natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PASI 50 response n (%)
PASI 50 - vaste, n (%)
PASI 50 response n (%)
PASI 50 -vaste, n (%)
PASI 75
PASI 75 vaste
PASI 75 and PGA of clear or minimal response rates in these patients were 74.7% and 59.0%, respectively, after an additional 108 weeks of open-label therapy (total of 160 weeks).
108 viikon avoimen lisähoidon jälkeen (tutkimuksen alusta yhteensä 160 hoitoviikkoa) 74,7 % potilaista sai PASI 75 - vasteen ja 59,0 %:lla lääkärin yleisarvio oli puhdas tai melkein puhdas.
PASI 75 and PGA of clear or minimal response rates in these patients were 74.7% and 59.0%, respectively, after an additional 108 weeks of open-label therapy (total of 160 weeks).
108 viikon avoimen lisähoidon jälkeen (tutkimuksen alusta yhteensä 160 hoitoviikkoa) 74,7 % potilaista sai PASI 75 – vasteen ja 59,0 %:lla lääkärin yleisarvio oli puhdas tai melkein puhdas.
PASI 75 and PGA of clear or minimal response rates in these patients were 74.7% and 59.0%, respectively, after an additional 108 weeks of open-label therapy (total of 160 weeks).
108 viikon avoimen lisähoidon jälkeen (tutkimuksen alusta yhteensä 160 viikkoa) 74,7 % potilaista sai PASI 75 -vasteen ja 59,0 %:lla lääkärin yleisarvio oli puhdas tai melkein puhdas.
PASI 75 responders
PASI 75 -vasteen saaneita
PASI 75 response
PASI 75 vaste
PASI 75 response n (%)
PASI 75 - vaste, n (%)
PASI 75 response n (%)
PASI 75 -vaste n (%)
PASI 75 response**
PASI 75 vaste
PASI 75 response, N (%)
PASI 75-vaste, N (%)
PASI 90 responders
PASI 90 -vasteen saaneita
PASI 90 response n (%)
PASI 90 - vaste, n (%)
PASI 90 response n (%)
PASI 90 -vaste, n (%)
PASI 90 response N (%)
PASI 90-vaste N (%)
PASI 90 response, N (%)
PASI 90-vaste, N (%)
PASI response (% of patients)b
PASI vaste (% potilaista)b
Pasireotide binds and activates four of the five hssts, especially hsst5, in corticotrophs of ACTH-producing adenomas, resulting in inhibition of ACTH secretion.
Pasireotidi sitoutuu neljään viidestä ACTH-hormonia erittävien adenoomien kortikotrooppisten kasvainsolujen hsst-reseptorista (etenkin hsst5-reseptoriin) ja aktivoi reseptorin, jolloin ACTH:n eritys estyy.
Pasireotide intramuscular use n (%)
Pasireotidi lihaksensisäinen käyttö n (%) n = 176
Pasireotide should be used with caution and the benefit risk carefully weighed in patients who are at significant risk of developing prolongation of QT, such as those: with congenital long QT syndrome.
Pasireotidihoidossa on noudatettava varovaisuutta ja hyöty-riskisuhde punnittava tarkoin, jos potilaalla on suuri QT-ajan pitenemisriski esim. jostakin seuraavasta syystä: synnynnäinen pitkän QT-ajan oireyhtymä
pasm of mouth muscle, joint swelling
uun lihasten supistelu, nivelten turvotus
pasm of the muscles around the voice box,
lihaskouristukset äänihuulten alueella,
Pass a flat surface, e.g. the back of a knife blade, over the top of the spoon to remove the excess of granules
Tasoita pinta esim. veitsellä ylimääräisten rakeiden poistamiseksi.
pass the flat back of a knife over the top of the spoon
Tasoita mittalusikan pinta veitsen selkäpuolella.
PASS will start when there are 2000 prescriptions in the defined database
Myyntiluvan myöntämisen jälkeinen turvallisuustutkimus (PASS) alkaa, kun määritetyssä tietokannassa on
PASS: In order to better characterise the safety and immunogenicity of Unituxin and its impact on drug exposure, the applicant should conduct and submit the results of a safety study.
Myyntiluvan myöntämisen jälkeinen turvallisuustutkimus: Tarkempien tietojen saamiseksi Unituxinin turvallisuudesta, immunogeenisuudesta ja vaikutuksesta lääkkeelle altistumiseen hakijan on suoritettava turvallisuustutkimus ja toimitettava sen tulokset.
Passage of HIV-1 (HXB2) in the presence of increasing 3TC concentrations results in high-level (>100 to >500-fold) lamivudine-resistant viruses and the RT M184I or V mutation is rapidly selected.
HIV-1 (HXB2) -viruskannan siirrostus nousevissa lamivudiinipitoisuuksissa sai aikaan voimakkaasti (> 100–> 500-kertaisesti) lamivudiiniresistenttejä viruksia ja mutaatiot RTM184I tai V valikoituvat nopeasti.
passing a lot of urine and feeling thirsty (nephrogenic diabetes insipidus) softening of the bones (with bone pain and sometimes resulting in fractures)
runsasvirtsaisuus ja janon tunne (nefrogeeninen diabetes insipidus) luiden pehmeneminen (yhdessä luukivun kanssa ja johtaen toisinaan murtumiin)
passing blood in the stools or passing black stools
verta ulosteessa tai mustaa ulostetta
passing blood in the stools or passing black stools
verta ulosteessa tai mustat ulosteet
passing blood in the stools or passing black stools
verta ulosteessa tai ulosteen musta väri
passing blood in the urine
verta virtsassa
passing bright red blood in your stools, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
kirkas veri ulosteissa, paksusuolen tulehdus (mikä johtaa ripuliin) maksan vajaatoiminta, ihon tai silmän valkuaisen keltaisuus (ikterus)
passing bright red blood in your stools, vomiting blood, or black tarry stools (faeces)
kirkas veri ulosteissa, verioksennukset tai tervamaiset mustat ulosteet
passing gas
ilmavaivat
passing little or no urine fast heartbeat.
niukka tai loppunut virtsan eritys nopea sydämensyke.
passing little or no water (urine)
vähäinen virtsamäärä tai ei ollenkaan virtsaa
passing little or no water (urine) fast heart beat.
vähäinen virtsamäärä tai ei ollenkaan virtsaa nopea sydämensyke.
passing more urine than usual or needing to pass urine more often
virtsamäärän lisääntyminen tai tihentynyt virtsaamistarve
passing more urine than usual or needing to pass urine more often itching
virtsamäärän lisääntyminen tai tihentynyt virtsaamistarve kutina
passing more water (urine) than usual or needing to pass water more often
virtsamäärän lisääntyminen tai tihentynyt virtsaamistarve
Passing much more or much less urine than usual, which may be a symptom of a type of kidney problem (called renal tubular necrosis)
tavallista runsaampi tai vähäisempi virtsaaminen, jotka voivat olla tietyn munuaissairauden (munuaistiehyeiden kuolion) oireita
passing out (fainting) or feeling dizzy or faint when you stand up
pyörtyminen tai huimauksen tai heikotuksen tunne, kun nouset seisomaan
passing out (syncope)
pyörtyminen (synkopee)
Passing urine frequently Lower abdominal pain Fever
Tihentynyt virtsaamistarve Alavatsan kipu
Passing urine more often during daytime
Virtsaaminen normaalia useammin päivän aikana
passing urine more often enlarged breasts in men
virtsaamistarpeen tihentyminen miesten rintojen suureneminen.
passing urine more often enlarged breasts in men.
tarve virtsata tavallista useammin miesten rintojen kasvu.
passing water (urinating) less frequently than normal
normaalia vähempi virtsaamistarve
passing wind
ilmavaivat
Passing wind (flatulence), haemorrhoids, ulcer, cavities
ilmavaivat, peräpukamat, mahahaava, hampaiden reikiintyminen
passing wind, difficulty passing stools
ilmavaivat, ulostamisvaikeudet
Passive immunisation of piglets from vaccinated gilts and sows to reduce mortality and clinical signs of Aujeszky’s disease and to reduce the excretion of Aujeszky’s disease field virus.
Rokotettujen ensikoiden ja emakoiden synnyttämien porsaiden passiiviseen immunisointiin kuolleisuuden alentamiseksi ja Aujeszkyn taudin kliinisten oireiden vähentämiseksi sekä Aujeszkyn taudin luonnon kantaa olevan viruksen erityksen vähentämiseksi.
Passive immunisation of the progeny of vaccinated gilts and sows to reduce mortality and clinical signs of Aujeszky’s disease and to reduce the excretion of Aujeszky’s disease field virus.
Rokotettujen ensikoidan ja emakoiden synnyttämien porsaiden passiiviseen immunisointiin kuolleisuuden alentamiseksi ja Aujeszkyn taudin kliinisten oireiden vähentämiseksi sekä Aujeszkyn taudin luonnon kantaa olevan viruksen erityksen vähentämiseksi.
Passive transmission of antibodies to erythrocyte antigens, e.g.
Vasta-aineiden passiivinen kiinnittyminen erytrosyyttien antigeeneihin, esim.
Passive transmission of antibodies to erythrocyte´s surface antigens, (e.g., A, B, D) may interfere with some serological tests for red cell antibodies for example the direct antiglobulin test (DAT, direct Coombs’ test).
Vasta-aineiden passiivinen siirtyminen erytrosyytin pinta-antigeeneihin( kuten A:han, B:hen ja D:hen) voi aiheuttaa virheellisiä tuloksia joissakin serologisissa testeissä, joissa tutkitaan punasolujen vasta-aineita, kuten suorassa antiglobuliinitestissä (DAT, suora Coombsin testi).
past experience with excessive gambling severe liver problems.
aiemmin ollut liiallista pelaamista (pelihimo) vakavia maksaongelmia.
patch
Depotlaastari
Patch
Laastari
PATCH DISPOSAL LABEL
TARRAETIKETTI LAASTARIN HÄVITTÄMISTÄ VARTEN
patch of 28 cm2 contains 8.4 mg of testosterone and provides 300 micrograms per 24 hours.
Yksi laastari sisältää 8,4 mg testosteronia ja vapauttaa 300 mikrogrammaa 24 tunnissa.
Patches must always be applied regularly, on the same day of the week.
Laastarit on aina asetettava säännöllisesti samana viikonpäivänä.
patches of darkened skin
tummuneet ihoalueet
patchy bleeding in the skin
ihonsisäiset laikukkaat verenvuodot
Patheon Italia S.p.A Viale G. B. Stucchi, 110 20900 Monza (MB)
Smithfield, Rhode Island 02917 U.S.A.
Pathogens of the family Proteeae (Proteus spp., Providencia spp., and Morganella spp.) are generally less susceptible to tigecycline than other members of the Enterobacteriaceae.
Proteeae-suvun patogeenit (Proteus spp., Providencia spp. ja Morganella spp.) ovat yleisesti vähemmän herkkiä tigesykliinille kuin muut enterobakteerit.
Pathological gambling
Patologinen pelaaminen
Pathological gambling
Pelihimo
Pathological gambling Aggression
Aggressiivisuus Agitaatio Hermostuneisuus
Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, , compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including Pramipexole Accord. (see section 4.4).
Pelihimoa, lisääntynyttä sukupuolista halua, hyperseksuaalisuutta, pakonomaista tuhlaamista tai ostelua, ahmimista ja pakonomaista syömistä, voi esiintyä potilailla, jotka ovat käyttäneet dopamiiniagonistia, mukaan lukien Pramipexole Accord (ks. kohta 4.4).
Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including MIRAPEXIN (see section 4.4).
Pelihimoa, lisääntynyttä sukupuolista halua, hyperseksuaalisuutta, pakonomaista tuhlaamista tai ostelua, ahmimista ja pakonomaista syömistä, voi esiintyä potilailla, jotka ovat käyttäneet dopamiiniagonistia, mukaan lukien Mirapexin (ks. kohta 4.4).
Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists including SIFROL (see section 4.4).
Pelihimoa, lisääntynyttä sukupuolista halua, hyperseksuaalisuutta, pakonomaista tuhlaamista tai ostelua, ahmimista ja pakonomaista syömistä, voi esiintyä potilailla, jotka ovat käyttäneet dopamiiniagonistia, mukaan lukien Sifrol (ks. kohta 4.4).
Pathologist’s guide
Patologin opas
Pathomorphological injection site reactions (including reversible changes of congestion, oedema, fibrosis and haemorrhage) are present for approximately 30 days after injection.
Patomorfologiset reaktiot (kuten korjautuvat kongestiiviset muutokset, turvotus, fibroosi ja verenvuoto) näkyvät injektiokohdassa noin 30 päivän ajan injektion jälkeen molemmilla eläinlajeilla.
Pathomorphological injection site reactions (including reversible changes of congestion, oedema, fibrosis and haemorrhage) are very common for approximately 30 days after injection in cattle and pig.
Injektiokohdan patomorfologiset reaktiot (kuten korjautuvat kongestiiviset muutokset, turvotus, fibroosi ja verenvuoto) ovat hyvin yleisiä lehmillä ja sioilla noin 30 päivän ajan injektion jälkeen.
Pathomorphological injection site reactions (including reversible changes of congestion, oedema, fibrosis and haemorrhage) are very common for approximately 30 days after injection in cattle and pigs.
Injektiokohdan patomorfologiset reaktiot (kuten korjautuvat kongestiiviset muutokset, turvotus, fibroosi ja verenvuoto) ovat hyvin yleisiä naudoilla ja sioilla noin 30 päivän ajan injektion jälkeen .
pathway (see section 5.1), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors (such as amyl nitrite) or nitrates in any form is therefore contraindicated.
kohta 5.1) sildenafiilin on todettu lisäävän nitraattien verenpainetta alentavaa vaikutusta; sen vuoksi sen samanaikainen käyttö typpioksidien luovuttajien (kuten amyylinitriitti) tai nitraattien kanssa on kontraindisoitu.
pathway (see section 5.1), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors (such as amyl nitrite) or nitrates in any form is therefore contraindicated.
Typpioksidi/syklinen guanosiinimonofosfaatti (cGMP) -systeemivaikutustensa mukaisesti (ks. kohta 5.1) sildenafiilin on todettu lisäävän nitraattien verenpainetta alentavaa vaikutusta; sen vuoksi sen samanaikainen käyttö typpioksidien luovuttajien (kuten amyylinitriitti) tai nitraattien kanssa on kontraindisoitu.
pathway (see section 5.1), sildenafil was shown to potentiate the hypotensive effects of nitrates, and its co-administration with nitric oxide donors (such as amyl nitrite) or nitrates in any form is therefore contraindicated.
Typpioksidi/syklinen guanosiinimonofosfaatti (cGMP)-systeemivaikutustensa mukaisesti (ks. kohta 5.1) sildenafiilin on todettu lisäävän nitraattien verenpainetta alentavaa vaikutusta; sen vuoksi sen samanaikainen käyttö typpioksidien luovuttajien (kuten amyylinitriitti) tai nitraattien kanssa on kontraindisoitu.
Patie nts with high blood pre ssure
Potilaat, joilla on korkea verenpaine
Patie nts with high blood pre ssure and type 2 diabe tes with kidne y disease
Potilaat, joilla on korkea verenpaine ja aikuistyypin diabe tes
Patient
Potilasjoukko
Patient / caregivers educational material
Potilaan / potilaasta huolehtivan henkilön koulutusmateriaali
Patient 10 had no baseline value for T-lymphocytes. b Based on the 3 year post-treatment period for survival and severe infections, and the data collected at the 3 year visit for T-lymphocytes and dAXP.
Potilaan 10 tietoja lähtötilanteen T-lymfosyyttiarvosta ei ollut. b Perustuu hoitoa seuranneeseen kolmen vuoden jaksoon elossaolo-osuuden ja vaikeiden infektioiden osalta ja kolmen vuoden kuluttua kerättyihin tietoihin T-lymfosyyttien ja dAXP-arvojen osalta.
Patient Alert Card
Hoitopäivämäärä:
Patient alert card
potilaan seurantakortin
Patient alert card
Potilaille tarkoitettu tietopaketti
Patient Alert Card
Potilaille tarkoitettu turvallisuuskortti
Patient alert card
Potilaskortti.
Patient Alert Card (to be given to the patient): to remind patients, physicians and/or pharmacists of the important safety information related to the use of Xyrem.
Potilaskortti (annetaan potilaalle): muistuttaa potilasta, lääkäriä ja/tai apteekkihenkilökuntaa Xyremin käyttöön liittyvistä tärkeistä turvallisuustiedoista.
Patient Alert Card for Phototoxicity and SCC:
Potilaan varoituskortti fototoksisuudesta ja levyepiteelikarsinoomasta:
Patient Alert Card for Phototoxicity and SCC:
Valotoksisuutta ja ihon levyepiteelikarsinoomaa koskeva potilaskortti
Patient Alert Card specifically aimed at facilitating patients’ awareness of the need for regular blood tests for liver function.
Potilaan tietokortti, jolla pyritään nimenomaan parantamaan potilaiden tietoisuutta säännöllisten maksatoiminnan seurantaverikokeiden tarpeesta.
Patient Alert Card specifically aimed at informing patients of the need to avoid pregnancy and to ensure effective contraceptive measures are used.
Potilaan tietokortti, jolla pyritään nimenomaan kertomaan potilaille raskauden välttämisen ja tehokkaan ehkäisyn käytön varmistamisen tarpeesta.
PATIENT ALERT CARD TEXT FOR NON-ONCOLOGY INDICATIONS
POTILASKORTIN TEKSTI (MUUT KUIN ONKOLOGISET KÄYTTÖAIHEET)
Patient alert card,
Potilaskortti
Patient Alert Card: handling information
Näin käytät potilaskorttia
Patient Alert Cards
Potilaskortteja
Patient Alert Cards [Text included in Annex III]
Potilaskortti (teksti on liitteessä III)
Patient and graft survival were similar between belatacept and ciclosporin.
Potilaiden ja siirteiden eloonjääneisyys oli belatasepti- ja siklosporiiniryhmissä samaa luokkaa.
Patient assessment of constipation symptoms (PAC-SYM) questionnaire
Potilaiden PAC-SYM-kyselylomakkeella arvioimat ummetusoireet
Patient Body Weight
Potilaan paino
Patient brochure
Esite potilaalle
Patient Brochure
Potilaan esite
Patient brochure
Potilasesite
Patient Brochures.
Esite potilaalle.
Patient cards
koulutusesitteet potilaille
Patient cards and/or equivalent tools:
Potilaskortit ja/tai muut vastaavat apuvälineet:
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the group receiving ISENTRESS 400 mg twice daily and the group receiving efavirenz 600 mg at bedtime.
Potilaiden demografiset (sukupuoli, ikä ja etninen tausta) ja muut ominaisuudet lähtötilanteessa olivat vertailukelpoiset ISENTRESS-hoitoa (400 mg kahdesti vuorokaudessa) ja efavirentsiä (600 mg nukkumaan mennessä) saaneissa ryhmissä.
Patient demographics (gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between the groups receiving ISENTRESS 400 mg twice daily and placebo.
Potilaiden demografiset (sukupuoli, ikä ja etninen tausta) ja muut ominaisuudet olivat vertailukelpoiset lähtötilanteessa ISENTRESS-hoitoa (400 mg kahdesti vuorokaudessa) ja lumevalmistetta saaneissa ryhmissä.
Patient demographics include a median baseline HIV-1 RNA of 5.2 log10 copies/ml and 5.1 log10 copies/ml and median baseline CD4 cell count of
ITT-ryhmän keskimääräinen lähtötason HIV-1 RNA oli 5,2 log10 kopiota/ml (yhdistelmä Fuzeon + OB) ja 5,1 log10 kopiota/ml (pelkkä OB-lääkitys).
Patient details, signature and date
potilasta koskevat tiedot, hänen allekirjoituksensa ja päiväys
patient develops symptoms or signs of potential liver injury (such as dark urine, light coloured stools, yellow skin/eyes, pain in the upper right belly, sustained new-onset and unexplained fatigue). the increase in serum transaminases exceeds 3 X upper limit of normal.
jos potilaalle kehittyy mahdollisen maksavaurion oireita tai löydöksiä (kuten tummaa virtsaa, vaaleita ulosteita, ihon tai silmien keltaisuutta, ylävatsan oikean puolen kipua, pitkäkestoista, uudentyyppistä ja selittämätöntä väsymystä) jos seerumin transaminaasipitoisuus suurenee yli kolminkertaiseksi normaalien viitearvojen ylärajaan nähden.
Patient disposition
Potilaan luokitus
Patient disposition
Tiedot potilaista
Patient dose (mg) divided by 1 (mg/ml concentrate of Vimizim) = Total number of ml of Vimizim
Potilaan annos (mg) jaettuna 1 (mg/ml Vimizim-konsentraattia) = Vimizim- kokonaisannos (ml)
Patient educational material
Potilaan koulutusmateriaali
Patient educational material
Potilaan tietopaketti
Patient educational material
Potilaille suunnattu koulutusmateriaali
Patient evaluation and selection;
potilaiden arviointi ja valinta
Patient Global Assessment of Method of Pain Control -1st 24 hour (% of patients rating good or excellent)
Potilaiden kivunlievitysmenetelmän globaali arviointi – ensimmäinen 24 tunnin ajanjakso (% potilaista, joiden arviointi oli hyvä tai erittäin hyvä)
Patient group
Potilasryhmä
Patient guide
Potilaan opas
Patient guide
Potilaan tietopaketti
Patient guide should contain the following key elements:
Potilaan oppaan on sisällettävä seuraavat keskeiset asiat:
Patient Incidence of Febrile Neutropenia
Kuumeisen neutropenian ilmaantuvuus
Patient Incidence of Total Parenteral Nutrition (TPN)
(vastaa mg morfiinia)
Patient incidence of WHO Grade 3/4 oral mucositis
WHO:n 3./4. asteen mukosiitin ilmaantuvuus
Patient incidence of WHO Grade 4 oral mucositis
WHO:n 4. asteen mukosiitin ilmaantuvuus
patient individualised dose4
yksilöllinen annos
Patient information
Potilaan tietolehtinen
Patient Information
Potilastiedot
Patient information
Tietoa potilaille
Patient information
Tietoja potilaalle
Patient Information Brochure
Potilasoppaan
Patient Information Brochures including Alert Cards
Potilas – usein kysytyt kysymykset -esitteen sekä potilaskortin.
Patient information card
Informaatiokortti potilaalle
Patient information leaflet
Pakkausseloste
Patient information leaflet
Potilaan tietolehtinen
Patient information leaflet
Potilasopas
Patient information pack
Potilaan tietopaketti
Patient information pack
Potilaille tarkoitettu tietopaketti
Patient information packs
Potilaan tietopaketit
Patient information packs
Potilaan tietopaketti
Patient Leaflet.
Pakkausseloste.
Patient leukapheresis material is tested for transmissible infectious agents in line with applicable local requirements.
Potilan leukafereesimateriaali tutkitaan tarttuvien taudinaiheuttajien varalta jäsenvaltion sovellettavien vaatimusten mukaisesti.
Patient monitoring after intravitreal injection
Potilaan tarkkailu lasiaisinjektion jälkeen
Patient monitoring after IVT injection
Ohjeet potilaan seuraamiseen silmän lasiaiseen annetun injektion jälkeen
Patient monitoring after IVT injection
Potilaan seuranta intravitreaali-injektion jälkeen
Patient monitoring on day 1 should include vital signs, including pulse, blood pressure and respiratory rate.
Päivänä 1 potilaan valvontaan tulisi sisältyä elintoiminnot, mukaan lukien pulssi, verenpaine ja hengitysnopeus.
Patient numbers
Potilas- määrä
Patient numbers were n=72 for placebo, n=70 for vedolizumab every eight weeks, and n=73 for vedolizumab every four weeks
Potilaiden määrät: n = 72/lumelääke; n = 70 / vedolitsumabi joka kahdeksas viikko; n = 73 / vedolitsumabi joka neljäs viikko
Patient numbers were n=82 for placebo, n=82 for vedolizumab every eight weeks, and n=80 for vedolizumab every four weeks
Potilaiden määrät: n = 82/lumelääke; n = 82 / vedolitsumabi joka kahdeksas viikko; n = 80 / vedolitsumabi joka neljäs viikko
Patient population
Potilaspopulaatio
Patient population (N)
Potilasjoukko (N)
Patient population IMP24011
Potilasaineisto IMP24011
Patient population with CTEPH post-PEA
Potilaat, joilla oli keuhkovaltimoiden endarterektomian jälkeinen krooninen tromboembolinen keuhkoverenpainetauti
Patient population*
Potilasryhmä
Patient quick guides on the main programming functions
ohje tärkeimmistä ohjelmointitoimenpiteistä terveydenhuoltohenkilölle ohje tärkeimmistä ohjelmointitoimenpiteistä potilaalle.
Patient reminder card
Muistilistan potilaalle
Patient reminder card
Muistutuskortti potilaalle
Patient reminder card
Potilaan muistutuskortin
Patient reminder card
Potilaan muistutuskortti
Patient reminder card
Potilaille suunnattu muistutuskortti
Patient reminder card on osteonecrosis of the jaw
Muistutuskortti potilaalle leuan osteonekroosista
Patient reminder cards
Muistutuskortit potilaille
Patient reminder cards.
Potilaan muistutuskortit
Patient reported outcomes
Lasiruisku (tyyppi I).
Patient selection
potilaiden valinta
Patient selection criteria
potilaan valintaperusteet
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Hoidettavan potilaan valintaperusteita, esimerkiksi että pioglitatsonia ei pidä käyttää ensisijaisena lääkkeenä ja korostaa lääkehoidon hyödyn säännöllistä arviointia.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Potilaiden valintakriteerit, mukaan lukien sen tiedon, että Pioglitazone’a ei pidä käyttää ensilinjan hoitona, ja korostaen hoidosta saadun hyödyn säännöllisen tarkastuksen tarvetta.
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Potilasvalintakriteerit mukaan lukien tieto, että pioglitatsonia ei saa käyttää ensilinjan hoitona ja että hoidon hyödyt on säännöllisesti arvioitava.