natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Special precautions for use in animals Vaccinate only healthy animals.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Rokota vain terveitä eläimiä.
Special precautions for use in animals Vaccinate only healthy animals.
Eläimiä koskevat eriyiset varotoimet: Rokota vain terveitä eläimiä.
Special precautions for use in animals Vaccinate only healthy rabbits.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Rokota vain terveitä kaneja.
Special precautions for use in animals:
Eläimiä koskevat erityisetvarotoimet
Special precautions for use in animals:
Eläimiä koskevat varotoimet
Special precautions for use in animals: Avoid contact with the dog's eyes.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Vältä valmisteen joutumista koiran silmiin.
Special precautions for use in animals: For external use only.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Ulkoisesti.
Special precautions for use in animals: For external use only.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Vain ulkoiseen käyttöön.
Special precautions for use in animals: Only healthy animals should be vaccinated.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Rokotteen saa antaa vain terveelle eläimelle.
Special precautions for use in animals: Only vaccinate healthy animals.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Rokota vain terveitä eläimiä.
Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Vain terveitä eläimiä saa rokottaa.
Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet:
Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Rokota vain terveet eläimet.
Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Rokota vain terveitä kanoja.
Special precautions for use in animals: Vaccinate healthy animals only.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Vain terveiden eläinten rokottamiseen.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy animals.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Vain terveiden eläinten rokottamiseen.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy animals.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Vain terveitä eläimiä voidaan rokottaa.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy birds.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Rokota ainoastaan terveitä eläimiä.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy rabbits.
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet: Rokota vain terveitä kaneja.
Special precautions for use in animals: Vaccinate only healthy rabbits.
Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain: Rokota vain terveitä kaneja.
Special precautions for use Special precautions for use in animals
Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet Eläimiä koskevat erityiset varotoimet
Special precautions for use Special precautions for use in animals
Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet
Special precautions for use Special precautions for use in animals
Käyttöön liittyvät erityisvarotoimet Eläimiä koskevat erityisvarotoimet
Special precautions for use Special precautions for use in animals
Käyttöön liittyvät varotoimet Eläimiä koskevat erityiset varotoimet
Special precautions for use Special precautions for use in animals Dogs
Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet Eläimiä koskevat erityiset varotoimet
Special precautions for use Special precautions for use in animals Only healthy cats should be vaccinated.
Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Rokotettava vain terveitä kissoja.
Special precautions for use Special precautions for use in animals Use in healthy animals only.
Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Käytettävä vain terveille eläimille.
Special precautions for use Special precautions for use in animals Use only in healthy animals.
Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Käytettävä vain terveille eläimille.
Special precautions for use Special precautions for use in animals Vaccinate healthy animals only.
Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Rokota vain terveitä eläimiä.
Special precautions for use Special precautions for use in animals Vaccinate only healthy animals.
Käyttöön liittyvät erityiset varotoimet Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Rokota vain terveitä eläimiä.
Special precautions for use:
Käyttöä koskevat erityisvaroitukset:
Special precautions fordisposable and other handling
Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet
Special precautions in normal donors undergoing PBPC mobilisation
Varotoimenpiteet terveiden luovuttajien PBPC-mobilisaatiossa
Special precautions in patients undergoing peripheral blood progenitor cell mobilisation
Varotoimet perifeerisen veren kantasolujen (PBPC) mobilisaatiossa
Special precautions in recipients of allogeneic PBPC mobilised with filgrastim
Varotoimenpiteet filgrastiimilla mobilisoitujen allogeenisten perifeerisen veren kantasolujen vastaanottajilla
Special precautions in recipients of allogeneic PBPCs mobilised with filgrastim
Varotoimenpiteet filgrastiimilla mobilisoitujen PBPC-solujen vastaanottajilla
Special precautions in SCN patients
Varotoimenpiteet SCN-potilaille
Special precautions in SCN patients
Varotoimenpiteet vakavassa kroonisessa neutropeniassa
Special precautions Sorbitol
Erityisvaroitukset Sorbitoli
Special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to animals
Erityiset varotoimet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava:
Special precautions to be taken by the person administering the product to animals
Varotoimet, joita valmistetta antavan henkilön on noudatettava
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Deksmedetomidiini on sedatiivi ja nukutusaine.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Erityisvarotoimet, joita eläinlääkettä eläimille antavan henkilön on noudatettava
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Erityisvarotoimet, joita eläinlääkevalmistetta eläimille antavan henkilön on noudatettava
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Erityisvarotoimet, joita eläinlääkevalmistetta eläimille antavan henkilön tulee noudattaa
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals
Varotoimet, joita valmistetta antavan henkilön on noudatettava
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals People with known hypersensitivity to Non Steroidal Anti-inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille (NSAID), tulisi välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille (NSAID), tulee välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille (NSAID), tulisi välttää kosketusta tämän eläinlääkevalmisteen kanssa.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Wash and disinfect hands and equipment after use.
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava Pese ja desinfioi kädet ja laitteistot käytön jälkeen.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Erityiset varotoimet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Mahdolliset varotoimenpiteet, joita lääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava:
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals:
Varotoimet, joita valmistetta antavan henkilön on noudatettava
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water.
Jos valmistetta joutuu vahingossa iholle, huuhtele alue huolellisesti runsaalla määrällä vettä..
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: In the case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label, to the physician.
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava: Injisoitaessa valmistetta vahingossa ihmiseen, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals: Wash and disinfect hands and equipment after use.
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava: Pese ja desinfioi kädet ja laitteistot käytön jälkeen.
Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to dogs: The veterinary medicinal product does not mix with water.
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava: Valmiste ei sekoitu veteen.
Special provisions regulate the movement of pigs from areas where classical swine fever vaccine is being or has been used and the marking of pig meat from vaccinated pigs.
Erityiset ohjeet säätelevät sellaisten sikojen siirtämistä alueelta toiselle, jotka rokotetaan tai on rokotettu sikaruttoa vastaan, ja ohjeita on annettu myös rokotettujen sikojen lihan merkitsemisestä.
special provisions regulate the movement of pigs from areas where classical swine fever vaccine is being or has been used and the processing or marking of pig meat from vaccinated pigs.
Erityiset ohjeet säätelevät sellaisten sikojen siirtämistä alueelta toiselle, jotka rokotetaan tai on rokotettu sikaruttoa vastaan, ja ohjeita on annettu myös rokotettujen sikojen lihan käsittelystä ja merkitsemisestä.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
11.SÄILYTYSOLOSUHTEET
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
ERITYISET SÄILYTYSOLOSUHTEET.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
Erityiset säilytysolosuhteet
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
ERITYISSÄILYTYSOLOSUHTEET
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
MUU ERITYISVAROITUS (MUUT ERITYISVAROITUKSET), JOS TARPEEN
SPECIAL STORAGE CONDITIONS
YLEINEN TOIMITTAMISLUOKITTELU
SPECIAL STORAGE CONDITIONS, IF ANY
SÄILYTYSOLOSUHTEET
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
ERITYISET SÄILYTYSMÄÄRÄYKSET
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS
ERITYISET SÄILYTYSVAROTOIMET
SPECIAL STORAGE PRECAUTIONS Special precautions for storage
SÄILYTYSOLOSUHTEET Säilytysolosuhteet
Special warning for each target species:
Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain:
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POIS LASTEN ULOTTUVILTA
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POIS LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF
ERITYISVAROITUS LÄÄKKEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POIS LASTEN NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF SIGHT AND THE REACH OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF SIGHTAND REACH OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE REACH AND SIGHTOF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTÄMISESTÄ POIS LASTEN ULOTTUVILTA
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGH AND REACH OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH AND OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POIS LASTEN ULOTTUVILTA
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POIS LASTEN ULOTTUVILTA
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMIESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POIS LASTEN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POIS LASTEN NÄKYVILTÄ JA ULOTTUVILTA
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
MUU ERITYISVAROITUS (MUUT ERITYISVAROITUKSET), JOS TARPEEN
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT AND REACHOF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THE SIGHT ANDREACH OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF THESIGHT AND REACH OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POISSA LASTEN ULOTTUVILTA JA NÄKYVILTÄ
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUTOF THE REACH AND SIGHT OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POIS LASTEN ULOTTUVILTA
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUTOF THE SIGHT AND REACH OF CHILDREN
ERITYISVAROITUS VALMISTEEN SÄILYTTÄMISESTÄ POIS LASTEN ULOTTUVILTA
SPECIAL WARNING(S)
ERITYISVAROITUS
SPECIAL WARNING(S)
ERITYISVAROITUS/VAROITUKSET
SPECIAL WARNING(S) Special precautions for use in animals
ERITYISVAROITUKSET Eläimiä koskevat erityiset varotoimet
SPECIAL WARNING(S) Special precautions for use in animals
ERITYISVAROITUKSET Erityisvarotoimet eläimillä käytettäessä
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ERITYISVAROITUKSET TARVITTAESSA
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ERITYISVAROITUKSET, JOS TARPEEN
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
ERITYISVAROTUKSET, JOS TARPEEN
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY
MAHDOLLISET ERITYISET VAROTOIMET
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY:
TARVITTAESSA ERITYISVAROITUS (ERITYISVAROITUKSET)
SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY:
TARVITTESSA ERITYISVAROITUS (ERITYISVAROITUKSET)
Special Warning:
Varoitus
Special warnings
Erityiset varoitukset
Special warnings
Erityisvaroitukset <kohde-eläinlajeittain>
Special warnings
Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain
SPECIAL WARNINGS
TARVITTAESSA ERITYISVAROITUS(ERITYISVAROITUKSET)
SPECIAL WARNINGS
TARVITTAESSA ERITYISVAROITUS(ERITYSIVAROITUKSET
Special warnings
Varoitukset
Special warnings <for each target species>
Erityisvaroitukset <kohde-eläinlajeittain>
Special warnings and precautions for use
Asetyylisalisyylihappo ja tulehduskipulääkkeet
Special warnings and precautions for use Fluid retention and cardiac failure
Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Nesteretentio ja sydämen vajaatoiminta
Special warnings and precautions for use Psychiatric and Central Nervous System (CNS)
Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Psyykkiset ja keskushermostovaikutukset
Special warnings and precautions for use Psychiatric and Central Nervous System (CNS):
Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Psyykkiset ja keskushermostovaikutukset:
Special warnings and precautions for use Sorbitol
Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Sorbitoli
Special warnings and precautions for use Warnings
Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Varoitukset
Special warnings and special precautions for use
Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet
Special warnings for each target species
Erityisvaroitukset
Special warnings for each target species
Erityisvaroitukset (kohde-eläinlajeittain)
Special warnings for each target species
Erityisvaroitukset <kohde-eläinlajeittain>
Special warnings for each target species
Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain>
Special warnings for each target species
Erityisvaroituksetkohde-eläinlajeittain
Special warnings for each target species Rabbits:
Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain Kani:
Special warnings for each target species.
Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain
Special warnings for each target species:
Erityiset varotoimet kohde-eläinlajeittain:
Special warnings for each target species:
Erityisvaroitukset kohdelajeittain;
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy animals only.
Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain: Vain terveitä eläimiä voidaan rokottaa.
Special warnings for each target species: Vaccinate healthy broiler chicks only.
Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain: Rokota ainoastaan terveitä eläimiä.
Special warnings for sheep:
Lampaita koskevat erityiset varotoimet:
Special warnings for use in rabbits
Erityisvaroitukset kaneille
Special warnings:
Erityisvaroitukset kohde-eläinlajeittain:
Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant in order to consider the optimal treatment during pregnancy.
Naisille, joiden raskaaksi tuleminen on todennäköistä, tulee antaa asiantuntijan neuvontaa, jotta voidaan harkita parasta mahdollista hoitoa raskauden aikana.
Specialists and equipment required for the timely diagnosis and management of the most frequent adverse reactions, especially autoimmune conditions and infections, should be available.
Useimmin esiintyvien haittavaikutusten, erityisesti autoimmuunitilojen ja infektioiden, oikea-aikaiseen diagnosointiin ja hoitoon erikoistuneita lääkäreitä ja tarvittavia laitteita on oltava saatavilla.
Specialized advice should be sought.
Erikoislääkäriä on konsultoitava.
species
eläinlajit
Species
Kohde-eläinlajit
Species
MIC50
Species for which acquired resistance may be a problem
Lajit, joilla hankittu resistenssi voi olla ongelma
Species for which acquired resistance may be a problem
Lajit, joille hankittu resistenssi voi olla ongelma
Species for which acquired resistance may be a problem:
Lajit, joiden yhteydessä hankitusta resistenssistä voi muodostua ongelma
Specific activity at calibration: (Y) GBq/vial
Ominaisaktiivisuus kalibroinnissa: (Y) GBq/injektiopullo
Specific activity:
Ominaisaktiivisuus:
Specific antidotes are not known.
Spesifistä vastalääkettä ei ole.
Specific antidotes are not known.
Tunnettua vasta-ainetta ei ole.
Specific clinical trials have not been performed in elderly patients subjects.
Iäkkäillä potilailla ei ole tehty erityisiä kliinisiä tutkimuksia, mutta ikään liittyviä vaikutuksia ei havaittu nivelreumapotilailla tehdyssä populaatiofarmakokineettisessä analyysissä, jossa
Specific dosing recommendations are not available for co-administration of
Ketokonatsolin tai itrakonatsolin ja EVOTAZin
Specific groups of patients
Erityispotilasryhmät
Specific handling and administration requirements for Provenge
Provengen käsittelyä ja antamista koskevat erityisvaatimukset
Specific interaction or metabolism studies have not been performed, however, clinical studies have not indicated an interaction of Neupopeg with any other medicinal products.
Erityisiä interaktio- tai metaboliatutkimuksia ei ole tehty, mutta kliinisissä tutkimuksissa Neupopeg- valmisteella ei ole havaittu yhteisvaikutuksia minkään muun lääkevalmisteen kanssa.
Specific interaction studies have not been performed with efavirenz and NRTIs other than lamivudine, zidovudine and tenofovir disoproxil fumarate.
Efavirentsilla ei ole tehty spesifisiä yhteisvaikutustutkimuksia muiden NRTI-lääkkeiden kuin lamivudiinin, tsidovudiinin ja tenofoviiri- disoproksiilifumaraatin kanssa.
Specific interaction studies with antidiabetic medicinal products were not conducted.
Diabeteslääkkeiden kanssa ei ole tehty erityisiä yhteisvaikutustutkimuksia.
Specific measures should be taken by your veterinarian in case of the following reactions (see section 15):
Eläinlääkärisi on ryhdyttävä erityistoimiin, jos havaitaan seuraavia reaktioita (ks. osio 8):
Specific mechanisms by which immunostimulation induces anti-tumoural activity are not known.
Tarkkaa mekanismia, jolla immuniteetin stimulaatio saa aikaan antituumoriaktiivisuuden, ei tiedetä.
Specific medicinal product compatibility studies have not been performed with Myocet.
Myocet-valmisteella ei ole tehty erityisiä lääkevalmisteiden yhteensopivuutta selvittäviä tutkimuksia.
Specific Obligation 1 – Hunter Outcome Survey (HOS): available data and updates will be provided within Annual Reassessments.
Erityinen velvoite 1 – Hunterin oireyhtymää koskeva tulosselvitys (HOS): käytettävissä olevat tiedot ja päivitykset tullaan antamaan vuotuisten uudelleenarviointien yhteydessä.
Specific Obligation 4 – To submit data regarding immunogenicity after re- exposure to idursulfase within Annual Reassessments.
Erityinen velvoite 4 – Idursulfaasille uudelleenaltistumisen jälkeiset immunogeenisuutta koskevien tietojen antaminen vuotuisten uudelleenarviointien yhteydessä.
Specific Obligation 5 – To evaluate the following long term clinical endpoints primarily through the HOS.
Erityinen velvoite 5 – Seuraavien pitkäaikaisten kliinisten lopputapahtumien arviointi ensisijaisesti HOS’in avulla.
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON EHDOLLINEN MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION OR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON EHDOLLINEN MYYNTILUPA TAI POIKKEUSOLOSUHTEISSA MYÖNNETTY MYYNTILUPA