natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When missing data were excluded, 91% of patients in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group and 94% of patients in the stavudine or zidovudine treatment group had HIV-1 RNA concentrations < 400 copies/ml at week 48.
Kun puuttuvat tiedot suljettiin pois, 91 %:lla potilaista tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmässä ja 94 %:lla potilaista stavudiini- tai tsidovudiiniryhmässä oli HIV-1 RNA-pitoisuus <400 kopiota/ml viikolla 48.
When mixed with Canigen vaccines containing canine parainfluenza virus strain Cornell at annual revaccination, it has been established that there is no interference with the anamnestic response induced by the injectable canine parainfluenza virus component.
Koiran parainfluenssaviruskomponentin, kanta Cornell, indusoiman anamnestisen vasteen ei ole todettu heikentyvän , kun Canigen L4 -rokote on annettu sekoitettuna Canigen-sarjan koiran parainfluenssavirusta sisältävän rokotteen kanssa vuosittaisessa tehosterokotuksessa.
When mixed with Ingelvac MycoFLEX:
Yhteiskäyttö Ingelvac MycoFLEX -rokotteen kanssa:
When mixed with Nobivac vaccines containing canine parainfluenza virus at annual revaccination, it has been established that there is no interference with the anamnestic response induced by the injectable canine parainfluenza virus component.
Anamnestiseen vasteen ei ole todettu heikentyvän koiran parainfluenssaviruskomponentin indusoimana, kun Nobivac L4 - rokote on annettu sekoitettuna Nobivac-sarjan koiran parainfluenssavirusta sisältävän rokotteen kanssa vuosittaisessa tehosterokotuksessa.
When mixed with Nobivac vaccines containing canine parainfluenza virus at annual revaccination, it has been established that there is no interference with the anamnestic response induced by the injectable canine parainfluenza virus component.
Anamnestiseen vasteen ei ole todettu heikentyvän koiran parainfluenssaviruskomponentin indusoimana, kun Nobivac L4 -rokote on annettu sekoitettuna Nobivac-sarjan koiran parainfluenssavirusta sisältävän rokotteen kanssa vuosittaisessa tehosterokotuksessa.
When mixed with NPH human insulin, Apidra should be drawn into the syringe first.
Sekoitettaessa NPH-ihmisinsuliinin kanssa, tulee Apidra-insuliini vetää ruiskuun ensimmäiseksi.
When mixing the product and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
Valmistetta sekoitettaessa ja valmistetta sisältävää valmista rehua käsiteltäessä tulee välttää suoraa kosketusta ihon ja limakalvojen kanssa.
When mixing the product and handling the final feed containing the veterinary medicinal product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
Valmistetta sekoitettaessa ja eläinlääkevalmistetta sisältävää valmista rehua käsiteltäessä tulee välttää suoraa kosketusta ihon ja limakalvojen kanssa.
When mixing the product directly into the drinking water system, the contents of the sachet should be sprinkled onto the surface of the water and mixed thoroughly until a clear solution is produced (usually within 3 minutes).
Kun valmiste sekoitetaan suoraan juomavesijärjestelmään, pussin sisältö tulee ripotella veden pinnalle ja sekoittaa perusteellisesti kunnes syntyy kirkas liuos (tavallisesti 3 minuutin kuluessa).
When mixing the veterinary medicinal product and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
Valmistetta sekoitettaessa ja valmistetta sisältävää valmista rehua käsiteltäessä tulee välttää suoraa kosketusta ihon ja limakalvojen kanssa.
When mixing the veterinary medicinal product and handling the final feed containing the veterinary medicinal product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
Eläinlääkevalmistetta sekoitettaessa ja valmistetta sisältävää valmista rehua käsiteltäessä tulee välttää suoraa kosketusta ihon ja limakalvojen kanssa.
When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated water, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Sekoitettaessa eläinlääkevalmistetta rehuun ja käsiteltäessä lääkerehun esisekoitusta on vältettävä suoraa kosketusta silmiin, ihoon ja limakalvoihin.
When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated water, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Sekoitettaessa eläinlääkevalmistetta rehuun ja käsiteltäessä lääkesekoitteista vettä on vältettävä suoraa kosketusta silmiin, ihoon ja limakalvoihin.
When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicatedoral powder, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided.
Sekoitettaessa eläinlääkevalmistetta rehuun ja käsiteltäessä lääsekoitteista vettä on vältettävä suoraa kosketusta silmiin, ihoon ja limakalvoihin.
When more levodopa is required, an increase in the frequency of doses and/or the use of an alternative strength of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion should be considered, within the dose recommendations.
Kun potilas tarvitsee enemmän levodopaa, tulee harkita joko Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion- tablettien annosvälin lyhentämistä ja/tai vaihtoehtoisten Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion- vahvuuksien käyttöä annossuositusten puitteissa.
When Mozobil is used in conjunction with G-CSF for haematopoietic stem cell mobilisation in patients with lymphoma or multiple myeloma‚ tumour cells may be released from the marrow and subsequently collected in the leukapheresis product.
Kun Mozobilia annetaan samanaikaisesti G-CSF:n kanssa hematopoieettisten kantasolujen mobilisoimiseksi lymfoomaa tai multippelia myeloomaa sairastaville potilaille, syöpäsoluja voi vapautua luuytimestä, ja ne voivat joutua kerätyiksi leukafereesituotteeseen.
When MS-H Vaccine is given to chickens the immune system recognises the weakened strain as ‘foreign’ and makes defences against it.
Kun MS-H-rokotetta annetaan kanoille, niiden immuunijärjestelmä tunnistaa heikennetyn kannan vieraaksi ja muodostaa vasta-aineita sitä vastaan.
When mutations listed as secondary integrase inhibitor associated mutations (for raltegravir/elvitegravir) are added to these primary mutations in experiments with site directed mutants, dolutegravir susceptibility is still unchanged (FC <2 vs wild type virus), except in the case of Q148-mutations, where a FC of 5-10 or higher is seen with combinations of certain secondary mutations.
Kun mutaatiot, jotka on luokiteltu integraasinestäjiin (raltegraviiriin/elvitegraviiriin) liittyviksi sekundaarimutaatioiksi, lisätään näihin primaarimutaatioihin kohdennetuilla mutanteilla tehtävissä kokeissa, herkkyys dolutegraviirille on edelleen muuttumaton (kerrannaismuutos < 2 villin tyypin virukseen verrattuna), paitsi Q148-mutaation osalta, johon liittyvä kerrannaismuutos on 5–10 tai suurempi, kun siihen liittyy tiettyjä sekundaarimutaatioita.
When Myocet is administered in combination with cyclophosphamide (600 mg/m2) the initial recommended dose of Myocet is 60-75 mg/m2 every three weeks.
Kun Myocet-valmistetta annetaan yhdessä syklofosfamidin kanssa (600 mg/m2), Myocet-valmisteen suositeltu alkuannos on 60–75 mg/m2 joka kolmas viikko.
When naltrexone / bupropion was given with a high-fat meal the AUC and Cmax for naltrexone increased 2.1-fold and 3.7-fold and the AUC and Cmax for bupropion increased 1.4-fold and 1.8-fold, respectively.
Kun naltreksoni/bupropioni annettiin runsasrasvaisen ruoan kanssa, naltreksonin AUC-arvo suureni 2,1-kertaiseksi ja Cmax suureni 3,7-kertaiseksi, ja bupropionin AUC suureni 1,4-kertaiseksi ja Cmax 1,8- kertaiseksi.
When necessary NovoRapid can be given soon after a meal.
Tarpeen vaatiessa NovoRapid-insuliinin voi pistää heti aterian jälkeen.
When necessary, Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva may be administered with another antihypertensive medicinal product (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Tarvittaessa Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva voidaan antaa muiden verenpainetta alentavien lääkevalmisteiden kanssa (ks. kohdat 4.3, 4,4 4.5 ja 5.1).
When necessary, NovoMix 30 can be given soon after a meal.
Tarpeen vaatiessa NovoMix 30 -insuliinin voi pistää heti aterian jälkeen.
When necessary, NovoMix 50 can be given soon after a meal.
Tarpeen vaatiessa NovoMix 50 -insuliinin voi pistää heti aterian jälkeen.
When necessary, NovoMix 70 can be given soon after a meal.
Tarvittaessa NovoMix 70 -insuliini voidaan pistää heti aterian jälkeen.
When needed (for example when you are travelling), a single Humira pre-filled pen may be stored at room temperature (up to 25°C) for a maximum period of 14 days – be sure to protect it from light.
Tarpeen mukaan (esim. matkustaessa) yksittäinen Humira esitäytetty kynä voidaan säilyttää huoneenlämmössä (25°C asti) enintään 14 päivää – huolehdithan suojata sitä valolta.
When needed (for example when you are travelling), a single Humira pre-filled syringe may be stored at room temperature (up to 25°C) for a maximum period of 14 days – be sure to protect it from light.
Tarpeen mukaan (esim. matkustaessa) yksittäinen Humira esitäytetty ruisku voidaan säilyttää huoneenlämmössä (25°C asti) enintään 14 päivää – huolehdithan suojata sitä valolta.
When needed (for example, when you are travelling), a single Humira pre-filled pen may be stored at room temperature (up to 25°C) for a maximum period of 14 days – be sure to protect it from light.
Tarpeen mukaan (esimerkiksi matkustaessa) yksittäinen Humira esitäytetty kynä voidaan säilyttää huoneenlämmössä (alle 25°C) enintään 14 päivää – varmista, että se on valolta suojassa.
When needed, inject yourself using a second pen, dialing your remaining dose written in the ‘’Amount Displayed After Injection’’ section (8).
Pistä tarvittaessa lisäannos toisella kynällä asettamalla siihen lukema kohdasta ‘Lukema pistoksen jälkeen’’ (8).
When needed, the patient can change the time of administration as long as Ryzodeg is dosed with the largest meal when taken once daily.
Potilas voi tarvittaessa muuttaa annostuksen ajankohtaa, kunhan Ryzodeg-insuliini kerran vuorokaudessa annettuna annostellaan suurimman aterian yhteydessä.
When needed, you can inject it up to 3 hours before or after the usual time that you use it.
Tarvittaessa voit pistää insuliinin enintään 3 tuntia ennen tavallista pistosajankohtaa tai enintään 3 tuntia sen jälkeen.
When Neoplastin PT was used, baseline PT was about 13 s and the slope was around 3 to 4 s/(100 µg/l).
Kun käytettiin Neoplastin PT:ta, lähtötason PT oli noin 13 s, ja kulmakerroin oli noin 3–4 s/(100 mikrog/l).
When neutrophils Recommended Course
Kun neutrofiilimäärä Suositeltu toimenpide
When Nevanac was compared with placebo, around 70% of the patients using Nevanac had no signs of inflammation after two weeks, compared with 17% to 59% of those using placebo.
Kun Nevanacia verrattiin lumelääkkeeseen, noin 70 %:lla Nevanacia käyttäneistä potilaista ei ollut kahden viikon kuluttua minkäänlaisia merkkejä tulehduksesta, kun lumelääkettä käyttävien potilaiden vastaava osuus oli 17–59 %.
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
jos saadaan uutta tietoa, joka voisi vaikuttaa tämänhetkisiin turvallisuustietoihin, lääketurvasuunnitelmaan tai riskienminimointitoimiin
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
kun saadaan lisätietoja, jotka voivat vaikuttaa nykyisiin turvallisuustietoihin, lääketurvatoimintasuunnitelmaan tai riskin minimoimisaktiviteetteihin
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Kun saadaan uutta tietoa, joka saattaa vaikuttaa nykyiseen turvallisuusselosteeseen (Safety Specification), lääketurvasuunnitelmaan tai riskinminimointitoimiin
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Kun saadaan uutta tietoa, joka saattaa vaikuttaa voimassaoleviin turvallisuusmääräyksiin, lääketurvatoimintasuunnitelmaan tai riskien minimoimiseen tähtääviin toimenpiteisiin.
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Kun saadaan uutta tietoa, jolla saattaa olla vaikutusta nykyiseen turvallisuusselosteeseen (Safety Specification), lääketurvasuunnitelmaan tai riskin minimointiin
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Kun saadaan uutta tietoa, jolla saattaa olla vaikutusta nykyiseen turvallisuusselosteeseen (Safety Specification), lääketurvasuunnitelmaan tai riskin minimointitoimiin
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Kun saadaan uutta tietoa, jolla saattaa olla vaikutusta nykyiseen turvallisuusselosteeseen (Safety Specification), lääketurvasuunnitelmaan tai riskinminimointitoimiin
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Kun saataville tulee uutta tietoa, joka voi vaikuttaa lääkkeen turvallisuusprofiiliin, lääketurvatoimintasuunnitelmaan tai riskien minimointiaktiviteetteihin
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Kun tulee sellaista uutta tietoa, joka voi vaikuttaa tuotteen turvallisuusprofiiliin, -katsaukseen tai riskien minimointitoimintaan
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities
Kun tulee tietoon uutta tietoa, joka voi vaikuttaa tämänhetkiseen turvallisuusarvioon, lääketurvasuunnitelmaan tai riskin minimoimiseksi tarvittaviin toimenpiteisiin
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities.
Kun saadaan uutta tietoa, jolla saattaa olla vaikutusta nykyiseen turvallisuusselosteeseen (Safety Specification), lääketurvasuunnitelmaan tai riskinminimointitoimiin.
When new information is received that may impact on the current Safety Specification, Pharmacovigilance Plan or risk minimisation activities.
Kun uutta tietoa, jolla voi olla vaikutusta olemassa olevaan turvallisuusprofiiliin, lääketurvasuunnitelmaan tai riskin hallintatoimenpiteisiin on saatavilla.
When Nimenrix was used as a booster following primary vaccination with a MenACWY-DT conjugate vaccine or a monovalent group C conjugate vaccine (study MenACWY-TT-059, 10 to 25 years of age at primary vaccination and study MenACWY-TT-088, 2 to 10 years of age at primary vaccination), the titres increased by 48-340 fold for all groups and 100 % of the subjects reached SBA titres  1:8.
Kun Nimenrixiä käytettiin tehosterokotteena konjugoidulla MenACWY-DT-rokotteella tai konjugoidulla monovalenttisella ryhmän C-rokotteella perusrokotukselle saaneille(tutkimus MenACWY-TT-059, perusrokotusantohetkellä 10−25 vuoden ikäiset ja tutkimus MenACWY-TT-088, perusrokotusantohetkellä 2−10 vuoden ikäiset), titteriarvot kasvoivat 48−340-kertaisiksi kaikissa ryhmissä ja 100 %:lla tutkittavista todettiin SBA-titteriarvojen olevan  1:8.
When Nimenrix was used as a booster following primary vaccination with a MenACWY-DT conjugate vaccine or a monovalent group C conjugate vaccine (study MenACWY-TT-059, 10 to 25 years of age at primary vaccination and study MenACWY-TT-088, 2 to 10 years of age at primary vaccination), the titres increased by 48-340 fold for all groups and 100% of the subjects reached SBA titres  1:8.
Kun Nimenrixiä käytettiin tehosterokotteena konjugoidulla MenACWY-DT-rokotteella tai konjugoidulla monovalenttisella ryhmän C-rokotteella perusrokotukselle saaneille(tutkimus MenACWY-TT-059, perusrokotusantohetkellä 10−25 vuoden ikäiset ja tutkimus MenACWY-TT-088, perusrokotusantohetkellä 2−10 vuoden ikäiset), titteriarvot kasvoivat 48−340-kertaisiksi kaikissa ryhmissä ja 100 %:lla tutkittavista todettiin SBA-titteriarvojen olevan  1:8.
When no hormonal contraceptive has been used in the past month
Kun edeltävän kuukauden aikana ei ole käytetty hormonaalista ehkäisyvalmistetta
When Nobilis IB Primo QX is given to chickens the animals’ immune system recognises the virus as ‘foreign’ and makes antibodies against it.
Kun kanalle annetaan Nobilis IB Primo QX -valmistetta, eläimen immuunijärjestelmä tunnistaa viruksen ”vieraaksi” ja valmistaa sille vasta-aineita.
When Nobivac L4 is given to dogs, the immune system recognises the bacteria contained in the vaccine as ‘foreign’ and makes defences against them.
Saatuaan Nobivac L4 -rokotteen koiran immuunijärjestelmä tunnistaa rokotteen sisältämät bakteerit vieraiksi ja tuottaa vasta-aineita niitä vastaan.
When non-weight adjusted dosing was administered, it was found after a single-subcutaneous 40 mg dose, that anti-Xa exposure is 50% higher in low-weight women (<45 kg) and 27% higher in low-weight men (<57 kg) when compared to normal weight control subjects (see section 4.4).
Painoon suhteuttamatonta annostusta käytettäessä havaittiin, että anti-Xa-altistus ihon alle annetun 40 mg:n kerta-annoksen jälkeen oli 50 % suurempi alipainoisilla naisilla (<45 kg) ja 27 % suurempi alipainoisilla miehillä (<57 kg) verrattuna normaalipainoisiin verrokkeihin (ks. kohta 4.4).
When NovoMix 30 is used in combination with tablets for diabetes, the dose should be adjusted.
Kun NovoMix 30 -insuliinia käytetään yhdessä diabetestablettien kanssa, täytyy annosta tarkistaa.
When NovoRapid is injected subcutaneously, the onset of action will occur within 10 to 20 minutes of injection.
Ihon alle annetun NovoRapid-injektion vaikutus alkaa 10–20 minuutin kuluttua pistämisestä.
When NovoSeven is administered to patients outside approved indications, arterial thromboembolic events are common (≥ 1/100 to < 1/10).
Valtimoiden tromboemboliset tapahtumat ovat yleisiä ( 1/100, < 1/10) kun NovoSeven-valmistetta annostellaan potilaille hyväksyttyjen käyttöaiheiden ulkopuolella.
When Nplate is completely dissolved, remove the empty syringe by twisting it anti-clockwise off of the vial adapter.
Kun Nplate on liuennut kokonaan, irrota tyhjä ruisku injektiopullon liittimestä kiertämällä sitä vastapäivään.
When Nuwiq was used to prevent bleeding, an average of 0.34 bleeds per month was recorded for each child.
Kun Nuwiqia käytettiin verenvuodon ehkäisemiseen, kullakin lapsella kirjattiin keskimäärin 0,34 verenvuotoa kuukaudessa.
When Onbrez Breezhaler is inhaled, indacaterol reaches the receptors in the airways and activates them.
Kun Onbrez Breezhaleria inhaloidaan, indakateroli saavuttaa hengitysteissä olevat reseptorit ja aktivoi ne.
When Oncaspar is given by intramuscular injection the volume injected at one site should not exceed 2 ml in children and adolescents and 3 ml in adults.
Kun Oncaspar- valmiste annetaan lihaksensisäisenä injektiona, yhteen kohtaan saa injisoida enintään 2 ml, kun kyseessä on lapsi tai nuori, ja enintään 3 ml, kun kyseessä on aikuinen.
When Oncaspar is used in combination with other cancer treatments, liver and central nervous system damage can occur. if you suffer abdominal pain.
Kun Oncaspar-valmistetta käytetään yhdessä muiden syöpähoitojen kanssa, maksa ja keskushermosto voivat vaurioitua. jos sinulla on vatsakipua.
When Onduarp is used in patients with impaired renal function, a periodic monitoring of potassium and creatinine serum levels is recommended.
Kun munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita hoidetaan Onduarp-tableteilla, seerumin kalium- ja kreatiniinipitoisuuksia suositellaan seuraamaan säännöllisesti.
When only 75 mg capsules are available, and doses of 30 mg or 45 mg are needed, the preparation of Ebilfumin suspension involves additional steps.
Jos tarvitaan 30 mg:n ja 45 mg:n annoksia ja saatavilla on ainoastaan 75 mg:n kapseleita, Ebilfumin- suspension valmistukseen tulee lisävaiheita.
When only 75 mg capsules are available, and doses of 30 mg or 45 mg are needed, the preparation of Tamiflu suspension involves additional steps.
Jos tarvitaan 30 mg:n ja 45 mg:n annoksia ja saatavilla on ainoastaan 75 mg:n kapseleita, Tamiflu- suspension valmistukseen tulee lisävaiheita.
When OPDIVO is given in combination with ipilimumab the recommended dose of OPDIVO is 1 mg of nivolumab per kilogram of your body weight for the first 4 doses (combination phase).
Kun OPDIVOa annetaan yhdistelmähoitona ipilimumabin kanssa, suositeltu OPDIVO-annos on ensimmäisten neljän annoksen ajan (yhdistelmävaihe) 1 mg nivolumabia / kg, potilaan painon mukaan.
When OPDIVO is given in combination with ipilimumab, you will be given an infusion over a period of 60 minutes, every 3 weeks for the first 4 doses (combination phase).
Kun OPDIVOa annetaan yhdistelmähoitona ipilimumabin kanssa, ensimmäiset neljä annosta (yhdistelmävaihe) annetaan infuusiona 60 minuutin kuluessa joka kolmas viikko.
When opened, use within 3 months.
Avatun pullon sisältö on käytettävä 3 kuukauden kuluessa.
When opened, use within 8 weeks
Avaamisen jälkeen tipat ovat käyttökelpoisia 8 viikkoa.
When opening the gel bottle, it must be confirmed that the tamper-evident ring is separating from the bottle’s cap.
Geelipulloa avattaessa on tarkistettava, että turvarengas irtoaa pullon korkista.
When Oprymea is given in combination with levodopa, it is recommended that the dosage of levodopa is reduced and the dosage of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of Oprymea.
Kun Oprymea annetaan yhdessä levodopan kanssa, suositellaan levodopa-annoksen pienentämistä ja muiden parkinsonismilääkkeiden annoksen säilyttämistä ennallaan, kun Oprymean annosta suurennetaan.
When Oprymea is given in combination with levodopa, it is recommended that the dose of levodopa is reduced and the dose of other anti-parkinsonian medicinal products is kept constant while increasing the dose of Oprymea.
Kun Oprymeaa annetaan yhdessä levodopan kanssa suositellaan levodopa-annoksen pienentämistä ja muiden parkinsonismilääkkeiden annoksen säilyttämistä ennallaan, kun Oprymean annosta suurennetaan.
When Optimark was used in children aged 2 or older they had similar side effects as in adults.
Kun Optimark-varjoainetta käytettiin 2-vuotiailla tai sitä vanhemmillalapsilla, olivat haittavaikutukset samantyyppiset kuin aikuisilla.
When oral anticoagulants are coadministered with 6–mercaptopurine, a reinforced monitoring of INR (International Normalised Ratio) is recommended (see section 4.5).
INR-seurantavälejä (International Normalised Ratio) on suositeltavaa tihentää, kun potilaalle annetaan samanaikaisesti suun kautta otettavia antikoagulantteja (ks. kohta 4.5).
When oseltamivir powder for oral suspension is not available
Jos oseltamiviirijauhetta oraalisuspensiota varten ei ole saatavilla
When oxybutynin is used during breast-feeding, a small amount is excreted in the mother’s milk.
Käytettäessä oksibutyniinia imetyksen aikana pieni määrä erittyy äidinmaitoon.
When oxybutynin is used during breast-feeding, a small amount is excreted in the mother’s milk.
Käytettäessä oksibutyniinia imetyksen aikana pieni määrä oksibutyniinia erittyy äidinmaitoon.
When Parvoduk is given to Muscovy ducks the animals’ immune system recognises the viruses as ‘foreign’ and makes antibodies against them.
Kun myskisorsat rokotetaan Parvodukilla, niiden immuunijärjestelmä tunnistaa virukset ”vieraiksi” ja alkaa tuottaa niille
When patients add Tasmar to their existing anti Parkinson’s disease medication, they need to be made aware that they may experience some of the side effects of levodopa, although these can often be reduced by lowering the dose of levodopa.
Kun potilaan Parkinsonin taudin lääkitykseen lisätään Tasmar, heitä on muistutettava siitä, että levodopasta saattaa tulla joitakin sivuvaikutuksia, vaikka niitä voidaankin usein lievittää pienentämällä levodopa-annosta.