natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Binger Strasse 173
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG Binger Strasse 173
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG Binger Strasse 173
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Animal Health
RCV GmbH & Co KG Animal Health
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co KG Viena - Sucursala Bucuresti
Boehringer Ingelheim Ireland Ltd.
Boehringer-Ingelheim RCV GmbH & Co KG, Dr.-Boehringer-Gasse 5-11, 1121 Vienna, Austria Name and address of the manufacturer responsible for batch release
Boehringer-Ingelheim RCV GmbH & Co KG, Dr.-Boehringer-Gasse 5-11, 1121 Wien, Itävalta Erän vapauttamisesta vastaavann valmistajan nimi ja osoite
Boil.
Paise
BOLERO-2 (study CRAD001Y2301), a randomised, double-blind, multicentre phase III study of Afinitor + exemestane versus placebo + exemestane, was conducted in postmenopausal women with oestrogen receptor-positive, HER2/neu negative advanced breast cancer with recurrence or progression following prior therapy with letrozole or anastrozole.
Satunnaistetussa, kaksoisokkoutetussa vaiheen III BOLERO-2 (CRAD001Y2301) monikeskustutkimuksessa verrattiin Afinitorin ja eksemestaanin yhdistelmää lumelääkkeen ja eksemestaanin yhdistelmään postmenopausaalisilla naisilla, joilla oli estrogeenireseptoripositiivinen, HER2/neu-negatiivinen, edennyt rintasyöpä, joka oli uusiutunut tai edennyt aiemmin annetun letrotsoli- tai anastrotsolihoidon jälkeen.
Bolus (meal-time) insulin requirements: NovoRapid will start to lower your blood sugar within 10-20 minutes after you start a bolus delivery (see section 3, How to use NovoRapid PumpCart, for more information about how to adjust your bolus dose).
Ateriainsuliinin (bolus) tarve: NovoRapid alkaa alentaa verensokeriasi 10–20 minuutin kuluttua sen jälkeen kun olet aloittanut boluksen annostelun (ks. lisätietoja, miten bolus säädetään kohdasta 3, Miten NovoRapid PumpCart -insuliinia käytetään).
Bolus administration studies suggest that bolus dosing may be useful in identifying patients who may benefit from long term use of ziconotide, however, may result in more adverse reactions. than administration by continuous infusion.
Bolusannosten käyttöä koskevien tutkimusten mukaan nämä annokset ovat mahdollisesti hyödyllisiä tunnistettaessa potilaita, jotka saattavat hyötyä tsikonotidin pitkäaikaiskäytöstä, mutta voivat aiheuttaa useampia haittavaikutuksia kuin jatkuva infuusio.
Bolus intravenous administration of tigecycline has been associated with a histamine response in animal studies.
Lyhytkestoiset genotoksisuustutkimukset tigesykliinillä ovat olleet negatiivisia.
Bolus intravenous injection using non-linear contrast imaging technique at rest and stress:
Bolusinjektiona laskimoon käytettäessä epälineaarista varjoainetehosteista kuvantamistekniikkaa levossa ja rasituksessa:
bolus, followed by 600 mg/ m2 intravenous 22 hr
22 tunnin infuusiona laskimoon
bolus/infusion, each on Days 1 and 2, every 2 weeks
Leukovoriini päivinä 1 ja 2, kahden viikon välein
Bondenza
(n = 334)
Bondenza
(n = 377)
Bondenza 150 mg film-coated tablets
Bondenza 150 mg kalvopäällysteinen tabletti
Bondenza 150 mg film-coated tablets Ibandronic acid
Bondenza 150 mg kalvopäällysteiset tabletit Ibandronihappo
Bondenza 150 mg once monthly (N=291)
Bondenza 150 mg kerran kuukaudessa (N=291)
Bondenza 3 mg intravenous injection, administered every 3 months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid 2.5 mg daily in a 2-year, randomised, double-blind, multicentre, non- inferiority study (BM16550) of postmenopausal women (1386 women aged 55 - 80) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below -2.5 SD at baseline).
Kaksivuotisessa satunnaistetussa monikeskus-kaksoissokkovertailussa (”non-inferiority study”) (BM16550) 3 kuukauden välein laskimoon annetut 3 mg:n Bondenza-injektiot todettiin vähintään yhtä tehokkaiksi kuin ibandronihapon suun kautta otetut 2,5 mg:n päiväannokset osteoporoosia sairastavien (lannerangan BMD oli 2,5 SD (T-score) luun huipputiheyttä pienempi) postmenopausaalisten naisten aineistossa (1386 naista, ikäjakauma 55 - 80 vuotta).
Bondenza 3 mg solution for injection
Bondenza 3 mg injektioneste, liuos
Bondenza 3 mg solution for injection Ibandronic acid
Bondenza 3 mg injektioneste, liuos Ibandronihappo
Bondenza contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose (3 ml), i.e. essentially “sodium- free”.
Bondenza sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) per annos (3 ml) eli se on olennaisesti natriumiton.
Bondenza is available in packs of 1 pre-filled syringe and 1 injection needle or 4 pre-filled syringes and 4 injection needles.
Bondenzaa on saatavana joko 1 injektioneulan ja 1 esitäytetyn ruiskun tai 4 injektioneulan ja 4 esitäytetyn ruiskun pakkauksissa.
Bondenza is less effective if it’s taken with food.
Bondenzan teho heikkenee, jos se otetaan samanaikaisesti ruoan kanssa.
Bondenza may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won’t be able to see or feel a difference.
Bondenza voi estää luukatoa estämällä luun hajoamisen ja lisäämällä luumassaa useimmilla Bondenzaa käyttävillä naisilla, vaikka he itse eivät voi nähdä tai tuntea eroa.
Bondenza must not be used in children or adolescents below 18 years.
Bondenzaa ei pidä antaa lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.
Bondenza should not be used during breast-feeding.
Bondenzaa ei pidä käyttää imetyksen aikana.
Bondenza was not studied in the paediatric population, therefore no efficacy or safety data are available for this patient population.
Bondenzaa ei ole tutkittu pediatrisilla potilailla, joten teho- ja turvallisuustietoa ei ole saatavana tälle potilasryhmälle.
Bondenza1 ibandronic acid
Bondenza1 ibandronhappo
Bondronat 2 mg concentrate for solution for infusion.
Bondronat 2 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Bondronat 50 mg film-coated tablets ibandronic acid
Bondronat 50 mg kalvopäällysteiset tabletit ibandronihappo
Bondronat 50 mg n=287
Bondronat 50 mg
Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion.
Bondronat 6 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Bondronat 6 mg n=154
Bondronat 6 mg
Bondronat can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
Bondronatia voidaan myös määrätä, jos veren kalsiumpitoisuus on kohonnut kasvaimen takia.
Bondronat concentrate for solution for infusion should be administered as an intravenous infusion.
Bondronat-infuusiokonsentraattia, liuosta varten, annetaan infuusiona laskimoon.
Bondronat contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. ‘essentially sodium free’.
Bondronat sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) per injektiopullo eli se on olennaisesti natriumiton.
Bondronat has also been studied in the treatment of hypercalcaemia caused by tumours in three four- week studies involving a total of 343 patients.
Bondronatia on myös tutkittu kasvaimista johtuvan hyperkalsemian hoidossa kolmessa neliviikkoisessa tutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 343 potilasta.
Bondronat is a colourless, clear solution.
Bondronat on väritön, kirkas liuos.
Bondronat is normally given by a doctor or other medical staff who have experience with the treatment of cancer
Lääkäri tai muu syövän hoitoon perehtynyt hoitohenkilökunta antaa yleensä Bondronatin.
Bondronat is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials (6 ml type I glass vialwith a bromobutyl rubber stopper).
Bondronat toimitetaan 1, 5 ja 10 injektiopullon pakkauksissa (6 ml:n injektiopullo tyypin I lasista, jossa bromobutyylikumisuljin)
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’)
Sinulle määrätään Bondronatia, jos olet aikuinen ja sinulla on luustoon levinnyt rintasyöpä (”luustometastaaseja”).
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone metastases’).
Sinulle määrätään Bondronatia, jos olet aikuinen ja sinulla on luustoon levinnyt rintasyöpä (”luustometastaaseja”).
Bondronat is used in adults and prescribed to you if you have breast cancer that has spread to your bones (called ‘bone‘metastases’).
Sinulle määrätään Bondronatia, jos olet aikuinen ja sinulla on luustoon levinnyt rintasyöpä (”luustometastaaseja”).
Bondronat is usually administered in a hospital setting.
Bondronatia annostellaan tavallisesti sairaalaympäristössä.
Bondronat should not be used during breast-feeding.
Bondronatia ei pidä käyttää imetyksen aikana.
Bondronat should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Bondronatia ei pidä antaa lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.
Bondronat therapy should only be initiated by physicians experienced in the treatment of cancer.
Hoitavan lääkärin tulee olla perehtynyt syövän hoitoon
Bone
Luusto
Bone and mineral metabolism
Luu- ja kivennäisaineenvaihdunta
bone death caused by poor blood supply to the area;
riittämättömän verenkierron aiheuttama paikallinen luukuolio;
Bone defects were observed at 77 mg/kg only.and increased fetal weight was noted at the other doses.
Luupuutosta havaittiin ainoastaan, kun annos oli 77 mg/kg, ja sikiön painonnousua havaittiin muiden annosten yhteydessä.
Bone density
Luuntiheys
Bone disease (osteonecrosis).
Luustoon liittyvät häiriöt (osteonekroosi).
bone disease;
luustosairaus
bone disorders
elkäkipu,
Bone disorders
Luusto
Bone disorders reported were genu valgum, leg pain and hyperextensive joints, osteopenia, compression fractures, and scoliosis.
Raportoituja luuhäiriöitä olivat pihtipolvet, jalkakipu ja hyperekstensiiviset nivelet, osteopenia, kompressiomurtuma ja skolioosi.
Bone effects
Luustoon liittyvät vaikutukset
Bone effects
Luuvaikutukset
Bone formation increased (Heterotopic ossification / Myositis ossificans)
Lisääntynyt luunmuodostus (heterotooppinen luutuminen / lihaksen luutumismuutos)
Bone formed during two years’ administration of lasofoxifene is of normal quality.
Kaksi vuotta kestäneen lasofoksifeenin annon aikana muodostunut luu oli laadultaan normaalia.
Bone fracture
Luunmurtumat
bone fracture kidney failure (mainly as a consequence of loss of too much fluid from your body).
luunmurtumat munuaisten vajaatoiminta (lähinnä seurausta liiallisesta nesteen poistumisesta elimistöstä).
Bone fracture was reported in 0.7% and 0.6% for canagliflozin 100 mg and 300 mg, respectively, compared to 0.3% for placebo.
Luunmurtumia raportoitiin 0,7 %:lla 100 mg:n kanagliflotsiiniannoksia saaneista ja 0,6 %:lla 300 mg:n kanagliflotsiiniannoksia saaneista potilaista verrattuna 0,3 %:iin lumehoitoa saaneista.
bone fracture6
luunmurtuma6
bone fracture7
luunmurtuma7
Bone fracturee
Luunmurtumate
Bone fractures
Luunmurtumat
bone fractures4
luunmurtumat4
bone fragility
luunmurtumat
Bone histology was evaluated in 62 postmenopausal women with osteoporosis or with low bone mass who were either naïve to osteoporosis therapies or had transitioned from previous alendronate therapy following 1-3 years treatment with Prolia.
Luun histologista rakennetta arvioitiin 1–3 vuoden Prolia-hoidon jälkeen 62 postmenopausaalisella naisella, joilla oli osteoporoosi tai vähäinen luumassa ja jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet osteoporoosilääkitystä tai jotka oli siirretty aiemmasta alendronaattihoidosta Prolia-hoitoon.
Bone histology was evaluated in 7 patients with Paget’s disease 6 months after treatment with 5 mg zoledronic acid.
Luun histologia määritettiin seitsemällä Pagetin luutautia sairastavalla potilaalla kuuden kuukauden hoidon jälkeen annoksella 5 mg tsoledronihappoa.
Bone infection caused by bacteria (known as osteomyelitis);
Bakteerin aiheuttama luutulehdus (osteomyeliitti)
Bone marrow
Luuydin
Bone marrow
Punainen luuydin
Bone marrow (red)
Luuydin (punainen)
Bone marrow cellularity
Luuytimen solukkuus
Bone marrow depression,
+leukopenia, +anemia,
Bone marrow depression1 including neutropenia (< 2.0 x 109/l), reticulocytopenia (< 80 x 109/l), macrocytosis2
Luuydinsuppressio1, ml. neutropenia (< 2,0 x 109/l), retikulosytopenia (< 80 x 109/l), makrosytoosi2
Bone marrow disorder* Thrombocytopenia* Anaemia
Luuytimen toimintahäiriö* Trombosytopenia* Anemia
bone marrow disorder, including increased bone marrow fibres (reticulin);
luuytimen toimintahäiriö, myös luuytimessä olevien retikuliinisäikeiden lisääntyminen
bone marrow disorders
luuydinsairaudet
bone marrow failure increased eosinophils in blood.
luuytimen vajaatoiminta lisääntynyt eosinofiilien määrä veressä.
Bone marrow failure#
Luuytimen vajaatoiminta#
Bone marrow failure, eosinophilia
Luuytimen vajaatoiminta, eosinofilia
bone marrow failure, lymphadenopathy, eosinophilia
luuytimen vajaatoiminta, lymfadenopatia, eosinofilia
Bone marrow failure.
Luuytimen vajaatoiminta.
bone marrow failure; disorder of the bone marrow that causes scarring (myelofibrosis); enlarged spleen (splenomegaly); bleeding of the vagina (vaginal haemorrhage), bleeding in the rectum (rectal haemorrhage); bleeding mouth (mouth haemorrhage); injection site bleeding (injection site haemorrhage);
luuytimen vajaatoiminta, luuytimen korvautuminen sidekudoksella (myelofibroosi), pernan suureneminen (splenomegalia), verenvuoto emättimestä, peräsuolen verenvuoto, suun verenvuoto, pistoskohdan (injektiokohdan) verenvuoto
Bone marrow suppression
Luuydinlama
Bone marrow suppression
Luuydinsupressio
Bone marrow suppression is reversible if 6–mercaptopurine is withdrawn early enough.
Luuydinsuppressio on palautuva, mikäli 6-merkaptopuriinihoito keskeytetään ajoissa.
Bone marrow suppression was the major dose-limiting toxicity of Paxene.
Luuydinsuppressio on tärkein Paxene-annosta rajoittava haittavaikutus.
bone marrow transplantation
luuytimensiirto
bone marrow transplantation,
olunsalpaajahoito
bone marrow transplantation;
olunsalpaajahoito
Bone metabolism
Luun aineenvaihdunta
bone metabolism disorder, osteitis, osteolysis, synovitis
Luuaineenvaihdunnan häiriö, luutulehdus, osteolyysi, synoviitti
Bone metabolism disorder;
luun aineenvaihdunnan häiriö
bone or muscle ache, back pain
luiden tai lihasten särky, selkäkipu
bone or muscle ache, back pain, joint pain
luiden tai lihasten särky, selkäkipu, nivelkipu
Bone or muscle pain.
Luu- tai lihaskipu.
Bone pain
Luukipu
bone pain
luusärky
Bone pain
Melko harvinainen
Bone pain
multiforme†,
Bone pain
Niskakipu
Bone pain (6.7%) (G3/4: 1.2%)
Luukipu (6,7 %) (G3/4: 1,2 %)
Bone pain *
Luukipu
Bone pain Arthralgia
Luukipu Artralgia
bone pain feeling weak
luukipu heikkouden tunne
Bone pain Myalgia
Selkäkipu Nivelsärky Raajakipu Lihaskouristukset
bone pain, arthralgia, back pain
luukipu, nivelkipu, selkäkipu
bone pain, arthralgia, myalgia, pain in extremity, back pain, muscle spasms
Luukipu, nivelkipu, lihaskipu, raajakipu, selkäkipu, lihasspasmit
Bone pain, muscle pain, chest pain
Luukipu, lihaskipu, rintakipu
bone pain, muscle pain, muscle weakness or spasms, pain in tendons, nerves or ligaments
luukipu, lihaskipu, lihasheikkous tai -krampit, jänne-, hermo- tai nivelsidekipu
Bone pain, muscle weakness
Luukipu, lihasheikkous
bone pain, pain in joints, muscle spasms
luukipu, nivelkipu, lihaskrampit
bone pain, pain in joints, muscle spasms, pain in extremity, back pain, pain or discomfort in the side of the body
luukipu, nivelkipu, lihaskrampit, raajakipu, selkäkipu, kipu tai epämukavuus kyljessä
bone pain;
luukipu
Bone plates should not be covered with the prepared sponge in order to facilitate if plate removal is needed following fracture healing.
Kiinnityslevyjä ei saa peittää käyttökuntoon saatetulla sienellä, jotta levy on helpompi tarvittaessa poistaa murtuman paranemisen jälkeen.
Bone problems
Luusto-oireet
bone problems
luuston ongelmat
bone problems
luuston ongelmat.
Bone problems
Luustoon liittyvät häiriöt
bone problems – signs include stiff joints, aches and pains, especially of the hip and difficulty moving.
luuston ongelmia – oireita ovat niveljäykkyys, nivelsärky ja nivelkivut, erityisesti lonkan alueella, sekä liikkumisvaikeudet.
bone problems – signs include stiff joints, aches and pains, especially the hip and difficulty moving.
luuston ongelmia – oireita ovat niveljäykkyys, nivelsärky ja nivelkivut, erityisesti lonkan alueella, sekä liikkumisvaikeudet.
Bone problems.
Luusto-ongelmat.
Bone problems.
Luustoon liittyvät häiriöt.
Bone problems.
Luuvaivat.
Bone resorption due to malignant disease is characterised by excessive bone resorption that is not balanced with appropriate bone formation.
luun sädehoito murtumien/uhkaavien murtumien vuoksi
Bone surfaces
Luun pinta
Bone Surfaces2
Luun pinnat2
Bone toxicity was observed as reduced bone mineral density in rats and dogs at tenofovir exposures at least four times greater than those expected after administration of Genvoya.
Luustotoksisuus on havaittu pienentyneenä luun mineraalitiheytenä rotilla ja koirilla tenofoviirialtistuksilla, jotka olivat vähintään neljä kertaa suurempia kuin Genvoya-valmisteen annon jälkeen odotetut altistukset.
Bone turnover
Luun aineenvaihdunta
Bone turnover markers
Luun aineenvaihdunnan merkkiaineet
Bone, joint, and/or muscle pain has been reported in patients taking bisphosphonates.
Bisfosfonaatteja käyttävillä potilailla on todettu luu-, nivel- ja/tai lihaskipua.
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe,
luu-, nivel- ja/tai lihaskipu, joka on toisinaan voimakasta
bone, joint, and/or muscle pain which is sometimes severe, arm or leg pain (pain in extremity).
luu-, nivel- ja/tai lihaskipu, joka on toisinaan voimakasta käsivarsien tai jalkojen kipu (raajakipu).
Bonviva 150 mg film-coated tablets
Bonviva 150 mg kalvopäällysteinen tabletti
Bonviva 3 mg intravenous injection, administered every 3 months, was shown to be at least as effective as oral ibandronic acid 2.5 mg daily in a 2-year, randomised, double-blind, multicentre, non- inferiority study (BM16550) of postmenopausal women (1386 women aged 55 - 80) with osteoporosis (lumbar spine BMD T-score below -2.5 SD at baseline).
Kaksivuotisessa satunnaistetussa monikeskus-kaksoissokkovertailussa (”non-inferiority study”) (BM16550) 3 kuukauden välein laskimoon annetut 3 mg:n Bonviva-injektiot todettiin vähintään yhtä tehokkaiksi kuin ibandronihapon suun kautta otetut 2,5 mg:n päiväannokset osteoporoosia sairastavien (lannerangan BMD oli 2,5 SD (T-score) luun huipputiheyttä pienempi) postmenopausaalisten naisten aineistossa (1386 naista, ikäjakauma 55–80 vuotta).
Bonviva 3 mg solution for injection
Bonviva 3 mg injektioneste, liuos
Bonviva 3 mg solution for injection Ibandronic acid
Bonviva 3 mg injektioneste, liuos ibandronihappo
Bonviva 3 mg solution for injection in pre-filled syringe should be injected intravenously over a period of 15 - 30 seconds.
Bonviva 3 mg injektioneste esitäytetyssä ruiskussa annetaan injektiona laskimoon 15–30 sekunnin kuluessa.
Bonviva is less effective if it’s taken with food.
Bonvivan teho heikkenee, jos se otetaan samanaikaisesti ruuan kanssa.
Bonviva is only for use in postmenopausal women and must not be taken by women of child bearing potential.
Bonviva on tarkoitettu vain postmenopausaalisille naisille eivätkä hedelmällisessä iässä olevat naiset saa käyttää sitä.
Bonviva may reverse bone loss by stopping more loss of bone and increasing bone mass in most women who take it, even though they won’t be able to see or feel a difference.
Bonviva voi estää luukatoa estämällä luun hajoamisen ja lisäämällä luumassaa useimmilla Bonvivaa käyttävillä naisilla, vaikka he itse eivät voi nähdä tai tuntea eroa.
Bonviva must not be used in children or adolescents below 18 years.
Bonvivaa ei pidä antaa lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.
Bonviva should not be used during breast-feeding.
Bonvivaa ei pidä käyttää imetyksen aikana.
Booklet for male partners of women with child-bearing potential
Tietolehtinen naisen, joka voi tulla raskaaksi, mies kumppanille
Booklet for women of childbearing potential and their partners
naispotilaille, jotka voivat tulla raskaaksi, ja heidän kumppaneilleen
Booklet for women patients who are not of childbearing potential
naispotilaille, jotka eivät voi tulla raskaaksi miespotilaille
Boolean Clinical Remission
2,01 (1,18, 3,43)
Boonton, New Jersey 07005 USA
Boonton, New Jersey 07005 Yhdysvallat
Boosted indinavir (indinavir with ritonavir) may have additive pharmacokinetic effects on substances that share the CYP3A4 pathway as both ritonavir and indinavir inhibit the cytochrome P450 enzyme CYP3A4.
/ritonaviirihoidolla) voi olla additiivinen vaikutus CYP3A4-välitteisesti metaboloituvien aineiden farmakokinetiikkaan, sillä sekä ritonaviiri että indinaviiri estävät CYP3A4:n toimintaa.
Boosted indinavir (indinavir with ritonavir) may have additive pharmacokinetic effects on substances that share the CYP3A4 pathway as both ritonavir and indinavir inhibit the cytochrome P450 enzyme CYP3A4.
/ritonaviirihoidolla) voi olla additiivinen vaikutus CYP3A4-välitteisesti metaboloituvien aineiden farmakokinetiikkaan, sillä sekä ritonaviiri että indinaviiri estävät CYP3A4:n-toimintaa.
boosted PI for the dose
niitä käytetään
Boosted PREZISTA and
Tehostetun PREZISTAn ja
Boosted PREZISTA and didanosine
Tehostetun PREZISTAn ja
boosted PREZISTA and pimozide
tehostetun PREZISTAn
Boosted PREZISTA and raltegravir can be used without dose adjustments.
Tehostetun PREZISTAn ja raltegraviirin yhdistelmää voidaan käyttää ilman annoksen muuttamista.
Boosted PREZISTA and rilpivirine can be used without dose adjustments.
kreatiniinipuhdistuman perusteella
Boosted PREZISTA and rilpivirine can be used without dose adjustments.
PREZISTAn ja ritonaviirin
Boosted PREZISTA can be
Tehostetun PREZISTAn
Boosted PREZISTA can be used with these NRTIs without dose adjustment.
Tehostettua PREZISTAa voidaan
Boosted PREZISTA is
Tehostettu PREZISTA
Boosted PREZISTA is
Tehostetun PREZISTAn
boosted PREZISTA is not
PREZISTAn samanaikaista käyttöä
Boosted PREZISTA must not be used concomitantly with products containing St John’s wort (Hypericum perforatum) (see section 4.3).
Tehostettua PREZISTAa ei saa käyttää samanaikaisesti mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältävien valmisteiden kanssa (ks. kohta 4.3).
Boosted PREZISTA with triazolam
tehostetun PREZISTAn ja
boosted PREZISTA.
tehostetun PREZISTAn kanssa.
Boosted protease inhibitors, like darunavir/ritonavir, show a higher barrier to resistance compared to other classes of antiretrovirals.
Tehostetut proteaasinestäjät, kuten darunaviirin ja ritonaviirin yhdistelmä, estävät resistenssin kehittymistä tehokkaammin kuin muihin ryhmiin kuuluvat antiretroviruslääkkeet.
Booster
Tehoste
Booster at Month 11
Tehosteannos 11. kuukautena
Booster at Month 23
Tehosteannos 23. kuukautena
Booster dose
Tehosteannos
Booster dose:
Tehosteannos:
Booster doses should be given in accordance with the official recommendations, but, as a minimum, a dose of Hib conjugate vaccine must be administered.
Tehosteannokset tulee antaa virallisten suositusten mukaan, mutta vähintään yksi annos Hib- konjugaattirokotetta on annettava.
Booster factor3
Tehostekerroin3
Booster following recommended primary immunization (2x6 mcg)
Tehosteannos suositellun primaari- immunisaation jälkeen (2 x 6 mikrogrammaa)
Booster immunisation (adults)
Tehosterokotus (aikuiset)
Booster response
Vaste tehosteannokselle
Booster response for subjects previously vaccinated with a plain polysaccharide vaccine against
Tehosteannoksen vaste henkilöillä, jotka aikaisemmin saivat Neisseria meningitidis polysakkaridirokotetta
Booster responses following two-dose and three-dose primary infant series
Tehosteannosten vasteet lapsilla kahden ja kolmen annoksen perusrokotussarjan jälkeen
Booster seroconversion rate2
Tehosteserokonversio2
Booster vaccination
Tehosteannos
Booster vaccination
Tehosterokotus
Booster vaccination (individuals previously vaccinated against smallpox):
Tehosterokotus (henkilöt, jotka ovat aiemmin saaneet isorokkorokotteen):
Booster vaccination at 11-12 months of age after a two doses primary course
Tehosteroko tus 11–12 kk iässä kahden annoksen perusrokotu ssarjan jälkeen
Booster vaccination at 11-12 months of age after a two doses primary course
Tehosterokot us 11−12 kk iässä kahden annoksen perusrokotus sarjan jälkeen
Booster vaccination at 11/12 months of age following a 3-5 month primary course
Tehosteannos 11/12 kuukauden iässä 3-5 kuukauden perusrokotussarjan jälkeen