natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Check with your doctor immediately if any of the following side effects occur: chest pain or persistent and severe cough; irregular or rapid heartbeat; shortness of breath, confusion, difficulty remaining alert, numbness or tingling sensation or pain in hands or feet; seizure (convulsions); trouble sleeping, thinking or concentrating; altered mental state; suicidal thoughts, suicide attempt, changed behaviour or aggressive behaviour (sometimes directed against others), hallucinations; severe stomach pain; black or tar like stools; blood in stool or urine, severe nosebleed; waxy pallor, high sugar level in blood, fever or chills beginning after a few weeks of treatment, lower back or side pain, difficult urination, problems with your eyes or your eyesight or hearing, loss of hearing, severe or painful reddening or sores on your skin or mucous membrane.
Tarkista välittömästi lääkäriltäsi, jos jokin seuraavista haittavaikutuksista ilmenee: rintakipu tai itsepintainen ja vaikea yskä; epäsäännöllinen tai nopea sydämen lyöntirytmi; hengitysvaikeus, sekavuus, vaikeus pysyä valppaana, tunnottomuuden tai pistelyn tunne tai kipu käsissä tai jaloissa; kouristuskohtaus; vaikeuksia nukkua, ajatella tai keskittyä, mielentilan muutos; itsetuhoajatuksia, itsemurhayritys; muuttunut käytös tai aggressiivinen käytös (toisinaan muihin ihmisiin kohdistuvaa), hallusinaatiot; vaikea vatsakipu; musta tai tervamainen uloste; verta ulosteessa tai virtsassa, vaikea nenäverenvuoto; vahamainen kalpeus, korkea verensokeritaso, kuume tai vilunväreet muutama viikko hoidon aloittamisen jälkeen, kipu alaselässä tai kyljessä, vaikeuksia virtsaamisessa, ongelmia silmissä tai näkökyvyssä tai kuulossa, kuulon menetys, vaikea tai kivulias punoitus tai hankauma iholla tai limakalvoilla.
Check with your doctor or nurse before you are given Nivolumab BMS if:
Keskustele lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa ennen kuin sinulle annetaan Nivolumab BMS:ää, jos:
Check with your doctor or nurse before you are given OPDIVO if:
Keskustele lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa ennen kuin sinulle annetaan OPDIVOa, jos
Check with your doctor or nurse before you are given YERVOY
Keskustele lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa, ennen kuin saat YERVOYta
Check with your doctor or pharmacist before giving this vaccine if: your child has a bleeding problem or bruises easily.
Neuvottele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa ennen kuin lapsesi saa Synflorixia jos: lapsellasi on verenvuoto-ongelma tai hän saa helposti mustelmia
Check with your doctor or pharmacist before taking Viracept if:
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle ennen kuin otat Viraceptia jos:
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure
Tarkista annostusohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Jos olet epävarma, keskustele asiasta lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Tarkista lääkäriltäsi tai apteekista, jos olet epävarma.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Tarkista lääkäriltäsi tai apteekista, mikäli olet epävarma.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekistasi, jos olet epävarma.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Tarkista sohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Tarkistaohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
Tarkista annostusohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
Check with your doctor or pharmacist if you’re not sure.
Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
Check with your doctor or pharmacist, if you are on long-term antiepileptic medication, have a history of osteoporosis, or take steroids.
Jos käytät pitkäaikaista epilepisialääkitystä, sinulla on aiempi osteoporoosi tai käytät steroideja, kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta.
Check with your doctor or pharmacist.
Tarkista annostusohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
Check with your doctor pharmacist, or nurse if you are not sure.
Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
Check with your doctor, nurse or pharmacist if you have any questions regarding EXUBERA or the insulin inhaler.
Jos Sinulla on kysyttävää EXUBERASTA tai insuliini-inhalaattorista, tarkista asia lääkäriltäsi, hoitajaltasi tai apteekista.
Check with your doctor, pharmacist or dentist before taking Possia if:
Kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa ennen Possia-valmisteen käyttöä, jos
Check with your doctor, pharmacist or nurse about proper disposal of the container.
Kysy lääkäriltä, apteekista tai sairaanhoitajalta neuvoa jäteastian hävittämiseen asianmukaisesti.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the container.
Tarkista lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai sairaanhoitajalta, miten jäteastia hävitetään oikein.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used pen.
Kysy lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai sairaanhoitajalta ohjeet käytetyn kynän hävittämiseen.
Check with your doctor, pharmacist or nurse about the right way to throw away the used syringe.
Kysy lääkäriltä, apteekkihenkilökunnalta tai sairaanhoitajalta ohjeet käytetyn ruiskun hävittämiseen.
Check with your healthcare provider for instructions about the right way to throw away used syringes.
Hävitä käytetty ruisku terveydenhuollon ammattilaisten ohjeiden mukaan.
Check you have the right dose
Tarkista, että annos on oikea
Check you have the right dose, then remove the syringe from the EasyMIX adapter using a ‘twist and pull’ action.
Tarkista, että sinulla on oikea annos ja irrota ruisku EasyMIX-liittimestä kiertämällä ja vetämällä.
Check you still have medicine left.
Tarkasta onko lääkettä vielä jäljellä.
Check your blood sugar
Tarkista verensokerisi.
Check your blood sugar and then inject your next dose at the usual time.
Tarkista verensokerisi ja pistä seuraava annos tavanomaisena aikana.
check your pen and the needle are working properly. make sure that you get the correct insulin dose.
kynän ja neulan toiminnan tarkistamiseksi oikean insuliiniannoksen saamisen varmistamiseksi.
Check your skin regularly whilst taking dabrafenib.
Tutki ihosi säännöllisesti dabrafenibihoidon aikana.
Check your skin regularly whilst taking Tafinlar
Tarkista ihosi säännöllisesti Tafinlar-hoidon aikana
Check your syringe contains 1 ml of water for injections.
Tarkasta, että ruiskussa on 1 ml injektionesteisiin käytettävää vettä.
Checking the insulin flow
Insuliinin ulosvirtauksen tarkistaminen
Checklist for monitoring inadequate product disposal to ensure healthcare professionals understand the dangers of inappropriate handling and accidental exposure to the IONSYS system.
Tarkistuslista tuotteen vääränlaisen hävittämisen seurantaan, jolla varmistetaan, että terveydenhuollon ammattilaiset ymmärtävät Ionsys-välineen virheellisen käsittelyn ja tahattoman altistuksen aiheuttamat riskit.
Checks for digestive bleeding
Ruoansulatuskanavan verenvuotoihin liittyvät tutkimukset
cheese, whole milk, whole-milk dairy products
juusto, täysmaito, täysmaidosta valmistetut maitotuotteet
cheilitis
huulitulehdus
cheilitis, dyspepsia, constipation, gingivitis
huulitulehdus, ruoansulatus- häiriöt, ummetus, gingiviitti
Chelation of iron, especially through its ring-opened metabolite thus reducing the iron- dependent oxidative stress causing anthracycline-induced cardiotoxicity.
Raudan kelatoituminen erityisesti sen avorenkaisen metaboliitin vaikutuksesta vähentäen antrasykliinien kardiotoksisuutta aiheuttavaa raudasta riippuvaista oksidatiivista stressiä.
Chemical and physical compatibility of the diluted solution has been demonstrated for 24 hours at 25ºC and at 2-8ºC.
Laimennetun liuoksen on osoitettu säilyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina 24 tunnin ajan 25 °C lämpötilassa ja 2–8 °C lämpötilassa.
Chemical and physical in use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C and protected from light.
Käyttökuntoon saatetun ja laimennetun liuoksen kemiallinen ja fysikaalinen stabiilius on osoitettu 24 tunnin ajan 2-8°C:ssa valolta suojattuna.
Chemical and physical in use stability of the reconstituted and diluted solution has been demonstrated for 24 hours at room temperature (at or below 25°C).
Käyttökuntoon saatetun ja laimennetun liuoksen kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 24 tuntia huoneenlämmössä (enintään 25 °C).
Chemical and physical in use stability of the reconstituted solution has been demonstrated for 24 hours at 25C.
Käyttövalmiin liuoksen on osoitettu käytön aikana olevan kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiili 24 tuntia 25C:ssa.
Chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours when stored at 2°C -8°C and for 4 hours when stored at 25°C.
Laimentamisen jälkeen valmisteen on osoitettu olevan kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiili 24 tunnin ajan, kun valmistetta säilytetään 2 C:n – 8 C :n lämpötilassa, ja neljän (4) tunnin ajan, kun valmistetta säilytetään 25 °C:n lämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours when stored at 2°C-8°C and for 4 hours when stored at 25°C.
Laimentamisen jälkeen valmisteen on osoitettu olevan kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiili 24 tunnin ajan, kun valmistetta säilytetään 2 C:n – 8 C:n lämpötilassa, ja neljän (4) tunnin ajan, kun valmistetta säilytetään 25 °C:n lämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability after dilution in 0.9 % sodium chloride or 5% glucose solution has been demonstrated for 36 hours at 25°C and 2 °C to 8 °C.
0,9-prosenttiseen natriumkloridiin tai 5-prosenttiseen glukoosiin laimennettu valmiste säilyy kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina 36 tuntia 25 °C:ssa ja 2–8 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 20 °C  5 °C or 12 hours after dilution when stored at 2 °C-8 °C followed by 3 hours stored at 20 °C  5 °C (including infusion time).
Glukoosi-injektionesteeseen (5 %) tai natriumkloridi-injektionesteeseen (9 %) valmistetun injektionesteen kemiallinen ja fysikaalinen käytön aikainen stabiilius on osoitettu 8 tunnin ajan (tiputukseen käytetty aika mukaan lukien) laimennuksen jälkeen kun sitä on säilytetty 20 °C + 5 °C asteessa tai 12 tunnin ajan kun sitä on säilytetty 2 – 8 °C asteessa ja sen jälkeen 3 tunnin ajan 20 °C + 5 °C asteessa (tiputukseen käytetty aika mukaan lukien).
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 20 °C  5 °C or 12 hours after dilution when stored at 2 °C-8 °C followed by 3 hours stored at 20 °C  5 °C (including infusion time).
Glukoosi-injektionesteeseen (5 %) tai natriumkloridi-injektionesteeseen 9 mg/ml (0,9 %) valmistetun injektionesteen kemiallinen ja fysikaalinen käytön aikainen stabiilius on osoitettu 8 tunnin ajan (tiputukseen käytetty aika mukaan lukien) laimennuksen jälkeen, kun se on säilytetty 20 °C asteessa, tai 12 tunnin ajan, kun se on säilytetty 2 – 8 °C asteessa ja sen jälkeen 3 tunnin ajan 20 °C + 5 °C asteessa (tiputukseen käytetty aika mukaan lukien).
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 25°C ± 2°C or 12 hours after dilution when stored at 2°C-8°C followed by 3 hours stored at 25°C ± 2°C (including infusion time).
Glukoosi-injektionesteeseen (5 %) tai natriumkloridi-injektionesteeseen (9 %) laimennetun injektionesteen kemiallinen ja fysikaalinen käytön aikainen stabiilius on osoitettu 8 tunnin ajan (tiputukseen käytetty aika mukaan lukien) laimennuksen jälkeen kun se on säilytetty 25 °C ± 2 °C tai 12 tunnin ajan, kun se on säilytetty 2–8 °C ja sen jälkeen 3 tunnin ajan 25 °C ± 2 °C (tiputukseen käytetty aika mukaan lukien).
Chemical and physical in-use stability after dilution in glucose 5% or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection has been demonstrated for 8 hours (including infusion time) after dilution when stored at 25°C ± 2°C or 12 hours after dilution when stored at 2°C-8°C followed by 3 hours stored at 25°C ± 2°C (including infusion time).
Glukoosi-injektionesteeseen (5 %) tai natriumkloridi-injektionesteeseen (9 %) laimennetun injektionesteen kemiallinen ja fysikaalinen käytön aikainen stabiilius on osoitettu 8 tunnin ajan (tiputukseen käytetty aika mukaan lukien) laimennuksen jälkeen kun sitä on säilytetty 25 °C ± 2 °C tai 12 tunnin ajan, kun sitä on säilytetty 2–8 °C ja sen jälkeen 3 tunnin ajan 25 °C ± 2 °C (tiputukseen käytetty aika mukaan lukien).
Chemical and physical in-use stability after reconstitution and dilution has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C, or 6 hours at room temperature.
Kemiallinen ja fysikaalinen käytönaikainen säilyvyys käyttökuntoon saattamisen ja laimentamisen jälkeen on osoitettu 24 tunnin ajan lämpötilassa 2–8 °C tai 6 tuntia huoneenlämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution and subsequent dilution in the diluent has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8C.
Käyttövalmiiksi sekoitetun ja liuottimella laimennetun liuoksen on osoitettu säilyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina 4 tunnin ajan, kun sitä on säilytetty 2–8 oC:ssa.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution has been demonstrated for 8 hours when stored at 2°C-8°C.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen valmisteenon osoitettu olevan kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiili 8 tunnin ajan, kun valmistetta säilytetään 2 C:n – 8 C:n lämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution has been demonstrated for 8 hours when stored at 2°C-8°C.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen valmisteenon osoitettu olevan kemialllisesti ja fysikaalisesti stabiili 8 tunnin ajan, kun valmistetta säilytetään 2 C:n – 8 C:n lämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability after reconstitution has been demonstrated for up to 8 hours at 25°C, and for up to 5 days at 2°C – 8C.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen lääkkeen käytönaikaiseksi kemialliseksi ja fysikaaliseksi säilyvyydeksi on osoitettu enintään 8 tuntia 25 °C:ssa tai enintään 5 vuorokautta 2 °C – 8 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 1 hour at ambient temperature (15°C-30°C).
Kemiallinen ja fysikaalinen säilyvyys käytössä on osoitettu 1 tunnin ajan huoneenlämmössä (15 °C- 30 °C).
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 10 days at 2°C – 8°C or 96 hours at or below 27°C.
Kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 10 vuorokautta 2–8 °C:ssa tai 96 tuntia enintään 27 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 10 days at 2C – 8°C or 96 hours at or below 27°C.
Kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 10 vuorokautta 2–8 °C:ssa tai 96 tuntia enintään 27 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 days at 20°C - 25°C when stored in the outer carton to protect from light.
Valmisteen käytönaikaisen kemiallisen ja fysikaalisen säilyvyyden on osoitettu olevan 14 vuorokautta, kun valmistetta säilytetään 20°C–25°C:n lämpötilassa ulkopakkauksessa valolta suojattuna.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 days at 20°C - 25°C when stored in the outer carton to protect from light.
Valmisteen käytönaikaisen kemiallisen ja fysikaalisen säilyvyyden on osoitettu olevan 14 vuorokautta, kun valmistetta säilytetään 20–25 °C:n lämpötilassa ulkopakkauksessa valolta suojattuna.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 days at 20°C - 25°C when stored in the outer carton to protect from light.
Valmisteen käytönaikaisen kemiallisen ja fysikaalisen säilyvyyden on osoitettu olevan 14 vuorokautta, kun valmistetta säilytetään 20–25°C:n lämpötilassa ulkopakkauksessa valolta suojattuna.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 days at 37ºC in the Synchromed pump when the pump has not previously been exposed to the medicinal product.
Valmisteen kemiallinen ja fysikaalinen käytönaikainen stabiliteetti on osoitettu 14 päivän ajalta 37°C:n lämpötilassa Synchromed-pumpussa, kun pumppua ei ole altistettu lääkevalmisteelle aiemmin.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 2 days at 2 °C – 8 °C.
Kemiallinen ja fysikaalinen käyttöstabiilius on osoitettu 2 päivän ajan lämpötilassa 2 °C - 8 °C.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8°C and 25ºC.
Avatun injektiopullon on osoitettu säilyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti 24 tuntia 2 - 8 °C:ssa ja 25 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2 to 8C and 25C.
Avatun pullon on osoitettu säilyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti 24 tuntia 2 - 8 °C:ssa ja 25 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2-8°C and 8 hours at 30°C.
Käyttövalmiin liuoksen kemiallinen ja fysikaalinen säilyvyys on osoitettu enimmillään 24 tunnin ajalta 2–8 C:ssa ja 8 tunnin ajalta 30 C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C under normal light conditions and at 2°C -8°C when protected from light.
Kemiallinen ja fysikaalinen käytönaikainen säilyvyys on osoitettu olevan 24 tuntia 25 °C:ssa säilytettäessä normaaleissa valo-olosuhteissa ja 2 °C–8 °C:ssa valolta suojattuna.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°C under normal light conditions and at 2°C-8°C when protected from light.
Kemiallinen ja fysikaalinen käytönaikainen säilyvyys on osoitettu olevan 24 tuntia 25 °C:ssa säilytettäessä normaaleissa valo-olosuhteissa ja 2 °C–8 °C:ssa valolta suojattuna.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C and for 8 hours at 25°C.
Valmisteen on osoitettu säilyvän käytön aikana kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina 24 tunnin ajan 2–8 °C lämpötilassa ja 8 tunnin ajan 25 °C lämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C.
Kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 24 tuntia 2C
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C to 8°C.
Kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 24 tuntia 2C–8C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C – 8°C or 4 hours at or below 27°C.
Kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 24 tuntia 2–8 °C:ssa tai 4 tuntia enintään 27 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2ºC to 8ºC.
Kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 24 tuntia 28 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2C – 8°C or 4 hours at or below 27°C.
Kemiallisen ja fysikaalisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 24 tuntia 2–8 °C:ssa tai 4 tuntia enintään 27 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at temperatures up to 25° C for product mixed with the diluents mentioned in 6.6 and stored in glass or PVC bags.
Kemiallisen ja fyysisen käytönaikaisen säilyvyyden on osoitettu olevan 24 tuntia enintään 25 C:n lämpötilassa, kun valmiste on sekoitettu kohdassa 6.6 mainittuihin laimentimiin ja säilytetty lasipullossa tai PVC-pussissa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours stored at 2°C - 8°C and 4 hours stored at ≤30°C.
Kemiallinen ja fysikaalinen säilyvyys käytön aikana on 24 tuntia säilytettynä 2°C - 8°C:ssa, ja 4 tuntia säilytettynä huoneenlämmössä (≤30°C).
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 27 days at 2ºC – 8ºC.
Kemiallisen ja fysikaalisen säilyvyyden on osoitettu olevan 27 päivää 2C – 8C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 27 days at 2ºC – 8ºC.
Kemiallisen ja fysikaalisen säilyvyyden on osoitettu olevan 27 päivää 2C–8C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 25C.
Valmisteen on osoitettu säilyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina 28 päivän ajan 25 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2°C - 8°C.
Säilytettynä 2°C - 8°C:n lämpötilassa valmisteen on osoitettu säilyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti käyttökelpoisena 28 vrk.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 36 hours at 2 – 8 °C.
Kemiallinen ja fysikaalinen käytönaikainen säilyvyys on osoitettu 36 tunnin ajan 2 - 8
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 36 hours at 2 – 8 °C.
Kemiallinen ja fysikaalinen käytönaikainen säilyvyys on osoitettu 36 tunnin ajan 2 - 8 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 36 hours at 2°C to 8° C for the reconstituted solution.
Käyttökuntoon saatetun liuoksen kemialliseksi ja fysikaaliseksi käytön aikaiseksi säilyvyydeksi on osoitettu 36 tuntia 2–8 C:n lämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 15-25°C.
Käytönaikaiseksi kemialliseksi ja fysikaaliseksi säilyvyydeksi on osoitettu 4 tuntia 15–25 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at 2°C to 30°C in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Käyttökuntoon saattamisen jälkeen kemiallisen ja fysikaalisen säilyvyyden on osoitettu olevan 48 tuntia 2–30 °C:ssa 0,9-prosenttisessa (9 mg/ml) natriumkloridiliuoksessa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at 2C - 8C after reconstitution.
Käyttövalmiin tuotteen kemiallisen ja fysikaalisen stabiliteetin on osoitettu säilyvän 48 tuntia 2C – 8C lämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours between 5˚C and 25˚C.
Valmiin liuoksen on osoitettu säilyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina 48 tuntia 5–25 °C:ssa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 6 hours at room temperature (between approximately 20C – 25°C).
Käyttövalmiin suspension on osoitettu säilyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina kuuden tunnin ajan (noin 20 - 25 °C:n lämpötilassa).
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 6 hours at temperatures not above 25C after reconstitution.
Käyttövalmiin tuotteen kemiallisen ja fysikaalisen stabiliteetin on osoitettu säilyvän 6 tuntia alle 25 C lämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 6 hours at temperatures of up to 25C after reconstitution.
Käyttövalmiin tuotteen kemiallisen ja fysikaalisen stabiliteetin on osoitettu säilyvän 6 tuntia 25C lämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 6 hours at temperatures of up to 25C after reconstitution.
Käyttövalmiin tuotteen kemiallisen ja fysikaalisen stabiliteetin on osoitettu säilyvän 6 tuntia alle 25C lämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 25°C.
Kemiallinen ja fysikaalinen stabiilius käytön aikana on osoitettu 8 tunnin ajan 25 °C lämpötilassa.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 2°C - 8°C and protected from light.
Sen on osoitettu säilyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina 8 tuntia 2–8 °C:n lämpötilassa valolta suojattuna.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours at 2C - 8C.
Kemiallinen ja fyysinen käytönaikainen stabiilius on osoitettu 8 tunnin ajan lämpötilassa 2C – 8C.