natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zometa 4 mg powder and solvent for solution for infusion, reconstituted and further diluted in 100 ml (see section 6.6), should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Zometa 4 mg infuusiokuiva-ainetta ja liuotinta, liuosta varten käyttöön valmistettuna ja edelleen 100 ml:aan liuotettuna (ks. kohta 6.6) tulee antaa vähintään 15 minuutin ajan kestävänä kerta- annosinfuusiona laskimoon.
Zometa 4 mg powder for solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg infuusiokuiva-aine Tsoledronihappo
Zometa 4 mg/100 ml solution for infusion can be used immediately without further preparation for patients with normal renal function.
Potilailla, joilla on normaali munuaistentoiminta, Zometa 4 mg/100 ml infuusionestettä voidaan antaa suoraan ilman käyttöönvalmistusta.
Zometa 4 mg/100 ml solution for infusion should be given as a single intravenous infusion in no less than 15 minutes.
Zometa 4 mg/100 ml infuusionestettä tulee antaa vähintään 15 minuutin ajan kestävänä kerta- annosinfuusiona laskimoon.
Zometa 4 mg/100 ml solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg/100 ml infuusioneste, liuos tsoledronihappo
Zometa 4 mg/5 ml concentrate for solution for infusion Zoledronic acid
Zometa 4 mg/5 ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Tsoledronihappo
Zometa concentrate must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Zometa-konsentraattia ei saa sekoittaa kalsiumia tai muita kahdenarvoisia kationeja sisältävien infuusionesteiden, kuten Ringer-laktaatin kanssa, ja se tulisi antaa kerta-annoksena laskimoon käyttäen erillistä infuusioletkua.
Zometa has been associated with reports of renal dysfunction.
Zometan käyttöön on yhdistetty tapauksia munuaisten vajaatoiminnasta.
Zometa is given as a drip (infusion) into a vein which should take at least 15 minutes and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Zometa tulee antaa vähintään 15 minuuttia kestävänä tiputuksena eri infuusioletkulla kerta- annosliuoksena laskimoon.
Zometa is not recommended for use in adolescents and children below the age of 18 years.
Zometaa ei suositella alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten käyttöön.
Zometa is supplied as a liquid concentrate in a vial.
Se toimitetaan nestemäisenä infuusiokonsentraattina injektiopullossa.
Zometa is supplied as a powder in a vial.
Se on jauheena injektiopullossa.
Zometa is supplied as a solution in a clear, colourless plastic bottle.
Zometa on liuos kirkkaassa, värittömässä muovipullossa.
Zometa must only be given by healthcare professionals trained in administering bisphosphonates intravenously, i.e. through a vein.
Vain terveydenhuollon ammattilainen, joka on koulutettu antamaan bisfosfonaatteja laskimoon, saa antaa Zometaa suoneen.
Zometa must only be prescribed and administered to patients by healthcare professionals experienced in the administration of intravenous bisphosphonates.
Vain laskimoon annettavien bisfosfonaattien antoon perehtynyt terveydenhuollon henkilöstö saa antaa ja määrätä potilaille Zometaa.
Zometa or Aclasta (medicines that also contain zoledronic acid and are used to treat the same disease or cancer diseases of the bone).
Zometa- ja Aclasta-valmisteita (nämäkin valmisteet sisältävät tsoledronihappoa ja niitä käytetään saman sairauden tai luussa esiintyvien syöpäsairauksien hoitoon).
Zometa or Aclasta (medicines that also contain zoledronic acid and are used to treat the same disease or osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone).
Zometa ja Aclasta -lääkkeitä (jotka sisältävät samaa vaikuttavaa ainetta kuin Zoledronic acid Teva ja joita käytetään saman sairauden tai osteoporoosin tai muun ei syövästä johtuvan luusairauden hoitoon).
Zometa or Aclasta (medicines that also contain zoledronic acid and are used to treat the same disease or osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone).
Zometa- ja Aclasta- lääkkeitä, jotka sisältävät samaa vaikuttavaa ainetta kuin Zoledronic acid Teva Generics ja joita käytetään saman sairauden tai osteoporoosin tai muun ei syövästä johtuvan luusairauden hoitoon.
Zometa or Aclasta (medicines that also contain zoledronic acid and are used to treat the same disease or osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone).
Zometa- ja Aclasta- lääkkeitä,jotka sisältävät samaa vaikuttavaa ainetta kuin Zoledronic acid Teva Generics ja joita käytetään saman sairauden tai osteoporoosin tai muun ei syövästä johtuvan luusairauden hoitoon.
Zometa or Aclasta (medicines that also contain zoledronic acid and are used to treat the same disease or osteoporosis and other non-cancer diseases of the bone).
Zometa- ja Aclasta-lääkkeitä, jotka sisältävät samaa vaikuttavaa ainetta kuin Zoledronic acid Teva Pharma ja joita käytetään saman sairauden tai osteoporoosin tai muun ei syövästä johtuvan luusairauden hoitoon).
Zometa recommended dose*
Suositettu Zometa-annos
Zometa reconstituted solution must not be mixed with calcium or other divalent cation-containing infusion solutions such as lactated Ringer’s solution, and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Käyttöönvalmistettua Zometa-liuosta ei saa sekoittaa kalsiumia tai muita kahdenarvoisia kationeja sisältävien infuusionesteiden, kuten Ringer-laktaatin kanssa, ja se tulisi antaa kerta-annoksena laskimoon käyttäen erillistä infuusioletkua.
Zometa should not be used in pregnant or breast- feeding women.
Zometaa ei saa antaa raskaana oleville tai imettäville naisille.
Zometa treatment should be resumed at the same dose as that given prior to treatment interruption.
Zometa-hoito tulee aloittaa uudelleen samalla annostuksella kuin ennen hoidon keskeyttämistä.
Zone diameter (mm)
Alueen halkaisija (mm)
Zone Industrielle de l’Ouriettaz 1170 Aubonne
Zone Industrielle del’Ouriettaz 1170 Aubonne
Zonegran 100 mg hard capsules contain a yellow colour called sunset yellow FCF (E110) and a red colour called allura red AC (E129), which may cause allergic reactions.
Zonegran 100 mg kovat kapselit sisältävät paraoranssi FCF (E110) -nimistä keltaista väriainetta ja alluranpunainen AC (E129) -nimistä punaista väriainetta, jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita.
Zonegran 100 mg hard capsules have a white opaque body and a red opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 100” in black.
Zonegran 100 mg kovissa kapseleissa on valkoinen läpinäkymätön runko-osa ja punainen läpinäkymätön kansi, ja niihin on mustalla painettu logo ja ”ZONEGRAN 100”.
Zonegran 100 mg orodispersible tablets
Zonegran 100 mg tabletti, suussa hajoava
Zonegran 100 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“100”).
Zonegran 100 mg suussa hajoavat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia pyöreitä tabletteja, joihin on painettu tabletin vahvuus (”100”).
Zonegran 100 mg orodispersible tablets contain 100 mg zonisamide.
Zonegran 100 mg suussa hajoavat tabletit sisältävät 100 mg tsonisamidia.
Zonegran 100 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 100 mg tabletti, suussa hajoava tsonisamidi
Zonegran 25 mg hard capsules have a white opaque body and a white opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 25” in black.
Zonegran 25 mg kovissa kapseleissa on valkoinen läpinäkymätön runko-osa ja valkoinen läpinäkymätön kansi, ja niihin on mustalla painettu logo ja ”ZONEGRAN 25”.
Zonegran 25 mg orodispersible tablets
Zonegran 25 mg tabletti, suussa hajoava
Zonegran 25 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“25”).
Zonegran 25 mg suussa hajoavat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia pyöreitä tabletteja, joihin on painettu tabletin vahvuus (”25”).
Zonegran 25 mg orodispersible tablets contain 25 mg of zonisamide.
Zonegran 25 mg suussa hajoavat tabletit sisältävät 25 mg tsonisamidia.
Zonegran 25 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 25 mg tabletti, suussa hajoava tsonisamidi
Zonegran 25 mg, 50 mg, 100 mg and 300 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 25 mg, 50 mg, 100 mg ja 300 mg tabletti, suussa hajoava tsonisamidi
Zonegran 300 mg orodispersible tablets
Zonegran 300 mg tabletti, suussa hajoava
Zonegran 300 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“300”).
Zonegran 300 mg suussa hajoavat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia pyöreitä tabletteja, joihin on painettu tabletin vahvuus (”300”).
Zonegran 300 mg orodispersible tablets contain 300 mg zonisamide.
Zonegran 300 mg suussa hajoavat tabletit sisältävät 300 mg tsonisamidia.
Zonegran 300 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 300 mg tabletti, suussa hajoava tsonisamidi
Zonegran 50 mg hard capsules have a white opaque body and a grey opaque cap and are printed with a logo and “ZONEGRAN 50” in black.
Zonegran 50 mg kovissa kapseleissa on valkoinen läpinäkymätön runko-osa ja harmaa läpinäkymätön kansi, ja niihin on mustalla painettu logo ja ”ZONEGRAN 50”.
Zonegran 50 mg orodispersible tablets
Zonegran 50 mg tabletti, suussa hajoava
Zonegran 50 mg orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“50”).
Zonegran 50 mg suussa hajoavat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia pyöreitä tabletteja, joihin on painettu tabletin vahvuus (”50”).
Zonegran 50 mg orodispersible tablets contain 50 mg of zonisamide.
Zonegran 50 mg suussa hajoavat tabletit sisältävät 50 mg tsonisamidia.
Zonegran 50 mg orodispersible tablets zonisamide
Zonegran 50 mg tabletti, suussa hajoava tsonisamidi
Zonegran also acts on the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (GABA, a chemical that allows nerve cells to communicate with each other).
Zonegran vaikuttaa myös välittäjäaine gamma-aminobutyyrihappoon (GABA, jonka ansiosta hermosolut voivat viestiä keskenään).
Zonegran can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
Zonegran voidaan ottaa kerran tai kaksi kertaa vuorokaudessa lääkärin ohjeiden mukaisesti.
Zonegran can be taken with or without food.
Zonegran voidaan ottaa ruuan kanssa tai ilman ruokaa.
Zonegran capsules must be swallowed whole with water.
Zonegran-kapselit tulee niellä kokonaisina veden kanssa.
Zonegran could possibly increase your blood levels of medicines like digoxin and quinidine, and so a reduction in their dose may be required.
Zonegran voi mahdollisesti nostaa joidenkin lääkkeiden, kuten digoksiinin ja kinidiinin, pitoisuutta veressä, jolloin niiden annosten pienentäminen saattaa olla välttämätöntä.
Zonegran is meant to be taken as a long-term medicine.
Zonegran on tarkoitettu pitkäkestoisesti käytettäväksi lääkkeeksi.
Zonegran is used to treat seizures that affect one part of the brain (partial seizure), which may or may not be followed by a seizure affecting all of the brain (secondary generalisation).
Zonegrania käytetään sellaisten kohtausten hoidossa, jotka vaikuttavat aivojen yhteen osaan (paikallisalkuinen kohtaus) ja joiden jälkeen saattaa esiintyä – muttei välttämättä esiinny – koko aivoihin vaikuttava kohtaus (toissijainen yleistyminen).
Zonegran must not be used during pregnancy unless clearly necessary, in the opinion of the physician, and only if the potential benefit is considered to justify the risk to the foetus.
Zonegrania ei tule käyttää raskauden aikana, ellei käyttö ole lääkärin mielestä selvästi välttämätöntä, ja silloinkin vain, jos siitä koituvan mahdollisen hyödyn katsotaan oikeuttavan riskin aiheuttamisen sikiölle.
Zonegran orodispersible tablets are bioequivalent to zonisamide hard capsules, with a similar rate and extent of absorption.
Zonegran suussa hajoavat tabletit ovat biologisesti samanarvoisia kuin kovat tsonisamidikapselit; imeytymisen nopeus ja määrä ovat molemmilla samankaltaiset.
Zonegran orodispersible tablets are for oral use.
Zonegran suussa hajoavat tabletit otetaan suun kautta.
Zonegran orodispersible tablets are moisture-sensitive, so handle them with dry hands.
Zonegran suussa hajoavat tabletit ovat herkkiä kosteudelle; käsittele niitä sen vuoksi kuivin käsin.
Zonegran orodispersible tablets are packaged in blister packs supplied in boxes containing:
Zonegran suussa hajoavat tabletit on pakattu läpipainopakkauksiin, jotka toimitetaan seuraavat määrät tabletteja sisältävissä rasioissa:
Zonegran orodispersible tablets are white to off-white, circular tablets, debossed with the tablet strength (“25”, “50”, “100” or “300”).
Zonegran suussa hajoavat tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia pyöreitä tabletteja, joihin on painettu tabletin vahvuus (”25”, ”50”, ”100” tai ”300”).
Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame (E951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria
Zonegran suussa hajoavat tabletit sisältävät makeutusaineena aspartaamia (E951), joka on fenyylialaniinin lähde ja voi olla haitallinen henkilöille, joilla on fenyyliketonuria.
Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame (E951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria.
Zonegran suussa hajoavat tabletit sisältävät makeutusaineena aspartaamia (E951), joka on fenyylialaniinin lähde ja voi olla haitallinen henkilöille, joilla on fenyyliketonuria.
Zonegran orodispersible tablets may be used as an alternative to Zonegran hard capsules.
Zonegran suussa hajoavia tabletteja voidaan käyttää vaihtoehtona Zonegran koville kapseleille.
Zonegran should be used carefully in adults when taken with medicines that can cause kidney stones, like topiramate or acetazolamide.
Zonegrania tulee käyttää varoen aikuisille, kun sitä otetaan yhdessä lääkkeiden kanssa, jotka voivat aiheuttaa munuaiskiviä – topiramaatti ja asetatsolamidi ovat tällaisia lääkkeitä.
Zonegran should be used with caution in adult patients being treated concomitantly with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate or acetazolamide, as there are insufficient data to rule out a pharmacodynamic interaction (see also section 4.4 Paediatric population and section 4.5).
Zonegrania tulee käyttää varoen aikuispotilaille, joita hoidetaan samanaikaisesti hiilihappoanhydraasin estäjillä, kuten topiramaatilla tai asetatsolamidilla, sillä tietoa ei ole riittävästi jotta farmakodynaaminen interaktio voitaisiin poissulkea (ks. myös kohta 4.4 Pediatriset potilaat ja kohta 4.5).
Zonegran was more effective than placebo at reducing the frequency of seizures when used as an ‘add- on’ to existing treatment.
Lisälääkkeenä käytettynä Zonegran vähensi lumelääkettä tehokkaammin kohtausten esiintymistiheyttä.
Zonegran with food and drink
Zonegran ruuan ja juoman kanssa
Zonisamide
tsonisamidi
Zonisamide 100 mg hard capsules:
Zonisamide 100 mg kapseli, kova
Zonisamide 25 mg hard capsules:
Zonisamide 25 mg kapseli, kova
Zonisamide 50 mg hard capsules:
Zonisamide 50 mg kapseli, kova
Zonisamide AUC and Cmax values increased almost linearly after single dose over the dose range of 100-800 mg and after multiple doses over the dose range of 100-400 mg once daily.
Tsonisamidin AUC- ja Cmax -arvot nousivat lähes lineaarisesti 100–800 mg kerta-annoksen tai päivittäin toistuvien 100–400 mg annosten jälkeen.
Zonisamide is 40 - 50 % bound to human plasma proteins, with in vitro studies showing that this is unaffected by the presence of various antiepileptic medicinal products (i.e., phenytoin, phenobarbitone, carbamazepine, and sodium valproate).
Tsonisamidi sitoutuu 40–50-prosenttisesti ihmisen plasman proteiineihin, ja in vitro -tutkimukset osoittavat, että eri epilepsialääkkeillä (esim. fenytoiini, fenobarbitoni, karbamatsepiini ja natriumvalproaatti) ei ole tähän vaikutusta.
Zonisamide is 40 – 50 % bound to human plasma proteins, with in vitro studies showing that this is unaffected by the presence of various antiepileptic medicinal products (i.e., phenytoin, phenobarbitone, carbamazepine, and sodium valproate).
Tsonisamidi sitoutuu 40-50-prosenttisesti ihmisen plasman proteiineihin, ja in vitro -tutkimukset osoittavat että eri epilepsialääkkeillä (esim. fenytoiini, fenobarbitoni, karbamatsepiini ja natriumvalproatti) ei ole tähän vaikutusta.
Zonisamide is almost completely absorbed after oral administration, generally reaching peak serum or plasma concentrations within 2 to 5 hours of dosing.
Tsonisamidi imeytyy peroraalisen annon jälkeen lähes täysin, ja seerumin ja plasman huippupitoisuudet saavutetaan yleensä 2–5 tunnin kuluessa annosta.
Zonisamide is metabolised primarily through reductive cleavage of the benzisoxazole ring of the parent drug by CYP3A4 to form 2-sulfamoylacetylphenol (SMAP) and also by N-acetylation.
Tsonisamidi metaboloituu pääasiassa kantalääkkeen bentsisoksatsoli-renkaan pelkistävän pilkkoutumisen kautta CYP3A4:n avulla jolloin muodostuu 2-sulfamoyyliasetyylifenolia (SMAP), sekä myös N-asetylaation kautta.
Zonisamide is not recommended for paediatric patients who are underweight (definition in accordance with the WHO age adjusted BMI categories) or have a decreased appetite.
Tsonisamidia ei suositella pediatrisille potilaille, jotka ovat alipainoisia (WHO:n iän mukaisten painoindeksiluokkien määrityksen mukaan) tai joiden ruokahalu on vähentynyt.
Zonisamide must not be used during pregnancy unless clearly necessary, in the opinion of the physician, and only if the potential benefit is considered to justify the risk to the foetus.
Tsonisamidia ei tule käyttää raskauden aikana, mikäli käyttö ei lääkärin mielestä ole selvästi välttämätöntä, ja silloinkin vain jos siitä koituvan mahdollisen hyödyn katsotaan antavan oikeutuksen sikiölle aiheutuvan vaaran aiheuttamiselle.
Zonisamide Mylan 100 mg are available in blister packs of 28, 56, 98 and 196 capsules and perforated unit dose blister packs of 56 x 1 capsules.
Zonisamide Mylan 100 mg on saatavilla 28, 56, 98 ja 196 kapselin läpipainopakkauksissa ja 56 x 1 kerta-annoskapselin repäisylinjoilla varustetuissa läpipainopakkauksissa.
Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules
Zonisamide Mylan 100 mg kovat kapselit
Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules zonisamide
Zonisamide Mylan 100 mg kovat kapselit tsonisamidi
Zonisamide Mylan 25 mg and 50 mg are available in blister packs of 14, 28, 56 capsules and perforated unit dose blister packs of 14 x 1 capsules.
Zonisamide Mylan 25 mg ja 50 mg ovat saatavilla 14, 28, 56 kapselin läpipainopakkauksissa ja 14 x 1 kerta-annoskapselin repäisylinjoilla varustetuissa läpipainopakkauksissa.
Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules
Zonisamide Mylan 50 mg kapseli, kova
Zonisamide Mylan 25 mg hard capsules Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules Zonisamide Mylan 100 mg hard capsules
Zonisamide Mylan 25 mg kapseli, kova Zonisamide Mylan 50 mg kovat kapselit Zonisamide Mylan 100 mg kapseli, kova
Zonisamide Mylan 50 mg hard capsules zonisamide
Zonisamide Mylan 50 mg kovat kapselit tsonisamidi
Zonisamide Mylan belongs to a group of medicines (sulfonamides) that can cause severe allergic reactions, severe skin rashes, and blood disorders, which very rarely can be fatal.
Zonisamide Mylan kuuluu sellaisten lääkkeiden ryhmään (sulfonamidit), jotka voivat aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita, vakavia ihottumia ja verisairauksia, jotka voivat hyvin harvoin johtaa kuolemaan.
Zonisamide Mylan belongs to a group of medicines (sulfonamides) which can cause severe allergic reactions, severe skin rashes, and blood disorders, which very rarely can be fatal (see section 4.
Zonisamide Mylan kuuluu sellaisten lääkkeiden ryhmään (sulfonamidit), jotka voivat aiheuttaa vakavia allergisia reaktioita, vakavia ihottumia ja verisairauksia, jotka voivat hyvin harvinaisissa tapauksissa johtaa kuolemaan (ks. kohta 4.
Zonisamide Mylan can be taken once or twice daily, as instructed by your doctor.
Zonisamide Mylan voidaan ottaa kerran tai kaksi kertaa vuorokaudessa lääkärisi ohjeiden mukaisesti.
Zonisamide Mylan can be taken with or without food.
Zonisamide Mylan voidaan ottaa joko ruuan kanssa tai ilman ruokaa.
Zonisamide Mylan can make you perspire less, which can cause your body temperature to increase.
Zonisamide Mylan voi vähentää hikoilua, mikä voi lisätä kehosi lämpöä.
Zonisamide Mylan capsules must be swallowed whole with water.
Zonisamide Mylan -kapselit tulee niellä kokonaisina veden kanssa.
Zonisamide Mylan could possibly increase your blood levels of medicines like digoxin and quinidine, and so a reduction in their dose may be required.
Zonisamide Mylan voi mahdollisesti nostaa joidenkin lääkkeiden, kuten digoksiinin ja kinidiinin, pitoisuutta veressä, jolloin niiden annosten vähentäminen saattaa olla välttämätöntä.
Zonisamide Mylan hard capsules are for oral use.
Zonisamide Mylan kovat kapselit otetaan suun kautta.
Zonisamide Mylan is a ‘generic medicine’.
Zonisamide Mylan on niin sanottu geneerinen lääkevalmiste.
Zonisamide Mylan is indicated as:
Zonisamide Mylan on tarkoitettu
Zonisamide Mylan is meant to be taken as a long-term medicine.
Zonisamide Mylan on tarkoitettu pitkäkestoisesti käytettäväksi lääkkeeksi.
Zonisamide Mylan is not recommended for children who are underweight or have a small appetite, and should be used with caution in those below 20 kg.
Zonisamide Mylania ei suositella alipainoisille tai huonon ruokahalun omaaville lapsille, ja sitä on käytettävä varoen alle 20 kg painaville lapsille.
Zonisamide Mylan is used to treat seizures that affect one part of the brain (partial seizure), which may or may not be followed by a seizure affecting all of the brain (secondary generalisation).
Zonisamide Mylania käytetään sellaisten kohtausten hoidossa, jotka vaikuttavat aivojen yhteen osaan (partiaalinen kohtaus) ja joiden jälkeen saattaa tai ei saata esiintyä koko aivoihin vaikuttava kohtaus (sekundaarinen yleistyminen).
Zonisamide Mylan may be taken as monotherapy or added to existing therapy in adults.
Zonisamide Mylania voidaan käyttää monoterapiana tai se voidaan liittää nykyiseen hoitoon aikuisille.
Zonisamide Mylan may be taken with or without food (see section 5.2).
Zonisamide Mylania voidaan ottaa joko ruokailun yhteydessä tai ilman ruokaa (ks. kohta 5.2).
Zonisamide Mylan may be used:
Zonisamide Mylania voidaan käyttää:
Zonisamide Mylan must be added to existing therapy for paediatric patients aged 6 years and above.
Zonisamide Mylan on lisättävä nykyiseen hoitoon vähintään 6-vuotiaille pediatrisille potilaille.
Zonisamide Mylan should be used carefully in adults when taken with medicines that can cause kidney stones, like topiramate or acetazolamide.
Zonisamide Mylania tulee käyttää varoen aikuisille, kun sitä otetaan yhdessä lääkkeiden kanssa, jotka voivat aiheuttaa munuaiskiviä – topiramaatti ja asetatsolamidi ovat tällaisia lääkkeitä.
Zonisamide Mylan with food and drink
Zonisamide Mylan ruuan ja juoman kanssa
Zontivity (n=10,080)
Zontivity (n = 10 080)
ZONTIVITY (Z)
ZONTIVITY (Z) 9745
Zontivity 2 mg film-coated tablets
Zontivity 2 mg kalvopäällysteiset tabletit
Zontivity 2 mg film-coated tablets Vorapaxar
Zontivity 2 mg kalvopäällysteiset tabletit vorapaksaari
Zontivity 2 mg tablets Vorapaxar
Zontivity 2 mg tabletit vorapaksaari
Zontivity and lactose
Zontivity ja laktoosi
Zontivity contains an active substance called vorapaxar, and it belongs to a group of medicines called ‘anti-platelet medicines.’
Zontivity sisältää vaikuttavana aineena vorapaksaaria, joka kuuluu niin kutsuttujen antitromboottisten lääkeaineiden eli verihiutaleiden estäjien ryhmään.
Zontivity has been shown to reduce the rate of a combined endpoint of cardiovascular death, MI, stroke, and urgent coronary revascularization (UCR).
Zontivity-valmisteen on osoitettu vähentävän kardiovaskulaarikuoleman, sydäninfarktin, aivohalvauksen ja kiireellisen sepelvaltimon revaskularisaation (UCR) yhdistetyn päätetapahtuman esiintymistä.
Zontivity increases the risk of bleeding in proportion to the patient’s underlying bleeding risk.
Zontivity lisää verenvuotoriskiä suhteessa potilaan omaan verenvuodon taustariskiin.
Zontivity is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh, 10 to 15 points) (see sections 4.3 and 4.4).
Zontivity-valmistetta ei saa antaa vaikeaa maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh-pistearvo 10–15) sairastaville potilaille (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Zontivity is not likely to affect your ability to drive or use machines.
Zontivity ei todennäköisesti vaikuta ajokykyysi eikä kykyysi käyttää koneita.