natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The dose limiting toxicity in these studies was essentially haematological.
Näissä tutkimuksissa annosta rajoittava toksisuus oli ensisijassa hematologinen.
The dose may be adjusted based on the side effects the patient experienced with their previous treatment with aliskiren or amlodipine and also on how the patient responds to treatment with Rasilamlo.
Annosta voidaan muuttaa sen mukaan, minkälaisia sivuvaikutuksia potilaalla on ollut aikaisemman aliskireeni- tai amlodipiinihoidon yhteydessä sekä myös sen perusteella, miten potilas vastaa Rasilamlo- hoitoon.
The dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to 30 minutes before each main meal.
Lääkäri voi säätää annokseksi enintään 4 mg otettuna juuri ennen tai aikaisintaan 30 minuuttia ennen jokaista pääateriaa.
The dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to 30 minutes before each main meal.
Lääkäri voi säätää annokseksi enintään 4 mg, otettuna juuri ennen tai aikaisintaan 30 minuuttia ennen jokaista pääateriaa.
The dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to 30 minutes before each main meal.
Lääkäri voi säätää annostasi enintään 4 mg otettuna juuri ennen tai aikaisintaan 30 minuuttia ennen jokaista pääateriaa.
The dose may be adjusted depending on the medicine’s benefit to the patient and how the patient tolerates the treatment.
Annosta voidaan muuttaa sen mukaan, miten potilas hyötyy lääkkeestä ja miten hän sietää hoitoa.
The dose may be adjusted up to 120 mg a day based on your response to Xeristar.
Annos voidaan nostaa 120 mg:aan saakka, riippuen vasteestasi Xeristar- hoitoon.
The dose may be decreased either temporarily or permanently by 20 mg decrements.
Annosta voidaan joko tilapäisesti tai pysyvästi pienentää 20 mg kerrallaan.
The dose may be gradually increased to the recommended dose for adolescents of 10 mg once a day.
Annosta voidaan nostaa asteittain nuorille suositeltavaan päiväannokseen, 10 mg kerran vuorokaudessa.
The dose may be increased based on clinical response and tolerability by increments of 2 mg (either weekly or every 2 weeks as per half-life considerations described below) to a maintenance dose of 4 mg/day to 8 mg/day.
Annosta voidaan suurentaa hoitovasteen ja lääkkeen siedettävyyden mukaan 2 mg kerrallaan (joko viikoittain tai kahden viikon välein riippuen alla kuvatuista puoliintumisaikaa koskevista seikoista) ylläpitoannokseen 4–8 mg/vrk.
The dose may be increased more slowly if you experience side effects, are elderly or if you suffer from kidney or liver problems.
Annosta voidaan lisätä hitaammin jos sinulla esiintyy haittavaikutuksia, olet iäkäs tai jos sinulla on munuais- tai maksavaikeuksia.
The dose may be increased or decreased by your doctor within the dose range of 18.5 mg to 148 mg once a day.
Lääkäri voi suurentaa tai pienentää annosta niin, että vuorokausiannos on 18,5–148 mg.
The dose may be reduced to 50 I.U. daily at the start of remobilisation.
Annosta voidaan pienentää annokseen 50 IU vuorokaudessa immobilisaation päätyttyä.
The dose may be subsequently increased (up to a maximum of 60 mg/kg/day or 3600 mg/day) as needed for pain management.
Annostusta voidaan kasvattaa merkittävästi (enintään 60 mg/kg/vrk tai 3600 mg/vrk), jos kivunhoito sitä vaatii.
The dose may have to be raised or lowered if the patient is taking other medicines that decrease or increase Daklinza’s effects.
Annosta voi olla tarpeen suurentaa tai pienentää, jos potilas käyttää muita sellaisia lääkkeitä, jotka lisäävät tai vähentävät Daklinzan vaikutusta.
The dose may need to be adjusted according to response, or if side effects develop.
Annosta voidaan joutua muuttamaan hoitovasteen mukaan tai silloin, jos potilaalla ilmenee haittavaikutuksia.
The dose may need to be adjusted in patients who have problems with their kidneys.
Annosta voidaan joutua muuttamaan munuaisten vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla.
The dose may need to be adjusted over time, depending on change in body weight and response.
Annosta on ehkä sovitettava ajan myötä painon ja vasteen muutoksen mukaan.
The dose may need to be adjusted over time, depending on the patient’s response, age and body weight.
Annosta saattaa olla tarpeen muuttaa ajan mittaan potilaan hoitovasteen, iän ja painon mukaisesti.
The dose may need to be individualised for each patient dependent on the pharmacokinetic and clinical response and serum IgG trough levels.
Annos saattaa olla tarpeen määritellä kullekin potilaalle yksilöllisesti farmakokineettisen ja kliinisen vasteen sekä seerumin pienimmän IgG-pitoisuuden mukaan.
The dose may need to be modified if severe skin reactions occur.
Annosta voi olla tarpeen muuttaa, jos ilmenee vakavia ihoreaktioita.
The dose may need to be reduced or the medicine given less often in patients who have moderately or severely reduced kidney function.
Annostusta on ehkä vähennettävä tai lääkettä annettava harvemmin potilaille, joilla on kohtalaista tai vakavaa munuaisten vajaatoimintaa.
The dose may need to be reduced or treatment stopped temporarily if serious or intolerable side effects occur.
Jos potilas saa vakavia tai sietämättömiä sivuvaikutuksia, voi olla tarpeen pienentää annosta tai keskeyttää hoito väliaikaisesti.
The dose may then be further increased every week to the maximum dose depending on the patient’s response.
Annosta voidaan tämän jälkeen lisätä viikoittain enimmäisannokseen potilaan hoitovasteen mukaan.
The dose must be adjusted for each patient in a specialised unit according to blood and/or urine chromatographic bile acid profiles.
Kunkin potilaan annostusta erikoistuneessa hoitoyksikössä tulee muuttaa veren ja/tai virtsan kromatografisten sappihappomääritysten perusteella.
The dose normalized mean AUC0-23h for PAA was 108% higher in females than in males.
PAA:n annoksen mukaan korjattu AUC0- 23h-arvo oli 108 % korkeampi naisilla kuin miehillä.
The dose number shown in the dose display will turn back to ‘0’.
Annosnäytössä näkyvä numero muuttuu takaisin 0:ksi.
The dose number shown in the Dose Feedback Window will turn back to 0.
Annosnäytön lukema on taas 0.
The dose of 0.2 mg/kg achieved the mean percent inhibition of 49.3% (5 µM ADP-induced platelet aggregation) which was comparable to that of adults taking Iscover 75 mg/day.
Annoksella 0,2 mg/ml saavutettiin vastaava keskimääräinen prosentuaalinen estovaikutus 49,3 % (5 mikroM ADP:n indusoimaan verihiutaleaggregaatioon), joka oli verrattavissa Iscoveria 75 mg/vrk ottavien aikuisten arvoon.
The dose of 1.95 grams/m2/day of immediate-release cysteamine bitartrate has been associated with an increased rate of withdrawal from treatment due to intolerance and an increased incidence of adverse events.
Kun välittömästi vapautuvan kysteamiinibitartraatin annos on ollut 1,95 g/m2 päivässä, on havaittu, että hoidon keskeytykset ovat lisääntyneet intoleranssin ja haittavaikutusten yleistymisen vuoksi.
The dose of 120 μg/kg given SC and BID was associated with the greatest growth responses.
Annos 120 μg/kg ihon alle kahdesti vuorokaudessa aiheutti merkittävimmän vasteen kasvussa.
The dose of 150 mg twice daily, reduces significantly the risk of ischemic and haemorrhagic stroke, vascular death, ICH and total bleeding compared to warfarin.
150 mg x 2 annos pienensi merkitsevästi iskeemisen ja hemorragisen aivohalvauksen, verisuoniperäisten kuolemien, kallonsisäisten verenvuotojen ja kaikkien verenvuotojen riskiä verrattuna varfariiniin.
The dose of 340 mg/m2 daily is recommended for children and adolescents with chronic phase CML and advanced phase CML (not to exceed the total dose of 800 mg).
Kroonisen vaiheen KML:aa ja pitkälle edennyttä KML:aa sairastaville lapsille ja nuorille suositellaan annosta 340 mg/m2 vuorokaudessa (kokonaisannos ei saa olla yli 800 mg).
The dose of 340 mg/m2 daily is recommended for children with Ph+ ALL (not to exceed the total dose of 600 mg).
Ph+ALL -lapsipotilaille suositeltu annos on 340 mg/m²/vrk (600 mg kokonaisannos ei saa ylittyä).
The dose of 340 mg/m2 daily is recommended for paediatric patients with chronic phase CML and accelerated phase CML (not to exceed the total dose of 800 mg).
Kroonisen vaiheen KML:a ja akseleraatiovaiheessa olevaa KML:a sairastaville pediatrisille potilaille suositellaan annosta 340 mg/m² vuorokaudessa (kokonaisannos ei saa olla yli 800 mg).
The dose of abatacept was 500 mg for patients weighing less than 60 kg, 750 mg for patients weighing 60 to 100 kg, and 1,000 mg for patients weighing greater than 100 kg.
Abataseptiannos oli 500 mg alle 60 kg painaville, 750 mg 60–100 kg painaville ja 1 000 mg yli 100 kg painaville potilaille.
The dose of ABILIFY oral solution must be measured using the calibrated cup or the 2 ml calibrated dropper supplied in the carton.
ABILIFY-oraaliliuoksen annos on mitattava mitta-asteikollisella lääkemitalla tai mitta-asteikollisella 2 ml:n tiputtimella, jotka ovat mukana pakkauksessa.
The dose of ALIMTA is 500 milligrams for every square metre of your body’s surface area.
ALIMTA-annos on 500 mg/m2 (kehon pinta-ala).
The dose of antihyperglycaemic therapy with Efficib should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.
Hyperglykemian hoidossa Efficibin annos on määritettävä yksilöllisesti potilaan nykyisen hoidon, hoitotehon ja siedettävyyden perusteella, ylittämättä kuitenkaan suositeltua sitagliptiinin enimmäisannosta 100 mg/vrk.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Janumet should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.
Hyperglykemian hoidossa Janumetin annos on määritettävä yksilöllisesti potilaan nykyisen hoidon, hoitotehon ja siedettävyyden perusteella, ylittämättä kuitenkaan suositeltua sitagliptiinin enimmäisannosta 100 mg/vrk.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Jentadueto should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness, and tolerability, while not exceeding the maximum recommended daily dose of 5 mg linagliptin plus 2,000 mg of metformin hydrochloride.
Hyperglykemian hoidossa Jentadueto-valmisteen annos on määritettävä yksilöllisesti potilaan nykyisen hoidon, hoitotehon ja siedettävyyden perusteella, ylittämättä kuitenkaan suositeltua linagliptiinin enimmäisannosta 5 mg/vrk ja metformiinihydrokloridin enimmäisannosta 2 000 mg/vrk.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Ristfor should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.
Hyperglykemian hoidossa Ristforin annos on määritettävä yksilöllisesti potilaan nykyisen hoidon, hoitotehon ja siedettävyyden perusteella, ylittämättä kuitenkaan suositeltua sitagliptiinin enimmäisannosta 100 mg/vrk.
The dose of antihyperglycaemic therapy with Velmetia should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness, and tolerability while not exceeding the maximum recommended daily dose of 100 mg sitagliptin.
Hyperglykemian hoidossa Velmetian annos on määritettävä yksilöllisesti potilaan nykyisen hoidon, hoitotehon ja siedettävyyden perusteella, ylittämättä kuitenkaan suositeltua sitagliptiinin enimmäisannosta 100 mg/vrk.
The dose of Armisarte is 500 milligrams for every square metre of your body’s surface area.
Armisarte-annos on 500 mg/m2 (kehon pinta-ala).
The dose of Bemfola and how often it is given depend on why it is being used and on the patient’s response to treatment.
Valmisteen käytön syy ja potilaan hoitovaste vaikuttavat Bemfola-annoksen suuruuteen ja antokertojen määrään.
The dose of bile acid sequestrants or antacids must be separated from the dose of cholic acid by an interval of 5 hours, regardless of which medicinal product is administered first.
Sappihappojen takaisinimeytymistä estäviä lääkeaineita tai antasideja tulee antaa erillään koolihappoannoksesta siten, että annosväli on viisi tuntia riippumatta siitä, kumpaa lääkevalmistetta annetaan ensin.
The dose of Bondenza is one tablet once a month.
Bondenzan annostus on yksi tabletti kuukaudessa.
The dose of Bonviva is one tablet once a month.
Bonvivan annostus on yksi tabletti kuukaudessa.
The dose of Bridion for children is 2 mg/kg (children and adolescents between 2-17 years old).
Lapsille (217-vuotiaille lapsille ja nuorille) Bridion-annostus on 2 mg/kg.
The dose of Busilvex will be calculated according to your body weight.
Busilvex-annos lasketaan potilaan painon mukaan.
The dose of busulfan will be calculated according to your body weight.
Busulfan Fresenius Kabi –annos lasketaan potilaan painon mukaan.
The dose of Caelyx is diluted in 250 ml 5% (50 mg/ml) glucose solution for infusion and administered by intravenous infusion over 30 minutes.
Caelyx-annos laimennetaan 250 ml:aan 5 % (50 mg/ml) glukoosi-infuusionestettä ja annetaan 30 minuutin infuusiona laskimoon.
The dose of cholic acid should be adjusted individually.
Koolihappoannos on tällöin määritettävä yksilöllisesti.
The dose of CIAMBRA is 500 milligrams for every square metre of your body’s surface area.
CIAMBRA-annos on 500 milligrammaa kehosi pinta-alan neliömetriä kohti.
The dose of Cinacalcet Mylan should be increased every two to four weeks up to 90 mg three or four times a day as necessary to reduce blood calcium to normal levels.
Cinacalcet Mylanin annosta on suurennettava 2–4 viikon välein, ja enimmäisannos on 90 mg kolmesti tai neljästi päivässä sen mukaan, mikä on tarpeen, jotta veren kalsiumpitoisuus palautuu normaaliksi.
The dose of cinacalcet should be titrated every 2 to 4 weeks through sequential doses of 30 mg twice daily, 60 mg twice daily, 90 mg twice daily, and 90 mg three or four times daily as necessary to reduce serum calcium concentration to or below the upper limit of normal.
Sinakalseettiannos titrataan 2–4 viikon välein seuraavaa järjestystä noudattaen: 30 mg kahdesti vuorokaudessa, 60 mg kahdesti vuorokaudessa, 90 mg kahdesti vuorokaudessa ja 90 mg 3–4 kertaa vuorokaudessa tarpeen mukaan, kunnes seerumin kalsiumpitoisuus laskee viitealueen ylärajalle tai sen alapuolelle.
The dose of Crixivan will need to be adjusted in patients taking some other medicines or who have problems with their liver.
Crixivan-annosta on muutettava, jos potilas käyttää joitakin muita lääkkeitä tai jos hänellä on maksaongelmia.
The dose of Daklinza should be reduced to 30 mg once daily when coadministered with cobicistat or other strong inhibitors of CYP3A4.
Daklinza-annos on pienennettävä 30 mg:aan kerran vuorokaudessa, silloin kun potilas saa samanaikaisesti kobisistaattia tai muita vahvoja CYP3A4:n estäjiä.
The dose of darunavir with cobicistat has not been established in this patient population.
Kobisistaatin ja darunaviirin yhdistelmän annostusta ei ole määritetty tälle potilasryhmälle.
The dose of docetaxel could be escalated to 100 mg/m2 at the investigator’s discretion if the initial dose was well tolerated.
Dosetakseliannos voitiin suurentaa tutkijan harkinnan mukaan annokseen 100 mg/m2, jos potilas sieti alkuannoksen hyvin.
The dose of docetaxel may be escalated to 100 mg/m2 on subsequent cycles if the initial dose is well tolerated (the docetaxel dose should not be escalated when used in combination with carboplatin, trastuzumab and Perjeta).
Dosetakseliannos voidaan suurentaa seuraavissa hoitosykleissä annokseen 100 mg/m2, jos potilas sietää alkuannoksen hyvin (dosetakseliannosta ei saa suurentaa, kun sitä käytetään yhdistelmänä karboplatiinin, trastutsumabin ja Perjetan kanssa).
The dose of Ebilfumin is 75 mg in patients aged 13 years and over, and in children aged between one and 12 years who weigh more than 40 kg.
Ebilfumin-annos on 75 mg vähintään 13-vuotiaille potilaille sekä 1−12-vuotiaille yli 40-kiloisille lapsille.
The dose of Efavirenz Teva needs to be reduced in patients taking voriconazole (used to treat fungal infections).
Efavirenz Teva -annosta on pienennettävä potilailla, jotka käyttävät vorikonatsolia (käytetään sieni- infektioiden hoitoon).
The dose of eltrombopag should be adjusted in 25 mg increments every 2 weeks as necessary to achieve the target platelet count required to initiate anti-viral therapy.
Eltrombopagiannosta muutetaan tarvittaessa 25 mg kerrallaan joka toinen viikko, kunnes trombosyyttiarvo saavuttaa tavoitetason, joka mahdollistaa antiviraalisen hoidon aloittamisen.
The dose of eltrombopag was adjusted during the 6 month treatment period based on individual platelet counts.
Eltrombopagiannosta säädettiin 6 kuukauden hoitojakson aikana yksilöllisesti trombosyyttiarvojen perusteella.
The dose of Emend oral suspension to be given depends on the patient’s bodyweight.
Emend-oraalisuspension annos määräytyy potilaan painon mukaan.
The dose of Enzepi was adjusted during the 12- month study as the patient’s grew and gained weight.
Enzepi-annosta säädettiin 12 kuukauden tutkimuksen aikana potilaiden kasvaessa ja heidän painonsa noustessa.
The dose of eribulin should not be re-escalated after it has been reduced.
Eribuliiniannosta ei saa suurentaa uudelleen sen jälkeen, kun sitä on pienennetty.
The dose of Esbriet may be reduced to 3 capsules/day (1 capsule three times a day).
Esbriet-annosta voidaan pienentää kolmeen kapseliin päivässä (yksi kapseli kolme kertaa päivässä).
The dose of EXJADE is related to body weight for all patients.
EXJADE-annos riippuu kaikkien potilaiden kohdalla painosta.
The dose of glucose-lowering therapy with Vokanamet should be individualised on the basis of the patient’s current regimen, effectiveness, and tolerability, using the recommended daily dose of 100 mg or 300 mg canagliflozin and not exceeding the maximum recommended daily dose of metformin orally.
Veren glukoosipitoisuutta alentava Vokanamet-annos on sovitettava yksilöllisesti kunkin potilaan hoito-ohjelman, hoidon tehon ja siedettävyyden mukaan käyttämällä suositeltua vuorokausiannosta 100 mg tai 300 mg kanagliflotsiinia ja ylittämättä suun kautta otettavan metformiinin suurinta suositeltua vuorokausiannosta.
The dose of GONAL-f and how often it is given depend on why it is being used and on the patient’s response to treatment.
Valmisteen käytön syy ja potilaan hoitovaste vaikuttavat GONAL-f-annoksen suuruuteen ja antokertojen määrään.
The dose of Herceptin depends on your body weight.
Herceptin- annos määräytyy painosi mukaan.
The dose of Hycamtin to be used depends on the type of cancer that it is being used to treat and the patient’s weight and height.
Hycamtin-annos määräytyy hoidettavan syöpätyypin sekä potilaan painon ja pituuden mukaan.
The dose of INCRELEX should not be doubled to make up for one or more omitted doses.
INCRELEX-annosta ei saa suurentaa yhden tai useamman ottamatta jääneen annoksen korvaamiseksi.
The dose of Incresync should be individualised on the basis of the patient’s current treatment regimen
Incresync-annos määritetään yksilöllisesti potilaan aiemman hoitosuunnitelman mukaan.
The dose of individually dose-titrated CYP2D6 substrates may need to be reduced when treatment with celecoxib is initiated or increased if treatment with celecoxib is terminated.
Yksilöllisesti annostitrattujen CYP2D6-substraattien annosta on ehkä pienennettävä, kun selekoksibihoito aloitetaan, tai suurennettava, jos selekoksibihoito lopetetaan.
The dose of Inovelon depends on the patient’s age and weight and whether the patient is also taking valproate (another anti-epileptic medicine).
Inovelon-annos määräytyy potilaan iän ja painon sekä sen perusteella, saako potilas myös valproaattia (toinen epilepsialääke).
The dose of Intuniv requires careful adjustments, taking account side effects and benefits seen in the patient.
Intuniv-annoksen koko on määritettävä huolellisesti.
The dose of Jakavi depends on the patient’s blood cell count.
Jakavi-annos riippuu potilaan veriarvoista.
The dose of Javlor to be given is based on the patient’s body surface area (calculated using height and weight).
Javlor-annos määritetään potilaan kehon pinta-alan perusteella (lasketaan pituuden ja painon avulla).
The dose of Jevtana should be reduced if the patient experiences certain side effects, and treatment should be stopped if side effects
Jevtanan annosta on pienennettävä, jos potilaalla esiintyy tiettyjä
The dose of Kalydeco must be adjusted when concomitantly used with strong or moderate CYP3A inhibitors (see section 4.2).
Kalydecon annosta täytyy muuttaa, kun sitä käytetään samanaikaisesti voimakkaiden tai kohtalaisten CYP3A:n estäjien kanssa (ks. kohta 4.2).
The dose of Kuvan depends on the patient’s weight.
Kuvan-annos määräytyy potilaan painon mukaan.
The dose of Lamivudine Teva Pharma B.V. needs to be adjusted in patients who have severe problems with their kidneys.
Potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta, Lamivudine Teva Pharma B.V. -annosta on muutettava.
The dose of Levemir should be adjusted according to the individual patient’s blood glucose (sugar) levels, which should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Glukoosipitoisuutta on testattava säännöllisesti alhaisimman tehoavan annoksen määrittämiseksi.
The dose of Levemir should be titrated based on the individual patient’s needs.
Levemir-annos tulee määrittää yksilöllisesti potilaan tarpeiden mukaisesti.
The dose of Lojuxta should be taken 12 hours apart from any other concomitant weak CYP3A4 inhibitors.
Lojuxta-annoksen ja muiden samanaikaisesti käytettävien heikkojen
The dose of lomitapide was escalated from 5 mg to an individually determined maximum tolerated dose up to 60 mg.
Lomitapidin annosta suurennettiin viidestä milligrammasta yksilöllisesti määritettyyn suurimpaan siedettyyn annokseen (enintään 60 mg).
The dose of lopinavir/ritonavir
Lääkevalmisteet terapia-alueiden mukaan luokiteltuina (annos)
The dose of lopinavir/ritonavir tablets should be increased to
kapseleiden tai oraaliliuoksen
The dose of lumacaftor/ivacaftor should be
Lumakaftori-/ivakaftoriannos tulee
The dose of Mekinist either used alone or in combination with dabrafenib is 2 mg once a day, at a similar time every day.
Mekinist-annos joko pelkästään tai yhdessä dabrafenibin kanssa otettuna on 2 mg kerran vuorokaudessa, ja se otetaan suunnilleen samaan aikaan päivästä.
The dose of MEPACT is 2 mg mifamurtide/m2 body surface area.
MEPACT-annos on 2 mg mifamurtidia/m2 (kehon pinta-ala).
The dose of Mimpara should be titrated every 2 to 4 weeks through sequential doses of 30 mg twice daily, 60 mg twice daily, 90 mg twice daily, and 90 mg three or four times daily as necessary to reduce serum calcium concentration to or below the upper limit of normal.
Mimpara-annos titrataan 2–4 viikon välein seuraavaa järjestystä noudattaen: 30 mg kahdesti vuorokaudessa, 60 mg kahdesti vuorokaudessa, 90 mg kahdesti vuorokaudessa ja 90 mg 3–4 kertaa vuorokaudessa tarpeen mukaan, kunnes seerumin kalsiumpitoisuus laskee viitealueen ylärajalle tai sen alapuolelle.
The dose of nitric oxide should be reduced if the concentration of nitrogen dioxide exceeds 0.5 ppm.
Typpioksidiannosta tulee alentaa, jos NO2- konsentraatio on yli 0,5 ppm.
The dose of NutropinAq to be injected will be decided by your doctor.
Lääkäri päättää NutropinAq-valmisteen annoksen.
The dose of Onglyza should be reduced to 2.5 mg once daily in patients with moderate or severe renal impairment (see sections 4.2 and 4.4).
Onglyza-annosta tulee pienentää 2,5 mg:aan kerran vuorokaudessa hoidettaessa potilaita, joilla on keskivaikea tai vaikea munuaisten vajaatoiminta (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
The dose of oral solution is 6 mg per kilogram body weight, up to a maximum of 240 mg (24 ml), taken once a day.
Oraaliliuosannos on 6 mg painokiloa kohti ja enintään 240 mg (24 ml) kerran vuorokaudessa.
The dose of Orkambi may have to be reduced in patients with liver problems and in patients taking certain medicines called strong CYP3A4 inhibitors.
Orkambi-annosta voi olla tarpeen pienentää, jos potilaalla on maksaongelmia tai jos potilas käyttää vahvoja CYP3A4-estäjiä.
The dose of other medicines to treat Parkinson’s disease may need to be adjusted when you start taking Comtan.
Muiden Parkinsonin taudin hoitoon käytettyjen lääkkeiden annosta voi olla tarpeen muuttaa, kun aloitat Comtanin käytön.