natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Radiolabelling with Lumark takes place in a laboratory setting.
Leimaus Lumarkilla tehdään laboratoriossa.
Radiopharmaceutic al precursor, solution
Kantaliuos radioaktiivista lääkettä varten
Radiopharmaceutical agents should be used only by qualified personnel with appropriate government authorisation for the use and manipulation of radionuclides.
Radiofarmaseuttisia aineita saavat käyttää ainoastaan ammattitaitoiset henkilöt, joilla on viranomaisten antama asianmukainen lupa radionuklidien käyttöä ja käsittelyä varten.
Radiopharmaceutical precursor
Radiofarmaseuttinen esiaste
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct application to patients.
Kantaliuos radioaktiivista lääkettä varten – ei saa antaa potilaalle sellaisenaan.
Radiopharmaceutical precursor - Not intended for direct use in patients.
Kantaliuos radioaktiivista lääkettä varten – ei saa antaa potilaalle sellaisenaan.
Radiopharmaceutical precursor, solution
Esivalmiste radioaktiivista lääkettä varten, liuos.
Radiopharmaceutical precursor, solution
Kantaliuos radioaktiivista lääkettä varten
Radiopharmaceutical precursor, solution.
Kantaliuos radioaktiivista lääkettä varten
Radiopharmaceutical precursor, solution.
Kantaliuos radioaktiivista lääkettä varten.
Radiopharmaceutical precursor, solution.
Kantaliuos radioaktiivistalääkettä varten.
Radiopharmaceuticals must be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radioaktiivisen lääkkeen käyttövalmiiksi saattamisen yhteydessä tulee huolehtia sekä säteilyturvallisuudesta että farmaseuttisen laadun säilymisestä.
Radiopharmaceuticals should be prepared by the user in a manner which satisfies both radiation safety and pharmaceutical quality requirements.
Radiofarmaseuttisten aineiden valmistus on tehtävä tavalla, joka täyttää sekä säteilyturvallisuusvaatimukset että farmaseuttiset laatuvaatimukset.
radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
3 vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille sekä aikuisille, joilla on pahanlaatuinen gliooma, kuten glioblastoma multiforme tai anaplastinen astrosytooma.
radiotherapy (concomitant phase of treatment) and after that alone (monotherapy phase of treatment). in children 3 years and older and adult patients with malignant glioma, such as glioblastoma multiforme or anaplastic astrocytoma.
3-vuotiaille ja sitä vanhemmille lapsille sekä aikuisille, joilla on pahanlaatuinen gliooma kuten glioblastoma multiforme tai anaplastinen astrosytooma.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan) medicines used to treat folic acid deficiency.
ädehoito ja tietyt syöpälääkkeet (foliinihappo, oksaliplatiini, bevasitsumabi, sisplatiinia, irinotekaania) foolihapon puutoksen hoitoon käytettyjä lääkkeitä.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
ädehoito ja tietyt syöpälääkkeet (foliinihappo, oksaliplatiini, bevasitsumabi, sisplatiinia, irinotekaania) foolihapon puutoksen hoitoon käytettyjä lääkkeitä.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
ädehoitoa ja tiettyjä syöpälääkkeitä (foliinihappoa, oksaliplatiinia, bevasitsumabia, sisplatiinia, irinotekaania) foolihapon puutoksen hoitoon käytettyjä lääkkeitä.
radiotherapy and certain medicines used to treat cancer (folinic acid, oxaliplatin, bevacizumab, cisplatin, irinotecan), medicines used to treat folic acid deficiency.
ädehoitoa ja tiettyjä syövän hoitoon käytettäviä lääkkeitä (foliinihappoa, oksaliplatiinia, bevasitsumabia, sisplatiinia, irinotekaania) foolihapon puutoksen hoitoon käytettyjä lääkkeitä.
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures
luun sädehoito murtumien/uhkaavien murtumien vuoksi
radiotherapy to bone for treatment of fractures/impending fractures,
luun sädehoito murtumien/uhkaavien murtumien vuoksi
Radium Ra 223 dichloride
Radium Ra 223 dikloridi
RAEB-T patients (21-30 % blasts) are now considered to be AML patients under the current WHO classification system.
RAEB-T- potilaita (blasteja 21–30 %) pidetään nykyisin AML-potilaina tämänhetkisessä WHO:n luokituksessa.
Raheen, Limerick Ireland
Raheen, Limerick Irlanti
Raise factor VIII activity pre-
Hyytymistekijä VIII:n aktiivisuutta
Raised alanine aminotransferaseb
Kohonnut ALAT-arvob
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals)
kohonneet aldosteroniarvot (veden ja suolan kertyminen kehoon, yhdessä useiden veren mineraalien epätasapainon kanssa)
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
kohonneet aldosteroniarvot (veden ja suolan kertyminen kehoon, yhdessä useiden veren mineraalien epätasapainon kanssa)
Raised aldosterone levels (water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
Kohonneet aldosteroniarvot (veden ja suolan kertyminen kehoon, yhdessä useiden veren mineraalien epätasapainon kanssa).
Raised aldosterone levels (which lead to water and salt retention in the body along with imbalance of various blood minerals).
kohonnut aldosteronipitoisuus (mikä aiheuttaa nesteen ja suolan kertymistä elimistöön ja siihen liittyvää veren eri kivennäisaineiden epätasapainoa)
raised and itchy rash (hives)
koholla oleva kutiava ihottuma (paukamat)
raised and itchy rash (hives)
koholla oleva kutiseva nokkosihottuma
Raised aspartate aminotransferaseb
Kohonnut ASAT-arvob
Raised blood levels of immunosuppressants (decreased hepatic metabolism).
Veren immunosuppressanttipitoisuuden suureneminen (maksametabolian heikkeneminen).
raised blood levels of liver enzymes
kohonneet maksaentsyymiarvot
raised blood pressure
kohonnut verenpaine
Raised blood pressure may require treatment with drugs (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Tämä saattaa vaatia lääkehoitoa (tai muutoksia jo olemassa olevaan verenpainelääkitykseen).
Raised blood pressure may require treatment with some other medicines (or adjustment to any medicines you already take for high blood pressure).
Kohonnut verenpaine voi vaatia muuta lääkehoitoa (tai jo käyttämäsi verenpainelääkityksen muuttamista).
raised body temperature
ruumiinlämmön nouseminen
Raised itchy rash on the skin (urticaria).
Ihottuma, jossa esiintyy kutiavia paukamia (nokkosihottuma).
raised itchy rash, red skin, blisters, skin sloughing off, hives, acne sweating more than normal, sensitivity to light, nail problems
koholla oleva kutiseva ihottuma, ihon punoitus, rakkulat, ihon kuoriutuminen, nokkosihottuma, akne normaalia voimakkaampi hikoilu, valoyliherkkyys, kynsisairaudet.
raised itchy skin rash (“hives”) redness, pain or swelling where Zavicefta was given into a vein fever
kutiava ihottuma, jossa iholla on kohoumia (nokkosihottuma) punoitus, kipu tai turvotus paikassa, josta Zavicefta annettiin laskimoon kuume.
raised levels of liver enzymes in the blood
maksaentsyymien määrien suureneminen veressä
raised levels of liver enzymes in the blood
veren maksaentsyymipitoisuuksien suureneminen
Raised levels of liver enzymes in your blood
Suurentuneet maksa-entsyymipitoisuudet veressä
Raised levels of liver enzymes in your blood
uurentuneet maksa-entsyymipitoisuudet veressä
raised levels of liver enzymes, especially when given with either of the antiepileptic medicines carbamazepine and sodium valproate;
maksaentsyymipitoisuuksien suureneminen, varsinkin, kun niitä annetaan samaan aikaan karbamatsepiinia ja natriumvalproaattia sisältävien epilepsialääkkeiden kanssa;
raised liver enzymes (your doctor will check this)
kohonneet maksaentsyymiptiosuudet (lääkärisi tarkistaa tämän)
Raised or tough patches of skin
punoitusta koholla olevia tai kovettuneita iholaikkuja.
Raised pressure in the eye (glaucoma), clouding of the lens in the eye (cataract)
ilmänpaineen nousu (glaukooma), mykiön samentuminen (katarakta)
raised pressure in the eye (which might cause glaucoma); photophobia (sensitivity to light); dry eyes
kohonnut silmänpaine (joka voi aiheuttaa glaukoomaa), valonarkuus, silmien kuivuminen
raised rash
koholla oleva ihottuma
Raised red patches on your skin (hives)
Ihosta kohoava, punoittava nokkosihottuma
Raised red patches on your skin (hives)
Punoittavat kohoumat iholla (nokkosihottuma)
Raised temperature
Kohonnut ruumiinlämpö
raised white blood cell count (leukocytosis);
veren valkosolujen suurentunut määrä (leukosytoosi)
Raised γGT (notably when combined with carbamazepine and valproate).
kohonnut γ-GT (erityisesti käytettäessä samanaikaisesti karbamatsepiini n ja valproaatin kanssa)
Raised γGT (notably when combined with carbamazepine and valproate).
kohonnut γ-GT (erityisesti käytettäessä samanaikaisesti karbamatsepiinin ja valproaatin kanssa)
raised, itchy rash on the skin (hives)
ihosta koholla oleva, kutiava ihottuma (nokkosihottuma)
RAKOUSKO
1121 Vídeň
RAKÚSKO
1121 Viedeň
RAL 400mg twice daily
RAL 400 mg kaksi kertaa vuorokaudessa
Rales
Rahinat
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloksifeeni toimii estrogeenireseptorin agonistina (stimuloi estrogeenin reseptoria) joissakin kehon kudoksissa.
Raloxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Raloksifeeni toimii estrogeenireseptorin agonistina (stimuloi reseptoria) joissakin kehon kudoksissa.
Raloxifene is indicated for the treatment and prevention of osteoporosis in postmenopausal women.
Raloksifeeni-hoidon aihe on osteoporoosin hoito ja ehkäisy vaihdevuodet ohittaneilla naisilla.
Raloxifene is only for use in postmenopausal women.
Raloksifeeni on tarkoitettu vain vaihdevuodet ohittaneille naisille.
Raloxifene must not be taken by women of child bearing potential.
Fertiili-ikäiset naiset eivät saa käyttää raloksifeenia.
Raloxifene Teva 60 mg
Raloxifene Teva 60 mg tabl.
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets
Raloxifene Teva 60 mg kalvopäällysteiset tabletit
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets raloxifene hydrochloride
Raloxifene Teva 60 mg kalvopäällysteiset tabletit raloksifeenihydrokloridi
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets raloxifene hydrochloride
Raloxifene Teva 60 mg kalvopäällysteiset tabletit raloxifen. hydrochlorid.
Raloxifene Teva 60 mg film-coated tablets raloxifene hydrochloride
Raloxifene Teva 60 mg tabletit raloxifen. hydrochlorid.
Raloxifene Teva could harm your unborn child.
Raloxifene Teva voi vahingoittaa syntymätöntä lasta.
Raloxifene Teva has no or negligible effects on driving or using machines.
Raloxifene Teva:lla ei ole merkityksellistä vaikutusta autolla-ajokykyyn ja kykyyn käyttää koneita.
Raloxifene Teva is a ‘generic medicine’.
Raloxifene Teva on geneerinen lääke eli rinnakkaislääke.
Raloxifene Teva is intended for long-term use.
Raloxifene Teva on tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön.
Raloxifene Teva is used to treat and prevent osteoporosis in postmenopausal women.
Raloxifene Tevaa käytetään vaihdevuosi-iän ohittaneiden naisten osteoporoosin hoitoon ja ehkäisyyn.
Raloxifene undergoes extensive first pass metabolism to the glucuronide conjugates: raloxifene-4'- glucuronide, raloxifene-6-glucuronide, and raloxifene-6, 4-diglucuronide.
Raloksifeenilla on mittava ensikierron metabolia, jossa muodostuu glukuronidikonjugaatteja: raloksifeeni-4’-glukuronidi, raloksifeeni-6-glukuronidi ja raloksifeeni-6,4’-diglukuronidi.
Raloxifene undergoes extensive first pass metabolism to the glucuronide conjugates: raloxifene-4'-glucuronide, raloxifene-6-glucuronide, and raloxifene-6, 4′-diglucuronide .
Raloksifeenilla on mittava ensikierron metabolia, jossa muodostuu glukuronidikonjugaatteja: raloksifeeni-4’-glukuronidi, raloksifeeni-6-glukuronidi ja raloksifeeni-6,4’-diglukuronidi.
Raloxifene's biological actions, like those of oestrogen, are mediated through high affinity binding to oestrogen receptors and regulation of gene expression.
Raloksifeenin biologiset vaikutukset, kuten myös estrogeenin vaikutukset, välittyvät estrogeeni- reseptorin kautta, johon raloksifeeni sitoutuu voimakkaasti säädellen täten geeniekspressiota.
Raltegravir
annosmuutoksia.
Raltegravir
Norgestromiini
Raltegravir
Raltegraviiri + peruslääkitys
Raltegravir (400 mg twice daily)/ ledipasvir (90 mg once daily)d
Raltegraviiri (400 mg kahdesti vuorokaudessa)/ ledipasviiri (90 mg kerran vuorokaudessa)d
Raltegravir 400 mg BID
Raltegraviiri 400 mg x 2
Raltegravir 400 mg twice daily
oletetaan suurentavan
Raltegravir 400 mg twice daily (atazanavir/ritonavir)
Raltegraviiri 400 mg x 2 (atatsanaviiri/ritonaviiri)
Raltegravir 400 single 100 q12h Raltegravir ↓ 16% ↓ 1% Co-adminsitration of ritonavir and raltegravir results in a minor reduction in raltegravir levels
Raltegraviiri 400 kerta-annos 100 12 h Raltegraviiri ↓ 16% ↓ 1% Ritonaviirin ja raltegraviirin yhteiskäyttö johtaa vähäiseen raltegraviiripitoisuuden laskuun.
Raltegravir and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Raltegraviiria ja Viramune- valmistetta voidaan käyttää ilman annosten muuttamista.
Raltegravir AUC 0-12↔
Raltegraviiri AUC 0-12 ↔
raltegravir AUC 1.08 (0.85-1.38) ↑ raltegravir Cmax 1.03 (0.78-1.36) ↔ raltegravir Cmin 1.14 (0.97-1.36) ↑ simeprevir AUC 0.89 (0.81-0.98) ↔ simeprevir Cmax 0.93 (0.85-1.02) ↔ simeprevir Cmin 0.86 (0.75-0.98) ↓
raltegraviiri AUC 1,08 (0,85-1,38)  raltegraviiri Cmax 1,03 (0,78-1,36) ↔ raltegraviiri Cmin 1,14 (0,97-1,36)  simepreviiri AUC 0,89 (0,81-0,98) ↔ simepreviiri Cmax 0,93 (0,85-1,02) ↔ simepreviiri Cmin 0,86 (0,75-0,98) 
Raltegravir AUC and Cmax increase dose proportionally over the dose range 100 mg to 1,600 mg.
Raltegraviirin AUC- ja Cmax-arvot suurenevat suhteessa annokseen annosalueella 100–1600 mg.
raltegravir AUC ↑ 4%***
raltegraviiri AUC ↑ 4
Raltegravir AUC ↑41% Raltegravir Cmax ↑24% Raltegravir C12hr ↑77%
Raltegraviiri AUC ↑41 % Raltegraviiri Cmax ↑24 % Raltegraviiri C12h ↑77
Raltegravir AUC ↑72%
ilman annosmuutoksia.
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25 %
raltegraviiri C12 h  25
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25 %
raltegraviiri C12 h  25 % raltegraviiri Cmax  11
raltegravir AUC  4 % raltegravir C12hr  25 %
raltegraviirin AUC  4 % raltegraviirin C12h  25 % raltegraviirin Cmax  11
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12hr  77 %
raltegraviirin AUC  41 % raltegraviirin C12 h  77 % raltegraviirin Cmax  24
raltegravir AUC  41 % raltegravir C12hr  77 %
raltegraviirin AUC  41 % raltegraviirin C12h  77 % raltegraviirin Cmax  24
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
raltegraviirin AUC  49 % raltegraviirin C12h  3 % raltegraviirin Cmax  64
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12hr  3 % raltegravir Cmax ↑ 64 %
raltegraviirin C12 h  3 % raltegraviirin Cmax ↑ 64
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34 %
raltegraviirin AUC  10 % raltegraviirin C12h  34 % raltegraviirin Cmax  11 % (UGT1A1:n induktio)
raltegravir AUC  10 % raltegravir C12hr  34 %
raltegraviirin C12 h  34 % raltegraviirin Cmax  11
raltegravir AUC  11 %
raltegraviirin AUC  11
raltegravir AUC  13 %
raltegraviirin AUC  13
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55 %
raltegraviirin AUC  24 % raltegraviirin C12 h  55 % raltegraviirin Cmax  18
raltegravir AUC  24 % raltegravir C12hr  55 %
raltegraviirin AUC  24 % raltegraviirin C12h  55 % raltegraviirin Cmax  18
raltegravir AUC  30 %
raltegraviirin AUC  30
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21 %
raltegraviirin AUC  36 % raltegraviirin C12 h  21 % raltegraviirin Cmax  36
raltegravir AUC  36 % raltegravir C12hr  21 %
raltegraviirin AUC  36 % raltegraviirin C12h  21 % raltegraviirin Cmax  36
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 %
raltegraviirin AUC  37
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 %
raltegraviirin AUC  37 % raltegraviirin C12 h  28 % raltegraviirin Cmax  33
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 %
raltegraviirin AUC  37 % raltegraviirin C12h  28 % raltegraviirin Cmax  33
raltegravir AUC  37 % raltegravir C12hr  28 % raltegravir Cmax  33 % (mechanism of interaction unknown)
raltegraviirin C12 h  28 % raltegraviirin Cmax  33
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38 %
raltegraviirin AUC  40 % raltegraviirin C12h  61 % raltegraviirin Cmax  38
raltegravir AUC  40 % raltegravir C12hr  61 % raltegravir Cmax  38 %
raltegraviirin C12 h  61 % raltegraviirin Cmax  38
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44 %
raltegraviirin AUC  49 % raltegraviirin C12h  63 % raltegraviirin Cmax  44
raltegravir AUC  49 % raltegravir C12 hr  63 % raltegravir Cmax  44 %
raltegraviirin C12 h  63 % raltegraviirin Cmax  44
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 %
raltegraviirin AUC  55
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 % (chelation of metal cations)
raltegraviirin AUC  55 % raltegraviirin C12h  32 % raltegraviirin Cmax  52 % (metallikationien kelaatio)
raltegravir AUC  55 % raltegravir C12 hr  32 % raltegravir Cmax  52 % (chelation of metal cations)
raltegraviirin C12 h  32 % raltegraviirin Cmax  52
Raltegravir belongs to a group of medicines called HIV integrase strand transfer inhibitors
Raltegraviiri kuuluu HIV-integraasientsyymien estäjien (integraasinestäjien) ryhmään.
Raltegravir C12 hr increases dose proportionally over the dose range of 100 to 800 mg and increases slightly less than dose proportionally over the dose range 100 mg to 1,600 mg.
Raltegraviirin C12 h-arvo suurenee suhteessa annokseen annosalueella 100–800 mg ja hieman vähemmän kuin suhteessa annokseen annosalueella 100–1600 mg.
raltegravir C12 hr  49 %
raltegraviirin C12 h  49
raltegravir C12 hr  50 %
raltegraviirin C12 h  50
raltegravir C12 hr  57 %
raltegraviirin C12 h  57
Raltegravir C12: ↓ 45%
Raltegraviiri C12: ↓ 45
raltegravir C12h ↓ 25%
raltegraviiri C12h ↓ 25
Raltegravir C12hr ↑95%
EVOTAZin
raltegravir Cmax ↑ 11%
raltegraviiri Cmax ↑ 11
raltegravir Cmax ↑ 60 %
ISENTRESSin annosta ei tarvitse muuttaa.
Raltegravir Cmax ↑53%
Dolutegraviiri ei
Raltegravir Cmax ↔
Raltegraviiri Cmax ↔
raltegravir Cmax  10 %
raltegraviirin Cmax  10
raltegravir Cmax  24 %
raltegraviirin Cmax  24
raltegravir Cmax  33 %
raltegraviirin C12 h  28 % raltegraviirin Cmax  33
raltegravir Cmax  36 %
raltegraviirin AUC  10
raltegravir Cmax  36 %
Yhteisvaikutus (mekanismi, jos tunnettu)
raltegravir Cmax  51 %
raltegraviirin Cmax  51
raltegravir Cmax  52 %
raltegraviirin C12 h  32 % raltegraviirin Cmax  52
Raltegravir has also been studied in 26 HIV-1 infected infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
IMPAACT P1066 -tutkimuksessa myös 26:lle HIV-1-infektoituneelle vähintään 4 viikon mutta alle 2 vuoden ikäiselle imeväiselle ja leikki-ikäiselle lapselle annettiin raltegraviiria yhdessä muiden retroviruslääkkeiden kanssa (ks. kohdat 5.1 ja 5.2).
Raltegravir has been studied in 126 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected children and adolescents 2 through 18 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
IMPAACT P1066 -tutkimuksessa 126:lle aikaisemmin retroviruslääkkeitä saaneelle HIV-1- infektoituneelle 2–18-vuotiaalle lapselle ja nuorelle annettiin raltegraviiria yhdessä muiden retroviruslääkkeiden kanssa (ks. kohdat 5.1 ja 5.2).
Raltegravir has been studied in 126 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected children and adolescents 2 to 18 years of age, in combination with other antiretroviral agents in IMPAACT P1066 (see sections 5.1 and 5.2).
IMPAACT P1066 -tutkimuksessa 126:lle aikaisemmin retroviruslääkkeitä saaneelle HIV-1- infektoituneelle 2–18-vuotiaalle lapselle ja nuorelle annettiin raltegraviiria yhdessä muiden retroviruslääkkeiden kanssa (ks. kohdat 5.1 ja 5.2).
raltegravir if co-administered with
odotettavasti vaikuta
Raltegravir in the fixed-dose combination tablet was not bioequivalent with respect to C12, however, based on PK/PD modelling, no clinically meaningful differences in raltegravir exposure are expected following administration of the fixed-dose combination tablet compared to administration of raltegravir as a single agent.
Kiinteäannoksisen yhdistelmätabletin sisältämä raltegraviiri ei ollut biologisesti samanarvoinen C12-arvon suhteen, mutta farmakokineettisen ja farmakodynaamisen mallinnuksen perusteella kiinteäannoksisen yhdistelmätabletin aikaansaaman raltegraviirialtistuksen ei odoteta poikkeavan kliinisesti merkittävästi yksinään annetun raltegraviirin aikaansaamasta altistuksesta.
Raltegravir is an integrase strand transfer inhibitor active against the Human Immunodeficiency Virus (HIV-1).
Raltegraviiri on HIV-integraasientsyymin estäjä, joka tehoaa ihmisen immuunikatovirukseen (HIV-1).
raltegravir is not an inducer or
Pneumocystis jirovecii
raltegravir is thus not
toksoplasmoosin hoidossa.
Raltegravir was administered as granules for oral suspension formulation without regard to food in combination with an optimized background regimen that included lopinavir plus ritonavir in two-thirds of patients.
Raltegraviiri annettiin oraalisuspensiona ateria-ajoista riippumatta yhdessä optimoidun perushoito-ohjelman kanssa, johon kuului lopinaviiri ja ritonaviiri kahdella kolmasosalla potilaista.
raltegravir).
raltegraviirin) käyttöön.
Raltegravir*
Raltegraviiri
raltegravir.
muuttaa.
Raltegravir/ Emtricitabine
Raltegraviiri/emtrisitabiini
Raltegravir/ Rilpivirine
Raltegraviiri/rilpiviriini
Raltegravir/Efavirenz
vaikutus bosepreviiriin)
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ - )
Raltegraviiri/efavirentsi (400 mg kerta-annos / - )
Raltegravir/efavirenz (400 mg single dose/ -)
(400 mg kerta-annos/ - )
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/ -)
Hepatiitti C -viruslääkkeet
Raltegravir/Efavirenz (400 mg single dose/-)
Raltegraviiri/efavirentsi (400 mg kerta-annos / -)
Raltegravir/Tenofovir disoproxil fumarate (400 mg b.i.d./-)
Raltegraviiri/tenofoviiridisoproksiili- fumaraatti (400 mg x 2 / -)
Raltegravir: AUC: 0 36%
Bosepreviiri/efavirentsi
Raltegravir: AUC: ↓ 36 % C12: ↓ 21 %
Raltegraviiri: AUC: ↓ 36 % C12: ↓ 21
Raltegravir: AUC: ↔
Raltegraviiri: AUC: ↔
Raltegravirf (400 mg twice daily)
Norgestimaatti/etinyyli- estradioli
Ramat Gan 5262000
Ramat Gan 5262000,
Ramucirumab as a single agent
Ramusirumabi ainoana lääkkeenä
Ramucirumab in combination with docetaxel
Ramusirumabi yhdessä dosetakselin kanssa
Ramucirumab in combination with FOLFIRI
Ramusirumabi yhdessä FOLFIRI-yhdistelmän kanssa
Ramucirumab in combination with paclitaxel
Ramusirumabi yhdessä paklitakselin kanssa
Ramucirumab is a human receptor-targeted antibody that specifically binds VEGF Receptor 2 and blocks binding of VEGF-A, VEGF-C, and VEGF-D.
Ramusirumabi on kohdereseptorin humaani vasta-aine, joka sitoo spesifisesti VEGF-reseptori-2:n ja estää VEGF-A:n, VEGF-C:n, ja VEGF-D:n sitoutumisen.
Ramucirumab should be immediately and permanently discontinued in the event of a grade 3 or 4 IRR (see section 4.4).
Jos potilaalle kehittyy asteen 3 tai 4 infuusioreaktio, ramusirumabin anto on lopetettava välittömästi ja pysyvästi (ks. kohta 4.4).
Ramucirumab should be permanently discontinued in patients who experience a severe ATE (see section 4.2).
Ramusirumabihoito on lopetettava pysyvästi, jos potilaalle kehittyy vaikea tromboembolinen valtimotapahtuma (ks. kohta 4.2).
Ramucirumab should be used with caution in patients with severe liver cirrhosis (Child-Pugh B or C), cirrhosis with hepatic encephalopathy, clinically significant ascites due to cirrhosis, or hepatorenal syndrome.
Ramusirumabia on käytettävä varoen potilailla, joilla on vaikea maksakirroosi (Child–Pugh-luokka B tai C), kirroosi, johon liittyy hepaattinen enkefalopatia, kliinisesti merkittävä kirroosista johtuva askites tai hepatorenaalinen oireyhtymä.