natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After intramammary infusion, mean parent concentrations in milk were 10.3 µg/ml at 12 hours and
Utareen sisäisen annostelun jälkeen lähtöaineen keskipitoisuus maidossa oli 12 tunnin kuluttua 10.3
After intramuscular or subcutaneous administration of Fertavid, maximum concentrations of FSH are reached within about 12 hours.
FSH:n huippupitoisuus veressä saavutetaan noin 12 tunnissa lihakseen tai ihon alle annetun Fertavid- pistoksen jälkeen.
After intramuscular or subcutaneous administration of Puregon, maximum concentrations of FSH are reached within about 12 hours.
FSH:n huippupitoisuus veressä saavutetaan noin 12 tunnissa lihakseen tai ihon alle annetun Puregon- pistoksen jälkeen.
After intravenous (IV) administration the volume of distribution at steady state (Vss) ranges from 1,200 to 1,400 L.
Laskimoon annetun annoksen jakautumistilavuus on vakaassa tilassa (Vss) 1 200–1 400 l.
After intravenous administration of 0.03 mmol/kg dose the mean half-life of the distribution phase (t1/2) was 0.48 ± 0.11 hours and the volume of distribution at steady state was 148 ± 16 ml/kg, roughly equivalent to that of extracellular fluid.
Laskimonsisäisesti annetun 0,03 mmol/kg annoksen jälkeen jakautumisvaiheen keskimääräinen puoliintumisaika (t1/2) oli 0,48 ± 0,11 tuntia ja jakautumisen tilavuus vakaassa tilassa oli 148 ± 16 ml/kg, mikä vastaa lähes ekstrasellulaarisen nesteen arvoja.
After intravenous administration of 0.5 mg, total, renal, and non-renal clearances decreased by 67 %, 77 % and 50 %, respectively, in subjects with severe renal failure but there was no reduction in tolerability associated with the increase in exposure.
Annettaessa vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille laskimonsisäisesti 0,5 mg ibandronihappoa kokonaispuhdistuma, munuaispuhdistuma ja muu kuin munuaisten kautta tapahtuva puhdistuma laskivat vastaavasti 67 %, 77 % ja 50 %.
After intravenous administration of [3H]-labelled glycopyrronium bromide to humans, the mean urinary excretion of radioactivity in 48 hours amounted to 85% of the dose.
Kun [3H]-merkittyä glykopyrroniumbromidia annettiin ihmiselle laskimoon, keskimääräinen virtsaan erittynyt radioaktiivisuus 48 tunnin aikana oli 85 % annoksesta.
After intravenous administration of [3H]-labelled glycopyrronium bromide, the mean urinary excretion of radioactivity in 48 hours amounted to 85% of the dose.
Kun [3H]-merkittyä glykopyrroniumbromidia annettiin laskimoon, keskimääräinen virtsaan erittynyt radioaktiivisuus 48 tunnin aikana oli 85 % annoksesta.
After intravenous administration of a single dose of Cinryze to HAE subjects, the serum concentration of functional C1 inhibitor doubled within 1 to 2 hours.
HAE-potilaille annetun Cinryzen laskimonsisäisen kerta-annoksen jälkeen funktionaalisen C1- inhibiittorin pitoisuus seerumissa kaksinkertaistui 1 - 2 tunnissa.
After intravenous administration of agalsidase beta to adults with an infusion time of approximately 300 minutes and at a dose of 1 mg/kg body weight, biweekly, mean Cmax plasma concentrations ranged from 2000-3500 ng/ml, while the AUCinf ranged from 370-780 g min/ml.
300 minuutin kestoisena infuusiona annoksella 1 mg potilaan painokiloa kohti, keskimääräinen lääkepitoisuuden huippu plasmassa (Cmax) vaihteli välillä 20003500 ng/ml, ja AUCinf vaihteli välillä 370780 g·min/ml.
After intravenous administration of palonosetron 0.25 mg once daily for 3 days in 12 healthy subjects, the mean ( SD) increase in plasma palonosetron concentration from Day 1 to Day 3 was 110  45 %.
Kun palonosetronia annettiin 0,25 mg kerran vuorokaudessa 3 vuorokauden ajan laskimonsisäisesti 12 terveelle koehenkilölle, palonosetronin plasmapitoisuuden keskimääräinen (± SD) nousu vuorokaudesta 1 vuorokauteen 3 oli 110 ± 45 %.
After intravenous administration the plasma clearance of dronedarone ranges from 130 to 150 L/h.
Laskimoon annetun dronedaronin plasmapuhdistuma on 130–150 l/h.
After intravenous administration, the terminal half-life of peginterferon alfa- 2a in healthy subjects is approximately 60 to 80 hours compared to values of 3-4 hours for standard interferon.
Laskimonsisäisen annon jälkeen peginterferoni alfa-2a:n eliminaation puoliintumisaika terveillä vapaaehtoisilla on noin 60–80 tuntia verrattuna tavallisen interferonin 3–4 tuntiin.
After intravenous bolus administration of somatropin, the mean terminal half-life t½ or t½ is about 20 minutes and the mean clearance is reported to be in the range of 116 - 174 ml/h/kg.
Laskimoon annetun somatropiinin kerta-annoksen terminaalinen puoliintumisaika t½ tai t½ on noin 20 minuuttia, ja keskimääräisen puhdistuman on todettu olevan 116 - 174 ml/h/kg:n välillä.
After intravenous bolus injection a radioactivity concentration of 2-3% injected dose/L is achieved in arterial plasma 10 minutes after injection.
Laskimoon annetun injektion jälkeen saavutetaan 10 minuutissa valtimoveren plasman radioaktiivisuuden pitoisuus 2‒3 % ID/l.
After intravenous dosing in patients, no significant biliary excretion of glimepiride or its M1 metabolite was observed.
Laskimonsisäisen annon jälkeen potilailla ei ollut havaittavissa glimepiridin tai sen M1- metaboliitin merkittävää erittymistä sappeen.
After intravenous infusion, agalsidase beta is rapidly removed from the circulation and taken up by vascular endothelial and parenchymal cells into lysosomes, likely through the mannose-6 phosphate, mannose and asialoglycoprotein receptors.
Laskimoon annetun infuusion jälkeen beeta-agalsidaasi poistuu nopeasti verenkierrosta ja siirtyy verisuonten endoteelisolujen ja parenkyymisolujen lysosomeihin todennäköisesti mannoosi-6 fosfaatti-, mannoosi- ja asialoglykoproteiinireseptorien kautta.
After IONSYS has been removed, it may leave small reddish marks at the skin site.
Kun IONSYS- valmiste on poistettu, siitä saattaa jäädä pieniä punertavia merkkejä ihoon.
After it has been dissolved in the supplied water for injections, the product should be clear.
Kun kuiva-aine on liuotettu mukana toimitettuun injektiolaatuiseen veteen, valmisteen pitää olla kirkasta.
After it has been reconstituted, PhotoBarr should be used immediately (within 3 hours) and protected from light.
Käyttövalmis PhotoBarr-liuos tulee suojata valolta ja käyttää 3 tunnin kuluessa.
After IV voriconazole therapy, the median duration of oral voriconazole therapy was 76 days (range 2-232 days).
Laskimonsisäisen vorikonatsolihoidon jälkeen suun kautta otetun vorikonatsolihoidon mediaanikesto oli 76 vuorokautta (vaihteluväli 2– 232 vrk).
After knee replacement surgery, 10% of the patients receiving Xarelto had blood clots or died (79 out of 824), compared with 19% of the patients receiving enoxaparin (166 out of 878).
Polviproteesileikkauksen jälkeen 10 %:lla Xareltoa saaneista potilaista oli verihyytymiä tai he kuolivat (79 potilasta 824:stä) verrattuna 19 %:iin potilaista, jotka saivat enoksapariinia (166 potilasta 878:stä).
After labelling with the radioactive sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection, radiolabelled NeoSpect will be injected before the scan is taken.
Radioaktiivisella (99mTc) natriumperteknetaatiliuoksella merkkaamisen jälkeen radioaktiivinen NeoSpect injisoidaan ennen kuvantamista.
After matching the dose size of the vaccine with the solvent size, quickly remove the exact number of ampoules needed from the liquid nitrogen container.
Kun olet tarkistanut liuoksen annoskokoa vastaavan rokoteannoksen koon, ota nopeasti esiin nestetyppisäiliöstä tarkalleen vaadittava määrä ampulleja.
After miscarriage or abortion after 20 weeks of pregnancy
raskausviikon jälkeen tapahtuneen keskenmenon tai abortin jälkeen
After mixing Betaferon, you should administer the injection immediately (if Betaferon is not used immediately, see section 5. ‘How to store Betaferon’).
Pistos on otettava heti Betaferon - injektion valmistamisen jälkeen (jos Betaferon -injektiota ei käytetä välittömästi, katso säilytysohjeet pakkausselosteen kohdasta 5 ”Betaferonin säilyttäminen”).
After mixing HUMENZA should be stored in a refrigerator (2°C-8°C) (never place in the freezer) and should be used within 24 hours.
Käyttöön sekoittamisen jälkeen HUMENZAA säilytetään jääkaapissa (2–8 °C) (ei koskaan pakastimessa) ja se tulee käyttää 24 tunnin kuluessa.
After mixing HUMENZA should be stored in a refrigerator (2°C-8°C) (never place in the freezer) and should be used within 24 hours.
Käyttöön sekoittamisen jälkeen HUMENZAA säilytetään jääkaapissa (2–8 °C) (ei koskaan pakastimessa) ja se tulee käyttää 24 tunnin kuluessa..
After mixing the oral powder with food or drinks, it may be stored at room temperature (not above 30oC) for up to 1 hour.
Kun jauhe on sekoitettu ruokaan tai juomaan, seosta voidaan säilyttää huoneenlämmössä (alle 30 ) enintään 1 tunnin ajan.
After mixing with adjuvant emulsion: 10 doses of 0.5 ml
Adjuvantti-emulsion kanssa käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen: 10 annosta á 0,5 ml
After mixing with adjuvant emulsion: 10 doses of 0.5 ml)
Adjuvantti-emulsion kanssa käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen: 10 annosta à 0,5 ml
After mixing with Tc, the final product must be disposed of as radioactive waste in accordance with local law.
Teknetiumiin yhdistämisen jälkeen valmiste pitää hävittää radioaktiivisena jätteenä paikallisten määräysten mukaisesti.
After mixing with the antigen: 10 doses of 0.5 ml
Sekoitettuna antigeeniin: kymmenen 0,5 ml:n annosta.
After mixing, 1 dose (0.5 ml) contains:
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 annos (0,5 ml) sisältää:
After mixing, 1 dose (0.5 ml) contains:
Valmiiksi saatettu 1 annos (0,5 ml) sisältää:
After mixing, 1 dose (0.5ml) contains:
Käyttöön sekoittamisen jälkeen 1 annos (0,5 ml) sisältää:
After mixing, connect the bag to a high-speed, automated or semi-automated injection system.
Sekoituksen jälkeen yhdistä pussi suurinopeuksiseen, automaattiseen tai puoliautomaattiseen injektiojärjestelmään.
After mixing, HUMENZA should be stored in a refrigerator (2°C-8°C) and should be used within 24 hours.
Käyttöön sekoittamisen jälkeen HUMENZA tulee säilyttää jääkaapissa (2–8 °C) ja käyttää 24 tunnin kuluessa.
After mixing, Insulin Human Winthrop Basal is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insulin Human Winthrop Basal on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insulin Human Winthrop Comb 15 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insulin Human Winthrop Comb 15 on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insulin Human Winthrop Comb 15 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insulin Human Winthrop Comb 15 tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insulin Human Winthrop Comb 15 is a uniformly milky-fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insulin Human Winthrop Comb 15 on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insulin Human Winthrop Comb 25 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insulin Human Winthrop Comb 25 on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insulin Human Winthrop Comb 30 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insulin Human Winthrop Comb 30 on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insulin Human Winthrop Comb 30is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insulin Human Winthrop Comb 30 on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insulin Human Winthrop Comb 50 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insulin Human Winthrop Comb 50 on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insuman Basal is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insuman Basal on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insuman Comb 15 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insuman Comb 15 on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insuman Comb 15 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insuman Comb 15 tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insuman Comb 25 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insuman Comb 25 on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insuman Comb 30 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insuman Comb 30 on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, Insuman Comb 50 is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible.
Sekoittamisen jälkeen Insuman Comb 50 on tasaisen maitomainen neste (injektioneste, suspensio), jossa ei ole näkyviä kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita.
After mixing, the insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.
Sekoittamisen jälkeen insuliinisuspension on oltava tasaisen maitomaista.
After mixing, the suspension must have a uniform milky-white appearance.
Sekoittamisen jälkeen insuliinisuspension on oltava tasaisen maitomainen.
After mixing, the vaccine is a white opaque emulsion.
Sekoittamisen jälkeen rokote on valkoinen läpikuultamaton emulsio.
After mixing, use the suspension only if the mixture is white to off white and cloudy.
Kun olet sekoittanut kuiva-aineen nesteeseen, käytä seos (suspensio) vain, jos se on valkoista tai melkein valkoista ja sameaa.
After mixing, use the vaccine within 24 hours.
Kun adjuvantti on lisätty antigeeniin rokote on käytettävä 24 tunnin sisällä.
After mixing, use the vaccine within 24 hours.
Sekoittamisen jälkeen rokote on käytettävä 24 tunnin sisällä.
After mixing:
Käyttöön sekoittamisen jälkeen:
After moderate muscle relaxation, the average time for recovery was between 1.4 and 2.1 minutes for 2 mg/kg Bridion, compared with 17.6 to 18.9 minutes for neostigmine.
Keskisyvän lihasrelaksaation jälkeen keskimääräinen palautumisaika oli 1,4–2,1 minuuttia 2 mg/kg:n Bridion-annoksella verrattuna 17,6–18,9 minuuttiin neostigmiinilla.
After multiple dose oral administration of fosamprenavir 700 mg with ritonavir 100 mg twice daily, amprenavir was rapidly absorbed with a geometric mean (95 % CI) steady state peak plasma amprenavir concentration (Cmax) of 6.08 (5.38-6.86) g/ml occurring approximately 1.5 (0.75-5.0) hours after dosing (tmax).
Kun 700 mg fosamprenaviiria yhdessä 100 mg ritonaviirin kanssa kahdesti vuorokaudessa annettiin toistuvia oraalisia annoksia, amprenaviiri imeytyi nopeasti, keskimääräinen geometrinen (95 % luottamusväli) vakaan tilan amprenaviirihuippupitoisuus plasmassa (Cmax) oli 6,08 (5,38–6,86) µg/ml ja se saavutettiin noin 1, 5 (0,75–5,0) tuntia lääkkeen ottamisesta (tmax).
After multiple dose oral administration of fosamprenavir 700 mg with ritonavir 100 mg twice daily, amprenavir was rapidly absorbed with a geometric mean (95 % CI) steady state peak plasma amprenavir concentration (Cmax) of 6.08 (5.38-6.86) g/ml occurring approximately 1.5 (0.75-5.0) hours after dosing (tmax).
Kun 700 mg fosamprenaviiria yhdessä 100 mg ritonaviirin kanssa kahdesti vuorokaudessa annettiin toistuvia oraalisia annoksia, amprenaviiri imeytyi nopeasti, keskimääräinen geometrinen (95 % luottamusväli) vakaan tilan amprenaviirihuippupitoisuus plasmassa (Cmax) oli 6,08 (5,38–6,86) µg/ml ja se saavutettiin noin 1,5 (0,75–5,0) tuntia lääkkeen ottamisesta (tmax).
After multiple doses a terminal half-life of about 12-14 hours was observed.
Toistuvan annostelun jälkeen terminaalinen puoliintumisaika oli noin 12–14 tuntia.
After multiple oral administration, steady state is reached after the first dosing and no accumulation occurs in dogs.
Toistettujen suun kautta annostusten jälkeen vakiotila saavutetaan ensimmäisen annoksen jälkeen eikä lääkeaine kerry koiran elimistöön.
After multiple oral administration, steady state is reached after the first or second dosing and no accumulation or induction of biotransformation enzymes occurs.
Toistettujen suun kautta annettujen annosten jälkeen vakiotila saavutetaan ensimmäisen tai toisen annoksen jälkeen eikä lääke kerry elimistöön.
After multiple oral administration, steady state is reached after the first or second dosing and no accumulation or induction of biotransformation enzymes occurs.
vakiotila saavutetaan ensimmäisen tai toisen annoksen jälkeen eikä kertymistä tai biotransformaatioentsyymien induktiota tapahdu.
After multiple oral doses of 0.25 mg benazepril hydrochloride per kg (with 2 mg spironolactone per kg) for 7 consecutive days, a peak benazeprilat concentration (Cmax of 52.4 ng/ml) is achieved with a Tmax of 1.4 h.
Kun benatsepriilihydrokloridia annettiin suun kautta seitsemänä peräkkäisenä päivänä useana 0,25 mg/kg annoksena (lisäksi 2 mg/kg spironolaktonia), benatsepriilin huippupitoisuus (Cmax =52.4 ng/ml) saavutettiin 1,4 tunnissa (Tmax).
After multiple oral doses of 2 mg spironolactone per kg (with 0.25 mg benazepril hydrochloride per kg) for 7 consecutive days, no accumulation is observed.
Seitsemänä peräkkäisenä päivänä annettujen useiden 2 mg/kg spironolaktoniannosten (samanaikaisesti annettiin 0,25 mg/kg benatsepriilihydroklodia) jälkeen ei havaittu kertymistä.
After multipledoses of ticagrelor 90 mg b.i.d. the increase of dabigatran exposure is 1.56-fold and 1.46-fold (+56% and 46%) for Cmax and AUC, respectively.
Toistuvan tikagreloriannoksen 90 mg kaksi kertaa päivässä jälkeen dabigatraanialtistus oli Cmax-arvon osalta 1,56-kertainen (+56 %) ja AUC:n osalta 1,46-kertainen (+46
After NexoBrid and the dead tissue have been removed from the wound, a dressing soaked with an antibacterial solution will be applied for an additional 2 hours.
Kun NexoBrid ja kuollut kudos on poistettu haavasta, on käytettävä antibakteerisella liuoksella kasteltua sidosta toiset 2 tuntia.
After nine months, treatment with Omnitrope and Genotropin gave similar increases in height and speed of growth (equivalent to an increase of 10.7 cm per year with both medicines).
Yhdeksän kuukauden kuluttua Omnitrope- ja Genotropin-hoito olivat tuottaneet samanlaisen lisäyksen kasvuun ja kasvunopeuteen (vastaa 10,7 cm lisäystä vuodessa kummallakin lääkkeellä).
After ocular administration in adults, the systemic exposure of bimatoprost is very low with no accumulation over time.
Systeeminen altistuminen Bimatoprostinille on erittäin vähäistä silmään annetun annostelun jälkeen aikuisilla eikä se kumuloidu.
after omeprazole)
omepratsolin jälkeen)
After once daily dosing of 1 mg, peak plasma concentrations and AUC of prucalopride in older people were 26% to 28% higher than in young adults.
Kerran päivässä otetulla 1 mg:n annoksella prukalopridin huippupitoisuudet plasmassa ja AUC-arvo iäkkäillä henkilöillä olivat 26–28 prosenttia korkeampia kuin nuorilla aikuisilla.
After once daily ocular administration of one drop of LUMIGAN 0.3 mg/mL to both eyes for two weeks, blood concentrations peaked within 10 minutes after dosing and declined to below the lower limit of detection (0.025 ng/ml) within 1.5 hours after dosing.
Kun yksi tippa 0,3 mg/ml:n LUMIGANia oli tiputettu kerran päivässä molempiin silmiin kahden viikon ajan, veren huippupitoisuudet saavutettiin 10 minuutin kuluttua annostelusta ja pitoisuudet laskivat määritysrajan (0,025 ng/ml) alle puolessatoista tunnissa annostuksesta.
After one hour, the amount in the liver is 9.56% of the injected activity per gram (%ID/g) and in the spleen 5.26%ID/g.
Tunnin kuluttua maksassa oleva määrä on 9,56 prosenttia injektoidusta aktiivisuudesta grammaa kohti (%ID/g) ja pernassa oleva määrä on 5,26 % ID/g.
After one month, between 86 and 100% of the infants had developed protective levels of antibodies against all of the active substances in Infanrix Penta.
Kuukauden kuluttua 86 – 100 prosentille lapsista oli kehittynyt suojaavia vasta-ainepitoisuuksia kaikille Infanrix Pentan vaikuttaville aineille.
After one or two weeks, the dose may be increased to 50 mg twice a day and then further increased in steps of 100 mg every week or every other week, depending on the patient’s response.
Yhden tai kahden hoitoviikon kuluttua annosta voidaan nostaa 50 mg:aan kahdesti vuorokaudessa, ja sen jälkeen sitä voidaan lisätä yhden tai kahden viikon välein 100 mg kerrallaan potilaan vasteen mukaan.
After one to two weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.
Aloitusannos voidaan joko kaksinkertaistaa tai puolittaa 1–2 viikon hoidon jälkeen potilaan vasteen mukaan.
After one week the dose may be increased to 50 mg twice a day and then further increased in steps of 100 mg every week, depending on the patient’s response.
Yhden hoitoviikon kuluttua annosta voidaan nostaa 50 mg:aan kahdesti vuorokaudessa, ja sen jälkeen sitä voidaan lisätä yhden viikon välein 100 mg kerrallaan potilaan vasteen mukaan.
After one year
1 vuoden kuluttua
After one year (primary endpoint)
1 vuoden kuluttua (ensisijainen lopputapahtuma)
After one year of treatment, injections may be given less frequently depending on the response to treatment.
Kun hoitoa on annettu vuosi, injektioita voidaan antaa harvemmin potilaan hoitovasteen mukaisesti.
After opening
Aukaisemisen jälkeen
After opening do not store above 25°C.
Ei saa säilyttää avattuna yli 25°C:n lämpötilassa.
After opening the ampoule, the medicinal product should be used immediately.
Lääkevalmiste on käytettävä heti ampullin avaamisen jälkeen.
After opening the ampoules, the medicinal product should be used immediately.
Lääkevalmiste on käytettävä välittömästi ampullin avaamisen jälkeen.
After opening the bag, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Avattu pussi on käytettävä välittömästi mikrobikontaminaation välttämiseksi.
After opening the blister pouch, use within 60 days.
Läpipainopakkauksen suojapussin avaamisen jälkeen käytettävä 60 päivän sisällä.
After opening the blister pouch, use within 60 days.
Läpipainopakkauksen suojapussin avaamisen jälkeen tabletit on käytettävä 60 päivän sisällä.
After opening the blister, proceed under aseptic conditions.
Läpipainopakkauksen avaamisen jälkeen on jatkettava aseptisissa olosuhteissa.
After opening the blister: The orodispersible tablet is moisture sensitive so should be taken immediately after opening the blister.
Avattu pakkaus: Suussa hajoava tabletti on herkkä kosteudelle, minkä vuoksi se tulee ottaa heti läpipainopakkauksen avaamisen jälkeen.
After opening the bottle, do not store above 25ºC. The content of the bottle should be used up within 45 days of opening.
Säilytä pullo avattuna alle 25°C. Pullon sisältö tulee käyttää 45 päivän kuluessa avaamisesta.
After opening the bottle, the product should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Injektiopullon avaamisen jälkeen valmiste tulee käyttää välittömästi, jotta siihen ei pääsisi mikrobeja.