natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Colourless Type I glass vial closed with a grey bromobutyl rubber stopper with foil-clad made of Ethylene tetrafluoroethylene (ETFE) and aluminium seal, containing 6 mL of solution for injection.
Väritön, tyypin I lasista valmistettu injektiopullo, joka on suljettu harmaalla bromobutyyli-kumistulpalla, jossa etyleeni-tetrafluoroetyleeni (EFTE) kelmupäällyste, ja alumiinitiivisteellä ja joka sisältää 6 ml injektionestettä, liuosta.
Colourless type I glass vial containing 50 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Kirkas tyypin I 10 ml:n, 20 ml:n tai 100 ml:n lasiampulli, joka on suljettu kumitulpalla ja sinetöity alumiinikorkilla.
Colourless type I glass vial of 10 ml, 20 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Kirkas tyypin I 10 ml:n, 20 ml:n tai 100 ml:n lasiampulli, joka on suljettu kumitulpalla ja sinetöity alumiinikorkilla.
Colourless type I glass vial with a butyl rubber stopper, and aluminium seal fitted with a flip-off plastic cap.
Väritön tyypin I lasinen injektiopullo, jossa on butyylikumitulppa, alumiinisinetti, ja muovinen nostokorkki.
Colourless type I glass vial with a chlorobutyl rubber closure coated with a fluoropolymer.
Väritön tyypin I lasinen injektiopullo, jossa klooributyylikuminen suljin, joka on päällystetty fluoripolymeerilla.
Colourless Type I glass vials of 10 ml closed with a coated bromobutyl rubber stopper and aluminium cap in a carton box.
Pahvikotelossa kirkas tyypin I 10 ml:n lasipullo jossa on päällystetty bromibutyylitulppa ja alumiinisuljin.
Colourless Type I glass vials of 10 ml closed with a coated bromobutyl rubber stopper and aluminium cap in a carton box.
Pahvikotelossa kirkas tyypin I 10 ml:n lasipullo, jossa on päällystetty bromibutyylitulppa ja alumiinisuljin.
Colourless Type I glass vials of 10 ml closed with a coated bromobutyl rubber stopper and aluminium cap in a carton box.
Pahvikotelossa väritön tyypin 1 lasipullo (10 ml), jossa on päällystetty bromobutyylikumitulppa ja alumiinisuljin.
Colourless type I glass vials of 50 ml or 100 ml, closed with a rubber stopper and sealed with an aluminium cap.
Kirkas tyypin I 10 ml:n, 20 ml:n tai 100 ml:n lasiampulli, joka on suljettu kumitulpalla ja sinetöity alumiinikorkilla.
Colourless, type I glass vial with bromobutyl rubber stopper, aluminium seal and polypropylene snap- cap containing 1 ml of concentrate.
Väritön tyypin I lasia oleva injektiopullo, jossa on bromobutyylikumitulppa, alumiinisinetti ja polypropeeninen repäisykorkki ja joka sisältää 1 ml konsentraattia.
Colourless, type I glass vial with bromobutyl rubber stopper, aluminium seal and polypropylene snap- cap containing 4 ml of concentrate.
Väritön tyypin I lasia oleva injektiopullo, jossa on bromobutyylikumitulppa, alumiinisinetti ja polypropeeninen repäisykorkki ja joka sisältää 4 ml konsentraattia.
Coma (may affect up to 1 in 100 people) – a state of unconsciousness with difficulty responding or waking up.
Kooma (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 100:sta): tajuttomuustila, jolloin reagoiminen tai herääminen on vaikeata.
coma due to uncontrolled diabetes, abnormal coordination, shaking of the head
huonossa hoitotasapainossa olevasta diabeteksesta aiheutuva kooma, koordinaatiokyvyn poikkeavuudet, pään vapina
Coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems
Syvä tajuttomuus (kooma), aivoverenvuoto, aivohalvaus, halvaus, aivotoiminnan häiriöt, puheen ja kielen häiriöt, muistihäiriöt
coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems
tajuttomuus, aivoverenvuoto, aivohalvaus, halvaus, häiriöt aivotoiminnassa, puhe- ja kielelliset häiriöt, muistihäiriöt
coma, including
kooma ja myös
coma, including some
kooma ja myös
Comb 15
EU/1/97/030/145
Comb 15
ylinteriampulli
Comb 25
uspensio
Comb 50
uspensio
Combination
Yhdistelmähoito
Combination anti-retroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin.
Antiretroviraalinen yhdistelmähoito voi myös nostaa veren maitohappo- ja sokeritasoja, aiheuttaa hyperlipidemiaa (kohoneet veren rasva-arvot) ja insuliiniresistenssiä
combination can be used
aikaan käytetään
combination have not been
yhdistelmien annostusta ei ole
combination is needed, the
Rifabutiinin ja EVOTAZin
Combination not recommended as may result in increased risk of cardiovascular adverse events associated with salmeterol, including QT prolongation, palpitations, and sinus tachycardia (see section 4,4).
Yhdistelmää ei suositella, koska se voi johtaa salmeteroliin liittyvien kardiovaskulaaristen haittatapahtumien kohonneeseen riskiin.
Combination not recommended.
Invirasen/ritonaviirin kanssa
Combination not recommended.
Yhteiskäyttöä ei suositella
Combination not recommended.
Yhteisvaikutus
Combination of a widespread severe rash, feeling sick, fever, high level of certain white blood cells or yellow skin or eyes (signs of jaundice) with breathlessness, chest pain/discomfort, severely decreased urine output and feeling thirsty etc. (signs of a treatment-related allergic reaction).
Samanaikainen laaja-alainen vaikea ihottuma, huonovointisuus, kuume, tiettyjen veren valkosolujen runsaus tai ihon tai silmien keltaisuus (ikteruksen merkkejä), joihin liittyy hengästyneisyys, kipu tai epämiellyttävä tunne rinnassa, voimakkaasti vähentynyt virtsaneritys ja janon tunne ym. (merkkejä hoitoon liittyvästä allergisesta reaktiosta).
combination of bedaquiline and
bedakiliinin ja
combination of bedaquiline and
bedakiliinin ja lopinaviirin/ritonaviirin
Combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate: Genotoxicity and repeated dose toxicity studies of one month or less with the combination of these two components found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components.
Emtrisitabiinin ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatin yhdistelmä: Näiden kahden aineosan yhdistelmällä tehdyissä, enintään kuukauden kestäneissä geenitoksisuutta ja toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta koskeneissa tutkimuksissa ei todettu toksikologisten vaikutusten pahenemista verrattuna aineosilla erikseen tehtyihin tutkimuksiin.
Combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate: Genotoxicity and repeated-dose toxicity studies of one month or less with the combination of these two components found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components.
Emtrisitabiinin ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatin yhdistelmä: Näiden kahden aineosan yhdistelmällä tehdyissä, enintään kuukauden kestäneissä geenitoksisuutta ja toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta koskeneissa tutkimuksissa ei todettu toksikologisten vaikutusten pahenemista verrattuna aineosilla erikseen tehtyihin tutkimuksiin.
combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate, fainting (neuroleptic malignant syndrome),
neuroleptioireyhtymä, johon kuuluvat kuume, lihasjäykkyys, hengityksen nopeutuminen, hikoilu, tajunnantason lasku ja äkilliset verenpaineen ja sydämen syketiheyden muutokset,
combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate, fainting (neuroleptic malignant syndrome),
neuroleptioireyhtymä, johon kuuluvat kuume, lihasjäykkyys, hengityksen nopeutuminen, hikoilu, tajunnantason lasku ja äkilliset verenpaineen ja sydämen syketiheyden muutokset, pyörtyminen,
combination of fever, muscle stiffness, faster breathing, sweating, reduced consciousness and sudden changes in blood pressure and heart rate, fainting (neuroleptic malignant syndrome),
pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä, johon kuuluvat kuume, lihasjäykkyys, hengityksen nopeutuminen, hikoilu, tajunnantason lasku ja äkilliset verenpaineen ja sydämen syketiheyden muutokset,
Combination of Humalog BASAL with pioglitazone:
Humalog BASAL -insuliinin ja pioglitatsonin samanaikainen käyttö
Combination of Humalog Mix25 with pioglitazone:
Humalog Mix25:n ja pioglitatsonin samanaikainen käyttö
Combination of Humalog Mix50 with pioglitazone:
Humalog Mix50:n ja pioglitatsonin samanaikainen käyttö
Combination of Humalog with pioglitazone:
Humalogin ja pioglitatsonin samanaikainen käyttö
Combination of Humalog with pioglitazone:
Humalogin ja pioglitatsonin samanaikainen käyttö:
Combination of Humalog with pioglitazone:
Humalogin pioglitatsonin samanaikainen käyttö
Combination of Insulin Human Winthrop with pioglitazone
Insulin Human Winthrop yhdistelmähoidossa pioglitatsonin kanssa
Combination of IntronA with telbivudine.
IntronA:n samanaikainen käyttö telbivudiinin kanssa.
Combination of Liprolog Basal with pioglitazone:
Liprolog Basal -insuliinin ja pioglitatsonin samanaikainen käyttö
Combination of Liprolog Mix25 with pioglitazone:
Liprolog Mix25:n ja pioglitatsonin samanaikainen käyttö
Combination of Liprolog Mix25 with pioglitazone:
Liprologin Mix25:n ja pioglitatsonin samanaikainen käyttö
Combination of Liprolog Mix50 with pioglitazone:
Liprolog Mix50:n ja pioglitatsonin samanaikainen käyttö
Combination of Liprolog with pioglitazone:
Liprologin ja pioglitatsonin samanaikainen käyttö
Combination of Liprolog with pioglitazone:
Liprologin ja pioglitatsonin samanaikainen käyttö:
combination of lopinavir/ritonavir
lopinaviirin ja ritonaviirin
combination of low level or absence of immunoglobulins and absence or non-functional immune cells (severe combined immunodeficiency) lack of certain immunoglobulin G subclasses causing recurrent infections.
pienen immunoglobuliinipitoisuuden tai immunoglobuliinipuutoksen ja immuunisolujen puutoksen tai toimintakyvyttömyyden yhdistelmä (vaikea, sekamuotoinen immuunipuutos) immunoglobuliini G:n tiettyjen alaluokkien puutostilat, joiden seurauksena esiintyy toistuvia infektioita.
Combination of PegIntron with telbivudine.
PegIntronin samanaikainen käyttö telbivudiinin kanssa.
Combination of rifampicin with Agenerase with concomitant low-dose ritonavir is contraindicated. (see section 4.5).
Rifampisiin käyttö yhdessä Agenerasen ja pienen ritonaviiriannoksen kanssa on vasta-aiheista (ks. kohta 4.5).
Combination of rifampicin with Aptivus with concomitant low dose ritonavir is contraindicated (see section 4.5).
Rifampisiini yhdessä Aptivus-valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän kanssa on vasta- aiheista (ks. kohta 4.5).
combination of saquinavir/ritonavir
käytettävissä sakinaviirin/ritonaviirin
Combination of simvastatin or lovastatin and nelfinavir is contraindicated (see contraindication).
Simvastatiinin tai lovastatiinin ja nelfinaviirin yhdistelmä on vasta- aiheinen (ks. vasta-aiheet).
combination of sore throat and runny nose
yhtäaikainen kurkkukipu ja nenän vuotaminen
Combination of sore throat and runny nose – these may be signs of nasopharyngitis
amanaikaisesti kipeä kurkku ja vuotava nenä – saattaa olla merkki nenänielun tulehduksesta
Combination of sore throat, fever, swollen or red tonsils, cough, difficulty to swallow and headache (tonsilitis), reported less frequently in gouty arthritis patients.
amanaikainen kurkkukipu, kuume, nielurisojen turvotus tai punoitus, yskä, nielemisvaikeus ja päänsärky (nielurisatulehdus), ilmoitettu harvemmin kihtiartriittipotilailla.
Combination of trabectedin with phenytoin or live attenuated vaccines is not recommended and with yellow fever vaccine is specifically contraindicated (see section 4.3).
Trabektediinin käyttöä samanaikaisesti fenytoiinin tai elävien, heikennettyjen rokotteiden kanssa ei suositella, ja sen käyttö samanaikaisesti keltakuumerokotteen kanssa on nimenomaisesti vasta-aiheista (ks. kohta 4.3).
Combination of ViraferonPeg with telbivudine.
ViraferonPegin samanaikainen käyttö telbivudiinin kanssa.
combination product
yhdistelmävalmisteen kanssa on
Combination requiring precautions for use
Lääkeyhdistelmät, joiden käytössä on noudatettava varovaisuutta
combination should be used with
Yhdistelmää tulee
Combination Therapy Add-on to metformin
Yhdistelmähoito Metformiinin lisähoitona
Combination therapy for HIV can also cause: increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis
HIV:n hoitoon käytetty yhdistelmähoito voi aiheuttaa myös: veren maitohappotason nousua, mikä voi joskus harvoin johtaa maitohappoasidoosiin.
Combination therapy for HIV can also cause: increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis.
HIV:n hoitoon käytetty yhdistelmähoito voi aiheuttaa myös: veren maitohappotason nousua, mikä voi joskus harvoin johtaa maitohappoasidoosiin
Combination therapy in adjuvant colon cancer
Kapesitabiiniyhdistelmähoito liitännäishoitona paksusuolisyövässä
Combination therapy in adjuvant colon cancer
Paksusuolisyövän adjuvanttihoitona annettava kapesitabiinin yhdistelmähoito
Combination therapy in adjuvant colon cancer
Xeloda-yhdistelmähoito liitännäishoitona paksusuolisyövässä
Combination therapy in first-line treatment of metastatic colorectal cancer
Ensilinjan yhdistelmähoito metastaattisessa kolorektaalisyövässä
Combination therapy in first-line treatment of metastatic colorectal cancer
Metastaattisen kolorektaalisyövän ensilinjan yhdistelmähoito
Combination therapy in first-line treatment of metastatic colorectal cancer
Yhdistelmähoito ensilinjan metastaattisessa kolorektaalisyövässä
Combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer
Metastaattisen kolorektaalisyövän toisen linjan yhdistelmähoito
Combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer
Yhdistelmähoito metastasoituneen kolorektaalisyövän toisen linjan hoitona
Combination therapy including Epivir may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Epiviriä sisältävä yhdistelmähoito voi aiheuttaa muita tautitiloja HIV-hoidon aikana.
Combination therapy including Lamivudine Teva Pharma B.V. may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Lamivudine Teva Pharma B.V. -tabletteja sisältävä yhdistelmähoito voi aiheuttaa muita tautitiloja HIV-hoidon aikana.
Combination therapy of Victrelis, peginterferon alfa and ribavirin may influence some patients’ ability to drive and use machines.
Victrelis-valmisteen, peginterferoni alfan ja ribaviriinin yhdistelmähoito voi vaikuttaa joidenkin potilaiden ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Combination therapy studies are available for Rasilez added to the diuretic hydrochlorothiazide, the calcium channel blocker amlodipine and the beta blocker atenolol.
Tutkimuksia yhdistelmähoidolla on tehty Rasilezin ja diureetti hydroklooritiatsidin, kalsiumkanavasalpaaja amlodipiinin ja beetasalpaaja atenololin kanssa.
Combination therapy studies are available for Riprazo added to the diuretic hydrochlorothiazide, the calcium channel blocker amlodipine and the beta blocker atenolol.
Tutkimuksia yhdistelmähoidolla on tehty Riprazon ja diureetti hydroklooritiatsidin, kalsiumkanavasalpaaja amlodipiinin ja beetasalpaaja atenololin kanssa.
Combination therapy studies are available for Sprimeo added to the diuretic hydrochlorothiazide, the calcium channel blocker amlodipine and the beta blocker atenolol.
Tutkimuksia yhdistelmähoidolla on tehty Sprimeon ja diureetti hydroklooritiatsidin, ramipriilin, kalsiumkanavasalpaaja amlodipiinin ja beetasalpaaja atenololin kanssa.
Combination therapy such as Combivir may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Combiviriä sisältävä yhdistelmähoito voi aiheuttaa muita tautitiloja HIV-hoidon aikana.
Combination therapy such as Epivir may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Epiviriä sisältävä yhdistelmähoito voi aiheuttaa muita tautitiloja HIV-hoidon aikana.
Combination therapy such as Kivexa may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Yhdistelmähoito, kuten Kivexa, voi aiheuttaa muita tautitiloja HIV-hoidon aikana.
Combination therapy such as Triumeq may cause other conditions to develop during HIV treatment.
Yhdistelmähoito, kuten Triumeq, voi aiheuttaa muita oireita HIV-hoidon aikana.
Combination therapy with alpha interferons should be discontinued in patients who develop new or worsening ophthalmologic disorders.
Yhdistelmähoito alfainterferonien kanssa on lopetettava potilailla, joille ilmaantuu uusi tai paheneva oftalmologinen sairaus.
Combination therapy with metformin
Molempia hoitoja annettiin yhdessä metformiinin kanssa.
Combination therapy with metformin and pioglitazone
Ateriainsuliinia sisältävä yhdistelmähoito metformiinin kanssa tai ilman
Combination therapy with metformin and sulphonylurea
Yhdistelmähoito metformiinin ja pioglitatsonin kanssa
Combination therapy with Oncaspar can result in severe hepatic toxicity and central nervous system toxicity.
Yhdistelmähoidosta Oncaspar-valmisteen kanssa voi seurata vaikea maksatoksisuus ja keskushermoston toksisuus.
Combination therapy with other medicines in chronic hepatitis C
Yhdistelmähoito muiden lääkevalmisteiden kanssa kroonisen hepatiitti C:n hoitoon
Combination therapy with prandial insulin with or without metformin
Diastolisessa verenpaineessa ei ollut eroa.
Combination therapy with ribavirin and an alpha interferon should be discontinued in patients who develop new or worsening eye disorders.
Yhdistelmähoito ribaviriinilla ja alfainterferonilla on lopetettava potilailla, joille ilmaantuu uusi tai paheneva silmäsairaus.
Combination therapy with ribavirin in chronic hepatitis C
Yhdistelmähoito ribaviriinin kanssa kroonisen hepatiitti C:n hoitoon
Combination therapy with ribavirin: Also see ribavirin SPC if interferon alfa-2b is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Yhdistelmähoito ribaviriinin kanssa: Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos interferoni alfa- 2b:tä annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiinin hoidossa.
Combination therapy with rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin and prednisone (BzmbR-CAP) Bortezomib SUN is administered via intravenous or subcutaneous injection at the recommended dose of 1.3 mg/m2 body surface area twice weekly for two weeks on days 1, 4, 8, and 11, followed by a
Yhdistelmähoito rituksimabin, syklofosfamidin, doksorubisiinin ja prednisonin kanssa (BzmbR-CAP) Bortezomib SUN annetaan injektiona laskimoon tai ihon alle suositusannoksena 1,3 mg/m2 kehon pinta-alan perusteella kahdesti viikossa kahden viikon ajan päivinä 1, 4, 8 ja 11.
Combination therapy with sulphonylurea
Yhdistelmähoito perusinsuliinin kanssa metformiinilla tai ilman
Combination therapy:
Yhdistelmähoito
Combination treatment of OLYSIO with other medicinal products for the treatment of CHC may affect a patient’s ability to drive and use machines.
OLYSIOn ja muiden CHC:n hoitoon tarkoitettujen lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö voi vaikuttaa potilaan ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Combination treatment with Herceptin and anastrozole
Herceptinin ja anastrotsolin yhdistelmähoito
Combination treatment, most notably with concomitant corticosteroids, appeared to be more effective in inducing remission in Crohn’s disease than vedolizumab alone or with concomitant immunomodulators, which showed a smaller difference from placebo in the rate of remission.
Yhdistelmähoito, varsinkin samanaikaisesti annetut kortikosteroidit, näytti indusoivan tehokkaammin remissiota Crohnin taudissa kuin pelkkä vedolitsumabi tai sen kanssa samanaikaisesti annetut immunomodulaattorit, joita käytettäessä remissioasteen ero lumevalmisteeseen oli pienempi.
combination with another
välttämätöntä, on käytettävä
combination with darunavir/ritonavir,
ritonaviirin yhdistelmän kanssa ei
Combination with dexamethasone
Yhdistelmähoito deksametasonin kanssa
Combination with direct acting antiviral agents
Yhteiskäyttö suoraan virukseen vaikuttavien antiviraalisten lääkkeiden kanssa
combination with efavirenz +
Yhdistelmähoito efavirentsi +
combination with efavirenz + PI,
Yhdistelmähoito efavirentsi +
combination with elvitegravir, the
elvitegraviirin kanssa,
combination with elvitegravir, the
vuorokaudessa) käytetään yhdessä
Combination with insulin secretagogues
Yhdistelmähoito insuliinin eritystä lisäävien aineiden kanssa
Combination with insulin secretagogues
Yhdistelmähoito muiden insuliinin eritystä lisäävien lääkeaineiden kanssa
combination with medicinal products that are substrates of
käyttää yhdessä sellaisten lääkeaineiden kanssa, jotka ovat CYP3A4:n substraatteja ja
Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensin- aldosterone system and/or potassium supplements.
diabetes mellitus, munuaisten vajaatoiminta, ikä (yli 70 vuotta) käyttö yhdistelmänä yhden tai useamman reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmään vaikuttavan lääkeaineen ja/tai kaliumlisän kanssa.
Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensin- aldosterone system and/or potassium supplements.
Yhdistelmä yhden tai useamman muun reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmään vaikuttavan lääkkeen kanssa ja/tai kaliumlisän kanssa.
Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensin- aldosteronesystem and/or potassium supplements.
Yhdistelmä yhden tai useamman muun reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmään vaikuttavan lääkkeen kanssa ja/tai kaliumlisän kanssa.
Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system and/or potassium supplements.
Yhdistelmä yhden tai useamman muun reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmään vaikuttavan lääkkeen kanssa ja/tai kaliumlisän kanssa.
Combination with one or more other medicinal products that affect the renin-angiotensinaldosterone system and/or potassium supplements.
Yhdistelmä yhden tai useamman muun reniini-angiotensiini-aldosteronijärjestelmään vaikuttavan lääkkeen kanssa ja/tai kaliumlisän kanssa.
Combination with oral antidiabetics
Yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa
Combination with other antidiabetes medicines led to further decreases in the level of HbA1c, indicating that blood glucose levels had been further reduced.
Tämä osoittaa, että veren glukoositaso oli laskenut edelleen.
Combination with other DMTs.
Muiden taudinkulkua muuntavien lääkkeiden samanaikainen käyttö.
Combination with other medicinal products that affect the immune system and with vaccinations Co-administration of ORENCIA with biologic immunosuppressive or immunomodulatory agents could potentiate the effects of abatacept on the immune system.
Yhteiskäyttö muiden immuunijärjestelmään vaikuttavien lääkevalmisteiden ja rokotteiden kanssa abataseptivalmisteen käyttö yhdessä biologisten immunosuppressiivisten tai immunomodulatoristen aineiden kanssa voi voimistaa abataseptin vaikutuksia immuunijärjestelmään.
Combination with other medicinal products that affect the immune system and with vaccinations Co-administration of ORENCIA with biologic immunosuppressive or immunomodulatory agents could potentiate the effects of abatacept on the immune system.
Yhteiskäyttö muiden immuunijärjestelmään vaikuttavien lääkevalmisteiden ja rokotteiden kanssa ORENCIA-valmisteen käyttö yhdessä biologisten immunosuppressiivisten tai immunomodulatoristen aineiden kanssa voi voimistaa abataseptin vaikutuksia immuunijärjestelmään.
Combination with other therapies like chemotherapy or immunosuppressive agents
Yhdistäminen muihin hoitoihin, kuten solunsalpaajiin tai immunosuppressiivisiin valmisteisiin
combination with ritonavir
yhdessä 100 mg
Combination with strong cytochrome P450 3A4 inhibitors such as azole antifungals (ketoconazole, itraconazole), macrolide antibiotics (clarithromycin, erythromycin per os, josamycin, telithromycin), HIV protease inhibitors (nelfinavir, ritonavir) and nefazodone (see sections 4.5 and 5.2)
Yhdistelmäkäyttö voimakkaiden sytokoromi P450 3A4 -inhibiittoreiden kanssa, kuten atsolien ryhmään kuuluvat sienilääkkeet (ketokonatsoli, itrakonatsoli), makrolidiantibiootit (klaritromysiini, erytromysiini per os, josamysiini, telitromysiini), HIV-proteaasin estäjät (nelfinaviiri, ritonaviiri) ja nefatsodoni (ks. kohdat 4.5 ja 5.2)