natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By Day 14, combined plasma concentrations of sunitinib and is active metabolite are 62.9 - 101 ng/ml which are target concentrations predicted from preclinical data to inhibit receptor phosphorylation in vitro and result in tumour stasis/growth reduction in vivo.
Päivään 14 mennessä sunitinibin ja sen aktiivisen päämetaboliitin yhdistetty pitoisuus plasmassa on 62,9–101 ng/ml: se on prekliinisten tutkimustulosten perusteella arvioitu tavoitepitoisuusalue, joka estää reseptoreiden fosforylaation in vitro ja johtaa kasvaimen kasvun pysähtymiseen/vähenemiseen in vivo.
By Day 180 the mean retinal thickness reduction (-119.3 microns) compared with sham was not significant.
Verkkokalvon keskimääräinen oheneminen (–119,3 mikronia) verrattuna lumeryhmään päivään 180 mennessä ei ollut merkittävää.
By Day 4, systemic exposure as measured by trough levels is similar for both kidney and liver transplant patients with both formulations.
Neljänteen päivään mennessä systeeminen altistus – vähimmäispitoisuuksina mitattuna – on kummallakin valmisteella sama sekä munuais- että maksasiirteen saaneilla.
By Day 4, systemic exposure as measured by trough levels is similar for both kidney and liver transplant patients with both formulations.
Neljänteen päivään mennessä systeeminen altistus – vähimmäispitoisuuksina mitattuna –on kummallakin valmisteella sama sekä munuais- että maksasiirrännäisen saaneilla.
By Day 4, systemic exposure as measured by trough levels is similar for both kidney and liver transplant patients with both formulations.
Neljänteen päivään mennessä systeeminen altistus – vähimmäispitoisuuksina mitattuna –on kummallakin valmisteella sama sekä munuais- että maksasiirteen saaneilla.
By Day 56, the proportion of subjects who had seroconverted was similar for both treatment groups (96.4% vs.
56. päivänä niiden henkilöiden määrä, joilla serokonversio oli todettu, oli samanlainen molemmissa hoitoryhmissä (96,4 % IXIARO-ryhmässä vs.
By expanding these blood vessels, the blood pressure is reduced and symptoms are improved.
Kun nämä verisuonet laajenevat, verenpaine alenee, jolloin myös oireet lievittyvät.
By expanding these blood vessels, the blood pressure is reduced and symptoms are improved.
Kun nämä verisuonet laajenevat, verenpaine laskee ja oireet lievittyvät.
By extrapolation from clinical data on combination therapy with standard interferon in paediatric patients (negative predictive value 96 % for interferon alfa–2b/ribavirin), patients who fail to achieve virological response at 12 weeks are highly unlikely to become sustained virological responders.
Lasten ja nuorten tavallisen interferoniyhdistelmähoidon kliinisten tulosten perusteella (negatiivinen ennustava arvo 96 % interferoni alfa-2b/ribaviriini) potilailla, joilla ei todettu virologista vastetta 12 viikon hoidon jälkeen, ei todennäköisesti saavuteta pitkäkestoista virologista vastetta.
By extrapolation from erythromycin A and josamycin, concomitant medication of Ketek and alkaloid derivatives could lead to severe vasoconstriction (“ergotism”) with possibly necrosis of the extremities.
Erytromysiini A:sta ja josamysiinistä saatujen kokemusten perusteella, voidaan otaksua, että Ketekin ja alkaloidijohdosten samanaikainen käyttö voi johtaa vakavaan vasokonstriktioon (“ergotismi”), johon mahdollisesti liittyy perifeeristä nekroosia.
By inclusion the presence of secondary hypertension was not investigated.
Sekundaarista verenpainetautia. ei poissuljettu tutkimuksen sisäänottovaiheessa.
By increasing levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and co-ordination, Azilect improves the signs and symptoms of Parkinson’s disease, such as stiffness and slowness of movement.
Nostamalla dopamiinin pitoisuutta niissä aivojen osissa, jotka ohjaavat liikkeitä ja koordinaatiota, Azilect parantaa Parkinsonin taudin merkkejä ja oireita, kuten liikkeiden jäykkyyttä ja hitautta.
By increasing levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and coordination, Rasagiline Mylan reduces the symptoms of Parkinson’s disease, such as stiffness and slowness of movement.
Rasagiline Mylan nostaa dopamiinitasoa niissä aivojen osissa, jotka hallitsevat liikkeitä ja koordinaatiota, ja vähentää siten Parkinsonin taudin oireita, kuten jäykkyyttä ja liikkeiden hitautta.
By increasing levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and coordination, Rasagiline ratiopharm improves the signs and symptoms of Parkinson’s disease, such as stiffness and slowness of movement.
Lisäämällä dopamiinipitoisuutta aivojen niissä osissa, jotka säätelevät liikettä ja koordinaatiota, Rasagiline ratiopharm lievittää Parkinsonin taudin merkkejä ja oireita, kuten jäykkyyttä ja hidasliikkeisyyttä.
By increasing the amount of eumelanin, SCENESSE can help to delay the onset of pain due to skin photosensitivity (sensitive to sunlight).
Lisäämällä eumelaniinin määrää Scenesse voi auttaa viivästyttämään ihon valoherkkyydestä johtuvan kivun alkamista.
By inhibiting the binding of PCSK9 to LDLR, alirocumab increases the number of LDLRs available to clear LDL, thereby lowering LDL-C levels.
Alirokumabi estää PCSK9-entsyymin sitoutumista LDL-reseptoriin ja siten lisää LDL:n poistamiseen käytettävissä olevien LDL-reseptorien määrää, jolloin LDL-kolesterolipitoisuus pienenee.
By inhibiting the DPP--4 enzyme, sitagliptin increases the levels of two known active incretin hormones, glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP).
Estämällä DPP-4-entsyymin toimintaa sitagliptiini suurentaa kahden tunnetun aktiivisen inkretiinihormonin, glukagonin kaltaisen peptidi-1:n (glucagon-like peptide-1, GLP-1) ja glukoosista riippuvaisen insulinotrooppisen polypeptidin (glucose-dependent insulinotropic polypeptide, GIP), pitoisuuksia.
By inhibiting the enzyme renin, aliskiren inhibits the RAAS at the point of activation, blocking the conversion of angiotensinogen to angiotensin I and decreasing levels of angiotensin I and angiotensin
Aliskireeni estää RAA-järjestelmää sen aktivaatiokohdassa reniinientsyymiä estämällä ja estää siten angiotensinogeenin muuntumisen angiotensiini I:ksi ja pienentää angiotensiini I:n ja angiotensiini II:n pitoisuuksia.
By inhibiting the enzyme renin, aliskiren inhibits the RAS at the point of activation, blocking the conversion of angiotensinogen to angiotensin I and decreasing levels of angiotensin I and angiotensin
Aliskireeni estää reniini-angiotensiinijärjestelmää sen aktivaatiokohdassa reniinientsyymiä estämällä ja estää siten angiotensinogeenin muuntumisen angiotensiini I:ksi ja pienentää angiotensiini I:n ja angiotensiini II:n pitoisuuksia.
By intravenous route, the LD50 in rats and mice ranges between 30 and 60 mg/kg.
Laskimonsisäisen antoreitin yhteydessä LD50-arvo hiirillä ja rotilla on 30–60 mg/kg.
By itself, the clinically recommended dose of verteporfin is not cytotoxic.
Kliiniseen käyttöön suositettu verteporfiiniannos ei ole sinällään sytotoksinen.
By looking though the inspection window, the solution should be clear to slightly opalescent, colourless or pale yellow and may contain small translucent or white particles of protein.
Tarkastusikkunasta katsoen liuoksen tulee olla kirkas tai hieman opaalinhohtoinen, väritön tai vaaleankeltainen, ja se voi sisältää pieniä läpikuultavia tai valkoisia proteiinihiukkasia.
By lowering the heart rate, Corlentor reduces the stress on the heart, thereby slowing the progression of heart failure and improving symptoms.
Harventamalla sykettä Corlentor vähentää sydämeen kohdistuvaa painetta ja siten helpottaa sydämen vajaatoimintaa ja lievittää oireita.
By lowering the heart rate, Procoralan reduces the stress on the heart, thereby slowing the progression of heart failure and improving symptoms.
Harventamalla sydämen lyöntitiheyttä Procoralan vähentää sydämen kuormitusta ja siten hidastaa sydämen vajaatoiminnan etenemistä ja helpottaa oireita.
By lowering the pressure, Izba reduces the risk of damage.
Silmänpainetta alentamalla Izba vähentää vaurioiden riskiä.
by maraviroc
telapreviiripitoisuuksiin
By mimicking the action of thrombopoietin, romiplostim stimulates the production of platelets, increasing blood platelet counts.
Matkimalla trombopoietiinin toimintaa romiplostiimi stimuloi verihiutaleiden tuotantoa ja lisää niiden määrää veressä.
by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation in muscle; by delaying intestinal glucose absorption.
lihasten insuliiniherkkyys paranee jonkin verran, mikä tehostaa glukoosin soluunottoa ja käyttöä lihaksessa; glukoosin imeytyminen suolesta viivästyy.
by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and utilisation; by delaying intestinal glucose absorption.
lihasten insuliiniherkkyys paranee jossain määrin, mikä tehostaa glukoosin soluunottoa ja käyttöä perifeerisissä kudoksissa; glukoosin imeytyminen suolesta vähenee.
by mouth.
uun kautta
by pain is resolved or healing is
verenvuoto on hävinnyt tai potilas on
by paritaprevir
aiheuttama
By preventing interleukin-6 attaching to its receptors, tocilizumab reduces the inflammation and other symptoms of these diseases.
Tosilitsumabi vähentää tulehdusta ja muita näiden sairauksien oireita estämällä interleukiini 6:tta kiinnittymästä reseptoreihinsa.
By pushing the plunger in empty the contents of the syringe onto the food or directly into the mouth.
Tyhjennä annosruiskun sisältö koiran ruokaan painamalla mäntä alas.
By reconstitution of the immunogen in the oil emulsion the stimulation of immunity after injection is prolonged.
Yhdistämällä immunogeeni öljyemulsioon saadaan aikaan pidennetty immuniteetin stimulaatio.
By reducing the flow of potassium through the channels, Multaq prevents the fibrillation from happening and lowers the heart rate.
Vähentämällä kaliumin virtausta kanavien läpi Multaq estää värinää ja hidastaa sykettä.
By reducing the production of prostaglandins in the eye, Yellox can reduce the inflammation caused by eye surgery.
Vähentämällä prostaglandiinien muodostumista silmässä Yellox lievittää silmäleikkauksen aiheuttamaa tulehdusta.
By reducing the production of prostaglandins, EQUIOXX helps reduce the symptoms of inflammation, including pain.
Vähentämällä prostaglandiinien tuotantoa EQUIOXX auttaa lieventämään tulehduksen oireita, kuten kipua.
By reducing the size of the tumour, the treatment is intended to facilitate the removal of the tumor by surgery or to prevent severe damage to the surrounding healthy tissue and thus to delay or prevent the need for arm or leg amputation.
Hoito on tarkoitettu pienentämään kasvaimen kokoa, jotta sen poisto kirurgisesti olisi helpompaa tai jotta sen aiheuttaman vakava vaurio ympäröivälle terveelle kudokselle voitaisiin välttää ja siten viivyttää tai mahdollisesti jopa välttää käden tai jalan amputaatio.
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis
alentamalla maksan glukoosituotantoa estäen glukoneogeneesia ja glukogenolyysiä
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis
alentamalla maksan glukoosituotantoa estäen glukoneogeneesia ja glukogenolyysiä,
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis
estämällä glukoosin uudismuodostusta ja glykogenolyysiä ja vähentämällä siten maksan glukoosintuotantoa
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis
vähentämällä maksan glukoosituotantoa glukoneogeneesia ja glykogenolyysiä estämällä
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis in muscle;
maksan glukoosituotanto vähenee, kun glukoneogeneesi ja glykogenolyysi estyvät;
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis,
alentamalla maksan glukoosituotantoa estäen glukoneogeneesia ja glukogenolyysiä,
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis.
vähentämällä maksan glukoosintuotantoa estämällä glukoneogeneesiä ja glykogenolyysiä
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis;
maksan glukoosituotanto vähenee, kun glukoneogeneesi ja glykogenolyysi estyvät;
by reduction of hepatic glucose production through inhibition of gluconeogenesis and glycogenolysis;
alentamalla maksan glukoosituotantoa estäen glukoneogeneesia ja glykogenolyysiä;
By replacement therapy the plasma levels of factor IX are increased, thereby enabling a temporary correction of the factor IX deficiency and correction of the bleeding tendencies.
Plasman tekijä IX -taso saadaan nostettua korvaushoidon avulla, jolloin tekijä IX:n vajaus ja vuototaipumus saadaan väliaikaisesti korjattua.
By replacing the missed doses when daily dosing was resumed, the median concentration profile recovered within 2 to 3 days.
Kun unohtuneet annokset korvattiin päivittäisen annostuksen alettua uudelleen, pitoisuusprofiili (mediaani) palasi ennalleen 2–3 päivässä.
By reporting side effects you can also provide more information on the safety of this medicine.
Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.
By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän valmisteen turvallisuudesta.
By restricting the illumination to the area of dysplasia, only cells in this area are damaged, leaving other areas of the body unaffected.
Soluvauriot voidaan rajoittaa kohdistamalla valaistus vain dysplasiaan, jolloin se ei vaikuta muihin kehon osiin.
by slow injection into a vein (intravenous infusion) over about 1 hour.
hitaana infuusiona laskimoon (laskimoinfuusio) noin yhden tunnin aikana.
by stimulating the immune system to attack the cancer cells by stopping the formation of blood vessels supplying the cancer cells.
timuloimalla immuunijärjestelmää tuhoamaan syöpäsoluja estämällä syöpäsoluja ruokkivien verisuonten muodostumista.
By stimulating the oestrogen receptor in vaginal tissue, ospemifene helps to reverse symptoms of vulvovaginal atrophy.
Stimuloimalla estrogeenireseptoria emättimen kudoksissa ospemifeeni auttaa parantamaan ulkosynnyttimien ja emättimen atrofian oireita.
by stopping blood vessels growing in the cancer by stimulating part of the immune system to attack the cancer cells.
estämällä verisuonten kasvua syöpäkasvaimessa stimuloimalla osan immuunijärjestelmää tuhoamaan syöpäsoluja.
by stopping blood vessels growing in the cancer by stimulating part of the immune system to attack the cancer cells.
estämällä verisuonten kasvun syöpäkasvaimessa stimuloimalla immuunijärjestelmää taistelemaan syöpäsoluja vastaan.
By stopping protease from working, Telzir stops HIV multiplying and infecting more CD4 cells
Estämällä proteaasin toiminnan Telzir keskeyttää HIV:n lisääntymisen ja estää sitä infektoimasta lisää CD4-soluja.
By stopping reverse transcriptase from working, Nevirapine Teva helps control HIV-1 infection.
Estämällä sen toimintaa Nevirapine Teva auttaa hillitsemään HIV-1 –infektiota.
By stopping reverse transcriptase from working, Viramune helps control HIV-1 infection.
Estämällä sen toimintaa Viramune auttaa hillitsemään HIV-1 – infektiota.
by stopping the cancer cells developing
estämällä syöpäsolujen kehittymisen
by stopping the cancer cells developing
estämällä syöpäsolujen kehittymistä
by stopping the myeloma cells developing
estämällä myeloomasolujen kehittymistä
By study design, patients in the long-term extension may have switched bewtween the 50 mg and 100 mg Simponi doses at the discretion of the study physician.
Niillä potilailla, jotka pysyivät tutkimuksessa ja saivat Simponia, röntgenologiset vaikutukset olivat samanlaisia viikoilla 104–256.
By study design, patients in the long-term extension may have switched bewtween the 50 mg and 100 mg Simponi doses at the discretion of the study physician.
Tutkimusasetelman mukaisesti potilaat saivat jatkovaiheessa vaihdellen 50 mg:n tai 100 mg:n Simponi-annoksia tutkijalääkärin harkinnan mukaan.
By subgroup analysis, the observed OS benefit was consistent within most of the subgroups of patients (M [metastases]-stage, prior interleukin-2, baseline LDH, age, sex, and the type and number of prior therapy).
Alaryhmäanalyysissa kokonaiselinajan suhteen havaittu hyöty oli yhdenmukainen suurimmassa osassa alaryhmien potilaita (M [metastaasit]-vaihe, aiempi interleukiini-2-hoito, LDH-lähtöarvo, ikä, sukupuoli ja aiemman hoidon tyyppi ja hoitokerrat).
By taking it at a suitable time each day it can help to reset the sleep-wake cycle to more standard timing.
Kun Hetlioz otetaan sopivaan aikaan joka päivä, se voi auttaa palauttamaan uni- valverytmin normaalimmaksi.
By taking them both together, you might make ellaOne less effective.
Jos otat molempia yhdessä, saatat tehdä ellaOnesta vähemmän tehokkaan.
By targeting this enzyme and blocking its effects, idelalisib causes death of the cancer cells, thereby delaying or stopping the progression of the cancer.
Kohdistumalla tähän entsyymiin ja estämällä sen vaikutuksen idelalisibi aiheuttaa syöpäsolujen kuoleman ja siten hidastaa syövän etenemistä tai pysäyttää sen kokonaan.
By the end of Day 6 you will have reached this recommended dose.
Suositusannos saavutetaan 6. hoitopäivän lopussa.
By the end of the study, patients treated with Raxone were able to read on average 3 to 6 letters more compared with patients receiving placebo.
Tutkimuksen lopussa Raxone-hoitoa saaneet potilaat pystyivät lukemaan keskimäärin 3–6 kirjainta enemmän kuin lumelääkettä saaneet potilaat.
by therapeutic area
terapia-alueittain
by tipranavir/r, lansoprazole and
lansopratsolin ja pantopratsolin
By two weeks post administration the maximum size had decreased to 8 x 4 cm, showing a gradual resolution of the local reactions.
Laajin alue oli pienentynyt 2 viikon kuluttua injektion antamisesta kokoon 8 x 4 cm, ja paikalliset reaktiot hävisivät vähitellen.
By week 12 (n= 215)
Viikkoon 12 mennessä (n=215)
By Week 12 (n=215)
Viikkoon 12 mennessä (n=215)
By Week 12*** (n= 915)
Viikkoon 12 mennessä*** (n=915)
By week 26, twenty weeks after the last induction dose, 30% of patients in the 5 mg/kg group and 13.8% of patients in the 3 mg/kg group were PASI 75 responders.
Viikolla 26, 20 viikkoa viimeisen induktioannoksen jälkeen, 30 % potilaista 5 mg/kg saaneiden ryhmässä ja 13,8 % potilaista 3 mg/kg ryhmässä saivat PASI 75 - vasteen.
By Week 4*** (n= 950)
Viikkoon 4 mennessä*** (n=950)
By week 4*** (n=950)
Viikkoon 4 mennessä*** (n=950)
Bydureon 2 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection
Bydureon 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten
Bydureon 2 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection exenatide
Bydureon 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten eksenatidi
Bydureon 2 mg powder and solvent for prolonged-release suspension for injection in pre-filled pen exenatide
Bydureon 2 mg injektiokuiva-aine ja liuotin depotsuspensiota varten esitäytetyssä kynässä eksenatidi
Bydureon 2 mg powder for injection exenatide
Bydureon 2 mg injektiokuiva-aine eksenatidi s.c.
Bydureon is a diabetes medicine that contains the active substance exenatide.
Bydureon on lääke, jonka vaikuttava aine on eksenatidi.
Bydureon is given as one injection under the skin once a week on the same day each week in the abdomen (belly), thigh or back of the upper arm.
Bydureonia pistetään yksi injektio ihon alle vatsaan, reiteen tai olkavarren takaosaan kerran viikossa samana viikonpäivänä.
Bydureon is indicated for treatment of type 2 diabetes mellitus in combination with
Bydureon on tarkoitettu tyypin 2 diabetes mellituksen hoitoon yhdessä
Bydureon is injected into your skin (subcutaneously).
Bydureon pistetään ihon alle.
Bydureon is used to treat type 2 diabetes.
Bydureonia käytetään tyypin 2 diabeteksen hoitoon.
Bydureon must be injected immediately after mixing.
Bydureon on pistettävä välittömästi, kun kuiva-aine on sekoitettu liuottimeen.
Bydureon was investigated in four main studies lasting six months or more involving a total of 1,525 patients with type 2 diabetes.
Bydureonia tutkittiin neljässä vähintään 6 kuukauden pituisessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 1 525 tyypin 2 diabeetikkoa.
Byetta 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen (exenatide)
BYETTA 10 mikrogrammaa injektioneste, liuos, esitäytetyssä injektiokynässä (eksenatidi)
Byetta 5 micrograms solution for injection in pre-filled pen (exenatide)
Byetta 5 mikrogrammaa injektioneste, liuos, esitäytetyssä injektiokynässä (eksenatidi)
Byetta 5 micrograms solution for injection in pre-filled pen Byetta 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen
Byetta 5 mikrogrammaa injektioneste, liuos, esitäytetyssä injektiokynässä Byetta 10 mikrogrammaa injektioneste, liuos, esitäytetyssä injektiokynässä
Byetta 5 micrograms solution for injection in pre-filled pen Byetta 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen exenatide
Byetta 5 mikrogrammaa injektioneste, liuos, esitäytetyssä injektiokynässä Byetta 10 mikrogrammaa injektioneste, liuos, esitäytetyssä injektiokynässä eksenatidi
Byetta can also be given to patients taking basal insulin (long-acting insulin such as insulin glargine) with or without metformin and/or pioglitazone (a thiazolidinedione) and whose blood glucose levels are not adequately controlled with these medicines.
Byetta sopii myös potilaille, jotka saavat perusinsuliinia (pitkävaikutteista insuliinia, kuten glargiini- insuliinia) metformiinin kanssa tai ilman sitä ja/tai pioglitatsonia (tiatsolidiinidioni), ja joiden veren glukoosipitoisuutta nämä lääkkeet eivät saa riittävästi hallintaan.
Byetta contains metacresol
Byetta sisältää metakresolia
Byetta contains sodium
Byetta sisältää natriumia
Byetta is for use by one person only.
Byetta on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Byetta is indicated for treatment of type 2 diabetes mellitus in combination with:
Byetta on tarkoitettu tyypin 2 diabetes mellituksen hoitoon yhdessä:
Byetta Liquid
Byetta- liuos
Byetta should be injected into your abdomen, thigh, or upper arm using the injection technique recommended by your healthcare professional.
BYETTA pistetään vatsan, reiden tai olkavarren alueelle diabeteshoitajaltasi tai lääkäriltäsi saamiesi ohjeiden mukaan.
Byk-Gulden-Straße 2 D-78467 Konstanz Germany
Byk-Gulden-Straße 2 D-78467 Konstanz Saksa
Bz + Dx
Bz+ Dx
Bz +Dx+T
Bz+Dx+T
Bz+M+P n=344
Bz+M+P n = 344
Bz= Bortezomib Accord; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of Cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles
Bz = Bortezomib Accord; Dx = deksametasoni; T = talidomidi a Talidomidiannos suurennetaan 100 mg:aan hoitosyklin 1 viikosta 3 lähtien vain, jos potilas sietää annoksen 50 mg, ja 200 mg:aan hoitosyklistä 2 lähtien, jos potilas sietää annoksen 100 mg. b Jos potilas saa 4 hoitosyklin jälkeen vähintään osittaisen vasteen, enimmillään voidaan antaa 6 hoitosykliä
Bzmb n=132a
Bzmb n = 132a
Bzmb n=200a
Bzmb n = 200a
Bzmb+ Dx
Bzmb + Dx
Bzmb=Bortezomib SUN; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles
Bzmb = Bortezomib SUN; Dx = deksametasoni; T = talidomidi a Talidomidiannos suurennetaan 100 mg:aan hoitosyklin 1 viikosta 3 lähtien vain, jos potilas sietää annoksen 50 mg, ja 200 mg:aan hoitosyklistä 2 lähtien, jos potilas sietää annoksen 100 mg. b Jos potilas saa 4 hoitosyklin jälkeen vähintään osittaisen vasteen, enimmillään voidaan antaa 6 hoitosykliä
BzmbR-CAP=bortezomib, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone; R-CHOP= rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; PN=peripheral neuropathy
BzmbR-CAP = bortetsomibi, rituksimabi, syklofosfamidi, doksorubisiini ja prednisoni; R-CHOP= rituksimabi, syklofosfamidi, doksorubisiini, vinkristiini ja prednisoni
BzR-CAP (N=240)
BzR-CAP (N = 240)