natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you accidentally inject more Ilaris than the recommended dose, it is unlikely to be serious, but you should inform your doctor, pharmacist or nurse as soon as possible.
Jos pistät vahingossa suuremman Ilaris-annoksen kuin suositeltu annos, se ei todennäköisesti ole vakavaa, mutta sinun on ilmoitettava siitä mahdollisimman pian lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle.
If you accidentally inject more Rilonacept Regeneron than the recommended dose, you should contact your doctor right away.
Jos ruiskutat Rilonacept Regeneronia suositeltua annosta enemmän, ota heti yhteys lääkäriin.
If you accidentally inject more SOMAVERT than told to by your doctor it is unlikely to be serious, but you should contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Jos pistät SOMAVERTiä vahingossa enemmän kuin lääkäri on määrännyt, se ei todennäköisesti ole vakavaa, mutta ota silti välittömästi yhteys lääkäriin, apteekkiin tai sairaanhoitajaan.
If you accidentally swallow EMADINE or inject it contact a doctor immediately.
Jos EMADINEa otetaan vahingossa suun kautta tai ruiskeena, ota yhteys lääkäriin välittömästi.
If you accidentally take more capsules than you were told to, contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Jos vahingossa otat liian monta kapselia, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, apteekkihenkilökuntaan tai sairaanhoitajaan.
If you accidentally take more CHAMPIX than your doctor prescribed, you must seek medical advice or go to the nearest hospital casualty department immediately.
Jos otat vahingossa enemmän CHAMPIXia kuin mitä lääkärisi on määrännyt, hakeudu heti lääkäriin tai lähimmän sairaalan päivystykseen.
If you accidentally take more EVOTAZ than your doctor recommended, contact your doctor at once or contact the nearest hospital for advice.
Jos olet vahingossa ottanut enemmän EVOTAZ-tabletteja kuin lääkäri on suositellut, ota heti yhteyttä hoitavaan lääkäriin tai lähimpään sairaalaan ja pyydä ohjeita.
If you accidentally take more Jakavi than your doctor prescribed, contact your doctor or pharmacist immediately.
Jos otat vahingossa enemmän Jakavia kuin lääkäri on määrännyt, ota heti yhteys lääkäriin tai apteekkihenkilökuntaan.
If you accidentally take more Nimvastid than you should, inform your doctor.
Jos olet vahingossa ottanut enemmän Nimvastidia kuin sinun pitäisi, kerro asiasta lääkärillesi.
If you accidentally take more Prometax than you should, inform your doctor.
Jos olet vahingossa ottanut enemmän Prometaxia kuin sinun pitäisi, kerro asiasta lääkärillesi.
If you accidentally take more Relvar Ellipta than your doctor has instructed, talk to your doctor or pharmacist.
Jos otat enemmän Relvar Elliptaa kuin lääkäri on määrännyt, keskustele asiasta lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa.
If you accidentally take more Revinty Ellipta than your doctor has instructed, talk to your doctor or pharmacist.
Jos otat enemmän Revinty Elliptaa kuin lääkäri on määrännyt, keskustele asiasta lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa.
If you accidentally take more Rivastigmine Actavis than you should, inform your doctor.
Jos olet vahingossa ottanut enemmän Rivastigmine Actavista kuin sinun pitäisi, kerro asiasta lääkärillesi.
If you accidentally take more Rivastigmine Sandoz than you should, inform your doctor .
Jos olet vahingossa ottanut Rivastigmine Sandozia enemmän kuin mitä sinulle on määrätty, kerro siitä lääkärillesi.
If you accidentally take more Rivastigmine Teva than you should, inform your doctor.
Jos olet vahingossa ottanut enemmän Rivastigmine Tevaa kuin sinun pitäisi, kerro asiasta lääkärillesi..
If you accidentally take more Temodal capsules than you were told to, contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Mikäli vahingossa otat liian monta kapselia, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, apteekkihenkilökuntaan tai sairaanhoitajaan.
If you accidentally take more Temomedac capsules than you were told to, contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Mikäli vahingossa otat liian monta Temomedac-kapselia, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, apteekkiinihenkilökuntaan tai sairaanhoitajaan.
If you accidentally take more Temozolomide Hexal capsules than you were told to, contact your doctor or pharmacist or nurse immediately .
Ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi, apteekkiin tai sairaanhoitajaan, mikäli olet vahingossa ottanut enemmän Temozolomide HEXAL -valmistetta kuin sinun pitäisi.
If you accidentally take more Temozolomide Sandoz capsules than you were told to, contact your doctor, pharmacist or nurse immediately.
Ota välittömästi yhteyttä lääkäriisi, apteekkiin tai sairaanhoitajaan, mikäli olet vahingossa ottanut enemmän Temozolomide Sandoz -valmistetta kuin sinun pitäisi.
If you accidentally take more than the prescribed dose of CELSENTRI, contact your doctor or the nearest hospital right away.
Jos otat vahingossa enemmän CELSENTRIÄ kuin sinulle on määrätty, ota heti yhteys lääkäriisi tai lähimpään sairaalaan.
If you accidentally take more than the recommended dose of Eviplera you may be at increased risk of experiencing possible side effects with this medicine (see section 4 Possible side effects).
Jos otat vahingossa Evipleraa enemmän kuin sinulle määrätyn annoksen, riskisi saada tämän lääkkeen mahdollisia haittavaikutuksia on suurempi (ks. kohta 4 Mahdolliset haittavaikutukset).
If you accidentally take more than the recommended dose of Stribild you may be at increased risk of experiencing possible side effects with this medicine (see section 4, Possible side effects).
Jos otat vahingossa Stribildiä enemmän kuin sinulle määrätyn annoksen, riskisi saada tämän lääkkeen mahdollisia haittavaikutuksia on suurempi (ks. kohta 4, Mahdolliset haittavaikutukset).
If you accidentally take more than the recommended dose of Tybost you may be at increased risk of experiencing side effects with this medicine (see section 4 of this leaflet).
Jos otat vahingossa Tybostia enemmän kuin sinulle määrätyn annoksen, riskisi saada tämän lääkkeen haittavaikutuksia on suurempi (ks. tämän pakkausselosteen kohta 4).
If you accidentally take or give more REYATAZ oral powder than your doctor recommended, contact your HIV doctor at once or contact the nearest hospital for advice.
Jos olet vahingossa ottanut enemmän REYATAZ-kapseleita kuin lääkäri on suositellut, ota heti yhteyttä HIV-infektiotasi hoitavaan lääkäriin tai lähimpään sairaalaan ja pyydä ohjeita.
If you accidentally take too many Bosulif tablets or a higher dose than you need, contact a doctor for advice right away.
Jos otat vahingossa liian monta Bosulif-tablettia tai suuremman annoksen kuin tarvitset, ota heti yhteyttä lääkäriin saadaksesi neuvoja.
If you accidentally take too many capsules, or if someone else accidentally takes your medicine, contact a doctor or hospital for advice immediately.
Jos olet vahingossa ottanut liian monta kapselia tai jos joku muu ottaa lääkettä vahingossa, kysy välittömästi neuvoa lääkäriltä tai sairaalasta.
If you accidentally take too many capsules, tell your doctor or pharmacist as soon as possible.
Jos otat vahingossa liian monta kapselia, kerro asiasta mahdollisimman pian lääkärillesi tai apteekin henkilökunnalle.
If you accidentally take too many capsules, tell your doctor or pharmacist right away.
Jos otat vahingossa liian monta kapselia, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai apteekkiin.
If you accidentally take too many Paglitaz tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Jos otat vahingossa liian monta Paglitaz-tablettia tai jos joku muu tai lapsi ottaa lääkettäsi, kerro asiasta välittömästi lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle.
If you accidentally take too many Pioglitazone Krka tablets, or if someone else or a child takes your medicine, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Jos otat vahingossa liian monta Pioglitazone Krka-tablettia tai jos joku muu tai lapsi ottaa lääkettäsi, kerro asiasta välittömästi lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle.
If you accidentally take too many tablets contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Jos olet vahingossa ottanut liian monta tablettia, ota välittömästi yhteys lääkäriisi, apteekkiin tai lähimpään sairaalaan.
If you accidentally take too many tablets contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Jos olet vahingossa ottanut liian monta tablettia, ota välittömästi yhteys lääkäriisi, apteekkiin tai sairaalaan.
If you accidentally take too many tablets or a higher dose than you need, contact a doctor for advice right away.
Jos otat vahingossa liian monta tablettia tai suuremman annoksen kuin tarvitset, ota heti yhteyttä lääkäriin neuvojen saamiseksi.
If you accidentally take too many tablets you may experience symptoms such aslow blood pressure and rapid heartbeat.
Jos olet vahingossa ottanut liian monta tablettia, sinulla saattaa ilmetä oireita, kuten alhaista verenpainetta ja nopeaa sydämen sykettä.
If you accidentally take too many tablets,
Jos otat vahingossa liian monta tablettia:
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor immediately.
Jos otat lääkettä vahingossa yliannoksen, ota heti yhteys lääkäriin.
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor or pharmacist for advice.
Jos olet vahingossa ottanut liian monta tablettia, ota yhteys lääkäriin tai apteekkiin kysyäksesi neuvoa.
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor or pharmacist for advice.
Jos olet vahingossa ottanut liian monta tablettia, ota yhteys lääkäriin tai apteekkiin saadaksesi neuvoa.
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Jos olet vahingossa ottanut liian monta tablettia, ota välittömästi yhteys lääkäriin, apteekkihenkilökuntaan tai lähimpään päivystykseen.
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Jos otat vahingossa liian monta tablettia, ota heti yhteyttä lääkäriin, apteekkiin, , lähimmän sairaalan päivystyspoliklinikalle tai Myrkytystietokeskukseen (Puh.
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Jos otat vahingossa liian monta tablettia, ota heti yhteyttä lääkäriin, apteekkiin, i lähimmän sairaalan päivystyspoliklinikalle tai Myrkytystietokeskukseen (Puh.
If you accidentally take too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or your nearest hospital emergency department immediately.
Jos otat vahingossa liian monta tablettia, ota heti yhteyttä lääkäriin, apteekkiin, lähimmän sairaalan päivystyspoliklinikalle tai Myrkytystietokeskukseen (Puh.
If you accidentally take too much Combivir, tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
Jos otat vahingossa liikaa Combiviriä, kerro asiasta lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle tai ota yhteys lähimmän sairaalan poliklinikkaan saadaksesi lisää ohjeita.
If you accidentally take too much Cystadane, talk to a doctor or pharmacist immediately.
Jos olet vahingossa ottanut liian suuren annoksen Cystadanea, ota yhteys lääkäriin tai apteekkiin välittömästi.
If you accidentally take too much of this medicine, contact your doctor or pharmacist for advice immediately as you may need medical attention.
Jos otat vahingossa suuremman annoksen tätä lääkettä, kysy välittömästi neuvoa lääkäriltä tai apteekista, sillä saatat tarvita lääkärin hoitoa.
If you accidentally take too much, tell your doctor or pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
Jos olet ottanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh.
If you accidentally take too much, tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice.
Jos olet ottanut liian suuren lääkeannoksen tai vaikkapa lapsi on ottanut lääkettä vahingossa, ota aina yhteyttä lääkäriin, sairaalaan tai Myrkytystietokeskukseen (puh.
If you accidentally took too many tablets:
Jos otat vahingossa liian monta tablettia:
If you accidentally touch the cartridge rubber seal, clean it with an alcohol swab.
Jos vahingossa kosket sylinteriampullin kumisuojaa, puhdista se desinfiointipyyhkeellä.
If you accidentally use more Signifor than your doctor prescribed, immediately contact your doctor, nurse or pharmacist.
Jos käytät vahingossa enemmän Signiforia kuin lääkäri on määrännyt, ota heti yhteys lääkäriin, sairaanhoitajaan tai apteekkihenkilökuntaan.
If you accidentally use too much of this medicine, contact your doctor or pharmacist for advice immediately as you may need medical attention.
Jos otat vahingossa suuremman annoksen tätä lääkettä, kysy välittömästi neuvoa lääkäriltä tai apteekista, sillä saatat tarvita lääkärin hoitoa.
If you accidently take more Exalief than you should, tell a doctor or go to a hospital accident and emergency department immediately.
Jos otat vahingossa enemmän Exalief-tabletteja kuin sinun pitäisi, ota heti yhteyttä lääkäriin tai mene sairaalan ensiapuun tai päivystyspoliklinikalle.
If you accidently take more Zebinix than you should, tell a doctor or go to a hospital accident and emergency department immediately.
Jos otat vahingossa enemmän Zebinix-tabletteja kuin sinun pitäisi, ota heti yhteyttä lääkäriin tai mene sairaalan ensiapuun tai päivystyspoliklinikalle.
If you administer Bemfola to yourself, please carefully read and follow the “Instructions for Use”.
Jos pistät Bemfola-pistoksen itse, noudata kohdan ”Käyttöohjeet” ohjeita.
If you administer GONAL-f to yourself, please carefully read and follow the “Instructions for Use”.
Jos pistät GONAL-f:n itse, lue huolellisesti ”Käyttöohjeet” ja noudata niitä.
If you administer Luveris to yourself, please carefully read the following instructions:
Jos annat Luveris-pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisesti:
If you administer Ovitrelle to yourself, please carefully read and follow the ”Instructions for use” provided in the carton.
Jos annat Ovitrelle-pistoksen itse, lue pakkauksessa olevat ”Käyttöohjeet” huolellisesti
If you administer Ovitrelle to yourself, please carefully read the following instructions:
Jos annat Ovitrelle-pistoksen itse, lue seuraavat ohjeet huolellisesti:
If you administer Raptiva, please read the following instructions carefully and follow then step by step:
Jos annat Raptiva-pistoksen, lue seuraavat ohjeet huolellisesti ja noudata niitä tarkasti:
if you already know you have an increased chance of having thrombosis
jos tiedät, että sinulla on suurentunut mahdollisuus saada veritulppa
If you also have other bacteria that cause your infection, your doctor may prescribe other antibiotics in addition to VIBATIV.
Infektion aiheuttavan bakteerin tyypistä riippuen lääkärisi saattaa määrätä sinulle myös muita antibiootteja VIBATIV-hoidon aikana.
If you also have symptoms like increasing tiredness and breathlessness contact your doctor immediately (see section 2 "Warnings").
Jos sinulla lisäksi esiintyy esimerkiksi pahenevaa väsymystä ja hengenahdistusta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin (ks. kohta 2, Varoitukset).
If you also have symptoms like increasing tiredness and breathlessness contact your doctor immediately (see section 4).
Jos ulosteen värimuutosten lisäksi sinulla esiintyy esimerkiksi pahenevaa väsymystä ja hengenahdistusta, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin (ks. kohta 4).
If you and/or your child are allergic (hypersensitive) to the active substance or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Jos sinä ja/tai lapsesi olette allergisia vaikuttavalle aineelle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
If you and/or your child are ill with a high fever.
Jos sinä ja/tai lapsesi olette sairaana ja teillä on korkea kuume.
If you and/or your child get any side effects, talk to your doctor.
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille.
If you and/or your child get any side effects, talk to your doctor.
Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin puoleen.
If you and/or your child have a bleeding disorder (a disease that makes you bleed more than normal) or a reduction in blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising (thrombocytopenia).
Jos sinulla ja/tai lapsellasi on verenvuototauti (sairaus, jonka takia sinä ja/tai lapsesi vuodatte verta tavallista enemmän) tai jos sinulla ja/tai lapsellasi on havaittu verihiutaleiden määrän vähenemistä, minkä vuoksi verenvuodon tai mustelmien (trombosytopenia) riski on kohonnut.
If you and/or your child have any other known allergies.
Jos sinulla ja/tai lapsellasi on jokin allergia.
If you and/or your child have developed an allergic reaction after receiving a former dose of IXIARO.
Jos sinulle ja/tai lapsellesi on tullut allerginen reaktio saatuanne edellisen IXIARO-annoksen.
If you and/or your child have experienced any health problems after previous administration of any vaccine.
Jos sinulla ja/tai lapsellasi on ollut terveydellisiä ongelmia minkä tahansa aikaisemmin saamanne rokotteen jälkeen.
If you answer No to any of the following questions during the course of treatment with your medicine, please contact your doctor, nurse or pharmacist.
Jos lääkehoidon aikana vastaat Ei yhteenkään seuraavista kysymyksistä, ota yhteyttä lääkäriin, sairaanhoitajaan tai apteekkihenkilökuntaan.
If you answer YES to any of the following questions, tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse
Jos vastaus on KYLLÄ yhteenkin seuraavista kysymyksistä, kerro siitä lääkärillesi, apteekkihenkilökunnalle tai diabeteshoitajalle.
If you ar taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take CoAprovel” and “Warnings and precautions”).
Jos otat ACE:n estäjää tai aliskireeniä (katso myös tiedot kohdista "Älä käytä CoAprovel-valmistetta” ja "Varoitukset ja varotoimet").
if you are 65 years of age or above. if you have kidney or liver problems.
jos olet vähintään 65-vuotias jos sinulla on munuais- tai maksaongelmia
if you are 65 years of age or older
jos olet yli 65-vuotias
If you are 65 years of age or over – you may be more likely to get infections.
Jos olet yli 65-vuotias – saatat olla herkempi saamaan infektioita.
If you are 65 years or older, talk to your doctor as you may need a lower dose.
Jos olet 65-vuotias tai sitä vanhempi, keskustele lääkärisi kanssa, sillä saatat tarvita pienemmän annoksen.
If you are 65 years or older, you may be more likely than a younger adult to get the following symptoms:
Jos olet vähintään 65-vuotias, voit saada seuraavia oireita todennäköisemmin kuin nuoret:
if you are 75 years old or older
jos olet 75-vuotias tai vanhempi
if you are 75 years old or older.
jos olet 75-vuotias tai vanhempi.
if you are 75 years old or older.
jos olet vähintään 75-vuotias
If you are 80 years or older, the recommended dose of Pradaxa is 220 mg taken as one 110 mg capsule twice a day.
Jos olet 80-vuotias tai vanhempi, suositusannos on 220 mg Pradaxaa (yksi 110 mg kapseli kahdesti vuorokaudessa).
If you are 80 years or older, the recommended dose of Pradaxa is 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily.
Jos olet 80-vuotias tai vanhempi, suositusannos on 220 mg Pradaxaa (yksi 110 mg kapseli kahdesti vuorokaudessa).
If you are a breast-feeding mother, advise you should stop breast-feeding during Trudexa treatment, and for at least 5 months after the last Trudexa treatment.
Jos imetät, sinun tulee lopettaa imetys Trudexan käytön ajaksi sekä ainakin 5 kuukaudeksi viimeisen annoksen jälkeen.
If you are a breast-feeding mother, you should stop breast-feeding during Humira treatment and for at least 5 months after the last Humira treatment.
Jos imetät, sinun tulee lopettaa imetys Humiran käytön ajaksi sekä ainakin 5 kuukaudeksi viimeisen annoksen jälkeen.
If you are a breast-feeding mother, you should stop breast-feeding during Humira treatment, and for at least 5 months after the last Humira treatment.
Jos imetät, sinun tulee lopettaa imetys Humiran käytön ajaksi sekä ainakin 5 kuukaudeksi viimeisen annoksen jälkeen.
If you are a cancer patient you should be aware that Aranesp may act as a blood cell growth factor and in some circumstances may have a negative impact on your cancer.
Jos sairastat syöpää, sinun on hyvä tietää, että Aranesp saattaa toimia verisolujen kasvutekijänä, ja joissakin tapauksissa se voi vaikuttaa haitallisesti syöpäsairauteesi.
If you are a cancer patient you should be aware that Nespo may act as a blood cell growth factor and in some circumstances may have a negative impact on your cancer.
Jos sairastat syöpää, sinun on hyvä tietää, että Nespo saattaa toimia verisolujen kasvutekijänä, ja joissakin tapauksissa se voi vaikuttaa haitallisesti syöpäsairauteesi.
If you are a cancer patient, be aware that use of Binocrit may be associated with shorter survival and a higher death rate in head and neck, and metastatic breast cancer patients who are receiving chemotherapy.
Jos olet syöpäpotilas, sinun on hyvä tietää, että Binocritin käyttö saattaa liittyä lyhempään elinaikaan ja suurempaan kuolleisuuteen pään ja kaulan alueen syöpää ja metastaattista rintasyöpää sairastavilla potilailla, jotka saavat solunsalpaajahoitoa.
If you are a cancer patient, be aware that use of Epoetin alfa HEXAL may be associated with shorter survival and a higher death rate in head and neck, and metastatic breast cancer patients who are receiving chemotherapy.
Jos olet syöpäpotilas, sinun on hyvä tietää, että Epoetin alfa HEXALin käyttö saattaa liittyä lyhempään elinaikaan ja suurempaan kuolleisuuteen pään ja kaulan alueen syöpää ja metastaattista rintasyöpää sairastavilla potilailla, jotka saavat solunsalpaajahoitoa.
If you are a cancer patient, you should be aware that Retacrit may act as a blood cell growth factor and in some circumstances may have a negative impact on your cancer.
Jos olet syöpäpotilas, huomaa, että Retacrit voi toimia verisolukon kasvutekijänä ja sillä voi joissakin yhteyksissä olla kielteinen vaikutus syöpääsi.
if you are a child (below 18 years old) if you have an autoimmune disease (disease arising from or directed against your own tissues), including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren’s syndrome and dermatomyositis/ polymyositis.
jos olet lapsi (alle 18-vuotias) jos sinulla on autoimmuunisairaus (omista kudoksistasi johtuva tai omiin kudoksiisi kohdistuva sairaus), kuten esim. nivelreuma, systeeminen lupus erythematosus (punahukka), skleroderma, Sjögrenin oireyhtymä tai dermatomyosiitti/polymyosiitti
if you are a child (less than 12 years old). if you are an adolescent (12-18 years old) or your skeleton is not yet be fully formed (you are still growing).
jos olet lapsi (alle 12-vuotias). jos olet nuori (12–18-vuotias) tai luustosi ei ole vielä täysin muotoutunut (kasvat vielä).
if you are a child (less than 18 years of age), this medicine is not appropriate for you.
jos olet lapsi (alle 18-vuotias), tämä lääke ei ole sinulle asianmukainen.
If you are a child and you are treated with somatropin.
Jos olet lapsi ja saat somatropiinihoitoa.
If you are a child or adolescent under 18 years old.
Jos olet lapsi tai alle 18-vuotias nuori.
if you are a child that has already stopped growing;
jos olet lapsi, jonka kasvu on jo päättynyt
if you are a diabetic or have an illness known as ‘diabetic retinopathy’ (problems with the blood vessels in the eye caused by diabetes)
jos olet diabeetikko tai sinulla on sairaus nimeltä ”diabeettinen retinopatia” (diabeteksesta johtuvia ongelmia silmän verisuonissa)
if you are a girl or a woman of childbearing age who is taking ribavirin: you must have a negative pregnancy test before treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.
jos olet hedelmällisessä iässä oleva tyttö tai nainen ja käytät ribaviriinia: raskauden mahdollisuus on suljettava pois negatiivisin raskaustestein ennen hoidon aloittamista, kerran kuussa hoidon aikana sekä 4 kuukauden ajan hoidon päätyttyä.