natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pharmacotherapeutic group: Urinary antispasmodic, ATC code: G04BD10.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Virtsatiespasmolyytit, ATC-koodi: G04BD10.
Pharmacotherapeutic group: Urologicals, alpha-adrenoreceptor antagonists, ATC code: G04CA04.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Virtsaelinten sairauksien lääkkeet, adrenergisiä alfareseptoreita salpaavat lääkeaineet, ATC-koodi: G04CA04.
Pharmacotherapeutic group: Urologicals, Urinary antispasmodics ATC code: G04BD12.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Virtsaelinten sairauksien lääkkeet, virtsatiespasmolyytit, ATC-koodi: G04BD12.
Pharmacotherapeutic group: Vaccine, other viral vaccines, ATC code: J07BX Efficacy in animals
Farmakoterapeuttinen ryhmä: rokote, muut virusrokotteet, ATC-koodi: J07BX Tehokkuus eläimillä
Pharmacotherapeutic group: vaccines, meningococcal vaccines, ATC code: J07AH08 Mechanism of action
Farmakoterapeuttinen ryhmä: rokotteet, meningokokkirokotteet ATC-koodi: J07AH08 Vaikutusmekanismi
Pharmacotherapeutic group: Vaccines, Papillomavirus vaccines, ATC code: J07BM03 Mechanism of action
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Rokotteet, papilloomavirusrokotteet, ATC-koodi: J07BM03 Vaikutusmekanismi
Pharmacotherapeutic group: Vaccines, Viral Vaccine; ATC code: J07BK02 Mechanism of action
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Rokote, virusrokote, ATC-koodi: J07BK02 Vaikutusmekanismi
Pharmacotherapeutic group: Various therapeutic radiopharmaceuticals, ATC code: V10XX03 Mechanism of action
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Useat terapeuttiset radioaktiiviset lääkevalmisteet, ATC-koodi: V10XX03 Vaikutusmekanismi
Pharmacotherapeutic group: {group}, ATC code: not yet assigned Mechanism of action
Farmakoterapeuttinen ryhmä: {ryhmä}, ATC-koodi: ei vielä määritelty Vaikutusmekanismi
Pharmacotherapeutic group: {not yet assigned}, ATC code: {not yet assigned}
Farmakoterapeuttinen ryhmä: {ei vielä määritelty}, ATC-koodi: {ei vielä määritelty}
Pharmacotherapeutic group: {Not yet assigned}, ATC code: {Not yet assigned} Mechanism of action
Farmakoterapeuttinen ryhmä: {ei vielä määritetty}, ATC-koodi: {ei vielä määritetty} Vaikutusmekanismi
Pharmacotherapeutic group: {Not yet assigned}, ATC code: {Not yet assigned}.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: {ei vielä määritelty} ATC-koodi: {ei vielä määritelty}.
Pharmacotherapeutic group: {not yet assigned}; ATC code: {not yet assigned}
Farmakoterapeuttinen ryhmä: {ei vielä määritelty}, ATC-koodi: {ei vielä määritetty
Pharmacotherapeutic group: {Not yet assigned}; ATC code: {Not yet assigned}.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: {ei vielä määritelty}, ATC-koodi: {ei vielä määritelty}.
Pharmacotherapeutic group: – Antimycotics for systemic use, other antimycotics for systemic use.ATC code: JO2AX06
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Systeemiset sienilääkkeet, muut systeemiset sienilääkkeet, ATC-koodi: J02AX06
Pharmacotherapeutic group:Antibacterials for systemic use, Other antibacterials, ATC code: J01XX11
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Systeemiset bakteerilääkkeet, muut bakteerilääkkeet, ATC-koodi: J01XX11
Pharmacotherapeutic group:direct acting antivirals, ATC code: J05AE04.
Farmakoterapeuttinen ryhmä: Virukseen vaikuttavat lääkeaineet, ATC-koodi: J05AE04
Pharmacotherapeutic group; protease inhibitor; ATC Code: J05A E05 Mechanism of Action
Farmakoterapeuttinen ryhmä: proteaasi-inhibiittori ATC-koodi: J05A E05
PHARMACOVIGILANCE ASPECTS
TURVALLISUUSNÄKÖKOHDAT
Pharmacovigilance system
Lääketurvajärjestelmä:
Pharmacovigilance system
Lääketurvatoiminnan järjestelmä
Pharmacovigilance system
Lääketurvatoiminta
Pharmacovigilance system
Maksan vajaatoiminta
Pharmacy compounding
Valmistus apteekissa
Pharmadox Healthcare Limited KW20A Kordin Industrial Park Paola PLA 3000
Pharmadox Healthcare Limited, KW20A Kordin Industrial Park Paola, PLA 3000
PharmaSwiss Eesti OÜ Tel.: +372 682 7400
PharmaSwiss Eesti OÜ Tel.: +372 682 7400 estonia.info@pharmaswiss.com
PharmaSwiss EOOD Teл.: + 359 2 89 52 110
PharmaSwiss EOOD Teл: + 359 2 89 52 110
Pharmathen S.A , 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Greece or
Pharmathen S.A , 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Kreikka tai
Pharmathen S.A. 6, Dervenakion
Pharmathen S.A.
Pharmathen S.A. 6, Dervenakion
Pharmathen S.A. Dervenakion 6
Pharmathen S.A. 6, Dervenakion str.
Pharmathen S.A. 6 Dervenakion str.
Pharmathen S.A. Dervenakion 6
Pharmathen S.A., Dervenakion 6, Pallini 15351, Attiki, Kreikka
Pharmathen S.A., 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Greece
Pharmathen S.A., 6, Dervenakion str., 15351 Pallini, Attiki, Kreikka
Pharmaxis Pharmaceuticals Limited, 25 Moorgate, London, EC2R 6AY, United Kingdom.
Pharmaxis Pharmaceuticals Limited, 25 Moorgate, London, EC2R 6AY, Iso-Britannia.
Pharmocokinetic/pharmacodynamic relationship(s)
Farmakokineettiset/farmakodynaamiset suhteet
Pharyngeal erythema
Nielun eryteema
Pharyngeal lesion
Nielun leesio
Pharyngeal oedema Respiratory arrest Respiratory failure Throat irritation Throat tightness Wheezing
Nielun turvotus Hengityspysähdys Hengitysvajaus Kurkun ärsytys Puristava tunne kurkussa Hengityksen vinkuminen
Pharyngitis
Kuurous
Pharyngitis
Nielutuleh dus
Pharyngitis
Nielutulehd us
Pharyngitis
Nielutulehdus
pharyngitis (sore throat) nasal congestion (stuffy nose)
nielutulehdus (kurkkukipu) nenän tukkoisuus
Pharyngitis Infection
Infektio
Pharyngitis*, infection viral*
Nielutulehdus*, virusinfektio
Pharyngitis,
faryngiitti,
Pharyngitis, alveolar osteitis (dry socket)
nielutulehdus, alveolaarinen osteiitti
Pharyngitis, oropharyngeal pain, cough
Nielutulehdus, suunielun kipu, yskä
Pharyngitis, rhinitis, cough
Nielutulehdus, riniitti, yskä
Pharyngitis1, gastroenteritis1
Faryngiitti1, gastroenteriitti1
Pharyngo laryngeal pain
nielun ja kurkunpään kipu
Pharyngolaryng eal pain; Cough; Nasal dryness
Kipu nielussa ja kurkunpäässä, yskä, nenän kuivuminen
pharyngolaryngeal pain
Maksan vajaa- toiminta*, progres- siivinen maksakooma
Pharyngolaryngeal pain (G3/4: 2%)
Nielun/kurkunpään kipu (G3/4: 2 %)
Pharyngolaryngeal pain (G3/4: 2%)
Nielun/kurkunpään kipu (G3/4: 2 %);
Pharyngolaryngeal pain (G3/4: 2%)
Nielun/kurkunpään kipu (G3/4: 2%)
Pharyngolaryngeal pain Cough1
Tilan paheneminen2 Nielun ja kurkunpään kipu
Pharyngolaryngeal pain Rhinalgia
Nielun ja kurkunpään kipu Rinalgia
Pharyngolaryngeal Pain Tonsillar Disorder
Nielun ja kurkunpään kipu
pharyngolaryngeal pain, cough, nasal congestion
liikuntaelimistön kipu, selkäkipu,
pharyngolaryngeal pain, cough, nasal congestion
nielun ja kurkunpään kipu, yskä, nenän tukkoisuus
Phase 2)
vaihe 2)
Phase 3 Double-Blind, Placebo controlled studies (CORD I, CORD II)
Vaiheen 3 kaksoissokkoutetut, lumelääkekontrolloidut tutkimukset (CORD I, CORD II)
Phase 3 global multicentre trials conducted with Exviera and ombitasvir/paritaprevir/ritonavir with or without ribavirin (RBV).
Exviera ja Ombitasviiri/paritapre- viiri/ritonaviiri + ribaviriini
Phase 3)
vaihe 3)
Phase 3, 26 weeks of treatment compared to placebo
III-vaihe, 26 hoitoviikkoa lumelääkkeeseen verrattuna
Phase I
Faasi I
Phase I studies evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of either docetaxel or paclitaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel or paclitaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel or paclitaxel on the pharmacokinetics of 5'-DFUR.
Faasi I -tutkimuksessa, jossa selvitettiin kapesitabiinin vaikutusta joko doketakselin tai paklitakselin farmakokinetiikkaan ja päinvastoin, ei havaittu kapesitabiinilla olevan vaikutusta doketakselin tai paklitakselin farmakokinetiikkaan (Cmax ja AUC) eikä doketakselilla tai paklitakselilla 5’-DFUR:n farmakokinetiikkaan.
Phase I studies evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of either docetaxel or paclitaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel or paclitaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel or paclitaxel on the pharmacokinetics of 5’- DFUR.
Faasi I -tutkimuksessa, jossa selvitettiin kapesitabiinin vaikutusta joko dosetakselin tai paklitakselin farmakokinetiikkaan ja päinvastoin, ei havaittu kapesitabiinilla olevan vaikutusta dosetakselin tai paklitakselin farmakokinetiikkaan (Cmax ja AUC) eikä dosetakselilla tai paklitakselilla 5’-DFUR:n farmakokinetiikkaan.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5'-DFUR.
Faasi I -tutkimuksessa, jossa selvitettiin kapesitabiinin vaikutusta dosetakselin farmakokinetiikkaan ja päinvastoin, ei havaittu kapesitabiinilla olevan vaikutusta dosetakselin farmakokinetiikkaan (Cmax ja AUC) eikä dosetakselilla kapesitabiinin päämetaboliitin, 5’-DFUR:n, farmakokinetiikkaan.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5’-DFUR.
Faasi I -tutkimuksessa, jossa selvitettiin kapesitabiinin vaikutusta dosetakselin farmakokinetiikkaan ja päinvastoin, ei havaittu kapesitabiinilla olevan vaikutusta dosetakselin farmakokinetiikkaan (Cmax ja AUC) eikä dosetakselilla kapesitabiinin päämetaboliitin, 5'-DFUR:n farmakokinetiikkaan.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5’-DFUR.
Faasi I -tutkimuksessa, jossa selvitettiin kapesitabiinin vaikutusta dosetakselin farmakokinetiikkaan ja päinvastoin, ei havaittu kapesitabiinilla olevan vaikutusta dosetakselin farmakokinetiikkaan (Cmax ja AUC) eikä dosetakselilla kapesitabiinin päämetaboliitin, 5’-DFUR:n farmakokinetiikkaan.
Phase I study evaluating the effect of capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel and vice versa showed no effect by capecitabine on the pharmacokinetics of docetaxel (Cmax and AUC) and no effect by docetaxel on the pharmacokinetics of a relevant capecitabine metabolite 5’-DFUR.
Faasi I-tutkimuksessa, jossa selvitettiin kapesitabiinin vaikutusta dosetakselin farmakokinetiikkaan ja päinvastoin, ei havaittu kapesitabiinilla olevan vaikutusta dosetakselin farmakokinetiikkaan (Cmax ja AUC) eikä dosetakselilla kapesitabiinin päämetaboliitin, 5’-DFUR:n farmakokinetiikkaan.
Phase II
Faasi II
Phase II study MMY-2036 (RETRIEVE), single arm, open-label study was conducted to determine the efficacy and safety of retreatment with bortezomib.
Vaiheen II yhden hoitoryhmän avoin tutkimus MMY-2036 (RETRIEVE) tehtiin bortetsomibi- uusintahoidon turvallisuuden ja tehon tutkimiseksi.
Phase II study MMY-2036 (RETRIEVE), single arm, open-label study was conducted to determine the efficacy and safety of retreatment with VELCADE.
Vaiheen II yhden hoitoryhmän avoin tutkimus MMY-2036 (RETRIEVE) tehtiin VELCADE- uusintahoidon turvallisuuden ja tehon tutkimiseksi.
phase IIa study in HIV-infected patients have shown a clinically non significant 20% decrease of TPV Cmin.
Saatavilla oleva rajallinen tieto faasi IIa- tutkimuksesta HIV-infektoiduilla potilailla on osoittanut kliinisesti merkityksettömän 20 % pienenemisen tipranaviirin Cmin- arvossa.
phase IIa study in HIV-infected patients have shown a clinically non significant 20% decrease of TPV Cmin..
Saatavilla oleva rajallinen tieto faasi IIa- tutkimuksesta HIV-infektoiduilla potilailla on osoittanut kliinisesti merkityksettömän 20 % pienenemisen tipranaviirin Cmin- arvossa.
Phase III clinical studies in patients with CML in chronic, accelerated, or myeloid blast phase, and Ph+ ALL who were resistant or intolerant to imatinib
Faasin III kliiniset tutkimukset KML-potilailla, joilla oli krooninen vaihe, akseleraatiovaihe tai myelooinen blastikriisivaihe, ja Ph+ ALL –vaiheen potilailla, jotka olivat resistenttejä tai intolerantteja imatinibille
Phase III clinical trials (CAP-001 studies) include data from 742 women who were diagnosed with pre-term labour at 23-33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban (according to this labelling) or β-agonist (dose-titrated).
Faasi III:n kliinisiin tutkimuksiin (CAP-001-tutkimukset) osallistui 742 naista, joilla oli diagnosoitu ennenaikainen kohdun supistelu 23–33. raskausviikolla ja joille annettiin satunnaistetusti joko atosibaania (tämän selosteen mukaisesti) tai β-agonistia (annos titrattu).
Phase III clinical trials (CAP-001 studies) include data from 742 women who were diagnosed with pre-term labour at 23–33 weeks of gestation and were randomised to receive either atosiban (according to this labelling) or -agonist (dose-titrated).
Faasi III:n kliinisiin tutkimuksiin (CAP-001-tutkimukset) osallistui 742 naista, joilla oli diagnosoitu ennenaikainen kohdun supistelu 23–33 raskausviikolla ja joille annettiin satunnaistetusti joko atosibaania (tämän selosteen mukaisesti) tai -agonistia (annos titrattu).
Phase III trial, pivotal placebo-controlled withdrawal period (Part II)
Vaiheen III kliinisen tutkimuksen lääkityksen lopettamista selvittävä lumelääkekontrolloitu pivotaalijakso (osa II)
PHEBURANE 483 mg/g granules Sodium phenylbutyrate
PHEBURANE 483 mg/g rakeet Natriumfenyylibutyraatti
PHEBURANE contains 124 mg (5.4 mmol) of sodium per gram of sodium phenylbutyrate, corresponding to 2.5 g (108 mmol) of sodium per 20 g of sodium phenylbutyrate, which is the maximum daily dose.
PHEBURANE sisältää 124 mg/5,4 mmol natriumia yhtä natriumfenyylibutyraatti-grammaa kohden vastaten 2,5 g/108 mmol natriumia 20 grammassa natriumfenyylibutyraattia, joka on korkein sallittu päiväannos.
Pheburane is a ‘hybrid medicine’.
Pheburane on ns. hybridilääke.
PHEBURANE is not recommended for the management of acute hyperammonaemia, which is a medical emergency.
PHEBURANEa ei suositella hoidoksi akuuttiin hyperammonemiaan, joka on lääketieteellinen hätätapaus.
PHEBURANE must be combined with dietary protein restriction and, in some cases, essential amino acid and carnitine supplementation.
PHEBURANE-hoito on yhdistettävä proteiinirajoitukseen ja eräissä tapauksissa välttämättömien aminohappojen ja karnitiinin lisäannoksiin.
Pheburane sodium phenylbutyrate
Pheburane natriumfenyylibutyraatti
PHEBURANE treatment should be supervised by a physician experienced in the treatment of urea cycle disorders.
PHEBURANE-hoito tulisi tapahtua sellaisen erikoislääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta virtsa- ainekierron häiriöistä.
PHEBURANE will not prevent the occurrence of an acute excess of ammonia in the blood.
PHEBURANE ei estä ammoniakin äkillistä liikarunsautta veressä.
Phenobarbital
Dofetilidi
Phenobarbital
fenobarbitaali
Phenobarbital
matsepiinin
Phenobarbital (used for severe insomnia and seizures)
Fenobarbitaali (vaikean unettomuuden ja epilepsiakohtausten hoitoon käytettävä lääke)
phenobarbital (used to treat epilepsy) phenytoin (used to treat epilepsy)
fenobarbitaali (epilepsian hoitoon) fenytoiini (epilepsian hoitoon)
Phenobarbital and phenytoin are expected to decrease plasma concentrations of darunavir.
Fenobarbitaalin ja fenytoiinin odotetaan alentavan plasman darunaviiripitoisuuksia.
Phenobarbital Carbamazepine
fenobarbitaali karbamatsepiini
Phenobarbital or carbamazepine (for fits or epilepsy)
Fenobarbitaali tai karbamatsepiini (kouristuksiin tai epilepsiaan)
phenobarbital or phenytoin – for epilepsy
fenobarbitaalia tai fenytoiinia – epilepsian hoitoon
phenobarbital or primidone – for epilepsy
epilepsiaan tarkoitettu fenobarbitaali tai primidoni
Phenobarbital Phenytoin
Fenobarbitaali Fenytoiini
Phenobarbital Phenytoin
Jos potilas käyttää
phenobarbital with Kaletra.
käytetään samanaikaisesti.
phenobarbital with Kaletra.
samanaikaisesti.
Phenobarbital, carbamazepine, phenytoin, anticonvulsant medicines used for the treatment of epileptic seizures
Fenobarbitaali, karbamatsepiini, fenytoiini, epileptisten kohtausten hoitoon käytettävät kouristuksia ehkäisevät lääkkeet
phenobarbital, phenytoin
yhteydessä.
phenobarbital, phenytoin and carbamazepine (anticonvulsant medicines).
fenobarbitaali, fenytoiini ja karbamatsepiini (kouristuksia ehkäiseviä lääkkeitä)
phenobarbital, phenytoin and carbamazepine (anticonvulsant medicines).
fenobarbitaali, fenytoiini ja karbamatsepiini (kouristuksia ehkäiseviä lääkkeitä).
phenobarbital, phenytoin, carbamazepine, divalproex, lamotrigine - medicines used to treat fits (epilepsy)
fenobarbitaali, fenytoiini, karbamatsepiini, divalproeksi, lamotrigiini – käytetään kouristuskohtausten (epilepsian) hoitoon
phenobarbital, phenytoin: medicines to treat epilepsy.
fenobarbitaali, fenytoiini: epilepsialääkkeitä.
Phenobarbital, used to treat epilepsy.
Fenobarbitaali, käytetään epilepsian hoitoon.
Phenobarbital/Abacavir
fenobarbitaali/abakaviiri
phenobarbital;
fenobarbitaali
Phenol 2.5 mg
Fenoli 2,5 mg
Phenolic O-glucuronides of indacaterol and hydroxylated indacaterol were further prominent metabolites.
Muita runsaina esiintyneitä metaboliitteja olivat indakaterolin ja hydroksyloituneen indakaterolin fenoli-O- glukuronidit.
phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders),
fentiatsiinin johdokset (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoon)
phenothiazine derivatives (used to treat psychiatric disorders),
fentiatsiinin johdokset (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoon),
phenothiazines (used to treat psychiatric disorders, or nausea and vomiting),
fentiatsiinit (käytetään psyykkisten häiriöiden, tai pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon),
Phenothiazines - such as chlorpromazine, promazine and prochloroperazine (used to treat mental illness)
fenotiatsiinit, kuten klooripromatsiini, promatsiini ja proklooriperatsiini (käytetään mielenterveyden sairauksien hoitoon)
Phenothiazines and alpha-2-agonists:
Fenotiatsiinit ja alfa2-agonistit:
Phenothiazines or clozapine (used to treat mental illness).
Fentiatsiinit tai klotsapiini (käytetään psykoosien hoitoon).
phenothiazines – antipsychotics (used to treat schizophrenia and psychosis)
fenotiatsiinit – psykoosilääkkeitä (käytetään skitsofrenian ja psykoosien hoidossa)
Phenothiazines, butyrophenone or clozapine (used to treat mental illness).
Fentiatsiinit, butyrofenoni tai klotsapiini (käytetään mielenterveyssairauksien hoitoon).
Phenotype/PFGE type
RETAPAMULIINI
Phenotypic cross-resistance to other NRTIs with M184V or M184I mutation alone is limited.
Fenotyyppinen ristiresistenssi muille NRTI:ille, joka liittyisi vain joko M184V- tai M184I - mutaatioon on rajallista.
Phenotypic resistance: concentration response curves for the maraviroc-resistant viruses were characterized phenotypically by curves that did not reach 100% inhibition in assays using serial dilutions of maraviroc.
Fenotyyppinen resistenssi: Maravirokille vastustuskykyisten virusten fenotyyppisessä resistenssimäärityksessä pitoisuus-vastekuvaajissa ei saavutettu 100 %:n estoa testeissä, joissa käytettiin maravirokin sarjalaimennoksia.
Phenotypic resistance: in patients with CCR5-tropic virus at time of treatment failure with maraviroc, 22 out of 58 patients had virus with reduced sensitivity to maraviroc.
Fenotyyppinen resistenssi: Niistä potilaista, joilla oli CCR5-hakuinen virus maravirokihoidon epäonnistumisen toteamishetkellä, 22 potilaalla 58:sta oli virus, jonka herkkyys maravirokille oli heikentynyt.
Phenotypic susceptibility analyses of clinical isolates from antiretroviral-naïve patients with HIV-1 Group M non-B subtypes in three studies have each reported that all viruses were fully susceptible to both abacavir and lamivudine; one study of 104 isolates that included subtypes A and A1 (n=26),
Kolmessa tutkimuksessa potilailta, jotka eivät aiemmin olleet saaneet antiretroviraalihoitoa ja joilla oli HIV-1 ryhmän M ei-B alatyyppejä, saatujen näytteiden fenotyyppikohtainen herkkyysanalyysi osoitti, että kaikki virukset olivat täysin herkkiä sekä abakaviirille että lamivudiinille.
Phenotyping*
Fenotyypitys
phentermine (reduces appetite, as a means to treat obesity)
fentermiini (vähentää ruokahalua käytettynä likalihavuuden hoitomenetelmänä)
Phenylacetate attaches to the amino acid glutamine found in proteins, which contains nitrogen, to form a substance that can be removed from the body by the kidneys.
Fenyyliasetaatti yhdistyy proteiineissa tavattavan typpeä sisältävän aminohapon glutamiinin kanssa ja muodostaa näin aineen, joka erittyy kehosta munuaisten kautta.
Phenylalanine (up to 0.3 mg/syringe) Sodium (less than 1 mmol/syringe)
Fenyylialaniini (enintään 0,3 mg/ruisku) Natrium (alle 1 mmol/ruisku)
Phenylalanine (up to 5.0 mg/vial) Sodium (less than 1 mmol per dose)
Fenyylialaniini (enintään 5,0 mg/injektiopullo) Natrium (alle 1 mmol/annos)
phenylbutazone (used to treat pain and inflammation) probenecid (used to treat gout)
fenyylibutatsoni (kipu- ja tulehduslääke) probenesidi (kihtilääke)
phenylbutazone (used to treat pain and inflammation) probenecid (used to treat gout)
fenyylibutatsoni (kipu- ja tulehduslääke). probenesidi (kihtilääke)
phenylbutazone, azapropazon and oxyfenbutazone, sulphinpyrazone,
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni, sulfiinipyratsoni
phenylbutazone, azapropazone and oxyfenbutazone insulin and oral antidiabetic products
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet
phenylbutazone, azapropazone, oxyphenbutazone, aspirin-like medicines (to treat pain and inflammation)
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni, oksifenbutatsoni, aspiriinin kaltaiset lääkkeet (kivun ja tulehduksen hoidossa käytettävät lääkkeet)
Phenylephrine acts to keep the pupil dilated (widened).
Fenyyliefriini vaikuttaa siten, että mustuaiset pysyvät laajentuneina.
Phenylephrine, one of the active substances of Omidria, may cause a rapid rise in blood pressure if too much is given and enough passes into the blood to affect other parts of the body.
Toinen Omidrian vaikuttavista aineista, fenyyliefriini, saattaa kohottaa verenpainetta nopeasti, jos sitä annetaan liikaa ja jos sitä pääsee riittävästi verenkiertoon, jolloin se vaikuttaa muihinkin elimistön osiin.
Phenylketonuria
Fenyyliketonuria
Phenylketonurics
Fenyyliketonuria
phenytoin
fenobarbitaali
Phenytoin
Fenytoiiini
phenytoin (a medicine used to treat epilepsy) since your dose may need to be adjusted; carbamazepine (a medicine used to treat epilepsy) since your dose may have to be adjusted and the following side effects of Zebinix may occur in higher frequency: seeing double, abnormal coordination and dizziness; hormonal contraceptives (such as the contraceptive pill) since Zebinix may make these less effective;
fenytoiinia (epilepsian hoitoon käytettävä lääke), koska annostasi voi olla syytä muuttaa. karbamatsepiinia (epilepsian hoitoon käytettävä lääke), koska annostasi voi olla syytä muuttaa ja seuraavia Zebinix-tablettien haittavaikutuksia voi esiintyä useammin: kahtena näkeminen, epänormaali koordinaatio ja huimaus. hormonaaliset ehkäisyvalmisteet (kuten ehkäisytabletit), koska Zebinix saattaa heikentää niiden tehoa.
phenytoin (a medicine used to treat seizures),
fenytoiini (kouristuskohtausten hoidossa käytettävä lääke),
Phenytoin (a treatment against seizures) (Savene may reduce the effectiveness of this medicine).
Fenytoiinia (kouristusten estolääke) (Savene voi heikentää tämän lääkkeen tehoa).
phenytoin (to treat fits)
fenytoiini (kouristuskohtausten hoidossa käytettävät lääkkeet)
Phenytoin (used to treat epilepsy)
Fenytoiini (käytetään epilepsian hoitoon)
Phenytoin (used to treat epilepsy).
Fenytoiini (epilepsialääke).
phenytoin (used to treat epilepsy).
fenytoiini (käytetään epilepsian hoitoon)
Phenytoin (used, for example, to treat seizures).
Fenytoiinia (esim. epilepsian hoitoon).
phenytoin - for fits (seizures)
fenytoiini (kouristuskohtauksiin)
Phenytoin 300 mg qd x 7 days (Nelfinavir 1250 mg bid x 14 days)
Fenytoiini 300 mg kerran vrk:ssa, 7 vrk:n ajan (Nelfinaviiri 1250 mg kahdesti vrk:ssa, 14 vrk:n ajan)
phenytoin and
fenytoiini ja
phenytoin and carbamazepine, used to treat epilepsy.
fenytoiini ja karbamatsepiini, joita käytetään epilepsian hoitoon
phenytoin and phenobarbital, to treat epilepsy oxcarbazepine and carbamazepine, to treat epilepsy and bipolar disorder
fenytoiini ja fenobarbitaali, joita käytetään epilepsian hoitoon