natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(13.3, 18.9)
(mediaaniarvo)
(13.4-24.6)
n=106
(13.7 to -)
(13,7– -)
(13.7 to 56.1)
(13,7–56,1)
(13.7, 29.2)
P = 0,0014
(13.7, 29.2)
P=0,0014
(13.8 - 26.6)
Survival Time (months)
(14.4-18.6)
Mitoksantroni joka
(14.6% vs 36.3%)
(75,6 % vs.
(14.8, NE)
(14,8–ei arvioitavissa)
(14.9 vs.
(16,2 vs.
(140-age [years])  weight [kg] ( 0.85 if female) 72  serum creatinine [mg/dL]
(140-ikä [vuosina])  paino [kg] ( 0,85 jos nainen) 72  seerumin kreatiniini [mg/dl]
(1400 mg BID)
533/133 mg x 2)
(15 mg once a day in patients with moderate
20 mg kerran päivässä (15 mg kerran päivässä kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla)
(15 micrograms in 1.0 ml) of recombinant salmon calcitonin.
(15 mikrogrammaa 1 ml:ssa) kalsitoniinia.
(15.4 to 56.1)
(15,4–56,1)
(150 mg once
kerran vuorokaudessa)
(17.5 vs.14.3 months; p 0.0609)
(17,5 vs.14,3 kuukautta;
(17.5 vs.15.0 months; p 0.0584)
p = 0,0609)
(18-36 years of age) (body weight greater than 60 kg and less than or equal to 90 kg)
(18–36-vuotiaat) (paino yli 60 kg mutta enintään 90 kg)
(18-36 years of age) (body weight less than or equal to 60 kg)
(18–36-vuotiaat) (paino enintään 60 kg)
(18-65 years)
(18–65-vuotiaat)
(2 mg single dose/600 mg once daily)
(2 mg kerta-annos / 600 mg x 1)
(2) (4)
päivässä (2) (4)
(2) Do not touch
(2) Älä koske
(2) Following dialysis, a 250 to 500 mg supplemental dose is recommended.
(2) Dialyysin jälkeen suositellaan 250–500 mg:n lisäannosta.
(2) Following dialysis, a 250 to 500 mg supplemental dose is recommended.
(2) Dialyysin jälkeen suositellaan 250 500 mg:n lisäannosta.
(2) Following dialysis, a 250 to 500 mg supplemental dose is recommended.
(2) Dialyysin jälkeen suositellaan 250500 mg:n lisäannosta.
(2) Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(2) Dialyysin jälkeen suositellaan lisäannosta 5–10 mg/kg (0,05–0,10 ml/kg).
(2) Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(2) Dialyysin jälkeen suositellaan lisäannosta 510 mg/kg (0,05–0,10 ml/kg).
(2) Imatinib 36 MO:
(2) Imatinibi, 36 kk:
(2) local adverse events associated with intravenous administration
(2) Paikalliset haittavaikutukset, jotka liittyvät laskimoon antoon.
(2)A 10.5 mg/kg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam. (3)A 15 mg/kg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam. (4)Following dialysis, a 3.5 to 7 mg/kg supplemental dose is recommended.
(2)Kyllästysannosta 10,5 mg/kg levetirasetaamia suositellaan ensimmäisenä hoitopäivänä. (3)Kyllästysannosta 15 mg/kg levetirasetaamia suositellaan ensimmäisenä hoitopäivänä. (4)Dialyysin jälkeen suositellaan lisäannosta 3,5–7 mg/kg.
(2,400 mg single
annoksena) / elbasviiri
(2,668 mg single
(2668 mg kerta
(2-65 years)
89 152 (2–65-vuotiaat)
(2.08-3.12)
kuljettajien
(2.08-3.97)
neminen
(2.1+, 17.8+)
Ei saavutettu (2,1+; 17,8+)
(2.2 - 3.1)
N=244
(2.29-4.27)
annoksinen
(2.39-3.57)
ehkäisyvalmisteet ovat
(2.40-4.17)
paritapreviir
(2.5, 4.1)b
(2,5; 4,1)b
(2.7, 4.6)b
(2,7; 4,6)b
(2.8 to 4.1)
(2,8-4,1)
(2.80-3.77)
estosta.
(2.87-4.79)
aattaa
(2.9 to 5.6)
(2,9-5,6)
(20 mg single
(20 mg kerta-annoksena)
(20%, 43%)b
(20 %, 43 %)b
(20-120 mg once
(20–120 mg kerran
(20-150 mg once
(20–150 mg kerran
(20.2% vs 47.5%)
53,9 %) p=0,0003 (20,2 % vs.
(20/120 mg tablet, 6 doses of 4
(20/120 mg tabletti, kuusi 4 tabletin
(20/120 mg tablet, 6 doses of 4 tablets each over 3 days/600 mg once daily)
(20/120 mg tabletti, kuusi 4 tabletin
(200 mg once
(200 mg kerran
(200 mg once
C24 0,84 (0,71–0,99)
(200 mg once
elbasviiri (50 mg kerran
(200 mg once
gratsopreviiri (200 mg
(200 mg once
kerran vuorokaudessa)
(200 mg q12h/600 mg once daily)
(200 mg aina 12 h välein/600 mg x 1)
(200 mg q12h/600 mg once daily)
Malarialääkkeet
(200 mg single
gratsopreviiri (200 mg
(200 mg twice daily/400 mg once
(200 mg x 2 / 400 mg x 1)
(200 mg twice daily/400 mg once
Alumiinihydroksidi-magnesium
(21.7; 49.6)
MenC-CRM
(23.4%; 44.1%)c
(23,4; 44,1)c
(25 mg once daily)/
vuorokaudessa) /
(25,000– 49,999/mm3)
49 999/mm3)
(250/100 mg single dose/600 mg once daily)
(250/100 mg kerta-annos / 600 mg x 1)
(250/100 mg single dose/600 mg once daily)
(30 ml kerta-annos/400 mg kerta-annos)
(26.8-ne)
(26,8-ne)
(26.8-ne)
(26,8–ne)
(28 weeks)
(28 viikkoa)
(2nd/3rd time)
(1. kerta)
(3 years post vaccination)
(3 vuotta rokotuksen jälkeen)
(3) Briefly press
(3) Paina
(3.12-4.21)
Rilpiviriini2
(3.21-4.97)
iklosporiini
(3.4 to 5.1)
(3,4–5,1)
(3.4, 8.0)
luottamusväli)
(3.49-5.22)
aiheutta
(3.8, 5.6) (3.6, 5.5)
Setuksimabi + BSC
(30 mL single dose/400 mg single
(30 ml kerta-annos / 400 mg kerta
(30 mL single dose/400 mg single
kliinisesti merkitsevinä.
(300 kg bodyweight)
(paino 300 kg)
(300 mg once
(300 mg kerran
(300 mg once
kobisistaatti (150 mg
(300 mg once daily)
fumaraatti (300 mg kerran
(300 mg once daily/600 mg once
(300 mg x 1 / 600 mg x 1)
(300 mg once daily/600 mg once
(300 mg x 1/600 mg x 1)
(300 mg twice daily*/100 mg
(300 mg x 2*/100 mg x 2/600 mg x 1)
(300 mg twice daily*/100 mg twice
Darunaviiri/ritonaviiri/efavirentsi
(34.8 - 48.1)
Survival Time (months)
(35-42 years of age) (body weight greater than or equal to 50 kg)
(35–42-vuotiaat) (paino vähintään 50 kg)
(36.4;79.3) (44.7;84.4)
Serokonversioluku
(37.8 - 53.4)
Survival Time (months)
(37.8 months)
(37,8 kuukautta)
(37.9; 72.8) (59.8; 88.6)
Serokonversioluku
(39% versus 45%, respectively) i.e. an absolute risk reduction by 6% (p = 0.0043).
45 %) eli absoluuttinen riskin vähenemä oli 6 % (p = 0,0043).
(39% versus 45%, respectively) i.e. an absolute risk reduction by 6% (p = 0.0043).
45 %) eli absoluuttinen riskin vähenemä oli 6 % (p=0,0043).
(39.1; 75.5) (78.6; 99.2)
Serokonversioluku
(4 capsules/~6.5 ml twice daily
(4 kapselia / ~6,5 ml x 2 sen sijaan, että
(4 capsules/~6.5 ml twice daily
(4 kapselia/~6,5 ml x 2 sen sijaan, että
(4 mg single oral dose + Victrelis
(4 mg kerta-annoksena suun kautta
(4) Count slowly
(4) Laske hitaasti
(4) Following dialysis, a 3.5 to 7 mg /kg (0.035 to 0.07 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(4) Dialyysin jälkeen suositellaan lisäannosta 3,57 mg/kg (0,035–0,07 ml/kg).
(4) Following dialysis, a 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(4) Dialyysin jälkeen suositellaan lisäannosta 3,5–7 mg/kg (0,035–0,07 ml/kg).
(4) Following dialysis, a 3.5 to 7 mg/kg (0.035 to 0.07 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(4) Dialyysin jälkeen suositellaan lisäannosta 3,57 mg/kg (0,035–0,07 ml/kg).
(4) p-value=0.0009 (5) in the ATP cohort VE was 100% (95% CI: 74.3-100; 0 versus 16 cases)
(4) p-arvo=0.0009 (5) ATP-ryhmässä VE oli 100 % (95 % CI: 74,3-100; 0 vastaan 16 tapausta)
(4-[N-maleimidomethyl] cyclohexane-1-carboxylate).
(4-[N-maleimidometyyli]sykloheksaani-1-karboksylaatin) muodostamalla kovalenttisidoksella mikrotubulusten muodostumista estävään DM1:een.
(4.0 to 6.1)
(4,0–6.1)
(4.6 to 38.3)
(4,6–38,3)
(40 mg once daily)/
(40 mg kerran
(40 mg single
(1 mg kerta-annoksena) /
(40 mg single
(1000 mg kerta
(40 mg single dose/400 mg single
(40 mg kerta-annos / 400 mg kerta
(40 mg single dose/400 mg single
Diltiatseemi/efavirentsi
(40 mg/day)
(40 mg/vrk)
(40%)
(NR)
(400 mg once daily/100 mg once
(400 mg x 1/100 mg x 1/600 mg x 1,
(400 mg once daily/200 mg once
NNRTI-lääkkeen kanssa, voidaan
(400 mg PO once
(400 mg suun kautta
(400 mg single
(40 mg kerta-annoksena)
(400 mg single
Dolutegraviiri
(400 mg single dose/ - )
yhteisvaikutustutkimuksia
(400 mg twice
(400 mg kerta
(400 mg twice
(600 mg kaksi kertaa
(400 mg twice daily/300 mg once
Proguaniili:
(46%, 75%)b
(46 %, 75 %)b
(46.8 to 55.9)
(46,8-55,9)
(48%)
Mediaanic
(5 ml solvent)
(5 ml liuotinta)
(5 years post vaccination)
(5 vuotta rokotuksen jälkeen)
(5) Check
(5) Tarkista
(5) Following dialysis, a 5 to 10 mg /kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(5) Dialyysin jälkeen suositellaan lisäannosta 510 mg/kg (0,05–0,10 ml/kg).
(5) Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(5) Dialyysin jälkeen suositellaan lisäannosta 5–10 mg/kg (0,05–0,10 ml/kg).
(5) Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg (0.05 to 0.10 ml/kg) supplemental dose is recommended.
(5) Dialyysin jälkeen suositellaan lisäannosta 510 mg/kg (0,05–0,10 ml/kg).
(5) Progression of pre-existing pancreatic adenocarcinoma with KRAS mutation.
(5) Potilaan jo ennestään sairastaman KRAS-mutaatioon liittyvän haiman adenokarsinooman eteneminen.
(5)Following dialysis, a 5 to 10 mg/kg supplemental dose is recommended.
(5)Dialyysin jälkeen suositellaan lisäannosta 5–10 mg/kg.
(5.0 to -)
(5,0– -)
(5.5 micrograms)
(5,5 mikrogrammaa)
(5.8, NE) (4.7, 7.9)
(5,8; EA) (4,7; 7,9)
(50 mg once daily)
(50 mg kerran
(50 mg once daily)
elbasviiri (50 mg kerran
(50 mg once daily)
ritonaviiri (100 mg kaksi
(50 mg once daily)/
(50 mg kerran
(50 mg once daily)/
elbasviiri (50 mg kerran
(50 mg once daily)/
kerran vuorokaudessa) /
(50 mg once daily/600 mg once
(50 mg x 1/600 mg x 1)
(50 mg single
(25 mg kerran
(50 mg single
(50 mg kerta-annoksena)
(50 mg single dose)
(50 mg kerta-annoksena)
(50 mg single dose)
/ elbasviiri (50 mg
(50 mg single dose)
elbasviiri (50 mg kerta
(50,000– 99,999/mm3)
999/mm3)
(50.9, 91.3)
D153-P522
(500 mg twice daily/600 mg once
Ritonaviiri/efavirentsi (500 mg x 2/600 mg x 1)
(500/125 mg twice daily/600 mg once daily)
Vaikutukset lääkepitoi- suuksiin
(500/125 mg twice daily/600 mg once daily)
viiria annoksina 400/100 mg
(51.5% vs 48.5%) p=0.3037
48,5 %) p=0,3037
(52 weeks)
(52 viikkoa)
(57.9; 87.0) (86.2; 99.9)
Serokonversioluku
(6 mg/ml)
Tilavuus/ annos (6 mg/ml)
(6 Months of Complete Drug Withdrawal)
(6 kuukautta lääkehoidon lopettamisesta)
(6 to 12 hours for patients under the
alle 6-vuotiailla potilailla),
(6 to 12 hours for patients under the age
alle 6-vuotiailla potilailla),
(6 to 12 hours for patients under the age
välein alle 6-vuotiailla potilailla),
(6 to 24 hours for patients under the age
välein alle 6-vuotiailla potilailla),
(6 weeks)
(6 viikkoa).
(6.1 to -)
(6,1– -)
(6.9 to 8.5)
(6,9-8,5)
(6/18)
yli normaalin
(60.6, 69.7) (p<0.0001)
(p <0,0001)
(600 mg IV single
(600 mg kerta
(600 mg once
(600 mg kerran
(600 mg once
C12 1,07 (0,97–1,18)
(600 mg once daily/600 mg once
(600 mg x 1 / 600 mg x 1)
(600 mg once daily/600 mg once
(600 mg x 1/600 mg x 1)
(600 mg PO once
(600 mg kerran
(600 mg PO single
(600 mg kerta
(600 mg twice
(300 mg kerran
(600 mg twice
Atatsanaviiri/ritonaviiri
(600/100 mg twice daily) is used in
(600/100 mg kahdesti
(600/100 mg twice daily) is used in combination with elvitegravir, the
vuorokaudessa) käytetään yhdessä
(61.1;91,0) (75.0;98.0)
Serokonversioluku
(64.2; 94.2) (77.2; 99.2)
Serokonversioluku
(67.9-108)
OATP:n /
(7.0 to -)
(7,0– -)
(7.0-8.9 g/dl or any decrease
(7,0-8,9 g/dl tai pieneneminen
(7.1, 14.0) p<0.0001
(7,1, 14,0) p<0,0001
(7.5 mmol/l) should be avoided; guidance for appropriate dose adjustments for when haemoglobin values exceeding 12 g/dl (7.5 mmol/l) are observed are described below.
Annosta muutetaan alla olevien ohjeiden mukaisesti, kun arvon 12 g/dl (7,5 mmol/l) ylittäviä hemoglobiiniarvoja havaitaan.
(7.6 to 47.9)
(7,6–47,9)
(7.8 %)
492 solua/mm3 (7,8 %)
(74%, 83%)b
(74 %, 83 %)b
(75%)
950 mg/m2
(750 mg q8h/600 mg once daily)
Nelfinaviiri:
(750 mg/m2 per day for 5 days) or cisplatin (100 mg/m2 on day 1) and 5-fluorouracil (1000 mg/m2 per day for 5 days).
5-fluorourasiiliin (F) (750 mg/m2 päivässä 5 päivän ajan) tai sisplatiinilla (100 mg/m2 päivänä 1) yhdistettynä 5-fluorourasiiliin (1000 mg/m2 päivässä 5 päivän ajan).
(750 mg/m² per day for 5 days) or cisplatin (100 mg/m² on day 1) and 5-fluorouracil (1000 mg/m² per day for 5 days).
5-fluorourasiiliin (F) (750 mg/m2 päivässä 5 päivän ajan), tai sisplatiinilla (100 mg/m² päivänä 1) yhdistettynä 5-fluorourasiiliin (1000 mg/m2 päivässä 5 päivän ajan).
(77%, 90%)b
(77 %, 90 %)b
(8 mg/2 mg single
(8 mg / 2 mg kerta
(8 to 24 hours for patients under the
(8–24 tunnin välein
(8 to 24 hours for patients under the age
alle 6-vuotiailla potilailla)
(8 to 24 hours for patients under the age
välein alle 6-vuotiailla potilailla)
(8-24 mg/2-6 mg
(8–24 mg / 2–6 mg
(8.0 million IU) interferon beta-1b.
IU) beeta-1b-interferonia.
(800 mg q8h/200 mg once daily)
(800 mg aina 8 h välein/200 mg x 1)
(800 mg q8h/200 mg once daily)
Indinaviiripitoisuuksien pienenemisen
(81, 144)
n/e
(8AM-24 hours after the last dose of DuoTrav) was observed compared to travoprost at all visits throughout the study.
DuoTrav-annoksen jälkeen) oli tilastollisesti suurempi kuin travoprostia käytettäessä kaikilla käynneillä koko tutkimuksen ajan.
(9.0-9.9 g/dl or any decrease
(9,0-9,9 g/dl tai pieneneminen
(9.1 to 42)
(9,1–42)
(9.7 to 15.0)
(9,7-15,0)
(9.7 to 47.9)
(9,7–47,9)
(9.8 to 15.9)
(9,8-15,9)
(90 % CI 38-123 %)
(90 % CI 38–123 %)
(90 % CI 44-131 %)
(90 % CI 44–131 %)
(90% CI 32%-59%)
ylärajan 1–5 päivän samanaikaisen
(91-99)
N = 91
(93.5, 99.8)
tai AIS
(95 % CI)
(95 % Cl)
(95 % CI)
(95 %:n luottamusväli, CI)
(95 % CI)
(mediaaniarvo)
(95 % CI)
(mediaaniarvo) (95 % CI)
(95 % CI)
(N = 252)
(95 % CI)
Ero† (95 % CI)
(95 % Confidence interval [CI])
(95 %:n luottamusväli)
(95 %CI)
1.0
(95 %CI)
luottamusväli)
(95%
(95 % CI)
(95% CI of
luottamus
(95% CI of
väli 95 %)
(95% CI)
(127–294)
(95% CI)
(20,9–51,5)
(95% CI)
(68–99)
(95% CI)
(95 %:n CI)
(95% CI)
(95 %:n CI))
(95% CI)
(95%:n luottamusväli)
(95% CI)
(luottamusväli 95 %)
(95% CI)
(N = 117)
(95% CI)
0,070
(95% CI)
1,473 (1,189–1,825)
(95% CI)
10,6–20,2
(95% CI)
45,5
(95% CI)
95 % CI
(95% CI)
a p 95 % CI [0,54, 0,81]
(95% CI)
aika (kk) (95 % CI)
(95% CI)
luottamusväli)
(95% CI)
mediaani (kk) (95 % CI)
(95% CI)
mediaaniarvo
(95% CI)
verrattuna (95 % CI)
(95% CI) #
(95 % CI)
(95% CI) (6.7, 9.8) (8.1, 10.8)
(95 % CI) (6,7, 9,8) (8,1, 10,8)
(95% CI) (64.1, 85.4) (63.1, 80.0)
(95 % CI) (64,1, 85,4) (63,1, 80,0)
(95% CI) for ORRc
Objektiivinen vastelukuc (95 %:n luottamusväli)
(95% CI)D)
(95 % CI)D)
(95% CI: 24.1-51.9%)
(95 %:n luottamusväli
(95% CI: 24.1-51.9%)
1,20 (95 %:n lv: 0,76-1,91)
(95% CI: 51.3-84.2%)
2,80 (95 %:n lv: 1.88-4,18)
(95% CI: 51.3-84.2%)
[lv]: 51,3-84,2%)
(95% CI: 59.9-78.1%)
(95 %:n luottamusväli
(95% CI: 68.2-83.5%)
2,80 (95 %:n lv: 1.88-4,18)
(95% CI: 68.2-83.5%)
[lv]: 24,1-51,9%)
(95% CIc)
(95 % CIc)
(95% confidence interval)
(95 % luottamusväli)
(95% Confidence Intervalb)
(95% luottamusvälib)
(95%CI)
(65,5-77,1)
(95%CI)
8,4
(< 0.001)
> 54 viikkoa (< 0,001)
(<14 kg)
2–5-vuotiaat (<14 kg)
(>600,000 IU/ml)
Korkea virusmäärä (> 600 000 IU/ml)
(A brief form of these instructions is included on the back of the Analysis Request Form)
(Lyhyt yhteenveto näistä ohjeista löytyy analyysin tilauslomakkeen takapuolelta)
(A ml Busilvex) x (10) = B ml of diluent
(A ml Busilvexia) x (10) = B ml laimennusliuosta
(A ml Busulfan Fresenius Kabi) x (10) = B ml of diluent
(A ml Busulfan Fresenius Kabia) x (10) = B ml laimennusliosta
(a) Cimzia administered every 2 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4
(a) Cimziaa kahden viikon välein, sitä ennen aloitusannoksena 400 mg viikoilla 0, 2 ja 4
(a) Patients were not censored at the time of cross-over
(a) Potilaita ei sensuroitu hoidon vaihtamisen ajankohtana
(a) The intensity of clinical adverse events graded by the Common Terminology Criteria for Adverse Events v4.0 (CTC-AE).
(a) Kliinisten haittatapahtumien vaikeusaste on määritetty CTC-AE-kriteerien version 4 mukaan (Common Terminology Criteria for Adverse Events v4.0).
(A-Resistant Patients)
(A-vasteettomat potilaat)
(A-Responsive Patients)
(A-vasteelliset potilaat)
(Aclar/PVC/alu) in a card blister
Läpipainoliuska (Aclar/PVC/alu) annoskorttipakkauksessa
(Aclar/PVC/alu) in a card blister
Läpipainoliuska (Aclar/PVC/alu) pahvikotelossa
(Aclar/PVC/alu) in a card blister (Aclar/PVC/alu) in a carton
Läpipainoliuska (PVC/alu) annoskorttipakkauksessa
(Aclar/PVC/alu) in a carton blister
Läpipainoliuska (PVC/alu) annoskorttipakkauksessa
(Aclar/PVC/alu) in a carton blister (Aclar/PVC/alu) in a carton blister
Läpipainoliuska (PVC/alu) annoskorttipakkauksessa
(acute) renal failure (severe kidney disorder)
(akuutti) munuaisten vajaatoiminta (vaikea munuaissairaus)
(administered
(0,81–0,93)
(affects 1 to 10 users in 1,000)
(esiintyy 1-10 käyttäjällä 1 000:sta)
(affects 1 to 10 users in 100)
(esiintyy 1-10 käyttäjällä 100:sta)
(affects more than 1 user in 10)
(esiintyy useammalla kuin 1 käyttäjällä 10:stä)
(Al/Aclar/PVAc/PVC)
EU/1/04/292/006
(alprazolam, midazolam,
(alpratsolaamin, midatsolaamin,
(ALT)
yläraja
(ALT, AST),
ekamuotoinen
(alu/alu)
(yksittäispakattu)
(alu/alu) (peelable)
(alu/alu), jossa irti vedettävä
(alu/PVC) blister
Läpipainopakkaus (alumiini/PVC)
(an antithrombotic agent).
(antitromboottinen lääkeaine).
(as given in a
Parasetamoli
(as given in a
priini 5 mg
(at dose 400 mg)
(annoksella 400 mg)
(at dose 400 mg)
(annos 400 mg)
(atazanavir 300 mg / ritonavir
(atatsanaviiri 300 mg/vrk /
(atazanavir 300 mg and
(atatsanaviiri 300 mg x 1 ja
(atazanavir 300 mg once daily
(atatsanaviiri 300 mg x 1 +
(atazanavir 300 mg once daily with
(atatsanaviiri 300 mg x 1 +
(atazanavir 300 mg once daily with
aamupäivällä (atatsanaviiri
(atazanavir 300 mg once daily)
(atatsanaviiri 300 mg x 1)
(atazanavir 300 mg/ritonavir
(atatsanaviiri/ritoanviiri/tenofovii
(atazanavir 400 mg once daily)
(atatsanaviiri 400 mg x 1)
(atazanavir 400 mg once daily)
400 mg x 1)
(atazanavir 400 mg once daily,
(atatsanaviiri 400 mg x 1, 2 tuntia
(atazanavir 400 mg)
plasmassa.
(atorvastatin 40 mg single dose +
(atorvastatiini 40 mg kerta
(attached as concertina label directly to the immediate package)
(kiinnitetään haitarietikettinä sisäpakkaukseen)
(attached as concertina label directly to the immediate package)
(kiinnitetään haitaritaitteisena etikettinä suoraan sisäpakkaukseen)
(attached as concertina label directly to the immediate package)
(kiinnitetään haitaritaittoetikettinä suoraan sisäpakkaukseen)
(AUC) of darunavir by 40%,
40 %:lla eikä oikeita
(b) Cimzia administered every 4 weeks preceded by a loading dose of 400 mg at Weeks 0, 2 and 4 (c) In subjects with at least 3% psoriasis BSA at Baseline
(b) Cimziaa neljän viikon välein, sitä ennen aloitusannoksena 400 mg viikoilla 0, 2 ja 4 (c) Tutkittavat, joilla psoriaasi peitti vähintään 3 % ihoalueesta lähtötilanteessa
(below the level of detection by the validated RT-PCR method at 3.14 log10 RNA copies/ml, indicating no infectious virus transmission)
(validoidun RT-PCR-menetelmän havaitsemisrajan alapuolella (3,14 log10 RNA kopiota/ml), mikä viittaa siihen, että infektiokykyisiä viruksia ei leviä)
(Best Response Rate)
(Paras vasteprosentti)
(bisphosphonate
(bisfosfonaattien
(bisphosphonate
jäykkyys
(BLISTER/ 7, 14, 28 or 84 tablets)
(7, 14, 28 tai 84 tabletin läpipainopakkaukset)
(blood uric acid increased)
(veren virtsahappoarvon suureneminen)
(BOTTLE LABEL)
(PULLON ETIKETTI)
(Box of 3 pipettes)
(Pahvikotelo, jossa 3 pipettiä)
(boxes of 7, 14, 28 or 84 tablets)
(7, 14, 28 tai 84 tabletin pakkaukset)
(buprenorphine/naloxone 8/2 –
(buprenorfiini/naloksoni 8/2
(Card of 1 pipette)
(Levy, jossa 1 pipetti)
(Carton 250 IU/600 IU)
(Kartonkikotelo 250 IU/600 IU)
(CARTON OF MULTIPACK (12x 1 SINGLE PACKS) (INCLUDING BLUE BOX)
(12 yksittäispakkausta (12 INJEKTIOPULLOA / 12 ESITÄYTETTYÄ RUISKUA)
(CARTON OF MULTIPACK (14x 1 SINGLE PACKS) (INCLUDING BLUE BOX)
(14 yksittäispakkausta (14 INJEKTIOPULLOA / 14 ESITÄYTETTYÄ RUISKUA)
(CARTON OF MULTIPACK (15x 1 SINGLE PACKS) (INCLUDING BLUE BOX)
(15 yksittäispakkausta (15 INJEKTIOPULLOA / 15 ESITÄYTETTYÄ RUISKUA)
(CE-marked) lumbar interbody fusion device(s).
Marketing authorisation suspended
(children and
(lapset ja nuoret,
(children and
epäsuora
(CLcr < 30 mL/min, requiring dialysis)
(kreatiniinipuhdistuma < 30 ml/min, dialyysi välttämätön)
(clopidogrel: 9.6%; placebo: 6.6%), 1-3 months (clopidogrel: 4.5%; placebo: 2.3%), 3-6 months (clopidogrel: 3.8%; placebo: 1.6%), 6-9 months (clopidogrel: 3.2%; placebo: 1.5%), 9-12 months (clopidogrel: 1.9%; placebo: 1.0%).
Vuotoriski (hengenvaaralliset, suuret, vähäiset, muut) pieneni tutkimuksen aikana: 0-1 kuukautta (klopidogreeli: 9,6 %; lumelääke: 6,6 %), 1-3 kuukautta (klopidogreeli: 4,5 %; lumelääke: 2,3 %), 3-6 kuukautta (klopidogreeli: 3,8 %; lumelääke: 1,6 %), 6-9 kuukautta (klopidogreeli: 3,2 %; lumelääke: 1,5 %), 9-12 kuukautta (klopidogreeli: 1,9 %; lumelääke: 1,0 %).
(cobicistat 150 mg once daily)
annoksena (kobisistaatti 150 mg x 1)
(Cochran-Mantel-Haenszel) test stratified by the prior treatment regimen (EFV/FTC/TDF, FTC/TDF plus boosted atazanavir, or E/C/F/TDF).
(Cochran-Mantel-Haenszel) -testistä ositettuna aiemman hoito-ohjelman mukaan (EFV/FTC/TDF, FTC/TDF + tehostettu atatsanaviiri tai E/C/F/TDF).
(combination of mechanisms including
(eri mekanismien yhdistelmä,
(combination of OATP1B and CYP3A
(OATP1B:n ja CYP3A:n eston
(combined atorvastatin groups)
(atorvastatiini- ryhmät yhdistettyinä)
(combined rosuvastatin, simvastatin, & atorvastatin groups)
(rosuvastatiini-, simvastatiini- & atorvastatiiniryhmät yhdistettyinä)
(Common - may affect up to 1 in 10 people)
(Yleinen – saattaa esiintyä enintään yhdellä potilaalla 10:stä)
(Common - may affect up to 1 in 10 people) lung infection (e.g. pneumonia, bronchitis)
(Yleinen – saattavat esiintyä enintään yhdellä potilaalla 10:stä) keuhkoinfektio (esim. keuhkokuume, keuhkoputkitulehdus).
(Common - may affect up to 1 in 10 people) severe wide-spread rash.
(Yleinen – saattaa esiintyä enintään yhdellä potilaalla 10:stä) vaikea laajalle levinnyt ihottuma.
(competitive inhibition of
CYP2B6:n induktio)
(competitive inhibition of oxidative
Loratsepaami/efavirentsi
(concentration)
(Pitoisuus)
(concentration)
EU/1/02/225/001
(concentration)
uspensio
(concentration)
Vahvuus
(Confirmed3) [95% CI]
3 (Varmistettu ) [95 %:n luottamusväli]
(CONTAINER PACKAGE LABEL)
ULKOPAKKAUKSEN ETIKETTI
(Contains blue box)
(sisältää blue box -tiedot)
(creatinine clearance estimated using Schwartz formula)
(kreatiniinipuhdistuma laskettu Schwartzin kaavan mukaan)
(cyclosporine 100 mg single dose +
(siklosporiini 100 mg kerta
(CYP2B6 induction)
Yskänlääkkeet
(CYP2D6 inhibition and/or P-gp)
(CYP2D6:n ja/tai P-glykoproteiinin
(CYP3A and OATPB1
(CYP3A:n ja OATPB1:n
(CYP3A and/or CYP2D6 inhibition)
(CYP3A:n ja/tai CYP2D6:n toiminnan
(CYP3A and/or P-gp inhibition)
(CYP3A:n ja/tai P-glykoproteiinin toiminnan estyminen)
(CYP3A and/or P-gp inhibition).
(CYP3A:n ja/tai P-glykoproteiinin toiminnan estyminen)
(CYP3A enzyme inhibition)
(CYP3A-entsyymin esto)
(CYP3A induction - effect on
(CYP3A:n induktio - vaikutus bosepreviiriin)
(CYP3A inhibition -
(CYP3A:n esto
(CYP3A inhibition - effect on
(CYP3A:n esto - vaikutus
(CYP3A inhibition and/or P-gp
(CYP3A:n esto ja/tai
(CYP3A inhibition – effect on
(CYP3A:n esto – vaikutus
(CYP3A inhibition)
(CYP3A:n toiminnan estyminen)
(CYP3A inhibition)
(CYP450-entsyymien estyminen)
(CYP3A inhibition)
plasmassa.
(CYP3A or P-gp induction)
(OATP1B:n ja CYP3A:n eston
(CYP3A4 and CYP2B6 induction)
Posakonatsolin ja efavirentsin saman
(CYP3A4 enzyme inhibition)
(CYP3A4-entsyymin esto)
(CYP3A4 induction by St. John’s wort)
(Mäkikuisma indusoi CYP3A4:ää)
(CYP3A4 induction)
(CYP3A4:n induktio)
(CYP3A4 induction)
(CYP3A4:n ja CYP2B6:n
(CYP3A4 induction)
(CYP3A4;n induktio)
(CYP3A4 induction)
LIIKAHAPPOISUUSLÄÄKKEET
(CYP3A4 inhibition by FPV/RTV
(FPV/RTV inhiboi CYP3A4:ää)
(CYP3A4 inhibition)
(CYP3A4:n esto)
(CYP3A4 inhibition)
darunaviirin/ritonaviirin annosta
(CYP3A4 substrate)
Midatsolaami (CYP3A4:n substraatti)
(CYP3A4/5 inhibition)
(CYP3A4/5:n esto)
(CYP3A4/5 inhibition).
(CYP3A4/5:n esto).
(CYP3A4/5 inhibition).
Lyhytvaikutteiset
(darunavir 600 mg / ritonavir 100 mg
(darunaviiri 600 mg / ritonaviiri
(Day 1) then 100 mg QD
(päivä 1), sitten 100 mg x 1
(decrease in itraconazole
pieneneminen voi heikentää
(decrease in lymphocytes) a, b
pieneneminen) a, b
(deep partial and full thickness)
(syvät toisen asteen ja kolmannen asteen)
(Does not contain blue box)
(ei sisällä blue box -tietoja)
(dose approx. equivalent to two 4 g cloves of garlic daily) (unboosted saquinavir
Sildenafiili 100 mg (kerta-annos)
(double-blind)
(kaksoissokko)
(DRESS)
Tubulointerstitiaal
(DRESS), hypersensitivity (including angioedema and anaphylaxis)
Lääkeaineihottuma, johon liittyy eosinofiliaa ja systeemioireita (DRESS), yliherkkyys (myös angioedeema ja anafylaksia)
(drospirenone - CYP3A
etinyyliestradioli Cmax ↔
(drug) hypersensitivity
MedDRA-elinjärjestelmä Esiintymistiheys