natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The oral dispenser from the medicine pack.
pakkauksen sisältämän annosruiskun.
The oral dosing syringe and mixing cup should be cleaned immediately with warm water and dish soap after use.
Mittaruisku ja sekoituslasi on puhdistettava välittömästi lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella käytön jälkeen.
The oral dosing syringe and mixing cup should be dry prior to use.
Mittaruiskun ja sekoituslasin on oltava kuivat ennen käyttöä.
The oral follow-up dose may be administered for up to a total of four doses at 24 hour intervals..
Jatkohoitoa voidaan antaa suun kautta enintään neljä annosta, 24 tunnin välein.
The oral follow-up dose may be administered once daily (at 24-hour intervals) for up to 4 days.
Suun kautta annettava jatkohoito voidaan antaa kerran vuorokaudessa (24 tunnin välein) neljän päivän ajan.
The oral gel can be given 3 hours or earlier before a surgical operation.
Ennen kirurgisia toimenpiteitä oraaligeeli voidaan antaa vähintään 3 tuntia ennen toimenpidettä.
The oral granules are used to make oral suspensions for children aged 4 weeks and older weighing at least 3 kg.
Rakeista tehdään suun kautta otettava mikstuura neljän kuukauden ikäisille ja sitä vanhemmille lapsille, joiden paino on vähintään 3 kg.
The oral LD50 in mouse is 1520 mg/kg.
Suun kautta annettuna hiirien LD50-arvo on 520 mg/kg.
The oral lyophilisates are available in the following pack sizes: 50 mg, 100 mg: 1 box containing 1 or 3 blisters.
50 mg, 100 mg: 1 pakkaus, joka sisältää 1 tai 3 läpipainoliuskaa
The oral maintenance dose of 200 mg (or 100 mg for patients less than 40 kg) achieves a voriconazole exposure similar to 3 mg/kg IV.
Suun kautta otettavalla ylläpitoannoksella 200 mg (tai alle 40 kg painavilla potilailla ylläpitoannoksella 100 mg) saavutetaan vastaava vorikonatsolialtistus kuin laskimonsisäisellä annoksella 3 mg/kg.
The oral median lethal dose (LD50) of tolvaptan in rats and dogs is >2000 mg/kg.
Tolvaptaanin tappava mediaaniannos (LD50) suun kautta on rotilla ja koirilla > 2000 mg/kg.
The oral paste is available in the following pack sizes:
Oraalipasta on saatavana seuraavina pakkauskokoina:
The oral paste is available in the following pack sizes:
Seuraavia pakkauskokoja on saatavilla:
The oral powder contains:
Jauhe sisältää:
The oral powder is mixed into pig feed by the pig owner and is used to treat individual pigs.
Suun kautta annettavan jauheen sekoittaa
The oral powder is mixed into pig feed by the pig owner and is used to treat individual pigs.
Yksittäisten sikojen hoitamista varten suun kautta annettavan jauheen sekoittaa sianrehuun sikojen omistaja.
The oral solution contains fructose and sucrose.
Oraaliliuos sisältää sakkaroosia.
The oral solution contains methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Oraaliliuos sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia ja propyyliparahydroksibentsoaattia, jotka saattavat aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä) allergisia reaktioita.
The oral solution contains propylene glycol, which can cause adverse effects in high doses.
Oraaliliuos sisältää propyleeniglykolia, joka voi suurina annoksina aiheuttaa haittavaikutuksia.
The oral solution has been shown to have greater bioavailability than the soft capsule formulation.
Oraaliliuoksen hyötyosuuden on todettu olevan suurempi kuin pehmeiden kapseleiden.
The oral solution is a clear, colorless to pale yellow solution.
Oraaliliuos on kirkas, väritön tai vaaleankeltainen liuos.
The oral solution is clear to slightly opalescent yellowish, aqueous solution.
Oraaliliuos on kirkas tai melkein kirkas kellertävä vesiliuos.
The oral solution is for patients who cannot take the tablets or capsules and is recommended for use in children (aged 12 years and under) because it allows for a more accurate dosing.
Oraaliliuos on niitä potilaita varten, jotka eivät voi ottaa tabletteja tai kapseleita, ja sitä suositellaankin käytettäväksi lapsilla (alle 12 vuotiaat) tarkemman annostelemisen mahdollistamiseksi.
The oral solution is packaged with an oral dosing syringe in a plastic tube container.
Liuospullon mukana toimitetaan muovisuojukseen pakattu annosruisku.
The oral solution is prepared by dissolving the amount of powder of one vial in 50 ml of drinking water.
Oraaliliuos valmistetaan liuottamalla yhden injektiopullon sisältämä jauhemäärä 50 ml:aan juomakelpoista vettä.
The oral solution is the recommended option for the most accurate dosing in children based on body surface area.
Lapsilla kehon pinta-alaan perustuva annostelu onnistuu tarkimmin oraaliliuoksella, joten se on suositeltavin vaihtoehto.
The oral solution may be diluted in a glass of water or baby’s bottle and may be taken with or without food.
Oraaliliuos voidaan laimentaa lasilliseen vettä ja antaa vauvalle tuttipullosta ja voidaan ottaa joko aterian yhteydessä tai ilman.
The oral solution may be diluted in a glass of water or baby’s bottle and may be taken with or without food.
Oraaliliuos voidaan laimentaa lasilliseen vettä tai vauvan tuttipulloon ja voidaan ottaa joko aterian yhteydessä tai ilman.
The oral solution or orodispersible tablets can be used in patients who have difficulty swallowing tablets.
Oraaliliuos ja suussa hajoavat tabletit ovat vaihtoehtoja potilaille, joiden on vaikea niellä tabletteja.
The oral solution should be used by patients who weigh less than 33 kg, and by patients who cannot swallow the capsules.
Potilaille, jotka painavat alle 33 kiloa, ja potilaille, jotka eivät pysty nielemään kapseleita, tulisi antaa oraaliliuosta.
The oral suspension can be kept at room temperature (not above 30oC) for up to 3 hours, prior to administration.
Oraalisuspensio voidaan säilyttää huoneenlämmössä (alle 30 °C) ennen annostelua enintään kolmen tunnin ajan.
The oral suspension can be kept at room temperature (not above 30oC) for up to 3 hours, prior to administration.
Oraalisuspensiota voidaan säilyttää huoneenlämmössä ennen annostelua (alle 30 °C) enintään kolme tuntia.
The oral suspension can be kept at room temperature (not above 30°C) for up to 3 hours, prior to administration.
Käyttökuntoon saatettua oraalisuspensiota voidaan säilyttää ennen annostelua huoneenlämmössä (alle 30 °C) enintään kolme tuntia.
The oral suspension can be used by people who find it hard to take capsules.
Potilaat, joiden on vaikea niellä kapseleita, voivat käyttää Tamiflu-oraalisuspensiota.
The oral suspension should be given by direct oral administration as shown below:
Oraalisuspensio tulee antaa suoraan eläimen suuhun seuraavasti:
The oral suspension should be prepared by the pharmacist using commercially available oseltamivir powder for oral suspension.
Oraalisuspension valmistaa farmaseutti käyttäen kaupallisesti saatavissa olevaa oseltamiviirijauhetta oraalisuspensiota varten.
The oral suspension should be taken without food on an empty stomach in adults, but in younger patients it should be taken with food in order to hide the taste and help them stick to treatment.
Aikuisten on otettava oraalisuspensio ilman ruokaa tyhjään vatsaan, mutta nuorempien potilaiden on otettava se yhdessä ruoan kanssa, jotta sen maku peittyisi ja hoidon noudattaminen helpottuisi.
The oral syringe should be cleaned immediately with hot water and dish soap after use.
Mittaruisku on pestävä kuumalla vedellä ja astianpesuaineella välittömästi käytön jälkeen.
The orally applied 13C-urea is metabolised to carbon dioxide and ammonia or is integrated into the body’s own urea cycle.
Oraalisesti annettu 13C-urea metaboloidaan hiilidioksidiksi ja ammoniakiksi tai se liittyy elimistön omaan urea-kiertoon.
The orally applied 13C-urea is metabolised to carbon dioxide and ammonia or is integrated into the body’s own urea cycle.
Oraalisesti annettu 13C-urea metaboloidaan hiilidioksidiksi ja ammoniakiksi tai se sulautetaan elimistön omaan urea-kiertoon.
the orange cap is missing or not securely attached.
oranssi suojakorkki puuttuu tai se ei ole kunnolla paikoillaan.
The orange cap on a Repatha pre-filled pen contains a needle cover (located inside the cap) that is composed of dry natural rubber, which is made from latex.
Esitäytetyn Repatha-kynän oranssin suojakorkin sisällä on neulansuojus, joka on lateksista valmistettua kuivaa luonnonkumia.
The orange-banana flavoured chewable tablet is round and pale yellow, marked with the Merck logo on one side and 473 on the other side.
Appelsiinin ja banaanin makuinen purutabletti on pyöreä ja vaaleankeltainen, ja siinä on toisella puolella Merck-logo ja toisella puolella merkintä 473.
The organic cation transporter (OCT)-related drug-drug interaction potential between methylnaltrexone bromide and an OCT inhibitor was studied in 18 healthy subjects by comparing the single-dose pharmacokinetic profiles of methylnaltrexone bromide before and after multiple 400 mg doses of cimetidine.
Metyylinaltreksonibromidin ja orgaanisen kationisen transportterin (OCT)-estäjän välistä OCT- kuljettajaan liittyvää kahden lääkkeen välistä yhteisvaikutusmahdollisuutta tutkittiin 18 terveellä koehenkilöllä siten, että metyylinaltreksonibromidin kerta-annosten farmakokineettisiä profiileja verrattiin sekä ennen 400 mg:n suuruisten simetidiiniannosten toistuvaa annostelua että sen jälkeen.
The ORIGIN (Outcome Reduction with Initial Glargine INtervention) study was a multicenter, randomised, 2x2 factorial design study conducted in 12,537 participants at high cardiovascular (CV) risk with impaired fasting glucose (IFG) or impaired glucose tolerance (IGT) (12% of participants) or type 2 diabetes mellitus treated with ≤1 antidiabetic oral agent (88% of participants).
ORIGIN-tutkimus (Outcome Reduction with Initial Glargine Intervention) oli satunnaistettu, 2x2- faktorikokeena toteutettu monikeskustutkimus, jonka 12 537 tutkimushenkilöllä oli suuri sydän- ja verisuonitautiriski ja heikentynyt paastosokeri tai heikentynyt glukoosinsieto (12 % tutkimushenkilöistä) tai tyypin 2 diabetes, jota hoidettiin ≤1 tablettimuotoisella diabeteslääkeellä (88 % tutkimushenkilöistä).
The ORIGIN (Outcome Reduction with Initial Glargine INtervention) study was a multicenter, randomized, 2x2 factorial design study conducted in 12,537 participants at high cardiovascular (CV) risk with impaired fasting glucose (IFG) or impaired glucose tolerance (IGT) (12% of participants) or type 2 diabetes mellitus treated with ≤1 antidiabetic oral agent (88% of participants).
ORIGIN-tutkimus (Outcome Reduction with Initial Glargine Intervention) oli satunnaistettu, 2x2- faktorikokeena toteutettu monikeskustutkimus, jonka 12 537 tutkimushenkilöllä oli suuri sydän- ja verisuonitautiriski ja heikentynyt paastosokeri tai heikentynyt glukoosinsieto (12 % tutkimushenkilöistä) tai tyypin 2 diabetes, jota hoidettiin ≤ 1 tablettimuotoisella diabeteslääkkeellä (88 % tutkimushenkilöistä).
The original analysis for cumulative genotypic resistance at week 104 and 208 was based on the ITT population and included all patients who continued treatment until 4 years, regardless of HBV DNA levels.
Alkuperäiset genotyyppisen resistenssin kumulatiiviset analyysit viikoilla 104 ja 208 perustuivat ITT- populaatioon, ja niihin otettiin mukaan kaikki ne potilaat, jotka jatkoivat hoitoaan vuoteen 4 saakka, riippumatta potilaiden HBV DNA -määristä.
The orodispersible tablet is moisture sensitive so should be taken immediately after opening the blister.
Suussa hajoava tabletti on herkkä kosteudelle, minkä vuoksi se tulee ottaa heti läpipainopakkauksen avaamisen jälkeen.
The orodispersible tablets are provided in blister packs containing 2, 4, 8 or 12 tablets.
Tabletteja on saatavana 2, 4, 8 tai 12 tabletin läpipainopakkauksissa.
The orodispersible tablets should not be handled with wet hands as the tablets may break up.
Suussa hajoavia tabletteja ei pidä käsitellä kostein käsin, sillä tällöin ne saattavat hajota.
The ORR and DOR were assessed using criteria adopted from the Third International Workshop of Waldenström’s macroglobulinaemia.
Kokonaisvastelukua ja vasteen kestoaikaa (duration of response, DOR) arvioitiin kolmannessa Waldenströmin makroglobulinemiaa käsitelleessä kansainvälisessä työryhmässä (the Third International Workshop of Waldenström’s Macroglobulinaemia) käyttöön otettujen kriteerien mukaisesti.
The ORR in the Cyramza plus paclitaxel arm was 27.9% and in the placebo plus paclitaxel arm was 16.1%.
Objektiivinen vasteprosentti oli Cyramza + paklitakseli -ryhmässä 27,9 % ja lumelääke + paklitakseli - ryhmässä 16,1 %.
The ORR was 36 % (CI95 % 21 % – 51 %; CR 3 %, PR 33 %) with a median TTP for responding patients of 9.6 months (range 4.5 to 26.8 months).
Tässä yhdistetyssä aineistossa kokonaishoitovaste oli 36 % (95 %:n luottamusväli 21–51 %, täydellinen hoitovaste 3 %, osittainen hoitovaste 33 %) ja mediaaniaika taudin etenemiseen hoitoon reagoivilla potilailla 9,6 kuukautta (vaihteluväli 4,5–26,8 kk).
The ORR was 57 % (95% Confidence interval (CI); 41% – 73%; CR 14 %, PR 43%) with a projected median TTP for responding patients of 19.4 months (range 5.3 to 38.9 months).
Kokonaishoitovaste oli 57 % (95 %:n luottamusväli 41–73 %, täydellinen hoitovaste 14 %, osittainen hoitovaste 43 %) ja arvioitu mediaaniaika taudin etenemiseen hoitoon reagoivilla potilailla 19,4 kuukautta (vaihteluväli 5,3–38,9 kk).
The ORR was 57% (95% Confidence interval (CI); 41% – 73%; CR 14%, PR 43%) with a projected median TTP for responding patients of 19.4 months (range 5.3 to 38.9 months).
Kokonaishoitovaste oli 57 % (95 %:n luottamusväli 41–73 %, täydellinen hoitovaste 14 %, osittainen hoitovaste 43 %) ja arvioitu mediaaniaika taudin etenemiseen hoitoon reagoivilla potilailla 19,4 kuukautta (vaihteluväli 5,3–38,9 kk).
The OS data were not mature at the time of the PFS analysis.
Kokonaiselinaikatiedot eivät olleet saatavilla PFS-analyysiä tehtäessä.
The OS HRs for pembrolizumab 2 mg/kg every 3 weeks vs. chemotherapy were
Kokonaiselinajan riskisuhteet pembrolitsumabin annokselle 2 mg/kg 3 viikon välein verrattuna solunsalpaajahoitoon olivat 0,80 (95 %:n luottamusväli: 0,55,
The OS HRs for pooled pembrolizumab vs. ipilimumab were 0.56 (95% CI: 0.43, 0.73) for PD-L1 positive patients and
Kokonaiselinajan riskisuhteet yhdistetylle pembrolitsumabille verrattuna ipilimumabiin olivat 0,56 (95 %:n luottamusväli: 0,43, 0,73) PD-L1-positiivisille potilaille ja
The OS rate by specific timepoint is displayed graphically in Figure 4.
Kuvassa 4 on esitetty graafisesti eloonjäämisen kokonaisvaste (OS) tiettyinä ajankohtina.
The OS results are subject to potential bias as 54 % of patients in the placebo arm also received pazopanib in the extension part of this study following disease progression.
Tuloksissa voi olla tilastollista harhaa, sillä tutkimusta seuranneessa jatkotutkimuksessa 54 % plaseboa saaneista potilaista sai myös patsopanibia taudin etenemisvaiheessa.
The Oslif Breezhaler inhaler provided with each new prescription should be used.
Annostelussa on aina käytettävä jokaisen uuden pakkauksen mukana toimitettavaa Oslif Breezhaler - inhalaattoria.
The osmolality of the medicinal product is controlled between the following range: 270-320 mOsmol/kg
Lääkevalmisteen osmolaalisuus on säädetty seuraavalle alueelle: 270–320 mOsmol/kg
The Osmolality of the reconstituted solution is 230-270 mOsmol/kg
Käyttökuntoon saatetun liuoksen osmolaliteetti on 230–270 mOsmol/kg.
The osmolality of the reconstituted solution is 230-270 mOsmol/kg.
Käyttökuntoon saatetun liuoksen osmolaliteetti on 230–270 mOsmol/kg.
The other active substance, raltegravir, is an ‘integrase inhibitor’.
Toinen vaikuttava aine, raltegraviiri, on integraasin estäjä.
The other dog died following gastric perforation.
Toinen koira kuoli maha-suolikanavan puhkeamisen seurauksena.
The other excipients are pregelatinized starch and magnesium stearate.
Muut aineet ovat esigelatinoitu tärkkelys ja magnesiumstearaatti.
The other excipients are sodium acetate, acetic acid glacial, sucrose and water for injections.
Muut apuaineet ovat natriumasetaatti, jääetikkahappo, sakkaroosi ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
The other excipients are sodium chloride, arginine, and citric acid, anhydrous.
Muut aineet ovat natriumkloridi, arginiini ja vedetön sitruunahappo.
The other four studies compared Ionsys with morphine given by injection into a vein, and looked at the number of patients who judged their pain relief as ‘good’ or ‘excellent’.
Neljässä muussa tutkimuksessa Ionsysiä verrattiin morfiiniin, jota annettiin injektoimalla laskimoon, ja niissä tarkasteltiin niiden potilaiden määrää, jotka antoivat kivunlievitykselle arvosanan ”hyvä” tai ”erinomainen”.
The other HIV medicines used in combination with INTELENCE should be taken by the child as recommended by the child’s doctor.
Muita INTELENCE-hoidon kanssa käytettäviä HIV-lääkkeitä on otettava lasta hoitavan lääkärin antaman ohjeen mukaisesti.
The other ingredient is arginine.
Muu aine on arginiini.
The other ingredient is human albumin (containing sodium, sodium caprylate and N-acetyl DL tryptophanate).
Muu aine on ihmisen albumiinia (sisältäen natriumia, natriumkaprylaattia ja N-asetyyli-DL- tryptofanaattia).
The other ingredient is hydrochloric acid (0.04 M).
Toinen ainesosa on kloorivetyhappo (0,04 M).
The other ingredient is hydrochloric acid (for pH adjustment).
Muu aine on vetykloridihappo (pH:n säätämiseen).
The other ingredient is hydrochloric acid solution.
Toinen ainesosa on kloorivetyhappoliuos.
The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘Aerivio Spiromax contains lactose’).
Muu aine on laktoosimonohydraatti (ks. kohta 2, otsikon ”Aerivio Spiromax sisältää laktoosia” alta).
The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘Aerivio Spiromax contains lactose’).
Muu aine on laktoosimonohydraatti (ks. kohta 2, otsikon ”Airexar Spiromax sisältää laktoosia” alta).
The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘BiResp Spiromax contains lactose’)
Muu aine on laktoosimonohydraatti (ks. kohta 2 ’BiResp Spiromax sisältää laktoosia’)
The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘Budesonide/Formoterol Teva contains lactose’)
Muu aine on laktoosimonohydraatti (ks. kohta 2 ’Budesonide/Formoterol Teva sisältää laktoosia’)
The other ingredient is lactose monohydrate (see section 2 under ‘DuoResp Spiromax contains lactose’)
Muu aine on laktoosimonohydraatti (ks. kohta 2 ’DuoResp Spiromax sisältää laktoosia’)
The other ingredient is lactose monohydrate.
Muu apuaine on laktoosimonohydraatti.
The other ingredient is mannitol (E421).
Bortezomib Accordin sisältämä muu aine on mannitoli (E 421).
The other ingredient is mannitol (E421).
Muu aine on mannitoli (E421).
The other ingredient is norflurane
Apuaine on norfluraani.
The other ingredient is poly (D,L-lactide-co-glycolide).
Apuaine on poly-(D,L-laktidikoglykolidi).
The other ingredient is sodium carbonate (anhydrous).
Muu aine on natriumkarbonaatti (vedetön).
The other ingredient is sodium hydroxide.
Muu aine on natriumhydroksidi.
The other ingredient is sterile, buffered Dulbecco’s Modified Eagles Medium (DMEM), a liquid containing amino acids, vitamins, salts and carbohydrates to store the cells in the vial.
Toinen aine on steriili, puskuroitu Dulbecco’s Modified Eagles Medium (DMEM), neste, joka sisältää aminohappoja, vitamiineja, suoloja ja hiilihydraatteja, solujen säilyttämiseksi pullossa.
The other ingredient is sulfobutylether beta cyclodextrin sodium.
Apuaine on sulfobutyylieetteribeetasiklodekstriininatrium.
The other ingredient is water for injections.
Muu aine on injektionesteisiin käytettävä vesi
The other ingredient is water for injections.
Muu aine on injektionesteisiin käytettävä vesi.
The other ingredient is water for injections.
Muut aineet ovat vesi injektioliuosta varten.
The other ingredient of the powder is mannitol (E 421).
Kuiva-aineen toinen aine on mannitoli (E421).
The other ingredient(s) (excipient(s)) are: sodium chloride, calcium chloride, magnesium sulphate, water for injections, sulphuric acid and sodium hydroxide for pH adjustment.
Muut aineet (apuaineet) ovat natriumkloridi, kalsiumkloridi, magnesiumsulfaatti, injektioihin käytettävä vesi, rikkihappo ja natriumhydroksidi pH:n säätöön.
The other ingredient(s) are glycerol monostearate 40-55, hyprolose, hypromellose, iron oxide (reddish-brown) (E 172), iron oxide (yellow) (E 172), magnesium stearate, methacrylic acid ethylacrylate copolymer (I:I) dispersion 30 per cent, cellulose microcrystalline, synthetic paraffin, macrogol 6000, polysorbate 80, crospovidone (Type A), sodium stearyl fumarate, sugar spheres (sucrose), talc, titanium dioxide (E 171) and triethyl citrate.
Muut aineet ovat glyserolimonostearaatti 40-55, hydroksipropyyliselluloosa, hypromelloosi, rautaoksidi (punaruskea) (E172), rautaoksidi (keltainen) (E172), magnesiumstearaatti, metakryylihappo-etyyliakrylaattikopolymeeri (1:1) 30-prosenttinen dispersio , mikrokiteinen selluloosa, synteettinen parafiini, makrogoli 6000, polysorbaatti 80, krospovidoni (tyyppi A), natriumstearyylifumaraatti, sokeripallot (sakkaroosi ), talkki, titaanidioksidi (E171) ja trietyylisitraatti.
The other ingredient(s) are L-histidine hydrochloride, L-histidine, α,α-trehalose dihydrate, polysorbate 20.
Muut aineet ovat L-histidiinihydrokloridi, L-histidiini, α,α-trehaloosidihydraatti ja polysorbaatti 20.
The other ingredient(s) are mannitol, microcrystalline cellulose, low-substituted hydroxypropyl cellulose, sodium stearyl fumarate, polyvinyl alcohol, titanium dioxide, macrogol 3350, talc, yellow iron oxide, red iron oxide, black iron oxide.
Muut aineet ovat mannitoli, mikrokiteinen selluloosa, matalasubstituutioasteinen hydroksipropyyliselluloosa, natriumstearyylifumaraatti, polyvinyylialkoholi, titaanidioksidi, makrogoli 3350, talkki, keltainen rautaoksidi, punainen rautaoksidi, musta rautaoksidi.
The other ingredient(s) are sodium chloride, water for injections, and hydrochloric acid and/or sodium hydroxide to adjust the pH (see section 2).
Muut aineet ovat natriumkloridi, injektionesteisiin käytettävä vesi ja kloorivetyhappo ja/tai natriumhydroksidi tasoittamaan pH:ta (ks kohta 2).
The other ingredient(s) are sodium chloride, water for injections, and hydrochloric acid and/or sodium hydroxide to adjust the pH.
Muut aineet ovat natriumkloridi, injektionesteisiin käytettävä vesi ja kloorivetyhappo ja/tai natriumhydroksidi tasoittamaan pH:ta.
The other ingredient(s) are sodium chloride, water for injections, and hydrochloric acid and/or sodium hydroxide to adjust the pH.
Muut aineet ovat natriumkloridi, injektionesteisiin käytettävä vesi ja kloorivetyhappo ja/tainatriumhydroksidi tasoittamaan pH:ta.
The other ingredient(s) are:
Muut aineet ovat:
The other ingredients (excipient(s)) are sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dodecahydrate and human serum albumin.
Muut aineet (apuaine(et)) ovat natriumdivetyfosfaattidihydraatti, dinatriumfosfaattidodekahydraatti ja ihmisen seerumin albumiini.
The other ingredients (excipients) are ethanol (96 per cent), benzyl alcohol, benzyl benzoate and castor oil.
Muut aineet (apuaineet) ovat etanoli (96 %), bentsyylialkoholi, bentsyylibentsoaatti ja risiiniöljy.
The other ingredients (excipients) are glacial acetic acid, sodium hydroxide , sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections.
Muut aineet (apuaineet) ovat jääetikka, natriumhydroksidi, sorbitoli (E420), polysorbaatti 20 ja injektioihin käytettävä vesi.
The other ingredients (excipients) are glycine and water for injections.
Muut aineet (apuaineet) ovat glysiini ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
The other ingredients (excipients) are L-histidine, L-histidine monohydrochloride monohydrate, polysorbate 80, and sucrose.
Muut aineet (apuaineet) ovat L-histidiini, L-histidiinimonohydrokloridimonohydraatti, polysorbaatti 80 ja sakkaroosi.
The other ingredients (excipients) are L-proline, polysorbate 80 and water for injections.
Muut aineet ovat L-proliini, polysorbaatti 80 ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
The other ingredients (excipients) are lactose (anhydrous) 63.3 mg, microcrystalline cellulose, povidone, sodium starch glycollate, talc and magnesium stearate.
Muut aineet (apuaineet) ovat laktoosi (vedetön) 63,3 mg, mikrokiteinen selluloosa, povidoni, natriumtärkkelysglykolaatti, talkki ja magnesiumstearaatti.