natgillin/translations-raw huggingface dataset:
blood clot in the lung (pulmonary embolism) the symptoms of which may be sudden onset of shortness of breath or chest pain; nose bleed (epistaxis); blood clot in a deep vein (deep vein thrombosis); high blood pressure (hypertension); flushing; headache; dizziness; anxiety.
keuhkoveritulppa (keuhkoembolia), jonka oireita voivat olla äkillinen hengenahdistus tai rintakipu, nenäverenvuoto, syvällä sijaitsevan laskimon veritulppa (syvä laskimotromboosi), korkea verenpaine (hypertensio), kasvojen ja kaulan punoitus päänsärky, huimaus, ahdistuneisuus.
Blood clot in the lung.
Keuhkon verihyytymä.
Blood clot in the lungs
Keuhkoveritulppa
Blood clot in the lungs
veritulppa keuhkoissa
Blood clot in the vein, usually in an arm or leg
verihyytymä laskimossa, yleensä käsivarressa tai jalassa
Blood clot in the veins (venous thrombosis)
Verihyytymä laskimoissa (laskimon verisuonitukos)
Blood clot prevention in the extracorporeal circulation during haemodialysis.
Verihyytymien muodostumisen ehkäisy kehonulkoisessa verenkierrossa hemodialyysin aikana.
Blood clot within a deep vein (deep vein thrombosis), high blood pressure (hypertension), redness in the face (flushing)
yvä laskimotukos (syvä laskimoveritulppa), korkea verenpaine, kasvojen punoitus
Blood clots
Verihyytymät
BLOOD CLOTS
VERITULPAT
Blood clots
Veritulppa
Blood clots (including deep vein thrombosis and embolism) that may require urgent treatment.
Verisuonitukokset (mukaan lukien syvä laskimotukos ja verisuoneen pysähtyvät verihyytymät), jotka voivat vaatia kiireellistä hoitoa.
Blood clots (thrombosis)
Veritulpat (tromboosi)
Blood clots (thrombosis) may form in your dialysis shunt.
Verihyytymiä (tromboosi) voi muodostua dialyysisuntissasi.
Blood clots can cause serious medical conditions, such as:
Veritulpat voivat aiheuttaa vakavia jälkiseurauksia, joita voivat olla:
Blood clots can develop in veins (referred to as ‘venous thrombosis’, ‘venous thromboembolism’ or VTE) in the arteries (referred to as an ‘arterial thrombosis’, ‘arterial thromboembolism’ or ATE).
Veritulppa voi kehittyä laskimoon (laskimotukos, laskimotromboembolia eli VTE) valtimoon (valtimotukos, valtimotromboembolia eli ATE)
BLOOD CLOTS IN A VEIN
LASKIMOVERITULPAT
Blood clots in a vein (thrombosis)
Laskimoveritulpat
BLOOD CLOTS IN AN ARTERY
VALTIMOTUKOKSET
BLOOD CLOTS IN AN ARTERY
VALTIMOVERITULPAT
Blood clots in arteries in the heart (which could lead to a heart attack or angina), in the brain (which could lead to a stroke) or in the intestine and kidneys.
Veritulppia sydänvaltimoissa (jotka voivat aiheuttaa sydänkohtauksen tai angina pectoriksen) tai aivovaltimoissa (voivat johtaa aivohalvaukseen) tai sisäelimissä ja munuaisissa.
blood clots in blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing
keuhkoveritulppa, joka aiheuttaa rintakipua ja hengitysvaikeuksia
blood clots in the arteries
valtimoveritulpat
Blood clots in the arteries or the veins
Veritulpat valtimoissa tai laskimoissa
blood clots in the arteries:arterial blood clots can lead to a heart attack or stroke.
valtimoveritulppa: valtimoveritulpat voivat aiheuttaa sydänkohtauksen tai aivohalvauksen.
Blood clots in the blood vessels.
Verihyytymät verisuonissa.
blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs (extremities), purple spots on the skin
yvien laskimoiden tukokset, korkea tai matala verenpaine, kuumat aallot, kylmät raajat, purppuranväriset pilkut ihossa
blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs (extremities), purple spots on the skin
yvien verisuonten tukokset, korkea tai matala verenpaine, kuumat aallot, kylmät raajat, purppuranväriset pilkut ihossa
blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs (extremities), purple spots on the skin
yvien verisuonten, korkea tai matala verenpaine, kuumat aallot, kylmät raajat, purppuranväriset pilkut ihossa
blood clots in the deep veins, high or low blood pressure, hot flushes, cold limbs (extremities), purple spots on the skin
yvä laskimoveritulppa, korkea tai alhainen verenpaine, kuumat aallot, kylmät raajat, purppuran väriset näppylät
Blood clots in the legs
veritulpat jaloissa
Blood clots in the lung
keuhkoveritulpat
Blood clots in the lungs
verenhyytymät keuhkoissa
Blood clots in the lungs
Verihyytymät keuhkoissa
blood clots in the lungs inflammation of the eye lid or the front part of the eye
veritulpat keuhkoissa silmäluomen tai silmän etumaisen osan tulehdus
Blood clots in the small blood vessels may occur during your treatment.
Pieniin verisuoniin saattaa muodostua tukoksia Plegridy-hoidon aikana.
Blood clots in the small blood vessels that can affect your kidneys (thrombotic thrombocytopenic purpura or haemolytic uremic syndrome).
Pienissä verisuonissa esiintyvät veritukokset, jotka voivat vaikuttaa munuaisiisi (tromboottinen trombosytopeeninen purppura tai hemolyyttis-ureeminen oireyhtymä).
Blood clots in the veins
Laskimoveritulpat
Blood clots in the veins
Veritulpat suonissa
Blood clots in the veins (deep vein thrombosis)
Laskimoveritulpat (syvä laskimotromboosi)
Blood clots in the veins (thrombosis)
Verisuonitukkeuma (tromboosi)
Blood clots in the veins (venous thromboembolism)
Laskimoveritulpat (laskimotukokset)
blood clots in the veins especially in the legs (symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing (if you notice any of these symptoms, seek medical advice immediately),
verihyytymät laskimoissa, erityisesti alaraajoissa (oireita ovat alaraajan turpoaminen, kipu ja punoitus), joista ne voivat kulkeutua verisuonten kautta keuhkoihin aiheuttaen rintakipua ja hengitysvaikeuksia (jos havaitset jonkin näistä oireista, hakeudu heti lääkärin hoitoon),
Blood clots in the veins especially in the legs (symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
Veritulppia, erityisesti jalkojen laskimoissa (oireita ovat mm. turvotus, kipu ja punoitus jaloissa), jotka saattavat kulkeutua verisuonia pitkin keuhkoihin ja aiheuttaa rintakipua ja hengitysvaikeuksia.
Blood clots in the veins in lungs, legs, liver, kidneys or at site of injection.
Laskimoveritulppia keuhkoissa, jaloissa, maksassa, munuaisissa tai injektiopaikassa.
blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion
keuhkoembolia (keuhkolaskimotukos), keuhkon kasaan painautuminen, veriyskökset, astma, hengenahdistus rasituksen yhteydessä
blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion
keuhkoverisuonten tukokset (keuhkoembolia), keuhkon painuminen kasaan, veren yskiminen, astma, hengenahdistus rasituksessa
blood clots in the veins in the lung (pulmonary embolism), collapsed lung, coughing up blood, asthma, shortness of breath on exertion
laskimotukokset keuhkoissa (keuhkoembolia), keuhkon painuminen kasaan, veren yskiminen, astma, hengästyneisyys rasituksen yhteydessä
blood clots in the veins of the legs
veritulpat jalan laskimoissa
blood clots in the veins or lungs
verihyytymien muodostuminen laskimoihin tai keuhkoihin
Blood clots in veins: pain, redness, swelling in your leg, sudden chest pain or difficulty breathing.
Laskimoveritulpat: jalan kipu, punoitus, turpoaminen, äkillinen rintakipu tai hengitysvaikeudet.
blood clots in your legs (deep vein thrombosis) – signs include intense pain or swelling of the legs
veritulppa jaloissa (syvä laskimotromboosi) – oireita ovat voimakas kipu tai turvotus säärissä
blood clots in your lungs (pulmonary embolism) – signs include feeling short of breath or pain while breathing
keuhkoveritulppa (keuhkoembolia) – oireita ovat hengenahdistus tai kipu hengittäessä
blood clots in your lungs yellow discoloration of the eyes and skin (jaundice).
veritulppa keuhkoissa silmien ja ihon muuttuminen keltaiseksi (ikterus).
Blood clots in your veins and arteries (types of blood vessels), including stroke, heart attack, embolism, or thrombosis.
laskimo- tai valtimotukos (verisuonitukoksia), kuten aivohalvaus, sydänkohtaus, veritulppa tai verisuonitukos.
Blood clots may also form in your haemodialysis system.
Verihyytymiä voi muodostua myös hemodialyysijärjestelmääsi.
Blood clots such as deep venous thrombosis
Veritulpat kuten syvä laskimotukos
blood clots, e.g. in the brain or legs
verisuonitukokset esim. aivoissa tai säärissä
blood clots, or family history of blood clots, as antipsychotics have been associated with formation of blood clots
ollut tai jollakin suvussasi on ollut veritulppia, sillä tämän kaltaisten lääkkeiden käytön yhteydessä voi tulla veritulppia
blood clots, or family history of blood clots, as antipsychotics have been associated with formation of blood clots past experience of excessive gambling
verihyytymiä tai suvussasi on esiintynyt verihyytymiä, koska psykoosilääkkeiden yhteydessä on esiintynyt verihyytymien muodostumista aiempaa kokemusta liiallisesta pelaamisesta.
blood clots/blood clotting disorders kidney disease.
verihyytymiä/veren hyytymishäiriöitä munuaissairaus.
blood clotting disorders (bleeding or formation of blood clots), increased blood sugar values.
hyytymishäiriöt (verenvuoto tai verihyytymien muodostuminen) veren sokeriarvojen nousu.
Blood clotting disorders may require you to receive fresh plasma or a certain type of protein (antithrombin III) in order to reduce the risk of bleeding or formation of blood clots (thrombosis).
Veren hyytymishäiriöt voivat edellyttää, että sinulle annetaan tuoretta plasmaa tai tietyntyyppistä proteiinia (antitrombiini III), jotta voidaan vähentää verenvuodon tai verihyytymien muodostumisen (tromboosi) riskiä.
Blood clotting in veins, inflamed veins, periodic leg cramps
laskimotukokset, laskimotulehdus, ajoittaiset jalkakrampit
Blood clotting in your transplanted kidney
Verihyytymät munuaissiirteessä
Blood clotting problems (thromboembolic events)
Veren hyytymisestä aiheutuvat ongelmat (tromboemboliset tapahtumat)
Blood clotting problems (thromboembolic events)
Verenhyytymisongelmat (tromboemboliset tapahtumat)
blood clotting problems, decrease of red blood cell production and increase of red blood cell destruction (aplastic haemolytic anaemia), swollen or enlarged lymph nodes
veren hyytymishäiriöt, veren punasolujen vähentynyt tuotanto ja veren punasolujen lisääntynyt hajoaminen (aplastinen hemolyyttinen anemia), turvonneet tai suurentuneet imusolmukkeet
blood clotting problems, decrease of red blood cell production and increase of red blood cell destruction (aplastic haemolytic anaemia), swollen or enlarged lymph nodes
veren hyytymishäiriöt, veren punasolujen vähentynyt tuotanto, veren punasolujen lisääntynyt hajoaminen (aplastinen hemolyyttinen anemia), turvonneet tai suurentuneet imusolmukkeet
blood concentrations and
eurattava tarkoin sekä
Blood concentrations of IKERVIS were measured using a specific high-pressure liquid chromatography-mass spectrometry assay.
IKERVIS-valmisteen pitoisuus veressä mitattiin spesifisellä korkeapainenestekromatografia- massaspektrometriamäärityksellä.
Blood cortisol decreased Blood pressure increased
Veren kortisoli alentunut Verenpaine koholla
Blood cortisol decreased‡
Alentunut veren kortisoli
Blood cortisol increased
Veren kortisoli koholla
Blood count
Verenkuva
Blood counts
Verenkuva
Blood counts should be assessed prior to starting treatment with stiripentol.
Verenkuva on tutkittava ennen stiripentolihoidon aloittamista.
Blood counts should be monitored in all patients at least every 2 weeks for the first 6 months of treatment with idelalisib, and at least weekly in patients while ANC is less than 1,000 per mm3 (see section 4.2).
Verisolujen määrää on tarkkailtava kaikilla potilailla vähintään 2 viikon välein idelalisibihoidon ensimmäisten 6 kuukauden ajan ja vähintään viikottain niillä potilailla, joiden ANC on alle 1 000/mm3 (ks. kohta 4.2).
Blood CPK increased, ALT increased, AST increased, Gamma-Glutamyltransferase (GGT) increased, Blood ALP increased
CK-arvon nousu, ALAT-arvon nousu, ASAT-arvon nousu, GGT-arvon nousu, alkalisen fosfataasiarvon nousu
Blood CPK increased, blood LDH increased, SGOT increased, SGPT increased, BUN increased.
suurentunut veren kreatiniinifosfokinaa siarvo, suurentunut veren laktaattidehydrogena asiarvo, suurentunut ASAT, suurentunut ALAT, suurentunut veren ureatyppiarvo
Blood CPK increased, blood LDH increased, SGOT increased, SGPT increased, BUN increased.
suurentunut veren kreatiniinifosfokinaasi arvo, suurentunut veren laktaattidehydrogenaas iarvo, suurentunut ASAT, suurentunut ALAT, suurentunut veren ureatyppiarvo
Blood creatine
Alaniiniamino
Blood creatine
Kohonnut veren
Blood creatine
painon lasku
Blood creatine
suurentunut veren kolesteroli
Blood creatine
veren
blood creatine phospho-kinase increased
kohonnut veren kreatiini- fosfokinaasi- pitoisuus
Blood Creatine phosphokinase (CPK) increaseda
Kreatiinifosfokinaasin (CPK) aktiivisuuden nousu veressäa
Blood creatine phosphokinase elevations were transient and asymptomatic, and did not lead to treatment discontinuation.
Veren kreatiinikinaasin nousut olivat ohimeneviä ja oireettomia, eivätkä johtaneet hoidon jatkamiseen.
Blood creatine phosphokinase increase
Veren kreatiinifosfokinaasip itoisuuden suureneminen
Blood creatine phosphokinase increase
Veren kreatiinifosfokinaasipitoisuuden suureneminen
Blood creatine phosphokinase increased
Kohonneet veren kreatiinifosfokinaasi- arvot
Blood creatine phosphokinase increased
Kohonnut veren kreatiinikinaasiarvo
Blood creatine phosphokinase increased
Suurentunut veren kreatiinikinaasi
Blood creatine phosphokinase increased
Veren kreatiinifosfokin aasiarvon nousu
Blood creatine phosphokinase increased
veren kreatiinifosfokinaasin nousu
Blood creatine phosphokinase increased
veren kreatiinikinaasin nousu
Blood creatine phosphokinase increased*
Kohonnut veren kreatiinikinaasi
blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibodies present
Veren kreatiniinifosfokinaasiarvojen suureneminen, aktivoidun partiaalisen tromboplastiiniajan piteneminen, autovasta- aineiden esiintyminen
blood creatine phosphokinase increased, activated partial thromboplastin time prolonged, autoantibodies present
Veren kreatiniinifosfokinaasiarvon suureneminen, aktivoidun partiaalisen tromboplastiiniajan piteneminen, autovasta- aineiden esiintyminen
Blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
Suurentunut veren kreatiinikinaasi, suurentunut alaniiniaminotransferaasi, suurentunut aspartaattiaminotransferaasi, suurentunut verensokeri, verihiutalemäärän pieneneminen, suurentunut veren kreatiniini, pienentynyt veren kalium, painon aleneminen.
blood creatine phosphokinase increased, gamma-glutamyltransferase increased
kohonnut veren kreatiinikinaasiarvo, kohonnut glutamyylitransferaasiarvo
Blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
Harvinaiset: Suurentunut veren kreatiinifosfokinaasipitoisuus, pienentynyt hemoglobiinipitoisuus
blood creatine phosphokinase increased, haemoglobin decreased
suurentunut veren kreatiinifosfokinaasipit oisuus, pienentynyt hemoglobiinipitoisuus
blood creatine phosphokinase increased, muscle spasms, joint stiffness,
uurentunut veren kreatiinifosfokinaasi- pitoisuus, lihasspasmit, nivelten jäykkyys, lihasheikkous, niskakipu
Blood creatine phosphokinase increased1
Kohonnut veren kreatiinikinaasi1
Blood creatine phosphokinase increased1
Kohonnut verenpaine3
Blood creatine phosphokinase level increase
Veren kreatiinifosfokinaasiarvon nousu
Blood creatine phosphokinase MB increased
Veren kreatiinikinaasi- MB-arvon kohoaminen
Blood creatinine increased
inen nefriitti
Blood creatinine increased
Kohonneet veren kreatiniinipitoisuudet
Blood creatinine increased
Kohonnut kreatiniiniarvo
Blood creatinine increased
r sappirakkotulehdus ja kivetön sappirakkotulehdus
Blood creatinine increased
uurentunut veren kreatiniiniarv o
Blood creatinine increased
uurentunut veren kreatiniiniarvo
blood creatinine increased
uurentunut veren kreatiniinipitoisuus
Blood creatinine increased
Veren kreatiniini- arvon kohoaminen
Blood creatinine increased (blood creatinine increased, creatinine renal clearance decreased).
Kohonnut veren kreatiniinipitoisuus (kohonnut veren kreatiniinipitoisuus, munuaisten kreatiniinipuhdistuman pieneneminen)
Blood creatinine increased**,b
Hematokriitin kohoamineng Pienentynyt kreatiniinin munuaispuhdistumab Dyslipidemiah
Blood creatinine increased**,b
Hematokriitin kohoamineng Pienentynyt munuaisten kreatiniinipuhdistumab Dyslipidemiah
Blood creatinine increased**,b
Veren kreati- niinipitoisuu- den kohoami- nen
Blood creatinine increased**,b
Veren kreati- niinipitoisuu- den kohoami- nen**,b
Blood creatinine increased**,b
Veren kreatiniinipitoisuuden kohoaminen**,b
Blood creatinine increased, blood creatine phosphokinase increased, hepatic enzyme increased
Harvinainen: Veren kreatiniinipitoisuuden ja kreatiniinikinaasipitoisuuden nousu, maksaentsyymiarvojen nousu
blood creatinine increased, blood urea increased, renal failure aggravated
kohonnut veren kreatiniinipitoisuus, kohonnut veren ureapitoisuus, munuaisten vajaatoiminnan paheneminen
Blood creatinine increased, pollakiuria, proteinuria
Veren kreatiniiniarvojen kohoaminen, tiheä virtsaisuus (pollakisuria), proteinuria
Blood creatinine increased, pollakiuria, proteinuria
Veren kreatiniiniarvojen kohoaminen, tiheävirtsaisuus (pollakisuria), proteinuria
Blood creatinine increased/ Glomerular filtration rate decreased1
Kohonnut veren kreatiniini- pitoisuus / Alentunut glomerulusten suodatus- nopeus1
Blood creatinine increased/Glomerular filtration rate decreaseda
Kohonnut veren kreatiniinipitoisuus / Alentunut glomerulusten suodatusnopeusa
blood creatinine increasedb, pre-renal azotemia with or without acute renal failure
uurentunut veren kreatiniinipitoisuusb, prerenaalinen atsotemia, johon saattaa liittyä akuutti munuaisten vajaatoiminta
Blood creatinine increasedd
Kohonnut veren kreatiniinid
Blood creatinine increasedd
Sekavuustila
Blood creatinine increasedo (8%)
Kohonnut veren kreatiniinipitoisuuso (8 %)
blood creatinine phosphokinase increased
akuutti munuaisten vajaatoiminta
Blood culture positive
Veriviljely positiivinen
Blood detected in the stools by a laboratory test
Laboratoriokokeissa havaittu veri ulosteessa
Blood detected in the stools by a laboratory test
Laboratoriokokeissa havaittu veri ulosteissa
Blood disease
Verisairaus
blood disease (common).
verisairaus (yleinen).
Blood disorder.
verisairaus
blood disorders
jos sinulla on verisairauksia
Blood disorders
veren tai veriarvojen poikkeavuuksia
blood disorders
verenkuvan häiriöt
Blood disorders
Verisairaus
blood disorders (abnormal clotting, decreased protein, low potassium levels)
verisairaudet (hyytymishäiriöt, vähentynyt proteiinipitoisuus, alhainen kaliumpitoisuus)
blood disorders (bleeding time prolonged)
verihäiriöt (pidentynyt verenvuotoaika)
Blood disorders (e.g increased number of small blood particles called platelets, which may increase the tendency for blood clotting, or higher levels of certain types of white blood cells),
veren häiriöt (esim. veren pienten hiukkasten, verihiutaleiden, määrän lisääntyminen, mikä voi lisätä veren hyytymistaipumusta tai veren tiettyjen valkosolutyyppien määrän lisääntyminen)
Blood disorders including a reduction in the number of white blood cells which makes infections more likely.
verihiutalemäärän väheneminen, mikä lisää verenvuotojen ja mustelmien esiintymisen todennäköisyyttä verenkuvan häiriöt, kuten veren valkosolumäärän väheneminen, jolloin infektioiden ilmaantuminen on todennäköisempää.
blood disorders such as a disorder of the blood in which red blood cells are abnormally broken down (haemolysis), destroyed (haemolytic anaemia), or abnormal blood pigment levels (methaemoglobinaemia) fits (convulsion).
veritaudit, kuten häiriö veressä, jolloin punasolut hajoavat epätavallisesti (hemolyysi), tuhoutuvat (hemolyyttinen anemia) tai veren epätavalliset pigmenttitasot (methemoglobinemia) kouristuskohtaus.
Blood disorders: Pure red cell aplasia (a severe form of anaemia where red blood cell production is decreased or stopped); it can result in symptoms such as feeling very tired with no energy
Häiriöt veriarvoissa: Punasoluaplasia (vaikea anemian muoto, jossa kehon punasolujen tuotanto on hidastunut tai loppunut).
Blood disorders: Seek medical advice immediately if the child has any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Verisairaus: Hakeudu lääkärin hoitoon välittömästi, jos lapsella ilmenee jokin seuraavanlaisista merkeistä tai oireista; toistuvaa kuumeilua, kurkkukipua, mustelmia, verenvuotoa tai kalpeutta.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Verisairaus: Hakeudu lääkärin hoitoon välittömästi, jos sinulla ilmenee jokin seuraavanlaisista merkeistä tai oireista: toistuva kuumeilu, kurkkukipu, mustelmat, verenvuoto tai kalpeus.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you or the child have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Verisairaus: Hakeudu lääkärin hoitoon välittömästi, jos sinulla tai lapsella ilmenee jokin seuraavanlaisista merkeistä tai oireista; toistuvaa kuumeilua, kurkkukipua, mustelmia, verenvuotoa tai kalpeutta.
Blood disorders: Seek medical advice immediately if you or the child have any signs or symptoms such as persistent fever, sore throat, bruising, bleeding or paleness.
Verisairaus: Hakeudu lääkärin hoitoon välittömästi, jos sinulla tai lapselle ilmenee jokin seuraavanlaisista merkeistä tai oireista; toistuvaa kuumeilua, kurkkukipua, mustelmia, verenvuotoa tai kalpeutta.
Blood electrolytes
Veren epänormaali
Blood fat (triglycerides) level increased
veren rasva-arvojen (triglyseridiarvojen) suureneminen
Blood fibrinogen increased
Kohonnut veren fibrinogeeni
Blood follicle stimulating hormone increased
Veren follikkeleita stimuloivan hormonin määrän lisääntyminen
blood found in the urine on laboratory testing
laboratoriokokeessa havaittu veri virtsassa
Blood found in your urine
Verivirtsaisuus
Blood gases abnormal*, Electrocardiogram abnormalities (inc QT prolongation)*, International normalised ratio abnormal*, Gastric pH decreased, Platelet aggregation increased, Troponin I increased, Virus identification and serology*, Urine analysis abnormal*
Poikkeava veren kaasupitoisuus*, poikkeavuudet sydänsähkökäyrässä (QT-ajan piteneminen mukaan lukien)*, poikkeava INR-arvo*, pienentynyt mahan pH, lisääntynyt trombosyyttiaggregaatio, suurentunut troponiini I -arvo, virusten toteaminen ja serologia*, poikkeavuudet virtsan analyysissa
Blood glucose
Verensokerin laskeminen
Blood glucose decreased
Pienentynyt veren sokeriarvo
Blood glucose decreased
Veren glukoosipitoisuuden pieneneminen
Blood glucose decreased
Verensokerin laskeminen
Blood glucose decreased
Verensokeripi- toisuuden pieneneminen
Blood glucose decreased (<55 mg/dl) 
Glukoosi vähentynyt (< 55 mg/dl) 
Blood glucose decreased (<55 mg/dl) 
Glukoosi vähentynyt (<55 mg/dl) 
Blood glucose disturbances (B)
verensokeriarvojen häiriöt (B)
Blood glucose increase, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase
Veren glukoosipitoisuuden suureneminen, aktivoituneen partiaalisen tromboplastiiniajan piteneminen, veren punasolumäärän pieneneminen, veren alkalisen fosfataasipitoisuuden suureneminen
Blood glucose increased
Kohonnut veren glukoosipitoisuus
Blood glucose increased
Veren glukoosipitoisuuden nousu
Blood glucose increased
Verensokeriarvon suureneminen
Blood glucose increased Blood pressure systolic increased
veren glukoosipitoisuuden nousu