natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ABC/3TC +LPV/r (N = 343)
ABC/3TC + EFV (N =192)
ABC/3TC backbone
ABC/3TC-perushoito-ohjelma
ABC/3TC FDC QD (n=94)
ABC/3TC FDC x 1/vrk (n=94)
abciximab,
absiksimabi
Abdomen navel (belly button).
Vatsa navasta.
Abdomen, avoid 5 cm around navel
Vältä 5 cm aluetta navan ympärillä
abdominal (stomach) pain
vatsakipu
Abdominal (stomach) pain.
Vatsakipu.
Abdominal abscess
Abdominaalinen märkäpesäke
abdominal bleeding (e.g. in the stomach and intestine) injection site reactions including redness, swelling, pain, bruising, inflammation
vatsan alueen verenvuoto (esim. vatsalaukussa ja suolistossa) injektiokohdan reaktiot, kuten punoitus, turvotus, kipu, mustelmat, tulehdus
abdominal bloating (gastritis)
vatsan turvotus (gastriitti)
abdominal cramping
vatsakouristukset
Abdominal cramps
Vatsan turpoaminen
abdominal discomfort
epämiellyttävä tunne vatsassa
abdominal discomfort
epämukava tunne mahassa
abdominal discomfort
epämukava tunne ylävatsassa
Abdominal discomfort
epämukavat tuntemukset vatsassa
Abdominal discomfort
Epämukavuuden tunne vatsassa
Abdominal discomfort
Vatsavaivat
Abdominal discomfort Abdominal pain upper Constipation Gastrooesophageal reflux disease Gastritis Gastrointestinal pain Hyperacidity
Vatsan alueen epämukavuus Ylävatsakipu Ummetus Gastroesofageaalinen refluksitauti Mahatulehdus Ruoansulatuselimistön kivut
abdominal discomfort or bloating
vatsavaivat tai turvotus
Abdominal discomfort Oral discomfort
Epämukava tunne vatsassa Epämukava tunne suussa
abdominal discomfort,
vatsavaivat
abdominal discomfort,
vatsavaivat,
Abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, diarrhoea, nausea
Epämukava tunne vatsassa, vatsan pingottuneisuus, vatsakipu, alavatsakipu, ylävatsakipu, ripuli, pahoinvointi
Abdominal discomfort, abnormal faeces, dry mouth, eructation, defaecation urgency, upper abdominal pain and/or lower abdominal pain, painful defaecation, steatorrhoea, stomatitis
Epämukava tunne vatsassa, normaalista poikkeava uloste, suun kuivuminen, röyhtäily, äkillinen ulostamisen tarve, ylä- tai alavatsan kipu, kipu ulostaessa, rasvaripuli, stomatiitti
Abdominal discomfort, constipation, diarrhoea
Epämiellyttävä tunne vatsassa, ummetus, ripuli
abdominal discomfort, constipation, dyspepsia
vatsavaivat, ummetus, dyspepsia
Abdominal discomfort, difficulty or pain in swallowing, flatulence, inflammation of the digestive tract
Vatsavaivat, nielemisvaikeudet ja -kivut, ilmavaivat, suolitulehdukset
Abdominal discomfort, distension, upper or lower abdominal pain
epämukava tunne vatsassa, turvotus, ylä- tai alavatsakipu
abdominal discomfort, gastroenteritis, dry mouth, flatulence
epämukava tunne vatsassa,
abdominal discomfort, gastroenteritis, dry mouth, flatulence
epämukava tunne vatsassa, gastroenteriitti, suun kuivuminen, ilmavaivat
abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
epämukava tunne vatsassa, epämukava tunne vatsassa aterian jälkeen, ilmavaivat, vatsan turvotus tai pullotus
abdominal discomfort, stomach or intestinal infection, dry mouth, excessive passing of gas or wind increased GGT (a liver enzyme called gamma-glutamyltransferase) in your blood, increased liver enzymes in your blood
epämukava tunne vatsassa, maha- tai suolistotulehdus, suun kuivuminen, runsaat ilmavaivat kohonnut veren GGT-arvo (gammaglutamyylitransferaasiksi kutsutun maksaentsyymin pitoisuus), suurentuneet veren maksaentsyymipitoisuudet
abdominal discomfort, stomach or intestinal infection, dry mouth, excessive passing of gas or wind increased GGT (a liver enzyme called gamma-glutamyltransferase) in your blood, increased liver enzymes in your blood
epämukava tunne vatsassa, maha- tai suolistotulehdus, suun kuivuminen, runsaat ilmavaivat kohonnut veren GGT-arvo (gammaglutamyylitransferaasiksi kutsutun maksaentsyymin pitoisuus), suurentunut veren maksaentsyymipitoisuus
Abdominal discomfort; Flatulence, Gastroesophage al reflux
Vatsavaivat, ilmavaivat, gastroesofageaal inen refluksi
abdominal distension
mahan turvotus
Abdominal distension
Vatsan pingoitus (distensio)
Abdominal distension
Vatsan pingottuminen
abdominal distension
vatsan pingottuneisuus
Abdominal distension
Vatsan pingotus
Abdominal distension
vatsan pullotus;
Abdominal distension
Vatsan turvotus
Abdominal distension Abdominal pain
Vatsan pullistuma Vatsakipu
Abdominal distension Ascites
Mahalaukun laajentuminen Askiitti
Abdominal distension Constipation
Vatsan alueen turvotus Ummetus
Abdominal distension Constipation
vatsan pingotus ummetus
Abdominal distension Diarrhoea Eructation
Vatsan turvotus Ripuli Röyhtäily
Abdominal distension Dysphagia Flatulence Odynophagia Enterocolitis
Liikahappoisuus Suun parestesia Vatsavaivat
abdominal distension or bloating nausea, vomiting
vatsan alueen turvottelu tai ilmavaivat pahoinvointi, oksentelu.
Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, constipation, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, eructation, flatulence, nausea, abdominal discomfort, vomiting.
Vatsan alueen turvotus, vatsakipu, ylävatsakivut, ummetus, ripuli, suun kuivuminen, dyspepsia, röyhtäily, ilmavaivat, pahoinvointi, epämiellyttävä tunne vatsan alueella, oksentelu.
Abdominal distension, abdominal pain, abdominal pain upper, diarrhoea, flatulence, vomiting
Vatsan pullistuma, vatsakipu, ylävatsakipu, ripuli, ilmavaivat, oksentelu
Abdominal distension, diarrhoea, faecal incontinence
Vatsan turvotus, ripuli, ulosteinkontinenssi
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
ruoansulatuskanavan häiriö (ei määritelty), maha- suolitulehdus, peräpukamat
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
ulosteenpidätyskyvyttömyys, ruoansulatuskanavan häiriö (ei määritelty), maha- suolitulehdus, peräpukamat
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Vatsan pullistuminen, ulosteenpidätyskyvyttömyys, ruoansulatuskanavan häiriö (ei määritelty), maha- suolitulehdus, peräpukamat
Abdominal distension, fecal incontinence, gastrointestinal disorder (NOS), gastroenteritis, haemorrhoids
Vatsan pullistuminen, ulosteenpidätyskyvyttömyys, ruoansulatuskanavan häiriö (ei määritelty), maha-suolitulehdus,
Abdominal distention Gastroesophageal reflux disease4
Ruokatorven refluksitauti4
Abdominal distention, Abdominal pain, Abdominal pain upper, Dyspepsia
vatsan pingotus, vatsakipu, ylävatsakipu, dyspepsia
abdominal distention, diarrhoea, flatulence, nausea, vomiting, dyspepsia, abdominal pain or cramps
vatsan pingotus, ripuli, ilmavaivat, pahoinvointi, oksentelu, ruoansulatushäiriöt, vatsakipu tai vatsan kouristukset
abdominal distention, flatulence, dry mouth
vatsan turpoaminen, ilmavaivat, suun kuivuminen
abdominal enlargement
anoreksia,
abdominal enlargement
Suurentunut
abdominal enlargement
Suurentunut vatsa
abdominal or pelvic pain abdominal cramp or bloating.
kipu vatsan tai lantion alueella vatsan kouristelu tai turvotus
Abdominal pain
Kutina
abdominal pain
mahakipu
Abdominal pain
Pahoinvointi, ruoansulatushä iriöt
Abdominal pain
Suutulehdus
Abdominal pain
Tutkimukset
abdominal pain
vatsa-alueen kivut
abdominal pain
vatsakipu
Abdominal pain
Vatsakivut
Abdominal pain
ylävatsakipu,
Abdominal pain
yömishäiriöb
abdominal pain (abdominal discomfort, abdominal pain upper and abdominal pain lower)
vatsakipu (vatsavaivat, ylävatsakipu ja alavatsakipu)
Abdominal pain (Abdominal discomfort, Abdominal pain, Abdominal pain lower, Abdominal pain upper, Abdominal tenderness).
Vatsakipu (epämiellyttävät tuntemukset vatsassa, vatsakipu, alavatsakipu, ylävatsakipu, vatsan arkuus)
Abdominal pain (belly ache)
vatsakipu (mahakipu)
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Vatsakipu (G3/4: 0,4 %)
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Vatsakipu (G3/4: 0,4 %);
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Vatsakipu (G3/4: 0,4%)
Abdominal pain (G3/4: 0.4%)
Vatsakipu (G3/4: 0,5 %)
Abdominal pain (incl. upper abdominal pain), Dyspepsia, Nausea
Vatsakipu (mukaan lukien ylävatsakipu), Dyspepsia, Pahoinvointi
Abdominal pain (including
Mahakipu (mukaan luettuna vatsan yläosa)
abdominal pain (including abdominal pain upper and abdominal pain distension)
vatsakipu (mukaan lukien ylä- ja alavatsan alueen kipu, vatsakipua, vatsan pullistuma)
abdominal pain (including abdominal pain upper)
vatsakipu (ylävatsakipu)
Abdominal pain (including upper abdominal pain, stomach discomfort, lower abdominal pain, abdominal tenderness)
Vatsakipu (myös ylävatsakipu, mahavaivat, alavatsakipu, vatsan aristus)
Abdominal pain (stomach ache)
vatsakipu (mahakipu)
abdominal pain (stomach ache) *
vatsakipu (mahakipu)
Abdominal pain (stomach ache) and/or watery diarrhoea.
Vatsakipu ja/tai vetinen ripuli.
Abdominal pain (tummy pain)
Vatsakipu
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance), vomiting, dyspepsia
Vatsakipu (ylä- ja alavatsa), pahoinvointi, ripuli (mukaan lukien vaikea ripuli, johon liittyy elektrolyyttitasapainon häiriö), oksentelu, dyspepsia
Abdominal pain (upper and lower), nausea, diarrhoea (including severe with electrolyte imbalance, vomiting, dyspepsia
Vatsakipu (ylä- ja alavatsa), pahoinvointi, ripuli (mukaan lukien vaikea ripuli, johon liittyy elektrolyyttitasapainon häiriö), oksentelu, dyspepsia
Abdominal pain (upper)
Ylävatsakipu
abdominal pain * dizziness flushing * fatigue
vatsakivut * huimaus punakkuus * uupumus
Abdominal pain Abdominal pain upper
Vatsakipu Ylävatsakipu
Abdominal pain Abdominal pain upper Flatulence
Vatsakipu Ylävatsakipu Ilmavaivat
Abdominal pain accompanied by difficulty or blockage passing stools, constipation
Vatsakipu, johon liittyy ulostamisvaikeuksia tai -tukos, ummetus
Abdominal pain and discomfort, indigestion, constipation
vatsakipu ja epämiellyttävä tunne vatsassa, ruoansulatushäiriö, ummetus
Abdominal pain and dyspepsia
Vatsakipu ja ruoansulatusvaivat
Abdominal pain and dyspepsia
Vatsakivut ja ruoansulatusvaivat
Abdominal pain and dyspepsia Salivary hypersecretion
Vatsakipu ja ruoansulatusvaivat Syljen liikaeritys
Abdominal pain and dyspepsia Salivary hypersecretion
Vatsakivut ja ruoansulatusvaivat Syljen liikaeritys
Abdominal pain and dyspesia
Vatsakipu ja ruoansulatusvaivat
Abdominal pain caused by a build up of fluid in the abdomen (ascites), inflammation of the bowel, bowel obstruction, blood clots in the blood vessels to your bowel and perforation of your bowel wall
Vatsakipu, joka johtuu nesteen kertymisestä vatsaan, suolitulehduksesta, suolitukoksesta, verihyytymistä suolen verisuonissa ja suolenseinämän puhkeamisesta
Abdominal Pain Diarrhoea Dyspepsia Flatulence Vomiting
Vatsakivut Ripuli Ruoansulatush äiriö Ilmavaivat Oksentelu
Abdominal pain Flatulence Abdominal distension
Vatsakipu Ilmavaivat Vatsan pingottuminen
abdominal pain indigestion or heartburn.
vatsakipu ruuansulatushäiriöt tai närästys.
Abdominal pain lower Frequent bowel movements
Ulostustiheyden lisääntyminen
Abdominal pain lower*, gastritis*, pancreatitis*, anal pruritus, colitis, dysphagia, faeces discoloured, frequent bowl movements, gingival bleeding, gingival pain, gingivitis, glossitis, lip dry, odynophagia, proctalgia, rectal haemorrhage, salivary hypersecretion, sensitivity of teeth, tongue discolouration, tongue ulceration
Alavatsakipu*, gastriitti*, haimatulehdus*, peräaukon kutina, koliitti, nielemisvaikeudet, ulosteen värjäytyminen, tihentynyt ulostaminen, verenvuoto ikenistä, kipu ikenissä, ientulehdus, kielitulehdus, kuivat huulet, nielemiskipu, peräsuolen tai peräaukon kipu, verenvuoto peräsuolesta, runsas syljeneritys, hampaiden vihlominen, kielen värjäytyminen, kielen haavaumat
Abdominal pain Nausea
Vatsakipu Pahoinvointi
Abdominal pain Nausea Vomiting Diarrhoea
vatsakipu pahoinvointi oksentelu ripuli
Abdominal pain or pressure, pain in the back, neck, joints or chest
Vatsakipu tai paineentunne vatsassa, selkä-, niska-, nivel- tai rintakipu
Abdominal Pain Response
Vaste vatsakipuun
Abdominal pain Retching
Vatsakipu Yökkääminen
Abdominal pain Skin swelling Skin pain
Vatsakipu Ihon turpoaminen Ihon kipu
Abdominal pain Umbilical hernia
Vatsakipu Napatyrä
Abdominal pain upper
Harvinainen
Abdominal pain upper
Ylävatsakipu
Abdominal pain upper (epigastric pain)
Ylävatsakipu (epigastrinen kipu)
Abdominal pain upper**
Ylävatsakipu
abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dry mouth, nausea, stomach discomfort, constipation*, sub-ileus*
ylävatsavaivat, epänormaalit äänet suolistosta, suun kuivuminen, pahoinvointi, vatsavaivat, ummetus*, subileus
abdominal pain upper, gastrooesophageal reflux disease, haemorrhoids
ylävatsakipu, gastroesofageaalinen refluksitauti, peräpukamat
Abdominal pain upper, stomatitis, nausea, aphthous stomatitis, oral disorder
Ylävatsakipu, stomatitis, pahoinvointi, aftainen stomatiitti, suun vaivat
abdominal pain upper; rectal discomfort; constipation; dry mouth; heartburn; pain when swallowing; inflammation of the pancreas; ulcer or sore in stomach or upper intestine; bleeding at anus; stomach discomfort; inflammation of the gums; swollen, red sore tongue
ylävatsakipu, peräsuolen vaivat, ummetus, suun kuivuminen, närästys, kipu niellessä, haimatulehdus, maha- tai pohjukaissuolihaava, verenvuoto peräaukosta, mahavaivat, ientulehdus, kielen turpoaminen, punoitus ja arkuus
abdominal pain vomiting increased lipase abdominal discomfort dry mouth
vatsakipu oksentelu suurentunut lipaasipitoisuus epämiellyttävä tunne vatsassa suun kuivuminen
Abdominal pain °
Vatsakipu °
Abdominal pain – upper
Ylävatsakipu
abdominal pain –upper
Ylävatsakipu
abdominal pain),
Hyvin yleinen
Abdominal pain*
Vatsakipu
Abdominal pain*, abdominal pain upper*, constipation*, gastrooesophageal reflux disease*, haemorrhoids*, abdominal discomfort, abdominal distention, anorectal discomfort, aphthous stomatitis, cheilitis, dyspepsia, flatulence, glossodynia, mouth ulceration, oral pain, stomatitis, tooth disorder
Vatsakipu*, ylävatsakipu*, ummetus*, refluksitauti*, peräpukamat*, vatsavaivat, vatsan pingotus, peräaukon ja peräsuolen oireet, haavainen suutulehdus, huulitulehdus, ruoansulatusvaivat, ilmavaivat, kielikipu, suun haavaumat, suukipu, suutulehdus, hampaiden oireet
Abdominal pain*, diarrhoea, nausea
Vatsakipu*, ripuli, pahoinvointi
Abdominal pain*, nausea*, vomiting*, diarrhoea*.
Vatsakipu*, pahoinvointi*, oksentelu*, ripuli*.
abdominal pain,
pyörrytys, korvakipu
abdominal pain,
ripuli, mahakipu,
abdominal pain,
Silmätulehdus
abdominal pain,
vatsakipu
abdominal pain,
vatsakipu,
Abdominal pain, Abdominal discomfort
Vatsakipu, epämukavat tuntemukset vatsassa
Abdominal pain, abdominal discomfort, dyspepsia
Vatsakipu, vatsavaivat, dyspepsia
abdominal pain, abdominal discomfort, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, dry mouth, toothache
vatsakipu, epämukava tunne vatsassa, oksentelu, pahoinvointi, ummetus, ripuli, ruoansulatushäiriöt, suun kuivuminen, hammassärky
Abdominal pain, abdominal distension, gastro-oesophageal reflux disease, vomiting, dry mouth, dyspepsia, constipation, frequent stools, flatulence, gastrointestinal discomfort
Vatsakipu, vatsan pingottuneisuus, gastroesofageaalinen refluksitauti, oksentelu, suun kuivuminen, ruoansulatushäiriöt, ummetus, tihentynyt ulostamistarve, ilmavaivat, epämiellyttävä tunne maha-suolikanavassa
Abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, dry mouth, flatulence, gastritis, irritable bowel syndrome
Alavatsakipu, ilmavaivat, mahatulehdus, suun kuivuminen, vatsakipu, ylävatsakipu, ärtyvän suolen oireyhtymä
abdominal pain, abdominal pain upper, abdominal discomfort, stomach discomfort, hypoaesthesia oral, diarrhoea
vatsakivut, ylävatsakivut, epämiellyttävä tunne ylävatsassa, epämiellyttävä tunne vatsassa, oraalinen hypoestesia, ripuli,
abdominal pain, abdominal pain upper, dry mouth, dyspepsia, stomach discomfort, abdominal distension, ascites, constipation, dysphagia, flatulence
vatsakipu, ylävatsakipu, suun kuivuminen, ruoansulatushäiriöt, mahavaivat, vatsan pingotus, askites, ummetus, nielemisvaikeudet, ilmavaivat
abdominal pain, abdominal pain – upper
vatsakipu, ylävatsakipu
abdominal pain, constipa- tion, diarrhoea, flatulence, nausea/ vomiting
vatsakipu, ummetus, ripuli, ilmavaivat, pahoinvoin ti/oksentelu
Abdominal pain, constipation, diarrhoea, dry mouth, vomiting
Vatsakipu, ummetus, ripuli, suun kuivuminen,
Abdominal pain, constipation, diarrhoea, dry mouth, vomiting
vatsakipu, ummetus, ripuli, suun kuivuminen, oksentelu
Abdominal pain, constipation, diarrhoea, dyspepsia, mouth ulceration
Vatsakipu, ummetus, ripuli, dyspepsia, suun haavaumat
Abdominal pain, Constipation, Dry mouth, Flatulence, Stomach discomfort, Vomiting
Vatsakipu, ummetus, suun kuivuminen, ilmavaivat, mahavaivat, oksentelu
abdominal pain, constipation, dry mouth, wind (flatulence), stomach discomfort, vomiting increased liver enzymes (GGT, AST, ALT)
vatsakipu, ummetus, suun kuivuminen, ilmavaivat, mahavaivat, oksentelu kohonneet maksaentsyymiarvot (GGT, AST, ALT)
Abdominal pain, constipation, dyspepsia, vomiting , gastritis
Harvinainen: Vatsakipu, ummetus, ruoansulatushäiriö, oksentelu, gastriitti
Abdominal pain, constipation,dyspepsia, vomiting, gastritis
Harvinainen: Vatsakipu, ummetus, ruoansulatushäiriö, oksentelu, gastriitti
Abdominal pain, diarrhoea
Vatsakipu, ripuli
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea
vatsakipu, ripuli, ruoansulatusvaivat, oksentelu, pahoinvointi
abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia (indigestion), vomiting, nausea;
vatsakipu, ripuli, ruoansulatusvaivat, oksentelu, pahoinvointi
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence
Vatsakipu, ripuli, ruoansulatushäiriöt, ilmavaivat
Abdominal pain, diarrhoea, dyspepsia, flatulence, vomiting
Vatsakipu, ripuli, , ruoansulatushäiriö, ilmavaivat, oksentelu
abdominal pain, diarrhoea, nausea
vatsakipu, ripuli, pahoinvointi
abdominal pain, diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting,
vatsakipu, ripuli, pahoinvointi, oksentelu,
Abdominal pain, diarrhoea, nausea, stomatitis
Vatsakipu, ripuli, pahoinvointi, stomatiitti
abdominal pain, diarrhoea, nausea, upset stomach, mouth sores, vomiting
vatsakipu, ripuli, pahoinvointi, vatsavaivat, suun haavaumat, oksentelu
abdominal pain, diarrhoea, nausea, vomiting
vatsakipu, ripuli, pahoinvointi, oksentelu
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, constipation, nausea, lipase increased
Vatsakipu, ripuli, oksentelu, ummetus, pahoinvointi, lipaasipitoisuuden suureneminen
abdominal pain, diarrhoea, vomiting, nausea
vatsakipu, ripuli, oksentelu, pahoinvointi
Abdominal pain, dyspepsia (stomach ache and indigestion), anorexia (loss of appetite)
vatsakipu, ruoansulatushäiriö, ruokahaluttomuus
abdominal pain, dyspepsia, anorexia
vatsakipu, dyspepsia, anoreksia
abdominal pain, dyspepsia, constipation, diarrhoea, flatulence, oesophageal ulcer*, dysphagia*, abdominal distension, acid regurgitation
vatsakipu, dyspepsia, ummetus, ripuli, ilmavaivat, ruokatorven haavaumat*, nielemishäiriöt*, vatsan turvotus, hapan regurgitaatio
abdominal pain, dyspepsia, dysphagia
Suutulehdus, ripuli, vatsakipu, dyspepsia, nielemishäiriöt
Abdominal pain, fatigue, fungal infection, fever, oedema/swelling, chest pain, abnormal taste
Vatsakipu, väsymys, sienitulehdus, kuume, turvotus, rintakipu, makuhäiriöt
Abdominal pain, flatulence
vatsakipu, ilmavaivat
abdominal pain, flatulence inflammation of the skin
vatsakipu, ilmavaivat ihotulehdus
Abdominal pain, flatulence, nausea
Vatsakipu, ilmavaivat, pahoinvointi.
abdominal pain, gastroesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, oesophagitis, toothache, gastritis#
Dyspepsia, ylävatsakipu, vatsakipu, refluksiesofagiitti, ummetus, suun kuivuminen, ruokatorvitulehdus, hammassärky, mahatulehdus#
Abdominal pain, Haematochezia, Mouth ulcer
Vatsakipu, veriuloste, suun haavaumat
Abdominal pain, lower
Vatsakipu, alavatsa
Abdominal pain, nausea
Vatsakivut, pahoinvointi
abdominal pain, nausea and vomiting
pahoinvointi ja oksentelu
abdominal pain, nausea or vomiting rapid deep breathing, drowsiness (which may indicate pancreatitis, liver disturbance such as hepatitis, or lactic acidosis).
vatsakipua, pahoinvointia tai oksentelua hengästyneisyyttä, uneliaisuutta (mikä saattaa viitata haimatulehdukseen tai maksasairauteen, kuten maksatulehdukseen, tai maitohappoasidoosiin).
abdominal pain, nausea, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
vatsakipu, pahoinvointi, ummetus, vatsan turvotus (ruoansulatuselimistön häiriöiden merkkejä)
Abdominal pain, nausea, dyspepsia, diarrhoea, vomiting
Vatsakipu, pahoinvointi, dyspepsia, ripuli, oksentelu
abdominal pain, nausea, vomiting
vatsakivut, pahoinvointi, oksentelu
abdominal pain, nausea, vomiting of blood, black stools, constipation, swollen abdomen (signs of gastrointestinal disorders)
vatsakipu, pahoinvointi, verioksennukset, mustat ulosteet, ummetus, vatsan turvotus (ruoansulatuselimistön häiriöiden merkkejä)
Abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, swelling and bloating of the abdomen, signs of inflammation of the stomach lining (gastroenteritis viral)
Vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, ripuli, vatsanturvotus, merkit vatsakalvojen tulehduksesta (virusgastroenteriitti)
Abdominal pain, nausea, vomiting, dyspepsia, diarrhoea
Vatsakipu, pahoinvointi,
Abdominal pain, nausea, vomiting, indigestion, frequent and/or loose stools
vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, ruuansulatusvaivat, toistuvat ja/tai löysät ulosteet
Abdominal pain, nausea.
Infuusioreaktio, kipu
Abdominal pain, vomiting, diarrhoea dyspepsia*, stomatitis
Vatsakipu, oksentelu,
abdominal pain, vomiting, nausea, bloating, diarrhea, soft stools,
Vatsakipu, oksentelu, pahoinvointi, turvotus, ripuli, pehmeä uloste
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation,
vatsakipu, oksentelu,
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation,
vatsakipu, oksentelu, pahoinvointi, ummetus, ripuli, ruoansulatushäiriöt, hammassärky
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, dyspepsia, toothache
vatsakipu, oksentelu, pahoinvointi, ummetus, ripuli, ruoansulatus- häiriöt, hammassärky
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, diarrhoea, indigestion, toothache
vatsakipu, oksentelu, pahoinvointi, ummetus, ripuli, ruoansulatushäiriöt, hammassärky
abdominal pain, vomiting, nausea, constipation, dysgeusia
vatsakipu, oksentelu, pahoinvointi, ummetus, makuhäiriöt
Abdominal pain, Vomiting, Nausea, Gastro-oesophageal reflux
vatsakipu, oksentelu, pahoinvointi, gastroesofageaalinen refluksi
Abdominal pain.
Vatsakipu
Abdominal pain.
vatsakipu.
abdominal pain/abdominal pain upper,
vatsakipu/ylävatsakipu
abdominal pain/discomfort
mahakipu/mahavaivat
Abdominal pain/discomfort Oily spotting from the rectum Flatus with discharge
Vatsakipu/epämiellyttävä tunne vatsassa Öljyiset ulostetahrat
Abdominal pain/discomfort/distension, constipation, nausea, vomiting
Mahakipu/mahavaivat/vatsan alueen turvotus, ummetus, pahoinvointi, oksentelu
Abdominal pain1
Vatsakipu1
abdominal pain1, 3, vomiting1, 3, increased lipase1, abdominal discomfort1, dry mouth1, flatulence3, diarrhea3
vatsakipu1,3, oksentelu1,3, kohonneet lipaasiarvot1, vatsavaivat1, suun kuivuminen1, ilmavaivat3, ripuli3
abdominal pain;
vatsakipu
abdominal pain;
vatsakipu;
Abdominal pain; Constipation; Diarrhoea; Nausea
mahakipu, ripuli, ummetus, pahoinvointi
Abdominal pain; Diarrhoea; Dyspepsia; Constipation; Nausea
Vatsakipu, ripuli, dyspepsia, ummetus, pahoinvointi
abdominal pain; dry mouth; indigestion, bloating; numbness of the mouth
vatsakipu; suun kuivuminen; ruoansulatushäiriöt, turvotus; suun tunnottomuus
Abdominal pain; Dyspepsia;
Vatsakipu; Dyspepsia;
Abdominal pain; Dyspepsia; Gastrointestinal
Vatsakipu; Dyspepsia;
Abdominal pain; Dyspepsia; Gastrointestinal haemorrhage (G3/4: 0.6%)
Vatsakipu; Dyspepsia; Vatsan alueen verenvuoto(G3/4: 0,6%)
abdominal pain; uncomfortable feeling in the stomach or belching after eating; constipation; full or bloated feeling in the stomach; diarrhoea; flatulence,
vatsakipu; epämukava tunne vatsassa tai röyhtäily aterian jälkeen; ummetus; täyttymisen tai turvotuksen tunne mahassa; ripuli; ilmavaivat
Abdominal paina
Vatsakipua
Abdominal paine
Vatsakipue
Abdominal painf
Vatsakipuf
Abdominal pain†
Vatsakipu
Abdominal palpation should be sufficient to detect abnormal increases in splenic volume.
Vatsan palpaatio yleensä riittää epänormaalin pernan koon havaitsemiseksi.
abdominal pressure
paine vatsassa