natgillin/translations-raw huggingface dataset:
blurred or double vision
näön hämärtyminen tai kahtena näkeminen
blurred or double vision
näön sumeneminen tai kahtena näkeminen
blurred vision
hämärtynyt näkö
Blurred vision
Näköhäiriöt
Blurred vision
näön hämärtyminen
Blurred vision
näön sumeneminen
Blurred vision
näön sumentuminen
Blurred vision
näön sumentuminen tai heikentyminen
blurred vision
Sumentunut näkö
blurred vision
umentunut näkö
blurred vision (0.7% vs 0%)
näön sumeneminen (0,7 %; 0 %)
blurred vision diplopia, scotoma
näön hämärtyminen kaksoiskuvat, skotooma
blurred vision dizziness
näön hämärtyminen huimaus
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency cannot be estimated from the available data) has also been reported in patients taking Actos.
Myös näön hämärtymistä silmän takaosan turpoamisen vuoksi (tai nesteen kertyessä silmän takaosaan) on havaittu (saatavissa oleva tieto ei riitä esiintymistiheyden arviointiin) potilailla, jotka käyttävät Actos-tabletteja.
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency cannot be estimated from the available data) has also been reported in patients taking Glubrava.
Näön sumentumista, joka johtuu turvotuksesta (tai nesteestä) silmän takaosassa (saatavissa oleva tieto ei riitä esiintymistiheyden arviointiin) on myös ilmoitettu Glubravaa käyttävillä potilailla (esiintyvyys tuntematon).
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (frequency cannot be estimated from the available data) has also been reported in patients taking Glustin.
Myös näön hämärtymistä silmän takaosan turpoamisen vuoksi (tai nesteen kertyessä silmän takaosaan) on havaittu (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin) potilailla, jotka käyttävät Glustin- tabletteja.
Blurred vision due to swelling (or fluid) at the back of the eye (macular oedema) has been reported (frequency cannot be estimated from the available data) in patients taking Tandemact.
Silmänpohjan turvotuksesta (tai sinne kertyvästä nesteestä) johtuvaa näön hämärtymistä (makulaturvotusta) on ilmoitettu (saatavissa oleva tieto ei riitä esiintymitiheyden arviointiin) Tandemactia käyttävillä potilailla.
blurred vision due to swelling of the retina within the eye (cystoid macular oedema) decrease of the sodium in your blood.
näön hämärtyminen johtuen silmän verkkokalvon turvotuksesta (rakkulainen makulaturvotus) veren natriumpitoisuuden pieneneminen
blurred vision due to swelling of the retina within the eye (cystoid macular oedema) decrease of the sodium in your blood.
näön hämärtyminen johtuen silmän verkkokalvon turvotuksesta (rakkulainen makulaturvotus) veren natriumpitoisuuden pieneneminen.
blurred vision or double vision (diplopia)
näön hämärtyminen tai kahtena näkeminen (diplopia)
blurred vision or drooping of your upper eyelid
näön hämärtyminen tai yläluomen painuminen
blurred vision, being sensitive to light, the pupils of your eyes staying large (‘dilated’)
näön hämärtyminen, herkkyys valolle, silmien pupillien pysyminen suurina (laajentuneina)
blurred vision, change in vision
näön sumeneminen, näkökyvyn muutokset
blurred vision, dizziness, sluggishness;
näön sumeneminen, huimaus, hitaus
Blurred vision, double vision
näön hämärtyminen, kaksoiskuvat
Blurred vision, double vision.
näön hämärtyminen, kaksoiskuvat
blurred vision, dry eye
näön sumentuminen, silmän kuivuminen
blurred vision, eye pain
näkökentän sumeneminen, silmäkipu
blurred vision, eye pain
näön sumeneminen, silmäkipu
Blurred vision, eyesight problems
Näön hämärtyminen, näköongelmat
Blurred vision, including mild changes in the eye which can lead to blurred vision (corneal opacity).
Näön hämärtyminen, mm. lievät silmän muutokset, jotka saattavat aiheuttaa näön hämärtymistä (sarveiskalvon samentumaa)
Blurred vision, increase in tears, swollen eyelid, yellowing of the whites of the eyes
näön hämärtyminen, lisääntynyt kyynelvuoto, silmäluomien turvotus, silmänvalkuaisten keltaisuus
Blurred vision, increased sensitivity to light, eye disorders
Näön hämärtyminen, valoherkkyyden voimistuminen, silmäoireet
blurred vision, increased sensitivity to light, eye disorders
näön hämärtyminen, valonarkuus, silmäoireet
blurred vision, loss of vision, blood in eye (signs of eye disorders)
näön hämärtyminen, näön heikkeneminen, silmän verestys (näköhäiriöiden merkit)
blurred vision, loss of vision, blood in eye (signs of eye disorders)
näön hämärtyminen, näön heikkeneminen, silmän verestys, (näköhäiriöiden merkit)
blurred vision, pain in the eye
näön sumeneminen, silmäkipu
blurred vision, photophobia, visual acuity reduced diplopia, scotoma
näön hämärtyminen, valonarkuus, heikentynyt näöntarkkuus kaksoiskuvat, skotooma
Blurred vision, scleritis and orbital inflammation
Näön sumentuminen, silmän kovakalvon tulehdus (skleriitti) ja silmäkuopan tulehdus
Blurred vision, Sensations described as eye pain
näön hämärtyminen, tuntemus kivusta silmässä
blurred vision, sensitivity to light
näön hämärtyminen, valonarkuus
Blurred vision, tearing of the eye, eye sensitivity to light.
Sumentunut näkö, silmien kyynelehtiminen, valonarkuus.
Blurred vision, tearing of the eye, eye sensitivity to light.
Sumentunut näkö, silmän kyynelehtiminen, silmän valoherkkyys
Blurred vision, tearing of the eye, eye sensitivity to light.
umentunut näkö, silmän kyynelehtiminen, silmän valoherkkyys
Blurred vision, visual impairment
Näön hämärtyminen, näön
Blurred vision, visual impairment
Näön hämärtyminen, näön heikkeneminen
Blurred vision, ‘floaters’ (small shapes seen floating in the field of vision)
Näön hämärtyminen, lasiaiskellujat (pienet kuviot, jotka näyttävät kelluvan näkökentässä)
Blurred vision.
näön hämärtyminen
blurred vision.
näön sumentuminen
Blurred vision2
Hämärtynyt näkö2
blurred vision; pain or redness in the eye,
näön hämärtyminen, silmäkipu ja silmien punoitus
blurry or other changes to vision
näön hämärtyminen tai muut näkömuutokset
blurry vision
umentunut näkökyky
blurry vision an interruption in conduction between the upper and lower parts of the heart, abnormal electrical conduction of the heart, prolongation of the QT interval from your heart, slow heart rate, rapid heart rate low blood pressure upon standing (consequently, some people taking INVEGA may feel faint, dizzy, or may pass out when they stand up or sit up suddenly), high blood pressure
näön sumeneminen johtumishäiriöt sydämen ylä- ja alaosan välillä, sydämen johtumishäiriöt, QT-ajan pidentyminen, hidas sydämen syke, nopea sydämen syke matala verenpaine seisomaan noustaessa (jolloin osalla INVEGA-valmistetta käyttävistä potilaista saattaa esiintyä heikotusta, huimausta tai he saattavat pyörtyä noustessaan äkkiä istumaan tai seisomaan), korkea verenpaine
blurry vision raised liver enzymes
umentunut näkö kohonneet maksaentsyymiarvot
Blurry vision, dry eyes
Sumentunut näkö, kuivat silmät
blurry vision, eye infection or "pink eye", dry eye
näön sumeneminen, silmätulehdus tai silmän verestys, kuivat silmät
BMD Z-scores declined by -0.012 for lumbar spine and by -0.338 for total body in the 64 subjects who were treated with tenofovir disoproxil fumarate for 96 weeks.
Lannerangan BMD Z-pistemäärä laski -0,012 ja koko kehon pistemäärä -0,338 niillä 64 henkilöllä, joita hoidettiin tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla 96 viikkoa.
BMD Z-scores were not adjusted for height and weight.
BMD Z -pisteitä ei säädetty pituuden ja painon mukaan.
BMD – mean change relative to baseline lumbar spine at year 3
Mineraalitiheys (BMD) – lannerangasta mitattu keskimääräinen muutos kolmen vuoden kuluttua suhteessa lähtötasoon
BMD – mean change relative to baseline total hip at year 3
Mineraalitiheys (BMD) – koko lonkan alueesta mitattu keskimääräinen muutos kolmen vuoden kuluttua suhteessa lähtötasoon
BMI had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of linagliptin based on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data.
Faasien I ja II tutkimusten tuloksista tehdyn populaatio-farmakokineettisen analyysin perusteella painoindeksillä ei ollut kliinisesti merkitsevää vaikutusta linagliptiinin farmakokinetiikkaan.
BMI ≥ 30 kg/m2
Painoindeksi ≥ 30 kg/m2
BMI-for-age z-score at 0.33 week 48e (0.002, 0.65)
Painoindeksi iän mukaan, z-pisteet viikolla 48e
BN
Batch
BN
Batch:
BN
EN
BN
Erä
BN
Erä:
BN : {number}
Erä : {numero}
BN {number}
Lot {numero}
BN {number}
Lot {numero}.
BN:
Erä
BN:
Erä:
BN:
Lot
BN: {number}
Batch: {numero}
BO TTLE PACK
PURKKI
Boar taint is an offensive smell or taste in pork or pork products derived from non-castrated male pigs (boars) that have reached puberty.
Karjunhaju on epämiellyttävä haju tai maku sianlihassa ja sianlihavalmisteissa, jotka ovat peräisin sukukypsyyden saavuttaneista ei-kastroiduista urossioista (karjuista).
Boar taint is caused by compounds such as androstenone, which is produced by the testicles of male pigs and skatole, a substance produced in the intestine of all pigs but which tends to accumulate in the fat of uncastrated males.
Karjunhajun aiheuttavat sellaiset yhdisteet kuten androstenoni, jota syntyy urossian kiveksissä, sekä skatoli, jota syntyy kaikkien sikojen suolistossa, mutta jota kertyy kastroimattomien urossikojen rasvaan.
Board-certification as neurosurgeon according to local, national requirements;
Viranomaisen hyväksymä neurokirurgi paikallisten, kansallisten vaatimusten mukaisesti;
boceprevir
Aiempien
Boceprevir
bosepreviiri
Boceprevir
Rifabutiini
Boceprevir (BOC)
Bosepreviiri (BOC)
boceprevir /lamivudine
bosepreviiri/lamivudiini
boceprevir /raltegravir (raltegravir 400 mg Single Dose)
bosepreviiri/raltegraviiri (raltegraviiri 400 mg:n kerta-annoksena)
Boceprevir 800 mg
Sildenafiili:
Boceprevir 800 mg
vuorokaudessa
Boceprevir 800 mg three
Lopinaviirin/ritonaviirin ja
Boceprevir 800 mg TID
bosepreviiri
Boceprevir also undergoes, to a lesser extent, oxidative metabolism mediated by CYP3A4/5.
Bosepreviiri pilkkoutuu vähäisemmässä määrin myös CYP3A4/5- välitteisen oksidatiivisen metabolian kautta.
boceprevir and
amanaikainen käyttö
boceprevir AUC ↑ 10%
bosepreviiri AUC ↑ 10
boceprevir AUC ↑ 131%
bosepreviiri AUC ↑ 131
boceprevir AUC ↑ 16%
bosepreviiri AUC ↑ 16
boceprevir AUC ↑ 8%**
bosepreviiri AUC ↑ 8
boceprevir AUC ↓ 19%
bosepreviiri AUC ↓ 19
boceprevir AUC ↓ 2%
bosepreviiri AUC ↓ 2
boceprevir AUC ↓ 32%
bosepreviiri AUC ↓ 32
boceprevir AUC ↓ 32%
telapreviiri AUC ↓ 35
boceprevir AUC ↓ 32% boceprevir Cmin ↓ 35% boceprevir Cmax ↓ 25% darunavir AUC ↓ 44% darunavir Cmin ↓ 59% darunavir Cmax ↓ 36%
bosepreviiri AUC ↓ 32 % bosepreviiri Cmin ↓ 35 % bosepreviiri Cmax ↓ 25 % darunaviiri AUC ↓ 44 % darunaviiri Cmin ↓ 59 % darunaviiri Cmax ↓ 36
boceprevir AUC ↓ 45%
bosepreviiri AUC ↓ 45
boceprevir AUC ↓ 5%
bosepreviiri AUC ↓ 5
boceprevir AUC ↓ 6%
bosepreviiri AUC ↓ 6
boceprevir AUC ↓ 6%**
bosepreviiri AUC ↓ 6
boceprevir AUC ↓ 8%**
bosepreviiri AUC ↓ 8
boceprevir AUC ↓ 9%
bosepreviiri AUC ↓ 9
boceprevir AUC ↔
bosepreviiri AUC ↔
boceprevir AUC ↔5% boceprevir Cmax ↔7% boceprevir Cmin ↔18%
bosepreviiri AUC ↔5 % bosepreviiri Cmax ↔7 % bosepreviiri Cmin ↔18
boceprevir AUC ↔5% boceprevir Cmax ↔7% boceprevir Cmin ↔18%
bosepreviiri Cmax ↔7 % bosepreviiri Cmin ↔18
boceprevir AUC  2 %
bosepreviirin AUC  2
boceprevir C8h ↑ 4%
bosepreviiri C8h ↑ 4
boceprevir C8h ↓ 26%
bosepreviiri C8h ↓ 26
boceprevir C8hr  26 %
bosepreviirin C8h  26
boceprevir Cmax ↑ 10%
bosepreviiri Cmax ↑ 10
boceprevir Cmax ↑ 2%
bosepreviiri Cmax ↑ 2
boceprevir Cmax ↑ 4%
bosepreviiri Cmax ↑ 4
boceprevir Cmax ↑ 41%
bosepreviiri Cmax ↑ 41
boceprevir Cmax ↑ 5%
bosepreviiri Cmax ↑ 5
boceprevir Cmax ↑ 8%
bosepreviiri Cmax ↑ 8
boceprevir Cmax ↓ 2%
bosepreviiri Cmax ↓ 2
boceprevir Cmax ↓ 25%
bosepreviiri Cmax ↓ 25
boceprevir Cmax ↓ 25%
telapreviiri Cmax ↓ 36
boceprevir Cmax ↓ 27%
bosepreviiri Cmax ↓ 27
boceprevir Cmax ↓ 3%
bosepreviiri Cmax ↓ 3
boceprevir Cmax ↓ 4%
bosepreviiri Cmax ↓ 4
boceprevir Cmax ↓ 50%
bosepreviiri Cmax ↓ 50
boceprevir Cmax ↓ 6%
bosepreviiri Cmax ↓ 6
boceprevir Cmax ↓ 7%
bosepreviiri Cmax ↓ 7
boceprevir Cmax  4 %
bosepreviirin Cmax  4
boceprevir Cmin N/A
bosepreviiri Cmin N/A
boceprevir Cmin ↑ 17%
bosepreviiri Cmin ↑ 17
boceprevir Cmin ↑ 4%
bosepreviiri Cmin ↑ 4
boceprevir Cmin ↑ 8%
bosepreviiri Cmin ↑ 8
boceprevir Cmin ↓ 12%
bosepreviiri Cmin ↓ 12
boceprevir Cmin ↓ 18%
bosepreviiri Cmin ↓ 18
boceprevir Cmin ↓ 35%
bosepreviiri Cmin ↓ 35
boceprevir Cmin ↓ 35%
telapreviiri Cmin ↓ 32
boceprevir Cmin ↓ 57%
bosepreviiri Cmin ↓ 57
Boceprevir concentrations
Maravirokin samanaikainen
Boceprevir covalently, yet reversibly, binds to the NS3 protease active site serine (Ser139) through a (alpha)-ketoamide functional group to inhibit viral replication in HCV-infected host cells.
Bosepreviiri sitoutuu kovalenttisesti mutta palautuvasti NS3-proteaasin aktiivisen kohdan seriiniin (Ser139) (alfa)-ketoamidin funktionaalisen ryhmän välityksellä ja estää näin viruksen replikaatiota HCV:n infektoimissa isäntäsoluissa.
Boceprevir is administered as an approximately equal mixture of two diastereomers which rapidly interconvert in plasma.
Bosepreviiri annetaan seoksena, jossa on suunnilleen yhtä suuri määrä kahta diastereomeeria, jotka konvertoituvat nopeasti keskenään plasmassa.
Boceprevir or telaprevir have the potential to adversely affect the intracellular activation and clinical antiviral efficacy of tenofovir alafenamide based on in vitro data.
Bosepreviiri tai telapreviiri saattavat vaikuttaa haitallisesti tenofoviirialafenamidin intrasellulaariseen aktivaatioon ja kliiniseen antiviraaliseen tehoon in vitro -tietojen perusteella.
boceprevir resulted in
kanssa johti atatsanaviirin
boceprevir telaprevir
bosepreviiri telapreviiri.
Boceprevir was absorbed following oral administration with a median Tmax of 2 hours.
Suun kautta annettu bosepreviiri saavutti huippupitoisuuden keskimäärin 2 tunnin kuluttua (Tmax- mediaani).
Boceprevir was not genotoxic in a battery of in vitro or in vivo assays, including bacterial mutagenicity, human peripheral blood lymphocyte and mouse micronucleus assays.
Bosepreviiri ei ollut genotoksinen in vitro eikä in vivo -testisarjoissa, joihin kuuluivat bakteereilla tehdyt mutageenisuustutkimukset, ihmisen perifeerisen veren lymfosyyteissä tehdyt testit ja hiiren mikrotumatesti.
boceprevir).
eliminoitumisreittiin).
boceprevir, a medicine used to treat hepatitis C virus infection
bosepreviiri, hepatiitti C -infektion hoitoon käytettävä lääke
boceprevir, and telaprevir (medicines for chronic hepatitis)
bosepreviiria tai telapreviiria (lääkkeitä kroonisen maksatulehduksen hoitoon)
boceprevir, has not been
eurannan ja
boceprevir, telaprevir, medicines used to treat hepatitis C
bosepreviiri, telapreviiri, hepatiitti C:n hoitoon käytettäviä lääkkeitä
boceprevir.
bosepreviirin kanssa.
boceprevir.
pieneneminen voi heikentää
boceprevir.
Vardenafiili
Boceprevir/Efavirenz (800 mg 3 times daily/600 mg once daily)
(800 mg x 3 / 600 mg x 1)
Boceprevir:
glukokortikoidien samanaikaista
Boceprevir:
rifampisiinin samanaikaista
Boceprevir: AUC: +-- 19%* Cmax: +-- 8%
Simepreviiri:
Boceprevir: AUC: ↔ 19%*
AUC: ↔ 19
Boceprevir: AUC: ↔ 19%*
Bosepreviiri: AUC: ↔ 19
Boceprevir: AUC: ↔ 19%*
Cmax: ↔ 8
Body
Annosikkuna
Body
Runko-osa
body aches, fever, chills
ärkyä kehossa, kuumetta, vilunväristyksiä
Body as a whole - General disorders: Allergic reaction / Chills / Fatigue / Hypotonic-hyporesponsive episode / Malaise / Oedema / Pallor / Swelling or oedema of the entire limb(s) / Transient local lymph node swelling.
Koko elimistö – Yleisluontoiset häiriöt: Allerginen reaktio / vilunväristykset / väsymys / tajunnanmenetys tai sokinkaltainen tila (hypotonis-hyporesponsiivinen episodi) / sairaudentunne / turvotus / kalpeus / koko raajan (raajojen) turvotus (edeema) / ohimenevä paikallinen imusolmukkeiden turpoaminen.
Body as a whole - General disorders: Prolonged or abnormal crying.
Koko elimistö – Yleisluontoiset häiriöt: Pitkittynyt tai epänormaali itku.
Body clearance of silodosin was approximately
Silodosiinin puhdistuma elimistössä oli noin 0,28 l/h/kg.
Body Mass Index
Painoindeksi
Body Mass Index (BMI)
Painoindeksi
Body Medicine Window
Runko Lääkeikkuna
Body Surface
Kehon pinta- ala (m2)
Body Surface Area (m2 )
Kehon pinta- ala (m2)
Body Surface Area (m2)
Kehon pinta- ala (m2)
Body surface area (m2)
Ruumiin pinta-ala (m2)
Body surface area can be calculated with the following equation: BSA (m2) = √ (Height (cm) X Weight (kg) / 3600)
Kehon pinta-ala (m2) =  (pituus (cm) x paino (kg) / 3600)
Body Surface Area* (m2)
Kehon pinta-ala* (m2)
Body Surface area* (m²)
Kehon pinta-ala * (m2)
Body System
Immuunijärjeste lmä
Body System
Silmät
Body temperature increased
Kohonnut kehon lämpötila
Body temperature increased
Ruumin lämpötilan nousu
Body temperature increased
ystolisen verenpaineen lasku kohonnut kehon lämpötila
body temperature increased (fever) blood transfusions as consequence of bleedings
kohonnut ruumiinlämpö (kuume) verenvuodoista johtuvat verensiirrot
Body temperature increased Weight decreased
Painon lasku Painon nousu
Body temperature increased, oxygen saturation decreased, blood pressure increased, heart rate increased, respiratory rate increased
Ruumiinlämmön nousu, happisaturaation väheneminen, verenpaineen nousu, sydämen sykkeen kiihtyminen, hengitysnopeuden kiihtyminen
Body temperature increased; Oedema peripheral
Ruumiinlämmön kohoaminen Ääreisturvotus
Body temperature increasedb,c
Ruumiinlämmön nousub,c
Body tinea Nasopharyngitis Rhinitis
Vartalosilsa Nasofaryngiitti Nuha
Body weight
8,13
Body weight
Antotapa
Body weight
Kehon paino
Body weight
Kehonpaino
Body weight
Käytössä:
Body weight
Paino (kg)
Body weight
Paino, ikä
Body weight
Potilaan paino
Body weight (kg)
Kehon paino (kg)
Body weight (kg)
Kehon- paino (kg)
Body weight (kg) (LOCF)d
Paino (kg) (LOCF)d
Body weight (kg) Baseline (mean) Change from baselinec
Korjattuna suhteessa lähtötilanteeseen
Body weight (kg) Baseline (mean) Change from baselined
Paino (kg) Lähtötilanne (keskiarvo) Muutos lähtötilanteestad Ero
Body Weight (kg) Baseline→End of trial Mean change Estimated difference
Paino (kg) Lähtötaso→Tutkimuksen loppu Keskimääräinen muutos Arvioitu ero
Body Weight (kg)2
Paino (kg)2
Body weight 50-100 kg
Potilaan paino 50-100 kg
Body weight > 40 kg
Paino > 40 kg
Body weight above 100 kg
Potilaan paino yli 100 kg
Body weight at the time of dosing
Paino lääkkeen antoajankohtana
Body weight at time of dosing (kg)
Paino lääkkeen antoajankohtana (kg)
Body weight below 50 kg
Potilaan paino alle 50 kg
Body weight change from baseline in a range from - 0.38 kg to - 1.80 kg was also observed in lixisenatide patients receiving stable basal insulin dose alone or in combination with metformin or a sulphonylurea.
Painon todettiin myös muuttuneen lähtötilanteesta vähintään -0,38 kg ja enintään -1,80 kg liksisenatidiryhmän potilailla, jotka käyttivät samanaikaisesti joko pelkkää vakaa-annoksista perusinsuliinia tai vakaa-annoksista perusinsuliinia yhdessä metformiinin tai sulfonyyliurean kanssa.
Body weight change from baseline in a range from - 0.38 kg to - 1.80 kg was also observed in lixisenatide patients receiving stable basal insulin dose, alone or in combination with metformin or a sulphonylurea.
Painon todettiin myös muuttuneen lähtötilanteesta vähintään -0,38 kg ja enintään -1,80 kg liksisenatidiryhmän potilailla, jotka käyttivät samanaikaisesti joko pelkkää vakaa-annoksista perusinsuliinia tai vakaa-annoksista perusinsuliinia yhdessä metformiinin tai sulfonyyliurean kanssa.
Body weight did not differ significantly between the groups.
Tutkittavien painoissa ryhmien välillä ei ollut merkitseviä eroja.
Body weight did not differ significantly between the groups.
Tutkittavien painossa ryhmien välillä ei ollut merkitseviä eroja .
Body weight did not have a clinically significant effect on sofosbuvir or velpatasvir exposure according to a population pharmacokinetic analysis.
Populaatiofarmakokineettisen analyysin mukaan ruumiinpainolla ei ollut kliinisesti merkittävää vaikutusta sofosbuviirin tai velpatasviirin altistukseen.
Body weight equal or greater than 90 kg
Paino 90 kg tai enemmän
Body weight has been found to be a covariate in the population pharmacokinetic analysis of Cushing’s disease patients.
Populaatiofarmakokinetiikan analyysissa havaittiin, että paino on kovariaatti Cushingin tautia sairastavilla potilailla.
Body weight has no clinically relevant effect on albiglutide AUC over the range 44 to 158 kg.
Painolla ei ole kliinisesti merkittävää vaikutusta albiglutidin AUC-arvoon vaihteluvälillä 44–158 kg.
Body Weight kg
Paino kg
Body weight kg (lbs)
Paino, kg
Body weight loss
Painon lasku
Body weight loss was observed in both treatment arms (­4.3 kg with liraglutide and ­3.7 kg with lixisenatide).
Painon laskua todettiin molemmilla hoidoilla (-4,3 kg liraglutidilla ja -3,7 kg liksisenatidilla).
Body weight normalised dosing produced approximately uniform steady-state trough concentration over a wide range of body weights (34- 162 kg).
Painon mukaan normalisoitu annostus sai aikaan suunnilleen samansuuruisen pienimmän vakaan tilan pitoisuuden hyvin monenpainoisilla (34162 kg) ihmisillä.
Body weight normalised dosing produced approximately uniform steady-state trough concentration over a wide range of body weights (34-162 kg).
Painon mukaan normalisoitu annostus sai aikaan suunnilleen samansuuruisen pienimmän vakaan tilan pitoisuuden hyvin monenpainoisilla (34162 kg) ihmisillä.
Body weight of 84 kg or greater
Paino 84 kg tai enemmän
Body Weight of Patient
Potilaan paino
Body weight of patient at the time of dosing
Potilaan paino antoajankohtana
Body weight of the patient in kg
Potilaan paino (kg)
Body weight of your child
Potilaan paino (kg)
Body weight or body mass index
Verenpainelääkkeet
Body weight up to 84 kg
Paino alle 84 kg
Body weight was found to influence clearance in a less-than- proportional manner, such that a 43% change in body weight resulted in a 31% to 34% change in clearance.
Painon havaittiin vaikuttavan puhdistumaan ei-lineaarisesti siten, että 43 %:n muutos painossa aiheutti 31–34 %:n muutoksen puhdistumassa.
Body weight ≤ 40 kg
Paino  40 kg
Body weight*
Paino
Body weight, body surface area, gender and age
Paino, kehon pinta-ala, sukupuoli ja ikä
Body weight, kg
Paino, kg
Body weight- adjusted plasma clearance in new-born infants (under 1 month) appeared lower (0.9 l/h/kg) than in the older groups due to immaturity.
Epäkypsyyden vuoksi vastasyntyneillä (alle 1 kk ikäisillä) lääkkeen plasmapuhdistuma vaikutti olevan pienempi (0,9 l/h/kg) suhteessa lapsen painoon kuin tätä vanhemmilla.
Body weight/BMI:
Paino / painoindeksi (BMI):
Body weight: The mean exposure (AUC) of the active metabolite of prasugrel is approximately 30 to 40% higher in healthy subjects and patients with a body weight of < 60 kg compared to those weighing ≥ 60 kg.
Paino: Prasugreelin aktiivisen metaboliitin keskimääräinen altistus (AUC) on < 60 kg painavilla terveillä henkilöillä ja potilailla noin 30–40 % suurempi kuin  60 kg painoisilla.
Body weight: You should monitor your child’s weight every month and see your doctor as soon as possible if your child is not gaining enough weight.
Kehon paino: sinun on tarkkailtava lapsesi painoa joka kuukausi ja keskusteltava lääkärisi kanssa välittömästi, jos lapsesi paino ei nouse riittävästi.
Body weight: You should monitor your child’s weight every month and see your doctor as soon as possible if your child is not gaining enough weight.
Kehon paino: Tarkista lapsesi paino joka kuukausi, ja keskustele lääkärin kanssa välittömästi, jos lapsen paino ei nouse riittävästi.
Body Weighta
Painoa
Body weightd (kg)
Painod (kg)
Body- weight (kg) of dog
Koiran paino (kg)
Body-weight based twice daily ribavirin dosing, according to the Summary of Product Characteristics of ribavirin.
Potilaan painoon perustuva ribaviriiniannostus kaksi kertaa vuorokaudessa, ribaviriinin valmisteyhteenvedon mukaan.
BODYWEIGHT
ELOPAINO
BODYWEIGHT
PAINO
Bodyweight (kg) of dog
Elopaino (kg)
Bodyweight (kg) of dog
Koiran elopaino (kg)
Bodyweight gain2
Painon nousu2
Bodyweight of Cat
Kissan paino (kg)
Bodyweight, kg
Paino, kg
Boehringer Ingelheim France Division Santé Animale
Boehringer Ingelheim France
Boehringer Ingelheim France S.A.S. Tél: +33 3 26 50 45 33
Boehringer Ingelheim France S.A.S.
Boehringer Ingelheim International GmbH Binger Strasse 173
Boehringer Ingelheim International GmbH Bingerstrasse 173