natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Before reconstitution, visually check the lyophilised powder for any unusual defects, e.g. cracking, melting or glassy appearance.
Tarkista kylmäkuivattu jauhe silmämääräisesti ennen käyttökuntoon saattamista epätavallisten vikojen varalta, esim. säröillyt, sulanut tai lasimainen ulkomuoto.
Before removing the needle from the vial, pull the plunger all the way back to the end of the syringe barrel in order to remove all of the solution from the inverted vial.
Ennen kuin poistat neulan injektiopullosta, vedä mäntä mahdollisimman ulos, jotta saat ylösalaisin käännetystä injektiopullosta kaiken liuoksen ruiskuun.
Before starting breast-feeding, your last treatment with Simponi must be at least 6 months ago.
Ennen imetyksen aloitusta viimeisestä Simponi-annoksestasi on täytynyt kulua vähintään 6 kuukautta.
Before starting CellCept treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, on tehtävä ennen CellCept-hoidon aloittamista raskaustesti, jotta voidaan poissulkea alkion tahaton altistuminen mykofenolaatille.
Before starting Myclausen treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, on tehtävä ennen Myclausen-hoidon aloittamista raskaustesti, jotta voidaan poissulkea alkion tahaton altistuminen mykofenolaatille.
Before starting Mycophenolate mofetil Teva treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, on tehtävä ennen Mycophenolate mofetil Teva -hoidon aloittamista raskaustesti, jotta voidaan poissulkea alkion tahaton altistuminen mykofenolaatille.
Before starting Myfenax treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, on tehtävä ennen Myfenax -hoidon aloittamista raskaustesti, jotta voidaan poissulkea alkion tahaton altistuminen mykofenolaatille.
Before starting Myfenax treatment, women of child bearing potential should have a pregnancy test in order to exclude unintended exposure of the embryo to mycophenolate.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, on tehtävä ennen Myfenax-hoidon aloittamista raskaustesti, jotta voidaan poissulkea alkion tahaton altistuminen mykofenolaatille.
Before starting taking Pravafenix, you should be on a diet to lower your cholesterol.
Ennen Pravafenix-hoidon aloittamista sinun on aloitettava kolesterolia alentava ruokavalio.
Before starting the infusion remove any air bubbles.
Poista ilmakuplat ennen annostelun aloittamista.
Before starting the preparation, please read these instructions the whole way through first.
Lue nämä ohjeet kokonaisuudessaan läpi ennen aloittamista.
Before starting the treatment your doctor will determine the amount of HER2 in your tumour.
Lääkäri määrittää ennen hoidon aloittamista HER2-määrän kasvaimestasi.
Before starting the treatment, it is mandatory:
Ennen hoidon aloittamista on pakollista:
Before starting the treatment, you should ask your doctor if you are able to become pregnant, even if you think this is unlikely.
Keskustele ennen hoidon aloittamista lääkärin kanssa, jos voit tulla raskaaksi, vaikka pitäisitkin sitä epätodennäköisenä.
Before starting to use this medicine, please read these instructions the whole way through first.
Lue nämä ohjeet kokonaan läpi ennen kuin aloitat lääkkeen käytön.
Before starting to use this medicine, tell your doctor if you: have ever had ovarian hyperstimulation syndrome OHSS
Ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käytön, kerro lääkärille, jos: sinulla on joskus ollut munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (OHSS).
Before starting to use this medicine, tell your doctor if you: have ever had ovarian hyperstimulation syndrome OHSS.
Ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käytön, kerro lääkärille, jos: sinulla on joskus ollut munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (OHSS).
Before starting to use your pre-filled pen, please read these instructions the whole way through first.
Lue nämä ohjeet kokonaan läpi ennen esitäytetyn kynän käytön aloittamista.
Before starting treatment a test must be carried out to make sure that the patient’s tumours have the BRAF V600 mutation.
Ennen hoidon aloittamista on tehtävä testi sen varmistamiseksi, että potilaan kasvainsoluissa on BRAF V600 - mutaatio.
Before starting treatment for metastatic cancer of the large intestine your doctor will test your cancer cells if they contain the normal (wild-type) or mutant form of RAS.
Ennen kuin lääkäri aloittaa etäpesäkkeitä muodostaneen paksusuolen syövän hoidon, hän tutkii syöpäsolujasi saadakseen selville, onko niissä normaali (villityypin) vai mutanttimuotoinen RAS-geeni.
Before starting treatment with abacavir, all patients should have a test to find out if they have a gene called ‘HLA-B (type 5701)’.
Ennen abakaviirihoidon aloittamista kaikki potilaat on testattava sen selvittämiseksi, onko heillä geeni nimeltä HLA-B (tyyppi 5701).
Before starting treatment with Agenerase, please inform your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ennen kuin aloitat Agenerase-hoidon kerro lääkärillesi tai apteekkiin, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
Before starting treatment with Benepali, all patients must be evaluated for both active and inactive (‘latent’) tuberculosis.
Ennen Benepali-hoidon aloittamista kaikki potilaat on arvioitava sekä aktiivisen että oireettoman (latentin) tuberkuloosin varalta.
Before starting treatment with Cerdelga, a test should be carried out to find out how rapidly the medicine is broken down in the patients’ bodies (i.e. to determine if they are poor, intermediate, or extensive metabolisers).
Ennen Cerdelga-hoidon aloittamista on tehtävä testi, jolla selvitetään, miten nopeasti lääke hajoaa potilaan elimistössä (ts. sen määrittämiseksi, onko potilas hidas, keskinopea vai nopea metaboloija).
Before starting treatment with Enbrel, all patients must be evaluated for both active and inactive (‘latent’) tuberculosis.
Ennen Enbrel-hoidon aloittamista kaikki potilaat on arvioitava sekä aktiivisen että oireettoman (l. latentin) tuberkuloosin varalta.
Before starting treatment with Flixabi, all patients must be evaluated for both active and inactive (‘latent’) tuberculosis.
Ennen Flixabi-hoidon aloittamista kaikilta potilailta on arvioitava sekä aktiivinen että inaktiivinen (latentti) tuberkuloosi.
Before starting treatment with Inflectra, all patients must be evaluated for both active and inactive (‘latent’) tuberculosis.
Ennen Inflectra-hoidon aloittamista kaikilta potilailta on arvioitava sekä aktiivinen että inaktiivinen (latentti) tuberkuloosi.
Before starting treatment with Instanyl, the patient’s long-term pain should be well controlled by opioid pain killers and they should have no more than four episodes of breakthrough pain a day.
Ennen Instanyl-hoidon aloittamista potilaan pitkäaikainen kipu on saatava hallintaan opioidisärkylääkkeillä, eikä potilaalla saisi olla yli neljää läpilyöntikipukohtausta päivässä.
Before starting treatment with Olysio, patients should have a blood test to check what type of hepatitis C virus they are infected with, as Olysio is known to be less effective if the virus has a mutation (a change in the genetic material of the virus) called Q80K.
Ennen Olysio-hoidon aloittamista potilaille on tehtävä verikoe, jolla määritetään hepatiitti C -viruksen tyyppi, sillä Olysion tiedetään olevan vähemmän tehokas, jos viruksessa on tapahtunut Q80K-mutaatio (viruksen perimän muutos).
Before starting treatment with Praluent, other causes of excess cholesterol and abnormal fat levels in the blood should be excluded.
Ennen Praluent-hoidon aloittamista on suljettava pois kohonneiden kolesteroliarvojen ja muiden poikkeavien rasva-arvojen muut syyt.
Before starting treatment with Pravafenix, the doctor should first investigate all possible causes of the patient’s abnormal cholesterol and triglycerides levels and place the patient on a suitable diet.
Ennen Pravafenix-hoidon aloittamista lääkärin on tutkittava tavoitetasosta poikkeavien kolesteroli- ja triglyseridiarvojen muut mahdolliset syyt ja potilaan on aloitettava soveltuva ruokavalio.
Before starting treatment with Remicade, all patients must be evaluated for both active and inactive (‘latent’) tuberculosis.
Ennen Remicade-hoidon aloittamista kaikilta potilailta on arvioitava sekä aktiivinen että inaktiivinen (latentti) tuberkuloosi.
Before starting treatment with Remsima, all patients must be evaluated for both active and inactive (‘latent’) tuberculosis.
Ennen Remsima-hoidon aloittamista kaikilta potilailta on arvioitava sekä aktiivinen että inaktiivinen (latentti) tuberkuloosi.
Before starting treatment with Repatha, secondary causes of excess cholesterol and abnormal fat levels in blood should be excluded.
Ennen Repatha-hoidon aloittamista kohonneiden kolesteroliarvojen ja muiden poikkeavien rasva- arvojen toissijaiset syyt on suljettava pois.
Before starting treatment with Simponi, all patients must be evaluated for both active and inactive (‘latent’) tuberculosis.
Ennen Simponi-hoidon aloitusta kaikilta potilailta on arvioitava sekä aktiivinen että inaktiivinen (latentti) tuberkuloosi.
Before starting treatment with teriflunomide the following should be assessed:
Ennen teriflunomidihoidon aloittamista on arvioitava seuraavat:
Before starting treatment with the veterinary medicinal product, it is important that Addison’s disease has been definitively diagnosed.
Ennen hoidon aloittamista eläinlääkevalmisteella on tärkeää, että diagnoosina on varmasti Addisonin tauti.
Before starting treatment with Translarna, patients will have a blood test done to confirm that their disease is due to a nonsense mutation and that they are therefore suitable for treatment with Translarna.
Ennen Translarna-hoidon aloittamista potilaille tehdään verikoe, jolla varmistetaan, että heidän sairautensa on nonsense-mutaation aiheuttama ja että he näin ollen soveltuvat Translarna-hoitoon.
Before starting treatment with Triumeq, all patients should have a test to find out if they have a gene called ‘HLA-B (type 5701)’.
Ennen Triumeq-hoidon aloittamista kaikille potilaille on tehtävä testi, jolla selvitetään, onko heillä HLA- B (tyyppi 5701) -niminen geeni.
Before starting treatment you should confirm you are not pregnant and are using effective contraception, as advised by your doctor.
Ennen hoidon aloittamista sinun on varmistettava, ettet ole raskaana ja että käytät tehokasta ehkäisyä, kuten lääkäri on kehottanut.
Before starting treatment, all patients should be evaluated for active and inactive (“ latent”) tuberculosis, as per local recommendations.
Kaikki potilaat on arvioitava ennen hoidon aloit tamista aktiivisen tai inaktiivisen (latentin) tuberkuloosin varalta paikallisten suositusten mukaisesti.
Before starting treatment, all patients should be evaluated for active and inactive (“latent”) tuberculosis, as per local recommendations.
Kaikki potilaat on arvioitava ennen hoidon aloit tamista aktiivisen tai inaktiivisen (latentin) tuberkuloosin varalta paikallisten suositusten mukaisesti.
Before starting treatment, doctors must have confirmation that their patients have the T790M mutation.
Ennen hoidon aloittamista lääkärin on varmistettava, että potilaalla on T790M-mutaatio.
Before starting treatment, iron deficiency anaemia (IDA) diagnosis should be made based on blood tests; it is important to exclude underlying causes of anaemia other than iron deficiency (e.g. gastric erosion, colonic carcinoma).
Ennen hoidon aloittamista raudanpuuteanemia on diagnosoitava verikokeiden perusteella, ja on tärkeää sulkea pois muut anemian syyt kuin raudanpuute (esimerkiksi mahalaukun eroosio, koolonin syöpä jne.).
Before starting treatment, patients must have confirmation that they have a BRCA mutation.
Ennen hoidon aloittamista potilaiden tulee saada vahvistus siitä, että heillä on BRCA-mutaatio.
Before starting treatment, tell your doctor, nurse or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ennen kuin aloitat hoidon, kerro lääkärille, sairaanhoitajalle tai apteekkihenkilökunnalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä.
Before starting treatment, tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Ennen kuin aloitat hoidon, kerro lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä.
Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Ennen hoidon aloittamista on selvitettävä parin lapsettomuuden syy ja arvioitava mahdolliset raskauden vasta-aiheet.
Before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate.
Ennen hoidon aloittamista parien hedelmättömyys pitää tutkia tarkoituksenmukaisella tavalla.
Before starting treatment, the couple’s infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.
Ennen hoidon aloittamista parin lapsettomuuden syy tulisi selvittää ja arvioida mahdolliset raskauden vasta-aiheet.
Before starting treatment, the couple’s infertility should be assessed as appropriate.
Ennen hoidon aloittamista lapsettomat parit pitää tutkia tarkoituksenmukaisella tavalla.
Before starting treatment, your child’s doctor may order blood tests to assess your child’s kidney function.
Ennen hoidon aloittamista lapsesi lääkäri saattaa määrätä verikokeita arvioidakseen lapsesi munuaisten toiminnan.
Before starting treatment, your child’s doctor will have taken blood samples to test the resistance of your child’s HIV.
Ennen hoidon aloittamista lapsesi lääkäri on ottanut verinäytteitä ja tutkinut, onko lapsellasi oleva HIV vastustuskykyinen.
Before starting your course of CHAMPIX you should usually decide on a date in the second week of treatment (between day 8 and day 14) when you will stop smoking.
Ennen kuin aloitat CHAMPIX-hoitosi, sinun on yleensä päätettävä, minä päivänä toisella hoitoviikolla (päivät 8–14) lopetat tupakoinnin.
Before starting Zutectra, the patient will need to receive medicines that contain the same active substance as in Zutectra, but given into a vein.
Ennen Zutectra- hoidon aloittamista potilaalle on annettava lääkevalmisteita, jotka sisältävät samaa vaikuttavaa ainetta, jota Zutectrassa on, mutta suonensisäisesti annettuna.
Before stopping Zoledronic Acid Hospira therapy
Ennen Zoledronic Acid Hospira -hoidon lopettamista
Before stopping Zoledronic acid Teva Generics therapy
Ennen Zoledronic acid Teva Generics-hoidon lopettamista
Before stopping Zoledronic acid Teva Pharma therapy
Ennen Zoledronic acid Teva Pharma –hoidon lopettamista
Before subsequent administrations, the ANC should be ≥ 1.0 x 109/l and the platelet count ≥ 50 x 109/l.
Ennen seuraavan annoksen antamista ANC- arvon pitää olla ≥ 1,0 x 109/l ja verihiutalemäärän ≥ 50 x 109/l.
Before taking CELSENTRI it has to be confirmed that only CCR5-tropic HIV-1 is detectable (i.e.
Ennen CELSENTRIN määräämistä on varmistettava, että potilaalla on todettavissa vain CCR5- hakuinen HIV-1 (CXCR4-hakuista tai kahtalais-/sekahakuista virusta ei siis todeta).
Before taking Cotellic in combination with vemurafenib, patients must have BRAF V600 mutation- positive tumour status confirmed by a validated test.
Ennen kuin potilas aloittaa Cotellic-valmisteen ja vemurafenibin yhdistelmän käytön, potilaan kasvaimen BRAF V600 -mutaatiopositiivisuusstatus pitää varmistaa validoidulla testillä.
Before taking ellaOne, if your period is late, tell your pharmacist, doctor or other healthcare professional, or do a pregnancy test in order to make sure you are not already pregnant (see section “Warning and precautions”).
Jos kuukautisesi ovat myöhässä, kerro asiasta lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai muulle terveydenhuollon ammattilaiselle ennen ellaOnen ottamista tai tee raskaustesti, jotta voit varmistaa, ettet ole jo raskaana (ks. kohta ”Varoitukset ja varotoimet”).
Before taking Jentadueto again, your kidney function should be tested. if you have or have had a disease of the pancreas.
Munuaistoimintasi on tutkittava ennen kuin Jentadueto-valmisteen käyttö aloitetaan uudelleen. jos sinulla on tai on ollut haimasairaus.
Before taking Jinarc tell your doctor:
Ennen Jinarcin ottamista kerro lääkärille:
Before taking LENVIMA, your doctor may carry out some blood tests, for example to check your blood pressure and your liver or kidney function and to see if you have low levels of salt and high levels of thyroid stimulating hormone in your blood.
Ennen kuin otat LENVIMAA, lääkäri saattaa tehdä sinulle verikokeita esimerkiksi verenpaineesi ja maksan ja munuaisten toimintasi tarkistamiseksi sekä mahdollisen veren alhaisen suolapitoisuuden ja korkean tyreotropiinipitoisuuden havaitsemiseksi.
Before taking Ranexa speak to your doctor if you:
Keskustele lääkärin kanssa ennen Ranexa- tablettien ottamista, jos
Before taking the tablets, tell your doctor if you have:
Ennen kuin aloitat tablettien käytön, kerro lääkärillesi jos sinulla on:
Before taking the tablets, tell your doctor if you have:
Ennen kuin otat tabletteja, kerro lääkärille jos sinulla on:
Before taking the tablets, tell your doctor if you have:
Ennen kuin otat tabletteja, kerro lääkärille, jos sinulla on:
Before taking this medicine you should tell your doctor if you have a history of alcoholism or any drug abuse or dependence.
Kerro lääkärille ennen tämän lääkevalmisteen ottamista jos olet kärsinyt alkoholismista tai olet käyttänyt lääkkeitä väärin tai ollut riippuvainen lääkkeistä.
Before taking this medicine you should tell your doctor if you have a history of alcoholism or any drug abuse or dependence.
Kerro lääkärille ennen tämän lääkevalmisteen ottamista, jos olet kärsinyt alkoholismista tai olet käyttänyt lääkkeitä väärin tai ollut riippuvainen lääkkeistä.
Before taking this medicine, make sure that your doctor knows if you have or in the past had any of the following:
Varmista ennen tämän lääkkeen ottamista, että lääkäri tietää, jos sinulla on tai on aiemmin ollut jokin seuraavista:
Before taking trametinib or the combination with dabrafenib, patients must have BRAF V600 mutation-positive tumour status confirmed by a validated test.
Ennen trametinibin tai trametinibin ja dabrafenibin yhdistelmän käytön aloittamista kasvaimen BRAF V600 –mutaatio on vahvistettava validoidulla testillä.
Before taking trametinib, patients must have confirmation of BRAF V600 mutation using a validated test.
Kasvaimen BRAF V600 -mutaatio on vahvistettava validoidulla testillä ennen trametinibihoidon aloittamista.
Before taking vemurafenib, patients must have BRAF V600 mutation-positive tumour status confirmed by a validated test.
Kasvaimen BRAF V600 -mutaatiostatus on vahvistettava validoidulla testillä ennen vemurafenibihoidon aloittamista.
Before taking Vokanamet again, your kidney function should be tested.
Munuaistesi toiminta pitää tutkia ennen kuin voit taas jatkaa Vokanamet-tablettien ottamista.
Before the biopsy, the surgeon will give you eye- drops to anaesthetise your eye and surgically take the biopsy.
Ennen kudosnäytteen ottoa lääkäri antaa silmätippoja, jotta silmäsi puutuu ennen kudosnäytteen kirurgista ottamista.
Before the first use store your Humalog 200 units/ml KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Humalog 200 yksikköä/ml KwikPen jääkaapissa (2 ºC–8 ºC).
Before the first use store your Humalog BASAL in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Humalog BASAL jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your Humalog BASAL KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Humalog BASAL KwikPen -kynä jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your Humalog in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Humalog jääkaapissa (2 ºC–8 ºC).
Before the first use store your Humalog KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Humalog KwikPen jääkaapissa (2 ºC–8 ºC).
Before the first use store your Humalog Mix25 in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Humalog Mix25 jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your Humalog Mix25 in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Humalog Mix25 jääkaapissa (2 ºC–8 ºC).
Before the first use store your Humalog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Humalog Mix25 KwikPen -kynä jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your Humalog Mix50 in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Humalog Mix50 jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your Humalog Mix50 KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Humalog Mix50 KwikPen -kynä jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your Liprolog 200 units/ml KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Liprolog 200 yksikköä/ml KwikPen jääkaapissa (2 ºC–8 ºC).
Before the first use store your Liprolog Basal in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Liprolog Basal jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your Liprolog Basal KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Liprolog Basal KwikPen -kynä jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your Liprolog in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Liprolog jääkaapissa (2 ºC–8 ºC).
Before the first use store your Liprolog KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Liprolog KwikPen jääkaapissa (2 ºC–8 ºC).
Before the first use store your Liprolog Mix25 in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Liprolog Mix25 jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your Liprolog Mix25 KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Liprolog Mix25 KwikPen -kynä jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your Liprolog Mix50 in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Liprolog Mix50 jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your Liprolog Mix50 KwikPen in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä avaamaton Liprolog Mix50 KwikPen -kynä jääkaapissa (2 ºC-8 ºC).
Before the first use store your pen in a refrigerator (2C – 8C).
Säilytä kynät ennen käyttöönottoa jääkaapissa (2C – 8C).
Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear-off cap on the vial.
Ennen kuin injektiopullosta vedetään injektioruiskuun insuliinia ensimmäisen kerran on repäisysuojus poistettava.
Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear-off cap on the vial.
Ennen kuin injektiopullosta vedetään injektioruiskuun insuliinia ensimmäisen kerran, on repäisysuojus poistettava.
Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear-off cap on the vial.
Ennen kuin injektiopullosta vedetään ruiskuun insuliinia ensimmäisen kerran, on repäisysuojus poistettava.
Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear-off capon the vial.
Ennen kuin injektiopullosta vedetään ruiskuun insuliinia ensimmäisen kerran, on repäisysuojus poistettava.
Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear-off lid on the vial.
Ennen kuin injektiopullosta vedetään injektioruiskuun insuliinia ensimmäisen kerran on repäisysuojus poistettava.
Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear-off lid on the vial.
Ennen kuin injektiopullosta vedetään injektioruiskuun insuliinia ensimmäisen kerran, on repäisysuojus poistettava.
Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear-off lid on the vial.
Ennen kuin injektiopullosta vedetään ruiskuun insuliinia ensimmäisen kerran, on repäisysuojus poistettava.