natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Geometric mean ratios for Cmax and AUClast were 11% and 25% higher respectively for subjects with mild hepatic impairment, and 32% and 46% higher respectively for subjects with moderate hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function.
Verrattuna tutkimushenkilöihin, joiden maksan toiminta oli normaalia, Cmax- ja AUClast-arvojen geometriset keskiarvot olivat 11 % ja 25 % suurempia niillä tutkimushenkilöillä, joilla maksan toiminta oli heikentynyt lievästi, ja vastaavasti 32 % ja 46 % suurempia niillä tutkimushenkilöillä, joilla maksan toiminta oli heikentynyt keskivaikeasti.
Geometric mean steady-state dapagliflozin Cmax and AUCτ values following once daily 10 mg doses of dapagliflozin were 158 ng/ml and 628 ng h/ml, respectively.
Dapagliflotsiinin geometrinen vakaan tilan Cmax-keskiarvo oli 158 ng/ml ja AUCτ- keskiarvo oli 628 ng h/ml kerran vuorokaudessa otetun 10 mg dapagliflotsiiniannoksen jälkeen.
Geometric mean titer
Geometrinen keskiarvo- titteri (GMT)
Geometric mean titer (by plaque reduction neutralization test)
Geometrinen keskiarvotitteri (plakkineutralisaatiokokeen perusteella)
Geometric mean titers were significantly higher at Day 28 in subjects aged <50 years than those aged ≥50 years in the JE VAX group (80.9 vs.
Geometriset keskiarvotitterit olivat 28. päivänä huomattavasti korkeampia <50-vuotiaiden ryhmässä verrattuna ≥50-vuotiaisiin JE-VAX-rokotetta saaneisiin (80,9 vs.
Geometric mean topotecan lactone dose-normalized AUC(0-) values for Korean patients were 7.9, 12.9 and 19.7 ng*h/mL in subjects with creatinine clearance values of more than 80 mL/min, 50 to 80 mL/min and 30 to 49 mL/min, respectively (see section 4.2 and 4.4).
Topotekaanilaktonin geometriset annosnormalisoidut AUC (0−∞)-keskiarvot olivat korealaisilla 7,9, 12,9 ja 19,7 ng*h/ml henkilöillä, joiden glomerulussuodosnopeus oli yli 80 ml/min, 50−80 ml/min ja 30−49 ml/min, vastaavasti (ks. kohta 4.2 ja 4.4).
Geometric mean topotecan lactone dose-normalized AUC(0-) values were 9.4, 11.1 and 12.0 ng*h/mL in subjects with creatinine clearance values of more than 80 mL/min, 50 to 80 mL/min and 30 to 49 mL/min, respectively.
Topotekaanilaktonin geometriset annosnormalisoidut AUC (0−∞)-keskiarvot olivat 9,4, 11,1 ja 12,0 ng*h/ml henkilöillä, joiden glomerulussuodosnopeus oli yli 80 ml/min, 50−80 ml/min ja 30−49 ml/min, vastaavasti.
Geometric Mean ± Standard Deviation
Geometrinen keskiarvo ± keskihajonta
Geometric Standard Deviation ±SD
Geometrinen keskihajonta ± SD
ger
my
ger ger
ä ä
Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, United Kingdom.
Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irlanti ja Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Iso-Britannia.
Geriatric
Iäkkäät potilaat
Geriatric patients aged 75 years and over
75 vuotiaat ja sitä vanhemmat geriatriset potilaat
Geriatric patients  65 years
Iäkkäät potilaat  65 vuotta
Geriatric population
Iäkkäät potilaat
Geriatric Use
Iäkkäät potilaat
Geriatric use
Käyttö ikääntyneille potilaille
GERM CELL TUMOURS
ITUSOLUKASVAIMET
Germ-free (aseptic) infusion techniques,
bakteerittomat (aseptiset) infuusiotekniikat
Germany
35041 Marburg Saksa
Germany
D-01069 Dresden Saksa
Germany
Säilytys
Germany info@ratiopharm.de
Saksa info@ratiopharm.de
Germany/ Deutschland Cardiome UK Limited Tel: +49 (0)69 33 29 62 76
Saksa/Deutschland Cardiome UK Limited Tel: +49 (0)69 33 29 62 76
Gestational age below 24 or over 33 completed weeks
Sikiöikä alle 24 tai yli 33 täyttä viikkoa
Get a good start!
Hyvä alku
Get a new needle - only use the "single-use" needles supplied.
Ota uusi neula - käytä vain pakkauksen kertakäyttöneuloja.
Get a new one.
Hanki uusi kynä.
Get advice from a doctor or pharmacist if you take medicines used to treat stomach ulcers, heartburn or acid reflux as they can decrease the amount of velpatasvir in your blood.
Jos käytät mahahaavan, närästyksen tai happorefluksin hoitoon käytettäviä lääkkeitä, kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta, koska ne voivat vähentää velpatasviirin määrää veressä.
Get advice from a doctor or pharmacist if you take medicines used to treat stomach ulcers, heartburn or acid reflux.
Jos käytät mahahaavan, närästyksen tai happorefluksin hoitoon käytettäviä lääkkeitä, kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta.
Get an infection and/or a fever.
Sinulla on tulehdussairaus ja/tai kuumetta.
get an infection or a fever have not used enough Xultophy, keep using less Xultophy than you need, forget to use Xultophy or stop using Xultophy without talking to your doctor.
inulla on tulehdus tai kuumetta et ole ottanut tarpeeksi Xultophy-valmistetta, käytät vähemmän Xultophy-valmistetta kuin tarvitsisit, olet unohtanut ottaa Xultophy-annoksen tai lopettanut Xultophy-valmisteen käytön keskustelematta lääkärin kanssa.
Get in a semi-sitting position and try to relax
Asetu puoli-istuvaan asentoon ja yritä rentoutua.
Get in a semi-sitting position and try to relax.
Asetu puoli-istuvaan asentoon ja yritä rentoutua
Get in a semi-sitting position and try to relax.
Asetu puoli-istuvaan asentoon ja yritä rentoutua.
get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder (these may be symptoms of an enlarged spleen (splenomegaly), or possibly rupture of the spleen),
inulla on kipua ylävatsassa vasemmalla, rintakehän alapuolella vasemmalla tai vasemman olkapään kärjessä (nämä voivat olla suurentuneen pernan (splenomegalia) tai mahdollisesti pernan repeämän oireita)
get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder (these may be symptoms of an enlarged spleen (splenomegaly), or possibly rupture of the spleen).
tunnet kipua mahan (vatsan) vasemmassa yläosassa, vasemmanpuoleisten kylkiluiden alapuolella tai vasemman olkapään kärjessä (nämä voivat olla laajentuneen pernan (splenomegalia) tai mahdollisesti pernan repeämän oireita)
get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder [these may be symptoms of an enlarged spleen (splenomegaly), or possibly rupture of the spleen],
inulle ilmaantuu kipuja vasemmalle ylävatsaan, vasemmalle kylkiluiden alueelle tai vasemman olkapään kärkeen [nämä voivat olla suurentuneen pernan (splenomegalia) tai mahdollisesti pernan repeytymän oireita]
Get left upper belly (abdominal) pain, pain below the left rib cage or at the tip of your left shoulder( these may be symptoms of enlarge spleen or possibly rupture of spleen.
inulla ilmenee kipua vasemmalla ylävatsassa, vasemmalla rintakehän alapuolella tai vasemman hartian päällä (nämä voivat olla suurentuneen pernan tai mahdollisesti pernan repeämän oireita)
Get medical help immediately if you get the following symptoms, as they may be signs of a heart attack or decreased blood flow to the heart: chest discomfort or pain which may spread beyond your chest to your shoulders, arms, back, neck, teeth, jaw or stomach and may come and go; shortness of breath; sudden outbreak into a sweat with cold, clammy skin, feeling dizzy or fainting
Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos sinulle ilmaantuu seuraavia oireita, sillä ne voivat olla merkkejä sydänkohtauksesta tai heikentyneestä sydänverenkierrosta: tunne rintakehässä tai rintakipu, joka voi levitä rintakehästä olkapäihin, käsivarsiin, selkään, kaulaan, hampaisiin, leukaan tai vatsaan ja voi välillä hävitä; hengenahdistus; äkillinen hikoilu, johon liittyy kylmä, kylmänhikinen iho, huimauksen tai pyörtymisen tunne.
Get medical help immediately if you get the following symptoms:
Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos sinulle ilmaantuu seuraavia oireita:
Get medical help immediately, if you get the following symptoms:
Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos sinulle ilmaantuu seuraavia oireita:
Get medical help immediately, if you get the following symptoms: passing blood in the stools or passing black stools, passing blood in the urine, stomach pain, coughing / vomiting up blood
Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos sinulle ilmaantuu seuraavia oireita: verta ulosteessa tai mustat ulosteet, verta virtsassa, vatsakipu, veren yskiminen / veren oksentaminen.
Get medical help immediately, if you get the following symptoms: severe stomach pain or stomach pain that does not go away, vomiting blood, red or black stools
Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, jos sinulle ilmaantuu seuraavia oireita: vaikea vatsakipu tai vatsakipu, joka ei hellitä, verinen oksennus, punaiset tai mustat ulosteet.
Get medical help straight away.
Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
GET READY
VALMISTAUTUMINEN
get slow or shallow breathing get cold clammy skin, look pale, have a weak pulse or other signs of shock.
hengityksesi hidastuu tai madaltuu ihosi muttuu kylmäksi ja nihkeäksi, tulet kalpeaksi, sinulla on heikko pulssi tai sinulla on muita merkkejä sokista.
Get tested for HIV regularly.
Käy säännöllisesti HIV-testissä.
Get tested for other sexually transmitted infections such as syphilis and gonorrhoea.
Käy sukupuolitautitesteissä esimerkiksi syfiliksen ja tippurin varalta.
Get the AZOPT bottle and a mirror
Ota esiin AZOPT-silmätippapullo ja peili.
Get the bottle and a mirror.
Ota esiin silmätippapullo ja peili.
Get the DuoTrav bottle and a mirror.
Ota DuoTrav-pullo ja peili.
Get the EMADINE bottle and a mirror.
Ota esille EMADINE-pullo ja peili.
Get the OPATANOL bottle and a mirror.
Ota esiin OPATANOL-pullo ja peili.
Get together everything you need and lay them out::
Ota kaikki tarvittavat välineet esille ja aseta ne alustalle:
Getting off to a good start!
Näin pääset hyvään alkuun
getting older
ikääntyminen
Getting Ready
A. Esivalmistelu
Getting ready
Esivalmistelut
Getting ready
Injektion valmistelu
Getting ready
Käyttövalmistelut
Getting Ready
Valmistelu
Getting ready the syringe for injection
Ruiskun valmistelu pistämistä varten
Getting ready to inject
Pistoksen esivalmistelut
GETTING READY TO INJECT THE PREPARED MEDICINE
KÄYTTÖVALMIIN LÄÄKKEEN PISTÄMISEN VALMISTELU
Getting ready to take your dose
Inhalaatioon valmistautuminen
getting sick (vomiting)
oksentelu
Getting started
Alkuvalmistelut
Getting Started
Aloittaminen
Getting started
Aluksi
Getting started
Valmistelu
Getting the dose or timing of injections wrong can lead to serious side effects.
Virheellinen annos tai väärin ajoitetut injektiot voivat aiheuttaa vakavia sivuvaikutuksia.
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual)
Humalog KwikPen -insuliinikynän käyttö (ks. kynän käyttöohjetta)
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual)
KwikPen -insuliinikynän käyttö (ks. kynän käyttöohjetta)
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual)
KwikPen-insuliinikynän käyttö (ks. kynän käyttöohjetta)
Getting the KwikPen ready to use (Please see user manual)
Liprolog KwikPen -insuliinikynän käyttö (ks. kynän käyttöohjetta)
Getting the pen ready to use
Humalog-insuliinikynän käyttöönotto
Getting the pen ready to use
Insuliinikynän käyttöönotto
Getting the syringe ready for injection
Ruiskun valmistelu pistosta varten
getting tired easily after light physical activity such as walking
väsyminen helposti kevyen fyysisen aktiviteetin, kuten kävelyn, jälkeen
Getting your GONAL-f pre-filled pen ready for injection
Esitäytetyn GONAL-f-kynän valmistelu pistosta varten
Getting your prefilled pen ready for injection
Esitäytetyn kynän valmistelu pistosta varten
GGT increase (c)
GGT-arvon nousu (c)
GGT increased
Kohonnut GGT
GGT increased Weight increased
GGT-arvojen suureneminen Painon nousu
GGT), weight increasede, heart rate increasede,
painonnousue, sydämen sykkeen kohoaminene, kreatiini- kinaasiarvon suureneminend
GGT), weight increasede, heart rate increasede, CPK
, sykkeen kohoaminene, kreatiini- kinaasiarvon suurenemi- nend,e (ks.
GGT), weight increasede, heart rate increasede, CPK
painonnousue, sydämen sykkeen kohoaminene, kreatiini- kinaasiarvon suureneminen d,e (ks.
GGT), weight increasede, heart rate increasede, CPK
painonnousue, sykkeen kohoaminene, kreatiini- kinaasiarvon suureneminen d,e (ks.
GH <2.5 μg/l and IGF-1 ≤ULN
Kasvuhormonipitoisuus < 2,5 mikrog/l ja IGF-1 ≤ULN
GH <2.5 μg/l and normalised IGF-1*
Kasvuhormonipitoisuus < 2,5 mikrog/l ja normalisoitu IGF-1
GH is a substance secreted by the pituitary gland (a gland located at the base of the brain).
Kasvuhormoni on aine, jota erittää aivolisäke (aivojen pohjassa oleva rauhanen).
GH<2.5 μg/l and normalised IGF-1*
Kasvuhormonipitoisuus < 2,5 mikrog/l ja normalisoitu IGF-1
GHB had no effect on mating, general fertility or sperm parameters and did not produce embryo- foetal toxicity in rats exposed to up 1000 mg/kg/day GHB (1.64 times the human exposure calculated in nonpregnant animals).
GHB:llä ei ollut vaikutusta rottien paritteluun, hedelmällisyyteen tai siemennesteen ominaisuuksiin eikä se ollut alkio- tai sikiötoksinen, kun GHB:n annos oli jopa 1 000 mg/kg/vrk (1,64 kertaa ihmisten altistumistaso laskettuna ei-raskaana olevilla eläimillä).
GI bleeding
Ruoansulatuskanavan verenvuodot
GI haemorrhage,
ruoansulatuskanavan verenvuoto,
GI intolerance in monkeys occurred at 15 times the human mg/kg equivalent dose (based on a 50 kg human), and 5 times the human mg/m2 equivalent dose for a clinical dose of 50 mg twice daily.
Gastrointestinaalista intoleranssia esiintyi apinoilla, kun annos oli 15- kertainen verrattuna ihmisen vastaavaan mg/kg-annokseen (verrattu 50 kiloiseen ihmiseen) ja 5-kertainen verrattuna ihmisen mg/m2-annokseen kliinisellä annoksella 50 mg kahdesti vuorokaudessa.
GI intolerance in monkeys occurred at 30 times the human mg/kg equivalent dose (based on 50 kg human), and 11 times the human mg/m2 equivalent dose for a total daily clinical dose of 50 mg.
Gastrointestinaalista intoleranssia esiintyi apinoilla, kun annos oli 30-kertainen verrattuna ihmisen vastaavaan mg/kg- annokseen (verrattu 50-kiloiseen ihmiseen) ja 11-kertainen verrattuna ihmisen mg/m2-annokseen kliinisellä 50 mg:n kokonaisannoksella vuorokaudessa.
GI motility agent
Samanaikaisesti annettu lääkeaine
GI motility agent
Suolen liikkuvuutta lisäävät lääkkeet
GI perforation (1)
Ruoansulatuskanavan perforaatio (1)
GI perforations were reported in 0.9% of cabozantinib-treated RCC patients (3/331).
Ruoansulatuskanavan perforaatioita raportoitiin 0,9 prosentilla kabotsantinibia saaneista munuaissyöpää sairastavista potilaista (3/331).
GI tract symptoms including nausea, vomiting, anorexia and abdominal pain have been associated with cysteamine.
Kysteamiinin käyttöön on liitetty ruoansulatuskanavan oireita, joita ovat esimerkiksi pahoinvointi, oksentelu, ruokahaluttomuus ja vatsakipu.
Giant cell tumour of bone
Luun jättisolukasvain
Giant cell tumours of bone are characterized by neoplastic stromal cells expressing RANK ligand and osteoclast-like giant cells expressing RANK.
Luun jättisolukasvaimille ovat ominaisia RANK-ligandia ilmentävät neoplastiset stroomasolut ja RANK-reseptoria ilmentävät osteoklastien kaltaiset jättisolut.
Giddiness
Pyörrytys
Giddiness, vestibular syndrome
Pyörrytys, tasapainohäiriö
Gilead Sciences International Ltd.
Gilead Sciences Slovakia s.r.o.
Gilead Sciences Slovakia s.r.o.
Gilead Sciences International Ltd.
GILENYA 0.5 mg hard capsules
GILENYA 0,5 mg kova kapseli
GILENYA 0.5 mg hard capsules Fingolimod
GILENYA 0,5 mg kova kapseli Fingolimodi
Gilenya 0.5 mg hard capsules have a white opaque body and bright yellow opaque cap.
Gilenya 0,5 mg kapselit ovat kovia kapseleita, joissa on valkoinen läpinäkymätön runko-osa ja kirkkaan keltainen läpinäkymätön pää.
Gilenya at two doses (0.5 mg and 1.25 mg) has been investigated in three main studies in MS patients.
Gilenyaa on tutkittu kahdella eri annoksella (0,5 mg ja 1,25 mg) kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui MS-tautia sairastavia potilaita.
Gilenya can be taken with or without food.
Gilenya voidaan ottaa joko ruoan kanssa tai tyhjään vatsaan.
Gilenya fingolimod
Gilenya fingolimodi
Gilenya has not been studied in multiple sclerosis patients with concomitant diabetes mellitus.
Gilenyaa ei ole tutkittu multippeliskleroosia ja diabetesta samanaikaisesti sairastavilla potilailla.
Gilenya is a medicine that contains the active substance fingolimod.
Gilenya on lääke, jonka vaikuttava aine on fingolimodi.
Gilenya is a type of medicine known as a ‘disease-modifying therapy’ that is used to treat adults with highly active multiple sclerosis (MS).
Gilenya on tyypiltään taudin kulkuun vaikuttava lääke, jota käytetään erittäin aktiivisessa vaiheessa olevaa multippeliskleroosia (MS-tautia) sairastavien aikuisten hoitoon.
Gilenya is also not recommended in patients with certain cardiovascular disease or a history of cardiovascular or cerebrovascular disease (problems with the blood supply to the brain).
Gilenyaa ei myöskään suositella potilaille, joilla on tiettyjä sydän- ja verisuonitauteja tai joilla on aiemmin ollut sydän- ja verisuonitauti tai aivoverisuonisairaus.
Gilenya is available in packs containing 7, 28 or 98 capsules or in multipacks containing 84 capsules (3 packs of 28 capsules).
Gilenyaa on saatavana 7, 28 tai 98 kapselin pakkauksessa tai monipakkauksessa, joka sisältää 84 kapselia (kolme 28 kapselin pakkausta).
Gilenya is indicated as single disease modifying therapy in highly active relapsing remitting multiple sclerosis for the following adult patient groups:
Gilenya-valmistetta käytetään yksinään taudinkulkua muuntavana lääkityksenä erittäin aktiivisen relapsoivan-remittoivan multippeliskleroosin (MS-taudin) hoitoon seuraavissa potilasryhmissä:
Gilenya is known to cause lowering of the heart rate at the beginning of treatment.
Gilenyan tiedetään alentavan sykettä hoidon alussa.
Gilenya is not intended to be used in children and adolescents below 18 years old as it has not been studied in MS patients below 18 years old.
Gilenyaa ei ole tarkoitettu käytettäväksi lapsille ja alle 18-vuotiaille nuorille, koska sen käyttöä ei ole tutkittu alle 18-vuotiailla MS-potilailla.
GILENYA is not recommended in patients concomitantly taking Class Ia or Class III anti- arrhythmic medicines.
GILENYAa ei suositella potilaille, jotka samanaikaisesti käyttävät ryhmän Ia tai ryhmän III rytmihäiriölääkkeitä.
GILENYA is not recommended in patients concomitantly taking medicines which are known to decrease the heart rate.
GILENYAa ei suositella potilaille, jotka samanaikaisesti käyttävät sydämensykettä hidastavia lääkkeitä.
GILENYA is not recommended in patients with cardiac disease or those taking medicines concomitantly known to decrease heart rate and they should tell any doctor they see that they are being treated with GILENYA.
GILENYAa ei suositella potilaille, joilla on sydänsairaus tai potilaille, jotka samanaikaisesti käyttävät lääkkeitä, joiden tiedetään hidastavan sydämensykettä.
Gilenya is used in the type of MS known as ‘relapsing- remitting’, when the patient has attacks (relapses) in between periods with decreased symptoms (remissions).
Gilenyaa käytetään aaltomaisen (relapsoivan- remittoivan) MS-tautityypin hoitoon, kun potilaalla on pahenemisvaiheita (relapseja) ja oireettomia vaiheita (remissioita).
GILENYA may increase the risk of infections.
GILENYA voi lisätä infektioiden riskiä.
Gilenya must not be used in patients at risk of infections due to a weakened immune system, patients with a severe active infection or a long-term active infection such as hepatitis, cancer or severe liver problems.
Gilenyaa ei saa antaa potilaille, joilla on immuunijärjestelmän heikkenemisestä johtuva infektioriski tai joilla on vaikea tai pitkäaikainen aktiivinen infektio, esimerkiksi hepatiitti tai syöpä, tai vaikeita maksaongelmia.
GILENYA reduces peripheral blood lymphocyte counts.
GILENYA vähentää perifeeristen lymfosyyttien määrää.
Gilenya should be used with caution in these patients due to a potential increase in the risk of macular oedema (see sections 4.4 and 4.8).
Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa näitä potilaita, koska Gilenyan käyttö saattaa lisätä makulaturvotuksen riskiä (ks. kohdat 4.4 ja 4.8).
Gilenya was shown to be more effective than placebo and beta-interferon in reducing the number of relapses.
Gilenya vähensi relapsien määrää lumelääkettä ja beetainterferonia tehokkaammin.
Gilts and sows:
Emakot ja ensikot:
Gilts and sows: Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme:
Emakot ja ensikot: Anna yksi 2 ml:n annos injektiona syvälle lihakseen seuraavan rokotusohjelman mukaisesti:
Gilts: One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before mating.
Ensikot: Yksi injektio, jonka jälkeen toinen injektio 34 viikon kuluttua, vähintään 2 viikkoa ennen astutusta.
Gingival bleeding, flushing
Ienverenvuoto, ihon punoitus
Gingival bleeding, gastrointestinal tract haemorrhage (incl. rectal haemorrhage), gastrointestinal and abdominal pains, dyspepsia, nausea, constipationA, diarrhoea, vomitingA
Ienverenvuoto, ruoansulatus- kanavan verenvuoto (ml. peräsuolen verenvuoto), maha- suolisto- ja vatsakivut, dyspepsia, pahoinvointi, ummetusA, ripuli, oksenteluA
Gingival bleeding, gastrointestinal tract haemorrhage (incl. rectal haemorrhage), gastrointestinal and abdominal pains, dyspepsia, nausea, constipationA, diarrhoea, vomitingA
Ienverenvuoto, ruoansulatuskana- van verenvuoto (ml. peräsuolen verenvuoto), maha-, suolisto- ja vatsakivut, dyspepsia, pahoinvointi, ummetusA, ripuli, oksenteluA
Gingival bleeding, gastrointestinal tract haemorrhage (incl. rectal haemorrhage), gastrointestinal and abdominal pains, dyspepsia, nausea, constipationA, diarrhoea, vomitingA
Ienverenvuoto, ruoansulatuskanavan verenvuoto (ml. peräsuolen verenvuoto), maha-, suolisto- ja vatsakivut, dyspepsia, pahoinvointi, ummetusA, ripuli, oksenteluA
Gingival disorders
Iensairaudet
Gingival hyperplasia
Ienten liikakasvu
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to < 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to < 1/10), pancreatitis (≥ 1/100 to < 1/10) and intestinal villous atrophy.
Ienhyperplasia (≥ 1/100 – < 1/10), koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) (≥ 1/100 – < 1/10), haimatulehdus (≥ 1/100 – < 1/10) ja suolinukan atrofia.
Gingival hyperplasia (≥ 1/100 to < 1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥ 1/100 to < 1/10), pancreatitis, (≥ 1/100 to < 1/10) and intestinal villous atrophy.
Ienhyperplasia (≥ 1/100 – < 1/10), koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) (≥ 1/100 – < 1/10), haimatulehdus (≥ 1/100 – < 1/10) ja suolinukan atrofia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to <1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to <1/10), pancreatitis (≥1/100 to <1/10) and intestinal villous atrophy.
Ienhyperplasia ( 1/100 – < 1/10), koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) ( 1/100 – < 1/10), haimatulehdus ( 1/100 – < 1/10) ja suolinukan atrofia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to <1/10), colitis including cytomegalovirus colitis, (≥1/100 to <1/10), pancreatitis, (≥1/100 to <1/10) and intestinal villous atrophy.
Ienhyperplasia ( 1/100 – < 1/10), koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) ( 1/100 – < 1/10), haimatulehdus ( 1/100 – < 1/10) ja suolinukan atrofia.
Gingival hyperplasia (≥1/100 to <1/10), colitis including cytomegaloviruscolitis, (≥1/100 to <1/10), pancreatitis (≥1/100 to <1/10) and intestinal villous atrophy.
Ienhyperplasia ( 1/100 – < 1/10), koliitti (mukaan lukien sytomegaloviruskoliitti) ( 1/100 – < 1/10), haimatulehdus ( 1/100 – < 1/10) ja suolinukan atrofia.
Gingival infection
Ientulehdus
Gingivitis
Ientulehdus
gingivitis, constipation, loose stools
ientulehdus, ummetus, löysät ulosteet
gingivitis, constipation, loose stools
kielitulehdus, ientulehdus, ummetus, löysät ulosteet
Ginkgo biloba extracts (herbal preparation)
Neidonhiuspuu (Ginkgo biloba) -uute (rohdosvalmiste).
Ginkgo biloba extracts (herbal preparation).
Neidonhiuspuu-uutteet (rohdosvalmiste).
GIOTRIF 20 mg film-coated tablets are white to yellowish and round shaped.
GIOTRIF 20 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia tai kellertäviä ja pyöreitä.
GIOTRIF 20 mg film-coated tablets Hypromellose (E464)
GIOTRIF 20 mg kalvopäällysteinen tabletti Hypromelloosi (E464)
GIOTRIF 20 mg tablets afatinib
GIOTRIF 20 mg tabletit afatinibi