natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Low counts of blood cells: unusual bruising, more bleeding then usual after injury, fever, or if you feel unusually tired or breathless
verisolujen vähäisyys: epätavallista mustelmien muodostumista, epätavallisen runsasta verenvuotoa loukkaantumisen jälkeen, kuumetta tai jos olet epätavallisen väsynyt tai hengästynyt.
low counts of red blood cells and white blood cells (which help fight infection) sometimes with fever
alentunut veren puna- ja valkosolumäärä (nämä solut osallistuvat infektioiden torjumiseen), mihin saattaa joskus liittyä kuumetta
low counts of red blood cells and white blood cells (which help fight infection) sometimes with fever
punasolujen ja valkosolujen määrän vähentyminen (valkosolut ovat soluja, jotka auttavat elimistöä puolustautumaan tulehdusta vastaan), johon voi joskus liittyä kuumetta
Low counts of white blood cells and blood platelets.
Matala valkosolujen ja verihiutaleiden määrä
Low counts of white blood cells and blood platelets.
matala valkosolujen ja verihiutaleiden määrä matala magnesium- ja kaliumpitoisuus veressä.
Low density polyethylene (LDPE) vial of 35 ml with a halogenobutyl rubber stopper and aluminium cap.
Matalan tiheyden polyeteeni (LDPE) injektiopullo 35 ml, jossa halogeeni-butyyli kumitulppa ja alumiinikorkki.
Low density polyethylene syringe insert for the polypropylene measuring syringe.
LDPE-adapteri polypropyleenimittaruiskua varten.
Low density polyethylene syringe insert for the polypropylene measuring syringes.
LDPE-adapteri polypropyleenimittaruiskua varten.
Low dose (100 mg BID)*
Pieni annos (100 mg kahdesti vuorokaudessa)
Low Dose 20/10 mg eow
Pieni annos 20/10 mg joka 2. viikko
Low Dose 20/10 mg eow N = 95
Pieni annos 20/10 mg joka 2. viikko
Low dose ICS ( ≤500 micrograms BDP or equivalent/day)
Pieni annos inhaloitavaa kortikosteroidia (≤ 500 mikrogrammaa beklometasonidipropionaattia tai vastaavaa
low dose ritonavir (this helps Aptivus to reach a high enough level in your child’s blood) other HIV medicines.
pieniannoksisen ritonaviirin kanssa (tämän avulla Aptivus-pitoisuus lapsesi veressä nousee riittävästi) muiden HIV-lääkkeiden kanssa.
low dose ritonavir and amiodarone,
ritonaviirin yhdistelmän kanssa.
low dose ritonavir and atazanavir
ritonaviirin yhdistelmää ja
low dose ritonavir is contraindicated
pieniannoksisen ritonaviirin
low dose ritonavir is not
Ei tutkittu.
low dose ritonavir is not
pieniannoksisen ritonaviirin
low dose ritonavir with saquinavir.
etraviriinia annoksella 200 mg
low dose ritonavir, dose adjustment
annosmuutoksia.
low dose ritonavir, is expected to
opiaattivieroitusoireiden varalta.
low dose ritonavir, is expected to
pieniannoksisen ritonaviirin
low dose ritonavir, is expected to
ritonaviirin yhdistelmä pienentää
low dose ritonavir, is expected to
yhdessä pieniannoksisen
low dose ritonavir, is not
ritonaviirin kanssa lisää
low dose ritonavir, is not
yhdistelmän käyttöä yhdessä
low dose ritonavir, should be
ritonaviirin kanssa johtuen
low dose ritonavir, should be
ritonaviirin yhdistelmän kanssa,
low dose ritonavir.
ritonaviirin yhdistelmää.
low down the damage in your joints, improve your physical function.
hidastamaan nivelvaurioiden syntyä parantamaan fyysistä suorituskykyä.
low down the damage to the cartilage and bone of the joints caused by the disease, improve your physical function and performance of daily tasks.
hidastamaan sairauden aiheuttamien nivelten rusto- ja luuvaurioiden syntymistä parantamaan fyysistä toimintakykyä ja suoriutumista päivittäisistä toimista.
low down the damage to your joints
hidastamaan nivelvaurioiden syntyä
low down the damage to your joints improve your physical function
hidastamaan nivelvaurioiden syntyä parantamaan fyysistä toimintakykyä.
Low grade pain was very common in patients receiving mifamurtide, including myalgia (31%), back pain (15%), extremity pain (12%) and arthralgia (10%).
Lievä kipu, kuten lihassärky (31%), selkäsärky (15%), raajasärky (12%) ja nivelsärky (10%) olivat hyvin yleisiä mifamurtidia saavilla potilailla.
Low haemoglobin level (anaemia)
matala hemoglobiini (anemia)
Low haemoglobin level (anaemia) Low platelet count
matala hemoglobiini (anemia), alhaiset trombosyytit,
Low haemoglobin or red blood cell count (anaemia)
Alhaiset veren hemoglobiiniarvot tai punasoluarvot (anemia)
low heart beat
harvat sydämen lyönnit
low heart beat
hidas sydämen lyöntitiheys
low heart rate
hidas sydämen syke
low heart rate
ydämen harvalyöntisyys
low heart rate
ydämen sykkeen hidastuminen
low heart rate due to conduction disturbances
hidas syke johtumishäiriöiden vuoksi
low heart rate followed by rapid heart rate, palpitations and irregular heart beat
vuorotellen hidas ja nopea sydämen syke, sydämentykytys tai epäsäännölliset sydämenlyönnit
low heart rate low or high blood pressure.
ydämen hidaslyöntisyys verenpaineen aleneminen tai kohoaminen
low heart rate, rapid heart rate
hidas sydämen syke, nopea sydämen syke
low heartbeat change in the way the heart beats
hidas sydämensyke sydämensykkeen muutos
low heartbeat, change in the way the heart beats.
hidas sydämensyke, sydämensykkeen muutos.
low heartbeat, heart and blood vessel disease low number of white blood cells, low sodium levels in the blood, weight loss.
ydämen lyöntien hidastuminen, sydän- ja verisuonisairaus, veren valkosolujen vähäinen määrä, matala veren natriumarvo, painon lasku.
low heartbeat, heart and blood vessel disease,
ydämen lyöntien hidastuminen, sydän- ja verisuonisairaus,
low heartbeat, heart and blood vessel disease, lowering of white blood cells, low sodium levels in the blood, weight loss.
ydämen lyöntien hidastuminen, sydän- ja verisuonisairaus, veren valkosolujen väheneminen, matala veren natriumpitoisuus, painon lasku.
low heartbeat, whistling sound while breathing, shortness of breath.
ydämenlyöntien hidastuminen, hengityksen vinkuminen, hengästyneisyys.
low immunoglobulin levels (hypogammaglobulinaemia) or absence of immunoglobulins (agammaglobulinaemia) in the blood
pieni immunoglobuliinipitoisuus (hypogammaglobulinemia) tai immunoglobuliinien puutos verestä (agammaglobulinemia)
Low initial doses of 0.15 - 0.3 mg injected each day under the skin (subcutaneous injection).
Pieni 0,15 - 0,3 mg:n aloitusannos annetaan kerran vuorokaudessa ihon alle (injektiona ihon alle).
low level of a certain type of white blood cell and blood platelet
tietyntyyppisten veren valkosolujen ja verihiutaleiden pienet pitoisuudet
low level of a specific type of white blood cells (neutropenia), low haemoglobin or red blood cell count, low level of blood platelets
tietyntyyppisten valkosolujen vähäinen määrä (neutropenia), matala hemoglobiiniarvo tai veren punasolumäärä, matala verihiutaleiden määrä
Low level of a type of white blood cells (called lymphocytes):
Tietyntyyppisten veren valkosolujen (eli lymfosyyttien) pieni määrä:
low level of blood platelets (sometimes with bleeding or bruising underneath the skin)
pieni verihiutalemäärä (johon joskus liittyy verenvuotoa tai mustelmia ihon alla)
Low level of blood platelets (thrombocytopenia)
verihiutaleiden alhainen määrä (trombosytopenia)
Low level of calcium in the blood (hypocalcaemia)
Matala kalsiumpitoisuus veressä (hypokalsemia)
Low level of calcium in the blood.
Matala veren kalsiumpitoisuus.
Low level of certain white blood cells (neutrophils)
alhainen neutrofiilitaso (tietyt valkosolut) veressä
low level of haemoglobin (needed to transport oxygen in the blood) low level of white blood cells.
veren hemoglobiinipitoisuuden pieneneminen (hemoglobiini kuljettaa happea veressä) veren valkosolujen vähyys.
Low level of magnesium and potassium in the blood.
Matala magnesium- ja kaliumpitoisuus veressä.
Low level of magnesium in the blood
Veren alhainen magnesiumpitoisuus
Low level of phosphate in the blood (hypophosphataemia)
Matala fosfaattipitoisuus veressä (hypofosfatemia)
Low level of phosphate in the blood (hypophosphataemia)
Matalat fosfaattiarvot veressä (hypofosfatemia)
Low level of phosphate in the blood (seen in tests).
Matala fosfaattipitoisuus veressä (todetaan laboratoriokokeissa).
Low level of phosphate in the blood (this would be detected during blood tests)
Veren fosfaattipitoisuuden pieneneminen (havaitaan verikokeessa)
Low level of phosphate in the blood.
Matala fosfaattipitoisuus veressä.
low level of platelets (a type of blood cell that helps your blood to clot) infection of upper airways (infection of nose, pharynx, larynx and sinuses), cough.
verihiutaleiden vähyyttä (verihiutaleet ovat verisoluja, jotka osallistuvat veren hyytymiseen) ylähengitysteiden infektio (infektio nenässä, nielussa, kurkunpäässä tai nenän sivuonteloissa), yskä.
low level of platelets (thrombocytopenia) shown in blood tests – this may lead to bleeding
alhainen verihiutaleiden määrä (trombosytopenia) verikokeissa – tämä saattaa johtaa verenvuotoihin
low level of potassium (shown in blood tests)
alhainen kaliumpitoisuus (näkyy verikokeissa)
Low level of potassium in the blood
Veren alhainen kaliumpitoisuus
low level of potassium in the blood
veren pieni kaliumpitoisuus
Low level of potassium in the blood (hypokalaemia)
Matala kaliumpitoisuus veressä (hypokalemia)
low level of potassium in the blood (shown in a blood test)
veren pieni kaliumpitoisuus (näkyy verikokeessa)
low level of potassium in the blood increase of lipids in the blood
veren alhainen kaliumpitoisuus veren lisääntynyt lipidipitoisuus
low level of potassium in the blood increase of lipids in the blood.
veren alhainen kaliumpitoisuus veren lisääntynyt lipidipitoisuus.
low level of potassium in your blood
veren alhainen kaliumtaso
Low level of red blood cells (anaemia)
Veren punasolujen vähyys (anemia)
Low level of red blood cells (anaemia).
idekalvotulehdus matala veren punasolupitoisuus (anemia).
Low level of red blood cells (anaemia).
Matala veren punasolupitoisuus (anemia).
low level of red blood cells (shown in a blood test)
vähentynyt punasolujen määrä (näkyy verikokeessa)
Low level of salts (electrolytes) in the body (e.g. of potassium, magnesium)
uolojen (elektrolyyttien) alhainen määrä elimistössä (esim. kalium, magnesium)
low level of sodium in the blood
veren alhainen natriumpitoisuus
Low level of white blood cells (lymphocytes, leucocytes)
alhainen valkosolutaso (lymfosyytit, leukosyytit)
low level of white blood cells and blood platelets
alhainen veren valkosolujen ja verihiutaleiden määrä
low level of white blood cells and blood platelets
veren valkosolujen ja verihiutaleiden alhainen määrä
low level of white blood cells and blood platelets
veren valkosolujen ja verihiutaleiden määrän vähyys
Low level of white blood cells subtype, called lymphocytes with important function for the immune system (lymphopenia)
immuunijärjestelmän kannalta tärkeiden lymfosyyttien (valkosolujen alatyypin) alhainen määrä (lymfopenia)
low level of “leukocytes” a type of white blood cell (leukopenia) shown in blood tests – this can make you more likely to get infections
veren valkosoluihin kuuluvien leukosyyttien alhainen määrä (leukopenia) verikokeissa – tämä saattaa lisätä infektioiden riskiä
low levels in the blood of a protein called „albumin‟,
matalat albumiiniksi kutsutun veren proteiinin tasot,
Low levels of a type of white blood cells called neutrophils
tiettyjen valkosolujen (neutrofiilien) matala taso
low levels of albumin or total protein in the blood
pieni veren albumiini- tai kokonaisproteiinipitoisuus
low levels of all types of white blood cell (combined) low levels of lymphocytes (a type of white blood cells) increase in potassium, phosphate or uric acid - which can cause kidney problems (part of tumour lysis syndrome)
kaikentyyppisten veren valkosolujen vähyyttä, lymfosyyttien vähyyttä (lymfosyytit ovat tietyntyyppisiä veren valkosoluja) suurentunut kalium-, fosfaatti- tai virtsahappopitoisuus, mistä voi aiheutua munuaisten toimintahäiriöitä (osa tuumorilyysioireyhtymää).
low levels of antibodies called “immunoglobulins” which help the immune system fight infection (decreased immunoglobulins)
immunoglobuliinien väheneminen (immunoglobuliinit ovat vasta-aineita, jotka auttavat elimistöä taistelemaan infektioita vastaan)
low levels of blood platelets
muutokset verikokeiden tuloksissa (veren
low levels of blood platelets
verihiutaleiden vähyys
low levels of blood platelets
verihiutaleiden vähäisyys
low levels of blood platelets,
pienentynyt verihiutalepitoisuus,
low levels of blood platelets,
verihiutaleiden määrän väheneminen,
low levels of calcium in the blood
veren kalsiumin matalat tasot
low levels of calcium in the blood
verenkalsiumin matalat tasot
Low levels of N-methyl-N’-(2,4-xylyl) formamidine were detectable for 30 days after dosing.
Pieniä määriä N-metyyli-N’-(2,4-ksylyyli) formamidiinia oli havaittavissa 30 päivän jälkeen annostelusta.
low levels of neutrophils (a type of white blood cell)
neutrofiilien vähyyttä (neutrofiilit ovat tietyntyyppisiä veren valkosoluja)
Low levels of phosphate in the blood
Veren fosfaattipitoisuuden pieneneminen.
low levels of phosphate in the blood abnormal blood test for liver or kidney function.
matalat fosfaattitasot veressä poikkeavat verikoetulokset maksan ja munuaisten toiminnasta.
low levels of phosphates, sodium, potassium or calcium in your blood
pienet veren fosfaatti-, natrium-, kalium- tai kalsiumpitoisuudet
Low levels of potassium in the blood
Veren pieni kaliumpitoisuus
Low levels of potassium in your blood.
Veren liian pieni kaliumpitoisuus.
low levels of potassium or magnesium in your blood;
jos veresi kalium- tai magnesiumpitoisuus on matala.
low levels of potassium or magnesium in your blood; gallstones.
jos veresi kalium- tai magnesiumpitoisuus on matala. jos sinulla on sappikiviä.
low levels of potassium, phosphate, calcium, sodium or magnesium in your blood (hypokalaemia, hypophosphataemia, hypocalcaemia, hyponatraemia and hypomagnesaemia)
kaliumin, fosfaatin, kalsiumin, natriumin tai magnesiumin matala pitoisuus veressä (hypokalemia, hypofosfatemia, hypokalsemia, hypernatremia ja hypomagnesemia)
Low levels of radioactivity were measured in amniotic fluid and foetal tissues of pregnant rats administered 3H-travoprost.
Kun 3H-travoprostia annettiin tiineille rotille, sikiövedessä ja sikiökudoksissa mitattiin pieniä radioaktiivisia pitoisuuksia.
Low levels of radioactivity were measured in amniotic fluid and foetal tissues of pregnant rats administered 3H-travoprost.
Kun 3H-travoprostia annettiin tiineille rotille, sikiövedestä ja sikiökudoksista mitattiin pieniä radioaktiivisia pitoisuuksia.
Low levels of sodium in the blood
Veren natriumpitoisuuden pieneneminen
Low levels of white blood cells
Veren valkosolujen vähyys
low levels of white blood cells
veren valkosolujen vähäinen määrä
low levels of white blood cells (lymphopenia, leucopenia) in the blood.
veren valkosolujen vähyys (lymfopenia, leukopenia).
Low levels of white blood cells (neutropenia and leukopenia), Low level of red blood cells (anaemia)
valkosolujen alhainen määrä (neutropenia ja leukopenia), punasolujen alhainen määrä (anemia)
low levels of white blood cells (neutropenia) low levels of red blood cells (anaemia).
valkosolujen niukkuus (neutropenia) punasolujen niukkuus (anemia)
low levels of white blood cells,
pienentynyt valkosolupitoisuus,
low levels of white blood cells,
valkosolujen määrän väheneminen,
low levels of white blood cells, red blood cells and/or platelets (seen in blood test) low levels of blood sodium (hyponatraemia).
veren valkosolujen, punasolujen ja/tai verihiutaleiden vähyys (todetaan verikokeella) veren pieninatriumpitoisuus (hyponatremia).
Low levels of Xiapex were quantifiable in the plasma of evaluable male patients for up to 30 minutes following administration of Xiapex into the penile plaque of patients with Peyronie’s disease (see section 5.2).
Pieniä pitoisuuksia Xiapex-valmistetta oli mitattavissa arvioitavissa olevien miespotilaiden plasmassa enintään 30 minuutin ajan sen jälkeen, kun Xiapex-valmistetta oli pistetty Peyronien tautia sairastavien potilaiden siittimen kovettumaan (ks. kohta 5.2).
low levels of ‘neutrophils’ - a kind of white blood cell which fight infections (shown in blood tests) high level of white blood cells (shown in blood tests).
neutrofiileiksi kutsuttujen veren valkosolujen vähyys (näkyy verikokeissa) veren valkosolujen lisääntynyt määrä (näkyy verikokeissa)
low levels of “neutrophils” a type of white blood cell (neutropenia) – this can make you more likely to get infections and be shown up in blood tests
veren valkosoluihin kuuluvien neutrofiilien liian pieni määrä (neutropenia) verikokeissa – tämä voi lisätä infektioiden riskiä
low levels of “neutrophils” a type of white blood cell (neutropenia) –this can make you more likely to get infections and be shown up in blood tests
veren valkosoluihin kuuluvien neutrofiilien liian pieni määrä (neutropenia) verikokeissa – tämä voi lisätä infektioiden riskiä
low magnesium levels – shown up in blood tests
alhainen magnesiumarvo verikokeissa
low magnesium levels, which may cause muscle weakness, confusion, "jerky" movements, high blood pressure, irregular heart rhythms and decreased reflexes with severely low blood magnesium levels.
matalat magnesiumin arvot, mikä vakavissa tapauksissa voi johtaa lihasheikkouteen, sekavuuteen, "nykiviin" liikkeisiin, korkeaan verenpaineeseen, epäsäännölliseen sydänrytmiin ja heikentyneisiin heijasteisiin.
low mood and loss of interest or enjoyment in doing things, feeling nervous
alakuloisuus sekä asioiden tekemiseen liittyvän kiinnostuksen tai nautinnon häviäminen, hermostuneisuuden tunne
low number of cells that help blood clot (platelets), very low number of white blood cells – shown in blood tests swollen hands, ankles or feet.
pieni verenvuotoa tyrehdyttävien verisolujen (verihiutaleiden) määrä, hyvin pieni veren valkosolumäärä, mitkä todetaan verikokeen avulla käsien, nilkkojen tai jalkaterien turvotus.
low number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) increase in some chemical (enzymes) produced by the liver
verihiutaleiden määrän vähentyminen (verisolut ovat tarpeellisia verenhyytymisessä) joidenkin maksan tuottamien yhdisteiden (entsyymien) lisääntyminen
low number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) increase in some chemical (enzymes) produced by the liver
verihiutaleiden määrän vähentyminen (verisolut ovat tarpeellisia verenhyytymisessä) maksan tuottaminen joidenkin yhdisteiden (entsyymien) lisääntyminen
low number of platelets (thrombocytopenia) inflammation of the liver (hepatitis).
verihiutaleiden vähyys (trombosytopenia) maksatulehdus (hepatiitti).
low number of red blood cells (anaemia)
pieni veren punasolumäärä (anemia)
low number of red blood cells (anaemia)
veren punasolujen määrän väheneminen (anemia)
low number of red blood cells (anaemia)
veren punasolujen määrän vähentyminen (anemia),
low number of red blood cells (anaemia)
veren punasolujen vähyys (anemia)
low number of red blood cells (anaemia), low number of all blood cells
pieni määrä veren punasoluja (anemia), kaikkien verisolujen pieni määrä
low number of red blood cells which carry oxygen in the blood (anaemia)
happea veressä kuljettavien veren punasolujen vähyys (anemia)
low number of red blood cells, low number of white blood cells which are usually used to fight infection;
veren punasolujen väheneminen, tulehduksia torjuvien veren valkosolujen väheneminen;
low number of white blood cells which help fight infections (neutropenia, lymphopenia) low number of a type of blood cell called platelets which help to clot blood (thrombocytopenia).
infektioita elimistössä torjuvien veren valkosolujen vähyys (neutropenia, lymfopenia) veren hyytymiseen osallistuvien verisolujen eli verihiutaleiden vähyys (trombosytopenia).
low number of white blood cells with or without fever or blood cells called “platelets”
pieni määrä veren valkosoluja (kuumeinen tai kuumeeton), pieni määrä verihiutaleita
Low number of white blood cells, which are important in fighting infection (leukopenia)
veren valkosolujen vähyys (leukopenia); veren valkosolut ovat tärkeitä infektioiden torjumisessa
low number of white blood cells, with or without fever or blood cells called “platelets”
pieni määrä veren valkosoluja (kuumeinen tai kuumeeton), pieni määrä verihiutaleita
low number of white blood cells, with or without fever, or blood cells called “platelets”
pieni määrä veren valkosoluja (kuumeinen tai kuumeeton), pieni määrä verihiutaleita
Low numbers of a type of white blood cell that fights infections (neutrophils).
Tiettyjen veren valkosolujen niukkuus, joiden tehtävä elimistössä on torjua tulehduksia (neutrofiilit)
Low numbers of all blood cells, blood clotting disorder, bleeding
Kaikkien verisolujen vähyys, veren hyytymishäiriöt, verenvuoto
Low numbers of all types of cells in the blood
kaikentyyppisten solujen määrän vähyys veressä.
low numbers of platelets (which help blood clotting) or bleeding disorders
verihiutaleniukkuus (verihiutaleet edesauttavat veren hyytymistä) tai verenvuotohäiriöitä
low numbers of platelets in the blood
pieni verihiutalemäärä
low numbers of platelets, red blood cells or white blood cells,
vähentynyt määrä verihiutaleita, puna- tai valkosoluja,
Low numbers of red blood cells (anaemia).
Veren punasolujen niukkuus (anemia)
Low numbers of red blood cells, white blood cells, and platelets (a condition called pancytopenia)
punasolujen, valkosolujen ja verihiutaleiden pienet määrät (tila, jota kutsutaan pansytopeniaksi)
Low numbers of red cells in the blood (anaemia) or the cells in the blood that help it clot (platelets)
punasolujen vähyys veressä (anemia) tai veren hyytymistä edistävissä soluissa (verihiutaleissa)
low numbers of red or white blood cells
matala puna- tai valkosoluarvo
Low numbers of some types, including severe, of red (sometimes immune-related) and/or white blood cells (sometimes with fever), low numbers of cells called platelets that help blood to clot
tietyntyyppisten punasolujen (joskus immuunijärjestelmään liittyvä) ja/tai valkosolujen (joskus kuumeen yhteydessä) määrän vähäinen tai vaikea pieneneminen, veren hyytymiseen osallistuvien verihiutaleiden määrän pieneneminen
Low numbers of some types, including severe, of red (sometimes immune-related) and/or white blood cells (sometimes with fever), low numbers of cells called platelets that help the blood to clot
tietyntyyppisten punasolujen (joskus immuunijärjestelmään liittyvä) - ja/tai valkosolujen (joskus kuumeen yhteydessä) määrän vähäinen tai vaikea pieneneminen, verenhyytymiseen osallistuvien verihiutaleiden määrän pieneneminen
Low numbers of some types, including severe, of red (sometimes immune-related) and/or white blood cells (sometimes with fever), low numbers of cells called platelets that help the blood to clot
tietyntyyppisten punasolujen (joskus immuunijärjestelmään liittyvä) ja/tai valkosolujen (joskus kuumeen yhteydessä) määrän vähäinen tai vaikea pieneneminen, verenhyytymiseen osallistuvien verihiutaleiden määrän pieneneminen
low or high blood pressure
matala tai korkea verenpaine
low or high blood pressure heart beating very fast
matala tai korkea verenpaine sydämen erittäin tiheä lyöntinopeus.
low or high blood sugar
verensokeriarvojen aleneminen tai kohoaminen
Low or high numbers of white cells in the blood
valkosolujen vähyys tai runsaus veressä
Low or high potassium levels in the blood High sodium levels in the blood.
Alentunut taikohonnut veren kaliumpitoisuus, Kohonnut veren natriumpitoisuus.
low or irregular heartbeat or heart rhythm problems shortness of breath or worsening of any shortness of breath you already have
hidas tai epäsäännöllinen sydämensyke tai sydämen rytmihäiriöitä hengenahdistus tai jo sinulla olevan hengenahdistuksen paheneminen.
low or reduced muscle movement
lihasten liikkeiden hitaus tai väheneminen
low or sustained muscle contractions
hitaat tai pitkittyneet lihassupistukset
low phosphate levels in the blood (hypophosphataemia),
veren pieni fosfaattipitoisuus (hypofosfatemia)
Low phosphorus in the blood, seen in blood tests
Alhainen veren fosforiarvo, joka näkyy verikokeissa
Low plasma exposure occurs during IT infusion due to the low recommended IT infusion rates and relatively rapid plasma clearance (see section 5.2).
Plasman lääkeainepitoisuudet ovat pienet intratekaalisen infuusion aikana, koska suositeltava IT- infuusionopeus on pieni ja plasmapuhdistuma on suhteellisen nopea (ks. kohta 5.2).