natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Convulsion, decreased breathing depth or rate, hives, suicidal thoughts, short cessation of breathing during sleep, euphoric mood, dry mouth, swelling face (angioedema), dehydration , panic attack , mania / bipolar disorder , delusion , bruxism (teeth grinding and jaw clenching) , pollakiuria / micturition urgency (increase need to urinate) , tinnitus (noise in the ears such as ringing or buzzing) sleep-related eating disorder and loss of consciousness.
Kouristukset, pinnallinen hengitys tai hengityksen hidastuminen, nokkosihottuma, itsemurha- ajatukset, lyhyet unenaikaiset hengityskatkokset, euforinen mieliala, suun kuivuus, kasvojen turvotus (angioedeema), elimistön kuivuminen, paniikkikohtaus, mania / kaksisuuntainen mielialahäiriö, harhaluulo, bruksismi (hampaiden narskutus ja leuan kiristely), virtsaamisen tihentyminen / virtsaamispakko, korvien soiminen tai humina, uneen liittyvä syömishäiriö ja tajunnanmenetys.
Convulsion, febrile convulsion.
Kouristus, kuumekouristus.
Convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, headache, paraesthesia
Kouristus, hypertonia, vapina, uneliaisuus, päänsärky, tuntoharha, makuhäiriö
Convulsion, hypertonia, tremor, somnolence, myasthenic syndrome, dizziness, headache, paraesthesia, dysgeusia
Kouristukset, hypertonia, vapina, uneliaisuus, myasteeninen oireyhtymä, heitehuimaus, päänsärky, parestesiat, makuhäiriö
convulsion, syncope, tremor, hypertonia3, paraesthesia, somnolence, dizziness
kouristukset, pyörtyminen, vapina, lisääntynyt lihasjänteys3, tuntoharhat, uneliaisuus, heitehuimaus
Convulsion, Tremor, Somnolence, Burning sensation
Uneliaisuus, polttamisen tunne, kouristus, vapina,
Convulsion: narrow SMQ “Convulsions”
Kouristukset rajattu SMQ ”Kouristukset”
Convulsion: narrow SMQ “Convulsions”
Kouristus: suppea SMQ “Kouristukset”
Convulsion^; Syncope; Dizziness ; Paraesthesia^;
kouristus^, pyörtyminen, heitehuimaus, parestesia^,
convulsione
Uneliaisuus
convulsions
kouristukset
Convulsions
Kouristuskohta ukset
convulsions
kouristuskohtauksia
Convulsions (fits and seizures)
Kouristukset (epileptistyyppiset kohtaukset)
convulsions (fits or seizures);
kouristuksia
convulsions (fits or seizures);
kouristuskohtauksia,
Convulsions (fits)
kouristuskohtaukset
Convulsions (fits) linked to hypoglycaemia (abnormally low blood sugar levels),
hypoglykemiaan (poikkeavan mataliin verensokeripitoisuuksiin) liittyvä kouristelu
Convulsions (with or without fever)
Kouristukset (joihin voi liittyä kuumetta)
Convulsions and delirium, including altered level of consciousness
kouristuksia ja sekavuustiloja, mm. tajunnan tason muutos
Convulsions associated with fever,
Kuumeeseen liittyvät kouristelut,
Convulsions disorders
Kouristukset
Convulsions have been reported in patients receiving Aranesp.
Aranesp- hoitoa saavilla potilailla on esiintynyt kouristuksia.
Convulsions have occurred rarely with levodopa/carbidopa; however a causal relationship to levodopa/carbidopa therapy has not been established.
Joskus harvoin on levodopa/karbidopa-hoidon yhteydessä esiintynyt kouristuksia, joskaan niiden syy- yhteydestä levodopa/karbidopa-hoitoon ei ole varmuutta.
Convulsions may be treated with intravenous administration of anticonvulsants (diazepam or a barbiturate such as pentobarbital sodium or phenobarbital).
Kouristuksia voidaan hoitaa antamalla laskimoon kouristuksia ehkäiseviä lääkkeitä (diatsepaamia tai jotakin barbituraattia, esimerkiksi pentobarbitaali- natriumia tai fenobarbitaalia).
Convulsions or pronounced excitation: treat with benzodiazepines
kouristukset tai huomattava kiihtyneisuus: bentsodiatsepiinit
Convulsions with or without fever*
Kouristukset, joihin voi liittyä kuumetta
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.
Kouristuksia, joihin voi liittyä kuumetta, 3 päivän kuluessa rokotuksesta.
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days.
Kouristuksia joihin voi liittyä kuumetta 3 päivän kuluessa rokotuksesta
Convulsions with or without fever, occurring within 3 days.
Kouristuksia joihin voi liittyä kuumetta 3 vuorokauden kuluessa rokotuksesta
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia,
Kouristukset, alentunut tajunnantaso, uneliaisuus, afasia, heikentynyt
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia,
Kouristukset, alentunut tajunnantaso, uneliaisuus, afasia, heikentynyt tasapaino, heitehuimaus, sekavuus, muistin
Convulsions, consciousness decreased, somnolence, aphasia, balance impaired, dizziness, confusion, memory impairment, concentration impaired, neuropathy, paraesthesia, speech disorder, tremor
tajunnantaso, uneliaisuus, afasia, heikentynyt tasapaino, heitehuimaus, sekavuus, muistin heikkeneminen, keskittymisvaikeudet, neuropatia, tuntohäiriö, puhehäiriö, vapina
Convulsions, eye swelling and anaphylaxis.
Kouristukset, silmien turpoaminen ja anafylaksia.
convulsions, fits or seizures fainting
kouristukset, kouristuskohtaukset tai kohtaukset pyörtyminen
Convulsions, increased tension in the muscles, shaking and muscle weakness, joint pain
kouristukset, lihasten jännittyneisyyden lisääntyminen, vapina ja lihasheikkous, nivelkipu
Convulsions, nerve problems
kouristukset, hermo-ongelmat
convulsions, neuropathy, hypoaesthesia, tremor, aphasia,
kouristukset, neuropatia, hypoestesia, vapina, afasia,
Convulsions, somnolence
Kouristukset, uneliaisuus
Convulsions, syncope, transient ischaemic attack, unresponsiveness to stimuli, depressed level of consciousness, tremor, somnolence
Kouristukset, pyörtyminen, ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (TIA), ärsykkeisiin reagoimattomuus, alentunut tajunnantaso, vapina, uneliaisuus
Convulsions.
kouristukset
Convulsions.
Kouristuskohtaukset.
convulsions3, amnesia3, thinking abnormal3, ataxia3, coordination abnormal3, agitation3, tremor
kouristukset3, amnesia3, ajattelun poikkeavuudet3, ataksia3, koordinaatiohäiriöt3, agitaatio3, vapina
Cooling of the injection site, warming the injection liquid, use of cold packs (before and after the injection), and use of topical corticosteroids and antihistamines after the injection can alleviate the signs and symptoms of injection site reactions.
Pistokohdan jäähdytys, injektionesteen lämmitys, kylmäpakkausten käyttö (ennen pistosta ja sen jälkeen) sekä topikaalisten kortikosteroidien ja antihistamiinien käyttäminen pistoksen jälkeen voivat lievittää pistokohdan reaktioiden merkkejä ja oireita.
Cooling procedures such as ice packs should have been removed from the area at least 15 min before the Savene administration in order to allow sufficient blood flow.
Viilentävät välineet, kuten jääpakkaukset, tulee poistaa alueelta vähintään 15 minuuttia ennen Savenen antamista riittävän verenkierron varmistamiseksi.
Coolock Dublin 17 Ireland
Coolock Dublin 17 Irlanti
Coombs direct test positive, oxygen saturation decreased
suora Coombsin koe positiivinen, happisaturaatio alentunut
Coombs test positive*
Coombsin kokeen positiivinen tulos
Coombs test positive, blood pressure systolic decreased, blood pressure systolic increased, body temperature increased
Positiivinen Coombs-testi, systolinen verenpaine alentunut, systolinen verenpaine kasvanut, kehon lämmönnousu
Coombs test positive, increased serum gamma-glutamyl transpeptidase (GGT), increased serum alkaline phosphatase
positiivinen Coombsin koe, seerumin gammaglutamyylitransferaasin (GGT) kohoaminen, seerumin alkalisen fosfataasin kohoaminen
Coombs` direct test positive (Coombs` test positive), decreased haemoglobin (including decreased haematocrit, decreased haptoglobin), increased alanine aminotransferase, increased blood lactate dehydrogenase, increased aspartate aminotransferase
Suora Coombsin koe positiivinen (Coombsin koe positiivinen), hemoglobiiniarvon pieneneminen (myös hematokriittiarvon pieneneminen, haptoglobiiniarvon pieneneminen), alaniiniaminotransferaasin kohoaminen, veren laktaattidehydrogenaasin kohoaminen, aspartaattiaminotransferaasin kohoaminen
Coombs’ test).
Coombsin kokeeseen).
Coordination abnormal, memory impairment, amnesia, hypersomnia, sedation, aphasia, dysaesthesia, dystonia, lethargy, parosmia, cerebellar syndrome, convulsion, peripheral neuropathy, nystagmus, speech disorder, dysarthria, burning sensation, paresthesia, migraine
Koordinaatiovaikeud et, muistin heikkeneminen, muistinmenetys, liikaunisuus, sedaatio, afasia, dysestesia, dystonia, letargia, parosmia, pikkuaivo- oireyhtymä, kouristukset, perifeerinen neuropatia, nystagmus, puhehäiriöt, dysartria, kirvelyn tunne, poikkeavat tuntoaistimukset, migreeni
Coordination abnormal, memory impairment, amnesia, hypersomnia, sedation, aphasia, dysaesthesia, dystonia, lethargy, parosmia, cerebellar syndrome, convulsion, peripheral neuropathy, nystagmus, speech disorder, dysarthria, burning sensation, paresthesia, migraine
Koordinaatiovaikeud et, muistin heikkeneminen, muistinmenetys, liikaunisuus, sedaatio, afasia, dysestesia, dystonia, letargia, parosmia, pikkuaivo- oireyhtymä, kouristukset, perifeerinen neuropatia, nystagmus, puhehäiriöt, dysartria, kirvelyn tunne, poikkeavat tuntoaistimukset,, migreeni
Copalia 5 mg/160 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 160 mg alone.
Copalia 5 mg/160 mg -valmistetta voidaan antaa potilaille, joiden verenpaine ei laske riittävästi yksin- omaan 5 mg:lla amlodipiinia tai 160 mg:lla valsartaania.
Copalia 5 mg/80 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled with amlodipine 5 mg or valsartan 80 mg alone.
Copalia 5 mg/80 mg -valmistetta voidaan antaa potilaille, joiden verenpaine ei laske riittävästi yksin- omaan 5 mg:lla amlodipiinia tai 80 mg:lla valsartaania.
Copalia 5 mg/80 mg tablets are round and dark yellow with “NVR” on one side and “NV” on the other side.
Copalia 5 mg/80 mg -tabletit ovat pyöreitä ja tumman keltaisia ja niissä on merkintä ”NVR” toisella ja ”NV” toisella puolella.
Copalia and older people (age 65 years or over)
Copalia ja iäkkäät henkilöt (65 vuotta täyttäneet)
Copalia HCT 10 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/160 mg/12,5 mg tabletti, kalvopäällysteinen amlodipiini/valsartaani/hydroklooritiatsidi
Copalia HCT 10 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/160 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen amlodipiini/valsartaani/hydroklooritiatsidi
Copalia HCT 10 mg/320 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 10 mg/320 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen amlodipiini/valsartaani/hydroklooritiatsidi
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg tabletti, kalvopäällysteinen amlodipiini/valsartaani/hydroklooritiatsidi
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12.5 mg film-coated tablets are white, oval tablets with “NVR” on one side and “VCL” on the other side.
Copalia HCT 5 mg/160 mg/12,5 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat valkoisia, soikeita tabletteja, joiden toisella puolella on ”NVR” ja toisella puolella ”VCL”.
Copalia HCT 5 mg/160 mg/25 mg film-coated tablets amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide
Copalia HCT 5 mg/160 mg/25 mg tabletti, kalvopäällysteinen amlodipiini/valsartaani/hydroklooritiatsidi
Copalia HCT is contraindicated in patients with severe renal impairment, anuria or undergoing dialysis (see section 4.3).
Copalia HCT:n käyttö on vasta-aiheista vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavien, anuriasta kärsivien tai dialyysihoitoa saavien potilaiden hoidossa (ks. kohta 4.3).
Copalia HCT should be discontinued if hypercalcaemia develops during treatment.
Copalia HCT –hoito tulee keskeyttää, jos hoidon aikana potilaalle kehittyy hyperkalsemia.
Copalia HCT should be used with caution to treat hypertension in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney since blood urea and serum creatinine may increase in such patients.
Copalia HCT –valmistetta tulisi käyttää varoen hypertension hoitoon potilailla, joilla on toispuoleinen tai tai kummankin tai ainoan munuaisen munuaisvaltimon ahtauma, sillä veren urea- ja seerumin kreatiniinipitoisuus saattavat kohota näillä potilailla.
Copalia HCT with food, drink and alcohol
Copalia HCT ruuan, juoman ja alkoholin kanssa
Copalia is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Copalia on kontraindisoitu vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoidossa (ks. kohta 4.3).
Copalia is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Copalian käyttöä ei suositella imettäville äideille, ja lääkäri voi vaihtaa sinulle toisen lääkkeen, jos haluat imettää, erityisesti jos lapsesi on vastasyntynyt tai syntynyt ennenaikaisesti.
Copalia must not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to amlodipine or other medicines in the ‘dihydropyridine derivatives’ class, to valsartan, or to any of the other ingredients.
Copaliaa ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) amlodipiinille tai muille dihydropyridiinijohdannaisiin kuuluville lääkevalmisteille, valsartaanille tai Copalian muille valmistusaineille.
Copalia with food and drink
Copalian käyttö ruuan ja juoman kanssa
COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)
Keuhkoahtaumatauti (COPD)
COPD exacerbation data was collected in the 6- and 12–month pivotal studies.
Tiedot keuhkoahtaumataudin pahenemisvaiheista kerättiin keskeisistä 6 ja 12 kuukauden tutkimuksista.
COPD exacerbation reductions
Keuhkoahtaumataudin pahenemisvaiheiden väheneminen
COPD exacerbations
Keuhkoahtaumataudin pahenemisvaiheet
COPD exacerbations reduction
Keuhkoahtaumataudin pahenemisvaiheiden väheneminen
COPD flare-ups were reduced by between 13 and 34% in those using Relvar Ellipta compared with vilanterol alone.
Relvar Elliptaa saaneilla keuhkoahtaumapotilailla pahenemisvaiheet vähenivät 13–34 prosenttia verrattuina pelkkää vilanterolia saaneisiin.
COPD is a long-term disease and you should use this medicine every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD.
Keuhkoahtaumatauti on pitkäaikaissairaus, ja tätä lääkettä tulee käyttää päivittäin eikä vain hengitysvaikeuksien tai muiden keuhkoahtaumataudin oireiden ilmetessä.
COPD is a long-term disease and you should use Ultibro Breezhaler every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD.
Keuhkoahtaumatauti on pitkäaikaissairaus, ja Ultibro Breezhaleria tulee käyttää päivittäin eikä vain hengitysvaikeuksien tai muiden keuhkoahtaumataudin oireiden ilmetessä.
COPD is a long-term disease and you should use Ulunar Breezhaler every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD.
Keuhkoahtaumatauti on pitkäaikaissairaus, ja Ulunar Breezhaleria tulee käyttää päivittäin eikä vain hengitysvaikeuksien tai muiden keuhkoahtaumataudin oireiden ilmetessä.
COPD is a long-term disease and you should use Xoterna Breezhaler every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD.
Keuhkoahtaumatauti on pitkäaikaissairaus, ja Xoterna Breezhaleria tulee käyttää päivittäin eikä vain hengitysvaikeuksien tai muiden keuhkoahtaumataudin oireiden ilmetessä.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing air in and out of the lungs.
COPD on pitkäaikainen tauti, jossa hengitystiet ja keuhkorakkulat keuhkojen sisällä vaurioituvat tai tukkeutuvat, mikä johtaa hengitysvaikeuksiin.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.
COPD on pitkäaikaissairaus, jossa hengitystiet ja keuhkorakkulat keuhkojen sisällä ovat vaurioituneet tai tukkeutuneet, mikä johtaa hengitysvaikeuksiin.
COPD is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing.
Keuhkoahtaumatauti on pitkäaikaissairaus, jossa hengitystiet ja keuhkorakkulat keuhkojen sisällä ovat vaurioituneet tai tukkeutuneet, mikä johtaa hengitysvaikeuksiin.
COPD is a long-term disease; therefore, Brimica Genuair must be used every day, twice a day and not only when breathing problems or other symptoms of COPD are experienced.
Keuhkoahtaumatauti on pitkäaikainen sairaus, ja sen vuoksi Brimica Genuair -valmistetta on käytettävä joka päivä, kaksi kertaa vuorokaudessa eikä vain silloin, kun hengitysongelmia tai muita keuhkoahtaumataudin oireita ilmenee.
COPD is a long-term disease; therefore, Duaklir Genuair must be used every day, twice a day and not only when breathing problems or other symptoms of COPD are experienced.
Keuhkoahtaumatauti on pitkäaikainen sairaus, ja sen vuoksi Duaklir Genuair -valmistetta on käytettävä joka päivä, kaksi kertaa vuorokaudessa eikä vain silloin, kun hengitysongelmia tai muita keuhkoahtaumataudin oireita ilmenee.
COPD is a long-term disease; therefore, it is recommended that Bretaris Genuair is used every day, twice a day and not only when breathing problems or other symptoms of COPD are experienced.
Keuhkoahtaumatauti on pitkäaikainen sairaus, ja sen vuoksi on suositeltavaa käyttää Bretaris Genuair -valmistetta päivittäin kaksi kertaa vuorokaudessa eikä vain silloin, kun hengitysongelmia tai muita keuhkoahtaumataudin oireita ilmenee.
COPD is a long-term lung disease of the airways in the lungs, which is often caused by cigarette smoking.
Keuhkoahtaumatauti on keuhkojen hengitysteiden pitkäaikainen sairaus, jonka aiheuttaja on usein tupakointi.
COPD medicinal products
Keuhkoahtaumataudin hoitoon käytetyt lääkkeet
Copies of the patient card to be given to patients before they receive Ruconest
Potilaskortteja annettavaksi potilaille ennen Ruconestin aloittamista.
Copies of the patient card to be given to patients or caregivers before they receive Daxas
Kopio potilaskortista, joka annetaan potilaalle, hänen läheisilleen tai potilasta hoitaville henkilöille, ennen kuin potilaat saavat Daxas-valmistetta
Copies of the patient card to be given to patients or caregivers before they receive Libertek
Kopio potilaskortista, joka annetaan potilaalle, hänen läheisilleen tai potilasta hoitaville henkilöille, ennen kuin potilaat saavat Libertek-valmistetta
copies/ml)§#
kopiota/ml)§#
copolymer/Alu/EAA
(PE/EAA-kopolymeeri/Alu/
copolymer/PE)
EAA-kopolymeeri/PE)
Copovidone (K-value nominally 28) Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Kopovidoni (nimellinen K-arvo 28) Vedetön kolloidinen piidioksidi Magnesiumstearaatti
Copovidone Magnesium stearate
Kopovidoni Magnesiumstearaatti
Copovidone, microcrystalline cellulose, croscarmellose sodium, magnesium stearate
Kopovidoni, mikrokiteinen selluloosa, kroskarmelloosinatrium, magnesiumstearaatti.
Copper-64 decays also in stable Zinc (64Zn) by emission of β- (39 %).
Lisäksi kupari-64 hajoaa myös stabiiliksi sinkki-isotoopiksi (64Zn) β--emission kautta (39 %).
cor pulmonale, myocarditis, acute coronary syndrome, cardiac arrest, electrocardiogram PR prolongation, coronary artery disease, pleuropericarditis
cor pulmonale, sydänlihastulehdus, akuutti sepelvaltimotautikohtaus, sydämenpysähdys, PR-välin piteneminen elektrokardiogrammissa, sepelvaltimotauti, pleuroperikardiitti
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit levodopa/karbidopa/entakaponi
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg: brownish or greyish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 100’ on one side.
Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg: ruskehtavan tai harmahtavan punaisia, soikeita, jakouurteettomia kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 100”.
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit levodopa/karbidopa/entakaponi
Corbilta 125 mg/31.25 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 125’ on one side.
Corbilta 125 mg/31,25 mg/200 mg: vaaleanruskehtavan punaisia, soikeita kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 125”.
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Corbilta 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film- coated tablets marked with ‘LCE 150’ on one side.
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg: ruskehtavan tai harmahtavan punaisia, pitkänomaisen soikeita, jakouurteettomia kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 150”.
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 175/43,75/200 mg kalvopäällysteiset tabletit levodopa/karbidopa/entakaponi
Corbilta 175 mg/43.75 mg/200 mg: light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175’ on one side.
Corbilta 175 mg/43,75 mg/200 mg: vaaleanruskehtavan punaisia, soikeita kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 175”.
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit levodopa/karbidopa/entakaponi
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg: dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200’ on one side.
Corbilta 200 mg/50 mg/200 mg: tumma ruskehtavan punainen, soikea, jakouurteeton kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”LCE 200”.
Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Corbilta 50 mg/12.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50’ on one side.
Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg: ruskehtavan tai harmahtavan punaisia, pyöreitä, kuperia jakouurteettomia kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 50”.
Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg film-coated tablets
Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Corbilta 75 mg/18.75 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75’ on one side.
Corbilta 75 mg/18,75 mg/200 mg: vaaleanruskehtavan punaisia, soikeita kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 75”.
Corbilta comes in six different pack sizes (10, 30, 100, 130, 175 or 250 tablets).
Corbilta 150 mg/37,5 mg/200 mg -tabletteja on olemassa kuusi erilaista pakkauskokoa (10, 30, 100, 130, 175 tai 250 tablettia).
Corbilta comes in six different pack sizes (10, 30, 100, 130, 175 or 250 tablets).
Corbilta 50 mg/12,5 mg/200 mg -tabletteja on olemassa kuusi erilaista pakkauskokoa (10, 30, 100, 130, 175 tai 250 tablettia).
Corbilta contains sucrose, and therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Corbilta sisältää sakkaroosia ja siksi potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi-galaktoosi-imeytymishäiriö tai sakkaroosi-isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Corbilta is available as a range of tablets in seven strengths, containing 50 to 200 mg levodopa and to 50 mg carbidopa.
Corbiltaa on saatavana tabletteina, joita on seitsemää eri vahvuutta ja jotka sisältävät 50–200 mg levodopaa ja 12,5–50 mg karbidobaa.
Corbilta is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Corbilta-tabletteja käytetään Parkinsonin tautia sairastaville aikuisille potilaille, joiden annosvaikutuksen lopussa esiintyviä motorisia tilanvaihteluita ei ole saatu vakautettua levodopa/dopadekarboksylaasiestäjä (DDC) -hoidolla.