natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 12 micrograms conjugated to tetanus toxoid (24 micrograms) for one adjuvanted dose of 0.5 ml
Haemophilus influenzae tyyppi b:n polysakkaridi (polyribosyyliribitolifosfaatti) 12 mikrog on konjugoitu tetanustoksoidiin (24 mikrog) yhtä 0,5 ml:n adjuvanttiannosta kohti
Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate) 2 2.5 µg conjugated to tetanus toxoid as a carrier 5-10 µg
Haemophilus influenzae tyyppi b polysakkaridia (polyribosyyliribitolifosfaattia)2 2,5 mikrogrammaa tetanustoksoidiin konjugoituna 5-10 mikrogrammaa
Haemophilus influenzae type b polysaccharide (Polyribosylribitol Phosphate) 3 micrograms
Haemophilus influenzae tyyppi b -polysakkaridi (polyribosyyliribitolifosfaatti) 3 mikrogrammaa
Haemophilus influenzae type b polysaccharide (Polyribosylribitol Phosphate) 3 micrograms Conjugated to meningococcal protein2 50 micrograms
Haemophilus influenzae tyyppi b -polysakkaridi (polyribosyyliribitolifosfaatti) 3 mikrogrammaa Konjugoitu meningokokkiproteiiniin2 50 mikrogrammaa
Haemophilus influenzae type b polysaccharide 10 micrograms (polyribosylribitol phosphate, PRP) 3 conjugated to tetanus toxoid as carrier protein approximately 25 micrograms
Haemophilus influenzae tyyppi b:n polysakkaridi 10 mikrogrammaa (polyribosyyliribitolifosfaattia, PRP)3 tetanustoksoidiin konjugoituna (kantajaproteiini) noin 25 mikrogrammaa
Haemophilus influenzae type b polysaccharide 12 micrograms (Polyribosylribitol Phosphate) conjugated to Tetanus protein 22-36 micrograms
Haemophilus influenzae tyyppi b -polysakkaridi 12 mikrogrammaa (polyribosyyliribitolifosfaatti) konjugoitu tetanusproteiiniin 22–36 mikrogrammaa
Haemophilus influenzae type b polysaccharide 3 µg conjugated to meningococcal protein 50 µg
Haemophilus influenzae tyyppi b -polysakkaridi 3 µg konjugoituna meningokokkiproteiiniin 50 µg
Haemophilus influenzae type b polysaccharide conjugated to Tetanus protein
Haemophilus influenzae tyyppi b -polysakkaridia konjugoitu tetanusproteiiniin
Haemophilus influenzae type b vaccine (Hib)
Haemophilus influenzae -tyypin b rokote (Hib)
Haemoptysis
Hematuria
Haemoptysis
Hemoptyysi
Haemoptysis
Veriyskä
Haemoptysis
Veriyskökset
Haemoptysis Dyspnoea exertional Oropharyngeal painn Nasal congestion Nasal dryness
Pleuraeffuusio* Veriyskös Rasitukseen liittyvä hengenahdistus Suunielun kipun Nenän tukkoisuus Nenän kuivuminen
Haemoptysis Epistaxis
Veriyskä Nenäverenvuoto
Haemoptysis may also be indicative of ITP (see above), and an appropriate differential diagnosis has to be undertaken.
Veriyskä voi myös viitata ITP:hen (ks. edellä), ja asianmukainen erotusdiagnoosi on tehtävä.
Haemoptysis, pulmonary embolism
Veriyskökset, keuhkoembolia
Haemoptysise
Hemop- tyysie
Haemoptysise
Veriyskäe
Haemorrage, duodenal ulcer, gastritis, dysphagia, dry mouth
Verenvuoto, pohjukaissuoli- haava, gastriitti, nielemishäiriöt, suun kuivuminen
Haemorrhage
Hemorragia
Haemorrhage
Verenvuodot
Haemorrhage
Verenvuoto
Haemorrhage
Verenvuotob
Haemorrhage
Verenvuotod
haemorrhage
verkkokalvo- verenvuoto
Haemorrhage
Vuoto
Haemorrhage (1)
Verenvuoto (1)
haemorrhage (at
huono
haemorrhage (bleeding) raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests).
verenvuoto maksaentsyymien arvojen kohoaminen (siten seurantaan tarvitaan säännöllisiä verikokeita).
haemorrhage (G3/4: 0.6%)
Vatsan alueen verenvuoto(G3/4: 0,6 %)
Haemorrhage (gastrointestinal, genito-urinary, pulmonary with platelets < 25,000/µL or any central nervous system haemorrhage)
Verenvuoto (maha-suolikanavassa, virtsa- ja sukupuolielimissä tai keuhkoissa ja trombosyyttimäärä < 25 000/mikrolitraa, tai mikä tahansa keskushermoston verenvuoto).
Haemorrhage *
Verenvuoto
Haemorrhage and thrombocytopenia
Verenvuoto ja trombosytopenia
Haemorrhage b, hypertension
Verenvuoto b, hypertensio
Haemorrhage Embolism
Verenvuoto, veritulppa
Haemorrhage Haematosperm ia
Siittimen verenvuoto Hematosper mia
Haemorrhage Haematospermi a
Siittimen verenvuoto Hematospermia
Haemorrhage in the elderly
Verenvuodot iäkkäillä potilailla
Haemorrhage intracranial d *
intrakraniaalinen verenvuotod
haemorrhage or bleeding (any site), hypercoagulation (including thrombophlebitis, pulmonary embolism), syncope, oedema (including peripheral, facial), ecchymoses (including haematoma, petechiae)
verenvuoto (mistä tahansa kohdasta), hyperkoagulaatio (laskimotukkotulehdus, keuhkoembolia mukaan lukien), pyörtyminen, edeema (perifeerinen, kasvojen edeema mukaan lukien), ekkymoosit (hematooma, petekiat mukaan lukien)
haemorrhage raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests)
verenvuoto maksaentsyymien arvojen kohoaminen (siten seurantaan tarvitaan säännöllisiä verikokeita).
haemorrhage raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests).
verenvuoto maksaentsyymien arvojen kohoaminen (siten seurantaan tarvitaan säännöllisiä verikokeita).
haemorrhage raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests).
verenvuoto maksentsyymien arvojen kohoaminen (siten seurantaan tarvitaan säännöllisiä verikokeita)
haemorrhage raised liver enzymes (hence the need for regular blood tests).
verenvuoto maksentsyymien arvojen kohoaminen (siten seurantaan tarvitaan säännöllisiä verikokeita).
Haemorrhage risk
Verenvuotoriski
Haemorrhage subcutaneous
Ihonalainen verenvuoto
Haemorrhage urinary tract
Verenvuotoa virtsateistä
Haemorrhage urinary tract
Virtsateiden verenvuoto
Haemorrhage urinary tract h
Virtsateiden verenvuotoh
Haemorrhage urinary tract, e Acute renal failure (renal failure)
virtsatieverenvuotoe, munuaisten akuutti vajaatoiminta (munuaisten vajaatoiminta)
Haemorrhage while thrombocytopenic
trombosytopenian aikainen verenvuoto
Haemorrhage while thrombocytopenic* Hypertension** Hypotension**
Trombosytopenian aikainen verenvuoto*, hypertensio**, hypotensio
haemorrhage),
ihonalainen
haemorrhage),
kuumotus,
haemorrhage*
Iho ja
Haemorrhage* Hypertension
Verenvuoto* Kohonnut verenpaine
Haemorrhage*# Bruising*
Eteisvärinä
haemorrhage*d
verenvuoto*d
haemorrhage,
alentunut näöntarkkuus, diplopia
haemorrhage,
Emättimen verenvuoto
haemorrhage,
hämärtynyt
haemorrhage,
kudos
Haemorrhage, deep venous thrombosis, oedema leg
Verenvuoto, syvä laskimotukos, jalkojen turvotus
Haemorrhage, duodenal ulcer, gastritis, dysphagia, dry mouth
Verenvuoto, pohjukaissu oli-haava, gastriitti, nielemis- häiriöt, suun kuivuminen
Haemorrhage, haematoma
Verenvuoto, hematooma
Haemorrhage, oedema, oedema leg
Verenvuoto, turvotus, jalkojen turvotus
haemorrhage, Priapism,*
Siittimen verenvuoto
Haemorrhage, such as epistaxis and haematuria.
Verenvuototapahtumat, kuten nenäverenvuoto ja verivirtsaisuus.
Haemorrhagec,d,h
Verenvuotoc,d,h
Haemorrhaged
Verenvuotod
Haemorrhaged, †,‡
Makuhäiriö
Haemorrhages
Verenvuodot
Haemorrhagic
Vuotava
Haemorrhagic corpus luteum/haemorrhagic ovarian cyst
Hemorraaginen keltarauhanen / munasarjakysta
Haemorrhagic corpus luteum/haemorrhagic ovarian cyst
Hemorraaginen keltarauhanen/ munasarjakysta
Haemorrhagic corpus luteum/haemorrhagic ovarian cyst
Hemorraginen keltarauhanen/ munasarjakysta
Haemorrhagic cystitis
Hemorraginen kystiitti
Haemorrhagic cystitis (burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate with blood in the urine).
Verenvuotoinen virtsarakkotulehdus (kirvelyn tunne virtsatessa, tihentynyt virtsaamistarve ja verta virtsassa).
Haemorrhagic cystitis Haematuria Proteinuria
Hemorraginen kystiitti Verivirtsaisuus Valkuaisvirtsaisuus
Haemorrhagic cystitis including haemorrhagic cystitis induced by viral infection was reported in a range between 16% and 18.1%.
Hemorragista kystiittiä, myös virusinfektion indusoimaa, ilmoitettiin vaihteluvälillä 16–18,1 %.
Haemorrhagic cystitis**
Hemorraginen kystiitti
Haemorrhagic cystitis**
Mukosiitti
Haemorrhagic diathesis
Verenvuototaipumus
Haemorrhagic disorders
Verenvuotohäiriöt
Haemorrhagic events
Verenvuototapahtumat
Haemorrhagic events have included epistaxis, intracranial haemorrhage and gastrointestinal haemorrhage.
Verenvuototapahtumia ovat olleet mm. nenäverenvuoto, kallonsisäinen verenvuoto ja maha- suolikanavan verenvuoto.
Haemorrhagic events, including major haemorrhagic and fatal haemorrhages, have occurred in patients taking the combination of dabrafenib with trametinib (see section 4.8).
Dabrafenibia yhdessä trametinibin kanssa käyttäneillä potilailla on esiintynyt verenvuototapahtumia, joihin on kuulunut myös merkittäviä verenvuototapahtumia ja kuolemaan johtaneita verenvuotoja (ks. kohta 4.8).
Haemorrhagic events, including major haemorrhagic events and fatal haemorrhages have occurred in patients taking trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib.
Trametinibia ainoana lääkkeenä tai yhdessä dabrafenibin kanssa saaneilla potilailla on esiintynyt verenvuototapahtumia, joihin on kuulunut myös merkittäviä verenvuototapahtumia ja kuolemaan johtaneita verenvuotoja.
Haemorrhagic events, including major haemorrhagic events and fatal haemorrhages, have occurred in patients taking dabrafenib in combination with trametinib.
Dabrafenibia yhdessä trametinibin kanssa saaneilla potilailla on esiintynyt verenvuototapahtumia, joihin on kuulunut myös merkittäviä verenvuototapahtumia ja kuolemaan johtaneita verenvuotoja.
Haemorrhagic events, including major haemorrhagic events and fatal haemorrhages, have occurred in patients taking trametinib as monotherapy and in combination with dabrafenib (see section 4.8).
Trametinibia ainoana lääkkeenä tai yhdessä dabrafenibin kanssa saaneilla potilailla on esiintynyt verenvuototapahtumia, joihin on kuulunut myös merkittäviä verenvuototapahtumia ja kuolemaan johtaneita verenvuotoja (ks. kohta 4.8).
Haemorrhagic pancreatitis, necrotising pancreatitis, parotitis
Hemorraginen haimatulehdus, nekrotisoiva haimatulehdus, parotiitti
Haemorrhagic risk
Verenvuotoriski
Haemorrhagic stroke
Hemorraginen aivohalvaus
haemorrhoidal
kaljuus,
Haemorrhoidal haemorrhage
Peräpukamaverenvuoto
Haemorrhoidal haemorrhage
Peräpukamien verenvuoto
Haemorrhoidal haemorrhage, mouth haemorrhage
Maha-suolikanavan verenvuoto
Haemorrhoidal haemorrhage, mouth haemorrhage
Vuotavat peräpukamat, suun verenvuoto
Haemorrhoids
Peräpukamat
haemorrhoids (piles)
peräpukamat
haemorrhoids  bone pain
peräpukamat  luukipu
haemorrhoids, bleeding or pain in the back passage
peräpukamat, verenvuoto peräaukosta tai peräaukon kipu
Haemorrhoids, pain in the rectum, gingival bleeding, difficulty in swallowing or inability to swallow.
Peräpukamat, peräsuolikipu, verenvuoto ikenistä, nielemisvaikeudet tai -kyvyttömyys.
haemorrhoids, salivary hypersecretion, dry mouth, tooth disorder
peräpukamat, syljen liikaeritys, suun kuivuminen, hammashäiriöt
haemorrhoids;
peräpukamat;
haemosiderosis
hemosideroosi
Haemothorax
Veririnta
Haemothorax (accumulation of blood in the area between the heart and the lung)
veririnta (veren kertyminen sydämen ja keuhkojen väliselle alueelle)
Hair colour change
Hiusten värimuutokset
Hair colour changes
Raajakipu Nivelkipu Selkäkipu
Hair colour changes (lightening), hair loss
Hiusten värin muutokset (vaaleneminen), hiustenlähtö
hair discolouration
hiusten värin muuttuminen
Hair disorder*
Hiusten häiriöt
hair growth abnormal
epänormaali karvojen kasvu
hair growth abnormal
poikkeava karvankasvu
Hair growth abnormal Prurigo
Poikkeava karvoituksen kasvu Prurigo
Hair growth around the eye
Karvojen kasvu silmien ympärillä
hair growth injection site discomfort, swelling, rash and pain
karvankasvu epämukava tuntemus, turvotus, ihottuma ja kipu pistokohdassa.
hair loss
hiusten lähtö
hair loss
hiustenlähtö
Hair loss
Hiustenlähtö.
hair loss
karvojen irtoaminen
hair loss (alopecia)
hiusten lähtö
hair loss (alopecia)
hiustenlähtö
Hair loss (alopecia)
Hiustenlähtö (alopesia)
hair loss (alopecia),
hiustenlähtö
Hair loss (alopecia).
hiustenlähtö
hair loss (alopecia); mouth ulcers and cold sores (stomatitis); inflammation of the mouth (mucosal inflammation);
hiustenlähtö, suun haavaumat ja yskänrokko (suutulehdus), suun limakalvojen tulehdus
hair loss (alopecia); sensitivity to light (photosensitivity reaction); acne; allergic reaction in the skin upon contact with allergen (dermatitis contact); skin manifestation with rash and blisters (eczema); dry skin; redness of the skin (erythema); severe flaking or peeling rash (exfoliative rash); abnormal hair growth; thickening and itching of the skin due to repeated scratching (prurigo); bleeding beneath the surface of the skin or bruising under the skin (purpura); bumpy skin rash (rash papular); itchy skin rash (rash pruritic); generalised itchy rash (urticaria); bump on the skin (skin nodule); abnormal smell to the skin (skin odour abnormal);
hiustenlähtö, valoherkkyys (valoyliherkkyysreaktio), akne, allergeenikosketuksen aiheuttama ihon allerginen reaktio (kosketusihottuma), ihoreaktio, johon liittyy ihottumaa ja rakkuloita (ekseema), ihon kuivuminen, ihon punoitus, vaikea ihottuma, joka aiheuttaa ihon hilseilyä tai kesimistä (kesivä ihottuma), poikkeava karvoituksen kasvu, toistuvasta raapimisesta johtuva ihon paksuuntuminen ja kutina (prurigo), ihonalainen verenvuoto tai mustelma (purppura), näppyläinen ihottuma, kutiava ihottuma, yleistynyt kutiava ihottuma (nokkosihottuma), ihon kyhmy, ihon poikkeava haju
hair loss (in most cases normal hair growth should return)
hiustenlähtö (useimmissa tapauksissa hiusten kasvu palautuu)
hair loss (in most cases normal hair growth should return)
hiustenlähtöä (useimmissa tapauksissa hiusten kasvu palautuu)
Hair loss and abnormal hair texture
hiustenlähtö ja hiusten rakenteen poikkeavuudet
hair loss and thinning hair
hiustenlähtö ja hiusten oheneminen
Hair loss Constipation Loss of sensation
Hiusten lähtö Ummetus
Hair loss Constipation Loss of sensation
Hiusten lähtö Ummetus Tunnottomuus
Hair loss Constipation Loss of sensation
Hiusten lähtö, Ummetus,
hair loss hand-and-foot skin reaction (Palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome) nail disorder
käsi-jalkaoireyhtymä kynsien häiriöt
Hair loss has also been reported following INCRELEX use.
Hiustenlähtöä on myös raportoitu INCRELEXin käytön jälkeen.
hair loss sleepiness
hiustenlähtö uneliaisuus
hair loss tiredness.
hiusten lähtö väsymys
hair loss weight decreased
hiusten lähtö painon lasku
hair loss, dry skin, increased sweating
hiustenlähtö, ihon kuivuminen, lisääntynyt hikoilu
hair loss, dry skin, pain in joints and muscles, redness at the site of injection,
hiustenlähtö, ihon kuivuminen, kipu nivelissä ja lihaksissa, pistokohdan punoitus,
hair loss, eczema, pruritus
hiustenlähtö, ihottuma, kutina
hair loss, eczema, pruritus;
hiustenlähtö, ihottuma, kutina
hair loss, itchiness, eczema
hiustenlähtö, kutina, ekseema
hair loss, itching, dry skin, rash, irritation or redness (and rarely, skin damage) at the site of injection,
hiustenlähtö, kutina, ihon kuivuminen, ihottuma, ärsytys tai punoitus (ja harvinaisena ihovaurio) pistokohdassa,
Hair loss.
Hiusten lähtö.
Hair loss.
Hiustenlähtö
Hair loss.
Hiustenlähtö.
Hair loss.
hiustenlähtö;
hair loss;
hiusten lähtö;
Hair loss;
hiustenlähtö
hair loss; inflammation of blood vessels, often with skin rash; pain at the site of injection; rash; loss of calcium from the bones; joint pain.
hiusten lähtö; verisuonitulehdus, johon usein liittyy ihottuma; injektiopaikan kipu; ihottuma luuston kalsiumkato; nivelkipu
hair loss; itching,
hiustenlähtö; kutina
hair loss; rash; fatigue; generalised weakness.
hiusten lähtö; ihottuma väsymys; yleinen heikkous
Hairy cell leukaemia
Karvasoluleukemia
Hairy Cell Leukaemia: 2 million IU/m2, 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin).
Karvasoluleukemia: 2 miljoonaa IU/m2 3 kertaa viikossa (joka toinen päivä) subkutaanisena pistoksena (ihon alle).
hake
ravista.
hake the bottle lightly before opening
Ravista pulloa kevyesti ennen avaamista.
hakes, restlessness, dizziness, numbness, flushes, feeling weak, feeling unwell
vapinaa, levottomuutta, huimausta, tunnottomuutta, punastumista, heikkoutta, huonovointisuutta
hakes, restlessness, dizziness, numbness, flushes, feeling weak, feeling unwell
vapinaa, levottomuutta, huimausta, tunnottomuutta, punastumista, heikkoutta, huonovointisuutta kuulonmenetystä, korvien suhinaa, silmäturvotusta, silmäkipua.
haking
vapina
haking (tremor)
vapina
haking (tremor)
vapina (treemori)
haking (tremor)
vapina (tremor)
haking and blurred vision,
vapina ja näön hämärtyminen,
haking or shivering
vapina tai tärinä
haking or shivering
vapina tai vilunväristykset
haking,
vapina,
haking, sweating, faintness
vapina, hikoilu, pyörtyminen
haking, sweating, feeling very anxious or confused, fast heart beat excessive hunger, headache
vapina, hikoilu, hyvin ahdistunut tai sekava olo, nopea syke liiallinen nälkä, päänsärky
haking, sweating, feeling very anxious, fast heart beat
tärinä, hikoilu, voimakas ahdistuneisuuden tunne, nopea sydämensyke
HALAVEN (n=508)
HALAVEN (n = 508)
HALAVEN (n=554)
Kokonaiselossaolo
HALAVEN 0.44 mg/ml injection Eribulin
HALAVEN 0,44 mg/ml injektioneste eribuliini i.v.
HALAVEN 0.44 mg/ml solution for injection
HALAVEN 0,44 mg/ml injektioneste, liuos
HALAVEN 0.44 mg/ml solution for injection eribulin
HALAVEN 0,44 mg/ml injektioneste, liuos eribuliini
HALAVEN contains ethanol (alcohol)
HALAVEN sisältää etanolia (alkoholia)
HALAVEN is for intravenous use.
HALAVEN annetaan laskimoon.
half 10 mg tablet
puolet 10 mg:n tabletista
Half 160 mg/20 mg tablet a day
Puoli 160 mg/20 mg -tablettia päivässä
half a 10 mg tablet
puolet 10 mg tabletista
half a 10 mg tablet
puolet 10 mg:n tabletista
half a 10 mg tablet
puolikas 10 mg:n tabletti
Half adult dose
Koehenkilöiden kokonaismäärä4
Half adult dose4
Puolet aikuisten annoksesta
Half dose
annoksen jälkeen
Half dose
Puolikas aikuisten annos
Half dose (D-Pan-H1N1-023)
Puolikas annos (D-Pan-H1N1-023)
Half dose (N=37)
Puolikas annos
Half dose (N=44)
Puolikas annos
Half dose N=43
Puolikas annos
Half dose N=49
Puolikas annos
Half dose N=50
Puolikas annos N=50
Half of deferoxamine dose
Puolet deferoksamiini- annoksesta
Half of the infants received Prevenar, and the remainder received another vaccine that is not active against S. pneumoniae.
Heistä puolet sai Prevenaria ja puolet toista rokotetta, joka ei tehoa
Half of the patients in each group were already being treated with intravenous epoprostenol and the dose of epoprostenol remained constant for the duration of the study.
Puolet kunkin ryhmän potilaista sai epoprostenolia laskimonsisäisesti jo tullessaan tutkimukseen ja epoprostenoliannos pysyi vakiona koko tutkimuksen ajan.
Half of the total daily dose should be taken in the morning and the other half in the evening.
Puolet päivän kokonaisannoksesta otetaan aamulla ja puolet illalla.
Half the patients who tested positive at baseline, and a quarter of patients who tested negative at baseline for anti-TPO antibodies developed a thyroid event.
Puolelle potilaista, joilla anti-TPO-vasta- ainetesti oli positiivinen lähtötilanteessa, sekä neljäsosalle potilaista, joilla se oli negatiivinen lähtötilanteessa, kehittyi kilpirauhaseen liittyvä haittavaikutus.
Half to one hour before your infusion you will be given two different types of injection (an antihistamine and an
Puolesta tunnista tuntiin ennen infuusiota sinulle annetaan kaksi erilaista ruisketta (antihistamiinia ja H2-reseptorisalpaajaa).
Half-life
Puoliintumisaika
Half-life (h)
Puoliintumis- aika (h)
Half-life (hr)
Puoliintumisaika (tunteja)
Half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 17.
Munuaisten vajaatoiminta pidentää puoliintumisaikaa, ks. taulukko 17.
Half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 21.
Munuaisten vajaatoiminta pidentää puoliintumisaikaa, ks. taulukko 21.
Half-life is prolonged if renal function is impaired as shown in table 9.
Munuaisten vajaatoiminta pidentää puoliintumisaikaa, ks. taulukko 9.
Hallas Alle, Kalundborg, 4400, Denmark
Hallas Allé, Kalundborg, 4400, Tanska
Hallucination
Aistiharhat
hallucination
illuusio), painajaisunete
hallucination
korostunut
Hallucination
systeemisiä oireita
Hallucination
Vihaisuus
Hallucination (1)
Huimaus
hallucination (seeing or hearing things that are not there)
hallusinaatiot (olemattomien asioiden näkeminen ja kuuleminen)
hallucination and memory impairment
aistiharhat ja muistin heikkeneminen
hallucination effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain
aistiharhat munuaisiin kohdistuva vaikutus, joka ilmenee raajojen turvotuksena ja painonnousuna.
hallucination, depression,
masennus, vainoharhaisuus,
Hallucination, depression, abnormal dreams, anxiety, confusional state, affect lability, libido increased, psychotic disorder, restlessness, sleep disorder
ahdistuneisuus, sekavuustila, affektilabiilius, lisääntynyt libido, psykoottiset häiriöt, levottomuus, unihäiriöt
Hallucination, depression, abnormal dreams, anxiety, confusional state, affect lability, libido increased, psychotic disorder, restlessness, sleep disorder
epätavalliset unet, ahdistuneisuus, sekavuustila, affektilabiilius, lisääntynyt libido, psykoottiset häiriöt, levottomuus, unihäiriöt
hallucination, insomnia,
unettomuus, kiihtymys,
Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy
Melko harvinaiset Aistiharhat, paniikkikohtaus, levottomuus, agitaatio, masennus, masentuneisuus, mielialan kohentuminen, aggressio, mielialan vaihtelut, depersonalisaatio, sanojen hapuilu, poikkeavat unet, sukupuolivietin voimistuminen, orgasmivaikeus, apatia.
hallucination, visual
hallusinaatiot, näköhäiriöt,
Hallucination, visual Depression Aggression
Aggressiivisuus
Hallucinations
Aistiharhat
Hallucinations
Hallusinaatio t
hallucinations
Tuntematon:
hallucinations (delirium),
hallusinaatiot (hourailu),
Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there)
Hallusinaatiot (näkö-, kuulo- tai tuntoharhat)
Hallucinations (seeing, hearing or feeling things that are not there).
Hallusinaatiot (näkö-, kuulo- tai tuntoharhat).
hallucinations (seeing/hearing/feeling/smelling things that are not really there), sleeplessness, vivid dreams, and confusion; heart or artery disease events (e.g. chest pain).
hallusinaatiot (sellaisten asioiden näkeminen, kuuleminen, tunteminen, haistaminen, joita ei todellisuudessa ole), unettomuus, vilkkaat unet, sekavuus sydän- tai valtimosairaustapahtumat (esim. rintakipu).
hallucinations (seeing/hearing/feeling/smelling things that are not really there), sleeplessness, vivid dreams, and confusion; heart or artery disease events (e.g. chest pain).
hallusinaatiot (sellaisten asioiden näkeminen, kuuleminen, tunteminen, haistaminen, joita ei todellisuudessa ole), unettomuus, vilkkaat unet, sekavuus sydän- tai valtimosairaustapahtumat (esim.rintakipu)
hallucinations abnormal urine tests.
hallusinaatiot, epänormaalit virtsan testit.
Hallucinations and/or feeling paranoid
hallusinaatiot ja/tai vainoharhaisuuden tunne
Hallucinations are known as a side-effect of treatment with dopamine agonists and levodopa.
Aistiharhojen tiedetään olevan dopamiiniagonisti- ja levodopahoidon haittavaikutus.
Hallucinations or somnolence can occur.
Hallusinaatioita ja uneliaisuutta saattaa esiintyä Pramipexole Teva –hoidon yhteydessä.
Hallucinations or somnolence can occur.
Hallusinaatioita ja uneliaisuutta saattaa ilmetä MIRAPEXIN-hoidon yhteydessä.
Hallucinations or somnolence can occur.
Hallusinaatioita ja uneliaisuutta saattaa ilmetä Oprymea-hoidon yhteydessä.
Hallucinations or somnolence can occur.
Hallusinaatioita ja uneliaisuutta saattaa ilmetä Pramipexole Accord -hoidon yhteydessä.
hallucinations the medicine is not effective enough.
aistiharhat hoidon tehottomuus
Hallucinations*
Aistiharhat
hallucinations,
aistiharhat
Hallucinations, confusion
eosinofilia
Hallucinations, confusion
hallusinaatiot, sekavuus
Hallucinations, confusion
harhat, sekavuus
hallucinations, memory loss, coma, neuroleptic malignant syndrome (inability to move, sweating, fever, incontinence), status epilepticus (prolonged or repeated seizures).
hallusinaatiot, muistinmenetys, kooma, pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (liikuntakyvyttömyys, hikoilu, kuume, pidätyskyvyttömyys), epileptinen sarjakohtaus (pidentyneet tai toistuvat epileptiset kohtaukset).
Hallucinations1
Epileptiset kohtaukset