natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pexion is used in dogs to reduce the frequency of generalised seizures (fits affecting most or all of the brain) due to epilepsy of unknown causes (idiopathic).
Pexionia käytetään yleistyneiden kohtausten (kohtausten, jotka vaikuttavat suurimpaan osaan aivoista tai koko aivoihin) esiintymisen vähentämiseen koiran tuntemattomista syistä johtuvassa (idiopaattisessa) epilepsiassa.
Pexion must not be used in dogs that are hypersensitive (allergic) to the active ingredient or to any of the ingredients.
Pexionia ei saa antaa koirille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) vaikuttavalle aineelle tai jollekin muulle valmisteen sisältämälle aineelle.
Pexion reduced the average number of generalised seizures from 2.3 to 1.1 per month after 20 weeks of treatment compared with a reduction of 2.4 seizures to 1.1 per month with phenobarbital.
Pexion vähensi yleistyneiden kohtausten keskimääräistä esiintymistiheyttä 2,3:sta 1,1 kohtaukseen kuukaudessa 20 hoitoviikon jälkeen, kun fenobarbitaalilla kuukausittaisten kohtausten määrä väheni 2,4:stä 1,1:een.
Peyona
Peyona Peyona
Peyona 20 mg/ml solution for infusion and oral solution caffeine citrate
Peyona 20 mg/ml infuusioneste, liuos ja oraaliliuos kofeiinisitraatti
Peyona1 caffeine citrate
Peyona1 kofeiinisitraatti
Peyronie’s disease
Peyronien tauti
Peyronie’s disease occurs exclusively in adult male patients and hence there is no relevant information for use in females.
Peyronien tautia esiintyy vain aikuisilla miespotilailla, minkä vuoksi sen käytöstä naisille ei ole merkityksellistä tietoa.
Peyronie’s disease occurs exclusively in adult male patients and hence there is no relevant use of Xiapex in the paediatric population aged 0-18 years for the treatment of Peyronie’s disease.
Peyronien tautia esiintyy ainoastaan aikuisilla miespotilailla, eikä sen vuoksi ole asianmukaista käyttää Xiapex-valmistetta 0–18 vuoden ikäisten lasten Peyronien taudin hoidossa.
Peyronie’s Disease Questionnaire (PDQ)b, – Mean Patient-Reported PD Bother Domain Score (range: 0-16) c
Peyronien taudin kyselylomake (PDQ)b: potilaiden ilmoittama keskimääräinen PD:n kiusallisuuden pistemäärä (vaihteluväli: 0–16) c
Peyronie’s disease: The treatment area should be identified and marked with a surgical marker on the erected penis.
Peyronien tauti: hoidettava alue määritetään ja merkitään kirurgista merkintäkynää käyttäen siittimen ollessa erektiossa.
Peyronie’s plaque
Peyronien kovettuma
Pfizer ApS Pfizer bv
Pfizer ApS V.J. Salomone Pharma Ltd.
Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda Tel: (+351) 21 423 55 00
Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Pfizer Lda Tel: (+351) 21 423 55 00
Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda Tel: +351 21 423 5500
Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda Tel: +351 21 423 55 00
Pfizer Croatia d.o.o.
Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda
PFIZER EΛΛAΣ A.E. Τηλ.: +30 210 67 85 800
PFIZER EΛΛAΣ A.E. Τηλ.: +30 210 6785 800
PFIZER EΛΛAΣ A.E. Τηλ.: +30 210 67 85 800
PFZER EΛΛAΣ A.E. Τηλ.: +30 210 67 85 800
Pfizer GEP, S.L.
Pfizer GEP, S.L. Pfizer Polska Sp. z o.o.
Pfizer GEP, S.L. Télf: +34914909900
Pfizer GEP, S.L. Télf:+34914909900
Pfizer Global Manufacturing Weesp CJ van Houtenlaan 36
Pfizer Global Manufacturing Weesp
Pfizer Healthcare Ireland Tel: 1800 633 363 (toll free)
Pfizer Croatia d.o.o.
Pfizer Innovations AB
Pfizer Oy
Pfizer Innovations AB Tel: +46 (0)8 550 520 00
Pfizer Innovations AB Tel:+46 (0)8 550 520 00
Pfizer Innovations AB Tel: +46 (0)8 550 520 00
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel.: + 371 670 35 775
Pfizer Ireland Pharmaceuticals Grange Castle Business Park Clondalkin
Pfizer Ireland PharmceuticalsGrange Castle Business Park Clondalkin
Pfizer Limited
Pfizer Limited.
Pfizer Limited (as MA Holder logo)
Pfizer Limited (myyntiluvan haltijan logona)
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Iso-Britannia
Pfizer Limited, Ramsgate Rd, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Iso-Britannia.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Iso-Britannia
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Iso-Britannia.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent CT13 9NJ, Iso-Britannia.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, United Kingdom.
Pfizer Limited, Sandwich, Kent, CT13 9NJ, Iso-Britannia.
Pfizer Ltd (as MA Holder logo)
Pfizer Ltd (logona)
Pfizer Ltd (as MA Holder Logo)
Pfizer Ltd (myyntiluvan haltijan logo)
Pfizer Ltd (as MA holder logo)
Pfizer Ltd (myyntiluvan haltijan logona)
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filial Pfizer Norge AS
Pfizer Luxembourg SARL Eesti filiaal Tel.: +372 6 405 328
Pfizer Luxembourg Eesti filiaal Tel.: +372 6 405 328
Pfizer Luxembourg SARL Filiāle Latvijā
Pfizer Luxembourg SARL, Filiāle Latvijā
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Pfizer Limited
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel.: + 371 670 35 775
Pfizer Luxembourg SARL filiāle Latvijā Tel.: + 371 70 35 775
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka
Slovenská republika Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.:+ 421-2-3355 5500
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel.:+ 421-2-5941 8500
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel: +421–2–3355 5500
Pfizer Luxembourg SARL, organizačná zložka Tel: +421-2-3355 5500
Pfizer Manufacturing Belgium NV Rijksweg 12,
Pfizer Manufacturing Belgium NV Rijksweg 12
Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgium
Valmistaja: Pfizer Manufacturing Belgium NV, Rijksweg 12, 2870 Puurs, Belgia.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Germany.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Saksa.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Heinrich-Mack-Strasse 35, 89257 Illertissen, Germany
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Heinrich-Mack-Strasse 35, 89257 Illertissen, Saksa
Pfizer Oy Animal Health, Puh/Tel: +358 (0)9 4300 40
Pfizer Oy Animal Health Puh/Tel: +358 (0)9 4300 40
Pfizer Pharma GmbH Pfizer Norge AS
Pfizer Pharma GmbH Pfizer bv
Pfizer Polska Sp. z o.o Tel.:+48 22 335 61 00
Pfizer Polska Sp. z o.o Tel.:+ 48 22 335 61 00
Pfizer Polska Sp. z o.o.
Pfizer, S.L.
Pfizer Polska Sp. z o.o., Tel.: +48 22 335 61 00
Pfizer Polska Sp. z o.o Tel.: +48 22 335 61 00
Pfizer S.A. / N.V.
Pfizer S.A./N.V.
Pfizer S.A./N.V. Pfizer S.A.
Pfizer S.A./N.V. Pfizer Luxembourg SARL filialas Lietuvoje
Pfizer S.L. Pfizer Biofarmacêutica, Sociedade Unipessoal Lda
Pfizer S.L. Pfizer Polska Sp. z o.o.
Pfizer Service Company bvba Hoge Wei 10, B-1930 Zaventem Belgium
Pfizer Service Company bvba Hoge Wei 10, B- 1930 Zaventem Belgia
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. (CYPRUS BRANCH), Τηλ: +357 22 817690
PFIZER EΛΛAΣ A.E. (CYPRUS BRANCH) Τηλ: +357 22 817690
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Pfizer Polska Sp. z o.o.
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Pfizer Corporation Austria Ges.m.b.H.
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε., Τηλ.: +30 210 67 85
PFIZER EΛΛAΣ A.E. Τλ: +30 210 6785800
PFIZER ΕΛΛΑΣ Α.Ε., Τηλ.: +30 210 67 85 800
Pfizer ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Τηλ.: +30 210 67 85 800
Pfizer ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Τηλ.: +30 210 67 85 800
Pfizer ΕΛΛΑΣ Α.Ε. Τηλ.: +30 210 67 85 800
Pfizer Ελλάς A.E. (Cyprus Branch) Tηλ: +357 22 817690
Pfizer Ελλάς (Cyprus Branch) Tηλ: +357 22 817690
Pfizer Ελλάς Α.Ε. (Cyprus Branch) Tηλ: +357 22 817690
Pfizer Ελλάς Α.Ε. (Cyprus Branch) Τηλ: +357 22 817690
Pfizer, S.L.
Pfizer Polska Sp. z o.o.
Pfizer, S.L.
Pfizer S.A.
PFS
BSC
PFS (median)
PFS (mediaani)
PFS - brain only Median (months)e (95% CI)d
Aika ilman taudin etenemistä, pelkästään aivoissa Mediaani (kk)e (95 % CI)d
PFS - overall Median (months)e (95% CI)d
Aika ilman taudin etenemistä, yhteensä Mediaani (kk)e (95 % CI)d
PFS = progression-free survival; CI = confidence interval.
PFS = progressiovapaa elinaika; CI = luottamusväli.
PFS according to a post-hoc, blinded, independent assessment was 8.2 months vs
Etenemisvapaa elossaoloaika oli sokkoutetun, riippumattoman jälkiarvioinnin mukaan 8,2 kk vrt.
PFS benefit was accompanied by improvement in disease-related symptoms and delayed time to deterioration (see Table 7).
Etenemisvapaan elinajan paranemisen lisäksi tautiin liittyvät oireet lievittyivät ja niiden pahenemiseen kulunut aika piteni (ks. taulukko 7).
PFS benefit was accompanied by improvement in disease-related symptoms and delayed time to deterioration (see Table 9).
Etenemisvapaassa elinajassa nähtyyn etuun liittyi myös sairauteen liittyvien oireiden lievittyminen ja sairauden pahenemiseen kuluneen ajan pitkittyminen (ks. taulukko 9).
PFS data from Study 1005 included 807 patients in the safety analysis population who were identified by the FISH assay (data cutoff date 15 February 2012).
Tutkimuksen 1005 taudin etenemisestä vapaata elinaikaa koskevissa tiedoissa oli mukana 807 turvallisuusanalyysissä mukana ollutta potilasta, joiden kasvaimen ALK-positiivisuus oli todettu FISH- määrityksellä (tiedonkeruu katkaistu 15. helmikuuta 2012). f.
PFS data were partially confirmed by an independent review (400 / 1725 patients were randomly selected for review).
PFS-tulos sai osittaista vahvistusta riippumattomasta tuloksen arvioinnista (jossa 400 potilasta 1725:sta valittiin sattumanvaraisesti tätä arviointia varten).
PFS data were partially confirmed by an independent review (400/1725 patients were randomly selected for review).
Tutkimuksen jälkeistä lääkitystä sai 64,3 % pemetreksedihaaran potilaista ja 71,7 % plasebohaaran potilaista.
PFS Median (months) (95% CI)
PFS Mediaani (kk) (95 % CI)
PFS median (months) (95% CI)
PFS:n mediaani (kk) (95 % CI)
PFS months median (95% CI)
PFS-mediaani, kk (95 % CI)
PFS numerically favoured the nivolumab group vs. the chemotherapy group in all randomised patients, BRAF mutation positive patients, and BRAF wild-type patients (HRs 0.74 [95% CI: 0.57, 0.97], 0.98 [95% CI: 0.56, 1.70], and 0.63 [95% CI: 0.47, 0.85], respectively).
PFS suosi numeerisesti nivolumabiryhmää vs. kemoterapiaryhmää kaikilla satunnaistetuilla potilailla (riskisuhde 0,74 [95 %:n luottamusväli 0,57-0,97]), BRAF-mutaatiopositiivisilla potilailla (riskisuhde 0,98 [95%:n luottamusväli 0,56-1,70]) ja BRAF-villityypin potilailla (riskisuhde 0,63 [95%:n luottamusväli 0,47-0,85]).
PFS Probability
0.9 Plasebo
PFS Probability
1.0 Pemetreksedi 1.0 Pemetreksedi
PFS rate at 12 months and 95% CI: 42% (36, 47)
PFS-arvo 12 kuukauden kohdalla ja 95 %:n luottamusväli: 42 % (36, 47)
PFS rate at 12 months and 95% CI: 49% (44, 55)
PFS-arvo 12 kuukauden kohdalla ja 95 %:n luottamusväli: 49 % (44, 55)
PFS rate at 6 months
PFS-osuus 6 kk:n kuluttua
PFS results are shown in Figure 2 (all randomised population), Figure 3 (at the tumour PD-L1 5% cut-off), and Figure 4 (at the tumour PD-L1 1% cut-off).
Etenemisvapaan elinajan tulokset esitetään kuvassa 2 (kaikki satunnaistetut populaatiot), kuvassa 3 (PD-L1 -ilmentymän raja-arvolla 5 %) ja kuvassa 4 (PD-L1 -ilmentymän raja-arvolla 1 %).
PFS was also significantly longer in patients receiving Stivarga plus BSC (hazard ratio: 0.311, p<0.000001), median PFS 3.2 months with Stivarga vs.
Myös taudin etenemisvapaa elossaoloaika (PFS) oli huomattavasti pidempi Stivarga- valmistetta ja parasta tukihoitoa saaneilla potilailla (riskisuhde: 0,311; p<0,000001), kokonaiselossaoloajan mediaani 3,2 kuukautta (Stivarga-hoito) vs.
PFS was analysed on an intent-to-treat principle and patients were followed to events including subsequent therapy.
Elinaika ilman taudin etenemistä analysoitiin hoitoaikomusperiaatteen mukaisesti ja potilaita seurattiin tapahtumien ja niiden hoidon suhteen.
PFS was defined as the time from randomisation to the earliest date of disease progression or death from any cause, or to the date of censor.
PFS määriteltiin ajaksi satunnaistamisesta aikaisimpaan taudin etenemispäivämäärään tai kuolemaan syystä riippumatta, tai sensurointipäivämäärään
PFS was significantly improved in patients receiving Lonsurf plus BSC (hazard ratio: 0.48; 95% CI [0.41 to 0.57]; p < 0.0001 (see Table 6, Figure 1 and Figure 2).
Lonsurf-hoidon ja parhaan tukihoidon yhdistelmää saaneiden potilaiden taudin etenemättömyysaika parani merkittävästi (riskisuhde: 0,48, 95 %:n luottamusväli [0,41–0,57]; p < 0,0001 (ks. taulukko 6, kuva 1 ja kuva 2).
PFS was significantly longer in patients receiving Stivarga plus BSC (hazard ratio: 0.494, p<0.000001, see Table 6).
Taudin etenemisvapaa elossaoloaika oli huomattavasti pidempi Stivarga-valmistetta ja parasta tukihoitoa saaneilla potilailla (riskisuhde: 0,494, p<0,000001, ks. taulukko 6).
PFS was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus docetaxel compared with those receiving placebo plus docetaxel (HR 0.762; 95% CI: 0.677 to 0.859; p<0.001).
Etenemisvapaa elossaoloaika parani tilastollisesti merkitsevästi Cyramzan ja dosetakselin yhdistelmää saaneilla potilailla verrattuna lumetta ja dosetakselia saaneisiin (HR 0,762; 95 % lv: 0,677–0,859; p = 0,001).
PFS, mediana [95% CI]b (weeks) Sequential HR [95% CI]e Sequential log-rank test, p-valuee
PFS-ajan mediaania [95 % CI]b (viikkoa)
PFS2  (months) ¤
PFS2  (kuukautta)
PFS2e  (months)
PFS2e  (kuukautta)
PFS: progression-free survival; EFS: event-free survival; OS: overall survival; TNLT: time to next anti-lymphoma treatment; TNCT: time to next chemotherapy treatment; ORR: overall response rate; NR: not reached at time of clinical cut-off, OR: odds ratio.
PFS (progression-free survival) = taudin etenemisestä vapaa elinaika; EFS (event-free survival) = tapahtumavapaa elinaika OS (overall survival) = kokonaiseloonjäämisaika; TNLT (time to next anti-lymphoma treatment) = aika seuraavaan lymfoomahoitoon; TNCT (Time to next chemotherapy treatment) = aika seuraavaan solunsalpaajahoitoon; ORR (overall response rate) = kokonaishoitovaste; NR (Not reachable at time of clinical cut-off) = ei arvioitavissa kliinisen tiedon keräämisen katkaisukohdalla; OR (Odds ratio) = riskisuhde.
PFS:Progression-free survival; ORR:Objective response rate; OR:Objective response; CBR:Clinical benefit rate; CB:Clinical benefit; OS:Overall survival; K-M:Kaplan-Meier; CI:Confidence interval; AI:Aromatase inhibitor; AE:Anti-estrogen.
PFS: Progression-free survival eli etenemisvapaa elinaika; ORR: Objective response rate eli objektiivinen hoitovasteprosentti; OR: Objective response eli objektiivinen hoitovaste; CBR: Clinical benefit rate eli kliininen hyötyprosentti; CB: Clinical benefit eli kliininen hyöty; OS: Overall survival eli kokonaiselinaika; K-M: Kaplan- Meier; CI: Confidence interval eli luottamusväli; AI: aromataasinestäjä AE: antiestrogeeni.
PFTiSmeT(iMmoe (hMs)onths)
Progressiovappaa n(PthFs)S) elossaoloaika (kuukausia)
PFU: plaque forming units
PFU: plaque forming unit
PFU: plaque forming units.
PFU: plaque forming unit.
PGA of Cleared (0)
Lääkärin yleisarvion perusteella tauti hävinnyt (0)
PGA of cleared (0) or minimal (1)
Lääkärin yleisarvion perusteella tauti hävinnyt (0) tai vähäinen (1)
PGA of cleared or minimal N (%)
Lääkärin yleisarvion perusteella tauti hävinnyt tai vähäinen N (%)
PGA: Clear/minimalc
Lääkärin yleisarvio: puhdas/melkein puhdasc
PGAb of cleared or minimal N (%)
Lääkärin yleisarvionb perusteella tauti hävinnyt tai vähäinen N (%)
Ph+ acute lymphoblastic leukaemia (ALL), where lymphocytes (another type of white blood cell) multiply too quickly, or in ‘lymphoid blast’ CML.
Ph+:n kanssa esiintyvä akuutti lymfaattinen leukemia (ALL), jossa lymfosyytit (tietty valkosolutyyppi) lisääntyvät liian nopeasti, tai lymfaattisessa blastivaiheessa oleva KML.
Ph+ ALL (n= 46)
Ph+ ALL (n = 46)
Ph+ means that some of the patient’s genes have rearranged themselves to form a special chromosome called the Philadelphia chromosome that leads to the development of leukaemia.
Philadelphia-kromosomipositiivisuus tarkoittaa sitä, että potilaan geenit ovat järjestyneet uudelleen siten, että niistä muodostuu Philadelphia-niminen kromosomi, joka johtaa leukemian kehittymiseen.
Ph+ALL (n= 40)
(n= 40)
Phaeochromocytoma
Feokromosytooma.
phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland);
feokromosytooma (lisämunuaisen kasvain)
phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland); a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
feokromosytooma (lisämunuaisen kasvain) pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (vaarallinen, yleensä psykoosilääkkeiden aiheuttama hermostohäiriö) tai rabdomyolyysi (lihassyiden hajoaminen).
phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland); a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
feokromosytooma (lisämunuaisen kasvain) pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (vaarallinen, yleensä psykoosilääkkeiden aiheuttama hermoston häiriö) tai rabdomyolyysi (lihassyiden hajoaminen).
phaeochromocytoma (a tumour of the adrenal gland); a history of neuroleptic malignant syndrome (a dangerous nervous system disorder usually caused by antipsychotic medicines) or rhabdomyolysis (breakdown of muscle fibres).
feokromosytooma (lisämunuaisen kasvain); aiemmin todettu pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (vaarallinen hermostollinen häiriö, joka johtuu tavallisesti psykoosilääkkeistä) tai rabdomyolyysi (lihaskuitujen vaurioituminen).
Phamacovigilance system
Lääketurvajärjestelmä
Pharm-Allergan GmbH Tel: + 49 69 92038-1050
Pharm-Allergan GmbH
Pharma
Vahvuus
Pharma- ceutical form
Lääkemuoto
PHARMAC EUTIC AL FO RM
LÄÄKEMUO TO
PHARMAC EUTIC AL FO RM AND CO NTENTS
LÄÄKEMUO TO JA SISÄLLÖ N MÄÄRÄ
PHARMAC EUTIC AL PARTIC ULARS
FARMASEUTTISET TIEDO T
Pharmaceuti cal Form
Lääkemuoto
Pharmaceutica l Form
Lääkemuoto
Pharmaceutical Form
6,14 mg
Pharmaceutical form
Adasuve
Pharmaceutical Form
DuoTrav
Pharmaceutical Form
EU/1/16/1095/001
Pharmaceutical Form
Farmaseuttinen lääkemuoto
PHARMACEUTICAL FORM
LÄ Ä KEMUOTO
PHARMACEUTICAL FORM
LÄÄKEMUOTO Infuusioneste, liuos.
Pharmaceutical form
Lääkemuoto Kohde
Pharmaceutical form
Määrä (Pitoisuus)
Pharmaceutical Form
Vahvuus
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖN MÄÄRÄT
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
LÄÄKEMUOTO JA SISÄLLÖNMÄÄRÄ
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS
LÄÄKEMUOTO JO SISÄLLÖN MÄÄRÄ
PHARMACEUTICAL FORM Concentrate for solution for infusion Clear and colourless solution.
LÄÄKEMUOTO Infuusiokonsentraatti, liuosta varten Kirkas ja väritön liuos.
PHARMACEUTICAL FORM Inhalation powder.
LÄÄKEMUOTO Inhalaatiojauhe.
PHARMACEUTICAL FORM Powder for solution for injection.
LÄÄKEMUOTO Injektiokuiva-aine, liuosta varten.
PHARMACEUTICAL FORM Powder for suspension for implantation.
LÄÄKEMUOTO Implantaatiokuiva-aine, suspensiota varten.
PHARMACEUTICAL FORM Powder for suspension for injection.
LÄÄKEMUOTO Injektiokuiva-aine, suspensiota varten.
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection (injection).
LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos.
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection in a cartridge.
LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos sylinteriampullissa.
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection in cartridge.
LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos säiliössä.
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection or infusion Clear, colourless solution.
LÄÄKEMUOTO Injektio- tai infuusioneste, liuos Kirkas, väritön liuos.
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection. (FlexTouch).
LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos. (FlexTouch).
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection. (Injection).
LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos. (Injektio).
Pharmaceutical Forms
Vahvuudet
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Erityiset varotoimet hävittämiselle
PHARMACEUTICAL PARTICULARS
Erityispopulaatiot
Pharmaceutical Target
eläinlajit
PHARMACEUTICALPARTICULARS
FARMASEUTTISET TIEDOT
Pharmaceuticals S.A.
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. ul.
Pharmaceuticals S.A. ul.
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A. ul.
Pharmachemie B.V. Swensweg 5, Postbus 552,
Pharmachemie B.V. Swensweg 5 Postbus 552
Pharmacist educational material
Apteekkihenkilökunnan koulutusmateriaali
Pharmacists - a detailed letter explaining the switch between the two formulations
Farmasian alan ammattilaiset – yksityiskohtainen kirje, jossa kerrotaan hoidon vaihdosta kahden eri lääkemuodon välillä
Pharmacist’s telephone:
Apteekin puhelinnumero:
PHARMACO LOGICAL PROPERTIES
FARMAKO LO GISET O MINAISUUDET
Pharmaco- logically active substance
Farmakologi- sesti vaikuttava aine
Pharmaco- logically active substance
Farmakologisesti vaikuttava aine
Pharmaco-invasive (n=944)
Farmako- invasiivinen (n = 944)
Pharmaco-therapeutic group: Anti-Parkinson drugs, other dopaminergic agents, ATC code: NO4BX01 Mecahnism of action
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Parkinsonismilääkkeet, muut dopaminergit, ATC-koodi: N04BX01 Vaikutusmekanismi:
Pharmaco-therapeutic group: Anti-Parkinson drugs, other dopaminergic agents, ATC code: NO4BX01 Mechanism of action
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Parkinsonismilääkkeet, muut dopaminergit, ATC-koodi: N04BX01 Vaikutusmekanismi:
Pharmaco-therapeutic group: antiobesity preparations, excl. diet products, peripherally acting antiobesity products, ATC code A08AB01.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Laihdutuslääkkeet, lukuun ottamatta dieettivalmisteita, perifeerisesti vaikuttavat laihdutuslääkkeet, ATC-koodi A08AB01
Pharmaco-therapeutic group: antiviral for systemic use, protease inhibitors ATC code: J05AE03
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Systeemiseen käyttöön tarkoitettu viruslääke, proteaasinestäjät ATC- koodi: J05AE03
Pharmaco-therapeutic group: ATC Code: A10A D04.
ATC-koodi: A10AD04.
Pharmaco-therapeutic group: Bacterial and viral vaccines combined, ATC code J07CA05.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: bakteeri- ja virusrokotteet yhdistelmävalmisteina, ATC-koodi: J07CA05.
Pharmaco-therapeutic group: Bacterial and viral vaccines combined, ATC code: J07CA09
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Bakteeri- ja virusrokotteet yhdistelmävalmisteina, ATC-koodi J07CA09
Pharmaco-therapeutic group: Intermediate acting human insulin analogue.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Humalog BASAL on pitkävaikutteinen insuliinianalogi.
Pharmaco-therapeutic group: Intermediate acting human insulin analogue.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Liprolog Basal on pitkävaikutteinen insuliinianalogi.
Pharmaco-therapeutic group: Intermediate acting human insulin analogue.
Farmakoterapeuttinen ryhmä:Liprolog Basal on pitkävaikutteinen insuliinianalogi.
Pharmaco-therapeutic group: Local haemostatics, ATC code: B02BC30
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Paikalliset hemostaatit, ATC-koodi: B02BC30
Pharmaco-therapeutic group: Medicinal products for treatment of bone diseases, bisphosphonate, ATC Code: M05BA06.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Luukudokseen vaikuttavat lääkevalmisteet, bisfosfonaatit, ATC-koodi: M05BA06
Pharmaco-therapeutic group: rotavirus diarrhoea vaccines, ATC code: J07BH01 Protective efficacy
Farmakoterapeuttinen ryhmä: rotavirusripulirokotteet, ATC-koodi: J07BH01 Suojateho
Pharmaco-therapeutic group: rotavirus diarrhoea vaccines, ATC code: J07BH01 Protective efficacy of the lyophilised formulation
Farmakoterapeuttinen ryhmä: rotavirusripulirokotteet, ATC-koodi: J07BH01 Kylmäkuivatun rokotteen suojateho
Pharmaco-therapeutic group: Vaccines, Bacterial and viral vaccines combined, ATC code: J07CA09 Immunogenicity
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Rokotteet, bakteeri- ja virusrokotteiden yhdistelmät, ATC-koodi: J07CA09
Pharmacodynamic action
Farmakodynaaminen vaikutus
pharmacodynamic activity of clopidogrel was not significantly influenced by the co-administration of phenobarbital, cimetidine, or oestrogen.
Samanaikaisesti annettu fenobarbitaali, simetidiini tai estrogeeni eivät myöskään vaikuttaneet merkitsevästi klopidogreelin farmakodynamiikkaan.
Pharmacodynamic activity was assessed through serial measurements of asparagine in serum (n=57) and cerebrospinal fluid (CSF) (n=50).
Farmakodynaaminen aktiivisuus arvioitiin seerumin (n = 57) ja aivo-selkäydinnesteen (CSF) (n = 50) asparagiinipitoisuuden sarjamittausten avulla.