natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Teduglutide was not associated with effects on reproductive performance, in utero or developmental parameters measured in studies to investigate fertility, embryo-fetal development and pre- and post-natal development.
Teduglutidin käyttöön ei liittynyt lisääntymiskykyyn kohdistuvia vaikutuksia in utero eikä kehitysparametereihin liittyviä vaikutuksia hedelmällisyyttä, alkion ja sikiön kehitystä sekä pre- ja postnataalikehitystä mittaavissa tutkimuksissa.
TEE- guided (1 - 5 days of pre- treatment) or conventional cardioversion (at least three weeks of pre-treatment) strategies were employed.
Tutkimuksessa käytettiin sekä ruokatorven kautta tehtävää sydämen ultraäänikuvausta (TEE) hyödyntävää rytminsiirtoa (1–5 vuorokauden lääkitys ennen toimenpidettä) että perinteistä rytminsiirtoa (vähintään 3 viikon lääkitys ennen toimenpidettä).
Teenagers aged 12 to 14 years weighing 50 kg or more; and all teenagers older than 14
12–14-vuotiaat nuoret, jotka painavat 50 kg tai enemmän, sekä kaikki yli 14-vuotiaat nuoret
Teenagers aged 12 to 14 years weighing 50 kg or more; and all teenagers older than 14
1214-vuotiaat nuoret, jotka painavat 50 kg tai enemmän, sekä kaikki yli 14-vuotiaat nuoret
teeth grinding (bruxism), confusion, depressed mood, depression, disorientation (e.g. difficulty sensing time, direction, and recognition of people and places), early morning awakening, reduced emotional expressiveness (flat affect), hallucination, impulsive behaviour, indifference, insomnia, restlessness, disturbed sleep
hampaiden narskutus (bruksismi), sekavuus, alakulo, masennus, desorientaatio (vaikeudet ajan ja suunnan hahmottamisessa sekä ihmisten ja paikkojen tunnistamisessa), varhainen herääminen, vähentynyt tunneilmaisu (yleinen haluttomuus), aistiharhat, impulsiivinen käyttäytyminen, välinpitämättömyys, unettomuus, levottomuus, unihäiriöt
Tegafur is a ‘prodrug’ that is converted in the body to a chemical called 5-fluorouracil (5-FU).
Tegafuuri on lääkeaineen esimuoto, joka muuntuu elimistössä 5-fluorourasiiliksi (5-FU) kutsutuksi kemikaaliksi.
Tekturna 150 mg film coated tablets are light-pink, biconvex round tablets, imprinted “IL” on one side and “NVR” on the other side.
Tekturna 150 mg kalvopäällysteinen tabletti on vaalean vaaleanpunainen, kaksoiskupera, pyöreä tabletti, jonka toiselle puolelle on painettu ”IL” ja toiselle puolelle ”NVR”.
Tekturna 150 mg film-coated tablets
Tekturna 150 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Tekturna 300 mg film coated tablets are light-red, biconvex, ovaloid tablets, imprinted “IU” on one side and “NVR” on the other side.
Tekturna 300 mg kalvopäällysteinen tabletti on vaalean punainen, kaksoiskupera, soikea tabletti, jonka toiselle puolelle on painettu ”IU” ja toiselle puolelle ”NVR”.
Tekturna 300 mg film-coated tablets
Tekturna 300 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Tekturna is available in packs containing 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 or 280 tablets.
Tekturna-pakkaukset sisältävät 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84 90, 98 tai 280 tablettia.
Tekturna may be used alone or in combination with other antihypertensive agents (see sections 4.4 and 5.1).
Tekturnaa voidaan käyttää yksinään tai yhdistelmänä muiden verenpainelääkkeiden kanssa (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
Tel +353 87 9278653 medicalinfo@olympusbiotech.com
Puh +353 87 9278653 medicalinfo@olympusbiotech.com
Tel +353-61-585100
Puh. +353 61 585100
Tel +39-02-212771
Puh: +39-02-212771
tel +44 1753 888 567
puh. +44 1753 888 567
tel +45 3326 8383
puh. +45 3326 8383
tel : + 33 4 92 08 73 04
puh : + 33 4 92 08 73 04
Tel : +33 4 37 25 75 00
Tel: + 33 4 37 25 75 00
Tel. + 36 1 488 37 00
Tel: +420-283-004-111 Tel. + 36 1 488 37 00
Tel. + 49 4103 8006 0
Puh. + 49 4103 8006 0
Tel. + 800 270 81 901
Berkshire SL1 3UH Yhdistynyt kuningaskunta Puh. +800 270 81 901
Tel. +34 972 430660
Puh. +34 972 430660
Tel. +385 1 6274 220
Tel. +385 1 37 20 000
Tel. +44 (0)1603 735200
Puh: +44 (0) 1603 735200
Tel. +45 8833 8834
Tel: +45 8833 8834
Tel. +49 4103 8006-0
Puh. + 49 4103 8006 0
Tel. aus dem Ausland: +49 6102 3674 0
Tel. aus dem Ausland +49 6102 3674 0
Tel./Puh.: +45 70 25 75 75
Tél/Puh.: +45 70 25 75 75
Tel.: + 34 986 33 04 00
Puh: + 34 986 33 04 00
Tel.: + 351 21 120 1457
Tel.: +351 21 120 1457
Tel.: + 36 1 225 5300
Tel.: +36-1-2255300
Tel.: + 361-476 0784
Tel.: + 482 24609200
Tel.: + 385 (0)1 6051999
Tel.: +385 (0)1 6051999
Tel.: + 420 234 722 722
Tel.: +420 234 722 722
Tel.: + 44 1256 35 31 31
Hampshire G24 9NL Tel.: + 44 1256 35 31 31
Tel.: + 48 (0)22 576 9000
Tel.: +48 (0)22 576 9000
Tel.: + 482 24609200
Τηλ: + 44 (0) 1628 515500
Tel.: + 49 6103 801-0
Puh.: + 49 6103 801-0
Tel.: +30 210 66 65 067
Puh.: +30 210 66 65 067
Tel.: +33 (0)1 47 20 00 14
+33 (0)1 47 20 00 14
Tel.: +358 10 4261
Puhelin: +358 10 4261
Tel.: +36 1 288 64 00
Tel.: +36 1 288 64 00Malta
Tel.: +36 1 288 64 00
Τel: +353 51 321740
Tel.: +36 1 455 8600
Tel: +351 (0)21 1908400
Tel.: +36 1 505 0050
Magyarország Tel.: +36 1 505 0050
Tel.: +36 1 883 6500
Tel: +420 222 807 111 Tel.: +36 1 883 6500
Tel.: +36 1 888 5300 hungary_msd@merck.com
Tel: +36 1 888 5300 hungary_msd@merck.com
Tel.: +420 233 010 111 dpoc_czechslovak@merck.com
Tel: +420 233 010 111 dpoc_czechslovak@merck.com
Tel.: +420 516 427 311
Puh: +420 516 427 311
Tel.: +421 2 58282010 dpoc_czechslovak@merck.com
Tel: +421 2 58282010 dpoc_czechslovak@merck.com
Tel.: +48 (0) 22 440 33 00
Charles de Giorgio Ltd.
Tel.: +48 22 335 61 00
Tel:+48 22 335 61 00
Tel.: +48 22 335 61 00
Télf: +34 91 490 99 00
Tel.: +48 22 372 78 00
Tel: +351 (0)21 1908400
Tel.: +48 22 874 35 00
Tel.: +48 22 245 73 00
Tel.: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 10
Puh: +49 (0) 89 – 74 28 46 - 10
Tel.: +49 6103 801-0
Puh.: + 49 6103 801-0
Tel.: +49-4103-8006-0
Puh: +49 4103 8006 0
Tel.: 0049 (0)30 744 60 12
Puh: 0049 (0)30 744 60 12
Tel.:+36 1 455 8600
Tel.: +36 1 455 8600
Tel/Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00
Tel/Tél/Tel : +32 (0)2 710 54 00
Tel/Tél: +32 3 820 73 73
TelTél: +32 3 820 73 73
Tel: (0)20 7554 2222
Yhdistynyt kuningaskunta Tel: (0)20 7554 2222
Tel: + 31 (33 299 7080
Tel: + 31 (33 2997080
Tel: + 32 (0) 16 38 72 60
Tel: 353 61 314 933
Tel: + 32 02 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Tel: + 32 479 02 96 06 20658 61 00 (Belgique/BelgienBelgië)
Tel: + 32 2 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Tel: + 32 02 658 61 00 (Belgique/Belgien)
Tel: + 32 2 746 30 00
Puh: + 32 2 746 30 00
Tel: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex
Puh: + 33 1 41 24 30 00
Tel: + 33 1 41 24 30 00 e-mail: webar@biocodex.fr
Puh: + 33 1 41 24 30 00
Tel: + 33 4 37 25 75 00
Tel: + 33 46 3788 254 7560 0082
Tel: + 34 902 051 260 es-ci@viivhealthcare.com
Tel: +34 902 051 260 es-ci@viivhealthcare.com
Tel: + 34 91 663 50 00
Tel: + 34 91 6635000
Tel: + 351 21 410 75 83
Tel: +351 21 410 75 83
Tel: + 351 21 412 72 26
Tel: + 33 6 88 24 60 82 Tel: + 351 21 412 72 26
Tel: + 356 21 445 855
Tel: +356 21445855
Tel: + 356 212 44205 / +356 212 44206
Tel: + 356 212 44205
Tel: + 356 212 44205 / +356 212 44206
Tel: + 356 212 44205/ +356 212 44206
Tel: + 356 25600 500
Τηλ: +357 22 715000
Tel: + 35621 344610
Tel: +35621 344610
Tel: + 357 24813333
+ 351 219 245 020
Tel: + 358 10 234 6800 (Somija)
Tel: +358 10 234 6800 (Somija)
Tel: + 358 10 234 6800 (Suomija)
Tel. +358 10 234 6800 (Suomija)
Tel: + 36 1 318 7160
Tel: + 36 1 318802 69927160
Tel: + 36 1 488 37 00
Tel.: + 36 1 488 37 00
Tel: + 385 1 3908 777
Tel : + 385 1 3908777
Tel: + 385 1 6595 777 oktal-pharma@oktal-pharma.hr
Tel: + 385 1 6595 777
Tel: + 385 1 6611 333 croatia_info@merck.com
Tél: + 33 (0) 1 80 46 40 40
Tel: + 385 1 670 01 02
Tel : +385 1 670 01 02
TEL: + 385 1 7100 030
TEL: +385 1 7100 030
Tel: + 386 (0) 1 580 00 10
Tel: + 386 (0)1 580 00 10
Tel: + 386 (0)1 280 25 00
GSK d.o.o., Ljubljana Tel: + 386 (0)1 280 25 00
Tel: + 386 (0)1 280 25 00 medical.x.si@gsk.com
Tel: +386 (0) 1 280 25 00 medical.x.si@gsk.com
Tel: + 386 1 236 31 85
Tel: + 386 1 230 79 22
Tel: + 39 0812405912
Tel.: + 361-476 0784
Tel: + 420 (0) 910 871 986
Tel: + 420 0 910 871 986
Tel: + 420 2 22 00 11 11 cz.info@gsk.com
Tel: + 420 222 001 111 cz.info@gsk.com
Tel: + 420 222 001 111 cz.info@gsk.com
Tel: + 420 222 001 111 cz.info @gsk.com
Tel: + 420 222 001 111 gsk.czmail@gsk.com
Tel: + 420 2 22 00 11 11 gsk.czmail@gsk.com
Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com
Sími: +354 535 7000 Tel: +421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com
Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com
Tel: + 421 (0)2 4 8 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com
Tel: + 421 (0)2 48 26 11 11 recepcia.sk@gsk.com
Tel: + 421 (0)2 49 10 33 11 recepcia.sk@gsk.com
Tel: + 421 2 48 200 600 info@sandoz.sk
Tel: + 421 2 48 200 600
Tel: + 421 220 663 111
Sími + 354 540 8000 Tel: + 421 220 663 111
Tel: + 421 220 663 111
Tel: + 421- 220 663 111
Tel: + 421 232 121 210
Tel: + 44 (0) 20 7136 8820
Tel: + 43 (0) 1 711 780
Tel: + 43(0) 1 711 780
Tel: + 43 1 970 75-0 at.info@gsk.com
Tηλ: + 30 210 68 82 100 Tel: + 43 1 970 75-0 at.info@gsk.com
Tel: + 44 (0) 1628 515500
Puh. + 44 (0) 1628 515500
Tel: + 44 (0) 1628 515500
Puh: + 44 (0) 1628 515500
Tel: + 44 (0) 20 7136 8820
Tel: + 421 232 121 210
Tel: + 44 (0) 20 8600 1400 (Marea Britanie)
Tel: +44 (0) 20 8600 1400 (Marea Britanie)
Tel: + 44 (0) 20 8600 1400 (Velika Britanija)
Tel: +44 (0) 20 8600 1400 (Velika Britanija)
Tel: + 44 (0) 20 8600 1400 (Ühendkuningriik)
Tel: +44 (0) 20 8600 1400 (Ühendkuningriik)
Tel: + 44 (0)203 751 1888
Tel: + 371 6 733 86 10 Tel: + 44 (0)203 751 1888
Tel: + 44 1707 853000
Tel: + 44 1707 853000 (LielbritānijaUnited Kingdom)
Tel: + 44(0) 208 600 1400 (United Kingdom)
Tel: + 44(0) 208 600 1400
Tel: + 45 43 430355
Tel: +45 43 430355
Tel: + 46 (0)8 643 67 66 (SE)
Τηλ: + 357 24 651 882 Tel: + 46 (0)8 643 67 66 (SE)
Tel: + 46 / (0) 40 29 49 00
Τηλ: + 357 22 34 74 40 Tel: + 46 / (0) 40 29 49 00
Tel: + 46 855 522 750 (Sverige)
Tel: + 46 855522750 (Sverige)
Tel: + 46 855 522 750 (Svíþjóð)
Tel: + 46 855 522 750 (SvíþjóðSverige)
Tel: + 48 (0) 22 440 33 00
Tel. + 48 (0) 22 440 33 00
Tel: + 48 (0) 22 440 33 00
Tel: + 351-21-4126600
Tel: + 48 (0) 22 440 33 00
Tel: +48 (0) 22 440 33 00
Tel: + 48-(0)22 570 27 00
Tel: + 48-(0)22 570 27 0
Tel: + 49 241 569-1111 service@grunenthal.com
Tel: + 49 241 569-1111
Tel: + 49 731 402 08
Tel: (49) 0731 40208
Tel: + 49 8024 908-0
Puh.: + 49 8024 908-0
Tel: + 49 8024 908-0
Puh: + 49 8024 908-0
Tel: + 49-(0) 6151 9512 0
Tel: + 49-(0) 6151 95 12 0
Tel: +(36) 1 288 6400
Tel: (36) 1 288 6400
Tel: +(44) 1977 628 500
Tel: +(44) 1323 501 111
Tel: ++43-(01)-728 03670 office@vana.at
Tel: +43 (01)-728 03670 office@vana.at
Tel: +1 (201) 326-5324
Puh. +1 (201) 326-5324
Tel: +1800 633 363 (toll free)
Tel: +1800 633 363 (maksuton)
Tel: +30 210 6219520
Athens - GREECE Tel: +30 210 6219520
Tel: +30 210 66 65 067
Tél: +30 210 66 65 067 Tel: +30 210 66 65 067
Tel: +31 (0) 800 0228400
+35351321740
Tel: +31 (0) 800 0228400
Τel: +35351321740
Tel: +31 (0)10 406 43 01
Tel: +49 (0) 800 8535555 Tel: +31 (0)10 406 43 01
Tel: +31 (0)348 565858
Puh: +31 (0)348 565858
tel: +31 (0)348565858
puh: +31 (0)348565858
Tel: +31 (0)35 699 12 00
Puh: +31 (0)35 699 12 00
Tel: +31 (0)71 565 77 77
Puh: +31 (0)71 565 77 77
Tel: +31 (0)76 790 10 49
Tel: + 49 69 92038-1050 Tel: +31 (0)76 790 10 49
Tel: +31 79 363 2222
Tlf: + 47 21 00 64 00
tel: +31-23-5685501 fax: +31-23-5685505
puh: +31-23-5685501 faksi: +31-23-5685505
Tel: +32 (0) 489 304 091 (BE)
Tel: + 49 (0) 4721 606-0 Tel: +32 (0) 489 304 091 (BE)
Tel: +33 (0) 1 47 32 36 03
Puh. +33 (0) 1 47 32 36 03
Tel: +33 (0)1 47 03 66 33
Puhelin: +33 (0)1 47 03 66 33
Tel: +33 4 37 25 75 00
Tel: + 33 4 37 25 75 00
Tel: +33 4 37 25 75 00 Tel: +33 4 37 25 75 00 (France)
Tel: +33 4 37 25 75 00 (France)
Tel: +33 5 57 55 40 40
Puhelin: +33 5 57 55 40 40
Tel: +34 91 490 99 00 Tel: +351 21 423 5500
Tel: +34 91 490 99 00 Tel.: +48 22 335 61 00
Tel: +34 93 600 37 00
Puh: +34 93 600 37 00
Tel: +34- 91 749 76 98
Tel: + 34-91 749 76 98
Tel: +34- 91 749 76 98
Tel: + 34-91 749 7698
Tel: +351 21 313 53 00
Tél: +33 3 26 50 45 33 Tel: +351 21 313 53 00
Tel: +351 21 782 62 30
Tél: + 33 –(0)-1 53 58 54 00 Tel: +351 21 782 62 30
tel: +351 22 986 61 00
Puh. +351 22 986 61 00
Tel: +353 (0)1 4515011
Puh.: +353 (0)1 4515011
Tel: +353 1 295 9620
Tel: +354 535 7000
Tel: +353 1253 0660 info@retrophin.com
Puh: +353 1253 0660 info@retrophin.com
Tel: +353 214 825 999
Tel: + 353 214 825 999
Tel: +353 51 321740
Τel: +353 51 321740
Tel: +35621 344610
Tel:+35621 344610
Tel: +36 1 299 89 00
Tel: +36 1 299 89.00
Tel: +36 1 488 3700
Tel:+36 1 488 3700
Tel: +36-1-413-3270
Ltd Tel: +36-1-413-3270
Tel: +370 52 369140
Tel: + 370 52 369 140
Tel: +370-5-233 68 68
Tel: + 385-(0)1-6599 900
Tel: +371 67605000
Tel: +370 5 205 3023
Tel: +371-67 84 55 63
H. Tel: +43-(0)1-711 460
Tel: +372 612 8000
Tel: +372612 8000
Tel: +372 661 0801
Tel: +372 6 61 0801
Tel: +372 661 0801
Tel: +372 611 0801
Tel: +372 661 0801
Tel: +372661 0801
Tel: +372 666 7500 Tel: +43 (0)1 521 15-0
Tel: +372 666 7500 Tlf: +47 67 52 61 00
Tel: +385 1 2396 900
Telefon: +385 1 2396 900
Tel: +385 1 3908 777
Tel: +351 21 423 5500
Tel: +385 1 47 22 333
Tel: + 385 1 47 22 333
Tel: +385 1 6051999
Tel: + 385 1 6051 999
Tel: +386 (0)1 52 11 400
Tel: + 386 (0)1 52 11 400
Tel: +386 (1)32 08 060
AbbVie Limited
Tel: +39 (0)55 56801
Tel: + 39 (0)55 56801
Tel: +39 02 8917981
Tel: +39 028917981
Tel: +39 02665241
puh: +39 02665241
Tel: +39 0289 17981
Tel: +39 02891798 1
Tel: +39 055 42571
Tel: +39 05 5425 71
Tel: +39 06 33 18 21
Tel:+39 06 33 18 21
Tel: +39 06 33 18 21 Tel: +46 (0)8 550 520 00
Tel: +39 06 33 18 21 Puh/Tel: +358 (0)9 43 00 40
Tel: +39 06 5926443
Puh: +39 06 5926443
Tel: +39 06 91391
Puh: +39 06 91391
Tel: +39-055 56801
Tel: +39 (0)55 56801
Tel: +40 21 302 2800
Tel: +353 1 295 9620
Tel: +420 234 701 333 czinfo@ferring.com
Tel: +420 243 701 333czinfo@ferring.com
Tel: +420 274 770 201
Tel: + 420 274 770 201
Tel: +420 283 004 111 Tel: + 356 21 22 01 74
Tel: +420 283 004 111 Tel.: + 36 1 488 37 00
Tel: +421 (0) 2 5920 41 11
Tel: +421( 0) 2 5920 41 11
Tel: +421 2 326 04 910 / +421 917 206 274
Tel: + 421 2 326 04 910 / +421 917 206 274
Tel: +421 2 326 04 910 / +421 917 206 274
Tel: + 421 2 326 04 910/ +421 917 206 274
Tel: +421 2 33 100 100
Tel: +421 2 57 103 777
Tel: +421 911 653 862
Tel: +44 1444 447405 Tel: +421 911 653 862
Tel: +43 (0)1 521 15-0
Τηλ.: +30 210 6785 800 Tel: +43 (0)1 521 15-0
Tel: +44 (0) 1923 437672
Puh: +44 (0) 1923 437672
Tel: +44 (0) 20 7887 6296
Yhdistynyt kuningaskunta Puh. +44 (0) 20 7887 6296
Tel: +44 (0) 20 8957 2200 e-mail: medinfo@bpl.co.uk
Puh: +44 (0) 20 8957 2200 e-mail: medinfo@bpl.co.uk
Tel: +44 (0) 203 379 8700
Tel: +44 (0)203 379 8700
Tel: +44 (0) 28 3836 3363
Puh: +44 (0) 28 3836 3363
Tel: +44 (0) 845 676 1400 (Wielka Brytania)
Tel.: +44 (0) 845 676 1400 (Wielka Brytania)
Tel: +44 (0)1304 616161
+44 (0)1304 616161
Tel: +44 (0)1896 664000
Puh: +44 (0)1896 664000
Tel: +44 (0)1932 573800
Yhdistynyt kuningaskunta Puh: +44 (0)1932 573800
Tel: +44 (0)1932 664884
Yhdistynyt kuningaskunta Puh: +44 (0)1932 664884
Tel: +44 (0)20 7566 4000
Puhelin: +44 (0)20 7566 4000
tel: +44 (0)208 600 1400
Puh: +44 (0)208 600 1400
Tel: +44 1 494 567567
Tel: +44 1 494 567 567
Tel: +44 20 8987 3320
Puh. +44 20 8987 3320
Tel: +44(0) 1256 894 000
Puh: +44(0) 1256 894000
Tel: +44(0) 1977 628500
Tel: +44(0) 1977 628500+(44) 1323 501
Tel: +45 33 73 00 73 e-mail: desitin@desitin.dk
Tel: 0045-33-73 00 73 e-mail: desitin@desitin.dk
Tel: +45 43 430455
Tel: + 45 43 430355
Tel: +45 4343 0355
TaaniTel: +45 4343 0355
Tel: +45 4343 0355
Tel: + 45 4343 0355
Tel: +45 4343 0355
Tel: +45 4 343 0355
Tel: +45 4343 0355
Tel: 45 4343 0355
Tel: +46 (0)8 550 520 00
Tel:+46 (0)8 550 520 00
Tel: +46 (0)8 684 44 600
Tel: +46 (0)8 684 44 60
Tel: +46 855 522 750
Tel: +46 855522750
Tel: +46 855 522 750 (Svíþjóð)
Tel: +46 855522750 (Svíþjóð)
Tel: +48 22 237 60 00
Tel: +48 22 237 6000
Tel: +48 22 440 33 00
Tel: +4822 440 33 00
Tel: +48 22 546 64 00
Tel: +48 22 5466400
Tel: +48 22 697 7100
Τηλ: +30 210 6775690 Tel: +48 22 697 7100
Tel: +49 (0) 7121 948 7756
Puh. +49 (0) 7121 948 7756
Tel: +49 (0)30 550055 51000 Tlf: +47 67 52 61 00
Tel: +49 (0)30 550055 51000 Tel: +31 (0)10 406 43 01
Tel: +49 (0)30 550055-51000
Tel: + 49 (0)30 550055 51000
Tel: +49 (0)40 59101 525 e-mail: epi.info@desitin.de
Tel: +49 (0)40 59101 525 e-mail : epi.info@desitin.de
Tel: +49 (0)7121 948 7756
Puh. +49 (0)7121 948 7756
Tel: +49 (0)7121 948 7756
Puh.: +49 (0)7121 948 7756
Tel: +49 211 - 520 544 33
Puh: +49 211 - 520 544 33
Tel: +49 30 550055-51000.
Tel: +49 (0)30 550055-51000
Tel: +49 4103 8006-0
Tel: +494103 8006-0
Tel: +49 731 402 08
Tel: (49) 731 402 08
Tel: +49 731 402 08
Tel: +372 6610801
Tel: +49-214-87632-66, Fax: +49-214-87632-90
Tel: +49 214 87632 66, Fax: +49 214 87632 90
Tel: 1800 633 363 (toll free) Tel: + 386 (0) 1 52 11 400
Tel: + 386 (0)1 52 11 400
Tel: 33 (0) 4 92 08 73 00
Tel: 43 (0) 1 21 834 260
Tel: 39 02 48 53 541
02-819 Warszawa
Tel: 44 1635 573 048
Puh/Tel: 44 1635 573 048
Tel: 800 090 424
Tel: +800 090 424
Tel: Tel: +33 4 37 25 75 00
Tel: +33 4 37 25 75 00
Tel:+ 385 1 37 20 000
Tél: +(33) 1 55 91 7800
Tel:+36 1 888 5300 hungary_msd@merck.com
Tel.: +36 1 888 5300 hungary_msd@merck.com
Telaprevir
Cushingin oireyhtymän ja
telaprevir
darunaviiri/ritonaviiri
Telaprevir
Muut viruslääkkeet
Telaprevir
Telapreviiri
Telaprevir (750 mg three times
Telapreviiri (750 mg kolme
Telaprevir (750 mg three times daily)/
Telapreviiri (750 mg kolme kertaa päivässä)/
Telaprevir (750 mg three times daily)/ Elvitegravir (150 mg once daily)/ Cobicistat (150 mg once daily)4
Telapreviiri (750 mg kolme kertaa vuorokaudessa)/elvitegraviiri (150 mg kerran vuorokaudessa)/ kobisistaatti (150 mg kerran vuorokaudessa)4
Telaprevir (relative to 750 mg q8h):
amanaikaisesti, telapreviirin annoksen
Telaprevir (relative to 750 mg q8h): AUC: 0 18% (0 8 to 0 27)
AUC: T 18 % (T 8 – T 27)
Telaprevir (relative to 750 mg q8h): AUC: ↓ 18% (↓ 8 to ↓ 27)
AUC: ↓ 18 % (↓ 8–↓ 27)
Telaprevir 750 mg three times daily
Erektiohäiriön hoito:
Telaprevir 750 mg TID
eliminaatioreittiin).
telaprevir AUC ↓ 35%
lisämunuaisten suppression,
telaprevir AUC ↓ 35% telaprevir Cmin ↓ 32% telaprevir Cmax ↓ 36% darunavir AUC12 ↓ 40% darunavir Cmin ↓ 42% darunavir Cmax ↓ 40%
telapreviiri AUC ↓ 35 % telapreviiri Cmin ↓ 32 % telapreviiri Cmax ↓ 36 % darunaviiri AUC12 ↓ 40 % darunaviiri Cmin ↓ 42 % darunaviiri Cmax ↓ 40
telaprevir AUC ↓ 5% telaprevir Cmin ↓ 11% telaprevir Cmax ↓ 3% rilpivirine AUC ↑ 78% rilpivirine Cmin ↑ 93% rilpivirine Cmax ↑ 49%
telapreviiri AUC ↓ 5 % telapreviiri Cmin ↓ 11 % telapreviiri Cmax ↓ 3 % rilpiviriini AUC ↑ 78 % rilpiviriini Cmin ↑ 93 % rilpiviriini Cmax ↑ 49
Telaprevir AUC ↓20% (↓24%
Telapreviiri AUC ↓20
Telaprevir AUC ↔
Telapreviiri AUC ↔
Telaprevir binds primarily to alpha 1-acid glycoprotein and albumin.
Telapreviiri sitoutuu pääasiassa happamaan alfa 1 -glykoproteiiniin ja albumiiniin.
Telaprevir can be administered orally with food as 375 mg tablets, 1,125 mg twice daily (b.i.d.) for 12 weeks, in combination with peginterferon alfa and ribavirin.
Telapreviiri voidaan ottaa suun kautta ruokailun yhteydessä 375 mg:n tabletteina, 1125 mg kaksi kertaa vuorokaudessa 12 viikon ajan yhdistelmänä pegyloidun alfainterferonin ja ribaviriinin kanssa.
Telaprevir Cmax ↓21% (↓26%
Telapreviiri Cmax ↓21 % (↓26
Telaprevir Cmax ↔
Telapreviiri Cmax ↔
telaprevir Cmin ↓ 32%
Kliinistä seurantaa
Telaprevir Cmin ↓15% (↓25%
Telapreviiri Cmin ↓15 % (↓25
Telaprevir Cmin ↔
Telapreviiri Cmin ↔
Telaprevir concentrations
Maravirokin
Telaprevir is an inhibitor of the HCV NS3•4A serine protease, which is essential for viral replication.
Telapreviiri estää HCV NS3•4A -seriiniproteaasia, joka on välttämätön viruksen replikaation kannalta.
Telaprevir is approximately 59% to 76% bound to plasma proteins.
Noin 59–76 % telapreviirista sitoutuu plasman proteiineihin.
telaprevir is contraindicated (see section 4.3).
samanaikainen käyttö on vasta-aiheista
Telaprevir is metabolised in the liver by CYP3A and is a P-glycoprotein substrate.
Telapreviiri metaboloituu maksassa CYP3A:n kautta ja on P- glykoproteiinin substraatti.
Telaprevir readily crosses the placenta in both rat and mouse giving a foetal: maternal exposure of 19 - 50%.
Telapreviiri läpäisee istukan helposti sekä rotalla että hiirellä, jolloin sikiön ja emon altistuksen suhde on 19–50 %.
Telaprevir 
telapreviiri: 
telaprevir).
perusteella).
Telaprevir*
Telapreviiri
telaprevir.
vaikea ennakoida.
Telaprevir/Efavirenz (1,125 mg q8h/600 mg once daily)
annokseen 750 mg 8 tunnin
Telaprevir/Efavirenz (1,125 mg q8h/600 mg once daily)
Telapreviiri (suhteutettu annokseen
Telaprevir:
Telapreviiri:
Telaprevir: AUC: ↓ 54%
amanaikaista käyttöä tulee näin
Telavancin demonstrated efficacy against MSSA and MRSA in two randomised controlled studies in patients with nosocomial pneumonia, including ventilator-associated pneumonia, involving
Telavansiini osoittautui tehokkaaksi MSSA- ja MRSA-infektioissa kahdessa satunnaistetussa, kontrolloidussa tutkimuksessa, joihin osallistui 751 sairaalakeuhkokuumetta (mukaan lukien hengityskonehoitoon liittyvä keuhkokuume) sairastavaa, telavansiinia saavaa potilasta.
Telavancin exhibited linear pharmacokinetics at doses up to 15 mg/kg administered as a daily
Telavansiinin farmakokinetiikka oli lineaarinen enintään 15 mg/kg annoksilla, joita annettiin
Telavancin has no effect on platelet aggregation.
Telavansiini ei vaikuta verihiutaleiden hyytymiseen.
Telbivudine 600 mg (n = 199)1
Telbivudiini 600 mg (n = 199)1
Telbivudine 600 mg (n = 384)1
Telbivudiini 600 mg (n = 384)1
Telbivudine absorption and exposure were unaffected when a single 600 mg dose was administered with food.
Kun 600 mg:n kerta-annos annettiin ruokailun yhteydessä, telbivudiinin imeytyminen ja altistus säilyivät muuttumattomina.
Telbivudine and Nevirapine Teva may be co-administered without dose adjustments.
Telbivudiinia ja Nevirapine Tevaa voidaan antaa yhdessä ilman annosten muuttamista.
Telbivudine and Viramune may be coadministered without dose adjustments.
Telbivudiinia ja Viramunea voidaan antaa yhdessä ilman annosten muuttamista.
Telbivudine is an inhibitor of both HBV first strand (EC50 = 0.4-1.3 M) and second strand (EC50 = 0.12-0.24 M) synthesis, and shows a distinct preference for inhibiting second strand production.
Telbivudiini estää HBV:n sekä ensimmäisen juosteen (EC50 = 0,41,3 M) että toisen juosteen (EC50 = 0,120,24 M) synteesiä, ja sen on havaittu valikoituvan selvästi toisen juosteen muodostumisen estämiseen.
Telbivudine is not a substrate, inducer or inhibitor of the cytochrome P450 (CYP450) enzyme
Telbivudiini ei ole sytokromi P450- entsyymijärjestelmän (CYP 450) substraatti, indusoija tai estäjä.
Telbivudine is not a substrate, inducer or inhibitor of the cytochrome P450 (CYP450) enzyme system.
Telbivudiini ei ole sytokromi P450- entsyymijärjestelmän (CYP 450) substraatti, indusoija tai estäjä.
Telbivudine pharmacokinetics are dose proportional over the range of 25 to 1,800 mg.
Telbivudiinin farmakokinetiikka on annosriippuvainen annosvälillä 251 800 mg.
Telbivudine-treated patients who achieved undetectable HBV DNA by PCR by week 24 had the highest rates of HBV DNA undetectability and HBeAg seroconversion (in HBeAg-positive patients), and the lowest overall rates of virological breakthrough at week 104.
Telbivudiinihoitoa saaneilla potilailla, jotka olivat viikkoon 24 mennessä saavuttaneet PCR-menetelmällä määritellyn HBV DNA -määrän laskun alle havainnointirajan, oli useimmin HBV DNA -määrä alle havainnointirajan ja HBeAg- serokonversio (HBeAg-positiivisilla potilailla) ja harvimmin virologisen vasteen menetyksiä viikolla 104.
Telefax: + 32 2 746 30 01
Faksi: + 32 2 746 30 01
Telefax: +1 508 848 3058
Faksi: +1 508 848 3058
Telefax: +31 23 5148000
Fax +31 23 51 48000
Telefax: +44 (0) 208 334 8557
Faksi: +44 (0) 208 334 8557
Telefax: +49 6103 801-150 / +49 6103 801-727
Faksi + 49 6103 801-150 / + 49 6103 801-727
Telefax: 0800 825332 9
Faksi: 0800 825332 9
Telephone +356/21337008
Tel +356/21337008
Telephone +356/21337008
Tel. +356/21337008
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0) 0
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20
Telepone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8416
elephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8416
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8416
Telehone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8416
Telephone +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8416
Telephoe +44 (0)20 7418 8400 Facsimile +44 (0)20 7418 8416