natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exceptionally abortion may occur after vaccination.
Poikkeustapauksissa voidaan rokotuksen jälkeen todeta abortti.
Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopoenia (diminution of blood platelets) or to persons at risk of haemorrhage.
Poikkeustapauksissa rokote voidaan antaa ihon alle potilailla, joilla on trombosytopenia (verihiutaleniukkuus) tai verenvuodon riski.
Exceptionally, the vaccine may be administered subcutaneously in patients with thrombocytopoenia or bleeding disorders.
Poikkeustapauksissa rokote voidaan antaa ihon alle potilailla, joilla on trombosytopenia tai verenvuotohäiriöitä.
Exceptions where dose modifications are necessary for only one of the two treatments are detailed below for pyrexia, uveitis, RAS mutation positive non-cutaneous malignancies and QT prolongation (primarily related to dabrafenib), left ventricular ejection fraction (LVEF) reduction, retinal vein occlusion (RVO), retinal pigment epithelial detachment (RPED) and interstitial lung disease (ILD)/pneumonitis (primarily related to trametinib).
Poikkeustapaukset, joissa vain toisen valmisteen annoksen muuttaminen on tarpeen, on esitetty jäljempänä seuraavien haittojen yhteydessä: kuume, uveiitti, muut RAS-mutaatiopositiiviset syövät kuin ihosyöpä ja QT-ajan pidentyminen (liittyy ensisijaisesti dabrafenibiin), vasemman kammion ejektiofraktion pieneneminen, verkkokalvon laskimotukos, verkkokalvon pigmenttiepiteelin irtauma ja interstitiaalinen keuhkosairaus/pneumoniitti (liittyy ensisijaisesti trametinibiin).
Exceptions where dose modifications are necessary for only one of the two treatments are detailed below for pyrexia, uveitis, RAS mutation positive non-cutaneous malignancies, left ventricular ejection fraction (LVEF) reduction, retinal vein occlusion (RVO), retinal pigment epithelial detachment (RPED) and interstitial lung disease (ILD)/pneumonitis (primarily related to trametinib).
Poikkeustapaukset, joissa vain toisen valmisteen annoksen muuttaminen on tarpeen, on esitetty jäljempänä seuraavien haittojen yhteydessä: kuume, uveiitti, muut RAS-mutaatiopositiiviset syövät kuin ihosyöpä, vasemman kammion ejektiofraktion pieneneminen, verkkokalvon laskimotukos, verkkokalvon pigmenttiepiteelin irtauma ja interstitiaalinen keuhkosairaus/pneumoniitti (liittyy ensisijaisesti trametinibiin).
Excess amount of gas in the bowels (flatulence)
Suurentunut kaasun määrä suolistossa (ilmavaivat)
Excess body and facial hair of a male distribution pattern
vartalon ja kasvojen alueiden liikakarvoitus miehillä
Excess cartilage growth and detachment of the implant may occur in between 1 and 10 patients in 1,000 treated with MACI.
Ruston liiallista kasvua ja implantin irtoamista voi esiintyä 1–10 potilaalla tuhannesta Macilla hoidetusta potilaasta.
Excess fluid retention in the face and body
nesteen kertyminen kasvoihin ja elimistöön
Excess of fluid, usually in the legs (peripheral oedema)
Nesteen kertyminen, yleensä jalkoihin (perifeerinen turvotus)
excess of triglycerides in the blood, excess of uric acid (as in gout) in the blood, increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors),
triglyseridien ylimäärä veressä, virtsahapon ylimäärä (kuten kihdissä) veressä, lisääntynyt kilpirauhasen toiminta (mikä voi aiheuttaa hermostuneisuutta, kyvyttömyyttä sietää kuumuutta ja liiallista hikoilua, painon alenemista, sydämentykytystä, vapinaa)
excess of triglycerides in the blood, excess of uric acid (as in gout) in the blood, increase in thyroid gland activity (which may cause nervousness, heat intolerance and excessive sweating, weight loss, palpitation, tremors),
triglyseridien ylimäärä veressä, virtsahapon ylimäärä (kuten kihdissä) veressä, lisääntynyt kilpirauhasen toiminta (mikä voi aiheuttaa hermostuneisuutta, kyvyttömyyttä sietää kuumuutta ja liiallista hikoilua, painon alenemista, sydämentykytystä, vapinaa),
excess platelet production (thrombocythaemia); increased platelet counts; abnormal count in the cells in the blood that prevents bleeding (platelet count abnormal);
liiallinen verihiutaleiden tuotanto (trombosytemia), suurentunut verihiutaleiden määrä, verenvuotoja ehkäisevien verisolujen poikkeava määrä (poikkeava trombosyyttiarvo)
excess protein in the urine (proteinuria) rupture of the spleen
valkuaisvirtsaisuus (proteinuria) pernan repeytyminen
excess protein in urine
runsaasti valkuaista virtsassa
Excess volume should be expelled prior to injection.
Ylimääräinen liuos on poistettava ruiskusta ennen injektion antoa.
Excess volume to be expelled.
Ylimäärä poistettava.
Excess 13C:- Difference between pre- and post-urea sample measurements.
13C-ylimäärä: Ennen urean antoa ja sen jälkeen tehtyjen näytemittausten välinen ero.
Excessive activation of these receptors by VEGF-A can result in pathological neovascularisation and excessive vascular permeability.
Jos VEGF-A aktivoi näitä reseptoreja liian voimakkaasti, seurauksena voi olla patologinen uudissuoni- muodostus ja verisuonten liiallinen läpäisevyys.
Excessive administration of Rienso may lead to accumulation of iron in storage sites potentially leading to haemosiderosis.
Rienso- valmisteen liiallinen anto voi johtaa raudan kerääntymiseen rautavarastoihin, mikä voi johtaa hemosideroosiin.
excessive body movements
lihastoiminnan liikavilkkaus
excessive bone and fluid filled cysts that remodel into normal bone over time
liiallisia luukystoja ja nesteen täyttämiä kystoja, jotka muuntuvat ajan mittaan normaaliksi luuksi
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product’s efficacy and the wound healing process
Liian paksu kerros voi haitata tuotteen tehokkuutta ja haavan paranemisprosessia.
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product’s efficacy and the wound healing process.
Liian paksu hyytymä voi heikentää valmisteen tehokkuutta ja haavan paranemista.
Excessive clot thickness may negatively interfere with the product’s efficacy and the wound healing process.
Liian paksulla kerroksella voi olla negatiivinen vaikutus tuotteen tehokkuuteen ja haavan paranemisprosessiin.
Excessive consumption of beverages containing caffeine or theophylline (coffee, soft drinks containing caffeine, black tea) should be avoided during methotrexate therapy since the efficacy of methotrexate may be reduced due to possible interaction between methotrexate and methylxanthines at adenosine receptors.
Kofeiinia tai teofylliiniä sisältävien juomien (kahvi, kofeiinia sisältävät virvoitusjuomat, musta tee) liiallista nauttimista pitää välttää metotreksaattihoidon aikana, koska metotreksaatin teho voi heiketä johtuen mahdollisesta metotreksaatin ja metyyliksantiininyhteisvaikutuksesta adenosiinireseptoreihin.
Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep
Liiallinen väsymys päivisin ja äkillinen nukahtaminen
Excessive decreases in blood pressure or respiratory depression may be corrected by decreasing or discontinuing the inspired concentration of sevoflurane.
Verenpaineen liiallinen lasku tai hengityksen lamaantuminen voidaan korjata sisäänhengitettävää sevofluraanipitoisuutta pienentämällä tai lopettamalla annostus.
Excessive decreases in blood pressure or respiratory depression may be related to the depth of anaesthesia and may be corrected by decreasing the inspired concentration of sevoflurane.
Verenpaineen liialliset laskut tai hengityslama voivat liittyä anestesian syvyyteen ja ne voidaan korjata vähentämällä sisäänhengitettävän sevofluraanin pitoisuutta.
excessive drinking of water
liiallinen vedenjuonti
excessive gambling,
liiallinen pelaaminen,
excessive gas in stomach or intestines
ilmavaivat vatsassa ja suolistossa
excessive growth of hair nail disorders, for example inflammation of the nail bed
runsaskarvaisuus kynsiin liittyvät häiriöt, esimerkiksi kynsivallin tai muun kynnenvieruskudoksen tulehdukset
Excessive hair at the application site should be clipped (not shaved as this can irritate the skin) before application.
Liialliset ihokarvat kiinnitysalueella on leikattava ennen valmisteen kiinnittämistä (karvoja ei saa ajaa, sillä se voi ärsyttää ihoa).
excessive hair growth
liiallinen karvankasvu
Excessive hypotension was uncommonly (0.1%) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with Rasilez alone.
Komplisoitumatonta verenpainetautia sairastavilla pelkkää Rasilez-hoitoa saaneilla potilailla esiintyi liiallista hypotensiota melko harvoin (0,1 %).
Excessive loss of body water (dehydration)
liiallinen nesteen menetys (kuivuminen)
excessive muscle stiffness (spasticity) excessively slow or shallow breathing (respiratory depression) and/or turning blue.
liiallinen lihasjäykkyys (spastisuus) erittäin hidas tai pinnallinen hengitys (hengityslama) ja/tai sinertyminen.
Excessive production of saliva
Runsas syljeneritys
excessive sleepiness
äärimmäinen väsymys
excessive sweating
liiallinen hikoilu
excessive sweating
liikahikoilu
excessive sweating
runsas hikoilu
excessive sweating
voimakas hikoilu
Excessive sweating (hyperhidrosis)
liiallinen hikoilu
Excessive sweating (including night sweats)
Liiallinen hikoilu (mukaan lukien yöhikoilu)
excessive sweating (including night sweats), rash
voimakas hikoilu (myös yöhikoilu), ihottuma
excessive sweating kidney stones.
voimakas hikoilu munuaiskivet.
excessive sweating,
runsas hikoilu,
Excessive sweating, itching Feeling swollen or bloated
Liiallinen hikoilu, kutina
excessive sweating, itching, dry skin, swelling of the face and/or throat;
liikahikoilu, kutina, ihon kuivuminen, kasvojen ja/tai kurkun turpoaminen
Excessive tear flow.
Kyynelnesteen lisääntyminen.
Excessive thirst
liiallinen jano
excessive thirst
voimakas jano
Excessive thirst (Polydipsia)
Lisääntynyt juominen (polydipsia)
excessive thirst,
jatkuva jano,
Excessive thirst, high urine output, increased appetite with weight loss, tiredness (signs of diabetes)
Liiallinen janon tunne, virtsan määrän kasvu, painonlaskuun liittyvä ruokahalun kasvu, väsymys (merkkejä diabeteksesta)
excessive thirst, high urine output, increased appetite with weight loss, tiredness (signs of high level of sugar in the blood)
voimakas jano, runsas virtsaneritys, ruokahalun voimistuminen ja samanaikainen painon lasku, väsymys (korkeiden verensokeriarvojen merkkejä)
Excessive thirst, increased frequency of urination (symptoms of high level of glucose in the blood)
Voimakas jano, virtsaamistarpeen tihentyminen (korkean verensokerin oireita)
excessive use of alcohol or addiction to cocaine or stimulants
alkoholin liikakäyttö, kokaiini- tai stimulanttiriippuvuus
excessive whitening (pallor) where the gel is applied skin redness, burning feeling of the skin or itching
liiallinen vaaleneminen (kalpeus) alueella, johon geeliä on levitetty ihon punoitus, polttava tunne tai kutina
Excipient
Apuaine
Excipient
Apuaine(et)
Excipient
Apuaine:
Excipient
Apuaineet
Excipient contains lactose (approximately 235 mg) For a full list of excipients, see section 6.1.
Apuaine: sisältää laktoosia (noin 235 mg) Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
Excipient intolerance
Yliherkkyys apuaineille
Excipient related considerations
Apuaineeseen liittyviä seikkoja
Excipient with known effect
Apuaine, jonkai vaikutus tunnetaan:
Excipient with known effect
Apuaineet jonka vaikutus tunnetaan
Excipient with known effect:
Apuaine, joiden vaikutus tunnetaan:
Excipient with known effect:
Painon vaikutus farmakokinetiikkaan
Excipient with known effect: 0.11 mg sodium per sachet.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: 0,11 mg natriumia annospussia kohti
Excipient with known effect: 0.16 mg sodium per capsule.
Apuaineet joiden vaikutus tunnetaan: 0,16 mg natriumia kapselia kohti.
Excipient with known effect: 0.22 mg sodium per sachet.
Apuainet, joiden vaikutus tunnetaan: 0,22 mg natriumia annospussia kohti
Excipient with known effect: 0.32 mg sodium per capsule.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: 0,32 mg natriumia kapselia kohti
Excipient with known effect: 61.215 mg lactose monohydrate
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: 61,215 mg laktoosimonohydraattia
Excipient with known effect: 63.91 mg lactose monohydrate
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: 63,91 mg laktoosimonohydraattia
Excipient with known effect: each film coated tablet contains 20 mg lactose monohydrate
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 20 mg laktoosimonohydraattia
Excipient with known effect: each film coated tablet contains 40 mg lactose monohydrate
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 40 mg laktoosimonohydraattia
Excipient with known effect: each film coated tablet contains80 mg lactose monohydrate
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 80 mg laktoosimonohydraattia
Excipient with known effect: Each film-coated tablet contains 1.82 mg lactose as monohydrate.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 1,82 mg laktoosia monohydraattina.
Excipient with known effect: each film-coated tablet contains 56 mg lactose monohydrate.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 56 mg laktoosimonohydraattia.
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 10 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää myös 10 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 15 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää myös 15 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 20 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää myös 20 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 22.5 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää myös 22,5 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 30 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää myös 30 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 47.57 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää myös 47,57 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 5 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää myös 5 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: Each hard capsule also contains 7.5 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kova kapseli sisältää myös 7,5 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: each ml of solution contains 1.725 mg (75 micromols) of sodium.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Jokainen ml liuosta sisältää 1,725 mg (75 mikromol) natriumia.
Excipient with known effect: each prolonged-release tablet contains 100 mg of lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 1 depottabletti sisältää 100 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: each prolonged-release tablet contains 400 mg of lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 1 depottabletti sisältää 400 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: each prolonged-release tablet contains 50 mg of lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 1 depottabletti sisältää 50 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: Each tablet contains 13.2 mg lactose.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 13,2 mg laktoosia.
Excipient with known effect: Each tablet contains 145 mg of lactose (as monohydrate).
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi tabletti sisältää 145 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: Each tablet contains 160 mg lactose.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi tabletti sisältää 160 mg laktoosia.
Excipient with known effect: each tablet contains 19 mg of lactose (as lactose monohydrate).
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: yksi tabletti sisältää 19 mg laktoosia (laktoosimonohydraattina).
Excipient with known effect: Each tablet contains 2.1 mg lactose.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi tabletti sisältää 2,1 mg laktoosia.
Excipient with known effect: Each tablet contains 2.7 mg lactose.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi tabletti sisältää 2,7 mg laktoosia.
Excipient with known effect: Each tablet contains 2.750 mg sunset yellow FCF (E110).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi tabletti sisältää 2,750 mg paraoranssia (E110).
Excipient with known effect: each tablet contains 318 mg of lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: 1 tabletti sisältää 318 mg laktoosia (monohydraattina).
Excipient with known effect: Each tablet contains 40 mg lactose.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi tabletti sisältää 40 mg laktoosia.
Excipient with known effect: Each tablet contains 72 mg of lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi tabletti sisältää laktoosimonohydraattia vastaten 72 mg laktoosia.
Excipient with known effect: Each vial contains 33 mg sodium.
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: Yksi injektiopullo sisältää 33 mg natriumia.
Excipient with known effect: Fructose 102.5 mg per vial For the full list of excipients, see section 6.1.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Fruktoosi 102,5 mg / injektiopullo Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
Excipient with known effect: Lactose anhydrous: 63.3 mg.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: vedetön laktoosi 63,3 mg.
Excipient with known effect: Lactose monohydrate 49 mg.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Laktoosimonohydraatti 54 mg.
Excipient with known effect: Lactose monohydrate 54 mg.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Laktoosimonohydraatti 54 mg.
Excipient with known effect: One film-coated tablet contains 118 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 118 mg laktoosia.
Excipient with known effect: One film-coated tablet contains 176 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 176 mg laktoosia.
Excipient with known effect: One film-coated tablet contains 235 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 235 mg laktoosia.
Excipient with known effect: One film-coated tablet contains 294 mg lactose (as monohydrate).
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 294 mg laktoosia.
Excipient with known effect: sodium (from sodium chloride)
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: natrium (natriumkloridista)
Excipient with known effect: sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) 3.43 mg/ml.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: natriummetyyliparahydroksibentsoaatti (E 219) 3,43 mg/ml.
Excipient with known effects:
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan
Excipient(s)
Apuaine
Excipient(s) with known effect Each ml contains 2.679 mg sodium
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan Kukin millilitra sisältää 2,679 mg natriumia.
Excipient(s) with known effect: 132.33 mg lactose monohydrate per tablet.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: laktoosimonohydraatti 132,33 mg/tabletti.
Excipient(s) with known effect: 196.50 mg lactose monohydrate per tablet.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: laktoosimonohydraatti 196,50 mg/tabletti.
Excipient(s) with known effect: 65.97 mg lactose monohydrate per tablet.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: laktoosimonohydraatti 65,97 mg/tabletti.
Excipient(s) with known effect: 71.02 mg lactose monohydrate per tablet.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: laktoosimonohydraatti 71,02 mg/tabletti.
Excipient(s) with known effect: 97.75 mg lactose monohydrate per tablet.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: laktoosimonohydraatti 97,75 mg/tabletti.
Excipient(s) with known effect: Benzalkonium chloride 0.1 mg/ml For the full list of excipients, see section 6.1.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: bentsalkoniumkloridi 0,1 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
Excipient(s) with known effect: Contains less than 1 mmol of sodium (23 mg) per dose, and therefore is essentially sodium free.
Apuaine(et),. joiden vaikutus tunnetaan: sisältää alle 1 mmol (23 mg) natriumia annoksessa ja sen vuoksi se on pohjimmiltaan natriumiton.
Excipient(s) with known effect: each capsule contains 42.26 – 46.57 mg of sucrose.
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: yksi kapseli sisältää 42,26–46,57 mg sakkaroosia.
Excipient(s) with known effect: each capsule contains 84.51 - 93.14 mg of sucrose.
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: yksi kapseli sisältää 84,51–93,14 mg sakkaroosia.
Excipient(s) with known effect: Each tablet contains 0.1 mg sunset yellow FCF (E110) (see section 4.4).
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: Yksi tabletti sisältää 0,1 mg paraoranssia (E110) (ks. kohta 4.4).
Excipient(s) with known effect: Each tablet contains 10 mg of sodium.
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: Yksi tabletti sisältää 10 mg natriumia.
Excipient(s) with known effect: Each tablet contains 20 mg of sodium.
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: Yksi tabletti sisältää 20 mg natriumia.
Excipient(s) with known effect: Each tablet contains 59 micrograms sunset yellow FCF (E110).
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: jokainen tabletti sisältää 59 mikrogrammaa paraoranssia (E110).
Excipient(s) with known effect: Lactose (145.79 mg per capsule).
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: Laktoosi (145,79 mg/kapseli).
Excipient(s) with known effect: Lactose (66.98 mg per capsule).
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: Laktoosi (66,98 mg/kapseli).
Excipient(s) with known effect: One vial contains 19 mg sodium.
Apuaine(et), joiden vaikutus tunnetaan: Yksi injektiopullo sisältää 19 mg natriumia.
Excipient(s) with known effect: sunset yellow FCF (E110) 1.7 mg per tablet
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: paraoranssi (E110), jota on 1,7 mg yhdessä tabletissa.
Excipient(s):
Apuaine:
Excipient(s):
Apuaineet
Excipient:
Apuaine
Excipient:
Apuaine(et):
Excipient:
Apuaineet:
Excipient: 3.7 mg of Aspartame (E951) are present in each dispersible tablet.
Apuaine: 3,7 mg aspartaamia (E951) jokaisessa dispergoituvassa tabletissa.
Excipient: Butylhydroxytoluene.
Apuaine: Butyylihydroksitolueeni
Excipient: Hydrochloric acid solution
Apuaine: Kloorivetyhappoliuos
Excipient: mannitol (E421)
Apuaine: mannitoli (E 421)
Excipient: Mannitol.
Apuaine: mannitoli.
Excipient: sucrose.
Apuaine: sakkaroosi.
Excipient: sulfobutylether beta cyclodextrin sodium.
Apuaine: sulfobutyylieetteribeetasiklodekstriininatrium.
Excipient: Sulpfobutylether beta cyclodextrin sodium (SBECD).
Apuaine: sulfobutyylieetteribeetasiklodekstriininatrium.
Excipient: Sunflower oil.
Apuaine: auringonkukkaöljy.
Excipients
Antotapa
Excipients
Apuaine
Excipients
Apuaine(et)
Excipients
Apuaineet:
Excipients :
Apuaineet:
Excipients : Bovine collagen
Lisäaineet: naudan kollageeni.
Excipients essential for proper administration: butylhydroxyanisole (0.02 %) and butylhydroxytoluene (0.01 %).
Annostelun kannalta olennaiset apuaineet: butyylihydroksianisoli (0,02 %) ja butyylihydroksitolueeni (0,01 %).
Excipients which may cause allergic reactions
Apuaineet, jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita
Excipients with known effect
Apuaineet joiden vaikutus tunnetaan
Excipients with known effect
Ei erityisvaatimuksia.
Excipients with known effect:
Apuaineet:
Excipients with known effect:
Erityispotilasryhmät Maksan vajaatoiminta
Excipients with known effect: Each drop contains 4.25 mg of ethanol.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi tippa sisältää 4,25 mg etanolia.
Excipients with known effect: Each film-coated tablet contains 103.82 mg Lactose monohydrate.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 103,82 mg laktoosimonohydraattia.
Excipients with known effect: Each film-coated tablet contains 27.43 mg Lactose monohydrate.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 27,43 mg laktoosimonohydraattia.
Excipients with known effect: Each film-coated tablet contains 3.80 mg of hydrogenated castor oil.
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 3,80 mg kovetettua risiiniöljyä.