natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This treatment may vary, depending on the results of your regular blood tests.
Hoitoa saatetaan muuttaa säännöllisten verikokeiden perusteella.
This trial compared the efficacy and safety of Faslodex 500 mg (n=362) with Faslodex 250 mg (n=374).
Tässä tutkimuksessa verrattiin Faslodex 500 mg:n (n=362) tehoa ja turvallisuutta Faslodex 250 mg:n (n=374) tehoon ja turvallisuuteen.
This turns the solution to foam that can’t be drawn into the syringe.
Silloin liuos saattaa vaahdota, jolloin sitä ei voi vetää ruiskuun.
This type of diabetes is also known as non- insulin-dependent diabetes mellitus.
Tämä tyyppistä diabetestä kutsutaan myös ei-insuliiniriippuvaiseksi diabetes mellitukseksi.
This type of medicine is called “chemo-therapy”.
Tämäntyyppistä lääkettä kutsutaan solunsalpaajaksi.
This type of transplant is used in patients who need to replace their blood-making cells because they have a blood disease such as a cancer of the blood (including leukaemia) or diseases causing low red blood cell counts (including thalassaemia or sickle-cell anaemia); during the treatment of solid tumours when high-dose chemotherapy followed by transplantation of haematopoietic progenitor cells is needed.
Tällainen solusiirto tehdään potilaille, joiden verta muodostavat solut on vaihdettava, koska heillä on jokin verisairaus, esimerkiksi verisyöpä (kuten leukemia), tai sairauksia, jotka aiheuttavat punasolujen niukkuutta (esimerkiksi talassemia tai sirppisoluanemia). kiinteiden kasvainten hoidon aikana silloin, kun tarvitaan suuriannoksinen kemoterapia ja sen jälkeen hematopoieettisten esisolujen siirto.
This user manual was last revised in {MM/YYYY}
Tämä käyttöopas päivitettiin viimeksi
This usually clears up in anything from a few days to a few weeks.
Tämä ihovaiva häviää yleensä viimeistään muutamassa päivässä tai viikossa.
This usually requires mixing the NexoBrid powder and the gel for 1 to 2 minutes.
Yleensä tämä edellyttää, että NexoBrid- jauhetta ja -geeliä sekoitetaan 1-2 minuutin ajan.
This usually resolves on its own within three to four weeks.
Se häviää yleensä itsestään kolmen neljän viikon kuluessa.
This usually stops after the first few cycles.
Tämä loppuu yleensä muutaman ensimmäisen kierron jälkeen.
This usually takes about 10 days but can take any time between 5 and 20 days.
Tämä kestää yleensä noin 10 päivää, mutta se voi kestää myös 5–20 päivää.
This usually takes about 10 days but can take any time between 5 and 20 days.
Tämä vie yleensä noin 10 päivää, mutta voi viedä 5–20 päivää.
This usually takes about 3-6 seconds, but it may take up to 15 seconds for you to hear the second ‘click’ sound.
Tähän kuluu yleensä noin 3-6 sekuntia, mutta toisen ”klik”-äänen kuulemiseen saattaa kulua jopa 15 sekuntia.
This usually takes approximately 60 seconds but can take up to 90 seconds.
Tähän menee keskimäärin 60 sekuntia, enintään 90 sekuntia.
This usually takes between 15 and 30 minutes.
Tämä kestää yleensä 15 - 30 minuuttia.
This usually takes between 15 and 30 minutes.
Tämä kestää yleensä noin 15-30 minuuttia.
This vaccine can be administered: with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site. to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously received another hepatitis B vaccine. concomitantly with other vaccines, using separate sites and syringes.
Tämä rokote voidaan antaa: hepatiitti B -immunoglobuliinin kanssa samaan aikaan, eri injektiokohtaan. perusrokotusohjelman loppuunsaattamiseen tai tehosteannoksena henkilöille, jotka ovat saaneet aiemmin toista hepatiitti B -rokotetta. samaan aikaan muiden rokotteiden kanssa eri kohtaan ja eri ruiskuilla.
This vaccine can be administered: with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site. to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously received another hepatitis B vaccine. concomitantly with other vaccines, using separate sites and syringes.
Tämä rokote voidaan antaa: hepatiitti B -immunoglobuliinin kanssa samaan aikaan, eri injektiokohtaan. perusrokotusohjelman loppuunsaattamiseen tai tehosteannoksena henkilöillä, jotka ovat saaneet aiemmin toista hepatiitti B -rokotetta. samaan aikaan muiden imeväisille, lapsille ja nuorille annettavien rokotteiden kanssa eri kohtaan ja eri ruiskuilla.
This vaccine can be administered: with hepatitis B immunoglobulin, at a separate injection site. to complete a primary immunisation course or as a booster dose in subjects who have previously received another hepatitis B vaccine. concomitantly with other vaccines, using separate sites and syringes.
Tämä rokote voidaan antaa: hepatiitti B -immunoglobuliinin kanssa samaan aikaan, eri injektiokohtaan. perusrokotusohjelman loppuunsaattamiseen tai tehosteannoksena henkilöillä, jotka ovat saaneet aiemmin toista hepatiitti B -rokotetta. samaan aikaan muiden rokotteiden kanssa eri kohtaan ja eri ruiskuilla.
This vaccine can be used during pregnancy and lactation.
Rokotetta voidaan käyttää tiineyden ja laktaation aikana.
This vaccine can only protect against meningococcal group A, C, W135, and Y bacteria.
Tämä rokote antaa suojan ainoastaan meningokokkibakteeriryhmiä A, C, W135 ja Y vastaan.
This vaccine complies with the WHO (World Health Organisation) recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
Rokote on Maailman terveysjärjestön (World Health Organization, WHO) suosituksen (pohjoinen pallonpuolisko) ja EU:n suosituksen mukainen kaudelle 2016/2017.
This vaccine complies with the WHO recommendation (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2013/2014 season.
Tämä rokote on Maailman terveysjärjestön (World Health Organization, WHO) suositusten (pohjoinen pallonpuolisko) ja EU:n päätöksen mukainen kaudelle 2013/2014.
This vaccine complies with the WHO recommendation (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
Rokote on Maailman terveysjärjestön (WHO) suosituksen (pohjoinen pallonpuolisko) ja EU:n suosituksen mukainen kaudelle 2016/2017.
This vaccine complies with the WHO recommendation and EU decision for the pandemic.
Tämä rokote on WHO:n antaman suosituksen ja EU:n pandemiatilanteessa antaman päätöksen mukainen.
This vaccine complies with the WHO recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2013/2014 season.
Tämä rokote on Maailman terveysjärjestön (World Health Organization, WHO) suositusten (pohjoinen pallonpuolisko) ja EU:n päätöksen mukainen kaudelle 2013/2014.
This vaccine complies with the WHO recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
Rokote on Maailman terveysjärjestön (WHO) suosituksen (pohjoinen pallonpuolisko) ja EU:n suosituksen mukainen kaudelle 2016/2017.
This vaccine complies with the WHO recommendations (Northern Hemisphere) and EU decision for the 2016/2017 season.
Rokote vastaa WHO:n suosituksia (pohjoiselle pallonpuoliskolle) ja EU:n päätöstä kaudelle 2016/2017.
This vaccine contains 1080 mg sucrose (see section 4.4).
Tämä rokote sisältää 1080 mg sakkaroosia (katso kohta 4.4).
This vaccine contains 14.5 mg of sorbitol as an excipient.
Tämä rokote sisältää apuaineena 14,5 mg sorbitolia.
This vaccine contains 16 mg of sorbitol as an excipient.
Tämä rokote sisältää apuaineena 16 mg sorbitolia.
This vaccine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Tämä rokote sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) per annos eli se on olennaisesti natriumiton.
This vaccine contains neomycin and polymyxin (antibiotics).
Tämä rokote sisältää neomysiiniä ja polymyksiiniä (antibiootteja).
This vaccine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per dose, i.e. essentially ‘potassium-free’.
Tämä rokote sisältää kaliumia alle 1 mmol (39 mg) per annos, eli se on olennaisesti kaliumiton.
This vaccine does not protect against infections caused by other types of Haemophilus influenzae nor against meningitis due to other micro-organisms.
Tämä rokote ei suojaa sellaisia infektiotauteja vastaan, jotka ovat muuntyyppisten Haemophilus influenzae -bakteerien aiheuttamia, eikä muiden mikrobien aiheuttamaa aivokalvotulehdusta (meningiittiä) vastaan.
This vaccine has been prescribed for you or your child only.
Tämä lääke on määrätty vain sinulle tai lapsellesi.
This vaccine has been prescribed for you or your child only.
Tämä rokote on määrätty vain sinulle tai lapsellesi.
This vaccine has been prescribed for your child and you should not pass it on to others.
Tämä lääke on määrätty lapsellesi, eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
This vaccine has been tested for safety in chickens. and some supportive data for safety in ducks are available.
Rokotteen turvallisuus on tutkittu kanoilla ja turvallisuudesta ankoilla on saatavilla tukevaa tutkimusnäyttöä.
This vaccine is designed to stimulate the development of an active immune response to porcine circovirus type 2.
Aktiivisen immuniteetin stimuloiminen sian sirkovirustyyppi 2 vastaan.
This vaccine is for oral administration only.
Tämä rokote annetaan vain oraalisesti..
This vaccine is for oral administration only.
Tämä rokote on tarkoitettu annettavaksi vain suun kautta.
This vaccine is given orally - straight from the tube.
Tämä rokote annetaan suun kautta – suoraan putkesta.
This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals 16 years of age or more considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Tämä rokote on tarkoitettu aktiiviseen immunisaatioon kaikkien tunnettujen hepatiitti B -viruksen alatyyppien aiheuttamaa infektiota vastaan 16-vuotiailla ja sitä vanhemmilla henkilöillä, joilla hepatiitti B -altistuksen vaara on olemassa.
This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals 16 years of age or more considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Tämä rokote on tarkoitettu aktiiviseen immunisaatioon kaikkien tunnettujen hepatiitti B -viruksen alatyyppien aiheuttamaa infektiota vastaan 16-vuotiaille ja sitä vanhemmilla henkilöille, joilla hepatiitti B -altistuksen vaara on olemassa.
This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in individuals from birth through 15 years of age considered at risk of exposure to hepatitis B virus.
Tämä rokote on tarkoitettu aktiiviseen immunisaatioon kaikkien tunnettujen hepatiitti B -viruksen alatyyppien aiheuttamaa infektiota vastaan 0–15-vuotiailla henkilöillä, joilla hepatiitti B -altistuksen vaara on olemassa.
This vaccine is indicated for active immunisation against hepatitis B virus infection caused by all known subtypes in predialysis and dialysis adult patients.
Tämä rokote on tarkoitettu aktiiviseen immunisaatioon kaikkien tunnettujen hepatiitti B -viruksen alatyyppien aiheuttamaa infektiota vastaan ennen dialyysia ja dialyysin aikana aikuispotilailla.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process.
Tämä rokote voi sisältää valmistusprosessista peräisin olevai formaldehydi- ja kaliumtiosyanaattijäämiä.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate which are used during the manufacturing process.
Tämä rokote voi sisältää valmistusprosessista peräisin olevai formaldehydi- ja kaliumtiosyanaattijäämiä..
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate, which are used during the manufacturing process.
Rokote voi sisältää valmistusprosessista peräisin olevai formaldehydi- ja kaliumtiosyanaattijäämiä.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate, which are used during the manufacturing process.
Rokote voi sisältää valmistusprosessista peräisin olevia formaldehydi- ja kaliumtiosyanaattijäämiä.
This vaccine may contain traces of formaldehyde and potassium thiocyanate, which are used during the manufacturing process.
Tämä rokote voi sisältää valmistusprosessista peräisin olevia formaldehydi- ja kaliumtiosyanaattijäämiä.
This vaccine may contain traces of neomycin.
Tämä rokote voi sisältää jäämiä neomysiinistä.
This vaccine should be given subcutaneously to individuals with severe thrombocytopenia or any coagulation disorder, because these individuals may bleed following intramuscular injections.
Tmä rokote tulee antaa ihonalaisesti henkilöille, joilla on vaikea trombosytopenia tai muu veren hyytymishäiriö, sillä näillä henkilöillä voi esiintyä verenvuotoa lihakseen annetun injektion jälkeen.
This vaccine should be given with caution to individuals with thrombocytopaenia or any coagulation disorder because bleeding may occur following an intramuscular administration in these individuals.
Tämän rokotteen antamisessa on noudatettava varovaisuutta rokotettaessa trombosytopeniaa tai muuta hyytymishäiriötä sairastavia henkilöitä, koska rokotteen antaminen lihakseen voi aiheuttaa heille verenvuotoa.
This vaccine should not be given to infants or children with thrombocytopenia or any coagulation disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit clearly outweighs the risk of administration.
Tätä rokotetta ei tule antaa lapsille, joilla on trombosytopenia tai jokin hyytymishäiriö, joka olisi lihaksensisäisen injektion este, ellei odotettavissa oleva hyöty ole selvästi suurempi kuin antoon liittyvä riski.
This vaccine should not be used in newborns, adolescents or adults.
Tätä rokotetta ei saa antaa vastasyntyneille, nuorille eikä aikuisille.
This vaccine should under no circumstances be administered into a vein (intravascularly).
Tätä rokotetta ei saa missään tapauksessa antaa verisuoneen.
This vaccine will be used in situations where it is considered necessary to protect against smallpox in accordance with official recommendations.
Tätä rokotetta käytetään tilanteissa, joissa isorokkoa vastaan suojaamista pidetään virallisten suositusten mukaan tarpeellisena.
This value is consistent with data from pivotal clinical studies, where mean changes from baseline in QTcF (Fridericia’s correction) after doses of 500 and 750 mg twice daily were 1.9 and 4.9 msec, respectively.
Tämä arvo on yhdenmukainen keskeisistä kliinisistä tutkimuksista saatujen tietojen kanssa, joissa 500 mg ja 750 mg kahdesti vuorokaudessa annostelun keskimääräiset muutokset lähtötilanteesta QTcF (Fridericia-korjaus) olivat vastaavasti 1,9 ja 4,9 millisekuntia.
This variability in V1 (27.1% and 19.0%) contributed by the range in BSA (1.53 to 2.32 m2) and concurrent CHOP therapy, respectively, were relatively small.
Tämä V1-arvon vaihtelu (27,1 % ja 19,0 %) oli melko pientä, ja siihen vaikuttivat sekä ihon pinta-ala (1,53–2,32 m2) että samanaikainen CHOP-hoito.
This variant arises both in vitro and in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.
Tätä varianttia kehittyy sekä in vitro että HIV-1- infektoituneilla potilailla, jotka ovat saaneet lamivudiinia sisältävää antiretroviraalista hoitoa.
This variant arises both in vitro and in HIV-1 infected patients treated with lamivudine-containing antiretroviral therapy.
Tätä varianttia kehittyy sekä in vitro että HIV-1- infektoituneilla potilailla, jotka ovat saaneet lamivudiinia sisältävää antiretrovirushoitoa.
This veterinary medicinal product can be used during lactation.
Tätä eläinlääkevalmistetta voidaan käyttää laktaation aikana.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Ei erityisiä säilytysolosuhteita
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityissäilytysolosuhteita.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Tämä eläinlääkintävalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Tämä lääkevalmiste ei vaadi lämpötilan suhteen erityisiä säilytysolosuhteita
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Tämän eläinlääke ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
This veterinary medicinal product does not require any special temperature storage conditions.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi lämpötilan osalta erityisiä varastointiolosuhteita.
This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis) killing activity for 12 weeks, immediate and persistent tick killing activity for 12 weeks for Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus and D. variabilis; immediate and persistent tick killing activity for 8 weeks for Rhipicephalus sanguineus.
Tämä eläinlääkevalmiste on systeemisesti vaikuttava insektisidinen ja akarisidinen aine, jolla on: välitön ja pitkäkestoinen kirppuja (Ctenocephalides felis) tappava vaikutus 12 viikon ajan välitön ja pitkäkestoinen puutiaisia (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus ja Dermacentor variabilis) tappava vaikutus 12 viikon ajan välitön ja pitkäkestoinen koiranpuutiaisia (Rhipicephalus sanguineus) tappava vaikutus 8 viikon ajan.
This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides: immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis and C. canis) killing activity for 12 weeks, immediate and persistent tick (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor reticulatus) killing activity for 12 weeks.
Tämä eläinlääkevalmiste on systeemisesti vaikuttava insektisidinen ja akarisidinen aine, jolla on: välitön ja pitkäkestoinen kirppuja (Ctenocephalides felis ja C.canis) tappava vaikutus 12 viikon ajan välitön ja pitkäkestoinen puutiaisia (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus ja Dermacentor reticulatus) tappava vaikutus 12 viikon ajan
This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides: immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) killing activity for 12 weeks, and immediate and persistent tick (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor reticulatus) killing activity for 12 weeks.
Tämä eläinlääkevalmiste on systeemisesti vaikuttava insektisidinen ja akarisidinen aine, jolla on: välitön ja pitkäkestoinen kirppuja (Ctenocephalides felis and Ctenocephalides canis) tappava vaikutus 12 viikon ajan välitön ja pitkäkestoinen puutiaisia (Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus ja Dermacentor reticulatus) tappava vaikutus 12 viikon ajan
This veterinary medicinal product is a systemic insecticide and acaricide that provides: immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis) killing activity for 12 weeks, immediate and persistent tick killing activity for 12 weeks for Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus and D. variabilis, immediate and persistent tick killing activity for 8 weeks for Rhipicephalus sanguineus.
Tämä eläinlääkevalmiste on systeemisesti vaikuttava insektisidinen ja akarisidinen aine, jolla on: välitön ja pitkäkestoinen kirppuja (Ctenocephalides felis) tappava vaikutus 12 viikon ajan välitön ja pitkäkestoinen puutiaisia (Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus ja Dermacentor variabilis) tappava vaikutus 12 viikon ajan välitön ja pitkäkestoinen koiranpuutiaisia (Rhipicephalus sanguineus) tappava vaikutus 8 viikon ajan.
This veterinary medicinal product is for spot-on application only.
Tämä valmiste on ainoastaan paikallisvalelukäyttöön.
This veterinary medicinal product is for the treatment of ticks and adult fleas.
Valmiste on tarkoitettu puutiaisten ja aikuisten kirppujen hoitoon.
This veterinary medicinal product is to be applied to the skin surface only.
Valmiste on tarkoitettu annettavaksi ainoastaan iholle.
This veterinary medicinal product should only be used by persons who have been fully trained to use pressure regulators and associated equipment.
Vain henkilöiden jotka ovat täysin koulutettuja paineentasaajien ja niihin liittyvien laitteistojen käyttöön, tulee käyttää tätä eläinlääkevalmistetta.
This veterinary medicinal product was well tolerated in collies with a deficient multidrug-resistance- protein 1 (MDR1 -/-) following single oral administration at 3 times the maximum recommended dose.
Tämä eläinlääkevalmiste oli hyvin siedetty collie-rotuisilla koirilla, joilla oli MDR1-geenimuunnos (MDR1 -/-), kun suositeltua annosta kolminkertaisesti suurempi annos annettiin kerta-annoksena suun kautta.
This veterinary medicine has been developed especially for dogs and is not intended for use in humans.
Tämä eläinlääkevalmiste on kehitetty erityisesti koirille, eikä sitä ole tarkoitettu käytettäväksi ihmisillä.
This veterinary medicine is irritating to the eyes and skin.
Tämä eläinlääkevalmiste ärsyttää silmiä ja ihoa.
This veterinary product does not require any special storage conditions.
Ei erityisiä säilytysohjeita.
This vial contains an overfill.
Tämä injektiopullo sisältää ylitäytön.
This vial contains several doses of GONAL-f.
Tämä injektiopullo sisältää useamman annoksen GONAL-f:ää.
This volume of concentrate should be injected into a 250 ml infusion bag or bottle containing either glucose 50 mg/ml (5%) solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Injisoi tämä konsentraattimäärä 250 ml infuusiopussiin tai –pulloon, jossa on joko 50 mg/ml (5 %) glukoosiliuos tai 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridiliuos infuusiota varten.
This volume of concentrate should be injected into a 250 ml infusion bag or bottle containing either glucose 50 mg/ml (5%) solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion.
Injisoi tämä konsentraattimäärä 250 ml infuusiopussiin tai–pulloon, jossa on joko 50 mg/ml (5 %) glukoosiliuos tai 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridiliuos infuusiota varten.
This vomiting is most likely caused by a local effect on the small intestines.
Tämä oksentelu johtuu todennäköisimmin valmisteen paikallisesta vaikutuksesta ohutsuolessa.
This waiver does however not extend to any diagnostic or therapeutic uses of the product when linked to a carrier molecule.
Tämä vapautus ei kuitenkaan koske kantajamolekyyliin yhdistetyn valmisteen diagnostisia tai hoidollisia käyttötapoja.
This warning is not only restricted to medicinal products but also to a considerable number of foods and nutritional products aimed at children, such as cola drinks, which contain significant quantities of caffeine or chocolate, which contains trace amounts of theophylline.
Tämä varoitus ei koske ainoastaan lääkevalmisteita, vaan lukuisia lapsille tarkoitettuja ruoka-aineita ja ravintovalmisteita, kuten kolajuomat, jotka sisältävät huomattavia määriä kofeiinia tai suklaata, joka sisältää vähäisiä määriä teofylliiniä.
This warning is not only restricted to medicinal products but also to a considerable number of foods and nutritional products aimed at children, such as cola drinks, which contain significant quantities of caffeine or chocolate, which contains trace amounts of theophylline.
Tämä varoitus ei koske ainoastaan lääkevalmisteita, vaan lukuisia lapsille tarkoitettuja ruoka-aineita ja ravintovalmisteita, kuten kolajuomat, jotka sisältävät huomattavia määriä kofeiinia, tai suklaata, joka sisältää vähäisiä määriä teofylliiniä.
This was a composite endpoint which had the following skeletal related events (SREs) as sub-components:
Luustoon liittyvien tapahtumien suhteellinen riski
This was a controlled, randomized study comparing Oncaspar to another pegylated asparaginase product in combination with multi-agent chemotherapy in the first line treatment.
Tämä oli kontrolloitu, satunnaistettu tutkimus, jossa Oncaspar- valmistetta verrattiin toiseen pegyloituun asparaginaasivalmisteeseen, jota annettiin monen aineen solunsalpaajahoidon yhteydessä ensimmäisen linjan hoidossa.
This was a double-blind, placebo-controlled, randomised study in pre-term or term neonates (gestational age 36–42 weeks) with PPHN.
Kyseessä oli kaksoissokkoutettu, lumekontrolloitu, satunnaistettu tutkimus ennenaikaisilla ja täysiaikaisilla vastasyntyneillä (sikiöikä 36–42 viikkoa), joilla oli PPHN.