natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Administration of the reconstituted solution:
Sekoitetun liuoksen anto
Administration of the strong CYP3A4 inducer rifampicin (600 mg daily for 31 days) to healthy volunteers increased cabozantinib clearance (4.3-fold) and decreased single-dose plasma cabozantinib exposure (AUC) by 77%.
Annettaessa voimakasta CYP3A4:n induktoria rifampisiinia (600 mg vuorokaudessa 31 päivän ajan) terveille vapaaehtoisille kabotsantinibin puhdistuma kasvoi (4,3-kertaiseksi) ja kabotsantinibin kerta- annoksen plasma-altistus väheni (AUC) 77 prosentilla.
Administration of the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole (400 mg daily for 27 days) to healthy volunteers decreased cabozantinib clearance (by 29%) and increased single-dose plasma cabozantinib exposure (AUC) by 38%.
Annettaessa voimakasta CYP3A4:n estäjää ketokonatsolia (400 mg vuorokaudessa 27 päivän ajan) terveille vapaaehtoisille kabotsantinibin puhdistuma väheni (29 prosentilla) ja kabotsantinibin kerta- annoksen plasma-altistus lisääntyi (AUC) 38 prosentilla.
Administration of the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole (400 mg daily for 27 days) to healthy volunteers decreased cabozantinib clearance (by 29%) and increased single-dose plasma cabozantinib exposure (AUC) by 38%.
Kun terveille vapaaehtoisille annettiin ketokonatsolia, joka on voimakas CYP3A4:n estäjä (400 mg vuorokaudessa 27 päivän ajan), kabotsantinibin puhdistuma väheni (29 %) ja kabotsantinibin kerta- annoksen plasma-altistus (AUC) suureni 38 %.
Administration of the ZALTRAP/FOLFIRI should be delayed until platelet count is 75 x 109/L (see section 4.2).
ZALTRAP/FOLFIRI-hoidon antoa siirretään, kunnes trombosyyttiarvo on  75 x 109/l (ks. kohta 4.2).
Administration of TMZ with food resulted in a 33 % decrease in Cmax and a 9 % decrease in area under the curve (AUC).
Kun temotsolomidia annettiin samanaikaisesti ruuan kanssa Cmax –arvo aleni 33 % ja AUC-arvo aleni 9 %.
Administration of TMZ with food resulted in a 33 % decrease in Cmax and a 9 % decrease in area under the curve (AUC).
Kun TMZ annettiin samanaikaisesti ruoan kanssa, Cmax –arvo pieneni 33 % ja AUC-arvo pieneni 9 %.
Administration of tolvaptan may cause too rapid increases in serum sodium (≥ 12 mmol/l per 24 hours, please see below); therefore, monitoring of serum sodium in all patients should start no later than 4-6 hours after treatment initiation.
Tolvaptaanin anto voi aiheuttaa liian nopean seerumin natriumpitoisuuden suurentumisen (> 12 mmol/l/24 h; ks. jäljempänä); siksi seerumin natriumpitoisuuden seuranta on aloitettava 4–6 tunnin sisällä hoidon aloittamisesta.
Administration of Trudexa without methotrexate resulted in increased formation of antibodies, increased clearance and reduced efficacy of adalimumab (see section 5.1).
Trudexan käyttö ilman metotreksaattia lisäsi vasta-ainemuodostusta ja tehosti adalimumabin puhdistumaa ja heikensi sen tehoa (ks. kohta 5.1).
Administration of Truvada every 48 hours is recommended based on modelling of single-dose pharmacokinetic data for emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate in non-HIV infected subjects with varying degrees of renal impairment (see section 4.4).
Truvada-annoksen ottamista 48 tunnin välein suositellaan perustuen emtrisitabiinin ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatin kerta-annosten farmakokineettisten tietojen mallinnukseen potilailla, joilla ei ole HIV-infektiota ja joilla on eriasteisesti heikentynyt munuaistoiminta (ks. kohta 4.4).
Administration of ulipristal acetate (10 mg tablet) together with the proton pump inhibitor esomeprazole (20 mg daily for 6 days) resulted in approximately 65% lower mean Cmax, a delayed tmax (from a median of 0.75 hours to 1.0 hours) and 13% higher mean AUC.
Ulipristaaliasetaatin (10 mg:n tabletin) antaminen yhdessä protonipumpun estäjän esomepratsolin kanssa (20 mg vuorokaudessa 6 päivän ajan) aiheutti noin 65 % alhaisemmat keskimääräisen Cmax- arvon, viivästyneen tmax-arvon (mediaani muuttui 0,75 tunnista 1,0 tuntiin) ja 13 % suuremman keskimääräisen AUC-arvon.
Administration of ulipristal acetate (10 mg tablet) together with the proton pump inhibitor esomeprazole (20 mg daily for 6 days) resulted in approximately 65% lower mean Cmax, a delayed Tmax (from a median of 0.75 hours to 1.0 hours) and 13% higher mean AUC.
Ulipristaaliasetaatin anto (10 mg:n tabletti) yhdessä protonipumpun estäjän esomepratsolin kanssa (20 mg päivässä 6 päivän ajan) johti noin 65 % matalampaan keskimääräiseen Cmax-arvoon, viivästyneeseen Tmax-arvoon (keskimääräisestä 0,75 tunnista 1,0 tuntiin) ja 13 % korkeampaan keskimääräiseen AUC-arvoon.
Administration of umeclidinium bromide may produce paradoxical bronchospasm that may be life- threatening.
Umeklidiniumbromidin anto voi aiheuttaa paradoksaalista keuhkoputkien supistumista, joka voi olla hengenvaarallista.
Administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with Prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.
Prevenar-primäärisarjan jälkeen 13 kuukauden iässä pelkkä polysakkaridistimulaatio (ei-konjugoitu polysakkaridi) toi esille anamnestisen vasta-ainevasteen rokotteen sisältämille 7 serotyypille, mikä on osoitus immunologisen muistin muodostumisesta.
Administration of Vectibix
Vectibix- annosten antaminen
administration of Victrelis
amanaikainen käyttö
administration of Victrelis
samanaikainen käyttö
Administration of Viread 33 mg/g granules to provide a reduced daily dose of tenofovir disoproxil fumarate is recommended for adult patients with creatinine clearance < 50 ml/min, including haemodialysis patients.
Viread 33 mg/g rakeiden käyttöä tenofoviiridisoproksiilifumaraatin pienennetyn päivittäisen annoksen antamiseksi suositellaan aikuispotilailla, joiden kreatiniinin poistuma on <50 ml/min mukaan lukien hemodialyysipotilaat.
Administration of VIZAMYL and conduct of the procedure
VIZAMYL-valmisteen antaminen ja toimenpiteen tekeminen
Administration of VWF allows correction of the haemostatic abnormalities exhibited by patients who suffer from VWF deficiency (VWD) at two levels:
VW-tekijän antaminen korjaa hemostaasin poikkeavuuksia vW-tekijän puutosta (vW:n tautia) sairastavalla potilaalla kahdella tavalla:
Administration of Xofigo and conduct of the procedure
Xofigo-valmisteen antaminen ja toimenpiteen suorittaminen
Administration of ZALTRAP/FOLFIRI should be delayed until neutrophil count is 1.5 x 109/L (see section 4.2).
ZALTRAP/FOLFIRI-hoidon antoa siirretään, kunnes neutrofiiliarvo on  1,5 x 109/l (ks. kohta 4.2).
Administration of ZALTRAP/FOLFIRI should be delayed until neutrophil count is 1.5 x 109/L or platelet count is
ZALTRAP-/FOLFIRI-hoidon antoa siirretään, kunnes neutrofiiliarvot ovat 1,5 x 109/l tai trombosyyttiarvot
Administration of Zenapax inhibits IL-2-mediated activation of lymphocytes, a critical pathway in the cellular immune response involved in allograft rejection.
anto estää IL-2:n kautta välittyvää lymfosyyttien aktivaatiota, joka on keskeinen tapahtuma soluvälitteisen immuunivasteen käynnistymisessä siirteenhylkimisreaktiossa.
administration or food.
ottamisajankohdasta ja
Administration other than IV or IM
Anto injektiona muulla tavoin kuin lihakseen (i.m.) tai laskimoon (i.v.)
Administration process
Antotoimenpiteet
Administration route:
Antotapa:
Administration routes:
Annostelureitit:
Administration should be in a single injection.
Valmiste annetaan kertainjektiona.
Administration should be made into the upper-outer quadrant of the gluteal area.
Valmiste injisoidaan pakaralihaksen ylä-ulkoneljännekseen.
Administration should be performed by a physician trained and accredited by the marketing authorisation holder to administer the implant.
Implantaatin saa asettaa lääkäri, jonka myyntiluvan haltija on kouluttanut ja akkreditoinut implantaatin asettamiseen.
Administration should commence approximately 12-18 hours after the completion of surgery.
Lääkkeen antaminen aloitetaan noin 12 –18 tuntia leikkauksen päättymisen jälkeen.
Administration should commence approximately 12-18 hours after the completion of surgery.
Lääkkeen antaminen aloitetaan noin 12–18 tuntia leikkauksen päättymisen jälkeen.
Administration should preferably take place immediately after reconstitution Read package leaflet before use
Annostelun tulee tapahtua mieluummin heti liuottamisen jälkeen Lue pakkausseloste ennen käyttöä
ADMINISTRATION SITE
ANTOPAIKAPAIKASSA
administration site
antopaikassa
administration site
antopaikassa todettavat
administration site
todettavat haitat
administration site conditions
todettavat haitat
administration site conditions
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
ADMINISTRATION SYSTEM LABEL
INJEKTIOPULLON ETIKETTI
administration to be given morning and evening)
lukumäärä annoskertaa kohden (annos annetaan aamuin ja illoin)
Administration to both eyes concurrently is not recommended (see section 4.4).
Annostelua molempiin silmiin samanaikaisesti ei suositella (ks. kohta 4.4).
Administration to both eyes concurrently is not recommended (see SmPC section 4.4).
Annostelua molempiin silmiin samanaikaisesti ei suositella (ks. valmisteyhteenvedon kohta 4.4).
Administration via Continuous Subcutaneous Insulin Infusion (CSII)
Annostelu jatkuvana ihonalaisena insuliini-infuusiona (CSII)
administration with
lopinaviirin/ritonaviirin kanssa,
administration with
Viekiraxin kanssa
Administration with a syringe
Anto ruiskulla
administration with dasabuvir and
dasabuviirin ja
administration with ddI+d4T
ddI + d4T -yhdistelmän kanssa
Administration with FlexTouch
Anto FlexTouch-kynällä
Administration with food may increase exposure to Lojuxta.
Valmisteen ottaminen ruoan kanssa saattaa suurentaa Lojuxta-altistusta.
Administration with light meals (e.g., dry toast with jam or fruit conserve, apple juice, and coffee with skimmed or fat–free milk and sugar or corn flakes, skimmed or fat–free milk and sugar) resulted in plasma concentrations comparable to the corresponding fasted values.
Kevyen aterian (esim. hillolla tai marmeladilla päällystetty paahtoleipä ilman rasvalevitettä, omenamehu ja kahvi rasvattoman maidon ja sokerin kanssa tai maissihiutaleet rasvattoman maidon ja sokerin kanssa) yhteydessä annettaessa plasman indinaviiripitoisuudet olivat samaa luokkaa kuin otettaessa lääke tyhjään mahaan.
Administration with other medicinal products
Anto muiden lääkevalmisteiden kanssa
Administration within 3 hours after reconstitution.
Käyttövalmiiksi saatettu liuos on annettava kolmen tunnin kuluessa.
Administration without food could be associated with a net loss of efficacy due to sub-optimal exposure.
Ellei kapseleita oteta ruoan kanssa, lääkeainealtistus voi jäädä optimaalisen tason alapuolelle ja teho voi heikentyä.
administration.
BCRP:n
administration.
Rohdosvalmisteet
Administration:
Annostusohje:
Administration:
Anto:
Administration:
Antotapa:
Administrator’s Instructions
Ohjeet pistoksen antajalle
Admission to a neonatal intensive care unit (NICU) was similar for both treatment groups (approximately 30%), as was length of stay and ventilation therapy.
Vastasyntyneiden tehohoitoyksikköön otto oli samanlaista molemmissa ryhmissä (noin 30- %), samoin kuin hoitoaika ja ventilaatiohoito.
adnormal x-rays of the lungs (lung infiltration) plum-coloured, raised, painful sores on the limbs and sometimes the face and neck with fever (Sweets syndrome)
epänormaali keuhkoröntgen (keuhkoinfiltraatio) luumunväriset, kohonneet ja kivuliaat haavaumat raajoissa sekä joskus kasvoissa ja kaulassa ja kuume (Sweetin oireyhtymä)
Adolescent from 9 to 17 years old:
9–17-vuotiaat nuoret:
Adolescents (13 to 17 years)
Nuoret (13–17-vuotiaat)
Adolescents (9 to 17 years of age)
Nuoret (9–17-vuotiaat)
Adolescents (9-<18 years)
Nuoret (9 – < 18-vuotiaat)
Adolescents (9-<18 years)
Nuoret (9–<18 vuotta)
Adolescents (9-<18 years)
Nuoret (9–<18- vuotiaat)
Adolescents (aged 12 to 17 years old)
Nuoret (12–17 vuotta)
Adolescents (ages 13 to 17 years): The pharmacokinetics of olanzapine are similar between adolescents and adults.
Nuoret (13 – 17-vuotiaat): Olantsapiinin farmakokinetiikka on nuorilla samankaltainen kuin aikuisilla.
Adolescents (ages 13 to 17 years): The pharmacokinetics of olanzapine are similar between adolescents and adults.
Nuoret (13–17-vuotiaat): Olantsapiinin farmakokinetiikka on nuorilla samankaltainen kuin aikuisilla.
Adolescents (from 11 years of age) and adults should receive two injections.
Nuoret (vähintään 11-vuotiaat) ja aikuiset saavat kaksi rokotusta.
Adolescents (from 11 years of age) and adults*
Nuoret (≥ 11-vuotiaat) ja aikuiset
Adolescents 12 to < 18
Nuoret 12 - < 18
Adolescents 12 years of age and older, who weigh at least 35 kg: one tablet each day with food
Vähintään 12 vuoden ikäiset vähintään 35 kg painavat nuoret: yksi tabletti vuorokaudessa ruuan kanssa
Adolescents 12 years of age and older, who weigh at least 35 kg: one tablet each day with or without food
Vähintään 12-vuotiaat nuoret, jotka painavat vähintään 35 kg: yksi tabletti vuorokaudessa ruuan kanssa tai tyhjään mahaan.
adolescents 12 years of age or older adults
vähintään 12-vuotiaille nuorille aikuisille
adolescents aged 12 to 17 years who have enthesitis-related arthritis and have not responded adequately to or cannot take standard treatment.
12 – 17-vuotiaat nuoret, joilla on entesiittiin liittyvä niveltulehdus ja joilla ei ole ilmennyt riittävää vastetta tavanomaiselle hoidolle tai jotka eivät voi sitä käyttää;
Adolescents aged 12 to 17 years.
Nuoret, 12–17-vuotiaat.
Adolescents aged 12 to <18 years: 50 mg of tigecycline every 12 hours for 5 to 14 days.
12–17-vuotiaat nuoret: 50 mg tigesykliiniä 12 tunnin välein 5–14 päivän ajan.
adolescents aged 12 to less than 18 years who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
12-<18-vuotiaille nuorille, joita on jo aiemmin hoidettu muilla HIV-lääkkeillä, jotka eivät enää täysin tehoa resistenssin kehittymisen takia tai jotka ovat aiheuttaneet haittavaikutuksia.
Adolescents aged 12 to less than 18 years who weigh at least 35 kg: 1 tablet each day with food (for example, a meal or a snack).
12-<18-vuotiaat nuoret, jotka painavat vähintään 35 kg: 1 tabletti päivässä ruuan kanssa (esim. ateria tai välipala).
adolescents aged 12 to less than 18 years.
12-<18-vuotiaille nuorille.
adolescents aged 12 to less than 18 years.
2-<18-vuotiaille nuorille.
Adolescents and adults from 13 years of age
Yli 13-vuotiaat nuoret ja aikuiset
Adolescents and children aged 2 years and older patients
Nuoret ja vähintään 2-vuotiaat lapset
adolescents treated
joita on hoidettu
Adolescents who entered in OLE
Avoimeen jatko- osaan osallistuneet nuoret potilaat
Adolescents(9-<18 years)
Nuoret (9 – < 18-vuotiaat)
Adolescents(9-<18 years)
Nuoret (9 – <18 vuotta)
Adolescents(9-<18 years)
Nuoret (9–<18-vuotiaat)
adolescents)
(lapset ja nuoret,
Adolescents, children and infants over the age of 3 months: the recommended oral dosage is
Nuoret, lapset ja yli 3 kuukautta vanhat imeväisikäiset: suositeltu annostus on
Adolescents: ellaOne is suitable for any woman of child bearing age, including adolescents.
Nuoret: ellaOne soveltuu hedelmällisessä iässä oleville naisille, mukaan lukien nuoret.
Adolescents: the safety profile observed in women less than 18 years old in studies and post-marketing is similar to the safety profile in adults during the phase III program (Section 4.2).
Nuoret: alle 18-vuotiailla naisilla havaittu turvallisuusprofiili tutkimuksissa ja markkinoille tulon jälkeen on samanlainen kuin turvallisuusprofiili aikuisilla vaiheen III tutkimuksen aikana (kohta 4.2).
ADR frequency
MedDRA:n mukainen elinjärjestelmä
Adrenal
Lisämunuainen
Adrenal crisis as a cause of the patient’s symptoms must be excluded.
Addisonin kriisi oireiden aiheuttajana on poissuljettava.
Adrenal function
Lisämunuaisen toiminta
Adrenal function
Lisämunuaisten toiminta
Adrenal function should be monitored at regular intervals since adrenal insuficiency can occur during the treatment under conditions of a relative cortisol deficiency due to an increased glucocorticoid demand (e.g. in case of stress, surgery, or infection); and/or in case of Ketoconazole HRA overtreatment (for the patients treated with a block-only regimen); or if there is insufficient glucocorticoid replacement therapy (for the patients treated with a block-and-replace regimen).
Lisämunuaisen toimintaa on seurattava säännöllisesti, sillä lisämunuaisten vajaatoimintaa voi esiintyä hoidon aikana suhteellisen kortisolipuutteen tiloissa, mitkä voivat johtua lisääntyneestä glukokortikoiditarpeesta (esim. stressiin, kirurgiseen toimenpiteeseen tai infektioon liittyen); ja/tai liiallisen Ketoconazole HRA - hoidon seurauksena (potilailla, joita hoidetaan vain salpaushoidolla); tai jos glukokortikoidikorvaushoito on riittämätön (potilailla, joita hoidetaan salpaus- ja korvaushoidolla).
Adrenal gland problems (related to salt and water problems), muscle weakness and/or muscle pain.
Lisämunuaisten toimintahäiriöt (liittyvät neste- ja suolatasapainon häiriöihin), lihasheikkous ja/tai lihaskipu.
Adrenal glands
Lisämunuainen
adrenal glands not working properly – this may cause weakness, tiredness, loss of appetite, skin discolouration
lisämunuaisten toimintahäiriö – tämä voi aiheuttaa heikkouden tunnetta, väsymystä, ruokahaluttomuutta, ihon värjäytymistä
Adrenal glands not working properly, inflammation of the thyroid gland
Lisämunuaisten toimintahäiriöt, kilpirauhastulehdus
Adrenal haemorrhage
Lisämunuaisverenvuoto
Adrenal insufficiency
Lisämunuaisten vajaatoiminta
Adrenal insufficiency (including primary insufficiency or Addison’s disease) is a condition where the adrenal glands (located just above the kidneys) do not produce enough of a steroid hormone called cortisol (also known as the stress hormone because it is released in response to stress).
Lisämunuaisen vajaatoiminta (myös primaari vajaatoiminta eli Addisonin tauti) on sairaus, jossa lisämunuaiset, jotka sijaitsevat aivan munuaisten yläpuolella, eivät tuota tarpeeksi steroidihormonia nimeltä kortisoli (tunnetaan myös nimellä stressihormoni, koska kortisolia vapautuu reaktiona stressiin).
Adrenal insufficiency can require life-long treatment to replace the missing cortisol.
Lisämunuaisen vajaatoiminta voi vaatia pitkäaikaista hoitoa kortisolin puutteen korjaamiseksi.
Adrenal insufficiency may occur and can be a serious side effect.
Lisämunuaisen vajaatoimintaa voi esiintyä ja se voi olla vaikea-asteinen haittavaikutus.
Adrenal insufficiency may occur in patients on ketoconazole without corticosteroid substitution (block-only regimen) or if there is an insufficient glucocorticoid replacement therapy (for the patients treated with a block- and-replace regimen).
Lisämunuaisen vajaatoimintaa voi esiintyä ketokonatsolihoitoa saavissa potilaissa, jotka eivät saa kortikosteroidikorvaushoitoa (pelkkä salpaushoito) tai tapauksissa, joissa glukokortikoidikorvaushoito ei ole riittävää (potilaat, jotka saavat salpaus- ja korvaushoitoa).
Adrenal insufficiency*
Lisämunuaisten vajaatoiminta
Adrenal insufficiency, hyperthyroidism, and hypothyroidism of any severity were each reported in 2% of patients.
Potilaista 2 %:lla raportoitiin eriasteista lisämunuaisten vajaatoimintaa, kilpirauhasen liikatoimintaa ja kilpirauhasen vajaatoimintaa.
adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, hyperthyroidism, thyroiditis, hyperglycaemiab
lisämunuaisten vajaatoiminta, hypopituitarismi, hypofysiitti, kilpirauhasen liikatoiminta, kilpirauhastulehdus, hyperglykemiab
adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, thyroiditis, diabetic ketoacidosis
lisämunuaisten vajaatoiminta, hypopituitarismi, hypofysiitti, kilpirauhastulehdus, diabeettinen ketoasidoosi
adrenal insufficiency, thyroiditis
lisämunuaisen vajaatoiminta, kilpirauhastulehdus
Adrenal insufficiency: fatigue, abdominal pain, nausea, vomiting, diarrhoea, confusion
lisämunuaisen vajaatoiminta: väsymys, vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu, ripuli, sekavuus
adrenal insufficiencyc, secondary adrenocortical insufficiencyd, hyperthyroidismc, hypogonadism
lisämunuaisten vajaatoimintac, sekundaarinen lisämunuaiskuoren vajaatoimintad, kilpirauhasen liikatoimintac, hypogonadismi
Adrenal insuficiency (diminution of the amount of hormones (cortisol)
Lisämunuaisten vajaatoiminta (kortisoli- nimisen hormonin määrän pieneneminen)
adrenal steroid hormone such as cortisone or prednisolone
lisämunuaissteroidihormonia kuten kortisonia tai prednisolonia
adrenaline and isoprenaline (both used for heart attacks) anticoagulants of the warfarin type (that prevent blood clotting).
adrenaliini ja isoprenaliini (molempia käytetään sydänkohtauksen hoitoon) varfariinin kaltaiset verenohennuslääkkeet.
adrenaline and isoprenaline (both used for heart attacks), anticoagulants of the warfarin type (that prevent blood clotting).
adrenaliini ja isoprenaliini (molempia käytetään sydänkohtauksen hoitoon) varfariinin kaltaiset verenohennuslääkkeet.
adrenaline and sympathicomimetics (to increase heart beat, to treat asthma or nasal congestion, coughs and colds or used in life-threatening emergencies)
adrenaliini ja sympatomimeetit (sydämen sykettä lisäävät lääkkeet, astman, nenän tukkoisuuden, yskän ja flunssan hoidossa käytettävät lääkkeet tai henkeä uhkaavissa hätätapauksissa käytettävät lääkkeet)
adrenaline, used for severe allergic reactions
adrenaliini, vakavien allergisten reaktioiden hoitoon
Adrenals
Lisämunuainen
Adrenals3
Lisämunuaiset3
Adrenergic agonists/antagonists (such as certain types of medicines used to control blood pressure by constricting blood vessels, nasal decongestants, blood pressure lowering medicines), opiate agonists/antagonists (such as medicinal products used in the treatment of drug addiction), prostaglandin inhibitors (such as nonsteroidal anti-inflammatory medicines), antidepressant medication, tryptophan and alcohol.
adrenergiset agonistit/antagonistit (kuten tietyntyyppiset lääkkeet, joita käytetään hallitsemaan verenpainetta supistamalla verisuonia, nenän tukkoisuutta vähentävät lääkkeet, verenpainetta alentavat lääkkeet), opiaattiagonistit ja -antagonistit (kuten päihderiippuvuuden hoitoon käytettävät lääkkeet), prostaglandiininestäjät (kuten tulehduskipulääkkeet), masennuslääkkeet, tryptofaani ja alkoholi
Adrovance (containing either 2,800 or 5,600 IU colecalciferol) is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause and are at risk of low vitamin D levels.
Adrovance (2 800 tai 5 600 kansainvälistä yksikköä kolekalsiferolia) on tarkoitettu osteoporoosin (luiden haurastumista aiheuttava sairaus) hoitoon vaihdevuodet ohittaneilla naisilla, joilla on D- vitamiinin puutteen riski.
ADROVANCE 70 mg/2,800 IU tablets ADROVANCE 70 mg/5,600 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
ADROVANCE 70 mg/2800 IU tabletit ADROVANCE 70 mg/5600 IU tabletit alendronihappo/kolekalsiferoli
ADROVANCE 70 mg/2,800 IU tablets alendronic acid/colecalciferol
ADROVANCE 70 mg/2800 IU tabletit alendronihappo/kolekalsiferoli
ADROVANCE 70 mg/2,800 IU tablets are available as modified capsule-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘710’ on the other.
ADROVANCE 70 mg/2800 IU tabletti on muunnellun kapselin muotoinen, valkoinen tai vaalea tabletti, jonka toisella puolella on luun kuva ja toisella merkintä ’710’.
ADROVANCE 70 mg/2,800 IU tablets EU/1/06/364/001 – 2 tablets EU/1/06/364/002 – 4 tablets EU/1/06/364/003 – 6 tablets EU/1/06/364/004 – 12 tablets
ADROVANCE 70 mg/2800 IU tabletti EU/1/06/364/001 – 2 tablettia EU/1/06/364/002 – 4 tablettia EU/1/06/364/003 – 6 tablettia EU/1/06/364/004 – 12 tablettia
Adrovance 70 mg/5,600 IU is for use in patients who are not taking vitamin D supplements.
Adrovance 70 mg/5 600 KY on tarkoitettu potilaille, jotka eivät käytä D- vitamiinilisää.
ADROVANCE 70 mg/5,600 IU tablets alendronic acid/colecalciferol
ADROVANCE 70 mg/5600 IU tabletit alendronihappo/kolekalsiferoli
ADROVANCE 70 mg/5,600 IU tablets EU/1/06/364/006 – 2 tablets EU/1/06/364/007 – 4 tablets EU/1/06/364/008 – 12 tablets
ADROVANCE 70 mg/5600 IU tabletti EU/1/06/364/006 – 2 tablettia EU/1/06/364/007 – 4 tablettia EU/1/06/364/008 – 12 tablettia