natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, known strong inducers of this isozyme (e.g. phenytoin, rifampicin, rifapentine, carbamazepine, nevirapine, phenobarbital, and St John’s Wort) are not recommended with olaparib, as it is possible that the efficacy of olaparib could be substantially reduced (see section 4.4).
Tämän isoentsyymin tunnettujen voimakkaiden induktorien (esim. fenytoiini, rifampisiini, rifapentiini, karbamatsepiini, nevirapiini, fenobarbitaali ja mäkikuisma) käyttöä samanaikaisesti olaparibin kanssa ei suositella, sillä on mahdollista, että olaparibin teho heikkenee huomattavasti (ks. kohta 4.4).
Therefore, Komboglyze must be discontinued prior to, or at the time of the test and not reinstituted until 48 hours afterwards, and only after renal function has been re-evaluated and found to be normal (see section 4.4).
Tästä syystä Komboglyze-hoito on keskeytettävä ennen tutkimusta tai sen yhteydessä ja aloittaa uudelleen vasta 48 tunnin kuluttua, kun munuaistoiminta on ensin arvioitu uudelleen ja todettu normaaliksi (ks. kohta 4.4).
Therefore, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion and iron preparations should be taken at least 2-3 hours apart (see section 4.8).
Siksi rautavalmisteiden nauttimisen ja Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-tablettien annostelun välillä tulisi olla vähintään 2–3 tuntia (ks. kohta 4.8).
Therefore, live vaccines should not be given concurrently with Ilaris unless the benefits clearly outweigh the risks (see section 4.5).
Siksi eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita ei saa antaa samanaikaisesti Ilaris-hoidon kanssa, ellei rokottamisesta saatava hyöty selvästi ylitä siihen liittyviä riskejä (ks. kohta 4.5).
Therefore, live vaccines should not be given concurrently with Ilaris unless the benefits clearly outweigh the risks.
Eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita ei siksi saa antaa samanaikaisesti Ilaris-hoidon kanssa, ellei rokotteista saatava hyöty selvästi ylitä siihen liittyviä riskejä.
Therefore, Livensa should not be used in women on concomitant CEE (see sections 4.2 and 5.1).
Sen vuoksi Livensaa ei tule käyttää naisille, jotka saavat samanaikaista CEE-hoitoa (ks. kohdat 4.2 ja 5.1).
Therefore, long-term cumulative radiation exposure may be associated with an increased risk of cancer and hereditary defects.
Pitkäaikaiseen kumulatiiviseen säteilyaltistukseen voi liittyä lisääntynyt syövän ja periytyvien vaikutusten riski.
Therefore, Lonsurf should be treated as a potential carcinogen.
Lonsurf- valmistetta pitää siksi pitää mahdollisesti karsinogeenisena.
Therefore, lopinavir/ritonavir can be started safely 2 weeks after cessation of St John's wort.
Lopinaviirin/ritonaviirin ja parenteraalisen midatsolaamin samanaikaisessa käytössä tulee noudattaa varovaisuutta.
Therefore, lumacaftor/ivacaftor should be used with caution at a maximum dose of one tablet in the morning and one tablet in the evening (lumacaftor 400 mg/ivacaftor 250 mg total daily dose), or less, in patients with severe hepatic impairment after weighing the risks and benefits of treatment (see sections 4.2, 4.4, and 4.8).
Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille lumakaftoria/ivakaftoria tulee näin ollen käyttää varoen, hoidon riskien ja hyötyjen punnitsemisen jälkeen, eikä annos saa ylittää yhtä tablettia aamulla ja yhtä tablettia illalla (kokonaisvuorokausiannos 400 mg lumakaftoria ja 250 mg ivakaftoria) (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 4.8).
Therefore, Lutetium metal- ion toxicity of EndolucinBeta (177Lu)-labelled medicinal products can be excluded.
Näin ollen EndolucinBetalla (177Lu) leimattujen lääkevalmisteiden metalli-ionimyrkyllisyys voidaan sulkea pois.
Therefore, maintaining lamivudine therapy despite emergence of M184V mutation should only be considered in cases where no other active NRTI’s are available.
Sen vuoksi lamivudiinihoidon jatkamista M184V-mutaation ilmaantumisesta huolimatta tulee harkita vain tapauksissa, joissa ei ole käytettävissä muita aktiiveja NRTI-lääkkeitä.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP1A2 (such as duloxetin, alosetron, theophylline and tizanidine) should be used with caution during treatment with teriflunomide, as it could lead to the reduction of the efficacy of these products.
Siksi CYP1A2:n metaboloimia lääkevalmisteita (kuten duloksetiini, alosetroni, teofylliini ja titsanidiini) on käytettävä varoen teriflunomidihoidon aikana, koska se voi johtaa näiden valmisteiden tehon heikkenemiseen.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP1A2 (such as duloxetine, alosetron, theophylline and tizanidine) should be used with caution during treatment, as it could lead to the reduction of the efficacy of these products.
Siksi CYP1A2:n välityksellä metaboloituvia lääkkeitä (kuten duloksetiini, alosetroni, teofylliini ja titsanidiini) on käytettävävaroen hoidon aikana, koska se saattaa johtaa näiden valmisteiden tehon heikkenemiseen.
Therefore, medicinal products metabolised by CYP1A2 (such as duloxetine, alosetron, theophylline and tizanidine) should be used with caution during treatment, as it could lead to the reduction ofthe efficacy of these products.
Siksi CYP1A2:n välityksellä metaboloituvia lääkkeitä (kuten duloksetiini, alosetroni, teofylliini ja titsanidiini) on käytettävävaroen hoidon aikana, koska se saattaa johtaa näiden valmisteiden tehon heikkenemiseen.
Therefore, medicinal products that are inducers, inhibitors or substrates of CYP3A4 must be used with caution when administered concurrently with Agenerase (see sections 4.3, 4.4 and 4.5).
Sen vuoksi lääkkeitä, jotka ovat CYP3A4:n indusoijia, estäjiä tai substraatteja, on käytettävä varoen yhdessä Agenerasen kanssa (ks. kohdat 4.3, 4.4 ja 4.5. ).
Therefore, medicinal products that are inhibitors of this active renal elimination pathway or are eliminated by this pathway, such as cimetidine,amantadine mexiletine, zidovudine, cisplatin, quinine, and procainamide, may interact with pramipexole resulting in reduced clearance of pramipexole.
Simetidiini, amantadiini, meksiletiini, tsidovudiini, sisplatiini, kiniini ja prokaiiniamidi voi olla yhteisvaikutuksia pramipeksolin kanssa. seurauksena tästä pramipeksolin puhdistuma pienenee.
Therefore, medicinal products that either share this metabolic pathway or modify CYP3A4 and/or P-gp activity “see "Other potential interactions") may modify the pharmacokinetics of saquinavir.
Tätä kautta metaboloituvat tai CYP3A4:n ja/tai P-gp:n aktiivisuuteen vaikuttavat lääkkeet voivat siksi vaikuttaa sakinaviirin farmakokinetiikkaan (ks. ”Muut mahdolliset yhteisvaikutukset”).
Therefore, men being treated with it should be advised not to father a child up to 6 months after receiving the last dose and to seek advice on cryoconservation of sperm prior to treatment. because of the possibility of irreversible infertility due to therapy with TMZ.
Tästä johtuen TMZ:lla hoidettuja miehiä tulee neuvoa välttämään saattamasta kumppaniaan raskaaksi vielä 6 kuukauden ajan viimeisen annoksen saamisesta ja kysyä neuvoa sperman pakastamisesta ennen hoitoa, sillä TMZ-hoito saattaa aiheuttaa pysyvän hedelmättömyyden.
Therefore, MEPACT should not be used during pregnancy and in women not using effective contraception.
Siksi naisten ei pidä käyttää MEPACTia, jos he ovat raskaana tai eivät käytä varmaa ehkäisymenetelmää.
Therefore, monitoring of height, weight and BMI should be done prior to initiation of therapy and then every
Tämän vuoksi ennen hoidon aloittamista ja myöhemmin kolmen kuukauden välein ensimmäisen hoitovuoden aikana on tarkkailtava potilaan pituutta, painoa ja painoindeksiä.
Therefore, monitoring of temperature and measures to lower the fever (such as antipyretic medication as seems clinically necessary) are recommended in young children (e.g. up to approximately 6 years of age) after each dose of Pandemrix.
Tästä syystä lämpötilan seurantaa ja kuumeen alentamiseen tähtääviä toimenpiteitä (kuten kuumelääkitystä, jos lääkitys näyttää kliinisesti välttämättömältä) suositellaan pikkulapsille (esim.
Therefore, monitoring of temperature and measures to lower the fever (such as antipyretic medication as seems clinically necessary) are recommended in young children (e.g. up to approximately 6 years of age) post- vaccination.
Tästä syystä kuumeen seurantaa ja kuumeen alentamiseen tähtääviä toimenpiteitä (kuten kuumetta alentavan lääkityksen anto kliinisen tilanteen mukaan) suositellaan nuorille lapsille (esim.alle 6-vuotiaille) rokotuksen jälkeen.
Therefore, monitoring of the INR during co-administration with warfarin is recommended.
Siksi INR-arvon tarkkailu varfariinin samanaikaisen antamisen aikana on suositeltavaa.
Therefore, more precautionary limits apply during the early treatment phase.
Siksi hoidon alussa on noudatettava tarkempia turvarajoja.
Therefore, no dose adjustment and no additional monitoring are required for renally-impaired COPD patients.
Siksi annoksen muuttaminen tai lisäseuranta ei ole tarpeen hoidettaessa keuhkoahtaumapotilaita, joilla on munuaisten vajaatoimintaa.
Therefore, no dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment.
Lievää maksan vajaatoimintaa sairastavien annosta ei siis tarvitse muuttaa.
Therefore, no dose adjustment is necessary for patients with mild hepatic impairment.
Näin ollen annosta ei tarvitse muuttaa lievää maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille.
Therefore, no dose adjustment is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment (Child-Pugh scores of 5 to 9).
Näin ollen lievää tai keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden annosta ei tarvitse muuttaa (Child-Pughin pisteet 5–9).
Therefore, no dose adjustment is necessary in patients with mild to moderate renal impairment.
Tästä syystä annosta ei tarvitse muuttaa, jos potilaalla on lievä tai keskivaikea munuaisten vajaatoiminta.
Therefore, no dose adjustment is necessary in patients with renal impairment receiving maraviroc without a potent CYP3A4 inhibitor (see sections 4.2, 4.4 and 4.5).
Siksi annosta ei tarvitse muuttaa potilaille, joilla on heikentynyt munuaistoiminta ja jotka saavat maravirokia ilman potenttia CYP3A4:n estäjää (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 4.5).
Therefore, no dose adjustment is needed in elderly patients except in those with creatinine clearance of 30-50 ml/min (see sections 4.2 and 4.3).
Näin ollen annosta ei tarvitse muuttaa iäkkäillä potilailla, ellei potilaan kreatiniinipuhdistuma ole 30-50 ml/min (ks. kohdat 4.2 ja 4.3).
Therefore, no dose adjustment of alogliptin is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment (Child-Pugh scores of 5 to 9).
Näin ollen lievää tai keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden alogliptiiniannosta ei tarvitse muuttaa (Child-Pughin pisteet 5–9).
Therefore, no dose adjustment of alogliptin is necessary for patients with mild to moderate hepatic impairment (Child-Pugh scores of to 9).
Näin ollen lievää tai keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden alogliptiiniannosta ei tarvitse muuttaa (Child-Pughin pisteet 5–9).
Therefore, no dose adjustment of CYP2C8 substrates such as rosiglitazone is necessary.
CYP2C8-substraattien, kuten rosiglitatsonin, annosta ei siis tarvitse muuttaa.
Therefore, no dose adjustment of CYP2D6 substrates such as desipramine is necessary.
CYP2D6-substraattien, kuten desipramiinin, annosta ei siis tarvitse muuttaa.
Therefore, no dose adjustment of ribavirin is required in patients with hepatic impairment.
Siten ei ole tarpeen mukauttaa ribaviriinin annosta potilailla, joilla on maksan vajaatoimintaa.
Therefore, no dose adjustments are recommended for mild and moderate renal impairment.
Annoksen muuttamista ei siksi suositella lievässä ja kohtalaisessa munuaisten vajaatoiminnassa.
Therefore, no dose recommendations can be made.
Näin ollen annossuosituksia ei ole mahdollista antaa.
Therefore, no increase in exposure of CYP3A4 substrates is anticipated when combining them with Jakavi.
Näin ollen kasvanutta altistusta CYP3A4:n substraateille ei oleteta esiintyvän, jos niitä käytetään yhdessä Jakavin kanssa.
Therefore, no need for dose adjustment at the lower concentration of active ingredient is anticipated.
Siksi annoksen säätämiselle ei uskota olevan tarvetta vaikuttavan aineosan alhaisemmillakaan pitoisuuksilla.
Therefore, no pharmacokinetic interaction is expected with drugs known to be metabolised by these enzyme systems.
Sen vuoksi näiden entsyymijärjestelmien kautta tunnetusti metaboloituvien lääkkeiden kanssa ei oletettavasti esiinny farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia.
Therefore, no precautions are necessary when safinamide is taken with medicinal products that are BCRP substrates (e.g., pitavastatin, pravastatin, ciprofloxacin, methotrexate, topotecan, diclofenac or glyburide).
Näin ollen erityisiä varotoimia ei tarvita, jos safinamidia käytetään BCRP-substraattien (esim. pitavastatiini, pravastatiini, siprofloksasiini, metotreksaatti, topotekaani, diklofenaakki tai glyburidi) kanssa.
Therefore, no tenofovir disoproxil fumarate dose adjustment is required in patients with hepatic impairment.
Siten ei ole tarpeen muuttaa tenofoviiridisoproksiilifumaraattiannosta potilailla, joilla on heikentynyttä maksan toimintaa.
Therefore, no valid figures on the incidence of clinically relevant specific inhibitors are currently available.
Tämän vuoksi kliinisesti olennaisten spesifisten vasta- aineiden ilmaantuvuudesta ei ole tällä hetkellä tietoja.
Therefore, only Brilique 60 mg twice daily co-administered with ASA is recommended for the prevention atherothrombotic events (CV death, MI and stroke) in patients with a history of MI and a high risk of developing an atherothrombotic event.
Siksi vain Brilique 60 mg -valmistetta on suositeltavaa antaa kaksi kertaa vuorokaudessa yhdessä asetyylisalisyylihapon kanssa aterotromboottisten tapahtumien (CV- kuoleman, sydäninfarktin ja aivohalvauksen) ehkäisyyn potilaille, joilla on aiemmin ollut sydäninfarkti ja joilla on suuri aterotromboottisen tapahtuman riski.
Therefore, Optimark must not be used in patients who have had or are undergoing liver transplantation and in neonates.
Sen vuoksi Optimark-varjoainetta ei saa käyttää potilailla, joille on suoritettu tai joille suoritetaan maksansiirto, eikä vastasyntyneillä.
Therefore, ORENCIA solution for injection is not recommended for use in this patient population.
Siksi ORENCIA-injektionestettä ei suositella näille potilaille.
Therefore, Orkambi should not be used in children under the age of 12 years.
Siksi Orkambia ei pidä käyttää alle 12-vuotilaille lapsille.
Therefore, other amidases are likely to be involved in the conversion to NW-1153.
Tästä syystä muuntuminen NW- 1153:ksi tapahtuu todennäköisesti muiden amidaasien vaikutuksesta.
Therefore, other intravenous substances, additives or other medicinal products mixed in sodium chloride solution should not be added to oritavancin single- use vials or infused simultaneously through the same intravenous line or through a common intravenous port.
Siksi kertakäyttöisiin Oritavansiini-injektiopulloihin ei saa lisätä muita suonensisäisiä aineita, lisäaineita tai muita lääkevalmisteita natriumkloridiin sekoitettuina eikä niitä saa antaa samanaikaisesti samasta iv-letkusta tai samasta portista.
Therefore, particular caution is required if Eurartesim is administered to patients taking potent CYP3A4 inhibitors (e.g. some protease inhibitors amprenavir, atazanavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir], nefazodone or verapamil), and ECG monitoring should be considered due to the risk of higher plasma concentrations of piperaquine (see section 4.4).
Sen vuoksi on noudatettava erityistä varovaisuutta, kun Eurartesimia annetaan potilaille, jotka jo käyttävät voimakkaita CYP3A4- estäjiä (esim. jotkut proteaasin estäjät [amprenaviiri, atatsanaviiri, indinaviiri, nelfinaviiri, ritonaviiri], nefatsodoni tai verapamiili) ja EKG-seurantaa on harkittava piperakiinin suurempien plasmapitoisuuksien riskin vuoksi (ks. kohta 4.4).
Therefore, patients experiencing allergic reactions should be evaluated for the presence of an inhibitor.
Tästä syystä estäjän läsnäolo on tutkittava potilailta, joille tulee allergisia reaktioita.
Therefore, patients hoping to achieve conception should either avoid using Fortacin, or, if this medicine is essential to achieve penetration, should wash the penis as thoroughly as possible five minutes after Fortacin has been applied, but prior to intercourse.
Tämän vuoksi hedelmöitystä toivovien potilaiden tulee joko välttää Fortacin käyttöä tai, jos tätä lääkevalmistetta on välttämätöntä käyttää, jotta yhdyntä onnistuu, pestä penis mahdollisimman huolellisesti viisi minuuttia Fortacin levittämisen jälkeen, mutta ennen yhdyntää.
Therefore, patients may need a reduction in the dose of ESAs.
Näin ollen potilaiden ESA-annoksia voi olla tarpeen pienentää.
Therefore, patients may need reduction in, or discontinuation of, intravenous iron and/or ESAs.
Näin ollen potilaille laskimonsisäisesti annettavan raudan ja/tai erytropoieesia stimuloivien aineiden käyttöä on mahdollisesti vähennettävä tai se on keskeytettävä.
Therefore, patients must be cautious when driving or using machines (see section 4.8).
Siksi potilaiden on noudatettava varovaisuutta ajaessaan autoa tai käyttäessään koneita (ks. kohta 4.8).
Therefore, patients should be advised not to drive or operate machines until their individual susceptibility to this medicinal product is known.
Potilasta on siksi kehotettava välttämään ajamista ja koneiden käyttöä, kunnes hänen yksilöllinen herkkyytensä tälle valmisteelle tiedetään.
Therefore, patients should be advised not to open the capsules and taking the pellets alone (e.g. sprinkled over food or into beverages) (see section 4.2).
Siksi potilaita pitää neuvoa, että kapseleita ei saa avata eikä pellettejä saa ottaa pelkästään (esim. ripottelemalla ruokaan tai juomaan) (ks. kohta 4.2).
Therefore, patients should be advised of the signs and symptoms of acute adrenal insufficiency and of adrenal crisis and the need to seek immediate medical attention.
Siksi potilaille on kerrottava akuutin lisämunuaisten vajaatoiminnan ja lisämunuaiskriisin merkeistä ja oireista sekä tarpeesta hakeutua välittömästi lääkärin hoitoon .
Therefore, patients should be advised that their physical and/or mental abilities needed for operating machinery or driving may be impaired and they are recommended not to do so until it has been established that their ability to perform such activities is not affected.
Potilaille on siksi kerrottava, että ajokyvyn ja koneiden käyttökyvyn edellyttämät fyysiset ja henkiset kyvyt saattavat heikentyä ja että heitä kehotetaan välttämään näitä toimia kunnes on osoitettu, ettei hoito vaikuta heidän kykyynsä suoriutua niistä.
Therefore, patients should be closely monitored when given bortezomib in combination with potent CYP3A4 inhibitors (e.g. ketoconazole, ritonavir).
Siksi potilaita tulee seurata huolellisesti, kun bortetsomibia annetaan yhdessä voimakkaiden CYP3A4- estäjien (esim. ketokonatsoli, ritonaviiri) kanssa.
Therefore, patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.
Potilaita tulee seurata itsetuhoajatusten ja –käyttäytymisen varalta, ja asianmukaisen hoidon tarvetta tulee harkita.
Therefore, patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.
Tämän vuoksi potilaita tulee seurata itsetuhoajatusten ja - käyttäytymisen varalta, ja asianmukaisen hoidon tarvetta tulee harkita.
Therefore, patients should have access to water and be able to drink sufficient amounts of water.
Sen vuoksi potilailla on oltava juomavettä saatavissa ja heidän on kyettävä juomaan riittävästi vettä.
Therefore, patients treated with glucocorticoids should have their growth monitored carefully to assess the potential impact of glucocorticoid treatment on growth.
Tämän vuoksi glukokortikoideilla hoidettujen potilaiden kasvua on seurattava tarkasti glukokortikoidihoidon kasvulle aiheuttaman mahdollisen vaikutuksen arvioimiseksi.
Therefore, patients who develop signs or symptoms of angioedema following administration of Esbriet should immediately discontinue treatment.
Potilaiden on lopetettava hoito välittömästi, jos heille kehittyy angioedeeman oireita tai löydöksiä Esbriet-valmisteen annon jälkeen.
Therefore, patients with known hypersensitivity to peanut or soya should be monitored closely for signs of an allergic reaction.
Siksi potilaita, joiden tiedetään olevan yliherkkiä maapähkinälle tai soijalle, tulee tarkkailla huolellisesti allergisen reaktion merkkien varalta.
Therefore, patients with known hypersensitivity to peanut or soya, should be monitored closely for signs of an allergic reaction.
Potilaita, joiden tiedetään olevan yliherkkiä pähkinälle tai soijalle, tulee sen vuoksi tarkkailla huolellisesti allergisten reaktioiden varalta.
Therefore, patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi-galaktoosi-imeytymishäiriö tai sakkaroosi-isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Therefore, pegvisomant should not be used in breast-feeding women.
Tämän vuoksi pegvisomanttia ei saa käyttää imetysaikana.
Therefore, Pelzont should not be used in children and adolescents under 18 years of age.
Siksi alle 18- vuotiaiden lasten ja nuorten ei pidä käyttää Pelzont-valmistetta.
Therefore, Pexion should not be used as a primary treatment for dogs with cluster seizures (group of seizures occurring close together) and status epilepticus (continual seizures).
Näin ollen Pexionia ei tule käyttää ensisijaisena hoitona koirilla, joilla on jatkuvia kohtauksia (status epilepticus) tai kohtausryppäitä.
Therefore, physicians should exercise caution when administering Neupopeg in patients with sickle cell disease, should monitor appropriate clinical parameters and laboratory status and be attentive to the possible association of Neupopeg with splenic enlargement and vaso-occlusive crisis.
Neupopeg-valmisteen käytössä on sen vuoksi noudatettava varovaisuutta sirppisoluanemiapotilaita hoidettaessa, ja asianmukaisia kliinisiä parametrejä ja laboratorioarvoja on seurattava tarkoin ja tarkkailtava erityisesti Neupopeg-hoidon mahdollista yhteyttä pernan suurentumiseen ja vaso- okklusiiviseen kriisiin.
Therefore, physicians should use caution when prescribing Neulasta in patients with sickle cell trait or sickle cell disease, should monitor appropriate clinical parameters and laboratory status and be attentive to the possible association of this medicine with splenic enlargement and vaso-occlusive crisis.
Varovaisuutta on noudatettava määrättäessä Neulastaa potilaille, joilla on sirppisolupoikkeavuus tai sirppisolutauti, ja asianmukaisia kliinisiä parametrejä ja laboratorioarvoja on seurattava tarkoin ja tarkkailtava erityisesti tämän lääkkeen mahdollista yhteyttä pernan suurentumiseen ja vaso-okklusiiviseen kriisiin.
Therefore, please discard unused reconstituted concentrate immediately.
Hävitä sen vuoksi käyttämättä jäänyt sekoitettu konsentraatti välittömästi.
Therefore, please discard unused reconstituted concentrate immediately.
Tästä syystä käyttämätön, sekoitettu konsentraatti on hävitettävä välittömästi.
Therefore, please tell your doctor about all medicines you are receiving or have recently received, including medicines obtained without a prescription.
Kerro siksi lääkärille kaikista lääkkeistä, joita parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt, myös lääkkeistä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
Therefore, Praluent has been approved for use in patients who do not adequately respond to the maximum tolerated dose of statins or who cannot be given statins.
Siksi Praluentin käyttö hyväksyttiin potilaille, joilla ei saada riittävää hoitovastetta statiinien suurimmalla siedetyllä annoksella tai joille ei voida antaa statiineja.
Therefore, Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg is not intended to be given at the same time as other vaccines.
Tästä syystä Prepandemiainfluenssarokotetta (H5N1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 mikrog ei suositella annettavaksi muiden rokotteiden kanssa.