natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not store the solution without your doctor’s advice.
Älä säilytä liuosta ellei lääkärisi ole neuvonut niin tekemään.
Do not store the solution without your doctor’s advice.
Älä säilytä liuosta ellei lääkärisi ole niin neuvonut.
Do not store the solution without your doctor’s advice.
Älä säilytä liuosta ellet ole sopinut asiasta lääkärin kanssa.
Do not store them in or too near the freezer section or cooling element.
Älä säilytä pakastelokerossa tai liian lähellä pakastelokeroa tai takaseinän kylmälevyä.
Do not store this medicine above 25 C.
Säilytä alle 25 C.
Do not store this medicine above 25 C.
Säilytä tämä lääke huoneenlämmössä alle 25 C.
Do not store this medicine above 30ºC.
Säilytä alle 30 °C.
Do not store unpierced capsules in the inhaler.
Älä säilytä käyttämättömiä kapseleita inhalaattorissa.
Do not store with attached needle.
Kynässä ei saa olla neulaa säilytyksen aikana.
Do not store with needle attached.
Älä säilytä kynää siten, että neula on siinä kiinni.
Do not store your Lyxumia pen with the needle attached.
Neulaa ei saa jättää kiinni Lyxumia-kynään säilytyksen ajaksi.
Do not store your pen at temperatures above 30°C.
Säilytä kynä alle 30°C:n lämpötilassa.
Do not store, pool, or use any vials containing unused reconstituted solution or solvent.
Älä säilytä, yhdistä tai käytä injektiopulloja, joissa on käyttämätöntä käyttövalmiiksi sekoitettua liuosta tai liuotinta.
Do not substitute or combine Kadcyla with or for Herceptin
Älä korvaa Kadcylaa Herceptin-valmisteella äläkä yhdistä niitä.
Do not suck, chew or crush tablets Read the package leaflet before use Once monthly tablet
Älä imeskele, pureskele tai murskaa tabletteja Lue pakkausseloste ennen käyttöä
Do not suck, chew or crush tablets.
Tabletteja ei saa imeskellä, pureskella tai murskata.
Do not suck, chew or crush the tablet.
Älä imeskele, pureskele tai murskaa tabletteja.
Do not suck, chew or crush the tablets.
Älä imeskele, pureskele tai murskaa tabletteja.
Do not swallow
Ei saa niellä.
DO NOT swallow it whole.
ÄLÄ niele tablettia kokonaisena.
Do not swallow it.)
Ei saa niellä.
Do not swallow or chew on the tablet.
Älä niele tai pureskele resoriblettia.
Do not swallow the capsules
Kapseleita ei saa niellä.
Do not swallow the capsules.
Kapseleita ei saa niellä.
Do not swallow the capsules.
Älä niele kapseleita.
Do not swallow the contents of the blister.
Älä nauti annoslevyn sisältöä suun kautta nielemällä.
Do not swallow the desiccant
Älä niele kuivatusainetta
Do not swallow the desiccant canister found in the bottle.
Älä niele pullossa olevaa kuivausainepurkkia.
Do not swallow the liquid in the ampoule.
Älä niele ampullissa olevaa nestettä.
Do not swallow the medicine in the syringe.
Älä niele ruiskun sisältämää lääkettä.
Do not swallow this medicine.
Älä niele tätä lääkettä.
Do not swallow TOBI Podhalercapsules.
TOBI Podhaler-kapseleita ei saa niellä.
Do not switch between the 400 mg tablet, chewable tablet or granules for oral suspension without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Älä vaihda 400 mg:n tablettien, purutablettien ja rakeiden oraalisuspensiota varten välillä neuvottelematta ensin lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa.
Do not switch between the chewable tablet, granules for oral suspension or 400 mg tablet without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Älä vaihda purutablettien, rakeiden oraalisuspensiota varten tai 400 mg:n tablettien välillä neuvottelematta ensin lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa.
Do not switch between the granules for oral suspension, chewable tablet or 400 mg tablet without first talking to your child’s doctor, pharmacist or nurse.
Älä vaihda rakeita oraalisuspensiota varten purutabletteihin tai 400 mg:n tabletteihin tai päinvastoin neuvottelematta ensin lapsen lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa.
Do not take 2 tablets at the same time to make up for a forgotten tablet.
Älä ota kahta tablettia samanaikaisesti korvataksesi unohtamasi tabletin.
Do not take a calcium or iron supplement during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it.
Älä ota kalsium- tai rautavalmistetta 6 tunnin aikana ennen Triumeq-annoksen ottamista tai vähintään 2 tuntiin Triumeq-valmisteen ottamisen jälkeen.
Do not take a calcium supplement, iron supplement or multivitamin during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it (see also Section 3). emtricitabine, etravirine, efavirenz, nevirapine or tipranavir/ritonavir, to treat HIV infection other medicines containing lamivudine, used to treat HIV infection or hepatitis B infection
Älä ota kalsium-, rauta- tai monivitamiinivalmistetta 6 tunnin aikana ennen Triumeq-annoksen ottamista tai vähintään 2 tuntiin Triumeq-valmisteen ottamisen jälkeen (ks. myös kohta 3). emtrisitabiini, etraviriini, efavirentsi, nevirapiini tai tipranaviiri-ritonaviiriyhdistelmä, joita käytetään HIV-infektion hoitoon muut lamivudiinia sisältävät lääkkeet, joita käytetään HIV- tai hepatiitti B -infektion hoitoon
Do not take a double dose (two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta (kahta annosta samaan aikaan) korvataksesi unohtuneen annoksen.
Do not take a double dose (two doses at the same time) to make up for the forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta (kahta annosta samanaikaisesti) korvataksesi unohtamasi annoksen.
Do not take a double dose (two doses together) to make up for a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta (kahta annosta yhtaikaa) korvataksesi unohtamasi annoksen.
Do not take a double dose (two tablets at once) to make up for a forgotten tablet.
Älä ota kaksinkertaista annosta (kaksi tablettia yhtä aikaa) korvataksesi unohtamasi tabletin
Do not take a double dose in one day to make up for a forgotten dose the previous day.
Älä ota kaksinkertaista annosta yhden vuorokauden aikana korvataksesi unohtamasi annoksen.
Do not take a double dose of Edistride to make up for a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista Edistride-annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Do not take a double dose of Forxiga to make up for a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista Forxiga-annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Do not take a double dose of Jardiance to make up for a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista Jardiance-annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Do not take a double dose of Qtern to make up for a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista Qtern-annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Do not take a double dose of this medicine to make up for a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta tätä lääkettä korvataksesi unohtamasi annoksen.
Do not take a double dose of Trazec to make up for the one that you missed.
Älä ota kaksinkertaista Trazec- annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.
Do not take a double dose to make up a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.
Do not take a double dose to make up a forgotten tablet.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi tabletin.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta- annoksen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose, but resume with the next scheduled dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen vaan jatka hoitoa ottamalla seuraava annos normaaliin aikaan.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Puuttuvaa annosta ei korvata toisella kerralla ottamalla kaksinkertainen annos.
DO NOT take a double dose to make up for a forgotten dose.
ÄLÄ OTA kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annokset.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta- annoksen.
Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta unohtuneen annoksen korvaamiseksi.
Do not take a double dose to make up for a missed dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi tabletin.
Do not take a double dose to make up for forgotten tablets.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annokset.
Do not take a double dose to make up for the dose you forgot.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.
Do not take a double dose to make up for the forgotten tablets.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi tabletin.
Do not take a double-dose (two doses at the same time) to make up for a forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta (kahta annosta samaan aikaan) korvataksesi unohtamasi kerta- annoksen.
Do not take ADCIRCA when pregnant, unless it is strictly necessary and you have discussed this with your doctor.
Älä ota ADCIRCA-tabletteja jos olet raskaana, ellei tämä ole ehdottoman välttämätöntä ja olet keskustellut asiasta lääkärisi kanssa.
Do not take ADROVANCE at bedtime or before getting up for the day.
Älä ota ADROVANCE-tablettia nukkumaan mennessäsi äläkä aamulla ennen ylösnousua.
Do not take Afinitor
Älä käytä Afinitoria
Do not take Agenerase after the expiry date which is stated on the carton.
Älä käytä Agenerasea pakkauksessa olevan viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
Do not take Akynzeo if you are pregnant or if you are a woman of childbearing potential not using contraception.
Älä ota Akynzeoa, jos olet raskaana tai olet nainen, joka voi tulla raskaaksi, etkä käytä ehkäisyä.
Do not take Akynzeo in the days after you have chemotherapy - unless you are about to have another chemotherapy cycle.
Älä ota Akynzeoa solunsalpaajahoidon jälkeisinä päivinä – paitsi, jos olet saamassa uuden solunsalpaajahoidon
Do not take alli
Älä käytä alli-valmistetta
Do not take alli if you are pregnant or breast-feeding
Älä käytä allia, jos olet raskaana tai imetät.
Do not take alli with these medicines
Älä käytä alli-valmistetta, jos käytät seuraavia lääkkeitä:
Do not take aluminium-based antacids while taking Ferriprox.
Älä käytä alumiinipohjaisia lääkkeitä vatsan liikahappoisuutta vastaan Ferriproxin käytön aikana.
Do not take Amlodipine/Valsartan Mylan with grapefruit or grapefruit juice.
Älä käytä Amlodipine/Valsartan Mylan -valmistetta yhdessä greipin tai greippimehun kanssa.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Tivicay, or for at least 2 hours after you take it.
Älä ota antasidia 6 tunnin aikana ennen Tivicay-annoksen ottamista tai vähintään 2 tunnin aikana Tivicayn ottamisen jälkeen.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Tivicay, or for at least 2 hours after you take it. (See also Section 3). calcium supplements, iron supplements and multivitamins.
Älä ota antasidia 6 tunnin aikana ennen Tivicay-annoksen ottamista tai vähintään 2 tunnin aikana Tivicayn ottamisen jälkeen. (Ks. myös kohta 3.) kalsium, rauta- ja monivitamiinivalmisteet.
Do not take an antacid during the 6 hours before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it.
Älä ota antasidia 6 tunnin aikana ennen Triumeq-annoksen ottamista tai vähintään 2 tuntiin Triumeq-valmisteen ottamisen jälkeen.
Do not take an extra dose if you do not taste anything after inhaling.
Älä ota uutta annosta, vaikka et huomaisi mitään makua sisäänhengityksen jälkeen.
Do not take an extra dose if you do not taste or feel anything after inhaling.
Älä ota uutta annosta, vaikka et huomaisi mitään makua tai tuntisi hiukkasia sisäänhengityksen jälkeen.
Do not take antacids (to reduce the acid level of your stomach) 2 hours before or 1 hour after taking IRESSA.
Älä ota antasideja (happoa neutraloivia lääkkeitä) kahta tuntia ennen tai tuntia IRESSAn ottamisen jälkeen.
Do not take any capsule that is leaking, damaged, or shows signs of tampering.
Älä käytä kapseleita, jotka vuotavat, ovat vahingoittuneet tai joissa on merkkejä peukaloinnista.
Do not take any capsules that have broken open or split.
Rikkoutuneita tai haljenneita kapseleita ei saa käyttää.
Do not take any food together with the hard capsules.
Älä syö mitään, kun otat kovat kapselisi.
Do not take any medicines to treat your diarrhoea without first checking with your doctor.
Älä ota ripulilääkkeitä keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa. antibioottiresistenssi
Do not take any more Xtandi.
Älä ota enempää Xtandia.
Do not take any of the following medicines with Lojuxta: some medicines for bacterial, fungal or HIV infection (see section: ‘Do not take Lojuxta’) some medicines for high blood pressure, angina or to regulate heart rhythm (see section: ‘Do not take Lojuxta’)
Älä käytä mitään seuraavista lääkkeistä Lojuxtan kanssa: tietyt bakteeri-, sieni- tai HIV-infektion hoitoon tarkoitetut lääkkeet (ks. kohta ”Älä ota Lojuxtaa”). tietyt verenpaine-, rasitusrintakipu- tai rytmihäiriölääkkeet (ks. kohta ”Älä ota Lojuxtaa”).
Do not take any of these medicines with Harvoni:
Älä ota mitään näistä lääkkeistä Harvonin kanssa:
Do not take any other medicine that contains sofosbuvir, one of the active substances in Epclusa.
Älä ota mitään muuta lääkettä, joka sisältää sofosbuviiria (toinen Epclusa-valmisteen vaikuttavista aineista).
Do not take any other medicine that contains sofosbuvir, one of the active substances in Harvoni.
Älä ota mitään muuta lääkettä, joka sisältää sofosbuviiria (yksi Harvonin vaikuttavista aineista).
do not take any other medicines
älä ota muita lääkkeitä.
Do not take any other medicines whilst taking Suboxone without first talking to your doctor, especially:
Älä käytä Suboxonen yhteydessä muita lääkkeitä keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa:
Do not take any other medicines whilst taking Suboxone without first talking to your doctor, especially:
Älä käytä Suboxonen yhteydessä muita lääkkeitä keskustelematta asiasta ensin lääkärisi kanssa:
Do not take Aptivus
Älä käytä Aptivus-valmistetta:
Do not take Arava if you are, or think you may be pregnant.
Älä käytä Arava-valmistetta, jos olet tai saatat olla raskaana.
Do not take AUBAGIO if you are, or think you may be pregnant.
Älä ota AUBAGIOta, jos olet tai luulet olevasi raskaana.
Do not take AUBAGIO when you are breast-feeding, as teriflunomide passes into the breast milk.
Älä ota AUBAGIOta, kun imetät, koska teriflunomidi kulkeutuu rintamaitoon.
Do not take AUBAGIO:
Älä ota AUBAGIOta
Do not take Bondenza
Älä käytä Bondenzaa
Do not take Bondenza if you’re pregnant or breast feeding.
Älä käytä Bondenzaa, jos olet raskaana tai imetät.
Do not take Bondenza with food.
Älä käytä Bondenzaa ruuan kanssa.
Do not take Bonviva if you are pregnant or breast-feeding.
Älä käytä Bonvivaa, jos olet raskaana tai imetät.
Do not take Bosulif with grapefruit or grapefruit juice, as it may increase the chance of side effects.
Älä ota Bosulif-tabletteja greippihedelmän tai greippimehun kanssa, sillä haittavaikutusten todennäköisyys saattaa lisääntyä.
Do not take Brilique if any of the above applies to you.
Älä ota Brilique-valmistetta, jos jokin yllä mainituista koskee sinua.
Do not take Caprelsa if any of the above applies to you.
Älä ota Caprelsaa, jos jokin edellä mainituista koskee sinua.
Do not take CellCept:
Älä käytä CellCeptiä
Do not take CELSENTRI if you are allergic to maraviroc or to peanut or soya or to any of the other ingredients of CELSENTRI (listed in section 6 ).
Älä ota CELSENTRIÄ jos olet allerginen maravirokille, maapähkinälle, soijalle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Cholib if any of above applies to you.
Älä käytä Cholib-valmistetta, jos jokin yllä mainittu koskee sinua.
Do not take Cholib if you are breast-feeding or plan to breast-feed your baby, because it is not known if the medicine passes into breast milk.
Älä ota Cholib-valmistetta, jos imetät tai suunnittelet vauvan imettämistä, koska ei tiedetä, erittyykö lääke ihmisen rintamaitoon.
Do not take Cholib if you are pregnant, trying to get pregnant or think you may be pregnant.
Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, et saa käyttää Cholib-valmistetta.
Do not take Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Älä ota Clopidogrel Teva Pharma B.V. -tabletteja
Do not take Clopidogrel Zentiva:
Älä käytä Clopidogrel Zentivaa
Do NOT take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva during third trimester of pregnancy.
ÄLÄ käytä Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva -valmistetta viimeisen raskauskolmanneksen aikana.
Do not take Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva during third trimester of pregnancy.
Älä käytä Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta viimeisen raskauskolmanneksen aikana.
Do not take Copalia HCT if you are more than 3 months pregnant. (It is also recommended to avoid Copalia HCT in early pregnancy – see Pregnancy section.) if you are allergic to amlodipine or to any other calcium channel blockers, valsartan, hydrochlorothiazide, sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections), or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota Copalia HCT -tabletteja jos olet ollut raskaana yli 3 kuukautta. (Copalia HCT -tablettien käyttöä ei myös suositella alkuraskauden aikana - ks. kohta Raskaus). jos olet allerginen amlodipiinille tai jollekin muulle kalsiumkanavan salpaajalle, valsartaanille, hydroklooritiatsidille, sulfonamidijohdannaisille (keuhkojen tai virtsateiden infektioiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä) tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Corbilta if you are taking certain medicines for treating depression (combinations of selective MAO-A and MAO-B inhibitors, or non-selective MAO inhibitors).
Älä käytä Corbilta-tabletteja, jos käytät tietyn tyyppisiä masennuslääkkeitä (selektiivisiä MAO-A- sekä MAO-B-estäjiä samanaikaisesti tai epäselektiivisiä MAO-estäjiä).
do not take CRIXIVAN with food that is high in calories, fat and protein.
Älä ota CRIXIVANia runsaasti energiaa, rasvaa ja proteiineja sisältävän aterian yhteydessä.
Do not take Daklinza if you are taking any of the following medicines:
Älä ota Daklinzaa, jos käytät samanaikaisesti jotakin seuraavista lääkkeistä:
Do not take Daliresp if you are or plan to become pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Älä käytä Daliresp-valmistetta, jos olet tai arvelet olevasi raskaana tai suunnittelet raskautta tai jos imetät.
Do not take Daxas if you are or plan to become pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
Älä käytä Daxas-valmistetta, jos olet tai arvelet olevasi raskaana tai suunnittelet raskautta tai jos imetät.
Do NOT take Diacomit with milk or dairy products (yoghurt, soft cream cheeses, etc), fruit juice, fizzy drinks or food and drinks that contain caffeine or theophylline (for example cola, chocolate, coffee, tea and energy drinks).
ÄLÄ ota Diacomit-lääkettä maidon tai meijerituotteiden (esim. jogurtti, pehmeä kermajuusto jne.) kanssa tai hedelmämehujen, hiilihappoa sisältävien juomien tai kofeiinia tai teofylliiniä sisältävien ruokien tai juomien kanssa (esim. kolajuomat, suklaa, kahvi, tee ja energiajuomat).
Do not take double the dose to make up for the forgotten dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.
Do not take DUAVIVE
Älä ota DUAVIVE-valmistetta
Do not take EDURANT in combination with any of the following medicines as they may affect the way EDURANT or the other medicine works:
Älä käytä EDURANT-tabletteja yhdistelmänä seuraavien lääkkeiden kanssa, koska ne saattavat muuttaa EDURANTin vaikutusta tai EDURANT saattaa muuttaa muiden lääkkeiden vaikutusta:
Do not take either CRIXIVAN or ritonavir:
Älä ota CRIXIVANia äläkä ritonaviiria
Do not take Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva if you are already taking other medicines that contain the components of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva (emtricitabine and tenofovir disoproxil) or any other antiviral medicines that contain tenofovir alafenamide, lamivudine or adefovir dipivoxil.
Älä käytä Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva -tabletteja, jos ennestään käytät muita lääkkeitä, jotka sisältävät Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva -tablettien aineosia (emtrisitabiinia ja tenofoviiridisoproksiilia), tai muita viruslääkkeitä, jotka sisältävät tenofoviirialafenamidia, lamivudiinia tai adefoviiridipivoksiilia.
Do not take Esmya if you are allergic to ulipristal acetate or any of the other ingredients of Esmya (listed in section 6).
Älä ota Esmyaa jos olet allerginen ulipristaaliasetaatille tai Esmyan jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
Do not take Eucreas if you are allergic to vildagliptin, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä käytä Eucreasta jos olet allerginen vildagliptiinille, metformiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Exelon if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Exelon) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have a skin reaction spreading beyond the patch size, if there is a more intense local reaction (such as blisters, increasing skin inflammation, swelling) and if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch.
Älä käytä Exelonia jos olet allerginen rivastigmiinille (Exelonin vaikuttavalle aineelle) tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos sinulla ilmenee lääkelaastarin rajojen ulkopuolelle leviävä ihoreaktio, jos paikallinen ihoreaktio on voimakas (esim. jos saat rakkuloita, ihosi tulehdustila pahenee, ilmenee turvotusta) ja jos tällaiset oireet eivät lievene 48 tunnin kuluessa laastarin poistamisen jälkeen.
Do not take Exforge if you are allergic to amlodipine or to any other calcium channel blockers.
Älä käytä Exforgea jos olet allerginen amlodipiinille tai jollekin muulle kalsiumkanavan salpaajalle.
Do not take FABLYN if you are pregnant or breast-feeding as it might be excreted in mother’s milk.
Älä ota FABLYNIA, jos olet raskaana tai imetät, koska se saattaa erittyä äidinmaitoon.
Do not take Fareston together with the following medicines as there is an increased risk that your heartbeat may be altered (see section 2 Do not take Fareston):
Älä käytä Fareston-hoidon aikana seuraavia lääkkeitä, sillä yhteiskäyttö voi lisätä sydämen rytmihäiriöiden vaaraa (ks. kohta 2 Älä käytä Farestonia):
Do not take Feraccru:
Älä käytä Feraccru -valmistetta,
Do not take Ferriprox if you are breast-feeding.
Älä käytä Ferriproxia, jos imetät.
Do not take Ferriprox if you are pregnant or if you are trying to become pregnant.
Älä ota Ferriproxia, jos olet raskaana tai jos yrität
Do not take FOSAVANCE at bedtime or before getting up for the day.
Älä ota FOSAVANCE-tablettia nukkumaan mennessäsi äläkä aamulla ennen ylösnousua.
Do not take Galvus: if you are allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota Galvusta jos olet allerginen vildagliptiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Glivec: if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä käytä Gliveciä jos olet allerginen imatinibille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take grapefruit juice with this medicine as it can have an effect on the way this medicine works.
Älä ota tämän lääkkeen kanssa greippimehua, sillä se voi vaikuttaa lääkkeen toimintaan.
Do not take Helicobacter Test INFAI for children of the age 3-11 if you have or suspect that you have a stomach infection or a certain inflammation of the stomach lining (atrophic gastritis).
Älä käytä Helicobacter Test INFAI 3-11-vuotiaille lapsille -testiä jos sinulla on todettu tai epäilet, että sinulla on mahalaukun infektio tai eräs mahalaukun sisäkalvon tulehdus (atrofinen gastriitti),
Do not take Helicobacter Test INFAI if you have or suspect that you have a stomach infection or a certain inflammation of the stomach lining (atrophic gastritis).
Älä käytä Helicobacter Test INFAI:ta jos sinulla on todettu tai epäilet, että sinulla on mahalaukun infektio tai eräs mahalaukun sisäkalvon tulehdus (atrofinen gastriitti),
Do not take Hepsera if you are taking any medicines containing tenofovir.
Älä ota Hepseraa, jos otat tenofoviiriä sisältäviä lääkkeitä.