natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If any uncertainty exists, the manufacturer of the testing system should be contacted to determine if the system is appropriate for use with maltose-containing parenteral products.
Jos asiasta on epävarmuutta, ota yhteyttä mittauslaitteen valmistajaan ja tarkista, sopiiko laite käytettäväksi maltoosia sisältävien parenteraalisten valmisteiden kanssa.
If any vaginal bleeding occurs while taking Senshio or soon after you have stopped taking it, you should speak to your doctor.
Jos sinulla esiintyy verenvuotoa emättimestä Senshion käytön aikana tai pian sen käytön lopettamisen jälkeen, kerro asiasta lääkärille.
If applicable, dilute with the required volume of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 50 mg/mL (5%) glucose solution for injection.
Laimenna tarvittaessa tarpeellisella määrällä 9 mg/ml:n (0,9 %) vahvuista natriumkloridi- injektioliuosta tai 50 mg/ml:n (5 %) vahvuista glukoosi-injektioliuosta.
If application site reactions occur which last for more than a few days or are persistent, if there is an increase in severity, or if the skin reaction spreads outside the application site, an assessment of the risk/benefit balance for the individual patient should be conducted.
Jos kiinnityskohtaan ilmestyy ihoreaktioita, jotka kestävät muutamaa päivää kauemmin tai ovat pysyviä, tai jotka pahenevat tai leviävät kiinnityskohdan ulkopuolelle, tulee kyseisen potilaan kohdalla arvioida hoidon hyöty–haittasuhde.
If applied to a cat, or ingested by a cat that actively grooms a recently treated dog, this veterinary medicinal product may have serious harmful effects.
Valmiste voi aiheuttaa vakavia haittoja, jos sitä annostellaan kissalle tai kissa saa valmistetta suuhunsa nuollessaan äskettäin käsiteltyä koiraa.
If applied to a cat, or ingested by a cat that actively grooms a recently treated dog, this veterinary medicinal product may have serious harmful effects. (See section 4.5.)
Valmiste voi aiheuttaa vakavia haittoja, jos sitä annostellaan kissalle tai kissa saa valmistetta suuhunsa nuollessaan äskettäin käsiteltyä koiraa. (Katso kohta 4.5).
IF APPROPRIATE
JOS TARPEEN
If at 6 months a decline of 15-20% or > 500ml from baseline lung function is observed, spirometry should be repeated after 3 months.
Jos keuhkotoiminta on heikentynyt lähtötilanteesta 15–20 % tai > 500 ml kuuden kuukauden kuluttua, spirometria toistetaan 3 kuukauden kuluttua.
If at any point during use IONSYS loosens from the skin, a non-allergenic tape may be used to secure the edges to ensure complete contact with the skin.
Jos IONSYS-valmiste milloin tahansa irtoaa ihosta, voidaan käyttää ei-allergisoivaa teippiä reunojen tiivistämiseksi täysin kiinni ihoon.
If at any time in the preparation of this product the integrity of this container is compromised it should not be used.
Jos tämä säiliö on vahingoittunut jossakin tämän tuotteen käyttökuntoon saattamisen vaiheessa, sitä ei saa käyttää.
If at any time in the preparation of this product the integrity of this vial is compromised it should not be used.
Jos injektiopullo on vahingoittunut missä tahansa vaiheessa valmisteen käyttökuntoon saattamista, sitä ei saa käyttää.
If at any time the ALT or AST rises above 5 times the ULN, treatment should be interrupted immediately and liver function closely monitored.
Jos ALAT- tai ASAT-arvo suurenee hoidon missä tahansa vaiheessa yli viisinkertaiseksi normaaliarvojen ylärajaan (ULN) nähden, hoito on keskeytettävä heti ja maksan toimintaa on seurattava tarkoin.
If at any time the NO2 concentration exceeds 1 ppm, the nitric oxide dose should immediately be reduced.
Jos NO2- konsentraatio on yli 1 ppm, typpioksidiannosta on vähennettävä välittömästi.
If at any time the patient experiences a toxic skin reaction e.g.
Jos potilaalla missään vaiheessa esiintyy toksinen ihoreaktio, esim.
If at any time you have these thoughts contact your doctor immediately.
Jos sinulla milloin tahansa esiintyy tällaisia ajatuksia, ota heti yhteys lääkäriin.
If at any time you have these thoughts, immediately contact your doctor.
Jos sinulla esiintyy tällaisia ajatuksia, ota heti yhteyttä lääkäriin.
If at any time you have these thoughts, when taking Zebinix, contact your doctor immediately.
Jos sinulla esiintyy tällaisia ajatuksia Zebinix- hoidon aikana, ota heti yhteyttä lääkäriisi.
If at least 25 kg, the recommended dosage is 400 mg (one tablet) twice daily.
Vähintään 25 kg painaville lapsille suositeltu annostus on 400 mg (yksi tabletti) kaksi kertaa vuorokaudessa.
If Atripla is discontinued in patients co-infected with HIV and HBV, these patients should be closely monitored for evidence of exacerbation of hepatitis (see section 4.4).
Jos HIV-positiivinen potilas, jolla on myös hepatiitti B -virusinfektio (HBV-infektio), lopettaa Atripla- hoidon, häntä on seurattava tarkoin hepatiitin pahenemisen varalta (ks. kohta 4.4).
If Atripla is used with nephrotoxic medicinal products, renal function should be closely monitored according to the recommended schedule.
Jos Atriplaa käytetään samanaikaisesti munuaistoksisten lääkevalmisteiden kanssa, munuaisten toimintaa on seurattava tarkasti suositellun aikataulun mukaisesti.
If available, prescribers are advised to consult with a poison control centre (PCC).
Myrkytystietokeskuksen konsultoiminen on suositeltavaa, mikäli sellainen on käytettävissä.
If Avandia is used in combination with other antidiabetes medicines, other side effects may occur.
Jos Avandiaa käytetään yhdessä muiden diabeteslääkkeiden kanssa, myös muita sivuvaikutuksia voi esiintyä.
If benefits are not seen within 3 weeks of the initiation of the treatment, Tasmar should be discontinued.
Tasmar-hoito on keskeytettävä, jos hoidosta saatavaa hyötyä ei ole havaittavissa kolmen hoitoviikon jälkeen.
If Benepali has no effect on your condition after 12 weeks, your doctor may tell you to stop taking this medicine.
Jos Benepali-valmisteella ei ole vaikutusta sairauteesi 12 viikon hoidon jälkeen, lääkäri saattaa määrätä sinut lopettamaan lääkityksen.
If Beromun dry powder or reconstituted solution should come into contact with the skin or mucous membranes, they should be washed thoroughly with water.
Jos Beromun infuusiokuiva-ainetta tai käyttövalmista liuosta joutuu iholle tai limakalvoille, ne tulee pestä huolellisesti vedellä.
If Binocrit is injected under the skin (subcutaneously), the amount injected is not normally more than one millilitre (1 ml) in a single injection.
Jos Binocrit pistetään ihon alle (subkutaanisesti), pistettävä määrä ei normaalisti ole enempää kuin yksi millilitra (1 ml) yhdessä pistoksessa.
If bleeding cannot be controlled by the above measures, administration of a specific procoagulant reversal agent should be considered, such as prothrombin complex concentrate (PCC), activated prothrombin complex concentrate (APCC) or recombinant factor VIIa (r-FVIIa).
Jos verenvuotoa ei saada tyrehtymään edellä mainituin toimenpitein, voidaan harkita tiettyjen hyytymistekijävalmisteiden, kuten protrombiinikompleksikonsentraatin (PCC), aktivoidun protrombiinikompleksikonsentraatin (APCC) tai rekombinantti tekijä VIIa:n (r-FVIIa) antamista.
If bleeding is due to incomplete adherence to the tissue (where bleeding persists from under the dressing), remove EVARREST sealant matrix and use a new EVARREST sealant matrix.
Jos verenvuodon jatkuminen johtuu epätäydellisestä tarttumisesta kudokseen (kun vuoto jatkuu sidoksen alla), poista EVARREST-liimamatriksi ja käytä uutta EVARREST- liimamatriksia.
If bleeding is due to incomplete adherence to the tissue (where bleeding persists from under the dressing), remove EVARREST sealant matrix and use a new one.
Jos verenvuoto johtuu epätäydellisestä tarttumisesta kudokseen (kun vuoto jatkuu siteen alla), poista EVARREST-liimamatriksi ja käytä uutta matriksia.
If bleeding is due to insufficient coverage of the bleeding area, additional EVARREST sealant matrices may be applied.
Jos verenvuoto johtuu siitä, että vuotavaa aluetta ei ole peitetty kunnolla, EVARREST- liimamatrikseja voidaan käyttää useampia.
If bleeding is not controlled within 24 hours, contact your doctor immediately.
Jos vuotoa ei saada hallintaan 24 tunnin kuluessa, ota heti yhteys lääkäriisi.
If bleeding occurs, its location should be specified and appropriate therapy should be introduced.
Jos verenvuotoa esiintyy, se on paikallistettava ja aloitettava asianmukainen hoito.
If bleeding occurs, surgery or blood transfusions may be required.
Jos verenvuotoa ilmenee, saatat tarvita leikkaushoitoa tai verensiirtoja.
If bleeding occurs, surgical treatment or treatment with blood transfusions may be required.
Jos verenvuotoa ilmenee, kirurginen toimenpide tai verensiirto voi olla tarpeen.
If bleeding still occurs during or after the specified duration of compression, remove the used EVARREST sealant matrix and inspect the bleeding site.
Jos vuoto jatkuu edelleen mainitun painamisajan aikana tai jälkeen, poista käytetty EVARREST-liimamatriksi ja tarkasta vuotokohta.
If blood appears:
Jos ruiskuun ilmaantuu verta:
If blood comes into the syringe, the needle has entered a blood vessel.
Jos ruiskuun ilmestyy verta, neula on osunut verisuoneen.
If blood counts remain low, a dose reduction to 400 mg once daily may be required.
Jos veriarvot pysyvät alhaisina, potilaan annos on mahdollisesti pienennettävä annokseen 400 mg kerran vuorokaudessa.
If blood pressure (BP) remains stable for at least 2 hours, resume GM- CSF or IL-2.
Jos verenpaine pysyy vakaana vähintään 2 tunnin ajan, jatka GM-CSF:n tai IL-2:n antoa.
If blood pressure (BP) remains stable for at least 2 hours, resume GM- CSF or IL-2.
Jos verenpaine pysyy vakaana vähintään 2 tunnin ajan, palauta GM- CSF:n tai IL-2:n anto.
If blood pressure cannot be controlled, epoetin alfa treatment should be discontinued.
Jos verenpainetta ei saada hallintaan, epoetiini alfa - hoito on lopetettava.
If blood pressure cannot be well controlled, Retacrit treatment should be discontinued.
Jos verenpainetta ei saada hallintaan, Retacrit-hoito on lopetettava.
If blood pressure is not adequately controlled with Edarbi alone, additional blood pressure reduction can be achieved when this treatment is coadministered with other antihypertensive medicinal products, including diuretics (such as chlortalidone and hydrochlorothiazide) and calcium channel blockers (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Jos potilaan verenpainetta ei saada riittävästi hallintaan Edarbilla yksinään käytettynä, verenpainetta voidaan alentaa edelleen antamalla tämän lääkkeen kanssa muita verenpainelääkkeitä, esimerkiksi diureetteja (kuten klooritalidonia ja hydroklooritiatsidia) ja kalsiumkanavan salpaajia (ks. kohdat 4.3, 4.4, 4.5 ja 5.1).
If blood pressure is not adequately controlled with Ipreziv alone, additional blood pressure reduction can be achieved when Ipreziv is coadministered with other antihypertensive medicinal products, including diuretics (such as chlortalidone and hydrochlorothiazide) and calcium channel blockers (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1).
Jos potilaan verenpainetta ei saada riittävästi hallintaan Iprezivilla yksinään käytettynä, verenpainetta voidaan alentaa edelleen antamalla sen kanssa muita verenpainelääkkeitä, esimerkiksi diureetteja (kuten klooritalidonia ja hydroklooritiatsidia) ja kalsiumkanavan salpaajia (ks. kohdat 4.3, 4.4, 4.5 ja 5.1).
If blood pressure is not controlled, it may cause stroke, heart and kidney problems.
Hallitsemattoman korkea verenpaine voi johtaa aivohalvaukseen tai sydän- ja munuais- vaivoihin.
If blood tests in the period before the operation show your haemoglobin level to be too high, the treatment will be stopped.
Jos verikokeet osoittavat hemoglobiiniarvosi olevan liian suuri ennen leikkausta, hoito keskeytetään.
If blood tests show your haemoglobin is too high before the operation, the treatment will be stopped.
Jos verikokeet osoittavat hemoglobiinisi olevan liian korkea ennen leikkausta, hoito on keskeytettävä.
If bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.
Mikäli luustomuutoksia epäillään tulee potilas ohjata tämän alan asiantuntijalle.
If bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.
Mikäli luustomuutoksia epäillään, tulee potilas ohjata tämän alan asiantuntijalle.
If bone marrow remission has not occurred by day 50, dosing must be discontinued.
Jos luuydinremissiota ei ole saavutettu 50 päivän kuluttua hoidon aloittamisesta, annostelu on lopetettava.
If Bosulif is used during pregnancy, or the patient becomes pregnant while taking Bosulif, she should be apprised of the potential hazard to the foetus.
Jos Bosulifia käytetään raskauden aikana tai jos potilas tulee raskaaksi hoidon aikana, hänelle on kerrottava sikiölle mahdollisesti aiheutuvasta vaarasta.
If both plasma concentrations are below 0.02 mg/l, no risk to the foetus is to be expected.
Jos molemmat plasmapitoisuudet ovat alle 0,02 mg/l, sikiöön ei odoteta kohdistuvan vaaraa.
If BP remains stable for at least 2 hours after resuming GM-CSF or IL-
Jos verenpaine pysyy vakaana vähintään 2 tunnin ajan GM-CSF:n tai
If BP remains stable for at least 2 hours after resuming GM-CSF or IL-
Jos verenpaine pysyy vakaana vähintään 2 tunnin ajan GM-CSF:n tai IL
If broken tablets, vomit, urine or faeces of treated dogs come into contact with the skin, rinse immediately with plenty of water.
Jos iho joutuu kosketuksiin rikkoutuneiden tablettien tai hoidettavan koiran oksennuksen, virtsan tai ulosteiden kanssa, huuhdo välittömästi runsaalla vedellä.
If broken tablets, vomit, urine or faeces of treated dogs come into contact with the skin, rinse immediately with plenty of water.
Jos iho joutuu kosketuksiin rikkoutuneiden tablettien tai hoidossa olevan koiran oksennuksen, virtsan tai ulosteiden kanssa, huuhdo välittömästi runsaalla vedellä.
If bubbles are present, hold the syringe straight up and tap its side until the bubbles float to the top.
Jos ruiskussa on kuplia, pidä ruiskua ja injektiopulloa edelleen ylösalaisin ja naputa ruiskun kylkeä, kunnes kuplat nousevat pintaan.
If bubbles form in the dosing syringe during withdrawal, empty the Rapamune solution back into the bottle and repeat the withdrawal procedure.
Jos mittaruiskuun muodostuu kuplia annoksen vetämisen yhteydessä, tyhjennä Rapamune-liuos takaisin pulloon ja vedä ruiskuun uusi annos.
If bubbles occur push the piston into the syringe again and fill the syringe once more slowly.
Jos nesteeseen muodostuu kuplia, paina mäntä uudelleen ruiskuun ja täytä ruisku hitaasti uudelleen.
If Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. therapy has to be withdrawn due to overdose of the formoterol component of the medicinal product, provision of appropriate inhaled corticosteroid therapy must be considered.
Jos Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. -hoito on lopetettava lääkevalmisteen formoteroli- ainesosan yliannostuksen vuoksi, tulee asianmukaista inhaloitavaa kortikosteroidihoitoa harkita.
If buprenorphine is administered to some non-opioid dependent individuals, who are not tolerant to the effects of opioids, potentially fatal respiratory depression may occur.
Jos buprenorfiinia annetaan henkilöille, jotka eivät ole opioidiriippuvaisia eivätkä kestä opioidien vaikutuksia, saattaa aiheutua mahdollisesti kuolemaan johtava hengityslama
If Busilvex or diluted Busilvex solution contacts the skin or mucosa, wash them thoroughly with water immediately.
Jos Busilvexia tai laimennettua Busilvex-liuosta joutuu iholle tai limakalvolle, huuhtele iho tai limakalvo heti perusteellisesti vedellä.
If C the protective paper is not fully sealed or if it is broken, do not use the vial adapter.
Jos suojapaperi ei ole kunnolla kiinni tai se on rikkoutunut, älä käytä injektiopulloliitintä.
If Caelyx comes into contact with skin or mucosa, wash immediately and thoroughly with soap and water.
Jos Caelyxiä joutuu iholle tai limakalvolle, pese alueet välittömästi ja perusteellisesti vedellä ja saippualla.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordingly.
Jos potilaalle täytyy määrätä kalsiumlisää, seerumin kalsiumpitoisuutta pitää seurata ja kalsiumin annos säätää vastaavasti.
If capillary leak syndrome occurred during GM-CSF course, administer dinutuximab alone for subsequent GM-CSF courses.
Jos kapillaarivuoto-oireyhtymä ilmeni GM-CSF-kuurin aikana, anna pelkkää dinutuksimabia jäljellä olevien GM-CSF-kuurien ajan.
If capillary leak syndrome occurred during IL-2 course, substitute
Jos kapillaarivuoto-oireyhtymä ilmeni IL-2-kuurin aikana, korvaa IL-2
If caught early, these side effects usually improve within 2 to 3 days after stopping treatment.
Jos edellä mainitut haittavaikutukset huomataan ajoissa, ne lievittyvät yleensä 2–3 päivässä lääkkeen lopettamisesta.
If caught early, these side effects usually improve within 2 to 3 days after treatment discontinuation.
Jos edellä mainitut haittavaikutukset huomataan ajoissa, ne lievittyvät yleensä 2–3 päivässä lääkkeen käytön lopettamisesta.
If caught early, these side effects usually improve within 2 to 3 days after treatment discontinuation.
Jos edellä mainitut haittavaikutukset huomataan ajoissa, ne lievittyvät yleensä 2–3 päivässä lääkkeen lopettamisesta.
If central nervous system (CNS) infection is suspected, a higher dosage (e.g.
Epäiltäessä keskushermoston infektiota on käytettävä suurempaa annosta (esim.
If central venous access is not feasible and a peripheral venous line has to be used, add the reconstituted solution to an infusion bag containing  1,000 ml of diluent (sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion).
Jos valmistetta ei voida antaa keskuslaskimoon, vaan on käytettävä perifeeristä laskimoyhteyttä, käyttövalmiiksi sekoitettu liuos tulee lisätä infuusiopussiin, joka sisältää ≥ 1 000 ml laimenninta (9 mg/ml [0,9 %] NaCl-infuusionestettä tai 50 mg/ml [5 %] glukoosi-infuusionestettä).
If children have had a kidney transplant, growth hormone treatment will be stopped.
Jos lapselle on tehty munuaisensiirto, kasvuhormonihoito on lopetettava.
If chronic opiate therapy is required, naltrexone / bupropion treatment must be stopped.
Jos tarvitaan jatkuvaa opioidilääkitystä, naltreksoni/bupropionihoito täytyy lopettaa.
If ciprofloxacin at the dose of 750 mg twice daily cannot be avoided, the dose of Esbriet should be reduced to 1602 mg daily (two capsules, three times a day).
Jos siprofloksasiinin käyttö annoksella 750 mg kahdesti vuorokaudessa on välttämätöntä, Esbriet-annos on pienennettävä tasolle 1602 mg vuorokaudessa (kaksi kapselia kolmesti vuorokaudessa).
If CK and serum creatinine levels return to baseline consider resuming treatment at 200 mg every other day and measure CK levels weekly for 2 months and monthly thereafter; otherwise discontinue treatment permanently.
Jos CK-arvo ja seerumin kreatiniiniarvo palautuvat lähtötasolle, harkitaan hoidon jatkamista annoksella 200 mg joka toinen päivä ja CK-arvo mitataan viikoittain
If CK levels are significantly elevated > 5 times the ULN at baseline, the results should be controlled after 5-7 days.
Jos kreatiinikinaasin lähtöarvo on merkitsevästi koholla (> 5 kertaa viitealueen yläraja), määritys on uusittava 5–7 päivän kuluttua tuloksen varmistamiseksi.
If clinical deterioration of pulmonary status is evident, additional or alternative anti-pseudomonal therapy should be considered.
Lisälääkitystä tai vaihtoehtoista Pseudomonas-lääkitystä on harkittava, jos keuhkostatuksessa todetaan selkeää huononemista.
If clinical response to treatment is considerably shorter than expected, a re-evaluation of the diagnosis is necessary.
Jos hoidon kliininen vaste on huomattavasti odotettua lyhyempi, on diagnoosin uudelleen arviointi välttämätön.
If clinical signs occur, treatment should be discontinued and symptomatic treatment initiated.
Jos yliannostuksen kliinisiä oireita havaitaan, hoito on keskeytettävä ja aloitettava oireenmukainen hoito.
If clinical signs of respiratory disease persist or increase, or if relapse occurs, treatment should be changed, using another antibiotic, and continued until clinical signs have resolved.
Jos hengitystieinfektion kliiniset oireet jatkuvat tai lisääntyvät tai tauti uusiutuu, vaihdetaan lääkitys toiseen antibioottiin ja jatketaan hoitoa sillä, kunnes oireet lakkaavat.
If clinical signs of respiratory disease persist or increase, treatment should be changed using another antibiotic, and continued until clinical signs have resolved.
Jos hengitystieinfektion kliiniset oireet jatkuvat tai lisääntyvät tai tauti uusiutuu, lääkitys pitää vaihtaa toiseen antibioottiin ja sitä tulee jatkaa, kunnes kliiniset oireet ovat hävinneet.
If clinical symptoms are suggestive of adrenal insufficiency, cortisol levels should be measured and Ketoconazole HRA should be temporarily discontinued or the dose reduced and if necessary corticosteroid substitution should be initiated.
Jos kliiniset oireet viittaavat lisämunuaisen vajaatoimintaan, kortisolipitoisuus on mitattava ja Ketoconazole HRA -hoito on väliaikaisesti lopetettava tai annosta pienennettävä, ja kortikosteroidikorvaushoito on aloitettava tarpeen mukaan.
If clinical symptoms consistent with acute viral infection are present and recent (< 1 month) exposures to HIV-1 are suspected, use of Truvada should be delayed for at least one month and HIV-1 status reconfirmed before starting Truvada for pre-exposure prophylaxis.
Jos akuuttiin virusinfektioon sopivia kliinisiä oireita esiintyy ja epäillään tuoretta (< 1 kuukausi) HIV-1-altistusta, Truvada-valmisteen käyttöä on lykättävä vähintään yhdellä kuukaudella ja HIV-1- status varmistettava ennen Truvada-valmisteen käytön aloittamista altistusta edeltävään estohoitoon.
If clinically appropriate, re-escalation of the dose to 300 mg twice daily should be considered.
Annoksen suurentamista takaisin 300 mg:aan kahdesti vuorokaudessa tulee harkita, jos se on kliinisesti perusteltua.
If clinically appropriate, re-escalation of the dose to 500 mg once daily should be considered (see section 4.4).
Annoksen suurentamista takaisin annokseen 500 mg kerran vuorokaudessa tulee harkita, jos se on kliinisesti perusteltua (ks. kohta 4.4).
If clinically appropriate, re-escalation of the dose to the starting dose of 300 mg twice daily in newly diagnosed patients with CML in the chronic phase or to 400 mg twice daily in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase and accelerated phase should be considered.
Annoksen suurentamista takaisin 300 mg:aan kahdesti vuorokaudessa potilailla, joilla on äskettäin diagnosoitu kroonisen vaiheen KML tai 400 mg:aan kahdesti vuorokaudessa potilailla, joilla on imatinibiresistentti tai -intolerantti kroonisen tai akseleraatiovaiheen KML, tulee harkita, jos se on kliinisesti perusteltua.
If clinically indicated, administration of pre-treatment medications with subsequent infusions of Aldurazyme should be considered.
Jos on kliinisesti aiheellista, esilääkityksen antamista seuraavilla Aldurazyme- infuusiokerroilla on harkittava.
If clinically indicated, higher doses of esomeprazole/lansoprazole may be needed.
käytettävä, jos kliinisesti
If clinically indicated, higher doses of esomeprazole/lansoprazole may be needed.
Suurempia omepratsoliannoksia on käytettävä, jos kliinisesti aiheellista.
If clinically relevant changes are seen, adjustments of the immunosuppressive regimen should be considered.
Jos kliinisesti merkitseviä muutoksia havaitaan, immunosuppressiivisen lääkityksenmuuttamista on harkittava.
If clinically relevant changes are seen, adjustments of the immunosuppressive regimen should be considered.
Jos kliinisesti merkittäviä muutoksia havaitaan, immunosuppressiivisen hoito- ohjelman muuttamista on harkittava.
If clinically relevant, interrupt BLINCYTO until no more than grade 1 (mild), then restart BLINCYTO at 9 mcg/day.
Jos kliinisesti merkittävä, Blincyto keskeytetään, kunnes vaikeusaste on enintään 1 (lievä), sen jälkeen Blincyto aloitetaan uudelleen annoksella 9 mikrog/vrk.