natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vorapaxar is also a substrate of CYP2J2; therefore, there is a potential for potent inhibitors of CYP2J2 to result in increases in vorapaxar exposure.
Vorapaksaari on myös CYP2J2-entsyymin substraatti, joten voimakkaat CYP2J2:n estäjät saattavat suurentaa vorapaksaarialtistusta.
Vorapaxar is eliminated primarily by metabolism, with significant contribution by CYP3A.
Vorapaksaari eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla, ja CYP3A-entsyymillä on siinä merkittävä osa.
vorapaxar is not recommended (see section 4.5);
vorapaksaariin (ks. kohta 4.5);
Vorapaxar Serum concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by ritonavir.
Vorapaksaari Seerumin vorapaksaaripitoisuus voi nousta ritonaviirin aiheuttaman CYP3A:n eston seurauksena.
Voriconazo le (N=125)
Vorikonatsoli n=125
Voriconazo le (N=98)
Vorikonatsoli n=98
Voriconazole
etraviriini
Voriconazole
isoentsyymijärjestelmiä, joten
Voriconazole
Itrakonatsoli
Voriconazole
Lopinaviiri/ritonaviiriannostuksen
voriconazole
teho Mycobacterium avium
Voriconazole
Vori
Voriconazole (N=125)
Vorikonatsoli (n=125)
Voriconazole (N=125)
Vorikonatsoli n=125
Voriconazole (N=98)
Vorikonatsoli (n=98)
Voriconazole (N=98)
Vorikonatsoli n=98
voriconazole (used to treat fungal infections)
vorikonatsoli (sieni-infektioiden hoitoon).
voriconazole (used to treat fungal infections)*;
vorikonatsolia (sienilääke)*;
Voriconazole (used to treat infections caused by a fungus) and clarithromycin (used to treat infections).
Vorikonatsoli (käytetään sieni-infektion hoitoon) ja klaritromysiini (käytetään infektioiden hoitoon).
Voriconazole 200 mg twice daily (atazanavir
Vorikonatsoli 200 mg x 2
Voriconazole 200 q12h 400 q12h ↓ 82% ↓ 66%
Vorikonatsoli 200 12h 400 12h ↓ 82% ↓ 66
Voriconazole 50 mg twice daily (atazanavir
Vorikonatsoli 50 mg x 2
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets
Voriconazole Accord 200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets EU/1/13/835/010-018,
Voriconazole Accord 200 mg kalvopäällysteiset tabletit EU/1/13/835/010-018
Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 200 mg kalvopäällysteiset tabletit Vorikonatsoli
Voriconazole Accord 200mg film-coated tablets are supplied as white to offwhite, oval, approximately 15.6 mm in length and 7.8 mm in width, film-coated tablets, debossed with ‘V200’ on one side and plain on the other side.
Voriconazole Accord 200 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia, soikionmuotoisia, pituudeltaan noin 15,6 mm:n ja leveydeltään noin 7,8 mm:n kokoisia kalvopäällysteisiä tabletteja, joissa on korkokuva ”V200” toisella eikä mitään merkintää toisella puolella.
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets
Voriconazole Accord 50 mg kalvopäällysteiset tabletit
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets are supplied as white to off white, round, approximate 7.0mm in diameter, film-coated tablets, debossed with ‘V50’ on one side and plain on the other side.
Voriconazole Accord 50 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia, pyöreitä, läpimitaltaan noin 7,0 mm:n suuruisia kalvopäällysteisiä tabletteja, joissa on korkokuva ”V50” toisella eikä mitään merkintää toisella puolella.
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets EU/1/13/835/001-009,
Voriconazole Acord 50 mg kalvopäällysteiset tabletit EU/1/13/835/001-009
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 50 mg kalvopäällysteiset tabletit Vorikonatsoli
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets
Voriconazole Accord 50 mg kalvopäällysteiset tabletit Voriconazole Accord 200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Voriconazole Accord 50 mg film-coated tablets Voriconazole Accord 200 mg film-coated tablets Voriconazole
Voriconazole Accord 50 mg kalvopäällysteiset tabletit Voriconazole Accord 200 mg kalvopäällysteiset tabletit vorikonatsoli
Voriconazole Accord has moderate influence on the ability to drive and use machines.
Voriconazole Accordilla on kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Voriconazole Accord is a ‘generic medicine’.
Voriconazole Accord on geneerinen lääke.
Voriconazole Accord should be administered primarily to patients with progressive, possibly life-threatening infections.
Voriconazole Accordia tulisi annostella pääasiallisesti potilaille, joilla on progressiivisia, mahdollisesti henkeä uhkaavia infektioita.
Voriconazole Accord should be discontinued if premalignant skin lesions or squamous cell carcinoma are identified.
Voriconazole Accord -hoito on lopetettava, jos havaitaan premaligneja ihovaurioita tai levyepiteelikarsinoomaa.
Voriconazole Accord should not be given to children younger than 2 years of age.
Voriconazole Accordia ei pidä käyttää alle 2-vuotiaille lapsille.
Voriconazole Accord tablets contain lactose and should not be given to patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption.
Voriconazole Accord -tabletit sisältävät laktoosia, eikä niitä tule antaa potilaille, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi-intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi-galaktoosi- imeytymishäiriö.
voriconazole and high doses of ritonavir (400 mg and above BID) is contraindicated (see section 4.3).
400 mg kahdesti vuorokaudessa) samanaikainen anto on vasta-aiheista (ks. kohta 4.3).
voriconazole and low dose ritonavir (100 mg BID) as contained in Kaletra should be avoided unless an assessment of the benefit/risk to patient justifies the use of voriconazole.
Kaletrassa käytettävän pieniannoksisen ritonaviirin (100 mg x 2) samanaikaista käyttöä tulee välttää, ellei potilaskohtainen hyöty/riskiarvio puolla vorikonatsolin käyttöä.
voriconazole and phenytoin
amanaikaista käyttöä tulee
voriconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.
vältettävä ellei saatava hyöty ylitä riskiä.
voriconazole and sirolimus is contraindicated (see section 4.3).
aiheista (ks. kohta 4.3).
Voriconazole AUC ↑561% (↑451%
Vorikonatsoli AUC ↑561
Voriconazole AUC0-∞  59%
Vorikonatsoli AUC0-  59
Voriconazole AUC0-  59%
Vorikonatsoli AUC0-  59
Voriconazole AUCτ ↑ 79%
Everolimuusi
Voriconazole AUCτ ↓ 77%
Vorikonatsoli AUCτ ↓ 77
Voriconazole AUCτ ↓ 78%
Vorikonatsoli AUCτ ↓ 78
Voriconazole AUCτ ↔
Vorikonatsoli AUCτ ↔
Voriconazole Cmax and AUCτ
Vorikonatsoli Cmax ja AUC ↔
Voriconazole Cmax and AUC ↔
vuorokaudessa)
Voriconazole Cmax ↑ 18% Voriconazole AUCτ ↑ 23%
Vorikonatsoli AUCτ ↑ 23
Voriconazole Cmax ↑ 23%
Vorikonatsoli Cmax ↑ 23
Voriconazole Cmax ↑ 57%
(annettuna samanaikaisesti
Voriconazole Cmax ↑438% (↑355%
Vorikonatsoli Cmax ↑438
Voriconazole Cmax ↓ 24% Voriconazole AUCτ ↓ 39%
Ritonaviiri Cmax ↓ 25 % Ritonaviiri AUCτ ↓13 % Vorikonatsoli Cmax ↓ 24 % Vorikonatsoli AUCτ ↓ 39
Voriconazole Cmax ↓ 61%
Vorikonatsoli Cmax ↓ 61
Voriconazole Cmax ↓ 69%
Vorikonatsoli Cmax ↓ 69
Voriconazole Cmax ↓ 93% Voriconazole AUCτ ↓ 96%
Vorikonatsoli Cmax ↓ 93 % Vorikonatsoli AUCτ ↓ 96
Voriconazole Cmax ↔
Vorikonatsoli Cmax ↔
Voriconazole Cmax  18% Voriconazole AUC  23%
Vorikonatsoli Cmax  18 % Vorikonatsoli AUC  23
Voriconazole Cmax 23% Voriconazole AUCτ  7%
200 mg kahdesti vuorokaudessa Vorikonatsoli Cmax  23 % Vorikonatsoli AUC  7
Voriconazole Cmax  49% Voriconazole AUCτ  69%
Vorikonatsoli Cmax  49 % Vorikonatsoli AUC  69
Voriconazole Cmax  49% Voriconazole AUC  69%
Vorikonatsoli Cmax  49 % Vorikonatsoli AUC  69
Voriconazole Cmax  69% Voriconazole AUCτ  78%
Vorikonatsoli Cmax  69 % Vorikonatsoli AUC  78
Voriconazole Cmax  69% Voriconazole AUC  78%
Vorikonatsoli Cmax  69 % Vorikonatsoli AUC  78
Voriconazole Cmax  93% Voriconazole AUCτ  96%
Vorikonatsoli Cmax  93 % Vorikonatsoli AUC  96
Voriconazole Cmax  93% Voriconazole AUC  96%
Vorikonatsoli Cmax  93 % Vorikonatsoli AUC  96
Voriconazole Cmin ↑765% (↑571%
Vorikonatsoli Cmin ↑765 % (↑571
Voriconazole has been associated with elevations in liver function tests and clinical signs of liver damage, such as jaundice, and must only be used in patients with severe hepatic impairment if the benefit outweighs the potential risk.
Kohonneet maksan toimintakoearvot ja kliiniset merkit maksavaurioista, kuten ikterus, ovat liittyneet vorikonatsoliin ja sitä tulee käyttää vain, jos hoidosta saatava hyöty on suurempi kuin mahdollinen haitta.
Voriconazole has in vitro fungicidal activity against Aspergillus spp.
Vorikonatsoli vaikuttaa fungisidisesti Aspergillus spp.:hen in vitro.
Voriconazole Hospira 200 mg powder for infusion Voriconazole
Voriconazole Hospira 200 mg infuusiokuiva-aine vorikonatsoli
Voriconazole Hospira 200 mg powder for solution for infusion
Voriconazole Hospira 200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Voriconazole Hospira 200 mg powder for solution for infusion is for intravenous use only.
Voriconazole Hospira 200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten, on tarkoitettu annettavaksi vain laskimoon.
Voriconazole Hospira 200 mg powder for solution for infusion Voriconazole
Voriconazole Hospira 200 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten vorikonatsoli
Voriconazole Hospira contains sodium
Voriconazole Hospira sisältää natriumia
Voriconazole Hospira contains the active substance voriconazole.
Voriconazole Hospira sisältää vaikuttavana aineena vorikonatsolia.
Voriconazole Hospira has a moderate influence on the ability to drive and use machines.
Voriconazole Hospiralla on kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Voriconazole Hospira is a single dose unpreserved sterile lyophile.
Voriconazole Hospira on kerta-annos säilöntäaineetonta steriiliä kylmäkuivattua jauhetta.
Voriconazole Hospira is a white to off-white lyophilised cake.
Voriconazole Hospira on valkoinen tai luonnonvalkoinen kylmäkuivattu kakku.
Voriconazole Hospira is also used to prevent fungal infections in patients who have had haematopoietic (blood) stem-cell transplantation (a transplant of a type of stem cells that can develop into blood cells) and are at high risk of infection.
Voriconazole Hospiraa käytetään myös ehkäisemään sieni-infektioita potilailla, joille on suoritettu hematopoieettisten (verta muodostavien) kantasolujen siirto (sellaisten kantasolujen siirto, jotka voivat kehittyä verisoluiksi) ja joilla on suuri infektioriski.
Voriconazole Hospira is an antifungal medicine used for the treatment of adults and children over the age of two years who have the following infections caused by a fungus: invasive aspergillosis (a type of fungal infection due to Aspergillus); candidaemia (a type of fungal infection due to Candida) in patients with a normal white blood cell count; other serious invasive Candida infections when the fungus is resistant to fluconazole (another antifungal medicine); serious fungal infections caused by Scedosporium or Fusarium (two different types of fungus).
Sillä hoidetaan seuraavia aikuisten ja yli kaksivuotiaiden lasten sieni-infektioita: invasiivinen aspergilloosi (Aspergillus-sienen aiheuttama sienitulehdus) kandidemia (erääntyyppinen Candida-sienen aiheuttama tulehdus) potilailla, joiden veressä on normaali määrä valkosoluja muut vakavat invasiiviset Candida-infektiot, kun sieni on resistentti flukonatsolille (toinen sienilääke) vakavat Scedosporium- tai Fusarium-sienen (kaksi eri sienityyppiä) aiheuttamat infektiot.
Voriconazole Hospira is an antifungal medicine.
Voriconazole Hospira on sienilääke.
Voriconazole Hospira is available as a powder to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Voriconazole Hospiraa saa jauheena, josta valmistetaan infuusioliuos (tiputus laskimoon).
Voriconazole Hospira is intended for patients with worsening, possibly life-threatening, fungal infections.
Voriconazole Hospira on tarkoitettu potilaille, joilla on pahenevia ja mahdollisesti henkeä uhkaavia sieni-infektioita.
Voriconazole Hospira is presented in packs of 1 or 5 glass vials as a powder for solution for infusion.
Voriconazole Hospira infuusiokuiva-ainetta, liuosta varten, on 1 tai 5 lasista injektiopulloa sisältävinä pakkauksina.
Voriconazole Hospira may cause blurring of vision or uncomfortable sensitivity to light.
Voriconazole Hospira saattaa aiheuttaa näön sumentumista tai epämiellyttävää valonarkuutta.
Voriconazole Hospira must not be administered simultaneously with any blood product or any short-term infusion of concentrated solutions of electrolytes, even if the two infusions are running in separate lines.
Voriconazole Hospiraa ei saa antaa samanaikaisesti verivalmisteiden eikä elektrolyyttikonsentraattien lyhytkestoisen infuusion kanssa edes erillisiä laskimolinjoja pitkin.
Voriconazole Hospira must not be diluted with 4.2 % Sodium Bicarbonate Infusion.
Voriconazole Hospiraa ei saa laimentaa 4,2-prosenttisella natriumbikarbonaatti-infuusionesteellä.
Voriconazole Hospira must not be diluted with 4.2% Sodium Bicarbonate Infusion.
Voriconazole Hospiraa ei saa laimentaa 4,2-prosenttisella natriumbikarbonaatti-infuusionesteellä.
Voriconazole Hospira must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other drug infusions, including parenteral nutrition (e.g.
Voriconazole Hospiraa ei saa infusoida yhtä aikaa samaan laskimolinjaan tai kanyyliin muiden lääkeinfuusioiden kanssa, mukaan lukien parenteraaliset ravintovalmisteet (esim.
Voriconazole Hospira must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intravenous products.
Voriconazole Hospiraa ei saa antaa samaan laskimolinjaan eikä kanyyliin, jolla annetaan samanaikaisesti muita laskimonsisäisiä tuotteita.
Voriconazole Hospira must not be used during pregnancy unless the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus.
Voriconazole Hospiraa ei saa käyttää raskauden aikana, ellei hoidosta saatava hyöty äidille ole selvästi suurempi kuin sikiölle mahdollisesti koituva haitta.
Voriconazole Hospira must not be used during pregnancy, unless indicated by your doctor.
Voriconazole Hospiraa ei saa käyttää raskauden aikana, ellei lääkärisi toisin määrää.
Voriconazole Hospira powder for solution for infusion needs to first be reconstituted with either 19 ml of water for injections or 19 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to obtain an extractable volume of 20 ml of clear concentrate containing 10 mg/ml voriconazole.
Voriconazole Hospira -infuusiokuiva-aine, liuosta varten, valmistetaan käyttöön lisäämällä siihen ensin 19 ml injektionesteisiin käytettävää vettä tai 19 ml 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi- infuusionestettä, jolloin saadaan ruiskuun vedettävissä oleva 20 ml:n määrä kirkasta 10 mg/ml vorikonatsolia sisältävää konsentraattia.
Voriconazole Hospira powder for solution for infusion will be reconstituted and diluted to the correct concentration by your hospital pharmacist or nurse. (Please refer to the end of this leaflet for further information).
Sairaalasi farmaseutti tai hoitaja liuottaa ja laimentaa Voriconazole Hospira -infuusiokuiva-aineen, liuosta varten, oikean vahvuiseksi. (Lisätietoja saa tämän pakkausselosteen lopusta).
Voriconazole Hospira requires reconstitution and dilution (see section 6.6) prior to administration as an intravenous infusion.
Voriconazole Hospira on käyttöön valmistettava ja laimennettava (ks. kohta 6.6) ennen kuin se annetaan infuusiona laskimoon.
Voriconazole Hospira should be discontinued if premalignant skin lesions or squamous cell carcinoma are identified.
Voriconazole Hospira -hoito on lopetettava, jos havaitaan premaligneja ihovaurioita tai levyepiteelikarsinoomaa.
Voriconazole Hospira should not be given to children younger than 2 years of age.
Voriconazole Hospiraa ei pidä käyttää alle 2-vuotiaille lapsille.
Voriconazole Hospira voriconazole
Voriconazole Hospira vorikonatsoli
Voriconazole increased the exposure of intravenous midazolam by 3-fold whereas its elimination half- life increased by about 3-fold.
Vorikonatsoli 3-kertaisti laskimoon annetulle midatsolaamille altistuksen ja noin 3-kertaisti sen eliminaation puoliintumisajan.
Voriconazole is a broad spectrum, triazole antifungal agent and is indicated in adults and children aged 2 years and above as follows:
Vorikonatsoli on laajakirjoinen triatsoleihin kuuluva sienilääke, ja sen käyttöaiheet aikuisille ja > 2- vuotiaille lapsille ovat seuraavat:
voriconazole is discontinued,
vorikonatsolihoito lopetetaan,
voriconazole is likely to increase
kliinisesti, vorikonatsoli voi
voriconazole is likely to increase the
kliinisesti, vorikonatsoli
voriconazole is likely to increase the
Samanaikaista antoa koskevat suositukset
Voriconazole is rapidly and almost completely absorbed following oral administration, with maximum plasma concentrations (Cmax) achieved 1-2 hours after dosing.
Suun kautta annettu vorikonatsoli imeytyy nopeasti ja lähes täydellisesti, ja huippupitoisuus plasmassa (Cmax) saavutetaan 1–2 tunnin kuluttua antamisesta.
voriconazole is stopped, the
/magnesiumhydroksidi
voriconazole is stopped, the
aattavat pienentyä tai
Voriconazole may be coadministered with efavirenz if the voriconazole maintenance dose is increased to 400 mg BID and the efavirenz dose is decreased to 300 mg QD.
Vorikonatsolia voi antaa samanaikaisesti efavirentsin kanssa, jos vorikonatsolin ylläpitoannosta suurennetaan 400 mg:aan kahdesti vuorokaudessa ja efavirentsin annosta pienennetään
Voriconazole Posaconazole Fluconazole
Vorikonatsoli Posakonatsoli Flukonatsoli
Voriconazole should not be administered to
Telapreviiria käyttäville potilaille ei saa
Voriconazole should not be used unless the possible benefit is considered to outweigh the risks associated with the unpredictable effect on plasma concentrations.
Vorikonatsolia ei pidä käyttää, ellei mahdollisia hyötyjä pidetä suurempina kuin plasmapitoisuuksiin kohdistuvien ennalta arvaamattomien vaikutusten riskiä.
voriconazole with efavirenz doses of 400 mg QD or higher is contraindicated (see section 4.3).
annokset efavirentsin (vähintään 400 mg kerran vuorokaudessa) kanssa ovat vasta-aiheisia (ks. kohta 4.3).
voriconazole).
posakonatsolin, vorikonatsolin)
voriconazole, the voriconazole
mahan pH:ta muuttavien lääke
voriconazole, the voriconazole
ylläpitoannosta on suurennettava tasolle
Voriconazole/Efavirenz
artemeetterin/lumefantriinin
Voriconazole/Efavirenz
mahdollista.
Voriconazole/Efavirenz
proguaniilihydrokloridi/efavirentsi
Voriconazole/Efavirenz
Vorikonatsoli/efavirentsi
Voriconazole/efavirenz (200 mg twice daily/400 mg once daily)
(200 mg x 2/400 mg x 1)
Voriconazole/efavirenz (400 mg twice daily/300 mg once daily)
(400 mg x 2/300 mg x 1)
Voriconazole/Efavirenz (400 mg twice daily/300 mg once daily)
400 mg x 2 ja efavirentsiannosta on
Voriconazole/Efavirenz (400 mg twice daily/300 mg once daily)
Kun vorikonatsolihoito lopetetaan, on
Voriconazole/Tenofovir disoproxil fumarate
Vorikonatsoli/tenofoviiri disoproksiilifumaraatti
Voriconazole:
Lumefantriini:
Voriconazole:
lääkepitoisuuksia.
Voriconazole:
mahdollista.
Voriconazole:
Proguaniili:
Voriconazole: AUC: ↓ 77%
Vorikonatsoli: AUC: ↓ 77
Voriconazole: Co-administration of standard doses of efavirenz and voriconazole is contraindicated.
Vorikonatsoli: Tavanomaisten efavirentsi- ja vorikonatsoliannosten samanaikainen käyttö on vasta- aiheista.
Vortioxetine had a statistically significant effect versus placebo on the Digit Symbol Substitution Test (DSST), ranging from Δ = 1.75 (p = 0.019) to 4.26 (p <0.0001) in the 2 studies in adults and Δ = 2.79 (p = 0.023) in the study in the elderly.
Vortioksetiini oli lumelääkettä tilastollisesti merkitsevästi tehokkaampi Digit Symbol Substitution Test (DSST) -kokeessa, Δ = 1,75:stä (p = 0,019) 4,26:een (p < 0,0001) kahdessa aikuisilla potilailla tehdyssä tutkimuksessa ja Δ = 2,79 (p = 0,023) iäkkäillä potilailla tehdyssä tutkimuksessa.
Vortioxetine has not been studied in patients with severe hepatic impairment and caution should be exercised when treating these patients (see section 5.2).
Vortioksetiinin käyttöä vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien hoitoon ei ole tutkittu, joten näiden potilaiden hoidossa on syytä noudattaa varovaisuutta (ks. kohta 5.2).
Vortioxetine has not shown this effect in animal studies; impact on humans has not been observed as yet.
Vortioksetiinilla ei ole ollut eläinkokeissa tällaista vaikutusta; vaikutusta ihmisiin ei toistaiseksi ole havaittu.
Vortioxetine is a poor P-gp substrate and inhibitor.
Vortioksetiini on heikko P- gp:n substraatti ja estäjä.
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by CYP2D6 and to a minor extent CYP3A4/5 and CYP2C9and subsequent glucuronic acid conjugation.
Vortioksetiini metaboloituu huomattavassa määrin maksassa, pääasiassa ensin hapettumalla CYP2D6:n ja vähäisessä määrin CYP3A4/5:n ja CYP2C9:n katalysoimana ja sen jälkeen glukuronihappokonjugaation kautta.
Vortioxetine is extensively metabolised in the liver, primarily through oxidation catalysed by CYP2D6and to a minor extent CYP3A4/5and CYP2C9 (see section 5.2).
Vortioksetiini metaboloituu suurelta osin maksassa, pääasiassa hapettumalla CYP2D6:n ja vähäisessä määrin CYP3A4/5:n ja CYP2C9:n katalysoimana (ks. kohta 5.2).
Vortioxetine is highly bound to plasma proteins (98 to 99%) and the binding appears to be independent of vortioxetine plasma concentrations.
Suuri osa (98–99 %) vortioksetiinista sitoutuu plasman proteiineihin, ja sitoutuminen vaikuttaa olevan riippumatonta plasman vortioksetiinipitoisuudesta.
Vortioxetine is slowly, but well absorbed after oral administration and the peak plasma concentration is reached within 7 to 11 hours.
Oraalisesti annosteltu vortioksetiini imeytyy hitaasti mutta hyvin, ja huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 7–11 tunnin kuluessa.
Votrient 200 mg film-coated tablets are capsule-shaped, pink with GS JT marked on one side.
Votrient 200 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat kapselinmuotoisia ja vaaleanpunaisia, ja niissä on toisella puolella merkintä GS JT.
Votrient 200 mg film-coated tablets Pazopanib
Votrient 200 mg, kalvopäällysteiset tabletit patsopanibi
Votrient 200 mg film-coated tablets Votrient 400 mg film-coated tablets
Votrient 200 mg tabletti, kalvopäällysteinen Votrient 400 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Votrient 200 mg film-coated tablets Votrient 400 mg film-coated tablets
Votrient 200 mg:n kalvopäällysteiset tabletit Votrient 400 mg:n kalvopäällysteiset tabletit
Votrient 200 mg: each tablet contains 200 mg pazopanib.
Votrient 200 mg: yksi tabletti sisältää 200 mg patsopanibia
Votrient 400 mg film-coated tablets are capsule-shaped, white with GS UHL marked on one side.
Votrient 400 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat kapselinmuotoisia ja valkoisia, ja niissä on toisella puolella merkintä GS UHL.
Votrient 400 mg: each tablet contains 400 mg pazopanib.
Votrient 400 mg: yksi tabletti sisältää 400 mg patsopanibia
Votrient can affect heart rhythm (QT prolongation) which in some people can develop into a potentially serious heart condition known as Torsade de Pointes.
Votrient voi vaikuttaa sydämen rytmiin (QT-ajan pidentyminen), mikä voi joillakin potilailla johtaa mahdollisesti vakavaan sydämen rytmihäiriöön, josta käytetään nimeä kääntyvien kärkien takykardia (torsades de pointes).
Votrient can cause severe bleeding in the digestive system (such as stomach, gullet, rectum or intestine), or the lungs, kidneys, mouth, vagina and brain, although this is uncommon.
Votrient voi aiheuttaa vaikeita ruoansulatuselimistön (esimerkiksi mahan, ruokatorven, peräsuolen tai suoliston), keuhkojen, munuaisten, suun, emättimen ja aivojen verenvuotoja, joskin ne ovat harvinaisia.
Votrient can in rare occasions cause lung inflammation (pneumonitis), which in some people can be fatal.
Votrient voi havoin aiheuttaa keuhkotulehdusta (pneumoniittia), joka joillakin henkilöillä voi olla hengenvaarallista.
Votrient can make some conditions worse or cause serious side effects, such as heart conditions, bleeding and thyroid probems.
Votrient voi pahentaa joitakin sairauksia tai aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia, kuten sydänsairauksia, verenvuotoja ja kilpirauhasen toimintahäiriöitä.