natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is especially important if you are taking any of the medicines listed below since they make ellaOne work less well:
MTämä on erityisen tärkeää, jos otat jotakin seuraavassa luettelossa mainituista lääkkeistä, sillä niiden vuoksi ellaOnen toimii huonommin:
This is especially important if you are taking: medicines to treat an infection caused by a parasite, as Xolair may reduce the effect of your medicines, inhaled corticosteroids and other medicines for allergic asthma.
On erityisen tärkeää kertoa lääkärille, jos käytät: loisinfektion hoitoon käytettäviä lääkkeitä, koska Xolair saattaa heikentää tällaisten lääkkeiden vaikutusta inhaloitavia kortikosteroideja ja muita allergisen astman hoitoon käytettäviä lääkkeitä.
This is especially important if you are taking: other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisable,
Tämä on erityisen tärkeää, jos käytät muita reumalääkkeitä, kuten malarialääkkeitä (esim. klorokiini ja hydroksiklorokiini), lihaksen sisäisesti tai suun kautta annosteltavaa kultaa, D-penisillamiinia, atsatiopriinia ja muita immuunivastetta heikentäviä lääkkeitä (esim. metotreksaatti), sillä nämä yhdistelmät eivät ole suositeltavia varfariinia tai muuta suun kautta otettavaa lääkettä, jota käytetään veren ohentamiseen.
This is especially important if you are taking: other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisable,
Tämä on erityisen tärkeää, jos käytät muita reumalääkkeitä, kuten malarialääkkeitä (esim. klorokiini ja hydroksiklorokiini), lihaksensisäisesti tai suun kautta annosteltavaa kultaa, D-penisillamiinia, atsatiopriinia ja muita immuunivastetta heikentäviä lääkevalmisteita (esim. metotreksaatti), sillä nämä yhdistelmät eivät ole suositeltavia varfariinia tai muuta suun kautta otettavaa lääkettä, jota käytetään veren ohentamiseen.
This is especially important if you are taking: other medicines for rheumatoid arthritis such as antimalarials (e.g. chloroquine and hydroxychloroquine), intramuscular or oral gold, D-penicillamine, azathioprine and other immunosuppressive medicines (e.g. methotrexate) as these combinations are not advisable,
Tämä on erityisen tärkeää, jos käytät muita reumalääkkeitä, kuten malarialääkkeitä (esim. klorokiini ja hydroksiklorokiini), lihaksensisäisesti tai suun kautta annosteltavaa kultaa, D-penisillamiinia, atsatiopriinia ja muita immuunivastetta heikentäviä lääkkeitä (esim. metotreksaatti), sillä nämä yhdistelmät eivät ole suositeltavia varfariinia tai muuta suun kautta otettavaa lääkettä, jota käytetään veren ohentamiseen.
This is especially important if you take medicines to treat heart problems or if you are taking any medicine which can cause an abnormality on the ECG (electrocardiogram) called increased PR interval including carbamazepine, lamotrigine, pregabalin (medicines used to treat epilepsy) and medicines used to treat certain types of irregular heart beat or heart failure.
Tämä on erityisen tärkeää, jos käytät lääkkeitä sydänsairauksien hoitoon tai jos käytät lääkkeitä, jotka saattavat aiheuttaa PR-ajan pitenemiseksi kutsuttuja muutoksia sydämen toimintaan ja EKG:hen (sydänkäyrän poikkeavuus) tai esim. tiettyjä lääkkeitä, joilla hoidetaan epilepsiaa, kuten karbamatsepiini, lamotrigiini, pregabaliini tai epäsäännöllistä sydämen sykettä tai sydämen vajaatoimintaa.
This is especially important within the first 14 days of treatment (see more information in “How to take Nevirapine Teva”).
Tämä on erityisen tärkeää ensimmäisten 14 päivän aikana (katso lisätietoja kohdasta ”Miten Nevirapine Teva käytetään”).
This is especially important within the first 14 days of treatment (see more information in “How to take Viramune”).
Tämä on erityisen tärkeää ensimmäisten 14 päivän aikana (katso lisätietoja kohdasta ”Miten Viramune- valmistetta otetaan”).
This is explained by completed dabigatran absorption after 2 hours (see section 4.4).
Tämä selittyy sillä, että dabigatraani imeytyy täydellisesti 2 tunnissa (ks. kohta 4.4).
This is followed by a dose of 420 mg every three weeks given over a period of half an hour to one hour.
Sen jälkeen annetaan 420 mg:n annos kolmen viikon välein, ja infuusion kesto on tuolloin puolesta tunnista tuntiin.
This is followed by a gap of four to five weeks, after which the patient is given an infusion of 2,000 mg once a month for four months.
Tämän jälkeen seuraa 4 -5 viikon välivaihe, jonka jälkeen potilaalle annetaan 2 000 mg:n infuusio kerran kuukaudessa neljän kuukauden ajan.
This is followed by a maintenance dose of 200 mg every 2 weeks (from week 6) or 400 mg every 4 weeks (from week 8) as instructed by your physician.
Tätä seuraa ylläpitoannos 200 mg kahden viikon välein (viikosta 6 lähtien) tai 400 mg neljän viikon välein (viikosta 8 lähtien) lääkärin ohjeiden mukaan.
This is followed by a maintenance dose of 200 mg every 2 weeks.
Tätä seuraa ylläpitoannos 200 mg kahden viikon välein.
This is followed by a second treatment with 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 3 consecutive days at the period of risk, i.e. at times of management stress such as administration of vaccines (typically when birds are 2–3 weeks old).
Tämän jälkeen annetaan toinen hoitokerta 25 mg tylvalosiinia/painokilo/vrk juomaveden seassa 3 peräkkäisen päivän ajan riskivaiheessa, esim. hoitotoimenpiteiden kuten rokotuksien aiheuttaman stressin aikana (tyypillisesti, kun linnut ovat 2-3 viikon ikäisiä).
This is followed by a second treatment with 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 3 consecutive days at the period of risk, i.e. at times of management stress such as administration of vaccines (typically when birds are 2–3 weeks old).
Tämän jälkeen annetaan toinen hoitokerta 25 mg tylvalosiinia/painokilo/vrk juomaveden seassa 3 peräkkäisen päivän ajan riskivaiheessa, so. hoitotoimenpiteiden, esimerkiksi rokotuksien, aiheuttaman stressin aikana (tyypillisesti, kun linnut ovat 2-3 viikon ikäisiä).
This is followed by the fibrinogen- thrombin reaction which initiates the last phase of physiological blood coagulation.
Tästä seuraa fibrinogeeni-trombiinireaktio, joka panee alulle fysiologisen veren hyytymisen viimeisen vaiheen.
This is followed, seven to nine days later, by a second infusion of rituximab and an injection of radiolabelled Zevalin.
Tämän jälkeen, noin 7–9 päivää myöhemmin annetaan toinen rituksimabi-infuusio ja radioaktiivisesti merkittyä Zevalinia injektiona.
This is found on the surface of most leucocytes (the white cells in the blood that are involved in the inflammation process).
Sitä esiintyy useimpien leukosyyttien pinnalla (leukosyytit ovat tulehdusprosessissa mukana olevia valkosoluja veressä).
This is generally done on a case-by-case basis.
Käytöstä päätetään tällöin yleensä tapauskohtaisesti.
This is generally reversible and will usually disappear within two weeks.
Tämä oire on yleensä korjautuva ja häviää tavallisesti kahden viikon kuluessa.
This is given as a 1 ml injection just below the skin.
Tämä annos otetaan pistämällä 1 ml liuosta ihon alle.
this is given once every 3 weeks the medicine “cyclophosphamide” is given on the same day.
tämä annos annetaan kerran kolmessa viikossa. samana päivänä annetaan syklofosfamidi-niminen lääke.
This is given three times a week, injected into a vein (over 1-5 minutes).
Annos annetaan kolmesti viikossa laskimonsisäisenä injektiona (1 - 5 minuutin kuluessa).
This is given three times a week, injected into a vein (over 1-5 minutes).
Annos annetaan kolmesti viikossa laskimonsisäisenä injektiona (1-- 5 minuutin kuluessa).
This is important as Alisade is a thick suspension that becomes liquid when you shake it well - see picture b.
Tämä on tärkeää, sillä Alisade on koostumukseltaan paksu suspensio, joka muuttuu nestemäiseksi kun sitä ravistetaan voimakkaasti –katso kuva b.
This is important as Avamys is a thick suspension that becomes liquid when you shake it well - see picture b.
Tämä on tärkeää, sillä Avamys on koostumukseltaan paksu suspensio, joka muuttuu nestemäiseksi kun sitä ravistetaan voimakkaasti – katso kuva b.
This is important because Baraclude is eliminated from your body through the kidneys and your dose or dosing schedule may need to be adjusted.
Tämä on tärkeää, sillä Baraclude poistuu elimistöstäsi munuaisten kautta, ja annoksen tai annostelutiheyden muuttaminen voi tällöin olla tarpeen.
This is important because ZYTIGA may increase the effects of a number of medicines including heart medicines, tranquilizers, herbal medicines (e.g., St John’s wort) and others.
Tämä on tärkeää siksi, että ZYTIGA saattaa voimistaa monien lääkkeiden, mm. sydänlääkkeiden, rauhoittavien lääkkeiden, rohdosvalmisteiden (esimerkiksi mäkikuisman) ja muiden lääkkeiden, tehoa.
This is important to ensure that the syringe and medicine are safe to use.
Näin varmistat, että ruiskua ja lääkettä ovat turvallisia käyttää.
This is important to ensure the ulcer heals as quickly and completely as possible, and to remove any REGRANEX gel from the previous application.
Haavan puhdistaminen on tärkeää mahdollisimman nopean ja täydellisen paranemisen varmentamiseksi, ja edellisestä hoitokerrasta jääneiden geelijäämien poistamiseksi.
This is in order to further characterise the long term safety profile of pirfenidone based on the important identified, potential risks and missing information as detailed in the Esbriet Risk Management Plan.
Tämän tarkoituksena on saada lisätietoja pirfenidonin pitkän aikavälin turvallisuusprofiilista ottaen huomioon Esbrietin riskinhallintasuunnitelmassa eritellyt tärkeät havaitut mahdolliset riskit ja puuttuvat tiedot.
This is increased to one tablet once a day (1 x 10 mg) in the second week and to 1and a half tablet once a day (1 x 15 mg) in the third week.
Annosta lisätään yhteen tablettiin kerran vuorokaudessa (1 x 10 mg) toisella viikolla ja puoleentoista tablettiin kerran vuorokaudessa (1 x 15 mg) kolmannella viikolla.
This is indicated by a ‘P’ in the display.
Tällöin näytöllä näkyy ”P”.
This is just in case any of them interfere with how Zebinix works or how Zebinix interferes with their effect.
Näin on toimittava siltä varalta, että jokin niistä vaikuttaa Zebinix-tablettien vaikutukseen tai Zebinix-tabletit vaikuttavat toisen lääkkeen vaikutukseen.
This is known as a subcutaneous (SC) injection.
Tästä ihon alle annettavasta pistoksesta käytetään myös nimitystä subkutaaninen injektio.
This is known as a subcutaneous injection.
Tästä ihon alle annettavasta pistoksesta käytetään nimitystä subkutaanien injektio.
This is known as ‘empirical treatment’, which means that the doctor starts treatment based on an observation of the patient before confirming that the patient has the infection.
Se tarkoittaa sitä, että lääkäri aloittaa hoidon potilaasta tehtyjen havaintojen perusteella ennen vahvistusta siitä, että potilaalla on infektio.
This is likely to be the easiest ct if you are doing it yourself.
Vatsa on todennäköisesti helpoin pistospaikka, jos hoidat pistämisen itse.
This is linked to the way your medicine works as it prevents the ability of blood clots to form.
Tämä johtuu lääkkeen vaikutustavasta, sillä se estää veren hyytymistä.
This is more common in people whose kidneys are not working properly.
Sitä esiintyy tavallista yleisemmin munuaisten vajaatoimintapotilailla.
This is more common in people whose kidneys are not working properly.
Tämä on yleisempää potilailla, joiden munuaiset eivät toimi normaalisti.
This is more likely to happen if you also take a sulfonylurea or a basal insulin.
Matalaa verensokeria voi esiintyä todennäköisemmin, jos otat myös sulfonyyliureaa tai perusinsuliinia.
This is more likely to happen in people with kidney problems or diabetes.
Näiden muutosten esiintyminen on todennäköisempää henkilöillä, joilla on munuaisongelmia tai diabetes.
This is most likely to happen within 4 hours after taking Sildenafil Teva.
Tällaisia oireita ilmenee todennäköisimmin neljän tunnin kuluessa Sildenafil Tevan ottamisesta.
This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.
Tätä ilmenee todennäköisimmin muutaman ensimmäisen hoitoviikon aikana.
This is nausea and vomiting that a patient can experience after surgery.
Sillä tarkoitetaan siis leikkauksen jälkeistä pahoinvointia ja oksentelua.
This is normal
Tämä on normaalia.
This is normal and resolves spontaneously.
Tämä on normaalia ja korjautuu itsestään.
This is normal and will generally resolve within 1 – 4 days after administration.
Tämä on normaalia ja häviää yleensä 1 - 4 päivässä käsittelyn jälkeen.
This is not a complete list; please consult the SmPC of the co-administered medicinal product.
Tämä luettelo ei ole täydellinen, ks. samanaikaisesti annetun lääkkeen valmisteyhteenveto.
THIS IS NOT A DAILY NSAID.
TÄMÄ EI OLE PÄIVITTÄIN KÄYTETTÄVÄ TULEHDUSKIPULÄÄKE.
This is not a sign of intoxication and disappears within minutes without treatment.
Tämä ei ole myrkytysoire ja se loppuu muutamassa minuutissa ilman hoitoa.
This is not a sign of intoxication and disappears within some minutes without treatment.
Tämä ei viittaa myrkytykseen, ja syljeneritys loppuu ilman hoitoa muutamassa minuutissa.
This is not considered to be clinically important.
Tällä ei katsota olevan kliinistä merkitystä.
This is not necessary, but it may help you keep the pre-filled pen steady and firm against your skin.
Se ei ole välttämätöntä, mutta se voi helpottaa esitäytetyn kynän pitämistä tukevasti paikoillaan ihoa vasten.
This is not observed in mice or monkeys.
Tätä vaikutusta ei ole havaittu hiirillä eikä apinoilla.
This is of particular importance because Coxiella burnetii can lead to a disease in humans called Q- fever and decreasing the disease in animals will decrease the likelihood of transmitting the disease to humans.
Tämä on erityisen tärkeää siksi, koska Coxiella burnetii voi johtaa Q-kuumeen nimellä tunnettuun sairauteen ihmisillä.
This is one 200 microgram tablet in the morning and another 200 microgram tablet in the evening.
Otat yhden 200 mikrogramman (mikrog.) tabletin aamuisin ja toisen 200 mikrogramman tabletin iltaisin.
This is part of a multipack of 10 pens and not for sale as individual pens
Tämä on osa 10 kynän kerrannaispakkausta, jonka kynät eivät ole tarkoitettu myytäväksi yksittäin
This is particularly important for cords situated at the PIP joint of the fifth finger.
Tämä on erityisen tärkeää viitossormen PIP- nivelessä sijaitsevien juosteiden ollessa kyseessä.
This is particularly important if you are already taking any medicine to treat a heart condition or problems with your blood sugar, kidneys or blood pressure such as medicines containing
Tämä on erityisen tärkeää, jos käytät jo jotain sydänlääkettä tai verensokeriin, munuaisiin tai verenpaineeseen liittyvien ongelmien hoitoon käytettäviä lääkkeitä kuten
This is particularly important if you are taking any of the following as your doctor may need to adjust your dose of Emselex and/or the other product:
Tämä on erityisen tärkeää, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä, koska lääkärin saattaa olla syytä muuttaa Emselex-annostustasi ja/tai toisen lääkkeen annostusta:
This is particularly important if you are taking the following medicines which may interact with Fortacin:
Tämä on erityisen tärkeää, jos otat seuraavia lääkevalmisteita, joilla voi olla yhteisvaikutuksia Fortacin kanssa:
This is particularly important in children under the age of 2 years (see ‘Do not use Mirvaso’).
Tämä on erityisen tärkeää, jos kyseessä on alle 2-vuotias lapsi (ks. kohtaa Älä käytä Mirvaso-geeliä).
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of
Tämä on erityisen tärkeää niillä diabeetikoilla, joiden tuntemukset hypoglykemiasta varoittavista oireista ovat vähentyneet tai puuttuvat tai joilla on usein ollut hypoglykemia.
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.
Tämä on erityisen tärkeää niille diabeetikoille, joiden tuntemukset hypoglykemiasta varoittavista oireista ovat vähentyneet tai puuttuvat, tai joilla on usein ollut hypoglykemia.
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning symptoms of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.
Tämä on erityisen tärkeää niille potilaille, joiden kyky tunnistaa hypoglykemian varoitusoireita on huonontuntu tai puuttuu tai, joilla on toistuvia hypoglykemioita.
This is particularly important:
Tämä on erityisen tärkeää:
This is particularly significant if these are accompanied by either of the following symptoms:
Tämä on erityisen tärkeää, jos näihin liittyy jokin seuraavista oireista:
This is particularly suitable if:
Tämä soveltuu erityisesti käytettäväksi, jos:
This is partly linked to restored health and life style, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV medicines themselves.
Se liittyy osittain parantuneeseen terveydentilaan ja elämäntapaan, ja veren rasva-arvojen osalta joskus myös itse HIV- lääkkeisiin.
This is partly linked to restored health and life style, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV medicines themselves.
Tämä liittyy osittain terveydentilan kohenemiseen ja elämäntapaan, ja veren rasva-arvojen kohdalla joskus myös itse HIV- lääkkeisiin.
This is partly linked to restored health and life style, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV medicines themselves.
Tämä liittyy osittain terveydentilan kohenemiseen ja elämäntapaan, ja veren rasva-arvojen osalta joskus myös itse HIV- lääkkeisiin.
This is partly linked to restored health and life style, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV medicines themselves.
Tämä liittyy osittain terveydentilan kohenemiseen ja elämäntapoihin sekä rasva-arvojen kohdalla joskus myös itse HIV- lääkkeisiin.
This is partly linked to restored health and lifestyle, and in the case of blood lipids sometimes to the HIV medicines themselves.
Tämä liittyy osittain terveydentilan kohenemiseen ja elämäntapaan, ja veren rasva-arvojen kohdalla joskus myös itse HIV- lääkkeisiin.
This is possibly due to paclitaxel not being trapped in Cremophor EL micelles as with solvent-based paclitaxel.
Tämä johtuu mahdollisesti siitä, että paklitakseli ei ole Cremofor EL’in miselleihin sitoutuneena kuten liuotinpohjainen paklitakseli.
This is probably due to the confounding of adverse events by the uncontrolled disease process early on in the treatment course and the myriad concomitant medicinal products required to control symptoms and morbidity.
Tämä johtuu luultavasti haittavaikutusten ja hoidon alkuvaiheessa hallitsemattomasta sairaudesta aiheutuvien oireiden sekoituksesta kun lukuisia eri lääkeaineita käytetään sairauden ja sen aiheuttamien oireiden hoitoon.
This is reflected in the relevant sections of the SPC. for the user: accidental self-injection is the only identified risk and an appropriate warning has been included in the SPC to reflect the (small) risk.
käyttäjälle: valmisteen injisoiminen vahingossa itseen on ainoa todettu riski, ja valmisteyhteenvedossa on asianmukainen varoitus tästä (pienestä) riskistä.
This is regarded as a significant improvement in the diagnosis of patients with memory problems who are being evaluated for Alzheimer’s disease and other types of dementia.
Tätä pidetään merkittävänä parannuksena diagnosoitaessa muistihäiriöistä kärsiviä potilaita, joilta tutkitaan Alzheimerin tautia ja muuntyyppisiä dementioita.
This is seen in the following table:
Tämä käy ilmi seuraavasta taulukosta:
This is seen on an electrocardiogram (ECG).
Tämä sydänongelma todetaan sydänfilmissä (EKG)
This is shown in Picture 3 at the beginning of these instructions
Tämä näytetään käyttöohjeen alussa kuvassa 3.
This is similar to a response rate of 78% observed in patients with wild-type RAS given Vectibix with FOLFOX.
Tämä osuus on samanlainen kuin 78 prosentin vaste potilailla, joilla oli tyypiltään villiä RAS-geeniä ja jotka saivat Vectibixiä FOLFOX- hoidon lisäksi.
This is similar to that of plasma- derived factor VIII which has a mean terminal half-life of approx.
Tämä on samanlaista kuin plasmasta eristetyllä tekijä VIII:lla, jonka puoliintumisaika on keskimäärin noin 13 tuntia.
This is so your doctor can: decide if you should take ZEPATIER and for how long decide what other medicines you should take with ZEPATIER and for how long
Verikokeiden avulla lääkäri voi: päätellä, sopiiko ZEPATIER-hoito sinulle ja kuinka pitkään hoitoa pitäisi jatkaa arvioida, mitä muita lääkkeitä tarvitset ZEPATIER-hoidon lisäksi ja kuinka pitkään
This is sometimes called insulin-dependent diabetes
jos sinulla on tyypin 1 diabetes, jota kutsutaan joskus myös insuliinista riippuvaiseksi diabetekseksi
This is started 12 to 24 hours after your last starting dose.
Tämä aloitetaan 12–24 tuntia viimeisen aloitusannoksesi jälkeen.
This is suitable for younger children and babies: they usually need a Tamiflu dose of less than 30 mg.
Tämä sopii pienemmille lapsille ja vauvoille, jotka tarvitsevat yleensä alle 30 mg:n Tamiflu-annoksen.
This is suitable for younger children and babies: they usually need an Ebilfumin dose of less than 30 mg.
Tämä sopii pienemmille lapsille ja vauvoille, jotka tarvitsevat yleensä alle 30 mg:n Ebilfumin-annoksen.
This is suitable for younger, lighter children and babies: they usually need a Tamiflu dose of less than 45 mg.
Tämä sopii pienemmille, kevyemmille lapsille ja vauvoille, jotka tarvitsevat yleensä alle 45 mg:n Tamiflu-annoksen.
This is suitable for younger, lighter children and babies: they usually need an Ebilfumin dose of less than 45 mg.
Tämä sopii pienemmille lapsille ja vauvoille, jotka tarvitsevat yleensä alle 30 mg:n Ebilfumin-annoksen.
This is the basis of caffeine’s effect in apnoea of prematurity, for which several mechanisms have been proposed for its actions including: (1) respiratory centre stimulation, (2) increased minute ventilation, (3) decreased threshold to hypercapnia, (4) increased response to hypercapnia, (5) increased skeletal muscle tone, (6) decreased diaphragmatic fatigue, (7) increased metabolic rate, and (8) increased oxygen consumption.
Taustalla on esitetty olevan useita eri vaikutus- mekanismeja, mm. (1) hengityskeskuksen stimulaatio, (2) hengityksen minuuttitilavuuden suureneminen, (3) hyperkapniakynnyksen aleneminen, (4) hyperkapniaa korjaavien reaktioiden voimistuminen, (5) luustolihastonuksen voimistuminen, (6) pallean väsymisen väheneminen, (7) aineenvaihdunnan nopeutuminen ja (8) hapenkulutuksen lisääntyminen.
This is the most common appearance of a positive scan;
Tämä on yleisin positiivinen kuvatyyppi;
This is the number of injection sites and the total number of syringes (each filled with 0.5ml) needed to administer a volume of 0.5ml per injection site for the patient’s treatment.
Tulokseksi saatava luku osoittaa injektiokohtien määrän ja ruiskujen (kussakin 0,5 ml valmistetta) kokonaismäärän, jotka tarvitaan 0,5 ml:n antoon kuhunkin injektiokohtaan.
This is the number of injection sites and the total number of syringes (each filled with 0.5ml) required for the patient’s treatment.
Tulokseksi saatava luku osoittaa potilaan hoidossa tarvittavien injektiokohtien määrän ja ruiskujen (kussakin 0,5 ml valmistetta) kokonaismäärän.
This is the number of vials that must be dispensed.
Tulokseksi saatava luku osoittaa tarvittavien injektiopullojen määrän.
This is the type of MS where the patient has attacks (relapses) in between periods with no symptoms.
Relapsoivassa MS-taudissa potilaalla on pahenemisvaiheita (relapseja) oireettomien kausien välillä.
This is then adjusted every other day according to the patient’s response to treatment.
Annosta muutetaan joka toinen päivä potilaan hoitovasteen perusteella.
This is then followed by a second phase in which 3 mg/kg nivolumab is administered as an intravenous infusion over 60 minutes every 2 weeks.
Tämän jälkeen seuraa toinen vaihe, jossa annostellaan 3 mg/kg nivolumabia laskimoinfuusiona 60 minuutin kuluessa 2 viikon välein.