natgillin/translations-raw huggingface dataset:
42.9% and 10.4% of patients in the BzmbR-CAP arm were in the range 65-74 years and ≥ 75 years of age, respectively.
BzmbR-CAP-ryhmän potilaista 42,9 % oli 65-74-vuotiaita ja 10,4 % oli ≥ 75-vuotiaita.
42.9% and 10.4% of patients in the BzR-CAP arm were in the range 65-74 years and ≥ 75 years of age, respectively.
BzR-CAP-ryhmän potilaista 42,9 % oli 65–74-vuotiaita ja 10,4 % oli ≥ 75-vuotiaita.
42.9% and 10.4% of patients in the VcR-CAP arm were in the range 65-74 years and ≥ 75 years of age, respectively.
VcR-CAP-ryhmän potilaista 42,9 % oli 65–74-vuotiaita ja 10,4 % oli ≥ 75-vuotiaita.
42.9%a
42,9 %a
425 medical patients who are at risk for thromboembolic complications treated up to 14 days
425 potilaalla, joilla oli tromboembolisten komplikaatioiden riski, hoidettiin 14 päivän ajan
425 medical patients who are at risk for thromboembolic complications treated up to 14 days
425 potilaalla, joilla oli tromboembolisten komplikaatioiden riski, ja joita hoidettiin 14 päivän ajan
43 (67.2%) were ≥ 2 years to 11 years old, 15 (23.4%) were between 1 and 2 years old, and 6 (9.4%) were between 3 months and 1 year old.
43 (67,2 %) oli ≥ 2–11-vuotiaita, 15 (23,4 %) oli 1–2-vuotiaita ja 6 (9,4 %) oli 3 kk – 1 v.
43 mcg
43 mikrog
43 mcg
Inhalaatiojauhe,
43% versus placebo
43 % verrattuna lumelääkkeeseen
43% vs.
43 % vs.
43%c
43 %c
43.1 mo (35.3, 48.3)
43,1 kk (35,3, 48,3)
43.1 mo(35.3, 48.3)
43,1 kk (35,3, 48,3)
43.2% (p=0.021)
57,6 % (p=0,0006)
43.2b
43,2 b
43.2b
47,8d
43.3% in the placebo group (p<0.0001) experienced complete clearance of ocular inflammation at study day 15.
43,3 % lumelääkeryhmässä (p < 0,0001) koki silmätulehduksen täydellisen poistumisen tutkimuspäivänä 15.
43.3% vs 29.2%
[0,76-1,33]
43.5%d
43,5 %d
43.6% e
43,6 %e
43.9%, p = 0.038
43,9 %, p = 0,038
43056 San Polo di Torrile, Parma Italy
43056 San Polo di Torrile, Parma Italia
43122 Parma Italy
43122 Parma Italia
43122 Parma Italy
Italia
43122 Parma, Italy
43122 Parma, Italia
43122 PARMA-ITALY
43122 PARMA, ITALIA
437.5 mg (5.5 ml) twice daily
437,5 mg (5,5 ml) kahdesti päivässä
44 (28-NR)
44 (28–ES)
44 micrograms (12 million IU)/0.5 mL
44 mikrogrammaa (12 miljoonaa IU) / 0,5 ml
44 micrograms, then ‘initiation/titration’, press ‘change’, select ‘on’, press ‘ok’ and confirm ‘initiation/titration on’ by pressing ‘ok’.
44 mikrogrammaa ja sitten ”aloitus/titraus”, valitse ”muuta”, valitse ”päällä”, paina ”ok” ja vahvista ”aloitus/titraus päällä” painamalla ”ok”.
44 patients with schizophrenia > 65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/day was not associated with any distinguishing profile of adverse events.
44:ll ä yli 65-vuotiaalla skitsofreniapotilaalla olantsapiinin annoksella 5-20 mg/vrk ei todettu tavanomaisesta poikkeavaa haittavaikutusprofiilia.
44 single-use 1 ml ampoules of solvent
44 liuotinta sisältävää kertakäyttöistä 1 ml:n ampullia
44 µg (12 million IU)
44 mikrogrammaa (12 miljoonaa KY)
44%; p=0.0605
44 % p=0,0605
44.0 to 45.8
44,0 - 45,8
44.4% (75/169) (p=0.006)*
44,4 % (75/169) (p = 0,006)
44.6 % of the levetiracetam treated patients and 19.6 % of the patients on placebo had a 50 % or greater reduction from baseline in the partial onset seizure frequency per week.
44,6 %:lla potilaista levetirasetaamiryhmässä ja 19,6 %:potilaista lumelääkeryhmässä paikallisalkuisten kohtausten määrä viikossa väheni vähintään 50 % lähtöarvosta.
440.6 mg IgG/ kg bw).The PID extension study included a total of 55 patients aged between 4 and 81 years old.
PID-jatkotutkimuksessa oli mukana kaikkiaan 55 iältään 4–81-vuotiasta potilasta.
441) with that of placebo plus BSC (N = 222) in patients with locally advanced (Stage IIIB) or metastatic (Stage IV) Non-Small Cell Lung Cancer (NSCLC) who did not progress after 4 cycles of first-line doublet therapy containing cisplatin or carboplatin in combination with gemcitabine, paclitaxel, or docetaxel.
Tutkittavilla oli paikallisesti edennyt (levinneisyysaste IIIB) tai metastaattinen (levinneisyysaste IV) ei-pienisoluinen keuhkosyöpä (NSCLC), joka ei ollut edennyt neljän ensilinjan hoitosyklin jälkeen, johon kuului sisplatiini tai karboplatiini yhdistettynä joko gemsitabiiniin, paklitakseliin tai dosetakseliin.
442) exposed to IZBA compared with 14.5% observed for patients exposed to Travoprost 40 µg/mL eye drops, solution, benzalkonium chloride preserved.
14,5 prosentilla valmistetta Travoprost 40 µg/ml silmätipat, liuos (sisältää säilöntäaineena bentsalkoniumkloridia) saaneista.
444 patients and duration of follow-up is still quite limited, and doesn’t warrant granting a renewal with unlimited validity.
444 potilaaseen, sekä seurantavaiheen kesto ovat kuitenkin melko rajalliset, eivätkä ne puolla kestoltaan rajaamattoman myyntiluvan myöntämistä.
448 (8 x 56) capsules and 10 inhalers (2 x monthly multipack wrapped in foil) Not all pack sizes may be marketed.
448 (8 x 56) kapselia ja 10 inhalaatoria (2 kuukausimonipakkausta ulkofoliossa) Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
448 (8x 56) capsules
448 (8x 56) kapselia
448 capsules (4 bottles of 112 capsules)
448 kapselia (4 purkkia, á 112 kapselia)
449.6 to 488.2 mg
449,6–488,2 mg
45 (44%)a
45 (44 %)a
45 cm Flexible Tip
45 cm:n joustava kärki
45 film-coated tablets 99 film-coated tablets 198 film-coated tablets
45 kalvopäällysteistä tablettia 99 kalvopäällysteistä tablettia 198 kalvopäällysteistä tablettia
45 g
45g
45 kg < calves < 60 kg: 12 ml of HALOCUR once a day during 7 consecutive days
45 kg <vasikat < 60 kg: 12 ml HALOCUR-valmistetta / kerran päivässä 7 peräkkäisenä päivänä
45 kg < calves < 60 kg: 12 ml of HALOCUR once a day for 7 consecutive days
45 kg <vasikat < 60 kg: 12 ml HALOCUR-valmistetta / kerran päivässä 7 peräkkäisenä päivänä
45 mg dose
45 mg:n annos
45 mg oseltamivir suspension delivers 1.3 g of sorbitol.
45 mg oseltamiviiriannos suspensiota sisältää 1,3 g sorbitolia.
45 mg tablet: blue, square (6.8 mm on a side, major axis 8.2 mm), shallow-convex, debossed with “OTSUKA” and “45” on one side
15 mg:n tabletti: sininen, kolmionmuotoinen (pitempi lävistäjä: 6,58 mm, lyhyempi lävistäjä: 6,20 mm), lievästi kupera, toisella puolella merkinnät ”OTSUKA” ja ”15”.
45 mg tablet: blue, square, with “OTSUKA” and “45” on one side
45 mg:n tabletti: sininen, neliönmuotoinen, toisella puolella merkinnät ”OTSUKA” ja ”45”.
45 ml/day
45 ml/vrk
45 Place Abel Gance 92100 BOULOGNE FRANCE
45 Place Abel Gance 92100 BOULOGNE RANSKA
45 place Abel Gance F- 92100 Boulogne
45 place Abel Gance F-92100 Boulogne Ranska
45 to ≤ 65 years of age
45 – ≤ 65-vuotiaat
45%, p<0.001) and 12 (33% vs.
45 %, p < 0,001) että 12 (33 % vs.
45%e (37, 53)
45 %e (37, 53)
45, 51, 76, 74 and 80 New York Avenue, Framingham, MA 01701, USA Genzyme Flanders bvba, Cipalstraat 8, 2440 Geel, Belgium
45, 51, 74, 76 and 80 New York Avenue, Framingham, MA 01701, Yhdysvallat Genzyme Flanders bvba, Cipalstraat 8, 2440 Geel, Belgia
45,51, 68, 74,76 and 80 New York Avenue
45, 51, 68, 74, 76 and 80 New York Avenue Framingham
45-60 minutes (ml/hr)
45–60 minuutt ia (ml/t)
45.0%
Muuc
45.3 % (p=0.104)
45,3 % (p=0,104)
45.3% (p=0.104)
45,3 % (p = 0,104)
45.3% (p=0.104)
45,3 % (p=0,104)
45.4
Elämänlaatu
45.5 to 49.0
45,5–49,0
45.5%, p<0.0001), as well as the HbA1c target below or equal 6.5% (54.6% vs.
45,5 %, p<0,0001), samoin kuin HbA1c-tavoitteen ≤ 6,5 % (54,6 % vs.
45.5%a
45,5 %a
45.5b
45,5 b
45.6
kerroin3
45.8 ± 32.1
oijamaitoseoksen,
45.8% (n=60)
45,8 % (n=60)
45.9 to 47.7
45,9 - 47,7
45.9, p=0.0236) but there was no significant difference at Day 56 for this treatment group.
45,9, p = 0,0236), mutta 56. päivänä tässä hoitoryhmässä ei ollut merkittävää eroa.
450 - 600 mg/kg/day in children weighing less than 20 kg
450–600 mg/kg/vrk lapsille jotka painavat alle 20 kg
450 - 600 mg/kg/day in neonates, infants and children weighing less than 20 kg
450–600 mg/kg/vrk vastasyntyneille, imeväisille ja lapsille jotka painavat alle 20 kg
450 - 600 mg/kg/day in neonates, infants and children weighing less than 20 kg
450–600 mg/kg/vrk vastasyntyneille, imeväisille ja lapsille, jotka painavat alle 20 kg
450 IU (33 g)/vial
450 IU (33 μg)/injektiopullo
450 IU/0.75 mL
450 IU/0,75 ml
450 IU/0.75 ml
450 KY/0,75 ml
450 mg (4.5 ml)twice daily
450 mg (4,5 ml) kaksi kertaa päivässä
450 mg/kg/day, resulting in exposure margins of up to 5-times the highest human estimated exposure (topical application to 200 cm2 abraded skin: AUC 238 ng.h/ml).
Näillä annoksilla saavutettiin jopa 5-kertainen altistumistaso verrattuna ihmisen suurimpiin altistuksiin (paikallinen käyttö 200 cm2 kokoiselle hiertyneelle ihoalueelle, AUC: 238 ng h/ml).
450 milligram PREZISTA + 60 milligram ritonavir twice a day
450 mg PREZISTAa + 60 mg ritonaviiria kahdesti päivässä
4500
2500 C.
4500 IU
4500 KY
4500 µg/kg
4500 μg/kg
45520 Gidy France
45520 Gidy Ranska
45520 Gidy – France
45520 Gidy – Ranska
456 patients who achieved clinical response from previous induction with Simponi.
Hoitovasteen säilyminen (kliininen vaste säilyi viikolle 54)e
45731 Waltrop Germany
45731 Waltrop Saksa
46 (44%)a
46 (44 %)a
46 days
46 päivää
46 Galli Drive, Novato, CA 94949 United States of America
46 Galli Drive, Novato, CA 94949 Yhdysvallat
46 patients with Ph+ ALL received dasatinib 70 mg twice daily (44 resistant and 2 intolerant to imatinib).
46 Ph+ ALL -potilasta sai dasatinibia 70 mg kahdesti vuorokaudessa (44 imatinibiresistenttiä ja 2 imatinibi-intoleranttia).
46% (166/361) (41%, 51%)b
46 % (166/361) (41 %, 51 %)b
46% and 38%, of patients on final stable treatment of febuxostat 80 or 120 mg QD, respectively, had complete resolution of the primary palpable tophus from baseline to the Final Visit.
Primaari palpoitavissa ollut kihtikyhmy hävisi täysin lähtötilanteesta tutkimuksen loppukäyntiin mennessä 46 %:lla 80 mg febuksostaattia kerran vuorokaudessa saaneista potilaista ja 38 %:lla 120 mg febuksostaattia kerran vuorokaudessa saaneista potilaista.
46% of patients had no pain or WHO scale 1 (asymptomatic or mildly symptomatic) and 54% had pain WHO scale 2-3.
46 %:lla potilasta ei ollut kipuja tai heidän kipunsa kuului WHO:n asteikon luokkaan 1 (oireeton tai lievästi oireinen) ja 54 %:lla oli WHO:n asteikon luokan 2-3 mukaisia kipuja
46.2% (p<0.0001)
46,2% (p <0,0001)
46.4
PARAMOUNT
46.4 ng/ml) for the leuprorelin 7.5 mg treatment group 17.4 ng/ml (interquartile range: P25 8.4 ng/ml, P75
7,5 mg leuproreliinia saaneessa ryhmässä 17,4 ng/ml (kvartiilivälin pituus: 25. persentiili 8,4 ng/ml,
46.8%a
46,8 %a
46.9% (p=0.006)
46,9 % (p=0,006
460 milligram (4.6 milliliter)
460 milligrammaa (4,6 millilitraa)
462 patients and 327 patients, respectively.
5 vuotta ja toisessa tutkimuksessa 327 potilasta.
462 patients completed at least 5 years of long-term follow-up and only 12 sustained responders' out of 492 relapsed during this study.
vähintään 5 vuotta ja vain 12:lla pitkäkestoisen hoitovasteen saaneella potilaalla 492:stä tauti uusiutui tutkimusaikana.
47 micrograms
47 mikrogrammaa
47 out of 56 MIs in the eptifibatide group).
47 sydäninfarktissa 56:sta eptifibatidiryhmässä).
47% (207)a
47 % (207)a
47% (43) (p=0.001b)
47 % (43) (p=0,001b)
47%***
47 %*** NAe
47%a
47 %a
47.3 (32-ne)
(32–ne)
47.6 months (37.8 months)
47,6 kuukautta
47.8 to 49.6
47,8 - 49,6
47.8% of the cases had positive dechallenge with a 2.2% positive rechallenge.
47,8 prosentilla tapauksista oireet hävisivät, kun lääkehoito lopetettiin (positive dechallenge) ja 2,2 prosentilla oireet uusiutuivat, kun lääkehoito aloitettiin uudestaan (positive rechallenge).
47.9% (95% CI: 33.3;62.8)
47,9 % (95 % CI: 33,3; 62,8)
470/2009 when used as in this veterinary medicinal product.
470/2009 soveltamisalaan kun niitä käytetään kuten tässä eläinlääkevalmisteessa.
47014 Meldola (FO) Italy
47014 Meldola (FO) Italia
4716 patients were treated with percutaneous coronary angioplasty with administration of anticoagulant following the rules for masking investigational medicinal product.
4 716 potilaalle suoritettiin perkutaaninen transluminaalinen koronaariangioplastia (PTCA), jonka yhteydessä heille annettiin antikoagulanttihoitoa sokkoutettua tutkimuslääkettä koskevien sääntöjen mukaisesti.
472 (169, 762)e
472 (169,
4745-457 S. Mamede do Coronado - Portugal tel: +351 22 986 61 00
4745-457 S. Mamede do Coronado - Portugali tel.: +351 22 986 61 00
478 of the enrolled patients (32%) were defined as having a severe disease (CDAI score > 300 and concomitant corticosteroid and/or immunosuppressants) corresponding to the population defined in the indication (see section 4.1).
Tutkimuksiin otetuista potilaista 478:lla (32%) katsottiin olevan käyttöaiheessa määriteltyä populaatiota vastaava vaikea Crohnin tauti (CDAI-pisteet > 300 ja samanaikainen kortikosteroidihoito ja/tai immunosuppressantti- hoito) (ks. kohta 4.1).
48 % (49 out of 102 evaluable patients).
102 arviointikelpoisesta potilaasta).
48 applicators
48 kaadinta
48 capsules
48 kapselia
48 film-coated tablets
48 kalvopäällysteistä tablettia
48 hours of Soliris administration did not differ from placebo treatment in PNH, aHUS and other studies conducted with Soliris.
Solirisia koskeneissa PNH-, aHUS- ja muissa tutkimuksissa 48 tunnin kuluessa Solirisin antamisesta havaitut immuunijärjestelmän häiriöt eivät kuitenkaan poikenneet lumelääkehoidon yhteydessä havaituista.
48 hours.
48 tuntia.
48 hours.
48 tuntiin asti.
48 MIU (480 µg/0.8 ml)
48 MIU (480
48 MIU (480 µg/0.8 ml)
µg/0.8 ml)
48 months
48 kk
48 months 75.7% (70.0-80.8)
Aika MMR:n saavuttamiseen
48 MU (480 µg/0.5 ml)
48 MU (480
48 MU (96 MU/ml)
EU/1/08/495/005
48 MU (96 MU/ml)
EU/1/08/496/006
48 MU (96 MU/ml)
Zarzio
48 MU/0.5 ml
48 MU/0,5 ml
48 spot-on applicators
48 paikallisvalelukaadinta
48 tablets.
48 tablettia.
48 weeks
1000/1200
48 weeks
48 viiikoa
48 weeks
48 vk
48 Weeks
Lähtötilanne
48 weeks 48 weeks
48 viikkoa 48 viikkoa
48 weeks for patients in the crizotinib arm (N=172).
48 viikkoa kritsotinibihaaraan satunnaistetuilla potilailla (n = 172).
48 weeks with a follow-up period of 6 months.
Tämän jälkeen oli 6 kuukauden seurantavaihe.
48 weeks with pegylated interferon alfa-2b and ribavirin, growth inhibition is observed, the reversibility of which is uncertain (see section 4.4).
Jopa 48 viikon pegyloidun interferoni alfa-2b:n ja ribaviriinin yhdistelmähoidon aikana havaittiin kasvun hidastumista, jonka palautuminen on epävarmaa (ks. kohta 4.4).
48% were considered unresponsive to lisinopril at the final clinic visit (defined as either cuff diastolic blood pressure >90 mmHg or cuff diastolic blood pressure increased >10% compared to baseline), compared to 27% of patients treated with placebo; this difference was statistically significant.
200 mg x 2/vrk selekoksibia, 48 %:lla ei saavutettu vastetta lisinopriilillä viimeisellä vastaanottokäynnillä (määritelmä: mansetilla mitattu diastolinen verenpaine > 90 mmHg tai mansetilla mitattu diastolisen verenpaineen nousu > 10 % lähtötilanteeseen verrattuna) verrattuna 27 %:iin lumelääkkeellä hoidetuista potilaista; tämä ero oli tilastollisesti merkitsevä.
48%, p<0.001) months after transplantation.
48 %, p < 0,001) kuukauden sisällä elinsiirrosta.
48%; p<0.0001
p < 0,0001
48.3 (46.4 to 58.3)
48,3 (46,4–58,3)
48.4 months
48,4 kuukautta
48.4 months (NR)
48,4 kuukautta
48.5 months
48,5 kuukautta
48.6% (28.8, 63.3)
Eurooppa,
48.7% of patients reached the HbA1c target of <7% without confirmed hypoglycaemic episodes, which was a significantly higher proportion than observed with insulin degludec (15.6%, odds ratio 5.57, p<0.0001).
48,7 % potilaista saavutti HbA1c-tavoitteen < 7 % ilman vahvistettuja hypoglykemiatapahtumia, mikä oli merkittävästi suurempi osuus kuin degludekinsuliinilla havaittiin (15,6 %, kerroinsuhde 5,57, p < 0,0001).
480 soft capsules
480 pehmeää kapselia
480 tablets
480 tablettia
48159 Münster Germany
48159 Münster Saksa
4866 Austria
4866 Unterach Itävalta
4879 AC Etten-Leur The Netherlands
Nieuwe Donk 9 4879 AC Etten-Leur Alankomaat
49 (31%)) and in the newborn children (36 (24%) vs.
49 (31 %)) ja vastasyntyneillä lapsilla (36 (24 %) vs.
49 hard gastro-resistant capsules
49 kovaa enterokapselia
49 IU/kg)
vuodon hoitoon
49 mg (0.5 ml)twice daily
49 mg (0,5 ml) kaksi kertaa päivässä
49 mg/51 mg and 97 mg/103 mg) or 56 tablets (49 mg/51 mg and 97 mg/103 mg), and in multipacks of 168 tablets (3 packs of 56 tablets) (49 mg/51 mg and 97 mg/103 mg).
49 mg/51 mg ja 97 mg/103 mg) tai 56 tablettia (49 mg/51 mg ja 97 mg/103 mg) ja monipakkauksissa, joissa on 168 tablettia (3 x 56 tablettia) (49 mg/51 mg ja 97 mg/103 mg).
49 prolonged-release tablets
49 depottablettia
49 tablets
49 tablettia
49 x 1 film-coated tablets
49 x 1 tablettia, kalvopäällysteistä.
49 x 1 film-coated tablets.
49 x 1 kalvopäällysteinen tabletti.
49 x 1 orodispersible tablets
49 x 1 suussa hajoavaa tablettia
49 x 1 tablet (unit dose)
49 x 1 tabletti (yksittäispakattu)
49 x 1 tablets
49 tablettia
49 x 1 tablets
49 x 1 tablettia
49 x 1 tablets
49 x 1 tablettia (yksittäispakattu)
49 x 1 tablets (unit dose)
49 x 1 tablettia (yksittäispakattu
49% (26-64), p<0.001
49 % (26-64), p<0,001
49.1 to 52.6
49,1–52,6
49.1% d
49,1 %d
49.4 (p<0.0001)
49,4 (p <0,0001)
49.7 to 51.4
49,7 - 51,4
490 ml
muovipullo
492 cells/mm3 (7.8 %)
492 solua/mm3 (7,8 %)
4941 VX Raamsdonksveer - NL
4941 VX Raamsdonksveer Alankomaat
4941 VX Raamsdonksveer - NL
4941 VX Raamsdonksveer – Alankomaat
4a, 33602 Bielefeld, GERMANY
4a, 33602 Bielefeld, SAKSA
4all subjects seronegative prior to vaccination
4 Kaikki koehenkilöt olivat seronegatiivisia ennen rokotusta
4b recommendation: Regardless of the dog’s body weight, using the applicator tip, part the hair at the base of the tail and begin applying the veterinary medicinal product directly onto the skin in a continuous line from the base of the tail along the centre of the back all the way up to the shoulder blades, as shown in the diagram, squeezing the applicator until it is empty.
4b suositus: Koiran painosta riippumatta jaa koiran hännän tyven alueen turkki jakaukselle käyttäen kaatimen kärkeä apuna ja annostele eläinlääkevalmistetta suoraan iholle selän keskilinjaa pitkin jatkuvana linjana lapojen väliin saakka kunnes kaadin on tyhjä.
4b recommendation: Regardless of the dog’s body weight, using the applicator tip, part the hair at the base of the tail and begin applying the veterinary medicine directly onto the skin in a continuous line from the base of the tail along the centre of the back all the way up to the shoulder blades, as shown in the diagram, squeezing the applicator until it is empty.
4b suositus: Koiran painosta riippumatta jaa koiran hännän tyven alueen turkki jakaukselle käyttäen kaatimen kärkeä apuna ja annostele eläinlääkevalmistetta suoraan iholle selän keskilinjaa pitkin jatkuvana linjana lapojen väliin saakka kunnes kaadin on tyhjä.
4Children < 5 years of age.
4Lapset < 5 vuotta.
4Duration of response: interval from the onset of response to disease progression.
4Vasteen kesto: aika vasteen havaitsemisesta taudin etenemiseen
4In controlled clinical trials the incidence of reports of heart failure with pioglitazone treatment was the same as in placebo, metformin and sulphonylurea treatment groups, but was increased when used in combination therapy with insulin.
4 Kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa sydämen vajaatoimintaa raportoitiin pioglitatsoniryhmässä saman verran kuin lume-, metformiini- ja sulfonyyliurearyhmissä, mutta sen esiintyvyys kasvoi pioglitatsoni-insuliiniyhdistelmässä.
4th Course
hoitojakso
4th occurrence
4. esiintyminen
4th week
4. viikko
4th year of life
3. elinvuosi
4x 4,000
4 x 4000
5 % dextrose and 0.45 % sodium chloride 5 % dextrose and 0.9 % sodium chloride 5 % dextrose and 20 mEq KCl
5-prosenttinen glukoosi- ja 0,45-prosenttinen natriumkloridi-infuusioneste 5-prosenttinen glukoosi- ja 0,9-prosenttinen natriumkloridi-infuusioneste 5-prosenttinen glukoosi- ja 20 mekv kaliumkloridi-infuusioneste
5 % dextrose with Lactated Ringer’s solution
5-prosenttista glukoosi- ja Ringerin laktaatti -infuusionestettä
5 % glucose/20 mEq potassium chloride solution
5 % glukoosi/20 mEq kaliumkloridiliuos
5 (5 x 1) bag (multipack)
5 (5 x 1) pussia (kerrannaispakkaus)
5 (5 x 1) bottle (multipack)
5 (5 x 1) pulloa (kerrannaispakkaus)
5 (5 x 1) vial (multipack)
5 (5 x 1) injektiopullo (monipakkaus)
5 (5 x 1) vials (multipack)
5 (5 x 1) injektiopulloa (monipakkaus)
5 (5x1) bags (multipack)
5 (5 x 1) pussia (monikkopakkaus)
5 (5x1) bottles (multi-pack)
5 (5x1) pulloa (kerrannaispakkaus)
5 (5x1) bottles (multipack)
5 (5 x 1) pulloa (monikkopakkaus)
5 (5x1) pre-filled syringe (multipack)
5 (5 x 1) esitäytettyä ruiskua (monipakkaus)
5 (conditional)
5 (ehdollinen)
5 - Holding the syringe like a pencil or a dart, push the needle straight into the skin at a 90˚ angle with a quick, firm motion.
5 - Pidä ruiskusta kiinni kynän tai tikan tavoin ja työnnä neula ihoon nopealla ja varmalla liikkeellä 90 asteen kulmassa.
5 - Holding the syringe like a pencil or a dart, push the needle straight into the skin at a 90˚ angle with a quick, firm motion.
5 – Pidä ruiskusta kiinni kynän tai tikan tavoin, ja työnnä neula ihoon nopealla ja varmalla liikkeellä 90 asteen kulmassa.
5 - Take the 21-gauge needle out of its wrapping and place it firmly onto the tip (nozzle) of the syringe.
5 - Ota 21 gaugen neula pakkauksesta ja työnnä se tiukasti kiinni ruiskun kärkeen.
5 A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised, comparator controlled, double blind clinical trials in over 8100 patients in the pioglitazone-treated groups and 7400 in the comparator-treated groups of up to 3.5 years duration.
5 Kliinisten tutkimusten aikana haittavaikutuksina ilmoitetuista luun murtumista tehtiin yhteisanalyysi.
5 ampoules
5 ampullia
5 ampoules
ampulli
5 ampoules per cane
5 ampullia telineessä
5 ampoules per cane
5 ampullia yhdessä sauvassa
5 As initial combination with metformin, myalgia is reported as uncommon.
4Suoraan metformiinin kanssa aloitetun yhdistelmähoidon yhteydessä lihaskipu oli melko harvinaista.
5 As initial combination with metformin, myalgia is reported as uncommon.
5 Suoraan metformiinin kanssa aloitetun yhdistelmähoidon yhteydessä lihaskipua ilmoitettiin melko harvoin.
5 Based on Normal approximation
5 Perustuu normaaliin approksimointiin
5 bottles + 5 dosage
5 pulloa + 5
5 bottles + 5 x 5 ml syringes
5 pulloa + 5 x 5 ml mittaruiskua
5 capsules
5 kovaa kapselia
5 cartridges
(lasi)
5 cartridges
5 sylinteriampullia
5 cartridges
5 säiliötä
5 cartridges
EU/1/97/030/053
5 cartridges
sylinteriampullia
5 cartridges 10 cartridges
5 sylinteriampullia 10 sylinteriampullia
5 cartridges for SurePal 10 10 cartridges for SurePal 10
5 sylinteriampullia SurePal 10 -kynään 10 sylinteriampullia SurePal 10 -kynään
5 cartridges for SurePal 15 10 cartridges for SurePal 15
5 sylinteriampullia SurePal 15 -kynään 10 sylinteriampullia SurePal 15 -kynään
5 cartridges for SurePal 5 10 cartridges for SurePal 5
5 sylinteriampullia SurePal 5 -kynään 10 sylinteriampullia SurePal 5 -kynään
5 Cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation (see section 4.4).
5Itsemurha-ajatuksia ja itsetuhoista käyttäytymistä on ilmoitettu duloksetiinihoidon aikana tai pian hoidon lopettamisen jälkeen (ks. kohta 4.4).
5 Check the liquid
5 Tarkista neste.
5 days (horses) Milk: 5 days (cattle)
5 vrk (hevonen) Maito: 5 vrk (nauta)
5 days (horses, pigs)
5 päivää (hevoset, siat) Maito:
5 days (pigs)
5 vrk (sika)
5 days (pigs/horses)
5 vrk (sika/hevonen)
5 doses
1 annos
5 doses
annosta
5 doses (10 ml)
5 annosta (10 ml)
5 doses (10 ml) 10 doses (20 ml) 25 doses (50 ml) 50 doses (100 ml) 4 x 5 doses (10 ml)
5 annosta (10 ml) 10 annosta (20 ml) 25 annosta (50 ml) 50 annosta (100 ml)
5 doses (10 ml) 25 doses (50 ml)
5 annosta (10 ml) 25 annosta (50 ml)
5 doses = 10 ml vial.
5 annosta = 10 ml injektiopullo
5 dosing syringes are included in each carton of Kaletra oral solution.
Jokaisessa Kaletra-oraaliliuospakkauksessa on 5 annosruiskua.
5 dosing syringes are included in the 5 bottle carton of Norvir oral solution Ask your pharmacist for instructions on how to use the syringe correctly.
Kysy apteekista ohjeita annosruiskun oikeasta käytöstä.
5 film-coated tablets
5 kalvopäällysteistä tablettia