natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These changes do not affect the safety or efficacy of the veterinary medicinal product.
Nämä muutokset eivät vaikuta valmisteen tehoon tai turvallisuuteen.
These changes may suggest a ‘left shift’ in the maturity of neutrophils in haematological investigations, which may be mistakenly interpreted as a sign of infection in immunosuppressed patients such as those that receive mycophenolate mofetil.
Hematologisissa tutkimuksissa muutokset voivat viitata epäkypsien neutrofiilien esiintymiseen veressä (”left shift”), mikä voidaan esim. mykofenolaattimofetiilia saaneilla immunosuppressiopotilailla tulkita virheellisesti infektion oireeksi.
These changes return to normal after treatment is stopped and your periods restart.
Nämä muutokset häviävät itsestään kun hoito lopetetaan ja kuukautiset alkavat.
These changes should be based on frequent monitoring of tacrolimus or cyclosporine A plasma concentrations during INCIVO treatment.
Tällaisten muutosten pitää perustua plasman takrolimuusi- tai siklosporiini A -pitoisuuksien tiheään seurantaan INCIVO- hoidon aikana.
These changes were neither associated with any changes in other laboratory parameters nor with any reported clinical symptoms.
Näihin oireisiin ei liittynyt muutoksia muissa laboratoriokokeiden tuloksissa eikä raportoituja kliinisiä oireita.
These changes were not considered to be clinically meaningful as the maximum tolerated dose (4-6 mg/m2) of mifamurtide is 2-3 times the recommended dose (2 mg/m2).
Näitä muutoksia ei pidetty kliinisesti merkittävinä, sillä suurin siedetty mifamurtidiannos (4–6 mg/m2) on 2–3--kertainen suositeltuun annokseen (2 mg/m2) verrattuna.
These changes were not deemed as clinically significant and were potentially due to a decrease in the chronic inflammatory state present in CAPS with an attendant decrease in acute-phase response.
Muutoksia ei pidetty kliinisesti merkittävinä, ja niiden mahdolliseksi syyksi arveltiin CAPS- oireyhtymille ominaisen kroonisen tulehdustilan lievittymistä sekä siihen liittyvää akuutin vaiheen vasteen heikentymistä.
These changes were observed at the first assessment (week 4) after the initial Simponi administration and were generally maintained through week 24.
Tärkeimmissä taudin aktiivisuutta mittaavissa tuloksissa havaittiin paranemista ensimmäisessä arvioinnissa (viikolla 4) ensimmäisen Simponi-annoksen jälkeen, ja muutokset säilyivät viikkoon 24 asti.
These channels are used for the transport of ions (charged atoms and molecules) in and out of cells.
Nämä kanavat kuljettavat ioneja (sähköisesti varautuneita atomeja ja molekyylejä) soluihin ja soluista ulos.
These channels are used for the transport of ions (charged atoms and molecules) in and out of the secretion-producing cells.
Näiden kanavien kautta ionit (varautuneet atomit ja molekyylit) kulkevat nesteitä erittäviin soluihin ja niistä pois.
These clinical signs typically appear between 30 minutes and 2 hours after the first dose and resolve within 2 hours.
Nämä kliiniset oireet ilmaantuvat tyypillisesti 30 minuuttia ‒ kaksi tuntia ensimmäisen annoksen jälkeen ja häviävät kahden tunnin kuluessa.
These clinical signs typically appear between 30 minutes and 2 hours after the first dose and resolve within 2 hours.
Nämä kliiniset oireet ilmaantuvat tyypillisesti 30 minuuttia – kaksi tuntia ensimmäisen annoksen jälkeen ja häviävät kahden tunnin kuluessa.
These clinically significant adverse reactions were reported in clinical trials but the grade 3-5 reactions did not meet the threshold of at least a 2% difference compared to the control arm.
Näitä kliinisesti merkittäviä haittavaikutuksia raportoitiin kliinisissä tutkimuksissa, mutta vaikeusasteen 3–5 reaktioissa ei todettu vähintään 2 % eroa verrokkiryhmään verrattuna.
These clots, which include deep vein thrombosis (DVT), can be dangerous if they move to another part of the body such as the lungs.
Veritulpat, myös syvä laskimotukos, saattavat olla vaarallisia, jos ne siirtyvät kehossa toiseen paikkaan, kuten keuhkoihin.
These CNS effects may include loss of righting reflex, decreased activity, eyelid closure, lacrimation, dry eye and nystagmus.
Nämä keskushermosto-oireet voivat olla asennonkorjausrefleksin heikkenemistä, vireystilan laskua, silmäluomien sulkeutumista, kyynelerityksen lisääntymistä, silmien kuivumista ja silmävärvettä.
These collagenases, referred to as AUX-I and AUX-II, are representative of the two major collagenase classes (Class I and Class II) produced by Clostridium histolyticum.
Nämä kollagenaasit, joista käytetään nimitystä AUX-I ja AUX-II, ovat tyypillisiä Clostridium histolyticum - bakteerin tuottamia kahden merkittävän kollagenaasiluokan (luokka I ja luokka II) kollagenaaseja.
These compared Revolade with placebo for allowing the starting and maintenance of antiviral treatment in patients with hepatitis C whose platelet count was initially too low to allow starting such treatment (less than 75,000 per microlitre).
Niissä Revoladea verrattiin lumelääkkeeseen sen suhteen, voitiinko aloittaa viruslääkitys ja jatkaa sitä C-hepatiittipotilailla, joiden verihiutalemäärä oli alussa liian alhainen sellaisen hoidon aloittamiseksi (vähemmän kuin 75 000 mikrolitrassa).
These compatible filters are luer adaptor-type of Polyacrylic housing with integrated filter element of a Polyamide screen of 5 – 20 micrometer mesh size.
Nämä yhteensopivat suodattimet ovat luer-liitintyyppisiä; niissä on polyakryylinen kotelo ja integroitu suodatinosa, jonka polyamidista valmistettu sihti on silmäkooltaan 5-20 mikrometriä.
These complexes are rapidly eliminated by the kidneys.
Nämä kelatoivat aineet vähentävät yttriumin radiotoksisuutta sitomalla yttriumia komplekseiksi, jotka eliminoituvat nopeasti munuaisten kautta.
These complications are caused by the break- down products of dying cancer cells and may include the following: changes to blood chemistry; high potassium, phosphorus, uric acid, and low calcium consequently leading to changes in kidney function, heart beat, seizures, and sometimes death.
Nämä komplikaatiot ovat kuolevien syöpäsolujen hajoamistuotteiden aiheuttamia ja niitä voivat olla: veren kemian muutokset, kaliumin, fosforin ja virtsahapon korkeat tasot sekä kalsiumin alhainen taso, mistä ovat seurauksena munuaistoiminnan ja sydämen lyöntien muutokset, kouristukset ja joskus kuolema.
These compounds act by blocking types of enzymes known as protein kinases.
Nämä yhdisteet vaikuttavat estämällä tietyn tyyppisiä entsyymejä, proteiinikinaaseja.
These compounds act by blocking types of enzymes known as protein kinases.
Nämä yhdisteet vaikuttavat salpaamalla tietyn tyyppisiä entsyymejä, proteiinikinaaseja.
These compounds work by blocking enzymes known as protein kinases, which can be found in some receptors on the surface of cancer cells including HER2.
Nämä yhdisteet vaikuttavat salpaamalla proteiinikinaaseiksi kutsuttuja entsyymejä, joita on joissakin syöpäsolujen pinnalla olevissa reseptoreissa, kuten HER2:ssa.
These comprised 7 cases (1.5%) of uncomplicated macular oedema and 12 cases (2.6%) of cystoid macular oedema.
Näistä 7 tapauksessa (1,5 %) kyseessä oli komplisoitumaton makulaturvotus ja 12 tapauksessa (2,6 %) kystoidi makulaturvotus.
These concentrations are 50-to 200-fold lower than those following well tolerated oral doses.
Nämä pitoisuudet ovat 50–200 kertaa pienempiä kuin hyvin siedettyjen oraalisten annosten jälkeen tavatut pitoisuudet.
These concentrations decline with half-lives between approximately 5 and 25 minutes.
Tämän jälkeen pitoisuus pienenee puoliintumisajan ollessa noin 5–25 minuuttia.
These conditions and other symptoms and signs known to be associated with GH treatment in general should be monitored during INCRELEX treatment.
Potilasta on tarkkailtava INCRELEX-hoidon aikana näiden tilojen sekä muiden kasvuhormonihoitoon yleisesti liittyvien oireiden ja merkkien varalta.
These conditions can cause dehydration.
Tällöin sinulle voi kehittyä nestehukka.
These conditions should be monitored during INCRELEX treatment.
Potilasta on seurattava tämän tilanteen syntymisen varalta INCRELEX- hoidon aikana.
These contain between 1 and 50 million international units (IU) per millilitre.
Valmisteessa on 1–50 miljoonaa IU (kansainvälistä yksikköä) alfainterferoni 2b:tä yhtä millilitraa kohti.
These contain from 1 to 50 million IU (international units) per millilitre.
Lääkevalmiste sisältää 1–50 miljoonaa IU (kansainvälistä yksikköä) interferoni alfa-2b:tä yhtä millilitraa kohden.
These could be signs and symptoms of bone damage in the jaw (osteonecrosis).
Nämä voivat olla merkkejä tai oireita leukaluun vauriosta (osteonekroosista).
These could be signs of a problem called rhabdomyolysis, which involves the breakdown of muscle tissue. dark urine, decreased urine output or no urine output.
Nämä voivat olla merkkejä niin kutsutusta rabdomyolyysista, joka aiheuttaa lihaskudoksen vaurioitumista. virtsan tummuus, virtsanerityksen väheneminen tai virtsanerityksen loppuminen.
These could be signs of an allergic reaction
Nämä voivat olla merkkejä allergisesta reaktiosta.
These could be signs of an allergic reaction. if you suffer from confusion, worsening of seizures or decreased consciousness which can be signs of low blood salt levels.
Nämä voivat olla merkkejä allergisesta reaktiosta. jos sinulla esiintyy sekavuutta, kouristusten pahenemista tai tajunnantason alenemista, jotka voivat olla merkkejä veren liian pienestä suolapitoisuudesta.
These could be signs of an allergic reaction. you suffer from confusion, worsening of seizures or decreased consciousness which can be signs of low blood salt levels
Nämä voivat olla merkkejä allergisesta reaktiosta. jos sinulla esiintyy sekavuutta, kouristusten pahenemista tai tajunnantason alenemista, jotka voivat olla merkkejä veren liian pienestä suolapitoisuudesta.
These could be signs of bone damage in the ear. itching, swelling of your face, lips, tongue and throat with difficulty breathing.
Ne voivat olla korvan luuvaurion oireita. kutina, kasvojen, huulien, kielen ja nielun turvotus, johon liittyy hengitysvaikeudet.
These could be signs of bone damage in the ear. itching, swelling of your face, lips, tongue and throat, with difficulty breathing.
Ne voivat olla korvan luuvaurion oireita. kutina, kasvojen, huulien, kielen ja nielun turvotus johon liittyy hengitysvaikeudet.
These could be signs of bone damage in the ear. itching, swelling of your face, lips, tongue and throat, with difficulty breathing.
Ne voivat olla korvan luuvaurion oireita. kutina, kasvojen, huulien, kielen ja nielun turvotus, johon liittyy hengitysvaikeutta.
These could be signs of bone damage in the ear. itching, swelling of your face, lips, tongue and throat, with difficulty breathing.
Nämä voivat olla merkkejä korvan luuvauriosta. kutina, kasvojen, huulien, kielen ja nielun turvotus, johon liittyy hengitysvaikeuksia.
These could be symptoms of a temporary increase in pressure within the brain (intracranial hypertension).
Nämä voivat olla merkkejä ohimenevästä kallonsisäisen paineen kohoamisesta (intrakraniaalinen hypertensio).
These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to weeks of taking Rasilez HCT.
Nämä voivat olla oireita lisääntyneestä paineesta silmässäsi ja voivat ilmetä tunneista viikkoihin Rasilez HCT-hoidonaloittamisesta.
These could be symptoms of an inflammation of the lungs (interstitial lung disease) and can be life- threatening. if you develop acute or worsening redness and pain in the eye, increased eye watering, blurred vision and/or sensitivity to light.
Syynä voi olla keuhkotulehdus (interstitiaalinen keuhkosairaus), joka voi olla henkeä uhkaava. jos sinulle tulee äkillistä tai pahenevaa silmän punoitusta ja kipua, lisääntynyttä kyynelvuotoa, näön sumenemista ja/tai valoherkkyyttä.
These could be symptoms of an uncommon (may affect up to 1 in 100 people) condition called
Oireet voivat liittyä melko harvinaiseen (voi esiintyä enintään yhdellä henkilöllä sadasta) kapillaari- eli hiussuonivuoto-oireyhtymään, joka aiheuttaa veren tihkumista pienistä verisuonista (hiussuonista) kudoksiin.
These could be symptoms of anaemia.
Nämä voivat olla oireita anemiasta.
These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life threatening.
Ne voivat olla oireita vaikeasta allergisesta reaktiosta insuliinille ja ne voivat olla henkeä uhkaavia.
These could be symptoms of severe allergic reactions to insulins and may become life-threatening.
Ne voivat olla oireita vaikeasta allergisesta reaktiosta insuliinille ja ne voivat olla henkeä uhkaavia.
These could be symptoms of severe cases of generalised allergy to insulin, including anaphylactic reaction, which may be life-threatening.
Ne voivat olla oireita vaikeasta yleistyneestä allergisesta reaktiosta insuliinille, mukaan lukien anafylaktisesta reaktiosta, joka voi olla henkeä uhkaava.
These could include infections of the nose, sinus or throat (upper respiratory tract infection), or lung, or skin. bruising or increased tendency of bruising.
Tällaisia saattavat olla nenän, sivuonteloiden tai kurkun infektiot (ylähengitystieinfektio) tai keuhko- tai ihoinfektiot. mustelmat tai lisääntynyt taipumus saada mustelmia.
These criteria meet the National Cancer Institute Common Toxicity Criteria (CTC v2.0; NCI 1998) definition of ≥CTC Grade 2 bleeding
aNämä kriteerit täyttävät National Cancer Instituten yleisten toksisuuskriteerien (Common Toxicity Criteria, CTC v2.0; NCI 1998) määritelmän yleisten toksisuuskriteerien vähintään asteen 2 verenvuodolle
These cytokines are involved in inflammation and other processes that are important in psoriasis, psoriatic arthritis and Crohn’s disease.
Nämä sytokiinit ovat mukana tulehdus- ja muissa prosesseissa, jotka ovat tärkeitä psoriaasin, nivelpsoriaasin ja Crohnin taudin kannalta.
These data are insufficient to support a dosing recommendation in patients with severe hepatic impairment..
Nämä tulokset ovat riittämättömät annossuositusten antamiseksi vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille.
These data are intended to guide healthcare professionals in case of temporary temperature excursion only.
Näiden tietojen tarkoitus on ohjata terveydenhuollon ammattilaisia vain poiketessa väliaikaisesti ohjelämpötilasta.
These data are preliminary.
Nämä tiedot ovat alustavia.
These data are presented in Table 8.
Tulokset on esitetty taulukossa 8.
These data are supplemented with the use of levetiracetam in corresponding open- label extension studies, as well as post-marketing experience.
Näitä tietoja on täydennetty levetirasetaamihoitoa koskevilla tuloksilla vastaavista avoimista jatkotutkimuksista sekä valmisteen markkinoilletulon jälkeisillä kokemuksilla.
These data are supplemented with the use of levetiracetam in corresponding open-label extension studies, as well as post-marketing experience.
Näitä tietoja on täydennetty levetirasetaamihoitoa koskevilla tuloksilla vastaavista avoimista jatkotutkimuksista sekä valmisteen markkinoilletulon jälkeisillä kokemuksilla..
These data do not allowan effective and safe dose recommendation.
Tehokkaan ja turvallisen annossuosituksen antaminen näiden tulosten perusteella ei ole mahdollista.
These data exclude the use of antidiabetic therapies permitted after the efficacy assessment if glycaemic thresholds were exceeded.
Näissä tiedoissa ei ole otettu huomioon diabeteslääkkeiden käyttöä, joka oli sallittua tehon arvioinnin jälkeen, jos veren glukoosipitoisuuden kynnysarvot ylittyivät.
These data in conjunction with animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal or postnatal development (see section 5.3).
Nämä tiedot yhdistettynä eläinkoetutkimuksien tuloksiin eivät viittaa suoriin eikä epäsuoriin haitallisiin vaikutuksiin raskauteen, sikiön/sikiönkalvon tai syntymänjälkeiseen kehitykseen (ks. kohta 5.3).
These data should be evaluated in the context of the overall safety profile of the medicinal product, in particular to the important haematological toxicity (see section 4.8).
Näitä tietoja tulee arvioida turvallisuusprofiilin valossa yleensä, etenkin tärkeän hematologisen toksisuuden valossa (ks. kohta 4.8).
These data should be interpreted with caution
Tietoja on tulkittava varoen.
These data should be interpreted with caution.
Tuloksia on tulkittava varoen.
These data showed similar improvements from baseline to week 12 in the adapted paediatric ACR responses and its components to those observed in the placebo controlled study (G2305).
Tietojen perusteella muokattujen pediatristen ACR-vasteiden ja komponenttien kohentuminen lähtötilanteen ja viikon 12 välisenä aikana oli samaa luokkaa kuin lumekontrolloidussa tutkimuksessa (G2305).
These data suggest that cinacalcet would not affect the pharmacokinetics of those classes of medicines that are metabolized by CYP3A4 and CYP3A5, such as certain immunosuppressants, including cyclosporine and tacrolimus.
Nämä tiedot viittaavat siihen, ettei sinakalseetti vaikuttaisi niiden lääkkeiden farmakokinetiikkaan, jotka metaboloituvat CYP3A4:n ja CYP3A5:n välityksellä, kuten tietyt immunosuppressorit, siklosporiini ja takrolimuusi mukaan luettuina.
These data support that no dose adjustment is needed for patients with mild renal impairment (CLcr 50 to 80 ml/minute).
Nämä tiedot tukevat sitä, ettei annosta tarvitse muuttaa, jos potilaalla on lievä munuaisten vajaatoiminta (Clcr 50–80 ml/min).
These data support the long term safety profile of Xiapex confirming that no new safety risks were identified during the 5 year follow-up period.
Nämä tiedot tukevat Xiapex-valmisteen pitkäaikaista turvallisuusprofiilia ja vahvistavat, että uusia turvallisuusriskejä ei havaittu 5 vuoden seurantajakson aikana.
These defects can include shortened arms or legs, malformed hands or feet, eye or ear defects, and problems with internal organs.
Näitä vaurioita voivat olla lyhyet käsivarret tai sääret, epämuodostuneet kädet tai jalat, silmä- tai korvavauriot sekä sisäelinvauriot
These deposits is can stiffen your blood vessels and make it harder for blood to be pumped around the body.
Nämä kalkkikeräytymät voivat jäykistää verisuonia, jolloin veren pumppaaminen koko kehoon vaikeutuu.
These devices are not included in the NovoEight package.
Nämä välineet eivät sisälly NovoEight- pakkaukseen.
These devices are not included in the NovoEight package.
Välineet eivät sisälly NovoEight-pakkaukseen.
These devices are not included in the NovoSeven package.
Nämä välineet eivät sisälly NovoSeven- pakkaukseen.
These differences are not considered to be clinically meaningful.
Näitä muutoksia ei pidetä kliinisesti merkityksellisinä.
These differences were likely due to differences in the patient population, since the Phase 2 studies included both chemonaive and heavily pre- treated breast cancer patients with pre-existing liver metastases and/or abnormal baseline liver function tests.
Nämä erot johtuivat todennäköisesti potilaspopulaatioiden eroista, koska vaiheen 2 tutkimuksiin osallistui sekä rintasyöpäpotilaita, jotka eivät olleet aiemmin saaneet kemoterapiahoitoa, ja raskaasti aiemmin kemoterapialla hoidettuja rintasyöpäpotilaita, joilla oli maksametastaaseja ja/tai epänormaalit lähtötasoarvot maksan toimintakokeissa.
These differences were maintained with long term treatment (as per studies in the general ED population, in diabetics with EDand in men with ED following bilateral nerve-sparing radical prostatectomy and in the open-label extension trial).
Erot säilyivät pitkäaikaisessa hoidossa. (todettu tutkimuksissa, joihin osallistui erektiohäiriöistä yleisesti kärsiviä, erektiohäiriöistä kärsiviä diabeetikkoja ja miehiä, joilla oli erektiohäiriöitä bilateraalisen hermoja säästävän eturauhasen laajan poistoleikkauksen jälkeen, ja avoimessa jatkotutkimuksessa).
These differences were not considered to be clinically meaningful.
Näitä muutoksia ei pidetty kliinisesti merkitsevinä.
These diseases include pre-cancerous lesions and cancers of the female genitals (cervix, vulva, and vagina), pre-cancerous lesions and cancers of the anus and genital warts in males and females.
Näihin sairauksiin kuuluvat syövän esivaiheeseen kuuluvat limakalvomuutokset ja syövät naisen genitaalialueella (kohdunkaula, ulkosynnyttimet ja emätin); syövän esivaiheeseen kuuluvat peräaukon limakalvomuutokset ja peräaukon syövät ja genitaalialueen kondyloomat miehillä ja naisilla.
These diseases include pre-cancerous lesions of the female genitals (cervix, vulva, and vagina); pre- cancerous lesions of the anus and genital warts in males and females; cervical and anal cancers.
Näihin sairauksiin kuuluvat syövän esivaiheeseen kuuluvat limakalvomuutokset naisen genitaalialueella (kohdunkaula, ulkosynnyttimet ja emätin); syövän esivaiheeseen kuuluvat peräaukon limakalvomuutokset ja genitaalialueen kondyloomat miehillä ja naisilla; kohdunkaulan ja peräaukon syövät.
These diseases include:
Näitä sairauksia ovat:
These diseases lead to vision loss.
Nämä sairaudet aiheuttavat näön menetyksen.
These dogs may be treated with either 50, 100 or 150 mg, if it is feasible to achieve a target dose of 11–14 mg/kg bw.
Näille koirille voidaan antaa 50, 100 tai 150 mg:n annos, jos näin saavutetaan 11 - 14 mg/painokilon annostus.
These dogs may be treated with either 50, 100 or 150 mg, if it is feasible to achieve a target dose of 11–14 mg/kg bw.
Näille koirille voidaan antaa 50, 100 tai 150 mg:n annos, jos näin saavutetaan 11 – 14 mg/painokilon annostus.
These dose estimates assume a urinary bladder voiding interval of two hours.
Arvioissa oletetaan virtsarakon tyhjenemisväliksi 2 tuntia.
These dose levels resulted in clinically relevant exposures of 2.5 to 20-fold greater than the recommended human dose, based on Cmax.
Näistä annoksista aiheutunut kliinisesti oleellinen altistus oli huippupitoisuuden (Cmax) perusteella 2,5–20 kertaa suurempi kuin ihmiselle suositellulla annoksella.
These doses are equivalent to 0.1 and 0.8 times, respectively, the maximum recommended human dose of 2 grams on a mg/m2 basis, and represent the maximum tolerated doses in these species.
Nämä annokset vastaavat 0,1- ja 0,8- kertaisia suositeltuja ihmisen suurempia annoksia, joka on 2 grammaa laskettuna mg/m2 -perusteella, ja edustaa siedettyjä maksimiannoksia näillä lajeilla.
These doses in rats (200 and 600 mg/kg/day) are approximately 6 and 18 times the maximum recommended human dose on a mg/m2 basis (calculations assume an oral dose of 320 mg/day and a 60 kg patient).
Nämä rotalle annetut annokset (200–600 mg/kg/vrk) ovat mg/m2-vertailussa noin 6 ja 18 kertaa ihmisen suurimpien suositusannosten suuruisia (laskelmissa oletetaan, että annos on 320 mg/vrk suun kautta ja potilaan paino 60 kg).
These doses of hydrochlorothiazide in mice and rats represent 19 and 1.5 times, respectively, the maximum recommended human dose on a mg/m2 basis. (Calculations assume an oral dose of 25 mg/day and a 60-kg patient.)
Tällaiset hydroklooritiatsidiannokset vastaavat hiirten osalta 19-kertaista, ja rottien osalta 1,5- kertaista ihmisille suositeltua enimmäisannosta mg/m2:n perusteella laskien (laskelmissa oletusarvona 25 mg:n suun kautta otettava vuorokausiannos ja 60 kg painava potilas).
These doses represent 2.7 and 2 times, respectively, the maximum recommended human dose.
Nämä annokset vastaavat 2,7 ja 2 kertaa ihmiselle suositeltavaa suurinta annosta.
These effects appear to be reversible on discontinuing therapy.
Vaikutus näyttää olevan ohimenevä ja loppuvan, kun hoito lopetetaan.
These effects are described in section 4, ‘Possible side effects’.
Näitä haittavaikutuksia kuvataan kohdassa 4 ”Mahdolliset haittavaikutukset”.
These effects are expected following inhibition of prostaglandin synthesis.
Nämä vaikutukset johtuvat oletettavasti prostaglandiinisynteesin estosta.
These effects are mediated by endothelin binding to ETA and ETB receptors located in the endothelium and vascular smooth muscle cells.
Nämä vaikutukset syntyvät endoteliinin välityksellä sen sitoutuessa endoteelissa ja verisuonten sileissä lihassoluissa sijaitseviin ETA- ja ETB- reseptoreihin.
These effects are mediated by endothelin binding to ETA and ETB receptors located in the endothelium and vascular smooth muscle cells.
Nämä vaikutukset syntyvät endoteliinin välityksellä sen sitoutuessa endoteelissa ja verisuonten sileissä lihassoluissa sijaitseviin ETA- ja ETB-reseptoreihin.