natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nespo 500 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
Nespo 500 mikrogrammaa, injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
Nespo 500 µg injection Darbepoetin alfa
Nespo 500 µg injektioneste Darbepoetin alfa
Nespo 500 µg injection Darbepoetin alfa IV/SC
Nespo 500 µg injektioneste Darbepoetin alfa
Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogrammaa injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä Darbepoetin alfa
Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
Nespo 60 mikrogrammaa, injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä.
Nespo 60 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
Nespo 60 mikrogrammaa, injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
Nespo 60 micrograms solution for injection in a vial Darbepoetin alfa
Nespo 60 mikrogrammaa injektioneste, liuos injektiopullossa Darbepoetin alfa
Nespo 60 micrograms solution for injection in a vial.
Nespo 60 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa.
Nespo 60 µg injection Darbepoetin alfa
Nespo 60 µg injektioneste Darbepoetin alfa
Nespo 60 µg injection Darbepoetin alfa IV/SC
Nespo 60 µg injektioneste Darbepoetin alfa
Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled pen Darbepoetin alfa
Nespo 80 mikrogrammaa injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä Darbepoetin alfa
Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled pen.
Nespo 80 mikrogrammaa, injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä.
Nespo 80 micrograms solution for injection in a pre-filled syringe.
Nespo 80 mikrogrammaa, injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
Nespo 80 µg injection Darbepoetin alfa
Nespo 80 µg injektioneste Darbepoetin alfa
Nespo 80 µg injection Darbepoetin alfa IV/SC
Nespo 80 µg injektioneste Darbepoetin alfa
Nespo did not reveal any genotoxic potential nor did it have any effect on the proliferation of non- haematological cells in vitro or in vivo.
Viitteitä genotoksisista vaikutuksista ei havaittu, eikä Nespo vaikuttanut ei-hematologisten solujen proliferaatioon in vitro eikä in vivo.
Nespo is available in packs of 1 or 4 vials (not all pack sizes may be marketed).
Nespo on saatavana pakkauksissa, joissa on 1 tai 4 injektiopulloa (kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä).
Nespo is injected intravenously (into a vein) or subcutaneously (under the skin).
Nespoa annetaan pistoksena suoneen tai ihon alle.
Nespo is supplied in vials.
Nespo toimitetaan injektiopulloissa.
Nespo SureClick Pre-filled pen - Read package leaflet before use
Nespo SureClick esitäytetty kynä – Lue pakkausseloste ennen käyttöä
NET AUC ↓ 0.81 (0.70 - 0.93)
Metadoni AUC ↓ 0,40 (0,31–0,51)
NET AUC  0.81 (0.70 - 0.93)
Metadoni AUC  0,40 (0,31 - 0,51)
NET AUC  0.81 (0.70 - 0.93)
NET AUC  0,81 (0,70 - 0,93)
NET Cmax ↓ 0.84 (0.73 - 0.97)
Metadoni Cmax ↓ 0,58 (0,50–0,67)
NET Cmax  0.84 (0.73 - 0.97)
NET Cmax  0,84 (0,73 - 0,97)
NET Cmin ND
Metadoni Cmin ND
Netherlands Netherlands
Alankomaat Alankomaat
Netherlands/ Nederland Cardiome UK Limited Tel: +31 (0)20 808 32 06
Alankomaat/Nederland Cardiome UK Limited Tel: +31 (0)20 808 32 06
Nettle rash (urticaria).
nokkosihottuma (urtikaria)
Nettle rash or blister-like rash, itching, worsening of psoriasis if you have it
nokkosihottuma tai rakkulainen ihottuma, kutina, aiemman psoriaasin paheneminen
nettle rush, itching
nokkosihottuma, kutina
Nettle-type rash (hives), itchy rash or dry skin
nokkosrokko, kutiseva ihottuma tai kuiva iho
Netupitant / Palonosetron
Netupitantti/palonosetroni
Netupitant doses up to 600 mg and palonosetron doses up to 6 mg have been used in clinical studies without any safety concerns.
Netupitanttia on käytetty kliinisissä tutkimuksissa ilman turvallisuusongelmia jopa 600 mg:n annoksina ja palonosetronia jopa 6 mg:n annoksina.
netupitant palonosetron.
netupitanttia palonosetronia.
Netupitant tablets Microcrystalline cellulose (E460) Sucrose lauric acid esters Povidone K-30
Netupitanttitabletit Mikrokiteinen selluloosa (E460) Sakkaroosilauriinihappoesterit Povidoni K-30 Kroskarmelloosinatrium
Netupitant was shown to cross the blood brain barrier with a NK1 receptor occupancy of 92.5%, 86.5%, 85.0%, 78.0%, and 76.0% in striatum at 6, 24, 48, 72, and 96 hours, respectively, after administration of 300 mg netupitant.
Netupitantin osoitettiin läpäisevän veri-aivoesteen ja sitoutuvan NK1-reseptoreihin 92,5-prosenttisesti 6 tunnin jälkeen, 86,5-prosenttisesti 24 tunnin jälkeen, 85,0-prosenttisesti 48 tunnin jälkeen, 78,0- prosenttisesti 72 tunnin jälkeen ja 76,0-prosenttisesti 96 tunnin jälkeen 300 mg:n netupitanttiannoksen annosta.
Netupitant works by blocking neurokinin-1 (NK1)-
Netupitantti vaikuttaa estämällä
Netvax contains one type of the toxoid from C. perfringens called the alpha toxoid.
Netvax sisältää Clostridium perfringens -bakteerin alfatoksoidia.
Neulasta 6 mg injection Pegfilgrastim
Neulasta 6 mg injektioneste Pegfilgrastim
Neulasta 6 mg solution for injection in a pre-filled syringe pegfilgrastim
Neulasta 6 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa pegfilgrastiimi
Neulasta 6 mg solution for injection Pegfilgrastim
Neulasta 6 mg injektioneste, liuos Pegfilgrastim
Neulasta 6 mg solution for injection.
Neulasta 6 mg, injektioneste, liuos.
Neulasta cannot be used in patients with chronic myeloid leukaemia (a cancer of the white blood cells).
Neulastaa ei voi antaa kroonista myeloidista leukemiaa (valkoisten verisolujen syöpä) sairastaville potilaille.
Neulasta contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per 6 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Neulasta sisältää alle 1 mmol (23 mg) natriumia 6 mg:n annosta kohti eli käytännössä se ei sisällä natriumia.
Neulasta contains sorbitol (a type of sugar).
Neulasta sisältää sorbitolia (tietyntyyppistä sokeria).
Neulasta has been studied in two main studies involving 467 patients with breast cancer who were being treated with cytotoxic chemotherapy.
Neulastaa on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui 467 sytotoksista kemoterapiaa saanutta rintasyöpäpotilasta.
Neulasta has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Neulastalla ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Neulasta is a clear, colourless solution for injection in a pre-filled syringe (6 mg/0.6 ml).
Neulasta on kirkas, väritön injektioliuos esitäytetyssä ruiskussa (6 mg/0,6 ml).
Neulasta is a solution for injection that contains the active substance pegfilgrastim.
Neulasta on injektioneste, liuos, jonka vaikuttava aine on pegfilgrastiimi.
Neulasta is given as a single 6 mg injection under the skin around 24 hours after the end of each cycle of chemotherapy.
Neulastaa annetaan yhtenä 6 mg:n injektiona ihon alle noin 24 tuntia kunkin kemoterapiajakson päättymisen jälkeen.
Neulasta is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).
Neulasta annetaan pistoksena aivan ihon alla olevaan kudokseen (ihonalainen eli subkutaaninen injektio).
Neulasta is injected subcutaneously.
Neulasta annetaan injektiona ihon alle.
Neulasta is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Neulastan käyttöä ei suositella raskauden aikana eikä sellaisten naisten hoitoon, jotka voivat tulla raskaaksi ja jotka eivät käytä ehkäisyä.
Neulasta is used in cancer patients to help with some of the side effects of their treatment.
Neulastaa annetaan syöpäpotilaille helpottamaan joitakin hoidosta aiheutuvia sivuvaikutuksia.
Neulasta is used to reduce the duration of neutropenia and the occurrence of febrile neutropenia (neutropenia with fever).
Neulastaa käytetään vähentämään neutropenian kestoa ja kuumeisen neutropenian esiintymistä.
Neulasta may be exposed to room temperature (not above 30C) for a maximum single period of up to 72 hours.
Neulasta voidaan ottaa huoneenlämpöön (ei yli 30C) yhden kerran enintään 72 tunnin ajaksi.
Neulasta pegfilgrastim
Neulasta pegfilgrastiimi
Neulasta should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to pegfilgrastim or any of the other ingredients.
Neulastaa ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) pegfilgrastiimille tai jollekin muulle valmistusaineelle.
Neulasta treatment should be started and supervised by a doctor who has experience in the treatment of cancer or blood disorders.
Neulasta-hoidon aloittavan ja sitä valvovan lääkärin on oltava perehtynyt syövän tai verisairauksien hoitoon.
Neupopeg 6 mg injection Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg injektioneste Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg solution for injection in a pre-filled pen pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä pegfilgrastiimi
Neupopeg 6 mg solution for injection in a pre-filled pen Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg solution for injection in a pre-filled pen.
Neupopeg 6 mg, injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä.
Neupopeg 6 mg solution for injection in a pre-filled syringe pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa pegfilgrastiimi
Neupopeg 6 mg solution for injection Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg injektioneste, liuos Pegfilgrastim
Neupopeg 6 mg solution for injection.
Neupopeg 6 mg, injektioneste, liuos.
Neupopeg contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per 6 mg dose, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Neupopeg sisältää alle 1 mmol (23 mg) natriumia 6 mg:n annosta kohti eli käytännössä se ei sisällä natriumia.
Neupopeg contains sorbitol (a type of sugar).
Neupopeg sisältää sorbitolia (tietyntyyppistä sokeria).
Neupopeg is a solution for injection in a pre-filled syringe (6 mg/0.6 ml).
Neupopeg on injektioneste esitäytetyssä ruiskussa (6 mg/0,6 ml).
Neupopeg may be exposed to room temperature (not above 30C) for a maximum single period of up to 72 hours.
Neupopeg voidaan ottaa huoneenlämpöön (ei yli 30C) yhden kerran enintään 72 tunnin ajaksi.
Neupro 1 mg/24 h transdermal patch Neupro 3 mg/24 h transdermal patch
Neupro 1 mg/24 h depotlaastari Neupro 3 mg/24 h depotlaastari
Neupro 1 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 1 mg/24 h depotlaastari rotigotiini
Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Transdermal patch Rotigotine
Neupro 2 mg/24 h Neupro 4 mg/24 h Neupro 6 mg/24 h Neupro 8 mg/24 h Depotlaastari rotigotiini
Neupro 2 mg/24 h transdermal patch
Neupro 2 mg/24 h depotlaastari
Neupro 3 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 3 mg/24 h depotlaastari rotigotiini
Neupro 4 mg/24 h instead of Neupro 2 mg/24 h) than your doctor told you to, contact your doctor or hospital for advice immediately, and follow their advice on changes of patches.
Neupro 4 mg/24 h -laastaria Neupro 2 mg/24 h -laastarin sijasta) kuin lääkäri on sinulle määrännyt, ota heti yhteyttä lääkäriin tai sairaalaan saadaksesi neuvoja ja noudata niitä laastarien vaihtamiseksi.
Neupro 4 mg/24 h transdermal patch
Neupro 4 mg/24 h depotlaastari
Neupro 4 mg/24 h transdermal patch Neupro 6 mg/24 h transdermal patch Neupro 8 mg/24 h transdermal patch
Neupro 4 mg/24 h depotlaastari Neupro 6 mg/24 h depotlaastari Neupro 8 mg/24 h depotlaastari
Neupro 4 mg/24 h transdermal patch rotigotine
Neupro 4 mg/24 h depotlaastari rotigotiini
Neupro 6 mg/24 h transdermal patch
Neupro 6 mg/24 h depotlaastari
Neupro 6 mg/24 h transdermal patch EU/1/05/331/007
Neupro 6 mg/24 h depotlaastari EU/1/05/331/007 EU/1/05/331/008 EU/1/05/331/027
Neupro can cause skin reactions, such as reddening and itching.
Neupro voi aiheuttaa ihoreaktioita, kuten ihon punoitusta ja kutinaa.
Neupro contains sodium metabisulphite (E223)
Neupro sisältää natriummetabisulfiittia (E223)
Neupro contains the active substance rotigotine.
Neupro sisältää vaikuttavaa ainetta nimeltä rotigotiini.
Neupro is a transdermal patch.
Neupro on depotlaastari.
Neupro is for transdermal use, a patch to be applied to the skin.
Neupro on transdermaaliseen käyttöön tarkoitettu iholle laitettava laastari.
Neupro is for transdermal use.
Neupro on tarkoitettu käyttöön ihon läpi.
Neupro is indicated for the treatment of the signs and symptoms of early-stage idiopathic Parkinson’s disease as monotherapy (i.e. without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or ‘on-off’ fluctuations).
Neupro on tarkoitettu käytettäväksi idiopaattisen Parkinsonin taudin varhaisvaiheen ainoana lääkkeenä eli ilman levodopaa tai yhdistettynä levodopaan, ts. taudinkulun aikana aina sairauden myöhäisvaiheisiin saakka, kun levodopan vaikutus vähenee tai muuttuu epävakaaksi ja kun hoitovaikutuksessa esiintyy vaihtelua (”end of dose”- tai ”on-off”-vaihtelua).
Neupro is used to treat the signs and symptoms of Parkinson’s disease in adults either alone or in combination with the medicine called levodopa.
Neupro-laastareita käytetään Parkinsonin taudin oireiden ja löydösten hoitoon aikuisille joko yksinään tai yhdistettynä levodopa-nimiseen lääkkeeseen.
Neupro is used to treat:
Neupro-laastareita käytetään:
Neupro may cause abnormal thinking and behaviour.
Neupro saattaa aiheuttaa poikkeavia ajatuksia ja poikkeavaa käyttäytymistä.
Neupro may decrease blood pressure when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines (for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Neupro.
Neupro voi alentaa verenpainetta seisomaan noustessa; verenpainetta alentava lääke voi voimistaa tätä vaikutusta. käyttää rauhoittavia lääkkeitä (esim. bentsodiatsepiinejä, psyykkisten sairauksien tai masennuksen hoitoon käytettäviä lääkkeitä) Neupro-hoidon aikana.
Neupro may make you feel very drowsy, and you may fall asleep very suddenly.
Neupro saattaa saada sinut tuntemaan itsesi erittäin tokkuraiseksi, ja sinä saatat nukahdella äkillisesti.
Neupro should not be used by children because its safety and efficacy has not been established in children.
Neupro-laastareita ei tule käyttää lapsille, sillä niiden turvallisuutta ja tehoa ei ole osoitettu lapsilla.
Neupro was more effective than placebo in treating Parkinson’s disease.
Neupro oli lumelääkettä tehokkaampi Parkinsonin taudin hoidossa.
Neuraceq 300 MBq/mL solution for injection Florbetaben (18F)
Neuraceq 300 MBq/ml injektioneste florbetabeeni (18F)
Neuraceq 300 MBq/mL solution for injection Florbetaben (18F)
Neuraceq 300 MBq/ml injektioneste, liuos florbetabeeni (18F)
Neuraceq can only be obtained with a prescription, and PET scans with Neuraceq should only be requested by doctors experienced in the management of patients with diseases such as Alzheimer’s and other dementias.
Ainoastaan lääkärit, joilla on kokemusta Alzheimerin tautia tai muita dementian tyyppejä sairastavien potilaiden hoidosta, saavat lähettää potilaan PET-kuvaukseen, joissa Neuraceqiä käytetään.
Neuraceq florbetaben (18F)
Neuraceq florbetabeeni (18F)
Neuraceq has no known influence on the ability to drive and use machines.
Neuraceqin ei ole todettu vaikuttavan ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Neuraceq images should only be interpreted by readers trained in the interpretation of PET images with florbetaben (18F).
Vain florbetabeeni (18F)-PET-kuvien tulkintaan koulutetun henkilön tulisi tulkita Neuraceq-kuvantamistuloksia.
Neuraceq is a radiopharmaceutical indicated for Positron Emission Tomography (PET) imaging of β-amyloid neuritic plaque density in the brains of adult patients with cognitive impairment who are being evaluated for Alzheimer’s disease (AD) and other causes of cognitive impairment.
Neuraceq on radiofarmaseuttinen valmiste, joka on tarkoitettu aikuispotilaiden aivojen β-amyloidia sisältävien neuriittiplakkien tiheyden positroniemissiotomografiakuvantamiseen (PET), kun potilaalla on kognitiivinen häiriö ja häntä arvioidaan Alzheimerin taudin tai muun kognitiivisen häiriön syyn havaitsemiseksi.
Neuraceq is for intravenous use and for multidose use.
Neuraceq annetaan laskimoon useita annoksia varten.
Neuraceq must not be used after the expiry date which is stated on the box, shield label or vial label after EXP.
Neuraceqia ei saa käyttää suojapakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt. viim.) jälkeen.
Neuralgia, febrile convulsions, neurological disorders, such as encephalomyelitis and Guillain-Barré syndrome
Neuralgia, kuumekouristukset, hermoston häiriöt kuten enkefalomyeliitti, neuriitti ja Guillain–Barrén oireyhtymä
Neuralgia, transient thrombocytopenia.
Neuralgiat, ohimenevä trombosytopenia.
neuralgic pain in the leg
hermosärkyä jaloissa
Neuritis (inflammation of nerves)
Neuriitti (hermotulehdus).
Neuritis: PT “Neuritis”
Neuriitti PT ”Neuriitti”
NeuroBloc 5000 U/ml Solution for injection Botulinum Toxin Type B
NeuroBloc 5 000 U/ml injektioneste, liuos B-tyypin botulinumtoksiini
NeuroBloc 5000 U/ml solution for injection IM
NeuroBloc 5 000 U/ml injektioneste, liuos i.m.
NeuroBloc 5000 U/ml solution for injection.
NeuroBloc 5 000 U/ml, injektioneste, liuos
NeuroBloc botulinum toxin type B
NeuroBloc botuliinitoksiini, tyyppi B
NeuroBloc has been compared with placebo (a dummy treatment) in four studies involving a total of 392 adults with cervical dystonia.
NeuroBlocia on verrattu lumelääkkeeseen neljässä tutkimuksessa, joihin osallistui kaikkiaan 392 servikaalisesta dystoniasta kärsivää aikuista.
NeuroBloc is a solution for injection that contains the active substance botulinum toxin type B (5000 units [U] per millilitre).
NeuroBloc on injektioneste, liuos, jonka vaikuttava aine on B-tyypin botuliinitoksiini (5000 yksikköä millilitraa kohti).
NeuroBloc is not recommended in children aged 0-18 years until further data become available.
NeuroBlocin käyttöä 0–18 vuoden ikäisten lasten hoitoon ei suositella ennen kuin asiasta saadaan lisää tietoa.
NeuroBloc is not to be used in children aged 0-18 years.
NeuroBlocia ei tule antaa alle 18 vuoden ikäisille lapsille.
NeuroBloc is only used in hospitals, by a doctor who is familiar with and has experience in the treatment of cervical dystonia and in the use of botulinum toxins.
NeuroBlocia käytetään vain sairaaloissa, ja sitä antavan lääkärin on oltava perehtynyt servikaalisen dystonian hoitoon ja botuliinitoksiinien käyttöön ja omattava kokemusta niistä.
NeuroBloc is presented as a solution for injection in a vial that contains 0.5 ml (2500 Units), 1.0 ml (5000 Units) or 2.0 ml (10,000 Units).
NeuroBloc on liuosmuodossa oleva injektioneste, joka on 0,5 ml (2 500 yks.), 1,0 ml (5 000 yks.) tai 2,0 ml (10 000 yks.) injektiopullossa.
NeuroBloc is used to treat cervical dystonia.
NeuroBlocia käytetään servikaalisen dystonian hoitoon.
NeuroBloc must not be used in patients with other neuromuscular (nerve and muscle) disorders.
NeuroBlocia ei saa käyttää muita neuromuskulaarisia (hermoihin ja lihaksiin liittyviä) tauteja sairastavilla potilailla.
NeuroBloc should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with Botulinum Toxin Type B.
NeuroBlocia ei pidä käyttää raskauden aikana, ellei raskaana olevan potilaan kliininen tilanne edellytä hoitoa B-tyypin botulinumtoksiinilla.
NeuroBloc should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to botulinum toxin or any of the other ingredients.
NeuroBlocia ei saa antaa potilaille, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) botuliinitoksiinille tai jollekin muulle NeuroBlocin aineosalle.
NeuroBloc should only be administered by a physician who is familiar with and experience in the treatment of cervical dystonia and in the use of botulinum toxins.
NeuroBlocia saa antaa vain kaularangan dystonian hoitoon ja botulinumtoksiinien käyttöön perehtynyt lääkäri.
NeuroBloc treatment starts with 10,000 U, divided into equal dosess and injected directly into the two to four muscles in the neck and shoulders that are most affected.
NeuroBloc-hoito aloitetaan 10 000 yksikön määrällä, joka jaetaan yhtä suuriin annoksiin ja injektoidaan suoraan kahdesta neljään lihakseen kaulassa ja hartioissa alueella, jolla vaiva on pahin.
NeuroBloc will be given to you by a doctor with specialist experience in the treatment of cervical dystonia and in the use of botulinum toxins.
NeuroBlocia antaa sinulle servikaalisen dystonian (vinokaulaisuuden) hoitoon ja botulinumtoksiinien käyttöön hyvin perehtynyt lääkäri.
Neuroendocrine tumours of gastrointestinal or lung origin
Ruoansulatuskanavan tai keuhkojen neuroendokriiniset kasvaimet
Neuroleptic
Maligni neurolepti
NEUROLEPTIC
NEUROLEPTIT
Neuroleptic malignant
Maligni neurolepti
Neuroleptic malignant
Psykoottinen
Neuroleptic malignant syndrome
Pahanlaatuine n neuroleptioire- yhtymä
neuroleptic malignant syndrome (confusion, reduced or loss of consciousness, high fever, and severe muscle stiffness)
maligni neuroleptioireyhtymä (sekavuus, alentunut tajunnantaso tai tajuttomuus, korkea kuume ja vaikea-asteinen lihasjäykkyys)
neuroleptic malignant syndrome (confusion, reduced or loss of consciousness, high fever, and severe muscle stiffness), sudden loss of blood supply to brain (stroke or "mini" stroke), unresponsive to stimuli, loss of consciousness, low level of consciousness, balance disorder
maligni neuroleptioireyhtymä (sekavuus, alentunut tajunnantaso tai tajuttomuus, korkea kuume ja vaikea-asteinen lihasjäykkyys), aivohalvaus tai aivoverenkierron häiriöt, reagoimattomuus ärsykkeisiin, tajunnanmenetys, tajunnantason alentuminen, tasapainohäiriöt
Neuroleptic malignant syndrome (NMS)
Maligni neurolepti- oireyhtymä (NMS)
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the nervous system.
Pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (MNS) on harvinainen vakava reaktio lääkkeisiin, joita käytetään keskushermostohäiriöiden hoitoon.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Comtan and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (MNS) on vakava, mutta harvinainen reaktio tietyille lääkkeille, ja se voi ilmetä erityisesti, kun Comtan tai muut Parkinsonin taudin hoitoon käytetyt lääkkeet äkillisesti lopetetaan tai annosta äkillisesti pienennetään.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Comtess and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (MNS) on vakava, mutta harvinainen reaktio tietyille lääkkeille, ja se voi ilmetä erityisesti, kun Comtess tai muut Parkinsonin taudin hoitoon käytetyt lääkkeet äkillisesti lopetetaan tai annosta äkillisesti pienennetään.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Entacapone Orion and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (MNS) on vakava, mutta harvinainen reaktio tietyille lääkkeille, ja se voi ilmetä erityisesti, kun Entacapone Orion tai muut Parkinsonin taudin hoitoon käytetyt lääkkeet äkillisesti lopetetaan tai annosta äkillisesti pienennetään.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Entacapone Teva and other medicines to treat Parkinson’s disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced.
Pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (MNS) on vakava, mutta harvinainen reaktio tietyille lääkkeille, ja se voi ilmetä erityisesti, kun Entacapone Teva tai muut Parkinsonin taudin hoitoon käytetyt lääkkeet äkillisesti lopetetaan tai annosta äkillisesti vähennetään.
Neuroleptic malignant syndrome (see section
Maligni neurolepti- oireyhtymä (ks. kohta
Neuroleptic malignant syndrome (see section
Maligni neurolepti- oireyhtymä (ks. kohta 4.4)12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)
Maligni neurolepti- oireyhtymä (ks. kohta 4.4)12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) 12 Discontinuation Symptoms 7, 12
Maligni neurolepti- oireyhtymä (ks. kohta
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) 12 Discontinuation symptoms7, 12
keskeyttämiseen liittyvät oireet7,12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12
Maligni neurolepti- oireyhtymä (ks. kohta