natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. a HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor. b 2-sided P value from log rank test. c NE = not estimable.
Muusta syystä kuin hoidon epäonnistumisesta johtuneet keskeytykset tutkimuksessa rajattiin keskeytyshetken kohdalta. a Adalimumabin vs. lumeen riskisuhde (HR) laskettiin suhteellisen riskin regressiolla, jossa tekijänä oli hoito. b 2-tahoinen P-arvo laskettiin log-rank-testillä. c EA = ei arvioitavissa.
Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. a HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor. b 2-sided P value from log rank test. c NE = not estimable.
Muusta syystä kuin hoidon epäonnistumisesta johtuneet keskeytykset tutkimuksessa rajattiin keskeytyshetken kohdalta. d Adalimumabin vs. lumeen riskisuhde (HR) laskettiin suhteellisen riskin regressiolla, jossa tekijänä oli hoito. e 2-tahoinen P-arvo laskettiin log-rank-testillä. f EA = ei arvioitavissa.
Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. a HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor. b 2-sided P value from log rank test. c NE = not estimable.
Muusta syystä kuin hoidon epäonnistumisesta johtuneet keskeytykset tutkimuksessa rajattiin keskeytyshetken kohdalta. g Adalimumabin vs. lumeen riskisuhde (HR) laskettiin suhteellisen riskin regressiolla, jossa tekijänä oli hoito. h 2-tahoinen P-arvo laskettiin log-rank-testillä. i EA = ei arvioitavissa.
Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. a HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor. b 2-sided P value from log rank test. c NE = not estimable.
Muusta syystä kuin hoidon epäonnistumisesta johtuneet keskeytykset tutkimuksessa rajattiin keskeytyshetken kohdalta. j Adalimumabin vs. lumeen riskisuhde (HR) laskettiin suhteellisen riskin regressiolla, jossa tekijänä oli hoito. k 2-tahoinen P-arvo laskettiin log-rank-testillä. l EA = ei arvioitavissa.
Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. a HR of adalimumab vs placebo from proportional hazards regression with treatment as factor. b 2-sided P value from log rank test. c NE = not estimable.
Muusta syystä kuin hoidon epäonnistumisesta johtuneet keskeytykset tutkimuksessa rajattiin keskeytyshetken kohdalta. m Adalimumabin vs. lumeen riskisuhde (HR) laskettiin suhteellisen riskin regressiolla, jossa tekijänä oli hoito. n 2-tahoinen P-arvo laskettiin log-rank-testillä. o EA = ei arvioitavissa.
Drop the tablet into the water without crushing it, and occasionally stir for up to 15 min until the tablet is broken up into very small particles.
Pudota tabletti veteen murskaamattomana ja sekoita nestettä silloin tällöin enintään 15 minuutin ajan, kunnes tabletti on hajonnut pienenpieniin hiukkasiin.
Drop the tablet(s) into a glass of water, or apple or orange juice (100 to 200 ml).
Pudota tabletti/tabletit lasilliseen (100-200 ml:aan) vettä, omena- tai appelsiinimehua.
Drop the used syringe with its protective sleeve into the sharps bin provided.
Laita käytetty ruisku ja sen suojus terävälle jätteelle tarkoitettuun astiaan.
Drops of liquid on the tip of the needle are not unusual and will not affect your dose.
Liuostipat neulan kärjessä eivät ole epätavallisia eivätkä vaikuta annokseesi.
drospirenone AUC ↑ 99%
drospirenoni AUC ↑ 99
drospirenone Cmax ↑ 57%
drospirenoni Cmax ↑ 57
Drospirenone-containing medicines
Drospirenonia sisältävät valmisteet
Drospirenone/Ethinyl estradiol*:
Drospirenoni/etinyyliestradioli
Drotrecogin alfa (activated)
Drotrekogiini alfa (aktivoitu)
Drotrecogin alfa (activated) [PROWESS] N=850
Drotrekogiini alfa (aktivoitu) [PROWESS] N=850
Drotrecogin alfa (activated) has minimal effect on the PT.
Drotrekogiini alfan (aktivoitu) vaikutus PT:hen on vähäinen.
Drotrecogin alfa (activated) is a version of a natural protein in the blood called Activated Protein C and it is produced by recombinant technology.
Drotrekogiini alfa (aktivoitu) muistuttaa läheisesti ihmisen veressä esiintyvää valkuaisainetta, jonka nimi on aktivoitunut proteiini C. Drotrekogiini alfa (aktivoitu) valmistetaan yhdistelmä- DNA-tekniikalla.
Drotrecogin alfa (activated) is contraindicated in children below the age of 18 (see section 5.1).
Drotrekogiini alfa (aktivoitu) on vasta-aiheinen alle 18-vuotiaille (katso kohta 5.1).
Drowsiness
Raukeus.
drowsiness
uneliaisuus
drowsiness
väsymys
Drowsiness (sleepiness)
uneliaisuus
drowsiness and confusion fever
uneliaisuus ja sekavuus kuume
drowsiness feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and stomach pain
uneliaisuus pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu
drowsiness feeling sick (nausea), being sick (vomiting) and stomach pain.
väsymys pahoinvointi, oksentelu ja vatsakipu.
drowsiness lack of energy.
väsymys voimattomuus
drowsiness loose stools.
uneliaisuus löysä uloste.
Drowsiness may be increased by consumption of alcohol.
Alkoholin nauttiminen voi lisätä raukeutta.
Drowsiness may be increased by consumption of alcohol.
Alkoholin nauttiminen voi lisätä uneliaisuutta.
drowsiness or dizziness rapid breathing
uneliaisuus tai huimaus nopea hengitys
drowsiness or tiredness
uneliaisuus tai väsymys
drowsiness,
uneliaisuus
Drowsiness, ataxia, hypotonia, dystonia
uneliaisuus, ataksia, hypotonia, dystonia
drowsiness, body twitches, feeling less alert, peculiar sensation in the skin like pins and needles, reduced sense of touch
uneliaisuus, kehon nykäykset, valppauden väheneminen, oudot tuntemukset iholla, kuten pistely, heikentynyt tuntoaisti
drowsiness, difficulties in falling asleep (insomnia), nervousness, vertigo
uneliaisuus, nukahtamisvaikeudet (unettomuus), hermostuneisuus, kiertohuimaus
Drowsiness, headache
Uneliaisuus, päänsärky
Drowsiness, headache Hypoaesthesia, dizziness
Uneliaisuus, päänsärky Hypoestesia, huimaus
drowsiness, irritability, unusual crying feeding problems
uneliaisuus, ärtyneisyys, epätavallinen itku syömättömyys
Drowsiness, shaking, jaundice, abdominal bloating and easy bruising.
Uneliaisuus, vapina, keltaisuus, vatsan turvotus ja alttius mustelmille.
Drowsiness, tiredness, fatigue
uneliaisuus, väsymys, voimattomuus
Drowsiness.
Uneliaisuus
DRR, (%)
DRR (%)
DRUG ABUSE
LÄÄKKEIDEN VÄÄRINKÄYTTÖ
Drug accumulation occurs with repeated dose administrations and steady state concentrations are achieved after 6-8 days of treatment in the horse.
Toistuvasti annettuna lääkeaine kumuloituu hevosen elimistöön ja vakaan tilan pitoisuudet saavutetaan 6–8 päivän jälkeen.
Drug Delivery Rate [mg/min]
Lääkkeen antonopeus [mg/min]
Drug drug interactions
Lääkeaineiden väliset yhteisvaikutukset
Drug effect decreased, drug intolerance, feeling cold, malaise, pyrexia, xerosis
heikentynyt lääkkeen vaikutus, lääkeintoleranssi, viluisuus, huono olo, kuume, kseroosi
Drug eruption
Lääkeaineihottuma
drug eruption, hyperkeratosis, dandruff
lääkeaineihottuma, hyperkeratoosi, hilse
Drug eruption1
Nokkos- ihottuma1 Lääke- ihottuma1
Drug hypersensitivity
Lääkeaine- yliherkkyys
Drug hypersensitivity
Lääkeaineyliherkkyys
Drug hypersensitivity
Lääkeyliherk- kyys
Drug hypersensitivity Anaphylactic reaction*
lääkeyliherkkyys anafylaktinen reaktio
Drug hypersensitivity(1)
Lääkeaine- yliherkkyys(1)
Drug hypersensitivitya
Lääke- yliherkky ysa
Drug hypersensitivitya
Lääkeyli- herkkyys a
Drug hypersensitivitya
Lääkeyliher kkyysa
Drug hypersensitivitya
Splenomegaliaa, e
Drug hypersensitivityb, Hypersensitivityb, swollen tongue
Lääkeyliherkkyysb, yliherkkyysb, kielen turvotus
Drug induced liver injury
Lääkkeen aiheuttama maksavaurio
Drug induced liver injury has been observed in clinical trials investigating a different potential indication (autosomal dominant polycystic kidney disease) with long-term use of tolvaptan at higher doses than for the approved indication (see section 4.8).
Lääkkeen aiheuttamaa maksavauriota on todettu kliinisissä tutkimuksissa, joissa tutkittiin tolvaptaanin pitkäaikaista käyttöä mahdollista toista käyttöaihetta (aikuistyyppinen munuaisten monirakkulatauti) varten annosten ollessa suurempia kuin mitä tähän hyväksyttyyn käyttöaiheeseen käytetään (ks. kohta 4.8).
Drug Interaction
Lääkeaineinteraktiot
Drug interaction information for Sovaldi with potential concomitant medicinal products is summarised in Table 3 below (where 90% confidence interval (CI) of the geometric least-squares mean (GLSM) ratio were within “↔”, extended above “↑”, or extended below “↓” the predetermined equivalence boundaries).
Tiedot Sovaldi-valmisteen ja mahdollisten samanaikaisesti annettavien lääkevalmisteiden yhteisvaikutuksista esitetään yhteenvetona alla olevassa taulukossa 3 (jossa 90 % luottamusväli (CI) geometrisen pienimmän neliösumman keskiarvon (geometric least-squares mean, GLSM) suhteelle oli ennalta määriteltyjen vastaavuusrajojen sisällä: "↔", yläpuolella "↑", tai alapuolella "↓").
Drug interaction regarding CYP2C8:
CYP2C8:aa koskevat yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa:
Drug interaction studies Drug metabolizing enzymes
Yhteisvaikutustutkimukset Lääkkeitä metaboloivat entsyymit
Drug interaction studies of febuxostat with cytotoxic chemotherapy have not been conducted.
Febuksostaatin ja solunsalpaajien välisiä yhteisvaikutuksia ei ole tutkittu.
Drug interaction studies of febuxostat with drugs that are metabolized by XO have not been performed.
Febuksostaatilla ei ole tehty yhteisvaikutustutkimuksia lääkkeiden kanssa, jotka metaboloituvat ksantiinioksidaasin välityksellä.
Drug interaction studies to determine effects of 200 mg oral Sivextro at steady state on pseudoephedrine and tyramine pressor effects were conducted in healthy volunteers.
Suun kautta annetun 200 mg:n Sivextro-annoksen vakaan tilan vaikutusta pseudoefedriinin ja tyramiinin verenpainetta kohottavaan vaikutukseen arvioitiin lääkeyhteisvaikutustutkimuksessa terveillä koehenkilöillä.
Drug interaction studies were performed with probe substrates for CYP2C9 (warfarin), CYP2C19, and CYP3A4 (omeprazole) and CYP2B6 (bupropion).
Yhteisvaikutustutkimuksia on tehty käyttäen seuraavia mallisubstraatteja: CYP2C9 (varfariini), CYP2C19 ja CYP3A4 (omepratsoli) ja CYP2B6 (bupropioni).
Drug interaction with valproic acid
Yhteisvaikutukset valproiinihapon kanssa
Drug interactions
Lääkkeiden yhteisvaikutukset
Drug interactions
Yhteisvaikutukset lääkevalmisteiden kanssa
Drug interactions
Yhteisvaikutukset muiden lääkkeiden kanssa
Drug interactions between Zinbryta and symptomatic MS therapy (e.g. antispastic agents, fampridine) are not expected; however there is limited data on concomitant use of Zinbryta with MS symptomatic therapies.
Zinbryta-valmisteen ja MS-taudin oireenmukaisen lääkehoidon (esim. kouristuslääkkeet, fampridiini) välisiä yhteisvaikutuksia ei oletettavasti esiinny, mutta Zinbryta-valmisteen ja MS-taudin oireenmukaisen lääkehoidon samanaikaisesta käytöstä on vain vähän tietoa.
Drug interactions need to be carefully taken into account, see sections 4.4 and 4.5. Patients on an efavirenz-based regimen must receive INCIVO 1,125 mg every 8 hours.
Lääkkeiden yhteysvaikutukset pitää ottaa tarkoin huomioon, ks. kohdat 4.4 ja 4.5. Efavirentsipohjaista hoitoa saavan potilaan INCIVO-annostuksen on oltava
Drug Level
Lääkkeen määrä
Drug level increased* (see section 4.4)
Kohonnut lääkkeen taso* (ks. kohta 4.4)
Drug Level Indicator Line
Annoksen tarkistusviiva
Drug product
Lääke- valmiste
Drug rash with eosinophilia and systemic symptoms
Grand mal -kohtaukset
drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), urticaria
Iho- ja systeemioireinen lääkereaktio (DRESS, Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms), urtikaria
Drug Reaction
Lääkkeeseen
Drug Reaction with
reaktio (DRESS)
Drug reaction with Eosinoph ilia and Systemic Symptom s (DRESS)
Lääkkeeseen liittyvä yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä (DRESS)
Drug reaction with Eosinophi lia and Systemic Symptom s (DRESS)
Lääkkeeseen liittyvä yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophil ia and Systemic Symptoms (DRESS)
Lääkkeeseen liittyvä yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophili a and Systemic Symptoms (DRESS)
DRESS (Drug Reaction with
Drug reaction with Eosinophili a and Systemic Symptoms (DRESS)
Lääkkeeseen liittyvä yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophili a and Systemic Symptoms (DRESS)
Lääkkeeseen liittyvä yleisoireinen eosinofiilinen reaktio (DRESS)
Drug Reaction with Eosinophilia an Systemic Symptoms (DRESS)
Lääkkeeseen liittyvä yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä (DRESS)
Drug reaction with eosinophilia and systemic
Lääkeaineihottuma, johon liittyy eosinofiliaa ja systeemioireita (DRESS), yliherkkyys (myös angioedeema ja
drug reaction with eosinophilia and systemic
yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)
Yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä (DRESS)
Drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS) (1)
Lääkkeeseen liittyvä yleisoireinen eosinofiilinen reaktio (DRESS)(1)
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) (see section 4.4)#
Lääkeaineihottuma, johon liittyy eosinofiliaa ja systeemioireita (DRESS) (ks. kohta 4.4)#
Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) has been rarely reported with Ipilimumab in clinical studies and during post-marketing use.
Kliinisissä tutkimuksissa ja myyntiluvan jälkeisessä käytössä on ipilimumabilla harvoin raportoitu yleisoireista eosinofiilistä reaktiota (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS)
drug reaction with systemic symptoms (drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms)
lääkkeen aiheuttama reaktio, jossa mukana koko elimistöön liittyviä oireita (lääkkeen aiheuttama reaktio, johon liittyy eosinofiilisolujen runsaus veressä ja koko elimistöön liittyviä oireita)
Drug resistance
Lääkeaineresistenssi
Drug susceptibility scores were assigned for each patient’s viral genotype utilising the ANRS 2009 HIV-1 genotypic drug resistance algorithm.
Virusherkkyysluokat määritettiin kunkin potilaan virusgenotyypille käyttäen ANRS 2009 HIV-1 genotyyppilääkeresitenssialgoritmia.
Drug toxicity, fall, thermal burn
Lääkeainemyrkytys, kaatumiset, palovamma
Drug withdraw al syndrom e neonatal (see section 4.6)
Vastasyntyne en lääkeainevier oitus- oireyhtymä (ks. kohta
Drug withdraw al syndrom e neonatal (see section 4.6)
Vastasyntyneen lääkeainevieroit us-oireyhtymä (ks. kohta 4.6)
Drug withdraw al syndrome neonatal (see section 4.6)
Vastasyntynee n lääkeaineviero itus
Drug withdraw al syndrome neonatal (see section 4.6)
Vastasyntyneen lääkeaine- vieroitus- oireyhtymä (ks. kohta 4.6)
Drug withdraw al syndrome neonatal (see section 4.6)
Vastasyntyneen lääkeainevieroit us-oireyhtymä (ks. kohta 4.6)
Drug withdrawal
lääkeaineviero itus
drug withdrawal
lääkevieroitus- oireyhtymäe,
Drug withdrawal syndrome
Vieroitus- oireyhtymä
Drug Withdrawal Syndrome
Vieroitusoireet
Drug withdrawal syndrome
Vieroitusoireyhtymä
Drug withdrawal syndrome neonatal (see 4.6)
Vastasyntyneen lääkeainevieroitusoireyhty mä (katso 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
lääkeainevieroit us-oireyhtymä (ks. kohta 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Lääkkeeseen liittyvä yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä (DRESS)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Vastasyntyne en lääkeainevier oitus- oireyhtymä (ks. kohta
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Vastasyntynee n lääkeaineviero itus
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Vastasyntyneen lääkeaine- vieroitus- oireyhtymä (ks. kohta 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Vastasyntyneen lääkeainevieroit us-oireyhtymä (ks.kohta 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Vastasyntyneen lääkeainevieroit us-oiteyhtymä (ks. kohta 4.6)
drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
vastasyntyneen lääkeainevieroitus oireyhtymä (ks. kohta 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Vastasyntyneen lääkeainevieroitus- oireyhtymä (ks. kohta 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Vastasyntyneen lääkeainevieroitus- oiteyhtymä (ks. kohta 4.6)
Drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)
Vastasyntyneen vieroitus- oireyhtymä (ks. kohta 4.6)
drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)c
ihotulehdus, hilse
drug withdrawal syndrome neonatal (see section 4.6)e
vastasyntyneen lääkeaine- vieroitusoire- yhtymä (ks. kohta 4.6)e
Drug-drug interaction studies with digoxin (P-glycoprotein substrate) and warfarin (CYP2C9 substrate) in healthy subjects have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions after co- administration with vildagliptin.
Terveille koehenkilöille tehdyt digoksiini (P-glykoproteiinin substraatti) ja varfariini (CYP2C9 substraatti) -lääkeyhteisvaikutustutkimukset eivät ole osoittaneet kliinisesti merkitseviä farmakokineettisiä yhteisvaikutuksia samanaikaisen vildagliptiinin annon yhteydessä.
Drug-induced
Lääkkeen aiheuttama
Drug-induced hypersensitivity syndrome
Lymfadenopatia
Drug-induced lupus erythematosus
Lääkkeen aiheuttama punahukka
Drug-induced lupus erythematosus: a side-effect of long-term use of Rebif.
Lääkeaineen aiheuttama lupus erythematosus (punahukka): Rebifin pitkäaikaiseen käyttöön liittyvä haittavaikutus.
Drug-Laboratory test interactions (see sections 4.3 and 4.4)
Lääkkeen ja laboratoriotestien yhteisvaikutukset (ks. kohdat 4.3 ja 4.4)
Drug-related diarrhoea was more frequent in patients 65 years of age (28 %) compared to those less than 65 years of age (19 %).
Lääkkeen aiheuttamaa ripulia ilmaantui useimmin ≥ 65-vuotiailla potilailla (28 %:lla) verrattuna < 65- vuotiaisiin potilaisiin (19 %:lla).
Drug-related febrile neutropaenia was reported in 5% of SPRYCEL-treated patients with resistance or intolerance to prior imatinib therapy.
Lääkkeeseen liittyvää kuumeista neutropeniaa raportoitiin 5 %:lla potilaista, jotka saivat SPRYCEL- hoitoa, ja joilla aikaisempi imatinibihoito ei tuottanut tulosta, tai potilaat eivät sietäneet sitä.
Drugs by Therapeutic Area
lääkeaineet terapiaryhmittäin
Drugs by Therapeutic Area
lääkkeet terapia-alueittain
Drugs inducing orthostatic hypotension
Ortostaattista hypotensiota indusoivat lääkkeet
Drugs metabolised by cytochrome P450 (CYP) enzymes
Sytokromi P450 (CYP) entsyymien kautta metaboloituvat lääkkeet
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholesterolamine, should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Muihin mykofenolihapon enterohepaattista kiertoa häiritsevien lääkkeiden ryhmiin kuuluvia lääkkeitä, esim. kolestyramiinia, pitää käyttää varoen, koska ne saattavat pienentää CellCeptin pitoisuutta plasmassa ja heikentää sen tehoa (ks. myös kohta 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Muihin mykofenolihapon enterohepaattista kiertoa häiritsevien lääkkeiden ryhmiin kuuluvia lääkkeitä, esim. kolestyramiinia, pitää käyttää varoen, koska ne saattavat pienentää CellCeptin pitoisuutta plasmassa ja heikentää sen tehoa (ks. myös kohta 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of mycophenolate mofetil (see also section 4.5).
Muihin mykofenolihapon enterohepaattista kiertoa häiritsevien lääkkeiden ryhmiin kuuluvia lääkkeitä, esim. kolestyramiinia pitää käyttää varoen, koska ne saattavat pienentää mykofenolaattimofetiilin pitoisuutta plasmassa ja heikentää sen tehoa (ks. myös kohta 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine should be used with caution due to their potential to reduce the plasma levels and efficacy of mycophenolate mofetil (see also section 4.5).
Muihin mykofenolihapon enterohepaattista kiertoa häiritsevien lääkkeiden ryhmiin kuuluvia lääkkeitä, esim. kolestyramiinia, pitää käyttää varoen, koska ne saattavat pienentää mykofenolaattimofetiilin pitoisuutta plasmassa ja heikentää sen tehoa (ks. myös kohta 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine, should be used with caution due to their potential to reduce plasma levels and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Muihin mykofenolihapon enterohepaattista kiertoa häiritsevien lääkkeiden ryhmiin kuuluvia lääkkeitä, esim. kolestyramiinia, pitää käyttää varoen, koska ne saattavat pienentää CellCeptin pitoisuutta plasmassa ja heikentää sen tehoa (ks. myös kohta 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine, should be used with caution due to their potential to reduce the plasma level and efficacy of CellCept (see also section 4.5).
Muihin mykofenolihapon enterohepaattista kiertoa häiritsevien lääkkeiden ryhmiin kuuluvia lääkkeitä, esim. kolestyramiinia, pitää käyttää varoen, koska ne saattavat pienentää CellCeptin pitoisuutta plasmassa ja heikentää sen tehoa (ks. myös kohta 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine, should be used with caution due to their potential to reduce the plasma level and efficacy of mycophenolate mofetil (see also section 4.5).
Muihin mykofenolihapon enterohepaattista kiertoa häiritsevien lääkkeiden ryhmiin kuuluvia lääkkeitä, esim. kolestyramiinia pitää käyttää varoen, koska ne saattavat pienentää mykofenolaattimofetiilin pitoisuutta plasmassa ja heikentää sen tehoa (ks. myös kohta 4.5).
Drugs of other classes which interfere with MPA’s enterohepatic cycle e.g. cholestyramine, should be used with caution due to their potential to reduce the plasma level and efficacy of mycophenolate mofetil (see also section 4.5).
Muihin mykofenolihapon enterohepaattista kiertoa häiritsevien lääkkeiden ryhmiin kuuluvia lääkkeitä, esim. kolestyramiinia, pitää käyttää varoen, koska ne saattavat pienentää mykofenolaattimofetiilin pitoisuutta plasmassa ja heikentää sen tehoa (ks. myös kohta 4.5).
Drugs strongly inhibiting P-gp/BCRP such as the immuno-suppressive cyclosporine A, should be used with caution (see sections 4.4 and 5.2).
Voimakkaita P-gp/BCRP-estäjiä, kuten esimerkiksi immunosuppressiivinen siklosporiini A, on käytettävä varoen (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
Drugs that are substrates for these P450 enzymes are not expected to interact with TRISENOX.
Lääkkeillä, jotka ovat näiden P450-entsyymien substraatteja, ei odoteta esiintyvän yhteisvaikutuksia TRISENOXin kanssa.
Drugs that induce postural hypotension (nitrates derivatives, type 5-phosphodiesterase inhibitors, tricyclic antidepressants, antipsychotics, dopaminergic agonists, levodopa, amifostine, baclofen…) may add their effects to that of beta-blockers.
Lääkkeet, jotka indusoivat posturaalista hypotensiota (nitraattijohdannaiset, 5-fosfodiesteraasin estäjät, trisykliset masennuslääkkeet, psykoosilääkkeet, dopamiiniagonistit, levodopa, amifostiini, baklofeeni jne.), voivat lisätä beetasalpaajien vastaavia vaikutuksia.
Drugs that induce those enzymes or transporters may decrease dolutegravir plasma concentration and reduce the therapeutic effect of dolutegravir (see Table 1).
Näiden entsyymien tai kuljettajaproteiinien toimintaa indusoivat lääkeaineet saattavat pienentää dolutegraviirin pitoisuutta plasmassa ja heikentää sen terapeuttista tehoa (ks. taulukko 1).
Drugs that inhibit CYP2C19 include omeprazole and esomeprazole, fluvoxamine, fluoxetine, moclobemide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, ciprofloxacin, cimetidine, carbamazepine, oxcarbazepine and chloramphenicol.
CYP2C19 entsyymiä inhiboiviin lääkeaineisiin kuuluvat omepratsoli, esomepratsoli, fluvoksamiini, fluoksetiini, moklobemidi, vorikonatsoli, flukonatsoli, tiklopidiini, siprofloksasiini, simetidiini, karbamatsepiini, okskarbamatsepiini ja kloramfenikoli.