natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For doses < 90 mg: dilute Caelyx in 250 ml 5% (50 mg/ml) glucose solution for infusion.
Jos annos  90 mg: laimenna Caelyx 250 ml:aan 5 % (50 mg/ml) glukoosi-infuusionestettä.
For doses above 3.0 ml to 10 ml, 10 ml oral dispenser should be used.
Jos annos on 3,0–10 ml, käytä 10 ml:n annosruiskua.
For doses between 120 mg and 300 mg, a greater than dose proportional increase in AUC is observed for febuxostat.
Febuksostaatin AUC-arvo suureni enemmän kuin suhteessa annokseen, kun annokset olivat suuruudeltaan 120–300 mg.
For doses higher than 8 mg/24 h multiple patches may be used to achieve the final dose e.g.
Annosten ollessa yli 8 mg/24 tuntia voidaan käyttää useita laastareita lopullisen annoksen aikaansaamiseksi.
For doses in the interval of 0.2 - 0.4 U/kg, Levemir exerts more than 50% of its maximum effect from 3-4 hours and up to approximately 14 hours after dose administration.
Annosten ollessa 0,2–0,4 U/kg, yli 50 % Levemir-insuliinin maksimitehosta on käytettävissä 3–4 tunnin - noin 14 tunnin aikavälillä annoksen ottamisesta.
For doses less than 100 mg amounts or doses between 100 mg amounts, the content of the entire sachet is to be mixed with a liquid and then dosed by the appropriate mL volume as told to you by your doctor using the oral dosing syringe.
Mikäli annosvahvuus on alle 100 mg tai se on 100 mg:n annosvahvuuksien välillä, tulee koko annospussin sisältö sekoittaa ensin nesteeseen ja tämän jälkeen annostella lääkärin kertoman annosmäärän mukaan (ml) käyttäen apuna annosruiskua.
For doses lower than 35 mg use a minimum of
Jos potilasannos on pienempi kuin 35 mg, tilavuus on kuitenkin vähintään 50 ml.
For doses of 150 to 800 mg, the appropriate volume of reconstituted concentrate must be further diluted in 100 to 250 ml prior to infusion.
150-800 mg annokset: asianmukainen määrä käyttöönvalmistettua liuosta on jatkolaimennettava 100– 250 ml:aan ennen infuusiota.
For doses of 150 to 800 mg, the appropriate volume of reconstituted concentrate must be further diluted in 100 to 250 ml prior to infusion.
150–800 mg annokset: asianmukainen määrä käyttöönvalmistettua liuosta on jatkolaimennettava 100– 250 ml:aan ennen infuusiota.
For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg film-coated tablet is available.
400 mg:n tai tätä suurempia annoksia varten on olemassa 400 mg:n kalvopäällysteiset tabletit.
For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg hard capsule is available.
400 mg:n tai tätä suurempia annoksia varten on olemassa 400 mg:n kovat kapselit.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation above) a 100 mg divisible tablet is available.
Muihin kuin 400 mg:n tai 800 mg:n annoskokoihin (ks. annossuositukset edellä) on saatavilla 100 mg:n tabletti, joka on jaettavissa.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation below) 100 mg capsules are available.
Muita kuin 400 mg:n ja 800 mg:n annoskokoja (ks. annostusohjeet alla) varten on saatavissa 100 mg:n kapseleita (joita ei voida jakaa).
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dosage recommendation below) a 100 mg divisible tablet is available.
Muita kuin 400 mg:n ja 800 mg:n annoksia varten (katso annossuositus alla) on saatavana 100 mg:n jakouurteellinen tabletti.
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dose recommendation below) a 100 mg film-coated tablet is available.
Muita kuin 400 mg:n ja 800 mg:n annoksia varten (katso annossuositukset jäljestä) on olemassa 100 mg:n kalvopäällysteiset tabletit.
For doses ≥10 mg vortioxetine once daily, the withdrawal rate from the studies was higher in patients aged ≥65 years.
Käytettäessä vähintään 10 mg:n vortioksetiiniannoksia kerran vuorokaudessa tutkimusten keskeyttäminen oli 65 vuotta täyttäneillä tavallista yleisempää.
For doses  90 mg: dilute Caelyx in 500 ml 5% (50 mg/ml) glucose solution for infusion.
Jos annos  90 mg: laimenna Caelyx 500 ml:aan 5 % (50 mg/ml) glukoosi-infuusionestettä.
for dosing instructions (see
valmisteyhteenvedoista
For dosing instructions in subjects with hepatic impairment refer to section 4.2.
Annostusohjeet maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille, ks. kohta 4.2.
For dosing instructions in subjects with renal impairment refer to section 4.2.
Annostusohjeet munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille, ks. kohta 4.2.
For dosing instructions see section “3.
Annostusohjeet on annettu kohdassa ”3.
For dosing please use the syringe and adaptor provided.
Käytä annostelua varten lääkkeen mukana toimitettua ruiskua ja sovitinta.
For dosing recommendations with HIV antiviral agents, refer to section 4.5.
Annossuositukset HIV- viruslääkkeille, ks. kohta 4.5.
For dosing recommendations with HIV antiviral agents, refer to sections 4.4 and 4.5. See sections 4.8 and 5.1 for additional information.
HIV-viruslääkkeiden samanaikaista annostelua koskevat suositukset, ks. kohdat 4.4 ja 4.5. Lisätietoa, ks. kohdat 4.8 ja 5.1.
For dosing, an oral dispenser with 30 mg, 45 mg and 60 mg graduations is provided in the box.
Pakkaus sisältää ruiskun, jolla voidaan annostella 30 mg, 45 mg tai 60 mg oraalisuspensiota.
For Dupuytren’s contracture, the doctor injects the appropriate dose of Xiapex directly into a cord in the patient’s palm.
Dupuytrenin kutistuskoukistumassa lääkäri injisoi sopivan annoksen Xiapexia suoraan jänteeseen potilaan kämmenessä.
For Dupuytren’s disease, Xiapex breaks down the collagen forming the cord and thereby releasing the contracture completely or partly and enabling your finger(s) to be straighter.
Dupuytrenin kontraktuurassa Xiapex katkaisee juosteen muodostavaa kollageenia ja poistaa näin kontraktuuran kokonaan tai osittain, jolloin pystyt suoristamaan sormeasi (sormiasi) paremmin.
For DVT and pulmonary embolism, Xarelto was compared with enoxaparin given in combination with a vitamin K antagonist, VKA, in two main studies in 3,449 patients with acute DVT and 4,833 patients with pulmonary embolism, respectively.
Syvän laskimotukoksen ja keuhkoveritulpan osalta Xareltoa verrattiin yhdessä K- vitamiiniantagonistin (VKA:n) kanssa annettuun enoksapariiniin kahdessa päätutkimuksessa.
For DVT/PE the recommendation for the use of Pradaxa 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily is based on pharmacokinetic and pharmacodynamic analyses and has not been studied in this clinical setting.
Suositus ottaa Pradaxaa 220 mg/vrk eli yksi 110 mg kapseli kaksi kertaa vuorokaudessa SLT:n ja KE:n hoidossa perustuu farmakokineettisiin ja farmakodynaamisiin analyyseihin, eikä sitä ole tutkittu tässä kliinisessä asetelmassa.
For E. coli, Campylobacter and Enterococci, both wild type and non-wild type phenotypes were observed (MIC range 1– > 64 µg/ml).
E. coli, Campylobacter ja Enterococcus -kannoilla MIC-arvot olivat välillä 1– >64 µg/ml ja joukossa oli sekä villikantoja että ei-villikantoja.
For E. coli, Campylobacter and Enterococci, both wild type and non-wild type phenotypes were observed (MIC range 1–> 64 µg/ml).
E. coli, Campylobacter ja Enterococcus -kannoilla MIC-arvot olivat välillä 1–64 µg/ml ja joukossa oli sekä villikantoja että ei-villikantoja.
For each dose of EMEND, you will get a pre-filled oral dispenser that contains the child’s prescribed dose.
Jokaista EMEND-annosta varten saat esitäytetyn annostelulaitteen, joka sisältää lapselle määrätyn annoksen.
For each dose of Isentress you will need the following:
Jokaista Isentress-annosta varten tarvitset:
For each gram of sodium phenylbutyrate, the granules contain 124 mg (5.4 mmol) of sodium and 768 mg of sucrose.
Yksi gramma natriumfenyylibutyraattia rakeissa sisältää 124 mg (5,4 mmol) natriumia ja768 mg sakkaroosia.
For each inhalation session with the I-Neb AAD, the content of one 1 ml ampoule of Ventavis, with two coloured rings (white - yellow) is transferred into the medication chamber immediately before use.
Juuri ennen jokaista I-Neb AAD -sumuttimella suoritettavaa inhalaatiokertaa tyhjennetään yhden kahdella värirenkaalla merkityn (valkoinen – keltainen) 1 ml Ventavis-ampullin sisältö lääkesäiliöön.
For each inhalation session with the Venta-Neb, the content of one 2 ml ampoule of Ventavis
Yhtä Venta-Nebillä suoritettavaa inhalaatiokertaa varten tyhjennetään yhden 2 ml Ventavis
For each injection, follow steps 4 - 10.
Noudata kunkin injektion kohdalla vaiheita 4-10.
For each medication chamber there is a corresponding colour coded control disc.
Molemmat kammiot on merkitty värikoodilla ja niissä on vastaavasti värikoodattu annostelulevy.
For each of the seven common serotypes, > 96% and > 90% of the Prevenar 13 recipients reached an OPA titre ≥ 1:8 one month after the primary series in studies 006 and 004, respectively.
Kuukausi perussarjan rokotusten jälkeen ≥1:8 OPA-titteri kaikille seitsemälle yhteiselle serotyypille mitattiin yli 96 %:lla (tutkimus 006) ja yli 90
For each of the seven common serotypes, > 96% and >90 % of the Prevenar 13 recipients reached an OPA titre ≥ 1:8 one month after the primary series in studies 006 and 004, respectively.
Kuukausi perussarjan rokotusten jälkeen ≥1:8 OPA-titteri kaikille seitsemälle yhteiselle serotyypille mitattiin yli 96 %:lla (tutkimus 006) ja yli 90
For each of the seven serotypes in common, 87.7% to 100% of Synflorix vaccinees and 92.1% to 100% of 7-valent Prevenar vaccinees reached an OPA titre  8 one month after the third dose.
Synflorix-rokotetuista 87,7–100 % ja 7-valenttisen Prevenar-rokotetuista 92,1–100% saavutti OPA-titterin ≥ 8 yhden kuukauden kuluttua kolmannesta annoksesta jokaista molempien rokotteen sisältämää seitsemää serotyyppiä vastaan.
For each of the two syringes:
Tee seuraavat toimenpiteet kummallekin ruiskulle:
For each strength, the chewable tablets are available in the following pack sizes: Carton with 1 thermoformed blister containing 1, 3 or 6 chewable tablets.
Kutakin purutablettivahvuutta on saatavana seuraavina pakkauskokoina: Kartonkikotelossa yksi 1, 3 tai 6 purutablettia sisältävä lämpömuovattu läpipainopakkaus.
For each subsequent drop < 0.5 x 109/l
Tämän jälkeen aina, kun arvo pienenee
For each subsequent drop <25 x 109/l
Tämän jälkeen aina, kun arvo pienenee
For each subsequent drop below 30 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Tämän jälkeen aina, kun trombosyyttimäärä pienenee alle 30 x 109/l
For each subsequent drop below < 0.5 x 109/L Interrupt lenalidomide treatment
Tämän jälkeen aina, kun neutrofiilimäärä pienenee alle < 0,5 x 109/l
For each subsequent treatment cycle (Cycles 2 to 6), patients received Gazyvaro 1,000 mg on Day 1 only.
Seuraavissa hoitosykleissä (hoitosyklit 2–6) potilaat saivat aina 1000 mg Gazyvaroa päivänä 1.
For each subsequent weekly dose of Abraxane, patients must have an ANC ≥500 cells/mm3 and platelets >50,000 cells/mm3 or the dose is to be withheld until counts recover.
Kunkin seuraavan viikoittaisen Abraxane-annoksen yhteydessä potilaan absoluuttisen neutrofiilimäärän on oltava ≥ 500 solua/mm3 ja trombosyyttimäärän > 50 000 solua/mm3 tai muussa tapauksessa annoksen antoa pitää myöhentää, kunnes määrät ovat korjautuneet.
For each vial, the packs contain: one syringe pre-filled with sterile water for injection (solvent).
Pakkauksessa on kutakin injektiopulloa kohden: yksi ruisku, joka on esitäytetty steriilillä injektionesteisiin käytettävällä vedellä (liuotin).
For ear mite treatment, do not apply directly to the ear canal.
Hoidettaessa korvapunkkitartuntaa, valmistetta ei saa laittaa suoraan korvakäytävään.
For ECG and electrolytes abnormalities, see section 4.4.
EKG:n ja elektrolyyttitasapainon häiriöt, ks. kohta 4.4.
For ectoparasites a field study involved 324 dogs with flea and/or tick infestations that were given a single treatment with Nexgard Spectra or a spot-on medicine containing pyripole that controls fleas and ticks.
Yhteen ulkoloisia tarkastelevaan kenttätutkimukseen osallistui 324 koiraa, joilla oli kirppu- ja/tai puutiaistartuntoja.
for either product
vrk:ssa, 6 vrk:n ajan)
For elbasvir, in HCV genotype 1a replicons, single NS5A substitutions Q30D/E/H/R, L31M/V and Y93C/H/N reduced elbasvir antiviral activity by 6- to 2,000-fold.
Elbasviirin osalta HCV-genotyypin 1a replikoneissa yksittäiset NS5A:n substituutiot Q30D/E/H/R, L31M/V ja Y93C/H/N heikensivät elbasviirin antiviraalista tehoa 6–2000- kertaisesti.
For elderly 65 years af age or older the starting dose is 5 mg vortioxetine taken once daily.
65-vuotiaiden ja sitä vanhempien aloitusannos on 5 mg vortioksetiinia kerran päivässä.
For elderly patients and patients with renal or hepatic impairment see sections 4.3 and 4.4:
Katso iäkkäitä potilaita sekä munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastavia potilaita koskevat tiedot kohdista 4.3 ja 4.4.
For elderly patients, although no dose adjustment is required the treatment should be carefully monitored and periodically re-assessed (see section 4.4).
Vaikka iäkkäiden potilaiden annoksen muuttaminen ei ole tarpeen, hoitoa on seurattava huolellisesti ja lääkityksen tarve on arvioitava säännöllisesti (ks. kohta 4.4).
For elderly people 65 years af age or older the starting dose is 5 mg vortioxetine taken once daily.
65-vuotiaiden ja sitä vanhempien aloitusannos on 5 mg vortioksetiinia kerran päivässä.
For elderly people 65 years af age or older, the starting dose is 5 mg vortioxetine taken once daily.
65-vuotiaiden ja sitä vanhempien aloitusannos on 5 mg vortioksetiinia kerran päivässä.
For elderly persons (≥65 years) the first booster dose may be given earlier.
Iäkkäille henkilöille (65- vuotiaille ja vanhemmille) ensimmäisen tehosteannoksen voi antaa aikaisemmin.
For emergency surgery/urgent procedures
Hätäleikkauksia / kiireellisiä toimenpiteitä varten
For endocarditis and for skin or soft tissue infection with bacteraemia, the dose is 6 mg/kg every 24 hours.
Endokardiittiin ja iho- tai pehmytkudosinfektioihin, joihin liittyy bakteremia, suositeltava annos on 6 mg /kg 24 tunnin välein.
For enthesitis-related arthritis, treatment with Humira resulted in a larger decrease in the number of swollen and tender joints compared with placebo.
Entesiitteihin liittyvän artriitin osalta Humira-hoito vähensi turvonneiden ja kipeiden nivelten määrää enemmän kuin lumelääke.
For Eperzan, these were single episodes of pneumonia in patients participating in studies with 32 weeks up to 3 years of observation.
Tutkimuksissa, joissa seuranta-aika oli 32 viikkoa – 3 vuotta, nämä olivat Eperzania saaneilla potilailla yksittäisiä keuhkokuume-episodeja.
for epilepsy
epilepsia
For epilesional use
Kudosvaurion päälle.
For epilesional use only.
Kudosvaurion päälle.
For epilesional use only.
Käytettäväksi ainoastaan kudosvaurion päällä.
For epilesional use only.
Vain kudosvaurion päälle.
For epilesional use.
Kudosvaurion päälle
For epilesional use.
Kudosvaurion päälle.
For epilesional use.
Käytettävä paikallisesti.
For epilesional use.
Vain kudosvaurion päälle.
For erectile dysfunction:
Flutikasonipropionaatti:
For erectile dysfunction:
Rifabutiini (kanta-aine ja
For evaluable subjects enrolled in the prophylaxis fixed weekly interval arm of study I, the median weekly dose was 45.17 IU/kg (interquartile range 38.1-53.7).
Tutkimuksen I kiinteästi viikon välein annetun estohoidon haaraan osallistuneilla, arvioitavissa olleilla potilailla mediaani viikottainen annos oli 45,17 IU/kg (neljännespisteiden välinen alue 38,1-53,7).
For evaluable subjects enrolled in the prophylaxis individualised interval arm of study I, the median interval was 12.53 days (interquartile range 10.4-13.4).
Tutkimuksen I yksilöllisin välein annetun estohoidon haaraan osallistuneilla, arvioitavissa olleilla potilailla mediaani viikottainen annosteluväli oli 12,53 päivää (neljännespisteiden välinen alue 10,4-13,4).
For example a daily dose of 10 mg may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h.
Esimerkiksi 10 mg:n vuorokausiannos saadaan kiinnittämällä yksi 6 mg/24 h -laastari ja yksi 4 mg/24 h -laastari.
For example, 15-20 % of Asian populations may be expected to be poor metabolisers.
Esimerkiksi 15–20 % Aasian väestöstä on todennäköisesti hitaita metaboloijia.
For example, 15-20% of Asian populations may be expected to be poor metabolisers.
Esimerkiksi 15–20 % Aasian väestöstä on todennäköisesti hitaita metaboloijia.
For example, 15-20% of Asian populations may be expected to be poor metabolisers.
Esimerkiksi 1520 % Aasian väestöstä on todennäköisesti hitaita metaboloijia.
For example, a patient taking one tablet of 100 mg/25 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 100 mg/25 mg/200 mg Corbilta tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Esimerkiksi potilas, joka ottaa neljä kertaa päivässä yhden 100 mg/25 mg:n levodopa/karbidopa-tabletin ja samanaikaisesti sen kanssa yhden 200 mg:n entakaponi-tabletin, voi ottaa neljä kertaa päivässä yhden 100 mg/25 mg/200 mg:n Corbilta-tabletin aiempien levodopa/karbidopa ja entakaponi- tablettiensa sijasta.
For example, a patient taking one tablet of 100 mg/25 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 100 mg/25 mg/200 mg Stalevo tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Esimerkiksi potilas, joka ottaa neljä kertaa päivässä yhden 100 mg/25 mg:n levodopa/karbidopa-tabletin ja samanaikaisesti sen kanssa yhden 200 mg:n entakaponi-tabletin, voi ottaa neljä kertaa päivässä yhden 100 mg/25 mg/200 mg:n Stalevo-tabletin aiempien levodopa/karbidopa ja entakaponi- tablettiensa sijasta.
For example, a patient taking one tablet of 150 mg/37.5 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 150 mg/37.5 mg/200 mg Corbilta tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Esimerkiksi potilas, joka ottaa neljä kertaa päivässä yhden 150 mg/37,5 mg:n levodopa/karbidopa-tabletin ja samanaikaisesti sen kanssa yhden 200 mg:n entakaponi-tabletin, voi ottaa neljä kertaa päivässä yhden 150 mg/37,5 mg/200 mg:n Corbilta-tabletin aiempien levodopa/karbidopa ja entakaponi- tablettiensa sijasta.
For example, a patient taking one tablet of 150 mg/37.5 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 150 mg/37.5 mg/200 mg Stalevo tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Esimerkiksi potilas, joka ottaa neljä kertaa päivässä yhden 150 mg/37,5 mg:n levodopa/karbidopa-tabletin ja samanaikaisesti sen kanssa yhden 200 mg:n entakaponi-tabletin, voi ottaa neljä kertaa päivässä yhden 150 mg/37,5 mg/200 mg:n Stalevo-tabletin aiempien levodopa/karbidopa ja entakaponi- tablettiensa sijasta.
For example, a patient taking one tablet of 200 mg/50 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 200 mg/50 mg/200 mg Corbilta tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Esimerkiksi potilas, joka ottaa neljä kertaa päivässä yhden 200 mg/50 mg:n levodopa/karbidopa-tabletin ja samanaikaisesti sen kanssa yhden 200 mg:n entakaponi-tabletin, voi ottaa neljä kertaa päivässä yhden 200 mg/50 mg/200 mg:n Corbilta-tabletin aiempien levodopa/karbidopa ja entakaponi- tablettiensa sijasta.
For example, a patient taking one tablet of 200 mg/50 mg of levodopa/carbidopa with one tablet of entacapone 200 mg four times daily can take one 200 mg/50 mg/200 mg Stalevo tablet four times daily in place of their usual levodopa/carbidopa and entacapone doses.
Esimerkiksi potilas, joka ottaa neljä kertaa päivässä yhden 200 mg/50 mg:n levodopa/karbidopa-tabletin ja samanaikaisesti sen kanssa yhden 200 mg:n entakaponi-tabletin, voi ottaa neljä kertaa päivässä yhden 200 mg/50 mg/200 mg:n Stalevo-tabletin aiempien levodopa/karbidopa ja entakaponi- tablettiensa sijasta.
For example, after two weeks of GnRH agonist treatment, 150 to 225 IU Bemfola is administered for 7 days.
Esimerkiksi kahden viikon GnRH-agonistihoidon jälkeen annetaan 150–225 IU:ta Bemfolaa seitsemän päivän ajan.
For example, after two weeks of GnRH agonist treatment, 150 to 225 IU GONAL- f is administered for 7 days.
Esimerkiksi kahden viikon GnRH-agonistihoidon jälkeen annetaan 150–225 IU:ta GONAL-f:ää 7 päivän ajan.
For example, apply the cream on Monday, Wednesday and Friday.
Levitä voidetta esimerkiksi maanantaina, keskiviikkona ja perjantaina.
For example, following two weeks of treatment with an agonist, 150-225 IU follitropin alfa are administered for the first 7 days.
Esimerkiksi kaksi viikkoa kestäneen agonistihoidon jälkeen potilaalle annetaan 150–225 IU:n annos follitropiini alfaa seitsemän ensimmäisen päivän ajan.
For example, following two weeks of treatment with an agonist, 150-225 IU GONAL-f are administered for the first 7 days.
Esimerkiksi kaksi viikkoa kestäneen GnRH-agonistihoidon jälkeen potilaalle annetaan 150–225 IU:n GONAL-f-annos seitsemän ensimmäisen päivän ajan.
For example, for a baby with a body weight of 3 kg, the calculation becomes: (3 x 0.15) mL = 0.45 mL palivizumab per month
Esimerkiksi, jos lapsi painaa 3 kg, lasketaan seuraavasti: (3 x 0,15) ml = 0,45 ml palivitsumabia kuukaudessa
For example, for a baby with a body weight of 3 kg, the calculation becomes: (3 x 0.15) mL = 0.45 mL palivizumab per month.
Esimerkiksi, jos lapsi painaa 3 kg, lasketaan seuraavasti: (3 x 0,15) ml = 0,45 ml palivitsumabia kuukaudessa.
For example, if the prescribed dose is 0.5 ml, DO NOT push the white plunger rod past the 0.5 ml position.
Jos esimerkiksi lapselle määrätty annos on 0,5 ml, männän valkoista tappia EI SAA painaa 0,5 ml merkkiä pidemmälle.
For example, if you have a medical condition that affects blood clotting or because of another medical condition that may increase the risk of bleeding such as a recent serious injury, any recent surgery, history of a stroke or a transient ischaemic attack (TIA) or recent bleeding from your stomach or gut.
Tällä tarkoitetaan esimerkiksi tilanteita, joissa sairaus tai muu tila vaikuttaa veren hyytymiseen tai mahdollisesti suurentaa verenvuodon riskiä, kuten äskettäinen vakava vamma, äskettäinen leikkaus, aiempi halvaus tai aivojen verenkiertohäiriö (TIA) tai aiempi mahan tai suoliston verenvuoto.
For example, if you need 31 units and only 25 units remain in the cartridge you will not be able to dial past 25.
Jos esimerkiksi tarvitset 31 yksikköä ja säiliössä on jäljellä vain 25 yksikköä, et voi valita 25 yksikköä suurempaa annosta.
For example, if you start on a Wednesday, use the day label sticker that starts with ‘WED’.
Jos aloitat tablettien ottamisen esimerkiksi keskiviikkona, valitse tarra, jossa on ensimmäisenä KE.
For example, if your dose is 15 ml, you need to take one and a half syringe-fulls of medicine.
Esim. jos annos on 15 ml, joudut ottamaan yhden kokonaisen ja yhden puolikkaan ruiskullisen lääkettä.
For example, if your dose is 30 ml, you need to take 3 syringe-fulls of medicine
Esim. jos annoksesi on 30 ml, joudut ottamaan kolme kokonaista ruiskullista lääkettä.
For example, in a trial of high-dose adjuvant IntronA treatment in patients with melanoma, incidences of fatigue, pyrexia, myalgia, neutropaenia/anaemia, anorexia, nausea and vomiting, diarrhoea, chills, flu- like symptoms, depression, alopecia, altered taste, and dizziness were greater than in the hepatitis C trials.
Esimerkiksi tutkimuksessa, jossa annettiin suuria annoksia IntronA:a adjuvanttihoitona melanoomapotilaille, väsymystä, kuumetta, lihaskipua, neutropeniaa/anemiaa, ruokahaluttomuutta, pahoinvointia ja oksentelua, ripulia, vilunväreitä, vilustumisen kaltaisia oireita, masentuneisuutta, hiustenlähtöä, makuaistin muutoksia ja huimausta havaittiin enemmän kuin C- hepatiittitutkimuksissa.
For example, inject on the first Monday of each month.
Pistä esimerkiksi joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina.
For example, no single substitution or pair of substitutions was capable of engendering measurable ( four–fold) resistance to indinavir, and the level of resistance was dependent on the ways in which multiple substitutions were combined.
Esimerkiksi mikään yksittäinen substituutio tai substituutiopari ei saanut aikaan mitattavissa olevaa ( nelinkertaista) indinaviiriresistenssiä ja resistenssin voimakkuus riippui useiden samanaikaisten substituutioiden yhdistymistavoista.