natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Significantly fewer colectomies occurred within 3 months of study infusion in patients who received a single dose of 5 mg/kg infliximab compared to patients who received placebo (29.2% vs.
Merkitsevästi vähemmän kolektomioita tehtiin 3 kuukauden aikana tutkimusinfuusion antamisesta niillä potilailla, jotka saivat infliksimabia yhden 5 mg/kg annoksen verrattuna potilaisiin, jotka saivat plaseboa (29,2 % vs.
Significantly fewer neonates in the INOmax group required ECMO compared to the control group (31 % vs.
INOmaxilla hoidetun ryhmän vastasyntyneet tarvitsivat huomattavasti harvemmin kehonulkoista membraanihapetusta verrokkiryhmään verrattuna (31 % vs.
Significantly fewer patients in the abacavir group (9 patients, or 6 %) than in the nevirapine group (26 patients, or 17 %) or the efavirenz group (27 patients, or 17 %) discontinued the medicinal product because of adverse events.
Huomattavasti pienempi osa abakaviiriryhmän potilaista (9 potilasta tai 6 %) verrattuna nevirapiiniryhmän (26 potilasta tai 17 %) tai efavirentsiryhmän (27 potilasta tai 17 %) potilaisiin keskeytti lääkevalmisteen haittavaikutusten takia
Significantly fewer patients in the abacavir group (9 patients, or 6 %) than in the nevirapine group (26 patients, or 17 %) or the efavirenz group (27 patients, or 17 %) discontinued the medicinal productbecause of adverse events.
Huomattavasti pienempi osa abakaviiriryhmän potilaista (9 potilasta tai 6 %) verrattuna nevirapiiniryhmän (26 potilasta tai 17 %) tai efavirentsiryhmän (27 potilasta tai 17 %) potilaisiin keskeytti lääkevalmisteen haittavaikutusten takia.
Significantly fewer patients in the INTELENCE arm reached a clinical endpoint (AIDS-defining illness and/or death) as compared to the placebo arm (p = 0.0408).
Lumelääkeryhmään verrattuna merkitsevästi harvemmat INTELENCE-hoitoryhmän potilaat saavuttivat kliinisen päätetapahtuman (AIDS-vaiheen määrittelevä sairaus ja/tai kuolema) (p = 0,0408).
Significantly higher proportions of patients maintained clinical remission and response in the ustekinumab treated groups compared to the placebo group at week 44 (see Table 4).
Kliininen remissio ja vaste olivat säilyneet viikolla 44 huomattavasti suuremmalla osalla ustekinumabihoitoa saaneen ryhmän potilaista verrattuna lumelääkeryhmän potilaisiin (ks.
Significantly higher proportions of patients maintained clinical remission and response in the ustekinumab treated groups compared to the placebo group at week 44 (see Table 9).
Kliininen remissio ja vaste olivat säilyneet viikolla 44 huomattavasti suuremmalla osalla ustekinumabihoitoa saaneen ryhmän potilaista verrattuna lumelääkeryhmän potilaisiin (ks.
Significantly increased plasma concentrations of simeprevir are expected.
Simepreviirin plasmapitoisuuksien huomattava nousu on odotettavaa.
significantly increased.
suurenee merkittävästi.
Significantly longer disease-free survival for the TAC arm compared to the FAC arm was demonstrated.
TAC-haarassa todettiin tilastollisesti merkitsevästi pitempi elossaoloaika verrattuna FAC-haaraan.
Significantly more ciclosporin- treated patients (n = 13) required a switch to tacrolimus than tacrolimus-treated patients to ciclosporin (n = 2) (p = 0.02) (Keenan et al., Ann Thoracic Surg 1995;60:580).
Huomattavasti useampi (n = 13) siklosporiinia saava potilas piti siirtää takrolimuusihoitoon kuin takrolimuusia saava potilas siklosporiinihoitoon (n = 2) (p = 0,02) (Keenan et al., Ann Thoracic Surg 1995;60:580).
Significantly more patients achieved HbA1c below 7% with liraglutide compared to lixisenatide (74.2% vs.
Potilaista merkitsevästi useampi saavutti alle 7 % HbA1c-arvon liraglutidilla kuin liksisenatidilla (74,2 % vs.
Significantly more patients achieved HbA1c below 7% with liraglutide compared with placebo (52.8% vs 19.5%).
Merkittävästi useampi potilas saavutti alle 7 %:n HbA1c-arvon liraglutidilla kuin lumelääkkeellä (52,8 % vs.
Significantly more patients receiving 12.5 mg alogliptin and 1.000 mg metformin hydrochloride twice daily (59.5%) achieved target HbA1c levels of < 7.0% compared to those receiving either 12.5 mg alogliptin twice daily alone (20.2%, p<0.001) or 1,000 mg metformin hydrochloride twice daily alone (34.3%, p<0.001) at Week 26.
Merkittävästi useampi 12,5 mg:n alogliptiiniannosta ja 1000 mg:n metformiinihydrokloridiannosta kaksi kertaa vuorokaudessa (59,5 %) saanut potilas saavutti HbA1c-tavoitepitoisuuden < 7,0 % verrattuna niihin, jotka saivat joko 12,5 mg pelkkää alogliptiiniä kaksi kertaa vuorokaudessa (20,2 %, p < 0,001) tai 1000 mg pelkkää metformiinihydrokloridia kaksi kertaa vuorokaudessa (34,3 %, p < 0,001), kun vertailu tehtiin viikolla 26.
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin (44.4%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (18.3%) at Week 26 (p<0.001).
Merkittävästi useampi 25 mg:n alogliptiiniannosta saanut potilas (44,4 %) saavutti HbA1c-tavoitteen  7,0 % verrattuna lumelääkettä saaneisiin (18,3 %), kun vertailu tehtiin viikolla 26 (p < 0,001).
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin (49.2%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (34.0%) at Week 26 (p=0.004).
Merkittävästi useampi 25 mg:n alogliptiiniannosta saanut potilas (49,2 %) saavutti HbA1c-tavoitepitoisuuden  7,0 % verrattuna lumelääkettä saaneisiin (34,0 %), kun vertailu tehtiin viikolla 26 (p = 0,004).
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin (49.2%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving placebo (34.0%) at Week 26 (p=0.004).
Merkittävästi useampi 25 mg:n alogliptiiniannosta saanut potilas (49,2 %) saavutti HbA1c-tavoitteen  7,0 % verrattuna lumelääkettä saaneisiin (34,0 %), kun vertailu tehtiin viikolla 26 (p = 0,004).
Significantly more patients receiving 25 mg alogliptin plus 30 mg pioglitazone and metformin (33.2%) achieved target HbA1c levels of  7.0% compared to those receiving 45 mg pioglitazone and metformin (21.3%) at Week 52 (p<0.001).
Merkittävästi useampi 25 mg:n alogliptiiniannosta plus 30 mg:n pioglitatsoniannosta ja metformiinia saanut potilas (33,2 %) saavutti HbA1c-tavoitepitoisuuden  7,0 % verrattuna potilaisiin, jotka saivat 45 mg:n pioglitatsoniannosta ja metformiinia (21,3 %), kun vertailu tehtiin viikolla 52 (p < 0,001).
Significantly more patients treated with Jakavi (20.9%) achieved a primary response (p<0.0001) compared to BAT (0.9%).
Merkitsevästi useampi Jakavi-hoitoa saanut potilas (20,9 %) saavutti ensisijaisen vasteen (p < 0,001) verrattuna BAT-hoitoa saaneisiin potilaisiin (0,9 %).
significantly reduced.
merkitsevästi.
Signifor 0.3 mg solution for injection
Signifor 0,3 mg injektioneste, liuos
Signifor 0.3 mg solution for injection pasireotide
Signifor 0,3 mg injektioneste, liuos pasireotidi
Signifor 0.3 mg solution for injection pasireotide
Signifor 0,3 mg injektioneste, liuos pasireotidi s.c.
Signifor 0.3 mg: One ampoule of 1 ml solution contains 0.3 mg pasireotide.
Signifor 0,3 mg: Yksi 1 ml ampulli sisältää 0,3 mg pasireotidia.
Signifor 0.6 mg solution for injection
Signifor 0,6 mg injektioneste, liuos
Signifor 0.6 mg solution for injection pasireotide
Signifor 0,6 mg injektioneste, liuos pasireotidi
Signifor 0.6 mg solution for injection pasireotide
Signifor 0,6 mg injektioneste, liuos pasireotidi s.c.
Signifor 0.6 mg: One ampoule of 1 ml solution contains 0.6 mg pasireotide.
Signifor 0,6 mg: Yksi 1 ml ampulli sisältää 0,6 mg pasireotidia.
Signifor 0.9 mg solution for injection
Signifor 0,9 mg injektioneste, liuos
Signifor 0.9 mg solution for injection pasireotide
Signifor 0,9 mg injektioneste, liuos pasireotidi
Signifor 0.9 mg solution for injection pasireotide
Signifor 0,9 mg injektioneste, liuos pasireotidi s.c.
Signifor 0.9 mg: One ampoule of 1 ml solution contains 0.9 mg pasireotide.
Signifor 0,9 mg: Yksi 1 ml ampulli sisältää 0,9 mg pasireotidia.
Signifor 20 mg powder and solvent for suspension for injection
Signifor 20 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten
Signifor 20 mg powder and solvent for suspension for injection Signifor 40 mg powder and solvent for suspension for injection Signifor 60 mg powder and solvent for suspension for injection pasireotide
Signifor 20 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten Signifor 40 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten Signifor 60 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten pasireotidi
Signifor 40 mg and Signifor 60 mg are also available in multipacks containing 3 unit packs.
Signifor 40 mg- ja 60 mg -valmisteet ovat lisäksi saatavilla 3 yksikköpakkausta sisältävinä monipakkauksina.
Signifor 40 mg powder and solvent for suspension for injection
Signifor 40 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten
Signifor 40 mg: each vial contains 40 mg pasireotide (as pasireotide pamoate).
Signifor 40 mg: Yksi injektiopullo sisältää pasireotidipamoaattia vastaten 40 mg pasireotidia.
Signifor 60 mg powder and solvent for suspension for injection
Signifor 60 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten
Signifor contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, which means it is essentially “sodium-free”.
Signifor sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) per annos eli se on olennaisesti natriumiton.
Signifor controls over-production of cortisol.
Signifor vähentää kortisolin liikatuotantoa.
Signifor has no or negligible effects on the ability to drive and use machines.
Signiforilla ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja kykyyn käyttää koneita.
Signifor has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Signifor-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta tai on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Signifor is a medicine that contains the active substance pasireotide.
Signifor on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on pasireotidi.
Signifor is also used for the treatment of adult patients with acromegaly when surgery has failed or is not an option and who are inadequately controlled with other medicines known as ‘somatostatin analogues’.
Lisäksi Signiforia käytetään akromegaliaa sairastavien aikuisten potilaiden hoitoon, kun leikkaus on epäonnistunut tai kun se ei ole mahdollinen ja kun potilaiden hoitovaste muille somatostatiinianalogeiksi kutsutuille lääkkeille ei ole riittävä.
Signifor is indicated for the treatment of adult patients with acromegaly for whom surgery is not an option or has not been curative and who are inadequately controlled on treatment with another somatostatin analogue.
Signifor on tarkoitettu akromegaliaa sairastavien aikuispotilaiden hoitoon, kun leikkaus ei ole mahdollinen tai se ei ole parantanut sairautta, ja kun sairaus ei pysy asianmukaisesti hallinnassa jollakin toisella somatostatiinianalogilla.
Signifor is indicated for the treatment of adult patients with Cushing’s disease for whom surgery is not an option or for whom surgery has failed.
Signifor on tarkoitettu Cushingin tautia sairastavien aikuispotilaiden hoitoon, kun leikkaus ei ole mahdollinen tai se on epäonnistunut.
Signifor is thus able to block the production of ACTH, helping to control the over-production of cortisol and improve the symptoms of Cushing’s disease.
Signifor siis estää kortikotropiinin tuotantoa, joka auttaa saamaan kortisolin liikatuotannon hallintaan ja Cushingin taudin oireet lievenevät.
Signifor is to be administered subcutaneously by self injection.
Potilas injisoi Signiforin itse ihon alle.
Signifor is used to treat adults with Cushing’s disease when surgery has failed or is not an option.
Signifor on tarkoitettu Cushingin tautia sairastavien aikuispotilaiden hoitoon, kun leikkaus ei ole mahdollinen tai se on epäonnistunut.
Signifor may cause your blood sugar to increase.
Signifor voi aiheuttaa verensokerin nousua.
Signifor may lower your heart rate.
Signifor voi pienentää sydämen syketiheyttä.
Signifor powder is a slightly yellowish to yellowish powder in a vial.
Signifor injektiokuiva-aine on hieman kellertävä tai kellertävä jauhe injektiopullossa.
Signifor should not be used in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh C) (see sections 4.3 and 4.4).
Signifor-lääkettä ei pidä käyttää vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoidossa (Child-Pugh-luokka C) (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Signifor should not be used in patients with severe hepatic impairment (Child Pugh C) (see sections 4.3 and 4.4).
Signiforia ei tule käyttää potilaille joilla on vaikea maksan vajaatoiminta (Child– Pugh-luokka C) (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Signifor solution for injection is a clear, colourless solution in an ampoule.
Signifor-injektioneste on kirkas, väritön liuos ampullissa.
Signifor suspension must only be prepared immediately before administration.
Signifor-suspensio on valmistettava käyttöön vasta juuri ennen lääkkeen antoa.
Signifor was also shown to be effective in reducing GH and IGF-1 levels in patients with acromegaly.
Signifor osoittautui olevan tehokas myös akromegaliapotilaiden kasvuhormoni- ja IGF-1-pitoisuuksien pienentämisessä.
Signifor was shown to be effective in reducing cortisol levels in patients with Cushing’s disease.
Signiforin osoitettiin olevan tehokas kortisolitasojen alentaja Cushingin tautia sairastavilla potilailla.
Signifor was studied in 165 adult patients with Cushing’s disease where surgery was not appropriate.
Signiforia tutkittiin 165 aikuispotilaalla, joilla oli Cushingin tauti ja joilla leikkaushoito ei tullut kysymykseen.
Signs and symptoms
Oireet
Signs and symptoms included visual disturbance, headache, seizures and altered mental status, with or without associated hypertension.
Oireita olivat näköhäiriöt, päänsärky, kouristuskohtaukset ja mielentilan muutokset, joihin saattoi liittyä hypertensiota.
Signs and symptoms may include redness in the eye, pain in the eye, vision problems or blurry vision.
Merkkejä ja oireita voivat olla silmän punoitus, silmäkipu, näköongelmat tai näön sumeneminen.
Signs and symptoms of a severe allergic reaction could include:
Vaikea allerginen reaktio voi aiheuttaa seuraavia oireita ja löydöksiä:
Signs and symptoms of a severe allergic reaction include:
Vaikea allerginen reaktio voi aiheuttaa seuraavia oireita ja löydöksiä:
Signs and symptoms of bleeding events might be haematoma of the skin, tar stools, blood in urine, nose bleed, etc.
Merkkejä ja oireita verenvuodosta voivat olla esimerkiksi verenpurkaumat iholla, tummat ulosteet, verinen virtsa, nenäverenvuoto jne.
Signs and symptoms of dehydration, including renal impairment and acute renal failure have been reported in patients treated with liraglutide.
Liraglutidilla hoidetuilla potilailla on raportoitu esiintyneen merkkejä ja oireita kuivumisesta, mukaan lukien munuaisten toimintahäiriötä ja akuuttia munuaisten vajaatoimintaa.
Signs and symptoms of infection and sepsis.
infektion ja sepsiksen oireet ja löydökset
Signs and symptoms of liver disease (hepatitis) such as yellowing of skin and eyes, dark urine, itching, loss of appetite or abdominal pain (uncommon).
Merkkejä tai oireita maksasairaudesta (hepatiitti) kuten ihon ja silmien keltaisuus, tumma virtsa, kutina, ruokahaluttomuus tai vatsakipu (melko harvinainen).
signs and symptoms of ocular irritation (e.g. burning, stinging, itching, tearing, redness), choroidal detachment following filtration surgery (see 4.4 Special warnings and special precautions for use), decreased corneal sensitivity, diplopia.
silmä-ärsytyksen oireet ja löydökset (esim. kirvely, pistely, kutina, vuotaminen, punoitus), silmän suonikalvon irtoaminen filtroivan silmäleikkauksen jälkeen (ks. kohta 4.4), sarveiskalvon herkkyyden väheneminen, diplopia
Signs and symptoms of overdose (duloxetine alone or in combination with other medicinal products) included somnolence, coma, serotonin syndrome, seizures, vomiting and tachycardia.
Yliannostuksen (duloksetiini yksin tai yhteiskäytössä muiden lääkkeiden kanssa) merkkeinä ja oireina olivat esimerkiksi uneliaisuus, kooma, serotoniinioireyhtymä, kouristukset, oksentelu ja takykardia.
Signs and symptoms of overdose (duloxetine alone or in combination with other medicinal products) included somnolence, coma, serotonin syndrome, seizures, vomiting and tachycardia.
Yliannostuksen (duloksetiini yksin tai yhteiskäytössä muiden lääkkeiden kanssa) merkkeinä ja oireina olivat uneliaisuus, kooma, serotoniinioireyhtymä, kouristukset, oksentelu ja takykardia.
signs and symptoms of rheumatoid arthritis (an immune system disease causing inflammation of the joints) in adults.
Nivelreuma − sen merkit ja oireet (niveltulehdusta aiheuttava immuunijärjestelmän sairaus) aikuisilla.
Signs and symptoms of severe infection and the need to obtain urgent medical care.
vaikean infektion oireet ja löydökset sekä kiireelliseen lääkärinhoitoon hakeutumisen tarve
Signs and symptoms of severe skin reaction may include such as skin rash with or without itching, peeling of the skin, dry skin, fever, fatigue, swelling of the face or lymph glands, increase of eosinophils (type of white blood cells) and effects on liver, kidneys or lungs.
Vaikean ihoreaktion merkkejä ja oireita voivat olla esim. ihottuma, johon voi liittyä kutinaa; ihon kesiminen; ihon kuivuminen; kuume; väsymys; kasvojen ja imusolmukkeiden turpoaminen; eosinofiilien (valkosolutyyppi) lisääntyminen, ja vaikutukset maksaan, munuaisiin ja keuhkoihin.
Signs and symptoms of:
euraavia merkkejä ja oireita:
Signs and symptoms presenting in childhood typically represent more severe Gaucher disease.
Lapsuusajan oireet viittaavat tyypillisesti vakavampaan Gaucher’n taudin muotoon.
Signs and symptoms reported in the literature after caffeine overdose in preterm infants include hyperglycaemia, hypokalaemia, fine tremor of the extremities, restlessness, hypertonia, opisthotonus, tonic clonic movements, seizures, tachypnoea, tachycardia, vomiting, gastric irritation, gastro- intestinal haemorrhage, pyrexia, jitteriness, increased blood urea and increased white blood cell count, non-purposeful jaw and lip movements.
Kofeiiniyliannoksen saaneilla keskosilla on ilmoitettu kirjallisuudessa esiintyneen hyperglykemiaa, hypokalemiaa, raajojen pieniliikkeistä vapinaa, levottomuutta, hypertoniaa, opistotonusta, toonis- kloonisia liikkeitä, kouristuskohtauksia, tiheää hengitystä, takykardiaa, oksentelua, mahaärsytystä, ruoansulatuskanavan verenvuotoja, kuumetta, hermostuneisuutta, veren urea- ja valkosoluarvojen suurenemista ja tarkoituksettomia leukojen ja huulten liikkeitä.
Signs and symptoms suggestive of an IRR were reported in more than 50% of patients in clinical trials, and were predominantly seen during the first infusion, usually in the first one to two hours.
Infuusioon liittyvän reaktion tunnusmerkkejä ja oireita raportoitiin kliinisissä tutkimuksissa yli 50 %:lla potilaista, ja niitä havaittiin lähinnä ensimmäisen infuusion yhteydessä, tavallisesti sen ensimmäisen kahden tunnin kuluessa.
Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness
Verenkuvan häiriöihin viittaavia merkkejä ja oireita, kuten pitkittynyttä kuumeilua, mustelmataipumusta, verenvuotoa, kalpeutta.
Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.
Verenkuvan häiriöihin viittaavia merkkejä ja oireita, kuten pitkittynyttä kuumeilua, mustelmataipumusta, verenvuotoa, kalpeutta
Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.
Verenkuvan häiriöihin viittaavia merkkejä ja oireita, kuten pitkittynyttä kuumeilua, mustelmataipumusta, verenvuotoa, kalpeutta.
Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.
Verenkuvanhäiriöihin viittaavia merkkejä ja oireita, kuten pitkittynyttä kuumeilua, mustelmataipumusta, verenvuotoa, kalpeutta
Signs and symptoms suggestive of blood disorders such as persistent fever, bruising, bleeding, paleness.
Verenkuvanhäiriöihin viittaavia merkkejä ja oireita, kuten pitkittynyttä kuumeilua, mustelmataipumusta, verenvuotoa, kalpeutta.
Signs and symptoms that these glands are not working properly may include fatigue (extreme tiredness), weight change or headache and visual disturbances.
Rauhasten toimintahäiriön merkkejä ja oireita voivat olla esimerkiksi uupumus (äärimmäinen väsymys), painon muutokset tai päänsärky sekä näköhäiriöt.
Signs and symptoms that were associated with higher doses and/or were dose limiting were not life-threatening, and included fever, chills, fatigue, nausea, vomiting, headache and hypo- or hypertension.
Haittareaktiot ja oireet eivät korkeammillakaan annoksilla ja/tai raja-annosta määrittävinäkään olleet hengenvaarallisia, ja niitä olivat mm. kuume, vilunväreet, väsymys, pahoinvointi, oksentelu, päänsärky sekä alhainen tai korkea verenpaine.
Signs are usually transitory and generally resolved without treatment within 24 hours.
Oireet ovat useimmiten ohimeneviä ja häviävät yleensä ilman hoitoa 24 tunnin kuluessa.
Signs are:
Niitä ovat esimerkiksi
Signs include rash, difficulty in breathing, swelling or feeling faint.
Merkkejä näistä ovat ihottuma, hengitysvaikeudet, turvotus ja heikotus.
Signs include shortness of breath, swelling of the feet or changes in your heartbeat.
Tällaisia oireita ovat hengenahdistus, jalkojen turvotus tai muutos sydämen lyöntirytmissä.
Signs include:
Oireet ovat:
Signs may include chest pain which may spread to the child’s neck and shoulders and down their left arm.
Oireena tästä voi olla rintakipu, joka saattaa levitä lapsen kaulaan ja hartioihin sekä vasempaan käsivarteen.
Signs may include difficulty in breathing, red and painful swelling in the leg, and abdominal pain.
Oireisiin voi sisältyä hengitysvaikeuksia, jalan punoitusta tai kivuliasta turvotusta ja ylävatsakipua.
Signs may include feeling dizzy or light-headed.
Oireina saattaa olla huimauksen ja heikotuksen tunne
Signs may include severe pain in the chest, breathlessness, confusion, difficulty with speech or movement (paralysis) or abdominal pain.
Oireisiin voi kuulua kovaa rintakipua, hengästyneisyyttä, sekavuutta, puhevaikeuksia tai liikuntavaikeuksia (halvaus) tai ylävatsakipua.
Signs may include:
Oireita voivat olla:
Signs may not be seen for 6 weeks to 6 months after infection.
Oireita ei ehkä ole havaittavissa 6 viikon – 6 kuukauden kuluessa tartunnasta
Signs of a heart problem such as chest discomfort or pain, arm pain, stomach pain, shortness of breath, anxiety, lightheadedness, dizziness, fainting, sweating, nausea, vomiting, fluttering or pounding in your chest, a fast or a slow heartbeat, and/or swelling of your feet
Merkkejä sydänongelmasta kuten rintatuntemus tai rintakipu, käsivarren kipu, mahakipu, hengenahdistus, ahdistuneisuus, heikotuksen tunne, huimaus, pyörtyminen, hikoilu, huonovointisuus, oksentaminen, sydämen tykytys tai hakkaaminen, nopea tai hidas sydämensyke ja/tai jalkojen turvotus
Signs of a heart problem such as chest discomfort or pain, arm pain, stomach pain, shortness of breath, anxiety, lightheadedness, dizziness, fainting, sweating, nausea, vomiting, fluttering or pounding in your chest, a fast or a slow heartbeat, and/or swelling of your feet.
merkkejä sydänongelmasta kuten rintatuntemus tai rintakipu, käsivarren kipu, mahakipu, hengenahdistus, ahdistuneisuus, heikotuksen tunne, huimaus, pyörtyminen, hikoilu, huonovointisuus, oksentaminen, sydämen tykytys tai hakkaaminen, nopea tai hidas sydämensyke ja/tai jalkojen turvotus
Signs of a heart problem such as chest discomfort or pain, arm pain, stomach pain, shortness of breath, anxiety, lightheadedness, dizziness, fainting, sweating, nausea, vomiting, fluttering or pounding in your chest, a fast or a slow heartbeat, and/or swelling of your feet.
Merkkejä sydänongelmasta kuten rintatuntemus tai rintakipu, käsivarren kipu, mahakipu, hengenahdistus, ahdistuneisuus, heikotuksen tunne, huimaus, pyörtyminen, hikoilu, huonovointisuus, oksentaminen, sydämen tykytys tai hakkaaminen, nopea tai hidas sydämensyke ja/tai jalkojen turvotus.
Signs of a heart problem such as shortness of breath, swelling of your feet or changes in your heart beat.
Merkkejä sydänongelmasta kuten hengenahdistus, jalkojen turvotus tai muutos sydämen lyöntirytmissä.