natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your doctor may want to reduce your dose of the sulphonylurea when you take it together with Eucreas in order to avoid low blood glucose (hypoglycaemia).
Lääkäri saattaa pienentää sulfonyyliurea- annostasi verensokerin liiallisen laskun (hypoglykemian) välttämiseksi, jos käytät sulfonyyliureaa yhdessä Eucreaksen kanssa.
Your doctor may want to reduce your dose of the sulphonylurea when you take it together with Icandra in order to avoid low blood glucose (hypoglycaemia).
Lääkäri saattaa pienentää sulfonyyliurea- annostasi verensokerin liiallisen laskun (hypoglykemian) välttämiseksi, jos käytät sulfonyyliureaa yhdessä Icandran kanssa.
Your doctor may want to reduce your dose of the sulphonylurea when you take it together with Zomarist in order to avoid low blood glucose (hypoglycaemia).
Lääkäri saattaa pienentää sulfonyyliurea-annostasi verensokerin liiallisen laskun (hypoglykemian) välttämiseksi, jos käytät sulfonyyliureaa yhdessä Zomaristin kanssa.
Your doctor may want to test your bone marrow to check for these problems.
Lääkäri saattaa tutkia luuytimesi näiden häiriöiden varalta.
Your doctor may want you to undergo an eye examination, especially if:
Lääkärisi saattaa määrätä sinut silmätutkimukseen erityisesti, jos
Your doctor may wish to alter your dose of Galvus if you are taking other medicines such as:
Lääkärisi saattaa katsoa tarpeelliseksi muuttaa Galvus-annostasi jos käytät muita lääkkeitä kuten:
Your doctor may wish to alter your dose of Jalra if you are taking other medicines such as:
Lääkärisi saattaa katsoa tarpeelliseksi muuttaa Jalra-annostasi jos käytät muita lääkkeitä kuten:
Your doctor may wish to alter your dose of Xiliarx if you are taking other medicines such as:
Lääkärisi saattaa katsoa tarpeelliseksi muuttaa Xiliarx-annostasi jos käytät muita lääkkeitä kuten:
Your doctor may wish to consider certain precautionary measures in such circumstances.
Lääkärisi saattaa näissä tapauksissa harkita tiettyjä varotoimenpiteitä.
Your doctor may wish to stop TAGRISSO if you get this side effect.
Lääkäri saattaa haluta lopettaa Tagrisso-hoidon, jos saat tämän haittavaikutuksen.
Your doctor may wish you to stop taking Efient temporarily due to the increased risk of bleeding
Lääkäri saattaa haluta lopettaa Efient-hoidon joksikin aikaa suurentuneen verenvuotoriskin vuoksi
Your doctor might avoid treating you with these medicines while you are receiving Tarceva.
Lääkärisi saattaa välttää näiden lääkkeiden määräämistä sinulle Tarceva-hoidon aikana. kerro lääkärille, jos käytät antikoagulantteja (lääkkeitä, jotka estävät veritulppien muodostumista tai verenhyytymistä esimerkiksi varfariinia).
Your doctor might check your bone density regularly. if you are suffering from any other illness, especially if you think you have an infection.
Lääkäri saattaa mitata säännöllisesti luuntiheytesi. jos sinulla on muu sairaus, etenkin jos epäilet että sinulla on jokin infektio.
Your doctor might need to monitor whether your other medicines are still working and adjust doses.
Lääkärisi saattaa joutua seuraamaan muiden käyttämiesi lääkkeiden tehon säilymistä ja mahdollisesti säätämään niiden annostusta.
Your doctor might need to reduce your dose based on your kidney function.
Lääkäri saattaa joutua pienentämään annostasi riippuen munuaistesi toiminnasta.
Your doctor might tell you to take RAVICTI more than 3 times each day.
Lääkäri saattaa pyytää sinua ottamaan RAVICTIA useammin kuin kolme kertaa päivässä.
Your doctor might then decide to restart you on a lower dose.
Lääkärisi voi sen jälkeen määrätä sinut aloittamaan Viramune-hoidon uudelleen pienemmällä annoksella.
Your doctor must supervise your first injection.
Lääkärin on valvottava ensimmäisen injektion pistämistä.
Your doctor must take blood samples to test whether CELSENTRI is an appropriate treatment for you.
Lääkäri ottaa sinulta verinäytteitä tarkistaakseen, että CELSENTRI on sinulle sopiva hoito.
Your doctor must treat you with caution if you have a glucuronidation disorder like Gilbert’s syndrome.
Lääkärin on noudatettava varovaisuutta hoidossasi, jos sinulla on glukuronidaatiohäiriö, kuten Gilbertin oireyhtymä.
Your doctor needs to assess the benefits and potential risks of giving you the vaccine if you are pregnant or breast- feeding.
Lääkärin tulee arvioida hyödyt ja mahdolliset riskit annettaessa rokotetta raskaana olevalle tai imetyksen aikana.
Your doctor needs to do blood-measurements and instruct you when to start Pradaxa treatment.
Veriarvosi mitataan, ja lääkäri neuvoo, milloin voit aloittaa Pradaxa-hoidon.
Your doctor needs to do blood-measurements and instruct you when to start taking Eliquis.
Lääkäri lähettää sinutverikokeisiin ja antaa ohjeet Eliquis-valmisteen käytön aloittamisesta.
Your doctor needs to do blood-measurements and instruct you when to start vitamin-K antagonist treatment.
Veriarvosi mitataan, ja lääkäri neuvoo, milloin voit aloittaa K-vitamiiniantagonistihoidon.
Your doctor needs to know before you are given Rapiscan:
Lääkärin on tiedettävä, ennen kuin sinulle annetaan Rapiscania
Your doctor needs to know before you are given this medicine if:
Ennen kuin sinulle annetaan tätä lääkettä, lääkärin tulee saada tietää:
Your doctor needs to know before you are given this medicine:
Ennen kuin saat tätä lääkettä, lääkärin tulee saada tietää:
Your doctor needs to know: if you have any liver problems.
Kerro lääkärille: jos sinulla on jokin maksaongelma.
Your doctor or clinic will tell you how to do this.
Lääkärisi tai diabeteshoitaja kertoo miten tämä kaikki tehdään.
Your doctor or diabetes nurse should teach you how to inject this medicine before you use it for the first time.
Lääkäri tai diabeteshoitaja neuvoo sinulle, miten tämä lääke pistetään, ennen kuin otat pistoksen ensimmäisen kerran.
Your doctor or diabetes nurse should teach you how to inject this medicine before you use it for the first time.
On suositeltavaa, että lääkäri tai diabeteshoitaja neuvoo sinulle, miten tämä lääke pistetään, ennen kuin otat pistoksen ensimmäisen kerran.
Your doctor or healthcare professional removing dead skin/debris from the wound whenever necessary
lääkäri tai hoitaja poistaa haavaumasta kuollutta ihoa tai kudosta tarpeen mukaan.
Your doctor or his/her assistant will instruct you how to self- inject IntronA.
Lääkäri tai hoitaja neuvoo sinua IntronA:n pistämisessä.
Your doctor or nurse may gradually increase your dose at the start of treatment to limit flu-like symptoms.
Lääkäri tai sairaanhoitaja saattaa hoidon alussa suurentaa annostasi vähitellen, jotta flunssan kaltaisten oireiden ilmaantumista voidaan vähentää.
Your doctor or nurse may gradually increase your dose of Avonex at the start of treatment.
Lääkäri tai sairaanhoitaja saattaa hoidon alussa suurentaa Avonex-annostasi vähitellen.
Your doctor or nurse may still recommend that you receive Menveo if you are at high risk of infection with meningococcal group A, C, W135 and Y bacteria.
Lääkäri tai sairaanhoitaja voi kuitenkin suositella Menveo-rokotteen ottamista, jos olet korkean riskin ryhmässä ryhmien A-, C-, W135- ja
Your doctor or nurse should have discussed this with you previously.
Lääkäri tai sairaanhoitaja on varmaankin kertonut tästä.
Your doctor or nurse should have talked to you about this before.
Lääkäri tai sairaanhoitaja on varmaankin kertonut tästä aiemmin.
Your doctor or nurse will administer the vaccine in accordance with official recommendations.
Lääkärisi tai sairaanhoitajasi antaa rokotteen virallisten suositusten mukaisesti.
Your doctor or nurse will advise you on the procedure for administering the last dose in the cartridge.
Lääkärisi tai sairaanhoitaja opastaa Sinua, miten sylinteriampullin viimeinen annos otetaan.
Your doctor or nurse will advise you regarding pen storage.
Lääkärisi tai sairaanhoitaja opastaa Sinua kynän säilyttämisessä.
Your doctor or nurse will assess the potential benefit offered by vaccination, once the condition is stabilized.
Lääkäri tai sairaanhoitaja arvioi rokottamisesta mahdollisesti saatavan hyödyn, kun sairaustila on vakautunut.
Your doctor or nurse will check for side effects during and after your infusion.
Infuusion aikana ja sen jälkeen lääkäri tai hoitaja seuraa vointiasi haittavaikutusten varalta.
Your doctor or nurse will check for side effects during your infusion and for 30 to 60 minutes afterwards.
Lääkäri tai sairaanhoitaja tarkkailee haittavaikutusten ilmaantumista infuusion annon aikana ja 30–60 minuutin ajan infuusion jälkeen.
Your doctor or nurse will dispose of any medicine that is no longer required.
Lääkäri tai sairaanhoitaja hävittää lääkkeen ylimäärän.
Your doctor or nurse will give you Foscan by a slow injection into a vein, which will take approximately 6 minutes.
Lääkäri tai hoitaja antaa Foscanin hitaana, noin 6 minuutin pituisena injektiona laskimoon.
Your doctor or nurse will give you injections of this medicine under your skin (subcutaneous injection).
Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa sinulle tätä lääkettä injektioina ihon alle (subkutaaninen injektio)
Your doctor or nurse will help you use the Avostartclip titration kit.
Lääkäri tai sairaanhoitaja opastaa sinua Avostartclip- titrauslaitepakkauksen käytössä.
Your doctor or nurse will inject Vaxelis into your child’s thigh (in infants from the age of 6 weeks) or arm (in children older than one year).
Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa Vaxelisin pistoksena lapsen reiteen (6 viikon ikäisistä imeväisistä alkaen) tai käsivarteen (vanhemmille kuin vuoden ikäisille lapsille).
Your doctor or nurse will monitor the level of liver enzymes in the blood every 4-6 weeks for the first six months of treatment with SOMAVERT.
Lääkäri tai sairaanhoitaja seuraa veren maksaentsyymiarvoja 4–6 viikon välein ensimmäisten kuuden SOMAVERT-hoitokuukauden aikana.
Your doctor or nurse will monitor the levels of IGF-I (Insulin-like growth factors) circulating in the blood and adjust the dose of SOMAVERT if necessary.
Lääkäri tai sairaanhoitaja seuraa insuliininkaltaisen kasvutekijä I:n (IGF-I) pitoisuutta veressä ja muuttaa SOMAVERT-annosta tarvittaessa.
Your doctor or nurse will prepare the Flixabi solution for injection.
Lääkäri tai hoitaja valmistaa Flixabi-infuusioliuoksen.
Your doctor or nurse will prepare the Inflectra solution for injection.
Lääkäri tai hoitaja valmistaa Inflectra-infuusioliuoksen.
Your doctor or nurse will prepare the Remicade solution for injection.
Lääkäri tai hoitaja valmistaa Remicade infuusioliuoksen.
Your doctor or nurse will prepare the Remsima solution for injection.
Lääkäri tai hoitaja valmistaa Remsima-infuusioliuoksen.
Your doctor or nurse will recommend a needle that is appropriate for you.
Lääkärisi tai sairaanhoitaja suosittelee Sinulle sopivaa neulaa.
Your doctor or nurse will remove the patches after 30 minutes if you’re being treated for nerve pain on your feet or 60 minutes if you’re being treated for nerve pain on other parts of your body.
Lääkäri tai hoitaja poistaa laastarit 30 minuutin kuluttua, jos saat hoitoa jalkojen hermokipuun, tai 60 minuutin kuluttua, jos saat hoitoa kehosi muiden osien hermokipuun.
Your doctor or nurse will show you how to do this.
Lääkärisi tai sairaanhoitaja näyttää Sinulle, miten tämä tehdään.
Your doctor or nurse will show you how to inject GONAL-f before you can inject yourself.
Lääkäri tai hoitaja näyttää sinulle, miten GONAL-f pistetään ennen kuin pistät sitä itse.
Your doctor or nurse will show you how to use the Bemfola pre-filled pen to inject the medicine.
Lääkäri tai sairaanhoitaja näyttää, miten lääke pistetään esitäytetyllä Bemfola-kynällä.
Your doctor or nurse will show you how to use the GONAL-f pre-filled pen to inject the medicine.
Lääkäri tai hoitaja näyttää sinulle, miten esitäytettyä GONAL-f-kynää käytetään lääkkeen pistämiseen.
Your doctor or nurse will show you how to use the Ovitrelle pre-filled pen to inject the medicine.
Lääkäri tai hoitaja näyttää, miten lääke pistetään esitäytetyllä Ovitrelle-ruiskulla.
Your doctor or nurse will show you how to use the Ovitrelle prefilled pen to inject the medicine.
Lääkäri tai hoitaja näyttää sinulle, miten esitäytettyä Ovitrelle-kynää käytetään lääkkeen pistämiseen.
Your doctor or nurse will tell you how to dispose of the items you have used for the injection.
Lääkärisi tai sairaanhoitaja opastaa Sinua injektioon käytettyjen tarvikkeiden asianmukaisessa hävityksessä.
Your doctor or pharmacist will advise which syringe to use depending on the dose that has been prescribed.
Lääkäri tai apteekkihenkilökunta neuvoo määrätyn annoksen perusteella, kumpaa ruiskua käytetään.
Your doctor or pharmacist will advise you of the correct syringe to use, either the 1 ml (purple syringe) or the 5 ml (white syringe) in order to give the correct dose.
Lääkäri tai apteekkihenkilöstö neuvoo, mitä ruiskua tulee käyttää, joka on joko 1 ml:n (violetti ruisku) tai 5 ml:n (valkoinen ruisku) ruiskua, jotta potilaalle annetaan oikea annos.
Your doctor or your healthcare professional will regularly review your / your caregiver’s infusion technique to ensure continued appropriate handling.
Lääkäri tai terveydenhuollon ammattilainen tarkastaa säännöllisesti sinun / hoitajasi infuusiomenetelmän varmistaakseen, että käsittely on edelleen asianmukaista.
Your doctor should also monitor your adenoma (benign tumour).
Lääkärin tulee seurata myös adenoomaasi (hyvänlaatuinen rauhaskasvain).
Your doctor should also monitor your liver function while you are being treated with VFEND by doing blood tests. you are known to have cardiomyopathy, irregular heart beat, slow heart rate or an abnormality of electrocardiogram (ECG) called ‘long QTc syndrome’.
Lääkärisi tulee myös tarkkailla maksasi toimintaa verikokein VFEND-hoidon aikana. sinulla tiedetään olevan sydänlihassairaus, epäsäännöllinen sydämensyke, hidas sydämensyke tai sydänsähkökäyrän (EKG, elektrokardiogrammi) poikkeama, jota kutsutaan ”pitkäksi QTc- oireyhtymäksi”.
Your doctor should also monitor your liver function while you are being treated with Voriconazole Accord by doing blood tests. you are known to have cardiomyopathy, irregular heart beat, slow heart rate or an abnormality of electrocardiogram (ECG) called ‘long QTc syndrome’.
Lääkärisi tulee myös tarkkailla maksasi toimintaa verikokein Voriconazole Accord -hoidon aikana. sinulla tiedetään olevan sydänlihassairaus, epäsäännöllinen sydämensyke, hidas sydämensyke tai sydänsähkökäyrän (EKG, elektrokardiogrammi) poikkeama, jota kutsutaan ”pitkäksi QTc- oireyhtymäksi”.
Your doctor should also perform blood tests to check the functioning of your pancreas and the level of sugar in your blood before you start treatment with Zykadia and regularly during treatment.
Lääkärin on myös tehtävä verikokeita haimasi toiminnan ja verensokeriarvosi tarkistamiseksi ennen Zykadia- hoidon aloittamista ja säännöllisesti Zykadia-hoidon aikana.
Your doctor should ask you to have a blood test:
Lääkärisi tulisi pyytää sinua käymään verikokeissa
Your doctor should carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
Lääkärin on huolellisesti arvioitava kestääkö sydämesi yhdynnän aiheuttaman lisärasituksen,
Your doctor should carefully check whether your heart can take the additional strain of having sex.
Lääkärisi on arvioitava huolellisesti,kestääkö sydämesi yhdynnän aiheuttaman lisärasituksen
Your doctor should check your skin regularly for a type of cancer called “cutaneous squamous cell carcinoma’ (SCC).
Lääkärin pitää tarkastaa ihosi säännöllisesti toisen syöpätyypin, ihon okasolusyövän, havaitsemiseksi.
Your doctor should discuss this with you.
Lääkärin tulee keskustella tästä sinun kanssasi.
Your doctor should do a blood test before you start taking Pelzont to check how well your liver is working.
Ennen Pelzont-hoidon aloittamista lääkäri määrää verikokeita maksasi toiminnan tarkistamiseksi.
Your doctor should do a blood test before you start taking Pravafenix.
Lääkärin pitää ottaa verikoe ennen Pravafenix-hoidon aloittamista.
Your doctor should do a blood test before you start taking Tredaptive to check how well your liver is working.
Ennen Tredaptive-hoidon aloittamista lääkäri määrää verikokeita maksasi toiminnan tarkistamiseksi.
Your doctor should do a blood test before you start taking Trevaclyn to check how well your liver is working.
Ennen Trevaclyn-hoidon aloittamista lääkäri määrää verikokeita maksasi toiminnan tarkistamiseksi.
Your doctor should do a blood test to check your kidney function before each dose of Aclasta.
Ennen kutakin Aclasta-annosta lääkäri teettää verikokeita munuaistoiminnan arvioimiseksi.
Your doctor should do a blood test to check your kidney function before each dose of Zoledronic Acid Hospira.
Ennen kutakin Zoledronic Acid Hospira -annosta lääkäri teettää verikokeita munuaistoiminnan arvioimiseksi.
Your doctor should do a blood test to check your kidney function before each dose of Zoledronic acid Teva Generics.
Ennen kutakin Zoledronic acid Teva Generics-annosta lääkäri teettää verikokeita munuaistoiminnan arvioimiseksi.
Your doctor should do a blood test to check your kidney function before each dose of Zoledronic acid Teva Pharma.
Ennen kutakin Zoledronic acid Teva Pharma -annosta lääkäri teettää verikokeita munuaistoiminnan arvioimiseksi.
Your doctor should do blood tests prior to initiating PREZISTA.
Lääkärin pitää teettää verikokeita, ennen kuin voit aloittaa PREZISTAn käytön.
Your doctor should do blood tests prior you start REYATAZ and during treatment.
Lääkäri määrää sinut verikokeisiin ennen REYATAZ- hoidon aloittamista ja sen aikana.
Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking Olanzapine Glenmark and regularly during treatment.
Lääkärisi seuraa verikokeiden perusteella verensokeriarvoja ja tiettyjä rasva- arvoja ennen Olanzapine Glenmark -hoidon aloittamista ja säännöllisesti hoidon aikana.
Your doctor should do blood tests to check blood sugar and certain fat levels before you start taking Olanzapine Mylan and regularly during treatment.
Lääkärisi seuraa verikokeiden perusteella verensokeriarvoja ja tiettyjä rasva-arvoja ennen OLANZAPINE MYLAN-hoidon aloittamista ja säännöllisesti hoidon aikana.
Your doctor should do blood tests to check your liver function prior to your starting treatment with Bosulif and for the first three months of treatment with Bosulif, and as clinically indicated.
Lääkärin on otettava sinulta verikoe maksan toiminnan tutkimiseksi ennen Bosulif- hoidon aloittamista ja kolmen ensimmäisen Bosulif-hoitokuukauden aikana sekä kliinisen tarpeen mukaan.
Your doctor should examine your kidney function and your growth rate before starting somatropin.
Lääkärisi on tutkittava munuaisten toimintasi ja kasvunopeutesi ennen somatropiinihoidon aloittamista.
Your doctor should exercise caution when increasing your dose.
Lääkärin on noudatettava varovaisuutta suurentaessaan annostasi.
Your doctor should have checked that your liver is working properly before starting the treatment.
Lääkärin on pitänyt tarkistaa maksasi toiminta ennen hoidon aloittamista.
Your doctor should have prescribed a dose that is appropriate for your weight or your child’s weight as follows:
Lääkäri on määrännyt sinun tai lapsesi painon mukaan sopivan annoksen seuraavasti:
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Acino plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Clopidogrel Acino ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuodon riskiä.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel HCS plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Clopidogrel HCS:n ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuoron riskiä.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Krka d.d. plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Clopidogrel Krka d.d. tablettien ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuodon riskiä.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Mylan plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Clopidogrel Mylanin ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuodon riskiä.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Clopidogrel Apotexin ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuoron riskiä.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel ratiopharm and acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Clopidogrel ratiopharmn ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuoron riskiä.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Teva and acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Clopidogrel Tevan ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuoron riskiä.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Teva Pharma B.V. plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Clopidogrel Teva Pharma B.V. -tablettien ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuoron riskiä.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Teva Pharma plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding
Lääkärisi tulisi määrätä Clopidogrel Teva Pharman ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuoron riskiä.
Your doctor should have prescribed Clopidogrel Zentiva plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Clopidogrel Zentivan ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuodon riskiä.
Your doctor should have prescribed Grepid plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Grepidin ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuodon riskiä.
Your doctor should have prescribed Iscover plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Iscoverin ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuodon riskiä.
Your doctor should have prescribed Plavix plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Plavixin ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuodon riskiä.
Your doctor should have prescribed Zyllt plus acetylsalicylic acid if you cannot take ‘oral anticoagulants’ and you do not have a risk of major bleeding.
Lääkärisi tulisi määrätä Zyllt tablettien ja asetyylisalisyylihapon yhdistelmää, jos et voi käyttää oraalisia antikoagulantteja ja sinulla ei ole vakavan verenvuodon riskiä.
Your doctor should maintain your haemoglobin level within the target range of 10 to 12 g/dl.
Lääkärisi tulee ylläpitää hemoglobiiniarvo tavoitetasolla 10–12 g/dl.