natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stop treatment and contact your doctor immediately if after giving HEMANGIOL to your child you observe the following symptoms suggestive of a bronchospasm (temporary restriction of the bronchial tubes that leads to difficulty breathing): cough, quick or difficult breathing or wheezing, associated or not with a bluish-coloured skin:.
Lopeta hoito ja ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos lapsella on HEMANGIOL-lääkkeen annon jälkeen seuraavia bronkospasmiin (keuhkoputkien ohimenevä supistuminen, joka aiheuttaa hengitysvaikeuksia) viittaavia oireita: yskä, nopea hengitys, hengitysvaikeudet tai hengityksen vinkuminen ja mahdollisesti ihon sinerrys.
Stop treatment if this occurs. hypotension (blood pressure decreased), dizziness
Lopeta hoito, jos tätä ilmenee. hypotensio (matala verenpaine), huimaus
Stop until resolved or returned to baseline
Keskeytetään annosten antaminen kunnes tila on korjautunut tai palautunut lähtötasolle
Stop using Bronchitol and see a doctor straight away if you notice the following serious side effects:
Lopeta Bronchitolin käyttö ja mene heti lääkärille, jos havaitset seuraavia vakavia haittavaikutuksia:
Stop using Cresemba and tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects: rash, swelling of your lips, mouth, tongue or throat with difficulty breathing - these may be signs of an allergic reaction (hypersensitivity).
Lopeta heti Cresemban käyttö ja kerro lääkärille, jos havaitset jotakin seuraavista haittavaikutuksista: ihottuma, huulien, suun, kielen tai kurkun turpoaminen, johon liittyy hengitysvaikeuksia - nämä voivat olla merkkejä allergisesta reaktiosta (yliherkkyydestä).
Stop using Ovitrelle and see a doctor straight away if you notice any of the following serious side effects – you may need urgent medical treatment:
Lopeta Ovitrellen käyttö ja hakeudu välittömästi lääkäriin, jos huomaat jotain seuraavista vakavista haittavaikutuksista – saatat tarvita kiireellistä lääkärinhoitoa:
Stop using Quinsair and tell your doctor immediately:
Lopeta Quinsairin käyttö ja kerro heti lääkärille:
Stop using Ryzodeg and see a doctor straight away if the reactions become serious.
Jos reaktiot ovat vakavia, lopeta Ryzodeg- insuliinin käyttö ja mene välittömästi lääkäriin.
Stop using this medicine and seek medical help immediately, as you may have a serious condition called paradoxical bronchospasm.
Lopeta lääkkeen käyttö ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon, sillä kyseessä saattaa olla vakava tila, jota kutsutaan nimellä paradoksaalinen bronkospasmi.
Stop using this medicine right away if you become pregnant.
Lopeta tämän lääkkeen käyttö heti, jos tulet raskaaksi.
Stop using Tresiba and see a doctor straight away if the reactions become serious.
Jos reaktiot ovat vakavia, lopeta Tresiba- insuliinin käyttö ja mene välittömästi lääkäriin.
STOP when you hear the click and the green label disappears.
LOPETA kiertäminen, kun kuulet naksahduksen ja vihreä osa katoaa
Stopping Betaferon is not known to cause acute withdrawal symptoms.
Betaferonin käytön lopettamisen ei tiedetä aiheuttaneen äkillisiä vieroitusoireita.
Stopping Betaferon is not known to lead to acute withdrawal symptoms.
Betaferonin käytön lopettamisen ei tiedetä aiheuttaneen äkillisiä vieroitusoireita.
Stopping blood clots forming in your blood.
Se ehkäisee verisuonitukosten muodostumista veressäsi.
Stopping existing blood clots from getting any bigger.
Se estää jo syntyneiden verisuonitukosten kasvua.
Stopping Jakavi
Jakavi-hoidon lopettaminen
stopping Kaletra, in order to see if
lopetuksen jälkeen, jotta nähdään
Stopping menstruation, vaginal bleeding
Kuukautisten loppuminen, emätinvuoto
Stopping Pradaxa may increase the risk of a brain or body vessel obstruction in patients with abnormal heart beats.
Pradaxa-hoidon lopettaminen saattaa suurentaa aivoveritulpan ja muiden veritulppien riskiä rytmihäiriöpotilailla.
Stopping Pradaxa may increase the risk of developing a blood clot in patients treated after hip- or knee-replacement surgery or increase the risk of a brain or body vessel obstruction in patients with abnormal heart beats.
Pradaxa-hoidon lopettaminen saattaa suurentaa veritulpan riskiä lonkan tai polven tekonivelleikkauksen jälkeen tai aivoveritulpan ja muiden veritulppien riskiä rytmihäiriöpotilailla.
Stopping Pradaxa may increase the risk of developing a blood clot in patients treated after hip- or knee-replacement surgery.
Pradaxa-hoidon lopettaminen saattaa suurentaa veritulpan riskiä lonkan tai polven tekonivelleikkauksen jälkeen.
Stopping rules
Lopettamisohjeet
Stopping tablets may reduce the effectiveness of the anti-HIV therapy recommended by your doctor.
Tablettien käytön lopettaminen saattaa heikentää lääkärin suositteleman HIV-hoidon tehoa.
Stopping Tasigna without your doctor’s recommendation places you at risk for worsening of your disease which could have life- threatening consequences.
Tasigna-hoidon keskeyttäminen ilman lääkärin ohjeistusta aiheuttaa riskin sairautesi pahenemiselle, millä puolestaan voi olla henkeäsi uhkaavat seuraamukset.
Stopping therapy
Hoidon lopettaminen
Stopping treatment
Hoidon keskeyttäminen
Stopping treatment with Atriance
Atriance-hoidon lopetus
Stopping treatment with Benlysta
Benlysta-hoidon lopettaminen
Stopping treatment with Emtriva may reduce the effectiveness of the anti-HIV therapy recommended by your doctor.
Emtriva- hoidon lopettaminen saattaa johtaa lääkärin suosittaman HIV-hoidon tehon alenemiseen.
Stopping treatment with Pregabalin Accord should also be done gradually, over at least a week.
Pregabalin Accord -hoidon lopettaminen on tehtävä asteittain vähintään viikon kuluessa.
Stopping treatment with Pregabalin Mylan Pharma should also be done gradually, over at least a week.
Pregabalin Mylan Pharma-hoidon lopettaminen on tehtävä asteittain vähintään viikon kuluessa.
Stopping treatment with Pregabalin Mylan should also be done gradually, over at least a week.
Pregabalin Mylan -hoidon lopettaminen on tehtävä asteittain vähintään viikon kuluessa.
Stopping treatment with Pregabalin Pfizer should also be done gradually, over at least a week.
Pregabalin Pfizer -hoito on lopetettava asteittain vähintään yhden viikon kuluessa.
Stopping treatment with Viread may reduce the effectiveness of the treatment recommended by your child’s doctor.
Viread-hoidon lopettaminen saattaa johtaa lapsesi lääkärin suosittaman hoidon tehon alenemiseen.
Stopping Tybost and atazanavir or darunavir may reduce the success of future treatments prescribed by your doctor.
Tybostin ja atatsanaviirin tai darunaviirin ottamisen lopettaminen saattaa heikentää lääkärin määräämien tulevien hoitojen onnistumista.
Stopping your treatment with Amlodipine/Valsartan Mylan may cause your disease to get worse.
Amlodipine/Valsartan Mylan -hoidon lopettaminen voi aiheuttaa tautisi pahenemista.
stops blood from clotting
estää veren hyytymisen
Stops Click!
Klik
Storage after reconstitution
Injektionesteen säilyttäminen valmistamisen jälkeen
Storage after reconstitution and dilution
Säilytys käyttökuntoon saattamisen ja liuottamisen jälkeen
Storage and Disposal
Säilytys ja hävitys
Storage and Handling Disposal of Syringe Commonly Asked Questions Other Information
Säilytys ja käsittely Ruiskun hävittäminen Yleisiä kysymyksiä Muuta tietoa
Storage at room temperature (up to 25°C) for 1 day is acceptable.
Voidaan säilyttää huoneenlämmössä (korkeintaan +25 C) yhden päivän ajan.
Storage at room temperature (up to 25ºC) for 1 day is acceptable.
Injektiopulloja voidaan säilyttää huoneenlämmössä (korkeintaan +25 C) yhden päivän ajan.
Storage by the patient
Säilytys potilaan käytössä
Storage by the pharmacist
Säilytys apteekissa
Storage conditions after reconstitution and dilution are provided in section 6.3.
Käyttökuntoon saatetun ja laimennetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6.3.
Storage in the medical department
Säilytys osastolla
Storage must be in accordance with local regulations for radioactive substances
Säilytettävä radioaktiivisia aineita koskevien paikallisten määräysten mukaisesti.
Storage must be in accordance with local regulations for radioactive substances.
Säilytettävä radioaktiivisia aineita koskevien paikallisten määräysten mukaisesti.
Storage of EVARREST
EVARREST™-tuotteen säilytys
STORAGE OF EVICEL
EVICELIN SÄILYTYS
Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Radiofarmaseuttiset valmisteet säilytetään radioaktiivisia aineita koskevien kansallisten määräysten mukaisesti.
Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulations on radioactive materials.
Radiofarmaseuttisten tuotteiden säilytyksessä on noudatettava niitä koskevia kansallisia määräyksiä.
Storage of radiopharmaceuticals will be in accordance with national regulation on radioactive materials.
Radioaktiiviset lääkkeet on säilytettävä radioaktiivisia materiaaleja koskevien kansallisten määräysten mukaisesti.
Storage of the prepared solution
Valmiin liuoksen säilytys
Storage should be in accordance with local regulations for radioactive substances.
Säilytä paikallisten radioaktiivisia aineita koskevien määräysten mukaisesti.
Storage should be in accordance with local regulations for radioactive substances.
Valmiste tulee säilyttää paikallisten radioaktiivisia aineita koskevien määräysten mukaisesti.
Storage should be in accordance with national regulation on radioactive material.
Säilytyksen tulee tapahtua paikallisten radioaktiivisia aineita koskevien määräysten mukaisesti.
Storage times include the duration of infusion.
Infuusion kesto on laskettu mukaan säilytysaikoihin.
Storage would normally not be longer than 24 hours at 2 °C – 8 °C.
Säilytysaika ei saa normaalisti ylittää 24 tuntia lämpötilassa 2 °C - 8 °C.
Storage, transport and thawing of Zalmoxis bag
Zalmoxis-pussin säilytys, kuljetus ja sulatus
Storage, Use, Handling & Disposal of Topotecan Hospira Storage
Topotecan Hospira -valmisteen säilytys, käyttö, käsittely ja hävittäminen Säilytys
Store and transport at 2 - 8°C.
Säilytä ja kuljeta 2C – 8C:ssa.
Store and transport at 2°C - 8°C, protected from light.
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2ºC – 8ºC) valolta suojassa.
Store and transport at 2C - 8C (in a refrigerator).
Säilytä ja kuljeta kylmässä 2 °C - 8 °C (jääkaapissa).
Store and transport at 2C – 8C.
Säilytä ja kuljeta 2 C – 8 C.
Store and transport at 4° C ± 2° C.
Säilytä ja kuljeta 4 °C  2 °C:ssa.
Store and transport between 2ºC and 8ºC, protected from light.
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2ºC – 8ºC) valolta suojassa.
Store and transport frozen (-90°C to -70°C).
Säilytä ja kuljeta pakastettuna (−90 °C - −70 °C).
Store and transport frozen at -90° to -70°C.
Säilytä ja kuljeta pakastettuna (−90 °C - −70 °C).
Store and transport in a refrigerator (2°C - 8°C).
Säilytä ja kuljeta jääkaapissa (2 C-8 C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Säilytä ja kuljeta kylmänä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C - 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C–8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C – 8°C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 °C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2–8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 C) and protected from light.
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 - 8 C) ja valolta suojattuna.
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (+2 - +8 C).
Store and transport refrigerated (2 °C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 ºC – 8 ºC).
Store and transport refrigerated (2 °C-8 °C).
Säilytä ja kuljeta kylmänä (2 °C–8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C-8 °C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 °C–8 °C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C - 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 ºC - 8 ºC).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 ºC – 8 ºC).
Säilytä ja kuljeta kylmänä (2 ºC – 8 ºC).
Store and transport refrigerated (2 ºC – 8 ºC).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 C - 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 C–8 C).
Store and transport refrigerated (2 C to 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C-8°C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C)
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C), protect from light, do not freeze.
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C), säilytä valolta suojassa, ei saa jäätyä.
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta jääkaappilämpötilassa (2 °C:ssa – 8 °C:ssa).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmänä.
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (+2 - +8 C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 ºC – 8 ºC).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 C – 8 C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 C-8 C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 C–8 C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C – 8°C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2–8 C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä.
Store and transport refrigerated (2 C-8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmänä (2 C – 8 C).
Store and transport refrigerated (2 C-8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C - 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 C-8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C-8 °C).
Store and transport refrigerated (2 C-8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 C – 8 C).
Store and transport refrigerated (2 C-8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 C-8 C).
Store and transport refrigerated (2 C-8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C-8°C).
Store and transport refrigerated (2 C– 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2–8 C).
Store and transport refrigerated (2° C – 8° C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2° to 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 C–8 C).
Store and transport refrigerated (2°C - 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2C – 8C).
Store and transport refrigerated (2°C - 8C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2°C to +8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmänä (2°C – 8°C).
Store and transport refrigerated (2°C to 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C - 8 °C).
Store and transport refrigerated (2°C to 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C–8°C).
Store and transport refrigerated (2°C – 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2°C – 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C – 8°C).
Store and transport refrigerated (2°C – 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C-8°C).
Store and transport refrigerated (2°C – 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2–8 °C).
Store and transport refrigerated (2°C- 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2– 8 °C).
Store and transport refrigerated (2°C- 8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2–8 °C).
Store and transport refrigerated (2°C-8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2°C-8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C–8 °C).
Store and transport refrigerated (2°C-8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C8 °C).
Store and transport refrigerated (2°C-8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C–8°C).
Store and transport refrigerated (2°C-8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2–8 °C).
Store and transport refrigerated (2°C–8°C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C-8°C).
Store and transport refrigerated (2ºC - 8ºC).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2ºC- 8ºC).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C - 8 °C).
Store and transport refrigerated (2 C – 8 C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 C – 8 C).
Store and transport refrigerated (2C - 8C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C–8 °C ).
Store and transport refrigerated (2C - 8C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C–8 C).
Store and transport refrigerated (2C to 8C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport refrigerated (2C – 8C).
Säilytä ja kuljeta jääkaappilämpötilassa (2-8 °C:ssä).
Store and transport refrigerated (2C – 8C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 C – 8 C).
Store and transport refrigerated (2C – 8C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2°C - 8°C).
Store and transport refrigerated (2C-8C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2C-8C:ssa).
Store and transport refrigerated .
Säilytä ja kuljeta kylmässä.
Store and transport refrigerated.
Säilytä ja kuljeta jääkaappilämpötilassa.
Store and transport refrigerated.
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2 °C – 8 °C).
Store and transport vial frozen -25oC to -15oC.
Säilytä ja kuljeta injektiopullo pakastettuna (-25 °C – -15 °C).
Store and transport vial frozen at -25°C to -15°C.
Säilytä ja kuljeta injektiopullo pakastettuna (-25 °C – -15 °C).
Store at 15-30C
Säilytä 15–30 C:ssa.
Store at 15-30C.
Säilytä 15–30 °C:ssa.
Store at 2 °C – 8 °C (in a refrigerator) Do not freeze
Säilytä 2 °C–8 °C (jääkaapissa) Ei saa jäätyä
Store at 2 °C – 8 °C (in a refrigerator).
Säilytä 2 C–8 C (jääkaapissa).
Store at 2 °C – 8 °C Do not freeze
Säilytä 2 °C–8 C Ei saa jäätyä
Store at 2 °C-8 °C.
Säilytä 2°C-8°C:ssa.
Store at 2 – 8C (in a refrigerator).
Säilytä ja kuljeta 2C – 8C (jääkaapissa).
Store at 2 C – 8 C (in a refrigerator)
Säilytä 2 C–8 C (jääkaapissa).
Store at 2-8C (in a refrigerator) for no more than 30 days.
Säilytä valmiste 2–8 C:ssa (jääkaapissa) korkeintaan 30 päivää.
Store at 2-8C, protected from light.
Säilytä jääkaapissa 2 - 8°C valolta suojassa.
Store at 2°C - 8°C (in a refrigerator) not near a freezing compartment.
Säilytä 2°C – 8°C (jääkaapissa), ei kuitenkaan lähellä pakastelokeroa/takaseinän kylmälevyä.
Store at 2°C – 8°C (in a refrigerator).
Säilytä 2°C - 8°C (jääkaapissa).
Store at 2°C – 8°C if not used immediately.
Säilytä 2–8 °C:ssa, ellei käytetä heti.
Store at 2°C-8°C.
Säilytä 2°C-8°C:ssa.
Store at 2C – 8C.
Säilytä 2C – 8C.
Store at or below 25ºC for a period of not more than one month.
Säilytä alle 25°C, enintään yhden kuukauden ajan.
Store at –10°C to –20°C in a freezer in its original packaging.
Säilytä pakastettuna –10 °C – -20 °C:ssa, alkuperäispakkauksessa.
Store away from the freezer compartment.
Ei saa säilyttää pakastelokeron vieressä.
Store away from the freezer compartment.
Älä säilytä lähellä jääkaapin pakastelokeroa.
Store below 25 °C
Säilytä alle 25 °C:ssa
Store below 25 °C.
Säilytä alle 25 oC:ssa.
Store below 25 °C.
Säilytä alle 25 °C lämpötilassa.
Store below 25 °C.
Säilytä alle 25 C lämpötilassa.
Store below 25 °C. Do not freeze.
Säilytä alle 25 °C. Ei saa jäätyä.
Store below 25 °C. Do not freeze.
Säilytä alle 25 ºC. Ei saa jäätyä.
Store below 25 °C. Do not freeze.
Säilytä alle 25°C Ei saa jäätyä.
Store below 25 °C. Do not freeze.
Säilytä alle 25°C. Ei saa jäätyä.
Store below 25 °C. Do not use after the expiry date stated on the label or blister after EXP.
Säilytä alle 25 °C. Ei saa käyttää etikettiin tai läpipainopakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt. viim.) jälkeen.
Store below 25 ºC.
Säilytä alle 25 C.
Store below 25 C.
Säilytä alle 25 ºC lämpötilassa.
Store below 25 C.
Säilytä alle 25 C lämpötilassa.
Store below 25 C.
Säilytä alle 25 C.
Store below 25°C
Säilytä alle 25 °C
Store below 25°C
Säilytä alle 25 C
Store below 25°C (for PVC/PE/PVDC/aluminium blisters)
Säilytä alle 25 °C (PVC/PE/PVDC/alumiini –läpipainopakkaukset)
Store below 25°C.
Säilytä alle 25 oC.
Store below 25°C.
Säilytä alle 25 °C:ssa.
Store below 25°C.
Säilytä alle 25 C.
Store below 25°C.
Säilytä alle 25°C
Store below 25°C.
Säilytä alle 25°°C.
Store below 25°C. Cleansing gel: Store below 25°C.
Säilytä alle 25 °C. Puhdistusgeeli: Säilytä alle 25 °C.
Store below 25°C. Cleansing gel: Store below 25°C.
Säilytä alle 25°C. Puhdistusgeeli: Säilytä alle 25 °C.
Store below 25°C. Do not freeze
Säilytä alle 25 °C. Ei saa jäätyä.
Store below 25°C. Do not freeze.
Säilytä alle 25 °C. Ei saa jäätyä.
Store below 25°C. Do not freeze.
Säilytä alle 25°C. Ei saa jäätyä.
Store below 25ºC. Do not freeze.
Säilytä alle 25ºC. Ei saa jäätyä.
Store below 25 C.
Säilytä alle 25 C lämpötilassa.
Store below 25C
Säilytä alle 25C:ssa.
Store below 25C.
Säilytys alle 25 C:ssa.
Store below 30 °C after first opening.
Säilytä alle 30 °C pullon avaamisen jälkeen.
Store below 30 °C after first opening.
Säilytä alle 30 C pullon ensimmäisen avaamisen jälkeen.
Store below 30 ºC
Säilytä alle 30 °C.
Store below 30 ºC. Do not freeze.
Säilytä alle 30 ºC. Ei saa jäätyä.
Store below 30 C.
Säilyt ä alle 30 C
Store below 30oC.
Säilytä alle 30 C.
Store below 30°C
Säilytettävä alle 30°C
Store below 30°C
Säilytä alle 30C.
Store below 30°C Do not freeze
Säilytä alle 30C Ei saa jäätyä
Store below 30°C or in refrigerator (2°C to 8°C).
Säilytä alle 30 ºC tai jääkaapissa (2 ºC – 8 ºC).
Store below 30°C.
Säilytä alle 30 °C:n lämpötilassa.
Store below 30°C.
Säilytä alle 30 ºC.
Store below 30°C.
Säilytä alle 30°C:ssa.
Store below 30°C. Do not freeze.
Säilytä alle 30 °C. Ei saa jäätyä.
Store below 30°C. For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
Säilytä alle 30 °C. Avatun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6.3.
Store below 30ºC
Säilyt ä alle 30 C
Store below 30ºC
Säilyt ä alle 30C
Store below 30ºC
Säilytä alle 30 °C.
Store below 30ºC.
Säilytä alle 30 °C.
Store below 30ºC.
Säilytä alle 30°C.
Store below 30˚C.
Säilytä alle 30 C.
Store below 30C
Säilyt ä alle 30C
Store below 30C
Säilytä alle 30 °C.
Store below 30C Do not freeze
Säilytä alle 30°C Ei saa jäätyä
Store below 30C Do not freeze
Säilytä alle 30C Ei saa jäätyä
Store below 30C.
Säilyt ä alle 30C
Store below 30C.
Säilytä alle 30 °C.
Store below 30C.
Säilytä alle 30 ºC.
Store below 37C
Säilytä alle 37°C
Store between + 2 °C to + 25 °C.
Säilytyslämpötila on + 2 °C – + 25 °C.
Store between 15 °C - 25 °C
Säilytä 15 °C – 25 °C.
Store between 15 °C – 25 °C
Säilytä 15 °C – 25 °C
Store between 15°C – 25°C. Do not refrigerate or freeze.
Säilytyslämpötila 15–25 °C. Älä jäähdytä tai jäädytä.
Store frozen at -25°C to -15°C.
Säilytä pakastettuna (-25 °C – -15 °C).
Store in a freezer (-20˚C ±5°C).
Säilytä pakastettuna (-20 ˚C ± 5 °C).
Store in a freezer at -10C to -20C in the original package.
Säilytä pakastettuna -10 C– -20 C alkuperäispakkauksessa.
Store in a freezer at -18°C or colder.
Säilytä valmiste pakastimessa (-18 °C tai alle).
Store in a freezer at -18°C or colder.
Säilytä valmiste pakastimessa (vähintään -18 °C).
Store in a freezer at or below -10 C.
Säilytä pakasteessa tai alle –10 C:ssa.
Store in a freezer at or below -18C.
Säilytä valmiste pakastimessa tai ≤ -18 C:ssa valolta suojattuna.
Store in a freezer at or below –10 C.
Säilytä pakastettuna tai alle -10 C :ssa.
Store in a freezer.
Säilytä pakastettuna.
Store in a refrigerator (2 C – 8 C).
Säilytä jääkaapissa (2 C-8 C).
Store in a refrigerator (2 oC –8oC).
Säilytettävä jääkaapissa (2 C‒8 C).
Store in a refrigerator (2 to 8oC).
Säilytä jääkaapissa (2 °C – 8 °C).
Store in a refrigerator (2 to 8°C).
Säilytä jääkaapissa (2 °C – 8 °C).
Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
Säilytä jääkaapissa (2 °C – 8 °C).
Store in a refrigerator (2 °C - 8 °C).
Säilytä jääkaapissa (2º C - 8 ºC).
Store in a refrigerator (2 °C to 8 °C).
Säilytä jääkaapissa (2 °C – 8 °C).
Store in a refrigerator (2 °C to 8 °C).
Säilytä jääkaapissa (2°C – 8°C)
Store in a refrigerator (2 °C to 8 °C).
Säilytä jääkaapissa (2°C – 8°C).
Store in a refrigerator (2 °C to 8 °C).
Säilytä jääkaapissa (2°C-8°C).
Store in a refrigerator (2 °C to 8 °C).
Säilytä jääkaapissa (2–8 °C).
Store in a refrigerator (2 °C – 8 °C).
Säilytä ja kuljeta kylmässä (2–8 °C).
Store in a refrigerator (2 °C – 8 °C).
Säilytä jääkaapissa (2 °C - 8 °C).
Store in a refrigerator (2 °C – 8 °C).
Säilytä jääkaapissa (2 °C – 8 °C).