natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vaccine is ‘adsorbed’.
Rokote on adsorboitu.
The vaccine is ‘adsorbed’.
Rokote on “adsorboitu”.
The vaccine is ‘adsorbed’.
Rokote on ”imeytetty”.
The vaccine may be administered to individuals of 60 years of age and over, especially in those who run an increased risk of associated complications.
Tätä rokotetta voidaan antaa 60-vuotiaille ja vanhemmille, erityisesti niille, joilla on riski saada influenssaan liittyviä komplikaatioita.
The vaccine may be injected by an automatic syringe.
Rokote voidaan antaa automaattiruiskulla.
The vaccine may not prevent hepatitis B in these individuals.
Rokote ei tällöin estä hepatiitti B:tä.
The vaccine may not prevent hepatitis B in these individuals.
Tällaisissa tapauksissa rokotus ei välttämättä estä B-hepatiittia.
The vaccine must not be used if any change in the appearance of the vaccine has taken place.
Rokotetta ei tule käyttää jos ulkonäössä havaitaan muutoksia.
The vaccine response rate was 90.9% (range 80.8% to 94.5%) for varicella based on a post-vaccination antibody titer ≥5 gpELISA units/ml (an antibody titer that has been shown to be highly correlated with long-term protection).
Rokotevasteen ≥ 5 gpELISA yks./ml (jonka on todettu korreloivan hyvin pitkäaikaissuojaan) frekvenssi vesirokolle oli 90,9 % (vaihteluväli 80,8–94,5 %).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 3 “How Adjupanrix is given”).
Rokote tulee antaa annostussuositusten mukaan (ks. kohta 3 ”Miten Adjupanrix-valmiste annetaan”).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 3 “How Arepanrix is given”).
Rokote tulee antaa annostussuositusten mukaan (ks. kohta 4.2).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 3 “How Pandemrix is given”).
Rokote tulee antaa annostussuositusten mukaan (ks. kohta 4.2).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 3 “How Prepandrix is given”).
Rokote tulee antaa annostussuositusten mukaan (ks. kohta 3 ”Miten Prepandrix annetaan”).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 3.
Rokote tulee antaa annostussuositusten mukaan (ks. kohta 4.2).
The vaccine should be administered in accordance with the recommended posology (see section 4.2).
Rokote tulee antaa annostussuositusten mukaan (ks. kohta 4.2).
The vaccine should be administered subcutaneously in patients with severe thrombocytopenia or any coagulation disorder (see section 4.4).
Rokote tulee antaa ihonalaisesti potilaille, joilla on vaikea trombosytopenia tai muu veren hyytymishäiriö (katso kohta 4.4).
The vaccine should be allowed to reach room temperature before use.
Rokotteen annetaan lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen antoa.
The vaccine should be allowed to reach room temperature before use.
Rokotteen on annettava lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen injektiota.
The vaccine should be given in the early morning as this is the main period of water intake or during the cool period on a hot day.
Rokote on annettava aikaisin aamulla, koska se on kanojen tärkein juoma-aika tai kuuman päivän viileänä aikana.
The vaccine should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Rokotetta tulee silmämääräisesti tarkistaa mahdollisten vierashiukkasten havaitsemiseksi ja/tai fysikaalisten muutosten varalta.
The vaccine should be inspected visually in order to detect any appearance of precipitate or discolouring of the content prior to administration.
Ennen rokotteen käyttöä se on tarkastettava silmämääräisesti, ettei rokotteessa näy sakkaa tai värin muutoksia.
The vaccine should be inspected visually prior to administration for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
Ennen käyttöä on tarkastettava silmämääräisesti, ettei rokotteessa näy vieraita hiukkasia ja/tai muuta poikkeavaa.
The vaccine should be used as supplied.
Rokote pitää käyttää sellaisena kuin se on toimitettu.
The vaccine should be used as supplied; no dilution or reconstitution is necessary.
Rokote tulee käyttää sellaisena kuin se on toimitettu.
The vaccine should be used immediately after opening.
Rokote on käytettävä heti avaamisen jälkeen
The vaccine should be visually inspected both before and after re-suspension for any foreign particulate matter and/or change in physical appearance.
Rokote on silmämääräisesti tarkastettava ennen ja jälkeen ravistamisen mahdollisten vierashiukkasten löytämiseksi ja/tai fysikaalisten muutosten varalta.
The vaccine should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension and visually inspected for any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect prior to administration.
Rokotetta ravistetaan hyvin, jotta saadaan homogeeninen sameanvalkoinen suspensio, ja se tarkistetaan silmämääräisesti vieraspartikkeleiden ja/tai fysikaalisten muutosten varalta.
The vaccine should be well shaken to obtain a slightly opaque, white suspension and visually inspected for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Ennen rokottamista rokotetta ravistetaan hyvin, jotta saadaan hiukan läpikuultava valkoinen suspensio, ja rokote tarkastetaan silmämääräisesti vierashiukkasten ja/tai fysikaalisten muutosten varalta.
The vaccine should be well shaken to obtain a slightly opaque, white suspension and visually inspected for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance prior to administration.
Ennen rokottamista rokotetta ravistetaan hyvin, jotta saadaan hiukan läpikuultava valkoinen suspensio, ja rokote tarkistetaan silmämääräisesti vierashiukkasten ja/tai poikkeavan fysikaalisen ulkonäön varalta.
The vaccine should be well shaken to obtain a slightly opaque, white suspension and visually inspected for any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect prior to administration.
Ennen rokottamista rokotetta ravistetaan hyvin, jotta saadaan hiukan läpikuultava valkoinen suspensio, ja rokote tarkastetaan silmämääräisesti vierashiukkasten ja/tai fysikaalisten muutosten varalta.
The vaccine should be well shaken to obtain a slightly opaque, white suspension and visually inspected for any foreign particulate matter and/or variation of physical aspect prior to administration.
Ennen rokottamista rokotetta ravistetaan hyvin, jotta saadaan hiukan läpikuultava valkoinen suspensio, ja rokote tarkistetaan silmämääräisesti vierashiukkasten ja/tai fysikaalisten muutosten varalta.
The vaccine should never be given into a blood vessel or into the skin.
Rokotetta ei saa antaa verisuoneen eikä ihonsisäisesti
The vaccine should never be given into a blood vessel or into the skin.
Rokotetta ei saa antaa verisuoneen eikä ihonsisäisesti.
The vaccine should not be administered intravascularly.
Rokotetta ei saa antaa verisuoneen.
The vaccine should not be handled by people with a weak immune system.
Henkilöiden, joilla on heikko immuunijärjestelmä, ei pitäisi käsitellä rokotetta.
The vaccine should not be handled by people with a weak immune system.
Henkilöiden, joilla on heikko immuunijärjestelmä, ei tulisi käsitellä tätä rokotetta.
The vaccine should not be used if foreign particles are present in the suspension.
Rokotetta ei saa käyttää, jos suspensiossa on vieraita hiukkasia.
The vaccine should not usually be given at the same time as other vaccines.
Prepandemiainfluenssarokotetta (H5N1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 mikrog ei yleensä tule antaa samanaikaisesti muiden rokotteiden kanssa.
The vaccine should preferably be administered just behind the ear.
Rokote annostellaan aivan korvan taakse.
The vaccine should under no circumstances be administered intravascularly or intradermally.
Rokotettaei saa missään tapauksessa antaa suonensisäisesti tai ihonsisäisesti.
The vaccine should under no circumstances be injected intravascularly.
Rokotetta ei saa missään olosuhteissa injisoida suonensisäisesti.
The vaccine stimulates active immunity against avian influenza virus type A, subtype H5.
Rokote stimuloi aktiivisen immuniteetin muodostumista tyyppi A lintuinfluenssaviruksen H5- alatyyppiä vastaan.
The vaccine stimulates active immunity against Avian Influenza virus type A, subtype H7N1.
Rokote stimuloi aktiivisen immuniteetin muodostumista tyyppi A lintuinfluenssaviruksen H7N1- alatyyppiä vastaan.
The vaccine stimulates active immunity against equine influenza and tetanus.
Rokote synnyttää hevosinfluenssaan aktiivisen immuniteetin.
The vaccine stimulates active immunity against porcine circovirus type 2 and Mycoplasma hyopneumoniae in pigs.
Rokote stimuloi aktiivisen immuniteetin muodotumista sian sirkovirus tyypin 2 ja Mycoplasma hyopneumoniae -bakteerin aiheuttamia infektioita vastaan siolla.
The vaccine strain can be detected in tissues (liver, heart) until 6 days (chickens) or in tissues (thoracic air sacs) until 4 days (turkeys) post vaccination.
Rokotekantaa voi esiintyä kudoksissa (maksa, sydän) 6 vuorokautta rokotuksen jälkeen (kana) tai kudoksissa (ilmapusseissa) 4 vuorokautta (kalkkuna).
The vaccine strain can be found in the spleen for at least 35 days.
Rokotekanta on havaittavissa pernassa ainakin 35 vuorokauden ajan.
The vaccine strain is a recombinant canarypox virus expressing the env and gag genes of FeLV-A.
Rokote sisältää rekombinoitua kanarialinturokkoviruskantaa, joka ilmentää FeLV-A:n env- ja gag- geenejä.
The vaccine strain is an inactivated recombinant Porcine Circovirus type 1 expressing the Porcine Circovirus type 2 ORF2 protein.
Rokotekanta on inaktivoitu rekombinantti tyypin 1 sian sirkovirus, joka ilmentää tyypin 2 sian sirko- viruksen ORF2-proteiinia.
The vaccine strain is resistant to aminoglycosides, sulphonamides, flumequine and trimetroprim-sulfa combinations.
Rokotteen sisältämä kanta on resistentti aminoglykosideille, sulfonamideille, flumekiinille ja trimetopriimi-sulfayhdistelmille.
The vaccine strain vCP2017 is a recombinant canarypox virus expressing the preM/E genes of West Nile virus.
Rokotteen sisältämä viruskanta vCP2017 on rekombinantti canarypox-virus, joka ilmentää West Nile
The vaccine strain vCP65 in Purevax Rabies is a ‘carrier’ canarypox virus that has been given a gene that makes it able to produce part of a rabies virus called ‘glycoprotein G’.
Purevax Rabiesin rokotekanta vCP65 on canarypox-viruksen kantaja, jolle on annettu geeni, joka antaa sille kyvyn tuottaa glykoproteiini G- nimistä raivotautiviruksen osaa.
The vaccine strains are able to infect sheep and swine when administered intranasally, but no adverse reactions or spreading to in-contact animals occurred.
Rokoteviruskannat voivat tarttua lampaisiin ja sikoihin intranasaalisesti annosteltaessa, mutta haittavaikutuksia tai leviämistä kontaktieläimiin ei ole havaittu.
The vaccine strains vCP2242 and vCP3011 are recombinant canarypox viruses expressing the haemagglutinin HA gene from the equine influenza virus strains A/eq/Ohio/03 (American strain, Florida sublineage clade 1) and A/eq/Richmond/1/07 (American strain, Florida sublineage clade 2), respectively.
Rokotteen sisältämät viruskannat vCP2242 ja vCP3011 ovat yhdistelmäkanarialinturokkoviruksia, jotka ilmentävät HA-geenin hevosinfluenssan A/eq/Ohio/03- (amerikkalainen viruskanta, Florida- alakantaryhmä 1) ja A/eq/Richmond/1/07 (amerikkalainen viruskanta, Florida-alakantaryhmä 2)
The vaccine strains vCP2242 and vCP3011 are recombinant canarypox viruses expressing the haemagglutinin HA gene from the equine influenza virus strains A/eq/Ohio/03 (American strain, Florida sublineage clade 1) and A/eq/Richmond/1/07 (American strain, Florida sublineage clade 2), respectively.
Rokotteen sisältämät viruskannat vCP2242 ja vCP3011 ovat yhdistelmäkanarialinturokkoviruksia, jotka ilmentävät HA-geenin hevosinfluenssan A/eq/Ohio/03- (amerikkalainen viruskanta, Florida- alakantaryhmä 1) ja A/eq/Richmond/1/07- (amerikkalainen viruskanta, Florida-alakantaryhmä 2)
The vaccine strains vCP2242 and vCP3011 are recombinant canarypox viruses expressing the haemagglutinin HA gene from the equine influenza virus strains A/eq/Ohio/03 (American strain, Florida sublineage clade 1) and A/eq/Richmond/1/07 (American strain, Florida sublineage clade2), respectively.
Rokotteen sisältämät viruskannat vCP2242 ja vCP3011 ovat yhdistelmäkanarialinturokkoviruksia, jotka ilmentävät HA-geenin hevosinfluenssan A/eq/Ohio/03- (amerikkalainen viruskanta, Florida- alakantaryhmä 1) ja A/eq/Richmond/1/07 (amerikkalainen viruskanta, Florida-alakantaryhmä 2)
The vaccine suspension is filled in a volume of 3 ml in bottles (type I glass) with a rubber stopper (bromobutyl rubber) and a screw cap.
Rokotesuspensio on pakattu kumitulpalla (bromobutyylikumi) ja kierrekorkilla varustettuihin (I-tyypin lasista valmistettuihin) 3 ml sisältäviin pulloihin.
The vaccine suspension should be inspected visually before and after reconstitution for any foreign particule matter and/or abnormal physical appearance.
Rokotesuspensio tarkistetaan silmämääräisesti ennen käyttökuntoon saattamista ja sen jälkeen vierashiukkasten ja/tai fysikaalisten muutosten varalta.
The vaccine suspension should be spread evenly over the correct number of chickens, at a distance of 30–40 cm using a coarse spray, preferably when the chickens are sitting together in dim light.
Rokotesuspension tulisi levitä tasaisesti oikean kanamäärän päälle, 30–40 cm:n etäisyydeltä käytettäessä karkeaa sumutetta, mieluummin silloin kun kanat istuvat yhdessä hämärässä valossa.
The vaccine suspension should then be mixed with the buffer solution and drunk within 2 hours.
Rokotesuspensio tulee sen jälkeen sekoittaa puskuriliuokseen ja juoda 2 tunnin kuluessa.
The vaccine targets three strains of influenza virus following the recommendations by the World Health Organisation for the 2015/2016 season.
Rokote vaikuttaa kolmeen influenssakantaan Maailman terveysjärjestön vuosien 2015/2016 suositusten mukaisesti.
The vaccine virus may spread from vaccinated to non-vaccinated chickens and appropriate care should be taken to separate vaccinated from non-vaccinated.
Rokotevirus voi levitä rokotetuista kanoista rokottamattomiin kanoihin, joten asianmukaisin toimenpitein on huolehdittava siitä, että rokotetut kanat pidetään erossa rokottamattomista kanoista.
The vaccine will be given by gently squeezing the tube and delivering the vaccine into your child’s mouth.
Rokote annetaan puristamalla se putkilosta kevyesti lapsen suuhun.
The vaccine will be injected into the muscle of the upper arm (deltoid muscle) or upper thigh, depending on the muscle mass.
Rokote pistetään hartialihakseen tai reiden yläosaan lihasmassa mukaan.
The vaccine will be injected into the muscles of the upper arm (deltoid muscle).
Rokote pistetään hartialihakseen.
The vaccine will not protect species other than chickens against coccidiosis and is only effective against the Eimeria species indicated.
Rokote ei suojaa kokkidioosilta muita eläinlajeja kuin kanoja ja tehoaa vain ilmoitettuihin Eimeria- lajeihin.
The vaccine will only protect against diseases that are caused by HPV types targeted by the vaccine (see section 5.1).
Rokote suojaa ainoastaan rokotteen ehkäisemien HPV-tyyppien aiheuttamia sairauksia vastaan (katso kohta 5.1).
The vaccine works by helping the body to make its own antibodies, which protect your child against these diseases.
Rokote auttaa kehoa valmistamaan omia vasta-aineita, jotka suojaavat lastasi näitä sairauksia vastaan.
The vaccine works by specifically stimulating the body’s natural defense system of the vaccinated person.
Rokote stimuloi rokotetun henkilön elimistön luontaista puolustusjärjestelmää.
The vaccines contains 5 micrograms thiomersal (see section 4.4).
Rokote sisältää 5 mikrogrammaa tiomersaalia (ks. kohta 4.4).
The Vaccinia-naïve study population included healthy individuals as well as individuals with HIV infection and AD who received 2 doses of IMVANEX 4 weeks apart.
Tutkimusryhmään, joka ei ollut aiemmin saanut vaccinia-virusta, kuului terveitä henkilöitä sekä HIV- infektoituneita ja atooppista dermatiittia sairastavia henkilöitä, jotka saivat 2 annosta IMVANEX-valmistetta 4 viikon välein.
The validity of extrapolating these non-clinical data to humans is unknown.
Siitä ei ole tietoa, pätevätkö nämä nonkliiniset tiedot myös ihmiseen.
The validity of the test result may be affected if the patient is currently being treated with antibiotics or a proton-pump inhibitor or has completed a course of treatment with these medicinal products.
Potilaan samanaikainen tai aiempi hoito antibiooteilla tai protonipumpun estäjillä saattaa vaikuttaa koetulosten paikkansapitävyyteen.
The value of biomarkers to predict the efficacy of nivolumab and/or nivolumab + ipilimumab combination therapy should be further explored, specifically:
Biomarkkerien merkitystä nivolumabi-hoidon ja/tai nivolumabi– ipilimumabi-yhdistelmähoidon tehon ennustuksessa on lisäksi tutkittava, erityisesti:
The value of biomarkers to predict the efficacy of nivolumab should be further explored, specifically:
Biomarkkerien merkitystä nivolumabin tehon ennustuksessa on lisäksi tutkittava, erityisesti:
The values for the sensitivity of DaTSCAN in determining probable DLB from non-DLB ranged from 75.0% to 80.2% and specificity from 88.6% to 91.4%.
DaTSCANin sensitiivisyys todennäköisen DLB:n erottamisessa ei-DLB:sta oli 75,0 – 80,2 % ja spesifisyys 88,6 – 91,4 %.
The values were lowered by about 8-10 mmHg.
Arvot alenivat noin 8–10 mmHg.
the valve should be fully open when used but not be opened with violence a defective valve should neither be used nor be repaired.
venttiili on avattava täysin käytön ajaksi, mutta sen avaamiseen ei saa käyttää liiallista voimaa viallista venttiiliä ei saa käyttää eikä korjata.
The vast majority of infliximab cases have occurred in patients with Crohn’s disease or ulcerative colitis and most were reported in adolescent or young adult males.
Suuri enemmistö infliksimabiin liittyvistä tapauksista on esiintynyt Crohnin tautia tai haavaista koliittia sairastavilla potilailla, ja useimmat tapauksista raportoitiin kasvuikäisillä tai nuorilla aikuisilla miehillä.
The vast majority of infliximab cases have occurred in patients with Crohn’s disease or ulcerative colitis and most were reported in adolescent or young adult males.
Suuri enemmistö infliksimabiin liittyvistä tapauksista on esiintynyt potilailla, joilla on Crohnin tauti tai haavainen koliitti ja useimmat tapauksista raportoitiin kasvuikäisillä tai nuorilla aikuisilla miehillä.
The vast majority of infliximab cases have occurred in patients with Crohn’s disease or ulcerative colitis and most were reported in adolescent or young adult males.
Valtaosa infliksimabiin liittyvistä tapauksista on esiintynyt Crohnin tautia tai haavaista koliittia sairastavilla potilailla, ja suurin osa tapauksista raportoitiin kasvuikäisillä tai nuorilla aikuisilla miehillä.
The vast majority of patients had adenocarcinoma (92.1%).
Selkeä enemmistö potilaista sairasti adenokarsinoomaa (92,1 %).
The vast majority of patients had adenocarcinoma (93.3%) and had either never been or were former smokers (96.9%).
Selkeä enemmistö potilaista sairasti adenokarsinoomaa (93,3 %), ja he eivät olleet koskaan tupakoineet tai he olivat lopettaneet tupakointinsa jo aiemmin (96,9 %).
The vast majority of patients received acetylsalicylic acid (75-325 mg once daily).
Suurin osa potilaista sai asetyylisalisyylihappoa (75–325 mg kerran päivässä).
The vast majority of Remicade cases have occurred in patients with Crohn’s disease or ulcerative colitis and most were reported in adolescent or young adult males.
Suuri enemmistö Remicadeen liittyvistä tapauksista on esiintynyt Crohnin tautia tai haavaista koliittia sairastavilla potilailla, ja useimmat tapauksista raportoitiin kasvuikäisillä tai nuorilla aikuisilla miehillä.
The vast majority of Remicade cases have occurred in patients with Crohn’s disease or ulcerative colitis and most were reported in adolescent or young adult males.
Suuri enemmistö Remicadeen liittyvistä tapauksista on esiintynyt potilailla, joilla on Crohnin tauti tai haavainen koliitti ja useimmat tapauksista raportoitiin kasvuikäisillä tai nuorilla aikuisilla miehillä.
The vein test is unnecessary.
Suonen koetus ei ole tarpeen
The vernakalant dose recommendation is a titrated therapy with two possible dose steps.
Vernakalantin annostelussa suositellaan käytettäväksi titrausta, ja siihen voi liittyä kaksi annosteluvaihetta.
The very first injection of Fertavid should only be given in the presence of a doctor or nurse.
Ensimmäinen Fertavid-injektio pitää antaa lääkärin tai sairaanhoitajan läsnä ollessa.
The very first injection of Puregon should only be given in the presence of a doctor or nurse.
Ensimmäinen Puregon-injektio pitää antaa lääkärin tai sairaanhoitajan läsnä ollessa.
The veterinarian should determine the optimum vaccination schedule according to the local situation.
Eläinlääkäri päättää parhaasta rokotusohjelmasta paikallisen tilanteen mukaan.
The veterinarian should re-evaluate the cat at appropriate intervals and make adjustments to the treatment protocol, for instance dose and dosing regimen, until adequate glycaemic control has been attained.
Eläinlääkärin on arvioitava kissan terveydentila uudelleen säännöllisin väliajoin ja määritettävä sopiva annostaso sekä annosteluväli, kunnes riittävä sokeritasapainon kontrolli saavutetaan.
The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Eläinlääkevalmistetta voidaan käyttää osana kirppujen aiheuttaman allergisen ihotulehduksen hoitoa (FAD, flea allergy dermatitis).
The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD).
Tuotetta voidaan käyttää yhtenä osana kirppuallergiasta aiheutuvan dermatiitin (FAD, flea allergy dermatitis) hoidossa.
The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD) on cats.
Tätä eläinlääkevalmistetta voidaan käyttää osana kirppuallergiasta johtuvan dermatiitin (FAD, flea allergy dermatitis) hoitoa kissoilla.
The veterinary medicinal product can be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis (FAD).
Tätä eläinlääkevalmistetta voidaan käyttää osana kirppuallergian (flea allergy dermatitis, FAD) hoitoa.
The veterinary medicinal product can be used in breeding, pregnant and lactating dogs.
Tätä eläinlääkevalmistetta voidaan käyttää siitoseläimille, tiineille ja imettäville koirille.
The veterinary medicinal product can induce convulsions in cats that could be fatal, due to the unique physiology of this species which is unable to metabolise certain compounds, including permethrin.
Valmiste voi aiheuttaa kissalle kouristuksia, jotka voivat johtaa kuolemaan, koska kissoille ominaisesta fysiologiasta johtuen niiden aineenvaihdunta ei pysty käsittelemään tiettyjä aineita, kuten permetriini.
The veterinary medicinal product can induce convulsions in cats that could be fatal, due to the unique physiology of this species which is unable to metabolise certain compounds, including permethrin.
Valmiste voi aiheuttaa kissalle kouristuksia, jotka voivat johtaa kuolemaan, koska kissoille ominaisesta fysiologiasta johtuen niiden aineenvaihdunta ei pysty käsittelemään tiettyjä aineita, kuten permetriiniä.
The veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeita.
The veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Tämä lääkevalmiste ei vaadi lämpötilan suhteen erityisiä säilytysolosuhteita.
The veterinary medicinal product is a clear yellowish solution for injection containing 40 mg/ml of tildipirosin
Eläinlääkevalmiste on kirkas kellertävä injektioneste, liuos sioille joka sisältää 40 mg/ml tildipirosiinia.