natgillin/translations-raw huggingface dataset:
tipranavir/ritonavir where the
proteaasinestäjän kanssa (paitsi
Tipranavir/RTV
Tipranaviiri/ritonaviiri
Tipranavir:
Tipranaviiri:
Tipranavir: ↔ Valaciclovir: ↔
Teoreettisesti ajatellen on
tir well until the water looks milky,
ekoita hyvin, kunnes vesi näyttää maitomaiselta
tir well until the water looks milky;
ekoita hyvin, kunnes vesi näyttää maitomaiselta
Tired eye
Väsyneet silmät
Tired eyes
Silmien väsyminen
Tired eyes
Väsyneet silmät
tired feeling, drowsiness or sleepiness
väsymys, uneliaisuus tai unisuus
tiredness
väsymys
tiredness
väsymystä
tiredness (asthenia),
väsymys (heikotus)
tiredness (cancer patients)
väsymys (syöpäpotilaat)
tiredness (chronic renal failure patients)
väsymys (kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat)
Tiredness (fatigue)
Väsymys
tiredness (fatigue)
väsymys (uupumus)
Tiredness (fatigue)
Väsymys (uupumus).
tiredness (fatigue)
väsymys (vetämättömyys)
tiredness (fatigue) weight increase.
väsymys (uupumus) painonnousu.
tiredness (fatigue), feeling weak muscle pain, bone pain.
väsymys (uupumus), heikotuksen tunne lihaskipu, luukipu.
Tiredness (fatigue), physical weakness (asthenia), stomach pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness), breathlessness (dyspnoea including chest pain, chest discomfort, painful breathing), dizziness (including vertigo), high blood pressure (hypertension), procedural hypertension, increased diastolic blood pressure), flushing (including hot flush, hyperaemia, night sweats), hypotension (including decreased blood pressure), palpitations (including tachycardia), breakdown of red blood cells (haemolysis), temporary lowering of red blood cell count (anaemia), decreased number of white blood cells (leukopenia), irregularity of red blood cell shape (microscopic finding), hypersensitivity, pain in the muscles (including muscle cramps and rigidity), weakness in the muscles, injection site pain.
Väsymys (uupumus), fyysinen heikotus (astenia), vatsakipu (myös ylävatsakipu, mahavaivat, alavatsakipu, vatsan aristus), hengenahdistus (myös rintakipu, epämukava tunne rintakehässä, kivulias hengitys), huimaus (myös kiertohuimaus), korkea verenpaine (hypertensio), toimenpiteeseen liittyvä verenpaineen nousu, kohonnut diastolinen verenpaine), kuumat aallot (kuten ihon kuumotus, verekkyys, yöhikoilu), hypotensio (myös matala verenpaine), sydämentykytys (myös takykardia), punasolujen hajoaminen (hemolyysi), punasolumäärän tilapäinen pieneneminen (anemia), valkosolumäärän pieneneminen (leukopenia), punasolujen muodon poikkeavuus (mikroskooppiset löydökset), yliherkkyys, lihaskipu (myös lihaskrampit ja jäykkyys), lihasheikkous, pistokohdan kipu.
Tiredness (fatigue).
Väsymys.
tiredness (fatigue);
väsymys
tiredness (sedation)
väsymys (sedaatio)
Tiredness and loss of appetite, feeling sick
väsymys ja ruokahaluttomuus, pahoinvointi
Tiredness and/or looking pale
väsymys ja/tai kalpeus
tiredness back pain
väsymys selkäkipu
tiredness feeling anxious, feeling depressed
väsymys ahdistunut tai masentunut olo
tiredness feeling anxious, feeling depressed
väsymys ahdistunut tai masentunut olo.
tiredness feeling sick (nausea)
väsymys pahoinvointi.
tiredness increased appetite
väsymys lisääntynyt ruokahalu
tiredness increased appetite
väsymys ruokahalun lisääntyminen
tiredness increased appetite
väsymys ruokahalun lisääntyminen.
tiredness increased heart rate, high blood pressure, low blood pressure, fainting.
väsymys kiihtynyt syke, kohonnut verenpaine, matala verenpaine, pyörtyminen.
tiredness jaundice (yellowing of the skin or the eyeballs)
väsymys keltatauti (ihon tai silmämunien keltaisuus)
tiredness loss of appetite (anorexia)
väsymys heikentynyt ruokahalu (ruokahaluttomuus).
tiredness loss of appetite (anorexia)
väsymys ruokahalun menetys (anoreksia)
tiredness loss of appetite (anorexia)
väsymys ruokahalun menetys (anoreksia).
tiredness loss of appetite (anorexia).
väsymys ruokahalun menetys (anoreksia).
tiredness or drowsiness
väsymys tai uneliaisuus
tiredness or flu-like symptoms weight gain or loss.
väsymys, flunssan kaltaiset oireet painon nousu tai lasku.
tiredness or general feeling of being unwell (malaise)
väsymys tai yleinen huonovointisuus (pahanolon tunne)
Tiredness or weakness
Väsymys tai heikkous
tiredness or weight gain due to underactive thyroid gland
väsymys tai painon nousu johtuen heikosti toimivasta kilpirauhasesta
tiredness palpitations (awareness of your heart beat)
väsymys sydämentykytys (sydämensykkeen tiedostaminen)
tiredness palpitations (awareness of your heart beat).
väsymys sydämentykytys (sydämensykkeen tiedostaminen).
tiredness • rapid heartbeat
väsymys  sydämen tykytys
tiredness** red pinpoint spots under the skin (petechia)**
väsymys** punaiset läikät ihon alla (petekia)
tiredness,
väsymys,
tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,
väsymystä, vatsakipua tai keltaisuutta (silmän valkuaisten tai ihon värjäytymistä keltaiseksi).
tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,
väsymystä, vatsakipua tai keltaisuutta (silmän valkuaisten tai ihon värjäytymistä keltaiseksi).Nämä voivat olla merkkejä vaikeasta tai jopa kuolemaan johtavasta maksan vajaatoiminnasta. mitä tahansa tulehdusoireita, kuten kuumetta, kurkkukipua tai yskää.
Tiredness, abdominal pain, or jaundice (yellow discolouration of the eyes or skin), as these may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal.
väsymystä, vatsakipua tai keltaisuutta (ihon tai silmien värin muuttumista kellertäväksi), koska nämä saattavat viitata vakavaan sairauteen, kuten maksan vajaatoimintaan, joka voi johtaa kuolemaan infektion oireita, kuten kuumetta, kurkkukipua tai yskää.
Tiredness, abnormal or excessive bleeding commonly from the nose
Väsymys, epänormaali tai liiallinen verenvuoto, yleisimmin nenästä
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin (signs of low level of red blood cells, possibly due to a type of anaemia called pure red cell aplasia)
Väsymys, hengästyneisyys, heitehuimaus, kalpea iho (merkkejä veren vähäisestä punasolumäärästä, joka mahdollisesti johtuu puhdas punasoluaplasia-tyyppisestä anemiasta)
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin, signs of low level of red blood cells (anaemia)
Väsymys, hengästyneisyys, heitehuimaus, kalpea iho, punasolujen vähyys veressä (anemia)
Tiredness, breathlessness, dizziness, pale skin, signs of low level of red blood cells (anaemia)
Väsymys, hengästyneisyys, huimaus, ihon kalpeus, merkit punasolujen vähäisyydestä veressä (anemia)
tiredness, diarrhoea, nausea, vomiting and abdominal pain.
väsymys ripuli, pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu.
Tiredness, difficulties in walking, unusual tiredness and weakness (asthenia), feeling drunk
väsymys, kävelyvaikeudet, epätavallinen väsymys ja voimattomuus (astenia), humaltunut olo
tiredness, exhaustion
väsymys, uupumus
Tiredness, fatigue, pale skin (signs of low level of red blood cells)
Väsymys, uupumus, kalpea iho (merkkejä alhaisesta punasolujen määrästä)
tiredness, feeling sick (nausea).
ydämentykytykset, väsymys,
tiredness, feeling weak
väsymys, heikkouden tunne
tiredness, feeling weak fever.
väsymys, heikotuksen tunne kuume.
Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism)
Väsymys, sieni-infektiot, sekavuus, aistiharhat, oksentelu, poikkeava kävely, sydämen vajaatoiminta ja laskimotukos (tromboosi/tromboembolia).
Tiredness, fungal infections, confusion, hallucinations, vomiting, abnormal gait, heart failure and venous blood clotting (thrombosis/thromboembolism).
Väsymys, sieni-infektiot, sekavuus, aistiharhat, oksentelu, poikkeava kävely, sydämen vajaatoiminta ja laskimotukos (tromboosi/tromboembolia).
tiredness, general weakness
väsymys, yleinen heikkous
Tiredness, itchy skin, yellowing of your skin or the whites of your eyes, nausea (feeling sick) or vomiting, decreased appetite, pain on the right side of your abdomen (belly), dark or brown urine, bleeding or bruising more easily than normal (potential signs or symptoms of liver problems)
Väsymys, ihon kutina, ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus, pahoinvointi (huonovointisuus) tai oksentelu, ruokahalun heikkeneminen, kipu vatsan (mahan) oikealla puolella, virtsan tummuus tai ruskeus, verenvuoto- tai mustelma-alttius (mahdollisia maksavaivojen merkkejä tai oireita)
tiredness, lack of energy
väsymys, voimattomuus
tiredness, lack of energy or general weakness
väsymys, jaksamattomuus tai yleinen heikkous
tiredness, muscle pain
väsymys, lihaskipu
tiredness, pain, flu-like symptoms* loss of appetite (anorexia), weight gain or loss*
väsymys, kipu, flunssankaltaiset oireet* ruokahaluttomuus (anoreksia), painonnousu tai -lasku
tiredness, pain, redness, swelling, hardness or itching at the injection site.
väsymys kipu, punoitus, turvotus, kovuus tai kutina pistoskohdassa.
tiredness, trouble sleeping, anxiety, feeling agitated or having abnormal dreams
väsymys, univaikeudet, ahdistuneisuus, kiihtyneisyys tai poikkeavat unet
tiredness, unusual tiredness or weakness; fever increased liver blood tests; abnormal white blood cells; increased fat levels in blood; increased level of enzyme from salivary glands or pancreas
väsymys, epätavallinen väsymys tai heikkous, kuume kohonneet veren maksa-arvot, poikkeavat veren valkosolut, kohonneet veren rasva-arvot, sylkirauhasten tai haiman erittämän entsyymin suurentunut pitoisuus.
Tiredness, weakness and lower tolerance to exercise
väsymys, voimattomuus ja heikompi rasituksen sietokyky
Tiredness, weakness, influenza-like illness.
Väsymys, heikkous, influenssan kaltainen sairaus.
Tiredness.
Väsymys
Tiredness.
Väsymys.
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss
väsymys, flunssan kaltaiset oireet painon nousu tai lasku.
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss.
väsymys, flunssan kaltaiset oireet painon nousu tai lasku
tiredness; or flu-like symptoms weight gain or loss.
väsymys, flunssan kaltaiset oireet painon nousu tai lasku.
tirofiban, defibrotide.
tirofibaani defibrotiidi.
TIS 300 mg BID
300 mg, 2 x vrk
tissue
idekudos
tissue and
idekudos
Tissue culture infectious dose 50%
Annos, joka infektoi 50 % kudosviljelmästä (Tissue culture infectious dose 50 %)
Tissue culture infectious dose 50% For the full list of excipients, see section 6.1.
Annos, joka infektoi 50 % kudosviljelmästä (Tissue culture infectious dose 50 %) Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
Tissue culture infectious dose 50%.
104,3 TCID50
Tissue culture infectious dose 50%.
Annos, joka infektoi 50 % kudosviljelmästä (Tissue culture infectious dose 50 %)
tissue disorders
ekkymoosit
tissue disorders
Erythema
tissue disorders
idekudos
tissue disorders
Iho ja ihonalainen kudos
tissue disorders
ihonalainen
tissue disorders
Munuaiset ja virtsatiet
Tissue Disorders
Yleinen
Tissue distribution studies in rats showed that daptomycin appears to only minimally penetrate the blood-brain barrier and the placental barrier following single and multiple doses.
Kudosjakautumistutkimukset rotilla osoittivat, että daptomysiini vaikuttaa läpäisevän veri-aivoesteen tai istukan hyvin vähäisessä määrin sekä kerta-annoksen jälkeen että toistuvaisannostuksessa.
Tissue Growth
Kudoskasvu
Tissue outside the target area must be shielded completely to avoid photoactivation by scattered or reflected light.
Kohdealueen ulkopuoliset kudokset on suojattava täysin, jotta hajavalo tai heijastusvalo eivät aiheuttaisi valoaktivaatiota.
tissue swelling
kudosten turvotus
Tissue swelling (peripheral oedema)
kudosten turvotus (perifeerinen edeema)
Tissue swelling caused by accumulation of fluid in tissue (oedema) in adults
Turvotus nesteen kudokseen kertymisen takia (edeema) aikuisilla
tissue swelling caused by excess fluid
nesteen kertymisen aiheuttama kudoksen turpoaminen
tissue swelling in face caused by excess fluid
kasvojen turvotus, joka johtuu nesteen kertymisestä kudoksiin
Tissue type used for assay, date of tissue biopsy, assay type and definition used for RET mutation positive and negative will be collected.
Määritykseen käytettävä kudostyyppi, kudosbiopsian päivämäärä, RET- mutaatiopositiivisille ja -mutaationegatiivisille käytettävä määritysmenetelmä ja määritelmä kerätään.
tissues and organs within the belly (intra-abdominal infections);
vatsan kudoksissa ja elimissä (vatsansisäiset infektiot)
TITAN
800/100 mg
Titanium dioxide (E 171) Black iron oxide (E172)
Musta rautaoksidi (E172)
Titanium dioxide (E 171) Glycerol triacetate
Titaanidioksidi (E 171) Glyserolitriasetaatti
Titanium dioxide (E 171) Iron oxide red (E 172)
Punainen rautaoksidi (E 172)
Titanium dioxide (E 171) Iron oxide yellow (E 172)
Keltainen rautaoksidi (E 172)
Titanium dioxide (E 171) Iron oxide yellow (E 172)
Titaanidioksidi (E 171) Rautaoksidi, keltainen (E 172)
Titanium dioxide (E 171) Sodium laurilsulfate Water
Titaanidioksidi (E 171) Natriumlauryylisulfaatti Puhdistettu vesi
Titanium dioxide (E 171), Shellac,
Painomuste Titaanidioksidi (E 171) Shellakka
Titanium dioxide (E171)
Shellakka Titaanidioksidi (E171)
Titanium dioxide (E171)
Titaanidioxidi (E171)
Titanium dioxide (E171)
Titaanioksidi (E 171)
Titanium dioxide (E171) Ferric oxide yellow (E172) Ferric oxide red (E172)
Rautaoksidi keltainen (E172) Rautaoksidi punainen (E172)
Titanium dioxide (E171) Gelatin
Titaanidioksidi (E171) Liivate
Titanium dioxide (E171) Indigo carmine (E132)
Titaanidioksidi (E 171)
Titanium dioxide (E171) Indigotine (E132)
Titaanidioksidi (E171) Indigotiini (E132)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172)
Punainen rautaoksidi (E 172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172)
Punainen rautaoksidi (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172)
Punainen rautaoksidi (E172) Keltainen rautaoksidi (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide black (E172)
Titaanidioksidi (E171) Punainen rautaoksidi (E172) Keltainen rautaoksidi (E172) Musta rautaoksidi (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Magnesium stearate
Titaanidioksidi (E 171) Rautaoksidi, punainen (E 172) Magnesiumstearaatti
Titanium dioxide (E171) Iron oxide red (E172) Sodium laurilsulfate
Titaanidioksidi (E171) Punainen rautaoksidi (E172) Natriumlauryylisulfaatti
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172)
Titaanidioksidi (E 171) Rautaoksidi, keltainen (E 171) Rautaoksidi, punainen (E 172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172)
Titaanidioksidi (E 171) Rautaoksidi, keltainen (E 172) Rautaoksidi, punainen (E 172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172)
Keltainen rautaoksidi (E172) Punainen rautaoksidi (E172) Musta rautaoksidi (E172)
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172) Macrogol 4000
Kalvopäällyste: Hypromelloosi Titaanidioksidi (E171) Keltainen rautaoksidi (E172) Punainen rautaoksidi (E172) Makrogoli 4000
Titanium dioxide (E171) Iron oxide, yellow (E172) Macrogol 4000
Kalvopäällyste: Hypromelloosi Titaanidioksidi (E171) Keltainen rautaoksidi (E172) Makrogoli 4000
Titanium dioxide (E171) Lactose monohydrate Macrogol 3350 Triacetin
Titaanidioksidi (E 171) Laktoosimonohydraatti Makrogoli 3350 Triasetiini
Titanium dioxide (E171) Macrogol
Triasetiini Titaanidioksidi (E171) Makrogoli
Titanium dioxide (E171) Macrogol (4000)
Makrogoli (4000) Talkki
Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350
Kalvopäällyste Polyvinyylialkoholi Titaanidioksidi (E 171)
Titanium dioxide (E171) Macrogol 3350
Titaanidioksidi (E 171)
Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Hypromelloosi Titaanidioksidi (E171) Makrogoli 400
Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Hypromelloosi Titaanidioksidi (E171) Makrogoli 400 Triasetiini
Titanium dioxide (E171) Macrogol 400
Makrogoli 400
Titanium dioxide (E171) Macrogol 8000
Titaanidioksidi (E171) Makrogoli 8000
Titanium dioxide (E171) Magnesium stearate
Titaanidioksidi (E 171) Magnesiumstearaatti
Titanium dioxide (E171) Printing ink
Titaanidioksidi (E171)
Titanium dioxide (E171) Printing ink
Titaanidioksidi (E171) Painomuste
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Punainen rautaoksidi (E172)
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Talc
Kalvopäällyste: Polyvinyylialkoholi Titaanidioksidi (E171) Rautaoksidi, punainen (E172) Keltainen rautaoksidi (E172) Talkki
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Talc
Kalvopäällyste: Polyvinyylialkoholi Titaanidioksidi (E171) Rautaoksidi, punainen (E172) Keltainen, rautaoksidi (E172) Talkki
Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172) Talc
Kalvopäällyste: Polyvinyylialkoholi Titaanidioksidi (E171) Rautaoksidi, punainen (E172) Rautaoksidi, keltainen (E172) Talkki
Titanium dioxide (E171) Talc
Makrogoli 3350 Titaanidioksidi (E171) Talkki
Titanium dioxide (E171) Triethyl citrate
Kapselin kuori:
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Gelatine
Titaanidioksidi (E 171), Keltainen rautaoksidi (E 172), Liivate.
Titanium dioxide (E171) Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172)
Keltainen rautaoksidi (E172) Punainen rautaoksidi (E172) Musta rautaoksidi (E172)
titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), black iron oxide (E172), sodium lauryl sulphate,
Kapselikuori: liivate titaanidioksidi (E171) punainen rautaoksidi (E172) keltainen rautaoksidi (E172) musta rautaoksidi (E172) natriumlauryylisulfaatti.
titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172), black iron oxide (E172), sodium lauryl sulphate, silicon dioxide.
titaanidioksidi (E171), punainen rautaoksidi (E172), keltainen rautaoksidi (E172), musta rautaoksidi (E172), natriumlauryylisulfaatti, piidioksidi.
titanium dioxide (E171), sodium lauryl sulphate,
Kapselikuori: liivate, titaanidioksidi (E171) natriumlauryylisulfaatti.
Titanium dioxide (E171).
vesi titaanidioksidi (E171).
Titanium dioxide (E171)Red iron oxide (E172) Yellow iron oxide (E172)
Kalvopäällyste: Polyvinyylialkoholi Titaanidioksidi (E171) Rautaoksidi, punainen (E172) Keltainen rautaoksidi (E172) Talkki
Titanium dioxide.
Talkki Titaanidioksidi
Titrate subsequent doses based on clinical response and to maintain target Factor VIII trough activity
Titraa seuraavat annokset kliinisen vasteen perusteella ja hyytymistekijä VIII:n tavoiteminimiaktiivi- suuden ylläpitämiseksi
Titrate subsequent doses based on clinical response and to maintain target Factor VIII trough activity
Titraa seuraavat annokset kliinisen vasteen perusteella ja hyytymistekijä VIII:n tavoiteminimiaktiivisuuden ylläpitämiseksi
Titrate the pitavastatin and
Titraa pitavastatiini- ja
Titration diary
Titrauspäiväkirja
Titration diary 18
Titrauspäiväkirja 18
Titration dose for Rebif 44 micrograms three times per week (tiw)
Annostitraus Rebif 44 mikrogrammalle kolmesti viikossa (tiw)
Titration Guide
Titrausopas
TITRATION GUIDE - TITRATION PACK
TITRAUSOPAS – TITRAUSPAKKAUS
Titration in patients not switching from other fentanyl containing products
Titraus potilailla, jotka eivät entuudestaan käytä muita fentanyylivalmisteita
Titration in patients switching between immediate-release fentanyl containing products
Titraus potilailla, jotka vaihtavat välittömästi vapautuvaa fentanyyliä sisältävää tuotetta
Titration in patients switching from other fentanyl containing products
Titraus potilailla, jotka siirtyvät jonkin muun fentanyylivalmisteen käytöstä Effentoraan
titration of the antidepressant based on a clinical assessment of antidepressant response.
titraamaan masennuslääkkeestä saatavan vasteen kliinisen arvion perusteella.
Titration of the dose of this medicinal product is not required.
Tämän lääkevalmisteen annoksen titraaminen ei ole tarpeen.
Titration pack for dose titration with 4 differently coloured and numbered triple packs:
Annostitraukseen tarkoitettu titrauspakkaus, joka sisältää 4 eriväristä ja -numeroista kolmoispakkausta:
Titration Step
Titrausvaihe
Titration using the BIOSET or pre-filled syringe can be achieved by initiating therapy on ¼ dose increments per week reaching the full dose (30 micrograms/week) by the fourth week.
Annos voidaan titrata BIOSET-pakkauksen tai esitäytetyn ruiskun käytön yhteydessä aloittamalla hoito neljännesannoksen lisäyksin viikossa, jolloin täysi annos (30 mikrogrammaa/viikko) saavutetaan neljänteen hoitoviikkoon mennessä.
TITRATION was a 12-week safety and tolerability study in 538 patients with chronic heart failure (NYHA class II–IV) and systolic dysfunction (left ventricular ejection fraction ≤35%) naïve to ACE inhibitor or ARB therapy or on varying doses of ACE inhibitors or ARBs prior to study entry.
TITRATION oli 12 viikon pituinen turvallisuus- ja siedettävyystutkimus, johon osallistui 538 potilasta, joilla oli krooninen sydämen vajaatoiminta (NYHA-luokka II–IV) ja systolinen toimintahäiriö (vasemman kammion ejektiofraktio ≤ 35 %) ja jotka eivät olleet aiemmin saaneet ACE:n estäjiä tai ATR:n salpaajia tai jotka ennen tutkimukseen osallistumistaan olivat saaneet vaihtelevia annoksia ACE:n estäjiä tai ATR:n salpaajia.
Titration was performed as outlined in Table 2 though with a titration target of 4-6 mmol/L.
Titraus tehtiin taulukon 2 mukaisesti,titraustavoitteen ollessa 4–6 mmol/l.
titre ≥ 8 for each vaccine serotype was comparable or higher in the catch-up group than in the 3-dose primed infants.
≥ 0,20 mikrog/ml tai OPA titterit olivat ≥ 8 jokaiselle rokotteen serotyypille, oli täydennysrokotusryhmässä verrannollinen tai korkeampi kuin kolmen annoksen perusrokotussarjan saaneilla.
Tivicay 50 mg film-coated tablets dolutegravir
Tivicay 50 mg kalvopäällysteiset tabletit dolutegraviiri
Tivicay 50 mg tablets dolutegravir
Tivicay 50 mg tabletit dolutegraviiri
Tivicay does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Tivicay ei paranna HIV-infektiota tai AIDSia, mutta se voi viivyttää immuunijärjestelmän vaurioita ja AIDSiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
Tivicay film-coated tablets are yellow, round, biconvex tablets marked with the code ‘SV 572’ on one side and ‘50’ on the other side.
Kalvopäällysteiset Tivicay-tabletit ovat keltaisia, pyöreitä, kaksoiskuperia tabletteja, joissa on toisella puolella merkintä ’SV 572’ ja toisella puolella ’50’.
Tivicay is available as tablets (50 mg).
Tivicayta on saatavana tabletteina (50 mg).
Tivicay is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infected adults and adolescents above 12 years of age.
Tivicay on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä muiden retroviruslääkkeiden kanssa ihmisen immuunikatoviruksen (HIV) aiheuttaman infektion hoitoon aikuisille ja yli 12-vuotiaille nuorille.
Tivicay is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults and adolescents over 12 years old.
Tivicay on tarkoitettu HIV:n (ihmisen immuunikatoviruksen) aiheuttaman infektion hoitoon aikuisille ja yli 12-vuotiaille nuorille.
Tivicay should be administered twice daily in this population when co-administered with some medicines (e.g. efavirenz, nevirapine, tipranavir/ritonavir, or rifampicin).
Tivicay annetaan kaksi kertaa vuorokaudessa tässä potilasryhmässä, kun se yhdistetään tiettyihin muihin lääkkeisiin (esim. efavirentsiin, nevirapiiniin, tipranaviiri-ritonaviiriin tai rifampisiiniin).
Tivicay was demonstrated to be effective against HIV-1 in four main studies.
Tivicayn teho HIV-1-infektion hoidossa osoitettiin neljässä päätutkimuksessa.
tizanidine (used as a muscle relaxant), cholestyramine (used to lower cholesterol levels in the blood).
titsanidiini (käytetään lihaksia rentouttavana lääkkeenä), kolestyramiini (käytetään veren kolesterolitasojen alentamiseen).
tizanidine, a muscle relaxant
titsanidiini (lihasrelaksantti)
Tizanidine, a muscle relaxant
titsanidiinia lihasten rentouttamiseen
tizanidine, a muscle relaxant
titsanidinia lihasten rentouttamiseen
Tjoapack Netherlands BV Nieuwe Donk 9
Tjoapack Netherlands BV
tlag (hrs)
Tlag (t)
Tlf. +47-23 13 05 00
Tlf. +47 23 13 05 00