natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For those patients who received asfotase alfa: 9/13 patients displayed persistent apparent catch-up height-gain as shown by movement over time to a higher percentile on CDC growth charts.
Asfotaasi alfaa saaneet potilaat: 9/13 potilaasta osoitti jatkuvaa ilmeistä saavutuskasvua siirtymällä ajan myötä ylempään persentiiliin CDC-kasvukaavioissa.
For those patients with serum bilirubin > ULN and/or ALT and AST > 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase > 6 times the ULN, no dose- reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Potilailla, joilla seerumin bilirubiini on normaaliarvojen ylärajaa suurempi ja/tai ALAT- ja ASAT –arvot yli 3,5 kertaa normaaliarvojen ylärajaa korkeammalla sekä alkalinen fosfataasi on yli 6 kertaa normaaliarvojen ylärajaa suurempi, dosetakseliannoksen alentamista ei voida suositella eikä dosetakselia tule käyttää ellei se ole ehdottomasti aiheellista.
For those patients with serum bilirubin > ULN and/or ALT and AST > 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase > 6 times the ULN, no dose- reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Potilailla, joilla seerumin bilirubiini on normaaliarvojen ylärajaa suurempi ja/tai ALAT- ja ASAT–arvot yli 3,5 kertaa normaaliarvojen ylärajaa korkeammalla sekä alkalinen fosfataasi on yli 6 kertaa normaaliarvojen ylärajaa suurempi, dosetakseliannoksen alentamista ei voida suositella eikä dosetakselia tule käyttää ellei se ole ehdottomasti aiheellista.
For those patients with serum bilirubin > ULN and/or ALT and AST > 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase > 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Potilailla, joilla seerumin bilirubiini on normaaliarvojen ylärajaa suurempi ja/tai ALAT- ja ASAT –arvot yli 3,5 kertaa normaaliarvojen ylärajaa korkeammalla sekä alkalinen fosfataasi on yli 6 kertaa normaaliarvojen ylärajaa suurempi, dosetakseliannoksen alentamista ei voida suositella eikä dosetakselia tule käyttää ellei se ole ehdottomasti aiheellista.
For those patients with serum bilirubin > ULN and/or ALT and AST > 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase > 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Potilailla, joilla seerumin bilirubiini on normaaliarvojen ylärajaa suurempi ja/tai ALAT- ja ASAT-arvot yli 3,5 kertaa normaaliarvojen ylärajaa korkeammalla sekä alkaalinen fosfataasi on yli 6 kertaa normaaliarvojen ylärajaa suurempi, dosetakseliannoksen alentamista ei voida suositella eikä dosetakselia tule käyttää ellei se ole ehdottomasti aiheellista.
For those patients with serum bilirubin > ULN and/or ALT and AST > 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase > 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Potilailla, joilla seerumin bilirubiini on normaaliarvojen ylärajaa suurempi ja/tai ALAT- ja ASAT-arvot yli 3,5 kertaa normaaliarvojen ylärajaa korkeammalla sekä alkalinen fosfataasi on yli 6 kertaa normaaliarvojen ylärajaa suurempi, dosetakseliannoksen alentamista ei voida suositella eikä dosetakselia tule käyttää, ellei se ole ehdottomasti aiheellista.
For those patients with serum bilirubin > ULN and/or ALT and AST > 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase > 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Potilailla, joilla seerumin bilirubiini on normaaliarvojen ylärajaa suurempi ja/tai ALAT- ja ASAT–arvot yli 3,5 kertaa normaaliarvojen ylärajaa korkeammalla sekä alkalinen fosfataasi on yli 6 kertaa normaaliarvojen ylärajaa suurempi, dosetakseliannoksen alentamista ei voida suositella eikä dosetakselia tule käyttää ellei se ole ehdottomasti aiheellista.
For those patients with serum bilirubin > ULN and/or ALT and AST > 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase > 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Potilailla, joilla seerumin bilirubiini on normaaliarvojen ylärajaa suurempi ja/tai ALAT- ja ASAT–arvot yli 3,5 kertaa normaaliarvojen ylärajaa korkeammalla sekä alkalinen fosfataasi on yli 6 kertaa normaaliarvojen ylärajaa suurempi, dosetakseliannoksen alentamista ei voida suositella eikä dosetakselia tule käyttää ellei seole ehdottomasti aiheellista.
For those patients with serum bilirubin > ULN and/or ALT and AST > 3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase > 6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Potilailla, joilla seerumin bilirubiini on normaaliarvojen ylärajaa suurempi ja/tai ALAT-ja ASAT-arvot yli 3,5 kertaa normaaliarvojen ylärajaa korkeammalla sekä alkaalinen fosfataasi on yli 6 kertaa normaaliarvojen ylärajaa suurempi, dosetakseliannoksen alentamista ei voida suositella eikä dosetakselia tule käyttää ellei se ole ehdottomasti aiheellista.
For those patients with serum bilirubin >ULN and/or ALT and AST >3.5 times the ULN associated with alkaline phosphatase >6 times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated.
Potilailla, joilla seerumin bilirubiini on normaaliarvojen ylärajaa suurempi ja/tai ALAT- ja ASAT-arvot yli 3,5 kertaa normaaliarvojen ylärajaa korkeammalla sekä alkaalinen fosfataasi on yli 6 kertaa normaaliarvojen ylärajaa suurempi, dosetakseliannoksen alentamista ei voida suositella eikä dosetakselia tule käyttää ellei se ole ehdottomasti aiheellista.
For those ≥ 90 kg, the thin wall 1½ inch, 22 gauge (0.72 mm x 38.1 mm) needle should be used.
Jos potilaan paino on ≥ 90 kg, käytettävä neulakoko (thin wall) on 1½", 22G (0,72 mm x 38,1 mm).
For three days before Glybera treatment and for twelve weeks after, patients are given immunosuppressive treatment to reduce the reaction of the body’s immune system against the medicine.
Kolmen päivän ajan ennen Glybera-hoitoa ja 12 viikon ajan sen jälkeen potilaille annetaan immunosuppressorihoitoa, joka vähentää kehon immuunijärjestelmän reagoimista lääkevalmistetta vastaan.
For three times a day take Lyrica once in the morning, once in the afternoon and once in the evening, at about the same time each day.
Jos annostus on kolmesti vuorokaudessa, ota Lyrica- annos kerran aamulla, kerran iltapäivällä ja kerran illalla, suurin piirtein samaan aikaan joka päivä.
For three times a day take Lyrica once in the morning, once in the afternoon and once in the evening, at about the same time each day.
Jos annostus on kolmesti vuorokaudessa, ota Lyrica- kapseliannos kerran aamulla, kerran iltapäivällä ja kerran illalla, suurin piirtein samaan aikaan joka päivä.
for thyroid problems
kilpirauhasvaivat
For ticagrelor 90 mg Cmax was 627 ng/ml and AUC was 6255 ng*h/ml at steady state.
Tikagrelorin 90 mg:n annoksella Cmax oli 627 ng/ml ja AUC 6 255 ng*h/ml vakaassa tilassa.
For ticks (I. ricinus), the onset of efficacy is within 12 hours of attachment during the 28 day period after product administration.
Vaikutus puutiaisiin (I. ricinus) alkaa 12 tunnin kuluessa kiinnittymisestä ja jatkuu 28 päivän ajan valmisteen antamisen jälkeen.
For ticks effectiveness was between 85 and 93% for Broadline-treated cats compared with 92 and 98% for cats treated with the comparator product.
Puutiaisten kohdalla teho oli 85–93 prosenttia Broadlinella hoidetuilla kissoilla, kun taas vertailutuotteella hoidetuilla kissoilla se oli 92–98 prosenttia.
For titration to 600 micrograms and 800 micrograms, tablets of 200 micrograms should be used.
Kun annosta titrataan 600 mikrog tai 800 mikrog annostasolle, käytetään 200 mikrog tabletteja.
For tonsillitis or pharyngitis, between 84 and 92% of the patients taking Ketek, penicillin or clarithromycin had a satisfactory reduction in bacterial levels in samples taken from the throat.
Nielurisa- ja nielutulehduspotilaiden kurkusta otettujen näytteiden bakteerimäärät vähenivät tyydyttävästi 84–92 %:lla potilaista, jotka saivat Ketekiä, penisilliiniä tai klaritromysiiniä.
For topical administration to the skin.
Levitetään paikallisesti iholle.
For TPO-R agonists there is a concern that they may stimulate the progression of existing haematopoietic malignancies such as MDS.
Voidaan ajatella, että TPO-R-agonistit saattavat edistää jo olemassa olevien pahanlaatuisten hematopoieettisten sairauksien, kuten MDS:n, etenemistä.
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
Jos lähettimen suurinta lähtötehoa ei ole mainittu edellä, suositeltu etäisyys d metreinä (m) voidaan arvioida lähettimen taajuuteen sovellettavalla yhtälöllä, jossa P on valmistajan ilmoittama lähettimen suurin lähtöteho watteina (W).
For transplanted patients in the Phase III studies, median time to neutrophil engraftment (10-11 days), median time to platelet engraftment (18-20 days) and graft durability up to 12 months post-transplantation were similar across the Mozobil and placebo groups.
III vaiheen tutkimuksissa sekä Mozobil- että lumelääkeryhmissä olleilla siirtopotilailla oli samankaltaiset neutrofiililuvun palautumisen mediaaniajat (10–11 vuorokautta) ja verihiutaleluvun palautumisen mediaaniajat (18– 20 vuorokautta) sekä samankaltainen siirteen kestävyys 12 kuukautta siirron jälkeen.
For trastuzumab, dose reductions are not recommended, see trastuzumab summary of product characteristics (SmPC).
Trastutsumabiannoksen pienentämistä ei suositella, ks. trastutsumabin valmisteyhteenveto.
For treament of high blood pressure, the usual dose of Telmisartan Teva for most patients is 40 mg once a day to control your blood pressure over the 24-hour period.
Korkean verenpaineen hoidossa tavanomainen annos useimmille potilaille on yksi Telmisartan Teva 40 mg tabletti kerran vuorokaudessa verenpaineesi pitämiseksi tasaisena seuraavan 24 tunnin ajan.
For treating erectile dysfunction, the recommended dose of Cialis is 10 mg taken ‘on demand’ at least 30 minutes before sexual activity.
Cialis-valmisteen suositusannos erektiohäiriöiden hoidossa on 10 mg otettuna tarvittaessa ainakin 30 minuuttia ennen seksuaalista kanssakäymistä.
For treating erectile dysfunction, the recommended dose of Tadalafil Mylan is 10 mg taken ‘on demand’ at least 30 minutes before sexual activity.
Erektiohäiriön hoidossa Tadalafil Mylanin suositeltu annos on 10 mg, joka otetaan tarvittaessa vähintään 30 minuuttia ennen yhdyntää.
for treating gout attacks or familial Mediterranean fever
kihtikohtauksen tai perinnöllisen Välimeren kuumeen hoitoon
For treating manic episodes in bipolar disorder, the recommended starting dose in adults is 15 mg by mouth once a day, either on its own or in combination with other medicines.
Kaksisuuntaisen mielialahäiriön maanisten jaksojen hoitamisessa suositeltu aloitusannos on aikuisilla 15 mg suun kautta otettuna kerran vuorokaudessa joko sellaisenaan tai muiden lääkkeiden kanssa.
For treating manic episodes in patients aged between 13 and 17 years, the starting dose is 2 mg a day (using an aripiprazole product available in liquid form), which is gradually increased to the recommended dose of 10 mg once a day.
Annosta suurennetaan vähitellen suositusannokseen, joka on 10 mg kerran vuorokaudessa.
For treating manic episodes in patients aged between 13 and 17 years, the starting dose is 2 mg a day, which is gradually increased to the recommended dose of 10 mg once a day.
Maanisten jaksojen ehkäisemiseksi 13 – 17 vuoden ikäisillä potilailla aloitusannos on 2 mg vuorokaudessa, ja annosta lisätään vähitellen, kunnes saavutetaan suositeltu 10 mg:n annos kerran vuorokaudessa.
for treating non-union resulting from pathological (disease-related) fractures, metabolic bone disease or tumours.
tautiperäisten (patologisten) murtumien, aineenvaihdunnallisen luusairauden tai kasvainten aiheuttamien luutumattomien murtumien hoitoon
for treatment
norfiini
For treatment after 3 weeks, the recommended dose is one 20 mg tablet once a day.
3 hoitoviikon jälkeen suositeltu annos on yksi 20 mg:n tabletti kerran vuorokaudessa.
For treatment after failure of prior platinum-based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg/ m2 as a single agent.
Platinapohjaisen kemoterapian epäonnistumisen jälkeen suositeltu dosetakseliannos on 75 mg/m2 monoterapiana.
For treatment after failure of prior platinum-based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg/m2 as a single agent.
Platinapohjaisen kemoterapian epäonnistumisen jälkeen suositeltu dosetakseliannos on 75 mg/m2 monoterapiana.
For treatment and metaphylaxis of swine dysentery
Sikadysenterian hoitoon ja metafylaksiaan
For treatment and metaphylaxis of swine dysentery:
Sikadysenterian hoitoon ja metafylaksiaan
For treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia
Sikojen porsasyskän hoitoon ja metafylaksiaan
For treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia:
Sikojen porsasyskän hoitoon ja metafylaksiaan
For treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) in patients <75 years of age
Akuutin ST-nousuinfarktin (STEMI) hoito alle 75-vuotiailla potilailla
For treatment of acute STEMI in elderly patients ≥ 75 years of age
Akuutin ST-nousuinfarktin (STEMI) hoito 75-vuotiailla ja sitä vanhemmilla iäkkäillä potilailla
For treatment of acute STEMI in elderly patients ≥75 years of age, an initial intravenous bolus must not be used.
Akuutin ST-nousuinfarktin hoidossa 75-vuotiaille ja sitä vanhemmille potilaille ei saa antaa laskimonsisäistä alkubolusta.
For treatment of acute STEMI:
Akuutin ST-nousuinfarktin (STEMI) hoito:
For treatment of advanced ovarian cancer in women who have failed a first-line platinum-based chemotherapy regimen.
Edenneen munasarjasyövän hoitoon naisille, joilla ensisijainen kemoterapiahoito platinavalmisteella ei tehonnut.
For treatment of AIDS-related Kaposi’s sarcoma (KS) in patients with low CD4 counts (< 200 CD4 lymphocytes/mm3) and extensive mucocutaneous or visceral disease.
AIDSiin liittyvän Kaposin sarkooman (KS) hoitoon potilaille, joilla on alhaiset määrät CD4- positiivisia lymfosyyttejä (< 200 solua/mm3) sekä laaja-alainen mukokutaaninen tai viskeraalinen sairaus.
For treatment of angioedema attacks, the patient is given 1,000 Units at the first sign of an angioedema attack.
Angioedeemakohtausten hoidossa potilaalle annetaan 1 000 yksikköä Cinryzeä turvotuskohtauksen ensimmäisen merkin ilmaantuessa.
For treatment of anorexic calves, the product should be administered in half of a litre of an electrolyte solution.
Hoidettaessa ruokahalutonta vasikkaa, tulisi valmiste antaa puolessa litrassa elektrolyyttiliuosta.
For treatment of bleeding episodes: 25 IU/kg Coagadex should be injected when the first sign of bleeding occurs or just before the expected onset of menstrual bleeding.
Verenvuotojen hoito: Coagadexia pitää injektoida 25 IU/kg ensimmäisen verenvuoto-oireen ilmentyessä tai juuri ennen odotetun kuukautisvuodon alkamista.
For treatment of cattle over 250 kg body weight, divide the dose so that no more than 10 ml are injected at a single site.
Hoidettaessa yli 250 kg painavaa nautaa annos jaetaan siten, että yhteen pistoskohtaan injisoidaan enintään 10 ml.
For treatment of clinical signs, including oedema and effusion, related to congestive heart failure.
Kongestiiviseen sydämen vajaatoimintaan liittyvien oireiden hoito, mukaan lukien ödeema ja effuusio.
For treatment of DVT and PE, with dabigatran etexilate 150 mg twice daily,
Kun 150 mg dabigatraanieteksilaattia annettiin kahdesti vuorokaudessa SLT:n ja KE:n hoitoon,
For treatment of gut worm infections the company submitted a field study involving a total of
Yhtiö esitti maha- ja suolistotartunnoista kenttätutkimuksen, johon osallistui yhteensä 229 koiraa.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Micardis for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24-hour period.
Korkean verenpaineen hoidossa tavanomainen annos useimmille potilaille on yksi Micardis 40 mg tabletti kerran vuorokaudessa verenpaineesi pitämiseksi tasaisena seuraavan 24 tunnin ajan.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Pritor for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24-hour period.
Korkean verenpaineen hoidossa tavanomainen annos useimmille potilaille on yksi Pritor 40 mg - tabletti kerran vuorokaudessa verenpaineesi pitämiseksi tasaisena seuraavan 24 tunnin ajan.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Pritor for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24-hour period.
Korkean verenpaineen hoidossa tavanomainen annos useimmille potilaille on yksi Pritor 40 mg tabletti kerran vuorokaudessa verenpaineesi pitämiseksi tasaisena seuraavan 24 tunnin ajan.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Telmisartan Actavis for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24 hour period.
Korkean verenpaineen hoidossa tavanomainen annos useimmille potilaille on yksi Telmisartan Actavis 40 mg tabletti kerran vuorokaudessa verenpaineesi pitämiseksi tasaisena seuraavan 24 tunnin ajan..
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Telmisartan Actavis for most patients is one 40 mg tablet once a day to control blood pressure over the 24-hour period.
Korkean verenpaineen hoidossa tavanomainen annos useimmille potilaille on yksi Telmisartan Actavis 40 mg tabletti kerran vuorokaudessa verenpaineesi pitämiseksi tasaisena seuraavan 24 tunnin ajan.
For treatment of high blood pressure, the usual dose of Telmisartan Teva Pharma for most patients is 40 mg once a day to control your blood pressure over the 24-hour period.
Korkean verenpaineen hoidossa tavanomainen annos useimmille potilaille on yksi Telmisartan Teva Pharma 40 mg tabletti kerran vuorokaudessa verenpaineesi pitämiseksi tasaisena seuraavan 24 tunnin ajan.
For treatment of overdose (accidental ingestion) in the opioid-naive person, intravenous access should be obtained and naloxone or other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
Jos henkilö, joka ei ole aiemmin käyttänyt opioideja, on vahingossa ottanut yliannostuksen lääkettä, avataan laskimoyhteys ja potilaalle annetaan naloksonia tai muita opioidiantagonisteja kliinisen tarpeen mukaan.
For treatment of overdose in opioid-maintained patients, intravenous access should be obtained.
Jos kyseessä on yliannostus opioidilääkitystä ylläpitohoitona käyttävällä potilaalla, avataan laskimo- yhteys.
For treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Proliferatiivisen enteropatian (ileiitin) hoitoon
For treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Sian proliferatiivisen enteropatian (ileiitin) hoitoon
For treatment of porcine proliferative enteropathy (ileitis):
Proliferatiivisen enteropatian (ileiitin) hoitoon
For treatment of respiratory disease associated with Mycoplasma gallisepticum:
Mykoplasman (Mycoplasma gallisepticum) aiheuttaman kanojen hengitystiesairauden hoito:
For treatment of respiratory disease associated with Ornithobacterium rhinotracheale:
Tylvalosiinille herkkien Ornithobacterium rhinotracheale –kantojen aiheuttaman kalkkunoiden hengitystiesairauden hoito:
For treatment of respiratory disease associated with tylvalosin-sensitive strains of Ornithobacterium rhinotracheale:
Tylvalosiinille herkkien Ornithobacterium rhinotracheale –kantojen aiheuttaman kalkkunoiden hengitystiesairauden hoito:
For treatment of superficial-vein thrombosis - Fondaparinux should be used with caution in patients who are being treated concomitantly with other medicinal products that increase the risk of haemorrhage.
Pinnallisen laskimotromboosin hoitoon – Fondaparinuuksia tulee antaa varoen potilaille, joita hoidetaan samanaikaisesti muilla verenvuotoriskiä lisäävillä lääkevalmisteilla..
For treatment of superficial-vein thrombosis- Fondaparinux should be used with caution in patients who are being treated concomitantly with other medicinal products that increase the risk of haemorrhage.
Pinnallisen laskimotromboosin hoitoon - Fondaparinuuksia tulee antaa varoen potilaille, joita hoidetaan samanaikaisesti muilla verenvuotoriskiä lisäävillä lääkevalmisteilla.
For treatment of the neck: If more than half of the treatment area is located in the upper part of the neck, the posology for face and scalp should be used.
Kaulan ihon hoito: Jos yli puolet hoidettavasta alueesta on kaulan yläosassa, tulee noudattaa kasvojen ja päänahan annostusta.
For treatment of UA/NSTEMI and STEMI-Fondaparinux should be used with caution in patients who are being treated concomitantly with other agents that increase the risk of haemorrhage (such as GPIIb/IIIa inhibitors or thrombolytics).
UA/NSTEMI- ja STEMI- hoitoon – Fondaparinuuksia tulee antaa varoen potilaille, joille annetaan samanaikaisesti muita lääkeaineita, jotka lisäävät verenvuotoriskiä (kuten GPIIb/IIIa -estäjät tai trombolyyttiset lääkeaineet).
For treatment of your low sodium (hyponatraemia), the dose can be from 15 mg to 60 mg once a day.
Veren matalan natriumpitoisuuden (hyponatremia) hoidossa annos voi olla 15–60 mg kerran vuorokaudessa.
For treatment, routine prevention and pre-procedure prevention in adolescents 12 to 17 years old, the dose is the same as for adults.
Nuorten, 12–17-vuotiaiden potilaiden hoidossa sekä tavanomaisessa ja lääketieteellistä toimenpidettä edeltävässä ehkäisyssä annos on sama kuin aikuisilla.
For treatment- experienced paediatric patients, the mean baseline CD4 cell count was 522 cells/mm3 (range: 100 to 1157 cells/ mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.09 log10 copies/ml (range: 3.28 to log10 copies/ml).
Niillä pediatrisilla potilailla, jotka olivat aikaisemmin saaneet lääkitystä, CD4-solumäärän lähtötilanteen keskiarvo oli 522 solua/mm3 (välillä: 100–1157 solua/mm3) ja plasman HIV-1 RNA-määrän lähtötilanteen keskiarvo oli 4,09 log10 kopiota/ml (välillä: 3,28–5,00 log10 kopiota/ml).
For treatment-experienced paediatric patients, the mean baseline CD4 cell count was 1441 cells/mm3 (range: 84 to 5703 cells/mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was
Lapsipotilailla jotka olivat aiemmin saaneet lääkitystä, lähtötilanteen CD4-solumäärä oli 1441 solua/mm3 (välillä 84-5703 solua/mm3) ja plasman HIV
For treatment-naive paediatric patients, the mean baseline CD4 cell count was 344 cells/mm3 (range: 2 to 800 cells/ mm3) and mean baseline plasma HIV-1 RNA was 4.67 log10 copies/ml (range: 3.70 to 5.00 log10 copies/ml).
Niillä potilailla, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet lääkitystä, CD4-solumäärän lähtötilanteen keskiarvo oli 344 solua/ mm3 (välillä: 2–800 solua/mm3) ja plasman HIV-1 RNA - määrän lähtötilanteen keskiarvo oli 4,67 log10 kopiota/ml (välillä: 3,70–5,00 log10 kopiota/ml).
For trough FEV1 subjects in the fluticasone furoate/vilanterol group achieved a LS mean change from baseline of 281 mL and subjects in salmeterol/FP group a change of 300 mL; (the difference in adjusted mean of 19 mL (95%CI:-0.073, 0.034) was not statistically significant (p=0.485).
FEV1-jäännösarvon osalta flutikasonifuroaatti- vilanteroliryhmässä pienimmän neliösumman (LS) muutos lähtötasoon verrattuna oli 281 ml ja salmeteroli- flutikasonipropionaattiryhmässä 300 ml (korjatun keskiarvon ero, 19 ml (95 %:n CI: −0,073–0,034) ei ollut tilastollisesti merkitsevä (p = 0,485)).
For trough FEV1 subjects in the fluticasone furoate/vilanterol group achieved a LS mean change from baseline of 281 mL and subjects in the salmeterol/FP group a change of 300 mL; (the difference in adjusted mean of 19 mL (95%CI:-0.073, 0.034) was not statistically significant (p=0.485).
FEV1-jäännösarvon osalta flutikasonifuroaatti- vilanteroliryhmässä pienimmän neliösumman (LS) muutos lähtötasoon verrattuna oli 281 ml ja salmeteroli- flutikasonipropionaattiryhmässä 300 ml (korjatun keskiarvon ero, 19 ml (95 %:n CI: −0,073–0,034) ei ollut tilastollisesti merkitsevä (p = 0,485)).