natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Particularly careful control of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby..
Huolellinen diabeteksen hoitotasapaino ja hypoglykemian estäminen on erityisen tärkeää lapsesi terveyden kannalta.
Particularly important in women with additional risk factors
Erityisen tärkeää ottaa huomioon, jos naisella on myös muita riskitekijöitä.
Particularly in patients with known hypersensitivity to the other forms of L-asparaginase, hypersensitivity reactions to Oncaspar can occur during the therapy, e.g. anaphylaxis.
Erityisesti potilailla, joilla on tunnettu yliherkkyys L-asparaginaasin muille muodoille, voi hoidon aikana esiintyä yliherkkyysreaktioita, esimerkiksi anafylaksiaa, Oncaspar-valmisteelle.
Particularly: blood thinners (oral anticoagulants) or medicines that prevent blood clots, including warfarin, dipyridamole, ticlopidine, aspirin (except those that you may be given as part of Eptifibatide Accord treatment).
verenohennuslääkkeet (suun kautta otettavat antikoagulantit) tai verihiutaleiden yhteen kiinnittymistä estävät lääkkeet, kuten varfariini, dipyridamoli, tiklopidiini, aspiriini (lukuun ottamatta niitä, jotka sinulle ehkä annetaan Eptifibatide Accord - hoidon osana).
PARTICULARS TO APPEAR ON BAITS
SYÖTEISSÄ ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
LIUOTINPULLOISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PIENISSÄ SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON IMMEDIATE PACKAGING UNITS
SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON INTERMEDIATE PACKAGING
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGE
PIENISSÄ SISÄPAKKAUSYKSIKÖISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PIENISSÄ SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
PIENISSÄ SISÄPAKKAUSYKSIKÖISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS
SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE BLISTER FOIL
LÄPIPAINOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE CHILD RESISTANT CONTAINER (CRC)
LAPSITURVALLISESSA PAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE OR OUTER PACKAGES
SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA ULKOPAKKAUKSESSA TAI SISÄPAKKAUKSESSA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
PIENISSÄ SISÄPAKKAUSYKSIKÖISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA ULKOPAKKAUKSESSA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE BOTTLE
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE BOTTLE AND VIAL LABEL
SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA SISÄPAKKAUKSESSA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PIENISSÄ SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PIENISSÄ SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
PIENISSÄ SISÄPAKKAUSYKSIKÖISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
SISÄPAKKAUKSISSA ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
SISÄPAKKAUSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA TAI SEN PUUTTUESSA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING BOTTLE/IMMEDIATE PACKAGING
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT PURKKI/SISÄPAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING DILUENT BOTTLE
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT LIUOTINPULLO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING UNITS
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING UNITS
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING.
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER BOX WITH LYOPHILISATE
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT/ INJEKTIOKUIVA-AINE, KYLMÄKUIVATTU
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER BOX WITH SOLVENT
PIENISSÄ SISÄPAKKAUSYKSIKÖISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT TIEDOT, LIUOTTIMEN PAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INNER PACKAGING
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON
KESKIMMÄISESSÄ PAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE CARTON
VÄLIPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
KERRANNAISPAKKAUKSEN PAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
KERRANNAISPAKKAUKSEN PAKKAUKSESSAON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING
VÄLIPAKKAUKSISSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING MULTIPACK INNER CARTON
VÄLIPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KAHDEN ESITÄYTETYN KYNÄN SISÄPAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE INTERMEDIATE PACKAGING WITHOUT BLUE BOX
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ILMAN BLUE BOX
PARTICULARS TO APPEAR ON THE ON THE IMMEDIATE PACKAGING
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE ON THE IMMEDIATE PACKAGING
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER AND IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER AND THE IMMEDIATE PACKAGING METERING PUMP
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER FOLDING BOX/OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO/ULKOPAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
< SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA <ULKOPAKKAUKSESSA> <JA>
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT PAHVIRASIA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE 200 UNIT BOX
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE 400 UNIT BOX
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND IMMEDIATE PACKAGE
SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE
SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE AND THE IMMEDIATE PACKAGE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOX
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARDBOX
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT PAHVIKOTELO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGE, ON THE IMMEDIATE PACKAGE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE‌
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT‌
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
2333 CN Leiden Alankomaat
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
KERRANNAISPAKKAUKSEN KOTELOSSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ULKOPAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ULKOPAKKAUS 4 RUISKUN PAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT - PAHVIRASIA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT INJEKTIOPULLOJEN KOTELOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KARTONKI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KARTONKIKOTELO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KOTELO/CARTON
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT PAHVIRASIA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ULKOKOTELO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ULKOPAKKAUS/LÄPIPAINOPAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ULKOPAKKAUS/PURKKI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT, MYÖS BLUE BOX
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT: YKSITTÄISPAKKAUKSEN PAHVIRASIA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT SEURAAVAT MERKINNÄT:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT SEURAAVAT MERKINNÄT: KAKSOISPAKKAUKSEN ULOMPI PAHVIRASIA (SINISEN LAATIKON KANSSA)1.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT TIEDOT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVAT SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA TAI SEN PUUTTUESSA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA TAI SEN PUUTTUESSA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSISSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (15 VIALs / 15 PRE-FILLED SYRINGES)
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT: 15 INJEKTIOPULLOA / 15 ESITÄYTETTYÄ RUISKUA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (5 VIALs / 5 PRE-FILLED SYRINGES (1.2 ml))
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT: (5 INJEKTIOPULLOA / 5 ESITÄYTETTYÄ RUISKUA (1,2 ml))
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (CARTON FOR BOTTLE AND BOTTLE LABEL)
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT (PULLON ETIKETTI)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (CARTON FOR BOTTLE AND BOTTLE LABEL)
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT (PULLON PAHVIPAKKAUS)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (CARTON FOR BOTTLE)
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (CARTON FOR BOTTLE)
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT (PULLON PAHVIPAKKAUS)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (INCLUDING BLUE BOX)
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT (BLUE BOX MUKAAN LUETTUNA)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING (WITHOUT BLUE BOX)
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT (ILMAN BLUE BOXIA)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 PREFILLED SYRINGE WITHOUT NEEDLE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 1 ESITÄYTETTY RUISKU ILMAN NEULAA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 1 INJEKTIOPULLO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING 1 VIAL AND 1 AMPOULE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 1 INJEKTIOPULLO JA 1 AMPULLI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND ON THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKO- JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT 1MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA JASISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA TAI SEN PUUTTUESSA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOTTLE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT TABLETTIPURKKI
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 1, 3 AND 12 SYRINGES
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 1, 3 JA 12 ESITÄYTETYN RUISKUN PAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 1, 5 OR 10 PRE-FILLED PENS
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ULKOPAKKAUS YHDEN, VIIDEN TAI KYMMENEN ESITÄYTETTYÄ KYNÄÄ
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 [28] [30] PATCHES
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 7 [28] [30] [LAASTARIA SISÄLTÄVÄ KOTELO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 [28] [30] PATCHES
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 7 [28] [30] LAASTARIA SISÄLTÄVÄ KOTELO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 1
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 7 LAASTARIN PAKKAUS - VIIKKO 1
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 1
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 7 LAASTARIN PAKKAUS – VIIKKO 1
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 2
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 7 LAASTARIN PAKKAUS – VIIKKO 2
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 3
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 7 LAASTARIN PAKKAUS - VIIKKO 3
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 3
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 7 LAASTARIN PAKKAUS – VIIKKO 3
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 4
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 7 LAASTARIN PAKKAUS - VIIKKO 4
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING BOX OF 7 PATCHES – WEEK 4
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT 7 LAASTARIN PAKKAUS – VIIKKO 4
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR BOTTLE
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT TABLETTIPURKIN KOTELO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON FOR SINGLE BOTTLE 5 ml
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KARTONKIPAKKAUS, JOSSA YKSI 5 ml:n PULLO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON TEXT FOR PAXENE 100 mg/16.7 ml
ULKOPAKKAUKSESSA TAI SEN PUUTTUESSA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING CARTON TEXT FOR PAXENE 150 mg/25 ml
ULKOPAKKAUKSESSA TAI SEN PUUTTUESSA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOLDING BOX
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT PAHVIKOTELO
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOR 30 AND 90 PACK
30 JA 90 PAKKAUSTA SISÄLTÄVÄSSÄ ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING FOR MULTIDOSE PRESENTATIONS
ULKOPAKKAUKSESSA TAI SEN PUUTTUESSA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING MULTIPACK OUTER CARTON
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KUUDEN ESITÄYTETYN KYNÄN ULKOPAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OR, WHERE THERE IS NO OUTER PACKAGING, ON THE IMMEDIATE PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER BOX
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (28-DAY, MULTIPACK)
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ULKOPAKKAUS (28 PÄIVÄÄ, KERRANNAISPAKKAUS)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (SINGLE PACK & MULTIPACK ONLY)
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ULKOPAKKAUS (VAIN YKSITTÄISPAKKAUS & MONIPAKKAUS)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (SINGLE PACKS & MULTIPACK ONLY)
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ULKOPAKKAUS (VAIN YKSITTÄISPAKKAUKSET & KERRANNAISPAKKAUS)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (SINGLE PACKS & MULTIPACK ONLY)
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ULKOPAKKAUS (VAIN YKSITTÄISPAKKAUKSET & MONIPAKKAUS)
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON - BOTTLE OF 30 CHEWABLE TABLETS OUTER CARTON – BOTTLE OF 90 CHEWABLE TABLETS
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT ULKOPAKKAUS – PULLO, JOSSA 30 PURUTABLETTIA ULKOPAKKAUS – PULLO, JOSSA 90 PURUTABLETTIA
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON TEXT
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING SECONDARY HEAT SEALED CARD PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT KUUMASAUMATTU ANNOSKORTTIPAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TREATMENT INITIATION PACK
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT HOIDON ALOITUSPAKKAUS
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING WITH BLUE BOX
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT, MYÖS BLUE BOX
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAKING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTERPACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE PACKAGING
PAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE PEN
KYNÄSSÄ OLEVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ON THE THE IMMEDIATE PACKAGING
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE IMMEDIATE PACKAGING
SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR ONTHE OUTER PACKAGING
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
PARTICULARS TO APPEAR WITHIN THE OUTER PACKAGING (CARTON)
ULKOPAKKAUKSESSA (KOTELO) ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT
Particulates may be observed on storage if diluted in 0.9% sodium chloride (see section 6.6).
Liuoksessa saattaa olla säilytyksen aikana havaittavissa hiukkasia, jos se on laimennettu 0,9- prosenttiseen natriumkloridiin (ks. kohta 6.6).
partly missing vision any other changes to your sight.
näkökentän osittainen puutos muut näkökyvyn muutokset.
Partner of patient information card
Informaatiokortti potilaan kumppanille
Partner of patient information card should include the following information:
Potilaan kumppanin informaatiokortin tulee sisältää seuraava tieto:
parts of Bordetella pertussis (B. pertussis, a bacterium that causes whooping cough);
osia Bordetella pertussis -bakteerista (B. pertussis on hinkuyskää aiheuttava bakteeri);
parts of the hepatitis B virus;
osia hepatiitti B-viruksesta;
Parts of the pre-filled syringe
Esitäytetyn ruiskun osat
Parts of the syringes:
Turvaruiskujen osat ovat:
Parturition or postnatal development studies in animals were not conducted since human pharmacokinetic studies show that Xiapex levels are not quantifiable in the systemic circulation following injection into a Dupuytren’s cord (see section 5.1).
Synnytykseen tai syntymänjälkeiseen kehitykseen liittyviä eläinkokeita ei ole tehty, koska ihmisellä tehdyt farmakokineettiset tutkimukset osoittavat, että Dupuytrenin juosteeseen annetun injektion jälkeen todettavat Xiapex-valmisteen pitoisuudet systeemisessä verenkierrossa eivät ole mitattavissa (ks. kohta 5.1).
Parvoduk diluent for injection for Muscovy ducks
Parvoduk liuotin injektiota varten myskisorsalle.
Parvoduk is used to protect Muscovy ducks against Muscovy duck parvovirosis and Derzsy’s disease.
Parvodukilla suojataan myskisorsia myskisorsan parvovirustaudilta ja Derzsyn taudilta.
Parvoduk suspension
Parvoduk suspensio
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspensio ja liuotin suspensiota varten myskisorsalle
Parvoduk suspension and diluent for suspension for injection for Muscovy ducks
uspensio ja liuotin suspensiota varten myskisorsalle
Parvoduk suspension for injection for Muscovy ducks
Parvoduk suspensio myskisorsalle
Parvovirus B19 infection may be serious
Parvovirus B19 -infektio saattaa olla vakava
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant woman (fetal infection) and for individuals whose immune system is depressed or who have some types of anaemia, (e.g. sickle cell disease or haemolytic anaemia).
Parvovirus B19:n aiheuttama infektio saattaa olla vakava raskaana oleville naisille (sikiön infektio) ja henkilöille, joiden immuunijärjestelmä on puutteellinen tai joilla on tietynlainen anemia (esim. sirppisoluanemia tai hemolyyttinen anemia).
Parvovirus B19 infection may be serious for pregnant women (fetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).
Parvovirus 19 voi olla vaarallinen raskaana oleville naisille (sikiön infektio) ja sellaisille henkilöille, joilla on immuunivajavuustila tai lisääntynyt erytropoieesi (esim. hemolyyttinen anemia).
PASI 100 responders
PASI 100 -vasteen saaneita
PASI 100 response n (%)
PASI 100 - vaste, n (%)
PASI 100 response n(%)
PASI 100 -vaste, n (%)