natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Irbesartan Zentiva is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Irbesartan Zentiva -valmistetta ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa ja sitä ei saa käyttää jos olet vähintään kolmannella kuukaudella raskaana, sillä se voi aiheuttaa vakavaa haittaa lapselllesi, jos sitä käytetään raskauden kolmannen kuukauden jälkeen.
Irbesartan Zentiva is used in adult patients
Irbesartan Zentiva -valmistetta käytetään aikuisille potilaille
Irbesartan Zentiva is used in adult patients
Irbesartan Zentivaia käytetään aikuisille potilaille
Irbesartan Zentiva is used in adults who have essential hypertension (high blood pressure). ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Essentiaalinen tarkoittaa sitä, että verenpaineelle ei ole mitään selvää syytä.
Irbesartan Zentiva with food and drink
Irbesartan Zentiva ruuan ja juoman kanssa
Irbesartan Zentiva1 irbesartan
Irbesartan Zentiva1 irbesartaani
Irbesartan/hydrochlorothiazide combination:
Irbesartaanin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmävalmiste
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg kalvopäällysteiset tabletit
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg kalvopäällysteiset tabletit irbesartaani/hydroklooritiatsidi
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg tabl. irbesartan./hydrochlorothiazid.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with hydrochlorothiazide or irbesartan 150 mg alone;
Irbesartan/Hydrochlorothiazide 150 mg/12.5 mg -tabletteja voidaan antaa potilaille, joiden verenpaine ei ole riittävästi hallinnassa pelkällä hydroklooritiatsidilla tai pelkällä 150 mg:n irbesartaaniannoksella.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg kalvopäällysteiset tabletit
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg kalvopäällysteiset tabletit irbesartaani/hydroklooritiatsidi
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg tabl. irbesartan./hydrochlorothiazid.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12.5 mg may be administered in patients insufficiently controlled by irbesartan 300 mg or by Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12.5 mg.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/12,5 mg -tabletteja voidaan antaa potilaille, joiden verenpaine ei ole riittävästi hallinnassa 300 mg:n irbesartaaniannoksella tai Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 150 mg/12,5 mg -valmisteella.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan / hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg kalvopäällysteiset tabletit irbesartaani/hydroklooritiatsidi
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets irbesartan/hydrochlorothiazide
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg tabl. irbesartan./hydrochlorothiazid.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is a ‘generic medicine’.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva on ns. geneerinen lääke.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is available in pack sizes of 7, 14, 15, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 and 100 film-coated tablets in non-perforated blisters; pack sizes of 50 x 1 film coated tablet in unit dose blisters and pack size of 28 film-coated tablets in non-perforated calendar blisters.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Tevaa on saatavana pakkauskokoina 7, 14, 15, 20, 28, 30, 56, 60, 84, 90, 98 ja 100 kalvopäällysteistä tablettiaei perforoiduissa läpipainopakkauksissa; pakkauskoko 50x1 kalvopäällystettyä tablettia kerta-annos läpipainopakkauksissa ja pakkauskoko 28 kalvopäällystettyä tablettia ei perforoiduissa kalenteriläpipainopakkauksissa.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Tevaa ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa, ja sitä ei saa käyttää, jos olet vähintään kolmannella kuukaudella raskaana, sillä se voi aiheuttaa vakavaa haittaa lapsellesi, jos sitä käytetään raskauden kolmannen kuukauden jälkeen.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is used to treat high blood pressure, when treatment with irbesartan or hydrochlorothiazide alone did not provide adequate control of your blood pressure.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Tevat on tarkoitettu korkean verenpaineen hoitoon silloin, kun verenpaine ei pysy riittävästi hallinnassa pelkällä irbesartaani- tai hydroklooritiatsidihoidolla.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment for high blood pressure did not provide appropriate blood pressure reduction.
Lääkäri määrää yleensä Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva -tabletteja, mikäli aikaisempi verenpaineesi hoitoon määrätty lääke ei ole laskenut verenpainetta riittävän tehokkaasti.
Irbesartan/hydrochlorothiazide: the potential toxicity of the irbesartan/hydrochlorothiazide combination after oral administration was evaluated in rats and macaques in studies lasting up to 6 months.
Irbesartaani/hydroklooritiatsidi: irbesartaanin/hydroklooritiatsidin yhdistelmän potentiaalista toksisuutta oraalisen annon jälkeen arvioitiin rotilla ja makakeilla suoritetuissa 6 kuukautta kestäneissä tutkimuksissa.
Irbesartan/hydrochlorothiazide: the potential toxicity of the irbesartan/hydrochlorothiazide combination after oral administration was evaluated in rats and macaques in studies lasting up to 6 months.
Irbesartaanin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmän potentiaalista toksisuutta oraalisen annon jälkeen arvioitiin rotilla ja makakeilla suoritetuissa 6 kuukautta kestäneissä tutkimuksissa.
Irbesartan/Hydrocholorthiazide Teva 300 mg/25 mg film-coated tablets
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva 300 mg/25 mg kalvopäällysteiset tabletit
Irbesartan: there was no evidence of abnormal systemic or target organ toxicity at clinically relevant doses.
Irbesartaanin epänormaalista systeemisestä tai kohde-elintoksisuudesta ei ole viitteitä käytettäessä kliinisesti relevantteja annoksia.
IRC evaluated, median follow--up 18.4 months;
Riippumattoman arviointikomitean (IRC) arvio, seuranta-ajan mediaani 18,4 kuukautta
IRC evaluated, ORR (CR, Cri, nPR, PR)
Riippumattoman arviointikomitean (IRC) arvio, kokonaisvasteluku (ORR) (CR, Cri, nPR, PR)
IRC-assessed PFS (PFS-IRC)
Riippumattoman arviointitoimikunnan arvioima tautivapaa elinaika (PFS-IRC)
IRC-assessed PFS (PFS-IRC)a
Riippumattoman arviointitoimikunnan arvioima tautivapaa elinaika (PFS- IRC)a
IRC-Assessed Primary and Subgroup Analyses of PFS, Months
Riippumattoman arviointilautakunnan ensisijainen PFS-analyysi ja alaryhmäanalyysit, kk
IRC-assessed progression-free survival (PFS)
Riippumattoman arviointilautakunnan arvio taudin etenemisvapaasta ajasta
IRC-Assessed Secondary Outcome
Riippumattoman arviointilautakunnan arvioima toissijainen päätetapahtuma
IRC: Independent Review Committee; PFS: progression-free survival; HR: Hazard Ratio; CI: Confidence Intervals,
Riippumaton arviointitoimikunta: IRC, Independent Review Committee; Tautivapaa elinaika: PFS, progression-free survival
Ireland
Galway, Irlanti.
Ireland
Valmistaj
Ireland and
Galway, Irlanti ja
Ireland medinfoeuceemea@shire.com
Irlanti email: medinfoeuceemea@shire.com
Ireland sanofi-aventis Ireland Ltd.
Ireland sanofi-aventis IrelandLtd.
Ireland Slovenija
Slovenija
Ireland Slovenská republika
Ireland Slovenija
Ireland.
Galway, Irlanti.
Ireland‌
Irlanti
Iressa
Iressa Iressa
IRESSA 250 mg film-coated tablets
IRESSA 250 mg tabletti, kalvopäällysteinen
IRESSA 250 mg film-coated tablets gefitinib
IRESSA 250 mg kalvopäällysteiset tabletit gefitinibi
IRESSA contains the active substance gefitinib which blocks a protein called ‘epidermal growth factor receptor’ (EGFR).
IRESSA sisältää gefitinibi-nimistä vaikuttavaa ainetta, joka estää epidermaaliseksi kasvutekijäreseptoriksi (EGFR) kutsutun proteiinin toimintaa.
Iressa gefitinib
Iressa gefitinibi
IRESSA is a round brown tablet marked with ‘IRESSA 250’ on one side and plain on the other.
IRESSA on pyöreä ruskea tabletti, jossa toisella puolella on painatus ”IRESSA 250”, toinen puoli on sileä.
IRESSA is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer (NSCLC) with activating mutations of EGFR-TK (see section 4.4).
IRESSA on tarkoitettu paikallisesti edenneen tai metastaattisen ei-pienisoluisen keuhkosyövän (NSCLC) hoitoon aikuisille potilaille, joiden kasvaimessa on aktivoivia EGFR-tyrosiinikinaasin mutaatioita (ks. kohta 4.4).
IRESSA is not indicated in children and adolescents under 18 years.
IRESSAa ei ole tarkoitettu lapsille tai alle 18-vuotiaille nuorille.
iridocyclitis, eye inflammation, photopsia, eczema eyelids, conjunctival oedema, halo vision, conjunctival follicles, hypoaesthesia eye, meibomianitis, anterior chamber pigmentation, mydriasis, eyelash thickening
iridosykliitti, silmätulehdus, fotopsia, silmäluomien ihottuma, sidekalvon turvotus, valorenkaiden näkeminen, sidekalvon follikkelit, silmän alentunut tuntoaistimus, Meibomin rauhasen tulehdus, etukammion pigmentaatio, mydriaasi, silmäripsen paksuuntuminen
Irinotecan
Irinotekaani:
irinotecan (used to treat cancer)
irinotekaani (syöpälääke)
Irinotecan belongs to a group of cancer medicines called ‘topoisomerase inhibitors’.
Irinotekaani kuuluu syöpälääkkeiden ryhmään, jonka nimi on 'topoisomeraasin estäjät'.
Irinotecan dose should be reduced by 15-20% in subsequent cycles.
Irinotekaaniannosta pienennetään myöhemmissä hoitojaksoissa 15–20 %.
Irinotecan dose should be reduced by 15-20%.
Irinotekaaniannosta pienennetään 15–20 %.
irinotecan due to an alteration of the metabolism of this medicinal product
Irinotekaani tämän lääkevalmisteen metaboliamuutosten vuoksi.
Irinotecan, a chemotherapy drug used to treat cancer of the colon and rectum.
irinotekaani; solunsalpaaja, jota käytetään paksu- ja peräsuolisyövän hoitoon
irinotecan, etoposide, vinorelbine, ifosfamide (medicines used to treat cancer),
irinotekaani, etoposidi, vinorelbiini, ifosfamidi (syöpälääkkeitä),
Irinotecan: AUC: ↑ 2.1-fold
AUC: ↑ 2,1-kertainen
Iris color changes seen with ophthalmic administration of bimatoprost may not be noticeable for several months to years.
Silmään annosteltavan bimatoprostin käyttöön liittyvät värikalvon värimuutokset saattavat ilmaantua vasta useiden kuukausien tai vuosien kuluttua.
Iris inflammation
värikalvotulehdus
Iritis
Iriitti
iritis, conjunctival oedema, eyelid pain, visual acuity worsened, trichiasis, iris hyperpigmentation, deepening of eyelid sulcus, eyelid retraction
värikalvotulehdus, sidekalvon turvotus, silmäluomen kipu, näöntarkkuuden heikkeneminen, trikiaasi, värikalvon hyperpigmentaatio, silmäluomen vaon syveneminen, silmäluomien kutistuminen
irolimus and tacrolimus.
lääkkeiden ja
irolimus)
irolimuusiin)
irolimus-related side
irolimuusiin liittyviä
Iron (as ferric maltol)
Rauta (ferrimaltolina)
Iron as sucroferric oxyhydroxide
Rauta sukroferrisenä oksihydroksidina
IRON CHELATORS
estosta.
Iron deficiencies should be treated prior to starting treatment with Retacrit.
Hoidon alussa on varmistettava, ettei potilaalla ole raudanpuutosta.
Iron deficiency anaemia is a common problem in patients with inflammatory bowel disease.
Raudanpuuteanemia on yleinen potilailla, joilla on tulehduksellinen suolistosairaus.
iron deficiency anaemia, lymph node pain, lymphadenopathy, neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia
raudanpuuteanemia, imusolmukekipu, imusolmukkeiden suurentuminen, neutropenia ja anemia (molemmat toisinaan vaikeita), trombosytopenia
Iron overload
raudan ylikuorma
Iron Overload
Rautaylimäärä
Iron overload, Weight decreased
Raudan ylikuormitus, painon lasku
Iron oxide (black) (E172) Propylene glycol Hypromellose
Musta rautaoksidi (E172) Propyleeniglykoli Hypromelloosi
Iron oxide black (E172)
Sellakka (kiillotusaine) Musta rautaoksidi (E172)
Iron oxide black (E172) Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172) Propylene glycol Ammonium hydroxide
Musta rautaoksidi (E172) Punainen rautaoksidi (E172) Keltainen rautaoksidi (E172) Propyleeniglykoli Ammoniumhydroksidi
Iron oxide black (E172) Iron oxide red (E172) Titanium dioxide (E171) Gelatine
Musta rautaoksidi (E172) Punainen rautaoksidi (E172) Titaanidioksidi (E171) Liivate
Iron oxide black (E172) Iron oxide red (E172).
Rautaoksidi punainen (E172).
Iron oxide black (E172) N-butyl alcohol Purified water Propylene glycol Ammonium hydroxide
Shellakka, musta rautaoksidi (E 172), N-butyylialkoholi, puhdistettu vesi, propyleeniglykoli, ammoniumhydroksidi.
Iron oxide black (E172) Polyvinyl acetate phthalate
Musta rautaoksidi (E172) Polyvinyyliasetaattiftalaatti
Iron oxide black (E172) Polyvinyl acetate phthalate Macrogol 400
Musta rautaoksidi (E172) Polyvinyyliasetaattiftalaatti Makrogoli 400
Iron oxide black (E172) Propylene glycol
ellakka musta rautaoksidi (E172) propyleeniglykoli
Iron oxide black (E172) Propylene glycol (E1520) Shellac
Musta rautaoksidi (E172) Propyleeniglykoli (E1520) Shellakka
Iron oxide black (E172) Propylene glycol Hypromellose (E464)
Mustaa rautaoksidia (E172) Propyleeniglykolia Hypromelloosia (E464)
Iron oxide black (E172) Propylene glycol Potassium hydroxide
Musta rautaoksidi (E172) Propyleeniglykoli Kaliumhydroksidi
Iron oxide black Ammonium hydroxide
Musta rautaoksidi Ammoniumhydroksidi
Iron oxide black, red and yellow (E172), Indigo carmine (E132),
Musta, punainen ja keltainen rautaoksidi (E 172) Indigokarmiini (E 132)
Iron oxide red (E172)
Punainen rautaoksidi (E 172)
Iron Oxide Red (E172)
Rautaoksidi punainen (E172)
Iron oxide red (E172) Aripiprazole Accord 15 mg tablets
Aripiprazole Accord 15 mg tabletit
Iron oxide red (E172) Carnauba wax Glycerol mono-oleate
Punainen rautaoksidi (E172) Karnaubavaha Glyserolimono-oleaatti
Iron oxide red (E172) Clear coating
Punainen rautaoksidi (E172) Kirkas päällyste
Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172) Iron oxide yellow (E172)
Punainen rautaoksidi (E 72) Musta rautaoksidi (E 172) Keltainen rautaoksidi (E 172
Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172)
Punainen rautaoksidi (E172) Keltainen rautaoksidi (E172)
Iron oxide red (E172) Iron oxide yellow (E172) Titanium dioxide (E171)
Rautaoksidi, punainen (E 172) Rautaoksidi, keltainen (E 172) Titaanidioksidi (E 171)
Iron oxide red (E172) Macrogol 400
Punainen rautaoksidi (E172) Makrogoli 400
Iron oxide red (E172) Printing ink
Punainen rautaoksidi (E172) Painomuste
Iron oxide red (E172) Sunset yellow FCF (E110)
Punainen rautaoksidi (E172) Paraoranssi (E110)
Iron oxide red (E172) Titanium dioxide (E171)
Punainen rautaoksidi (E172) Titaanidioksidi (E171)
Iron oxide red (E172).
Punainen rautaoksidi (E 172).
Iron oxide red Iron oxide yellow Iron oxide black
Punainen rautaoksidi Keltainen rautaoksidi Musta rautaoksidi
Iron Oxide Yellow (E172)
Rautaoksidi Keltainen (E172)
Iron oxide yellow (E172)
ukraloosi keltainen rautaoksidi (E172).
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide black (E172)
Keltainen rautaoksidi (E 172) Musta rautaoksidi (E 172)
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide black (E172).
Rautaoksidi, keltainen (E172) Rautaoksidi, musta (E172)
Iron oxide yellow (E172) Iron oxide red (E172) Iron oxide black (E172)
Keltainen rautaoksidi (E172) Punainen rautaoksidi (E172) Musta rautaoksidi (E172)
Iron oxide yellow (E172) Lecithin (soya)
Rautaoksidi, keltainen (E 172) Lesitiini (soija)
Iron Oxide Yellow (E172) Polysorbate (E433)
Keltainen rautaoksidi (E 172) Polysorbaatti (E 433)
Iron oxide yellow (E172) Printing ink
Keltainen rautaoksidi (E172)
Iron oxide yellow (E172) Titanium dioxide (E171) Erythrosine (E127) Gelatin
Rautaoksidi, keltainen (E172) Titaanidioksidi (E171) Erytrosiini (E127)
Iron oxide yellow (E172); Iron oxide red (E172).
Keltainen rautaoksidi (E172) Punainen rautaoksidi (E172)
Iron oxide yellow and red
Rautaoksidi, keltainen ja punainen
Iron oxide yellow and red (E172).
Punainen ja keltainen rautaoksidi (E 172)
Iron Oxide Yellow Iron Oxide Black
Rautaoksidi, keltainen Rautaoksidi, musta
Iron oxide yellow Magnesium stearate
Keltainen rautaoksidi Magnesiumstearaatti
Iron oxide, red (E172) Propylene glycol
Punainen rautaoksidi (E172) Propyleeniglykoli
Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172)
Keltainen rautaoksidi (E172) Punainen rautaoksidi (E172)
Iron oxide, yellow (E172) Iron oxide, red (E172) Propylene glycol
Keltainen rautaoksidi (E172) Punainen rautaoksidi (E172) Propyleeniglykoli
Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Retacrit therapy.
Rautalisän anto tulee aloittaa mahdollisimman pian, jopa useita viikkoja ennen autologisen veren talteenottoa, suurten rautavarastojen saavuttamiseksi ennen Retacrit-hoidon aloittamista.
Iron supplementation should be started as soon as possible, even several weeks prior to initiating the autologous predeposit, in order to achieve high iron stores prior to starting Silapo therapy.
Rautalisän anto tulee aloittaa mahdollisimman pian, jopa useita viikkoja ennen autologisen veren talteenottoa, suurten rautavarastojen saavuttamiseksi ennen Silapo-hoidon aloittamista.
iron supplementation, e.g.
rautalisää, esim.
Iron supplements and other blood stimulants may increase the effectiveness of Retacrit.
Rautalisät ja muut verenmuodostusta lisäävät aineet saattavat lisätä Retacrit-valmisteen tehokkuutta.
Iron supplements were also given to all the patients to help treat anaemia.
Kaikille potilaille annettiin myös rautavalmisteita anemian hoitoon.
Iron supplements/Dolutegravir
Rautavalmisteet/Dolutegraviiri
Irregular heart beat
Epäsäännöllinen sydämen rytmi
irregular heart beat
epäsäännöllinen sydämen syke
Irregular heart beat
epäsäännöllinen sydämensyke
irregular heart beat
epäsäännölliset sydämen lyönnit
irregular heart beat
epäsäännölliset sydämenlyönnit
irregular heart beat (atrial fibrillation), heart attack
ydämen rytmihäiriöt (eteisvärinä), sydänkohtaus
Irregular heart beat (cardiac arrhythmia), seizures, spasm and twitching (tetany) have been reported as secondary to severe hypocalcaemia.
Vaikea-asteisen hypokalsemian seurauksena on raportoitu epäsäännöllisyyksiä sydämen lyönneissä (sydämen rytmihäiriöitä), kouristuskohtauksia, lihasten kouristeluja sekä lihasnykäyksiä (tetaniaa).
irregular heart beat blood clots in the veins especially in the legs (symptoms include swelling, pain and redness in the leg), which may travel through blood vessels to the lungs causing chest pain and difficulty in breathing.
ydämen rytmihäiriöt veritulppa erityisesti jalkojen laskimoissa (oireita ovat turvotus, kipu ja punoitus jaloissa), saattaa kulkeutua verisuonia pitkin keuhkoihin, joissa se aiheuttaa rintakipua ja hengitysvaikeuksia.
irregular heart beat liver disorder
epäsäännöllinen sydämensyke maksan toimintahäiriöt
Irregular heart beat or heart rhythm disturbances
epäsäännöllinen sydämensyke tai sydämen rytmihäiriöt
irregular heart beat redness of the face (flush).
epäsäännöllinen sydämensyke kasvojen punoitus (punastuminen).
Irregular heart beat;
Epäsäännölliset sydämen lyönnit
irregular heart beats
epäsäännölliset sydämenlyönnit
Irregular heart rate, increased blood pressure, bleeding, fast heart rate
Sydämen rytmihäiriöt, kohonnut verenpaine, verenvuoto, sydämen tiheälyöntisyys
Irregular heart rhythm
epäsäännöllinen sydämen rytmi
Irregular heart rhythm (atrial fibrillation) has been seen in patients receiving zoledronic acid for postmenopausal osteoporosis.
Epäsäännöllistä sydämen sykettä (eteisvärinä) on havaittu potilailla, jotka saavat tsoledronihappoa postmenopausaalisen osteoporoosin hoitoon.
Irregular heart rhythm (atrial fibrillation) has been seen in patients receiving zoledronic acid for postmenopausal osteoporosis.
Epäsäännöllistä sydämen sykettä (eteisvärinää) on havaittu potilailla, jotka ovat saaneet tsoledronihappoa postmenopausaalisen osteoporoosin hoitoon.
Irregular heart rhythm (atrial fibrillation) has been seen in patients receiving zoledronic acid for the treatment of postmenopausal osteoporosis.
Potilailla, jotka ovat saaneet tsoledronihappoa vaihdevuosien jälkeisen osteoporoosin hoitoon, on todettu sydämen rytmihäiriöitä (eteisvärinää).
irregular heartbeat
epäsäännöllinen sydämen syke
Irregular heartbeat
Epäsäännöllinen sydämen syke.
Irregular heartbeat
epäsäännöllinen sydämensyke
irregular heartbeat
ydämen rytmihäiriöt
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction)
epäsäännöllinen sydämen syke ja sydämentykytys (sydämen rytmihäiriöt), rintakipu ja sydänkohtaus (sydäninfarkti)
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction)
epäsäännölliset sydämen lyönnit ja sydämentykytys (sydämen rytmihäiriöt), rintakipu ja sydänkohtaus (sydäninfarkti)
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction)
rytmihäiriöt ja sydämentykytys, rintakipu ja sydänkohtaus
irregular heartbeat and palpitations (arrhythmias), chest pain and heart attack (infarction),
epäsäännöllinen sydämen lyönnit ja sydämentykytys (sydämen rytmihäiriöt), rintakipu ja sydänkohtaus (sydäninfarkti)
irregular heartbeat, including an abnormally slow or fast beating of the heart
epäsäännöllinen sydämen syke, myös epätavallisen nopea tai hidas syke
Irregular heartbeat, stop of heartbeat, reduced performance of your heart, disorder of the heart muscle, enlargement of the heart muscle, stronger heartbeat, abnormal ECG, heart rate and pulse abnormal
Sydämen rytmihäiriöt, sydänpysähdys, sydämen toiminnan heikentyminen, sydänlihassairaus, sydänlihaksen suurentuneisuus, voimistunut syke, muutokset sydänsähkökäyrässä ja syketiheydessä
Irregular menstrual cycle, vaginal bleeding, dryness of the female vulva and vagina
epäsäännölliset kuukautiset, verenvuoto vaginasta, vulvan ja vaginan kuivuus
Irregular menstruation (NB), Vaginal haemorrhage (NB), Erectile dysfunction (NB,N)a, Vulvovaginal dryness (NB)
epäsäännölliset kuukautiset (NB), verenvuoto vaginasta (NB), erektiohäiriöt (NB,N)a, vulvovaginaalinen kuivuus (NB)
irregular or abnormal heart beat
ydämensykkeen muuttuminen epäsäännölliseksi tai poikkeavaksi
irregular or rapid heart rate
epäsäännöllinen tai nopea sydämen syke
irregular periods (menses) or pain with menses
epäsäännölliset tai kivuliaat kuukautiset
Irregular uterine bleeding
Epänormaali vuoto kohdusta
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)
Epäsäännöllinen ja nopea sydämen lyönti tai tykytys (palpitaatio)
irregular, rapid beating or pulsation of the heart (palpitation)
Epäsäännöllinen, nopea sydämen lyönti tai tykytys (palpitaatio)
Irregularities and/or changes in menstrual flow
Kuukautisten epäsäännöllisyys ja/tai vaihtelu kuukautisvuodossa.
Irregularities and/or changes in menstrual flow.
Kuukautisten epäsäännöllisyys ja/tai vaihtelu kuukautisvuodossa.
Irregularity of skin, rash with small blisters, itch, rash, red rash, red swelling on skin, rash with small bumps, itchy rash, skin irritation, lighter skin patches, acne, eczema, secretions on skin, skin peeling, skin with loss of colour, hair colour changes, excessive sweating
ihon poikkeavuudet, pienrakkulainen ihottuma, kutina, ihottuma, punoittava ihottuma, ihon punoittava turvotus, pieniä näppylöitä sisältävä ihottuma, kutiava ihottuma, ihoärsytys, vaaleat iholäiskät, akne, ekseema, ihoeritteet, ihon kuoriutuminen, ihonvärin vaaleneminen, hiusten värimuutokset, liikahikoilu
Irrespective of dose, following cessation of the infusion, blood levels decrease rapidly and platelet function returns to normal within one hour.
Annoksesta riippumatta kangrelorin pitoisuus veressä laskee nopeasti ja verihiutaletoiminta palautuu normaaliksi tunnin kuluessa infuusion päättymisestä.