natgillin/translations-raw huggingface dataset:
dapagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2).
Dapagliflotsiini estää munuaisten proteiinia nimeltä natriumin- ja glukoosinkuljettajaproteiini 2 (SGLT2).
dapagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2).
dapagliflotsiini vaikuttaa estämällä munuaisissa olevaa natrium-glukoosi-kuljettajaproteiinia 2 (SGLT2).
dapagliflozin works by blocking a protein in the kidneys called sodium-glucose co-transporter 2 (SGLT2).
Dapagliflotsiini vaikuttaa estämällä munuaisissa olevan natriumin- ja glukoosinkuljettajaproteiinin 2 (SGLT2) toimintaa.
Dapagliflozin: A meta-analysis of cardiovascular events in the clinical program was performed.
Dapagliflotsiini: Kliinisessä tutkimusohjelmassa tehtiin sydän- ja verisuonitapahtumien meta- analyysi.
Dapagliflozin: In subjects with mild or moderate hepatic impairment (Child-Pugh classes A and B), mean Cmax and AUC of dapagliflozin were up to 12 % and 36 % higher, respectively, compared to healthy matched control subjects.
Dapagliflotsiini: Tutkittavilla, joilla oli lievä tai kohtalainen maksan vajaatoiminta (Child-Pugh- luokat A ja B), dapagliflotsiinin Cmax-keskiarvo oli enintään 12 % suurempi ja AUC-keskiarvo oli enintään 36 % suurempi kuin kaltaistetuilla terveillä verrokeilla.
Dapagliflozin: The metabolism of dapagliflozin is primarily via glucuronide conjugation mediated by UDP glucuronosyltransferase 1A9 (UGT1A9).
Dapagliflotsiini: Dapagliflotsiini metaboloituu pääasiassa UDP-glukuronosyylitransferaasi 1A9 - entsyymin (UGT1A9) välittämän glukuronidikonjugaation kautta.
Dapagliflozin’s glucuretic effect is observed after the first dose, is continuous over the 24-hour dosing interval, and is sustained for the duration of treatment.
Dapagliflotsiinin glukosuurinen vaikutus havaitaan ensimmäisen annoksen jälkeen ja se jatkuu 24 tunnin annosvälien aikana ja kestää koko hoidon ajan.
dapsone, to prevent pneumonia and treat skin infections
dapsoni, jota käytetään keuhkokuumeen estämiseen ja iho-infektioiden hoitoon
dapsone, to prevent pneumonia and treat skin infections
dapsoni, keuhkokuumeen estoon ja ihoinfektioiden hoitoon käytetty lääke
Daptomycin administered as a 2-minute intravenous injection also exhibited dose proportional pharmacokinetics in the approved therapeutic dose range of 4 to 6 mg/kg.
Kun daptomysiini annettiin 2 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä injektiona, sen farmakokinetiikka oli myös tällöin suhteessa annokseen käyttöön hyväksytyillä hoitoannoksilla 4-6 mg/kg.
Daptomycin exhibits rapid, concentration dependent bactericidal activity against Gram positive organisms in vitro and in in vivo animal models.
Daptomysiinillä on nopea pitoisuudesta riippuvainen bakterisidinen vaikutus gram-positiivisiin organismeihin in vitro sekä eläinmalleissa in vivo.
Daptomycin is a cyclic lipopeptide natural product that is active against Gram positive bacteria only.
Daptomysiini on syklinen lipopeptidi, luonnontuote, joka tehoaa ainoastaan gram-positiivisiin bakteereihin.
Daptomycin is an antibacterial that can stop the growth of certain bacteria.
Daptomysiini on bakteerilääke, joka pystyy pysäyttämään bakteerien kasvun.
Daptomycin is eliminated primarily by the kidney.
Daptomysiini poistuu pääasiassa munuaisten kautta.
Daptomycin is reversibly bound to human plasma proteins in a concentration independent manner.
Daptomysiini sitoutuu palautuvasti (reversiibelisti) ja pitoisuusriippuvaisesti ihmisen plasman proteiineihin.
Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes (see sections 4.2 and 5.2).
Daptomysiinin voi antaa laskimonsisäisesti joko 30 tai 60 minuuttia kestävänä infuusiona tai minuuttia kestävänä injektiona (ks. kohdat 4.2 ja 5.2).
Daptomycin may be administered intravenously as an infusion over 30 or 60 minutes or as an injection over 2 minutes.
Daptomysiinin voi antaa laskimonsisäisesti joko 30 tai 60 minuuttia kestävänä infuusiona tai 2 minuuttia kestävänä injektiona.
Daptomycin pharmacokinetics are generally linear and time-independent at doses of 4 to 12 mg/kg administered as a single daily dose by 30-minute intravenous infusion for up to 14 days in healthy volunteers.
Daptomysiinin farmakokinetiikka on yleisesti ottaen lineaarinen ja ajasta riippumaton terveillä vapaaehtoisilla tehdyssä tutkimuksessa kerta-annoksilla 4-12 mg/kg 30 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona annosteltuna kerran vuorokaudessa enintään 14 vuorokauden ajan.
Daratumumab binds to CD38 found at low levels on red blood cells (RBCs) and may result in a positive indirect Coombs test.
Daratumumabi sitoutuu CD38-proteiiniin, jota on pieninä pitoisuuksina veren punasolujen pinnalla, ja se saattaa aiheuttaa epäsuoran Coombsin kokeen positiivisen testituloksen.
Daratumumab binds to CD38 on RBCs and interferes with compatibility testing, including antibody screening and cross matching (see section 4.4).
Daratumumabi sitoutuu veren punasolujen pinnalla CD38-proteiiniin ja häiritsee yhteensopivuustestausta, vasta-aineiden seulonta ja veriryhmien sopivuuskoe (ristikoe) mukaan lukien (ks. kohta 4.4).
Daratumumab has not been studied in patients with moderate (TB > 1.5 x to 3 x ULN and any AST) or severe (TB > 3 x ULN and any AST) hepatic impairment.
Daratumumabia ei ole tutkittu keskivaikeaa (kokonaisbilirubiinipitoisuus > 1,5–3x ULN ja ASAT mikä tahansa) tai vaikeaa (kokonaisbilirubiinipitoisuus > 3x ULN ja ASAT mikä tahansa) maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Daratumumab has not been studied in patients with moderate to severe hepatic impairment (TB > 1.5 x ULN and any AST), therefore no dose recommendations can be made in these patient populations (see section 5.2).
Daratumumabia ei ole tutkittu keskivaikeaa tai vaikeaa maksan vajaatoimintaa (kokonaisbilirubiinipitoisuus > 1,5x ULN ja ASAT-arvo mikä tahansa) sairastavilla potilailla, joten näille potilasryhmille ei voida antaa annossuosituksia (ks. kohta 5.2).
Daratumumab is a human IgG kappa monoclonal antibody that can be detected on both, the serum protein electrophoresis (SPE) and immunofixation (IFE) assays used for the clinical monitoring of endogenous M-protein (see section 4.5).
Daratumumabi on ihmisen monoklonaalinen IgG-kappa-vasta-aine, joka voidaan havaita sekä seerumin proteiinielektroforeesi- (SPE) että immunofiksaatio- (IFE) määrityksellä, joita käytetään endogeenisen M-proteiinin kliiniseen seurantaan (ks. kohta 4.5).
Daratumumab may be detected on serum protein electrophoresis (SPE) and immunofixation (IFE) assays used for monitoring disease monoclonal immunoglobulins (M protein).
Daratumumabi voidaan havaita sekä seerumin proteiinielektroforeesi- (SPE) että immunofiksaatio (IFE) -määrityksellä, joita käytetään sairauden monoklonaalisten immunoglobuliinien (M-proteiinin) seurantaan.
Daratumumab-mediated positive indirect Coombs test may persist for up to 6 months after the last daratumumab infusion.
Epäsuoran Coombsin kokeen tulokset voivat olla daratumumabin vaikutuksesta positiivisia enimmillään kuuden kuukauden ajan viimeisen daratumumabi-infuusion jälkeen.
Darbepoetin alfa, the active substance in Aranesp, acts exactly like the natural erythropoietin made by the body to stimulate red blood cell production, but it is very slightly different in its structure.
Aranespin vaikuttava aine darbepoetiini alfa vaikuttaa aivan samalla tavalla kuin kehon tuottama luonnollinen erytropoietiini ja edistää punaisten verisolujen tuotantoa, mutta se on kuitenkin rakenteeltaan hieman erilainen.
Darifenacin
Darifenasiini
Darifenacin AUC24 and Cmax from 30 mg once-daily dosing in subjects who are extensive metabolisers were 95% and 128% higher when erythromycin (moderate CYP3A4 inhibitor) was co-administered with darifenacin than when darifenacin was taken alone.
Henkilöillä, jotka olivat nopeita metaboloijia, kerran vuorokaudessa annetulla 30 mg annoksella darifenasiinin AUC24 oli 95 % ja Cmax 128 % suurempi, kun darifenasiini annettiin yhdessä erytromysiinin (kohtalainen CYP3A4:n estäjä) kanssa verrattuna pelkkään darifenasiinin antoon.
Darifenacin is a lipophilic base and is 98% bound to plasma proteins (primarily to alpha-1-acid- glycoprotein).
Darifenasiini on lipofiilinen emäs, joka sitoutuu 98-prosenttisesti plasman proteiineihin (pääasiassa alfa-1-hapon glykoproteiiniin).
Darifenacin is extensively metabolised by the liver following oral administration.
Darifenasiini metaboloituu suurelta osin maksassa oraalisen annon jälkeen.
Darifenacin metabolism is primarily mediated by the cytochrome P450 enzymes CYP2D6 and CYP3A4.
Darifenasiini metaboloituu pääasiassa sytokromi P450 -entsyymien CYP2D6 ja CYP3A4 vaikutuksesta.
Dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200’ on one side.
Tumma ruskehtavan punainen, soikea, jakouurteeton, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”LCE 200”.
Dark coloured urine
virtsan tummuus
dark or bloody stools, intense abdominal pain
tummat tai veriset ulosteet, voimakas vatsakipu
dark or bloody stools, intense abdominal pain,
tummat tai veriset ulosteet, voimakas vatsakipu
Dark peach opaque cap and dark peach opaque body, hard-shell
Tumman persikan värinen läpinäkymätön kansiosa ja tumman persikan värinen läpinäkymätön pohjaosa.
Dark peach opaque cap and dark peach opaque body, hard-shell gelatin capsule filled with white to off-white powder.
Tumma persikan värinen läpikuultamaton kansiosa ja tumma persikan värinen läpikuultamaton pohjaosa, kovakuorinen gelatiinikapseli, jossa on valkoista tai luonnonvalkoista jauhetta.
dark urine
tumma virtsa
dark urine
virtsan tummuus
Dark urine, blood in urine, difficulty urinating Dehydration
Tumma virtsa, verta virtsassa, virtsaamisvaikeudet Dehydraatio
Dark urine, urinary incontinence
Tumma virtsa, virtsankarkailu
Dark yellow and white, printed with "SUSTIVA" on the dark yellow cap and "50 mg" on the white body.
Tumman kelta-valkoinen, painatus “SUSTIVA” ja valkoisessa rungossa painatus “50 mg”.
Dark yellow and white, printed with “3805”.
Tumman kelta-valkoinen, painatus "3805".
Dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side.
Tummankeltaiset tai ruskehtavan oranssit, pitkulaiset ja kalvopäällysteiset tabletit, joiden toisella puolella on jakouurre.
Dark yellow, capsule-shaped, debossed with “225” on one side.
Tummankeltainen, kapselinmuotoinen, toisella puolella merkintä ”225”.
Dark yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T11” debossed on one side and “NVR” on the other.
Tumman keltainen, kupera, soikea ja viistoreunainen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”T11” ja toisella puolella ”NVR”.
Dark yellow, oval film-coated tablets debossed with ‘SP’ on one side and ‘100’ on the other side.
Tummankeltainen, soikea kalvopäällysteinen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu "SP" ja toiselle puolelle "100".
Dark yellow, printed with "SUSTIVA" on the body and "200 mg" on the cap.
Tummankeltainen, painatus “SUSTIVA” ja kannessa painatus “200 mg”.
dark, cloudy or abnormally coloured urine,
tumma, samea tai epänormaalin värinen virtsa
dark, cloudy or abnormally coloured urine,
tumma, samea tai epänormaalin värinen virtsa,
dark-coloured urine
virtsan tummuus
dark-coloured urine itching of your skin
virtsan tummuus ihon kutina.
dark-coloured urine itching of your skin.
tumma virtsa ihon kutina
dark/black blood in the stools
tummaa/mustaa verta ulosteessa
darkening of an area of skin (hyperpigmentation);
ihoalueen tummuminen (hyperpigmentaatio)
Darkening of the eyelashes, darkening of the iris colour, increased blinking, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), inflammation within the eye
Silmäripsien tummuminen, värikalvon tummuminen, lisääntynyt silmien räpytys, verenvuoto silmän takaosassa (verkkokalvon verenvuoto), silmänsisäinen tulehdus
Darkening of your skin
ihon tummuminen
darkening skin colour
ihonvärin tummuminen
Darker eyelashes
ilmäripsien tummuminen
Darker eyelashes
Ripsien tummuminen
Darker eyelashes
Tummemmat silmäripset
Darker eyelid colour
Silmäluomen tummuminen
Darker Iris colour
Tummempi iiriksen väri
Darker iris colour
Värikalvon tummuminen
Darker skin colour around the eye
Silmää ympäröivän ihon tummuminen
Darker skin colour around the eye
Tummempi silmänympärysiho
Daronrix has been authorised under “Exceptional Circumstances”.
Daronrixin myyntilupa on myönnetty poikkeuksellisilla perusteilla.
Daronrix is a white, slightly milky liquid and is presented as follows:
Daronrix on valkoinen, hieman maitomainen neste.
Daronrix is a ‘mock-up’ vaccine.
Daronrix on mallirokote.
Daronrix may be used during lactation.
Daronrixia voi käyttää imetyksen aikana.
Daronrix, suspension for injection in multidose container
Daronrix injektioneste, suspensio, moniannospakkaus
Daronrix, suspension for injection in pre-filled syringe
Daronrix injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku
darunavir
0,87
Darunavir
0,90 (0,76–1,06)
darunavir
0/8
Darunavir
Raltegraviiri
Darunavir / ritonavir / tenofovir disoproxil (300 mg q.d./100 mg q.d./ 245 mg q.d.)
Darunaviiri/ritonaviiri/tenofoviiri- disoproksiili (300 mg q.d./100 mg q.d./245 mg q.d.)
darunavir 600 mg and ritonavir 100 mg twice daily
darunaviiri 600 mg ja ritonaviiri 100 mg kaksi kertaa päivässä
Darunavir 600 mg twice daily with ritonavir 100 mg twice daily in antiretroviral treatment. (ART) experienced patients.
Darunaviiri 600 mg kahdesti vuorokaudessa ja ritonaviiri 100 mg kahdesti vuorokaudessa potilaille, jotka ovat aiemmin saaneet antiretroviraalista lääkehoitoa.
Darunavir 800 mg once daily
Darunaviiri 800 mg kerran päivässä
darunavir and ritonavir
darunaviiri ja ritonaviiri
Darunavir and ritonavir are metabolised by CYP3A.
Darunaviiri ja ritonaviiri metaboloituvat CYP3A:n vaikutuksesta.
darunavir and ritonavir fosamprenavir and ritonavir
darunaviiri ja ritonaviiri fosamprenaviiri ja ritonaviiri.
darunavir AUC 1.18 (1.11-1.25) ↑ darunavir Cmax 1.04 (0.99-1.10) ↔ darunavir Cmin 1.31 (1.13-1.52) ↑ ritonavir AUC 1.32 (1.25-1.40) ↑ ritonavir Cmax 1.23 (1.14-1.32) ↑ ritonavir Cmin 1.44 (1.30-1.61) ↑ simeprevir AUC 2.59 (2.15-3.11) ↑* simeprevir Cmax 1.79 (1.55-2.06) ↑* simeprevir Cmin 4.58 (3.54-5.92) ↑*
darunaviiri AUC 1,18 (1,11-1,25)  darunaviiri Cmax 1,04 (0,99-1,10) ↔ darunaviiri Cmin 1,31 (1,13-1,52)  ritonaviiri AUC 1,32 (1,25-1,40)  ritonaviiri Cmax 1,23 (1,14-1,32)  ritonaviiri Cmin 1,44 (1,30-1,61)  simepreviiri AUC 2,59 (2,15-3,11) * simepreviiri Cmax 1,79 (1,55-2,06) * simepreviiri Cmin 4,58 (3,54-5,92) 
Darunavir AUC ↑ 1.24 (0.97-1.57)
Darunaviiri AUC ↑ 1,24 (0,97–1,57)
darunavir AUC ↓ 38%‡ darunavir Cmin ↓ 51%‡
darunaviiri AUC ↓ 38 %‡ darunaviiri Cmin ↓ 51
darunavir AUC ↓ 44%
darunaviiri AUC12 ↓ 40
Darunavir AUC12: ↓ 0.86
CELSENTRIN ja rifampisiinin
Darunavir AUC12: ↓ 0.86
Etraviriini C12:  0,81
Darunavir boosted with ritonavirf (800/100 mg once daily)
Raltegraviirif (400 mg kahdesti vuorokaudessa)
Darunavir C12: ↓ 0.77
Darunaviiri C12:  0,77
Darunavir Cmax ↑ 1.40 (1.14-1.73)
Darunaviiri Cmax ↑ 1,40 (1,14–1,73)
darunavir Cmax ↓ 21%‡
darunaviiri Cmax ↓ 21 %‡ lopinaviiri AUC ↔
darunavir Cmax ↓ 36%
darunaviiri Cmax ↓ 40
darunavir Cmax ↓ 40%
Ei tutkittu.
Darunavir Cmax  1.40 (1.14-1.73)
Darunaviiri Cmax  1,40 (1,14-1,73)
Darunavir Cmax: ↔ 0.96
Darunaviiri AUC12:  0,86 Darunaviiri Cmax:  0.96
darunavir Cmin 17% darunavir Cmax ↔
darunaviiri Cmax ↔
darunavir Cmin ↓ 42%
Bosentaani
darunavir Cmin ↓ 59%
darunaviiri Cmin ↓ 42
Darunavir Cmin ↔ 1.02 (0.79-1.32)
Darunaviiri Cmin ↔ 1,02 (0,79–1,32)
Darunavir Cmin  1.02 (0.79-1.32)
Darunaviiri Cmin  1,02 (0,79-1,32)
Darunavir demonstrates antiviral activity in vitro against a broad panel of HIV-1 group M (A, B, C, D, E, F, G) and group O primary isolates with EC50 values ranging from < 0.1 to 4.3 nM.
Darunaviirilla on antiviraalista vaikutusta in vitro useita HIV-1:n M-alatyypin (A, B, C, D, E, F, G) ja O-alatyypin primaarisia isolaatteja vastaan (EC50-arvot < 0,1–4,3 nM).
Darunavir exposure (and also ritonavir exposure) may increase on stopping St John’s wort.
Mäkikuismavalmisteiden käytön lopettaminen voi suurentaa darunaviirialtistusta (ja ritonaviirialtistusta).
Darunavir exposures in treatment-naïve adolescents 12 to 17 years weighing at least 40 kg receiving PREZISTA 800 mg once daily have been determined and were found to be within the therapeutic range as has been established in adults receiving PREZISTA 800 mg once daily.
PREZISTAa 800 mg kerran vuorokaudessa saavien aiemmin hoitamattomien 12–17-vuotiaiden ja vähintään 40 kg:n painoisten nuorten darunaviiraltistus on määritetty, ja sen on havaittu olevan samaa annostusta saaville aikuisille määritetyllä hoitoalueella.
Darunavir exposures in treatment-naïve adolescents 12 to 17 years weighing at least 40 kg receiving PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily have been determined and were found to be within the therapeutic range as has been established in adults receiving PREZISTA/ritonavir 800/100 mg once daily.
PREZISTAa 800 mg ja ritonaviiria 100 mg yhdistelmänä kerran vuorokaudessa saavien aiemmin hoitamattomien 12–17-vuotiaiden ja vähintään 40 kg:n painoisten nuorten darunaviiraltistus on määritetty, ja sen on havaittu olevan samaa annostusta saaville aikuisille määritetyllä hoitoalueella.
Darunavir is an inhibitor of the dimerisation and of the catalytic activity of the HIV-1 protease (KD of 4.5 x 10-12M).
Darunaviiri on HIV-1-proteaasin dimeroinnin ja katalyyttisen vaikutuksen estäjä (KD = 4,5 x 10-12M).
Darunavir is currently authorised as Prezista and cobicistat as Tybost.
Darunaviirilla on tällä hetkellä myyntilupa Prezista-kauppanimellä ja kobisistaatilla Tybost- kauppanimellä.
Darunavir may increase plasma concentrations of prednisone. (CYP3A inhibition)
Darunaviiri saattaa suurentaa
darunavir or with
liittyviä farmakokinetiikkaa ja
Darunavir was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vitro and in vivo assays including bacterial reverse mutation (Ames), chromosomal aberration in human lymphocytes and in vivo micronucleus test in mice.
Darunaviiri ei ollut mutageeninen tai genotoksinen in vitro- ja in vivo -tutkimussarjassa, johon sisältyi Amesin bakteerien mutageenisuustesti, ihmisen lymfosyyttien kromosomipoikkeamat ja hiiren in vivo
Darunavir was rapidly absorbed following oral administration.
Suun kautta otettu darunaviiri imeytyy nopeasti.
Darunavir  Ritonavir  Etravirine 
Darunaviiri  Ritonaviiri  Etraviriini 
Darunavir+ritonavir+etravirine/ Dolutegravir
Darunaviiri+ritonaviiri+etravirii ni/dolutegraviiri
Darunavir, cobicistat and emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate (n = 50)
Darunaviiri, kobisistaatti ja emtrisitabiini/tenofoviiri- disoproksiilifumaraatti (n = 50)
darunavir, ritonavir concentrations were
darunaviirin ja ritonaviirin pitoisuudet
Darunavir/ritonavir
Darunaviiri-ritonaviiri
Darunavir/Ritonavir (300/100 b.i.d./300 q.d.)
Darunaviiri/Ritonaviiri (300/100 b.i.d./300 q.d.)
Darunavir/ritonavir (600/100 mg twice daily or 800/100 mg once daily) in combination with a background regimen was evaluated in a clinical trial of 34 pregnant women (17 in each arm) during the second and third trimesters, and postpartum.
Kliinisessä tutkimuksessa arvioitiin darunaviirin ja ritonaviirin (600/100 mg kaksi kertaa vuorokaudessa tai 800/100 mg kerran vuorokaudessa) käyttöä yhdistelmänä peruslääkityksen kanssa 34 raskaana olleella naisella (kummassakin ryhmässä 17 naista) toisen ja kolmannen raskauskolmanneksen aikana ja synnytyksen jälkeen.
Darunavir/Ritonavir (800 mg q.d./100 mg q.d.) + Emtricitabine/Tenofovir disoproxil fumarate (200 mg/300 mg q.d.)1
(800 mg q.d./100 mg q.d.) + emtrisitabiini/tenofoviiri- disoproksiilifumaraatti (200 mg/300 mg q.d.)1
Darunavir/ritonavir + etravirine
Darunaviiri- ritonaviiri+etraviriini
Darunavir/ritonavir 400/100 mg BID
400/100 mg kahdesti vuorokaudessa
Darunavir/ritonavir 400/100 mg BID
Darunaviiri/ritonaviiri
darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily
#darunaviiri Cmin ↔
darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily
200 mg kahdesti vuorokaudessa
darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily
800 mg kahdesti vuorokaudessa
darunavir/ritonavir 400/100 mg twice daily
Atatsanaviiri 300 mg kerran vuorokaudessa
darunavir/ritonavir 800/100 mg
darunaviiri/ritonaviiriyhdistelmän
darunavir/ritonavir and
valmisteen kanssa ei suositella.
darunavir/ritonavir and telaprevir (see
samanaikaista käyttöä ei suositella (ks.
darunavir/ritonavir can be
darunaviirin ja ritonaviirin
darunavir/ritonavir can be
voidaan käyttää yhdessä
Darunavir/ritonavir concentrations
Darunaviiri-/ritonaviiripitoisuudet olivat
Darunavir/Ritonavir*
Darunaviiri/ritonaviiri
darunavir/ritonavir*
↓ telapreviiri
darunavir/ritonavir, atazanavir/ritonavir, rilpivirine
darunaviiri/ritonaviiri, atatsanaviiri/ritonaviiri, rilpiviriini
darunavir/ritonavir, the
darunaviirin/ritonaviirin annosta
Darunavir/ritonavir/Efavirenz
vertailuihin.
Darunavir/ritonavir/efavirenz (300 mg twice daily*/100 mg twice daily/600 mg once daily)
(300 mg x 2*/100 mg x 2/600 mg
Darunavir/Ritonavir/Emtricitabine
Darunaviiri/ritonaviiri/ emtrisitabiini
Darunavir/ritonavir/emtricitabine
Darunaviiri/ritonaviiri/emtrisitabiini
Darunavir/ritonavir3
Darunaviiri/ritonaviiri3
Darunavir:
Darunaviiri:
Darunavir: AUC: ↓ 13%
Darunaviiri: AUC: ↓ 13
Darunavir: AUC: ↓ 13%
suboptimaaliseen Cmin-arvoon.
Darunavir: AUC: ↔
Darunaviiri: AUC: ↔
Darunavir: comparison of
#darunaviiri AUC ↔
Darunavir: comparison of
estymisen vaikutuksesta)
Darunavir: comparison of
Nevirapiini
DARZALEX as monotherapy is indicated for the treatment of adult patients with relapsed and refractory multiple myeloma, whose prior therapy included a proteasome inhibitor and an immunomodulatory agent and who have demonstrated disease progression on the last therapy.
DARZALEX on tarkoitettu monoterapiana relapoituneen ja hoitoon reagoimattoman multippelin myelooman hoitoon aikuispotilaille, joiden aiempi hoito on sisältänyt proteasomin estäjää ja immunomodulatiivista ainetta ja joiden taudin on osoitettu edenneen viimeisimmän hoidon aikana.
DARZALEX can affect the results of this blood test.
DARZALEX voi vaikuttaa veriryhmämäärityksen tuloksiin.
Darzalex can only be obtained with a prescription and should be given by a healthcare professional in a place where facilities for resuscitating patients are readily available.
Darzalexia saa vain lääkärin määräyksestä, ja sitä saavat antaa vain terveydenhuollon ammattilaiset sellaisessa paikassa, jossa elvytysvälineet ovat nopeasti saatavilla.
Darzalex contains the active substance daratumumab.
Sen vaikuttava aine on daratumumabi.
Darzalex daratumumab
Darzalex daratumumabi
Darzalex has been given ‘conditional approval’.
Darzalex on saanut ns. ehdollisen myyntiluvan.
Darzalex has been shown to be effective at treating multiple myeloma in patients whose disease had progressed despite at least two previous treatments.
Darzalexin on osoitettu olevan tehokas niiden potilaiden multippelin myelooman hoidossa, joiden sairaus on edennyt vähintään kahdesta aiemmasta hoidosta huolimatta.
DARZALEX has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DARZALEX-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
DARZALEX infusion should be interrupted for IRRs of any severity.
Jos potilaalle ilmaantuu minkä tahansa vaikeusasteen infuusioon liittyvä reaktio, DARZALEX-infuusion antaminen pitää keskeyttää.
Darzalex is a cancer medicine used on its own to treat adults with multiple myeloma (a cancer of the bone marrow).
Darzalex on syöpälääke, jota käytetään yksinään aikuisten potilaiden multippelin myelooman (luuydinsyövän) hoitoon.
DARZALEX is a concentrate for solution for infusion and is a colourless to yellow liquid.
DARZALEX on infuusiokonsentraatti, liuosta varten, ja se on väritön tai keltainen liuos.
Darzalex is available as a concentrate to be made into a solution for infusion (drip) into a vein.
Darzalexia on saatavana konsentraattina, josta valmistetaan liuos infuusiota (laskimonsisäistä tiputusta) varten.
DARZALEX is used if your cancer has not responded to, or has come back after certain treatments.
DARZALEXia käytetään, jos tietyt muut hoidot eivät ole tehonneet syöpään tai syöpä on uusiutunut.