natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other vaccines: INTANZA can be given at the same time as other vaccines by using separate limbs.
Muut rokotteet: INTANZA voidaan antaa samanaikaisesti muiden rokotteiden kanssa eri raajoihin.
Other very common adverse reactions were diarrhoea, mouth and throat pain, dizziness and shortness of breath.
Muita hyvin yleisiä haittavaikutuksia olivat ripuli, suu- ja kurkkukipu, huimaus ja hengenahdistus.
Other very common side effects
Muita hyvin yleisiä haittavaikutuksia
Other very common side effects
Muita hyvin yleisiä haittavaikutuksia ovat:
Other very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) include weight gain; and increases in levels of prolactin in the blood.
Hyvin yleisiä haittavaikutuksia (esiintyy yli 1 käyttäjällä 10:stä) ovat painon nousu; uneliaisuus; veren prolaktiinipitoisuuksien suureneminen.
Other very common side effects reported with Lyxumia
Muita Lyxumia-hoidon aikana ilmoitettuja hyvin yleisiä haittavaikutuksia:
Other xanthine oxidase inhibitors should be avoided (see section 4.5).
Muita ksantiinioksidaasin estäjiä tulee välttää (ks. kohta 4.5).
OTHER – Printing on inside of lid
MUUTA – Painatus kannen sisäpuolella
Other ≥ Grade 3dexamethasone-related adverse events
Muut ≥ 3. asteen deksametasoniin liittyvät haittavaikutukset
Other, less frequently reported side effects (in more than one in one thousand persons but less than one in a hundred persons) include: decreased appetite, visual disturbance, inflammation of the liver, fits, allergic reactions, blisters, sleepiness, abnormal renal function, inflammation of the pancreas, yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver problems and Steven’s Johnson syndrome (a serious illness with blistering of the skin, eyes, mouth and genitals).
Muita harvemmin raportoituja haittavaikutuksia (useammalla kuin yhdellä potilaalla 1000:sta, mutta harvemmalla kuin yhdellä potilaalla 100:stä) ovat: vähentynyt ruokahalu, näköhäiriöt, maksatulehdus, lihaskouristukset, allergiset reaktiot, rakkulat, uneliaisuus, munuaisten epänormaali toiminta, haimatulehdus, maksa-ongelmista johtuva ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus ja Stevens-Johnsonin oireyhtymä (vakava sairaus, jossa iholla, silmissä, suussa ja sukupuolielimissä esiintyy rakkuloita).
Other:
Muut
Other: As with any antihypertensive agent, excessive reduction of blood pressure in patients with ischaemic cardiopathy or ischaemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.
Kuten minkä tahansa verenpainelääkkeen yhteydessä, liiallinen verenpaineen lasku voi johtaa sydäninfarktiin tai aivohalvaukseen potilailla, joilla on iskeeminen sydänsairaus tai iskeeminen sydän- ja verisuonitauti.
Other: chills, weight decrease, swelling in specific areas and muscle bone pain
Muuta: vilunväreet, painon lasku turvotusta määrätyillä alueilla sekä lihas- ja luukipua
Other: chills, weight decrease, swelling in specific areas and muscle bone pain
Muuta: vilunväreet, painon lasku, turvotusta määrätyillä alueilla sekä lihas- ja luukipua
Other: frequent urination, blood in urine, neck pain, back pain, breast pain, muscle tightness or cramps, joint swelling, limb discomfort, muscle weakness, arthritis inflammation and pain
Muuta: lisääntynyt virtsaamistiheys, verivirtsaisuus, niskakipu, selkäkipu, rintakipu, lihaskireys tai lihaskrampit, nivelten turvotus, raajavaivat, lihasheikkous, niveltulehdus ja nivelkipu
Othermedicines and Iasibon
Muut lääkevalmisteet ja Iasibon
Others (cimetidine, warfarin, furosemide, digoxin, atenolol, indometacin, hydrochlorothiazide, amlodipine, glibenclamide)
Muut (simetidiini, varfariini, furosemidi, digoksiini, atenololi, indometasiini, hydroklooritiatsidi, amlodipiini, glibenklamidi)
Others have signs of mild flu, but some people can become very ill.
Toisilla on lieviä flunssan-kaltaisia oireita, toiset voivat tuntea itsensä hyvin sairaiksi.
Others resolved with supportive treatment with i.v. fluids, additional glucocorticoids or antihistamines, or following discontinuation of the infusion and with epinephrine for anaphylactic reactions.
Muut reaktiot paranivat tukihoidolla, johon kuului laskimonsisäinen nestehoito, glukokortikoidien tai antihistamiinien lisäannokset, tai infuusion loputtua.
Others vaccines and HBVAXPRO 10 micrograms
Muut rokotteet ja HBVAXPRO 10 mikrogrammaa
Others vaccines and HBVAXPRO 40 micrograms
Muut rokotteet ja HBVAXPRO 40 mikrogrammaa
Others vaccines and HBVAXPRO 5 micrograms
Muut rokotteet ja HBVAXPRO 5 mikrogrammaa
Others:
Lactobacillus-lajit
OthersAmlodipine has been safely administered with digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, anti-acid medicinal products (aluminium hydroxide, magnesium hydroxide, simeticone), cimetidine, antibiotics and oral hypoglycaemic medicinal products.
Amlodipiinia on käytetty turvallisesti digoksiinin, varfariinin, atorvastatiinin, sildenafiilin, mahan happoisuutta vähentävien lääkevalmisteiden (alumiinihydroksidin, magnesiumhydroksidin, simetikonin), simetidiinin, antibioottien ja suun kautta otettavien veren sokeripitoisuutta alentavien lääkevalmisteiden kanssa.
Otherwise patients with CLcr  20 ml/min do not require an adjustment in nevirapine dosing.
Muutoin potilaiden, joiden glomerulussuodosnopeus on ≥ 20 ml/min, nevirapiinin annosta ei tarvitse säätää.
Otherwise, post-vaccination antibody concentration should be ≥ pre- immunisation level
Muuten rokotuksen jälkeisen vasta- ainetason on oltava ≥immunisaatiota edeltävä taso.
Otherwise, post-vaccination antibody concentration should be ≥ pre- immunisation level.
Muuten rokotuksen jälkeisen vasta-ainetason on oltava ≥immunisaatiota edeltävä taso.
Otherwise, the effects observed in non-clinical studies could be related to the pharmacology of efalizumab.
Muutoin ei-kliinisissä tutkimuksissa havaitut vaikutukset voivat liittyä efalitsumabin farmakologiaan.
Otherwise, use only according to the risk-benefit assessment and subject the dog to regular clinical evaluations
Muutoin käyttö tulee arvioida riski- hyötyarvion mukaan ja koiralle tulee suorittaa säännölliset kliinisen tilan arvioinnit.
Otherwise, wait until your child’s next scheduled dose as you normally would.
Muussa tapauksessa odota kunnes on aika antaa seuraava normaalin aikataulun mukainen annos.
Otherwise, wait until your next scheduled dose as you normally would.
Muussa tapauksessa odota kunnes on aika ottaa seuraava normaalin aikataulun mukainen annos.
Other‡
Muu
Otitis externa
Korvakäytävätulehdus
Otitis media (OM)
Välikorvatulehdus
Otitis media,
Välikorvatulehdus
Otitis media, tinnitus, hyperacusis,
Välikorvatulehdus, tinnitus, hyperakusia, kipu korvassa
Otitis media, tinnitus, hyperacusis, earache
Välikorvatulehdus, tinnitus, hyperakusia, kipu korvassa
Otosclerosis Reasons for immediate withdrawal of therapy
Perusteita hoidon välittömään keskeyttämiseen
Ototoxicity has been associated with glycopeptide use (vancomycin and teicoplanin); patients who are receiving concomitant therapy with an ototoxic agent, such as an aminoglycoside, may be at increased risk.
Ototoksisuus on liitetty glykopeptidien (vankomysiinin ja teikoplaniinin) käyttöön; samanaikaisesti ototoksisella lääkkeellä, kuten aminoglykosidilla, hoidetuilla potilailla riski voi olla suurentunut.
Otto-von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben Germany
Otto-von-Guericke-Allee 1, 39179 Barleben Saksa
Oudehaske, 8465RX, Netherlands
Oudehaske, 8465RX, Alankomaat
ous tissue
Iho ja ihonalainen kudos
Out of 10,000 women who are not using any combined hormonal contraceptive and are not pregnant, about 2 will develop a blood clot in a year.
10 000:sta naisesta, jotka eivät käytä mitään yhdistelmäehkäisyvalmistetta eivätkä ole raskaana, noin kahdelle (2) naiselle kehittyy veritulppa vuoden aikana.
Out of 10,000 women who are not using any combined hormonal contraceptive and are not pregnant, about 2 will develop a blood clot in a year.
Noin kahdelle naiselle 10 000:sta, jotka eivät käytä mitään hormonaalista yhdistelmäehkäisyvalmistetta eivätkä ole raskaana, kehittyy veritulppa vuoden aikana.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains etonorgestrel or norelgestromin such as EVRA between about 6 and 12 women will develop a blood clot in a year.
10 000:sta naisesta, jotka käyttävät etonorgestreelia tai norelgestromiinia sisältävää yhdistelmäehkäisyvalmistetta, kuten esimerkiksi EVRAa, noin 6–12 naiselle kehittyy veritulppa vuoden aikana.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel, norethisterone, or norgestimate about 5-7 will develop a blood clot in a year.
10 000:sta naisesta, jotka käyttävät levonorgestreelia tai noretisteronia tai norgestimaattia sisältävää yhdistelmäehkäisyvalmistetta, noin 5–7 naiselle kehittyy veritulppa vuoden aikana.
Out of 10,000 women who are using a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel, norethisterone, or norgestimate, about 5-7 will develop a blood clot in a year.
Levonorgestreelia, noretisteronia tai norgestimaattia sisältävää hormonaalista yhdistelmäehkäisyvalmistetta käyttävistä 10 000 naisesta noin 5⎼7:lle vuodessa kehittyy veritulppa.
Out of 146 patients who were randomised to Simponi 50 mg, 52 week X-ray data were available for 126 patients, of whom 77% showed no progression compared to baseline.
159 potilaasta, jotka oli satunnaistettu saamaan Simponia 50 mg + metotreksaattia, 96 sai tätä hoitoa edelleen viikolla 104.
Out of 353 patients in the MM-009 and MM-010 studies who received lenalidomide/dexamethasone, 45.6% were aged 65 or over.
353 potilaasta 45,6 % oli vähintään 65-vuotiaita.
Out of 972 infusions, 84% were rated as bringing about ‘good’ or ‘excellent’ responses.
Vaste luokiteltiin ”hyväksi” tai “erinomaiseksi” 84 %:lla yhteensä 972 infuusiosta.
Out of the 12patients enrolled, 9 responded, one completely and 8 partially.
Yhdeksällä tutkimukseen otetuista 12 potilaasta saavutettiin vaste (1 täydellinen ja 8 osittaista vastetta).
Out of the remaining 38 cases, the PRAC observed that deferasirox could not be excluded from potential causality in 3 cases.
PRAC havaitsi, että jäljelle jääneistä 38 tapauksesta kolmessa tapauksessa deferasiroksin mahdollista kausaliteettia ei voitu sulkea pois.
OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POIS LASTEN ULOTTUVILTA
OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
Out of these, approximately 1,000 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.
1000 oli taudin edenneessä vaiheessa, sai samanaikaisesti levodopahoitoa ja kärsi motorisista komplikaatioista.
Out of these, approximately 1000 were in more advanced stages, received concomitant levodopa therapy, and suffered from motor complications.
1000 oli taudin edenneessä vaiheessa, sai samanaikaisesti levodopahoitoa ja kärsi motorisista komplikaatioista.
Outcome
Hoitotulos
Outcome
Vaikutus oireisiin
Outcome endpoints
Hoidon päätetapahtumat
Outcome for key efficacy end points at 104 weeks based on week 24 results
Keskeisten tehon muuttujien tulokset viikolla 104 viikon 24 tulosten perusteella
Outcome for patients without SVR
Tulokset potilailla ilman SVR:ää
Outcome for patients without SVR12
Hoitotulos potilailla, jotka eivät saaneet pitkäkestoista virologista vastetta (SVR12)
Outcome for patients without SVR12
Tulokset potilailla, joilla ei todettu SVR12:ta
Outcome for patients without SVR12
Tulos potilailla ilman SVR12:ta
Outcome for subjects not achieving SVR12
Tulos tutkittavilla, jotka eivät saaneet SVR12-vastetta
Outcome for subjects witho
Hoidettujen tutkittavien määrä
Outcome for subjects without SVR
Tulokset potilailla, jotka eivät saavuttaneet pitkäkestoista virologista vastetta (SVR)
Outcome for subjects without SVR12
Tulos potilailla, jotka eivät saaneet SVR12- vastetta
Outcome for subjects without SVR12
Tulos potilailla, jotka eivät saaneet SVR12-vastetta
Outcome for subjects without SVR12
Tulos tutkittavilla, ilman SVR12-vastetta
Outcome for subjects without SVR12
Tulos tutkittavilla, jotka eivät saaneet SVR12-vastetta
Outcome in the week 48 analysis
Hoitotulos viikon 48 analyysissa
Outcome results at week 104, based on level of HBV DNA at week 24, for either HBeAg-positive or HBeAg-negative patients are presented in Table 7.
Taulukossa 7 on esitetty sekä HBeAg-positiivisten että HBeAg-negatiivisten potilaiden hoitotulokset viikolla 104 viikon 24 HBV DNA -arvojen perusteella.
Outcome*
Tulos
Outcome: Four of the 15 subjects had full recovery (within 5 % of baseline) and 5 had partial recovery (within the normal range, but > 5 % below baseline).
Lopputulos: Neljä potilasta 15:stä toipui täysin (5 % sisällä lähtötilanteesta) ja viisi potilasta osittain (normaaliarvojen puitteissa, mutta > 5 % alle lähtötilanteen).
Outcomes
800/100 mg
Outcomes
Hoidon tulokset
Outcomes
Hoitotulokset
Outcomes
Lopputulokset
Outcomes
Lopputulos
Outcomes a
Tulosa
Outcomes at Week 48: Study M98-863
Tulokset viikolla 48: tutkimus M98-863
Outcomes at Week 48: Study M98-940
Tulokset viikolla 48: tutkimus M98-940
Outcome†
Tulos
Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injection) Clean the injection site with an alcohol wipe.
Olkavarren ulkopinta (vain jos joku muu pistää annoksesi sinulle) Puhdista pistoskohta desinfiointipyyhkeellä.
Outer area of upper arm (only if someone else is giving you the injections).
Olkavarren ulkopinta (vain jos joku muu pistää annoksesi sinulle).
OUTER BOX
ULKORASIA
OUTER BOX
ULOMPI RASIA
OUTER BOX - CARTON (Single dose)
ULKOPAKKAUS - KOTELO (Kerta-annospakkaus)
OUTER BOX - CARTON DoseGuard
ULKOPAKKAUS - KOTELO, DoseGuard
OUTER BOX – CARTON: DoseGuard
ULKOPAKKAUS - KOTELO, DoseGuard
OUTER CARTON
KARTONKINEN ULKOKOTELO
OUTER CARTON
KOTELO
OUTER CARTON
KOTELO, PURKKI
OUTER CARTON
KOTELO/CARTON
Outer carton
Läpipainopakkausten ulkopakkaus
Outer carton
Pahvikotelo
OUTER CARTON
PAHVINEN ULKOPAKKAUS
OUTER CARTON
PAKKAUSTYYPPI
OUTER CARTON
PÄÄLLYSPAKKAUS
Outer Carton
Ulkokotelo
OUTER CARTON
ULKOKOTELO/Docetaxel Accord
Outer Carton
Ulkopakkau
OUTER CARTON
ULKOPAKKAUS (RASIA)
OUTER CARTON
ULKOPAKKAUS/KOTELO
OUTER CARTON
{PAKKAUSTYYPPI}
OUTER CARTON
{ULKOPAKKAUS}
OUTER CARTON (0.5 g)
ULKOPAKKAUS (0,5 g)
Outer carton (1 set of 3 constituents)
Kartonkinen ulkorasia (yksi kolmen aineosan sarja)
OUTER CARTON (1 VIAL, 10 VIALS, 25 VIALS)
ULKOPAKKAUS (1 INJEKTIOPULLO, 10 INJEKTIOPULLOA, 25 INJEKTIOPULLOA)
OUTER CARTON (1 VIAL, 25 VIALS)
ULKOPAKKAUS (1 INJEKTIOPULLO, 25 INJEKTIOPULLOA)
OUTER CARTON (1 VIAL, 5 VIALS, 25 VIALS)
ULKOPAKKAUS (1 INJEKTIOPULLO, 5 INJEKTIOPULLOA, 25 INJEKTIOPULLOA)
OUTER CARTON (1-VIAL PACK)
PAHVIRASIA (1 PULLON PAKKAUS)
OUTER CARTON (10 mg)
KOTELO (10 mg)
OUTER CARTON (100 units/mL cartridge (Penfill))
KOTELO (100 yksikköä/ml säiliö (Penfill))
OUTER CARTON (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
KOTELO (100 yksikköä/ml esitäytetty kynä (FlexTouch))
OUTER CARTON (130 mg)
INJEKTIOPULLON KOTELON TEKSTI (130 mg)
Outer Carton (2 Pre-filled pens)
Ulkopakkaus (2 esitäytettyä kynää)
Outer carton (2 sets of 3 constituents)
Kartonkinen ulkorasia (kaksi kolmen aineosan sarjaa)
OUTER CARTON (2.5 g, 5 g, 10 g and 20 g)
ULKOPAKKAUS (2,5 g, 5 g, 10 g ja 20 g)
OUTER CARTON (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
KOTELO (200 yksikköä/ml esitäytetty kynä (FlexTouch))
OUTER CARTON (28 DAYS TREATMENT INITIATION PACK)
KOTELO (28 PÄIVÄKSI RIITTÄVÄ HOIDON ALOITUSPAKKAUS)
OUTER CARTON (30, 60, 100 or 175 film-coated tablets)
ULKOKOTELO (30, 60, 100 tai 175 kalvopäällysteistä tablettia)
OUTER CARTON (5 g, 10 g and 20 g)
ULKOPAKKAUS (5 g, 10 g ja 20 g)
OUTER CARTON (5 mg)
KOTELO (5 mg)
OUTER CARTON (5-VIAL PACK)
PAHVIRASIA (5 PULLON PAKKAUS)
OUTER CARTON (BAXJECT II DEVICE)
ULKOPAKKAUS (BAXJECT II -LAITE)
OUTER CARTON (BAXJECT II DEVICE)
ULKOPAKKAUS (BAXJET II -LAITE)
OUTER CARTON (Box of 2, 8 or 24 patches)
ULKOPAKKAUS (2, 8 tai 24 laastarin rasia)
OUTER CARTON (cartridge for OptiClik)
ULKOPAKKAUS (sylinteriampulli OptiClik kynää varten)
OUTER CARTON (cartridge for OptiClik)
ULKOPAKKAUS (sylinteriampulli OptiClik-kynää varten)
OUTER CARTON (CARTRIDGE.
KOTELO (SÄILIÖ.
OUTER CARTON (CONTAINING LYOPHILISED POWDER VIAL AND DILUENT VIAL)
KOTELO (JOSSA KYLMÄKUIVATUN KUIVA-AINEEN SISÄLTÄVÄ INJEKTIOPULLO JA LIUOTTIMEN SISÄLTÄVÄ INJEKTIOPULLO)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 20 mg)
ULKOPAKKAUS (PAHVIKOTELO 20 mg LÄPIPAINOPAKKAUSTA VARTEN)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 30 mg)
ULKOPAKKAUS (PAHVIKOTELO 30 mg LÄPIPAINOPAKKAUSTA VARTEN)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 40 mg)
ULKOPAKKAUS (PAHVIKOTELO 40 mg LÄPIPAINOPAKKAUSTA VARTEN)
OUTER CARTON (FOLDING BOX FOR BLISTER for 50 mg)
ULKOPAKKAUS (PAHVIKOTELO 50 mg LÄPIPAINOPAKKAUSTA VARTEN)
OUTER CARTON (for Alu/Alu blister)
ULKOPAKKAUS (Alumiini/alumiini läpipainopakkaus)
Outer carton (for both blisters and bottle)
Pahvikotelo (sekä läpipainopakkaukselle että purkille)
Outer carton (for packs of 2 pre-filled pens and 2 alcohol wipes)
Ulkokotelo, jossa 2 esitäytettyä kynää ja 2 alkoholipyyhettä
Outer carton (for packs of 2 pre-filled syringes and 2 alcohol wipes)
Ulkokotelo (2 esitäytetyn ruiskun ja 2 alkoholipyyhkeen pakkaus)
Outer carton (for packs of 2 pre-filled syringes with needle guard and 2 alcohol wipes)
Ulkopakkaus, jossa 2 esitäytettyä ruiskua, joissa on neulansuojus, ja 2 alkoholipyyhettä
OUTER CARTON (for PVC/Aclar blister)
ULKOPAKKAUS (PVC/Aclar läpipainopakkaus)
OUTER CARTON (INITIATION PACK)
KOTELO (ALOITUSPAKKAUS)
OUTER CARTON (MAINTENANCE PACK)
KOTELO (YLLÄPITOPAKKAUS)
OUTER CARTON (MULTIPACK) - 90 (3 PACKS OF 30) CHEWABLE TABLETS
ULKOPAKKAUS (MONIPAKKAUS) – 90 (KOLME 30 TABLETIN PAKKAUSTA)
OUTER CARTON (PRE-FILLED PEN for OptiSet)
ULKOPAKKAUS (OptiSet esitäytetty kynä OptiSet)
OUTER CARTON (PRE-FILLED PEN for SoloStar)
ULKOPAKKAUS (SoloStar esitäytetty kynä)
OUTER CARTON (PRE-FILLED PEN.
KOTELO (ESITÄYTETTY KYNÄ.
OUTER CARTON (STANDARD PACK)
ULKOPAHVIPAKKAUS (VAKIOPAKKAUS)
OUTER CARTON (STARTER PACK, 1 ml)
ULKOPAHVIPAKKAUS (ALOITUSPAKKAUS, 1 ml)
OUTER CARTON (STARTER PACK, 3 ml)
ULKOPAHVIPAKKAUS (ALOITUSPAKKAUS, 3 ml)
OUTER CARTON (STARTER PACK, 5 ml)
ULKOPAHVIPAKKAUS (ALOITUSPAKKAUS, 5 ml)
OUTER CARTON (VIAL)
KOTELO (INJEKTIOPULLO)
OUTER CARTON (VIAL)
ULKOPAKKAUS (INJEKTIOPULLO)
OUTER CARTON (WITH BLUE BOX) (EXCLUDING MULTIPACKS)
ULKOPAKKAUS (JOSSA ”BLUE BOX”) (EI KOSKE KERRANNAISPAKKAUKSIA)
OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED PEN
ULKOPAKKAUS (sisältää Blue Box –tekstin) – monipakkaus - ESITÄYTETTY KYNÄ
OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED SYRINGE
ULKOPAKKAUS (sisltää Blue Box –tekstin) monipakkaus - ESITÄYTETTY RUISKU
OUTER CARTON (with Blue Box) multipack - PRE-FILLED SYRINGE
ULKOPAKKAUS (sisältää Blue Box –tekstin) monipakkaus - ESITÄYTETTY RUISKU
OUTER CARTON (with blue box) multipack – KwikPen
ULKOPAKKAUS Monipakkaus - KwikPen
OUTER CARTON (with blue box) multipack – KwikPen
ULKOPAKKAUS –Osa KwikPen-kyniä sisältävää monipakkausta
OUTER CARTON (with blue box) multipack- Cartridge
ULKOPAKKAUS – Sylinteriampulleja sisältävä monipakkaus
OUTER CARTON - 10,000 unit strength
ULKOPAKKAUS - 10 000 yksikköä
OUTER CARTON - 2 G GRANULES IN SACHETS
ULKOPAKKAUS – 2 G RAKEITA ANNOSPUSSEISSA
Outer carton - 200 mg hard capsules (clear, opaque blister)
Ulkopakkaus – 200 mg kova kapseli (kirkas tai läpikuultamaton läpipainopakkaus)
OUTER CARTON - 25,000 unit strength
ULKOPAKKAUS - 25 000 yksikköä
OUTER CARTON - 3 G GRANULES IN SACHETS
ULKOPAKKAUS – 3 G RAKEITA ANNOSPUSSEISSA
OUTER CARTON - 40,000 unit strength
ULKOPAKKAUS - 40 000 yksikköä
Outer carton - 400 mg hard capsules
Ulkopakkaus – 400 mg kova kapseli
OUTER CARTON - 5,000 unit strength
ULKOPAKKAUS - 5 000 yksikköä
OUTER CARTON - 50, 100 or 250 ml vials
ULKOPAKKAUS (RASIA) - 50 ml:n, 100 ml:n tai 250 ml:n injektiopullot
OUTER CARTON - CARTON OF 60 or 90 SACHETS
ULKOPAKKAUS – 60 ANNOSPUSSIN PAKKAUS ULKOPAKKAUS – 90 ANNOSPUSSIN PAKKAUS
OUTER CARTON - CARTON OF 60 or 90 SACHETS
ULKOPAKKAUS – 60 tai 90 ANNOSPUSSIN PAKKAUS
OUTER CARTON - FOR BIO-SET SYSTEM
ULKOPAKKAUS - BIO-SET-JÄRJESTELMÄ
OUTER CARTON - FOR BIO-SET SYSTEM
ULKOPAKKAUS – BIO-SET-JÄRJESTELMÄ
OUTER CARTON - FOR VIAL ADAPTER
ULKOPAKKAUS - INJEKTIOPULLON LIITINOSA
OUTER CARTON - FOR VIAL ADAPTER
ULKOPAKKAUS – INJEKTIOPULLON LIITINOSA
OUTER CARTON - PACK OF 1 VIAL OUTER CARTON - PACK OF 2 VIALS
ULKOPAKKAUS (YHDEN INJEKTIOPULLON PAKKAUS) ULKOPAKKAUS (KAHDEN INJEKTIOPULLON PAKKAUS)
OUTER CARTON - PRE-FILLED PEN
ULKOPAKKAUS – ESITÄYTETTY KYNÄ
OUTER CARTON - PRE-FILLED SYRINGE
ULKOPAKKAUS – ESITÄYTETTY RUISKU
Outer carton - Single pack 300 mg
Ulkopakkaus – Kertapakkaus 300 mg
Outer carton - Single pack 400 mg
Ulkopakkaus – Kertapakkaus 400 mg
OUTER CARTON - TABLETS
LÄPIPAINOPAKKAUS – TABLETIT
OUTER CARTON - TITRATION PACK
ULKOPAKKAUS – TITRAUSPAKKAUS
OUTER CARTON / 3.5 ML VIAL
ULKOPAKKAUS / 3,5 ML INJEKTIOPULLO
OUTER CARTON / Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
ULKOKOTELO/ Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml
OUTER CARTON / Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
ULKOKOTELO/ Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml
OUTER CARTON / Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
ULKOKOTELO/ Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml
OUTER CARTON / SPRAY CONTAINER LABEL
ULKOPAKKAUKSEN / SUMUTEPULLON MERKINNÄT
OUTER CARTON /120 mg/ 6 ml
KOTELO 120 mg/6 ml
OUTER CARTON /160 mg/ 8 ml
KOTELO 160 mg/8 ml
OUTER CARTON /180 mg/ 9 ml
KOTELO 180 mg/9 ml
OUTER CARTON /20 mg/ 1 ml
KOTELO 20 mg/1 ml
OUTER CARTON /80 mg/ 4 ml
KOTELO 80 mg/4 ml
Outer carton 0.5 ml vial
Ulkopakkaus, 0,5 ml:n injektiopullo
Outer carton 1 (or 5) vials including blue box
1 (tai 5) injektiopullon ulkopakkaus sekä blue box –tekstit
Outer carton 1 x 20ml, 1 x 100ml and 1 x 240 ml
Ulkopakkaus 1 x 20 ml, 1 x 100 ml ja 1 x 240 ml
Outer carton 1 x 20ml, 1 x 100ml and 1 x 240ml
Ulkopakkaus 1 x 20 ml, 1 x 100 ml ja 1 x 240 ml
Outer carton 1,000 mg presentation
Ulkopakkaus 1 000 mg
Outer carton 1.0 ml vial
Ulkopakkaus, 1,0 ml:n injektiopullo
OUTER CARTON 10,000 IU pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS 10 000 KY:n esitäytetty ruisku
Outer carton 100 mg presentation
Ulkopakkaus 100 mg
OUTER CARTON 100 mg/ml
ULKOPAKKAUS 100 mg/ml
OUTER CARTON 100 microgram pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS - 100 mikrog esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 100 TABLETS
ULKOPAKKAUS, 100 TABLETTIA
OUTER CARTON 120 micrograms pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS - 120 mikrog esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 150 microgram pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS - 150 mikrog esitäytetty ruisku
Outer carton 2.0 ml vial
Ulkopakkaus, 2,0 ml:n injektiopullo
OUTER CARTON 20,000 IU pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS 20 000 KY:n esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 200 micrograms pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS - 200 mikrog esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 2000 IU pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS 2000 KY:n esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 250 microgram pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS - 250 mikrog esitäytetty ruisku
Outer carton 2ml vial
Ulkopakkaus 2 ml:n injektiopullo
Outer carton 3 ml vial
Ulkopakkaus 3 ml:n injektiopullo
OUTER CARTON 30 micrograms
ULKOPAKKAUS - 30 mikrog esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 30 micrograms pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS - 30 mikrog esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 30 TABLETS
ULKOPAKKAUS, 30 TABLETTIA
OUTER CARTON 30,000 IU pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS 30 000 KY:n esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 3000 IU pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS 3000 KY:n esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 360 micrograms pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS - 360 mikrog esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 40 mg/ml
ULKOPAKKAUS 40 mg/ml
OUTER CARTON 40 micrograms pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS - 40 mikrog esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 4000 IU pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS 4000 KY:n esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 5 ml multidose vial
ULKOPAKKAUS 5 ml:n moniannosinjektiopullo
OUTER CARTON 50 micrograms pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS - 50 mikrog esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 50 micrograms –
ULKOPAKKAUS - 50 mikrog esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 500 IU pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS 500 KY:n esitäytetty ruisku
Outer carton 500 mg presentation
Ulkopakkaus 500 mg
OUTER CARTON 5000 IU pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS 5000 KY:n esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 60 micrograms pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS - 60 mikrog esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 6000 IU pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS 6000 KY:n esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 75 micrograms
ULKOPAKKAUS - 75 mikrog esitäytetty ruisku
OUTER CARTON 75 micrograms pre-filled syringe
ULKOPAKKAUS - 75 mikrog esitäytetty ruisku