natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MabThera maintenance treatment significantly prolonged median PFS in patients responding to CHOP induction therapy (median PFS 37.5 months vs.
MabThera-ylläpitohoito pidensi merkitsevästi taudin etenemisestä vapaan elinajan mediaania potilailla, jotka vastasivat CHOP-induktiohoitoon (mediaani PFS 37,5 kk vs.
MabThera monotherapy is indicated for treatment of patients with stage III-IV follicular lymphoma who are chemoresistant or are in their second or subsequent relapse after chemotherapy.
MabThera-monoterapia on tarkoitettu III–IV levinneisyysasteen follikulaarisen lymfooman hoitoon, kun tauti on solunsalpaajille resistentti tai kun tauti on uusiutunut kahdesti tai useammin solunsalpaajahoidon jälkeen.
MabThera rituximab
MabThera rituksimabi
MabThera should be administered on day 1 of each chemotherapy cycle, after administration of the glucocorticoid component of the chemotherapy if applicable.
MabThera tulisi antaa jokaisen solunsalpaajasyklin ensimmäisenä päivänä solunsalpaajahoitoon mahdollisesti kuuluvan glukokortikoidin annon jälkeen.
MabThera should be administered on day 1 of each chemotherapy cycle, after intravenous administration of the glucocorticoid component of the chemotherapy if applicable.
MabThera tulisi antaa jokaisen solunsalpaajasyklin ensimmäisenä päivänä solunsalpaajahoitoon mahdollisesti kuuluvan glukokortikoidin i.v.-annon jälkeen.
MabThera subcutaneous (n= 88); 1st cycle of MabThera intravenous 375 mg/m2 in combination with chemotherapy plus subsequent cycles (2-6) of MabThera subcutaneous 1600mg in combination with chemotherapy.
MabThera ihon alle (n = 88): ensimmäisessä hoitosyklissä MabTheraa laskimoon annoksena 375 mg/m2 yhdistelmänä solunsalpaajahoidon kanssa ja sen jälkeisissä hoitosykleissä (2–6) 1600 mg MabTheraa ihon alle yhdistelmänä solunsalpaajahoidon kanssa.
MabThera subcutaneous formulation
MabThera s.c.
MabThera subcutaneous formulation (n= 205): first cycle MabThera intravenous formulation plus 7 cycles of MabThera subcutaneous formulation in combination with up to 8 cycles of CHOP or CVP chemotherapy administered every 3 weeks.
Ihon alle annettava MabThera (n = 205): ensimmäisessä syklissä MabTheran laskimoon annettavaa lääkemuotoa, minkä jälkeen 7 sykliä ihon alle annettavaa MabTheraa yhdistettynä enintään 8 syklin ajan annettavaan CHOP- tai CVP-solunsalpaajahoitoon kolmen viikon välein.
MabThera subcutaneous formulation was given at a fixed dose of 1400 mg.
Ihon alle annettavaa MabTheraa annettiin vakioannoksina 1400 mg.
MabThera will be given to you on the same day as your chemotherapy.
MabThera annetaan samana päivänä solunsalpaajahoidon kanssa.
MabThera will be given to you on the same day as your chemotherapy.
MabThera annetaan sinulle samana päivänä solunsalpaajahoidon kanssa.
MabThera+MTX (2 x 1000 mg)
MabThera + MTX (2 x 1000 mg)
MabThera+MTX 2 × 1000 mg
MabThera +MTX 2 × 1000 mg
MabThera, in combination with glucocorticoids, is indicated for the induction of remission in adult patients with severe, active granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s) (GPA) and microscopic polyangiitis (MPA).
MabThera on tarkoitettu yhdessä glukokortikoidien kanssa aikuispotilaiden vaikean aktiivisen granulomatoottisen polyangiitin (GPA) (aiemmin Wegenerin granulomatoosi) ja mikroskooppisen polyangiitin (MPA) remission induktioon.
Macclesfield, Cheshire SK10 2NA United Kingdom
Macclesfield, Cheshire SK10 2NA Iso-Britannia
Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom
Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Iso-Britannia
MACE confirmed by adjudication were reported in 52 of 3182 (1.6%) patients in the alirocumab group and 33 of 1792 (1.8%) patients in the control group (placebo or active control); HR=0.81 (95% CI, 0.52 to 1.25).
Varmistettuja merkittäviä sydän- ja verisuonitapahtumia ilmoitettiin alirokumabiryhmässä 52 potilaalla 3 182:sta (1,6 %) ja vertailuryhmässä (lumelääke tai aktiivinen verrokki) 33 potilaalla 1 792:sta (1,8 %); riskisuhde = 0,81 (95 %:n luottamusväli
MACE Reported in cardiovascular outcomes study
Raportoidut MACE-tapahtumat sydän- ja verisuonitapahtumia tarkastelevassa tutkimuksessa
MACI 500,000 - 1,000,000 cells/cm2 implantation matrix
MACI 500 000–1 000 000 solua/cm2 implantaattimatriksi
MACI 500,000 - 1,000,000 cells/cm2 implantation matrix Matrix applied characterised autologous cultured chondrocytes
MACI 500 000–1 000 000 rustosolua/cm2 implantaattimatriksi Matriksiin istutettuja karakterisoituja autologisia viljeltyjä rustosoluja
MACI 500,000 to 1,000,000 cells/cm2 implantation matrix
MACI 500 000–1 000 000 solua/cm2 implantaattimatriksi
MACI is an advanced therapy product called a ‘tissue engineered product’.
Maci on pitkälle kehitetyissä hoidoissa käytettävä lääke, jota kutsutaan kudosmuokkaustuotteeksi.
MACI is indicated for the repair of symptomatic, full-thickness cartilage defects of the knee (grade III and IV of the Modified Outerbridge Scale) of 3-20 cm2 in skeletally mature adult patients.
MACI on tarkoitettu polven oireilevien, täysipaksuisten (kooltaan 3–20 cm2) rustovaurioiden korjaamiseen (modifioidun Outerbridge-luokituksen aste III ja IV) aikuisilla potilailla, joiden luusto on täysin kehittynyt.
MACI is supplied in 1 to 2 dishes, which are placed into a 95kPa pouch (outer bag) with absorbent material for transport.
MACI toimitetaan 1–2 maljassa, jotka sijoitetaan kuljetusta varten imukykyistä materiaalia sisältävään 95 kPa:n pussiin (ulkopakkaus).
MACI is used to repair full-thickness defects with a surface area of between 3 to 20 cm2 in adults who are experiencing symptoms (such as pain and problems moving the knee).
Macilla korjataan pinta-alaltaan 3–20 cm2:n suuruisia täysipaksuisia vaurioita aikuisilla potilailla, joilla esiintyy oireita (kuten kipua ja polven liikuttamiseen liittyviä ongelmia).
MACI must be administered by a surgeon specifically trained and qualified in the use of MACI.
MACI-valmisteen saa implantoida vain kirurgi, joka on saanut erityisen koulutuksen ja pätevyyden MACI- valmisteen käyttöön.
MACI was superior compared to microfracture regarding the improvement of pain and function according to the KOOS scale (Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score).
MACI oli mikromurtuma-menetelmää parempi, mitä tulee kivun ja toimintakyvyn paranemiseen mitattuna KOOS- asteikolla (Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score).
Macitentan 10 mg (N = 242)
Masitentaani 10 mg (N = 242)
Macitentan inhibits the breast cancer resistance protein (BCRP) at clinically relevant intestinal concentrations.
Masitentaani estää rintasyöpäresistenssi- proteiinia (BCRP) kliinisesti merkittävinä pitoisuuksinaan suolistossa.
Macitentan may have a minor influence on the ability to drive and use machines.
Masitentaani voi vaikuttaa vähäisessä määrin ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Macrocytosis was not evaluated in these trials, but was found to be associated with Zerit in an earlier trial (MCV > 112 fl occurred in 30% of patients treated with Zerit).
Makrosytoosia ei arvioitu näissä tutkimuksissa, mutta sitä esiintyi yhdessä aikaisemmassa Zerit- valmisteen tutkimuksessa (MCV > 112 fl todettiin 30 prosentilla Zerit-valmistetta saaneista potilaista).
Macrogol (400)
Makrogoli (400)
Macrogol (6000) Iron oxide red (E172)
Makrogoli (6000) Rautaoksidi, punainen (E172)
Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422)
Makrogoli 15 hydroksistearaatti
Macrogol 15 hydroxystearate Glycerol (E422) Triglycerides, medium-chain
Makrogoli 15 hydroksistearaatti
Macrogol 1500 Meglumine
Makrogoli 1500 Meglumiini
Macrogol 20 000
Makrogoli 20 000
macrogol 300 carbomer purified water sodium hydroxide (E524) disodium edetate butylhydroxyanisole (E320)
makrogoli 300 karbomeeri puhdistettu vesi natriumhydroksidi (E524) dinatriumedetaatti butyylihydroksidianisoli (E320)
Macrogol 300 Glycine Disodium edetate
Makrogoli 300 Glysiini Dinatriumedetaatti
Macrogol 300 Glycine Sodium citrate
Makrogoli 300 Glysiini Natriumsitraatti
Macrogol 3000 Talc
Makrogoli 3000 Talkki
Macrogol 3350
Soijaöljy Makrogoli 3350
Macrogol 3350 Talc (E553b)
Makrogoli 3350 Talkki (E 553b)
Macrogol 400 Anhydrous ethanol
Makrogoli 400 Vedetön etanoli
Macrogol 400 Bazedoxifene active coating
Makrogoli 400 Aktiivista ainetta batsedoksifeeniä sisältävä päällyste
Macrogol 400 Ethanol, anhydrous Poloxamer 188
Makrogoli 400 Etanoli, vedetön Poloksameeri 188
Macrogol 400 Titanium dioxide
Makrogoli 400 Titaanidioksidi
Macrogol 4000 Poly(vinyl alcohol) Titanium dioxide (E171)
Makrogoli 4000 Poly(vinyylialkoholi) Titaanidioksidi (E171)
Macrogol 4000 Talc
Makrogoli 4000 Talkki
Macrogol 4000, distearoylphosphatidylcholine, dipalmitoylphosphatidylglycerol sodium, palmitic acid.
Makrogoli 4000, distearoyylifosfatidyylikoliini, dipalmitoyylifosfatidyyliglyserolinatrium, palmitiinihappo
Macrogol 6000 Titanium dioxide Iron oxide red
Macrogol 6000 Titaanidioksidi (E171) Rautaoksidi (punainen)
Macrogol 6000, Colloidal anhydrous silica, Crospovidone, Cellulose powdered, Magnesium stearate.
Muut aineet ovat: Tablettiydin: makrogoli 6000, kolloidinen vedetön piidioksidi, krospovidoni, selluloosajauhe, magnesiumstearaatti
macrogol 8000 indigo carmine aluminum lake (E132)
makrogoli 8000 indigokarmiini alumiinilakka (E132)
Macrogol 8000 Titanium dioxide (E171)
Titaanidioksidi (E171) Indigokarmiini (E132)
Macrogol 8000 Titanium dioxide (E171) Ferric oxide, red (E172)
Makrogoli 8000 Titaanidioksidi (E171) Punainen rautaoksidi (E172)
Macrogol 8000 Titanium dioxide (E171) Ferric oxide, red (E172)
Makrogoli 8000 Titaanidioksidi (E171) Punainen rautaoksidi (E172) Musta rautaoksidi (E172)
Macrogol Polyvinyl alcohol Talc
Makrogoli Polyvinyylialkoholi Talkki
Macrogol Soybean lecithin
Makrogoli Soijalesitiini
Macrogol Talc
Makrogoli Talkki
macrogol talc titanium dioxide (E171) iron oxide yellow (E172)
talkki titaanidioksidi (E 171) keltainen rautaoksidi (E 172)
Macrogol, polyvinyl alcohol, talc, titanium dioxide (E171), iron oxide black (E172).
Kalvopäällyste: makrogoli, polyvinyylialkoholi, talkki, titaanidioksidi (E171), musta rautaoksidi (E172).
Macrogol/PEG 400
Makrogoli/PEG 400
Macrogols type 400 (Polyethylene glycol 400) Hydroxypropyl cellulose
Makrogoli, tyyppi 400 (polyetyleeniglykoli 400) Hydroksipropyyliselluloosa
macrolides (e.g. erythromycin, clarithromycin)
makrolidit (esim. erytromysiini, klaritromysiini)
macrolides (e.g. erythromycin, clarithromycin),
makrolidit (esim. erytromysiini, klaritromysiini),
Macrolides are metabolites or derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Makrolidiantibiootit ovat käymisessä syntyneitä maaorganismien metaboliitteja tai metaboliittien johdannaisia.
Macrolides are metabolites or derivatives of metabolites of soil organisms obtained by fermentation.
Makrolidit ovat käymisen tuloksena syntyneitä maaorganismien metaboliitteja tai metaboliittien johdannaisia.
macrolides e.g. clarithromycin (medicine to treat bacterial infections)
makrolidit, esim. klaritromysiini (lääke bakteeri-infektioiden hoitoon)
Macrolides interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50S ribosome subunit.
Makrolidit estävät proteiinisynteesiä kiinnittymällä ribosomien 50S-alayksikköön.
Macrophage activation
Aplasia, ruoansulatuselimistön epämuodostumat, kalansuomutauti
Macrophage activation
Makrofagien aktivoituminen
Macrophage activation
Vammat ja myrkytykset
Macrophage activation syndrome (MAS) is a known, life-threatening disorder that may develop in patients with rheumatic conditions, in particular Still’s disease.
Makrofagiaktivaatio-oireyhtymä (MAS) on tunnettu, henkeä uhkaava häiriö, joka saattaa kehittyä reumatautipotilaille, etenkin Stillin tautia sairastaville.
Macrophage activation syndrome in patients with Still’s Disease
Makrofagiaktivaatio-oireyhtymä Stillin tautia sairastavilla potilailla
Macroscopic haematuria/urethral haemorrhage
Makroskooppinen verivirtsaisuus / virtsaputken verenvuoto
Macugen 0.3 mg injection pegaptanib
Macugen 0,3 mg injektioneste pegaptanibi
Macugen 0.3 mg solution for injection
Macugen 0,3 mg injektioneste, liuos
Macugen 0.3 mg solution for injection pegaptanib
Macugen 0,3 mg injektioneste, liuos Pegaptanibi
Macugen has a minor influence on the ability to drive and use machines due to the possible temporary visual blurring after administration of Macugen by intravitreal injection.
Macugen-valmisteella on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn, koska lasiaiseen annetun Macugen-injektion jälkeen näkökyky voi hämärtyä ohimenevästi.
Macugen is a solution which is injected into the eye.
Macugen on silmään pistettävä liuos.
Macugen is not recommended during breastfeeding as it is not known whether Macugen passes into human milk.
Macugenin käyttö imetysaikana ei ole suositeltavaa, sillä ei tiedetä, kulkeutuuko Macugen ihmisen rintamaitoon.
Macugen is used to treat adults with the ‘wet’ form of age-related macular degeneration (AMD).
Macugenilla hoidetaan aikuisia, joilla on nesteinen silmänpohjan ikärappeuma (AMD).
Macugen pegaptanib
Macugen pegaptanibi
Macugen should not be used in children and adolescents under 18 years old.
Macugenia ei saa käyttää alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.
Macular and papular rash
makulaarinen ja papulaarinen ihottuma
Macular and papular rash
Makulopapulaarinen ihottuma
Macular hole
Makulareikä
macular oedema
makulan turvotus
macular oedema
makulaturvotus
macular oedema
näköhäiriö2
macular oedema (swelling of the macula) caused by diabetes;
diabeteksen aiheuttama makulaarinen ödeema (makulan turpoaminen);
Macular oedema (swelling of the retina at the back of the eye which may lead to worsening vision)
Makulaarinen edeema (silmän verkkokalvon turpoaminen silmän takaosassa, mikä voi johtaa näön heikentymiseen)
macular oedema caused by occlusion (blockage) of the veins behind the retina; choroidal neovascularisation caused by pathologic myopia (a severe type of short-sightedness where the eyeball continues to grow, becoming longer than it should be).
makulaarinen ödeema, joka johtuu verkkokalvon takana olevien suonien tukkeutumisesta; suonikalvon uudissuonittuminen, joka aiheutuu patologisesta likitaittoisuudesta (vakava likinäköisyyden muoto, jossa silmämuna jatkaa kasvamista niin, että siitä tulee pidempi kuin pitäisi).
Macular oedema is swelling in the macula, the central part of the retina (the light-sensing layer at the back of the eye), which can reduce the central part of a person’s vision and affect tasks such as reading and driving.
Makulaarinen ödeema on makulan eli silmän takaosassa olevan (valoa aistivan) verkkokalvon keskikohdan turvotus, joka voi heikentää henkilön näkökykyä näkökentän keskiosassa ja vaikuttaa sellaisiin toimintoihin kuin lukeminen ja ajaminen.
Macular oedema secondary to BRVO
Verkkokalvon haaralaskimotukoksesta johtuva makulaarinen edeema
Macular oedema secondary to CRVO
Verkkokalvon keskuslaskimotukoksesta johtuva makulaarinen edeema
Macular oedema secondary to CRVO and BRVO
Verkkokalvon keskuslaskimotukoksesta ja haaralaskimotukoksesta aiheutuva makulaarinen edeema
Macular oedema secondary to RVO (branch RVO or central RVO)
Verkkokalvon laskimotukoksesta (haaralaskimotukos tai keskuslaskimotukos) johtuva silmänpohjan turvotus
Macular oedema secondary to RVO (branch RVO or central RVO)
Verkkokalvon laskimotukoksesta (verkkokalvon haaralaskimotukos tai keskuslaskimotukos) aiheutuva makulaarinen edeema
macular oedema, eyelid ptosis, corneal disorder.
makulaedeema, silmäluomen roikkuminen, sarveiskalvon häiriö
Macular oedema, including cystoid macular oedema has been reported with GANFORT (multi-dose formulation).
Makulaedeemaa ja myös kystoidia makulaedeemaa on raportoitu GANFORT (moniannosvalmiste) - hoidon yhteydessä.
macular oedema, sunken eyes
makulan turvotus, syvälle painuneet silmät
macular oedema2
makulaturvotus2
macular oedema3
makulaturvotus3
Macular oedema: Before you start Gilenya, if you have or have had visual disturbances or other signs of swelling in the central vision area (macula) at the back of the eye, inflammation or infection of the eye (uveitis) or diabetes, your doctor may want you to undergo an eye examination.
Makulaturvotus: Jos sinulla on tai on ollut näköhäiriöitä tai muita turvotuksen merkkejä tarkan näön alueella (makulassa) silmän takaosassa, tulehdus tai infektio silmässä (uveiitti) tai diabetes, lääkärisi saattaa määrätä sinut silmätutkimukseen ennen kuin aloitat Gilenya-hoidon.
Maculo-papular rash
Makulopapulaarinen ihottuma
maculo-papular rash (red skin reaction that can include pimples or spots)
makulopapulaarinen ihottuma (punoittava ihoreaktio, jossa voi esiintyä myös täpliä tai näppylöitä)
Maculopapular rash
Makulopapulaarinen ihottuma
Maculopapular rash, pruritus
Makulopapulaarinen ihottuma, kutina
maculopathy (illness of the macula, in the retina of the eyes)
makulopatia (silmän verkkokalvon makulan sairaus)
Maculopathy Retinal toxicity Diplopia
Makulopatia Verkkokalvoon kohdistuvat toksiset vaikutukset Diplopia
Madarosis
Madaroosi
Madrid Spain
Madrid Espanja
magnasweet-110 flavour (mixture of monoammonium glycyrrhizinate and glycerol),
magnasweet-110 makuaine (monoammoniumglykyrritsinaatti ja glyseroli),
magnesium
magnesiumhydroksidi,
magnesium chloride hexahydrate and water for injections.
natriumkloridiheksahydraatti ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
Magnesium chloride hexahydrate Water for injections
Magnesiumkloridiheksahydraatti Injektionesteisiin käytettävä vesi
Magnesium chloride hexahydrate, Disodium phosphate dihydrate, Potassium dihydrogen phosphate, Water for injections.
Magnesiumkloridiheksahydraatti, Dinatriumfosfaattidihydraatti, Kaliumdihydrogeenifosfaatti, Injektionesteisiin käytettävä vesi.
Magnesium chloride Water for injections
Injektionesteisiin käytettävä vesi
Magnesium stearate
Magnesiumstearaatti,
Magnesium stearate
Natriumlauryylisulfaatti Magnesiumstearaatti
Magnesium stearate (E470b) Film-coating
Kalvopäällyste
Magnesium stearate (E470b) Fycompa 6 mg, 8 mg, 10 mg, 12 mg film-coated tablets
Magnesiumstearaatti (E470b) Fycompa 6 mg, 8 mg, 10 mg ja 12 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Magnesium stearate (E470b) Potassium hydroxide Meglumine
Magnesiumstearaatti (E470b) Kaliumhydroksidi Meglumiini
Magnesium stearate (E572)
Kalvopäällyste:
Magnesium stearate (E572) Polysorbate 80 (E433)
Magnesiumstearaatti (E572) Polysorbaatti 80 (E433)
Magnesium stearate Capsule shell
Kapselin kuori
Magnesium stearate Colloidal anhydrous silica
Karmelloosikalsium Sukraloosi Magnesiumstearaatti Kolloidinen vedetön piioksidi
Magnesium stearate Meglumine Poloxamer 188
Magnesiumstearaatti Meglumiini Poloksameeri 188
Magnesium stearate Tablet coat
Magnesiumstearaatti Tabletin päällys
Magnesium sulphate heptahydrate Potassium phosphate monobasic Sodium phosphate dibasic heptahydrate
Magnesiumsulfaattiheptahydraatti Kaliumfosfaatti, yksiemäksinen Dinatriumfosfaattiheptahydraatti
Magnesium trisilicate (sepiolite) Wheat feed flour Hydroxypropyl cellulose
Magnesiumtrisilikaatti (sepioliitti) Rehuvehnäjauho Hydroksipropyyliselluloosa Rasvaton soijapapujauhe
Magnesium trisilicate, wheat feed flour.
Magnesiumtrisilikaatti, rehuvehnäjauho
Magnesium/ aluminium-containing antacid
Magnesiumia/ alumiinia sisältävä antasidi
Magnesium/ aluminium-containing antacids should be taken well separated in time from the administration of Triumeq (minimum 2 hours after or 6
Magnesiumia/alumiinia sisältävät antasidit on otettava selvästi eri aikaan kuin Triumeq (vähintään 2 tuntia Triumeq-valmisteen ottamisen jälkeen tai 6 tuntia sitä ennen).
Magnesium/ aluminium-containing antacids/Dolutegravir
Magnesiumia/ alumiinia sisältävät antasidit / dolutegraviiri
Magnesium/aluminum-containing
Magnesiumia/alumiinia sisältävä
Magnetic resonance imaging is necessary to confirm the diagnosis of PRES.
Magneettikuvaus on välttämätöntä PRES- diagnoosin vahvistamiseksi.
Magnitude of QT interval prolongation effect
QT-ajan pidentymisvaikutuksen suuruus
Magnitude of titration steps and resulting precautions
annosmuutosten suuruusluokka ja tästä seuraavat varotoimet
Magny-Vernois 70200 Lure FRANCE
Magny-Vernois 70200 Lure RANSKA‌‌‌
Magyarország
Ísland
Magyarország (Hungary)
Magyarország
MAH Number: EU/2/11/126/001
Myyntiluvan haltija numero: EU/2/11/126/001
Maidenhead SL6 6RJ UK
Iso-Britannia
Main biotransformation pathways identified in healthy subjects included mono-oxygenation, O-dealkylation, and N-formylation.
Terveillä tutkittavilla tunnistetut tärkeimmät biotransformaatioreitit olivat mono- oksygenaatio, O-dealkylaatio ja N-formylaatio.
Main body
Runko
Main efficacy results from Studies A and B
A- ja B-tutkimusten tärkeimmät tehotulokset
Main human metabolites are N-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4- and 6-hydroxy- memantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane.
Tärkeimmät metaboliitit ihmisessä ovat N-3,5-dimetyyli-gludantaani, 4- ja 6-hydroksimemantiinin isomeerinen seos ja 1- nitroso-3,5-dimetyyli-adamantaani.
Main human metabolites are N-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4-and 6- hydroxy-memantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane.
Tärkeimmät metaboliitit ihmisessä ovat N-3,5-dimetyyli-gludantaani, 4- ja 6-hydroksimemantiinin isomeerinen seos ja 1-nitroso-3,5-dimetyyli-adamantaani.
Main human metabolites are N-3,5-dimethyl-gludantan, the isomeric mixture of 4-and 6-hydroxy- memantine, and 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantane.
Tärkeimmät metaboliitit ihmisessä ovat N-3,5-dimetyyli-gludantaani, 4- ja 6-hydroksimemantiinin isomeerinen seos ja 1- nitroso-3,5-dimetyyli-adamantaani.
Main precautions for use: How to prevent main risks (take the drug as prescribed; remain on maintenance opioid therapy; keep EFFENTORA out of the reach and the sight of children; prevent theft and misuse)
Pääasialliset käyttövaroitukset: miten estää pääasialliset vaarat (ota lääke määrätysti, jatka opioidiylläpitohoitoa, pidä EFFENTORA poissa lasten näkyviltä ja ulottuvilta, estä varkaus ja väärinkäyttö)
Main secondary endpoint:
Toissijainen päätetapahtuma:
Main values correspond to 73 months median observation time, italicized values in brackets correspond to 48 months median observation time, and values in parentheses correspond to 25 months median observation time (primary analysis).
Ensimmäinen arvo vastaa 73 kuukauden mediaani seuranta-aikaa, seuraava arvo (kursiivilla merkitty) vastaa 48 kuukauden mediaani seuranta-aikaa ja kolmas, suluissa oleva arvo vastaa 25 kuukauden mediaani seuranta-aikaa (primaarianalyysi).
Main values correspond to 73 months median observation time, italicized values in brackets correspond to 48 months median observation time, and values in parentheses correspond to 25 months median observation time (primary analysis).
Ensimmäinen arvo vastaa 73 kuukauden mediaani seuranta-aikaa, seuraava arvo (kursiivilla merkitty) vastaa 48 kuukauden mediaani seuranta-aikaa ja kolmas,suluissa oleva arvo vastaa 25 kuukauden mediaani seuranta-aikaa (primaarianalyysi).
Maintain
Säilytä samana
maintain a factor VIII activity of
hyytymistekijä VIII:n aktiivisuus
Maintain a patent airway and give symptomatic and supportive treatment.
Huolehdi, että hengistystiet ovat avoinna ja anna oireenmukaista sekä tukihoitoa.
Maintain compression for approximately 3 minutes, to control the bleeding.
Hallitse verenvuotoa painamalla noin 3 minuuttia.
Maintain dose
Jatka samalla annoksella
Maintain dose
Jatka samalla annoksella.
Maintain dose level
Jatka aiemmalla annoksella
Maintain dose level
Ylläpidä sama annostaso
Maintain dose level and institute supportive care
Jatka samalla annoksella ja aloita elimistön toimintaa tukeva hoito.
maintain efficacy.
uurentaa tehon säilyttämiseksi.
Maintain or decrease depending on clinical status
Säilytä samana tai laske kliinisestä tilasta riippuen
Maintain pressure on plunger.
Pidä ruiskun mäntä pohjaan painettuna.
Maintain tolerated dinutuximab infusion rate for all subsequent courses with GM-CSF or IL-2.
Pidä siedetty dinutuksimabin infuusionopeus samana kaikkien seuraavien kuurien ajan, joilla annetaan GM-CSF:aa tai IL-2:a.
Maintain tolerated dinutuximab infusion rate for all subsequent courses with GM-CSF or IL-2.
Pidäsiedetty dinutuksimabin infuusionopeus samana kaikkien seuraavien kuurien ajan, joilla annetaan GM-CSF:aa- tai IL-2:a
Maintained ALT normalisation
Normalisoituneiden ALAT- arvojen pysyvyys
Maintained or Achieved sPGA 0
sPGA-arvo 0 (ei ihomuu- toksia) säilyi/ saavutettiin
Maintaining sufficient red blood cell levels
Punasoluarvojen ylläpito