natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other medicines and Foscan
Muut lääkevalmisteet ja Foscan
Other medicines and Genvoya
Muut lääkevalmisteet ja Genvoya
Other medicines and Gilenya
Muut lääkevalmisteet ja Gilenya
Other medicines and HALAVEN
Muut lääkevalmisteet ja HALAVEN
Other medicines and Helixate NexGen 1000 IU
Muut lääkevalmisteet ja Helixate NexGen 1000 IU
Other medicines and Helixate NexGen 2000 IU
Muut lääkevalmisteet ja Helixate NexGen 2000 IU
Other medicines and Helixate NexGen 250 IU
Muut lääkevalmisteet ja Helixate NexGen 250 IU
Other medicines and Helixate NexGen 3000 IU
Muut lääkevalmisteet ja Helixate NexGen 3000 IU
Other medicines and Helixate NexGen 500 IU
Muut lääkevalmisteet ja Helixate NexGen 500 IU
Other medicines and Hirobriz Breezhaler
Muut lääkevalmisteet ja Hirobriz Breezhaler
Other medicines and Holoclar
Muut lääkkeet ja Holoclar
Other medicines and Humalog 200 units/ml KwikPen
Muut lääkevalmisteet ja Humalog 200 yksikköä/ml KwikPen
Other medicines and Humalog BASAL
Muut lääkevalmisteet ja Humalog BASAL
Other medicines and Humalog BASAL KwikPen
Muut lääkevalmisteet ja Humalog BASAL KwikPen
Other medicines and Humalog Mix25 KwikPen
Muut lääkevalmisteet ja Humalog Mix25 KwikPen
Other medicines and Humalog Mix50 KwikPen
Muut lääkevalmisteet ja Humalog Mix50 KwikPen
Other medicines and Ibandronic acid Accord
Muut lääkevalmisteet ja Ibandronic acid Accord
Other medicines and Ibandronic acid Sandoz
Muut lääkevalmisteet ja Ibandronic acid Sandoz
Other medicines and Ifirmasta
Muut kääkevalmisteet ja Ifirmasta
Other medicines and INCIVO
Muut lääkevalmisteet ja INCIVO
Other medicines and Incruse
Muut lääkevalmisteet ja Incruse
Other medicines and Insuman Comb°15
Muut lääkevalmisteet ja Insuman Comb 15
Other medicines and Insuman Implantable
Muut lääkevalmisteet ja Insuman Implantable
Other medicines and IntronA
Muut lääkevalmisteet ja IntronA
Other medicines and Invirase
Muut lääkevalmisteet ja Invirase
Other medicines and IOA
Muut lääkevalmisteet ja IOA
Other medicines and IONSYS
Muut lääkevalmisteet ja IONSYS
Other medicines and Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
Muut lääkevalmisteet ja Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
Other medicines and Iscover:
Muut lääkevalmisteet ja Iscover
Other medicines and Kadcyla
Muut lääkevalmisteet ja Kadcyla
Other medicines and KANUMA
Muut lääkevalmisteet ja KANUMA
Other medicines and Ketek
Muut lääkevalmisteet ja Ketek
Other medicines and KEYTRUDA
Muut lääkevalmisteet ja KEYTRUDA
Other medicines and Kovaltry
Muut lääkevalmisteet ja Kovaltry
Other medicines and Lamivudine Teva
Muut lääkevalmisteet ja Lamivudine Teva
Other medicines and Lamivudine/Zidovudine Teva
Muut lääkevalmisteet ja Lamivudine/Zidovudine Teva
Other medicines and Lartruvo
Muut lääkevalmisteet ja Lartruvo
Other medicines and LAVENTAIR
Muut lääkevalmisteet ja LAVENTAIR
Other medicines and Leflunoamide Teva
Muut lääkevalmisteet ja Leflunomide Teva
Other medicines and Leflunomide ratiopharm
Muut lääkevalmisteet ja Leflunomide ratiopharm
Other medicines and Leflunomide Winthrop
Muut lääkevalmisteet ja Leflunomide Winthrop
Other medicines and Levetiracetam Accord
Muut lääkevalmisteet ja Levetiracetam Accord
Other medicines and Liprolog 200 units/ml KwikPen
Muut lääkevalmisteet ja Liprolog 200 yksikköä/ml KwikPen
Other medicines and Liprolog Basal
Muut lääkevalmisteet ja Liprolog Basal
Other medicines and Liprolog Basal KwikPen
Muut lääkevalmisteet ja Liprolog Basal KwikPen
Other medicines and Liprolog Mix25 KwikPen
Muut lääkevalmisteet ja Liprolog Mix25 KwikPen
Other medicines and Liprolog Mix50 KwikPen
Muut lääkevalmisteet ja Liprolog Mix50 KwikPen
Other medicines and LUMIGAN 0.3 mg/mL single-dose:
Muut lääkevalmisteet ja LUMIGAN 0,3 mg/ml -kerta-annosvalmiste
Other medicines and LUMIGAN:
Muiden lääkevalmisteet ja LUMIGAN
Other medicines and LUMIGAN:
Muut lääkevalmisteet ja LUMIGAN:
Other medicines and M-M-RVAXPRO:
Muut lääkevalmisteet ja M-M-RVAXPRO
Other medicines and medicines radiolabelled with Cuprymina
Muut lääkevalmisteet ja Cupryminalla radioleimatut lääkkeet
Other medicines and medicines radiolabelled with Lumark
Muut lääkevalmisteet ja Lumarkilla radioleimatut lääkkeet
Other medicines and Memantine Mylan
Muut lääkevalmisteet ja Memantine Mylan
Other medicines and Memantine ratiopharm
Muut lääkevalmisteet ja Memantine ratiopharm
Other medicines and Metalyse
Muut lääkevalmisteet ja Metalyse
Other medicines and Methylthioninium chloride Proveblue
Muut lääkevalmisteet ja Methylthioninium chloride Proveblue
Other medicines and Myocet
Muut lääkevalmisteet ja Myocet
Other medicines and Neofordex
Muut lääkevalmisteet ja Neofordex
Other medicines and NeoRecormonTell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
Other medicines and Neparvis
Muut lääkevalmisteet ja Neparvis
Other medicines and NEVANAC
Muut lääkevalmisteet ja Nevanac
Other medicines and NexoBrid
Muut lääkevalmisteet ja NexoBrid
Other medicines and NovoThirteen
Muut lääkevalmisteet ja NovoThirteen
Other medicines and Nucala
Muut lääkevalmisteet ja Nucala
Other medicines and Nuwiq
Muut lääkevalmisteet ja Nuwiq
Other medicines and Odefsey
Muut lääkevalmisteet ja Odefsey
Other medicines and OLANZAPINE CIPLA
Muut lääkevalmisteet ja OLANZAPINE CIPLA
Other medicines and Olanzapine Glenmark Europe
Muuti lääkevalmisteeti ja Olanzapine Glenmark Europe
Other medicines and Olanzapine Mylan
Muut lääkevalmisteet ja OLANZAPINE MYLAN
Other medicines and Oncaspar
Muut lääkevalmisteet ja Oncaspar
Other medicines and ONIVYDE
Muut lääkevalmisteet ja ONIVYDE
Other medicines and OPATANOL
Muut lääkevalmisteet ja OPATANOL
Other medicines and Optaflu
Muut lääkevalmisteet ja Optaflu
Other medicines and OPTISON
Muut lääkevalmisteet ja OPTISON
Other medicines and Orgalutran
Muut lääkevalmisteet ja Orgalutran
Other medicines and Ovaleap
Muut lääkevalmisteet ja Ovaleap
Other medicines and Ovitrelle
Muut lääkevalmisteet ja Ovitrelle
Other medicines and PANTECTA Control
Muut lääkevalmisteet ja PANTECTA Control
Other medicines and PegIntron
Muut lääkevalmisteet ja PegIntron
Other medicines and Pemetrexed Fresenius Kabi
Muut lääkevalmisteet ja Pemetrexed Fresenius Kabi
Other medicines and Pemetrexed medac
Muut lääkevalmisteet ja Pemetrexed medac
Other medicines and Pergoveris
Muut lääkevalmisteet ja Pergoveris
Other medicines and Perjeta
Muut lääkevalmisteet ja Perjeta
Other medicines and Pioglitazone Teva Pharma
Muut lääkevalmisteet ja Pioglitazone Teva Pharma
Other medicines and Praluent
Muut lääkevalmisteet ja Praluent
Other medicines and Pregabalin Mylan Pharma
Muut lääkevalmisteet ja Pregabalin Mylan Pharma
Other medicines and Pregabalin Sandoz
Muut lääkevalmisteet ja Pregabalin Sandoz
Other medicines and Pregabalin Sandoz GmbH
Muut lääkevalmisteet ja Pregabalin Sandoz GmbH
Other medicines and PREZISTA
Muut lääkevalmisteet ja PREZISTA
Other medicines and Pumarix
Muut lääkevalmisteet ja Pumarix
Other medicines and Quadramet
Muut lääkevalmisteet ja Quadramet
Other medicines and Raplixa
Muut lääkevalmisteet ja Raplixa
Other medicines and Rasilamlo
Muut lääkevalmisteet ja Rasilamlo
Other medicines and Removab
Muut lääkevalmisteet ja Removab
Other medicines and Renagel
Muut lääkevalmisteet ja Renagel
Other medicines and Resolor
Muut lääkevalmisteet ja Resolor
Other medicines and Revlimid
Muut lääkevalmisteet ja Revlimid
Other medicines and Ribavirin Teva Pharma B.V.
Muut lääkevalmisteet ja Ribavirin Teva B.V.
Other medicines and Rilonacept Regeneron
Muut lääkevalmisteet ja Rilonacept Regeneron
Other medicines and RILUTEK
Muut lääkevalmisteet ja RILUTEK
Other medicines and Riprazo
Muut lääkevalmisteet ja Riprazo
Other medicines and Savene
Muut lääkevalmisteet ja Savene
Other medicines and SCENESSE
Muut lääkevalmisteet ja Scenesse
Other medicines and Sevelamer carbonate Zentiva
Muut lääkevalmisteet ja Sevelamer carbonate Zentiva
Other medicines and Sildenafil ratiopharm
Muut lääkevalmisteet ja Sildenafil ratiopharm
Other medicines and Soliris
Muut lääkevalmisteet ja Soliris
Other medicines and Spectrila
Muut lääkevalmisteet ja Spectrila
Other medicines and SPRYCEL
Muut lääkevalmisteet ja SPRYCEL
Other medicines and Strensiq
Muut lääkevalmisteet ja Strensiq
Other medicines and Stribild
Muut lääkevalmisteet ja Stribild
Other medicines and Suboxone
Muut lääkevalmisteet ja Suboxone
Other medicines and TachoSil
Muut lääkevalmisteet ja TachoSil
Other medicines and Tadalafil Mylan
Muut lääkevalmisteet ja Tadalafil Mylan
Other medicines and Tamiflu
Muut lääkevalmisteet ja Tamiflu
Other medicines and Tasermity
Muut lääkevalmisteet ja Tasermity
Other medicines and Tasigna
Muut lääkevalmisteet ja Tasigna
Other medicines and Temozolomide Accord
Muut lääkevalmisteet ja Temozolomide Accord
Other medicines and TEPADINA
Muut lääkevalmisteet ja TEPADINA
Other medicines and Teysuno
Muut lääkevalmisteet ja Teysuno
Other medicines and Thalidomide Celgene
Muut lääkevalmisteet ja Thalidomide Celgene
Other medicines and Thyrogen
Muut lääkevalmisteet ja Thyrogen
Other medicines and Tivicay
Muut lääkevalmisteet ja Tivicay
Other medicines and Topotecan Actavis
Muut lääkevalmisteet ja Topotecan Actavis
Other medicines and TRAVATAN
Muut lääkevalmisteet ja TRAVATAN
Other medicines and TREVICTA
Muut lääkevalmisteet ja TREVICTA
Other medicines and Triumeq
Muut lääkevalmisteet ja Triumeq
Other medicines and Tybost
Muut lääkevalmisteet ja Tybost
Other medicines and Tygacil
Muut lääkevalmisteet ja Tygacil
Other medicines and Ultibro Breezhaler
Muut lääkevalmisteet ja Ultibro Breezhaler
Other medicines and Ultratard
Muut lääkkeet ja Ultratard
Other medicines and Ulunar Breezhaler
Muut lääkevalmisteet ja Ulunar Breezhaler
Other medicines and Vedrop
Muut lääkevalmisteet ja Vedrop
Other medicines and VIBATIV
Muut lääkevalmisteet ja VIBATIV
Other medicines and Victrelis
Muut lääkevalmisteet ja Victrelis
Other medicines and Vimizim
Muut lääkevalmisteet ja Vimizim
Other medicines and ViraferonPeg
Muut lääkevalmisteet ja ViraferonPeg
Other medicines and Vitekta
Muut lääkevalmisteet ja Vitekta
Other medicines and Volibris
Muut lääkevalmisteet ja Volibris
Other medicines and Voriconazole Hospira
Muut lääkevalmisteet ja Voriconazole Hospira
Other medicines and Xeplion
Muut lääkevalmisteet ja Xeplion
Other medicines and Xofigo
Muut lääkevalmisteet ja Xofigo
Other medicines and Xoterna Breezhaler
Muut lääkevalmisteet ja Xoterna Breezhaler
Other medicines and Zalviso
Muut lääkevalmisteet ja Zalviso
Other medicines and Zavicefta
Muut lääkevalmisteet ja Zavicefta
Other medicines and Ziagen
Muut lääkevalmisteet ja Ziagen
Other medicines and Zinforo
Muut lääkevalmisteet ja Zinforo
Other medicines and Zoely
Muut lääkevalmisteet ja Zoely
Other medicines and Zoledronic Acid Accord
Muut lääkevalmisteet ja Zoledronic Acid Accord
Other medicines and Zoledronic Acid Hospira
Muut lääkevalmisteet ja Zoledronic Acid Hospira
Other medicines and Zoledronic acid medac
Muut lääkevalmisteet ja Tsoledronihappo medac
Other medicines and Zoledronic acid Mylan
Muut lääkevalmisteet ja Zoledronic acid Mylan
Other medicines and Zoledronic Acid Teva
Muut lääkevalmisteet ja Zoledronic Acid Teva
Other medicines and Zoledronic acid Teva Generics
Muut lääkevalmisteet ja Zoledronic acid Teva Generics
Other medicines and Zoledronic acid Teva Pharma
Muut lääkevalmisteet ja Zoledronic acid Teva Pharma
Other medicines and Zometa
Muut lääkevalmisteet ja Zometa
Other medicines and Zonegran
Muut lääkevalmisteet ja Zonegran
Other medicines and Zonisamide Mylan
Muut lääkevalmisteet ja Zonisamide Mylan
Other medicines and Zontivity
Muut lääkevalmisteet ja Zontivity
Other medicines and Zutectra
Muut lääkevalmisteet ja Zutectra
Other medicines and ZYPADHERA
Muut lääkevalmisteet ja ZYPADHERA
Other medicines and ZYTIGA
Muut lääkevalmisteet ja ZYTIGA
other medicines containing any of the following active substances:
lääkkeet, jotka sisältävät jotain seuraavista vaikuttavista aineista:
Other medicines containing didanosine (for HIV infection): Taking Viread with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in the blood and may reduce CD4 cell counts.
Muut didanosiinia sisältävät, HIV-infektioon käytettävät lääkkeet: Vireadin otto muiden didanosiinia sisältävien viruslääkkeiden kanssa voi nostaa didanosiinin pitoisuuksia lapsesi veressä ja pienentää CD4-solumäärää.
Other medicines containing didanosine (for HIV infection): Taking Viread with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in your blood and may reduce CD4 cell counts.
Muut didanosiinia sisältävät, HIV-infektioon käytettävät lääkkeet: Vireadin otto muiden didanosiinia sisältävien viruslääkkeiden kanssa voi nostaa didanosiinin pitoisuuksia veressäsi ja pienentää CD4-solumäärää.
other medicines for constipation (any laxatives)
muut ummetuslääkkeet (mikä tahansa laksatiivi)
other medicines for diabetes (oral and injectable)
muita diabeteslääkkeitä (suun kautta otettavia ja pistettäviä)
other medicines for diabetes (tablets or injections)
muita diabeteslääkkeitä (tabletteja tai pistoksia)
other medicines for glaucoma that also treat altitude sickness known as acetazolamide, methazolamide and dorzolamide
muut glaukoomalääkkeet, joilla hoidetaan myös vuoristotautia ja joita ovat asetatsolamidi, metatsoliamidi ja dortsolamidi
other medicines for high blood pressure, for chest pain caused by heart disease, or other heart problems, such as verapamil, diltiazem, nifedipine, metoprolol, propranolol or digoxin,
muut kohonneen verenpaineen, sydänperäisen rintakivun tai muiden sydänvaivojen hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten verapamiili, diltiatseemi, nifedipiini, metoprololi, propranololi tai digoksiini
Other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisable
muita nivelreumalääkkeitä, kuten malarialääkkeitä (esim. klorokiinia ja hydroksiklorokiinia), suun kautta tai pistoksina otettavaa kultaa, D-penisillamiinia atsatiopriinia ja muita immunosuppressiivisia lääkkeitä (esim. metotreksaattia), sillä näiden lääkkeiden yhdistelmät eivät ole suositeltavia.
Other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisible
muita nivelreumalääkkeitä, kuten malarialääkkeitä (esim. klorokiinia ja hydroksiklorokiinia) suun kautta tai pistoksina otettavaa, kultaa, D-penisillamiinia, atsatiopriinia ja muita immunosuppressiivisia lääkkeitä (esim. metotreksaattia), sillä näiden lääkkeiden yhdistelmät eivät ole suositeltavia.
Other medicines for the treatment of diabetes
Muita diabeteslääkkeitä
Other medicines like phenytoin, carbamazepine, phenobarbitone and rifampicin can decrease your blood levels of Zonegran, which may require an adjustment of your dose of Zonegran.
Jotkut lääkkeet, kuten fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitoni ja rifampisiini, voivat vähentää Zonegranin pitoisuutta veressäsi, jolloin Zonegran-annoksesi muuttaminen saattaa olla välttämätöntä.
Other medicines like phenytoin, carbamazepine, phenobarbitone and rifampicin can decrease your blood levels of Zonisamide Mylan, which may require an adjustment of your dose of Zonisamide Mylan.
Jotkut lääkkeet, kuten fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitoni ja rifampisiini, voivat vähentää Zonisamide Mylanin pitoisuutta veressäsi, jolloin Zonisamide Mylan -annoksesi muuttaminen saattaa olla välttämätöntä.
Other medicines may influence the effects of DUAVIVE, or DUAVIVE may affect other medicines.
Muut lääkkeet voivat vaikuttaa DUAVIVE-valmisteen vaikutuksiin tai DUAVIVE voi vaikuttaa muihin lääkkeisiin.
Other medicines or vaccines and Gardasil
Muut lääkkeet tai rokotteet ja Gardasil
Other medicines or vaccines and Silgard
Muut lääkkeet tai rokotteet ja Silgard
Other medicines taken with ZYTIGA
Muiden lääkevalmisteiden käyttö ZYTIGAn kanssa
Other medicines that also contain zoledronic acid and are used to treat osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone, or any other bisphosphonate, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic Acid Accord are unknown.
Muita lääkkeitä, jotka myös sisältävät tsoledronihappoa ja joita käytetään osteoporoosin ja muiden ei syöpään liittyvien luusairauksien hoitoon, tai muita bisfosfonaatteja, koska näiden yhteenlaskettu vaikutus Zoledronic Acid Accord -valmisteen kanssa on tuntematon.
Other medicines that also contain zoledronic acid and which are used to treat osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone, or any other bisphosphonate, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic acid Mylan are unknown.
Muita tsoledronihappoa sisältäviä lääkkeitä, joita käytetään osteoporoosin ja muiden ei syöpään liittyvien luusairauksien hoitoon, tai muita bisfosfonaatteja, koska näiden yhteenlaskettu vaikutus Zoledronic acid Mylan -valmisteen kanssa on tuntematon.
Other medicines that contain zoledronic acid which are used to treat osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone, or any other bisphosphonate, since the combined effects of these medicines taken together with Zoledronic acid Actavis are unknown.
Muita tsoledronihappoa sisältäviä lääkkeitä, joita käytetään osteoporoosin ja muiden syöpään liittymättömien luusairauksien hoitoon, tai muita bisfosfonaatteja, sillä näiden lääkkeiden yhteenlaskettua vaikutusta Zoledronic acid Actavis -lääkken kanssa ei tunneta.
Other medicines that may make you feel sleepy which are used to treat illnesses such as anxiety, sleeplessness, convulsions/seizures, pain.
Muut uneliaisuutta mahdollisesti aiheuttavat lääkkeet, joita käytetään esim. ahdistuneisuuden, unettomuuden, kouristusten ja kipujen hoitoon.
Other medicines to treat depression, sleep disorders, high blood pressure or an irregular heartbeat
muut lääkkeet, joilla hoidetaan masennusta, unihäiriöitä, kohonnutta verenpainetta tai sydämen rytmihäiriöitä
other medicines to treat high blood pressure.
muut verenpainelääkkeet
other medicines to treat high blood pressure.
muut verenpainelääkkeet.
other medicines to treat high blood pressure.
muut verenpainelääkkeet. riosiguaatti.
Other medicines used for HIV infection: Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs).
Muut HIV-infektion hoidossa käytetyt lääkkeet: Ei-nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjät (NNRTI:t).
Other medicines used for HIV infection: protease inhibitors: darunavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, ritonavir-boosted atazanavir, saquinavir or fosamprenavir/saquinavir.
Muut HIV-lääkkeet: proteaasinestäjät: darunaviiri, indinaviiri, lopinaviiri/ritonaviiri, ritonaviiri, ritonaviirilla tehostettu atatsanaviiri, sakinaviiri tai fosamprenaviiri/sakinaviiri.
Other medicines used for HIV infection: The following protease inhibitors: darunavir, indinavir, lopinavir/ritonavir, ritonavir, or ritonavir boosted atazanavir or saquinavir.
Muut HIV-infektion hoitoon käytettävät lääkkeet: seuraavat proteaasinestäjät: darunaviiri, indinaviiri, lopinaviiri/ritonaviiri, ritonaviiri tai ritonaviirilla tehostettu atatsanaviiri tai sakinaviiri.
Other medicines used in treating HIV infection:
Muut HIV-infektion hoidossa käytettävät lääkkeet:
other medicines used to control an irregular or fast heart beat such as flecainide, propafenone, quinidine, disopyramide, dofetilide, sotalol, amiodarone,
muut sydämen rytmihäiriöiden tai nopean syketiheyden hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten flekainidi, propafenoni, kinidiini, disopyramidi, dofetilidi, sotaloli, amiodaroni
other medicines used to lower cholesterol such as: statins such as simvastatin.
muut kolesterolipitoisuutta pienentävät lääkkeet, kuten o statiinit, esimerkiksi simvastatiini.
other medicines used to treat diabetes diuretics (also called water tablets)
muut diabeteslääkkeet diureetit (kutsutaan myös nesteenpoistolääkkeiksi)
Other medicines used to treat high blood pressure
Muut verenpainelääkkeet
Other medicines used to treat high blood pressure, steroids, painkillers, medicines to treat cancer, gout, or arthritis, and vitamin D supplements.
Muut verenpainelääkkeet, steroidit, kipulääkkeet, syöpä-, kihti- tai niveltulehduslääkkeet ja D- vitamiinilisät.
other medicines which may harm your kidneys or hearing: amphotericin B, cefalotin, polymyxins (used to treat microbial infections), ciclosporin, tacrolimus (used to reduce the activity of immune system).
muut lääkkeet, jotka saattavat vaurioittaa munuaisia tai kuuloa: oamfoterisiini B, kefalotiini, polymyksiinit (mikrobien aiheuttamien infektioiden hoitoon), siklosporiini, takrolimuusi (immuunijärjestelmän toiminnan vähentämiseen).
other medicines with diuretic potential such as urea or mannitol;
muut lääkkeet, jotka saattavat lisätä virtsaneritystä, kuten urea tai mannitoli
Other medicines with which Aptivus may interact include: oral contraceptives/hormone replacement therapy (HRT): If you are taking the contraceptive pill to prevent pregnancy you should use an additional or different type of contraception (e.g. barrier contraception like condoms).
Muita lääkkeitä, joiden kanssa Aptivus-valmisteella voi olla yhteisvaikutuksia ovat: suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet/hormonikorvaushoito: jos käytät ehkäisypillereitä raskauden ehkäisyyn, sinun tulee käyttää lisäehkäisyä tai jotakin muuta ehkäisyä (esim. estemenetelmää kuten kondomia).
Other medicines with which Aptivus may interact include: oral contraceptives/hormone replacement therapy (HRT): If your child is taking the contraceptive pill to prevent pregnancy they should use an additional or different type of contraception (e.g. barrier contraception like condoms).
Muita lääkkeitä, joiden kanssa Aptivus-valmisteella voi olla yhteisvaikutuksia ovat: suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet hormonikorvaushoito: jos lapsesi käyttää ehkäisypillereitä raskauden ehkäisyyn, lapsesi tulee käyttää lisäehkäisyä tai jotakin muuta ehkäisyä (esim. estemenetelmää kuten kondomia).
Other medicines, other vaccines and Fluenz
Muut lääkevalmisteet, muut rokotteet ja Fluenz
Other medicines, other vaccines and Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune
Muut lääkevalmisteet, muut rokotteet ja Pandemiainfluenssarokote H5N1 MedImmune
Other medicines/vaccines and Prevenar 13
Muut lääkevalmisteet/rokotteet ja Prevenar 13:
Other medicines:
Muut lääkkeet:
Other metabolites are products of mono-oxidation and are only minor components of plasma radioactivity.
Muut metaboliitit ovat mono- oksidaatiotuotteita ja muodostavat vain vähäisen osan plasman radioaktiivisuudesta.
Other metabolites were detected in plasma, urine and faeces and represent less or equal than 3% of plasma AUC.
Muita metaboliitteja todettiin plasmasta, virtsasta ja ulosteista ja ne edustivat 3 % tai vähempää plasman AUC:sta.
Other metabolites were not found in quantifiable concentrations in the majority of plasma samples collected during a clinical mass balance study..
Useimmista kliinisessä massatasetutkimuksessa kerätyistä näytteistä ei löydetty mitattavia pitoisuuksia muista metaboliiteista.
Other minor metabolites, 5-carboxyuracil and 5-carboxy-2’-deoxyuridine, were detected, but those levels in plasma and urine were at low or trace levels.
Myös vähäisempiä metaboliitteja (5-karboksiurasiili ja 5-karboksi-2'-deoksiuridiini) havaittiin, mutta niiden pitoisuus plasmassa ja virtsassa on pieni tai niistä havaitaan vain jäämiä.
Other moderate adverse reactionsc
Muut keskivaikeat haittavaikutuksetc
Other moderate inhibitors of CYP3A4 are also likely to increase dronedarone exposure.
Myös muut kohtalaisen voimakkaat CYP3A4:n estäjät lisäävät todennäköisesti dronedaronialtistusta.
Other moderate/weak CYP 3A4 Inhibitors
Muut keskivahvat/heikot CYP 3A4:n estäjät