natgillin/translations-raw huggingface dataset:
if you are allergic to ivabradine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
jos olet allerginen ivabradiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to ketoconazole and/or to any imidazole antifungal, or to any of the other ingredients (listed in section 6)
jos olet allerginen ketokonatsolille ja/tai millekään imidatsonisienilääkkeille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to lamivudine or zidovudine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have a very low red blood cell count (anaemia) or a very low white blood cell count (neutropenia).
jos olet allerginen lamivudiinille tai tsidovudiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) jos punasolujesi määrä on hyvin alhainen (anemia) tai valkosolujesi määrä on hyvin alhainen (neutropenia).
if you are allergic to lamivudine or zidovudine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have a very low red blood cell count (anaemia) or a very low white blood cell count (neutropenia).
jos olet allerginen lamivudiinille tai tsidovudiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) jos punasolujesi määrä on hyvin alhainen (anemia) tai valkosolujesi määrä on hyvin alhainen (neutropenia).
If you are allergic to ledipasvir, sofosbuvir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 of this leaflet).
jos olet allerginen ledipasviirille, sofosbuviirille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu tämän pakkausselosteen kohdassa 6).
if you are allergic to lesinurad or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
jos olet allerginen lesinuradille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
If you are allergic to levetiracetam, pyrrolidone derivatives or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).
jos olet allerginen levetirasetaamille, pyrrolidonijohdoksille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
If you are allergic to levetiracetam, pyrrolidone derivatives or any of the other ingredients of this medicine (listed in Section 6).
Älä ota Keppraa jos olet allerginen levetirasetaamille, pyrrolidonijohdoksille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to levodopa or carbidopa, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
jos olet allerginen levodopalle tai karbidopalle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to levofloxacin, to any other quinolone antibiotics, such as moxifloxacin, ciprofloxacin or ofloxacin, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
jos olet allerginen levofloksasiinille, jollekin muulle kinoloniantibiootille, kuten moksifloksasiinille, siprofloksasiinille tai ofloksasiinille, tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to linaclotide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you or your doctor know that you have a blockage in your stomach or bowels.
jos olet allerginen linaklotidille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos sinä tai lääkärisi tiedätte, että mahalaukussasi tai suolissasi on tukkeuma.
if you are allergic to linagliptin or metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have uncontrolled diabetes, with e.g. severe hyperglycaemia (high blood glucose), nausea, vomiting, dehydration, rapid weight loss or ketoacidosis.
jos olet allerginen linagliptiinille tai metformiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos sairastat huonossa hoitotasapainossa olevaa diabetesta, johon liittyy esim. vaikeaa hyperglykemiaa (korkeaa veren glukoosipitoisuutta), pahoinvointia, oksentelua, kuivumista, nopeaa painon laskua tai ketoasidoosia.
if you are allergic to lopinavir, ritonavir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have severe liver problems
jos olet allerginen lopinaviirille, ritonaviirille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos sinulla on vaikeita maksavaivoja.
if you are allergic to macitentan or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are pregnant, if you are planning to become pregnant, or if you could become pregnant because you are not using reliable birth control (contraception).
jos olet allerginen masitentaanille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos olet raskaana, jos suunnittelet raskautta tai jos voit tulla raskaaksi, koska et käytä luotettavaa ehkäisymenetelmää.
if you are allergic to mannitol if your doctor has not tested if you are sensitive to mannitol.
jos olet allerginen mannitolille jos lääkäri ei ole tutkinut, oletko yliherkkä mannitolille.
if you are allergic to mecasermin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen mekasermiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to medicines containing other proton pump inhibitors (e.g. pantoprazole, lansoprazole, rabeprazole or omeprazole). if you are taking a medicine containing nelfinavir (used to treat HIV infection).
jos olet allerginen muille protonipumpun estäjiä sisältäville lääkkeille (esim. pantopratsoli, lansopratsoli, rabepratsoli, omepratsoli) jos käytät nelfinaviiria sisältävää lääkettä (HIV-infektion hoitoon käytetty lääke).
if you are allergic to medicines known as “cephalosporins”. if you have had a severe allergic reaction (e.g., severe skin peeling; swelling of the face, hands, feet, lips, tongue or throat; or difficulty swallowing or breathing) to certain other antibiotics (e.g., penicillins or carbapenems).
jos olet allerginen kefalosporiineihin kuuluville lääkkeille jos olet saanut vaikean allergisen reaktion (esim. vaikea ihon kuoriutuminen, kasvojen, käsien, jalkojen, huulien, kielen tai kurkun turpoaminen, tai nielemis- tai hengitysvaikeuksia) tietyistä antibiooteista (esim. penisilliinit tai karbapeneemit).
if you are allergic to methoxy polyethylene glycol-epoetin beta or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have high blood pressure that cannot be controlled
jos olet allerginen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetalle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos sinulla on korkea verenpaine, jota ei saada hallintaan
if you are allergic to methylthioninium chloride or other thiazine dyes if your body does not produce enough of the enzyme G6PD (glucose-6-phosphate dehydrogenase) if your body does not produce enough of the enzyme NADPH (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) reductase
jos olet allerginen metyylitioniinikloridille tai muille tiatsiiniväreille jos elimistösi ei tuota riittävästi G6PD-entsyymiä (glukoosi-6-fosfaattidehydrogenaasia) jos elimistösi ei tuota riittävästi NADPH (nikotiiniamidi-adeniini-dinukleotidi-fosfaatti) - reduktaasia
if you are allergic to mirabegron or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have very high uncontrolled blood pressure.
jos olet allerginen mirabegronille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos sinulla on erittäin korkea kontrolloimaton verenpaine.
if you are allergic to mitotane or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are breast-feeding.
jos olet allerginen mitotaanille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) jos imetät.
if you are allergic to moroctocog alfa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen moroktokogialfalle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
If you are allergic to mouse, hamster or cow proteins (such as cows’ milk).
Jos olet allerginen hiiren, hamsterin tai lehmän valkuaisaineille (kuten lehmänmaidolle).
if you are allergic to nalmefene or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
jos olet allerginen nalmefeenille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to naloxegol or similar medicines or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen naloksegolille tai samankaltaisille lääkkeille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to naltrexone, to bupropion or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
jos olet allerginen naltreksonille, bupropionille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
If you are allergic to natalizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen natalitsumabille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to nateglinide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen nateglinidille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen luonnolliselle tai yhdistelmä-DNA-tekniikalla valmistetulle beetainterferonille, ihmisalbumiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to Nespo (darbepoetin alfa), r-HuEPO or to any of the other ingredients in Nespo.
jos olet allerginen (yliherkkä) Nespo-valmisteen vaikuttavalle aineelle (darbepoetiini alfalle), r- HuEPO:lle tai valmisteen jollekin muulle aineelle.
if you are allergic to nevirapine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have taken Nevirapine Teva before and had to stop the treatment because you suffered from:
jos olet allerginen nevirapiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos olet ottanut Nevirapine Teva-valmistetta aikaisemmin ja joutunut keskeyttämään hoidon, koska sinulle tuli:
if you are allergic to nonacog gamma or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you are allergic to hamster proteins
jos olet allerginen nonakogi gammalle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) jos olet allerginen hamsteriproteiineille.
if you are allergic to norelgestromin, ethinyl estradiol or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
jos olet allerginen norelgestromiinille, etinyyliestradiolille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to ocriplasmin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6); if you have (or suspect you may have) an infection in or around your eye.
jos olet allerginen okriplasmiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) jos sinulla on (tai epäillään olevan) tulehdus silmässä tai silmän ympärillä.
if you are allergic to octocog alfa or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 and end of section 2). if you are allergic to mouse or hamster protein.
jos olet allerginen oktokogialfalle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6 ja kohdan 2 lopussa). jos olet allerginen hiiren tai hamsterin valkuaiselle.
if you are allergic to octocog alfa or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 and end of section 2). if you are allergic to mouse or hamster proteins.
jos olet allerginen oktokogialfalle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6 ja kohdan 2 lopussa) jos olet allerginen hiiren tai hamsterin valkuaisaineille.
if you are allergic to octocog alfa or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 and end of section 2). if you are allergic to mouse or hamster proteins.
jos olet allerginen oktokogialfalle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6 ja kohdan 2 lopussa). jos olet allerginen hiiren tai hamsterin valkuaisaineille.
if you are allergic to opicapone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
jos olet allerginen opikaponille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to oritavancin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if it is expected that you may need to be given unfractionated heparin sodium (a blood thinning medicine) within 5 days (120 hours) of the dose of Orbactiv.
jos olet allerginen oritavansiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos on odotettavissa, että saatat tarvita fraktioimatonta hepariininatriumia (verenohennuslääkettä) 5 päivän (120 tunnin) sisällä Orbactiv-annoksen saannista.
If you are allergic to orlistat or any of the ingredients of this medicine (listed in section 6)
jos olet allerginen orlistaatille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6.).
If you are allergic to orlistat or any of the ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen orlistaatille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6.).
if you are allergic to orlistat or any of the ingredients.
jos olet allerginen (yliherkkä) orlistaatille tai valmisteen jollekin muulle aineelle.
If you are allergic to ospemifene or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen ospemifeenille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to other medicines if you have problems with your kidneys.
jos olet allerginen muille lääkkeille jos sinulla on munuaisoireita.
if you are allergic to other medicines of the dihydropyridine type (one type of calcium channel blocker). if you are more than 3 months pregnant. (It is also better to avoid Twynsta in early pregnancy – see Pregnancy section.)
jos olet allerginen toisille dihydropyridiinien ryhmään (yksi kalsiumkanavan salpaajien tyyppi) kuuluville lääkkeille jos olet ollut raskaana yli 3 kuukautta. (Twynsta-valmisteen käyttöä on syytä välttää myös alkuraskauden aikana – ks. kohta Raskaus).
if you are allergic to other medicines, food and dyes, if soon after beginning and during treatment with Tasmar you have symptoms which may be caused by levodopa such as involuntary movement (dyskinesia) and nausea.
jos olet allerginen muille lääkeaineille, ruoalle tai väriaineille jos pian Tasmar-hoidon aloittamisen jälkeen ja hoidon aikana esiintyy mahdollisesti levodopan aiheuttamia oireita kuten pakkoliikkeitä (dyskinesia) tai pahoinvointia.
If you are allergic to other products called non-steroidal anti-inflammatory products usually used to treat painful and/or inflammatory conditions of muscles or joints.
Jos olet allerginen muille ns. ei-steroidisille tulehduskipulääkkeille (NSAID-lääkkeille), joita käytetään yleensä lihasten tai nivelten kipu- ja/tai tulehdustilojen hoitoon.
if you are allergic to paliperidone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are allergic to another antipsychotic medicine including the substance risperidone.
jos olet allerginen paliperidonille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) jos olet allerginen risperidonia sisältävälle toiselle psykoosilääkkeelle.
if you are allergic to paliperidone or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are allergic to another antipsychotic medicine including the substance risperidone.
jos olet allerginen paliperidonille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) jos olet allerginen risperidonia sisältävälle toiselle psykoosilääkkeelle.
if you are allergic to panitumumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen panitumumabille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to pantoprazole or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 ) if you are taking a medicine containing atazanavir (for the treatment of HIV-infection) .
jos olet allerginen pantopratsolille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6. jos käytät atatsanaviiriä (käytetään HIV-infektion hoitoon) sisältävää lääkettä.
if you are allergic to pantoprazole or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6 if you are taking a medicine containing atazanavir (for the treatment of HIV-infection) .
jos olet allerginen pantopratsolille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6. jos käytät atatsanaviiriä (käytetään HIV-infektion hoitoon) sisältävää lääkettä.
if you are allergic to pantoprazole, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are taking a medicine containing atazanavir (for the treatment of HIV-infection).
jos olet allerginen pantopratsolille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos käytät atatsanaviiriä (käytetään HIV-infektion hoitoon) sisältävää lääkettä.
if you are allergic to papain if you are allergic to any of the other ingredients of the powder or gel (listed in section 6).
jos olet allerginen papaiinille jos olet allerginen jauheen tai geelin jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to parathyroid hormone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6);
jos olet allerginen lisäkilpirauhashormonille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to parecoxib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
jos olet allerginen parekoksibille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to pasireotide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have severe liver problems.
jos olet allerginen pasireotidille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos sinulla on vakava maksasairaus.
if you are allergic to pazopanib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen patsopanibille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
If you are allergic to peanut or soya, see your doctor straight away if you notice any signs of an allergic reaction.
Jos olet allerginen pähkinälle tai soijalle, mene heti lääkäriin, jos havaitset merkkejä allergisesta reaktiosta.
if you are allergic to pegaspargase or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen pegaspargaasille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to peginterferon alfa-2a, to any interferon or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
olet allerginen peginterferoni alfa-2a:lle tai interferoneille yleensä tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
If you are allergic to peginterferon beta-1a, interferon beta-1a or any of the ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen peginterferonibeeta-1a:lle, interferonibeeta-1a:lle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to peginterferon-alfa-2a, to any interferon or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
olet allerginen peginterferoni alfa-2a:lle tai interferoneille yleensä tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to peginterferonalfa-2a, to any interferon or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
olet allerginen peginterferoni alfa-2a:lle tai interferoneille yleensä tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to pemetrexed or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with Armisarte. if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
jos olet allerginen (yliherkkä) pemetreksedille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) jos imetät, sinun on lopetettava imetys Armisarte- hoidon ajaksi jos olet hiljattain saanut tai olet saamassa keltakuumerokotuksen.
if you are allergic to pemetrexed or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you are breast-feeding; you must discontinue breast-feeding during treatment with Pemetrexed Hospira. if you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
jos olet allerginen pemetreksedille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos imetät; sinun on lopetettava imetys Pemetrexed Hospira -hoidon ajaksi. jos olet hiljattain saanut tai olet saamassa keltakuumerokotuksen.
If you are allergic to pertuzumab, or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Sinulle ei saa antaa Perjetaa, jos olet allerginen pertutsumabille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to phenylephrine or ketorolac or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6) if you have an eye condition called narrow-angle glaucoma.
jos olet allerginen fenyyliefriinille tai ketorolaakille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) jos sinulla on ahdaskulmaglaukooma-niminen silmäsairaus.
if you are allergic to pineapples
jos olet allerginen ananaskasveille
if you are allergic to pioglitazone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen (yliherkkä) pioglitatsonille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6 lista muista aineista)
if you are allergic to pioglitazone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen (yliherkkä) pioglitatsonille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to pioglitazone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen pioglitatsonille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to pioglitazone, glimepiride, other sulphonylureas or sulphonamides, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
jos olet allerginen pioglitatsonille, glimepiridille, muille sulfonyyliureoille tai sulfonamideille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to pioglitazone, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen pioglitatsonille, metformiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to pirfenidone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
jos olet allerginen vaikuttavalle aineelle (pirfenidonille) tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
if you are allergic to pixantrone dimaleate or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen piksantronidimaleaatille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
If you are allergic to pregabalin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Jos olet allerginen pregabaliinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
if you are allergic to prucalopride or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
jos olet allerginen prukalopridille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
If you are allergic to raltegravir or to any of the other ingredients in this medicine (listed in section 6.).
Älä ota Isentressiä jos olet allerginen raltegraviirille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).