natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 100 mg kovat kapselit on pakattu PVC/alu -läpipainopakkauksiin.
Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Zentiva 100 mg kovat kapselit pregabaliini
Pregabalin Zentiva 100 mg, 200 mg is available in pack of 21, 84 and 100 hard capsules.
Pregabalin Zentiva 100 mg ja 200 mg kovia kapseleita on saatavana 21, 84 ja 100 kapselin pakkauksissa.
Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 150 mg kovat kapselit on pakattu PVC/alu -läpipainopakkauksiin.
Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Zentiva 150 mg kovat kapselit pregabaliini
Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 200 mg kovat kapselit on pakattu PVC/alu -läpipainopakkauksiin.
Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Zentiva 200 mg kovat kapselit pregabaliini
Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 225 mg kovat kapselit on pakattu PVC/alu -läpipainopakkauksiin.
Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Zentiva 225 mg kovat kapselit pregabaliini
Pregabalin Zentiva 25 mg and 50 mg is available in pack of 14, 21, 56, 84 and 100 hard capsules.
Pregabalin Zentiva 25 mg ja 50 mg kovia kapseleita on saatavana 14, 21, 56, 84 ja 100 kapselin pakkauksissa.
Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Zentiva 25 mg kovat kapselit pregabaliini
Pregabalin Zentiva 25 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 100 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 150 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 200 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 225 mg hard capsules Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Zentiva 25 mg kovat kapselit Pregabalin Zentiva 50 mg kovat kapselit Pregabalin Zentiva 75 mg kovat kapselit Pregabalin Zentiva 100 mg kovat kapselit Pregabalin Zentiva 150 mg kovat kapselit Pregabalin Zentiva 200 mg kovat kapselit Pregabalin Zentiva 225 mg kovat kapselit Pregabalin Zentiva 300 mg kovat kapselit pregabaliini
Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 300 mg kovat kapselit on pakattu PVC/alu -läpipainopakkauksiin.
Pregabalin Zentiva 300 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Zentiva 300 mg kovat kapselit pregabaliini
Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 50 mg kovat kapselit on pakattu PVC/alu -läpipainopakkauksiin.
Pregabalin Zentiva 50 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Zentiva 50 mg kovat kapselit pregabaliini
Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules are packed into PVC/alu blisters as primary packaging.
Pregabalin Zentiva 75 mg kovat kapselit on pakattu PVC/alu -läpipainopakkauksiin.
Pregabalin Zentiva 75 mg hard capsules Pregabalin
Pregabalin Zentiva 75 mg kovat kapselit pregabaliini
Pregabalin Zentiva 75 mg, 150 mg, 225 mg and 300 mg is available in pack of 14, 56 and 100 hard capsules.
Pregabalin Zentiva 75 mg, 150 mg, 225 mg ja 300 mg kovia kapseleita on saatavana 14, 56 ja 100 kapselin pakkauksissa.
Pregabalin Zentiva belongs to a group of medicines used to treat epilepsy and generalised anxiety disorder (GAD) in adults.
Pregabalin Zentiva kuuluu lääkeaineryhmään, jonka valmisteilla hoidetaan epilepsiaa ja yleistynyttä ahdistuneisuushäiriötä aikuisilla.
Pregabalin Zentiva contains lactose monohydrate
Pregabalin Zentiva sisältää laktoosimonohydraattia
Pregabalin Zentiva hard capsules may be taken with or without food.
Voit ottaa Pregabalin Zentiva -kapselit ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
Pregabalin Zentiva is a ‘generic medicine’.
Pregabalin Zentiva on ns. geneerinen lääkevalmiste.
Pregabalin Zentiva is for oral use only.
Pregabalin Zentiva on tarkoitettu vain suun kautta otettavaksi
Pregabalin Zentiva is for oral use only.
Pregabalin Zentiva otetaan suun kautta.
Pregabalin Zentiva is indicated for the treatment of generalised anxiety disorder (GAD) in adults.
Pregabalin Zentiva on tarkoitettu yleistyneen ahdistuneisuushäiriön hoitoon aikuisille.
Pregabalin Zentiva is not intended to be used alone, but should always be used in combination with other anti-epileptic treatment.
Pregabalin Zentiva -kapseleita ei ole tarkoitettu käytettäväksi yksin vaan sitä käytetään aina yhdessä jonkin muun epilepsiahoidon kanssa.
Pregabalin Zentiva should not be taken during pregnancy or when breast-feeding, unless you are told otherwise by your doctor.
Pregabalin Zentiva -kapseleita saa käyttää raskauden tai imetyksen aikana vain lääkärin määräyksestä.
Pregabalin Zentiva with food, drink and alcohol
Pregabalin Zentiva ruoan, juoman ja alkoholin kanssa
Pregelatinised maize starch Colloidal anhydrous silica Stearic acid
Esigelatinoitu maissitärkkelys Kolloidinen vedetön piidioksidi Steariinihappo
Pregelatinised starch (maize) Colloidal, anhydrous silica Magnesium stearate
Esigelatinoitu tärkkelys (maissi) Kolloidinen vedetön pii Magnesiumstearaatti
Pregelatinised starch (maize) Sodium starch glycolate Type A
Esigelatinoitu tärkkelys (maissi) Natriumtärkkelysglykolaatti tyyppi A
Pregelatinized starch (maize) Poloxamer 188 Microcrystalline cellulose Croscarmellose sodium Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Esigelatinoitu tärkkelys (maissi) Poloksameeri 188 Mikrokiteinen selluloosa Kroskarmelloosinatrium Piidioksidi, kolloidinen, vedetön Magnesiumstearaatti
Pregelatinized starch (maize) Talc
Esigelatinoitu tärkkelys (maissi) Talkki
Pregnancies have occurred in women taking Stocrin while using a contraceptive implant, although it has not been established that the Stocrin therapy caused the contraceptive to fail.
Ei ole kuitenkaan vahvistettu, että ehkäisytehon pettäminen olisi johtunut Stocrin-hoidosta.
Pregnancies have occurred in women taking SUSTIVA while using a contraceptive implant, although it has not been established that the SUSTIVA therapy caused the contraceptive to fail.
Ei ole kuitenkaan vahvistettu, että ehkäisytehon pettäminen olisi johtunut SUSTIVA-hoidosta.
Pregnancy
(%)
Pregnancy
Imetys
Pregnancy
Lopinaviiri:
Pregnancy
Raskaus:
Pregnancy
Tiineys:
Pregnancy (see section 4.6).
raskaus (ks. kohta 4.6)
Pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Raskaus (ks. kohta 4.4 ja 4.6)
Pregnancy (see sections 4.4, 4.6 and 5.3).
Raskaus (ks. kohdat 4.4, 4.6 ja 5.3).
Pregnancy (see sections 4.6 and 5.3).
Raskaus (ks. kohdat 4.6 ja 5.3).
Pregnancy and any exposure during pregnancy must be avoided.
Raskautta ja kaikkea raskaudenaikaista altistamista on vältettävä.
Pregnancy and bre ast-feeding
Raskaus ja imetys
Pregnancy and bre ast-feeding Pregnancy
Raskaus ja ime tys Raskaus
Pregnancy and breast feeding (see section 4.6).
Raskaus ja imetys (ks. kohta 4.6).
Pregnancy and breast--feeding
Raskaus ja imetys
Pregnancy and breast-feeding
LivenRaskaus ja imetys
Pregnancy and breast-feeding
Raskaus ja imettäminen:
Pregnancy and breast-feeding
Raskaus ja imetys:
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6)
Raskaus ja imetys (ks. kohta 4.6)
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6).
Raskaus ja imetys (katso kohta 4.6).
Pregnancy and breast-feeding (see section 4.6).
Raskaus ja imetys, ks. kohta 4.6.
Pregnancy and breast-feeding (see sections 4.4 and 4.6)
Raskaus ja imetys (ks. kohdat 4.4 ja 4.6)
Pregnancy and breast-feeding and fertility
Raskaus, imetys ja suvunjatkamiskyky
Pregnancy and breast-feeding.
Raskaus ja imetys.
Pregnancy and breast–feeding
Raskaus ja imetys
Pregnancy and contraception in females
Raskaus ja raskauden ehkäisy naisilla
Pregnancy and contraception requirements
Raskauteen ja raskauden ehkäisyyn liittyvät vaatimukset
Pregnancy and lactation
Fertiliteetti, raskaus ja imetys
Pregnancy and lactation
Käyttö tiineyden ja laktaation aikana
Pregnancy and lactation
Tiineys ja maidon erittyminen / imetys
Pregnancy and lactation
Tiineys ja maidon erittyminen/imetys
Pregnancy and lactation (see section 4.6)
Raskaus ja imetys (ks. kohtaa 4.6)
Pregnancy and lactation Pregnancy
Fertiliteetti, raskaus ja imetys Raskaus
Pregnancy and lactation Pregnancy
Raskaus ja imetys Raskaus
Pregnancy and lactation:
Käyttö tiineyden ja laktaation aikana:
Pregnancy and lactation:
Käyttö tiineyden tai laktaation tai muninnan aikana:
Pregnancy and lactation:
Käyttö tiineyden, laktaation tai muninnan aikana
Pregnancy and lactation:
Tiineyden ja laktaation
Pregnancy and lactation:
Tiineys ja maidon erittyminen / imetys:
Pregnancy and Lactation:
Tiineys ja maidon erittyminen / imetys::
Pregnancy and lactation:
Tiineys/imetys:
Pregnancy and outcome
Raskaus ja synnytystiedot
Pregnancy and, breast-feeding
Raskausja imetys
Pregnancy from the Frozen-Thawed Embryo Transfer (FTET) cycles of ENGAGE and PURSUE
Raskaus pakkasalkionsiirrolla (PAS) toteutetuissa hoitosykleissä ENGAGE- ja PURSUE- tutkimuksissa
Pregnancy initial and outcome reporting forms
Raskauden alkamisen ja päättymisen ilmoituslomakkeet
Pregnancy loss
Keskenmeno
Pregnancy may occasionally occur after ellaOne intake.
Raskaaksituleminen saattaa joskus tapahtua ellaOnen ottamisen jälkeen.
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide,
Raskauden mahdollisuus tulee sulkea pois ennen leflunomidihoidon aloittamista
Pregnancy must be excluded before start of treatment with leflunomide.
Raskauden mahdollisuus tulee sulkea pois ennen leflunomidihoidon aloit tamista
Pregnancy or breast-feeding.
Raskaus tai imetys.
Pregnancy or lactation
Tiineys ja imetys
Pregnancy Prevention Programme information
Raskauden ehkäisyohjelmaa koskevat tiedot
Pregnancy prevention requirement, definition and need for adequate contraceptive methods
raskauden ehkäisyvaatimukset, määritys ja riittävien ehkäisymenetelmien tarve
Pregnancy rate
Raskausprosentti
Pregnancy reporting form
Lomake raskauden ilmoittamista varten
Pregnancy reporting forms
Raskausrekisteriraportointilomakkeet
Pregnancy reporting requirements
Raskauden raportointiin liittyvät vaatimukset
Pregnancy test if female patient with child-bearing potential.
Naispotilaan, joka voi tulla raskaaksi, raskaustesti.
Pregnancy test regime
raskaustestien aikataulu
Pregnancy test regime
raskaustestien suorittamisohjelma
Pregnancy test within a maximum of 7 days prior to treatment initiation, and monthly medically supervised pregnancy tests during treatment
Raskaustesti hoitoa edeltävien enintään 7 vuorokauden aikana ja lääketieteellisesti valvotut raskaustestit kuukausittain hoidon aikana
Pregnancy testing
Raskaustesti
Pregnancy testing requirements
raskaustestiä koskevat vaatimukset
Pregnancy tests
Raskaustestit
Pregnancy tests should be repeated as clinically required (e.g. after any gap in contraception is reported.
Raskaustestejä pitää tehdä uudestaan kliinisen tarpeen mukaan (esim. jos potilas kertoo ehkäisyn käytössä olleen taukoja).
Pregnancy – information for men
Raskaus – tietoa miehille
Pregnancy – information for women
Raskaus – tietoa naisille
Pregnancy, bre ast-feeding and fertility
Raskaus, imetys ja hedelmällisyys
Pregnancy, breast-feeding
Raskaus ja imetys
Pregnancy, breast-feeding and contraception - information for women and men Pregnancy
Raskaus, imetys ja ehkäisy: tietoa naisille ja miehille Raskaus
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Raskaus ja imetys
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Raskaus ja imetys ja suvunjatkamiskyky
Pregnancy, breast-feeding and fertility
Raskaus,imetys ja hedelmällisyys
Pregnancy, breast-feeding and fertility Contraception in women taking Myclausen
Raskaus, imetys ja hedelmällisyys Myclausen-hoitoa saavien naisten ehkäisy
Pregnancy, breast-feeding and fertility Pregnancy
Raskaus, imetys ja hedelmällisyys Raskaus
Pregnancy, breast-feeding and fertility Pregnancy
Raskaus, imetys ja suvunjatkamiskyky Raskaus
Pregnancy, contraception and breast-feeding – information for women and men
Raskaus, ehkäisy ja imetys – tietoa naisille ja miehille
Pregnancy, lactation and fertility:
Tiimeys, imetys ja hedelmällisyys:
Pregnancy, lactation and fertility:
Tiineys, laktaatio ja hedelmällisyys:
Pregnancy, lactation and women of child-bearing potential not using appropriate contraceptive measures (see section 4.6)
Raskaus, imetys ja käyttö naisille, jotka voivat tulla raskaaksi ja jotka eivät käytä asianmukaista raskauden ehkäisyä (ks. kohta 4.6)
Pregnancy, lactation, Fertility:
Tiineys, imetys, hedelmällisyys:
Pregnancy, lactation:
Tiineys, maidon erittyminen/imetys:
Pregnancy, puerperium and perinatal
virtsankarkailu, pollakisuria, dysuria
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Raskauteen, synnytykseen ja perinataali- kauteen liittyvät haitat
Pregnancy, puerperium and perinatal conditions
Valoherkkyysreak tiot
Pregnancy.
Raskaus
Pregnancy:
Laktaatio:
Pregnancy:
Raskaus
Pregnancy:
Tiineys
Pregnancy:
Tiineys:
Pregnancy: Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Raskaus: Angiotensiini II -reseptorin salpaajien käyttöä ei pidä aloittaa raskauden aikana.
Pregnancy: Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Raskaus: Angiotensiini II –reseptorin salpaajien käyttöä ei pidä aloittaa raskauden aikana.
Pregnancy: Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs) should not be initiated during pregnancy.
Raskaus: Angiotensiini II –reseptorisalpaajien käyttöä ei pidä aloittaa raskauden aikana.
Pregnancy: The use of memantine in pregnant women is not recommended.
Raskaus: Memantiinin käyttöä ei suositella raskaana oleville naisille.
Pregnancy: there are no adequate data from the use of bexarotene in pregnant women.
Raskaus: Ei ole olemassa tarkkoja tietoja beksaroteenin käytöstä raskaana oleville naisille.
Pregnancy: There are no adequate data from the use of ranolazine in pregnant women.
Raskaus: Ei ole olemassa tarkkoja tietoja ranolatsiinin käytöstä raskaana oleville naisille.
Pregnancyand breast-feeding
Raskaus ja imetys
Pregnancyand, breast-feeding
Raskaus ja imetys
Pregnane X Receptor (PXR) regulated enzyme interactions other than CYP3A4 have not been studied.
Pregnaani X –reseptorin säätelemiä yhteisvaikutuksia muiden entsyymien kuin CYP3A4 kanssa ei ole tutkittu.
Pregnant and breast-feeding women must not come into contact with the product and should also avoid operating rooms and animal recovery areas where the product is being, or has recently been, used.
Raskaana olevat ja imettävät naiset eivät saa olla missään yhteydessä valmisteeseen, ja heidän on vältettävä leikkaussaleja ja eläinten toipumistiloja, joissa valmistetta käytetään tai on hiljattain käytetty.
Pregnant and breast-feeding women should not have any contact with the product and should avoid operating rooms and animal recovery areas.
Raskaana olevat ja imettävät naiset eivät saa olla missään yhteydessä valmisteeseen ja heidän on vältettävä leikkaussaleja ja eläinten toipumistiloja.
Pregnant and lactating women
Raskaana olevat tai imettävät naiset
Pregnant or breast-feeding mothers must not take PREZISTA unless specifically directed by the doctor.
Raskaana olevat tai imettävät äidit eivät saa käyttää PREZISTAa, ellei lääkäri ole nimenomaan kehottanut heitä tekemään niin.
pregnant or breast-feeding women;
raskaana olevat tai imettävät naiset
Pregnant or breastfeeding women and women attempting to conceive should avoid contact with the solution and should be prevented from an accidental self-injection. (There are no data on pregnancy outcome in humans following injection of cabergoline, but studies in laboratory animals have shown a risk for embryonic death following repeat oral exposure to cabergoline.)
Raskaana olevien, imettävien ja raskautta yrittävien naisten on vältettävä kosketusta liuoksen kanssa ja varottava pistämästä valmistetta vahingossa itseensä. (Tietoja kabergoliini-injektion vaikutuksista raskauden kulkuun ihmisellä ei ole, mutta eläinkokeissa on osoitettu alkiokuoleman riski toistuvan peroraalisen kabergoliinialtistuksen jälkeen.)
pregnant or breastfeeding women;
raskaus ja imetys,
Pregnant rabbits treated orally with 7.5 mg/kg/day (7500 times the recommended ophthalmic dose) caused increased post- implantation loss (see section 4.6).
Tiineiden kanien hoitaminen suun kautta 7,5 mg/kg/päivä (7500 kertaa suurempi kuin suositeltu annos silmään), aiheutti lisääntynyttä implantaation jälkeistä menetystä (ks. kohta 4.6).
Pregnant staff should be excluded from handling the medicinal product.
Raskaana olevat eivät saa käsitellä tätä lääkevalmistetta.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
Raskaana oleva henkilöstö ei saa käsitellä tätä lääkevalmistetta.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
Raskaana oleva työntekijä ei saa työskennellä tämän lääkkeen kanssa.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicine
Raskaana olevien naisten ei tule käsitellä tätä lääkevalmistetta.
Pregnant staff should not handle it.
Raskaana olevat työntekijät eivät saa käsitellä valmistetta.
Pregnant staff should not handle ONIVYDE considering the cytotoxic nature of the medicinal product.
Raskaana olevat hoitohenkilökunnan jäsenet eivät saa käsitellä ONIVYDE-lääkevalmistetta ottaen huomioon sen sytotoksisen luonteen.
Pregnant staff should not handle ONIVYDE.
Raskaana olevat hoitohenkilökunnan jäsenet eivät saa käsitellä ONIVYDE-valmistetta.
Pregnant staff should not handle the cytotoxic preparation.
Raskaana olevan työntekijän ei pidä käsitellä sytotoksista valmistetta.
Pregnant staff should not handle the cytotoxic preparation.
Raskaana olevat henkilöt eivät saa käsitellä sytotoksisia aineita.
Pregnant women (see section 4.6)
Raskaus (ks. kohta 4.6).
Pregnant women (see section 4.6).
Raskaana olevat naiset (ks. kohta 4.6).
Pregnant women (see sections 4.4, 4.6 and 5.3).
Raskaana olevat naiset (ks. kohdat 4.4, 4.6 ja 5.3).
Pregnant women (see sections 4.4, 4.6 and 5.3).
Raskaana olevat naiset (ks. kohta 4.4, 4.6 ja 5.3).
Pregnant women and women of child- bearing potential should not administer this product.
Raskaana olevat naiset ja naiset, jotka voivat tulla raskaaksi, eivät saa antaa tätä valmistetta.
Pregnant women may receive oseltamivir, after considering the available safety information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
Raskaana oleville naisille voidaan antaa oseltamiviiria, kun otetaan huomioon saatavilla olevat turvallisuustiedot, influenssaviruskannan patogeenisuus ja raskaana olevan naisen peruskunto.
Pregnant women may receive Tamiflu, after considering the available safety information, the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the pregnant woman.
Raskaana oleville naisille voidaan antaa Tamifluta, kun otetaan huomioon saatavilla olevat turvallisuustiedot, influenssaviruskannan patogeenisuus ja raskaana olevan naisen peruskunto.
Pregnant women must not take this medicine.
Raskaana olevat naiset eivät saa käyttää tätä lääkettä.
Pregnant women must take extra precautions when handling this veterinary medicinal product.
Raskaana olevien naisten on oltava erityisen varovaisia valmistetta käsitellessä.
Pregnant women should not administer the veterinary medicinal product.
Raskaana olevien naisten ei pidä annostella valmistetta.
Pregnant women should not administer the veterinary medicinal product.
Raskaana olevien naisten ei pidä annostella.eläinlääkevalmistetta.
Pregnant women should not be vaccinated with ProQuad.
Raskaana olevia naisia ei saa rokottaa ProQuad-rokotteella.
Pregnant women should not take EDURANT unless specifically directed by the doctor.
Raskaana olevat naiset eivät saa käyttää EDURANTia, ellei lääkäri ole nimenomaan kehottanut heitä tekemään niin.
Pregnant women should take special care to avoid contact with the product because substances acting on the RAAS, such as Angiotensin Receptor Blockers (ARBs) and ACE inhibitors (ACEi), have been found to affect the unborn child during pregnancy in humans.
Raskaana olevien naisten on erityisesti vältettävä joutumista kosketuksiin tuotteen kanssa, sillä aineiden, jotka vaikuttavat RAA -systeemiin, kuten angiotensiinireseptorisalpaajat ja ACE -estäjät, on havaittu vaikuttavan syntymättömään lapseen.
Pregnant women should take special care to avoid contact with the product.
Erityisesti raskaana olevien naisten on vältettävä kontaktia valmisteeseen.
Pregnant women with mechanical prosthetic heart valves may be at higher risk for thromboembolism.
Raskaana olevilla naisilla, joilla on mekaaninen sydämen tekoläppä, saattaa olla suurempi tromboembolian riski.
pregnant women without documented positive history of varicella (chickenpox) or laboratory evidence of prior infection, newborn infants of mothers without documented positive history of varicella or laboratory evidence of prior infection.
raskaana olevat naiset, jotka eivät ole sairastaneet vesirokkoa tai joilla ei ole todettu vesirokkovirusvasta-aineita vastasyntyneet, joiden äidit eivät ole sairastaneet vesirokkoa tai vesirokkovirusvasta-aineita ei ole todettu
Pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with leflunomide and thereafter as long as the plasma levels of the active metabolite are above 0.02 mg/l (see section 4.6).
raskaana olevat tai hedelmällisessä iässä olevat naiset, jotka eivät käytä luotettavaa ehkäisyä leflunomidihoidon aikana sekä sen jälkeen niin kauan kun seerumin aktiivisen metaboliitin pitoisuudet ylittävät 0,02 mg/l (ks. kohta 4.6).
Pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with leflunomide and thereafter as long as the plasma levels of the active metabolite are above 0.02 mg/l (see section 4.6).
Raskaana olevat tai hedelmällisessä iässä olevat naiset, jotka eivät käytä luotettavaa ehkäisyä leflunomidihoidon aikana sekä sen jälkeen niin kauan, kun aktiivisen metaboliitin pitoisuudet plasmassa ylittävät 0,02 mg/l (ks. kohta 4.6).
Pregnant women, or women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with teriflunomide and thereafter as long as its plasma levels are above 0.02 mg/l (see section 4.6).
Raskaana olevat naiset tai naiset, jotka voivat tulla raskaaksi, jotka eivät käytä luotettavaa ehkäisymenetelmää teriflunomidihoidon aikana ja sen jälkeen niin kauan kuin plasmapitoisuudet ovat yli 0,02 mg/l (ks. kohta 4.6).
Pregnant women:
Raskaana olevat naiset:
Preliminary data from a supportive study are consistent with the result of the main study, with 46% of patients responding to treatment after 12 weeks.
Alustavat tiedot asiaa tukevasta tutkimuksesta ovat yhdenmukaisia päätutkimuksen tulosten kanssa: 46 % potilaista sai vasteen hoitoon 12 viikon jälkeen.
Preliminary data from spontaneously reported events and ongoing post-marketing studies (pregnancy registry and prospective interventional study) do not suggest direct or indirect harmful effects on influenza vaccines adjuvanted with MF59 with respect to pregnancy, fertility, embryonic/foetal development, parturition, or post natal development.
Alustavissa tiedoissa spontaaniraporteista ja parhaillaan käynnissä olevista markkinoille tulon jälkeen tehtävissä tutkimuksissa (raskausrekisteri ja prospektiivinen interventiotutkimus) MF59-adjuvanttia sisältävillä influenssarokotteilla ei ole havaittu suoria tai epäsuoria haitallisia vaikutuksia raskauteen, hedelmällisyyteen, alkion/sikiön kehitykseen, synnytykseen tai postnataaliseen kehitykseen.
Preliminary data in children below 12 are consistent with those obtained in adolescents up to 17 years of age.
Alle 12-vuotiaiden lasten osalta saadut alustavat tiedot ovat yhdenmukaisia alle 17-vuotiaita nuoria koskevien tietojen kanssa.
Preliminary data suggest that irbesartan may decrease Enviage AUC and Cmax.
Alustavan tiedon perusteella irbesartaani saattaa laskea Enviagen AUC- ja Cmax –arvoja.
Preliminary data suggest that irbesartan may decrease Tekturna AUC and Cmax.
Alustavan tiedon perusteella irbesartaani saattaa laskea Tekturnan AUC- ja Cmax –arvoja.