natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the first study, 46% of the patients treated with Perjeta plus trastuzumab and docetaxel responded to treatment, compared with 29% of patients who received trastuzumab and docetaxel alone.
Ensimmäisessä tutkimuksessa 46 %:lla Perjetalla sekä trastutsumabilla ja dosetakselilla hoidetuista potilaista osoitti hoitovastetta verrattuna 29 %:iin potilaista, jotka saivat yksinomaan trastutsmabia ja dosetakselia.
In the first study, 600 patients with fluctuations were given Ongentys, entacapone (another medicine for Parkinson’s disease) or placebo (a dummy treatment), in addition to their current levodopa / DDCI combination.
Ensimmäisessä tutkimuksessa 600 potilaalle, joiden tila vaihteli, annettiin Ongentysia, entakaponia (toinen Parkinsonin taudin hoitoon käytetty lääke) tai lumelääkettä senhetkisen levodopan ja DDCI:n yhdistelmän lisäksi.
In the first study, 66% of women using Senshio reported relief from vaginal dryness (mild or no symptoms) after 12 weeks’ treatment compared with 49% in the placebo group.
Ensimmäisessä tutkimuksessa 66 prosenttia Senshio-valmistetta käyttävistä naisista ilmoitti emättimen kuivuuden vähentyneen (oireiden lieventyneen tai hävinneen) 12 viikon hoidon jälkeen.
In the first study, adding Comtan increased the ‘on’ time by 1 hour and 18 minutes more than adding placebo.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Comtanin lisääminen pidensi aikaa, jolloin potilas oli kunnossa, yhden tunnin ja 18 minuuttia pidempään kuin lumelääkkeen lisääminen.
In the first study, adding Comtess increased the ‘on’ time by 1 hour and 18 minutes more than adding placebo.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Comtessin lisääminen pidensi aikaa, jolloin potilas oli kunnossa, yhden tunnin ja 18 minuuttia pidempään kuin lumelääkkeen lisääminen.
In the first study, after one year, patients receiving Lucentis could see about 6 letters more than those receiving sham injections.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Lucentista saaneet potilaat pystyivät näkemään yhden vuoden jälkeen noin kuusi kirjainta enemmän kuin valeinjektioita saaneet.
In the first study, among the 39 children and young adults whose cancer had not responded to two or more previous treatments, five (13%) had a complete response to treatment after a month, with no evidence of disease and normal blood counts.
Ensimmäisessä tutkimuksessa, johon osallistui 39 lasta ja nuorta aikuista, joihin aikaisemmat hoidot - joita oli ollut kaksi tai useampia - eivät olleet tehonneet, viidellä (13 %) hoitovaste oli kuukauden kuluttua täydellinen.
In the first study, ANORO 55/22 micrograms demonstrated a statistically significant and clinically relevant improvement (based on a minimal clinically important difference (MCID) between 45 to 85 seconds) over placebo in exercise endurance time (EET) obtained 3 hours after dosing at Week 12 (69.4 seconds [p=0.003]).
Ensimmäisessä tutkimuksessa ANORO 55/22 mikrogrammaa paransi suoritusaikaa (EET) tilastollisesti ja kliinisesti merkitsevästi (perusteena pienin kliinisesti merkitseväksi arvioitu muutos (MCID) 45–85 sekuntia) lumevalmisteeseen verrattuna 3 tunnin kuluttua annoksesta viikolla 12 (69,4 sekuntia [p = 0,003]).
In the first study, around 23% of the patients receiving Ozurdex had an increase in BCVA of at least 15 letters after 180 days compared with 17% of the patients receiving the sham treatment.
Ensimmäisessä tutkimuksessa noin 23 prosentilla Ozurdexia saaneista potilaista BCVA oli 180 päivän kuluttua parantunut ainakin 15 kirjaimen verran, kun vastaava osuus lumehoitoa saaneista oli 17 %.
In the first study, Bydureon reduced HbA1c levels by an average of 1.9 percentage points after 30 weeks of treatment, compared with an average reduction of 1.5 points with exenatide given twice daily.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Bydureon laski HbA1c-pitoisuutta keskimäärin 1,9 % 30 viikkoa kestäneen hoidon jälkeen, kun kahdesti vuorokaudessa annettava eksenatidi laski sitä keskimäärin 1,5 pistettä.
In the first study, Eliquis was compared with enoxaparin followed by warfarin; the main measure of effectiveness was based on the number of patients who either had blood clots in the veins of the legs or lungs or died because of this during the treatment period.
Tehon pääasiallinen mitta perustui niiden potilaiden määrään, joilla oli verihyytymiä säärten tai keuhkojen laskimoissa tai jotka kuolivat tästä syystä hoitojakson aikana.
In the first study, in lung cancer patients with EGFR activating mutations, patients taking Tarceva as initial treatment survived without their disease getting worse for an average of 9.7 months compared with 5.2 months for those receiving other chemotherapy medicines.
Ensimmäisessä tutkimuksessa, johon osallistui keuhkosyöpäpotilaita, joilla oli EGFR:ää aktivoivia mutaatioita, Tarcevaa aluksi saaneet potilaat elivät keskimäärin 9,7 kuukautta ilman, että sairaus paheni, kun muita solunsalpaajalääkkeitä saaneilla vastaava aika oli 5,2 kuukautta.
In the first study, in which patients were also given methotrexate, after 14 weeks, 55% patients who received Simponi (49 out of 89) achieved 20% reductions compared with 33% (44 out of 133) of patients who received placebo.
Ensimmäisessä tutkimuksessa, jossa potilaille annettiin myös metotreksaattia, 14 viikon jälkeen 55 %:lla (49 potilasta 89 potilaasta) Simponia saaneista potilaista oireiden vakavuus pieneni 20 %, kun vastaava osuus oli 33 % (44 potilasta 133 potilaasta) lumelääkettä saaneista.
In the first study, involving 391 patients whose disease did not respond to or had come back after previous treatment, Imbruvica was more effective than ofatumumab (another cancer medicine) at delaying progression of the cancer.
Ensimmäisessä tutkimuksessa, johon osallistui 391 potilasta, jotka eivät vastanneet hoitoon tai joiden sairaus oli uusiutunut aiemman hoidon jälkeen, Imbruvica viivästytti syövän etenemistä tehokkaammin kuin ofatumumabi (toinen syöpälääke).
In the first study, involving 46 patients with PID, the medicine was infused every 21 to 28 days.
Ensimmäisessä, 46 PID-potilaan tutkimuksessa infuusio annettiin joka 21.–28. päivä.
In the first study, involving 73 patients aged 12 to 59 years, 249 bleeding episodes were treated with Rixubis.
Ensimmäisessä tutkimuksessa 73 potilaalla, joiden ikä oli 12–59 vuotta, hoidettiin 249 verenvuotoepisodia Rixubis-valmisteella.
In the first study, IOP fell from around 21 mmHg by 8.0 to 8.7 mmHg in the patients using Azarga.
Ensimmäisessä tutkimuksessa silmänsisäinen paine laski keskimäärin 21 mmHg:sta 8,0 – 8,7 mmHg:aan Azargaa käyttävillä potilailla.
In the first study, Kiovig was as effective as the standard treatment in preventing infections and reducing antibiotic use.
Ensimmäisen tutkimuksen mukaan Kiovig ehkäisi infektioita ja vähensi antibioottien käyttöä yhtä tehokkaasti kuin tavanomainen hoito.
In the first study, Kiovig was used to replace antibodies in 22 patients with PID who had very low or no levels of immunoglobulin.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Kiovigia annettiin korvaamaan vasta-aineita 22 PID-potilaalle, joilla immunoglobuliinipitoisuudet olivat hyvin alhaiset tai olemattomat.
In the first study, LDL cholesterol levels were reduced by 19% in patients taking Pelzont, compared with 1% in those taking placebo.
Ensimmäisessä tutkimuksessa LDL- kolesterolipitoisuus aleni Pelzontia ottaneilla potilailla 19 prosenttia ja lumelääkettä ottaneilla potilailla vain 1 prosentin.
In the first study, LDL cholesterol levels were reduced by 19% in patients taking Trevaclyn, compared with 1% in those taking placebo.
Ensimmäisessä tutkimuksessa LDL- kolesterolipitoisuus aleni Trevaclyniä ottaneilla potilailla 19 prosenttia ja lumelääkettä ottaneilla potilailla vain 1 prosentin.
In the first study, M-M-RVAXPRO triggered the same level of immune response as the comparator.
Ensimmäisessä tutkimuksessa M-M-RVAXPRO aiheutti samantasoisen immuunivasteen kuin verrokkivalmiste.
In the first study, over 50% of patients receiving Cinryze had started having improvements two hours into treatment, compared with 33% of patients given placebo.
Ensimmäisessä tutkimuksessa oireet lievittyivät kahden tunnin kuluessa hoidosta yli 50 %:lla Cinryze- hoitoa saaneista potilaista ja 33 %:lla lumelääkettä saaneista potilaista.
In the first study, patients survived for around 10 months on treatment with Yervoy or the combination treatment, compared with 6 months on gp100 alone.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Yervoylla tai yhdistelmähoidolla hoidetut potilaat pysyivät elossa noin 10 kuukautta.
In the first study, patients taking Stayveer had an average of 1.4 new digital ulcers after 16 weeks, compared with 2.7 in the patients taking placebo.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Stayveerilla hoidetuilla potilailla oli keskimäärin 1,4 uutta sormien haavaumaa 16 viikon jälkeen, kun taas lumelääkettä saaneilla potilailla niitä oli 2,7.
In the first study, patients taking Tracleer had an average of 1.4 new digital ulcers after 16 weeks, compared with 2.7 in the patients taking placebo.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Tracleeria saaneilla potilailla oli keskimäärin 1,4 uutta haavaa 16 viikon jälkeen verrattuna lumelääkettä saaneiden potilaiden 2,7 haavaan.
In the first study, patients treated with Zytiga lived for just under 15 months from the start of treatment, while patients given placebo lived for just under 11 months.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Zytigaa saaneet potilaat elivät hieman alle 15 kuukautta hoidon alusta laskettuna, kun taas lumelääkettä saaneet potilaat elivät hieman alle 11 kuukautta.
In the first study, patients who were given Invega had a fall in their symptom score of between 27.4 and 30.6 compared with 21.7 in patients who were given placebo.
Ensimmäisessä tutkimuksessa potilailla, joille annettiin Invegaa, oireet vähenivät 27,4–30,6 pistettä, kun lumelääkettä saaneiden potilaiden vähenemä oli 21,7 pistettä.
In the first study, previously untreated patients with wild-type RAS receiving Vectibix in combination with FOLFOX lived for an average of 10.1 months without the disease getting worse compared with 7.9 months for patients receiving FOLFOX alone.
Ensimmäisessä tutkimuksessa aiemmin hoitamattomat potilaat, joilla oli tyypiltään villiä RAS– geeniä ja jotka saivat Vectibixiä FOLFOX-hoidon kansssa, elivät keskimäärin 10,1 kuukautta ilman sairauden pahenemista, kun vastaava aika pelkkää FOLFOX-hoitoa saaneilla oli 7,9 kuukautta.
In the first study, Privigen was used as replacement therapy in 80 patients with PID, with the medicine being infused every three or four weeks.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Privigenia käytettiin korvaushoitona 80 PID-potilaalla siten, että lääkettä annettiin infuusiona kolmen tai neljän viikon välein.
In the first study, Quinsair was shown to be better than placebo at improving the patients’ forced expiratory volume in one second (FEV1), adjusted for the patient’s age, height and sex.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Quinsairin osoitettiin parantavan lumelääkettä tehokkaammin potilaiden uloshengityksen sekuntikapasiteettia (FEV1) potilaan ikä, pituus ja sukupuoli huomioon otettuina.
In the first study, the average time to ejaculation in patients treated with Fortacin was 2.6 minutes, compared with 0.8 minutes in those using placebo; in the second study, average ejaculation time in patients using the medicine was 3.8 minutes compared with 1.1 minutes in the placebo group.
Ensimmäisessä tutkimuksessa keskimääräinen aika siemensyöksyyn oli Fortacin -hoitoa saaneilla potilailla 2,6 minuuttia, kun vastaava aika lumelääkettä käyttäneillä oli 0,8 minuuttia.
In the first study, the main measure of effectiveness was the number of patients whose platelet count had increased to at least 50,000 cells per microlitre after six weeks.
Ensimmäisessä tutkimuksessa tehon pääasiallinen mitta oli niiden potilaiden määrä, joiden verihiutaleiden määrä oli kasvanut vähintään 50 000 hiutaleeseen mikrolitrassa kuuden viikon jälkeen.
In the first study, the patients had an average of 0.08 serious infections per year.
Ensimmäisessä tutkimuksessa potilailla oli keskimäärin 0,08 vakavaa infektiota vuodessa.
In the first study, the patients taking Esbriet had a smaller reduction in FVC after 72 weeks than the patients taking placebo.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Esbrietiä saaneiden potilaiden nopea vitaalikapasiteetti heikkeni 72 viikon aikana vähemmän kuin lumelääkettä saaneiden.
In the first study, the target reduction in spleen size was achieved in 42% of patients treated with Jakavi (65 out of 155) compared with less than 1% of patients given placebo (1 out of 153).
Ensimmäisessä tutkimuksessa Jakavia saaneista potilaista 42 %:n (65 potilasta 155:stä) perna pieneni tavoitekokoon, kun lumelääkettä saaneiden potilaiden vastaava osuus oli alle 1
In the first study, Viracept in combination with stavudine (another antiviral medicine) was compared with stavudine alone in 308 patients who had not taken stavudine or a protease inhibitor in the past.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Viraceptin ja stavudiinin (toinen viruslääke) yhdistelmää verrattiin pelkkään stavudiinihoitoon
In the first three placebo studies, it took an average of 116 days for fibrillation to come back in the patients taking Multaq compared with 53 days in the patients taking placebo.
Kolmessa ensimmäisessä tutkimuksessa Multaqia saaneilla potilailla kesti keskimäärin 116 päivää, ennen kuin värinä uusiutui, kun taas lumelääkepotilaiden vastaava aika oli 53 päivää.
In the first trial, over 650 patients with stage IIb-c, III or IV primary ovarian cancer received a maximum of 9 treatment courses of paclitaxel (175 mg/m2 over 3 hours) followed by cisplatin (75 mg/m2) or control.
Ensimmäisessä tutkimuksessa yli 650 potilasta, joilla oli asteen IIb-c, III tai IV primaari munasarjasyöpä, sai korkeintaan 9 hoitokertaa paklitakselia (175 mg/m2 3 tunnin aikana) ja sen jälkeen sisplatiinia (75 mg/m2) tai vertailulääkettä.
In the first two studies of patients with bone metastases, the number of patients who developed a new skeletal event was lower with Zometa (33 to 38%) than with placebo (44%).
Kahdessa ensimmäisessä tutkimuksessa potilailla, joilla oli luuston etäpesäkkeitä, niiden potilaiden määrä, joille kehittyi jokin luukomplikaatio, oli pienempi Zometaa käytettäessä (33–38 %) verrattuna lumelääkkeeseen (44 %).
In the first two studies, a total of 614 patients were given either Invega or placebo.
Kahdessa ensimmäisessä tutkimuksessa yhteensä 614 potilaalle annettiin joko Invegaa tai lumelääkettä.
In the first two studies, among patients who had recently started having atrial fibrillation, heart rhythm returned to normal in 51% of those receiving Brinavess (118 out of 231) compared with 4% (6 out of 159) of those taking placebo.
Kahdessa ensimmäisessä tutkimuksessa, joihin osallistui potilaita, joilla oli äskettäin alkanut eteisvärinä, sydänrytmi palautui normaaliksi 51 prosentilla (118/231) Brinavess-hoitoa saaneista ja 4 prosentilla lumelääkehoitoa saaneista (6/159).
In the first two studies, Faslodex was as effective as anastrozole: the women receiving Faslodex lived for an average of 5.4 months without their disease getting worse, compared with 4.1 months in those taking anastrozole.
Kahdessa ensimmäisessä tutkimuksessa Faslodex oli yhtä tehokas kuin anastrotsoli: Faslodexia saaneet naiset elivät keskimäärin 5,4 kuukautta ilman sairauden pahenemista; anastrotsolia saaneiden vastaava aika oli 4,1 kuukautta.
In the first two studies, the number of relapses per year among patients treated with Gilenya was around half the number seen in patients given placebo.
Kahdessa ensimmäisessä tutkimuksessa Gilenyaa saaneiden potilaiden vuosittaisten relapsien määrä oli noin puolet lumelääkettä saaneiden potilaiden relapsien määrästä.
In the five original studies, both Intanza and the comparator vaccine brought about adequate levels of antibodies for protection against all three flu strains.
Viidessä alkuperäistutkimuksessa sekä Intanza että verrokkirokote tuottivat riittävän määrän vasta- aineita kaikilta kolmelta flunssaviruskannalta suojautumiseen.
In the five surgeries that occurred during the study, Nuwiq was rated as excellent in preventing bleeding episodes for four surgeries and as moderate to prevent bleeding during one surgical intervention.
Viidestä tutkimuksen aikana tehdystä leikkauksesta neljässä Nuwiqin arvioitiin ehkäisseen verenvuotokohtauksia erinomaisesti ja yhdessä kohtalaisesti.
In the fixed weekly interval arm, subjects received ALPROLIX for routine prophylaxis starting at 50 IU/kg.
Kiinteästi viikon välein annetun estohoidon haarassa tutkimushenkilöt saivat ALPROLIX-valmistetta tavanomaiseen estohoitoon aloitusannoksen ollessa 50 IU/kg.
In the FOLFOX treatment subgroup, the median PFS was 8.6 months in placebo and 9.4 months in bevacizumab treated patients, HR = 0.89, 97.5% CI = [0.73; 1.08]; p-value = 0.1871, the corresponding results in the XELOX treatment subgroup being 7.4 vs.
Seuraavat tulokset saatiin FOLFOX-hoitohaaroista: taudin etenemisvapaan ajan mediaani 8,6 kuukautta plaseboa saavilla potilailla ja 9,4 kuukautta bevasitsumabia saaneilla potilailla, riskisuhde = 0,89, 97,5 %:n luottamusväli = [0,73; 1,08], p-arvo = 0.1871. Vastaavat tulokset
In the following 16 weeks, all patients received Ilaris every eight weeks.
Niitä seuranneiden 16 viikon ajan kaikki potilaat saivat Ilarisia kahdeksan viikon välein.
In the following cases, Quintanrix should not be given to your child.
Seuraavissa tapauksissa lapsellesi ei pidä antaa Quintanrix:iä.
In the following cases, your doctor can determine the right time and scheme of vaccination for your child.
Seuraavissa tapauksissa lääkärisi päättää lapsellesi rokotuksen oikeasta ajankohdasta ja aikataulusta.
In the following cases, Zevalin use is not recommended since its safety and efficacy have not been established:
Seuraavissa tapauksissa Zevalin-valmisteen käyttäminen ei ole suositeltavaa, sillä sen turvallisuutta ja tehoa ei ole määritetty:
In the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care (for example, adjustment to insulin dose, blood and urine tests) :
Seuraavissa tilanteissa diabeteksesi hoito voi vaatia hyvää asiantuntemusta (esimerkiksi insuliiniannoksen säätämistä, veri- ja virtsakokeita):
In the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care (for example, adjustment to insulin dose, blood and urine tests):
Seuraavissa tilanteissa diabeteksesi hoito voi vaatia hyvää asiantuntemusta (esimerkiksi insuliiniannoksen säätämistä, veri- ja virtsakokeita):
In the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care (for example, adjustment to insulin dose, blood and urine tests):
Seuraavissa tilanteissa diabeteksesi hoito voi vaatia hyvää asiantuntemusta(esimerkiksi insuliiniannoksen säätämistä, veri- ja virtsakokeita):
In the following situations, the management of your diabetes may require a lot of care:
Seuraavissa tilanteissa diabeteksesi hoito voi vaatia hyvää asiantuntemusta:
In the following situations, the management of your diabetes may require extra care (e.g. urine and blood tests):
Seuraavissa tilanteissa diabeteksesi hoito voi vaatia lisätoimenpiteitä (esim. virtsa- ja verikokeita):
In the following situations, the management of your diabetes may require extra care:
Seuraavissa tilanteissa diabeteksesi hoito voi vaatia erikoisasiantuntemusta:
In the four placebo-controlled studies the hazard ratios for overall survival ranged between 1.25 and 2.47 in favour of controls.
lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1,25-2,47 vertailuryhmän potilaiden hyväksi.
In the four placebo-controlled studies the hazard ratios for overall survival ranged between 1.25 and 2.47 in favour of controls.
lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1,25–2,47 vertailuryhmän potilaiden hyväksi.
In the four placebo-controlled studies the hazard ratios for overall survival ranged between 1.25 and 2.47 in favour of controls.
Neljässä lumekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselossaoloajan riskisuhde oli 1,25–2,47 verrokkien eduksi.
In the four placebo-controlled studies the hazard ratios for overall survival ranged between 1.25 and 2.47 in favour of controls.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille 1,25–2,47 vertailuryhmän potilaiden hyväksi.
In the four placebo-controlled studies the hazard ratios for overall survival ranged between 1.25 and 2.47 in favour of controls.
Neljässä plasebokontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1,25 - 2,47 vertailuryhmän potilaiden eduksi.
In the four renal failure studies, patients were given either Biopoin (under the skin or into a vein) or epoetin beta (another erythropoietin-like medicine used for anaemia).
Neljässä munuaissairaustutkimuksessa potilaille annettiin joko Biopointa (ihon alle tai laskimoon) tai epoetiini beetaa (toinen erytropoietiinin kaltainen anemian hoitoon käytettävä lääke).
In the four studies in 21,000 women, out of the more than 8,000 women vaccinated with Gardasil who had never been infected by HPV types 6, 11, 16 or 18 before, one woman developed a precancerous lesion in the cervix that might have been due to HPV type 16 or 18.
Neljässä tutkimuksessa, joissa oli mukana 21 000 naista, havaittiin, että niiden yli 8 000 Gardasil- rokotteen saaneen naisten joukosta, joilla ei ollut koskaan aiemmin ollut HPV-tyyppien 6, 11, 16 tai 18 aiheuttamaa tartuntaa, yhdelle tuli prekanseroosinen kohdunkaulan leesio, joka on saattanut johtua HPV-tyypistä 16 tai 18.
In the four studies in 21,000 women, out of the more than 8,000 women vaccinated with Silgard who had never been infected by HPV types 6, 11, 16 or 18 before, one woman developed a precancerous lesion in the cervix that might have been due to HPV type 16 or 18.
Neljässä tutkimuksessa, joissa oli mukana 21 000 naista, havaittiin, että niiden yli 8 000 Silgard- rokotteen saaneen naisten joukosta, joilla ei ollut koskaan aiemmin ollut HPV-tyyppien 6, 11, 16 tai 18 aiheuttamaa tartuntaa, yhdelle tuli prekanseroosinen kohdunkaulan leesio, joka on saattanut johtua HPV-tyypistä 16 tai 18.
In the fourth study in adults who had not responded to lamivudine treatment, Viread was effective when given alone: 89% of patients taking Viread had a viral level below 400 copies/ml after 96 weeks of treatment, compared with 86% of patients taking the combination treatment of Viread and emtricitabine.
Neljännessä tutkimuksessa aikuisilla, jotka eivät olleet vastanneet lamivudiinihoitoon, Viread oli tehokas annettuna yksinään: 89 prosentilla Vireadia saaneista potilaista viruskuorma oli alle 400 kopiota/ml 96 hoitoviikon jälkeen, kun vastaava osuus Vireadin ja emtrisitabiinin yhdistelmähoitoa saaneilla oli 86 %.
In the fourth study in patients with the R117H mutation, no difference was seen between placebo and Kalydeco for children aged 6 years and above.
Neljännessä, R117H-mutaatioon liittyvässä tutkimuksessa, 6 vuotta täyttäneillä potilailla ei havaittu mitään eroa Kalydeco-hoidon ja lumelääkkeen välillä.
In the fourth study, in lung cancer patients who had not responded to previous chemotherapy, the patients taking Tarceva survived for an average of 6.7 months, compared with 4.7 months for the patients taking placebo.
Neljännessä tutkimuksessa, johon osallistui keuhkosyöpäpotilaita, joihin aikaisempi solunsalpaajahoito ei ollut tehonnut, Tarcevaa saaneet potilaat elivät keskimäärin 6,7 kuukautta, kun taas lumelääkettä saaneet potilaat elivät 4,7 kuukautta.
In the fourth study, Multaq was less effective than amiodarone at maintaining normal rhythm: after a year, atrial fibrillation had come back or treatment had been stopped in 75% of the patients taking Multaq, compared with 59% of the patients receiving amiodarone.
Neljännessä tutkimuksessa Multaq tehosi amiodaronia heikommin normaalirytmin ylläpitämisessä: vuoden kuluttua eteisvärinä oli uusiutunut tai hoito oli lopetettu 75 prosentilla Multaqia saaneista potilaista ja 59 prosentilla amiodaronia saaneista potilaista.