natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (CV) death, myocardial infarction (MI), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% CI of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (CABG)).
Ensisijaisen päätetapahtuman [sydän-ja verisuonitautiperäinen kuolema, sydäninfarkti tai aivohalvaus] kokeneiden potilaiden määrä oli 582 (9,3 %) klopidogreelihoitoa saaneiden ryhmässä ja 719 (11,4 %) lumelääkettä saaneiden ryhmässä; suhteellinen riski pieneni 20 % (95 % CI 10 %–28 %; p = 0,00009) klopidogreelihoitoa saaneiden ryhmässä (17 %:n suhteellinen riskin pieneneminen konservatiivisesti hoidetuilla potilailla, 29 %:n kun heille tehtiin pallolaajennus stenttauksen kera (PTCA) tai ilman sitä, ja 10 %:n silloin, kun heille tehtiin ohitusleikkaus (CABG)).
The number of patients experiencing the primary endpoint [cardiovascular (CV) death, myocardial infarction (MI), or stroke] was 582 (9.3%) in the clopidogrel-treated group and 719 (11.4%) in the placebo-treated group, a 20% relative risk reduction (95% CI of 10%-28%; p=0.00009) for the clopidogrel-treated group (17% relative risk reduction when patients were treated conservatively, 29% when they underwent percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) with or without stent and 10% when they underwent coronary artery bypass graft (CABG)).
p=0,00009) klopidogreelihoitoa saaneiden ryhmässä (17 %:n suhteellinen riskin pieneneminen konservatiivisesti hoidetuilla potilailla, 29 %:n, kun heille tehtiin pallolaajennus stenttauksen kera (PTCA) tai ilman sitä, ja 10 %:n silloin, kun heille tehtiin ohitusleikkaus (CABG)).
The number of patients who responded to treatment was also higher in the Instanyl group than in the placebo group.
Myös potilaiden määrä, joilla saatiin aikaan hoitovaste, oli suurempi Instanyl-ryhmässä kuin lumelääkeryhmässä.
The number of patients who returned to a normal IIEF domain score (>26) were 53% on vardenafil compared to 9% on placebo.
Normaalin IIEF:ää kuvaavan pistemäärän ( 26) jälleen saavuttaneiden määrä oli vardenafiilia käyttäneillä potilailla 53 % verrattuna plaseboon, jolla määrä oli 9 %.
The number of patients who survived after one year was 51% for patients who received Zalmoxis compared with 34 to 40% for patients who did not receive Zalmoxis.
Niiden potilaiden osuus, jotka olivat elossa vuoden kuluttua, oli Zalmoxisia saaneilla potilailla 51 prosenttia, kun taas niillä potilailla, jotka eivät saaneet Zalmoxisia, se oli 34–40 prosenttia.
The number of people who had an immune response against the polysaccharides with Nimenrix was similar to the comparator vaccines.
Polysakkarideja vastaan immuunivasteen saaneiden ihmisten määrä oli samanlainen Nimenrixin ja vertailurokotteiden kohdalla.
The number of perampanel subjects taking enzyme inducing anti-epileptic medicinal products was small (n = 9).
Entsyymiä indusoivia epilepsialääkkeitä ottavien tutkittavien lukumäärä oli pieni (n=9).
the number of platelets (which help the blood to clot) may fall (thrombocytopenia) a certain type of blood fats (triglycerides) may increase (will show up in blood tests), see section 2 ‘Warnings and precautions’
veren hyytymistä edistävien verihiutaleiden määrä voi vähentyä (trombosytopenia) osa veren rasvoista (triglyseridit) saattaa lisääntyä (todetaan verikokeissa), ks. kohta 2 ”Varoitukset ja varotoimet”
the number of platelets (which help the blood to clot) may fall (thrombocytopenia) a certain type of blood fats (triglycerides) may increase (will show up in blood tests), see section 2 ‘Warnings and precautions’
veren hyytymistä edistävien verihiutaleiden määrä voi vähentyä (trombosytopenia) osa veren rasvoista (triglyseridit) saattavat lisääntyä (todetaan verikokeissa), ks. kohta 2 ”Varoitukset ja varotoimet”
The number of prior lines of therapy ranged from 1 to 9.
Aiempien hoitolinjojen määrä vaihteli yhdestä yhdeksään.
The number of red blood cells, white blood cells or platelets may decrease either individually (very common) or all at one time (rare).
Punaisten verisolujen, valkoisten verisolujen tai verihiutaleiden määrät voivat laskea joko yksittäin (hyvin yleistä) tai kaikki en samalla kertaa (harvinaista).
The number of red blood cells, white blood cells or platelets may decrease either individually (very common) or all at one time (rare).
Punaisten verisolujen, valkoisten verisolujen tai verihiutaleiden määrät voivat laskeayksittäin (hyvin yleistä) tai kaikki en samalla kertaa (harvinaista).
the number of red cells in the blood may fall (anaemia)
veren punasolujen määrä voi vähentyä (anemia)
the number of red cells in the blood may fall (anaemia),
Veren punasolujen määrä voi vähentyä (anemia)
The number of SREs was also significantly reduced with Bondronat 6 mg and there was a 40% reduction in the risk of a SRE over placebo (relative risk 0.6, p = 0.003).
6 mg:n annoksella luustoon liittyvien tapahtumien lukumäärä oli myös merkittävästi pienempi ja luustoon liittyvien tapahtumien vaara 40 % pienempi verrattuna plaseboon (suhteellinen riski 0,6; p = 0,003).
The number of SREs was also significantly reduced with Bondronat 6 mg and there was a 40% reduction in the risk of a SRE over placebo (relative risk 0.6, p = 0.003).
Elämänlaatu heikkeni merkitsevästi vähemmän Bondronat-hoitoa kuin plaseboa saaneiden potilaiden ryhmässä.
The number of subjects who reported varicella/varicella-like rashes was less than 0.7% for ZOSTAVAX and placebo.
Varicella-ihottumia/niiden kaltaisia ihottumia raportoineiden tutkittavien määrä oli alle 0,7 % Zostavax- ja lumerokoteryhmässä.
The number of ulcerative colitis-related hospitalisations was significantly lower in the 5 and 10 mg/kg infliximab treatment groups than in the placebo group (mean number of hospitalisations per 100 subject-years: 21 and 19 vs.
Haavaiseen koliittiin liittyvien sairaalaan joutumisten määrä oli merkitsevästi vähäisempi infliksimabia 5 ja 10 mg/kg saaneiden ryhmissä kuin plaseboryhmässä (sairaalaan joutumisten lukumäärän keskiarvo sataa potilasvuotta kohti: 21 ja 19 vs.
The number of ulcerative colitis-related surgical procedures was also lower in the 5 and 10 mg/kg infliximab treatment groups than in the placebo group (mean number of surgical procedures per 100 subject-years: 22 and 19 vs.
Haavaiseen koliittiin liittyvien kirurgisten toimenpiteiden määrä oli myös vähäisempi infliksimabia 5 ja 10 mg/kg saaneiden ryhmissä kuin plaseboryhmässä (kirurgisten toimenpiteiden lukumäärän keskiarvo sataa potilasvuotta kohti: 22 ja 19 vs.
The number of units is shown in the dose window of the pen regardless of strength and no dose conversion should be done when transferring a patient to a new strength.
Yksiköiden lukumäärä näkyy kynän annosikkunassa vahvuudesta riippumatta, eikä annosmuutosta tule tehdä kun potilas vaihtaa uudelle vahvuudelle.
The number of units of factor IX administered is expressed in International Units (IU), which are related to the current International Standard for factor IX concentrate as approved by the WHO.
Tekijä IX:n annettava määrä ilmaistaan kansainvälisinä yksikköinä (IU) tekijä IX:n pitoisuudelle annetun voimassa olevan, WHO:n hyväksymän kansainvälisen standardin mukaisesti.
The number of units of factor IX administered is expressed in International Units (IU), which are related to the current WHO standard for factor IX products.
Annettavan tekijä IX yksikköjen määrä ilmoitetaan kansainvälisinä yksikköinä (IU), jotka ovat WHO:n voimassa olevan tekijä IX -valmisteiden standardin mukaisia.
The number of units of factor VIII administered is expressed in International Units (IU), which is related to the current WHO standard for factor VIII products.
Annettavien tekijä VIII -yksikköjen määrä ilmoitetaan kansainvälisinä yksikköinä (IU), mikä on WHO:n tekijä VIII -valmisteiden standardin mukainen ilmoitustapa.
The number of units of factor VIII is expressed in International Units (IU), which are related to the current WHO standard for factor VIII products.
Tekijä VIII:n annettava yksikkömäärä ilmoitetaan kansainvälisinä yksikköinä (International Unit, IU), mikä on WHO:n tekijä VIII -valmisteiden standardin mukainen.
The number of units of FVIII administered is expressed in International Units (IU), which is related to the current WHO standard for FVIII products.
Annettavien F VIII -hyytymistekijäyksiköiden määrä ilmaistaan kansainvälisinä yksikköinä (International Units, IU), mikä perustuu F VIII -valmisteiden voimassa olevaan WHO-standardiin.
The number of units of FVIII administered is expressed in International Units (IU), which is related to the current WHO standard for FVIII products.
Annettavien F VIII -yksiköiden määrä ilmaistaan kansainvälisinä yksikköinä (International Units, IU), mikä perustuu F VIII -valmisteiden voimassa olevaan WHO-standardiin.
The number of vials of BRINAVESS concentrate required to prepare the appropriate quantity of solution for the treatment of an individual patient will depend on the patient’s weight, and the vial size.
BRINAVESS -konsentraattia sisältävien injektiopullojen lukumäärä, joka tarvitaan oikean liuosmäärän valmistamiseen yksittäisen potilaan hoitoa varten, riippuu potilaan painosta ja injektiopullon koosta.
The number of vials to be diluted based on the individual patient's weight must be determined and removed from the refrigerator in advance in order to allow them to reach 23C – 27C.
Laimennettavien injektiopullojen määrä määritetään potilaan painon mukaan ja vastaava määrä injektiopulloja otetaan jääkaapista etukäteen, jotta ne ehtivät lämmetä lämpötilaan 23–27 °C. Älä kuumenna injektiopulloja.
The number of vials to be diluted based on the individual patient’s weight and the recommended dose of 2 mg/kg is determined, using the following calculation:
Potilaan painon mukaan määräytyvä injektiopullojen määrä ja suositeltu annos 2 mg/kg määritetään seuraavan kaavan mukaisesti:
The number of vials to be diluted for infusion should be determined based on the patient’s weight and prescribed dose.
Infuusiota varten laimennettavien injektiopullojen määrä määritetään potilaan painon ja lääkärin määräämän annoksen perusteella.
The number of vials to be diluted should be determined based on the individual patient's weight (see section 4.2).
Laimennettavien injektiopullojen määrä määritetään potilaan painon mukaan (ks. kohta 4.2).
The number of vials to be diluted should be determined based on the individual patient’s weight and the recommended dose of 0.5 mg/kg.
Laimennettavien injektiopullojen lukumäärä on määritettävä yksittäisen potilaan painon ja suositetun 0,5 mg/kg annoksen mukaan.
The number of vials to be reconstituted is determined based on the individual patient’s weight and the prescribed dose.
Käyttöön valmistettavien injektiopullojen lukumäärä määritetään yksittäisen potilaan painon ja hänelle määrätyn annoksen perusteella.
The number of VTEs per year with low dose CHCs is fewer than the number expected in women during pregnancy or in the postpartum period.
Vuodessa todettavien laskimotromboembolioiden määrä pieniannoksisen hormonaalisen yhdistelmäehkäisyvalmisteen käyttäjillä on pienempi kuin odotettavissa oleva laskimotromboembolioiden määrä raskauden aikana tai synnytyksen jälkeen.
the number of white blood cells called neutrophils is reduced.
neutrofiilivalkosolujen lukumäärä on alentunut.
the number of white blood cells is too low you have a severe liver disease.
jos veren valkosolujen määrä on liian alhainen jos sinulla on vakava maksasairaus.
the number of white blood cells is too low. you have a severe liver disease.
jos veren valkosolujen määrä on liian alhainen. jos sinulla on vakava maksasairaus.
the number of white blood cells is too low. you have a severe liver disease..
jos veren valkosolujen määrä on liian alhainen. jos sinulla on vakava maksasairaus.
the number of your blood cells the amount in your blood of things like sugar, fat or cholesterol.
verisolujen lukumäärässä sokerin, rasvan tai kolesterolin määrää veressä.
the number of your blood cells the amount in your blood of things like sugar, fat or cholesterol.
verisolujen lukumäärässä veren sokerin, rasvan, kolesterolin, yms. määrässä.
the number of your white blood cells is too low (neutrophil counts less than or equal to 1,500 /mm3),
valkosolujesi määrä on liian alhainen (neutrofiilimäärä on 1500/mm3 tai vähemmän)
The numbers are to help you prepare and administer your medicine.
Numerot auttavat sinua lääkkeen liuottamisessa ja pistämisessä.
The numbers displayed in the Dose Feedback Window help you to:
Annosnäytön numeroiden avulla voit:
The numbers in the display must line up precisely with the pointer to ensure that you get the correct dose.
Annosikkunassa olevan luvun on oltava täsmälleen annososoittimen kohdalla, jotta saat varmasti oikean annoksen.
The numbers on the dose display are measured in International Units or IU.
Annosnäytön numerot ovat kansainvälisiä yksikköjä (IU).
The numbers on the Dose Feedback Window are measured in International Units or IUs.
Annosnäytön numerot ovat kansainvälisiä yksikköjä (IU).
The nurse educational guide, including the following key elements:
Sairaanhoitajan opas, jonka pitää sisältää seuraavat keskeiset osa-alueet:
The NutropinAq cartridge may be used for up to 28 days.
NutropinAq-sylinteriampullia voidaan käyttää 28 päivän ajan.
The NutropinAq is designed to withstand a nominal (one hour maximum) period of time outside of the refrigerator on a daily basis.
NutropinAq on suunniteltu kestämään päivittäinen tietty aika (korkeintaan yksi tunti) jääkaapin ulkopuolella.
The OATP1B1 inhibition could result in increased exposure of medicinal products such as statins (atorvastatin, fluvastatin, pitavastatin, and lovastatin), repaglinide, bosentan, valsartan, olmesartan, and glyburide.
OATP1B1-esto voi johtaa lääkkeiden kuten statiinien (atorvastatiini, fluvastatiini, pitavastatiini ja lovastatiini), repaglinidin, bosentaanin, valsartaanin, olmesartaanin ja glyburidin suurentuneeseen altistukseen.
The OATP1B1 inhibition could result in increased exposure of medicinal products such as statins (atorvastatin, fluvastatin, pitavastatin, and lovastatin), repaglinide, bosentan, valsartan, olmesartan, and glyburide.
OATP1B1:n esto voi johtaa lääkkeiden kuten statiinien (atorvastatiini, fluvastatiini, pitavastatiini ja lovastatiini), repaglinidin, bosentaanin, valsartaanin, olmesartaanin ja glyburidin suurentuneeseen altistukseen.
The objective of the first stage was to establish the rituximab subcutaneous dose that resulted in comparable MabThera subcutaneous formulation serum Ctrough levels compared with MabThera intravenous formulation, when given as part of induction treatment every 3 weeks (see section 5.2)..
Ensimmäisessä vaiheessa tavoitteena oli määrittää rituksimabin ihon alle annettava annos, jolla MabTheran ihon alle annettavalla lääkemuodolla saatiin vertailukelpoinen seerumin Ctrough-pitoisuus verrattuna MabTheran laskimoon annettavaan lääkemuotoon, kun hoito annettiin osana induktiohoitona kolmen viikon välein (ks. kohta 5.2).
The objective of the Part 2 was to establish the non-inferiority in observed Ctrough levels between the confirmed MabThera subcutaneous dose and the reference MabThera intravenous dose.
Osassa 2 oli tavoitteena vahvistaa havaittujen Ctrough-pitoisuuksien vertailukelpoisuus ihon alle annettavaksi varmistetun MabThera-annoksen ja laskimoon annettavan MabThera-viiteannoksen välillä.
The objective of the RE-MEDY study was to compare the safety and efficacy of oral dabigatran etexilate (150 mg bid) to warfarin (target INR 2.0-3.0) for the long-term treatment and prevention of recurrent, symptomatic DVT and/or PE.
RE-MEDY-tutkimuksen tavoitteena oli verrata suun kautta otettavan dabigatraanieteksilaatin (150 mg x 2) ja varfariinin (INR-tavoitearvo 2,0–3,0) turvallisuutta ja tehoa oireisen SLT:n ja/tai KE:n pitkäaikaisessa hoidossa ja SLT:n ja KE:n uusiutumisen ehkäisyssä.
The objective of the RE-SONATE study was to evaluate superiority of dabigatran etexilate versus placebo for the prevention of recurrent symptomatic DVT and/or PE in patients who had already completed 6 to 18 months of treatment with VKA.
RE-SONATE-tutkimuksen tavoitteena oli arvioida dabigatraanieteksilaatin paremmuutta lumeeseen verrattuna oireisen SLT:n ja/tai KE:n uusiutumisen ehkäisyssä potilailla, jotka olivat jo suorittaneet loppuun 6–18 kuukauden K-vitamiiniantagonistihoidon.
The objective of the study was to demonstrate the non-inferiority of Spectrila to the reference E. coli-asparaginase with regard to the primary endpoint.
Tutkimuksen tarkoitus oli osoittaa Spectrila-valmisteen vertailukelpoisuus (non-inferiority) verrattavaan E. coli -asparaginaasiin nähden primaarin päätetapahtuman suhteen.
The objective of the study was to evaluate the level of compliance of patients using subcutaneous Zutectra as home self- treatment for preventing hepatitis B re-infection.
Tutkimuksen tavoitteena oli arvioida hoitomyöntyvyyden taso potilailla, jotka käyttivät itse kotona ihon alle pistettävää Zutectra-valmistetta hepatiitti B:n uusintainfektion ehkäisyyn.
The objective response rate by RECIST in the Tarceva group was 8.9% (95% CI, 6.4 to 12.0).
RECIST-kriteereihin perustuva objektiivinen hoitovaste oli Tarceva-ryhmässä 8,9 % (95 %:n luottamusväli 6,4–12,0).
The objective response rates measured in these subgroups were generally consistent with the PFS results, with the RET mutation positive, negative, and unknown subgroups showing tumour response rates of 32%, 22%, and 25%, respectively.
Näissä alaryhmissä mitatut objektiiviset vasteet sopivat yleisesti yhteen etenemisvapaan elinajan tulosten kanssa, jolloin RET- mutaatiopositiivisella ryhmällä oli 32%:n, RET-mutaationegatiivisella ryhmällä 22%:n ja tuntemattomalla alaryhmällä 25%:n tuumorivaste.
The objective was to demonstrate the long-term efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin in limiting the decrease in visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration.
Tutkimuksen tarkoitus oli näyttää toteen pitkäaikaisteho ja -turvallisuus verteporfiinilla, hidastettaessa näöntarkkuuden huononemista potilailla, jotka potevat foveanalaista suonikalvon uudissuonimuodostusta johtuen ikään liittyvästä makularappeumasta.
The objective was to evaluate the ECG effects of IV administered palonosetron at single doses of 0.25, 0.75 or 2.25 mg in 221 healthy subjects.
Tavoitteena oli arvioida laskimonsisäisesti annostellun palonosetronin EKG-vaikutuksia kun sitä annettiin 0,25, 0,75 tai 2,25 mg:n kerta-annoksina terveille tutkimuspotilaille.
The objectives of the “ICGG Gaucher Registry” are to enhance the understanding of Gaucher disease and to evaluate the effectiveness of enzyme replacement therapy, ultimately leading to improvement in the safe and efficacious use of Cerezyme.
Rekisterin tarkoituksena on parantaa Gaucher’n taudin ymmärtämystä ja arvioida entsyymikorvaushoidon tehokkuutta, mikä lopulta johtaa Cerezyme-valmisteen käyttöturvallisuuden ja -tehokkuuden paranemiseen.
The objectives of this surveillance programme is to monitor accumulating data on efficacy and safety in the treatment of inborn errors in primary bile acid synthesis due to 3β-Hydroxy-Δ5-C27-steroid oxidoreductase deficiency or Δ4-3-Oxosteroid-5β-reductase deficiency with Orphacol in infants, children, adolescents and adults.
Tämän seurantaohjelman tarkoituksena on seurata kerättyjä tietoja Orphacolin tehokkuudesta ja turvallisuudesta synnynnäisen 3β-hydroksi-Δ5-C27-steroidi- oksidoreduktaasin tai Δ4-3-oksosteroidi-5β-reduktaasin puutoksesta aiheutuvien primaaristen sappihappojen synteesin häiriöiden hoidossa vauvoilla, lapsilla, nuorilla ja aikuisilla.
The observed adverse drug reactions were overall similar to those seen in adults (see section 4.8).
Havaitut haittavaikutukset olivat kaiken kaikkiaan samanlaisia kuin aikuisilla (ks. kohta 4.8).
The observed adverse reactions for roflumilast in Study RO-2455- 404-RD were in line with those already included in section 4.8.
RO-2455-404-RD-tutkimuksessa havaitut haittavaikutukset olivat samankaltaisia kuin kohdassa 4.8 jo mainitut haitat.
The observed adverse reactions from a pediatric clinical trial with the H5N1 vaccine are listed below.
Pediatrisessa kliinisessä tutkimuksessa H5N1-rokotteen yhteydessä havaitut haittavaikutukset on lueteltu alla.
The observed adverse reactions which occurred more frequently with lenalidomide and dexamethasone than placebo and dexamethasone in pooled multiple myeloma clinical trials (MM-009 and MM-010) were fatigue (43.9%), neutropenia (42.2%), constipation (40.5%), diarrhoea (38.5%), muscle cramp (33.4%), anaemia (31.4%), thrombocytopenia (21.5%), and rash (21.2%).
Haittavaikutukset, joita havaittiin useammin lenalidomidin ja deksametasonin yhdistelmähoidossa kuin lumelääkkeen ja deksametasonin yhdistelmähoidossa yhdistetyissä multippelin myelooman kliinisissä tutkimuksissa (MM-009 ja MM-010) olivat väsymys (43,9 %), neutropenia (42,2 %), ummetus (40,5 %), ripuli (38,5 %), lihaskramppi (33,4 %), anemia (31,4 %), trombosytopenia (21,5 %), ja ihottuma (21,2 %).
The observed benefit of prasugrel in patients ≥ 75 years was less than that observed in patients < 75 years.
Prasugreelihoidon etujen havaittiin olevan  75-vuotiailla potilailla vähäisempiä kuin < 75-vuotiailla.
The observed difference in HbA1c over placebo was -0.72% after 52 weeks.
Havaittu ero HbA1c-arvossa lumelääkkeeseen verrattuna oli 52 viikon kuluttua -0,72 %.
The observed drug accumulation index is  2 times with once daily dosing, suggesting an effective accumulation half-life of about 24 hours.
Havaittu lääkeaineen kumuloitumisindeksi on  2-kertainen, kun lääke annetaan kerran vuorokaudessa, mikä viittaa noin 24 tunnin kumuloitumisen puoliintumisaikaan.
The observed effect of selexipag versus placebo on the primary endpoint was consistent across individualised maintenance dose as shown by the hazard ratio for the three pre-defined categories (0.60 for 200–400 micrograms twice daily, 0.53 for 600–1,000 micrograms twice daily, and 0.64 for 1,200–1,600 micrograms twice daily), which was consistent with the overall treatment effect (0.60).
Seleksipagin havaittu vaikutus ensisijaiseen päätetapahtumaan verrattuna lumeeseen oli johdonmukainen erilaisilla yksilöllisillä ylläpitoannoksilla, osoitettuna riskisuhteilla kolmessa ennalta määritellyssä ryhmässä (0,60 annosryhmässä 200–400 mikrog. x 2; 0,53 annosryhmässä 600
The observed excess risk of fractures for women in this dataset on pioglitazone is therefore 0.8 fractures per
Tässä tutkimustietokannassa havaittu naisten lisäriski saada murtumia pioglitatsonihoidossa on näin ollen 0,8 murtumaa sataa potilasvuotta kohti.
The observed frequency is in line with control groups and prevalence reported in literature for symptomatic pre- menopausal women of this age group (mean of 40 years).
Havaittu esiintyvyys vastaa kontrolliryhmissä havaittua esiintyvyyttä ja kirjallisuudessa mainittua yleisyyttä oireisten esivaihevuosi-ikäisten naisten kohdalla (keskimäärin 40-vuotiaat).
The observed group C booster response with Nimenrix was similar to that observed in subjects primed and boosted with a monovalent MenC-CRM conjugate vaccine.
Nimenrix-tehosteannoksen indusoima ryhmän C-vaste oli samanlainen kuin mitä havaittiin monovalentilla konjugoidulla MenC-CRM-rokotteella perus- ja tehosterokotteen saaneissa tutkittavissa.
The observed half-life of elimination is 5 to 7 hours.
Eliminaation puoliintumisaika on 5 – 7 tuntia.
The observed half-life of elimination is 5 to 7 hours.
Eliminaation puoliintumisaika on 5–7 tuntia.
The observed half-life of elimination is 5 to 7 hours.
Eliminaation puoliintumisaika on 57 tuntia.
The observed half-life of elimination is 5 to 7 hours.
Eliminoitumisen puoliintumisaika on 5–7 tuntia.
The observed imbalance in deaths between the two treatment groups is unexplained.
Kuolemissa näiden kahden hoitoryhmän välillä todetulle epätasapainolle ei ole löydetty selitystä.