natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of these 34 patients, none experienced severe (NCI-CTCAE Grade 4) infusion or hypersensitivity reactions (anaphylaxis) that were clearly related to ATA.
Kenelläkään näistä 34 potilaasta ei esiintynyt vaikea-asteisia (NCI- CTCAE-luokituksen gradus 4) infuusio- tai yliherkkyysreaktioita (anafylaksiaa), jotka olisivat selkeästi liittyneet neutraloiviin vasta-aineisiin.
Of these 41 patients, 29 presented with disorders in primary bile acid synthesis including Sterol 27-hydroxylase (presenting as cerebrotendinous xanthomatosis, CTX) deficiency (n=4).
Näistä 41 potilaasta 29:llä oli primaaristen sappihappojen synteesin häiriö mukaan lukien steroli-27-hydroksylaasin puutos (joka ilmenee serebrotendinoosisena ksantomatoosina, CTX) (n=4).
Of these 6 (40%) had normalised LVM by the end of the study.
Näistä 6 potilaalla (40 %) LVM oli normalisoitunut tutkimuksen loppuun mennessä.
Of these 6,684 were treated with 150 mg or 220 mg daily of Pradaxa.
Näistä 6 684 hoidettiin 150 mg:lla tai 220 mg:lla Pradaxaa vuorokaudessa.
Of these 7 patients,3 had eye, 1 had sinus, and 3 had disseminated infection.
Näistä seitsemästä potilaasta kolmella oli silmän, yhdellä sinuksen ja kolmella disseminoitunut infektio.
Of these 79 patients, 66 (83.5%) were laBCC patients (37 [46.8%] with aggressive histology and 29 [36.7%] with non-aggressive histology) and 13 (16.5%) were mBCC patients.
Näistä 79 potilaasta 66:lla (83,5 %) oli paikallisesti levinnyt tyvisolusyöpä (37:llä [46,8 %] histologisesti aggressiivinen ja 29:llä [36,7 %] histologisesti ei-aggressiivinen) ja 13:lla (16,5 %) metastasoitunut tyvisolusyöpä.
of these anticonvulsants.
Fenytoiini
Of these discontinuations, 7 in the Stribild group and 1 in the ATV/r+FTC/TDF group occurred during the first 48 weeks.
Näistä lopettamisista Stribild-ryhmässä 7 ja ATV/r+FTC/TDF-ryhmässä 1 tapahtui ensimmäisten 48 viikon aikana.
Of these events, 40.5% in the Stivarga arm and 66.7% in the placebo arm have been reported as not recovered / not resolved.
Näistä tapahtumista on ei- parantuneiksi/ei-korjautuneiksi ilmoitettu Stivarga-ryhmässä 40,5 % ja lumelääkeryhmässä 66,7 %.
Of these patients, 12% achieved a PASI-75 response at Week 52 with apremilast plus topical and/or phototherapy treatment.
Näistä potilaista 12 % saavutti PASI-75-vasteen viikolla 52, kun apremilastihoidon lisäksi käytössä oli paikallis- ja/tai valohoito.
Of these patients, 132 had type 1 Gaucher disease, and 40 had Niemann-Pick type C disease.
Näistä potilaista 132:lla oli tyypin 1 Gaucher’n tauti ja 40:llä oli Niemann-Pickin tyypin C tauti.
Of these patients, 211 patients were treated with trametinib for BRAF V600 mutant melanoma in a randomised open label phase III study (see section 5.1).
Näistä potilaista 211 sai trametinibia BRAF V600 -mutatoituneen melanooman hoitoon vaiheen III satunnaistetussa avoimessa tutkimuksessa (ks. kohta 5.1, ainoana lääkkeenä).
Of these patients, 248 are from the Phase 3 study in previously untreated CML patients, 570 and 52 are from two Phase 1/2 studies in previously treated Ph+ leukaemias.
Näistä potilaista 248 oli mukana vaiheen 3 tutkimuksessa, joka tehtiin aiemmin hoitamattomilla KML-potilailla, ja 570 ja 52 potilasta oli mukana kahdessa vaiheen 1/2 tutkimuksessa, jotka tehtiin aiemmin hoitoa saaneilla Ph+-leukemiaa sairastavilla potilailla.
Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value.
Heistä viidellä FEV1-arvo parani merkittävästi hoidon lopettamisen jälkeen ja yhdellä FEV1-arvo ei heikentynyt enää lisää tutkimuksen lopussa mitatusta arvosta.
Of these patients, 55 % (34 out of 62) mobilised ≥ 2 x106/kg CD34+ cells and had successful engraftment.
Näistä potilaista 55 %:lla (34 potilasta 62:sta) CD34+-solut mobilisoituivat ≥ 2 x106/kg ja siirre tarttui.
Of these patients, 55/57 (96%) had histological improvement as previously defined (see above), and 50/57 (88%) had a ≥ 1- point decrease in Ishak fibrosis score.
Näistä potilaista 55/57 (96 %:lla) oli histologinen paraneminen, kuten aikaisemmin määritettiin (ks. edellä), 50/57 (88 %:lla) oli ≥ 1 pisteen huononeminen Ishakin fibroosi-indeksissä.
Of these patients, 64.5% had SELENA SLEDAI scores ≥ 10 at baseline.
Näistä potilaista 64,5 %:lla SELENA SLEDAI –arvot olivat lähtötilanteessa ≥10.
Of these patients, 84% experienced adverse events and 15% experienced serious adverse events.
Näistä potilaista 84 %:lle tuli haittavaikutuksia ja 15 %:lle vakavia haittavaikutuksia.
Of these patients, most were adolescent or young adult males and most had either Crohn’s disease or ulcerative colitis.
Useimmat näistä potilaista olivat kasvuikäisiä tai nuoria aikuisia miehiä ja useimmilla heistä oli joko Crohnin tauti tai haavainen paksusuolitulehdus.
Of these patients, most were adolescent or young adult males and most had either Crohn’s disease or ulcerative colitis.
Useimmat näistä potilaista olivat kasvuikäisiä tai nuoria aikuisia miehiä ja valtaosalla oli joko Crohnin tauti tai haavainen paksusuolitulehdus.
Of these skin cancers, squamous cell carcinomas occurred at rates (95% confidence interval) of 2.4 (1.0, 5.7) per 1000 patient-years among Trudexa-treated patients and 0 per 1000 patient-years among control patients.
Näistä ihosyövistä levyepiteelikarsinoomien esiintymistiheys (95% luottamusväli) oli Trudexa-hoitoa saaneilla potilailla 2,4 tapausta (1,0–5,7) 1 000 potilasvuotta kohti ja verrokkipotilailla 0 tapausta 1 000 potilasvuotta kohti.
Of these skin cancers, squamous cell carcinomas occurred at rates (95% confidence interval) of 2.7 (1.4, 5.4) per 1,000 patient-years among Humira- treated patients and 0.6 (0.1, 4.5) per 1,000 patient-years among control patients.
Näistä ihosyövistä levyepiteelikarsinoomien esiintymistiheys oli Humira-hoitoa saaneilla potilailla 2,7 (95 % luottamusväli 1,4– 5,4) tapausta 1 000 potilasvuotta kohti ja verrokkipotilailla 0,6 (95 % luottamusväli 0,1–4,5) tapausta 1 000 potilasvuotta kohti.
Of these studies the main study involved over 2,000 children aged 2 to 17 years who were vaccinated with either Fluenz Tetra or one of two Fluenz vaccines containing either one of the two influenza B strains which are also contained in Fluenz Tetra.
Päätutkimukseen osallistui yli kaksi tuhatta 2–17-vuotiasta lasta, jotka saivat joko Fluenz Tetra - rokotteen tai toisen kahdesta Fluenz-rokotteesta, jossa oli toista kahdesta Fluenz Tetran sisältämästä B-influenssaviruskannasta.
Of these, 1,139 were ≥ 65 years of which 115 were ≥ 75 years.
Potilaista 1139 oli ≥ 65-vuotiaita, ja heistä 115 oli ≥ 75-vuotiaita.
Of these, 1438 patients (98.8%) completed cycle 1 and
Näistä potilaista 1 438 (98,8 %) sai ensimmäisen syklin kokonaan ja
Of these, 2,190 psoriasis patients were exposed to Taltz for at least one year, representing 3,531 patient years of exposure.
Heistä 2 190 psoriaasipotilasta sai Taltz-valmistetta vähintään vuoden ajan, mikä vastaa 3 531 potilasvuoden altistusta.
Of these, 3 patients achieved complete remission (27%), 1 patient had partial remission (9%), 1 patient had haematologic improvement (9%) and 2 patients had therapeutic efficacy (18%).
Näistä 3 potilasta saavutti täydellisen remission (27 %), 1 potilas osittaisen remission (9 %), 1 potilas hematologista parantumista (9 %) ja 2 potilasta hoitotehon (18 %).
Of these, 3,671 patients were exposed to Cosentyx for at least one year, representing 6,450 patient years of exposure.
Näistä potilaista 3 671 sai Cosentyx-hoitoa vähintään yhden vuoden ajan, mikä vastaa 6 450 potilasvuoden altistusta.
Of these, 311 patients had been treated with tadalafil for at least 6 months and 293 for 1 year (median exposure 365 days; range 2 days to 415 days).
Näistä potilaista 311 oli hoidettu taladafiililla ainakin 6 kuukautta ja 293 potilasta ainakin vuoden ajan (mediaaninen altistusaika 365 vrk, vaihteluväli 2–415 vrk).
Of these, 342 patients had RAS wild-type tumours while RAS mutations were identified in 65 patients.
Näistä 342:lla oli villityypin RAS- kasvaimia, ja RAS-mutaatioita havaittiin 65 potilaalla.
Of these, 49 % of orlistat treated patients and 40 % of placebo treated patients went on to lose ≥ 10 % of their baseline body weight at one year.
Näistä 49 % orlistaatilla ja 40 % plasebolla hoidetuista laihtui ≥ 10 % painostaan vuodessa.
Of these, 5.1% were mild and 1.0% were moderate and 0.1% were classified as severe.
Näistä tapauksista 5,1 % oli lieviä ja 1,0 % oli kohtalaisia ja 0,1 % oli luokiteltu vakaviksi.
Of these, 50% had late-onset VAP (defined as that occurring after five days of mechanical ventilation), 54% had an APACHE (Acute Physiology And Chronic Health Evaluation) II score > 15 and 32% received concomitant aminoglycosides (76% for more than 3 days).
Näistä 50 prosentilla oli myöhäisessä vaiheessa ilmaantunut respiraattorihoitoon liittyvä keuhkokuume (määritelty keuhkokuumeeksi, joka ilmaantuu yli viisi vuorokautta kestäneen mekaanisen ventilaation jälkeen), 54 prosentin APACHE (Acute Physiology And Chronic Health Evaluation) II –pisteet olivat yli 15 ja 32 prosenttia hoidettiin samanaikaisesti aminoglykosideilla (76 prosenttia yli 3 vuorokautta).
Of these, 51% had generalised peritonitis at baseline.
prosentilla oli hoidon alkaessa yleistynyt peritoniitti.
Of these, 900 patients have been treated for one year or longer.
Näistä yli 900on hoidettu vuoden tai pitempään.
Of these, 900 patients patients have been treated for one year or longer.
Näistä yli 900 on hoidettu vuoden tai pitempään.
Of these, one patient in each treatment arm reported suicidal behaviour
Näistä yhdeltä potilaalta kussakin hoitoryhmässä ilmoitettiin itsetuhoista käyttäytymistä.
Of these, sixty-three were sustained responders.
Tutkittavista 63:lla todettiin pitkäkestoinen hoitovaste.
Of those 23 children, 21 were evaluable for comparison of pharmacokinetics with adults (twelve children over 12 years, nine children between 6 and 12 years).
Näistä 23 lapsesta 21:n tietoja voitiin verrata aikuispotilaiden farmakokineettisiin tietoihin (lapsista 12 oli yli 12-vuotiaita, yhdeksän oli 6–12-vuotiaita).
Of those cases 20 reported paraesthesia within one to three days of vaccination, including 17 cases where paraesthesia was the primary symptom.
Näistä 20 tapauksessa parestesiasta raportoitiin 1–3 päivän sisällä rokotteen saamisesta, mukaan lukien 17 tapausta, joissa parestesia oli ensisijainen oire.
Of those in clinical response at week 4, 48% had been previously exposed to other anti-TNF therapy.
Viikkoon 4 mennessä kliinisen hoitovasteen saavuttaneista potilaista 48% oli saanut aiemmin jotain muuta TNF-salpaajahoitoa.
Of those patients who had infusion related reactions, those dosed with vedolizumab had more infusion related reactions with in the first two hours as compared to placebo patients with infusion related reactions.
Infuusioreaktion saaneista potilaista vedolitsumabipotilailla oli enemmän infuusioreaktioita ensimmäisen kahden tunnin aikana kuin lumepotilailla.
Of those who were rechallenged, 95 (97%) did not have a subsequent event or did not discontinue bosutinib due to a subsequent event of diarrhoea.
Bosutinibia uudelleen saaneista potilaista 95:llä (97 %) ei enää esiintynyt ripulia tai heidän bosutinibihoitoaan ei keskeytetty ripulin uusiutumisen vuoksi.
of trazodone and ritonavir.
Yhteisvaikutus
of treatment when initiating lumacaftor/
ajaksi, kun lumakaftori-/ivakaftorihoito
of vaccine
rokote
of voriconazole.
vorikonatsolin käyttöä.
of wound area autografted (mean ± SD)
Autograftilla peitetyn haava- alueen osuus (%; keskiarvo ± keskihajonta)
of wound area excised or dermabraded
Eksidoidun tai hiotun haava- alueen osuus
of wound area excised or dermabraded1 (mean ± SD)
Eksidoidun tai hiotun haava- alueen osuus1 (%; keskiarvo ± keskihajonta)
of wound area excised or dermabraded1 (mean ± SD)
Eksisoidun tai hiotun haava- alueen osuus1 (%; keskiarvo ±
of wound area excised or dermabraded1 (mean ± SD)
Eksisoidun tai hiotun haava- alueen osuus1 (%; keskiarvo ± keskihajonta)
of wounds autografted
Autograftilla peitettyjen haavojen osuus (%)
of wounds requiring surgery
Leikkausta edellyttäneiden
of wounds requiring surgery
Leikkausta edellyttäneiden haavojen osuus (%)
Ofatumumab
Ofatumumabi
Ofatumumab 87 (0) 60 (14) 47 (21) 34 (30) 26 (34) 11 (49) 8 (51) 6 (52) 6 (52) 2 (54) 0 (54) 0 (54)
Ofatumumabi 87 (0) 60 (14) 47 (21) 34 (30) 26 (34) 11 (49) 8 (51) 6 (52) 6 (52) 2 (54) 0 (54) 0 (54)
Ofatumumab does not have a clinically relevant effect on the pharmacokinetics of chlorambucil or its active metabolite, phenylacetic acid mustard.
Ofatumumabilla ei ole kliinisesti merkittävää vaikutusta klorambusiilin eikä sen aktiivisen metaboliitin, sinappikaasun fenyyliasetaatin, farmakokinetiikkaan.
Ofatumumab has also been shown to induce cell lysis in both high and low CD20 expressing cells and in rituximab- resistant cells.
Ofatumumabin on myös osoitettu indusoivan solujen tuhoutumista riippumatta siitä onko niiden CD20-pitoisuus suuri tai pieni, sekä indusoivan rituksimabille resistenttien solujen tuhoutumista.
Ofatumumab is administered by intravenous infusion; therefore, absorption is not applicable.
Ofatumumabi annetaan infuusiona laskimoon, joten imeytymistä ei voi soveltaa.
Ofatumumab is eliminated in two ways: a target-independent route like other IgG molecules and a target-mediated route which is related to binding to B cells.
Ofatumumabi eliminoituu kahdella tavalla: kohteesta riippumattoman reitin kautta kuten muutkin IgG- molekyylit ja kohteen kautta välittyvän reitin kautta (sitoutuminen B-soluihin).
Ofatumumab N = 196
Ofatumumabi N = 196
Ofev 100 mg capsules are peach-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and the figure “100”.
Ofev 100 mg kapselit ovat persikanvärisiä, läpinäkymättömiä, pitkänomaisia pehmeitä liivatekapseleita, joiden toiselle puolelle on painettu mustalla Boehringer Ingelheimin logo ja numero ”100”.
Ofev 100 mg capsules nintedanib
Ofev 100 mg kapselit nintedanibi
Ofev 100 mg soft capsules are peach-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and “100”.
Ofev 100 mg pehmeät kapselit ovat persikanvärisiä, läpinäkymättömiä, pitkänomaisia pehmeitä liivatekapseleita, joiden toiselle puolelle on painettu mustalla Boehringer Ingelheimin logo ja numero ”100”.
Ofev 100 mg soft capsules Ofev 150 mg soft capsules
Ofev 100 mg pehmeät kapselit Ofev 150 mg pehmeät kapselit
Ofev 100 mg soft capsules/ Ofev 150 mg soft capsules are available in the following pack-sizes:
Ofev 100 mg pehmeistä kapseleista / Ofev 150 mg pehmeistä kapseleista on saatavana seuraavat pakkauskoot:
Ofev 150 mg capsules nintedanib
Ofev 150 mg kapselit nintedanibi
Ofev 150 mg soft capsules are brown-coloured, opaque, oblong soft-gelatin capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and “150”.
Ofev 150 mg pehmeät kapselit ovat ruskeita, läpinäkymättömiä, pitkänomaisia pehmeitä liivatekapseleita, joiden toiselle puolelle on painettu mustalla Boehringer Ingelheimin logo ja numero ”150”.
Ofev contains soya lecithin
Ofev sisältää soijalesitiiniä
Ofev contains the active substance nintedanib and it is used for the treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).
Ofev sisältää nintedanibi-nimistä vaikuttavaa ainetta, ja sitä käytetään idiopaattisen keuhkofibroosin hoitoon.
Ofev is for oral use.
Ofev-kapselit otetaan suun kautta.
Ofev is indicated in adults for the treatment of Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).
Ofev on tarkoitettu aikuisille idiopaattisen keuhkofibroosin hoitoon.
Ofev should not be taken by children and adolescents under 18 years of age.
Alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten ei pidä käyttää Ofev-valmistetta.
OFF Quinsair Do not use it for the next 28 days
Älä ota Quinsairia seuraavien 28 vrk:n aikana
OFF time (hrs) (c)
OFF-vaiheen kesto (tuntia) (c)
OFF TOBI Podhaler
Taukojakso ilman TOBI Podhaleria
OFF Vantobra
TAUKO Vantobrasta
Off white to pale yellow powder.
Luonnonvalkoinen tai vaaleankeltainen jauhe.
off with the gauze pad and apply an adhesive
sideharsotaitoksella ja kiinnitä laastari.
Off-label intravitreal use
Hyväksytyistä käyttöaiheista poikkeava käyttö silmän lasiaiseen
Off-label use
käyttöaiheesta poikkeava käyttö
OFF-time reduction
OFF-ajan lyhentymä
Off-white capsule, containing a liquid suspension and imprinted with “Targretin”.
Luonnonvalkoinen kapseli, jonka sisällä on nestesuspensio.
Off-white or pink liquid.
Luonnonvalkoinen tai vaaleanpunainen neste
Off-white or pink suspension for injection
Luonnonvalkoinen tai vaaleanpunainen injektioneste, suspensio
Off-white round, film-coated tablet embossed 100 on one side.
Luonnonvalkoinen, pyöreä kalvopäällysteinen tabletti, jonka toiselle puolelle on painettu 100.
Off-white to light yellow soluble tablet with “177” imprinted on one face.
Luonnonvalkoinen – vaaleankeltainen liukeneva tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”177”.
Off-white to pale-pink, gritty powder.
Väriltään valkeahkosta vaaleanpunertavaan vaihteleva karkeahko jauhe.
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and red body, with white imprint “RIV
Melkein valkoinen tai hiukan keltainen jauhe kapselissa, jonka ylä- ja alaosat ovat punaisia.
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with yellow cap and yellow body, with red imprint “ENA 713 1,5 mg” on body.
Melkein valkoinen tai hiukan keltainen jauhe kapselissa, jonka ylä- ja alaosat ovat keltaisia.
Off-white to slightly yellow powder in a hard capsule with orange cap and orange body, with red imprint “RIV 3mg” on body.
Luonnonvalkoinen tai hieman kellertävä jauhe kovassa kapselissa, jonka kansi- ja runko-osat ovat oranssit ja jossa on painatus ”RIV 3mg” punaisella kapselin runko-osassa.
Off-white to slightly yellow powder in a hard capsule with red cap and red body, with white imprint “RIV 4.5mg” on body.
Luonnonvalkoinen tai hieman kellertävä jauhe kovassa kapselissa oranssi ja alaosa oranssi runko, on punaisella merkintä "RIV 3mg" kehon.
Off-white, capsule-shaped, film-coated tablet with triple scoring on both sides.
Luonnonvalkoinen, kapselinmuotoinen kalvopäällysteinen tabletti (tabletti), jossa on kolme jakouurretta molemmilla puolilla.
Off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 125 on the other).
Luonnonvalkoinen, pyöreä, litteä, viistoreunainen tabletti, jossa toisella puolella merkintä ”NVR” ja toisella ”J 125”.
Off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 250 on the other).
Luonnonvalkoinen, pyöreä, litteä, viistoreunainen tabletti, jossa toisella puolella merkintä ”NVR” ja toisella ”J 250”.
Off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (NVR on one face and J 500 on the other).
Luonnonvalkoinen, pyöreä, litteä, viistoreunainen tabletti, jossa toisella puolella merkintä ”NVR” ja toisella ”J 500”.
Offer to birds immediately.
Sumuta valmiste linnuille välittömästi.
Official batch release
Erän virallinen myyntiin päästäminen
Official batch release
Erän virallinen vapauttaminen
Official batch release
Erän virallinen vapauutaminen:
Official batch release
Virallinen erän vapauttaminen
Official batch release:
Erän virallinen vapauttaminen
Official batch release: in accordance with Article 114 Directive 2001/83/EC as amended, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Virallinen erän vapauttaminen: Päivitetyn asetuksen 2001/83/EC 114 artiklan mukaisesti virallinen erän vapauttaminen on suoritettava kansallisessa valvontalaboratoriossa tai muussa viranomaisen tähän tarkoitukseen hyväksymässä laboratoriossa.
Official batch release: in accordance with Article 114 of Directive 2001/83/EC as amended, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Virallinen erän vapauttaminen: Päivitetyn asetuksen 2001/83/EC 114 artiklan mukaisesti virallinen erän vapauttaminen on suoritettava kansallisessa valvontalaboratoriossa tai muussa viranomaisen tähän tarkoitukseen hyväksymässä laboratoriossa.
Official batch release: in accordance with Article 114 of Directive 2001/83/EC, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose.
Virallinen erän vapauttaminen: Päivitetyn asetuksen 2001/83/EY artiklan 114 mukaisesti virallinen erän vapauttaminen on suoritettava kansallisessa valvontalaboratoriossa tai muussa viranomaisen tähän tarkoitukseen hyväksymässä laboratoriossa.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the veterinary medicinal product is used.
Viralliset ja kansalliset mikrobilääkkeiden käyttöä koskevat ohjeet tulee huomioida.
Offset of action
Vaikutuksen loppuminen
Offspring exposure on day 28 post-partum suggests that obinutuzumab can cross the blood-placenta barrier.
Jälkeläisten altistus 28. syntymän jälkeisenä päivänä viittaa siihen, että obinututsumabi pystyy läpäisemään veri-istukkaesteen.
Offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 micrograms/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 micrograms/kg/day).
Kun rottien jälkeläisille annettiin filgrastiimia perinataali- ja laktaatiojaksojen aikana, ulkoisen erilaistumisen ja kasvun todettiin viivästyneen (≥ 20 mikrogrammaa/kg/vrk) sekä eloonjäännin heikentyneen hieman (100 mikrogrammaa/kg/vrk).
Offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 µg/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 µg/kg/day).
Rotanpoikasille perinataali- ja imetysvaiheessa annettu filgrastiimi johti (annoksella ≥20 µg/kg/vrk) ulkoisen erilaistumisen viivästymiseen ja kasvun hidastumiseen ja pienensi (annoksella 100 µg/kg/vrk) hieman eloonjäämisosuutta.
Offspring of rats administered filgrastim during the peri-natal and lactation periods, exhibited a delay in external differentiation and growth retardation (≥20 µg/kg/day) and slightly reduced survival rate (100 µg/kg/day).
Rottien jälkeläisten, joille annettiin filgrastiimia perinataali- ja imetysaikana, ulkoinen erilaistuminen viivästyi ja kasvu hidastui (≥ 20 µg/kg/vrk) sekä eloonjäämisluku pieneni hieman (100 µg/kg/vrk).
oft faeces to mild diarrhoea, in cats only fatigue during the treatment, in cats only
vain kissat: löysä uloste tai ripuli vain kissat: väsymys hoidon aikana.
oftening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures) back pain caused by kidney problems
luiden pehmeneminen (yhdessä luukivun kanssa ja johtaen toisinaan murtumiin) selkäkipu johtuen munuaisongelmista.
oftening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures) which may occur due to damage to the kidney tubule cells fatty liver
luiden pehmeneminen (yhdessä luukivun kanssa ja johtaen toisinaan murtumiin), joka voi johtua munuaisten tubulussolujen vaurioitumisesta rasvamaksa
oftening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures). back pain caused by kidney problems.
luiden pehmeneminen (yhdessä luukivun kanssa ja johtaen toisinaan murtumiin) selkäkipu johtuen munuaisongelmista.
OH clarithromycin metabolite
14-OH-klaritromysiinimetaboliitti
Oher medicines and Insulin Human Winthrop Rapid
Muut lääkevalmisteet ja Insulin Human Winthrop Rapid
OHSS is a serious medical problem that can happen when the ovaries are overly stimulated.
OHSS on vakava sairaus, joka voi kehittyä munasarjojen liiallisen stimulaation seurauksena.
OHSS may be caused by administration of hCG and by pregnancy (endogenous hCG).
hCG:n antaminen ja raskaus (endogeeninen hCG) voivat aiheuttaa OHSS:n.
OHSS may be caused by administration of human Chorionic Gonadotropin (hCG) and by pregnancy (endogenous hCG).
Istukkagonadotropiinin (hCG) antaminen ja raskaus (endogeeninen hCG) voivat aiheuttaa OHSS:n.