natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minor haemorrhage was defined as any observed bleeding event that did not meet the criteria for a major haemorrhage.
Vähäiseksi verenvuodoksi määriteltiin sellainen havaittu verenvuoto, joka ei täyttänyt merkittävän verenvuodon kriteerejä.
Minor including tooth extraction
Pieni myös hampaanpoisto
Minor metabolites in urine include varenicline N-carbamoylglucuronide and hydroxyvarenicline.
Vähäisiä metaboliitteja virtsassa ovat varenikliini-N- karbamoyyliglukuronidi ja hydroksivarenikliini.
Minor non-ICH bleed
Pienet ei-kallonsisäiset verenvuodot
minor or major bleeding, (for example, blood in urine, blood in stool, vomiting blood, or bleeding with surgical procedures). anaemia (decreased number of red blood cells).
vähäistä tai runsasta verenvuotoa (esim. verta virtsassa, ulosteissa tai oksennuksessa tai verenvuotoa kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä). anemia (veren punasolujen vähyys).
Minor or moderate Haemarthrosis, muscle bleeding (except iliopsoas) or oral bleeding
Lievä tai kohtalainen verenvuoto niveleen, lihakseen (pois lukien lonkankoukistaja tai suun limakalvovuoto)
Minor, including tooth extraction
Pienet leikkaukset mukaan lukien hampaanpoisto
Minor: pallor, tiredness, sweating, shaking, palpitations, anxiety, hunger, difficulty waking up.
Vähäiset: kalpeus, väsymys, hikoilu, vapina, sydämentykytys, ahdistuneisuus, nälkä, herättelyvaikeudet.
miosis, visual acuity reduced
mioosi, heikentynyt näontarkkuus
Mirabegro n 50 mg
Mira- begroni 50 mg
Mirabegron 50 mg
Mira- begroni 50 mg
Mirabegron demonstrated statistically significant larger improvements compared to placebo for both co-primary endpoints as well as secondary endpoints (see Tables 1 and 2).
Mirabegronilla todettiin tilastollisesti merkitsevästi suuremmat parannukset lumelääkkeeseen verrattuna sekä ensisijaisten yhdistettyjen että toissijaisten päätetapahtumien osalta (ks. taulukot 1 ja 2).
Mirabegron has been administered to healthy volunteers at single doses up to 400 mg.
Mirabegronia on annettu terveille vapaaehtoisille enintään 400 mg:n kerta-annoksina.
Mirabegron is contraindicated in patients with
Mirabegron on vasta-aiheista potilaille, joilla on
Mirabegron is metabolized via multiple pathways involving dealkylation, oxidation, (direct) glucuronidation, and amide hydrolysis.
Mirabegroni metaboloituu useiden reittien, kuten dealkylaation, oksidaation, (suoran) glukuronidaation ja amidihydrolyysin, kautta.
Mirabegron is the major circulating component following a single dose of 14C-mirabegron.
Mirabegroni on tärkein kiertävä komponentti 14C- mirabegronin kerta-annoksen jälkeen.
mirabegron – used to treat overactive bladders
mirabegroni – käytetään yliaktiivisen virtsarakon hoidossa
MIRAPEXIN 0.088 mg tablets are white, of round shape, flat, and without scoring.
MIRAPEXIN 0,088 mg tabletit ovat valkoisia, pyöreitä, litteitä ja ilman jakouurretta.
MIRAPEXIN 0.088 mg tablets MIRAPEXIN 0.18 mg tablets MIRAPEXIN 0.35 mg tablets MIRAPEXIN 0.7 mg tablets MIRAPEXIN 1.1 mg tablets
MIRAPEXIN 0,088 mg tabletti MIRAPEXIN 0,18 mg tabletti MIRAPEXIN 0,35 mg tabletti MIRAPEXIN 0,7 mg tabletti MIRAPEXIN 1,1 mg tabletti
MIRAPEXIN 0.088 mg tablets MIRAPEXIN 0.18 mg tablets MIRAPEXIN 0.35 mg tablets MIRAPEXIN 0.7 mg tablets MIRAPEXIN 1.1 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,088 mg tabletit MIRAPEXIN 0,18 mg tabletit MIRAPEXIN 0,35 mg tabletit MIRAPEXIN 0,7 mg tabletit MIRAPEXIN 1,1 mg tabletit pramipeksoli
MIRAPEXIN 0.088 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,088 mg tabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN 0.18 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,18 mg tabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN 0.26 mg and 0.52 mg prolonged-release tablets are white to off-white, of round shape, and have bevelled edges.
MIRAPEXIN 0,26 mg ja 0,52 mg depottabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia, pyöreitä ja viistoreunaisia.
MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablets
MIRAPEXIN 0,26 mg depottabletit
MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablets EU/1/97/051/013-015
MIRAPEXIN 0,26 mg depottabletti EU/1/97/051/013-015
MIRAPEXIN 0.26 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,26 mg depottabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN 0.35 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,35 mg tabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN 0.52 mg prolonged-release tablets
MIRAPEXIN 0,52 mg depottabletit
MIRAPEXIN 0.52 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,52 mg depottabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN 0.7 mg tablets and MIRAPEXIN 1.1 mg tablets are white, of round shape, and flat.
MIRAPEXIN 0,7 mg tabletit ja MIRAPEXIN 1,1 mg tabletit ovat valkoisia, pyöreitä ja litteitä.
MIRAPEXIN 0.7 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 0,7 mg tabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN 1.05 mg prolonged-release tablets
MIRAPEXIN 1,05 mg depottabletit
MIRAPEXIN 1.05 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 1,05 mg depottabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN 1.1 mg tablets
MIRAPEXIN 1,1 mg tabletti
MIRAPEXIN 1.1 mg tablets EU/1/97/051/009-010
MIRAPEXIN 1,1 mg tabletti EU/1/97/051/009-010
MIRAPEXIN 1.1 mg tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 1,1 mg tabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN 1.57 mg prolonged-release tablets
MIRAPEXIN 1,57 mg depottabletit
MIRAPEXIN 1.57 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 1,57 mg depottabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN 2.1 mg prolonged-release tablets
MIRAPEXIN 2,1 mg depottabletit
MIRAPEXIN 2.1 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 2,1 mg depottabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN 2.62 mg prolonged-release tablets
MIRAPEXIN 2,62 mg depottabletit
MIRAPEXIN 2.62 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 2,62 mg depottabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN 3.15 mg prolonged-release tablets
MIRAPEXIN 3,15 mg depottabletit
MIRAPEXIN 3.15 mg prolonged-release tablets Pramipexole
MIRAPEXIN 3,15 mg depottabletit Pramipeksoli
MIRAPEXIN contains the active substance pramipexole and belongs to a group of medicines known as dopamine agonists, which stimulate dopamine receptors in the brain.
MIRAPEXIN sisältää vaikuttavana aineena pramipeksolia ja kuuluu lääkeaineryhmään nimeltä dopamiiniagonistit, jotka stimuloivat aivojen dopamiinireseptoreita.
MIRAPEXIN has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson’s disease.
MIRAPEXIN-valmisteen käyttöön on liittynyt uneliaisuutta tai äkillistä nukahtamista, varsinkin potilailla, joilla on Parkinsonin tauti.
MIRAPEXIN is indicated in adults for symptomatic treatment of moderate to severe idiopathic Restless Legs Syndrome in doses up to 0.54 mg of base (0.75 mg of salt) (see section 4.2).
MIRAPEXIN on tarkoitettu aikuisille keskivaikean tai vaikean idiopaattisen levottomat jalat – oireyhtymän hoitoon annoksen ollessa enintään 0,54 mg emästä (0,75 mg suolaa) (ks. kohta 4.2).
MIRAPEXIN is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “on off” fluctuations).
MIRAPEXIN on tarkoitettu aikuisille idiopaattisen Parkinsonin taudin oireiden hoitoon yksin (ilman levodopaa) tai yhdessä levodopan kanssa sairauden viimeisiin vaiheisiin asti, jolloin levodopan vaikutus heikkenee tai muuttuu epätasaiseksi, ja terapeuttisen vaikutuksen vaihtelua esiintyy ("end of dose" tai "on - off" -ilmiö).
MIRAPEXIN is not recommended for use in children or adolescents under 18 years.
MIRAPEXIN-valmisteen käyttöä lapsille tai alle 18-vuotiaille nuorille ei suositella.
MIRAPEXIN is used to treat the symptoms of primary Parkinson’s disease in adults.
MIRAPEXIN-valmistetta käytetään primaarisen Parkinsonin taudin oireiden hoitoon aikuisille.
MIRAPEXIN prolonged-release tablets were non-inferior to pramipexole immediate release tablets as assessed on the UPDRS Parts II+III score at week 33.
MIRAPEXIN-depottabletit olivat vähintään välittömästi vapautuvien pramipeksolitablettien veroisia, kun arviointiperusteena käytettiin UPDRS-asteikon osioiden II ja III pistemääriä 33 viikon kohdalla.
MIRAPEXIN should not be used during pregnancy unless clearly necessary, i.e. if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
MIRAPEXIN tabletteja ei pidä käyttää raskauden aikana mikäli käyttö ei ole selvästi välttämätöntä, eli mahdollinen hyöty arvioidaan suuremmaksi kuin mahdollinen riski sikiölle.
MIRAPEXIN with food, drink and alcohol
MIRAPEXIN ruuan, juoman ja alkoholin kanssa
mircera 100 mcg
mircera 100 mikrog
MIRCERA 100 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 100 mikrog/0,3 ml injektio metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta s.c./i.v.
MIRCERA 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 100 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta
MIRCERA 100 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
Mircera 100 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
mircera 120 mcg
mircera 120 mikrog
MIRCERA 120 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 120 mikrog/0,3 ml injektio metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta s.c./i.v.
MIRCERA 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Mircera 120 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
MIRCERA 120 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 120 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta
mircera 150 mcg
mircera 150 mikrog
MIRCERA 150 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 150 mikrog/0,3 ml injektio metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta s.c./i.v.
MIRCERA 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Mircera 150 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
MIRCERA 150 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 150 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta
mircera 200 mcg
mircera 200 mikrog
MIRCERA 200 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 200 mikrog/0,3 ml injektio metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta s.c./i.v.
MIRCERA 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Mircera 200 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
MIRCERA 200 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 200 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta
mircera 250 mcg
mircera 250 mikrog
MIRCERA 250 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 250 mikrog/0,3 ml injektio metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta s.c./i.v.
MIRCERA 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Mircera 250 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
MIRCERA 250 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 250 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta
mircera 30 mcg
mircera 30 mikrog
MIRCERA 30 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 30 mikrog/0,3 ml injektio metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta s.c./i.v.
MIRCERA 30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 30 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta
MIRCERA 30 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
Mircera 30 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
mircera 360 mcg
mircera 360 mikrog
MIRCERA 360 mcg/0.6 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 360 mikrog/0,6 ml injektio metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta s.c./i.v.
MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe
Mircera 360 mikrogrammaa/0,6 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
MIRCERA 360 micrograms/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 360 mikrogrammaa/0,6 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta
mircera 40 mcg
mircera 40 mikrog
MIRCERA 40 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 40 mikrog/0,3 ml injektio metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta s.c./i.v.
MIRCERA 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Mircera 40 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
MIRCERA 40 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 40 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta
mircera 50 mcg
mircera 50 mikrog
MIRCERA 50 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 50 mikrog/0,3 ml injektio metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta s.c./i.v.
MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe
Mircera 50 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
MIRCERA 50 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 50 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta
mircera 60 mcg
mircera 60 mikrog
MIRCERA 60 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 60 mikrog/0,3 ml injektio metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta s.c./i.v.
MIRCERA 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 60 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta
MIRCERA 60 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
Mircera 60 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
mircera 75 mcg
mircera 75 mikrog
MIRCERA 75 mcg/0.3 ml injection methoxy polyethylene glycol-epoetin beta SC/IV
MIRCERA 75 mikrog/0,3 ml injektio metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta s.c./i.v.
MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe methoxy polyethylene glycol-epoetin beta
MIRCERA 75 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beeta
MIRCERA 75 micrograms/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe.
Mircera 75 mikrogrammaa/0,3 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
MIRCERA does not affect your ability to drive and use machines.
Mircera ei vaikuta ajokykyyn eikä kykyyn käyttää koneita.
MIRCERA is a solution for injection in pre-filled syringe.
Mircera on injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
Mircera is a solution for injection that contains the active substance methoxy polyethylene glycol- epoetin beta.
Mircera on injektioneste, liuos, joka sisältää vaikuttavana aineena metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetaa.
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1 and 4.4).
Mirceraa ei ole hyväksytty solunsalpaajahoidon aiheuttaman anemian hoitoon (ks. kohdat 4.1 ja 4.4).
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1 and 4.4.).
Mirceraa ei ole hyväksytty solunsalpaajahoidon aiheuttaman anemian hoitoon (ks. kohdat 4.1 ja 4.4).
MIRCERA is not approved for treatment of patients with chemotherapy induced anaemia (see section 4.1and 4.4).
Mirceraa ei ole hyväksytty solunsalpaajahoidon aiheuttaman anemian hoitoon (ks. kohdat 4.1 ja 4.4).
Mircera must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to methoxy polyethylene glycol- epoetin beta or any of the other ingredients.
Mirceraa ei saa käyttää ihmisillä, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetalle tai Mirceran jollekin muulle aineelle.
MIRCERA with food and drink
Mircera ruuan ja juoman kanssa
mirtazapine venlafaxine.
mirtatsapiini venlafaksiini.
Mirvaso 3 mg/g gel
Mirvaso 3 mg/g geeli
Mirvaso contains:
Mirvaso sisältää:
Mirvaso has no significant influence on the ability to drive and use machines.
Mirvaso-valmisteella ei ole merkittävää vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Mirvaso has not been studied in patients with renal or hepatic impairment.
Mirvaso-valmistetta ei ole tutkittu munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Mirvaso is a white to light yellow, opaque gel.
Mirvaso on valkoinen tai vaaleankeltainen, läpikuultamaton geeli.
Mirvaso is recommended to be applied to the face once a day only.
Mirvasoa suositellaan käytettäväksi kasvoille vain kerran vuorokaudessa.
Mirvaso should be applied smoothly and evenly as a thin layer across the entire face avoiding the eyes, eyelids, lips, mouth and membrane of the inner nose.
Mirvaso-valmistetta levitetään tasaisesti ja ohuelti kasvoille, välttäen sen joutumista silmiin, silmäluomille, huulille, suuhun ja nenän limakalvoille.
Mirvaso should not be applied on irritated skin or open wounds.
Mirvaso-valmistetta ei saa levittää ärtyneelle iholle eikä avohaavoihin.
Mirvaso should not be used in children or adolescents aged from 2 to 18 years.
Mirvasoa ei pitäisi antaa 2–18 vuotiaille lapsille tai nuorille.
Miscarriage, genital bleeding
Keskenmeno, sukuelinten verenvuoto
Miscellaneous
(abakaviirikomponentti).
Miscellaneous
Muut tutkimukset
Miscellaneous: forceps, scissors, syringes, appropriate counting assembly.
Muuta: pinsetti, sakset, ruiskuja, asianmukainen laskuri.
Missed dose
Jos annos jää väliin
Missed dose
Ottamatta jäänyt annos
Missed dose (pVTEp orthopaedic surgery)
Unohtunut annos (laskimotromboembolian primaaripreventio ortopedinen kirurgia)
Missed dose (s)
Annoksen/annosten antamatta jääminen
Missed dose (SPAF, DVT/PE)
Unohtunut annos (aivohalvauksen ehkäisy eteisvärinäpotilaille, SLT/KE)
Missed doses
Annoksen jääminen väliin
Missed doses
Annostelun viivästyminen
Missed doses
Annosten ottamatta jääminen
missed meals,
ruokailun jättäminen väliin
missed meals,
ruokailun jättäminen väliin,
missed menstrual periods or other problems with your cycle (females), leakage of milk from the breasts, sexual dysfunction, breast pain, breast discomfort
kuukautisten poisjääminen tai kuukautiskierron häiriöt (naisilla), maidon eritys rinnoista, seksuaaliset toimintahäiriöt, rintojen kipu, epämukava tunne rinnoissa
Missed monthly maintenance dose (1 month to 6 weeks)
Kuukausittaisen ylläpitoannoksen unohtuminen (1 kuukaudesta 6 viikkoon)
Missed monthly maintenance dose (> 6 months)
Kuukausittaisen ylläpitoannoksen unohtuminen (> 6 kuukautta)
Missed monthly maintenance dose (> 6 weeks to 6 months)
Kuukausittaisen ylläpitoannoksen unohtuminen (> 6 viikosta 6 kuukauteen)
Missed second initiation dose (4-7 weeks from first injection)
Toisen aloitusannoksen unohtuminen (4–7 viikkoa ensimmäisestä injektiosta)
Missed second initiation dose (< 4 weeks from first injection)
Toisen aloitusannoksen unohtuminen (< 4 viikkoa ensimmäisestä injektiosta)
Missed second initiation dose (> 7 weeks from first injection)
Toisen aloitusannoksen unohtuminen (> 7 viikkoa ensimmäisestä injektiosta)
Missing data during window but on study
Tiedot puuttuvat raportointijaksolta, mutta mukana tutkimuksessa
Missing data during window but on study drug
Tietoja puuttui aikaikkunanajalta, mutta potilaat käyttivät tutkimuslääkettä
Missing data during window but on study drug
Tietoja puuttui ikkunan ajalta mutta käytti tutkimuslääkettä
Missing dose
Unohtunut annos
Missing post-treatment data
Hoidon jälkeinen tieto puuttuu
Missing1
Ei tiedossa1
Missouri, 64506 U.S.A.
Missouri 64506 U.S.A
Mistakes in dosage
Annostusvirheet
Mistakes in using your patches can also cause spotting and light bleeding.
Myös käyttöohjeesta poikkeava laastareiden käyttö voi aiheuttaa tiputtelua tai vähäistä vuotoa.
Misuse and abuse
Väärinkäyttö
Misuse by healthy people can cause life-threatening problems with the heart or blood vessels.
Väärinkäyttö voi aiheuttaa terveille henkilöille hengenvaarallisia sydän- tai verisuoniongelmia.
Misuse of NovoRapid PumpCart
NovoRapid PumpCart -insuliinisäiliön väärä käyttö
Misuse of the medicinal product and dosing errors with rivastigmine transdermal patches have resulted in serious adverse reactions; some cases have required hospitalisation, and rarely led to death (see section 4.9).
Rivastigmiini-depotlaastareiden väärinkäyttö ja annostusvirheet ovat johtaneet vakaviin haittavaikutuksiin; jotkin tapauksista vaativat sairaalahoitoa, ja harvoin johtivat kuolemaan (ks. kohta 4.9).
Misuse, abuse and diversion
Väärinkäyttö
Misuseby healthy persons may lead to an excessive increase in packed cell volume.
Valmisteen väärinkäyttö voi terveillä ihmisillä johtaa hematokriitin liialliseen nousuun.
Mitochondrial dysfunction
Mitokondioiden toimintahäiriö
Mitochondrial dysfunction following exposure in utero
Mitokondrioiden toimintahäiriö in utero –altistuksen jälkeen
Mitochondrial dysfunction following exposure in utero
Mitokondrioiden toimintahäiriöt in utero –altistuksen jälkeen
Mitochondrial dysfunction following exposure in utero
Mitokondriotoiminnan häiriö in utero –altistuksen jälkeen
Mitochondrial dysfunction:
Mitokondrion toimintahäiriöt
Mitochondrial toxicity
Mitokondriotoksisuus:
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co- infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Mitokondriotoksisuus ja maitohappoasidoosi: Varovaisuutta tulee noudattaa HIV-positiivisilla HCV- tartunnan saaneilla potilailla, joita hoidetaan nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjällä (NRTI) (erityisesti ddI ja d4T) yhdistettynä interferoni alfa-2b/ribaviriini -hoitoon.
Mitochondrial toxicity and lactic acidosis: Caution should be taken in HIV-positive subjects co-infected with HCV who receive nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment (especially ddI and d4T) and associated interferon alfa-2b/ribavirin treatment.
Mitokondriotoksisuus ja maitohappoasidoosi: Varovaisuutta tulee noudattaa HIV-positiivisilla HCV- tartunnan saaneilla potilailla, joita hoidetaan nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjällä (NRTI) (erityisesti ddI ja d4T) yhdistettynä interferoni alfa-2b/ribaviriini -hoitoon.
Mitochondrial toxicity:
Mitokondriotoksisuus:
mitotane rifampicin
mitotaani
Mitotic index data were available for 556 of the 713 intention-to-treat (ITT) population.
Mitoosi-indeksi -tietoja oli saatavilla 556 potilaalta 713 potilaasta lähtöryhmien mukaisesta populaatiosta (ITT, intention-to- treat).
Mitoxantrone 12 mg/m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoksantroni 12 mg/m2 joka 3. viikko 10 sykliä.
Mitoxantrone 12 mg/m² every 3 weeks for 10 cycles.
Mitoksantroni 12 mg/m² joka 3. viikko 10 sykliä.
Mitral valve incompetence
Mitraaliläpän vajaatoiminta
Mitratapide has no central effect.
Mitratapidilla ei ole sentraalista vaikutusta.
mITT Analysis
mITT-analyysi
mITT population
mITT-potilasjoukko
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test.
MIU = miljoona kansainvälistä yksikköä; TIW = kolmesti viikossa. a: p-arvo määritetty Cochran-Mantel Haenszel khiin neliötestillä. b: p-arvo määritetty khiin neliötestillä.
MIU = million international units; TIW = three times a week. a: p value based on Cochran-Mantel Haenszel Chi square test. b: p value based on chi-square test.
MIU = miljoona kansainvälistä yksikköä; TIW = kolmesti viikossa. a: p-arvo määritetty Cochran–Mantel–Haenszel khiin neliötestillä. b: p-arvo määritetty khiin neliötestillä.