natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bend the patch in half so that the S-shaped break in the liner opens.
Taita laastari kahtia niin, että kalvon S:n muotoinen halkaisuviiva aukeaa.
Bend your head slightly forward;
Taivuta päätä vähän eteenpäin.
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding breath bags
Taipuisa pilli uloshengitysilmanäytteiden ottamiseksi vastaaviin hengityspusseihin
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Taipuisa pilli uloshengitysilmanäytteiden keräämiseksi vastaaviin näyteputkiin
Bendable straw for collection of the breath samples into the corresponding sample containers
Taipuisa pilli uloshengitysilmanäytteiden ottamiseksi vastaaviin näyteastioihin
Bendamustine was given intravenously on Days 1 and 2 for all treatment cycles (Cycles 1-6) at 90 mg/m2/day when given in combination with Gazyvaro or 120 mg/m2/day when given alone.
Bendamustiini annettiin laskimoon kaikkien hoitosyklien (hoitosyklit 1–6) päivinä 1 ja 2 annoksena 90 mg/m2/vrk, kun se annettiin yhdistelmänä Gazyvaron kanssa, tai annoksena 120 mg/m2/vrk, kun sitä annettiin yksinään.
Beneficial effects of Riprazo on mortality and cardiovascular morbidity and target organ damage are currently unknown.
Riprazon suotuisista vaikutuksista kuolleisuuteen ja sairastuvuuteen sydän- ja verisuonitauteihin ja kohde-elinvaurioihin ei tällä hetkellä ole tietoa.
benefit of treatment
mahdollinen hyöty on
benefit outweighs the risk.
hyödyt ole haittoja suurempia.
Benefits of using this medicine
Lääkkeen käytön hyödyt
BeneFIX
EU/1/97/047/006
BeneFIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 1000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
BeneFIX 1000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 1000 IU injektiokuiva-aine, liuosta varten
BeneFIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 2000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
BeneFIX 2000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 2000 IU injektiokuiva-aine, liuosta varten
BeneFIX 250 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 250 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
BeneFIX 250 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 500 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 250 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten BeneFIX 500 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten BeneFIX 1000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten BeneFIX 2000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten BeneFIX 3000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
BeneFIX 250 IU powder for solution for injection
BeneFIX 250 IU injektiokuiva-aine, liuosta varten
BeneFIX 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU, 3000 IU powder and solvent for solution for injection Powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 250 IU, 500 IU, 1000 IU, 2000 IU, 3000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 3000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
BeneFIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection Nonacog alfa (recombinant coagulation factor IX)
BeneFIX 3000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten nonakogi alfa (rekombinantti hyytymistekijä IX)
BeneFIX 3000 IU powder for solution for injection
BeneFIX 3000 IU injektiokuiva-aine, liuosta varten
BeneFIX 500 IU powder and solvent for solution for injection
BeneFIX 500 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
BeneFIX 500 IU powder for solution for injection
BeneFIX 500 IU injektiokuiva-aine, liuosta varten
BeneFIX has been studied in previously treated patients with moderate or severe haemophilia B for prevention or to treat bleeding episodes during and after surgery.
BeneFIXiä on tutkittu aikaisemmin hoitoa saaneilla potilailla, joilla on kohtalainen tai vaikea B- hemofilia, verenvuototapahtumien ehkäisemisessä tai hoitamisessa kirurgisen toimenpiteen aikana tai jälkeen.
BeneFIX is administered by intravenous (IV) infusion after reconstitution of the powder for injection with the supplied solvent (a sodium chloride (salt) solution) in the pre-filled syringe.
BeneFIX annetaan infuusiona laskimoon (i.v.) sen jälkeen kun se on saatettu käyttövalmiiksi lisäämällä injektiokuiva-aineeseen liuotin (natriumkloridi(suola)liuos) pakkauksessa mukana olevasta esitäytetystä ruiskusta.
BeneFIX should be administered using the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
BeneFIX annetaan esitäytetyllä liuotinruiskulla tai yhdellä steriilillä kertakäyttöisellä luer- muoviruiskulla.
BeneFIX will be administered by intravenous infusion (IV) after reconstitution with sterile solvent for injection.
BeneFIX annetaan infuusiona laskimoon (i.v.) sen jälkeen kun se on liuotettu steriilillä injektioliuottimella.
BeneFIX works by replacing factor IX in haemophilia B patients to enable their blood to clot.
BeneFIX korvaa puuttuvan hyytymistekijä IX:n ja mahdollistaa siten veren hyytymisen hemofilia B -potilailla.
Benepali 50 mg solution for injection in pre-filled pen Etanercept
Benepali 50 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä etanersepti
Benepali 50 mg solution for injection in pre-filled pen Etanercept
Benepali 50 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä etanersepti
Benepali 50 mg solution for injection in pre-filled syringe etanercept
Benepali 50 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa etanersepti
Benepali 50 mg solution for injection in pre-filled syringe Etanercept
Benepali 50 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku etanersepti
Benepali can also be used in patients with severe rheumatoid arthritis who have not taken methotrexate before;
Benepalia voidaan antaa myös vaikeaa nivelreumaa sairastaville potilaille, jotka eivät ole saaneet metotreksaattia aiemmin.
Benepali can be taken with or without food or drink.
Benepali voidaan ottaa ruoan ja juoman kanssa tai ilman.
Benepali contains the active substance etanercept and is a ‘biosimilar medicine’.
Benepalin vaikuttava aine on etanersepti.
Benepali is administered by an injection under the skin (by subcutaneous injection).
Benepali annetaan pistoksena ihon alle (ihonalainen injektio).
Benepali is administered by subcutaneous injection (see section 6.6).
Benepali annetaan ihonalaisena injektiona (ks. kohta 6.6).
Benepali is not for use in children, as Benepali does not have low-dose formulations.
Benepalia ei ole tarkoitettu lapsille, sillä pieniannoksisia lääkemuotoja ei ole.
Benepali is not for use in children.
Benepali-valmistetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi lasten hoitoon.
Benepali is not indicated for use in children and adolescents less than 18 years of age.
Benepali-valmistetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi alle 18-vuotiaiden lasten ja nuorten hoitoon.
Benepali is not indicated for use in children and adolescents.
Benepali-valmistetta ei ole tarkoitettu käyttöön lapsille ja nuorille.
Benepali is not indicated for use in children less than 18 years of age.
Benepali-valmistetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi alle 18-vuotiaiden lasten hoitoon.
Benepali is not indicated in children.
Benepali-valmistetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi lasten hoitoon.
Benepali is not recommended during pregnancy.
Benepali- valmisteen käyttöä raskauden aikana ei suositella.
Benepali is not recommended for the treatment of Wegener’s granulomatosis.
Benepali-valmistetta ei suositella Wegenerin granulomatoosin hoitoon.
Benepali is only available as a 50 mg pre-filled syringe or a 50 mg pre-filled pen which are unsuitable for use in children and adolescents.
Benepali-valmistetta on saatavana vain 50 mg:n esitäytetyssä ruiskussa ja 50 mg:n esitäytetyssä kynässä, joista kumpikaan ei sovi lasten ja nuorten hoitoon.
Benepali is only presented as a 50 mg pre-filled syringe and 50 mg pre-filled pen, while the recommended dose of etanercept for paediatric patients is 0.8 mg/kg given once weekly as lyophilized presentation.
Benepali- valmistetta on saatavana vain 50 mg:n esitäytettynä ruiskuna ja 50 mg:n esitäytettynä kynänä, kun etanerseptin suositeltu annos pediatrisille potilaille on 0,8 mg/kg kerran viikossa kylmäkuivattuna kuiva-aineena.
Benepali is supplied as a pre-filled syringe containing a clear, colourless or pale yellow solution for injection.
Benepali toimitetaan esitäytetyssä ruiskussa, joka sisältää kirkasta, väritöntä tai vaaleankeltaista injektioliuosta.
Benepali is used either in combination with methotrexate (a medicine that acts on the immune system) in adults with moderate or severe disease who have not responded adequately to other treatments, or on its own if methotrexate is not suitable for the patient.
Benepalia annetaan yhdessä metotreksaatin (immuunijärjestelmään vaikuttava lääke) kanssa aikuisille, joiden keskivaikea tai vaikea sairaus ei ole reagoinut riittävästi muihin hoitoihin, tai yksinään, jos metotreksaatti ei sovellu potilaalle.
Benepali must not be used in patients who have or are at risk of sepsis (when bacteria and toxins circulate in the blood and start to damage the organs), or in patients with infections.
Benepalia ei saa antaa potilaille, joilla on sepsis tai sen riski (sepsiksessä verenkierrossa on bakteereja ja myrkkyjä, jotka alkavat vahingoittaa elimiä), tai potilaille, joilla on infektio.
Benepali should be discarded if not used within four weeks of removal from refrigeration.
Benepali on hävitettävä, jos sitä ei käytetä neljän viikon kuluessa siitä, kun se on otettu jääkaapista.
Benepali treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, non- radiographic axial spondyloarthritis, plaque psoriasis.
Benepali-hoito on aloitettava ja sitä on seurattava nivelreuman, psoriaasiartriitin, selkärankareuman, aksiaalisen spondylartriitin (ilman radiografista näyttöä selkärankareumasta) tai läiskäpsoriaasin diagnosointiin ja hoitoon perehtyneen erikoislääkärin valvonnassa.
Benepali treatment should be started and supervised by a specialist doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Benepali is used to treat.
Benepali-hoidon saa aloittaa ja sitä saa valvoa vain sellainen erikoislääkäri, joka on perehtynyt Benepalin käyttöaiheeseen kuuluvien sairauksien diagnosointiin ja hoitoon.
Benepali was also compared with Enbrel in one main study involving 596 patients with moderate to severe rheumatoid arthritis despite treatment with methotrexate.
Benepalia verrattiin Enbreliin myös yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 596 potilasta, joilla oli keskivaikea tai vaikea nivelreuma metotreksaattihoidosta huolimatta.
benign (non-cancerous) tumours and cysts (including those of the skin)
hyvänlaatuiset (muu kuin syöpä) kasvaimet ja kystat (ihokasvaimet mukaan lukien)
benign brain tumour (meningioma), bleeding in the head due to decreased blood platelet counts*,
aivojen hyvänlaatuinen kasvain (meningeooma) verihiutaleiden vähäisyydestä johtuva pään alueen verenvuoto
Benign breast neoplasm, breast fibroma, chronic lymphocytic leukaemia, endometrial neoplasm, female reproductive neoplasm, haemangioma, hepatic neoplasm malignant, leiomyoma, melanocytic naevus, multiple myeloma, neoplasm, parathyroid tumour benign
Hemangiooma, kohdun limakalvon neoplasma, krooninen lymfosyyttileukemia, leiomyooma, lisäkilpirauhasen hyvänlaatuinen kasvain, maksan pahanlaatuinen neoplasma, multippeli myelooma, naisen lisääntymiselinten neoplasma, neoplasma, pigmenttiluomi, rinnan fibrooma, rinnan hyvänlaatuinen neoplasma
benign cysts a severe reversible brain condition which includes seizures, high blood pressure, headaches, tiredness, confusion, blindness or other vision problems.
hyvänlaatuiset kystat vaikea-asteinen korjautuva aivosairaus, johon liittyy kouristuskohtauksia, korkea verenpaine, päänsärkyä, väsymystä, sekavuutta, sokeus tai muita näköhäiriöitä.
Benign digestive symptoms, such as nausea, vomiting and abdominal pain, might be indicative of lactic acidosis development.
Hyvänlaatuiset ruoansulatuselimistön oireet, kuten pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu, voivat viitata maitohappoasidoosin kehittymiseen.
Benign digestive symptoms, such as nausea, vomiting and abdominal pain, might be indicative of lactic acidosis development.
Hyvänlaatuiset ruoansulatuskanavan oireet kuten pahoinvointi, oksentelu ja mahakivut voivat olla merkkejä maitohappoasidoosin kehittymisestä.
Benign intracrania l hypertensi on
Hyvänlaatuinen kallonsisäinen hypertensio
Benign intracranial hypertensio n
Hyvänlaatuinen kallonsisäinen hypertensio
Benign intracranial hypertension
Hyvänlaatu inen kallonsisäin en hypertensio
Benign intracranial hypertension (or pseudotumor cerebri (PTC)) with papilledema; skin lesions, molluscoid pseudotumors, skin striae, skin fragility; joint hyperextension, leg pain, genu valgum, osteopenia, compression fracture and scoliosis have been reported with immediate-release cysteamine bitartrate (see section 4.4).
Välittömästi vapautuvasta kysteamiinibitartraatista on ilmoitettu seuraavia haittavaikutuksia: hyvänlaatuinen kallonsisäisen paineen kohoaminen (tai valeaivokasvain), johon liittyy näköhermon nystyn turvotus; iholeesiot, ontelosyylämäiset valekasvaimet, ihon arpijuovat, ihon hauraus, yliojentuvat nivelet, jalkakipu, pihtipolvet, osteopenia, kompressiomurtumat ja skolioosi (katso kohta 4.4).
Benign intracranial hypertension, also called pseudotumor cerebri, has been reported with cysteamine use.
Kysteamiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu hyvänlaatuista kallonsisäisen paineen kohoamista, jota kutsutaan myös valeaivokasvaimeksi.
benign neoplasm,
yöpä ja okasolusyöpä), hyvänlaatuiset kasvaimet
Benign prostatic hyperplasia
Eturauhasen hyvänlaatuisen liikakasvun oireet
Benign prostatic hyperplasia in adult men
Eturauhasen hyvänlaatuisen liikakasvun oireiden hoito, aikuiset miehet
Benign prostatic hyperplasia, prostatitis, prostatic specific antigen increased
Eturauhasen hyvänlaatuinen liikakasvu, eturauhastulehdus, suurentunut prostataspesifinen antigeeni
Benign skin neoplasm
Hyvän- laatuinen ihokasvain
Benign skin neoplasm
Hyvänlaatuine n ihokasvain
Benign skin neoplasm
Hyvänlaatuinen ihokasvain
benign tumours
hyvänlaatuiset kasvaimet
benign tumours;
hyvänlaatuiset kasvaimet;
Benlysta (given at doses of 1 and 10 mg per kg bodyweight) has been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving 1,693 adult patients with active SLE.
Benlystaa (1 ja 10 milligramman annoksina kehon painokiloa kohden) on verrattu lumelääkkeeseen kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui 1 693 aktiivisessa vaiheessa olevaa SLE:tä sairastavaa aikuispotilasta.
Benlysta 120 mg powder for concentrate for solution for infusion
Benlysta 120 mg infuusiokuiva-aine konsentraattiliuosta varten
Benlysta 120 mg powder for concentrate for solution for infusion Belimumab
Benlysta 120 mg infuusiokuiva-aine konsentraattiliuosta varten belimumabi
Benlysta 120 mg powder for concentrate for solution for infusion Belimumab
Benlysta 120 mg infuusiokuiva-aine konsentraattiliuosta varten belimumabi i.v.
Benlysta 120 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Benlysta 120 mg infuusiokuiva-aine konsentraattiliuosta varten
Benlysta 400 mg powder for concentrate for solution for infusion
Benlysta 400 mg infuusiokuiva-aine konsentraattiliuosta varten
Benlysta 400 mg powder for concentrate for solution for infusion Belimumab
Benlysta 400 mg infuusiokuiva-aine konsentraattiliuosta varten belimumabi
Benlysta 400 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Benlysta 400 mg infuusiokuiva-aine konsentraattiliuosta varten
Benlysta belimumab
Benlysta belimumabi
Benlysta blocks the binding of soluble BLyS, a B cell survival factor, to its receptors on B cells.
Benlysta estää liukenevan BLySin, joka on välttämätön tekijä B-solun säilymiselle, sitoutumisen sen reseptoreihin B-soluissa.
Benlysta can cause a reaction to the infusion or an allergic (hypersensitivity) reaction.
Benlysta voi aiheuttaa infuusioon liittyviä tai allergisia (yliherkkyys-) reaktioita.
Benlysta can cause infections which can be of different types including chest infection, kidney infection, infection of nose and throat, bowel infection, etc.
Benlysta voi aiheuttaa eri tyyppisiä infektioita mukaan lukien rintakehän alueen tulehdus, munuaistulehdus, nenä- ja kurkkutulehdus, suolistotulehdus jne.
Benlysta contains less than 1 mmol sodium (23 mg) in each dose and therefore is essentially sodium-free.
Benlysta sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) per annos eli se on olennaisesti natriumiton.
Benlysta demonstrated improvement in fatigue compared with placebo measured by the FACIT-Fatigue scale in the pooled analysis.
Yhdistetyissä tiedoissa FACIT-väsymysasteikolla (FACIT Fatique scale) mitattuna Benlysta paransi väsymystä verrattuna plaseboon.
Benlysta has a low sodium content
Benlysta-valmisteen natriumpitoisuus on alhainen
Benlysta has not been studied in the following patient groups, and is not recommended in:
Benlystaa ei ole tutkittu seuraavilla potilasryhmillä eikä sitä suositella käytettäväksi potilaille, joilla on:
Benlysta infusions should be administered by a qualified healthcare professional trained to give infusion therapy.
Benlysta- infuusion antajan tulee olla infuusiohoidon antamiseen koulutettu terveydenhuollon ammattilainen.
Benlysta is a human IgG1 monoclonal antibody specific for soluble human B Lymphocyte Stimulator protein (BLyS, also referred to as BAFF and TNFSF13B).
Benlysta on humaani IgG1λ monoklonaalinen vasta-aine, joka on spesifinen liukoiselle ihmisen B- lymfosyyttiä stimuloivalle proteiinille (BLyS, käytetään myös nimityksiä BAFF ja TNFSF13B).
Benlysta is a medicine used to treat lupus (systemic lupus erythematosus, SLE) in adults (18 years of age and over) whose disease is still highly active despite standard treatment.
Benlysta on lääke, jota käytetään lupuksen (systeeminen lupus erytematosus, SLE) hoitoon aikuisilla (vähintään 18-vuotiailla), joilla tauti on hyvin aktiivinen huolimatta tavanomaisesta hoidosta.
Benlysta is a powder that is made up into a solution for infusion (drip into a vein).
Benlysta on jauhe, josta tehdään infuusioliuos (tiputus laskimoon).
Benlysta is given as an infusion (drip) into a vein over one hour.
Benlysta annetaan yhden tunnin kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona (tiputuksena).
Benlysta is indicated as add-on therapy in adult patients with active, autoantibody-positive systemic lupus erythematosus (SLE) with a high degree of disease activity (e.g positive anti-dsDNA and low complement) despite standard therapy (see section 5.1).
Benlysta on tarkoitettu lisälääkkeeksi aikuispotilaille, joilla on hyvin aktiivinen autovasta- ainepositiivinen systeeminen lupus erytematosus (SLE) (esim. positiivinen anti-dsDNA ja alhainen komplementti) huolimatta tavanomaisesta hoidosta (ks. kohta 5.1).
Benlysta is not usually recommended if you are pregnant
Benlystaa ei tavallisesti suositella, jos olet raskaana.
Benlysta is used as an add-on treatment for systemic lupus erythematosus (SLE) in adults with a positive autoantibody test whose disease is still highly active despite standard treatment.
Benlystaa käytetään systeemisen punahukan (lupus erythematosus, SLE) lisähoitona aikuispotilailla, joilla autovasta-ainetestin tulos on positiivinen ja joiden sairaus on edelleen hyvin aktiivinen vakiohoidosta huolimatta.
Benlysta should be infused over a 1-hour period.
Benlysta annetaan tunnin kestävänä infuusiona.
Benlysta should not be used during pregnancy unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Benlystaa ei pidä käyttää raskauden aikana ellei lääkkeestä mahdollisesti saatava hyöty ole suurempi kuin mahdollinen sikiölle koituva riski.
Benlysta treatment should only be started and supervised by a doctor who has experience in the diagnosis and treatment of SLE.
Benlysta-hoito on aloitettava ja se on toteutettava SLE:n diagnosointiin ja hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Benlysta was shown to be more effective than placebo in reducing disease activity when used as an add-on treatment for SLE.
Benlystan osoitettiin olevan lumelääkettä tehokkaampaa sairauden aktiivisuuden vähentämisessä silloin, kun sitä käytettiin lisähoitona SLE:ssä.
Benzalkonium chloride (as well as other quaternary ammonium compounds) is cytotoxic and eye- drops containing this preservative may damage the newly-regenerated corneal epithelium.
Bentsalkoniumkloridi (kuten muutkin kvaternaariset ammoniumyhdisteet) on sytotoksinen, joten tätä säilytysainetta sisältävät silmätipat voivat vahingoittaa juuri muodostunutta sarveiskalvon epiteeliä.
Benzalkonium chloride 0.1 mg
Bentsalkoniumkloridi 0,1 mg
Benzalkonium chloride 0.1 mg/ml
Bentsalkoniumkloridi 0,1 mg/ml Trometamoli
Benzalkonium chloride has also been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Bentsalkoniumkloridin on myös ilmoitettu aiheuttaneen pistekeratopatiaa ja/tai toksista haavaista keratopatiaa.
Benzalkonium chloride is a preservative which may cause eye irritation or eye surface problems.
Bentsalkoniumkloridi on säilöntäaine, joka voi aiheuttaa silmä-ärsytystä tai silmän pinnan reaktioita.
Benzalkonium chloride may cause eye irritation and is also known to discolour soft contact lenses.
Sen tiedetään myös aiheuttavan pehmeiden piilolinssien värjäytymistä.
Benzalkonium chloride Sodium chloride
Bentsalkoniumkloridi Natriumkloridi Dinatriumfosfaattiheptahydraatti Sitruunahappomonohydraatti
Benzalkonium chloride Water for injections
Injektionesteisiin käytettävä vesi
Benzalkonium chloride, propylene glycol, carbomer 974P, boric acid, mannitol, sodium chloride, tyloxapol, hydrochloric acid and/or sodium hydroxide (to adjust pH) and purified water.
Bentsalkoniumkloridi, propyleeniglykoli, karbomeeri 974P, boorihappo, mannitoli, natriumkloridi, tyloksapoli, suolahappo ja/tai natriumhydroksidi (pH:n säätämistä varten) ja puhdistettu vesi.
Benzalkonium chloride, sodium chloride, disodium phosphate dodecahydrate, hydrochloric acid/sodium hydroxide (to adjust pH) and purified water.
Bentsalkoniumkloridi, natriumkloridi, dinatriumfosfaattidodekahydraatti, kloorivetyhappo/natriumhydroksidi (pH:n säätämiseen) ja puhdistettu vesi.
Benzocaine – a local anaesthetic used to treat pain and itching
bentsokaiini – paikallispuudute, jota käytetään kivun ja kutinan hoitoon
Benzodiazepine and benzodiazepine-like agents are not indicated to treat patients with severe hepatic insufficiency as they may precipitate encephalopathy (see section 4.2).
Bentsodiatsepiini ja bentsodiatsepiinin kaltaiset lääkeaineet eivät ole indikoituja vaikeasta maksan toimintahäiriöstä kärsivän potilaan hoidossa, koska ne saattavat jouduttaa enkefalopatiaa (ks.
benzodiazepine.
bentsodiatsepiinin pitoisuutta.
benzodiazepine.
ei suositella.
benzodiazepine.
Midatsolaami
benzodiazepine.
Pulmonaalihypertension
benzodiazepines
annettavien bentsodiatsepiinien
Benzodiazepines
Bentsodiatsepiinit
Benzodiazepines
ehdottoman välttämätöntä.
Benzodiazepines
Haittavaikutus
BENZODIAZEPINES
ketiapiinipitoisuudet saattavat aiheuttaa
Benzodiazepines
Yhteisvaikutus
Benzodiazepines (e.g midazolam, triazolam) (used for severe insomnia and stress)
Bentsodiatsepiinit (esim. midatsolaami, triatsolaami) (vaikean unettomuuden ja stressin hoitoon käytettäviä lääkkeitä)
Benzodiazepines (e.g.,
Bentsodiatsepiinit (esim.
Benzodiazepines (e.g., midazolam, triazolam) (used for severe insomnia and stress)
Bentsodiatsepiinit (esim. midatsolaami, triatsolaami) (vaikean unettomuuden ja stressin hoitoon käytettäviä lääkkeitä)
Benzodiazepines (used for the treatment of anxiety or sleeplessness [insomnia], agitation, etc.) for example: midazolam, triazolam
Bentsodiatsepiinit (käytetään mm. ahdistuksen, unettomuuden ja kiihtyneisyyden hoitoon), esimerkiksi: midatsolaami, triatsolaami
Benzodiazepines (used to treat anxiety or sleep disorders) such as diazepam, temazepam, alprazolam.
Bentsodiatsepiinit, (käytetään ahdistuneisuuden tai unihäiriöiden hoitoon) kuten diatsepaami, tematsepaami, alptratsolaami.