natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use with products known to prolong QT interval
QT-aikaa tunnetusti pidentävien lääkkeiden samanaikainen käyttö
Use with prophylactic administration of antipyretics
Ennalta ehkäisevä käyttö kuumetta alentavien lääkkeiden kanssa,
Use with sunscreen
Käyttö aurinkosuojan kanssa
Use with systemic immunosuppressive medicinal products
Käyttö systeemisten immunosuppressiivisten lääkeaineiden kanssa
Use with the main meal(s) – you can change the time of dosing as long as Ryzodeg is dosed with the largest meal(s).
Käytä pääaterian (pääaterioiden) yhteydessä, voit muuttaa annostusaikaa, kunhan otat annoksen suurimman aterian (aterioiden) yhteydessä.
Use with ZYTIGA is not recommended (see section 5.1).
Spironolaktonin ja ZYTIGA-valmisteen samanaikaista käyttöä ei suositella (ks. kohta 5.1).
Use within 1 hour of reconstitution.
Käyt.viim.: käytettävä 1 tunnin kuluessa käyttökuntoon saattamisesta.
Use within 2 hours after reconstitution.
Käytettävä 2 tunnin kuluessa käyttövalmiiksi saattamisesta.
Use within 2 hours of wetting the sponges.
Käytä 2 tunnin kuluessa sienten käyttökuntoon saattamisesta.
Use within 2 months after 1st opening
Käytettävä 2 kuukauden kuluessa avaamisesta
Use within 2 months after first opening the bottle.
Käytettävä 2 kuukauden kuluessa pakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeen.
Use within 2 months of opening the bottle.
Käytettävä 2 kuukauden kuluessa avaamisesta.
Use within 2 months.
Käytettävä 2 kuukauden kuluessa.
Use within 3 days of opening.
Käytettävä 3 päivän kuluessa avaamisesta.
Use within 3 hours after mixing.
Käytetään 3 tunnin kuluessa sekoittamisesta.
Use within 3 hours after radiolabelling.
Käytettävä 3 tunnin kuluessa radioleimauksesta.
Use within 3 months after first opening.
Käytä 3 kuukauden kuluessa avaamisesta.
Use within 3 months after opening.
Käytettävä 3 kuukauden sisällä avaamisesta.
Use within 3 months of opening
Käytettävä kolmen kuukauden kuluessa avaamisesta.
Use within 3 months of removing from foil wrapping.
Käytettävä 3 kuukauden kuluessa foliokääreen poistamisesta.
Use within 3 months of removing from the foil wrapping.
Käytettävä kolmen (3) kuukauden kuluessa foliokääreen poistamisesta.
Use within 30 days after first opening.
Käytä 30 päivän kuluessa ensimmäisestä avaamisesta.
Use within 30 days after the first opening.
Käytä 30 vuorokauden sisällä ensimmäisestä avaamisesta.
Use within 30 minutes of reconstitution.
Käytettävä 30 minuutin kuluessa käyttöönvalmistuksen jälkeen.
Use within 45 days of first opening.
Käytä 45 päivän kuluessa avaamisesta.
Use within 6 hours after reconstitution.
Käytetään 6 tunnin kuluessa käyttövalmiiksi saattamisesta.
Use within 6 hours of radiolabelling.
Käytettävä 6 tunnin kuluessa radioleimauksesta.
Use within 6 months after first opening.
Käytä 6 kuukauden kuluessa avaamisesta.
Use within 6 months after first opening.
Käytä 6 kuukauden kuluessa pakkauksen avaamisesta.
Use within 6 months after opening of the bottle
Käytettävä 6 kuukauden kuluessa purkin avaamisesta.
Use within 6 months of removing from the foil wrapping.
Käytä 6 kuukauden kuluessa alumiinifolion poistamisesta.
Use within 6 months of removing from the foil wrapping.
Käytä 6 kuukauden sisällä siitä, kun foliokääre on aukaistu.
Use within 6 weeks after first opening.
Käytettävä 6 viikon kuluessa putken ensimmäisestä avaamisesta.
Use within 6 weeks after opening the seal of the tube.
Avattu geeliputki on käytettävä 6 viikon kuluessa putken sinetin avaamisesta.
Use within the expiry date.
Käytettävä viimeiseen käyttöpäivämäärään mennessä.
Use within three hours after reconstitution.
Käytä kolmen tunnin kuluessa liuottamisesta.
Use Xultophy once each day, preferably at the same time every day.
Käytä Xultophy-valmistetta kerran päivässä, mieluiten samaan aikaan joka päivä.
Use your Aerivio Spiromax every day until your doctor advises you to stop.
Käytä Aerivio Spiromaxia joka päivä kunnes lääkäri kehottaa sinua lopettamaan sen käytön.
Use your Aerivio Spiromax every day until your doctor advises you to stop.
Käytä Airexar Spiromaxia joka päivä kunnes lääkäri kehottaa sinua lopettamaan sen käytön.
Use your Avonex injection just before bedtime.
Ota Avonex-injektio juuri ennen nukkumaanmenoa.
Use your bronchodilator;
Ota keuhkoputkia laajentava lääke.
Use your Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. every day.
Käytä Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.:ta joka päivä.
Use your fast acting ‘reliever’ inhaler to help your breathing and tell your doctor straight away.
Käytä nopeavaikutteista kohtauslääkettäsi helpottamaan hengitystäsi ja kerro asiasta heti lääkärille.
Use your medicine within 24 hours.
Käytä lääke 24 tunnin kuluessa.
Use your other hand to flip the pink needle cover down toward the syringe.
Käännä toisella kädellä neulan vaaleanpunainen suojus ruiskun päälle.
Use your other hand, and with one quick motion pull up
Vedä toisen käden yhdellä nopealla liikkeellä injektorin
Use your Plegridy injection just before bedtime.
Ota Plegridy-pistos juuri ennen nukkumaan menoa.
Use your second alcohol swab to gently apply pressure where you have just injected.
Paina kevyesti injektiokohdan ihoa käyttäen toista alkoholilla kostutettua puhdistustyynyä.
use your second alcohol swab to gently apply pressure where you have just pierced your skin empty your medicine into a sink and follow Step 6 below wash your hands and start again with a new vial and pre-filled syringe.
tyhjennä ruisku viemäriin ja noudata kohdan 6 ohjeita pese kädet ja aloita alusta käyttäen uutta injektiopulloa ja esitäytettyä ruiskua.
Use your separate ‘reliever inhaler’ to treat asthma symptoms when they happen.
Astmaoireiden ilmaantuessa käytä erillistä kohtauslääkeinhalaattoria.
Use your thumb and first finger to pinch a fold of skin at the injection site.
Purista pistoskohdan ihoa peukalolla ja etusormella muodostaaksesi ihopoimun.
Use your thumb to remove the green cap.
Avaa vihreä korkki peukalolla.
Used alcohol wipes can be thrown away in the household rubbish.
Käytetyt alkoholipyyhkeet voi hävittää kotitalousjätteen mukana.
Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Käytetyt kaatimet tulee välittömästi heittää pois, eikä niitä saa jättää lasten näkyville eikä ulottuville.
Used applicators should be disposed of immediately and not left within the sight or reach of children.
Käytetyt paikallisvalelukaatimet on hävitettävä välittömästi, eikä niitä saa jättää lasten näkyville eikä ulottuville.
used as a booster of atazanavir
vuorokaudessa) käytetään
used as a booster of atazanavir
vuorokaudessa) käytetään atatsanaviirin
Used as monotherapy or in combination with dabrafenib
Käytettäessä ainoana lääkkeenä tai yhdessä dabrafenibin kanssa
Used as monotherapy or in combination with trametinib
Käytettäessä ainoana lääkkeenä tai yhdessä trametinibin kanssa
used in childbirth
ynnytys
used in concomitant administration.
samanaikaisessa annostelussa.
Used needle
Neula käytön jälkeen
Used Needle
neulansuojus
Used needle safety spring
Turvamekanismin jousi käytön jälkeen
Used patches still contain active substance, which may be harmful to others.
Käytetyt laastarit sisältävät vielä vaikuttavaa ainetta, joka voi olla haitallista muille.
Used pipettes should be disposed of immediately.
Käytetyt pipetit tulee hävittää välittömästi.
Used plunger
Mäntä käytön jälkeen
Used syringe barrel
Ruiskun säiliö käytön jälkeen
Used syringes and needles should be placed in a puncture-resistant container, like a sharps container.
Käytetyt ruiskut ja neulat laitetaan neulanpiston kestävään, terävälle jätteelle tarkoitettuun keräysastiaan.
used to correct irregular heartbeats
ydämen rytmihäiriöiden korjaus
Used to treat
Hoitoaihe
used to treat heart rhythm problems (e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol); known to increase the risk of heart rhythm problems [e.g. methadone (used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin (an antibiotic), antipsychotics (used for serious mental illnesses)].
ydämen rytmihäiriöiden hoitoon (esim. kinidiiniä, prokaiiniamidia, amiodaronia tai sotalolia) joiden tiedetään lisäävän sydämen rytmihäiriöiden riskiä (esim. metadonia [käytetään kipulääkkeenä ja osana huumevieroitusta], moksifloksasiinia [antibiootti], psykoosilääkkeitä [käytetään vakavien psyykkisten sairauksien hoitoon]).
used with caution due to the
etraviriinipitoisuutta.
used without dose
vuorokaudessa
used without dose
yhdistelmän kanssa ilman
used without dose adjustments.
yhdistelmän kanssa ilman
used.
Yhdistelmän
User instruction how to dilute the reconstituted NovoThirteen
Käyttöohjeet kuinka liuotettu NovoThirteen laimennetaan
USER MANUAL
KÄYTTÄJÄN OPAS
USER MANUAL
KÄYTTÖOHJE
USER MANUAL Please see manual text later.
Kynän käyttöohje on viimeisen pakkausselosteen jälkeen.
Users of Zoely may also miss their withdrawal bleeding although not being pregnant.
Zoely- tablettien käyttäjille ei välttämättä myöskään tullut tyhjennysvuotoa, vaikka nainen ei ollut raskaana.
Users should not eat, drink or smoke while handling the medicine.
Eläinlääkevalmistetta käsiteltäessä ei pidä syödä, juoda eikä tupakoida.
Using "Actin FS" or "Neothromtin" on automated coagulometers the target range for the aPTT is 1.5 fold to 3 fold prolongation of the normal control value.
Käytettäessä "Actin FS:ää" tai "Neothromtinia" automaattisissa koagulometreissä tavoitteena on aPTT-arvon piteneminen 1,5 - 3-kertaiseksi normaalista viitearvosta.
Using 125I-thrombin it was shown that a slow absorption of biologically inactive peptides resulting from the breakdown of thrombin occurred, reaching a Cmax in the plasma after 6-8 hours.
125I- trombiinia käytettäessä osoitettiin, että trombiinin hajoamisesta johtuvaa, biologisesti inaktiivien peptidien hidasta resorboitumista esiintyi, saavuttaen Cmax-arvon plasmassa 6–8 tunnin kuluttua.
Using 125I-thrombin it was shown that a slow absorption of biologically inactive peptides resulting from the breakdown of thrombin occurred, reaching a Cmax in the plasma after 6-8 hours.
Käytettäessä 125I-trombiinia osoitettiin, että trombiinin hajoamisen seurauksena tapahtuu biologisesti epäaktiivisten peptidien hidasta imeytymistä; plasman huippupitoisuus (Cmax) saavutettiin 6-8 tunnin kuluttua.
Using a circular motion, clean the injection site with the alcohol swab.
Puhdista pistoskohta antiseptisellä pyyhkeellä käyttäen pyörivää liikettä.
Using a cox regression analysis, the risk of experiencing progressive disease or death was reduced by 61 % with MabThera maintenance treatment when compared to observation (95 % CI; 45 %-72 %).
Coxin regressioanalyysi osoitti, että etenevän taudin tai kuoleman riski pieneni 61 % MabThera- ylläpitohoitoa saaneilla potilailla verrattuna seurantaryhmään (95 %:n luottamusväli 45–72 %).
Using a daily diary questionnaire, patients rated the following five signs and symptoms of CAPS: joint pain, rash, feeling of fever/chills, eye redness/pain, and fatigue, each on a scale of 0 (none, no severity) to 10 (very severe).
Potilailla oli kyselylomake, johon he merkitsivät päivittäin vaikeusasteen (0 / ei oireita – 10 / erittäin vakava) seuraaville viidelle CAPS-oireyhtymien merkeille ja oireille: nivelkipu, ihottuma, kuumeen tunne / vilunväristykset, silmien punoitus/kipu ja väsymys.
Using a flat surface will help stop you from spilling the medicine.
Tasainen alusta ehkäisee lääkkeen roiskumista.
Using a flat surface will help stop you from spilling the water.
Tasainen alusta ehkäisee veden roiskumista.
Using a highly specific NK1-receptor tracer, positron emission tomography (PET) studies in healthy young men have shown that aprepitant penetrates into the brain and occupies NK1 receptors in a dose- and plasma-concentration-dependent manner.
Terveille nuorille miehille tehdyissä positroniemissiotomografiatutkimuksissa (PET) on osoitettu erittäin spesifisen NK1-reseptorin merkkiaineen avulla, että aprepitantti kulkeutuu aivoihin ja kiinnittyy NK1-reseptoreihin tavalla, joka on suhteessa annokseen ja lääkeaineen pitoisuuteen plasmassa.
Using a hypodermic needle and syringe, draw the dissolved product out of the vial.
Ime liuennut valmiste hypodermianeulan ja ruiskun avulla pullosta.
Using a larger diameter needle will make it easier to push the Dose Knob during your injection.
Halkaisijaltaan suuremman neulan käyttäminen pistämiseen saattaa helpottaa pistospainikkeen painamista.
Using a mixed-meal challenge, canagliflozin as monotherapy or add-on therapy with one or two oral glucose-lowering medicinal products reduced postprandial glucose from baseline relative to placebo by -1.5 mmol/L to -2.7 mmol/L for canagliflozin 100 mg once daily and -2.1 mmol/L to -3.5 mmol/L for canagliflozin 300 mg once daily, respectively, due to reductions in the pre-meal glucose concentration and reduced postprandial glucose excursions.
Kanagliflotsiini monoterapiana tai lisälääkkeenä yhden tai kahden suun kautta otettavan veren glukoosipitoisuutta pienentävän lääkkeen kanssa pienensi ateriarasituksessa aterianjälkeistä glukoosipitoisuutta lähtötilanteesta 100 mg:n kanagliflotsiiniannosten kerran vuorokaudessa yhteydessä -1,5 mmol/l – -2,7 mmol/l ja 300 mg:n kanagliflotsiiniannosten kerran vuorokaudessa yhteydessä -2,1 mmol/l – -3,5 mmol/l lumelääkkeeseen verrattuna, koska ennen ateriaa todetut glukoosipitoisuudet pienenivät ja aterianjälkeiset glukoosipitoisuuden muutokset vähenivät.
Using a new alcohol swab clean vial stopper.
Puhdista injektiopullon tulppa uudella desinfiointipyyhkeellä.
Using a new hubless syringe containing 0.01 ml graduations with a permanently fixed 27-gauge 12 or 13 mm needle (not supplied), withdraw a volume of 0.25 ml of reconstituted solution (containing 0.58 mg of Xiapex).
Käytä uutta, kauluksetonta (hubless) ruiskua, jossa on mittamerkinnät 0,01 ml välein ja kiinteästi kiinnitettyä 27G:n 12 tai 13 mm:n pituista neulaa (ei toimiteta pakkauksen mukana), ja vedä ruiskuun 0,25 ml käyttövalmiiksi saatettua liuosta (joka sisältää 0,58 mg Xiapex-valmistetta).
Using a noncompleter/switch = failure analysis, 50% (21/42) of subjects receiving tenofovir disoproxil fumarate, 76% (28/37) of subjects receiving emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate and 52% (11/21) of subjects receiving entecavir achieved HBV DNA < 400 copies/ml at week 168.
Käytettäessä analyysia, jossa tutkimuksesta poisputoaminen/hoidon vaihtaminen = epäonnistuminen, 50 % (21/42) tenofoviiridisoproksiilifumaraattia saavista potilaista, 76 % (28/37) emtrisitabiiniä ja tenofoviiridisoproksiilifumaraattia saavista potilaista ja 52 % (11/21) entekaviiria saavista potilaista saavutti viikolla 168 HBV DNA -arvon <400 kopiota/ml.
Using a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.
Paina pistokohtaa harsotaitoksella 10 sekunnin ajan.
Using a shielded syringe, inject the required radioactivity of up to 1.8 GBq of sodium pertechnetate (99mTc) solution for injection, (diluted as appropriate with sodium chloride 0.9% w/v solution for injection to a total of 1 ml) into the shielded vial.
Injisoi tarvittava aktivisuus 1,8 GBq asti natriumperteknetaatti-injektionestettä (99mTc) (laimennettuna 1 ml:aan saakka tarvittavalla määrällä 0.9 % w/v natriumkloridi- injektionestettä) säteilysuojattua injektioruiskua käyttäen säteilysuojattuun pulloon.
Using a single insertion point, inject Imlygic along multiple tracks as far as the radial reach of the needle allows within the lesion to achieve even and complete dispersion.
Injisoi Imlygic-valmistetta yhden sisäänvientikohdan kautta leesioon säteittäin useaan suuntaan niin laajalle kuin neulalla ulottuu, jotta lääke leviää tasaisesti kaikkialle leesioon.
Using a sterilised injection syringe and injection needle, inject 1 ml water for injections into the vial of Viraferon.
1 ml injektionesteisiin käytettävää vettä ruiskutetaan kuiva-ainepulloon käyttäen steriiliä injektioruiskua ja injektioneulaa.
Using a suitable device (such as a stylet) gently push the implant down the full length of the catheter lumen.
Työnnä implantaatti varovasti katetriin luumenin koko pituudelta käyttämällä sopivaa laitetta (esimerkiksi sondia).
Using a suitable device (such as a stylet) gently push the implant down the full length of the catheter lumen.
Työnnä implantaatti varovasti katetriin luumenin koko pituudelta käyttämällä sopivaa välinettä (esimerkiksi sondia).
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 1.5 ml of sterile water for injections.
Käytä tätä varten ruiskua, jossa on neula, ja vedä sillä aseptisesti 1,5 ml steriiliä injektioihin käytettävää vettä ruiskuun.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 10 ml of sterile water for injection.
Käytä tätä varten ruiskua, jossa on neula, ja vedä sillä ruiskuun aseptisesti 10 ml steriiliä injektioihin käytettävää vettä.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw 10 ml of sterile water for injections.
Käytä tätä varten ruiskua, jossa on neula, ja vedä sillä aseptisesti10 ml steriiliä injektioihin käytettävää vettä ruiskuun.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docefrez vial by partially inverting the vial.
Vedä injektioruiskuun aseptisesti ruiskua ja neulaa käyttäen kuhunkin Docefrez- injektiopulloon tarkoitettu koko liuotinainemäärä kallistamalla osittain injektiopulloa.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docefrez vial by partially inverting the vial.
Vedä injektioruiskuun aseptisesti ruiskua ja neulaa käyttäen kuhunkin Docefrez-injektiopulloon tarkoitettu koko liuotinainemäärä kallistamalla osittain injektiopulloa.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva Pharma vial by partially inverting the vial.
Vedä injektioruiskuun aseptisesti ruiskua ja neulaa käyttäen kuhunkin Docetaxel Teva Pharma - injektiopulloon tarkoitettu koko liuotinainemäärä kallistamalla osittain injektiopulloa.
Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for Docetaxel Teva vial by partially inverting the vial.
Vedä injektioruiskuun aseptisesti ruiskua ja neulaa käyttäen kuhunkin Docetaxel Teva - injektiopulloon tarkoitettu koko liuotinainemäärä kallistamalla osittain injektiopulloa.
Using a syringe fitted with a needle, withdraw aseptically 25 ml from the Savene diluent bottle.
Vedä aseptisesti 25 ml Savene-liuotinta pullosta neulalla varustettuun ruiskuun.
Using a syringe, aseptically transfer 0.83 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Siirrä aseptisesti injektioruiskua käyttäen 0,83 ml käyttövalmista Blincyto-liuosta infuusiopussiin.
Using a syringe, aseptically transfer 1.7 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Siirrä aseptisesti injektioruiskua käyttäen 1,7 ml käyttövalmista Blincyto-liuosta infuusiopussiin.
Using a syringe, aseptically transfer 10.7 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.8 mL from each of the first three vials and the remaining 2.3 mL from the fourth vial).
Siirrä aseptisesti injektioruiskua käyttäen 10,7 ml käyttövalmista Blincyto-liuosta infuusiopussiin (2,8 ml jokaisesta kolmesta ensimmäisestä injektiopullosta ja loput 2,3 ml neljännestä injektiopullosta).
Using a syringe, aseptically transfer 2.5 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Siirrä aseptisesti injektioruiskua käyttäen 2,5 ml käyttövalmista Blincyto-liuosta infuusiopussiin.
Using a syringe, aseptically transfer 2.6 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag.
Siirrä aseptisesti injektioruiskua käyttäen 2,6 ml käyttövalmista Blincyto-liuosta infuusiopussiin.
Using a syringe, aseptically transfer 3.3 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.0 mL from one vial and the remaining 1.3 mL from the second vial).
Siirrä aseptisesti injektioruiskua käyttäen 3,3 ml käyttövalmista Blincyto-liuosta infuusiopussiin (2,0 ml ensimmäisestä injektiopullosta ja loput 1,3 ml toisesta injektiopullosta).
Using a syringe, aseptically transfer 5.2 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.7 mL from one vial and the remaining 2.5 mL from the second vial).
Siirrä aseptisesti injektioruiskua käyttäen 5,2 ml käyttövalmista Blincyto-liuosta infuusiopussiin (2,7 ml ensimmäisestä injektiopullosta ja loput 2,5 ml toisesta injektiopullosta).
Using a syringe, aseptically transfer 8 mL of reconstituted BLINCYTO into the infusion bag (2.8 mL from each of the first two vials and the remaining 2.4 mL from the third vial).
Siirrä aseptisesti injektioruiskua käyttäen 8 ml käyttövalmista Blincyto-liuosta infuusiopussiin (2,8 ml kummastakin kahdesta ensimmäisestä injektiopullosta ja loput 2,4 ml kolmannesta injektiopullosta).
Using a syringe, reconstitute each vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Liuota kaikkien Blincyto kuiva-ainetta välikonsentraattia varten sisältävien injektiopullojen sisältö käyttövalmiiksi lisäämällä pulloihin injektioruiskua käyttäen 3 ml injektionesteisiin käytettävää vettä.
Using a syringe, reconstitute each vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Liuota kummankin Blincyto kuiva-ainetta välikonsentraattia varten sisältävän injektiopullon sisältö käyttövalmiiksi lisäämällä pulloihin injektioruiskua käyttäen 3 ml injektionesteisiin käytettävää vettä.
Using a syringe, reconstitute one vial of BLINCYTO powder for concentrate using 3 mL of water for injections.
Liuota yhden Blincyto kuiva-ainetta välikonsentraattia varten sisältävän injektiopullon sisältö käyttövalmiiksi lisäämällä pulloon injektioruiskua käyttäen 3 ml injektionesteisiin käytettävää vettä.
Using a syringe, withdraw the entire vial contents of pH-adjusted liposomes from the Myocet buffer vial.
Vedä ruiskuun pH-säädettyjä liposomeja sisältävän Myocet-puskuri-injektiopullon koko sisältö.
Using a weekly patch instead of a daily pill may help the patient to stick to using her contraception appropriately.
Viikoittaisen laastarin käyttö päivittäin otettavan pillerin sijasta saattaa auttaa potilasta ehkäisemään asianmukaisesti.
Using ABILIFY solution for injection with some medicines may need to change your dose of ABILIFY solution for injection.
ABILIFY-injektionesteen käyttö samanaikaisesti tiettyjen muiden lääkkeiden kanssa voi edellyttää ABILIFY-injektioneste annoksen muuttamista.
Using an oral syringe
Mittaruiskun käyttö
Using aseptic technique HALAVEN can be diluted up to 100 ml with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Aseptista tapaa käyttämällä HALAVEN voidaan laimentaa korkeintaan 100 ml:aan natriumkloridi- injektioliuosta 9 mg/ml (0,9 %).
Using aseptic technique, dilute by adding 0.2 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection (sterile, preservative-free, non-buffered) into the Jetrea vial (Figure 3) and gently swirl the vial until the solutions are mixed (Figure 4).
Laimenna aseptista tekniikkaa käyttäen lisäämällä 0,2 millilitraa 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi- injektioliuosta (steriili, säilytysaineeton, puskuroimaton) Jetrea-injektiopulloon (kuva 3) ja pyörittele injektiopulloa kevyesti, kunnes liuokset sekoittuvat keskenään (kuva 4).
Using aseptic technique, dilute by adding 0.2 mL of sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection (sterile, preservative-free, non-buffered) into the JETREA vial and gently swirl the vial until the solutions are mixed.
Laimenna aseptista tekniikkaa käyttäen lisäämällä 0,2 millilitraa 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi- injektioliuosta (steriili, säilytysaineeton, puskuroimaton) JETREA-injektiopulloon ja pyörittele injektiopulloa kevyesti, kunnes liuokset sekoittuvat keskenään.
Using aseptic technique, follow the directions below to reconstitute dibotermin alfa (rhBMP-2) for application to the sponges.
Noudata seuraavia ohjeita ja aseptista tekniikkaa saattaessasi dibotermiini alfan (rhBMP-2) käyttökuntoon sieniin levitettäväksi.