natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vasovagal reactions1.
Vasovagaaliset reaktiot1
vasovagal, loss
yömishäiriöb
Vaxelis has been studied in two main studies involving more than 2,500 infants and toddlers over six weeks of age who were given either two or three doses of the vaccine during their first six months of life.
Vaxelis-rokotetta on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yli 2 500 imeväistä ja leikki- ikäistä, joiden ikä oli yli kuusi viikkoa ja jotka saivat kaksi tai kolme annosta rokotetta kuuden ensimmäisen elinkuukautensa aikana.
Vaxelis injection IM
Vaxelis-injektioneste i.m.
Vaxelis is a vaccine, which helps to protect your child against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B, poliomyelitis and serious diseases caused by Haemophilus influenzae type b.
Vaxelis on rokote, joka auttaa suojaamaan lastasi kurkkumätää, jäykkäkouristusta, hinkuyskää, hepatiitti B:tä, poliota ja vakavia Haemophilus influenzae tyyppi b:n aiheuttamia tauteja vastaan.
Vaxelis is for intramuscular injection only.
Vaxelis on annettava lihakseen.
Vaxelis is given to children from the age of six weeks.
Vaxelista annetaan lapsille 6 viikon iästä alkaen.
Vaxelis is provided as a suspension for injection in pre-filled syringe.
Vaxelis on injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku (0,5 ml).
Vaxelis should only be administered by intramuscular (IM) injection.
Vaxelis on annettava injektiona lihakseen.
Vaxelis suspension for injection in pre-filled syringe
Vaxelis injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku
Vaxelis suspension for injection in pre-filled syringe.
Vaxelis injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku.
Vaxelis will not prevent disease caused by pathogens other than Corynebacterium diphtheriae, Clostridium tetani, Bordetella pertussis, hepatitis B virus, poliovirus or Haemophilus influenzae type b.
Vaxelis ei ehkäise muiden kuin Corynebacterium diphtheriae-, Clostridium tetani-, Bordetella pertussis-, hepatiitti B virus-, poliovirus- tai Haemophilus influenzae tyyppi b -patogeenien aiheuttamia sairauksia.
Vaxelis will only help to prevent these diseases caused by the bacteria and viruses targeted by the vaccine.
Vaxelis auttaa suojaamaan mainituilta taudeilta vain, jos ne on aiheuttanut bakteeri tai virus, joita vastaan rokote on tehty.
Vaxxitek HVT+IBD is a recombinant vaccine intended for use against Infectious Bursal Disease (also known as Gumboro Disease) and Marek’s Disease in chickens.
Vaxxitek HVT+IBD on rekombinanttirokote kanoilla esiintyvää Gumborotautia ja Marekin tautia vastaan.
Vc = Central volume of distribution T1/2 = Half-life
Vc = sentraalinen jakautumistilavuus T1/2 = puoliintumisaika
Vc=VELCADE; Dx=dexamethasone; T=thalidomide a Thalidomide dose is increased to 100 mg from week 3 of Cycle 1 only if 50 mg is tolerated and to 200 mg from cycle 2 onwards if 100 mg is tolerated. b Up to 6 cycles may be given to patients who achieve at least a partial response after 4 cycles
Vc = VELCADE; Dx = deksametasoni; T = talidomidi a Talidomidiannos suurennetaan 100 mg:aan hoitosyklin 1 viikosta 3 lähtien vain, jos potilas sietää annoksen 50 mg, ja 200 mg:aan hoitosyklistä 2 lähtien, jos potilas sietää annoksen 100 mg. b Jos potilas saa 4 hoitosyklin jälkeen vähintään osittaisen vasteen, enimmillään voidaan antaa 6 hoitosykliä
VCis n = 404
VCis N=404
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 29
Vinkristiini (1,5 mg/m²/vrk, laskimoon): päivät 1, 29
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 29
Vinkristiini (1,5 mg/²/vrk, laskimoon): päivät 1, 29
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8 and 15
Vinkristiini (1,5 mg/m²/vrk, laskimoon): päivät 1, 8 ja 15
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8, and 15
Vinkristiini (1,5 mg/m2/vrk, laskimoon): päivät 1, 8 ja 15
VCR (1.5 mg/m2/day, IV): days 1, 8, and 15
Vinkristiini (1,5 mg/m²/vrk, laskimoon): päivät 1, 8 ja 15
VCR 2 mg i.v. monthly for 13 months;
Ylläpitohoito VCR 2 mg laskimoon kerran kuukaudessa 13 kk ajan;
VCR 2 mg i.v. monthly for 13 months; Prednisolone 200 mg oral, 5 days per month for 13 months
VCR 2 mg laskimoon kerran kuukaudessa 13 kk ajan; Prednisoloni 200 mg suun kautta, 5 vrk/kk 13 kk ajan
VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22;
(de novo Ph+ ALL) VCR 2 mg kokonaisannos laskimoon, päivät 1, 8, 15, 22;
VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22;
VCR 2 mg kokonaisannos laskimoon, päivät 1, 8, 15, 22;
VcR-CAP=VELCADE, rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, and prednisone; R-CHOP= rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone; PN=peripheral neuropathy
VcR-CAP = VELCADE, rituksimabi, syklofosfamidi, doksorubisiini ja prednisoni; R-CHOP = rituksimabi, syklofosfamidi, doksorubisiini, vinkristiini ja prednisoni
VDDx (N=239)
VDDx (N = 239)
VDDx=vincristine, doxorubicin, dexamethasone; BzDx= bortezomib, dexamethasone; TDx=thalidomide, dexamethasone; BzTDx= bortezomib, thalidomide, dexamethasone; PN=peripheral neuropathy
VDDx = vinkristiini, doksorubisiini, deksametasoni; BzDx = bortetsomibi, deksametasoni; TDx = talidomidi, deksametasoni; BzTDx = bortetsomibi, talidomidi, deksametasoni
VE (95% CI)
VE (95 % CI)
VE2
teho2
Vectibix 20 mg/mL concentrate for solution for infusion Panitumumab
Vectibix 20 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten panitumumabi
Vectibix 20 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Vectibix 20 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten.
Vectibix 20 mg/ml sterile concentrate Panitumumab
Vectibix 20 mg/ml infuusiokonsentraatti panitumumabi i.v.
Vectibix has been shown to be effective at treating patients with metastatic cancer of the colon or rectum when used together with other cancer medicines and on its own:
Vectibixin on osoitettu olevan tehokas metastoitunutta koolonin tai peräsuolen syöpää sairastavien potilaiden hoidossa, kun sitä käytetään yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa tai yksinään.
Vectibix has been studied in five main studies in patients with metastatic cancer of the colon or rectum:
Vectibixiä on tutkittu viidessä päätutkimuksessa koolonin tai peräsuolen metastoitunutta syöpää sairastavilla potilailla:
Vectibix in combination with FOLFIRI has been investigated in a main study involving 1,186 patients who had been treated before, where Vectibix was compared with chemotherapy alone.
Vectibixiä yhdessä FOLFIRI-hoidon kanssa on tutkittu päätutkimuksessa, johon osallistui 1 186 potilasta, jotka olivat aiemmin saaneet hoitoa; tässä tutkimuksessa Vectibixiä verrattiin pelkkään kemoterapiaan.
Vectibix in combination with FOLFIRI has been investigated in a study involving 154 previously untreated patients which looked mainly at the percentage of patients who responded to treatment.
Vectibixiä yhdessä FOLFIRI-hoidon kanssa tutkittiin 154:llä aiemmin hoitamattomalla potilaalla; tässä tutkimuksessa tarkasteltiin lähinnä niiden potilaiden prosenttiosuutta, jotka vastasivat hoitoon.
Vectibix in combination with FOLFOX has been investigated in a main study involving 1,183 patients who had not been treated before for their metastatic cancer, where Vectibix was compared with chemotherapy alone.
Vectibixiä yhdessä FOLFOX-hoidon kanssa on tutkittu päätutkimuksessa, johon osallistui 1 183 potilasta, joiden metastoitunutta syöpää ei ollut hoidettu aiemmin; tässä tutkimuksessa Vectibixiä verrattiin pelkkään kemoterapiaan.
Vectibix in combination with irinotecan, bolus 5-fluorouracil, and leucovorin (IFL) chemotherapy
Vectibix yhdessä irinotekaanin ja boluksena annetun 5-fluorourasiilin ja leukovoriinin (IFL- solunsalpaajahoidon) kanssa
Vectibix is a cancer medicine that contains the active substance panitumumab.
Vectibix on syöpälääke, jonka vaikuttava aine on panitumumabi.
Vectibix is a colourless liquid that may contain visible particles and is supplied in a vial.
Vectibix on väritön neste, jossa voi olla näkyviä hiukkasia, ja se toimitetaan injektiopullossa.
Vectibix is indicated for the treatment of adult patients with wild-type RAS metastatic colorectal cancer (mCRC): in first-line in combination with FOLFOX or FOLFIRI. in second-line in combination with FOLFIRI for patients who have received first-line fluoropyrimidine-based chemotherapy (excluding irinotecan). as monotherapy after failure of fluoropyrimidine-, oxaliplatin-, and irinotecan-containing chemotherapy regimens.
Vectibix on tarkoitettu aikuisille potilaille villin tyypin RAS-geeniä ilmentävän metastasoituneen kolorektaalisyövän hoitoon: ensilinjan hoitona yhdessä FOLFOX- tai FOLFIRI-yhdistelmän kanssa toisen linjan hoitona yhdessä FOLFIRI-yhdistelmän kanssa potilaille, jotka ovat saaneet ensilinjan hoitona fluoropyrimidiinipohjaista solunsalpaajahoitoa (ilman irinotekaania) ainoana lääkkeenä, kun fluoropyrimidiiniä, oksaliplatiinia ja irinotekaania sisältävä solunsalpaajahoito on osoittautunut tehottomaksi.
Vectibix is used alone or in combination with other anticancer medicines.
Vectibixiä käytetään joko yksinään tai yhdessä muiden syöpälääkkeiden kanssa.
Vectibix is used alone or with combinations of other cancer medicines that include a ‘fluoropyrimidine’ such as the medicine 5-fluorouracil, specifically: in combination with ‘FOLFOX’ chemotherapy (a combination of 5-fluorouracil with folinic acid and the cancer medicine oxaliplatin) or ‘FOLFIRI’ chemotherapy (5-fluorouracil with folinic acid and a different cancer medicine, irinotecan) as first-line treatment (in patients who have not been treated before); in combination with ‘FOLFIRI’ chemotherapy as second-line treatment (in patients who have already received fluoropyrimidine-based chemotherapy but not irinotecan); on its own after treatment has stopped working with combinations of cancer medicines that include a fluoropyrimidine, oxaliplatin and irinotecan.
Vectibixiä käytetään yksinään tai muihin, fluoropyrimidiiniä (kuten 5-fluorourasiilia) sisältäviin syöpälääkkeisiin yhdistettynä, tarkemmin sanoen yhdistettynä FOLFOX-kemoterapiaan (5-fluorourasiilin, foliinihapon ja syöpälääke oksaliplatiinin yhdistelmään) tai FOLFIRI-kemoterapiaan (5-fluorourasiilin, foliinihapon ja toisen syöpälääkkeen, irinotekaanin, yhdistelmään) ensisijaisena hoitona (potilailla, jotka eivät ole aiemmin saaneet hoitoa); yhdistettynä FOLFIRI-kemoterapiaan toissijaisena hoitona (potilailla, jotka ovat jo saaneet fluoropyrimidiini-pohjaista kemoterapiaa mutta eivät irinotekaania); yksinään sen jälkeen, kun fluoropyrimidiiniä, oksaliplatiinia ja irinotekaania sisältävät syöpälääkkeiden yhdistelmät ovat lakanneet tehoamasta.
Vectibix is used in patients whose tumour cells contain the most common form (non-mutated or wild-type) of RAS.
Vectibixiä käytetään potilailla, joiden kasvainsoluissa on RAS-geenin yleisintä tyyppiä (mutatoitumatonta eli villiä tyyppiä).
Vectibix is used to treat metastatic cancer of the colon or rectum.
Vectibixiä käytetään koolonin tai peräsuolen metastoituneen syövän hoitoon.
Vectibix must not be used in patients who have had a severe or life-threatening hypersensitivity (allergic) reaction to panitumumab or any of the other ingredients in the past.
Vectibixiä eivät saa käyttää potilaat, joilla on aiemmin ollut vaikea tai hengenvaarallinen panitumumabin tai jonkin muun valmisteen sisältämän aineen aiheuttama yliherkkyysreaktio.
Vectibix must not be used with oxaliplatin-containing chemotherapy in patients whose tumour contains the mutated RAS gene or for whom the RAS status is not known.
Vectibixiä ei saa käyttää oksaliplatiinia sisältävän kemoterapian kanssa potilailla, joiden kasvain sisältää mutatoitunutta RAS-geeniä tai joiden RAS-tilannetta ei tiedetä.
Vectibix on its own has been investigated in a study involving a total of 463 patients whose disease had got worse during or after previous treatment that included a fluoropyrimidine, oxaliplatin and irinotecan.
Vectibixiä yksinään käytettynä on tutkittu 463 potilaalla, joiden sairaus oli pahentunut aikaisemman fluoropyrimidiiniä, oksaliplatiinia ja irinotekaania sisältäneen hoidon aikana tai sen päätyttyä.
Vectibix panitumumab
Vectibix panitumumabi
Vectibix should be diluted in sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection by healthcare professional using aseptic technique.
Terveydenhuollon ammattihenkilöstön on laimennettava Vectibix 0,9-prosenttisella (9 mg/ml) natriumkloridi- infuusionesteellä aseptista tekniikkaa käyttäen.
Vectibix should not be administered in combination with IFL chemotherapy or with bevacizumab- containing chemotherapy.
Vectibixiä ei pidä antaa yhdessä IFL-solunsalpaajahoidon eikä bevasitsumabia sisältävän solunsalpaajahoidon kanssa.
Vectibix was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine.
Alun perin Vectibixille annettiin ehdollinen hyväksyntä, koska lääkevalmisteesta oli tulossa lisää tietoa.
Vectormune ND contains as active substance live turkey herpesvirus (rHVT/ND) expressing the fusion protein of Newcaste diseases virus D-26 lentogenic strain.
Vectormune ND:n vaikuttava aine on elävä kalkkunan herpesvirus (rHVT/ND), joka ilmentää Newcastlen tauti -viruksen lentogeenisen D-26-kannan fuusioproteiinia.
Vectormune ND is a veterinary vaccine used to protect chickens against Newcastle disease (ND) and Marek’s disease (MD).
Vectormune ND on eläimille tarkoitettu rokote, jota käytetään kanojen suojaamiseen Newcastlen tautia (ND) ja Marekin tautia (MD) vastaan.
Vectra 3D
Antoreitti
Vectra 3D for dogs 1.5–4 kg
Vectra 3D 1,5 – 4 kg painoisille koirille
Vectra 3D for dogs 10–25 kg
Vectra 3D 10 – 25 kg painoisille koirille
Vectra 3D for dogs 25–40 kg
Vectra 3D 25 – 40 kg painoisille koirille
Vectra 3D for dogs 4–10 kg
Vectra 3D 4 – 10 kg painoisille koirille
Vectra 3D is a veterinary medicine that contains three active substances: dinotefuran, pyriproxyfen and permethrin.
Vectra 3D on eläinlääke, joka sisältää kolmea vaikuttavaa ainetta: dinotefuraania, pyriproksifeenia ja permetriiniä.
Vectra 3D is used on dogs to treat and prevent flea and tick infestations and to repel sand flies, mosquitoes and stable flies.
Vectra 3D:tä käytetään koirilla kirppu- ja punkkitartuntojen hoitoon ja ehkäisyyn sekä hietasääskien, hyttysten ja pistokärpästen karkottamiseen.
Vectra 3D must not be used on cats and they must not be allowed to groom dogs treated with the medicine, as it may cause harmful effects that could be fatal.
Vectra 3D:tä ei saa käyttää kissoilla, eikä niiden saa antaa nuolla lääkkeellä hoidettuja koiria, koska siitä voi aiheutua kissoille haitallisia vaikutuksia, jotka voivat johtaa kissan kuolemaan.
Vectra 3D spot-on (1.5–4 kg) Vectra 3D spot-on (4–10 kg) Vectra 3D spot-on (10–25 kg) Vectra 3D spot-on (25–40 kg) Vectra 3D spot-on (> 40 kg)
Vectra 3D paikallisvaleluliuos (1,5 – 4 kg) Vectra 3D paikallisvaleluliuos (4 – 10 kg) Vectra 3D paikallisvaleluliuos (10 – 25 kg) Vectra 3D paikallisvaleluliuos (25 – 40 kg) Vectra 3D paikallisvaleluliuos (> 40 kg)
Vectra 3D spot-on solution for dogs 1.5–4 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 4–10 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 10–25 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs 25–40 kg Vectra 3D spot-on solution for dogs > 40 kg
Vectra 3D paikallisvaleluliuos koirille 1,5 – 4 kg Vectra 3D paikallisvaleluliuos koirille 4 – 10 kg Vectra 3D paikallisvaleluliuos koirille 10 – 25 kg Vectra 3D paikallisvaleluliuos koirille 25 – 40 kg Vectra 3D paikallisvaleluliuos koirille > 40 kg
Vectra Felis 423 mg/42.3 mg spot-on solution for cats
Vectra Felis 423 mg/42,3 mg paikallisvaleluliuos kissalle
Vectra Felis 423 mg/42.3 mg spot-on solution for cats dinotefuran/pyriproxyfen
Vectra Felis 423 mg/42,3 mg paikallisvaleluliuos kissalle dinotefuraani/pyriproksifeeni
Vectra Felis is a veterinary medicine that contains two active substances: dinotefuran and pyriproxyfen.
Vectra Felis on eläinlääke, joka sisältää kahta vaikuttavaa ainetta: dinotefuraania ja pyriproksifeenia.
Vectra Felis is used on cats to treat and prevent flea infestations.
Vectra Felisiä käytetään kirpputartuntojen hoitoon ja ehkäisyyn kissoilla.
Vectra Felis should not be disposed of via wastewater or household waste.
Vectra Felis -valmistetta ei saa hävittää jäteveden tai talousjätteiden mukana.
Vectra Felis should not enter water courses as it is dangerous for fish and other aquatic organisms.
Vectra Felis -valmistetta ei saa joutua vesistöihin, sillä se vahingoittaa kaloja ja vesistöjen muita vesieläviä.
Vectra Felis spot-on
Vectra Felis paikallisvaleluneste
Vecuronium
Vekuroni
Vedaprofen blocks an enzyme (cyclo-oxygenase) that is involved in the production of prostaglandins.
Vedaprofeeni estää entsyymin (syklo-oksigenaasin), joka liittyy prostaglandiinien tuotantoon.
Vedolizumab
Vedolitsumabi
Vedolizumab blocks a protein on the surface of white blood cells that cause the inflammation in ulcerative colitis and Crohn’s disease, and so the amount of inflammation is reduced.
Vedolitsumabi salpaa valkosolujen pinnalla olevan proteiinin, joka aiheuttaa haavaisen paksusuolitulehduksen ja Crohnin taudin tulehduksen, ja näin vähentää tulehduksen määrää.
Vedolizumab Every 4 Weeks
Vedolitsumabi joka 4. viikko
Vedolizumab Every 8 Weeks
Vedolitsumabi joka 8. viikko
Vedolizumab exhibited linear pharmacokinetics at serum concentrations greater than 1 mcg/ml.
Vedolitsumabin farmakokinetiikka on lineaarista, kun pitoisuudet seerumissa ovat yli 1 mikrog/ml.
Vedolizumab has been designed to attach to ‘alfa-4-beta-7 integrin’, a protein mostly found on the surface of certain white blood cells in the gut.
Vedolitsumabi sitoutuu alfa-4-beeta-7-integriiniin, proteiiniin, jota esiintyy pääasiallisesti tiettyjen suolessa olevien valkosolujen pinnalla.
Vedolizumab has been studied in adult ulcerative colitis and Crohn’s disease patients with concomitant administration of corticosteroids, immunomodulators (azathioprine, 6-mercaptopurine, and methotrexate), and aminosalicylates.
Vedolitsumabin samanaikaista käyttöä kortikosteroidien, immunomodulaattorien (atsatiopriini, 6-merkaptopuriini ja metotreksaatti) ja aminosalisylaattien kanssa on tutkittu haavaista paksusuolitulehdusta ja Crohnin tautia sairastaville aikuispotilaille tehdyssä tutkimuksessa.
Vedolizumab has been studied in three placebo-controlled clinical trials in patients with ulcerative colitis (GEMINI I) or Crohn’s disease (GEMINI II and III).
Vedolitsumabia on tutkittu kolmessa lumekontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa, joihin osallistui haavaista paksusuolitulehdusta (GEMINI I) tai Crohnin tautia (GEMINI II ja III) sairastavia potilaita.
Vedolizumab is a humanised IgG1 monoclonal antibody that binds to the human α4β7 integrin and is produced in Chinese hamster ovary (CHO) cells.
Vedolitsumabi on humanisoitu monoklonaalinen IgG1-vasta-aine, joka sitoutuu ihmisen α4β7-integriiniin ja joka on tuotettu kiinanhamsterin munasarjan (CHO) soluissa.
Vedolizumab reduces gastrointestinal inflammation in UC patients.
Vedolitsumabi vähentää haavaista paksusuolitulehdusta sairastavien maha-suolikanavan tulehdusta.
Vedrop 50 mg/ml oral solution
Vedrop 50 mg/ml oraaliliuos
Vedrop contains 0.18 mmoles (4.1 mg) sodium per ml.
Vedrop sisältää natriumia 0,18 mmol (4,1 mg) per ml.
Vedrop contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Vedrop sisältää natriummetyyli-parahydroksibentsoaattia (E219) ja natriumetyyli-parahydroksibentsoaattia (E215), jotka saattavat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viiveellä).
Vedrop contains sodium methyl parahydroxybenzoate (E219) and sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215), which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Vedrop sisältää natriummetyyli-parahydroksibentsoaattia (E219) ja natriumetyyli- parahydroksibentsoaattia (E215), jotka saattavat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viiveellä).
Vedrop has been authorised under ‘Exceptional Circumstances’.
Vedrop on saanut myyntiluvan poikkeuksellisissa olosuhteissa.
Vedrop has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Vedrop-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn
Vedrop is a slightly viscous pale yellow oral solution in a brown glass bottle.
Vedrop on paksuhko, vaaleankeltainen oraaliliuos ruskeassa lasipullossa.
Vedrop is an oral solution that contains the active substance tocofersolan.
Vedrop on oraaliliuos, joka sisältää vaikuttavana aineena tokofersolaania.
Vedrop is given by mouth, with or without water.
Vedrop otetaan suun kautta joko veden kanssa tai ilman vettä.
Vedrop is not likely to affect your ability to drive and use machines.
Vedropilla ei todennäköisesti ole vaikutusta kykyysi ajaa tai käyttää koneita.
Vedrop is used to treat or prevent vitamin E deficiency (low vitamin E levels).
Vedropia käytetään E-vitamiinin puutteen ehkäisyyn tai hoitoon.
Vedrop must not be used in newborn premature babies.
Vedropia ei saa antaa ennenaikaisille vastasyntyneille vauvoille.
Vedrop should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to tocofersolan or any of the other ingredients.
Vedropia ei saa antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) tokofersolaanille tai jollekin muulle lääkkeen sisältämälle aineelle.
Veersemeer 4, 5347 JN Oss The Netherlands
Veersemeer 4, 5347 JN Oss Alankomaat
VEG108844 achieved its primary endpoint of PFS and demonstrated that pazopanib was non-inferior to sunitinib, as the upper bound of the 95 % CI for the hazard ratio was less than the protocol-specified non- inferiority margin of 1.25. Overall efficacy results are summarised in Table 5.
VEG108844 tutkimus saavutti ensisijaisen tavoitteensa osoittaen, että patsopanibi oli vertailukelpoinen (non-inferior) sunitinibin kanssa päävastemuuttujan (PFS) suhteen, kun riskisuhteen 95 % CI:n ylempi raja-arvo oli pienempi kuin tutkimusprotokollassa määritelty vertailukelpoisuumarginaali (non-inferiority margin) 1,25.
VEGF and bFGF) to attract host endothelial as well as perivascular cells to facilitate oxygen and nutrient supply through the host vascular system.
Angiogeneesi aiheutuu pääasiassa kasvainsolujen vapauttamista proangiogeenisistä tekijöistä (VEGF ja bFGF), jotka houkuttelevat isännän endoteliaalisia ja perivaskulaarisia soluja, jotta hapen ja ravinteiden saantia isäntäverisuoniston kautta helpottuisi.
VEGF-A and PlGF are involved in stimulating the abnormal growth of blood vessels in patients with AMD, certain types of macular oedema and myopic choroidal neovascularisation.
VEGF-A ja PIGF osallistuvat verisuonten epänormaalin kasvun stimulointiin silmänpohjan ikärappeumaa, joitakin makulaarisen ödeeman tyyppejä sekä patologisesta likitaittoisuudesta aiheutuvaa suonikalvon uudissuonittumista sairastavien potilaiden silmissä.
VEGF-A is a protein that makes blood vessels grow and leak fluid and blood.
Endoteelikasvutekijä A on proteiini, joka aiheuttaa verisuonten kasvua sekä nesteen ja veren vuotoa, mikä pahentaa makulan vahingoittumista.
VEGF110, VEGF121 and VEGF165), thereby preventing binding of VEGF-A to its receptors VEGFR-1 and VEGFR-2.
VEGF110, VEGF121 ja VEGF165), jolloin se estää VEGF-A:n sitoutumisen sen omiin reseptoreihin VEGFR-1 ja VEGFR-2.
Vehicle
Vehikkeli
Vehicle (n=232)
Vehikkeli (n = 232)
Vehicle (n=270)
Vehikkeli (n = 270)
vein discolouration, pale skin
laskimon värimuutokset, kalpeus
Vein disorder
Laskimosairaus
vein inflammation
laskimotulehdus
vein inflammation
verisuonitulehdus
vein irritation
laskimon ärsytys
Vein irritations from the injection, including pain, inflammation, swelling and clotting
injektion aiheuttama laskimon ärsytys, mukaan lukien kipu, punoitus, turvotus ja tukos
Vein thrombosis
Laskimotromboosi
vein thrombosis)
laskimotromboosi)
vein thrombosis) (see
Bradykardia QTc-ajan piteneminen (ks. kohta 4.4)
Vein wall inflammation where the intravenous infusion (or “drip”) goes into your vein (phlebitis)
Suonen seinämän tulehdus laskimoon annettavan infuusion tai ”tiputuksen” pistoskohdassa (laskimotulehdus)
Velactis 1.12 mg/ml solution for injection cabergoline
Velactis 1,12 mg/ml injektioneste, liuos kabergoliini
Velactis 1.12 mg/ml solution for injection for cattle
Velactis 1,12 mg/ml injektioneste, liuos naudalle
Velactis 1.12 mg/ml solution for injection for cattle (dairy cows). cabergoline
Velactis 1,12 mg/ml injektioneste, liuos naudalle (lypsylehmille) kabergoliini
Velactis 1.12 mg/ml solution for injection for cattle.
Velactis 1,12 mg/ml injektioneste, liuos naudalle
Velactis 1.12 mg/ml solution for injection for cattle. cabergoline
Velactis 1,12 mg/ml injektioneste, liuos naudalle kabergoliini