natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During induction, the planned treatment interval for Gazyvaro should be maintained between doses.
Gazyvaro-hoitoa aloitettaessa annosten välillä on pidettävä suunniteltu hoitotauko.
During injection, you may hear one or more clicks – this is a normal device operation.
Pistämisen aikana injektiokynästä saattaa kuulua naksahduksia.
During intercurrent illness, there should be high awareness of the risk of developing acute adrenal insufficiency.
Jos potilas sairastuu hoidon aikana, akuutin lisämunuaisten vajaatoiminnan riski on otettava huomioon.
During intermittent dosing with 30 MU (300 micrograms)/day of filgrastim, there can be wide fluctuations in the patient's ANC over time.
Käytettäessä filgrastiimiannosta 30 MU/vrk (300 mikrogrammaa/vrk) harvemmin kuin joka päivä saattaa potilaiden absoluuttisessa neutrofiilien määrässä olla suurta vaihtelua määritysajankohdasta riippuen.
During laboratory and clinical field testing, no interactions between Bravecto spot-on solution for dogs and routinely used veterinary medicinal products were observed.
Laboratorio- ja kliinisten kenttäkokeiden aikana ei havaittu yhteisvaikutuksia, kun koirille tarkoitettua Bravecto-paikallisvaleluliuosta käytettiin samanaikaisesti muiden yleisesti käytettävien eläinlääkevalmisteiden kanssa.
During long-term use cutaneous vasculitis has been reported in 2% of SCN patients.
Pitkäaikaiskäytön aikana 2 %:lla vaikeaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista on ilmoitettu esiintyneen ihon vaskuliittia.
During MabThera maintenance treatment for up to 2 years, leucopenia (5% vs.
Leukopenia: MabThera- ryhmässä 5 % ja seurantaryhmässä 2 %.
During MabThera maintenance treatment for up to 2 years, leucopoenia (5% vs.
Leukopenia: MabThera- ryhmässä 5 % ja seurantaryhmässä 2 %.
During maintenance of anaesthesia, increasing the concentration of sevoflurane produces a dose dependent decrease in blood pressure.
Sevofluraanin pitoisuuden lisääminen anestesian ylläpidon aikana laskee verenpainetta annosriippuvaisesti.
During maintenance of anaesthesia, increasing the concentration of sevoflurane produces a dose- dependent decrease in blood pressure.
Sevofluraanin pitoisuuden lisääminen anestesian ylläpidon aikana laskee verenpainetta annosriippuvaisesti.
during neurological surgery to prevent leakage of the fluid surrounding the brain (called cerebrospinal fluid or CSF).
neurokirurgisen leikkauksen aikana aivoja ympäröivän nesteen (aivo-selkäydinnesteen) vuotamisen estämiseksi.
During non-treatment follow up to 52 weeks, the adjudicated events included need for coronary revascularisation (2.0% vs.
Viikkoon 52 asti jatkuneen hoidottoman seurantajakson aikana todettuja arvioituja tapahtumia olivat muun muassa sepelvaltimoiden revaskularisaation tarve (2,0 % vs.
During or after injection: The skin is wet.
Injektion annon aikana tai jälkeen: Iho on märkä.
During or after injection: The status light is flashing orange rapidly and the administration system has stopped (motor sound stopped).
Injektion annon aikana tai jälkeen: Antovälineistön tilaa osoittava valo vilkkuu nopeasti oranssinvärisenä ja antovälineistö on pysähtynyt (moottorin ääni on loppunut).
During or after serious illness
Vaikean sairauden aikana tai sen jälkeen
During or after you receive these medicines, you may develop Ovarian Hyper- Stimulation Syndrome (OHSS).
Tällaisen lääkityksen aikana tai sen jälkeen potilaalla voi ilmetä munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (OHSS).
During or following ovarian stimulation an ovarian hyperstimulation syndrome can occur.
Munasarjojen stimulaation aikana tai sen jälkeen potilaalla voi ilmetä munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä.
During Orgalutran treatment the average incidence of LH rises (> 10 IU/l) with concomitant progesterone rise (> 1 ng/mL) was 0.3 - 1.2 % compared to 0.8 % during GnRH agonist treatment.
Orgalutran-hoidon aikana LH-huippujen (>10 IU/l) esiintyvyys, johon liittyi progesteronin samanaikaista nousua (>1 ng/ml), oli 0,3 - 1,2 %, kun taas GnRH-agonistihoidon aikana vastaava luku oli 0,8 %.
During oseltamivir treatment, rare events have been reported that include
Oseltamiviirihoidon aikana on harvoin raportoitu
During OSSEOR treatment, these cardiovascular risks should be monitored on a regular basis generally every 6 to 12 months.
Näitä sydämeen ja verisuonistoon kohdistuvia riskejä on seurattava säännöllisesti OSSEOR-hoidon aikana, yleensä 6–12 kuukauden välein.
During Part A of the pivotal study (see section 5.1), the incidence of patients reporting infections and considered by the investigator as related to treatment was greater with Rilonacept Regeneron (9%) than with placebo (0%).
Avaintutkimuksen A-osan aikana (ks. kohta 5.1) Rilonacept Regeneronia saaneiden potilaiden raportoimien – ja tutkijoiden arvion mukaan hoitoon liittyvien – infektioiden tiheys (9 %) oli suurempi kuin lumeryhmällä (0 %).
During Period B, the time to disease flare for the patients randomized to placebo was significantly shorter than for those randomized to abatacept (primary endpoint, p=0.0002; log-rank test).
Jakson B aikana taudin pahenemisvaihe tuli esiin merkittävästi lyhyemmässä ajassa lumelääkeryhmään satunnaistetuilla potilailla kuin niillä potilailla, jotka satunnaistetusti saivat abataseptia (ensisijainen päätetapahtuma, p = 0,0002, log-rank-testi).
During placebo-controlled studies the following was detected:
Lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa havaittiin seuraavaa:
During placement, use forceps to handle the prepared sponge to avoid excessive fluid loss.
Käsittele sientä paikalleen asettamiseen aikana atuloin liiallisen nestehävikin estämiseksi.
During pomalidomide treatment
pomalidomidihoidon aikana
During pomalidomide treatment (including dose interruptions)
pomalidomidihoidon aikana (hoitotauot mukaan lukien)
During post-marketing experience the following reactions have been reported (frequency rare):
Markkinoille tulon jälkeisenä aikana on raportoitu seuraavia reaktioita (joiden yleisyys on harvinainen):
During post-marketing use isolated case reports indicating non-infectious hepatitis have been received.
Myyntiin tulon jäkeen on saatu yksittäisiä ilmoituksia ei- tartuntavaarallisesta hepatiitista.
During post-marketing use isolated case reports indicating non-infectious hepatitis have been received.
Myyntiin tulon jäkeen on saatu yksittäisiä ilmoituksia ei-tarttuvista hepatiiteistä.
During post-marketing use isolated case reports indicating non-infectious hepatitis have been received.
Myyntiin tulon jälkeisessä käytössä on saatu yksittäisiä ilmoituksia ei-tarttuvista hepatiiteista.
During postmarketing experience, including spontaneous reports and clinical trials, the following adverse reactions have been reported with the use of saxagliptin: serious hypersensitivity reactions, including anaphylactic reaction, anaphylactic shock, and angioedema.
Valmisteen myyntiintulon jälkeen spontaaneissa raporteissa ja kliinisissä tutkimuksissa on ilmoitettu seuraavia saksagliptiinin käyttöön liittyneitä haittavaikutuksia: vakavat yliherkkyysreaktiot, kuten anafylaktiset reaktiot, anafylaktinen šokki ja angioedeema.
During postmarketing surveillance priapism has also been reported with paliperidone, which is the active metabolite of risperidone.
Myyntiluvan saamisen jälkeisessä seurannassa myös paliperidonin, joka on risperidonin aktiivinen metaboliitti, on ilmoitettu aiheuttaneen priapismia.
During postmarketing surveillance, priapism has also been reported with oral paliperidone, which is the active metabolite of risperidone.
Myyntiluvan saamisen jälkeisessä seurannassa myös suun kautta otettavan paliperidonin, joka on risperidonin aktiivinen metaboliitti, on ilmoitettu aiheuttaneen priapismia.
During post–marketing surveillance, cases of interference between daptomycin and particular reagents used in some assays of prothrombin time/international normalised ratio (PT/INR) have been reported.
Markkinoille tulon jälkeisen valvonnan aikana on raportoitu daptomysiinin ja joissakin PT/INR- kokeissa käytettyjen erityisten reagenssien välillä tapahtuneesta häirinnästä.
During pre-operative assessment, eye surgeons and ophthalmic teams should consider whether patients scheduled for cataract surgery are being or have been treated with silodosin, in order to ensure that appropriate measures will be in place to manage IFIS during surgery.
Leikkausta edeltävien valmistelujen aikana leikkaavan silmälääkärin ja hoitohenkilökunnan on selvitettävä, käyttääkö harmaakaihileikkaukseen suunniteltu potilas parhaillaan tai onko hän aiemmin käyttänyt silodosiinia, ja huolehdittava asianmukaisista toimenpiteistä leikkauksessa ilmenevän IFIS- oireyhtymän varalta.
During pregnancy
Raskauden aikana
during pregnancy (see section 4.6) with severe uncontrolled hypertension and subacute bacterial endocarditis.
jotka ovat raskaana (ks. kohta 4.6) joilla on vaikea, hallitsematon verenpainetauti ja subakuutti bakteeriendokardiitti.
During pregnancy and breast-feeding, IDELVION should be given only if it is clearly needed.
IDELVION-valmistetta on käytettävä raskauden ja imetyksen aikana vain, jos se on selkeästi tarpeellista.
During pregnancy and breast-feeding, Voncento should be given only if it is clearly needed.
Voncento-valmistetta ei pitäisi käyttää raskauden ja imetyksen aikana, mikäli käyttö ei ole selvästi tarpeen.
During pregnancy and lactation,
Raskaus ja imetys,
During pregnancy and lactation,
Raskaus ja imetys.
During pregnancy and lactation.
Raskauden ja imetyksen aikana.
During pregnancy and lactation.
Raskaus ja imetys.
During pregnancy, an effective antiepileptic rufinamide treatment must not be interrupted, since the aggravation of the illness is detrimental to both the mother and the foetus.
Raskauden aikana tehokasta epilepsiahoitoa rufinamidilla ei saa keskeyttää, sillä sairauden pahentumisesta on haittaa sekä äidille että sikiölle.
During pregnancy.
Raskauden aikana.
During Prolia treatment, patients should be advised to report new or unusual thigh, hip, or groin pain.
Prolia-hoitoa saavia potilaita on kehotettava kertomaan lääkärille uudesta tai epätavallisesta reiden, lonkan tai nivustaipeen kivusta.
During PROTELOS treatment, these cardiovascular risks should be monitored on a regular basis generally every 6 to 12 months.
Näitä sydämeen ja verisuonistoon kohdistuvia riskejä on seurattava säännöllisesti PROTELOS-hoidon aikana, yleensä 6–12 kuukauden välein.
During Ranexa treatment
Ranexa-hoidon aikana
During repeated administration, the maximum reduction in blood pressure with any dose is generally attained within 2–4 weeks and is sustained during long-term therapy.
Säännöllisessä käytössä maksimaalinen verenpainetta laskeva teho saavutetaan yleensä 24 viikon kuluessa millä tahansa annoksella, ja vaikutus säilyy pitkäaikaishoidon ajan.
During reproductive toxicity studies, the combination of loratadine/pseudoephedrine sulphate was not teratogenic when administered orally to rats at doses up to 150 mg/kg/day and rabbits at doses up to 120 mg/kg/day.
Lisääntymistoksisuustutkimuksissa loratadiini/pseudoefedriinisulfaatti –yhdistelmävalmiste ei ollut teratogeeninen, kun sitä annettiin rotille jopa 150 mg/kg/vrk ja kaniineille jopa 120 mg/kg/vrk annoksina suun kautta.
During Revlimid treatment
Revlimid-hoidon aikana
During routine laboratory monitoring in the 12 week controlled phase, 3% of patients in the placebo group and 1% in the tocilizumab group had a decrease in platelet count to ≤ 100 x 103/µl.
Kontrollivaiheen 12 viikon aikana tehdyssä tavanomaisessa laboratorioseurannassa 3 %:lla lumelääkeryhmän potilaista ja 1 %:lla tosilitsumabiryhmän potilaista esiintyi trombosyyttiarvon laskua tason 100 x 103/μl alapuolelle.
During routine laboratory monitoring in the 12 week controlled phase, elevation in ALT or AST ≥ 3 x ULN occurred in 5% and 3% of patients, respectively, in the tocilizumab group, and 0% in the placebo group.
Kontrollivaiheen 12 viikon aikana tehdyssä tavanomaisessa laboratorioseurannassa maksan aminotransferaasiarvojen nousua tasolle ≥ 3 x ULN todettiin 5 %:lla (ALAT) ja 3 %:lla (ASAT) tosilitsumabia saaneista potilaista.
During routine laboratory monitoring in the tocilizumab 6 month clinical trial SC-I, none of the patients on the SC weekly dose had a decrease in platelet count to ≤50 × 103 / μl.
Kuusi kuukautta kestäneen kliinisen tosilitsumabitutkimuksen SC-I tavanomaisessa laboratorioseurannassa yhdelläkään ihon alle annoksen viikoittain saaneista potilaista ei esiintynyt trombosyyttiarvon laskua tasoon ≤ 50 x 103/μl.
During routine laboratory monitoring in the tocilizumab 6 month controlled clinical trial SC-I, 19% of patients experienced sustained elevations in total cholesterol > 6.2 mmol/l (240 mg/dl), with 9% experiencing a sustained increase in LDL to  4.1 mmol/l (160 mg/dl) on the subcutaneous weekly dose.
Kuusi kuukautta kestäneen kontrolloidun kliinisen tosilitsumabitutkimuksen SC-I tavanomaisessa laboratorioseurannassa tosilitsumabia viikoittain ihon alle saaneista potilaista 19 %:lla veren kokonaiskolesteroliarvo nousi pitkäkestoisesti arvoon > 6,2 mmol/l (240 mg/dl) ja 9 %:lla potilaista LDL-kolesteroliarvo nousi pitkäkestoisesti arvoon ≥ 4,1 mmol/l (160 mg/dl).
During routine laboratory monitoring in the tocilizumab 6 month controlled clinical trial SC-I, a decrease in neutrophil count below 1 × 109/L occurred in 2.9% of patients on the subcutaneous weekly dose.
Kuusi kuukautta kestäneen kontrolloidun kliinisen tosilitsumabitutkimuksen SC-I tavanomaisessa laboratorioseurannassa neutrofiiliarvojen laskua tason 1 x 109/l alapuolelle ilmaantui 2,9 %:lle potilaista, joille annosteltiin tosilitsumabia viikoittain ihon alle.
During routine laboratory monitoring in the tocilizumab 6-month controlled clinical trial SC-I, elevation in ALT or AST ≥3 x ULN occurred in 6.5% and 1.4% of patients, respectively on the subcutaneous weekly dose.
Kuusi kuukautta kestäneen kontrolloidun kliinisen tosilitsumabitutkimuksen SC-I tavanomaisessa laboratorioseurannassa todettiin maksan aminotransferaasiarvojen nousua tasolle ≥ 3 x ULN 6,5 %:lla (ALAT) ja 1,4 %:lla (ASAT) annoksen ihon alle viikoittain saaneista potilaista.
During routine laboratory monitoring in the tocilizumab all exposure population, 1% of patients had a decrease in platelet count to ≤ 50 × 103/µL without associated bleeding events.
Kaikkien tosilitsumabia saaneiden potilaiden tavanomaisissa laboratorioseurannoissa 1 %:lla potilaista esiintyi trombosyyttiarvon laskua tasoon ≤ 50 x 103/μl, mutta tähän ei liittynyt verenvuototapahtumia.
During routine laboratory monitoring in the tocilizumab all exposure population, elevation in ALT or AST ≥ 3xULN occurred in 3.7% and <1% of patients, respectively.
Kaikkien tosilitsumabia saaneiden potilaiden tavanomaisissa laboratorioseurannoissa todettiin maksan aminotransferaasiarvojen nousua tasolle ≥ 3 x ULN 3,7 %:lla (ALAT) ja < 1 %:lla (ASAT) potilaista.
During routine laboratory monitoring in the tocilizumab all exposure population, elevation in total cholesterol >1.5-2 x ULN occurred in one patient (0.5%) and elevation in LDL >1.5-2 x ULN in one patient (0.5%).
Kaikkien tosilitsumabia saaneiden potilaiden tavanomaisissa laboratorioseurannoissa veren kokonaiskolesterolin nousua (> 1,5–2 x ULN) esiintyi yhdellä potilaalla (0,5 %) ja LDL- kolesteroliarvon nousua (> 1,5–2 x ULN) esiintyi yhdellä potilaalla (0,5 %).
During routine MRI (in accordance with national and local recommendations), physicians should pay attention to PML suggestive lesions.
Rutiininomaisten (kansallisten ja paikallisten suositusten mukaisten) MRI-tutkimusten yhteydessä lääkäreiden on kiinnitettävä huomiota mahdollisiin PML:ään viittaviin leesioihin.
During routine signal detection activities, a review of five case reports of high level term amyloidosis cases related to enfuvirtide was extracted from Eudravigilance.
Signaalien rutiiniluonteisessa havainnoinnissa tarkasteltiin viittä Eudravigilance-järjestelmästä poimittua ylätason amyloidoosi-termillä raportoitua enfuvirtidiin liittynyttä tapausta.
During solvent transfer, wet the powder completely by gently tilting the powder vial.
Liuottimen siirtymisen aikana kostuta kuiva-aine täysin kallistamalla varovasti kuiva-ainetta sisältävää injektiopulloa.
During storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Säilytyksen aikana voi muodostua valkoinen sakka ja sen yläpuolelle kirkas liuos.
During storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Säilytyksen aikana voidaan havaita valkoista sakkaa ja pinnalla kirkas liuos.
During subsequent maintenance therapy, blood concentrations have generally been in the range of 5 - 15 ng/ml in liver, kidney and heart transplant recipients.
Ylläpitohoidossa maksan-, munuaisen- ja sydämensiirtopolaiden veren lääkepitoisuudet ovat yleensä olleet noin 5–15 ng/ml.
During subsequent maintenance therapy, blood concentrations have generally been in the range of 5 - 15 ng/ml in liver, kidney and heart transplant recipients.
Ylläpitohoidossa maksan-, munuaisen- ja sydämensiirtopotilaiden veren lääkepitoisuudet ovat yleensä olleet noin 5–15 ng/ml.
During surgery, the patches are cut to shape and size and used to seal off the bleeding area.
Laput leikataan leikkauksen aikana halutun muotoisiksi ja kokoisiksi, ja niillä peitetään verenvuotoalue.
During Tamiflu treatment, rare events have been reported that include
Tamiflu-hoidon aikana on harvoin raportoitu
During Tasigna treatment, you may also have some abnormal blood test results such as low level of blood cells (white cells, red cells, platelets), high blood level of lipase or amylase (pancreas function), high blood level of bilirubin (liver function) or high blood level of creatinine (kidney function), low or high blood level of insulin (a hormone regulating blood sugar level), low or high level of sugar, or high level of fats in the blood.
Verikokeiden tuloksissa saattaa esiintyä Tasigna-hoidon aikana poikkeavuuksia, esim. verisolujen (veren valkosolujen, punasolujen, verihiutaleiden) vähyyttä, korkeita lipaasi- tai amylaasipitoisuuksia veressä (haiman toiminta), korkeita bilirubiinipitoisuuksia veressä (maksan toiminta), korkeita kreatiniinipitoisuuksia veressä (munuaisten toiminta), suuria tai pieniä veren insuliinipitoisuuksia (verensokeria säätelevän hormonin pitoisuus), matalia tai korkeita verensokeriarvoja tai korkeita veren rasva-arvoja.
During that 24-hour period, the first dose of plerixafor 0.24 mg/kg or placebo was administered 10-11 hours prior to apheresis.
Tämän 24 tunnin aikajakson aikana ensimmäinen pleriksaforiannos 0,24 mg/kg tai lumelääkeannos annettiin 10–11 tuntia ennen afereesia.
During that time the solution may be stored at 15°C-30°C or refrigerated.
Sinä aikana liuos voidaan säilyttää 15–30 °C:n lämpötilassa tai jääkaapissa.
During the 0-30 day follow-up period after vaccination, there were no statistically significant difference in the rate of Kawasaki disease compared with the expected background rate.
Rokotusta seuraavan 0–30 vuorokautta kestävän seurantajakson aikana ei havaittu tilastollisesti merkitseviä eroja Kawasakin taudin esiintyvyydessä oletettuihin taustatasoihin verrattuna.
During the 12 week run-in period, addition and titration of insulin glargine resulted approximately in an HbA1c decrease of 1%.
12 viikon aloitusvaiheen aikana glargininsuliinin lisääminen hoitoon ja sen annoksen titraaminen johti HbA1c-arvon pienenemiseen noin 1 %.
During the 2-weeks pre-treatment baseline period, patients had a mean abdominal pain score of 5.6 (0-10 scale) with 2.2% of abdominal pain-free days, a mean bloating score of 6.6 (0-10 scale), and an average of
Hoitoa edeltävän kahden viikon lähtötasojakson aikana potilaiden keskimääräiset vatsakipupisteet olivat 5,6 (asteikolla 0-10), vatsakivuttomia päiviä oli 2,2 %, keskimääräiset vatsan turpoamispisteet olivat 6,6 (asteikolla 0-10) ja spontaaneja ulostamisia (SBM) oli keskimäärin 1,8/viikko.
During the 24-week main treatment period, nausea was reported in 23.5% in the lixisenatide group compared to 10.6% in the placebo group and symptomatic hypoglycaemia was reported in 3.4% of the lixisenatide patients compared to 1.2% in the placebo group.
24 viikon päähoitovaiheen aikana pahoinvointia ilmoitettiin 23,5 %:lla liksisenatidiryhmän potilaista ja 10,6 %:lla lumeryhmän potilaista, ja oireista hypoglykemiaa ilmoitettiin 3,4 %:lla liksisenatidi- ryhmän potilaista ja 1,2 %:lla lumeryhmän potilaista.
During the 24-week, placebo-controlled, Phase 3 studies, a maximum decrease in mean heart rate of 6 beats per minute (bpm) from baseline was observed on Day 1 and Day 15 around 4 to 6 hours after dosing.
Lumekontrolloiduissa 24 viikon pituisissa faasin 3 tutkimuksissa keskimääräisen sykkeen havaittiin hidastuneen lähtövaiheesta enimmillään 6 lyönnillä minuutissa päivinä 1 ja 15 noin 4–6 tuntia annon jälkeen mitattuna.
During the 24-week, placebo-controlled, Phase 3 studies, the incidence of combined menstrual abnormality events (amenorrhoea, dysmenorrhoea, menorrhagia, menstruation irregular, metrorrhagia, oligomenorrhoea, and polymenorrhoea) was 9.9 % in lumacaftor/ivacaftor-treated female patients and 1.7% in placebo-treated females.
Lumekontrolloiduissa 24 viikon pituisissa faasin 3 tutkimuksissa kuukautishäiriöiden (kuukautisten puuttuminen, kivuliaat kuukautiset, runsas kuukautisvuoto, epäsäännölliset kuukautiset, metrorragia, harvat kuukautiset ja tiheät kuukautiset) yhteisilmaantuvuus oli 9,9 % lumakaftori-/ivakaftorihoitoa saavilla ja 1,7 % lumelääkettä saavilla naispotilailla.
During the 24-week, placebo-controlled, Phase 3 studies, the incidence of maximum transaminase (ALT or AST) levels >8, >5, and >3 x ULN were 0.8%, 2.0%, and 5.2%; and 0.5%, 1.9%, and 5.1% in lumacaftor/ivacaftor- and placebo-treated patients, respectively.
Lumekontrolloiduissa 24 viikon pituisissa faasin 3 tutkimuksissa 8, 5 ja 3 kertaa normaalialueen ylärajaa suurempien transaminaasiarvojen (ALAT tai ASAT) ilmaantuvuudet olivat 0,8 %, 2,0 % ja 5,2 % lumakaftori-/ivakaftorihoitoa saaneilla ja 0,5 %, 1,9 % ja 5,1 % lumelääkettä saaneilla potilailla.
During the 24-week, placebo-controlled, Phase 3 studies, the incidence of respiratory adverse reactions (e.g., chest discomfort, dyspnoea, and respiration abnormal) was 26.3% in lumacaftor/ivacaftor-treated patients compared to 17.0% in patients who received placebo.
Lumekontrolloiduissa 24 viikon pituisissa faasin 3 tutkimuksissa hengityselinhaittavaikutusten (esim. epämiellyttävät tuntemukset rinnassa, hengenahdistus ja poikkeava hengitys) ilmaantuvuus oli 26,3 % lumakaftori-/ivakaftorihoitoa saaneilla ja 17,0 % lumelääkettä saaneilla potilailla.
During the 28-day period the reconstituted solution can be stored for up to 7 days at temperatures below 25C.
Tämän 28 vuorokauden aikana valmista liuosta voidaan säilyttää korkeintaan 7 vuorokautta alle 25 ºC:n lämpötilassa.
During the 2nd and 3rd trimester of pregnancy mean values of these parameters were comparable.
Näiden parametrien keskiarvot olivat toisella ja kolmannella raskauskolmanneksella verrannolliset.
During the 3 months of the double-blind treatment phase, the geometric mean IELT increased from 0.58 to 3.17 minutes in the Fortacin group and from 0.56 to 0.94 minutes in the placebo group.
Kolme kuukautta kestäneen kaksoissokkoutetun hoitovaiheen aikana geometrinen IELT- keskiarvo nousi 0,58 minuutista 3,17 minuuttiin Fortacin -ryhmällä ja 0,56 minuutista 0,94 minuuttiin lumelääkeryhmällä.
During the 3-day CINV regimen, a transient moderate increase followed by a mild decrease in exposure of immunosuppressants metabolised by CYP3A4 (e.g., cyclosporine, tacrolimus, everolimus and sirolimus) is expected.
Solunsalpaajahoidon aiheuttaman pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisyyn annetun kolmen vuorokauden aprepitanttihoidon aikana altistuminen CYP3A4-entsyymin välityksellä metaboloituville immunosuppressiivisille lääkkeille (esim. siklosporiinille, takrolimuusille, everolimuusille ja sirolimuusille) saattaa ensin suurentua kohtalaisesti ja ohimenevästi ja pienentyä sitten jonkin verran.