natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon: Hypophosphataemia, fluid retention, hypoalbuminaemia, polydipsia, hyperglycaemia, hypocalcaemia, hypoglycaemia, hyponatraemia
Melko harvinainen: Hypofosfatemia, nesteretentio, hypoalbuminemia, polydipsia, hyperglykemia, hypokalsemia, hypoglykemia, hyponatremia
Uncommon: Hypotension, orthostatic hypotension
Melko harvinainen: Hypotensio, ortostaattinen hypotensio
Uncommon: Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension
Melko harvinainen: Matala verenpaine, perifeerinen kylmyys, ortostaattinen matala verenpaine
Uncommon: Hypotension2, orthostatic hypotension
Melko harvinainen: Hypotensio2, ortostaattinen hypoensio
Uncommon: Hypotension2, orthostatic hypotension
Melko harvinainen: Hypotensio2, ortostaattinen hypotensio
Uncommon: Hypothyroidism;
Melko harvinainen: Kilpirauhasen vajaatoiminta.
Uncommon: Increase in serum transaminases
Melko harvinainen: Seerumin transaminaasien nousu
Uncommon: increased blood creatinine, increased blood urea, prolonged QT corrected interval, increased platelet or white blood cell count, decreased weight.
Melko harvinainen: veren kreatiniinipitoisuuden nousu, veren ureapitoisuuden nousu, pidentynyt QTc- aika, verihiutale- tai valkosolutason nousu, painon lasku.
uncommon: induration
Melko harvinaiset: kovettuma
Uncommon: inflamed nose or throat (nasopharyngitis), cough, level of amylase in the blood increased
Melko harvinainen: nenä- tai nielutulehdus (nasofaryngiitti), yskä, kohonnut veren amylaasipitoisuus
Uncommon: Inflammation and ulceration of the vagina.
Melko harvinainen: Emättimen tulehdus ja haavaumat.
Uncommon: Infusion site irritation; infusion site hypersensitivity; infusion site paraesthesia; malaise; chest discomfort; fatigue
Melko harvinainen: Infuusiokohdan ärsytys, infuusiokohdan yliherkkyys, infuusiokohdan tuntoharhat, yleinen huonovointisuus, epämiellyttävä tunne rintakehässä, väsymys
Uncommon: infusion site rash, injection site reaction (including injection site haemorrhage, injection site irritation, and injection site pain)
Melko harvinaiset: infuusiokohdan ihottuma, injektiokohdan reaktio (mukaanlukien injektiokohdan verenvuoto, injektiokohdan ärsytys ja injektiokohdan kipu)
Uncommon: Injection site atrophy, injection site haemorrhage, injection site mass, hypertrophy, weakness in children
Melko harvinainen: Injektiokohdan atrofia, injektiokohdan verenvuoto, injektiokohdan kyhmy, hypertrofia, heikkous lapsilla
Uncommon: Injection site erythema, injection site reaction
Melko harvinainen: punoitus injektiokohdassa, injektiokohdan reaktioita
Uncommon: Injection site haemorrhage, injection site atrophy, injection site mass, hypertrophy
Melko harvinainen: injektiokohdan verenvuoto, injektiokohdan atrofia, injektiokohdan paksuuntuminen, hypertofia
Uncommon: Injection site necrosis, injection site mass, injection site abscess, injection site infections*, increased sweating*
Melko harvinainen: pistoskohdan nekroosi, pistoskohdan kyhmy, pistoskohdan märkäpesäke, pistoskohdan tulehdukset*, hikoilun lisääntyminen
Uncommon: Injection site pain (intense pain following administration into small veins)
Melko harvinainen: kipu injektiokohdassa (voimakas kipu pieniin laskimoihin annettavan injektion jälkeen)
Uncommon: insomnia
Melko harvinainen: unettomuus
Uncommon: insomnia1
Melko harvinainen: unettomuus1
Uncommon: intermittent claudication, peripheral arterial occlusive disease, arteriosclerosis.
Melko harvinaiset: katkokävely, perifeerinen valtimoahtaumatauti, arterioskleroosi.
Uncommon: Interstitial lung disease
Melko harvinainen: Interstitiaali keuhkosairaus
Uncommon: Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis)*
Melko harvinainen: Interstitiaali keuhkosairaus (mukaan lukien pneumoniitti ja keuhkofibroosi)
Uncommon: Interstitial lung disease (including pneumonitis and pulmonary fibrosis)*
Melko Interstitiaali keuhkosairaus (mukaan lukien pneumoniitti ja harvinainen: keuhkofibroosi)
Uncommon: intracranial haemorrhage, ischaemic stroke, transient ischaemic attack, cerebral infarction, migraine, loss of consciousness (including syncope), tremor, disturbance in attention, hyperaesthesia.
Melko harvinaiset: kallonsisäinen verenvuoto, iskeeminen aivohalvaus, ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (TIA), aivoinfarkti, migreeni, tajunnanmenetys (pyörtyminen mukaan lukien), vapina, keskittymiskyvyn häiriöt, hyperestesia.
Uncommon: Intracranial haemorrhage, Retroperitoneal haemorrhage
Melko harvinainen: Kallon- sisäinen verenvuoto, retroperi- toneaalinen verenvuoto
Uncommon: Intracranial haemorrhage, Retroperitoneal haemorrhage
Melko harvinainen: Kallonsisäinen verenvuoto, retroperi- toneaalinen verenvuoto
Uncommon: ischaemic stroke, cerebral infarction, migraine, paraesthesia.
Melko harvinaiset: iskeeminen aivohalvaus, aivoinfarkti, migreeni, parestesia.
Uncommon: jaundice
Melko harvinaiset: keltaisuus
Uncommon: jaundice.
Melko harvinaiset: keltaisuus.
Uncommon: Joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis
Melko harvinainen: Nivelen kontraktuura, nivelen liikkuvuuden heikkeneminen, muskuloskeletaalinen rintakipu, plantaarifaskiitti
Uncommon: keratitis, punctate keratitis, corneal epithelium defect, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting
Melko harvinainen: sarveiskalvotulehdus, punctate- tyypin keratiitti, sarveiskalvon epiteelipuutos, vierasesineen tunne silmissä, silmäluomen reunan karstoittuminen.
Uncommon: keratitis, punctate keratitis, corneal epithelium defect, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting
Melko harvinainen: sarveiskalvotulehdus, punctate- tyypin sarveiskalvotulehdus (pistekeratiitti), sarveiskalvon epiteelipuutos, vierasesineen tunne silmissä, silmäluomen reunan karstoittuminen.
Uncommon: Left bundle branch block, sinus tachycardia
Melko harvinaiset: vasemman puolen haarakatkos, sinustakykardia
Uncommon: Leucopaenia, thrombocytopaenia, pancytopaenia Rare: Aplastic anaemia
Melko harvinainen: Leukopenia, trombosytopenia, pansytopenia Harvinainen: Aplastinen anemia
uncommon: leucopenia, neutropenia not known*: thrombocytopenia
melko harvinainen: leukopenia, neutropenia tuntematon*: trombosytopenia
Uncommon: Leukocytosis
Harvinainen: Leukosytoosi
Uncommon: limb discomfort, pain in extremity
Melko harvinainen: epämukava tunne tai kipu raajoissa
Uncommon: Lipodystrophy, skin atrophy, exfoliative dermatitis, urticaria, hirsutism, skin hypertrophy
Melko harvinainen: Lipodystrofia, ihoatrofia, eksfoliatiivinen dermatiitti, urtikaria, hirsutismi, ihon hypertrofia
Uncommon: liver injury, in rare cases with fatal outcome
Melko harvinaiset: maksavauriot, harvinaisissa tapauksissa kuolemaan johtava
Uncommon: local inflammatory reactions at the site of subcutaneous or intramuscular injection
Melko harvinaiset: paikallisia tulehdusreaktioita ihonalaisen tai lihaksensisäisen injektion pistoskohdassa.
Uncommon: Local irritation; skin necrosis at injection site
Harvinainen: Hyperkalemia
Uncommon: localised swelling,
Melko harvinainen: paikallinen turvotus
Uncommon: Loose stools, oesophagitis ulcerative, abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain lower, acquired pylori stenosis, chapped lips, colitis, flatulence, gastritis, gastrointestinal haemorrhage, halitosis, oesophageal haemorrhage, oesophageal perforation.
Melko harvinainen: Löysä uloste, ulseratiivinen esofagiitti, epämukava tunne vatsassa, vatsan turvotus, alavatsakipu, hankinnainen mahanportin ahtauma, halkeilevat huulet, koliitti, ilmavaivat, gastriitti, GI-alueen verenvuoto, pahanhajuinen hengitys, ruokatorven verenvuoto, ruokatorven perforaatio.
Uncommon: Lymphadenopathy
Melko harvinainen: lymfadenopatia
Uncommon: lymphadenopathy
Melko harvinaiset: lymfadenopatia
Uncommon: lymphadenopathy Rare: thrombocytopenia
Melko harvinainen: lymfadenopatia Harvinainen: trombosytopenia
Uncommon: may affect 1 to 10 users in 1000
Melko harvinaiset: saattaa esiintyä 1–10 käyttäjällä 1 000:sta
Uncommon: may affect 1 to 10 users in 1000 people
Melko harvinaiset: saattaa esiintyä 1-10 käyttäjällä 1 000:sta
Uncommon: may affect 1 to 10 users in 1000 people
Melko harvinaiset: saattaa esiintyä 1–10 käyttäjällä 1 000:sta
Uncommon: may affect less than 1 in 100 people
Melko harvinainen: voi esiintyä enintäänyhdellä henkilöllä 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Epätavalliset: voivat vaikuttaa yhteen 100:stä henkilöstä
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinainen (enintään yhdellä 100:sta)
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinainen: saattaa ilmetä enintään yhdellä henkilöllä sadasta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinainen: saattaa koskea enintään 1 henkilöä 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinainen: voi esiintyä 1 käyttäjällä 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset (alle 1 potilaalla sadasta):
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset haittavaikutukset (enintään 1 käyttäjällä 100:sta)
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta):
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset haittavaikutukset: saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä sadasta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset tai harvinaiset (alle 1 potilaalla sadasta):
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset, esiintyy alle 1 potilaalla 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset: harvemmin kuin yhdellä potilaalla 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset: saattaa esiintyä enintään yhdellä potilaalla 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset: Saattaa esiintyä korkeintaan yhdellä henkilöllä 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset: voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset: voi esiintyä yhdellä sadasta potilaasta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset: voivat esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset: voivat esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaisia (saattaa esiintyä alle 1 henkilöllä sadasta)
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaisia: saattaa esiintyä yhdellä henkilöllä 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaisia: voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people
Ylävatsavaivat Melko harvinainen: saattaa koskea enintään 1 henkilöä 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people abnormalities in laboratory tests of liver function
Melko harvinaiset: näitä voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta poikkeavat tulokset maksan toimintaa mittaavissa laboratoriokokeissa.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people increase of bilirubin (a substance that can cause yellowing of skin or eyes) in the blood
Melko harvinaiset haittavaikutukset: voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta veren bilirubiinipitoisuuden (aine, joka aiheuttaa ihon ja silmien keltaisuutta) suureneminen.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people psychotic disorder, being aggressive, thoughts or attempts of harming or killing yourself, nervous excitement (agitation)
Melko harvinainen: saattaa ilmetä enintään yhdellä henkilöllä sadasta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people:
Melko harvinaiset: voi esiintyä enintään 1 potilaalla sadasta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people:
Melko harvinaiset: voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta suolitukos.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people: severe allergic (anaphylactic-type) reaction
Melko harvinaiset: joita saattaa esiintyä korkeintaan 1:llä henkilöllä 100:sta: vakava allerginen (anafylaktisen tyyppinen) reaktio
Uncommon: may affect up to 1 in 100 users
Melko harvinainen: voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 users
voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta
Uncommon: may affect up to 1 in 100 users
voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta)
Uncommon: may affect up to1 in 100 people
Melko harvinaiset (alle 1 potilaalla sadasta):
Uncommon: may occur with up to 1 in 100 doses of the vaccine :
Melko harvinaiset (voivat ilmaantua harvemmin kuin kerran 100 rokoteannoksen jälkeen):
Uncommon: metallic taste in the mouth; dizziness
Melko harvinaiset: metallin maku suussa; heitehuimaus
Uncommon: Metastatic pain, tumour necrosis
Melko harvinainen: Metastaasikipu, tuumorinekroosi
Uncommon: Micturition disorder, pollakiuria
Melko harvinaiset: Virtsaamishäiriöt, tiheävirtsaisuus
Uncommon: motor dysfunction, amnesia, dizziness, paraesthesia, headache
Melko harvinainen: liikehäiriö, amnesia, huimaus, parestesia, päänsärky
Uncommon: Muscle atrophy, bone pain
Melko harvinainen: Lihasatrofia, luusärky
Uncommon: musculoskeletal pain, flank pain.
Melko harvinaiset: tuki- ja liikuntaelimistön kipu, kipu kyljessä.
Uncommon: musculoskeletal stiffness, arthralgia Rare: pain in extremity
Melko harvinainen: luu- ja lihasjäykkyys, nivelsärky Harvinainen: raajakipu,
Uncommon: musculoskeletal stiffness, joint swelling.
Melko harvinaiset: tuki- ja liikuntaelimistön jäykkyys, nivelten turvotus.
Uncommon: Myalgia
Harvinaiset: lihaskipu
Uncommon: myalgia
Melko harvinainen: lihassärky
Uncommon: Myalgia, arthralgia, back cramp/pain*
Melko harvinainen: lihaskipu, nivelkipu, selkälihaskouristus/kipu
Uncommon: Myocardial infarction
Harvinainen Sydäninfarkti
Uncommon: Myocardial infarction
Sydäninfarkti
Uncommon: Myocardial infarction**
Melko harvinainen: Sydäninfarkti
Uncommon: Myocardial ischaemia, bradycardia;
Melko harvinainen: Sydänlihasiskemia, bradykardia.
Uncommon: myoclonus, amnesia, restless legs syndrome
Melko harvinaiset: myoklonus, muistinmenetys, levottomat jalat -oireyhtymä
Uncommon: Myopathy
Melko harvinainen: myopatia
Uncommon: myopathy
melko harvinaiset: myopatia
uncommon: myopathy, rhabdomyolysis
melko harvinainen: myopatia, rabdomyolyysi
Uncommon: nasopharyngitis, pharyngitis, sinusitis Not Known: rhinitis
Melko harvinainen: nenänielun tulehdus, nielutulehdus, sivuontelotulehdus Tuntematon: nuha
Uncommon: nausea
Melko harvinainen: pahoinvointi
Uncommon: nausea
Melko harvinaiset: pahoinvointi
Uncommon: Nausea, dry mouth
Melko harvinainen: pahoinvointi, suun kuivuminen
Uncommon: neck stiffness
Melko harvinainen : niskajäykkyys
Uncommon: Neoplasm malignant, neoplasm
Melko harvinainen: Pahanlaatuinen kasvain, kasvain
Uncommon: Neoplasm malignant, neoplasm benign
Melko harvinainen: pahanlaatuinen kasvain, hyvänlaatuinen kasvain
Uncommon: Neoplasms (such as skin cancer, squamous cell carcinoma and melanocytic naevus)
Melko harvinainen: Neoplasmat (kuten ihosyöpä, okasolusyöpä ja melanosyyttiluomi)
Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia
Melko harvinainen: neutropenia ja anemia (molemmat toisinaan vaikeita), trombosytopenia
Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia
Melko harvinainen: neutropeniaa ja anemiaa (molemmat toisinaan vaikeita), trombosytopenia
Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia Very rare: Pure red cell aplasia
melko harvinainen: neutropenia ja anemia (molemmat joskus vaikeita), trombosytopenia hyvin harvinainen: puhdas punasoluaplasia
Uncommon: Neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia.
Melko harvinaiset: Neutropenia ja anemia (molemmat toisinaan vaikeita), trombosytopenia
Uncommon: neutropenia, anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia Very rare: pure red cell aplasia
melko harvinaiset: neutropenia, anemia (molemmat toisinaan vakavia), trombosytopenia hyvin harvinaiset: puhdas punasoluaplasia
Uncommon: Not known:
dyspepsia, makuhäiriöt
Uncommon: Nystagmus
Melko harvinainen: Nystagmus
Uncommon: Oesophagitis, Proctitis
Melko harvinaiset: esofagiitti, proktiitti
Uncommon: orthostatic dizziness Not known: headache
Hermosto: Yleiset: huimaus Melko harvinaiset: asentohuimaus Tuntematon: päänsärky
Uncommon: orthostatic hypotension*
Melko harvinaiset: ortostaattinen hypotensio
Uncommon: other injection site reaction
Melko harvinaiset: injektiokohdassa todettavat muut reaktiot
Uncommon: Pain in extremity
Melko harvinainen: Raajakipu
Uncommon: pain in extremity, muscle cramp, joint swelling, muscular weakness.
Melko harvinainen: raajoissa tuntuva kipu, lihaskrampit, nivelturvotus, lihasheikkous.
Uncommon: Pain in legs, pain, abdominal and chest pain
Melko harvinainen: Alaraajakipu, kipu, vatsa- ja rintakipu
Uncommon: pain, chills, feeling body temperature change (including feeling hot, feeling cold), malaise.
Melko harvinaiset: kipu, vilunväreet, kehon lämpötilan muuttumisen tunne (mukaan lukien kuumotus ja palelu), huonovointisuus.
Uncommon: pain, oedema,
Melko harvinaiset: kipu, turvotus
Uncommon: pain2, chest discomfort2, feeling abnormal2, feeling jittery2, irritability2, medication residue1
Melko harvinainen: kipu2, epämukava tunne rinnassa2, poikkeava olo2, rauhaton olo2, ärtyneisyys2, lääkejäämät1.
Uncommon: palpitations
Melko harvinainen: sydämentykytys
Uncommon: pancreatitis, gastritis, sensitivity of teeth.
Melko harvinaiset: haimatulehdus, gastriitti, hampaiden vihlominen.
Uncommon: Pancreatitis1,3, Hepatic Failure, Gastrointestinal Disorder1
Melko harvinainen: Haimatulehdus1,3, maksan vajaatoiminta, ruuansulatuselimistön häiriöt1
Uncommon: Pancytopenia
Melko harvinainen: Pansytopenia
Uncommon: Pancytopenia.
Melko harvinainen: Pansytopenia.
Uncommon: pancytopenia.
Melko harvinaiset: pansytopenia.
Uncommon: Papilloedema, diplopia
Melko harvinainen: papilledeema, kahtena näkeminen
Uncommon: Peripheral oedema, oedema, injection site reaction (irritation, pain)
Melko harvinainen: perifeerinen edeema, edeema, injektiokohdan reaktio (ärsytys, kipu)
Uncommon: Personality disorder
Melko harvinainen: persoonallisuushäiriö
Uncommon: pharyngitis Very rare: lung embolism
Melko harvinainen: faryngiitti Hyvin harvinainen: keuhkoembolia
Uncommon: Pharyngitis.
Melko harvinainen: Nielutulehdus.
Uncommon: Phlebitis, Vascular disorder
Melko harvinainen: flebiitti, vaskulaarinen häiriö
Uncommon: Pigmented naevus
Melko harvinainen: Pigmentoituneet luomet
Uncommon: pleural effusion.
Melko harvinaiset: pleuraeffuusio.
Uncommon: pneumonia, urinary tract infection, gastroenteritis, bronchitis, herpes virus infection, candidiasis (including oral candidiasis).
Melko harvinaiset: keuhkokuume, virtsatieinfektio, gastroenteriitti, keuhkoputkitulehdus, herpesvirusinfektio, kandidiaasi (mukaan lukien suun kandidiaasi).
Uncommon: Positive Clostridium difficile toxin
Melko harvinainen: Clostridium difficile –toksiinikoe positiivinen
Uncommon: Precipitation of diabetes mellitus.
Melko harvinainen: Diabeteksen puhkeaminen.
Uncommon: pruritus, hyperhydrosis.
Melko harvinainen: pruritus, liiallinen hikoilu.
Uncommon: Pruritus, increased sweating
Melko harvinainen: Kutina, lisääntynyt hikoilu
Uncommon: pruritus, rash
Melko harvinaiset: kutina, ihottuma
Uncommon: pruritus, urticaria
Melko harvinaiset: kutina, nokkosihottuma
Uncommon: Psychosis, agitation* Not known: Suicidal behaviour
Melko harvinainen: Psykoosi, agitaatio* Tuntematon: Itsemurhakäyttäytyminen
Uncommon: Pulmonary embolism, interstitial lung disease.
Melko harvinainen: Keuhkoembolia, interstitiaalinen keuhkosairaus.
Uncommon: pulmonary oedema, pleural effusion, interstitial lung disease, pleuritic pain, pleurisy, pharyngolaryngeal pain, throat irritation.
Melko harvinaiset: keuhkopöhö, pleuraeffuusio, interstitielli keuhkosairaus, pleurakipu, keuhkopussi- tulehdus, nielun ja kurkunpään kipu, nielun ärsytys.
Uncommon: Rare:
harvinainen: Harvinainen:
Uncommon: Rare:
Hypofosfatemia
Uncommon: Rare:
Melko harvinainen: Dyspnea
Uncommon: Rare:
Melko harvinainen: Harvinainen:
Uncommon: Rare:
Melko harvinainen: Hyperkalemia
Uncommon: Rare:
Melko harvinainen: Synkopee
Uncommon: Rare:
Melko harvinaiset:
Uncommon: Rare:
Yleiset:
Uncommon: Rash and pruritus
Melko harvinainen: ihottuma ja kutina
Uncommon: Rash maculo-papular, Nail discolouration
Melko harvinaiset: makulopapulaarinen ihottuma, kynsien värjääntyminen
uncommon: rash, alopecia
melko harvinainen: ihottuma, alopesia
Uncommon: rash, pruritus
Melko harvinaiset: ihottuma, kutina
Uncommon: Rash, urticaria
Melko harvinainen: Ihottuma, urtikaria
Uncommon: red blood cell decreased2, blood chloride increased2
Melko harvinainen: pienentynyt punasolumäärä2, suurentunut veren kloridipitoisuus2.
Uncommon: Renal failure acute
Melko harvinainen: Akuutti munuaisten vajaatoiminta
Uncommon: Renal failure.
Melko harvinainen: Munuaisten vajaatoiminta.
Uncommon: Renal impairment (including acute renal failure)
Melko harvinainen: Munuaisten vajaatoiminta (akuutti munuaisten vajaatoiminta mukaan lukien)
Uncommon: Renal impairment including acute renal failure
Melko harvinainen: Munuaisten vajaatoiminta, akuutti munuaisten vajaatoiminta mukaan lukien
Uncommon: Renal impairment including acute renal failure
Melko harvinainen: Munuaisten vajaatoiminta, mukaan lukien akuutti munuaisten vajaatoiminta
Uncommon: Renal impairment including acute renal failure
Melko harvinaiset: Munuaisten vajaatoiminta, akuutti munuaisten vajaatoiminta mukaan lukien
Uncommon: renal pain Not Known: pollakiuria
Melko harvinainen: munuaiskipu Tuntematon: tiheä virtsaamisen tarve
Uncommon: Restlessness
Harvinainen: Levottomuus
Uncommon: Restlessness
Melko harvinainen: Rauhattomuus
Uncommon: Retinal vascular disorders (i.e. retinopathy, cotton wool spots, obstruction of retinal artery or vein)*
Melko harvinainen: verkkokalvon verisuonihäiriöt (esim. retinopatia, mikroinfarktit ja verkkokalvon laskimo- tai valtimotukos)
Uncommon: seizures (see section 4.4)
Melko harvinainen: kouristuskohtaukset (ks. kohta 4.4)
Uncommon: Seizures*
Melko harvinainen: kouristuskohtaukset
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infection)*
Melko harvinainen: Vakavat infektiot (mukaan lukien pneumonia, selluliitti, septinen artriitti, sepsis ja parasiitti-infektiot)
Uncommon: Serious infections (including pneumonia, cellulitis, septic arthritis, sepsis and parasitic infections)*
Melko harvinainen: Vakavat infektiot (mukaan lukien pneumonia, selluliitti, septinen artriitti, sepsis ja parasiitti-infektiot)
Uncommon: Serous Drainage1, Herpes Simplex, Pustular Rash, Skin Discoloration3 Hair Disorder1, Nail Disorder1,3
Melko harvinainen: Seroosi vuoto1, herpes simplex, märkärakkulainen ihottuma, ihon värinmuutokset3, hiusten häiriöt1, kynsien häiriöt1,3
Uncommon: severe anaemia
Melko harvinaisia: vaikea anemia
Uncommon: severe elevation in bilirubin
Melko harvinaisia: merkittävä bilirubiiniarvojen nousu
Uncommon: severe infections, septic shock
Melko harvinaisia: vakavat infektiot, septinen sokki
Uncommon: Severe OHSS (including associated symptomatology) (see section 4.4) Rare: Complication of severe OHSS
Melko harvinainen: Vaikea OHSS (mukaan lukien siihen liittyvät oireet) (ks. kohta 4.4) Harvinainen: Vaikean OHSS:n komplikaatiot
Uncommon: Severe ovarian hyperstimulation syndrome (WHO grade III)
Melko harvinainen: Vakava munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä (WHO luokka III)
Uncommon: sexual dysfunction
Melko harvinaiset: sukupuolitoimintojen häiriöt
Uncommon: Side effects that may occur in 1 to 10 out of 1,000 patients;
Melko harvinainen: Haittavaikutukset, joita voi esiintyä 1–10 potilaalla 1 000 potilaasta.
Uncommon: signs or symptoms of inflammation or infection, for example fever, chills, sweats (immune reactivation syndrome)
Melko harvinaiset: tulehduksen tai infektion oireet tai löydökset, kuten kuume, vilunväristykset, hikoilu (elpyvän immuniteetin oireyhtymä).
Uncommon: Sinus arrest; complete AV block; first degree AV block; left bundle branch block; right bundle branch block; ventricular extrasystoles; palpitations; sinus bradycardia; ventricular tachycardia; ECG QRS complex prolonged; ECG QT prolonged, cardiogenic shock
Melko harvinainen: Sinuspysähdys, täydellinen eteis-kammiokatkos, I asteen eteis-kammiokatkos, vasen haarakatkos, oikea haarakatkos, kammiolisälyönnit, sydämentykytys, sinusbradykardia, kammiotakykardia, EKG:ssä leventynyt QRS-kompleksi, EKG:ssä pitkä QT-aika, kardiogeeninen sokki
Uncommon: Sinus tachycardia
Melko harvinainen: Sinustakykardia