natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A multiple- dose study showed no significant effect on efavirenz pharmacokinetics in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh Class A) compared with controls.
Moniannostutkimuksessa efavirentsin farmakokinetiikka ei muuttunut merkitsevästi lievää maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (Child-Pugh -luokka A) vertailuryhmään verrattuna.
A multiple- dose study showed no significant effect on efavirenz pharmacokinetics in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh Class A) compared with controls.
Moniannostutkimuksessa efavirentsin farmakokinetiikka ei muuttunut merkitsevästi lievää maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (Child–Pugh -luokka A) vertailuryhmään verrattuna.
A multiple- dose study showed no significant effect on efavirenz pharmacokinetics in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh Class A) compared with controls.
Moniannostutkimuksessa efavirentsin farmakokinetiikka ei muuttunut merkitsevästi lievää maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (Child–Pugh-luokka A) vertailuryhmään verrattuna.
A multiple-dose study showed no significant effect on efavirenz pharmacokinetics in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh class A) compared with controls.
Moniannostutkimuksessa efavirentsin farmakokinetiikka ei muuttunut merkitsevästi lievää maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (Child-Pugh -luokka A) vertailuryhmään verrattuna.
A multiple-dose study showed no significant effect on efavirenz pharmacokinetics in patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh Class A) compared with controls.
Moniannostutkimuksessa efavirentsin farmakokinetiikka ei muuttunut merkitsevästi lievää maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (Child–Pugh-luokka A) vertailuryhmään verrattuna.
A murine anti- murine IL-1 beta antibody had no undesirable effects on fertility in male or female mice (see section 5.3).
Hiiren anti-hiiri-IL-1-beetavasta-aineella ei ollut haitallisia vaikutuksia uros- eikä naarashiirten hedelmällisyyteen (ks. kohta 5.3).
a Musculoskeletal pain is a composite term which includes back pain, bone pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal discomfort, myalgia, neck pain, pain in extremity, pain in jaw, spinal pain. b Frequencies reflect the proportion of patients who experienced a worsening from baseline in laboratory measurements.
a Muskuloskeletaalinen kipu on termi, joka kattaa selkäkivun, luukivun, muskuloskeletaalisen rintakivun, muskuloskeletaaliset vaivat, lihaskivun, niskakivun, raajakivun, leukakivun ja selkärankakivun. b Yleisyys laskettiin sen mukaan, kuinka suurella osalla potilaista laboratorioarvo huononi lähtötasolta.
a n = 51 at Week 4 b n = 46 at Week 4
a n = 51 viikolla 4 b n = 46 viikolla 4
a n = 9 for AUC12h
a AUC12h-arvon n = 9
a n reflects randomised patients
a n tarkoittaa satunnaistettuja potilaita
a n reflects randomised patients; actual number of patients evaluable for each endpoint may vary by timepoint.
a n tarkoittaa satunnaistettuja potilaita; kutakin päätetapahtumaa varten arvioitavissa oleva todellinen potilasmäärä voi vaihdella ajankohdasta riippuen.
a n=12 for postpartum, n=15 for second trimester and n=14 for third trimester
a synnytyksen jälkeen n = 12, toisella raskauskolmanneksella n = 15 ja kolmannella raskauskolmanneksella n = 14
a n=51 at Week 4 b n=46 at Week 4
a n = 51 viikolla 4 b n = 46 viikolla 4
A nasogastric tube or a gastrostomy tube may be used when administering brivaracetam oral solution.
Brivarasetaami- oraaliliuoksen voi antaa nenä-mahaletkun tai maha-avanneletkun kautta.
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998)
a National Cancer Instituten yleiset toksisuuskriteerit (Common Toxicity Criteria, CTC v2.0; NCI 1998)
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998)
a National Cancer Instituten yleiset toksisuuskriteerit (Common Toxicity Criteria; CTC) versio 2.0; NCI 1998
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity
a National Cancer Instituten yleiset toksisuuskriteerit (Common Toxicity Criteria, CTC v2.0; NCI 1998) b Neurotoksisuutta lukuun ottamatta
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity
a National Cancer Instituten yleiset toksisuuskriteerit (Common Toxicity Criteria, CTC versio 2.0; NCI 1998) b Paitsi neurotoksisuus
a National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) b Excluding neurotoxicity
a National Cancer Instituten yleiset toksisuuskriteerit (Common Toxicity Criteria, CTC) versio 2.0; NCI 1998 b Paitsi neurotoksisuus
A natural protein (enzyme) in your body, the (COMT) Catechol-O-methyltransferase breaks down the levodopa. .
Elimistössä luonnostaan esiintyvä valkuaisaine (entsyymi) nimeltä katekoli-O-metyylitransferaasi COMT pilkkoo levodopaa.
a NC = F, noncompleter = failure. b C.I., confidence interval. c S.E.M., standard error of the mean. d EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir.
a NC = F, keskenjääminen = epäonnistuminen b C.I., luottamusväli c S.E.M., keskiarvon standardipoikkeama d EFV, efavirentsi; ZDV, tsidovudiini; 3TC, lamivudiini; IDV, indinaviiri
a NC = F, noncompleter = failure. b C.I., confidence interval. c S.E.M., standard error of the mean. d EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir.
a NC = F, keskenjääminen = epäonnistuminen. b C.I., luottamusväli. c S.E.M., keskiarvon standardipoikkeama. d EFV, efavirentsi; ZDV, tsidovudiini; 3TC, lamivudiini; IDV, indinaviiri.
a NC = F, noncompleter = failure. b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir; NRTI, nucleoside reverse transcriptase inhibitor; NFV, nelfinavir. c C.I., confidence interval for proportion of patients in response. d S.E.M., standard error of the mean.
a NC = F, keskenjääminen = epäonnistuminen b EFV, efavirentsi; ZDV, tsidovudiini; 3TC, lamivudiini; IDV, indinaviiri; NRTI, nukleosidinen käänteiskopioijaentsyyminestäjä; NFV, nelfinaviiri c C.I., niiden potilaiden osuuden luottamusväli, joilla saatiin vaste d S.E.M., keskiarvon standardipoikkeama
a NC = F, noncompleter = failure. b EFV, efavirenz; ZDV, zidovudine; 3TC, lamivudine; IDV, indinavir; NRTI, nucleoside reverse transcriptase inhibitor; NFV, nelfinavir. c C.I., confidence interval for proportion of patients in response. d S.E.M., standard error of the mean.
a NC = F, keskenjääminen = epäonnistuminen. b EFV, efavirentsi; ZDV, tsidovudiini; 3TC, lamivudiini; IDV, indinaviiri; NRTI, nukleosidinen käänteiskopioijaentsyyminestäjä; NFV, nelfinaviiri. c C.I., niiden potilaiden osuuden luottamusväli, joilla saatiin vaste. d S.E.M., keskiarvon standardipoikkeama.
a needle for subcutaneous injection (provided in the packaging); a cleansing swab (provided in the packaging).
neula ihonalaiseen pistoon (mukana pakkauksessa) puhdistuspyyhe (mukana pakkauksessa).
a needle for subcutaneous injection (provided in the packaging); a cleansing swab.
neula ihonalaiseen pistoon (mukana pakkauksessa) puhdistuspyyhe
a needle for the subcutaneous injection (for example 0.4 x 13 mm [27 gauge 0.5 inch]); a cleansing swab.
0,4 x 13 mm [27 G, 0,5 tuumaa]) puhdistuspyyhe.
A needle is not needed at this stage.
Tässä vaiheessa ei tarvita neulaa.
A negative effect of tacrolimus on male fertility in the form of reduced sperm counts and motility was observed in rats.
Takrolimuusin havaittiin heikentävän urosrottien hedelmällisyyttä pienentämällä joka ilmeni vähentyneenä siittiömääränä ja heikentämällä siittiöiden motiliteettia..
A negative effect of tacrolimus on male fertility in the form of reduced sperm counts and motility was observed in rats.
Takrolimuusin havaittiin heikentävän urosrottien hedelmällisyyttä pienentämällä siittiö määrää ja heikentämällä siittiöiden motiliteettia .
A negative effect of tacrolimus on male fertility in the form of reduced sperm counts and motility was observed in rats.
Takrolimuusin havaittiin heikentävän urosrottien hedelmällisyyttä pienentämällä siittiöiden määrää ja heikentämällä siittiöiden motiliteettia. .
A negative effect of tacrolimus on male fertility in the form of reduced sperm counts and motility was observed in rats.
Takrolimuusin havaittiin heikentävän urosrottien hedelmällisyyttä pienentämällä siittiömäärää ja heikentämällä siittiöiden motiliteettia. .
a negative effect on a woman’s ability to have children (see the paragraphs below the list of side effects for further recommendations), a brain condition with symptoms including seizures (fits), headache, confusion, and changes in vision (Posterior Reversible Encephalopathy Syndrome or PRES),
naisen lastensaantikykyä heikentävä vaikutus (ks. lisäsuositukset haittavaikutusten jälkeisissä kappaleissa) aivosairaus, jonka oireita ovat kouristuskohtaukset, päänsärky, sekavuus ja näkökyvyn muutokset (posteriorinen reversiibeli enkefalopatiaoireyhtymä eli PRES)
A negative pregnancy test is recommended for all women of child bearing potential prior to treatment with INCRELEX.
Ennen INCRELEX-hoidon aloittamista on suositeltavaa varmistaa negatiivinen raskaustestitulos kaikilta hedelmällisessä iässä olevilta naisilta.
A negative scan indicates sparse or no density of cortical β-amyloid plaques.
Negatiivinen kuvantamistulos osoittaa, että kortikaalisia β- amyloidiplakkeja on vähän tai ei lainkaan.
A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD.
Negatiivinen kuvantamistulos osoittaa, että plakkeja on harvassa tai ei lainkaan, mikä ei sovi Alzheimerin taudin diagnoosiin.
A negative scan indicates sparse or no plaques, which is not consistent with a diagnosis of AD.
Negatiivinen kuvantamistulos tarkoittaa plakkien vähäisyyttä tai puuttumista, mikä viittaa siihen, että kyseessä ei ole Alzheimerin tauti.
A negative scan indicates sparse or no β-amyloid plaques, which means that the patient is unlikely to have Alzheimer’s disease.
Tämä tarkoittaa sitä, ettei potilaalla todennäköisesti ole Alzheimerin tautia.
a new Aranesp pre-filled syringe; and alcohol wipes or similar.
uuden esitäytetyn Aranesp-ruiskun ja desinfiointipyyhkeitä.
A new Benepali pre-filled pen
uusi esitäytetty Benepali-kynä
A new Benepali pre-filled syringe
uusi esitäytetty Benepali-ruisku
A new cycle of therapy should not begin until adverse event resolves to ≤ Grade 1
Uutta hoitosykliä ei tule aloittaa, ennen kuin haittavaikutus lieventyy ≤ luokkaan 1.
A new cycle of therapy should not begin until diarrhoea resolves to ≤ Grade 1 (2-3 stools/day more than pre-treatment frequency).
Uutta hoitosykliä ei tule aloittaa, ennen kuin ripuli lieventyy ≤ luokkaan 1 (2–3 ulostuskertaa/vrk enemmän kuin ennen hoitoa).
A new cycle of therapy should not begin until nausea/vomiting resolves to ≤ Grade 1 or baseline
Uutta hoitosykliä ei tule aloittaa, ennen kuin pahoinvointi/oksentelu lieventyy ≤ luokkaan 1 tai lähtötasolle.
A new cycle of therapy should not begin until the absolute neutrophil count is ≥ 1500/mm3
Uutta hoitosykliä ei tule aloittaa, ennen kuin absoluuttinen neutrofiilimäärä on ≥1 500/mm3.
A new cycle of therapy should not begin until the platelet count is
Uutta hoitosykliä ei tule aloittaa, ennen kuin verihiutaleiden määrä on ≥100 000/mm3.
A new injection needle must be used for each dose.
Jokainen pistos suoritetaan uudella injektioneulalla.
A new injection site should be used each day
Injektio on annettava joka päivä eri kohtaan.
A new injection site should be used each day.
Injektio on annettava joka päivä eri kohtaan.
A new needle must always be attached before each use.
Ennen jokaista käyttöä tulee aina kiinnittää uusi neula.
A new needle must always be attached before each use.
Uusi neula on kiinnitettävä aina ennen jokaista käyttöä.
a new Nespo pre-filled pen and
uuden esitäytetyn Nespo-kynän ja
a new Nespo pre-filled syringe; and
uuden esitäytetyn Nespo-ruiskun ja
a new Neupopeg pre-filled pen and
uuden esitäytetyn Neupopeg-kynän,
a new pre-filled syringe of Kineret; and
uuden esitäytetyn Kineret-ruiskun ja
A new reclosable bottle cap adapter should be used for each new bottle that is opened.
Kun avataan uusi pullo, on otettava käyttöön uusi uudelleen suljettava pullonkorkin sovitin.
A new reclosable bottle cap adapter should be used when a new bottle is opened.
Kun avataan uusi pullo, on otettava käyttöön uusi uudelleen suljettava pullonkorkin sovitin.
A no observed effect level (NOEL) for pupil size was not established, but the NOEL for impaired gait occurred at exposures >8-fold those in CML patients receiving the 500 mg dose.
Silmän mustuaisen koon kannalta vaikutuksetonta annosta (no observed effect level, NOEL) ei määritetty, mutta kävelyn osalta NOEL todettiin altistuksella, joka oli > 8-kertainen verrattuna KML-potilaan 500 mg:n annoksesta saamaan altistukseen.
A NOAEL was not measurable in the rat study, however, all of the findings from that study showed either completely or partially reversible effects in treated rats.
Ei- havaittavissa olevaa haittavaikutustasoa (NOAEL) ei voitu mitata rotilla tehdyssä kokeessa, mutta kaikki löydökset siinä kokeessa osoittivat joko täydellisesti tai osaksi palautuvia vaikutuksia hoidetuissa rotissa.
A non-clinical reproduction toxicity study with daclizumab has shown an increased risk of early prenatal loss in cynomolgus monkeys compared to placebo.
Ei-kliiniset lisääntymistä koskevat toksisuustutkimukset daklitsumabilla ovat osoittaneet cynomolgus- apinoilla lisääntynyttä alkuraskauden keskenmenoriskiä lumelääkkeeseen verrattuna.
A non-hormonal contraceptive must be used concurrently for the first 7 consecutive days of the new cycle.
Uuden jakson 7 ensimmäisen päivän ajan on käytettävä samanaikaisesti muuta kuin hormonaalista ehkäisymenetelmää.
a Non-inferiority was defined as the lower limit of the 2-sided 95% CI for GMR was greater than 0.5. b Statistically significantly greater response was defined as the lower bound of the 2-sided 95% CI for the GMR was greater than 1. c For serotype 6A†, which is unique to Prevenar 13, a statistically significantly greater response was defined as the lower bound of the 2-sided 95% CI for the GMR greater than 2.
kaksipuolisen 95 % luottamusvälin alaraja oli suurempi kuin 0,5. b Tilastollisesti merkitsevästi suurempi vaste määriteltiin siten, että OPA tittereiden geometristen keskiarvojen suhteen kaksipuolisen 95 % luottamusvälin alaraja oli suurempi kuin 1. c Serotyyppi 6A:n† osalta, joka sisältyy vain Prevenar 13:een, tilastollisesti merkitsevästi suurempi vaste määriteltiin siten, että OPA tittereiden geometristen keskiarvojen suhteen (GMR) kaksipuolisen 95 % luottamusvälin alaraja oli suurempi kuin 2.
a Non-inferiority was demonstrated since the lower bound (  3.2%) was higher than the pre-determined non-inferiority margin (  20%). b The 95.1% confidence level reflects an additional 0.001 alpha to account for an interim efficacy analysis.
a Vertailukelpoisuus osoitettiin, koska alempi tulos (-3,2 %) oli suurempi kuin ennalta määritetty vertailukelpoisuuden marginaali (-20 %). b 95,1 %:n luottamusväli kuvastaa tehon lisätulosta 0,001 alfa, mikä vastaa välianalyysia.
A non-interventional study to evaluate the occurrence of neurological and ophthalmic adverse events (to be coded using the relevant Veddra terminology) in dogs treated with Trifexis.
Ei-interventiotutkimus neurologisten ja oftalmologisten haittatapahtumien esiintyvyydestä (merkitään asianmukaisella Veddra-luettelon termillä) koirilla, joita hoidetaan Trifexis-valmisteella.
A non-neutralizing anti-Factor VIII antibody was detected in one adult patient (see Table 1).
Yhdellä aikuispotilaalla todettiin ei-neutraloiva anti-tekijä-VIII-vasta-aine (katso Taulukko 1Taulukko 1).
A normal (acidic) gastric pH may be
Mahan normaali (hapan) pH voi olla
a Note: The intensity of clinical adverse events graded by the National Cancer Institute (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) version 4.0.
a Huom.: Kliinisten haittatapahtumien voimakkuus on luokiteltu National Cancer Instituten (NCI) haittavaikutusten CTCAE-luokituksen (Common Terminology Criteria for Adverse Events) kriteerien version 4.0. mukaisesti.
A number of 176 patients with CLL were randomized into the following two treatment groups:
Seuraaviin kahteen hoitoryhmään satunnaistettiin 176 kroonista lymfaattista leukemiaa sairastavaa potilasta:
A number of 64 patients with CLL were enrolled at any point during their treatment with MabThera intravenous formulation in combination with chemotherapy.
Mukaan otettiin 64 KLL-potilasta missä tahansa hoidon vaiheessa, kun he saivat MabTheran laskimoon annettavaa lääkemuotoa yhdistelmänä solunsalpaajahoidon kanssa.
A number of associated cases of transplant rejection have been reported.
Tämä on johtanut siirrännäisten hylkimiseen.
A number of cleavage (hydrolysis) sites on the human insulin
Ihmisinsuliinimolekyylille on esitetty erilaisia pilkkoutumis-/hydrolysoitumispaikkoja.
A number of factors have been observed to reduce the immune response to hepatitis B vaccines.
Useiden tekijöiden on havaittu alentavan immuunivastetta hepatiitti B -rokotteille.
A number of laboratory studies were conducted in cats to determine the effective dose against the relevant parasites.
Kissoilla tehdyissä laboratoriotutkimuksissa määriteltiin tehokas annos asianomaisia loisia vastaan.
A number of medicinal products influence glucose metabolism and possible interactions should therefore be taken into account by the physician:
Monet lääkevalmisteet vaikuttavat glukoosin aineenvaihduntaan ja tämän takia lääkärin olisi otettava huomioon mahdolliset yhteisvaikutukset:
a Number of patients b Mean percent change (least square mean  standard error) between baseline measured after 8 weeks on Pravastatin 40 mg and 12 additional weeks with Pravafenix 40 mg/160 mg or Pravastatin 40 mg c Pairwise p-value is significant if <0.05
a Potilaiden lukumäärä b Keskiarvon prosentuaalinen muutos (pienimmän neliösumman keskiarvo  keskivirhe) lähtöarvosta, joka mitattiin 8 viikkoa kestäneen pravastatiinihoidon (40 mg ) jälkeen, verrattuna 12 viikkoa kestäneen Pravafenix 40 mg/160 mg -hoidon tai pravastatiinihoidon (40 mg) jälkeen c Parittaisesti p-arvo on merkitsevä jos <0,05
A number of patients took cardioactive medicinal products on the day of the scan, including β-blockers (18%), calcium channel blockers (9%), and nitrates (6%).
Monet potilaat käyttivät kuvauspäivänä sydämen toimintaan vaikuttavia lääkevalmisteita, kuten beetasalpaajia (18%), kalsiumsalpaajia (9%) ja nitraatteja (6%).
A number of these patients had a history of angioedema or symptoms suggestive of angioedema which in some cases was associated with the administration of other medicinal products known to cause angioedema, including RAAS blockers (ACEIs or ARBs).
Monella näistä potilaista oli ollut angioödeema tai angioödeemaan viittaavia oireita, jotka joissakin tapauksissa olivat seurausta muiden sellaisten lääkkeiden käytöstä, jotka saattavat aiheuttaa angioödeemaa, mukaan lukien RAA- järjestelmää estävät lääkevalmisteet (ACE:n estäjät ja ATR-salpaajat).
A number of these products have been measured in the serum and cellular fractions of blood collected from patients treated with interferon beta-1b.
Tällaisia aineita on mitattu beeta-1b- interferonia saavien potilaiden seerumista ja veren solufraktioista.
A numerical greater incidence of investigator-reported cardiovascular APTC events (defined endpoints from the Anti-Platelet Trialists’ Collaboration (APTC) including cardiovascular death, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke) was observed in the febuxostat total group compared to the allopurinol group in the APEX and FACT studies (1.3 vs.
APEX- ja FACT-tutkimuksissa, mutta ei CONFIRMS-tutkimuksessa, febuksostaattia saaneessa koko potilasjoukossa esiintyi lukumääräisesti enemmän tutkijan ilmoittamia sydämen ja verisuoniston APTC-tapahtumia (Anti-Platelet Trialists’ Collaboration -päätetapahtuma, joita olivat sydän- ja verisuoniperäinen kuolema, kuolemaan johtamaton sydäninfarkti, kuolemaan johtamaton aivohalvaus) verrattuna allopurinoliryhmään (febuksostaattiryhmässä 1,3 tapahtumaa ja allopurinoliryhmässä
A numerically higher rate of severe hypoglycaemia in children aged 6-11 years in the Tresiba arm was observed.
6–11-vuotiailla lapsilla havaittiin Tresiba-hoitoryhmässä lukumääräisesti suurempi määrä vakavia hypoglykemioita.
a occurring after at least 1 month of treatment
a joka ilmenee vähintään 1 kuukautta kestäneen hoidon jälkeen
a On-Treatment Period: Time from first dose of study drug to last dose plus 3 days. b Primary Safety Endpoint: Clinically relevant bleeding (composite of major and clinically relevant non-major bleeding).
a On-treatment-jakso: Aika ensimmäisestä tutkimuslääkeannoksesta viimeiseen annokseen + 3 vuorokautta. b Ensisijainen turvallisuuden päätetapahtuma: Kliinisesti merkittävä verenvuoto (yhdistetty vakava ja kliinisesti merkittävä ei-vakava verenvuoto).
a One-sided p-value from a stratified log-rank test
a Yksitahoinen p-arvo, perustuu stratifioituun log-rank-testiin
a p < 0.001 b CDLQI: The CDLQI is a dermatology instrument to assess the effect of a skin problem on the health-related quality of life in the paediatric population.
a p < 0,001 b CDLQI: CDLQI on ihotauteja koskeva työkalu, jonka avulla voidaan arvioida ihotaudin vaikutusta pediatristen potilaiden terveyteen liittyvään elämänlaatuun.
a p < 0.001 compared with placebo
a p < 0,001 verrattuna lumeeseen.
a p < 0.001 compared with placebo b Patients with Itch NRS >= 4 at baseline: placebo N = 374, Taltz 80 mg Q4W N = 379, Taltz 80 mg Q2W N = 391
a p < 0,001 verrattuna lumeeseen. b Potilaat, joilla kutinan NRS-arvo lähtötilanteessa ≥ 4: lumeryhmässä N = 374, Taltz 80 mg 4 viikon välein -ryhmässä N = 379, Taltz 80 mg 2 viikon välein -ryhmässä N = 391.
a p < 0.001 Humira vs. placebo b p < 0.001 Humira vs. methotrexate c p < 0.01 Humira vs. placebo d p < 0.05 Humira vs. methotrexate
a p < 0,001 Humira vs. lumehoito b p < 0,001 Humira vs. metotreksaatti c p < 0,01 Humira vs. lumehoito d p < 0,05 Humira vs. metotreksaatti
a p < 0.001, etanercept vs. placebo b p = 0.002, etanercept vs. placebo
a p < 0,001, etanersepti vs plasebo b p = 0,002, etanersepti vs plasebo
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs control
a p < 0,001, jokaiselle infliksimabiryhmälle vs. kontrolli.
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control
a p < 0,001; kaikille infliksimabiryhmille vs. verrokki.
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control.
a p < 0,001; kaikille infliksimabiryhmille vs. verrokki.
a p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. placebo.
a p < 0,001 kummallekin infliksimabiryhmälle vs. plasebo.
a p <0.001, for each infliximab treatment group vs. control b n = 292 c Analysis was based on subjects with nail psoriasis at baseline (81.8% of subjects).
a p < 0,001; kaikille infliksimabiryhmille vs. verrokki b n=292 c Analyysi perustui potilaisiin, joilla oli lähtötilanteessa kynsipsoriaasi (81,8 % potilaista).
a p <0.001, for each infliximab treatment group vs. control. b n = 292. c Analysis was based on subjects with nail psoriasis at baseline (81.8% of subjects).
a p < 0,001; kaikille infliksimabiryhmille vs. verrokki. b n=292. c Analyysi perustui potilaisiin, joilla oli lähtötilanteessa kynsipsoriaasi (81,8 % potilaista).
a p-value comparing the combined tenofovir-containing arms versus the entecavir arm = 0.622, b p-value comparing the combined tenofovir-containing arms versus the entecavir arm = 1.000.
a p-arvo verrattaessa yhdistettyjä tenofoviiriä sisältäviä ryhmiä entekaviiriryhmään = 0,622, b p-arvo verrattaessa yhdistettyjä tenofoviiriä sisältäviä ryhmiä entekaviiriryhmään = 1,000.
a P-value is derived from a log-rank test stratified by ECOG performance status score (0-1 vs.
a P-arvo on saatu ECOG-toimintakykyluokan (0–1 vs.
a P-value is derived from an unstratified log-rank test b Hazard Ratio is derived from an unstratified proportional hazards model.
a) P-arvo on johdettu stratifioimattomasta log rank testistä b) Riskisuhde on johdettu stratifioimattomasta suhteellisen riskin mallista.
a p-value is for the non-inferiority hypothesis that the SC arm retains at least 60% of the response rate in the IV arm.
p-arvo koskee samanveroisuuden (non-inferiority) oletusta, että valmisteen ihon alle saanut ryhmä säilyttää vähintään 60 % valmisteen laskimoon saaneiden ryhmän vasteluvusta.