natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your doctor may need to change your dose and/or to take other precautions if you are taking one of the following medicines: medicines that increase the amount of potassium in your blood.
Lääkärisi voi joutua muuttamaan annostustasi ja/tai ottaa käyttöön muita varotoimia, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä:
Your doctor may need to change your dose of these other medicines to reduce this risk. (See ‘Very common side effects’ in section 4 for signs of low blood sugar).
Lääkäri saattaa muuttaa näiden muiden lääkkeiden annostusta riskin pienentämiseksi. (Ks. alhaisen verensokerin oireet kohdasta 4 ”Hyvin yleiset haittavaikutukset).
Your doctor may need to consider giving you a different antifungal.
Lääkärin tulee ehkä määrätä sinulle jotakin muuta sienilääkettä.
Your doctor may need to give you an additional dose of rilpivirine to treat your HIV infection (see section 3 How to take Eviplera).
Lääkärin täytyy mahdollisesti antaa sinulle ylimääräinen annos rilpiviriiniä HIV-infektion hoitoon (ks. kohta 3 Miten Evipleraa otetaan).
Your doctor may need to give you an additional dose of rilpivirine.
Lääkärin täytyy mahdollisesti antaa sinulle ylimääräinen annos rilpiviriiniä.
Your doctor may need to increase your dose to control your blood sugar.
Lääkäri voi joutua suurentamaan annostasi, jotta verensokerisi pysyy hallinnassa
Your doctor may need to increase your dose to control your blood sugar.
Lääkäri voi joutua suurentamaan annostasi, jotta verensokerisi pysyy hallinnassa.
Your doctor may need to monitor you when you start or stop taking Nexium Control
Lääkäri saattaa joutua seuraamaan terveydentilaasi, kun aloitat tai lopetat Nexium Control -valmisteen käytön
Your doctor may need to monitor you while you are taking Combivir.
Lääkäri voi seurata tilaasi tarkemmin Combivir- hoidon aikana.
Your doctor may need to monitor you while you are taking Kivexa.
Lääkäri voi seurata tilaasi tavallista tarkemmin Kivexa- hoidon aikana.
Your doctor may need to monitor you while you are taking Trizivir.
Lääkäri voi seurata tilaasi tavallista tarkemmin Trizivir- hoidon aikana.
Your doctor may need to monitor you while you are taking Ziagen.
Lääkäri voi seurata tilaasi tavallista tarkemmin Ziagen- hoidon aikana.
Your doctor may need to prescribe a different dose of Jakavi. if you are taking other medicines (see section “Other medicines and Jakavi”).
Lääkärin saattaa olla tarpeen määrätä sinulle tavallisesta poikkeava Jakavi-annos. jos käytät muita lääkkeitä (ks. kohta ”Muut lääkevalmisteet ja Jakavi”).
Your doctor may need to prescribe a different dose of Jakavi. if you have or have ever had any liver problems.
Lääkärin saattaa olla tarpeen määrätä sinulle tavallisesta poikkeava Jakavi-annos. jos sinulla on tai on ollut maksavaivoja.
Your doctor may need to reduce the dose of Imnovid or dexamethasone or stop the treatment based on the results of your blood tests, your general condition, other medications you may be taking (e.g. ciprofloxacin, enoxacin and fluvoxamine) and if you experience side effects (especially rash or swelling) from treatment.
Lääkäri saattaa pienentää Imnovid- tai deksametasoniannosta tai lopettaa hoidon verikokeiden tulosten yleisen terveydentilasi tai muiden mahdollisesti ottamiesi lääkkeiden (esim. siprofloksasiinin, enoksasiinin ja fluvoksamiinin) perusteella tai jos saat hoidosta haittavaikutuksia (etenkin ihottumaa tai turvotusta).
Your doctor may need to reduce the dose of Zerbaxa or decide how often Zerbaxa is given to you.
Lääkäri saattaa pienentää Zerbaxa-annostasi tai päättää kuinka usein sinulle annetaan Zerbaxa- annoksia.
Your doctor may need to reduce your dose or may tell you not to use Betmiga, especially if you are taking other medicines such as itraconazole, ketoconazole, ritonavir or clarithromycin.
Lääkärisi saattaa joutua pienentämään annostasi tai hän saattaa pyytää sinua olemaan käyttämättä Betmiga-valmistetta, erityisesti silloin, jos käytät muita lääkkeitä, kuten itrakonatsolia, ketokonatsolia, ritonaviiria tai klaritromysiiniä.
Your doctor may need to review your treatments.
Lääkärin tekemä hoidon uudelleenarviointi voi olla tarpeen.
Your doctor may need to treat you promptly for these reactions (see section 2 ‘Warnings and precautions’).
Lääkärin on mahdollisesti hoidettava näitä reaktioita pikaisesti (katso kohta 2, Varoitukset ja varotoimet).
Your doctor may not prescribe Descovy to you if the virus has a K65R mutation.
Saattaa olla että lääkäri ei määrää Descovy-valmistetta sinulle, jos viruksessa on K65R-mutaatio.
Your doctor may observe you for changes to your skin such as red spots or rashes.
Lääkäri saattaa tarkistaa ihomuutokset, kuten punaiset läiskät tai ihottumat.
Your doctor may order blood tests
Lääkäri saattaa määrätä sinulta otettavaksi verikokeita.
Your doctor may order blood tests
lääkärisi voi antaa sinulle lähetteen verikokeisiin.
Your doctor may order blood tests.
Lääkäri saattaa määrätä sinulta otettavaksi verikokeita.
Your doctor may order blood tests.
Lääkärisi voi antaa sinulle lähetteen verikokeisiin.
Your doctor may perform an echocardiogram before, during and after INCRELEX treatment.
Lääkäri voi tehdä sydämen kaikukuvauksen ennen INCRELEX-hoidon aloittamista, sen aikana ja sen jälkeen.
Your doctor may perform electrocardiograms to check there are no problems with your heart during treatment with XALKORI.
Lääkäri saattaa määrätä sinut EKG- tutkimukseen tarkistaakseen, ettei sinulla ole sydämen toiminnan häiriöitä XALKORI-hoidon aikana.
Your doctor may perform some eye examinations prior to and during treatment with ivacaftor.
Lääkäri saattaa tehdä silmätutkimuksia ennen ivakaftorihoitoa ja sen aikana.
Your doctor may perform some eye examinations prior to and during treatment with Orkambi.
Lääkäri saattaa tehdä sinulle silmätarkastuksia ennen Orkambi-hoitoa ja sen aikana.
Your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis if you are male and wish to father a child.
Lääkärisi voi tehdä sinulle tuberkuloosikokeen. jos olet miespotilas ja suunnittelet perheenlisäystä.
Your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis.
Lääkärisi saattaa tehdä kokeita selvittääkseen, onko sinulla tuberkuloosi.
Your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis. if you are male and wish to father a child.
Lääkärisi voi tehdä sinulle tuberkuloosikokeen. jos olet miespotilas ja suunnittelet perheenlisäystä.
Your doctor may perform tests to see if you have tuberculosis.• if you are male and wish to father a child.
Lääkärisi voi tehdä sinulle tuberkuloosikokeen. jos olet miespotilas ja suunnittelet perheenlisäystä.
Your doctor may prescribe a different dose if you have problems with your kidneys.
Lääkäri saattaa määrätä toisenlaisen annoksen, jos sinulla on munuaisvaivoja.
Your doctor may prescribe a lower dose for you or instruct you to take it less often than once a day. the condition of your liver.
Lääkäri saattaa tällöin määrätä sinulle pienemmän annoksen tai muuttaa annostelua harvemmaksi kuin kerran päivässä. mikä on maksan kunto.
Your doctor may prescribe a medicine to treat your symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, and dyspepsia.
Lääkäri saattaa määrätä sinulle lääkettä oireiden, kuten pahoinvoinnin, oksentelun, ripulin sekä ruuansulatushäiriön ja närästyksen hoitoon.
Your doctor may prescribe medicines to correct this. you have a condition such as stomach ulcer or diverticulitis that may increase the risk of getting a tear in the stomach or gut (gastrointestinal perforation).
Lääkäri saattaa määrätä lääkkeitä näiden arvojen korjaamiseen. jos sairastat esim. mahahaavaa tai divertikuliittia, sillä nämä saattavat lisätä riskiä, että mahalaukkuun tai suoleen muodostuu repeämä (maha-suolikanavan perforaatio).
Your doctor may prescribe medicines to reduce the likelihood of gout flares after starting KRYSTEXXA.
Lääkäri saattaa määrätä sinulle lääkkeitä, jotka vähentävät kihtikohtausten todennäköisyyttä KRYSTEXXA-hoidon aloittamisen jälkeen.
Your doctor may prescribe Onglyza alone or together with insulin or other oral anti-diabetic medicines.
Lääkäri saattaa määrätä Onglyzaa ainoana lääkkeenä tai yhdessä insuliinin tai jonkin muun suun kautta otettavan diabeteslääkkeen kanssa.
Your doctor may prescribe Rasilez together with other medicines used to treat high blood pressure.
Lääkäri saattaa määrätä Rasilezia yhdessä muiden korkean verenpaineen hoitoon käytettyjen lääkkeiden kanssa.
Your doctor may prescribe Riprazo together with other medicines used to treat high blood pressure.
Lääkäri saattaa määrätä Riprazoa yhdessä muiden korkean verenpaineen hoitoon käytettyjen lääkkeiden kanssa.
Your doctor may prescribe you a different dose if you have problems with your kidneys.
Lääkäri saattaa määrätä sinulle muunlaisen annostuksen, jos sinulla on munuaisten toimintahäiriöitä.
Your doctor may prescribe you other medicines before or during treatment with Docefrez:
Lääkäri voi myös määrätä sinulle muita lääkkeitä ennen Docefrez-hoitoa tai Docefrez-hoidon aikana:
Your doctor may recommend a dental examination before you start treatment with Zoledronic Acid Accord. if you are having dental treatment or are due to undergo dental surgery, tell your dentist that you are being treated with Zoledronic Acid Accord and inform your doctor about your dental treatment.
Lääkäri saattaa suositella hammastarkastusta ennen Zoledronic Acid Accord -hoidon aloittamista. jos hampaitasi hoidetaan tai olet menossa hammasleikkaukseen, kerro hammaslääkärille, että käytät Zoledronic Acid Accord -valmistetta ja kerro lääkärille hammashoidostasi.
Your doctor may recommend a dental examination before you start treatment with Zoledronic Acid Hospira
Lääkäri saattaa suositella hammastarkastusta ennen Zoledronic Acid Hospira -hoidon aloittamista.
Your doctor may recommend a dental examination before you start treatment with Zoledronic acid medac. are having dental treatment or are due to undergo dental surgery; tell your dentist that you are being treated with Zoledronic acid medac and inform your doctor about your dental treatment.
Lääkäri saattaa suositella hammastarkastusta ennen kuin aloitat hoidon Tsoledronihappo medacilla. jos hampaitasi hoidetaan tai olet menossa hammasleikkaukseen, kerro hammaslääkärille, että käytät Tsoledronihappo medacia, ja kerro lääkärille hammashoidostasi.
Your doctor may recommend a treatment to remove Leflunomide Teva rapidly and sufficiently from your body.
Lääkäri saattaa suositella sinulle hoitoa, jotta Leflunomide Teva -valmiste poistuu nopeasti ja riittävästi elimistöstäsi.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Flixabi.
Lääkäri saattaa suositella Flixabi-hoidon väliaikaista keskeyttämistä.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Humira.
Lääkäri voi suositella Humiran väliaikaista keskeyttämistä.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Humira.
Lääkärisi voi suositella Humira-hoidon väliaikaista keskeyttämistä.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Humira.
Lääkärisi voi suositella Humiran keskeyttämistä.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Humira.
Lääkärisi voi suositella väliaikaista keskeyttämistä.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Inflectra.
Lääkäri saattaa suositella Inflectra-hoidon väliaikaista keskeyttämistä.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Remicade.
Lääkäri saattaa suositella Remicade-hoidon väliaikaista keskeyttämistä.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Remsima.
Lääkäri saattaa suositella Remsima-hoidon väliaikaista keskeyttämistä.
Your doctor may recommend temporary discontinuation.
Lääkäri voi suositella Humiran väliaikaista keskeyttämistä.
Your doctor may recommend that you consider having vaccinations against hepatitis A and B if you regularly or repeatedly receive C1 inhibitor products that have been taken from human plasma.
Lääkärisi saattaa suositella, että harkitset rokotuksen ottamista hepatiitti A ja B -viruksia vastaan, jos saat säännöllisesti tai toistuvasti ihmisen plasmasta peräisin olevia C1- inhibiittorivalmisteita.
Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived albumin.
Lääkärisi saattaa suositella Sinulle rokotuksen ottamista A- ja B-hepatiittia vastaan, jos saat säännöllisesti/toistuvasti ihmisen plasmasta johdettua albumiinia.
Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived coagulation factor IX
Jos saat säännöllisesti/toistuvasti humaani hyytymistekijä IX:ää, hoitava lääkäri voi suositella sinulle rokotusta hepatiitti A:ta ja B:tä vastaan.
Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived Protein C products.
Lääkäri voi suositella hepatiitti A- ja hepatiitti B -rokotusten harkitsemista, jos saat säännölli- sesti/toistuvasti ihmisen plasmasta valmistettuja proteiini C -valmisteita.
Your doctor may recommend that you consider vaccination against hepatitis A and B if you regularly/repeatedly receive human plasma-derived Protein C products.
Lääkäri voi suositella hepatiitti A- ja hepatiitti B -rokotusten harkitsemista, jos saat säännölli- sesti/toistuvasti ihmisen plasmasta valmistettuja proteiini C –valmisteita.
Your doctor may recommend you take additional treatments (e.g. warfarin) or lower the dose of Imnovid to reduce the chance that you get blood clots.
Lääkäri saattaa suositella lisähoitoa (esim. varfariinia) tai Imnovid-annoksen pienentämistä, jotta veritulppariskiä voidaan pienentää. olet joskus saanut allergisen reaktion, kun olet ottanut tämän lääkkeen kanssa samankaltaista talidomidi- tai lenalidomidi-nimistä lääkettä.
Your doctor may recommend you take Caprelsa at a lower dose or stop taking Caprelsa.
Lääkäri saattaa suositella sinulle pienempää Caprelsa-annosta tai kehottaa sinua lopettamaan Caprelsan ottamisen.
Your doctor may reduce the dose of FORCALTONIN you receive after your condition has improved.
Lääkärisi voi pienentää FORCALTONIN-annostustasi tilasi parannuttua.
Your doctor may reduce the dose of your sulphonylurea or insulin if you are going to have an operation under general, spinal or epidural anaesthetic.
Lääkäri voi pienentää sulfonyyliurea- tai insuliiniannostasi. jos olet menossa leikkaukseen, joka tehdään yleisanestesiassa tai selkäydin- tai epiduraalipuudutuksella.
Your doctor may reduce your dose if you experience side effects.
Lääkäri voi pienentää annostasi, jos sinulla ilmenee haittavaikutuksia.
Your doctor may reduce your dose if you have problems with side effects.
Lääkäri voi pienentää annostasi, jos sinulla ilmenee haittavaikutuksia.
Your doctor may reduce your dose of medicine if your kidney function is reduced.
Lääkäri voi pienentää lääkeannostasi, jos munuaistesi toimintakyky on heikentynyt.
Your doctor may reduce your dose of these medicines before you start using Victoza.
Lääkärisi voi pienentää näiden lääkkeiden annosta ennen kuin alat käyttää Victoza-valmistetta.
Your doctor may reduce your dose of this medicine if your kidney function is reduced.
Lääkäri saattaa pienentää lääkeannostasi, jos munuaistesi toiminta on heikentynyt.
Your doctor may regularly test your urine if you experience this side effect or if protein is found in your urine (proteinuria). if you have any of the following or combination of the following side effects:
Jos sinulla ilmaantuu tämä haittavaikutus tai jos sinulla on todettu valkuaista virtsassa (proteinuriaa), lääkäri saattaa määrätä säännöllisiä virtsakokeita. jos sinulle ilmaantuu jokin tai useampia seuraavista haittavaikutuksista:
Your doctor may replace your current medicine with MIRCERA.
Lääkäri voi vaihtaa nykyisen lääkkeesi Mirceraan.
Your doctor may require blood tests in certain situations in order to avoid that you develop muscle damage (rhabdomyolysis).
Lääkäri saattaa tietyissä tilanteissa tehdä sinulle verikokeita lihasvaurioiden (rabdomyolyysi) ehkäisemiseksi.
Your doctor may sometimes change your dose of Xaluprine as a result of these tests.
Lääkäri saattaa muuttaa Xaluprine-annosta näiden kokeiden tulosten perusteella.
Your doctor may start treatment at higher doses such as 4 to 6 g (8 to 12 tablets).
Lääkärisi saattaa aloittaa hoidon suuremmilla annoksilla, kuten 4– 6 g (8–12 tablettia).
Your doctor may start you on a 5 mg dose if you have a liver problem.
Lääkäri saattaa määrätä sinulle aluksi 5 mg:n annoksen, jos sinulla on maksasairaus.
Your doctor may start you on a lower dose (25 mg film-coated tablets) of VIAGRA.
Lääkäri voi aloittaa VIAGRA- hoitosi pienemmällä (25 mg:n kalvopäällysteinen tabletti) annoksella.
Your doctor may start you on a lower dose (25 mg) of VIAGRA.
Lääkäri voi aloittaa VIAGRA- hoitosi pienemmällä (25 mg) annoksella.
Your doctor may start you on a lower dose (25 mg) of Vizarsin.
Lääkäri voi aloittaa Vizarsin- hoitosi pienemmällä (25 mg) annoksella.
Your doctor may still prescribe Plegridy for you, but it’s important to let your doctor know if you have had depression or any similar problems affecting your mood in the past.
Lääkäri saattaa silti määrätä sinulle Plegridy-valmistetta, mutta on tärkeää, että kerrot lääkärille, jos sinulla on ollut masennusta tai vastaavia mielialahäiriöitä.
Your doctor may stop the infusion if this occurs.
Lääkärisi saattaa lopettaa Voriconazole Hospiran infusoinnin, jos tällaista tapahtuu.
Your doctor may stop the infusion temporarily (5 –10 min) until the symptoms go away and then begin the infusion again.
Lääkärisi saattaa keskeyttää infuusion väliaikaisesti (5 - 10 minuutin ajaksi) kunnes oireet häviävät, ja infuusiota jatketaan sen jälkeen.
Your doctor may suggest you take paracetamol and an antihistamine medicine about 30 minutes before your infusion to reduce the possible reactions to Provenge.
Provenge-valmisteen mahdollisesti aiheuttamien reaktioiden vähentämiseksi lääkärisi voi ehdottaa, että otat parasetamoli- ja antihistamiinilääkitystä noin 30 minuuttia ennen infuusiota.
Your doctor may tell you to further increase the dose to 1.8 mg once a day, if your blood glucose is not adequately controlled with a dose of 1.2 mg.
Lääkärisi voi lisätä annosta vielä 1,8 mg:aan kerran päivässä, jos verensokeriasi ei saada riittävän hyvälle tasolle 1,2 mg:n annoksella.
Your doctor may tell you to increase the dose to 25 mg depending on how you respond to the medicine.
Lääkäri saattaa kehottaa sinua suurentamaan annoksen 25 mg:aan sen mukaan, miten lääke vaikuttaa sinuun.
Your doctor may tell you to stop taking Caprelsa or take Caprelsa at a lower dose.
Lääkäri saattaa määrätä sinua lopettamaan Caprelsan ottamisen tai ottamaan pienemmän annoksen Caprelsaa.
Your doctor may tell you to take Caprelsa at a lower dose (such as two 100 mg tablets or one 100 mg tablet).
Lääkäri saattaa kehottaa sinua ottamaan pienemmän annoksen Caprelsaa (esimerkiksi kaksi 100 mg:n tablettia tai yhden 100 mg:n tabletin).
Your doctor may tell you to take the Cholestagel dose either once a day or twice a day; in either case Cholestagel should be taken with a meal.
Lääkäri voi määrätä Cholestagelin otettavaksi joko kerran tai kahdesti vuorokaudessa.
Your doctor may tell you to use Humalog BASAL as well as a fast-acting insulin.
Lääkärisi saattaa määrätä Humalog BASAL -insuliinia käytettäväksi yhdessä jonkin lyhytvaikutteisen insuliinin kanssa.
Your doctor may tell you to use Humalog Mix50 as well as a longer-acting insulin.
Lääkärisi saattaa määrätä Humalog Mix50-valmistetta käytettäväksi yhdessä jonkin pitkävaikutteisemman insuliinin kanssa.
Your doctor may tell you to use it in combination with a short- acting insulin or with tablets used to treat high blood sugar levels.
Lääkärisi voi kehottaa sinua käyttämään sitä yhdessä lyhytvaikutteisen insuliinin tai verensokeritason alentamiseen käytettävien tablettien kanssa.
Your doctor may tell you to use it in combination with a short-acting insulin or with tablets used to treat high blood sugar levels.
Lääkärisi voi kehottaa sinua käyttämään sitä yhdessä lyhyt- vaikutteisen insuliinin tai verensokeritason alentamiseen käytettävien tablettien kanssa.
Your doctor may tell you to use it in combination with an intermediate, long acting insulin, a basal insulin or with tablets used to treat high blood sugar levels.
Lääkärisi voi määrätä sitä käytettäväksi yhdessä pitkävaikutteisen, ylipitkävaikutteisen insuliinin, pitkävaikutteisen insuliinianalogin tai verensokeritason alentamiseen käytettävien tablettien kanssa.
Your doctor may tell you to use Liprolog Basal as well as a fast-acting insulin.
Lääkärisi saattaa määrätä Liprolog Basal -insuliinia käytettäväksi yhdessä jonkin lyhytvaikutteisen insuliinin kanssa.
Your doctor may test if you have an allergic reaction to imiglucerase. some patients with Gaucher disease have high blood pressure in the lungs (pulmonary hypertension).
Lääkärisi voi testata, onko sinulla allerginen reaktio imigluseraasille. joillakin Gaucher’n tautia sairastavilla potilailla on korkea keuhkoverenpaine (pulmonaalinen hypertensio).
Your doctor may test you for G6PD before you start KRYSTEXXA.
Lääkäri saattaa testata ennen KRYSTEXXA-hoidon aloittamista, onko sinulla G6PD:n puutos.
Your doctor may test your blood before initiating treatment with Mysimba if you have high blood sugar (diabetes) or if you are older than 65, so that your doctor can decide if you should take this medicine.
Jos sinulla on korkea verensokeri (diabetes) tai jos olet yli 65-vuotias, lääkäri voi tarkistaa verikokeita ennen Mysimba- hoidon aloittamista, sen ratkaisemiseksi, soveltuuko tämä lääke käytettäväksi sinulla.
Your doctor may then decide that it is not safe for you to receive this medicine. if you have hypocalcaemia.
Lääkärisi voi sitten päättää, ettei sinun ole turvallista käyttää tätä lääkettä. jos sinulla on hypokalsemia.
Your doctor may therefore do tests to check for signs which may better predict the likelihood of getting AML during your treatment with Revlimid.
Lääkäri saattaa sen vuoksi tehdä kokeita, joiden avulla Revlimid-hoidon aikana tarkkaillaan akuuttiin myelooiseen leukemiaan sairastumisen riskiä mahdollisesti paremmin ennustavia tekijöitä.
Your doctor may treat you for salt imbalances.
Lääkärisi saattaa määrätä hoitoa suolatasapainon korjaamiseen.
Your doctor may use a different dose if you have problems with your kidneys.
Lääkäri saattaa määrätä sinulle muunlaisen annostuksen, jos sinulla on munuaisten toimintahäiriöitä.
Your doctor may want to monitor you for inhibitor development (see “Warnings and precautions”).
Lääkäri saattaa haluta seurata sinua vasta- aineiden kehittymisen varalta (ks. myös ”Varoitukset ja varotoimet”).
Your doctor may want to monitor you for inhibitor development.
Lääkärisi saattaa haluta tarkkailla inhibiittorikehitystäsi.
Your doctor may want to monitor you more closely have sickle cell anaemia.
Lääkäri saattaa seurata terveydentilaasi tarkemmin. jos sinulla on sirppisoluanemia.
Your doctor may want to reduce your dose of insulin or a thiazolidinedione when you take it together with Vipdomet in order to avoid too low blood sugar (hypoglycaemia). if you are taking another medicine for diabetes that contains a “sulphonylurea”, you should not start taking Vipdomet. if you are going to have an operation under general, spinal or epidural anaesthetic.
Lääkäri haluaa ehkä pienentää insuliinin tai tiatsolidiinidionin annosta, kun käytät sitä samanaikaisesti Vipdomet- valmisteen kanssa, jottei verensokeriarvosi pienene liikaa (hypoglykemia). jos käytät sulfonyyliureaa sisältävää diabeteslääkettä; älä aloita Vipdomet-valmisteen käyttöä jos sinulle tehdään leikkaus, jossa käytetään nukutusta tai spinaali- tai epiduraalipuudutusta.
Your doctor may want to reduce your dose of sulphonylurea or insulin when you take any of them together with Vipidia in order to avoid too low blood sugar (hypoglycaemia)
Lääkäri haluaa ehkä pienentää sulfonyyliurean tai insuliinin annosta, kun käytät jompaakumpaa samanaikaisesti Vipidia-valmisteen kanssa, jottei verensokeriarvosi pienene liikaa (hypoglykemia). sinulla on munuaissairaus.