natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
100 KAPSELIN MONIPAKKAUKSEN (2 PAKKAUSTA À 50 KOVAA KAPSELIA) ULOMMAISEN LÄPINÄKYVÄN KÄÄREEN ETIKETTI – SISÄLTÄÄ BLUE BOX- TEKSTIT- 110 MG KOVAT KAPSELIT
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 100 (2 PACKS OF 50 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
100 KAPSELIN MONIPAKKAUKSEN (2 PAKKAUSTA À 50 KOVAA KAPSELIA) ULOMMAISEN LÄPINÄKYVÄN KÄÄREEN ETIKETTI – SISÄLTÄÄ BLUE BOX- TEKSTIT- 150 MG KOVAT KAPSELIT
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 110 mg HARD CAPSULES
180 KAPSELIN MONIPAKKAUKSEN (3 PAKKAUSTA À 60 KOVAA KAPSELIA) ULOMMAISEN LÄPINÄKYVÄN KÄÄREEN ETIKETTI – SISÄLTÄÄ BLUE BOX- TEKSTIT- 110 MG KOVAT KAPSELIT
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACK OF 180 (3 PACKS OF 60 HARD CAPSULES) WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 150 mg HARD CAPSULES
180 KAPSELIN MONIPAKKAUKSEN (3 PAKKAUSTA À 60 KOVAA KAPSELIA) ULOMMAISEN LÄPINÄKYVÄN KÄÄREEN ETIKETTI – SISÄLTÄÄ BLUE BOX- TEKSTIT- 150 MG KOVAT KAPSELIT
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (10x 50 ml) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
LÄPINÄKYMÄTTÖMÄÄN KELMUUN PAKATTUJEN MONIPAKKAUSTEN (10 x 50 ml) ULOIMMAN PÄÄLLYKSEN ETIKETTI (MUKAAN LUKIEN BLUEBOX)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (20x 42 TABLETS) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
LÄPINÄKYMÄTTÖMÄÄN KELMUUN PAKATTUJEN MONIPAKKAUSTEN (20 x 42 TABLETTIA) ULOIMMAN PÄÄLLYKSEN ETIKETTI (MUKAAN LUKIEN BLUEBOX)
Outer wrapper label on multipacks (2x56 hard capsules) wrapped in foil (including the blue box)
Folioon pakatun kerrannaispakkauksen (2 x 56 kovaa kapselia), jossa Blue Box, myyntipäällysmerkinnät: 150 mg kovat kapselit
Outer wrapper label on multipacks (2x56 hard capsules) wrapped in foil (including the blue box)
Folioon pakatun kerrannaispakkauksen (2 x 56 kovaa kapselia), jossa Blue Box, myyntipäällysmerkinnät: 25 mg kovat kapselit
Outer wrapper label on multipacks (2x56 hard capsules) wrapped in foil (including the blue box)
Folioon pakatun kerrannaispakkauksen (2 x 56 kovaa kapselia), jossa Blue Box, myyntipäällysmerkinnät: 300 mg kovat kapselit
Outer wrapper label on multipacks (2x56 hard capsules) wrapped in foil (including the blue box)
Folioon pakatun kerrannaispakkauksen (2 x 56 kovaa kapselia), jossa Blue Box, myyntipäällysmerkinnät: 75 mg kovat kapselit
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (2X98 CAPSULES, 40 MG) WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
KERRANNAISPAKKAUKSEN ULKOETIKETTI (2 X 98 KAPSELIA, 40 MG) ALUMIINIFOLIOSSA (SISÄLTÄÄ SINISEN LAATIKON)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (FlexTouch)
KERRANNAISPAKKAUKSEEN KIINNITETTÄVÄ NIMILIPPU (FlexTouch)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (PRE–FILLED PEN.
KERRANNAISPAKKAUKSEEN KIINNITETTÄVÄ NIMILIPPU (ESITÄYTETTY KYNÄ.
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (VIAL)
KERRANNAISPAKKAUKSEEN (INJEKTIOPULLO) KIINNITETTÄVÄ NIMILIPPU
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS (VIAL)
KERRANNAISPAKKAUKSEEN KIINNITETTÄVÄ NIMILIPPU (INJEKTIOPULLO)
Outer Wrapper Label on Multipacks - With Blue Box
Ulkopakkaus – kerrannaispakkauksen päällysetiketti – sisältää Blue boxin
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 2.5 mg/1,000 mg FILM-COATED TABLETS
KALVOPÄÄLLYSTEISTEN TABLETTIEN MONIPAKKAUKSESSA ULOMMAISEN KÄÄREEN ETIKETTI – KÄÄRITTY LÄPINÄKYVÄÄN KELMUUN – SISÄLTÄÄ BLUE BOX-TEKSTIT – 2,5mg /1000 mg KALVOPÄÄLLYSTEISET TABLETIT
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS OF FILM-COATED TABLETS – WRAPPED IN TRANSPARENT FOIL – INCLUDING THE BLUE BOX – 2.5 mg/850 mg FILM-COATED TABLETS
KALVOPÄÄLLYSTEISTEN TABLETTIEN MONIPAKKAUKSESSA ULOMMAISEN KÄÄREEN ETIKETTI – KÄÄRITTY LÄPINÄKYVÄÄN KELMUUN – SISÄLTÄÄ BLUE BOX-TEKSTIT – 2,5mg /850 mg KALVOPÄÄLLYSTEISET TABLETIT
Outer Wrapper Label on Multipacks With Blue Box
Ulkopakkaus – kerrannaispakkauksen päällysetiketti – sisältää Blue boxin
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING BLUE BOX)
ULKOKÄÄREEN MERKINNÄT MONIPAKKAUKSESSA, PAKATTU FOLIOON (MUKANA BLUE BOX)
OUTER WRAPPER LABEL ON MULTIPACKS WRAPPED IN FOIL (INCLUDING THE BLUE BOX)
FOLIOON PAKATUN KERRANNAISPAKKAUKSEN MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT (MYÖS BLUE BOX)
Outer wrapper label on multipacks wrapped in transparent foil - including the Blue Box
Ulkopakkauksen kääreen etiketti läpinäkyvässä kääreessä olevaan monipakkaukseen – sisältää Blue Box -tekstit
Outer Wrapper Label on Multipacks Wrapped in Transparent Foil - Including the Blue Box
Ulkopakkaus kerrannaispakkauksen päällysetiketti – pakattu läpinäkyvään folioon-sisältää Blue box:n
Outer Wrapper Label on Multipacks Wrapped in Transparent Foil - Including the Blue Box
Ulkopakkaus – kerrannaispakkauksen päällysetiketti – pakattu läpinäkyvään folioon- sisältää Blue box:n
Outer Wrapper Label on Multipacks- With Blue Box
Ulkopakkaus – kerrannaispakkauksen päällysetiketti – sisältää Blue boxin
OUTER WRAPPER LABLE ON MULTIPACKS
KERRANNAISPAKKAUKSEEN KIINNITETTÄVÄ NIMILIPPU
Outline treatment area.
Merkitse hoidettava alue.
Outpatients due to RVGE
Rotavirus-gastroenteriitista johtuvat poliklinikkakäynnit
Outward bulge in the navel area (Umbilical hernia)
ulkoinen pullistuma navan alueella (napatyrä)
outweighs the risk of
uurempi kuin
outweighs the risk, co-administration
kun käytetään samanaikaisesti
Oval (13.8 mm long by 7.4 mm wide) yellow film-coated tablet debossed with “TZD” on the obverse side and “200” on the reverse side.
Soikea (13,8 mm pitkä ja 7,4 mm leveä) keltainen kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”TZD” ja toisella puolella merkintä ’200’.
Oval biconvex light peach film-coated tablets with inscription “C” on one side and “150” on the other side.
Pitkulainen, kaksoiskupera, vaalean persikansävyinen, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu merkintä ”C” ja toiselle puolelle ”150”.
Oval biconvex light peach film-coated tablets with inscription “C” on one side and “500” on the other side.
Pitkulainen, kaksoiskupera, vaalean persikansävyinen, kalvopäällysteinen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu merkintä ”C” ja toiselle puolelle ”500”.
Oval, biconvex, brick red coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/40 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Soikea, kaksoiskupera tiilenpunainen kalvopäällysteinen tabletti, jonka koko on 19,3 x 9,3 mm ja jossa on viistetyt reunat sekä kaiverrus 145/40 toisella puolella ja Abbottin logo  toisella puolella.
Oval, biconvex, light orange, film-coated tablet of 19.2 mm x 9.4 mm debossed with "D2/850" on one side and the company logo on the other.
Soikea, kaksoiskupera, vaaleanoranssi kalvopäällysteinen tabletti, kooltaan 19,2 mm x 9,4 mm, jossa toisella puolella kohomerkintä ”D2/850” ja toisella puolella yhtiön logo.
Oval, biconvex, tan coloured, 19.3 x 9.3 mm film-coated tablet with bevelled edges and the inscription 145/20 on one side and the Abbott logo  on the other side.
Soikea, kaksoiskupera vaaleanruskea kalvopäällysteinen tabletti, jonka koko on 19,3 x 9,3 mm ja jossa on viistetyt reunat sekä kaiverrus 145/20 toisella puolella ja Abbottin logo  toisella puolella.
Oval, light blue, 13.6 x 6.4 mm marked with “L” on one side and “250” on the other side.
Soikean muotoinen, vaaleansininen, 13,6 x 6,4 mm tabletti, jonka toisella puolella merkintä “L” ja toisella puolella “250”.
Oval, orange 19.0 x 9.3 mm marked with “L” on one side and “750” on the other side.
Soikean muotoinen, oranssi, 19,0 x 9,3 mm tabletti, jonka toisella puolella merkintä “L” ja toisella puolella “750”.
Oval, white to off-white uncoated tablet, debossed with “0.75” on one side and “TCS” on the other side.
Soikea, valkoinen tai luonnonvalkoinen päällystämätön tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu merkintä ”0,75” ja toiselle ”TCS”.
Oval, white, 19.0 x 10.0 mm marked with “L” on one side and “1000” on the other side.
Soikean muotoinen, valkoinen, 19,0 x 10,0 mm tabletti, jonka toisella puolella merkintä “L” ja toisella puolella “1000”.
Oval, yellow, 17.1 x 8.1 mm marked with “L” on one side and “500” on the other side.
Soikean muotoinen, keltainen, 17,1 x 8,1 mm tabletti, jonka toisella puolella merkintä “L” ja toisella puolella “500”.
Oval-shaped, biconvex, white film-coated tablets with ‘Z300’ impressed on one side.
Soikean muotoiset, kaksoiskuperat, valkoiset kalvopäällysteiset tabletit, joissa toisella puolella painatus ”Z300”.
Ovaleap 300 IU/0.5 mL
Ovaleap 300 IU/0,5 ml
Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection Follitropin alfa
Ovaleap 300 IU / 0,5 ml injektioneste, liuos Follitropiinialfa
Ovaleap 300 IU/0.5 mL solution for injection Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection
Ovaleap 300 IU / 0,5 ml injektioneste, liuos Ovaleap 450 IU / 0,75 ml injektioneste, liuos Ovaleap 900 IU / 1,5 ml injektioneste, liuos
Ovaleap 450 IU/0.75 mL
Ovaleap 450 IU / 0,75 ml
Ovaleap 450 IU/0.75 mL solution for injection Follitropin alfa
Ovaleap 450 IU / 0,75 ml injektioneste, liuos Follitropiinialfa
Ovaleap 900 IU/1.5 mL
Ovaleap 900 IU / 1,5 ml
Ovaleap 900 IU/1.5 mL solution for injection Follitropin alfa
Ovaleap 900 IU / 1,5 ml injektioneste, liuos Follitropiinialfa
Ovaleap contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Ovaleap sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) per annos eli se on olennaisesti natriumiton.
Ovaleap dose may be increased, depending on your response.
Ovaleap-annosta voidaan suurentaa vasteesi perusteella.
Ovaleap has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Ovaleap-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Ovaleap in association with a luteinising hormone (LH) preparation is recommended for the stimulation of follicular development in women with severe LH and FSH deficiency.
Ovaleap-valmistetta suositellaan, käytettäessä yhdessä luteinisoiva hormoni (LH) –valmisteen kanssa, follikkelikehityksen kiihdyttämiseen naisille, joilla on vaikea LH- ja FSH-puutos.
Ovaleap is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicinal product that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
Ovaleap on biosimilaari lääkevalmiste eli lääkevalmiste, jonka on osoitettu laadun, turvallisuuden ja tehon puolesta vastaavan vertailulääkevalmistetta GONAL-f:ää.
Ovaleap is a solution for injection (injection).
Ovaleap on injektioneste, liuos (injektio).
Ovaleap is a ‘biosimilar’ medicine.
Ovaleap on ”biosimilaari lääke”.
Ovaleap is indicated for the stimulation of spermatogenesis in men who have congenital or acquired hypogonadotropic hypogonadism with concomitant human chorionic gonadotropin (hCG) therapy.
Ovaleap on tarkoitettu spermatogeneesin kiihdyttämiseen miehille, joilla on synnynnäinen tai hankittu hypogonadotrooppinen hypogonadismi, yhdessä ihmisen koriongonadotropiinin (hCG) kanssa.
Ovaleap is intended for subcutaneous administration.
Ovaleap on tarkoitettu annettavaksi ihon alle.
Ovaleap solution for injection in cartridges has been developed for use in the Ovaleap Pen.
Ovaleap-injektionestettä, liuosta, sisältävät sylinteriampullit on kehitetty käytettäviksi Ovaleap Pen - kynässä.
Ovarian and Other Reproductive System Neoplasms
Munasarjojen ja muiden lisääntymiselinten kasvaimet
Ovarian and Other Reproductive System Tumours
Munasarjojen ja muiden lisääntymiselinten kasvaimet
Ovarian and small cell lung cancer
Munasarjasyöpä ja pienisoluinen keuhkosyöpä
Ovarian and Small Cell Lung Carcinoma Initial dose
Munasarjasyöpä ja pienisoluinen keuhkosyöpä Aloitusannos
OVARIAN CANCER
MUNASARJASYÖPÄ
Ovarian cancer All severities n=512 ( 5%)
Munasarjasyöpä Kaikki vaikeusasteet n=512 ( 5 % )
Ovarian cancer Grades 3/4 n=512 ( 5%)
Munasarjasyöpä Luokat 3/4 n=512 ( 5 %)
Ovarian cancer is rare-much rarer than breast cancer.
Munasarjasyöpä on harvinainen – huomattavasti harvinaisempi kuin rintasyöpä.
Ovarian cancer n=512 (1-5%)
Munasarjasyöpä n=512 (1–5 % )
ovarian cancer or small cell lung cancer that has come back after chemotherapy
munasarjasyövän tai pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon silloin, kun tauti on uusiutunut aikaisemman kemoterapian jälkeen.
ovarian cancer or small cell lung cancer that has come back after chemotherapy advanced cervical cancer if surgery or radiotherapy is not possible.
munasarjasyöpä tai pienisoluinen keuhkosyöpä, joka on uusiutunut kemoterapian jälkeen. pitkälle edennyt kohdunkaulansyöpä, jos leikkaus tai sädehoito ei ole mahdollinen.
Ovarian cancer patients
Munasarjasyöpäpotilaat
Ovarian cancer program
Munasarjasyövän tutkimusohjelma
ovarian cancer;
munasarjasyöpä;
Ovarian cyst
munasarjakysta
Ovarian cysts
Munasarjakystat
Ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian syndrome (PCOS).
Munasarjakystat tai suurentuneet munasarjat, joilla ei ole yhteyttä munasarjojen monirakkulatautiin (PCOS).
Ovarian cysts or enlarged ovaries.
Munasarjakystat tai suurentuneet munasarjat.
Ovarian cysts or enlargement of the ovaries
Munasarjan kystat tai munasarjojen suurentuminen
Ovarian enlargement or cyst due to reasons other than polycystic ovarian disease
Suurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, silloin kun syynä ei ole munasarjojen monirakkulatauti
Ovarian enlargement or cyst due to reasons other than polycystic ovarian disease
Suurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, silloin kun syynä ei ole munasarjojenmonirakkulatauti
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome
uurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, joka ei johdu munasarjojen monirakkulaoireyhtymästä
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome
uurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, joka ei johdu munasarjojen monirakkulaoireyhtymästä.
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome;
uurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, joka ei johdu munasarjojen monirakkulaoireyhtymästä
ovarian enlargement or ovarian cyst not due to polycystic ovarian syndrome;
uurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, joka ei johdu munasarjojen monirakkulaoireyhtymästä;
ovarian enlargement or ovarian cyst unrelated to polycystic ovarian disease and of unknown origin
uurentuneet munasarjat tai munasarjakysta, joka ei liity munasarjojen monirakkulatautiin ja jonka syy on tuntematon
Ovarian failurea,b
Munasarjojen toimintavajausa,b
Ovarian failureb,c,d
Munasarjojen toimintavajausb,c,d
Ovarian Hyper-Stimulation Syndrome (OHSS)
Munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (OHSS)
Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) may occur during or following ovarian stimulation.
Munasarjojen stimulaation aikana tai sen jälkeen voi ilmaantua munasarjojen hyperstimulaatio- oireyhtymä (OHSS).
Ovarian hyperstimulation syndrome may become a serious medical event characterised by large ovarian cysts, which are prone to rupture, weight gain, dyspnoea, oliguria or the presence of ascites within a clinical picture of circulatory dysfunction.
OHSS saattaa muodostua vakavaksi tilaksi, jota luonnehtivat suuret puhkeamisalttiit munasarjakystat, painonnousu, dyspnea, oliguria tai nesteen kertyminen vatsaonteloon verenkierron häiriötilasta johtuen.
ovarian macrocysts (with symptoms such as pelvic pain, bleeding)
munasarjojen makrokystat (joiden oireina on esimerkiksi lantiokipu ja verenvuoto)
Ovarian suppression and amenorrhoea with menopausal symptoms commonly occur in pre-menopausal patients.
Premenopausaalisilla naisilla ilmenee yleisesti munasarjojen toiminnan heikkenemistä, vaihdevuosioireita ja amenorreaa.
Ovarian torsion
Munasarjan kiertyminen
Ovarian torsion
Munasarjan kiertymä
Ovarian torsion (twisting of the ovaries)
Munasarjan kiertymä
Ovarian, uterine or mammary carcinoma
Munasarja-, kohtu- tai rintasyöpä
Ovaries3
Munasarjat3
Over 100 kg
yli 100 kg
Over 12 months, a statistically significant increase in mean lumbar spine BMD, main efficacy criteria (E (SE) = 5.32% (0.75); 95%CI = [3.86 ; 6.79]; p<0,001), similar to that observed in the pivotal anti- fracture phase III studies carried-out inpostmenopausal women, was observed.
Lanne-selkärangan keskimääräisen mineraalitiheyden havaittiin suurentuneen tilastollisesti merkitsevästi 12 kuukauden aikana, pääasiallinen tehon kriteeri (arvio (keskivirhe) = 5,32 % (0,75); 95 % CI = [3,86; 6,79]; p < 0,001), mikä vastasi havaintoa postmenopausaalisilla naisilla tehdyssä murtumien estoa selvittäneessä vaiheen III pivotaalitutkimuksessa.
Over 2,400 subjects including approximately 380 children (aged 2 to 17 years) have been treated with Ilaris in interventional studies in patients with CAPS, SJIA, gouty arthritis or other IL-1 beta mediated diseases, and healthy volunteers.
Yli 2 400 CAPS-potilasta, yleisoireista lastenreumaa tai kihtiartriittia sairastavaa potilasta tai muita IL-1-beeta-välitteisiä sairauksia sairastanutta potilasta ja tervettä vapaaehtoista tutkimuspotilasta, mukaan lukien noin 380 lasta (ikä 2–17 vuotta), on saanut Ilaris-hoitoa interventiotutkimuksissa.
Over 2,500 patients were treated with vardenafil for 6 months or longer.
Yli 2 500:aa potilasta hoidettiin vardenafiililla 6 kuukauden ajan tai kauemmin.
over 22 kg
yli 22 kg
Over 3,000 of the infants received the first course of vaccination with Infanrix hexa.
Yli 3 000 näistä lapsista sai ensimmäisenä rokotussarajana Infanrix hexaa.
Over 3,900 hypertensive patients received Rasilez HCT once daily in clinical trials.
Yli 3 900 hypertensiopotilasta käytti Rasilez HCT -hoitoa kerran vuorokaudessa kliinisissä tutkimuksissa.
Over 3,900 hypertensive patients received Riprazo HCT once daily in clinical trials.
Yli 3 900 hypertensiopotilasta käytti Riprazo HCT -hoitoa kerran vuorokaudessa kliinisissä tutkimuksissa.
Over 3,900 hypertensive patients received Sprimeo HCT once daily in clinical trials.
Yli 3 900 hypertensiopotilasta käytti Sprimeo HCT -hoitoa kerran vuorokaudessa kliinisissä tutkimuksissa.
Over 4 years, the reduction in the mean exacerbation rate was 22% in patients treated with Rebif 22 micrograms, and 29% in patients treated with Rebif 44 micrograms group compared with a group of patients treated with placebo for 2 years and then either Rebif 22 or Rebif 44 micrograms for 2 years.
Neljän vuoden aikana eksaserbaatiot vähenivät keskimäärin 22 % potilailla, joita hoidettiin Rebif 22 mikrogrammaa - valmisteella, ja 29 % potilailla, joita hoidettiin Rebif 44 mikrogrammaa -valmisteella, verrattuna potilasryhmään, jota hoidettiin lumelääkkeellä kaksi vuotta ja sitten joko Rebif 22 tai
over 46-48 hours
yli 46-48 tuntia
Over 50% of responders who were transfusion dependent at baseline, had > 80% reduction in both platelet and RBC transfusion requirements compared to baseline.
Yli 50 %:lla lähtötilanteessa verensiirroista riippuvaisista, vasteen saaneista tutkittavista sekä verihiutale- että punasolusiirtojen tarve pieneni > 80 % lähtötilanteesta.
Over 50% of responders who were transfusion dependent at baseline, had >80% reduction in both platelet and RBC transfusion requirements compared to baseline.
Yli 50 %:lla lähtötilanteessa verensiirroista riippuvaisista, vasteen saaneista tutkittavista sekä verihiutale- että punasolusiirtojen tarve pieneni > 80 % lähtötilanteesta.
Over 52 weeks, 19% of vedolizumab-treated patients experienced serious adverse events compared to 13% of placebo-treated patients.
52 viikon aikana 19 % vedolitsumabipotilaista ja 13 % lumevalmistetta saaneista potilaista sai vakavia haittavaikutuksia.
Over 60
yli 60
Over 62% and 47% of the PsA patients had enthesitis and dactylitis at baseline, respectively.
Lähtötilanteessa yli 62 %:lla potilaista oli entesiitti ja yli 47 %:lla daktyliitti.
Over 75 % of patients were less than 13 years of age.
Yli 75 % potilaista oli alle 13- vuotiaita.
Over 75% of patients were less than 13 years of age.
Yli 75 % potilaista oli alle 13- vuotiaita.
Over 8,000 patients (hip fracture – 1,711, hip replacement – 5,829, major knee surgery – 1,367) were studied in controlled Phase II and III clinical studies.
Yli 8 000 potilasta (lonkkamurtuma – 1 711, lonkkaproteesi – 5 829, suuri polvileikkaus – 1 367) tutkittiin kontrolloiduissa II ja III vaiheen kliinisissä tutkimuksissa.
Over 80% of male dogs above 5 years of age are affected.
Yli 80% yli 5- vuotiaista koirista kärsivät siitä.
Over 800 patients with moderate to severe symptoms of BPH (International Prostate Symptom Score, IPSS, baseline value ≥13) received silodosin 8 mg once daily in two Phase III placebo-controlled clinical studies conducted in the United States and in one placebo- and active-controlled clinical study conducted in Europe.
Yli 800 potilasta, joilla oli BPH:n kohtalaisia tai vakavia oireita (kansainvälinen eturauhasen oirepisteytys, International Prostate Symptom Score, IPSS, perustason arvo ≥13), sai silodosiinia 8 mg kerran vuorokaudessa kahdessa Yhdysvalloissa suoritetussa vaiheen III lumelääkekontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa ja yhdessä Euroopassa suoritetussa lumelääke- ja aktiivisesti kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa.
Over 9,400 patients were studied in three randomised controlled phase III clinical studies (Einstein DVT, Einstein PE and Einstein Extension) and additionally a predefined pooled analysis of the Einstein DVT and Einstein PE studies was conducted.
Kolmessa satunnaistetussa kontrolloidussa vaiheen III kliinisessä tutkimuksessa (Einstein DVT, Einstein PE ja Einstein Extension) tutkittiin yli 9 400 potilasta, ja lisäksi tehtiin etukäteen määritelty yhdistetty analyysi Einstein DVT- ja Einstein PE -tutkimusten tuloksista.
Over a dose range of 2.5 to 20 mg, tadalafil exposure (AUC) increases proportionally with dose in healthy subjects.
Terveissä henkilöissä altistuminen tadalafiilille (pitoisuuspinta-alana eli AUC-arvona) kasvoi suhteessa annoksen kokoon annosvälillä 2,5–20 mg.
Over a three-year period the likelihood of the disease getting worse was 32% with the combined treatment and 44% with a single medicine.
Kolmen vuoden kuluessa sairauden pahenemisen riski oli yhdistelmähoitoa saaneilla 32 % ja vain toista lääkettä saaneilla 44 %.
Over all controlled studies, the discontinuation rate due to adverse reactions was 12.2% for patients randomized to lacosamide and 1.6% for patients randomized to placebo.
Kaikissa kontrolloiduissa tutkimuksissa haittavaikutusten vuoksi tutkimukseen osallistumisen keskeytti 12,2 % lakosamidihoitoon satunnaistetuista potilaista ja 1,6 % lumehoitoon satunnaistetuista.
over breathing (hyperventilation)
voimistunut hengitys (hyperventilaatio)
over development of breasts in men, inability to urinate, temperature intolerance, cold sweats, night sweats
rintojen kasvaminen miehillä, virtsaamiskyvyttömyyttä, lämpötilaherkkyyttä, tuskanhikeä, yöhikoilua
Over long term treatment, the incidence of serious infection was 1.8 per 100 patient years (see section 4.).
Pitkäaikaishoidossa vakavien infektioiden esiintyvyys oli 1,8 sataa potilasvuotta kohti. (Ks. kohta 4.4).
Over six months, 20% of the patients receiving Orencia had a flare-up (12 out of 60), compared with 53% of those receiving placebo (33 out of 62).
Orenciaa yli kuusi kuukautta saaneista potilaista 20 prosentilla sairaus paheni (12 potilasta 60:stä), kun lumelääkettä saaneiden vastaava osuus oli 53 prosenttia (33 potilasta 62:sta).
Over the 12 weeks of treatment, this fell to 9.8 and 9 seizures per month in patients taking Zebinix 800 mg and Zebinix 1200 mg respectively, compared with 11.7 per month in those taking placebo.
Kuukausittainen määrä putosi 9,8 kohtaukseen Zebinix 800 mg:lla ja 9 kohtaukseen Zebinix 1 200 mg:lla 12 viikon hoidon aikana, kun lumelääkettä saaneilla oli 11,7 kohtausta kuukaudessa.
Over the 2 year study period, 3.8 % (12/318) and 1.5 % (5/328) patients treated with abatacept SC and adalimumab SC respectively reported autoimmune disorders mild to moderate in severity (e.g., psoriasis, Raynaud’s phenomenon, erythema nodosum).
Tämän kahden vuoden tutkimusjakson aikana 3,8 % (12/318) abataseptia ihon alle saaneista ja 1,5 % (5/328) adalimumabia ihon alle saaneista ilmoitti saaneensa lieviä tai keskivaikeita autoimmuunihäiriöitä (esim. psoriaasi, Raynaud’n oireyhtymä, erythema nodosum).