natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These may include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block, sinus arrest or pause, as well as atrial, supraventricular and ventricular premature complexes.
Niihin voi liittyä korostunut sinusbradykardia, ensimmäisen tai toisen asteen eteiskammiokatkos, sinuspysähdys tai –tauko sekä atriaalisia, supraventrikulaarisia ja ventrikulaarisia ennenaikaisia komplekseja.
These may include swelling of your face and throat, with difficulty in breathing.
Tällaisia ovat kasvojen ja kurkun turpoaminen, mihin liittyy hengitysvaikeuksia.
These may include:
Tällaisia lääkkeitä ovat
These may include: oral antidiabetics (such as metformin, pioglitazone, sulfonylurea medicines) and/or a basal insulin, a type of insulin which works all day.
Niihin voi sisältyä: suun kautta otettavat diabeteslääkkeet (kuten metformiini, pioglitatsoni, sulfonyyliurea) ja/tai perusinsuliini (sen tyyppinen insuliini, joka vaikuttaa koko vuorokauden).
These may increase the effect of Jinarc. digoxin (a medicine for the treatment of irregular heart beat and heart failure), dabigatran (used to thin the blood), rosuvastatin or pitavastatin (used to lower blood cholesterol) methotrexate (used to treat cancer, arthritis), ciprofloxacin (an antibiotic), sulfasalazine (for treatment of inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis) or metformin (for treatment of diabetes).
Nämä voivat voimistaa Jinarcin vaikutuksia. digoksiinia (lääke sydämen rytmihäiriöiden ja sydämen vajaatoiminnan hoitoon), dabigatraania (verenohennuslääke), rosuvastatiinia tai pitavastatiinia (veren kolesterolin alentamiseen), metotreksaattia (syövän tai niveltulehduksen hoitoon), siprofloksasiinia (antibiootti), sulfasalatsiinia (lääke tulehduksellisen suolistosairauden tai nivelreuman hoitoon) tai metformiinia (diabeteslääke).
These may increase the effects of Jinarc. medicines which increase the level of sodium in your blood or which contain large amounts of salt, like tablets that dissolve in water and indigestion remedies.
Nämä voivat voimistaa Jinarcin vaikutuksia. lääkkeitä, jotka suurentavat veresi natriumpitoisuutta tai jotka sisältävät runsaasti suolaa, kuten veteen liukenevat tabletit ja ruoansulatuslääkkeet.
These may increase the levels of potassium in your blood when taken with Inhixa.
Nämä saattavat lisätä veren kaliumpitoisuutta, kun niitä käytetään yhdessä Inhixa- valmisteen kanssa.
These may increase the levels of potassium in your blood when taken with Thorinane.
Nämä saattavat lisätä veren kaliumpitoisuutta, kun niitä käytetään yhdessä Thorinane- valmisteen kanssa.
These may last for several weeks, and affect mainly the face and the neck. inflammation in the part of the body where the medicine was infused.
Ne saattavat kestää useita viikkoja, ja niitä esiintyy pääasiassa kasvoissa ja kaulassa. tulehdus kehon osassa, johon lääkeinfuusio annettiin.
These measures should help to protect the environment.
Näin menetellen suojelet ympäristöä..
These measures should help to protect the environment.
Näin suojelet ympäristöä.
These measures will help protect the enviroment
Näin menetellen suojelet luontoa.
These measures will help protect the environment.
Näin menetellen suojelet luentoa.
These measures will help protect the environment.
Näin menetellen suojelet luontoa
These measures will help protect the environment.
Näin suojelet ympäristöä
These measures will help to protect the environment
Näin menetellen suojelet luontoa.
These measures will help to protect the environment.
Näin suojelet ympäristöä
These median proportions are approximately 3- to 6-fold lower than the free fraction of raltegravir in plasma.
Nämä suhteelliset osuudet ovat noin 3–6 kertaa matalampia kuin raltegraviirin vapaa fraktio plasmassa.
These median proportions are approximately 3- to 6-fold lower than the free fraction of raltegravir in plasma.
Nämä suhteelliset osuudet ovat noin 3–6 kertaa pienempiä kuin raltegraviirin vapaa fraktio plasmassa.
These medical conditions can increase your chance of getting pancreatitis (see section 4) if you have type 1 diabetes.
Nämä tilat voivat lisätä haimatulehduksen mahdollisuutta (ks. kohta 4).
These medical conditions can increase your chance of getting pancreatitis (see section 4). if you have type 1 diabetes.
Nämä tilat voivat lisätä haimatulehduksen mahdollisuutta (ks. kohta 4).
These medical devices are not included within the Lucentis pack.
Nämä lääkinnälliset välineet eivät ole osa Lucentis-pakkausta.
These medicinal products are contraindicated for use with Invirase/ritonavir (see section 4.3).
Näiden lääkeaineiden samanaikainen käyttö on vasta- aiheinen Invirasen/ritonaviirin kanssa (ks. kohta 4.3).
These medicinal products include alfuzosin, amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, colchicine, dronedarone, ergot deriviatives (e.g. dihydroergotamine, ergometrine, ergotamine, methylergonovine), lovastatin, orally administered midazolam, pimozide, quetiapine, quinidine, simvastatin, sildenafil (when used to treat pulmonary arterial hypertension), avanafil, systemic lidocaine, ticagrelor, terfenadine and triazolam (see section 4.3 and Table 1).
Nämä lääkeaineet ovat mm. alfutsosiini, amiodaroni, astemitsoli, bepridiili, sisapridi, kolkisiini, dronedaroni, torajyväjohdokset (esim. dihydroergotamiini, ergometriini, ergotamiini, metyyliergonoviini), lovastatiini, suun kautta annettava midatsolaami, pimotsidi, ketiapiini, kinidiini, simvastatiini, sildenafiili (kun sitä käytetään keuhkoverenpainetaudin hoitoon), avanafiili, systeemisesti käytettävä lidokaiini, tikagrelori, terfenadiini ja triatsolaami (ks. kohta 4.3 ja taulukko 1).
These medicinal products include:
Tällaisia lääkevalmisteita ovat
These medicinal products may increase apixaban exposure by 2-fold (see section 4.5), or greater in the presence of additional factors that increase apixaban exposure (e.g., severe renal impairment).
Nämä lääkevalmisteet saattavat suurentaa apiksabaanialtistuksen 2-kertaiseksi tai sitä suuremmaksi (ks. kohta 4.5), jos potilaalla on muita apiksabaanialtistusta suurentavia tekijöitä (esim. vaikea munuaisten vajaatoiminta).
These medicinal products should be given at least 2 hours apart from Feraccru.
Näiden lääkevalmisteiden ja Feraccru- valmisteen ottamisen välillä on oltava vähintään kaksi tuntia aikaa.
These medicinal products should be initiated at low dose and up-titration should be done only after ECG assessment.
Näiden lääkkeiden käyttö tulee aloittaa pieninä annoksina, ja annosta tulee suurentaa vasta EKG-tutkimuksen jälkeen.
These medicinal products should be taken in a standardised way in relation to immediate-release exenatide injection.
Näiden lääkkeiden ottoajankohdan välittömästi vapautuvaan eksenatidiin nähden tulee olla vakio.
These medicines (especially ones called corticosteriods) must be stopped gradually, under the direct supervision of your doctor and dependant on your response to Nucala.
Näiden lääkkeiden (varsinkin kortikosteroidien eli kortisonin) käyttö on lopetettava vähitellen lääkärin valvonnassa ja riippuen siitä, kuinka hyvin Nucala-hoito tehoaa.
These medicines (or any other anthracyclines) can damage heart muscle and increase the risk of heart problems with Herceptin. you suffer from breathlessness, especially if you are currently using a taxane.
Nämä lääkeaineet (tai muut antrasykliinit) voivat vahingoittaa sydänlihasta ja lisätä sydänongelmien riskiä Herceptin-hoidon aikana. jos sinulla on hengitystoiminnan vajetta (hengästyneisyyttä), etenkin jos parhaillaan käytät jotakin taksaania.
These medicines act on the secretion of LH, but work by overstimulating the production of LHRH so that the body stops making LH.
Kumpikin lääkevalmiste vaikuttaa LH:n eritykseen ylistimuloimalla LHRH:n tuotantoa siinä määrin, että elimistö lakkaa tuottamasta LH:ta.
These medicines are all called anti-HIV medicines or antiretrovirals.
Näitä lääkkeitä kutsutaan HIV- lääkkeiksi tai antiretroviruslääkkeiksi.
These medicines are not to be used with SPRYCEL:
Näitä lääkkeitä ei saa käyttää samanaikaisesti SPRYCELin kanssa:
These medicines are used to treat anxiety or sleep disorders
Näitä lääkkeitä käytetään ahdistuksen tai unihäiriöiden hoitoon
These medicines can decrease the amount of rilpivirine (a component of Eviplera) in your blood.
Nämä lääkkeet voivat pienentää rilpiviriinin (Evipleran ainesosan) pitoisuutta veressä.
These medicines can decrease the amount of rilpivirine (a component of Odefsey) in your blood.
Nämä lääkkeet voivat vähentää rilpiviriinin (Odefsey-valmisteen aineosa) määrää veressä.
These medicines can decrease the amount of tenofovir alafenamide (a component of Odefsey) in your blood.
Nämä lääkkeet voivat lisätä tenofoviirialafenamidin (Odefsey-valmisteen aineosa) määrää veressä.
These medicines can include:
Näitä lääkkeitä voivat olla:
These medicines can increase the amount of rilpivirine (a component of Odefsey) in your blood.
Nämä lääkkeet voivat lisätä rilpiviriinin (Odefsey-valmisteen aineosa) määrää veressä.
These medicines can interfere with your body’s ability to break down Cerdelga and this can result in higher levels of Cerdelga in your blood.
Nämä lääkkeet voivat häiritä kehosi kykyä pilkkoa Cerdelga-valmistetta ja tämä voi aiheuttaa korkeamman Cerdelga-valmisteen määrän veressä.
These medicines control Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection by stopping a protein that the HIV needs for its multiplication.
Nämä lääkkeet hidastavat HIV-infektion etenemistä pysäyttämällä HI- viruksen lisääntymiselle välttämättömän proteiinin toiminnan.
These medicines help the body’s immune system fight diseases like cancer by improving the immune system’s natural role in fighting disease.
Nämä lääkkeet auttavat elimistön immuunijärjestelmää taistelemaan sairauksia, kuten syöpää, vastaan parantamalla immuunijärjestelmän roolia sairauden voittamisessa.
These medicines help to suppress your body’s natural response to reject your transplanted organ.
Nämä lääkkeet auttavat heikentämään elimistösi luonnollista vastetta hylkiä siirrettyä elintä.
These medicines include the following:
Näihin lääkkeisiin kuuluvat:
These medicines include: antacids (such as aluminium/magnesium hydroxide or calcium carbonate).
Näitä lääkkeitä ovat esimerkiksi: antasidit (kuten alumiini-/magnesiumhydroksidi tai kalsiumkarbonaatti).
These medicines include: substances used in the treatment of mental conditions (antipsychotics, hypnotics, anxiolytics/sedatives, antidepressants), medicines used for strong pain relief (narcotic analgesics), medicines used for the treatment of seizures/convulsions (antiepileptic medicines), medicines used for loss of feeling/ insensibility (anaesthetics), and medicines used in the treatment of allergies (sedative antihistamines).
Tällaisia lääkkeitä ovat: lääkeaineet, joita käytetään psykiatrisessa hoidossa (psykoosilääkkeet, unilääkkeet, ahdistuslääkkeet/rauhoittavat lääkkeet, masennuslääkkeet), lääkkeet joita käytetään ankaran kivun lievitykseen (euforisoivat analgeetit), lääkkeet joita käytetään kouristusten hoidossa (epilepsialääkkeet), nukutusaineet, ja lääkkeet joita käytetään allergioiden hoidossa (väsyttävät antihistamiinit).
These medicines include: substances used in the treatment of mental conditions (antipsychotics, hypnotics, anxiolytics/sedatives, antidepressants), medicines used for strong pain relief (narcotic analgesics), medicines used for the treatment of seizures/convulsions (antiepileptic medicines), medicines used for loss of feeling/ insensibility (anaesthetics), and medicines used in the treatment of allergies (sedative antihistamines).
Tällaisia lääkkeitä ovat: lääkeaineet, joita käytetään psykiatrisessa hoidossa (psykoosilääkkeet, unilääkkeet, ahdistuslääkkeet/rauhoittavat lääkkeet, masennuslääkkeet), lääkkeet joita käytetään ankaran kivun lievitykseen (euforisoivat analgeetit), lääkkeet joita käytetään kouristusten hoidossa (epilepsialääkkeet), nukutusaineet, ja lääkkeet, joita käytetään allergioiden hoidossa (väsyttävät antihistamiinit).
These medicines may be available without a prescription
Näitä lääkkeitä voi saada ilman reseptiä.
These medicines may harm the kidneys; platinum compounds such as carboplatin and cisplatin (used to treat some forms of cancer).
Nämä lääkkeet voivat aiheuttaa munuaisvaurioita. oplatinaa sisältävät valmisteet, kuten karboplatiini ja sisplatiini (joidenkin syöpien hoitoon).
These medicines may include antihistamines, fever-reducing medicines and/or corticosteroids (a type of anti- inflammatory medicines).
Nämä lääkkeet voivat olla antihistamiineja, kuumelääkkeitä ja/tai kortikosteroideja (eräs tulehduslääketyyppi).
These medicines may increase the likelihood of bleeding in the stomach or intestine, which is a side- effect of YERVOY.
Tällaiset lääkkeet voivat suurentaa todennäköisyyttä mahalaukun tai suoliston verenvuotoihin, jotka kuuluvat YERVOYn haittavaikutuksiin.
These medicines may influence the effect of Xtandi, or Xtandi may influence the effect of these medicines:
Nämä lääkkeet saattavat vaikuttaa Xtandin tehoon tai Xtandi saattaa vaikuttaa niiden tehoon:
These medicines may put you at higher risk of infusion reaction.
Nämä lääkkeet voivat lisätä infuusioreaktion riskiä.
These medicines must not be taken with Ketek:
Näitä lääkkeitä ei saa ottaa samanaikaisesti Ketekin kanssa:
These medicines need to be taken separately from Tasigna:
Seuraavat lääkkeet tulee ottaa eri aikaan Tasignan kanssa:
These medicines reduce the activity of your body’s immune system.
Immunosuppressantit ovat elimistön immuunijärjestelmän toimintaa vähentäviä lääkkeitä.
These medicines should not be used with Combivir: other medicinal products containing lamivudine, to treat HIV infection or hepatitis B infection emtricitabine, to treat HIV infection stavudine, to treat HIV infection
Näitä lääkkeitä ei pidä ottaa Combivirin kanssa: muita lamivudiinia sisältäviä lääkkeitä HIV-infektion tai hepatiitti B -infektion hoitoon emtrisitabiinia HIV-infektion hoitoon stavudiinia, jota käytetään HIV-infektion hoitoon
These medicines should not be used with Lamivudine Teva: other medicines containing lamivudine, used to treat HIV infection (sometimes called the AIDS virus) emtricitabine (used to treat HIV or hepatitis B infection). cladribine, used to treat hairy cell leukaemia
Näitä lääkkeitä ei pidä käyttää yhdessä Lamivudine Tevan kanssa: muita lamivudiinia sisältäviä lääkkeitä, joita käytetään HIV:n (AIDS-virustartunnan) hoitoon emtrisitabiini (käytetään HIV-infektion tai hepatiitti-B-infektion hoitoon) kladribiini (käytetään karvasoluleukemian hoitoon).
These medicines should not be used with Lamivudine/Zidovudine Teva: other medicinal products containing lamivudine, to treat HIV infection or hepatitis B infection emtricitabine, to treat HIV infection stavudine or zalcitabine, to treat HIV infection
Näitä lääkkeitä ei pidä ottaa Lamuvidine/Zidovudine Tevan kanssa: muita lamivudiinia sisältäviä lääkkeitä HIV-infektion tai hepatiitti B -infektion hoitoon emtrisitabiinia HIV-infektion hoitoon stavudiinia tai tsalsitabiiniä, joita käytetään HIV-infektion hoitoon
These medicines should not be used with Trizivir: stavudine or emtricitabine, to treat HIV infection other medicinal products containing lamivudine, used to treat HIV infection or hepatitis B infection
Näitä lääkkeitä ei pidä ottaa Trizivirin kanssa: stavudiini tai emtrisitabiini, jotka ovat HIV-lääkkeitä muut lamivudiinia sisältävät lääkkeet, jotka ovat HIV- tai hepatiitti B -lääkkeitä
These medicines should not be used with Zeffix: other medicines containing lamivudine, used to treat HIV infection (sometimes called the AIDS virus) emtricitabine used to treat HIV or hepatitis B infection cladribine, used to treat hairy cell leukaemia
Näitä lääkkeitä ei pidä käyttää yhdessä Zeffixin kanssa: muita lamivudiinia sisältäviä lääkkeitä, joita käytetään HIV:n (AIDS-virustartunnan) hoitoon emtrisitabiini, jota käytetään HIV-infektion tai hepatiitti B -infektion hoitoon kladribiini, jota käytetään karvasoluleukemian hoitoon.
These medicines should not be used with Zeffix: other medicines containing lamivudine, used to treat HIV infection (sometimes called the AIDS virus) emtricitabine, used to treat HIV or hepatitis B infection cladribine, used to treat hairy cell leukaemia
Näitä lääkkeitä ei pidä käyttää yhdessä Zeffixin kanssa: muita lamivudiinia sisältäviä lääkkeitä, joita käytetään HIV:n (AIDS-virustartunnan) hoitoon emtrisitabiini, jota käytetään HIV-infektion tai hepatiitti B -infektion hoitoon kladribiini, jota käytetään karvasoluleukemian hoitoon.
These medicines were not tested together with Translarna and your doctor may decide to monitor you closely.
Näitä lääkkeitä ei ole testattu yhdessä Translarnan kanssa, ja lääkäri saattaa päättää seurata tilaasi tarkasti.
These metabolites are not found in urine, and, if formed, are probably excreted in bile or as intermediate metabolites rapidly converted into thiotepa- mercapturate.
Näitä metaboliitteja ei löydy virtsasta, ja jos niitä muodostuu, ne erittyvät todennäköisesti sappeen, tai välimetaboliitteina ne muuttuvat nopeasti tiotepa- merkaptoraatiksi.
These methods of administration are not recommended (see section 6.6).
Näitä antotapoja ei suositella (ks. kohta 6.6.).
These methods should also be applied routinely during Myocet treatment.
Näitä menetelmiä tulee käyttää rutiininomaisesti myös Myocet-hoidon aikana.
These might include: Chocolate, peppermint, spearmint, fatty and fried food, acidic food, spicy food, citrus fruits and fruit juices, tomatoes.
Näitä voivat olla mm. suklaa, piparminttu, viherminttu, rasvaiset ja paistetut ruuat, happamat ruuat, voimakkaasti maustetut ruuat, sitrushedelmät ja -hedelmämehut, tomaatit.
These mostly occurred when patients were initiated and maintained on 150 mg Q2W of Praluent regardless of the baseline LDL-C value or the response to treatment.
Tällaisia arvoja todettiin useimmiten potilailla, jotka olivat käyttäneet Praluent- valmistetta 150 mg kahden viikon välein aloitus- ja ylläpitohoitona lähtötilanteen LDL-kolesteroliarvosta tai hoitovasteesta riippumatta.
These mutations reduce the number of CFTR protein channels on the cell surface or affect the way they work.
Mutaatiot vähentävät CFTR-proteiinikanavien määrää solujen pinnalla tai vaikuttavat niiden toimintaan.
These mutations were, in most cases, hereditary.
Nämä mutaatiot olivat useimmiten perinnöllisiä.
These neurological effects may include loss of righting reflex (loss of balance), decreased activity, eyelid closure, lacrimation (excessive tears), dry eye (inadequate tears), and nystagmus (unusual eye movement).
Nämä keskushermosto-oireet voivat olla asennonkorjausrefleksin heikkenemistä, vireystilan laskua, silmäluomien sulkeutumista, kyynelerityksen lisääntymistä, silmien kuivumista ja silmävärvettä.
These numbers should NOT be used for measuring an insulin dose.
Näitä numeroita EI saa käyttää insuliiniannoksen määrittämiseen.
These observations in clinical practice are consistent with the established safety profile in this indication.
Nämä todellisissa hoitotilanteissa tehdyt havainnot ovat yhtäpitäviä tässä käyttöaiheessa tunnetun turvallisuusprofiilin kanssa
These observations were potentially associated with the expected intended pharmacology of teduglutide and were to a varying degree reversible within an 8-13 week recovery period following chronic administration.
Nämä havainnot liittyivät mahdollisesti teduglutidin odotettavissa olevaan farmakologiaan ja ne olivat vaihtelevassa määrin palautuvia 8–13 viikon palautumisjakson aikana jatkuvan käytön jälkeen.
These occur particularly when Aptivus or other protease inhibitors are taken together with nucleoside analogues.
Näitä esiintyy erityisesti silloin, kun Aptivus- valmistetta tai muita proteaasinestäjiä otetaan yhdessä nukleosidianalogien kanssa.
These occurred in 23.1% of MS patients treated with natalizumab (placebo: 18.7%).
Näitä esiintyi 23,1 %:lla natalitsumabihoitoa saaneista MS-potilaista (lumelääke: 18,7 %).
These occurred more frequently at higher dosages (1200-1500 mg/day) and in patients with advanced HIV disease (especially when there is poor bone mar3row reserve prior to treatment), and particularly in patients with CD4 cell counts less than 100/mm (see section 4.4).
Näitä esiintyy useammin käytettäessä korkeita annoksia (1200–1500 mg/vrk) ja potilailla, joilla HIV-sairaus on edennyt pitkälle (erityisesti potilailla, joiden luuydinreservi on huono ennen hoidon aloittamista) ja
These occurred more frequently at higher dosages (1200-1500 mg/day) and in patients with advanced HIV disease (especially when there is poor bone marrow reserve prior to treatment), and particularly in patients with CD4 cell counts less than 100/mm3 (see section 4.4).
Näitä esiintyy useammin käytettäessä korkeita annoksia (1200–1500 mg/vrk) ja potilailla, joilla HIV-sairaus on edennyt pitkälle (erityisesti potilailla, joiden luuydinreservi on huono ennen hoidon aloittamista) ja joiden CD4+ -solujen lukumäärä on alle 100/mm3 (0,1 x 109/l).
These occurred more frequently at higher zidovudine dosages (1200-1500 mg/day) and in patients with poor bone marrow reserve prior to treatment, particularly with advanced HIV disease.
Näitä esiintyi useammin käytettäessä suuria tsidovudiiniannoksia (1200–1500 mg/vrk) ja potilailla, joiden luuydinreservi ennen hoidon aloittamista oli huono, erityisesti potilailla, joiden HIV-tauti oli edennyt pitkälle.
These occurrences are generally self-limiting and of short duration.
Tällaiset tapaukset ovat yleensä lyhytkestoisia ja menevät itsestään ohi.
These packages are usually needed for the first four weeks of therapy, but depending on your response to Leganto, you may not need to use all of the dose packages included or you may need additional higher doses after week 4, which are not covered by this package.
Näitä pakkauksia tarvitaan yleensä ensimmäisen 4 hoitoviikon aikana Parkinsonin taudin hoitoon, mutta riippuen siitä miten reagoit Leganto-hoidolle, sinun ei välttämättä tarvitse käyttää kaikkia annospakkauksia tai neljännen viikon jälkeen saatetaan tarvita lisäksi suurempien annosten pakkauksia, jotka eivät sisälly tähän pakkaukseen.
These packages are usually needed for the first four weeks of therapy, but depending on your response to Neupro, you may not need to use all of the dose packages included or you may need additional higher doses after week 4, which are not covered by this package.
Näitä pakkauksia tarvitaan yleensä ensimmäisen 4 hoitoviikon aikana Parkinsonin taudin hoitoon, mutta riippuen siitä miten reagoit Neupro-hoidolle, sinun ei välttämättä tarvitse käyttää kaikkia annospakkauksia tai neljännen viikon jälkeen saatetaan tarvita lisäksi suurempien annosten pakkauksia, jotka eivät sisälly tähän pakkaukseen.
These parameters return to normal in the week following the last injection. transient fatigue during the treatment, in cats only.
Nämä parametrit palautuvat ennalleen viikon kuluessa viimeisestä injektiosta. vain kissoilla ohimenevä väsymys hoidon aikana.
These parameters were consistent with dose linear pharmacokinetics over a wide dose range (0.5 to 8 µg/kg weekly and 3 to 9 µg/kg every two weeks).
Nämä parametrit olivat annoslineaarisen farmakokinetiikan mukaisia laajalla annosalueella (0,5–8 µg/kg kerran viikossa ja 3–9 µg/kg joka toinen viikko).
These partial seizures can spread and extend to larger areas on both sides of the brain – this is called a ‘secondary generalisation’.
Se voi kuitenkin levitä ja vaikuttaa laajempiin alueisiin molemmissa aivopuoliskoissa – tällöin kohtausta nimitetään ”toissijaisesti yleistyväksi”.
These partial seizures may or may not then be followed by a fit affecting all of your brain (called a “secondary generalisation”).
Näitä paikallisalkuisia kohtauksia saattaa seurata kohtaus, joka leviää aivoihisi kauttaaltaan (kutsutaan nimellä ”toissijaisesti yleistyneet kohtaukset”).
These patient- observable differences were seen 8 weeks after initiating treatment.
Nämä potilaiden havaitsemat erot tulivat esiin jo 8 viikon kuluessa hoidon aloittamisesta.
These patient-reported outcomes were highly correlated to the clinician grading of oral mucositis using the WHO scale.
Nämä potilaiden raportoimat tulokset korreloivat voimakkaasti lääkärin arvioon suun mukosiitin vaikeusasteesta WHO:n luokituksen mukaan.