natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VANTAVO is available in packs containing 2, 4 or 12 tablets.
VANTAVO-valmisteen pakkauskoot ovat 2, 4 tai 12 tablettia.
VANTAVO is available in packs containing 2, 4, 6 or 12 tablets.
VANTAVO-valmisteen pakkauskoot ovat 2, 4, 6 tai 12 tablettia.
VANTAVO is indicated for the treatment of postmenopausal osteoporosis in women who are not receiving vitamin D supplementation and are at risk of vitamin D insufficiency.
VANTAVO on tarkoitettu postmenopausaalisen osteoporoosin hoitoon naisille, jotka eivät saa D- vitamiinilisää ja joilla on D-vitamiinin puutteen vaara.
VANTAVO is not recommended for patients with renal impairment where creatinine clearance is less than 35 ml/min (see section 4.2).
VANTAVO-valmistetta ei suositella potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminta ja kreatiniinipuhdistuma alle 35 ml/min (ks. kohta 4.2).
VANTAVO may have a moderate influence on the ability to drive and use machines in patients that experience certain adverse reactions (for example blurred vision, dizziness and severe bone muscle or joint pain (see section 4.8)).
VANTAVO-valmisteella saattaa olla kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn niillä potilailla, jotka saavat haittavaikutuksia (esimerkiksi hämärtynyt näkö, heitehuimaus ja vaikea lihas- tai nivelkipu (ks. kohta 4.8)).
VANTAVO reduces the risk of spine and hip fractures in women after menopause.
VANTAVO vähentää naisten nikama- ja lonkkamurtumien vaaraa vaihdevuosien jälkeen.
VANTAVO reduces the risk of vertebral and hip fractures.
VANTAVO vähentää nikama- ja lonkkamurtumien riskiä.
VANTAVO should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
VANTAVO-valmistetta ei tulisi antaa alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.
VANTAVO should not be taken at bedtime or before arising for the day.
VANTAVO-tablettia ei saa ottaa nukkumaan mennessä eikä aamulla ennen ylösnousua.
VANTAVO should not be used in children less than 18 years of age because no data are available for the alendronic acid/colecalciferol combination.
VANTAVO-valmistetta ei pidä käyttää alle 18-vuotiaiden lasten hoitoon, koska tietoja alendronihapon/kolekalsiferolin yhdistelmästä ei ole saatavilla.
VANTAVO should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
VANTAVO-tabletti tulee ottaa aamulla vähintään yhden täyden vesilasillisen (200 ml eli 2 dl) kanssa vasta ylösnousun jälkeen.
Vantavo1 alendronic acid and colecalciferol
Vantavo1 alendronihappo ja kolekalsiferoli
Vantobra 170 mg nebuliser solution
Vantobra 170 mg sumutinliuos
Vantobra 170 mg nebuliser solution Tobramycin
Vantobra 170 mg sumutinliuos tobramysiini
Vantobra is a ‘hybrid medicine’.
Vantobra on hybridivalmiste.
Vantobra is available as a nebuliser solution in single-dose containers called ‘ampoules’.
Vantobraa on saatavana sumutinliuoksena kerta-annoksen sisältävissä säiliöissä, joita kutsutaan ampulleiksi.
Vantobra nebuliser solution is provided in a ready-to-use ampoule.
Vantobra-sumutinliuos toimitetaan käyttövalmiina ampullissa.
Vantobra tobramycin
Vantobra tobramysiini
Vardenafil
(FPV/RTV inhiboi CYP3A4:ää)
Vardenafil
amanaikaisesti kroonisen
Vardenafil
Avanafiili
Vardenafil (for pulmonary arterial hypertension (PAH), or for getting or keeping an erection)
Vardenafiili (pulmonaalihypertension hoitoon tai erektion saamiseksi ja ylläpitämiseksi)
Vardenafil (saquinavir/ritonavir)
Vardenafiili
Vardenafil 10 mg SD (Indinavir 800 mg TID)
Vardenafiili 10 mg kerta- annos (Indinaviiri 800 mg x 3)
Vardenafil 20 mg film-coated tablet potentiated the blood pressure lowering effect of sublingual nitroglycerin (0.4 mg) taken 1 and 4 hours after vardenafil administration to healthy middle aged subjects.
20 mg vardenafiilia voimisti 1 tai 4 tuntia vardenafiilin jälkeen otetun sublinguaalisen nitroglyseriinin (0,4 mg) verenpainetta alentavaa vaikutusta terveillä keski-ikäisillä koehenkilöillä.
Vardenafil 5, single dose 600 q12h ↑ 49-fold ↑ 13-fold Concomitant use of vardenafil with ritonavir is contraindicated (see section 4.3).
Vardenafiili 5, kerta-annos 600 12h ↑ 49-kertainen ↑ 13
vardenafil are metabolised by CYP3A4.
vardenafiili metaboloituvat CYP3A4-entsyymin välityksellä.
Vardenafil AUC is not affected.
Vardenafiilin pitoisuus- aikakäyrän alaiseen pinta-alaan (AUC) sillä ei ole vaikutusta.
Vardenafil AUC is not affected.
Vardenafiilin pitoisuus-aikakäyrän alaiseen pinta-alaan (AUC) sillä ei ole vaikutusta.
Vardenafil dose adjustment is necessary if moderate or potent CYP 3A4 inhibitors are given concomitantly (see section 4.5).
Vardenafiilin annoksen säätäminen on tarpeen, jos samanaikaisesti annetaan kohtalaisen vahvoja tai vahvoja CYP 3A4-estäjiä. (ks. kohta 4.5).
Vardenafil dose adjustment is necessary if moderate or potent CYP 3A4 inhibitors are given concomitantly (see section 4.5).
Vardenafiilin annoksen säätäminen on tarpeen, jos samanaikaisesti annetaan kohtalaisia tai voimakkaita CYP 3A4-estäjiä (ks. kohta 4.5).
Vardenafil dose adjustment might be necessary if moderate CYP 3A4 inhibitors such as erythromycin and clarithromycin, are given concomitantly (see section 4.2 and 4.5).
Vardenafiilin annostelun tarkistus on mahdollisesti tarpeen, jos kohtalaista CYP3A4-estäjää, erytromysiiniä tai klaritromysiiniä, annetaan samanaikaisesti (ks. kohta 4.2 ja 4.5).
Vardenafil in film-coated tablets is metabolised predominantly by hepatic metabolism via cytochrome P450 (CYP) isoform 3A4 with some contribution from CYP3A5 and CYP2C isoforms.
Kalvopäällysteisissä tableteissa oleva vardenafiili metaboloituu pääasiallisesti maksassa sytokromi P450 (CYP) 3A4:n välityksellä sekä jossain määrin CYP3A5- ja CYP2C - entsyymimuotojenvälityksellä.
Vardenafil in film-coated tablets is metabolised predominantly by hepatic metabolism via cytochrome P450 (CYP) isoform 3A4 with some contribution from CYP3A5 and CYP2C isoforms.
Kalvopäällysteisissä tableteissa oleva vardenafiili metaboloituu pääasiallisesti maksassa sytokromi P450 (CYP) 3A4:n välityksellä sekä jossain määrin CYP3A5- ja CYP2C —entsyymimuotojen välityksellä.
vardenafil in men older than 75 years – medicine to treat erectile dysfunction in adults men certain medicines for HIV: saquinavir/ritonavir, saquinavir certain medicines to treat long-term (chronic) hepatitis C (an infectious disease that affects the liver, caused by the hepatitis C virus): Paritaprevir/Ombitasvir (ritonavir) methadone: medicine to treat dependence to drugs
vardenafiili yli 75-vuotiaiden miesten hoidossa: käytetään aikuisten miesten erektiohäiriöiden hoitoon tietyt HIV-lääkkeet: sakinaviiri/ritonaviiri, sakinaviiri tietyt pitkäaikaisen (kroonisen) C-hepatiitin (C-hepatiittiviruksen aiheuttama, maksan toimintaan vaikuttava infektiosairaus) hoitoon käytettävät lääkkeet: paritapreviiri/ombitasviiri (ritonaviiri) metadoni: käytetään huumeriippuvuuden hoitoon
vardenafil in men older than 75-years due to increased risk of adverse events
Vardenafiili yli 75-vuotiaiden miesten hoidossa, sillä tämä lisää haittatapahtumien riskiä.
Vardenafil in Vivanza film-coated tablets is metabolised predominantly by hepatic metabolism via cytochrome P450 (CYP) isoform 3A4 with some contribution from CYP3A5 and CYP2C isoforms.
Vivanza kalvopäällysteisissä tableteissa oleva vardenafiili metaboloituu pääasiallisesti maksassa sytokromi P450 (CYP) 3A4:n välityksellä sekä jossain määrin CYP3A5- ja CYP2C — entsyymimuotojen välityksellä.
Vardenafil is contraindicated in men older than 75 years old (see section 4.3).
Vardenafiili on vasta-aiheista yli 75- vuotiaiden miesten hoidossa (ks. kohta 4.3).
Vardenafil is metabolised predominantly by hepatic enzymes via cytochrome P450 (CYP) isoform 3A4, with some contribution from CYP3A5 and CYP2C isoforms.
Vardenafiili metaboloituu pääasiallisesti maksaentsyymien sytokromi P450 (CYP) 3A4:n kautta ja jonkin verran CYP3A5- ja CYP2C-entsyymimuotojen kautta.
Vardenafil is rapidly absorbed after administration of 10 mg orodispersible tablets without water.
Vardenafiili imeytyy nopeasti sen jälkeen, kun 10 mg suussa hajoavat tabletit on otettu ilman vettä.
Vardenafil is rapidly absorbed after administration of vardenafil 10 mg orodispersible tablets without water.
Vardenafiili imeytyy nopeasti sen jälkeen, kun suussa hajoavat 10 mg:n vardenafiilitabletit on otettu ilman vettä.
Vardenafil is rapidly absorbed after administration of vardenafil 10 mg orodispersible tablets without water.
Vardenafiili imeytyy nopeasti sen jälkeen, kun suussa hajoavat 10mg:n vardenafiilitabletit on otettu ilman vettä.
Vardenafil was not found to accumulate in the plasma in patients aged 45 years and below or 65 years or over following once-daily dosing of vardenafil 10 mg orodispersible tablets over ten days.
Vardenafiilin ei havaittu kertyvän yli 45-vuotiaiden ja alle 65-vuotiaiden tai sitä vanhempien potilaiden plasmaan kun he käyttivät suussa hajoavia 10 mg:n vardenafiilitabletteja kerran päivässä kymmenen päivän ajan.
vardenafil, or tadalafil
ildenafiinin tai tadalafiilin
Vardenafil2 Tadalafil2
Vardenafiili2 Tadalafiili2
Vardenafil:
Avanafiili:
Varenicline (N=1130)
Varenikliini (N = 1 130)
Varenicline binds with high affinity and selectivity at the α4β2 neuronal nicotinic acetylcholine receptors, where it acts as a partial agonist - a compound that has both agonist activity, with lower intrinsic efficacy than nicotine, and antagonist activities in the presence of nicotine.
Varenikliini sitoutuu voimakkaasti ja selektiivisesti hermosolun asetyylikoliinin 42- nikotiinireseptoriin, jossa se toimii osittaisena agonistina - sillä on siis sekä agonistista (vähäisempi teho kuin nikotiinilla) että nikotiinin läsnäollessa antagonistista vaikutusta.
Varenicline exhibits linear kinetics when given as single (0.1 to 3 mg) or repeated 1 to 3 mg/day doses.
Varenikliinin kinetiikka on lineaarinen sekä kerta-annoksilla (0,1–3 mg) että toistuvassa annossa (1–3 mg/vrk).
Varenicline is not recommended during pregnancy.
Varenikliinin käyttöä ei suositella raskauden aikana.
Varenicline safety and tolerability was assessed in a double-blind study of 128 smokers with stable schizophrenia or schizoaffective disorder, on antipsychotic medication, randomised 2:1 to varenicline (1 mg twice daily) or placebo for 12 weeks with 12-week non-drug follow-up.
Tutkittavat satunnaistettiin suhteessa 2:1 saamaan varenikliinia (1 mg kahdesti vuorokaudessa) tai lumelääkettä 12 viikon ajan, mitä seurasi 12 viikon lääkkeetön seurantajakso.
Varenicline vs Bupropion
Varenikliini vs. bupropioni
Varenicline vs Placebo
Varenikliini vs. lumelääke
Vargatef + Docetaxel
Vargatef + dosetakseli
Vargatef 100 mg capsules Nintedanib
Vargatef 100 mg kapselit nintedanibi
Vargatef 100 mg soft capsules are peach-coloured, opaque, oblong capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and the figure “100”.
Vargatef 100 mg pehmeät kapselit ovat persikanvärisiä, läpinäkymättömiä, pitkänomaisia kapseleita, joiden toiselle puolelle on painettu mustalla Boehringer Ingelheimin logo ja numero ”100”.
Vargatef 100 mg soft capsules nintedanib
Vargatef 100 mg pehmeät kapselit nintedanibi
Vargatef 100 mg soft capsules Vargatef 150 mg soft capsules
Vargatef 100 mg pehmeät kapselit Vargatef 150 mg pehmeät kapselit
Vargatef 150 mg capsules are brown-coloured, opaque, oblong capsules imprinted on one side in black with the Boehringer Ingelheim company symbol and the figure “150”.
Vargatef 150 mg pehmeät kapselit ovat ruskeita, läpinäkymättömiä, pitkänomaisia kapseleita, joiden toiselle puolelle on painettu mustalla Boehringer Ingelheimin logo ja numero ”150”.
Vargatef 150 mg capsules Nintedanib
Vargatef 150 mg kapselit nintedanibi
Vargatef 150 mg soft capsules nintedanib
Vargatef 150 mg pehmeät kapselit nintedanibi
Vargatef contains soya
Vargatef sisältää soijaa
Vargatef is used to treat a type of non-small cell lung cancer called ‘adenocarcinoma’, when the cancer is locally advanced, metastatic (when cancer cells have spread from the original site to other parts of the body) or locally recurrent (when the cancer has come back in the same area).
Vargatefilla hoidetaan adenokarsinoomaksi kutsuttua ei-pienisoluisen keuhkosyövän tyyppiä, kun syöpä on paikallisesti levinnyt, metastaattinen (kun syöpäsolut ovat levinneet syövän alkukohdasta elimistön muihin osiin) tai paikallisesti uusiutunut (kun syöpä on uusiutunut samalla alueella).
Vargatef should be discontinued in patients with life-threatening venous thromboembolic reactions.
Vargatef-hoito on lopetettava, jos potilaalle ilmaantuu henkeä uhkaava tromboembolinen laskimo- tapahtuma.
Variability in rivaroxaban pharmacokinetics is moderate with inter-individual variability (CV %) ranging from 30 % to 40 %, apart from on the day of surgery and the following day when variability in exposure is high (70 %).
Vaihtelevuus rivaroksabaanin farmakokinetiikassa on kohtalaista yksilöiden välisen variaation (CV %) ollessa 30– 40 % lukuun ottamatta leikkauspäivää ja sen jälkeistä päivää, jolloin vaihtelevuus altistumisessa on korkea (70 %).
Variability in rivaroxaban pharmacokinetics is moderate with inter-individual variability (CV%) ranging from 30% to 40%.
Vaihtelevuus rivaroksabaanin farmakokinetiikassa on kohtalaista yksilöiden välisen variaation (CV%) ollessa 30–40 %.
Variable Type of estimate; treatment
Muuttuja Arvion tyyppi; hoidon vertailu
Variable/ statistic Cetuximab plus BSC
0,552 (0,408; 0,748)
Variable/ statistic Cetuximab plus FOLFIRI
Setuksimabi + Bevasitsumabi +
Variable/ statistic Cetuximab plus FOLFIRI
Setuksimabi + FOLFIRI
Variable/ statistic Cetuximab plus FOLFOX4
Setuksimabi + FOLFOX4
Variants were selected at NS5A resistance associated positions 24, 28, 30, 31, 32, 58, 92 and 93.
NS5A-resistenssiin liittyvissä kohdissa 24, 28, 30, 31, 32, 58, 92 ja 93.
Variations in blood pressure
Verenpaineen heilahtelut
Variations of colour within this range do not affect potency.
Värinvaihtelulla ei ole vaikutusta valmisteen tehoon.
Varicella vaccine
Vesirokkorokotus
Varicella virus Oka/Merck strain ................................................. ≥ 3.99 log10 PFU
Vesirokkovirusta3 Oka/Merck kanta ≥ 3,99 log10 PFU
Varicella, Herpes zoster (vaccine strain)
Varicella Herpes zoster (rokotekanta)
Varicella-zoster virus Oka/Merck strain, (live, attenuated) ≥19400 PFU
Varicella zoster -virusta, Oka/Merck-kanta, (elävä, heikennetty) ≥19400 PFU
Varicella-zoster virus, Oka/Merck strain, (live, attenuated) ≥19400 PFU
Varicella zoster -virusta, Oka/Merck-kanta, (elävä, heikennetty) ≥19400 PFU
Varicella-zoster virus1, Oka/Merck strain, (live, attenuated) not less than 19400 PFU (plaque-forming units).
Varicella zoster -virus1, Oka/Merck-kanta, (elävä, heikennetty), vähintään 19400 PFU (pesäkkeitä muodostavaa yksikköä).
Varicella-zoster virus1, Oka/Merck strain, (live, attenuated) not less than 19400 PFU2 1produced in human diploid (MRC-5) cells
Varicella zoster -virus1, Oka/Merck-kanta, (elävä, heikennetty) vähintään 19400 PFU2 1valmistettu ihmisen diploidisoluissa (MRC-5)
varicose veins in the gullet (oesophageal varices)
ruokatorven laskimolaajentuma (esofageaalinen varikoosi)
Various doses of Volibris (2.5, 5 and 10 mg) have been compared with placebo (a dummy treatment) in two main studies involving a total of 394 patients with PAH, most of whom had class II or III disease that was of unknown cause or caused by connective tissue disease.
Eri Volibris-annoksia (2,5 mg, 5 mg ja 10 mg) verrattiin lumelääkkeeseen kahdessa päätutkimuksessa, joissa oli mukana yhteensä 394 keuhkovaltimon verenpainetautia sairastavaa potilasta.
Various medicinal products
Muut lääkevalmisteet
various steroids - such as dexamethasone, ethinyl estradiol, fluticasone
eräät steroidit - deksametasoni, etinyyliestradioli, flutikasoni
various steroids - such as dexamethasone, ethinyl estradiol, fluticasone
eräät steroidit - kuten deksametasoni, etinyyliestradioli, flutikasoni
Various stimulation protocols are applied.
Erilaisia stimulaatio-ohjelmia on mahdollista käyttää.
Various visceral effects (discoloration, red foci at different organs, small colourless mass above atrio- ventricular valve, small gall bladder, malformed diaphragm) were also observed in single foetuses.
Yksittäisillä sikiöillä havaittiin myös erilaisia viskeraalisia vaikutuksia (värjääntyminen, punaisia pesäkkeitä eri elimissä, vähäistä väritöntä massaa eteiskammioläpän yläpuolella, pieni sappirakko, epämuodostunut pallean väliseinä).
Varvara 123 51 Athens, Greece
123 51 Ateena, Kreikka
Varvara 123 51 Athens, Greece
Varvara 123 51 Ateena, Kreikka
Varvara, Athens, Greece
Varvara, Ateena, Kreikka
VAS: Visual Analogue Scale
VAS: Visual Analogue Scale (kipujana)
Vascula
Veri- suonisto
Vascular
Veri- suonisto
Vascular
Veri-suonisto
Vascular
Verisuonisto
Vascular access thrombosis
Veritien tromboosi
Vascular adverse reactions
Verisuoniin liittyvät haittavaikutukset
Vascular and thrombotic events (blood clotting) in blood vessels such as disturbance of blood perfusion in the brain, retinal thrombosis, disturbed blood perfusion of the heart, heart attack, arterial thrombosis, dilatation of the wall of a blood vessel (aneurysm).
Verisuonitukoksiin liittyviä tapahtumia (veren hyytymistä) verisuonissa, kuten verenkiertohäiriöitä aivoissa, verkkokalvon verisuonitukoksia, verenkiertohäiriöitä sydämessä, sydänkohtauksia, valtimotukoksia, verisuoniseinämien pullistumia (aneurysmia).
vascular arterial occlusion,
valtimotukos,
Vascular Death
Verisuoniperäinen kuolema
Vascular disorder
Verisuonihäiriö
Vascular disorder
Verisuonisto
Vascular disorders
Hyvin harvinainen, tuntematon
Vascular disorders
munasarjakysta
Vascular disorders
Psyykkiset häiriöt
Vascular disorders
reversiibeli
Vascular disorders
Ruokatorven
Vascular disorders
Silmät
Vascular disorders
tuki- ja lii- kuntaelinkipu, lihaskouristus
Vascular disorders
Ummetus
Vascular disorders
ummetus,
Vascular disorders
uureneminen
Vascular disorders
Vammat ja myrkytykset
Vascular disorders
Verenkiertohäiriöt
Vascular disorders
Veri- suonisto
Vascular disorders
Veri-suonisto
Vascular Disorders
Verisuonihäiriöt
Vascular Disorders
Verisuonisairaudet
Vascular disorders
Verisuonisto Hyvin yleiset Tuntematon
Vascular disorders
Verisuonisto Perifeerinen kylmyys
Vascular disorders
Verisuonistot
Vascular disorders
Verisuonten häiriöt
Vascular disorders
värikalvon häiriö,
Vascular disorders
Yleiset
Vascular disorders
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
Vascular disorders Common Hypertension, flushing, blood pressure increased
Verisuonisto Yleiset Hypertensio, kasvojen ja kaulan punoitus, verenpaineen nousu
Vascular disorders Common: Uncommon:
Melko harvinaiset:
Vascular disorders Not known: postural hypotension
Verisuonisto Tuntematon: asentohypotensio
Vascular disorders Uncommon Hot flush
Verisuonisto Melko harvinainen Kuumat aallot
Vascular disorders Uncommon: flushing
Verisuonisto Melko harvinaiset: punoitus (flushing)
Vascular disorders Vasculitis
Verisuonisto Vaskuliitti
Vascular disorders:
Verisuonisto
Vascular disorders:
Verisuonisto:
Vascular disorders:
Verisuonistohäiriöt
Vascular disorders: Not known: postural hypotension
Verisuonisto: Tuntematon: asentohypotensio
Vascular disorders: Uncommon: flushing
Verisuonisto: Melko harvinaiset: punoitus (flushing)
Vascular disorders: Uncommon: haemorrhage
Melko harvinaiset: verenvuoto
Vascular disorders: uncommon: hypertension
Verisuonisto: melko harvinaiset: hypertensio
Vascular Doppler imaging: 2.4 ml.
Verisuonten dopplerkaikukuvaus: 2,4 ml.
Vascular mortality
Verisuoniperäinen kuolleisuus
Vascular occlusion
Verisuonitukos
vascular occlusion*, Visual field
Kuulo ja tasapainoelin
vascular occlusion*, Visual field
verisuonen tukkeutuminen*,
vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm
Verisuonitukos, aorttaläpän stenoosi, tromboflebiitti, aortan aneurysma
Vascular occlusive adverse events were more frequent with increasing age and in patients with prior history of ischaemia, hypertension, diabetes, or hyperlipidaemia.
Haittatapahtumat, joihin liittyi verisuonitukos, olivat yleisempiä vanhemmilla potilailla ja niillä, joilla oli anamneesissa iskemia, korkea verenpaine, diabetes tai hyperlipidemia.
Vascular pseudoaneurysmC
PseudoaneurysmaC
Vascular pseudoaneurysmC
Vaskulaarinen pseudoaneurysmaC
vascular retinopathy bronchiectasis or history of pulmonary bleeding
vaskulaarinen retinopatia bronkiektasia tai aiempi keuhkoverenvuoto.
vascular retinopathy bronchiectasis or history of pulmonary bleeding
vaskulaarinen retinopatia keuhkoputkien laajentuma tai aiempi keuhkoverenvuoto.
Vascular rupture
Verisuonen repeytymä.
Vascular stents
Verisuonistentit
vasculitides, lupus erythematosus, drug hypersensitivity (including anaphylactic shock), allergic disorders, auto-antibody positive
suonitulehdukset, lupus erythematosus, lääkeaineyliherkkyys (anafylaktinen sokki mukaan lukien), allergiset häiriöt, autovasta-ainepositiivisuus
Vasculitis
Vaskuliitti
Vasculitis
Verisuonitulehdus
Vasculitis
Yleinen Vaskuliitti
vasculitis (inflammation of blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems) neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome
vaskuliitti (verisuonitulehdus, joka voi aiheuttaa ihottumaa, nivelkipuja ja munuaisongelmia) neurologiset häiriöt, kuten enkefalomyeliitti (keskushermostotulehdus), neuriitti (hermotulehdus) ja Guillain-Barrén syndroomana tunnettu halvausmuoto
vasculitis (inflammation of blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems) neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome
verisuonitulehdus (vaskuliitti), joka voi aiheuttaa ihottumaa, nivelkipua ja munuaisongelmia neurologiset häiriöt, kuten aivo-selkäydintulehdus (keskushermoston tulehdus), hermotulehdus ja Guillain–Barrén oireyhtymäksi nimitetty halvaustyyppi
vasculitis (inflammation of blood vessels)
vaskuliitti (verisuonitulehdus)
vasculitis (inflammation of blood vessels);
vaskuliitti (verisuonitulehdus);
Vasculitis (inflammation of the blood vessels which can cause skin rashes
Vaskuliitti (verisuonitulehdus, joka voi aiheuttaa ihottumaa, nivelkipua ja munuaisoireita).
Vasculitis (inflammation of the blood vessels which can cause skin rashes, joint pain and kidney problems)
Vaskuliitti (verisuonten tulehdus, joka voi johtaa ihottumaan, nivelkipuun ja munuaisongelmiin).
Vasculitis associated in very rare cases with transient renal involvement
Verisuonitulehdus, johon liittyy hyvin harvinaisissa tapauksissa ohimeneviä munuaisoireita
Vasculitis with transient renal involvement
Vaskuliitti ja siihen liittyvät ohimenevät munuaisoireet
Vasculitis with transient renal involvement and exudative erythema multiforme.
Vaskuliitti ja siihen liittyvät ohimenevät munuaisoireet sekä eksudatiivinen erythema multiforme.
Vasculitis with transient renal involvement.
Verisuonitulehdus ja siihen liittyvät ohimenevät munuaisoireet.
vasculitis, angiopathyb, peripheral ischaemia, orthostatic hypotension
verisuonitulehdus, verisuonisairausb, perifeerinen iskemia, ortostaattinen hypotensio
Vasculitis: narrow SMQ “Vasculitis”
Suonitulehdus: suppea SMQ “Suonitulehdus”
Vasculitis: narrow SMQ “Vasculitis”
Vaskuliitti rajattu SMQ ”Vaskuliitti”
Vasculitisam
Vaskuliittiam
Vasectomy
Vasektomia
Vasectomy,
Vasektomia
Vaso-occlusive crises in patients with sickle cell anaemia
Vaso-okklusiiviset kriisit potilailla, joilla on sirppisoluanemia
Vasodilatation (incl.
Vasodilataatio (ml. punotus)
vasodilatation,
Tinnitus, korvakipu
Vasodilators (peripheral)
Perifeeriset vasodilatoijat
vasodilators (used to widen blood vessels resulting from smooth muscle relaxation), or, if you are undergoing radiation therapy,
vasodilataattorit (käytetään sileän lihaksiston rentoutumisen seurauksena syntyvään verisuonten laajentamiseen), tai jos saat sädehoitoa.
Vasodilatory action
Verisuonia laajentava vaikutus
Vasopressin regulates the level of water and sodium in the body.
Vasopressiini säätelee elimistön vesi- ja natriumpitoisuutta.
Vasopression is a hormone that helps prevent the loss of water from the body by reducing urine output.
Vasopressiini on hormoni, joka auttaa estämään veden häviämisen kehosta vähentämällä virtsausta.