natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zelboraf was shown to be effective at prolonging patients’ lives and delaying the worsening of the disease.
Zelborafin osoitettiin olevan tehokas potilaiden elämän pitkittämisessä ja sairauden pahenemisen viivästyttämisessä.
Zenapax 5 mg/ml concentrate for solution for infusion
Zenapax 5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Zenapax 5 mg/ml concentrate for solution for infusion Daclizumab
Zenapax 5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Daklitsumabi
Zenapax is a colourless solution provided as a single use vial.
Zenapax on väritön liuos, jota toimitetaan kerta-annoskäyttöön tarkoitetuissa injektiopulloissa.
Zenapax is NOT for direct injection.
Zenapaxia EI saa injisoida sellaisenaan.
Zentiva logo
Zentiva-logo
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49 (0)180 20 20 010
Zentiva Pharma GmbH Tel.: +49(0)180 20 20 010
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49 (0)180 20 200 10
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49 (0)180 20
Zentiva Pharma GmbH Tel: +49(0)180 20 200 10
Zentiva Pharma GmbH Tel.: +49 (0)180 20 200 10
ZEPATIER combines two direct-acting antiviral agents with distinct mechanisms of action and non- overlapping resistance profiles to target HCV at multiple steps in the viral lifecycle.
ZEPATIER sisältää kahta suoraan virukseen vaikuttavaa lääkeainetta, joilla on yksilölliset vaikutusmekanismit ja erilliset resistenssiprofiilit, ja sen vaikutus kohdistuu useisiin vaiheisiin hepatiitti C -viruksen elinkaaressa.
ZEPATIER for 16 weeks plus ribavirinA should be considered in patients with baseline HCV RNA level >800,000 IU/ml and/or the presence of specific NS5A polymorphisms causing at least a 5-fold reduction in activity of elbasvir to minimise the risk of treatment failure (see section 5.1).
Jos HCV-RNA-pitoisuus on lähtötilanteessa > 800 000 IU/ml ja/tai todetaan spesifisiä NS5A:n polymorfismeja, jotka heikentävät elbasviirin tehoa vähintään 5-kertaisesti, on harkittava 16 viikon ZEPATIER-hoitoa yhdessä ribaviriininA kanssa, jotta hoidon epäonnistumisen riski voidaan minimoida (ks. kohta 5.1).
ZEPATIER for 16 weeks plus ribavirinA should be considered in patients with baseline HCV RNA level >800,000 IU/ml to minimise the risk of treatment failure (see section 5.1).
Jos HCV-RNA-pitoisuus on lähtötilanteessa > 800 000 IU/ml, on harkittava 16 viikon ZEPATIER-hoitoa yhdessä ribaviriininA kanssa, jotta hoidon epäonnistumisen riski voidaan minimoida (ks. kohta 5.1).
Zepatier has been shown to be highly effective in clearing the hepatitis C virus genotypes 1a, 1b and 4 from the blood of patients with or without compensated cirrhosis, including patients also infected with HIV or who have chronic kidney disease.
Zepatierin on osoitettu poistavan tehokkaasti verestä hepatiitti C -viruksen genotyyppejä 1a, 1b ja 4 potilailla, joilla on tai ei ole kompensoitunut kirroosi, mukaan lukien potilaat, joilla on myös HIV- infektio tai krooninen munuaissairaus.
ZEPATIER is an antiviral medicine that contains the active substances elbasvir and grazoprevir.
ZEPATIER on viruslääke, jonka vaikuttavat aineet ovat elbasviiri ja gratsopreviiri.
ZEPATIER is used to treat long-term hepatitis C infection in adults aged 18 years and older.
ZEPATIER on tarkoitettu 18 vuotta täyttäneiden potilaiden pitkäaikaisen hepatiitti C -infektion hoitoon.
Zepatier must not be used in patients with moderately or severely reduced liver function (Child-Pugh class B or C cirrhosis).
Zepatieria ei saa antaa potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea maksan vajaatoiminta (Child-Pugh- luokan B tai C kirroosi).
ZEPATIER should be discontinued if ALT elevation is accompanied by signs or symptoms of liver inflammation or increasing conjugated bilirubin, alkaline phosphatase, or international normalised ratio (INR).
ZEPATIER-hoito on lopetettava, jos ALAT-arvon nousuun liittyy maksatulehdukseen viittaavia löydöksiä tai oireita tai konjugoituneen bilirubiinin, alkalisen fosfataasin tai INR-arvon (International Normalised Ratio) nousu.
ZEPATIER treatment should be initiated and monitored by a physician experienced in the management of patients with CHC.
ZEPATIER-hoidon aloittavan ja sitä valvovan lääkärin tulee olla perehtynyt kroonisen C-hepatiitin hoitoon.
ZEPATIER, 12 Weeks
ZEPATIER 12 viikon ajan
ZEPATIER.
ZEPATIER-valmisteen kanssa.
Zerbaxa also contains tazobactam, a substance which blocks the action of certain enzymes called beta- lactamases.
Zerbaxa sisältää myös tatsobaktaamia, joka estää tiettyjen entsyymien (beetalaktamaasien) toimintaa.
Zerbaxa ceftolozane / tazobactam
Zerbaxa keftolotsaani/tatsobaktaami
Zerbaxa has been shown to be at least as effective as other antibiotics in curing infections in two main studies.
Zerbaxan on osoitettu kahdessa päätutkimuksessa parantavan infektioita vähintään yhtä tehokkaasti kuin muut antibiootit.
Zerbaxa is a white to slightly yellow powder for concentrate for solution for infusion (powder for concentrate) supplied in a vial.
Zerbaxa on valkoista tai kellertävää jauhetta (kuiva-aine välikonsentraattia varten), joka on pakattu injektiopulloon.
Zerbaxa is an antibiotic used to treat adults with complicated (difficult to treat) bacterial infections affecting:
Zerbaxa on antibiootti, jolla hoidetaan aikuisten komplisoituneita (vaikeahoitoisia) infektioita
Zerbaxa is used in adults to treat complicated infections within the abdomen, and kidney and urinary system infections.
Zerbaxa on tarkoitettu aikuisille komplisoituneiden vatsan, munuaisten ja virtsateiden infektioiden hoitoon.
Zerbaxa may cause dizziness, which can affect your ability to drive and use machines.
Zerbaxa voi aiheuttaa heitehuimausta, joka voi vaikuttaa ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Zerbaxa must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to Zerbaxa or any of its ingredients, or in those who are hypersensitive to other cephalosporin antibiotics or have ever had a severe allergic reaction to another beta-lactam antibiotic.
Zerbaxaa ei saa antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) Zerbaxalle tai jollekin sen sisältämälle aineelle, eikä henkilöille, jotka ovat yliherkkiä muille kefalosporiiniantibiooteille tai joille toinen beetalaktaamiantibiootti on aiheuttanut vakavan allergisen reaktion.
Zerbaxa was compared with another antibiotic, meropenem.
Zerbaxaa verrattiin toiseen antibioottiin meropeneemiin.
Zerene 10 mg hard capsules
Zerene 10 mg kapseli, kova
Zerene 10 mg hard capsules zaleplon
Zerene 10 mg kovat kapselit tsaleploni
Zerene 10 mg was more effective than placebo in decreasing the time taken to fall asleep and increasing time spent asleep during the first half of the night.
10 mg:n Zerene-annos lyhensi nukahtamiseen kuluvaa aikaa ja pidensi unen kestoa yön ensimmäisen puoliskon aikana tehokkaammin kuin lumelääke.
Zerene 5 mg hard capsules
Zerene 5 mg kapseli, kova
Zerene 5 mg hard capsules zaleplon
Zerene 5 mg kovat kapselit tsaleploni
Zerene also preserved sleep patterns in the studies that measured the time spent in different stages of sleep.
Zerene myös piti unimallit muuttumattomina tutkimuksissa, joissa mitattiin eri univaiheiden pituudet.
Zerene has been designed, so that if the contents of the capsule are dissolved in liquid, the liquid will change colour and become cloudy.
Zerene on suunniteltu siten, että kun kapselin sisältö liuotetaan nesteeseen, se muuttaa väriä ja samenee.
Zerene is a medicine that contains the active substance zaleplon.
Zerene on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on tsaleploni.
Zerene is contraindicated in children (see section 4.3).
Zerenen käyttö lasten lääkkeeksi on kontraindisoitu (ks. kohta 4.3).
Zerene is taken immediately before going to bed, or after the patient has gone to bed and is having difficulty falling asleep.
Zereneä otetaan juuri ennen nukkumaanmenoa tai kun potilas on jo vuoteessa nukahtaminen on vaikeaa.
Zerene is used for the treatment of adults with insomnia who have difficulty falling asleep.
Zereneä käytetään sellaisten unettomuushäiriöistä kärsivien aikuispotilaiden hoitoon, joilla on nukahtamisvaikeuksia.
Zerene must not be taken by children or by patients who have severe liver or kidney problems.
Lapset tai potilaat, joilla on vaikeita maksa- tai munuaisongelmia, eivät saa ottaa Zereneä.
Zerene should not be taken at this time because there are not enough clinical data available to assess its safety during breast-feeding.
Koska kliininen tutkimustieto ei riitä käytön turvallisuuden arvioimiseen, Zerenea ei tule käyttää imetyksen aikana.
Zerene should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to zaleplon or any of the other ingredients.
Zereneä ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) tsaleplonille tai jollekin muulle valmisteen aineosalle.
Zerene’s efficacy has been demonstrated in both sleep laboratory studies using objective polysomnography (PSG) measures of sleep and in outpatient studies using patient questionnaires to assess sleep.
Zerenen tehokkuus on osoitettu sekä unilaboratorioissa tehdyissä tutkimuksissa käyttäen objektiivisia polysomnograafisia (PSG) unenmittausmenetelmiä että avohoitopotilailla käyttäen potilaskyselyitä unen arviointiin.
Zerit 15 mg hard capsules Stavudine
Zerit 15 mg kapseli, kova Stavudiini
Zerit 20 mg hard capsules Stavudine
Zerit 20 mg kapseli, kova Stavudiini
Zerit 200 mg powder for oral solution
Zerit 200 mg jauhe oraaliliuosta varten
Zerit 30 mg hard capsules Stavudine
Zerit 30 mg kapseli, kova Stavudiini
Zerit 40 mg hard capsules Stavudine
Zerit 40 mg kapseli, kova Stavudiini
Zerit belongs to a particular group of antiviral medicines, also known as antiretrovirals, called nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
Zerit kuuluu myös erityiseen retroviruslääkkeinä tunnettujen viruslääkkeiden ryhmään, ja se on nukleosidianalogityyppinen käänteiskopioijaentsyymin estäjä (NRTI).
Zero days
alumiinisinetti
Zero days
ERYSENG PARVO
Zero days
Nolla
Zero days
Nolla vrk.
Zero days
Nolla vuorokautta.
Zero days
Varoaika
Zero days
Varoaika on nolla päivää.
Zero days
Varoaika: Nolla päivää.
Zero days
Varoaika: nolla vrk
Zero days.
Nolla päivää
Zero days.
Nolla vrk..
Zero days.
Varoaika: Nolla päivää.
Zero hours / 4 days after calving*
Nolla tuntia / 4 vrk poikimisen jälkeen
Zero hours after calving (when the dry period length is 32 days or more)
Nolla tuntia poikimisen jälkeen (kun ummessaoloajan pituus on vähintään 32 vrk)
Zero hours after calving when the dry period length is 32 days or more.
Nolla tuntia poikimisen jälkeen, kun ummessaoloajan pituus on vähintään 32 vrk
Zevalin 1.6 mg/ml kit for radiopharmaceutical preparations for infusion Ibritumomab tiuxetan [90Y]
Zevalin 1,6 mg/ml -valmisteyhdistelmä radioaktiivista infuusionestettä varten Ibritumomabitiuksetaani [90Y]
Zevalin 1.6 mg/ml kit for radiopharmaceutical preparations for infusion Ibritumomab tiuxetan [90Y]
Zevalin 1,6 mg/ml valmisteyhdistelmä radioaktiivista infuusionestettä varten Ibritumomabitiuksetaani [90Y]
Zevalin 1.6 mg/ml kit for radiopharmaceutical preparations Formulation buffer solution
Zevalin 1,6 mg/ml valmisteyhdistelmä radioaktiivista infuusionestettä varten Puskuriliuos
Zevalin 1.6 mg/ml kit for radiopharmaceutical preparations Ibritumomab tiuxetan solution
Zevalin 1,6 mg/ml valmisteyhdistelmä radioaktiivista infuusionestettä varten Ibritumomabitiuksetaaniliuos
Zevalin 1.6 mg/ml kit for radiopharmaceutical preparations Sodium acetate solution
Zevalin 1,6 mg/ml valmisteyhdistelmä radioaktiivista infuusionestettä varten Natriumasetaattiliuos
Zevalin has also been studied in a total of 306 patients with non Hodgkin’s lymphoma who were not responding to other treatments or whose disease had come back after previous treatment.
Zevalinia on tutkittu myös yhteensä 306:lla non-Hodgkinin lymfoomaa sairastavalla potilaalla, joihin muut hoidot eivät olleet tehonneet tai joiden sairaus oli uusiutunut aikaisemman hoidon jälkeen.
Zevalin ibritumomab tiuxetan
Zevalin ibritumomabitiuksetaani
Zevalin is a kit for radiopharmaceutical preparation for infusion, containing:
Zevalin on valmisteyhdistelmä radioaktiivista infuusionestettä varten, ja sen sisältö on:
Zevalin is a kit for the preparation of a ‘radiolabelled’ infusion (drip into a vein) of the active substance ibritumomab tiuxetan.
Zevalin on pakkaus sellaisen ns. radioaktiivisesti merkityn infuusionesteen (tiputettavaksi laskimoon) valmistamiseksi, jossa vaikuttavana aineena on ibritumomabitiuksetaani.
Zevalin is given by intravenous infusion (drip into a vein) usually lasting about 10 minutes.
Zevalin annetaan laskimonsisäisenä infuusiona (tiputuksena), joka tavallisesti kestää noin 10 minuuttia.
Zevalin is supplied as a kit for the preparation of yttrium-90 (90Y) radiolabelled ibritumomab tiuxetan.
Zevalin on valmisteyhdistelmä yttrium-90:llä radioaktiivisesti merkittävän ibritumomabitiuksetaanin valmistusta varten.
Zevalin is used to treat patients suffering from specific subgroups of B-cell non-Hodgkin’s lymphoma (CD20+ indolent or transformed B-cell NHL) if an earlier rituximab, another monoclonal antibody, treatment has not worked, or has stopped working (refractory or relapsed disease).
Zevalin-valmistetta käytetään B-solu non-Hodgkin-lymfooman tiettyjä alaryhmiä (CD20+ kipua aiheuttamaton tai muuntunut B-solu NHL) sairastavien potilaiden hoitoon, jos toisella monoklonaalisella vasta-aineella, rituksimabilla, annettu esihoito ei ole vaikuttanut tai sen vaikutus on lakannut (refraktorinen tai uusiutunut sairaus).
Zevalin must not be administered in patients mentioned below, as safety and efficacy have not been established:
Zevalin-valmistetta ei pidä antaa jäljempänä mainituille potilaille, sillä sen turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu:
Zevalin was originally authorised under ‘exceptional circumstances’ because it had not been possible to obtain complete information about Zevalin.
Alun perin Zevalinille myönnettiin myyntilupa poikkeuksellisissa olosuhteissa, koska siitä ei ollut mahdollista saada kattavia tietoja.
Zevalin will only be used in special controlled areas.
Zevalin-valmistetta käytetään ainoastaan erityisissä valvotuissa tiloissa.
ZIAGEN (abacavir) oral solution Carry this card with you at all times
ZIAGEN (abakaviiri) oraaliliuos Pidä kortti aina mukana
ZIAGEN (abacavir) tablets Carry this card with you at all times
ZIAGEN (abakaviiri) tabletit Pidä kortti aina mukana
Ziagen 20 mg/ml oral solution Abacavir
Ziagen 20 mg/ml oraaliliuos abakaviiri
ziagen 20mg/ml
ziagen 20 mg/ml
ziagen 300mg
ziagen 300 mg
Ziagen can be taken with or without food.
Ziagen voidaan ottaa joko ruoan kanssa tai ilman.
Ziagen film-coated tablets are engraved with ‘GX 623’ on both sides.
Ziagen kalvopäällysteisissä tableteissa on molemmilla puolilla kaiverrus ’GX 623’.
Ziagen is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults, adolescents and children (see sections 4.4 and 5.1).
Ziagen on indikoitu käytettäväksi yhdessä muiden antiretroviruslääkkeiden kanssa HIV-infektion hoitoon aikuisille, nuorille ja lapsille (ks.kohdat 4.4 ja 5.1).
Ziagen is not recommended for use during pregnancy.
Ziagenia ei suositella käytettäväksi raskauden aikana.
Ziagen is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Ziagen-valmisteen käyttöä ei suositella potilaille, joilla on keskivaikea tai vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.2 ja 5.2).
Ziagen is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection.
Ziagenia käytetään HIV-infektion (ihmisen immuunikatovirus) hoitoon.
Ziagen must be stopped without delay, even in the absence of the HLA-B*5701 allele, if an HSR is suspected.
Ziagen-hoito on lopetettava välittömästi, vaikka potilaalla ei olisi HLA-B*5701 alleelia, jos epäillään yliherkkyysreaktiota.
Ziagen should never be initiated in patients with a positive HLA-B*5701 status, nor in patients with a negative HLA-B*5701 status who had a suspected abacavir HSR on a previous abacavir-containing regimen. (e.g.
Ziagen-hoitoa ei saa koskaan aloittaa potilaille, joilla on todettu HLA-B*5701-alleeli eikä potilaille, joilla ei ole HLA-B*5701-alleelia ja joilla on ollut epäilty yliherkkyysreaktio aiemman abakaviiria sisältäneen hoidon aikana (esim.
Ziagen was taken alone, or added to the combination of lamivudine and zidovudine (other antiviral medicines) or the patients’ existing HIV treatment.
Ziagenia annettiin ainoana lääkkeenä tai yhdessä lamivudiinin ja tsidovudiinin (muita viruslääkkeitä) tai potilaan muun meneillään olleen HIV-hoidon kanssa.
Ziagen, Trizivir, Triumeq)
Ziagen, Trizivir, Triumeq).
Ziagen, Trizivir, Triumeq) must never be re- initiated.
Ziagen, Trizivir, Triumeq) ei saa koskaan aloittaa uudelleen.
Ziagen,Triumeq or Trizivir) again as within hours you may experience a life-threatening lowering of your blood pressure or death.
Ziagenia, Triumeqia tai Triziviria) uudestaan, koska jo muutamassa tunnissa verenpaineesi voi laskea hengenvaarallisen alas tai voit kuolla.
Ziagen’s effects were compared with other antiviral medicines, placebo (a dummy treatment) or no treatment.
Ziagenin vaikutuksia verrattiin muiden viruslääkkeiden ja lumelääkkeen vaikutuksiin tai tilanteeseen, jossa mitään hoitoa ei annettu.
Ziconotide is a relatively small molecular weight peptide (MW = 2,639) and is filtered by the kidney glomerulus, but only minimal amounts of ziconotide (< 1%) are recovered in human urine following intravenous infusion.
Tsikonotidi on kohtalaisen pienen molekyylipainon peptidi (molekyylipaino = 2,639) ja se suodattuu munuaisglomerulusten kautta, mutta ihmisellä virtsaan erittyvät tsikonotidipitoisuudet ovat minimaalisen pieniä (< 1 %) laskimoinfuusion jälkeen.
Ziconotide was not teratogenic in rats and rabbits at exposures  100 times human plasma levels.
Tsikonotidi ei ollut teratogeeninen rotalla eikä kaniinilla altistuksella, joka oli < 100 kertaa suurempi kuin lääkeaineen pitoisuudet plasmassa ihmisellä.
Zidovudine
harvinaiset: kardiomyopatia
Zidovudine
Tsidovudiini 100
Zidovudine (300 mg twice daily)
Tsidovudiini (300 mg kaksi
zidovudine /lamivudine
tsidovudiini/lamivudiini
zidovudine /raltegravir
tsidovudiini/raltegraviiri
Zidovudine 200 mg TID (Indinavir 1,000 mg TID)
Tsidovudiini 200 mg x 3
Zidovudine 200 q8h 300 q6h Zidovudine ↓ 25% ND Ritonavir may induce the glucuronidation of zidovudine, resulting in slightly decreased levels of zidovudine.
Tsidovudiini 200 8h 300 6h Tsidovudiini ↓ 25% ND Ritonaviiri saattaa indusoida tsidovudiinin glukuronidaatiota ja siten pienentää tsidovudiinipitoisuuksia hieman.
Zidovudine 300 mg BID (maraviroc 300 mg BID)
Tsidovudiini 300 mg x 2/vrk (maraviroki 300 mg x 2/vrk)
Zidovudine 300 mg BID (TPV/r 750/100 mg BID)
Tsidovudiini 300 mg x 2
Zidovudine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments
ja tsidovudiinia samanaikaisesti ja
Zidovudine and stavudine maintain their antiretroviral activities against lamivudine-resistant HIV-1.
Tsidovudiini ja stavudiini säilyttävät antiretroviraalisen aktiivisuutensa lamivudiinille resistenttiä HIV- 1:tä kohtaan.
Zidovudine and Viramune can be co- administered without dose adjustments
Tsidovudiinia ja Viramune- valmistetta voidaan käyttää ilman annosten muuttamista.
Zidovudine AUC ↓ 0.72 (0.60-0.96) Zidovudine Cmin ND
Tsidovudiini Cmin ND
Zidovudine AUC 106% (UGT inhibition)
tsidovudiini AUC 106 % (UGT:n esto)
Zidovudine AUC 106% (UGT inhibition)
tsidovudiini AUC 106% (UGT:n esto)
Zidovudine AUC 33% Atovaquone AUC 
tsidovudiini AUC  33 % atovakoni AUC 
Zidovudine AUC 43% Methadone AUC 
tsidovudiini AUC  43 % metadoni AUC 
Zidovudine AUC 43% Methadone AUC 
tsidovudiini AUC 43 % metadoni AUC 
Zidovudine AUC 43% Methadone AUC 
tsidovudiini AUC 43% metadoni AUC 
Zidovudine AUC 74%
tsidovudiini AUC  74
Zidovudine AUC 74% (UGT inhibition)
tsidovudiini AUC  74
Zidovudine AUC 80% (UGT inhibition)
tsidovudiini AUC  80 % (UGT:n esto)
Zidovudine AUC  0.72 (0.60-0.96) Zidovudine Cmin ND
Tsidovudiini AUC  0,72 (0,60-0,96) Tsidovudiini Cmin ND
Zidovudine AUC 12%
tsidovudiini AUC  12
Zidovudine AUC 48%
tsidovudiini AUC  48
Zidovudine AUC12: ↔ 0.98 Zidovudine Cmax: ↔ 0.92 Maraviroc concentrations not measured, no effect is expected.
Tsidovudiini AUC12: ↔ 0,98 Tsidovudiini Cmax: ↔ 0,92 Maravirokipitoisuuksia ei ole mitattu, ei vaikutusta odotettavasti.
Zidovudine AUC: 
Tsidovudiinin AUC: 
Zidovudine Cmax ↓ 0.70 (0.49-1.04)
Tsidovudiini Cmax ↓ 0,70 (0,49–1,04)
Zidovudine Cmax ↓ 49% Zidovudine AUC ↓ 36%
Tsidovudiinin Cmax ↓ 49
Zidovudine Cmax  0.70 (0.49-1.04)
Tsidovudiini Cmax 0,70 (0,49-1,04)
Zidovudine Cmin: ↑ 51 %
Tsidovudiinin Cmin: ↑ 51
Zidovudine for HIV infection
tsidovudiinia HIV-infektioon
Zidovudine had no effect on the pharmacokinetics of lamivudine (see section 5.2).
Tsidovudiinilla ei ollut vaikutusta lamivudiinin farmakokinetiikkaan. (ks. kohta 5.2).
Zidovudine is primarily metabolised by UGT enzymes; co-administration of inducers or inhibitors of UGT enzymes could alter zidovudine exposure.
Tsidovudiini metaboloituu pääosin UGT-entsyymien välityksellä; UGT- entsyymien indusoijien tai estäjien samanaikainen antaminen voi muuttaa tsidovudiinialtistusta.
Zidovudine is well absorbed from the gut and at all dose levels studied in adults and children, the bioavailability was between 60-74 % with a mean of 65 %.
Tsidovudiini imeytyy hyvin suolistosta ja kaikilla aikuisilla ja lapsilla tutkituilla annostasoilla biologinen hyötyosuus oli 60–74 %, keskimäärin 65 %.
Zidovudine is well absorbed from the gut and at all dose levels studied in adults and children, the bioavailability was between 60-74% with a mean of 65%.
Tsidovudiini imeytyy hyvin suolistosta ja kaikilla aikuisilla ja lapsilla tutkituilla annostasoilla biologinen hyötyosuus oli 60–74 %, keskimäärin 65 %.
Zidovudine plasma protein binding is 34 % to 38 %.
Tsidovudiinista sitoutuu plasman proteiineihin 34 – 38 %.
Zidovudine plasma protein binding is 34 % to 38 %.
Tsidovudiinista sitoutuu plasman proteiineihin 34–38 %.
Zidovudine plasma protein binding is 34% to 38%.
Tsidovudiinista sitoutuu plasman proteiineihin 34–38 %.
zidovudine/ lamivudine
tsidovudiini/ lamivudiini
Zidovudine/Abacavir
tsidovudiini/abakaviiri
Zidovudine/lamivudine
Tsidovudiini / lamivudiini
Zidovudine/Lamivudine 200/150 mg TID
Tsidovudiini/lamivudiini
Zidovudine/Lamivudine Zidovudine 300 mg single dose Lamivudine 150 mg single dose
tsidovudiini/lamivudiini tsidovudiini 300 mg kerta-annos lamivudiini 150 mg kerta-annos
Zidovudine:
Tsidovudiini:
ZIMULTI 20 mg film-coated tablets
ZIMULTI 20 mg kalvopäällysteiset tabletit
ZIMULTI 20 MG FILM-COATED TABLETS (RIMONABANT)
ZIMULTI 20 mg kalvopäällysteiset tabletit
ZIMULTI 20 mg film-coated tablets rimonabant
ZIMULTI 20 mg kalvopäällysteiset tabletit rimonabantti
ZIMULTI 20 mg film-coated tablets rimonabant
ZIMULTI 20 mg kalvopäällyysteiset tabletit rimonabantti
ZIMULTI 20 mg is supplied as teardrop-shaped, white film-coated tablets debossed with “20”on one side.
ZIMULTI 20 mg on pisaranmuotoinen, valkoinen, kalvopäällysteinen tabletti, jossa toisella puolella merkintä ”20”.
ZIMULTI is used together with diet and exercise to treat adult patients: who are obese (very overweight) with a body mass index (BMI) greater than or equal to 30 kg/m², who are overweight (with a BMI greater than or equal to 27 kg/m²) and also have other risk factors, such as type 2 diabetes or dyslipidaemia (abnormal levels of fat in their blood).
ZIMULTIa käytetään yhdessä ruokavalion ja liikunnan kanssa aikuispotilailla, jotka ovat lihavia (erittäin ylipainoisia) ja joiden kehon painoindeksi (BMI) on vähintään 30 kg/m² tai jotka ovat ylipainoisia (BMI on vähintään 27 kg/m²) ja joilla on myös muita riskitekijöitä kuten 2-tyypin diabetes tai dyslipidemia (epänormaali veren rasvataso).
ZIMULTI should be taken once daily in the morning before breakfast.
ZIMULTI tulee ottaa kerran vuorokaudessa aamuisin ennen aamiaista.
ZIMULTI should not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.4 and 5.2).
ZIMULTI-tabletteja ei tule käyttää vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille (ks. kohta 4.4 ja 5.2).
ZIMULTI should not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.4 and 5.2).
ZIMULTI-tabletteja ei tule käyttää vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille (ks. kohta 4.4 ja 5.2).
ZIMULTI tablets include lactose.
ZIMULTI-valmiste sisältää laktoosia.