natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, disturbance in attention
aivoverisuoni- tapahtuma, ohimenevä aivoverenkier- tohäiriö, keskittymisky- vyn häiriöt
Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, Seizure,* Seizure recurrence,* Syncope
Aivoverisuonitapahtuma, ohimenevä iskeeminen kohtaus (TIA), kouristuskohtaus*, kouristuskohtauksen uusiutuminen*, pyörtyminen
cerebrovascular accident1),
aivohalvaus1)
cerebrovascular accident1),
aivohalvaus1),
Cerebrovascular adverse reactions
Aivoverisuoniin kohdistuvat haittavaikutukset
Cerebrovascular disease
aivoverisuonisairaus
Cerebrovascular disease
Aivoverisuonitaudit
cerebrovascular disease (diseases affecting the blood vessels in the brain, such as stroke).
aivoverenkiertosairaus (aivojen verisuonistoon vaikuttava sairaus kuten aivohalvaus).
Cerebrovascular disease – current stroke, history of stroke or prodromal condition (e.g.transient ischaemic attack, TIA).
Aivoverisuonisairaus – nykyinen aivohalvaus, aiemmin ilmennyt aivohalvaus tai sitä ennakoiva tila (esim. ohimenevä TIA)
Cerebrovascular disorder
aivoverisuonihäiriö
Cerebrovascular disorder, nerve root lesion , amnesia, migraine, neuralgia, hypertonia, hyperaestesia, paraesthesia circumoral, parosmia
Aivoverenkiert ohäiriö, hermojuurivau rio, muistamattom uus, migreeni, hermosärky, hypertonia, hyperestesia, parestesiat suun ympärillä, parosmia
Cerebrovascular disorder, nerve root lesion , amnesia, migraine, neuralgia, hypertonia, hyperaestesia, paraesthesia circumoral, parosmia
Aivoverenkierto häiriö, hermojuurivauri o, muistamattomuu s, migreeni, hermosärky, hypertonia, hyperestesia, parestesiat suun ympärillä, parosmia
Cerebrovascular disorder, nerve root lesion , amnesia, migraine, neuralgia, hypertonia, hyperaestesia, paraesthesia circumoral, parosmia
Aivoverenkierto- häiriö, hermojuurivaurio, muistamattomuus, migreeni, hermosärky, hypertonia, hyperestesia, parestesiat suun ympärillä, parosmia
Cerebrovascular disorder, nerve root lesion, amnesia, migraine, neuralgia, hypertonia, hyperaestesia, paraesthesia circumoral, parosmia
Aivoveren- kiertohäiriö, hermojuuri- vaurio, muistamatto- muus, migreeni, hermosärky, hypertonia, hyperestesia, parestesiat suun ympärillä, parosmia
Cerebrovascular disorders
aivoverenkierron häiriöt
Cerebrovascular events (e.g., transient ischaemic attack, stroke) within the last 3 months.
Aivoverisuonitapahtumat (esim. ohimenevä aivoverenkiertohäiriö, aivohalvaus) edeltävien 3 kuukauden aikana.
Cerebrovascular events have been reported in patients treated with asenapine but there is no evidence of any excess incidence over what is expected in adults between 18 and 65 years of age.
Serebrovaskulaarisia tapahtumia on raportoitu asenapiinilla hoidetuilla potilailla, mutta ei ole viitteitä ilmaantuneisuuden noususta yli 18–65-vuotiailla aikuisilla odotettuun ilmaantuneisuuteen nähden.
Cerebrovascular haemorrhage*, cerebrovascular ischaemia*, encephalopathy*, polyneuropathy*
Serebrovaskulaarinen verenvuoto*, serebrovaskulaarinen iskemia*, enkefalopatia*, polyneuropatia
Cerebrovascular haemorrhage, cerbrovascular ischaemia,
Serebrovaskulaarinen verenvuoto, serebrovaskulaarinen
Cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs and cats maropitant
Cerenia 10 mg/ml injektioneste, liuos, koiralle ja kissalle maropitantti
Cerenia 10 mg/ml solution for injection for dogs and cats Maropitant
Cerenia 10 mg/ml injektioneste, liuos, koiralle ja kissalle.
Cerenia 16 mg tablets for dogs Cerenia 24 mg tablets for dogs Cerenia 60 mg tablets for dogs Cerenia 160 mg tablets for dogs Maropitant
Cerenia 16 mg tabletti koiralle Cerenia 24 mg tabletti koiralle Cerenia 60 mg tabletti koiralle Cerenia 160 mg tabletti koiralle Maropitantti
Cerenia should be used with caution in animals suffering from or with predisposition for cardiac diseases as maropitant has affinity to Ca- and K-ion channels.
Valmistetta tulee antaa varoen eläimille, joilla on sydänsairaus tai joilla on siihen taipumus, koska maropitantti sitoutuu kalsium- ja kaliumionikanaviin.
Cerenia tablets for dogs
Cerenia tabletti koiralle
Cerezyme
EU/1/97/053/004
Cerezyme (imiglucerase) is indicated for use as long-term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of non-neuronopathic (Type 1) or chronic neuronopathic (Type 3) Gaucher disease who exhibit clinically significant non-neurological manifestations of the disease.
Cerezyme-valmistetta (imigluseraasia) käytetään pitkäaikaiseen entsyymikorvaushoitoon potilaille, joilla on todettu ei-neuronopaattinen (tyypin 1) tai krooninen neuronopaattinen (tyypin 3) Gaucher’n tauti ja joilla on kliinisesti merkittäviä taudin ilmenemiä, jotka liittyvät muihin elinjärjestelmiin kuin hermostoon.
Cerezyme 200 U powder for concentrate for solution for infusion
Cerezyme 200 U kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Cerezyme 200 U Powder for concentrate for solution for infusion Cerezyme 400 U Powder for concentrate for solution for infusion
Cerezyme 200 U kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Cerezyme 400 U kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Cerezyme 200 U powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 200 units* of imiglucerase**.
Cerezyme 200 U kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Yksi injektiopullo sisältää 200 yksikköä* imigluseraasia**.
Cerezyme 200 U Powder for concentrate for solution for infusion imiglucerase
Cerezyme 200 U kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos imigluseraasi
Cerezyme 200 U, is presented as a powder for concentrate for solution for infusion (in a vial, pack size of 1 or 25).
Cerezyme 200 U on kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos (injektiopullossa, pakkauskoot 1 tai 25).
Cerezyme 400 U powder for concentrate for solution for infusion
Cerezyme 400 U kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Cerezyme 400 U powder for concentrate for solution for infusion Each vial contains 400 units* of imiglucerase**.
Cerezyme 400 U kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Yksi injektiopullo sisältää 400 yksikköä* imigluseraasia**.
Cerezyme 400 U Powder for concentrate for solution for infusion imiglucerase
Cerezyme 400 U kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos imigluseraasi
Cerezyme contains the active substance imiglucerase and is used to treat patients who have a confirmed diagnosis of Type I or Type 3 Gaucher disease, who show signs of the disease such as: anaemia (low number of red blood cells), a tendency to bleed easily (due to low numbers of platelets - a type of blood cell), spleen or liver enlargement or bone disease.
Cerezyme-valmistetta käytetään sellaisten potilaiden hoitoon, joilla on diagnosoitu tyypin 1 tai tyypin 3 Gaucher’n tauti ja joilla on seuraavia taudin oireita: anemia (punasolujen vähentynyt määrä), verenvuototaipumus (koska verihiutalemäärä on pienentynyt), pernan tai maksan suurentuma tai luustosairaus.
Cerezyme contains the active substance imiglucerase and is used to treat patients who have a confirmed diagnosis of Type I or Type 3 Gaucher disease, who show signs of the disease such as: anaemia (low number of red blood cells), a tendency to bleeding easily (due to low numbers of platelets – a type of blood cell), spleen or liver enlargement or bone disease.
Cerezyme-valmistetta käytetään sellaisten potilaiden hoitoon, joilla on diagnosoitu tyypin 1 tai tyypin 3 Gaucher’n tauti ja joilla on seuraavia taudin oireita: anemia (punasolujen vähentynyt määrä), verenvuototaipumus (koska verihiutalemäärä on pienentynyt), pernan tai maksan suurentuma tai luustosairaus.
Cerezyme has been shown to improve both mental and physical aspects in the quality of life of Gaucher disease.
Cerezyme parantaa sekä henkistä että fyysistä elämänlaatua Gaucher’n tautia sairastavilla potilailla.
Cerezyme is given through a drip into a vein (by intravenous infusion).
Cerezyme annetaan laskimoon tiputuksena (infuusiona laskimoon).
Cerezyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of Gaucher disease.
Cerezyme-valmistetta saa käyttää ainoastaan sellaisen lääkärin valvonnan alaisena, joka on perehtynyt Gaucher’n taudin hoitoon.
Cerezyme, 400 U, is presented as a powder for concentrate for solution for infusion (in a vial, pack size of 1, 5 or 25).
Cerezyme 400 U on kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos (injektiopullossa, pakkauskoot 1, 5 tai 25).
Ceritinib
Seritinibi
Ceritinib AUCinf values were approximately 58% and 73% higher (Cmax approximately 43% and 41% higher) when administered with a low fat meal and a high fat meal, respectively.
Seritinibin AUCinf- arvo oli noin 58 % suurempi vähärasvaisen aterian yhteydessä annettuna ja 73 % suurempi runsasrasvaisen aterian yhteydessä annettuna (Cmax vastaavasti noin 43 % ja 41 % suurempi).
Ceritinib is not recommended for patients with moderate to severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.8).
Seritinibiä ei suositella potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohdat 4.2 ja 4.8).
Ceritinib is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment (see section 4.2).
Seritinibin käyttöä ei suositella kohtalaista tai vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille (ks. kohta 4.2).
Ceritinib is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment (see section 5.2).
Seritinibin käyttöä ei suositella, jos potilaalla on kohtalainen tai vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohta 5.2).
Ceritinib is not recommended in these patients (see section 4.2).
Seritinibiä ei suositella näille potilaille (ks. kohta 4.2).
Ceritinib Serum concentrations may be increased due to CYP3A and P-gp inhibition by ritonavir.
Seritinibi Seerumin seritinibipitoisuus voi nousta ritonaviirin aiheuttaman CYP3A:n ja P-gp:n eston seurauksena.
Ceritinib should be taken on an empty stomach.
Seritinibi otetaan tyhjään mahaan.
Certain adverse reactions have not yet been observed with lipegfilgrastim, but are generally accepted as being attributable to G-CSF and derivatives:
Eräitä haittavaikutuksia ei ole vielä havaittu lipegfilgrastiimin yhteydessä, mutta G-CSF-kasvutekijöiden ja niiden johdosten tiedetään aiheuttavan niitä:
Certain adverse reactions may occur more frequently
Tiettyjä haittavaikutuksia voi esiintyä normaalia useammin, kun:
Certain adverse reactions may occur more frequently:
Tiettyjä haittavaikutuksia voi esiintyä useammin:
Certain anti-psychotics such as chlorpromazine, flupenthixol, thoridazine, clozapine and risperidone.
Eräät psykoosilääkkeet kuten klooripromatsiini, flupentiksoli, tioridatsiini, klotsapiini ja risperidoni.
certain anti-viral medicines (sorivudine and brivudine)
tietyt viruslääkkeet (sorivudiini ja brivudiini),
certain anti-viral medicines (sorivudine and brivudine),
tiettyjä viruslääkkeitä (sorivudiinia ja brivudiinia)
certain anti-viral medicines (sorivudine and brivudine),
tiettyyn ryhmään kuuluvaa viruslääkettä (sorivudiini ja brivudiini) tai
certain anti-viral medicines (sorivudine and brivudine),
tietyt viruslääkkeet (sorivudiini ja brivudiini)
certain antibiotics (e.g. erythromycin, clarithromycin and rifampicin),
tietyt antibiootit (esim. erytromysiini, klaritromysiini ja rifampisiini),
certain antibiotics (rifabutin, clarithromycin)
eräät antibiootit (rifabutiini, klaritromysiini)
certain antibiotics - such as quinupristin/dalfopristin, rifabutin, fusidic acid
tietyt antibiootit - kuten kinupristiini/dalfoprostiini, rifabutiini, fusidiinihappo
certain anticonvulsants (carbamazepine, barbiturates),
tietyt epilepsialääkkeet (karbamatsepiini, barbituraatit),
certain anticonvulsivants: carbamazepine, phenitoin
tietyt epilepsialääkkeet: karbamatsepiini, fenytoiini
certain antidepressants (e.g. imipramine),
tietyt masennuslääkkeet (esim. imipramiini),
Certain antidepressants (selective serotonin reuptake inhibitors, selective serotonin-norepinephrine reuptake inhibitors, tricyclic or tetracyclic antidepressants)
Tietyt masennuslääkkeet (selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät, selektiiviset serotoniini- noradrenaliinin takaisinoton estäjät, trisykliset tai tetrasykliset masennuslääkkeet)
certain antidiabetics: repaglinide, saxagliptin, tolbutamide
tietyt diabeteslääkkeet: repaglinidi, saksagliptiini, tolbutamidi
certain antihistaminics (terfenadine, astemizole, mizolastine), others (cisapride, vincamine IV, bepridil, diphemanil).
eräät antihistamiinit (terfenadiini, astemitsoli, mitsolastiini) muut lääkkeet (sisapridi, laskimoon annettava vinkamiini, bepridiili ja difemaniili).
Certain antimicrobial agents, including:
tietyt mikrobilääkkeet, kuten:
Certain antimicrobial medicinal products, including medicinal products of the following classes:
tietyt mikrobilääkkeet mukaan lukien seuraaviin luokkiin kuuluvat lääkevalmisteet:
Certain antimicrobialmedicinal products, including medicinal products of the following classes:
tietyt mikrobilääkkeet mukaan lukien seuraaviin luokkiin kuuluvat lääkevalmisteet:
certain disease-modifying anti-rheumatic agents (for example, sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide and injectable gold preparations) steroids or pain medications including non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
tietyt sairauden kulkuun vaikuttavat reumalääkkeet (esimerkiksi sulfasalatsiini, hydroksiklorokiini, leflunomidi tai pistoksina annettavat kultalääkkeet) steroidit tai kipulääkkeet, kuten steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet (NSAID-lääkkeet).
certain disorders of the surface of the eye, such as inflammation or dry eye certain general disease, such as diabetes or rheumatoid arthritis
potilas kärsii tietyistä silmän pinnan häiriöistä, kuten tulehduksesta tai kuivasilmäisyydestä potilaalla on tietty yleissairaus, kuten diabetes tai nivelreuma.
certain disorders of the surface of the eye, such as inflammation or dry eye certain general diseases, such as diabetes or rheumatoid arthritis.
potilas kärsii tietyistä silmän pinnan häiriöistä, kuten tulehduksesta tai kuivasilmäisyydestä potilaalla on tietty yleissairaus, kuten diabetes tai nivelreuma.
certain forms of clouding of the lens (cataract)
tietyt linssin samentumisen muodot (kaihi)
certain forms of juvenile idiopathic arthritis (a rare childhood disease causing inflammation of many joints) in the following groups: patients aged two to 17 years who have polyarthritis (rheumatoid factor positive or negative) and extended oligoarthritis and have not responded adequately to or cannot take methotrexate;
nuoruusiän idiopaattisen artriitin tietyt muodot (harvinainen lapsuusajan sairaus, joka aiheuttaa useiden nivelten tulehtumista) seuraavissa ryhmissä: yli 17-vuotiaat potilaat, joilla on moniniveltulehdus (reumatekijä positiivinen tai negatiivinen) sekä laaja oligoartriitti ja joilla ei ole ilmennyt riittävää vastetta metotreksaatille tai jotka eivät siedä sitä;
certain glucocorticoids – such as budesonide, fluticasone, dexamethasone, methylprednisolone, ciclesonide
tietyt glukokortikoidit, kuten budesonidi, flutikasoni, deksametasoni, metyyliprednisoloni, siklesonidi
certain heart diseases involving the heart muscle, lining that surrounds the heart and a severe narrowing of the heart valves
tiettyjä sydänlihaksen tai sydäntä ympäröivän sydänpussin sairauksia tai vaikea sydänläppien ahtauma
certain heart medicines - amiodarone, bepridil, disopyramide, dofetilide, flecainide, hydroquinidine, ibutilide, lidocaine, propafenone, quinidine, sotalol
tietyt sydänlääkkeet - amiodaroni, bepridiili, disopyramidi, dofetilidi, flekainidi, hydrokinidiini, ibutilidi, lidokaiini, propafenoni, kinidiini, sotaloli
certain heart medicines - such as calcium channel blockers, quinidine, digoxin
tietyt sydänlääkkeet - kuten kalsiumkanavan salpaajat, kinidiini, digoksiini
certain heart medicines – verapamil, digoxin, nadolol, aliskiren
tietyt sydänlääkkeet: verapamiili, digoksiini, nadololi, aliskireeni
certain heart medicines: epleronone, dronedarone, disopyramide, felodipine, nisoldipine, ranolazine
tietyt sydänlääkkeet: eplerononi, dronedaroni, disopyramidi, felodipiini, nisoldipiini, ranolatsiini
certain kinds of heart beat problems, (such as an awareness of your heart beating (palpitations))
tietyt sydämen rytmihäiriöt (kuten sydämentykytys)
certain kinds of kidney problems drug ingestion in quantities greater than recommended
eräät munuaisongelmat suositeltua suuremman lääkeannoksen ottaminen
certain kinds of kidney problems drug ingestion in quantities greater than recommended
eräät munuaisongelmat suositeltua suuremman lääkeannoksen ottaminen.
certain kinds of rash (more often when used in combination with darunavir)
eräät ihottumatyypit (yleisempiä, kun valmistetta käytetään yhdessä darunaviirin kanssa)
Certain laboratory tests may change.
Tietyt laboratorioarvot saattavat muuttua.
certain medicines affecting the thyroid, or certain medicines affecting the nervous system.
tietyt kilpirauhaseen vaikuttavat lääkkeet tai tietyt hermostoon vaikuttavat lääkkeet.
certain medicines for depression - amitriptyline, imipramine, trazodone, maprotiline
tietyt masennuslääkkeet - amitriptyliini, imipramiini, tratsodoni, maprotiliini
certain medicines for infection - such as clarithromycin, dapsone, erythromycin, halofantrine, pentamidine, sparfloxacin
tietyt infektiolääkkeet - kuten klaritromysiini, dapsoni, erytromysiini, halofantriini, pentamidiini, sparfloksasiini
certain medicines for lowering blood cholesterol: simvastatin, atorvastatin, lovastatin
tietyt veren kolesterolia alentavat lääkkeet: simvastatiini, atorvastatiini, lovastatiini
certain medicines to help to sleep and for anxiety: triazolam, alprazolam, midazolam (taken by mouth)
tietyt unettomuuteen ja ahdistukseen käytettävät lääkkeet: triatsolaami, alpratsolaami, midatsolaami (suun kautta)
certain medicines to treat allergies; such as terfenadine, astemizole and mizolastine others; cisapride, intravenous vincamine, bepridil, diphemanil.
eräät allergialääkkeet, kuten terfenadiini, astemitsoli ja mitsolastiini muut lääkkeet (sisapridi, laskimoon annettava vinkamiini, bepridiili ja difemaniili).
Certain medicines used for an operation (for example neuromuscular blocking medicines and narcotic pain-killers) or dyes used for certain X- rays may interfere with this medicine.
Tietyt leikkauksessa käytettävät lääkkeet (esimerkiksi neuromuskulaariset salpaajat ja narkoottiset kipulääkkeet) tai tietyissä röntgentutkimuksissa käytettävät väriaineet saattavat aiheuttaa yhteisvaikutuksen tämän lääkkeen kanssa.
certain medicines used for cancer such as vinca alkaloids, busulfan, docetaxel, erlotinib, imatinib, dasatinib, sunitinib, lapatinib, nilotinib, bortezomib, paclitaxel, vincristine, vinblastine, cabozantinib, dabrafenib, cabazitaxel, crizotinib, ibrutinib
tietyt syöpälääkkeet, kuten vinka-alkaloidit, busulfaani, dosetakseli, erlotinibi, imatinibi, dasatinibi, sunitinibi, lapatinibi, nilotinibi, bortetsomibi, paklitakseli, vinkristiini, vinblastiini, kabotsantinibi, dabrafenibi, kabatsitakseli, kritsotinibi, ibrutinibi
certain medicines used for mental disorders: buspirone, aripipazole, haloperidol, reboxetine, risperidone
tietyt mielialalääkkeet: buspironi, aripipratsoli, haloperidoli, reboksetiini, risperidoni
certain medicines used for migraine attacks: dihydroergotamine, ergometrine (ergonovine) ergotamine and methylergometrine (methylergonovine)
tietyt migreenikohtausten hoitoon käytettävät lääkkeet: dihydroergotamiini, ergometriini (ergonoviini) ergotamiini ja metyyliergometriini (metyyliergonoviini)
certain medicines used for nausea and vomiting: domperidone, aprepitant others: sildenafil, solifenacin, tolterodine, mitotane, praziquantel, eletriptan, fesoterodine, salmeterol, bosentan, midazolam (by injection), tadalafil, vardenafil, temsirolimus, cinalcacet, tacrolimus, ebastine, ciclosporine, colchicine
tietyt pahoinvointiin ja oksenteluun annettavat lääkkeet: domperidoni, aprepitantti muut lääkkeet: sildenafiili, solifenasiini, tolterodiini, mitotaani, pratsikvanteli, eletriptaani, fesoterodiini, salmeteroli, bosentaani, midatsolaami (injektiona), tadalafiili, vardenafiili, temsirolimuusi, sinakalseetti, takrolimuusi, ebastiini, siklosporiini, kolkisiini
certain medicines used for severe mental health disorders and severe depression: pimozide, sertindole, lurasidone, quetiapine
tietyt vaikea-asteisiin mielenterveysongelmiin ja vaikeaan masennukseen käytettävät lääkkeet: pimotsidi, sertindoli, lurasidoni, ketiapiini
certain medicines used for the allergies: mizolastine
tietyt allergialääkkeet: mitsolastiini
certain medicines used for the treatment of the paludism: quinidine, halofantrine
tietyt malarialääkkeet: kinidiini, halofantriini
certain medicines used in cancers: irinotecan, everolimus
tietyt syöpälääkkeet: irinotekaani, everolimuusi
certain medicines used to enhance gastrointestinal motility or to relieve stomach cramps or spasm and to prevent travel sickness like medicines containing metoclopramide. certain medicines used to treat psychiatric diseases, like anti-depressives and neuroleptics.
tietyt lääkevalmisteet, joilla parannetaan suoliston toimintaa tai lievitetään vatsakouristuksia (tai supistuksia) ja estetään matkapahoinvointia, kuten metoklopramidia sisältävät valmisteet tietyt lääkevalmisteet, joilla hoidetaan psyykkisiä sairauksia, kuten masennuslääkkeet ja neuroleptit.
certain medicines used to prevent blood clots in patients with heart conditions and at risk of stroke, such as ticagrelor and dabigatran-etexilate
tietyt veren hyytymisen ehkäisyyn tarkoitetut lääkkeet potilailla, joilla on sydänsairauksia ja halvauksen riski; tällaisia lääkkeitä ovat esimerkiksi tikagrelori ja dabigatraanieteksilaatti
Certain medicines used to prevent rejection of new organs after a transplant operation such as tacrolimus.
tietyt muut lääkkeet, joita käytetään erilaisiin vaivoihin: sisapridi, difemaniili, mitsolastiini, kiniini, vinkamiini tietyt lääkkeet, joita käytetään elinsiirtoleikkauksen jälkeen uuden elimen hylkimisen estoon, kuten takrolimuusi.
Certain medicines used to treat asthma and other respiratory diseases (e.g. aminophylline, theophylline)
tietyt astman ja muiden hengitystiesairauksien hoitoon tarkoitetut lääkkeet (esim. aminofylliini, teofylliini)
certain medicines used to treat heart problems (e.g. flecainide, verapamil and digoxin), other antimuscarinic medicines (e.g. tolterodine, oxybutynin and flavoxate).
tietyt sydänlääkkeet (esim. flekainidi, verapamiili ja digoksiini), muut anti-muskariinilääkkeet (esim. tolterodiini, oksibutyniini ja flavoksaatti).
Certain medicines used to treat HIV infection (e.g. ritonavir, efavirenz, nevirapine).
HIV-infektion hoitoon käytettävät lääkkeet (esim. ritonaviiri, efavirentsi tai nevirapiini)
certain medicines used to treat infections: rifabutin, telithromycin, rifampicin, isoniazide, clarithromycin
tietyt infektiolääkkeet: rifabutiini, telitromysiini, rifampisiini, isoniatsidi, klaritromysiini
certain medicines used to treat stomach problems such as cimetidine digoxin (to treat irregular heart beat and other heart problems).
tietyt vatsavaivojen hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten simetidiini digoksiini (käytetään sydämen epäsäännöllisen sykkeen ja muiden sydänongelmien hoitoon).
certain medicines used to treat stomach problems such as cisapride, domperidone or droperidol;
tietyt vatsavaivojen hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten sisapridi, domperidoni ja droperidoli;
Certain non-sedating antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine).
akinaviiri tietyt ei-sedatoivat antihistamiinit (esim. terfenadiini, astemitsoli, mitsolastiini)
Certain non-sedating antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine).
tietyt ei-sedatiiviset antihistamiinit (esim. terfenadiini, astemitsoli, mitsolastiini)
certain painkillers or anti-inflammatory medicines (e.g. aspirin, ibuprofen, corticosteroids),
tietyt särkylääkkeet tai tulehduslääkkeet (esim. aspiriini, ibuprofeeni, kortikosteroidit),
Certain patients have experienced these symptoms when taking Vizarsin with alpha-blockers.
Joillakin potilailla on ilmennyt tällaisia oireita, kun he ovat käyttäneet Vizarsin-valmistetta yhdessä alfasalpaajien kanssa.
Certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.
Infuusionopeuteen voi liittyä joitakin vaikeita haittavaikutuksia.