natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Slow heart beat, dizziness, reduced kidney function including kidney failure, marked and prolonged low blood pressure including shock and death have also been reported.
Hidasta sydämensykettä, heitehuimausta, munuaisten toiminnan heikkenemistä (munuaisten vajaatoiminta mukaan lukien) huomattavan matalaa verenpainetta, joka saattaa olla pitkäkestoista, mukaan lukien sokki ja kuolema, on myös raportoitu.
Slow heart beat.
Hidas sydämen syke
Slow heart beat.
Sydämen sykkeen hidastuminen.
Slow heart rate
ydämen hidaslyöntisyys
Slow heart rate (bradycardia) and irregular heartbeat: At the beginning of treatment, Gilenya causes the heart rate to slow down.
Hidas sydämensyke (bradykardia) ja epäsäännöllinen sydämensyke: Hoidon alussa Gilenya aiheuttaa sydämensykkeen hidastumista.
Slow heartbeat
Hidas sydämen syke
Slow heartbeat
Sydämen sykkeen hidastuminen
Slow heartbeat
Sydämensykkeen hidastuminen
Slow or difficult breathing, liver injury with or without jaundice, hallucinations, swelling of face and throat or life threatening allergic reactions, drop in blood pressure on changing position from sitting or lying down to standing.
Hidas tai vaikeutunut hengitys, maksavaurio, johoin saattaa liittyä keltaisuutta, aistiharhat, kasvojen ja nielun turpoaminen tai hengenvaaralliset allergiset reaktiot, verenpaineen lasku noustessa istumasta tai makuulta seisomaan.
Slow or reduced movement of the body
liikkeiden hitaus tai väheneminen
Slow or reduced movement of the body.
liikkeiden hitaus tai väheneminen
Slower or irregular heart beat;
hidastunut tai epäsäännöllinen sydämensyke
Slowing of growth in children and adolescents
kasvun hidastuminen lapsilla ja nuorilla
Slowing of growth in children and adolescents.
Kasvun hidastuminen lapsilla ja nuorilla.
Slowing of growth in children.
Lasten pituuskasvun hidastuminen.
Slowing of the electrical currents in the heart
Sydämen sähköisten ärsykkeiden johtumisen hidastuminen
Slowly add the required amount of reconstituted belatacept solution from each vial to the infusion bag or bottle using the same disposable syringe used for reconstitution of the powder.
Lisää nyt hitaasti tarvittava määrä käyttövalmiiksi saatettua belataseptiliuosta injektiopulloista infuusiopussiin tai -pulloon samalla kertakäyttöruiskulla, jolla saatoit kuiva-aineen käyttövalmiiksi.
Slowly add the required amount of reconstituted NULOJIX solution from each vial to the infusion bag or bottle using the same disposable syringe used for reconstitution of the powder.
Lisää nyt hitaasti tarvittava määrä käyttövalmiiksi saatettua belataseptiliuosta injektiopulloista infuusiopussiin tai -pulloon samalla kertakäyttöruiskulla, jolla saatoit kuiva-aineen käyttövalmiiksi.
Slowly add the Sterile Water for Injection to the vial and avoid inverting or shaking the vial.
Lisää steriili injektionesteisiin käytettävä vesi hitaasti ja vältä kallistamasta tai ravistamasta injektiopulloa.
Slowly add the total volume of reconstituted Flixabi solution to the 250-ml infusion bottle or bag.
Lisää käyttökuntoon saatetun Flixabi-liuoksen koko määrä hitaasti 250 ml:n infuusiopulloon tai - pussiin.
Slowly add the total volume of reconstituted Remicade solution to the 250-ml infusion bottle or bag.
Lisää käyttöön valmistetun Remicade-liuoksen koko määrä hitaasti 250 ml:n infuusiopulloon tai
Slowly add the total volume of reconstituted Remicade solution to the 250-ml infusion bottle or bag.
Lisää käyttöön valmistetun Remicade-liuoksen koko määrä hitaasti 250 ml:n infuusiopulloon tai - pussiin.
Slowly and carefully peel off the used patch.
Irrota käytetty laastari hitaasti ja huolellisesti.
Slowly and deeply breathe in the insulin cloud through your mouth in one breath.
Hengitä insuliinisumu suun kautta sisään yhdellä hitaalla ja syvällä hengenvedolla.
Slowly and gently push the plunger rod up to get the air out of the pre-filled syringe.
Paina esitäytetyn ruiskun mäntää hitaasti ja varovasti ylöspäin, jotta ilma poistuu ruiskusta.
Slowly depress the plunger rod to inject all the solvent into the ALPROLIX vial.
Paina mäntää hitaasti alaspäin kunnes kaikki liuotin on ALPROLIX-injektiopullossa.
SLOWLY depress the plunger to eliminate all the bubbles and to expel the excess drug so that the top edge of the 3rd rib on the plunger stopper aligns with the pre-printed black dosing line (See Fig 2, below).
Paina mäntää HITAASTI kaikkien ilmakuplien ja ylimääräisen lääkkeen poistamiseksi siten, että tiivistetulpan 3. harjanteen yläreuna on samassa linjassa ruiskuun painetun mustan annosviivan kanssa (ks. kuva 2. alla).
SLOWLY depress the plunger to eliminate all the bubbles and to expel the excess drug so that the top edge of the 3rd rib on the plunger stopper aligns with the pre-printed black dosing line (See Figure 2, below).
Paina mäntää HITAASTI kaikkien ilmakuplien ja ylimääräisen lääkkeen poistamiseksi siten, että tiivistetulpan 3. harjanteen yläreuna on samassa linjassa ruiskuun painetun mustan annosviivan kanssa (ks. kuva 2 alla).
Slowly dispense the content of the syringe into an infusion bag containing 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion.
Tyhjennä ruiskun sisältö hitaasti infuusiopussiin, joka sisältää 50 ml natriumkloridi 9 mg/ml (0,9 %) -infuusionestettä.
Slowly draw back all the solution into the syringe.
Käännä injektiopullo ylösalaisin ja vedä liuos takaisin ruiskuun.
Slowly inject all the water from the syringe into the vial.
Ruiskuta hitaasti kaikki vesi ruiskusta injektiopulloon.
Slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.
Injisoi lääke hitaasti pakaralihakseen tai olkavarren hartialihakseen.
Slowly inject the 3.2 ml of solvent into the lyophilisate vial (see Figure 1) to achieve a
Injisoi hitaasti 3,2 ml liuotinta kylmäkuivatun kuiva-aineen sisältävään injektiopulloon (ks.
Slowly inject the 6.0 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection, into the reconstituted NovoThirteen vial.
Injisoi 6,0 ml 0,9 % natriumkloridi-injektionestettä hitaasti liuotetun NovoThirteen-valmisteen injektiopulloon.
Slowly inject the recommended volume as a single intramuscular injection into the gluteal or deltoid muscle.
Injisoi suositeltu tilavuus kertainjektiona pakaralihakseen tai olkavarren hartialihakseen.
Slowly inject the reconstituted Myozyme directly into the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Ruiskuta Myozyme-liuos hitaasti suoraan 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi- injektionesteeseen.
Slowly inject the solvent into the vial containing the powder.
Injisoi liuotin hitaasti kuiva-aineen sisältävään injektiopulloon.
Slowly pull back the plunger rod to withdraw as much medicine as possible from the vial.
Vedä ruiskun mäntää hitaasti taaksepäin, jotta saat mahdollisimman paljon lääkettä injektiopullosta.
Slowly pull back the plunger to withdraw a bit more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.
Vedä ruiskuun hitaasti nestettä vähän suurempi annos kuin mitä lääkärisi on sinulle määrännyt.
Slowly pull back the plunger to withdraw the amount as instructed by your doctor.
Vedä mäntää hitaasti taaksepäin niin, että saat ruiskuun lääkärin määräämän määrän liuosta.
Slowly pull back the plunger until the solution reaches the 1.0 ml mark.
Vedä ruiskun mäntää hitaasti ulospäin, kunnes nestepinta saavuttaa 1 millilitran tason.
Slowly pull the plunger back down to the dose prescribed by your doctor.
Vedä mäntä hitaasti takaisin alas lääkärin määräämän annoksen kohdalle.
Slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 7).
Vedä mäntää hitaasti taaksepäin jotta neste vetäytyy ruiskuun (katso kuva 7).
Slowly pull the plunger back to draw the liquid into the syringe (see Diagram 9).
Vedä mäntää hitaasti taaksepäin jotta neste vetäytyy ruiskuun (katso kuva 9).
Slowly pull the plunger back to the 10 mL mark on the syringe (see Figure 2).
Vedä mäntää hitaasti ulospäin ruiskussa olevaan 10 ml:n merkkiin asti (ks. kuva 2).
Slowly pull the plunger down again until the upper end of the plunger is in line with the mark for your dose of the medicine.
Vedä mäntää taas hitaasti alas, kunnes sen yläreuna on oman lääkeannoksesi määrää osoittavan merkin kohdalla.
Slowly pull the plunger downwards until the 1.0 ml mark on the syringe is in line with the upper end of the plunger.
Vedä mäntää hitaasti alaspäin, kunnes männän yläreuna on ruiskussa olevan 1,0 ml:n merkin kohdalla.
Slowly pull the plunger until all the liquid is in the syringe.
Vedä hitaasti mäntää, kunnes kaikki neste on siirtynyt ruiskuun.
Slowly pull the syringe plunger up to the correct mark (0.2 ml to 1.0 ml), filling the syringe with Ilaris solution.
Vedä ruiskun mäntä hitaasti oikean merkinnän (0,2-1,0 ml) kohdalle, jolloin ruisku täyttyy Ilaris- liuoksella.
SLOWLY pull the white plunger rod out to 0.1 ml beyond the prescribed dose.
Vedä männän valkoinen tappi HITAASTI ulos 0,1 ml lapselle määrättyä annosta pidemmälle.
SLOWLY push down the plunger of the oral dosing syringe.
Paina annosruiskun mäntää HITAASTI sisäänpäin.
SLOWLY push down the plunger of the oral syringe.
Paina mittaruiskun mäntä HITAASTI pohjaan saakka.
Slowly push down the plunger until all the contents of the syringe have been emptied.
Työnnä mäntää hitaasti kunnes koko ruiskun sisältö on tyhjä.
Slowly push in the plunger of the syringe all the way, making sure you have injected all the liquid.
Tarkista, että olet antanut kaiken liuoksen.
Slowly push in the plunger of the syringe to inject the water into the vial.
Ruiskuta vesi injektiopulloon painamalla hitaasti ruiskun mäntää.
Slowly push the grey needle completely into your skin at an angle of about 45 to 90 degrees – then let go of your skin.
Pistä harmaa neula hitaasti noin 45–90 asteen kulmassa kokonaan ihon sisään ja päästä iho sitten otteestasi.
Slowly push the needle into the skin entirely (1).
Työnnä koko neula hitaasti ihoon (1).
Slowly push the plunger all the way down so the medicine goes into the child’s mouth.
Paina mäntä hitaasti kokonaan ruiskun sisään, jolloin lääke siirtyy lapsen suuhun.
Slowly push the plunger all the way down to give all the medicine in the oral dispenser.
Paina mäntä hitaasti kokonaan alas antaaksesi kaiken annostelulaitteessa olevan lääkkeen.
Slowly push the plunger all the way down until the syringe is empty. (See Figure J.)
Paina mäntä hitaasti kokonaan pohjaan asti, kunnes ruisku on tyhjä. (Katso kuva J.)
Slowly push the plunger all the way down.
Paina mäntä hitaasti pohjaan asti.
Slowly push the plunger all the way in.
Paina mäntä hitaasti pohjaan asti.
Slowly push the plunger all the way into the syringe.
Paina mäntä hitaasti kokonaan ruiskun sisään.
Slowly push the plunger in one smooth motion until syringe is empty.
Paina mäntää hitaasti yhdellä tasaisella liikkeellä kunnes ruisku on tyhjä.
Slowly push the plunger of the smaller syringe with the recombinant human hyaluronidase at an initial rate per infusion site to approximately 1 to 2 ml per minute and increase as tolerated.
Paina rekombinanttia ihmisen hyaluronidaasia sisältävän pienemmän ruiskun mäntää hitaasti yhdessä
Slowly push the plunger of the syringe with a steady hand until all the fluid is injected into the skin and no liquid remains in the syringe.
Työnnä hitaasti ruiskun mäntää rauhallisella käden liikkeellä, kunnes kaikki neste on pistetty ihoon eikä ruiskussa ole nestettä jäljellä.
Slowly push the plunger to empty the liquid from the syringe into the mixing cup (see Figure 5).
Tyhjennä neste ruiskusta sekoituslasiin työntämällä mäntää hitaasti (ks. kuva 5).
Slowly push the plunger to give all of the dose (see Figure 11).
Anna koko annos työntämällä mäntää hitaasti (ks. kuva 11).
Slowly push the plunger until you see a small amount of liquid at the tip of the syringe.
Työnnä mäntää hitaasti, kunnes ruiskun kärjessä näkyy pieni määrä nestettä.
Slowly push the plunger up to force the air bubble out of the syringe without inadvertently expelling solution.
Paina mäntää hitaasti ylöspäin poistaaksesi ilmakuplat ruiskusta ilman, että liuosta tahattomasti menee hukkaan.
Slowly push the plunger up to force the air bubble out of the syringe without inadvertently expelling solution.
Paina mäntää hitaasti ylöspäin poistaaksesti ilmakuplat ruiskusta ilman, että liuosta tahattomasti menee hukkaan.
Slowly pushing the plunger all the way into the oral syringe.
Paina mäntä hitaasti kokonaan mittaruiskun sisään.
Slowly relax the pressure of your thumb on the plunger head and allow it to move your thumb back upwards.
Kevennä hitaasti peukalon painallusta männän kantaa vasten ja anna männän työntää peukaloa taaksepäin.
Slowly release the plunger and allow the needle guard to automatically cover the exposed needle.
Päästä mäntä palautumaan hitaasti ylös ja anna neulansuojalaitteen automaattisesti peittää paljas neula.
Slowly remove the reconstituted liquid (50 mg daptomycin/ml) from the vial using a sterile needle that is 21 gauge or smaller in diameter.
Poista käyttövalmiiksi sekoitettu liuos (50 mg daptomysiiniä ml:ssä) hitaasti injektiopullosta käyttämällä steriiliä neulaa, joka on halkaisijaltaan korkeintaan 21 G.
Slowly swirl the solution to ensure that all of the lyophilized powder has gone into solution.
Pyöritä liuosta hitaasti ja varmista, että kaikki kylmäkuivattu jauhe on sekoittunut liuokseen.
Slowly swirl the vial to allow reconstitution of the lyophilised powder.
Pyörittele injektiopulloa hitaasti, jotta kylmäkuivattu jauhe sekoittuu veteen.
Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty pre-filled syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by the figure 9:
Ota peukalo hitaasti pois männän päältä, jolloin tyhjä esitäytetty ruisku pääsee nousemaan ylös niin pitkälle, että neulan suoja peittää neulan kokonaan, kuten kuvassa 9.
Slowly take your thumb off the plunger head to allow the empty syringe to move up until the entire needle is covered by the needle guard, as shown by Figure 7:
Irrota peukalo hitaasti männän päästä, jotta tyhjä ruisku pääsee liikkumaan ylöspäin, kunnes koko neula on neulan suojan sisällä kuvan 7 osoittamalla tavalla.
Slowly withdraw the appropriate amount of reconstituted drotrecogin alfa (activated) solution from the vial.
Vedä hitaasti tarvittava määrä Xigris-kantaliuosta injektiopullosta.
Slowly withdraw the desired amount.
Vedä hitaasti ampullista ruiskuun tarvittava määrä suspensiota.
Slowly withdraw the recommended volume from the vial into the luer lock syringe to allow for injection.
Vedä hitaasti suositeltu tilavuus injektiopullosta luer-lukolliseen ruiskuun injektion antamista varten.
Slowly withdraw the suspension.
Vedä tarvittava määrä seosta pullosta.
Sluggishness
Hidasliikkeisyys
sluggishness (0.2% vs 0%)
hitaus (0,2 %; 0 %)
Small amounts (0.5-2%) of additional metabolites were found in the urine.
Virtsassa havaittiin pieniä määriä (0,52 %) muita metaboliitteja.
Small amounts of air may collect in the needle and cartridge during normal use.
Neulaan ja insuliinisäiliöön voi normaalin käytön aikana kertyä hiukan ilmaa.
Small amounts of air may collect in the needle and cartridge during normal use.
Neulaan ja säiliöön voi normaalin käytön aikana kertyä hiukan ilmaa.
Small bleedings in your skin due to blood clots
Verihyytymien aiheuttamat pienet verenvuodot ihossa
Small bleedings in your skin due to blood clots
verihyytymien aiheuttamat verenvuototäplät ihossa
Small bleedings in your skin due to blood clots
Verihyytymien aiheuttamia pieniä verenvuotoja ihossa
Small bowel obstruction
Ohutsuolitukos
Small bowel, hepatic, colorectal and pancreatic tumours
Ohutsuolen, maksan, koolonin, peräsuolen ja haiman kasvaimet
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation
Pienet silmän pinnan rikkoumat, joihin voi liittyä tulehdusta
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation
Pieniä haavaumia silmän pinnassa, joihin voi liittyä tulehdusta
Small bubbles are okay and do not need to rise to the top.
Pienet ilmakuplat eivät haittaa, eikä niiden tarvitse nousta pintaan.
Small Cell Lung Carcinoma Initial dose
Pienisoluinen keuhkosyöpä Aloitusannos
SMALL CHILDREN SHOULD NOT TOUCH THE DOG FOR 72 HOURS (3 days)
PIENET LAPSET EIVÄT SAA KOSKEA KOIRAA 72 TUNTIIN (3 päivään) SEN
Small clumps of cellular material should disperse with gentle manual mixing.
Solumateriaalista muodostuneiden pienten paakkujen pitäisi hajota varovasti käsin sekoitettaessa.
Small concentrations of dimethylaniline, a minor degradation product of amitraz, were also observed on the haircoat of the dog post-application but in negligible quantities.
Myös pieniä dimetyylianiliinipitoisuuksia, joka on amitratsin vähäinen hajoamistuote, todettiin koiran karvapeitteessä annostelun jälkeen, mutta määrät olivat mitättömän pieniä.
Small dog
Pienet koirat
small dogs
Pieni koira
Small dogs (5 to 10 kg)
Pienille koirille (5 – 10 kg)
Small Fiber change from BL
Pienten hermosyiden muutos lähtötilanteesta
Small for gestational age
SGA-lapset (gestaatioikäänsä nähden pienikokoiset)
Small holes (perforations) in the ridge inside the nose that separates the nostrils.
Pieniä reikiä (perforaatioita) nenän väliseinässä.
Small improvements in BMD were noted at 48 weeks after switching to E/C/F/TAF compared to maintaining the tenofovir disoproxil fumarate-containing regimen.
BMD:n havaittiin hiukan parantuneen 48 viikon jälkeen, kun oli vaihdettu E/C/F/TAF-hoitoon, verrattuna hoito-ohjelmaan, jossa potilaat jatkoivat tenofoviiridisoproksiilifumaraattia sisältävää hoito-ohjelmaa.
Small intestinal obstruction
Ohutsuolitukos
small intestinal perforation
ohutsuolen puhkeaminen
Small Intestine
Ohutsuoli
Small intestine
Suolisto
Small Intestine1
Ohutsuoli1
Small mean increases from baseline in PR interval of 2 to 3 msec and a 1.5% and 2.4 % incidence of first-degree AV block were observed with dulaglutide 0.75 mg and 1.5 mg, respectively.
Dulaglutidihoidossa PR-aika piteni hieman lähtötilanteesta, keskimäärin 2–3 msek, ja ensimmäisen asteen AV-katkoksen ilmaantuvuus oli 1,5 % (0,75 mg) ja 2,4 % (1,5 mg).
Small mean increases of serum uric acid were observed with Edarbi (10.8 µmol/l) compared with placebo (4.3 µmol/l).
Keskimääräisten seerumin virtsahappopitoisuuksien pientä suurenemista on todettu Edarbi- valmisteella (10,8 µmol/l) lumelääkkeeseen verrattuna (4,3 µmol/l).
Small mean increases of serum uric acid were observed with Ipreziv (10.8 µmol/l) compared with placebo (4.3 µmol/l).
Keskimääräisten seerumin virtsahappopitoisuuksien pientä suurenemista on todettu Ipreziv- valmisteella (10,8 µmol/l) lumelääkkeeseen verrattuna (4,3 µmol/l).
Small needle protector
Neulan sisäsuojus
Small observed increases in AUC(0-24hr), by about 30% to 40% in mild to moderate renal impairment, compared to a patient with normal renal function, and lack of accumulation of drug with multiple doses irrespective of renal function, suggest that dose adjustments of zoledronic acid in mild (Clcr = 50-80 ml/min) and moderate renal impairment down to a creatinine clearance of 35 ml/min are not necessary.
Lievässä ja keskivaikeassa munuaisten vajaatoiminnassa todetut pienet 30-40 %:n nousut AUC(0-24t)-arvoissa normaaliin munuaisten toimintaan verrattuna ja se, että lääke ei kerry toistuvissa annoksissa munuaisten toiminnasta riippumatta, viittaavat siihen, että lievässä (Clcr = 50-80 ml/min) ja keskivaikeassa (kreatiniinipuhdistuma 35 ml/min asti) munuaisten vajaatoiminnassa tsoledronihapon annosta ei tarvitse muuttaa.
Small observed increases in AUC(0-24hr), by about 30% to 40% in mild to moderate renal impairment, compared to a patient with normal renal function, and lack of accumulation of drug with multiple doses irrespective of renal function, suggest that dose adjustments of zoledronic acid in mild (Clcr = 50–80 ml/min) and moderate renal impairment down to a creatinine clearance of 35 ml/min are not necessary.
Lievässä ja keskivaikeassa munuaisten vajaatoiminnassa todetut pienet 30-40 %:n nousut AUC(0-24t)-arvoissa normaaliin munuaisten toimintaan verrattuna ja se, että lääke ei kerry toistuvissa annoksissa munuaisten toiminnasta riippumatta, viittaavat siihen, että lievässä (Clcr = 50-80 ml/min) ja keskivaikeassa (kreatiniinipuhdistuma 35 ml/min asti) munuaisten vajaatoiminnassa tsoledronihapon annosta ei tarvitse muuttaa.
Small observed increases in AUC(0-24hr), by about 30% to 40% in mild to moderate renal impairment, compared to a patient with normal renal function, and lack of accumulation of drug with multiple doses irrespective of renal function, suggest that dose adjustments of zoledronic acid in mild (Clcr = 50–80 ml/min) and moderate renal impairment down to a creatinine clearance of 35 ml/min are not necessary.
Lievässä ja keskivaikeassa munuaisten vajaatoiminnassa todetut pienet 30–40 %:n nousut AUC(0-24hr)-arvoissa normaaliin munuaisten toimintaan verrattuna ja se, että lääke ei kerry toistuvissa annoksissa munuaisten toiminnasta riippumatta, viittaavat siihen, että lievässä (Clcr = 50–80 ml/min) ja keskivaikeassa (kreatiniinipuhdistuma 35 ml/min asti) munuaisten vajaatoiminnassa tsoledronihapon annosta ei tarvitse muuttaa.
Small particles may be visible in the solution and will not affect the effectiveness of the medicinal product.
Liuoksessa saattaa näkyä pieniä hiukkasia, mutta ne eivät vaikuta lääkkeen tehoon.
Small purple spots on the skin (purpura)
pienet, purppuranväriset täplät iholla (purppura)
Small subcutaneous injection site nodules were observed very frequently in clinical trials, consistent with the known properties of poly (D,L-lactide co-glycolide) polymer microsphere formulations.
Kliinisissä tutkimuksissa havaittiin hyvin usein pieniä ihonalaisia injektiokohdan nystyröitä yhdenmukaisesti poly(D,L-laktidi-ko-glykolidi)kopolymeerimikropartikkelilääkemuotojen tunnettujen ominaisuuksien kanssa.
Small subcutaneous injection site nodules were observed very frequently in clinical trials, consistent with the known properties of poly (D,L-lactide co-glycolide) polymer microsphere formulations.
Kliinisissä tutkimuksissa havaittiin hyvin usein pieniä ihonalaisia injektiokohdan nystyröitä yhdenmukaisesti poly(D,L-laktidi-ko-glykolidi)polymeerimikropartikkelilääkemuotojen tunnettujen ominaisuuksien kanssa.
Small treatment group differences (favouring comparator) in change from baseline of 0.034L in type 1 and 0.039L in type 2 occurred after 2 years of therapy.
Kahden hoitovuoden jälkeen hoitoryhmien välillä todettiin pieniä FEV1-eroja (vertailuaineen eduksi) lähtötilanteeseen verrattuna: muutos oli 0,034 litraa tyypin 1 diabeetikoilla ja 0,039 litraa tyypin 2 diabeetikoilla.
Smallpox vaccine (Live Modified Vaccinia Virus Ankara)
Isorokkorokote (elävä muunneltu vaccinia Ankara -virus)
SMART was a multi-centre, randomised, double blind, placebo-controlled, parallel group 28-week study in the US which randomised 13,176 patients to salmeterol (50 micrograms twice daily) and 13,179 patients to placebo in addition to the patients’ usual asthma therapy.
SMART oli satunnaistettu, kaksoissokkoutettu, lumekontrolloitu, 28 viikkoa kestänyt, USA:ssa rinnakkaisryhmille tehty monikeskustutkimus, jossa 13 176 potilasta sai salmeterolia (50 mikrogrammaa kahdesti vuorokaudessa) ja 13,179 potilasta plaseboa tavanomaisen astmalääkityksen lisäksi.
SmithKline Beecham Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom.
SmithKline Beecham Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Iso-Britannia.
Smoke inhalation
Inhalaatiovamma
Smokers (smoking is a moderate CYP1A2 inducer)
Tupakoijat (tupakointi on keskivahva CYP1A2:n indusoija)
Smokers:
Tupakointi
Smokers: Cigarette smoking has been shown to reduce erlotinib exposure by 50-60%.
Tupakoijat: Tupakoinnin on osoitettu vähentävän erlotinibialtistusta 50–60 %:lla.
Smokers: Cigarette smoking has been shown to reduce erlotinib exposure by 50-60%.
Tupakoitsijat: Tupakoinnin on osoitettu vähentävän erlotinibialtistusta 50–60 %:lla.
Smoking cessation aids
Tupakoinnin lopettamista helpottavat valmisteet
Smoking in relation to induced alteration in pharmacokinetics
tupakoinnin indusoimat farmakokinetiikan muutokset
Smoking induces CYP1A2 and has been shown to decrease the bioavailability of agomelatine, especially in heavy smokers (> 15 cigarettes/day) (see section 5.2).
Tupakointi indusoi CYP1A2-entsyymiä ja sen on osoitettu vähentävän agomelatiinin hyötyosuutta, etenkin runsaasti tupakoivilla (≥15 savuketta/vrk) (ks. kohta 5.2).