natgillin/translations-raw huggingface dataset:
clarithromycin, used for bacterial infections, saquinavir, amprenavir, nelfinavir, indinavir, delavirdine, nevirapine, lopinavir/ritonavir combination, used for HIV,
klaritromysiini, jota käytetään bakteeri-infektioihin. sakinaviiri, amprenaviiri, nelfinaviiri, indiraviiri, delavirdiini, nevirapiini, lopinaviiri/ritonaviiri- yhdistelmä, joita käytetään HIV:n hoitoon,
clarithromycin.
aiheuttamaan CYP3A4:n
clarithromycin.
alapuolelle.
clarithromycin.
klaritromysiinin kanssa.
clarithromycin.
tipranaviirin/ritonaviirin käyttöä
Clarithromycin/Abacavir
klaritromysiini/abakaviiri
clarithromycin/atazanavir interaction is
atatsanaviirin yhteisvaikutus
Clarithromycin/Efavirenz
Klaritromysiini/efavirentsi
Clarithromycin/Efavirenz (500 mg q12h/400 mg once daily)
Klaritromysiini/efavirentsi
Clarithromycin/Tenofovir disoproxil fumarate
Klaritromysiini/tenofoviiri- disoproksiilifumaraatti
Clarithromycin/Zidovudine (500 mg twice daily/100 mg every 4 hours)
klaritromysiini/tsidovudiini (500 mg x 2 / vrk/100 mg joka 4. tunti
Class
luokka
class adverse
elkäkipu
class adverse
luokkahaittavaikutus)
class adverse reaction)
Ruoansulatuselimist ö
Class adverse reactions
Farmakologiseen ryhmään liittyvät haitalliset reaktiot
Class adverse reactions
Farmakologiseen ryhmään liittyvät haittavaikutukset
Class Effect: Symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.
Luokkavaikutus - Dystonian oireita, pitkittyneitä epänormaaleja lihasryhmien supistuksia, saattaa esiintyä niille herkillä yksilöillä muutamien ensimmäisten hoitopäivien aikana.
Class Effect: Symptoms of dystonia, prolonged abnormal contractions of muscle groups, may occur in susceptible individuals during the first few days of treatment.
Luokkavaikutus: Dystonian oireita, pitkittyneitä epänormaaleja lihasryhmien supistuksia, saattaa esiintyä niille herkillä yksilöillä muutamien ensimmäisten hoitopäivien aikana.
Class effects
Lääkeryhmävaikutukset
Class effects for granisetron seen with other formulations (oral and intravenous) include the following:
Granisetronin muiden (suun kautta tai laskimoon annosteltavien) lääkemuotojen käytön yhteydessä havaittuja luokkavaikutuksia ovat
Class I collagenases (α, β, γ, and η) are the products of the colG gene, they initiate collagen hydrolysis near the amino and carboxy termini of triple helical domains, and generate large proteolytic fragments.
Luokan I kollagenaasit (α, β, γ, ja η) ovat colG-geenin tuotteita, ne käynnistävät kollageenihydrolyysin lähellä kolmoishelikaalisten domeenien amino- ja karboksipäitä ja tuottavat suuria proteolyyttisiä fragmentteja.
Class related adverse reactions
Lääkeaineluokkaan liittyvät haittavaikutukset
CLASSIC I: Infliximab Naive Patients
CLASSIC I: potilaat, jotka eivät olleet aiemmin saaneet infliksimabia
Classical Swine Fever Virus (CSFV) -E2 subunit antigen: 120 Elisa Units (EU)
Sikaruttoviruksen (CSFV) E2-antigeeni: 120 ELISA-yksikköä (EU)
CLcr (ml/min)
CLcr (ml/sec)
CLcr (ml/min) = -------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLcr (ml/min) = -------------------------------------------------------(x 0,85 jos kyseessä on nainen)
CLcr (ml/min) = ----------------------------------------- (x 0.85 for women)
CLcr (ml/min) = ------------------------------------------- (x 0,85 jos kyseessä on nainen)
CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73
CLcr (ml/min/1,73 m2) = -------------------- x 1,73
CLcr (ml/min/1.73 m2) = ---------------------------- x 1.73
CLcr (ml/sec/1,73 m2) = ---------------------------- x 1,73
CLcr (ml/min/1.73 m2) = -------------------------------- x 1.73
CLcr (ml/min/1,73 m2) = ---------------------------- x 1,73
CLcr (ml/min/1.73 m2) = -----------------------------------
CLcr (ml/sec/1,73 m2) =
CLcr (ml/min/1.73 m2) = ------------------------------------
CLcr (ml/min/1,73 m2) =
CLcr (ml/min/1.73 m2) = -------------------------------------------
CLcr (ml/min/1,73 m2) =
CLCR 30-60 ml/min: initial dose of 200 mg once daily or 400 mg every other day for 2 weeks followed by a once daily dose of 400 mg.
CLCR 3060 ml/min: aloitusannos 200 mg kerran päivässä tai 400 mg joka toinen päivä kahden viikon ajan, minkä jälkeen vuorokausiannos 400 mg kerran päivässä.
CLCR 30-60 ml/min: initial dose of 400 mg every other day for 2 weeks followed by a once daily dose of 400 mg.
CLCR 3060 ml/min: aloitusannos 400 mg joka toinen päivä kahden viikon ajan, minkä jälkeen vuorokausiannos 400 mg kerran päivässä.
CLCR <30 ml/min: use is not recommended in patients with severe renal impairment due to insufficient data
CLCR < 30 ml/min: käyttöä vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille ei suositella, koska tietoa ei ole riittävästi.
CLCR <30 ml/min: use is not recommended in patients with severe renal impairment due to insufficient data.
CLCR < 30 ml/min: käyttöä vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille ei suositella, koska tietoa ei ole riittävästi.
CLCR >60 ml/min: no dose adjustment required
CLCR > 60 ml/min: annosta ei tarvitse muuttaa
CLCR >60 ml/min: no dose adjustment required.
CLCR > 60 ml/min: annosta ei tarvitse muuttaa
CLDT600A2303 - Off-treatment durability of HBeAg responses
CLDT600A2303 – HbeAg-vasteen säilyminen hoidon lopettamisen jälkeen
Clean about 5 cm around the point where the needle will go in and let the disinfectant dry for at least one minute before proceeding.
Puhdista noin 5 cm:n alue pistoskohdan ympäriltä ja anna desinfiointiaineen kuivua vähintään minuutin ajan ennen kuin jatkat.
Clean and disinfect the skin where the injection is to be made with a cleansing swab.
Puhdista ja desinfioi puhdistuslapulla ihoalue, johon aiot antaa pistoksen.
clean and dry (free of lotions, moisturisers, and powders)
on puhdas ja kuiva (ei rasvoja, kosteusvoiteita eikä jauheita)
Clean and dry the areas of the skin where you will be using the cream.
Puhdista ja kuivaa ihoalueet, joille emulsiovoidetta on tarkoitus levittää.
Clean and stretch the injection site
Puhdista pistoskohta ja venytä sitä.
Clean each of the rubber stoppers with antiseptic solution and allow them to dry.
Puhdista kumpikin kumitulppa antiseptisellä liuoksella ja anna niiden kuivua.
Clean skin in the injection area with an alcohol wipe.
Puhdista pistoskohta antiseptisellä pyyhkeellä.
Clean the cartridge rubber seal with an alcohol swab or cotton ball saturated with alcohol.
Puhdista sylinteriampullin kumisuoja desinfiointipyyhkeellä tai alkoholilla kostutetulla pumpulitupolla.
Clean the chosen injection site area using the alcohol pad (See Fig.
Puhdista pistoskohta desinfiointipyyhkeellä (ks. kuva C) infektioriskin vähentämiseksi.
Clean the chosen skin area with an alcohol swab using a circular motion.
Puhdista pistoskohta desinfiointiaineella kostutetulla lapulla pyörivin liikkein.
Clean the flat work surface with a new alcohol swab.
Pyyhi työskentelytaso uudella desinfiointipyyhkeellä.
Clean the injection area with the alcohol swab as instructed by your healthcare provider.
Puhdista pistoskohta alkoholia sisältävällä puhdistuspyyhkeellä terveydenhuollon ammattilaisen neuvomalla tavalla.
Clean the injection site
Pistoskohdan puhdistaminen
Clean the injection site with a rubbing alcohol pad and allow it to dry.
Puhdista pistoskohta hieromalla sitä alkoholiin kostutetulla vanutupolla ja anna kuivua.
Clean the injection site with an alcohol wipe and let it air-dry.
Puhdista pistoskohta alkoholiin kostutetulla puhdistuslapulla ja anna ilmakuivata.
Clean the injection site with the alcohol swab.
Puhdista pistoskohdan iho alkoholitaitoksella.
Clean the injection site.
Puhdista injektiokohta.
Clean the intended site of injection on your skin with an alcohol swab, using a circular motion, working outwards.
Puhdista valitsemasi pistoskohdan iho alkoholiin kostutetulla tupolla pyörivin liikkein ja pistoskohdasta ulospäin.
Clean the lesion and surrounding areas with an alcohol swab and let dry.
Puhdista leesio ja ympäröivät alueet desinfiointipyyhkeellä ja anna kuivua.
Clean the oral syringe immediately with water.
Mittaruisku puhdistetaan heti vedellä.
Clean the pen with a cloth moistened with a mild detergent.
Puhdista kynä mietoon pesuaineeseen kostutetulla liinalla.
Clean the rubber stopper again with an unused alcohol swab.
Puhdista kumitulppa taas alkoholiin kostutetulla, käyttämättömällä harsotaitoksella.
Clean the rubber stopper on the top of the vial containing the IntronA solution with a cleansing swab.
Pyyhi IntronA-injektionestepullon kumitulppa puhdistuspyyhkeellä.
Clean the rubber stopper on the top of the vial containing the IntronA solution with a cleansing swab.
Pyyhi IntronA-injektionestettä sisältävän pullon kumitulppa puhdistuspyyhkeellä.
Clean the rubber stopper on the top of the vial containing the Viraferon solution with a cleansing swab.
Pyyhi Viraferon-injektionestepullon kumitulppa puhdistuspyyhkeellä.
Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Puhdista injektiopullon kumitulppa puhdistuspyyhkeellä.
Clean the rubber top of the vial with a cleansing swab.
Puhdista kumitulppa puhdistuslapulla.
Clean the rubber top of the vial with an alcohol wipe.
Pyyhi kumin pinta alkoholilla puhtaaksi.
Clean the site of injection with an alcohol swab.
Puhdista pistoskohta alkoholiin kastetulla vanutupolla
Clean the skin as instructed.
Puhdista iho ohjeiden mukaan
Clean the skin at the injection site by wiping it with an alcohol swab
Puhdista pistoskohdan iho pyyhkimällä se desinfiointiaineella kostutetulla lapulla.
Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe.
Puhdista pistoskohdan iho alkoholipyyhkeellä.
Clean the skin at your chosen injection site with your second alcohol swab - use a circular motion.
Puhdista valitsemasi pistoskohdan iho toisella alkoholilla kostutetulla puhdistustyynyllä.
Clean the skin where you are going to give yourself the injection with a fresh cleansing swab.
Puhdista pistoskohdan iho käyttämättömällä puhdistuslapulla ennen pistämistä.
Clean the stopper with an antiseptic swab
Pyyhi suljin antiseptisellä pyyhkeellä.
Clean the stoppers with the alcohol swab.
Puhdista tulpat desinfiointipyyhkeellä.
Clean the Turbospin inhaler after each dose using the following procedure:
Puhdista Turbospin-inhalaattori jokaisen käyttökerran jälkeen seuraavasti:
Clean the vial stopper with a fresh alcohol wipe, and leave it to dry completely.
Puhdista injektiopullon suljin uudella alkoholia sisältävällä puhdistuspyyhkeellä ja anna sen kuivua täysin.
Clean your hands
Pese kätesi
Clean your hands
Pese kätesi.
Clean your injection site.
Puhdista valitsemasi pistoskohta.
Clean your skin with an alcohol wipe.
Puhdista iho alkoholia sisältävällä puhdistuspyyhkeellä.
clean, dry cotton swabs
puhtaita, kuivia puuvillaharsotaitoksia
Clean, Empty Cup
Puhdas tyhjä kuppi Kello/ajastin
Clean, Empty Cup ------------------------- Clock/Timer
Puhdas tyhjä kuppi Kello/ajastin
Cleaning
Puhdistus:
Cleaning the cup and syringe
Sekoitusastian ja annosruiskun puhdistaminen
Cleaning the inhaler - Usually your inhaler will give you the correct dose of medicine for 7 days without needing cleaning.
Inhalaattorin puhdistaminen – Tavallisesti inhalaattori annostelee oikean lääkeannoksen seitsemän päivän ajan ilman että sitä pitää puhdistaa.
Cleaning the nasal spray After each use:
Jokaisen käyttökerran jälkeen:
Cleaning up
Siistiminen
Cleaning Your FORSTEO
FORSTEO-injektiokynän puhdistus
Cleaning your Inhaler
Inhalaattorin puhdistaminen
Clear (PCTFE/PVC/Aluminium) blister of 10 or 14 (calendar blister) tablets.
Kirkas (PCTFE/PVC/alumiini) läpipainopakkaus, jossa on 10 tai 14 tablettia (kalenteriläpipainopakkaus).
Clear / almost clear Marked improvement Improved
Sileä / lähes sileä Huomattavasti parempi Parempi
Clear 20 ml Type I glass vial.
Kirkas lasinen (Tyyppi I) 20 ml:n injektiopullo.
Clear amber to yellowish solution.
Kirkas, kellanruskea tai kellertävä liuos.
Clear and colourless solution
Kirkas ja väritön liuos.
Clear and colourless solution for injection.
Kirkas ja väritön liuos injektiota varten.
Clear and colourless solution with pH 4.5-5.1.
Kirkas ja väritön liuos, jonka pH on 4,5–5,1.
Clear and colourless solutions without visible particles should be used.
Vain kirkkaat ja värittömät liuokset, joissa ei ole näkyviä hiukkasia, voidaan käyttää.
Clear and colourless solvent.
Kirkas ja väritön liuotin
Clear any liquid from the thinnest section of the tube by flicking just below the membrane.
Poista neste putken ohuimmasta osasta napauttamalla aivan kalvon alapuolelta.
Clear base
Läpinäkyvä kantaosa
Clear Cartridge
Läpinäkyvä sylinteri- ampulli
Clear colourless hard capsules marked with ‘PXS 40 mg’ and containing white or almost white powder.
Kirkas, väritön kova kapseli, jossa on merkintä ”PXS 40 mg” ja joka sisältää valkoista tai melkein valkoista jauhetta.
Clear colourless liquid
Kirkas, väritön neste
Clear colourless to slightly yellow solution for injection.
Kirkas, väritön tai hieman kellertävä liuos.
Clear dark blue solution with a pH value between 3.0 and 4.5 Osmolality is usually between 10 and 15 mOsm/kg.
Kirkas, tummansininen liuos, jonka pH-arvo on 3,0–4,5 Osmolaliteetti on yleensä 10–15 mOsm/kg.
Clear glass (type I) syringe with stainless steel needle, rubber needle cover and plastic plunger containing 0.98 ml of solution.
Kirkas lasinen (tyypin 1) ruisku, jossa on neula ruostumattomasta teräksestä, kuminen neulansuojus ja muovinen mäntä ja joka sisältää 0,98 ml liuosta.
Clear glass syringe (type I glass) with stainless steel needle, rubber needle cover and plastic plunger.Cartons contain 4, 8 or 24 pre-filled syringes of Enbrel and 4, 8 or 24 alcohol swabs.
Kirkas lasinen ruisku (tyypin I lasia), jossa neula ruostumattomasta teräksestä, kuminen neulansuojus ja muovinen mäntä Pakkauksessa on 4, 8 tai 24 Enbrel-esitäytettyä ruiskua sekä 4, 8 tai 24 alkoholipyyhettä.
Clear glass vial (4 ml, type I glass) with rubber stopper, aluminium seal, and flip-off plastic cap.
Kirkas lasinen injektiopullo (4 ml, tyypin I lasia), jossa kumitulppa, alumiinikapseli ja muovinen repäisykorkki.
Clear glass vial (4 ml, type I glass) with rubber stoppers, aluminium seals, and flip-off plastic caps.
Kirkas lasinen injektiopullo (4 ml, tyypin I lasia), jossa kumitulppa, alumiinisinetti ja muovinen repäisykorkki.
Clear glass vial (type 1 glass) with butyl rubber stopper and a plastic flip-top closure sealed with aluminum containing 1.2 ml of concentrate
Tyypin 1 lasista valmistettu kirkas lasinen injektiopullo, jossa on butyylikumitulppa, muovinen repäisysuljin ja alumiinisinetti, sisältää 1,2 ml konsentraattia.
Clear glass vial (type 1 glass) with butyl rubber stopper and a plastic flip-top closure sealed with aluminum containing 2.2 ml of diluent
Tyypin 1 lasista valmistettu kirkas, lasinen injektiopullo, jossa on butyylikumitulppa, muovinen repäisysuljin ja alumiinisinetti, sisältää 2,2 ml laimenninta.
Clear glass vial (Type I) with a siliconised butyl rubber stopper, and an aluminium seal with a plastic flip-off cap, containing 10 ml of concentrate.
Kirkasta lasia oleva injektiopullo (tyyppi I), jossa on silikonoitu butyylikumitulppa sekä alumiinisinetti ja irti napsautettava muovikorkki ja joka sisältää 10 ml konsentraattia.
Clear Liquid in Syringe
Kirkas neste ruiskussa
Clear liquid.
Kirkas neste.
Clear low density polyethylene bottle-syringe adapter.
Kirkas LDPE:stä valmistettu pullon ja ruiskun adapteri.
Clear opalescent suspension for injection
Kirkas läpikuultava injektioneste, suspensio
clear or almost clear
puhdas tai melkei n puhdas
Clear or almost clear defined as 0 or 1 on a 0 to 5 scale.
Puhdas tai melkein puhdas määritelmä 0 tai 1 skaalalla 0 –5.
Clear or almost clear defined as 0 or 1 on a 0 to 5 scale.
Puhdas tai melkein puhdas määritelmä: 0 tai 1 asteikolla 0–5.
Clear pale yellow liquid. pH = 2.0-2.6.
Kirkas vaaleankeltainen neste. pH = 2,0-2,6.
Clear PCTFE/PE/PVC blister sealed with aluminium foil containing 3 or 6 chewable tablets in cardboard box.
Pahvirasiat, joissa on alumiinifoliolla päällystettyjä 3 tai 6 purutabletin kirkkaita PCTFE/PE/PVC- läpipainopakkauksia.
Clear polyester/ethylene-vinyl acetate (PET/EVA)
Läpinäkyvä polyesteri/etyleenivinyyliasetaatti (PET/EVA)
Clear PVC/CTFE/aluminium or PVC/PVDC/aluminium blisters in cartons containing 7, 14, 28, 49, 56 or 98 tablets as unit pack or in multipacks containing 140 (10x14) tablets.
Läpinäkyvät PVC/CTFE/Alumiini- tai PVC/PVDC/Alumiini -läpipainopakkaukset pahvipakkauksissa, jotka sisältävät 7, 14, 28, 49, 56 tai 98 tablettia yksikköpakkauksena tai kerrannaispakkauksina, jotka.sisältävät 140 (10 x 14) tablettia.
Clear to opalescent solution, colourless to yellowish.
Kirkas tai hieman maitomainen, väritön tai kellertävä liuos.
Clear to opalescent solution, with pH 3.7 to 4.1 and osmolarity 250 to 450 mOsm/L.
Kirkas tai opaalinhohtoinen liuos, pH 3,7–4,1 ja osmolariteetti 250–450 mOsm/l.
Clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid.
Kirkas tai himmeä, väritön tai vaaleankeltainen liuos.
Clear to opalescent, colourless to pale yellow solution.
Kirkas tai opalisoiva, väritön tai vaaleankeltainen liuos.
Clear to opalescent, colourless to yellow solution.
Kirkas tai opaalinhohtoinen, väritön tai keltainen liuos.
Clear to opalescent, colourless to yellowish liquid.
Kirkas tai opaalinhohtoinen, väritön tai kellertävä neste.
Clear to semi-translucent liquid following thaw from its frozen state.
Jäädytetystä valmisteesta sulatettu neste on kirkasta tai lähes läpikuultavaa.
Clear to slightly opalescent, colourless to pale brownish-yellow solution.
Kirkas tai hieman opaalinhohtoinen, väritön tai haalean ruskeankeltainen liuos.
Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution, pH 5.2 – 5.8.
Kirkas tai hieman opalisoiva, väritön tai kellertävä liuos, pH 5,2–5,8.
Clear to slightly opalescent.
Väritön tai hieman opalisoiva.
Clear type 1, 5 ml VIAL
Väritön 5 ml INJEKTIOPULLO, tyyppi 1
Clear type I glass 2 ml vial with a chlorobutyl/butyl rubber stopper and aluminium seal with a plastic flip-off cap.
Kirkas, tyypin I lasista valmistettu 2 ml:n injektiopullo, jossa klorobutyyli/butyyli-kumitulppa ja alumiinisinetti sekä muovinen nostokorkki.
Clear yellow solution
Kirkas, keltainen liuos.
Clear yellow solution. pH: 8.1-8.5; osmolality: 270-330 mOsmol/kg
Kirkkaankeltainen liuos. pH: 8,1–8,5; osmolaalisuus: 270–330 mOsmol/kg
Clear yellow to brown solution.
Kirkas liuos, joka on väriltään keltaisesta ruskeaan
Clear yellow to brownish solution.
Keltainen tai kellanruskea liuos
Clear yellow to brownish solution.
Keltainen tai kellanruskea liuos.
Clear yellowish solution.
Kirkas kellertävä liuos.
Clear, colorless 10 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip- off cap, containing 100 mg of pemetrexed.
Kirkas, väritön tyypin I lasinen 10 ml injektiopullo, jossa on klorobutyylitulppa sekä alumiininen korkki ja muovinen repäisykansi, joka sisältää 100 mg pemetreksedia.
Clear, colorless 100 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip-off cap, containing 1000 mg of pemetrexed.
Kirkas, väritön tyypin I lasinen 100 ml injektiopullo, jossa on klorobutyylitulppa sekä alumiininen korkki ja muovinen repäisykansi, joka sisältää 1000 mg pemetreksedia.
Clear, colorless 50 ml type I glass vial with chlorobutyl rubber stopper and aluminium crimp cap with a flip- off cap, containing 500 mg of pemetrexed.
Kirkas, väritön tyypin I lasinen 50 ml injektiopullo, jossa on klorobutyylitulppa sekä alumiininen korkki ja muovinen repäisykansi, joka sisältää 500 mg pemetreksedia.
Clear, colourless isotonic solution with pH between 6.0 and 8.0.
Kirkas, väritön isotoninen liuos, jonka pH on 6,0–8,0.
Clear, colourless or almost colourless, isotonic solution; pH=8.15.
Kirkas, väritön tai melkein väritön, isotoninen liuos, pH = 8,15.
Clear, colourless to light yellow liquid solution.
Kirkasta, väritöntä tai vaaleankeltaista nestettä.
Clear, colourless to light yellow solution.
Kirkas, väritön tai kellertävä liuos.
Clear, colourless to pale yellow in colour.
Kirkas, väritön tai vaaleankeltainen.
Clear, colourless to pale yellow liquid.
Kirkas, väritön tai kellertävä neste.
Clear, colourless to pale yellow solution
Kirkas, väritön tai kellertävä liuos
Clear, colourless to pale yellow solution
Kirkas, väritön tai vaaleankeltainen liuos
Clear, colourless to pale yellow solution, with a pH of 6.0-7.5 and an osmolality of 260 - 320 mOsm/kg.
Kirkas, väritön tai vaaleankeltainen liuos, jonka pH on 6,0–7,5 ja osmolaliteetti 260–320 mOsm/kg.
Clear, colourless to pale yellow solution. pH: 6.0 – 7.5
Kirkas, väritön tai vaalean keltainen liuos. pH: 6,0 – 7,5
Clear, colourless to yellowish solution.
Kirkas, väritön tai kellertävä liuos.
Clear, colourless, liquid.
Kirkas, väritön neste.
Clear, colourless-to-white solution for injection that may contain some product-related translucent-to- white amorphous particles.
Kirkas väritön tai valkoinen liuos, joka voi sisältää joitakin valmisteesta johtuvia läpikuultavia tai valkoisia amorfisia hiukkasia.
Clear, greenish yellow solution.
Kirkas, vihertävän keltainen liuos.
Clear, practically colourless solution with a pH of 4.5 to 7.5 and an osmolarity of 270 to 310 mOsm/l.
Kirkas, melkein väritön liuos, jonka pH on 4,5–7,5 ja osmolariteetti 270–310 mOsm/l.
Clear, Type I, flint glass, single-use vial, grey butyl rubber stopper, and aluminium overseal with flip- off-cap.
Kirkkaasta, tyypin I lasista valmistettu kertakäyttöinen injektiopullo, joka on varustettu harmaalla butyylikumista valmistetulla tulpalla ja alumiinisulkimella, jossa on repäisykorkki.
Clear, yellow solution with a pH of 8.0-9.0 and an osmolality of approximately 300 mOsm/kg.
Kirkas, keltainen injektioneste, jonka pH on 8,0–9,0 ja osmolaliteetti noin 300 mOsm/kg.
CLEAR1 and CLEAR2 enrolled patients with gout who were on a stable dose of allopurinol of at least 300 mg (or 200 mg for moderate renal impairment), had serum uric acid levels greater than 6.5 mg/dL and reported at least 2 gout flares in the previous 12 months.
CLEAR1- ja CLEAR2-tutkimuksiin osallistui kihtipotilaita, jotka saivat allopurinolia vakaalla annoksella, joka oli vähintään 300 mg (tai 200 mg, jos potilaan munuaisten toiminta oli heikentynyt kohtalaisesti), ja joiden seerumin virtsahappopitoisuus oli yli 6,5 mg/dl ja jotka olivat ilmoittaneet vähintään 2 kihtikohtausta edellisten 12 kuukauden aikana.
Clearance
Kreatiniini-puhdistu ma
Clearance (CL)
Puhdistuma (CL)
Clearance (dL/(kg.hr))
Puhdistuma (dl/(kg.h))
Clearance (mL/h/kg)
Puhdistuma (ml/h/kg)
Clearance (ml/kg*h)
Puhdistuma (ml/kg*h)
Clearance and volume estimates in patients aged 65 to 87 years were similar to estimates in patients less than 65 years of age.
Puhdistuman ja jakautumistilavuuden arviot 65 - 87-vuotiailla potilailla olivat samanlaiset kuin alle 65-vuotiaiden arviot.
Clearance and volume estimates in patients aged 65 to 87 years were similar to estimates in patients less than 65 years of age.
Puhdistuman ja jakautumistilavuuden arviot 65–87-vuotiailla potilailla olivat samanlaiset kuin arviot alle 65-vuotiaiden kohdalla.
Clearance following subcutaneous dosing was estimated to be 21.0 ml/h in a rheumatoid arthritis population pharmacokinetic analysis, with an inter-subject variability of 30.8% (CV) and an inter- occasion variability of 22.0%.
Puhdistuman arvioitiin nivelreumapotilaiden populaatiofarmakokineettisessä analyysissa olleen ihon alle annetun annoksen jälkeen 21,0 ml/h, jolloin yksilöiden välinen vaihtelu on 30,8 % (CV) ja antokertojen välinen vaihtelu 22,0 %.
Clearance increased as a function of body weight and was reduced at ages greater than 40 years.
Puhdistuma lisääntyi ruumiinpainon funktiona ja väheni yli 40- vuotiailla.
Clearance is about 0.1 l/h/kg, and terminal half-life (t1/2) about 1 h.
EliminaatioPuhdistuma on noin 0,1 l/h/kg, ja terminaalinen puoliintumisaika (t½) on noin 1 tunti.
Clearance is about 0.1 l/h/kg, and terminal half-life (t1/2) about 1 h.
Puhdistuma on noin 0,1 l/h/kg, ja terminaalinen puoliintumisaika (t½) on noin 1 tunti.
Clearance is decreased after repeated administration of stiripentol, probably due to inhibition of the cytochrome P450 isoenzymes responsible for its metabolism.
Puhdistuma heikkenee stiripentolin toistetun annostelun jälkeen, ilmeisesti sitä metaboloivan sytokromi P450-isoentsyymien eston vuoksi.