natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Name and address of the manufacturers responsible for batch release AstraZeneca UK Limited
Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteet AstraZeneca UK Limited
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Delorbis Pharmaceuticals Ltd
Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteet
Name and address of the manufacturers responsible for batch release for multi-dose nasal spray
Moniannospakkauksissa olevien nenäsumutteiden erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimi ja osoite
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Genzyme Ireland Limited
Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteet
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Labiana Life Sciences S.A
Erän vapauttamisesta vastaavan valmistajien nimi ja osoite Labiana Life Sciences S.A.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Labiana Life Sciences S.A.
Erän vapauttamisesta vastaavan valmistajien nimi ja osoite Labiana Life Sciences S.A.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release Novo Nordisk A/S
Erän vapauttamisesta vastaavien valmistajien nimet ja osoitteet Novo Nordisk A/S
Name and address of the manufacturers responsible for batch release:
Erän vapauttamisesta vastaavan (vastaavien) valmistajan (valmistajien) nimi (nimet) ja osoite (osoitteet)
Name and address of the Manufacturing Authorisation Holder responsible for batch release
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Intervet Productions S.A.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MYYNTILUVAN HALTIJA NIMI JA OSOITE
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE, JOS ERI
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MYYNTILUVAN NUMERO(T)
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND MANUFACTURER
MYYNTILUVAN HALTIJAN JA VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURER
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE, IF DIFFERENT
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE JOS ERI
NAME O F THE MEDIC INAL PRO DUCT
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Name of Company: Merck Sharp & Dohme Corp.
Nimi Merck Sharp & Dohme Corp.
Name of Company: Merck Sharp and Dohme BV
Nimi Merck Sharp & Dohme B.V.
NAME OF MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MYYNTILUVAN HALTIJA
NAME OF MEDICINAL PRODUCT
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
NAME OF MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
NAME OF THE DILUENT
LIUOTTIMEN NIMI
Name of the insulin is printed on the pen
Insuliinin nimi on painettu kynään.
Name of the insulin is printed on the pen.
Insuliinin nimi on painettu kynään.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET)
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE IN THE EEA, IF DIFFERENT
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE, JOS ERI
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Ce médicament n'est plus autorisé
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
LÄÄKEVALMISTEEN NI MI
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT
Vesiliukoinen kinoliininkeltainen väriaine (E104)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND IF NECESSARY ROUTE(S) OF
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND IF NECESSARY ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA ANTOREITTI (ANTOREITIT)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
1.LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE OF ADMINISTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄ Ä KEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA ANTOREITTI
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA ANTOTAPA (-TAVAT)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITIT
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI(ANTOREITIT)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINSTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTES OF ADMINISTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITIT
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTES OF ADMINISTRATION
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 10,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsules Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsules
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Enzepi 5 000 yksikköä, enterokapselit, kovat Enzepi 10 000 yksikköä, enterokapselit, kovat Enzepi 25 000 yksikköä, enterokapselit, kovat Enzepi 40 000 yksikköä, enterokapselit, kovat
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets STAYVEER 125 mg film-coated tablets
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI STAYVEER 62,5 mg kalvopäällysteinen tabletti STAYVEER 125 mg kalvopäällysteinen tabletti
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Yondelis 0.25 mg
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Yondelis 0,25 mg
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT‌‌‌‌‌‌
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI‌‌‌‌
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT‌‌‌‌‌‌‌
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI‌‌‌‌
NAME OF THE SOLVENT
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI
NAME OF THE SOVENT
LIUOTTIMEN NIMI
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
ELÄINLÄÄKEEN NIMI
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
ELÄINLÄÄKEVALMISTEENNIMI
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
ELÄINLÄÄKKEEN NIMI‌
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT
ELÄINLÄÄKKEENNIMI
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT‌
ELÄINLÄÄKKEEN NIMI‌
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT‌‌
ELÄINLÄÄKKEEN NIMI‌‌
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT‌‌‌
ELÄINLÄÄKKEEN NIMI‌‌‌
NAME OF THE VETERINARY MEDICINALPRODUCT
ELÄINLÄÄKKEEN NIMI
NAME OF THE VETERINARY PRODUCT
LIUOTTIMEN NIMI
Name patient: Name doctor:
Potilaan nimi: Lääkärin nimi:
NAO-1 stabiliser Water for injections
NAO-1 stabilointiaine Injektionesteisiin käytettävä vesi
Naproxen
Naprokseeni
Naproxen had no effect on the Cmax and AUC of edoxaban.
Naprokseeni ei vaikuttanut edoksabaanin Cmax- ja AUC- arvoihin.
Narcolepsy is a long-term sleep disorder which affects the brain’s ability to regulate the normal sleep-wake cycle.
Narkolepsia on pitkäaikainen unihäiriö, joka vaikuttaa aivojen kykyyn säädellä normaalia uni-valverytmiä.
narcolepsy, migraine, dysgeusia
narkolepsia, migreeni, dysgeusia
Narcolepsywith or without cataplexy (see section 4.4)
Narkolepsia, johon liittyy tai ei liity katapleksiaa (ks. kohta 4.4)
NARCOTIC ANALGESIC
HUUMAAVAT KIPULÄÄKKEET
Narcotic analgesic/Opioid Dependence
Euforisoivat analgeetit/opioidiriippuvuus
Narcotic analgesics
Euforisoivat analgeetit
NARCOTIC ANALGESICS
IMMUNOSUPPRESSANTIT
NARCOTIC ANALGESICS
NARKOOTTISET KIPULÄÄKKEET
Narcotic analgesics
Opioidianalgeetit
NARCOTIC ANALGESICS
Syklobentsa
narcotic analgesics (very strong pain killers), e.g. fentanyl
nukuttavat kipulääkkeet (hyvin voimakkaat kipulääkkeet), esim. fentanyyli
Narcotics (strong pain killers)
Narkoottiset aineet (vahva kipulääke)
Narrow spectrum
Kapea spektri
Narrow-angle glaucoma
Ahdaskulmaglaukooma
narrow-angle glaucoma (increased pressure within the eye);
ahdaskulmaglaukooma (kohonnut silmänpaine)
narrow-angle glaucoma (increased pressure within the eye);
ahdaskulmaglaukooma (kohonnut silmänpaine);
narrow-angle glaucoma,
ahdaskulmaglaukooma,
Narrowing of the aorta (aortic stenosis).
aortan ahtauma (aorttastenoosi)
narrowing of the arteries (systemic peripheral arterial disease), heart disease (for severe heart problems see above “Do not use Ceplene”), a history of auto-immune disease (a disease where the immune system attacks the body’s own cells or tissues, such as systemic lupus, rheumatoid arthritis, inflammatory bowel disease or psoriasis).
verisuonten ahtautuminen (systeeminen ääreisverenkierron sairaus) sydäntauti (jos sinulla on vakava sydänongelma, katso edellä oleva kohta ”älä käytä Ceplenea”) aikaisempi autoimmuunisairaus (sairaus, jossa immuunijärjestelmä hyökkää elimistön omia soluja tai kudoksia vastaan, kuten systeeminen lupus, reumaattinen niveltulehdus, tulehduksellinen suolistosairaus tai psoriasis).
narrowing of the arteries in the brain
aivovaltimoiden ahtautuminen
Narrowing of the blood vessels causing blood flow to be decreased
verisuonien kaventuminen, mikä saa verenvirtauksen vähenemään
Narrowing of the blood vessels in the heart
Sydänverisuonten ahtautuminen
Narrowing of the blood vessels that supply blood and oxygen to the heart
Kaventumista verisuonissa, jotka kuljettavat verta ja happea sydämeen
Narrowing of the blood vessels that supply blood and oxygen to the heart;
Kaventumista verisuonissa, jotka kuljettavat verta ja happea sydämeen
Narrowing of the blood vessels to one or both kidneys (renal artery stenosis).
toisen tai kummankin munuaisen verisuonten ahtauma (munuaisvaltimon ahtauma)
Narrowing or blockage of blood vessels with kidney problems
verisuonten supistukset tai tukokset, joihin liittyy munuaisongelmia
narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis)
kyynelkanavan ahtautuminen tai tukkeutuminen
narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis)
kyynelkanavan ahtautuminen tai tukkeutuminen (kyynelkanavan stenoosi)
narrowing or blockage of tear duct (lacrimal duct stenosis)
kyynelkanavien ahtautuminen tai tukkeutuminen (kyynelkanavan stenoosi)
Nasal
Hematuria
Nasal
näkeminen,
Nasal and inhaled corticosteroids may result in the development of glaucoma and/or cataracts.
Nenän kautta annettavien ja inhaloitavien kortikosteroidien käyttö voi aiheuttaa glaukooman ja/tai kaihin kehittymisen.
Nasal and throat inflammation
Nenä- ja nielutulehdus
nasal bleeding
nenäverenvuoto
Nasal conditions
Nenän vaivat
Nasal congestion
Nenän tukkeutuminen
Nasal congestion
Nenän tukkoisuus
Nasal congestion
verenpurkauma peniksessä, hematospermia
Nasal congestion (blocked nose)
Nenän tukkoisuus
Nasal congestion (N), Nasal discomfort (N), Rhinorrhea (N), Sneezing (N), Oropharyngeal pain (N), Sputum increased (N), Sinus disorder (N), Dyspnoea (N), Dysphonia (N), Cough (N), Yawning (N)
nenän tukkoisuus (N), epämukava tunne nenässä (N), nuha (N), aivastelu (N), orofaryngeaalinen kipu (N), lisääntynyt limaneritys (N), sinusten häiriöt (N), hengenahdistus (N), dysfonia (N), yskä (N), haukottelu (N)
nasal congestion and runny nose
nenän tukkoisuus ja nenän vuotaminen
Nasal congestion and sore throat; upper respiratory tract infection or viral infection; runny nose.
nenän tukkoisuus ja kurkkukipu; ylähengitysteiden infektio tai virusinfektio; vuotava nenä
nasal congestion*
nenän tukkoisuus
Nasal congestion*, dyspnoea
Nenän tukkoisuus*, hengenahdistus
Nasal congestion, cough, bleeding from the nose, pneumonia, abnormal breathing sounds, wheezing
Nenän tukkoisuus, yskä, nenäverenvuoto, keuhkokuume, epänormaalit hengitysäänet, vinkuva hengitys
Nasal congestion, epistaxis
Nenän tukkoisuus, nenäverenvuoto
nasal congestion, pharyngolaryngeal pain, tachypnoea, bronchospasm, cough, dyspnoea paroxysmal nocturnal, hypoxia, rales, wheezing
nenän tukkoisuus, nielun ja kurkunpään kipu, takypnea, keuhkoputkien supistuminen, yskä, yöllinen hengenahdistuskohtaus, hypoksia, rahinat, hengityksen vinkuminen
Nasal congestion, Rhinorrhoea
Nenän tukkoisuus, voimakas nuha
Nasal congestion, Throat irritation
Nenän tukkoisuus, kurkkuärsytys
Nasal discomfort, congestion, runny nose, sneezing, sinus disorder
epämukava tunne nenässä, tukkoisuus, nuha, aivastelu, häiriöt sivuonteloissa
nasal drainage; inflammation of the throat and nose; cough
nuha, nenä-nielun tulehdus, yskä
nasal drainage; inflammation of the throat and nose; cough
nuha, nenä-nielun tulehdus, yskä nenäverenvuoto
nasal drainage; inflammation of the throat and nose; cough
nuha, nenän ja nielun tulehdus, yskä
nasal dryness
nenän kuivuminen
nasal dryness
nenän kuivuus
Nasal dryness
Nenän limakalvojen kuivuminen
Nasal dryness
suun kuivuminen
Nasal dryness
Tutkimukset
Nasal dryness, congested nose.
Nenän kuivuminen, nenän tukkoisuus.
Nasal mucosal disorder Cough
Nenän limakalvojen sairaus
Nasal oedema,
nenän turvotus,
Nasal oedema,
pitkittynyt erektio
Nasal spray
Nenäsumute, suspensio
Nasal spray, solution
Nenäsumute,
Nasal spray, solution
Nenäsumute, liuos
Nasal spray, solution
Nenäsumute,Liuos
Nasal spray, solution (nasal spray)
Nenäsumute, liuos (nenäsumute)
Nasal spray, solution (nasal spray) Clear, colourless solution.
Nenäsumute, liuos (nenäsumute) Kirkas, väritön liuos
Nasal spray, solution (nasal spray).
Nenäsumute, liuos (nenäsumute), DoseGuard.
Nasal spray, solution, DoseGuard
Nenäsumute,Liuos, DoseGuard
Nasal spray, suspension 1 bottle - 30 sprays
Nenäsumute, suspensio 1 pullo - 30 suihketta
nasal sprays to treat a stuffy nose (containing a decongestant such as oxymetazoline) medicines that might have an effect on the way your body breaks down PecFent.
Lääkkeet, jotka saattaavat vaikuttaa siihen, kuinka PecFent hajoaa kehossasi.
Nasal ulceration
nenän haavaumat
Nasal ulceration – which may cause irritation or discomfort in your nose.
Nenän limakalvon haavaumat, jotka voivat aiheuttaa nenän ärsytystä ja epämiellyttävää tunnetta.
Nasal use
Intranasaalinen
Nasal use
Nenään
Nasal use
Nenään.
Nasal use 1 dose
Nenään 1 annos
Nasal use.
Nenään.
Nasal use.
Sieraimeen.
Naso- Pharyngitis
Nenänielun tulehdus
Nasopharyngeal
Nenä/nielu
Nasopharyngiti s
Nenänielun tulehdus
Nasopharyngitis
Hermosto
Nasopharyngitis
Infektiot Nasofaryngiitti
Nasopharyngitis
Nasofaryn giitti
Nasopharyngitis
nenä- ja/tai nielutulehdus
Nasopharyngitis
Nenä-nielutulehdus
Nasopharyngitis
Nenän ja nielun tulehdus
Nasopharyngitis
Nenänielu n tulehdus
Nasopharyngitis
Nenänielun
Nasopharyngitis
Nenänielun tulehdus
Nasopharyngitis
Nenänielutulehdus
nasopharyngitis (cold) cough
nenän ja nielun tulehdus (nuha) yskä
Nasopharyngitis (including nasal congestion, sinus congestion and rhinitis)
nasofaryngiitti (mukaan lukien nenän tukkoisuus, sivuonteloiden tukkoisuus ja nuha)
nasopharyngitis (runny or stuffy nose)
nenänielun tulehdus (vuotava tai tukkoinen nenä)
Nasopharyngitis Bronchitis
Nenänielun tulehdus Keuhkoputkentuleh dus
Nasopharyngitis bronchitis, upper respiratory tract infections, urinary tract infections
Nenänielun tulehdus, keuhkoputkentulehdus, ylähengitysteiden infektiot, virtsatieinfektiot
Nasopharyngitis Common
Nenänielutulehdus Yleinen
Nasopharyngitis Common2
Nenänielutulehdus Yleinen2
Nasopharyngitis Oropharyngeal pain Sinusitis Pharyngitis Rhinitis
Nenänielun tulehdus Suunielun kipu Sivuontelotulehdus Nielutulehdus
nasopharyngitis somnolence (sleepiness), headache
nenänielun tulehdus uneliaisuus, päänsärky.
Nasopharyngitis Upper respiratory tract infection
Nenänielun tulehdus Ylähengitysteiden tulehdus
Nasopharyngitis Very common
Nenänielutulehdus Hyvin yleinen
Nasopharyngitis*
Nasofaryngiitti
Nasopharyngitis, Upper respiratory tract infection or Viral infection
Nenänielutulehdus, ylähengitysteiden infektio tai virusinfektio
Nasopharyngitis1)
Nasofaryngiitti1)
Nasopharyngitis2
Nasofaryngiitti2
Nasopharyngitis3 Urinary tract infection1 Sinusitis2
Nenänielun tulehdus3 Virtsatietulehdus1 Sinuiitti2
nasopharyngitis; somnolence (sleepiness), headache.
nenänielun tulehdus uneliaisuus, päänsärky.
Nasopharyngitis†
Nasofaryngiitti
Natalizumab has been designed to attach to a specific part of an ‘integrin’ called ‘α4β1 integrin’.
Natalitsumabi on suunniteltu kiinnittymään erityiseen integriinin osaan, jota kutsutaan nimellä α4β1-integriini.
Nateglinide should be taken within 1 to 30 minutes before meals (usually breakfast, lunch and dinner).
Nateglinidi tulisi ottaa 1–30 minuuttia ennen aterioita (yleensä ennen aamiaista, lounasta ja päivällistä).
Nateglinide should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment.
Nateglinidia on käytettävä varoen potilaille, joilla on keskivaikea maksan vajaatoiminta.
Nateglinide should not be used in monotherapy.
Nateglinidia ei pidä käyttää monoterapiana.
National Cancer Institute (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events
Toksisuuden vaikeusasteluokitus: National Cancer Institute (NCI) Common Terminology Criteria for Adverse Events.
National or other applicable specific arrangements for a prescription for Erivedge to be dispensed
Erivedgen lääkemääräyksen toimittamista koskevat kansalliset tai muut soveltuvat erityisjärjestelyt
National or other applicable specific arrangements for a prescription for Odomzo to be dispensed
Odomzo-lääkemääräyksen toimittamiseen liittyvät kansalliset tai muut soveltuvat erityisjärjestelyt
National or other applicable specific arrangements for a prescription for pomalidomide to be dispensed
potilaalle toimitettavan pomalidomidin määräämistä koskevat kansalliset tai muut sovellettavat erityisjärjestelyt
national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.
National specific requirements agreed with the National Competent Authority regarding:
kansallisen toimivaltaisen viranomaisen kanssa sovitut kansalliset erityisvaatimukset
National specific requirements agreed with the National Competent Authority regarding:
kansallisen toimivaltaisen viranomaisen kanssa sovitut kansalliset erityisvaatimukset koskien
National specific requirements agreed with the National Competent Authority regarding:
Kansallisen toimivaltaisen viranomaisen kanssa sovitut kansalliset erityisvaatimukset, jotka koskevat seuraavia asioita:
National specific requirements as agreed with the National Competent Authority regarding:
Kansallisen viranomaisen kanssa sovitut kansalliset erityisvaatimukset koskien:
National specific requirements as agreed with the National Competent Authority regarding:
Kansalliset erityisvaatimukset, joista on sovittu yhdessä jäsenmaan toimivaltaisen viranomaisen kanssa ja jotka koskevat:
National unique code included.
Sisältää kansallisen, yksilöllisen koodin.
Native E. coli Asparaginase Oncaspar®
Natiivi E. coli -L-asparaginaasi Oncaspar®
native E. coli L-asparaginase
Natiivi E. coli -L-asparaginaasi
Native E. coli L-asparaginase (6000 Units/m2 intramuscular) was administered 3 times weekly for 9 doses during induction.
Natiivi E. coli -L-asparaginaasi (6 000 yksikköä/m2 lihakseen) annettiin 3 kertaa viikossa 9 annoksen ajan induktiovaiheen aikana.
Native E. coli L-asparaginase was administered intramuscularly at a dose of 6,000 Units/m2 three times weekly for 9 doses during induction and for 6 doses during each delayed intensification phase.
Natiivia E. coli -L-asparaginaasia annettiin lihakseen annostuksella 6 000 yksikköä/m2 kolme kertaa viikossa 9 annoksen ajan induktiovaiheen aikana ja 6 annoksen ajan jokaisen viivästetyn tehostuksen hoitovaiheen aikana.
Native GLP-1 has a half-life of 1.5-2 minutes due to degradation by DPP-4 and renal clearance.
Natiivin GLP-1:n puoliintumisaika on 1,5–2 minuuttia, mikä johtuu DPP-4:n aiheuttamasta hajoamisesta ja munuaispuhdistumasta.
natural and artificial flavour (bubblegum), citric acid anhydrous, disodium edetate, purified water
luontainen ja keinotekoinen aromi (paukkupurukumi), sitruunahappo, vedetön, dinatriumedetaatti, puhdistettu vesi
Natural killer (NK) cell and T-cell count
Luonnolliset tappajasolut (NK-solut) ja T-solumäärä
Natural lemon and lime flavour
Luontaisenkaltainen sitruuna- ja limettiaromi
Natural orange cream with other natural flavours
Luontainen appelsiiniaromi ja muut luontaiset aromiaineet.
Natural products
Luontaistuotteet
Nature and composition of immediate packaging
Sisäpakkauksen laatu ja koostumus
Nature and composition of immediate packaging Aluminium foil bag containing 1, 3 or 5 intraruminal device(s).
Pakkaustyyppi ja sisäpakkauksen kuvaus Alumiinifoliopussi, joka sisältää 1, 3 tai 5 depotbolia.
Nature and conte nts of containe r
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko
Nature and conte nts of containe r
Pakkaustyyppi ja pakkauskoot
Nature and content of container
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko
Nature and content of container
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot)
Nature and content of container
Pakkaustyyppi ja pakkauskoot
Nature and contents of container
6.5. Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot)
Nature and contents of container
6.6 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot)
Nature and contents of container
6.6 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot
Nature and contents of container
6.7 Pakkaustyyppi ja pakkauskoot
Nature and contents of container
LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄ
Nature and contents of container
Odottamatonta kudoksen ristireagointia ei havaittu.
Nature and contents of container
Pak kaustyyppi ja pakkauskoot
Nature and contents of container
Pakkaustyypi ja pakkauskoko (pakkauskoot)
Nature and contents of container
Pakkaustyypit ja pakkauskoot
Nature and contents of container
Pakkaustyyppi ja pak kauskoot
Nature and contents of container
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko
Nature and contents of container
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (-koot)
Nature and contents of container
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot)
Nature and contents of container
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko Polyesteri/Alumiini/Polyetyleeni -annospussi.
Nature and contents of container
Pakkaustyyppi ja pakkauskokoko (pakkauskoot)
Nature and contents of container
Pakkaustyyppi ja pakkauskokoot
Nature and contents of container
Pakkaustyyppi ja pakkauskoot
Nature and contents of container
Pakkaustyyppi ja pakkauskoot sekä erityiset välineet lääkkeen antoa varten
Nature and contents of container
Pakkaustyyppi ja sisäpakkauksen kuvaus
Nature and contents of container
Pakkaustyyppi japakkauskoot
Nature and contents of container Aluminium blister.
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Alumiiniläpipainopakkaus.
Nature and contents of container Aluminum blisters integrated with desiccant.
Pakkaustyyppi ja pakkauskoot Alumiiniläpipainopakkauksia, joissa kuivausainetta.
Nature and contents of container and special equipment for administration
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) sekä erityiset välineet lääkkeen antoa varten
Nature and contents of container and special equipment for use
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) sekä erityiset välineet lääkkeen käyttöä varten
Nature and contents of container and special equipment for use
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko sekä erityistarvikkeet
Nature and contents of container and special equipment for use, administration
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) sekä erityiset välineet lääkkeen käyttöä, antoa varten
Nature and contents of container and special equipment for use, administration or implantation
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) sekä erityiset välineet lääkkeen käyttöä, antoa tai implantaatiota varten
Nature and contents of container and special equipment for use, administration or implantation
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) sekä erityiset välineet lääkkeen käyttöä, antoa tai paikalleen asettamista varten
Nature and contents of container and special equipment for use, administration or implantation
Pakkaustyyppi ja pakkauskoko sekä erityiset välineet lääkkeen käyttöä, antoa tai paikalleen asettamista varten