natgillin/translations-raw huggingface dataset:
erious infections (such as sepsis [blood poisoning]), joint infection, fungal infections;
Vakavat infektiot (esim. sepsis eli verenmyrkytys), niveltulehdus, sieni-infektiot;
erious infections of the skin or deeper layers under the skin,
jos kehittyy vakava ihon tai sen syvempien kerrosten infektio
erious infections of the skin or deeper layers under the skin, especially if you had holes in the gut wall or problems with wound healing,
vakavat ihon tai syvempien ihonalaiskerrosten tulehdukset, etenkin, jos sinulla on reikä suolenseinämässä tai ongelmia haavojen paranemisessa
erious infections;
vaikeita infektioita
erious infections;
vakavia infektioita
erious inflammation or infection inside the eye (endophthalmitis)
vakava silmänsisäinen tulehdus tai tulehdusreaktio (endoftalmiitti)
erious skin rashes (allergic reactions including rash, a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests, an increase in a type of white blood cell [esosinophilia] and/or enlarged lymph nodes) (see section 2) gallbladder disorders (gallstones and gallbladder inflammation)
vakavat ihottumat (allergiset reaktiot, mukaan lukien ihottuma, korkea kuume, verikokeilla todettava maksaentsyymiarvojen suureneminen, tiettyjen valkosolujen määrän suureneminen [eosinofilia], ja/tai imusolmukkeiden suureneminen) (ks. kohta 2) sappirakon sairaudet (sappikivet ja sappirakon tulehdus).
erious, potentially life-threatening allergic reaction (see section 2). severe adverse skin reactions
vakava, mahdollisesti hengenvaarallinen allerginen reaktio (ks. kohta 2). vaikea-asteiset ihoreaktiot.
erious, potentially life-threatening allergic reaction (see section 2). severe adverse skin reactions
vakava, mahdollisesti hengenvaarallinen allerginen reaktio (ks. kohta 2). vaikeat, ihoon kohdistuvat haittavaikutukset
erious, potentially life-threatening allergic reaction severe adverse skin reactions
vakava, mahdollisesti hengenvaarallinen allerginen reaktio. vaikea-asteiset ihoreaktiot.
Erivedge 150 mg hard capsules
Erivedge 150 mg kovat kapselit
Erivedge can be taken with or without food.
Erivedge voidaan ottaa aterian yhteydessä tai tyhjään mahaan.
Erivedge can cause bones to stop growing.
Erivedge voi aiheuttaa luiden kasvun pysähtymisen.
Erivedge capsules contain lactose monohydrate.
Erivedge-kapselit sisältävät laktoosimonohydraattia.
Erivedge is an anti-cancer medicine and contains the active substance vismodegib.
Erivedge on syöpälääke, ja sen vaikuttava aine on vismodegibi.
Erivedge may affect a woman’s ability to have children.
Erivedge saattaa heikentää naisen kykyä saada lapsia.
Erivedge may cause embryo-foetal death or severe birth defects when administered to a pregnant woman (see section 4.6).
Erivedge voi aiheuttaa alkion tai sikiön kuoleman tai vaikeita synnynnäisiä kehityshäiriöitä, jos sitä annetaan raskaana olevalle naiselle (ks. kohta 4.6).
Erivedge was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine.
Erivedgelle annettiin alun perin ehdollinen myyntilupa, koska lääkevalmisteesta oli odotettavissa lisätietoja.
Erlotinib (used to treat cancer)
Erlotinibi (käytetään syövän hoitoon)
Erlotinib + Avastin N = 75#
Erlotinibi + Avastin N = 75#
Erlotinib and Capecitabine
Erlotinibi ja kapesitabiini
Erlotinib blocks EGFRs, which can be found on the surface of some tumour cells.
Erlotinibi estää EGFR-reseptorien toimintaa; näitä on joidenkin kasvainsolujen pinnalla.
Erlotinib is metabolised in the liver by the hepatic cytochromes in humans, primarily CYP3A4 and to a lesser extent by CYP1A2.
Erlotinibi metaboloituu maksassa maksan sytokromientsyymien, pääasiassa CYP3A4:n ja vähäisemmässä määrin CYP1A2:n, välityksellä.
Erlotinib N = 259
Erlotinibi n = 259
Erlotinib N = 485
Erlotinibi n = 485
Erlotinib N = 77#
Erlotinibi N = 77#
Erosion score
Eroosioaste
Erosion Score
Eroosioiden määrä
Erosion score
Eroosioindeksi
Erosion score
kokonaispistearvo
erotonin syndrome (a reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, clumsiness, restlessness, feeling of being drunk, fever, sweating or rigid muscles),
erotoniinioireyhtymä (tila, joka voi aiheuttaa suurta onnellisuuden tunnetta, uneliaisuutta, kömpelyyttä, levottomuutta, juopumuksen tunnetta, kuumetta, hikoilua tai lihasjäykkyyttä),
Error message/feedback
Virhesignaali/palaute
ERT is the standard of care for patients who require treatment for type 1 Gaucher disease (see section 5.1).
Entsyymikorvaushoito on tavanomainen hoito tyypin 1 Gaucher’n tautia sairastaville potilaille (ks. kohta 5.1).
Ertapenem is effectively stable to hydrolysis by most classes of beta- lactamases, including penicillinases, cephalosporinases and extended spectrum beta-lactamases, but not metallo-beta-lactamases.
Ertapeneemi kestää useimpien beetalaktamaasien kuten penisillinaasien, kefalosporinaasien ja laajakirjoisten beetalaktamaasien hydrolyyttistä vaikutusta.
Ertapenem was evaluated primarily for paediatric safety and secondarily for efficacy in randomized comparative, multicentre studies in patients 3 months to 17 years of age.
Ertapeneemia arvioitiin lapsille tehdyissä, ensisijaisesti turvallisuutta ja toissijaisesti tehoa koskevissa randomoiduissa, vertailevissa monikeskustutkimuksissa, joihin osallistui 3 kuukauden – 17 vuoden ikäisiä lapsipotilaita.
ertraline (used to treat depression (sadness))
ertraliini (käytetään masennuksen (alakulon) hoidossa)
ertraline: a medicine to treat depression
ertraliini (masennuksen hoitoon tarkoitettu lääke)
Eructation
Röyhtäily
Eructation
Röyhtäily Alavatsakipu
Eructation, flatulence
Röyhtäily, ilmavaivat
eructation, nausea*, vomiting*, gastroesophageal reflux disease, abdominal pain, dry mouth, flatulence
röyhtäily, pahoinvointi*, oksentelu*, gastroesofageaalinen refluksitauti, vatsakivut, suun kuivuminen, ilmavaivat
eructation, nausea†, vomiting†,
röyhtäily, pahoinvointi†,
eructation, nausea†, vomiting†,
röyhtäily, pahoinvointi†, oksentelu†,
erum calcium ≥ 2.9 mmol/l) was 30 to 40 days for patients treated with zoledronic acid versus 17 days for those treated with pamidronate 90 mg (p-values: 0.001 for 4 mg and 0.007 for 8 mg zoledronic acid).
 2,9 mmol/l) oli 30–40 päivää tsoledronihappohoitoa saaneilla ja 17 päivää 90 mg pamidronaattia saaneilla potilailla (p = 0,001 tsoledronihappoa 4 mg ja p = 0,007 tsoledronihappoa 8 mg saaneiden potilaiden ryhmässä).
erum sickness – an illness similar to an allergy
eerumitauti (allergian tapainen sairaus)
eruption
ihottuma
ERYSENG PARVO
EU/2/14/167/004
Erysipelas
Ruusutauti
Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ELISA > 3.34 IE50%
Inaktivoitua Erysipelothrix rhusiopathiae- bakteeria, kanta R32E11 ELISA > 3,34 IE50
Erythaema induratum*, device-related infection*.
Erythema induratum*, välineeseen liittyvä infektio*.
Erythema
ihottuma
Erythema
liittyvä
Erythema
Punoitus
Erythema
Väsymys
erythema (redness of the skin)
eryteema (ihon punoitus)
erythema (redness of the skin),
eryteema (ihon punoitus)
Erythema and Flushing
Eryteema ja punastuminen
Erythema Hyperhidrosis
Eryteema Liikahikoilu
erythema multiform1, Stevens-Johnson syndrome1, toxic epidermal necrolysis1
monimuotoinen punavihoittuma (erythema multiforme)1, Stevens–Johnsonin oireyhtymä1, toksinen epidermaalinen nekrolyysi1
Erythema multiforme
Lääkkeen aiheuttama
erythema multiforme
nekrolyysi, erythema multiforme
Erythema multiforme (a rash causing itchy red blotches)
Eryteema multiforme (punaläiskäinen, kutiava ihottuma)
Erythema multiforme (a severe condition of the skin that may affect the mouth and other parts of the body, with red, often itchy spots starting on the limbs), Stevens Johnson Syndrome (a rare skin condition with severe blisters and bleeding in the lips, eyes, mouth, nose and genitals)
ihon tai silmänvalkuaisten kellertyminen monimuotoinen punavihottuma (vaikea ihosairaus, jossa voi olla punaisia, usein kutiavia kohtia suussa ja muualla iholla, usein aluksi raajoissa), Stevens Johnsonin oireyhtymä (harvinainen ihosairaus, jossa on vaikeita rakkuloita ja verenvuotoa huulissa, silmissä, suussa, nenässä ja sukuelimissä)
erythema multiforme (inflammatory skin rash) lupus-like syndrome
erythema multiforme (monimuotoinen punavihoittuma) lupuksen kaltainen oireyhtymä.
erythema multiforme (inflammatory skin rash); lupus-like syndrome.
erythema multiforme (monimuotoinen punavihottuma); lupuksen kaltainen oireyhtymä.
Erythema multiforme and Stevens Johnson syndrome (B), Exacerbation of psoriasis (B)
erythema multiformea ja Stevens Johnsonin oireyhtymä (B), psoriasiksen paheneminen (B)
Erythema multiforme, Henoch-Schönlein purpura, Herpes simplex, Impetigo, Panniculitis, Purpura, Skin induration, Stevens-Johnson syndrome, Sunburn
Erythema multiforme, Henoch–Schönleinin purppura, herpes simplex, impetigo, pannikuliitti, purppura, ihon kovettumat, Stevens–Johnsonin oireyhtymä, auringon polttama iho
erythema multiforme, panniculitis
Erythema multiforme, pannikuliitti (ihonalaisen rasvakudoksen tulehdus)
erythema multiforme, psoriasis, rosacea, urticaria
erythema multiforme, psoriaasi, ruusufinni, nokkosihottuma
erythema multiforme, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, urticaria, dermatitis allergic, pruritus generalised, rash erythematous, rash generalised, rash morbilliform, skin lesion
erythema multiforme, makulaarinen ihottuma, makulopapulaarinen ihottuma, kutiava ihottuma, nokkosihottuma, allerginen ihottuma, yleistynyt kutina, punoittava ihottuma, yleistynyt ihottuma, morbilliforminen ihottuma, iholeesio
erythema multiforme, rash macular, rash maculo-papular, rash pruritic, urticaria, dermatitis allergic, pruritus generalised, rash erythematous, rash generalised, rash morbilliform, skin lesion
makulopapulaarinen ihottuma, kutiava ihottuma, nokkosihottuma, allerginen ihottuma, yleistynyt kutina, punoittava ihottuma, yleistynyt ihottuma, morbilliforminen ihottuma, iholeesio
erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Erythema multiforme, Stevens-Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi
erythema multiforme, Stevens- Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis (TEN)
erythema multiforme, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi (TEN)
Erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome*
erythema multiforme, Stevens–Johnsonin oireyhtymä
Erythema multiforme, Urticaria, Acute febrile neutrophilic dermatosis, Toxic skin eruption, Toxic epidermal necrolysis# , Stevens-Johnson syndrome#, Dermatitis*, Hair disorder*, Petechiae, Ecchymosis, Skin lesion, Purpura, Skin mass*, Psoriasis, Hyperhidrosis, Night sweats, Decubitus ulcer# , Acne*, Blister*, Pigmentation disorder*
Erythema multiforme, nokkosihottuma, akuutti kuumeinen neutrofiilinen dermatoosi, toksinen ihottuma, toksinen epidermaalinen nekrolyysi#, Stevens–Johnsonin oireyhtymä#, dermatiitti*, hiusten häiriöt*, petekkiat, ekkymoosit, ihovaurio, purppura, kyhmy ihossa*, psoriaasi, liikahikoilu, yöhikoilu, makuuhaavat#, akne*, rakkulat*, pigmenttihäiriö
Erythema multiforme, Urticaria, Acute febrile neutrophilic dermatosis, Toxic skin eruption, Toxic epidermal necrolysis#, Stevens-Johnson syndrome#, Dermatitis*, Hair disorder*, Petechiae, Ecchymosis, Skin lesion, Purpura, Skin mass*, Psoriasis, Hyperhidrosis, Night sweats, Decubitus ulcer#, Acne*, Blister*, Pigmentation disorder*
Erythema multiforme, nokkosihottuma, akuutti kuumeinen neutrofiilinen dermatoosi, toksinen ihottuma, toksinen epidermaalinen nekrolyysi#, Stevens–Johnsonin oireyhtymä#, dermatiitti*, hiusten häiriöt*, petekkiat, ekkymoosit, ihovaurio, purppura, kyhmy ihossa*, psoriaasi, liikahikoilu, yöhikoilu, makuuhaavat#, akne*, rakkulat*, pigmenttihäiriö
Erythema multiforme: symptoms may include skin rash with pink-red blotches especially on palms of hands or soles of feet which may blister.
Erythema multiforme: oireita voivat olla ihottuma ja vaaleanpunaiset tai punaiset laikut erityisesti kämmenissä tai jalkapohjissa ja ne voivat muodostaa rakkuloita.
erythema multiforme; erythema nodosum
Erythema multiforme, erythema nodosum
Erythema multiformeam, exfoliative dermatitisam, Stevens-Johnson syndromeam, Quincke oedemaam, photosensitivityam
Erythema multiformeam, hilseilevä dermatiittiam, Stevens-Johnsonin oireyhtymäam, Quincken ödeemaam, valoherkkyysam
erythema multiformed, psoriasisd, Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS)d
erythema multiformed, psoriaasid, lääkkeeseen liittyvä yleisoireinen eosinofiilinen reaktio (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS) d
Erythema of eyelid, Eye pain, Vision blurred, Conjunctivitis, Ocular hyperaemia
Silmäluomen punoitus, silmäsärky, epäselvä näkeminen, sidekalvotulehdus, silmien verestys
Erythema of eyelid, lacrimation increased, ocular hyperaemia, vision blurred, eyelid oedema, conjunctival hyperaemia, eye irritation, eye pain.
Silmäluomen eryteema, kyynelnesteen erityksen lisääntyminen, silmän hyperemia, näön sumentuminen, silmäluomen turvotus, sidekalvon hyperemia, silmä- ärsytys, silmäkipu
Erythema of the inner pinnae may be observed.
Korvalehden sisäpinnan punoitusta saattaa olla havaittavissa.
Erythema Rash
Punoitus Ihottuma
Erythema Urticaria Alopecia
Punoitus Nokkosihottuma Hiustenlähtö
erythema)
punoitus)
Erythema*
Punoitus
Erythema, acne, hyperhidrosis, night sweats
Melko harvinaiset Ihon punoitus, akne, liikahikoilu, yöhikoilu
Erythema, facial edema, laryngeal edema, edema peripheral
eryteema, kasvojen edeema, nielun edeema, ääreisalueiden edeema
Erythema, Hyperhidrosis, Hypoaesthesia facial, Night sweats
Punoitus, liikahikoilu, kasvojen hypestesia, yöhikoilu
erythema, hyperhidrosis, night sweats, pruritus
punavihottuma, lisääntynyt hikoilu, yöhikoilu, pruritus
Erythema, nail disorder, pruritus
Punoitus, kynsisairaus, kutina
Erythema, pruritus, skin burning sensation
Eryteema, kutina, ihon polttelu
Erythema, rash (including erythematous, papular, maculo-papular), pruritus, urticaria
Eryteema,ihottuma (mukaan lukien erytematoottinen, papulaarinen ja makulopapulaarinen ihottuma), kutina ja urtikaria
Erythema, Rash erythematous, Rash pruritic
Eryteema, punoittava ihottuma, kutiava ihottuma
erythema, Swelling
eryteema, kasvojen
Erythema3 Urticaria3
Punoitus3 Nokkos- ihottuma3
Erythemae, hyperhidrosise, pruritus generalisede, skin irritatione, dermatitis contacte, rash generalisede
Eryteemae, voimakas hikoilue, yleistynyt kutinae, ihon ärtyminene, kosketus- ihottumae, yleistynyt ihottumae
Erythemae, hyperhidrosise, pruritus generalisede, skin irritatione, dermatitis contacte, rash generalisede
hikoilue, yleistynyt kutinae, ihon ärtyminene, kosketus- ihottumae, yleistynyt ihottumae
erythematous and pruritic rash), pruritus
erytematoottinen ja kutiava ihottuma), kutina
Erythematous or macular rash
punoittava tai täpläinen ihottuma ekseema
Erythematous or maculopapular rash
Erytematoottinen tai makulopapulaarinen ihottuma
Erythematous rash
Erytematoottinen ihottuma
erythematous, pruritic rash, generalised rash, and
erytematoottinen, kutiseva ihottuma, yleistynyt
erythematous, pruritic rash, generalised rash, and
melko harvinainen
Erythrocytes Haematocrit Mean corpuscular volume (MCV) Leucocytes Lymphocytes Monocytes Eosinophils Neutrophils Platelets
Erytrosyytit Hematokriitti Punasolujen keskimääräinen tilavuus (MCV) Leukosyytit Lymfosyytit Monosyytit Eosinofiilit Neutrofiilit Verihiutaleet
erythrocytopenia
erytrosytopenia
Erythrodysaesthesia syndrome (11.0% versus 4.3% all grades; 2.8% versus 0.5% Grades 3-4), and skin hyperpigmentation (8.2% versus 2.8% all grades; 0 versus 0 Grades 3-4).
13,2 %, kaikki asteet; 5,1 % ja 3,0 %, asteet 3–4), palmoplantaarinen erytrodysestesiaoireyhtymä (11,0 % ja 4,3 %, kaikki asteet; 2,8 % ja 0,5 %, asteet 3–4) ja ihon hyperpigmentaatio (8,2 % ja 2,8 %, kaikki asteet; 0 % ja 0 %, asteet 3–4).
Erythromelalgia
Elinjärjestelmä (MedDRA)
Erythromycin
erytromysiini
erythromycin
flukonatsoli
erythromycin
kanssa.
Erythromycin
Sienilääkkeet
Erythromycin
Yhteisvaikutus
Erythromycin (1 g BID)
Erytromysiini (1 g kahdesti vuorokaudessa)
erythromycin (a medicine used to treat ear, nose, throat, chest and skin infections) clarithromycin (a medicine used to treat chest infections, throat and sinus infections, skin and tissue infections and Helicobacter pylori infections associated with duodenal or stomach ulcer)
erytromysiini (lääke, jota käytetään korva-, nenä-, kurkku-, iho- tai rintakehän alueen infektioiden hoitoon) klaritromysiini (lääke, jota käytetään keuhkoinfektioiden, kurkkuinfektioiden, nenän sivuontelon infektioiden, iho- ja kudosinfektioiden sekä pohjukaissuoli- tai mahahaavaan liittyvän Helicobacter pylori -infektion hoitoon)
erythromycin (an antibiotic);
erytromysiini (antibiootti);
Erythromycin (antibiotic).
erytromysiini (antibiootti)
erythromycin (to treat infections)
erytromysiini (infektioiden hoitoon)
Erythromycin (used to treat bacterial infections)
Erytromysiini (käytetään bakteeri-infektioiden hoitoon)
erythromycin (used to treat infections);
erytromysiini (käytetään infektioiden hoitoon)
erythromycin - to treat bacterial infections
erytromysiini – käytetään bakteeri-infektioiden hoitoon
Erythromycin a macrolide antibiotic (used to treat bacterial infections).
Erytromysiini, joka on makrolidiantibiootti (käytetään bakteeritulehdusten hoitoon).
Erythromycin is a CYP3A4 substrate
CYP3A4-isoentsyymin estäjä.
Erythromycin or clarithromycin, macrolide antibiotics
erytromysiini tai klaritromysiini, makrolidiantibiootteja.
Erythromycin or clarithromycin, macrolide antibiotics
rrytromysiini tai klaritromysiini, makrolidiantibiootteja.
Erythromycin or clarithromycin, macrolide antibiotics.
erytromysiini tai klaritromysiini, makrolidiantibiootteja.
erythromycin, clarithromycin and rifampicin (used against bacterial infections),
erytromysiini, klaritromysiini ja rifampisiini (käytetään bakteeri-infektioiden hoitoon),
erythromycin, clarithromycin, or telithromycin (medicines for bacterial infections)
erytromysiini, klaritromysiini tai telitromysiini (bakteeri-infektiolääkkeet)
erythromycin, clarithromycin, rifampicin –used to treat infections ritonavir –used to treat HIV
erytromysiini, klaritromysiini, rifampisiini – infektioiden hoitoon ritonaviiri – HIV-infektion hoitoon
erythromycin, clarithromycin, telithromycin - these are antibiotics
erytromysiini, klaritromysiini, telitromysiini – antibiootteja
Erythromycin, due to increased metabolism of erythromycin in non-carriers of the CYP3A5*1 allele after dexamethasone treatment.
Erytromysiini, koska muilla kuin CYP3A5*1 -alleelin kantajilla sen metabolia lisääntyy deksametasonihoidon jälkeen.
Erythromycin, Itraconazole
Erytromysiini, itrakonatsoli
Erythromycin, itraconazole Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of erythromycin and itraconazole.
Erytromysiini, itrakonatsoli Farmakokinetiikan tehostajana tai antiretroviraalisena aineena käytettävä ritonaviiri estää CYP3A4:n toimintaa, joten se todennäköisesti suurentaa plasman erytromysiini- ja itrakonatsolipitoisuuksia.
Erythromycin, itraconazole Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of erythromycin and itraconazole.
Farmakokinetiikan tehostajana tai antiretroviraalisena aineena käytettävä ritonaviiri estää CYP3A4:n toimintaa, joten se todennäköisesti suurentaa plasman erytromysiini- ja itrakonatsolipitoisuuksia.
erythromycin, ketoconazole, itraconazole, posaconazole, voriconazole, rifabutin, rifampicin, telithromycin – medicines used to treat infections
erytromysiini, ketokonatsoli, itrakonatsoli, posakonatsoli, vorikonatsoli, rifabutiini, rifampisiini, telitromysiini – infektion hoitoon käytettäviä lääkkeitä
Erythromycin, or clarithromycin, macrolide antibiotics.
erytromysiini tai klaritromysiini, makrolidiantibiootteja.
Erythromycin:  expected
erytromysiini:  odotettavissa
Erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia1,4, Thrombocythaemia1
Erytropoietiinin vasta- ainevälitteinen puhdas punasoluaplasia1,4, Trombosytemia1
Erythropoietin is a glycoprotein that stimulates the formation of erythrocytes from its committed progenitors.
Erytropoetiini on glykoproteiini, joka stimuloi punasolun muodostusta sen esiasteista.
Erythropoietin is also used before surgery to increase the number of red blood cells to help patients produce more blood for self-donation.
Erytropoietiinia käytetään myös ennen leikkausta lisäämään punaisten verisolujen määrää, jotta potilas voi tuottaa lisää verta luovutettavaksi itselleen.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Erytropoietiinireseptorit voivat ilmetä eri tyyppisten kasvainsolujen pinnalla.
Erythropoietin receptors may be expressed on the surface of a variety of tumour cells.
Erytropoietiinireseptorit voivat ilmetä erityyppisten kasvainsolujen pinnalla.
Erythropoietin was administered to 10 % of patients in 8 % of courses.
Erytropoietiinia annettiin 10 %:lle potilaista 8 %:ssa hoitojaksoista.
es- citalopram
Essitalopraamin tai
ES-08184 – Palau-solità i Plegamans Barcelona
ES-08184 – Palau-solità i Plegamans
ESAs are not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.
ESA-valmisteita ei ole hyväksytty C-hepatiittiin liittyvän anemian hoitoon.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
Erytropoietiinia stimuloivia aineita ei ole tarkoitettu käytettäväksi tässä potilasryhmässä.
ESAs are not indicated for use in this patient population.
Tämän potilasryhmän hoito ei ole erytropoieesia stimuloivien aineiden käyttöaihe.
Esbriet 267 mg hard capsules
Esbriet 267 mg, kovat kapselit
Esbriet 267 mg hard capsules Pirfenidone
Esbriet 267 mg kovat kapselit pirfenidoni
Esbriet 267 mg hard capsules Pirfenidone
Esbriet 267 mg, kovat kapselit pirfenidoni
Esbriet can cause weight loss.
Esbriet saattaa aiheuttaa painonlaskua.
Esbriet hard capsules (capsules) have a white to off-white opaque body and a white to off-white opaque cap with ‘PFD 267 mg’ printed in brown ink.
Kovissa Esbriet-kapseleissa (kapselit) on valkoinen tai luonnonvalkoinen, läpinäkymätön alaosa ja valkoinen tai luonnonvalkoinen, läpinäkymätön yläosa, jossa on ruskealla musteella painettu teksti ”PFD 267 mg”.
Esbriet has not been studied in individuals with severe hepatic impairment and Esbriet should not be used in patients with severe hepatic impairment.
Esbrietiä ei ole tutkittu vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla ihmisillä, eikä Esbrietiä tule siksi käyttää vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoidossa.
Esbriet has not been studied in patients with severe hepatic impairment or end stage liver disease, and it should not be used in patients with these conditions (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Esbrietiä ei ole tutkittu vaikeaa maksan vajaatoimintaa tai pitkälle edennyttä maksasairautta sairastavilla potilailla, eikä sitä tule käyttää näistä sairauksista kärsivien potilaiden hoidossa (ks. kohdat 4.3, 4.4 ja 5.2).
Esbriet is a medicine that contains the active substance pirfenidone.
Esbriet on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena pifenidonia.
Esbriet is contraindicated in patients with severe hepatic impairment or end stage liver disease.
Esbriet on vasta-aiheinen potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta tai pitkälle edennyt maksasairaus.
Esbriet is indicated in adults for the treatment of mild to moderate Idiopathic Pulmonary Fibrosis (IPF).
Esbrietillä hoidetaan aikuisia, jotka sairastavat lievää tai keskivaikeaa idiopaattista keuhkofibroosia.
Esbriet is used to treat adults with mild to moderate idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
Esbrietillä hoidetaan aikuisia, jotka sairastavat lievää tai keskivaikeaa idiopaattista keuhkofibroosia (IPF).
Esbriet may cause dizziness and fatigue, which could influence the ability to drive or use machines.
Esbriet voi aiheuttaa huimausta ja väsymystä, jotka voivat vaikuttaa ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Esbriet may cause dizziness and tiredness.
Esbriet saattaa aiheuttaa huimausta ja väsymystä.