natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cyclosporin A (an inhibitor of ABCB1, ABCC1 [MRP-1], and CYP3A4) administered with oral topotecan increased topotecan AUC to approximately 2 - 2.5-fold of control.
Siklosporiini A (ABCB1, ABCC1 [MRP-1] ja CYP3A4 estäjä) annettuna yhdessä oraalisen topotekaanin kanssa nosti topotekaanin AUC-arvoa 2-2,5-kertaiseksi kontrolliin nähden.
Cyclosporin and tacrolimus (used for immune system suppression e.g. after transplants)
iklosporiinia ja takrolimuusia (immuunijärjestelmän heikentämiseen esim. elinsiirron jälkeen)
Cyclosporin or Tacrolimus – used after transplants
yklosporiini tai takrolimuusi, joita käytetään elinsiirron jälkeen
Cyclosporin Rapamycin Tacrolimus
iklosporiini rapamysiini takrolimuusi
Cyclosporin Tacrolimus Sirolimus
Siklosporiini Takrolimuusi Sirolimuusi
cyclosporin, rapamycin, tacrolimus (used to suppress the immune system) dolutegravir (used to treat HIV infection)
iklosporiini, rapamysiini, takrolimuusi (käytetään immuunijärjestelmän hillitsemiseen) dolutegraviiri (käyetään HIV-infektion hoitoon)
cyclosporin, rapamycin, tacrolimus (used to suppress the immune system) dolutegravir (used to treat HIV infection)
iklosporiini, rapamysiini, takrolimuusi (käytetään immuunijärjestelmän hillitsemiseen) dolutegraviiri (käytetään HIV-infektion hoitoon)
Cyclosporin, Sirolimus
Sildenafiili
Cyclosporin, Sirolimus
Sildenafiili:
Cyclosporin, Sirolimus (rapamycin), and Tacrolimus
ildenafiiliannokset eivät saa
Cyclosporin, Sirolimus (rapamycin), Tacrolimus: Concentrations may be increased due to CYP3A inhibition by Kaletra.
Kaletra estää CYP3A-toimintaa ja voi siten suurentaa lääkepitoisuuksia.
cyclosporin, sirolimus and
suositellaan tehostamaan.
cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system)
iklosporiini, takrolimuusi ja sirolimuusi (elimistön immuunivastetta heikentäviä lääkkeitä)
cyclosporin, tacrolimus, sirolimus (used to prevent organ rejection (to suppress the immune system))
iklosporiini, takrolimuusi, sirolimuusi (käytetään elinten hylkimisen estoon (heikentämään immuunijärjestelmää))
cyclosporin, used during and after organ transplants oral contraceptives, used to prevent pregnancy.
iklosporiinia, jota käytetään elinsiirtojen aikana ja jälkeen ehkäisytabletteja raskauden ehkäisemiseen.
Cyclosporine
Siklosporiini
cyclosporine (used to lessen your body’s defenses)
iklosporiinia (elimistön hylkimisreaktioiden ehkäisyyn)
Cyclosporine 400 mg single dose (daclatasvir 60 mg once daily)
Siklosporiini 400 mg kerta- annoksena (daklatasviiri 60 mg kerran vuorokaudessa)
Cyclosporine A (Indinavir/ritonavir 800/100 BID)
Siklosporiini A (Indinaviiri/ritonaviiri 800/100 x 2)
Cyclosporine A dose adjustments should be made according to measured cyclosporine A trough blood levels.
Siklosporiini A - annosmuutosten tulee perustua siklosporiini A:n minimipitoisuuksiin veressä.
Cyclosporine A: co-administration of STAYVEER and cyclosporine A (a calcineurin inhibitor) is contraindicated (see section 4.3).
Siklosporiini A: STAYVEERin samanaikainen käyttö siklosporiini A:n (kalsineuriini-inhibiittori) kanssa on vasta-aiheinen (katso kohta 4.3).
Cyclosporine A: co-administration of Tracleer and cyclosporine A (a calcineurin inhibitor) is contraindicated (see section 4.3).
Siklosporiini A: Tracleerin samanaikainen käyttö siklosporiini A:n (kalsineuriini-inhibiittori) kanssa on vasta-aiheinen (katso kohta 4.3).
Cyclosporine A: Concomitant treatment with cyclosporine A 100 mg b.i.d., a combined CYP3A4 and OATP inhibitor, did not alter the steady-state exposure to macitentan and its active metabolite to a clinically relevant extent.
Siklosporiini A: Sekä CYP3A4- että OATP-toimintaa estävän siklosporiini A:n samanaikainen käyttö (100 mg x 2) ei muuttanut masitentaanin eikä sen aktiivisen metaboliitin vakaan tilan altistusta kliinisesti merkittävästi.
cyclosporine and tacrolimus (used to treat transplant rejection), digoxin (used to treat irregular heart rate), and metformin (used to control your blood sugar) proton pump inhibitors (used to treat heartburn)
yklosporiini ja takrolimuusi (elinsiirteen hyljinnän hoitoon), digoksiini (epäsäännölliseen sydämen sykkeeseen) ja metformiini (verensokerin hallintaan) protonipumpun estäjät (närästykseen).
cyclosporine AUC ↑ 168%
siklosporiini AUC ↑ 168
cyclosporine Cmax ↑ 101%
siklosporiini Cmax ↑ 101
cyclosporine should be
iklosporiiniannoksen
cyclosporine – a medicine used to suppress the immune system for example after organ transplantations ritonavir, saquinavir – medicines used to treat HIV
iklosporiini – immuunijärjestelmää heikentävä lääke, jota käytetään esim. elinsiirtojen jälkeen ritonaviiri, sakinaviiri – HIV-lääkkeitä
cyclosporine*
siklosporiini
cyclosporine, sirolimus and tacrolimus – medicines that suppress the “self-defense” ability of the body and fight infections and are commonly used to prevent the rejection of transplanted organs such as the liver, heart and kidney;
iklosporiini, sirolimuusi ja takrolimuusi – lääkkeitä, jotka vaimentavat elimistön omaa puolustuskykyä ja kykyä taistella infektioita vastaan, ja joita yleisesti käytetään estämään siirrettyihin elimiin (kuten maksa, sydän ja munuainen) kohdistuvia hylkimisreaktioita;
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus
iklosporiini, sirolimuusi, takrolimuusi
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus (immunosuppressants)
iklosporiinia, sirolimuusia, takrolimuusia (elimistön immuunijärjestelmän toimintaa alentavia lääkkeitä)
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus (used before or after transplant surgery)
iklosporiinia, sirolimuusia, takrolimuusia (käytetään ennen elinsiirtoleikkausta tai sen jälkeen)
cyclosporine, sirolimus, tacrolimus – used to suppress the immune system methotrexate – used to treat cancer, rheumatoid arthritis and psoriasis
iklosporiini, sirolimuusi, takrolimuusi  käytetään immuunijärjestelmän toiminnan estämiseen metotreksaatti – käytetään syövän, nivelreuman ja psoriaasin hoitoon.
cyclosporine, tacrolimus, sirolimus (all three used to prevent rejections of liver, kidney and heart transplants);
yklosporiinia, takrolimuusia, sirolimuusia (maksa-, munuais- ja sydänsiirteiden hylkimisreaktioiden ehkäisyyn);
cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus (immunosuppressants),
iklosporiini, takrolimuusi, sirolimuusi, everolimuusi (immuunivastetta heikentäviä lääkkeitä),
cyclosporine-related side
iklosporiiniin liittyvien
Cylinders should be stored in a locked, clean and ventilated area reserved for the storage of medical gases, protected from weather and with no inflammable materials.
Kaasupullot säilytetään lukitussa, puhtaassa ja ilmastoidussa tilassa, joka on tarkoitettu lääkekaasujen varastointiin ja suojattu säältä eikä sisällä helposti syttyviä materiaaleja.
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules
CYMBALTA 30 mg kova enterokapseli
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
CYMBALTA 30 mg kova enterokapseli CYMBALTA 60 mg kova enterokapseli Duloksetiini (hydrokloridina)
Cymbalta 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
CYMBALTA 30 mg kovat enterokapselit Duloksetiini
Cymbalta 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Cymbalta 30 mg on saatavana 7, 28 ja 98 kapselin pakkauksissa.
Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules
CYMBALTA 60 mg kova enterokapseli
Cymbalta 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
CYMBALTA 60 mg kovat enterokapselit Duloksetiini
Cymbalta 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 (Each pack contains 5 cartons of 20 capsules) and 500 capsules (Each pack contains 25 cartons of 20 capsules).
Cymbalta 60 mg on saatavana 28, 56, 84, 98, 100 (yksi 100 pakkaus sisältää 5 koteloa, jossa jokaisessa 20 kapselia) ja 500 (yksi 500 pakkaus sisältää 25 koteloa, jossa jokaisessa 20 kapselia) kapselin pakkauksissa.
Cymbalta 60 mg is available in packs of 28, 56, 84, 98, 100 and 500 capsules.
Cymbalta 60 mg on saatavana 28, 56, 84, 98,100 ja 500 kapselin pakkauksissa.
Cymbalta 60 mg to 120 mg once daily demonstrated statistically significant superiority compared to placebo (p<0.001) on the prevention of relapse, as measured by time to relapse.
Cymbalta 60120 mg kerran vuorokaudessa oli tilastollisesti merkitsevästi parempi kuin plasebo (p < 0,001) uusiutumisen ehkäisyssä, kun muuttujana oli aika taudin uusiutumiseen.
Cymbalta demonstrated statistical superiority over placebo as measured by improvement in the 17- item Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) total score (including both the emotional and somatic symptoms of depression).
Cymbalta oli tilastollisesti plaseboa parempi 17-kohtaisen masennusasteikon Hamilton Depression Rating Scale (HAM-D) kokonaispisteissä (sekä masennuksen emotionaaliset että somaattiset oireet) tapahtuneen paranemisen perusteella.
Cymbalta duloxetine
Cymbalta duloksetiini
Cymbalta is used in adults to treat:
Cymbalta-kapseleita käytetään aikuisille
Cymbalta may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
Cymbaltalla voi olla vaikutuksia joita et havaitse, kuten maksaentsyymiarvojen suureneminen sekä veriarvojen, kuten kaliumin, kreatiinikinaasin, sokerin tai kolesteroliarvojen suureneminen
Cymbalta should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Cymbalta-lääkitystä ei pitäisi käyttää lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten hoidossa.
Cymbalta starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2-4 weeks before you feel better.
Useimmilla potilailla Cymbaltan vaikutus masennustilan tai ahdistuneisuuden hoidossa alkaa kahden viikon sisällä hoidon aloittamisesta, mutta voi kestää 2–4 viikkoa ennen kuin tunnet olosi paremmaksi.
CYP 3A4 inducers
CYP 3A4:n indusoijat
CYP 3A4 inhibition and induction by tipranavir/r
indusoi CYP3A4-toimintaa.
CYP 3A4 inhibition by tipranavir/ r
CYP3A4-toimintaa.
CYP 3A4 inhibition by tipranavir/r
osallistuu useita eri CYP
CYP 3A4 inhibition by tipranavir/r
Tipranaviiri/ritonaviiri estää CYP3A4-toimintaa
CYP 3A4 inhibitors
CYP 3A4:n estäjät
CYP dependent metabolites account for approximately 43% of the total excreted radioactivity, while non- CYP dependent hydrolytic metabolites account for 25%, and excretion of unchanged pomalidomide accounted for 10% (2% in urine and 8% in faeces).
CYP-riippuvaiset metaboliitit käsittävät noin 43 % erittyneestä kokonaisradioaktiivisuudesta, kun taas CYP-riippumattomat hydrolyyttiset metaboliitit käsittävät siitä 25 % ja erittyminen muuttumattomana pomalidomidina 10 % (2 % virtsaan ja 8 % ulosteeseen).
CYP1A1 catalyses the formation of riociguat’s main metabolite in liver and lungs and is known to be inducible by polycyclic aromatic hydrocarbons, which, for example, are present in cigarette smoke.
CYP1A1 katalysoi riosiguaatin päämetaboliitin muodostumista maksassa ja keuhkoissa, ja esimerkiksi tupakansavussa esiintyvien polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen tiedetään voivan indusoida CYP1A1:aa.
CYP1A2 and CYP3A4 are enzymes identified to play a role in the metabolism of tasimelteon.
CYP1A2 ja CYP3A4 ovat entsyymejä, joiden on todettu vaikuttavan tasimelteonin metaboliaan.
CYP1A2 inducers such as carbamazepine and rifampicin may give rise to reduced plasma concentrations of melatonin.
CYP1A2-indusorit kuten karbamatsepiini ja rifampisiini saattavat pienentää melatoniinin pitoisuuksia plasmassa.
CYP1A2 inhibitors such as quinolones may give rise to increased melatonin exposure.
CYP1A2-estäjät kuten kinolonit voivat suurentaa melatoniinialtistusta.
CYP2C19 and ABCB1 genotyping of 10,285 patients in PLATO provided associations of genotype groups with PLATO outcomes.
PLATO-tutkimuksessa tehdyllä 10 285 potilaan CYP2C19- ja ABCB1-genotyypityksellä havaittiin yhteys genotyyppiryhmien ja PLATO-tulosten välillä.
CYP2C19 by tipranavir/r.
priapismia.
CYP2C19 is involved in the formation of both the active metabolite and the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.
CYP2C19-entsyymi on osallistuu sekä aktiivisen metaboliitin että välimetaboliitin, 2-oksi- klopidogreelin muodostukseen.
CYP2C19 is involved in the formation of both the active metabolite and the 2-oxo-clopidogrel intermediate metabolite.
CYP2C19-entsyymi osallistuu sekä aktiivisen metaboliitin että välimetaboliitin, 2-oksi- klopidogreelin muodostukseen.
CYP2C9 has been shown to be involved in the biotransformation of glimepiride to M1.
CYP2C9:n on osoitettu olevan mukana glimepiridin biotransformaatiossa M1:ksi.
CYP2C9 poor metabolizers
Hitaat CYP2C9-metaboloijat
CYP2C9 substrates (e.g.
CYP2C9-substraatit (esim.
CYP2C9, CYP2C19, UGT1A1 and MRP2.
CYP2C9, CYP2C19, UGT1A1 ja MRP2.
CYP2D6 inhibitors
CYP2D6-estäjät
CYP2D6 inhibitors used simultaneously with CYP3A inhibitors In intermediate (IMs) and extensive metabolisers (EMs):
CYP2D6:n estäjien samanaikainen käyttö CYP3A:n estäjien kanssa Keskinopeat ja nopeat metaboloijat
CYP2D6 phenotype
CYP2D6-fenotyyppi
CYP2D6 substrates
CYP2D6-substraatit
CYP2D6 substrates with a narrow therapeutic window such as metoprolol.
Varovaisuutta on kuitenkin noudatettava imatinibin ja kapean terapeuttisen leveyden omaavien CYP2D6-substraattien, kuten metoprololin yhteydessä.
CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index
CYP2D2 substraatit, joilla on kapea terapeuttinen indeksi
CYP2D6 ultra-rapid metabolisers (URMs) and indeterminate metabolisers
Potilaat, joilla CYP2D6-metabolia on erittäin nopeaa ja määrittämätöntä
CYP2E1 was slightly inhibited (50% inhibitory concentration [IC50] of approximately 20 µM [11 µg/mL]), although this is not expected to result in any clinically meaningful interactions.
CYP2E1:n esto oli lievää (50 % estopitoisuus [IC50] noin 20 µM [11 µg/ml]), vaikka tämän ei odoteta aiheuttavan kliinisesti merkitseviä yhteisvaikutuksia.
CYP3A
aiheuttama
CYP3A and organic anion
CYP3A:n ja orgaanisten
CYP3A by
aikaansaaman CYP3A:n
CYP3A by
CYP3A:n induktion
CYP3A by LUM
CYP3A:n induktion
CYP3A by LUM
Flukonatsoli poistuu
CYP3A by St. John’s
aikaansaaman CYP3A:n
CYP3A by telaprevir
CYP3A:n estyminen
CYP3A inducers
CYP3A-entsyymi-induktorit
CYP3A inducers
CYP3A:ta indusoivat aineet
CYP3A inducers that are contraindicated include rifampicin, St John’s wort and lopinavir.
Vasta-aiheisia CYP3A:n indusoreja ovat mm. rifampisiini, mäkikuisma ja lopinaviiri.
CYP3A inhibition by atazanavir
aiheuttamaan CYP3A:n estoon.
CYP3A inhibition)
Abakaviiri
CYP3A inhibition)
CYP3A:n esto mukaan lukien)
CYP3A inhibition)
vuorokaudessa)
CYP3A/2C19 by
induktion vuoksi
CYP3A4
2,10
CYP3A4
CYP3A4
CYP3A4
CYP3A4:n
CYP3A4
Mekanismi:
CYP3A4
paritapreviiri
CYP3A4 (e.g., sufentanil) should be considered.
välityksellä metaboloituvien opiaattien (esim. sufentaniilin)
CYP3A4 and CYP2B6 substrates
CYP3A4- ja CYP2B6-substraatit
CYP3A4 inducer medicines (such as antibiotic medicine - rifampicin, and anticonvulsant medicines - carbamazepine, phenobarbital, phenytoin)
CYP3A4-entsyymin aktiivisuutta lisäävät lääkkeet (kuten antibiootti – rifampisiini, kouristuksia ehkäisevät lääkkeet – karbamatsepiini, fenobarbitaali ja fenytoiini)
CYP3A4 inducers
CYP3A4-indusoijat
CYP3A4 inducers (anticonvulsant agents [e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum [St. John’s wort])
CYP3A4-indusoijat (antikonvulsantit [esim. karbamatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini, fosfenytoiini, primidoni], rifampisiini, Hypericum perforatum [mäkikuisma])
CYP3A4 inducers (anticonvulsant agents [e.g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum)
CYP3A4-indusoijat (antikonvulsantit [esim. karbamatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini, fosfenytoiini, primidoni], rifampisiini, mäkikuisma)
CYP3A4 inducers and inhibitors
CYP3A4-induktorit ja -estäjät
CYP3A4 inducers and inhibitors
CYP3A4:n induktorit ja estäjät
CYP3A4 inducers potentially leading to decreased tacrolimus blood levels
CYP3A4:n induktorit, jotka mahdollisesti johtavat alentuneisiin veren takrolimuusitasoihin
CYP3A4 inducers should therefore be avoided, or selection of an alternate concomitant medicinal product, with no or minimal potential to induce CYP3A4 should be considered.
Siksi samanaikaista hoitoa CYP3A4:n induktoreiden kanssa on vältettävä tai valittava muu samanaikainen vaihtoehtoinen lääkevalmiste, joka ei indusoi CYP3A4:ää lainkaan tai mahdollisesti vain vähän.
CYP3A4 inducers: Concomitant use of CYP3A4 inducers with buprenorphine may decrease buprenorphine plasma concentrations, potentially resulting in sub-optimal treatment of opioid dependence with buprenorphine.
CYP3A4-induktorit: CYP3A4-induktorien ja buprenorfiinin samanaikainen käyttö saattaa heikentää buprenorfiinin plasmapitoisuuksia ja mahdollisesti alentaa opioidiriippuvuuden buprenorfiinihoidon onnistumista.
CYP3A4 inducers: CYP3A4 inducers (e.g. rifampicin, barbiturates, phenytoin, Hypericum perforatum [St John’s Wort]) may decrease ivabradine exposure and activity.
CYP3A4:n induktorit: CYP3A4:n induktorit (esim. rifampisiini, barbituraatit, fenytoiini, Hypericum perforatum (mäkikuisma) voivat pienentää ivabradiinialtistusta ja -aktiivisuutta.
CYP3A4 induction by nevirapine
nevirapiinin aiheuttamaan
CYP3A4 induction by rifampicin
Rifampisiini indusoi CYP3A4:ää.
CYP3A4 induction was observed in a clinical trial when a single dose of midazolam was co- administered after repeat dosing with vemurafenib for 15 days.
Kliinisessä tutkimuksessa havaittiin CYP3A4:n induktiota, kun midatsolaamia annettiin kerta- annoksena 15 vuorokautta jatkuneen toistuvan vemurafenibiannostelun jälkeen.
CYP3A4 inhibition
CYP3A4:n esto
CYP3A4 inhibition
CYP3A4:n estyminen
CYP3A4 inhibition by atazanavir
aiheuttamaan CYP3A4:n
CYP3A4 inhibition by atazanavir
atatsanaviirin ja/tai
CYP3A4 inhibition by Kaletra.
Kaletran aiheuttamasta CYP3A4
CYP3A4 inhibition by ketoconazole
Ketokonatsoli estää CYP3A4:ää.
CYP3A4 inhibition by ritonavir
Ritonaviiri estää CYP3A4:ää.
CYP3A4 inhibition by telaprevir
Telapreviiri estää CYP3A4:ää.
CYP3A4 inhibition likely due to
CYP3A4-toiminnan estyminen
CYP3A4 inhibition likely due to
johtuen lamotrigiinin
CYP3A4 inhibition likely due to lopinavir/ritonavir.
amanaikaisessa käytössä on
CYP3A4 inhibition.
perustuu CYP3A4:n estymiseen.
CYP3A4 inhibition: Based upon clinical data, known specific and non-specific CYP3A4 inhibitors appear to have no clinically relevant effect on zonisamide pharmacokinetic exposure parameters.
CYP3A4:n inhibitio: Kliinisten tietojen perusteella tunnetuilla spesifisillä ja ei-spesifisillä CYP3A4-inhibiittoreilla ei näytä olevan mitään kliinisesti merkittävää vaikutusta tsonisamidin farmakokineettisiin altistusparametreihin.
CYP3A4 Inhibitor: Clarithromycin (a potent inhibitor of CYP3A4 and P-gp) did not have a clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of laropiprant.
CYP3A4:n estäjä: Klaritromysiinillä (voimakas CYP3A4:n ja P-gp:n estäjä) ei ollut kliinisesti merkittävää vaikutusta laropiprantin farmakokinetiikkaan.
CYP3A4 inhibitor]
CYP3A4-estäjä]
CYP3A4 inhibitors
CYP3A4 -estäjät
CYP3A4 Inhibitors
CYP3A4-estäjät
CYP3A4 inhibitors
CYP3A4:n estäjä
CYP3A4 inhibitors (i.e. ketoconazole, itraconazole, ritonavir)
CYP3A4-estäjät (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, ritonaviiri)
CYP3A4 inhibitors and CYP2C9 inhibitors
CYP3A4:n estäjät ja CYP2C9:n estäjät
CYP3A4 inhibitors and inducers
CYP3A4:n estäjät ja induktorit
CYP3A4 inhibitors like clarithromycin, telithromycin and nefazodone) are expected to have an effect in between that of ritonavir and CYP3A4 inhibitors like saquinavir or erythromycin), a seven-fold increase in exposure is assumed.
CYP3A4:n estäjien kuten klaritromysiinin, telitromysiinin ja nefatsodonin vaikutus on odotettavasti ritonaviirin ja CYP3A4:n estäjien kuten sakinaviirin tai erytromysiinin väliltä: altistus oletettavasti 7-kertaistuu.
CYP3A4 inhibitors potentially leading to increased tacrolimus blood levels
CYP3A4:n estäjä, jotka saattavat johtaa veren takrolimuusipitoisuuksien suurenemiseen
CYP3A4 inhibitors potentially leading to increased tacrolimus blood levels
CYP3A4:n inhibiittorit, jotka mahdollisesti johtavat kohonneisiin veren takrolimuusitasoihin
CYP3A4 inhibitors such as ketoconazole, itraconazole, or fluconazole (used for treatment of fungal infections),
CYP3A4:n estäjät, kuten ketokonatsoli, itrakonatsoli tai flukonatsoli (käytetään sieni-infektioiden hoitoon)
CYP3A4 inhibitors, chloroquine, hydroxychloroquine, fibric acid derivatives, penicillamine, zidovudine, niacin and HMG-CoA reductase inhibitors) (see section 4.5).
CYP3A4:n estäjät, klorokiini, hydroksiklorokiini, fibraattijohdokset, penisillamiini, tsidovudiini, niasiini ja HMG-CoA-reduktaasin estäjät) (ks. kohta 4.5).
CYP3A4 inhibitors:
CYP3A3-estäjiä:
CYP3A4 metabolised HMG-CoA reductase inhibitors (eg simvastatin, atorvastatin and lovastatin) due to an increased risk of skeletal muscle toxicity including rhabdomyolysis
CYP3A4-entsyymin kautta metaboloituvat HMG-CoA-reduktaasin estäjät (esim. simvastatiini, atorvastatiini ja lovastatiini), sillä tähän liittyy lisääntynyt luustolihasten toksisuusriski, rabdomyolyysi mukaan lukien.
CYP3A4 substrate
CYP3A4-substraatti
CYP3A4 substrates and co-administration with
AUC ↔ 0,95 (0,90–0,99)
CYP3A4 substrates known to have a narrow therapeutic index (e.g. astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine)) should therefore be administered with caution in patients receiving lenvatinib.
CYP3A4-substraatteja, joilla tiedetään olevan pieni terapeuttinen leveys (esim. astemitsoli, terfenadiini, sisapridi, pimotsidi, kinidiini, bepridiili tai ergot-alkaloidit (ergotamiini, dihydroergotamiini)), on annettava varoen lenvatinibihoitoa saaville potilaille.
CYP3A4 substrates known to have a narrow therapeutic index (e.g. astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine)) should therefore be administered with caution in patients receiving lenvatinib.
CYP3A4:n substraatteja, joilla tiedetään olevan pieni terapeuttinen leveys (esim. astemitsoli, terfenadiini, sisapridi, pimotsidi, kinidiini, bepridiili tai ergotalkaloidit [ergotamiini, dihydroergotamiini]), on siksi annettava varoen lenvatinibihoitoa saaville potilaille.
CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic window (e.g. cyclosporine, pimozide, tacrolimus, sirolimus, ergotamine, diergotamine, fentanyl, alfentanil, terfenadine, bortezomib, docetaxel, quinidine) or warfarin and other coumarin derivatives (see section 4.5).
CYP3A4-substraatteja, joilla on pieni terapeuttinen leveys (esim. siklosporiini, pimotsidi, takrolimuusi, sirolimuusi, ergotamiini, diergotamiini, fentanyyli, alfentaniili, terfenadiini, bortetsomibi, dosetakseli, kinidiini) tai varfariinia ja muita kumariinijohdoksia) (ks. kohta 4.5).
CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index
CYP3A4 substraatit, joilla on kapea terapeuttinen indeksi
CYP3A4 substrates with narrow therapeutic index
CYP3A4-substraatit, joilla on kapea terapeuttinen indeksi
CYP3A4 substrates.
midatsolaami/lamivudiini
CYP3A4 were not involved in the metabolism of cysteamine bitartrate under the experimental conditions.
Sen sijaan CYP2A6 ja CYP3A4 eivät osallistuneet kysteamiinibitartraatin metaboliaan koeolosuhteissa.
CYP3A4, P-gp, BCRP inhibitors
CYP3A4-, P-gp- ja BCRP-estäjät
CYP3A4, such as carbamazepine,
fenobarbitaalin ja fenytoiinin samanaikainen
CYP3A4-inducing agents; or with renal or hepatic impairment
indusoijia tai munuaisten tai maksan vajaatoiminnan yhteydessä
CYP3A4-metabolised and/or P-gp substrates known to prolong the QT interval may be contraindicated with Ketoconazole HRA, since the combination may lead to an increased risk of ventricular tachyarrhythmias, including occurrences of torsade de pointes, a potentially fatal arrhythmia (see section 4.3).
CYP3A4:n kautta metaboloituvat ja/tai P-gp:n substraatit, joiden tiedetään pidentävän QT-aikaa, voivat olla vasta-aiheisia Ketoconazole HRA -valmisteen käytön yhteydessä, sillä samanaikainen käyttö voi johtaa lisääntyneeseen kammioperäisen takyarytmian riskiin, mukaan lukien mahdollisesti hengenvaarallinen kääntyvien kärkien takykardia (ks. kohta 4.3).
CYP3A4.
Mykobakteerilääkkeet