natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon: Skin exfoliation, dermatitis allergic, urticaria
Melko harvinainen: Ihon hilseily, allerginen dermatiitti, urtikaria
Uncommon: Skin irritation
Melko harvinainen: Ihoärsytys
Uncommon: skin rash
Melko harvinaiset: ihottuma
Uncommon: Slipped capital femoral epiphysis, scoliosis progression, arthralgia
Melko harvinainen: reisiluun proksimaalinen epifysiolyysi, skolioosin paheneminen, nivelkipu
Uncommon: somnolence
Melko harvinaiset: uneliaisuus
Uncommon: Somnolence, convulsions
Melko harvinainen: Uneliaisuus , kouristukset
Uncommon: Somnolence, convulsions
Melko harvinainen: Uneliaisuus, kouristukset
Uncommon: somnolence, paraesthesia, lethargy, polyneuropathy, confusion, ataxia
Melko harvinainen: uneliaisuus, parestesia, uupumus, polyneuropatia, sekavuus, ataksia
Uncommon: swelling extremity tissue disorders: Not known: arthralgia, myalgia
Melko harvinaiset: raajojen turvotus Tuntematon: nivelkipu, lihaskipu
Uncommon: Syncope
Melko harvinainen: Synkopee
Uncommon: Systemic allergic/pseudo-allergic reactions including life-threatening anaphylaxis.
Melko harvinainen: Systeemisiä allergisia/pseudoallergisia reaktioita, mukaan lukien hengenvaarallinen anafylaksia.
Uncommon: Systemic vasculitis (including anti-neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis)
Melko harvinainen: systeeminen vaskuliitti (mukaan lukien ANCA -positiivinen vaskuliittti)
Uncommon: Systemic vasculitis (including anti-neutrophilic cytoplasmic antibody positive vasculitis) Rare: Serious allergic/anaphylactic reactions (including angioedema, bronchospasm), sarcoidosis
Melko harvinainen: systeeminen vaskuliitti (mukaan lukien ANCA -positiivinen vaskuliittti) Harvinainen: Vakavat allergiset/anafylaktiset reaktiot (mukaan lukien angioedeema, bronkospasmi), sarkoidoosi
Uncommon: Tachycardia
Melko harvinainen: Takykardia
Uncommon: tachycardia
Melko harvinaiset: takykardia
Uncommon: tachycardia*
Melko harvinaiset: takykardia
Uncommon: Tachycardia, arrhythmias
Melko harvinainen: Takykardia, rytmihäiriöt
Uncommon: taste disturbances Very rare: pancreatitis
Melko harvinainen: makuaistin häiriöt Hyvin harvinainen: haimatulehdus
Uncommon: Thrombocyopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia)
Melko harvinainen: trombosytopenia ja pansytopenia (ja siihen liittyvä luuytimen hypoplasia)
Uncommon: thrombocythaemia, leukocytosis.
Melko harvinaiset: trombosytoosi, leukosytoosi.
Uncommon: Thrombocytopenia
Melko harvinainen: Trombosytopenia
Uncommon: Thrombocytopenia and pancytopenia (with marrow hypoplasia)
Melko harvinainen: trombosytopenia ja pansytopenia (ja siihen liittyvä luuytimen hypoplasia)
Uncommon: Thrombocytopenia, leukopenia
Melko harvinaiset: Harvinaiset:
Uncommon: thrombocytopenia, neutropenia
Melko harvinainen: trombosytopenia, neutropenia
Uncommon: Thrombocytopeniaa
Melko harvinainen: trombosytopenia a
Uncommon: Thromboembolic events*
Melko harvinainen: tromboemboliset tapahtumat
Uncommon: thrombophlebitis, hypertension, thrombosis
Melko harvinaisia: tromboflebiitti, korkea verenpaine, tukos
Uncommon: Thrombosis
Melko harvinaiset: tromboosi
Uncommon: Thrombosis (such as deep venous and aortic), flushing Rare: Raynaud’s phenomenon
Melko harvinainen: Tromboosi (kuten laskimon tai aortan), punastuminen Harvinainen: Raynaud’n oireyhtymä
Uncommon: Thyroid dysfunction, most often presenting as hypothyroidism or hyperthyroidism
Melko harvinainen: kilpirauhasen toimintahäiriö, joka ilmenee useimmiten hypotyroidismina tai hypertyroidismina
Uncommon: tinnitus
Melko harvinaiset:
Uncommon: Tinnitus
Melko harvinaiset: Tinnitus
Uncommon: tiredness, abnormal lipid (fatty acids) levels (dyslipidemia, hypertriglyceridemia).
Melko harvinaiset: väsymys, epänormaalit rasva-arvot (dyslipidemia, hypertriglyseridemia).
Uncommon: Transient elevations in liver enzymes (AST, ALT)
Melko harvinainen: ohimenevät kohonneet maksaentsyymiarvot (ASAT, ALAT)
Uncommon: Transient rises in liver enzymes (AST, ALT)
Melko harvinainen: ohimenevästi kohonneita maksaentsyymiarvoja (ASAT, ALAT)
Uncommon: Transient rises in liver enzymes (AST, ALT), Rare: Hepatitis
melko harvinainen: ohimeneviä maksa-arvojen (ASAT, ALAT) nousuja harvinainen: hepatiitti
Uncommon: tuberculosis
Melko harvinaiset: tuberkuloosi
Uncommon: Tuberculosis, fungal infections (e.g. candidiasis).
Melko harvinainen: Tuberkuloosi, sieni-infektiot (esim. kandidiaasi)
Uncommon: upper respiratory tract infection
Melko harvinaiset: ylähengitystieinfektiot
Uncommon: Upper respiratory tract infection, urinary tract infection including cystitis
Melko harvinainen: Ylempien hengitysteiden infektiot, virtsatieinfektiot, virtsarakkotulehdus mukaan lukien
Uncommon: urinary incontinence
Melko harvinainen: virtsan karkailu
Uncommon: Urinary incontinence, haematuria, polyuria, urine frequency/pollakiuria, urine abnormality
Melko harvinainen: Virtsainkontinenssi, hematuria, polyuria, pollakisuria, epänormaali virtsa
Uncommon: Urinary incontinence, polyuria, micturition urgency, nephrolithiasis
Melko harvinainen: virtsainkontinenssi, polyuria, virtsapakko, munuaiskivet
Uncommon: Urinary retention
Melko harvinainen: Virtsaumpi
Uncommon: Urinary tract infection, cystitis
Melko harvinainen: Virtsatieinfektio, kystiitti
Uncommon: urticaria
Melko harvinainen: urtikaria
Uncommon: urticaria Rare: eye swelling
Melko harvinainen: urtikaria Harvinainen: silmien turpoaminen
Uncommon: Urticaria;
Melko harvinainen: Nokkosihottuma.
Uncommon: Uterine haemorrhage, genital discharge
Melko harvinainen: kohdun verenvuoto, genitaalivuoto
Uncommon: Uveitis, scleritis
Melko harvinainen: Uveiitti, skleriitti
Uncommon: Vaccination-site erythema, induration/swelling > 7.0 cm; crying
Melko harvinainen: Pistoskohdan eryteema, kovettuma/turvotus > 7,0 cm; itku
Uncommon: Venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis, superficial vein thrombophlebitis, Arterial thromboembolic reactions a
Melko harvinainen: laskimotromboemboliatapahtumat mukaanlukien syvät laskimotukokset, keuhkoembolia ja verkkokalvolaskimon tromboosi, pinnallisten laskimoiden tromboflebiitti, valtimotukos/embolia a
Uncommon: Vertigo
Melko harvinainen: Huimaus
Uncommon: vertigo1, tinitus2
Melko harvinainen: huimaus1, tinnitus2.
Uncommon: Very rare
Melko harvinaiset: Hyvin harvinainen:
Uncommon: Very rare:
Melko harvinainen: Dyspnea, yskä
Uncommon: Very rare:
Melko harvinaiset: Hyvin harvinaiset:
Uncommon: VIIth nerve paralysis
Melko harvinainen: 7. hermon halvaantuminen
Uncommon: Vision blurred
Melko harvinainen: Sumentunut näkö
Uncommon: Visual impairment
Melko harvinaiset: Näköhäiriöt
Uncommon: visual impairment, diplopia
Melko harvinainen:
Uncommon: visual impairment, diplopia
Melko harvinainen: epänormaali näkö, diplopia
Uncommon: visual impairment, vision blurred, conjunctival haemorrhage, visual acuity reduced, eyelid oedema, photopsia, hyperaemia (scleral, conjunctival, ocular), eye irritation.
Melko harvinaiset: näön heikkeneminen, näön hämärtyminen, sidekalvon verenvuoto, näöntarkkuuden heikkeneminen, silmäluomien turvotus, valonvälähdysten näkeminen, (kovakalvon, sidekalvon, silmän) verekkyys, silmän ärsytys.
Uncommon: vomiting, abdominal pain*
Melko harvinaiset: oksentelu, vatsakipu
Uncommon: Vomiting, abdominal pain, flatulence, nausea
Melko harvinainen: Oksentelu, vatsakivut, ilmavaivat, pahoinvointi
Uncommon: vomiting, diarrhoea, abdominal pain
Melko harvinainen: oksentelu, ripuli, vatsakipu
Uncommon: Weight increased, cardiac murmur, alkaline phosphatase increase
Melko harvinainen: painon nousu, sydämen sivuääni, alkalisen fosfataasiarvon suurentuminen
Uncommon: Weight increased, weight decreased
Melko harvinaiset: Painon nousu, painon lasku
Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare: ≥ 1/10,000 to < 1/1,000 Very rare: < 1/10,000
Melko harvinainen: ≥ 1/1 000, < 1/100 Harvinainen ≥ 1/10 000, < 1/1 000 Hyvin harvinainen: < 1/10 000
Uncommon: ≥ 1/1,000 to < 1/100 Very rare: < 1/10,000
Melko harvinainen: ≥1/1 000, <1/100 Hyvin harvinainen: <1/10 000
Uncommon; feeling faint or loss of conciousness (syncope).
Melko harvinaiset: heikotus tai tajuttomuus (pyörtyminen).
Uncommonly (>0.1% to <1%), lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated).
Poikkeuksellisesti (>0,1% - <1%) on raportoitu odotetun tehon puutetta koirilla (suurimmassa osassa raportteja raportoitiin kivesten koon pienentymisen puutetta ja/tai narttu astuttiin).
Uncommonly (>0.1% to <1%), lack of expected efficacy has been reported in dogs (in the majority of reports a lack of reduction in testicle size was reported and/or a bitch was mated).
Poikkeuksellisesti (>0,1% -<1%) on raportoitu odotetun tehon puutetta koirilla (suurimmassa osassa raportteja raportoitiin kivesten koon pienentymisen puutetta ja/ tai narttu astuttiin).
Uncommonly (may affect up to 1 in 100 people)
Melko harvinainen (voi vaikuttaa korkeintaan 1:eenihmiseen 100:sta)
Uncommonly (may affect up to 1 in 100 people), allergic reactions have been observed.
Melko harvoin on havaittu allergisia reaktioita (nämä voivat vaikuttaa korkeintaan 1:een ihmiseen 100:sta).
Uncommonly reported side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaisesti raportoidut haittavaikutukset (voivat esiintyä enintään yhdellä henkilöllä sadasta)
Uncommonly reported side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaisesti raportoidut haittavaikutukset (voivat esiintyä enintään yhdellä henkilöllä sadasta):
Uncommonly reported side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (voivat ilmetä enintään 1 henkilöllä sadasta):
Uncommonly reported side effects:
Melko harvinaisia haittavaikutuksia:
Uncommonly reported side effects: abnormal behaviour, emotional disorder, fear, nightmare,
Melko harvinaisia haittavaikutuksia:
Uncommonly reported side effects: bacterial infection and feeling of pins and needles.
Melko harvinaisia haittavaikutuksia: Bakteeri-infektio ja pistelyn tunne.
Uncommonly Sebivo can induce numbness, tingling, pain and/or burning sensations in the arms and/or legs (peripheral neuropathy).
Melko harvoin Sebivo voi aiheuttaa tunnottomuutta, kihelmöintiä, kipua ja/tai polttavaa tunnetta käsivarsissa ja/tai jaloissa (ns. perifeerinen neuropatia).
Uncommonly some patients experience changes at the application site (discharge, inflammation, swelling, scabbing, skin breakdown, blisters, dermatitis) or irritability, feeling sick, dry mouth, flu- like symptoms and tiredness.
Melko harvinaisina haittavaikutuksina joillakin potilailla ilmenee muutoksia levityskohdassa (eritystä, tulehdusta, turvotusta, rupeutumista, ihon rikkoutumista, rakkuloita, ihottumaa) tai ärtyisyyttä, huonovointisuutta, suun kuivumista, vilustumisen tapaisia oireita (flunssaa) ja väsymystä.
unconsciousness
tajuttomuus
Uncontrollable excessive shopping or spending
Hillitsemätön liiallinen shoppailu tai tuhlaaminen
Uncontrollable excessive shopping or spending
Kontrolloimaton ja liiallinen ostelu tai tuhlaaminen
uncontrollable excessive shopping or spending binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
kontrolloimaton ja liiallinen ostelu tai tuhlaaminen ahmiminen (suurten ruokamäärien syöminen lyhyessä ajassa) tai pakkomielteinen syöminen (syöminen enemmän kuin normaalisti ja enemmän kuin on tarpeen).
Uncontrollable excessive shopping or spending*
Kontrolloimaton ja liiallinen ostelu tai tuhlaaminen
uncontrollable excessive shopping or spending; binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger).
kontrolloimaton ja liiallinen ostelu tai tuhlaaminen ahmiminen (suurten ruokamäärien syöminen lyhyessä ajassa) tai pakkomielteinen syöminen (syöminen enemmän kuin normaalisti ja enemmän kuin on tarpeen).
uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs (tardive dyskinesia),
uun, kielen ja raajojen hallitsemattomat liikkeet (tardiivi dyskinesia)
uncontrollable movements of mouth, tongue and limbs (tardive dyskinesia),
uun, kielen ja raajojen hallitsemattomat liikkeet (tardiivi dyskinesia),
Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements (dyskinesias);
tahattomat liikkeet, jotka haittaavat tahdonalaisien liikkeiden suorittamista (dyskinesia)
Uncontrollable movements with difficulty in performing voluntary movements (dyskinesias);
tahattomat liikkeet, jotka haittaavat tahdonalaisien liikkeiden suorittamista (dyskinesia),
Uncontrollable movements;
tahattomat liikkeet
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling
pään, ylävartalon ja raajojen lihasten hallitsematon nytkähtely, pakkoliikkeet, lihastoiminnan ylivilkkaus
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity)
pään, vartalon ja raajojen lihasten hallitsematon nytkähtely, pakkoliikkeet, lihastoiminnan ylivilkkaus
uncontrollable muscle spasms affecting the head, torso and limbs, difficulty in controlling movements, hyperkinesia (hyperactivity);
pään, ylävartalon ja raajojen lihasten hallitsematon nytkähtely, pakkoliikkeet, lihastoiminnan ylivilkkaus
uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,
hallitsemattomat nykivät, nytkähtelevät tai vääntelehtivät liikkeet, levottomat jalat,
Uncontrolled asthma
Astma, joka ei ole hoitotasapainossa
uncontrolled bleeding
hallitsematonta verenvuotoa
Uncontrolled bleeding
kontrolloimaton verenvuoto
uncontrolled bleeding,
kontrolloimaton verenvuoto
uncontrolled bleeding,
kontrolloimaton verenvuoto,
Uncontrolled clinical studies in paediatric patients:
Kontrolloimattomat kliiniset tutkimukset pediatrisilla potilailla
Uncontrolled clinical studies in paediatric patients:
Kontrolloimattomat kliiniset tutkimukset pediatrisilla potilailla:
uncontrolled fits, fever or a severe headache that does not go away.
kouristuskohtaus kuume tai voimakas päänsärky, joka ei mene ohi.
uncontrolled hypercholesterolaemia (high blood cholesterol).
Hoitamaton hyperkolesterolemia (veren liiallinen kolesterolipitoisuus)
Uncontrolled hypertension.
Huonossa hoitotasapainossa oleva kohonnut verenpaine.
Uncontrolled hypertension.
huonossa hoitotasapainossa oleva verenpainetauti
Uncontrolled hypothyroidism
hypotyreoidismi, joka ei ole hallinnassa
Uncontrolled hypothyroidism
kontrolloimaton hypotyroidismi
uncontrolled movements (dyskinesias)
pakkoliikkeet (dyskinesia)
Uncontrolled narrow angle glaucoma
Ahdaskulmaglaukooma, joka ei ole hallinnassa
uncontrolled narrow-angle glaucoma (increased eye pressure even with treatment);
ahdaskulmaglaukooma, joka ei ole hallinnassa (silmänpaineen kasvu hoidosta huolimatta),
Uncontrolled narrow-angle glaucoma.
ahdaskulmaglaukooma, joka ei ole hallinnassa
Uncontrolled open-label studies suggest sustained long-term efficacy, although no controlled study has been conducted for longer than three months
Kontrolloimattomat avoimet tutkimukset viittaavat lääkityksen tehon säilymiseen pitkään vaikka yli kolme kuukautta kestäviä kontrolloituja tutkimuksia ei olekaan tehty.
uncontrolled severe arterial hypertension
vakava valtimoperäinen hypertensio, joka ei ole hoitotasapainossa
Uncontrolled severe hypertension.
Kontrolloimaton vaikea hypertensio
uncontrolled shaking of the body (convulsion)
elimistön hallitsematon tärinä (kouristus)
uncontrolled shaking of the body;
hallitsematon vapina;
uncontrolled thyroid disease.
Hoitamaton kilpirauhassairaus
Under 1 month
Alle 1 kk
under 18 years old;
Alle 18-vuotiaat.
Under certain circumstances (e.g. presence of a low-titre inhibitor), doses larger than those calculated using the formula may be necessary.
Tietyissä tapauksissa (esim. alhaisen titterin inhibiittorin esiintyessä) saattavat kaavan mukaan las- kettuja annoksia suuremmat annokset olla tarpeen.
Under certain circumstances larger amounts than those calculated may be required, especially for the initial dose.
Tietyissä olosuhteissa voidaan tarvita laskemalla arvioitua suurempia annoksia, erityisesti aloitusannoksena.
under close clinical monitoring.
rabepratsolipitoisuudet voivat
Under conditions of clinical use, fidaxomicin has no clinically relevant effect on the exposure of rosuvastatin, a substrate for OATP2B1 and BCRP (see section 4.5).
Kliinisessä käytössä fidaksomisiinillä ei ole kliinisesti relevanttia vaikutusta rosuvastatiinille , joka on OATP2B1 ja BCRP substraatti (katso kohta 4.5), altistumiselle.
Under fed conditions Xarelto 10 mg, 15 mg and 20 mg tablets demonstrated dose-proportionality.
Ravitussa tilassa Xarelto 10 mg-, 15 mg- ja 20 mg -tablettien farmakokinetiikka oli suhteessa annokseen.
Under field conditions, sporadic local and systemic clinical reactions have been reported.
Koeolosuhteissa on satunnaisesti esiintynyt paikallisia ja systeemisiä kliinisiä reaktioita.
Under heavy flea pressure it may be necessary to repeat administration after 2 weeks.
Jos fretillä on voimakas kirpputartunta, voidaan hoito joutua uusimaan kahden viikon kuluttua.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
Humalog BASAL -insuliinia ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti.
Under no circumstances should Humalog BASAL be given intravenously.
Sitä ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti.
Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
Humalog Mix25 -insuliinia ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti.
Under no circumstances should Humalog Mix25 be given intravenously.
Sitä ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti.
Under no circumstances should Humalog Mix50 be given intravenously.
Humalog Mix50-insuliinia ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti.
Under no circumstances should Humalog Mix50 be given intravenously.
Sitä ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti.
Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
Liprolog Basal -insuliinia ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti.
Under no circumstances should Liprolog Basal be given intravenously.
Sitä ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti.
Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
Liprolog Mix25 -insuliinia ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti.
Under no circumstances should Liprolog Mix25 be given intravenously.
Sitä ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti.
Under no circumstances should Liprolog Mix50 be given intravenously.
Sitä ei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti.
Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.
Älä pistä Nordimet-pistosta koskaan itse, jos sinulle ei ole vielä opetettu pistämistä.
Under normal circumstances, low plasma concentrations of fluticasone propionate are achieved after inhaled dosing, due to extensive first pass metabolism and high systemic clearance mediated by cytochrome P450 3A4 in the gut and liver.
Flutikasonipropionaatin pitoisuus plasmassa on normaalisti hyvin pieni inhaloidun annon jälkeen, mikä johtuu laajasta ensikierron metaboliasta ja runsaasta sytokromi P450 3A4: n aiheuttamasta systeemisestä puhdistumasta maksassa ja suolistossa.
Under normal physiologic conditions, full-length parathyroid hormone (1-84) constitutes only 5-30 of the circulating forms of the molecule, while 70-95 is present as carboxy-terminal fragments.
Normaaleissa fysiologisissa olosuhteissa täyspitkä lisäkilpirauhashormoni (1-84) muodostaa vain 5–30 % molekyylin verenkierrossa olevista muodoista, kun taas karboksyyliterminaalisia fragmentteja on 70–95 % .
Under some special circumstances, it can also be used in babies as young as nine months.
Joissakin erityistapauksissa sitä voidaan käyttää myös yhdeksän kuukauden ikäisten vauvojen rokottamiseen.
Under these conditions both major metabolic pathways for eliglustat metabolism are impaired, with predicted substantially elevated eliglustat plasma concentrations (see section 4.5).
Tässä tilanteessa molemmat merkittävät eliglustaatin metaboliareitit ovat heikentyneet, jolloin eliglustaatin plasmapitoisuuden ennakoidaan olevan merkittävästi koholla (ks. kohta 4.5).
under-active thyroid gland
kilpirauhasen vajaatoiminta
Under-active thyroid gland (hypothyroidism) when the thyroid does not produce enough hormone.
Kilpirauhasen vajaatoimintaa (hypotyroidismi), jolloin kilpirauhanen ei tuota tarpeeksi hormonia.
Under-active thyroid gland (may show in your blood tests)
kilpirauhasen vajaatoiminta (voidaan todeta verikokeen avulla)
Under-delivery caused by Side Port Catheter occlusion can occur either abruptly or gradually.
Sivuporttikatetrin tukkeutumisesta johtuva insuliinin aliannostelu voi alkaa joko äkillisesti tai vähitellen.
Under-delivery due to a problem with the pump
Pumpun toimintahäiriöstä johtuva insuliinin aliannostelu
Under-delivery of insulin caused by catheter occlusion
Katetrin tukkeutumisesta johtuva insuliinin aliannostelu
underactive function of the adrenal glands, overactive function of the thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss, defect of the glands producing sex hormones
lisämunuaisten vajaatoiminta, kilpirauhasen liikatoiminta (kilpirauhanen voi aiheuttaa sydämensykkeen nopeutumista, hikoilua ja painonlaskua), sukupuolihormoneja tuottavien rauhasten vajaatoiminta
underactive function of the thyroid gland which can cause tiredness or weight gain, underactive function of the pituitary gland
kilpirauhasen vajaatoiminta, joka voi aiheuttaa väsymystä tai painonnousua, aivolisäkkeen vajaatoiminta
underactive thyroid (tiredness, weight gain, constipation, feeling cold, dry skin)
kilpirauhasen vajaatoiminta (väsymys, painon nousu, ummetus, palelu, ihon kuivuminen)
underactive thyroid (tiredness, weight gain, constipation, feeling cold, dry skin)
kilpirauhasen vajaatoiminta (väsymys, painon nousu, ummetus, palelu, kuiva iho)
Underactive thyroid gland (hypothyroidism)
Kilpirauhasen vajaatoiminta (hypotyreoidismi)
underactive thyroid gland (hypothyroidism)
kilpirauhasen vajaatoiminta (hypotyreoosi)
Underactive thyroid gland which can cause tiredness or weight gain
Kilpirauhasen vajaatoiminta, joka saattaa aiheuttaa väsymystä tai painon nousua
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain
Kilpirauhasen vajaatoiminta, joka saattaa aiheuttaa väsymystä tai painon nousua
Underactive thyroid gland, which can cause tiredness or weight gain, overactive thyroid gland, which can cause rapid heart rate, sweating and weight loss
Kilpirauhasen vajaatoiminta, joka saattaa aiheuttaa väsymystä tai painon nousua, kilpirauhasen liikatoiminta, joka saattaa aiheuttaa nopeaa sydämen sykettä, hikoilua ja painon laskua
Underactive thyroid gland.
kouristuskohtaukset kilpirauhasen vajaatoiminta.
Underarm swelling Injection site warmth Injection site haemorrhage Injection site irritation Flushing
Turvotus kainaloissa Pistoskohdan kuumotus Pistoskohdan verenvuoto Pistoskohdan ärtyminen Punastuminen
underarm swelling, flushing, chest pain, pain in the armpit, increase of cardiac laboratory values (like Troponin I ), liver enzyme increased, white blood cell count decreased, mean platelet volume decreased bruising.
turvotus kainaloissa, punastuminen, rintakipu, kipu kainalossa suurentuma kardiologisissa laboratorioarvoissa (kuten troponiini I), maksaentsyymiarvon kohoaminen, veren valkosolujen vähentyminen, trombosyyttien keskitilavuuden pieneneminen mustelma.
underlying malignancies of gastrointestinal tract or peritoneum
perussairautena pahanlaatuisia kasvaimia maha-suolikanavassa tai vatsakalvolla
Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic drugs and/or colony stimulating factors.
Taustalla olevat riskitekijät ovat olleet aikaisempi interstitiaalinen keuhkosairaus, keuhkofibroosi, keuhkosyöpä, rintakehään kohdistunut sädehoito ja pneumotoksisten lääkeaineiden ja/tai kasvutekijöiden käyttö.
underproduction of testosterone
testosteronin vajaatuotanto