natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In-line filters with polyethersulfone membranes with pore sizes of 0.2 µm to 1.2 µm.
PVC-infuusiolaitteet linjasuodattimet, joiden polyeetterisulfonikalvon huokoskoko on 0,2–1,2 µm.
In-ovo and subcutaneous use.
Munaan tai ihon alle.
In-ovo route:
Munaan:
In-ovo:
Munaan:
In-use cartridges
Avatut sylinteriampullit
In-use cartridges
Käyttöönotetut sylinteriampullit
In-use cartridges
Käyttöönotetut sylinteriampullit:
In-use cartridges:
Käyttöönotetut sylinteriampullit:
In-use OptiSet, a dose of 2 units has to be selected by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.
Käytössä olevalla OptiSet-kynällä valitaan 2 yksikön annos kääntämällä annoksen valitsijaa eteenpäin, kunnes annoksen osoitinnuoli osoittaa 2.
In-use OptiSet, a dose of 2 units has to be selected by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.
Käytössä olevalla OptiSetilla valitaan 2 yksikön annos kääntämällä annoksen valitsijaa eteenpäin, kunnes annoksen osoitinnuoli osoittaa 2.
In-use OptiSet: select a dose of 2 units by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.
Käytössä oleva OptiSet-kynä: valitse 2 yksikön annos kääntämällä annoksen valitsijaa eteenpäin, kunnes annoksen osoitinnuoli osoittaa 2.
In-use OptiSet: select a dose of 2 units by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.
Käytössä oleva OptiSet-kynä: valitse 2 yksikön annos kääntämällä annoksenvalitsijaa eteenpäin, kunnes annoksen osoitinnuoli osoittaa 2.
In-use OptiSet: select a dose of 2 units by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2.
Käytössä oleva OptiSet: valitse 2 yksikön annos kääntämällä annoksen valitsijaa eteenpäin, kunnes annoksen osoitinnuoli osoittaa 2.
In-use pens
Käyttöönotetut kynät:
In-use pens
Käytössä olevat kynät:
In-use shelf life
Käytön aikainen kestoaika
In-use shelf life after 1st opening:
Avatun lääkevalmisteen säilytys:
In-use shelf life after 1st opening:
Käyttöaika pakkauksen ensimmäisen avaamisen jälkeen:
In-use shelf life: 2 months
Avattu pakkaus: 2 kuukautta
In-use shelf life: 2 months
Avattu pakkaus: 2 kuukautta.
In-use shelf-life after opening the tray: 6 weeks
Käytönaikainen kestoaika pakkauksen avaamisen jälkeen: 6 viikkoa
In-use stability after first opening and/or dilution: from a microbiological point of view, after dilution, the reconstituted medicinal product should be used immediately.
Käytönaikainen säilyvyys ensimmäisen avaamisen ja/tai laimennuksen jälkeen: mikrobiologiselta kannalta käyttökuntoon saatettu lääkevalmiste tulisi käyttää välittömästi.
In-use stability demonstrated for 3 hours at 2- 8 °C.
Sen on kuitenkin osoitettu säilyvän stabiilina 3 tuntia 2–8 °C:n lämpötilassa.
In-use stability demonstrated for 3 hours at 2- 8°C.
Sen on kuitenkin osoitettu säilyvän stabiilina 3 tuntia 2–8 °C:n lämpötilassa.
In-use stability demonstrated for 3 hours at 2-8
Sen on kuitenkin osoitettu säilyvän stabiilina 3 tuntia 2–8 °C:n lämpötilassa.
In-use stability demonstrated for 3 hours at 2-8 °C.
Sen on kuitenkin osoitettu säilyvän stabiilina 3 tuntia 2–8 °C:n lämpötilassa.
In-use stability demonstrated for 3 hours at 2°C - 8°C.
Sen on kuitenkin osoitettu säilyvän stabiilina 3 tuntia 2°C -8°C:n lämpötilassa.
In-use stability has been demonstrated for 2 days at 2 °C – 8 °C.
Käyttöstabiilius on osoitettu 2 päivän ajan lämpötilassa 2 °C - 8 °C.
In-use stability of the reconstituted solution
Käyttövalmiiksi saatetun liuoksen säilyvyys käytön aikana
In-use stability of the solutions
Liuosten käytönaikainen stabiilius:
In-use stability shelf-life: Unused Siklos 1000 mg broken tablets must be replaced in the bottle and must be used within three months”
Käytössä olevan tuotteen kestoaika: Käyttämättömät, rikotut Siklos 1000 mg -tabletit on pantava takaisin pulloon ja käytettävä kolmen kuukauden kuluessa
In-use stability: Chemical and physical in-use stability after dilution has been demonstrated for 24 hours at 2 – 8 °C and 25 °C.
Käytön aikainen stabiilius: käytön aikaisen laimentamisen jälkeisen kemiallisen ja fysikaalisen stabiiliuden on osoitettu olevan 24 tuntia 2−8 ºC ja 25 ºC:ssa.
In-use storage times and conditions should not exceed 2 hours at room temperature (15 °C – 30 °C).
Käytön aikana valmistetta ei saa säilyttää yli kahta tuntia huoneenlämmössä (15–30 °C:ssa).
In-use tube: 7 days.
Putki avaamisen jälkeen: 7 päivää.
In-vitro activity against these pathogens as well as against other skin and urinary tract pathogens collected during a European (Denmark, France, Germany, Italy and United Kingdom) MIC survey (1999 – 2000) and during European (France, Germany, Spain and United Kingdom) clinical efficacy and safety field studies (2001 – 2003) are listed below.
In vitro -aktiivisuus näihin taudinaiheuttajiin sekä muihin iho- ja virtsatiepatogeeneihin, jotka kerättiin Eurooppalaisen (Tanska, Ranska, Saksa, Italia ja Iso-Britannia) MIC-tutkimuksen (1999 - 2000) sekä Eurooppalaisten (Ranska, Saksa, Espanja ja Iso-Britannia) kliinisten turvallisuus- ja tehotutkimusten aikana (2001 - 2003), on lueteltu seuraavassa taulukossa.
In-vitro experiments demonstrated that P-glycoprotein efflux does not occur, confirming that afoxolaner is not a substrate for the
In vitro -kokeet osoittivat, ettei P-glykoproteiiniin liittyvää effluksia tapahdu, mikä varmistaa sen, ettei afoksolaneeri ole
In-vitro studies in human liver microsomes indicate that ertapenem does not inhibit metabolism mediated by any of the six major CYP isoforms: 1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 and 3A4.
Ihmisen maksan mikrosomifraktiossa in vitro tehtyjen tutkimusten mukaan ertapeneemi ei estä kuuden tärkeimmän CYP-isoentsyymin (1A2, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ja 3A4) välittämää metaboliaa.
In-vitro studies indicate that the effect of ertapenem on the plasma protein binding of highly protein bound medicinal products (warfarin, ethinyl estradiol, and norethindrone) was small.
In vitro -tutkimukset osoittavat, että ertapeneemin vaikutus voimakkaasti proteiiniin sitoutuvien lääkevalmisteiden (varfariini, etinyyliestradioli ja noretisteroni) proteiiniinsitoutumiseen plasmassa on pieni.
In-vitro studies showed that delamanid and metabolites did not have any effect on the transporters MDR1(p- gp), BCRP, OATP1, OATP3, OCT1, OCT2, OATP1B1, OATP1B3 and BSEP, at concentrations of approximately 5 to 20 fold greater than the Cmax at steady state.
In vitro -tutkimukset osoittivat, ettei delamanidilla ja metaboliiteilla ole mitään vaikutusta kuljetusproteiineihin MDR1(p-gp), BCRP, OATP1, OATP3, OCT1, OCT2, OATP1B1, OATP1B3 ja BSEP, pitoisuuksina, jotka olivat noin 5–20 kertaa suurempia kuin vakaan tilan Cmax.
In-vivo and ex-vivo animal studies have demonstrated antithrombotic efficacy and anticoagulant activity of dabigatran after intravenous administration and of dabigatran etexilate after oral administration in various animal models of thrombosis.
In vivo- ja ex vivo -eläinkokeet ovat osoittaneet suonensisäisesti annetun dabigatraanin ja suun kautta annetun dabigatraanieteksilaatin antitromboottisen tehon ja veren hyytymistä ehkäisevän toiminnan erilaisissa tromboosin eläinmalleissa.
In-vivo recovery (%)
In vivo – palautuminen (%)
In-vivo: Inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow microenvironment, making it less conducive to tumour cell growth, anti-angiogenic activity and anti-pain activity.
In vivo: Estää luun osteoklastista resorptiota, mikä muuttaa luuytimen mikroympäristöä tehden sen epäsuotuisammaksi kasvainsolujen kasvulle; verisuonten kasvun estäminen ja kivun esto.
Inability for your eye to sense pain (anaesthesia of the cornea or conjunctiva or hypoaesthia)
puutteellinen kiputunto silmässä (sarveiskalvon tai sidekalvon tunnottomuus tai heikentynyt tunto)
Inability of the body to respond normally to severe stress such as accidents, surgery or illness due to insufficient function of the adrenal glands, severe unusual headache with visual disturbances linked to the withdrawal of treatment, irregularity of menstrual cycles in women;
lisämunuaisten vajaatoiminnasta johtuva elimistön kyvyttömyys reagoida normaalisti vakavaan stressiin, kuten onnettomuuksiin, leikkaukseen tai sairauteen, hoidon lopettamiseen liittyvä vakava epätavallinen päänsärky, johon liittyy näköhäiriöitä, naisten kuukautiskierron epäsäännöllisyys
Inability of the heart to pump enough blood round the body (heart failure);
ydämen kyvyttömyys pumpata tarpeeksi verta elimistöön (sydämen vajaatoiminta)
inability of the liver
maksan vajaatoiminta
Inability to achieve full adult height may occur in some children and adolescents
Joillakin lapsilla ja nuorilla voi esiintyä kyvyttömyys saavuttaa täysi aikuisiän pituus.
Inability to achieve full adult height may occur in some children and adolescents
Jotkut lapset ja nuoret eivät ehkä saavuta täyttä aikuispituutta.
Inability to achieve or maintain erection
Kyvyttömyys saavuttaa ja ylläpitää erektio
Inability to control your bowel movements.
Kyvyttömyys hallita suolen toimintaa
inability to control your bowels;
ulosteen karkailu;
Inability to develop or maintain an erection
kyvyttömyys saada tai ylläpitää erektio
inability to develop or maintain an erection chills, flu-like illness
erektiohäiriöt vilunväristykset, flunssan kaltainen sairaus
inability to either stand or walk in a normal manner
kyvyttömyys joko seistä tai kävellä normaalisti
inability to fall asleep or stay asleep
nukkumisvaikeudet
inability to get or maintain an erection
kyvyttömyys saada erektio tai ylläpitää sitä
Inability to heal properly.
Kyvyttömyys parantua kunnolla
inability to pass urine
virtsaumpi
Inability to pass urine.
kyvyttömyys virtsata
inability to pass water (urinate) fever
virtsaamiskyvyttömyys kuume
Inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin
kyvyttömyys tuottaa riittävästi insuliinia tai tavanomaisten insuliinipitoisuuksien heikentynyt vaikutus
inability to reach orgasm
kyvyttömyys saada orgasmi
Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:
Hallitsematon tarve toimia mahdollisesti haitallisten mielijohteiden mukaan, kuten:
Inability to resist the impulse to perform an action that could be harmful, which may include:
impulssihallinnan puute, mikä saattaa johtaa mm. seuraavaan, mahdollisesti vahingolliseen toimintaan:
inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping swelling of legs and feet
kyvyttömyys vastustaa impulsiivista haitallista toimintaa, kuten kohtuutonta uhkapelaamista, toistuvia tarkoituksettomia toimintoja, ahmimista, pakonomaista syömistä ja pakonomaista ostamista jalkojen ja jalkaterien turvotus.
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Hallitsematon tarve toimia mahdollisesti haitallisten mielijohteiden mukaan, kuten:
Inability to resist the impulse, drive or temptation to perform an action that could be harmful to you or others, which may include:
Kykenemättömyys vastustaa mielijohdetta, viettiä tai houkutusta toimia niin, että se saattaisi vahingoittaa sinua tai muita, esim.:
inability to sleep
nukkumisvaikeus
Inability to sleep
Unettomuus
inability to sleep (insomnia)
unettomuus
inability to sleep (insomnia)
unettomuus (insomnia)
inability to sleep (insomnia); cough; dyspnoea (breathing difficulties).
unettomuus yskä, hengenahdistus (hengitysvaikeudet).
inability to sleep headache
unettomuus päänsärky.
inability to sleep,
nukkumisvaikeudet
inability to sleep,
unettomuus,
Inability to sleep, depression, changed sense of taste
Nukkumisvaikeudet, masennus, makuaistin muutokset
inability to sleep, hallucinations, confusion abnormal dreams (including nightmares), tiredness
univaikeudet, hallusinaatiot (aistiharhat), sekavuus, epänormaalit unet (mukaan lukien painajaisunet), väsymys
inability to sleep, hallucinations, confusion, abnormal dreams (including nightmares), tiredness
univaikeudet, hallusinaatiot (aistiharhat), sekavuus, epänormaalit unet (mukaan lukien painajaisunet), väsymys
Inability to speak or write or understand spoken or written language
kyvyttömyys puhua tai kirjoittaa tai ymmärtää puhuttua tai kirjoitettua kieltä
Inability to speak or write or understand spoken or written language;
kyvyttömyys puhua tai kirjoittaa tai ymmärtää puhuttua tai kirjoitettua kieltä
Inability to stand or sit upright for at least 30 minutes.
Potilaat, jotka eivät kykene seisomaan tai istumaan vähintään 30 minuutin ajan.
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Kyvyttömyys seistä tai istua pystyasennossa vähintään 60 minuuttia
Inability to stand or sit upright for at least 60 minutes
Kyvyttömyys seistä tai istua pystyasennossa vähintään 60 minuuttia.
inability to sweat normally
kyvyttömyys hikoilla normaalisti
inability to taste (ageusia)
makuaistin puuttuminen (ageusia)
Inability to tolerate alcohol consumption
alkoholin sietokyvyttömyys
Inability to urinate
virtsaumpi
Inability to walk due to imbalance Inflammation of pancreas or intestine Loss of memory
Kyvyttömyys kävellä tasapainohäiriöiden vuoksi Haima- tai suolitulehdus
Inactivated
Ovis
Inactivated B.bronchiseptica, strain 833CER
Inaktivoitu Bordetella bronchiseptica, kanta 833CER,
Inactivated Bluetongue Virus ......................................... strain specific pass level (log10 pixels) ** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Inaktivoitu bluetongue-virus .................................  kantakohtainen vaatimustaso (log10 pikseliä)** (*) enintään kahta inaktivoidun bluetongue-viruksen eri serotyyppiä
Inactivated Bluetongue Virus Serotype 1................................................................. 1.9 log10 pixels* (*) Antigen content (VP2 protein) by immuno-assay
Inaktivoitu bluetongue-virus serotyyppi 1............................................................. 1,9 log10 pikseliä* (*) antigeenisisältö (VP2-proteiinia) immuunimäärityksessä
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV- 1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktivoitu bluetongue- virus, serotyyppi 1, kanta BTV- 1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Inaktivoitu bluetongue-virus, serotyyppi 1, kanta BTV-1/ALG2006/01 E1 Alumiinihydroksidi, saponiini, tiomersaali
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Inaktivoitu bluetongue-virus, serotyyppi 1, kanta BTV-1/ALG2006/01 E1 Alumiinihydroksidi, saponiini,tiomersaali.
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Inaktivoitua bluetongue-virusta, serotyyppi 1, kanta BTV-1/ALG2006/01 E1 Alumiinihydroksidi, saponiini, tiomersaali
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Aluminium hydroxide, saponin and thiomersal.
Inaktivoitua bluetongue-virusta, serotyyppi 1, kanta BTV-1/ALG2006/01 E1 Alumiinihydroksidi,saponiini, tiomersaali
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Inaktivoitu bluetongue-virus, serotyyppi 1, kanta BTV-1/ALG2006/01 E1 Inaktivoitu bluetongue-virus, serotyyppi 8, kanta BTV-8/BEL2006/02
Inactivated Bluetongue Virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktivoitu bluetongue-virus, serotyyppi 1, kanta BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivoitu bluetongue-virus, serotyyppi 1, kanta BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inaktivoitu bluetongue-virus, serotyyppi 8, kanta BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 1, strain BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1, Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivoitu bluetongue-virus, serotyyppi 1, kanta BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1 Inaktivoitu bluetongue-virus, serotyyppi 8, kanta BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inaktivoitu bluetongue-virus, serotyyppi 8, kanta BTV-8/BEL2006/02 RP* ≥ 1
Inactivated Bluetongue Virus............................................ strain specific pass level (log10 pixels)** (*) maximum of two different inactivated bluetongue virus serotypes
Inaktivoitu bluetongue-virus ....................................  kantakohtainen vaatimustaso (log10 pikseliä)* (*) enintään kahta inaktivoidun bluetongue-viruksen eri serotyyppiä
Inactivated Bordetella bronchiseptica, strain 833CER: .............................................
Inaktivoitu Bordetella bronchiseptica, kanta 833CER: .............................................
Inactivated Bordetella pertussis 2  4 IU
Inaktivoitua Bordetella pertussista2  4 IU
Inactivated BTV .......................................................................... strain specific pass level (log10 pixels) The type of strain(s) (two strains at most) included in the final product will be selected based on the epidemiological situation at the time of manufacturing and will be stated on the package and in the package leaflet.
Inaktivoitu BTV ............................................................... kantakohtainen vaatimustaso (log10 pikseliä) Lopputuotteeseen sisällytettävä(t) kantatyyp(p)i(t) (enintään kaksi kantaa) valitaan valmistusajankohtana epidemiologisen tilanteen perusteella, ja ne mainitaan pakkauksessa ja pakkausselosteessa.
Inactivated BTV ........................................................................ strain specific pass level (log10 pixels) The type of strain(s) (two strains at most) included in the final product will be selected based on the epidemiological situation at the time of manufacturing and will be stated on the package and in the package leaflet.
Inaktivoitu BTV ............................................................... kantakohtainen vaatimustaso (log10 pikseliä) Lopputuotteeseen sisällytettävä(t) kantatyyp(p)i(t) (enintään kaksi kantaa) valitaan valmistusajankohtana epidemiologisen tilanteen perusteella, ja ne mainitaan pakkauksessa ja pakkausselosteessa.
Inactivated BTV .................................................................... strain specific pass level (log10 pixels) The type of strain(s) (two strains at most) included in the final product will be selected based on the epidemiological situation at the time of manufacturing and will be stated on the package and in the package leaflet. l
Inaktivoitu BTV .........................................................  kantakohtainen vaatimustaso (log10 pikseliä) Lopputuotteeseen sisällytettävä(t) kantatyyp(p)i(t) (enintään kaksi kantaa) valitaan valmistusajankohtana epidemiologisen tilanteen perusteella, ja ne mainitaan pakkauksessa ja pakkausselosteessa.
Inactivated BTV 1 ....................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Inaktivoitu BTV1 ........................................................................................................  1,9 log10 pikseliä
Inactivated BTV 1 ...................................................................................................... 1.9 log10 pixels
Inaktivoitu BTV1 .................................................................................................... 1,9 log10 pikseliä
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU Iscom-Matrix
Inaktivoitu kimeerinen flavivirus kanta YF-WN ≥ 492 AU Iscom-Matrix
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1
Inaktivoitu kimeerinen flavivirus kanta YF-WN ≥ 492 AU1
Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN ≥ 492 AU1 Iscom-Matrix containing:
Inaktivoitu kimeerinen flavivirus kanta YF-WN ≥ 492 AU1 Iscom-Matrix sisältäen:
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units*
Inaktivoitu Coxiella burnetii, Nine Mile -kanta ≥ 72 QF-yksikköä
Inactivated Coxiella burnetii, strain Nine Mile > 72 QF Units/ml
Inaktivoitu Coxiella burnetii, Nine Mile -kanta ≥ 72 QF-yksikköä/ml
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11, ELISA > 3.34 IE50%
Inaktivoitua Erysipelothrix rhusiopathiae- bakteeria, kanta R32E11 ELISA > 3,34 IE50
Inactivated Erysipelothrix rhusiopathiae, strain R32E11: ELISA > 3.34 IE50%**.
Inaktivoitua Erysipelothrix rhusiopathiae- bakteeria, kanta R32E11 ELISA > 3,34 IE50
Inactivated feline Calicivirosis
butyylielas
Inactivated feline Calicivirosis
Inaktivoitua kissan
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U.
Inaktivoituja kissan kalikiviruksen (FCV 431- ja G1-kantoja) antigeeneja ...................  2,0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and FCV G1 strains) antigens ..........................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) .....................................................................  103.0 EID502
Inaktivoituja kissan kalikiviruksen (FCV 431- ja G1-kantoja) antigeeneja ...................  2,0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens ..................................  2.0 ELISA U.
Inaktivoituja kissan kalikiviruksen (FCV 431- ja G1-kantoja) antigeeneja ...................  2,0 ELISA U.
Inactivated feline calicivirus (FCV 431 and G1 strains) antigens...................................  2.0 ELISA U. Attenuated Chlamydophila felis (905 strain) .....................................................................  103.0 EID502
Inaktivoituja kissan kalikiviruksen (FCV 431- ja G1-kantoja) antigeeneja ...................  2,0 ELISA U.
Inactivated feline panleucopenia virus, strain CU4 Inactivated feline calicivirus, strain 255 Inactivated feline rhinotracheitis virus, strain 605 Inactivated Chlamydophila felis, strain Cello Inactivated feline leukaemia virus, strain 61E
Inaktivoitu kissan panleukopeniavirus , kanta CU4 Inaktivoitu kissan calicivirus, kanta 255 Inaktivoitu kissan rinotrakeiittivirus, kanta 605 Inaktivoitu Chlamydophila felis, kanta Cello Inaktivoitu kissan leukemiavirus, kanta 61E
Inactivated feline panleukopenia virus (CU4 strain): R.P. 8.5-12.25 Inactivated feline calicivirus (255 strain): R.P. 1.26-2.40 Inactivated feline rhinotracheitis virus (605 strain): R.P. 1.
Inaktivoitu kissan panleukopeniavirus , kanta CU4: S.T. 8,25 – 12,25 Inaktivoitu kissan calicivirus, kanta 255: S.T. 1,26 – 2,40
Inactivated foot-and-mouth disease antigen, at least 6 cattle PD50 per strain.
Inaktivoitu suu- ja sorkkataudin antigeeni, vähintään 6 naudan PD50 per kanta
Inactivated foot-and-mouth disease antigen, at least 6 cattle PD50 per strain.
Inaktivoitu suu- ja sorkkataudin antigeeni, vähintään 6 naudan PD50 per kanta.
Inactivated Leptospira strains*
Inaktivoidut Leptospira- kannat
Inactivated Leptospira strains:
Inaktivoidut Leptospira -kannat:
Inactivated poliomyelitis vaccine (IPV)
Inaktivoitu poliorokote (IPV)
inactivated polioviruses.
inaktivoituja polioviruksia.
inactivated polioviruses; polysaccharides (sugars) from the bacterium Haemophilus influenzae type b (‘Hib’, a bacterium that causes meningitis).
inaktivoituja polioviruksia; polysakkarideja (sokereita) b-tyypin Haemophilus influenzae-bakteerista (‘Hib’, bakteeri, joka aiheuttaa meningiittiä).
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA Units
Inaktivoitu sian sirkovirus tyyppi 2 (PCV2) .............................................  1,8 log10 ELISA-yksikköä
Inactivated porcine circovirus type 2 (PCV2) .................................................  1.8 log10 ELISA.Units
Inaktivoitu sian sirkovirus tyyppi 2 (PCV2) .............................................  1,8 log10 ELISA-yksikköä
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2, .....................................................
Inaktivoitua sian parvovirusta, kanta NADL-2 ......................................................
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2, .......................................................
Inaktivoitu sian parvovirus, kanta NADL-2 ..............................................................
Inactivated porcine parvovirus, strain NADL-2: RP* > 1.15,
Inaktivoitua sian parvovirusta, kanta NADL-2 RP > 1,15