natgillin/translations-raw huggingface dataset:
pulmonary embolism and deep vein thrombosis) (see section 4.4)
Tromboembolia (mm. keuhkoembolia ja syvä laskimotromboosi) (ks. kohta 4.4)
Pulmonary embolism occurred in 4.6% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen and 3.5% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.
Keuhkoemboliaa ilmeni 4,6 %:lla ZALTRAP-/FOLFIRI-ryhmän potilaista ja 3,5 %:lla lume-/FOLFIRI-ryhmän potilaista.
Pulmonary embolism Pulmonary oedema Epistaxis Oropharyngeal pain Dysphonia Wheezing Pulmonary hypertension
Keuhkoembolia Keuhkoedeema Nenäverenvuoto Suunielun kipu Ääntöhäiriö Hengityksen vinkuminen Kohonnut keuhkoverenpaine
Pulmonary embolism*
Keuhkoembolia
Pulmonary embolism* Pleural effusion*
Keuhkoembolia
Pulmonary embolism*, hypoxia*.
Keuhkoembolia*, hypoksia*.
pulmonary embolism, acute respiratory distress syndrome
keuhkoembolia, akuutti hengitysvaikeusoireyhtymä
pulmonary embolism, ischaemia
keuhkoembolia, iskemia
pulmonary embolism, pleural effusion, epistaxis, dysphonia, pulmonary hypertension
Keuhkoembolia, pleuraeffuusio, nenäverenvuoto, dysfonia, keuhkoverenpainetauti
Pulmonary embolism, Pleural effusion, Pulmonary oedema (inc acute), Pulmonary alveolar haemorrhage#, Bronchospasm, Chronic obstructive pulmonary disease*, Hypoxaemia*, Respiratory tract congestion*, Hypoxia, Pleurisy*, Hiccups, Rhinorrhoea, Dysphonia, Wheezing
Keuhkoembolia, nestettä keuhkopussissa, keuhkoedeema (akuutti mukaan lukien), keuhkojen alveolaarinen verenvuoto#, bronkospasmi, keuhkoahtaumatauti*, veren vähähappisuus*, hengitystiekongestio*, hypoksia, keuhkopussin tulehdus*, hikka, nuha, dysfonia, hengityksen vinkuminen
Pulmonary embolism, pulmonary edema
keuhkoembolia, keuhkoturvotus
Pulmonary embolism, respiratory tract haemorrhage, exertional dyspnoea, pharyngolaryngeal pain, rhinorrhoea, pharyngeal erythema, rhinitis allergic, dysphonia, productive cough, nasal congestion
Keuhkoembolia, hengitysteiden verenvuoto, rasitushengenahdistus, nielun ja kurkunpään kipu, rinorrea, nielun punoitus, allerginen riniitti, dysfonia, limaa tuottava yskä, nenän tukkoisuus
pulmonary embolism, venous thrombosis, ischaemia, flushing
keuhkoembolia, laskimo- tromboosi, iskemia, punastelu
pulmonary embolism1),
keuhkoembolia1),
pulmonary embolism1), interstitial lung disease,
interstitielli keuhkosairaus,
Pulmonary embolism; Pneumonitis*; Pleural effusion; Epistaxis
keuhkoembolia, pneumoniitti*, keuhkopussi- effuusio, nenäverenvuoto
Pulmonary embolism; Pneumonitis*; Pleural effusion; Epistaxis
keuhkopussi- effuusio, nenäverenvuoto
Pulmonary embolism; Pneumonitis*; Pleural effusion; Epistaxis
pneumoniitti*, keuhkopussi- effuusio, nenäverenvuoto
pulmonary embolisme, venous thrombosis,
keuhko- emboliae,
pulmonary embolisme, venous thrombosis, ischaemiae, flushing
keuhko- emboliae, laskimo- tromboosi, iskemiae, punastelu
Pulmonary events
Keuhkoihin liittyvät haittatapahtumat
Pulmonary events
Keuhkoihin liittyvät haittavaikutukset
pulmonary fibroses (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
keuhkofibroosi (keuhkojen arpeutuminen ja paksuneminen, joihin liittyy hengenahdistus)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
keuhkofibroosi (keuhkojen arpeutuminen ja paksuneminen, joihin liittyy hengenahdistus)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath)
keuhkofibroosi (keuhkojen arpeutuminen ja paksuneminen, joihin liittyy hengenahdistusta)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath).
keuhkofibroosi (keuhkojen arpeutuminen ja paksuneminen, joihin liittyy hengenahdistus)
pulmonary fibrosis (scarring and thickening in the lungs with shortness of breath).
keuhkofibroosi (keuhkojen arpeutuminen ja paksuneminen, joihin liittyy hengenahdistus).
pulmonary fibrosis (scarring of the lung)
keuhkofibroosi (keuhkojen arpeutuminen)
pulmonary fibrosis (scarring of the lung);
keuhkofibroosi (keuhkojen arpeutuminen);
pulmonary fibrosis (scarring of the lungs). pulmonary arterial hypertension – a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
keuhkofibroosi (keuhkojen arpeutuminen). keuhkoverenpainetauti on sairaus, jossa keuhkojen verisuonet kaventuvat voimakkaasti, jolloin verenpaine sydämestä keuhkoihin verta kuljettavissa suonissa kohoaa.
Pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension#
Keuhkofibroosi, kauhkoverenpainetauti#
Pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension#
Keuhkofibroosi, keuhkoverenpainetauti#
Pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension#
Keuhkoinfiltraatit§, pneumoniitti§ Keuhkofibroosi, keuhkoverenpainetauti#
pulmonary fibrosis1)
keuhkofibroosi1)
Pulmonary function status : MULTAQ should be discontinued if pulmonary toxicity is confirmed
Keuhkojen toiminta: MULTAQ tulee lopettaa, jos keuhkotoksisuutta todetaan.
Pulmonary haemorrhage
Hyvin harvin ainen
Pulmonary haemorrhage
Keuhkoverenvuoto Hemoptyysi Keuhkoinfiltraatti
Pulmonary haemorrhage Dyspnoeaa
Keuhkoverenvuoto, dyspneaa
Pulmonary haemorrhage Haemoptysis Lung infiltration Hypoxia
Keuhkoverenvuoto Hemoptyysi Keuhkoinfiltraatio Hypoksia
Pulmonary haemorrhage Haemoptysis Lung infiltration Hypoxia
Veriyskä Keuhkoinfiltraatio Hypoksia
Pulmonary haemorrhage in NSCLC
Keuhkoverenvuoto ei-pienisoluisessa keuhkosyövässä
Pulmonary haemorrhage*
Keuhkoverenvuoto
Pulmonary hypertension
Keuhkoverenpaine- tauti
Pulmonary hypertension
Kohonnut keuhkoverenpaine
Pulmonary hypertension associated with heart surgery
Sydänkirurgiaan liittyvä pulmonaalihypertensio
Pulmonary hypertension due to venous occlusive disease.
Veno-okklusiivisesta taudista johtuva pulmonaalihypertensio
Pulmonary hypertension has been reported in patients treated with Kyprolis.
Kyprolis-hoitoa saaneilla potilailla on raportoitu kohonnutta keuhkoverenpainetta.
Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease.
Keuhkoverenpainetauti (pulmonaalihypertensio) on tunnettu Gaucher’n taudin komplikaatio.
Pulmonary hypertension Pulmonary infiltrates
Keuhko- verenpainetauti Keuhkoinfiltraatit
Pulmonary hypertension secondary to chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
Keuhkoahtaumatautiin (COPD) liittyvää keuhkovaltimon hypertensiota sairastavat potilaat
pulmonary hypertension, interstitial pneumonia, pneumonitis
keuhkoverenpainetauti, interstitiaalinen pneumonia,
Pulmonary hypoplasia
Keuhkojen kehittymättömyys
Pulmonary hypoplasia
Limakalvotulehdus
Pulmonary infiltrates*, pneumonitis*, interstitial pneumonitis*
Keuhkoinfiltraatit*, pneumoniitti*, interstitiaali pneumoniitti
Pulmonary infiltrates, pneumonitis, and pneumonia, occasionally resulting in fatality, have been observed rarely in interferon alpha treated patients, including those treated with IntronA.
Keuhkoinfiltraatteja, pneumoniittia ja pneumoniaa, joista osa on johtanut kuolemaan, on harvoin havaittu alfainterferoneja saaneilla potilailla, IntronA mukaan lukien.
Pulmonary infiltrates, pneumonitis, and pneumonia, occasionally resulting in fatality, have been observed rarely in interferon alpha treated patients, including those treated with Viraferon.
Keuhkoinfiltraatteja, pneumoniittia ja pneumoniaa, joista osa on johtanut kuolemaan, on harvoin havaittu alfainterferoneja saaneilla potilailla, Viraferon mukaan lukien.
Pulmonary infiltrates§, pneumonitis§
Keuhkoinfiltraatit§, pneumoniitti§
Pulmonary oedema
Keuhkoedeema
Pulmonary oedema
Keuhkopöhö
Pulmonary oedema
Keuhkoödeema
Pulmonary oedema (associated with veno-occlusive disease)
Keuhkopöhö (joka liittyy laskimoita tukkeaviin sairauksiin)
Pulmonary oedema Cough Pneumonitis
Keuhkopöhö Yskä Keuhkotulehdus
Pulmonary oedema*
Keuhkoedeema
pulmonary oedema*, pulmonary hypertension*, lung infiltration, pneumonitis, cough
keuhkoedeema*, pulmonaalinen hypertensio*, keuhkoinfiltraatio, pneumoniitti, yskä
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
Keuhkoödeema, nieluturvotus, pleuraneste,
pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy
Keuhkoödeema, nieluturvotus, pleuraneste, keuhkopussitulehdus
Pulmonary oedema, throat tightness
Keuhkoedeema, kiristävä tunne kurkussa.
Pulmonary oedema, throat tightness,
Keuhkoedeema, kiristävä tunne kurkussa.
Pulmonary oedema, wheezing
Keuhkoedeema, hengityksen vinkuminen
pulmonary oedema, wheezing, hypocapnea, orthopnoea, epistaxis, oropharyngeal pain
Keuhkopöhö, hengityksen vinkuna, hypokapnia, ortopnea, nenäverenvuoto, suu nielukipu
Pulmonary oedemaa
elinjärjestel mä
Pulmonary oedemaa
Keuhkopöhöa
Pulmonary oedemaa
Veriyskäe
Pulmonary symptoms, such as cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Keuhko-oireiden, kuten yskän tai hengenahdistuksen ilmeneminen, saattavat vaatia hoidon keskeyttämistäja tarkempia tutkimuksia.
Pulmonary symptoms, such as persistent cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.
Keuhko-oireet, kuten jatkuva yskä ja hengenahdistus, voivat olla hoidon keskeytyksen ja lisätutkimusten syy tarpeen mukaan.
Pulmonary toxicity
Keuhkoihin kohdistuvat haittavaikutukset
Pulmonary veno-occlusive disease
Keuhkolaskimoahtauma
Pumarix can only be marketed when there is an official WHO/EU declaration of an influenza pandemic, on the condition that the Marketing Authorisation Holder for Pumarix takes due account of the officially declared pandemic strain.
Pumarixia voidaan markkinoida ainoastaan kun WHO/EU on virallisesti julistanut influenssapandemian ja sillä ehdolla, että Pumarixin myyntiluvan haltija ottaa virallisen pandemisen viruskannan huomioon.
Pumarix is a vaccine to protect against ‘pandemic’ flu.
Pumarix on rokote suojaamaan pandeemista influenssaa vastaan.
Pumarix is a ‘mock-up’ vaccine.
Pumarix ”mock-up”-mallirokote.
Pumarix suspension and emulsion for emulsion for injection
Pumarix suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio
Pumarix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Pumarix suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio
Pump blockage
pumpun tukkeutuminen
pump inhibitors
protonipumpun estäjien kanssa.
pump inhibitors, which may reduce their
jolloin protonipumpun estäjien teho
Pump refill
Pumpun täyttö
Pump size (µl)
Pumpun koko (µl)
PumpCart – with blue box)
PumpCart – sisältää blue boxin)
PumpCart – without blue box)
PumpCart – ilman blue boxia)
punctate keratitis, , eye pain, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, ocular discomfort, eye irritation.
pistemäinen sarveiskalvotulehdus (keratitis punctata),kipu silmässä, näköhäiriöt, näön hämärtyminen, silmän kuivuminen, silmän kutina, epämukava tuntemus silmässä, silmän ärsytys
punctate keratitis, anterior chamber inflammation, blepharitis, eye pain, photophobia, visual impairment, vision blurred, conjunctivitis, eyelid oedema, eyelid margin crusting, eye discharge, dark circles under eyes, growth of eyelashes, eyelash thickening
pistekeratiitti, etukammion tulehdus, luomitulehdus, silmäkipu, valonarkuus, näkökyvyn heikentyminen, näön sumentuminen, sidekalvotulehdus, silmäluomen turvotus, silmäluomen reunan karstoittuminen, silmän vuotaminen, tummat renkaat silmien alla, silmäripsien kasvu, silmäripsen paksuuntuminen
punctate keratitis, anterior chamber inflammation, eye pain, photophobia, eye discharge, ocular discomfort, visual acuity reduced, vision blurred, dry eye, eye pruritus, lacrimation increased, erythema of eyelid, eyelid oedema, growth of eyelashes, eyelash discolouration
pistekeratiitti, etukammion tulehdus, silmäkipu, valonarkuus, silmän vuotaminen, epämukava tunne silmässä, heikentynyt näöntarkkuus, näön sumentuminen, silmän kuivuminen, silmän kutina, lisääntynyt kyynelvuoto, silmäluomen punoitus, silmäluomen turvotus, silmäripsien kasvu, silmäripsen värin muuttuminen
punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema
punktaatti keratiitti (sarveiskalvotulehdus), silmän ärsytys, rikantunne silmässä, silmien kuivuminen, silmäkipu, silmän kutina, silmäripsien kasvu, silmäluomen punoitus,
Puncture free survival
Punktioton elinaika
Puncture site haemorrhage
Pistokohdan verenvuoto
Puncture the dispensing tip by screwing cap clockwise until it becomes tight.
Lävistä annostelukärki kiertämällä korkkia myötäpäivään, kunnes se on kireällä.
Pure red cell aplasia
Punasolu- aplasia
Pure red cell aplasia (PRCA)
Varhaisvaiheen punasolujen aplasia (pure red cell aplasia, PRCA)
Pure red cell aplasia (PRCA) caused by neutralising antibodies has been observed during erythropoietin therapy, including in isolated cases during therapy with NeoRecormon.
Rekombinanttien erytropoieettisten proteiinien tavoin myös NeoRecormonin käyttöön on yksittäisissä tapauksissa liittynyt neutraloivien vasta-aineiden aiheuttamaa varhaispunasolujen niukkuutta (punasoluaplasiaa, PRCA).
Pure Red Cell Aplasia (PRCA) has been reported very rarely after months to years of subcutaneous treatment with other products containing erythropoietins and may not be ruled out with Retacrit.
Puhdas punasoluaplasiaa (PRCA) on ilmoitettu harvoin kuukausia tai vuosia kestäneen hoidon jälkeen muilla erytropoietiinia sisältävillä valmisteilla, eikä tätä mahdollisuutta voi sulkea pois Retacrit- valmisteenkaan kohdalla.
Pure Red Cell Aplasia (PRCA) has been reported very rarely after months to years of subcutaneous treatment with other products containing erythropoietins and may not be ruled out with Silapo.
Puhdas punasoluaplasiaa (PRCA) on ilmoitettu harvoin kuukausia tai vuosia kestäneen hoidon jälkeen muilla erytropoietiinia sisältävillä valmisteilla, eikä tätä mahdollisuutta voi sulkea pois Silapo- valmisteenkaan kohdalla.
Pure red cell aplasia (PRCA) – (anaemia, unusual tiredness, lack of energy)
Puhdas punasoluaplasia (PRCA) – (anemia, epänormaali väsymys, voimattomuus)
Pure red cell aplasia (PRCA)*
Varhaisvaiheen punasolujen aplasia (PRCA)
Pure Red Cell Aplasia caused by anti-erythropoietin antibodies has been reported in association with all ESAs, including MIRCERA.
Erytropoietiinivasta-aineiden aiheuttamaa punasoluaplasiaa on kaikkien erytropoieesia stimuloivien lääkitysten, myös Mirceran käytön yhteydessä.
Pure red cell aplasia*
Punasoluaplasia
Pure red cell aplasia, a condition where the body stopped or reduced the production
On raportoitu pelkkää punasoluaplasiaa, joka on tila, jossa punaisten verisolujen tuotanto elimistössä on loppunut tai vähentynyt.
pure red cell aplasia, agranulo- cytosis, haemolytic anaemia
puhdas punasolu- aplasia, agranulo- sytoosi, hemolyytti- nen anemia
Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic
Puhdas punasoluaplasia, idiopaattinen
Pure red cell aplasia, idiopathic thrombocytopenic purpura,
Puhdas punasoluaplasia, idiopaattinen trombosytopeeninen
Pure Red Cell Aplasia.
Punasoluaplasia.
Puregon 100 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 100 IU/0,5 ml injektioneste follitropiini beeta
Puregon 100 IU/0.5 mL solution for injection
Puregon 100 IU/0,5 ml injektioneste, liuos
Puregon 100 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 100 IU/0,5 ml injektioneste, liuos follitropiini beeta
Puregon 150 IU/0.18 mL injection follitropin beta
Puregon 150 IU/0,18 ml injektioneste follitropiini beeta
Puregon 150 IU/0.18 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 150 IU/0,18 ml injektioneste, liuos follitropiini beeta
Puregon 150 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 150 IU/0,5 ml injektioneste follitropiini beeta
Puregon 150 IU/0.5 mL solution for injection
Puregon 150 IU/0,5 ml injektioneste, liuos
Puregon 150 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 150 IU/0,5 ml injektioneste, liuos follitropiini beeta
Puregon 200 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 200 IU/0,5 ml injektioneste follitropiini beeta
Puregon 200 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 200 IU/0,5 ml injektioneste, liuos follitropiini beeta
Puregon 225 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 225 IU/0,5 ml injektioneste follitropiini beeta
Puregon 225 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 225 IU/0,5 ml injektioneste, liuos follitropiini beeta
Puregon 300 IU/0.36 mL injection follitropin beta
Puregon 300 IU/0,36 ml injektioneste follitropiini beeta
Puregon 300 IU/0.36 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 300 IU/0,36 ml injektioneste, liuos follitropiini beeta
Puregon 50 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 50 IU/0,5 ml injektioneste follitropiini beeta
Puregon 50 IU/0.5 mL solution for injection
Puregon 50 IU/0,5 ml injektioneste, liuos
Puregon 50 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 50 IU/0,5 ml injektioneste, liuos follitropiini beeta
Puregon 600 IU/0.72 mL injection follitropin beta
Puregon 600 IU/0,72 ml injektioneste follitropiini beeta
Puregon 600 IU/0.72 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 600 IU/0,72 ml injektioneste, liuos follitropiini beeta
Puregon 75 IU/0.5 mL injection follitropin beta
Puregon 75 IU/0,5 ml injektioneste follitropiini beeta
Puregon 75 IU/0.5 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 75 IU/0,5 ml injektioneste, liuos follitropiini beeta
Puregon 900 IU/1.08 mL injection follitropin beta
Puregon 900 IU/1,08 ml injektioneste follitropiini beeta
Puregon 900 IU/1.08 mL solution for injection follitropin beta
Puregon 900 IU/1,08 ml injektioneste, liuos follitropiini beeta
Puregon is given as a ‘subcutaneous’ injection (under the skin) or into a muscle.
Puregonia annetaan ihonalaisena injektiona tai lihakseen.
Puregon is indicated for the treatment of female infertility in the following clinical situations:
Puregon on tarkoitettu naisten hedelmättömyyden hoitoon seuraavissa tapauksissa:
Puregon is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Puregon ei todennäköisesti vaikutaajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Puregon may contain traces of streptomycin and/or neomycin.
Puregon saattaa sisältää jäämiä streptomysiinistä ja/tai neomysiinistä.
Puregon solution for injection contains: Sucrose
Puregon injektioneste, liuos sisältää: Sakkaroosi
Puregon solution for injection in cartridges 150 IU/0.18 mL, 300 IU/0.36 mL, 600 IU/0.72 mL, 900 IU/1.08 mL:
Sylinteriampulleissa oleva Puregon injektioneste 150 IU/0,18 ml, 300 IU/0,36 ml, 600 IU/0,72 ml, 900 IU/1,08 ml:
Puregon solution for injection in cartridges has been developed for use in the Puregon Pen.
Sylinteriampulleissa oleva Puregon injektioneste on tarkoitettu käytettäväksi Puregon Pen - injektiokynän kanssa.
Puregon solution for injection in vials 50 IU/0.5 mL, 75 IU/0.5 mL, 100 IU/0.5 mL, 150 IU/0.5 mL, 200 IU/0.5 mL, 225 IU/0.5 mL:
Injektiopulloissa oleva Puregon injektioneste 50 IU/0,5 ml, 75 IU/0,5 ml, 100 IU/0,5 ml, 150 IU/0,5 ml, 200 IU/0,5 ml, 225 IU/0,5 ml:
Puregon was studied in 172 anovulatory women, measuring how many cycles of treatment were needed for these women to ovulate.
Heiltä mitattiin, kuinka monta hoitojaksoa ovulaation aikaansaamiseksi tarvittiin.
Purevax FeLV contains genes from the FeLV sub-group A called env and gag which have been inserted into another vector (carrier) virus called canarypox using ‘recombinant DNA technology’.
Purevax FeLV sisältää env- ja gag-geenejä FeLV:n alaryhmästä A. Nämä geenit on lisätty DNA- yhdistelmätekniikalla toiseen vektoriin (tartunnanvälittäjään), kanarialinturokkovirukseen.
Purevax FeLV Suspension for injection
Purevax FeLV Injektioneste, suspensio
Purevax Rabies suspension for injection
Purevax Rabies injektioneste, suspensio.
Purevax RC contains small amounts of weakened or killed viruses that cause the diseases listed above.
Purevax RC sisältää pieniä määriä heikennettyjä tai tapettuja viruksia, jotka voivat aiheuttaa edellä mainittuja sairauksia.
Purevax RC is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.
Purevax RC -valmisteeseen kuuluvat lyofilisaatti (kylmäkuivattu pelletti) sekä liuotin (neste), jotka sekoitetaan suspensioksi injektiota varten.
Purevax RC is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains).
Purevax RC on rokote, joka sisältää seuraavat vaikuttavat aineet: heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (FHV F2-kantaa), inaktivoituja kissan kalikivirusantigeeneja (FCV 431- ja G1-kantaa).
Purevax RC is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases:
Purevax RC:a käytetään kahdeksanviikkoisten tai sitä vanhempien kissojen rokottamiseen seuraavia tauteja vastaan:
Purevax RC lyophilisate and solvent for suspension for injection
Purevax RC injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, suspensiota varten
Purevax RC lyophilisate and solvent for suspension for injection
Purevax RC injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, suspensiota varten.
Purevax RC lyophilisate and solvent for suspension for injection.
Purevax RC injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, suspensiota varten.
Purevax RC should not be used in pregnant cats.
Tiineille kissoille ei pidä antaa Purevax RC:tä.
Purevax RC solvent
Purevax RC, liuotin
Purevax RCCh is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), attenuated Chlamydophila felis (905 strain).
Purevax RCCh on rokote, joka sisältää seuraavia vaikuttavia aineita: heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (FHV-viruksen F2-kantaa), inaktivoidun (tapetun) kalikiviruksen antigeeneja (FCV431- ja FCVG1-kantaa), heikennettyä Chlamydophila felis -bakteeria (905-kantaa).
Purevax RCCh lyophilisate and solvent for suspension for injection
Purevax RCCh injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, suspensiota varten
Purevax RCCh lyophilisate for injection
Purevax RCCh, injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu, suspensiota varten
Purevax RCCh solvent
Purevax RCCh, liuotin
Purevax RCP
Purevax
Purevax RCP contains small amounts of weakened or killed viruses that cause the diseases listed above.
Purevax RCP sisältää pieniä määriä heikennettyjä tai tapettuja viruksia, jotka aiheuttavat edellä mainittuja sairauksia.
Purevax RCP FeLV is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.
Purevax RCP FeLV muodostuu kylmäkuivatusta pelletistä ja liuottimesta, joista valmistetaan suspensio injektiota varten.
Purevax RCP FeLV is a vaccine containing the following active substances: attenuated (weakened) feline rhinotracheitis herpesvirus (FHV F2 strain), inactivated (killed) calicivirosis antigens (FCV 431 and G1 strains), attenuated feline panleucopenia virus (PLI IV), feline leukaemia virus (FeLV) recombinant canarypox virus (vCP97).
Purevax RCP FeLV on rokote, jossa on seuraavat vaikuttavat aineet: heikennetty kissan rinotrakeiittiherpesvirus (FHV-viruksen F2-kanta) inaktivoitu kissan kalikiviruksen antigeeni (FCV 431- ja G1-kannat) heikennetty kissan panleukopeniavirus (PLI IV) kissaleukemian (FeLV) rekombinantti canarypoxvirus (vCP97).
Purevax RCP FeLV is used to vaccinate cats from the age of 8 weeks against the following diseases:
Purevax RCP FeLV on tarkoitettu kahdeksan viikon ikäisten ja sitä vanhempien kissojen rokottamiseen seuraavia sairauksia vastaan:
Purevax RCP FeLV lyophilisate and solvent for suspension for injection
Purevax RCP FeLV injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, suspensiota varten
Purevax RCP FeLV should not be used in pregnant cats.
Purevax RCP FeLV -rokotetta ei saa antaa tiineenä oleville kissoille.
Purevax RCP FeLV solvent
Purevax RCP FeLV, liuotin
Purevax RCP is a lyophilisate (freeze-dried pellet) and solvent that are made up into a suspension for injection.
Purevax RCP koostuu lyofilisaatista (kylmäkuivattu pelletti) ja liuottimesta, jotka sekoitetaan suspensioksi ruiskeen antamista varten.