natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Less than 2% of an ocular dose of travoprost was recovered in urine as free acid.
Alle 2% silmään annetusta travoprostiannoksesta erittyi virtsaan vapaana happona.
Less than 2% of patients receiving Cerdelga permanently discontinued treatment due to any adverse reaction.
Alle 2 prosenttia Cerdelga-valmistetta saaneista potilaista keskeytti hoidon pysyvästi jostakin haittavaikutuksesta johtuen.
Less than 2% of the administered oral dose (as lapatinib and metabolites) excreted in urine.
Alle 2 % suun kautta otetusta annoksesta (lapatinibina ja sen metaboliitteina) erittyi virtsaan.
less than 28 weeks gestational age and/or body weight <1000g particularly when receiving parenteral nutrition with co-administration of medicinal products known to interfere with caffeine metabolism
ikää alle 28 raskausviikkoa ja/tai painoa alle 1 000 g, etenkin, jos lapsi saa parente- raalista ravitsemusta samanaikaisesti käytössä lääkevalmisteita, joiden tiedetään vaikuttavan kofeiini- metaboliaan
Less than 3% of Sivextro administered dose is excreted as active tedizolid.
Alle 3 % annetusta Sivextro-annoksesta poistuu aktiivisena teditsolidina.
Less than 50 kg
Alle 50 kg
Less than 500
Alle 500
Less than 6 hours until your next dose - do not take the missed dose, take your next dose as usual with food.
alle 6 tuntia – älä ota unohtunutta annosta, vaan ota seuraava annos tavanomaiseen aikaan ruokailun yhteydessä.
less than 6 kg
alle 6 kg
less than 60
Alle 60
Less than 60 kg
Alle 60 kg
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade 3/4 neutropenia were reported when pre- treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Foolihappo- ja B12-vitamiiniesilääkityksen jälkeen ilmoitettiin vähemmän toksisuutta ja asteen 3/4 hematologisten ja ei-hematologisten haittavaikutusten, kuten neutropenian, kuumeisen neutropenian ja asteen 3 /4 neutropeniaan liittyvän infektion, vähenemistä.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade 3/4 neutropenia were reported when pre- treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Foolihappo- ja B12-vitamiiniesilääkityksen jälkeen ilmoitettiin vähemmän toksisuutta ja asteen 3/4 hematologisten ja ei-hematologisten haittavaikutusten, kuten neutropenian, kuumeisen neutropenian ja asteen 3/4 neutropeniaan liittyvän infektion, vähenemistä.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities such as neutropenia, febrile neutropenia and infection with Grade 3/4 neutropenia were reported when pre- treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Foolihappo- ja B12-vitamiiniesilääkityksen jälkeen ilmoitettiin vähemmän toksisuutta sekä asteen 3/4 hematologisen ja ei-hematologisen toksisuuden (kuten neutropenia, kuumeinen neutropenia ja asteen 3/4 neutropenia, johon liittyi infektio) vähenemistä.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities, such as neutropenia, febrile neutropenia, and infection with Grade 3/4 neutropenia, were reported when pre- treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Foolihappo- ja B12-vitamiiniesilääkityksen jälkeen ilmoitettiin vähemmän toksisuutta sekä asteen 3/4 hematologisen ja ei-hematologisen toksisuuden (kuten neutropenia, kuumeinen neutropenia ja asteen 3/4 neutropenia, johon liittyi infektio) vähenemistä.
Less toxicity and reduction in Grade 3/4 haematologic and non-haematologic toxicities, such as neutropenia, febrile neutropenia, and infection with Grade 3/4 neutropenia, were reported when pre-treatment with folic acid and vitamin B12 was administered.
Foolihappo- ja B12-vitamiiniesilääkityksen jälkeen ilmoitettiin vähemmän toksisuutta sekä asteen 3/4 hematologisen ja ei-hematologisen toksisuuden (kuten neutropenia, kuumeinen neutropenia ja asteen 3/4 neutropenia, johon liittyi infektio) vähenemistä.
Less weight gain (SD score, weight corrected for gender and age) was observed with Levemir than with NPH insulin.
Levemir- insuliinia käytettäessä havaittiin vähemmän painonnousua (SD -arvo, paino sukupuoleen ja ikään suhteutettuna) kuin NPH-insuliinia käytettäessä.
Let all the equipment dry in the air.
Anna tarvikkeiden kuivua ilmavasti.
Let any bubbles that may have formed settle.
Anna mahdollisesti muodostuneiden ilmakuplien asettua.
Let go of the lower lid, and close your eye..
Irrota otteesi alaluomesta ja sulje silmä.
Let go of the plunger allowing the syringe to move up inside the device until the entire needle is guarded.
Vapauta mäntä ja anna ruiskun vetäytyä turvalaitteeseen, kunnes koko neula on suojuksen sisässä.
Let go of the plunger and allow the syringe to move up until the entire needle is guarded and locks into place.
Vedä neula pois ihosta ja vapauta mäntä, jolloin neulansuojalaite pääsee asettumaan neulan suojaksi ja lukkiutuu paikalleen.
Let go of the skin in your hand.
Päästä kädessä olevasta ihosta irti.
Let go of the tip of your penis and let your penis return to its normal length.
Irrota otteesi siittimen kärjestä ja anna siittimen palautua normaaliin mittaansa.
Let it sit for about one minute until the medicine is completely mixed.
Anna kynän olla paikallaan noin minuutin ajan jotta lääke sekoittuu kokonaan.
Let the injection site dry before injecting the dose.
Anna pistoskohdan kuivua ennen annoksen pistämistä.
Let the kit stand unopened for 15 minutes.
Jätä avaamaton pakkaus lämpiämään 15 minuutin ajaksi.
Let the liquid stand for 10 minutes in order for most of the bubbles to disappear.
Anna nesteen seistä 10 minuutin ajan, jotta valtaosa kuplista häviää.
Let the skin air dry.
Anna ihon kuivua.
Let the skin dry for approximately 10 seconds.
Anna ihon kuivua noin 10 sekunnin ajan.
Let the syringe dry completely before you use that syringe for dosing.
Anna ruiskun kuivua kokonaan ennen kun käytät sitä annosteluun.
Let the syringe warm up
Anna ruiskun lämmetä
Let the tops dry in the air.
Anna pyyhittyjen tulppien kuivua.
Let the vial rest for about two minutes.
Anna injektiopullon seistä noin kahden minuutin ajan.
Let the water flow slowly down the inside of the vial.
Anna veden valua hitaasti injektiopulloon sen sisäreunaa pitkin.
Let them know that if you pass out, they must:
heidän täytyy kääntää sinut kyljellesi
Let your doctor know if you think you need more medicine than prescribed.
Älä ota enempää lääkettä kuin mitä sinulle on määrätty.
Let your pen warm up.
Anna kynän lämmetä.
Lethargy
Hyperbilirubinem
lethargy
pyörrytys
Lethargy
Päänsärky
Lethargy
uneliaisuus
Lethargy
Voimattomuus (letargia)
Lethargy (G3/4: 19.0%);
Letargia (G3/4: 19,0%);
Lethargy (G3/4: 3.4%);
Letargia (G3/4: 3,4%);
Lethargy (G3/4: 3.4%);
Letargia (G3/4:3,4 %);
Lethargy (G3/4: 4.0%);
Letargia (G3/4: 4,0 %); Kuume (G3/4: 3,6 %);
Lethargy (G3/4: 4.0%);
Letargia (G3/4: 4,0 %); Kuume (G3/4:3,6 %);
Lethargy (G3/4: 4.0%);
Letargia (G3/4: 4,0%); Kuume (G3/4:3,6%);
lethargy / weakness
väsymys / heikkous
Lethargy and asthenia with a mean duration of approximately 8 and 40 days, respectively.
Letargia (keskimääräinen kesto noin 8 vrk) ja heikkous (keskimääräinen kesto noin 40 vrk)
Lethargy and asthenia with a mean duration of approximately 8 and 40 days, respectively.
Uneliaisuus (keskimääräinen kesto noin 8 vrk) ja heikkous (keskimääräinen kesto noin 40 vrk)
lethargy or fatigue (unusual tiredness or exhaustion) flu-like syndrome (joint and muscle pain with fever)
poikkeuksellinen väsymys tai uupumus flunssankaltaiset oireet (nivel- ja lihaskipu ja kuume)
Lethargy Tremor
Uneliaisuus Vapina
Lethargy, loss of condition and salivation were uncommon.
Uneliaisuus, yleistilan heikkeneminen ja kuolaaminen olivat melko harvinaisia.
lethargy, malaise)
letargia ja huonovointisuus)
lethargy, migraine
horrostila, migreeni
lethargy, paraesthesia, hypoaesthesia, dysgeusia, disturbance in attention, memory impairment, somnolence
letargia, parestesia, hypestesia, makuhäiriö, tarkkaavaisuushäiriö, muistin huononeminen, uneliaisuus
Lethargy, paraesthesia, somnolence, tremor, syncope, dysgeusia
Letargia, parestesiat, uneliaisuus, vapina, pyörtyminen, makuhäiriö
Lethargy, sickness, restlessness
horrostila, pahoinvointi, levottomuus
Lethargy, somnolence depression, fits
letargia, uneliaisuus, masennus, kouristukset epäily raskaudesta.
lethargye,
Päänsärky
LETIFEND lyophilisate for dogs
LETIFEND kuiva-aine, kylmäkuivattu varten koirille
LETIFEND solvent for dogs
LETIFEND liuotin varten koirille
Letrozole 2.5 mg /day
Letrotsoli 2.5 mg /päivässä
Leucocytes decreased
Leukosyytti- arvon lasku
Leucocytes decreasedh
Alentunut leukosyyttien määräh
Leucocytoclastic vasculitis, angioedema, erythema multiforme, flushing
Leukosytoklastinen vaskuliitti, angioedeema, erythema multiforme, ihon punoitus
Leucocytosis
Leukopenia
Leucocytosis
Ärtyneisyys
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP
LEUCOFELIGEN
Leucofeligen FeLV/RCP contains small amounts of the three types of weakened virus listed above and protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
Leucofeligen FeLV/RCP sisältää pieniä määriä kolmea edellä mainittua heikennettyä virustyyppiä sekä FeLV:n envelope p45-nimistä proteiinia.
Leucofeligen FeLV/RCP has been examined in two main ‘field’ studies involving kittens aged eight to nine weeks.
Leucofeligen FeLV/RCP:tä on tutkittu kahdessa pääasiallisessa ‘kenttätutkimuksessa’, joissa oli mukana kahdeksasta yhdeksään viikon ikäisiä kissanpentuja.
Leucofeligen FeLV/RCP is a vaccine for cats.
Leucofeligen FeLV/RCP on kissoja varten tarkoitettu rokote.
Leucofeligen FeLV/RCP is used to vaccinate cats from eight weeks of age against the following diseases:
Leucofeligen FeLV/RCP:tä käytetään kahdeksanviikkoisten ja sitä vanhempien kissojen immunisointiin seuraavia tauteja vastaan:
Leucofeligen FeLV/RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection
Leucofeligen FeLV/RCP injektiokuiva-aine ja liuotin suspensiota varten injektioon.
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
LEUCOFELIGEN FeLV/RCP injektiokuiva-aine ja liuotin suspensiota varten kissalle
Leucofeligen FeLV/RCP should not be used in pregnant cats.
Leucofeligen FeLV/RCP:tä ei saa käyttää tiineillä kissoilla.
Leucofeligen FeLV/RCP, lyophylisate for cats
Leucofeligen FeLV/RCP injektiokuiva-aine kissoille
Leucogen contains small amounts of a protein from the FeLV called ‘envelope p45 protein’.
Leucogen sisältää pieniä määriä ‘envelope45’-nimisiä FeLV-viruksen proteiineja.
Leucogen is a vaccine for cats that contains a protein of feline leukaemia virus (FeLV).
Leucogen on kissoja varten tarkoitettu rokote, joka sisältää vaikuttavana aineena erästä kissan leukemiaviruksen (FeLV) proteiinia.
Leucogen is available as a suspension for injection.‌
Leucogen on saatavana injektionesteenä, suspensiona.
Leucogen is given to kittens as two injections under the skin.
Leucogenia annetaan kissanpennuille kahtena injektiona nahan alle.
Leucogen is used to vaccinate cats from eight weeks of age against feline leukaemia (an illness affecting the immune system caused by a retrovirus).
Leucogenia käytetään yli kahdeksanviikkoisten kissanpentujen rokottamiseen kissaleukemiaa (retroviruksen aiheuttama immuunijärjestelmään vaikuttava sairaus) vastaan.
Leucogen should not be used in pregnant cats.
Leucogenia ei saa käyttää tiineyden aikana.
Leucogen suspension for injection
Leucogen suspensio injektiota varten.
LEUCOGEN suspension for injection for cats
LEUCOGEN suspensio injektiota varten kissalle
LEUCOGEN suspension for injection for cats
LEUCOGEN suspensio injektiota varten kissalle.
leucopaenia
leukopenia
leucopaenia (including neutropaenia and
leukopenia (mm. neutropenia ja agranulosytoosi), anemia
Leucopenia
Hermosto
Leucopenia
leukopenia
Leucopenia
takykardia
Leucopenia (2)
Leukopenia (2)
leucopenia,
leukopenia,
leucopenia, neutropenia
leukopenia, neutropenia
Leucopenia, thrombocytopenia, anaemia
Leukopenia, trombosytopenia, anemia
Leucopenia: leucopenia associated with bexarotene therapy has been reported in clinical studies.
Leukopenia: Kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu beksaroteeniin liittyvää leukopeniaa.
Leucopenia: The incidence of leucopenia reported as an adverse event was 4% in the group receiving Benlysta and 2% in the group receiving placebo.
Leukopenia: Leukopeniaa raportoitiin Benlysta-ryhmässä 4 %:lla potilaista ja plaseboryhmässä 2 %:lla.
Leucopoenia
Leukopenia Pitkittynyt vuotoaika
Leucopoenia has been reported in 8 to 12 % of patients.
Leukopeniaa on raportoitu 8–12 %:lla potilaista.
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: Days 2 and 3
Foliinihappo (75 mg/m² 36 tunnin kohdalla, laskimoon; 15 mg/m² laskimoon tai suun kautta 6 h välein, 6 annosta)iii: päivät 2 ja 3
Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 doses)iii: days 2 and 3
Foliinihappo (75 mg/² 36 tunnin kohdalla, laskimoon; 15 mg/² laskimoon tai suun kautta 6 h välein, 6 annosta)iii: päivät 2 ja 3
Leucovorin on day 1 and 2
bolusinjektiona,
Leukaemia (cancer affecting the blood and bone marrow); Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer); excessive activation of white blood cells associated with inflammation (macrophage activation syndrome); recurrence of hepatitis B (a liver infection); worsening of a condition called dermatomyositis (muscle inflammation and weakness with an accompanying skin rash).
Leukemia (syöpä, joka vaikuttaa vereen ja luuytimeen), merkelinsolusyöpä (ihosyöpämuoto), tulehdukseen liittyvä valkosolujen liiallinen aktivointi (makrofagiaktivaatio-oireyhtymä), B- hepatiitin (maksatulehdus) uusiutuminen, dermatomyosiitin paheneminen (lihastulehdus ja - heikkous, johon liittyy ihottumaa).
leukaemia (cancer of the blood cells).
leukemia (verisyöpä),
leukaemia (marrow aspirate or biopsy).
Tarkistetaan, liittyykö sytopenia leukemiaan (luuydinaspiraatti tai biopsia).
Leukaemia (This has been reported in a small number of growth hormone deficiency patients, some of whom have been treated with somatropin.
Leukemia (raportoitu pienellä määrällä kasvuhormonin vajausta sairastavista potilaista, joista joitakin on hoidettu somatropiinilla.
Leukaemia and in elderly patients, skin cancers
Leukemia ja iäkkäillä potilailla ihosyövät
leukaemia1)
leukemia1)
leukaemia1)
Tuntematon
Leukaemia†
Leukemia
Leukapheresis should be started at day 5 and continued until day 6 if needed in order to collect 4 x 106 CD34+ cells/kg recipient bodyweight.
Leukafereesi tulee aloittaa 5. päivänä ja sitä tulee tarvittaessa jatkaa 6. päivään saakka, jotta saadaan kerättyä 4 x 106 CD34+-solua vastaanottajan painokiloa kohti.
Leuko- cytosis and lympho- cytosis
Leukosytoosi ja lymfosytoosi
Leukocyte Activation Syndrome (APL Differentiation Syndrome): 27% of patients with APL treated with TRISENOX have experienced symptoms similar to a syndrome called the retinoic-acid-acute promyelocytic leukaemia (RA-APL) or APL differentiation syndrome, characterised by fever, dyspnoea, weight gain, pulmonary infiltrates and pleural or pericardial effusions, with or without leukocytosis.
Leukosyyttien aktivoitumisoireyhtymä (APL-erilaistumisoireyhtymä): 27 %:lla TRISENOXia saaneista APL-potilaista ilmeni oireita, jotka muistuttivat ns. retinoiinihappo-akuutti promyelosyyttileukemiaoireyhtymää tai APL-erilaistumisoireyhtymää (retinoic-acid-acute promyelocytic leukaemia (RA-APL) syndrome/APL Differentation syndrome), johon tyypillisesti liittyy kuumetta, hengenahdistusta, painonnousua, keuhkoinfiltraatteja ja keuhko- tai sydänpussin effuusiota, joihin liittyy tai ei liity leukosytoosia.
Leukocytes decreased
Leukosyytti arvon lasku
Leukocytes decreased
Leukosyytti- arvon lasku
Leukocytes decreased
Leukosyyttiarvo n lasku
leukocytoclast
leukosyto
leukocytoclast
Urtikaria,
Leukocytoclast ic vasculitis Purpura Angioedema*
Leukosyto- klastinen vaskuliitti Purppura Angioedeem a
Leukocytoclastic vasculitis
Erittäin harvinaiset: leukosytoklastinen vaskuliitti
leukocytoclastic vasculitis
leukosytoklasti nen vaskuliitti
Leukocytoclastic vasculitis
Leukosytoklastinen vaskuliitti
Leukocytoclastic vasculitis
Tuntematon Leukosytoklastinen vaskuliitti
leukocytoclastic vasculitis, skin fibrosis
leukosytoklastinen verisuonitulehdus, ihon sidekudostuminen
leukocytopenia, thrombocytopenia
leukosytopenia, trombosytopenia
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/L) was observed in 41 % of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/L) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35 % of donors.
Filgrastiimin annon ja leukafereesin jälkeen 41 %:lla luovuttajista todettiin leukosytoosia (valkosolujen määrä > 50 x 109/l) ja 35 %:lla luovuttajista todettiin ohimenevää trombosytopeniaa (trombosyyttien määrä < 100 x 109/l).
Leukocytosis (WBC > 50 x 109/l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
Leukosytoosia (valkosolumäärä > 50 x 109/l) todettiin 41 %:lla luovuttajista ja ohimenevää trombosytopeniaa (trombosyyttimäärä < 100 x 109/l) 35 %:lla luovuttajista filgrastiimin annon ja leukafereesin jälkeen (ks. kohta 4.4).
Leukocytosis (white blood cell (WBC) > 50 x 109/l) was observed in 41% of donors and transient thrombocytopenia (platelets < 100 x 109/l) following filgrastim and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4).
Filgrastiimin annon ja leukafereesin jälkeen 41 %:lla luovuttajista todettiin leukosytoosia (valkosolujen määrä > 50 x 109/l) ja 35 %:lla luovuttajista todettiin ohimenevää trombosytopeniaa (trombosyyttien määrä < 100 x 109/l) (ks. kohta 4.4).
Leukocytosis occurred in 50% of patients with APL, as determined by haematology assessments.
Leukosytoosia tavattiin 50 prosentilla APL-potilaista hematologisiin löydöksiin perustuen.
Leukocytosis was observed in donors and thrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.
Leukosytoosia havaittiin luovuttajilla ja trombosytopeniaa filgrastiimin jälkeen, minkä lisäksi luovuttajilla havaittiin myös leukafereesiä.
Leukocytosis was observed in donors and thrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.
Luovuttajilla esiintyi leukosytoosia ja heillä todettiin myös trombosytopeniaa filgrastiimin annon ja leukafereesin jälkeen.
Leukocytosis was observed in donors andthrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.
Luovuttajilla havaittiin leukosytoosia samoin kuin myös trombosytopeniaa filgrastiimihoidon ja leukafereesin jälkeen.
Leukocytosis*, Splenomegaly*
Leukosytoosi*, splenomegalia
Leukocytosis, Lymphadenopathy
Leukosytoosi, lymfadenopatia
Leukocytosisa
Leukosytoosia
Leukoenceph- alopathy, anosmia
Leukoenkefalo-p atia, anosmia
leukoencephalo-pathy
ia, epänormaalit
Leukopaenia **
Leukopenia
Leukopaenia is the most frequent undesirable effect experienced with Caelyx in this population; neutropaenia, anaemia and thrombocytopaenia have been observed.
Leukopenia on yleisin Caelyxiin liittyvä haittavaikutus tässä potilasryhmässä.
Leukopaenia, anaemia
Leukopenia, anemia
Leukopaenia, anaemia, thrombocytopaenia
Hypokrominen anemia
Leukopenia
Leukosytoosi Lymfopenia
Leukopenia (27.9%) (G3/4: 17.0%)
Leukopenia (27,9 %) (G3/4: 17,0 %)
Leukopenia (Leukopenia, White blood cell count decreased).
Leukopenia (leukopenia, valkosolumäärän lasku)
Leukopenia Neutropenia Thrombocytopenia
Leukopenia Neutropenia
Leukopenia Thrombocytopenia Febrile neutropenia Anaemia Pancytopenia Granulocytopenia
Valkosolujen niukkuus Verihiutale- niukkuus Kuumeinen neutropenia Anemia Aplastinen anemia Jyvässolujen niukkuus
Leukopenia*, Lymphopenia*
Leukopenia*, lymfopenia
Leukopenia*, thrombocytopenia*, pancytopenia, agranulocytosis
Leukopenia*, trombosytopenia*, pansytopenia, agranulosytoosi
Leukopenia, lymph node pain
Leukopenia, kipu imusolmukkeissa
leukopenia, neutropenia, anaemia
leukopenia, neutropenia, anemia
Leukopenia, neutropenia, and agranulocytosis
Leukopenia, neutropenia ja agranulosytoosi
leukopenia, thrombocytope- nia
valkosolujen niukkuus, verihiutaleniukk uus
Leukopenia, thrombocytopenia, anaemia
Leukopenia, trombosytopenia, anemia
Leukopeniaam, thrombocytopeniaam
Leukopeniaam, trombosytopeniaam
Leukopeniac (15%)
Leukopeniac (15 %)
LeukoScan (0.31 powder for solution for injection) (sulesomab)
LeukoScan (0,31 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten) (sulesomabia)
LeukoScan 0.31 mg, powder for solution for injection
LeukoScan 0,31 injektiokuiva-aine, liuosta varten
LeukoScan 0.31 mg, powder for solution for injection
LeukoScan 0,31 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten
LeukoScan 0.31 mg, powder for solution for injection sulesomab
LeukoScan 0,31 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten sulesomabia
LeukoScan is a sterile, lyophilised formulation, containing 0.31 mg of sulesomab per vial and includes
LeukoScan on steriili kylmäkuivattu valmiste.
LeukoScan is contraindicated in pregnancy.
Raskaus on LeukoScan:in kontraindikaatio.
LeukoScan is indicated for diagnostic imaging for determining the location and extent of infection/inflammation in bone in patients with suspected osteomyelitis, including patients with diabetic foot ulcers.
LeukoScan:ia käytetään diagnostiseen kuvantamiseen luussa olevan tulehduksen sijainnin ja laajuuden toteamiseksi potilailla, joilla epäillään osteomyeliittiä; myös diabeetikkojen jalkojen haavatulehdusten toteamiseen.
LeukoScan is not expected to bind to leukocytes in patients with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.
LeukoScanin ei oleteta sitoutuvan leukosyytteihin potilailla, joilla on paroksysmaalinen yöllinen hemoglobinuria.
LeukoScan is prepared for a single injection.
LeukoScan annetaan kerta-annoksena.
LeukoScan is used to find the site and extent of infection or inflammation in patients with suspected osteomyelitis (bone infection), including patients with diabetic foot ulcers.
LeukoScanin avulla selvitetään infektion tai tulehduksen sijainti ja laajuus potilailla, joilla epäillään osteomyeliittiä (luuinfektiota), mukaan lukien potilaat, joilla on diabeteksen aiheuttamia jalkahaavoja.
Leukostasis syndrome
Leukostaasioireyhtymä
Leukostasis syndrome
Tuumorilyysioireyhtymä
Leuprorelin
N=94
Level 1 dose reduction: From 35 mg/m2 to 30 mg/m2
1. annoksen pienentäminen: Annoksesta 35 mg/m2 annokseen 30 mg/m2
Levels appeared to return to normal after treatment discontinuation and did not appear to have any clinical consequences. d Data from a double blind placebo controlled study showed a median increase (in percentage change from baseline) up to 23% remaining consistent over time and returning to baseline after treatment discontinuation, with no apparent clinical sequelae.
Arvot näyttivät palautuvan normaaleiksi hoidon keskeyttämisen jälkeen eikä mitään kliinisiä seurauksia näyttänyt olevan. d Kaksoissokkoutetun lumelääkekontrolloidun tutkimuksen tulokset osoittivat, että määrän suurenemisen mediaani (prosentuaalinen muutos lähtötilanteesta) oli enintään 23 % pysyen yhdenmukaisena hoidon ajan ja palautuen samaksi kuin lähtötilanteessa hoidon keskeyttämisen jälkeen eikä selviä kliinisiä jälkiseurauksia ollut.
levels is recommended when
pienenevän, kun sitä on käytetty yhdessä
levels must be carefully
on siklosporiinipitoisuutta
Levels of alertness (arousal) decreased in a dose-related manner in healthy subjects dosed with perampanel from 4 to 12 mg/day.
Vireyden (aktivaation) taso väheni annosriippuvaisesti terveillä tutkimushenkilöillä, joille annettiin perampaneelia 4–12 mg vuorokaudessa.
Levels of amyloid A were also reduced.
Myös amyloidi A:n pitoisuudet laskivat.
Levels of approximately 0.2, 0.4, 1.0 and 1.3 IU/mL of anti-Xa were seen in healthy volunteers, following a single subcutaneous administration of 20 mg, 40 mg, 1 mg/kg and 1.5 mg/kg, respectively.
Ihon alle annettujen kerta-annoksien 20 mg, 40 mg, 1 mg/kg ja 1,5 mg/kg tuottamat vastaavat keskimääräiset huippuaktiivisuusarvot olivat 0,2, 0,4, 1,0 ja 1,3 anti-Xa-IU/ml.
Levels of approximately 0.2, 0.4, 1.0 and 1.3 IU/mL of anti-Xa were seen in healthy volunteers, following a single subcutaneous administration of 20 mg, 40 mg, 1 mg/kg and 1.5 mg/kg, respectively.
Ihon alle annettujen kerta-annoksien 20 mg, 40 mg, 1 mg/kg ja 1,5 mg/kg vastaavat keskimääräiset huippuaktiivisuusarvot olivat 0,2, 0,4, 1,0 ja 1,3 anti-Xa-IU/ml.