natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You will also receive an injection of vitamin B12 (1000 micrograms) in the week before administration of Pemetrexed Accord and then approximately every 9 weeks (corresponding to 3 courses of Pemetrexed Accord treatment).
Saat myös B12- vitamiinipistoksen (1 000 mikrogrammaa) Pemetrexed Accord -valmisteen antoa edeltävällä viikolla ja tämän jälkeen noin 9 viikon välein (vastaa kolmea Pemetrexed Accord -hoitosykliä).
You will also take iron supplements before and during Retacrit treatment to increase the effectiveness of Retacrit.
Saat rautalisää ennen Retacrit-hoidon aloittamista ja myös hoidon aikana Retacrit-valmisteen tehokkuuden lisäämiseksi.
You will always be given MabThera as a drip (intra-venous infusion) at the start of your treatment.
Hoito aloitetaan aina antamalla MabTheraa tiputuksena (infuusiona laskimoon).
You will always be given MabThera as a drip (intra-venous infusion)..
MabThera-hoito annetaan sinulle aina tiputuksena (infuusiona laskimoon).
You will always receive Pemetrexed Accord by infusion into one of your veins.
Saat Pemetrexed Accord -valmisteen aina laskimoinfuusiona.
You will always receive Pemetrexed Hospira by infusion into one of your veins.
Saat Pemetrexed Hospira -valmisteen aina laskimoinfuusiona.
You will always receive Pemetrexed Lilly by infusion into one of your veins.
Saat Pemetrexed Lilly-valmisteen aina laskimoinfuusiona.
You will always receive Pemetrexed medac by infusion into one of your veins.
Saat Pemetrexed medac -valmisteen aina laskimoinfuusiona.
You will be asked to stop breast-feeding.
Sinua kehotetaan keskeyttämään imetys.
You will be checked for any heart problems while you are taking Tafinlar in combination with trametinib.
Vointiasi seurataan Tafinlarin ja trametinibin yhdistelmähoidon aikana sydänongelmien havaitsemiseksi.
You will be checked for any lung problems while you are taking Votrient.
Votrienthoidon aikana keuhko-ongelmien ilmaantumista seurataan.
You will be checked for this while you are taking Votrient.
Tätä seurataan Votrient-hoidon aikana.
You will be examined for symptoms of a certain type of viral infection called CMV (cytomegalovirus) during your MabCampath therapy and for at least 2 months afterwards.
Sinua tullaan tutkimaan CMV (sytomegalovirus) virusinfektioiden toteamiseksi MabCampath-hoidon aikana ja vähintään kahden kuukauden ajan hoidon antamisesta.
You will be given 1 injection every four weeks.
Sinulle annetaan yksi pistos neljän viikon välein.
You will be given 3.6 mg of Kadcyla for every kilogram of your body weight.
Sinulle annetaan 3,6 mg Kadcylaa painokiloa kohden.
You will be given 420 mg of Perjeta over 30 to 60 minutes.
Sinulle annetaan 420 mg:n annos Perjetaa 30–60 minuutin kestoisena infuusiona.
You will be given 6 treatment cycles of Gazyvaro in combination with another medicine for cancer called chlorambucil.
Gazyvaro-hoitoa annetaan yhdistelmänä klorambusiili-nimisen toisen syöpälääkkeen kanssa 6 hoitosykliä.
You will be given 840 mg of Perjeta over 60 minutes.
Sinulle annetaan 840 mg:n annos Perjetaa 60 minuutin kestoisena infuusiona.
You will be given a sedative along with a local anaesthetic, to minimise discomfort
Sinulle annetaan rauhoittavaa lääkettä ja paikallispuudutetta kivun minimoimiseksi.
You will be given a total of 3 infusions in the course of two visits to a medical facility, 7 to 9 days apart.
Sinulle annetaan yhteensä kolme infuusiota kahden sairaalakäynnin yhteydessä 7–9 vuorokauden välein.
You will be given additional medicines to reduce the effects of a severe allergic reaction (e.g. antihistamines and/or corticosteroids) or to reduce fever (antipyretics).
Sinulle annetaan lisälääkkeitä vaikean allergisen reaktion vaikutusten vähentämiseksi (esim. antihistamiineja ja/tai kortikosteroideja) tai kuumeen laskemiseksi (antipyreettejä).
You will be given adequate calcium and vitamin D supplements.
Sinulle annetaan riittävä määrä kalsium- ja D- vitamiinilisiä.
You will be given an infusion followed by a second infusion 7 days later.
Toinen infuusio annetaan 7 vuorokautta ensimmäisen infuusion jälkeen.
You will be given appropriate medication to prevent and treat pain at least 15 minutes before NexoBrid is applied.
Vähintään 15 minuuttia ennen NexoBrid-valmisteen käyttöä sinulle annetaan lääkkeitä, jotka ehkäisevät ja hoitavat kipua.
You will be given Cimzia as either one (200 mg dose) or two injections (400 mg dose) under the skin (subcutaneous use, abbreviation: SC).
Saat Cimzia- hoidon joko yhtenä (200 mg:n annos) tai kahtena pistoksena (400 mg:n annos) ihon alle (subkutaanisti, lyhenne s.c.).
You will be given Cimzia as either one (200 mg dose) or two injections (400 mg dose) under the skin (subcutaneous use, abbreviation: SC).
Saat Cimzia- hoidon joko yhtenä (200 mg:n annos) tai kahtena pistoksena (400 mg:n annos) ihon alle (subkutaanisti, lyhenne: s.c.).
You will be given CINQAERO by a doctor or nurse as an infusion (drip) into a vein.
Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa CINQAEROn sinulle infuusiona (tiputuksena) verisuoneen.
You will be given isotretinoin to take by mouth for the last 14 days of each course.
Sinulle annetaan isotretinoiinia suun kautta otettavaksi kuurin viimeisten 14 päivän ajan.
You will be given medicines to reduce the risk of an infusion-related reaction before you receive Lartruvo.
Ennen Lartruvon antoa sinulle annetaan lääkkeitä, jotka pienentävät infuusioreaktion riskiä.
You will be given one infusion every 3 weeks.
Sinulle annetaan yksi infuusio kolmen viikon välein.
you will be given the medicine once a week for the first 8 weeks
inulle annetaan lääkettä kahdeksan ensimmäisen viikon ajan kerran viikossa
You will be given two 150 mg injections at a time every four weeks.
Sinulle annetaan kerralla kaksi 150 mg pistosta neljän viikon välein.
You will be informed by the doctor or nurse when you should come back for subsequent injections.
Lääkäri tai hoitaja ilmoittaa, milloin seuraava rokotus annetaan.
You will be instructed by the child's doctor or his/her assistant on the technique of giving an injection and on the amount to be given to the child.
Lapsesi lääkäri tai hoitaja neuvoo sinulle miten pistät lääkkeen sekä miten paljon lääkettä annetaan lapselle.
You will be instructed by your child's doctor or his/her assistant on the technique of self-injection and the amount to give to your child.
Lapsesi lääkäri tai hoitaja neuvoo sinulle pistämistekniikan ja lapselle annettavan lääkemäärän.
You will be instructed by your doctor or healthcare giver on the technique of self-injection.
Lääkäri tai hoitoalan ammattilainen antaa sinulle opastusta, miten pistät pistoksen itse.
You will be instructed by your doctor or his/her assistant on the techniques of self-injection or on giving an injection to a child.
Lääkäri tai hoitaja neuvoo sinulle miten pistät lääkkeen itsellesi tai lapselle.
You will be instructed by your doctor or his/her assistant on the techniques of self-injection or on giving an injection to a child.
Lääkäri tai hoitajasi neuvoo sinulle miten pistät lääkkeen itsellesi tai lapselle.
You will be instructed by your doctor or his/her assistant on the techniques of self-injection or on giving an injection to a child.
Lääkäri tai hänen apulaisensa neuvoo sinulle miten pistät lääkkeen itsellesi tai lapselle.
You will be instructed by your doctor or his/her assistant on the techniques of self-injection.
Lääkäri tai hoitaja neuvoo sinulle miten pistät lääkkeen itsellesi.
You will be instructed by your doctor or his/her assistant on the techniques of self-injection.
Lääkäri tai hänen apulaisensa neuvoo sinulle miten pistät lääkkeen itsellesi.
You will be instructed by your doctor, nurse or pharmacist on the technique of self-injection.
Lääkäri, hoitaja tai apteekkihenkilökunta neuvoo sinulle pistämistekniikan.
You will be instructed by your doctor, nurse or pharmacist on the techniques of self-administration.
Lääkäri, sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta neuvoo sinulle tavan, miten annat itsellesi pistoksen.
You will be instructed in:
Sinulle neuvotaan seuraavat asiat:
You will be monitored for any signs or symptoms of side effects and given appropriate treatment immediately.
Vointiasi tarkkaillaan mahdollisten haittavaikutuksiin viittaavien löydösten tai oireiden havaitsemiseksi, ja asianmukainen hoito aloitetaan heti.
You will be monitored while you are given Flixabi and also for 1 to 2 hours after.
Vointiasi tarkkaillaan Flixabi-tiputuksen aikana ja vielä 1–2 tunnin ajan sen jälkeen.
You will be monitored while you are given Inflectra and also for 1 to 2 hours after.
Vointiasi tarkkaillaan Inflectra-tiputuksen aikana ja vielä 1-2 tunnin ajan sen jälkeen.
You will be monitored while you are given Remicade and also for 1 to 2 hours after.
Vointiasi tarkkaillaan Remicade-tiputuksen aikana ja vielä 1-2 tunnin ajan sen jälkeen.
You will be monitored while you are given Remsima and also for 1 to 2 hours after.
Vointiasi tarkkaillaan Remsima-tiputuksen aikana ja vielä 1-2 tunnin ajan sen jälkeen.
You will be more prone to bleeding and bruising.
Tämä lisää alttiutta verenvuodoille ja mustelmille.
You will be told by the doctor or nurse when your child should come back for their next injections.
Lääkäri tai hoitaja ilmoittaa, milloin seuraava rokotus annetaan
You will be told by the doctor or nurse when your child should come back for their next injections.
Lääkäri tai hoitaja ilmoittaa, milloin seuraava rokotus annetaan.
You will be told when your child should come back for the next injection
Sinulle ilmoitetaan kun on aika antaa lapsellesi seuraava pistos
You will be told when your child should come back for the next injection
Sinulle ilmoitetaan milloin on aika antaa lapsellesi seuraava pistos
You will be told when your child should come back for the next injection.
Sinulle ilmoitetaan kun on aika antaa lapsellesi seuraava pistos.
You will be told when your child should come back for the next injections.
Lääkäri kertoo milloin seuraava rokotus tulee antaa.
You will be told when your child should come back for the next injections.
Lääkäri kertoo myös milloin seuraava rokotus tulee antaa.
You will be trained by your doctor or nurse on how to self-inject ORENCIA using the pre-filled syringe with needle guard.
Lääkäri tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, kuinka pistät esitäytetyssä, turvaholkillisessa ruiskussa olevan ORENCIA-annoksen itse.
You will be trained by your doctor or nurse on how to self-inject ORENCIA using the pre-filled syringe.
Lääkäri tai sairaanhoitaja opettaa sinulle, kuinka pistät esitäytetyssä ruiskussa olevan ORENCIA- annoksen itse.
You will be under close medical supervision during and for at least 30 minutes after the injection of SonoVue.
Sinua tarkkaillaan huolellisesti tutkimuksen ajan ja vähintään 30 minuutin ajan SonoVue-injektion jälkeen.
You will best tolerate Betaferon in the beginning if you start with a low dose and gradually increase to the full standard dose (see first part of the package leaflet, section 3. ‘How to use Betaferon’).
Siedät Betaferonia hoidon alussa parhaiten, kun aloitat pienellä annoksella ja lisäät sitä vähitellen täyteen annokseen (katso pakkausselosteen ensimmäinen osa, kohta 3 ”Miten Betaferonia käytetään”).
You will best tolerate Betaferon in the beginning if you start with a low dose and gradually increase to the full standard dose (see first part of this leaflet, section 3. ‘How to use Betaferon’).
Siedät Betaferonia hoidon alussa parhaiten, kun aloitat pienellä annoksella ja lisäät sitä vähitellen täyteen annokseen (katso tämän pakkausselosteen ensimmäinen osa, kohta 3 ”Miten Betaferonia käytetään”).
You will choose from 2 injection methods.
Voit valita kahdesta pistosmenetelmästä.
You will either give the medicine to your child two or three times a day with a meal.
Lääke annetaan lapselle joko kaksi tai kolme kertaa vuorokaudessa ruokailun yhteydessä.
You will feel a slight resistance as the needle passes through the stopper.
Tunnet hieman vastusta, kun neula työntyy tulpan läpi.
You will find detailed "Important instructions for use" in the booklet provided in the carton.
Pakkauskotelon sisällä on yksityiskohtaiset ”Tärkeät käyttöohjeet".
You will find detailed "Instructions for preparing and giving a subcutaneous injection of ORENCIA" at the end of this leaflet.
Tämän pakkausselosteen lopussa on yksityiskohtaiset ”Ohjeet ORENCIA-pistoksen valmisteluun ja antoon ihon alle”.
You will find detailed information about the ingredient sorbitol (a sugar) in section 2. under the heading “Important information about some of the ingredients of Filgrastim ratiopharm”.
Tarkempaa tietoa sorbitolista (eräs sokeri), ks. kohta 2, otsikko ”Tärkeää tietoa Filgrastim ratiopharmin sisältämistä aineista”.
You will find detailed instructions for injection at the end of this leaflet.
Tarkat ohjeet ruiskeen antamiseen löytyvät tämän pakkausselosteen antamisesta.
You will find detailed “Instructions for administration” at the end of this leaflet.
Löydät yksityiskohtaiset ”Ohjeet lääkkeen antamisesta” tämän pakkausselosteen lopusta.
You will first receive G-CSF, then you will be given Mozobil
Saat ensin G-CSF-lääkettä, sen jälkeen sinulle annetaan Mozobilia
You will gradually become less sensitive to light.
Valoherkkyys heikkenee vähitellen.
You will have a check of the function of your thyroid gland, regularly or whenever thought necessary by your doctor for other reasons.
Kilpirauhasen toimintakokeita suoritetaan säännöllisesti tai jos lääkäri katsoo ne muuten tarpeellisiksi.
You will have a series of four injections.
Sinulle annetaan 4 rokotuksen sarja.
You will have been given a patient card or any other relevant document by your doctor.
Lääkärisi antaa sinulle potilaskortin tai muun vastaavan dokumentin.
You will have blood tests before you begin treatment with Vidaza and at the start of each period of treatment (called a ‘cycle’).
Sinulta otetaan verikokeita ennen Vidaza-hoidon aloittamista ja jokaisen hoitojakson alussa.
You will have blood tests to check your liver function before you start taking Revolade and at intervals while you are taking it.
Maksan toiminta tarkistetaan verikokeiden avulla ennen Revolade-hoidon aloittamista ja säännöllisin välein hoidon aikana.
You will have regular blood tests
Sinulle tehdään säännöllisesti verikokeita
You will have regular tests, including blood tests, during treatment.
Hoidon aikana tehdään säännöllisesti kokeita, mm. verikokeita.
You will have the medicine for at least 4 days.
Lääkitystä jatketaan vähintään 4 vuorokauden ajan.
You will have to keep it several days and only draw the prescribed dose every day.
Sinun on käytettävä tätä injektiopulloa useamman päivän ajan ja sinun on vedettävä päivittäin ainoastaan sinulle määrätty annos.
You will hear a click for every single unit dialled.
Kuulet napsahduksen jokaista valitsemaasi yksikköä kohden.
You will hear a click when the inhaler is fully extended and locked into place.
Kuulet naksahduksen, kun inhalaattori on kokonaan ulosvedetty ja lukkiutunut paikoilleen.
You will hear a click when the safety guard has been put on the needle correctly.
Kuulet napsahduksen, kun turvasuojus lukittuu paikalleen.
You will hear a click.
Kuulet naksahduksen.
You will hear a loud ‘click’ sound – don’t be alarmed.
Kuulet voimakkaan ”klik”-äänen – se on normaalia.
You will hear a second ‘click’ and there should now be a single large red bar in the counting window (Figure 3b).
Kuulet silloin toisen napsahduksen, ja laskinruudussa tulisi nyt olla paksu punainen pylväs (Kuva 3b).
You will hear a ‘click’ sound when the pump is pressed down completely and the nasal spray has delivered the dose.
Kun pumppu on painettu kokonaan alas ja nenäsumutteesta on vapautunut annos, kuulet naksahduksen.
You will hear a “clicking” sound.
Kynästä kuuluu naksahduksia.
You will hear a “click” (see picture).
Kuulet klik-äänen (ks.
You will hear one ‘beep’ and the status light will turn green.
Kuulet yhden äänimerkin, ja toimintatilan valo muuttuu vihreäksi.
You will hear the vial adapter snap into place.
Kuulet adapterin napsahtavan paikalleen.
You will know the 10-minute dose is complete when the fast blinking green light returns to a slow blinking green light.
Tiedät, että 10 minuutin annos on annettu, kun nopeasti vilkkuva vihreä valo muuttuu jälleen hitaasti vilkkuvaksi vihreäksi valoksi.
You will know the 10-minute dosing period is complete when the fast blinking green light becomes slow again.
Tiedät 10 minuuttisen annostusajan päättyneen, kun nopeasti vilkkuva vihreä valo hidastuu jälleen.
You will know the dose is being delivered when you see the fast blinking green light.
Tiedät, että annoksen antaminen on meneillään, kun näet nopeasti vilkkuvan vihreän valon.
You will know you have started a dose when you hear a beep.
Tiedät aloittaneesi annoksen, kun kuulet piippaus- äänen.
You will know your injection is complete when the grey part is visible.
Pistos on valmis, kun harmaa osa näkyy.
You will need a blood test before you start taking Esbriet and at monthly intervals for the first
Sinun on käytävä verikokeissa ennen Esbriet-hoidon aloittamista.
You will need a special container for waste, such as a sharps container or as instructed by your nurse, doctor or pharmacist.
Tarvitset jätteitä varten erityissäiliön, esim. terävän ja viiltävän jätteen säiliön tai sairaanhoitajan, lääkärin tai apteekkihenkilökunnan ohjeiden mukaisen muun säiliön.
You will need alcohol swabs, gauze pads and plasters.
Tarvitset alkoholipuhdistuslappuja, harsotaitoksia ja laastareita.
You will need blood tests to determine your blood cell count, blood chemistry and your liver enzymes.
Sinulle on tehtävä verikokeita verenkuvan, veren kemiallisten arvojen ja maksaentsyymien määrän määrittämiseksi.
You will need blood tests to determine your numbers of blood cells, blood chemistry and your levels of liver enzymes.
Sinulta on otettava verikokeita verisolumäärien, maksaentsyymipitoisuuden ja veren kemiallisen koostumuksen tutkimiseksi.
You will need blood tests to measure the number of your blood cells, blood chemistry and your liver enzymes.
Sinulle on tehtävä verikokeita verisolujen määrän, veren kemiallisten arvojen ja maksaentsyymien määrän määrittämiseksi.
You will need blood tests, as indicated by your doctor:
Lääkärin määräämät tarvittavat verikokeet
You will need enough time to complete all the steps without stopping.
Tarvitset tarpeeksi aikaa jokaisen kohdan tekemiseen pysähtymättä välissä.
You will need extra check-ups, including blood tests, while you’re taking your medication.
Tarvitset hoidon aikana ylimääräisiä tarkastuskäyntejä, jolloin otetaan verikokeita.
You will need it after the injection, to correctly remove the needle from the pen.
Tarvitset sitä pistoksen jälkeen voidaksesi oikealla tavalla poistaa neulan kynästä.
You will need it after the injection, to correctly remove the needle from the pen.
Tarvitset sitä pistoksen jälkeen voidaksesi poistaa neulan kynästä oikealla tavalla.
You will need regular blood tests so your doctor can determine the correct dose for you.
Sinun täytyy käydä verikokeissa säännöllisesti, jotta lääkäri voisi määrätä sinulle sopivan annoksen.
You will need the following supplies to perform the injection:
Pistosta varten tarvitset seuraavat välineet:
You will need to be evaluated by a cardiologist, who will check whether you can be switched to alternative medication that does not decrease your heart rate in order to allow treatment with Gilenya.
Kardiologin on tutkittava sinut ja määritettävä voidaanko lääkityksesi vaihtaa sellaiseen lääkkeeseen, joka ei hidasta sydämensykettä, voidaksesi aloittaa Gilenya-hoidon.
You will need to change your patch every 3 to 4 days, which means using two patches each week.
Sinun on vaihdettava laastari 3–4 vuorokauden välein, jolloin viikkoannos on kaksi laastaria.
You will need to continue to do this for 3 days, until the radioactivity is no longer in your body.
Sinun tulee jatkaa tällä tavoin kolme vuorokautta kunnes kehossasi ei enää ole radioaktiivisuutta.
You will need to give yourself an injection at the same time every day.
Sinun on pistettävä ruiske samaan aikaan joka päivä.
You will need to have regular blood tests whilst being treated with Ratiograstim to count the number of neutrophils and other white blood cells in your blood.
Ratiograstim-hoidon aikana täytyy käydä säännöllisesti verikokeissa veren neutrofiilien ja muiden valkosolujen määrän selvittämiseksi.
You will need to have regular blood tests whilst being treated with Tevagrastim to count the number of neutrophils and other white blood cells in your blood.
Tevagrastim-hoidon aikana täytyy käydä säännöllisesti verikokeissa veren neutrofiilien ja muiden valkosolujen määrän selvittämiseksi.
You will need to have treatment and to follow a diet throughout your life, unless you have a successful liver transplantation.
Sinä tarvitset hoitoa ja sinun on noudatettava eriyistä ruokavaliota koko elämäsi, paitsi jos sinulle tehdään maksansiirto.
You will need to mix them together by twisting the pen.
Ne on sekoitettava keskenään kiertämällä kynää.
You will need to prepare a dose of less than 75 mg for children who weigh less than 40 kg.
Alle 40 kg painavat lapset tarvitsevat Ebilfumin-annokseksi alle 75 mg.
You will need to prepare a dose of less than 75 mg for children who weigh less than 40 kg.
Alle 40 kg painavat lapset tarvitsevat Tamiflu-annokseksi alle 75 mg.
You will need to prepare a new solution as the unused solution should not be used beyond 20 minutes.
Sinun on valmistettava uusi liuos, sillä käyttämättä jäänyttä liuosta ei saa käyttää yli 20 minuutin kuluttua valmistamisesta.
You will need to press down and release the finger grips 4 more times while aiming the nasal spray away from you (and any other people).
Osoita nenäsumute itsestäsi (ja muista ihmisistä) poispäin ja paina reunusta alas ja vapauta se vielä 4 kertaa.
You will need to snap it apart where it joins the others (picture 1).
Irrota pipetti kohdista, joissa se liittyy toiseen pipettiin. (kuva 1).
You will need to stop taking Efficib at the time of the X-ray and for 2 or more days after as directed by your doctor, depending on how your kidneys are working
Munuaistesi toiminnasta riippuen sinun on lopetettava Efficibin käyttö kuvauksen ajaksi sekä kahden tai useamman päivän ajaksi sen jälkeen, lääkärin ohjeen mukaan
You will need to stop taking Glubrava at the time of and for a few days after the procedure. if you are breast-feeding.
Glubravaa ei tule ottaa röntgenkuvan oton aikoihin eikä muutamaan päivään sen jälkeen. jos imetät.
You will need to stop taking Janumet at the time of the X-ray and for 2 or more days after as directed by your doctor, depending on how your kidneys are working
Munuaistesi toiminnasta riippuen sinun on lopetettava Janumetin käyttö kuvauksen ajaksi sekä kahden tai useamman päivän ajaksi sen jälkeen, lääkärin ohjeen mukaan
You will need to stop taking Jentadueto prior to, or at the time of the X-ray and for 2 or more days after.
Jentadueto-valmisteen käyttö on lopetettava ennen röntgentutkimusta tai sen ajaksi ja vähintään 2 vuorokaudeksi sen jälkeen.
You will need to stop taking Ristfor at the time of the X-ray and for 2 or more days after as directed by your doctor, depending on how your kidneys are working
Munuaistesi toiminnasta riippuen sinun on lopetettava Ristforin käyttö kuvauksen ajaksi sekä kahden tai useamman päivän ajaksi sen jälkeen, lääkärin ohjeen mukaan
You will need to stop taking Velmetia at the time of the X-ray and for 2 or more days after as directed by your doctor, depending on how your kidneys are working
Munuaistesi toiminnasta riippuen sinun on lopetettava Velmetian käyttö kuvauksen ajaksi sekä kahden tai useamman päivän ajaksi sen jälkeen, lääkärin ohjeen mukaan
You will need to take this medicine and follow a special low protein diet throughout your life.
Sinun on käytettävä tätä lääkettä ja noudatettava erityistä matalan proteiinipitoisuuden omaavaa ruokavaliota loppuikäsi.
You will need to tell your doctor and stop taking this medicine at the time of the X-ray and for 2 or more days after, depending on how your kidneys are working.
Kerro asiasta lääkärille ja tauota tämän lääkkeen käyttö röntgentutkimuksen ajaksi ja lisäksi 2 päiväksi tai tätä pidemmäksi ajaksi tutkimuksen jälkeen (munuaistoiminnasta riippuen).
You will need:
Sinulta pitää ottaa
You will need:
Tarvitset seuraavat välineet: