natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Esbriet must not be used by patients already taking fluvoxamine (a medicine used to treat depression and obsessive compulsive disorder) or patients with severe liver or kidney problems.
Valmistetta ei saa antaa potilaille, jotka jo saavat fluvoksamiinia (masennuksen ja pakko-oireisten häiriöiden hoitoon käytetty lääke), tai potilaille, joilla on vaikeita maksa- tai munuaisongelmia.
Esbriet should be used with caution in patients treated with other moderate inhibitors of CYP1A2 (e.g. amiodarone, propafenone).
Esbrietiä on käytettävä varoen potilailla, joita hoidetaan muilla kohtalaisen voimakkailla CYP1A2- entsyymin estäjillä (esimerkiksi amiodaroni, propafenoni).
Esbriet should be used with caution when ciprofloxacin is used at a dose of 250 mg or 500 mg once or twice daily.
Esbrietiä on käytettävä varoen, jos potilas käyttää siprofloksasiinia 250 mg tai 500 mg annoksina kerran tai kahdesti vuorokaudessa.
Esbriet should not be used in patients with a history of angioedema due to Esbriet (see section 4.3).
Esbriet-valmistetta ei saa käyttää, jos potilaalla on anamneesissa Esbriet-valmisteen aiheuttama angioedeema (ks. kohta 4.3).
Esbriet therapy should not be used in patients with severe renal impairment (CrCl <30 ml/min) or end stage renal disease requiring dialysis (see sections 4.3 and 5.2).
Esbrietillä ei tule hoitaa potilaita, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < 30 ml/min) tai pitkälle edennyt, dialyysia vaativa munuaissairaus (ks. kohdat 4.3 ja 5.2).
Esbriet was compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 779 IPF patients.
Esbrietä verrattiin lumelääkkeeseen kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui 779 aikuista potilasta, joilla oli krooninen idiopaattinen keuhkofibroosi.
Escalate to 28 mcg/day after 7 days if the toxicity does not recur.
7 vuorokauden kuluttua, ellei haittavaikutus uusiudu.
Escherichia coli
Koira4 Kissa4
Escherichia coli (J5) inactivated .......................................................................... > 50 RED60*
Escherichia coli (J5) inaktivoitu ......................................................................... > 50 RED60
Escherichia coli components:
Escherichia coli -komponentit:
Escherichia coli J5 inactivated............................................................................. > 50 RED60*
Escherichia coli J5 inaktivoitu ............................................................................ > 50 RED60
Escitalopram
Essitalo
Escitalopram 10 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Essitalopraami 10 mg kerran vuorokaudessa (daklatasviiri 60 mg kerran vuorokaudessa)
escitalopram AUC 1.00 (0.97-1.03) ↔ escitalopram Cmax 1.03 (0.99-1.07) ↔ escitalopram Cmin 1.00 (0.95-1.05) ↔ simeprevir AUC 0.75 (0.68-0.83) ↓ simeprevir Cmax 0.80 (0.71-0.89) ↓ simeprevir Cmin 0.68 (0.59-0.79) ↓
essitalopraami AUC 1,00 (0,97-1,03) ↔ essitalopraami Cmax 1,03 (0,99-1,07) ↔ essitalopraami Cmin 1,00 (0,95-1,05) ↔ simepreviiri AUC 0,75 (0,68--0,83)  simepreviiri Cmax 0,80 (0,71-0,89)  simepreviiri Cmin 0,68 (0,59-0,79) 
escitalopram AUC ↓ 21%
essitalopraami AUC ↓ 21
Escitalopram Trazodone
IMMUUNISALPAAJAT
escitalopram*
essitalopraami
escitalopram, trazodone
essitalopraami, tratsodoni
Eslicarbazepine acetate
Eslikarbatsepiiniasetaatti
Eslicarbazepine acetate may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.
Eslikarbatsepiiniasetaatti saattaa heikentää hormonaalisen ehkäisyn tehoa.
Eslicarbazepine acetate was evaluated in rats and mice for potential adverse reactions on fertility of the parental and F1 generation.
Eslikarbatsepiiniasetaatin mahdollisia haitallisia vaikutuksia vanhempien ja F1-jälkeläisten hedelmällisyyteen tutkittiin hiirillä ja rotilla.
Eslicarbazepine in vivo may have an inducing effect on the metabolism of medicinal products that are mainly eliminated by conjugation through the UDP-glucuronyl transferases.
Eslikarbatsepiini saattaa indusoida in vivo sellaisten lääkeaineiden metaboliaa, jotka eliminoituvat pääasiassa konjugoitumalla UDP- glukuronyylitransferaasien kautta.
Eslicarbazepine in vivo may have an inducing effect on the metabolism of medicinal products that are mainly eliminated by conjugation through the UDP-glucuronyl transferases.
Eslikarbatsepiini saattaa indusoida in vivo sellaisten lääkeaineiden metaboliaa, jotka eliminoituvat pääasiassa konjugoitumalla UDP-glukuronyylitransferaasien kautta.
Eslicarbazepine is thought to work by blocking ‘voltage-gated sodium channels’, which stops sodium entering the nerve cells.
Eslikarbatsepiinin oletetaan toimivan salpaamalla jänniteohjatut natriumkanavat, mikä estää natriumin siirtymisen hermosoluihin.
Eslicarbazepine tmax is attained at 2 to 3 hours post-dose.
Eslikarbatsepiinin tmax-arvo saavutetaan 23 tuntia annoksen annon jälkeen.
Esmya 5 mg tablets
Esmya 5 mg tabletit
Esmya has been investigated in two main studies involving 549 women with symptomatic uterine fibroids who were to undergo surgery to remove the fibroids.
Esmyaa on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui 549 naista, joilla oli oireita aiheuttavia kohdun sileälihaskasvaimia ja jotka olivat valmistautumassa niiden poistoleikkaukseen.
Esmya is a medicine that contains the active substance ulipristal acetate.
Esmya on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on ulipristaaliasetaatti.
Esmya is taken by mouth and the recommended dose is one tablet a day for up to three months.
Esmyaa otetaan suun kautta, ja suositusannos on yksi tabletti kerran vuorokaudessa enintään kolmen kuukauden ajan.
Esmya is used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids, which are noncancerous (benign) tumors of the womb (uterus), in adult women who have not yet reached the menopause.
Esmyaa käytetään hyvälaatuisten kohdun sileälihaskasvainten aiheuttamien kohtalaisten tai vaikeiden oireiden hoitoon aikuisilla naisilla, joiden vaihdevuodet eivät ole vielä alkaneet.
Esmya is white to off-white, round curved tablet of 7 mm engraved with code “ES5” on one face.
Esmya on valkoinen tai lähes valkoinen pyöreä, läpimitaltaan 7 mm:n kokoinen kummaltakin puolelta kupera tabletti, jonka toisella puolella on kaiverrus "ES5".
Esmya must not be used in women who are pregnant or breastfeeding, have bleeding from the genital region of unknown cause or for reasons other than uterine fibroids, or have cancer of the womb, cervix (the neck of the womb), ovary or breast.
Esmyaa ei saa antaa naisille, jotka ovat raskaana tai imettävät, joilla on emätinverenvuotoa tuntemattomasta syystä tai jonkin muun syyn kuin kohdun sileälihaskasvainten takia tai joilla on kohtu-, munasarja- tai rintasyöpä tai kohdunkaulan syöpä.
Esmya ulipristal acetate
Esmya ulipristaaliasetaatti
Esmya was also shown to be effective at reducing bleeding and fibroid size when used intermittently for longer periods (up to 4 treatment courses).
Esmyan osoitettiin olevan tehokas myös verenvuodon rajoittamisessa ja kasvainten koon pienentymisessä käytettäessä sitä jaksottaisesti pidempinä ajanjaksoina (enintään neljä hoitokuuria).
Esmya with food and drink
Esmya ruuan ja juoman kanssa
Esomeprazole 20 mg has been demonstrated to effectively treat frequent heartburn in subjects receiving one dose per 24 hours over 2 weeks.
Esomepratsolin on osoitettu olen tehokas närästyksen hoidossa potilailla, jotka saivat yhden 20 mg:n annoksen kerran vuorokaudessa kahden viikon ajan.
esomeprazole are found in the
ehkäisytabletteja yhdessä
Esomeprazole has a minor influence on the ability to drive or use machines.
Esomepratsolilla on vähäinen vaikutus ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Esomeprazole inhibits CYP2C19, the major esomeprazole metabolising enzyme.
Esomepratsoli estää CYP2C19:ää, joka on tärkein esomepratsolia metaboloiva entsyymi.
Esomeprazole is metabolised by CYP2C19 and CYP3A4.
Esomepratsoli metaboloituu CYP2C19:n ja CYP3A4:n avulla.
esomeprazole*
esomepratsoli
esomeprazole,
esomepratsoli,
Esophagitis, gastritis and gastroesophageal reflux
Esofagiitti, gastriitti ja ruokatorven refluksitauti
Esophagitis, gastritis or gastroesophageal reflux
Esofagiitti, gastriitti ja ruokatorven refluksitauti
Esophagitis, oral paresthesia, rectal haemorrhage
Ruokatorvitulehdus, suun tuntoharhat, veristä vuotoa peräaukosta
Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4:
Ripuli (G3/4: 6,8 %); Esofagiitti/ nielemisvaikeus/ nielemiskipu (G3/4: 12,0 %);
España
Espa
España
España Portugal
España
Laboratorios Dr.
España GlaxoSmithKline, S.A. Tel: + 34 902 202 700 es-ci@gsk.com
España GlaxoSmithKline, S.A. Tel: +34 902 202 700 es-ci@gsk.com
España Portugal
España Polska
España sanofi-aventis, S.A Tel: +34 93 485 94 00
España sanofi-aventis, S.A. Tel: +34 93 485 94 00
especially between menstrual periods, impotence injection site reaction (including redness, swelling, discolouration, inflammation, pain, allergic reactions (hypersensitivity), skin breakdown and tissue damage (necrosis) at injection site (see section 2‘Warnings and precautions’) flu-like symptoms, fever, pain, chest pain, accumulation of fluid in arm, leg or face (peripheral oedema), lack/loss of strength (asthenia), chills, sweating, malaise
Reaktiot pistoskohdassa (kuten punoitus, turvotus, ihon värin muutos, tulehdus, kipu, allergiset reaktiot (yliherkkyys), ihovauriot ja kudostuho (nekroosi) pistoskohdassa (ks. kohta 2 ”Varoitukset ja varotoimet”) flunssan kaltaiset oireet, kuume, kipu, rintakipu, nesteen kerääntyminen käsivarsiin, jalkoihin tai kasvoihin (perifeerinen turvotus), voimien heikkous tai heikkeneminen (astenia), vilunväristykset, hikoilu, sairauden tunne
Especially if you are taking any of the following:
Kerro lääkärille etenkin, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä:
especially in early
etenkin hoidon
especially in early treatment (see section 4.4)
ohimenevä ja oireeton nousu etenkin hoidon alkuvaiheessa (ks. kohta 4.4)
Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.
Sikadysenterian yhteydessä on erityisesti harkittava varhaisessa vaiheessa toteutettavaa kohdennettua taudin häätöhoito-ohjelmaa.
Especially medicines containing one of the following active substances: atazanavir (used to treat HIV-infection).
Tämä koskee etenkin seuraavia vaikuttavia aineita sisältäviä lääkkeitä: atatsanaviiri (käytetään HIV-infektion hoitoon).
Especially tell your doctor if you are taking medicines for Parkinson’s disease.
Erityisen tärkeää on kertoa lääkärillesi, jos käytät Parkinsonin taudin lääkkeitä.
Especially tell your doctor: if you are taking a medicine used to increase the amount of water you pass out of the body (diuretic).
Kerro lääkärille erityisesti: jos käytät nesteenpoistolääkettä (diureettia), joka lisää elimistöstä poistuvan veden määrää.
Especially tell your doctor: if you are taking a medicine used to remove water from the body (diuretic).
Kerro lääkärille erityisesti: jos käytät nesteenpoistolääkettä (diureettia).
Especially tell your doctor: if you are using other medicines that lower the amount of sugar in your blood, such as insulin or a medicine containing sulphonylurea.
Kerro lääkärille etenkin jos käytät muita verensokeriarvoja alentavia lääkkeitä, kuten insuliinia tai sulfonyyliureaa sisältävää lääkettä.
Especially, tell your doctor if you are using:
Kerro erityisesti lääkärille, jos käytät:
Esperantolaan 4 B-3001 Leuven
C&M Veterinary Distributors Limited IE-Limerick
ESPRIT: This was a double-blind, multicentre, randomised, parallel-group, placebo-controlled trial evaluating the safety and efficacy of eptifibatide therapy in patients scheduled to undergo non- emergent percutaneous coronary intervention (PCI) with stent implantation.
ESPRIT: Tämä oli satunnaistettu, kaksoissokkoutettu, lumekontrolloitu, rinnakkaisryhmä- ja monikeskustutkimus, jossa eptifibatidihoidon turvallisuutta ja tehoa arvioitiin potilailla, joille oli tarkoitus tehdä ei-kiireellinen perkutaaninen koronaari-interventio (PCI) stentti-implaantaatiolla.
ESPRIT: This was a double-blind, multicentre, randomized, parallel-group, placebo-controlled trial evaluating the safety and efficacy of eptifibatide therapy in patients scheduled to undergo non- emergent percutaneous coronary intervention (PCI) with stent implantation.
ESPRIT: Tämä oli satunnaistettu, kaksoissokkoutettu, lumekontrolloitu, rinnakkaisryhmä- ja monikeskustutkimus, jossa eptifibatidihoidon turvallisuutta ja tehoa arvioitiin potilailla, joille oli tarkoitus tehdä ei-kiireellinen perkutaaninen koronaari-interventio (PCI) stentti-implaantaatiolla.
ESR (mm/h): erythrocyte sedimentation rate (milimetres per hour)
Lasko (mm/h): millimetriä tunnissa
ESR (mm/h)e
Lasko (mm/h)e
ESRD including on haemodialysis3
Loppuvaiheen munuaissairaus,
essential hypertension in adults
aikuisten itsenäinen hypertensio
Essential Patient Information:
Tärkeitä potilasohjeita:
Essex RM10 7XS United Kingdom or
Essex RM10 7XS Iso-Britannia tai
Established and other potentially significant drug interactions
Varmistetut ja muut mahdollisesti merkittävät lääkeyhteisvaikutukset
Established and theoretical interactions with selected antiretrovirals and non-antiretroviral medicinal products are listed in Table 1.
Taulukossa 1 on lueteltu varmistetut ja teoreettiset yhteisvaikutukset valikoitujen antiretroviruslääkkeiden ja muiden kuin antiretroviraalisten lääkkeiden kanssa.
Established cytotoxic chemotherapy
Vakiintunut solunsalpaajahoito
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease
Todettu iskeeminen sydänsairaus, ääreisvaltimosairaus ja/tai aivoverisuonisairaus.
Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6)
Potilas on tai hänen epäillään olevan raskaana tai raskauden mahdollisuutta ei ole suljettu pois (ks. kohta 4.6)
Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6)
Todettu tai oletettu raskaus tai tilanne, jossa raskautta ei ole voitu sulkea pois (katso kohta 4.6).
Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6).
Todettu tai oletettu raskaus tai tilanne, jossa raskautta ei ole voitu sulkea pois (katso kohta 4.6).
Established susceptibility breakpoints for systemic (oral or intravenous) administration of levofloxacin are not applicable to delivery by inhalation.
Levofloksasiinin systeemistä antoa (suun kautta tai laskimoon) varten määritettyjä herkkyyden raja-arvoja ei voida soveltaa annettaessa levofloksasiinia inhalaationa.
established, but may decrease the
elvitetty, mutta se saattaa
Established, current or past history of ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease.
todettu, parhaillaan sairastettava tai aiemmin sairastettu iskeeminen sydäntauti, perifeerinen valtimotauti ja/tai aivoverisuonisairaus
established, the magnitude of
yhteisvaikutuksen voimakkuus tulee
established, the magnitude of the
tiin pienenevän vastaavassa
established.
lopinaviiripitoisuuksien seuranta
established.
osoitettu.
established.
sakinaviiripitoisuuksien seuranta
established.
turvallisuutta seurataan.
established.
vahvistettu.
established.
varmistettu.
Estazolam
Estatsolaami
Estazolam
PROTONIPUMPUN ESTÄJÄT
estazolam or flurazepam - used to help you sleep
estatsolaami tai fluratsepaami – käytetään unilääkkeinä
Ester terminated 50:50 poly D,L-lactide-co-glycolide.
Esteriryhmään päättyvä poly-D, L-laktidikoglykolidi (50:50).
Estimate (SE)
Arvio (SE)
Estimate of Difference (95% CI) vs.
Arvioitu ero (95 % :n luottamusväli) vs.
Estimate of the treatment hazard ratio, where <1 indicates a lower risk with letrozole 2.5 mg + lapatinib 1500 mg compared with letrozole 2.5 mg + placebo.
Hoidon riskisuhteen arvio. <1 viittaa alempaan riskiin letrotsoli 2,5 mg + lapatinibi 1500 mg-ryhmässä verrattuna letrotsoli 2,5 mg + plasebo-ryhmään.
Estimated absorbed radiation dose
Arvioitu absorboitunut säteilyannos
Estimated CrCL (mL/min)*
Arvioitu CrCl (ml/min)
Estimated inhalation time
Arvioitu inhalaatio- aika
Estimated inhalation time
Arvioitu inhalaatioaika
Estimated maximum liraglutide concentration was 9.4 nmol/l for a subcutaneous single dose of liraglutide 0.6 mg.
Liraglutidin arvioitu maksimipitoisuus oli 9,4 nmol/l, kun ihon alle annettu kerta-annos oli 0,6 mg.
Estimated median survival
2 Arvioitu mediaani elossaoloaika
Estimated median survival
2Arvioitu mediaani elossaoloaika
Estimated odds ratio
Arvioitu kerroinsuhde
Estimated progression-free rates at 6 months were 98.4% for the everolimus arm and 83.4% for the placebo arm.
Arvioidut etenemisvapaiden potilaiden osuudet 6 kuukauden kohdalla olivat 98,4 % everolimuusiryhmässä ja 83,4 % lumelääkeryhmässä.
Estimated radiation absorbed dose for breast cancer, mGy/MBq
Rintasyöpäpotilaiden arvioitu absorboitunut annos, mGy/MBq
Estimated Radiation Absorbed Doses From [90Y]-Zevalin
Arvioidut imeytyneet säteilyannokset [90Y]-merkityn Zevalin-liuoksen annon jälkeen.
Estimated using the Kaplan-Meier method.
Arvioitu Kaplan-Meierin menetelmällä.
Estimates of the total natalizumab removal after 3 plasma exchanges (over a 5-8 day interval) was approximately 70-80%.
Arviolta noin 70–80 % natalitsumabista saatiin poistetuksi tekemällä plasmanvaihto kolme kertaa (5–8 vuorokauden kuluessa).
estradiol 0.035 mg daily + Victrelis
etinyyliestradioli 0,035 mg/vrk +
estradiol and of other
ehkäisyvalmisteiden ovulaatiota
Estradiol circulates in the blood bound to SHBG (37 %) and to albumin (61 %), while only approximately 1-2 % is unbound.
Estradioli kiertää verenkierrossa SHBG:hen (37 %) ja albumiiniin (61 %) sitoutuneena, ja vain noin 1–2 % on sitoutumattomana.
Estradiol, the oestrogen in IOA, is identical to the hormone produced by your ovaries during a menstrual cycle.
IOA-tablettien sisältämä estrogeeni, estradioli, on identtistä naisen munasarjoissa kuukautiskierron aikana muodostuvan hormonin kanssa.
Estradiol, the oestrogen in Zoely, is identical to the hormone produced by your ovaries during a menstrual cycle.
Zoely-tablettien sisältämä estrogeeni, estradioli, on identtistä naisen munasarjoissa kuukautiskierron aikana muodostuvan hormonin kanssa.
Estradra do Rio da Mó, n°8 8-A e 8-B, Fervença Terrugem SNT, 2705-906 Portugal
Estradra do Rio da Mó, n°8 8-A e 8-B, Fervença Terrugem SNT, 2705-906 Portugali
Estrogens are widely distributed in the body and are generally found in higher concentrations in the sex hormone target organs.
Estrogeenit jakautuvat laajasti elimistöön ja niitä esiintyy yleensä suurempina pitoisuuksina sukupuolihormonien kohde- elimissä.
Estrous cycles were affected at doses of 1.1 mg/kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg/kg (9 times the maximum human dose).
Kun annos oli 1,1 mg/kg (3 kertaa ihmisen enimmäisannos) ilmeni vaikutuksia naarasrottien kiima- aikaan ja annoksilla 3 mg/kg (9 kertaa ihmisen enimmäisannos) ilmaantui muutoksia rottien lisääntymistä mittaaviin muuttujiin.
Estrous cycles were affected at doses of 1.1 mg/kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg/kg (9 times the maximum human dose).
Kun annos oli 1,1 mg/kg (3 kertaa ihmisen enimmäisannos) ilmeni vaikutuksia naarasrottien kiima-aikaan ja annoksilla 3 mg/kg (9 kertaa ihmisen enimmäisannos) ilmaantui muutoksia lisääntymistä mittaaviin muuttujiin.
Estrous cycles were affected at doses of 1.1 mg/kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg/kg (9 times the maximum human dose).
Kun annos oli 1,1 mg/kg (3 kertaa ihmisen enimmäisannos) ilmeni vaikutuksia naarasrottien kiima-aikaan ja annoksilla 3 mg/kg (9 kertaa maksimi humaaniannos ihmisen enimmäisannos) ilmaantui muutoksia rottien lisääntymistä mittaaviin muuttujiin.
Estrous cycles were affected at doses of 1.1 mg/kg (3 times the maximum human dose) and reproduction parameters were influenced in rats given 3 mg/kg (9 times the maximum human dose).
Kun annos oli 1,1 mg/kg (3 kertaa maksimi humaaniannos) ilmeni vaikutuksia naarasrottien kiima-aikaan ja annoksilla 3 mg/kg (9 kertaa humaaniannosihmisen enimmäisannos) ilmaantui muutoksia rottien lisääntymistä mittaaviin muuttujiin.
ET-1 concentrations in tissues and plasma are increased in several cardiovascular disorders and connective tissue diseases, including pulmonary arterial hypertension, scleroderma, acute and chronic heart failure, myocardial ischaemia, systemic hypertension and atherosclerosis, suggesting a pathogenic role of ET-1 in these diseases.
Kudosten ja plasman ET 1 -pitoisuudet lisääntyvät monissa sydän- ja verisuonisairauksissa sekä sidekudossairauksissa, keuhkovaltimoidenverenpainetauti, skleroderma, akuutti ja krooninen sydämen vajaatoiminta, sydänlihasiskemia, systeeminen hypertensio sekä ateroskleroosi mukaan lukien, mikä viittaa ET 1:n osuuteen näiden sairauksien synnyssä.
Etanercept
Etanersept i
Etanercept 25 mg was significantly superior to methotrexate for erosion scores at both 12 and 24 months.
12 ja 24 kuukauden kohdalla etanersepti 25 mg oli merkitsevästi metotreksaattia tehokkaampi eroosioasteiden osalta.
Etanercept crosses the placenta and has been detected in the serum of infants born to female patients treated with Enbrel during pregnancy.
Etanersepti läpäisee istukan, ja sitä on havaittu sellaisten vauvojen seerumissa, joiden äitejä on hoidettu Enbrelillä raskauden aikana.
Etanercept crosses the placenta and has been detected in the serum of infants born to female patients treated with etanercept during pregnancy.
Etanersepti läpäisee istukan, ja sitä on havaittu sellaisten vauvojen seerumissa, joiden äitejä on hoidettu etanerseptillä raskauden aikana.
Etanercept did not induce lethality or notable signs of toxicity in mice or rats following a single subcutaneous dose of 2,000 mg/kg or a single intravenous dose of 1,000 mg/kg.
Etanersepti ei aiheuttanut kuolleisuutta tai huomattavaa toksisuutta hiirillä ja rotilla, kun 2 000 mg/kg oli annettu kerta-annoksena ihonalaisesti tai 1 000 mg/kg kerta-annoksena suonensisäisesti.
Etanercept has been reported to be excreted in human milk following subcutaneous administration.
Ihonalaisesti annettuna etanerseptin on raportoitu erittyvän äidinmaitoon.
Etanercept is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA) that makes them able to produce etanercept.
Etanerseptiä valmistetaan käyttämällä yhdistelmä-DNA-tekniikkaa: sitä tuottavat solut, joihin on lisätty geeni (DNA), jonka avulla ne pystyvät tuottamaan etanerseptiä.
Etanercept n = 103 to 105*
Etanersepti n = 103–105
Etanercept showed statistically significantly greater improvement from baseline to week 12 compared to placebo in most health-related quality of life and physical function assessments, including BASFI (Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index), EuroQol 5D Overall Health State Score and SF-36 Physical Component Score.
Muutos lähtötilanteesta viikolle 12 oli tilastollisesti merkitsevästi parempi etanerseptillä kuin plasebolla suurimmassa osassa terveyteen liittyvistä elämänlaatuarvioinneista ja fyysisen toimintakyvyn arvioinneista, mukaan lukien BASFI (Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index), EuroQol 5D -kokonaisindeksi ja SF-36-mittarin fyysisen toimintakyvyn komponentti.
Etanercept treatment resulted in improvement in physical function during the double-blind period, and this benefit was maintained during the longer-term exposure of up to 2 years.
Kaksoissokkoperiodin aikana etanerseptihoito paransi fyysistä toimintakykyä, ja tämä hyöty jatkui vielä pidemmän altistumisen aikana, jota kesti korkeintaan 2 vuotta.
Etanercept was significantly better than placebo in all components of the ACR criteria, as well as other measures of rheumatoid arthritis disease activity not included in the ACR response criteria, such as morning stiffness.
Etanersepti oli merkitsevästi parempi kuin plasebo kaikkien ACR-kriteerien perusteella, samoin kuin muiden, ACR- kriteereihin kuulumattomien nivelreuman aktiivisuuden mittareiden, kuten aamujäykkyyden, perusteella.
ETDRS: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study LOCF: Last Observation Carried Forward
ETDRS: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study LOCF: viimeinen havainto eteenpäin
ETDRS: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study SD: Standard Deviation
ETDRS: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study SD: keskihajonta (Standard Deviation)
etexilate.
parita