natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lopinavir concentrations: ↓ 30-40%
Lopinaviiripitoisuudet: ↓ 30-40
Lopinavir provides the antiviral activity of Kaletra.
Lopinaviiri saa aikaan Kaletran antiviraalisen vaikutuksen.
Lopinavir  (based on historical comparison with unboosted lopinavir)
Lopinaviiri  (tieto perustuu aikaisempaan vertailuun ei-tehostetulla lopinaviirilla)
Lopinavir  Ritonavir  Etravirine 
Lopinaviiri  Ritonaviiri  Etraviriini 
Lopinavir*
Lopinaviiri
Lopinavir+ritonavir (and other ritonavir-boosted protease inhibitors): co-administration of bosentan 125 mg twice daily and lopinavir+ritonavir 400+100 mg twice daily for 9.5 days in healthy volunteers resulted in initial trough plasma concentrations of bosentan that were approximately 48-fold higher than those measured after bosentan administered alone.
Lopinaviiri + ritonaviiri (ja muut ritonaviirilla tehostetut proteaasinestäjät): Kun bosentaania (125 mg kahdesti vuorokaudessa) ja lopinaviiria + ritonaviiria (400+100 mg kahdesti vuorokaudessa) annettiin samanaikaisesti terveille vapaaehtoisille 9,5 päivän ajan, bosentaanin minimipitoisuudet plasmassa olivat aluksi noin 48 kertaa suuremmat kuin pelkän bosentaanin annon jälkeen.
Lopinavir/
Lopinaviiri
Lopinavir/
Lopinaviiri/
Lopinavir/ritonavir
Darunaviiri/ritonaviiri
Lopinavir/ritonavir
kanssa.
Lopinavir/ritonavir
Lopinaviiri-ritonaviiri
Lopinavir/ritonavir
Lopinaviiria/ritonaviiria
lopinavir/ritonavir
osteo-artikulaarisiin infektioihin,
Lopinavir/ritonavir
ritonaviiria sisältävän
Lopinavir/Ritonavir (400 b.i.d./100 b.i.d./300 q.d.)
Lopinaviiri/Ritonaviiri (400 b.i.d./100 b.i.d./300 q.d.)
Lopinavir/ritonavir (N=100)
Lopinaviiri/ritonaviiri (N = 100)
Lopinavir/ritonavir (N=326)
Lopinaviiri/ritonaviiri (N = 326)
Lopinavir/ritonavir (soft gel capsule)*# 400/100 mg twice daily
Lopinaviiri/ritonaviiri (pehmeä geelikapseli)*# 400/100 mg kaksi kertaa vuorokaudessa
Lopinavir/ritonavir + etravirine
Lopinaviiri- ritonaviiri+etraviriini
Lopinavir/ritonavir / tenofovir disoproxil (400 mg b.i.d. / 100 mg b.i.d / 245 mg q.d.)
Lopinaviiri/ritonaviiri/tenofoviiri- disoproksiili (400 mg b.i.d./100 mg b.i.d/245 mg q.d.)
Lopinavir/ritonavir 400/100 mg twice daily + OBR
Lopinaviiri ja ritonaviiri 400/100 mg kahdesti vuorokaudessa + OBR
Lopinavir/ritonavir 800/200 mg was administered in combination with emtricitabine 200 mg and tenofovir DF 300 mg as part of a once daily regimen.
Lopinaviiria/ritonaviiria (annoksena 800/200 mg) annettiin yhdessä emtrisitabiinin (200 mg) ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatin (300 mg) kanssa.
lopinavir/ritonavir and
valmisteen kanssa ei suositella.
lopinavir/ritonavir and telaprevir (see
samanaikaista käyttöä ei suositella (ks.
lopinavir/ritonavir can be
voidaan käyttää yhdessä
Lopinavir/ritonavir concentrations not
Lopinaviiri-/ritonaviiripitoisuuksia ei ole
Lopinavir/ritonavir does not reduce the risk of passing HIV to others.
Lopinaviiri/ritonaviiri ei estä HIV-infektiota tarttumasta sinusta muihin.
Lopinavir/ritonavir does this by slowing down the spread of the infection in your body.
Lopinaviiri/ritonaviiri hillitsee HIV-infektion etenemistä elimistössä.
lopinavir/ritonavir is co-administered
kun yhteiskäyttö ei ole
Lopinavir/ritonavir is prescribed for use in combination with other antiviral medicines.
Lopinaviiri/ritonaviiri on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa.
Lopinavir/ritonavir is used by children 2 years of age or older, adolescents and adults who are infected with HIV, the virus which causes AIDS.
Lopinaviiria/ritonaviiria käyttävät vähintään 2-vuotiaat lapset, nuoret ja aikuiset, joilla on HIV- infektio eli AIDSia aiheuttava virustartunta.
Lopinavir/ritonavir may cause changes in your heart rhythm and the electrical activity of your heart.
Lopinaviiri/ritonaviiri saattaa aiheuttaa muutoksia sydämen rytmiin ja sydämen sähköiseen toimintaan.
lopinavir/ritonavir must be done
amanaikaisessa käytössä on
lopinavir/ritonavir must be done with
Potilaita pitää seurata tarkasti
Lopinavir/ritonavir must not be administered once daily in combination with efavirenz.
Lopinaviiria/ritonaviiria ei saa annostella kerran vuorokaudessa kun käytetään samanaikaisesti efavirentsia.
Lopinavir/ritonavir must not be administered once daily in combination with nevirapine.
Lopinaviiria/ritonaviiria ei saa annostella kerran vuorokaudessa kun käytetään samanaikaisesti nevirapiinia.
Lopinavir/ritonavir must not be taken once daily with efavirenz, nevirapine, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin.
Lopinaviiria/ritonaviiria ei tule ottaa kerran päivässä yhdessä efavirentsin, nevirapiinin, karbamatsepiinin, fenobarbitaalin ja fenytoiinin kanssa.
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg kalvopäällysteiset tabletit
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets are white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablets debossed with 'MLR4' on one side of the tablet and plain on the other side.
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia, kalvopäällysteisiä, soikeita, kaksoiskuperia, viistoreunaisia tabletteja, joiden toisella puolella on kohomerkintänä ”MLR4” ja toisella puolella ei mitään.
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg /25 mg kalvopäällysteiset tabletit lopinaviiri/ritonaviiri
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Lopinavir/Ritonavir Mylan 100 mg/25 mg kalvopäällysteiset tabletit lopinaviiri/ritonaviiri
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg kalvopäällysteiset tabletit
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets are white, film coated, ovaloid, biconvex beveled edge tablets debossed with 'MLR3' on one side of the tablet and plain on the other side.
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia, kalvopäällysteisiä, soikeita, kaksoiskuperia, viistoreunaisia tabletteja, joiden toisella puolella on kohomerkintänä ”MLR3” ja toisella puolella ei mitään.
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg /50 mg kalvopäällysteiset tabletit lopinaviiri/ritonaviiri
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg film-coated tablets lopinavir/ritonavir
Lopinavir/Ritonavir Mylan 200 mg/50 mg kalvopäällysteiset tabletit lopinaviiri/ritonaviiri
Lopinavir/Ritonavir Mylan contains the active substances lopinavir and ritonavir.
Lopinaviirin/ritonaviirin vaikuttavat aineet ovat lopinaviiri ja ritonaviiri.
Lopinavir/Ritonavir Mylan is a ‘generic medicine’.
Lopinavir/Ritonavir Mylan on niin sanottu geneerinen lääkevalmiste.
Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets contain lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A in vitro.
Lopinavir/Ritonavir Mylan sisältää lopinaviiria ja ritonaviiria, jotka molemmat ovat P450:n CYP3A- entsyymin estäjiä in vitro.
Lopinavir/Ritonavir Mylan tablets contain lopinavir and ritonavir, both of which are inhibitors of the P450 isoform CYP3A.
Lopinavir/Ritonavir Mylan sisältää lopinaviiria ja ritonaviiria, jotka molemmat estävät P450:n CYP3A-entsyymiä.
Lopinavir/ritonavir should always be taken every day to help control your HIV infection, no matter how much better you feel.
Lopinaviiri/ritonaviiri tulee aina ottaa joka päivä, jotta HIV-infektio pysyisi kurissa.
lopinavir/ritonavir should be
lopinaviirin/ritonaviirin
Lopinavir/ritonavir should be prescribed by physicians who are experienced in the treatment of HIV infection.
Vain HIV-infektioiden hoitoon perehtyneiden lääkäreiden tulee määrätä lopinaviiria/ritonaviiria.
Lopinavir/ritonavir soft capsules or
Lopinaviiri/ritonaviiri, pehmeät kapselit
lopinavir/ritonavir tablets
täessä lopinaviiria/ritona
Lopinavir/ritonavir tablets can be taken with or without food.
Lopinaviiri/ritonaviiritabletit voidaan ottaa joko ruoan kanssa tai ilman.
Lopinavir/ritonavir tablets can be taken with or without food.
Lopinaviiri/ritonaviiritabletit voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman.
Lopinavir/ritonavir tablets/
Lopinaviiri-/ritonaviiritabletit/efavi
Lopinavir/ritonavir tablets/ efavirenz
Lopinaviiri/ritonaviiri, pehmeät
Lopinavir/ritonavir tablets/ Efavirenz
Lopinaviiripitoisuudet:
Lopinavir/ritonavir tablets/Efavirenz (400/100 mg b.i.d./600 mg q.d.)
Lopinaviiri-/ritonaviiritabletit/ efavirentsi
Lopinavir/ritonavir was not found to be mutagenic or clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the Ames bacterial reverse mutation assay, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes.
Lopinaviiri/ritonaviiri ei osoittautunut mutageeniseksi tai klastogeeniseksi useissa in vitro ja in vivo -tutkimuksissa, joihin kuuluivat Ames’in bakteerin käänteismutaatiotesti, hiiren lymfoomatesti, hiiren mikrotumatesti ja ihmisen lymfosyyttien kromosomiaberraatiotesti.
Lopinavir/ritonavir was not found to be mutagenic or clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the Ames bacterial reverse mutation assay, the mouse lymphoma assay, the mouse micronucleus test and chromosomal aberration assays in human lymphocytes.
Lopinaviiri/ritonaviiri ei osoittautunut mutageeniseksi tai klastogeeniseksi useissa in vitro ja in vivo tutkimuksissa, joihin kuuluivat Amesin bakteerin käänteismutaatiotesti, hiiren lymfoomatesti, hiiren mikrotumatesti ja ihmisen lymfosyyttien kromosomiaberraatiotesti.
lopinavir/ritonavir with colchicine is
Lopinaviiria/ritonaviiria ei saa
lopinavir/ritonavir with rilpivirine
käyttää samanaikaisesti
lopinavir/ritonavir*
lopinaviiri/ritonaviiri
lopinavir/ritonavir.
Kalsiuminestäjät
lopinavir/ritonavir.
lopinaviirin/ritonaviirin kanssa.
lopinavir/ritonavir.
lopinaviirin/ritonaviirin vuoksi on
lopinavir/ritonavir.
pitkäaikaisesti yhdessä
lopinavir/ritonavir.
voimakkaampi.
lopinavir/ritonavir.
yhtäaikaisesti valproiinihapon tai
Lopinavir/Ritonavir/Emtricitabine
Lopinaviiri/ritonaviiri/ emtrisitabiini
Lopinavir/ritonavir/emtricitabine
Lopinaviiri/ritonaviiri/emtrisitabiini
Lopinavir/ritonavir/Tenofovir disoproxil fumarate (400 mg b.i.d./100 mg b.i.d./300 mg q.d.)
Lopinaviiri/ritonaviiri/tenofoviiri- disoproksiilifumaraatti (400 mg x 2 / 100 mg x 2 /
Lopinavir/Ritonavir/Tenofovir disoproxil fumarate (400 mg b.i.d./100 mg b.i.d/300 mg q.d.)
Lopinaviiri/Ritonaviiri/ Tenofoviiridisoproksiilifumaraatti (400 mg b.i.d./100 mg b.i.d./300 mg q.d.)
Lopinavir:
(Lopinaviiri/ritonaviiri,
Lopinavir:
euranta ja transaminaasiarvoje
Lopinavir:
Ketiapiini
Lopinavir:
Raltegraviiri
Lopinavir:
samanaikaisesti
Lopinavir:
vinblastiini
Lopinavir: AUC  37% Lopinavir: Cmin  52%
lopinaviiri: AUC  37 % lopinaviiri: Cmin  52
Lopinavir: AUC: ↓ 20%
Lopinaviiri: AUC: ↓ 20
Lopinavir: AUC: ↓ 27%
Lopinaviiri: AUC: ↓ 27
Lopinavir: AUC: ↓ 55%
Lopinaviiri: AUC: ↓ 55
Lopinavir: AUC: ↔
Lopinaviiri: AUC: ↔
Lopinavir: Cmax  30%
lopinaviiri: Cmax  30
Lopinavir: ↔
Fosamprenaviiri
Lopinavir: ↔
lopinaviiri/ritonaviiriannoksia
Lopinavir: ↔
sildenafiilia tai tadalafiilia
Lopinavir: ↔
tenofoviirin käyttöön liittyviä
Lopinavir: ↔ (Relative to 400/100 mg BID administered alone)
lääkkeenä annoksilla 400/100 mg
Loratadine Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A and as a result is expected to increase the plasma concentrations of loratadine.
Loratadiini Farmakokinetiikan tehostajana tai antiretroviraalisena aineena käytettävä ritonaviiri estää CYP3A:n toimintaa, joten se todennäköisesti suurentaa plasman loratadiinipitoisuuksia.
Lorazepam
Loratsepaami
lorazepam (used for treating anxiety). alcohol.
loratsepaamia (käytetään ahdistuksen hoitoon) alkoholia.
Lorazepam – (used for treating anxiety)
loratsepaami (ahdistuksen hoitoon) alkoholi.
Lorazepam/Efavirenz
Efavirentsiannosta
Lorazepam/Efavirenz
Loratsepaami/efavirentsi
Lorazepam:
ANTIKOAGULANTIT
Lorazepam:
Desasetyylidiltiatseemi:
losartan (used to treat high blood pressure),
losartaani (käytetään korkean verenpaineen hoitoon)
Losartan and other AIIRAs (Angiotensin II Receptor Antagonists)
Losartaani ja muut angiotensiini II-reseptorin salpaajat (AIIRAs)
loss (anorexia) or decrease of appetite
ruokahaluttomuus tai heikentynyt ruokahalu
Loss of <15 letters in visual acuity (%)a (maintenance of vision, primary endpoint)
< 15 kirjaimen menetys näöntarkkuudesta (%)a (näön säilyminen, ensisijainen päätetapahtuma)
Loss of apetite (anorexia) can lead to weight loss and dehydration
Ruokahaluttomuus (anoreksia) saattaa johtaa painon menetykseen ja elimistön kuivumiseen (dehydraatio)
loss of appetite
munuaisten toiminnan heikkeneminen
loss of appetite
ruoka- haluttomuus
loss of appetite
ruoka-haluttomuus
loss of appetite
ruokahalun heikentyminen
loss of appetite
ruokahalun menetys
loss of appetite
ruokahalun puute
Loss of appetite
ruokahalun väheneminen
Loss of appetite
Ruokahaluttomuus
loss of appetite
ruokahaluttomuus,
Loss of appetite
Ruokahaluttomuutta
Loss of appetite (anorexia)
Ruokahalun menetys (anoreksia)
loss of appetite (anorexia)
ruokahalun väheneminen (anoreksia)
loss of appetite (anorexia)
ruokahaluttomuus
loss of appetite (anorexia)
ruokahaluttomuus (anoreksia)
loss of appetite (anorexia),
ruokahaluttomuus (anoreksia),
loss of appetite (anorexia), difficulty in swallowing
ruokahalun katoaminen (anoreksia), nielemisvaikeudet
Loss of appetite (anorexia).
Ruokahaluttomuus (anoreksia)
Loss of appetite and weight loss
ruokahaluttomuus ja painon lasku
loss of appetite and weight loss,
ruokahaluttomuus ja laihtuminen
loss of appetite dark-coloured urine.
ruokahaluttomuus tumma virtsa
Loss of appetite Fatigue (tiredness) Skin rash
Ruokahalun puute Uupumus (väsymys) Ihottuma
Loss of appetite Fatigue (tiredness) Skin rash
Ruokahalun puute, Uupumus (väsymys), Ihottuma,
Loss of appetite Fatigue (tiredness) Skin rash
Ruokahaluttomuus Uupumus (väsymys) Ihottuma
loss of appetite headache.
ruokahaluttomuus päänsärky.
loss of appetite high temperature of 38°C or higher
38º C tai sitä korkeampi kuume
loss of appetite high temperature of 38°C or higher
38ºC tai sitä korkeampi kuume
Loss of appetite may occur during treatment.
Ruokahalun vähenemistä saattaa esiintyä hoidon aikana.
Loss of appetite or increased appetite
Ruokahalun menettäminen tai ruokahalun lisääntyminen
loss of appetite or weight loss
ruokahaluttomuus tai painon lasku
loss of appetite or weight loss
ruokahaluttomuus tai painonlasku
loss of appetite tiredness
ruokahalun puute väsymys
loss of appetite,
ruokahaluttomuus
loss of appetite,
ruokahaluttomuus,
Loss of appetite, decreased weight
ruokahaluttomuus, laihtuminen
loss of appetite, discolouration, lump or brusing at the injection site.
ruokahaluttomuus värjäytyminen, kovettuma tai mustelma pistokohdassa.
loss of appetite, disturbed sense of taste, weight decrease or increase
ruokahaluttomuus, makuhäiriöt, painon lasku tai nousu
loss of appetite, disturbed sense of taste, weight increase
ruokahaluttomuus, makuhäiriöt, painon nousu
loss of appetite, dizziness, headache, vomiting, nausea, stomach pain,
ruokahalun menetys, heitehuimaus, päänsärky, oksentelu, pahoinvointi, mahakipu,
Loss of appetite, increase in amount of body fluid, imbalance of salt in the body, high sugar level in the blood, low calcium level in the blood, increase calcium level in the blood, low magnesium level in the blood, increase in acid level in the blood
ruokahaluttomuus, nesteen kertyminen elimistöön, elimistön suolatasapainon häiriö, korkea verensokeriarvo, alhainen veren kalsiumpitoisuus, kohonnut veren kalsiumpitoisuus, alhainen veren magnesiumpitoisuus, kohonnut veren happopitoisuus
Loss of appetite, increased appetite
Ruokahalun väheneminen tai lisääntyminen
loss of appetite, leading to weight decrease decrease in blood levels of calcium
ruokahaluttomuus, joka johtaa painonlaskuun veren kalsiumpitoisuuden lasku
loss of appetite, loss of weight, stomach pain, dry skin, irritation, hair loss, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
ruokahalun menetys, painon aleneminen, mahakipu ihon kuivuminen, ärsytys, hiustenlähtö, kutina, lihaskipu, lihassärky, kipu nivelissä ja lihaksissa, ihottuma.
loss of appetite, loss of weight, stomach pain, dry skin, irritation, hair loss, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
ruokahalun menetys, painon aleneminen, mahakipu, ihon kuivuminen, hiustenlähtö, kutina, lihaskipu, lihassärky, kipu nivelissä ja lihaksissa, ihottuma.
loss of appetite, loss of weight, stomach pain, dry skin, irritation, pain or redness at the site of injection, hair loss, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
ruokahalun menetys, painon aleneminen, mahakipu ihon kuivuminen, ärsytys, kipu tai punoitus pistokohdassa, hiustenlähtö, kutina, lihaskipu, lihassärky, kipu nivelissä ja lihaksissa, ihottuma.
loss of appetite, loss of weight, stomach pain, dry skin, irritation, pain or redness at the site of injection, hair loss, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
ruokahalun menetys, painon aleneminen, mahakipu, ihon kuivuminen, ärsytys, kipu tai punoitus pistokohdassa, hiustenlähtö, kutina, lihaskipu, lihassärky, kipu nivelissä ja lihaksissa, ihottuma.
loss of appetite, smell disturbance, taste disturbance.
ruokahaluttomuus hajuhäiriöt ja makuhäiriöt.
loss of appetite, stomach pain or upset stomach, passing wind, dry mouth, changes in your taste
ruokahaluttomuus, vatsakipu tai vatsavaivat, ilmavaivat, suun kuivuminen, makuaistin muutokset
Loss of appetite, weight loss
Ruokahalun puute, painonlasku
loss of appetite, weight loss
ruokahaluttomuus, painon lasku
loss of appetite, weight loss (especially when combined with the antiepileptic medicine sodium valproate);
ruokahaluttomuus, painonlasku (varsinkin annettaessa samanaikaisesti natriumvalproaattia sisältävän epilepsialääkkeen kanssa);
loss of appetite, weight loss (usually insignificant),
ruokahaluttomuus, painon lasku (yleensä merkityksetön)
Loss of appetite, weight loss, low blood sugar, high blood sugar
ruokahaluttomuus, painon aleneminen, matala verensokeri, korkea verensokeri
Loss of appetite, weight loss, low blood sugar, high blood sugar.
ruokahaluttomuus, painon aleneminen, matala verensokeri, korkea verensokeri
Loss of appetite, weight loss, low blood sugar, high blood sugar.
ruokahaluttomuus, painonlasku, matala verensokeri, korkea verensokeri
Loss of appetite.
ruokahaluttomuus
Loss of appetite.
Ruokahaluttomuus.
Loss of appetite; stomach irritation; stomach cramps; constipation; jaundice (yellowing of the skin and/or whites of the eyes); inflammation of the pancreas characterised by severe upper stomach pain, often with nausea and vomiting; sleep disorders; depression; blurred vision; lack of white blood cells, which can result in frequent infections, fever; decrease in the number of platelets (a blood cell essential for the clotting of the blood), decreased number of red blood cells (anaemia) characterised by tiredness, headaches, being short of breath when exercising, dizziness and looking pale; kidney disease; lung problems including pneumonia or build-up of fluid in the lungs; increased sensitivity of the skin to the sun; inflammation of blood vessels; a skin disease characterized by the peeling of the skin all over the body; cutaneous lupus erythematosus, which is identified by a rash that may appear on the face, neck, and scalp; allergic reactions; weakness and muscle spasm; altered heart rate; reduced blood pressure after a change in body position; swelling of the salivary glands; high sugar levels in the blood; sugar in the urine; increases in some kinds of blood fat; high uric acid levels in the blood, which may cause gout.
Ruokahalun menetys, mahan ärsytys, vatsan krampit, ummetus, keltatauti(ihon ja/tai silmien valkuaisten keltaisuus); haimatulehdus, jolle on ominaista vaikea ylävatsakipu, johon usein liittyy pahoinvointia ja oksentelua; unihäiriöt, masennus, epätarkka näkö, valkosolujen puute, mikä voi aiheuttaa toistuvia tulehduksia ja kuumetta; verihiutaleiden määrän lasku (välttämättömiä verenhyytymiselle), punasolujen määrän lasku (anemia, jolle on ominaista väsymys, päänsäryt, hengästyminen liikkuessa, huimaus ja kalpeus); munuaissairaus; keuhkovaivat mukaan lukien keuhkokuume ja nesteen kerääntyminen keuhkoihin; lisääntynyt ihon herkistyminen auringonvalolle; verisuonten tulehdus; ihosairaus, jolle on ominaista koko kehon ihon kuoriutuminen; ihon lupus erythematosus, joka todetaan ihottumasta kasvoissa, kaulassa ja päänahassa; allergiset reaktiot; heikkous ja lihaskrampit; muuttunut sydämen syke; verenpaineen lasku kehon asennon muutoksen jälkeen; sylkirauhasten turvotus; veren korkea sokeritaso; sokeria virtsassa; veren joidenkin rasvojen määrän nousu; veren korkea virtsahapon määrä, mikä voi aiheuttaa kihtiä.
Loss of appetite; stomach irritation; stomach cramps; constipation; jaundice (yellowing of the skin and/or whites of the eyes); inflammation of the pancreas characterised by severe upper stomach pain, often with nausea and vomiting; sleep disorders; depression; blurred vision; lack of white blood cells, which can result in frequent infections, fever; decrease in the number of platelets (a blood cell essential for the clotting of the blood), decreased number of red blood cells (anaemia) characterised by tiredness, headaches, being short of breath when exercising, dizziness and looking pale; kidney disease; lung problems including pneumonia or build-up of fluid in the lungs; increased sensitivity of the skin to the sun; inflammation of blood vessels; a skin disease characterized by the peeling of the skin all over the body; cutaneous lupus erythematosus, which is identified by a rash that may appear on the face, neck, and scalp; allergic reactions; weakness and muscle spasm; altered heart rate; reduced blood pressure after a change in body position; swelling of the salivary glands; high sugar levels in the blood; sugar in the urine; increases in some kinds of blood fat; high uric acid levels in the blood, which may cause gout.
Ruokahalun menetys, mahan ärsytys, vatsan krampit, ummetus, keltatauti(ihon ja/tai silmien valkuaisten keltaisuus); haimatulehdus, jolle on ominaista vaikea ylävatsakipu, johon usein liittyy pahoinvointia ja oksentelua; unihäiriöt, masennus, epätarkka näkö, valkosolujen puute, mikä voi aiheuttaa toistuvia tulehduksia ja kuumetta; verihiutaleiden määrän lasku (välttämättömiä verenhyytymiselle), punasolujen määrän lasku (anemia, jolle on ominaista väsymys, päänsäryt, hengästyminen liikkuessa, huimaus ja kalpeus; munuaissairaus; keuhkovaivat mukaan lukien keuhkokuume ja nesteen kerääntyminen keuhkoihin; lisääntynyt ihon herkistyminen auringonvalolle; verisuonten tulehdus; ihosairaus, jolle on ominaista koko kehon ihon kuoriutuminen; ihon lupus erythematosus, joka todetaan ihottumasta kasvoissa, kaulassa ja päänahassa; allergiset reaktiot; heikkous ja lihaskrampit; muuttunut sydämen syke; verenpaineen lasku kehon asennon muutoksen jälkeen; sylkirauhasten turvotus; veren korkea sokeritaso; sokeria virtsassa; veren joidenkin rasvojen määrän nousu; veren korkea virtsahapon määrä, mikä voi aiheuttaa kihtiä.