natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rare side effect (may affect up to 1 in 1000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset (voi olla enintään yhdellä tuhannesta):
Rare side effect (may affect up to 1 in 1000 people): Vertigo, enlarged breasts in males.
Harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu 1 – 10 potilaalle 10 000:sta): Kiertohuimaus, miesten rintarauhasten suureneminen.
Rare side effect (may affect up to 1 in 1000 people): Vertigo, enlarged breasts in males.
Harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu 1–10 potilaalle 10 000:sta ): Kiertohuimaus, miesten rintarauhasten suureneminen.
Rare side effect (may affect up to 1 in 1000 people): Vertigo, enlarged breasts in males.
Harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu 1–10 potilaalle 10 000:sta): Kiertohuimaus, miesten rintarauhasten suureneminen.
Rare side effect (may affect up to 1 in 1000 people): Vertigo, enlarged breasts in males.
Harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu 1–10 potilaalle 10 000:sta): Kiertohuimaus, rintojen kasvu miehillä.
Rare side effect (may affect up to 1 in 1000 people): vertigo.
Harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta): kiertohuimaus.
Rare side effect:
Harvinaiset haittavaikutukset: Kiertohuimaus.
Rare side effects (affects 1 to 10 patients in 10,000)
Harvinaisia haittavaikutuksia (1-10 potilaalla kymmenestätuhannesta)
Rare side effects (affects 1 to 10 patients in 10,000)
Harvinaisia haittavaikutuksia (1–10 potilaalla kymmenestätuhannesta)
Rare side effects (affects less than 1 in 1,000 people): a wide-spread severe rash with peeling skin which may be accompanied by fever, flu-like symptoms, blisters in the mouth, eyes, and/or genitals (Stevens-Johnson syndrome).
Harvinaiset haittavaikutukset (harvemmalla kuin 1 potilaalla 1 000:sta) laaja-alainen vaikea ihottuma, jossa iho kuoriutuu irti ja johon saattaa liittyä kuumetta, flunssankaltaisia oireita, rakkuloita suussa, silmissä ja/tai sukupuolielimissä (Stevens– Johnsonin oireyhtymä).
Rare side effects (likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients) include: In children
Harvinaisia haittavaikutuksia (saattaa esiintyä alle yhdellä potilaalla 1 000:sta) ovat: Lapsilla
Rare side effects (may affect more than 1 in 10,000 people): thyroid gland problems*, reduced ability to absorb nutrients from food ulcer, bleeding in the gut, yellowing of skin or eyes (jaundice), metallic taste, itchy rash.
Harvinaiset sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä kymmenestä tuhannesta): kilpirauhasongelmat*, ravintoaineiden heikentynyt imeytyminen ruoasta, haava, suoliverenvuoto, ihon tai silmien keltaisuus (keltatauti), metallin maku suussa, kutiseva ihottuma.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 pe ople)
Harvinaisia haittavaikutuksia (esiintyy alle 1 potilaalla 1 000:sta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people using this medicine):
Harvinaiset haittavaikutukset (enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (1–10 käyttäjällä 10 000:sta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (esiintyvät enintään 1 potilaalla 1 000:sta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy alle 1 potilaalla 1000:sta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy alle 1 potilaalla 1000:sta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (esiintyyalle 1 potilaalla 1000:sta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (harvemmin kuin 1 potilaalla tuhannesta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu 1–10 potilaalle 10 000:sta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (korkeintaan yhdellä potilaalla tätuhannesta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (Nämä voivat koskea korkeintaan yhtä ihmistä 1000:sta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään 1 henkilöllä 1000:sta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään 1 potilaalla 1 000:sta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä korkeintaan 1 potilaalla tuhannesta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaisia haittavaikutuksia (näitä voi esiintyä enintään 1 potilaalla tuhannesta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) a reaction called DRESS [severe rash, which may be accompanied by fever, fatigue, swelling of the face or lymph glands, increase of eosinophils (type of white blood cells), effects on liver, kidney or lung]
Harvinaiset haittavaikutukset (saattavat esiintyä enintään 1 potilaalla tuhannesta) reaktio, josta käytetään nimitystä DRESS [vaikea ihottuma, johon voi liittyä kuumetta, väsymystä, kasvojen tai imusolmukkeiden turvotusta, eosinofiilien (eräiden valkosolujen) määrän lisääntymistä tai maksa-, munuais- tai keuhkovaikutuksia]
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) are:
Harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla tuhannesta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) are:
Harvinaisia haittavaikutuksia (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 1 000:sta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) are:
Harvinaisia haittavaikutuksia (saattaa esiintyä korkeintaan yhdellä henkilöllä 1 000:sta) ovat:
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) are: muscle damage, a condition which on rare occasions can be serious.
Harvinaisia haittavaikutuksia (saattaa esiintyä enintään 1 potilaalla 1 000:sta) ovat: lihasvaurio, joka voi harvinaisissa tapauksissa olla vakava tila.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) include:
Harvinaiset (joita saattaa esiintyä yhdellä ihmisellä 1 000:stä) haittavaikutukset ovat:
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) include:
Harvinaiset haittavaikutukset (joita saattaa esiintyä yhdellä ihmisellä 1 000:stä) ovat
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) include:
Harvinaisia haittavaikutuksia (joita saattaa esiintyä yhdellä ihmisellä 1 000:stä) ovat:
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) include:
Harvinaisia haittavaikutuksia (joita voi esiintyä enintään yhdellä henkilöllä tuhannesta) ovat:
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) parasitic infection
Harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään 1 potilaalla 1 000:sta) loisinfektio
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset (esiintyy enintään yhdellä 1 000 potilaasta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä alle 1 potilaalla tuhannesta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 1000:sta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset (saattavat esiintyä enintään 1 potilaalla 1 000:sta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä korkeintaan yhdellä tuhannesta): maitohappoasidoosi (ks.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset (voi ilmetä enintään 1 henkilöllä tuhannesta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset(saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 1 000:sta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaisia haittavaikutuksia (saattaa ilmetä enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaisia haittavaikutuksia (voi esiintyä enintään yhdellä henkilöllä tuhannesta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaisia haittavaikutuksia (voi esiintyä enintään yhdellä tuhannesta henkilöstä):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): blood tests may show decrease in white blood cells.
Harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä alle 1 potilaalla tuhannesta): verikokeissa saatetaan todeta valkosolujen vähenemistä.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): intestinal obstruction (blockage in intestine)
Harvinaiset haittavaikutukset (kyseistä haittavaikutusta ilmoitettu 110:llä 10 000 käyttäjästä) suolitukos (tukkentuma suolessa)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): serious skin eruption (erythematous rash), face oedema (swelling) and angioedema (swelling of the face, lips, tongue and/or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing), hepatitis, yellow coloration of the skin or the whites of the eyes (jaundice), hepatic failure*, mania/hypomania (see also under “Warnings and precautions” in section 2), hallucinations, weight increased, weight decreased.
Harvinaisia haittavaikutuksia (saattavat esiintyä enintään 1 potilaalla 1 000:sta) ovat: vakavat ihottumat (punoittava ihottuma), kasvojen edeema (turvotus) ja angioedeema (kasvojen, huulten, kielen ja/tai nielun turvotus, mikä voi aiheuttaa hengitys- tai nielemisvaikeuksia), hepatiitti, ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus (ikterus), maksan toimintahäiriö*, mania/hypomania (ks. myös Varoitukset ja varotoimet kohdassa 2), aistiharhat, painon nousu, painon lasku.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 users):
Harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people)
Harvinaisia haittavaikutuksia (voi esiintyä enintään yhdellä tuhannesta potilaasta) :
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) allergic reactions (e.g. wheezing or difficulty breathing; swelling of the face, lips, tongue, throat or other parts of the body; rash, itching or hives on the skin).
Harvinaiset haittavaikutukset (joita voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla tuhannesta): allergiset reaktiot (esim. hengityksen vinkuminen tai hengitysvaikeudet, kasvojen, huulien, kielen, kurkun tai muiden ruumiinosien turvotus, ihottuma, ihon kutina tai nokkosihottuma).
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) are: hypertensive encephalopathy (very high blood pressure that can result in headache, especially sudden, stabbing, migraine-like headache, confusion, speech disturbances, fits or convulsions).
Harvinaisia haittavaikutuksia (1-10 potilaalla kymmenestä tuhannesta) ovat: hypertensiivinen enkefalopatia (erittäin korkea verenpaine, joka voi aiheuttaa päänsärkyä, erityisesti äkillistä jomottavaa migreenin kaltaista päänsärkyä, sekavuutta, puhehäiriöitä, tajuttomuus- tai kouristuskohtauksia).
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death; blood clots such as deep venous thrombosis of the leg or blood clot on the lung; inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes; muscle disease presenting as unexplained aches and pains and prolonged and/or painful erection.
Harvinaisia haittavaikutuksia (esiintyy enintään 1 henkilöllä 1 000:sta) ovat ruumiinlämmön lasku; sydämen rytmihäiriöt; selittämätön äkkikuolema; haimatulehdus, jonka oireina ovat kova vatsakipu, kuume ja oksentelu; maksasairaus, johon liittyy ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuutta; selittämättöminä kipuina ja särkyinä ilmenevä lihassairaus; ja pitkittynyt tai kivulias erektio.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death;inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes; muscle disease presenting as unexplained aches and pains; and prolonged and/or painful erection.
Harvinaisia haittavaikutuksia (esiintyy enintään 1 henkilöllä 1 000:sta) ovat ruumiinlämmön lasku; sydämen rytmihäiriöt; selittämätön äkkikuolema; haimatulehdus, jonka oireina ovat kova vatsakipu, kuume ja oksentelu; maksasairaus, johon liittyy ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuutta; selittämättöminä kipuina ja särkyinä ilmenevä lihassairaus; ja pitkittynyt tai kivulias erektio.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people) include lowering of normal body temperature; abnormal rhythms of the heart; sudden unexplained death;inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness; liver disease appearing as yellowing of the skin and white parts of the eyes;muscle disease presenting as unexplained aches and pains; and prolonged and/or painful erection.
Harvinaisia haittavaikutuksia (esiintyy enintään 1 henkilöllä 1 000:sta) ovat ruumiinlämmön lasku; sydämen rytmihäiriöt; selittämätön äkkikuolema; haimatulehdus, jonka oireina ovat kova vatsakipu, kuume ja oksentelu; maksasairaus, johon liittyy ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuutta; selittämättöminä kipuina ja särkyinä ilmenevä lihassairaus; ja pitkittynyt tai kivulias erektio.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä yhdellä henkilöllä tuhannesta):
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset (saattaa ilmaantua enintään yhdelle ihmiselle tuhannesta)
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people): angioedema (a serious allergic reaction usually with swelling of the face, mouth or tongue).
Harvinaiset haittavaikutukset (voi ilmetä korkeintaan yhdellä käyttäjällä tuhannesta): angioedeema (vakava allerginen reaktio, johon liittyy tavallisesti kasvojen, suun tai kielen turvotusta).
Rare side effects (may affect up to 1 in 1000 people): Vertigo, enlarged breasts in males.
Harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu 1–10 potilaalle 10 000:sta): Kiertohuimaus, miesten rintarauhasten suureneminen.
Rare side effects (may affect up to 1 to 1000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 1000:sta):
Rare side effects (may affect up to1 in 1,000 people) are:
Harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla tuhannesta):
Rare side effects (occur in 1 to 10 users in 10,000) are: A lack of ability to urinate
Harvinaisia haittavaikutuksia (esiintyy 1-10 käyttäjällä 10 000:sta) ovat: Virtsaamiskyvyttömyys
Rare side effects (occurring in at least 1 in 10,000 patients) are: Pneumonia and other lung damage
Harvinaisia haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla kymmenestä tuhannesta) ovat: Keuhkokuume ja muut keuhkovauriot
Rare side effects (these may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä korkeintaan 1 henkilöllä tuhannesta):
Rare side effects are (may affect up to 1 in 1,000 people): Confusion.
Harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 1 000:sta): Sekavuus
Rare side effects of Bydureon (may affect up to 1 in 1,000 people): feeling jittery
Bydureon-valmisteen harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään 1 henkilöllä tuhannesta): hermostuneisuus
Rare side effects of Herceptin: may affect up to 1 in 1,000 people
Harvinaiset Herceptinin haittavaikutukset (esiintyy alle 1 potilaalla tuhannesta)
Rare side effects that may show up in blood tests are: increase in an enzyme called amylase
Harvinaisia verikokeissa havaittavia haittavaikutuksia ovat: amylaasiksi kutsutun entsyymin määrän lisääntyminen.
Rare side effects that may show up in blood tests are: increase in an enzyme called amylase.
Harvinaisia verikokeissa havaittavia haittavaikutuksia ovat: amylaasiksi kutsutun entsyymin määrän lisääntyminen.
Rare side effects, that affect less than 1 per 1000, that have occurred in patients on ACOMPLIA include: hallucinations.
Harvinaisia haittavaikutuksia, joita esiintyy vähemmän kuin yhdellä 1000 potilasta kohti ACOMPLIA- hoidossa ovat: hallusinaatiot.
Rare side effects, that affect less than 1 per 1000, that have occurred in patients on ZIMULTI include: hallucinations.
Harvinaisia haittavaikutuksia, joita esiintyy vähemmän kuin yhdellä 1000 potilasta kohti ZIMULTI- hoidossa ovat: hallusinaatiot.
Rare side effects: (may effect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään yhdellä 1 000:sta potilaasta)
Rare side effects: distortion or complete lack of the sense of taste; disturbances in vision such as blurred vision; pain in the joints; muscle pains; weight changes; raised body temperature; swelling of the extremities; depression; increased bilirubin and fat levels in blood (seen in blood tests), breast enlargement in males; high fever and a sharp drop in circulating granular white blood cells (seen in blood tests).
Harvinaisia haittavaikutuksia: makuaistin vääristyminen tai täydellinen makuaistin puuttuminen, näköhäiriöt, kuten näön hämärtyminen, nivelkipu, lihaskipu, painon muutokset, ruumiinlämmön kohoaminen, raajojen turvotus, masennus, veren bilirubiini- ja rasva-arvojen suureneminen (havaitaan verikokeissa), rintojen suurentuminen miehillä, korkea kuume ja jyrkkä pudotus kiertävien granulosyyttien määrässä (havaittavissa verikokein).
Rare side effects: may affect up to 1 in 1,000 people
Harvinaiset haittavaikutukset: saattaa esiintyä enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta
Rare side-effects (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset (voi ilmetä enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta):
Rare Stevens Johnson syndrome, cold sweat
Harvinaiset Stevens-Johnsonin oireyhtymä, kylmä hiki.
Rare Tuberculosis, bacteraemia, gastrointestinal infection
Harvinaiset Tuberkuloosi, bakteremia, maha-suolikanavan infektio
Rare Very rare
Harvinainen
Rare Very rare Very rare
Hyvin yleinen
Rare Vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
Harvinaiset Näönmenetys, keratiitti, oskillopsia, syvyysnäköaistimusten muutokset, mydriaasi, karsastus, näköaistimuksen kirkkaus.
Rare Vomiting, nausea Very rare Sore throat, dyspepsia
Harvinainen Oksentelu, pahoinvointi Hyvin harvinainen Kurkkukipu, dyspepsia
Rare White blood cell count decreased
Harvinaiset Pienentynyt valkosolumäärä.
Rare – may affect up to 1 in 1000 people skin reactions, including redness, itchy skin, lumpy rash (hives) and skin rash on exposure to sunshine.
Harvinaiset – voivat ilmetä enintään 1 henkilöllä tuhannesta ihoreaktiot, kuten punoitus, ihon kutina, paukamainen ihottuma (nokkosihottuma) tai ihottuma, joka ilmenee, kun iho altistuu auringonvalolle.
Rare – Peripheral neuropathy (painful neuropathy)
Harvinainen – Perifeerinen neuropatia (kivulias neuropatia)
rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000
harvinainen ≥ 1/10 000 - < 1/1 000
rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000
harvinainen ≥1/10 000, <1/1 000
rare) (see section
harvinainen) (ks.
Rare*
Harvinainen
Rare***:
Harvinainen***:
Rare*:
Harvinainen*:
Rare*: motor neuropathy (with resultant minor distal weakness)
Harvinaisia*: motorinen neuropatia (josta johtuu lievä distaalinen heikkous)
Rare*: pneumonia
Harvinaisia*: keuhkokuume
Rare, may affect up to 1 in 1,000 people symptoms of increased pressure in the skull such as severe and recurrent headache, visual changes, nausea and/or vomiting
Harvinainen (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla tuhannesta) kallonsisäisen paineen suurenemisesta johtuvat oireet, kuten esimerkiksi vaikea ja toistuva päänsärky, näkökyvyn muutokset, pahoinvointi ja/tai oksentelu
Rare, may affect up to 1 in 100 people
Harvinainen (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta)
Rare/ not known
harvinainen / tuntematon
Rare/Very Rare (Post- Marketing
Harvinainen/ Hyvin harvinainen (valmisteen markkinoille tulon jälkeinen kokemus)
Rare/Very Rare (Post- Marketing Experience)
Harvinainen / hyvin harvinainen (valmisteen markkinoille tulon jälkeinen kokemus)
Rare4
Harvinainen4
Rare:
Emätintulehdus
Rare:
Harvinaiset
Rare: 1 to 10 users in 10,000
Harvinainen: 1-10 potilaalla kymmenestätuhannesta
Rare: abdominal pain
Harvinaiset: vatsakipu
Rare: Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting, gastritis
Harvinainen: Vatsakipu, ummetus, ruoansulatushäiriö, oksentelu, gastriitti
Rare: Abdominal pain, constipation,dyspepsia, vomiting, gastritis
Harvinainen: Vatsakipu, ummetus, ruoansulatushäiriö, oksentelu, gastriitti
Rare: Abnormal hepatic function/liver disorder2
Harvinainen: Epänormaali maksan toiminta/maksan toimintahäiriö2
rare: affects 1 to 10 patients in 10,000
harvinaiset: 1–10 potilaalla 10 000:sta
rare: affects 1 to 10 users in 10,000
harvinainen: 1-10 potilasta 10 000:sta hoitoa saaneesta potilaasta
rare: affects 1 to 10 users in 10,000
Harvinainen: Vaikuttaa 1–10 käyttäjään 10 000 käyttäjästä
Rare: affects 1 to 10 users in 10,000
Harvinaiset haittavaikutukset: ilmenee 1 - 10 potilaalla 10 000:sta
rare: affects 1 to 10 users in 10,000
harvinaiset: esiintyy 1-10 potilaalla 10 000:sta
rare: affects 1 to 10 users in 10,000
melko harvinaiset: 1-10 potilaalla 1 000:sta
Rare: affects 1 to 10 users in 10,000 Very rare: affects less than 1 user in 10,000
Harvinainen: esiintyy 1 – 10 käyttäjällä 10 000:sta Hyvin harvinainen: esiintyy alle 1 käyttäjällä 10 000:sta
Rare: Agranulocytosis (including infants exposed in utero to infliximab), thrombotic thrombocytopenic purpura, pancytopenia, haemolytic anaemia, idiopathic thrombocytopenic purpura.
Harvinainen: Agranulosytoosi (muun muassa sikiökaudella infliksimabille altistuneilla imeväisillä), tromboottinen trombosytopeeninen purppura, pansytopenia, hemolyyttinen anemia, idiopaattinen trombosytopeeninen purppura
rare: allergic alveolitisa
harvinainen: allerginen alveoliittia
Rare: allergic reaction
Harvinaiset: allerginen reaktio
Rare: allergic reactions (hypersensitivity)
Harvinainen: allergiset reaktiot (yliherkkyys)
Rare: Allergic reactions, anaphylactic shock, hypogammaglobulinaemia.
Harvinainen: Allergiset reaktiot, anafylaktinen sokki, hypogammaglobulinemia.
Rare: allergy
Harvinaiset: allergia
rare: anaemia* very rare: neutropenia *, thrombocytopenia*
harvinaiset: anemia* hyvin harvinaiset: neutropenia*, trombosytopenia
rare: anaemia* very rare: neutropenia*, thrombocytopenia*
harvinaiset: anemia* hyvin harvinaiset: neutropenia*, trombosytopenia
Rare: Anaemia, leukopenia, neutropenia, pancytopenia*
harvinainen: Harvinainen: Hyvin
Rare: Anaemia, leukopenia, neutropenia, pancytopenia* Very rare: Aplastic anaemia*
Harvinainen: Anemia, leukopenia, neutropenia, pansytopenia* Hyvin harvinainen: Aplastinen anemia
Rare: Anaphylactic / anaphylactoid reaction
Harvinainen: Anafylaktinen/ana- fylaktoidinen reaktio
Rare: Anaphylactic reaction , hypersensitivity
Harvinainen: Anafylaktinen reaktio , yliherkkyys
Rare: Anaphylactic reaction , hypersensitivity
Harvinainen: Anafylaktinen reaktio, yliherkkyys
Rare: anaphylactic reaction angioedema urticaria
Harvinainen: anafylaktinen reaktio angioedeema urtikaria
Rare: anaphylactic reaction angioedema urticaria
Harvinainen: anafylaktinen reaktio, angioedeema, nokkosihottuma
Rare: anaphylactic reaction, angioedema, urticaria.
Harvinaisia: anafylaktinen reaktio, angioedeema, urtikaria.
Rare: Anaphylactic reaction, hypersensitivity
Harvinainen: Anafylaktinen reaktio, yliherkkyys
Rare: Anaphylactic reaction, hypersensitivity
Harvinaiset: Anafylaktinen reaktio, yliherkkyys
Rare: Anaphylactic reaction, hypersensitivity,
Harvinainen: Anafylaktinen reaktio, yliherkkyys
Rare: Anaphylactic reactions*
Harvinainen: anafylaktiset reaktiot
Rare: Anaphylactic shock, vasculitis, sarcoid-like reaction.
Harvinainen: Anafylaktinen sokki, vaskuliitti, sarkoidoosin kaltainen reaktio
Rare: anaphylaxis
Harvinainen: anafylaksia
Rare: Angioedema
ripuli ripuli
Rare: Angioedema (also with fatal outcome), erythema, pruritus, rash, hyperhidrosis, urticaria
Harvinainen: Angioedeema (myös kuolemaan johtava), punoitus, kutina, ihottuma, liikahikoilu, urtikaria
Rare: Angioedema(also with fatal outcome), erythema, pruritus, rash, hyperhidrosis, urticaria
Harvinainen: Angioedeema (myös kuolemaan johtava), punoitus, kutina, ihottuma, liikahikoilu, urtikaria
Rare: Angioneurotic oedema
Yliherkkyysreaktio Angioneuroottinen ödeema
Rare: anorexia, lactic acidosis in the absence of hypoxaemia
harvinaiset: anoreksia, maitohappoasidoosi ilman hypoksemiaa