natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when CoAprovel is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Lääkkeet, joihin seerumin kaliumtason häiriöt vaikuttavat: ajoittaista seerumin kaliumin seuraamista suositellaan silloin kun CoAprovel -hoidon kanssa samanaikaisesti käytetään lääkevalmisteita (esim. digitalisglykosideja, rytmihäiriölääkkeitä), joihin seerumin kaliumtason häiriöt vaikuttavat.
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: periodic monitoring of serum potassium is recommended when Karvezide is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Lääkkeet, joihin seerumin kaliumtason häiriöt vaikuttavat: ajoittaista seerumin kaliumin seuraamista suositellaan silloin kun Karvezide-hoidon kanssa samanaikaisesti käytetään lääkevalmisteita (esim. digitalisglykosideja, rytmihäiriölääkkeitä), joihin seerumin kaliumtason häiriöt vaikuttavat.
Medicinal products affected by serum potassium disturbances: Periodic monitoring of serum potassium is recommended when Rasilez HCT is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics).
Lääkevalmisteet, joihin poikkeava seerumin kaliumpitoisuus vaikuttaa: Seerumin kaliumarvojen säännöllinen seuranta on suositeltavaa, jos Rasilez HCT -hoitoa käytetään sellaisten lääkevalmisteiden kanssa, joihin poikkeava seerumin kaliumpitoisuus vaikuttaa (esim. digitalisglykosidit, rytmihäiriölääkkeet).
Medicinal products affecting gastric pH
Mahalaukun pH-arvoon vaikuttavat lääkevalmisteet
Medicinal products affecting potassium
Kaliumiin vaikuttavat lääkkeet
Medicinal products affecting serum potassium level
Seerumin kaliumpitoisuuteen vaikuttavat lääkkeet
Medicinal products affecting serum potassium levels
Seerumin kaliumpitoisuuteen vaikuttavat lääkkeet
Medicinal products affecting serum potassium levels
Seeruminen kaliumpitoisuuteen vaikuttavat lääkkeet
Medicinal products affecting the absorption of Ketoconazole HRA
Ketoconazole HRA:n imeytymiseen vaikuttavat lääkkeet
Medicinal products affecting the pharmacokinetics of ivacaftor: CYP3A inhibitors
Ivakaftorin farmakokinetiikkaan vaikuttavat lääkevalmisteet: CYP3A:n estäjät
medicinal products are given concomitantly and patients should be monitored closely.
annettaessa pelkästään nevirapiinia.
Medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e.g. other kaliuretic diuretics, laxatives, corticosteroids, ACTH, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium, salicylic acid and derivatives).
Kaliumvajausta ja hypokalemiaa aiheuttavat lääkevalmisteet (esim. muut kaliumia poistavat diureetit, ulostuslääkkeet, kortikosteroidit, kortikotropiini, amfoterisiini, karbenoksoloni, bentsyylipenisilliininatrium, salisyylihappo ja sen johdokset)
Medicinal products by therapeutic area
Antasidit ja puskuroidut
Medicinal products by therapeutic area
CCR5:n estäjät
Medicinal products by therapeutic area
EVOTAZin samanaikainen
Medicinal products by therapeutic area
HORMONAALISET EHKÄISYVALMISTEET
Medicinal products by therapeutic area
kalsiumkarbonaattia sisältävät
Medicinal products by therapeutic area
Lääkevalmisteet terapia- alueittain
Medicinal products by therapeutic area
Lääkevalmisteet terapia-alueittain
Medicinal products by therapeutic area
Lääkkeet käyttöaiheen mukaan
Medicinal products by therapeutic area
METALLIKATIONEJA SISÄLTÄVÄT ANTASIDIT
Medicinal products by therapeutic area
Nukleosidi- ja nukleotidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät
Medicinal products by therapeutic areas
havaitsemiseksi.
Medicinal products by therapeutic areas
Lääkeaineet terapeuttisen ryhmän mukaan
Medicinal products by therapeutic areas
Lääkeaineet terapiaryhmittäin
Medicinal products by therapeutic areas
Lääkevalmiste (terapeuttisen ryhmän mukaan luokiteltuna)
Medicinal products by therapeutic areas
Lääkevalmisteet (terapeuttisen ryhmän mukaan luokiteltuna)
Medicinal products by therapeutic areas
Lääkevalmisteet hoitoalueittain
Medicinal products by therapeutic areas
Lääkevalmisteet terapia- alueiden mukaan luokiteltuna
Medicinal products by therapeutic areas
Lääkkeet lääkeaineryhmittäin
Medicinal products by therapeutic areas
yhdistelmää (1/35) voidaan
Medicinal products eliminated through metabolism or active secretion
Lääkevalmisteet, joiden eliminaatiotie on metabolia tai aktiivinen erittyminen
Medicinal products for hypertension or hypercholesterolaemia
Verenpaine- tai kolesterolilääkkeet
Medicinal products for the treatment of erectile dysfunction should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie’s disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Varovaisuutta on noudatettava käytettäessä erektiohäiriölääkevalmisteita potilailla, joilla on peniksen anatominen epämuotoisuus (kuten peniksen angulaatio, paisuvaiskudoksen fibroosi tai Peyronien tauti), tai jos potilaalla on priapismille altistava sairaus (kuten sirppisoluanemia, multippeli myelooma tai leukemia).
Medicinal products for the treatment of hypersensitivity reactions, e.g. epinephrine (adrenaline), antihistamines and glucocorticoids, should be available for immediate use in the event of an allergic reaction during administration of MabThera.
Yliherkkyysreaktion hoitamiseksi tarvittavia lääkkeitä, esim. epinefriinia (adrenaliinia), antihistamiineja ja glukokortikoideja, on oltava välittömästi saatavilla siltä varalta, että allerginen reaktio ilmaantuu MabThera-hoidon aikana.
Medicinal products for the treatment of hypersensitivity reactions, e.g., epinephrine (adrenaline), antihistamines and glucocorticoids, should be available for immediate use in the event of an allergic reaction during administration of MabThera.
Yliherkkyysreaktion hoitamiseksi tarvittavia lääkkeitä eli adrenaliinia, antihistamiineja ja glukokortikoideja on oltava välittömästi saatavilla siltä varalta, että MabThera-hoidon aikana ilmaantuu allerginen reaktio.
Medicinal products for veterinary use for which limited safety information is available because of limited exposure due to e.g.
Eläinlääkevalmisteet, joista on saatavilla rajoitetusti turvallisuustietoa vähäisen käyttökokemuksen vuoksi esim. seuraavista syistä:
Medicinal products for veterinary use for which limited safety information is available because of limited exposure due to:
Eläinlääkevalmisteet, joista on saatavilla rajoitetusti turvallisuustietoa, sillä valmisteelle altistuminen on ollut rajoitettua seuraavista syistä:
Medicinal products highly bound to plasma protein
Plasman proteiineihin voimakkaasti sitoutuvat lääkeaineet
Medicinal products inducing torsades de pointes such as phenothiazines, cisapride, bepridil, tricyclic antidepressants, terfenadine and certain oral macrolides (such as erythromycin), Class I and III antiarrhythmics (see section 4.5)
Kääntyvien kärkien takykardiaa (torsades de pointes) aiheuttavat lääkkeet, esim. fentiatsiinit, sisapridi, bepridiili, trisykliset masennuslääkkeet, terfenadiini, eräät suun kautta otettavat makrolidit (kuten erytromysiini) sekä ryhmän I tai III rytmihäiriölääkkeet (ks. kohta 4.5)
Medicinal products known to be associated with peripheral neuropathy (e.g. vincristine and bortezomib) should be used with caution in patients receiving thalidomide.
Lääkevalmisteita, joiden tiedetään liittyvän perifeeriseen neuropatiaan (esim. vinkristiini ja bortetsomibi), pitää käyttää varoen potilailla, jotka saavat talidomidia.
Medicinal products known to cause peripheral neuropathy
Lääkevalmisteet, joiden tiedetään aiheuttavan perifeeristä neuropatiaa
Medicinal products known to induce bradycardia
Lääkevalmisteet, joiden tiedetään aiheuttavan bradykardiaa
Medicinal products known to induce CYP2C19 or CYP3A4 or both (such as rifampicin and St. John’s wort (Hypericum perforatum)) may lead to decreased esomeprazole serum levels by increasing the esomeprazole metabolism.
Lääkeaineet, jotka indusoivat CYP2C19:ää tai CYP3A4:ää tai molempia [kuten rifampisiini ja mäkikuisma (Hypericum perforatum)], saattavat vähentää esomepratsolin pitoisuutta seerumissa lisäämällä esomepratsolin metabolisoitumista.
Medicinal products known to lower the epileptic threshold
Lääkevalmisteet, joiden tiedetään alentavan kouristuskynnystä
Medicinal products known to prolong QTc interval
Tunnetusti QTc-intervallia pidentävät lääkkeet
Medicinal products known to prolong QTc interval
Tunnetusti QTc-intervllia pidentävät lääkkeet
Medicinal products lowering the seizure threshold
Kouristuskynnystä alentavat lääkevalmisteet
Medicinal products metabolised by CYP1A2
CYP1A2:n vaikutuksesta metaboloituvat lääkeaineet
Medicinal products metabolised by CYP2B6: Prasugrel is a weak inhibitor of CYP2B6.
CYP2B6-välitteisesti metaboloituvat lääkevalmisteet: prasugreeli on heikko CYP2B6-estäjä.
Medicinal products metabolised by CYP2C19
CYP2C19:n kautta metaboloituvat lääkevalmisteet
Medicinal products metabolised by CYP2C9
CYP2C9-entsyymin välityksellä metaboloituvat lääkevalmisteet
Medicinal products metabolised by CYP2C9: Prasugrel did not inhibit CYP2C9, as it did not affect the pharmacokinetics of S-warfarin.
CYP2C9-välitteisesti metaboloituvat lääkevalmisteet: prasugreeli ei estänyt CYP2C9:n -toimintaa, sillä se ei vaikuttanut S-varfariinin farmakokinetiikkaan.
Medicinal products metabolised by CYP2D6
CYP2D6:n vaikutuksesta metaboloituvat lääkeaineet
Medicinal products metabolised by CYP2D6 or CYP1A2
CYP2D6- tai CYP1A2-välitteisesti metaboloituvat lääkeaineet
Medicinal products metabolised by CYP3A4 CYP3A4 inhibitors
CYP3A4-entsyymin välityksellä metaboloituvat lääkevalmisteet CYP3A4-estäjät
Medicinal products metabolised by cytochrome P450
Sytokromi P450 -järjestelmän kautta metaboloituvat lääkeaineet
Medicinal products metabolised by glucuronidation
Glukuronidaation välityksellä metaboloituvat lääkeaineet
Medicinal products metabolised by glucuronidation (UGT1A1)
Glukuronidaation (UGT1A1) välityksellä metaboloituvat lääkeaineet
Medicinal products of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of Myclausen (see also section 4.5).
Muihin mykofenolihapon enterohepaattista kiertoa häiritsevien lääkkeiden ryhmiin kuuluvia lääkkeitä, esim. kolestyramiinia, pitää käyttää varoen, koska ne saattavat pienentää Myclausenin pitoisuutta plasmassa ja heikentää sen tehoa (ks. myös kohta 4.5).
Medicinal products on “restricted” medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Reseptilääke, jonka määräämiseen liittyy rajoitus (ks. liite I: valmisteyhteenvedon kohta 4.2).
Medicinal products on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Lääkevalmisteet "rajoitetulla" lääkemääräyksellä, varattu käyttöön tietyillä erityisalueilla (ks. liite I:valmisteyhteenvedon kohta 4.2).
Medicinal products on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Reseptilääke, jonka määräämiseen liittyy rajoitus (ks. liite I: valmisteyhteenvedon kohta 4.2).
Medicinal products on “restricted” medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Reseptilääke, jonka määräämiseen liittyy rajoitus, käyttö varattu tietyille erityisalueille (ks. liite I: valmisteyhteenvedon kohta 4.2).
Medicinal products or therapeutic classes of medicinal products that may provoke hyperkalaemia are salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti- inflammatory medicinal products (NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim.
Lääkevalmisteet tai terapialuokat, jotka saattavat aiheuttaa hyperkalemiaa ovat kaliumia sisältävät suolan korvikkeet, kaliumia säästävät diureetit, ACE-estäjät, angiotensiini II - reseptorin antagonistit, tulehduskipulääkkeet (NSAID:t, mukaan lukien selektiiviset COX-2
Medicinal products or therapeutic classes of medicinal products that may provoke hyperkalaemia are salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics, ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, non steroidal anti-inflammatory medicinal products (NSAIDs, including selective COX-2 inhibitors), heparin, immunosuppressives (cyclosporin or tacrolimus), and trimethoprim.
Lääkevalmisteet tai terapialuokat, jotka saattavat aiheuttaa hyperkalemiaa ovat kaliumia sisältävät suolan korvikkeet, kaliumia säästävät diureetit, ACE-estäjät, angiotensiini II - reseptorin antagonistit, tulehduskipulääkkeet (NSAID:t, mukaan lukien selektiiviset COX-2
Medicinal products reducing systemic blood pressure
Systeemistä verenpainetta alentavat lääkkeet
Medicinal products renally excreted via transport proteins
Kuljettajaproteiinien välityksellä munuaisteitse erittyvät lääkeaineet
Medicinal products subject to medical prescription.
Reseptilääke (Ks liite I: Valmisteyhteenvedon kohta 4.2)
Medicinal products subject to medical prescription.
Reseptilääkkeitä.
Medicinal products subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Rajoitettu lääkemääräys (ks. liite I: valmisteyhteenvedon kohta 4.2).
Medicinal products subject to restricted medical prescription, reserved for use in certain specialised areas (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2).
Reseptilääke, jonka määräämiseen liittyy rajoitus ja joka on varattu käytettäväksi tietyillä erikoisaloilla (ks. liite I: valmisteyhteenvedon kohta 4.2).
Medicinal products such as proton pump inhibitors that inhibit gastric acid secretion to elevate gastric pH may decrease the solubility of dabrafenib and reduce its bioavailability.
Protonipumpun estäjät ja muut mahahapon eritystä estävät lääkeaineet, jotka nostavat mahalaukun pH-arvoa, voivat heikentää dabrafenibin liukoisuutta ja pienentää sen hyötyosuutta.
Medicinal products that affect darunavir/ritonavir exposure
Darunaviiri-/ritonaviirialtistukseen vaikuttavat lääkevalmisteet
Medicinal products that affect platelet aggregation (e.g. non–steroidal anti-inflammatory agents) should be administered with care, under close medical supervision, during Defitelio administration.
Verihiutaleiden aggregaatioon vaikuttavien lääkevalmisteiden (kuten ei-steroidaalisten tulehduskipulääkkeiden) annossa on noudatettava varovaisuutta Defitelion käytön yhteydessä, ja niitä saa antaa vain lääkärin huolellisessa valvonnassa.
Medicinal products that affect simeprevir exposure
Lääkevalmisteet, jotka vaikuttavat simepreviirialtistukseen
Medicinal products that affect the immune system, including ORENCIA, may blunt the effectiveness of some immunisations (see sections 4.4 and 4.6).
Immuunijärjestelmään vaikuttavat lääkevalmisteet, myös ORENCIA, voivat heikentää joidenkin rokotusten tehoa (ks. kohdat 4.4 ja 4.6).
Medicinal products that affect the immune system, including ORENCIA, may blunt the effectiveness of some immunisations.
Immuunijärjestelmään vaikuttavat lääkevalmisteet, myös ORENCIA, voivat heikentää joidenkin rokotusten tehoa.
Medicinal products that are affected by the use of rilpivirine
Lääkevalmisteet, joihin rilpiviriinin käyttö vaikuttaa
Medicinal products that are affected by the use of simeprevir
Lääkevalmisteet, joihin simepreviirin käyttö vaikuttaa
Medicinal products that are contraindicated specifically due to the expected magnitude of interaction and potential for serious adverse events are listed in section 4.3.
Odotettavissa olevien yhteisvaikutusten ja mahdollisten haittavaikutusten vakavuuden vuoksi spesifisesti kontraindikoidut lääkevalmisteet on lueteltu kohdassa 4.3
Medicinal products that are contraindicated specifically due to the expected magnitude of interaction and potential for serious adverse events are listed in section 4.3.
Odotettavissa olevien yhteisvaikutusten ja mahdollisten haittavaikutusten vakavuuden vuoksi spesifisesti kontraindikoidut lääkevalmisteet on lueteltu kohdassa 4.3 Vasta-aiheet.
medicinal products that are inducers of
CYP3A4:n induktorien kuten karbamatsepiinin,
Medicinal products that are inhibitors of OAT3 given concomitantly with safinamide may reduce clearance of NW-1153, i.e., and thus may increase its systemic exposure.
Kun OAT3:n estäjiä, saattavat safinamidin kanssa samanaikaisesti annettuna pienentää NW-1153:n puhdistumaa ja näin ollen lisätä systeemistä altistumista sille.
Medicinal products that are moderate gp inducers or moderate CYP inducers (e.g. oxcarbazepine, modafinil or efavirenz) may decrease sofosbuvir or velpatasvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Epclusa.
Lääkevalmisteet, jotka ovat kohtalaisia P-gp:n tai kohtalaisia CYP:n indusoijia (esim. okskarbatsepiini, modafiniili tai efavirentsi), saattavat vähentää sofosbuviirin tai velpatasviirin pitoisuutta plasmassa, mikä johtaa Epclusa-valmisteen terapeuttisen vaikutuksen heikkenemiseen.
Medicinal products that are moderate P-gp inducers in the intestine (e.g. oxcarbazepine) may decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of Harvoni.
Lääkevalmisteet, jotka ovat kohtalaisia suoliston P-gp:n indusoijia (esim. okskarbatsepiini), saattavat vähentää ledipasviirin ja sofosbuviirin pitoisuuksia plasmassa, mikä johtaa Harvoni-valmisteen terapeuttisen tehon heikkenemiseen.
Medicinal products that are potent inducers of P-gp or potent inducers of CYP2B6, CYP2C8, or CYP3A4 (e.g. rifampicin, rifabutin, St. John’s wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may decrease plasma concentrations of sofosbuvir or velpatasvir leading to reduced therapeutic effect of sofosbuvir/velpatasvir.
Lääkevalmisteet, jotka ovat voimakkaita P-gp:n indusoijia tai voimakkaita CYP 2B6:n, CYP 2C8:n, tai CYP 3A4:n indusoijia (esim. rifampisiini, rifabutiini, mäkikuisma, karbamatsepiini, fenobarbitaali ja fenytoiini), saattavat pienentää sofosbuviirin tai velpatasviirin pitoisuutta plasmassa, mikä johtaa sofosbuviirin ja velpatasviirin yhdistelmän terapeuttisen tehon heikkenemiseen.
Medicinal products that are potent P-glycoprotein (P-gp) inducers in the intestine (rifampicin, rifabutin, St. John’s wort [Hypericum perforatum], carbamazepine, phenobarbital and phenytoin).
Lääkevalmisteet, jotka ovat voimakkaita suoliston P-glykoproteiinin (P-gp:n) indusoijia (rifampisiini, rifabutiini, mäkikuisma [Hypericum perforatum], karbamatsepiini, fenobarbitaali ja fenytoiini).
Medicinal products that are potent P-glycoprotein (P-gp) or potent cytochrome P450 (CYP) inducers (rifampicin, rifabutin, St. John’s wort [Hypericum perforatum], carbamazepine, phenobarbital and phenytoin).
Lääkevalmisteet, jotka ovat voimakkaita P-glykoproteiinin (P-gp:n) indusoijia tai voimakkaita sytokromi P450:n indusoijia (rifampisiini, rifabutiini, mäkikuisma [Hypericum perforatum], karbamatsepiini, fenobarbitaali ja fenytoiini).
Medicinal products that are potent P-gp inducers (rifampicin, rifabutin, St. John’s wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may significantly decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of ledipasvir/sofosbuvir and thus are contraindicated with Harvoni (see section 4.3).
Lääkevalmisteet, jotka ovat voimakkaita P-gp:n indusoijia (rifampisiini, rifabutiini, mäkikuisma, karbamatsepiini, fenobarbitaali ja fenytoiini), saattavat merkittävästi vähentää ledipasviirin ja sofosbuviirin pitoisuutta plasmassa, mikä johtaa ledipasviiri/sofosbuviiri-valmisteen terapeuttisen tehon heikkenemiseen, ja niiden käyttö on siksi vasta-aiheista Harvoni-valmisteen kanssa (ks. kohta 4.3).
Medicinal products that are potent P-gp inducers in the intestine (rifampicin, rifabutin, St. John’s wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may significantly decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi and thus are contraindicated with Sovaldi (see section 4.3).
Lääkevalmisteet, jotka ovat voimakkaita suoliston P-gp:n indusoijia (rifampisiini, rifabutiini, mäkikuisma, karbamatsepiini, fenobarbitaali ja fenytoiini), saattavat vähentää sofosbuviirin pitoisuutta plasmassa merkittävästi johtaen Sovaldi-valmisteen terapeuttisen tehon heikkenemiseen, ja niiden käyttö on siksi vasta-aiheista Sovaldi-valmisteen kanssa (ks. kohta 4.3).
Medicinal products that are strong or moderate CYP2C19 inhibitors include, for example, omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, carbamazepine, and efavirenz.
Voimakkaisiin tai kohtalaisiin CYP2C19:n estäjiin -entsyymiä inhiboiviin lääkeaineisiin kuuluvat esimerkiksi omepratsoli ja, esomepratsoli, fluvoksamiini, fluoksetiini, moklobemidi, vorikonatsoli, flukonatsoli, tiklopidiini, siprofloksasiini, simetidiini, karbamatsepiini, okskarbamatsepiini ja efavirentsikloramfenikoli.
Medicinal products that are substrates of CYP3A4
Lääkkeet, jotka ovat CYP3A4-entsyymin substraatteja
Medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e.g., thromboxane A2 inhibitors, could decrease the efficacy of PDT.
Lääkkeet, jotka vähentävät veren hyytymistä, verisuonten supistumista tai trombosyyttien aggregaatiota (esim. tromboksaani A2:n estäjät) voivat heikentää PDT-hoidon tehoa.
Medicinal products that decrease clotting, vasoconstriction or platelet aggregation, e.g., thromboxane A2 inhibitors, could decrease the efficacy of PDT.
Lääkkeet, jotka vähentävät verenhyytymistä, verisuonten supistumista tai trombosyyttien aggregaatiota (esim. tromboksaani A2:n estäjät) voivat heikentää PDT- hoidon tehoa.
Medicinal products that decrease renal function may increase concentrations of emtricitabine.
Munuaisten toimintaa vähentävät lääkevalmisteet saattavat suurentaa emtrisitabiinin pitoisuuksia.
Medicinal products that elevate gastric pH: Daily co-administration of ranitidine (an H2 blocker) or lansoprazole (a proton pump inhibitor) did not change the prasugrel active metabolite’s AUC and Tmax, but decreased the Cmax by 14% and 29%, respectively.
Mahan pH:ta suurentavat lääkevalmisteet: Ranitidiinin (H2-reseptorin salpaaja) tai lansopratsolin (protonipumpun estäjä) päivittäinen käyttö yhdessä prasugreelin kanssa ei vaikuttanut prasugreelin aktiivisen metaboliitin AUC- eikä Tmax-arvoihin, mutta ranitidiini pienensi aktiivisen metaboliitin Cmax-arvoa 14 % ja lansopratsoli taas 29 %.
Medicinal products that increase gastric pH
Mahalaukun happamuutta vähentävät valmisteet
Medicinal products that induce CYP3A activity would be expected to increase the clearance of darunavir and ritonavir, resulting in lowered plasma concentrations of darunavir and ritonavir (e.g. rifampicin, St John’s wort, lopinavir).
CYP3A:n toimintaa indusoivien lääkeaineiden (esim. rifampisiini, mäkikuisma, lopinaviiri) voidaan olettaa suurentavan darunaviirin ja ritonaviirin puhdistumaa, jolloin darunaviirin ja ritonaviirin pitoisuudet plasmassa pienenevät.
Medicinal products that induce or inhibit CYP3A may thus affect the clearance of rilpivirine (see section 5.2).
Lääkevalmisteet, jotka indusoivat tai inhiboivat CYP3A:ta, voivat siten vaikuttaa rilpiviriinin puhdistumaan (ks. kohta 5.2).
Medicinal products that inhibit CYP3A4 and transport proteins
CYP3A4-entsyymiä ja kuljettajaproteiineja estävät lääkeaineet
Medicinal products that inhibit or induce CYP3A activity may impact the pharmacokinetics of ivacaftor (see section 4.5).
Lääkevalmisteet, jotka estävät tai indusoivat CYP3A:n toimintaa, saattavat vaikuttaa ivakaftorin farmakokinetiikkaan (ks. kohta 4.5).
Medicinal products that interfere with enterohepatic circulation
Enterohepaattiseen kiertokulkuun vaikuttavat lääkevalmisteet
Medicinal products that interfere with enterohepatic circulation
Enterohepaattiseen kiertoon vaikuttavat lääkevalmisteet