natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Analysis of the response rate at week 5 showed equivalence between the treatment groups (hydrocortisone 98.3%, tacrolimus ointment 95.4%; 7-11 years: 100% in both arms).
Viikon 5 vasteiden analyysien tulokset vastasivat toisiaan eri hoitoryhmissä (hydrokortisoni 98,3 %, takrolimuusivoide 95,4 %; 7–11-vuotiaat: 100 % kummassakin haarassa).
Analysis of the results for overweight patients treated with metformin after failure of diet alone showed:
Tulokset osoittivat, että ylipainoisten metformiinilla hoidettujen potilaiden, joilla pelkkä ruokavaliohoito oli epäonnistunut:
Analysis of the TWSTRS sub scales revealed significant effects on the severity of cervical dystonia and its associated pain and disability.
TWSTRS-ala- asteikkojen analyysi osoitti merkittäviä vaikutuksia servikaalisen dystonian vaikeusasteeseen ja siihen liittyvään kipuun ja toiminnalliseen haittaan.
Analysis of these antibodies showed that 9% had neutralizing capacity.
Näiden vasta-aineiden analyysi osoitti, että 9 %:lla vasta- aineista oli neutralointikykyä.
Analysis of urine samples found the radioactivity to be present as the intact complex
Virtsanäytteitä analysoitaessa havaittiin, että niiden radioaktiivisuusprofiili vastasi alkuperäistä yhdistettä.
Analysis population
Analyysi- populaatio
Analysis Request Form
Analyysin tilaaminen
ANALYSIS REQUEST FORM:
ANALYYSIN TILAUSLOMAKE
analysis**
tehoanalyysi
Analyte
Analyytti
Anaphylacti c shock, anaphylactic reaction*
Anafylakti- nen sokki, anafylaktinen reaktio
anaphylactic
anafylaktiset
anaphylactic / anaphylactoid reaction (see section 4.4), hypersensitivity
anafylaktinen / anafylaktoidinen
anaphylactic / anaphylactoid reaction (see section 4.4), hypersensitivity
anafylaktinen / anafylaktoidinen reaktio (ks. kohta 4.4), yliherkkyys
Anaphylactic and anaphylactoid reactions: severe allergic reactions, with face and skin swelling, itchy rashes, low blood pressure and breathing difficulties
anafylaktisia ja anafylaktoidisia reaktioita: vaikeat allergiset reaktiot, joihin liittyy kasvojen ja ihon turpoamista, kutiava ihottuma, alhainen verenpaine ja hengitysvaikeudet.
Anaphylactic reaction
anafylaksia
Anaphylactic reaction
anafylaksia, yliherkkyys
Anaphylactic reaction
Anafylaktiset reaktiot
Anaphylactic Reaction (Anaphylactic shock), Hypersensitivity
anafylaktinen reaktio (anafylaktinen sokki) yliherkkyys
Anaphylactic reaction has been reported during post marketing surveillance for aclidinium bromide and for budesonide/formoterol.
Myyntiluvan myöntämisen jälkeisen seurannan aikana on ilmoitettu anafylaktinen reaktio aklidiniumbromidin käytön ja budesonidin ja formoterolin yhdistelmän käytön yhteydessä.
Anaphylactic reaction has been reported in clinical trials with budesonide/formoterol or its mono- components in separate inhalers used on the same days by the same patient.
Saman potilaan samoina päivinä käyttämillä budesonidin ja formoterolin yhdistelmällä tai sen erillisissä inhalaattoreissa olevilla yksittäisillä aineosilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa on ilmoitettu anafylaktista reaktiota.
Anaphylactic reaction Hyper-sensitivity disorder
Anafylaksia Yliherkkyys
Anaphylactic reaction*
Anafylaktinen reaktio
Anaphylactic reaction*, drug hypersensitivity*
Anafylaktinen reaktio*, lääkeaineyliherkkyys
Anaphylactic reaction*, Hypersensitivity* Nervous system disorders:
Anafylaktinen reaktio*, yliherkkyys* Hermosto
anaphylactic reaction, anaphylactic shock, hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnoea, urticaria, rash, pruritic rash)
anafylaktiset reaktiot, anafylaktinen sokki, yliherkkyysreaktiot (angioneuroottinen ödeema, hengenahdistus, nokkosihottuma, ihottuma, kutiseva ihottuma)
Anaphylactic reaction, angioedema
anafylaktinen reaktio, angioedeema
anaphylactic reaction, angioedema, urticaria
anafylaktinen reaktio, angioedeema, urtikaria
anaphylactic reaction, hypersensitivity, infusion related reaction
anafylaktinen reaktio, yliherkkyys, infuusioon liittyvä reaktio
Anaphylactic reaction, lupus-like syndrome, serum sickness or serum
Anafylaktinen reaktio, lupuksen kaltainen oireyhtymä, seerumitauti
Anaphylactic reaction, other serious allergic conditions, anti- omalizumab antibody development
Anafylaktinen reaktio, muut vakavat allergiset tilat, anti- omalitsumabivasta-aineiden muodostus
Anaphylactic reaction/shock*
Anafylaktinen reaktio/sokki
Anaphylactic reaction/shock*†
Anafylaktinen reaktio/sokki
Anaphylactic reaction4, Hypersensitivity4
Anafylaktine n reaktio4, Yliherkkyys4
anaphylactic reactionb
anafylaktinen reaktiob
anaphylactic reactionb, anaphylactoid reactionb
anafylaktinen reaktiob, anafylaktoidin en reaktiob
anaphylactic reactione
anafylaktinen reaktioe
Anaphylactic reactions
Anafylakti- set reaktiot
anaphylactic reactions
anafylaktinen reaktio
Anaphylactic reactions
Yliherkkyys-/anafylaktiset reaktiot
Anaphylactic reactions including anaphylactic shock†‡
Anafylaktiset reaktiot, myös anafylaktinen sokki
Anaphylactic reactions, Anaphylactoid reactions
Anafylaktiset reaktiot Anafylaktoidiset reaktiot
Anaphylactic reactions, including anaphylactic shock (see section 4.4) **
Anafylaktiset reaktiot, kuten anafylaktinen sokki (ks. kohta 4.4)
anaphylactic reactions, including anaphylactic shock abnormal dreams, nightmares
anafylaktiset reaktiot, kuten anafylaktinen sokki poikkeavat unet, painajaisunet.
Anaphylactic reactions.
anafylaktiset reaktiot
Anaphylactic reactions2, anaphylactoid reactions (including urticaria)2 Allergic reactions (including pruritus)2
Anafylaktiset reaktiot2, anafylaktoidiset reaktiot (urtikaria mukaan lukien)2, allergiset reaktiot (kutina mukaan lukien)2
Anaphylactic reactionsa, hypersensitivity reactionsa
Anafylaktiset reaktiota, yliherkkyysreaktiota
Anaphylactic reaction‡
Anafylaktinen reaktio
Anaphylactic shock*
Anafylaktinen shokki
Anaphylactic shock*
Anafylaktinen sokki
Anaphylactic shock*, serum sickness, anaphylactoid reactions, cross-reactive drug hypersensitivity among thienopyridines (such as ticlopidine, prasugrel) (see section 4.4)**, aggravation of allergic symptoms of food allergy*
anafylaktinen sokki*, seerumitauti, anafylaktiset reaktiot, ristireaktiivinen lääkeaineyliherkkyys tienopyridiiniryhmässä (kuten tiklopidiini, prasugreeli) (ks. kohta 4.4)**, ruoka- aineallergian oireiden paheneminen
Anaphylactic shock, Amyloidosis, Type III immune complex mediated reaction
Anafylaktinen sokki, amyloidoosi, tyypin III immuunikompleksivälitteinen reaktio
anaphylactic shock, generalised rash
anafylaktinen sokki, yleistynyt ihottuma
Anaphylactic/oid reactions including urticaria, difficulty in breathing (e.g. consisting of spasms), cough, sharp sound when breathing, build-up of water in the body and in the inner wall of a vessel (including: face oedema, tongue oedema, throat oedema).
Anafylaktiset/anafylaktoidiset reaktiot, mukaan lukien nokkosihottuma, hengitysvaikeudet (esim. käsittäen kouristukset), yskä, vinkuva hengitysääni, nesteen kertyminen elimistöön ja verisuonten sisäseinämiin (mukaan lukien: kasvojen, kielen, ja kurkunpään turvotus).
anaphylactoid
lääkeaineyliherkkyys
anaphylactoid
Verenpurkau-ma
anaphylactoid reaction
anafylaksiaa muistuttava reaktio
anaphylactoid reaction
anafylaktoidi reaktio
Anaphylactoid reaction
anafylaktoidinen reaktio
anaphylactoid reactions
anafylaktoidit reaktiot
Anaphylactoid reactions have been reported in the postmarketing setting.
Anafylaktoideja reaktioita on raportoitu myyntiintulon jälkeen.
Anaphylactoid reactions*, hypersensitivity*
Anafylaktoidiset reaktiot*, yliherkkyys
Anaphylactoid response
Anafylaktinen vaikutus
Anaphylactoid/anaphylactic reactions characterized by symptoms such as pruritus, urticaria, angioedema, and dyspnoea requiring medical treatment have been reported in clinical trials with bupropion.
Anafylaksiaa muistuttavia tai anafylaktisia reaktioita, joiden oireita ovat olleet kutina, urtikaria, angioedeema ja hoitoa vaativa hengenahdistus, on ilmoitettu kliinisissä bupropionitutkimuksissa.
Anaphylaxis
Anafylaksi
Anaphylaxis
Anafylaktia
anaphylaxis
lukien
Anaphylaxis (general allergic reaction), angioedema (swelling, most commonly around the eyes, lips, tongue or throat)
Anafylaksia (yleinen yliherkkyysreaktio), angioödeema (turvotus, jota yleensä on silmien ympärillä, huulissa, kielessä tai nielussa)
anaphylaxis 1)
anafylaksia1)
Anaphylaxis and hypersensitivity have been reported in association with the use of oral transmucosal fentanyl products (see Section 4.8).
Anafylaksiaa ja yliherkkyyttä on raportoitu suuonteloon annosteltavien fentanyylivalmisteiden käytön yhteydessä (kts. kohta 4.8).
Anaphylaxis has been reported in patients treated with Gazyvaro.
Gazyvaro-hoitoa saaneilla potilailla on raportoitu anafylaksiaa.
Anaphylaxis or anaphylactoid reactions can occur after the first infusion and can be life- threatening.
Anafylaksiaa tai senkaltaisia reaktioita voi ilmetä ensimmäisen infuusion jälkeen, ja ne voivat olla henkeä uhkaavia.
Anaphylaxis**
Anafylaksia
anaphylaxis,
anafylaksia
Anaphylaxis, allergic reactions including anaphylactoid reactions and mimicking serum sickness
anafylaksia, allergiset reaktiot, anafylaktoidiset reaktiot mukaan lukien, seerumitaudin kaltainen tila
Anaphylaxis, anaphylactic shock (in some cases, fatalities have been reported.)#
Anafylaksi, anafylaktinen sokki (joitakin kuoleman- tapauksia on ilmoitettu)#
anaphylaxis, angioedema, dyspnoea,
anafylaksi, angioedeema,
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosu s rheumatoid arthritis
Anafylaksia, punahukka (SLE), nivelreuma
Anaphylaxis, systemic lupus erythematosu s, rheumatoid arthritis
Anafylaksia, punahukka (SLE), nivelreuma
Anaphylaxis.
Anafylaksia
Anaphylaxis/anaphylactoid reactions (that may range from mild to severe, including a sudden, generalised allergic reaction that may lead to a life-threatening shock [e.g. difficulty in breathing, drop of blood pressure, fast pulse]).
Vakavuusaste vaihteli lievästä vakavaan, mukaan lukien äkillinen, yleistynyt allergiareaktio, joka saattoi johtaa hengenvaaralliseen sokkiin (esim. hengitysvaikeus, verenpaineen lasku, nopea pulssi).
anaphylaxis1)
anafylaksia1)
Anaphylaxis: narrow SMQ “Anaphylactic reaction” and narrow SMQ
Anafylaxia: suppea SMQ “Anafylaktinen reaktio” ja suppea SMQ “Angioedema”
Anaphylaxis: Refludan may cause allergic reactions including anaphylaxis and shock (see section 4.8).
Anafylaksia: Refludanin käyttöön saattaa liittyä allergisia reaktioita, anafylaksia ja sokki mukaan lukien (ks. kohtaa 4.8).
anasarca (widespread swelling of the skin)
yleistynyt voimakas ihon turvotus (anasarka)
anasthetics
anesteetit
ANC 0.5 to
ANC 0,5–1
ANC 0.5 to
ANC 0.5–1
ANC 0.5 to 1
ANC 0,5–1
ANC 0.5 to 1
ANC 0.5–1
ANC < 0.5 x 109/l
ANC < 0,5 x 109/l
ANC < 0.5 x 109/l lasting more than 7 days
ANC < 0,5 x 109/l vähintään 7 vuorokauden ajan
ANC < 1 x 109/l neutropenia complicated by fever or infection
ANC < 1 x 109/l ja johon on komplikaationa liittynyt kuume tai infektio
ANC < 1.0 x 109/l
ANC < 1,0 x 109/l
ANC < 1.0 x 109/l
ANC < 1,0 x 109/l ja/tai trombosyyttiarvo
ANC < 1.0 x 109/l
on ≥ 1,5 x 109/l ja trombosyyttiarvo
ANC < 1.0 x 109/L and/or platelets < 50 x 109/L
ANC < 1,0 x 109/l ja/tai trombosyyttiarvo
ANC < 250/μl and/or platelet count ≤25,000/μl
ANC <250/l ja/tai verihiutaleiden määrä ≤25 000/l
ANC <1.0x109/1
ANC < 1,0 x 109/l
ANC = absolute neutrophil count
ANC = neutrofiilien absoluuttinen määrä
ANC = absolute neutrophil count aoccurring after at least 1 month of treatment
ANC = neutrofiilien absoluuttinen määrä a joka ilmenee vähintään 1 kuukautta kestäneen hoidon jälkeen
ANC > 1.0 x 109/L for 3 consecutive days
ANC > 1,0 x 109/l kolmena peräkkäisenä päivänä
ANC count (cells/mm3)
Absoluuttinen neutrofiilimäärä (solua/mm3)
ANC return to ≥1 x 109/l
ANC palaa arvoon ≥ 1 x 109/l
ANC should be monitored at least weekly until ANC is ≥ 500 per mm3 when treatment can be resumed at 100 mg twice daily (see section 4.4).
ANC-arvoja on tarkkailtava vähintään viikottain, kunnes ANC on ≥ 500/mm3, jolloin hoitoa voidaan jatkaa annoksella 100 mg kahdesti päivässä (ks. kohta 4.4).
ANC ≥ 1 x 109/l and platelets ≥ 20 x 109/l, then resume treatment at 300 mg.
≥ 20 x 109/l, ja sen jälkeen hoito aloitetaan uudelleen 300 mg:n annoksella.
ANC* < 0.5 x 109/l or Febrile neutropenia (fever ≥38.5°C and ANC
ANC* < 0,5 x 109/l tai kuumeinen neutropenia (kuumetta ≥ 38,5 °C ja ANC < 1 x 109/l)
ANC* < 0.5 x 109/l or Febrile neutropenia (fever ≥38.5°C and ANC <1 x 109/l)
ANC* < 0,5 x 109/l tai kuumeinen neutropenia (kuumetta ≥ 38,5 °C ja ANC < 1 x 109/l)
ANC* < 1.0 x 109/L or
ANC* < 1,0 x 109/l
ANC* <0.5 x 109/l and/or platelet counts <10 x 109/l
ANC* < 0,5 x 109/l ja/tai trombosyyttiarvo < 10 x 109/l
ANC* <1.0 x 109/l and/or platelet counts <50 x 109/l
ANC* < 1,0 x 109/l ja/tai trombosyyttiarvo < 50 x 109/l
aNC=F (noncompleter=failure)
aTutkimuksesta poispudonneet = hoito epäonnistunut
ANCOVA (analysis of covariance) of Percent Change in TC, non-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI and fibrinogen from Baseline to 24 Weeks – Full Analysis Subject Sample
ANCOVA (kovarianssianalyysi) TC:n, ei-HDL-kolesterolin, ApoAI:n, ApoB:n, ApoB:n/ApoAI:n ja fibrinogeenin prosenttimääräisistä muutoksista lähtötilanteesta viikolle 24 – täysi analyysi tutkimushenkilöotoksesta
ANCOVA (analysis of covariance) of Percent Change in TC, non-HDL-C, ApoAI, ApoB, ApoB/ApoAI and fibrinogen from Baseline to 24 Weeks – Full Analysis Subject Sample
Keskimääräinen muutos prosentteina 12. viikolla lähtötilanteesta Täysi analyysi tutkimushenkilöotoksesta
Ancylostoma caninum (mature adult)
Ancylostoma caninum (kypsät aikuismuodot)
Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4)
Ancylostoma tubaeforme (aikuiset ja kehitysvaiheet, sekä toukka-aste L4)
And
ja
and , connective
Luusto, lihakset ja
and 1.0 mg
1,0 mg
and 1.0 mg
Sisäpakkaus
and 10 bottles
pulloa, joissa 1
and 10 bottles of
pulloa, joissa 1
and 10 ml opaque low density polyethylene bottles with polypropylene screw caps (droptainer).
ja 10 ml läpinäkymätön LDPE-pullo ja polypropyleeni-kierrekorkki (droptainer).
and 1ml of
4,9 log 10CCID50 annosta
and 1ml of
eeritulppa ja
and 4.4).
4.4).
and 4.8 Class effects)
4.8 luokkavaikutukset)
and 4.8).
Mekanismi:
and 50 bottles
pulloa, joissa 1
and 95% CI for
[0,65-0,85]
and acute disability are resolved.
akuutisti hävinnyt liikuntakyky
and acute disability are resolved.
ja akuutisti hävinnyt
and administration
Hermosto
AND ADMINISTRATION
Kovettuma
AND ADMINISTRATION
pistokohdassa
and administration
Poikkeava tuntoaistimus
and administration
voimattomuus
and administration site conditions
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
and adverse effects is
edaation asianmukainen
and adverse effects is recommended
haittavaikutusten kliininen seuranta
And also from:
ja myös
and appropriate medical
edaation asianmukainen
and artemether/lumefantrine
Atovakoni ja
and artemether/lumefantrine
Efavirentsi:
and boceprevir Cmin in the
pienenemisen ja rifabutiini
and Cmin of atazanavir.
atatsanaviirin AUC ja Cmin.
and cobicistat is expected to
Nevirapiinin ja kobisistaatin
and cobicistat.
estoon.
and cobicistat.
Lääkevalmisteet terapia-alueittain
and connective
Luusto, lihakset ja
and connective
Luusto, lihakset ja sidekudos
AND CONNECTIVE
SIDEKUDOS
and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
and CYP3A
ja 4.8.
and CYP3A
previiri
and CYP3A4
UGT1A1:n
and CYP3A4 inhibition by
CYP3A4:n induktioon ja
and DEEPLY through the mouthpiece (see image 6).
VOIMAKKAASTI ja SYVÄÄN suukappaleen kautta (ks. kuva 6).
and diaphyseal
diafyseaaliset reisiluun
and diaphyseal
tyypilliset
and diaphyseal
ubtrokanteeriset
and diluent for
uspensio ja liuotin
and dose increase of
CRIXIVAN-annoksen
and elevations in triglycerides
uureni ja triglyseridiarvojen
and follicle-stimulating
stimuloivan hormonin (FSH)
and gilts)
ja ensikot)
and have already injected, do
näkyviin ja olet jo ehtinyt
and Hb increase < 1 g/dl
ja Hb lisääntynyt < 1 g/dl (< 10 g/l)
and INTELENCE is expected.
INTELENCE-tabletteja
and is found at high levels in patients with the diseases that Trudexa is used to treat.
tulehduksen muodostumiseen ja sitä esiintyy suurina määrinä potilailla, joilla on Trudexalla hoidettavia sairauksia.
and ischaemic events, vascular hypotensive disorders, haemorrhage, peripheral vascular disorders
ja iskeemiset tapahtumat, vaskulaariset hypotensiiviset häiriöt, verenvuodot, ääreisverisuonis- ton häiriöt
and Kaletra may increase
yhtäaikainen käyttö saattaa lisätä
and lead to ergotism.
plasmassa ja johtaa ergotismiin.
and lip oedema
pakko
and lip oedema
taukset/
and lip oedema
turvotus
and low dose ritonavir has not been
mahdollisella annoksella ja titrata
AND MEDIASTINAL
RINTAKEHÄ JA VÄLIKARSINA
and nevirapine mean PK
vaikutusta rifabutiinin tai
and Nicardipine
euranta ja mahdollisen
and Norelgestromin (NGMN)
ja norelgestromiini
and nutrition
Aineenvaihdun ta ja ravitsemus
and nutrition
Aineenvaihdunta ja ravitsemus
and nutrition
ja 6, arytmia,
and nutrition
ta ja
and parenteral midazolam.
(erityisesti rabdomyolyysin)
and physicians.
lääkäreiltä.
and pimozide or sertindole is
amanaikainen käyttö on vasta
and possible resistance to
heikkenemiseen.
and PREZISTA co-administered
PREZISTAn ja pieniannoksisen
and priapism (refer to PDE5
PDE5- inhibiittorien valmiseyhteenvetoja).
and procedural complications
myrkytykset
and prolongation of the
annosvälin pidentämistä.
and prolongation of the
merkittävää pienentämistä sekä
and prolonged erection (see
monitoroinnin lisääminen tulee
and quetiapine may
ketiapiinin kanssa saattaa
and refer to the delamanid
valmisteyhteenveto).
and release red
punainen painike
AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION
MYYNTILUVAN MUUT EHDOT JA EDELLYTYKSET
and ritonavir.
ritonaviirille.
and ritonavir.
ritonaviirin
and simeprevir or daclatasvir,
Ei suositella.
And single doses of 10 mg vardenafil co-administered concomitantly with 400 mg gatifloxacin, an active substance with comparable QT effect, showed an additive QTc effect of 4 msec when compared to either active substance alone.
10 mg:n vardenafiiliannos samanaikaisesti vastaavan QT-vaikutuksen omaavan vaikuttavan aineen eli gatifloksasiinin (400 mg) kanssa annosteltuna osoittautui additiivisesti pidentävän QTc-aikaa 4 ms verrattuna kumpaankin vaikuttavaan aineeseen erikseen annettuna.
And single doses of 10 mg vardenafil co-administered concomitantly with 400 mg gatifloxacin, an active substance with comparable QT effect, showed an additive QTc effect of 4 msec when compared to either active substance alone.
Yksittäinen 10 mg:n vardenafiili- annos samanaikaisesti vastaavan QT-vaikutuksen omaavan vaikuttavan aineen eli gatifloksasiinin (400 mg) kanssa annosteltuna osoittautui additiivisesti pidentävän QTc-aikaa 4 ms verrattuna kumpaankin vaikuttavaan aineeseen erikseen annettuna.
and sirolimus is contraindicated
aiheista (ks. kohta 4.3).
and spotting), thus possibly affecting
mahdollisesti vaikuttavat
and St. John's Wort or products
mäkikuismaa sisältävien
and systemic symptoms
systeemisiä oireita
and the efavirenz dose must be
Atovakonin/proguaniilin ja efavirentsin
and the efavirenz dose must be
Kun vorikonatsolihoito lopetetaan, on
and then
itten
and then:
minkä jälkeen
and therefore should be avoided.
ja sitä on siksi vältettävä.
and use the lowest
huolellisesti, käytä
and Viekirax with or without dasabuvir.
Viekirax ilman dasabuviiria
AND you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment, during treatment, and until 4 weeks after stopping treatment.
JA sinun on käytettävä luotettavaa raskaudenehkäisyä neljän viikon ajan ennen hoidon aloittamista, hoidon aikana ja neljän viikon ajan hoidon päättymisen jälkeen.
and you notice 18 hours or more after the time you usually take Sovaldi, wait and take the next dose at your usual time.
ja huomaat sen yli 18 tunnin kuluttua Sovaldin tavallisesta ottamisajankohdasta, odota ja ota seuraava annos tavalliseen aikaan.
and you notice 18 hours or more after the time you usually take Stribild, then do not take the missed dose.
ja muistat sen 18 tunnin jälkeen tai pidemmän ajan kuluttua siitä, kun sinun piti ottaa Stribild-annos, älä ota unohdettua annosta.
and you notice within 18 hours of the time you usually take Sovaldi, you must take the tablet as soon as possible.
ja huomaat sen 18 tunnin sisällä Sovaldin tavallisesta ottamisajankohdasta, ota tabletti mahdollisimman pian.
and you notice within 18 hours of the time you usually take Stribild, you must take the tablet as soon as possible.
ja muistat sen 18 tunnin kuluessa Stribild-annoksen normaalista ottamisajankohdasta, ota tabletti niin pian kuin mahdollista.
and “50 mg”.
”GS TEW” ja ”50 mg”.
and/or
previirin
and/or cobicistat and
kobisistaatin ja klaritromysiinin
and/or life-threatening reactions such as cardiac arrhythmias.
Vakavat ja/tai henkeä uhkaavat reaktiot mahdollisia, esim. sydämen rytmihäiriöt.
and/or platelets < 10 x 109/l
< 10 x 109/l
and/or platelets < 10 x 109/l
ja/tai trombosyyttiarvo < 10 x 109/l
and/or platelets < 10 x 109/l
ja/tai verihiutaleita < 10 x 109/l
and/or platelets < 50 x 109/l
ja/tai verihiutaleita < 50 x 109/l
and/or platelets < 50 x 109/l
trombosyyttiarvo < 50 x 109/l
and/or platelets < 50 x 109/l
≥ 75 x 109/l.
and/or platelets <50x109/1
ja/tai trombosyyttiarvo
Androgen deprivation therapy may prolong the QT interval
Androgeenideprivaatiohoito saattaa pidentää QT-aikaa
Androgen deprivation therapy with a medicine called an ‘LHRH analogue’ should be continued in patients who are not surgically castrated.
Androgeenideprivaatiohoitoa LHRH analogi -nimisellä lääkkeellä jatketaan potilailla, joille ei ole tehty kirurgista kastraatiota.
Androgenic reactions
Androgeeniset vaikutukset
Androstenone is one of the main substances responsible for boar taint.
Androstenoni on yksi tärkeimmistä karjunhaun aiheuttajista.
Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.
Anenkefaliaa ja toispuolista anoftalmiaa sekä kielen liikakasvua todettiin yhdellä sikiöllä, mikro-oftalmiaa toisella ja suulakihalkio kolmannella.
aneurysms
aneurysmat
Anger
Mielialan
Anger
Vihaisuus
Anger Aggression Suicidal ideation Suicide attempt
liittyy eosinofilia ja
Anger or feeling frustrated
vihaisuus tai turhautuneisuus
Anger*
Vihaisuus
anger, aggression, thoughts of suicide, suicide attempt
vihaisuus, aggressio, itsemurha-ajatukset, itsemurhayritys.
anger, aggression, thoughts of suicide, suicide attempt.
vihaisuus, aggressio, itsemurha-ajatukset, itsemurhayritys.
angina
Kuuroutuminen
Angina or chest pain
Angina tai rintakipu
Angina pectoris
Hyvin harvinainen
Angina pectoris
Sydänperäiset rintakivut
Angina pectoris Arrhythmia
Angina pectoris Sydämen rytmihäiriöt Sydämentykytys
Angina pectoris Postural hypotension Vasodilatation
Angina pectoris Posturaalinen hypotensio Vasodilataatio
Angina pectoris, atrial fibrillation, heart failure, myocardial infarction
Rasitusrinta- kipu, eteisvärinä, sydämen vajaatoiminta, sydäninfarkti
angina pectoris, supraventricular tachycardia
angina pectoris, supraventrikulaarinen takykardia
Angina pectoris; myocardial infarction
Angina pectoris; sydäninfarkti
Angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy
Epästabiili angina, aorttaläpän vuoto, sepelvaltimon ateroskleroosi, sinusbradykardia, sydämen eteisten hypertrofia
angina, irregular heart rhythm;
rasitusrintakipu, sydämen rytmihäiriöt
Angina, rapid heart rate, palpitations, increased heart rate
rasitusrintakipu, nopea sydämensyke, sydämentykytys, sydämensykkeen tiheneminen
Angio- neurotic oedema, anaphylactic reactions including anaphylactic shock, hyper- sensitivity
Angioneurootti- nen edeema, anafylaktiset reaktiot, mukaan lukien anafylaktinen sokki, yliherkkyys
Angioedema
Angioedeema,
Angioedema
eosinofiilinen
Angioedema
Urtikaria Angioedeema
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, , urticaria, drug eruption, toxic skin eruption
Harvinainen: Angioedeema (myös kuolemaan johtava), ekseema, punoitus, urtikaria, lääkeihottuma, toksinen ihottuma
Angioedema (also with fatal outcome), eczema, erythema, urticaria, drug eruption, toxic skin
Angioedeema (myös kuolemaan johtava), ekseema, punoitus, urtikaria, lääkeihottuma, toksinen ihottuma