natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are prescribed Tyverb in combination with capecitabine, the usual dose is 5 Tyverb tablets a day, as a single dose.
Jos sinulle määrätään Tyverbiä yhdessä kapesitabiinin kanssa, tavanomainen annos on 5 Tyverb-tablettia päivässä kerta-annoksena.
If you are prescribed Tyverb in combination with trastuzumab, the usual dose is 4 Tyverb tablets a day, as a single dose.
Jos sinulle määrätään Tyverbiä yhdessä trastutsumabin kanssa, tavanomainen annos on 4 Tyverb- tablettia päivässä kerta-annoksena.
If you are prone to disseminated intravascular coagulation (DIC, a condition where blood clots develop throughout the blood stream) you must be carefully monitored.
Jos olet altistunut DIC-oireyhtymälle (disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio = yleistynyt suonensisäinen hyytyminen), tilaasi on tarkkailtava huolellisesti.
if you are prone to infections
jos olet altis infektioille
If you are receiving Abilify Maintena, your doctor will discuss with you whether you should breast- feed considering the benefit to you of your therapy and the benefit to your baby of breast-feeding.
Jos sinulle annetaan Abilify Maintena -valmistetta, lääkäri keskustelee kanssasi, onko tämän lääkehoidon hyöty sinulle vai imetyksen hyöty lapsellesi suurempi.
If you are receiving an anticancer medicine into the space around your spinal cord.
Jos saat syöpälääkettä aivo-selkäydinnestetilaan).
If you are receiving an anticancer medicine into the space around your spinal cord.
Jos saat syöpälääkettä aivo-selkäydinnestetilaan.
If you are receiving chemotherapy please tell your doctor.
Jos saat solunsalpaajahoitoa, kerro siitä lääkärillesi.
if you are receiving chemotherapy, radiation treatment or immunosuppression.
jos olet saanut kemoterapiaa, sädehoitoa tai immuniteettiä heikentävää hoitoa.
If you are receiving immunosuppressive therapy, taking Xaluprine could put you at greater risk of: tumours, including skin cancer.
Jos saat immunosuppresiivista hoitoa, Xaluprinen käyttäminen saattaa lisätä seuraavien sairauksien riskiä: kasvaimet ja ihosyöpä.
If you are receiving InductOs for a broken shin bone, your doctor will place InductOs around your broken bone when your fracture is treated.
Jos sinulle annetaan InductOs-valmistetta murtuneen sääriluun hoitoon lääkäri asettaa InductOs- valmisteen luun ympärille murtumakohtaan murtuman hoidon yhteydessä.
if you are receiving medicines which could increase the risk of bleeding such as aspirin (acetylsalicylic acid), clopidogrel, ticagrelor.
jos saat lääkkeitä, jotka voivat lisätä verenvuodon vaaraa kuten asetyylisalisyylihappo, klopidogreeli, tikagrelori
If you are receiving one of the following medicines:
Jos käytät joitakin seuraavista lääkkeistä:
If you are receiving oral oestrogen therapy.
Jos käytät estrogeenivalmistetta suun kautta.
if you are receiving other medicines which affect your immune system; if you have recently received a vaccination or if you are likely to need a vaccination.
jos käytät elimistön immuunijärjestelmään vaikuttavia muita lääkkeitä jos olet äskettäin saanut tai mahdollisesti lähiaikoina saamassa rokotuksen.
If you are receiving Prialt via a pump worn outside your body and any part of the infusion tubing becomes disconnected, you must contact your doctor or nurse immediately.
Jos saat Prialt-valmistetta kehonulkoisen pumpun kautta, ja mikä tahansa infuusiojärjestelmän osa irtoaa, kerro siitä lääkärillesi tai sairaanhoitajalle välittömästi.
If you are receiving Prialt via a pump worn outside your body, it is important you check once daily for any signs of infection at the point where the tube enters your body.
Jos saat Prialt-valmistetta kehonulkoisen pumpun kautta, on tärkeää, että tarkistat katetrin sisäänmenokohdan päivittäin tulehduksen merkkien varalta.
If you are receiving somatropin for growth hormone deficiency following a previous tumour (cancer), you should be examined regularly for recurrence of the tumour or any other cancer.
Jos saat somatropiinia kasvuhormonivajaukseen aiemman kasvaimen (syövän) jälkeen, sinut on tutkittava säännöllisesti kasvaimen tai jonkin muun syövän uusiutumisen varalta.
If you are receiving supportive care for your advanced illness, this medicine will only be used for a limited period of time which will usually be less than 4 months..
Jos saat tukihoitoa pitkälle edenneeseen sairauteen, tämän lääkkeen käyttöaika pidetään lyhyenä, mikä on yleensä alle 4 kuukautta.
If you are receiving supportive care for your advanced illness, this medicine will only be used for a limited period of time, which will usually be less than 4 months,
Jos saat tukihoitoa pitkälle edenneeseen sairauteen, tämän lääkkeen käyttöaika pidetään lyhyenä, mikä on yleensä alle 4 kuukautta.
if you are receiving treatment for narrow-angle glaucoma.
jos saat hoitoa ahdaskulmaglaukoomaan.
If you are receiving treatment with thyroid hormones it may become necessary to adjust your thyroid hormone dose.
Jos saat kilpirauhashormonihoitoa, kilpirauhashormoniannoksesi muuttaminen saattaa olla tarpeen.
If you are regularly consuming alcohol, ask your doctor, optometrist (optician) or pharmacist for advice before taking this medicine.
Jos käytät säännöllisesti alkoholia, käänny lääkärin, optikon tai apteekkihenkilökunnan puoleen ennen tämän lääkkeen käyttämistä.
If you are regularly using up to 8 inhalations a day or you need to increase the amount of ‘reliever inhaler’ you require, you should see your doctor as soon as possible.
Jos käytät säännöllisesti 8 inhalaatiota vuorokaudessa tai jos sinun täytyy lisätä kohtauslääkkeen määrää, on sinun syytä käydä lääkärissä mahdollisimman nopeasti.
If you are scheduled to inject this medicine every day, and you accidentally missed a full day’s dose, continue treatment at the usual dose the following day.
Jos sinun on määrä ottaa tätä lääkettä joka päivä ja vahingossa unohdat yhden päivän annoksen, jatka ottamista seuraavana päivänä normaaliin tapaan.
If you are scheduled to inject this product every day, and you accidentally missed a full day’s dose, continue treatment at the usual dose the following day.
Jos Sinun on määrä ottaa tätä lääkettä joka päivä ja vahingossa unohdat yhden päivän annoksen, jatka ottamista seuraavana päivänä normaaliin tapaan.
If you are self administering treatment, or if you are the caregiver of a child taking this medicine in combination with interferon alfa-2b, take/administer the missed dose as soon as possible during the same day.
Jos annostelet lääkettä itsellesi tai jos olet tätä lääkettä yhdessä interferoni alfa-2b:n kanssa saavan lapsen hoitaja, ota/anna unohtunut annos mahdollisimman pian saman päivän aikana.
If you are self injecting, you should not use the outer area of the upper arms..
Jos annat pistoksen itsellesi, älä käytä pistoskohtana olkavarren ulkosyrjää.
if you are seriously overweight (especially if you are a woman) if you have a kidney problem
jos olet vakavasti ylipainoinen (erityisesti, jos olet nainen) jos sinulla on munuaisvaivoja
if you are seriously overweight (especially if you are a woman) if you have severe kidney disease
jos olet vakavasti ylipainoinen (erityisesti, jos olet nainen). jos sinulla on vaikea munuaissairaus.
If you are sexually active and your period stops altogether, do not assume that this is caused by AMMONAPS.
Jos olet seksuaalisesti aktiivinen ja kuukautiset lakkaavat kokonaan, älä oleta että syynä on
If you are sexually mature you must use contraceptives or remain abstinent during chemotherapy and for up to 3 months after the end of treatment.
Jos olet sukukypsä, sinun on käytettävä ehkäisyä tai pidättäydyttävä yhdynnästä solunsalpaajahoidon ajan ja enintään 3 kuukautta hoidon päättymisen jälkeen.
If you are sick (vomit)
Jos oksennat
If you are sick (vomit) after taking Harvoni it may affect the amount of Harvoni in your blood.
Jos oksennat Harvonin ottamisen jälkeen, sillä voi olla vaikutusta Harvonin määrään veressäsi.
If you are sick (vomit) less than 1 hour after taking Hepsera take another tablet.
Jos voit pahoin (oksennat) tunnin sisällä Hepseran otosta, ota toinen tabletti.
If you are sick (vomit) less than 3 hours after taking Epclusa, take another tablet.
Jos oksennat alle 3 tunnin sisällä Epclusa-valmisteen ottamisesta, ota toinen tabletti.
If you are sick (vomit) more than 3 hours after taking Epclusa, you do not need to take another tablet until your next scheduled tablet.
Jos oksennat yli 3 tunnin kuluttua Epclusa-valmisteen ottamisesta, sinun ei tarvitse ottaa toista tablettia ennen kuin on aika ottaa seuraava tabletti.
if you are sick frequently
oksentelu usein
If you are starting treatment with fluoxetine or fluvoxamine, you should wait at least 14 days after stopping Rasagiline Mylan treatment.
Aloita fluoksetiini- tai fluvoksamiinihoito aikaisintaan 14 vuorokauden kuluttua Rasagiline Mylan - hoidon lopettamisesta.
If you are starting treatment with fluoxetine or fluvoxamine, you should wait at least 14 days after stopping Rasagiline ratiopharm treatment.
Aloita fluoksetiini- tai fluvoksamiinihoito aikaisintaan 14 vuorokauden kuluttua Rasagiline ratiopharm-hoidon lopettamisesta.
If you are starting treatment with Rasagiline ratiopharm, you should wait at least 5 weeks after stopping fluoxetine treatment.
Aloita Rasagiline ratiopharm-hoito aikaisintaan 5 viikon kuluttua fluoksetiinihoidon lopettamisesta.
If you are starting Ventavis treatment or if you switch from an alternative device your first inhalation will be with Ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Jos olet aloittamassa Ventavis-hoitoa tai jos vaihdat laitetta, ensimmäinen inhalaatiosi Breelib- sumuttimella tehdään käyttäen Ventavis 10 mikrog/ml -valmistetta, (1 ml ampulli, jossa on valkoinen ja keltainen rengas).
if you are still growing (skeletally immature).
jos olet kasvuiässä (luustosi ei ole vielä täysin kehittynyt).
if you are suffering from a serious infection,
jos sinulla on vakava infektio
if you are suffering from a serious infection, if you are pre gnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
jos sinulla on vaikea infektio jos olet tai saatat olla raskaana tai imetät.
if you are suffering from a serious infection, if you are pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
jos sinulla on vaikea infektio jos olet tai saatat olla raskaana tai imetät.
if you are suffering from a serious infection, if you are pregnant, think you may be pregnant, or are breast-feeding.
jos sinulla on vakava infektio jos olet tai saatat olla raskaana tai imetät.
if you are suffering from an infection of the heart (bacterial endocarditis).
jos kärsit sydäntulehduksesta (bakteeritulehdus sydämen sisäkalvossa)
if you are suffering from an inflammation of the gullet or stomach.
jos sinulla on ruokatorvi- tai mahatulehdus
if you are suffering from angina (reduced blood flow to the heart muscle)
jos kärsit sydänlihaksen hapenpuutteesta (vähentyneestä verenkierrosta sydänlihakseen)
If you are suffering from any of the side effects detailed in Section 4 which require medical attention.
Jos saat kappaleessa 4 mainittuja haittavaikutuksia jotka edellyttävät yhteydenottoa lääkäriin
If you are suffering from breast cancer, as there is insufficient experience of Evista use in women with this disease.
Jos sairastat rintasyöpää, koska Evistan käytöstä ei ole riittävästi kokemusta rintasyöpää sairastavilla naisilla.
If you are suffering from breast cancer, as there is insufficient experience of Optruma use in women with this disease.
Jos sairastat rintasyöpää, koska Optruman käytöstä ei ole riittävästi kokemusta rintasyöpää sairastavilla naisilla.
If you are suffering from breast cancer, as there is insufficient experience of Raloxifene Teva use in women with this disease.
Jos sairastat rintasyöpää, koska Raloxifene Tevan käytöstä ei ole riittävästi kokemusta rintasyöpää sairastavilla naisilla.
if you are suffering from cardiogenic shock (a heart condition treated in hospital);
jos sinulla on sydänperäinen sokki (sydänsairaus, jota hoidetaan sairaalassa)
if you are suffering from dehydration.
jos sinulla on nestehukka
If you are suffering from dementia, your doctor will make an individual evaluation of whether it is right for you to take Thymanax.
Jos sairastat dementiaa, lääkäri arvioi tilasi yksilöllisesti selvittääkseen, sopiiko Thymanax- hoito sinulle.
If you are suffering from dementia, your doctor will make an individual evaluation of whether it is right for you to take Valdoxan.
Jos sairastat dementiaa, lääkäri arvioi tilasi yksilöllisesti selvittääkseen, sopiiko Valdoxan-hoito sinulle.
if you are suffering from diabetes or other related conditions
Jos kärsit munuaissairaudesta.
If you are suffering from diarrhoea before you are given Tygacil.
Jos sinulla on ripulia, ennen Tygacilin aloittamista..
if you are suffering from shock, including cardiogenic shock
jos kärsit sokista, mukaan lukien sydänperäisestä sokista.
if you are suffering from shock, including cardiogenic shock.
jos kärsit sokista, mukaan lukien sydänperäisestä sokista.
if you are suffering from vomiting or diarrhoea or if you are taking a diuretic (a medicine to increase the amount of urine you produce) if you have already experienced angioedema (difficulties in breathing or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
jos kärsit oksentelusta tai ripulista, tai jos käytät diureetteja (lääkkeitä, jotka lisäävät elimistösi tuottaman virtsan määrää). jos olet jo kokenut angioödeeman (hengitys- tai nielemisvaikeuksia tai kasvojen, käsien ja jalkojen, silmien, huulten ja/tai kielen turvotus).
if you are suffering from vomiting or diarrhoea or if you are taking a diuretic (a medicine to increase the amount of urine you produce). if you have already experienced angioedema (difficulties in breathing, or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
jos kärsit oksentelusta tai ripulista, tai jos käytät diureetteja (lääkkeitä, jotka lisäävät elimistösi tuottaman virtsan määrää). jos olet jo kokenut angioödeeman (hengitys- tai nielemisvaikeuksia tai kasvojen, käsien ja jalkojen, silmien, huulten ja/tai kielen turvotus).
If you are switching from a medicine containing 2,000 mg or more of a prolonged-release nicotinic acid, your doctor can start you with two tablets of Tredaptive a day.
Jos vaihdat lääkevalmisteesta, joka sisältää 2000 mg tai enemmän hitaasti vapautuvaa nikotiinihappoa, lääkäri voi neuvoa sinua aloittamaan Tredaptiven oton annoksella 2 tablettia vuorokaudessa.
If you are switching from an oral contraceptive pill to this medicine:
Jos siirryt ehkäisytablettien käytöstä EVRAn käyttöön:
If you are switching from MIRAPEXIN (immediate release) tablets
Jos vaihdat (välittömästi vapautuvista) MIRAPEXIN-tableteista depottabletteihin
If you are switching from Oprymea (immediate release) tablets
Jos vaihdat (välittömästi vapautuvista) Oprymea-tableteista depottabletteihin
If you are switching from SIFROL (immediate release) tablets
Jos vaihdat (välittömästi vapautuvista) SIFROL-tableteista depottabletteihin
If you are switching from the film-coated tablets to these dispersible tablets, you will need an adjustment of the dose.
Jos vaihdat kalvopäällysteisistä tableteista näihin dispergoituviin tabletteihin, annostasi on säädettävä.
if you are taking (by mouth or other ways that affect the whole body) any of the following medicines
jos käytät parhaillaan jotakin seuraavista lääkkeistä (joko suun kautta tai jollain muulla koko elimistöön vaikuttavalla tavalla):
if you are taking a diuretic (a type of medicine also known as “water” tablets which increases the amount of urine you produce).
jos käytät diureetteja (nesteenpoistolääkkeiksi kutsuttuja lääkkeitä, jotka lisäävät virtsaneritystä).
If you are taking a high dose of nifedipine.
Jos otat suuria annoksia nifedipiiniä.
If you are taking a medicine called cyclosporin (used e.g. after kidney transplants), your doctor may order blood tests to check the level of cyclosporin while you are taking Abseamed.
Jos käytät lääkettä, jonka nimi on siklosporiini (käytetään esim. munuaisensiirtojen jälkeen), lääkäri saattaa määrätä verikokeita tehtäväksi siklosporiinipitoisuuden tarkistamiseksi Abseamed- hoidon aikana.
if you are taking a medicine for diabetes.
jos käytät diabeteslääkitystä.
if you are taking a medicine for epilepsy.
jos käytät epilepsialääkettä.
If you are taking a medicine for high blood pressure as it may be necessary to adjust your dose.
jos käytät verenpainelääkitystä, sillä annostusta voi olla tarpeen muuttaa
If you are taking a medicine for high blood pressure as it may be necessary to adjust your dose.
jos käytät verenpainelääkitystä, sillä annostusta voi olla tarpeen muuttaa.
if you are taking a medicine for high blood pressure. if you are taking a medicine for high cholesterol.
jos käytät verenpainelääkitystä jos käytät kolesterolilääkitystä.
If you are taking a medicine for high cholesterol as it may be necessary to adjust your dose.
jos käytät kolesterolilääkitystä, sillä annostusta voi olla tarpeen muuttaa.
if you are taking a medicine to lower your blood sugar, such as insulin or sulphonylureas.
jos käytät muita verensokeria alentavia lääkkeitä, kuten insuliinia tai sulfonyyliureaa
if you are taking a medicine which may cause dizziness or light-headedness (low blood pressure) when rising from a chair or bed;
jos käytät lääkettä, joka voi aiheuttaa huimausta tai pyörrytystä (verenpaineen laskua) noustessa seisomaan tuolilta tai sängystä
if you are taking a medicine which may cause dizziness or light-headedness (low blood pressure) when rising from a chair or bed;
jos käytät lääkettä, joka voi aiheuttaa huimausta tai pyörrytystä (verenpaineen laskua) noustessa seisomaan tuolilta tai sängystä.
If you are taking a proton pump inhibitor, take Epclusa with food.
Jos käytät jotakin protonipumpun estäjää, ota Epclusa ruuan kera.
If you are taking a statin (e.g. pravastatin or simvastatin).
Jos otat statiinia (esim. pravastatiinia tai simvastatiinia).
if you are taking a sulphonylurea or insulin for your diabetes, as low blood sugar (hypoglycaemia) can occur.
jos käytät sulfonyyliureaa tai insuliinia diabeteksen hoitoon, sillä tämä voi johtaa liian alhaisiin verensokeriarvoihin (hypoglykemiaan).
if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine). if you are taking medicines for HIV.
jos käytät kilpirauhaslääkettä (levotyroksiini). jos käytät lääkkeitä HIV-infektion hoitoon.
if you are taking a thyroid medicine (levothyroxine). if you are taking medicines for HIV. if you are taking medicines for depression, psychiatric disorders or anxiousness
jos käytät kilpirauhaslääkettä (levotyroksiini). jos käytät lääkkeitä HIV-infektion hoitoon. jos käytät lääkkeitä masennukseen, psyykkisiin häiriöihin tai ahdistuneisuuteen.
If you are taking ABILIFY oral solution, you should not breast-feed.
Jos käytät ABILIFY-oraaliliuosta, sinun ei pitäisi imettää.
If you are taking ABILIFY orodispersible tablets, you should not breast-feed.
Jos käytät ABILIFY suussa hajoavia tabletteja , sinun ei pitäisi imettää.
If you are taking ABILIFY solution for injection, you should not breast-feed.
Jos käytät ABILIFY-injektionestettä, sinun ei pitäisi imettää.
If you are taking ABILIFY tablets, you should not breast-feed.
Jos käytät ABILIFY-tabletteja, sinun ei pitäisi imettää.
if you are taking acetylsalicylic acid
jos käytät asetyylisalisyylihappoa
If you are taking acetylsalicylic acid (aspirin) or other NSAIDs (e.g. ibuprofen)
jos käytät asetyylisalisyylihappoa (aspiriinia) tai jotakin muuta ei-steroidista tulehduskipulääkettä (esim. ibuprofeenia)
if you are taking amiodarone for heart rhythm problems.
jos käytät amiodaronilääkitystä sydämen rytmihäiriöihin
If you are taking amiodarone-, quinidine- or verapamil-containing medicines the recommended dose is 150 mg once a day (taken as 2 capsules of 75 mg).
Jos otat amiodaronia, kinidiiniä tai verapamiilia sisältäviä lääkkeitä, suositeltu annos on 150 mg kerran vuorokaudessa (kaksi 75 mg kapselia).
If you are taking amiodarone-, quinidine- or verapamil-containing medicines, you should be treated with a reduced dose of 150 mg Pradaxa taken once a day as 2 capsules of 75 mg, because your bleeding risk may be increased.
Jos käytät amiodaronia, kinidiiniä tai verapamiilia sisältäviä lääkkeitä, sinua tulisi hoitaa pienemmällä 150 mg:n annoksella Pradaxaa (kaksi 75 mg kapselia kerran vuorokaudessa), koska verenvuotoriskisi voi olla lisääntynyt.
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Aprovel” and “Warnings and precautions”).
Jos otat ACE:n estäjää tai aliskireeniä (katso myös tiedot kohdista "Älä käytä Aprovel-valmistetta” ja "Varoitukset ja varotoimet").
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Ifirmacombi” and “Warnings and precautions”)
Jos otat ACE:n estäjää tai aliskireeniä (katso myös tiedot kohdista "Älä käytä Ifirmacombi-valmistetta" ja "Varoitukset ja varotoimet").
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Ifirmasta” and “Warnings and precautions”).
Jos otat ACE:n estäjää tai aliskireeniä (katso myös tiedot kohdista " Älä ota Ifirmastaa" ja "Varoitukset ja varotoimet")
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Karvea” and “Warnings and precautions”).
Jos otat ACE:n estäjää tai aliskireeniä (katso myös tiedot kohdista "Älä käytä Karvea-valmistetta” ja "Varoitukset ja varotoimet").
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Karvezide” and “Warnings and precautions”).
Jos otat ACE:n estäjää tai aliskireeniä (katso myös tiedot kohdista "Älä käytä Karvezide-valmistetta” ja "Varoitukset ja varotoimet").
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Telmisartan Actavis” and “Warnings and precautions”).
Jos otat ACE:n estäjää tai aliskireeniä (katso myös tiedot kohdista " Älä käytä Telmisartan Actavis -tabletteja " ja "Varoitukset ja varotoimet")
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Tolucombi” and “Warnings and precautions”).
Jos otat ACE:n estäjää tai aliskireeniä (katso myös tiedot kohdista " Älä käytä Tolucombi- tabletteja " ja "Varoitukset ja varotoimet").
If you are taking an antacid (such as medicines containing magnesium or potassium), take it at least 2 hours before or at least 4 hours after Eviplera (see section 3 How to take Eviplera).
Jos otat antasidia (esimerkiksi magnesiumia tai kaliumia sisältäviä lääkkeitä), ota se vähintään 2 tuntia ennen Evipleran ottamista tai vähintään 4 tuntia Evipleran ottamisen jälkeen (ks. kohta 3 Miten Evipleraa otetaan).
If you are taking an antacid such as aluminium/magnesium hydroxide or a multivitamin supplement, take it at least 4 hours before or at least 4 hours after Genvoya.
Jos otat antasidia, kuten alumiini-/magnesiumhydroksidia tai monivitamiinilisää, ota se vähintään 4 tuntia ennen Genvoya-valmisteen ottamista tai vähintään 4 tuntia Genvoya-valmisteen ottamisen jälkeen.
If you are taking an antacid such as aluminium/magnesium hydroxide or a multivitamin supplement, take it at least 4 hours before or at least 4 hours after Stribild.
Jos otat antasidia, kuten alumiini-/magnesiumhydroksidia tai monivitamiinilisää, ota se vähintään 4 tuntia ennen Stribildin ottamista tai vähintään 4 tuntia Stribildin ottamisen jälkeen.
if you are taking an anti-diabetic medicine known as sulphonylurea (e.g. glipizide, tolbutamide, glibenclamide) or insulin. if you suffer from heart disease or fluid retention.
jos otat diabeteslääkettä, jota kutsutaan sulfonyyliureaksi (esim. glipitsidi, tolbutamidi, glibenklamidi), tai insuliinia jos sinulla on sydänsairaus tai elimistöösi kertyy nestettä.
If you are taking an H2-antagonist (also used to treat stomach acid or acid reflux disease), take it at least 12 hours before or at least 4 hours after Eviplera.
Jos otat H2-antagonistia (joita käytetään myös vatsahappojen tai happorefluksin hoitoon), ota se vähintään 12 tuntia ennen Evipleran ottamista tai 4 tuntia Evipleran ottamisen jälkeen.