natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prevention of heartworm disease caused by Dirofilaria immitis with monthly administration.
Sydänmatotartunnan ennaltaehkäisy, kun sen aiheuttaja on Dirofilaria immitis, kuukauden välein annettuna.
Prevention of hepatitis B in case of accidental exposure in non-immunised subjects
Hepatiitti B:n ennaltaehkäisy rokottamattoman henkilön tahattoman altistumisen yhteydessä
Prevention of hepatitis B in the newborn, of a hepatitis B virus carrier-mother, at birth or as soon as possible after birth
Hepatiitti B:n ennaltaehkäisy vastasyntyneellä, jonka äiti on hepatiitti B -viruksen kantaja, syntymän yhteydessä tai mahdollisimman pian syntymän jälkeen
Prevention of hepatitis B in the newborn, of a hepatitis B virus carrier-mother, at birth or as soon as possible after birth:
Hepatiitti B:n ennaltaehkäisy vastasyntyneellä, jonka äiti on hepatiitti B -viruksen kantaja, syntymän yhteydessä tai mahdollisimman pian syntymän jälkeen:
Prevention of HZ cases with severe pain in the entire SPS study population
Herpes zoster -tapausten, joihin liittyy vaikea kipu, esto koko SPS-tutkimuspopulaatiossa
Prevention of influenza: Dose adjustment is recommended for adults and adolescents (13 to 17 years of age) with moderate or severe renal impairment as detailed in the table below.
Influenssan ehkäisy: Annoksen tarkistamista suositellaan aikuisille ja nuorille (13–17-vuotiaille), joilla on keskivaikea tai vaikea munuaisten vajaatoiminta, kuten alla olevasta taulukosta ilmenee.
Prevention of medical errors and injection/infusion reactions
Hoitovirheiden ja injektio-/infuusioreaktioiden estäminen
Prevention of motion sickness only
Matkapahoinvoinnin ehkäisy
Prevention of nausea and vomiting associated with highly and moderately emetogenic cancer chemotherapy in children, toddlers and infants from the age of 6 months to less than 12 years.
Pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisy syöpäsairauksien hoitoon käytettävän voimakkaasti tai kohtalaisesti pahoinvointia aiheuttavan solunsalpaajalääkityksen yhteydessä 6 kuukauden – alle 12 vuoden ikäisillä lapsilla, pikkulapsilla ja imeväisillä.
Prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy in adults.
Pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisyyn aikuispotilaille kohtalaisesti pahoinvointia aiheuttavan syöpäsairauksien solunsalpaajalääkityksen yhteydessä.
Prevention of nausea induced by chemotherapy Treatment and prevention of vomiting (except motion sickness)
Kemoterapiasta johtuvan pahoinvoinnin ehkäisy Oksentelun (muun kuin matkapahoinvoinnin) hoito ja ehkäisy
Prevention of nausea induced by chemotherapy Treatment and prevention of vomiting (except motion sickness)
Kemoterapiasta johtuvan pahoinvoinnin ehkäisy Oksentelun (muun kuin matkapahoinvoinnin) hoito ja estohoito
Prevention of nephrotoxicity
Munuaistoksisuuden estäminen
prevention of organ transplant rejection
elinsiirteen hylkimisen ehkäisy
Prevention of ovulation1,§
Ovulaation estäminen1,§
Prevention of recurrent deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism (PE) in adults (DVT/PE prevention)
Syvän laskimotukoksen (SLT) ja keuhkoembolian (KE) uusiutumisen ehkäisy aikuisille (SLT:n/KE:n ehkäisy)
Prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy or surgery) in patients with breast cancer and bone metastases
luustoon liittyvien tapahtumien (patologiset murtumat tai luustoon liittyvät komplikaatiot, jotka vaativat sädehoitoa tai leikkausta) estoon potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja
Prevention of Skeletal Events - added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% dextrose solution and infused over at least 15 minutes.
Luustoon liittyvien tapahtumien ehkäisy – lisätään 100 ml:aan isotonista natriumkloridiliuosta tai 100 ml:aan 5-prosenttista glukoosiliuosta ja annetaan vähintään 15 minuuttia kestävänä infuusiona.
Prevention of Skeletal Events - added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% dextrose solution and infused over at least 15 minutes.
Luustoon liittyvät tapahtumat - Lisätään 100 ml:aan isotonista natriumkloridiliuosta tai 100 ml:aan 5-prosenttista glukoosiliuosta ja annetaan vähintään 15 minuuttia kestävänä infuusiona.
Prevention of Skeletal Events in patients with breast cancer and bone metastases - added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% dextrose solution and infused over at least 15 minutes.
Luustoon liittyvät tapahtumat - Lisätään 100 ml:aan isotonista natriumkloridiliuosta tai 100 ml:aan 5-prosenttista glukoosiliuosta ja annetaan vähintään 15 minuuttia kestävänä infuusiona.
Prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases with Ibandronate 6 mg administered intravenously was assessed in one randomized placebo controlled phase III trial with duration of 96 weeks.
Ibandronihapon laskimonsisäisen 6 mg:n annoksen tehoa luustoon liittyvien tapahtumien estossa potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, arvioitiin satunnaistetussa, plasebokontrolloidussa 3. faasin tutkimuksessa, joka kesti 96 viikkoa.
Prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases with Ibandronate6 mg administered intravenously was assessed in one randomized placebo controlled phase III trial with duration of 96 weeks.
Ibandronihapon laskimonsisäisen 6 mg:n annoksen tehoa luustoon liittyvien tapahtumien estossa potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja, arvioitiin satunnaistetussa, plasebokontrolloidussa 3. faasin tutkimuksessa, joka kesti 96 viikkoa.
Prevention of skeletal related events (pathological fracture, radiation to bone, spinal cord compression or surgery to bone) in adults with bone metastases from solid tumours.
Luustotapahtumien (patologisten murtumien, luuston sädehoidon, selkäydinkompression tai luuston kirurgisten toimenpiteiden) ehkäiseminen aikuispotilailla, joilla on kiinteiden kasvainten luustoetäpesäkkeitä.
Prevention of skeletal related events (pathological fractures, spinal compression, radiation or surgery to bone, or tumour-induced hypercalcaemia) in adult patients with advanced malignancies involving bone.
Luustotapahtumien (patologiset murtumat, selkäydinkompressio, luuston sädehoito tai leikkaus tai kasvaimen aiheuttama hyperkalsemia) ehkäiseminen aikuispotilailla, joilla on luustosta lähtöisin oleva tai luustoon levinnyt pitkälle edennyt syöpä.
Prevention of skeletal related events (pathological fractures, spinal compression, radiation or surgery to bone, or tumour-induced hypercalcaemia) in adult patients with advanced malignancies involving bone.
Luustotapahtumien (patologiset murtumat, selkäydinkompressio, luuston sädehoito tai leikkaus tai kasvaimen aiheuttama hyperkalsemia) ehkäisy aikuispotilailla, joilla on luustosta lähtöisin oleva tai luustoon levinnyt pitkälle edennyt syöpä.
Prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone
Luustotapahtumien ehkäiseminen potilailla, joilla on luustosta lähtöisin oleva tai luustoon levinnyt pitkälle edennyt syöpä
Prevention of stroke and SEE in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation with one or more risk factors (SPAF)
Aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisy aikuisille, joilla on ei-läppäperäinen eteisvärinä ja vähintään yksi riskitekijä
Prevention of stroke and SEE in adult patients with nonvalvular atrial fibrillation with one or more risk factors (SPAF)
Aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisy aikuisille, joilla on ei-läppäperäinen eteisvärinä ja vähintään yksi riskitekijä (aivohalvauksen ehkäisy eteisvärinäpotilaille)
Prevention of stroke and SEE in adult patients with NVAF with one or more risk factors
Aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisy aikuisilla, joilla on ei-läppäperäinen eteisvärinä ja vähintään yksi riskitekijä
Prevention of stroke and SEE in adult patients with NVAF with one or more risk factors
Aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisy aikuisille, joilla on ei-läppäperäinen eteisvärinä ja vähintään yksi riskitekijä
Prevention of stroke and SEE in adult patients with NVAF with one or more risk factors (SPAF)
Aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisy aikuispotilaille, joilla on ei-läppäperäinen eteisvärinä ja vähintään yksi riskitekijä (aivohalvauksen ehkäisy eteisvärinäpotilaille)
Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation (NVAF), with one or more risk factors, such as prior stroke or transient ischaemic attack (TIA); age≥ 75 years; hypertension; diabetes mellitus; symptomatic heart failure (NYHA Class ≥ II).
Aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisy aikuispotilaille, joilla on ei-läppäperäinen eteisvärinä ja vähintään yksi riskitekijä, kuten aiempi aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (TIA); ikä ≥ 75 vuotta; kohonnut verenpaine; diabetes mellitus; oireinen sydämen vajaatoiminta (NYHA-luokka ≥ II).
Prevention of stroke and systemic embolism in adult patients with NVAF, with one or more risk factors (NVAF)
Aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisy aikuispotilaille, joilla on ei- läppäperäinen eteisvärinä ja vähintään yksi riskitekijä
Prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation
Aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisy potilailla, joilla on ei- valvulaarinen eteisvärinä
Prevention of stroke and systemic embolism in patients with non-valvular atrial fibrillation (NVAF)
Aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisy aikuispotilaille, joilla on ei-läppäperäinen eteisvärinä
Prevention of stroke and systemic embolism: NVAF
Aivohalvauksen ja systeemisen embolian ehkäisy: ei-läppäperäinen eteisvärinä
Prevention of stroke and systemic embolism: NVAF
Systeeminen embolia
Prevention of surgical site infections in adults following surgery of the colon or rectum.
Esto: leikkausalueen infektion esto aikuisilla paksusuolen tai peräsuolen leikkauksen jälkeen.
Prevention of swelling attacks
Turvotuskohtausten ehkäisy
Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in adults undergoing abdominal surgery who are judged to be at high risk of thromboembolic complications, such as patients undergoing abdominal cancer surgery (see section 5.1).
Laskimotromboembolioiden ehkäisy aikuisilla, joille tehdään abdominaalinen leikkaus ja joilla arvioidaan olevan suuri tromboembolisten komplikaatioiden riski kuten potilailla, joille tehdään abdominaalialueen syöpäleikkaus (ks. kohta 5.1).
Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in medical patients who are judged to be at high risk for VTE and who are immobilised due to acute illness such as cardiac insufficiency and/or acute respiratory disorders, and/or acute infectious or inflammatory disease.
Laskimotromboembolioiden ehkäisy potilailla, joilla on arvioitu olevan suuri riski laskimotromboembolioille ja jotka ovat immobilisoituneita johtuen akuutista sairaudesta kuten sydämen vajaatoiminnasta ja/tai akuutista hengityselinsairaudesta, ja/tai akuutista infektiosta tai tulehdussairaudesta.
Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in patients undergoing abdominal surgery who are judged to be at high risk of thromboembolic complications, such as patients undergoing abdominal cancer surgery (see section 5.1).
Laskimotromboembolioiden ehkäisy potilailla, joille tehdään abdominaalinen leikkaus ja joilla arvioidaan olevan suuri tromboembolisten komplikaatioiden riski kuten potilailla, joille tehdään abdominaalialueen syöpäleikkaus (ks. kohta 5.1).
Prevention of venous thromboembolism (VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery
Laskimotromboembolioiden (VTE) ehkäisy aikuisilla potilailla, joille tehdään elektiivinen lonkka- tai polviproteesileikkaus
Prevention of venous thromboembolism (VTE) in adult patients undergoing elective hip or knee replacement surgery
Laskimotromboembolioiden ehkäisy aikuisilla potilailla, joille tehdään elektiivinen lonkka- tai polviproteesileikkaus
Prevention of venous thromboembolism in medically ill patients
Laskimotromboembolioiden ehkäisy sairailla potilailla
Prevention of venous thromboembolism in medically ill patients
Sairaalahoitopotilaiden laskimotromboembolioiden ehkäisy
Prevention of VTE - Dosing adjustment of fondaparinux is not necessary.
Laskimotromboembolioiden ehkäisy - Fondaparinuuksiannoksen säätö ei ole tarpeen.
Prevention of VTE - Fondaparinux is known to be mainly excreted by the kidney.
Laskimotromboembolioiden ehkäisy - Fondaparinuuksi erittyy pääasiassa munuaisten kautta.
Prevention of VTE - Fondaparinux should not be used in patients with creatinine clearance <20 ml/min (see section 4.3).
Laskimotromboembolioiden ehkäisy - Fondaparinuuksia ei pidä käyttää potilailla, joiden kreatiniinipuhdistuma on <20 ml/min (ks. kohta 4.3).
Prevention of VTE - No dosing adjustment is necessary in patients with either mild or moderate hepatic impairment.
Laskimotromboembolioiden ehkäisy - Annostusta ei tarvitse muuttaa potilaille, joilla maksan toiminta on lievästi tai kohtalaisesti heikentynyt.
Prevention of VTE - Patients with body weight <50 kg are at increased risk of bleeding.
Laskimotromboembolioiden ehkäisy - Alle 50 kg painavilla potilailla on suurentunut verenvuotoriski.
Prevention of VTE and Treatment of UA/NSTEMI and STEMI - Dosing adjustment of fondaparinux is not necessary.
Laskimotromboembolioiden ehkäisy ja UA/NSTEMIn ja STEMIn hoito - Fondaparinuuksiannoksen säätö ei ole tarpeen.
Prevention of VTE and Treatment of UA/NSTEMI and STEMI - No dosing adjustment is necessary in patients with either mild or moderate hepatic impairment.
Laskimotromboembolioiden ehkäisy ja UA/NSTEMIn ja STEMIn hoito - Annostusta ei tarvitse muuttaa potilaille, joilla maksan toiminta on lievästi tai kohtalaisesti heikentynyt.
Prevention of VTE and Treatment of UA/NSTEMI and STEMI - Patients with body weight <50 kg are at increased risk of bleeding.
Laskimotromboembolioiden ehkäisy ja UA/NSTEMIn ja STEMIn hoito - Alle 50 kg painavilla potilailla on suurentunut verenvuotoriski.
Prevention of VTE following Surgery
Laskimotromboembolioiden ehkäisy leikkauksen jälkeen
Prevention of VTE in adult patients who have undergone elective hip or knee replacement surgery (VTEp)
Laskimotromboembolian ehkäisy aikuispotilaille, joille on tehty elektiivinen lonkan tai polven tekonivelleikkaus
Prevention of VTE: elective hip or knee replacement surgery
Laskimotromboembolioiden (VTE) ehkäisy: elektiivinen lonkan tai polven tekonivelleikkaus
Previcox contains firocoxib, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs) belonging to the Coxib group, which acts by selective inhibition of
Previcox sisältää firokoksibia, joka on steroideihin kuulumaton tulehdusta hillitsevä lääke (tulehduskipulääke, NSAID) koksibien ryhmässä.
Previcox contains the active substance firocoxib, which belongs to a class of medicines having anti- inflammatory action.
Previcox sisältää vaikuttavana aineena firokoksibia, joka kuuluu tulehdusta hillitseviin lääkevalmisteisiin.
Previous ADI*
Aikaisempi ADI
Previous anti-diabetic medication was discontinued for 12 weeks prior to baseline measurements.
Aiempi diabeteslääkitys lopetettiin 12 viikkoa ennen lähtötasomittauksia.
previous history of symptomatic arrhythmias concurrent therapy with any of the following drugs, which may interact and result in potentially life-threatening undesirable effects (see sections 4.4, 4.5 and 4.8):
potilaille, joilla on aikaisemmin todettuja symptomaattisia rytmihäiriöitä käytettäessä samanaikaisesti jotakin seuraavista lääkkeistä, jotka voivat aiheuttaa yhteisvaikutuksia ja mahdollisesti hengenvaarallisia ei-toivottuja vaikutuksia (ks. kohdat 4.4, 4.5 ja 4.8):
Previous Partial Responders***
Osittainen vaste
previous problems with blood clots
aiemmin esiintyneitä veritulppia
Previous Relapsers†
Tauti uusiutu- nut
Previous risperidone long acting injection dose
Aiempi risperidonidepotinjektioannos
Previous successful participation at a training course, or equivalent course during the phase III trial;
Aikaisempi onnistunut osallistuminen koulutuskurssille tai vastaavalle kurssille tutkimuksen vaiheen III aikana;
Previous therapy should have included an anthracycline. – as monotherapy for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of taxanes and an anthracycline containing chemotherapy regimen or for whom further anthracycline therapy is not indicated.
Aikaisempiin hoitoihin on kuuluttava antrasykliini. monoterapiana potilaille, joilla on paikallisesti edennyt tai metastasoitunut rintasyöpä, sen jälkeen kun taksaaneja ja antrasykliiniä sisältävä solunsalpaajahoito on osoittautunut tehottomaksi tai kun jatkohoitoa antrasykliinillä ei voida käyttää.
Previous treatment failure patients
Potilaat, joilla aiempi hoito ei tehonnut
Previous Treatment Response
Aikaisempi hoitovaste
Previous treatment should have included a retinoid and chemotherapy.
Edeltävän hoidon tulisi olla sisältänyt retinoidia ja solunsalpaajia.
Previous treatment with GLP-1 receptor agonist
Aiempi hoito GLP-1-reseptoriagonistilla
Previous treatment with insulin glargine
Aiempi hoito glargiini-insuliinilla
Previous weekly darbepoetin alfa intravenous or subcutaneous dose (microgram/week)
Aikaisempi laskimoon tai ihon alle annettu darbepoetiini alfan viikkoannos, (mikrogrammaa/vko)
Previously diagnosed cancer
Aiemmin todettu syöpä
Previously infected patients should be closely monitored for signs and symptoms of viral reactivation, including active HBV infection, throughout therapy.
Potilaita on seurattava tarkasti viruksen reaktivaation, mukaan lukien aktiivisen HBV-infektion, merkkien ja oireiden varalta koko hoidon ajan.
Previously insulin naive patients
Potilaat, joita ei ole hoidettu aiemmin insuliinilla
Previously patients receiving Velcade lived for an average of 6.2 months without their disease getting worse, compared with 3.5 months in those receiving dexamethasone.
Aiemmin Velcadea saaneilla potilailla taudin pahenemiseen kuluva aika oli keskimäärin 6,2 kuukautta ja deksametasonia saaneilla potilailla 3,5 kuukautta.
Previously treated adults with cirrhosis – SIRIUS – Genotype 1
Aiemmin hoitoa saaneet, kirroosia sairastavat aikuiset - SIRIUS - Genotyyppi 1
Previously treated adults with or without cirrhosis – ION-2 (study 0109) – Genotype 1
Aiemmin hoitoa saaneet, kirroosia sairastavat tai sairastamattomat aikuiset – ION-2 (tutkimus 0109) – Genotyyppi 1
Previously treated ALK-positive advanced NSCLC –randomised Phase 3 Study 1007
Aiemmin hoidettu edennyt ALK-positiivinen ei-pienisoluinen keuhkosyöpä − satunnaistettu vaiheen 3 tutkimus 1007
Previously treated mantle cell lymphoma, a type of cancer affecting the lymph nodes.
Aiemmin hoidettu manttelisolulymfooma, joka on imusolmukkeisiin vaikuttava syöpätyyppi.
Previously treated patients
Aiemmin hoidetut potilaat
Previously treated patients with advanced renal cell carcinoma have poor outcomes and a high unmet medical need.
Edennyttä munuaissolukarsinoomaa sairastavien jo aiemmin hoidettujen potilaiden hoitotulokset ovat huonoja ja hoitotarve suuri.
Previously treated patients with cirrhosis
Aiemmin hoitoa saaneet kirroosipotilaat
Previously treatment failure patients
Aiemmin hoitoa saaneet potilaat, joihin hoito ei ole tehonnut
Previously untreated ALK-positive advanced NSCLC – randomised Phase 3 Study 1014
Aiemmin hoitamaton edennyt ALK-positiivinen ei-pienisoluinen keuhkosyöpä (ensilinjan hoito) – satunnaistettu vaiheen 3 tutkimus 1014
previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL).
aiemmin hoitamaton krooninen lymfaattinen leukemia (KLL).
Previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL):
Aiemmin hoitamaton krooninen lymfaattinen leukemia (KLL):
Previously untreated CLL:
Aiemmin hoitamaton KLL:
Previously untreated mantle cell lymphoma
Aiemmin hoitamaton manttelisolulymfooma
Previously untreated patients
Potilaat, jotka eivät ole aiemmin saaneet hoitoa
Previously untreated patients lived for an average of 20.7 months without their disease getting worse when they received Velcade together with melphalan and prednisone, compared with 15.0 months in the patients receiving only melphalan and prednisone.
Aiemmin hoitamattomilta potilailta kulunut aika ilman sairauden pahenemista oli keskimäärin 20,7 kuukautta, kun he saivat Velcadea melfalaanin ja prednisonin kanssa.
Previously untreated patients with CD20-positive, Follicular Lymphoma Grade 1, 2 or 3a (n=283) were enrolled in the stage 2.
Vaiheessa 2 mukaan otettiin aiemmin hoitamatonta CD20- positiivista asteen 1, 2 tai 3a follikulaarista lymfoomaa sairastavia potilaita (n = 283).
Previously, neonatal-onset presentation of urea cycle disorders was almost universally fatal within the first year of life, even when treated with peritoneal dialysis and essential amino acids or their nitrogen- free analogues.
Aikaisemmin vastasyntyneillä ilmenevä taudin muoto johti lähes aina kuolemaan ensimmäisen elinvuoden aikana vaikka potilasta hoidettiin peritoneaalidialyysillä ja välttämättömillä aminohapoilla tai niiden typpivapailla analogeilla.
Previously, neonatal-onset presentation of urea cycle disorders was almost universally fatal within the first year of life, even when treated with peritoneal dialysis and essential amino acids or their nitrogen- free analogues.
Aikaisemmin vastasyntyneillä ilmenevä taudin muoto johti lähes aina kuolemaan ensimmäisen elinvuoden aikana, vaikka potilasta hoidettiin peritoneaalidialyysillä ja välttämättömillä aminohapoilla tai niiden typpivapailla analogeilla.
Prevotella spp. (periodontal 2008)
Prevotella spp. (parodontaali 2008)
PREZISTA 100 mg/ml oral suspension darunavir
PREZISTA 100 mg/ml oraalisuspensio darunaviiri
PREZISTA 100 milligram per milliliter oral suspension has been developed for use in children, but can also be used in adults in some cases.
PREZISTA 100 milligrammaa per millilitra oraalisuspensio on kehitetty lapsille, mutta sitä voidaan joissakin tapauksissa käyttää myös aikuisten hoitoon.
PREZISTA 150 mg tablets can be used to construct the twice daily 600 mg regimen.
PREZISTA 150 mg -tabletteja voidaan käyttää kahdesti vuorokaudessa otettavan 600 mg:n annoksen muodostamiseen.
PREZISTA 150 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens (see section 4.2):
PREZISTA 150 mg -tabletteja voidaan käyttää sopivan annoksen muodostamiseen (ks. kohta 4.2):
PREZISTA 300 mg film-coated tablets
PREZISTA 300 mg tabletti, kalvopäällysteinen.
PREZISTA 300 mg tablets can be used to construct the twice daily 600 mg regimen.
PREZISTA 300 mg -tabletteja voidaan käyttää kahdesti vuorokaudessa otettavan 600 mg:n annoksen muodostamiseen.
PREZISTA 300 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens (see section 4.2):
PREZISTA 300 mg -tabletteja voidaan käyttää sopivan annoksen muodostamiseen (ks. kohta 4.2):
PREZISTA 400 mg film-coated tablets
PREZISTA 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen.
PREZISTA 400 mg tablets can be used to construct the once daily 800 mg regimen.
PREZISTA 400 mg:n tabletteja voidaan käyttää kerran päivässä otettavan 800 mg:n annoksen muodostamiseen.
PREZISTA 400 mg tablets may be used to provide suitable dose regimens for the treatment of HIV-1 infection in adult and paediatric patients from the age of 3 years and at least 40 kg body weight who are: antiretroviral therapy (ART)-naïve (see section 4.2).
PREZISTA 400 mg -tabletteja voidaan käyttää sopivan annoksen muodostamiseen HIV-1-infektion hoitoon aikuisille sekä vähintään 3-vuotiaille ja vähintään 40-kiloisille pediatrisille potilaille:
PREZISTA 400 milligram and 800 milligram tablets are only to be used to construct the once daily 800 milligram regimen.
Kerran vuorokaudessa otettavan 800 milligramman annostuksen voi toteuttaa vain 400 milligramman ja 800 milligramman PREZISTA-tableteilla.
PREZISTA 400 milligram is not for use in children younger than 3 years of age or weighing less than 15 kilograms.
PREZISTA 400 mg -tabletteja ei ole tarkoitettu alle 3-vuotiaiden tai alle 15 kg:n painoisten lasten ja nuorten käyttöön.
PREZISTA 600 mg film-coated tablets
PREZISTA 600 mg tabletti, kalvopäällysteinen.
PREZISTA 600 mg film-coated tablets darunavir
PREZISTA 600 mg kalvopäällysteiset tabletit darunaviiri
PREZISTA 600 mg tablets can be used to construct the twice daily 600 mg regimen.
PREZISTA 600 mg -tabletteja voidaan käyttää kahdesti vuorokaudessa otettavan 600 mg:n annoksen muodostamiseen.