natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg’ on them in green.
Kapselit ovat hieman läpikuultavia valkoisia ja niissä on merkintä ”CRIXIVANTM 400 mg” vihreällä.
The capsules are semi–translucent white and coded ‘CRIXIVAN 400 mg’ in green.
Kapselit ovat hieman läpikuultavia valkoisia ja niissä on merkintä ”CRIXIVANTM 400 mg” vihreällä.
The capsules are semi–translucent white and coded ‘CRIXIVAN ™ 200 mg’ in blue.
Kapselit ovat hieman läpikuultavia valkoisia ja niissä on merkintä ”CRIXIVANTM 200 mg” sinisellä.
The capsules are supplied in aluminium blister packs of 10, 30, 60, or 90 capsules.
Kapselit toimitetaan 10, 30, 60 tai 90 kapselin alumiiniläpipainopakkauksissa.
The capsules are supplied in aluminium blister packs of 24, 48, 60, 96, 120 or 180 capsules.
Kapselit toimitetaan 24, 48, 60, 96, 120 tai 180 kapselin alumiiniläpipainopakkauksissa.
The capsules are supplied in aluminium blister packs of 30 or 90 capsules.
Kapselit toimitetaan 30 tai 90 kapselin alumiiniläpipainopakkauksissa.
The capsules are supplied in Polyamide-Aluminium-PVC/aluminium blister packs containing 30, 60, or 90 capsules, and in opaque white plastic bottles containing either 14, 30, 60 or 90 capsules.
Kapselit on pakattu polyamidi-alumiini- PVC/alumiini-läpipainopakkaukseen, jossa on 30, 60 tai 90 kapselia, sekä läpinäkymättömään valkoiseen muovipulloon, jossa on 14, 30, 60 tai 90 kapselia.
The capsules are transparent and orange and contain a white powder.
Kapselit ovat läpinäkyviä ja oranssin värisiä ja sisältävät valkoista jauhetta.
The capsules are white with ‘7767‘ and ‘200‘ marked in gold ink.
Kapselit ovat valkoisia, ja niissä on kultavärillä merkinnät ’7767’ ja ‘200’.
The capsules are white with ‘7767‘ and ‘400‘ marked in green ink.
Kapselit ovat valkoisia, ja niissä on vihreällä painovärillä merkinnät ’7767’ ja ‘400 ’.
The capsules contain a white to pale yellow powder.
Kapselien sisältämän jauheen väri vaihtelee valkoisesta vaaleankeltaiseen.
The capsules contain soya lecithin.
Kapselit sisältävät soijalesitiiniä.
The capsules have a pink opaque coloured body marked “150 mg” and a grey cap marked "VISMO” in black edible ink.
Kapseleissa on läpinäkymätön vaaleanpunainen runko-osa, jossa on merkintä ”150 mg”, ja harmaa kansiosa, jossa on merkintä ”VISMO”.
The capsules have a transparent yellow cap and natural transparent body.
Kapselit ovat läpinäkyvät, niiden kansiosa on keltainen ja runko luonnostaan kirkas.
The capsules must be administered only using the Oslif Breezhaler inhaler (see section 6.6).
Oslif BreezhalerKapselit tulee aina ottaa Oslif Breezhaler -inhalaattoria käyttäen (ks. kohta 6.6).
The capsules must be taken on an empty stomach and no food should be eaten for at least two hours before and two hours after the dose is taken (see section 5.2).
Kapselit otetaan tyhjään mahaan, eikä ruokaa saa syödä vähintään kahteen tuntiin ennen annoksen ottamista eikä kahteen tuntiin annoksen ottamisen jälkeen (ks. kohta 5.2).
The capsules should be administered orally once daily at the same time every day.
Kapselit otetaan suun kautta kerran vuorokaudessa, samaan aikaan joka päivä.
The capsules should be swallowed whole or opened carefully and their
Kapselit niellään kokonaisina tai ne avataan huolellisesti ja niiden sisältö sekoitetaan ruokaan.
The capsules should be swallowed whole Read the package leaflet before use
Kapselit on nieltävä kokonaisina Lue pakkausseloste ennen käyttöä
The capsules should be swallowed whole with water, and can be taken with or without food.
Kapselit on nieltävä kokonaisina veden kera joko ruokailun yhteydessä tai ilman ruokaa.
The capsules should be swallowed whole without food but with water one hour before or two hours after a meal.
Kapselit niellään kokonaisina veden kanssa ilman ruokaa tunti ennen ruokailua tai kaksi tuntia ruokailun jälkeen.
The capsules should be taken at the same time each day and should be continued for as long as the disease improves or remains stable and the side effects are tolerable.
Kapselit on otettava samaan aikaan joka päivä, ja hoitoa on jatkettava niin kauan kuin tila paranee tai pysyy vakaana ja sivuvaikutukset ovat siedettäviä.
The capsules should be taken by mouth with water at least 1 hour before or 1 hour after a meal (see section 5.2).
Kapselit niellään veden kera vähintään tuntia ennen ruokailua tai tunti ruokailun jälkeen (ks. kohta 5.2).
The capsules should not be chewed or opened and should not be mixed with food or liquids due to chemical instability of dabrafenib.
Kapseleita ei saa pureskella eikä avata eikä sekoittaa ruokaan tai juomiin dabrafenibin kemiallisen epästabiiliuden vuoksi.
The capsules should remain in the blister until you need to use them.
Poista kapselit läpipainopakkauksesta vasta juuri ennen niiden käyttöä.
The capsules should remain in the blister until you need to use them.
Poista kapselit repäisypakkauksesta vasta juuri ennen niiden käyttöä.
The carbon dioxide which is liberated diffuses into the blood vessels and is transported as bicarbonate to the lungs where it is then liberated as 13CO2 in exhaled air.
Vapautunut hiilidioksidi leviää verenkiertoon ja kulkeutuu bikarbonaattina keuhkoihin, mistä se vapautuu uloshengitysilmaan 13CO2:na.
The carcinogenic potential of dexrazoxane has not been investigated, however, razoxane (the racemic mixture of dexrazoxane and levrazoxane) has been reported to be associated with the development of secondary malignancies in mice (lymphoid neoplasms) and rats (uterine carcinomas) after administration for a prolonged period of time.
Deksratsoksaanin karsinogeenisuutta ei ole tutkittu, mutta ratsoksaaniin (deksratsoksaanin ja levratsoksaanin raseemiseen seokseen) on raportoitu liittyvän sekundaaristen maligniteettien kehittymistä hiirillä (lymfoidiset neoplasmat) ja rotilla (kohdun karsinoomat) pitkäaikaisessa käytössä.
The Card informs patients of the risk of severe hepatic injury, and its possible symptoms, so that they are aware of situations in which they should contact a healthcare professional in a timely manner.
Kortissa on tietoa vaikean maksavaurion riskistä ja sen mahdollisista oireista, jotta potilas on tietoinen siitä, milloin hänen on otettava pikaisesti yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen.
The card shall contain the following key elements and be provided to all neonatal intensive care units where the medicinal product is likely to be used at launch of the medicinal product:
Kortissa on oltava seuraavat keskeiset seikat, ja se tulee toimittaa lääkevalmisteen markkinoille tulon yhteydessä kaikkiin neo- natologisiin teho-osastoihin, joissa lääkevalmistetta todennäköisesti tullaan käyttämään:
The cardiac function of the patients treated concomitantly with Myocet and trastuzumab must be appropriately monitored as described below.
Myocet- ja trastutsumabihoitoa samanaikaisesti saavien potilaiden sydämen toimintaa on seurattava asianmukaisesti, kuten seuraavassa on kuvattu.
The cardiac safety profile for the dosing schedule recommended for both breast and ovarian cancer (50 mg/m2) is similar to the 20 mg/m2 profile in patients with AIDS-KS (see section 4.8).
Sekä rinta- että munasarjasyövän hoidossa suositellun annoksen (50 mg/m2) kardiotoksinen turvallisuusprofiili on samanlainen kuin 20 mg/m2 annoksen AIDS-KS-potilailla (ks. kohta 4.8).
The cardiovascular status of patients should be evaluated and cardiovascular risk factors monitored and actively managed during Tasigna therapy according to standard guidelines.
Jokaisen potilaan kardiovaskulaarinen status on arvioitava ja hänen mahdollisia kardiovaskulaarisia riskitekijöitään on seurattava sekä hoidettava aktiivisesti voimassaolevien ohjeistusten mukaisesti koko Tasigna-hoidon ajan.
The carer should stop treatment and seek advice from the prescriber in the event of:
Huoltajan on keskeytettävä hoito ja kysyttävä neuvoa lääkemääräyksen tehneeltä lääkäriltä, mikäli jotain seuraavista ilmenee:
The carrier protein and the adjuvant both help to stimulate a better response.
Sekä kantajaproteiini että adjuvantti auttavat stimuloimaan paremman vasteen.
The cartilage cells are then grown and
Suspensio lisätään
The carton contains 1 bottle.
Kotelossa on yksi pullo.
The carton contains 7, 28, 30 or 84 (multipack containing 2 packs of 42) transdermal patches, individually sealed in sachets.
Pakkaus sisältää 7, 28, 30 tai 84 (2 x 42) depotlaastaria, jotka on yksittäispakattu suojapusseihin.
The carton contains one blister of one tablet.
Pakkaus sisältää yhden läpipainopakkauksen, jossa on yksi tabletti.
The carton contains one bottle.
Kotelossa on yksi pullo.
The carton contains the following items that you will need to administer the medicine:
Kotelossa on seuraavat tarvikkeet, joita tarvitset lääkkeen antamiseksi:
The cartridge (Penfill) is designed to be used with Novo Nordisk delivery systems (durable devices for repeated use not included in the pack) and NovoFine/NovoTwist injection needles up to a length of 8 mm.
Säiliö (Penfill) on suunniteltu käytettäväksi Novo Nordiskin antolaitteiden (kestokäyttöiset laitteet toistuvaan käyttöön, eivät sisälly pakkaukseen) ja enintään 8 mm:n pituisten NovoFine/NovoTwist- injektioneulojen kanssa.
The cartridge (Penfill) is for use by one person only.
Säiliö (Penfill) on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Säiliössä on lasikuula, joka helpottaa suspension sekoittamista.
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension.
Säiliössä on lasikuula, jonka avulla suspensio saadaan sekoitettua tasaiseksi.
The cartridge in your Byetta pen may not have enough liquid to deliver a full dose.
Byetta-kynän ampullissa ei ehkä ole riittävästi lääkettä täyden annoksen antamiseen.
The cartridge in-use in the pen may be stored for a maximum of 28 days not above 25 °C.
Kynässä käytössä olevaa sylinteriampullia voidaan säilyttää enintään 28 vuorokauden ajan korkeintaan 25 °C:ssa.
The cartridge in-use in the pen may be stored for a maximum of 28 days.
Kynässä käytössä olevaa sylinteriampullia voidaan säilyttää enintään 28 vuorokauden ajan.
The cartridge in-use must not be stored in a refrigerator.
Käytössä (insuliinikynässä) olevaa sylinteriampullia ei saa säilyttää jääkaapissa.
The cartridge in-use must not be stored in a refrigerator.
Käytössä olevaa sylinteriampullia ei saa säilyttää jääkaapissa.
The cartridge is to be used either with the RebiSmart electronic injection device or the RebiSlide manual pen injector device.
Sylinteriampulli on tarkoitettu käytettäväksi joko RebiSmart elektronisen injektorin tai RebiSlide manuaalisen kynäinjektorin kanssa.
The cartridge must not be refilled.
Säiliötä ei saa täyttää uudelleen.
The cartridge must not be refilled.
Säiliötä ei saa täyttää.
The cartridges are sealed in a disposable pen injector.
Sylinteriampulli on suljettu kertakäyttöiseen esitäytettyyn kynään.
The cartridges come in packs of 5 cartridges or a multipack of 2 x 5 cartridges.
Yhdessä pakkauksessa on 5 kynänsäiliötä tai 2 x 5 kynänsäiliötä.
The cartridges for OptiClik are to be used in conjunction OptiClik only and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Sylinteriampullit OptiClik-kynää varten on tarkoitettu käytettäväksi vain OptiClik-kynän kanssa valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
The cartridges for OptiClik are to be used in conjunction with OptiClik only and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Sylinteriampullit OptiClik-kynää varten on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan OptiClik-kynän kanssa valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
The cartridges for OptiClik are to be used in conjunction with OptiClik only, and as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Sylinteriampullit OptiClik-kynää varten on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan OptiClik-kynän kanssa valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti.
The cartridges should be examined frequently and should not be used if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Kynänsäiliöt on syytä tarkastaa usein; insuliinia ei saa käyttää, mikäli insuliinin pinnalla on sekoituksen jälkeen saostumia, kynänsäiliön pohjalle jää valkoista sakkaa tai kynänsäiliön sisäpintaan jää kiinni hiukkasia.
The cases were typical of secondary MDS/cancer therapy-related AML.
Tapaukset olivat tyypillisiä sekundaariselle MDS:lle / syöpähoitoon liittyvälle AML:lle.
The cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis and calicivirosis, and every three years for panleucopenia.
Kissa tulee rokottaa uudelleen kaikkien mainittujen virustautien osalta vuoden kuluttua perusrokotuksesta ja tämän jälkeen rinotrakeiittia ja kalikiviroosia vastaan vuosittain ja panleukopeniaa vastaan joka kolmas vuosi.
The cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and chlamydiosis, and every three years for panleucopenia.
Kissa on rokotettava uudelleen kaikkien komponenttien osalta vuoden kuluttua ensimmäisestä rokotussarjasta ja tämän jälkeen rinotrakeiitin, kalikiviroosi ja klamydioosin osalta vuosittain ja panleukopenian osalta joka kolmas vuosi.
The cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis and feline leukaemia, and every three years for panleucopenia.
Kaikkien rokotteen sisältämien komponenttien osalta uusintarokotus tulee antaa vuoden kuluttua ensimmäisestä rokotuksesta, minkä jälkeen rinotrakeiitti-, kalikiviroosi- ja kissaleukemiarokote annetaan vuosittain ja panleukopeniarokote joka kolmas vuosi.
The cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year for rhinotracheitis, calicivirosis, chlamydiosis and feline leukaemia, and every three years for panleucopenia.
Kaikkien rokotteen sisältämien komponenttien uusintarokotus tulee antaa vuoden kuluttua ensimmäisestä rokotussarjasta ja sen jälkeen rinotrakeiitin, kalikiviroosin, klamydioosin ja kissaleukemian osalta vuosittain ja panleukopenian osalta joka kolmas vuosi.
The cat should be revaccinated for all components one year after the first vaccination course, then every year.
Kissa tulisi rokottaa uudelleen edellä mainittuja tauteja vastaan vuosi sen jälkeen, kun ensimmäinen rokotuskuuri on annettu, ja tämän jälkeen aina kerran vuodessa.
The catheter is flushed by using 5-10 ml of sterile rinse buffer solution.
Katetri puhdistetaan käyttämällä 5–10 ml steriiliä huuhteluliuosta.
The catheter is kept closed until the next infusion.
Katetri pidetään suljettuna seuraavaan infuusioon saakka.
The cattle may also show some signs of slight pain at the site of injection for one day.
Naudoilla voi myös esiintyä lieviä kipuoireita injektiokohdassa yhden päivän ajan.
The causal relationship of Ilaris to these events cannot be excluded.
Ilaris-valmisteen ja näiden tapahtumien syy-seuraussuhdetta ei voida sulkea pois.
The causal relationship to the vaccine has not been established.
Kausaalista syy-yhteyttä rokotteeseen ei ole vahvistettu.
The causal relationship to the vaccine has not been established.
Syy- yhteyttä rokotteeseen ei ole vahvistettu.
The cause of Alzheimer’s disease is unknown, but memory loss in the disease is believed to be due to a disturbance of message signals in the brain.
Alzheimerin taudin syytä ei tunneta, mutta siihen liittyvän muistin heikkenemisen arvellaan johtuvan aivojen viestisignaalien häiriöstä.
The cause of Alzheimer’s disease is unknown, but memory loss in the disease is believed to be due to a disturbance of message signals in the brain.
Alzheimerin taudin syytä ei tunneta, mutta siihen liittyvän muistinmenetykseen arvellaan johtuvan aivojen viestisignaalien häiriöstä.
The cause of Alzheimer’s disease is unknown, but memory loss in the disease is believed to be due to a disturbance of message signals in the brain.
Alzheimerin taudin syytä ei tunneta, mutta siihen liittyvän muistinmenetyksen arvellaan johtuvan aivojen viestisignaalien häiriöstä.
The causes of these nervous system disorders are unclear.
Näiden hermostohäiriöiden syyt ovat epäselvät.
The Cavg of maraviroc from 24-48 hours for subjects with moderate renal impairment was low (Cavg: 32.8 ng/mL).
Maravirokin 2448 tunnin Cavg munuaistoiminnaltaan kohtalaisesti heikentyneillä potilailla oli pieni (Cavg: 32,8 ng/ml).
The CCR5-tropic HIV uses this protein to enter the cells.
CCR5-hakuinen HIV tunkeutuu soluihin tämän proteiinin kautta.
The CD20 molecule is a transmembrane phosphoprotein expressed on B lymphocytes from the pre-B to mature B lymphocyte stage and on B cell tumours.
CD20-molekyyli on solukalvon läpäisevä fosfoproteiini, jota esiintyy B-lymfosyyteissä pre-B-soluista kypsiin B-soluihin ja B-solukasvaimissa.
The CD4 lymphocyte count expressed as percentage mean CD4 increased by a mean of 2.97% over the same 48 week period.
CD4- lymfosyyttien määrä (CD4:n prosentuaalisena keskiarvona ilmaistuna) nousi keskimäärin 2,97 %:lla samalla 48 viikon ajanjaksolla.
The CD4% or plasma HIV RNA was not affected by vaccination.
Rokote ei vaikuttanut CD4- ja HIV-RNA- arvoihin.
The CD4% or plasma HIV RNA was not affected by vaccination.
Rokote ei vaikuttanut CD4- ja HIV-RNA-arvoihin.
The ceftolozane in Zerbaxa is a type of antibiotic called a cephalosporin, which belongs to the wider group called ‘beta-lactams’.
Zerbaxan sisältämä keftolotsaani on kefalosporiiniantibiootti, joka kuuluu beetalaktaameihin.
The cells are of human origin and genetically modified with a replication- defective γ-retroviral vector coding for the HSV-TK and ΔLNGFR genes so that these sequences are integrated in the genome of the host cells.
Solut ovat peräisin ihmisestä, ja ne on geneettisesti muokattu replikaatioon kykenemättömällä γ-retrovirusvektorilla siten, että HSV-TK- ja ΔLNGFR-geenejä koodaavat sekvenssit ovat kiinteä osa isäntäsolun genomia.
The cells are used to fill in the space where the cartilage has been damaged, thereby regenerating the damaged areas and helping to resolve the patient’s symptoms such as pain and problems moving the knee.
Soluilla täytetään ruston vaurioituneet kohdat, jolloin vaurioituneet alueet alkavat uusiutua ja potilaan oireet, kuten kipu ja polven liikuttamiseen liittyvät ongelmat, helpottuvat.
the cells cannot be grown in the laboratory the increased cells do not meet all the quality requirements.
oluja ei voida kasvattaa laboratoriossa kasvatetut solut eivät täytä laatuvaatimuksia.
The cells in giant cell tumour of bone are also activated via RANKL, and treatment with denosumab prevents them from growing and breaking down bone, allowing normal bone to replace the tumour.
Myös jättisoluisen luukasvaimen solut aktivoituvat RANKL-antigeenin avulla, ja denosumabihoito estää niitä kasvamasta ja hajottamasta luukudosta, jolloin normaalia luu pystyy korvaamaan kasvaimen.
The cellular composition and the cell number per dose of Provenge will vary according to the patient’s leukapheresis.
Provenge-annoksen solukoostumus ja solujen määrä vaihtelevat potilaan leukafereesin mukaan.
The cellular sequela of inhibition of topoisomerase-I by topotecan is the induction of protein- associated DNA single-strand breaks.
Topotekaanin aikaansaama topoisomeraasi-I:n esto aiheuttaa solussa proteiiniin liittyviä yksittäisen DNA-säikeen katkoksia.
The central compartment volume was 2.62 L for patients with MBC and EBC and 3.63 L for patients with AGC.
Metastasoitunutta rintasyöpää ja varhaisen vaiheen rintasyöpää sairastavien potilaiden keskustilan tilavuus oli 2,62 l ja pitkälle edennyttä mahasyöpää sairastavien potilaiden keskustilan tilavuus oli 3,63 l.
The central tendency analysis indicated that all upper limits of the 90% CI for the LS mean change from Baseline in QTcF at all Cycle 2 Day 1 time points were <20 msec.
Tilastollisen analyysin (central tendency analysis) perusteella kaikissa syklin 2 ensimmäisen päivän aikapisteissä QTcF-ajan (muutos lähtötilanteesta, pienimmän neliösumman keskiarvo) 90 %:n luottamusvälin ylärajat olivat alle 20 millisekuntia.
the centre of your vision gets blurry or has shadows;
tarkan näön alueesi hämärtyy tai siinä näkyy varjoja
The Certificate of Analysis is marked as rejected.
analyysitodistus on merkitty hylätyksi
The Cetrotide powder in the vial and the sterile water (solvent) in the pre-filled syringe have the same expiry date.
Injektiopullossa olevalla Cetrotide-kuiva-aineella ja esitäytetyssä ruiskussa olevalla steriilillä vedellä (liuotin) on sama viimeinen käyttöpäivämäärä.
The chance of experiencing these side effects decreases with subsequent doses of Zoledronic Acid Hospira.
Seuraavien Zoledronic Acid Hospira -annosten yhteydessä näiden haittavaikutusten riski pienenee.
The chance of experiencing these side effects decreases with subsequent doses of Zoledronic acid Teva Generics.
Seuraavien Zoledronic acid Teva Generics-annosten yhteydessä näiden haittavaikutusten riski pienenee.
The chance of experiencing these side effects decreases with subsequent doses of Zoledronic acid Teva Pharma.
Seuraavien Zoledronic acid Teva Pharma -annosten yhteydessä näiden haittavaikutusten riski pienenee.
The chance of having a blood clot may be higher if you have any other conditions that increase this risk (See section 2 for more information on the conditions that increase risk for blood clots and the symptoms of a blood clot.)
Veritulpan kehittymisen riski voi olla suurempi, jos sinulla on jokin muu tila, joka suurentaa tätä riskiä (ks. kohdasta 2 lisätietoja veritulpan oireista ja tiloista, jotka suurentavat veritulppariskiä).
The chances of the capsule breaking into pieces are increased if the capsule is pierced more than once during Step 6.
Mahdollisuus, että kapseli hajoaa palasiksi lisääntyy, jos kapseli puhkaistaan useamman kuin yhden kerran vaiheen 6 aikana.
The chances of the capsule breaking into pieces will be increased if the capsule is accidentally pierced more than once or if the device is not held with the mouthpiece pointing down during step 7.
Riski kapselin hajoamisesta kappaleiksi suurenee, jos kapseli vahingossa lävistetään useammin kuin yhden kerran tai jos laitetta ei pidetä suukappale alaspäin osoitettuna vaiheessa 7.
The chances of the capsule shattering will be increased if the capsule is accidentally pierced more than once (step 6).
Kapselin repeä- minen on todennäköisempää, jos se lävistetään vahingossa useammin kuin kerran (vaihe 6).
The chances of the capsule shattering will be increased if the capsule is pierced more than once (step 7).
Kapselin repeäminen on todennäköisempää, jos se lävistetään vahingossa useammin kuin kerran (vaihe 7).
The change from baseline in mean time-averaged QTcF interval at steady state was 6 msec.
QTcF-ajan keskimääräinen muutos lähtötilanteesta oli vakaassa tilassa 6 msek.
The change from baseline to Month 18 in LVMi (g/m2) in patients with left ventricular hypertrophy (females with baseline LVMi > 95 g/m2 and males with baseline LVMi > 115 g/m2) was -8.4 (95% CI: -15.7, 2.6; n=13) for migalastat and 4.5 (95% CI: -10.7, 18.4; n=5) for ERT.
Potilailla, joilla oli vasemman kammion hypertrofia, LVMi-arvon (g/m2) muutos lähtötasosta kuukauteen 18 (naisten lähtötason LVMi > 95 g/m2 ja miesten lähtötason LVMi > 115 g/m2) oli -8,4 (95 %:n luottamusväli: -15,7, 2,6; n
The change in HbA1c from baseline was similar regardless of the antibody status (positive or negative).
HbA1c-arvon muutos lähtötilanteesta oli samaa luokkaa riippumatta siitä, oliko potilas vasta- ainepositiivinen vai -negatiivinen.
The change in mean eGFR from baseline at Week 24 was -1.17 ml/min/1.73m2 in the saxagliptin plus dapagliflozin plus metformin group, -0.46 ml/min/1.73 m2 in saxagliptin plus metformin, and 0.81 ml/min/1.73m2 in dapagliflozin plus metformin.
Keskimääräisen eGFR:n muutos lähtötilanteeseen nähden oli viikolla 24 -1,17 ml/min / 1,73 m2 saksagliptiinin, dapagliflotsiinin ja metformiinin yhdistelmää saaneiden ryhmässä, -0,46 ml/min / 1,73 m2 saksagliptiinin ja metformiinin yhdistelmää saaneiden ryhmässä ja 0,81 ml/min / 1,73 m2 dapagliflotsiinin ja metformiinin yhdistelmää saaneiden ryhmässä.