natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Additional adverse reactions that have been seen with either of the active substances (bimatoprost or timolol), and may potentially occur also with GANFORT single-dose, are listed below in Table 3 (bimatoprost) and Table 4 (timolol):
Alla taulukossa 3 (bimatoprosti) ja taulukossa 4 (timololi) on lueteltu muita haittavaikutuksia, joita on ilmennyt jommankumman vaikuttavan aineen (bimatoprostin tai timololin) käytön yhteydessä ja joita voi myös ilmetä GANFORT-kerta-annosvalmisteen käytön yhteydessä:
Additional adverse reactions that have been seen with ophthalmic beta-blockers and may potentially occur also with GANFORT are listed below in Table 3:
Alla taulukossa 3 on lisäksi lueteltu sellaisia silmään annosteltavien beetasalpaajien käytön yhteydessä havaittuja haittavaikutuksia, joita voi mahdollisesti esiintyä myös GANFORTin käytön yhteydessä.
Additional adverse reactions that have been seen with ophthalmic beta-blockers and may potentially occur also with GANFORT single-dose are listed below in Table 4:
Alla taulukossa 4 on lisäksi lueteltu sellaisia silmään annosteltavien beetasalpaajien käytön yhteydessä havaittuja haittavaikutuksia, joita voi mahdollisesti esiintyä myös GANFORT-kerta-annosvalmisteen käytön yhteydessä:
Additional adverse reactions, spontaneously reported through post-marketing surveillance, are also included in Table 1.
Taulukko 1 sisältää myös muita haittavaikutuksia, jotka on raportoitu spontaanisti myyntiin tulon jälkeisen seurannan aikana.
Additional analyses suggest that the surgical procedure type did not influence the trends in efficacy endpoints and the efficacy of IONSYS was similar across the range of body mass indices studied (< 25 to > 40 kg/m2 Body Mass Index).
Lisäanalyysit viittaavat siihen, että leikkaustoimenpiteen tyyppi ei vaikuttanut tehon päätetapahtumien suuntaukseen ja IONSYS-valmisteen teho oli samankaltainen kaikissa tutkituissa kehon painoindekseissä (< 25 -  40 kg/m2 BMI).
Additional antibacterial agents should be used when these pathogens are known or suspected to be contributing to the infectious process.
Kun näiden patogeenien tiedetään tai epäillään osaltaan edistävän infektiota, on käytettävä lisäksi muita antibakteerisia aineita.
Additional antihypertensive agents (excluding ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists and dihydropyridine calcium blockers) were added as needed to help achieve the blood pressure goal.
Verenpaineen tavoitetason saavuttamiseksi hoitoon lisättiin tarvittaessa muita verenpainelääkkeitä (ei kuitenkaan ACE:n estäjiä, angiotensiini II - reseptorin salpaajia eikä dihydropyridiini-kalsiuminestäjiä).
Additional antihypertensive agents (excluding ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists and dihydropyridine calcium blockers) were added as needed to help achieve the blood pressure goal.
Verenpaineen tavoitetason saavuttamiseksi hoitoon lisättiin tarvittaessa muita verenpainelääkkeitä (ei kuitenkaan ACE:n estäjiä, angiotensiini II – reseptorin salpaajia eikä dihydropyridiini-kalsiuminestäjiä).
Additional antihypertensive agents (excluding ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists and dihydropyridine calcium blockers) were added as needed to help achieve the blood pressure goal.
Verenpaineen tavoitetason saavuttamiseksi hoitoon lisättiin tarvittaessa muita verenpainelääkkeitä (ei kuitenkaan ACE:n estäjiä, angiotensiini-II- antagonisteja eikä dihydropyridiini-kalsiuminestäjiä).
Additional antihypertensive agents (excluding ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists and dihydropyridine calcium blockers) were added as needed to help achieve the blood pressure goal.
Verenpaineen tavoitetason saavuttamiseksi hoitoon lisättiin tarvittaessa muita verenpainelääkkeitä (ei kuitenkaan ACE:n estäjiä, angiotensiini-II-antagonisteja eikä dihydropyridiini-kalsiuminestäjiä).
Additional biomarkers other than PD-L1 expression status by Immunohistochemistry (IHC) (e.g.
PD-L1:n ilmentymisstatuksen immunohistokemian (IHC) lisäksi on tutkittava myös muita pembrolitsumabin tehoa ennustavia biomerkkiaineita (esim.
Additional blood glucose controls should be considered in diabetic patients. β2 adrenoreceptor agonists
Diabeetikkoja hoidettaessa tulee harkita ylimääräisten verenglukoosin mittausten tekemistä. β2-adrenoreseptorin agonistit
Additional bone growth, movement of the implanted medical device, localised fluid build-up and pain radiating from your back to your leg (sciatica)
Luun uudiskasvu, lääkinnällisen laitteen siirtyminen, paikallinen nestekertymä ja kipu, joka säteilee selästä jalkaan (iskias)
Additional cases per 1,000 ET users over 5 years (95% CI)
Tapausten lisäys 5 vuoden aikana 1 000 käyttäjää kohden (95 %:n luottamusväli)
Additional cases per 1,000 never-users of HRT over a 5 year period*
Tapausten lisäys 5 vuoden aikana 1 000 henkilöä kohden, kun henkilöt eivät ole koskaan saaneet HRT-hoitoa
Additional caution should be exercised in patients who are prone to a disturbance of water or electrolyte balance (e.g. elderly, patients with CV diseases, diabetes, hypertension), and electrolyte control should be considered.
Erityistä varovaisuutta on noudatettava sellaisten potilaiden kohdalla, joilla on alttius vesi- tai elektrolyyttitasapainon häiriöön (esim. iäkkäät sekä sydän- ja verisuonitauteja, diabetesta tai verenpainetautia sairastavat potilaat), ja heille on harkittava elektrolyyttiseurantaa.
Additional caution should be exercised with any co-medication which has an effect on the haematopoetic system.
Varovaisuutta tulee noudattaa, kun Betaferon- valmistetta käytetään yhdessä hematopoieesiin vaikuttavien lääkkeiden kanssa.
Additional CE marked oral syringes compatible with the reclosable bottle cap adapter can be obtained from a pharmacy.
Apteekista saa lisää CE-merkittyjä, uudelleen suljettavaan pullonkorkin sovittimeen sopivia oraaliruiskuja.
Additional contraceptive measures should be used until resolution of symptoms (see section 4.5).
Ylimääräistä ehkäisyä on käytettävä, kunnes oireet häviävät (ks. kohta 4.5).
Additional data also supports effectiveness of Kalydeco in children aged 2 to 5 years of age with a G551D or S549N mutation.
Lisätiedot tukevat myös Kalydecon tehoa 2–5-vuotiailla lapsilla, joilla on G551D- tai S549N-mutaatio.
Additional data from supportive studies showed a similar effect of Ravicti in children from 2 months of age.
Tukevista tutkimuksista saadut lisätiedot osoittivat, että Ravicti vaikuttaa samalla tavalla vähintään kahden kuukauden ikäisiin lapsiin.
Additional data is required to conclude on the influence of K103N when associated with other NNRTIs mutations.
Tarvitaan lisätietoja, jotta voidaan päätellä K103N-mutaation vaikutus muiden NNRTI-mutaatioiden yhteydessä.
Additional doses may need to be considered for persons who do not respond or have a sub- optimal response to a course of vaccinations.
Kuten muissakin tilanteissa, joissa vaste jää matalaksi tai jää tulematta, voidaan lisäannosten antamista harkita.
Additional doses may need to be considered for persons who do not respond or have a sub-optimal response to a course of vaccinations.
Lisäannoksia voidaan harkita henkilöille, joilla ei ole vastetta tai joilla on suboptimaalinen vaste rokotushoitoihin.
Additional effects, observed in other studies included: QTc interval prolongation, LVEF reduction and testicular tubular atrophy, increased mesangial cells in kidney, haemorrhage in gastro-intestinal tract and oral mucosa, and hypertrophy of anterior pituitary cells.
Muissa tutkimuksissa todettuja muita vaikutuksia olivat QTc-ajan piteneminen, sydämen vasemman kammion ejektiofraktion pieneneminen, kivesten siementiehyiden atrofia, munuaisten mesangiaalisten solujen lisääntyminen, verenvuoto ruoansulatuskanavassa ja suun limakalvoilla ja aivolisäkkeen etuosan solujen hypertrofia.
Additional endpoints of the study included cytogenetic response (in the 10 mg arm major and minor cytogenetic responses were observed in 30.0% and 24.0% of subjects, respectively), assessment of Health Related Quality of Life (HRQoL) and progression to acute myeloid leukaemia.
Tutkimuksen muita päätetapahtumia olivat sytogeneettinen vaste (10 mg:n hoitoryhmässä havaittiin voimakkaampia sytogeneettisiä vasteita 30,0 %:lla tutkimuspotilaista ja vähäisempiä sytogeneettisiä vasteita 24,0 %:lla tutkimuspotilaista), terveyteen liittyvän elämänlaadun arviointi (Health Related Quality of Life, HRQoL) ja sairauden eteneminen akuutiksi myelooiseksi leukemiaksi.
Additional evaluations included duration of response (DOR) and progression-free survival (PFS) by investigator and blinded independent review committee (BIRC) assessment, and overall survival (OS).
Muita arviointeja olivat vasteen kesto ja etenemisvapaa elossaolo sekä tutkijan että riippumattoman arviointikomitean (BIRC) sokkoutettujen tulosten arvioimana ja kokonaiselossaolo.
Additional evidence of efficacy is provided by the randomised, double-blind, placebo-controlled, dose finding phase II trial including a nintedanib 150 mg twice daily dose group.
Lisänäyttöä valmisteen tehosta saatiin satunnaistetusta, kaksoissokkoutetusta, lumekontrolloidusta vaiheen II annosmääritystutkimuksesta, jossa oli mukana nintedanibi 150 mg kahdesti vuorokaudessa -annosryhmä.
Additional excipients for 750 mg tablet: Glycerol triacetate
750 mg:n tabletit sisältävät lisäksi seuraavia apuaineita: Glyserolitriasetaatti
Additional exploratory pCR rates included nodal status (ypT0/isN0 and ypT0N0).
Muita eksploratiivisia pCR-lukuja oli mm. taudin leviäminen imusolmukkeisiin (ypT0/isN0 ja ypT0N0).
Additional for 10 mg film-coated tablets:
10 mg kalvopäällysteisissä tableteissa lisäksi:
Additional for 15 mg and 20 mg film-coated tablets:
15 mg ja 20 mg kalvopäällysteisissä tableteissa lisäksi:
Additional immunogenicity data
Lisätiedot immunogeenisuudesta
Additional infant formula, beverage or food may be given after consumption of the entire mixture.
Koko seoksen antamisen jälkeen voidaan antaa lapselle lisää äidinmaidonkorviketta, juomaa tai ruokaa.
Additional information about QT prolonging medicinal agents, is provided in Section 4.4. The influence of TRISENOX on the efficacy of other antileukaemic medicinal products is unknown.
Lisätietoja QT-aikaa pidentävistä lääkeaineista on annettu kohdassa 4.4. TRISENOXin vaikutusta muiden antileukeemisten lääkevalmisteiden tehoon ei tunneta.
Additional information for Temomedac 20 mg hard capsules
Lisätietoja Temomedac 20 mg kovat kapselit
Additional information in special populations:
Lisätiedot erityisryhmistä:
Additional information is shown in the following Table 3
Lisätietoja on taulukossa 3.
Additional information on handling of Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion, including guidance on the preparation of reduced doses using the Zoledronic acid medac ready-to-use bottle, is provided in section 4.2.
Lisätietoja Tsoledronihappo medac 4 mg/100 ml:n käsittelystä, myös valmistusohjeet alennettuihin annoksiin Tsoledronihappo medacin käyttövalmista pulloa käyttäen, on annettu kohdassa 4.2.
Additional information on handling on Zoledronic acid Teva, including guidance on the preparation of reduced doses using the Zoledronic acid ready-to-use bottle, is provided in section 4.2.
Lisätietoja Zoledronic acid Tevan käsittelystä, myös valmistusohjeet pienennettyihin annoksiin Zoledronic acid Tevan käyttövalmista pulloa käyttäen, on annettu kohdassa 4.2.
Additional information on hydrochlorothiazide interactions
Lisätietoa hydroklooritiatsidin yhteisvaikutuksista
Additional information on hydrochlorothiazide interactions
Lisätietoja hydroklooritiatsidin interaktioista
Additional information on hydrochlorothiazide interactions:
Lisätietoja hydroklooritiatsidin interaktioista
Additional information on individual components
Lisätietoa valmisteen yksittäisistä vaikuttavista aineista
Additional information on individual components
Yksittäisiä lääkeaineita koskevat lisätiedot
Additional information on quality, safety and efficacy is awaited.
Lisää tietoa odotetaan laadusta, turvallisuudesta ja tehokkuudesta.
Additional information on special population
Lisätiedot erityisryhmistä
Additional information on special populations
Lisätietoja erityisistä potilasryhmistä
Additional information on the individual active substances of the fixed dose combination
Lisätietoa kiinteäannoksisen yhdistelmävalmisteen vaikuttavista aineista
Additional information on the individual active substances of the fixed dose combination Additional adverse reactions associated with the use of medicinal products containing simvastatin or fenofibrate observed in clinical trials and postmarketing experience that may potentially occur with Cholib are listed below.
Simvastatiinia tai fenofibraattia sisältävien lääkevalmisteiden käyttöön liittyvät lisähaittavaikutukset, joita havaittiin kliinisissä tutkimuksissa ja myyntiin tulon jälkeisessä kokemuksessa ja joita voi mahdollisesti esiintyä Cholib-valmisteen yhteydessä, on lueteltu alla.
Additional information on the individual components
Lisätietoa yhdistelmän lääkeaineista
Additional injections (booster)
Tehosterokotukset
Additional injections may be given if the disease persists, but the interval between injections should be at least one month.
Useampia injektioita voidaan antaa, jos sairaus pahenee edelleen, mutta injektioiden välillä tulee olla vähintään kuukausi.
Additional injections of Elonva should not be given within the same treatment cycle. (See also section 4.2.)
Saman hoitokierron aikana ei pidä antaa ylimääräisiä Elonva-injektioita. (Ks. myös kohta 4.2.)
ADDITIONAL KIT ITEM: SECURITY LABEL
LISÄ PAKKAUSARTIKKELI: TURVAETIKETTI
Additional label after reconstitution and radiolabelling with sodium pertechnetate (99mTc) solution
Lisäetiketti, jota käytetään liuottimeen sekoittamisen ja natriumperteknetaatti(99mTc)-liuoksella merkitsemisen jälkeen.
Additional laboratory and field studies were conducted with Circovac in piglets.
Circovacista tehtiin lisää laboratorio- ja kenttätutkimuksia porsailla.
Additional listed adverse reactions include reactions seen within the class of ophthalmic beta-blockers.
Muita mainittuja haittavaikutuksia ovat silmään käytetyillä beetasalpaajilla esiintyneet reaktiot.
Additional LVEF monitoring is recommended for patients with LVEF ≤ 45% (See Table 5 in section 4.2 for specific dose modifications).
Jos potilaan LVEF on ≤ 45 %, LVEF:n lisäseurantaa suositellaan (ks. erityiset annosmuutokset taulukosta 5 kohdassa 4.2).
Additional maintenance treatments included long-acting beta2 -adrenergic agonists (LABA), leukotriene modifiers, long-acting muscarinic antagonists (LAMA), theophylline, and oral corticosteroids (OCS).
Muita ylläpitolääkkeitä olivat pitkävaikutteiset beeta2- agonistit (LABA), leukotrieeninsalpaajat, pitkävaikutteiset muskariinireseptorien salpaajat (LAMA), teofylliini ja oraaliset kortikosteroidit (OCS).
Additional methods of non-hormonal
Muuta kuin hormonaalista
Additional monitoring
Lisäseuranta
Additional monitoring of haematological parameters bilirubin, alkaline phosphatase, aminotransferases and CPK should occur weekly during the first two cycles of therapy, and at least once between treatments in subsequent cycles.
Lisäksi tiettyjä veriarvoja (bilirubiini, alkalinen fosfataasi, aminotransferaasiarvot ja kreatiniini- fosfokinaasi) on seurattava viikoittain ensimmäisten kahden hoitojakson ajan ja tämän jälkeen vähintään kertaalleen aina hoitojaksojen välillä.
Additional monitoring of QTc, electrolytes and renal function are required especially in case of diarrhoea, increase in diarrhoea/dehydration, electrolyte imbalance and/or impaired renal function.
QTc-ajan, elektrolyyttipitoisuuden ja munuaistoiminnan lisäseurantaa tarvitaan varsinkin ripulin alkamisen, pahenemisen/nestevajauksen, elektrolyyttitasapainon häiriön ja/tai munuaisten vajaatoiminnan vuoksi.
Additional monitoring of vitamins and folic acid is recommended in patients receiving peritoneal dialysis, since in the clinical study, vitamin A, D, E and K levels were not measured in these patients.
A-, D-, E ja K- vitamiinitasoja ei mitattu sevelameerihydrokloridia saaneilla peritoneaalidialyysipotilailla tehdyssä kliinisessä tutkimuksessa, joten on suositeltavaa tarkkailla vitamiinien ja foolihapon tasoja.
Additional non- hormonal forms of contraception are recommended when using Zebinix (see sections 4.5 and 4.6).
Zebinix-hoidon aikana suositellaan käyttämään lisäksi muuta kuin hormonaalista raskauden ehkäisyä (ks. kohdat 4.5 ja 4.6).
Additional or more frequent investigations should be undertaken to monitor therapy during periods of fast growth, concomitant disease and pregnancy (see section 4.6).
Tutkimuksia on lisättävä tai tehtävä useammin hoidon seuraamiseksi, kun potilaalla on kasvupyrähdys, jokin toinen sairaus samaan aikaan tai jos potilas on raskaana (katso kohta 4.6).
Additional periodic distributions after launch should be performed, notably after safety substantial product information modifications justifying educational material updates.
Koulutuspaketit on toimitettava myös aika ajoin kauppaan tulon jälkeen, etenkin sellaisten huomattavien turvallisuuteen liittyvien tuotetietojen päivitysten jälkeen, jotka johtavat koulutuspakettien päivitystarpeeseen.
Additional Phase III studies
Vaiheen III lisätutkimukset
Additional prespecified subgroup analyses were conducted to evaluate the efficacy of tumour PD-L1 expression at predefined levels of 1%, 5% and 10%.
Ylimääräiset alaryhmäanalyysit tehokkuuden arvioimiseksi tehtiin etukäteen määritellyillä kasvaimen PD-L1 ilmentymistasoilla 1%, 5 % ja 10 %.
Additional Prevenar (7-valent) immunogenicity data: children with sickle cell disease
Lisätietoja (7-valenttisen) Prevenarin immunogeenisuudesta sirppisoluanemiaa sairastavilla lapsilla
additional primary endpoint at 52 weeks of retardation of disease progression (as detected by X-ray results).
Ensisijaisena päätetapahtumana tutkimuksissa III ja V oli lisäksi taudin etenemisen hidastuminen (röntgentutkimuksella todettuna) viikolla 52.
Additional reactions reported from post-marketing experience are included in italics in the list below.
Valmisteen markkinoilletulon jälkeen ilmoitetut uudet haittavaikutukset on ilmoitettu kursivoituina.
Additional reactions reported in some cases were myocardial infarction, atrial fibrillation, pulmonary oedema and acute reversible thrombocytopenia.
Lisäksi muutamissa tapauksissa raportoitiin sydäninfarktia, eteisvärinää, keuhkoödeemaa ja akuuttia palautuvaa trombosytopeniaa.
Additional reductions in postprandial concentrations were also observed.
Lisäksi havaittiin aterianjälkeisen glukoosiarvojen pieneneminen.
Additional reports based on published information for daily growth hormone treatments are listed with asterisks.
Lisäilmoitukset, jotka perustuvat julkaistuihin tietoihin päivittäiseen hoitoon käytettävistä kasvuhormoneista , on luettelossa merkitty asteriskeilla.
Additional required materials
Muut tarvittavat välineet
Additional risk minimisation measure
Lisätoimenpiteet riskien minimoimiseksi
Additional risk minimisation measures
Riskinhallintasuunnitelma (RMP)
Additional risk minimisation measures (Humalog 200 units/ml)
Lisätoimenpiteet riskien minimoimiseksi (Humalog 200 yksikköä/ml)
Additional risk minimisation measures (Liprolog 200 units/ml)
Lisätoimenpiteet riskien minimoimiseksi (Liprolog 200 yksikköä/ml)
Additional risk minimisation measures>
Lisätoimenpiteet riskien minimoimiseksi
Additional safety data from this study will also be provided.
Tästä tutkimuksesta toimitetaan myös turvallisuutta koskevia lisätietoja.
Additional serotypes in Prevenar 13
Prevenar 13:n lisäserotyypit
Additional side effects
Muut haittavaikutukset
Additional side effects (frequency not known – frequency cannot be estimated from available data) which may occur with Ketek are:
Haittavaikutuksia (yleisyys tuntematon – saatavissa oleva tieto ei riitä yleisyyden arviointiin), joita saattaa lisäksi esiintyä Ketekin käytön yhteydessä:
Additional side effects have been reported after this medicine was marketed.
Muita haittavaikutuksia on raportoitu sen jälkeen kun tämä lääke tuotiin markkinoille.
Additional side effects have been seen in patients using eye drops containing bimatoprost and so may possibly be seen with GANFORT single-dose:
Bimatoprostia sisältäviä silmätippoja käyttävillä potilailla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia, joita voi siten ilmetä myös GANFORT-kerta-annosvalmisteen käytön yhteydessä:
Additional side effects have been seen in patients using eye drops containing bimatoprost and so may possibly be seen with GANFORT:
Bimatoprostia sisältäviä silmätippoja käyttävillä potilailla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia, joita voi siten ilmetä myös GANFORTin käytön yhteydessä:
Additional side effects have been seen in patients using eye drops containing timolol and so may possibly be seen with GANFORT single-dose.
Timololia sisältäviä silmätippoja käyttävillä potilailla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia, joita voi siten ilmetä myös GANFORT-kerta-annosvalmisteen käytön yhteydessä.
Additional side effects have been seen in patients using eye drops containing timolol and so may possibly be seen with GANFORT.
Timololia sisältäviä silmätippoja käyttävillä potilailla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia, joita voi siten ilmetä myös GANFORT-valmisteen käytön yhteydessä.
Additional side effects have been seen in patients using GANFORT (multi-dose formulation) and so may possibly be seen with GANFORT single-dose:
GANFORTia (moniannosvalmiste) käyttävillä potilailla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia, joita voi ilmetä myös GANFORT-kerta-annosvalmistetta käytettäessä:
Additional side effects in adults receiving chemotherapy for cancer
Solunsalpaajahoitoa saavilla aikuisilla syöpäpotilailla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia:
Additional side effects in children and adolescents hyperactivity
Muut haittavaikutukset lapsilla ja nuorilla hyperaktiivisuus
Additional side effects in children and adolescents hyperactivity
Muut haittavaikutukset lapsilla ja nuorilla hyperaktiivisuus.
Additional side effects in people donating their own blood before surgery
Ennen leikkausta vertaan luovuttavilla potilailla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia:
Additional side effects in people with chronic kidney disease (renal anaemia)
Kroonisilla munuaispotilailla (renaalisessa anemiassa) on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia:
Additional side effects include:
Muita haittavaikutuksia
Additional side effects observed when Ceplene was used in other types of treatment: Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people)
Lisäksi havaitut haittavaikutukset, kun Ceplenea käytettiin muuntyyppisissä hoidoissa Hyvin yleiset haittavaikutukset (voi esiintyä yli 1 henkilöllä kymmenestä)
Additional side effects that occurred during routine use of very similar combined or individual hepatitis A and hepatitis B vaccines were as follows:
Tämän lisäksi seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu samankaltaisten hepatiitti A- ja B- rokotteiden tai hepatiitti A- ja B-yhdistelmärokotteiden rutiinikäytön yhteydessä.
Additional signs may include elevated creatine phosphokinase, myoglobinuria (rhabdomyolysis), and acute renal failure.
Muita löydöksiä voivat olla kreatiinikinaasiarvojen suureneminen, myoglobinuria (rabdomyolyysi) ja akuutti munuaisten vajaatoiminta.
Additional signs may include elevated creatine phosphokinase, myoglobinuria (rhabdomyolysis), and acute renal failure.
Muita merkkejä voivat olla esim. kreatiinifosfokinaasi- arvojen suureneminen, myoglobinuria (rabdomyolyysi) ja akuutti munuaisten vajaatoiminta.
Additional sterile vials will be supplied on request.
Ylimääräisiä injektiopulloja toimitetaan pyynnöstä.
Additional studies have been carried out to compare the levels of the active substances produced in the blood by the tablets and the capsules, and to compare once- and twice-daily dosing with Kaletra in adults.
Lisätutkimuksissa verrattiin tablettien ja kapseleiden tuottamia vaikuttavien aineiden pitoisuuksia veressä sekä Kaletran antamista kerran ja kahdesti päivässä aikuisille.