natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the capsules.
Ryhdy noudattamaan vähärasvaista ruokavaliota muutama päivä tai ehkä jopa viikko ennen kuin aloitat kapselien käytön.
Start your lower-fat diet a few days, or even a week, before you begin taking the tablets.
Ryhdy noudattamaan vähärasvaista ruokavaliota muutama päivä tai ehkä jopa viikko ennen kuin aloitat tablettien käytön.
Start your next Cotellic 21 day treatment period after the 7 day break.
Aloita 7 päivän tauon jälkeen seuraava 21 päivän pituinen Cotellic-hoitojakso.
Start-up treatment: one vial of DepoCyte (50 mg) administered every 14 days for 2 doses (weeks 1 and 3).
Induktiohoito: Yksi DepoCyte –injektiopullollinen (50 mg) 14 vuorokauden välein (yksi annos viikolla 1, yksi annos viikolla 3)
Start:
Aloitus:
started as soon as possible after diagnosis and continued for up to eight days or until the patient is discharged from hospital.
Hoito on aloitettava mahdollisimman pian diagnoosin jälkeen ja sitä jatketaan enintään kahdeksan päivää tai siihen asti, kun potilas pääsee sairaalasta.
Starter pack sizes:
Aloituspakkausten koot:
Starting (induction) treatment
Aloitushoito
Starting as soon as possible and within 4-24 hours of therapy, the dose should be weaned to 5 ppm provided that arterial oxygenation is adequate at this lower dose.
Mahdollisimman nopeasti, 4-24 tunnin kuluttua hoidon aloittamisesta, annos lasketaan potilaan 5 ppm:ään, mikäli hapetus tämän sallii.
Starting at Week 6, patients received 300 mg vedolizumab every eight or four weeks.
Viikosta 6 alkaen potilaat saivat 300 mg vedolitsumabia joka kahdeksas tai joka neljäs viikko.
Starting dose (mcg)
Aloitusannos (mikrog)
Starting dose Days 1 - 7
Aloitusannos Päivät 1–7
Starting dose for the first two days (48 hours)
Alkuannos kahden ensimmäisen vuorokauden (48 tunnin) ajan
Starting dose is 50 IU/kg three times a week if administered intravenously.
Jos Dynepo annetaan laskimoon, aloitusannos on 50 IU/kg kolmasti viikossa.
Starting dose of Renagel 400 mg tablets
Renagelin päivittäinen kokonaisannos, joka otetaan vuorokauden aikana 3 aterialla
Starting dose of Renagel 800 mg tablets
Renagelin päivittäinen kokonaisannos, joka otetaan vuorokauden aikana 3 aterialla
Starting dose:
Aloitusannos:
Starting dose: 0.07 ml/kg twice daily
Aloitusannos: 0,07 ml/kg kaksi kertaa päivässä
Starting dose: 0.1 ml/kg twice daily
Aloitusannos: 0,1 ml/kg kaksi kertaa päivässä
starting dose: 0.4 - 0.8 g/kg
3–4 viikon välein IgG
Starting dose: 2 g/kg given over 2-5 days.
Aloitusannos: 2 g/kg annettuna 2–5 päivän ajan.
Starting dose: dosing is initiated at 10 mcg Lyxumia once daily for 14 days.
Aloitusannos: aloitusannos on 10 mikrog Lyxumia-valmistetta kerran vuorokaudessa 14 päivän ajan.
Starting doses are 0.10 to 0.30 mg/kg in other types of transplant (heart, lung, pancreas or intestine).
Muissa elinsiirroissa (sydän, keuhkot, haima tai suolisto) aloitusannos on 0,10–0,30 mg/kg.
Starting doses should be 1/4 to 1/6 of the expected maintenance dose, increased gradually over 4- 6 weeks to avoid intolerance.
Aloitusannoksen tulisi olla 1/4 - 1/6 ylläpitoannoksesta, joka saavutetaan nostamalla alkuannosta asteittain 4-6 viikon kuluessa hyvän siedettävyyden varmistamiseksi.
Starting doses should be 1/4 to 1/6 of the expected maintenance dose, increased gradually over 4- 6 weeks to avoid intolerance.
Aloitusannoksen tulisi olla 1/4 - 1/6 ylläpitoannoksesta, joka saavutetaannostamalla alkuannosta asteittain 4-6 viikon kuluessa hyvän siedettävyyden varmistamiseksi.
Starting Plegridy
Plegridy-hoidon aloittaminen
Starting treatment of Suboxone whilst dependent on heroin
Suboxone-hoidon aloittaminen heroiiniriippuvuuden aikana
Starting treatment of Suboxone whilst dependent on methadone
Suboxone-hoidon aloittaminen metadoniriippuvuuden aikana
STARTMRK Study 48 Weeks 240 Weeks
STARTMRK-tutkimus Viikko 48 Viikko 240
STARTVAC emulsion for injection for cattle
injektioneste, emulsio naudalle
STARTVAC emulsion for injection for cattle
injektioneste, emulsio naudalle.
Startvac injections did not have any harmful effects on pregnancy or giving birth, or on the cows’ calves.
Startvac-injektioilla ei ollut haitallisia vaikutuksia tiineyteen, poikimiseen tai vasikoihin.
Startvac is a vaccine for cows that contains inactivated (killed) bacteria called Escherichia coli and Staphylococcus aureus.
Startvac on lehmillä käytettävä rokote, joka sisältää inaktivoituja (tapettuja) Escherichia coli- ja Staphylococcus aureus -bakteereja.
state
Sekavuus
State of indifference with lack of emotion
Välinpitämättömyys ja tunneköyhyys
STATEMEN T O FAC TIVE SUBSTANC E(S)
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET)
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S)
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
VAIKUTTAT AINEET JA MUUT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
VAIKUTTAVA -AINE JA MUUT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
VAIKUTTAVA AINE
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
VAIKUTTAVA AINEJA MUUT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET ) JA MUUT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET)JA MUUT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
VAIKUTTAVA(T) AINEE(T) JA MUUT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
VAIKUTTAVAN AINEEN (VAIKUTTAVIEN AINEIDEN) MÄÄRÄ(T)
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBTANCES
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE SUB STANCE(S)
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
ILMOITUS VAIKUTTAVISTA AINEISTA JA MUISTA AINEISTA
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
VAIKUTTAVA AINE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
VAIKUTTAVA AINE (VAIKUTTAVAT AINEET)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
VAIKUTTAVA( T) AINE(ET)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
VAIKUTTAVA(T) AINE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET))
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
VAIKUTTAVA(T) AINEET
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
VAIKUTTAVAAINE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE
VAIKUTTAVAT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
VAIKUTTAVA (T) AINE(ET) (
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
VAIKUTTAVA AINE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
VAIKUTTAVA( T) AINE(ET)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
VAIKUTTAVAT AINE
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
VAIKUTTAVAT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET)
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET
STATEMENT OF ACTIVE SUBTANCE(S)
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET)
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER INGREDIENT (S) (S)
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S)
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S)
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
VAIKUTTAVA(T) AINE(ET) JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT
VAIKUTTAVAT AINEET JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT Active substance:
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET Vaikuttava aine:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S)
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance:
VAIKUTTAVAT AINEET JA MUUT AINEET Vaikuttava aine:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance :
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET Vaikuttava aine:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS Active substance:
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET Vaikuttava aine
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET Vaikuttava aine:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Active substance:
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET Vaikuttava aine
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENTS Active substance:
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET Vaikuttava aine:
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER SUBSTANCE(S) Powder:
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET Injektiokuiva-aine:
STATEMENT OF THE MRLs
Eläinlääkemääräys
STATEMENT OF THE MRLs WHICH ARE ACCEPTED IN ACCORDANCE WITH COUNCIL REGULATION (EEC) No 2377/90
SELVITYS JÄÄMIEN ENIMMÄISMÄÄRISTÄ
STATEMENT OF THE MRLs‌
SELVITYS JÄÄMIEN ENIMMÄISMÄÄRISTÄ‌
Statin 6 weeks run-in
Statiinin 6 vi ikon aloituslääke
Statin monotherapy
Statiini yksilääkehoi tona
Statin monotherapy
Statiini yksilääkehoitona
Statins (atorvastatin, simvastatin, etc.)
Statiinit (atorvastatiini, simvastatiini jne.)
Statins (e.g., atorvastatin, simvastatin) (used for lowering cholesterol)
Statiinit (esim atorvastatiini, simvastatiini) (kolesterolia alentavia lääkkeitä)
Statins (e.g., atorvastatin, simvastatin) (used for lowering cholesterol)
Statiinit (esim. atorvastatiini, simvastatiini) (kolesterolia alentavia lääkkeitä)
Statins (e.g., lovastatin)
(1 mg/0,035 mg kerran
Statins metabolised by CYP3A4 (e.g. atorvastatin, simvastatin)
CYP3A4-entsyymin välityksellä metaboloituvat statiinit (esim. atorvastatiini, simvastatiini).
Statins metabolized by CYP3A4 (e.g. atorvastatin, simvastatin)
CYP3A4-entsyymin metaboloimat statiinit (esimerkiksi atorvastatiini, simvastatiini)
Statins: Atorvastatin (80 mg daily) did not alter the pharmacokinetics of prasugrel and its inhibition of platelet aggregation.
Statiinit: Atorvastatiini (80 mg/vrk) ei vaikuttanut prasugreelin farmakokinetiikkaan eikä sen trombosyyttiaggregaatiota estävään vaikutukseen.
Station Approach Marlow, Buck, SL7 1NT United Kingdom
Station Approach Marlow, Buck, SL7 1NT Iso-Britannia
Station Approach Marlow, Bucks, SL7 1NT United Kingdom
Station Approach Marlow, Bucks, SL7 1NT Iso-Britannia
Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, United Kingdom.
Station Close, Potters Bar, Hertfordshire EN6 1TL, Iso-Britannia.
Statistic
Tilastollinen arviointi
Statistic
Tilastotiedot
Statistical superiority was also analyzed.
Myös tilastollista paremmuutta arvioitiin.
Statistical tests for pain as determined from the 100-mm VAS were carried out with a CMH test adjusted for the randomisation strata.
VAS-asteikolla (100 mm) määritetyn kivun tilastolliset testit tehtiin CMH- testillä, joka oli mukautettu satunnaistamisen ositteilla.
Statistically and clinically meaningful improvements in walking were seen, as measured by the 12- item Multiple Sclerosis Walking Scale.
Kävelyn havaittiin paranevan tilastollisesti ja kliinisesti merkitsevästi 12-kohtaisella multippeliskleroosin kävelyasteikolla mitattuna (Multiple Sclerosis Walking Scale).
Statistically fewer subjects failed therapy with treatment-emergent integrase resistance on Tivicay (4/354, 1%) than on raltegravir (17/361, 5%) (p=0.003) (refer to section ‘Resistance in vivo’ above for details).
Hoidon aikana ilmaantuneesta integraasinestäjäresistenssistä johtuvia hoidon epäonnistumisia oli tilastollisesti vähemmän Tivicay-ryhmässä (4/354, 1 %) kuin raltegraviiriryhmässä (17/361, 5 %) (p = 0,003) (ks. tarkemmat tiedot edeltä kohdasta ”Resistenssi in vivo”).
Statistically significant difference in ACR 20 versus placebo was reached at Week 3.
Tilastollisesti merkitsevä ero ACR20-vasteessa lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin viikolla 3.
Statistically significant differences are marked (*p< 0.05) for between treatment comparisons (zoledronic acid versus placebo)
Tilastollisesti merkitsevät erot on merkitty (*p<0,05) vertailuhoitojen välille (4 mg tsoledronihappoa vs. lumelääke).
Statistically significant differences are marked (*p<0.05) for between treatment comparisons (zoledronic acid versus placebo)
Tilastollisesti merkitsevät erot on merkitty (*p<0,05) vertailuhoitojen välille (4 mg tsoledronihappoa vs. lumelääke).
Statistically significant improvement in pain intensity difference was seen with Effentora versus placebo as early as 10 minutes in Study 1 and as early as 15 minutes (earliest time point measured) in Study 2.
Effentora-hoito lievitti kivun voimakkuutta tilastollisesti merkitsevässä määrin verrattuna lumehoitoon jo 10 minuutissa tutkimuksessa 1 ja 15 minuutissa (ensimmäinen arviointiajankohta) tutkimuksessa 2.
Statistically significant improvements are observed for the secondary endpoints of PFS and ORR.
Toissijaiset päätetapahtumat etenemisvapaa elinaika ja kokonaisvasteprosentti paranivat tilastollisesti merkitsevästi.
Statistically significant improvements at Week 12 (Studies 1-4) from baseline compared to placebo were demonstrated in the DLQI (Dermatology Life Quality Index).
DLQI-mittarilla (Dermatology Life Quality Index) osoitettiin tilastollisesti merkitsevää paranemista lähtötilanteesta viikolla 12 verrattuna lumelääkkeeseen (tutkimukset 14).
Statistically significant improvements in signs and symptoms of severe active nr-Axial SpA were demonstrated in patients treated with Simponi 50 mg compared to placebo at week 16 (Table 6).
Näissä tutkimuksissa Simponi paransi HAQ DI -indeksiä kliinisesti merkittävästi ja tilastollisesti merkitsevästi lähtöarvosta vertailuryhmään verrattuna viikkoon 24 mennessä.
Statistically significant improvements in spinal mobility as assessed by BASMI (Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index) and in physical function as assessed by the BASFI were demonstrated in Simponi 50 mg-treated patients as compared to placebo-treated patients (p < 0.0001).
GO-FORWARD-tutkimuksessa todettiin Simponi-hoitoa saaneiden potilaiden terveyteen liittyvän elämänlaadun kliinisesti merkittävä ja tilastollisesti merkitsevä paraneminen SF-36-asteikon fyysistä toimintakykyä mittaavalla osiolla plaseboa saaneisiin potilaisiin verrattuna viikolla 24.
Statistically significant improvements in the Child Health Questionnaire-PF50 scores were reported for Ilaris vs placebo in study G2305 (physical p=0.0012; psychosocial well-being p=0.0017).
G2305-tutkimuksessa Child Health Questionnaire-PF50 -pisteiden ilmoitettiin kohentuneen Ilaris-ryhmässä tilastollisesti merkitsevästi verrattuna lumeeseen (fyysinen p = 0,0012; psykososiaalinen hyvinvointi p = 0,0017).
Statistically significant improvements were observed for the primary endpoint of PFS and secondary endpoint of ORR.
Ensisijainen päätetapahtuma etenemisvapaa elinaika ja toissijainen päätetapahtuma kokonaisvasteprosentti paranivat tilastollisesti merkitsevästi.
Statistically superior reductions in the mean diurnal IOP were observed with SIMBRINZA compared to brinzolamide 10 mg/ml or brimonidine 2 mg/ml dosed twice daily at all visits throughout the study (Figure 1).
SIMBRINZA- silmätippojen käyttö sai aikaan tilastollisesti merkitsevän keskimääräisen vuorokautisen silmänsisäisen paineen alenemisen verrattuna brintsolamidin annokseen 10 mg/ml tai brimonidiinin annokseen 2 mg/ml kahdesti vuorokaudessa annosteltuna, ja tämä vaikutus havaittiin kaikilla käynneillä koko tutkimuksen ajan (kuva 1).
Statistics
Muuttuja
status
reseptoristatus
Status epilepticus
terminologia)
Status epilepticus cases have been observed during clinical development studies, under rufinamide whereas no such cases have been observed under placebo.
Status epilepticus -tapauksia on todettu kliinisissä kehitystutkimuksissa rufinamidia käytettäessä kun taas plaseboa käytettäessä niitä ei esiintynyt lainkaan.
Status to be reported annually within each annual re-assessment application
Raportti on toimitettava joka vuosi vuosittaisen uudelleenarvioinnin yhteydessä.
status, n (%) (95% CI)
(95 %:n luottamusväli)
Stavudine (40 mg once daily)
Stavudiini (40 mg kerran
Stavudine 40 mg BID (Indinavir 800 mg TID)
Stavudiini 40 mg x 2
Stavudine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Stavudiinia ja Nevirapine Tevaa voidaan käyttää ilman annosten muuttamista.
Stavudine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Stavudiinia ja Viramune- valmistetta voidaan käyttää ilman annosten muuttamista.
Stavudine AUC ↔ 0.96 (0.89-1.03) Stavudine Cmin ND
Stavudiini AUC ↔ 0,96 (0,89–1,03) Stavudiini Cmin ND
Stavudine AUC  0.96 (0.89-1.03) Stavudine Cmin ND
Stavudiini AUC  0,96 (0,89-1,03) Stavudiini Cmin ND
Stavudine Cmax ↔ 0.94 (0.86-1.03)
Stavudiini Cmax ↔ 0,94 (0,86–1,03)
Stavudine Cmax  0.94 (0.86-1.03)
Stavudiini Cmax  0,94 (0,86-1,03)
Stavudine was genotoxic in in vitro tests in human lymphocytes possessing triphosphorylating activity (in which no no-effect level was established), in mouse fibroblasts, and in an in vivo test for chromosomal aberrations.
Stavudiini oli genotoksinen in vitro -testeissä ihmisen lymfosyyteissä, joissa on trifosforylaatioaktiivisuutta (vaikutuksetonta tasoa ei löydetty), hiiren fibroblasteissa ja in vivo
Stavudine, Lamivudine
Stavudiini, lamivudiini
stavudine.
todennäköisesti muuta
Stavudine:
Stavudiini:
Stavudine: 30/40 mg BID
30/40 mg kahdesti vuorokaudessa
Stavudine’s influence on the phosphorylation kinetics of nucleoside analogues other than zidovudine has not been investigated.
Stavudiinin vaikutusta muiden nukleosidianalogien kuin tsidovudiinin fosforylaation kinetiikkaan ei ole tutkittu.
Stay in the shade.
Umpinaiset kengät: jalkaterien suojaamiseksi
Stay upright (sitting or standing) position while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Ota tabletti pystyasennossa (istu selkä suorana tai seiso) ja ole pystyasennossa vielä tunnin ajan (60 minuuttia).
Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Ota tabletit pystyasennossa (istuen tai seisoen) ja ole pystyasennossa vielä tunti (60 minuuttia) tabletin ottamisen jälkeen.
Stay upright (sitting or standing) while taking your tablet and for the next hour (60 minutes).
Ota tabletti pystyasennossa (istu selkä suorana tai seiso) ja ole pystyasennossa vielä tunnin ajan (60 minuuttia).
STAYVEER 125 mg film-coated tablets
STAYVEER 125 mg kalvopäällysteinen tabletti
STAYVEER 125 mg film-coated tablets bosentan
STAYVEER 125 mg tabletti, kalvopäällysteinen bosentaani
STAYVEER 125 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
STAYVEER 125 mg kalvopäällystetyt tabletit: Vaikuttava aine on bosentaani monohydraattina.
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets
STAYVEER 62,5 mg kalvopäällysteinen tabletti
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets
STAYVEER 62,5 mg kalvopäällysteinen tabletti bosentaani
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets bosentan
STAYVEER 62,5 mg tabletti, kalvopäällysteinen bosentaani
STAYVEER 62.5 mg film-coated tablets: The active substance is bosentan as monohydrate.
STAYVEER 62,5 mg kalvopäällystetyt tabletit: Vaikuttava aine on bosentaani monohydraattina.
Stayveer bosentan
Stayveer bosentaani
Stayveer can also be used in adults with systemic sclerosis in whom poor blood circulation caused by the disease has led to the development of ‘digital ulcers’ (sores on the fingers and toes).
Stayveerilla voidaan hoitaa myös systeemistä skleroosia sairastavia potilaita, joiden sormiin ja varpaisiin on tullut haavaumia sairauden aiheuttaman huonon verenkierron vuoksi.
Stayveer is a medicine that contains the active substance bosentan.
Stayveer on lääke, jonka vaikuttava aine on bosentaani.
Stayveer is available as tablets (62.5 mg and 125 mg), which are swallowed with water.
Stayveer on saatavana tabletteina (62,5 mg ja 125 mg), jotka nielaistaan veden kanssa.
STAYVEER is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
STAYVEER on vasta-aiheista raskauden aikana (katso kohta 4.3).
Stayveer is intended to reduce the number of new digital ulcers that are formed.
Stayveer on tarkoitettu vähentämään uusien haavojen määrää.
STAYVEER is used to treat patients with class III pulmonary arterial hypertension (PAH) to improve exercise capacity (the ability to carry out physical activity) and symptoms.
STAYVEERia käytetään liikuntakyvyn (fyysisen suorituskyvyn) parantamiseen ja oireiden lievittämiseen keuhkovaltimoiden verenpainetautia sairastavilla potilailla, joiden toimintakykyluokka on III.
Stayveer must not be used in patients who have certain liver problems, who are pregnant or could become pregnant because they are not using reliable contraceptive methods or who are taking ciclosporin A (a medicine that acts on the immune system).
Stayveeria ei saa antaa potilaille, joilla on tiettyjä maksaongelmia, jotka ovat raskaana tai jotka voivat tulla raskaaksi luotettavan ehkäisyn puuttumisen vuoksi tai jotka käyttävät siklosporiini A:ta (immuunijärjestelmään vaikuttavaa lääkettä).
STAYVEER should not be used in Child Pugh Class B or C, i.e. moderate to severe hepatic impairment.
STAYVEER-valmistetta ei pidä käyttää, jos potilaan Child–Pugh-luokka on B tai C eli jos hänellä on keskivaikea tai vaikea maksan vajaatoiminta
STAYVEER treatment must not be initiated in women of childbearing potential unless they practise reliable contraception and the result of the pre-treatment pregnancy test is negative
STAYVEER-hoitoa ei saa aloittaa naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ellei nainen käytä luotettavaa ehkäisyä ja ellei hoitoa edeltävän raskaustestin tulos ole negatiivinen
Stayveer was more effective at reducing the development of new digital ulcers than placebo.
Stayveer vähensi sormien uusia haavaumia tehokkaammin kuin lumelääke.
Steady display number
Vakaa numero näytössä
Steady state (after day 3) geometric mean dabigatran peak plasma concentration, measured around 2 hours after 220 mg dabigatran etexilate administration, was 70.8 ng/mL, with a range of
Vakaan tilan (päivän 3 jälkeen) dabigatraanin huippupitoisuuden geometrinen keskiarvo plasmassa mitattuna noin 2 tuntia 220 mg:n dabigatraanieteksilaatin annon jälkeen oli 70,8 ng/ml, vaihteluvälin ollessa 35,2–162 ng/ml (alakvartiilin ja yläkvartiilin vaihteluväli).
Steady state digoxin concentrations have been increased (1.3-fold increase in maximum observed plasma concentration [Cmax] and 1.2-fold increase in area under the plasma concentration-time curve over the dosing interval [AUC) when co administered with multiple once daily 60 mg doses of tolvaptan.
Digoksiinin pitoisuudet vakaassa tilassa ovat suurentuneet (1,3-kertaisesti suurimman havaitun plasmapitoisuuden [Cmax] ja 1,2-kertaisesti pitoisuus/aika-kuvaajan pinta-alan [AUC ] kohdalla annosteluvälin aikana), kun sitä on annettu samanaikaisesti useiden, kerran vuorokaudessa annettujen 60 mg:n tolvaptaaniannosten kanssa.
Steady state is achieved after
Vakaa tila saavutetaan 47 hoitopäivän kuluttua.
Steady state is achieved after 4-7 days of dosing.
Tasapainotila saavutetaan 4-7 päivän kuluttua lääkityksen aloittamisesta.
Steady state is achieved after 4-7 days of dosing.
Tasapainotila saavutetaan 4–7 päivän kuluttua lääkityksen aloittamisesta.
Steady state is achieved after 4–7 days of dosing.
Tasapainotila saavutetaan 4-7 päivän kuluttua lääkityksen aloittamisesta.
Steady state is achieved on the second day of treatment.
Vakaa tila saavutettiin toisena hoitopäivänä.
Steady state is reached after 2 weeks of treatment.
Vakaa taso saavutetaan 2 viikon hoitoajan jälkeen.
Steady state level within the therapeutic range is reached after 3-4 days of daily Toujeo administration.
Vakaa tila terapeuttisella alueella saavutetaan 3–4 vuorokauden kuluttua Toujeo-insuliinin päivittäisessä annossa.
Steady state pharmacokinetics are similar in patients age 65 and over and young subjects.
Vakaan tilan farmakokinetiikka on samanlainen 65-vuotiailla ja sitä vanhemmilla potilailla kuin nuoremmillakin henkilöillä.