natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Feeling restless and unable to keep still
Rauhattomuus ja kyvyttömyys pysyä paikallaan
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still,
levottomuus ja kyvyttömyys pysytellä tai istua paikoillaan,
feeling restless and unable to keep still, difficulty sitting still, trembling, uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs
levottomuus ja vaikeus pysyä paikoillaan, vapina, hallitsemattomat nykimis- tai vääntelehtimisliikkeet, levottomat jalat
feeling restless or irritable
levottomuus tai ärtyisyys
Feeling restless,
Levottomuus
Feeling restless, nervous, agitated, anxious or angry.
levottomuuden tunne, hermostuneisuus, kiihtyneisyys tai vihaisuus
feeling restless, problems falling asleep
levottomuuden tunne, nukahtamisvaikeudet
feeling restless, problems falling asleep,
levottomuuden tunne, nukahtamisvaikeudet
Feeling sad
Surullisuus
Feeling shaky (tremor) and fast or uneven heart beat (palpitations) - these are usually harmless and get less as treatment continues.
vapina (tremor) ja nopea tai epäsäännöllinen sydämen lyöntitiheys (palpitaatio); nämä ovat yleensä harmittomia ja vähenevät hoidon jatkuessa
feeling short of breath
hengenahdistuksen tunne
Feeling short of breath - this is common.
Hengästyminen – tämä on yleistä.
Feeling short of breath - this is very common.
Hengästyminen – tämä on hyvin yleistä.
Feeling sick
Huonovointisuus
feeling sick
pahoinvointi
feeling sick (nausea)
huonovointisuus (nausea)
feeling sick (nausea)
huonovointisuus (pahoinvointi)
feeling sick (nausea)
huonovointisuutta (pahoinvointia)
Feeling sick (nausea)
lämmön tunne huonovointisuus (pahoinvointi)
feeling sick (nausea)
pahoinvointi
feeling sick (nausea)
pahoinvointi (kuvotus)
Feeling sick (nausea) and being sick (vomiting)
pahoinvointia ja oksentelua tyhjennysvuotoa.
Feeling sick (nausea) and sickness (vomiting)
pahoinvointi ja oksentelu
feeling sick (nausea) blood tests may show changes in blood fat (cholesterol) levels and increases in the amount of red blood cells in your blood (haematocrit).
pahoinvointi verikokeissa voidaan todeta muutoksia veren rasvapitoisuudessa (kolesterolipitoisuudessa) ja veren punasolumäärän (hematokriitin) lisääntymistä.
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting)
pahoinvointi tai oksentelu
feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) reddening of skin at the patch site
pahoinvointi tai oksentelu ihon punotus valmisteen kiinnityskohdassa
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) – common
pahoinvointia tai oksentelua - yleinen
Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting);
Pahoinvointi tai oksentelu
feeling sick (nausea) or dizzy
pahoinvointi tai huimaus
Feeling sick (nausea) or vomiting, loss of appetite
pahoinvointi ja oksentelu, ruokahalun väheneminen
feeling sick (nausea) reduced white blood cells called leucocytes - can increase your risk for infection
pahoinvointi leukosyyteiksi kutsuttujen veren valkosolujen väheneminen, mikä voi lisätä infektioriskiä.
feeling sick (nausea) stomach pain or stomach cramps
pahoinvointi mahakipu tai -kouristukset.
feeling sick (nausea) tiredness.
pahoinvointi väsymys.
Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).
Huonovointisuus (pahoinvointi), johon liittyy ripulia ja oksentelua, vatsakipu tai kuume (suolisto- ongelmien merkkejä).
Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems).
Huonovointisuus (pahoinvointi), johon liittyy ripulia ja oksentelua, vatsakipu tai kuume (suolisto-ongelmien merkkejä).
feeling sick (nausea) yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
pahoinvointi ihon ja/tai silmien keltaisuus
feeling sick (nausea),
pahoinvointi
feeling sick (nausea),
pahoinvointi,
feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
huonovointisuus, oksentelu
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
pahoinvointi (kuvotus), oksentelu
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
pahoinvointi tai oksentelu vatsakivut.
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
Pahoinvointi, oksentelu
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain
pahoinvointi tai oksentelu vatsakivut
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain
pahoinvointi, oksentelu vatsakipu.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting) stomach pain.
huonovointisuus, oksentelu mahakivut.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting),
pahoinvointi, oksentelu
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea
Pahoinvointi, oksentelu, ripuli
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea or indigestion.
Huonovointisuus (pahoinvointi), oksentelu, ripuli tai ruuansulatushäiriöt.
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain,
huonovointisuus (pahoinvointi), oksentaminen, ripuli, vatsakipu,
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea, stomach pain, constipation
Pahoinvointi, oksentelu, ripuli, vatsakipu, ummetus
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach ache or watery stools (diarrhoea)
kuvotus, oksentelu, vatsakipu tai vetiset ulosteet (ripuli)
feeling sick (nausea), being sick (vomiting), stomach pain.
pahoinvointi, oksentelu vatsakipu.
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting).
Sairauden tunne (pahoinvointi), sairastuminen (oksentelu).
Feeling sick (nausea), being sick (vomiting); diarrhoea; stomach pain; constipation.
Sairauden tunne (pahoinvointi), sairastuminen (oksentelu), ripuli, vatsakipu, ummetus
feeling sick (nausea), diarrhoea muscle pain, itching, lack of energy, high temperature, unusual hair loss, feeling weak, flu-like illness, swelling in the hands or feet, chills
huonovointisuus (pahoinvointi), ripuli lihaskivut, kutina, energian puute, kuume, epätavallinen hiustenlähtö, heikotuksen tunne, vilustumisen kaltaiset oireet, käsien tai jalkojen turvotus, vilunväristykset
feeling sick (nausea), diarrhoea, indigestion
pahoinvointi, ripuli, ruoansulatushäiriöt
feeling sick (nausea), dry mouth, constipation fatigue
pahoinvointi, suun kuivuminen, ummetus väsymys
feeling sick (nausea), retching, dry mouth
oksentelu (pahoinvointi), yökkäily, suun kuivuminen
Feeling sick (nausea), vomiting
Pahoinvointi, oksentelu
feeling sick (nausea), vomiting and diarrhoea
pahoinvointi (nausea), oksentelu ja ripuli
Feeling sick (nausea), vomiting or have stomach pain, because these may be signs of inflammation of the pancreas (pancreatitis).
Pahoinvointia, oksentelua tai vatsakipua, sillä ne voivat olla merkkejä haimatulehduksesta (pankreatiitista).
feeling sick (nausea), vomiting skin irritations under the patch such as redness and itching
pahoinvointi, oksentelu ihoärsytys laastarin alla, kuten ihon punoitus tai kutina.
Feeling sick (nausea), vomiting, diarrhoea, stomach pain, constipation.
Pahoinvointi, oksentelu, ripuli, vatsakipu, ummetus.
Feeling sick (nausea), vomiting; diarrhoea; stomach pain; constipation.
Sairauden tunne (pahoinvointi), oksentelu, ripuli, vatsakipu, ummetus.
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
Huonovointisuus (pahoinvointi), johon liittyy ruokahaluttomuus, tumma virtsa tai ihon tai silmien keltaisuus (merkkejä maksaongelmista).
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
Huonovointisuus (pahoinvointi), johon liittyy ruokahaluttomuus, virtsan tummuus tai ihon tai silmien keltaisuus (merkkejä maksaongelmista).
Feeling sick (nausea), with loss of appetite, light-coloured urine, yellow skin or eyes (signs of liver problems).
Huonovointisuus (pahoinvointi), johon liittyy ruokahaluttomuus, virtsan vaaleus tai ihon tai silmien keltaisuus (merkkejä maksaongelmista).
Feeling sick (nausea),numbness of the mouth (hypoaesthesia oral) Aching muscles (myalgia)
Pahoinvointi, suun tunnottomuus (oraalinen hypoestesia) Lihassärky (myalgia)
Feeling sick (nausea).
Huonovointisuus (pahoinvointi).
Feeling sick (nausea).
Pahoinvointi
Feeling sick (nausea).
Pahoinvointi.
feeling sick (nausea);
huonovointisuus (kuvotus)
feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discoloration of urine.
huonovointisuuden tunne (pahoinvointi) vaaraton virtsan värjäytyminen punaruskeaksi.
feeling sick (nausea); harmless reddish-brown discolouration of urine.
pahoinvointi vaaraton virtsan värjäytyminen punaruskeaksi.
feeling sick and being sick, constipation, diarrhoea, abdominal pain, indigestion
pahoinvointi ja oksentelu, ummetus, ripuli, vatsakipu, ruoansulatusvaivat
Feeling sick in your stomach
Pahoinvointi vatsassa
feeling sick increased blood levels of some enzymes of the liver (transaminases).
pahoinvointi tiettyjen maksaentsyymien (transaminaasien) kohonneet veriarvot.
feeling sick or being sick
pahanolon tunne tai pahoinvointi
feeling sick or being sick
pahoinvointi tai oksentelu
feeling sick or being sick (nausea or vomiting)
kuvotus tai huono olo (pahoinvointi tai oksentaminen)
Feeling sick or being sick (nausea or vomiting), pain in the stomach, loose stools
huonovointisuus, oksentelu, mahakivut, löysä uloste
feeling sick or vomiting
pahoinvointi tai oksentelu
Feeling sick or vomiting;
pahoinvointi tai oksentelu
feeling sick,
pahoinvointi
feeling sick,
pahoinvointi,
Feeling sick, being sick (nausea and vomiting)
pahoinvointia, oksentelua alttiutta mustelmille.
Feeling sick, diarrhoea, vomiting, stomach pain
Pahoinvointi, ripuli, oksentelu, vatsakipu
feeling sick, queasy
huonovointisuus
feeling sick, vomiting
pahoinvointi, oksentelu
Feeling sick, vomiting Feeling weak
Huonovointisuus, oksentelu Heikotuksen tunne
feeling sick, vomiting, constipation, diarrhoea, loss of appetite, mucositis (painful inflammation and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract)
airauden tunne, oksentelu, ummetus, ripuli, ruokahalun menetys, limakalvotulehdus (kivulias ruuansulatuskanavan limakalvojen tulehdus ja haavautuminen)
Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating
Pahoinvointi, oksentelu, ripuli, vatsakrampit ja vatsan turpoaminen
Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal cramps and bloating Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Pahoinvointi, oksentelu, ripuli, vatsakrampit ja vatsan turpoaminen Hyvin harvinainen (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 10 000:sta):
Feeling sick, vomiting, diarrhoea, abdominal discomfort or abdominal pain
Pahoinvointi, oksentelu, ripuli, epämukava tunne vatsan alueella tai vatsakipu
Feeling sick, vomiting, indigestion
Pahoinvointi, oksentaminen, ruoansulatushäiriöt
Feeling sick.
Sairauden tunne
feeling sick/being sick
pahoinvointi/oksentelu
feeling sick; vomiting; chest pain.
pahoinvointi; oksentelu rintakipu
feeling sleepy
uneliaisuus
feeling sleepy (somnolence)
uneliaisuus
feeling sleepy or less alert headache
unisuuden tai vireystilan heikkenemisen tunne päänsärky.
feeling sleepy or less alert parkinsonism: This condition may include slow or impaired movement, sensation of stiffness or tightness of the muscles (making your movements jerky), and sometimes even a sensation of movement "freezing up" and then restarting.
unisuuden tunne tai vireystilan heikkeneminen parkinsonismi, johon saattaa liittyä liikkeiden hitautta tai liikkeiden toteuttamisen vaikeutumista, lihasten jäykkyyden tai kireyden tunnetta (jonka vuoksi liikkeet ovat nykiviä) ja toisinaan jopa tunne liikkeen pysähtymisestä, minkä jälkeen se taas jatkuu.
feeling sleepy or very tired
uneliaisuus tai kova väsymys
feeling sleepy • no appetite
uneliaisuus • ruokahaluttomuus
feeling sleepy, fatigue, muscle weakness (fatigue of muscle during effort)
unisuus, uupumus, lihasheikkous (lihasten väsyminen rasituksen aikana)
feeling sleepy, headache
unisuus, päänsärky
feeling sleepy, tired, light-headed or sometimes confused
uninen, väsynyt, heikottava tai joskus sekava olo
feeling strange
outo olo
feeling the heart pumping in the chest,
ydämen jyskytys
feeling the heart pumping in the chest, fast and/or irregular heart beat
ydämen tykytys, nopea ja/tai epäsäännöllinen syke
feeling the heart pumping in the chest, flushing, increased sweating, night sweats
ydämen jyskytys, kasvojen kuumotus, lisääntynyt hikoilu, yöhikoilu
feeling the heart pumping in the chest;
ydämen jyskytys
feeling thirsty
janon tunne
feeling thirsty and producing darker or less urine than normal, decreased or loss of appetite, weight loss;
janon tunne ja virtsan tummuminen tai väheneminen, ruokahalun väheneminen tai puute, laihtuminen
feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe shortness of breath, swollen ankles, muscle cramps.
janon tunne, ruokatorven kipu ja turpoaminen hengästyneisyys, nilkkojen turvotus, lihaskouristukset.
feeling thirsty, sore throat, changes in taste
jano, kurkkukipu, makuhäiriöt
feeling thirsty, sore throat, changes in taste
janon tunne, kurkkukipu, makuaistin muutokset
Feeling tired
Väsymyksen tunne
Feeling tired
Väsymys
feeling tired
väsymys ruokahaluttomuus
feeling tired
väsymys,
Feeling tired
väsynyt olo
feeling tired (fatigue)
väsymys (uupumus)
feeling tired and exhausted asthma attacks
väsymyksen ja uupumuksen tunne astmakohtaukset.
feeling tired and exhausted flu-like symptoms, including fever, shaking and shivering, feeling of discomfort, bone pain and aching muscles and joints.
väsymyksen ja uupumuksen tunne flunssan kaltaiset oireet, kuten kuume, vilunväreet, epämiellyttävä olo, luukipu ja kipeät lihakset ja nivelet.
feeling tired and irritable
väsymys ja ärtyneisyys
feeling tired floppy
väsymyksen tuntu velttous
feeling tired or looking pale - these may be signs of a drop in the number of red blood cells (anaemia)
väsymys tai kalpeus – nämä voivat olla merkkejä veren punasolujen määrän vähenemisestä (anemia)
feeling tired or short of breath, cough which will not go away
väsymyksen tai hengästyneisyyden tunne, sitkeä yskä
feeling tired or short of breath, cough which will not go away warm, red and painful skin, or a painful skin rash with blisters
väsymyksen tai hengästyneisyyden tunne, pitkittynyt yskä ihon kuumotus, punoitus ja kipu tai kivulias, rakkulainen ihottuma.
feeling tired or short of breath; cough which will not go away
väsymys tai hengenahdistus, yskä, joka ei parane
Feeling tired or weak
väsymyksen tai heikkouden tunne
feeling tired or weak
väsymys tai heikotus
Feeling tired or weak, fever
Väsymys tai heikotus, kuume
feeling tired or weak, problems moving
väsymyksen tai heikotuksen tunne, liikkumisvaikeudet
feeling tired weakness
väsymyksen tunne heikotus
feeling tired,
väsymys
Feeling tired, faint, dizzy, having pale skin.
Väsymys, heikotus, heitehuimaus, ihon kalpeus.
feeling tired, feeling dizzy, headache or tremor
väsynyt olo, heikottava olo, päänsärky tai vapina
Feeling tired, feeling sleepy, feeling dizzy, sudden fainting
väsymyksen tunne, uneliaisuuden tunne, huimauksen tunne, äkillinen pyörtyminen
feeling tired, irritable
väsymys, ärtyneisyys
feeling tired, lack of energy, difficulty in sleeping (insomnia)
väsymyksen tunne, energian puute, nukkumisvaikeudet (unettomuus)
feeling tired, lack of strength and energy, headache including migraine;
uupumus, voimattomuus, jaksamattomuus, päänsärky (myös migreeni);
Feeling too hot
Kuumotuksen tunne
feeling unable to keep still
kykenemättömyys pysyä paikallaan
Feeling unsteady
Epävakaa olo
Feeling unsteady
horjuva olo
Feeling unsteady or having a sensation of spinning or floating;
horjumisen tunne tai pyörimisen tai leijumisen tunne
Feeling unsteady.
Epävakaa tunne
Feeling unusually sad, anxious or worthless.
Tunnet olosi epätavallisen surulliseksi, ahdistuneeksi tai arvottomaksi.
feeling unusually sad, hopeless or bad about yourself
tunnet itsesi epätavallisen surulliseksi, toivottomaksi tai arvottomaksi
feeling unwell
huonovointisuus
Feeling unwell
Sairauden tunne
Feeling unwell (incl. malaise)
Huonovointisuus (ml. kuvotus)
Feeling unwell (malaise).
Sairaudentunne.
Feeling unwell or unhappy, slow thinking
airaudentunne tai onneton olo, ajattelun hidastuminen
feeling unwell or weak
airauden tai heikkouden tunne
feeling unwell weight decrease
huonovointisuus painonlasku
Feeling unwell.
Huonovointisuus.
feeling very sleepy or tired
voimakas uneliaisuus tai väsymys
feeling very thirsty
voimakas janon tunne
feeling very tired
voimakas väsymyksen tunne
feeling very tired
voimakas väsymys
feeling very tired (fatigue)
hyvin voimakas väsymys
feeling very tired (fatigue)
voimakas väsymys
feeling very tired (fatigue)
voimakas väsymys (uupumus)
feeling very tired (fatigue) falling down.
yvä väsymys (uupumus) kaatuileminen.
feeling very tired (fatigue) headache
voimakas väsymys päänsärky.
feeling very tired or weak
voimakas väsymys tai heikotus
feeling very weak or tired
voimakas heikotuksen tai väsymyksen tunne
feeling warmth, a pricking or tingling sensation, or pain in an extremity, shoulder, the neck or jaw
kuumotus, pistely, kihelmöinti tai kipu raajassa, olkapäässä, kaulassa tai leuassa
feeling weak
epänormaali kyynelten erittyminen
Feeling weak
Heikkouden tunne
Feeling weak
Heikottava tunne
feeling weak
heikotuksen tunne
feeling weak
voimattomuus
feeling weak (asthenia)
voimattomuus (astenia)
feeling weak and generally unwell
heikotuksen tunne ja yleinen sairaudentunne
feeling weak and having no energy,
heikotuksen ja voimattomuuden tunne
Feeling weak and tired
heikko ja väsynyt olo
Feeling weak and tired
heikotus ja väsymys
feeling weak asthma attacks
heikkouden tunne astmakohtaukset.
feeling weak general feeling of being unwell
heikotuksen tunne yleinen huonon olon tunne.
feeling weak or feeling low in energy
heikotuksen tunne
feeling weak or generally unwell changes in liver function, which will show up in blood tests.
heikkouden tai yleisen sairauden tunne muutokset maksan toiminnassa, mikä näkyy verikokeissa.
feeling weak or lack of energy (asthenia)
heikkouden tunne tai energian puute (voimattomuus)
feeling weak or tired
heikko tai väsynyt olo
Feeling weak or tired
Heikkouden tai väsymyksen tunne
Feeling weak or tired
heikkouden tai väsymyksen tunnetta
feeling weak or tired
heikotuksen ja väsymyksen tunnetta
feeling weak or tired all the time
jatkuva heikotus tai väsymys
Feeling weak or tired;
Heikkouden tai väsymyksen tunnetta
Feeling weak or tired;
Heikkouden tai väsymyksen tunnetta;
feeling weak, dizzy, tired or sleepy
heikkouden tunne, heitehuimaus, väsymys tai uneliaisuus
feeling weak, dizzy, tired, or sleepy
heikkouden tunne, heitehuimaus, väsymys tai uneliaisuus
Feeling weak, faint or unsteady, lack of energy or strength, low blood pressure.
voimattomuus, pyörrytys tai tasapainovaikeudet, energian tai voiman puute, alhainen verenpaine
feeling weak, feeling tired
heikotuksen tunne, väsymyksen tunne
feeling weak, generally feeling unwell
heikotuksen tunne, yleinen sairauden tunne,
feeling weak, pain or stiff muscles around your body
lihasheikkous, -kipu tai lihasten jäykkyys eri puolella kehoa
feeling weak/tired
heikotus/väsymys
Feeling worried (although this effect occurs mainly in children when prescribed this combination of drugs but in a lower strength).
levottomuus (tosin tätä ilmenee pääasiallisesti lapsilla, joille on määrätty tätä lääkeyhdistelmää pienempinä vahvuuksina)
feeling worried or depressed
huolestuneisuus tai masentuneisuus
feeling your heart beating fast
ydämentykytykset
Feeling your heartbeat
ydämentykytys
Feeling your heartbeat (palpitations)
ydämen sykinnän tunteminen (sydämentykytys)
Feeling your own heart beat (palpitations)
Sydämenlyönnin tuntuminen (sydämentykytys)
feeling “high”
liiallinen hyvänolon tunne (euforia)
feelings of anxiety
ahdistus
feelings of depression, suicidal thoughts, or notice unusual changes in your behaviour tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure, or notice that your muscles get very rigid or jerk violently.
masennusta, itsemurha-ajatuksia tai jos havaitset epätavallisia muutoksia käytöksessäsi vapinaa, levottomuutta, sekavuutta, kuumetta, tihentynyt sydämen syke tai merkittäviä verenpaineen vaihteluita, tai jos havaitset lihaksissasi voimakasta jäykistymistä tai nykimistä.
feelings of numbness or tingling
tunnottomuus tai pistelyn tunne
feelings of numbness or tingling
tunnottomuus tai pistelyn tunne,
feelings of numbness or tingling,
tunnottomuus tai pistelyn tunne
feelings of numbness or tingling,
tunnottomuus tai pistelyn tunne,
feelings of weakness (cancer patients)
heikkoudentunne (syöpäpotilaat)
feelings of weakness (chronic renal failure patients)
heikkoudentunne (kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat)
Feet or hands or legs or arms:sensation of pain, numbness, tingling or prickling; blood clot in a vein; feeling cold in an arm or leg; painful inflammation of the joints most commonly in the foot (gout)
Jalat, kämmenet, sääret ja käsivarret: kivun, tunnottomuuden, pistelyn tai kihelmöinnin tunne; verihyytymä suonessa; kylmän tunne sääressä tai käsivarressa; kivulias niveltulehdus, yleisimmin jalassa (kihti)
Felbamate (a medicine used to treat epilepsy) may also affect Fycompa.
Felbamaatti (epilepsian hoidossa käytettävä lääke) saattaa myös vaikuttaa Fycompa-hoitoon.
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus),
kissan kalikivirusinfektio (kalikiviruksen aiheuttama flunssan tyyppinen sairaus, johon liittyy suutulehdus)
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis),
kissan kalikivirusinfektio (kalikiviruksen aiheuttama flunssan tyyppinen sairaus, johon liittyy suutulehdus) klamydia (C. felis -bakteerin aiheuttama flunssan tyyppinen sairaus)
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis), feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus).
kissan kalikivirusinfektio (kalikiviruksen aiheuttama flunssan tyyppinen sairaus, johon liittyy suutulehdus), klamydioosi (flunssan kaltainen Chlamydophila felis -bakteerin aiheuttama sairaus), kissan panleukopenia (parvoviruksen aiheuttama vakava sairaus, joka aiheuttaa veristä ripulia).
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), chlamydiosis (a flu-like illness caused by the bacterium C. felis).
kissan kalikivirusinfektio (influenssan kaltainen sairaus, johon liittyy kalikiviruksen aiheuttama suutulehdus), klamydioosi (influenssan kaltainen Chlamydophila felis -bakteerin aiheuttama sairaus).
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus), feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus).
kissan kalikivirusinfektio (influenssan kaltainen sairaus, johon liittyy kalikiviruksen aiheuttama suutulehdus), kissan panleukopenia (vakava sairaus, jossa parvovirus aiheuttaa veristä ripulia).
feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus);
kissan kalikivirusinfektio (influenssan kaltainen sairaus, johon liittyy kalikiviruksen aiheuttama suutulehdus)
feline calicivirosis to reduce clinical signs,
kissan kalikivirusinfektiota vastaan kliinisten oireiden vähentämiseksi
Feline interleukin-2 recombinant canarypox virus (vCP1338) ....................................... ≥ 106.0 EAID*50
Kissan interleukiini-2 rekombinantti canarypoxvirus (vCP1338) ................................. ≥ 106.0 EAID*50
Feline interleukin-2 recombinant canarypox virus (vCP1338) ........................................≥ 106.0 EAID50
Kissan interleukiini-2 rekombinantti canarypoxvirus (vCP1338) ................................. ≥ 106.0 EAID*50
feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus), feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
kissan panleukopenia (parvoviruksen aiheuttama vakava sairaus, joka aiheuttaa veristä ripulia) kissaleukemia (retroviruksen aiheuttama immuunijärjestelmää heikentävä sairaus).
feline panleucopenia (a serious illness causing bloody diarrhoea caused by a parvovirus); feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
kissan panleukopenia (vakava sairaus, jossa parvovirus aiheuttaa veristä ripulia) kissaleukemia (retroviruksen aiheuttama immuunijärjestelmään vaikuttava sairaus).