natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Life threatening and fatal infectious complications including necrotising fasciitis and sepsis have been observed in patients treated with Vectibix.
Vectibix-hoitoa saaneilla potilailla on esiintynyt hengenvaarallisia ja kuolemaan johtaneita infektiokomplikaatioita, myös nekrotisoivaa faskiittia ja sepsistä.
Life threatening bleeding
Hengenvaarallinen vuoto
life threatening cardiac arrhythmia
hengenvaarallisten sydämen
life threatening complications of uncontrolled diabetes
huonossa hoitotasapainossa olevan diabeteksen hengenvaaralliset komplikaatiot
life threatening complications of uncontrolled diabetes, low blood sugar, excessive drinking of water
huonossa hoitotasapainossa olevan diabeteksen hengenvaaralliset komplikaatiot, pieni verensokeripitoisuus, vaarallisen runsas veden juominen
Life threatening events and fatal outcomes associated with low calcium levels (hypocalcaemia) have been reported in patients treated with Mimpara.
Mimpara-hoitoa saaneilla potilailla on esiintynyt veren pieneen kalsiumpitoisuuteen (hypokalsemiaan) liittyneitä hengenvaarallisia ja kuolemaan johtaneita tapahtumia.
Life threatening haemorrhages
Hengenvaaralliset verenvuodot
Life threatening haemorrhages 60-100 Repeat infusion every 8 to 24 hours until threat is resolved
Hengenvaaralliset verenvuodot 60–100 Infuusio toistetaan 8–24 tunnin välein, kunnes vaara on ohi
Life threatening haemorrhages 60–100 Repeat infusion every 8 to 24 hours
Hengenvaaralliset verenvuodot 60–100 Infuusio toistetaan 8–24 tunnin välein,
Life threatening haemorrhages.
liikuntakyky on palautunut.
Life threatening hypersensitivity (anaphylactic reaction) to the active substance or any of the excipients listed in section 6.1.
Hengenvaarallinen yliherkkyys (anafylaktinen reaktio) vaikuttavalle aineelle tai jollekin kohdassa 6.1 mainitulle apuaineille.
Life threatening skin rash (including Stevens-Johnson syndrome or toxic epidermal necrolysis) or severe widespread pruritus interfering with activities of daily living or requiring medical intervention
Henkeä uhkaava ihottuma (myös Stevens-Johnsonin oireyhtymä tai toksinen epidermaalinen nekrolyysi) tai laaja-alainen vaikea kutina, joka haittaa päivittäisiä toimintoja tai vaatii lääketieteellistä hoitoa
Life- or function-threatening haemangioma,
henkeä tai toimintakykyä uhkaava hemangiooma
Life-threatening
Hengenvaarallinen verenvuoto
Life-threatening air or gas embolism has occurred with the use of spray devices employing a pressure regulator to administer EVICEL.
Hengenvaarallista ilma- tai kaasuemboliaa on esiintynyt EVICELin annosteluun käytettyjen, painesäätimellä varustettujen sumutuslaitteiden kanssa.
Life-threatening allergic reaction (anaphylactic shock)
Hengenvaarallinen allerginen reaktio (anafylaktinen sokki)
life-threatening allergic reaction (anaphylactic shock).
hengenvaarallinen allerginen reaktio (anafylaktinen sokki)
Life-threatening allergic reactions
hengenvaarallinen allerginen reaktio.
Life-threatening Anaphylactic/Anaphylactoid reactions*
Hengenvaaralliset analylaktiset/ anafylaktoidiset reaktiot
life-threatening and fatal allergic reactions (anaphylactic/anaphylactoid hypersensitivity)
hengenvaaralliset tai kuolemaan johtavat allergiset reaktiot (anafylaktinen/anafylaktoidinen yliherkkyys)
Life-threatening and fatal drug interactions have been reported in patients treated with colchicine and ritonavir (CYP3A4 and P-gp inhibition) in patients with renal and/or hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Munuaisten ja maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, joita on hoidettu kolkisiinilla ja ritonaviirilla (CYP3A4 ja P- glykoproteiinivälitteinen estäjä) on raportoitu henkeäuhkaavia ja kuolemaan johtaneita yhteisvaikutuksia (ks. kohta 4.3 ja 4.4).
Life-threatening and fatal drug interactions have been reported in patients treated with colchicine and strong inhibitors of CYP3A like ritonavir (see sections 4.3 and 4.5).
Potilaita, joita on hoidettu kolkisiinilla ja voimakkailla CYP3A4:n estäjillä kuten ritonaviirilla on raportoitu henkeäuhkaavia ja kuolemaan johtaneita yhteisvaikutuksia (ks. kohdat 4.3 ja 4.5)..
Life-threatening bleeding events (including intracranial bleeding) were uncommonly reported (≥1/1,000 to <1/100) in patients with acute coronary syndrome included in clinical studies.
Hengenvaarallisia vuototapahtumia (mm. kallonsisäinen verenvuoto) todettiin melko harvoin (≥1/1 000 – <1/100) kliinisiin tutkimuksiin otetuilla potilailla, joilla on akuutti koronaarisyndrooma.
Life-threatening bleeds
Henkeä uhkaavat verenvuodot
Life-threatening consequences, urgent intervention indicated
(Hengenvaarallisia seuraamuksia, kiireellinen interventio aiheellinen)
Life-threatening cutaneous reactions (Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN) and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)) have been reported with the use of OSSEOR.
OSSEOR-valmisteen käytön yhteydessä on raportoitu hengenvaarallisia ihoreaktioita (Stevens- Johnsonin oireyhtymää, toksista epidermaalista nekrolyysiä ja lääkeaineihottumaa, johon liittyy eosinofiliaa ja systeemioireita [DRESS]).
Life-threatening cutaneous reactions (Stevens-Johnson syndrome (SJS), toxic epidermal necrolysis (TEN) and drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS)) have been reported with the use of PROTELOS.
PROTELOS-valmisteen käytön yhteydessä on raportoitu hengenvaarallisia ihoreaktioita (Stevens- Johnsonin oireyhtymää, toksista epidermaalista nekrolyysiä ja lääkeaineihottumaa, johon liittyy eosinofiliaa ja systeemioireita [DRESS]).
Life-threatening haemorrhages 60-100 Repeat infusion every 8-24 hours until threat is resolved.
Infuusio toistetaan 8-24 tunnin välein kunnes uhka on väistynyt
Life-threatening haemorrhages.
liikuntakyky on palautunut.
Life-threatening haemorrhages.
on palautunut.
Life-threatening haemorrhages:
Lihasverenvuoto tai hematooma
Life-threatening infection of the soft tissue including the ano-genital region.
Hengenvaarallinen infektio pehmytkudoksessa, mukaan lukien peräaukon ja sukupuolielinten alue.
life-threatening irregular heart beat,
hengenvaaralliset rytmihäiriöt,
Life-threatening or fatal (grade ≥ 4) viral, bacterial and fungal infections have been reported in patients treated with BLINCYTO.
Hengenvaarallisia tai kuolemaan johtaneita (vaikeusasteluokka ≥ 4) virus-, bakteeri- ja sieni- infektioita on raportoitu Blincyto-hoitoa saavilla potilailla.
life-threatening reactions such as
reaktioiden kuten
Life-threateningc
Henkeä uhkaavac
Life-threateningd
Henkeä uhkaavad
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd Τηλ: + 357 22 34 74 40
Lifepharma (Z.A.M.) Ltd
Lift here
Nosta tästä
Lift here to open
Avaa pakkaus nostamalla tästä.
Lift off plastic vial adapter packaging, leaving vial adapter on vial.
Nosta injektiopullon liittimen muovipakkaus pois mutta jätä liitin injektiopulloon.
Lift the blister tray straight up so that it comes off the vial adapter.
Nosta läpipainopakkausta suoraan ylöspäin, pois adapterin päältä.
Lift the pen from your injection site.
Nosta kynä pois pistoskohdasta.
Lift the Plegridy pen from the injection site.
Nosta Plegridy-kynä pois pistoskohdasta.
Lift the pre-filled pen from the injection site.
Nosta esitäytetty kynä pois pistokohdasta.
lift the pre-filled pen.
15:teen), nosta esitäytetty kynä pois pistoskohdasta.
Light beige, opaque, oval, soft gelatine capsules, imprinted with black logo “AlO”, filled with a clear yellowish solution.
Vaalean beige, läpinäkyvä, soikea, pehmeä gelatiinikapseli, jossa on mustalla merkintä ”AlO” ja joka sisältää kirkasta kellertävää liuosta.
Light blue body and a blue cap of 19 x 7 mm imprinted with “IPX066” and “145” in blue ink.
Vaaleansininen runko-osa ja sininen 19 × 7 mm:n kansiosa, joihin on painettu merkinnät “IPX066” ja “145” sinisellä musteella.
Light blue capsule-shaped tablets, printed with “V 150” in black ink on one side and plain on the other (16.5 mm x 8.4 mm in modified caplet shape).
Vaalean siniset, kapselin muotoiset tabletit, joissa on merkintä ”V 150” mustalla musteella toisella puolella, eikä mitään merkintää toisella puolella (16,5 mm x 8,4 mm modifioidun kapselitabletin muodossa).
Light blue to blue, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “210” on the other side.
Vaaleansininen tai sininen, kapselinmuotoinen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu "93" ja toiselle puolelle "210".
Light blue, capsular-shaped, biconvex tablets debossed with “Pfizer” on one side and “CHX 1.0” on the other side.
Vaaleansininen, kapselimainen, kaksoiskupera tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverretty ’Pfizer’ ja toiselle puolelle ’CHX 1.0’.
Light blue, round, film-coated tablets with beveled edges (diameter: 6.5 mm, thickness: 2.3–3.5 mm).
Vaaleansininen, pyöreä, kalvopäällysteinen, viistoreunainen tabletti (halkaisija: 6,5 mm, paksuus: 2,3─3,5 mm).
Light brown to brown, biconvex, round, film-coated tablets, with “2.5/850” printed on one side and “4246” printed on the other side, in blue ink.
Vaaleanruskeita tai ruskeita, kaksoiskuperia, pyöreitä kalvopäällysteisiä tabletteja, joiden toiselle puolelle on painettu “2.5/850” ja toiselle puolelle “4246” sinisellä musteella.
Light brown, biconvex, ellipse-shaped film-coated tablets with approximately 18 mm length and 10 mm width, embossed ‘E200’ on one side, plain on the other side.
Vaaleanruskeita, kaksoiskuperia, ellipsinmuotoisia, kalvopäällysteisiä tabletteja pituudeltaan noin 18 mm ja leveydeltään noin 10 mm, ja joiden yhdellä puolella on kohotettu merkintä ’E200’ ja joiden toinen puoli on sileä.
Light brown, oval, approximately 15.6 mm × 7.8 mm, biconvex film-coated tablet debossed with “AV3” on one side and “M” on the other side.
Vaaleanruskea, soikea, kaksoiskupera, kalvopäällysteinen tabletti (15,6 mm × 7,8 mm), jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ”AV3” ja toiselle puolelle ”M”.
Light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 125’ on one side.
Vaaleanruskehtavan punainen, soikea, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”LCE 125”.
Light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75’ on one side.
Vaaleanruskehtavan punainen, soikea tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”LCE 75”.
Light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175’ on one side.
Vaaleanruskehtavan punainen, soikea, jakouurteeton, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”LCE 175”.
light decreases in erythrocyte parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit); stomach discoloration, ulcers and focal necrosis of gastric mucosa were observed in few rats in a 6 months toxicity study at irbesartan 90 mg/kg/day, hydrochlorothiazide 90 mg/kg/day, and irbesartan/hydrochlorothiazide 10/10 mg/kg/day.
lieviä punasoluparametrien laskuja (erytrosyytit, hemoglobiini, hematokriitti) mahan limakalvon värimuutoksia, haavoja ja mahan limakalvon fokaalista nekroosia havaittiin muutamilla rotilla 6 kuukauden toksisuustutkimuksissa, joissa irbesartaaniannos oli 90 mg/kg/vrk, hydroklooritiatsidiannos 90 mg/kg/vrk ja irbesartaani/hydroklooritiatsidiannos 10/10 mg/kg/vrk.
Light delivery devices
Valohoitolaitteet
Light fat meals reduced AUC by 29.5% and Cmax by 50.2%.
Vähärasvainen ateria pienensi AUC-arvoa 29,5 % ja Cmax –arvoa 50,2 %.
Light green, oval, film-coated tablet marked “AMG” on one side and “30” on the other.
Vaaleanvihreä soikea kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä ”AMG” ja toisella puolella ”30”.
Light green, oval, film-coated tablet marked “AMG” on one side and “60” on the other.
Vaaleanvihreä soikea kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä ”AMG” ja toisella puolella ”60”.
Light green, oval, film-coated tablet marked “AMG” on one side and “90” on the other.
Vaaleanvihreä soikea kalvopäällysteinen tabletti, jossa on toisella puolella merkintä ”AMG” ja toisella puolella ”90”.
Light grey, diamond shaped, biconvex film-coated tablet - engraved with “L 150” and breakline on one side and breakline on the other.
Vaaleanharmaa, timantinmuotoinen, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti – toisella puolella on merkintä “L 150” ja jakouurre ja toisella puolella jakouurre.
light headedness
pyörtymisen tunne
light increase of body temperature.
ruumiinlämmön lievä kohoaminen
light increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.
hengitystiheyden lievä lisääntyminen lievä sinustakykardia
Light liquid paraffin 8.3 mg
Parafiini, kevyt nestemäinen 8,3 mg
Light liquid paraffin Water for injections
Dl-α-tokoferyyliasetaatti Parafiini, kevyt nestemäinen Injektionesteisiin käytettävä vesi
Light liquid paraffin, Polysorbate 80, Sorbitan oleate, phosphate buffered aqueous solution
Parafiini, kevyt, nestemäinen Polysorbaatti 80 Sorbitaanioleaatti Fosfaattipuskuroitu vesiliuos
Light liquid paraffin: 107.21 mg
Parafiini, kevyt nestemäinen 107,21 mg
Light liquid paraffin: 107.21 mg Traces of formaldehyde
Parafiini, kevyt, nestemäinen: 107,21 mg Jäämiä formaldehydistä
Light mineral oil 0.268 ml
Mineraaliöljy, kevyt 0,268 ml
Light Mineral Oil 0.31 ml
Mineraaliöljy, kevyt 0,31 ml
Light Mineral Oil Thiomersal Formaldehyde Sorbitan oleate Polysorbate 80 Benzyl Alcohol Triethanolamine EDTA
Mineraaliöljy, kevyt Tiomersaali Formaldehydi Sorbitaanioleaatti Polysorbaatti 80 Bentsyylialkoholi Trietanoliamiini EDTA
Light must be delivered to the entire surface of the tumour using an approved microlens fibre-optic.
Valo kohdistetaan kasvaimen koko pintaan asianmukaisesti valokuitujohdinta ja mikrolinssiä käyttäen.
Light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 200” on the body.
Vaaleanoransseja kovia kapseleita, joiden kansiosassa on merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 200’.
Light orange oval-shaped tablet engraved with 500 on one side.
Vaalean oranssin värinen soikea tabletti, jossa toisella puolella kaiverrus 500.
Light orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 200” on the body with black ink.
Vaaleanoranssi, kansiosassa on mustalla merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 200’.
Light orange, oblong, biconvex tablet, imprinted with ‘H3647’ on one side and ‘400’ on the other.
Vaalean oranssi, pitkänomainen, kaksoiskupera tabletti, jossa toisella puolella merkintä ’H3647’ ja toisella ’400’.
Light paraffin oil ............................................................................................................
Kevyt parafiiniöljy ............................................................................................................
Light paraffin oil Benzyl alcohol Triethanolamine Polyoxyethylene oleate
Kevyt parafiiniöljy Bentsyylialkoholi Trietanoliamiini Polyoksietyleenioleaatti Polyoksietyleenioleyylialkoholi Kaliumkloridi
Light peach film-coated tablet of biconvex, oblong shape with the marking ‘150’ on the one side and ‘Xeloda’ on the other side.
Soikea, kaksoiskupera, vaalean persikanvärinen kalvopäällysteinen tabletti, jossa on merkintä ”150” toisella puolella ja ”Xeloda” vastakkaisella puolella.
Light peach opaque cap and light peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Vaalea persikan värinen läpikuultamaton kansiosa ja vaalea persikan värinen läpikuultamaton pohjaosa, kovakuorinen gelatiinikapseli, jossa on valkoista tai luonnonvalkoista jauhetta.
Light peach opaque cap and white opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Vaalean persikan värinen läpinäkymätön kansiosa ja valkoinen, läpinäkymätön pohjaosa Kovakuorinen gelatiinikapseli, jossa on valkoista tai luonnonvalkoista jauhetta.
Light pink film-coated tablets, oval shaped with a length of 16 mm and a width of 7 mm marked with ‘BAYER’ on one side and ‘40’ on the other side.
Vaaleanpunainen kalvopäällysteinen, soikionmuotoinen tabletti, jonka pituus on 16 mm ja leveys 7 mm ja jonka toisella puolella on merkintä "BAYER" ja toisella puolella "40".
Light pink to pink, film-coated capsule shaped tablet.
Hennon vaaleanpunainen tai vaaleanpunainen, kalvopäällysteinen, kapselinmuotoinen tabletti.
Light pink, oval (approximately 9.1 mm long by 5.1 mm wide), biconvex, film-coated tablets with “TAK” and “ALG-6.25” printed in grey ink on one side.
Vaalean pinkki, soikea (noin 9,1 mm pitkä ja 5,1 mm leveä), kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella lukee "TAK" "ALG-6.25" harmaalla musteella.
Light pink, oval, slightly biconvex, engraved with «C75» on one side and «A100» on the other side.
Hennon vaaleanpunainen, soikea, hiukan kaksoiskupera; toisella puolella kaiverrettu merkintä ”C75” ja toisella ”A100”.
Light pint to pink, (debossed with “R” on one side and “400” on the other).
Vaaleanpunainen tai roosa tabletti (jossa merkintä ”R” toisella puolella ja ”400” toisella puolella).
Light red, oval (approximately 9.1 mm long by 5.1 mm wide), biconvex, film-coated tablets with “TAK” and “ALG-25” printed in grey ink on one side.
Punertava, soikea (noin 9,1 mm pitkä ja 5,1 mm leveä), kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella lukee "TAK" "ALG-25" harmaalla musteella.
Light sensitivity
Valoherkkyys
Light yellow and almond shaped tablets, marked "C 10" on one side.
Vaalean keltaisia, mantelinmuotoisia ja niissä on toisella puolella merkintä ” C 10”.
Light yellow opaque cap and body, capsule size 3 (15.9 mm x 5.8 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Punainen läpinäkymätön kansiosa ja valkoinen läpinäkymätön pohjaosa, kapselikoko 4 (14,3 mm x 5,3 mm), täytetty valkoisella tai lähes valkoisella jauheella.
Light yellow opaque cap and body, capsule size 3 (15.9 mm x 5.8 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Vaaleankeltainen läpinäkymätön kansiosa ja pohjaosa, kapselikoko 3 (15,9 mm x 5,8 mm), täytetty valkoisella tai lähes valkoisella jauheella.
Light yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T2” debossed on one side and “NVR” on the other.
Vaaleankeltainen, kupera, soikea ja viistoreunainen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”T2” ja toisella puolella ”NVR”.
Light yellow, oblong (approximately 21.0 mm long by 10.1 mm wide), biconvex, film-coated tablets with “12.5/850” debossed on one side and “322M” debossed on the other side.
Vaaleankeltainen, pitkulainen (noin 21,0 mm pitkä ja 10,1 mm leveä) kaksoiskupera, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on kohokirjaimin "12.5/850" ja toisella puolella "322M".
Light yellow, round, approximately 9 mm diameter, biconvex film-coated tablet debossed with “AV1” on one side and “M” on the other side.
Vaaleankeltainen, pyöreä, kaksoiskupera, halkaisijaltaan noin 9 mm:n kokoinen kalvopäällysteinen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ”AV1” ja toiselle puolelle ”M”.
light-headedness
huimauksen tunne
light-headedness
pyörrytystä
light-headedness,
huimaus,
Light-headedness, fainting, or chest discomfort
Pyörryttävä tunne, pyörtyminen tai epämiellyttävät tuntemukset rintakehässä
light-headedness;
pyörrytys;
Lightening of skin, flakey skin, unusual pale skin
Ihon vaaleneminen, kesivä iho, epätavallisen vaalea iho
lightheadedness or dizziness upon standing fainting or loss of consciousness
huimaus tai heitehuimaus seistessä pyörtyminen tai tajunnan menetys
Lightly squeeze the protective cap with your E thumb and index finger as shown.
Purista suojahattua kevyesti peukalolla ja etusormella kuvan mukaisesti.
Like all medicines, Nespo may cause side effects, although not everybody gets them.
Kuten kaikki lääkkeet, Nespokin voi aiheuttaa haittavaikutuksia.Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
Like all medicines, Refludan can have side effects although not everybody gets them.
Kuten kaikilla lääkkeillä, Refludanilla voi olla haittavaikutuksia, vaikka kaikki eivät kärsikään niistä.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them.
Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.
Like all medicines, this medicine used in combination with an alpha interferon product can cause side effects, although not everybody gets them.
Kuten kaikki lääkkeet, tämäkin lääke käytettynä yhdessä alfainterferoni-valmisteen kanssa voivat aiheuttaa haittavaikutuksia.
Like all parenteral products, the vials of OPTISON should be inspected visually for integrity of the container.
Kuten aina parenteraalisesti annosteltavia valmisteita käytettäessä, OPTISON-injektiopullojen eheys tulee tarkistaa ennen käyttöä.
Like in all patients receiving erythropoietin, blood pressure may rise during treatment with Retacrit.
Kuten kaikilla erytropoietiinihoitoa saavilla henkilöillä, potilaan verenpaine saattaa nousta Retacrit- hoidon aikana.
Like in all patients receiving erythropoietin, blood pressure may rise during treatment with Silapo.
Kuten kaikilla erytropoietiinihoitoa saavilla henkilöillä, potilaan verenpaine saattaa nousta Silapo- hoidon aikana.
Like other agents with immunosuppressive potential, leflunomide may increase susceptibility to infections, including opportunistic infections (see also section 4.4).
Kuten muutkin immunosuppressiiviset aineet, leflunomidi saattaa lisätä infektioherkkyyttä, opportunistiset infektiot mukaan lukien (ks. myös kohta 4.4).
Like other medicines applied into eyes, travoprost and timolol (a beta-blocker) are absorbed into the blood.
Muiden silmään annosteltavien lääkkeiden tavoin myös travoposti ja timololi (joka on beetasalpaaja) imeytyvät verenkiertoon.
Like other topically applied ophthalmic drugs, timolol is absorbed into the systemic circulation.
Kuten kaikki paikallisesti käytettävät silmälääkkeet, timololi imeytyy systeemisesti.
Like other topically applied ophthalmicagents, travoprost and timolol are absorbed systemically.
Kuten muut paikallisesti annettavat silmävalmisteet, myös travoprosti ja timololi imeytyvät systeemisesti.
Like somatostatin, pasireotide attaches to these receptors.
Pasireotidi kiinnittyy somatostatiinin tavoin näihin reseptoreihin.
Like the natural peptide hormones somatostatin-14 and somatostatin-28 (also known as somatotropin release inhibiting factor [SRIF]) and other somatostatin analogues, pasireotide exerts its pharmacological activity via binding to somatostatin receptors.
Kuten luonnollisten peptidihormonien eli somatostatiini-14:n (SRIF-14) ja somatostatiini-28:n (SRIF-28) sekä muiden somatostatiinianalogien kohdalla, myös pasireotidin farmakologinen vaikutus välittyy somatostatiinireseptoreihin sitoutumisen kautta.
Likely bacterial CAP (B-CAP) is defined as radiologically confirmed CAP cases with either alveolar consolidation/pleural effusion on the chest X-ray, or with non alveolar infiltrates but with C reactive protein (CRP) ≥ 40 mg/L.
Todennäköisesti bakteerin aiheuttama CAP (B-CAP) määritellään radiologisesti vahvistetuksi CAP:ksi, jonka löydöksiin kuuluu joko rintakehän röntgenkuvassa näkyvä alveolaarinen konsolidaatio/pleuraeffuusio tai ei-alveolaarinen infiltraatio CRP:n ollessa ≥ 40 mg/l.
Likewise, the steady-state plasma pharmacokinetics of brimonidine from the combination was similar to that observed for brimonidine administered alone with the exception of the twice daily SIMBRINZA treatment group, for which the mean AUC0-12 hours was about 25% lower than that for brimonidine alone administered twice daily.
Samaten yhdistelmästä saadun brimonidiinin vakaan tilan plasmafarmakokinetiikka oli samankaltainen kuin yksinään annetun brimonidiinin tapauksessa havaittu; ainoa poikkeus oli kahdesti päivässä SIMBRINZA-silmätippoja saaneiden hoitoryhmä, jonka osalta keskimääräinen AUC0–12 tuntia oli noin 25 % alempi kuin kahdesti päivässä annostellun pelkän brimonidiinin.
Lilly Deutschland GmbH Tel: + 49 (0) 6172 273 2222
Lilly Deutschland GmbH Tel. + 49(0) 6172 273 2222
Lilly Deutschland GmbH Tel: + 49 (0) 6172 273 2222
Lilly Deutschland GmbH Tel: + 49-(0) 6172 273 2222
Lilly France S.A.S, Rue du Colonel Lilly, F-67640 Fegersheim, France.
Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Ranska.
Lilly France S.A.S.
Lilly France S.A.S
Lilly France S.A.S., rue du colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France
Lilly France S.A., Rue du colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Ranska
Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France
Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Ranska.
Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, France,
Lilly France S.A.S., Rue du Colonel Lilly, 67640 Fegersheim, Ranska.