natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the use of Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is discontinued, patients may benefit with continuation of one antiplatelet medicinal product.
Jos Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmisteen käyttö lopetetaan, potilas voi hyötyä hoidon jatkamisesta yhdellä antitromboottisella lääkevalmisteella.
If the user wishes to move the Change Day the current cycle should be completed, removing the third EVRA transdermal patch on the correct day.
Jos käyttäjä haluaa siirtää vaihtopäivää, kuluva jakso täytyy viedä loppuun ja kolmas EVRA- depotlaastari poistetaan oikeana päivänä.
If the veterinary medicinal product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Mikäli valmistetta joutuu vahingossa silmiin, huuhtele silmät huolellisesti vedellä.
If the veterinary medicinal product accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.
Jos valmistetta joutuu vahingossa silmiin, ne on huuhdeltava huolellisesti runsaalla vedellä.
If the veterinary medicinal product accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Jos eläinlääkevalmistetta joutuu vahingossa silmiin, silmät on huuhdeltava huolellisesti vedellä.
If the veterinary medicinal product accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Jos valmistetta joutuu vahingossa silmiin, huuhtele silmät huolellisesti vedellä.
If the veterinary medicine accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.
Jos valmistetta joutuu vahingossa silmiin, huuhtele silmät huolellisesti vedellä.
If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of boxes of DOCETAXEL KABI concentrate for solution for infusion to stand below 25°C for 5 minutes before use.
Jos injektiopulloja on säilytetty jääkaapissa, anna tarvittavan määrän DOCETAXEL KABI -koteloita olla huoneenlämmössä alle 25 °C viisi minuuttia ennen käyttöönottoa.
If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of boxes of DOCETAXEL KABI concentrate for solution for infusion to stand below 25°C for 5 minutes before use.
Jos injektiopulloja on säilytetty jääkaapissa, anna tarvittavan määrän DOCETAXEL KABI -koteloita olla huonenlämmössä 25 °C viisi minuuttia ennen käyttöönottoa.
If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of boxes of Docetaxel Winthrop concentrate for solution for infusion to stand below 25°C for 5 minutes before use.
Jos injektiopulloja on säilytetty jääkaapissa, anna tarvittavan määrän Docetaxel Winthrop -koteloita olla huoneenlämmössä (alle 25 C) viisi minuuttia ennen käyttöönottoa.
If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of boxes of TAXOTERE concentrate for solution for infusion to stand below 25°C for 5 minutes before use.
Jos injektiopulloja on säilytetty jääkaapissa, anna tarvittavan määrän TAXOTERE-koteloita olla huoneenlämmössä (alle 25 C) viisi minuuttia ennen käyttöönottoa.
If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of Docetaxel Teva boxes to stand at room temperature (below 25°C) for 5 minutes.
Jos injektiopulloja on säilytetty jääkaapissa, anna tarvittavan määrän Docetaxel Teva - laatikoita seistä huoneenlämmössä (alle 25C) 5 minuuttia.
If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of Docetaxel Teva boxes to stand at room temperature (below 25C) for 5 minutes.
Jos injektiopulloja on säilytetty jääkaapissa, anna tarvittavan määrän Docetaxel Teva -laatikoita seistä huoneenlämmössä (alle 25C) 5 minuuttia.
If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of Docetaxel Teva Pharma boxes to stand at room temperature (below 25°C) for 5 minutes.
Jos injektiopulloja on säilytetty jääkaapissa, anna tarvittavan määrän Docetaxel Teva Pharma - laatikoita seistä huoneenlämmössä (alle 25 C) 5 minuuttia.
If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of Docetaxel Teva Pharma boxes to stand at room temperature (below 25C) for 5 minutes.
Jos injektiopulloja on säilytetty jääkaapissa, anna tarvittavan määrän Docetaxel Teva Pharma - laatikoita seistä huoneenlämmössä (alle 25 C) 5 minuuttia.
If the vials are stored under refrigeration, allow the required number of TAXOTERE boxes to stand at room temperature (below 25°C) for 5 minutes.
Jos injektiopulloja on säilytetty jääkaapissa, anna tarvittavan määrän TAXOTERE-laatikoita seistä huoneenlämmössä (alle 25 C) 5 minuuttia.
If the Vidaza suspension is prepared using water for injections that has been stored in the refrigerator (2 °C – 8 °C), the suspension must be placed in the refrigerator (2 °C – 8 °C) immediately after it is prepared and kept refrigerated for up to a maximum of 22 hours.
Jos Vidaza-suspensio valmistetaan käyttämällä injektionesteisiin käytettävää vettä, joka on säilytetty kylmässä (2 °C – 8 °C), suspensio on laitettava jääkaappiin (2 °C – 8 °C) välittömästi sen valmistamisen jälkeen, ja sitä voidaan säilyttää jääkaapissa enintään 22 tunnin ajan.
If the Vidaza suspension is prepared using water for injections that has not been refrigerated, the suspension must be placed in the refrigerator (2 °C – 8 °C) immediately after it is prepared and kept refrigerated for up to a maximum of 8 hours.
Jos Vidaza-suspensio valmistetaan käyttämällä injektionesteisiin käytettävää vettä, jota ei ole säilytetty kylmässä, suspensio on laitettava jääkaappiin (2 °C – 8 °C) välittömästi sen valmistamisen jälkeen, ja sitä voidaan säilyttää jääkaapissa enintään 8 tunnin ajan.
If the viewing window is not completely filled by the red indicator,
Jos tarkastusikkuna ei ole muuttunut kokonaan punaiseksi,
If the volume to be administered is greater than 0.5 ml, move the applicator tip at least 2.5 cm from the initial site and apply up to 0.5 ml.
Jos annosteltava määrä on suurempikuin 0,5 ml, siirrä levittimen kärkeä ainakin 2,5 cm alkuperäisestä kohdasta ja laita enintään 0,5 ml.
If the volume to be administered is greater than 0.5 ml, move the applicator tip at least 2.5 cm from the initial site and apply up to 0.5 ml.
Jos annostilavuus on suurempi kuin 0,5 ml, siirrä annostelijan kärkeä ainakin 2,5 cm alkuperäisestä kohdasta ja laita enintään 0,5 ml.
If the window does not turn completely yellow, call sanofi-aventis for help.
Jos ikkuna ei muutu kokonaan keltaiseksi, pyydä puhelimitse neuvoa Sanofilta.
If the window still does not change to red, you may have forgotten to release the green button before inhaling or may not have inhaled correctly.
Jos ikkuna ei vieläkään muutu punaiseksi, olet ehkä unohtanut vapauttaa vihreän painikkeen ennen sisäänhengitystä tai et ole hengittänyt oikein.
If the window still does not change to red, you may have forgotten to release the orange button before inhaling or may not have inhaled correctly.
Jos ikkuna ei vieläkään muutu punaiseksi, olet ehkä unohtanut vapauttaa oranssin painikkeen ennen sisäänhengitystä tai et ole hengittänyt oikein.
If the yellow indicator is not shown in the window, the plunger has not advanced adequately, and the injection is not complete.
Jos keltainen osoitin ei näy ikkunassa, mäntä ei ole liikkunut riittävästi, eikä lääkeannos ole vapautunut kokonaan kynästä.
if their immune systems are very weak if they are overweight
joilla on hyvin heikko puolustusjärjestelmä jotka ovat ylipainoisia.
if their immune systems are very weak if they are overweight.
joilla on hyvin heikko puolustusjärjestelmä jotka ovat ylipainoisia.
if their immune systems are very weak if they are overweight.
joilla on hyvin heikko puolustusjärjestelmä. jotka ovat ylipainoisia.
if their immune systems are very weak if they are overweight.
jos heidän puolustuskykynsä on hyvin heikko jos he ovat ylipainoisia.
if their immune systems are very weak if they are overweight.
jos immuunijärjestelmä on hyvin heikko jos potilas on ylipainoinen.
If therapy is continued in the presence of moderate to severe prolonged lymphopenia, the risk of an opportunistic infection, including Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) cannot be ruled out (please refer to subsection PML above for further details).
Jos hoitoa jatketaan, kun potilaalla on kohtalainen tai vaikea, pitkittynyt lymfopenia, opportunistisen infektion, PML mukaan lukien, mahdollisuutta ei voida sulkea pois (ks. lisätietoja edellä olevasta alakohdasta PML).
If therapy is interrupted, resumption of treatment with subcutaneous dosing every 8 weeks is safe and effective.
Jos hoito keskeytetään, hoidon jatkaminen ihon alle 8 viikon välein annettavana hoitona on turvallista ja tehokasta.
If therapy with Atripla is discontinued, consideration should be given to the long half-life of efavirenz (see section 5.2) and long intracellular half-lives of emtricitabine and tenofovir.
Jos Atripla-hoito lopetetaan, efavirentsin pitkä puoliintumisaika (ks. kohta 5.2) ja tenofoviirin ja emtrisitabiinin pitkät puoliintumisajat solun sisällä tulee ottaa huomioon.
If there are air bubbles, tap the side gently until the air bubbles go to the top of the syringe (see Figure 5)
Jos ruiskussa on ilmakuplia, naputtele sen kylkeä varovasti saadaksesi ilmakuplat nousemaan ruiskun yläosaan (ks.
If there are any large air bubbles in the syringe, you need to remove them.
Jos ruiskussa on suuria ilmakuplia, ne on poistettava.
If there are any large air bubbles, empty the liquid from the syringe into the mixing cup and start again from Step 7.
Jos ruiskussa on isoja ilmakuplia, tyhjennä neste ruiskusta sekoituslasiin ja aloita uudestaan vaiheesta 7.
If there are any unwanted therapeutic sprays remaining in the bottle, the patient should be instructed to expel these as follows:
Jos pulloon jää ylimääräistä suihketta, potilasta on neuvottava suihkuttamaan pullo tyhjäksi seuraavasti:
If there are any visible signs of deterioration, the medicine should not be used, but discarded
Jos pilaantumisen merkkejä on nähtävissä, lääkettä ei saa käyttää, vaan se on hävitettävä.
If there are bubbles, gently tap the syringe with your finger until the bubbles rise to the top.
Jos ruiskussa näkyy kuplia, naputa ruiskua varovasti sormella, kunnes kuplat nousevat pinnalle.
If there are less than 12 units left, use a new FlexPen.
Jos insuliinia on vähemmän kuin 12 yksikköä jäljellä, käytä uutta FlexPen- kynää.
If there are less than 12 units left, use a new InnoLet.
Jos insuliinia on alle 12 yksikköä, käytä uutta InnoLet-kynää
If there are no adverse reactions, the infusion rate for subsequent infusions can be slowly increased to the maximum rate.
Jos haittavaikutuksia ei esiinny, infuusionopeutta voidaan seuraavissa infuusioissa hitaasti nostaa maksiminopeuteen.
If there are not enough units left in your pen for your dose, the dose selector will stop at the number of units left.
Jos kynässäsi ei ole tarpeeksi yksiköitä jäljellä annostasi varten, annoksenvalitsija pysähtyy sen numeron kohdalle, joka osoittaa jäljellä olevien yksiköiden määrän.
If there are particles in the insulin.
insuliini-infuusiopumpussa. jos insuliinissa on hiukkasia.
If there are repeated incidences of mishandling or failure of the administration system, Herceptin 600 mg solution for injection in vial should be administered for the remaining doses.
Jos anto epäonnistuu toistuvasti antovälineistön virheellisen käytön tai toimintahäiriön vuoksi, käyttöön suositellaan ottamaan vaihtoehtoinen lääkemuoto Herceptin 600 mg injektioneste, liuos, injektiopullo, jota annetaan hoidon loppuajan.
If there are repeated incidences of mishandling or failure of the administration system, the alternative dosage form, Herceptin 600 mg solution for injection in vial should be administered subcutaneously for the remainder of the treatment duration.
Jos anto epäonnistuu toistuvasti antovälineistön virheellisen käytön tai toimintahäiriön vuoksi, käyttöön suositellaan ottamaan vaihtoehtoinen lääkemuoto Herceptin 600 mg injektioneste, liuos, injektiopullo, jota annetaan injektiona ihon alle hoidon loppuajan.
If there are still 12 hours or more before your next dose is due then take the missed dose as soon as you remember.
Jos seuraavaan annokseen on vielä yli 12 tuntia, ota unohtunut annos heti muistaessasi.
If there are still 12 hours or more before your next dose is due, then take the missed dose as soon as you remember.
Jos seuraavaan annokseen on vielä yli 12 tuntia, ota unohtunut annos heti muistaessasi.
If there are still bits in the medicine repeat Step 13.
Jos lääkkeessä on yhä hiukkasia, toista vaihe 13.
if there has been a refrigerator failure,
jääkaapissa on ollut toimintahäiriö,
If there has been insufficient pain relief, the same dose can be given again at the earliest after 10 minutes.
Jos kivunlievitys ei ole riittävä, samanvahvuinen annos voidaan antaa uudelleen aikaisintaan kymmenen minuutin kuluttua.
If there have been any unusual rhythm disturbances on a cardiotocograph (CTG) trace before the baby is born, caffeine citrate should be administered with caution.
Kofeiinisitraatin käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos kardio- tokografiassa (KTG) on havaittu epätavallisia rytmihäiriöitä ennen lapsen syntymää.
If there is a clinical need for immediate reversal following administration of rocuronium a dose of
Jos kliininen tila edellyttää rokuronin annon jälkeen sen vaikutuksen välitöntä kumoamista, suositellaan sugammadeksiannosta 16 mg/kg.
If there is a concern regarding potentially high levels of calcium in the tap water (hard water), it is advised to use bottled water with a low mineral content.
Vähämineraalista pullotettua vettä suositellaan käytettäväksi, jos veden kalsiumpitoisuuden epäillään olevan korkea (kova vesi).
If there is a medical need to reduce the time before your operation, you will be given a daily dose of 300 IU/kg for up to ten days before surgery, on the day of surgery and for four days immediately afterwards.
Tapauksissa, joissa on tarpeen lyhentää hoidon aikaa ennen leikkausta, annetaan 300 IU/kg päivittäin korkeintaan 10 perättäisenä päivänä ennen leikkausta, leikkauspäivänä sekä neljänä päivänä heti leikkauksen jälkeen.
If there is a persistent increase in serum alanine aminotransferase (ALT), interruption of deferiprone therapy should be considered.
Jos seerumin ALAT-arvo (alaniiniaminotransferaasi) on jatkuvasti koholla, deferiproni-hoidon keskeyttämistä tulee harkita.
If there is a risk of eye contact, the patient’s eyes should be protected with fatty ophthalmic ointment.
Jos valmistetta voi päästä potilaan silmiin, ne on suojattava rasvaisella silmävoiteella.
If there is a significant increase in the amount of this will let your doctor know that active H. pylori is present.
Merkitsevästi kohonnut 13C-pitoisuus osoittaa lääkärille, että suolistossa on aktiivinen H. pylori -infektio.
If there is an unexpected change in INOmax concentration, the delivery system should be assessed for malfunction and the analyser should be recalibrated.
Jos INOmax- konsentraatio muuttuu yllättäen, annostelujärjestelmän mahdollinen virhetoiminta on tarkastettava ja analysaattori kalibroitava uudelleen.
If there is any foam, wait for the foam to disappear before going on to Step 9.
Jos näet vaahtoa, odota vaahdon häviämistä ennen kuin etenet vaiheeseen 9.
If there is any reason to suppose that adrenal function is impaired from previous systemic steroid therapy, care should be taken when transferring patients to a budesonide/formoterol fumarate fixed- dose combination therapy.
Jos on pienintäkään aihetta epäillä, että lisämunuaisen toiminta on heikentynyt aiemman systeemisen steroidihoidon takia, potilaiden siirtäminen budesonidia ja formoterolifumaraattia vakioannoksena käyttävälle yhdistelmähoidolle edellyttää huolellista harkintaa.
If there is blood, wipe it off.
Jos pistoskohdassa on verta, pyyhi se pois.
If there is concern regarding potentially high levels of calcium in the tap water (hard water), it is advised to use bottled water with a low mineral content.
Vähämineraalista pullotettua vettä suositellaan käytettäväksi, jos juomaveden kalsiumpitoisuuden epäillään olevan korkea (kova vesi)..
If there is evidence of new or worsening liver dysfunction (including clinically significant elevation of liver enzymes and/or symptoms such as fatigue, anorexia, nausea, jaundice, dark urine, liver tenderness, hepatomegaly) in patients using PREZISTA used in combination with cobicistat or low dose ritonavir, interruption or discontinuation of treatment should be considered promptly.
Jos PREZISTAn ja kobisistaatin tai pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmällä hoitoa saavalle potilaalle ilmaantuu viitteitä uudesta maksan toimintahäiriöstä tai maksan toimintahäiriön pahenemisesta (kuten kliinisesti merkityksellistä maksaentsyymipitoisuuden suurenemista ja/tai oireita, esim. väsymystä, ruokahaluttomuutta, pahoinvointia, ikterusta, virtsan muuttumista tummaksi, maksan arkuutta, maksan suurentumaa), hoidon keskeyttämistä tai lopettamista on heti harkittava.
If there is evidence of therapy induced bronchospasm, the physician should carefully evaluate whether the benefits of continued use of Bronchitol outweigh the risks to the patient.
Jos näyttää, että hoito aiheuttaa bronkospasmia, lääkärin on arvioitava huolellisesti, onko Bronchitol- hoidon jatkamisesta saatava hyöty potilaalle aiheutuvia riskejä suurempi.
If there is evidence of therapy-induced bronchospasm, the physician should carefully evaluate whether the benefits of continued use of Vantobra outweighs the risks to the patient.
Jos hoidosta johtuvaa bronkospasmia todetaan potilaalla, lääkärin on arvioitava tarkasti, ovatko Vantobra- hoidon jatkamisen hyödyt suuremmat kuin sen riskit potilaalle.
If there is evidence of worsening liver disease or persistent elevations of serum transaminases to greater than 5 times the upper limit of the normal range, the benefit of continued therapy with Atripla needs to be weighed against the potential risks of significant liver toxicity.
Jos saadaan näyttöä maksasairauden pahenemisesta tai seerumin transaminaasiarvot pysyvät jatkuvasti yli 5 kertaa normaaliarvojen ylärajan suuruisina, Atripla-hoidon jatkamisen etuja on punnittava suhteessa merkitsevän maksatoksisuuden mahdollisiin riskeihin.
If there is insufficient improvement after 3 days, the treatment can be continued for another 2 days.
Jos eläimen parantuminen ei ole ollut riittävää kolmen vuorokauden hoidon jälkeen, hoitoa voidaan jatkaa vielä kaksi vuorokautta.
If there is lasting irritation, a doctor should be consulted.
Jos jatkuvaa ärsytystä ilmenee, tulee kääntyä lääkärin puoleen.
If there is no appropriate alternative therapy, not recommended combinations with vandetanib may be made with additional ECG monitoring of the QTc interval, evaluation of electrolytes and further control at onset or worsening of diarrhoea.
Jos soveltuvaa korvaavaa hoitoa ei ole, vandetanibin kanssa voidaan käyttää ei-suositeltuja yhdistelmiä lisättäessä EKG:n QTc-intervallin seurantaa ja elektrolyyttitasojen arviointia ja jatkettaessa kontrollia ripulin ilmetessä tai sen pahentuessa.
If there is no appropriate alternative therapy, not recommended combinations with vandetanib may be made with additional ECG monitoring of the QTc interval, evaluation of electrolytes and further control at onset or worsening of diarrhoea.
Jos soveltuvaa korvaavaa hoitoa ei ole, vandetanibin kanssa voidaan käyttää ei-suositeltuja yhdistelmiä lisättäessä EKG:n QTc-intervallin seurantaa ja elektrolyyttitasojen arviointia ja jatkettessa kontrollia ripulin ilmetessä tai sen pahentuessa.
If there is no clear benefit for the patient after six months, the doctor will have to re-assess the treatment.
Jos hoidosta ei voida osoittaa olevan potilaalle selvää hyötyä kuuden kuukauden jälkeen, lääkärin on arvioitava hoito uudelleen.
If there is no improvement in symptoms within two weeks of continuous treatment, patients should
Mikäli kahden viikon jatkuvan hoidon kuluessa ei ole tapahtunut parantumista, potilaan on otettava yhteyttä lääkäriin.
If there is no recurrence of the infusion reaction, the escalation can be resumed (see Table 2).
Jos infuusioreaktio ei uusiudu, nostamista voidaan jatkaa (ks. taulukko 2).
If there is no response to treatment after two to three days, doctors should re-evaluate the patient and consider alternative treatments.
Jos hoitoon ei saada vastetta kahden tai kolmen päivän kuluessa, lääkärin tulee arvioida potilas uudelleen ja harkita vaihtoehtoista hoitoa.
If there is no response to treatment within 5 days, the diagnosis should be re-established.
Jos hoitoon ei saada vastetta 5 päivässä, diagnoosi on tarkistettava.
If there is no response to treatment within 5 days, the diagnosis should be re-established.
Jos vastetta hoidolle ei ole saatu 5 päivässä, diagnoosi tulee arvioida uudelleen.
If there is no response within six months, the doctor should consider whether treatment should continue or not.
Ellei hoitovastetta ilmene kuuden kuukauden kuluessa, lääkärin on arvioitava hoidon jatkamista tai lopettamista.
If there is no vacuum in the vial, the solvent will not flow into the powder vial.
Jos injektiopullossa ei ole alipainetta, liuotin ei virtaa kuiva-ainetta sisältävään injektiopulloon.
If there is not enough for your dose, change the cartridge.
Vaihda säiliö, ellei insuliinia ole tarpeeksi annostasi varten.
If there is not enough insulin left, use a new one.
Jos insuliinia ei ole riittävästi jäljellä, käytä uutta säiliötä.
If there is not enough insulin left, use a new one.
Jos insuliinia ei ole tarpeeksi, käytä uutta säiliötä.
If there is pus (matter) or other suggestion of infection, discuss this with your doctor.
Jos iholla esiintyy märkää (mätää) tai muita infektion merkkejä, keskustele asiasta lääkärin kanssa.
If there is pus or another sign of infection, discuss this with your doctor.
Jos havaitset ihon märkimistä tai muita infektion merkkejä, keskustele asiasta lääkärin kanssa.
If there is recurrence, the administration should be suspended until <2 grams/24 hours and then the dose reduced to 2 mg/kg.
Tämän jälkeen annos pienennetään tasolle 2 mg/kg.
If there is significant systemic leakage of Beromun
Jos saat merkittävän systeemisen vuodon Beromunista
If there is some mixture left in the bowl, rinse the bowl with a small amount of water and get the patient to drink it all.
Jos astian pohjalle jää seosta, huuhtele astia pienellä vesimäärällä ja anna potilaan juoda tämä seos.
If there is still no drop of liraglutide, change the needle and repeat steps E to G once more.
Jos liraglutidipisaraa ei edelleenkään näy, vaihda neula ja toista vaiheet E–G vielä kerran.
If there is still no drop, change the needle and repeat steps 2A to 2C once more.
Jos pisaraa ei edelleenkään näy, vaihda neula ja toista kohdat 2A – 2C vielä kerran.
If there is still some undissolved powder, discard the vial and start the preparation again from the beginning with a new vial.
Jos pullossa on edelleen liukenematonta kuiva- ainetta, hävitä injektiopullo, ota uusi injektiopullo ja aloita valmistelu uudelleen alusta.
if there was a problem at the time the cells were taken for making the medicine
olujen keräämiseen lääkkeen valmistusta varten liittyi joitakin ongelmia
If there were no such values at and after FW 24, the FW 12 value was used.
Ellei seurantaviikolta 24 tai sen jälkeen ollut tällaisia arvoja, käytettiin seurantaviikon 12 arvoa.
if there were not enough of the right type of cells to make the medicine
oikeantyyppisiä soluja ei ollut riittävästi lääkkeen valmistamista varten
If therefore Quadramet administration is deemed necessary, formula feeding should be substituted for breast- feeding and the expressed feeds discarded.
Jos Quadramet-valmisteen käyttö katsotaan tarpeelliseksi imetyksen aikana, imetys on keskeytettävä, on siirryttävä käyttämään äidinmaidon vastiketta ja erittyvä maito on heitettävä pois.
If there’s anything you’re not sure about, ask your doctor or pharmacist.
Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta, jos olet epävarma.
If there’s anything you’re not sure about, check with your doctor or pharmacist.
Jos olet epävarma jostakin, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin.
If there’s no fridge available, see section 5 “How to store Plegridy”.
Jos jääkaappia ei ole käytettävissä, ks. kohta 5 Plegridy-valmisteen säilyttäminen.