natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Voidaan käyttää ainoastaan hoidosta vastaavan eläinlääkärin tekemään hyöty- haitta-suhteen arviointiin perustuen.
Use only accordingly to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Voidaan käyttää ainoastaan hoidosta vastaavan eläinlääkärin tekemään hyöty-haitta-arvion perusteella.
Use only accordingly to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Voidaan käyttää ainoastaan hoitavan eläinlääkärin tekemän hyöty- haitta-arvion perusteella.
Use only an infusion set with an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein-binding filter (pore size 1.2 micrometer or less).
Käytä ainoastaan infuusiolaitteistoa, jossa on letkuun liitetty steriili, pyrogeeniton, vähän proteiineja sitova suodatin (huokoskoko 1,2 mikrometriä tai pienempi).
Use only as directed by a doctor.
Käytettävä ainoastaan lääkärin antamien ohjeiden mukaan.
Use only as directed by a doctor.
Käytettävä lääkärin ohjeiden mukaan.
Use only as directed by your doctor.
Käytä ainoastaan lääkärisi ohjeiden mukaan.
Use only as directed by your doctor.
Käytä vain lääkärin antaman ohjeen mukaisesti.
Use only clear and colourless solution
Käytä vain kirkasta ja väritöntä liuosta
Use only clear and colourless solution For use by one person only
Käytä vain kirkasta ja väritöntä liuosta Vain henkilökohtaiseen käyttöön
Use only clear, colourless solution For use by one person only
Käytä vain kirkasta, väritöntä liuosta Vain henkilökohtaiseen käyttöön
Use only in accordance with benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Käytä ainoastaan hoidosta vastaavan eläinlääkärin hyöty-riskiarvion mukaisesti.
Use only in accordance with benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Käytä ainoastaan hoitavan eläinlääkärin höyty-riskiarvion mukaisesti.
USE ONLY IN THIS PEN OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT
KÄYTÄ AINOASTAAN TÄMÄN KYNÄN KANSSA TAI SEURAUKSENA VOI OLLA VAKAVA YLIANNOSTUS
USE ONLY IN THIS PEN, OR SEVERE OVERDOSE CAN RESULT.
KÄYTÄ AINOASTAAN TÄMÄN KYNÄN KANSSA TAI VAKAVAN YLIANNOSTUKSEN RISKI ON MAHDOLLINEN.
Use only items provided in the box with VFEND powder and solvent for solution for infusion in the preparation of the infusion.
Käytä infuusion valmistamiseen vain VFEND-pakkauksen mukana toimitettuja välineitä ja materiaaleja.
Use only one transdermal patch at a time.
Käytä vain yhtä depotlaastaria kerrallaan.
Use only plastic materials for injection.
Käytä injisointiin ainoastaan muovimateriaaleja.
Use only polyolefin, PVC non-di-ethylhexylphthalate (non-DEHP), or ethyl vinyl acetate (EVA) infusion bags/pump cassettes.
Käytä ainoastaan polyolefiinista, dietyyliheksyyliftalaattia (DEHP) sisältämättömästä PVC:stä tai etyylivinyyliasetaatista (EVA) valmistettuja infuusiopusseja / infuusiopumpun lääkekasetteja.
Use only solution if water clear, colourless and aqueous For use by one person only
Käytä liuosta vain, jos se on väritöntä ja kirkasta kuin vesi Vain henkilökohtaiseen käyttöön
Use only the items (powder vial with Bio-Set cap, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) that are provided with each package of this medicine.
Käytä ainoastaan tämän lääkevalmisteen pakkauksessa olevia tarvikkeita (injektiokuiva-aineen sisältävä injektiopullo ja Bio-Set-sekoituskorkki, esitäytetty ruisku, jossa liuotin ja 1 injektiokanyyli
Use only the items listed.
Käytä vain luettelossa olevia tarvikkeita.
Use only the measuring cup within this pack.
Käytä vain tässä pakkauksessa olevaa mittamukia.
Use only the pre-filled syringe of solvent provided in the box for reconstitution.
Käytä ainoastaan pakkauksessa olevaa liuottimella esitäytettyä ruiskua injektion valmistamiseen.
Use only the pre-filled syringe provided in the box for reconstitution.
Käytä ainoastaan pakkauksessa olevaa esitäytettyä ruiskua injektion valmistamiseen.
Use only the supplied custom needles with the pen.
Kynässä saa käyttää ainoastaan sen mukana toimitettuja erikoisneuloja.
Use only the supplied diluent for reconstitution.
Käytä käyttövalmiiksi saattamiseen vain pakkauksen mukana toimitettavaa liuotinta.
Use only the supplied needles with the pen.
Kynässä saa käyttää ainoastaan sen mukana toimitettavia neuloja.
Use only with Medtronic MiniMed Implantable Pump.
Käytettäväksi vain yhdessä implantoitavan Medtronic MiniMed -pumpun kanssa.
Use preferred pressurised CO2 instead of pressurised air
Suositeltua paineistettua CO2:ta on käytettävä paineilman sijaan.
Use Prometax oral solution within 1 month of opening the bottle.
Käytä Prometax oraaliliuos kuukauden sisällä pullon avaamisesta.
Use Raplixa with the Raplixa spray device.
Raplixa-valmiste levitetään RaplixaSpray-sumutuslaitteella.
Use Relvar Ellipta at the same time each day as it is effective over 24 hours
Käytä Relvar Elliptaa samaan aikaan joka päivä, sillä sen vaikutus kestää 24 tuntia
Use Revinty Ellipta at the same time each day as it is effective over 24 hours
Käytä Revinty Elliptaa samaan aikaan joka päivä, sillä sen vaikutus kestää 24 tuntia
Use Rivastigmine 1 A Pharma oral solution within 1 month of opening the bottle.
Käytä Rivastigmine 1 A Pharma oraaliliuos kuukauden sisällä pullon avaamisesta.
Use Rivastigmine HEXAL oral solution within 1 month of opening the bottle.
Käytä Rivastigmine HEXAL oraaliliuos kuukauden sisällä pullon avaamisesta.
Use Rivastigmine Sandoz oral solution within 1 month of opening the bottle.
Käytä Rivastigmine Sandoz oraaliliuos kuukauden sisällä pullon avaamisesta.
Use should be restricted to patients with moderate anaemia (e.g. haemoglobin concentration range between 10 to 13 g/dl or 6.2 to 8.1 mmol/l) who do not have an autologous predonation programme available and with expected moderate blood loss (900 to 1,800 ml).
Käyttö olisi rajattava vain kohtalaisen aneemisiin potilaisiin (hemoglobiinipitoisuuden vaihteluväli 10-13 g/dl (100-130 g/l) tai 6,2-8,1 mmol/l), joille ei ole tarjolla luovutetun autologisen veren siirtomahdollisuutta ja joilla on odotettavissa kohtalainen verenhukka (900-1800 ml).
Use solution within 1 hour
Käytä valmis liuos tunnin kuluessa
Use solvent (Nobilis Diluent CA) for reconstitution.
Käytä liuotinta (Nobilis Diluent CA) valmisteen käyttövalmiiksi saattamiseen.
use Subcutaneous
Ihon alle tai
use Subcutaneous use Subcutaneous use Subcutaneous use Subcutaneous use
Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihon alle
Use sunitinib with caution in patients who are at risk for, or who have a history of, these events.
Sunitinibia on käytettävä varoen potilailla, joilla on riski saada tai joilla on aikaisemmin ilmennyt edellä mainittuja tapahtumia.
Use TachoSil under sterile conditions only.
Käytä TachoSil-matrikseja vain steriileissä olosuhteissa.
Use Telzir oral suspension.
Käytä Telzir-oraalisuspensiota.
Use the 1 mL oral dispenser if the dose is 1 mL or less and use the 5 mL oral dispenser if the dose is more than 1 mL.
Käytä 1 ml:n annostelulaitetta, jos annos on 1 ml tai vähemmän, ja käytä 5 ml:n annostelulaitetta, jos annos on enemmän kuin 1 ml.
Use the 1 ml syringe included in the package.
Käytä pakkauksessa olevaa 1 ml ruiskua.
Use the 10 ml oral syringe included in the package.
Annostele pakkauksessa olevalla 10 ml:n mittaruiskulla.
Use the 10 ml syringe included in the package.
Käytä pakkauksessa olevaa 10 ml ruiskua.
Use the 3 ml syringe included in the package.
Käytä pakkauksessa olevaa 3 ml ruiskua.
Use the 5 mL oral dispenser to measure 4.6 mL of water, which is added into the mixing cup.
Käytä suun kautta antoon tarkoitettua 5 ml:n annostelulaitetta ja mittaa 4,6 ml vettä, joka lisätään sekoitusastiaan.
Use the applicator size adapted to the weight of the cat.
Valitse oikea paikallisvalelukaadinkoko kissan painon perusteella.
Use the appropriate combination of pipettes to achieve the correct dose
Käytä pipettien sopivaa yhdistelmää oikean annoksen saavuttamiseksi.
Use the appropriate combination of pipettes to achieve the correct dose
Käytä sopivaa yhdistelmää paikallisvaleluliuospipettejä oikean annoksen saavuttamiseksi.
Use the bar-code label marked “30-minute-value” for this sample.
Näytteisiin käytetään viivakoodilla varustettuja etikettejä, joissa merkintä ”30 minuutin arvo”.
Use the bar-code labels marked “30-minute- value” for these samples.
Testiin käytetään kahta pakkauksessa jäljellä olevaa putkea (Merkintä: näytteenottoaika: 30 minuutin arvo).
Use the blue triple pack 4 containing 3 syringes with a 0.25; 0.5; 0.75 and 1.0-ml marking, for treatment days 19, 21 and 23.
Käytä sininen kolmoispakkaus 4, joka sisältää 3 ruiskua, joissa on merkinnät 0,25; 0,5; 0,75 ja 1,0- ml, hoitopäiville 19, 21 ja 23.
Use the correct spoon to dispense the following amount of Ammonaps: 1.2 g = small white spoon, 3.3 g = medium sized yellow spoon and 9.7 g = large blue spoon
Käytä oikeaa lusikkaa annostellaksesi seuraavat määrät AMMONAPS-valmistetta: 1,2 g = pieni valkoinen lusikka; 3,3 g = keskikokoinen keltainen lusikka ja 9,7 g = iso sininen lusikka.
Use the dose selector on your Levemir FlexTouch pen to select your dose.
Valitse annos Levemir FlexTouch -kynän annosvalitsimella.
Use the dosing pipette supplied with the pack to measure your dose accurately:
Käytä pakkauksen sisältämää mittaruiskua, jotta saat annoksen mitatuksi tarkasti:
Use the ENTIRE content for dilution (see package leaflet).
Käytä KOKO liuotinpullon sisältö laimentamiseen (ks. pakkausseloste).
Use the entire contents.
Käytä koko määrä.
Use the flat edge of clean knife to make the granules even with the top of the scoop (see Figure B).
Tasoita puhtaan veitsen litteällä päällä rakeet tasaiseksi mittalusikan yläreunan kanssa (katso kuva B).
Use the injection method as instructed by your doctor, pharmacist or nurse.
Noudata lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan neuvomaa pistostekniikkaa.
Use the injection needles provided in the packaging only for IntronA.
Käytä pakkauksessa olevia neuloja, jotka on tarkoitettu vain IntronA:lle.
Use the injection technique advised by your doctor or nurse and as described in your pen manual.
Ota pistos lääkärin tai sairaanhoitajan neuvomalla pistostekniikalla ja insuliinikynäsi käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.
Use the injection technique advised by your doctor or nurse.
Ota pistos lääkärin tai sairaanhoitajan antamien ohjeiden mukaan.
Use the injection technique advised by your doctor.
Noudata hoitavan lääkärin neuvomaa pistostekniikkaa.
Use the injection technique shown by your doctor or nurse.
Noudata hoitavan lääkärin tai hoitajan neuvomaa pistostekniikkaa.
Use the injection technique shown by your doctor or nurse.
Noudata lääkärin tai sairaanhoitajan neuvomaa pistostekniikkaa.
Use the injection technique shown by your doctor or nurse.
Noudata lääkärisi tai hoitajasi neuvomaa pistostekniikkaa.
Use the jug to measure 52 ml of water
Mittaa mittakannuun 52 ml vettä
Use the jug to measure 55 ml of water
Mittaa mittakannuun 55 ml vettä
Use the label on the inhaler to write down the opening date of the foil pouch.
Kirjoita folionpussin aukaisupäivä inhalaattorin etikettiin.
Use the label on the inhaler to write down the opening date of the foil pouch.
Kirjoita inhalaattorissa olevaan etikettiin se päivämäärä, jolloin avasit foliopussin.
Use the luer lock syringe to remove the vial adapter from the package and discard the vial adapter package.
Käytä luer-lukollista ruiskua injektiopullon adapterin poistamiseen pakkauksesta ja hävitä injektiopullon adapterin pakkaus.
Use the mirror if it helps
Käytä tarvittaessa peiliä apuna.
Use the mirror if it helps.
Käytä peiliä apuna.
Use the mirror if it helps.
Käytä peiliä tarvittaessa apuna.
Use the mirror if it helps.
Käytä tarvittaessa peiliä apuna.
Use the mirror if it helps.
Käytä tarvittaessa peiliä apunasi.
Use the oral dispenser provided in the pack.
Käytä pullon mukana tullutta ruiskua.
Use the oral solution within one month after first opening the bottle.
Oraaliliuos tulee käyttää yhden kuukauden kuluessa pullon ensimmäisestä avaamisesta.
Use the oral suspension immediately.
Käytä oraalisuspensio heti.
Use the patch within 2 hours of opening the sachet.
Käytä laastari kahden tunnin kuluessa pussin avaamisen jälkeen.
Use the Pen as soon as possible according to these instructions for use.
Käytä kynä niin pian kuin mahdollista näiden käyttöohjeiden mukaisesti.
Use the pen immediately after you have attached and primed the needle otherwise the solution can dry up inside the needle and block it.
Käytä kynä heti kun olet kiinnittänyt neulan ja valmistellut sen käyttökuntoon, sillä muuten liuos voi kuivua neulan sisään ja tukkia sen.
Use the pen within 5 minutes of removing the cap.
Käytä kynä 5 minuutin kuluessa korkin poistamisesta.
Use the prepared sponge(s) within 15 minutes to 2 hours of wetting the sponges.
Käytä käyttökuntoon saatetut sienet 15 minuutin – 2 tunnin kuluessa sienten kostuttamisesta.
Use the product within 6 months of removing from foil wrapping.
Käytä valmiste 6 kuukauden kuluessa alumiinifolion poistamisesta.
Use the provided oral dosing syringe to measure and administer the prescribed mL volume (see section 4.2).
Mittaa ja anna määrätty millilitramäärä pakkauksen mittaruiskulla (ks. kohta 4.2).
Use the reconstituted solution (solution you prepared by mixing the powder and the liquid in the pre- filled pen) immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator (2°C - 8°C).
Käyttövalmiiksi sekoitettu liuos (liuos, jonka valmistit sekoittamalla kuiva-aineen ja veden esitäytetyssä kynässä) pitää käyttää heti tai 24 tunnin kuluessa, jos se on säilytetty jääkaapissa (2 C-8 C).
use the Repatha pre-filled pen after the expiration date.
Älä käytä esitäytettyä Repatha-kynää, jos viimeinen käyttöpäivämäärä on jo mennyt.
use the Repatha pre-filled pen if it has been dropped on a hard surface.
Älä käytä esitäytettyä Repatha-kynää, jos se on pudonnut kovalle pinnalle.
Use the Repatha pre-filled syringe if the packaging is open or damaged.
Älä käytä esitäytettyä Repatha-ruiskua, jos pakkaus on auki tai vaurioitunut.
Use the same volumes of Ingelvac CircoFLEX and Ingelvac MycoFLEX.
Käytä kummankin rokotteen osalta samaa tilavuutta.
Use the scale on the syringe barrel as follows to set the correct dose of Accofil that your doctor prescribed.
Aseta oikea lääkärin määräämä Accofil- annoksesi ruiskun säiliöosan avulla.
Use the specific volumes described in the reconstitution and dilution instructions below to minimise errors in calculation.
Noudata alla olevissa liuotus- ja laimennusohjeissa mainittuja tarkkoja määriä laskentavirheiden välttämiseksi.
Use the spoon as follows:
Käytä mittalusikkaa seuraavasti:
Use the spoon that comes with the medicine to measure the dose.
Käytä lääkkeen mukana toimitettua lusikkaa annoksen mittaamiseen.
Use the straw and the breath sample container described under point 2 labelled “sampling time: 00-minute-value”.
Käytä pilliä ja kohdassa 2 mainittua hengitysnäyteastiaa, jossa on merkintä ”näytteenottoaika: 00-minuutin arvo”.
Use the supplied pre-filled syringe of solvent to reconstitute AVONEX for injection.
Käytä AVONEX-injektionesteen valmistamiseen liuotinta, joka on esitäytetyssä ruiskussa.
Use the suspension within 30 minutes after withdrawal.
Käytä suspensio 30 minuutin kuluessa ruiskuun vetämisestä.
Use the syringe within 3 days of taking it out of the refrigerator.
Käytä ruisku 3 päivän kuluessa siitä, kun olet ottanut sen jääkaapista,
Use the transfer set for transferring the solvent from the cartridge into the vial.
Käytä liuottimen siirtämiseen tarkoitettua välinettä kun siirrät liuottimen sylinteriampullista injektiokuiva-ainepulloon.
Use the treatment diary to record the amount of injected IUs you use each time.
Kirjaa hoitopäiväkirjaan kaikki pistämäsi IU:t.
Use the vaccine immediately, slowly mix regularly to ensure uniform suspension of cells and use within a period not exceeding 2 hours.
Käytä rokote välittömästi, sekoita säännöllisesti hitaasti tasaisen solususpension takaamiseksi ja käytä kahden tunnin kuluessa.
Use the ‘reliever inhaler’ when you get asthma symptoms, to make it easier to breathe again.
Käytä kohtauslääkettä sisältävää inhalaattoria astmaoireiden ilmaantuessa hengityksen helpottamiseksi.
Use this medicine at any time within the 60 minutes (1 hour) before your meal. (See section 3 “How to use Byetta”).
Tämä lääkevalmiste voidaan ottaa milloin tahansa ateriaa edeltävien 60 minuutin (1 tunnin) aikana. (Katso kohta 3 ”Miten Byetta-valmistetta käytetään”).
Use this product under strict veterinary monitoring in dogs with a risk of gastrointestinal ulcers, or if the dog previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Eläinlääkärin on seurattava koiran tilaa tarkoin tämän eläinlääkevalmisteen käytön aikana, jos sillä on ruoansulatuselimistön haavaumien vaara tai jos koira ei ole aiemmin sietänyt hoitoa muilla tulehduskipulääkkeillä.
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in animals at risk of ulceration of the digestive tract, or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Eläinlääkärin on seurattava eläimen tilaa tarkoin tämän eläinlääkevalmisteen käytön aikana, jos eläimellä on riski saada mahasuolikanavan haavaumia tai jos eläin ei ole aiemmin sietänyt hoitoa muilla tulehduskipulääkkeillä
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in cases at risk of gastrointestinal ulceration, or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Eläinlääkärin on seurattava eläimen tilaa tarkoin tämän eläinlääkevalmisteen käytön aikana, jos eläimellä on riski saada mahasuolikanavan haavaumia tai jos eläin ei ole aiemmin sietänyt hoitoa muilla tulehduskipulääkkeillä.
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in cats at risk of stomach ulcer or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Eläinlääkärin on seurattava eläimen tilaa tarkoin tämän eläinlääkevalmisteen käytön aikana, jos kissalla on riski saada mahahaava tai jos kissa ei ole aiemmin sietänyt hoitoa muilla tulehduskipulääkkeillä.
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in cats with a risk of gastrointestinal ulcers, or if the cat previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Eläinlääkärin on seurattava kissan tilaa tarkoin tämän eläinlääkevalmisteen käytön aikana, jos sillä on riski saada mahasuolikanavan haavaumia tai jos kissa ei ole aiemmin sietänyt hoitoa muilla tulehduskipulääkkeillä.
Use this veterinary medicinal product under strict veterinary monitoring in dogs at risk of stomach ulcer or if the animal previously displayed intolerance to other NSAIDs.
Eläinlääkärin on seurattava koiran tilaa tarkoin tämän eläinlääkevalmisteen käytön aikana, jos sillä on mahahaavan vaara tai jos koira ei ole aiemmin sietänyt hoitoa muilla tulehduskipulääkkeillä.
Use three vials of BLINCYTO powder for concentrate.
Käytä kolme Blincyto kuiva-ainetta välikonsentraattia varten sisältävää injektiopulloa.
use through clothing covering the skin.
käytä vaatteiden läpi.
Use Toujeo once a day, preferably at the same time every day.
Pistä Toujeo-insuliinia kerran päivässä mieluiten samaan aikaan joka päivä.
Use Tresiba once each day, preferably at the same time every day.
Käytä Tresiba-insuliinia kerran päivässä, mieluiten samaan aikaan joka päivä.
Use twice a day, at least 8 hours apart.
Käytä kahdesti päivässä siten, että käyttökertojen välillä on vähintään 8 tuntia.
Use two vials of BLINCYTO powder for concentrate.
Käytä kaksi Blincyto kuiva-ainetta välikonsentraattia varten sisältävää injektiopulloa.
Use up one bottle before opening the next bottle.
Käytä pullo loppuun ennen kuin avaat seuraavan pullon.
Use up one bottle before opening the next bottle.
Käytä pullo loppuun, ennen kuin avaat uuden.
Use vaccination devices according to the manufacturer’s instructions.
Rokotusvälineitä on käytettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Use Vantobra twice a day for 28 days
Ota Vantobraa kahdesti päivässä 28 päivän ajan.
Use waterproof gloves, effective radiation shielding, and appropriate safety measures when handling Lymphoseek to avoid unnecessary radiation exposure to the patient, occupational workers, clinical personnel, and other persons.
Käytä vesitiiviitä käsineitä ja tehokasta säteilysuojausta ja noudata asianmukaisia turvatoimia Lymphoseek- valmistetta käsiteltäessä, jotta potilaan, työntekijöiden, kliinisen henkilökunnan ja muiden henkilöiden tarpeeton säteilyaltistus voitaisiin välttää.
Use with caution and appropriate monitoring when using concomitant digoxin, ciclosporin or tacrolimus.
Ivakaftoria on käytettävä varoen ja potilasta asianmukaisesti tarkkaillen, kun samanaikaisesti käytetään digoksiinia, siklosporiinia tai takrolimuusia.
Use with caution and monitor for benzodiazepine-related side effects when using concomitant midazolam, alprazolam, diazepam or triazolam.
Ivakaftoria on käytettävä varoen ja bentsodiatsepiiniin liittyviä haittavaikutuksia tarkkaillen, kun samanaikaisesti käytetään midatsolaamia, alpratsolaamia, diatsepaamia tai triatsolaamia.
Use with caution due to possible
ydämen rytmihäiriöiden takia.
Use with caution due to possible cardiac arrhythmias.
Suositukset samanaikaisesta käytöstä
Use with caution in dogs with congestive heart disease, severe renal disease, primary hepatic failure or oedema.
Annettava varoen koirille, joilla on kongestiivinen sydänsairaus, vaikea munuaistauti, primaarinen maksan vajaatoiminta tai edeema.
Use with caution in patients with risk of renal impairment because of the possible risk of metabolic acidosis.
Tätä lääkevalmistetta on käytettävä mahdollisen metabolisen asidoosin riskin vuoksi varoen potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminnan riski.
Use with caution when administering Zycortal concurrently with medicinal products which affect either serum sodium or potassium concentrations, or cellular transportation of sodium or potassium, for example: trimethoprim, amphotericin B, digoxin or insulin.
Zycortal-valmistetta on annettava varoen samanaikaisesti sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, jotka vaikuttavat joko seerumin natrium- tai kaliumpitoisuuksiin tai natriumin tai kaliumin kuljetukseen solukalvon läpi.
Use with caution.
rytmihäiriöiden mahdollisuuden
Use with caution: in association with digoxin, beta blockers, calcium antagonists, statins and vitamin K antagonists.
Käytettävä varoen: yhdessä digoksiinin, beetasalpaajien, kalsiumantagonistien, statiinien ja K- vitamiiniantagonistien kanssa.
Use with chemotherapy
Käyttö solunsalpaajahoidon kanssa
Use with chemotherapy
Käyttö solunsalpaajien kanssa
Use with CYP3A4 inducers or inhibitors
Käyttö CYP3A4-induktorien tai -estäjien kanssa
Use with extreme caution if you have ever been addicted to medicines or alcohol.
Käytä äärimmäisen varovaisesti, mikäli olet aikaisemmin ollut riippuvainen alkoholista tai lääkkeistä.
Use with hormonal contraceptives
Hormonaalisen ehkäisyn käyttö
Use with increased monitoring for adverse events associated with increased exposure to sildenafil.
Tehostettu seuranta suurentuneeseen sildenafiilialtistukseen liittyvien haittatapahtumien varalta.
Use with ledipasvir and sofosbuvir
Käyttö ledipasviirin ja sofosbuviirin kanssa
Use with medicinal products known to cause hypoglycaemia
Samanaikainen käyttö tunnetusti hypoglykemiaa aiheuttavien lääkevalmisteiden kanssa
Use with Oral Anticoagulants
Käyttö oraalisten antikoagulanttien kanssa
Use with other anticoagulant agents
Käyttö samanaikaisesti muiden antikoagulanttien kanssa
Use with other immunosuppressive medicines
Käyttö yhdessä muiden immunosuppressanttien kanssa
Use with other therapies for smoking cessation:
Käyttö muiden tupakasta vieroitushoitojen kanssa
Use with other therapies for smoking cessation:
Käyttö muiden tupakasta vieroitushoitojen kanssa:
Use with potent CYP 3A4 inducers
Käyttö voimakkaiden CYP 3A4:n indusoijien kanssa
Use with potent CYP 3A4 inducers
Voimakkaiden CYP3A4:n indusoijien samanaikainen käyttö
Use with potent CYP3A4 inducers
Käyttö voimakkaiden CYP 3A4:n induktorien kanssa
Use with potent CYP3A4 inducers
Käyttö voimakkaiden CYP 3A4:n indusoijien kanssa
Use with precaution in dogs with suspected or confirmed endocrine disorder (i.e. diabetes mellitus; hypo- or hyper-thyroid disease, etc.).
Käytettävä varoen koirille, joilla epäillään olevan tai on todettu umpierityssairaus (esim. diabetes mellitus, kilpirauhasen vajaa- tai liikatoiminta, jne.).