natgillin/translations-raw huggingface dataset:
are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections are taking other medicines containing duloxetine (see ‘Other medicines and Duloxetine Lilly’)
käytät fluvoksamiinia, jota yleensä käytetään masennuksen hoitoon, siprofloksasiinia tai enoksasiinia, jota yleensä käytetään joidenkin infektioiden hoitoon käytät toista lääkettä, joka sisältää duloksetiinia (ks. ”Muut lääkevalmisteet ja Duloxetine Lilly”)
are taking fluvoxamine which is usually used to treat depression, ciprofloxacin or enoxacin which are used to treat some infections are taking other medicines containing duloxetine (see ‘Other medicines and Duloxetine Mylan’)
käytät fluvoksamiinia, jota yleensä käytetään masennuksen hoitoon, siprofloksasiinia tai enoksasiinia, jota yleensä käytetään joidenkin infektioiden hoitoon käytät toista lääkettä, joka sisältää duloksetiinia (ks. ”Muut lääkevalmisteet ja Duloxetine Mylan”)
are taking medicine that suppresses (weakens) your immune system. have advanced, uncontrolled liver disease (other than hepatitis C).
inua/lasta hoidetaan sellaisilla lääkkeillä, jotka heikentävät immuunijärjestelmää. sinulla/lapsella on vaikea maksasairaus, joka ei ole hallinnassa (muu kuin C-hepatiitti).
are taking medicines called corticosteroids (such as prednisolone or dexamethasone). have cancer.
käytät parhaillaan kortikosteroideiksi kutsuttuja lääkkeitä (esimerkiksi prednisolonia tai deksametasonia) sairastat syöpää.
are taking medicines for high blood pressure
jos käytät verenpainelääkitystä
are taking medicines to control your heart rhythm, have a slow heart rate, have problems with your heart or have problems with the levels of calcium, potassium or magnesium in your blood have severe liver or kidney disease.
otat lääkkeitä sydämen rytmin hallintaan, sinulla on hidas sydämen syke, sinulla on sydänvaivoja tai ongelmia veren kalsium-, kalium- tai magnesiumpitoisuuden suhteen sinulla on vaikea maksa- tai munuissairaus.
are taking medicines which may affect the level of lurasidone in your blood such as:
jos käytät lääkkeitä, joilla saattaa olla vaikutusta veren lurasidonipitoisuuteen, kuten:
are taking medicines with a so-called serotonergic effect, such as:
jos käytät serotonergisesti vaikuttavia lääkkeitä, kuten
are taking or have recently taken any other medicines or vitamins/nutritional supplements, including medicines obtained without a prescription. are infected with both Human Immunodeficiency Virus (HIV-positive) and Hepatitis C Virus (HCV) and are being treated with an anti-HIV medicine(s) – [nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI), and/or highly active anti-retroviral therapy (HAART)].
käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä tai vitamiineja/ravintolisiä sekä lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt. olet samanaikaisesti immuunikatoviruksen kantaja (HIV-positiivinen) sekä hepatiitti C - viruksen (HCV) kantaja ja saat HIV-lääkkeitä [nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjää (NRTI) ja/tai erittäin tehokasta antiretroviraalista lääkitystä (HAART-hoitoa)].
are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
are taking other fluoropyrimidine anti-cancer medicine such as fluorouracil and capecitabine, or have had severe and unexpected reactions to fluoropyrimidines have known genetic deficiency of the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD)
jos otat muita fluoropyrimidiini-syöpälääkkeitä, kuten fluorourasiilia ja kapesitabiinia, tai jos fluoropyrimidiinit ovat aikaisemmin aiheuttaneet sinulle vaikeita tai odottamattomia reaktioita jos sinulla on tunnettu dihydropyrimidiinidehydrogenaasi (DPD)-entsyymin puute
are taking other medicines that suppress your immune system (that protects you against infection and some diseases)
inulla on autoimmuuni-hepatiitti tai jokin muu immuunijärjestelmän ongelma otat immuunijärjestelmää (joka suojaa sinua tulehduksia ja joitain sairauksia vastaan) lamaavia lääkevalmisteita.
are taking riociguat.
käytät riosiguaattia.
are taking the contraceptive pill or hormone replacement therapy;
käytät ehkäisytabletteja tai hormonikorvaushoitoa
are taking treatment for human immunodeficiency virus (HIV) infection, since your doctor may want to monitor you more closely.
aat hoitoa HIV-infektioon, sillä lääkäri saattaa haluta seurata vointiasi tarkemmin.
Are the Numbers 1, 2 & 3 how I select my dose of medicine?
Valitsenko lääkeannokseni numeroilla 1, 2 ja 3?
are to be used when oestrogen
jotakin vaihtoehtoista
are used for heart problems and complications (such as digoxin), or for thinning the blood (such as warfarin).
joita käytetään sydämen toimintahäiriöhin ja komplikaatioihin (esim. digoksiini) tai veren ohentamiseen (kuten varfariini).
are vomiting, have recently had severe vomiting, or have diarrhoea
jos sinulla on oksentelua, sinulla on äskettäin ollut voimakasta oksentelua tai jos sinulla on ripuli
are vomiting, have recently had severe vomiting, or have diarrhoea.
jos sinulla on oksentelua, sinulla on äskettäin ollut voimakasta oksentelua tai jos sinulla on ripuli.
Are you experiencing any of these signs?
Onko sinulla jokin seuraavista merkeistä?
Are you familiar with the technique of self injection or have you discussed this with your doctor (or nurse or pharmacist)?
Osaatko pistää lääkkeen itse tai oletko keskustellut asiasta lääkärin, sairaanhoitajan tai apteekkihenkilökunnan kanssa?
are  8 years of age and weigh 43.8 kg or more
on vähintään 8-vuotias ja painaa vähintään 43,8 kg tai
are  8 years of age and weigh 43.8 kg or more or
on vähintään 8-vuotias ja painaa vähintään 43,8 kg tai
AREA 1 AREA 2
ALUE 1 ALUE 2
AREA 5 AREA 6
ALUE 8
AREA 8 AREA 7
ALUE 8 ALUE 7
Area in card for physician to record skin type and date of injection.
Paikka kortissa, johon lääkäri voi merkitä ihotyypin ja injektiopäivämäärän.
area of upper arms
pistoskohdissa
Area under the curve (AUC0-72h)
Pitoisuus-aikakäyrän pinta-ala (AUC0-72h)
Area under the curve and maximum plasma concentration (Cmax) of subcutaneous admiminstration of azacitidine were approximately proportional within the 25 to 100 mg/m2 dose range.
Ihon alle annetun atsasitidiinin käyrän alainen pinta-ala ja huippupitoisuus plasmassa (Cmax) olivat annosvälillä 25–100 mg/m2 suunnilleen verrannollisia.
Area under the curve: 587.88 ± 1.63 (% x h)
Pitoisuuspinta-ala (AUC): 587,88 ± 1,63 (% x h)
Area under the plasma concentration curve (AUC) of ertapenem in adults increases nearly dose- proportionally over the 0.5 to 2 g dose range.
Plasman ertapeneemipitoisuuskäyrän alle jäävä pinta-ala (AUC-arvo) kasvaa lähes annosvasteisesti annosvälillä 0,5-2 g aikuisilla.
area. d Patients in whom the first treatment course did lead to complete clearance and who had a recurrence in the treatment area at either week 26 or 44.
paranemiseen. d Potilaat, joilla ensimmäinen hoitokuuri johti täydelliseen paranemiseen ja joilla tauti uusiutui hoitoalueella joko viikolla 26 tai 44.
Areas of skin without any colour (vitiligo), rash, inflamed skin (dermatitis)
ihoalueet, joilta puuttuu normaali ihonväri (valkopälvi eli vitiligo), ihottuma, ihotulehdus (dermatiitti)
Areas on body for injection
Pistoskohdat vartalossa
Areas where you may inject Rilonacept Regeneron include the left and right sides of the abdomen, and left and right thighs.
Alueet, joihin voit ruiskuttaa Rilonacept Regeneronia, ovat vatsan vasen, oikea ja alaosa sekä molemmat reidet.
Areas with a good amount of fat below the skin (thigh, arm) are the most suitable areas to inject.
Sopivimmat injektiopaikat ovat sellaisia, joissa ihon alainen rasvakerros on runsas (reisi, käsivarsi).
Areas with scars or stretch marks should be avoided.
Vältä arpisia tai raskausarpisia alueita.
Areflexia1, headache
Refleksittömyys1, päänsärky
Arepanrix contains a flu strain called A/California/7/2009 (H1N1) v-like strain (X-179A).
Arepanrix sisältää influenssaviruskantaa nimeltä A/Kalifornia/7/2009 (H1N1)v-kaltainen kanta (X- 179A).
Arepanrix has been authorised under “Conditional Approval”.
Tämän lääkevalmiste on saanut ns. ehdollisen myyntiluvan.
Arepanrix has been given ‘Conditional Approval’.
Arepanrix on saanut ns. ehdollisen myyntiluvan.
Arepanrix is a vaccine to protect against ‘pandemic’ flu.
Arepanrix on rokote, jota käytetään estämään pandeemista influenssaa.
Arepanrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Arepanrix suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio
Arepanrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Arepanrix suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio
aResponders were defined as those patients who 1) experienced a ≥ 30% drop in VASPI score compared to baseline; 2) had stable or decreased concomitant opioid analgesics; and 3) had opiate type unchanged from preinfusion if receiving opiates.
aHoitoon vastanneet määriteltiin potilaiksi, joilla 1) VASPI-tulos pieneni ≥ 30 % lähtötilanteesta, 2) samanaikaisten opioidianalgeettien annos pysyi samana tai pieneni, ja 3) jos potilas sai opiaatteja ennen infuusiota, opiaatin tyyppiä ei vaihdettu.
aResponders were defined as those patients who 1) experienced a ≥ 30% drop in VASPI score compared to baseline; 2) had stable or decreased concomitant opioid analgesics; and 3) had opiate type unchanged from preinfusion if receiving opiates. b164 patients provided VASPI scores for ziconotide at the end of titration.
aHoitoon vastanneet määriteltiin potilaiksi, joilla 1) VASPI-tulos pieneni ≥ 30 % lähtötilanteesta, 2) samanaikaisten opioidianalgeettien annos pysyi samana tai pieneni, ja 3) jos potilas sai opiaatteja ennen infuusiota, opiaatin tyyppiä ei vaihdettu. b164 potilaalta saatiin tsikonotidia koskeva VASPI-tulos titrausvaiheen lopussa.
aResponders were defined as those who experienced a ≥ 30% drop in VASPI score compared to baseline.
aHoitoon vastanneet määriteltiin potilaiksi, joiden VASPI-tulos pieneni ≥ 30 % lähtötilanteesta.
Arginine 11
Arginiini 11
Arginine hydrochloride
arginiinihydrokloridi
Arginine supplementation is required for patients diagnosed with deficiency of argininosuccinate synthetase at a dose of 0.4 - 0.7 g/kg/day or 8.8 - 15.4 g/m2/day.
Arginiinin supplementaatiota annoksella 0,4–0,7 g/kg/vrk tai 8,8-15,4 g/m2/vrk tarvitaan potilailla, joilla on diagnosoitu arginiinimeripihkahapposukkinaattisyntetaasin puutos.
Arginine, sodium acetate (E262), sodium chloride, polysorbate 80 (E433), edetate disodium (E386), hydrochloric acid (E507), water for injections.
Arginiini, natriumasetaatti (E262), natriumkloridi, polysorbaatti 80 (E433), dinatriumedetaatti (E386), kloorivetyhappo (E507), injektionesteisiin käytettävä vesi
argininosuccinic aciduria;
arginiinimeripihkahappolyaasi
ARICLAIM 30 mg hard gastro-resistant capsules
ARICLAIM 30 mg kova enterokapseli.
ARICLAIM 30 mg hard gastro-resistant capsules ARICLAIM 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
ARICLAIM 30 mg enterokapseli, kova ARICLAIM 60 mg enterokapseli, kova Duloksetiini (hydrokloridina)
ARICLAIM 30 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
ARICLAIM 30 mg kovat enterokapselit Duloksetiini
ARICLAIM 60 mg hard gastro-resistant capsules
ARICLAIM 60 mg kova enterokapseli.
ARICLAIM 60 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine
ARICLAIM 60 mg kovat enterokapselit Duloksetiini
ARICLAIM is a hard gastro-resistant capsule.
ARICLAIM on kova enterokapseli.
Ariclaim is used to treat pain due to diabetic peripheral neuropathy (damage to the nerves in the extremities that can occur in patients with diabetes).
Aricalimia käytetään diabeettisen ääreishermostokivun (diabeetikoilla esiintyvä hermojen vahingoittuminen raajoissa) hoitamiseen.
ARICLAIM may be taken with or without food.
ARICLAIM voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman.
Ariclaim may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
ARICLAIMilla voi olla vaikutuksia joita et havaitse, kuten maksaentsyymiarvojen suureneminen sekä veriarvojen, kuten kaliumin, kreatiinikinaasin, sokerin tai kolesteroliarvojen suureneminen
ARICLAIM should not be used in combination with fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin (i.e. potent CYP1A2 inhibitors) since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
ARICLAIMia ei tule käyttää samanaikaisesti fluvoksamiinin, siprofloksasiinin eikä enoksasiinin (voimakkaita CYP1A2-estäjiä) kanssa, sillä tällainen yhdistelmä suurentaa plasman duloksetiinipitoisuutta (ks. kohta 4.5).
ARICLAIM should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
ARICLAIM-lääkitystä ei pitäisi käyttää lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten hoidossa.
ARICLAIM with food, drink and alcohol
ARICLAIMin käyttö ruoan, juoman ja alkoholin kanssa
ARIP 10-30 mg: p value 0.9920
ARIP 10-30 mg: p-arvo 0,9920
ARIP IMD 50/25 mg: p value < 0.0001
ARIP IMD 50/25 mg: p-arvo < 0,0001
Aripiprazole 10 mg (n = 27)
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 10 mg
Aripiprazole 10 mg (n = 37)
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 10 mg
Aripiprazole 10 mg (n = 44)
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 10 mg
Aripiprazole 10 mg (n = 48)
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 10 mg
Aripiprazole 10 mg (n=27)
Aripipratsoli 10 mg (n = 27)
Aripiprazole 10 mg (n=37)
Aripipratsoli 10 mg (n = 37)
Aripiprazole 10 mg (n=44)
Aripipratsoli 10 mg (n = 44)
Aripiprazole 10 mg (n=48)
Aripipratsoli 10 mg (n = 48)
Aripiprazole 30 mg (n = 25)
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 30 mg
Aripiprazole 30 mg (n = 30)
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 30 mg
Aripiprazole 30 mg (n = 48)
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 30 mg
Aripiprazole 30 mg (n = 51)
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 30 mg
Aripiprazole 30 mg (n=25)
Aripipratsoli 30 mg (n = 25)
Aripiprazole 30 mg (n=30)
Aripipratsoli 30 mg (n = 30)
Aripiprazole 30 mg (n=48)
Aripipratsoli 30 mg (n = 48)
Aripiprazole 30 mg (n=51)
Aripipratsoli 30 mg (n = 51)
Aripiprazole 5-15 mg N=114
Aripipratsoli 5–15 mg
Aripiprazole Accord 10 mg (n = 27)
Aripipratsoli 10 mg (n = 27)
Aripiprazole Accord 10 mg (n = 37)
Aripipratsoli 10 mg (n = 37)
Aripiprazole Accord 10 mg (n = 44)
Aripipratsoli 10 mg (n = 44)
Aripiprazole Accord 10 mg (n = 48)
Aripipratsoli 10 mg (n = 48)
Aripiprazole Accord 10 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Accord 10 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Accord 15 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Accord 15 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Accord 30 mg (n = 25)
Aripipratsoli 30 mg (n = 25)
Aripiprazole Accord 30 mg (n = 30)
Aripipratsoli 30 mg (n = 30)
Aripiprazole Accord 30 mg (n = 48)
Aripipratsoli 30 mg (n = 48)
Aripiprazole Accord 30 mg (n = 51)
Aripipratsoli 30 mg (n = 51)
Aripiprazole Accord 30 mg tablets are pink colored, approximately 9.1 mm in diameter, round shaped, bevelled edge, biconvex, uncoated tablets, debossed with “A30” on one side and another side is plain.
Aripiprazole Accord 30 mg tabletti on vaaleanpunainen, halkaisijaltaan noin 9,1 mm, pyöreä, viistoreunainen, kaksoiskupera päällystämätön tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”A30” ja jonka toinen puoli on kuvioton.
Aripiprazole Accord 30 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Accord 30 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Accord 5 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Accord 5 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Accord 5/10/15/30 mg tablets are available in Aluminium/Aluminium perforated unit dose blister in pack-sizes of 14x1, 28x1, 49x1, 56x1 or 98x1 tablet.
Aripiprazole Accord 5/10/15/30 mg tabletit on saatavana yksittäispakattuina alumiini/alumiini- läpipainopakkauksissa), joista ne voidaan irrottaa repäisykohtaa pitkin.
Aripiprazole Accord contains the active substance aripiprazole and belongs to a group of medicines called antipsychotics.
Aripiprazole Accord –valmisteen vaikuttavan aineen nimi on aripipratsoli, ja se kuuluu psykoosilääkkeiden ryhmään.
Aripiprazole Accord contains the active substance aripiprazole and is a ‘generic medicine’.
Aripiprazole Accordin vaikuttava aine on aripipratsoli, ja se on geneerinen lääkevalmiste.
Aripiprazole Accord is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
Aripipratsoli on tehokas annosvälillä 10–30 mg päivässä.
Aripiprazole Accord is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
Aripiprazole Accord on tehokas annosalueella 10–30 mg/vrk.
Aripiprazole Accord is for oral use.
Aripiprazole Accord on tarkoitettu otettavaksi suun kautta.
Aripiprazole Accord with food, drink and alcohol
Aripiprazole Accord ruuan, juoman ja alkoholin kanssa
Aripiprazole and other antipsychotic active substances should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia.
Aripipratsolia ja muita antipsykoottisia vaikuttavia aineita tulee käyttää varoen potilaille, joilla on riski aspiraatiopneumoniaan.
Aripiprazole can have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines due to potential nervous system and visual effects, such as sedation, somnolence, syncope, vision blurred, diplopia (see section 4.8).
Aripipratsolilla voi olla vähäinen tai kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn, koska hermostoon ja näkökykyyn kohdistuvat vaikutukset, kuten sedaatio, uneliaisuus, pyörtyminen ja näön hämärtyminen, ovat mahdollisia, kahtena näkeminen (ks. kohta 4.8).
Aripiprazole dose should be doubled when concomitant administration of aripiprazole occurs with carbamazepine.
Jos karbamatsepiinia annetaan samanaikaisesti ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA-valmisteen kanssa, ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA-annos on kaksinkertaistettava.
Aripiprazole dose should be reduced to approximately one-half of its prescribed dose when concomitant administration of aripiprazole with quinidine occurs.
Jos aripipratsolia annetaan yhdessä kinidiinin kanssa, potilaalle määrätty annos tulisi pienentää noin puoleen.
Aripiprazole dose should be reduced to approximately one-half of its prescribed dose when concomitant administration of aripiprazole with quinidine occurs.
Jos aripipratsolia annetaan yhdessä kinidiinin kanssa, potilaalle määrätty aripiprastoliannos tulisi pienentää noin puoleen.
Aripiprazole dose should be reduced to approximately one-half of its prescribed dose when concomitant administration of aripiprazole with quinidine occurs.
Jos aripipratsolia annetaan yhdessä kinidiinin kanssa, potilaalle määrätty aripipratsoliannos tulisi pienentää noin puoleen.
Aripiprazole dose should be reduced to approximately one-half of its prescribed dose when concomitant administration of aripiprazole with quinidine occurs.
Jos ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA- valmistetta annetaan yhdessä kinidiinin kanssa, potilaalle määrätty annos tulisi pienentää noin puoleen.
Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.
Kun terveille koehenkilöille annettiin 0,5-30 mg aripipratsolia kerran päivässä 2 viikon ajan, positroniemissiotomografiassa havaittiin, että 11C-raklopridin, spesifisen D2/D3-reseptorin ligandin, sitoutuminen nucleus caudatukseen ja putameniin väheni annoksesta riippuvaisesti.
Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.
Kun terveille koehenkilöille annettiin 0,5−30 mg aripipratsolia kerran päivässä 2 viikon ajan, positroniemissiotomografiassa havaittiin, että 11C-raklopridin, spesifisen D2/D3-reseptorin ligandin, sitoutuminen nucleus caudatukseen ja putameniin väheni annoksesta riippuvaisesti.
Aripiprazole doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.
Kun terveille koehenkilöille annettiin 0,530 mg aripipratsolia kerran päivässä 2 viikon ajan, positroniemissiotomografiassa havaittiin, että 11C-raklopridin, spesifisen D2/D3-reseptorin ligandin, sitoutuminen nucleus caudatukseen ja putameniin väheni annoksesta riippuvaisesti.
Aripiprazole exhibited high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5HT1a and 5HT2a receptors and moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5HT2c and 5HT7, alpha-1 adrenergic and histamine H1 receptors.
Aripipratsolilla oli voimakas kiinnittymistaipumus in vitro dopamiini-D2- ja -D3-, serotoniini-5HT1a- ja -5HT2a-reseptoreihin ja kohtalainen affiniteetti dopamiini-D4-, serotoniini- 5HT2c- ja -5HT7-, alfa1-adrenergisiin ja histamiini-H1-reseptoreihin.
Aripiprazole exhibits high binding affinity in vitro for dopamine D2 and D3, serotonin 5-HT1A and 5-HT2A receptors and has moderate affinity for dopamine D4, serotonin 5-HT2C and 5-HT7, alpha-1 adrenergic, and histamine H1 receptors.
Aripipratsolilla on voimakas kiinnittymistaipumus in vitro dopamiini-D2- ja -D3-, serotoniini-5HT1A- ja −5HT2A-reseptoreihin ja kohtalainen affiniteetti dopamiini-D4-, serotoniini-5HT2C- ja −5HT7-, alfa1-adrenergisiin ja histamiini- H1-reseptoreihin.
Aripiprazole is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA on tehokas annosalueella 10–30 mg/vrk.
Aripiprazole is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA on tehokas annosvälillä 10–30 mg päivässä.
Aripiprazole is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in adult patients who have shown an initial treatment response.
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA ylläpitää tehokkaasti kliinistä hoitovastetta niiden aikuispotilaiden jatkohoidossa, joilla on saavutettu hoitovaste hoidon alussa.
Aripiprazole is metabolised by multiple pathways involving the CYP2D6 and CYP3A4 enzymes, but not CYP1A enzymes.
Aripipratsoli metaboloituu monia eri reittejä CYP2D6- ja CYP3A4-entsyymien mutta ei CYP1A- entsyymin välityksellä.
Aripiprazole is not indicated for the treatment of dementia-related psychosis.
Aripipratsolia ei ole indisoitu dementiaan liittyvien psykoosien hoitoon.
Aripiprazole is not indicated for the treatment of dementia-related psychosis.
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA-valmistetta ei ole indisoitu dementiaan liittyvien psykoosien hoitoon.
Aripiprazole is not recommended for use in patients with schizophrenia below 15 years of age due to insufficient data on safety and efficacy (see sections 4.8 and 5.1).
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA-valmistetta ei suositella käytettäväksi alle 15-vuotiaille skitsofreniapotilaille, koska tietoa turvallisuudesta ja tehosta on riittämättömästi (ks. kohdat 4.8 ja 5.1).
Aripiprazole is thought to act mainly by being a ‘partial agonist’ at the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5-hydroxytryptamine (also called serotonin).
Aripipratsolin vaikutuksen oletetaan perustuvan pääasiassa siihen, että sillä on osittainen agonistivaikutus hermovälittäjäaineiden dopamiinin ja 5-hydroksitryptamiinin (serotoniinin) reseptoreihin.
Aripiprazole is thought to act mainly by being a ‘partial agonist’ for the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5- hydroxytryptamine (also called serotonin).
Aripipratsolin vaikutuksen oletetaan perustuvan pääasiassa siihen, että sillä on osittainen agonistivaikutus hermovälittäjäaineen dopamiinin ja 5-hydroksitryptamiinin (serotoniinin) reseptoreihin.
Aripiprazole is thought to act mainly by being a ‘partial agonist’ for the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5- hydroxytryptamine (also called serotonin).
Aripipratsolin vaikutuksen oletetaan perustuvan pääasiassa siihen, että sillä on osittainen agonistivaikutus välittäjäaineen dopamiinin ja 5- hydroksitryptamiinin (serotoniinin) reseptoreihin.
Aripiprazole is thought to act mainly by being a ‘partial agonist’ for the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5-hydroxytryptamine (also called serotonin).
Aripipratsolin oletetaan vaikuttavan pääasiassa ns. osittaisagonistina välittäjäaineina toimivien dopamiinin ja 5-hydroksitryptamiinin (serotoniini) reseptoreihin.