natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Granisetron is a potent anti-emetic and highly selective antagonist of 5-hydroxytryptamine (5HT3 receptors).
Granisetroni on voimakas antiemeetti ja erittäin selektiivinen 5-hydroksitryptamiinin (5-HT3 – reseptorien) antagonisti.
Granisetron is mainly metabolised to 7-hydroxygranisetron and 9’N-desmethylgranisetron.
Granisetroni tärkeimmät metaboliitit ovat 7-hydroksigranisetroni ja 9’N-desmetyyligranisetroni.
Granisetron may be affected by direct natural or artificial sunlight.
Suora luonnon- tai keinovalo saattaa vaikuttaa granisetroniin.
Granule core Purified water
Raeydin Puhdistettu vesi
Granule in sachet 56 sachets
Rakeet, annospussi 56 annospussia
Granule in sachet Contains 14 sachets
Rakeet, annospussi Sisältää 14 annospussia
Granule in sachet.
Rakeet, annospussi
Granules for oral suspension
Rakeet oraalisuspensiota varten
Granules for oral suspension should be given to the patient within 30 minutes of mixing.
Oraalisuspensio on annettava potilaalle 30 minuutin kuluessa sen valmistamisesta.
Granules for oral suspension should be given to your child within 30 minutes of mixing.
Oraalisuspensio on annettava lapselle 30 minuutin kuluessa sen valmistamisesta.
Granules for use in drinking water
Rakeet juomavedessä käyttöä varten.
Granules for use in drinking water for chickens and turkeys - 40 g sachet
Rakeet juomavedessä käyttöä varten kanalle ja kalkkunalle (40 g:n pussi)
Granules for use in drinking water for chickens and turkeys - 400 g sachet
Rakeet juomavedessä käyttöä varten kanalle ja kalkkunalle (400 g:n pussi)
Granules for use in drinking water for pheasants - 40 g sachet
Rakeet juomaveteen sekoitettavaksi fasaaneille - 40 gramman pussi
Granules for use in drinking water for pheasants - 400 g sachet
Rakeet juomavedessä käyttöä varten fasaaneille (400 g:n pussi)
Granules for use in drinking water for pigs – 160 g sachet
Juomaveteen sekoitettavat rakeet sialle - 160 g:n pussi
Granules for use in drinking water for pigs – 40 g sachet
Juomaveteen sekoitettavat rakeet sialle – 40 g:n pussi
Granules for use in drinking water for pigs – 400 g sachet
Juomaveteen sekoitettavat rakeet sialle - 400 g:n pussi
Granules for use in drinking water.
Juomaveteen sekoitettavat rakeet.
Granules for use in drinking water.
Rakeet juomaveteen sekoitettavaksi.
Granules Granules
PE/folio/PE)
Granules in sachet
Rakeet pussissa.
Granules in sachet
Rakeet, annospussi.
Granules in sachet.
Rakeet pussissa.
Granules in sachet.
Rakeet, annospussi.
Granules.
Rakeet.
Granulocyte colony stimulating factors may be administered for haematologic toxicity according to local standard practice.
Hematologisten haittavaikutusten hoitoon voidaan antaa granulosyyttiryhmiä stimuloivia kasvutekijöitä paikallisen hoitokäytännön mukaisesti.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non-myeloid cells in vitro.
Granulosyyttikasvutekijä voi edistää myelooisten solujen kasvua in vitro ja samankaltaisia vaikutuksia saattaa olla havaittavissa eräissä ei-myelooisissa soluissa in vitro.
granulocytopaenia
granulosytopenia
granulocytopenia
granulosytopenia
Granulocytopenia is commonly associated with zidovudine.
joilla on huonot luuydinvarastot ja
Granulocytopenia Thrombocytopenia Anaemia
Granulosytopenia Tromosytopenia Anemia
granulocytopenia,
granulosytopenia,
Granulocytopenia,
Huimaus, korvasärky
Granulomatosis with polyangiitis or microscopic polyangiitis
Granulomatoottinen polyangiitti tai mikroskooppinen polyangiitti
Granulomatous lesion
Siirrännäisen
GRANUPAS 4 g gastro-resistant granules Para-aminosalicylic acid
GRANUPAS 4 g enterorakeet Para-aminosalisyylihappo
GRANUPAS is indicated for use as part of an appropriate combination regimen for multi-drug resistant tuberculosis in adults and paediatric patients from 28 days of age and older when an effective treatment regimen cannot otherwise be composed for reasons of resistance or tolerability (see section 4.4).
GRANUPAS on tarkoitettu käytettäväksi osana aikuisten ja vähintään 28 päivän ikäisten lasten monilääkeresistentin tuberkuloosin asianmukaista yhdistelmähoitoa, kun tehokas hoito-ohjelma ei ole muuten mahdollinen resistenssin tai sietokyvyn vuoksi (ks. kohta 4.4).
GRANUPAS is unlikely to affect your ability to drive and use machines.
GRANUPAS ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
GRANUPAS should be used with caution in patients with hepatic impairment.
GRANUPASn käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on maksan vajaatoiminta.
GRANUPAS should be used with caution in patients with peptic ulcer.
GRANUPASn käytössä on noudatettava varovaisuutta, jos potilaalla on peptinen haava.
GRANUPAS should only be used during pregnancy if advised by your physician
GRANUPASa saa käyttää raskauden aikana vain, jos lääkäri niin määrää.
Granupas1 para-aminosalicylic acid
Granupas1 para-aminosalisyylihappo
Grapefruit and grapefruit juice should be avoided while taking Modigraf, since it can affect its levels in the blood.
Greippihedelmän ja - mehun nauttimista tulee välttää Modigraf-valmisteen käytön aikana, sillä se saattaa vaikuttaa Modigrafin pitoisuuksiin veressä.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are prescribed Copalia HCT.
Potilaiden, joille on määrätty Copalia HCT -valmistetta, ei tulisi käyttää greippiä tai greippimehua.
Grapefruit and grapefruit juice should not be consumed by people who are taking Amlodipine/Valsartan Mylan.
Amlodipine/Valsartan Mylan -valmistetta käyttävien ei tulisi käyttää greippiä tai greippimehua.
Grapefruit juice
amanaikainen käyttö
Grapefruit juice
Invirase/ritonaviiri voi lisätä
Grapefruit juice affects CYP3A4-mediated metabolism and must, therefore, be avoided.
Greippimehu vaikuttaa CYP3A4- välitteiseen metaboliaan, joten sitä tulee välttää.
Grapefruit juice and other foods that are known to inhibit CYP3A4 should be avoided.
Greippimehua ja muita CYP3A4:n toimintaa tunnetusti estäviä ruoka- aineita tulee välttää.
Grapefruit juice is a weak inhibitor of CYP3A4 gut wall metabolism and may give rise to modest increases in plasma levels of oral sildenafil.
Koska greippimehu estää heikosti CYP3A4:n metaboliaa suolen seinämässä, suun kautta otettavan sildenafiilin ja greippimehun yhteiskäyttö voi suurentaa plasman sildenafiilipitoisuutta kohtalaisesti.
Grapefruit juice may affect how well Tadalafil Mylan will work and should be taken with caution.
Greippimehu voi vaikuttaa Tadalafil Mylan -valmisteen tehoon ja sitä tulee käyttää varoen.
Grapefruit juice or other food affecting CYP3A4/PgP
Greippimehu tai muut elintarvikkeet jotka vaikuttavat
Grapefruit juice or other food affecting CYP3A4/PgP
Greippimehu tai muut elintarvikkeet jotka vaikuttavat CYP3A4/P- gp-toimintaan
Grapefruit juice should be avoided during treatment with lurasidone (see section 4.5).
Greippimehun juomista pitää välttää lurasidonihoidon aikana (ks. kohta 4.5).
Grapefruit juice should not be taken together with MULTAQ (see section 4.5).
Greippimehua ei pidä ottaa samanaikaisesti MULTAQ-valmisteen kanssa (ks. kohta 4.5).
Grapefruit juice should not be taken together with Rasitrio (see section 4.5).
Greippimehua ei saa nauttia samanaikaisesti Rasitrio-tablettien (ks. kohta 4.5).
grapefruit juice)
torajyväalkaloidien kanssa on
grapefruit juice, potent CYP3A4 inducers including rifampicin, phenobarbital, carbamazepine, phenytoin, St John’s Wort.
greippimehu voimakkaat CYP3A4:n indusoijat, kuten rifampisiini, fenobarbitaali, karbamatsepiini, fenytoiini, mäkikuisma.
Grapefuit juice should be avoided when taking Stocrin
Greippimehua pitää välttää Stocrin-hoidon yhteydessä.
Grapefuit juice should be avoided when taking Stocrin.
Greippimehua pitää välttää Stocrin-hoidon yhteydessä.
Grasp it with forceps and remove.
Tartu siihen atuloilla ja poista se.
Grasp needle pouch
Ota ote neulan suojapussista
Grasp the animal with one hand in the corner of the animal’s mouth.
Tartu toisella kädellä kiinni eläimen suupielestä.
Grasp the clear cap with the other hand and remove it.
Irrota läpinäkyvä suojus toisella kädellä.
Grasp the needle sheath using the plastic peel pouch.
Pitele neulaa muovista suojapussia suojana käyttäen.
Grasp the plunger rod as shown in the following diagram.
Tartu männänvarteen kuvan mukaisella tavalla.
Grasp the plunger rod by the wide top and F immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into the plunger inside the prefilled syringe until resistance is felt.
Ota männänvarren leveästä päästä kiinni ja yhdistä varsi välittömästi ruiskuun kiertämällä sitä myötäpäivään kiinni ruiskun sisällä olevaan mäntään kunnes tunnet vastuksen.
Grasp the plunger rod by the wide top and immediately connect the plunger rod to the syringe by turning it clockwise into the plunger inside the prefilled syringe until resistance is felt.
Ota männänvarren leveästä päästä kiinni ja yhdistä varsi välittömästi ruiskuun kiertämällä sitä myötäpäivään kiinni ruiskun sisällä olevaan mäntään kunnes tunnet vastuksen.
Grasp the plunger rod by the wide top end and take it out of the carton.
Ota männänvarren leveästä päästä kiinni ja ota se pois kotelosta.
Grasp the plunger rod by the wide top-end and take it out of the carton.
Ota männänvarren leveästä päästä kiinni ja ota se pois kotelosta.
Grastofil 30 MU/0.5 mL
Grastofil 30 MU/0,5 ml
Grastofil 30 MU/0.5 mL (0.6 mg/mL) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Grastofil 30 MU/0,5 ml (0,6 mg/ml) injektio-/infuusioneste, liuos, esitäytetty ruisku filgrastiimi
Grastofil 30 MU/0.5 mL solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Grastofil 30 MU/0,5 ml injektio-/infuusioneste, liuos, esitäytetty ruisku
Grastofil 30 MU/0.5 mL solution for injection/infusion filgrastim
Grastofil 30 MU/0,5 ml injektio-/infuusioneste, liuos filgrastiimi
Grastofil 48 MU/0.5 mL
Grastofil 48 MU/0,5 ml
Grastofil 48 MU/0.5 mL (0.96 mg/mL) solution for injection or infusion in pre-filled syringe filgrastim
Grastofil 48 MU/0,5 ml (0,96 mg/ml) injektio-/infuusioneste, liuos, esitäytetty ruisku filgrastiimi
Grastofil 48 MU/0.5 mL solution for injection or infusion in pre-filled syringe
Grastofil 48 MU/0,5 ml injektio-/infuusioneste, liuos, esitäytetty ruisku
Grastofil 48 MU/0.5 mL solution for injection/infusion filgrastim
Grastofil 48 MU/0,5 ml injektio-/infuusioneste, liuos filgrastiimi
Grastofil also contains less than 1 mmol sodium (0.035 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Grastofil sisältää alle 1 mmol natriumia (0,035 mg) per annos eli se on olennaisesti natriumiton.
Grastofil and neutropenia (low number of a type of white blood cells) associated with chemotherapy
Grastofil ja solunsalpaajahoitoon liittyvä neutropenia (tietyntyyppisten valkosolujen vähäinen määrä)
Grastofil can be used
Grastofiliä voidaan käyttää:
Grastofil can be used:
Grastofiliä voidaan käyttää :
Grastofil contains less than 1 mmol sodium (0.035 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Grastofil sisältää alle 1 mmol natriumia (0,035 mg) per annos eli se on olennaisesti natriumiton.
Grastofil contains sorbitol (E420) as an excipient at a concentration of 50 mg/mL.
Grastofil sisältää apuaineena 50 mg/ml sorbitolia (E420).
Grastofil contains sorbitol.
Grastofil sisältää sorbitolia.
Grastofil contains the active ingredient filgrastim.
Grastofil sisältää vaikuttavaa ainetta, jonka nimi on filgrastiimi.
Grastofil dose adjustment
Grastofil-annoksen muutos
Grastofil filgrastim
Grastofil filgrastiimi
Grastofil for PBPC mobilisation after myelosuppressive chemotherapy: Grastofil should be given by subcutaneous injection.
Grastofil PBPC-mobilisaatioon myelosuppressiivisen kemoterapian jälkeen: Grastofil annetaan injektiona ihon alle.
Grastofil for PBPC mobilisation when used alone:
Grastofil PBPC-mobilisaatioon yksin käytettynä:
Grastofil has not been tested in pregnant or breast-feeding women.
Grastofiliä ei ole tutkittu raskaana olevilla tai imettävillä naisilla.
Grastofil is a clear colourless solution for injection or infusion in a pre-filled syringe marked with 1/40 printed markings from 0.1 mL to 1 mL on the syringe barrel, with an injection needle.
Grastofil on kirkas, väritön injektio- tai infuusioneste injektioneulalla varustetussa esitäytetyssä ruiskussa, jonka sylinterissä on 1/40-merkintä asteikolle 0,1 ml:sta 1 ml:aan asti.
Grastofil is a clear colourless solution for injection or infusion in a pre-filled syringe with an injection needle marked with 1/40 printed markings from 0.1 mL to 1 mL on the syringe barrel.
Grastofil on kirkas, väritön injektio- tai infuusioneste injektioneulalla varustetussa esitäytetyssä ruiskussa, jonka sylinterissä on 1/40-merkintä asteikolle 0,1 ml:sta 1 ml:aan asti.
Grastofil is a medicine that contains the active substance filgrastim.
Grastofil on lääke, jonka vaikuttava aine on filgrastiimi.
Grastofil is a ‘biosimilar medicine’.
Grastofil on ns. biosimilaari lääkevalmiste.
Grastofil is available in pre-filled syringes as a solution for injection or infusion (drip).
Grastofilia on saatavana esitäytetyissä ruiskuissa injektiota tai infuusiota (tiputusta) varten tarkoitettuna liuoksena.
Grastofil is one of a group of products that stimulate the production of white blood cells.
Grastofil kuuluu sellaisten lääkkeiden ryhmään, jotka stimuloivat valkosolujen tuotantoa.
Grastofil is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Grastofilia käytetään stimuloimaan valkosolujen tuotantoa seuraavissa tilanteissa:
Grastofil is used to treat children who are receiving chemotherapy or who suffer from severe low white blood cell count (neutropenia).
Grastofiliä käytetään sellaisten lasten hoitoon, jotka saavat kemoterapiaa ja joiden valkosolujen määrä on erittäin alhainen (neutropenia).
Grastofil is usually given as a daily injection into the tissue just under the skin (known as a subcutaneous injection).
Grastofil annetaan yleensä päivittäisenä pistoksena aivan aivan ihon alla olevaan kudokseen (ihonalaisena eli subkutaanisena injektiona).
Grastofil may be administered as a daily subcutaneous injection or as a daily intravenous infusion diluted in 5% glucose solution given over 30 minutes (see section 6.6).
Grastofil voidaan antaa päivittäin pistoksena ihon alle tai päivittäin 30 minuutin pituisena infuusiona laskimoon laimennettuna 5 % glukoosi-infuusioliuoksella (ks. kohta 6.6).
Grastofil must not be diluted with saline solutions.
Grastofil-valmistetta ei saa laimentaa keittosuolaliuoksella.
Grastofil should be diluted in 20 mL of 5% glucose solution (see section 6.6).
Grastofil on laimennettava 20 ml:lla 5 % glukoosi-infuusioliuosta 50 mg/ml(ks. kohta 6.6).
Grastofil should not affect your ability to drive and use machines.
Grastofil-hoidon ei pitäisi vaikuttaa ajokykyyn eikä kykyyn käyttää koneita.
Grastofil treatment will last for 4 to 5 days.
Grastofil-hoito kestää 4 – 5 vuorokautta.
Grazoprevir
C24 1,22 (1,02–1,45)
grazoprevir
Emtrisitabiini
grazoprevir
pitoisuutta kokoveressä,
grazoprevir (100
gratsopreviiri (100 mg
Grazoprevir pharmacokinetics increased in a greater than dose-proportional manner over the range of 10-800 mg once daily in HCV-infected subjects.
Gratsopreviirin farmakokinetiikka suureni enemmän kuin suoraan suhteessa annokseen annosalueella 10–800 mg kerran vuorokaudessa HCV-potilailla.
Greater effects may be expected
Deksametasoni
Greater effects may be expected
Pitoisuuden oletetaan nousevan
Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled.
Vaikutus voi olla voimakkaampi,
Greater proportions of patients treated with liraglutide experienced transient nausea vs patients treated with sitagliptin (20.8% and 27.1% for liraglutide vs.
Ohimenevää pahoinvointia koki suurempi osuus potilaista, joita hoidettiin liraglutidilla, kuin potilaista, joita hoidettiin sitagliptiinilla (liraglutidi 20,8 % ja 27,1 % vs. sitagliptiini 4,6 %).
Greater than 50 kg
yli 50 kg
greater, increasing efavirenz
Efavirentsi:
greater, increasing efavirenz
potilaalle koituva hyöty ylitä hoidon
greater, increasing efavirenz
suurentamalla efavirentsiannos
greater, increasing efavirenz daily dose to 800 mg may provide exposure similar to a daily dose of 600 mg when
samanlainen altistus kuin käytettäessä
greatly decreased when co-
huomattavasti, kun sitä
greatly increases the effectiveness of your child’s combination antiretroviral medicines reduces the chances of your child’s HIV becoming resistant to his/her antiretroviral medicines.
parantaa antiretroviraaliyhdistelmähoidon tehokkuutta huomattavasti vähentää mahdollisuutta, että lapsellasi oleva HIV muuttuu resistentiksi antiretroviraalilääkkeille.
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines reduces the chances of your HIV becoming resistant to your antiretroviral medicines
parantaa antiretroviraaliyhdistelmähoidon tehokkuutta huomattavasti vähentää mahdollisuutta, että sinulla oleva HIV muuttuu resistentiksi antiretroviraalilääkkeillesi.
greatly increases the effectiveness of your combination antiretroviral medicines reduces the chances of your HIV infection becoming resistant to your antiretroviral medicines.
lisää huomattavasti antiretroviraalisten lääkkeiden tehoa vähentää mahdollisuutta, että sinulla oleva HIV muuttuu vastustuskykyiseksi antiretroviraalisille lääkkeille.
Greece Or
Kreikka
Greece/ Ελλάδα
Kreikka/Ελλάδα
Green & Go
Vihreä = käyttövalmis
Green activation button
Vihreä pistospainike
Green and white gastro-resistant hard capsule printed with ‘BG-12 120 mg’.
Valkovihreä kova enterokapseli, jossa on merkintä ˮBG-12 120 mgˮ.
Green complete. plunger rod
Vihreä männän tappi
Green gastro-resistant hard capsule printed with ‘BG-12 240 mg’
Vihreä kova enterokapseli, jossa on merkintä ˮBG-12 240 mgˮ.
Green plunger
Vihreä mäntä
Green plunger rod
Vihreä männän tappi
Green PVC foil and aluminium foil blister in a cardboard box.
Vihreä PVC-kalvo- ja alumiiniläpipainopakkaus pahvirasiassa.
Green Ticks Visible
Vihreät tarkistusmerkit
Green, capsule-shaped, film-coated tablet of dimensions 20 mm x 10 mm, debossed on one side with “GSI” and the number “1” surrounded by a square box on the other side.
Vihreä, kapselinmuotoinen kalvopäällysteinen tabletti, kooltaan 20 mm x 10 mm, yhdellä puolella merkintä ”GSI” ja toisella merkintä ”1”, jota ympyröi neliönmuotoinen ruutu.
Green, round, biconvex tablet, engraved with E296 on one side and ‘10’ on other side Fycompa 12 mg film-coated tablets
Vihreä, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, jonka toisella puolella on kaiverrus E296 ja toisella ‘10’ Fycompa 12 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Green-grey, oval film-coated tablets with dimensions of 14.5 mm x 8.1 mm and debossed with ‘u100’ on one side.
Vihertävänharmaa, soikea, kalvopäällysteinen tabletti, jonka mitat ovat 14,5 mm x 8,1 mm ja jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ”u100”.
Greenford, Middlesex, UB6 0NN United Kingdom
Greenford, Middlesex UB6 0NN Iso-Britannia
Grepid
Vahvuus
Grepid 75 mg
Grepid75 mg
Grepid can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Grepidiä voidaan antaa potilaille, joilla on äskettäin ollut sydäninfarkti (sydänkohtaus).
Grepid can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Grepid-hoito voidaan aloittaa muutama vuorokausi kohtauksen jälkeen ja enintään 35 vuorokautta myöhemmin. on äskettäin ollut iskeeminen aivohalvaus (veren kulkeutuminen johonkin aivojen osaan estyy).
Grepid can be started between seven days and six months after the stroke; patients with peripheral arterial disease (problems with blood flow in the arteries).
Grepid-hoito voidaan aloittaa 7 vuorokautta kohtauksen jälkeen ja enintään 6 kuukautta sen jälkeen. on ääreisvaltimosairaus (valtimoverenkierron ongelmia).
Grepid clopidogrel
Grepid klopidogreeli
Grepid is a ‘generic medicine’.
Grepid on ns. geneerinen lääkevalmiste.
Grepid is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Grepid ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Grey button
Harmaa painike
Grey Cap 1 White Needle Sleeve White Arrow Plum-coloured Cap 2
Harmaa korkki 1 Valkoinen neulansuojus Valkoinen nuoli Violetti korkki 2
Grey needle cap
Harmaa neulansuojus
Grey needle cap off
Harmaa neulansuojus pois paikoiltaan
Grey needle cap off
paikoillaan
Grey needle cap on
Harmaa neulansuojus paikoillaan
Grey needle cap on
säiliö
Grey needle cap Red button
Harmaa neulansuojus Punainen painike
Grey plunger
Harmaa mäntä
Grey Remove the pre-filled pen from your skin. plunger
Harmaa mäntä Ota esitäytetty kynä pois iholta.
Grey start button
Harmaa pistospainike
Grey syringe plunger
Harmaa ruiskun mäntä
Grey, diamond shaped and engraved with “GX EJ7” on one face
Harmaa, timantinmuotoinen, toisella puolella kaiverrus ‘GX EJ7’
Grey, diamond shaped, biconvex film-coated tablet – engraved with “L 300” on one side and plain on the other
Harmaa, timantinmuotoinen, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti – toisella puolella on merkintä “L 300” ja toisella puolella ei ole merkintöjä.
Grey, oval film-coated tablets with dimensions of 8.9 mm x 5.0 mm and debossed with ‘u25’ on one side.
Harmaa, soikea, kalvopäällysteinen tabletti, jonka mitat ovat 8,9 mm x 5,0 mm ja jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ”u25”.
grinding of teeth or clenching of the jaw
hampaiden narskuttelu tai leukojen kiristely
grinding of teeth, feeling hot/cold, thirst, throat tightness, nose bleeds weight gain
hampaiden narskuttelu, kylmän/kuuman tunne, jano, kurkun kireys, nenäverenvuoto painonnousu.
grinding or clenching the teeth, feeling disorientated, lack of motivation, difficulty or failure to experience orgasm, unusual dreams
hampaiden narskuttelu, hampaiden yhteenpureminen, epätietoisuuden tunne (esim. ajasta tai paikasta), motivaation puute, orgasmivaikeudet, epätavalliset unet
Grip
Kahva
Grip pen firmly.
Pidä kynää tukevasti kädessäsi.
Grip strength decreased
Käden puristusvoiman heikentyminen
Grip the outer needle cap and unscrew the needle by turning anti- clockwise.
Tartu ulompaan neulansuojukseen ja irrota neula vastapäivään kiertä- mällä.
Grip the package at its edge and pull the package off BAXJECT II (Fig. b).
Tartu BAXJECT II –pakkauksen kulmaan ja vedä pakkaus irti BAXJECT II – siirtolaitteesta (kuva b).
Grip the syringe firmly.
Tartu ruiskuun napakasti.
Gripovac 3 contains small amounts of a modified and then killed form of the pig’s influenza virus that causes lesions and illness.
Gripovac 3 sisältää pieniä määriä muunneltua ja tapettua sian influenssavirusta, joka aiheuttaa vammoja ja sairauksia.
Gripovac 3 suspension for injection for pigs
Gripovac 3 injektioneste, suspensio sialle
griseofulvin (used to treat fungal infection),
griseofulviini (käytetään sienitulehdusten hoitoon),
Griseofulvin Cmax increased by 37% while median tmax did not change.
Griseofulviinin Cmax suureni 37 %, mediaani-tmax ei muuttunut.
griseofulvin: a medicine to treat fungal infections
griseofulviini: sieni-infektioiden hoitoon käytettävä lääke
groin pain and discomfort
nivuskipu ja epämukava tunne nivusessa
gross lack of coordination of muscle movements
lihasten liikekoordinaation vaikea puutos
Grounds for one additional renewal
Myyntiluvan uusimisen ehdot
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
MYYNTILUVAN YHDEN LISÄUUDISTAMISEN PERUSTEET
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
PERUSTEET MYYNTILUVAN YHDELLE YLIMÄÄRÄISELLE UUDISTAMISELLE
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
PERUSTEET YHDELLE YLIMÄÄRÄISELLE UUDISTAMISELLE
Grounds for one additional renewal
Perusteet yhdelle ylimääräiselleuudistamiselle
Grounds for one additional renewal
Perustelut myyntiluvan ylimääräiselle uusinnalle
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
PERUSTELUT YHDELLE LISÄUUDISTAMISELLE
GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL
YHDEN LISÄUUSINNAN PERUSTEET
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation
Myyntiluvan/myyntilupien ehtojen muuttamisen perusteet
Grounds for the variation to the terms of the marketing authorisation(s)
Myyntilupien ehtojen muuttamisen perusteet
Grounds for the variation to the terms of the Marketing Authorisation(s)
Myyntiluvan ehtojen muuttamista puoltavat perusteet
Grounds recommending the variation to the terms of the Marketing Authorisation
Myyntilupien ehtojen muuttamista puoltavat perusteet