natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reduction from baseline in the AUC0:30-4:30 h of plasma glucose after a test meal was: -12.61 h*mmol/L (-227.25 h*mg/dl) in the lixisenatide group and -4.04 h*mmol/L (-72.83 h*mg/dl) in the liraglutide group.
Koeaterian jälkeen mitattu plasman glukoosin AUC0:30–4:30 h-arvo pieneni lähtötilanteeseen nähden -12,61 h*mmol/l (-227,25 h*mg/dl) liksisenatidiryhmässä ja -4,04 h*mmol/l (-72,83 h*mg/dl) liraglutidiryhmässä.
Reduction from baseline in the AUC0:30-4:30 h of plasma glucose after a test-meal was: -12.61 h*mmol/L (-227.25 h*mg/dl) in the lixisenatide group and -4.04 h*mmol/L (-72.83 h*mg/dl) in the liraglutide group.
Koeaterian jälkeen mitattu plasman glukoosin AUC0:30–4:30 h-arvo pieneni lähtötilanteeseen nähden -12,61 h*mmol/l (-227,25 h*mg/dl) liksisenatidiryhmässä ja -4,04 h*mmol/l (-72,83 h*mg/dl) liraglutidiryhmässä.
reduction in
etinyyliestradioli,
Reduction in all blood cell counts
Kaikkien verisolujen vähentynyt määrä
Reduction in any of your senses (sight, smell, hearing, touch, taste)
aistituntemusten väheneminen (näkö, haju, kuulo, tunto, maku)
reduction in blood cell counts (platelets, red and/or white blood cells), increased white blood cells
verisolujen määrän väheneminen (verihiutaleiden, veren puna- ja/tai valkosolujen), suurentunut veren valkosolumäärä
Reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
Verisolujen määrän (verihiutaleiden, puna- tai valkosolujen määrän väheneminen), valkosolumäärän lisääntyminen, punasolumäärän muutokset (todettu verikokeiden perusteella)
Reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
Verisolujen määrän väheneminen (verihiutaleiden, puna- tai valkosolujen määrän väheneminen), valkosolumäärän lisääntyminen, punasolumäärän muutokset (todettu verikokeiden perusteella)
reduction in blood cell counts (platelets, red or white blood cells), increase in white blood cell counts, changes in red blood cell counts (seen in blood tests)
verisolujen väheneminen (verihiutaleet, puna- ja valkosolut), valkosolujen lisääntyminen, muutokset punasolumäärässä (todettu verikokeiden perusteella)
reduction in blood count (anaemia)
verisolujen määrän väheneminen (anemia)
reduction in blood count (anaemia)
verisolumäärän väheneminen (anemia)
reduction in blood count (anaemia) low numbers of white blood cells (leucopaenia) and blood cells needed for blood clotting (thrombocytopaenia) small increases in blood cholesterol, increased amount of fats in the blood
punasolujen määrän väheneminen (anemia), alhainen valkosolumäärä (leukopenia) ja veren hyytymiseen tarvittavien solujen määrä (trombosytopenia) vähäinen veren kolesterolitason nousu, veren rasva-arvojen kohoaminen
Reduction in blood platelets
Verihiutaleiden väheneminen
Reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising
verihiutaleiden määrän väheneminen, mikä suurentaa verenvuotojen ja mustelmien muodostumisen vaaraa
reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising impaired healing
verihiutalemäärän väheneminen, jolloin verenvuotojen ja mustelmien riski suurenee heikentynyt paraneminen.
Reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising;
verihiutaleiden määrän väheneminen, mikä suurentaa verenvuotojen ja mustelmien muodostumisen vaaraa
reduction in blood platelets which increases risk of bleeding or bruising; impaired healing.
verihiutalemäärän väheneminen, jolloin verenvuotojen ja mustelmien riski suurenee; heikentynyt paraneminen.
Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising (thrombocytopenia)
Trombosyyttien (verihiutaleiden) määrän väheneminen, mikä lisää verenvuotojen tai mustelmien riskiä (trombosytopenia)
Reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising.
verihiutaleiden (trombosyyttien) määrän väheneminen, mikä lisää verenvuoto- ja mustelmariskiä
reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising;
verihiutaleiden väheneminen, mikä lisää verenvuotojen ja mustelmien riskiä
Reduction in incidence of RV gastroenteritis through one full season post-vaccination (RotaTeq n=2,834) (% [95 % CI])
RV:n aiheuttamien gastroenteriitti-tapausten väheneminen yhden kokonaisen, rokotuksen jälkeisen rotaviruskauden jälkeen (RotaTeq n=2 834) % [95 %:n luottamusväli]
Reduction in infusion time
Infuusioajan vähenemä
Reduction in LDL-C from baseline at week 52 compared with placebo was consistent across background lipid-lowering therapies optimised for LDL-C and cardiovascular risk.
Viikolla 52 todettu LDL- kolesteroliarvon lasku lähtötasosta lumevalmisteeseen verrattuna oli yhdenmukainen kaikissa hoitoryhmissä, joissa rasva-arvoja alentava perushoito oli optimoitu LDL-kolesterolipitoisuuden ja sydän- ja verisuonitautiriskin suhteen.
reduction in number of blood cells
verisolumäärien väheneminen
Reduction in number of blood platelets, blood clotting problems
Verihiutaleiden määrän lasku, veren hyytymisongelmat
Reduction in parenteral nutrition calories
Parenteraalisen ravitsemuksen kalorimäärän vähenemä
reduction in plasma levels of
atatsanaviirin pitoisuutta plasmassa.
Reduction in production of blood cells in the bone marrow.
Verisolujen muodostumisen väheneminen luuytimessä.
Reduction in puffs/day of rescue medication use vs. baseline
Vuorokaudessa käytettyjen kohtauslääkeanno sten määrän väheneminen
Reduction in red and white blood cells
Puna- ja valkosolujen väheneminen
Reduction in red blood cells (anaemia)
Punasolujen määrän lasku (anemia)
reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness
veren punasolujen väheneminen, mikä saattaa aiheuttaa ihon kalpeutta sekä heikotusta tai hengenahdistusta
Reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness (anaemia).
veren punasolumäärän väheneminen, joka saattaa aiheuttaa kalpeutta ja heikkoutta tai hengästyneisyyttä (anemia)
reduction in red blood cells which may turn your skin pale and make you breathless and weak
veren punasolujen väheneminen, joka voi muuttaa ihon kalpeaksi sekä hengästyttää ja heikottaa
reduction in red blood cells which may turn your skin pale and make you breathless and weak, jaundice (yellowing of the skin and eyes), this has only been reported in infants.
punaisten verisolujen määrän väheneminen, jolloin ihosi voi muuttua kalpeaksi, voit saada hengenahdistusta ja voit tuntea olosi heikoksi keltatauti (ihon ja silmien kellertyminen) - keltataudista on ilmoitettu vain imeväisillä.
reduction in red blood cells, which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness;
punasolujen väheneminen, joka saa ihon näyttämään kalpealta ja aiheuttaa heikkoutta tai hengenahdistusta
Reduction in serum M-protein
Seerumin M-proteiinimäärän vähentyminen
reduction in sharpness of vision
Heikentynyt näöntarkkuus
Reduction in terminal complement activity was observed in all patients after commencement of Soliris.
Soliris-hoidon aloittamisen jälkeen todettiin terminaalisen komplementin aktiivisuuden vähentyneen kaikilla potilailla.
Reduction in the daily OCS dose to 0 mg/d
Oraalisen kortikosteroidiannoksen lasku tasolle 0 mg/vrk
Reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in adult patients treated with cytotoxic chemotherapy for malignancy (with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes).
Neutropenian keston lyhentäminen ja kuumeisen neutropenian esiintymistiheyden vähentäminen aikuisilla potilailla, jotka saavat solunsalpaajia syövän hoitoon (lukuun ottamatta kroonista myeloidista leukemiaa ja myelodysplastisia oireyhtymiä).
Reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients treated with established cytotoxic chemotherapy for malignancy (with the exception of chronic myeloid leukaemia and myelodysplastic syndromes) and reduction in the duration of neutropenia in patients undergoing myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation considered to be at increased risk of prolonged severe neutropenia.
Neutropenian keston lyhentäminen ja kuumeisen neutropenian esiintymistiheyden vähentäminen potilailla, jotka saavat vakiintunutta sytotoksista kemoterapiaa syövän hoitoon (lukuunottamatta kroonista myelooista leukemiaa ja myelodysplastista oireyhtymää) sekä neutropenian keston lyhentäminen potilailla, joille myeloablatiivisen hoidon jälkeen tehdään luuytimensiirto ja joilla pitkittyneen vakavan neutropenian riski on lisääntynyt.
Reduction in the number of blood platelets (cells that help blood to clot) (may show in your blood tests)
verihiutaleiden määrän väheneminen (soluja, jotka edesauttavat veren hyytymistä) (voidaan todeta verikokeen avulla)
reduction in the number of blood platelets (thrombocytopenia)
verihiutaleniukkuus (trombosytopenia)
reduction in the number of blood platelets, characterised by easy bruising or bleeding (thrombocytopenia)
verihiutaleiden määrän väheneminen, minkä oireita ovat mm. mustelmien muodostuminen helposti tai verenvuoto (trombosytopenia)
reduction in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting). reduced blood flow to the brain.
verihiutaleiden väheneminen (veren hyytymiseen tarvittavia verisoluja). aivoihin kiertävän veren määrän väheneminen.
Reduction in the number of platelets in the blood
Verihiutaleiden määrän lasku
reduction in the number of platelets, red blood cells and/or neutrophils (type of white blood cells).
verihiutaleiden, veren punasolujen ja/tai neutrofiilien (tietyntyyppisiä veren valkosoluja) määrän väheneminen
Reduction in the number of platelets, red blood cells and/or white blood cells (e.g. neutrophils).
Verihiutaleiden, punasolujen ja/tai valkosolujen (esim. neutrofiilien) määrän väheneminen.
reduction in the number of red blood cells (anaemia)
veren punasolujen vähäisyys (anemia)
Reduction in the number of red blood cells (anaemia).
Veren punasolujen määrän väheneminen (anemia).
Reduction in the number of red blood cells (may show in your blood tests)
veren punasolumäärän väheneminen (voidaan todeta verikokeen avulla)
Reduction in the number of red blood cells and or white blood cells (see above)
puna- ja/tai valkosolujen määrän väheneminen (katso yllä)
reduction in the number of red blood cells and/or white blood cells (see above)
puna- ja/tai valkosolujen määrän väheneminen (katso yllä)
Reduction in the number of red blood cells, known as anaemia
Veren punasolumäärän pieneneminen (anemia)
reduction in the number of red blood cells, or a type of white blood cell (granulocytopaenia) which can be severe (agranulocytosis), reduction in the number of all types of blood cells (pancytopaenia) liver doesn’t function as well as it should (increase in liver enzymes).
punasolujen määrän väheneminen tai tietyntyyppisten valkosolujen väheneminen (granulosytopenia), joka voi olla vakavaa (agranulosytoosi), kaikkien verisolutyyppien väheneminen (pansytopenia) maksa ei toimi niin hyvin kuin pitäisi (maksaentsyymien kohoaminen)
Reduction in the number of white blood cells
Veren valkosoluarvojen lasku
Reduction in the number of white blood cells (including neutrophils)
Valkosolujen (myös neutrofiilien) määrän väheneminen
reduction in the number of white blood cells (leucopenia)
veren valkosolujen määrän väheneminen (leukopenia)
Reduction in the number of white blood cells, which makes infections more likely (leucopenia).
veren valkosolumäärän väheneminen, jolloin infektiot ovat todennäköisempiä (leukopenia)
reduction in the number of white cells in the blood, and cells that help the blood clot,
veren valkosolumäärän lasku ja verihiutaleiden määrän väheneminen
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients.
Diabetesta sairastavien potilaiden kaihikirurgiaan liittyvän postoperatiivisen makulaturvotuksen riskin pienentäminen
Reduction in the risk of postoperative macular oedema associated with cataract surgery in diabetic patients:
Diabetesta sairastavien potilaiden kaihikirurgiaan liittyvän postoperatiivisen makulaturvotuksen riskin pienentäminen:
reduction may be necessary and concentration monitoring is recommended.
edatiivien/unilääkkeiden annoksen pienentäminen voi olla tarpeen ja pitoisuuden tarkkailu on suositeltavaa.
reduction may be necessary.
ominaisuuksia.
Reduction of aggressive and sexual (mounting) behaviours can expected from 1 to 2 weeks post second vaccination.
Aggressiivisen ja seksuaalisen (toisen sian selkään nouseminen) käytöksen vähenemisen voidaan olettaa alkavan 1–2 viikon kuluessa toisen injektion jälkeen.
Reduction of androstenone and skatole levels has been demonstrated from 4 to 6 weeks post second vaccination.
Androstenoni- ja skatolipitoisuuksien on osoitettu vähentyneen 4–6 viikon kuluttua toisen injektion antamisesta.
Reduction of blood pressure with 0.5 mg/kg (low), 1.5 mg/kg (medium) and 4.5 mg/kg (high) target titrated doses of irbesartan was evaluated in 318 hypertensive or at risk (diabetic, family history of hypertension) children and adolescents aged 6 to 16 years over a three week period.
Verenpaineen laskua tutkittiin 318 hypertensiivisen tai riskiryhmään kuuluvan (diabetes, hypertensio sukuanamneesissa) 6–16-vuotiaan lapsen ja nuoren ryhmässä kolmen viikon jakson aikana, kun irbesartaanin titrattu tavoiteannos oli 0,5 mg/kg (pieni), 1,5 mg/kg (keskisuuri) ja 4,5 mg/kg (suuri).
reduction of clarithromycin should
amanaikaisesti vorikonatsolin
Reduction of clinical signs, mortality and excretion of virus after challenge were shown by three weeks after vaccination.
Kliinisten oireiden, kuolleisuuden ja viruserityksen väheneminen osoitettiin altistuskokeella 3 viikkoa rokotuksen jälkeen.
Reduction of erythrocytes and neutrophil counts were identified as the effects most likely to be of clinical relevance.
Kliinisesti todennäköisesti merkittäviä vaikutuksia olivat veren punasolujen määrän pieneneminen ja neutropenia.
Reduction of exacerbation rate by baseline blood eosinophil count
Pahenemisvaiheiden väheneminen suhteessa eosinofiilimäärään lähtötilanteessa
reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis,
estämällä glukoosin uudismuodostusta ja glykogenolyysiä ja vähentämällä siten maksan glukoosintuotantoa
reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis,
maksan glukoosituotanto vähenee, kun glukoneogeneesi ja glykogenolyysi estyvät
Reduction of hypercalcaemia in patients with:
Hyperkalsemian vähentämiseen potilaille , joilla on:
Reduction of hypercalcaemia in patients with:
Hyperkalsemian vähentämiseen potilaille, joilla on
Reduction of inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders.
Tulehdusoireiden vähentäminen ja kivun lievittäminen akuuteissa ja kroonisissa tuki-ja liikuntaelinsairauksissa.
Reduction of levodopa dose decreases the severity and frequency of these dopaminergic reactions.
Levodopa- annoksen pienentäminen vähentää dopaminergisten oireiden vaikeusastetta ja esiintymistiheyttä.
Reduction of microfilariae (skin worm) (D. repens)
Dirofilaria repens -mikrofilarioiden (ihomadon) vähentäminen
Reduction of microfilariae (skinworm) (D. repens)
D. repens -mikrofilarioiden (ihomadon) vähentäminen
Reduction of post-operative pain
Leikkauksen jälkeisen kivun lievittäminen:
Reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):
Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys:
Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Leikkauksenjälkeisen kivun lievittäminen ovariohysterektomian ja pienten pehmytkudosleikkausten jälkeen.
Reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Leikkauksenjälkeisen kivun ja tulehduksen lievittäminen ortopedisen kirurgian ja pehmytkudosleikkausten jälkeen.
Reduction of post-operative pain in cats where no oral follow-up treatment is possible e.g. feral cats: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.3 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Leikkauksenjälkeisen kivun lievittäminen kissoilla, kun suun kautta annettava jatkohoito ei ole mahdollinen (esim. villiintyneet kissat):
Reduction of proteinuria associated with chronic kidney disease (CKD) in cats.
Krooniseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvän valkuaisvirtsaisuuden vähentäminen kissoilla.
reduction of red blood cells (anaemia) seen as pale skin, weakness or breathlessness
punasolujen väheneminen (anemia), mikä ilmenee kalpeana ihona, heikkoutena tai hengästymisenä
Reduction of risk of AF-related hospitalisation
Eteisvärinään liittyvän sairaalahoidon riskin pieneneminen
reduction of sulfonylureas
Sulfonyyliureoiden annoksen
Reduction of the antihypertensive effect.
Verenpainetta alentava vaikutus vähenee.
Reduction of the dose led to resolution of the clinical signs and correction of abnormal laboratory parameters.
Kun annosta pienennettiin, kliiniset oireet hävisivät ja laboratorioarvot korjaantuivat normaaleiksi.
Reduction of the mean fasting blood
Keskimääräinen paastoveren glukoositason pienenemä1
Reduction of the mean of combined morning / evening two-hour postprandial
Keskimääräinen verenglukoosin pienenemä 2 t. aterian jälkeen (aamu ja ilta)1
Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly with Oprymea.
Pramipeksoliannoksen pienentämistä tulee harkita, kun näitä lääkkeitä käytetään samanaikaisesti Oprymean kanssa.
Reduction of the pramipexole dose should be considered when these medicinal products are administered concomitantly.
Pramipeksoliannoksen pienentämistä tulee harkita, kun näitä lääkkeitä käytetään samanaikaisesti Oprymean kanssa.
Reduction of the risk of the aforementioned complications by 16.2% on the 14th day of treatment was held up to 30th day of the treatment.
Edellä mainittujen komplikaatioiden riski oli vähentynyt 16,2 prosentilla 14 päivän kohdalla ja ero säilyi hoidon 30. päivään asti.
Reduction of the risk of the aforementioned complications by 16.2% on the 14th day of treatment was held up to 30th day of the treatment.
Edellä mainittujen komplikaatioiden riski oli vähentynyt 16,2 prosentilla14 päivän kohdalla ja ero säilyi hoidon 30. päivään asti.
Reduction of zoster pain severity-by-duration in vaccinated individuals who developed zoster
Vyöruusun aiheuttaman kivun vakavuuden ja keston arvon väheneminen rokotetuilla henkilöillä, joille kehittyi vyöruusu
reduction or absence of menstrual bleeding (amenorrhea) thickening of the lining of the womb (endometrial thickening).
kuukautisvuodon väheneminen tai loppuminen (amenorrea) kohdun limakalvon paksuuntuminen.
Reduction or increase in number of white blood cells
Valkosolujen lukumäärän lisääntyminen tai väheneminen
reduction or increase in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) increase in some chemicals (enzymes) produced by the liver.
verihiutaleiden määrän vähentyminen tai lisääntyminen (verisolut ovat tarpeellisia veren hyytymisessä) joidenkin maksan tuottamien yhdisteiden (entsyymit) lisääntyminen
reduction or increase in the number of platelets (blood cells necessary for blood clotting) increase in some chemicals (enzymes) produced by the liver.
verihiutaleiden määrän vähentyminen tai lisääntyminen (verisolut ovat tarpeellisia verenhyytymisessä) maksan tuottaminen joidenkin yhdisteiden (entsyymit) lisääntyminen
reduction vs placebo P-value
väheneminen (%) vs. lumelääke P-arvo
reduction, p-value for rate ratio
vähenemisprosentti, esiintyvyyssuhde p-arvo
Reductions in A1c were seen across subgroups including gender, age, race, and baseline BMI.
HbA1c- arvo aleni kaikissa alaryhmissä, kun ryhmittelyperusteena olivat sukupuoli, ikä, etninen tausta ja lähtötilanteen painoindeksi.
Reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin too early in the spawning season.
Hedelmällisyyden, mädin laadun sekä silmäpisteasteisen mädin eloonjäämisen heikkenemistä on havaittu kaloilla, joita on hoidettu atsaglynafareliinilla.
Reductions in HbA1c were similar across different subgroups including renal impairment, age, gender and body mass index, while differences between races (e.g.
HbA1c-arvon pienenemiset olivat samanlaisia eri alaryhmissä, kuten munuaisten vajaatoiminnan, iän, sukupuolen ja painoindeksin mukaan jaetuissa ryhmissä.
Reductions in LDL-C and changes in other lipid parameters in 13 adolescent patients (aged ≥ 12 to < 18 years) with homozygous familial hypercholesterolaemia are comparable to those in the overall population of patients with homozygous familial hypercholesterolaemia.
LDL-kolesterolin lasku ja muiden lipidiparametrien muutokset ovat 13 nuorella (ikäjakauma ≥ 12 - < 18 vuotta) homotsygoottista familiaalista hyperkolesterolemiaa sairastavalla potilaalla vertailukelpoiset koko homotsygoottista familiaalista hyperkolesterolemiaa sairastavassa potilasjoukossa havaittujen muutosten kanssa.
reductions in numbers of certain white blood cells and platelets
tiettyjen valkoisten verisolujen ja verihiutaleiden määrän aleneminen
Reductions in pre-dose (trough) MPA concentrations of about 50 % have been reported in renal transplant recipients in the days immediately following commencement of oral ciprofloxacin or amoxicillin plus clavulanic acid.
Munuaisensiirtopotilailla on heti oraalisen siprofloksasiinin tai amoksisilliinin ja klavulaanihapon aloittamisen jälkeen havaittu mykofenolihappopitoisuuden laskevan noin 50 % ennen seuraavaa mykofenolaattimofetiiliannosta.
Reductions in pre-dose (trough) MPA concentrations of about 50% have been reported in renal transplant recipients in the days immediately following commencement of oral ciprofloxacin or amoxicillin plus clavulanic acid.
Munuaisensiirtopotilailla on heti oraalisen siprofloksasiinin tai amoksisilliinin ja klavulaanihapon aloittamisen jälkeen havaittu mykofenolihappopitoisuuden laskevan noin 50 % ennen seuraavaa mykofenolaattimofetiiliannosta.
Reductions in testicular weights and/or histological lesions (e.g., tubular atrophy and tubular giant cells) were observed in rats and in a monkey study.
Kivesten painon vähentymistä ja/tai histologisia vaurioita (esim. tubulusatrofiaa ja tubulusten jättisoluja) todettiin rotilla ja yhdessä apinatutkimuksessa.
Reductions of plasma levels of plasminogen and 2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.
Plasminogeenin ja 2-antiplasmiinin alentuneet plasmapitoisuudet normalisoituvat 1–3 vuorokaudessa.
Reductions were 53% (167 to 79 cases) (p<0.001) for CAP cases with pleural effusion and 63% (64 to 24 cases) (p<0.001) for microbiologically confirmed pneumococcal CAP cases.
Lasku oli 53 % (167 tapauksesta 79 tapaukseen) (p < 0,001) CAP- tapauksissa, joihin liittyi pleuraeffuusio, ja 63 % (64 tapauksesta 24 tapaukseen) (p < 0,001) mikrobiologisesti vahvistetuissa pneumokokki-CAP-tapauksissa.
Reductions were achieved in the subgroup of patients concomitantly treated with LAMA (rate ratio: 0.88; 95% CI: 0.75 to 1.04) and in the subgroup not treated with LAMA (rate ratio: 0.83; 95% CI: 0.62 to 1.12).
Vähenemistä saavutettiin samanaikaista pitkävaikutteista antikolinergihoitoa saaneiden potilaiden alaryhmässä (esiintyvyyssuhde: 0,88; 95 % lv: 0,75–1,04) ja alaryhmässä, jossa pitkävaikutteista antikolinergihoitoa ei käytetty (esiintyvyyssuhde: 0,83; 95 % lv: 0,62–1,12).
Ref.: 185 MBq/2.5 ml at 1200 CET on DD/MM/YYYY
Referenssiaikana: 185 MBq/2,5 ml 1200 CET {pvm}
Ref.: 185 MBq/2.5 ml ioflupane (123I) at 1200 CET on DD/MM/YYYY
Referenssiaikana: 185 MBq/2,5 ml joflupaani (123I) 1200 CET {pvm}
Ref.: 370 MBq/5 ml at 2300 CET on DD/MM/YYYY
Referenssiaikana: 370 MBq/5 ml 2300 CET {pvm}
Ref.: 370 MBq/5 ml ioflupane (123I) at 2300 CET on DD/MM/YYYY.
Referenssiaikana: 370 MBq/5 ml joflupaani (123I) 2300 CET {pvm}
Ref.: EMA/55490/2010
Asiakirjaviite: EMA/55490/2010
Ref.: EMA/640600/2009
Asiakirjaviite: EMA/13990/2010
Ref.: EMA/751799/2009
Asiakirjaviite: EMEA/751799/2009
Ref.: EMA/756630/2009
Asiakirjaviite: EMEA/756630/2009
Ref.: EMA/758850/2009
Asiakirjaviite: EMA/5543/2010
Ref.: EMA/777733/2009
Asiakirjaviite: EMA/777733/2009
Ref.: EMEA/264546/2009
Asiakirjaviite: EMEA/264546/2009
Ref.: EMEA/280173/2009
Asiakirjaviite: EMEA/480189/2009