natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon ( 1/1,000 to < 1/100)
Melko harvinainen ( 1/1 000, < 1/100)
Uncommon ( 1/1,000 to < 1/100) Rare ( 1/10,000 to < 1/1,000) Very rare (< 1/10,000)
Melko harvinainen (≥ 1/1 000, < 1/100) Harvinainen (≥ 1/10 000, < 1/1 000) Hyvin harvinainen (< 1/10 000)
Uncommon ( 1/1,000 to  1/100)
Melko harvinainen (1/1 000, <1/100)
Uncommon ( 1/1.000 to < 1/100) Rare ( 1/10.000 to < 1/1.000) Very rare (< 1/10.000),
Melko harvinainen (≥1/1 000, <1/100) Harvinainen (≥1/10 000, <1/1 000) Hyvin harvinainen (<1/10 000)
Uncommon ( 1/1000 and< 1/100 patients):
Melko harvinaiset (>1/1000 ja <1/100 potilaalla):
Uncommon ( 1/1000 and< 1/100 patients):
Melko harvinaiset (≥ 1/1000 ja < 1/100 potilaalla):
Uncommon (1/1,000 to
< 1/1 000)
Uncommon (1/1,000 to
Hyvin yleiset ( 1/10)
Uncommon (1/1,000 to
Melko harvinainen (1/1 000,
Uncommon (1/1,000 to
Melko harvinaiset ( 1/1 000,
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
melko harvinainen (≥ 1/1000, < 1/100)
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Melko harvinainen (≥1/1 000, <1/100), )
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Melko harvinainen (1/1 000, <1/100)
Uncommon (1/1,000 to <1/100)
Yleiset: ( 1/100 ja < 1/10) Melko harvinaiset: ( 1/1000 ja < 1/100)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (≥1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Melko harvinaiset (≥ 1/1000 ja < 1/100) Harvinaiset (≥ 1/10000 ja < 1/1000) Hyvin harvinaiset (< 1/10000)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Melko harvinaiset (≥1/1 000, <1/100) Harvinaiset (≥1/10 000, <1/1 000) Hyvin harvinaiset (<1/10 000)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Melko harvinaiset: ( 1/1000 ja < 1/100) Harvinaiset: ( 1/10000 ja < 1/1000) Hyvin harvinaiset: (< 1/10000)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Yleiset: ( 1/100 ja < 1/10) Melko harvinaiset: ( 1/1000 ja < 1/100) Harvinaiset: ( 1/10000 ja < 1/1000) Hyvin harvinaiset: (< 1/10000)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000)
Yleiset: ( 1/100 − < 1/10) Melko harvinaiset: ( 1/1000 − < 1/100) Harvinaiset: ( 1/10000 − < 1/1000) Hyvin harvinaiset: (< 1/10000)
Uncommon (1/1,000 to <1/100) Rare (1/10,000 to <1/1,000) Very rare (<1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data)
Melko harvinainen ( 1/1 000, < 1/100) Harvinainen ( 1/10 000, < 1/1 000) Hyvin harvinainen (< 1/10 000) tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
Uncommon (1/1000, <1/100)
Melko harvinainen ( 1/1 000, < 1/100)
Uncommon (1/1000, <1/100)
Melko harvinainen (1/1 000, <1/100)
Uncommon (� 1/1000, < 1/100)
Melko harvinainen (≥1/1 000, <1/100)
Uncommon - Lipodystrophy
Melko harvinainen – Lipodystrofia
Uncommon - may affect up to 1 in 100 people.
Melko harvinaiset – saattavat esiintyä enintään yhdellä henkilöllä sadasta.
Uncommon - may affect up to 1 in 100 people:
Melko harvinainen – voi esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 100:sta:
Uncommon - Oedema
Melko harvinainen - Turvotus
Uncommon - Peripheral oedema
Melko harvinainen – Perifeerinen turvotus
Uncommon : Bradycardia
Melko harvinainen: Bradykardia
Uncommon : Diarrhoea, flatulence
Melko harvinaiset: Ripuli, ilmavaivat.
Uncommon : Fever, generalised pain and asthenia
Melko harvinainen: kuume, yleistynyt kipu ja voimattomuus
Uncommon : Flatulence
Melko harvinainen: ilmavaivat
Uncommon : heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain.
Melko harvinaiset: nopea sydämen syke, punastuminen, yskä, ripuli, ruoansulatusvaivat/närästys, seksuaalitoimintojen häiriöt, rintakipu.
Uncommon : Myopathy
Melko harvinainen: myopatia
Uncommon : Psychosis, agitation* Not known: Suicidal behaviour
Melko harvinainen: Psykoosi, agitaatio* Tuntematon: Itsemurhakäyttäytyminen
Uncommon : Rash and pruritus
Melko harvinainen: ihottuma ja kutina
Uncommon : skin striae, skin lesion (little-hard lumps on elbows), joint laxity, leg pain, bone fracture, scoliosis (deviation of the vertebral column), bone deformity and fragility, hair discoloration, severe allergic reaction, somnolence, fits, nervousness, hallucination, decrease in white blood cells, gastrointestinal ulcer manifested by bleeding in the digestive tract and effect on the kidney manifested by swelling of the extremities and weight gain.
Melko harvinainen: ihon arpijuovat, ihohäiriö (pienet kovat kyhmyt kyynerpäissä), nivelten löystyminen, jalkakipu, luumurtuma, skolioosi (kieroselkäisyys), luun epämuodostuma ja hauraus, hiusten värinlähtö, vakava allerginen reaktio, uneliaisuus, kouristukset, hermostuneisuus, hallusinaatiot, valkoisten verisolujen väheneminen, ruoansulatuskanavan haavauma ja verenvuoto sekä munuaishäiriö, joka ilmenee raajojen turvotuksena ja painon lisääntymisenä.
Uncommon :Serum transaminases increased
Harvinaiset: Suurentunut seerumin transaminaasiaktiivisuus
Uncommon Abortion spontaneous
Melko harvinainen Spontaani keskenmeno
Uncommon ADRs reported for capecitabine in combination therapy are consistent with the ADRs reported for capecitabine monotherapy or reported for monotherapy with the combination agent (in literature and/or respective summary of product characteristics).
Melko harvinaiset haittavaikutukset, joita raportoitiin kapesitabiiniyhdistelmähoidossa toisen lääkkeen kanssa, ovat yhdenmukaisia kapesitabiinimonoterapiassa tai toisen lääkkeen monoterapiassa (kirjallisuudessa ja/tai kunkin lääkkeen valmisteyhteenvedossa) raportoitujen haittavaikutusten kanssa.
Uncommon adverse
Melko harvinaiset haittavaikutukset
Uncommon adverse events: weight loss/loss of condition; dilation of the pupils of the eye
Melko harvinaiset haittavaikutukset: painon lasku / kunnon heikkeneminen; silmien mustuaisten laajeneminen.
Uncommon adverse events: weight loss/loss of condition; mydriasis.
Melko harvinaiset haittavaikutukset: painon lasku / kunnon heikkeneminen, mydriaasi.
Uncommon adverse reactions
Melko harvinaiset haitta- vaikutukset
Uncommon adverse reactions
Melko harvinaiset haittavaikutukset
uncommon affects 1 to 10 users in 1,000
melko harvinainen 1–10 käyttäjällä tuhannesta
Uncommon anaemia
Melko harvinainen anemia
Uncommon anaemia , granulocytopenia
Melko harvinainen anemia, granulosytopenia
Uncommon Anaemia, Anisocytosis, Eosinophilia, Haemolytic anaemia, Leukocytosis, Myelocytosis, Thrombocytopenia, Haemoglobin increased, Band neutrophil count increased, Haemoglobin decreased, Myelocyte present, Platelet count increased, White blood cell count decreased
Melko harvinainen Anemia, anisosytoosi, eosinofilia, hemolyyttinen anemia, leukosytoosi, myelosytoosi, trombosytopenia, kohonnut hemoglobiiniarvo, sauvatumaisten neutrofiilien lisääntyminen, alentunut hemoglobiiniarvo, myelosyyttien esiintyminen, kohonnut trombosyyttiarvo, alentunut leukosyyttiarvo
Uncommon anaemia, granulocytopenia
Melko harvinainen anemia, granulosytopenia
Uncommon Angioedema Rare
Melko harvinainen Angioedeema Harvinainen
Uncommon Angioedema* Urticaria*
Melko harvinainen Angioedeema* Urtikaria
Uncommon Anorexia, hypoglycaemia
Melko harvinaiset Ruokahaluttomuus, hypoglykemia.
Uncommon Anorexia, Hypokalaemia, Decreased appetite, Gout, Hypocalcaemia, Blood uric acid increased
Melko harvinainen Ruokahaluttomuus, hypokalemia, heikentynyt ruokahalu, kihti, hypokalsemia, kohonnut veren virtsahappoarvo
Uncommon ARs
Melko harvinainen haittavaikutus
Uncommon ARs (≥1/1,000 to <1/100)
Melko harvinainen haittavaikutus (≥ 1/1 000, < 1/100)
Uncommon ARs (≥1/1,000 to <1/100)
Melko harvinainen haittavaikutus ( 1/1 000, < 1/100)
Uncommon ARs (≥1/1000 to <1/100)
Matkapahoinvointi, tinnitus
Uncommon ARs (1/1,000 to <1/100)
Melko harvinainen haittavaikutus ( 1/1 000, < 1/100)
Uncommon Arthralgia
Melko harvinainen Nivelkipu
Uncommon Arthralgia
Melko harvinainen Nivelsärky
Uncommon arthralgia, myalgia
Melko harvinainen nivelkipu, lihaskipu
Uncommon arthralgia, myalgia
Melko harvinaiset nivelkipu, lihaskipu
Uncommon back pain
Melko harvinaiset selkäkipu
Uncommon Blood albumin increased, Blood alkaline phosphatase increased, Protein total increased, Blood albumin decreased, pH urine increased
Melko harvinainen Kohonnut veren albumiiniarvo, kohonnut veren alkalinen fosfataasiarvo, suurentunut kokonaisproteiinipitoisuus, alentunut veren albumiiniarvo, kohonnut virtsan pH-arvo
Uncommon Blood creatine phosphokinase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood glucose increased, platelet count decreased, blood creatinine increased, blood potassium decreased, weight decreased
Melko harvinaiset Suurentunut veren kreatiinikinaasi, suurentunut alaniiniaminotransferaasi, suurentunut aspartaattiaminotransferaasi, suurentunut verensokeri, verihiutalemäärän pieneneminen, suurentunut veren kreatiniini, pienentynyt veren kalium, painon aleneminen.
Uncommon blood phosphorus decreased ; blood pressure increased
Melko harvinainen veren fosforipitoisuus alentunut; kohonnut verenpaine
Uncommon blood phosphorus decreased; blood pressure increased
Melko harvinainen veren fosforipitoisuus alentunut; kohonnut verenpaine
Uncommon blood phosphorus decreased; blood pressure increased
Melko harvinaiset veren fosforipitoisuus alentunut; kohonnut verenpaine
Uncommon Blood pressure increased, hot flush
Melko harvinaiset Verenpaineen kohoaminen, kuumat aallot
Uncommon Bradycardia
Melko harvinainen Bradykardia
Uncommon Bronchitis Herpes zoster
Melko harvinainen Keuhkoputkitulehdus Vyöruusu
Uncommon cases (0.1 to 1%) of sudden deaths have been reported in patients with imatinib-resistant or intolerant CML in chronic phase or accelerated phase with a past medical history of cardiac disease or significant cardiac risk factors.
Melko harvinaisia (0,1 – 1 %) äkillisiä kuolemantapauksia on raportoitu imatinibiresistenttiä tai - intoleranttia kroonisen tai akseleraatiovaiheen KML:aa sairastavilla potilailla, joilla on sairaushistoriassa sydänsairaus tai merkittäviä sydänsairauksien riskitekijöitä.
Uncommon cases of oedema have been reported in patients treated with pemetrexed.
Melko harvoin pemetreksediä saaneilla potilailla on ilmoitettu turvotusta.
Uncommon cases of oedema have been reported in patients treated with pemetrexed.
Pemetreksedia saaneilla potilailla on ilmoitettu melko harvinaisia edeematapauksia.
Uncommon cases of oedema have been reported in patients treated with pemetrexed.
Pemetreksediä saaneilla potilailla on ilmoitettu melko harvoin turvotusta.
Uncommon cases of Sweet’s syndrome have been reported, although in some cases underlying haematological malignancies may play a role.
Sweetin oireyhtymää on raportoitu melko harvoin, ja joissakin tapauksissa taustalla olevat pahanlaatuiset verisairaudet ovat voineet vaikuttaa sen kehittymiseen.
Uncommon Chest pain, Feeling hot, Vessel puncture site haemorrhage, Asthenia, Feeling jittery, Inflammation of wound, Malaise, Pyrexia, Sensation of foreign body
Melko harvinainen Rintakipu, kuumuuden tunne, suonipunktiokohdan verenvuoto, voimattomuus, hermostuneisuuden tunne, haavatulehdus, yleinen huonovointisuus, kuume, vierasesineen tunne
Uncommon Cholestasis, Hepatic lesion, Hepatitis, Drug-induced liver injury
Melko harvinainen Kolestaasi, maksavaurio, maksatulehdus, lääkeaineen aiheuttama maksavaurio
Uncommon deafness, Meniere's disease aggravated, vertigo
Melko harvinaiset kuuroutuminen; Ménièren taudin paheneminen; kiertohuimaus
Uncommon Deep vein thrombosis, Embolism, Hot flush, Thrombophlebitis superficial, Flushing, Haematoma
Melko harvinainen Syvä laskimotromboosi, embolia, kuumat aallot, pinnallinen tromboflebiitti, kasvojen ja kaulan punoitus, verenpurkaumat
Uncommon Diarrhoea, abdominal cramps, abdominal pain, stomach/abdominal gurgling (gas), abdominal discomfort
Melko harvinainen Ripuli, vatsankouristukset, vatsakipu, mahan-/vatsan kurinat (kaasu), vatsavaivat
Uncommon Dry eye, visual acuity reduced Ear and labyrinth disorders Uncommon Vertigo
Melko harvinaiset Silmien kuivuminen, heikentynyt näöntarkkuus Kuulo ja tasapainoelin Melko harvinaiset Kiertohuimaus
Uncommon Dry mouth, Vomiting, Abdominal pain, Glossodynia, Mouth haemorrhage, Abdominal tenderness, Faeces discoloured, Flatulence, Food poisoning, Frequent bowel movements, Haematemesis, Oral discomfort
Melko harvinainen Suun kuivuminen, oksentelu, vatsakipu, kielikipu, suun verenvuoto, vatsan aristus, ulosteiden värimuutokset, ilmavaivat, ruokamyrkytys, tihentynyt ulostaminen, verioksennukset, suun vaivat
Uncommon Dyspnoea, epistaxis, cough, nasal congestion, rhinitis, snoring, nasal dryness
Melko harvinaiset Hengenahdistus, nenäverenvuoto, yskä, nenän tukkoisuus, nuha, kuorsaaminen, nenän kuivuminen.
Uncommon Dysuria
Melko harvinainen Kipu virtsatessa (dysuria)
Uncommon Ear pain, Vertigo
Melko harvinainen Korvakipu, huimaus (vertigo)
Uncommon events of cutaneous vasculitis have been reported in patients treated with Neulasta.
Neulasta-hoitoa saaneilla potilailla on raportoitu melko harvoin ihon vaskuliittia.
Uncommon eye side effects reported to be possibly caused by the medicine or by the injection procedure include:
Melko harvinaisia silmään kohdistuneita haittavaikutuksia, joiden ilmoitettiin luultavasti johtuneen joko lääkkeestä tai ruiskeen annosta:
Uncommon Fungal infection, viral infection
Yleiset Keuhkoputkitulehdus, sinuiitti Melko harvinaiset Sieni-infektio, virusinfektio Veri ja imukudos
Uncommon Gastritis
Melko harvinaiset Gastriitti
Uncommon Gastrooesophageal reflux disease, salivary hypersecretion, hypoaesthesia oral
Melko harvinaiset Gastroesofageaalinen refluksitauti, syljenerityksen lisääntyminen, suun hypoestesia.
Uncommon Generalised oedema, face oedema, chest tightness, pain, pyrexia, thirst, chills, asthenia
Melko harvinaiset Yleistynyt turvotus, kasvoturvotus, puristava tunne rintakehässä, kipu, kuume, jano, vilunväristykset, voimattomuus.
Uncommon Hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, elevated mood, aggression, mood swings, depersonalisation, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy
Melko harvinaiset Aistiharhat, paniikkikohtaus, levottomuus, agitaatio, masennus, masentuneisuus, mielialan koheneminen, aggressio, mielialan vaihtelut, depersonalisaatio, sanojen hapuilu, poikkeavat unet, sukupuolivietin voimistuminen, orgasmivaikeus, apatia.
Uncommon Hepatic failure^
Maksan vajaatoiminta^
Uncommon Hyperacusis
Melko harvinaiset Hyperakusia.
Uncommon Hyperbilirubinaemia Hepatitis*
Melko harvinainen Hyperbilirubinemia Maksatulehdus
Uncommon Hyperhidrosis, Pruritus generalised, Urticaria, Dermatosis, Petechiae, Cold sweat, Erythema, Melanosis, Pigmentation disorder, Skin discolouration, Skin exfoliation
Melko harvinainen Runsas hikoilu, yleistynyt kutina, nokkosihottuma, dermatoosi, petekiat, kylmä hiki, punoitus, melanoosi, pigmenttihäiriö, ihon värimuutokset, ihon hilseily
Uncommon Hypersensitivity
Melko harvinaiset Yliherkkyys,
Uncommon Hypersensitivity
Melko harvinaiset Yliherkkyys.
Uncommon hypersensitivity (incl. anaphylactic reaction, angioedema, urticaria), drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylactic reaction
Melko harvinainen yliherkkyys (mukaan lukien anafylaksia, angioedeema, nokkosihottuma), lääkereaktio, johon liittyy eosinofiliaa ja systeemisiä oireita, anafylaktinen reaktio
Uncommon Hypersensitivity^
Melko harvinainen Yliherkkyysreaktiot^
Uncommon Hypoaesthesia, Somnolence, Migraine, Tremor, Balance disorder, Dysaesthesia, Hemiparesis, Migraine with aura, Neuropathy peripheral, Peripheral sensory neuropathy, Speech disorder, Toxic neuropathy, Vascular headache
Melko harvinainen Heikentynyt tuntoaisti, uneliaisuus, migreeni, vapina, tasapainohäiriö, dysestesia, hemipareesi, aurallinen migreeni, perifeerinen neuropatia, perifeerinen sensorinen neuropatia, puhehäiriö, toksinen neuropatia, vaskulaarinen päänsärky
Uncommon Hypotension, hot flush, vasculitis, blood pressure decreased
Melko harvinaiset Hypotensio, kuumat aallot, verisuonitulehdus, verenpaineen lasku
Uncommon Hypotension, hypertension, hot flushes, flushing, peripheral coldness
Melko harvinaiset Hypotensio, hypertensio, kuumat aallot, kuumoitus/punoitus, raajojen kärkiosien kylmyys.
Uncommon Influenza like illness, weight increased
Melko harvinaiset Influenssan kaltainen sairaus, painonnousu
Uncommon Injection site haematoma, injection site pain, irritability
Mustelma injektiokohdassa, kipu injektiokohdassa, ärtyisyys
Uncommon jaundice, hepatitis fulminant (which may be fatal)
Melko harvinainen keltaisuus, fulminantti hepatiitti (joka voi johtaa kuolemaan)
Uncommon Joint swelling, myalgia, muscle twitching, neck pain, muscle stiffness
Melko harvinaiset Nivelturvotus, lihaskipu, lihasnykäykset, niskakipu, lihasjäykkyys.
Uncommon may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset: voi esiintyä enintään 1 potilaalla sadasta
Uncommon may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset: voi esiintyä enintään 1 potilaalla sadasta:
Uncommon Muscular weakness
Melko harvinainen Lihasheikkous
Uncommon Myocardial infarction, angina pectoris, tachycardia, palpitations, heart rate increased
Melko harvinaiset Sydäninfarkti, angina pectoris, takykardia, sydämentykytys, sydämensykkeen kiihtyminen
Uncommon Myocardial infarction,angina pectoris, tachycardia, palpitations, heart rate increased
Melko harvinaiset Sydäninfarkti, angina pectoris, takykardia, sydämentykytys, sydämensykkeen kiihtyminen
Uncommon nightmare, depression
Melko harvinaiset painajaiset; masennus
Uncommon Not known
Melko harvinainen
uncommon not known
melko harvinaiset tuntematon
Uncommon Not known**
Melko harvinaiset
Uncommon Not known**
Melko harvinaiset Tuntematon
Uncommon or rare cases of cellulitis (inflammation of deep skin tissue), hypocalcaemia (low blood calcium), hypersensitivity (allergy), osteonecrosis of the jaw (damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth) and unusual fractures of the thigh bone have been seen in patients taking Prolia.
Proliaa saavilla potilailla tavattavia epätavallisia tai harvinaisia sivuvaikutuksia ovat selluliitti (syvän ihokudoksen tulehdus), veren alhainen kalsiumpitoisuus (hypokalsemia), yliherkkyys (allergia), leukaluun osteonekroosi (leukaluun vaurioituminen, joka voi aiheuttaa kipua, suun haavaumia tai hampaiden liikkuvuutta) ja reisiluun epätavalliset murtumat.
Uncommon palpitations
Melko harvinaiset sydämentykytys
Uncommon Peripheral vision loss, visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, photopsia, dry eye, lacrimation increased, eye irritation
Melko harvinaiset Perifeerisen näön menetys, näköhäiriö, silmien turvotus, näkökenttäpuutos, näöntarkkuuden heikentyminen, silmäkipu, astenopia, fotopsia, silmien kuivuminen, kyynelmuodostuksen lisääntyminen, silmän ärsytys.
Uncommon Pharyngitis, Urinary tract infection, Influenza, Oral herpes, Pneumonia, Sinusitis, Tonsillitis, Respiratory tract infection, Gingivitis, Skin infection
Melko harvinainen Nielutulehdus, virtsatieinfektio, influenssa, suun herpesinfektio, keuhkokuume, nenän sivuontelotulehdus, nielurisatulehdus, hengitysteiden infektio, ientulehdus, ihoinfektio
Uncommon Pulmonary embolism Cough
Melko harvinainen
Uncommon Pulmonary embolism, Pulmonary infarction, Nasal discomfort, Oropharyngeal blistering, Oropharyngeal pain, Sinus disorder, Sleep apnoea syndrome
Melko harvinainen Keuhkoembolia, keuhkoinfarkti, epämiellyttävä tunne nenässä, suunielun rakkulat, suunielun kipu, nenän sivuonteloiden häiriöt, uniapneaoireyhtymä
Uncommon pyrexia
Melko harvinainen kuume
Uncommon Rare
Harvinainen
Uncommon Rare:
Melko harvinainen: Hyperkalemia
Uncommon Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus
Melko harvinaiset Papulaarinen ihottuma, nokkosihottuma, voimakas hikoilu, kutina.
Uncommon reactions:
Melko harvinaiset haittavaikutukset:
Uncommon Rectosigmoid cancer
Melko harvinainen Rektosigma-alueen syöpä
Uncommon Renal failure, Leukocyturia, Lupus nephritis, Nocturia, Proteinuria, Blood urea increased, Blood creatinine increased, Urine protein/creatinine ratio increased
Melko harvinainen Munuaisten vajaatoiminta, leukosyturia, lupusnefriitti, tihentynyt virtsaamistarve yöllä, proteinuria, kohonnut veren urea-arvo, kohonnut veren kreatiniiniarvo, suurentunut virtsan proteiini-kreatiniinisuhde
Uncommon reported side effects (may affect up to 1 in 100 people)
Melko harvoin raportoidut haittavaikutukset (enintään yhdellä sadasta)
Uncommon reports of difficulty swallowing the Sevelamer carbonate Zentiva tablet have been reported.
Sevelamer carbonate Zentiva -tablettiin liittyviä nielemisvaikeuksia on raportoitu melko harvoin.
Uncommon rhinorrhea nasopharyngitis
Melko harvinaiset nenänielun tulehdus
Uncommon serious side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaisia vakavia haittavaikutuksia (voivat esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta):
Uncommon severely decreased urine output (decreased kidney function)
Melko harvinaiset voimakkaasti vähentynyt virtsan eritys (munuaisten toiminnan heikkeneminen)
Uncommon Sexual dysfunction, ejaculation delayed, dysmenorrhoea, breast pain
Melko harvinaiset Seksuaalinen toimintahäiriö, ejakulaation viivästyminen, dysmenorrea, kipu rinnoissa.
Uncommon side effect
Melko harvinainen haittavaikutus
Uncommon side effects
Epätavallisia sivuvaikutuksia
Uncommon side effects
Melko harvinaiset haittavaikutukset,
Uncommon side effects
Melko harvinaiset haittavaikutukset:
Uncommon side effects
Melko harvinaisia haittavaikutuksia
Uncommon side effects ( may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaiset haittavaikutukset (alle 1 potilaalla sadasta):
Uncommon side effects (affect 1 to 10 users in 1,000)
Melko harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy 1-10 potilaalla tuhannesta):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 in every patients in 1,000 patients treated in clinical trials):
Melko harvinaiset haittavaikutukset (havaittu 1–10:llä 1000:sta hoidetusta potilaasta kliinisissä tutkimuksissa):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1,000)
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (1-10 potilaalla tuhannesta)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1,000): Headache, stomach ulcer, vomiting, nausea, constipation, excessive gas in stomach or intestines, rashes, itching, dizziness, sensation of tingling and numbness.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu 1 – 10 potilaalle 1000:sta): Päänsärky, mahahaava, oksentelu, pahoinvointi, ummetus, ilmavaivat vatsassa ja suolistossa, ihottumat, kutina, heitehuimaus, kihelmöinnin ja puutumisen tunne.
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in 1000)
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (1–10 potilaalla tuhannesta)
Uncommon side effects (affects 1 to 10 patients in every 1,000 patients treated in clinical trials):
Melko harvinaiset haittavaikutukset (havaittu 1–10:llä 1000:sta hoidetusta potilaasta kliinisissä tutkimuksissa):
UNCOMMON side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
MELKO HARVINAISET haittavaikutukset (1–10 potilaalla 1 000:sta):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (esiintyy 1-10 käyttäjällä 1 000:sta):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000):
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (esiintyy 1–10 käyttäjällä 1 000:sta):
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1000)
Melko harvinaiset haittavaikutukset (vaikuttaa 1-10 käyttäjään 1 000 käyttäjästä) nivelturvotus
Uncommon side effects (affects in 1 to 10 users in 1,000 include: anxiety, dermal and visual hypersensitivity ), migraine, mini stroke (transient ischaemic attack), fat entering the circulatory system (fat embolism), vein blockage and inflammation (thrombophlebitis), blockage in a lung artery (lung embolism), itching scar, pain at the front of the knee (chondromalacia), breakdown of knee tissue (gonartrhosis, atrophy), discomfort, chronic inflammation (granulomatous lesion).
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (1–10 käyttäjällä 1 000:sta) ovat ahdistus, ihon, näköaistin yliherkkyys, migreeni, ohimenevä aivoverenkiertohäiriö, rasvaembolia, laskimotukos ja -tulehdus, keuhkoveritulppa, kutiseva arpi, kipua polven etuosassa (ruston pehmentymä), polvikudoksen murtuminen (polvinivelen tulehdus, surkastuminen), epämukavuuden tunne, krooninen tulehdus (granulooma).