natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicines used to treat high blood pressure or heart disease, such as
korkean verenpaineen ja sydänsairauksien hoitoon käytettävät lääkkeet kuten
medicines used to treat high blood pressure or heart problems (e.g. nifedipine, nicardipine, diltiazem and verapamil)
korkean verenpaineen tai sydäntautien hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. nifedipiini, nikardipiini, diltiatseemi ja verapamiili)
Medicines used to treat HIV called protease inhibitors (including lopinavir and atazanavir, which are given with ritonavir) and non nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs)
HIV-infektion hoidossa käytettävät lääkkeet, joista käytetään nimeä proteaasinestäjät (mukaan lukien lopinaviiri ja atatsanaviiri, joita annetaan yhdessä ritonaviirin kanssa), sekä ei- nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymien estäjät (NNRTI)
Medicines used to treat HIV or AIDS, such as ritonavir, maraviroc and emtricitabine
HIV-infektion ja AIDS:n hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten ritonaviiri, maravirokki ja emtrisitabiini
medicines used to treat hypertension and heart problems (such as diltiazem, nifedipine, nitrendipine, verapamil, felodipine, amlodipine); some medicines used to treat HIV (antiretroviral medicines): protease inhibitors (such as amprenavir, atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (such as efavirenz, nevirapine);
korkean verenpaineen ja sydänvaivojen hoitoon käytettävät lääkkeet (esim. diltiatseemi, nifedipiini, nitrendipiini, verapamiili, felodipiini, amlodipiini); tietyt HIV:n hoitoon käytettävät lääkkeet (antiretroviraaliset lääkkeet): proteaasin estäjät (esim. amprenaviiri, atatsanaviiri, indinaviiri, nelfinaviiri, ritonaviiri), non-nukleosidi- käänteiskopioijaentsyymin estäjät (esim. efavirentsi, nevirapiini);
Medicines used to treat infection with the hepatitis C virus: boceprevir, telaprevir, simeprevir.
Hepatiitti C -virusinfektion hoitoon käytettävät lääkkeet: bosepreviiri, telapreviiri, simepreviiri.
medicines used to treat infections (antimicrobials); such as moxifloxacin, erythromycin (infusion) pentamidine and antimalarials (particularly halofantrine)
infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet (mikrobilääkkeet), kuten moksifloksasiini, erytromysiini (infuusio), pentamidiini ja malarialääkkeet (etenkin halofantriini)
medicines used to treat irregular heartbeat or other heart problems (e.g. amiodarone, disopyramide, procainamide, quinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide and digoxin).
rytmihäiriölääkkeet tai muihin sydänvaivoihin käytettävät lääkkeet (esim. amiodaroni, disopyramidi, prokaiiniamidi, kinidiini, sotaloli, dofetilidi, ibutilidi ja digoksiini).
Medicines used to treat malaria: artemether/lumefantrine: Efavirenz Teva may reduce the amount of artemether/lumefantrine in your blood atovaquone/proguanil: Efavirenz Teva may reduce the amount of atovaquone/proguanil in your blood.
Malarian hoitoon käytettävät lääkkeet: artemeetteri/lumefantriini: Efavirenz Teva saattaa pienentää veren artemeetterin/lumefantriinin pitoisuuksia. atovakoni/proguaniili: Efavirenz Teva saattaa pienentää veren atovakonin/proguaniilin pitoisuuksia.
Medicines used to treat malaria: artemether/lumefantrine: Stocrin may reduce the amount of artemether/lumefantrine in your blood. atovaquone/proguanil: Stocrin may reduce the amount of atovaquone/proguanil in your blood.
Malarian hoitoon käytettävät lääkkeet: artemeetteri/lumefantriini: Stocrin saattaa pienentää veren artemeetterin/lumefantriinin pitoisuuksia. atovakoni/proguaniili: Stocrin saattaa pienentää veren atovakonin/proguaniilin pitoisuuksia.
Medicines used to treat malaria: artemether/lumefantrine: SUSTIVA may reduce the amount of artemether/lumefantrine in your blood. atovaquone/proguanil: SUSTIVA may reduce the amount of atovaquone/proguanil in your blood.
Malarian hoitoon käytettävät lääkkeet: artemeetteri/lumefantriini: SUSTIVA saattaa pienentää veren artemeetterin/lumefantriinin pitoisuuksia. atovakoni/proguaniili: SUSTIVA saattaa pienentää veren atovakonin/proguaniilin pitoisuuksia.
Medicines used to treat malaria: Atovaquone/proguanil or artemether/lumefantrine.
Malarian hoitoon käytettävät lääkkeet: atovakvoni/proguaniili tai artemeetteri/lumefantriini.
medicines used to treat mental and behavioral disorders (neuroleptics); such as phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol and sultopride
mielenterveys- ja käytöshäiriöiden hoitoon käytettävät lääkkeet (neuroleptit), kuten esimerkiksi fentiatsiinit, pimotsidi, sertindoli, haloperidoli ja sultopridi
medicines used to treat mental health problems such as phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine; medicines used to treat infections.
mielenterveysongelmien hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten fenotiatsiimit, sertindoli, sultopridi, klooripromatsini, haloperidoli, mesoridatsiini, pimotsidi tai tioridatsiini; infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet.
medicines used to treat nausea, e.g. nabilone
pahoinvointiin käytettävät lääkkeet, esim. nabiloni
medicines used to treat oesophageal ulceration and inflammation (e.g. carbenoxolone).
ruokatorven haavaumien ja tulehdusten hoitoon tarkoitetut lääkkeet (esim. karbenoksoloni)
medicines used to treat pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the pulmonary artery) (e.g. bosentan, riociguat, sildenafil, tadalafil);
lääkkeet, joita käytetään kohonneen keuhkovaltimopaineen hoitoon (kohonnut verenpaine keuhkovaltimoissa) (esim. bosentaani, riosiguaatti, sildenafiili, tadalafiili);
medicines used to treat pulmonary arterial hypertension (high blood pressure in the pulmonary artery) (e.g. bosentan, sildenafil, tadalafil);
lääkkeet, joita käytetään kohonneen keuhkovaltimopaineen hoitoon (kohonnut verenpaine keuhkovaltimoissa) (esim. bosentaani, sildenafiili, tadalafiili);
medicines used to treat pulmonary arterial hypertension:
keuhkoverenpainetaudin hoitoon käytettävät lääkkeet:
medicines used to treat pulmonary arterial hypertension:
pulmonaalihypertension hoitoon käytettävät lääkkeet:
medicines used to treat schizophrenia and other psychotic disorders, such as haloperidol, perphenazine, aripiprazole and chlorpromazine
kitsofrenian ja muiden psykoottisten häiriöiden hoitoon tarkoitetut lääkkeet, kuten haloperidoli, perfenatsiini, aripipratsoli ja klorpromatsiini
medicines used to treat seizures (epilepsy) (e.g. carbamazepine, phenytoin)
kouristusten (epilepsian) hoitoon käytettävät lääkkeet (esim. karbamatsepiini, fenytoiini)
medicines used to treat skin and fungal infections (ketoconazole, itraconazole and voriconazole)
iho- ja sieni-infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet (ketokonatsoli, itrakonatsoli ja vorikonatsoli) bakteeri-infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet (telitromysiini, rifampisiini ja siprofloksasiini)
medicines used to treat skin and fungal infections (ketoconazole, itraconazole, voriconazole);
iho- ja sieni-infaktioiden hoitoon käytettävät lääkkeet (ketokonatsoli, itrakonatsoli, vorikonatsoli),
medicines used to treat various heart conditions, such as diltiazem, verapamil, digoxin, flecainide and beta-blockers (such as metoprolol)
erilaisten sydänsairauksien hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten diltiatseemi, verapamiili, digoksiini, flekainidi ja beetasalpaajat (esimerkiksi metoprololi)
Medicines used to treat viral infections such as efavirenz
Virusinfektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten efavirentsi
medicines which affect the production of blood cells.
verisolujen tuotantoon vaikuttavat lääkkeet.
Medicines which also increase your urine production (diuretics) may further increase the risk of water loss related side effects (see “Drinking enough water” above).
Lääkkeet, jotka lisäävät virtsan tuottoa (diureetit), saattavat lisätä nestehukkaan liittyvien haittavaikutusten riskiä (katso edellä olevaa kohtaa ”Riittävä veden juonti”).
Medicines which are metabolised in the liver, because the risk of side effects may increase.
Lääkkeet, jotka metaboloituvat maksassa, sillä haittavaikutusten riski saattaa kasvaa.
medicines which increase urine production (diuretics)
virtsan eritystä lisäävät lääkkeet (diureetit)
medicines which increase urine production (diuretics).
virtsaneritystä lisäävät ns. nesteenpoistolääkkeet (diureetit)
medicines which lower cholesterol (e.g. atorvastatin)
kolesterolilääkkeet (esimerkiksi atorvastatiini)
Medicines which may have a negative effect on liver function since these negative effects may be worsened by concomitant treatment with asparaginase.
Lääkkeet, joilla voi olla negatiivinen vaikutus maksan toimintaan, sillä samanaikainen asparaginaasihoito voi pahentaa näitä negatiivisia vaikutuksia.
Medicines which may suppress bone marrow function as these effects may be enhanced by concomitant use of asparaginase.
Lääkkeet, jotka voivat estää luuytimen toimintaa, sillä samanaikainen asparaginaasihoito voi tehostaa näitä vaikutuksia.
medicines which require cell division for their effect, for example methotrexate, a medicine used for cancer as well as arthritis. prednisone, a steroid medicine.
lääkkeitä, joiden teho edellyttää solujen jakautumista, esimerkiksi metotreksaattia, joka on syöpien ja niveltulehduksen hoitoon käytettävä lääke. prednisonia, steroidilääkettä.
Medicines you must not take with Exviera
Lääkkeet, joita ei saa ottaa Exvieran kanssa
Medicines you must not take with Viekirax
Lääkkeet, joita ei saa ottaa Viekirax-tablettien kanssa
Medicines you must tell your doctor about before taking Exviera
Lääkkeet, joiden käytöstä on kerrottava lääkärille ennen Exviera-tablettien ottoa
Medicines you must tell your doctor about before taking Viekirax
Lääkkeet, joiden käytöstä on kerrottava lääkärille ennen Viekirax-tablettien ottoa
MEDICINES, as there are no data available on the compatibility of CANCIDAS with other intravenous substances, additives, or medicinal products.
koska CANCIDAS-valmisteen yhteensopivuudesta muiden laskimoon annettavien aineiden, ravintolisien tai lääkevalmisteiden kanssa ei ole tietoja.
medicines, which also
retroviruslääkkeillä, jotka myös
MedImmune Pharma BV Lagelandseweg 78 6545 CG Nijmegen, The Netherlands.
MedImmune Pharma BV Lagelandseweg 78 6545 CG Nijmegen, The Netherlands
Medinical products inhibiting peristalsis are contraindicated in this situation.
Peristaltiikkaa inhiboivat lääkevalmisteet ovat vasta-aiheisia tässä tilanteessa.
Medium 199 containing principally amino acids, mineral salts, vitamins Water for injections
Medium 199, jossa lähinnä aminohappoja, kivennäissuoloja ja vitamiineja Injektionesteisiin käytettävä vesi
Medium 199 containing principally amino acids, mineral salts, vitamins Water for injections
Medium 199, jossa lähinnä aminohappoja, kivennäissuoloja ja vitamiineja Injektionesteisiin käytettävä vesi.
Medium 199 with Hanks’ Salts
Medium 199 / Hanks' Salt
Medium 199 with Hanks’ salts
Medium 199 / Hanks’ salts
Medium chain triglycerides
Keskipitkäketjuiset triglyseridit
Medium chain triglycerides
Keskipitkäketjuisia triglyseridejä
Medium chain triglycerides.
Keskipitkäketjuisia triglyseridejä.
Medium dog
Keskikokoiset koirat
medium dogs
Keskikokoinen koira
Medium dogs (10 to 20 kg)
Keskikokoisille koirille (10 – 20 kg)
Medium dose
Keskisuuri annos
Medium dose ICS (>500 to 1000 micrograms BDP or equivalent/day)
Keskisuuri annos inhaloitavaa kortikosteroidia (> 500-1 000 mikrogrammaa beklometasonidipropionaattia tai vastaavaa/päivä)
Medium time to progression (weeks):
Mediaani-aika taudin etenemiseen
Medium-chain triglycerides
Keskipitkäketjuiset tyydyttyneet triglyseridit
Medium-chain triglycerides Cetalkonium chloride Glycerol
Keskipitkäketjuiset triglyseridit Setalkoniumkloridi
MediWound GmbH Τηλ: +44 1423 853980
MediWound GmbH
Medroxyprogesterone acetate depot
medroksiprogesteroniasetaattia sisältävä depotvalmiste
Medroxyprogesterone acetate depot
medroksiprogesteroniasetaattidepotinjektio
mefloquine (a medicine to prevent and treat malaria).
meflokiini (malarian ehkäisyyn ja hoitoon käytettävä lääke)
mefloquine (a medicine to prevent and treatmalaria).
meflokiini (lääke malarian ehkäisyyn ja hoitoon)
Mefloquine, used for the prevention of malaria.
meflokiini, jota käytetään malarian estoon
Meglumine Glycine
Meglumiini Glysiini Vedetön etanoli
Meglumine Povidone (K30)
Meglumiini Povidoni (K30)
MEK115306 was a Phase III, randomised, double-blinded study comparing the combination of dabrafenib and trametinib to dabrafenib and placebo in first-line therapy for subjects with unresectable (Stage IIIC) or metastatic (Stage IV) BRAF V600E/K mutation-positive cutaneous melanoma.
MEK115306 oli vaiheen III satunnaistettu, kaksoissokkoutettu tutkimus, jossa verrattiin dabrafenibin ja trametinibin yhdistelmää dabrafenibiin ja lumeeseen ensilinjan hoidossa tutkittavilla, joilla oli leikkaukseen soveltumaton (aste IIIC) tai metastasoitunut (aste IV) BRAF
Mekinist 0.5 mg film-coated tablets trametinib
Mekinist 0,5 mg kalvopäällysteiset tabletit trametinibi
Mekinist 2 mg film-coated tablets EU/1/14/931/005 EU/1/14/931/006
Mekinist 2 mg kalvopäällysteiset tabletit EU/1/14/931/005
Mekinist 2 mg film-coated tablets trametinib
Mekinist 2 mg kalvopäällysteiset tabletit trametinibi
Mekinist alone was compared with the cancer medicines dacarbazine or paclitaxel, and the main measure of effectiveness was how long patients lived until their disease got worse (progression- free survival).
Mekinistiä yksin käytettynä verrattiin dakarbatsiini- ja paklitakseli-syöpälääkkeisiin, ja tehon pääasiallisena mittana oli se, miten kauan potilaat elivät ilman sairauden pahenemista.
Mekinist can cause heart problems, or make existing heart problems worse (see also “Heart conditions” in section 4).
Mekinist voi aiheuttaa sydänongelmia tai pahentaa jo olemassa olevaa sydänsairautta (ks. myös ”Sydänsairaudet” kohdasta 4).
Mekinist is a cancer medicine used to treat adults with melanoma (a type of skin cancer) that has spread or cannot be surgically removed.
Sillä hoidetaan aikuisia, joilla on melanooma (eräs ihosyöpätyyppi), joka on levinnyt kehon muihin osiin tai jota ei voida poistaa leikkauksella.
Mekinist is available as tablets (0.5 mg, 1 mg and 2 mg).
Mekinistiä on saatavana tabletteina (0,5 mg, 1 mg ja 2 mg).
Mekinist is not recommended for use during pregnancy.
Mekinistin käyttöä ei suositella raskauden aikana.
Mekinist is not recommended if you have ever had blockage of the vein draining the eye (retinal vein occlusion).
Mekinistiä ei suositella, jos sinulla on joskus ollut ollut verkkokalvon laskimotukoksia.
Mekinist is not recommended while breast-feeding
Mekinistin käyttöä ei suositella imetyksen aikana
Mekinist is only for patients whose melanoma cells have been tested and shown to have a specific genetic mutation (change) in their genes called 'BRAF V600'.
Mekinist on tarkoitettu vain potilaille, joiden melanoomasolujen on testauksen perusteella havaittu sisältävän tietyn geenimutaation nimeltä BRAF V600.
Mekinist is only given to patients whose melanoma is caused by the BRAF V600 mutation.
Mekinistiä annetaan ainoastaan potilaille, joiden melanooman aiheuttaja on BRAF V600 -mutaatio.
Mekinist may impair fertility in both men and women.
Mekinist saattaa heikentää ihmisen hedelmällisyyttä sekä miehillä että naisilla.
Mekinist should be taken without food, at least 1 hour before or 2 hours after a meal.
Mekinistiä otetaan ilman ruokaa, vähintään yksi tunti ennen ruokailua tai kaksi tuntia ruokailun jälkeen.
Mekinist should only be used to treat melanomas with the BRAF mutation.
Mekinistiä pitää käyttää vain sellaisten melanoomien hoitoon, joissa on BRAF-geenin mutaatio.
Mekinist trametinib
Mekinist trametinibi
melanoma
melanooma
Melanoma (a type of skin cancer)
melanooma (ihosyöpätyyppi)
Melanoma (a type of skin cancer).
melanooma (ihosyöpätyyppi)
Melanoma (see section 4.4)
Melanooma (ks. kohta 4.4)
Melanoma and Merkel cell carcinoma have been reported in patients treated with TNF-antagonists including adalimumab (see section 4.8).
TNF-salpaajia, kuten adalimumabia, saaneilla potilailla on ilmoitettu esiintyneen myös melanoomaa ja merkelinsolukarsinoomaa (ks. kohta 4.8).
Melanoma and non-melanoma skin cancer (NMSC) have been reported in patients treated with TNF- antagonists, including etanercept.
Melanoomaa ja ei-melanoottista ihosyöpää on raportoitu esiintyneen TNF-antagonisteilla (kuten etanerseptillä) hoidetuilla potilailla.
Melanoma combination (with ipilimumab): studies CA209038, CA209067 and CA209069
Melanooman yhdistelmähoitotutkimukset (ipilimumabin kanssa): CA209038, CA209067 ja CA209069
Melanoma has been reported in patients treated with TNF-blocking agents, including Simponi.
Melanoomaa on raportoitu TNF-salpaajahoitoa, mukaan lukien Simponia, saaneilla potilailla.
Melanoma monotherapy: studies CA209038 and CA209066
Melanooma monoterapia: tutkimukset CA209038 ja CA209066
melanoma or suspicious skin lesion
aikaisempi melanooma tai epäilyttävä muutos iholla
melanoma**
melanooma
melanoma, a skin cancer, which has spread to other parts of the body or cannot be surgically removed; non-small cell lung cancer (NSCLC), which has spread nearby or to other parts of the body in patients who have previously been treated with at least one chemotherapy regimen.
melanooma, yksi ihosyöpätyyppi, joka on levinnyt kehon muihin osiin tai ei ole poistettavissa kirurgisesti. kehossa viereisiin tai muihin osiin levinnyt ei-pienisoluinen keuhkosyöpä (NSCLC) potilailla, jotka ovat saaneet aikaisemmin vähintään yhden solusalpaajahoidon.
melanoma;
melanooma;
Melatonin does not induce CYP1A enzymes in vitro at supra-therapeutic concentrations.
Melatoniini ei indusoi CYP1A:n toimintaa terapeuttisia pitoisuuksia suuremmilla pitoisuuksilla in vitro.
Melatonin has been observed to induce CYP3A in vitro at supra-therapeutic concentrations.
Melatoniinin on havaittu indusoivan CYP3A:n toimintaa terapeuttisia pitoisuuksia suuremmilla pitoisuuksilla in vitro.
Melatonin’s metabolism is mainly mediated by CYP1A enzymes.
Melatoniinin metabolia on pääasiassa CYP1A-välitteistä.
MELD score
MELD-pisteet
MELD score
MELD-pistemäärä
MELD scoref
MELD-pistearvof
Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats
Melosus 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissoille
Melosus 0.5 mg/ml oral suspension for cats meloxicam
Melosus 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissoille meloksikaami
Melosus 1.5 mg/ml oral suspension for dogs
Melosus 1,5 mg/ml oraalisuspensio koirille
Melosus 1.5 mg/ml oral suspension for dogs meloxicam
Melosus 1,5 mg/ml oraalisuspensio koirille meloksikaami
Melosus contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Melosus sisältää meloksikaamia, joka kuuluu steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (NSAID) ryhmään.
Melosus contains the active substance meloxicam in a strength of 0.5 mg/ml (cats) or 1.5 mg/ml (dogs) for the oral suspension.
Melosus sisältää vaikuttavana aineena meloksikaamia 0,5 mg/ml (kissat) tai 1,5 mg/ml (koirat) oraalisuspensiota varten.
Melosus is a ‘generic’ which means that Melosus is similar to a ‘reference veterinary medicine’ already authorised in the EU (Metacam).
Melosus on geneerinen valmiste, mikä tarkoittaa, että Melosus on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäiseläinlääke (Metacam).
Melosus is presented as a pale yellow oral suspension which is to be given mixed with food or directly into the mouth in dogs or cats.
Melosus on vaalean keltainen oraalisuspensio, joka annetaan ruokaan sekoitettuna tai suoraan suuhun koirille tai kissoille.
Melosus is used in dogs to relieve inflammation and pain in musculo-skeletal disorders.
Melosusia käytetään koirilla tulehduksen ja kivun lievittämiseen luusto-lihassairauksien yhteydessä.
Melovem 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Melovem 20 mg/ml injektioneste, liuos naudoille, sioille ja hevosille
Melovem 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Melovem 20 mg/ml injektioneste, liuos naudoille, sioille ja hevosille Meloksikaami
Melovem 30 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Melovem 30 mg/ml injektioneste, liuos naudoille ja sioille
Melovem 30 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Melovem 30 mg/ml injektioneste, liuos naudoille ja sioille Meloksikaami
Melovem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs
Melovem 5 mg/ml injektioneste naudoille ja sioille
Melovem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs Meloxicam
Melovem 5 mg/ml injektioneste naudoille ja sioille Meloksikaami.
Melovem contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Melovem sisältää meloksikaamia, joka on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (NSAID).
Melovem is a ‘generic’.
Melovem on niinsanottu geneerinen lääkevalmiste.
Meloxicam
Meloksikaa mi
Meloxicam 0.5 mg
Meloksikaami 0,5 mg
Meloxicam 0.5 mg (equivalent to 0.017 mg per drop)
Meloksikaami 0,5 mg (vastaa 0,017 mg:aa/tippa)
Meloxicam 0.5 mg (equivalent to 0.02 mg per drop)
Meloksikaami 0,5 mg (vastaa 0,02 mg:aa/tippa)
Meloxicam 1 mg
Meloksikaami 1 mg
Meloxicam 1.5 mg
Vaikuttava aine Meloksikaami 1,5 mg
Meloxicam 1.5 mg (equivalent to 0.05 mg per drop)
Meloksikaami 1,5 mg (vastaa 0,05 mg:aa/tippa)
Meloxicam 1.5 mg (equivalent to 0.05 mg per drop).
Meloksikaami 1,5 mg (vastaa 0,05 mg:aa/tippa)
Meloxicam 1.5 mg Sodium benzoate 2 mg
1,5 mg meloksikaania mg natriumbentsoaattia
Meloxicam 1.5 mg.
Meloksikaami 1,5 mg
Meloxicam 15 mg
Meloksikaami 15 mg
Meloxicam 15 mg
Vaikuttava aine: Meloksikaami 15 mg
Meloxicam 15 mg.
Meloksikaami 15 mg
Meloxicam 2 mg
Meloksikaami 2 mg
Meloxicam 2.5 mg
Meloksikaami 2,5 mg
Meloxicam 2.5 mg.
Meloksikaami 2,5 mg
Meloxicam 20 mg/ml,
Meloksikaami 20 mg/ml
Meloxicam 30 mg
Meloksikaami 30 mg
Meloxicam 30 mg/ml
Meloksikaami 30 mg/ml
Meloxicam 330 mg.
Meloksikaami 330 mg.
Meloxicam 40 mg
Meloksikaami 40 mg
Meloxicam 5 mg
Vaikuttava aine Meloksikaami 5 mg
Meloxicam 5 mg.
Meloksikaami 5 mg
Meloxicam 5 mg.
Meloksikaami 5 mg.
Meloxicam 5 mg/ml
Meloksikaamia 5 mg/ml
Meloxicam 5 mg/ml.
Meloksikaami 5 mg/ml
Meloxicam 5mg/ml
Meloksikaami 5 mg/ml
Meloxicam acts by blocking an enzyme called cyclo-oxygenase which is involved in the production of prostaglandins.
Meloksikaami toimii estämällä prostaglandiinien tuotantoon osallistuvan syklo- oksygenaasientsyymin toimintaa.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Meloksikaamilla on myös endotoksiinien vaikutuksia estäviä ominaisuuksia, koska sen on osoitettu estävän vasikoilla, lypsävillä lehmillä ja sioilla E. coli - endotoksiinin indusoimaa tromboksaani B -tuotantoa.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Meloksikaamilla on myös endotoksiinien vaikutuksia estäviä ominaisuuksia, koska sen on osoitettu estävän vasikoilla, laktoivilla naudoilla ja sioilla E.coli -endotoksiinin indusoimaa tromboksaani B2- tuotantoa.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
Meloksikaamilla on myös endotoksiinien vaikutuksia estäviä ominaisuuksia, koska sen on osoitettu estävän vasikoilla, lypsävillä lehmillä ja sioilla E. coli -endotoksiinin indusoimaa tromboksaani B -tuotantoa.
Meloxicam has a narrow therapeutic safety margin in cats and clinical signs of overdose may be seen at relatively small overdose levels.
Meloksikaamilla on kissoilla kapea terapeuttinen turvamarginaali ja jo melko pienillä yliannoksilla voidaan nähdä yliannoksen kliinisiä oireita.
Meloxicam in Metacam 15 mg/ml oral suspension for horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Meloksikaami Metacam 15 mg/ml oraalisuspensio hevosille -valmisteessa on sallittu aine kuten kuvataan Komission asetuksen (EY) N:o 37/2010 liitteen, taulukossa 1:
Meloxicam in Metacam 15 mg/ml oral suspension for pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010:
Meloksikaami Metacam 15 mg/ml oraalisuspensio sioille –valmisteessa on sallittu aine kuten kuvataan Komission asetuksen (EY) N:o 37/2010 liitteen, taulukossa 1: