natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only patients with CF who had a G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, G970R, S1251N, S1255P, S549N, S549R gating (class III) or an R117H mutation in at least one allele of the CFTR gene were included in studies 1, 2, 5 and 6 (see section 5.1).
Tutkimuksiin 1, 2, 5 ja 6 (ks. kohta 5.1) otettiin mukaan vain sellaisia kystistä fibroosia sairastavia potilaita, joilla oli (luokan III) gating-mutaatio G551D, G1244E, G1349D, G178R, G551S, G970R, S1251N, S1255P, S549N, S549R tai R117H-mutaatio vähintään yhdessä CFTR-geenin alleelissa.
Only patients with CTN ≥ 500 pg/mL (conventional units) or
Vain potilaat, joiden kalsitoniiniarvo oli
only pill)
progestiinia
only printed on one empty blister unit; i.e. not printed on blister units containing actual tablets.
painetaan vain yhteen tyhjään läpipainopakkauksen yksikköön, ts. ei paineta läpipainopakkauksen yksiköihin, joissa on tabletteja.
Only Protopic 0.03 % ointment should be used in children from the age of 2 to 16 years.
2–16-vuotiaiden lasten tulee käyttää vain Protopic 0,03% voidetta.
Only PSR patients with partially platinum-sensitive disease (platinum-free interval of 6 to 12 months) and patients with platinum-sensitive disease (platinum-free interval of > 12 months) who were in response following completion of last platinum-based chemotherapy were enrolled.
Tutkimukseen otettiin mukaan ainoastaan PSR-potilaita, joilla oli platinaherkkä (platinavapaa ajanjakso yli 12 kuukautta) tai osittain platinaherkkä (platinavapaa ajanjakso 6 – 12 kuukautta) sairaus ja joilla oli hoitovaste viimeisen platinapohjaisen solunsalpaajahoidon päättymisen jälkeen.
Only rarely have vaccine recipients developed chronic joint symptoms.
Vain harvoissa tapauksissa rokotteen saajalla on kehittynyt kroonisia niveloireita.
Only remove a capsule just before you are going to use it.
Poista kapseli kortista vasta juuri ennen käyttöä.
Only remove both the grey cap and the plum cap immediately before injection
Poista sekä harmaa että violetti korkki vasta viime hetkellä ennen pistämistä.
Only remove the cap when you are ready to use the pen.
Poista korkki vasta, kun olet valmis käyttämään kynän.
Only robust, reliable and sensitive tests with demonstrated utility for the determination of T790M mutation status of tumour derived DNA (from a tissue or a plasma sample) should be used.
Kasvaimesta (kudos- tai plasmanäytteestä) eristetyn DNAn analysoimisessa on käytettävä ainoastaan varmoja, luotettavia ja herkkiä testejä, joiden käyttökelpoisuus T790M –mutaatiostatuksen määrittämisessä on osoitettu.
Only samples from subjects randomized to Truvada were evaluated for detectable plasma or intracellular TDF-DP levels.
Vain Truvada-ryhmään satunnaistettujen tutkittavien näytteistä arvioitiin todettavat TDF-DP-pitoisuudet plasmassa tai solujen sisällä.
Only solutions which are clear to slightly opalescent, colourless and free of visible particles should be used.
Ainoastaan kirkkaita tai heikosti opaalinhohtoisia värittömiä liuoksia, joissa ei ole näkyviä hiutaleita, saa käyttää.
Only solutions which are clear, colourless to slightly yellowish and free of visible particles must be injected.
Injisoitavan liuoksen on oltava kirkasta, väritöntä tai hieman kellertävää eikä siinä saa olla näkyviä hiukkasia.
Only subjects that had both baseline and ≥ 1 evaluable post-baseline assessments were included in this analysis.
Tähänanalyysiin sisällytettiin vain ne koehenkilöt, joilla oli sekä lähtötason arviointi että ≥ 1 arvioitavissa olevia lähtötason jälkeisiä arviointeja.
Only subjects that had both baseline and ≥ 1 evaluable post-baseline assessments were included in this analysis.
Tähänanalyysiin sisällytettiin vain ne koehenkilöt, joilla oli sekä lähtötason arviointiettä ≥ 1 arvioitavissa olevia lähtötason jälkeisiä arviointeja.
Only syringe needles (for example, non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels.
Metallisten epäpuhtauksien minimoimiseksi tulisi käyttää vain sellaisia (esim. ei- metallisia) injektioneuloja, joiden on osoitettu kestävän laimeaa happoa.
Only tadalafil 40 mg achieved the protocol defined level of significance with a placebo- adjusted median increase in 6MWD of 26 metres (p=0.0004; 95 % CI: 9.5, 44.0; Pre-specified Hodges-Lehman method) (mean 33 metres, 95 % CI: 15.2, 50.3).
Ainoastaan tadalafiilin 40 mg:n annoksella saavutettiin tutkimussuunnitelmassa määritelty merkitsevyystaso: plaseboryhmään suhteutettu 6MWD-arvon suureneman mediaani oli 26 metriä (p=0,0004; 95 %:n luottamusväli: 9,5–44,0, ennalta määritetty Hodges-Lehma-menetelmä) ja keskiarvo 33 metriä (95 %:n luottamusväli 15,2–50,3).
only take one tablet at a time.
Ota vain yksi tabletti kerralla.
Only take other medicines while you are on ABILIFY solution for injection if your doctor tells you that you can.
Älä ota muita lääkkeitä yhtaikaa ABILIFY-injektionestehoidon kanssa ilman lääkärin suostumusta.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Apotex if your doctor tells you that you can.
Käytä muita lääkkeitä Olanzapine Apotex -hoidon aikana vain, jos lääkärisi antaa siihen luvan.
Only take other medicines while you are on OLANZAPINE CIPLA if your doctor tells you that you can.
Käytä muita lääkkeitä OLANZAPINE CIPLA-hoidon aikana vain, jos lääkärisi antaa siihen luvan.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Glenmark Europe if your doctor tells you that you can.
Käytä muita lääkkeitä Olanzapine Glenmark Europe -hoidon aikana vain, jos lääkärisi antaa siihen luvan.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Glenmark if your doctor tells you that you can.
Käytä muita lääkkeitä Olanzapine Glenmark -hoidon aikana vain, jos lääkärisi antaa siihen luvan.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Mylan if your doctor tells you that you can.
Käytä muita lääkkeitä OLANZAPINE MYLAN -hoidon aikana vain, jos lääkärisi antaa siihen luvan.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Teva if your doctor tells you that you can.
Käytä muita lääkkeitä Olanzapine Teva -hoidon aikana vain, jos lääkärisi antaa siihen luvan.
Only take other medicines while you are on Olanzapine Teva if your doctor tells you that you can.
Käytä muita lääkkeitä Olanzapine Teva-hoidon aikana vain, jos lääkärisi antaa siihen luvan.
Only take other medicines while you are on Olazax Disperzi if your doctor tells you that you can.
Käytä muita lääkkeitä Olazax Disperzi -hoidon aikana vain, jos lääkärisi antaa siihen luvan.
Only take other medicines while you are on Olazax if your doctor tells you that you can.
Käytä muita lääkkeitä Olazax-hoidon aikana vain, jos lääkärisi antaa siihen luvan.
Only take other medicines while you are on Zalasta if your doctor tells you that you can.
Käytä muita lääkkeitä Zalasta-hoidon aikana vain, jos lääkärisi antaa siihen luvan.
Only take other medicines while you are on ZYPREXA VELOTAB if your doctor tells you that you can.
Käytä muita lääkkeitä ZYPREXA VELOTAB -hoidon aikana vain, jos lääkärisi antaa siihen luvan.
Only take Viramune prolonged-release tablets by mouth.
Ota Viramune-depottabletit vain suun kautta.
Only tetrafluoroethylene or polyethylene catheters must be used for infusion.
Vain tetrafluoroetyleeni- ja polyetyleeniletkuja tulee käyttää.
Only the highest frequency observed in the trials is reported (based on studies BO21004/ previously untreated CLL and GAO4753g/ rituximab refractory iNHL)
Vain tutkimuksissa havaittu suurin esiintyvyys on raportoitu (perustuu tutkimuksiin BO21004/aiemmin hoitamatonta kroonista lymfaattista leukemiaa sairastavat potilaat ja GAO4753g/rituksimabihoitoon reagoimattomat hidaskasvuista non-Hodgkin-lymfoomaa sairastavat potilaat)
Only the measuring cup provided in this pack should be used for dosing of Vimpat syrup 10 mg/ml.
Vimpat 10 mg/ml siirappi -pakkauksessa olevaa annosmerkein varustettua mittamukia tulee käyttää.
Only the oxobutyric acid metabolite is present at greater than 10% of total plasma radioactivity; all others are present at lower concentrations than tolvaptan.
Vain oksobutyyrihappometaboliittia on yli 10 % plasman kokonaisradioaktiivisuudesta; kaikkia muita on vähemmän kuin tolvaptaania.
Only the patient or carer should handle the nasal spray as it contains medication that is attractive for people to abuse.
Muistutus siitä, että vain potilas tai hänen hoitoonsa osallistuva henkilö saa käsitellä nenäsumutetta, sillä se sisältää lääkettä, joka houkuttelee väärinkäyttäjiä
Only the provided infusion set should be used because treatment failure can occur as a consequence of coagulation factor IX adsorption to the internal surfaces of some injection equipment.
Vain mukana toimitettuja antolaitteita saa käyttää, koska hyytymistekijä IX:n tarttuminen joidenkin injektiovälineiden sisäpintoihin voi aiheuttaa hoidon epäonnistumisen.
Only the provided infusion set should be used because treatment failure can occur as a consequence of coagulation factor VIII adsorption to the internal surfaces of some injection equipment.
Vain mukana toimitettuja antolaitteita saa käyttää, koska hyytymistekijä VIII:n tarttuminen joidenkin injektiovälineiden sisäpintoihin voi aiheuttaa hoidon epäonnistumisen.
Only the syringe included in the package with doses indicated in mg should be used.
On käytettävä ainoastaan pakkauksessa olevaa ruiskua, jossa annokset ilmoitetaan mg:oina.
Only those adverse reactions reported during clinical trials occurring in patients at an equivalent or greater rate than placebo have been included below.
Alla mainitaan ainoastaan ne haittavaikutukset, joita kliinisten tutkimusten aikana ilmoitettiin esiintyneen Circadin- ryhmän potilailla yhtä yleisesti tai yleisemmin kuin lumeryhmässä.
Only to use Instanyl nasal spray if they are using other opioid pain medicine on a daily basis.
Kehotus käyttää Instanyl-nenäsumutetta vain siinä tapauksessa, että he käyttävät muuta opioidikipulääkettä päivittäin.
Only to use Instanyl nasal spray if they have been experiencing breakthrough cancer pain episodes.
Kehotus käyttää Instanyl-nenäsumutetta vain siinä tapauksessa, että heillä on ollut syöpäkipuun liittyviä läpilyöntikipukohtauksia.
Only to use Instanyl nasal spray if they have received the proper information regarding the use of the device and the safety precautions from the prescriber and/or the pharmacist.
Kehotus käyttää Instanyl-nenäsumutetta vain siinä tapauksessa, että hän on saanut asianmukaiset tiedot laitteen käytöstä ja turvallisuuteen liittyvistä varotoimista lääkkeen määränneeltä lääkäriltä ja/tai apteekkihenkilökunnalta.
only to use undamaged packages which have not been opened (post-sterilisation is not possible).
käyttää ainoastaan vahingoittumattomia pakkauksia, joita ei ole avattu (jälkisterilointi ei ole mahdollista)
Only trace amounts of unchanged rilpivirine (< 1% of dose) were detected in urine.
Virtsassa havaittiin ainoastaan vähäisiä määriä muuttumatonta rilpiviriiniä (< 1 % annoksesta).
Only two subjects with severe (Child-Pugh class C) hepatic impairment were dosed with selexipag.
Vain kahdelle vaikeaa (Child–Pugh-luokka C) maksan vajaatoimintaa sairastavalle henkilölle annettiin seleksipagia.
Only use ABASAGLAR if the solution is clear, colourless and water like.
Käytä ABASAGLAR-insuliinia vain, jos liuos on kirkas, väritön ja vettä muistuttava.
Only use ABASAGLAR KwikPen if the solution is clear, colourless and water-like.
Käytä ABASAGLAR KwikPen:iä vain, jos liuos on kirkasta, väritöntä ja muistuttaa vettä.
Only use Abseamed if it has been stored correctly – see section 5, How to store Abseamed.
Käytä Abseamedia vain, jos se on säilytetty oikein – katso kohta 5, Abseamedin säilyttäminen.
Only use AZARGA for dropping in your eye(s).
Käytä Azarga-valmistetta vain silmään/silmiin.
Only use AZARGA in both eyes if your doctor told you to.
Käytä Azargaa molempiin silmiin vain, jos lääkäri on niin määrännyt.
Only use AZOPT in both eyes if your doctor told you to.
Älä käytä AZOPT-silmätippoja molempiin silmiin, ellei lääkäri ole niin määrännyt.
Only use Binocrit if it has been stored correctly – see section 5, How to store Binocrit.
Käytä Binocritia vain, jos se on säilytetty oikein – katso kohta 5, Binocritin säilyttäminen.
Only use BiResp Spiromax in this way if your doctor has told you to.
Käytä BiResp Spiromaxia vain lääkärin sinulle määräämällä tavalla.
Only use co-packed syringe for reconstitution and dilution.
Käytä vain pakkauksessa olevaa ruiskua valmisteen käyttövalmiiksi saattamiseen ja laimentamiseen.
Only use complete vials of Stelara.
Käytä vain kokonaisia Stelara-injektiopulloja.
Only use DuoResp Spiromax in this way if your doctor has told you to.
Käytä DuoResp Spiromaxia vain lääkärin sinulle määräämällä tavalla.
Only use DuoTrav for dropping in your eyes.
DuoTrav-tippoja saa tiputtaa vain silmiin.
Only use each pre-filled pen for one injection.
Käytä kutakin esitäytettyä kynää vain yhteen injektioon.
Only use each pre-filled pen for one injection.
Käytä vain yksi esitäytetty kynä kullakin pistoskerralla.
Only use Epoetin alfa HEXAL if it has been stored correctly – see section 5, How to store Epoetin alfa HEXAL.
Käytä Epoetin alfa HEXALia vain, jos se on säilytetty oikein – katso kohta 5, Epoetin alfa HEXALin säilyttäminen.
Only use injection needles that have been approved for use with OptiSet.
Käytä vain injektioneuloja, jotka on hyväksytty käytettäväksi OptiSetin kanssa.
Only use Insulin Human Winthrop Rapid if the solution is clear, colourless and waterlike.
Insulin Human Winthrop Rapidia saa käyttää vain, jos liuos on kirkas, väritön ja muistuttaa vettä.
Only use Insuman Rapid if the solution is clear, colourless and waterlike.
Insuman Rapidia saa käyttää vain, jos liuos on kirkas, väritön ja muistuttaa vettä.
Only use it if the solution is clear, colourless and has no visible particles in it.
Liuosta saa käyttää vain, jos se on kirkas, väritön eikä siinä ole näkyviä hiukkasia.
Only use it if the solution is clear, colourless and water-like, and has no visible particles in it.
Liuosta saa käyttää vain, jos se on kirkas, väritön ja muistuttaa vettä, eikä siinä ole näkyviä hiukkasia.
Only use it if the solution is clear, colourless and waterlike, and has no visible particles in it.
Liuosta saa käyttää vain, jos se on kirkas, väritön ja muistuttaa vettä, eikä siinä ole näkyviä hiukkasia.
Only use it if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Liuosta saa käyttää vain, jos se on kirkas, väritön eikä siinä ole näkyviä hiukkasia ja se muistuttaa vettä.
Only use it if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Sen saa käyttää vain, jos liuos on kirkas, väritön eikä siinä ole näkyviä hiukkasia ja se muistuttaa vettä.
Only use IZBA in both eyes if your doctor told you to.
Tiputa IZBA-silmätippoja molempiin silmiin ainoastaan, jos lääkäri on määrännyt lääkettä molempiin silmiin.
Only use Lantus if the solution is clear, colourless and waterlike.
Käytä Lantus-insuliinia vain, jos liuos on kirkas, väritön ja vettä muistuttava.
Only use Lantus if the solution is clear, colourless and waterlike.
Lantus-insuliinia saa käyttää vain, jos se on kirkas, väritön ja muistuttaa vettä.
Only use MIRCERA pre-filled syringeif you have been prescribed with this medication.
Käytä MIRCERA- esitäytettyjä ruiskuja vain, jos sinulle on määrätty tätä lääkettä.
Only use needles that are approved for use with Lyxumia.
Käytä vain neuloja, jotka on hyväksytty käytettäväksi Lyxumia-kynien kanssa.
Only use needles that are compatible for use with Lyxumia pen (see “Instructions for Use”).
Käytä vain Lyxumia-kynän kanssa yhteensopivia neuloja (katso käyttöohjeet).
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.
Käytä vain neuloja, jotka on hyväksytty käyttöön OptiSet-kynän kanssa.
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.
Käytä vain OptiSet-kynän kanssa yhteensopivia neuloja.
Only use needles that are compatible for use with OptiSet.
Käytä vain OptiSetin kanssa yhteensopivia neuloja.
Only use needles that are compatible for use with SoloStar (see “SoloStar Instructions for use”).
Käytä vain neuloja, jotka ovat yhteensopivia SoloStar-kynän kanssa (katso ”SoloStar-kynän käyttöohje”).
Only use needles that are compatible for use with SoloStar.
Vain SoloStar-kynä kanssa yhteensopivia neuloja on käytettävä.
Only use needles that are compatible for use with SoloStar.
Vain SoloStar-kynän kanssa yhteensopivia neuloja on käytettävä.
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Käytä vain neuloja, jotka on hyväksytty käytettäväksi OptiSet-kynän kanssa.
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Käytä vain neuloja, jotka on hyväksytty käytettäväksi OptiSetin kanssa.
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Käytä vain neuloja, jotka on hyväksytty käyttöön OptiSet-kynän kanssa.
Only use needles that have been approved for use with OptiSet.
Käytä vain OptiSet-kynään hyväksyttyjä neuloja.
Only use needles that have been approved for use with SoloStar.
Käytä vain SoloStar-kynän kanssa yhteensopivia neuloja.
Only use NEVANAC for your eyes.
Nevanac-valmistetta tulee käyttää vain silmiin.
Only use one bottle at a time.
Käytä vain yhtä pulloa kerrallaan.
Only use one dose of Retacrit from each syringe.
Käytä kustakin ruiskusta vain yksi annos Retacrit-valmistetta.
Only use OPATANOL in both eyes if your doctor told you to.
Käytä OPATANOL-silmätippoja molempiin silmiin vain, jos lääkäri on niin määrännyt.
Only use PecFent nasal spray if you are using other opioid pain medicine on a daily basis
Kehotus käyttää PecFent-nenäsumutetta vain, jos potilas käyttää muuta opioidikipulääkitystä päivittäin
Only use PecFent nasal spray if you have been experiencing breakthrough cancer pain episodes
Kehotus käyttää PecFent-nenäsumutetta vain, jos potilas on kärsinyt syövän aiheuttamista läpilyöntikipukohtauksista
Only use PecFent nasal spray if you have received the proper information regarding the use of the device and the safety precautions from the prescriber and/or the pharmacist
Kehotus käyttää PecFent-nenäsumutetta vain, jos potilas on saanut asianmukaiset tiedot nenäsumuttimen käytöstä sekä turvallisuusohjeet lääkkeen määräävältä lääkäriltä ja/tai apteekkihenkilökunnalta
Only use Podhaler device contained in this pack.
Käytä vain tässä pakkauksessa olevaa Podhaler-laitetta.
Only use sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection as a diluent.
Laimennukseen saa käyttää vain 9 mg/ml (0,9 %) NaCl- injektionestettä.
Only use sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection as a diluent.
Laimennukseen saa käyttää vain 9 mg/ml (0,9 %) NaCl-injektionestettä.
Only use sodium chloride 9 mg/mL (0.9 %) solution for injection as a diluent.
Laimentamiseen saa käyttää vain 9 mg/ml (0,9 %) NaCl- injektionestettä.
Only use sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection as a diluent.
Laimennukseen saa käyttää vain 9 mg/ml (0,9 %) NaCl-injektionestettä.
Only use SoloStar if the solution is clear, colourless and waterlike.
SoloStar-kynää saa käyttää vain, jos liuos on kirkas, väritön ja muistuttaa vettä.
Only use the 1 ml syringe provided.
Käytä ainoastaan mukana toimitettuja 1 ml:n ruiskuja.
Only use the 3 ml syringe provided.
Käytä ainoastaan mukana toimitettuja 3 ml:n ruiskuja.
Only use the 5 ml syringe provided
Käytä ainoastaan mukana toimitettuja 5 ml:n ruiskuja.
Only use the capsules with the inhaler provided in this pack.
Käytä kapseleita ainoastaan pakkauksen mukana toimitettavan inhalaattorin kanssa.
Only use the contents provided in the Ilaris injection kit.
Käytä vain Ilaris-injektiopakkauksen välineitä.
Only use the cream externally (on the skin of face or scalp).
Käytä voidetta ainoastaan ulkoisesti (kasvojen tai päänahan iholle).
Only use the Enurev Breezhaler inhaler contained in this pack.
Käytä aina tässä pakkauksessa olevaa Enurev Breezhaler -inhalaattoria.
Only use the inhaler contained in this pack.
Käytä vain tässä pakkauksessa olevaa inhalaattoria.
Only use the items which are in the kit – do not use anything else.
Käytä vain pakkauksessa olevia välineitä äläkä mitään muita.
Only use the measuring cup within this pack
Käytä ainoastaan tässä pakkauksessa olevaa mittamukia.
Only use the resuspension if uniformly white and cloudy
Käytä sekoitettua suspensiota vain, jos se on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä
Only use the Seebri Breezhaler inhaler contained in this pack.
Käytä aina tässä pakkauksessa olevaa Seebri Breezhaler -inhalaattoria.
Only use the solution if water clear, colourless and aqueous
Käytä liuosta vain, jos se on väritöntä ja kirkasta kuin vesi
Only use the solution if water clear, colourless and aqueous For use by one person only
Käytä liuosta vain, jos se on väritöntä ja kirkasta kuin vesi Vain henkilökohtaiseen käyttöön
Only use the Tovanor Breezhaler inhaler contained in this pack.
Käytä aina tässä pakkauksessa olevaa Tovanor Breezhaler -inhalaattoria.
Only use the Ultibro Breezhaler inhaler contained in this pack.
Käytä aina tässä pakkauksessa olevaa Ultibro Breezhaler -inhalaattoria.
Only use the Ulunar Breezhaler inhaler contained in this pack.
Käytä aina tässä pakkauksessa olevaa Ulunar Breezhaler -inhalaattoria.
Only use the Xoterna Breezhaler inhaler contained in this pack.
Käytä aina tässä pakkauksessa olevaa Xoterna Breezhaler -inhalaattoria.
Only use this medicine if it has been stored correctly (see section 5).
Käytä tätä lääkettä vain, jos se on säilytetty ohjeiden mukaisesti (katso kappale 5).
Only use Toujeo if the solution is clear, colourless and waterlike.
Käytä Toujeo-insuliinia vain, jos liuos on kirkas, väritön ja vettä muistuttava.
Only use Toujeo if the solution is clear, colourless and waterlike.
Toujeo-insuliinia saa käyttää vain, jos se on kirkas, väritön ja muistuttaa vettä.
Only use TRAVATAN for dropping in your or your child’s eye(s).
Käytä TRAVATANIA vain tippoina silmään/silmiin tai lapsesi silmään/silmiin.
Only use TRAVATAN in both eyes if your doctor told you to.
Käytä TRAVATANIA molempiin silmiin vain, jos lääkäri on niin määrännyt.
Only use water, do not use any other liquids.
Käytä vain vettä, älä käytä muita nesteitä
Only use your pen for up to 4 weeks after its first use.
Käytä kynääsi enintään 4 viikon ajan sen ensimmäisestä käyttöönotosta.
Only vaccinate healthy animals.
Rokota vain terveitä eläimiä.
Only vaccinate healthy birds.
Rokotteen saa antaa vain terveille linnuille.
Only very high doses of pegaspargase given to mice intraperitoneally as a single dose (25000 – 100000 U/kg body weight) caused the death of 14% of all treated mice.
Vain hyvin suuret hiirille yhtenä annoksena intraperitoneaalisesti annetut pegaspargaasiannokset (25 000–100 000 yksikköä kehon painokiloa kohden) aiheuttivat kuoleman 14 %.lle kaikista hoidetuista hiiristä.
Only wear one Exelon patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Käytä vain yhtä Exelon-depotlaastaria kerrallaan ja vaihda se uuteen 24 tunnin kuluttua.
Only wear one Exelon patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Käytä vain yhtä laastaria kerrallaan ja vaihda se uuteen 24 tunnin kuluttua.
Only wear one patch at a time.
Käytä vain yhtä laastaria kerrallaan.
Only wear one Prometax patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Käytä vain yhtä laastaria kerrallaan ja vaihda se uuteen 24 tunnin kuluttua.
Only wear one Prometax patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Käytä vain yhtä Prometax-depotlaastaria kerrallaan ja vaihda se uuteen 24 tunnin kuluttua.
Only wear one Rivastigmine 3M Health Care Ltd. patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Käytä vain yhtä laastaria kerrallaan ja vaihda se uuteen 24 tunnin kuluttua.
Only wear one Rivastigmine 3M Health Care Ltd. patch at a time and replace the patch with a new one after 24 hours.
Käytä vain yhtä Rivastigmine-depotlaastaria kerrallaan ja vaihda se uuteen 24 tunnin kuluttua.
Only when used in combination with dabrafenib
Vain käytettäessä yhdessä dabrafenibin kanssa
Only when used in combination with trametinib
Vain käytettäessä yhdessä trametinibin kanssa
Only you know how much pain you are having, and only you should operate IONSYS to start a dose of medicine.
Ainoastaan sinä itse tiedät kuinka paljon kipua tunnet ja vain sinä saat käyttää IONSYS- valmistetta lääkeannoksen antamiseksi itsellesi.