natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Symptoms include excessive thirst, frequent urination, loss of appetite, nausea or vomiting and rapid weight loss if you are taking an anti-diabetic medicine known as sulphonylurea (e.g. glipizide, tolbutamide, glibenclamide) or insulin.
Oireita ovat liiallinen jano, tiheä virtsaamisen tarve, ruokahaluttomuus, pahoinvointi tai oksentelu ja nopea painon putoaminen. käytät diabeteslääkettä, jota kutsutaan sulfonyyliureaksi (esim. glipitsidi, tolbutamidi, glibenklamidi), tai insuliinia.
Symptoms include excessive thirst, frequent urination, loss of appetite, nausea or vomiting and rapid weight loss if you have a severe infection or are seriously dehydrated (have lost a lot of water from your body)
Oireita ovat liiallinen jano, tiheä virtsaamisen tarve, ruokahaluttomuus, pahoinvointi tai oksentelu ja nopea painon putoaminen. jos sinulla on vaikea tulehdus tai sinulla on vakava nestehukka (olet menettänyt paljon nestettä elimistöstäsi).
Symptoms include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, abdominal pain, unexplained weight loss, or rapid breathing (see section 4). if you have a problem with your heart.
Tilaan liittyviä oireita ovat kylmyyden ja epämukavuuden tunne, vaikea pahoinvointi ja oksentelu, vatsakipu, selittämätön painon lasku tai hengityksen nopeutuminen (ks. kohta 4). jos sinulla on sydänsairaus.
Symptoms include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, or rapid breathing.
Oireisiin kuuluu: kylmyyden ja epämukavuuden tunne, voimakasta pahoinvointia tai oksentelua, vatsakipua, selittämätöntä laihtumista tai nopeaa hengitystä.
Symptoms include rapid weight loss, feeling sick or being sick, stomach pain, fast and deep breathing, sleepiness or unusual fruity odour of the breath.
Oireita ovat nopea painon lasku, pahoinvoinnin tunne tai pahoinvointi, vatsakipu, nopea ja syvä hengitys, uneliaisuus tai epätavallinen hedelmän tuoksu hengityksessä.
Symptoms include redness, swelling, change in the skin colour, inflammation, pain and hypersensitivity.
Oireita ovat punoitus, turvotus, ihon värin muutokset, tulehdus, kipu ja yliherkkyys.
Symptoms include shortness of breath or cough.
Oireet ovat hengästyminen tai yskä.
Symptoms include shortness of breath, cough, chest discomfort and coughing up mucus.
Sen aiheuttamia oireita ovat hengenahdistus, yskä, epämiellyttävät tuntemukset rintakehässä ja limaneritys keuhkoputkista.
Symptoms include some or all of the following: feeling cold or uncomfortable, severe nausea with or without vomiting, unexplained weight loss, or rapid breathing.
Oireita ovat osa tai kaikki seuraavista: palelu tai epämukava tunne, vaikea pahoinvointi ja mahdollisesti oksentelu, selittämätön painon lasku tai nopea hengitys.
Symptoms include spasms, twitches, or cramps in your muscles, and/or numbness or tingling in your fingers, toes or around your mouth and/or seizures, confusion, or loss of consciousness.
Sen oireita ovat lihaskouristukset, lihasnykäykset tai suonenvedot ja/tai puutuminen tai pistely sormissa, varpaissa tai suun ympärillä ja/tai kouristuskohtaukset, sekavuus tai tajuttomuus.
Symptoms include tremors, pain, cramping;
Oireita ovat vapina, kipu, krampit lääkeaineesta aiheutuvat myrkytysoireet.
Symptoms include weight loss (or failure to grow), enlarged lymph nodes, difficulties in breathing, and, less commonly, diarrhoea, pale skin and jaundice (yellowing of the skin).
Oireita ovat painon aleneminen (tai kasvun pysähtyminen), imusolmukkeiden suureneminen, hengitysvaikeudet ja harvemmin ripuli, kalpeus ja keltatauti (ihon kellertyminen).
Symptoms include weight loss, muscle weakness, fatigue, low blood pressure, and sometimes darkening of the skin.
Taudin oireita ovat painon aleneminen, lihasheikkous, väsymys, alhainen verenpaine ja joskus ihon tummeneminen.
Symptoms include:
Oireita ovat mm.:
Symptoms include:
Oireita voivat olla:
Symptoms included rigors/tremors, back- pain/spasms, chest pain and/or tightness, chills, flushing, dyspnoea, wheezing, hypoxia, and paraesthesia.
Oireita olivat mm. vapina/väristys, selkäkipu/spasmit, rintakipu ja/tai rinnan kireys, vilunväristykset, kuumat aallot, hengenahdistus, hengityksen vinkuminen, hypoksia ja parestesiat.
Symptoms including pain in the abdomen (belly), nausea (feeling sick), vomiting, constipation, or fever.
Vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, ummetus tai kuume.
Symptoms including pain in the abdomen, nausea, vomiting, constipation, or fever.
Oireet, kuten vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, ummetus tai kuume.
Symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported undesirable effects in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies.
Potilailla, jotka saivat kliinisissä tutkimuksissa efavirentsia 600 mg annoksena, ilmoitettiin usein esimerkiksi huimauksen, unettomuuden, unisuuden, keskittymisvaikeuksien ja poikkeavien unien kaltaisia haittavaikutuksia.
Symptoms indicating potentially severe lung injury (interstitial pneumonitis) are: dry, not productive cough, short of breath and fever.
Mahdollisesti vakavaan keuhkovaurioon (interstitielli pneumoniitti) viittaavia oireita ovat: kuiva, limaa tuottamaton yskä, hengenahdistus ja kuume.
Symptoms may include altered behaviour, headaches, coma, visual disturbances, seizures (fitting), kidney failure, fever, extreme tiredness, weakness, or bleeding into the stomach, bowels or skin (including small red spots or large bruised areas)
Oireita saattavat olla käyttäytymisen muutokset, päänsärky, kooma, näköhäiriöt, kouristukset, munuaisten toimintahäiriö, kuume, voimakas väsymys, heikkous tai mahan, suoliston tai ihon verenvuoto (esim. pieniä punaisia pilkkuja ihossa tai laajoja mustelmia)
Symptoms may include difficulty breathing, wheezing, hives and/or rash.
Oireet saattavat sisältää hengitysvaikeuksia, hengityksen vinguntaa, nokkosihottumaa ja/tai ihottumaa.
Symptoms may include general itching and feeling of heat especially affecting the scalp, mouth, throat, palms of hands and soles of feet (Stevens-Johnson syndrome) if you have or have had a disease of the pancreas
Niiden oireita voivat olla yleinen kutina ja kuumotus erityisesti päänahassa, suussa, kurkussa, kämmenissä ja jalkapohjissa (Stevens–Johnsonin oireyhtymä). jos sinulla on tai on ollut jokin haimasairaus.
Symptoms may include general itching and feeling of heat especially affecting the scalp, mouth, throat, palms of hands and soles of feet (Stevens-Johnson syndrome). if you have or have had a disease of the pancreas.
Niiden oireita voivat olla yleinen kutina kuumotus erityisesti päänahassa, suussa, kurkussa, kämmenissä ja jalkapohjissa (Stevens–Johnsonin oireyhtymä) sinulla on tai on ollut jokin haimasairaus.
Symptoms may include increased bruising, bleeding, fever, extreme weakness, headache, dizziness or light- headedness.
Oireita saattavat olla mustelmien lisääntyminen, verenvuoto, kuume, äärimmäinen heikkous, päänsärky, heitehuimaus tai pyörrytys.
Symptoms may include muscle pain, joint pain and swelling, and rash.
Oireina voi esiintyä lihaskipua, nivelkipua ja nivelten turvotusta sekä ihottumaa.
Symptoms may include nausea (feeling sick), diarrhoea, jaundice, yellow discolouration of the skin or eyes, dark urine, pale stools, bleeding easily, itching or chills
Oireita voivat olla pahoinvointi, ripuli, keltaisuus, ihon tai silmänvalkuaisten kellertäminen, virtsan tummeneminen, ulosteen vaaleneminen, verenvuototaipumus, kutina tai vilunväristykset
Symptoms may include severe abdominal pain sometimes radiating towards the back, possibly with fever, nausea and vomiting
Oireet voivat olla vaikea vatsan alueen kipu, joka joskus heijastuu selkään, mahdollisesti kuume, pahoinvointi ja oksentelu.
Symptoms may include sudden onset of severe headache, confusion, seizures and vision changes.
Oireita voivat olla äkillisesti alkava vaikea päänsärky, sekavuus, kouristus- kohtaukset ja näön muutokset.
Symptoms may include wheezing, flushing, face swelling, difficulty breathing, low or high blood pressure. if you think you may need any vaccinations in the near future, including those needed to travel to other countries.
Sen oireita voivat olla hengityksen vinkuminen, kasvojen ja kaulan punoitus, kasvojen turvotus, hengitysvaikeudet, alhainen tai korkea verenpaine. jos arvelet, että saatat tarvita rokotuksia lähitulevaisuudessa, esimerkiksi matkustaessasi ulkomaille.
Symptoms may include:
Siihen liittyviä oireita ovat
Symptoms may include: trembling, sweating, anxiety, blurred vision, tingling lips, paleness, mood change or feeling confused.
Sen oireita voivat olla vapina, hikoilu, ahdistus, näön sumeneminen, huulien kihelmöinti, kalpeus, mielialan muutokset tai sekavuus.
Symptoms may include: trembling, sweating, anxiety, blurred vision, tingling lips, paleness, mood change or feeling confused.
Sen oireita voivat olla: vapina, hikoilu, ahdistus, näön sumeneminen, huulien kihelmöinti, kalpeus, mielialan muutokset tai sekavuus.
Symptoms may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.
Oireet ehkä ovat havaittavissa vasta 6 viikon – 6 kuukauden kuluttua tartunnasta.
Symptoms might include a fever, a cough or redness and tenderness of the skin.
Oireita voivat olla kuume, yskä tai ihon punoitus ja aristus.
Symptoms most commonly occur in one eye:
Oireet, jotka useimmiten ilmenevät toisessa silmässä:
Symptoms my return after treatment discontinuation.
Oireet saattavat palata hoidon lopettamisen jälkeen.
Symptoms needing attention: see a doctor
Erityistä huomiota vaativat oireet: hakeudu lääkärin hoitoon
Symptoms of a cerebrovascular accident can include:
Aivoverisuonitapahtuman oireita voivat olla:
Symptoms of a myocardial infarction (MI) can include:
Sydäninfarktin oireita voivat olla:
Symptoms of a serious allergic reaction (seen rarely, may affect up to 1 in 1,000 people) may include:
Vakavan allergisen reaktion oireita (ilmenee harvoin, alle 1 henkilöllä tuhannesta) voivat olla seuraavat:
Symptoms of a serious allergic reaction may include:
Vakavan allergisen reaktion oireita voivat olla seuraavat:
Symptoms of a serious allergic reaction may include; rash, raised red patches on your skin (hives), swelling of the face, lips, tongue, and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing
Vakavan allergisen reaktion oireita voivat olla mm. ihottuma, punaisten paukamien kohoaminen iholle, kasvojen, huulten, kielen ja kurkun turvotus, joka voi aiheuttaa hengitys- tai nielemisvaikeuksia
Symptoms of a serious allergic reaction seen rarely, (may affect up to 1 in 1,000 people), which may include:
Vakavan allergisen reaktion oireita (ilmenee harvoin, alle 1 henkilöllä tuhannesta), joita voivat olla:
Symptoms of allergic reaction (swelling, redness of the eye and rash of the skin)
Allergisen reaktion oireet (turvotus, silmien punoitus ja ihottuma)
Symptoms of allergic reaction affecting the skin like rash, itching, hives and rash caused by a medicine
Ihoon vaikuttavat allergiset reaktiot, kuten ihottuma, kutina, nokkosihottuma ja lääkkeen aiheuttama ihottuma
Symptoms of an allergic reaction may include swelling of the face, lips, mouth or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing, skin rash, hives, swelling of the hands, feet or ankles.
Allergisen reaktion oireita voivat olla kasvojen, huulten, suun tai nielun turvotus, mikä saattaa vaikeuttaa nielemistä tai hengitystä, ihottuma, nokkosrokko, käsien, jalkojen tai nilkkojen turvotus.
Symptoms of ATE
Valtimoveritulpan oireet
Symptoms of AV block are slow or irregular pulse, feeling of lightheaded and fainting.
AV- katkoksen oireita ovat hidas tai epäsäännöllinen syke, sekava ja pyörryttävä olo.
Symptoms of bladder cancer including blood in your urine, pain when urinating or a sudden need to urinate.
Virtsarakkosyövän oireet, kuten veri virtsassa, kipu virtsatessa tai äkillinen virtsaamisen tarve.
Symptoms of brimonidine overdose (including loss of consciousness, hypotension, hypotonia, bradycardia, hypothermia, cyanosis and apnoea) have been reported in neonates and infants receiving brimonidine eye drops as part of medical treatment of congenital glaucoma.
Brimonidiinin yliannostuksen oireita (mukaan lukien tajuttomuus, hypotensio, hypotonia, bradykardia, hypotermia, syanoosi ja apnea) on ilmoitettu ilmenneen vastasyntyneillä ja lapsilla, jotka ovat saaneet brimonidiinisilmätippoja osana synnynnäisen glaukooman lääkintähoitoa.
Symptoms of cerebral oedema include morning headaches with vomiting and/or visual changes High increases in plasma methionine levels in a range from 1,000 to 3,000 µM were noted in these patients.
Aivoedeeman oireita ovat aamupäänsäryt ja oksentelu ja/tai näönmuutokset.
Symptoms of deep vein thrombosis (DVT) can include:
Syvän laskimotromboosin (SLT) oireita voivat olla:
Symptoms of deep vein thrombosis (DVT) can include:
Syvän laskimoveritulpan oireita voivat olla:
Symptoms of dizziness, lightheadedness, fainting or sensation of abnormal heartbeats.
Huimaus, huimauksen tunne, pyörtyminen tai tunne epänormaaleista sydämenlyönneistä.
Symptoms of heart problems (heart failure) have been observed in about 5 out of 100 patients and can include cough, shortness of breath when sleeping flat and swelling (fluid retention) in your legs or arms.
Sydämen toimintahäiriöiden (sydämen vajaatoiminnan) oireita, joita on havaittu noin viidellä potilaalla 100:sta, voivat olla yskä, hengästyneisyys selällään nukuttaessa sekä jalkojen ja käsivarsien turpoaminen (nesteen kertyminen).
Symptoms of homocystinuria include thrombosis (formation of blood clots in the blood vessels), weakness of the bones, abnormalities of the skeleton, ectopia lentis (a disorder where the lens of the eye is in the wrong position) and mental retardation.
Homokystinurian oireita ovat tromboosi (veritukosten muodostuminen verisuoniin), luun heikkous, luuston häiriöt, mykiön siirtymä (häiriö, jossa silmän linssi on väärässä asennossa) ja henkinen jälkeenjääneisyys.
Symptoms of human overexposure (inhalation) to sevoflurane vapour include respiratory depression, hypotension, bradycardia, shivering, nausea and headache.
Liiallisen sevofluraanialtistuksen (inhalaatio) oireet ihmisellä ovat hengitysdepressio, verenpaineen liiallinen lasku, sydämen harvalyöntisyys, väristykset, pahoinvointi ja päänsärky.
Symptoms of human overexposure (inhalation) to sevoflurane vapours include respiratory depression, hypotension, bradycardia, shivering, nausea and headache.
Liiallisen sevofluraanialtistuksen (inhalaatio) oireet ihmisellä ovat hengitysdepressio, verenpaineen liiallinen lasku, sydämen harvalyöntisuus, väristykset, pahoinvointi ja päänsärky.
Symptoms of hypocalcaemia in clinical studies included paresthesias or muscle stiffness, twitching, spasms and muscle cramps.
Kliinisissä tutkimuksissa hypokalsemian oireita olivat parestesiat tai lihasjäykkyys, lihasnykäykset, lihaskouristukset ja suonenvedot.
Symptoms of hypocalcaemia in denosumab clinical studies included paresthesias or muscle stiffness, twitching, spasms and muscle cramps.
Denosumabilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa hypokalsemian oireita olivat parestesiat tai lihasjäykkyys, lihasnykäykset, lihaskouristukset ja suonenvedot.
Symptoms of infection and inflammation Old infections may flare up
Infektion ja tulehduksen oireet Vanhat infektiot voivat uusiutua
Symptoms of infection – inform your doctor immediately.
Infektio-oireita – ota välittömästi yhteys lääkäriisi.
Symptoms of IRRs included flushing, shortness of breath, bronchospasm, or fever/chills, and in some cases manifested as severe hypotension, anaphylactic shock, or fatal cardiac arrest.
Infuusioreaktioiden oireita olivat kuumat aallot, hengenahdistus, bronkospasmi tai kuume/vilun- väristykset, ja joissakin tapauksissa ilmeni vaikeaa hypotensiota, anafylaktinen sokki tai kuolemaan johtanut sydämenpysähdys.
Symptoms of JCV GCN are similar to PML.
JC-viruksen aiheuttaman jyväissoluneuronopatian oireet ovat samankaltaisia PML:n oireiden kanssa.
Symptoms of JCV GCN are similar to symptoms of PML (i.e. cerebellar syndrome).
JC- viruksen aiheuttaman jyväissoluneuronopatian oireet ovat samankaltaiset kuin PML:n oireet (eli pikkuaivo-oireyhtymä).
Symptoms of lactic acidosis include feeling cold and uncomfortable, severe nausea and vomiting, stomach ache, unexplained weight loss, or rapid breathing.
Maitohappoasidoosin oireita ovat viluinen ja epämukava olo, vaikea pahoinvointi ja oksentelu, vatsakipu, selittämätön painon lasku tai tiheä hengitys.
Symptoms of lactic acidosis include:
Oireina ovat:
Symptoms of liver disease for which the patient should consult a doctor;
Kuvaus maksasairauden oireista, joista potilaan on otettava yhteyttä lääkäriin
Symptoms of low blood sugar (hypoglycaemia) may occur when Incresync is taken in combination with insulin or sulphonylureas (e.g. glipizide, tolbutamide, glibenclamide).
Alhaisen verensokeripitoisuuden oireita (hypoglykemia) voi ilmetä, kun Incresync-valmistetta käytetään samanaikaisesti insuliinin tai sulfonyyliureoiden kanssa (esim. glipitsidi, tolbutamidi, glibenklamidi).
Symptoms of low blood sugar (hypoglycaemia) may occur when Vipdomet is taken in combination with insulin or sulphonylureas (e.g. glipizide, tolbutamide, glibenclamide).
Alhaisen verensokeripitoisuuden oireita (hypoglykemia) voi ilmetä, kun Vipdomet- valmistetta käytetään samanaikaisesti insuliinin tai sulfonyyliureoiden kanssa (esim. glipitsidi, tolbutamidi, glibenklamidi).
Symptoms of low blood sugar (hypoglycaemia) may occur when Vipidia is taken in combination with insulin or sulphonylureas (e.g. glipizide, tolbutamide, glibenclamide).
Alhaisen verensokeripitoisuuden oireita (hypoglykemia) voi ilmetä, kun Vipidia-valmistetta käytetään samanaikaisesti insuliinin tai sulfonyyliureoiden kanssa (esim. glipitsidi, tolbutamidi, glibenklamidi).
Symptoms of low blood sugar may include headache, drowsiness, weakness, dizziness, feeling hungry, confusion, irritability, fast heartbeat and sweating.
Verensokerin alenemisen oireita saattavat olla mm. päänsärky, uneliaisuus, heikotus, huimaus, nälän tunne, sekavuus, ärtyneisyys, nopea sydämen syke ja hikoilu.
Symptoms of meningitis are headache, stiff neck, dislike of bright lights, fever, vomiting, confusion and drowsiness.
Aivokalvontulehduksen oireita ovat päänsärky, niskan jäykkyys, kirkkaan valon välttäminen, kuume, oksentelu, sekavuus ja uneliaisuus.
Symptoms of myocardial infarction (MI) can include:
Sydäninfarktin oireita voivat olla:
Symptoms of Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) may occur during Tasmar treatment.
Tasmar-hoidon aikana voi esiintyä pahanlaatuisen neuroleptioireyhtymän oireita.
Symptoms of overdose
Yliannostusoireet
Symptoms of pulmonary embolism (PE) can include:
Keuhkoembolian oireita voivat olla:
Symptoms of pulmonary embolism (PE) can include:
Keuhkoveritulpan (keuhkoembolian) oireita voivat olla:
Symptoms of pure red cell aplasia (PRCA)
Puhtaan punasoluaplasian (PRCA) oireet
Symptoms of RPLS essentially include elevated blood pressure, seizures, headaches, changes in mental state and acute visual impairment (primarily cortical blindness or homonymous hemianopsia).
RPLS:n oireisiin kuuluvat olennaisesti kohonnut verenpaine, kouristuskohtaukset, päänsärky, mielentilan muutokset ja akuutit näköhäiriöt (ensisijaisesti kortikaalinen sokeus tai homonyymi hemianopsia).
Symptoms of serotonin syndrome include agitation, high blood pressure, restlessness, muscle spasms and twitching, high body temperature, excessive sweating, shivering, and tremor. you have a history of drug abuse.
Serotoniinioireyhtymän oireita ovat kiihtyneisyys, kohonnut verenpaine, levottomuus, lihasten kouristelu ja nykiminen, ruumiinlämmön nouseminen, liikahikoilu, vilunväristykset ja vapina. jos olet käyttänyt lääkkeitä väärin.
Symptoms of serous retinopathy include:
Nesteisen verkkokalvosairauden oireita ovat
Symptoms of severe allergic reaction include shortness of breath, wheezing or difficulty breathing, swelling of the face, lips, tongue or other parts of the body, rash, itching or hives on the skin.
Vaikeiden allergisten reaktioiden oireita ovat hengenahdistus, vinkuna tai hengitysvaikeudet, kasvojen, huulten, kielen tai muiden ruumiinosien turvotus, ihottuma, kutina tai nokkosihottuma.
Symptoms of such reactions include vomiting, difficulty breathing, fast heart rate, sudden fall in blood pressure, hives or rash.
Oireita ovat esim. oksentelu, hengitysvaikeudet, nopea sydämen rytmi, verenpaineen nopea lasku, nokkosihottuma tai ihottuma.
Symptoms of using too much Fortacin are listed below.
Liialliseen Fortacin käyttöön liittyvät oireet on lueteltu alla.
Symptoms of vomiting, nausea, headache, somnolence, confusion, or sleepiness in the absence of high ammonia or intercurrent illness may be signs of phenylacetic acid (PAA) toxicity (see section 4.4, PAA toxicity).
Ilman korkeaa ammoniakkipitoisuutta tai ilmeistä sairautta ilmenevä oksentelu, pahoinvointi, päänsärky, uneliaisuus tai sekavuus saattaa olla merkkinä fenyylietikkahapon (phenylacetic acid, PAA) aiheuttamasta myrkytyksestä (ks. kohta 4.4, PAA-toksisuus).
Symptoms of VTE (deep vein thrombosis and pulmonary embolism)
Laskimotromboembolian oireet (syvä laskimotukos ja keuhkoembolia)
Symptoms of VTE (deep vein thrombosis and pulmonary embolism)
Laskimoveritulpan (syvä laskimotukos ja keuhkoveritulppa) oireet
Symptoms of Xyrem overdose may include agitation, confusion, impaired movement, impaired breathing, blurred vision, profuse sweating, headache, vomiting, decreased consciousness leading to coma and seizures.
Xyrem-valmisteen yliannostuksen oireita voivat olla kiihtymys, sekavuus, liikehäiriöt, hengitysvaikeudet, näön hämärtyminen, runsas hikoilu, päänsärky, oksentelu, koomaan johtava tajunnan tason lasku sekä kouristuskohtaukset.
Symptoms often include deep sadness, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, sleep disturbances, a feeling of being slowed down, feelings of anxiety and changes in weight.
Oireina ovat usein syvä surullisuus, arvottomuuden tunne, kiinnostuksen menetys mieliaskareita kohtaan, unihäiriöt, voimattomuuden ja ahdistuneisuuden tunteet ja painonvaihtelu.
Symptoms often include deep sadness, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, sleep disturbances, a feeling of being slowed down, feelings of anxiety and changes in weight.
Oireina ovat usein syvä surullisuus, arvottomuuden tunne, kiinnostuksen menetys mielipuuhia kohtaan, unihäiriöt, voimattomuuden ja ahdistuneisuuden tunteet ja painonvaihtelu.
Symptoms patients with ITP may notice include petechiae (pinpoint- sized flat round red spots under the skin), bruising, nosebleeds, bleeding gums and not being able to control bleeding if they are cut or injured.
ITP-potilailla esiintyviä oireita voivat olla mm. pienet verenpurkaumat eli petekiat (neulanpään kokoiset pyöreät punaiset täplät ihon alla), mustelmat, nenäverenvuodot, verenvuoto ikenistä ja huonosti tyrehtyvät verenvuodot vammojen tai haavojen yhteydessä.
symptoms persist or worsen, or suicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with Viraferon be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.
Jos psyykkiset oireet jatkuvat tai pahenevat tai havaitaan itsetuhoajatuksia, on suositeltavaa keskeyttää Viraferon-hoito, tarkkailla potilasta ja tarpeen mukaan hoitaa psyykkistä tilaa.
Symptoms predominantly included (≥ 5%) nasal congestion, chills, cough, allergic rhinitis, throat irritation, dyspnoea, and nausea, and were mild to moderate in severity.
Oireita olivat pääasiassa (≥ 5 %) nenän tukkoisuus, vilunväristykset, yskä, allerginen nuha, kurkun ärsytys, hengenahdistus ja pahoinvointi, ja ne olivat vaikeusasteeltaan lieviä tai keskivaikeita.
Symptoms reported following overdose of rasagiline in doses ranging from 3 mg to 100 mg included dysphoria, hypomania, hypertensive crisis and serotonin syndrome.
Rasagiliinin yliannostuksen seurauksena, annoksilla 3 – 100 mg, on raportoitu oireita, kuten dysforia, hypomania, hypertensiivinen kriisi ja serotoniinioireyhtymä.