natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Packs of 14, 28, 56, 60, 112, 168, 180, 196 film-coated tablets, multi-packs containing 196 (2 packs of
Pakkauksissa on 14, 28, 56, 60, 112, 168, 180 tai 196 kalvopäällysteistä tablettia.
Packs of 14, 56 and 168 film-coated tablets in PVC/PVDC blister sealed with an aluminium foil.
14, 56 ja 168 kalvopäällysteistä tablettia PVC/PVDC- läpipainopakkauksina, joihin on saumattu alumiinifolio.
Packs of 14, 56 film-coated tablets and in multipacks containing 168 (3 packs of 56) film- coated tablets in PVC/PCTFE - Aluminium blisters
Pakkaus, jossa on joko 14 tai 56 kalvopäällysteistä tablettia, sekä kerrannaispakkaus, jossa on 168 (3 x 56) kalvopäällysteistä tablettia PVC/PCTFE/alumiini-läpipainopakkauksissa.
Packs of 2 and 10 pre-filled syringes.
Valmiste toimitetaan 2 ja 10 esitäytetyn ruiskun pakkauksissa.
Packs of 2 vials.
Pakkauksessa on 2 injektiopulloa.
Packs of 28, 56 and 98 capsules.
Pakkauskoko: 28, 56 ja 98 kapselia.
Packs of 28, 56, 98, 140 and 196 (2x98) capsules.
Pakkauskoot: 28, 56, 98, 140 ja 196 (2 x 98 pakkaus) kapselia.
Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 cartridges for OptiClik are available.
Sylinteriampulleja OptiClik-kynää varten on saatavilla 3, 4, 5, 6, 9 tai 10 sylinteriampullin pakkauksissa.
Packs of 3, 4, 5, 6, 9 or 10 pens are available.
Saatavilla on 3, 4, 5, 6, 9 tai 10 esitäytetyn kynän pakkauksia.
Packs of 30 or 180 tablets.
Pakkauksissa on 30 tai 180 tablettia.
Packs of 30 x 1 or multipacks of 90 (3 packs of 30 x 1) film-coated tablets in aluminium/PVC perforated unit dose blisters.
30 tai 90 (3 x 30, kerrannaispakkaus) kalvopäällysteistä tablettia perforoiduissa yksittäispakatuissa alumiini/PVC-läpipainopakkauksissa
Packs of 30, 50 and 100 prolonged-release hard capsules are available in blisters and packs of 30×1, 50×1 and 100×1 prolonged-release capsules are available in perforated unit-dose blisters.
Pakkauskoot: 30, 50 ja 100 depotkapselia läpipainopakkauksissa ja 30x1, 50x1 ja 100x1 depotkapselia perforoiduissa yksittäispakatuissa läpipainopakkauksissa.
Packs of 4 vials of powder, 4 pre-filled syringes of solvent, 4 EasyMIX adapters for reconstitution and 4 needles for injection.
Pakkaus, jossa on 4 injektiokuiva-ainepulloa, 4 esitäytettyä liuotinruiskua, 4 EasyMIX-liitintä liuottamista varten ja 4 injektioneulaa.
Packs of 4, 5 and 10 cartridges.
Pakkauksissa 4, 5 ja 10 sylinteriampullia.
Packs of 4, 5 and 10 cartridges.
Pakkauskoot 4, 5 ja 10 sylinteriampullia.
Packs of 6 pre-filled syringes are available.
Saatavilla on 6 esitäytettyä kertakäyttöruiskua sisältäviä pakkauksia.
Packs of 6 pre-filled syringes; 6 pre-filled syringes with safety needle or 6 pre-filled syringes with safety device.
Pakkaus sisältää 6 esitäytettyä ruiskua, 6 esitäytettyä ruiskua turvaneulan kera tai 6 esitäytettyä ruiskua automaattisen turvalaitteen kera.
Packs of 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 100 film-coated tablets.
Yhdessä pakkauksessa on 7, 14, 28, 30, 50, 56, 84, 90 tai 100 kalvopäällysteistä tablettia.
Packs of four doses presented as: vial with BIO-SET device containing medicinal product, pre-filled syringe of water for injections, one injection needle for intramuscular use.
Neljän annoksen pakkaus sisältää: injektiokuiva-ainetta sisältävän injektiopullon BIO-SET- yhdistäjällä, injektionesteisiin käytettävää vettä sisältävän esitäytetyn ruiskun ja yhden injektioneulan lihaksensisäistä injektiota varten.
Packs sizes of 1, 6 or 12
Pakkauskoot 1, 6 ja 12.
Packs sizes of 1, 6 or 12.
Pakkauskoot 1, 6 ja 12.
Packs with 1 or 7 Type I glass vials sealed with a rubber stopper.
Pakkauksessa on 1 tai 7 kumitulpalla varustettua tyypin I lasista injektiopulloa.
Packs:
Pakkaukset:
Paclitaxel
0,72 (0,51, 1,02)
Paclitaxel
Kokonaiselinaika
Paclitaxel
Paklitakseli
paclitaxel (used in cancer treatment),
paklitakseli (käytetään syövän hoidossa),
Paclitaxel 135 mg/m2 IV over 24 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 2 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on Day 2 (q3w); or
paklitakselia 135 mg/m2 laskimoon 24 tuntia kestävänä infuusiona päivänä 1 ja sisplatiinia 50 mg/m2 laskimoon päivänä 2 sekä bevasitsumabia 15 mg/kg laskimoon päivänä 2 (joka kolmas viikko) tai
Paclitaxel 135 mg/m2 IV over 24 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 2, every 3 weeks (q3w); or
paklitakselia 135 mg/m2 laskimoon 24 tuntia kestävänä infuusiona päivänä 1 ja sisplatiinia 50 mg/m2 laskimoon päivänä 2, joka kolmas viikko tai
Paclitaxel 175 mg/m2 administered 3-weekly for 4 cycles,
paklitakseli 175 mg/m2 3 viikon välein 4 sykliä
Paclitaxel 175 mg/m2 administered 3-weekly for 4 cycles,
paklitakseli 175 mg/m2 3 viikon välein 4 sykliä,
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and cisplatin 50 mg/m2 IV on Day 2 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on Day 2 (q3w); or
paklitakselia 175 mg/m2 laskimoon 3 tuntia kestävänä infuusiona päivänä 1 ja sisplatiinia 50 mg/m2 laskimoon päivänä 2 sekä bevasitsumabia 15 mg/kg laskimoon päivänä 2 (joka kolmas viikko) tai
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and topotecan 0.75 mg/m2 IV over 30 minutes on days 1-3 (q3w)
paklitakselia 175 mg/m2 laskimoon 3 tuntia kestävänä infuusiona päivänä 1 ja topotekaania 0,75 mg/m2 laskimoon 30 minuuttia kestävänä infuusiona päivinä 1–3 (joka kolmas viikko)
Paclitaxel 175 mg/m2 IV over 3 hours on Day 1 and topotecan 0.75 mg/m2 IV over 30 minutes on Days 1-3 plus bevacizumab 15 mg/kg IV on Day 1 (q3w)
paklitakselia 175 mg/m2 laskimoon 3 tuntia kestävänä infuusiona päivänä 1 ja topotekaania 0,75 mg/m2 laskimoon 30 minuuttia kestävänä infuusiona päivinä 1–3 sekä bevasitsumabia 15 mg/kg laskimoon päivänä 1 (joka kolmas viikko).
Paclitaxel and docetaxel are also given by a drip into a vein (intravenous infusion) over a period of approximately 60 minutes.
Myös paklitakseli ja dosetakseli annetaan noin 60 minuuttia kestävänä tiputuksena (infuusiona) laskimoon.
paclitaxel and sorafenib (used to treat cancer),
paklitakseli ja sorafenibi (käytetään syövän hoitoon)
Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats.
Paklitakselilla oli yhteys alhaiseen hedelmällisyyteen ja sikiötoksisuuteen rotissa, kun annokset olivat pienempiä kuin ihmisten hoitoon käytettävät annokset.
Paclitaxel blocks a stage of cell division in which the cell’s internal ‘skeleton’ is dismantled to allow the cell to divide.
Abraxane estää solunjakautumisvaihetta, jossa solun sisäinen tukiranka hajoaa siten, että solut voivat jakautua.
Paclitaxel blocks the cell’s ability to break down the ‘skeleton’ that allows cells to divide and multiply.
Paklitakseli estää solun rankaa hajottavan toiminnan, jonka seurauksena solut pääsevät jakaantumaan ja monistumaan.
Paclitaxel causes bone marrow suppression (particularly neutropenia).
Paklitakseli aiheuttaa luuydinsuppressiota.
Paclitaxel dose adjustments
Paklitakseliannoksen muuttaminen
Paclitaxel has been shown to be genotoxic in vivo (micronucleus test in mice), but it did not induce mutagenicity in the Ames test or the Chinese hamster ovary/hypoxanthine-guanine phosphoribosyl transferase (CHO/HGPRT) gene mutation assay.
Paklitakseli on osoittautunut genotoksiseksi in vivo (hiirillä tehty micronucleus-testi), mutta se ei kuitenkaan aiheuttanut mutaatioita Ames-testissä tai CHO/HGPRT (Chinese hamster ovary/hypoxantine-guanine phosphoribosyl transferase) -geenimutaatiokokeessa.
Paclitaxel is a cytotoxic anticancer medicinal product and, as with other potentially toxic compounds, caution should be exercised in handling Abraxane.
Paklitakseli on sytotoksinen syöpälääkevalmiste ja kuten muitakin mahdollisesti toksisia yhdisteitä, myös Abraxanea on käsiteltävä varoen.
Paclitaxel is metabolised by CYP2C8 and CYP3A4.
Paklitakseli metaboloituu CYP2C8:n ja CYP3A4:n vaikutuksesta.
Paclitaxel vs.
(16,2 vs.
Paclitaxel, in combination with Herceptin, was administered as follows:
Paklitakselia annosteltiin yhdessä Herceptinin kanssa seuraavasti:
Paclitaxel:
Paklitakseli:
PACTG-353
PACTG- 353
PACTG-725
PACTG- 725
Paediactric population
Pediatriset potilaat
Paediatic population
Pediatriset potilaat
Paediatric
Lapset
Paediatric
Pediatriset potilaat
Paediatric accelerated phase CML and blast crisis (starting dose
Lasten kroonisen myelooisen leukemian akseleraatiovaihe ja blastikriisi (aloitusannos
Paediatric accelerated phase CML and blast crisis (starting dose 340 mg/m2)
Lasten kroonisen myelooisen leukemian akseleraatiovaihe ja blastikriisi (aloitusannos 340 mg/m²)
Paediatric chronic phase CML (at dose 340 mg/m2)
Lasten kroonisen myelooisen leukemian krooninen vaihe (annos 340 mg/m²)
Paediatric chronic renal failure population
Kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavat pediatriset potilaat
Paediatric Crohn's disease
Crohnin tauti lapsilla
Paediatric Crohn’s disease
Crohnin tauti lapsilla
Paediatric Crohn’s disease
Potilaiden lukumäärä3
Paediatric Crohn’s disease (6 to 17 years)
Crohnin tauti lapsilla (6-17-vuotiailla)
Paediatric Crohn’s disease (6 to 17 years)
Crohnin tauti lapsilla (6–17-vuotiailla)
Paediatric Crohn’s disease (6 to17 years)
Crohnin tauti lapsilla (6–17-vuotiailla)
Paediatric Crohn’s disease patients
Crohnin tautia sairastavat lapset
Paediatric data
Tiedot lapsista
Paediatric dosage guidelines for Norvir oral solution
Norvir oraaliliuoksen annostusohjeet lapsilla
Paediatric dosage guidelines for Norvir powder for oral suspension (prepared as 100 mg/10 mL)*†
Norvir jauhe oraalisuspensiota varten annostusohjeet lapsilla (valmistettuna 100 mg /10 ml)
Paediatric dose to be administered once daily
Lasten päivittäinen kerta-annos
Paediatric dose to be administered once daily*
Lasten päivittäinen kerta-annos
Paediatric dosing guidelines based on body weight*
Lapsen painoon perustuvat annostusohjeet
Paediatric dosing guidelines for the dose 230/57.5 mg/m2
Annostusohje lapsille 230/57,5 mg/m2 annoksella
Paediatric dosing guidelines with concomitant efavirenz or nevirapine
Lasten annostusohjeet, jos lapsi käyttää samanaikaisesti efavirentsia tai nevirapiinia
Paediatric dosing guidelines without concomitant efavirenz or nevirapine*
Annostusohjeet lapsille ilman efavirentsin tai nevirapiinin samanaikaista käyttöä
Paediatric dosing guidelines without concomitant efavirenz or nevirapine*
Lasten annostusohjeet ilman efavirentsin tai nevirapiinin samanaikaista käyttöä
Paediatric hidradenitis suppurativa
Hidradenitis suppurativa lapsilla
Paediatric malignancy
Pahanlaatuiset kasvaimet lapsipotilailla
Paediatric patients
Lapset ja nuoret
Paediatric patients
Lapsipotilaat:
Paediatric patients (1 to 17 years of age) with complicated skin and soft-tissue infections
Pediatriset potilaat (1–17-vuotiaat), joilla on komplisoitunut iho- ja pehmytkudosinfektio
Paediatric patients (12 months to 17 years)
Pediatriset potilaat (12 kuukauden – 1 vuoden ikäiset)
Paediatric patients (12 months to 17 years)
Pediatriset potilaat (12 kuukauden – 17 vuoden ikäiset)
Paediatric patients (age below 18 years)
Lapsipotilaat (alle 18-vuotiaat)
Paediatric patients (at least 3 months of age and weighing at least 5 kg)
Pediatriset potilaat (vähintään 3 kuukauden ikäiset ja vähintään 5 kg:n painoiset)
Paediatric patients (children 3 years of age and older and adolescents)
Pediatriset potilaat (3-vuotiaat ja vanhemmat lapset, sekä nuoret)
Paediatric patients (children 3 years of age and older and adolescents: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated in a combination regimen with interferon alfa2b, for the treatment of children and adolescents 3 years of age and older, who have all types of chronic hepatitis C except genotype 1, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
Pediatriset potilaat (3 vuotta täyttäneet lapset ja nuoret): Ribavirin Teva Pharma B.V. on tarkoitettu, yhdessä interferoni alfa-2b:n kanssa, 3 vuotta täyttäneille lapsille ja nuorille, joilla on aiemmin hoitamaton minkä tahansa muun tyypin kuin genotyyppi 1:n krooninen C-hepatiitti, joka ei ole dekompensoitunut, ja joilla seerumin HCV-RNA on positiivinen.
Paediatric patients (children 3 years of age and older and adolescents: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated, in a combination regimen with interferon alfa2b, for the treatment of children and adolescents 3 years of age and older, who have all types of chronic hepatitis C except genotype 1, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for serum HCV-RNA.
Pediatriset potilaat (3 vuotta täyttäneet lapset ja nuoret): Ribavirin Teva Pharma B.V. on tarkoitettu, yhdessä interferoni alfa-2b:n kanssa, 3 vuotta täyttäneille lapsille ja nuorille, joilla on aiemmin hoitamaton minkä tahansa muun tyypin kuin genotyyppi 1:n krooninen C-hepatiitti, joka ei ole dekompensoitunut, ja joilla HCV-RNA on positiivinen.
Paediatric patients - Limited data are available in paediatric patients (see section 5.1).
Pediatriset potilaat -Tietoa lapsipotilaista on saatavilla rajoitetusti (ks. kohta 5.1).
Paediatric patients 5 years of age and older:
Yli 5-vuotiaat pediatriset potilaat:
Paediatric patients aged 3 to 6 months
3–6 kuukauden ikäiset pediatriset potilaat
Paediatric patients and adults ≤ 21 years
Pediatriset potilaat ja ≤21 vuoden ikäiset aikuiset
Paediatric patients below the age of one year should not be given Cubicin due to the risk of potential effects on muscular, neuromuscular and/or nervous systems (either peripheral and/or central) that were observed in neonatal dogs (see section 5.3).
Cubicin-valmistetta ei saa antaa alle 1-vuotiaille pediatrisille potilaille mahdollisten muskulaaristen, neuromuskulaaristen ja/tai hermostollisten (ääreis- ja/tai keskushermostoon kohdistuvien) vaikutusten riskin vuoksi, sillä tällaisia vaikutuksia on havaittu vastasyntyneillä koirilla (ks. kohta 5.3).
Paediatric patients from 6 years of age
Vähintään 6-vuotiaat lapset
Paediatric patients in the SCN and cancer settings
Vaikean kroonisen neutropenian ja syövän hoito pediatrisilla potilailla
Paediatric patients weighing 75 kg or more should be administered ORENCIA following the adult dosing regimen, not to exceed a maximum dose of 1,000 mg.
Vähintään 75 kg tai sitä enemmän painaville lapsipotilaille annetaan ORENCIAa aikuisten annostuksella ylittämättä maksimiannosta 1 000 mg.
Paediatric patients with body weight at least 32.6 kg, should be administered 10 ml (0.5 mg) of the oral solution or one 0.5 mg tablet once daily.
Jos pediatrinen potilas painaa vähintään 32,6 kg, on annettava joko 10 ml (0,5 mg) oraaliliuosta tai yksi 0,5 mg:n tabletti kerran vuorokaudessa.
Paediatric patients with chronic renal failure Correction Phase
Kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavat lapsipotilaat Korjausvaihe
Paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis.
Juveniilia idiopaattista artriittia sairastavat lapsipotilaat
Paediatric patients with plaque psoriasis
Läiskäpsoriaasia sairastavat lapsipotilaat
Paediatric patients: A total of 26 paediatric patients of age < 18 years with either chronic phase CML (n = 11) or CML in blast crisis or Ph+ acute leukaemias (n = 15) were enrolled in a dose-escalation phase I trial.
Lapsipotilaat: I faasin suurenevin annoksin tehtyyn tutkimukseen osallistui yhteensä 26 alle 18- vuotiasta lasta, joilla oli joko kroonisen vaiheen KML (n = 11) tai blastikriisissä oleva KML tai Philadelphia-kromosomipositiivinen akuutti leukemia (n = 15).
Paediatric patients: A total of 26 paediatric patients of age < 18 years with either chronic phase CML (n=11) or CML in blast crisis or Ph+ acute leukaemias (n=15) were enrolled in a dose-escalation phase I trial.
Lapsipotilaat: I faasin suurenevin annoksin tehtyyn tutkimukseen osallistui yhteensä 26 alle 18- vuotiasta lasta, joilla oli joko kroonisen vaiheen KML (n=11) tai blastikriisissä oleva KML tai Philadelphia-kromosomipositiivinen akuutti leukemia (n=15).
Paediatric patients: A total of 26 paediatric patients of age < 18 years with either chronic phase CML (n=11) or CML in blast crisis or Ph+ acute leukaemias (n=15) were enrolled in a dose-escalation phase I trial.
Pediatriset potilaat: faasin suurenevin annoksin tehtyyn tutkimukseen osallistui yhteensä 26 alle 18-vuotiasta lasta, joilla oli joko kroonisen vaiheen KML (n = 11) tai blastikriisissä oleva KML tai Philadelphia- kromosomipositiivinen akuutti leukemia (n = 15).
Paediatric patients: A total of 26 paediatric patients of age < 18 years with either chronic phase CML (n=11) or CML in blast crisis or Ph+ acute leukaemias (n=15) were enrolled in a dose-escalation phase I trial.
Pediatriset potilaat: I faasin suurenevin annoksin tehtyyn tutkimukseen osallistui yhteensä 26 alle 18- vuotiasta lasta, joilla oli joko kroonisen vaiheen KML (n=11) tai blastikriisissä oleva KML tai Philadelphia-kromosomipositiivinen akuutti leukemia (n=15).
Paediatric patients: irbesartan has been studied in paediatric populations aged 6 to 16 years old but the current data are insufficient to support an extension of the use in children until further data become available (see sections 4.8, 5.1 and 5.2).
Lapsipotilaat: irbesartaania on tutkittu pediatrisissa populaatioissa 6–16-vuotiaiden ikäryhmässä, mutta tämänhetkiset tiedot eivät riitä tukemaan käytön laajentamista lapsipotilaisiin, ennen kuin lisää tutkimustietoa saadaan (ks. kohdat 4.8, 5.1 ja 5.2).
Paediatric patients: Pylobactell is not recommended for use in children and adolescents below the age of 18 years due to insufficient data on efficacy.
Lapsipotilaat: Pylobactell-valmisteen käyttöä alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille ei suositella, koska tiedot tehosta ovat riittämättömät.
Paediatric pharmacokinetic data have shown that bosentan plasma concentrations in children with PAH aged from 1 year to 15 years were on average lower than in adult patients and were not increased by increasing the dose of STAYVEER above 2 mg/kg body weight or by increasing the dosing frequency from twice daily to three times daily (see section 5.2).
Pediatrisista tutkimuksista saadut farmakokineettiset tiedot osoittavat, että bosentaanin pitoisuus 1–15- vuotiaiden PAH-lapsipotilaiden plasmassa oli keskimäärin pienempi kuin aikuispotilailla ja että pitoisuus ei suurene, vaikka STAYVEERin annosta suurennetaan yli annoksen 2 mg/kg tai annosväliä tihennetään kahdesti vuorokaudessa tapahtuvasta annosta kolmeen kertaan vuorokaudessa (ks. kohta 5.2).
Paediatric pharmacokinetic data have shown that bosentan plasma concentrations in children with PAH aged from 1 year to 15 years were on average lower than in adult patients and were not increased by increasing the dose of Tracleer above 2 mg/kg body weight or by increasing the dosing frequency from twice daily to three times daily (see section 5.2).
Pediatrisista tutkimuksista saadut farmakokineettiset tiedot osoittavat, että bosentaanin pitoisuus 1– 15-vuotiaiden PAH-lapsipotilaiden plasmassa oli keskimäärin pienempi kuin aikuispotilailla ja että pitoisuus ei suurene, vaikka Tracleerin annosta suurennetaan yli annoksen 2 mg/kg tai annosväliä tihennetään kahdesti vuorokaudessa tapahtuvasta annosta kolmeen kertaan vuorokaudessa (ks. kohta 5.2).
Paediatric plaque psoriasis
Läiskäpsoriaasi lapsilla
Paediatric plaque psoriasis
Pediatristen potilaiden läiskäpsoriaasi
Paediatric plaque psoriasis (12 years and older)
Pediatristen potilaiden läiskäpsoriaasi (vähintään 12-vuotiaat)
Paediatric plaque psoriasis (age 6 years and above)
Läiskäpsoriaasi lapsilla (6 -vuotiaasta ylöspäin)
Paediatric plaque psoriasis (age 6 years and above)
Läiskäpsoriaasi lapsilla (6–vuotiaasta ylöspäin)
Paediatric Plaque Psoriasis Outcomes at 12 Weeks
Läiskäpsoriaasia sairastavien lasten lopputulos 12 viikon kohdalla
Paediatric PNH and aHUS patients with body weight ≥ 40kg are treated with the adult dosing recommendations, respectively.
Pediatrisia PNH- ja aHUS-potilaita, joiden paino on ≥ 40 kg, hoidetaan aikuisten annostussuositusten mukaan.
Paediatric population
amenorrea
Paediatric population
Ehkäisytabletit
Paediatric population
Hypokalsemia.
Paediatric population
Kliininen teho
Paediatric population
Lapset ja nuoret
Paediatric population
midatsolaamia
Paediatric population
Pediatrinen käyttö
Paediatric population
Pediatriset A-hemofiliaa sairastavat potilaat
Paediatric population
Pediatriset potilaa:
Paediatric population
Pediatriset potilaat Nuoret (13–17-vuotiaat):
Paediatric population
Pediatriset potilaat.
Paediatric population
Pedriatrisetpotilaat
Paediatric population ( pVTEp orthopaedic surgery)
Pediatriset potilaat (laskimotromboembolian primaaripreventio ortopedinen kirurgia)
Paediatric population (0 to 17 years)
Pediatriset potilaat (0–17-vuotiaat)
Paediatric population (1 year to 17 years)
Pediatriset potilaat (1–17-vuotiaat)
Paediatric population (12 to 17 years old)
12–17-vuotiaat
Paediatric population (12 to less than 18 years of age)
Pediatriset potilaat (12-vuotiaat – alle 18-vuotiaat)
Paediatric population (3 months to 17 years of age):
Pediatriset potilaat (3 kk–17 v):
Paediatric population (6 to 17 years of age)
Pediatriset potilaat (6–17-vuotiaat)
Paediatric population (age below 18 years)
Pediatriset potilaat (ikä alle 18 vuotta)
Paediatric population (aged 1 to 17 years)
Pediatriset potilaat (1–17-vuotiaat)
Paediatric population (aged 6 years and above) – recommended dosage escalation and maintenance regimen
Pediatriset (vähintään 6-vuotiaat) potilaat – annoksen asteittainen suurentaminen ja ylläpitoannos
Paediatric population (aged 6 years and above) – recommended down-titration schedule
Pediatriset (vähintään 6-vuotiaat) potilaat – annoksen suositeltu pienentäminen titraamalla
Paediatric population (below 2 years of age)
Pediatriset potilaat (alle 2 -vuotiaat)
Paediatric population (bitherapy only) - Duration of treatment
Pediatriset potilaat (vain kaksoishoito) – Hoidon kesto
Paediatric population (bitherapy only) – Dose to be administered
Pediatriset potilaat (vain kaksoishoito) – Annettava annos
Paediatric population (children < 9 years of age)
Pediatriset potilaat(alle 9-vuotiaat lapset)
Paediatric population (children <9 years of age)
Pediatriset potilaat (lapset alle 9 vuotta)
Paediatric population (DVT/PE prevention)
Pediatriset potilaat (SLT:n/KE:n ehkäisy)
Paediatric population (DVT/PE treatment)
Pediatriset potilaat (SLT:n/KE:n hoito)
Paediatric population (pVTEp orthopaedic surgery)
Pediatriset potilaat (laskimotromboembolian primaaripreventio ortopedinen kirurgia)
Paediatric population (see section 4.2 and section 5.1)
Pediatriset potilaat (ks. kohta 4.2 ja 5.1)
Paediatric population (see section 4.2 and section 5.1)
Pediatriset potilaat (ks. kohta 4.2 ja kohta 5.1)
Paediatric population (see section 4.2 and section 5.2)
Pediatriset potilaat (ks. kohdat 4.2 ja 5.2)
Paediatric population (see section 4.2 and section 5.2)
Pediatriset potilaat (ks. kohta 4.2 ja kohta 5.2)
Paediatric population (see sections 4.2 and 5.1)
Pediatriset potilaat (ks. kohdat 4.2 ja 5.1)
Paediatric population (SPAF)
Pediatriset potilaat (aivohalvauksen ehkäisy eteisvärinäpotilaille)
Paediatric population (up to 12 years old)
Alle 12-vuotiaat
Paediatric population - Fondaparinux is not recommended for use in children below 17 years of age due to a lack of data on safety and efficacy
Lapset -Fondaparinuuksin käyttöä alle 17-vuotiaille lapsille ei suositella, koska tiedot turvallisuudesta ja tehosta puuttuvat.
Paediatric population - Fondaparinux is not recommended for use in children below 17 years of age due to a lack of data on safety and efficacy.
Lapset -Fondaparinuuksin käyttöä alle 17-vuotiaille lapsille ei suositella, koska tiedot turvallisuudesta ja tehosta puuttuvat.
Paediatric population <2 years
Pediatriset potilaat < < 2 vuotta
Paediatric population aged 1 to 5 years
1–5-vuotiaat pediatriset potilaat
Paediatric population aged 2 to 18 years
Pediatriset potilaat (2-18-vuotiaat)
Paediatric population aged 2 to 18 years
Pediatriset potilaat 2-18-vuotiaat
Paediatric population aged 2 to 18 years
Pediatriset potilaat 2–18-vuotiaat
Paediatric population aged 2 to 18 years
Pediatriset potilaat: (2-18-vuotiaat)
Paediatric population aged 2 to 18 years
Pediatriset potilaat: 2–18-vuotiaat
Paediatric population and young adults with open epiphyses
Lapset ja nuoret aikuiset, joiden epifyysit eivät ole sulkeutuneet
Paediatric population between 1 and less than 4 years of age
Pediatriset potilaat, joiden ikä on 1 vuodesta alle 4 vuoteen
Paediatric population Children aged 3 to 9 years
3–9-vuotiaat lapset