natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Further improvements in nail psoriasis were observed at Week 32 in patients continuously treated with apremilast.
Niillä potilailla, joiden apremilastihoito jatkui, havaittiin viikolla 32 kynsipsoriaasin paranemista edelleen.
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you take more Humalog than you need).
Tässä käyttöohjeessa on jäljempänä ohje lievien sokkituntemusten varalta (ks. kohta 3: Jos otat Humalogia enemmän kuin Sinun pitäisi).
Further in this leaflet it tells you how to deal with mild hypoglycaemia (see section 3: If you take more Liprolog than you need).
Tässä käyttöohjeessa on jäljempänä ohje lievien sokkituntemusten varalta (ks. kohta 3: Jos otat Liprologia enemmän kuin Sinun pitäisi).
Further information
Lisätiedot
Further information
Muita tietoja
Further information
Muuta tietoa.
Further information about nausea, vomiting or abdominal pain
Lisätietoa pahoinvoinnista, oksentelusta ja vatsakivusta
Further information can be found in the summary of product characteristics (also part of the EPAR).
Lisätietoja on valmisteyhteenvedossa (sisältyy myös EPAR-arviointilausuntoon).
Further information can be found in the summary of the risk management plan.
Katso lisätietoja pakkausselosteesta.
Further information concerning the effect on fertility of the use of 64Cu-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Tarkempia tietoja 64Cu-leimattujen lääkkeiden käytön vaikutuksesta hedelmällisyyteen on radioleimattavan lääkkeen valmisteyhteenvedossa.
Further information concerning the use of 177Lu-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Tarkempia tietoja 177Lu-leimattujen lääkkeiden käytöstä on radioleimattavan lääkkeen valmisteyhteenvedossa.
Further information concerning the use of 64Cu-labelled medicinal products in pregnancy and breast- feeding is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Tarkempia tietoja 64Cu-leimattujen lääkkeiden käytöstä raskauden ja imetyksen aikana on radioleimattavan lääkkeen valmisteyhteenvedossa.
Further information concerning the use of a Yttrium (90Y)-labelled medicinal concerning fertility is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled.
Lisää tietoa (90Y) yttriumilla merkittyjen lääkevalmisteiden käytöstä, mitä hedelmällisyyteen tulee, löytyy radioaktiivisesti merkittävän lääkevalmisteen valmisteyhteenvedosta.
Further information on possible side effects related to combination antiretroviral treatment:
Lisätietoa mahdollisista haittavaikutuksista, jotka liittyvät antiretroviraaliseen yhdistelmähoitoon:
Further information on the possible side effect changes to menstrual periods (e.g. absence or irregular) during the use of IOA is described in section 3 ‘When and how to take the tablets’, ‘If you have unexpected bleeding’ and ‘If you have missed one or more periods’).
Lisätietoja mahdollisista kuukautiskiertoon vaikuttavista haittavaikutuksista (esim. poisjääminen tai epäsäännöllisyys) IOA-tablettien käytön yhteydessä on kuvattu kohdassa 3 "Milloin ja miten tabletit otetaan", "Jos sinulla esiintyy odottamatonta vuotoa" ja "Jos yhdet tai useammat kuukautiset jäävät tulematta".
Further information on the possible side effect changes to menstrual periods (e.g. absence or irregular) during the use of Zoely is described in section 3 ‘When and how to take the tablets’, ‘If you have unexpected bleeding’ and ‘If you have missed one or more periods’).
Lisätietoja mahdollisista kuukautiskiertoon vaikuttavista haittavaikutuksista (esim. poisjääminen tai epäsäännöllisyys) Zoely-tablettien käytön yhteydessä on kuvattu kohdassa 3 "Milloin ja miten tabletit otetaan", "Jos sinulla esiintyy odottamatonta vuotoa" ja "Jos yhdet tai useammat kuukautiset jäävät tulematta".
Further information regarding the storage conditions after reconstitution and dilution of the medicinal product is provided in section 6.3.
Käyttökuntoon saatetun ja laimennetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6.3.
FURTHER INFORMATION What Ablavar contains
MUUTA TIETOA Mitä Ablavar sisältää
FURTHER INFORMATION What Agenerase contains
MUUTA TIETOA Mitä Agenerase sisältää
FURTHER INFORMATION What Alisade contains
MUUTA TIETOA Mitä Alisade sisältää
Further information What Arepanrix contains
Muuta tietoa Mitä Arepanrix sisältää
FURTHER INFORMATION What AZILECT contains
MUUTA TIETOA Mitä AZILECT sisältää
FURTHER INFORMATION What Daronrix contains
MUUTA TIETOA Mitä Daronrix sisältää
FURTHER INFORMATION What Docefrez contains
MUUTA TIETOA Mitä Docefrez sisältää
FURTHER INFORMATION What Emselex contains
MUUTA TIETOA Mitä Emselex sisältää
FURTHER INFORMATION What Enviage contains
MUUTA TIETOA Mitä Enviage sisältää
FURTHER INFORMATION What Exalief contains
MUUTA TIETOA Mitä Exalief sisältää
FURTHER INFORMATION What EXUBERA contains
MUUTA TIETOA Mitä EXUBERA sisältää
FURTHER INFORMATION What FABLYN contains
MUUTA TIETOA Mitä FABLYN sisältää
FURTHER INFORMATION What HUMENZA contains
MUUTA TIETOA Mitä HUMENZA sisältää
FURTHER INFORMATION What ImmunoGam contains
MUUTA TIETOA Mitä ImmunoGam sisältää‌
FURTHER INFORMATION What Imprida HCT contains
MUUTA TIETOA Mitä Imprida HCT sisältää
FURTHER INFORMATION What Infanrix Penta contains
MUUTA TIETOA Mitä Infanrix Penta sisältää
FURTHER INFORMATION What Intrinsa contains
MUUTA TIETOA Mitä Intrinsa sisältää
FURTHER INFORMATION What Irbesartan BMS contains
MUUTA TIETOA Mitä Irbesartan BMS sisältää
FURTHER INFORMATION What LeukoScan contains
MUUTA TIETOA Mitä LeukoScan sisältää
FURTHER INFORMATION What LITAK contains
MUUTA TIETOA Mitä LITAK sisältää
FURTHER INFORMATION What Livensa contains
MUUTA TIETOA Mitä Livensa sisältää
FURTHER INFORMATION What MabCampath contains
MUUTA TIETOA Mitä MabCampath sisältää
FURTHER INFORMATION What NeoSpect contains
MUUTA TIETOA Mitä NeoSpect sisältää
FURTHER INFORMATION What Nespo contains
MUUTA TIETOA Mitä Nespo sisältää
FURTHER INFORMATION What Neupopeg contains
MUUTA TIETOA Mitä Neupopeg sisältää
FURTHER INFORMATION What ONSENAL contains
MUUTA TIETOA Mitä Onsenal sisältää
FURTHER INFORMATION What Osigraft contains
MUUTA TIETOA Mitä Osigraft sisältää
FURTHER INFORMATION What Panretin contains
MUUTA TIETOA Mitä Panretin sisältää
FURTHER INFORMATION What Paxene contains
MUUTA TIETOA Mitä Paxene sisältää
FURTHER INFORMATION What PhotoBarr contains
MUUTA TIETOA Mitä PhotoBarr sisältää
FURTHER INFORMATION What Prevenar contains
MUUTA TIETOA Mitä Prevenar sisältää
FURTHER INFORMATION What Quixidar contains
MUUTA TIETOA Mitä Quixidar sisältää
FURTHER INFORMATION What Raptiva contains
MUUTA TIETOA Mitä Raptiva sisältää
FURTHER INFORMATION What Refludan contains
MUUTA TIETOA Mitä Refludan sisältää
FURTHER INFORMATION What REGRANEX contains
MUUTA TIETOA Mitä REGRANEX sisältää
FURTHER INFORMATION What Revasc contains
MUUTA TIETOA Mitä Revasc sisältää
FURTHER INFORMATION What Sabe rvel contains
MUUTA TIETOA Mitä Sabe rvel sisältää
FURTHER INFORMATION What Simulect contains
MUUTA TIETOA Mitä Simulect sisältää
FURTHER INFORMATION What Sprimeo contains
MUUTA TIETOA Mitä Sprimeo sisältää
FURTHER INFORMATION What SUSTIVA contains
MUUTA TIETOA Mitä SUSTIVA sisältää
FURTHER INFORMATION What Tekturna contains
MUUTA TIETOA Mitä Tekturna sisältää
FURTHER INFORMATION What Thelin contains
MUUTA TIETOA Mitä Thelin sisältää
FURTHER INFORMATION What Topotecan Eagle contains
MUUTA TIETOA Mitä Topotecan Eagle sisältää
FURTHER INFORMATION What Tritanrix HepB contains
MUUTA TIETOA Mitä Tritanrix HepB sisältää:
FURTHER INFORMATION What Valtropin contains
MUUTA TIETOA Mitä Valtropin sisältää
FURTHER INFORMATION What Velosulin contains
MUUTA TIETOA Mitä Velosulin sisältää
FURTHER INFORMATION What Viracept contains
MUUTA TIETOA Mitä Viracept sisältää
FURTHER INFORMATION What Viraferon contains
MUUTA TIETOA Mitä Viraferon sisältää
Further information What Vistide contains
Muuta tietoa Mitä Vistide sisältää
FURTHER INFORMATION What Xigris contains
MUUTA TIETOA Mitä Xigris sisältää
FURTHER INFORMATION What YTRACIS contains
MUUTA TIETOA Mitä YTRACIS sisältää
FURTHER INFORMATION What Zenapax contains
MUUTA TIETOA Mitä Zenapax sisältää
FURTHER INFORMATION What Zerene contains
MUUTA TIETOA Mitä Zerene sisältää
FURTHER INFORMATION What ZYPREXA Injection contains
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa Mitä ZYPREXA sisältää
Further information). you have a severe infection with a high temperature (over 38 °C).
Muuta tietoa). sinulla on vakava infektio ja siitä johtuva korkea kuume (yli 38°C).
Further information);
Muuta tietoa);
Further information.
Muuta tietoa
Further injections
Pistäminen jatkossa
Further injections can be given by a healthcare professional or, after you have been trained, you can inject MIRCERA yourself (see instructions at the end of this leaflet.)
Terveydenhuollon henkilökunta voi antaa myös seuraavat pistokset tai voit myös pistää Mircera- annoksesi itse, kun se on opetettu sinulle (ks. ohjeet tämän pakkausselosteen lopusta).
Further investigations may be required to confirm the presence of Helicobacter pylori.
Lisätutkimuksia on ehkä tehtävä Helicobacter pylori -bakteerin esiintymisen varmistamiseksi.
Further laboratory studies were conducted in sheep and calves using a vaccine containing bluetongue serotype 4.
Lampailla ja vasikoilla laboratoriossa tehdyissä lisätutkimuksissa käytettiin sinikieliviruksen serotyyppiä 4.
Further metabolism occurs through the tricarboxylic acid cycle, with no involvement of the cytochrome P450 (CYP) system.
Metaboloituminen jatkuu edelleen sitruunahappokierrossa ilman sytokromi P450 (CYP) -järjestelmän osallistumista metaboliaan.
Further precautions for use
Muut varoitukset
Further rare cases with fatal outcome, reported in association with LITAK chemotherapy, were second malignancy, cerebro- and cardiovascular infarctions, graft-versus-host disease caused by multiple transfusions of non-irradiated blood, as well as tumour lysis syndrome with hyperuricaemia, metabolic acidosis, and acute renal failure.
LITAK- solunsalpaajahoidon yhteydessä on raportoitu lisäksi muita harvoja kuolemaan johtaneita tapauksia, kuten sekundaarikasvaimia, aivo- ja sydäninfarkteja, säteilyttämättömän veren toistuvan antamisen aiheuttamaa käänteishyljintää sekä tuumorilyysisyndroomaa hyperurikemioineen, metabolista asidoosia ja akuuttia munuaisten vajaatoimintaa.
Further reactions at the application site e.g. skin inflammation, itching, pain, burning, irritation, and rash
Muut reaktiot levityskohdassa, esim. ihotulehdus, kutina, kipu, kirvely, ärsytys ja ihottuma
Further reductions in HbA1c and sustained weight loss were observed for at least 52 weeks in the patients completing both the controlled 30-week study and the uncontrolled study extension.
HbA1c-arvo pieneni edelleen ja painon lasku säilyi ainakin 52 viikkoon saakka potilailla, jotka pysyivät tutkimuksessa sekä kontrolloidun 30 viikon jakson että kontrolloimattoman jatkotutkimuksen loppuun saakka.
Further results from the trial by YMDD mutant status are summarised in Table 1.
Yhteenveto tutkimustuloksista YMDD-mutanttistatuksen mukaan esitetään taulukossa 1.
Further samples of your breath will then be taken 30 minutes later and the amount of carbon-13 in the samples measured as before.
Puolen tunnin kuluttua uloshengittämästäsi ilmasta otetaan lisää näytteitä.
Further studies confirmed that different doses of dapagliflozin with metformin decreased HbA1c more than placebo plus comparable doses of metformin, and that dapagliflozin plus metformin was at least as effective in reducing HbA1c levels as the diabetes medicine glipizide (a type of medicine known as a sulphonylurea).
Lisätutkimukset vahvistivat, että dapagliflotsiinin eri annokset laskivat metformiiniin yhdistettyinä HbA1c-tasoa enemmän kuin lumelääke ja vastaava annos metformiinia ja että dapagliflotsiinin ja metformiinin yhdistelmä laski HbA1c-tasoa vähintään yhtä tehokkaasti kuin diabeteksen hoitoon käytetty glipitsidi (eräs sulfonyyliurea).
Further studies confirmed that different doses of dapagliflozin with metformin decreased HbA1c more than placebo plus comparable doses of metformin, and that dapagliflozin plus metformin was at least as effective in reducing HbA1c levels as the diabetes medicine glipizide (a type of medicine known as a sulphonylurea).
Muut tutkimukset vahvistivat, että metformiiniin yhdistettynä dapagliflotsiinin eri annokset pienensivät HbA1c-arvoa enemmän kuin lumelääke ja yhtä suuret annokset metformiinia ja että dapagliflotsiinin ja metformiinin yhdistelmä oli vähintään yhtä tehokas HbA1c-arvon pienentämisessä kuin glipitsidi-niminen diabeteslääke (joka tunnetaan myös nimellä sulfonyyliurea).
Further studies have also been carried out to compare insulin glargine 100 units/ml and human insulin NPH in patients with type 1 diabetes aged between five and 18 years, 200 of whom received insulin glargine 100 units/ml, and in children aged two to six years, 61 of whom received insulin glargine 100 units/ml.
Lisätutkimuksia tehtiin myös glargiini-insuliinin ja ihmisinsuliini NPH:n vertailemiseksi 5–18-vuotiailla tyypin 1 diabetesta sairastavilla potilailla, joista 200 sai 100 yksikköä/mlglargiini-insuliinia, sekä 2-6- vuotiailla lapsilla, joista 61 sai 100 yksikköä/ml glargiini-insuliinia.
Further studies have also been carried out to compare Lantus and human insulin NPH in patients with type 1 diabetes aged between five and 18 years, 200 of whom received Lantus, and in children aged two to six years, 61 of whom received Lantus.
Lisätutkimuksia tehtiin myös Lantusin ja ihmisinsuliini NPH:n vertailemiseksi 5–18-vuotiailla tyypin 1 diabetesta sairastavilla potilailla, joista 200 sai Lantus-valmistetta, sekä 2-6-vuotiailla lapsilla, joista 61 sai Lantus-valmistetta.
Further studies were carried out under laboratory conditions to confirm the other benefits of vaccination.
Jatkotutkimuksia suoritettiin laboratorio-olosuhteissa rokotteen muiden etujen vahvistamiseksi.
Further subgroup analyses indicated a high risk for progression to CDMS within 2 years in monofocal patients with at least 9 T2- lesions (55% risk for placebo, 26% for Extavia) or Gd-enhancement (63% versus 33%).
Lisäksi alaryhmien analyysissä todettiin korkeampi CDMS:n sairastumisriski 2 vuoden aikana monofokaalisilla potilailla, joilla oli vähintään 9 T2- leesiota (55 %:n CDMS-riski lumelääkeryhmässä, 26 % Extavia-ryhmässä) tai Gd-tehostuminen (63 % ja 33 %).
Further treatment of patients after complete resolution of signs and symptoms has rarely resulted in repeated severe cytokine release syndrome.
Vakava sytokiinioireyhtymä on uusiutunut vain harvoissa tapauksissa, kun hoitoa on jatkettu kaikkien oireiden häviämisen jälkeen.
Further treatment should not be given if patients do not respond.
Hoitoa ei saa jatkaa, jos potilaalla ei ilmene hoitovastetta.
Further treatment with Inflectra must not be given if a patient develops a serious infection or sepsis.
Inflectra-hoitoa ei enää jatkossa saa antaa, jos potilaalle kehittyy vakava infektio tai sepsis.
Further treatment with LEMTRADA should be considered on an individual basis taking into account the clinical condition of the respective patient.
Jatkohoitoa LEMTRADAlla on harkittava yksilöllisesti huomioiden kyseisen potilaan kliininen tila.
Further treatment with Remsima must not be given if a patient develops a serious infection or sepsis.
Remsima-hoitoa ei enää jatkossa saa antaa, jos potilaalle kehittyy vakava infektio tai sepsis.
Further treatment with Simponi must not be given if a patient develops a serious infection or sepsis (see section 4.3).
Simponi-hoitoa ei enää jatkossa saa antaa, jos potilaalle kehittyy vakava infektio tai sepsis (ks. kohta 4.3).
Further treatments
Myöhemmät hoitokerrat
Further treatments can be given if the patient’s condition initially responds to treatment but later gets worse and if the doctor believes that the patient will benefit from further treatment.
Lisäkäsittelyjä voidaan antaa, jos hoito parantaa aluksi potilaan tilaa, mutta tila heikkenee myöhemmin, ja jos lääkäri uskoo, että potilaalle on hyötyä lisäkäsittelystä.
Further, a significantly higher proportion of patients achieved MCIDs for these scores (Table 12).
Lisäksi merkitsevästi suurempi osuus potilaista saavutti MCID-arvoja näissä mittauksissa (taulukko 12).
Further, based on pooled data, there were no clinically significant effects of the following antiepileptic medicinal products on retigabine pharmacokinetics: lamotrigine, levetiracetam, oxcarbazepine, topiramate, valproate.
Lisäksi näiden tietojen mukaan seuraavat epilepsialääkkeet eivät vaikuttaneet kliinisesti merkitsevästi retigabiinin farmakokinetiikkaan: lamotrigiini, levetirasetaami, okskarbatsepiini, topiramaatti, valproaatti.
Further, data from vaccinations with seasonal interpandemic inactivated trivalent vaccines in pregnant women do not indicate that adverse foetal and maternal outcomes were attributable to the vaccine.
Lisäksi tiedot raskaana olevien naisten rokottamisesta pandemioiden välisillä inaktivoiduilla trivalenteilla kausirokotteilla eivät osoita, että sikiölle ja äidille aiheutuneet haittavaikutukset olisivat johtuneet rokotteesta.
Further, significantly higher proportion of patients achieved MCIDs for these scores (Table 12).
Lisäksi merkitsevästi suurempi osuus potilaista saavutti MCID-arvoja näissä mittauksissa (taulukko 11).
Further, the non-inferiority of Abilify Maintena compared to oral aripiprazole 10-30 mg is supported by the results of the analysis of the Positive and Negative Syndrome Scale score (PANSS).
Lisäksi PANSS –asteikon (Positive and Negative Syndrome Scale) pistemäärän tulosten analyysi tukee Abilify Maintena -valmisteen vertailukelpoisuutta suun kautta otettavaan 10–30 mg:n aripipratsolin kanssa.
Further, Veraflox should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs; used with pain, fever or inflammation) in animals with a history of seizures because of potential higher sensitivity to seizure formation.
Veraflox- valmistetta ei saa käyttää samanaikaisesti steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (NSAID, käytetään kipuun, kuumeeseen tai tulehduksiin) kanssa sellaisilla eläimillä, joilla on ollut kouristuksia, koska kouristusalttius voi lisääntyä.
Further, Veraflox should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs; used with pain, fever or inflammation) in animals with a history of seizures because of potential higher sensitivity to seizure formation.
Veraflox-valmistetta ei myöskään saa käyttää samanaikaisesti steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (käytetään kipuun, kuumeeseen tai tulehduksiin) kanssa sellaisilla eläimillä, joilla on ollut kouristuksia, koska kouristusalttius voi lisääntyä.
Further, Veraflox should not be used in combination with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs; used with pain, fever or inflammation) in animals with a history of seizures because of potential higher sensitivity to seizure formation.
Veraflox-valmistetta ei saa käyttää samanaikaisesti steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (NSAID, käytetään kipuun, kuumeeseen tai tulehduksiin) kanssa sellaisilla eläimillä, joilla on ollut kouristuksia, koska kouristusalttius voi lisääntyä.
Furthermore a reduction of dosage or termination of therapy may be considered.
Lisäksi annoksen pienentämistä tai hoidon lopettamista voidaan harkita.
Furthermore a reduction of levodopa dose or termination of therapy may be considered (see section 4.7).
Annoksen pienentämistä tai hoidon lopettamista pitäisi myös harkita.
Furthermore as with all calcium antagonists, amlodipine half-life is prolonged in patients with impaired liver function and dose recommendations have not been established. telmisartan/amlodipine should therefore be used with caution in these patients.
Amlodipiinin, kuten muidenkin kalsiumin estäjien, puoliintumisaika on lisäksi pidentynyt, jos potilaan maksan toiminta on heikentynyt, eikä annossuosituksia ole varmistettu.Telmisartaani/amlodipiini-tablettien käytössä tämän potilasryhmän hoitoon on siksi oltava varovainen.
Furthermore Fertavid can be used to promote multiple follicular development in medically assisted reproduction programs [e.g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra- fallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI)].
Fertavidia voidaan käyttää myös useiden follikkeleiden samanaikaiseen kypsyttämiseen keinoalkuisissa lisääntymismenetelmissä [esim. koeputkihedelmöitys/alkionsiirto (IVF/ET), sukusolujen siirto munanjohtimeen (GIFT) sekä siittiön injisoiminen sytoplasmaan (ICSI)].
Furthermore in the clinical studies, patients on a sulphonylurea combination, with mild renal impairment had an increased incidence of hypoglycaemia compared to patients with normal renal function.
Lisäksi kliinisissä tutkimuksissa todettiin sulfonyyliureayhdistelmähoidossa enemmän hypoglykemiakohtauksia lievää munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla kuin potilailla, joiden munuaiset toimivat normaalisti.
Furthermore it was shown that some patients not adequately controlled with Onduarp 40 mg/10 mg had additional blood pressure reduction by up- titration to Onduarp 80 mg/10 mg.
Lisäksi osoitettiin, ettei verenpaine ollut osalla potilaista riittävästi hallinnassa Onduarp-hoidolla annoksella 40 mg/10 mg, mutta verenpaine aleni edelleen suurentamalla Onduarp-hoidon annokseksi 80 mg/10 mg.
Furthermore Puregon can be used to promote multiple follicular development in medically assisted reproduction programs [e.g. in vitro fertilisation/embryo transfer (IVF/ET), gamete intra- fallopian transfer (GIFT) and intracytoplasmic sperm injection (ICSI)].
Puregonia voidaan käyttää myös useiden follikkeleiden samanaikaiseen kypsyttämiseen keinoalkuisissa lisääntymismenetelmissä [esim. koeputkihedelmöitys/alkionsiirto (IVF/ET), sukusolujen siirto munanjohtimeen (GIFT) sekä siittiön injisoiminen sytoplasmaan (ICSI)].
Furthermore the Committee highlighted the medical need for new agents to treat multi-drug resistant tuberculosis.
Lisäksi komitea painotti sitä, että monelle lääkkeelle vastustuskykyisen tuberkuloosin hoidossa on lääketieteellinen uusien aineiden tarve.
Furthermore the following reactions have been reported once only:
Lisäksi seuraavia reaktioita on raportoitu vain kerran:
Furthermore, 6 cases presented with symptoms indicative for LSCD, such as conjunctivalisation (invasion of conjunctival cells in the cornea) and corneal epithelial defects.
Lisäksi kuudessa tapauksessa oli limbaalisten kantasolujen puutteeseen viittaavia oireita, kuten konjunktivalisaatiota (jossa sidekalvosoluja tunkeutuu sarveiskalvoon) ja sarveiskalvon epiteelivaurioita.
Furthermore, 74% of the patients treated with Soliris experienced clinically meaningful improvements in FACIT-Fatigue score (i.e., increase by 4 points or more) and 84% in EORTC fatigue score (i.e., decrease by 10 points or more).
Lisäksi 74 %:lla Soliris-hoitoa saaneista potilaista todettiin FACIT- väsymyspisteiden parantuneen kliinisesti merkittävästi (ts. suurentuneen vähintään 4 pisteen verran) ja 84 %:lla EORTC-väsymyspisteiden parantuneen kliinisesti merkittävästi (ts. pienentyneen vähintään 10 pisteen verran).
Furthermore, a direct healthcare professional communication (DHPC) should be distributed, in agreement with the communication plan, to inform healthcare professionals about the risks of pulmonary hypertension and viral reactivation associated with treatment with thalidomide.
Lisäksi on lähetettävä viestintäsuunnitelman mukainen kirje terveydenhuollon ammattilaisille (DHPC), jossa terveydenhuollon ammattilaisille kerrotaan talidomidihoitoon liitetyn keuhkoverenpainetaudin ja viruksen reaktivaation riskeistä.
Furthermore, a increase of the rectal body temperature was common within 4 hours following administration and spontaneously resolves within 24 hours (see section “Adverse reactions”).
Oire häviää itsestään 24 tunnin sisällä.(ks. kohta ”Haittavaikutukset”).