natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is not known whether raloxifene is excreted in human milk.
Ei tiedetä, erittyykö raloksifeeni rintamaitoon.
It is not known whether raltegravir is secreted in human milk.
Ei tiedetä, erittyykö raltegraviiri äidinmaitoon.
It is not known whether Rebif is excreted in human milk.
Rebif-valmisteen erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa.
It is not known whether recent radiation therapy affects the efficacy of Tachosil when used for dura mater sealing.
Ei tiedetä, vaikuttaako äskettäin annettu sädehoito TachoSil-valmisteen tehoon, kun sitä käytetään kovakalvon (dura mater) tiivistykseen.
It is not known whether Repatha is found in breast milk.
Ei tiedetä, erittyykö Repatha ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether ribavirin is excreted in human milk.
Ei tiedetä, erittyykö ribaviriini ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether sildenafil enters the breast milk.
Ei tiedetä, kulkeutuuko sildenafiili rintamaitoon.
It is not known whether sodium oxybate and/or its metabolites are excreted into breast milk.
Ei tiedetä, erittyykö natriumoksibaatti ja/tai sen metaboliitit rintamaitoon.
It is not known whether sunitinib or its primary active metabolite is excreted in human milk.
Ei tiedetä, erittyvätkö sunitinibi tai sen aktiivinen päämetaboliitti ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether tasonermin is excreted in human milk.
Tasonermiinin erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa.
It is not known whether technetium Tc 99m tilmanocept is excreted into human milk.
Ei tiedetä, erittyykö teknetium Tc 99m -tilmanosepti ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether telaprevir, the active ingredient in INCIVO, is found in human breast milk.
Ei tiedetä, erittyykö INCIVO- tablettien vaikuttavaa ainetta, telapreviiria, ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether the co-administration of Descovy and xanthine oxidase inhibitors (e.g., febuxostat) would increase systemic exposure to tenofovir.
Ei tiedetä, suurentaisiko Descovy-valmisteen samanaikainen käyttö ksantiinioksidaasin estäjien (kuten febuksostaatin) kanssa systeemistä altistusta tenofoviirille.
It is not known whether the co-administration of Genvoya and xanthine oxidase inhibitors (e.g., febuxostat) would increase systemic exposure to tenofovir.
Ei tiedetä, suurentaisiko Genvoya- valmisteen samanaikainen käyttö ksantiinioksidaasin estäjien (esim. febuksostaatin) kanssa systeemistä altistusta tenofoviirille.
It is not known whether the co-administration of tenofovir alafenamide and xanthine oxidase inhibitors (e.g. febuxostat) would increase systemic exposure to tenofovir.
Ei tiedetä, suurentaisiko tenofoviirialafenamidin samanaikainen käyttö ksantiinioksidaasin estäjien (kuten febuksostaatin) kanssa systeemistä altistusta tenofoviirille.
It is not known whether the effect will be different in the therapeutic situation (higher lenalidomide doses and concomitant treatment with dexamethasone).
Ei tiedetä, onko vaikutus hoitotilanteessa (suuremmat lenalidomidiannokset ja samanaikainen deksametasonihoito) erilainen.
It is not known whether the ingredients in Celsentri can also pass into your breast milk.
Ei tiedetä voivatko CELSENTRIN sisältämät aineet erittyä myös rintamaitoon.
It is not known whether the ingredients in Tecfidera pass into breast milk.
Ei tiedetä, kulkeutuvatko Tecfidera-kapselien sisältämät aineet rintamaitoon.
It is not known whether the ingredients in Telzir can also pass into your breast milk.
Ei tiedetä erittyvätkö Telzirin sisältämät aineet myös rintamaitoon.
It is not known whether the ingredients in Votrient pass into breast-milk.
Ei tiedetä, erittyvätkö Votrientin sisältämät aineet äidinmaitoon.
It is not known whether the ingredients in Zelboraf pass into human milk.
Ei tiedetä, erittyvätkö Zelborafin sisältämät aineet ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether the ingredients of ANORO can pass into breast milk.
Ei tiedetä, erittyvätkö ANORO-valmisteen sisältämät aineet ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether the ingredients of Incruse can pass into breast milk.
Ei tiedetä, erittyvätkö Incruse-valmisteen sisältämät aineet ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether the ingredients of LAVENTAIR can pass into breast milk.
Ei tiedetä, erittyvätkö LAVENTAIR-valmisteen sisältämät aineet ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether the ingredients of Mekinist can pass into breast milk.
Ei tiedetä, erittyvätkö Mekinistin sisältämät aineet ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether the Janus Associated Kinase (JAK) inhibition by Jakavi reduces the efficacy of the haematopoietic growth factors or whether the haematopoietic growth factors affect the efficacy of Jakavi (see section 4.4).
Ei tiedetä, vähentääkö Jakavin aikaansaama janus-kinaasien (JAK) esto hematopoieettisten kasvutekijöiden tehoa tai vaikuttavatko hematopoieettiset kasvutekijät Jakavi-hoidon tehoon (ks. kohta 4.4).
It is not known whether the observed effects would apply to administration of non- adjuvanted seasonal influenza vaccine after a single dose of Pandemrix or when longer dose intervals have elapsed since administration of Pandemrix.
Ei tiedetä, koskisivatko havaitut vaikutukset ilman adjuvanttia olevan kausi-influenssarokotteen antoa yhden Pandemrix-rokoteannoksen jälkeen tai kun antoväli Pandemrixin jälkeen on pidempi.
It is not known whether this medicinal product is excreted in human milk.
Ei ole tunnettua, erittyykö lääkevalmiste äidinmaitoon.
It is not known whether this medicine can pass into breast milk.
Ei tiedetä, erittyykö tämä lääke rintamaitoon.
It is not known whether this medicine is excreted in human milk.
Ei tiedetä, erittyykö lääke äidinmaitoon.
It is not known whether this substance is excreted in human milk.
Vastaavat tiedot ihmisistä puuttuvat.
It is not known whether Thyrogen can affect fertility in humans.
Ei tiedetä, vaikuttaako Thyrogen ihmisten hedelmällisyyteen.
It is not known whether trabectedin is excreted in human milk.
Ei tiedetä, erittyykö trabektediini rintamaitoon ihmisellä.
It is not known whether trastuzumab emtansine is excreted in human milk.
Ei tiedetä, erittyykö trastutsumabiemtansiini ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether treatment with Tecfidera might reduce the effectiveness of some vaccines.
Ei tiedetä, vähentääkö Tecfidera-hoito joidenkin rokotteiden tehoa.
It is not known whether vedolizumab is excreted in human milk.
Ei tiedetä, erittyykö vedolitsumabi ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether Vimizim is excreted in human breast milk.
Ei tiedetä, erittyykö Vimizim ihmisen rintamaitoon.
It is not known whether Xigris is excreted in human milk or if there is a potential effect on the breast- fed infant.
Ei tiedetä, erittyykö Xigris äidinmaitoon tai vaikuttaako se rintaruokinnassa olevaan lapseen.
It is not known whether Xyrem passes into breast milk.
Ei tiedetä, erittyykö Xyrem rintamaitoon.
It is not known whether Zinbryta passes into breast milk.
Ei tiedetä, erittyykö Zinbryta rintamaitoon.
It is not necessary to adjust your dose if you are 65 years of age or older but you will have a blood test to check how well your kidneys are working.
Jos olet 65-vuotias tai vanhempi, annosta ei tarvitse säätää mutta sinulta pitää ottaa verikoe, jotta nähdään, miten hyvin munuaisesi toimivat.
It is not necessary to close and shake the bottle before you use the drops for your other eye.
Pulloa ei tarvitse sulkea ja ravistella ennen tippojen tiputtamista toiseen silmään.
It is not necessary to protect the diluted solution of Soliris from light during administration to the patient.
Laimennettua Soliris- liuosta ei tarvitse suojata valolta potilaalle antamisen aikana.
It is not necessary to protect the diluted solution of Soliris from light during administration to the patient.
Laimennettua Soliris-liuosta ei tarvitse suojata valolta infuusion aikana.
It is not necessary to protect the reconstituted medicinal product from light.
Käyttövalmiiksi saatettua valmistetta ei tarvitse suojata valolta.
It is not possible to accidentally take extra medicine or a double dose in one inhalation.
Aina kun avaat kannen, lataat yhden lääkeannoksen.
It is not recommended for patients to apply Panretin gel concurrently with products that contain N,N- diethyl-m-toluamide (DEET ), a common component of insect repellent products.
Ei ole suositeltavaa, että potilaat käyttävät Panretin-geeliä yhdessä N,N-dietyyli-m-toluamidia (DEET:a), yleistä hyönteismyrkkyjen ainesosaa, sisältävien tuotteiden kanssa.
It is not recommended if you have severe heart failure.
Sitä ei suositella käytettäväksi, jos sinulla on vaikea sydämen vajaatoiminta.
It is not recommended that Rapamune be taken with rifampicin, ketoconazole or voriconazole.
Rapamunea ei suositella käytettävän rifampisiinin, ketokonatsolin tai vorikonatsolin kanssa
It is not recommended to
Bosepreviirin käyttöä yhdessä
It is not recommended to
Darunaviirin/ritonaviirin
It is not recommended to
käyttöä ei siis suositella, elleivät
It is not recommended to
Lopinaviirin/ritonaviirin
It is not recommended to
Telapreviirin käyttöä yhdessä
It is not recommended to
veripitoisuuksien seuranta on suositeltavaa.
It is not recommended to
vähitellen pidemmällä aikavälillä.
It is not recommended to breast-feed your baby while taking Vimpat, as it is not known if Vimpat passes into the breast milk.
Imettämistä ei suositella Vimpat-hoidon aikana, koska ei tiedetä, erittyykö Vimpat rintamaitoon.
It is not recommended to co-
käyttöä ei suositella, sillä
It is not recommended to co- administer boceprevir and Nevirapine Teva (see section 4.4).
Bosepreviirin ja Nevirapine Tevan yhteiskäyttöä ei suositella (katso kohta 4.4.
It is not recommended to co- administer fosamprenavir and Viramune if fosamprenavir is not co- administered with ritonavir (see section 4.4).
Fosamprenaviirin ja Viramune- valmisteen yhteiskäyttöä ei suositella ilman että samanaikaisesti annetaan ritonaviiria (katso kohta 4.4).
It is not recommended to co- administer lopinavir/ritonavir and telaprevir.
Jos samanaikainen käyttö on
It is not recommended to co-administer
Fosamprenaviirin/ritonaviirin ja
It is not recommended to co-administer
Lopinaviirin/ritonaviirin ja telapreviirin
It is not recommended to co-administer boosted PREZISTA and boceprevir.
Bosepreviirin käyttöä yhdessä tehostetun PREZISTAn kanssa ei suositella.
It is not recommended to co-administer boosted PREZISTA and simeprevir.
ritonaviirin yhdistelmän kanssa, ja vertailu
It is not recommended to co-administer boosted PREZISTA and simeprevir.
Simepreviirin käyttöä yhdessä tehostetun PREZISTAn kanssa ei suositella.
It is not recommended to co-administer boosted PREZISTA and telaprevir.
Telapreviirin käyttöä yhdessä tehostetun PREZISTAn kanssa ei suositella.
It is not recommended to co-administer Eviplera with other NNRTIs.
On suositeltavaa, ettei Eviplera-valmistetta anneta samanaikaisesti muiden NNRTI-valmisteiden kanssa.
It is not recommended to co-administer INTELENCE with other NNRTIs.
INTELENCE-valmisteen samanaikainen käyttö
It is not recommended to co-administer Kaletra and boceprevir.
Kaletran ja tadalafiilin yhtäaikaista käyttöä ei suositella.
It is not recommended to co-administer Kaletra and telaprevir.
Kaletraa käyttävälle potilaalle.
It is not recommended to co-administer Kaletra and telaprevir.
Kaletran ja sildenafiilin
It is not recommended to co-administer OLYSIO with systemic dexamethasone as co-administration may result in loss of therapeutic effect of OLYSIO.
OLYSIOn antaminen samanaikaisesti systeemisen deksametasonin kanssa ei ole suositeltavaa, sillä tämä voi mitätöidä OLYSIOn
It is not recommended to co-administer rilpivirine with other NNRTIs.
Rilpiviriinin ja muiden NNRTI- lääkkeiden käyttöä yhdistelmänä ei suositella.
It is not recommended to coadminister boceprevir and Viramune (see section 4.4).
Bosepreviirin ja Viramunen yhteiskäyttöä ei suositell (katso kohta 4.4)a.
It is not recommended to coadminister boceprevir and Viramune (see section 4.4).
Bosepreviirin ja Viramunen yhteiskäyttöä ei suositella (katso kohta 4.4).
It is not recommended to combine etravirine with tipranavir/ritonavir, due to a marked pharmacokinetic interaction (76% decrease of etravirine AUC) that could significantly impair the virologic response to etravirine.
Etraviriinin käyttöä yhdessä tipranaviirin ja ritonaviirin yhdistelmän kanssa ei suositella, koska näiden lääkkeiden yhteiskäyttöön liittyy merkittävä farmakokineettinen yhteisvaikutus (etraviirinin AUC- arvon 76 % lasku), mikä saattaa heikentää virologista vastetta etraviriinille huomattavasti.
It is not recommended to combine INTELENCE with any of the following medicines: tipranavir/ritonavir (anti-HIV medicine)
INTELENCE-tablettien käyttöä yhdistelmänä seuraavien lääkeaineiden kanssa ei suositella: tipranaviirin ja ritonaviirin yhdistelmä (HIV-lääke)
It is not recommended to drive or operate machines for the first 15 days after Foscan injection, because of the recommended light exposure restrictions
Autolla ajoa tai koneiden käyttöä ei suositella ensimmäisten 15 päivän aikana injektion jälkeen, koska valolle altistumista on rajoitettava suositusten mukaisesti.
It is not recommended to inject into an IV line delivering glucose 50 mg/ml (5%) in Ringer-Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed in this section, as this may cause precipitation from solution.
Injektion antamista laskimolinjaan, jonka kautta annetaan joko Ringer-laktaatti-injektionestettä, jossa on 50 mg/ml (5 %) glukoosia, tai muita tässä osiossa mainitsemattomia laskimonsisäisiä nesteitä, ei suositella, koska se voisi aiheuttaa parekoksibin sakkautumisen liuoksesta.
It is not recommended to inject into an IV line delivering glucose 50 mg/ml (5%) in Ringer-Lactate solution for injection, or other IV fluids not listed in this section, as this may cause precipitation from solution.
Käyttöönvalmistukseen ei suositella Ringer-laktaatti-injektionestettä eikä Ringer-laktaatti- injektionestettä, jossa on 50 mg/ml (5 %) glukoosia, koska ne aiheuttavat parekoksibin sakkautumisen liuoksesta.
It is not recommended to inject into areas where the skin is tender, bruised, red, or hard.
Älä pistä alueille, joilla iho on herkkä, mustelmilla, punainen tai kova.
It is not recommended to lower the plasma tyrosine concentration by reduction or discontinuation of nitisinone, since the metabolic defect may result in deterioration of the patient’s clinical condition.
Ei ole suositeltavaa pienentää plasman tyrosiinipitoisuutta pienentämällä nitisinoniannosta eikä lopettamalla sen käyttö, sillä metabolinen häiriö voi johtaa potilaan kliinisen tilan heikentymiseen.
It is not recommended to perform TSH assays after Thyrogen administration.
TSH- kokeita ei suositella tehtäväksi Thyrogen-valmisteen antamisen jälkeen.
It is not recommended to take Aloxi in the days following chemotherapy unless you are receiving another chemotherapy cycle.
Aloxia ei suositella käytettäväksi solunsalpaajahoidon jälkeisinä päivinä, ellei se kuulu toiseen solunsalpaajahoitojaksoon.
It is not recommended to take Aloxi in the days following chemotherapy unless you are receiving another chemotherapy cycle.
Aloxia ei suositella käytettäväksi solunsalpaajahoidon jälkeisinä päivinä, ellei se kuulu toiseen solunsalpaajajahoitojaksoon.
It is not recommended to take Briviact if you are pregnant or breast-feeding, as the effects of Briviact on pregnancy and the unborn baby or the new-born child are not known.
Briviact-valmisteen käyttöä ei suositella, jos olet raskaana tai imetät, koska valmisteen vaikutuksia raskauteen ja syntymättömään lapseen tai vastasyntyneeseen ei tunneta.
It is not recommended to take Vimpat if you are pregnant, as the effects of Vimpat on pregnancy and the unborn baby are not known.
Vimpat-valmisteen käyttöä raskauden aikana ei suositella, koska Vimpat-valmisteen vaikutuksia raskauteen ja sikiöön ei tiedetä.
It is not recommended to use FORCALTONIN in children.
FORCALTONIN-liuoksen käyttöä lapsilla ei suositella.
It is not recommended to use Procox in young puppies of Collie or related breeds since it has not been investigated whether these dogs are more sensitive to treatment with emodepside.
Procoxin käyttöä ei suositella collien tai sen sukuisten rotujen nuorilla pennuilla, koska ei ole tutkittu, ovatko nämä koirat muita herkempiä emodepsidihoidolle.
It is not recommended to use REYATAZ with ritonavir for pregnant patients who are receiving both tenofovir and an H2-receptor antagonist.
REYATAZ-valmisteen ja ritonaviirin yhteiskäyttöä ei suositella raskaana oleville potilaille, jotka saavat samaan aikaan sekä tenofoviiria että H2-reseptorin salpaajaa.
It is not recommended to use REYATAZ with ritonavir for pregnant patients who are receiving both tenofovir disoproxil fumarate and an H2-receptor antagonist.
REYATAZ-valmisteen ja ritonaviirin yhteiskäyttöä ei suositella raskaana oleville potilaille, jotka saavat samaan aikaan sekä tenofoviiridisoproksiilifumaraattia että H2-reseptorin salpaajaa.
It is not yet fully established whether immunocompetent individuals who have responded to hepatitis A vaccination will require booster doses as protection in the absence of detectable antibodies may be insured by immunological memory.
Toistaiseksi ei varmasti tiedetä, tarvitsevatko hepatiitti A -rokotukseen reagoineet immunokompetentit henkilöt suojaksi tehosteannoksia, koska immunologinen muisti voi korvata mitattavissa olevien vasta-ainepitoisuuksien puuttumisen.
It is not yet known how the risk of a blood clot with IOA compares to the risk with a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel.
Toistaiseksi ei tiedetä, millainen IOA-valmisteen käyttöön liittyvä riski on verrattuna hormonaalisiin yhdistelmäehkäisyvalmisteisiin, jotka sisältävät levonorgestreelia.
It is not yet known how the risk of a blood clot with Zoely compares to the risk with a combined hormonal contraceptive that contains levonorgestrel.
Toistaiseksi ei tiedetä, millainen Zoely-valmisteen käyttöön liittyvä riski on verrattuna hormonaalisiin yhdistelmäehkäisyvalmisteisiin, jotka sisältävät levonorgestreelia.
It is not yet known how the risk of VTE with CHCs that contain nomegestrol acetate in combination with estradiol compares with the risk with low dose levonorgestrel-containing CHCs.
Toistaiseksi ei tiedetä, millainen nomegestroliasetaattia sisältävän hormonaalisen yhdistelmäehkäisyvalmisteen käyttöön yhdessä estradiolin kanssa liittyvä riski on verrattuna pieniannoksisen levonorgestreelia sisältävän hormonaalisen yhdistelmäehkäisyvalmisteen käyttöön liittyvään riskiin.
It is not yet known if this medicine affects fertility in women.
Vielä ei tiedetä, vaikuttaako tämä lääke naisten hedelmällisyyteen.
It is not yet known, however, whether Praluent will reduce cardiovascular disease, as data on long-term cardiovascular outcomes are still pending.
Vielä ei kuitenkaan tiedetä, vähentääkö Praluent sydän- ja verisuonitauteja, sillä tietoa pitkäaikaisista sydän- ja verisuonituloksista ei ole vielä saatu.
It is not yet known, however, whether Repatha will reduce cardiovascular disease.
Vielä ei kuitenkaan tiedetä, vähentääkö Repatha sydän- ja verisuonitautien kehittymistä.
It is noted that hypersensitivity is a listed ADR in the timolol Product Information.
On tiedossa, että yliherkkyys on listattu haittavaikutukseksi timololin tuotetiedoissa.
It is noted that other Angiotensin Receptor Blockers has thrombocytopenia listed as Adverse Drug Reaction (ADR) in the Product Information, as well as irbesartan in the FDA product information.
Huomautetaan, että muiden angiotensiinireseptorin salpaajien valmistetiedoissa on mainittu trombosytopenia haittavaikutuksena, kuten myös irbesartaanin FDA:n valmistetiedoissa.
It is of note that 42 (31.6%) patients in the chemotherapy arm subsequently received an anti-PD1 treatment.
On huomioitava, että kemoterapiahoitohaarassa 42 potilasta (31,6 %) saivat myöhemmin anti-PD1 -hoitoa.
It is of primary importance to initiate Kuvan treatment as early as possible to avoid the appearance of non-reversible clinical manifestations of neurological disorders in paediatric patients and cognitive deficits and psychiatric disorders in adults due to sustained elevations of blood phenylalanine.
Kuvan-hoidon mahdollisimman varhainen aloitus on ensiarvoisen tärkeää, jotta estetään jatkuvasti kohonneen veren fenyylialaniinin aiheuttama, neurologisista häiriöistä johtuva palautumattomien kliinisten oireiden ilmeneminen lapsipotilaille, sekä kognitiivisen vajeen ja psykiatristen häiriöiden ilmeneminen aikuisille.
It is of relevance to highlight that 19 of the 41 cases were prescribed overdose, with a median of 5 mg.
On aiheellista korostaa, että 19:lle 41:stä tapauksesta oli määrätty yliannos, mediaanin ollessa 5 mg.
It is okay if there are air bubbles.
Ilmakuplat sallitaan.
It is okay if there are air bubbles.
Älä huolestu ilmakuplista.
It is okay to see a drop of liquid on the tip of the needle.
On normaalia, että neulan kärjessä näkyy nestepisara.
It is only for patients whose melanoma tumour cells have been shown to have a specific mutation (change) in the BRAF gene called ‘BRAF V600’.
Se on tarkoitettu vain potilaille, joiden melanoomasoluissa on havaittu tietty mutaatio (muutos) BRAF V600 -nimisessä BRAF-geenissä.
It is only given on the first day of chemotherapy.
Sitä annetaan vain kemoterapian ensimmäisenä päivänä.
It is only given on the first day of the chemotherapy and is followed by treatment involving a corticosteroid and a 5- HT3 antagonist.
Sitä annetaan vain kemoterapian ensimmäisen päivän aikana, minkä jälkeen seuraa kortikosteroidia ja 5-HT3-antagonistia sisältävä hoito.
It is only used in patients in whom collection of stem cells is difficult.
Sitä käytetään vain potilailla, joilla kantasolujen kerääminen on hankalaa.
It is only used in patients where the virus has not developed resistance to a class of HIV medicines called non- nucleoside reverse transcriptase inhibitors, tenofovir or emtricitabine, and who have HIV levels in the blood (viral load) of no more than 100,000 HIV-1 RNA copies/ml.
Sitä annetaan vain potilaille, joilla virus ei ole kehittänyt vastustuskykyä tietyille HIV-lääkkeille, ei-nukleosidisille käänteiskopioijan estäjille tenofoviiri tai emtrisitabiini, ja joiden veren HIV-pitoisuus (viruskuorma) ei ole yli 100 000 HIV-1 RNA -kopiota millilitraa kohden.
It is only used in patients who have been previously treated with other cancer medicines.
Opdivoa käytetään vain potilailla, joita on hoidettu aiemmin muilla syöpälääkkeillä.
It is only used in patients whose levels of HIV in the blood (viral loads) have been below 50 copies/ml for more than three months on their current HIV treatment combination.
Sitä käytetään vain potilailla, joiden HIV- määrä veressä (viruskuorma) on ollut alle 50 kopiota/ml vähintään kolmen kuukauden ajan heidän parhaillaan saamansa HIV-yhdistelmähoidon aikana.
It is only used when the CML has already been treated with one or more tyrosine kinase inhibitors (medicines for CML which work in a similar way to Bosulif) and when the tyrosine kinase inhibitors called imatinib, nilotinib and dasatinib are not considered appropriate treatment options.
Sitä käytetään vain, kun KML-potilas on aiemmin saanut hoitoa yhdellä tai usealla tyrosiinikinaasin estäjällä (KML-lääkkeitä, jotka toimivat Bosulifin kaltaisesti) ja kun tyrosiinikinaasin estäjien nimeltä imatinibi, nilotinibi ja dasatinibi ei katsota olevan sopivia hoitovaihtoehtoja.
It is only used when the nail to fix the bone does not need ‘reaming’ (drilling to make room for nail placement).
Tällöin Inductosia käytetään vain, jos luuta ei tarvitse porata tilan tekemiseksi luita kiinnittävää ruuvia varten.
It is particularly important that the medicine is not used in children under the age of 2 years (see section ‘Do not use SIMBRINZA’ above).
On erityisen tärkeää, että tätä lääkettä ei käytetä alle 2-vuotiaille lapsille (ks. yllä kohta ”Älä käytä SIMBRINZA-silmätippoja”).
It is particularly important that you mention any of the following medicines:
On erityisen tärkeää mainita seuraavien lääkkeiden käytöstä:
It is particularly important to read the symptoms of a blood clot - see section 2 “Blood clots”.
On erityisen tärkeää, että luet veritulpan oireita kuvaavan kohdan – ks. kohta 2 “Veritulpat”).