natgillin/translations-raw huggingface dataset:
KRYSTEXXA contains 4.2 mg sodium (less than 1 mmol) per dose (essentially sodium free).
KRYSTEXXA sisältää 4,2 mg natriumia (alle 1 mmol) annosta kohden (periaatteessa natriumiton).
KRYSTEXXA contains an enzyme called uricase that transforms the uric acid into a substance called allantoin, which can be removed easily in the urine.
KRYSTEXXA sisältää entsyymiä nimeltä urikaasi, joka muuntaa virtsahapon allantoiiniksi, joka poistuu helposti virtsan kautta.
KRYSTEXXA contains sodium
KRYSTEXXA sisältää natriumia
KRYSTEXXA does not need to be discontinued because of a gout flare.
KRYSTEXXA-hoitoa ei tarvitse keskeyttää kihtikohtauksen takia.
KRYSTEXXA has little or no effect on your ability to drive.
KRYSTEXXA vaikuttaa lievästi tai ei ollenkaan kykyyn ajaa tai käyttää koneita.
KRYSTEXXA is a clear to slightly opalescent colourless solution.
KRYSTEXXA on kirkas tai heikosti opaalinhohtoinen väritön liuos.
KRYSTEXXA is injected slowly into a vein (i.v. infusion) and your treatment will take about 2 hours or sometimes longer.
KRYSTEXXA ruiskutetaan hitaasti suoneen (laskimonsisäinen infuusio), ja hoito kestää noin kaksi tuntia tai joskus kauemmin.
Krystexxa must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to pegloticase or any of the other ingredients, and in people with a rare blood disorder called glucose 6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency (favism) or similar disorders.
Krystexxaa ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) peglotikaasille tai jollekin muulle valmisteen sisältämälle aineelle, eikä henkilöille, joilla on harvinainen verisairaus nimeltä glukoosi-6- fosfaattidehydrogenaasin (G6DP) puutos (favismi) tai vastaavanlaisia sairauksia.
KRYSTEXXA should be given to you by a doctor or nurse experienced in the treatment of severe chronic gout in a healthcare centre.
KRYSTEXXAa saa antaa vakavan kroonisen kihdin hoitoon perehtynyt lääkäri tai sairaanhoitaja terveydenhoitolaitoksessa.
KRYSTEXXA vial should be visually inspected for particles and discolouration prior to dilution and administration.
Tarkista ennen laimennusta ja lääkkeen antoa silmämääräisesti, näkyykö KRYSTEXXA- injektiopullossa hiukkasia tai värimuutoksia.
KRYSTEXXA was administered by intravenous infusion with a Tmax of 2.25 h (range: 1.92 – 4.25 h for initial dose).
KRYSTEXXAa annettiin laskimonsisäisenä infuusiona, ja Tmax oli 2,25 h (alue: 1,92–4,25 h aloitusannokselle).
Kunpo; Sverige  mJ.. & EXUBERA
Κέντρο Εξυπηρέτησης και Ενημέρωσης Πελατών του EXUBERA
Kuvan contains the active substance sapropterin which is a synthetic copy of a body’s own substance called tetrahydrobiopterin (BH4).
Kuvan sisältää vaikuttavana aineena sapropteriinia, joka on keinotekoinen kopio elimistön omasta, tetrahydrobiopteriiniksi (BH4) kutsutusta aineesta.
Kuvan is a medicine that contains the active substance sapropterin dihydrochloride.
Kuvan on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena sapropteriinidihydrokloridia.
Kuvan is intended for long- term use.
Kuvan on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön.
Kuvan is used to treat high blood levels of phenylalanine in adults and children of all ages with the genetic disorders phenylketonuria (PKU) or tetrahydrobiopterin (BH4) deficiency.
Kuvania käytetään veren korkean fenyylialaniinipitoisuuden hoitamiseen aikuisilla ja kaiken ikäisillä lapsilla, joilla on geneettinen fenyyliketonuria (PKU) tai tetrahydrobiopteriinivaje (BH4).
Kuvan is used to treat hyperphenylalaninaemia (HPA) or phenylketonuria (PKU) in adults and children of all ages.
Kuvania käytetään aikuisille ja kaikenikäisille lapsille hyperfenyylialaninemian (HPA) tai fenyyliketonurian (PKU) hoitoon.
Kuvan reduces these levels in some patients who respond to BH4 and can help increase the amount of phenylalanine that can be included in the diet.
Kuvan laskee näitä tasoja, kun sitä annetaan potilaille, joille saadaan vaste BH4-hoidolle, ja voi siten auttaa lisäämään ruokavalion sisältämän fenyylialaniinin määrää.
KwikPen (“Pen”) is a disposable pre-filled pen containing 3ml (300 units, 100 units/ml) of insulin.
KwikPen (”Kynä”) on kertakäyttöinen esitäytetty kynä, joka sisältää 3 ml (300 yksikköä, 100 yksikköä/ml) insuliinia.
KwikPen compatible Needle (BD [Becton, Dickinson and Company] Pen Needles recommended)
KwikPen-kynän kanssa yhteensopiva neula (BD:n [Becton, Dickinson and Company] kynäneulat suositeltavia)
KwikPen compatible needle (BD [Becton, Dickinson and Company] pen needles recommended).
KwikPen-kynän kanssa yhteensopiva neula (BD:n [Becton, Dickinson and Company] kynäneulat suositeltavia).
KwikPen containing your insulin
KwikPen, jossa insuliia
KwikPen is recommended for use with Becton, Dickinson and Company (BD) pen needles.
KwikPen-kynään suositellaan Becton Dickinson and Company -yhtiön (BD) insuliinikynän neuloja.
KwikPen Multipack: 10 (2 packs of 5) pens of 3 mL.
Monipakkaus, jossa 10 (2 kappaletta 5 KwikPen-kynää sisältävää pakkausta) kynää à 3 ml.
KwikPen  New Pen Needle
KwikPen Uusi neula Antiseptinen puhdistuslappu
KwikPen. (Injection).
KwikPen. (Injektio).
Kyowa Kirin Limited Galabank Business Park Galashiels, TD1 1QH United Kingdom
Kyowa Kirin Limited Galabank Business Park Galashiels, TD1 1QH Iso-Britannia
Kyowa Kirin Ltd, Galabank Business Park, Galashiels, TD1 1QH, United Kingdom.
Kyowa Kirin Ltd, Galabank Business Park, Galashiels, TD1 1QH, Iso-Britannia.
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion
Kyprolis 10 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion carfilzomib
Kyprolis 10 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten karfiltsomibi
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion carfilzomib
Kyprolis 10 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten karfiltsomibi i.v.
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion Each vial contains 10 mg of carfilzomib.
Kyprolis 10 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Yksi injektiopullo sisältää 10 mg karfiltsomibia.
Kyprolis 10 mg powder for solution for infusion Kyprolis 30 mg powder for solution for infusion Kyprolis 60 mg powder for solution for infusion
Kyprolis 10 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Kyprolis 30 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Kyprolis 60 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Kyprolis 30 mg powder for solution for infusion
Kyprolis 30 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Kyprolis 30 mg powder for solution for infusion carfilzomib
Kyprolis 30 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten karfiltsomibi
Kyprolis 60 mg powder for solution for infusion
Kyprolis 60 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Kyprolis 60 mg powder for solution for infusion carfilzomib
Kyprolis 60 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten karfiltsomibi
Kyprolis can only be obtained with a prescription and treatment must be supervised by a doctor experienced in the treatment of cancer.
Kyprolista saa ainoastaan lääkärin määräyksestä, ja syövän hoitoon erikoistuneen lääkärin on valvottava hoitoa.
Kyprolis carfilzomib
Kyprolis karfiltsomibi
Kyprolis has minor influence on the ability to drive and use machines.
Kyproliksella on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Kyprolis in combination with dexamethasone for the treatment of patients with relapsed multiple myeloma – study 2011-003 (ENDEAVOR)
Kyprolis yhdessä deksametasonin kanssa uusiutuneen multippelin myelooman hoidossa – tutkimus 2011-003 (ENDEAVOR)
Kyprolis in combination with lenalidomide and dexamethasone
Kyprolis yhdessä lenalidomidin ja deksametasonin kanssa
Kyprolis in combination with lenalidomide and dexamethasone for the treatment of patients with relapsed multiple myeloma – study PX-171-009 (ASPIRE)
Kyprolis yhdessä lenalidomidin ja deksametasonin kanssa uusiutuneen multippelin myelooman hoidossa – tutkimus PX-171-009 (ASPIRE)
Kyprolis is a cancer medicine used together with the medicines lenalidomide and dexamethasone or with dexamethasone alone, to treat multiple myeloma (a cancer of the bone marrow).
Kyprolis on syöpälääke, jota käytetään lenalidomidin ja deksametasonin kanssa, tai ainoastaan deksametasonin kanssa, multippelin myelooman (luuydinsyövän) hoitoon.
Kyprolis is to be administered by intravenous infusion.
Kyprolis annetaan infuusiona laskimoon.
Kyprolis must not be administered as a bolus.
Kyprolis-annosta ei saa antaa boluksena.
Kyprolis should be discontinued if PRES is suspected.
Jos hypertensiivistä enkefalopatiaa epäillään, Kyprolis-hoito on lopetettava.
Kyprolis will be given as an infusion into a vein.
Kyprolis annetaan infuusiona (tiputuksena) laskimoon.
Kyprolis, lenalidomide and dexamethasone (KRd) arm of study PX-171-009 suggest that there may be a potential dose relationship for the following adverse reactions: cardiac failure (Kd 8.2%, KRd 6.4%), dyspnoea (Kd 30.9%, KRd 22.7%), hypertension (Kd 25.9%, KRd 15.8%), and pulmonary hypertension (Kd 1.3%, KRd 0.8%).
PX-171-009 Kyprolista, lenalidomidia ja deksametasonia (KRd) saaneen hoitohaaran välillä, ja tulokset viittaavat siihen, että seuraavat haittavaikutukset saattavat olla yhteydessä annokseen: sydämen vajaatoiminta (Kd 8,2 %, KRd 6,4 %), hengenahdistus (Kd 30,9 %, KRd 22,7 %), hypertensio (Kd 25,9 %, KRd 15,8 %) ja kohonnut keuhkoverenpaine (Kd 1,3 %, KRd 0,8 %).
L 143 of 26.06.95
L 143, 26.06.95
L 143 of 27.06.95
L 143, 27.06.95
L 172 of 02.07.02
L 172, 02.07.02
L 240 of 10.09.99
L 240, 10.09.99
L 272 of 25.10.96
L 272, 25.10.96
L 290 of 5.12.95
L 290, 5.12.95
L 45 of 15.02.97
L 45, 15.02.97
l disorders
Hypertensioe,
l e
aht
L-1611, Luxembourg Luxembourg
L-1611, Luxembourg Luxemburg
L-arginine hydrochloride L-histidine hydrochloride L-histidine
L-arginiinihydrokloridi L-histidiinihydrokloridi L-histidiini Polysorbaatti 20
L-Arginine hydrochloride L-Methionine Polysorbate 80
L-arginiinihydrokloridi L-metioniini Polysorbaatti 80
L-arginine Phosphoric acid Polysorbate 20.
L-arginiini Fosforihappo Polysorbaatti 20.
L-arginine-hydrochloride
L-arginiini-hydrokloridi
L-ASP (6000 IUnits/m2, IM): day 44
L-asparaginaasi (6 000 ky/m², lihakseen): päivä 44
L-ASP (6000 IUnits/m2, IM): day 44
L-asparaginaasi (6 000 ky/², lihakseen): päivä 44
L-Glutamic acid, L-Phenylalanine,
L-glutamiinihappo L-fenyylialaniini
L-histidine hydrochloride monohydrate
L-histidiinihydrokloridimonohydraatti
L-histidine hydrochloride monohydrate L-methionine
L-histidiinihydrokloridimonohydraatti L-metioniini
L-histidine hydrochloride monohydrate Trehalose dihydrate
L-histidiinihydrokloridimonohydraatti Trehaloosidihydraatti
L-histidine hydrochloride monohydrate α,α-trehalose dihydrate L-methionine Polysorbate 20
L-histidiinihydrokloridimonohydraatti α,α-trehaloosidihydraatti L-metioniini polysorbaatti 20
L-histidine hydrochloride, L-histidine, polysorbate 20, ,-trehalose dehydrate.
L-histidiinihydrokloridia, L-histidiiniä, polysorbaatti 20:tä, ,-trehaloosidihydraattia.
L-histidine Mannitol Sucrose Polysorbate 20
L-histidiini Mannitoli Sakkaroosi Polysorbaatti 20
L-Histidine Polysorbate 80
L-histidiini Polysorbaatti 80
L-Histidine, L-Histidine monohydrochloride monohydrate, L-Arginine, L-Arginine hydrochloride, L- Methionine, Polysorbate 80, Water for injections.
L-histidiini, L-histidiinimonohydrokloridimonohydraatti, L-arginiini, L-arginiinihydrokloridi, L- metioniini, polysorbaatti 80, injektionesteisiin käytettävä vesi.
L-Isoleucine, L-Threonine,
L-isoleusiini L-treoniini
L-Lysine Solvent
L-lysiini Liuotin
L-methionine Nitrogen
L-metioniini Typpi
L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Holandia/Países Baixos/
L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Holandia/Países Baixos/ Olanda/Nizozemska/Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna
L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Holandia/Países Baixos/ Olanda/Nizozemska/Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna Tel./тел./tlf./τηλ./Sími/τηλ./Tlf./Puh./
L-Olanda/Nederland/Nederland Niederlande/Holandia/Países Baixos/ Olanda/Nizozemska/Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna Tel./тел./tlf./τηλ./Sími/τηλ./Tlf./Puh./
L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Holandia/Países Baixos/ Olanda/Nizozemska/Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna Tel./тел./tlf./τηλ./Sími/τηλ./Tlf./Puh./
L-Olanda/Nederland/Nederland/Niederlande/Holandia/Países Baixos/ Olanda/Nizozemska Holandsko/Alankomaat/Nederländerna/Nederländerna Tel./тел./tlf./τηλ./Sími/τηλ./Tlf./Puh./
L-proline is a physiological, non- essential amino acid.
L-proliini on fysiologinen, ei välttämätön aminohappo.
L-proline is a physiological, non- essential amino acid.
L-proliini on fysiologinen, ei-välttämätön aminohappo.
L-proline Polysorbate 80 Water for injections
L-proliini polysorbaatti 80 injektionesteisiin käytettävä vesi.
L. interrogans serogroup Australis serovar Bratislava to reduce infection
L. interrogans Australis-seroryhmän Bratislava-serovaaria vastaan vähentämään infektiota
L. interrogans serogroup Canicola serovar Canicola to reduce infection and urinary excretion
L. interrogans Canicola-seroryhmän Canicola-serovaaria vastaan vähentämään infektiota ja bakteerin eritystä virtsaan
L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni to reduce infection and urinary excretion
L. interrogans Icterohaemorrhagiae-seroryhmän Copenhageni-serovaaria vastaan vähentämään infektiota ja bakteerin eritystä virtsaan
L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Copenhageni, L. interrogans serogroup Australis serovar Bratislava, and L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang.
Australis-seroryhmän Bratislava-serovaaria ja L. kirschneri Grippotyphosa-seroryhmän Bananal/Lianguang-serovaaria vastaan.
L. interrogans serovar Bratislava ALR titre ≥ 1:51
L. interrogans serovar Bratislava ALR-titteri ≥ 1:51
L. interrogans serovar Bratislava ARL titre ≥ 1:51
L. interrogans serovar Bratislava ALR-titteri ≥ 1:51
L. interrogans serovar Canicola ARL titre ≥ 1:51
L. interrogans serovar Canicola ALR-titteri ≥ 1:51
L. interrogans serovar Icterohaemorrhagiae ARL titre ≥ 1:51
L. interrogans serovar Icterohaemorrhagiae ALR-titteri ≥ 1:51
L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang to reduce infection and urinary excretion
L. kirschneri Grippotyphosa-seroryhmän Bananal/Lianguang-serovaaria vastaan vähentämään infektiota ja bakteerin eritystä virtsaan
L. kirschneri serogroup Grippotyphosa serovar Bananal/Lianguang to reduce infection and urinary excretion.
L. kirschneri Grippotyphosa-seroryhmän Bananal/Lianguang-serovaaria vähentämään infektiota ja bakteerin eritystä virtsaan
L. kirschneri serovar Grippotyphosa ALR titre ≥ 1:40
L. kirschneri serovar Grippotyphosa ALR-titteri ≥ 1:40
L. kirschneri serovar Grippotyphosa ARL titre ≥ 1:40
L. kirschneri serovar Grippotyphosa ALR-titteri ≥ 1:40
L.interrogans serovar Canicola ALR titre ≥ 1:51
L. interrogans serovar Canicola ALR-titteri ≥ 1:51
L.interrogans serovar Icterohaemorrhagiae ALR titre ≥ 1:51
L. interrogans serovar Icterohaemorrhagiae ALR-titteri ≥ 1:51
L68F
E66Q
La Vallina s/n, Navatejera 24008 León, Spain
La Vallina s/n, Navatejera 24008 León
La Vallina s/n, Navatejera 24008 León, Spain
La Vallina s/n, Navatejera 24008 León, Espanja
Lab test
Laboratoriotesti
LABEL
INJEKTIOPULLO
LABEL
NIMILIPPU
Label
Pullon etiketti
LABEL
{NIMILIPPU}
LABEL (10 ml DILUENT VIAL)
ETIKETTI (10 ml LIUOTININJEKTIOPULLO)
LABEL (100 units/mL cartridge (Penfill))
NIMILIPPU (100 yksikköä/ml säiliö (Penfill))
LABEL (15 ml DILUENT VIAL)
ETIKETTI (15 ml LIUOTININJEKTIOPULLO)
LABEL (20 ml LYOPHILISED POWDER VIAL)
ETIKETTI (20 ml KYLMÄKUIVATTUA KUIVA-AINETTA SISÄLTÄVÄ INJEKTIOPULLO)
LABEL (30 film-coated tablets)
VÄHIMMÄISMERKINNÄT MÄÄRISTÄ (30 kalvopäällysteistä tablettia)
LABEL (5ml LYOPHILISED POWDER VIAL)
ETIKETTI (5 ml KYLMÄKUIVATTUA KUIVA-AINETTA SISÄLTÄVÄ INJEKTIOPULLO)
LABEL (60, 100 or 175 film-coated tablets)
(60, 100 tai 175 kalvopäällysteistä tablettia)
LABEL (BOTTLES)
(PURKIT)
LABEL (cartridge for OptiClik)
ETIKETTI (sylinteriampulli OptiClik-kynää varten)
LABEL (CARTRIDGE.
NIMILIPPU (SÄILIÖ.
Label (HDPE bottle)
Etiketti (HDPE-pullo)
LABEL (multipack)
ETIKETTI (monipakkaus)
LABEL (PRE-FILLED PEN)
MERKINNÄT (ESITÄYTETTY KYNÄ)
LABEL (PRE-FILLED SYRINGE)
MERKINNÄT (ESITÄYTETTY RUISKU)
LABEL (VIAL)
NIMILIPPU (INJEKTIOPULLO)
LABEL - BOTTLE 250 ML
ETIKETTI – PULLO 250 ML
LABEL - BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITH OUTER CARTON
ETIKETTI – 180 TABLETIN 800 mg PULLO ULKOPAKKAUKSELLA
LABEL - BOTTLE OF 30 CHEWABLE TABLETS
ETIKETTI – PULLO, JOSSA 30 PURUTABLETTIA
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS
ETIKETTI – 30 TABLETIN PULLO
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS (MULTIPACK PRESENTATION)
ETIKETTI - 30 TABLETIN PULLO (MONIPAKKAUS)
LABEL - BOTTLE OF 30 TABLETS (WITH OUTER CARTON)
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINTÄ – 30 TABLETIN PULLO (ULKOPAKKAUKSESSA)
LABEL - BOTTLE OF 90 CHEWABLE TABLETS
ETIKETTI – PULLO, JOSSA 90 PURUTABLETTIA
LABEL - SACHETS
ETIKETTI – ANNOSPUSSIT
LABEL - SACHETS
PÄÄLLYSMERKINTÄ – ANNOSPUSSIT
LABEL - SINGLE DOSE PRE-FILLED SYRINGE
ETIKETTI – ESITÄYTETTY KERTA-ANNOSRUISKU
LABEL / BOTTLE (Multi dose)
ETIKETTI / PULLO (Moniannospakkaus)
LABEL / BOTTLE (Multi-dose)
ETIKETTI / PULLO (Moniannospakkaus)
LABEL / NASAL SPRAY DoseGuard
ETIKETTI / NENÄSUMUTE, DoseGuard
LABEL / NASAL SPRAY DoseGuard
ETIKETTI /NENÄSUMUTE, DoseGuard
LABEL / SINGLE-DOSE NASAL SPRAY
ETIKETTI / KERTA-ANNOSLÄPIPAINOPAKKAUS
LABEL / SINGLE-DOSE NASAL SPRAY
ETIKETTI / KERTA-ANNOSNENÄSUMUTE
LABEL / VIAL
ETIKETTI/INJEKTIOPULLO
LABEL AMBER GLASS BOTTLE 120 and 210 ml
ETIKETTI KELTAISENRUSKEA LASIPULLO 120 ja 210 ml
LABEL AMBER GLASS BOTTLE 55 ML
ETIKETTI KELTAISENRUSKEA LASIPULLO 55 ml
Label bottle 10 and 30 ml
10 ja 30 ml:n pullo
Label bottle 150 ml
150 ml:n pullo
Label for 10 ml and 20 ml vials
10 ml tai 20 ml:n pullo
LABEL for 10 ml vial
NIMILIPPU 10 ml:n injektiopullo
LABEL FOR 10-DOSE VIAL
10 ANNOKSEN INJEKTIOPULLON ETIKETTI
LABEL FOR 10-DOSE VIAL
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINTÄ 10 ANNOKSEN INJEKTIOPULLOLLE
Label for 100 ml
100 ml:n pullo
Label for 100 ml and 250 ml bottles
100 tai 250 ml:n pullo
LABEL for 100 ml vial
NIMILAPPU 100 ml:n infuusiopullo
Label for 100 ml vials
{100 ml:n pullo}
LABEL FOR 30-COUNT BOTTLE
30 KAPSELIA SISÄLTÄVÄN PULLON ETIKETTI
Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml
50 ml, 100 ml tai 250 ml:n pullo
Label for 50 ml, 100 ml and 250 ml
{50 ml, 100 ml tai 250 ml:n pullo}
Label for bottle
Lasipullon etiketti
LABEL for Bottle
MUOVIPULLO
LABEL FOR BOTTLE
PULLON ETIKETTI
LABEL FOR CAPSULE CONTAINER
Lääkepurkin etiketti
Label for HDPE tablet container
HDPE-tablettipurkin etiketti
Label for HDPE tablet container and outer carton for tablet container and blister
HDPE tablettipurkin etiketti ja ulkopakkaus tablettipurkille ja läpipainopakkaukselle
Label for powder vial
Kuiva-ainepullon nimilippu
LABEL FOR PRE-FILLED PEN
ESITÄYTETYN KYNÄN ETIKETTI
Label for pre-filled syringe with solvent
Liuotinta sisältävän esitäytetyn ruiskun nimilippu
Label for Solvent vial
Liuotinpullon nimilippu
Label for Solvent vial
Liuotinpullon nimilippu:
LABEL FOR SYRINGE
INJEKTIORUISKUN ETIKETTI
LABEL FOR SYRINGE
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINTÄ RUISKULLE
LABEL FOR SYRINGE
RUISKUN ETIKETTI
LABEL FOR SYRINGE AND 1-DOSE VIAL
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINTÄ RUISKULLE JA 1 ANNOKSEN INJEKTIOPULLOLLE
Label for tablet container
Tablettipurkin etiketti
LABEL FOR THE 10 ML VIAL
10 ml:n injektiopullon etiketti
LABEL FOR THE 25 ML VIAL
25 ml:n injektiopullon etiketti
Label for the solvent vial:
Liuotinpullon etiketti
Label for the vaccine vial:
Rokotepullon etiketti
Label of 1,000 mg film-coated tablets in tablet containers
1 000 mg kalvopäällysteiset tabletit tablettipurkissa, etiketti
Label of 10 ml vial
Injektiopullon etiketti
Label of 15 ml vial Label of 5 ml vial
Pullon etiketti
Label of 250 mg film-coated tablets in tablet containers
250 mg kalvopäällysteiset tabletit tablettipurkissa, etiketti
Label of 5 ml vial Label of 25 ml vial Label of 50 ml vial
5 ml injektiopullon etiketti 25 ml injektiopullon etiketti 50 ml injektiopullon etiketti
Label of 50 ml vial
50 ml INJEKTIOPULLO
Label of 500 mg film-coated tablets in tablet containers
500 mg kalvopäällysteiset tabletit tablettipurkissa, etiketti
Label of 750 mg film-coated tablets in tablet containers
750 mg kalvopäällysteiset tabletit tablettipurkissa, etiketti
LABEL OF PRE-FILLED SYRINGE
ESITÄYTETYN RUISKUN ETIKETTI
Label of the adjuvant
Adjuvantin etiketti
LABEL OF THE SYRINGE
RUISKUN NIMILIPPU
Label of the vaccine
Rokotteen etiketti
LABEL OF THE VIAL
INJEKTIOPULLON NIMILIPPU
LABEL ON MULTIPACKS WITH 4 VIALS WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
LÄPINÄKYVÄÄN FOLIOON PAKATUN 4 INJEKTIOPULLON MONIPAKKAUS (BLUE BOX MUKAAN LUETTUNA)
Label on the vial
Injektiopullon etiketti
LABEL ON VIAL OF 10 mg POWDER
10 mg INJEKTIOPULLON ETIKETTI
LABEL TEXT
ETIKETIN TEKSTI
LABEL TEXT
ETIKETTI
LABEL TEXT
INJEKTIOPULLON ETIKETTI
LABEL TEXT
KYNÄNSÄILIÖN ETIKETTI
LABEL TEXT FOR INTERMEDIATE CARTON (VIAL PRESENTATION)
SISÄPAKKAUKSEN TEKSTI (INJEKTIOPULLO)
LABEL TEXT FOR TRAY LIDDING (PRE-FILLED SYRINGE PRESENTATION)
PAKKAUSALUSTAN KANNEN PAKKAUSMERKINTÄ (ESITÄYTETTY RUISKU)
LABEL TEXT –KwikPen
ETIKETTITEKSTI – KwikPen
Label the vial with the date on which you prepared the solution.
Merkitse injektiopulloon liuoksen valmistumispäivämäärä.
LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS (WITHOUT OUTER CARTON)
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINTÄ sisältäen Blue box -tekstin – 180 TABLETIN PULLO (ILMAN ULKOPAKKAUSTA)
LABEL with Blue box - BOTTLE OF 180 TABLETS WITHOUT OUTER CARTON
ETIKETTI sisältäen Blue box -tekstin – 180 TABLETIN PULLO (ILMAN ULKOPAKKAUSTA)
LABEL with Blue Box – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITHOUT OUTER CARTON
ETIKETTI, jossa Blue box -tekstejä – 1 KAPPALE, 180 TABLETIN 800 mg PULLO ILMAN ULKOPAKKAUSTA
LABEL with Blue Box – 1 BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITHOUT OUTER CARTON
ETIKETTI, jossa Blue box -tekstejä – 180 TABLETIN 800 mg PULLO ILMAN ULKOPAKKAUSTA
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 30 TABLETS 800 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
ETIKETTI ilman Blue box -tekstejä – 30 TABLETIN 800 mg PULLO (MONIPAKKAUS)
LABEL without Blue Box - BOTTLE OF 360 TABLETS 400 mg (MULTIPACK PRESENTATION)
ETIKETTI ilman Blue box -tekstejä – 360 TABLETIN 400 mg PULLO (MONIPAKKAUS)
LABEL without Blue Box – BOTTLE OF 180 TABLETS 800 mg WITH OUTER CARTON (MULTIPACK PRESENTATION)
ETIKETTI ilman Blue box -tekstejä – 180 TABLETIN 800 mg PULLO ULKOPAKKAUKSELLA (MONIPAKKAUS)
LABEL – BOTTLE OF 100 TABLETS 800 mg
ETIKETTI - 100 TABLETIN 800 mg PULLO
Label – Pre-filled syringe
Etiketti – Hexacima - Esitäytetty ruisku
Label – Pre-filled syringe
Etiketti – Hexyon - Esitäytetty ruisku
Label – Vial
Etiketti – Hexacima - Injektiopullo.
Label – Vial
Etiketti – Hexyon - Injektiopullo.
LABEL- SINGLE DOSE PRE-FILLED SYRINGE
ETIKETTI – ESITÄYTETTY KERTA-ANNOSRUISKU
LABEL/SYRINGE
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINTÄ/RUISKU
LABEL/VIAL
ETIKETTI/INJEKTIOPULLO
Labelled sample glass- or plastic containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Merkintäetiketeillä varustetut lasi- tai muoviastiat hengitystestin näytteenottoa, säilytystä ja analyysiin kuljetusta varten.
Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Merkintäetiketeillä varustetut lasi- tai muoviastiat hengitystestin näytteenottoa, säilytystä ja analyysiin kuljetusta varten.
Labelled sample glass- or plastic- containers for sampling, storing and transporting the breath samples for analysis:
Merkityt lasi- tai muoviastiat hengitystestin näytteenottoa, säilytystä ja analyysin kuljetusta varten.
LABELLING
enää
LABELLING
Kreikka
LABELLING
MUUTA
LABELLING
MYYNTIPÄ Ä LLYSMERKINNÄ T
LABELLING
MYYNTIPÄÄLLYSTEMERKINNÄT
LABELLING
PÄÄLLYSMERKINNÄT
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
MYYNTIPÄ Ä LLYSMERKINNÄ T JA PAKKAUSSELOSTE
LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELO STE
LABELLING AND PACKAGING LEAFLET
LIITE III MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE
LABELS
NIMILIPUT
labels for the pressure regulator that inform about the correct pressures and distances in open and laparoscopic procedures
painesäätimen myyntipäällysmerkinnät, joissa ilmoitetaan oikeat paineet ja etäisyydet avoimissa ja laparoskooppisissa toimenpiteissä
LABELS/AMPOULE
NIMILIPUT/AMPULLI
LABELS/VIAL
NIMILIPUT/INJEKTIOPULLO
Labels: Burgundy, “200 units/ml” in yellow box.
Etiketit: Viininpunainen, “200 U/ml” keltaisessa laatikossa.
Labels: Burgundy, “200 units/ml” in yellow box.
Etiketit: Viininpunainen, “200 yksikköä/ml” keltaisessa laatikossa.
Labels: Light grey with green colour bars
Etiketit: Vaalean harmaa vihreillä viivoilla
Labetalol HCl
Labetaloli-HCl