natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Velactis is available as a solution for injection in multidose vials of 5 ml, 25 ml or 50 ml.
Velactis-valmistetta on saatavana injektioliuoksena moniannosinjektiopulloissa, joiden tilavuus on 5 ml, 25 ml tai 50 ml.
Velactis is given as a single injection into the muscle within four hours of the last milking on the day of drying off.
Velactis annetaan kertainjektiona lihakseen umpeenpanopäivänä neljän tunnin kuluessa viimeisestä lypsystä.
Velactis is used to:
Velactis-valmistetta käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
Velactis should be used as part of a comprehensive mastitis and milk quality control program under veterinarian advice which might include the need to use intramammary treatment.
Velactis-hoitoa käytetään eläinlääkärin ohjeiden mukaan osana kattavaa utaretulehduksen ja maidonlaadun hallintaohjelmaa, jossa saattaa olla tarvetta intramammaarihoidolle.
velaglucerase
velagluseraasi
velaglucerase alfa
alfa -ryhmä (N=39)
velaglucerase alfa
velagluseraasi alfa
Velaglucerase alfa 60 Units/kg given intravenously every other week demonstrated clinically meaningful increases from baseline in mean haemoglobin concentration (+2.4 g/dl) and platelet count (+50.9 x 109/l), liver volume was reduced from 1.46 to 1.22 times normal (mean reduction of 17%) and spleen volume was reduced from 14.0 to 5.75 times normal (mean reduction of 50%).
Velagluseraasi alfan 60 yksikköä/kg:n annos laskimoon annettuna joka toinen viikko tuotti keskimääräisen hemoglobiinipitoisuuden (+2,4 g/dl) ja verihiutalearvojen (+50,9 x 109/l) kliinisesti merkitsevää nousua perustasosta, kun taas maksan tilavuus pieneni 1,46-kertaisesta 1,22-kertaiseen normaalista (keskimääräinen alenema oli 17 %) ja pernan tilavuus pieneni 14,0-kertaisesta 5,75- kertaiseen normaalista (keskimääräinen alenema oli 50 %).
Velaglucerase alfa exhibited an approximately linear (i.e. first-order) pharmacokinetic profile, and Cmax and AUC increased approximately proportional to the dose over the dose range 15 to
Velagluseraasi alfalla on suunnilleen lineaarinen (eli ensimmäisen asteen) farmakokineettinen profiili, ja Cmax ja AUC kasvoivat suunnilleen suhteessa annokseen annosvälin ollessa 15–60 yksikköä/kg.
VELCADE
(7,6, 10,6)
VELCADE
210
VELCADE 1 mg powder for solution for injection
VELCADE 1 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten bortetsomibi
VELCADE 1 mg powder for solution for injection is administered via intravenous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.
VELCADE 1 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten, annetaan injektiona laskimoon suositusannoksena 1,3 mg/m2 kehon pinta-alan perusteella kahdesti viikossa kahden viikon ajan 21 vuorokauden pituisen hoitosyklin päivinä 1, 4, 8 ja 11.
VELCADE 1 mg powder for solution for injection is administered via intravenous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 28 day treatment cycle.
VELCADE 1 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten, annetaan injektiona laskimoon suositusannoksena 1,3 mg/m2 kehon pinta-alan perusteella kahdesti viikossa kahden viikon ajan 28 vuorokauden pituisen hoitosyklin päivinä 1, 4, 8 ja 11.
VELCADE 1 mg powder for solution for injection is administered via intravenous injection in combination with oral melphalan and oral prednisone as shown in Table 2.
VELCADE 1 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten, annetaan injektiona laskimoon yhdessä suun kautta otettavan melfalaanin ja prednisonin kanssa taulukon 2 mukaisesti.
VELCADE 1 mg powder for solution for injection is for intravenous administration only.
VELCADE 1 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten, on tarkoitettu annettavaksi vain laskimoon.
VELCADE 1 mg powder for solution for injection is for intravenous use only, while VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection is for intravenous or subcutaneous use.
VELCADE 1 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten on tarkoitettu annettavaksi vain laskimoon, kun taas VELCADE 3,5 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten on tarkoitettu annettavaksi laskimoon tai ihon alle.
VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection
VELCADE 3,5 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten bortetsomibi
VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection bortezomib
VELCADE 3,5 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten bortetsomibi
VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11 in a 21-day treatment cycle.
VELCADE 3,5 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten, annetaan injektiona laskimoon tai ihon alle suositeltuna annoksena 1,3 mg/m2 kehon pinta-alaa kohden kahdesti viikossa kahden viikon ajan 21 vuorokauden pituisen hoitosyklin päivinä 1, 4, 8 ja 11.
VELCADE 3.5 mg powder for solution for injection is administered via intravenous or subcutaneous injection in combination with oral melphalan and oral prednisone as shown in Table 2.
VELCADE 3,5 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten, annetaan injektiona laskimoon tai ihon alle yhdessä suun kautta otettavan melfalaanin ja prednisonin kanssa taulukon 2 mukaisesti.
VELCADE 3.5 mg reconstituted solution is administered as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter followed by a flush with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Käyttövalmiiksi saatettu VELCADE 3,5 mg liuos annetaan 3–5 sekunnin bolusinjektiona perifeeriseen laskimoon tai keskuslaskimokatetrin kautta, minkä jälkeen huuhtelu 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi- injektionesteellä.
VELCADE combination treatment with dexamethasone
VELCADE yhdistelmähoitona deksametasonin kanssa
VELCADE contains the active substance bortezomib, a so-called ‘proteasome inhibitor’.
VELCADE-valmisteen vaikuttava aine on bortetsomibi, joka on ns. proteasomin estäjä.
VELCADE dose should be reduced by 1 dose level (from 1.3 mg/m2 to 1 mg/m2, or from
VELCADEn annosta tulee pienentää yhdellä annostasolla (1,3 mg/m2 pienennetään tasolle 1,0 mg/m2; 1,0 mg/m2 pienennetään tasolle
VELCADE in combination with dexamethasone) and patients in the comparison group (e.g.
VELCADE yhdistelmänä deksametasonin kanssa) ja vertailuryhmän potilaat (esim.
VELCADE intravenous arm
(95 % CI)
VELCADE is for single use only.
VELCADE on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten.
VELCADE is given intravenously on days 1, 4, 8 and 11, followed by a ‘rest period’ without treatment.
VELCADE annetaan laskimoon päivinä 1, 4, 8 ja 11, mitä seuraa hoitotauko, jolloin hoitoa ei anneta.
VELCADE is given intravenously or subcutaneously on days 1, 4, 8 and 11, followed by a ‘rest period’ without treatment.
VELCADE annetaan laskimoon tai ihon alle päivinä 1, 4, 8 ja 11, mitä seuraa hoitotauko, jolloin hoitoa ei anneta.
VELCADE is used for the treatment of multiple myeloma (a cancer of the bone marrow) in patients older than 18 years:
VELCADEa käytetään multippelin myelooman (luuydinkasvaimen) hoitoon yli 18-vuotiaille potilaille
VELCADE must be reconstituted by a healthcare professional.
Terveydenhuollon ammattilaisen on saatettava VELCADE käyttövalmiiksi.
VELCADE powder for solution for injection is a white to off-white cake or powder.
VELCADE injektiokuiva-aine, liuosta varten, on valkoinen tai melkein valkoinen kakku tai jauhe.
VELCADE therapy should be withheld
VELCADE-hoito pitää keskeyttää.
VELCADE therapy should be withheld for up to 2 weeks until the patient has an ANC
VELCADE-hoito pitää keskeyttää enintään 2 viikoksi, kunnes potilaan ANC on
VELCADE treatment must be withheld at the onset of any Grade 3 non-haematological or any Grade 4 haematological toxicities, excluding neuropathy as discussed below (see also section 4.4).
VELCADE-hoito tulee keskeyttää, jos ilmenee mikä tahansa 3. asteen ei-hematologinen tai 4. asteen hematologinen haittavaikutus lukuun ottamatta alla mainittua neuropatiaa (ks. myös kohta 4.4).
VELCADE treatment must be withheld at the onset of any Grade 3 non-haematological or any Grade 4 haematological toxicities, excluding neuropathy as discussed below (see also section 4.4).
VELCADE-hoito tulee keskeyttää, jos ilmenee mikä tahansa 3. asteen ei-hematologinen tai 4. asteen hematologinen haittavaikutus lukuun ottamatta alla mainittua neuropatiaa, (ks. myös kohta 4.4).
Velcade was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
Velcadelle myönnettiin myyntilupa alun perin poikkeuksellisissa olosuhteissa, sillä myyntiluvan myöntämishetkellä lääkkeestä oli tieteellisistä syistä saatavilla vain rajallisesti tietoa.
VELCADE) are made comparable with respect to confounding factors by individually pairing study subjects.
VELCADE) on kaltaistettu sekoittavien tekijöiden suhteen muodostamalla tutkittavista yksilölliset parit.
Velmetia
EU/1/08/456/002
Velmetia
EU/1/08/456/003
Velmetia
EU/1/08/456/004
Velmetia
EU/1/08/456/005
Velmetia
EU/1/08/456/006
Velmetia
EU/1/08/456/007
Velmetia
EU/1/08/456/009
Velmetia
EU/1/08/456/010
Velmetia
EU/1/08/456/011
Velmetia
EU/1/08/456/012
Velmetia
EU/1/08/456/013
Velmetia
EU/1/08/456/014
Velmetia
EU/1/08/456/021
Velmetia 50 mg/850 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Velmetia 50 mg/850 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini/metformiinihydrokloridi
Velmetia 50 mg/850 mg tablets sitagliptin/metformin HCl
Velmetia 50 mg/850 mg tabletit sitagliptiini/metformiinihydrokloridi
Velmetia contains two different medicines called sitagliptin and metformin. sitagliptin belongs to a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
Velmetia sisältää kahta eri lääkeainetta, sitagliptiinia ja metformiinia. sitagliptiini kuuluu DPP-4-estäjiksi (dipeptidyylipeptidaasi 4:n estäjiksi) kutsuttujen lääkeaineiden ryhmään metformiini kuuluu biguanideiksi kutsuttujen lääkeaineiden ryhmään.
Velmetia must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Velmetia-hoitoa ei saa antaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille (ks. kohdat 4.3 ja 5.2).
Velmetia should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Velmetia-hoitoa ei pidä antaa potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < 60 ml/min (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Velmetia should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Velmetia-hoitoa ei pidä antaa potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < 60 ml/min) (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Velmetia Velmetia Velmetia Velmetia
EU/1/08/456/016
Velosulin 100 IU/ml solution for injection in a vial
Velosulin 100 IU/ml injektioneste, liuos injektiopullossa
Velosulin 100 IU/ml Solution for injection or infusion in a vial Insulin human (rDNA)
Velosulin 100 IU/ml Injektio-/infuusioneste, liuos injektiopullossa Ihmisinsuliini (rDNA)
Velosulin 100 IU/ml solution for injection or infusion in a vial Insulin human( rDNA)
Velosulin 100 IU/ml injektio-/infuusioneste, liuos injektiopullossa Ihmisinsuliini (rDNA)
Velosulin 100 IU/ml solution for injection or infusion in a vial.
Velosulin 100 IU/ml injektio-/infuusioneste, liuos injektiopullossa
Velosulin is administered subcutaneously in the abdominal wall.
Velosulin annetaan ihonalaisena injektiona vatsan alueelle.
Velosulin is human insulin to treat diabetes.
Velosulin on ihmisinsuliini ja sitä käytetään diabeteksen hoitoon.
Velpatasvir EC50, nMa
Velpatasviirin EC50, nMa
Velpatasvir is > 99.5% bound to human plasma proteins and binding is independent of drug concentration over the range of 0.09 μg/mL to 1.8 μg/mL.
Velpatasviiri sitoutuu noin > 99,5-prosenttisesti ihmisen plasman proteiineihin, ja sitoutuminen on lääkepitoisuudesta riippumatonta välillä 0,09–1,8 μg/ml.
Velpatasvir is an inhibitor of drug transporter P-gp, breast cancer resistance protein (BCRP), organic anion-transporting polypeptide (OATP) 1B1 and OATP1B3.
Velpatasviiri on lääkkeiden kuljettajaproteiini P-gp:n, rintasyövän resistenssiproteiinin (BCRP), orgaanisten anionien kuljettajapolypeptidin (OATP) 1B1 ja OATP1B3:n estäjä.
Velpatasvir median peak concentrations were observed at 3 hours post-dose.
Velpatasviirin huippupitoisuuden mediaani plasmassa havaittiin 3 tuntia annoksen jälkeen.
Velphoro 500 mg chewable tablets
Velphoro 500 mg purutabletit
Velphoro 500 mg chewable tablets iron as sucroferric oxyhydroxide
Velphoro 500 mg purutabletit rauta sukroferrisenä oksihydroksidina
Velphoro contains sucrose and starches (carbohydrates)
Velphoro sisältää sakkaroosia ja tärkkelystä (hiilihydraatteja)
Velphoro contains sucrose.
Velphoro sisältää sakkaroosia.
Velphoro has been administered to over 245 seniors (≥65 years of age) according to the approved dosing regimen.
Velphoroa on annettu yli 245 iäkkäälle henkilölle (≥65­vuotiaalle) hyväksytyn annostusohjelman mukaisesti.
Velphoro has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Velphorolla ei ole haitallista vaikutusta tai on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Velphoro should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplement, 1,25-dihydroxy vitamin D3 or one of its analogues, or calcimimetics to control the development of renal bone disease.
Velphoron tulisi olla osa kokonaishoitoa, joka sisältää mahdollisesti kalsiumlisän, 1,25-dihydroksi- D3-vitamiinin tai sen analogin tai kalsimimeetin.
Velphoro should only be taken by mouth.
Velphoro on aina otettava suun kautta.
Velphoro was as effective as sevelamer in reducing patients’ blood-phosphate levels and maintaining this effect.
Velphoro vähensi potilaiden veren fosfaattipitoisuutta ja säilytti tämän vaikutuksen yhtä tehokkaasti kuin sevelameeri.
vemurafenib
vemurafenibi
Vemurafenib (%)
Vemurafenibi (%)
Vemurafenib (N=352)
Vemurafenibi (N = 352)
Vemurafenib exhibits high inter-patient variability.
Potilaiden väliset erot ovat suuria.
Vemurafenib inhibited CYP2C8 in vitro.
Vemurafenibi inhiboi CYP2C8 -entsyymiä in vitro.
Vemurafenib is a moderate CYP1A2 inhibitor.
Vemurafenibi on CYP1A2:n kohtalainen estäjä.
Vemurafenib is a substrate and inhibitor of P-gp in vitro.
Vemurafenibi on P-gp:n substraatti ja estäjä in vitro.
Vemurafenib is an inhibitor of BRAF serine-threonine kinase.
Vemurafenibi on BRAF-seriinitreoniinikinaasin estäjä.
Vemurafenib may decrease the plasma exposure of substances predominantly metabolised by CYP3A4.
Vemurafenibi saattaa pienentää pääasiassa CYP3A4:n välityksellä metaboloituvien lääkeaineiden pitoisuutta plasmassa.
Vemurafenib may increase the plasma exposure of medicinal products predominantly metabolised by CYP1A2 and decrease the plasma exposure of medicines predominantly metabolised by CYP3A4, including oral contraceptives.
Vemurafenibi saattaa suurentaa pääasiassa CYP1A2-entsyymin välityksellä metaboloituvien ja pienentää pääasiassa CYP3A4:n välityksellä metaboloituvien lääkevalmisteiden, myös suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden, pitoisuutta plasmassa.
Vemurafenib may thus increase the plasma exposure of substances predominantly metabolised by CYP1A2 (e.g. agomelatine, alosetron, duloxetine, melatonin, ramelteon, tacrine, tizanidine, theophylline) and dose adjustments may be considered, if clinically indicated.
Vemurafenibi saattaa siten suurentaa pääasiassa CYP1A2:n välityksellä metaboloituvien aineiden (esim. agomelatiinin, alosetronin, duloksetiinin, melatoniinin, ramelteonin, takriinin, titsanidiinin, teofylliinin) pitoisuutta plasmassa, ja annosmuutoksia saattaa olla syytä harkita, jos se on kliinisesti aiheellista.
Vemurafenib pharmacokinetics could be affected by medicines that inhibit or influence P-gp (e.g. verapamil, clarithromycin, cyclosporine, ritonavir, quinidine, dronedarone, amiodarone, itraconazole, ranolazine) (see section 4.5).
P-gp:n toimintaa estävät tai siihen vaikuttavat lääkeaineet (esim. verapamiili, klaritromysiini, siklosporiini, ritonaviiri, kinidiini, dronedaroni, amiodaroni, itrakonatsoli, ranolatsiini) voivat muuttaa vemurafenibin farmakokinetiikkaa (ks. kohta 4.5).
Vemurafenib should be used with caution in combination with potent inhibitors of CYP3A4, glucuronidation and/or transport proteins (e.g. ritonavir, saquinavir, telithromycin, ketoconazole, itraconazole, voriconazole, posaconazole, nefazodone, atazanavir).
Vemurafenibin käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos sitä annetaan yhdessä CYP3A4:n, glukuronidaation ja/tai kuljetusproteiinien voimakkaiden estäjien (esim. ritonaviirin, sakinaviirin, telitromysiinin, ketokonatsolin, itrakonatsolin, vorikonatsolin, posakonatsolin, nefatsodonin, atatsanaviirin) kanssa.
Vendelpark, Tormasrét u.
Vendel Park, Tormasrét u.
venipuncture set alcohol swabs
laskimopunktiosetti desinfektiopyyhettä
venipuncture set alcohol swabs for single use 2 dry swabs
injektiokanyyli-/letkuvälineistö kertakäyttöistä desinfektiopyyhettä
Venipuncture site haemorrhage
Verenvuoto infuusiokohdassa
Venlafaxine 50 mg TID
Venlafaksiini 50 mg x 3
Venlafaxine and active metabolite O-
Venlafaksiini ja sen aktiivinen metaboliitti, O
venlafaxine, trazodone - used for depression
venlafaksiini, tratsodoni – käytetään masennuksen hoitoon
Veno occlusive liver disease
Ikterus Maksasairaus
Veno occlusive liver disease *
Maksan veno- okklusiivinen sairaus
Veno-occlusive diseased
Veno- okklusiivinen sairausd
Venoocclusive liver disease
Maksalaskimon tukos
Venous and arterial thromboembolic events
Laskimoiden ja valtimoiden tromboemboliset tapahtumat
Venous and arterial thromboembolic events
Laskimon ja valtimon tromboemboliset tapahtumat
Venous and arterial thromboses3, Hypertension
Laskimo- ja valtimotuk okset3, Hypertensi o
Venous disorder (G3/4: 0.6%)
Laskimoiden häiriö (G3/4: 0,6 %)
Venous disorder (G3/4: 0.6%)
Laskimokierron häiriö (G3/4:0,6 %)
Venous embolic and thrombotic events
Laskimoiden tromboemboliset ja tromboottiset tapahtumat
Venous embolic and thrombotic events (see section 4.4)
Laskimoiden tromboemboliset ja tromboottiset tapahtumat (ks. kohta 4.4)
Venous embolic and thrombotic eventsc,d,i
Laskimoiden tromboemboliset ja tromboottiset tapahtumatc,d,i
Venous thromboembolic event g
Laskimoveritulppatapa htumag
Venous thromboembolic eventd
Laskimotukostapahtumat d
Venous thromboembolic events
Laskimon tromboemboliset tapahtumat
Venous Thromboembolic Events
Laskimotukokset
Venous thromboembolic events
Tromboemboliset laskimotapahtumat
Venous thromboembolic events (deep vein thrombosis, thrombosis at i.v. site, pulmonary embolism, thromboembolic events of the liver including portal vein thrombosis, renal vein thrombosis, thrombophlebitis, superficial thrombophlebitis and intestinal ischaemia)
Laskimoiden tromboemboliset tapahtumat (syvä laskimotukos, tromboosi i.v.-annostelupaikassa, keuhkoembolia, maksan tromboemboliset tapahtumat mukaanlukien porttilaskimotukos, munuaislaskimotukos, tromboflebiitti, pinnallinen tromboflebiitti ja suoliston iskemia)
Venous thromboembolic events (including, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, deep vein thrombosis and thrombophlebitis)
Laskimon trombo- emboliset tapahtumat (kuten keuhkoembolia, verkkokalvon laskimotukos, syvä laskimotukos ja tromboflebiitti)
Venous thromboembolic events (VTE)
Tromboemboliset laskimotapahtumat
Venous thromboembolic events (VTE) include deep venous thrombosis and pulmonary embolism.
Tromboembolisten laskimotapahtumien ryhmä kattaa syvät laskimotromboosit ja keuhkoemboliat.
Venous thromboembolic events (VTEs)
Laskimoiden tromboemboliset tapahtumat
Venous thromboembolic events have rarely been reported.
Laskimoperäisiä tromboembolioita on raportoitu harvoin.
Venous thromboembolic events were reported for 1 (1.2%) subject in the sunitinib arm and 5 (6.1%) subjects in the placebo arm in the phase 3 pNET study.
Kolmannen vaiheen haiman NET -tutkimuksessa laskimon tromboembolisia tapahtumia raportoitiin yhdellä (1,2 %) tutkittavalla sunitinibihaarassa ja viidellä (6,1 %) tutkittavalla lumelääkehaarassa.
Venous thromboembolic events, predominantly deep vein thrombosis and pulmonary embolism^
Laskimotromboemboliset tapahtumat, pääasiassa syvä laskimotromboosi ja keuhkoembolia^
venous thromboembolism
laskimotrombo- embolia
Venous thromboembolism
Laskimoveritulppa
Venous thromboembolism
Tromboemboliset laskimotapahtumat
Venous thromboembolism (1)
Tromboemboliset laskimotapahtumat (1)
Venous thromboembolism (including deep vein thrombosis, venous thrombosis)
Laskimotromboemboliat (mukaan lukien syvä laskimotromboosi, laskimotromboosi)
Venous thromboembolism (see section 4.8)
Laskimotukos (ks. kohta 4.8)
Venous thromboembolism - current VTE (on anticoagulants) or history of (e.g. deep venous thrombosis [DVT] or pulmonary embolism [PE]).
Laskimotromboembolia ⎼ nykyinen (antikoagulanttilääkityksellä) tai aiemmin ilmennyt laskimotromboembolia (esim. syvä laskimotromboosi [SLT] tai keuhkoembolia )
Venous thromboembolism - current VTE (on anticoagulants) or history of (e.g. deep venous thrombosis [DVT] or pulmonary embolism [PE]).
Laskimotromboembolia ⎼ nykyinen (antikoagulanttilääkityksellä) tai aiemmin ilmennyt laskimotromboembolia (esim. syvä laskimotromboosi [SLT] tai keuhkoembolia)
Venous thromboembolism was seen to a lesser extent with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma and with monotherapy in myelodysplastic syndromes.
Laskimotromboemboliaa havaittiin vähemmän, kun lenalidomidia annettiin yhdistelmänä melfalaanin ja prednisonin kanssa äskettäin diagnosoidun multippelin myelooman hoitoon sekä monoterapiana myelodysplastisten oireyhtymien hoitoon.
Venous thromboembolism was seen to a lesser extent with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma.
Laskimotromboemboliaa havaittiin vähemmän, kun lenalidomidia annettiin yhdistelmänä melfalaanin ja prednisonin kanssa äskettäin diagnosoidun multippelin myelooman hoitoon.
Venous thromboembolism, Hypertension
Tromboemboliset laskimotapahtumat, hypertensio
venous thromboembolism, including thrombophlebitis, venous thrombosis and pulmonary embolism
Laskimotromboembolia, mukaan lukien thromboflebiitti, laskimotromboosi ja keuhkoembolia
Venous thromboembolism: Cases of venous thromboembolism, including cases of pulmonary embolism and cases of deep vein thrombosis have been reported with antipsychotic drugs -Frequency unknown.
Laskimotukokset: Psykoosilääkkeiden käytön yhteydessä on raportoitu esiintyneen laskimotukoksia, keuhkoveritulppia ja syviä laskimotukoksia – näiden yleisyys on tuntematon.
Venous thromboembolisma, hot flushes
Laskimotromboemboliata, kuumat aallot
Venous thrombosis
Laskimotromboosi
Venous thrombosis (including deep vein thrombosis)
laskimo- tromboosi (mukaan lukien syvä laskimo- tromboosi)
venous thrombosis deep limb, shock, infarction
raajan syvä laskimotukos, sokki, infarkti
Venous thrombosis limb
Raajan laskimotromboosi
Venous thrombosis**†
Laskimotukos
venous thrombosis, arterial thrombosis, thrombophlebitis, arterial stenosis, intermittent claudication, flushing
Laskimotukos, valtimotukos, tromboflebiitti, aortan ahtauma, katkokävely, flushing oire
venous thrombosis, flushing
laskimotromboosi, punastelu
Venous thrombosis/thromboembolism
Laskimotukos/ tromboembolia
vent
uma
Ventavis 10 mcg/ml
Ventavis 10 mikrog/ ml
Ventavis 10 mcg/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings)
Ventavis 10 mikrog/ml (1 ml ampulli – valkoinen ja keltainen rengas)
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution
Ventavis 10 mikrog/ml sumutinliuos
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution 2 years.
Ventavis 10 mikrog/ml sumutinliuos 2 vuotta.
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution Iloprost
Ventavis 10 mikrog/ml sumutinliuos iloprosti
Ventavis 10 microgram/ml nebuliser solution is inhaled using the nebulisers your doctor prescribed (either the Breelib, the Venta-Neb or the I-Neb AAD system).
Ventavis 10 mikrog/ml -sumutinliuos inhaloidaan keuhkoihin lääkärin sinulle määräämän sumuttimen eli nebulisaattorin avulla (Breelib-, Venta-Neb- tai I-Neb AAD -sumutin).