla ensimmäiset 23 N-terminaalista aminohappoa on poistettu proteiinin stabiliteetin parantamiseksi.
It does not contain all the information about your medicine that you may need to know, so please refer to the Summary of Product Characteristics or ask your doctor or nurse if you have any questions.
Tämä seloste ei ehkä sisällä kaikkea lääkevalmistetta koskevaa tarvitsemaasi tietoa, joten voit katsoa lisätietoja valmisteyhteenvedosta tai kysy neuvoa lääkäriltäsi tai hoitohenkilökunnalta.
It does not cure HIV infection or AIDS, but it can hold off damage to the immune system and avoid the development of infections and diseases associated with AIDS.
Se ei paranna HIV- infektiota tai AIDSia, mutta se voi hidastaa immuunijärjestelmän vaurioitumista ja estää AIDSiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
It does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Se ei paranna HIV-infektiota tai AIDSia, mutta se saattaa hidastaa immuunijärjestelmän vaurioitumista ja AIDSiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
It does not interact with known binding sites of other nicotinic or GABAergic insecticides such as neonicotinides (imidacloprid or nitenpyram), fiproles (fipronil), milbemycins, avermectins (e.g. selamectin) or cyclodienes but through a novel insecticidal mechanism.
Sen vaikutus ei perustu muiden nikotiini- tai GABAergisten hyönteisiä tappavien aineiden tunnettuihin sitoutumiskohtiin, kuten neonikotinidien (imidaklopridi tai nitenpyraami), fiprolien (fiproniili), milbemysiinien, avermektiinien (esim. selamektiini) tai syklodieenien sitoutumiskohtiin, vaan aivan uudenlaiseen insektisidiseen mekanismiin.
It does not interact with known binding sites of other nicotinic or GABAergic insecticides such as neonicotinides (imidacloprid or nitenpyram), fiproles (fipronil), milbemycins, avermectins (e.g. selamectin) or cyclodienes but through a novel insecticidal mechanism.
Sen vaikutus ei perustu muiden nikotiini- tai GABAergisten insektisidien tunnettuihin sitoutumiskohtiin, kuten neonikotinidien (imidaklopridi tai nitenpyraami), fiprolien (fiproniili), milbemysiinien, avermektiinien (esim. selamektiini) tai syklodieenien sitoutumiskohtiin, vaan aivan uudenlaiseen insektisidiseen mekanismiin.
It does not interfere with osteoclast recruitment.
Ibandronihappo ei häiritse osteoklastien muodostumista prekursorisoluista.
It does not matter at what time of the day you take your tablet but taking the tablet at the same time each day will help you remember to take it.
Tabletin voi ottaa mihin aikaan päivästä tahansa, mutta tabletti on paras ottaa samoihin aikoihin joka päivä.
It does not matter what time of day you take your tablet but taking the tablet at the same time each day will help you remember to take it.
Tabletin voi ottaa mihin aikaan päivästä tahansa, mutta tabletti on paras ottaa samoihin aikoihin joka päivä.
It does not produce a clinically significant change in pupil diameter.
OPATANOL ei merkittävästi vaikuta silmän mustuaisen kokoon.
It does so by binding and blocking some enzymes called penicillin-binding protein transpeptidases involved in the last steps of bacterial cell wall production.
Keftaroliinifosamiili sitoo ja estää joidenkin penisilliiniä sitovien proteiinien, transpeptidaasien, toimintaa; ne osallistuvat bakteerien soluseinämien muodostumisen viimeisiin vaiheisiin.
It does this by accepting negatively charged electron particles through an enzyme called ‘NADPH methaemoglobinaemia reductase’.
Se toimii vastaanottamalla negatiivisesti varautuneita elektronihiukkasia NADPH- methemoglobiinireduktaasi-nimisen entsyymin kautta.
It does this by attaching to a protein on the surface of the immune cells called SLAMF7, causing them to act against the cancer cells and thereby slow down the disease.
Tämän se tekee sitoutumalla immuunisolujen pinnalla olevaan proteiiniin nimeltä SLAMF7, mikä saa immuunisolut toimimaan syöpäsoluja vastaan, joten sairauden eteneminen hidastuu.