natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test. c: subjects < 75 kg received 100 µg/week PegIntron and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week PegIntron. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
MIU = miljoona kansainvälistä yksikköä; TIW = kolmesti viikossa. a: p-arvo määritetty Cochran-Mantel Haenszel khiin neliötestillä. b: p-arvo määritetty khiin neliötestillä. c: koehenkilöt < 75 kg saivat 100 µg/viikko PegIntronia ja koehenkilöt ≥ 75 kg saivat 150 µg/viikko PegIntronia. d: ribaviriinin annos oli 800 mg potilaille < 60 kg, 1 000 mg potilaille 60–75 kg, ja 1 200 mg potilaille > 75 kg.
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test. c: subjects < 75 kg received 100 µg/week ViraferonPeg and subjects ≥ 75 kg received 150 µg/week ViraferonPeg. d: ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg.
MIU = miljoona kansainvälistä yksikköä; TIW = kolmesti viikossa. a: p-arvo määritetty Cochran-Mantel Haenszel khiin neliötestillä. b: p-arvo määritetty khiin neliötestillä. c: koehenkilöt < 75 kg saivat 100 µg/viikko ViraferonPegia ja koehenkilöt ≥ 75 kg saivat 150 µg/viikko ViraferonPegia. d: ribaviriinin annos oli 800 mg potilaille < 60 kg, 1 000 mg potilaille 60–75 kg, ja 1 200 mg potilaille > 75 kg.
Mix by inversion, rolling the container, avoid foaming or agitating the solution.
Sekoita pyörittämällä pulloa molempiin suuntiin.
Mix completely by coating the entire inner surface of the reaction vial.
Sekoita liuokset hyvin siten, että reaktioinjektiopullon koko sisäpinta peittyy.
Mix gently until a clear solution is obtained.
Sekoita varovasti, kunnes liuos on kirkas.
Mix gently.
Sekoita liuosta varovasti.
MIX INTO THE ADJUVANT VIAL BEFORE USE
SEKOITA ADJUVANTTIA SISÄLTÄVÄÄN INJEKTIOPULLOON ENNEN KÄYTTÖÄ
Mix into the adjuvant vial before use.
Sekoita adjuvanttia sisältävään injektiopulloon ennen käyttöä.
Mix only one dose at a time, and be sure to take the whole dose right away.
Sekoita vain yksi annos kerrallaan ja ota koko annos heti.
mix powder with water, milk, formula, soy milk, dietary supplements or pudding
Sekoita jauhe veteen, maitoon, äidinmaidonvastikkeeseen, soijamaitoon, ravintolisiin tai vanukkaisiin.
MIX THE ANTIGEN INTO THE ADJUVANT VIAL BEFORE USE
SEKOITA ANTIGEENI ADJUVANTTIA SISÄLTÄVÄÄN INJEKTIOPULLOON ENNEN KÄYTTÖÄ
Mix the bag thoroughly.
Sekoita liuospussi huolellisesti.
Mix the capsule contents and food together (illustration e).
Sekoita kapselin sisältö ruokaan (kuva e).
Mix the contents of the bottle by gentle agitation during thawing.
Sekoita pullon sisältö ravistamalla varovasti sulattamisen jälkeen.
Mix the diluent and the concentrate well by inversion of the vial.
Sekoita laimennin ja konsentraatti hyvin kääntelemällä injektiopulloa ylösalaisin ja takaisin.
Mix the diluent and the concentrate well by inversion of the vial.
Sekoita laimennin ja konsentraatti hyvin kääntelemällä injektiopulloa ylösalaisin.
Mix the diluted solution by gentle inversion.
Sekoita laimennettu liuos varovasti kääntelemällä.
Mix the EMEND suspension gently by swirling 20 times; then gently invert the mixing cup 5 times.
Sekoita EMEND suspensio kevyesti pyöritellen 20 kertaa; sen jälkeen käännä sekoitusastia ylösalaisin varovasti viisi kertaa.
Mix the entire content of a sachet with 5 mL of age-appropriate soft food or liquid.
Sekoita annospussin koko sisältö 5 ml:aan potilaan iälle sopivaan pehmeään ruokaan tai nesteeseen.
Mix the entire content of a sachet with 5 mL of age-appropriate soft food or liquid.
Sekoita koko annospussin sisältö 5 ml:aan lapsen iälle sopivaa pehmeää ruokaa tai nestettä.
Mix the granules in 30 ml of liquid (water, milk, fruit juice) or in 3 tablespoons of semi-solid food (yogurt or apple sauce).
Sekoita rakeet 30 millilitraan nestettä (vettä, maitoa tai hedelmämehua) tai kolmeen ruokalusikalliseen puolikiinteätä ruokaa (jugurttia tai omenasosetta).
Mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
Sekoita infuusiopussia tai -pulloa käsin keinuttavalla liikkeellä.
Mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
Sekoita infuusiopussia tai -pulloa manuaalisesti keinuttavalla liikkeellä.
Mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
Sekoita infuusiopussin tai-pullon sisältö heiluttelemalla sitä edestakaisin.
Mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
Sekoita käsin infuusiopussia tai -pulloa keinuttavalla liikkeellä.
Mix the infusion solution gently.
Sekoitetaan varovasti.
Mix the insulin by turning OptiSet slowly up and down at least 10 times (do not shake the OptiSet).
Sekoita insuliini kääntämällä OptiSet-kynää varovasti edestakaisin vähintään 10 kertaa (älä ravista OptiSetia).
Mix the insulin well immediately before each injection.
Insuliini sekoitetaan kunnolla aina ennen pistämistä.
Mix the medicine
Sekoita lääke.
Mix the powder and liquid
Sekoita jauhe ja neste
Mix the solution by agitating gently the infusion bottle.
Sekoita liuos ravistelemalla infuusiopulloa kevyesti.
Mix the solution for infusion gently.
Sekoita infuusioliuos kevyesti.
Mix the water and powder
Sekoita vesi ja kuiva-aine.
Mix thoroughly (see Figure 5).
Sekoita huolellisesti (ks. kuva 5).
Mix thoroughly with a clean stirrer, ensuring that all vaccine is dissolved.
Sekoita huolellisesti puhtaalla sekoittimella ja varmista, että kuiva-ainepallot liukenevat kokonaan.
Mix thoroughly.
Insuliini täytyy sekoittaa hyvin.
Mix thoroughly.
Insuliini täytyy sekoittaa hyvin..
Mix vaccine with buffer before use.
Sekoita rokote puskuriliuokseen ennen käyttöä.
Mix well and drink the mixture.
Sekoita hyvin ja juo sekoite.
MIX WITH THE ANTIGEN BEFORE USE
SEKOITA ANTIGEENIIN ENNEN KÄYTTÖÄ
Mixed
Sekoittunut
Mixed Infections
Seka-infektiot
Mixed wounds
Sekahaavat
Mixed wounds (with partial and full-thickness area) autografted
Autograftilla peitetyt sekahaavat (syvien toisen asteen ja kolmannen asteen alue)
Mixed wounds (with partial and full-thickness area) requiring excision/dermabrasion (surgery)
Sekahaavat (syvät toisen ja kolmannen asteen haavat), jotka edellyttivät eksisiota/dermabraasiota (leikkausta)
Mixing cups (2) Dosing syringes (2)
Sekoitusastiat (2) Annosruiskut (2)
Mixing Humalog BASAL with insulins other than Humalog has not been studied.
Humalog BASAL -insuliinin sekoittamista muiden insuliinien kanssa ei ole tutkittu.
Mixing Humalog BASAL with insulins other than Humalog has not been studied.
Humalog BASAL -insuliinin sekoittamista muihin insuliineihin ei ole tutkittu.
Mixing Humalog Mix25 with other insulins has not been studied.
Humalog Mix25 -insuliinin sekoittamista muihin insuliineihin ei ole tutkittu.
Mixing Humalog Mix50 with other insulins has not been studied.
Humalog Mix50 -insuliinin sekoittamista muihin insuliineihin ei ole tutkittu.
Mixing Humalog with longer-acting Human Insulins (see section 6.2)
Sekoittaminen pitkävaikutteiseen ihmisinsuliiniin (katso kohta 6.2)
Mixing instructions
Sekoitusohjeet
Mixing insulins
Insuliinien sekoittaminen
Mixing is best done by gently tilting the pen back and forth at least 10 times.
Sekoittaminen tapahtuu parhaiten kallistamalla kynää varovasti edestakaisin (vähintään 10 kertaa).
Mixing is continued until the content of the vial is completely dissolved and is free of particulate matter by visual inspection.
Sekoittelua jatketaan, kunnes injektiopullon sisältö on liuennut täysin eikä valmisteen silmä- määräisessä tarkastuksessa havaita näkyviä hiukkasia.
Mixing is continued until the content of the vial is completely dissolved and is free of particulate matter by visual inspection.
Sekoittelua jatketaan, kunnes injektiopullon sisältö on liuennut täysin eikä valmisteen silmämääräisessä tarkastuksessa havaita näkyviä hiukkasia.
Mixing is important to make sure you get the right dose.
Sekoittami- nen on tärkeää, jotta saat oikean annoksen.
Mixing is important to make sure you get the right dose.
Sekoittami-nen on tärkeää, jotta saat oikean annoksen.
Mixing Liprolog Basal with insulins other than Liprolog has not been studied.
Liprolog Basal -insuliinin sekoittamista muiden insuliinien kanssa ei ole tutkittu.
Mixing Liprolog Basal with insulins other than Liprolog has not been studied.
Liprolog Basal -insuliinin sekoittamista muihin insuliineihin ei ole tutkittu.
Mixing Liprolog Mix25 with other insulins has not been studied.
Liprolog Mix25 -insuliinin sekoittamista muihin insuliineihin ei ole tutkittu.
Mixing Liprolog Mix25 with other insulins has not been studied.
Liprolog Mix25 insuliinin sekoittamista muiden insuliinien kanssa ei ole tutkittu.
Mixing Liprolog Mix50 with other insulins has not been studied.
Liprolog Mix50 -insuliinin sekoittamista muihin insuliineihin ei ole tutkittu.
Mixing Liprolog Mix50 with other insulins has not been studied.
Liprolog Mix50 insuliinin sekoittamista muiden insuliinien kanssa ei ole tutkittu.
Mixing Liprolog with longer-acting Human Insulins (see section 6.2)
Sekoittaminen pitkävaikutteiseen ihmisinsuliiniin (katso kohta 6.2)
Mixing of insulin
Sekoittaminen muiden insuliinien kanssa
Mixing or diluting may change the action of ABASAGLAR.
Sekoittaminen tai laimentaminen voi muuttaa ABASAGLAR-insuliinin vaikutusprofiilia.
Mixing or diluting may change the action of Lantus.
Sekoittaminen tai laimentaminen voi muuttaa Lantus-insuliinin vaikutusta.
Mixing or diluting may change the action of Toujeo.
Sekoittaminen tai laimentaminen voi muuttaa Toujeo-insuliinin vaikutusta.
Mixing the medicine and filling the syringe IMPORTANT:
Lääkkeen sekoitus ja ruiskun täyttö TÄRKEÄÄ:
Mixing the powder and water in the vial
Kuiva-aineen ja veden sekoittaminen injektiopullossa
Mixing window
Kynän yläosa
Mixing with insulins
Sekoittaminen muihin insuliineihin
Mixtard 30 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 100 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio
Mixtard 30 100 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Mixtard 30 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa ihmisinsuliini
Mixtard 30 100 international units/ml suspension for injection.
Mixtard 30 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio.
Mixtard 30 40 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 40 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio
Mixtard 30 40 international units/ml suspension for injection in vial human insulin
Mixtard 30 40 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa ihmisinsuliini
Mixtard 30 40 international units/ml suspension for injection.
Mixtard 30 40 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio.
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 FlexPen 100 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Mixtard 30 FlexPen 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä ihmisinsuliini
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human
Mixtard 30 FlexPen 100 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä Ihmisinsuliini
Mixtard 30 FlexPen 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Mixtard 30 FlexPen 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä.
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 InnoLet 100 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen human insulin
Mixtard 30 InnoLet 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä ihmisinsuliini
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml Suspension for injection in pre-filled pen Insulin human
Mixtard 30 InnoLet 100 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä Ihmisinsuliini
Mixtard 30 InnoLet 100 international units/ml suspension for injection in pre-filled pen.
Mixtard 30 InnoLet 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä.
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 30 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Mixtard 30 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio säiliössä
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Mixtard 30 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio säiliössä ihmisinsuliini
Mixtard 30 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Mixtard 30 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio säiliössä.
MIXTARD 30 suspension for injection in pre-filled pen.
MIXTARD 30 injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä.
Mixtard 30 vial, Penfill and FlexPen:
Mixtard 30 injektiopullo, Penfill ja FlexPen:
Mixtard 30: soluble insulin 30% and isophane insulin 70%;
Mixtard 30: 30 % liukenevaa insuliinia ja 70 % isofaani-insuliinia;
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 40 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Mixtard 40 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio säiliössä
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Mixtard 40 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio säiliössä ihmisinsuliini
Mixtard 40 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Mixtard 40 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio säiliössä.
Mixtard 40: soluble insulin 40% and isophane insulin 60%;
Mixtard 40: 40 % liukenevaa insuliinia ja 60 % isofaani-insuliinia;
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection
Mixtard 50 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml Suspension for injection in cartridge
Mixtard 50 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml Injektioneste, suspensio säiliössä
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge human insulin
Mixtard 50 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio säiliössä ihmisinsuliini
Mixtard 50 Penfill 100 international units/ml suspension for injection in cartridge.
Mixtard 50 Penfill 100 kansainvälistä yksikköä/ml injektioneste, suspensio säiliössä.
Mixtard 50: soluble insulin 50% and isophane insulin 50%.
Mixtard 50: 50 % liukenevaa insuliinia ja 50 % isofaani-insuliinia.
Mixtard contains insulin in two forms: a soluble form, which acts quickly (within 30 minutes of injection) and an ‘isophane’, form which is absorbed much more slowly during the day.
Mixtard sisältää insuliinia kahdessa muodossa: liukenevassa muodossa, joka vaikuttaa nopeasti (30 minuutissa injektiosta) sekä isofaanimuodossa, joka imeytyy paljon hitaammin päivän mittaan.
Mixtard FlexPen is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Mixtard FlexPen on esitäytetty kynä, joka on suunniteltu käytettäväksi enintään 8 mm:n pituisten, kertakäyttöisten NovoFine- tai NovoTwist-neulojen kanssa.
Mixtard FlexPen is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Mixtard FlexPen -kynän mukana tulevassa pakkausselosteessa annettuja yksityiskohtaisia käyttöohjeita tulee noudattaa.
Mixtard InnoLet is a pre-filled pen designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm.
Mixtard InnoLet on esitäytetty kynä, joka on suunniteltu käytettäväksi enintään 8 mm:n pituisten, kertakäyttöisten NovoFine- tai NovoTwist-neulojen kanssa.
Mixtard InnoLet is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Mixtard InnoLet -kynän mukana tulevassa pakkausselosteessa annettuja yksityiskohtaisia käyttöohjeita tulee noudattaa.
Mixtard is a mixture consisting of 30% soluble human insulin and 70% isophane human insulin.
Mixtard on seos joka sisältää 30 % liukenevaa ihmisinsuliinia ja 70 % isofaani-ihmisinsuliinia.
Mixtard vial is accompanied by a package leaflet with detailed instructions for use to be followed.
Mixtard-injektiopullon mukana tulevassa pakkausselosteessa annettuja yksityiskohtaisia käyttöohjeita tulee noudattaa.
Mizolastine (saquinavir/ritonavir)
Mitsolastiini (sakinaviiri/ritonaviiri)
mL
... ml
ml (Fill 2.36 ml)
2,0 ml (Sisällön määrä 2,36 ml)
mL cartridge (type I glass, with a bromobutyl rubber plunger stopper and an aluminium crimp cap with bromobutyl rubber) preassembled in a prefilled pen.
ml:n sylinteriampulli (tyypin I lasia, jossa bromobutyyli-kumitulppa ja alumiininen puristuskorkki, joka sisältää bromobutyylikumia) esikoottuna esitäytetyssä kynässä.
ml clear glass Type I vial with a bromobutyl rubber stopper and aluminium seal and a plastic flip-off cap containing 1 ml of concentrate for solution for infusion.
6 ml kirkas tyypin I lasinen injektiopullo, jossa bromobutyylikumisuljin, alumiinisinetti sekä muovinen flip-off-korkki ja joka sisältää 1 ml:n infuusiokonsentraattia, liuosta varten.
ml clear, colourless Type-I glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a blue flip-off aluminium over seal containing 4 ml of concentrate.
ml:n kirkas, väritön tyypin I lasinen injektiopullo, joka on suljettu flurotec-kumitulpalla ja sinisellä irti napsautettavalla alumiinisinetillä ja joka sisältää 4 ml konsentraattia.
ml clear, colourless Type-I glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a green flip-off aluminium over seal containing 1 ml of concentrate.
ml:n kirkas, väritön tyypin I lasinen injektiopullo, joka on suljettu flurotec-kumitulpalla ja vihreällä irti napsautettavalla alumiinisinetillä ja joka sisältää 1 ml konsentraattia.
ml clear, colourless Type-I glass vial, closed with flurotec rubber stopper and a red flip-off aluminium over seal containing 6 ml of concentrate.
ml:n kirkas, väritön tyypin I lasinen injektiopullo, joka on suljettu flurotec-kumitulpalla ja punaisella irti napsautettavalla alumiinisinetillä ja joka sisältää 6 ml konsentraattia.
ml concentrate in plastic vial made of clear, colourless cycloolefine copolymer with Type I bromobutyl rubber stopper and sealed with aluminium polypropylene flip off seal.
5 ml konsentraattia muovisessa injektiopullossa, joka on valmistettu kirkkaasta, värittömästä syklo- olefiini-kopolymeerista, ja jossa on tyypin I bromobutyylikumista valmistettu korkki ja joka on sinetöity alumiinisella polypropyleenista valmistetulla repäisysinetillä.
ml contains 100 U (approximately 0.58 mg) of laronidase.
1 ml sisältää 100 U (noin 0,58 mg) laronidaasia.
ml contains 100 units (3.64 mg) insulin glargine
1 ml sisältää 100 yksikköä (3,64 mg) glargininsuliinia
ml contains:
ml sisältää:
ml of solution (corresponding to 18 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip- off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
ml liuosta (vastaten 18 MIU) injektiopullossa (tyypin I piilasia), jossa tulppa (halobutyylikumia) ja repäisysinetti (alumiinia) sekä kansi (polypropyleeniä).
mL of solution (corresponding to 18 MIU) is contained in a multidose vial (type I glass) with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene).
ml liuosta (vastaten 18 MIU) on moniannosinjektiopullossa (tyypin I piilasia), jossa tulppa (halobutyylikumia) ja repäisysinetti (alumiinia) sekä kansi (polypropyleeniä).
ml of solution contains 0.9 mg bromfenac (as sodium sesquihydrate).
1 ml liuosta sisältää 0,9 mg bromfenaakkia (natriumseskvihydraattina).
ml of solution in a 3 ml pre-filled syringe (type I glass) with plunger stopper (bromobutyl coated with fluorocarbon polymer).
ml liuosta 3 ml:n esitäytetyssä ruiskussa (tyyppi I lasi), jossa on männän pysäytin (hiilifluoridipolymeerillä päällystetty bromibutyyli).
ml of solution in a 5 ml vial (type I glass) closed with a stopper (bromobutyl/isoprene polymer) and a seal (lacquered plastic).
ml liuosta 5 ml:n injektiopullossa (I-tyypin lasia), joka on suljettu tulpalla (bromobutyyli/isopreenipolymeeri) ja tiivisteellä (lakkamuovi).
ml product/day = Total estimated body weight (kg) of chicken to be treated x 0.005 ml Examples:
Kanojen arvioitu yhteispaino (kg) x 0,005 ml = ml valmistetta /päivä Esimerkiksi:
ml product/day = Total estimated body weight (kg) of pigs to be treated x 0.0125 ml Examples:
ml valmistetta/päivä = sikojen arvioitu yhteispaino (kg) x 0,0125 ml Esimerkiksi:
ml product/day = Total estimated body weight (kg) of pigs to be treated x 0.0125 ml Examples:
Sikojen arvioitu yhteispaino (kg) x 0,0125 ml = ml valmistetta/ päivä Esimerkiksi:
ml round opaque low density polyethylene bottles with a dispensing plug and white polypropylene screw cap (DROP-TAINER) containing 5 ml suspension.
ml pyöreä läpinäkymätön matalan tiheyden polyetyleenipullo, jossa on annostulppa ja valkoinen, polypropyleeni-kierrekorkki (DROP-TAINER) ja joka sisältää 5 millilitraa suspensiota.
ml solution contains 100 units insulin aspart (equivalent to 3.5 mg).
ml liuosta sisältää 100 yksikköä aspartinsuliinia (vastaten 3,5 mg).
ml solution contains 100 units insulin detemir (equivalent to 14.2 mg).
ml liuosta sisältää 100 yksikköä detemirinsuliinia (vastaten 14,2 mg).
ml solution in a cartridge (colourless glass) with a plunger (elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (elastomeric bromobutyl rubber).
ml liuosta sylinteriampullissa (väritön lasi), jossa mäntä (synteettinen bromobutyylikumi), suljin (alumiinirengas) ja tulppa (synteettinen bromobutyylikumi).
ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
3 ml liuosta sylinteriampullissa (väritöntä tyypin 1 lasia), jossa mäntä (bromobutyylikumia (tyyppi 1)), laipallinen suljin (alumiinia) ja tulppa (bromobutyylikumia (tyyppi 1) tai polyisopreenikumin ja bromobutyylikumin laminaattia).
ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type 1)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type 1)).
ml liuosta sylinteriampullissa (väritöntä tyypin 1 lasia), jossa mäntä (bromobutyylikumia (tyyppi 1)), laipallinen suljin (alumiinia) ja tulppa (bromobutyylikumia (tyyppi 1) tai polyisopreenikumin ja bromobutyylikumin laminaattia).
mL solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a plunger (chlorobutyl rubber) and a disc seal (laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber) with aluminium seal.
ml liuosta sylinteriampullissa (väritön tyypin 1 lasi), jossa mäntä (klorobutyylikumi) ja suljin (alumiini), jossa tulppa (polyisopreenikumin ja bromobutyylikumin laminaatti).
ml solution in a cartridge (type I colourless glass) with a plunger (elastomeric bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (elastomeric bromobutyl rubber).
ml liuosta sylinteriampullissa (tyypin I väritön lasi), jossa mäntä (synteettinen bromobutyylikumi), suljin (alumiinirengas) ja tulppa (synteettinen bromobutyylikumi).
ml solution in a single use Type 1 glass vial with (butyl) rubber stopper and aluminium over-seal.
ml liuos on kertakäyttöisessä injektiopullossa (tyypin 1 lasia), jossa on (butyyli-) kumitulppa ja alumiinisinetti.
ml solvent: Type I glass vial.
ml liuotin: Tyypin I lasista valmistettu injektiopullo.
ml suspension contains 1 g mycophenolate mofetil when reconstituted.
ml käyttövalmista suspensiota sisältää 1 g:n mykofenolaattimofetiilia.