natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a sulphonylurea, in patients with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of a sulphonylurea and for whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance, a thiazolidinedione, in patients with insufficient glycaemic control and for whom the use of a thiazolidinedione is appropriate.
ulfonyyliureaan potilaille, joiden sokeritasapainoa ei saada riittävästi hallintaan huolimatta suurimmasta siedetystä sulfonyyliurea-annoksesta ja jotka eivät siedä metformiinia tai joille metformiini on vasta-aiheinen tiatsolidiinidioniin potilaille, joiden sokeritasapainoa ei saada riittävästi hallintaan ja joille tiatsolidiinidionin käyttö on tarkoituksenmukaista.
a sulphonylurea, only in adult patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite maximal tolerated dose of monotherapy with a sulphonylurea;
ulfonyyliurean kanssa vain hoidettaessa aikuispotilaita, jotka eivät siedä metformiinia tai metformiini on vasta-aiheinen, kun sulfonyyliurean enimmäisannos yksinään ei riitä diabetestasapainon hallintaan.
a sulphonylurea, only in patients who show intolerance to metformin or for whom metformin is contraindicated, with insufficient glycaemic control despite monotherapy with a sulphonylurea
ulfonyyliureaan, vain potilaille, jotka eivät siedä metformiinia tai joille metformiini on vasta- aiheinen ja joiden sokeritasapainoa ei saada riittävästi hallintaan käyttäen sulfonyyliureaa monoterapiana
a sulphonylurea, when the sulphonylurea alone, with diet and exercise, does not provide adequate glycaemic control in patients for whom use of metformin is considered inappropriate.
ulfonyyliurean kanssa, kun sulfonyyliurealla yksinään, ruokavalion ja liikunnan kanssa, ei saavuteta riittävää glukoositasapainoa potilaille, joille metformiinin käyttöä ei voida pitää tarkoituksenmukaisena
A summary of action as a function of the test results during treatment with Zinbryta is presented in table 1 below.
Seuraavassa taulukossa 1 on yhteenveto koetulosten vaatimista toimenpiteistä.
A summary of the key study results is shown in Table 3.
Taulukossa 3 on tiivistelmä tärkeimmistä tutkimustuloksista.
A summary of the primary and secondary endpoints is shown in Table 1.
Taulukossa 1 on yhteenveto ensisijaisista ja toissijaisista päätetapahtumista.
A supplementary analysis evaluated a hard endpoint of the percentage of patients achieving ≥3 complete RFBMs per week and an increase of ≥1 complete RFBMs per week in at least 3 of the 4 treatment weeks.
Lisäanalyysissa arvioitiin niiden potilaiden prosenttiosuutta, jotka saavuttivat ≥ 3 täydellistä avustavasta lääkityksestä vapaata suolen toimintaa viikossa ja ≥ 1 lisäyksen täydellisissä avustavasta lääkityksestä vapaissa suolen toimimisissa viikoittain vähintään 3 viikon aikana 4 hoitoviikon kuluessa.
A supplementary analysis evaluated a hard endpoint of the percentage of patients achieving ≥3 complete RFBS per week and an increase of ≥1 complete RFBMs per week in at least 3 of the 4 treatment weeks.
Lisäanalyysissa arvioitiin niiden potilaiden prosenttiosuutta, jotka saavuttivat ≥ 3 täydellistä avustavasta lääkityksestä vapaata suolen toimintaa viikossa ja ≥ 1 lisäyksen täydellisissä avustavasta lääkityksestä vapaissa suolen toimimisissa viikoittain vähintään 3 viikon aikana 4 hoitoviikon kuluessa.
A supplementary analysis evaluated the percentage of patients achieving ≥3 complete RFBMs per week and an increase of ≥1 complete RFBMs per week in at least 3 of the 4 treatment weeks.
Lisäanalyysissa arvioitiin niiden potilaiden prosenttiosuutta, jotka saavuttivat ≥ 3 täydellistä avustavasta lääkityksestä vapaata suolen toimintaa viikossa ja ≥ 1 lisäyksen täydellisissä avustavasta lääkityksestä vapaissa suolen toimimisissa viikoittain vähintään 3 viikon aikana 4 hoitoviikon kuluessa.
A supportive phase 2, open-label, multi-center study evaluated the efficacy and safety of single-agent sunitinib 50 mg daily on Schedule 4/2 [4 weeks on treatment, 2-week rest period] in patients with unresectable pNET.
Toisen vaiheen supportiivisessa, avoimessa monikeskustutkimuksessa arvioitiin sunitinibin tehoa ja turvallisuutta monoterapiana annoksella 50 mg vuorokaudessa 4/2-hoito-ohjelmalla [4 viikkoa hoitoa, 2 viikon tauko] potilailla, joilla oli inoperaabeli haiman NET.
A supportive study provided information on the use of Invega in adolescents over up to 2 years.
Tukevasta tutkimuksesta saatiin tietoa Invegan käytöstä nuorilla kahden vuoden ajalta.
A survival update analysis conducted with a median follow-up time of 41.6 months no longer showed a statistically significant difference although always in favour of the TCF regimen and showed that the benefit of TCF over CF is clearly observed between 18 and 30 months of follow up.
Elossaoloajan päivittävä analyysi, joka suoritettiin 41,6 kuukauden mediaaniseuranta-ajalla, ei enää osoittanut tilastollisesti merkitsevää eroa hoitohaarojen välillä, vaikkakin se oli edullisempi TCF- hoitoryhmälle ja osoitti, että TCF:n etu verrattuna CF:ään on selvästi havaittavissa 18–30 kuukauden kohdalla seurannan aikana.
A survival update analysis conducted with a median follow-up time of 41.6 months no longer showed a statistically significant difference although always in favour of the TCF regimen and showed that the benefit of TCF over CF is clearly observed between 18 and 30 months of follow up.
Elossaoloajan päivittävä analyysi, joka suoritettiin 41,6 kuukauden mediaaniseuranta-ajalla, ei enää osoittanut tilastollisesti merkittävää eroa hoitohaarojen välillä, vaikkakin se oli edullisempi TCF- hoitoryhmälle ja osoitti, että TCF:n etu verrattuna CF:ään on selvästi havaittavissa 18-30 kuukauden kohdalla seurannan aikana.
A survival update analysis conducted with a median follow-up time of 41.6 months no longer showed a statistically significant difference although always in favour of the TCF regimen and showed that the benefit of TCF over CF is clearly observed between 18 and 30 months of follow up.
Elossaoloajan päivittävä analyysi, joka suoritettiin 41,6 kuukauden mediaaniseuranta-ajalla, ei enää osoittanut tilastollisesti merkittävää eroa hoitohaarojen välillä, vaikkakin se oli edullisempi TCF- hoitoryhmälle ja osoitti, että TCF:n etu verrattuna CF:ään on selvästi havaittavissa 18–30 kuukauden kohdalla seurannan aikana.
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) should be avoided.
Jatkuvaa 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l) ylittävää hemoglobiinitasoa tulee välttää.
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustment for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.
Annosta muutetaan alla olevien ohjeiden mukaisesti, kun arvon 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l) ylittäviä hemoglobiiniarvoja havaitaan.
A sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustments for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.
Annosta muutetaan alla olevien ohjeiden mukaisesti, kun arvon 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l) ylittäviä hemoglobiiniarvoja havaitaan.
A swelling at the back of the eye (due to increased pressure within the brain) may be observed by a doctor or optician during INCRELEX treatment.
Lääkäri tai optikko voi havaita silmän takaosan turvotusta (kohonneesta aivopaineesta johtuen) INCRELEX-hoidon aikana.
a swelling of the face, lips, tongue or other part of your body
kasvojen, huulten, kielen tai muun ruumiinosan turvotusta
a swelling of the throat, tongue or other part of your body
kurkun, kielen tai jonkin muun ruumiinosan turpoamista
A switch to a suitable alternative antihypertensive treatment should be carried out in advance of a planned pregnancy since Rasilamlo should not be used in women planning to become pregnant.
Siirtyminen sopivaan vaihtoehtoiseen verenpainelääkitykseen tulee tehdä ennen suunniteltua raskautta, sillä raskautta suunnittelevien naisten ei pidä käyttää Rasilamloa.
A switch to oral administration is recommended as soon as the patients’ condition allows (see section 4.4).
Siirtymistä suun kautta otettavaan lääkemuotoon suositellaan heti, kun potilaan tila sallii (ks. kohta 4.4).
A symptom complex resembling neuroleptic malignant syndrome and rhabdomyolysis may occur with levodopa/carbidopa medicinal products, although no cases have been identified in clinical studies with Numient.
Pahanlaatuista neuroleptioireyhtymää (NMS) muistuttavaa oirekokonaisuutta saattaa esiintyä levodopa/karbidopa- lääkevalmisteiden käytön yhteydessä, vaikka ainoatakaan tapausta ei havaittu kliinisissä Numient- tutkimuksissa.
A symptomatic treatment should be rapidly implemented and clinical monitoring should be maintained until symptoms resolve.
Oireidenmukaista hoitoa pitääantaa nopeasti ja kliinistä seurantaa pitää jatkaa kunnes eläin on oireeton.
A syndrome called cholinergic syndrome with sweating, salivation and abdominal cramping
kolinergiseksi oireyhtymäksi kutsuttu oireyhtymä, johon liittyy hikoilua, syljeneritystä ja vatsan kouristelua
A syringe must never be used to withdraw Toujeo from the cartridge of the SoloStar pre-filled pen or severe overdose can result (see section 4.2).
Toujeo-insuliinia ei saa koskaan vetää ruiskuun esitäytetyn SoloStar-kynän sylinteriampullista, sillä se voi aiheuttaa vaikean yliannostuksen (ks. kohta 4.2).
a syringe with an attached needle for subcutaneous injection; a cleansing swab.
ruisku, jossa on kiinteä neula ihonalaiseen pistämiseen puhdistuspyyhe.
A tablet form of 6–mercaptopurine is also available.
6-merkaptopuriinia on saatavilla myös tablettina.
A tabulated list of frequencies was defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data).
Yleisyydet taulukkomuodossa esitetään seuraavan käytännön mukaisesti: hyvin yleinen (≥1/10); yleinen (≥1/100, <1/10); melko harvinainen (≥1/1 000, <1/100); harvinainen (≥1/10 000, <1/1 000); hyvin harvinainen (<1/10 000) ja tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
A target aPTT of 50-70 seconds was recommended.
Suositeltu tavoitearvo aPTT:lle oli 50–70 sekuntia.
A tear or abnormal connection of the tissue in your digestive system; symptoms can include severe or persistent stomach ache
Repeämä tai epänormaali kudosten yhteys ruoansulatuselimistössä; oireita voivat olla vaikea tai itsepintainen mahakipu
A technical variant of the ACI procedure is the cell seeding method, whereby the cells are seeded onto a collagen membrane prior to implantation.
ACI (autologous chondrocyte implantation) -toimenpidettä vastaava tekninen menetelmä on solujen kasvatusmenetelmä, jossa soluja kasvatetaan kollageenikalvoon ennen implantointia.
A temporarily diminished increase in body weight and a slight temporary reduction in the total leukocyte count was observed in dogs which were treated with pegapargase 1200 U/kg weekly for 2 weeks.
Väliaikaisesti heikentynyttä ruumiinpainon nousua ja leukosyyttien kokonaismäärän lievää väliaikaista laskua havaittiin koirilla, joita hoidettiin pegaspargaasiannoksella 1 200 U/kg viikoittain 2 viikon ajan.
A temporary clumping or spiking of the hair may also be seen at the application site after treatment.
Antokohdan karvat saattavat takkuuntua ja kovettua tilapäisesti annon jälkeen.
A temporary clumping or spiking of the hair may be seen at the application site after treatment.
Antokohdan karvat saattavat takkuuntua ja kovettua tilapäisesti annon jälkeen.
a temporary inflammation of the nerves that cause pain, weakness, and paralysis in the extremities; a condition in which the muscles become weak and tire easily a hole in the small intestines
ohimenevä tulehdus hermoissa, joka tuottaa kipua, heikkoutta ja halvauksen raajoissa; tila, jossa lihakset tulevat heikoiksi ja väsyvät helposti reikä ohutsuolessa.
A temporary inflammation of the nerves that causes pain, weakness and paralysis in the extremities (Guillain-Barré syndrome); damage to nerves causing numbness and weakness (polyneuropathy); inflammation of the nerves; foot drop (peroneal nerve palsy); inflammation of the nerves caused by the body attacking itself, causing numbness, weakness, tingling or burning pain
Ohimenevä hermotulehdus, joka aiheuttaa raajoissa kipua, heikkoutta ja halvausoireita (Guillain-Barrén oireyhtymä); vahingoittaa hermoja aiheuttamalla tunnottomuutta ja heikkoutta (polyneuropatia), hermotulehdus, riippunilkka (peroneuspareesi), puolustusjärjestelmän hyökkäyksestä omaa elimistöä vastaan johtuva hermotulehdus, joka voi aiheuttaa puutumista, heikkoutta, pistelyä tai kirvelyä
A temporary inflammation of the nerves that causes pain, weakness, and paralysis in the extremities (Guillain- Barré syndrome); loss of the protective sheath around nerves (demyelination); a condition in which the muscles become weak and tire easily (myasthenic syndrome), inflammation of the nerves caused by the body attacking itself, causing numbness, weakness, tingling or burning pain
Ohimenevä hermotulehdus, joka aiheuttaa raajoissa kipua, heikkoutta ja halvausoireita (Guillain-Barrén oireyhtymä); hermoja päällystävän suojaavan tupen häviäminen (myeliinikato), sairaus, jossa lihakset heikkenevät ja väsyvät helposti (myasteeninen oireyhtymä), elimistön hyökkäyksen itseään vastaan aiheuttama hermotulehdus, joka voi aiheuttaa puutumista, heikkoutta, pistelyä tai polttavaa kipua
A temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks
Pistoskohdassa saattaa esiintyä ohimenevä pieni (< 2 cm) kyhmy, joka häviää 1-4 viikon kuluessa.
A temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks.
Pistoskohdassa saattaa esiintyä ohimenevä pieni (< 2 cm) kyhmy, joka häviää 1–4 viikon kuluessa.
A temporary small nodule (hard swelling) may appear at the site of injection.
Injektiokohdassa saattaa esiintyä ohimenevä pieni noduuli (kovahko turpoama).
A tendency towards increased risk estimates for all- cause mortality, cardiovascular and cerebrovascular events associated with higher cumulative ESA doses independent of the diabetes or dialysis status was observed (see sections 4.2 and 4.4).
Jos potilaan hemoglobiinipitoisuuden vaste epoetiinihoitoon on huono, muut mahdolliset syyt huonoon vasteeseen on otettava huomioon (ks. kohdat 4.2 ja 5.1).
A tendency towards increased risk estimates for all- cause mortality, cardiovascular and cerebrovascular events associated with higher cumulative ESA doses independent of the diabetes or dialysis status was observed (see sections 4.2 and 4.4).
Suurempiin kumulatiivisiin ESA-annoksiin liittyi yleensä mistä tahansa syystä aiheutuneen kuolleisuuden, sydän- ja verisuonitapahtumien ja aivoverisuonitapahtumien suurempi riskiestimaatti riippumatta siitä, sairastiko potilas diabetesta tai saiko hän dialyysihoitoa (ks. kohta 4.2 ja kohta 4.4).
A tendency was observed for infantile-onset patients treated with a higher dose (40 mg/kg) to develop higher titres of IgG antibodies.
Suuria annoksia (40 mg/kg) saavilta, infantiilista tautimuotoa sairastavilta potilailta havaittiin suurempia IgG-vasta-ainetittereitä kuin muilta.
a Term(s) included based on postmarketing experience.
a sisällytetty myyntiluvan saannin jälkeen saadun käytön perusteella
A test of thyroid function, such as thyroid stimulating hormone level (prior to treatment initiation and every 3 months thereafter)
Kilpirauhasen toimintakoe, kuten TSH-pitoisuus (ennen hoidon aloittamista ja joka 3. kuukausi sen jälkeen)
A test set contains the following parts:
Testipakkauksen sisältö
A test set contains the following parts:
Testipakkauksen sisältö:
a The difference in proportions and its 95% CIs between randomised treatment groups is based on normal approximation.
a Suhteellisten osuuksien ja niiden 95 %:n luottamusvälien ero satunnaistettujen hoitoryhmien välillä perustuu tavalliseen approksimaatioon.
a The first dose should be given at 2 months of age.
a Ensimmäinen annos annetaan 2 kuukauden iässä.
a The following ADRs are not listed but also calculated in the frequency for Local reactions: feeling hot, infusion site paresthesia. b Gravitational oedema/genital swelling was observed subsequent to lower abdominal quadrants administration.
a Seuraavia haittavaikutuksia ei ole lueteltu, vaan ne on laskettu mukaan paikallisten reaktioiden esiintyvyyteen: kuumotus, infuusiokohdan parestesia. b Painovoimaista turvotusta tai genitaalialueiden turvotusta havaittiin annettaessa valmistetta vatsan alaneljänneksiin.
a The population used for analysis of histology included only patients with available liver biopsy data (Missing = Excluded) by week 240.
a Histologiaa analysoitiin ainoastaan potilailta, joilta oli saatavissa maksabiopsian tietoja (poissa = ei huomioitu) viikkoon 240 mennessä.
a The recurrence rate is the Kaplan-Meier (KM) estimate at the target study date of the visit expressed as a percentage (95% CI).
a Uusiutumisten määrä on Kaplan-Meier (KM) -arvio käynnin tavoitetutkimuspäivänä ilmaistuna prosentuaalisesti (95 % CI).
a The same recommendations regarding the timing and maximum doses of concomitant proton pump inhibitors and H2-receptor antagonists in adults also apply to paediatric patients (see section 4.5). b Each sachet contains 50 mg of atazanavir. c Ritonavir oral solution. d Ritonavir oral solution or capsule/tablet.
a Samanaikaisesti käytettävien protonipumpun estäjien ja H2-reseptorin salpaajien ajoittamiseen ja maksimiannokseen liittyvät suositukset aikuisille koskevat myös pediatrisia potilaita (ks. kohta 4.5). b Yksi annospussi sisältää 50 mg atatsanaviiria. c Ritonaviiri-oraaliliuos. d Ritonaviiri-oraaliliuos tai kapselit/tabletit.
a The term cough includes the following terms: cough, productive cough, and upper airway cough syndrome. b The term lymphopenia includes the following terms: lymphopenia and lymphocyte count decreased. c The term pneumonia is a grouping of the following terms: pneumonia, atypical pneumonia, bronchopneumonia, lobar pneumonia, bacterial pneumonia, fungal pneumonia, pneumonia influenza, and pneumococcal pneumonia. d The term herpes zoster is a grouping of the following terms: herpes zoster, oral herpes, and herpes virus infection.
a Käsite yskä viittaa seuraaviin: yskä, produktiivinen yskä ja ylähengitysteihin liittyvä yskä. b Käsite lymfosytopenia viittaa seuraaviin: lymfosytopenia ja lymfosyyttimäärän väheneminen. c Käsite pneumonia viittaa seuraaviin: pneumonia, atyyppinen pneumonia, bronkopneumonia, lohkopneumonia, bakteeripneumonia, sienipneumonia, influenssan aiheuttama pneumonia ja pneumokokkipneumonia. d Käsite herpes zoster viittaa seuraaviin: vyöruusu, huuliherpes ja herpesvirusinfektio.
a The term herpes zoster is a grouping of the following terms: herpes zoster, oral herpes, and herpes virus infection. b The term pneumonia is a grouping of the following terms: pneumonia, atypical pneumonia, bronchopneumonia, lobar pneumonia, bacterial pneumonia, fungal pneumonia, pneumonia influenza, and pneumococcal pneumonia. c The term lymphopenia includes the following terms: lymphopenia and lymphocyte count decreased. d The term cough includes the following terms: cough, productive cough, and upper airway cough syndrome.
a Käsite herpes zoster viittaa seuraaviin: vyöruusu, huuliherpes ja herpesvirusinfektio. b Käsite pneumonia viittaa seuraaviin: pneumonia, atyyppinen pneumonia, bronkopneumonia, lohkopneumonia, bakteeripneumonia, sienipneumonia, influenssan aiheuttama pneumonia ja pneumokokkipneumonia. c Käsite lymfosytopenia viittaa seuraaviin: lymfosytopenia ja lymfosyyttimäärän väheneminen. d Käsite yskä viittaa seuraaviin: yskä, produktiivinen yskä ja ylähengitysteihin liittyvä yskä.
a The total dose per cycle was 100 mg/m2
a Kokonaisannos hoitojaksoa kohden oli 100 mg/m2
a The values represent the treatment difference between placebo and reslizumab 3 mg/kg based on adjusted means over the specified time period for each treatment group, except for the change to week 16 for AQLQ, which was the first timepoint where AQLQ was assessed. b CI = Confidence interval.
a Arvot ovat lumelääkkeen ja reslitsumabi 3 mg/kg -valmisteen korjattuja keskiarvoja määritetyllä aikavälillä, lukuun ottamatta AQLQ-kyselyn tulosta viikolla 16, jolloin kysely suoritettiin ensimmäisen kerran. b CI = luottamusväli.
a The white to off-white cake will dissolve completely.
Valkoinen tai kellertävä kakku liukenee täydellisesti.
A therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rate and associated infusion durations:
Hoitoannos, 9 mikrog/vrk tai 28 mikrog/vrk, annetaan infusoimalla yhteensä 240 ml Blincyto- infuusioliuosta vakionopeudella jollakin seuraavista neljästä infuusionopeudesta ja noudattaen siihen liittyvää infuusion kestoa:
A therapeutic dose of 9 mcg/day or 28 mcg/day should be administered to the patient by infusing a total of 240 mL BLINCYTO solution for infusion at one of 4 constant infusion rates and associated infusion durations:
Hoitoannos, 9 mikrog/vrk tai 28 mikrog/vrk, annetaan infusoimalla yhteensä 240 ml Blincyto- infuusioliuosta vakionopeudella jollakin seuraavista neljästä infuusionopeudesta ja noudattaen siihen liittyvää infuusion kestoa:
A therapy session can be administered for single or multiple lesions or entire treatment fields.
Samalla hoitokerralla voidaan hoitaa yhtä tai useaa leesiota tai hoitokenttää.
a These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance, however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to REYATAZ in randomised controlled and other available clinical trials (n = 2321). b See description of selected adverse reactions for more details.
a Nämä haittavaikutukset on tunnistettu REYATAZin markkinoilletulon jälkeisessä seurannassa, mutta esiintymistiheydet on arvioitu tilastolaskennallisesti niiden potilaiden kokonaismäärän perusteella, jotka saivat REYATAZia satunnaistetuissa, kontrolloiduissa ja muissa saatavilla olleissa kliinisissä tutkimuksissa (n = 2 321). bKs. lisätietoja kohdasta Valikoitujen haittavaikutusten kuvaus.
a These adverse reactions were identified through post-marketing surveillance; however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to atazanavir (with and without ritonavir) in randomised controlled and other available clinical trials (n = 2321). b See section Description of selected adverse reactions for more details.
a Nämä haittavaikutukset on tunnistettu markkinoilletulon jälkeisessä seurannassa, mutta esiintymistiheydet on arvioitu tilastolaskennallisesti niiden potilaiden kokonaismäärän perusteella, jotka saivat atatsanaviiria (ritonaviirin kanssa tai ilman ritonaviiria) satunnaistetuissa, kontrolloiduissa ja muissa saatavilla olleissa kliinisissä tutkimuksissa (n = 2 321). b.Ks. lisätietoja kohdasta c.
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥ CTC Grade 2 bleeding
aVastaa National Cancer Instituten yleisen toksisuuskriteeristön (Common Toxicity Criteria, CTC) (versio 2.0; NCI 1998) CTC verenvuodon astetta ≥ 2
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥ CTC Grade 2 bleeding.
a Vastaa National Cancer Instituten yleisen toksisuuskriteeristön (Common Toxicity Criteria, CTC) (versio 2.0; NCI 1998) CTC verenvuodon astetta ≥ 2
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥CTC Grade 2 bleeding
aNämä kriteerit täyttävät National Cancer Instituten yleisten toksisuuskriteerien (Common Toxicity Criteria, CTC v2.0; NCI 1998) määritelmän yleisten toksisuuskriteerien vähintään asteen 2 verenvuodolle
a These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥CTC Grade 2 bleeding
aVastaa National Cancer Instituten yleisen toksisuuskriteeristön (Common Toxicity Criteria, CTC) (versio 2.0; NCI 1998) CTC verenvuodon astetta ≥ 2