natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adults, adolescents, and children (6 through 11 years of age weighing at least 30 kg)
Aikuiset, nuoret ja lapset (6–11-vuotiaat, jotka painavat vähintään 30 kg)
adults, adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.
aikuisilla nuorilla, joilla on taipumus vatsahaavatautiin.
adults, adolescents, who are likely to have peptic ulcer disease.
aikuisilla nuorilla, joilla on todennäköinen ulkustauti.
Adults, children above 3 months and elderly
Aikuiset, yli 3 kuukautta vanhat lapset ja ikääntyneet
Adults, including the elderly (≥65 years old)
Aikuiset, mukaan lukien vanhukset (≥ 65-vuotiaat)
Adults, older people and special risk groups
Aikuiset, iäkkäät potilaat ja erityiset riskiryhmät
Adults, older people, and special risk groups
Aikuiset, iäkkäät ja erityisriskiryhmät
Adults, ≥ 16 years
Aikuiset,  16 v
Adults:
Aikuiset
Adults: 0.12 ml/kg body weight (equivalent to 0.03 mmol/kg)
Aikuiset: Ablavar-annos aikuisille on 0,12 ml/kg (vastaa 0,03 mmol/kg).
Adults: 1 tablet each day with food (for example, a meal or a snack).
Aikuiset: 1 tabletti päivässä ruuan kanssa (esim. ateria tai välipala).
Adults: 2 mg once daily with or without food, at any time of day.
Aikuisille: 2 mg kerran päivässä voidaan ottaa aterian kanssa tai ilman sitä mihin tahansa vuorokaudenaikaan.
Adults: 2 mg once daily with or without food, at any time of the day.
Aikuisille: 2 mg kerran päivässä voidaan ottaa aterian kanssa tai ilman sitä mihin tahansa vuorokaudenaikaan.
Adults: >33% above baseline and creatinine clearance <LLN (90 ml/min)
Aikuiset: 33 % yli lähtötason ja kreatiniinin puhdistuma alle LLN (90 ml/min)
Adults: one 200 mg hard capsule each day with or without food.
Aikuiset: yksi 200 mg kova kapseli päivittäin ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
Adults: one tablet each day.
Aikuiset: yksi tabletti päivässä ruoan kanssa.
Adults: one tablet each day.
Aikuiset: yksi tabletti päivässä ruuan kanssa.
Adults: One tablet, once daily.
Aikuiset: Yksi tabletti kerran päivässä.
Adults: The initial dose of Cyanokit is 5 g (2 x 100 mL).
Aikuiset: Cyanokit-valmisteen aloitusannos on 5 g (2 x 100 ml).
Adults: The initial dose of Cyanokit is 5 g (200 mL, complete volume of reconstituted solution).
Aikuiset: Cyanokit-valmisteen aloitusannos on 5 g (200 ml, käyttövalmiin liuoksen täysi tilavuus).
Adults: The recommended dosage for the treatment of relapsing MS is 30 micrograms (0.5 ml solution), administered by intramuscular (IM) injection once a week (see section 6.6).
Aikuiset: Suositeltu annos relapsoivan MS-taudin hoidossa on 30 mikrogrammaa (0,5 ml valmista injektionestettä), joka injisoidaan lihakseen (i.m.) kerran viikossa (ks. kohta 6.6).
Adults: The recommended dosage for the treatment of relapsing MS is 30 micrograms (1 ml solution), administered by intramuscular (IM) injection once a week (see section 6.6).
Aikuiset: Suositeltu annos relapsoivan MS-taudin hoidossa on 30 mikrogrammaa (1 ml valmista injektionestettä), joka injisoidaan lihakseen (i.m.) kerran viikossa (ks. kohta 6.6).
Adults: The recommended dose of Emtriva 10 mg/ml oral solution is 240 mg (24 ml) once daily.
Aikuiset: Emtriva 10 mg/ml oraaliliuoksen suositeltu annos on 240 mg (24 ml) kerran vuorokaudessa.
Adults: Your doctor will advise the correct amount of Emtriva oral solution to be taken.
Aikuiset: Lääkäri neuvoo oikean määrän Emtriva oraaliliuosta, jonka sinun tulee ottaa.
Advagraf 0.5 mg prolonged-release hard capsules Advagraf 1 mg prolonged-release hard capsules Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules Tacrolimus
Advagraf 0,5 mg depotkapseli, kova Advagraf 1 mg depotkapseli, kova Advagraf 3 mg depotkapseli, kova Advagraf 5 mg depotkapseli, kova takrolimuusi
Advagraf 3 mg prolonged-release hard capsules
Advagraf 3 mg depotkapseli, kova
Advagraf 5 mg prolonged-release hard capsules
Advagraf 5 mg depotkapseli, kova
Advagraf contains lactose (milk sugar).
Advagraf sisältää laktoosia (maitosokeria).
Advagraf contains lactose and lecithin (soya)
Advagraf sisältää laktoosia ja lesitiiniä (soija)
Advagraf dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring (see below under “Therapeutic drug monitoring”).
Advagraf-annostuksen tulee perustua ensisijaisesti potilaskohtaiseen hyljinnän ja siedettävyyden kliiniseen arviointiin, jonka tukena käytetään veren lääkepitoisuuksien seurantaa (ks. ’Lääke pitoisuuksien seuranta’ jäljempänä).
Advagraf dosing should primarily be based on clinical assessments of rejection and tolerability in each patient individually aided by blood level monitoring (see below under “Therapeutic drug monitoring”).
Advagraf-annostuksen tulee perustua ensisijaisesti potilaskohtaiseen hyljinnän ja siedettävyyden kliiniseen arviointiin, jonka tukena käytetään veren lääkepitoisuuksien seurantaa (ks. ’Lääkepitoisuuksien seuranta’ jäljempänä).
Advagraf is a once-a-day oral formulation of tacrolimus.
Advagraf on kerran vuorokaudessa suun kautta otettava takrolimuusimuoto.
Advagraf is given once a day, in the morning, at least one hour before or two to three hours after food.
Advagraf otetaan kerran päivässä aamuisin, vähintään tuntia ennen ruokailua tai 2–3 tuntia sen jälkeen.
Advagraf is not recommended for use in children below 18 years due to limited data on safety and/or efficacy.
Koska Advagraf-valmisteen turvallisuudesta ja/tai tehosta on vain vähän tietoja, sitä ei suositella alle 18-vuotiaiden lasten hoitoon. .
Advagraf is used in adult patients who have had a kidney or liver transplant, to prevent rejection (when the immune system attacks the transplanted organ).
Advagrafia käytetään estämään elinsiirron jälkeisiä hylkimisreaktioita (kun elimistön immuunijärjestelmä hyökkää siirrettyä elintä vastaan) aikuisilla potilailla, joille on tehty munuaisen- tai maksansiirto.
Advagraf is used to control your body’s immune response, enabling your body to accept the transplanted organ.
Advagrafia käytetään estämään tätä immuunivastetta, jotta elimistö hyväksyisi siirretyn elimen.
Advagraf is very similar to Prograf/Prograft, but the way the medicine is made has been changed so that the active substance is
Advagraf on hyvin samantapainen lääke kuin Prograf/Prograft, mutta lääkkeen valmistustapaa on
Advagraf reduces your body’s defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.
Advagraf heikentää elimistön omia puolustusmekanismeja (immuunijärjestelmää), minkä seurauksena elimistön puolustuskyky infektioita vastaan ei ole yhtä hyvä kuin normaalisti.
Advagraf should generally be administered on an empty stomach or at least 1 hour before or 2 to 3 hours after a meal, to achieve maximal absorption (see section 5.2).
Advagraf kapselit pitää yleensä ottaa tyhjään vatsaan tai viimeistään tunti ennen ateriaa tai 2–3 tuntia aterian jälkeen, maksimaalisen imeytymisen varmistamiseksi (ks. kohta 5.2).
Advagraf therapy should commence at a dose of 0.10 - 0.20 mg/kg/day administered once daily in the morning.
Advagraf- hoito tulee aloittaa annoksella 0,10–0,20 mg/kg/vrk, joka annetaan kerran vuorokaudessa aamuisin.
Advagraf therapy should commence at a dose of 0.10 - 0.20 mg/kg/day administered once daily in the morning.
Advagraf-hoito tulee aloittaa annoksella 0,10–0,20 mg/kg/vrk, joka annetaan kerran vuorokaudessa aamuisin.
Advagraf therapy should commence at a dose of 0.20 - 0.30 mg/kg/day administered once daily in the morning.
Advagraf-hoito tulee aloittaa annoksella 0,20–0,30 mg/kg/vrk, joka annetaan kerran vuorokaudessa aamuisin.
Advagraf therapy should commence at a dose of 0.20 - 0.30 mg/kg/day administered once daily in the morning.
Munuaissiirteen hyljinnän ehkäisyAdvagraf- hoito tulee aloittaa annoksella 0,20–0,30 mg/kg/vrk, joka annetaan kerran vuorokaudessa aamuisin.
Advagraf therapy should commence at a dose of 0.20 - 0.30 mg/kg/day administered once daily in the morning.
Munuaissiirteen hyljinnän ehkäisysiirrännäisen Advagraf-hoito tulee aloittaa annoksella 0,20–0,30 mg/kg/vrk, joka annetaan kerran vuorokaudessa aamuisin.
Advanced Accelerator Applications S.r.l, 47014 Meldola (FO), Italy
Advanced Accelerator Applications S.r.l, 47014 Meldola (FO), Italia
Advanced Accelerator Applications Technopole de l’Aube 14 rue Gustave Eiffel 10430 Rosières près Troyes France
Advanced Accelerator Applications Technopole de l’Aube 14 rue Gustave Eiffel 10430 Rosières près Troyes Ranska
Advanced Accelerator Applications, 01630, Saint Genis Pouilly, France
Advanced Accelerator Applications, 01630, Saint Genis Pouilly, Ranska
Advanced Accelerator Applications, 10010, Colleretto Giacosa, Italy
Advanced Accelerator Applications, 10010, Colleretto Giacosa, Italia
Advanced Accelerator Applications, 47014, Meldola, Italy
Advanced Accelerator Applications, 47014, Meldola, Italia
Advanced Accelerator Applications, 50100, Zaragoza, Spain
Advanced Accelerator Applications, 50100, Zaragoza, Espanja
Advanced Accelerator Applications, 62660, Beuvry, France
Advanced Accelerator Applications, 62660, Beuvry, Ranska
Advanced Accelerator Applications, 86077, Pozzilli, Italy
Advanced Accelerator Applications, 86077, Pozzilli, Italia
Advanced Accelerator Applications, Technopole de l’Aube,10430 Rosières près Troyes, France
Advanced Accelerator Applications, Technopole de l’Aube,10430 Rosières près Troyes, Ranska
Advanced age, i.e. over 75 years
Iäkkäät potilaat eli yli 75-vuotiaat
Advanced bleeding tendency
Lisääntynyt verenvuototaipumus
Advanced breast cancer when certain other treatments (standard anthracycline-containing therapy) have been tried but have not worked or when the patient is unsuitable for these treatments.
edennyt rintasyöpä kun tiettyjä muita hoitoja (tavalliset antrasykliinejä sisältävät hoidot) on kokeiltu tuloksetta tai jos nämä hoidot eivät sovi potilaalle.
advanced breast cancer, alone or with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine
Edennyt rintasyöpä, Docefrez voidaan antaa joko yksinään tai yhdistelmänä doksorubisiinin, trastutsumabin tai kapesitabiinin kanssa.
advanced breast cancer, alone or with doxorubicin, or trastuzumab, or capecitabine
Edennyt rintasyöpä, joko yksinään tai yhdistelmänä doksorubisiinin, trastutsumabin tai kapesitabiinin kanssa.
Advanced cancer of the kidney (renal cancer).
Pitkälle edennyt munuaissyöpä.
advanced cancer of the ovary (when the cancer has started to spread out of the ovary), in combination with cisplatin (another anticancer medicine);
edennyt munasarjasyöpä (kun sairaus on alkanut levitä munasarjan ulkopuolelle) yhdistettynä sisplatiiniin (eräs toinen syöpälääke)
advanced cervical cancer if surgery or radiotherapy treatment is not possible.
pitkälle edenneen kohdunkaulan syövän hoitoon, kun leikkaus tai sädehoito ei ole mahdollinen.
Advanced cirrhosis and post-liver transplant (ALLY-1)
Pitkälle edennyt kirroosi ja maksansiirto (ALLY-1)
advanced gastric cancer (cancer of the stomach) or cancer of the area where the gullet (oesophagus) enters the stomach (known as gastro-oesophageal junction adenocarcinoma).
pitkälle edennyt mahasyöpä tai ruokatorven ja mahan liitoskohdan alueella oleva syöpä (ruokatorvi-mahalaukkurajan adenokarsinooma).
Advanced glaucoma which cannot be adequately controlled by medicinal products alone.
Pitkälle edennyt glaukooma, jota ei saada riittävästi hallintaan pelkällä lääkehoidolla.
Advanced kidney disease
Vaikea munuaissairaus
advanced melanoma (a type of skin cancer) in adults
aikuisten edenneen melanooman (eräs ihosyövän tyyppi) hoitoon
advanced melanoma, a type of skin cancer that has spread to other parts of the body or cannot be surgically removed.
pitkälle edennyt melanooma, eräs ihosyöpätyyppi, joka on levinnyt kehon muihin osiin tai ei ole poistettavissa leikkauksella.
Advanced neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin
Edenneet ruoansulatuskanavan tai keuhkojen neuroendokriiniset kasvaimet
Advanced neuroendocrine tumours of pancreatic origin (pNET)
Edenneet haiman neuroendokriiniset kasvaimet
advanced non-small cell lung cancer (a type of lung cancer) in adults advanced renal cell carcinoma (advanced kidney cancer) in adults.
aikuisten edenneen ei-pienisoluisen keuhkosyövän (eräs keuhkosyöpätyyppi) hoitoon aikuisten edenneen munuaiskarsinooman (edennyt munuaissyöpä) hoitoon.
advanced non-small cell lung cancer in patients whose cancer cells are not mainly of the squamous type, where it is given with platinum-based chemotherapy; advanced non-small cell lung cancer in patients whose cancer cells have a certain change (‘activating mutations’) in the gene for a protein called EGFR, where it is given in combination with erlotinib; advanced or metastatic kidney cancer, in combination with interferon alfa-2a;
edennyt ei-pienisoluinen keuhkosyöpä potilailla, joiden syöpäsolut eivät ole pääasiassa levyepiteelityyppiä, jolloin sitä annetaan yhdessä platinapohjaisen solunsalpaajahoidon kanssa; edennyt ei-pienisoluinen keuhkosyöpä potilailla, joiden syöpäsoluissa on tietty muutos (aktivoivia mutaatioita) geenissä, joka liittyy epidermaalisen kasvutekijän reseptoriksi (EGFR) kutsuttuun proteiiniin, jolloin sitä annetaan yhdessä erlotinibin kanssa;
Advanced non-small cell lung carcinoma
Pitkälle edennyt ei-pienisoluinen keuhkosyöpä
Advanced ovarian cancer (first-line therapy)
Pitkälle edennyt munasarjasyöpä (ensimmäisen vaiheen hoito):
Advanced ovarian cancer (first-line treatment)
Pitkälle edennyt munasarjasyöpä (ensivaiheen hoito)
Advanced ovarian cancer or remaining tumour (> 1 cm) after initial surgery, in combination with cisplatin as first-line treatment.
edennyt munasarjasyöpä tai laparotomian jälkeinen jäännöskasvain ( 1 cm), yhtä aikaa ensivaiheen sisplatiini hoidon aikana.
Advanced ovarian carcinoma (first-line treatment)
Pitkälle edennyt munasarjasyöpä (ensivaiheen hoito)
Advanced renal cell carcinoma
Edennyt munuaiskarsinooma
advanced renal cell carcinoma (a type of kidney cancer) when anticancer treatment with interferon alfa or interleukin 2 has failed or cannot be used; differentiated thyroid carcinoma (a type of cancer originating from the follicular cells of the thyroid gland) when the cancer has progressed or spread locally or to other parts of the body and does not respond to treatment with radioactive iodine.
edennyt munuaissolukarsinooma (erääntyyppinen munuaissyöpä), kun alfa-interferoni- tai interleukiini-2-hoito ei ole tehonnut tai jos niitä ei voida käyttää, erilaistunut kilpirauhassyöpä (syöpätyyppi, joka on lähtöisin kilpirauhasen follikulaarisista soluista), kun syöpä on edennyt tai levinnyt paikallisesti tai levinnyt kehon muihin osiin eikä vastaa radioaktiiviseen jodihoitoon.
advanced renal cell carcinoma (a type of kidney cancer). ‘Advanced’ means that the cancer has started to spread; mantle cell lymphoma (an aggressive cancer of a type of white blood cell called B lymphocytes).
pitkälle edennyt munuaissolukarsinooma (erääntyyppinen munuaissyöpä); ”pitkälle edennyt” merkitsee, että syöpä on alkanut levitä; manttelisolulymfooma (B-lymfosyyttien, tietyntyyppisten valkoisten verisolujen, aggressiivinen syöpä).
advanced renal cell carcinoma, a type of kidney cancer.
pitkälle edennyt munuaissolukarsinooma, joka on erääntyyppinen munuaissyöpä.
Advanced renal impairment
Vaikea munuaisten vajaatoiminta
Advate
Vahvuus
ADVATE 1000 IU powder and solvent for solution for injection Octocog alfa
ADVATE 1000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Oktokogi alfa
ADVATE 1000 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 1000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
ADVATE 1000 IU powder for solution for injection Octocog alfa
ADVATE 1000 IU injektiokuiva-aine, liuosta varten. oktokogi alfa
ADVATE 1500 IU powder and solvent for solution for injection Octocog alfa
ADVATE 1500 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Oktokogi alfa
ADVATE 1500 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 1500 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
ADVATE 2000 IU powder and solvent for solution for injection Octocog alfa
ADVATE 2000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Oktokogi alfa
ADVATE 2000 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 2000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
ADVATE 250 IU powder and solvent for solution for injection ADVATE 500 IU powder and solvent for solution for injection ADVATE 1000 IU powder and solvent for solution for injection ADVATE 1500 IU powder and solvent for solution for injection ADVATE 2000 IU powder and solvent for solution for injection ADVATE 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ADVATE 250 IU -injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten ADVATE 500 IU -injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten ADVATE 1000 IU -injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten ADVATE 1500 IU -injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten ADVATE 2000 IU -injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten ADVATE 3000 IU -injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
ADVATE 250 IU powder and solvent for solution for injection Octocog alfa
ADVATE 250 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Oktokogi alfa
ADVATE 250 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 250 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
ADVATE 3000 IU powder and solvent for solution for injection Octocog alfa
ADVATE 3000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Oktokogi alfa
ADVATE 3000 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 3000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
ADVATE 500 IU powder and solvent for solution for injection Octocog alfa
ADVATE 500 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Oktokogi alfa
ADVATE 500 IU powder and solvent for solution for injection.
ADVATE 500 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
Advate contains the active substance octocog alfa (human coagulation factor VIII).
Advaten vaikuttava aine on oktokogialfa (ihmisen hyytymistekijä VIII).
ADVATE has no influence on your ability to drive or to use machines.
ADVATE-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Advate is a powder and solvent that are mixed together to make a solution for injection.
Advate koostuu kuiva-aineesta ja liuottimesta, joista sekoitetaan injektioliuos.
ADVATE is a white to off-white friable powder.
ADVATE on valkoista tai luonnonvalkoista haurasta jauhetta.
Advate is given by injection into a vein at a rate of up to 10 ml per minute.
Advate-valmistetta annetaan injektiona suoneen korkeintaan 10 ml minuutissa.
Advate is intended for either short-term or long-term use.
Advate on tarkoitettu joko lyhyt- tai pitkäaikaiseen käyttöön.
Advate is similar to another medicine approved in the European Union (EU) called Recombinate, but it is prepared differently so that there are no human- or animal-derived proteins in the medicine.
Advate vastaa Euroopan unionissa hyväksyttyä Recombinate-valmistetta, mutta sen valmistustapa on siten erilainen, että se ei sisällä ihmis- tai eläinperäisiä proteiineja.
ADVATE is to be administered intravenously after reconstitution of the product.
Valmiste annetaan laskimoon sen jälkeen, kun kuiva-aine on liuotettu.
Advate is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia A (an inherited bleeding disorder caused by lack of factor VIII).
Advate-valmistetta käytetään verenvuotojen hoitoon ja estämiseen hemofilia A -potilailla (synnynnäinen verenvuotosairaus, joka johtuu hyytymistekijä VIII:n puutteesta).
Advate is used to correct the factor VIII deficiency by replacing the missing factor VIII, giving temporary control of the bleeding disorder.
Advatea käytetään korjaamaan tekijä VIII:n vajetta korvaamalla puuttuvaa tekijää VIII ja saattamalla näin verenvuotohäiriö tilapäisesti hallintaan.
ADVATE is usually injected into a vein (intravenously) by your doctor or nurse.
Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa ADVATE-valmisteen yleensä laskimoon.
Advate must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to human coagulation factor VIII, to mouse or hamster protein, or to any of the other ingredients.
Henkilöt, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) ihmisen VIII-hyytymistekijälle, hiiri- tai hamsteriproteiinille tai jollekin muulle lääkkeen ainesosalle, eivät saa käyttää Advate-valmistetta.
ADVATE should be administered via the intravenous route.
ADVATE annetaan laskimoon.
Advate should be started by a doctor who has experience in the treatment of haemophilia.
Advate-hoidon saa aloittaa vain hemofilian hoidosta kokemusta saanut lääkäri.
ADVATE with BAXJECT II device: Each pack contains a powder vial, a vial containing 2 ml solvent and a device for reconstitution (BAXJECT II).
ADVATE ja BAXJECT II -laite: pakkauksessa on injektiokuiva-ainepullo ja 2 ml:n liuotininjektiopullo sekä siirtolaite liuottamista varten (BAXJECT II).
ADVATE with BAXJECT II device: Each pack contains a powder vial, a vial containing 5 ml solvent and a device for reconstitution (BAXJECT II).
ADVATE ja BAXJECT II -laite: pakkauksessa on injektiokuiva-ainepullo ja 5 ml:n liuotininjektiopullo sekä siirtolaite liuottamista varten (BAXJECT II).
ADVATE with BAXJECT II device: Keep the product vial in the outer carton in order to protect from light.
ADVATE ja BAXJECT II -laite: säilytä injektiopullo ulkopakkauksessa valolta suojattuna.
Adve rse re action
Haittavaikutus
Adverse central nervous system reactions observed in patients treated with asparaginase-containing therapy protocols include changes in EEG, seizures, dizziness, somnolence, coma and headache.
Asparaginaasia saaneilla potilailla havaittuja keskushermostoon kohdistuvia haittavaikutuksia olivat muun muassa EEG:n muutokset, kouristuskohtaukset, huimaus, uneliaisuus, kooma ja päänsärky.
Adverse drug reaction
Haittavaikutus
Adverse Drug Reaction (ADR)
Haittavaikutus
Adverse drug reaction reported post-marketing only (i.e. not in clinical trials) are presented with a frequency of not known.
Kauppaantuonnin jälkeen raportoitujen (eli ei kliinisissä tutkimuksissa todettujen) haittavaikutusten esiintymistiheys on esitetty tuntemattomana.
Adverse drug reaction reporting forms Health care Professional information
Haittavaikutusraportointilomakkeet Tietoa terveydenhuollon ammattilaisille
Adverse drug reactions
Elinjärjestelmä Haittavaikutus
Adverse drug reactions
Haittavaikutus
Adverse drug reactions (ADR) reported with Pixuvri are from final data from all completed studies.
Pixuvrille esitetyt haittavaikutukset ovat peräisin kaikkien päätökseen saatujen tutkimusten lopullisista tiedoista.
Adverse Drug Reactions (ADRs) which were reported in patients with advanced gastric cancer, mCRC or NSCLC are listed below by MedDRA body system organ class, frequency and grade of severity.
Pitkälle edennyttä mahasyöpää, metastasoitunutta kolorektaalisyöpää tai ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastaneilla potilailla ilmoitetut haittavaikutukset on lueteltu alla MedDRA- elinjärjestelmäluokan, yleisyyden ja vaikeusasteen mukaan.
Adverse drug reactions are based on evaluation of data from pre-marketing phase 2-3 studies and updated based on pooled data from
Haittavaikutukset perustuvat markkinoille tuloa edeltävien faasien 2–3 tutkimusten tietojen arviointiin ja ne on päivitetty 18 lumelääkekontrolloidun ennen markkinoille tuloa ja sen jälkeen tehdyn tutkimuksen yhdistettyjen tietojen perusteella.
Adverse drug reactions are based on evaluation of data from pre-marketing phase 2-3 studies and updated based on pooled data from
Haittavaikutukset perustuvat markkinoille tuloa edeltävien faasien 2–3 tutkimusten tietojen arviointiin, ja ne on päivitetty 18 lumelääkekontrolloidun ennen markkinoille tuloa ja sen jälkeen tehdyn tutkimuksen yhdistettyjen tietojen perusteella.
Adverse drug reactions are listed according to system organ class (SOC) in MedDRA.
Haittavaikutukset on lueteltu MedDRA:n elinjärjestelmäluokituksen (SOC) mukaan.
Adverse drug reactions during clinical trials
Kliinisten tutkimusten aikana havaitut haittavaikutukset
Adverse drug reactions following the use of Econor are mainly associated with breeds and cross breeds of Danish and/or Swedish Landrace.
Econorin käytön jälkeen ilmaantuneet haittavaikutukset ovat liittyneet lähinnä tanskalaista ja/tai ruotsalaista maatiaisrotua oleviin sikoihin ja niiden risteytyksiin.