natgillin/translations-raw huggingface dataset:
respiratory distress9
hengitys- vaikeudet9
Respiratory Drugs
Hengityselimistön lääkkeet
Respiratory events
Keuhkotapahtumat
Respiratory events like dyspnoea and pulmonary oedema, particularly in association with concomitant administration of other medicinal products with tocolytic activity, like calcium antagonists and beta- mimetics, and/or in women with multiple pregnancy, have been reported post-marketing.
Valmisteen markkinoilla olon aikana on raportoitu hengitykseen liittyviä tapahtumia, kuten hengenahdistusta ja keuhkoedeemaa, varsinkin kun samanaikaisesti on käytetty muita tokolyyttisesti aktiivisia valmisteita, kuten kalsiumkanavan salpaajia tai beetamimeettejä ja/tai kun kyseessä on ollut naiset joilla on monisikiöraskaus.
Respiratory events like dyspnoea and pulmonary oedema, particularly in association with concomitant administration of other medicinal products with tocolytic activity, like calcium antagonists and beta- mimetics, and/or in women with multiple pregnancy, have been reported post-marketing.
Valmisteen markkinoilla olon aikana on raportoitu hengitykseen liittyviä tapahtumia, kuten hengenahdistusta ja keuhkoedeemaa, varsinkin kun samanaikaisesti on käytetty muita tokolyyttisesti aktiivisia valmisteita, kuten kalsiumkanavan salpaajia tai beetamimeettejä, ja/tai kun kyseessä ovat olleet naiset, joilla on monisikiöraskaus.
Respiratory events such as shortness of breath or chest tightness were seen in patients when starting Orkambi.
Hengityselinoireita, kuten hengästyneisyyttä tai puristuksen tunnetta rinnassa, on todettu potilailla Orkambi-hoidon alussa.
respiratory failure
hengityksen vajaatoiminta
Respiratory failure
Hengityslama
respiratory failure
hengitysvajaus
Respiratory failure, Acute respiratory distress syndrome, Apnoea, Pneumothorax, Atelectasis, Pulmonary hypertension, Haemoptysis, Hyperventilation, Orthopnoea, Pneumonitis, Respiratory alkalosis, Tachypnoea, Pulmonary fibrosis, Bronchial disorder*, Hypocapnia*, Interstitial lung disease, Lung infiltration, Throat tightness, Dry throat, Increased upper airway secretion, Throat irritation, Upper-airway cough syndrome
Hengityslama, akuutti hengitysvaikeusoireyhtymä, apnea, ilmarinta, atelektaasi, keuhkoverenpaine, veren yskiminen, hyperventilaatio, makuuasentoon liittyvä hengenahdistus, pneumoniitti, respiratorinen alkaloosi, takypnea, keuhkofibroosi, keuhkoputkisairaus*, hypokapnia*, interstitiaalinen keuhkosairaus, keuhkoinfiltraatio, kurkun ahtaus, kurkun kuivuminen, ylempien hengitysteiden lisääntyneet eritteet, kurkun ärsytys, takanielun limaisuus
respiratory failure, acute respiratory distress syndromeb, lung infiltration, pulmonary oedema, pneumonitis, allergic rhinitis
hengityksen vajaatoiminta, akuutti hengitysvaikeusoireyhtymäb, keuhkoinfiltraatti, keuhkopöhö, pneumoniitti, allerginen nuha
Respiratory failure, pneumonia aspiration
Hengitysvajaus, aspiraatiokeuhkokuume
respiratory failure.
hengityksen vajaatoiminta
respiratory failure4
Hengitysvaje4
respiratory failure4,
Hengitysvaje4
Respiratory failurea
hengitysvaikeusoir eyhtymäa
respiratory infection
hengitystieinfektio
respiratory infection numbness
hengitystieinfektio tunnottomuus
respiratory infection, bronchitis
Keuhkokuume, sinuiitti, ylähengitystieinfektio, keuhkoputkitulehdus
respiratory infections – such as of the nose, sinuses or throat
hengitystieinfektiot, kuten nenän, sivuonteloiden tai kurkun infektiot
Respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness
hengitystieinfektiot, keuhkoputkitulehdus, yskä, johon liittyy limaneritystä, flunssankaltainen sairaus
Respiratory infections, ear infection, anaemia, abnormalities in various types of blood cells (white blood cells and platelets), poor appetite or loss of appetite, eye infection, heart rhythm disturbances (change as in adults, ECG changes), abdominal pain, vomiting, diarrhoea, skin inflammation, rash, general weakness.
Hengitysinfektio, korvatulehdus, anemia, tiettyjen verisolutyyppien (veren valkosolujen ja verihiutaleiden) poikkeavuudet, huono ruokahalu tai ruokahaluttomuus, silmäinfektio, sydämensykkeen häiriöt (muutos kuten aikuisilla, EKG-muutokset), vatsakipu, oksentelu, ripuli, ihotulehdukset, ihottuma, yleinen voimattomuus.
Respiratory insufficiency
hengitysvajau
Respiratory insufficiency
hengitysvajaus
Respiratory insufficiency: treat with artificial respiration
hengitysvajaus: hengityksen avustaminen
Respiratory reactions, including death due to bronchospasm in patients with asthma have been reported following administration of some ophthalmic beta-blockers.
Joidenkin silmään annettavien beetasalpaajien käytön jälkeen on raportoitu hengitystiereaktioita, kuten bronkospasmista johtuneita kuolemantapauksia astmapotilailla.
Respiratory reactions, including death due to bronchospasm in patients with asthma have been reported following administration of some ophthalmic beta-blockers.
Joidenkin silmään annosteltavien beetasalpaajien käytön jälkeen on raportoitu hengityselinreaktioita astmapotilailla, mukaan lukien bronkospasmista johtuvia kuolemantapauksia.
Respiratory status, blood pressure, fluid balance and weight throughout and immediately after the 5 day clofarabine administration period.
Hengityksen tila, verenpaine, nestetasapaino ja potilaan paino koko klofarabiinihoidon ajan ja välittömästi 5 päivää sen jälkeen.
Respiratory symptoms (dyspnoea) Respiratory symptoms (bronchospasm)
Hengitysoireet (dyspnea) Hengitysoireet (bronkospasmi)
Respiratory system bleedingsf
Hengityselinten verenvuodotf
Respiratory system disorders
Hengityselimet
Respiratory tract
Hengitystiet
respiratory tract
ylähengitys
Respiratory tract (sinuses, throat and chest) infection
Hengitysteiden (sivuonteloiden, kurkun ja keuhkoputkien) infektio
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial
hengitysteiden verenvuoto (veriyskä, keuhkojen verenvuoto), bronkospasmi, interstitielli pneumoniitti, eosinofiilinen pneumonia
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis
hengitysteiden verenvuoto (veriyskä, keuhkojen verenvuoto), bronkospasmi, interstitielli pneumoniitti
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis, eosinophilic pneumonia
hengitysteiden verenvuoto (veriyskä, keuhkojen verenvuoto), bronkospasmi, interstitielli pneumoniitti, eosinofiilinen pneumonia
Respiratory tract congestion
Hengityselinten kongestio
Respiratory tract congestion
Hengitysteiden kongestio
respiratory tract congestion
hengitysteiden tukkoisuus
Respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
Hengitysteiden tukkoisuutta, kuten nenän tukkoisuutta ja kurkkukipua, on raportoitu munuaissairautta sairastavilla potilailla, jotka eivät vielä saa dialyysihoitoa.
Respiratory tract congestion, such as stuffy nose and sore throat, has been reported in patients with kidney disease not yet on dialysis.
Hengitystieoireita, kuten tukkoinen nenä ja kurkkukipu, on raportoitu munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, jotka eivät saa vielä dialyysihoitoa.
Respiratory tract Dyspnoea, cough, sore throat, adult respiratory distress syndrome, respiratory failure
Hengitystiet Hengenahdistus, yskä, kurkkukipu, aikuisen hengitysvaikeusoireyhtymä (ARDS), hengityksen vajaatoiminta
Respiratory tract infection (any infection of the sinuses, throat, airways or lungs)
Hengitystietulehdus (poskionteloiden, kurkun, ilmateiden tai keuhkojen tulehdukset)
Respiratory tract infection (infection of the airways)
Hengitystieinfektio
Respiratory tract infection, Vulvovaginal candidiasis, Oral Candidiasis
Hengitystieinfektio, ulkosynnyttimien ja emättimen kandidiaasi, suun kandidiaasi
respiratory tract infection. changes in blood test to determine if Bosulif is affecting your liver.
hengitystieinfektio muutokset verikoetuloksissa, joiden avulla selvitetään, vaikuttaako Bosulif maksasi toimintaan
Respiratory tract infectiona
Hengitystieinfektioa
respiratory tract infections (excluding pneumonia)
hengitystietulehdukset (lukuun ottamatta keuhkokuumetta)
respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection, pneumonia)
hengitystieinfektiot (mm. nuhakuume, nuha, poskiontelotulehdus, keuhkokuume)
respiratory tract infections (including cold, runny nose, sinus infection, pneumonia);
hengitystieinfektiot (mm. nuhakuume, nuha, sinuiitti, keuhkokuume);
Respiratory tract infections (upper tract) caused by susceptible strains of Staphylococci, E. coli, and
Hengitystieinfektiot (ylähengitystiet), joiden aiheuttajana on herkät Staphylococcus-, E. coli - ja
Respiratory undesirable effects commonly occurred in clinical studies of Caelyx and may be related to opportunistic infections in the AIDS population.
Hengitysteiden haittavaikutuksia havaittiin yleisinä Caelyxin kliinisissä tutkimuksissa ja ne saattoivat liittyä AIDS-potilailla esiintyviin opportunisti-infektioihin.
Respiratory,
Hengityseli
RESPIRATORY,
HENGITYSELIMET,
Respiratory,
valorenkaiden
RESPIRATORY, THORACIC
HENGITYSELIMET,
Respiratory, thoracic and
Hengityselimet
Respiratory, thoracic and
Hengityselimet, rintakehä
Respiratory, thoracic and
Hengityselimet, rintakehä ja
Respiratory, thoracic and
Hengityselin-, rintakehä- ja välikarsinahäiriöt
Respiratory, thoracic and mediastinal
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal
Hengityselin-, rintakehä- ja
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
elinjärjestelmäluo kka
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengityeslimet, rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengitys, rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengitys- elimet, rintakehä ja
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengitys- elimet, rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengitys-, rintakehä- ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengityselim et, rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengityselimet, rinta- kehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengityselimet, rintakehä ja
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengityselimet, rintakehä ja väli- karsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsinan häiriöt
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsinat
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengityselimet, rintakehä ja värikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengityselimet, rintakehä, ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Hengityselimet-, rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
iittimen verenvuoto, hematospermia, gynekomastia priapismi, voimistunut erektio
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
kouristuskohtaus
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Pahoinvointi, ruoansulatus- häiriöt
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Sukupuolielimet ja rinnat
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
toiminnon toistaminen,
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Gastrointestinal disorders
Hengitys- elimet, rintakehä ja välikarsina Ruoansulatus- elimistö
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders haemothorax
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina veririnta
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Cough
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Melko harvinainen: Yskä
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: cough
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Melko harvinaiset: yskä
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Dyspnoea
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Melko harvinainen: Dyspnea
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon: Dyspnoea, cough
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina Melko harvinainen: Dyspnea
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders*
Hengityselimet, rintakehä
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders:
Hengityselimet, rintakehä ja
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders:
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Gastrointestinal disorders:
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina:
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: glaucoma
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina:
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Not known
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: Not known:
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: uncommon: dyspnoea
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina: melko harvinaiset: hengenahdistus
Respiratory, thoracic and mediastinal system disorders
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders
Hengityselimite, rintakehä ja välikarsina
Respiratory, thoracic, and mediastinal disorders
Kuulo ja tasapainoelin
Respiratory, tThoracic and mediastinal disorders
Hengityselimet, rintakehä ja välikarsina
Respiratory: Constriction of the airways in the lungs (predominantly in patients with pre- existing disease) shortness of breath or difficulty breathing, cold symptoms, chest congestion, sinus infection, sneezing, stuffy nose, dry nose, runny nose, nose bleeds, asthma, throat irritation.
Hengityselimet: Keuhkoputkien supistus (etupäässä potilailla, joilla on keuhkoputkia ahtauttava sairaus), hengenahdistus tai hengitysvaikeudet, vilustumisoireet, pakahtumisen tunne rinnassa, nenän sivuonteloiden tulehdus, aivastelu, nenän tukkoisuus, nenän kuivuminen, nenän vuotaminen, nenäverenvuoto, astma, kurkun ärsytys.
Respiratory: constriction of the airways in the lungs (predominantly in patients with pre-existing disease), difficulty breathing, stuffy nose.
Hengityselimet: keuhkojen ilmateiden ahtautuminen (pääasiassa potilailla, joilla on ennestään tällainen sairaus) hengitysvaikeudet, nenän tukkoisuus.
Responded
Reagoi hoitoon
responder
Hoitotulos
Responder analyses (post-hoc) (e) n(%)
Vasteanalyysi (post-hoc) (e) n(%)
Responder Analysis
Vasteen saaneiden analyysi
Responder Analysis
Vasteen saaneiden analyysi,
Responder rate
vastetta saaneiden osuus
Responder rate (secondary endpoint)
vastetta saaneiden osuus (toissijainen päätetapahtuma)
Responder rate was defined as at least a 3-point improvement in modified Teacher’s Drooling Scale (mTDS).
Responderiarvoksi määritettiin vähintään 3 pisteen parannus syljeneritystä mittaavalla mTDS-asteikolla (modified Teacher’s Drooling Scale)
Responder rates (NC = F a)
Vasteprosentit (NC = F a)
Responder rates (NC = Fa)
Vasteprosentit (NC = Fa)
Responder, n (%)
Hoitovaste, n (%)
Responder, n (%)
Vasteen saaneet, n (%)
Responders
Hoitovasteen saavuttaneita
Responders
Vasteen saaneet
Responders (%)
Vasteen saavuttaneet (%)
Responders (%) (CR/PR)
Vasteen saaneet (%) (täydellinen/osittainen vaste)
Responders (N, %)
Hoitoon vastanneet (N, %)
Responders (Response rate2)
Vasteen saaneita (Hoitovaste2)
Responders were defined as having more than 50% reduction in the frequency of clonic (or tonic- clonic) seizures during the second month of the double-blind period compared with baseline.
Hoitoon vastanneet potilaat määriteltiin siten, että heillä ilmeni 50 % väheneminen kloonisten (tai toonis-kloonisten) kohtausten taajuudessa kaksoissokkoutetun jakson toisen kuukauden aikana verrattuna alkujaksoon.
responders*
Hoitoon vastanneet (%)
Responders*** 95% CI for ORR
Objektiivisen vasteluvun 95 %:n luottamusväli
Responders, % of patients
Hoitovaste, % potilaista
Responders, n (%)
Hoitoon reagoineet, n (%)
Responders, n (%)
Vasteen saaneet, n (%)
Respons e (%)
Vaste (%)
Response
Hoitovaste
Response
Selkärankareumavaste
Response
Vaste- muuttuja
Response (%)
Vaste (%)
Response (95% CI)
Vaste (95 % lv)
Response (confirmed
Vaste (varmistettu
response (months) (95 %CI)
mediaani (kk) (95 %:n
response *
vaste
Response after addition of emtricitabine is excluded (total of 17 subjects across both studies). b Knodell necroinflammatory score improvement of at least 2 points without worsening in Knodell fibrosis score.
Emtrisitabiinin lisäämisen jälkeistä vastetta ei ole huomioitu (yhteensä 17 henkilöä molemmista tutkimuksista). b Vähintään 2 pisteen parannus Knodellin nekroinflammatorisessa pisteytyksessä ilman Knodellin fibroosin pisteytyksen
Response and remission rates were also higher with Duloxetine Lilly compared to placebo.
Hoidon vaste ja taudin oireiden lieveneminen olivat myös paremmat Duloxetine Lilly-valmisteella kuin plasebolla.
Response as determined by an independent review committee (IRC) where ORR = complete response (CR) + partial response (PR).
Riippumattoman arviointiryhmän(IRC, independent reviewcommittee) määrittämä vaste, jossa ORR = täydellinen vaste (CR) + osittainenvaste (PR).
Response at end of
Vaste hoidon lopussa
Response at end of
Vaste hoidon lopussa Pitkäkestoinen vaste
Response at Treatment Week
Vaste hoitoviikolla
Response by Baseline HIV-1 RNA
vaste, kun lähtötilanteen HIV-1 RNA
Response by subcategory
Vaste alaluokittain
Response category
Hoitovaste- kategoria
Response category (follicular lymphoma)* CR
Vastekategoria (follikulaarinen lymfooma)
Response defined as decrease from baseline in PANSS Total Score ≥ 20%
Hoitovaste määritelty PANSS-kokonaispisteiden pienenemisenä ≥ 20 % lähtötilanteesta
Response duration
Vasteen kesto
Response Duration§
Vasteen kesto§
Response duration§,#,Þ
Vasteen kesto§,#,Þ
Response duration§,#,ß
Vasteen kesto§,#,ß
Response duration‡
Vasteen kesto
Response Evaluable Population
Paras vaste (%)
Response Evaluable Population
Potilaat, joiden vaste oli arvioitavissa
Response may vary in individual patients, achieving different levels of in vivo recovery and different half-lives.
Valmisteen vaste vaihtelee yksilöllisesti, eli verinäytteistä mitatut tasot ja puoliintumisajat vaihtelevat yksilöittäin.
Response Measure
Prometax
Response Measure
Vasteen mittari
Response Not Evaluable (NE)
Vaste ei estimoitavissa (NE)
Response over 12 weeks in the LIR group
LIR-ryhmän vaste 12 viikon aikana
Response parameter
Vastemuuttuja
Response rate
119/231
Response rate
CRf n (%)
Response rate
Hoitovasteet
Response rate
luottamusväli
Response rate
Mediaani PFS
Response rate
Vaste
Response rate
Vaste (95 % CI)
Response rate
Vaste (95% CI)
Response rate
Vasteluku
Response rate
Vasteluku (95 %:n
Response rate
Vasteluku (Response rate)
Response rate (%)
Vasteiden määrä (%) (95 % CI)
Response rate (%) (95 % CI)
95 %, CI=0,51-0,81, p=0,0002).
Response rate (%) (95 % CI)
Vasteprosentti (%) (95 % CI)
Response rate (%) (95% CI)
Vasteiden määrä (%)
Response rate (%) (95% CI)
Vasteprosentti (%) (95 % CI)
Response rate (%)(95 % CI)
Vasteprosentti (%) (95 % CI)
Response rate (95 %CI)
Vasteluku (95 %:n
Response Rate (confidence intervals)*
Vasteen saaneiden määrä
Response Rate (confidence intervals)*
Vasteprosentti (luottamusvälit)
Response Rate (CR+PR)
Kokonaisvaste (CR+PR)
Response rate (CR, nPR, or PR)
Hoitovaste (CR, nPR, tai PR)
Response rate (investigator assessed)a (95% CI)
Hoitovaste (tutkijan arvioima)a (95 % CI)
Response rate and CR rates analysed using Chi-squared Test.
Hoitovaste ja CR-vasteet analysoitu Chi-Square-testin avulla.
Response rate at 48 weeks was 71% in patients given treatment based on Tivicay, and 64% in those given treatment based on raltegravir.
Hoitoon vastasi 48 hoitoviikon jälkeen 71 prosenttia Tivicayhin perustuvaa hoitoa saaneista potilasta ja 64 prosenttia raltagraviiriin perustuvaa hoitoa saaneista.
Response rate in patients with chromosomal abnormality
Vaste potilailla, joilla oli kromosomipoikkeama
Response rate in patients with prior rituximab therapy
Vaste potilailla, jotka aikaisemmin olivat saaneet rituksimabihoitoa
Response rate of ≥ 60% improvement in mEASI (Primary
Vaste ≥ 60 % paraneminen mEASI:ssa (ensisijainen päätepiste)§§
Response rate of ≥ 60% improvement in mEASI (Primary Endpoint)§§
Vaste ≥ 60 % paraneminen mEASI:ssa (ensisijainen päätepiste)§§
Response rate of  60% improvement in mEASI (Primary Endpoint)§§
Vaste  60% paraneminen mEASI:ssa (ensisijainen päätepiste)§§
Response Rate, %
Vasteluku,
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35 % (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat population (ITT)
Keskeiseen arviointiin perustuen vaste todettiin 35 %:lla (13 täydellinen vaste ja 43 osittainen vaste) intent-to-treat (ITT) –populaatiosta, n = 162.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35 % (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat population (ITT) n=162.
Keskeiseen arviointiin perustuen vaste todettiin 35 %:lla (13 täydellinen vaste ja 43 osittainen vaste) intent-to-treat (ITT) –populaatiosta, n = 162.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35 % (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat population (ITT) n=162.
Keskeiseen arviointiin perustuen vaste todettiin 35 %:lla (13 täydellinen vaste ja 43 osittainen vaste) intent-to-treat(ITT) –populaatiosta, n = 162.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to- treat-population (ITT) n=162.
Pääarviointiraportin mukaan vaste todettiin 35 %:lla (13 täydellinen vaste ja 43 osittainen vaste) intent-to-treat –populaatiosta (ITT), n=162.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat population (ITT) n=162.
Keskeiseen arviointiin perustuen mukaan vaste todettiin 35 %:lla (13 täydellinen vaste ja 43 osittainen vaste) intent-to-treat (ITT) -populaatiosta.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat population (ITT) n=162.
Keskeiseen arviointiin perustuen vaste todettiin 35 %:lla (13 täydellinen vaste ja 43 osittainen vaste) intent-to-treat (ITT) -populaatiosta.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat population (ITT) n=162.
Pääarviointiraportin mukaan vaste todettiin 35 %:lla (13 täydellinen vaste ja 43 osittainen vaste) intent-to-treat –populaatiosta (ITT), n=162.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat-population (ITT) n=162.
Pääarviointiraportin mukaan vaste todettiin 35 %:lla (13 täydellinen vaste ja 43 osittainen vaste) intent-to-treat –populaatiosta (ITT), n=162.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat-population (ITT) population n=162.
Pääarviointiraportin mukaan vaste todettiin 35 %:lla (13 täydellinen vaste ja 43 osittainen vaste) intent-to-treat –populaatiosta (ITT), n=162.
Response rate, based on the central reviewer assessment, was 35% (13 CR and 43 PR) for the intent-to-treat-populations (ITT) n=162.
Pääarviointiraportin mukaan vaste todettiin 35 %:lla (13 täydellinen vaste ja 43 osittainen vaste) intent-to-treat –populaatiosta (ITT), n=162.
Response rates (for patients with measurable disease)
Hoitovasteet (potilaat, joilla mitattavissa oleva tauti)
Response rates after addition of perampanel at fixed doses were less when patients received concomitant CYP3A enzyme-inducing anti-epileptic medicinal products (carbamazepine, phenytoin, oxcarbazepine) as compared to response rates in patient who received concomitant non-enzyme– inducing anti-epileptic medicinal products.
Kun kiinteitä perampaneeliannoksia annettiin potilaille, jotka saivat samanaikaista hoitoa CYP3A- entsyymiä indusoivilla epilepsialääkkeillä (karbamatsepiini, fenytoiini, okskarbatsepiini), hoitovaste saavutettiin harvemmin verrattuna niihin potilaihin, jotka saivat samanaikaista hoitoa tätä entsyymiä indusoimattomilla epilepsialääkkeillä.
response rates and 95% CI for
määrä ja 95 %:n luottamusväli hoitojen välisille eroillea
Response rates are presented in Table 10.
Hoitovasteet esitellään taulukossa 10.
Response rates at the end of follow-up for the two studies are presented in Table 11.
Taulukossa 11 esitetään näiden kahden tutkimuksen tulokset (seurantajakson jälkeen mitattu vaste).