natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ph–positive CML is a cancer of the blood which makes the body produce too many of a specific type of white blood cell called granulocytes.
Ph-positiivinen KML on verisyöpä, jossa elimistö tuottaa liikaa tietyntyyppisiä, granulosyyteiksi kutsuttuja, veren valkosoluja.
PI = protease inhibitor
PI = proteaasin estäjä
PI RAMs
7/60
PI, see separate
proteaasinestäjä, ks. erilliset
PI-experienced
Proteaasi-inhibiittoireita saanut
PI-experienced patients Amprenavir
Potilaat, jotka ovat aikaisemmin saaneet proteaasi-inhibiittoreita Amprenaviiri
PI-experienced patients Amprenavir
Potilaat, jotka ovat saaneet proteaasi-inhibiittoreita Amprenaviiri
PIANO is a single-arm, Phase II trial evaluating the pharmacokinetics, safety, tolerability, and efficacy of INTELENCE in 101 antiretroviral treatment-experienced HIV-1 infected paediatric patients 6 years to less than 18 years of age and weighing at least 16 kg.
PIANO oli yhdellä ryhmällä toteutettu vaiheen II tutkimus, jossa selvitettiin INTELENCE-valmisteen farmakokinetiikkaa, turvallisuutta, siedettävyyttä ja tehoa 101 antiretroviruslääkehoitoa aiemmin saaneella HIV-1-infektiota sairastavalla pediatrisella potilaalla, jotka olivat iältään 6-vuotiaista alle 18- vuotiaisiin saakka ja painoivat vähintään 16 kg.
Picato 150 mcg/g (n=277 )
Picato 150 mikrog/g (n = 277)
Picato 150 mcg/g gel ingenol mebutate Cutaneous use
Picato 150 mikrog/g geeli ingenoli mebutas Levitetään iholle
Picato 150 micrograms/gram gel ingenol mebutate
Picato 150 mikrog/g geeli ingenolimebutaatti (ingenoli mebutas)
Picato 500 mcg/g (n=226)
Picato 500 mikrog/g (n = 226)
Picato 500 mcg/g gel ingenol mebutate Cutaneous use
Picato 500 mikrog/g geeli Ingenoli mebutas Levitetään iholle
Picato 500 micrograms/gram gel ingenol mebutate
Picato 500 mikrog/g geeli ingenolimebutaatti (ingenoli mebutas)
Picato has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Picato-valmisteella ei ole vaikutusta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Picato ingenol mebutate
Picato ingenolimebutaatti
Pick up or pull the pre-filled syringe by the plunger rod or grey needle cap.
Älä nosta äläkä vedä esitäytettyä ruiskua männän varresta äläkä harmaasta neulansuojuksesta.
Pick up the box
Ota pakkaus käteesi.
Pick up the pre-filled syringe, hold the body of the syringe with one hand
Nosta esitäytetty ruisku yhdellä kädellä tarttumalla sen varteen.
Pick up the syringe and remove the needle cover
Ota ruisku ja poista neulansuojus.
Pick up the syringe with the needle pointing up.
Ota ruisku käteesi niin, että neula osoittaa ylöspäin.
Pick up the syringe.
Ota ruisku.
Pick up the vial and the syringe, keeping them attached and straight.
Nosta injektiopullo ja ruisku alustalta niin, että ne ovat edelleen kiinni toisissaan ja suorassa linjassa keskenään.
Pick up the vial.
Ota injektiopullo esiin.
Pick up your syringe and slowly inject the contents of the syringe into the vial of powder.
Ota ruisku ja ruiskuta sen sisältö hitaasti Pergoveris-kuiva-ainetta sisältävään injektiopulloon.
Pict ure A
Kuva A
Picture C
Kuva D
Picture D
Lääkevalmisteella eei n
Pictures of rash according to different grades
Eriasteisia ihottumia esittävät kuvat
Pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.
Lävistä kapseli painamalla molempia sivupainikkeita tukevasti ja yhtä aikaa toisiaan kohti.
Pierce the capsule by firmly pressing together both side buttons at the same time.
Lävistä kapseli painamalla molempia sivupainikkeita yhtä aikaa tukevasti toisiaan kohti.
Pierce the capsule by pressing firmly the blue button with your thumb as far as it will go, then release the button.
Lävistä kapseli painamalla peukalollasi sininen painike napakasti niin alas kuin mahdollista ja vapauta se sitten.
Pierce the capsule:
Lävistä kapseli:
Piercing your skin
Suorita puhdistus pyörivin liikkein.
Pierre Fabre Médicament 45, place Abel Gance
Pierre Fabre Médicament, 45, place Abel Gance,
Pierre Fabre Médicament Production Etablissement Aquitaine Pharm International Avenue du Béarn
Pierre Fabre Médicament Production Etablissement Aquitaine Pharm International Avenue du Béarn‌
Pig
i.m.
Pig type
Sikatyyppi
Piglet, 3-4 weeks
Porsaat, 3–4 viikon ikäiset
Piglet, newborn
Porsaat, vastasyntyneet
Piglets from 3 weeks of age:
Porsaat 3 viikon iästä lähtien:
Piglets from 3 weeks of age: Administer one 0.5 ml dose by intramuscular injection.
Porsaat 3 viikon iästä lähtien: Anna yksi 0,5 ml:n annos injektiona syvälle lihakseen.
Piglets: Active immunisation of piglets to reduce faecal excretion of PCV2 and virus load in blood, and as an aid to reduce PCV2 linked clinical signs, including wasting, weight loss and mortality as well as to reduce virus load and lesions in lymphoid tissues associated with PCV2 infection.
Porsaat: Porsaiden aktiivinen immunisointi vähentämään PCV2-viruksen erittymistä ulosteiden mukana ja pienentämään veren ja imukudoksen virusmäärää sekä apuna vähentämään PCV2- infektioon liittyviä kliinisiä oireita mukaan lukien näivetys, kuolleisuus, painon lasku, virusmäärä ja imukudosmuutokset.
Piglets: The efficacy of the vaccine in the face of intermediate to high levels of maternally derived antibodies has been demonstrated.
Porsaat: Rokotteen teho kohtalaisten tai suurten emältä saatujen maternaalisten vasta-ainemäärien suhteen on osoitettu.
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina have been reported in long- term clinical studies with retigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of the skin, lips or nails (see below paragraph and section 4.8).
Retigabiinilla tehdyissä pitäaikaisissa kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu silmän kudoksien, mukaan lukien verkkokalvon, pigmenttimuutoksia (värimuutoksia) joskus, mutta ei aina, yhdessä ihon, huulten tai kynsien pigmenttimuutosten kanssa (ks. alla oleva kappale ja kohta 4.8).
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina have been reported in long- term clinical studies withretigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of the skin, lips or nails (see below paragraph and section 4.8).
Retigabiinilla tehdyissä pitäaikaisissa kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu silmän kudoksien, mukaan lukien verkkokalvon, pigmenttimuutoksia (värimuutoksia) joskus, mutta ei aina, yhdessä ihon, huulten tai kynsien pigmenttimuutosten kanssa (ks. alla oleva kappale ja kohta 4.8).
Pigment changes (discolouration) of ocular tissues, including the retina, have been observed after several years of treatment.
Silmän kudoksissa, verkkokalvo mukaan lukien, on huomattu pigmenttimuutoksia (värimuutoksia) usean vuoden hoidon jälkeen.
Pigment changes (discolouration) of the skin, lips or nails have been reported in long-term clinical studies with retigabine, sometimes but not always in conjunction with pigment changes of ocular tissues (see above paragraph and section 4.8).
Retigabiinillalla tehdyissä pitkäaikaisissa kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu ihon, huulten tai kynsien pigmenttimuutoksia (värimuutoksia) joskus, mutta ei aina, yhdessä silmän kudosten pigmenttimuutosten kanssa (ks. ylläoleva kappale ja kohta 4.8).
pigmentation
kynsien värjääntyminen
Pigmentation
pigmentaatiohäi
pigmentation of periocular skin
ilmää ympäröivän ihon pigmentaatio
Pigs
Sika:
Pigs (gilts and sows), from six months of age onwards.
Emakot ja ensikot.
Pigs (gilts, sows and piglets from 3 weeks of age).
Sika (ensikko, emakko ja porsas 3 viikon iästä lähtien).
Pigs (gilts, sows and piglets)
Sika (ensikko, emakko ja porsas)
Pigs (piglets) from 3 weeks of age.
Vähintään 3 viikon ikäinen sika (porsas).
Pigs (sows
Sika (emakot Lihaksen
Pigs (sows and gilts)
Siat (emakot ja ensikot)
Pigs (sows and gilts)
Sika (emakko ja ensikko).
Pigs (sows and gilts)
Sika, emakot ja ensikot.
Pigs (sows and gilts).
Sika (emakko ja ensikko)
Pigs (sows, gilts)
Sika (emakko ja ensikko)
Pigs (sows/gilts)
Sika (emakot ja ensikot)
Pigs and sheep: IM.
Sika ja lammas: i.m.
Pigs Carton Box
Sika Pahvikotelo
Pigs from 6 months of age which have not been previously vaccinated with the product should be given two injections with an interval of 3–4 weeks.
Vähintään 6 kuukauden ikäisille sioille, joita ei ole aiemmin rokotettu valmisteella, annetaan kaksi injektiota 3–4 viikon välein.
Pigs Intramuscular use.
Sika Lihakseen
Pigs were vaccinated with two doses at an interval of three weeks, with the second dose given three to four weeks before mating.
Siat saivat kaksi rokoteannosta 3 viikon välein siten, että jälkimmäinen annos annettiin 3–4 viikkoa ennen astutusta.
pigs,
Recocam
Pigs, horses: meat and offal: 5 days
Sika, hevonen: Teurastus: 5 vrk.
Pigs.
Sika
Pigs:
i.v.
Pigs:
Sika
Pigs:
Sika: i.m.
Pigs:
Sika: lihakseen
pigs: 13 days; sheep: 16 days
ika: 13 vrk; lammas: 16 vrk
Pigs: 16 days
Sika: 16 vrk.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation
Sika Voidaan käyttää tiineyden ja laktaation aikana.
Pigs: Can be used during pregnancy and lactation.
Sika: Voidaan käyttää tiineyden ja laktaation aikana
Pigs: I.M.
Sika: i.m.
Pigs: IM
Sika: im
Pigs: IM injection.
Sika: i.m. injektiona.
Pigs: IM injection.
Sika: im injektiona.
Pigs: IM injection.
Sika: im- injektiona.
Pigs: IM.
Sika i.m.
Pigs: intramuscular use
alumiinikorkilla
Pigs: Meat and offal: 4 days.
Sika: teurastus: 4 vrk.
Pigs: meat and offal: 5 days
Sika: liha ja sisälmykset: 5 vuorokautta.
Pigs: Meat and offal: 5 days
Sika: Teurastus: 5 vrk
Pigs: meat and offal: 5 days
Sika: Teurastus: 5 vrk.
Pigs: Meat and offal: 5 days
Sika: Teurastus: 5 vuorokautta.
Pigs: Single I.M. injection.
Sika: Kertainjektiona, i.m..
Pigs: Single IM injection.
Sika: Kerta-annoksena im.
Pigs: Single intramuscular injection.
Sika: Kerta-annoksena lihaksensisäisesti.
Pigs: Single intramuscular injection.
Sika: Kertainjektiona lihakseen.
Pike estimate of the treatment hazard ratio, <1 indicates a lower risk for Tyverb plus capecitabine compared with Trastuzumab plus capecitabine.
Huippuarvio hoidon riskisuhteesta, < 1 viittaa matalampaan riskiin Tyverb plus kapesitabiinihaarassa verrattuna trastutsumabi plus kapesitabiinihaaraan.
pike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Mix2Vial-laite ylösalaisin ja työnnä läpinäkyvän adapterin päässä oleva neula kohtisuoraan injektiokuiva-ainepullon tulpan läpi.
Piles(haemorrhoids)
peräpukamat
Pilocarpine, used to treat glaucoma (a severe eye disease).
pilokarpiini, jota käytetään silmänpainetaudin (vaikean silmäsairauden) hoitoon
Pilomatricoma has not been reported in clinical trials with Erivedge, and the relevance of this finding to humans is therefore uncertain.
Kliinisissä Erivedge-tutkimuksissa ei ole raportoitu pilomatrikoomaa, joten tämän löydöksen merkitys ihmisen kannalta on epävarma.
Pimobendan is excreted principally in the faeces and to a lesser extent in the urine.
Pimobendaani erittyy pääasiassa ulosteeseen ja jonkin verran myös virtsaan.
Pimobendan is oxidatively demethylated to its major active metabolite, O-desmethyl pimobendan.
Pimobendaani demetyloituu oksidatiivisesti aktiiviseksi päämetaboliitiksi O- desmetyylipimobendaaniksi.
pimobendan/benazepril hydrochloride
pimobendaani/benatsepriilihydrokloridi
pimozide (psychiatric problems)
pimotsidi (psyykkisiin ongelmiin)
Pimozide (used for mental health problems)
Pimotsidi (mielenterveysongelmiin)
Pimozide (used for treating mental illness)
Pimotsidi (psyykenlääke)
Pimozide (used for treating mental illness),
pimotsidi (käytetään mielisairauden hoitoon)
pimozide (used for treating mental illness),
pimotsidi (käytetään psyykkisen sairauden hoitoon)
pimozide (used to treat abnormal thoughts or feelings)
pimotsidi (käytetään epänormaalien ajatusten tai tunteiden hoitoon)
pimozide (used to treat mental disorders) ;
pimotsidi (käytetään mielenterveyshäiriöiden hoitoon)
pimozide (used to treat mental illness);
pimotsidi (käytetään psyykkisen sairauden hoitoon)
pimozide (used to treat mental illness);
pimotsidi (käytetään psyykkisen sairauden hoitoon),
pimozide (used to treat mental illness);
pimotsidi (käytetään psyykkisten sairauksin hoitoon)
pimozide (used to treat mental illnesses);
pimotsidi (käytetään mielisairauksien hoitoon)
pimozide (used to treat mental illnesses);
pimotsidi (käytetään psykiatristen sairauksien hoitoon)
pimozide (used to treat psychiatric illnesses),
pimotsidi (käytetään psykiatristen sairauksien hoitoon),
pimozide (used to treat schizophrenia)
pimotsidi (käytetään skitsofrenian hoitoon)
pimozide (used to treat schizophrenia)
pimotsidi (skitsofrenialääke)
pimozide (used to treat schizophrenia);
pimotsidi (skitsofrenian hoitoon);
pimozide - for mental health problems
pimotisidi ⎼ psyykkisten sairauksien hoitoon
pimozide - for severe mental health problems
pimotsidi - vaikeiden mielenterveysongelmien hoitoon
Pimozide is a CYP3A4 substrate and is associated with QT prolongation,
Pimotsidi on CYP3A4-substraatti ja liitetään QTc:n (korjatun QT-ajan) pitenemiseen.
Pimozide is a CYP3A4 substrate and is associated with QT prolongation.
Pimotsidi on CYP3A4-substraatti ja liitetään QTc:n (korjatun QT-ajan) pitenemiseen.
pimozide or sertindole (used to treat schizophrenia)
pimotsidia tai sertindolia (skitsofrenian hoitoon)
Pimozide Quetiapine
Pimotsidi
pimozide – a medicine used to treat certain mental health problems
pimotsidi – eräiden mielenterveysongelmien hoitoon käytettävä lääke
pimozide – used for mental health problems
pimotsidi – käytetään mielenterveysongelmiin
pimozide – used to treat schizophrenia
pimotsidi  käytetään skitsofrenian hoitoon
pimozide, a medicine used to treat abnormal thoughts or feelings
pimotsidi, epänormaalien ajatusten tai tunteiden hoitoon käytettävä lääke
pimozide, quetiapine (antipsychotics/neuroleptics) (see section 4.5)
pimotsidi, ketiapiini (psykoosilääkkeitä/neuroleptejä) (ks. kohta 4.5)
pimozide, quetiapine, sertindole (antipsychotics/neuroleptics) (see section 4.5)
pimotsidi, ketiapiini, sertindoli (psykoosilääkkeet/neuroleptit) (ks. kohta 4.5)
Pimozide, quetiapineor sertindole
Pimotsidi, ketiapiini tai sertindoli
pimozide, used to treat abnormal thoughts or feelings
pimotsidi (käytetään epänormaalien ajatusten tai tunteiden hoitoon)
Pimozide, used to treat mental illness.
pimotsidi, jota käytetään mielenterveyden häiriöiden hoitoon
PIN1/2/3
PIN 1/2/3
Pinch a fold of loose skin in the area you have cleaned for injection.
Purista ihopoimu sormiesi väliin kohdasta, jonka äsken puhdistit pistosta varten.
Pinch a fold of skin between your thumb and index finger.
Ota ihopoimu kevyesti peukalon ja etusormen väliin.
Pinch a fold of the skin between thumb and index finger
Purista ihopoimu peukalon ja etusormen väliin.
Pinch and hold a fold of skin at the injection site with your free hand, such that the needle-shield can rest on the skin-fold firmly and safely.
Paina neulan suojus ihopoimua vasten, niin että se pysyy tiukasti paikoillaan ihoa vasten.
Pinch and hold the skin.
Pidä pistoskohtaa sormien välissä.
Pinch method
Puristusmenetelmä
Pinch the skin around the cleaned injection site using thumb and forefinger.
Purista puhdistetun pistoskohdan ympärillä oleva iho peukalon ja etusormen väliin poimulle.
Pinch up a section of the cleaned skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
Nipistä puhdistettu ihon kohta peukalosi ja etusormesi väliin puristamatta sitä.
Pinch your injection site to create a firm surface.
Purista pistoskohtaa niin, että siihen muodostuu kiinteä pinta.
pine
piini
Pinewood Laboratories Limited Tel: + 1 800 812 674
Pinewood Laboratories Limited Tel: + 1 800 812 674 office@egis.ro
Pink and triangular-shaped tablet with “BMS” debossed on one side and “1612” on the other.
Tabletti on pinkki ja kolmikulmainen, ja siinä on toisella puolella merkintä “BMS” ja toisella puolella “1612”.
Pink coloured, oval, biconvex, debossed ‘L 66’ and break line on one side and plain on the other side.
Vaaleanpunainen, soikea, kaksoiskupera tabletti, jossa korkokuvio ’L 66’ ja jakouurre yhdellä puolella eikä mitään merkintää toisella puolella.
Pink coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 66’ and break line on one side and plain on the other side.
Vaaleanpunainen, soikea, kaksoiskupera tabletti, jossa korkokuvio ’L 66’ ja jakouurre yhdellä puolella eikä mitään merkintää toisella puolella.
pink eye
ilmän sidekalvotulehdus
Pink eye or red eye (conjunctivitis)
Silmien punoitus (silmän sidekalvotulehdus)
Pink film coated, capsule shaped, biconvex tablets, marked with GXLL7 on one side.
Kapselinmallinen kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti on vaaleanpunainen ja siinä on merkintä GXLL7 toisella puolella.
pink or red urine, blood in the urine
vaaleanpunainen tai punainen virtsa, verta virtsassa
Pink to dark pink, film-coated capsule shaped tablet.
Vaaleanpunainen tai tumman vaaleanpunainen, kalvopäällysteinen, kapselinmuotoinen tabletti.
pink to reddish papules and erythematous plaques with hyperkeratotic surface, moderately thick AK that are easily seen and felt
Vaaleanpunaiset tai punaiset näppylät ja punoittavat hyperkeratoottiset läiskät, melko paksu aktiininen keratoosi, joka näkyy ja tuntuu selvästi
Pink, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “5” on the other side.
Vaaleanpunainen, mantelin muotoinen (5 x 8,4 mm), kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”TL” ja toisella puolella merkintä ”5”.
Pink, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablet marked with “TL” on one side and “5” on the other side.
Vaaleanpunainen, mantelin muotoinen (5 x 8,4 mm), kalvopäällysteinen tabletti, jonka toiselle puolelle on merkitty "TL", toiselle "5".
Pink, oblong, biconvex film-coated tablets.
Vaaleanpunainen, soikean muotoinen, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti.
Pink, oblong, biconvex, film-coated tablets of dimensions 18.8 mm x 10.0 mm, debossed on one side with ‘AV1’.
Vaaleanpunainen, pitkänomainen, kaksoiskupera, kalvopäällysteinen tabletti, joka on kooltaan 18,8 mm x 10,0 mm ja jossa on toisella puolella kaiverrus ”AV1”.
Pink, oval-shaped tablets (dimensions 14 × 8.4 × 6.8 mm) printed with “2V125” in black ink on one side.
Vaaleanpunaiset, soikeat tabletit (mitat 14 × 8,4 × 6,8 mm), joiden toiselle puolelle on painettu mustalla musteella ”2V125”.
pink, red, or brown urine
vaaleanpunainen, punainen tai ruskea väri virtsassa
pink, red, or brown urine
virtsan vaaleanpunainen, punainen tai ruskea väri
Pink, round and biconvex tablets of 8.1 mm in diameter, engraved with “10” on one side
Vaaleanpunainen, pyöreä ja kaksoiskupera tabletti 8,1 mm halkaisijaltaan, kaiverrus "10" toisella puolella
Pink, round-shaped film-coated tablets (8.5 mm diameter) debossed with “DSC L30”.
Vaaleanpunainen, pyöreä kalvopäällysteinen tabletti (halkaisijaltaan 8,5 mm), johon on kaiverrettu ”DSC L30”.
Pink, rounded triangular tablet with “gsk” debossed on one side and “4/4” on the other side.
Vaaleanpunainen, pyöristetty kolmikulmainen tabletti, jossa merkintä ”gsk” toisella puolella ja ”4/4” toisella.
Pink, ‘ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є261’ on one side and blank on the other side.
Vaaleanpunainen, soikeahko ja hieman kupera tabletti, jossa kummallakin puolella on jakouurre, toisella puolen korkokuva ‘Є261’ ja toisella ei mitään kuvaa.
Pink, ‘ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є262’ on one side and blank on the other side.
Vaaleanpunainen, soikeahko ja hieman kupera tabletti, jossa kummallakin puolella on jakouurre, toisella puolen korkokuva ‘Є262’ ja toisella ei mitään kuvaa.
Pink, ‘ovaloid’, slightly convex, scored on both sides, embossed ‘Є263’ on one side and blank on the other side.
Vaaleanpunainen, soikeahko ja hieman kupera tabletti, jossa kummallakin puolella on jakouurre, toisella puolen korkokuva ‘Є263’ ja toisella ei mitään kuvaa.
Pinkish white to orange white, oval, biconvex film-coated tablets of approximately 19 mm, with ‘VEM’ engraved on one side.
Vaaleanpunavalkoisia tai oranssinvalkoisia, soikeita, kaksoiskuperia kalvopäällysteisiä, noin 19 mm:n pituisia tabletteja, joissa on toisella puolella merkintä VEM.
Pinkish white, oval, biconvex film coated tablets debossed with “S12” and the Boehringer Ingelheim logo on one side and “850” on the other side (tablet length: 19.2 mm, tablet width: 9.4 mm).
Vaaleanpunertavan valkoinen, soikea, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa toisella puolella merkintä ”S12” ja Boehringer Ingelheimin logo ja toisella puolella ”850” (tabletin pituus: 19,2 mm, tabletin leveys: 9,4 mm).
Pinkish, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘50’ on the other side.
Vaaleanpunertava, soikea kalvopäällysteinen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu "SP" ja toiselle puolelle "50".
pinning sensation
pyörimisen tunne
pinning sensation
pyörrytys
pinning sensation (vertigo)
pyörimisen tunne (vertigo)
pinning sensation (vertigo)
pyörryttävä tunne (huimaus)
pinning sensation (vertigo)
pyörrytyksen tunne (vertigo)
pinning sensation (vertigo)
pyörrytys (huimaus)
pinning sensation (vertigo), feeling dizzy or trouble sleeping (insomnia)
pyörryttämisen tunne (kiertohuimaus), huimaus tai univaikeudet (unettomuus)
pinning sensation low level of sugar in the blood (shown in a blood test)
pyörryttävä tunne matala veren sokeriarvo (näkyy verikokeessa)
pinning sensation, fast or irregular heartbeat (palpitations), shortness of breath
pyörimisen tunne, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke (sydämentykytys), hengenahdistus
Pins and needles
pistelyä ja kihelmöintiä
pins and needles (paraesthesia)
pistelyä ja kihelmöintiä (parestesia)
Pins and needles and numbness
Puutuminen ja tunnottomuus
pins and needles or burning sensation of the skin
pistelyä tai polttava tunne iholla
pins and needles sensation
pistelyn tunne iholla
Pins and needles, feeling weak, numb, tingling or pain in the lower back or leg (sciatica); feeling numb, burning, tingling or pain in the hands and fingers (carpal tunnel syndrome)
pistelyn tunne, heikotus, tunnottomuus, kihelmöinti tai kipu alaselässä tai sääressä (iskias); tunnottomuus, polttelu, kihelmöinti tai kipu käsissä ja sormissa (rannekanavaoireyhtymä)
pins and needles, reduced sensation, taste changes discomfort in the mouth
pistely, heikentynyt tuntoaisti, makuaistin muutokset epämiellyttävä tunne suussa
pioglitazone (a particular class of medicines to treat diabetes) rifampicin (a medicine used to treat tuberculosis)
pioglitatsoni (lääke diabeteksen hoitoon) rifampisiini (tuberkuloosin hoitoon käytetty lääke).
pioglitazone (a particular class of medicines to treat diabetes) rifampicin (a medicine used to treat tuberculosis).
pioglitatsoni (lääke diabeteksen hoitoon) rifampisiini (tuberkuloosin hoitoon käytetty lääke).
Pioglitazone (tablets used for the treatment of type 2 diabetes)
Pioglitatsoni (tabletit, joita käytetään tyypin 2 diabeteksen hoitoon)
Pioglitazone + Metformin
Pioglitatsoni + metformiini
Pioglitazone - oral anti-diabetic medicine used to treat type 2 diabetes mellitus.
Pioglitatsoni – suun kautta otettava diabeteslääke, jota käytetään tyypin 2 diabetes mellituksen hoitoon.
Pioglitazone Accord 15 mg tablets are white to off white, round, biconvex, uncoated tablets debossed with ‘P’ on one side and ‘15’ on other side.
Pioglitazone Accord 15 mg tabletit ovat valkoisia tai melkein valkoisia, pyöreitä, kaksoiskuperia päällystämättömiä tabletteja, joiden toisella puolella on merkintä ’P’ ja toisella ’15’.
Pioglitazone Accord 15 mg tablets Pioglitazone Accord 30 mg tablets Pioglitazone Accord 45 mg tablets
Pioglitazone Accord 15 mg tabletit Pioglitazone Accord 30 mg tabletit Pioglitazone Accord 45 mg tabletit
Pioglitazone Accord 15 mg tablets Pioglitazone Accord 30 mg tablets Pioglitazone Accord 45 mg tablets Pioglitazone
Pioglitazone Accord 15 mg tabletti Pioglitazone Accord 30 mg tabletti Pioglitazone Accord 45 mg tabletti pioglitatsoni
Pioglitazone Accord 30 mg tablets are white to off white, flat, round uncoated tablets with beveled edges debossed with ‘PIO’ on one side and ‘30’ on the other side.
Pioglitazone Accord 30 mg tabletit ovat valkoisia tai melkein valkoisia, litteitä, pyöreitä, viistoreunaisia päällystämättömiä tabletteja, joissa toisella puolella on merkintä ’PIO’ ja toisella ’30’.