natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions
Ei saa käyttää eläimille joilla on maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta tai verenvuototaipumusta, tai jos eläimellä epäillään olevan maha-suolikanavan haavaumia.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Ei saa antaa eläimille, joilla on maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta tai verenvuototaipumusta tai jos eläimellä epäillään olevan maha-suolikanavan haavaumia.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Ei saa käyttää eläimille, joilla on maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta tai verenvuototaipumusta tai jos eläimellä epäillään olevan maha-suolikanavan haavaumia.
Do not use in animals suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Ei saa käyttää eläimillä, joilla on maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta tai verenvuototaipumusta tai jos eläimellä epäillään olevan maha-suolikanavan haavaumia.
Do not use in animals with known hypersensitivity to fluoroquinolones.
Ei saa käyttää eläimillä, jotka ovat yliherkkiä fluorokinoloneille.
Do not use in birds in lay (see section 4.3).
Ei saa käyttää muniville linnuille (ks. kohta 4.3).
Do not use in birds in lay and breeding birds.
Ei saa käyttää muniville linnuille eikä linnuille, joita käytetään siitokseen.
Do not use in birds in lay and breeding birds.
Ei saa käyttää siitoslinnuille eikä muniville kanoille.
Do not use in birds in lay and in breeding birds.
Älä käytä muniville linnuille tai siitoslinnuille.
Do not use in birds in lay and in future breeding birds.
Älä käytä muniville linnuille tai tuleville siitoslinnuille.
Do not use in birds in lay and within 2 weeks before the onset of the laying period
Ei saa käyttää munivilla linnuilla ja kahteen viikkoon ennen munimisen alkamista.
Do not use in birds in lay and within 4 weeks before the onset of the laying period.
Ei saa käyttää munivilla linnuilla eikä neljään viikkoon ennen munimis- ja hautomisajan alkamista.
Do not use in birds in lay and/or within 4 weeks before the onset of the laying period.
Ei saa käyttää <munivilla linnuilla> < munivilla ja siitoslinnuilla> ja/tai neljä viikkoa ennen munimis- ja hautomisajan alkamista.
Do not use in birds in lay or within 4 weeks before the onset of the laying period.
Ei saa käyttää muniville kanoille tai neljään viikkoon ennen munintakauden alkua.
Do not use in birds in lay.
Ei saa rokottaa muninnan aikana.
Do not use in bitches (prepubertal and adult) intended for breeding.
Ei saa käyttää nartuilla (ennen sukukypsyysikää ja täysikasvuisilla), joita aiotaan käyttää jalostukseen.
Do not use in breeding, pregnant or lactating animals.
Ei saa käyttää siitoksessa oleville hevosille eikä tiineyden tai imetyksen aikana.
Do not use in breeding, pregnant or lactating bitches.
Ei saa käyttää jalostukseen käytettävillä, tiineillä tai imettävillä nartuilla.
Do not use in case of diarrhoea established for more than 24 hours and in weak animals.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa ripulin puhkeamisesta on enemmän kuin 24 tuntia eikä heikoilla eläimillä.
Do not use in case of hypersensitivity to a certain type of antibiotics called macrolides or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä makrolidiantibiooteille tai apuaineille.
Do not use in case of hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttaville aineille tai apuaineille.
Do not use in case of hypersensitivity to cephalosporin or penicillin antibiotics.
Ei saa käyttää, jos yliherkkyyttä kefalosporiini- tai penisilliiniantibiooteille.
Do not use in case of hypersensitivity to cephalosporin or penicillin antibiotics.
Ei saa käyttää, jos yliherkkyyttä kefalosporiini- tai penisilliniantibiooteille.
Do not use in case of hypersensitivity to fluoxetine or other Selective Serotonin Re-Uptake Inhibitors (SSRIs) or to any of the excipients.
Ei saa käyttää koirille, jotka ovat yliherkkiä fluoksetiinille tai muille selektiivisille serotoniinin takaisinoton estäjille (SSRI) tai apuaineille.
Do not use in case of hypersensitivity to macrolide antibiotics, citric acid monohydrate or propylene glycol.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä makrolidiantibiooteille, sitruunahapolle tai propyleeniglykolille.
Do not use in case of hypersensitivity to oclacitinib or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä oklasitinibille tai apuaineille.
Do not use in case of hypersensitivity to robenacoxib or to any of the constituents of the tablets.
Ei saa käyttää, jos kissa on yliherkkä robenakoksibille tai tablettien jollekin aineelle.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients Do not use in case of known hypersensitivity to sulphonamides.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ei saa käyttää koirille, joiden tiedetään olevan yliherkkiä vaikuttaville aineille tai jollekin apuaineista.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalla aineelle tai apuaineille.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttaville aineille, adjuvanteille tai apuaineille.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ei saa käyttää, jos koira on yliherkkä vaikuttavalle aineelle tai jollekin apuaineista.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substance, to the adjuvants or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttaville aineille, adjuvanteille tai apuaineille
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients, to corticosteroids, to other azole antifungal agents and to other aminoglycosides.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai jollekin apuaineista, kortikosteroideille, muille atsoliryhmän hiivalääkkeille tai muille aminoglykosideille.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances, to other corticosteroids, or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttaville aineille, muille kortikosteroideille tai apuaineille.
Do not use in case of hypersensitivity to the active substances, to the adjuvants or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttaville aineille, adjuvanteille tai apuaineille
Do not use in case of hypersensitivity.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.
Do not use in case of known hypersensitivity to clomipramine and related tricyclic antidepressants.
Ei saa antaa, jos on tunnettu yliherkkyys klomipramiinille ja sen sukuisille trisyklisille depressiolääkkeille.
Do not use in case of known hypersensitivity to phenylpyrazole class compounds or any of the excipients.
Älä käytä koirille, jotka ovat yliherkkiä fenyylipyratsoliryhmän yhdisteille tai jollekin valmisteen sisältämälle apuaineelle.
Do not use in case of known hypersensitivity to phenylpyrazole class compounds or to any of the excipients.
Älä käytä koirille, jotka ovat yliherkkiä fenyylipyratsoliryhmän yhdisteille tai jollekin apuaineelle.
Do not use in case of known hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.
Do not use in case of renal failure.
Ei saa käyttää, jos koiralla on munuaisten vajaatoiminta.
Do not use in case of severe dehydration, hypovolaemia or hypotension.
Ei saa käyttää, jos koiralla on vaikea nestehukka, veren epänormaalin pieni tilavuus tai epänormaalin matala verenpaine.
Do not use in cases of cardiac output failure due to aortic or pulmonary stenosis.
Ei saa käyttää, jos on todettu sydämen vajaatoiminta, joka johtuu aortta- tai keuhkoahtaumasta.
Do not use in cases of hypersensitivity to ceftiofur or other beta-lactam antibiotics, or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä keftiofuurille tai muille beetalaktaamiantibiooteille tai apuaineille.
Do not use in cases of hypersensitivity to ceftiofur or other -lactam antibiotics, or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä keftiofuurille tai muille beetalaktaamiantibiooteille tai apuaineille.
Do not use in cases of hypotension (low blood pressure), hypovolemia (low blood volume) or acute renal (kidney) failure.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy matalaa verenpainetta, hypovolemiaa tai äkillistä munuaisten vajaatoimintaa.
Do not use in cats during pregnancy and lactation (see section 4.7).
Ei saa käyttää tiineyden eikä laktaation aikana (katso kohta 4.7).
Do not use in cats during pregnancy and lactation (see section “Special Warnings”).
Ei saa käyttää tiineyden eikä laktaation aikana (ks. kohta Erityisvaroituksia).
Do not use in cats less than 6 weeks of age.
Ei saa käyttää alle 6 viikon ikäisille kissoillae.
Do not use in cats suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Ei saa käyttää kissoilla, joilla esiintyy maha-suolikanavan sairauksia kuten mahaärsytystä ja verenvuotoa, maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoimintaa ja verenvuotoa aiheuttavia sairauksia
Do not use in cats suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Ei saa käyttää kissoille, joilla on maha-suolikanavan sairauksia, kuten ärsytystä ja verenvuotoa, maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta ja verenvuotoa aiheuttavia sairauksia.
Do not use in cats suffering from gastrointestinal disorders such as irritation and haemorrhage, impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders.
Ei saa käyttää, jos eläimellä on maha-suolikanavan sairauksia kuten ärsytys tai verenvuoto, maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta tai jokin verenvuotoja aiheuttava sairaus.
Do not use in cats suffering from gastrointestinal ulceration.
Ei saa käyttää kissalle, jolla on mahasuolikanavan haavaumia.
Do not use in cats with known hypersensitivity to fluoroquinolones.
Ei saa käyttää eläimillä, jotka ovat yliherkkiä fluorokinoloneille.
Do not use in cattle and pigs suffering from impaired hepatic, cardiac or renal function and haemorrhagic disorders, or where there is evidence of ulcerogenic gastrointestinal lesions.
Ei saa antaa naudoille ja sioille, joilla on maksan, sydämen tai munuaisten vajaatoiminta ja verenvuotoa aiheuttavia sairauksia tai maha-suolikanavan haavaumia.
Do not use in children under 6 years old.
Ei alle 6-vuotiaille lapsille.
Do not use in conjunction with Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) in dogs with renal insufficiency (kidney impairment/dysfunction).
Spironolaktonia ei saa käyttää yhdessä steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden (NSAID) kanssa koirilla, joilla on munuaisten vajaatoiminta (munuaisten vajaatoiminta/toimintahäiriö).
Do not use in dog and cats less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Ei saa käyttää alle 6 viikon ikäisille koirilla ja kissoilla eikä alle 2 kg painoisilla kissoilla.
Do not use in dogs and cats less than 6 weeks of age nor in cats of less than 2 kg.
Ei saa käyttää alle 6 viikon ikäisilla koirilla ja kissoilla eikä alle 2 kg:n painoisilla kissoilla.
Do not use in dogs and cats with known quinolone hypersensitivity.
Älä käytä koirille ja kissoille, jotka ovat yliherkkiä kinoloneille.
Do not use in dogs during pregnancy and lactation (see section “Special Warnings”).
Ei saa käyttää tiineyden eikä laktaation aikana (ks. kohta Erityisvaroitukset).
Do not use in dogs during pregnancy and lactation.
Ei saa käyttää koiran tiineyden tai laktaation aikana.
Do not use in dogs during the period of growth as articular cartilage may be affected.
Älä käytä koirien kasvukautena, koska lääke voi vaikuttaa nivelrustoon.
Do not use in dogs less than 12 months of age and/or less than 5 kg body weight
Ei saa käyttää alle 12 kuukauden ikäisten ja/tai alle 5 kg:n painoisten koirien hoitoon.
Do not use in dogs less than 12 weeks of age.
Ei saa käyttää alle 12 viikon ikäisillä koirilla.
Do not use in dogs less than 2 years of age or less than 3 kg body weight
Ei saa käyttää alle 2 vuoden ikäisten tai alle 3 kg painavien koirien hoitoon.
Do not use in dogs less than 2 years of age or less than 3 kg body weight.
Ei saa käyttää alle 2 vuoden ikäisten tai alle 3 kg painavien koirien hoitoon.
Do not use in dogs less than 6 weeks of age or less than 4 kg body weight.
Ei saa käyttää alle 6 viikon ikäisille tai alle 4 kg painoisille koirille.
Do not use in dogs less than 8 weeks of age or with a body weight of less than 2 kg.
Älä käytä valmistetta alle 8-viikkoisille tai alle 2 kg painaville koirille.
Do not use in dogs suffering from gastrointestinal disorders or haemorrhagic disorders.
Ei saa käyttää ruuansulatushäiriöistä tai verenvuotohäiriöistä kärsiville koirille.
Do not use in dogs suffering from gastrointestinal ulceration or with hepatic disease.
Ei saa käyttää, jos koiralla on mahasuolikanavan haavaumia tai maksasairaus.
Do not use in dogs suffering from hypoadrenocorticism, hyperkalaemia or hyponatraemia.
Ei saa käyttää koirille, joilla on lisämunuaisten vajaatoiminta, hyperkalemia (veren kaliumrunsaus) tai hyponatremia (veren natriumvajaus).
Do not use in dogs suffering from stomach ulcer or with liver disease.
Ei saa käyttää, jos koiralla on mahahaava tai maksasairaus.
Do not use in dogs that are skeletally immature, have an active infection at the operative site, pathological fracture, or any active malignancy.
Ei saa käyttää koirille, joiden luusto ei ole täysin kehittynyt tai joilla on aktiivinen infektio leikkauskohdassa, patologinen murtuma tai jokin aktiivinen pahanlaatuinen kasvain.
Do not use in dogs with a known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.
Ei saa käyttää koirilla, joilla tiedetään olevan tai joilla epäillään olevan geneettinen alttius pahanlaatuiseen hypertermiaan.
Do not use in dogs with a known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia.
Ei saa käyttää koirilla, joilla tiedetään olevan, tai joilla epäillään olevan geneettinen alttius pahanlaatuiseen hypertermiaan.
Do not use in dogs with anaemia (haemoglobin < 10 g/dl).
Ei saa käyttää aneemisille koirille (hemoglobiini < 10 g/dl)
Do not use in dogs with central nervous system (CNS) disorders, such as epilepsy, as fluoroquinolones could possibly cause seizures in predisposed animals.
Ei saa käyttää koirilla, joilla on keskushermoston sairauksia, esimerkiksi epilepsiaa, koska fluorokinolonit voivat mahdollisesti aiheuttaa kohtauksia alttiilla eläimillä.
Do not use in dogs with epilepsy or in dogs with a history of seizures.
Ei saa käyttää koirille, joilla on epilepsia tai joilla on aiemmin ollut kouristuksia.
Do not use in dogs with evidence of immune suppression such as hyperadrenocorticisim or with evidence of progressive malignant neoplasia as the active substance has not been evaluated in these cases.
Ei saa käyttää, jos koiralla on merkkejä immuunivasteen heikkenemisestä, kuten lisämunuaisen kuorikerroksen liikatoiminnasta, tai etenevästä pahanlaatuisesta kasvaimesta, koska vaikuttavaa ainetta ei ole arvioitu näissä tapauksissa.
Do not use in dogs with known hypersensitivity to sevoflurane or other halogenated anaesthetic agents.
Ei saa käyttää koirilla, joiden tiedetään olevan yliherkkiä sevofluraanille tai muille halogenoiduille anestesia-aineille.
Do not use in dogs with known quinolone hypersensitivity.
Älä käytä koirille, jotka ovat yliherkkiä kinoloneille.
Do not use in dogs with known quinolone hypersensitivity.
Älä käytä, jos koira on yliherkkä kinoloneille.
Do not use in dogs with neutropenia defined as absolute neutrophil count < 2,000 /mm3.
Ei saa käyttää neutropeniasta kärsiville koirille (absoluuttinen neutrofiilien määrä < 2000/mm3).
Do not use in dogs with severe systemic disease (graded as ASA III-IV) e.g. end stage renal or liver failure.
Ei saa käyttää, jos koiralla on vakava systeemisairaus (luokka ASA III–IV), esim. loppuvaiheen munuaisten tai maksan vajaatoiminta.
Do not use in dogs with severely impaired hepatic function, severe renal or severe cardiovascular disorders (see section 4.7).
Ei saa käyttää koirille, joiden maksan toiminta on voimakkaasti heikentynyt tai joilla on vakavia munuaisten tai sydämen toimintahäiriöitä (katso myös kohta 4.7).
Do not use in dogs with severely impaired hepatic function, severe renal or severe cardiovascular disorders.
Ei saa käyttää koirille, joiden maksan toiminta on voimakkaasti heikentynyt tai joilla on vakavia munuaisten tai sydämen toimintahäiriöitä.
Do not use in dogs/puppies which are under 2 weeks of age or weigh less than 0.4 kg.
Ei saa antaa koirille/koiranpennuille, jotka ovat alle 2 viikon ikäisiä tai painavat alle 0,4 kiloa.
Do not use in dogs/puppies which are under 2 weeks of age or weigh less than 0.4 kg.
Ei saa käyttää koirille/koiranpennuille, jotka ovat alle 2 viikon ikäisiä tai painavat alle 0,4 kiloa.
Do not use in epileptic dogs.
Ei saa antaa epileptisille sairastaville koirille.
Do not use in horses less than 6 weeks of age.
Ei saa antaa 6 viikon ikäisille varsoille.
Do not use in horses producing milk for human consumption.
Ei saa käyttää hevosilla, joiden maitoa käytetään ihmisravinnoksi.
Do not use in horses producing milk for human consumption.
Ei saa käyttää hevosilla, jotka tuottavat maitoa ihmiskäyttöön.
Do not use in horses producing milk for human consumption.
Ei saa käyttää tammoilla, jotka tuottavat maitoa ihmisravinnoksi.
Do not use in known cases of hypersensitivity to the active substance, to corticosteroids and to any other ingredient of the product.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle, kortikosteroideille tai jollekin muulle aineelle.
Do not use in known cases of hypersensitivity to the active substance, to corticosteroids or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle, kortikosteroideille tai apuaineille.
Do not use in laying birds and within 4 weeks before the onset of the laying period.
Ei saa käyttää muniville kanoille tai neljään viikkoon ennen munintakauden alkua.
Do not use in male breeding dogs.
Ei saa antaa urospuolisille siitoskoirille.
Do not use in mares producing milk for human consumption
Ei saa käyttää tammoille, joiden maitoa käytetään elintarvikkeeksi.
Do not use in mares producing milk for human consumption.
Ei tammoille, joiden maitoa käytetään elintarvikkeeksi.
Do not use in pigs less than 2 days old.
Ei saa antaa alle 2 vuorokauden ikäisille sioille.
Do not use in pigs less than 2 days old.
Ei saa käyttää alle 2 vuorokauden ikäisille porsaille.
Do not use in pregnant and lactating animals (see section 4.7).
Ei saa käyttää tiineyden tai laktaation aikana (ks. kohta 4.7).
Do not use in pregnant and lactating animals because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in cats and dogs used for breeding.
Ei saa käyttää tiineyden eikä laktaation aikana, koska robenakoksibin turvallisuutta tiineyden ja laktaation aikana tai siitokseen käytettävillä kissoilla ja koirilla ei ole tutkittu.
Do not use in pregnant and lactating animals because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in cats used for breeding.
Ei saa käyttää tiineyden eikä laktaation aikana, koska robenakoksibin turvallisuutta tiineyden ja laktaation aikana tai siitokseen käytettävillä kissoilla ei ole tutkittu.
Do not use in pregnant and lactating bitches (see section 12).
Ei saa käyttää tiineillä ja imettävillä nartuilla (ks. kohta 12).
Do not use in pregnant and lactating bitches (see section 4.7).
Ei saa käyttää tiineillä ja imettävillä nartuilla (ks. kohta 4.7).
Do not use in pregnant and lactating bitches or in dogs less than 12 weeks of age.
Ei saa käyttää tiineillä ja imettävillä nartuilla tai alle 12 viikon ikäisillä koirilla.
Do not use in pregnant and lactating bitches.
Ei saa käyttää tiineillä ja imettävillä nartuilla.
Do not use in pregnant animals, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Ei saa käyttää viimeisen kahden kuukauden aikana ennen odotettua poikimista tiineille eläimille, joiden maitoa käytetään elintarvikkeeksi.
Do not use in pregnant animals, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Ei saa käyttää viimeisen kahden kuukauden aikana tiineille eläimille, joiden maitoa käytetään elintarvikkeeksi.
Do not use in pregnant cats.
Älä käytä kantaville kissoille.
Do not use in pregnant cows or heifers which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Ei saa käyttää 2 kuukauden aikana ennen laskettua poikimisaikaa tiineille lehmille eikä hiehoille, joiden maitoa käytetään elintarvikkeeksi.
Do not use in pregnant cows or heifers, which are intended to produce milk for human consumption, within 2 months of expected parturition.
Ei saa käyttää 2 kuukauden aikana ennen laskettua poikimisaikaa tiineille lehmille eikä hiehoille, joiden maitoa käytetään elintarvikkeeksi.
Do not use in pregnant or lactating animals (See section 4.3).
Ei saa käyttää tiineyden eikä laktaation aikana (katso kohta 4.3).
Do not use in pregnant or lactating animals because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in cats and dogs used for breeding.
Ei saa käyttää tiineyden eikä laktaation aikana, koska robenakoksibin turvallisuutta tiineyden ja laktaation aikana tai siitokseen käytettävillä kissoilla ja koirilla ei ole tutkittu.
Do not use in pregnant or lactating animals.
Ei saa käyttää tiineille tai imettäville kissoille.
Do not use in pregnant or lactating animals.
Ei saa käyttää tiineyden eikä laktaation aikana.
Do not use in pregnant or lactating animals.
Ei saa käyttää tiineyden ja laktaation aikana.
Do not use in pregnant or lactating animals.
Ei saa käyttää tiineyden tai laktaation aikana
Do not use in pregnant or lactating animals.
Ei saa käyttää tiineyden tai laktaation aikana.
Do not use in pregnant or lactating bitches because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in dogs used for breeding.
Ei saa käyttää tiineyden eikä laktaation aikana naaraskoirille, koska robenakoksibin turvallisuutta tiineyden ja laktaation aikana tai siitokseen käytettävillä koirilla ei ole tutkittu.
Do not use in pregnant or lactating bitches or in dogs intended for breeding (see section 4.3).
Ei saa käyttää nartuille tiineyden eikä laktaation aikana eikä siitokseen tarkoitetuille koirille (ks. kohta 4.3).
Do not use in pregnant or lactating bitches or in dogs intended for breeding (see section 5).
Ei saa käyttää nartuille tiineyden eikä laktaation aikana eikä siitokseen tarkoitetuille koirille (ks. kohta 5).
Do not use in pregnant or lactating bitches.
Ei saa käyttää tiineiden tai imettävien narttujen hoidossa.