natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The reactogenicity profile and rates of adverse events among subjects aged 56-65 years who received Menveo (N=216), were similar to that observed in Menveo recipients subjects aged 11-55.
Reaktogeenisuusprofiili ja haittatapahtumien esiintymistiheys 56–65-vuotiaiden Menveo-rokotteen saaneilla tutkittavilla (N=216) oli samaa luokkaa kuin Menveo-rokotteen saaneilla 11–55-vuotiailla tutkittavilla.
The reactogenicity profile of Fendrix in healthy subjects was generally comparable to that seen in pre- haemodialysis and haemodialysis patients.
Terveillä henkilöillä Fendrixin reaktogeenisuus oli yleensä verrattavissa pre-hemodialyysi- ja hemodialyysipotilailla havaittavaan reaktogeenisuuteen.
The readily prepared Zoledronic acid medac infusion solution should preferably be used immediately.
Laimennettu Tsoledronihappo medac -infuusioliuos on suositeltavaa käyttää heti.
The readily prepared Zoledronic acid medac infusion solution should preferably be used immediately.
Laimennettu Tsoledronihappo medac -infuusioneste, liuos on suositeltavaa käyttää heti.
The readily prepared Zoledronic Acid Teva infusion solution should preferably be used immediately.
Laimennettu infuusioliuos tulee käyttää heti.
The readout for PT is to be done in seconds, because the INR (International Normalised Ratio) is only calibrated and validated for coumarins and cannot be used for any other anticoagulant.
PT tulee lukea sekunteina, sillä INR (International Normalized Ratio) on kalibroitu ja validoitu ainoastaan kumariineille eikä sitä voi käyttää muilla hyytymisenestolääkeaineilla.
The ready-to-use solution may exhibit a slight opalescence.
Käyttövalmis liuos voi olla lievästi opalisoivaa.
The reason for the reduced clinical efficacy observed in these patients is unknown.
Syytä havaittuun heikentyneeseen kliiniseen tehoon näillä potilailla ei tiedetä.
The reason that this action helps patients with arthritis and psoriasis is not completely understood, but the benefits of methotrexate are thought to be due to its ability to reduce inflammation and suppress an overactive immune system.
Sitä, miksi tästä vaikutuksesta on apua niveltulehdus- ja psoriaasipotilaille, ei tarkkaan ymmärretä, mutta metotreksaatin hyötyjen oletetaan perustuvan siihen, että se pystyy lievittämään tulehdusta ja hillitsemään yliaktiivista immuunijärjestelmää.
The Rebif initiation package corresponds to the patient needs for the first month of treatment.
Rebif- aloituspakkaus vastaa potilaan ensimmäisen kuukauden lääketarvetta.
The Rebif initiation packs correspond to the patient needs for the first month of treatment.
Rebif-aloituspakkaus vastaa potilaan ensimmäisen kuukauden lääketarvetta.
The reclosable bottle cap adapter can be used until the bottle is empty.
Samaa uudelleen suljettavaa pullonkorkin sovitinta voidaan käyttää, kunnes pullo on tyhjä.
The reclosable bottle cap should be discarded when the bottle is empty or after 3 days following opening even if the bottle is not empty.
Uudelleenkäytettävä pullonkorkki on hävitettävä, kun pullo on tyhjä.
The recombinant factor IX portion is identical to the Thr148 allelic form of plasma- derived factor IX.
Hyytymistekijä IX:n (rekombinantti) osuus on verrannollinen plasmaperäisen hyytymistekijä IX:n Thr148-alleelisen muodon kanssa.
The recombinant human hyaluronidase should be clear and colourless.
Rekombinantin ihmisen hyaluronidaasin pitäisi olla kirkas ja väritön.
The recommend dose of Pemetrexed medac is 500 mg for every square metre of your body’s surface area.
Pemetrexed medac –valmisteen suositettu annos on 500 mg/m² (kehon pinta-ala).
The recommendations for darunavir boosted with ritonavir are adequate also for darunavir boosted with cobicistat with regard to substrates of CYP3A4, CYP2D6, P-glycoprotein, OATP1B1 and OATP1B3 (see contraindications and recommendations presented in the section above).
Ritonaviirilla tehostetun darunaviirin osalta annetut CYP3A4:n, CYP2D6:n, P-glykoproteiinin, OATP1B1:n ja OATP1B3:n substraatteja koskevat suositukset ovat riittäviä myös kobisistaatilla tehostetun darunaviirin osalta (ks. vasta-aiheet ja edellisessä kohdassa esitetyt suositukset).
The recommendations for how PPIs and H2-receptor antagonists are co-administered are based on physiological considerations.
Suositukset protonipumpun estäjien ja H2- reseptoriantagonistien samanaikaisesta käytöstä patsopanibin kanssa perustuvat fysiologiseen pohdintaan.
The recommendations provided under “Clinical comment” in Table 1 are based on drug interaction studies, clinical relevance, or predicted interactions due to elimination pathways.
Taulukon 1 ”Kliininen suositus” - sarakkeen suositukset perustuvat lääkeyhteisvaikutustutkimuksiin, kliiniseen merkitykseen tai ennustettaviin yhteisvaikutuksiin eliminaatioreittien vuoksi.
The recommended 2 mg/kg dose, instead of the recommended single administration, was given twice two days apart (10 patients) and three times within two weeks (1 patient), without any notable adverse reactions being reported.
Suositeltu 2 mg/kg annos annettiin kahtena annoksena kahden päivän välein suositellun yhden kerta-annoksen sijaan (10 potilasta) ja kolmena annoksena kahden viikon ajalla (1 potilas) ilman raportoituja huomattavia haittavaikutuksia.
The recommended activity for an adult is 185 MBq of flutemetamol (18F) administered intravenously (as a bolus within approximately 40 seconds).
Aikuisille suositeltu aktiivisuus on 185 MBq flutemetamolia (18F) laskimoon (boluksena noin 40 sekunnin kuluessa).
The recommended activity of technetium (99mTc) besilesomab should be between 400 MBq and 800 MBq.
Teknetium(99mTc)besilesomabin suositeltava aktiivisuus on 400–800 MBq.
The recommended adult dose is:
Suositeltu aikuisen annos on:
The recommended adult dose of REYATAZ capsules is 300 mg once daily with 100 mg ritonavir once daily and with food, in combination with other anti-HIV medicines.
Suositeltu annos aikuisille on 300 mg REYATAZ-kapseleita kerran vuorokaudessa ja siihen yhdistettynä 100 mg ritonaviiria kerran vuorokaudessa ruoan kanssa ja yhdessä muiden HIV- lääkkeiden kanssa.
The recommended adult dose:
Suositeltu aikuisten annos
The recommended and maximum dose is 0.5 mg/kg/week and should not be exceeded.
Suositeltu ja suurin sallittu annos on 0,5 mg/kg/viikko eikä sitä saa ylittää.
The recommended anti-infective prophylaxis treatment appears to be effective in reducing the risk of PCP and herpes infections (see section 4.4).
Suositeltu infektioiden estolääkitys näyttäisi vähentävän tehokkaasti Pneumocystis jiroveci -keuhkokuume (PCP) ja herpes - infektioiden riskiä (ks. kohta 4.4).
The recommended course of Rienso is based on the patient’s pre-treatment haemoglobin and body weight as provided in Table 1.
Suositeltu Rienso-annosten määrä perustuu potilaan hoitoa edeltävään hemoglobiiniarvoon ja ruumiinpainoon taulukon 1 mukaisesti.
The recommended course of treatment is 3 doses at approximately 2-week intervals.
Suositeltu hoitojakso on kolme annosta noin kahden viikon välein.
The recommended daily dose is 0.05 mg per kg body weight.
Suositeltu vuorokausiannos on 0,05 mg painokiloa kohden.
The recommended daily dose is 0.34 ml per kilogram body weight.
Suositeltu päivittäinen annos on 0,34 ml kehon painokiloa kohden.
The recommended daily dose is 12°capsules (3°g of the active ingredient) taken as 2°separate doses.
Suositeltu annostus on 12 kapselia vuorokaudessa (3 g vaikuttavaa ainetta) kahteen annokseen jaettuna.
The recommended daily dose is 20mg once a day.
Suositeltu ylläpitoannos on 20 mg vuorokaudessa.
The recommended daily dose is 6 to 8 mg per kg for a child with a body weight of up to 55 kg or 300 to 500 mg for a child with a body weight more than 55 kg (which ever dose is lower) taken once a day.
Suositeltu vuorokausiannos on 6–8 mg painokiloa kohden, kun lapsi painaa enintään 55 kg, tai 300–500 mg, kun lapsi painaa yli 55 kg (näistä pienempi annos) otettuna kerran vuorokaudessa.
The recommended daily dose is between 300 mg and 500 mg.
Suositeltu vuorokausiannos on 300–500 mg.
The recommended daily dose is calculated according to body surface area, as 1.30 g per m2 divided
Suositeltu päivittäisannos lasketaan kehon pinta-alan perusteella.
The recommended daily dose is Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
Suositeltu tavanomainen vuorokausiannos on Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose (MTD) that was derived from repeat dose toxicity studies in healthy Beagle dogs.
Päivittäinen suositusannos, 12,5 mg/kg elopainoa, vastaa korkeinta siedettyä annosta, joka todettiin terveillä Beagle-koirilla tehdyissä toistetun annoksen toksisuuskokeissa.
The recommended daily dose of Kisplyx is 18 mg once a day (one 10 mg capsule and two 4 mg capsules) in combination with one 5-mg tablet of everolimus once a day.
Suositeltu Kisplyxin vuorokausiannos on 18 mg (yksi 10 mg:n kapseli ja kaksi 4 mg:n kapselia) kerran päivässä yhdistelmänä yhden, kerran päivässä otettavan 5 mg:n everolimuusitabletin kanssa.
The recommended daily dose of Pradaxa is 300 mg taken as one 150 mg capsule twice daily following treatment with a parenteral anticoagulant for at least 5 days.
Suositusannos on 300 mg/vrk eli yksi 150 mg kapseli kahdesti vuorokaudessa, kun potilasta on ensin hoidettu parenteraalisella antikoagulantilla vähintään viisi päivää.
The recommended daily dose of Pradaxa is 300 mg taken as one 150 mg capsule twice daily.
Suositusannos on 300 mg/vrk eli yksi 150 mg kapseli kahdesti vuorokaudessa.
The recommended daily dose of Tarceva is 100 mg taken at least one hour before or two hours after the ingestion of food, in combination with gemcitabine (see the summary of product characteristics of gemcitabine for the pancreatic cancer indication).In patients who do not develop rash within the first 4
Tarcevan suositeltu vuorokausiannos on 100 mg, joka otetaan vähintään tunti ennen ateriaa tai kaksi tuntia aterian jälkeen yhdistelmähoitona gemsitabiinin kanssa (ks. gemsitabiinin valmisteyhteenvedosta käyttö haimasyövän hoidossa).
The recommended daily starting dose is 0.2 units/kg followed by individual dose adjustments.
Suositeltu päivittäinen aloitusannos on 0,2 yksikköä/kg, jonka jälkeen annos sovitetaan yksilöllisesti.
The recommended desired haemoglobin concentration range is between 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to
Suositeltu toivottu hemoglobiinipitoisuuden vaihteluväli on 10-12 g/dl (100-120 g/l) tai
The recommended dosage and duration of Pegasys for both HBeAg-positive and HBeAg-negative chronic hepatitis B is 180 micrograms once weekly for 48 weeks by subcutaneous administration in the abdomen or thigh.
Pegasysin suositeltu annos sekä HBeAg-positiivisille että HBeAg-negatiivisille B-hepatiittipotilaille on 180 mikrog kerran viikossa 48 viikon ajan annettuna ihonalaisesti vatsan tai reiden alueelle.
The recommended dosage for babies and children aged 2 months to < 3 years is a total of 2 injections of 0.25 ml each:
Suositeltu annostus 2 kuukautta täyttäneille mutta alle 3-vuotiaille lapsille on kaikkiaan kaksi 0,25 ml:n rokoteannosta:
The recommended dosage for cholic acid in the treatment of inborn errors of primary bile acid synthesis is 10-15 mg/kg per day, either as a single daily dose or in divided doses, for both adult and paediatric patients.
Koolihapon suositeltava annos aikuisille ja lapsille primaaristen sappihappojen synteesin synnynnäisten häiriöiden hoidossa on 10–15 mg/kg päivässä kerta-annoksena tai useaan annokseen jaettuna.
The recommended dosage is 1.52 µg of hydrocortisone aceponate/cm2 of affected skin per day.
Suositeltava päivittäinen annos on 1.52 µg hydrokortisoniaseponaattia/cm2 hoidettavaa ihoaluetta.
The recommended dosage is 1.52 µg of hydrocortisone aceponate/cm2 of affected skin per day.
Suositeltava päivittäinen annos on 1.52 µg of hydrokortisoni aseponaattia/cm2 hoidettavaa ihoaluetta.
The recommended dosage is 100 I.U. daily or 50 I.U. twice daily for 2 to 4 weeks, administered subcutaneously or intramuscularly.
Suositettu annos on 100 IU vuorokaudessa tai 50 IU kahdesti vuorokaudessa 2 - 4 viikon ajan, annettuna ihon alle tai lihakseen.
The recommended dosage is 200 mg once daily for 6 days.
Suositeltu annos on 200 mg kerran vuorokaudessa 6 päivän ajan.
The recommended dosage is 400 mg (one tablet) twice daily.
Suositeltu annostus on 400 mg (yksi tabletti) kaksi kertaa vuorokaudessa.
The recommended dosage is approximately 47 micrograms depreotide (one vial) labelled with 555-740 MBq of technetium-99m.
Annostussuositus on noin 47 mikrogrammaa depreotidia (1 injektiopullo) leimattuna 555-740 MBq teknetium-99m:ää.
The recommended dosage is as follows:
Suositeltava annos on seuraava:
The recommended dosage is in the range 5 to 10 million IU administered subcutaneously three times a week (every other day) for a period of 4 to 6 months.
Suositeltu annos on 5–10 miljoonaa IU ihon alle kolme kertaa viikossa (joka toinen päivä) 4– 6 kuukautta.
The recommended dosage is one tablet (150 mg lamivudine/300 mg raltegravir) twice daily.
Suositeltu annostus on yksi tabletti (150 mg lamivudiinia / 300 mg raltegraviiria) kaksi kertaa vuorokaudessa.
The recommended dosage is one vial (approximately 47 micrograms of depreotide) labelled with 555-740 MBq of technetium-99m.
Annossuositus on yksi injektiopullollinen (47 mikrogrammaa depreotidia) merkattuna 555-740 MBq:lla teknetium-99m –liuosta.
The recommended dosage of Glivec is 400 mg/day for adult patients in chronic phase CML.
Kroonisessa vaiheessa oleville aikuisille KML-potilaille suositeltu Glivec-annos on 400 mg/vrk.
The recommended dosage of Kaletra is 230/57.5 mg/m2 twice daily taken with food, up to a maximum dose of 400/100 mg twice daily.
Kaletran annossuositus on 230/57,5 mg/m2 kahdesti päivässä aterian yhteydessä, enimmillään 400/100 mg kahdesti päivässä.
The recommended dosage of Kaletra is 5 ml of oral solution (400/100 mg) twice daily taken with food.
Kaletran annossuositus on 5 ml (400/100 mg) kahdesti päivässä aterian yhteydessä.
The recommended dosage of Lamivudine Teva is 100 mg once daily.
Suositeltu Lamivudine Teva -annos on 100 mg kerran vuorokaudessa.
The recommended dosage of MabThera for induction of remission therapy of granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis is 375 mg/m2 body surface area, administered as an intravenous infusion once weekly for 4 weeks (four infusions in total).
Suositeltu MabThera-annostus granulomatoottisen polyangiitin ja mikroskooppisen polyangiitin hoitoon remission induktiosssa on 375 mg/m2 kehon pinta-alan perusteella, joka annetaan infuusiona laskimoon kerran viikossa 4 viikon ajan (yhteensä neljä infuusiota).
The recommended dosage of Norvir in children is 350 mg/m² by mouth twice daily and should not exceed 600 mg twice daily.
Norvirin suositusannos lapsilla on 350 mg/m2 suun kautta kahdesti päivässä ja korkeintaan 600 mg kahdesti päivässä.
The recommended dosage of Norvir powder for suspension in children is 350 mg/m² by mouth twice daily and should not exceed 600 mg twice daily.
Norvir jauheen oraalisuspensiota varten annossuositus lapsilla on 350 mg/m2 suun kautta kahdesti päivässä, eikä yli 600 mg kahdesti päivässä saa antaa.
The recommended dosage of Norvir solution in children is 350 mg/m² by mouth twice daily and should not exceed 600 mg twice daily.
Norvir-oraaliliuoksen annossuositus lapsilla on 350 mg/m2 suun kautta kahdesti päivässä, eikä yli 600 mg kahdesti päivässä saa antaa.
The recommended dosage of Norvir solution is 600 mg (7.5 ml) twice daily by mouth.
Suositeltava annos Norvir-oraaliliuosta on 600 mg (7,5 ml) kahdesti vuorokaudessa suun kautta.
The recommended dosage of Oxyglobin is 30 ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to 10 ml/kg/h.
Oxyglobinin suositusannostus on 30 ml/kg elopainoa laskimoon annettuna korkeintaan 10 ml/kg/h nopeudella.
The recommended dosage of Oxyglobin is 30 ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to 10 ml/kg/hr.
Oxyglobinin suositusannostus on 30 ml/elopainokg laskimoon annettuna korkeintaan 10 ml/kg/h nopeudella.
The recommended dosage of Plegridy is 125 micrograms injected subcutaneously every 2 weeks (14 days).
Plegridy-valmisteen suositeltu annos on 125 mikrogramman injektio ihon alle 2 viikon (14 päivän) välein.
The recommended dosage regimen in adults and adolescents 16 years and older is 123 mg migalastat (1 capsule) once every other day at the same time of day.
Suositeltu annostus aikuisille ja ähintään 16-vuotiaille nuorille on 123 mg migalastaattia (1 kapseli) joka toinen päivä samaan vuorokaudenaikaan.
The recommended dosage regimen must be followed but not exceeded (see section 4.10).
Suositeltua annostusta pitää noudattaa eikä sitä saa ylittää (ks. kohta 4.10).
The recommended dosage regimen of Aldurazyme is 100 U/kg body weight administered once every week.
Suositeltu Aldurazyme-annos on 100 U/kg kehon painokiloa kohden ja se annetaan kerran viikossa.
The recommended dosage regimens based on age for paediatric patients with cSSTI are shown below.
Alla on esitetty pediatristen potilaiden ikään perustuvat suositusannostukset komplisoituneiden iho- ja pehmytkudosinfektioiden hoitoon.
The recommended dosages for patients naïve to phenylbutyric acid and for patients switching from sodium phenylbutyrate to RAVICTI are different.
Annostuksen suositus eroaa niiden potilaiden välillä, jotka siirtyvät natriumfenyylibutyraatilta RAVICTIn käyttöön tai jotka eivät ole aikaisemmin altistuneet fenyylivoihapolle.
The recommended dose adjustments do not apply to the haemodialysis indication.
Annoksen säätämissuositukset eivät koske hemodialyysin aikana annettavaa annosta.
The recommended dose adjustments do not apply to the haemodialysis indication.
Suositukset annosten säätämiseksi eivät koske hemodialyysin aikana annettavaa annosta.
The recommended dose and administration by infection is shown in the following table:
Suositusannokset ja antotapa on esitetty seuraavassa taulukossa infektioittain:
The recommended dose and duration of ribavirin depends on patient’s weight and on the medicinal product that is used in combination.
Ribaviriinihoidon suositeltu annostus ja kesto riippuvat potilaan painosta ja yhdistelmähoidossa käytettävästä lääkevalmisteesta.
The recommended dose and duration of Ribavirin Teva depends on how much the patient weighs and the medicines that are used in combination.
Ribavirin Tevan suositeltu annos ja hoidon kesto riippuvat potilaan painosta ja yhdistelmähoidossa käytettävistä lääkkeistä.
The recommended dose and duration of Ribavirin Teva depends on patient’s weight and on the medicinal product that is used in combination.
Ribavirin Tevan suositeltu annos ja hoidon kesto riippuvat potilaan painosta ja yhdistelmässä käytettävästä lääkevalmisteesta.
The recommended dose and schedule is 1 ± 0.2 x 107 cells/kg given as an intravenous infusion at a time interval of 21-49 days from transplantation, in the absence of spontaneous immune reconstitution and/or development of graft-versus-host disease (GvHD).
Suositeltu annos ja antoväli on 1 ± 0,2 x 107 solua/kg infuusiona laskimoon, joka annetaan 21–49 päivän kuluttua kantasolusiirrosta, jos potilaan immuunijärjestelmä ei ole palautunut itsestään ja/tai käänteishyljintäsairautta (GvHD) ei ole kehittynyt.
The recommended dose and schedule of administration is:
Suositeltava annos ja antotapa on:
The recommended dose and schedule of administration is: fludarabine administered as a single daily one-hour infusion at 30 mg/m² for 5 consecutive days or 40 mg/m² for 4 consecutive days.
Suositusannos ja -antoaikataulu: fludarabiini annetaan tunnin pituisena infuusiona kerran vuorokaudessa annoksella 30 mg/m2 5 peräkkäisenä vuorokautena tai annoksella 40 mg/m2 4 peräkkäisenä vuorokautena.
The recommended dose can be used for elderly patients and for patients with kidney or liver problems.
Suositeltu annos sopii myös iäkkäille potilaille sekä potilaille, joilla on munuais- tai maksaongelmia.
The recommended dose depends on the patient’s body weight and depends on the condition to be treated and whether Herceptin is given weekly or three-weekly.
Suositusannos riippuu potilaan painosta, hoidettavasta sairaudesta ja siitä, annetaanko Herceptiniä kerran viikossa vai kerran kolmessa viikossa.
The recommended dose for adolescents is 10 ml solution (corresponding to 10 mg aripiprazole) once a day.
Nuorille suositeltu annos on 10 ml liuosta (joka vastaa 10 mg:aa aripipratsolia) kerran päivässä.
The recommended dose for adults is 100 mg twice daily for 24 weeks.
Suositeltu annos aikuisille on 100 mg kaksi kertaa vuorokaudessa 24 viikon ajan.
The recommended dose for adults is 100 mg.
Aikuisten suositeltu annos on 100 mg.
The recommended dose for adults is 15 mg once a day.
Tavanomainen suositeltu annos aikuisille on 15 mg kerran vuorokaudessa.
The recommended dose for adults is 15 ml solution (corresponding to 15 mg aripiprazole) once a day.
Suositeltu annos aikuisille on 15 ml liuosta (vastaa 15 mg aripipratsolia) kerran vuorokaudessa.
The recommended dose for adults is 300 mg given once every 4 weeks.
Suositeltu annos aikuisille on 300 mg neljän viikon välein.
The recommended dose for adults with primary disease is either 140 mg every two weeks or 420 mg (the contents of three pre-filled syringes) once a month.
Suositeltu annos aikuisille, joiden sairaus on primaarinen, on joko 140 mg joka toinen viikko tai 420 mg (kolmen esitäytetyn ruiskun sisältö) kerran kuussa.
The recommended dose for an adult or an adolescent 12 years and above is:
Suositeltu annos aikuisille ja vähintään 12-vuotiaille nuorille on:
The recommended dose for ASA was 75 to 100 mg/day.
Suositeltu ASA-annos oli 75 – 100 mg/vrk.
The recommended dose for ASA was 75 to 100 mg/day.
Suositeltu ASA-annos oli 75–100 mg/vrk.
The recommended dose for cats is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
Suositeltu annos on 25 mg indoksakarbia painokiloa kohden, vastaten 0.128 ml painokiloa kohden.
The recommended dose for children (age 2 to 12 years) is 375 mg/m2 Aptivus co-administered with 150 mg/m2 ritonavir, twice daily.
Suositeltu annos lapsille (2-12-vuotiaille) on 375 mg/m2 Aptivus-valmistetta yhdessä 150 mg/m2 ritonaviirin kanssa, kaksi kertaa päivässä.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Fluenz, administered as 0.1 ml in each nostril.
Suositeltu annos lapsille ja nuorille on 0,2 ml Fluenz-valmistetta, annettuna 0,1 ml kumpaankin sieraimeen.
The recommended dose for children and adolescents is 0.2 ml Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune, administered as 0.1 ml in each nostril.
Suositeltu annos lapsille ja nuorille on 0,2 ml Pandemiainfluenssarokote H5N1 MedImmunea, annettuna 0,1 ml kumpaankin sieraimeen.
The recommended dose for children from birth up to the age of 15 years is 0.5 ml of the lower strength (10 micrograms/ml) at each injection.
Lapsille, syntymästä 15 vuoden ikään saakka, suositeltu annos on 0,5 ml miedompana vahvuutena (10 mikrogrammaa/ml) jokaisella injektiokerralla.
The recommended dose for Cholestagel, when used with a statin or ezetimibe or both together, is 4 to 6 tablets a day by mouth.
Kun Cholestagelia käytetään samanaikaisesti statiini- tai etsetimibilääkkeen tai molempien kanssa, Cholestagelin suositeltu annos on 4 - 6 tablettia vuorokaudessa suun kautta.
The recommended dose for dogs is 15 mg indoxacarb and 48 mg permethrin per kg bodyweight, equivalent to 0.1 ml/kg bodyweight.
Suositeltu annos on 15 mg indoksakarbia painokiloa kohden ja 48 mg permetriiniä painokiloa kohden, vastaten 0.1 ml paikallisvaleluliuosta painokiloa kohden.
The recommended dose for dogs is 15 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.077 ml/kg body weight.
Suositeltu annos on 15 mg indoksakarbia painokiloa kohden, vastaten 0.077 ml painokiloa kohden.
The recommended dose for DUAVIVE is 0.45 mg conjugated oestrogens (CE) and 20 mg bazedoxifene taken as a single oral tablet, once daily.
Suositeltu DUAVIVE-annos on 0,45 mg konjugoituja estrogeenejä (CE) ja 20 mg batsedoksifeeniä otettuna suun kautta yhtenä tablettina kerran vuorokaudessa.
The recommended dose for each infusion is 3 mg per kilogram body weight.
Infuusion suositusannos on 3 mg kehon painokiloa kohti.