natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lynparza should not be used during pregnancy and in women of childbearing potential not using reliable contraception during therapy and for 1 month after receiving the last dose of Lynparza (see section 4.6).
Lynparza-valmistetta ei saa käyttää raskauden aikana eikä antaa hedelmällisessä iässä oleville naisille, jotka eivät käytä luotettavaa ehkäisymenetelmää hoidon aikana ja yhden kuukauden ajan viimeisen olaparibiannoksen jälkeen (ks. kohta 4.6).
Lynparza was given not later than 8 weeks after the last cycle of platinum-based medicines, when the tumour was diminishing in size or had completely disappeared.
Lynparzaa annettiin viimeistään kahdeksan viikon kuluttua viimeisestä platinapohjaisten lääkkeiden hoitosyklistä, kun kasvaimen koko oli pienentynyt tai kun se oli hävinnyt kokonaan.
Lynparza with drink
Lynparza juoman kanssa
Lyophilisate
Injektiokuiva-aine
Lyophilisate
Kuiva-aine
Lyophilisate
Kuiva-aine, kylmäkuivattu
lyophilisate
kylmäkuivattu
lyophilisate
kylmäkuivattua
Lyophilisate (live attenuated)
Injektiokuiva-aine (elävä, heikennetty)
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum
Injektiokuiva-aine (elävä, heikennetty) Vähintään Enintään
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum
Kuiva-aine, kylmäkuivattu (elävä, heikennetty) Vähintään Enintään
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum Canine distemper virus, strain CDV Bio 11/A 103.1 TCID50* 105.1 TCID50 Canine adenovirus type 2, strain CAV-2 Bio 13 103.6 TCID50* 105.3 TCID50 Canine parvovirus type 2b, strain CPV-2b Bio 12/B 104.3 TCID50* 106.6 TCID50 Canine parainfluenza type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50
Injektiokuiva-aine (elävä, heikennetty) Vähintään Enintään Koiran penikkatautivirus, kanta CDV Bio 11/A 103,1 TCID50* 105,1 TCID50 Koiran adenovirus tyyppi 2, kanta CAV-2-Bio 13 103,6 TCID50* 105,3 TCID50 Koiran parvovirus tyyppi 2b, kanta CPV-2b-Bio 12/B 104,3 TCID50* 106,6 TCID50 Koiran parainfluenssavirus tyyppi 2, kanta CPiV-2-Bio 15 103,1 TCID50* 105,1 TCID50
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50 Solvent (inactivated)
Kuiva-aine, kylmäkuivattu (elävä, heikennetty) Vähintään Enintään Koiran parainfluenssavirus tyyppi 2, kanta CPiV-2-Bio 15 103,1 TCID50* 105,1 TCID50* Liuotin (inaktivoitu)
Lyophilisate (live attenuated) Minimum Maximum Canine parainfluenza Type 2 virus, strain CPiV-2 Bio 15 103.1 TCID50* 105.1 TCID50* Solvent (inactivated)
Kuiva-aine, kylmäkuivattu (elävä, heikennetty) Vähintään Enintään Koiran parainfluenssavirus tyyppi 2, kanta CPiV-2 Bio 15 103,1 TCID50* 105,1 TCID50* Liuotin (inaktivoitu)
Lyophilisate (live attenuated):
Kylmäkuivattu kuiva-aine (elävä, heikennetty)
Lyophilisate (white lyophilisate) Active substance:
Kuiva-aine, kylmäkuivattu (valkoinen kuiva-aine) Vaikuttava aine:
Lyophilisate + solvent for suspension for injection
Kylmäkuivattu injektiokuiva- aine ja liuotin suspensiota varten
Lyophilisate : white pellet.
Kylmäkuivattu kuiva-aine: valkoinen pelletti.
Lyophilisate and
Lyofilisaatti
Lyophilisate and solvent for oculonasal suspension
Kuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin, silmä- tai sierainannosteluu n
Lyophilisate and solvent for solution for injection
Injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin, liuosta varten,
Lyophilisate and solvent for solution for injection
Kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten
Lyophilisate and solvent for solution for injection.
Injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin, liuosta varten.
Lyophilisate and solvent for solution for injection.
Kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten
Lyophilisate and solvent for suspension
Kuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Injektiokuiva- aine ja liuotin suspensiota varten
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Injektiokuiva- aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, suspensiota varten.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin suspensiota varten
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
kuiva-aine kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Kuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Kylmäkuivattu injektiokuiva-aine ja liuotin suspensiota varten
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Kylmäkuivattu kuiva-aine ja liuotin injektionestettä varten, suspensio.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lyofilisaatti ja injektiokuiva- aine ja liuotin suspensiota varten
Lyophilisate and solvent for suspension for injection
Lyofilisaatti ja injektiokuiva­ aine ja liuotin suspensiota varten
lyophilisate and solvent for suspension for injection for cats
kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio , kissoille
lyophilisate and solvent for suspension for injection for cattle.
Injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, suspensiota varten naudoille.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Injektiokuiva-aine ja liuotin suspensiota varten injektioon.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten
Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Kuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten
Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Kuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio.
Lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Kylmäkuivattu injektiokuiva-aine ja liuotin suspensiota varten
Lyophilisate and solvent for suspension or lyophilisate for suspension.
Kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, suspensiota varten tai kuiva-aine, kylmäkuivattu, suspensiota varten
Lyophilisate and solvent for suspension.
Kuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten.
Lyophilisate and solvent for suspension..
Kuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten.
Lyophilisate bottle
Kylmäkuivatun injektiokuiva-aineen sisältävä pullo
Lyophilisate CUPS
KUIVA-AINEKUPIT
Lyophilisate CUPS
Kylmäkuivattu kuiva-aine, kuiva-ainekuppi
Lyophilisate for oral suspension
Kuiva-aine, kylmäkuivattu oraalisuspensiota varten
Lyophilisate for oral suspension
Kuiva-aine, kylmäkuivattu, oraalisuspensiota varten
lyophilisate for oral suspension for pigs
kuiva-aine, kylmäkuivattu, oraalisuspensiota varten, sioille
Lyophilisate for suspension
Kuiva-aine suspensiota varten
Lyophilisate for suspension
Kuiva-aine, kylmäkuivattu, suspensiota varten
Lyophilisate for suspension for injection
Kuiva-aine, kylmäkuivattu, injektionestettä varten, suspensio
Lyophilisate for suspension for injection
Kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio
Lyophilisate for suspension for injection
Kylmäkuivattu kuiva-aine ja liuotin injektionestettä varten, suspensio
Lyophilisate for suspension for spray
Kuiva-aine, kylmäkuivattu suspensiota varten, sumuteannostelu un
Lyophilisate for suspension for spray vaccination and for use in drinking water
Kylmäkuivattu kuiva-aine, suspensiota varten, sumuterokote tai juomaveteen sekoitettavaksi
Lyophilisate Urea,
Kylmäkuivattu injektiokuiva-aine Urea
Lyophilisate vial
Injektiopullo, kuiva-aine, kylmäkuivattu
Lyophilisate vial
Kylmäkuivatun injektiokuiva-aineen injektiopullo
LYOPHILISATE VIAL LABEL
KYLMÄKUIVATUN KUIVA-AINEEN SISÄLTÄVÄN INJEKTIOPULLON ETIKETTI
Lyophilisate vial label (10 and 50 doses)
Injektiopullon etiketti, kuiva-aine, kylmäkuivattu (10 ja 50 annosta)
Lyophilisate VIALS
Kylmäkuivattu kuiva-aine, injektiopullot
Lyophilisate vials: 5 doses, 10 doses and 25 doses
Kylmäkuivattu kuiva-aine, injektiopullot: 5 annosta, 10 annosta ja 25 annosta
Lyophilisate vials: 50 doses
Kylmäkuivattu kuiva-aine, injektiopullot: 50 annosta
Lyophilisate:
Injektiokuiva-aine:
Lyophilisate:
Kuiva-aine, kylmäkuivattu:
Lyophilisate:
Kuiva-aine:
Lyophilisate:
Kylmäkuivattu injektiokuiva-aine
Lyophilisate:
Kylmäkuivattu injektiokuiva-aine:
Lyophilisate:
Kylmäkuivattu kuiva-aine:
Lyophilisate: 1 bottle
Kylmäkuivattu injektiokuiva-aine: 1 pullo
Lyophilisate: 1 dose; solvent: 0.8 ml
1 annos; liuotin: 0,8 ml
Lyophilisate: 1 vial; solvent: 1 vial
Kylmäkuivattu kuiva-aine: 1 injektiopullo; liuotin: 1 injektiopullo
Lyophilisate: 1,000 doses
Kuiva- aine: 1000 annosta
Lyophilisate: 10 doses; solvent: 10 ml
Kylmäkuivatt u kuiva-aine: 10 annosta; liuotin: 10 ml
Lyophilisate: 10 vials;
10 pulloa
Lyophilisate: 100 vials; solvent:
Kuiva-aine, kylmäkuivattu: 10 injektiopulloa; liuotin:
Lyophilisate: 100 vials; solvent:
Kuiva-aine, kylmäkuivattu: 100 injektiopulloa; liuotin:
Lyophilisate: 4 vials; solvent:
Kuiva-aine, kylmäkuivattu: 20 injektiopulloa; liuotin:
Lyophilisate: 5 vials; solvent:
Kuiva-aine, kylmäkuivattu: 4 injektiopulloa; liuotin:
Lyophilisate: 5 vials; Solvent: 5 vials
Kuiva- aine: 5 pulloa; Liuotin: 5 pulloa
Lyophilisate: 50 doses, solvent:
50 annosta, liuotin:
Lyophilisate: 50 doses; solvent: 50 ml
Kylmäkuivatt u kuiva-aine: 50 annosta; liuotin: 50 ml
Lyophilisate: 50 vials; solvent:
Kuiva-aine, kylmäkuivattu: 50 injektiopulloa; liuotin:
Lyophilisate: 57 months (4 years and 9 months)
Injektiokuiva-aine: 57 kuukautta ( 4 vuotta ja 9 kuukautta)
Lyophilisate: 6 vials
Kylmäkuivattu injektiokuiva- aine:
Lyophilisate: 6 x 1 dose
Kylmäkuivattu injektiokuiva-aine: 6 x 1 annos
Lyophilisate: Active substances:
Kylmäkuivattu injektiokuiva-aine: Vaikuttavat aineet:
Lyophilisate: bottle (type I glass); solvent: bottle (type I glass or PET)
Kylmäkuivattu injektiokuiva-aine: pullo (tyypin I lasiset); Liuotin: pullo (tyypin I lasiset tai PET)
Lyophilisate: bottle (type I glass); solvent: bottle (type II glass or PET)
Kylmäkuivattu injektiokuiva-aine: pullo (tyypin I lasiset); Liuotin: pullo (tyypin II lasiset tai PET)
Lyophilisate: bromobutyl rubber stoppers and aluminium caps
Kuiva-aine, kylmäkuivattu: bromobutyylikumitulppa ja alumiinikorkki.
Lyophilisate: cup (Alu/PP); Solvent: vial (LDPE)
Kuiva-aine: (alumiini/P
Lyophilisate: Gelatin Sorbitol
Kuiva-aine, kylmäkuivattu: Liivate
Lyophilisate: Hydrolysed gelatine
Kuiva-aine:
Lyophilisate: Off-white pellet
Kuiva-aine, kylmäkuivattu: luonnonvalkoinen pelletti
Lyophilisate: Sorbitol Hydrolysed gelatine
Kuiva-aine: Sorbitoli Hydrolysoitu liivate
Lyophilisate: spongy matter of white colour
Kuiva-aine, kylmäkuivattu: valkoinen huokoinen aine.
Lyophilisate: Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Lyofilisaatti: Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C)
Lyophilisate: Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Kuiva-aine, kylmäkuivattu: Säilytä jääkaapissa (2 °C – 8 °C).
Lyophilisate: Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Kuiva-aine, kylmäkuivattu: Säilytä jääkaapissa (2 C – 8 C).
Lyophilisate: vial (glass); Solvent: bottle (HDPE)
Injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu: injektiopullo (lasinen); Liuotin: pullo (HDPE)
Lyophilisate: vial (glass); solvent: vial (glass)
Kuiva-ainetta, kylmäkuivattua: injektiopullo (lasi); liuotin: injektiopullo (lasi)
Lyophilisate: Vial (type I glass) with a stopper (teflonised rubber).
Kylmäkuivattu injektiokuiva-aine injektiopullossa (tyypin I lasi), jossa suljin (teflonoitu kumi).
Lyophilised (freeze-dried) powder: Do not store above 25C.
Kylmäkuivattu jauhe: Säilytä alle 25 C:ssa.
Lyophilised formulation of palivizumab
Kylmäkuivattu palivitsumabivalmistemuoto:
Lyophilised HIB component: Lactose
Kylmäkuivattu HIB- komponentti: Laktoosi
Lyophilised powder: 340 mg
Kylmäkuivattu kuiva-aine: 340 mg
Lyophilised powder: 852 mg
Kylmäkuivattu kuiva-aine: 852 mg
Lyophilised powder: Do not store above 25C.
Injektio/infuusiokuiva-aine: Säilytä alle 25 C.
Lyrica 100 mg hard capsules EU/1/04/279/014-016 EU/1/04/279/39
Lyrica 100 mg kovat kapselit EU/1/04/279/014 – 016 EU/1/04/279/39
Lyrica 100 mg hard capsules Pregabalin
Lyrica 100 mg kovat kapselit regabaliini
Lyrica 150 mg hard capsules EU/1/04/279/017-019 EU/1/04/279/028 EU/1/04/279/031 EU/1/04/279/040
Lyrica 150 mg kovat kapselit EU/1/04/279/017 – 019 EU/1/04/279/028 EU/1/04/279/031 EU/1/04/279/040
Lyrica 20 mg/ml oral solution
Lyrica 20 mg/ml oraaliliuos
Lyrica 200 mg hard capsules EU/1/04/279/020 – 022 EU/1/04/279/041
Lyrica 200 mg kovat kapselit EU/1/04/279/020 – 022 EU/1/04/279/041
Lyrica 225 mg hard capsules EU/1/04/279/033 – 035 EU/1/04/279/042
Lyrica 225 mg kovat kapselit EU/1/04/279/033 – 035 EU/1/04/279/042
Lyrica 25 mg hard capsules EU/1/04/279/001-005 EU/1/04/279/026 EU/1/04/279/036
Lyrica 25 mg kovat kapselit EU/1/04/279/001 – 005 EU/1/04/279/026 EU/1/04/279/036
Lyrica 300 mg hard capsules EU/1/04/279/023 – 025 EU/1/04/279/029 EU/1/04/279/032 EU/1/04/279/043
Lyrica 300 mg kovat kapselit EU/1/04/279/023 – 025 EU/1/04/279/029 EU/1/04/279/032 EU/1/04/279/043
Lyrica 50 mg hard capsules EU/1/04/279/006-010 EU/1/04/279/037
Lyrica 50 mg kovat kapselit EU/1/04/279/006 – 010 EU/1/04/279/037
Lyrica 75 mg hard capsules EU/1/04/279/011-013 EU/1/04/279/027 EU/1/04/279/030 EU/1/04/279/038 EU/1/04/279/045
Lyrica 75 mg kovat kapselit EU/1/04/279/011 – 013 EU/1/04/279/027 EU/1/04/279/030 EU/1/04/279/038 EU/1/04/279/045
Lyrica can be used in peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by diabetic patients or by patients who have had herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury; epilepsy.
Lyricaa voidaan käyttää perifeeriseen neuropaattiseen kipuun, jota esiintyy muun muassa diabetes- tai vyöruusupotilailla (herpes zoster), ja sentraaliseen neuropaattiseen kipuun, jota esiintyy muun muassa selkäydinvammapotilailla. epilepsy.epilepsia.
Lyrica capsules may be taken with or without food.
Voit ottaa Lyrica-kapselit ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
Lyrica has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Lyrica-valmisteen käyttöön on yhdistetty heitehuimausta ja uneliaisuutta, jotka voivat lisätä iäkkäillä potilailla tapaturmia (kaatumisia).
Lyrica is available in eight pack sizes made of PVC with an aluminium foil backing: a 14 capsules pack containing 1 blister strip, a 21 capsules pack containing 1 blister strip, a 56 capsules pack containing 4 blister strips, a 70 capsules pack containing 5 blister strips, a 84 capsules pack containing 4 blister strips, a 100 capsules pack containing 10 blister strips, a 112 (2 x 56) capsules pack and 100 x 1 capsules as perforated unit dose blisters.
Lyrica-kapseleista on saatavana kahdeksan pakkauskokoa, jotka on tehty PVC:stä ja taustalevyt alumiinifoliosta: 14 kapselin pakkaus sisältää yhden läpipainoliuskan, 21 kapselin pakkaus sisältää yhden läpipainoliuskan, 56 kapselin pakkaus sisältää neljä läpipainoliuskaa, 70 kapselin pakkaus sisältää viisi läpipainoliuskaa, 84 kapselin pakkaus sisältää neljä läpipainoliuskaa, 100 kapselin pakkaus sisältää 10 läpipainoliuskaa, 112 kapselin pakkaus sisältää kaksi 56 kapselin pakkausta, ja 100 x 1 pakkaus sisältää 100 kapselia repäisylinjoin varustetuissa, kerta-antoon tarkoitetuissa läpipainoliuskoissa.
Lyrica is for oral use only.
Lyrica otetaan suun kautta.
Lyrica is for oral use only.
Lyrica-kapselit otetaan suun kautta.
Lyrica is for oral use only.
Lyrica-oraaliliuos otetaan suun kautta.
Lyrica is indicated for the treatment of Generalised Anxiety Disorder (GAD) in adults.
Lyrica on tarkoitettu yleistyneen ahdistuneisuushäiriön hoitoon aikuisilla.
Lyrica is indicated for the treatment of peripheral and central neuropathic pain in adults.
Lyrica on tarkoitettu perifeerisen ja sentraalisen neuropaattisen kivun hoitoon aikuisilla.
Lyrica is not intended to be used alone, but should always be used in combination with other anti-epileptic treatment.
Lyrica-kapseleita ei ole tarkoitettu käytettäväksi yksin vaan sitä käytetään aina yhdessä jonkin muun epilepsiahoidon kanssa.
Lyrica is used as an ‘add-on’ to existing treatment in patients who have partial seizures (epileptic fits starting in one specific part of the brain) that cannot be controlled with their current treatment; generalised anxiety disorder (long-term anxiety or nervousness about everyday matters).
Lyricaa annetaan jo käytössä olevan hoidon lisälääkkeenä potilaille, joilla on osittaisia paikallisalkuisia (partiaalisia) epilepsiakohtauksia (jotka alkavat tietyssä aivojen osassa), joita käytössä oleva hoito ei saa hallintaan. yleistynyt ahdistuneisuushäiriö (pitkäaikainen ahdistuneisuus tai hermostuneisuus päivittäisistä asioista).
Lyrica may be taken with or without food.
Lyrica-kapselit voi ottaa joko aterioiden yhteydessä tai niiden välillä.
Lyrica may be taken with or without food.
Lyrica-oraaliliuoksen voi ottaa joko aterioiden yhteydessä tai niiden välillä.
Lyrica may be taken with or without food.
Voit ottaa Lyrica-oraaliliuosta ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
Lyrica may be taken with oral contraceptives.
Lyrica-kapseleita saa käyttää yhdessä suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kanssa.
Lyrica may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Lyrica-hoito saattaa aiheuttaa näkökyvyn hämärtymistä tai näkökyvyn menettämistä tai muita näkökyvyn muutoksia, jotka ovat useimmiten olleet tilapäisiä.
Lyrica may have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Lyrica-valmisteella voi olla vähäinen tai kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Lyrica oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Lyrica oraaliliuos sisältää parahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia, jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viiveellä).
Lyrica oral solution contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg/ml.
Lyrica-oraaliliuos sisältä pieniä määriä etanolia (alkoholia), vähemmän kuin 100 mg/ml.
Lyrica with food, drink and alcohol
Lyrica ruoan, juoman ja alkoholin kanssa
Lysodren 500 mg tablets Mitotane
Lysodren 500 mg tabletit Mitotaani
Lysodren has a major influence on the ability to drive and use machines.
Lysodrenillä on tuntuva vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Lysodren has a major influence on your ability to drive and use machines.
Lysodren vaikuttaa voimakkaasti ajo- ja koneiden käyttökykyysi.
LYSODREN PATIENT CARD
LYSODREN-POTILASKORTTI
Lyxumia 10 mcg injection lixisenatide
Lyxumia 10 mikrog injektioneste liksisenatidi
Lyxumia 10 micrograms solution for injection
Lyxumia 10 mikrogrammaa injektioneste, liuos
Lyxumia 10 micrograms solution for injection is available for the starting dose.
Aloitusannosta varten on saatavilla Lyxumia 10 mikrogrammaa injektioneste, liuos.
Lyxumia 10 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 10 mikrogrammaa injektioneste, liuos liksisenatidi
Lyxumia 10 micrograms solution for injection Lyxumia 20 micrograms solution for injection
Lyxumia 10 mikrogrammaa injektioneste, liuos Lyxumia 20 mikrogrammaa injektioneste, liuos
Lyxumia 20 mcg injection lixisenatide
Lyxumia 20 mikrog injektioneste liksisenatidi
Lyxumia 20 micrograms solution for injection
Lyxumia 20 mikrogrammaa injektioneste, liuos
Lyxumia 20 micrograms solution for injection is available for the maintenance dose.
Ylläpitoannosta varten on saatavilla Lyxumia 20 mikrogrammaa injektioneste, liuos.
Lyxumia 20 micrograms solution for injection lixisenatide
Lyxumia 20 mikrogrammaa injektioneste, liuos liksisenatidi
Lyxumia can be used with 29 to 32 gauge disposable pen needles.
Lyxumia-valmisteen antoon voidaan käyttää kertakäyttöisiä 29–32 G kynäneuloja.
Lyxumia given with a basal insulin alone, or with a combination of a basal insulin and metformin, or a combination of a basal insulin and a sulphonylurea resulted in statistically significant reductions in HbA1c and in 2-hour post-prandial glucose after a test- meal compared to placebo.
Lyxumia-valmisteen käyttö yhdessä pelkän perusinsuliinin kanssa tai perusinsuliinin ja metformiinin yhdistelmähoidon kanssa tai perusinsuliinin ja sulfonyyliurean yhdistelmähoidon kanssa pienensi tilastollisesti merkitsevästi HbA1c-arvoja ja 2 tunnin kuluttua koeateriasta mitattuja aterianjälkeisiä glukoosipitoisuuksia verrattuna lumehoitoon.
Lyxumia has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Lyxumia-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Lyxumia in combination with metformin, a sulphonylurea, pioglitazone or a combination of these agents showed statistically significant reductions in HbA1c, in fasting plasma glucose and in 2-hour post-prandial glucose after a test-meal compared to placebo at the end of the main 24-week treatment period (tables 2 and 3).
Lyxumia-valmisteen käyttö yhdessä metformiinin, sulfonyyliurean, pioglitatsonin tai näiden yhdistelmän kanssa pienensi tilastollisesti merkitsevästi HbA1c-arvoja, plasman paastoglukoosi- pitoisuuksia ja 2 tunnin kuluttua koeateriasta mitattuja aterianjälkeisiä glukoosipitoisuuksia 24 viikon pituisen päähoitovaiheen lopussa verrattuna lumehoitoon (taulukot 2 ja 3).
Lyxumia is a clear and colourless solution for injection (injection) filled in a glass cartridge inserted in a pre-filled pen.
Lyxumia on kirkas, väritön injektioneste, liuos (injektioneste), joka on pakattu lasiseen sylinteri- ampulliin ja sylinteriampulli vuorostaan esitäytettyyn kynään.
Lyxumia is administered once daily, within the hour prior to any meal of the day.
Lyxumia annostellaan kerran vuorokaudessa, tunnin sisällä ennen mitä tahansa päivän ateriaa.
Lyxumia is indicated for the treatment of adults with type 2 diabetes mellitus to achieve glycaemic control in combination with oral glucose-lowering medicinal products and/or basal insulin when these, together with diet and exercise, do not provide adequate glycaemic control (see sections 4.4 and 5.1 for available data on the different combinations).
Lyxumia on tarkoitettu aikuisten tyypin 2 diabetespotilaiden hoitoon hyvän hoitotasapainon saavut- tamiseksi yhdessä tablettimuotoisten diabeteslääkkeiden ja/tai perusinsuliinin kanssa, jos kyseisillä hoidoilla sekä ruokavaliohoidolla ja liikunnalla ei saavuteta riittävän hyvää hoitotasapainoa (saatavilla olevat tiedot eri yhdistelmistä, ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
Lyxumia is not recommended in women of childbearing potential not using contraception.
Lyxumia-hoitoa ei suositella, jos potilas on hedelmällisessä iässä oleva nainen eikä käytä ehkäisyä.
Lyxumia is to be injected subcutaneously in the thigh, abdomen or upper arm.
Lyxumia pistetään reiden, vatsan tai olkavarren ihon alle.
Lyxumia should be used with caution in patients receiving oral medicinal products that require rapid gastrointestinal absorption, require careful clinical monitoring or have a narrow therapeutic ratio.
Lyxumia-valmisteen käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilas käyttää suun kautta otettavia lääkevalmisteita, joiden nopea imeytyminen ruoansulatuskanavasta on tarpeen, jotka edellyttävät huolellista kliinistä seurantaa tai joiden terapeuttinen leveys on kapea.
Lyxumia should not be administered intravenously or intramuscularly.
Lyxumia-valmistetta ei saa antaa laskimoon eikä lihakseen.
Lyxumia should not be given in combination with basal insulin and a sulphonylurea due to increased risk of hypoglycaemia.
Lyxumia- valmistetta ei pidä käyttää yhdessä perusinsuliinin ja sulfonyyliurean yhdistelmähoidon kanssa, sillä hypoglykemiariski on tällöin suurentunut.
Lyxumia should not be used if breast-feeding.
Lyxumia-valmistetta ei pidä käyttää imetyksen aikana.
m (including
(mm.
m 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 240 weeks open-label.
m 48 viikkoa kaksoissokkohoitoa tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla, jota seurasi 240 viikon avoin hoito.
M-M- RVAXPRO is not to be injected directly into any blood vessel.
M-M-RVAXPRO-rokotetta ei saa injisoida verenkiertoon.
M-M- RVAXPRO is not to be injected directly into any blood vessel.
M-M-RVAXPRO-rokotetta ei saa injisoida verisuoneen.