natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Imatinib Accord is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Imatinib Accordia ei suositella raskauden aikana ellei se ole selvästi välttämätöntä, sillä se saattaa vahingoittaa lasta.
Imatinib Accord is used in children who have been newly diagnosed with Ph+ CML and who are not eligible for a bone marrow transplant.
Valmistetta käytetään lapsilla, joiden Ph+ KML on juuri diagnosoitu ja joille ei voi tehdä luuydinsiirtoa.
Imatinib Accord is used in combination with other anticancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Imatinib Accordia annetaan yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa aikuisille, joiden Ph+ ALL on juuri diagnosoitu.
Imatinib Accord is used to treat adults with
Imatinib Accordia annetaan MD/MPD-sairauksia
Imatinib Accord is used to treat adults with DFSP that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Imatinib Accordia annetaan aikuisille DFSP:n hoitoon, kun syöpää ei voida poistaa kirurgisesti, ja aikuisille, joita ei voida leikata syövän uusiuduttua hoidon jälkeen tai levittyä kehon muihin osiin.
Imatinib Accord is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Imatinib Accordia annetaan aikuisille HES- tai KEL-potilaille, joiden kaksi geeniä, FIP1L1 ja PDGFRα, ovat järjestyneet erityisellä tavalla uudelleen. dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), syöpätyyppi (sarkooma), jossa ihonalaisen kudoksen solut jakautuvat hallitsemattomasti.
Imatinib Accord is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Imatinib Accordia käytetään, kun potilas on Philadelphia-kromosomipositiivinen (Ph+).
Imatinib Accord may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Imatinib Accord -hoito voi aiheuttaa nesteen kertymistä elimistöön (vaikea turvotus).
Imatinib Actavis 100 mg film-coated tablets imatinib
Imatinib Actavis 100 mg kalvopäällysteiset tabletit imatinibi
Imatinib Actavis 100 mg hard capsules imatinib
Imatinib Actavis 100 mg kovat kapselit imatinibi
Imatinib Actavis 400 mg
Imatinib Actavis 400
Imatinib Actavis 400 mg hard capsules imatinib
Imatinib Actavis 400 mg kovat kapselit imatinibi
Imatinib Actavis 50 mg hard capsules imatinib
Imatinib Actavis 50 mg kovat kapselit imatinibi
Imatinib Actavis can reduce the number of white blood cells, so you might get infections more easily.
Imatinib Actavis voi vähentää veren valkosolujen määrää, joten voit saada infektioita herkemmin.
Imatinib Actavis imatinib
Imatinib Actavis imatinibi
Imatinib Actavis is a treatment for:
Imatinib Actavis on tarkoitettu:
Imatinib Actavis is a ‘generic medicine’.
Imatinib Actavis on geneerinen lääke.
Imatinib Actavis is also a treatment for adults for:
Imatinib Actavis on myös tarkoitettu aikuisilla:
Imatinib Actavis is also a treatment for children and adolescents with CML.
Imatinib Actavista käytetään myös hoitona lapsille ja nuorille, joilla on krooninen myelooinen leukemia.
Imatinib Actavis is also used in adults with Ph+ CML in blast crisis.
Imatinib Actavisia käytetään myös aikuisilla, joiden PH+ KML on blastikriisivaiheessa.
Imatinib Actavis is an anticancer medicine that contains the active substance imatinib.
Imatinib Actavis on syöpälääke, joka sisältää vaikuttavana aineena imatinibia.
Imatinib Actavis is available as capsules (50, 100 and 400 mg) and tablets (100 and 400 mg).
Imatini Activisia on saatavana kapseleina (50, 100 ja 400 mg) ja tabletteina (100 ja 400 mg).
Imatinib Actavis is given by mouth with a meal and a large glass of water to reduce the risk of irritation of the stomach and gut.
Imatinib Actavis otetaan suun kautta aterian yhteydessä suuren vesilasillisen kanssa.
Imatinib Actavis is indicated for the treatment of adult patients with unresectable dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) and adult patients with recurrent and/or metastatic DFSP who are not eligible for surgery.
Imatinib Actavis on tarkoitettu aikuisten dermatofibrosarcoma protuberans- (DFSP-) potilaiden hoitoon, kun kasvainta ei voida leikata ja aikuisille potilaille, joilla on uusiutunut ja/tai metastasoitunut DFSP, jota ei voi leikata.
Imatinib Actavis is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Imatinib Actavista ei suositella raskauden aikana, ellei se ole selvästi välttämätöntä, sillä se saattaa vahingoittaa lasta.
Imatinib Actavis is used in combination with other anticancer medicines in adults who have been newly diagnosed with Ph+ ALL.
Imatinib Actavisia annetaan yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa aikuisille, joiden Ph+ ALL on juuri diagnosoitu.
Imatinib Actavis is used to treat adults with
Imatinib Activisia annetaan MD/MPD-sairauksia
Imatinib Actavis is used to treat adults with DFSP that cannot be removed with surgery, and in adults who are not eligible for surgery when the cancer has returned after treatment or has spread to other parts of the body.
Imatinib Activisia annetaan aikuisille DFSP:n hoitoon, kun syöpää ei voida poistaa kirurgisesti, ja aikuisille, joita ei voida leikata syövän uusiuduttua hoidon jälkeen tai levittyä kehon muihin osiin.
Imatinib Actavis is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Imatinib Activisia annetaan aikuisille HES- tai KEL-potilaille, joiden kaksi geeniä, FIP1L1 ja PDGFRα, ovat järjestyneet erityisellä tavalla uudelleen. dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), syöpätyyppi (sarkooma), jossa ihonalaisen kudoksen solut jakautuvat hallitsemattomasti.
Imatinib Actavis is used when the patients are ‘Philadelphia-chromosome positive’ (Ph+).
Imatinib Actavisia käytetään, kun potilas on Philadelphia-kromosomipositiivinen (Ph+).
Imatinib Actavis will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.
Ainoastaan verisyöpien tai kiinteiden kasvainten lääkehoitoon perehtynyt lääkäri voi määrätä sinulle Imatinib Actavista.
Imatinib at 400 mg twice daily had an inhibitory effect on CYP2D6-mediated metoprolol metabolism, with metoprolol Cmax and AUC being increased by approximately 23 % (90 % CI [1.16 - 1.30]).
Imatinibi annoksella 400 mg kahdesti vuorokaudessa esti CYP2D6-välitteiseen metoprololin metaboliaa, metoprololin Cmax ja AUC-arvo kohosivat noin 23 % (90 % luottamusväli [1,16 - 1,30]).
Imatinib at 400 mg twice daily had an inhibitory effect on CYP2D6-mediated metoprolol metabolism, with metoprolol Cmax and AUC being increased by approximately 23% (90%CI [1.16-1.30]).
Imatinibi annoksella 400 mg kahdesti vuorokaudessa esti CYP2D6-välitteiseen metoprololin metaboliaa, metoprololin Cmax ja AUC-arvo kohosivat noin 23 % (90 % luottamusväli [1,16–1,30]).
Imatinib in combination with chemotherapy induction (see Table 3) resulted in a complete haematological response rate of 93% (147 out of 158 evaluable patients) and in a major cytogenetic response rate of 90% (19 out of 21 evaluable patients).
Taulukko 3), saavutettiin täydellinen hematologinen vaste 93 %:lla potilaista (147 potilaalla 158 arviointikelpoisesta potilaasta) ja huomattava sytogeneettinen vaste 90 %:lla (19 potilaalla 21 arviointikelpoisesta potilaasta).
Imatinib in combination with chemotherapy induction (see Table 4) resulted in a complete haematological response rate of 93% (147 out of 158 evaluable patients) and in a major cytogenetic response rate of 90% (19 out of 21 evaluable patients).
Taulukko 3), saavutettiin täydellinen hematologinen vaste 93 %:lla potilaista (147 potilaalla 158 arviointikelpoisesta potilaasta) ja huomattava sytogeneettinen vaste 90 %:lla (19 potilaalla 21 arviointikelpoisesta potilaasta).
Imatinib increases the mean Cmax and AUC of simvastatin (CYP3A4 substrate) 2- and 3.5-fold, respectively, indicating an inhibition of the CYP3A4 by imatinib.
Imatinibi suurentaa simvastatiinin (CYP3A4-substraatti) Cmax-keskiarvot kaksinkertaisiksi ja AUC- keskiarvot 3,5-kertaisiksi, mikä osoittaa imatinibin estävän CYP3A4:ää.
Imatinib increases the mean Cmax and AUC of simvastatin (CYP3A4 substrate) 2- and 3.5-fold, respectively, indicating an inhibition of the CYP3A4 by imatinib.
Imatinibi suurentaa simvastatiinin (CYP3A4-substraatti) keskimääräisen Cmax-arvon kaksinkertaiseksi ja keskimääräisen AUC-arvon 3,5-kertaiseksi, mikä osoittaa imatinibin estävän CYP3A4:ää.
Imatinib inhibits signalling and proliferation of cells driven by dysregulated PDGFR and Abl kinase activity.
Imatinibi estää viestinkulkua ja proliferaatiota soluissa, joiden PDGFR- ja Abl- kinaasitoiminta on häiriintynyt.
Imatinib is a protein kinase inhibitor which potently inhibits the Bcr-Abl tyrosine kinase at the in vitro, cellular and in vivo levels.
Imatinibi on proteiinikinaasin estäjä, joka estää voimakkaasti Bcr-Abl-tyrosiinikinaasia in vitro-, solu- ja in vivo -pitoisuuksina.
Imatinib is a small molecule protein kinase inhibitor that potently inhibits the activity of the Bcr-Abl tyrosine kinase (TK), as well as several receptor TKs: Kit, the receptor for stem cell factor (SCF) coded for by the c-Kit proto-oncogene, the discoidin domain receptors (DDR1 and DDR2), the colony stimulating factor receptor (CSF-1R) and the platelet-derived growth factor receptors alpha and beta (PDGFR-alpha and PDGFR-beta).
Imatinibi on pienimolekyylinen proteiinikinaasin estäjä, joka estää voimakkaasti Bcr-Abl- tyrosiinikinaasin toimintaa ja useita reseptorityrosiinikinaaseja (c-Kit-proto-onkogeenin koodaama kantasolutekijän [SCF] Kit-reseptori, DDR1- ja DDR2-reseptorit, kasvutekijäreseptori CSF-1R ja verihiutalekasvutekijäreseptorit alfa ja beeta [PDGFR-alfa ja PDGFR-beeta]).
Imatinib is a small molecule protein-tyrosine kinase inhibitor that potently inhibits the activity of the Bcr-Abl tyrosine kinase (TK), as well as several receptor TKs: Kit, the receptor for stem cell factor (SCF) coded for by the c-Kit proto-oncogene, the discoidin domain receptors (DDR1 and DDR2), the colony stimulating factor receptor (CSF-1R) and the platelet-derived growth factor receptors alpha and beta (PDGFR-alpha and PDGFR-beta).
Imatinibi on pienimolekyylinen proteiinityrosiinikinaasin estäjä, joka estää voimakkaasti Bcr-Abl- tyrosiinikinaasin toimintaa ja useita reseptorityrosiinikinaaseja (c-Kit-proto-onkogeenin koodaama kantasolutekijän [SCF] Kit-reseptori, DDR1- ja DDR2-reseptorit, kasvutekijäreseptori CSF-1R ja verihiutalekasvutekijäreseptorit alfa ja beeta [PDGFR-alfa ja PDGFR-beeta]).
Imatinib is also an inhibitor of the receptor tyrosine kinases for platelet-derived growth factor (PDGF), PDGF-R, and inhibits PDGF-mediated cellular events.
Imatinibi on myös verihiutalekasvutekijän (PDGF) reseptorityrosiinikinaasin, PDGF-R, ja se estää PDGF- välitteisiä solutapahtumia.
Imatinib is also an inhibitor of the receptor tyrosine kinases for platelet-derived growth factor (PDGF),PDGF-R, and inhibits PDGF-mediated cellular events.
Imatinibi on myös verihiutalekasvutekijän (PDGF) reseptorityrosiinikinaasin, PDGF-R, ja se estää PDGF--välitteisiä solutapahtumia.
Imatinib may increase plasma concentration of other CYP3A4 metabolised medicinal products (e.g. triazolo-benzodiazepines, dihydropyridine calcium channel blockers, certain HMG-CoA reductase inhibitors, i.e. statins, etc.).
Imatinibi saattaa suurentaa muiden CYP3A4:n metaboloimien lääkkeiden plasmapitoisuuksia (esim. triatsolibentsodiatsepiinien, dihydropyridiinin / kalsiumkanavan salpaajien, tiettyjen HMG-CoA- reduktaasin estäjien, eli statiinien; jne.).
Imatinib medac 100 mg capsules are supplied in packs containing 60 capsules in blisters.
Imatinib medac 100 mg:n kapselit ovat 60 kapselin läpipainopakkauksissa.
Imatinib medac 100 mg hard capsules
Imatinib medac 100 mg kovat kapselit
Imatinib medac 100 mg hard capsules are gelatin capsules of size “3” with orange body and cap.
Imatinib medac 100 mg:n kovat kapselit ovat koon ”3” liivatekapseleita , joissa on oranssinvärinen runko-osa ja kärki.
Imatinib medac 100 mg hard capsules Imatinib
Imatinib medac 100 mg kovat kapselit imatinibi
Imatinib medac 100 mg hard capsules Imatinib medac 400 mg hard capsules Imatinib
Imatinib medac 100 mg kovat kapselit Imatinib medac 400 mg kovat kapselit Imatinibi
Imatinib medac 400 mg hard capsules are gelatin capsules of size “00” with caramel body and cap.
Imatinib medac 400 mg kovat kapselit ovat koon ”00” liivatekapseleita , joissa on karamellinvärinen runko-osa ja kärki.
Imatinib medac 400 mg hard capsules Imatinib
Imatinib medac 400 mg kovat kapselit imatinibi
Imatinib medac contains lactose monohydrate
Imatinib medac sisältää laktoosimonohydraattia
Imatinib medac is a ‘generic medicine’.
Imatinib medac on geneerinen lääke.
Imatinib medac is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Imatinib medaciä ei suositella raskauden aikana ellei se ole selvästi välttämätöntä, sillä se saattaa vahingoittaa lasta.
Imatinib medac is used to treat
Imatinib medacia annetaan
Imatinib medac is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Imatinib medacia käytetään, kun potilaat ovat Philadelphia-kromosomipositiivisia (Ph+).
Imatinib medac may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Imatinib medac -hoito voi aiheuttaa nesteen kertymistä elimistöön (vaikea turvotus).
Imatinib medac will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.
Ainoastaan verisyöpien tai kiinteiden kasvainten lääkehoitoon perehtynyt lääkäri voi määrätä sinulle Imatinib medacia.
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets
Imatinib Teva 100 mg kalvopäällysteiset tabletit
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side.
Imatinib Teva 100 mg:n kalvopäällysteiset tabletit ovat tummankeltaiset tai ruskehtavan oranssit, pyöreät ja kalvopäällysteiset tabletit, joiden toisella puolella on jakouurre.
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets
Imatinib Teva 100 mg kalvopäällysteiset tabletit Imatinib Teva 400 mg kalvopäällysteiset tabletit
Imatinib Teva 100 mg hard capsules
Imatinib Teva 100 mg kovat kapselit
Imatinib Teva 100 mg hard capsules are non transparent orange capsules with black marking 7629 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap.
Imatinib Teva 100 mg:n kovat kapselit ovat läpinäkymättömät, oranssit kapselit, joiden alaosassa on merkintä ”7629” ja kansiosassa merkintä ”TEVA” mustalla värillä.
Imatinib Teva 100 mg hard capsules Imatinib Teva 400 mg hard capsules
Imatinib Teva 100 mg kovat kapselit Imatinib Teva 400 mg kovat kapselit
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets
Imatinib Teva 400 mg kalvopäällysteiset tabletit
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
Imatinib Teva 400 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat tummankeltaiset tai ruskehtavan oranssit, pitkulaiset ja kalvopäällysteiset tabletit, joiden toisella puolella on jakouurre.
Imatinib Teva 400 mg hard capsules
Imatinib Teva 400 mg kovat kapselit
Imatinib Teva 400 mg hard capsules are non transparent orange capsules with black marking 7630 on capsule body and black marking TEVA on capsule cap.
Imatinib Teva 400 mg kovat kapselit ovat läpinäkymättömät, oranssit kapselit, joiden alaosassa on merkintä ”7630” ja kansiosassa merkintä ”TEVA” mustalla värillä.
Imatinib Teva inhibits the growth of these cells.
Imatinib Teva estää näiden solujen kasvua
Imatinib Teva is a treatment for adults and children for:
Imatinib Tevalla hoidetaan seuraavia aikuisilla ja lapsilla esiintyviä sairauksia:
Imatinib Teva is also a treatment for adults for:
Imatinib Tevaa käytetään myös seuraavien sairauksien hoitoon aikuisilla:
Imatinib Teva is indicated for the treatment of
Imatinib Teva on tarkoitettu
Imatinib Teva is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Imatinib Tevaa ei suositella raskauden aikana ellei se ole selvästi välttämätöntä, sillä se saattaa vahingoittaa lasta.
Imatinib Teva is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Imatinib Tevaa annetaan, kun potilaat ovat Philadelphia kromosomi -positiivisia (Ph+).
Imatinib Teva may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Imatinib Teva -hoito voi aiheuttaa nesteen kertymistä elimistöön (vaikea turvotus).
Imatinib Teva will only be prescribed to you by a doctor with experience in medicines to treat blood cancers or solid tumours.
Ainoastaan verisyöpien tai kiinteiden kasvainten lääkehoitoon perehtynyt lääkäri voi määrätä sinulle Imatinib Tevaa.
Imatinib was administered intermittently in cohorts
Imatinibihoitoa annettiin jaksottaisesti kohorteissa 1-5.
Imatinib was teratogenic in rats when administered during organogenesis at doses ≥100 mg/kg, approximately equal to the maximum clinical dose of 800 mg/day, based on body surface area.
Rotilla imatinibi oli teratogeeninen, kun sitä annettiin organogeneesin aikana ≥ 100 mg/kg annoksilla, vastaten noin 800 mg/vrk maksimiannosta ihmiselle perustuen kehon pinta-alaan.
imatinib – anticancer (used to treat cancer)
imatinibi – syöpälääke (käytetään syövän hoidossa)
imatinib, lapatinib (used to treat cancer)
imatinibia, lapatinibia (käytetään syövän hoitoon)
imatinib, used to inhibit the growth of abnormal cells. angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (such as ramipril) used to treat high blood pressure or other cardiovascular problems.
imatinibi, jota käytetään estämään epänormaalien solujen kasvua. angiotensiiniä konvertoivan entsyymin (ACE) estäjät (kuten ramipriili), joita käytetään kohonneen verenpaineen tai muiden sydän- ja verisuonitautien hoitoon.
imatinib, used to treat a type of leukaemia. crizotinib, used to treat a type of lung cancer called non-small cell lung cancer.
imatinibi, jota käytetään tietyntyyppisen leukemian hoitoon kritsotinibi, jota käytetään tietyntyyppisen keuhkosyövän (ei-pienisoluisen keuhkosyövän) hoitoon.
Imatinib-resistant or intolerant CML in accelerated phase at 400 mg twice daily
Imatinibiresistentti tai -intolerantti akseleraatiovaiheen KML, annos 400 mg x 2
Imatinib-resistant patients 44% (35–53) Major molecular response in patients achieving CCyRd (%) (95% CI)
Merkittävä molekulaarinen vaste CCyR:n saavuttaneillad (%) (95 % CI)
Imatinib-resistant patients 59% (50–68)
Imatinibille resistentit potilaat 59 % (50–68)
Imatinib-resistant patients 72% (58–83)
Imatinibille resistentit potilaat 72 % (58–83)
IMBRUVICA 140 mg capsules ibrutinib
IMBRUVICA 140 mg kapselit ibrutinibi
IMBRUVICA 140 mg hard capsules ibrutinib
IMBRUVICA 140 mg kovat kapselit ibrutinibi
IMBRUVICA 140 mg hard capsules.
IMBRUVICA 140 mg kovat kapselit.
IMBRUVICA are white opaque, hard capsules marked with “ibr 140 mg” in black ink on one side.
IMBRUVICA-kapselit ovat valkoisia, läpikuultamattomia kovia kapseleita, joissa on toisella puolella mustalla musteella merkintä ˮibr 140 mgˮ.
IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL) (see section 5.1).
IMBRUVICA on tarkoitettu monoterapiana aikuispotilaiden aiemmin hoitamattoman kroonisen lymfaattisen leukemian hoitoon (ks. kohta 5.1).
IMBRUVICA as a single agent is indicated for the treatment of adult patients with Waldenström’s macroglobulinaemia (WM) who have received at least one prior therapy, or in first line treatment for patients unsuitable for chemo-immunotherapy.
IMBRUVICA on tarkoitettu monoterapiana Waldenströmin makroglobulinemian hoitoon aikuispotilaille, jotka ovat saaneet aiemmin vähintään yhtä hoitoa, tai ensisijaiseksi hoidoksi potilaille, joille kemoimmunoterapia ei sovi.
Imbruvica can only be obtained with a prescription and treatment should be started and supervised by a doctor experienced in using cancer medicines.
Imbruvica on reseptivalmiste, ja hoito tällä lääkevalmisteella pitää aloittaa ja toteuttaa syöpälääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Imbruvica has been studied in 3 main studies in patients with chronic lymphocytic leukaemia.
Imbruvicaa on tutkittu kolmessa päätutkimuksessa, joihin osallistui kroonista lymfaattista leukemiaa sairastavia potilaita.
Imbruvica ibrutinib
Imbruvica ibrutinibi
Imbruvica is a cancer medicine that is used to treat the following types of blood cancer that affect a type of white blood cells called B lymphocytes: chronic lymphocytic leukaemia.
Imbruvica on syöpälääke, jota käytetään seuraavien verisyöpien hoitoon, jotka vaikuttavat B- lymfosyytti-nimisiin valkoisiin verisoluihin: krooninen lymfaattinen leukemia.
Imbruvica is available as 140 mg capsules.
Imbruvicaa on saatavana 140 mg:n kapseleina.
IMBRUVICA is used in patients who have not previously been treated for CLL or when the disease has come back or has not responded to treatment.
IMBRUVICAa käytetään potilaille, jotka eivät ole aiemmin saaneet hoitoa krooniseen lymfaattiseen leukemiaan tai jos tauti on uusiutunut tai ei ole vastannut hoitoon
Imbruvica is used in previously untreated adults.
Imbruvicaa annetaan aikaisemmin hoitamattomille aikuisille.
Imbruvica is used on its own in adults who have received previous treatment for their disease, or in previously untreated patients for whom treatment with chemo-immunotherapy is not suitable.
Imbruvicaa annetaan yksinään aikuisille, joiden sairautta on hoidettu aikaisemmin, tai aikaisemmin hoitamattomille potilaille, joille solusalpaaja-immuunihoito ei sovi.
Imbruvica is used on its own in adults whose disease does not respond to or has come back after previous treatment;
Imbruvicaa annetaan yksinään aikuisille, joiden sairaus ei vastaa hoitoon tai on uusiutunut aiemman hoidon jälkeen;
IMBRUVICA may make you bleed more easily.
IMBRUVICAn käytön aikana saattaa esiintyä tavanomaista herkemmin verenvuotoja.
IMBRUVICA must not be taken with grapefruit juice or Seville oranges (see section 4.5).
IMBRUVICA-kapseleita ei saa ottaa greippimehun eikä pomeranssin kanssa (ks. kohta 4.5).
IMBRUVICA should be held at least 3 to 7 days pre- and post-surgery depending upon the type of surgery and the risk of bleeding.
IMBRUVICA-hoito pitää keskeyttää vähintään 3–7 päiväksi ennen leikkausta ja leikkauksen jälkeen riippuen siitä, millainen leikkaus tehdään ja millainen verenvuotoriski siihen liittyy.
IMBRUVICA should not be used during pregnancy.
IMBRUVICA on vasta-aiheista raskauden aikana.
IMBRUVICA should not be used during pregnancy.
IMBRUVICAa ei saa käyttää raskauden aikana.
IMBRUVICA therapy should be withheld for any new onset or worsening grade ≥ 3 non-haematological toxicity, grade 3 or greater neutropenia with infection or fever, or grade 4 haematological toxicities.
IMBRUVICA-hoito pitää keskeyttää, jos potilaalle kehittyy tai hänellä esiintyy pahenevaa ≥ 3. asteen ei-hematologista toksisuutta, 3. asteen tai vaikeampiasteista neutropeniaa, johon liittyy infektio tai kuumetta, tai 4. asteen hematologista toksisuutta.
Imbruvica was also investigated in a main study involving 111 patients with mantle cell lymphoma that did not respond to or had come back after previous treatment.
Imbruvicaa tutkittiin myös yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 111 manttelisolulymfoomaa sairastavaa potilasta, jotka eivät olleet vastanneet hoitoon tai joiden sairaus oli uusiutunut aiemman hoidon jälkeen.
Imbruvica was not compared with any other treatment in this study.
Imbruvicaa ei verrattu muihin hoitoihin tässä tutkimuksessa.
IMD 400/ 300 mg ARIP 10-30 mg IMD 50/25 mg
IMD 400/300 mg ARIP 10-30 mg IMD 50/25 mg
Imepitoin also has a weak blocking
Lisäksi imepitoiinilla on heikko kalsiumkanavien toimintaa estävä vaikutus.
Imepitoin inhibits seizures via potentiation of the GABAA receptor-mediated inhibitory effects on the neurons.
Imepitoiini hillitsee kohtauksia voimistamalla GABAA -reseptorivälitteisiä neuroneita inhiboivia vaikutuksia.
Imepitoin partially activates the receptors for the neurotransmitter GABA in the brain.
Imepitoiini aktivoi osittain GABA-välittäjäaineen reseptoreja aivoissa.