natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Blood glucose increased, activated partial thromboplastin time prolonged, red blood cell count decrease, blood alkaline phosphatase increase
Veren glukoosipitoisuuden suureneminen, aktivoituneen partiaalisen tromboplastiiniajan piteneminen, veren punasolumäärän pieneneminen, veren alkalisen fosfataasipitoisuuden suureneminen
blood glucose increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased,
kohonnut veren glukoosi, kohonnut veren urea, kohonnut veren alkaalinen fosfataasi,
Blood glucose levels in diabetic patients should be checked regularly in order to assess if anti-diabetic medicinal product’s dosage needs to be adjusted to minimize the risk of hypoglycaemia.
Diabeetikkojen verensokeriarvo tulee tarkistaa säännöllisesti, jotta diabeteslääkevalmisteen annosta voidaan tarvittaessa muuttaa hypoglykemiariskin minimoimiseksi.
Blood glucose levels should be assessed prior to initiating Tasigna therapy and monitored during treatment.
Verensokeri on määritettävä ennen Tasigna-hoidon aloittamista ja seurattava hoidon aikana.
Blood glucose monitoring by patients is needed during the switch and the initial weeks thereafter;
Potilaiden on mitattava verensokeria vaihdon aikana ja ensimmäisinä viikkoina sen jälkeen.
Blood glucose self-monitoring may be necessary to adjust the dose of sulphonylurea.
Verensokerin omaseuranta voi olla tarpeen sulfonyyliurea-annoksen säätämiseksi.
Blood glucose should be closely monitored.
Veren glukoosipitoisuutta tulee seurata tarkoin.
Blood glucose testing
Verenglukoosin mittaus
Blood Glucose Testing
Verensokerimittaus
Blood homocysteine level increased (see
Veren homokysteiiniarvon
blood immunoglobulin G decreased, blood immunoglobulin M decreased,
Veren IgG-pitoisuuden pieneneminen, veren IgM-pitoisuuden pieneneminen
Blood in faeces
veriset ulosteet
blood in stools
verta ulosteessa
Blood in stools
Verta ulosteessa.
Blood in the spit when coughing
Veriset yskökset
blood in the urine
veri virtsassa
blood in the urine
verivirtsaisuus
blood in the urine
verta virtsassa
blood in the urine (haematuria)
verivirtsaisuus (hematuria)
Blood in the urine (haematuria)
verta virtsassa (hematuria)
blood in the urine (haematuria)
verta virtsassa (verivirtsaisuus eli hematuria)
blood in the urine (haematuria) and moderate renal insufficiency
verivirtsaisuus (hematuria) ja keskivaikea munuaisten vajaatoiminta
blood in the urine (haematuria) injection site pain
verivirtsaisuus (hematuria) pistoskohdan kipu
blood in the urine (that stains the urine pink or red)
verta virtsassa (virtsa värjäytyy vaaleanpunaiseksi tai punaiseksi)
blood in the urine (that stains the urine pink or red)
verta virtsassa (värjää virtsan vaaleanpunaiseksi tai punaiseksi)
blood in the urine changes shown in blood tests (increased blood fat)
verta virtsassa verikoetulosten muutokset (suurentuneet veren rasva-arvot).
blood in the urine feeling tired, weak or lack of energy.
verta virtsassa väsymys, heikkous ja energianpuute.
blood in the urine or stools
verta virtsassa tai ulosteessa
blood in the urine, abnormal frequent urination, abnormal urine tests (increased level of proteins in the urine), a reduction in the ability of the kidneys to function properly
verivirtsaisuus, epätavallisen tiheä virtsaamistarve, virtsakokeiden poikkeavuudet (tavallista enemmän valkuaisaineita virtsassa), munuaistoiminnan heikkeneminen
Blood in the urine.
Verta virtsassa
blood in the urine; abnormally coloured urine
verta virtsassa; poikkeavan värinen virtsa
blood in urine
verivirtsaisuus
blood in urine
verta virtsassa
blood in urine, abnormal urine colour, urinary incontinence
verivirtsaisuus, virtsan värimuutos, virtsankarkailu
blood in urine, difficulty or pain in urination or frequent urination
verta virtsassa, virtsausvaikeuksia tai kivuliaisuutta virtsatessa, usein toistuva virtsaaminen
blood in urine;
verivirtsaisuus
blood in urine;
verivirtsaisuus;
Blood in vomit, abnormal stools, coated tongue
verioksennus, poikkeavat ulosteet, katteinen kieli
Blood in your ear
Verta korvassa
blood in your ear (rare)
verta korvassa (harvinainen)
blood in your eye (uncommon)
verta silmässä (melko harvinainen)
blood in your eye, discoloured eye, deposit eye
verta silmässä, silmän värjäytyminen, keräytymät silmässä
blood in your sputum (the substance you cough up) muscle weakness that lasts or becomes worse over time, a symptom mostly related to conditions such as myasthenia or Parkinson’s disease.
veriyskökset (verta limassa, jota yskit) jatkuvaa tai ajan mittaan pahenevaa lihasheikkoutta, joka useimmiten on johonkin sairauteen, kuten myasteniaan tai Parkinsonin tautiin, liittyvä oire.
blood in your sputum (the substance you cough up); muscle weakness that lasts or becomes worse over time, a symptom mostly related to conditions such as myasthenia (muscle weakness) or Parkinson’s disease.
verta ysköksissä jatkuvaa tai pahenevaa lihasheikkoutta, joka liittyy useimmiten sairauksiin, kuten myastenia gravis (lihasheikkous) tai Parkinsonin tauti.
blood in your stools or urine, heavier periods, bleeding that you cannot stop from an injury, confusion, headache with slurred speech or feeling faint – these could be signs of serious internal bleeding in your stomach, gut or brain
verta ulosteissa tai virtsassa, aiempaa runsaammat kuukautiset, vammasta aiheutuva verenvuoto, jota ei saada tyrehdytetyksi, sekavuus, päänsärky, johon liittyy puheen puuroutumista tai heikotuksen tunnetta; nämä saattavat olla mahalaukun, suoliston tai aivojen vakavan sisäisen verenvuodon oireita
blood in your stools vomiting blood or something that looks like coffee grounds
verta ulosteissa verta tai kahvinporoja muistuttavaa ainetta oksennuksessa.
Blood in your urine
verta virtsassa
blood in your urine (uncommon)
verta virtsassa (melko harvinainen)
blood in your urine which may be pink or brown, red or black stools coughing up blood, or vomiting blood or material that looks like coffee grounds
virtsassasi on verta ja se voi olla vaaleanpunaista tai ruskeaa taikka ulosteesi ovat punaisia tai mustia yskit verta taikka oksennat verta tai kahvinporoja muistuttavia hiukkasia
Blood in your urine.
Verivirtsaisuus.
blood infection, inflammation of hair follicles
veri-infektio, karvatuppien tulehdus
blood infection, urinary tract infection, infection of the skin, infections in the nose and throat, fungal infections (including those of the mouth), influenza, gastroenteritis, tooth abscess
veren infektio, virtsatieinfektio, ihoinfektio, nenä- ja kurkkuinfektiot, sieni-infektiot (mukaan lukien suun sieni-infektiot), influenssa, maha-suolitulehdus, hampaan märkäpesäke
blood infection, urinary tract infection, infection of the skin, infections in the nose and throat, fungal infections (including those of the mouth), influenza, gastroenteritis, tooth abscess
veren infektio, virtsatieinfektio, ihon infektio, nenän ja kurkun infektiot, sieni-infektiot (myös suun sieni-infektio), influenssa, maha-suolitulehdus, hampaan märkäpesäke
blood infection, urinary tract infection, infection of the skin, infections in the nose and throat, fungal infections (including those of the mouth), influenza, gastroenteritis, tooth abscess
verenmyrkytys, virtsatietulehdus, ihotulehdus, nenä- ja nielutulehdus, sieni-infektiot (mukaan lukien infektiot suussa), influenssa, vatsatauti, hampaiden märkäpesäkkeet
blood infection, urinary tract infection, infection of the skin, infections in the nose and throat, fungal infections (including those of the mouth), influenza, gastroenteritis, tooth abscess,
veren infektio, virtsatieinfektio, ihoinfektio, nenä- ja kurkkuinfektiot, sieni-infektiot (mukaan lukien suun sieni-infektiot), influenssa, maha-suolitulehdus, hampaan märkäpesäke
blood infection, urinary tract infection, infection of the skin, infections in the nose and throat, fungal infections (including those of the mouth), influenza, gastroenteritis, tooth abscess,
veren infektio, virtsatieinfektio, ihon infektio, nenän ja kurkun infektiot, sieni-infektiot (myös suun sieni-infektio), influenssa, maha-suolitulehdus, hampaan märkäpesäke
blood infections
veri-infektiot
Blood lactate
Veren
blood lactate dehydrogenase increased
kohonnut veren laktaattidehydro- genaasi
Blood lactate dehydrogenase increased
Veren laktaatti- dehydro- genaasi- arvon suurene- minen
Blood lactate dehydrogenase increased
Veren laktaatti- dehydrogenaas i-arvon kohoaminen
Blood lactate dehydrogenase increased
Veren laktaattidehydro genaasin lisääntyminen
Blood lactate dehydrogenase increased
Veren laktaattidehydro- genaasin lisääntyminen
Blood lactate dehydrogenase increased
Veren laktaattidehydrogen aasin lisääntyminen
blood lactate dehydrogenase increased, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased, blood uric acid increased, liver function test abnormal, transaminases increased, blood alkaline phosphatase increased, platelet count increased, body temperature increased, hepatic enzyme increased, gamma-glutamyl transferase increased,
uurentunut veren laktaattidehydrogenaasiarvo, suurentunut ALAT-arvo, suurentunut ASAT-arvo, suurentunut veren virtsahappopitoisuus, poikkeavuudet maksan toimintakokeissa, suurentuneet transaminaasiarvot, suurentunut veren AFOS-arvo, suurentunut verihiutaleiden määrä, ruumiinlämmön kohoaminen, suurentuneet maksan entsyymiarvot, suurentunut glutamyylitransferaasiarvo
Blood lactate dehydrogenase increased, blood luteinising hormone increased, weight decreased
Veren laktaattidehydrogenaasiarvon suureneminen, luteinisoivan hormonin määrän lisääntyminen, painon lasku
Blood lactate dehydrogenase increased; Blood creatinine increased;
eksfoliatiivinen dermatiitti
Blood lactate dehydrogenase increased; Blood creatinine increased;
laktaattide- hydrogenaasin (LDH)
Blood levels increased: potassium, sodium, hemoglobin Blood levels decreased: hematocrit, testosterone
Arvo veressä suurentunut: kalium, natrium, hemoglobiini Arvo veressä pienentynyt: hematokriitti, testosteroni
Blood levels of liver enzymes should be checked before starting treatment and regularly thereafter.
Veren maksaentsyymien pitoisuus on tarkistettava ennen hoidon aloittamista ja sitä on seurattava säännöllisesti sen jälkeen.
Blood levels of magnesium, calcium, potassium and phosphate
Veren magnesium-, kalsium-, kalium- ja fosfaattipitoisuudet
Blood magnesium decreased
Veren magnesium- pitoisuuden pieneneminen
Blood may seep into surrounding tissues, resulting in local pain and swelling.
Verta voi tihkua ympäröiviin kudoksiin, mikä saattaa aiheuttaa paikallista kipua ja turvotusta.
Blood monitoring
Veriarvojen seuranta
blood or protein in the urine
veri- tai proteiinivirtsaisuus
Blood parathyroid hormone increased
Veren lisäkilpi- rauhas- hormoni-arvon kohoaminen
Blood parathyroid hormone increased
Veren lisäkilpi- rauhas- hormoniarv on kohoaminen
Blood parathyroid hormone increased
Veren suurentunut lisäkilpirauhas- hormoni- pitoisuus
Blood parathyroid hormone increased
Veren suurentunut lisäkilpirauhas- hormonipitoisuus
Blood phenylalanine and tyrosine levels should be tested, particularly in children, one to two weeks after each dose adjustment and monitored frequently thereafter, under the direction of the treating physician.
Veren fenyylialaniini- ja tyrosiinitasot pitää määrittää, erityisesti lapsilta, 1–2 viikon kuluttua jokaisen annoksen säätämisen jälkeen ja niitä pitää seurata säännöllisesti sen jälkeen hoitavan lääkärin ohjauksessa.
Blood phenylalanine levels should be checked before initiating treatment and after 1 week of treatment with Kuvan at the recommended starting dose.
Veren fenyylialaniinitasot tulee tarkistaa ennen hoidon aloittamista sekä viikon kuluttua Kuvan-hoidon aloittamisesta suositellulla aloitusannoksella.
Blood phosphate level above normal (hyperphosphatemia)
Suurentunut veren fosfaattiarvo (hyperfosfatemia)
blood poisoning (sepsis)
verenmyrkytys (sepsis)
Blood poisoning (sepsis) - please see above
Verenmyrkytys (sepsis), ks. yllä
blood poisoning (sepsis): fever and chills, changes in mental status, rapid breathing, increased heart rate, decreased urine output, low blood pressure, shock, problems with bleeding or clotting
verenmyrkytys (sepsis): kuume ja vilunväristykset, henkisen tilan muutos, nopea hengitys, lisääntynyt sydämensyke, vähentynyt virtsaneritys, matala verenpaine, shokkitila, verenvuotoon tai verenhyytymiseen liittyvät ongelmat
Blood potassium
uurentunut
Blood potassium
uurentunut veren
Blood potassium decreased
Veren kaliumpitoisuuden pieneneminen
blood potassium decreased, blood albumin decreased
pienentynyt veren kaliumpitoisuus, pienentynyt veren albumiinipitoisuus
Blood potassium increased, blood triglycerides increased, electrocardiogram abnormal, low density lipoprotein increased, prothrombin time prolonged, white blood cell count increased, weight increased, weight decreased
Kohonnut veren kaliumtaso, kohonnut veren triglyseriditaso, poikkeava sydänsähkökäyrä, kohonnut LDL-taso, pidentynyt protrombiiniaika, lisääntynyt valkosolumäärä, painonnousu, laihtuminen
Blood pressure (BP) level
Verenpaine
Blood pressure (mmHg)
Verenpaine (mmHg)
Blood pressure and pulse may increase following discontinuation of guanfacine.
Guanfasiinin käytön lopettaminen saattaa aiheuttaa verenpaineen kohoamista ja sykkeen tihentymistä.
Blood pressure decreased
Verenpaineen alentuminen
blood pressure decreased, blood pressure increased, hypotension, hypertension
alentunut verenpaine, kohonnut verenpaine, hypotensio, hypertensio
Blood pressure decreased, weight decreased, blood pressure diastolic decreased, blood pressure increased, blood pressure systolic decreased, blood sodium decreased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, heart rate increased, transaminases increased, triglycerides increased, tri- iodothyronine (T3) free decreased, thyroxine (T4) free decreased
Verenpaineen aleneminen, painon lasku, diastolisen verenpaineen aleneminen, verenpaineen nousu, systolisen verenpaineen aleneminen, veren natriumpitoisuuden pieneneminen, hematokriittiarvon pieneneminen, hemoglobiiniarvojen pieneneminen, sydämen syketiheyden kiihtyminen, transaminaasiarvojen suureneminen, triglyseridipitoisuuden suureneminen, vapaan trijodityroniinin (T3) väheneminen, vapaan tyroksiinin (T4) väheneminen
Blood pressure decreased, weight decreased, blood pressure increased, blood sodium decreased, blood chloride decreased, osteocalcin increased, haematocrit decreased, haemoglobin decreased, transaminases increased
Verenpaineen aleneminen, painon lasku, verenpaineen nousu, veren natriumpitoisuuden pieneneminen, veren kloridipitoisuuden pieneneminen, osteokalsiinipitoisuu den suureneminen, hematokriittiarvon pieneneminen, hemoglobiiniarvojen pieneneminen, transaminaasiarvojen suureneminen
Blood pressure diastolic decreased, blood pressure increased, blood pressure systolic increased, haemoglobin decreased, heart rate increased
Diastolisen verenpaineen lasku, verenpaineen nousu, systolisen verenpaineen nousu, hemoglobiinin lasku, pulssin nopeutuminen
blood pressure diastolic decreased, blood pressure systolic increased, hypotension,
diastolisen verenpaineen lasku, systolisen verenpaineen nousu, hypotensio
Blood pressure diastolic increased
Kohonnut diastolinen verenpaine
blood pressure dropping upon standing up which may cause fainting
eisomaan noustessa ilmenevä verenpaineen lasku, joka voi aiheuttaa pyörtymisen
Blood pressure fluctuation (N), Increased blood pressure (sometimes severe) (B), Flushing (N,B)
verenpaineen vaihtelu (N), verenpaineen kohoaminen (joskus vaikea) (B), punastuminen (N,B)
Blood pressure increase Peripheral coldness Orthostatic hypotension2 Syncope2
kohonnut verenpaine, ääreisosien kylmyys, ortostaattinen hypotensio2 pyörtyminen2
Blood pressure increase Peripheral coldness Orthostatic hypotension2 Syncope2
kohonnut verenpaine, ääreisosien kylmyys, ortostaattinen hypotensio2, pyörtyminen2
Blood pressure increase3
kohonnut verenpaine3
Blood pressure increase3
kohonnut verenpaine3, kuumotus
Blood pressure increase3 Flushing
kohonnut verenpaine3 kuumotus
Blood pressure increase3 Flushing
kohonnut verenpaine3, kuumotus
Blood pressure increased
u ihoreaktio ja ihosairaus
Blood pressure increased
Verenpaineen kohoaminen
Blood pressure increased Blood lactate dehydrogenase increased
Kohonnut verenpaine Kohonnut veren laktaattidehydrogenaasiarvo Lämmönnousu
blood pressure increased or decreased
verenpaineen nousu tai lasku
Blood pressure increased3
Ihottuma3 Kutina3
Blood pressure increased3
Kohonnut verenpaine3
Blood pressure should be adequately controlled in all patients before, at initiation of, and during treatment with MIRCERA.
Kaikkien potilaiden verenpaineen on oltava hyvin hallinnassa ennen Mircera- hoidon alkamista, hoitoa aloitettaessa ja hoidon aikana.
Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre-treated patients before, at initiation of, and during treatment with Retacrit.
Kaikkien aiemmin epoetiinihoidolla hoitamattomien sekä aiemmin sillä hoidettujen potilaiden verenpainetta on seurattava tarkoin ja sen on oltava riittävästi hallinnassa ennen Retacrit- hoidon aloittamista, sitä aloitettaessa ja sen aikana.
Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre-treated patients before, at initiation of, and during treatment with Silapo.
Kaikkien aiemmin epoetiinihoidolla hoitamattomien sekä aiemmin sillä hoidettujen potilaiden verenpainetta on seurattava tarkoin ja sen on oltava riittävästi hallinnassa ennen Silapo- hoidon aloittamista, sitä aloitettaessa ja sen aikana.
Blood pressure should be controlled in patients developing symptoms of PRES.
Verenpaine tulisi tarkistaa potilailla, joille kehittyy PRES-oireyhtymän oireita.
Blood pressure should be measured at baseline and periodically during treatment with Betmiga, especially in hypertensive patients.
Verenpaine tulisi mitata hoidon alussa ja ajoittain hoidon aikana, etenkin verenpainepotilailla..
Blood pressure should be monitored and managed promptly using a combination of anti-hypertensive therapy and dose modification of pazopanib (interruption and re-initiation at a reduced dose based on clinical judgment) (see section 4.2 and 4.8).
Verenpainetta on seurattava ja verenpainelääkitys tulee aloittaa nopeasti samalla kun patsopanibin annosta pienennetään (hoidon keskeytys ja uudelleen aloitus pienemmällä annoksella kliinisen tilanteen mukaan) (ks. kohdat 4.2 ja 4.8).
Blood pressure systolic increased
Kohonnut systolinen verenpaine
Blood pressure, serum potassium and fluid retention should be monitored monthly.
Verenpainetta, seerumin kaliumpitoisuutta ja nesteen kertymistä elimistöön on seurattava kuukausittain.
Blood pressure-lowering medicines: ABILIFY oral solution may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Verenpainelääkkeet: ABILIFY-oraaliliuos saattaa voimistaa verenpaineen alentamiseen tarkoitettujen lääkkeiden vaikutusta.
Blood pressure-lowering medicines: ABILIFY orodispersible tablets may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Verenpainelääkkeet: ABILIFY suussa hajoavat tabletit saattavat voimistaa verenpaineen alentamiseen tarkoitettujen lääkkeiden vaikutusta.
Blood pressure-lowering medicines: ABILIFY solution for injection may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Verenpainelääkkeet: ABILIFY-injektioneste saattaa voimistaa verenpaineen alentamiseen tarkoitettujen lääkkeiden vaikutusta.
Blood pressure-lowering medicines: ABILIFY tablets may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Verenpainelääkkeet: ABILIFY-tabletit saattavat voimistaa verenpaineen alentamiseen tarkoitettujen lääkkeiden vaikutusta.
Blood pressure-lowering medicines: Aripiprazole Mylan Pharma tablets may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Verenpainelääkkeet: ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA saattaa voimistaa verenpaineen alentamiseen tarkoitettujen lääkkeiden vaikutusta.
Blood pressure-lowering medicines: Aripiprazole Sandoz tablets may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Verenpainelääkkeet: Aripiprazole Sandoz -tabletit saattavat voimistaa verenpaineen alentamiseen tarkoitettujen lääkkeiden vaikutusta.
Blood problems
Veren häiriöt
Blood problems such as anaemia or low white blood cell count
veriongelmat kuten anemia tai valkosolujen vähyys
blood problems such as unusual blood clotting or prolonged bleeding
epätavallinen veren hyytyminen tai pitkittynyt verenvuoto
blood problems such as unusual blood clotting or prolonged bleeding
epätavallinen veren hyytyminen, pitkittynyt verenvuoto
Blood prolactin increased
Veren prolaktiinipitoi-su uden suureneminen
Blood radioactivity decreased from 60.3 % to 3.4 % after 1 hour, and then it decreased of 1 % after 6 hours, and increased to 5.6 % and 4.9 % after 12-24 hours.
Veren radioaktiivisuus pieneni 60,3 prosentista 3,4 prosenttiin tunnin kuluttua lääkkeen antamisesta, jonka jälkeen se pieneni yhden prosentin kuuden tunnin kuluessa; 12–24 tunnin kuluttua pitoisuus oli lisääntynyt 5,6 prosenttiin ja 4,9 prosenttiin.
Blood samples for coagulation tests should be collected as closely as possible prior to a patient’s next dose of telavancin or consideration given to using a test unaffected by telavancin.
Veren hyytymistä mittaaviin tutkimuksiin tarkoitetut verinäytteet on kerättävä mahdollisimman lähellä potilaan seuraavaa telavansiininottokertaa tai harkittava sellaisen testin käyttämistä, johon telavansiini ei vaikuta.
Blood samples for monitoring should be taken just before the next dose in the case of therapeutic failure and 2 to 4 hours after the previous dose when suspecting toxicity.
Seurantaverinäytteet tulee ottaa juuri ennen seuraavaa annosta, jos hoitoteho on riittämätön, ja 2– 4 tunnin kuluttua viimeisimmästä annoksesta, jos kyseessä on toksisuusepäily.
Blood should not enter the syringe.
Verta ei tule päästä ruiskuun asti.
blood sodium abnormal,
poikkeavat veren natriumarvot,
blood sugar increased
kohonnut verensokeri
Blood sugar levels in diabetic patients should be checked regularly in order to assess if anti-diabetic medicine’s dosage needs to be adjusted to minimize the risk of low blood sugar.
Diabeetikkojen verensokeriarvo tulee tarkistaa säännöllisesti, jotta diabeteslääkevalmisteen annosta voidaan tarvittaessa muuttaa liian matalan verensokerin riskin minimoimiseksi.
Blood sugar levels will need to be checked during treatment, and treatment with insulin may sometimes need to be adjusted or started.
Verensokeriarvoja on seurattava säännöllisesti hoidon aikana ja insuliinihoitoa on ehkä sovitettava tai insuliinihoito on ehkä aloitettava somatropiinihoidon vuoksi.
Blood system disorders
Veri ja imukudos
Blood test
Verikoe
Blood Test for Liver Function
Kuukausittaisten maksakokeiden aikataulu:
Blood Test for Liver Function
Täytä tämän kortin
blood test results indicating problems with clotting making you bleed more easily
verenhyytymishäiriöihin viittaavat verikoetulokset, jolloin saat verenvuotoja tavallista herkemmin
blood test results positive for antinuclear antibody
positiiviset tulokset verikokeissa tumavasta-aineille .
Blood testosterone decreased (Blood testosterone decreased, Hypogonadism, Secondary hypogonadism).
Alentunut veren testosteronipitoisuus (alentunut veren testosteronipitoisuus, hypogonadismi, sekundaarinen hypogonadismi)
Blood testosterone decreasedq (2%)
Alentunut veren testosteronipitoisuusq (2 %)
Blood tests
Verikokeet
Blood tests (potassium and calcium) should be repeated during your treatment with TRISENOX.
Verikokeet (kalium ja kalsium) on toistettava TRISENOX-hoidon aikana.
Blood tests for liver function
Maksan toimintakokeet
Blood tests for liver function
Verikokeet maksan toiminnan seuraamiseksi
Blood tests for platelet count
Verikokeet verihiutalearvon seuraamiseksi
Blood tests may also show: increased blood levels of liver enzymes or fats
Verikokeissa voidaan havaita myös: veren kohonneita maksaentsyymien tai rasvojen pitoisuuksia
Blood tests may show abnormal liver function
verikokeiden mukaan maksasi ei toimi normaalisti
blood tests may show changes related to kidney function (creatinine or urea) or potassium
verikokeissa voidaan todeta munuaisten toimintaan (kreatiniini tai urea) tai kaliumpitoisuuteen liittyviä muutoksia