natgillin/translations-raw huggingface dataset:
digoxin, disopyramide, flecainide, mexiletine, propafenone or quinidine (when taken by mouth) or amiodarone
digoksiini, disopyramidi, flekainiidi, meksiletiini, propafenoni tai kinidiini (otettaessa suun kautta) tai amiodaroni
digoxin, intravenous lidocaine
digoksiini, laskimoon annettava lidokaiini
digoxin, used to treat heart conditions
digoksiini, sydäntautien hoidossa käytettävä lääke
digoxin, used to treat heart failure or an uneven heart beat,
digoksiini, jota käytetään sydämen vajaatoiminnan tai rytmihäiriöiden hoitoon,
Digoxin.
Bentsodiatsepiinit
Digoxin.
Digoksiini.
Digoxin/ Rilpivirine
Digoksiini/rilpiviriini
Digoxin/Emtricitabine
Digoksiini/emtrisitabiini
Digoxin/Tenofovir disoproxil fumarate
Digoksiini/ Tenofoviiridisoproksiili- fumaraatti
Digoxin:
Digoksiini:
digoxin: a medicine to treat heart weakness.
digoksiini: sydämen vajaatoiminnan hoitamiseen käytetty lääke.
Digoxin: AUC: ↔
AUC: ↔
Digoxin: AUC: ↔
Digoksiini: AUC: ↔
Digoxin: co-administration for 7 days of bosentan 500 mg twice daily with digoxin decreased the AUC, Cmax and Cmin of digoxin by 12%, 9% and 23%, respectively.
Digoksiini: Käytettäessä bosentaania seitsemän päivän ajan annostuksella 500 mg kaksi kertaa vuorokaudessa samanaikaisesti digoksiinin kanssa digoksiinin AUC-arvo pieneni 12 %, Cmax-arvo 9 % ja Cmin-arvo 23 %.
Digoxin: co-administration of multiple of 5 mg linagliptin with multiple doses of 0.25 mg digoxin had no effect on the pharmacokinetics of digoxin in healthy volunteers.
Digoksiini: Linagliptiinilla ei ollut vaikutusta digoksiinin farmakokinetiikkaan terveiden tutkimushenkilöliden elimistössä, kun sitä annettiin 5 mg toistuvina annoksina yhdessä toistuvien 0,25 mg:n digoksiiniannosten kanssa.
Digoxin: In a study performed with 24 healthy subjects, when Pradaxa was co-administered with digoxin, no changes on digoxin and no clinical relevant changes on dabigatran exposure have been observed.
Digoksiini: Tutkimuksessa, joka tehtiin 24 terveelle henkilölle, annettaessa Pradaxaa samanaikaisesti digoksiinin kanssa ei havaittu muutoksia digoksiinialtistuksessa eikä kliinisesti merkittäviä muutoksia dabigatraanialtistuksessa.
Digoxin: Prasugrel has no clinically significant effect on the pharmacokinetics of digoxin.
Digoksiini: prasugreeli ei vaikuta kliinisesti merkitsevässä määrin digoksiinin farmakokinetiikkaan.
digoxin;
digoksiini
Digoxine or digitalis glycosides
Digoksiini tai muut d igitalisglykosidit
dihydroartemisinin AUC ↓ 18%
Kolkisiini
dihydroartemisinin, or
pieneneminen voi heikentää
dihydroartemisinin, or lumefantrine may result in a
CYP3A4:n induktio;
Dihydroartemisinin:
Dihydroartemisiniini:
Dihydroergot
Dihydro
Dihydroergotamine
Buprenorfiini/naloksoni
Dihydroergotamine
Dihydroergotamiini
dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to the aging process);
dihydroergotamiinia (vanhenemiseen liittyvän heikentyneen henkisen toimintakyvyn aiheuttamien merkkien ja oireiden lievittämiseen);
dihydroergotamine and ergotamine – used to treat dementia;
dihydroergotamiini ja ergotamiini – dementian hoitoon;
Dihydroergotamine Ergotamine Ergonovine Methylergonovine
dihydroergotamiini ergotamiini ergonoviini metyyliergonoviini
dihydroergotamine)
dihydroergotamiini)
dihydroergotamine,
dihydroergotamiini,
dihydroergotamine,
estäjät
dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, used to treat migraine headache
dihydroergotamiini, ergometriini, ergotamiini (käytetään migreenin hoitoon)
dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
dihydroergotamiini, ergonoviini, ergotamiini, metyyliergonoviini (metyyliergometriini)
Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine
Ergotalkaloidit Dihydroergotamiini, ergonoviini, ergotamiini, metyyliergonoviini
dihydroergotamine, ergotamine (used to treat migraine headache);
dihydroergotamiinia, ergotamiinia (migreenilääke);
dihydroergotamine, ergotamine (used to treat migraine);
dihydroergotamiini, ergotamiini (käytetään migreenin hoitoon)
dihydroergotamine, ergotamine, ergometrine (used to treat migraine headache)
dihydroergotamiini, ergotamiini, ergometriini (käytetään migreenin hoitoon)
dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat migraine headache);
dihydroergotamiini, ergotamiini, ergonoviini, metyyliergonoviini (käytetään migreenin hoitoon)
dihydroergotamine, ergotamine, medicines used to treat migraine headache
dihydroergotamiini, ergotamiini, migreenin hoitoon käytettäviä lääkkeitä
Dihydroergotamine:  expected
dihydroergotamiini: 
Dihydropyridine: e.g., felodipine, nifedipine, nicardipine
Dihydropyridiinit, esim. felodipiini, nifedipiini, nikardipiini
Dihydropyrimidinase cleaves the pyrimidine ring to yield 5- fluoro-ureidopropionic acid (FUPA).
Dihydropyrimidinaasi pilkkoo pyrimidiinirenkaan, jolloin muodostuu 5- fluoro-ureidopropionihappoa (FUPA).
Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) deficiency
Dihydropyrimidiinidehydrogenaasin (DPD:n) puute
Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) deficiency
Dihydropyrimidiinidehydrogenaasin (DPD:n) puutos
Dilatation of arterioles and venules
arteriolien ja venulien laajeneminen
Dilatation of the blood vessels and palpitation
Verisuonten laajeneminen ja sydämentykytys
dilated pupil
Laajentunut mustuainen
Dilated pupil with sluggish light reflex
Laajentunut pupilli ja hidas valorefleksi
Dilated pupils, cross eyes
laajentuneet pupillit, karsastus
Dilated pupils, cross eyes.
laajentuneet pupillit, karsastus
Diltiazem
Diltiatsemiini
Diltiazem (180 to 360 mg once daily), a moderately potent CYP3A4 inhibitor, causes dose-dependent increases in average ranolazine steady-state concentrations of 1.5- to 2.4-fold.
Diltiatseemi (180–360 mg kerran vuorokaudessa), kohtalainen CYP3A4-estäjä, aiheuttaa ranolatsiinin keskimääräisten vakaan tilan pitoisuuksien annosriippuvaista 1,5 – 2,4-kertaista lisääntymistä.
diltiazem (a medicine used to treat high blood pressure),
diltiatseemi (verenpainelääke),
Diltiazem (cardiac medicine).
diltiatseemi (sydänlääke)
diltiazem (to treat high blood pressure)
diltiatseemi (kohonneen verenpaineen hoitoon)
Diltiazem 120 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Diltiatseemi 120 mg x 1 (Indinaviiri/ritonaviiri 800/100 x 2)
Diltiazem 180 mg once daily
Diltiatseemi 180 mg x 1
Diltiazem AUC ↑125% (↑109%
Diltiatseemi AUC ↑125
diltiazem by 50% is
aluksi 50 % ja titrata tarvittaessa
diltiazem by 50% is
pienentää aluksi 50 % ja titrata
Diltiazem Cmax ↑98% (↑78%
(↑78 %; ↑119 %)
Diltiazem Cmax ↑98% (↑78% ↑119%)
Diltiatseemi Cmax ↑98 % (↑78 %;
Diltiazem Felodipine Nicardipine Nifedipine Verapamil
Diltiatseemi Felodipiini Nikardipiini Nifedipiini Verapamiili
Diltiazem Nifedipine Amlodipine
Diltiatseemi Nifedipiini Amlodipiini
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking Efavirenz Teva, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Diltiatseemi ja muut samankaltaiset lääkkeet (ns. kalsiumkanavan salpaajat), joita tyypillisesti käytetään korkean verenpaineen ja sydänongelmien hoitoon: lääkärin tulee ehkä muuttaa kalsiumkanavan salpaajien annosta Efavirenz Teva-hoitosi aloittamisen yhteydessä.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers which are medicines typically used for high blood pressure or heart problems): when you start taking Stocrin, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Diltiatseemi ja muut samankaltaiset lääkkeet (ns. kalsiumkanavan salpaajat), joita tyypillisesti käytetään korkean verenpaineen ja sydänongelmien hoitoon: lääkärin tulee ehkä muuttaa kalsiumkanavan salpaajien annosta Stocrin-hoitosi aloittamisen yhteydessä.
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): When you start taking Atripla, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker.
Diltiatseemi tai samankaltaiset lääkkeet (ns. kalsiuminestäjät): lääkärin tulee ehkä muuttaa kalsiuminestäjän annosta Atripla-hoidon alussa.
diltiazem which is used for high blood pressure
diltiatseemia (korkean verenpaineen hoito)
diltiazem – antihypertensive (used to increase blood flow and decrease heart rate)
diltiatseemi – verenpainelääke (käytetään verenvirtauksen lisäämiseen ja sydämen sykkeen hidastamiseen)
diltiazem, a medicine used to treat heart problems ritonavir, a medicine used to treat viral infection
diltiatseemi, jota käytetään sydänvaivojen hoitoon ritonaviiri, jota käytetään virusinfektioiden hoitoon.
diltiazem, verapamil
diltiatseemi, verapamiili
diltiazem, verapamil (for high blood pressure, or angina), and dronedarone (to regulate heart rhythm) if you are pregnant, trying to get pregnant, or think you may be pregnant (see section: ‘Pregnancy and breast-feeding’).
diltiatseemi, verapamiili (kohonneen verenpaineen tai rasitusrintakivun hoitoon) ja dronedaroni (rytmihäiriölääke) jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai epäilet olevasi raskaana (ks. kohta ”Raskaus ja imetys”).
Diltiazem, verapamil, nifedipine, nisoldipine and some of the other medicines called calcium channel blockers (used to treat high blood pressure)
Diltiatseemi, verapamiili, nifedipiini, nisoldipiini ja eräät muut kalsiuminestäjiin kuuluvat lääkkeet (käytetään korkean verenpaineen hoidossa)
Diltiazem.
Diltiatseemi.
diltiazem/atazanavir interaction is
atatsanaviirin yhteisvaikutus
Diltiazem/efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
Diltiatseemi/efavirentsi
Diltiazem/Efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
Diltiatseemi/efavirentsi (240 mg x 1 / 600 mg x 1)
Diltiazem/Efavirenz (240 mg once daily/600 mg once daily)
Diltiatseemi/efavirentsi (240 mg x 1/600 mg x 1)
Diltiazem/Tenofovir disoproxil fumarate
Diltiatseemi/tenofoviiridisoproksiili- fumaraatti
Diluent bottle:
Liuotinpullo:
Diluent for Convenia
Liuotin Convenia-valmistetta varten
Diluent for Convenia.
Liuotin Convenia-valmistetta varten
Diluent for Parvoduk suspension
Parvoduk liuotinsuspensiota varten
Diluent for Torisel IV use
Toriselin laimennin Laskimoon
DILUENT VIAL
LAIMENTIMEN INJEKTIOPULLO
Diluent.........................................................................................................................................qs 1 dose
Liuotin ................................................................................................................................ q.s. ad 1 annos
Diluent: bag (polypropylene)
Liuotin: pussi (polypropeeni)
Diluents
Laimentimet
Diluents are Sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, Sodium chloride 4.5 mg/ml (0.45%) solution for injection or 5% dextrose in Water.
Laimennusaineet ovat 9 mg/ml natriumkloridi-injektioneste (0,9 %), 4,5 mg/ml natriumkloridi- injektioneste (0,45 %) tai 5 % dekstroosi vedessä.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection 9 mg/mL or lactated Ringer’s solution should be used.
Laimennusnesteinä lopullista infuusionesteliuosta varten tulisi käyttää natriumkloridi-injektionesteliuosta (9 mg/ml) tai laktaattia sisältävää Ringerin liuosta.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection 9 mg/mL, or lactated Ringer’s solution should be used.
Laimennusnesteinä lopullista infuusionesteliuosta varten tulisi käyttää natriumkloridi-injektionesteliuosta (9 mg/ml) tai laktaattia sisältävää Ringerin liuosta.
Diluents for the final solution for infusion are: sodium chloride solution for injection, or lactated Ringer’s solution.
Laimennusnesteet lopullista infuusionesteliuosta varten ovat natriumkloridi-injektionesteliuos tai laktaattia sisältävä Ringerin liuos.
Dilute and administer the reconstituted vaccine at a rate of one dose of reconstituted vaccine per bird, according to the directions of your specific coarse spray vaccination equipment.
Laimentamisen jälkeen anna yksi rokoteannos per lintu karkean sumutteen antolaitetta koskevien ohjeiden mukaisesti.
DILUTE BEFORE USE
LAIMENNETTAVA ENNEN KÄYTTÖÄ.
Dilute IL-2 dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be prepared by the pharmacy in a controlled aseptic environment and stored in a refrigerator at 2°C – 8°C.
Apteekki valmistaa aseptisissa olosuhteissa IL-2 –laimennoksen korkitettuun polypropyleeni- mikroruiskuun, joka tulee säilyttää jääkaapissa 2°C – 8°C lämpötilassa.
Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution or 5% glucose solution for infusion.
Laimenna konsentraatti haluttuun antotilavuuteen NaCl-liuoksella 9 mg/ml (0,9 %) tai 5 % glukoosi-infuusionesteellä.
Dilute it to the required administration volume with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution or 5% glucose solution for infusion.
Laimenna konsentraatti haluttuun antotilavuuteen NaCl-liuoksella 9 mg/ml (0,9 %) tai 5 % glukoosi-infuusionesteellä.
Dilute prior to intravenous use.
Laskimoon vain laimentamisen jälkeen.
Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml (initial concentration divided by 2) by adding the appropriate amount of diluent to the infusion bag.
Laimenna Soliris lisäämällä asianmukainen määrä laimennusainetta infuusiopussiin niin, että lopullinen pitoisuus on 5 mg/ml (alkuperäinen pitoisuus jaettuna kahdella).
Dilute the contents of the vial with clean room temperature water into an appropriate container.
Laimenna pullon sisältö sopivassa astiassa puhtaalla huoneenlämpöisellä vedellä.
Dilute the reconstituted solution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion.
Käyttövalmiiksi sekoitettu liuos tulee laimentaa 9 mg/ml (0,9 %) NaCl-infuusionesteellä tai 50 mg/ml (5 %) glukoosi-infuusionesteellä.
Dilute the total volume of Elaprase concentrate for solution for infusion required in 100 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion .
Laimenna koko tarvittava määrä Elaprase- infuusiokonsentraattia 100 millilitraan 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusioliuosta .
Dilute the total volume of Replagal concentrate required in 100 ml of 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for infusion.
Laimenna koko tarvittava määrä Replagal-konsentraattia 100 ml:aan 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusioliuosta.
Dilute the total volume of the reconstituted Flixabi solution dose to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Laimenna koko määrä käyttökuntoon saatettua valmistettua Flixabi-liuosta 250 ml:aan 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusionestettä.
Dilute the total volume of the reconstituted Remicade solution dose to 250 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Laimenna koko määrä käyttöön valmistettua Remicade-liuosta 250 ml:aan 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusionestettä.
Dilute the total volume of the reconstituted solution dose to 250 mL with sterile dextrose 5%, by withdrawing a volume equal to the volume of reconstituted SYLVANT from the dextrose 5%, 250 mL bag.
Laimenna koko käyttökuntoon saatettu liuostilavuus 250 ml:aan steriiliä 5-prosenttista glukoosiliuosta poistamalla 250 ml 5-prosenttista glukoosiliuosta sisältävästä pussista käyttökuntoon saatettua SYLVANT-tilavuutta vastaava tilavuus.
Dilute under appropriate aseptic conditions.
Laimenna aseptisesti.
Dilute with 5% glucose solution for injection or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to prepare a solution of the appropriate dose of ONIVYDE diluted to a final volume of 500 ml.
Valmista liuos, jossa on oikea annos ONIVYDE-valmistetta laimennettuna lopulliseen 500 ml:n tilavuuteen: laimenna injektioon tarkoitetulla 5 %:n glukoosiliuoksella tai injektioon tarkoitetulla 9 mg/ml:n (0,9 %:n) natriumkloridiliuoksella.
Dilute with the ENTIRE supplied solvent.
Laimenna mukana toimitetulla KOKO liuotinmäärällä.
Diluted Busilvex is a clear colourless solution.
Laimennettu Busilvex on kirkas, väritön neste
Diluted Busulfan Fresenius Kabi is a clear colourless solution.
Laimennettu Busulfan Fresenius Kabi on kirkas, väritön neste.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials unless it is diluted in 50mg/ml (5%) glucose solution for infusion (see section 6.6).
Laimennettua filgrastiimi saattaa adsorboitua lasi- ja muovimateriaaleihin, ellei sitä ole laimennettu infuusionesteisiin käytettävällä 50 mg/ml (5 %) glukoosiliuoksella (ks. kohta 6.6).
Diluted Hydrochloric acid
Laimea kloorivetyhappo
Diluted IL-2 (aldesleukin) dispensed in capped polypropylene tuberculin syringes is to be stored in the refrigerator (2°C – 8°C).
Laimennettu IL-2 (aldesleukiini), joka on jaettu korkitettuihin polypropyleeni-mikroruiskuihin säilytetään jääkaapissa (2°C – 8°C).
Diluted infusion
Laimennettu infuusioliuos
Diluted infusion solution:
Laimennettu infuusioliuos:
Diluted product
Laimennettu infuusioneste
Diluted product: After dilution, the prepared solution for infusion is physically and chemically stable in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection at 30ºC for 24 hours.
Valmis liuos: Infuusiokonsentraatti laimennetaan 0,9-prosenttiseen natriumkloridiliuokseen (9 mg/ml), ja valmiin infuusioliuoksen kemiallinen ja fysikaalinen säilyvyys laimentamisen jälkeen on 24 tuntia 30 ºC:ssa.
Diluted solution
4 vuotta Laimennettu liuos
Diluted Solution
Laimennettu liuos:
Diluted solution
Valmis infuusioliuos
Diluted solution (prepared infusion bag): If your infusion bag is changed at home:
Laimennettu liuos (käyttövalmis infuusiopussi): Jos infuusiopussi vaihdetaan kotona:
diluted solution are spilled onto the skin or into the eyes or in the case of accidental self-injection.
Jos valmistetta vahingossa joutuu iholle tai silmiin, huuhtele huolella vedellä.
Diluted solution of Soliris may be stored at 2°C – 8°C for up to 24 hours prior to administration.
Laimennettua Soliris-liuosta voidaan säilyttää 2 °C – 8 °C:n lämpötilassa enintään 24 tunnin ajan ennen antamista.
Diluted solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25oC.
Laimennettu liuos: Kemiallisen ja fysikaalisen stabiliteetin on osoitettu säilyvän 24 tuntia 25 C:n lämpötilassa.
Diluted solution: Do not store above 25C.
Laimennettu liuos: Säilytä alle 25 C:ssa.
Diluted solutions of ZALTRAP should be administered using infusion sets containing a 0.2 micron polyethersulfone filter.
Laimennettu ZALTRAP-liuos annetaan infuusiolaitteistolla, jossa on 0,2 mikronin polyeetteri- sulfonisuodatin.
Diluted thrombin time (dTT), ecarin clotting time (ECT) and activated partial thromboplastin time (aPTT) may provide useful information, but the tests are not standardised, and results should be interpreted with caution (see section 5.1).
Laimennettu trombiiniaika- (dTT), ekariini-aktivoitu hyytymisaika- (ECT) ja aktivoitu partiaalinen tromboplastiiniaikatesti (APTT) voi antaa hyödyllistä tietoa, mutta testejä ei ole standardoitu ja tuloksia on tulkittava varoen (ks. kohta 5.1).
Dilution before infusion:
Laimennus ennen infusointia:
Dilution of the reconstituted product with 6 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection
Liuotetun valmisteen laimentaminen 6 ml:lla 0,9 %:sta natriumkloridi-injektionestettä
Dilution of the reconstituted product with sodium chloride 0.9%, solution for injection
Liuotetun valmisteen laimentaminen 0,9 % natriumkloridi-injektionesteellä
Dilution to a final concentration < 0.2 MU/ml (2 μg/ml) is not recommended at any time.
Lopullisen laimennoksen pitoisuus tulee aina olla vähintään olla 0,2 MU/ml (2 μg/ml).
Dilution to a final concentration less than 0.2 MIU (2 μg) per mL is not recommended at any time.
Käyttövalmiin, lopullisen laimennoksen pitoisuuden tulee aina olla vähintään 0,2 MIU (2 mikrog)/ml.
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 micrograms) per ml is not recommended at any time.
Lopullisen laimennoksen pitoisuuden suositellaan aina olevan vähintään 0,2 MU/ml (2 mikrogrammaa/ml).
Dilution to a final concentration less than 0.2 MU (2 µg) per ml is not recommended at any time.
Lopullisen laimennoksen pitoisuuden on aina oltavavähintään 0,2 MU (2 µg)/ml.
Dilution volume
Laimennustilavuus
Dilutions for intravenous administration must be used within 24 hours after preparation.
Suonensisäiseen annostukseen tarkoitettu liuos on käytettävä 24 tunnin kuluessa valmistuksesta.
Dimensions of wetted matrix
Kostutetun matriksin mitat
Dimeric soluble receptors such as etanercept possess a higher affinity for TNF than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of TNF binding to its cellular receptors.
Dimeeriset liukoiset reseptorit kuten etanersepti hakeutuvat voimakkaammin TNF:ään kuin monomeeriset reseptorit ja ovat huomattavasti potentimpia kilpailevia TNF:n solureseptoreihin sitoutumisen estäjiä.
Dimeric soluble receptors, such as etanercept, possess a higher affinity for TNF than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of TNF binding to its cellular receptors.
Dimeeriset liukoiset reseptorit kuten etanersepti hakeutuvat voimakkaammin TNF:ään kuin monomeeriset reseptorit ja ovat huomattavasti potentimpia kilpailevia TNF:n solureseptoreihin sitoutumisen estäjiä.
Dimethyl fumarate and monomethyl fumarate, the primary metabolite of dimethyl fumarate, significantly reduced immune cell activation and subsequent release of pro-inflammatory cytokines in response to inflammatory stimuli in preclinical models.
Prekliinisissä malleissa dimetyylifumaraatti ja monometyylifumaraatti, joka on dimetyylifumaraatin ensisijainen metaboliitti, vähensivät merkitsevästi tulehdusreaktiossa tapahtuvaa immuunisolujen aktivaatiota ja proinflammatoristen sytokiinien vapautumista.
Dimethyl fumarate exposure increases in an approximately dose proportional manner with single and multiple doses in the 120 mg to 360 mg dose range studied.
Dimetyylifumaraattialtistus suurenee suunnilleen suhteessa annokseen, kun annetaan yksi tai useampi tutkitun suuruinen annos (120–360 mg).
Dimethyl fumarate has been shown to cross the placental membrane into fetal blood in rats and rabbits, with ratios of fetal to maternal plasma concentrations of 0.48 to 0.64 and 0.1 respectively.
Dimetyylifumaraatin osoitettiin läpäisevän rottien ja kaniinien istukkakalvon ja pääsevän sikiön vereen; pitoisuuksien suhde sikiön ja emon plasmassa oli rotilla 0,48–0,64 ja kaniineilla 0,1.
Dimethyl sulfoxide Triglycerides, medium-chain
Keskipitkäketjuiset tyydyttyneet triglyseridit
Dimethylacetamide Glycofurol Diethyltoluamide Acetone
Dimetyyliasetamidi Glykofuroli Dietyylitoluamidi Asetoni
Dimethylacetamide Macrogol 400.
Dimetyyliasetamidi Makrogoli 400.
Dimethylsulfoxide (DMSO) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation (see section 5.3)
Dimetyylisulfoksidia (DMSO) ei tule käyttää potilailla, joille annetaan dekstratsoksaania antrasyklisen ekstravasaation hoitoon (ks. kohta 5.3).
Dimeticone 350
Dimetikoni 350
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plunger, and/or the glass cartridge.
Männän ja/tai säiliön silikonointiin on voitu käyttää dimetikoni tai silikoniemulsiota.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the cartridge plungers, and/or the glass cartridges.
Männän ja/tai säiliön silikonointiin on voitu käyttää dimetikoni tai silikoniemulsiota.
Dimeticone or silicone emulsion may be used to treat the vial stoppers.
Tulppien silikonointiin on voitu käyttää dimetikoni tai silikoniemulsiota.
Dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the cartridge plunger, and/or the glass cartridge.
Männän ja/tai säiliön silikonointiin on voitu käyttää dimetikoni tai silikoniemulsiota.
Dimeticone or silicone emulsion may have been used to treat the vial stoppers.
Pullot on suljettu halobutyylikumisella tulpalla, joiden silikonointiin on voitu käyttää dimetikoni tai silikoniemulsiota.
Diminished availability of oxygen to the body tissues
heikentynyt hapen saanti elimistön kudoksiin
Diminished muscular coordination or difficulty in reading, increased or decreased tears, loss of eyelashes
Heikentynyt lihaskoordinaatio tai lukemisvaikeudet, lisääntynyt tai vähentynyt kyynelvuoto, silmäripsien häviäminen
dimpling of the skin
ihon painumista kuopalle
Dinotefuran / pyriproxyfen
Dinotefuraani/pyriproksifeeni
Dinotefuran / pyriproxyfen / permethrin
Dinotefuraani / pyriproksifeeni / permetriini
Dinotefuran / pyriproxyfen / permethrin
Dinotefuraani/pyriproksifeeni/permetriini