natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Children and adolescents under 18 years of age with depression treated with this medicine had some weight loss when they first start taking this medicine.
Kun alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten depressiota hoidettiin tällä lääkevalmisteella, lääkityksen alussa havaittiin painonlaskua.
Children and adolescents under 18 years old should not take Ranexa.
Lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten ei pidä ottaa Ranexaa.
Children and adolescents under the age of 18 should not be given Dynastat.
Dynastatia ei pidä antaa alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.
Children and adolescents up to 18 years of age who weigh at least 33 kg and who are able to swallow hard capsules: one 200 mg hard capsule, each day with or without food.
Lapset ja alle 18-vuotiaat nuoret, jotka painavat vähintään 33 kg ja jotka pystyvät nielemään kovia kapseleita: yksi 200 mg kova kapseli päivittäin ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
Children and adolescents weighing less than 47 kg:
Alle 47 kg:n painoiset lapset ja nuoret:
Children and adolescents weighing less than 47kg:
Alle 47 kg:n painoiset lapset ja nuoret:
Children and adolescents who took infliximab for Crohn’s disease showed some differences in side effects compared with adults who took infliximab for Crohn's disease.
Infliksimabia Crohnin tautiin saaneilla lapsilla ja nuorilla havaittiin haittavaikutuksissa eroja verrattuna infliksimabia Crohnin tautiin saaneisiin aikuisiin.
Children and adolescents with clinical immunodeficiency due to conditions or immunosuppressive therapy such as: acute and chronic leukaemias; lymphoma; symptomatic HIV infection; cellular immune deficiencies; and high-dose corticosteroids.
Lapset ja nuoret, joilla on kliininen immuunipuutos sairauksista tai immunosuppressiohoidosta johtuen, joiksi luetaan esim. akuutit ja krooniset leukemiat, lymfooma, oireinen HIV-infektio, soluvälitteiset immuunipuutokset ja korkea-annoksiset kortikosteroidihoidot.
Children and adolescents with moderate to severe active JIA, ages 6 to 17 years with an inadequate response or intolerance to at least one DMARD, which may have included biologic agents, were enrolled.
Tutkimukseen osallistui kohtalaista tai vaikeaa aktiivista juveniilia idiopaattista artriittia (JIA) sairastavia 6–17 -vuotiaita lapsia ja nuoria, jotka joko eivät saaneet riittävää tehoa DMARD:eistä tai eivät sietäneet vähintään yhtä tautiprosessia hidastavista reumalääkkeistä (DMARD), mukaan lukien biologiset valmisteet.
Children and adolescents with sickle cell disease, HIV infection, or an haematopoietic stem cell transplant have similar frequencies of adverse reactions, except that headaches, vomiting, diarrhoea, pyrexia, fatigue, arthralgia, and myalgia were very common.
Sirppisoluanemiaa sairastavien tai HIV-infektoituneiden lasten ja nuorten tai niiden lasten ja nuorten, joille on tehty hematopoieettinen kantasolusiirto, haittavaikutuksien esiintymistiheydet ovat samanlaisia kuin terveillä ja lapsilla ja nuorilla, lukuun ottamatta päänsärkyä, oksentelua, ripulia, kuumetta, väsymystä, nivelkipua ja lihaskipua, jotka olivat sirppisoluanemiaa sairastavilla hyvin yleisiä.
Children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy because of the association of Reye’s syndrome with salicylates and wild-type influenza infection.
Salisylaattihoitoa saavat alle 18-vuotiaat lapset ja nuoret, koska Reyen oireyhtymä liittyy salisylaatteihin ja villin tyypin influenssainfektioon.
Children and adolescents – Chronic Hepatitis C
Lapset ja nuoret – krooninen C-hepatiitti
Children and adolescents:
Lapset ja nuoret
Children and adolescents: Axura is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Lapset ja nuoret: Axuraa ei suositella käytettäväksi alle 18- vuotiaiden hoidossa, koska tässä ikäryhmässä sen turvallisuuteen ja tehoon liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Children and adolescents: Axura is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Lapset ja nuoret: Axuraa ei suositella käytettäväksi alle 18-vuotiaiden hoidossa, koska tässä ikäryhmässä sen turvallisuuteen ja tehoon liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Children and adolescents: if you have had serious nervous or mental problems, such as severe depression or thoughts of suicide.
Lapset ja nuoret: jos sinulla on ollut vaikea hermostollinen tai psyykkinen ongelma kuten vaikea masennus tai itsetuhoajatuksia.
Children and adolescents: Memantine Merz is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Lapset ja nuoret: Memantine Merzia ei suositella käytettäväksi alle 18- vuotiaiden hoidossa, koska tässä ikäryhmässä sen turvallisuuteen ja tehoon liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Children and adolescents: Memantine Merz is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Lapset ja nuoret: Memantine Merzia ei suositella käytettäväksi alle 18-vuotiaiden hoidossa, koska tässä ikäryhmässä sen turvallisuuteen ja tehoon liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Children and adolescents: Multiple-dose pharmacokinetic properties for Viraferon injection and ribavirin capsules in children and adolescents with chronic hepatitis C, between 5 and 16 years of age, are summarized in Table 6.
Lapset ja nuoret: Viraferon injektionesteen ja ribaviriini-kapselien toistuvien annosten farmakokineettisistä ominaisuuksista kroonista C-hepatiittia sairastavilla lapsilla ja nuorilla (5 - 16 - vuotiailla) on yhteenveto taulukossa 6.
Children and adolescents: Nemdatine is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Lapset ja nuoret: Nemdatine-valmistetta ei suositella käytettäväksi alle 18-vuotiailla, koska sen turvallisuutta ja tehokkuutta ei tässä ikäryhmässä ole osoitettu.
Children and adolescents: Population pharmacokinetic analysis including 96 paediatric patients aged 10 to 18 years and weighing 35 to 178 kg suggested similar mean CL/F in children and adults.
Lapset ja nuoret: Populaatiofarmakokineettinen analyysi, joka käsitti 96 lapsipotilasta (ikä 10-18 vuotta ja paino 35-178 kg) osoitti, että keskimääräinen puhdistuma oli samanlainen lasten elimistössä kuin aikuistenkin elimistössä.
Children and adolescents: ≥ 11 g/dl (females); ≥ 12 g/dl (males)
Lapset ja nuoret: ≥ 11 g/dl (tytöt), ≥ 12 g/dl (pojat)
Children and adolscents (2 years of age and above)
Lapset ja nuoret (vähintään 2-vuoden ikäiset)
Children and adults taking Flixabi may have an increased risk of developing lymphoma or another cancer.
Flixabia käyttävillä lapsilla ja aikuisilla lymfooman tai muun syövän kehittymisen riski saattaa suurentua.
Children and adults taking Inflectra may have an increased risk of developing lymphoma or another cancer.
Inflectraa käyttävillä lapsilla ja aikuisilla lymfooman tai muun syövän kehittymisen riski saattaa suurentua.
Children and adults taking Remicade may have an increased risk of developing lymphoma or another cancer.
Remicadea käyttävillä lapsilla ja aikuisilla lymfooman tai muun syövän kehittymisen riski saattaa suurentua.
Children and adults taking Remsima may have an increased risk of developing lymphoma or another cancer.
Remsimaa käyttävillä lapsilla ja aikuisilla lymfooman tai muun syövän kehittymisen riski saattaa suurentua.
Children and adults with LAL deficiency
Lapset ja aikuiset, joilla on lysosomaalisen happamen lipaasin puutos
Children and teenagers
Lapset ja nuoret
Children are most at risk especially in hot weather.
Lasten riski on suurin erityisesti kuumalla ilmalla.
Children before puberty, who suffer from long-term kidney problems
Pitkäaikainen munuaisten toimintahäiriö lapsilla ennen murrosikää
Children below 2 years old (including those at high-risk) should receive the appropriate-for-age Prevenar vaccination series.
Alle 2 -vuotiaiden lasten (myös riskialttiit) pitäisi saada ikään sopiva Prevenar -rokotussarja.
Children below 6 months of age:
Alle 6 kuukauden ikäiset lapset:
Children below the age of 3 years
Alle 3-vuotiaat lapset
Children between nine and 12 months of age should receive a second dose at least three months after the first dose to ensure that they are adequately protected against measles and chickenpox.
9 – 12 kuukauden ikäisille lapsille on annettava toinen annos aikaisintaan kolme kuukautta ensimmäisen annoksen jälkeen sen varmistamiseksi, että heillä on asianmukainen suoja tuhka- ja vesirokkoa vastaan.
Children born at 35 weeks of gestation or less and less than 6 months of age at the onset of the RSV season
Lapset, jotka ovat syntyneet korkeintaan 35-viikkoisina ja ovat RSV-kauden alkaessa alle 6 kuukauden ikäisiä
Children born at 35 weeks of gestation or less and less than 6 months of age at the onset of the RSV season.
Lapset, jotka ovat syntyneet korkeintaan 35-viikkoisina ja ovat RSV-kauden alkaessa alle 6 kuukauden ikäisiä.
Children born smaller or lighter than expected and with growth disturbance:
Lapset, jotka syntyivät pieninä raskausviikkoihin nähden ja joilla on kasvuhäiriö:
Children can take the adult tablet dose of one 700 mg Telzir tablet twice daily with ritonavir 100 mg twice daily if they can swallow the tablets whole.
Lapset voivat ottaa aikuisten annoksen: yksi Telzir-tabletti (700 mg) kahdesti vuorokaudessa ja 100 mg ritonaviiria kahdesti vuorokaudessa, jos he pystyvät nielemään tabletit kokonaisina.
Children do not develop multiple myeloma.
Multippeli myelooma ei kehity lapsille.
Children four years of age or older weighing less than 30 kg (not taking valproate)
Vähintään 4-vuotiaat ja alle 30 kg painoiset lapset (jotka eivät käytä valproaattia)
Children four years of age or older weighing less than 30 kg (taking valproate)
Vähintään 4-vuotiaat ja alle 30 kg painoiset lapset (jotka käyttävät valproaattia)
Children from 12 to 23 months old:
12–23 kuukauden ikäiset lapset:
Children from 2 months to < 3 years of age
Lapset, vähintään 2 kuukauden ikäiset mutta alle 3-vuotiaat
Children from 2 to 12 years of age
2–12-vuotiaat lapset
Children from 24 to 35 months old:
24–35 kuukauden ikäiset lapset:
Children from 3 months of age weighing less than 25 kg
Vähintään 3 kuukauden ikäiset lapset, jotka painavat alle 25 kg:
Children from 3 to 8 years old:
3–8-vuotiaat lapset
Children from 3 years of age, adolescents and adults up to 60 years of age: One dose of 0.5 ml at an elected date.
Yli 3-vuotiaat lapset, nuoret ja alle 60-vuotiaat aikuiset: Yksi 0,5 ml:n annos valittuna päivänä.
Children from 3 years of age, adolescents and adults up to 60 years of age: One dose of 0.5 ml of the vaccine will be given.
Yli 3-vuotiaat lapset, nuoret ja alle 60-vuotiaat aikuiset: Annetaan yksi 0,5 ml:n annos.
Children from 4 years and adolescents weighing less than 50 kg
50 kg:n painoiset nuoret ja vähintään 4- vuotiaat lapset
Children from 4 years and adolescents weighing less than 50 kg
50 kg:n painoiset nuoret ja vähintään 4-vuotiaat lapset
Children from 6 months to 17 years of age
6 kuukauden – 17 vuoden ikäiset lapset
Children from 6 months to less than 3 years of age: One half-dose of 0.25 ml of the vaccine will be given.
6 kuukauden – alle 3 vuoden ikäiset lapset: Annetaan yksi 0,25 ml:n puolikas annos.
Children from 6 to 11 months old:
6–11 kuukauden ikäiset lapset:
Children from 6 to 11 years of age
6-11 -vuotiaat lapset
Children from 6 to 11 years of age
6–11-vuotiaat lapset
Children from 6 to 35 months of age:
6–35 kuukauden ikäiset lapset:
children from 6 to less than 12 years should receive an additional 10 mg/kg/day each week, thus achieving the recommended dose of 50 mg/kg/day in four weeks; children and adolescents 12 years and older should receive an additional 5 mg/kg/day each week until the optimum dose is reached based on clinical judgment.
lasten, joiden ikä vaihtelee 6 vuodesta alle 12 vuoteen, annosta nostetaan joka viikko 10 mg/kg/vrk, jolloin suositeltu 50 mg/kg:n vuorokausiannos saavutetaan neljässä viikossa; vähintään 12 vuoden ikäisten lasten annosta nostetaan joka viikko 5 mg/kg/vrk, kunnes saavutetaan kliiniseen arviointiin perustuva optimaalinen annos.
children from 6 weeks to 17 years to help protect against diseases such as: meningitis (inflammation around the brain), sepsis or bacteraemia (bacteria in the blood stream), pneumonia (lung infection) and ear infections
6 viikon – 17 vuoden ikäisille lapsille ja auttaa suojaamaan heitä sairauksilta, kuten aivokalvotulehdus (aivojen ympärille kehittyvä tulehdus), sepsis tai bakteremia (bakteereja verenkierrossa), keuhkokuume ja korvatulehdukset.
children from 6 weeks to 17 years to help protect against diseases such as: meningitis (inflammation around the brain), sepsis or bacteraemia (bacteria in the blood stream), pneumonia (lung infection) and ear infections
6 viikon – 17 vuoden ikäisille lapsille ja joka auttaa suojaamaan heitä sairauksilta, kuten aivokalvotulehdus (aivojen ympärille kehittyvä tulehdus), sepsis tai bakteremia (bakteereja verenkierrossa), keuhkokuume ja korvatulehdukset.
Children from 6 years of age and weighing at least 39 kg
Vähintään 6-vuotiaat lapset, jotka painavat vähintään 39 kg
Children from 6 years of age and weighing less than 39 kg
Vähintään 6-vuotiaat lapset, jotka painavat alle 39 kg
Children from one year of age: The recommended dose is 4 mg/kg twice daily, or 8 mg/kg once daily up to a maximum total daily dose of 300 mg (30 ml).
Lapset yhdestä ikävuodesta alkaen: Suositeltu annos on 4 mg/kg kahdesti vuorokaudessa, tai 8 mg/kg kerran vuorokaudessa, korkeintaan yhteensä 300 mg vuorokaudessa.
Children from the age of 10 years onwards A dose (0.5 ml) of the vaccine will be given.
Vähintään 10-vuotiaat lapset: Rokotetta annetaan 0,5 ml annos.
Children from three months of age: As an accurate dosage cannot be achieved with the 300 mg non- scored tablet formulation in this patient population, it is recommended that the Epivir 150 mg scored tablet formulation is used and the corresponding recommended dosage instructions are followed.
Lapset 3 kuukauden iästä alkaen: Epivir 150 mg jakouurteellisen tabletin käyttöä ja siitä annettujen annostusohjeiden seuraamista suositellaan, koska tälle potilasryhmälle ei voida antaa tarkkaa annosta 300 mg jakouurteettomalla tabletilla.
Children from three months of age: As an accurate dosage cannot be achieved with the 300 mg non- scored tablet formulation in this patient population, it is recommended that the Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg scored tablet formulation is used and the corresponding recommended dosage instructions are followed.
Lapset 3 kuukauden iästä alkaen: Lamivudine Teva Pharma B.V. 150 mg jakouurteellisen tabletin käyttöä ja siitä annettujen annostusohjeiden seuraamista suositellaan, koska tälle potilasryhmälle ei voida antaa tarkkaa annosta 300 mg jakouurteettomalla tabletilla.
Children from three months to one year of age: The recommended dose is 4 mg/kg twice daily.
Lapset 3 kuukaudesta yhteen ikävuoteen: Suositeltu annos on 4 mg/kg kahdesti vuorokaudessa.
Children generally have lower clearance of rufinamide than adults, and this difference is related to body size.
Lapsilla rufinamidin puhdistuma on yleensä pienempi kuin aikuisilla, ja tämä ero on suhteessa kehon kokoon.
Children in this study demonstrated ACR Ped 30, 50, 70, and 90 responses as early as week 4.
Tutkimukseen osallistuneilla lapsilla saavutettiin ACR Ped 30, 50, 70 ja 90 vasteita jo viikolla 4.
Children less than 12 months of age
Alle 12 kuukauden ikäiset lapset
Children less than 12 months of age should not receive this vaccine because of the risk of side effects. if you have had any allergic reaction other than a sudden life-threatening allergic reaction to eggs, egg proteins, gentamicin, or gelatin or any of the other ingredients of this vaccine (listed in section 6 “Contents of the pack and other information”). if you are already taking acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever).
Alle 12 kuukauden ikäisille lapsille ei pidä antaa tätä rokotetta haittavaikutusten vaaran vuoksi. jos olet saanut minkä tahansa muun allergisen reaktion kuin äkillisen hengenvaarallisen allergisen reaktion kananmunille, kananmunan proteiineille, gentamysiinille tai gelatiinille tai tämän rokotteen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6 Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa). jos käytät jo asetyylisalisyylihappoa (aine, jota on useissa lääkkeissä, jotka lievittävät kipua ja laskevat kuumetta).
Children less than 2 years of age and requiring treatment for bronchopulmonary dysplasia within the last 6 months.
Alle 2-vuotiaat lapset, joita on hoidettu bronkopulmonaalisen dysplasian vuoksi viimeisten 6 kuukauden aikana.
Children less than 2 years of age and with haemodynamically significant congenital heart disease.
Alle 2-vuotiaat lapset, joilla on hemodynaamisesti merkitsevä synnynnäinen sydänvika.
Children less than 4 years of age: Agenerase oral solution is contraindicated in children less than 4 years of age. (see sections 4.3 and 5.3 ).
Alle 4-vuotiaat lapset: Agenerase oraaliliuos on kontraindisoitu alle 4-vuotiaille lapsille. (ks. kohdat 4.3 ja 5.3)
children less than 6 years should receive an additional 20 mg/kg/day in the third week, thus achieving the recommended dose of 50 mg/kg/day in three weeks;
alle 6 vuoden ikäisten lasten annosta nostetaan vielä 20 mg/kg/vrk kolmannella viikolla, jolloin suositeltu 50 mg/kg:n vuorokausiannos saavutetaan kolmessa viikossa;
Children less than three months of age: The limited data available are insufficient to propose specific dosage recommendations (see section 5.2).
Alle kolmen kuukauden ikäiset lapset: Ei ole olemassa riittävästi tietoa, jonka perusteella voitaisiin antaa annossuosituksia (ks. kohta 5.2).
Children less than three years old.
Alle 3-vuotiaat lapset
Children must not come into contact with Trifexis.
Trifexis-valmiste on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
Children must not handle treated dogs for at least four hours after application of the veterinary medicine.
Lapset eivät saa käsitellä hoidettuja koiria vähintään neljään tuntiin eläinlääkkeen valelun jälkeen.
Children not vaccinated according to recommended schedule
Lapset, jotka eivät ole saaneet rokotussuosituksen mukaista rokotusta
Children of 2 to 6 years of age: The primary vaccination is 3 doses taken orally (by mouth) at least 1 week (up to 6 weeks) apart.
vuoden ikäiset lapset: Perussarja on 3 annosta suun kautta vähintään 1 viikon (korkeintaan 6 viikon) välein.
Children or adolescents under 18 years
Lapset ja alle 18-vuotiaat nuoret
Children or adolescents weighing 40 kg or more:
Vähintään 40 kg painoiset lapset ja nuoret:
Children or adolescents weighing less than 40 kg:
Alle 40 kg painoiset lapset ja nuoret:
Children or adolescents with plaque psoriasis
Läiskäpsoriaasi lapsilla ja nuorilla
Children or adolescents with psoriasis
Psoriaasi lapsilla ja nuorilla
Children over the age of 14 days receive 1 mg per kilogram body weight, unless they weigh more than 30 kg.
Yli 14 päivän ikäiset lapset saavat lääkevalmistetta 1 mg painokiloa kohti elleivät paina yli 30 kg.
Children receiving lamivudine oral solution concomitantly with other antiretroviral oral solutions in clinical trials developed viral resistance more frequently than children receiving tablets (see the description of the clinical experience in paediatric population (ARROW study) and section 5.2).
Kliinisissä tutkimuksissa kehittyi virusresistenssi useammin lapsille, jotka saivat lamivudiinioraaliliuosta samanaikaisesti toisten antiretrovirusoraaliliuosten kanssa, kuin lapsille, jotka saivat tabletteja (ks. selvitys kliinisistä kokemuksista pediatrisilla potilailla (ARROW-tutkimus) ja kohta 5.2)
Children should keep scheduled doctor’s visits because their Isentress dosage should be adjusted as they get older, grow or gain weight.
Lasten on käytävä lääkärin vastaanotolla sovitun aikataulun mukaan, sillä Isentress-annostusta on muutettava, kun lapsi kasvaa tai hänen painonsa nousee.
Children should not come in contact with Palladia.
Lapsia ei saa päästää kosketuksiin valmisteen kanssa.
Children should not take Irbesartan BMS
Lasten ei pidä käyttää Irbesartan BMS-valmistetta
Children should not take Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS
Lasten ei tule ottaa Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS-valmistetta
Children should not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva
Lasten ei tule ottaa Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva -valmistetta
Children should receive recommended vaccinations before starting Flixabi treatment.
Lasten pitää saada suositusten mukaiset rokotukset ennen Flixabi-hoidon aloitusta.
Children should receive recommended vaccinations before starting Inflectra treatment.
Lasten pitää saada suositusten mukaiset rokotukset ennen Inflectra-hoidon aloitusta.
Children should receive recommended vaccinations before starting Remicade treatment.
Lasten pitää saada suositusten mukaiset rokotukset ennen Remicade-hoidon aloitusta.
Children should receive recommended vaccinations before starting Remsima treatment.
Lasten pitää saada suositusten mukaiset rokotukset ennen Remsima-hoidon aloitusta.
Children taking Combivir should be closely monitored for side effects.
Combiviriä saavia lapsia on seurattava tarkasti sivuvaikutusten varalta.
Children treated with Pegasys and ribavirin also showed reduced growth for their age, which may not be reversible.
Pegasysillä ja ribaviriinilla hoidetuilla lapsilla ilmeni lisäksi kasvun vähentymistä ikään nähden, mikä saattaa olla palautumatonta.
Children treated with Unituxin will first have responded to chemotherapy and then received an additional treatment to clear out their bone marrow (myeloablative therapy) and a stem- cell transplantation.
Unituxinilla hoidettujen lasten on ensin täytynyt saada vaste kemoterapiaan ja saada sen jälkeen lisähoitoa, jolla puhdistetaan luuydin (myeloablatiivinen hoito), ja kantasolusiirto.
Children under 10 years of age should take 100 mg per kilogram of body weight a day, divided into two equal doses.
Alle 10-vuotiaiden lasten annostus on 100 mg painokiloa kohti päivässä jaettuna kahteen samansuuruiseen annokseen.
Children under 12 years of age should also have the procedure if they have unexplained blood in their stool.
Myös alle 12 vuoden ikäisille lapsille pitää tehdä kyseinen toimenpide, jos heillä on selittämätöntä verta ulosteessaan.
children under 16 years of age who:
alle 16-vuotiaat lapset, jotka:
Children under 18 years
Alle 18-vuotiaat lapset
Children under the age of 18 must not take Mimpara.
Alle 18-vuotiaat lapset eivät saa ottaa Mimparaa.
Children under two years old also receive an additional booster dose (at a time point determined by age).
Alle 2-vuotiaille annetaan myös tehosteannos (iän mukaista antoväliä noudattaen).
Children weighing 14 kg to <20 kg: The recommended dose is 150 mg daily.
14 – < 20 kg painavat lapset: Suositeltu annos on 150 mg vuorokaudessa.
Children weighing 14 to < 20 kg: The recommended dose is 150 mg daily.
14 – < 20 kg painavat lapset: Suositeltu annos on 150 mg vuorokaudessa.
Children weighing 14 to < 20 kg: The recommended dose is 300 mg daily.
14 – < 20 kg painavat lapset: Suositeltu annos on 300 mg vuorokaudessa.
Children weighing 75 kg or more should be administered ORENCIA following the adult dosing regimen.
Vähintään 75 kg tai sitä enemmän painaville lapsille voidaan ORENCIAa antaa aikuisten annostussuositusten mukaisesti.
Children weighing < 20 kg
Lapset, paino < 20 kg
Children weighing > 50 kg received 2 mg/day Resolor tablets or matching placebo.
Yli 50 kg painavat lapset saivat Resolor-tabletteja tai vastaavaa lumelääkettä 2 mg/vrk.
Children weighing at least 14 kg and less than 20 kg
Vähintään 14 kg, mutta alle 20 kg painavat lapset:
Children weighing at least 20 kg and less than 25 kg
Vähintään 20 kg, mutta alle 25 kg painavat lapset:
Children weighing between 21 kg and 30 kg: the recommended oral dose of Combivir is one-half tablet taken in the morning and one whole tablet taken in the evening.
21–30 kg painavat lapset: suositeltu suun kautta otettava Combivir-annos on puoli tablettia aamulla ja kokonainen tabletti illalla.