natgillin/translations-raw huggingface dataset:
b: n = number of responders/number of subjects with given genotype, and assigned treatment duration. c: Patients with genotype 3 low viral load (< 600,000 IU/ml) were to receive 24 weeks of treatment while those with genotype 3 and high viral load (≥ 600,000 IU/ml) were to receive 48 weeks of treatment.
b: n =hoitovasteen saavien henkilöiden määrä/koehenkilöiden määrä, joilla on tietty genotyyppi, sekä määrätty hoidon kesto. c: Potilaat, joilla oli genotyypin 3 virus ja alhainen virusmäärä (< 600 000 IU/ml) saivat 24 viikon hoidon, kun taas potilaat, joilla oli genotyypin 3 virus ja korkea virusmäärä (≥ 600 000 IU/ml) saivat 48 viikon hoidon.
B: PACKAGE LEAFLET
PAKKAUSSELOSTE
B: To mix the recommended number of REYATAZ oral powder sachets with a beverage such as milk or water in a small drinking cup:
B: Suositellun REYATAZ-annospussimäärän sekoittaminen juomaan, kuten maitoon tai veteen pienessä juomalasissa:
Babesia rossi cultures
Adjuvantti (liuottimessa)
Babies and children aged 2 months to < 3 years of age
kuukautta täyttäneet mutta alle 3-vuotiaat lapset
Babies between nine and 12 months can be given the vaccine if they are considered to be at special risk, for example, if there is an outbreak in a day-care or the baby is travelling to an area where
Rokotetta voidaan antaa 9 - 12 kuukauden ikäisille lapsille, jos heidän katsotaan olevan erityisen riskialttiita, esimerkiksi jos heidän päivähoitopaikassaan on puhjennut tuhkarokko tai jos he
Baby
Vauvat
Back
Taka
back and abdominal pain, pain
elän ja vatsan alueen kipu, kipu
Back of Hand
Kämmenselkä
Back of thigh, or in the back of your arm.
Olkavarren olkavarren takaosaan.
Back of Upper Arm
Olkavarren takaosa
Back of your thigh, or in the back of your arm.
Olka- olkavarren takaosaan.
back or limb pain, muscle pain, joint pain, muscle and bone discomfort, swelling of the extremities or joints feeling cold or hot, flu-like symptoms, feeling sick, feeling lack of energy
kipua selässä tai raajoissa, lihaskipu, nivelkipu, epämukavuuden tunne lihaksissa ja luustossa, raajojen tai nivelten turvotus kylmän tai kuuman tunne, influenssan kaltaiset oireet, pahoinvointi, energian puutteen tunne
Back or muscle pain, increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness
Selkäkipu tai lihaskipu, suurentuneet lihasentsyymin (kreatiinikinaasin) pitoisuudet veressä, lihasjäykkyys
Back or muscle pain; increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness
elkäkipu tai lihaskipu, suurentuneet lihasentsyymin (kreatiinikinaasin) pitoisuudet veressä, lihasjäykkyys
Back or muscle pain; increase in blood of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), muscle stiffness
Selkäkipu tai lihaskipu, suurentuneet lihasentsyymin (kreatiinikinaasin) pitoisuudet veressä, lihasjäykkyys
Back pain
Angioedeema1
back pain
elkäkipu
Back pain
hiustenlähtö
Back pain
Hyperkeratoosi
Back pain
Luukipu
Back pain
mahavaivat selkäkipu
Back pain
Selkäkipu
Back pain
Selkäkivut
Back pain (12.8%) (G3/4: 1.5%)
Selkäkipu (12,8 %) (G3/4: 1,5 %)
Back Pain Arthralgia Muscle spasms Myalgia
Selkäkipu Nivelkipu Lihaskrampit Myalgia
back pain blood in your urine.
elkäkipu verta virtsassa.
back pain feeling of weakness or tiredness, feeling unwell.
elkäkipu heikkouden tai väsymyksen tunne, pahoinvointi.
back pain feeling tired and exhausted
elkäkipu väsymyksen ja uupumuksen tunne
back pain generally feeling unwell
elkäkipu yleinen huonovointisuus
Back Pain Increase in creatine phosphokinase
Selkäkipu Kohonnut kreatiinifosfokinaas i
Back pain Increase in creatine phosphokinase Myalgia Increased muscle tone and cramping
Selkäkipu Kohonnut kreatiini- fosfokinaasi Myalgia Lihasjänteyden ja lihaskouristusten lisääntyminen
back pain low blood pressure.
elkäkipua verenpaineen laskua.
back pain low calcium levels in the blood (hypocalcaemia).
elkäkipu veren pieni kalsiumpitoisuus (hypokalsemia)
Back pain Muscle tightness
Selkäkipu Lihaskireys
Back pain Musculoskeletal chest pain
Lihas- ja luustoperäinen rintakipu
Back pain Myalgia Arthralgia
Selkäkipu Lihaskipu Nivelkipu
back pain or joint pain
elkäkipu tai nivelkipu
Back pain or neck pain
elkäkipu tai niskakipu
back pain weakness/loss of strength/tiredness
elkäkipu heikkous/voiman menetys/väsymys
back pain*
lihassärky
Back pain*
Selkäkipu
back pain*
selkäsärky
Back pain*, pain in extremity*, muscle spasms, muscular weakness, neck pain
Selkäkipu*, raajakipu*, lihaskouristukset, lihasheikkous, niskakipu
back pain,
elkäkipu,
back pain,
elkäkivut
back pain,
elkäsärky,
back pain,
lihassärky
Back pain, aching muscles and joints
Selkäkipu, särkevät lihakset ja nivelet
Back pain, arthralgia, myalgia, muscle cramp
Selkäkipu, nivelkipu, myalgia, lihaskouristukset
Back pain, arthralgia, pain in extremity, myalgia, muscle spasms, muscular weakness
elkäkipu, nivelkipu, raajakivut, lihassärky, lihasspasmit, lihasheikkous
Back pain, Asthenia
Selkäkipu, astenia
back pain, bone pain, pain in arms and legs
elkäkipu, luukipu, kipu käsivarsissa ja säärissä
back pain, chest pain,
elkäkipu, rintakipu,
back pain, feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts (malaise).
elkäkipu, tunnet heikotusta, syvää väsymystä tai unisuutta tai olet yleisesti poissa tolaltasi (huonovointisuus).
Back pain, joint pain.
Selkäkipu, nivelkipu.
Back pain, joint swelling, muscle spasm,
Selkäkipu, nivelten turvotus, lihasperäinen kouristus, kipu raajoissa, plantaarifaskiitti
Back pain, joints pain, headache, vomiting, weakness, fatigue or rash.
Selkäkipu, nivelkipu, päänsärky, oksentelu, heikotus, väsymys tai ihottuma.
back pain, muscle spasms
elkäkipu, lihaskouristukset
Back pain, muscle spasms, myalgia Arthralgia, muscle cramps, pain in limb
Harvinainen: Nivelkipu, lihaskouristukset, kipu raajassa
Back pain, Muscular weakness◊, Arthralgia, Pain in extremity
Selkäkipu, lihasheikkous◊, nivelkipu, raajakipu
Back pain, musculoskeletal chest pain, pain in extremity, bone pain
Selkäkipu, rintakehän muskuloskeletaalinen kipu, raajakipu, luukipu
Back pain, myalgia
Selkäkipu, lihassärky
Back pain, myalgia
Selkäkipu, myalgia
Back pain, Myalgia, Pain in extremity
elkäkipu, myalgia, raajojen kipu
Back pain, Myalgia, Pain in extremity
selkäkipu, myalgia, raajojen kipu
back pain, neck pain, musculoskeletal pain, pain in extremity
selkäkipu, niskakipu, lihas- ja luustokipu, raajakipu
Back pain, neck pain, pain in extremity
Niskakipu, raajakipu, selkäkipu
Back pain, pain in an arm or leg, bone pain, muscle pain, muscle weakness
elkäkipu, raajakipu, luukipu, lihaskipu, lihasheikkous
back pain, pain in arms and legs, pain due to treatment
elkäsärky, särky käsissä ja jaloissa, hoidonjälkeinen kipu
back pain, pain in arms or legs
elkäkipu, kipu käsivarsissa tai säärissä
back pain, pain in extremities such as fingers and toes
Lihasjäykkyys (hypertonia), lihaskivut (myalgia), lihasheikkous (myastenia), selkäkipu, raajojen kuten sormien ja varpaiden kipu
Back pain, pain in extremity
Selkäkipu, raajakipu
back pain, pain in extremity (leg pain)
elkäkipu, raajakipu (jalkakipu)
back pain, pain in extremity, bone pain, muscular weakness, myalgia
selkäkipu, raajakipu, luukipu, lihasheikkous, lihaskipu
back pain, pain in extremity, painful swollen joints, bone pain
elkäkipu, raajakipu, nivelten kipu ja turvotus, luukipu
back pain, pain in the muscles.
elkäkipu, lihaskipu
back pain;
elkäkipu
back pain; pain in bone/muscle; muscle tenderness or weakness; neck pain; pain in arms or legs; inflammation of the tendons; decrease in the amount of minerals in the bone
elkäkipu, luu- tai lihaskipu, lihasten aristus tai heikkous, niskakipu, käsivarsien tai jalkojen kipu, jänteiden tulehdus, luun mineraalitiheyden pieneneminen
BACK TO PACKAGE
LAITA TAKAISIN PAKKAUKSEEN
back, bone and
lukien selkä-,
Back, muscle or joint pain
Selkä-, lihas- tai nivelkipu
Back, muscle or joint pain
Selkä-, lihas-tai nivelkipu
Back, neck and flank pain
elkä-, niska- ja kylkikipu
Back, neck or jaw pain, pain in extremity, musculoskeletal discomfort
Selkä-, niska- tai leukakipu, raajakipu, liikuntaelimistön vaivat
Back, pubic or groin pain Ligament disorder Ligament pain Musculoskeletal discomfort
selkä- häpy- tai nivuskipu nivelsiteen vaiva nivelsidekipu epämiellyttävä tuntemus lihaksissa ja luustossa
BACK- Aranesp getting started guide:
TAKASIVU - Aranesp – näin pääset alkuun -opas:
BACK- Neso getting started guide:
TAKASIVU - Nespo – näin pääset alkuun -opas:
Back- Neulasta reference guide:
Takasivu – Neulasta-pikaopas:
Back- Prolia reference guide:
Takasivu – Prolia-pikaopas:
Back- Ristempa reference guide:
Takasivu – Ristempa-pikaopas:
Back-up contraception is not needed.
Lisäehkäisyä ei tarvita.
Background counta
Taustaradioaktiivisuusa
Background information on mycophenolate mofetil teratogenicity and mutagenicity in humans.
Taustatiedot mykofenolaattimofetiilin teratogeenisuudesta ja mutageenisuudesta ihmiselle.
Background information on reticulin in the bone marrow (i.e. background rates of reticulin in bone marrow in ITP patients and the observed incidence and potential mechanism of action of reticulin deposition in response to Revolade).
Taustatietoja luuytimen retikuliinista (taustatietoja retikuliinin esiintymisestä ITP-potilaiden luuytimessä sekä retikuliinikertymien havaittu ilmaantuvuus ja mahdollinen vaikutusmekanismi Revolade-hoidon yhteydessä).
Background medicinal products included corticosteroids (76%; >7.5 mg/day 46%), immunosuppressives (56%), and anti-malarials (63%).
Peruslääkityksenä oli kortikosteroideja (76 %; > 7,5 mg/vrk 46 %), immunosuppressiiveja (56 %) ja malarialääkkeitä (63 %).
Background medicinal products included corticosteroids (96%; >7.5 mg/day 69%), immunosuppressives (42%), and anti-malarials (67%).
Peruslääkityksenä oli kortikosteroideja (96 %; > 7,5 mg/vrk 69 %), immunosuppressiiveja (42 %) ja malarialääkkeitä (67
Background Regimen
Perushoito-ohjelman mukaan
Background therapies included diet and exercise, metformin, a sulphonylurea, a thiazolidinedione or a combination of oral glucose-lowering agents.
Taustahoitoja olivat ruokavalio ja liikunta, metformiini, sulfonyyliurea, tiatsolidiinidioni tai suun kautta otettavien glukoosipitoisuutta pienentävien lääkkeiden yhdistelmä.
Backing film
Taustakalvo
Backing layer
Suojakerros
Backing layer
Taustakerros
Backing layer
Taustakerros:
Backing layer low-density pigmented polyethylene outer layer polyester inner layer.
Taustakerros värillinen LDPE-ulkokerros polyesterisisäkerros.
Backing layer:
Ulkopinta:
Backing layer: polyester
Taustakerros: polyesteri
Backing layer: Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7).
Taustakerros: Polyesterikalvo, joka on silikonoitu, aluminoitu, värjätty pigmentillä [titaanidioksidi (E171), keltainen pigmentti 95, punainen pigmentti 166 ja painatettu (punainen pigmentti 144, keltainen pigmentti 95, musta pigmentti 7)].
Backing layer: Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7).
Taustakerros: Polyesterikalvo, joka on silikonoitu, aluminoitu, värjätty pigmentillä [titaanidioksidi (E171), keltainen pigmentti 95, punainen pigmentti 166) ja painatettu (punainen pigmentti 144, keltainen pigmentti 95, musta pigmentti 7].
Backing layer: Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7).
Taustakerros: Polyesterikalvo, joka on silikonoitu, aluminoitu, värjätty pigmentillä [titaanidioksidi (E171), keltainen pigmentti 95, punainen pigmentti 166] ja painatettu (punainen pigmentti 144, keltainen pigmentti 95, musta pigmentti 7).
Backing layer: polyethylene terephthalate film, lacquered.
Taustakalvo: polyetyleenitereftalaattikalvo, lakattu.
Backup sample of stem cells collected
Kerätään kantasolujen varanäyte
Baclofen (a muscle relaxant)
Baklofeeni (lihasrelaksantti)
Bacteria can be responsible for 60-70% of clinical episodes of AOM.
Bakteerit voivat aiheuttaa 60–70 % kaikista äkillisen välikorvatulehduksen episodeista.
Bacteria can be responsible for 60-70% of clinical episodes of AOM.
Bakteerit voivat aiheuttaa 6070 % kliinisistä äkillisistä välikorvatulehduksista.
Bacteria can develop resistance to antimicrobial substances.
Bakteerit voivat kehittää resistenssin mikrobilääkkeille.
Bacteria can develop resistance to antimicrobial substances.
Bakteerit voivat muodostaa resistenssiä antimikrobilääkeaineille.
Bacteria in sputum
Yskösten bakteerit
Bacteria in sputum*
Bakteereja ysköksissä
bacteria in the blood (bacteraemia)
bakteerit veressä (bakteremia)
Bacteria sputum identified Asthma Rhinorrhoea Bronchospasm2
Ysköksestä löydetyt bakteerit
Bacterial (including sepsis and pneumonia), mycobacterial (including TB), invasive fungal and opportunistic infections, including fatalities, have been reported in patients receiving Simponi.
Simponia saaneilla potilailla on raportoitu bakteeri-infektioita (mukaan lukien sepsis ja keuhkokuume), mykobakteeri-infektioita (mukaan lukien tuberkuloosi), invasiivisia sieni-infektioita sekä opportunistisia infektioita, myös kuolemaan johtaneita.
Bacterial and viral infections
bakteeri- ja virustulehdus
Bacterial and viral infections (including infection, viral infection, cellulitis, herpes zoster, oral herpes, influenza, herpes simplex, herpes zoster ophthalmic, herpes virus infection, bacterial infection, bronchitis*, abscess, wound infection, post-operative wound infections)
Bakteeri- ja virusinfektiot (mukaan lukien infektio, virusinfektio, selluliitti, vyöruusu, suuherpes, influenssa, herpes simplex, silmänseudun vyöruusu, herpesvirusinfektio, bakteeri-infektio, bronkiitti*, abskessi, haavainfektio, postoperatiiviset haavainfektiot)
Bacterial disease carrier Oral candidiasis Staphylococcal infection
Bakteeritaudin kantaja Suun kandidiaasi Stafylokokki-infektio
Bacterial endocarditis
Bakterielli endokardiitti
Bacterial endotoxins 150 EU/ml
Bakteeriendotoksiinit  150 EU/ml
Bacterial infection
bakteeri-infektio
Bacterial infection (including sepsis), fungal infection, influenza, respiratory tract infection, bronchitis, herpes simplex, sinusitis, otitis media, rhinitis, urinary tract infection
Bakteeri-infektio (mukaan lukien sepsis), sieni-infektio, influenssa, ylähengitystieinfektio, bronkiitti, herpes simplex, sinuiitti, välikorvatulehdus, rinitti, virtsatietulehdus
bacterial infection of the skin
ihon bakteeri-infektio
bacterial infection, fungal infection
bakteeri-infektiot, sieni-infektiot,
bacterial infection, fungal infection,
bakteeri-infektiot, sieni-infektiot,
Bacterial infection.
Bakteeri-infektio
bacterial infections
bakteerien aiheuttamat tulehdukset
bacterial infections (including abscess), viral infections (including herpes zoster, papillomavirus, influenza)
bakteeri-infektiot (märkäpesäkkeet mukaan lukien), virusinfektiot (herpes zoster, papilloomavirus, influenssa mukaan lukien)
Bacterial infections (such as cellulitis)
Bakteeri-infektiot (kuten ihonalaisen sidekudoksen tulehdus)
bacterial infections (such as erythromycin, clarithromycin, telithromycin), allergic reactions (anti-histamines).
bakteeri-infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet (erytromysiini, klaritromysiini, telitromysiini) allergialääkkeet (antihistamiinit).
bacterial infections in any site (a collection of pus)
bakteeri-infektio jossakin elimistön osassa (märän kerääntyminen)
Bacterial infections such as blood poisoning, abscess or infection of the skin (cellulitis)
bakteeri-infektiot kuten verenmyrkytys, absessi (märkäpesäke) tai infektio ihon alla (selluliitti)
bacterial infections, common cold, fungal infections, abnormal vision, dry or teary eyes, ear infection, eye irritation or pain or infection, change in taste, changes in your voice, cold sores, coughing, inflamed gums, nose bleed, nose irritation, oral pain, pharyngitis (sore throat), rapid breathing, respiratory infections, scaling lips and clefts in the corners of the mouth, shortness of breath, sinusitis, sneezing, sores in mouth, sore tongue, stuffy or runny nose, throat pain, toothache, tooth abscess, tooth disorder, vertigo (spinning feeling), weakness,
bakteeri-infektiot, vilustuminen, sieni-infektiot, epänormaali näkökyky, kuivat tai vetistävät silmät, infektio korvassa, ärsytys, kipu tai infektio silmässä, makuaistin muutos, muutos äänessä, yskänrokko, yskä, ikenien tulehdus, nenäverenvuoto, nenä-ärsytys, kipu suussa, nielutulehdus (kurkkukipu), nopea hengitys, hengityselinten infektio, huulten rohtuminen ja suupielten halkeamat, hengenahdistus, sivuontelotulehdus (sinuiitti), aivastelu, suun haavaumat, kielen haavaumat, nenän tukkoisuus tai vuotaminen, kurkkukipu, hammassärky, hampaan absessi, hampaan häiriö, huimaus, heikkous
bacterial infections, common cold, fungal infections, abnormal vision, dry or teary eyes, ear infection, eye irritation or pain or infection, change in taste, changes in your voice, cold sores, coughing, inflamed gums, nose bleed, nose irritation, oral pain, pharyngitis (sore throat), rapid breathing, respiratory infections, scaling lips and clefts in the corners of the mouth, shortness of breath, sinusitis, sneezing, sores in mouth, sore tongue, stuffy or runny nose, throat pain, toothache, tooth abscess, tooth disorder, vertigo (spinning feeling), weakness,
bakteeri-infektiot, vilustuminen, sieni-infektiot, epänormaali näkökyky, kuivat tai vetistävät silmät, infektio korvassa, ärsytys, kipu tai infektio silmässä, makuaistin muutos, muutos äänessä, yskänrokko, yskä, ikenien tulehdus, nenäverenvuoto, nenä-ärsytys, kipu suussa, nielutulehdus (kurkkukipu), nopea hengitys, hengityselinten infektio, huulten rohtuminen ja suupielten halkeamat, hengenahdistus, sivuontelotulehdus (sinuiitti), aivastelu, suun haavaumat, kielen haavaumat, nenän tukkoisuus tai vuotaminen, kurkkukipu, hammassärky, hampaan absessi, hampaan häiriö, huimaus, heikkous,
Bacterial infections, e.g. bronchitis, cystitis
bakteeri-infektiot, esim. bronkiitti, kystiitti
bacterial infections, such as chest or bladder infections feeling sick, diarrhoea.
bakteeritulehdukset kuten keuhkojen tai rakon tulehdukset huonovointisuus, ripuli.
bacterial infections, viral infections,
Bakteeri- infektio, virusinfektio,
bacterial infections;
bakteerien aiheuttamat tulehdukset;
Bacterial infectionsa, b Fungal infectionsa, b Viral infectionsa, b
Bakteeri-infektiota, b Sieni-infektiota, b Virusinfektiota, b Muun patogeenin aiheuttamat infektiotb
bacterial or viral infections, bronchitis
bakteeri- tai virusinfektiot, keuhkoputkitulehdus (bronkiitti)
Bacterial Pathogen
Taudinaiheuttaja- bakteeri
Bacterial skin infection.
Ihon bakteeri-infektio
bacterial skin infection.
ihon bakteeri-infektiot
Bacterial, viral and fungal infections (including opportunistic infections)
Bakteeri-, virus- ja sieni-infektiot (mukaan lukien opportunistiset infektiot)
Bacterial, viral and fungal infections (including opportunistic infections) ◊, Bronchitis
Bakteeri-, virus- ja sieni-infektiot (mukaan lukien opportunistiset infektiot)◊, keuhkoputkitulehdus
Bacterial, viral and fungal infections (including opportunistic infections) ◊, Pneumonia◊
Bakteeri-, virus- ja sieni-infektiot (mukaan lukien opportunistiset infektiot)◊, keuhkokuume◊
Bacterial, viral and fungal infections (including opportunistic infections), Nasopharyngitis, Pneumonia Common
Bakteeri-, virus- ja sieni-infektiot (mukaan lukien opportunistiset infektiot), nenänielun tulehdus, nielutulehdus, keuhkokuume Yleinen
Bacteroides fragilis and species in the B. fragilis Group*
Bacteroides fragilis ja B. fragilis -ryhmän lajit
Bacteroides fragilis group†
Bacteroides fragilis ryhmä
bad breath
pahanhajuinen hengitys
Bad breath (halitosis)
pahanhajuinen hengitys (halitoosi)
bad breath, tooth decay, tooth or gum problems, bleeding gums, gum infections
pahanhajuinen hengitys, hampaiden reikiintyminen, hammas- tai iensairaudet, verenvuoto ikenistä, ientulehdukset
Bad effects are not expected if you accidentally inject more of this medicine than you should.
Haittavaikutuksia ei ole odotettavissa, vaikka vahingossa pistäisit enemmän lääkevalmistetta kuin sinun pitäisi.
bad taste in the mouth
paha maku suussa
bad taste in your mouth
paha maku suussa
BAG
PUSSI
bag (EVA)
pussi (EVA)
bag (plastic)
Pussi (muovia)
bag (PP/PP)
pussi (PP/PP)
BAG (without blue box)
PUSSI (jossa ei ole sinisellä kehystettyä aluetta)
BAG LABEL
PUSSIN ETIKETTI
Bag must be inverted when the reconstituted Voriconazole is added
Pussia on käänneltävä edestakaisin, kun käyttökuntoon saatettu vorikonatsoli on lisätty.
Bag volume: mL Dose: 1x107 cells /kg Concentration: x10x cells/mL Total cell number: x10X
Pussin tilavuus: ml Annos: 1 x 107 solua/kg Pitoisuus: x 10x solua/ml
Bags of diluent
Liuotinpussi
Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12.34 log2 GMNU1
Bakum/1832/2000 (H1N2) ≥ 12,34 log2 GMNU1
Balance disorder Coordination abnormal Memory impairment
Tasapainohäiriöt Koordinaation poikkeavuudet Muistin heikkeneminen Kognitiiviset häiriöt Uneliaisuus
Balance disorder Gait abnormal
Poikkeava kävely
Balance disorder Memory impairment Dysphasia Dysarthria
ongelmat vertigo parestesia tremor
Balance disorder Memory impairment Dysphasia Dysarthria
tasapaino-ongelmat muistihäiriöt dysfasia
Balance disorder Memory impairment Dysphasia Dysarthria
tasapaino-ongelmat muistihäiriöt dysfasia dysartria tarkkaavaisuushäiriö käynnin epävakaisuus myoklonia
balance disorder, abnormal coordination, speech difficulties (dysarthria), movement dysfunction, pins and needles / tingling or numbness (paraesthesia), loss of feeling or function in the lower limbs (paraparesis), sedation
tasapainohäiriöt, poikkeava koordinaatio, puhevaikeudet (dysartria), motorinen toimintahäiriö, pistely ja puutuminen (tuntoharhat), alaraajojen tunto- tai toimintahäiriöt (parapareesi), sedaatio
Balance disorder, headache
Tasapainohäiriöt, päänsärky
Balance disorders
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
Balance disorders Gait abnormal Seizures
Huimaus Tasapainohäiriöt Poikkeava kävely Epileptiset kohtaukset
balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Hemipareesi, afasia, heikentynyt tasapaino, uneliaisuus, sekavuus, heitehuimaus, muistin
balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paresthesia, speech disorder, tremor
Hemipareesi, afasia, heikentynyt tasapaino, uneliaisuus, sekavuus, heitehuimaus, muistin heikkeneminen, keskittymisvaikeudet, dysfasia, neurologinen häiriö (ei
Balance problems
Tasapainohäiriöt
Balance problems or feeling dizzy
tasapaino-ongelmat tai huimauksen tunne
balance problems, lack of co-ordination, spinning sensation (vertigo), problems walking tremors
tasapaino-ongelmat, koordinaatio-ongelmat, pyörryttävä tunne (vertigo), kävelyongelmat vapina.
bald spots on the scalp, chills, headache lower immunity – because of lower levels of anti-bodies called “immunoglobulins” (IgG) in the blood which help protect against infection
kaljut kohdat päänahassa, vilunväristykset, päänsärky heikentynyt immuniteetti, mikä johtuu tiettyjen infektioilta suojaavien vasta-aineiden (immunoglobuliinien) vähenemisestä veressä.
bald spots on the scalp, chills, headache lower immunity – because of lower levels of anti-bodies called “immunoglobulins” (IgG) in the blood which help protect against infection.
kaljut kohdat päänahassa, vilunväristykset, päänsärky heikentynyt immuniteetti, mikä johtuu tiettyjen infektioilta suojaavien vasta-aineiden (immunoglobuliinien) vähenemisestä veressä.
baldness,
kaljuus,
Balloon window size (cm)
Pallon läpinäkyvän osan koko (cm)
Banana flavour
Banaaniaromi
Band
Juova:
Baraclude 0.05 mg/ml oral solution
Baraclude 0,05 mg/ml oraaliliuos
Baraclude 0.05 mg/ml oral solution
Baraclude 0,05 mg/ml oraaliliuos entekaviiri
Baraclude 0.05 mg/ml oral solution entecavir
Baraclude 0,05 mg/ml oraaliliuos entekaviiri
Baraclude 0.05 mg/ml oral solution is supplied in a bottle containing 210 ml oral solution.
Baraclude 0,05 mg/ml oraaliliuos toimitetaan pullossa, jossa on 210 ml oraaliliuosta.
Baraclude 0.5 mg film-coated tablets
Baraclude 0,5 mg tabletti, kalvopäällysteinen