natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Another study compared Corlentor with placebo in 19,102 patients with coronary heart disease and without clinical heart failure.
Toisessa tutkimuksessa Corlentoria verrattiin lumelääkkeeseen 19 102 potilaalla, joilla oli sepelvaltimotauti ilman kliinistä sydämen vajaatoimintaa.
Another study compared Ivabradine Anpharm with placebo in 19,102 patients with coronary heart disease and without clinical heart failure.
Toisessa tutkimuksessa Ivabradine Anpharmia verrattiin lumelääkkeeseen 19 102 potilaalla, joilla oli sepelvaltimotauti ilman kliinistä sydämen vajaatoimintaa.
Another study compared Procoralan with placebo in 19,102 patients with coronary heart disease and without clinical heart failure.
Toisessa tutkimuksessa Procoralania verrattiin lumelääkkeeseen 19 102 potilaalla, joilla oli sepelvaltimotauti ilman kliinistä sydämen vajaatoimintaa.
Another study in 726 patients compared TachoSil with current techniques used in daily practice in preventing CSF leakage during neurological surgery.
Toisessa tutkimuksessa TachoSilia verrattiin 726 potilaalla nykyisiin päivittäisessä käytössä oleviin tekniikoihin, joilla estetään aivo-selkäydinnesteen vuotamista neurokirurgisissa leikkauksissa.
Another study in 80 previously untreated patients compared Vectibix and FOLFIRI with Vectibix in combination with FOLFOX.
Toisessa tutkimuksessa 80:lla aiemmin hoitamattomalla potilaalla Vectibixiä FOLFIRI-hoitoon yhdistettynä verrattiin Vectibixiin FOLFOX-hoitoon yhdistettynä.
Another study in 929 multiple myeloma patients whose disease had got worse after previous treatment compared the combination of Kyprolis and dexamethasone with bortezomib and dexamethasone.
Toisessa tutkimuksessa, jossa tutkittiin 929:ää multippelia myeloomaa sairastavaa potilasta, joiden sairaus oli pahentunut aiemman hoitokerran jälkeen, verrattiin Kyproliksen ja deksametasonin yhdistelmää bortetsomibiin ja deksametasoniin.
Another study in healthy subjects indicated that Jakavi does not affect the pharmacokinetics of an oral contraceptive containing ethinylestradiol and levonorgestrel.
Toisen terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä suoritetun tutkimuksen perusteella Jakavi ei vaikuta suun kautta otettavan, etinyyliestradiolia ja levonorgestreelia sisältävän ehkäisyvalmisteen farmakokinetiikkaan.
Another study involved patients whose uveitis was under control with a corticosteroid but whose disease flared-up when the corticosteroid dose was reduced or stopped.
Toisessa tutkimuksessa oli mukana potilaita, joiden uveiitti pysyi hallinnassa kortikosteroideilla mutta puhkesi uudelleen, kun kortikosteroidiannosta pienenettiin tai lääkitys lopetettiin.
Another study looked at the effect of Sevelamer carbonate Zentiva in 49 patients with high blood phosphate levels (equal to or above 1.78 mmol/l) who were not on dialysis.
Toisessa tutkimuksessa tarkasteltiin Sevelamer carbonate Zentivan vaikutusta 49 potilaaseen, joilla veren fosforipitoisuus oli suuri (vähintään 1,78 mmol/l) ja jotka eivät saaneet dialyysihoitoa.
Another study was carried out in cats with chronic musculo-skeletal disorders.
Myös kroonisista tuki- ja liikuntaelimistön häiriöistä kärsivillä kissoilla tehtiin tutkimus.
Another trial of calves aged from 24 to 48 hours demonstrated that Halocur can prevent diarrhoea due to Cryptosporidium parvum compared with placebo.
Toinen tutkimus 24–48 tuntia vanhoilla vasikoilla osoitti Halocurin voivan estää Cryptosporidium parvumista johtuvan ripulin lumelääkkeeseen verrattuna.
Another two studies looked at the prevention of VTE or PE in around 4,200 adult patients with symptoms of recurring blood clots and who were on long-term treatment with anticoagulants.
Kahdessa muussa tutkimuksessa tarkasteltiin tromboemboliatapahtumien tai keuhkoveritulpan ehkäisyä noin 4 200 aikuispotilaalla, joilla oli toistuvien verihyytymien oireita ja jotka olivat pitkäaikaisessa antikoagulanttihoidossa.
Anovulation
Anovulaatio
Anovulation (including polycystic ovarian disease, PCOD) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate.
Anovulaatio (mukaan lukien munasarjojen monirakkulatauti) naisilla, joilla ei ole saatu vastetta klomifeenisitraattihoidolla.
Anovulation (including polycystic ovarian syndrome) in women who have been unresponsive to treatment with clomifene citrate.
Anovulaatio (mukaan lukien munasarjojen monirakkulatauti) naisilla, joilla ei ole saatu vastetta klomifeenisitraattihoidolla.
Anovulation (including polycystic ovarian syndrome) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate.
Anovulaatio (mukaan lukien munasarjojen monirakkulatauti) naisilla, joilla ei ole saatu vastetta klomifeenisitraattihoidolla.
Anovulation (including polycystic ovarian syndrome, PCOS) in women who have been unresponsive to treatment with clomifene citrate.
Anovulaatio (mukaan lukien munasarjojen monirakkulatauti, PCOS) naisilla, jotka eivät ole saaneet vastetta klomifeenisitraattihoitoon.
Anovulatory or oligoovulatory adult women: Ovitrelle is administered to trigger ovulation and luteinisation in anovulatory or oligoovulatory women after stimulation of follicular growth.
Anovulatorisia tai oligo-ovulatorisia aikuisia naisia: Ovitrelle-valmistetta annetaan ovulaation ja luteinisaation indusoimiseksi anovulatorisille tai oligo-ovulatorisille naisille follikkelien kasvun stimulaation jälkeen.
Ant-infectious agent/antibiotic
Anti-infektiivinen aine/antibiootti
Antacid
Antasidit:
Antacid medicines
Antasidit
antacid suspension (20 mL single
antasidisuspensio (20 ml:n
antacid/Efavirenz
Valproiinihappo/efavirentsi
antacids (e.g. ranitidine, cimetidine) aminoglutethimide – a medicine used to treat Cushing’s syndrome
antasidit (esimerkiksi ranitidiini, simetidiini) aminoglutetimidi, lääke, jolla hoidetaan Cushingin oireyhtymää
Antacids and H2 antagonists: Co-administration of duloxetine with aluminium- and magnesium- containing antacids or duloxetine with famotidine had no significant effect on the rate or extent of duloxetine absorption after administration of a 40 mg oral dose.
Antasidit ja H2-salpaajat: 40 mg duloksetiinia oraalisesti samanaikaisesti alumiinia ja magnesiumia sisältävien antasidien tai famotidiinin kanssa ei vaikuttanut merkitsevästi duloksetiinin imeytymisnopeuteen eikä imeytymisen määrään.
Antacids and H2 antagonists: Co-administration of YENTREVE with aluminium- and magnesium- containing antacids or with famotidine had no significant effect on the rate or extent of duloxetine absorption after administration of a 40 mg oral dose.
Antasidit ja H2-salpaajat: 40 mg YENTREVEä oraalisesti samanaikaisesti alumiinia ja magnesiumia sisältävien antasidien tai famotidiinin kanssa ei vaikuttanut merkitsevästi YENTREVEn imeytymisnopeuteen eikä imeytymisen määrään.
Antacids and medicinal products containing buffers
Antasidit ja puskuroidut
Antacids and medicinal products containing buffers
Antasidit ja puskuroidut valmisteet
Antacids and medicinal products containing buffers
ennen antasideja tai
antacids and pantoprazole (used to treat upset stomach)
antasidit ja pantopratsoli (käytetään mahavaivojen hoitoon)
Antacids and supplements
Antasidit ja ravintolisät
antacids for indigestion or stomach problems
antasideja ruoansulatushäiriöihin tai vatsavaivoihin
Antacids increase the rate of pseudoephedrine sulphate absorption, kaolin decreases it.
Antasidit lisäävät pseudoefedriinisulfaatin imeytymisnopeutta, kaoliini vähentää sitä.
antacids or proton pump inhibitors (used for acid problems in your stomach such as indigestion) phosphate binders (used by people with chronic kidney failure to reduce how much phosphate gets absorbed into their blood).
antasidit tai protonipumpun estäjät (käytetään vatsan happovaivoissa kuten ruoansulatushäiriössä) fosfaatinsitojat (käytetään kroonisessa munuaisten vajaatoiminnassa vähentämään vereen imeytyvän fosfaatin määrää).
antacids or proton pump inhibitors - used for acid problems in your stomach such as indigestion phosphate binders - used by people with chronic kidney failure to reduce how much phosphate gets absorbed into their blood.
antasidit tai protonipumpun estäjät – käytetään vatsan happovaivoissa kuten ruoansulatushäiriössä fosfaatinsitojat - käytetään kroonisessa munuaisten vajaatoiminnassa vähentämään fosfaatin imeytymistä vereen.
antacids or proton pump inhibitors – used for acid problems in your stomach such as indigestion phosphate binders – used by people with chronic kidney failure to reduce how much phosphate gets absorbed into their blood.
antasidit tai protonipumpun estäjät – käytetään vatsan happovaivoissa kuten ruoansulatushäiriössä fosfaatinsitojat - käytetään kroonisessa munuaisten vajaatoiminnassa vähentämään fosfaatin imeytymistä vereen.
antacids, a type of medicine for indigestion and heartburn some mineral and vitamin supplements including iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc
kivennäisaine- ja vitamiinivalmisteet, jotka sisältävät rautaa, kalsiumia, magnesiumia, alumiinia, seleeniä ja sinkkiä.
Antacids, dairy products and other products containing polyvalent cations, such as mineral supplements, must be administered at least four hours before or two hours after Revolade dosing to avoid significant reduction in Revolade absorption due to chelation.
Antasidit, maitotuotteet ja muut moniarvoisia kationeja sisältävät aineet, kuten kivennäisainevalmisteet, on annettava vähintään neljä tuntia ennen Revoladea tai kaksi tuntia sen jälkeen, jotta vältetään kelatoituminen, joka vähentää merkittävästi Revoladen imeytymistä.
antacids, used to treat heartburn or acid reflux (see also section 3, How to take Genvoya).
antasidit, käytetään närästyksen ja happorefluksin hoitoon (ks. myös kohta 3: Miten Genvoya- valmistetta otetaan)
antacids, used to treat heartburn or acid reflux, such as:
antasidit, käytetään närästyksen ja happorefluksin hoitoon, esimerkiksi:
Antepartum uterine haemorrhage requiring immediate delivery
Synnytystä edeltävä kohdun verenvuoto vaatii välitöntä synnytystä
Anterograde amnesia**, ataxia**, dizziness**, headache**, seizure**, paradoxical reactions**
Anterogradinen amnesia**, ataksia**, heitehuimaus**, päänsärky**, kouristuskohtaus**, paradoksaaliset reaktiot
Anti FHA (Seroconversion‡‡) (Vaccine response§)
Filamenttihemagglutiniini-vasta-aineet (Serokonversio ‡‡) (Rokotusvaste§)
Anti infective Agents
Infektiolääkkeet
Anti PT (Seroconversion‡‡) (Vaccine response§)
Pertussistoksoidi-vasta-aineet (Serokonversio ‡‡) (Rokotusvaste§)
anti tuberculosis medicine (bedaquiline, delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) in adults (e.g. boceprevir, simeprevir and telaprevir);
tuberkuloosilkkeet (bedakiliini, delamanidi); viruslääkkeet aikuisten kroonisen hepatiitti C-virusinfektion (HCV) hoitoon (esim. bosepreviiri, simepreviiri ja telapreviiri);
anti tuberculosis medicine (bedaquiline, delamanid); antiviral medicine used to treat chronic hepatitis C virus (HCV) infection in adults (e.g. boceprevir, simeprevir and telaprevir);
tuberkuloosilkkeet (bedakiliini, delamanidi); viruslääkkeet aikuisten kroonisen hepatiitti C-virusinfektion (HCV) hoitoon (esim. bosepreviiri, simepreviiri ja telapreviiri
Anti- blinatumomab antibody formation might affect pharmacokinetics of blinatumomab.
Blinatumomabin vasta- aineiden muodostuminen saattaa vaikuttaa blinatumomabin farmakokinetiikkaan.
Anti- HBs geometric mean antibody titres were lower on co-administration, but the clinical significance of this observation is not known.
Tämän havainnon kliinistä merkittävyyttä ei tiedetä.
Anti- infectious agents / Antibiotics
Anti- infektiiviset aineet / Antibiootit
Anti- infectious agents / Antibiotics
Anti- infektiiviset aineet/antibiootit
Anti- infectious agents/ Antibiotics
Anti- infektiiviset aineet/antibiooti t
Anti- infectious agents/ Antibiotics
Antimikrobis et aineet/antibio otit
Anti- infectious agents/ Antibiotics’
Anti- infektiiviset aineet / Antibiootit
Anti- inflammatory agents/ Nonsteroidal anti- inflammatory agents
Anti- inflammatoriset valmisteet/stero ideihin kuulumattomat anti- inflammatoriset valmisteet
Anti- inflammatory agents/Non- steroidal anti- inflammatory agents
Tulehdus- kipulääkkeet
Anti- inflammatory agents/Nonster oidal anti- inflammatory agents
Tulehdus- ja reumalääkkeet, steroideihin kuulumattomat
Anti- mepolizumab antibodies did not discernibly impact the pharmacokinetics and pharmacodynamics of mepolizumab in the majority of patients and there was no evidence of a correlation between antibody titres and change in blood eosinophil level.
Suurimmalla osalla potilaista mepolitsumabin vasta-aineet eivät vaikuttaneet havaittavasti mepolitsumabin farmakokinetiikkaan tai farmakodynamiikkaan, eikä vasta-ainetittereiden ja veren eosinofiilipitoisuuden muutoksen välillä havaittu korrelaatiota.
Anti- PRP titres equal to or greater than 0.15 µg/ml and equal to or greater than 1 µg/ml were achieved in 100 % and 96.6 % of toddlers respectively.
Anti-PRP-titteri oli vähintään 0,15 g/ml 100 %:lla ja vähintään 1 g/ml 96,6 %:lla pikkulapsista.
Anti-abatacept antibodies were generally transient and of low titer.
Anti-abatasepti vasta-aineet olivat yleisesti ottaen lyhytaikaisia ja niiden pitoisuudet olivat pieniä.
Anti-acids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
Antasidit voivat häiritä kinolonien imeytymistä mahasuolikanavasta.
Anti-allergic medicines (used for the treatment of allergies and/or asthma) for example: montelukast, fexofenadine
Allergialääkkeet (käytetään allergioiden ja/tai astman hoitoon), esimerkiksi: montelukasti, feksofenadiini
Anti-allergic medicines will be given to you before you have JEVTANA to reduce the risk of allergic reactions.
Sinulle annetaan allergialääkkeitä allergiareaktioriskin vähentämiseksi, ennen kuin saat JEVTANA- valmistetta.
Anti-angiogenic medicines (used to treat cancer), since the combination of these with zoledronic acid has been associated with an increased risk of osteonecrosis of the jaw (ONJ).
Anti-angiogeenisiä lääkkeitä (syöpälääkkeitä), koska tsoledronihapon samanaikaisen käytön yhteydessä on todettu lisääntynyt riski leuan osteonekroosille (ONJ).
Anti-angiogenic medicines (used to treat cancer), since the combination of these with zoledronic acid has been associated with an increased risk of osteonecrosis of the jaw (ONJ).
Anti-angiogeenisiä lääkkeitä (syöpälääkkeitä), koska tsoledronihapon samanaikaisen käytön yhteydessäon todettu lisääntynyt riski leuan osteonekroosille (ONJ).
Anti-angiogenic medicines (used to treat cancer), since the combination of these with zoledronic acid has been associated with an increased risk of osteonecrosis of the jaw (ONJ).
Anti-angiogeenisiä lääkkeitä (syöpälääkkeitä), koska Zoledronic Acid Accord -valmisteen samanaikaisen käytön yhteydessä on todettu lisääntynyt riski leuan osteonekroosille (ONJ).
Anti-angiogenic medicines (used to treat cancer), since the combination of these with zoledronic acid has been associated with an increased risk of osteonecrosis of the jaw (ONJ).
Antiangiogeenisiä lääkkeitä (syöpälääkkeitä), koska tsoledronihapon samanaikaisen käytön yhteydessä on todettu lisääntynyt riski leuan osteonekroosille (ONJ).
Anti-angiogenic medicines (used to treat cancer), since the combination of these with Zometa has been associated with an increased risk of osteonecrosis of the jaw (ONJ).
Anti-angiogeenisiä lääkkeitä (syöpälääkkeitä), koska Zometan samanaikaisen käytön yhteydessä on todettu lisääntynyt riski leuan osteonekroosille (ONJ).
anti-anxiety medicines (such as alprazolam), and tolbutamide (a medicine used to treat diabetes)
ahdistuneisuutta lievittävät lääkkeet (esimerkiksi alpratsolaami) ja tolbutamidi (diabeteslääke)
anti-anxiety medicines (such as alprazolam), tolbutamide (a medicine used to treat diabetes)
ahdistuneisuutta lievittävät lääkkeet (esimerkiksi alpratsolaami) tolbutamidi (diabeteslääke)
anti-arrhythmic drugs (amiodarone) used to control arrhythmia (uneven beating of the heart)
ydämen epäsäännöllisen rytmin säätelyyn käytettäviä rytmihäiriölääkkeitä (amiodaroni)
Anti-arrhythmic medicinal products and other substances that may prolong QT
Rytmihäiriölääkkeet ja muut QT-aikaa mahdollisesti pidentävät aineet
anti-arrhythmic medicines (amiodarone) used to control arrhythmia (uneven beating of the heart)
ydämen epäsäännöllisen rytmin säätelyyn käytettäviä rytmihäiriölääkkeitä (amiodaroni)
anti-arrhythmic substances (e.g. amiodarone) used to control arrhythmia (uneven beating of the heart)
ydämen epäsäännöllisen rytmin säätelyyn käytettäviä lääkkeitä (esim. amiodaroni)
Anti-belatacept antibody development was not associated with altered clearance of belatacept.
Vasta-aineiden muodostumiseen belataseptille ei liittynyt belataseptin puhdistuman muutosta.
anti-cancer medicines (e.g. methotrexate, imatinib)
yöpälääkkeitä (esim. metotreksaatti, imatinibi)
Anti-capsular meningococcal antibodies protect against meningococcal diseases via complement mediated bactericidal activity.
Anti-kapsulaariset meningokokkivasta-aineet suojaavat meningokokkien aiheuttamilta sairauksilta komplementin välittämän bakterisidisen aktiviteetin kautta.
Anti-coagulation therapy (unless contraindicated) is recommended, (such as acetylsalicylic acid, warfarin, heparin or clopidogrel), especially in patients with additional thrombotic risk factors.
Antikoagulanttihoitoa (ellei vasta-aiheinen) suositellaan (esim. asetyylisalisyylihappoa, varfariinia, hepariinia tai klopidrogreeliä), varsinkin jos potilailla on lisäksi muita tromboottisia riskitekijöitä.
Anti-degarelix antibody
Degareliksivasta-aineet
Anti-degarelix antibody development has been observed in 10% of patients after treatment with FIRMAGON for one year and 29% of patients after treatment with FIRMAGON for up to 5.5 years.
Degareliksivasta-aineiden muodostumista on todettu 10 %:lla potilaista yhden vuoden pituisen FIRMAGON- hoidon jälkeen ja 29 %:lla potilaista jotka ovat käyttäneet FIRMAGONia 5,5 vuoteen saakka.
ANTI-DEPRESSANTS
kuljetukseen suolessa)
Anti-diabetic medicinal products, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulphonamides.
Diabeteslääkkeet, monoamiinioksidaasin (MAO:n) estäjät, beetasalpaajat, angiotensiinikonvertaasin (ACE:n) estäjät, salisylaatit, anaboliset steroidit ja sulfonamidit.
Anti-diabetic medicines: Tell your doctor if the child has diabetes or is taking medicines to treat diabetes.
Diabeteslääkkeet: Kerro lääkärille, jos sinulla tai lapsella on diabetes tai käytätte diabeteslääkkeitä.
Anti-diabetic medicines: Tell your doctor if you have diabetes or are taking medicines to treat diabetes.
Diabeteslääkkeet: Kerro lääkärille, jos sinulla on diabetes tai käytät diabeteslääkkeitä.
Anti-diabetic medicines: Tell your doctor if you or the child have diabetes or are taking medicines to treat diabetes.
Diabeteslääkkeet: Kerro lääkärille, jos sinulla tai lapsella on diabetes tai käytätte diabeteslääkkeitä.
Anti-diphtheria (0.1 IU/ml) †
Anti-difteria (0,1 IU/ml)
Anti-diphtheria (0.1 IU/ml) †
Anti-difteria (0.1 IU/ml)
Anti-diphtheria (≥ 0.01 IU/mL)
Difteria-vasta-aineet (≥ 0,01 IU/ml)
Anti-diphtheria (≥ 0.1 IU/mL)
Difteria-vasta-aineet (≥ 0,1 IU/ml)
Anti-diphtheria ( 0.01 IU/ml)
Difteria-vasta-aineet (0,01 IU/ml)
Anti-diphtheria ( 0.1 IU/ml)
Difteria-vasta-aineet (0,1 IU/ml)
ANTI-DIURETIC HORMONE
ANTIDIUREETTINEN HORMONI
Anti-doping test
Dopingtesti
Anti-emetic prophylaxis is recommended prior to the initial dose of concomitant phase and it is strongly recommended during the monotherapy phase.
Pahoinvoinnin estolääkitystä suositellaan ennen ensimmäistä samanaikaista temotsolomidiannosta, ja se on erittäin suositeltavaa monoterapiavaiheen aikana.
Anti-emetic prophylaxis with corticosteroids such as dexamethasone must be administered to all patients (see section 4.2).
Kaikille potilaille on annettava pahoinvointia estävä kortikosteroidiesilääkitys, esim. deksametasoni- esilääkitys (ks. kohta 4.2).
Anti-emetic therapy
Antiemeettihoito
anti-emetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
antiemeettejä, joita käytetään pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon (esim. metoklopramidi)
anti-epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine and valproate);
epilepsialääkkeet (esim. karbamatsepiini, fenytoiini, fenobarbitaali, lamotrigiini ja valproaatti);
anti-epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, lamotrigine and valproate);
epilepsialääkkeet (esim. karbamatsepiini, fenytoiini, fenobarbitaali, lamotrigiini, valproaatti);
Anti-epileptic medicinal products may contribute to folic acid deficiency, a possible contributory cause of foetal abnormality.
Epilepsialääkkeet saattavat edistää foolihappopuutosta, joka saattaa olla sikiön poikkeavuuksia edistävä tekijä.
Anti-epileptic medicines (medicines, such as phenytoin, used to treat epilepsy).
epilepsialääkkeet (kuten fenytoiini)
anti-epileptic medicines including carbamazepine, phenobarbital, phenytoin.
epilepsialääkkeet kuten karbamatsepiini, fenobarbitaali ja fenytoiini
anti-epileptic medicines including carbamazepine, phenobarbital, phenytoin.
epilepsialääkkeet kuten karbamatsepiini, fenobarbitaali ja fenytoiini vatsahaavan tai muiden ruoansulatuskanavan häiriöiden hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten sisapridi, simetidiini, metoklopramidi
anti-epileptic medicines, including carbamazepine, phenytoin and phenobarbital rifabutin used to treat infection in people with HIV and other diseases herbal medicines or natural remedies containing St. John’s wort (Hypericum perforatum) used to treat mild depression angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors used to treat high blood pressure or other cardiovascular problems (such as enalapril, ramipril, lisinopril)
epilepsialääkkeet, kuten karbamatsepiini, fenytoiini ja fenobarbitaali rifabutiini, jota käytetään infektion hoidossa HIV-potilailla ja tiettyjä muita sairauksia sairastavilla rohdosvalmisteita tai luontaistuotteita, jotka sisältävät lievän masennuksen hoitoon käytettävää mäkikuismaa (Hypericum perforatum) ns. angiotensiinikonvertaasin estäjät eli ACE-estäjät, joita käytetään korkean verenpaineen ja muiden sydän- ja verisuonisairauksien hoitoon (mm. enalapriili, ramipriili, lisinopriili)
Anti-Factor VIII antibody positive2
Anti-tekijä-VIII-vasta- aine positiivinen2
Anti-FHA (Seroconversion ‡‡) (Vaccine response§)
Filamenttihemagglutiniini- vasta-aineet (Serokonversio ‡‡) (Rokotusvaste§)
Anti-FHA (Seroconversion‡‡) (Vaccine response§)
Filamenttihemagglutiniini- vasta-aineet (Serokonversio ‡‡) (Rokotusvaste§)
Anti-FHA (vaccine response)a
Filamenttihemagglutiniini-vasta- aineet (rokotevaste)a
Anti-FHA (vaccine response)a
Filamenttihemagglutiniini-vasta-aineet (rokotevaste)a
Anti-fibrinolytics have been reported to reduce blood loss in association with surgery in haemophilia patients, especially in orthopaedic surgery and surgery in regions rich in fibrinolytic activity, such as the oral cavity.
Antifibrinolyyttisten lääkeaineiden on havaittu vähentävän hemofiliapotilaiden verenhukkaa leikkausten yhteydessä erityisesti ortopedisissa leikkauksissa ja sellaisten alueiden leikkauksissa, joissa fibrinolyyttinen aktiivisuus on suuri, kuten suuontelossa.
Anti-FIM (vaccine response)a
Fimbria-vasta-aineet (rokotevaste)a
Anti-fungals:
ienilääkkeet:
Anti-FXa activity by CrCL category
Anti-FXa-aktiviteetti kreatiniinipuhdistuman luokan mukaan
ANTI-GOUT
kanssa tai
ANTI-GOUT
KIHTILÄÄKKEET
Anti-gout agents
Kihtilääkkeet
Anti-gout agents:
Kihtilääkkeet
Anti-gout Colchicine Increased plasma concentrations of colchicine.
Kihtilääkkeet Kolkisiini Plasman kolkisiinipitoisuus nousee.
Anti-gout Colchicine Potential for serious and/or life-threatening reactions in patients with renal and/or hepatic impairment (see sections 4.4 and 4.5).
Kihtilääkkeet Kolkisiini Potentiaalinen vakava ja/tai henkeäuhkaava reaktio potilailla, joilla on munuaisten ja/tai maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.4 ja 4.5).
anti-gout medicines (e.g. colchicine);
kihtilääkkeet (esim. kolkisiini);
Anti-gout preparation
Suositukset samanaikaisesta käytöstä
Anti-gout preparation
Tratsodoni (sakinaviiri/ritonaviiri)
Anti-gout treatments
Kihtilääkkeet
anti-HA antibody
anti-HA vasta- aine
anti-HA antibody
anti-HA vasta-aineet
anti-HA antibody
Anti-HA- vasta- aine
anti-HA antibody
Anti-HA- vasta-aine
Anti-HA antibody
Anti-HA-vasta