natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revlimid in combination with dexamethasone is indicated for the treatment of multiple myeloma in adult patients who have received at least one prior therapy.
Revlimid deksametasoniin yhdistettynä on tarkoitettu sellaisten multippelia myeloomaa sairastavien aikuispotilaiden hoitoon, jotka ovat saaneet vähintään yhtä aiempaa hoitoa.
Revlimid in patients newly diagnosed with multiple myeloma
Revlimid potilaille, joilla on äskettäin todettu multippeli myelooma
Revlimid in patients with multiple myeloma who have had at least one other type of treatment before
Revlimid multippelia myeloomaa sairastaville potilaille, jotka ovat saaneet vähintään yhtä aiempaa hoitoa
Revlimid is a cancer medicine that contains the active substance lenalidomide.
Revlimid on syöpälääke, jonka vaikuttava aine on lenalidomidi.
Revlimid is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for transplant (see section 4.2).
Revlimid on tarkoitettu sellaisten aiemmin hoitamatonta multippelia myeloomaa sairastavien aikuispotilaiden hoitoon, jotka eivät sovellu siirteen saajiksi (ks. kohta 4.2).
Revlimid is indicated for the treatment of adult patients with relapsed or refractory mantle cell lymphoma (see sections 4.4 and 5.1).
Revlimid on tarkoitettu aikuispotilaiden uusiutuneen tai hoitoon reagoimattoman manttelisolulymfooman hoitoon (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
Revlimid is indicated for the treatment of patients with transfusion-dependent anaemia due to low- or intermediate-1-risk myelodysplastic syndromes associated with an isolated deletion 5q cytogenetic abnormality when other therapeutic options are insufficient or inadequate.
Revlimid on tarkoitettu sellaisten potilaiden hoitoon, joilla on verensiirrosta riippuvainen anemia pienen tai keskisuuren riskin (riskitaso 1) myelodysplastisen oireyhtymän seurauksena, mihin liittyy 5q-deleetiosta aiheutuva yksittäinen sytogeneettinen poikkeavuus, kun muut hoitovaihtoehdot ovat riittämättömiä tai eivät sovi potilaan hoitoon.
Revlimid is not recommended for use in children and adolescents under 18 years.
Revlimidia ei suositella käytettäväksi lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.
Revlimid is only used in newly diagnosed patients when you are unable to be treated with a bone marrow transplant.
Revlimidia käytetään äskettäin diagnosoitujen potilaiden hoitoon vain silloin, kun heille ei voida tehdä luuytimensiirtoa.
Revlimid is taken in repeated 28-day cycles: the patient takes the medicine once a day for 21 days at around the same time each day, followed by seven days off the medicine.
Revlimidia käytetään toistuvissa 28 päivän sykleissä: potilas ottaa lääkettä kerran vuorokaudessa suunnilleen samaan aikaan päivästä 21 vuorokauden ajan, minkä jälkeen seuraa seitsemän päivän lääkkeetön jakso.
Revlimid is taken in treatment cycles, each cycle lasting 28 days (see above “Treatment cycle”).
Revlimid otetaan hoitosykleissä, ja yksi hoitosykli on 28 vuorokauden mittainen (ks. edellä Hoitosykli).
Revlimid is taken together with an anti-inflammatory medicine called ‘dexamethasone’.
Revlimidia yhdessä deksametasoniksi kutsutun tulehduslääkkeen kanssa.
Revlimid is used alone to treat adult patients who have been diagnosed with myelodysplastic syndromes, when all of the following apply:
Revlimidia käytetään yksinään aikuisille potilaille, joilla on todettu myelodysplastisia oireyhtymiä, kun kaikki seuraavat kohdat pätevät:
Revlimid is used alone to treat adult patients who have been diagnosed with previously-treated MCL.
Revlimidia käytetään yksinään aikuisille potilaille, joilla on todettu aikaisemmin hoidettu manttelisolulymfooma.
Revlimid is used in adults for:
Revlimidia käytetään aikuisille seuraavien sairauksien hoitoon:
Revlimid lenalidomide
Revlimid lenalidomidi
Revlimid may also cause blood clots in the veins (thrombosis).
Revlimid voi myös aiheuttaa suonensisäisten verihyytymien (tromboosien) muodostumista.
Revlimid must be given to you by healthcare professionals with experience in treating multiple myeloma or myelodysplastic syndromes and mantle cell lymphoma.
Revlimidin antaa sinulle terveydenhuollon ammattilainen, jolla on kokemusta multippelin myelooman tai myelodysplastisten oireyhtymien ja manttelisolulymfooman hoidosta.
Revlimid passes into human semen.
Revlimid erittyy ihmisen siemennesteeseen.
Revlimid should not be used in children and adolescents from birth to less than 18 years because of safety concerns (see section 4.4).
Revlimid-valmistetta ei pidä käyttää alle 18 vuoden ikäisten lasten ja nuorten hoitoon turvallisuuteen liittyvien seikkojen vuoksi (ks. kohta 4.4).
Revlimid together with a chemotherapy medicine called ‘melphalan’ and an immunosuppressant medicine called ‘prednisone’.
Revlimidia yhdessä melfalaaniksi kutsutun solunsalpaajan ja prednisoniksi kutsutun immuunivastetta lamaavan lääkkeen kanssa.
Revlimid together with an anti-inflammatory medicine called ‘dexamethasone’.
Revlimidia yhdessä deksametasoniksi kutsutun tulehduslääkkeen kanssa.
Revlimid treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies (see section 4.4, karyotype).
Revlimid-hoito tulee antaa syöpähoitoihin perehtyneen lääkärin valvonnassa (ks. kohta 4.4, karyotyyppi).
Revlimid treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapies.
Revlimid-hoito tulee antaa syöpähoitoihin perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Revlimid was compared with an appropriate medicine chosen by the patients’ doctors, and the main measure of effectiveness was how long it took until the disease got worse.
Revlimidia verrattiin lääkäreiden potilaille valitsemaan asianmukaiseen lääkkeeseen, ja tehon pääasiallinen mitta oli sairauden pahenemiseen kulunut aika.
Revlimid was more effective than placebo at preventing a worsening of previously treated multiple myeloma.
Revlimid ehkäisi aikaisemmin hoidetun multippelin myelooman etenemistä lumelääkettä tehokkaammin.
Revlimid works by affecting the body’s immune system and directly attacking the cancer.
Revlimid vaikuttaa elimistön immuunijärjestelmään sekä suoraan syöpään.
Revolade 12.5 mg film-coated tablets are round, biconvex, white, debossed with ‘GS MZ1’ and ‘12.5’ on one side.
Revolade 12,5 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat pyöreitä, kaksoiskuperia valkoisia tabletteja, joissa on toisella puolella merkinnät ”GS MZ1” ja ”12.5”.
Revolade 25 mg film-coated tablets are round, biconvex, white, debossed with ‘GS NX3’ and ‘25’ on one side.
Revolade 25 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat pyöreitä, kaksoiskuperia valkoisia tabletteja, joissa on toisella puolella merkinnät ”GS NX3” ja ”25”.
Revolade 25 mg powder for oral suspension (eltrombopag)
Revolade 25 mg jauhe oraalisuspensiota varten (eltrombopagi)
Revolade 50 mg film-coated tablets are round, biconvex, brown, debossed with ‘GS UFU’ and ‘50’ on one side.
Revolade 50 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat pyöreitä, kaksoiskuperia ruskeita tabletteja, joissa on toisella puolella merkinnät ”GS UFU” ja ”50”.
Revolade 75 mg film-coated tablets are round, biconvex, pink, debossed with ‘GS FFS’ and ‘75’ on one side.
Revolade 75 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat pyöreitä, kaksoiskuperia vaaleanpunaisia tabletteja, joissa on toisella puolella merkinnät ”GS FFS” ja ”75”.
Revolade can also be used to treat low platelet count (thrombocytopenia) in adults with hepatitis C virus (HCV) infections, if they have had problems with side effects while on interferon treatment.
Revoladea voidaan käyttää myös vähäisen verihiutalemäärän (trombosytopenian) korjaamiseen aikuisille, joilla on hepatiitti C -viruksen (HCV) aiheuttama infektio, jos heillä on ollut ongelmallisia haittavaikutuksia interferonihoidon aikana.
Revolade can cause blood test results that may be signs of liver damage - an increase of some liver enzymes, especially bilirubin and alanine / aspartate transaminases.
Revolade voi aiheuttaa mahdollisesti maksavaurioon viittaavia verikoetuloksia – joidenkin maksaentsyymien määrien, varsinkin bilirubiinin ja alaniini- / aspartaattitransaminaasien, lisääntymistä.
Revolade eltrombopag
Revolade eltrombopagi
Revolade is indicated for chronic immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura (ITP) patients aged 1 year and above who are refractory to other treatments (e.g. corticosteroids, immunoglobulins) (see sections 4.2 and 5.1).
Revolade on tarkoitettu kroonisen immunologisen (idiopaattisen) trombosytopeenisen purppuran (ITP) hoitoon vähintään 1-vuotiaille potilaille, kun muut hoidot (esim. kortikosteroidit, immunoglobuliinit) eivät tehoa (ks. kohdat 4.2 ja 5.1).
Revolade is medicine that contains the active substance eltrombopag.
Revolade on lääke, jonka vaikuttava aine on eltrombopagi.
Revolade is not recommended for use in children under the age of one year with chronic ITP due to insufficient data on safety and efficacy.
Revolade-valmistetta ei suositella alle 1-vuotiaille lapsille, joilla on krooninen ITP, sillä turvallisuudesta ja tehosta ei ole riittävästi tietoa.
Revolade is used for the treatment of:
Revoladea käytetään seuraavien sairauksien hoitoon:
Revolade is used in patients who did not respond to or had received multiple courses of immunosuppressive therapy (medicines that lower the body’s immune defences) and cannot receive haematopoietic (blood) stem cell transplantation.
Revoladea käytetään potilailla, jotka eivät ole vastanneet immunosuppressiiviseen hoitoon (lääkkeet, jotka heikentävät elimistön immuunipuolustusta) tai jotka ovat saaneet tällaista hoitoa useaan otteeseen ja joille ei voida tehdä verikantasolusiirtoa.
Revolade is used to treat a bleeding disorder called immune (idiopathic) thrombocytopenic purpura (ITP) in patients aged 1 year and above who have already taken other medicines (corticosteroids or immunoglobulins), which have not worked.
Revoladea käytetään verenvuotohäiriön, niin kutsutun immunologisen (idiopaattisen) trombosytopeenisen purppuran (ITP:n), hoitoon vähintään 1-vuotiaille potilaille, jotka ovat saaneet aikaisemmin muita lääkkeitä (kortikosteroideja tai immunoglobuliineja), jotka eivät ole tehonneet.
Revolade may also be used to treat adult patients with low blood counts caused by severe aplastic anaemia (SAA).
Revoladella voidaan hoitaa myös aikuispotilaita, joilla vaikea aplastinen anemia on aiheuttanut veriarvojen alenemista.
Revolade may take 1 to 2 weeks to work.
Revoladen vaikutus saattaa alkaa vasta 1–2 viikon kuluttua.
Revolade powder must be mixed only with water at room temperature.
Revolade-jauheen saa sekoittaa vain huoneenlämpöiseen veteen.
Revolade should be interrupted if platelet counts increase to > 250,000/μl.
Revolade-hoito on keskeytettävä, jos trombosyyttiarvo nousee tasolle > 250 000/μl.
Revolade was also effective at maintaining adequate levels of platelets in the extension phase of the study.
Revolade oli myös tehokas ylläpitämään verihiutalemääriä tutkimuksen jatkovaiheessa.
REYATAZ (without ritonavir) has been studied in adult patients with severe renal impairment (n=20), including those on haemodialysis, at multiple doses of 400 mg once daily.
REYATAZ- valmistetta (ilman ritonaviiria) on tutkittu aikuisilla potilailla, joilla on vakava munuaistoiminnan heikentyminen (n = 20), mukaan lukien hemodialyysipotilaat, useilla 400 mg kerran vuorokaudessa annetuilla annoksilla.
REYATAZ (without ritonavir) has been studied in adult subjects with moderate-to-severe hepatic impairment (14 Child-Pugh Class B and 2 Child-Pugh Class C subjects) after a single 400 mg dose.
REYATAZ- valmistetta (ilman ritonaviiria) on tutkittu aikuisilla, joilla on kohtalainen tai vaikea maksan vajaatoiminta (koehenkilöistä 14:n Child-Pugh-luokka B ja 2:n Child-Pugh-luokka C) 400 mg:n kerta- annoksen jälkeen.
REYATAZ 100 mg hard capsules are supplied in bottles of 60 capsules.
REYATAZ 100 mg kovat kapselit ovat saatavana 60 kapselin pulloissa.
REYATAZ 100 mg hard capsules atazanavir
REYATAZ 100 mg kovat kapselit atatsanaviiri
REYATAZ 150 mg hard capsules atazanavir
REYATAZ 150 mg kovat kapselit atatsanaviiri
REYATAZ 200 mg hard capsules atazanavir
REYATAZ 200 mg kovat kapselit atatsanaviiri
REYATAZ 200mg hard capsules
REYATAZ 200 mg kapseli, kova
REYATAZ 300 mg hard capsules atazanavir
REYATAZ 300 mg kovat kapselit atatsanaviiri
REYATAZ 50 mg oral powder
REYATAZ 50 mg jauhe
REYATAZ 50 mg ORAL POWDER - FOIL SACHET
REYATAZ 50 mg JAUHE - FOLIANNOSPUSSI
REYATAZ 50 mg oral powder atazanavir
REYATAZ 50 mg jauhe atatsanaviiri
Reyataz capsules boosted with ritonavir have also been studied in 41 patients aged between 6 and 18 years.
Reyataz-kapseleita ritonaviiritehosteen kanssa on myös tutkittu 41 potilaalla, jotka olivat 6–18 vuoden ikäisiä.
REYATAZ capsules, co-administered with low dose ritonavir, are indicated for the treatment of HIV- 1 infected adults and paediatric patients 6 years of age and older in combination with other antiretroviral medicinal products (see section 4.2).
REYATAZ-kapselit, käytettynä yhdistelmänä pieniannoksisen ritonaviirin kanssa, on tarkoitettu HIV- 1-infektoituneiden aikuisten sekä 6-vuotiaiden ja sitä vanhempien lasten hoitoon yhdessä muiden antiretroviraalisten aineiden kanssa (ks. kohta 4.2).
REYATAZ given without ritonavir should not be considered in patients treated with a backbone regimen containing tenofovir disoproxil fumarate and with other concomitant medications that reduce atazanavir bioavailability (see section 4.5 In case of withdrawal of ritonavir from the recommended atazanavir boosted regimen) or in case of perceived challenging compliance.
REYATAZ-valmisteen antamista ilman ritonaviiria ei pidä harkita potilaille, joilla perushoito-ohjelma koostuu tenofoviiridisoproksiilifumaraatista ja siihen liitetyistä muista atatsanaviirin biologista hyötyosuutta vähentävistä lääkkeistä (ks. kohta 4.5 Ritonaviiritehostuksen lopettaminen suositellusta yhdistelmähoidosta atatsanaviirin kanssa) tai jos potilaan hoitomyöntyvyys on vaihtelevaa.
REYATAZ must not be used in patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4, and 5.2).
REYATAZ-valmisteen ja ritonaviirin yhdistelmää ei saa antaa potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohdat 4.3, 4.4 ja 5.2).
REYATAZ oral powder, co-administered with low dose ritonavir, is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of HIV-1 infected paediatric patients at least 3 months of age and weighing at least 5 kg (see section 4.2).
REYATAZ-jauhe, käytettynä yhdistelmänä pieniannoksisen ritonaviirin kanssa, on tarkoitettu HIV-1- infektoituneiden, vähintään 3 kuukauden ikäisten ja vähintään 5 kg:n painoisten pediatristen potilaiden hoitoon yhdessä muiden antiretroviraalisten aineiden kanssa (ks. kohta 4.2).
REYATAZ should not be used in combination with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index.
REYATAZia ei saa antaa yhdessä sellaisten valmisteiden kanssa, jotka ovat CYP3A4:n substraatteja ja joilla on kapea terapeuttinen alue.
REYATAZ/ritonavir (see
REYATAZin/ritonaviirin kanssa
REYATAZ/ritonavir has not been
REYATAZin/ritonaviirin kanssa ei
REYATAZ/ritonavir is co-
REYATAZia/ritonaviiria
REYATAZ/ritonavir may result in
Samanaikainen käyttö
REYATAZ/ritonavir should not be used in combination with medicinal products that are substrates of CYP3A4 and have a narrow therapeutic index.
REYATAZia/ritonaviiria ei saa antaa yhdessä sellaisten valmisteiden kanssa, jotka ovat CYP3A4:n substraatteja ja joilla on kapea terapeuttinen alue.
REYATAZ/ritonavir with
käyttää samanaikaisesti
REYATAZ/ritonavir with other
hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden tai
REYATAZ/ritonavir with other
REYATAZin/ritonaviirin
REYATAZ/ritonavir, it is
REYATAZin/ritonaviirin kanssa,
REYATAZ/ritonavirb (300 mg/100 mg once daily) n=440
REYATAZ/ritonaviirib (300 mg/100 mg x 1)
Reye’s Syndrome is a very rare disease which can be fatal.
Reyen oireyhtymä on hyvin harvinainen sairaus, joka saattaa johtaa kuolemaan.
Reykjavikurvegur 76-78, 220 Hafnarfjordur, Iceland
Reykjavikurvegur 76-78, 220 Hafnarfjordur, Islanti
Reykjavikurvegur 78
Reykjavikurvegi 78
Reykjavikurvegur 78,
Reykjavikurvegi 78
Reykjavíkurvegi 76-78
Reykjavíkurvegi 76 - 78
Reykjavíkurvegur 76-78
Reykjavíkurvegur 76 - 78
Reykjavíkurvegur 76-78, IS-220 Hafnarfjörður, Iceland
Reykjavíkurvegur 76 - 78, IS-220 Hafnarfjörður, Islanti
Reykjavíkurvegur 78, IS-220 Hafnarfjörður Iceland
Reykjavíkurvegur 78 IS-220 Hafnarfjörður Islanti
Reykjavíkurvegur 78, IS-220 Hafnarfjörður Iceland
Reykjavíkurvegur 78, IS-220 Hafnarfjörður Islanti
Rezolsta can only be obtained with a prescription and treatment should only be started by a doctor who is experienced in managing HIV infection.
Rezolstaa saa vain lääkärin määräyksestä, ja hoidon saa aloittaa vain lääkäri, jolla on kokemusta HIV- infektion hoidosta.
Rezolsta, taken in combination with other HIV medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Rezolsta – yhdessä muiden HIV-lääkkeiden kanssa käytettynä – vähentää HI-viruksen määrää veressä ja pitää sen pienenä.
RFS rates (%)
RFS arviot (%)
Rhabdomiolysis (N)
rabdomyolyysi (N)
Rhabdomyol ysis11
Rabdomyolyysi11
Rhabdomyoly sis
Rabdomyo- lyysi
Rhabdomyolys is11
Rabdomyolyysi11
Rhabdomyolysis
Elinjärjestelmä
Rhabdomyolysis
Rabdomyoloosi
Rhabdomyolysis
Rabdomyolyysi.
Rhabdomyolysis
Rabdomyolyysi11
Rhabdomyolysis
Sydän
Rhabdomyolysis (may affect up to 1 in 100 people) – is breakdown of muscle fibres that can lead to kidney damage.
Rabdomyolyysi (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 100:sta): lihassyiden hajoaminen, joka voi aiheuttaa munuaisvaurion.
Rhabdomyolysis and blood creatine phosphokinase increased*
Rabdomyolyysi ja veren kreatiinikinaasipitoisuuden suureneminen
Rhabdomyolysis has been observed in patients experiencing skin and/or liver reactions associated with Viramune use.
Rabdomyolyysia on havaittu potilailla, jotka ovat saaneet Viramune-valmisteen käyttöön liittyviä iho- ja/tai maksareaktioita.
Rhabdomyolysis has been uncommonly reported, usually in association with myelotoxicity, severe liver function test abnormalities and/or renal or multiorgan failure.
Rabdomyolyysia on ilmoitettu melko harvoin, ja sen yhteydessä on yleensä esiintynyt luuydin- toksisuutta, vaikeita maksa-arvojen poikkeavuuksia ja/tai munuaisten vajaatoimintaa tai monielin- vauriota.
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Rabdomyolyysia on harvinaisissa tapauksissa kuvattu vaikeiden dyskinesioiden tai malignin neuroleptioireyhtymän (MNS) seurauksena potilailla, joilla on Parkinsonin tauti.
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Rabdomyolyysia on harvoissa tapauksissa kuvattu vakavien dyskinesioiden tai malignin neuroleptioireyhtymän (MNS) seurauksena potilailla, joilla on Parkinsonin tauti.
Rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (NMS) has been observed rarely in patients with Parkinson’s disease.
Rabdomyolyysia on kuvattu harvoissa tapauksissa vaikeiden dyskinesioiden tai malignin neuroleptioireyhtymän (MNS) seurauksena potilailla, joilla on Parkinsonin tauti.
Rhabdomyolysis with or
Rabdomyolyysi,
rhabdomyolysis) (see sections 4.3
rabdomyolyysi) (ks. kohdat 4.3 ja
Rhabdomyolysis*
Kuume
Rhabdomyolysis*, myositis*
Rabdomyolyysi*, myosiitti
rhabdomyolysis,
rabdomyolyysi,
Rhabdomyolysis, blood creatine phosphokinase increased (see Post – Marketing Data)
Rabdomyolyysi, kohonneet veren kreatiniinifosfokinaasiarvot (ks. markkinoille tulon jälkeiset tiedot)
rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain
rabdomyolyysi, lihastulehdus, selkäkipu, lihasten nykiminen, niskakipu
Rhabdomyolysis, myositis, rheumatoid arthritis
Rabdomyolyysi, myosiitti, nivelreuma
Rhabdomyolysis, osteonecrosis
Haittavaikutukset on ryhmitelty elinjärjestelmittäin.
Rhabdomyolysis, osteonecrosis
Rabdomyolyysi, osteonekroosi
rhabdomyolysis, osteonecrosis, muscle inflammation, tendonitis, arthritis
rabdomyolyysi, luukuolio, lihastulehdus, jännetulehdus, niveltulehdus
rhabdomyolysis, posture abnormal
rabdomyolyysi, asennon poikkeavuudet
Rhabdomyolysis, Temporomandibular joint syndrome, Fistula, Joint effusion, Pain in jaw, Bone disorder, Musculoskeletal and connective tissue infections and inflammations*, Synovial cyst
Rabdomyolyysi, temporomandibulaarinen dysfunktio, fisteli, niveleffuusio, leukakipu, luuhäiriö, luustolihasten ja sidekudoksen infektiot ja inflammaatiot*, nivelkalvokysta
Rhabdomyolysis/Blood creatine phosphokinase increased
Rabdomyolyysi / veren kreatiinikinaasipitoisuuden suureneminen
Rhabdomyolysis11
Rabdomyolyysi
Rhabdomyolysis11
Rabdomyolyysi 11
rhabdomyolysis2
rabdomyolyysi2
rhabdomyolysis2, muscular weakness2
rabdomyolyysi2, lihasheikkous2
Rhabdomyolysis3 **
Rabdomyolyysi3
rhabdomyolysise,
ruumiinlämpö,
rhabdomyolysise, blood creatine phosphokinase increased, posture abnormale, joint swelling, muscular weakness
rabdomyolyysie, suurentunut veren kreatiinikinaasi- pitoisuus, asennon poikkeavuudete, nivelten turpoaminen, lihasheikkous
Rheumatoid arthritis
Nivelreuma
Rheumatoid arthritis
nivelreuman
Rheumatoid arthritis
Röntgennegatiivinen aksiaalinen spondylartriitti
Rheumatoid arthritis (RA)
Nivelreuma
Rheumatoid Arthritis (RA)
Nivelreumaa
Rheumatoid arthritis Adults
Nivelreuma Aikuiset
Rheumatoid arthritis aggravated
Nivelreuman paheneminen
Rheumatoid arthritis aggravated
Reumatoidiartriitin paheneminen
Rheumatoid arthritis is a crippling form of arthritis.
Nivelreuma on niveltulehduksen toimintakykyä heikentävä muoto.
Rheumatoid arthritis is an inflammatory disease of the joints.
Nivelreuma on nivelten tulehduksellinen sairaus.
Rheumatoid arthritis only
Ainoastaan nivelreuma
Rheumatoid arthritis patients demonstrate a comparable (to healthy subjects) decrease of absolute neutrophil counts following tocilizumab administration (see section 4.8).
Nivelreumapotilailla havaittiin neutrofiiliarvojen laskevan vastaavalla tavalla kuin terveillä vapaaehtoisilla tosilitsumabin annon jälkeen (ks. kohta 4.8).
rheumatoid arthritis,
nivelreuma
Rheumatoid arthritis, granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis
Nivelreuma, granulomatoottinen polyangiitti ja mikroskooppinen polyangiitti
rheumatoid arthritis, kidney problems,
nivelreuma, munuaisongelmat
rheumatoid arthritis, kidney problems,
nivelreuma, munuaisongelmat,
rheumatoid arthritis, psoriasis
nivelreuma, psoriaasi
Rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, and axial spondyloarthritis including ankylosing spondylitis The usual dose is 50 mg once a week as an injection under the skin.
Nivelreuma, nivelpsoriaasi ja aksiaalinen spondylartriitti, mukaan lukien selkärankareuma Tavallinen annos on 50 mg kerran viikossa pistoksena ihon alle.
Rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis or axial spondyloarthritis without radiographic evidence of ankylosing spondylitis
Nivelreuma, nivelpsoriaasi, selkärankareuma tai aksiaalinen spondylartriitti ilman radiografista näyttöä selkärankareumasta
Rheumatoid arthritis1
Nivelreuma1
Rheumatoidis arthritis:
Nivelreuma:
Rheumocam 1 mg chewable tablets for dogs Rheumocam 2.5 mg chewable tablets for dogs Meloxicam
Rheumocam 1 mg purutabletti koiralle Rheumocam 2,5 mg purutabletti koiralle
Rheumocam 1.5 mg/ml oral suspension for dogs or Rheumocam 1 mg and 2.5 mg chewable tablets for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Jatkohoitona voidaan käyttää Rheumcoam 1,5 mg/ml oraalisuspensiota tai Rheumocam 1 mg ja 2,5 mg purutabletteja koirille annoksella 0,1 mg meloksikaamia painokiloa kohti alkaen 24 tuntia injektion annon jälkeen.
Rheumocam 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Rheumocam 15 mg/ml oraalisuspensio hevosille
Rheumocam 330 mg granules for horses
Rheumocam 330 mg, rakeet hevosille
Rheumocam 330 mg granules for horses.
Rheumocam 330 mg, rakeet hevosille.
Rheumocam 330 mg, granules for horses. meloxicam
Rheumocam 330 mg, rakeet hevosille. meloksikaami
Rheumocam 5 mg/ml solution for injection for cats and dogs Meloxicam
Rheumocam 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille Meloksikaami