natgillin/translations-raw huggingface dataset:
have cancer, tell your doctor.
sairastat syöpää, kerro siitä lääkärille.
have cancer;
airastat syöpää
have certain heart problems;
tiettyjä sydämen toimintaongelmia;
have developed severe diarrhoea during or following antibiotic treatment in the past. have or are suspected to have a bone infection caused by bacteria (osteomyelitis).
jos sinulle on kehittynyt vaikea ripuli aiemman antibioottihoidon aikana tai sen jälkeen jos sinulla on tai epäillään olevan bakteerin aiheuttama luutulehdus (osteomyeliitti).
have diabetes
jos sinulla on diabetes (sokeritauti)
have diabetes
on diabetes,
have diarrhoea
jos sinulla on ripuli
have diarrhoea
ripuli
have difficulty breathing, a swollen face, lips or tongue, or a severe skin rash as these symptoms may indicate that you are having a severe allergic reaction
inulla on hengitysvaikeuksia, kasvojen, huulten tai kielen turvotusta, taikka vakava ihottuma, sillä nämä oireet saattavat olla merkki siitä, että sinulla on vakava allerginen reaktio.
have difficulty breathing, a swollen face, lips or tongue, or a severe skin rash as these symptoms may indicate that you are having a severe allergic reaction.
inulla on hengitysvaikeuksia, kasvojen, huulten tai kielen turvotusta tai vaikea ihottuma, sillä nämä oireet saattavat olla merkki siitä, että sinulla on vakava allerginen reaktio.
have elevated levels of potassium in your blood
jos veresi kaliumpitoisuus on suurentunut
have epilepsy, a condition that causes convulsions (seizures, or “fits”). are being treated with telbivudine (see section “Other medicines and PegIntron”).
inulla/lapsella on epilepsia, kouristuskohtauksia aiheuttava sairaus. sinua/lasta hoidetaan telbivudiinilla (ks. kohta "Muut lääkevalmisteet ja PegIntron").
have epilepsy, a condition that causes convulsions (seizures, or “fits”). are being treated with telbivudine (see section “Other medicines and ViraferonPeg”).
inulla/lapsella on epilepsia, kouristuskohtauksia aiheuttava sairaus. sinua/lasta hoidetaan telbivudiinilla (ks. kohta "Muut lääkevalmisteet ja ViraferonPeg").
have ever had a blood problem such as anaemia (when you lack enough healthy red blood cells, which transport oxygen around your body) have ever had a blood problem such as neutropenia (lack of a certain type of white blood cells).
inulla on joskus ollut verisairaus kuten anemia (happea elimistössä kuljettavien terveiden punasolujen puutos) sinulla on joskus ollut verisairaus kuten neutropenia (tietynlaisten valkosolujen puute).
have ever had a blood problem such as pancytopenia (a combination of low platelet, red and white blood cell counts)
inulla on joskus ollut verisairaus kuten pansytopenia (verihiutaleiden sekä puna- ja valkosolujen samanaikainen niukkuus)
have ever had a heart attack or a heart problem. have kidney disease, your doctor may prescribe a lower than usual dose and monitor your kidney blood values regularly during treatment.
inulla/lapsella on joskus ollut sydänkohtaus tai sydänvaivoja. sinulla/lapsella on munuaissairaus, lääkäri saattaa määrätä tavanomaista pienemmän annoksen ja tarkkailla munuaisten toiminnasta kertovia veriarvoja säännöllisesti hoidon aikana.
have ever had a stroke
jos sinulla on joskus ollut aivohalvaus
have ever had a stroke.
jos sinulla on joskus ollut aivohalvaus.
have ever had a twisting of an ovary have past or current cysts in your ovary or ovaries.
inulla on joskus ollut munasarjan kiertymä. sinulla on tai on joskus ollut munasarjakysta toisessa tai molemmissa munasarjoissa.
have ever had a twisting of an ovary. have past or current cysts in your ovary or ovaries.
inulla on joskus ollut munasarjan kiertymä. sinulla on tai on joskus ollut munasarjakysta toisessa tai molemmissa munasarjoissa.
have ever had an allergic reaction to another glycopeptide antibiotic (such as vancomycin and telavancin)
jos olet aiemmin saanut allergisen reaktion jostain muusta glykopeptidiantibiootista (esim. vankomysiinistä tai telavansiinista)
have ever had non-traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder) have a severe liver disease.
inulla on ollut ei-traumaattinen rabdomyolyysi (harvinainen lihassairaus) sinulla on vaikea maksasairaus
have ever had non-traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder) have a severe liver disease.
inulla on ollut ei-traumaattinen rabdomyolyysi (harvinainen lihassairaus) sinulla on vaikea maksasairaus.
have ever had stomach (abdominal) surgery
inulle on joskus tehty jokin vatsan alueen leikkaus.
have ever had stomach (abdominal) surgery.
inulle on joskus tehty jokin vatsan alueen leikkaus.
have ever had stomach ulcers or small growths in your gut (‘colon polyps’)
inulla on joskus ollut mahahaava tai pieniä suolistokasvaimia (paksusuolen polyyppeja)
have eye problems including blockage of the vein draining the eye (retinal vein occlusion) or swelling in the eye which may be caused by fluid leakage (chorioretinopathy). have any lung or breathing problems, including difficulty in breathing often accompanied by a dry cough, shortness of breath and fatigue.
jos sinulla on silmävaivoja, mm. verkkokalvon laskimotukos tai silmän turvotus, joka voi johtua nesteen kertymisestä. jos sinulla on keuhko- tai hengitysvaivoja, mm. hengitysvaikeuksia, joihin usein liittyy kuiva yskä, hengenahdistus ja väsymys.
have eye problems, such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye)
inulla on silmäongelmia, kuten tietyntyyppinen glaukooma (silmänpainetauti)
have eye problems, such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye)
inulla on silmävaivoja, kuten tietyntyyppinen glaukooma (kohonnut silmänpaine)
have eye problems, such as certain kinds of glaucoma (increased pressure in the eye);
inulla on silmäongelmia, kuten tietyntyyppinen glaukooma (silmänpainetauti)
have fibroid tumours in the uterus which make a normal pregnancy impossible are a man and are infertile because of a condition called primary testicular failure.
inulla on kohdun leiomyoomia (kohtulihaksen hyvänlaatuinen kasvain), jotka tekevät normaalin raskauden mahdottomaksi olet mies ja kärsit hedelmättömyydestä johtuen primaarista kivesten toimintahäiriöstä.
have frequent hypos, have few or no warning signs of hypos.
inulla on usein hypoglykemia hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaan.
have frequent hypos, have few or no warning signs of hypos.
jos sinulla on usein hypoglykemia jos sinulla on vain vähän tai ollenkaan hypoglykemiasta varoittavia oireita
have had a different type of cancer other than melanoma, as you may be at greater risk of developing non-skin cancers when taking Tafinlar.
jos sinulla on ollut jokin muu syöpäsairaus kuin melanooma, sillä tällöin riski sairastua muihin syöpiin kuin ihosyöpiin on suurempi Tafinlar-hoidon aikana.
have had a heart attack in the last 3 months.
inulla on ollut sydänkohtaus viimeisen kolmen kuukauden aikana.
have had a heart attack or heart failure.
inulla on ollut sydänkohtaus tai sydämen vajaatoimintaa
have had an allergic reaction to another antifungal medicine such as ketoconazole, fluconazole, itraconazole or voriconazole. have or have ever had liver problems.
olet joskus saanut allergisen reaktion jostakin muusta sienilääkkeestä, kuten ketokonatsolista, flukonatsolista, itrakonatsolista tai vorikonatsolista sinulla on tai on ollut jokin maksasairaus.
have had an allergic reaction to certain antibiotics (neomycin and/or streptomycin)
olet aiemmin saanut allergisen reaktion tietyistä antibiooteista (neomysiinistä ja/tai streptomysiinistä)
have had any previous severe heart problems, or have had any problems with the heart in the last 6 months. have had severe liver problems, which are not related to hepatitis C.
inulla on ollut joskus aiemmin vakavia sydänvaivoja tai viimeksi kuluneiden 6 kuukauden aikana mitä tahansa sydänvaivoja. sinulla on ollut vakava maksasairaus, joka ei liity C-hepatiittiin.
have had any recent serious injury or surgery
inulla on äskettäin ollut jokin vakava vamma tai olet ollut leikkauksessa
have had any serious illness affecting breathing or blood.
inulla/lapsella on ollut jokin vakava sairaus, jolla oli vaikutus hengitykseen tai vereen.
have had bleeding problems in the past
inulla on joskus ollut verenvuoto-ongelmia
have had both of their ovaries removed, and
joilta on poistettu molemmat munasarjat ja
have had fits (seizures).
jos sinulla on ollut kouristuskohtauksia
have had liver problems, including liver problems whilst taking other medicines.
sinulla on ollut maksaongelmia (koskee myös muiden lääkkeiden käytön yhteydessä ilmenneitä maksavaivoja).
have had mania
inulla on ollut mania
have had mania
jos sinulla on ollut mania
have had mania.
jos sinulla on ollut mania
have had mania;
inulla on ollut mania
have had recent bleeding from the stomach or gut
inulla on äskettäin todettu verenvuotoa mahalaukusta tai suolistosta
have had recent surgery or radiotherapy
inulle on äskettäin tehty leikkaus tai olet saanut sädehoitoa
have had seizures (fits)
inulla on esiintynyt epilepsiakohtauksia (kouristuksia)
have had seizures (fits)
inulla on esiintynyt kouristuksia
have had seizures (fits);
inulla on esiintynyt epilepsiakohtauksia (kouristuksia)
have had severe heart problems.
inulla/lapsella on ollut vaikeita sydänvaivoja.
have had surgery within the last month (or if surgical procedures are planned), including dental procedures
olet ollut leikkauksessa viimeksi kuluneen kuukauden aikana (tai jos suunnitellaan kirurgisia toimenpiteitä), mukaan lukien hammaskirurgiset toimenpiteet
have had surgery within the last month (or if surgical procedures are planned), including dental surgery
jos olet ollut leikkauksessa viimeksi kuluneen kuukauden aikana (tai jos kirurgisia toimenpiteitä on suunnitteilla), mukaan lukien hammaskirurgiset toimenpiteet jos sinulla on tulehduksellinen suolistosairaus (esim.
have had their womb removed (hysterectomy), and are receiving estrogen therapy.
joilta on poistettu kohtu (hysterektomia) ja jotka saavat estrogeenihoitoa.
have had this medicine, eptotermin alfa or any similar medicine before.
jos olet saanut tätä lääkettä, eptotermin alfaa tai jotain muuta vastaavaa lääkettä aiemmin.
have heart disease
inulla on jokin sydänsairaus
have heart disease or chest pains and/or you are receiving treatment to reduce high blood pressure, as MabCampath may make these conditions worse.
sinulla on sydänsairaus tai rintakipua ja/tai käytät verenpainelääkkeitä korkean verenpaineen alentamiseksi, sillä MabCampath voi aiheuttaa näiden tilojen huononemista.
have heart disease that has not been well controlled during the past 6 months.
inulla/lapsella on sydänsairaus, joka ei ole pysynyt hyvin hallinnassa viimeksi kuluneiden kuuden kuukauden aikana.
have heart problems (including heart failure, recent heart attack)
jos sinulla on sydänongelmia (sydämen vajaatoiminta, äskettäinen sydäninfarkti mukaan lukien)
have heart problems (including heart failure, recent heart attack).
jos sinulla on sydänongelmia (sydämen vajaatoiminta, äskettäinen sydäninfarkti mukaan lukien).
have heart problems such as heart failure or problems with the way your heart beats.
jos sinulla on sydänvaivoja, kuten sydämen vajaatoiminta tai jokin muu toimintahäiriö.
have heart rhythm disturbance have any problem with potassium, magnesium or calcium levels in your blood.
inulla on sydämen rytmihäiriö veresi kalium-, magnesium- tai kalsiumarvoissa on havaittu muutoksia.
have heavy or irregular vaginal bleeding where the cause is unknown
inulla on tuntemattomasta syystä johtuvaa runsasta tai epäsäännöllistä emätinverenvuotoa
Have hepatitis B, since your doctor may want to monitor you more closely;
Sinulla on hepatiitti B, sillä lääkäri saattaa haluta valvoa vointiasi tarkemmin’
have high blood pressure
jos sinulla on korkea verenpaine
have high blood pressure
korkea verenpaine
have high blood pressure are a woman able to become pregnant (see the section below on Contraception, pregnancy and breast-feeding)
inulla on korkea verenpaine olet nainen ja voit tulla raskaaksi (ks. jäljempänä oleva kohta Ehkäisy, raskaus ja imetys)
have high blood pressure are a woman able to become pregnant (see the section“Contraception, pregnancy and breast-feeding” below)
inulla on korkea verenpaine olet nainen ja voit tulla raskaaksi (ks. kohta ”Ehkäisy, raskaus ja imetys” jäljempänä)
have high blood pressure in the blood vessels in the lungs.
inulla on kohonnut keuhkoverenpaine
have high blood pressure.
jos verenpaineesi on kohonnut.
have high prolactin levels in the blood (hyperprolactinemia) have any other medical conditions (for example, diabetes, heart disease, or any other long-term disease).
inulla on korkea veren prolaktiinipitoisuus (hyperprolaktinemia) sinulla on jokin muu sairaus (esimerkiksi sokeritauti eli diabetes, sydänsairaus tai muu pitkäaikaissairaus).
have high prolactin levels in the blood (hyperprolactinemia).
inulla on korkea veren prolaktiinipitoisuus (hyperprolaktinemia).
have hyperchloraemic acidosis (excess acid in the blood caused by too much chloride);
hyperkloreeminen asidoosi (kohonneesta kloridipitoisuudesta johtuva veren liiallinen happamuus);
have imbalances of ions in your blood (electrolyte imbalances, seen in test)
jos sinulla on ionitasapainon häiriö veressä (elektrolyyttitasapainon häiriö, joka todetaan verikokeen avulla)
have imbalances of ions in your blood (electrolyte imbalances, seen in tests)
elimistön ionien epätasapaino (elektrolyyttihäiriö, todetaan laboratoriokokeiden avulla)
have inadequate skin coverage and vascularity at the site of spinal fusion; have prior history of exposure to any bone morphogenetic protein (BMP) product;
joilla on riittämätön ihopeite ja verisuonitus selkärangan jäykistämiskohdassa; jotka ovat aikaisemmin altistuneet jollekin luun morfogeneettinen proteiini (BMP)-tuotteelle;
have inadequate skin coverage and vascularity of the non-union site;
joilla on riittämätön ihopeite ja verisuonitus luutumattomassa murtumakohdassa
have inflammatory bowel disease (for example, Crohn’s disease or ulcerative colitis, diverticulitis, or appendicitis)
Crohnin tauti, haavainen paksusuolen tulehdus, umpipussitulehdus eli divertikuliitti tai umpilisäketulehdus eli appendisiitti)
have kidney disease
inulla on munuaissairaus
have kidney disease requiring dialysis are currently being treated or have been treated in the last 4 weeks with sorivudine, brivudine or a similar class of anti-viral medicines
jos sinulla on dialyysiä vaativa munuaissairaus jos sinua parhaillaan hoidetaan tai on viimeisten neljän viikon aikana hoidettu sorivudiinilla, brivudiinilla, tai samaan lääkeryhmään kuuluvalla viruksia tuhoavalla lääkkeellä.
have kidney disease.
inulla on munuaissairaus.
have kidney disease;
inulla on munuaissairaus
have kidney problems
inulla on munuaissairaus
have kidney problems
inulla on munuaisvaivoja
have kidney problems
jos sinulla on munuaisten toimintahäiriöitä
have kidney problems, since Epclusa has not been fully tested in patients with some severe kidney problems;
inulla on munuaisvaivoja, sillä Epclusa-valmistetta ei ole täysin tutkittu potilailla, joilla on vakavia munuaisvaivoja
have kidney problems.
jos sinulla on munuaisten toimintahäiriöitä.
Have kidney problems.
Sinulla on munuaisvaivoja.
have known autoimmune disease, including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren’s syndrome and dermatomyositis/polymyositis;
joilla on tunnettu autoimmuunisairaus, kuten nivelreuma, systeeminen lupus erythematosus skleroderma, Sjögrenin oireyhtymä tai dermatomyosiitti/polymyosiitti
have liver damage or have had a liver transplant have kidney damage or have had a kidney transplant.
inulla on maksavaurio tai sinulle on tehty maksansiirto sinulla on munuaissairaus tai sinulle on tehty munuaissiirto.
have liver disease
inulla on maksasairaus
have liver disease;
inulla on maksasairaus
have liver failure
inulla on maksan vajaatoiminta.
have liver failure have another liver problem in addition to hepatitis C infection have HIV (human immunodeficiency virus) or have ever had any other problems with your immune system
inulla on maksan vajaatoiminta sinulla on jokin muu maksasairaus C-hepatiitti-infektion lisäksi sinulla on HIV (immuunikatovirus) tai sinulla on joskus ollut immuunijärjestelmään liittyviä ongelmia
have liver failure.
inulla on maksan vajaatoiminta.
have liver or kidney diseases
jos sinulla on jokin maksa- tai munuaissairaus
have liver or kidney diseases
on jokin maksa- tai munuaissairaus,
have liver or kidney problems
inulla on maksa- tai munuaisvaivoja
have liver or kidney problems
inulla on maksan tai munuaisten toimintahäiriöitä
have liver problems
inulla on maksasairaus
have liver problems
inulla on maksavaivoja
have liver problems other than from hepatitis C, for instance
inulla on muita maksavaivoja kuin hepatiitti C, esimerkiksi
Have liver problems other than hepatitis C, e.g. if you are awaiting a liver transplantation;
Sinulla on muita maksaongelmia kuin hepatiitti C, esim. jos odotat maksansiirtoa;
have liver problems;
inulla on ongelmia maksan toiminnassa
have low blood pressure associated with symptoms such as dizziness
jos sinulla on matala verenpaine, joka aiheuttaa oireita, esimerkiksi huimausta
have low blood pressure at rest. lose a large amount of body fluids (dehydration) which can occur when you sweat a lot or do not drink enough liquids.
inulla on matala verenpaine levossa menetät paljon nestettä elimistöstä (elimistön kuivumistila), mikä saattaa tapahtua, jos hikoilet runsaasti tai et juo riittävästi nestettä.
have low blood pressure or feel dizzy or lightheaded
jos sinulla on matala verenpaine tai huimausta tai outo epätodellinen olo
have low blood pressure or feel dizzy or lightheaded.
jos sinulla on matala verenpaine tai huimausta tai outo epätodellinen olo.
have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure.
verenpaineesi on matala tai hallitsemattomasti kohonnut
have low blood pressure or uncontrolled high blood pressure. ever had loss of vision because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION), a condition described as “stroke of the eye”.
verenpaineesi on matala tai hallitsemattomasti kohonnut sinulla on joskus ollut ei-tulehdusperäinen näköhermon etuosan iskeeminen vaurio (NAION), jota kutsutaan ”halvaukseksi silmässä”.
have low blood pressure. are taking riociguat.
inulla on matala verenpaine. käytät riosiguaattia.
have low sodium level in the blood.
jos veresi natriumpitoisuus on pieni
have lung cancer and have had recent bleeding in the lung (coughing up bright red blood) or you are regularly taking non-steroidal anti-inflammatory medicines, or medicines which affect blood clotting ability.
jos sinulla on keuhkosyöpä ja sinulla on ollut äskettäin vuotoa keuhkoista (yskit kirkkaanpunaista verta) tai otat säännöllisesti tulehduskipulääkkeitä tai verenhyytymiseen vaikuttavia lääkkeitä.
have malformations of the sexual organs which make a normal pregnancy impossible
inulla on synnytyselinten epämuodostumia, jotka tekevät normaalin raskauden mahdottomaksi
have malformations of the sexual organs which make a normal pregnancy impossible have fibroid tumours in the uterus which make a normal pregnancy impossible
jos sinulla on lisääntymiselinten epämuodostumia, joiden vuoksi normaali raskaus on mahdoton jos sinulla on kohdun lihaskasvaimia (myoomia), joiden vuoksi normaali raskaus on mahdoton
have moderate to severe liver or severe kidney problems, as these organs have an effect on the way in which your body breaks down and eliminates the medicine;
inulla on kohtalaisia tai vakaviaongelmia maksan tai vakavia ongelmia munuaisten toiminnassa, sillä nämä elimet vaikuttavat siihen, kuinka elimistösi hajottaa ja erittää lääkkeen;
have narrow-angle glaucoma (an eye disorder)
inulla on todettu ahdaskulmaglaukooma (silmäsairaus)
have nose bleeds be more prone to infections.
nenäverenvuotoja tavallista suurempaa infektioherkkyyttä.
Have not injected enough insulin.
Et ole pistänyt riittävästi insuliinia.
have or had heart problems (for example an irregular heart beat) or pains to the chest, jaw and back, brought on by physical effort and due to problems with the blood flow to the heart
jos sinulla on tai on ollut sydänvaivoja (esim. sydämen rytmihäiriöitä) tai fyysisen ponnistelun aiheuttamaa rintakipua, leuka- ja selkäkipua ja häiriöitä veren virtauksessa sydämeen
have or had heart problems (for example an irregular heartbeat or pains to the chest jaw and back brought on by physical effort and due to problems with the blood flow to the heart)
on tai on ollut sydänvaivoja (esim. epäsäännölliset sydämen lyönnit tai rinta-, leuka- ja selkäkipuja, jotka aiheutuvat fyysisestä rasituksesta ja liittyvät ongelmiin sydämen verenkierrossa),
have or have had a kidney problem. have or have had pain, swelling or numbness of the jaw, a feeling of heaviness in the jaw or loosening of a tooth.
jos sinulla on tai on ollut munuaisvika. jos sinulla on ollut tai on kipua, turvotusta tai tunnottomuutta leuassa tai leuan jäykkyyttä tai hampaasi on irronnut.
have or have had any blood clot disorders, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism (a blood clot in the lungs); have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer (cancer of the lining of the womb).
joilla on tai on ollut verihyytymähäiriöitä, esimerkiksi syvä laskimotukos ja keuhkoveritulppa joilla on maksasairaus, on vakava munuaissairaus, selittämätöntä verenvuotoa kohdusta tai joilla on kohdun limakalvon syöpä.
have or have had any blood clot disorders, including deep vein thrombosis and pulmonary embolism (a blood clot in the lungs); have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer (cancer of the lining of the womb).
joilla on tai on ollut verihyytymähäiriöitä, esimerkiksi syvä laskimotukos ja keuhkoveritulppa joilla on maksasairaus, vakava munuaissairaus, selittämätöntä kohtuverenvuotoa tai kohdun limakalvon syöpä.
have or have had any serious illness. have thyroid problems.
inulla on tai on ollut jokin vakava sairaus. sinulla on kilpirauhasongelmia.
have or have had any serious illness. have thyroid problems.
inulla on tai on ollut joku vakava sairaus. sinulla on kilpirauhasongelmia.
have or have had asthma;
on tai on ollut astma;
have other side effects, most often blood disorders from taking MabCampath.
sinulla esiintyy muita haittavaikutuksia, useimmiten häiriöitä verenkuvassa.
have ovarian cysts or enlarged ovaries have polycystic ovarian syndrome (PCOS) have had ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS).
jos sinulla on munasarjakystoja tai suurentuneet munasarjat jos sinulla on munasarjojen monirakkulaoireyhtymä (PCOS) jos sinulla on ollut munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (OHSS).
have ovaries that do not work because of a condition called primary ovarian failure
jos sinulla on niin kutsuttu primaarinen munasarjojen toimimattomuus, jonka vuoksi munasarjasi eivät toimi
have pain in your muscles or a feeling of weakness, as this may be a sign of abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems get a sudden pain in your back or stomach, have pain on urinating (passing water) or notice blood in your urine, as this may be a sign of kidney stones.
inulla on lihaskipuja tai heikotuksen tunnetta, sillä tämä saattaa olla merkki epänormaalista lihasten rappeutumisesta, mistä voi olla seurauksena munuaisvaikeudet. sinulle ilmaantuu äkillinen selkä- tai vatsakipu, sinulla on kipua virtsatessa tai jos huomaat verta virtsassasi, sillä tämä saattaa olla merkki munuaiskivistä.
have pain in your muscles or a feeling of weakness, as this may be a sign of abnormal muscle breakdown which can lead to kidney problems. get a sudden pain in your back or stomach, have pain on urinating (passing water) or notice blood in your urine, as this may be a sign of kidney stones.
inulla on lihaskipuja tai heikotuksen tunnetta, sillä tämä saattaa olla merkki epänormaalista lihasten hajoamisesta, mikä voi johtaa munuaisongelmiin. sinulle ilmaantuu äkillinen selkä- tai vatsakipu, sinulla on kipua virtsatessa tai jos huomaat verta virtsassasi, sillä tämä saattaa olla merkki munuaiskivistä.
have pneumonia or inflammation of your lungs (called pneumonitis)
inulla on keuhkokuume tai keuhkotulehdus (josta käytetään nimitystä pneumoniitti)