natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Using aseptic technique, make up each vial with 10.5 ml of one of the following solvents (sterile water for injections, sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection), using the co-packed disposable syringe (necessary to avoid aggregate formation) and an 18- 21 gauge needle.
Saata yksi injektiopullo kerrallaan käyttövalmiiksi lisäämällä pulloon aseptisesti pakkauksessa mukana olevalla kertakäyttöruiskulla (sakkavaaran välttämiseksi) ja 18–21 gaugen injektioneulalla 10,5 ml jotakin seuraavista liuottimista: injektionesteisiin käytettävä vesi, 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusioneste tai 50 mg/ml (5 %) glukoosi-infuusioneste.
Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dogs umbilicus.
Nosta pieni alue vatsan ihoa ylös navan seudulta aseptista tekniikkaa käyttäen.
Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dog’s umbilicus.
Nosta pieni alue vatsan ihoa ylös navan seudulta aseptista tekniikkaa käyttäen.
Using aseptic technique, remove a volume of 0.9% Sodium Chloride from the infusion bag/container that is equal to the required volume of DARZALEX solution.
Ota aseptista tekniikkaa noudattaen infuusiopussista/pakkauksesta 0,9-prosenttista (0,9 %) natriumkloridiliuosta tilavuus, joka vastaa tarvittavaa DARZALEX-liuoksen tilavuutta.
Using aseptic technique, remove the syringe from the sterilised blister.
Poista ruisku steriilistä läpipainopakkauksesta aseptista tekniikkaa käyttämällä.
Using aseptic technique, Rilonacept Regeneron powder should be reconstituted with 2.3 ml of solvent (water for injections) prior to administration.
Ennen antamista Rilonacept Regeneron-injektiokuiva-aineeseen sekoitetaan aseptista menetelmää käyttäen 2,3 ml liuotinta (injektionesteisiin käytettävää vettä).
Using aseptic technique, the recommended dose volume, up to 2 ml (160 mg) of the solution should be withdrawn with a new 27-gauge, ½-inch injection needle attached to a new 3-ml syringe for subcutaneous injection.
Suositeltu määrä liuosta ihonalaista injektiota varten, enintään 2 ml (160 mg), tulee vetää aseptista menetelmää käyttäen uuden 27 gaugen, 13 mm:n neulan läpi uuteen 3 ml:n ruiskuun.
Using aseptic transfer technique and for each 3 ml syringe with needle, withdraw 1.4 ml from the reconstituted vial of dibotermin alfa (rhBMP-2) in the non-sterile field.
Noudata aseptista siirtotekniikkaa ja vedä kumpaankin neulalla varustettuun 3 ml:n ruiskuun 1,4 ml ei-steriilillä alueella käyttökuntoon saatettua dibotermiini alfa -liuosta (rhBMP-2).
Using aseptic transfer technique and for each 3 ml syringe with needle, withdraw 1.4 ml from the reconstituted vial of dibotermin alfa (rhBMP-2) in the non-sterile field.
Noudata aseptista siirtotekniikkaa ja vedä kumpaankin neulalla varustettuun 3 ml:n ruiskuun 1,4 ml ei-steriilillä alueella käyttökuntoon saatettua dibotermiini alfaa (rhBMP-2).
Using Avonex Pen
Avonex Pen -kynän käyttö
Using Betaferon with other medicines that modify the immune system response is not recommended, except anti-inflammatory medicines called corticosteroids or the adrenocorticotropic hormone (ACTH).
Betaferonia ei saisi käyttää muiden immunomodulaattoreiden (elimistön puolustusjärjestelmän toimintaa muokkaavat lääkkeet) kuin kortikosteroidien tai ACTH:n (tulehdusta vähentäviä lääkkeitä) kanssa.
Using BiResp Spiromax as your only asthma inhaler
BiResp Spiromaxin käyttö ainoana astmainhalaattorina
Using both hands, hold the inhaler upright and take off the cap.
Pidä inhalaattori molemmin käsin pystyasennossa ja ota korkki pois.
Using Bretaris Genuair with food and drink
Bretaris Genuair ruuan ja juoman kanssa
Using Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. and a separate ‘reliever inhaler’
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.:n ja erillisen ”kohtauslääkettä” sisältävän inhalaattorin käyttö
Using comprehensive serial ECG assessments at times corresponding to either therapeutic or greater than therapeutic exposures, none of the patients in the evaluable or ITT populations were observed to develop QTc interval prolongation considered as “severe” (i.e. equal to or greater than Grade 3 by CTCAE version 3.0).
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ”vaikeaksi” (eli vähintään vaikeusaste 3, Common Toxicity Criteria v3.0) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistä.
Using condoms will reduce the amount of Glybera that may be left in the woman’s body.
Kondomien käyttö vähentää Glyberan siirtymistä kumppanin elimistöön.
Using CYP3A4 inducers like carbamazepine, dexamethasone, phenobarbital, phenytoin, and rifampicin may reduce the glycaemic lowering effect of Onglyza (see section 4.5).
Voimakkaiden CYP 3A4:n indusoijien, kuten karbamatsepiinin, deksametasonin, fenobarbitaalin, fenytoiinin tai rifampisiinin, samanaikainen käyttö voi heikentää Onglyzan glukoosipitoisuutta alentavaa tehoa (ks. kohta 4.5).
Using CYP3A4 inducers like carbamazepine, dexamethasone, phenobarbital, phenytoin, and rifampicin may reduce the glycaemic lowering effect of Qtern.
CYP 3A4:n induktorien, kuten karbamatsepiinin, deksametasonin, fenobarbitaalin, fenytoiinin tai rifampisiinin, samanaikainen käyttö saattaa heikentää Qtern-valmisteen glukoosipitoisuutta alentavaa tehoa.
Using CYP3A4 inducers like carbamazepine, dexamethasone, phenobarbital, phenytoin, and rifampicin may reduce the glycaemic lowering effect of saxagliptin (see section 4.5).
CYP3A4:n indusoijien (esim. karbamatsepiini, deksametasoni, fenobarbitaali, fenytoiini ja rifampisiini) käyttö tämän lääkevalmisteen kanssa voi heikentää saksagliptiinin verensokeriarvoja alentavaa vaikutusta (ks. kohta 4.5).
Using DuoResp Spiromax as your only asthma inhaler
DuoResp Spiromaxin käyttö ainoana astmainhalaattorina
Using Eklira Genuair with food and drink
Eklira Genuair ruuan ja juoman kanssa
Using eliglustat together with such products may either make eliglustat less effective, or it may increase the eliglustat levels in the patient’s blood.
Eliglustaatin käyttö yhdessä tällaisten valmisteiden kanssa voi joko vähentää eliglustaatin tehoa tai se voi nostaa eliglustaattipitoisuutta potilaan veressä.
Using higher doses of Leganto than your doctor has prescribed may cause side effects such as nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, extreme sleepiness, involuntary movements and convulsions.
Lääkärin määräämää Leganto-annosta suurempien annosten käyttäminen saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten pahoinvointia, oksentelua, verenpaineen alenemista, aistiharhoja (epätodellisten asioiden näkemistä ja kuulemista), sekavuutta, hyvin voimakasta unisuutta, pakkoliikkeitä ja kouristuksia.
Using higher doses of Neupro than your doctor has prescribed may cause side effects such as nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, hallucinations (seeing or hearing things that are not real), confusion, extreme sleepiness, involuntary movements and convulsions.
Lääkärin määräämää Neupro-annosta suurempien annosten käyttäminen saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten pahoinvointia, oksentelua, verenpaineen alenemista, aistiharhoja (epätodellisten asioiden näkemistä ja kuulemista), sekavuutta, hyvin voimakasta unisuutta, pakkoliikkeitä ja kouristuksia.
Using higher than normal doses of hydrocortisone
Tavallista suurempien hydrokortisoniannosten käyttö
Using Humalog in an infusion pump
Anto insuliinipumpulla
Using Inhixa may affect the results of some blood tests.
Inhixa-valmiste voi vaikuttaa joidenkin verikokeiden tuloksiin.
Using Instanyl with food, drink or alcohol
Instanyl-valmisteen käyttö ruuan, juoman tai alkoholin kanssa
Using IONSYS
IONSYS-valmisteen käyttö
Using Kaletra as recommended should give you the best chance of delaying the development of resistance to the product.
Jos käytät Kaletraa ohjeiden mukaan, sinulla on parhaat mahdollisuudet hidastaa lääkeresistenssin kehittymistä.
Using less than one vial a day may not be sufficient to stimulate development of a follicle.
Yhtä injektiopulloa pienempi määrä vuorokaudessa ei ehkä ole riittävä stimuloimaan follikkelin kehittymistä.
Using Leukoscan with food and drink
LeukoScanin käyttö ruuan ja juoman kanssa
Using Liprolog in an infusion pump
Anto insuliinipumpulla
Using lopinavir/ritonavir as recommended should give you the best chance of delaying the development of resistance to the product.
Jos käytät lopinaviiria/ritonaviiria ohjeiden mukaan, sinulla on parhaat mahdollisuudet hidastaa lääkeresistenssin kehittymistä.
Using Monotard
Monotard-insuliinin käyttö
Using more than one of these medicines at the same time should be avoided.
Useampaa kuin yhtä duloksetiinivalmistetta ei saa käyttää samanaikaisesti.
Using more Ventavis than you should may lead to a decrease in blood pressure with symptoms such as dizziness or fainting.
Ventavis-valmisteen yliannostus voi johtaa verenpaineen liialliseen laskuun, joka aiheuttaa esimerkiksi huimausta tai pyörtymistä.
Using Nordimet with food, drink and alcohol
Nordimet ruuan, juoman ja alkoholin kanssa
Using other medicines
Muiden lääkkevalmisteiden samanaikainen käyttö
Using other medicines and Ranexa
Muut lääkevalmisteet ja Ranexa
Using other medicines or vaccines
Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö
Using other medicines or vaccines
Muiden lääkkeiden tai rokotteiden samanaikainen käyttö:
Using other medicines/vaccines:
Muiden lääkevalmisteiden/rokotteiden samanaikainen käyttö:
Using other medicines:
Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö
using PDE5 inhibitors for
silloin kun he käyttävät PDE5
using PDE5 inhibitors with
PDE5- inhibiittorien valmiseyhteenvetoja).
Using PecFent
PecFentin käyttäminen
Using PhotoBarr with food and drink
PhotoBarr-valmisteen käyttö ruoan ja juoman yhteydessä
Using Protopy with food and drink
Protopyin käyttö ruuan ja juoman kanssa
Using slow and constant pressure, PUSH the plunger rod all the way down until the syringe is empty.
PAINA mäntä hitaasti ja tasaisesti aivan pohjaan asti, kunnes ruisku on tyhjä.
Using sterile procedures, withdraw the volume needed for the required dose (based on 5.8 mg/ml concentration) and transfer to a 250 ml infusion bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Vedä injektiopullosta steriiliä tekniikkaa käyttäen tarvitsemasi tilavuus (eli tilavuus, jolla saat annosta vastaavan milligrammamäärän 5,8 mg/ml:n liuoksesta) ja siirrä vetämäsi kantaliuos infuusiopussiin, joka sisältää 250 ml injektointiin tarkoitettua 9 mg/ml:n (0,9 %) natriumkloridiliuosta.
Using sterile scissors, carefully cut EVARREST to the size and shape as necessary to fit and maintain contact with the bleeding area with an overlap of approximately 1 to 2 cm.
Leikkaa EVARREST tarpeen mukaan oikeankokoiseksi ja -muotoiseksi steriileillä saksilla niin, että se ulottuu noin 1–2 cm vuotavan alueen yli.
Using sterile scissors, carefully cut EVARREST to the size and shape as necessary to fit and maintain contact with the bleeding area with an overlap of approximately 1 to 2 cm.
Leikkaa EVARREST-liimamatriksi tarpeen mukaan oikeankokoiseksi ja -muotoiseksi steriileillä saksilla siten, että se ulottuu noin 1–2 cm vuotavan alueen yli.
Using strain NL432 mutations E92Q (fold change 3) and G193E (fold change 3) were selected.
NL432- kantaa käytettäessä mutaatiot E92Q (kerrannaismuutos 3) ja G193E (kerrannaismuutos 3) valikoituivat.
Using syringe, withdraw the entire vial contents of Ph-adjusted liposomes from the Myocet buffer vial.
Vedä ruiskuun pH-säädettyjä liposomeja sisältävän Myocet-puskuri-injektiopullon koko sisältö.
Using the 17-segment model, the number of segments showing a reversible perfusion defect was calculated for the initial adenosine study and for the randomised study obtained using Rapiscan or adenosine.
17- segmenttistä mallia käyttäen laskettiin sellaisten segmenttien määrä, joissa näkyi korjautuva perfuusiovaurio sekä ensimmäisessä adenosiinitutkimuksessa että satunnaistetussa tutkimuksessa, jossa käytettiin Rapiscania tai adenosiinia.
Using the 6 ml syringe and needle withdraw 3.2 ml of solvent (more solvent is supplied than is needed).
Vedä ruiskuun 3,2 ml liuotinta käyttäen 6 ml:n ruiskua ja neulaa (pakkaus sisältää liuotinta enemmän kuin tarvittavan määrän).
Using the 6 ml syringe and needle, withdraw 3.2 ml of solvent (more solvent is supplied than is needed).
Vedä ruiskuun 3,2 ml liuotinta käyttämällä 6 ml:n ruiskua ja neulaa (pakkaus sisältää liuotinta enemmän kuin tarvittavan määrän).
Using the administration system
Antovälineistön käyttö
Using the Altera Nebuliser to take your Cayston
Altera-sumuttimen käyttäminen Caystonin inhaloimiseen
Using the cup measure another 30 ml of water and add this to the bottle (figure 1).
Mittaa mittamukiin vielä 30 ml vettä ja lisää se pulloon. (kuva 1).
Using the finger and thumb gently pinch and pull back the child’s cheek.
Nipistä ja vedä lapsen poskea varovasti ulospäin käyttämällä etusormea ja peukaloa.
Using the manual backup delivery system
käsikäyttöisen vara-annostelujärjestelmän käyttö
Using the MYCLIC pre-filled pen to inject Enbrel
Enbrelin pistäminen esitäytetyllä MYCLIC -kynällä
Using the MYCLIC pre-filled pen to inject Enbrel (See overleaf)
Enbrelin pistäminen esitäytetyllä MYCLIC -kynällä
Using the nasal spray
Nenäsumutteen käyttäminen
Using the needle and syringe, 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be withdrawn from the bag.
Vedä ruiskun ja neulan avulla 50 ml 9 mg/ml (0,9%) natriumkloridi-injektioliuosta pussista.
Using the needle and syringe, 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection should be withdrawn from the bag.
Vedä ruiskun ja neulan avulla 50 ml 9 mg/ml (0,9%) natriumkloridi-injektionestettä pussista.
Using the oral syringe provided, place the syringe nozzle into the opening of the bottle and withdraw the necessary volume.
Aseta pullon mukana toimitetun oraaliruiskun kärki pullon suuaukkoon ja vedä ruiskuun tarvittava määrä liuosta.
Using the pre-filled syringe without a needle safety guard
Neulansuojuksettoman esitäytetyn ruiskun käyttäminen
Using the RECIST criteria the ORR among patients treated with trabectedin was 3 (8.1%; 95% CI: 1.7.21.9%) and 0 (0%, 95% CI: 0.0-9.7%) among patients treated with best supportive care, while the CBR was 24 (64.9%, 95% CI: 47.5-79.9%) versus 0 (0%, 95% CI: 0.0-9.7%), respectively.
RECIST-kriteerien mukaan kokonaisvasteluku trabektediinilla hoidetuilla potilailla oli 3 (8,1 %; 95 % CI: 1,7–21,9%) ja kliininen hyötyluku 24 (64,9 %, 95 % CI: 47,5–79,9 %), kun taas parasta tukihoitoa saaneilla potilailla kokonaisvasteluku oli 0 (0 %, 95 % CI: 0,0–9,7 %) ja kliininen hyötyluku 0 (0 %, 95 % CI: 0,0–9,7 %).
Using the recommended doses for routine reversal will result in a slightly faster median time to recovery of the T4/T1 ratio to 0.9 of rocuronium when compared to vecuronium induced neuromuscular blockade (see section 5.1).
Kun vaikutuksen tavalliseen kumoamiseen käytetään suositeltuja annoksia, ajan mediaani T4/T1- suhteen palautumisessa arvoon 0,9 on rokuronin hermo-lihasliitosta salpaavan vaikutuksen yhteydessä hieman lyhyempi kuin vekuronin käytön yhteydessä (ks. kohta 5.1).
Using the red-capped, take samples of your breath as before (see step 4).
Ota puhallusnäytteet punakorkillisiin putkiin samoin kuin edellä (ks. vaihe 4).
Using the same syringe, repeat steps 3 to 6 with a second vial of reconstituted Cinryze to make one complete 10 ml dose.
Käytä samaa ruiskua ja toista vaiheet 3 - 6 toisella käyttökuntoon saatetulla Cinryze- injektiopullolla yhden täyden 10 ml:n annoksen valmistamiseksi.
Using the syringe
Ruiskun käyttö
Using the syringe with pre-attached needle, withdraw the pre-determined solvent volume from the vial of the solvent into the syringe.
Vedä ennalta määritetty määrä liuotinta liuotinpullosta ruiskuun käyttäen esikiinnitetyllä neulalla varustettua ruiskua.
Using the target plaque as a fulcrum point, use both hands to apply firm, steady pressure to elongate and stretch the plaque.
Kohdekovettumaa käytetään tukipisteenä ja vakaata tasaista painetta käyttäen kovettumaa pidennetään ja venytetään molemmin käsin.
Using the vial adapter package to handle the vial adapter, attach the pre-packaged luer lock syringe to the vial adapter.
Kiinnitä esipakattu luer-lukollinen ruisku injektiopullon adapteriin käyttämällä injektiopullon adapteripakkausta injektiopullon adapterin käsittelyyn.
Using this medicine
Lääkevalmisteen käyttö
Using this medicine in combination with a sulphonylurea, as low blood sugar (hypoglycaemia) can occur.
Käytettäessä tätä lääkettä ja sulfonyyliureaa samanaikaisesti voi esiintyä verensokerin laskua (hypoglykemiaa).
Using this medicine in combination with a sulphonylurea, as low blood sugar (hypoglycaemia) can occur.
Käytettäessä tätä lääkevalmistetta samanaikaisesti sulfonyyliurean kanssa, voi esiintyä verensokerin laskua (hypoglykemiaa).
Using Thorinane may affect the results of some blood tests.
Thorinane-valmiste voi vaikuttaa joidenkin verikokeiden tuloksiin.
Using Thyrogen to detect left over thyroid tissue following surgery was comparable with using the patients’ own TSH after their replacement therapy was stopped.
Thyrogenin käyttäminen poistoleikkauksen jälkeen jäljellä olevan kilpirauhaskudoksen havaitsemiseen oli verrattavissa potilaiden oman tyreotropiinihormonin käyttämiseen potilaan korvaushoidon loputtua.
Using Ultratard
Ultratard-insuliinin käyttö
Using Viraferon with food and drink
Viraferonin käyttö ruuan ja juoman kanssa
Using your index finger, move back the coloured needle protector away from the needle.
Vedä etusormellasi värillistä neulansuojusta neulasta poispäin.
Using your other hand, gently pinch the area of skin you cleaned.
Nipistä puhdistettu ihoalue poimulle hellästi toisella kädellä.
Using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
Paina pistokohtaa peukalolla tai harsotaitoksella 10 sekunnin ajan.
Using: A new 1 ml syringe package and the vial of dissolved, clear Nplate.
Tarvittavat välineet: Uusi 1 ml:n ruisku pakkauksessaan ja injektiopullo, jossa on valmiiksi liuotettua kirkasta Nplate-liuosta.
USP type I tubular glass vial
USP-tyyppi I, putkilo- mainen lasipullo
uspension
mikrogram
uspension for
butyylielastom
uspension for
EU/1/00/152/021
uspension for
injektiokuiva
uspension for
uspensiota varten
uspension for injection
injektioneste, liuos
uspension for injection
injektioneste, suspensio
uspension for injection for pigs
injektioneste, suspensio, sioille
uspension for injection in pre-filled syringe
Injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku
uspension: 0.5 ml
uspensio: 0.5 ml
uspension: 0.5 ml
uspensio: 0.5 ml 20
uspension: 2.5 ml; emulsion: 2.5 ml
emulsio: 2.5 ml
uspension: pre-
(lasinen); suspensio:
uspension: pre-
20 esitäytettyä
uspension: pre-
50 esitäytettyä
uspension: pre- filled syringe (glass)
uspensio: 0.5 ml
uspension: vial
injektiopulloa
uspension:vial
uspensio:
ustekinumab
annos
Ustekinumab
Ustekinumabi
ustekinumab
ustekinumabia
Ustekinumab cannot bind to IL-12 or IL-23 that is already bound to IL-12R1 cell surface receptors.
Ustekinumabi ei voi sitoutua IL-12:een tai IL-23:een, joka on jo sitoutunut solun pinnalla olevaan IL-12R1- reseptoriin.
Ustekinumab has been shown to improve signs and symptoms, and health related quality of life in paediatric patients 12 years and older with plaque psoriasis.
Ustekinumabin on osoitettu vähentävän vähintään 12-vuotiaiden läiskäpsoriaasia sairastavien potilaiden sairauden löydöksiä ja oireita sekä parantavan elämänlaatua.
Ustekinumab*
Ustekinumabi
Ustekinumab-treated patients showed significant improvement in physical function as assessed by the Disability Index of the Health Assessment Questionnaire (HAQ-DI) at week 24.
Ustekinumabihoitoa saaneiden potilaiden fyysinen toimintakyky parani merkitsevästi HAQ-DI- indeksillä (Disability Index of the Health Assessment Questionnaire) mitattuna viikolla 24.
Usual daily Ribavirin
Tavanomainen Ribavirin Mylanin vuorokausiannos
Usual daily Ribavirin BioPartners dose
vuorokausiannos
Usual daily Ribavirin Teva dose
Tavanomainen Ribavirin Tevan vuorokausiannos
Usual daily Ribavirin Teva Pharma B.V. dose
Tavanomainen Ribavirin Teva Pharma B.V. annos
Usual dose after the first two days
Normaaliannos kahden ensimmäisen vuorokauden jälkeen
Usual dose for adults
Aikuisten tavanomainen annos
Usual dose for children and adolescents (aged 1 to 17 years)
Lasten ja nuorten (1–17-vuotiaiden) tavanomainen annos
Usual duration of treatment is 24 months.
Hoidon kesto on yleensä 24 kuukautta.
Usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.
Hypoglykemian tavanomaiset varoitusoireet voivat hävitä potilaalla, joka on sairastanut diabetesta jo pitkään.
Usually 40 - 80 IU/kg of von Willebrand factor (VWF:RCo) corresponding to 20 - 40 IU FVIII:C/kg of body weight (BW) are recommended in paediatric patients to treat a bleed.
Suositeltu annos verenvuodon hoitoon pediatrisille potilaille on yleensä 40–80 IU/kg von Willebrand tekijää (vWF:RCo), mikä vastaa painon perusteella 20–40 IU F VIII:C/kg.
Usually 40 - 80 IU/kg of von Willebrand factor (VWF:RCo) corresponding to 20 - 40 IU FVIII:C/kg of body weight (BW) are recommended to achieve haemostasis.
Hemostaasin saavuttamiseksi suositellaan tavallisesti 40–80 IU/kg von Willebrand -tekijää (vWF:RCo), mikä vastaa painon perusteella 20 - 40 IU F VIII:C/kg.
Usually 40 - 80 IU/kg of VWF (VWF:RCo) corresponding to 20 - 40 IU FVIII:C/kg of body weight (BW) are recommended to achieve haemostasis.
Hemostaasin saavuttamiseksi suositellaan tavallisesti 40 - 80 IU/kg vWF:ää (vWF:RCo), mikä vastaa painon perusteella 20 - 40 IU F VIII:C/kg.
Usually 40 - 80 IU/kg of VWF (VWF:RCo) corresponding to 20 - 40 IU FVIII:C/kg of body weight (BW) are recommended to achieve haemostasis.
Hemostaasin saavuttamiseksi suositellaan tavallisesti 40–80 IU/kg vWF:ää (vWF:RCo), mikä vastaa painon perusteella 20 - 40 IU F VIII:C/kg.
Usually 40 - 80 IU/kg of VWF (VWF:RCo) corresponding to 20 - 40 IU FVIII:C/kg of body weight (BW) are recommended to achieve haemostasis.
Hemostaasin saavuttamiseksi suositellaan tavallisesti 40–80 IU/kg vWF:ää (vWF:RCo), mikä vastaa painon perusteella 20–40 IU F VIII:C/kg.
Usually Corbilta is to be used in patients who are currently treated with corresponding doses of standard release levodopa/DDC inhibitor and entacapone.
Yleisesti ottaen Corbilta on tarkoitettu käytettäväksi potilaille, joita jo hoidetaan Corbilta-tabletteja vastaavilla annosvahvuuksilla tavanomaista levodopa/DDC-estäjä-valmistetta ja entakaponia..
Usually for injections into the muscle the thigh area is preferred in young children whereas for older individuals the upper arm area is the preferred injection site.
Yleensä pienille lapsille suositellaan pistosta reiden etuosaan, kun taas vanhemmille henkilöille suositeltu pistoskohta on olkavarsi.
Usually in the upper arm for children, adolescents and adults, or in the thigh for children 12 to 23 months of age.
Lapsilla, nuorilla ja aikuisilla Nimenrix annetaan yleensä yläkäsivarteen ja 12−23 kuukauden ikäisillä lapsilla reiteen.
Usually it will start 2-3 days after the last white active tablet and may not have finished before the next blister is started.
Vuoto alkaa tavallisesti 2–3 päivää viimeisen vaikuttavia aineita sisältävän valkoisen tabletin ottamisen jälkeen, eikä ole välttämättä loppunut ennen uuden läpipainoliuskan aloittamista.
Usually Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is to be used in patients who are currently treated with corresponding doses of standard release levodopa/DDC inhibitor and entacapone.
Yleisesti ottaen Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion on tarkoitettu käytettäväksi potilaille, joita jo hoidetaan entakaponilla ja Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-tabletteja vastaavilla annosvahvuuksilla tavanomaista levodopa/DDC-estäjä-valmistetta ja entakaponia.
Usually prescribed for
Yleinen käyttösyy