natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Pylobactell 13C-urea breath test kit contains a heat-sealed PET/aluminium foil/LDPE laminated sachet containing one Pylobactell tablet, six glass tubes with caps and bar code labels, three additional bar code labels, a 30 ml mixing and administration glass vial with cap, two straws, a package leaflet and an Analysis Request Form.
Pylobactell 13C-urea-puhalluskoepakkaus sisältää kuumasaumatun PET/alumiinifolio/LDPE- laminoidun pussin, jossa on yksi Pylobactell-tabletti, sekä kuusi korkilla ja viivakoodietiketillä varustettua lasiputkea, kolme ylimääräistä viivakoodietikettiä, korkilla varustetun lasisen 30 ml:n sekoitus- ja antoampullin, kaksi pilliä, pakkausselosteen ja analyysin tilauslomakkeen.
The Pylobactell test is not expected to be harmful during pregnancy or to the health of the foetus / newborn child.
Pylobactell-koetta ei pidetä vahingollisena raskauden aikana, eikä sillä oleteta olevan haitallisia vaikutuksia sikiön tai vastasyntyneen terveyteen.
The QT interval prolongation potential of crizotinib was assessed in patients with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC who received crizotinib 250 mg twice daily.
Kritsotinibin vaikutusta QT-ajan pitenemiseen tutkittiin ALK-positiivista tai ROS1-positiivista ei- pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla, jotka saivat 250 mg kritsotinibia kaksi kertaa vuorokaudessa.
The quantity of Cuprymina required for radiolabelling and the quantity of 64Cu-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Radioleimaukseen tarvittavan Cupryminan määrään ja sen jälkeen käytettävän 64Cu-leimatun lääkkeen määrään vaikuttaa radioleimattu lääke ja sen käyttötarkoitus.
The quantity of EndolucinBeta required for radiolabelling and the quantity of Lutetium (177Lu)- labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use.
Radioleimaukseen tarvittavan EndolucinBetan määrään ja sen jälkeen käytettävän lutetium(177Lu)- leimatun lääkkeen määrään vaikuttaa radioleimattu lääke ja sen käyttötarkoitus.
The quantity of EVARREST to be applied and the frequency of application should always be dictated by the underlying clinical needs of the patient.
Potilaan kliiniset tarpeet sanelevat aina EVARREST-liimamatriksin käytettävän määrän ja kuinka usein sitä käytetään.
The quantity of EVARREST to be applied depends upon the area and location of the bleeding area to be treated.
EVARREST-liimamatriksin käytettävä määrä riippuu hoidettavan vuotoalueen koosta ja sijainnista.
The quantity of sodium in the maximum daily dose may exceed 200 mg.
Natriumin määrä suurimmassa vuorokausiannoksessa voi ylittää yli 200 mg.
The quantity of the diluent must be 10 times the volume of Busulfan Fresenius Kabi ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Laimennusliuoksen määrän on oltava 10 kertaa konsentraatin määrä, jotta Busulfan Fresenius Kabin lopullinen pitoisuus olisi noin 0,5 mg/ml.
The quantity of the diluent must be 10 times the volume of the Busulfan Fresenius Kabi ensuring the final concentration of busulfan remains at approximately 0.5 mg/ml.
Laimennusliuoksen määrän on oltava 10 kertaa Busulfan Fresenius Kabin määrä, jotta busulfaanin lopullinen pitoisuus olisi noin 0,5 mg/ml.
The quantity to be administered usually recommended for an adult ranges from 18.5 to 74 MBq (megabecquerel, the unit used to express radioactivity).
Aikuisille suositeltu määrä on yleensä 18,5–74 MBq (megabecquerel, radioaktiivisuuden yksikkö).
The quantity to be administered usually recommended for an adult ranges from 400 to 800 MBq (megabecquerel, the unit used to express radioactivity).
Yleensä aikuisille suositeltava aktiivisuuden määrä on 400–800 MBq (megabecquerel, radioaktiivisuuden yksikkö).
The quinidine in NUEDEXTA inhibits CYP2D6 in patients in whom CYP2D6 is not otherwise genetically absent or of low activity (“CYP2D6 Poor Metabolisers” see “Pharmacogenomics” in section 5.2).
NUEDEXTAn kinidiini estää CYP2D6-entsyymiä potilailla, joilta CYP2D6 ei muutoin puutu geneettisistä syistä tai joilla sen aktiviteetti on vähäinen (”CYP2D6:n vuoksi hitaat metaboloijat”, katso farmakogenomiikkaa koskevat tiedot kohdasta 5.2).
The Qutenza patch is stored in a paper coated aluminium foil sachet with acrylnitrile-acrylic acid copolymer heat seal layer.
Qutenza-laastari on paperipäällysteisessä alumiinifoliopussissa, jossa on akryylinitriili-akryylihapon kopolymeeristä valmistettu kuumasaumauskerros.
The R-isomer of oxybutynin shows greater selectivity for the M1 and M3 muscarinic subtypes (predominant in bladder detrusor muscle and parotid gland) compared to the M2 subtype (predominant in cardiac tissue).
Oksibutyniinin R-isomeeri osoittaa suurempaa M1- ja M3- muskariinireseptorialatyyppeihin sitoutumista (eniten rakon tyhjentäjälihaksessa ja korvasylkirauhasessa) kuin M2-alatyyppiin (vallitsevin sydänkudoksessa).
The R-isomer of oxybutynin shows greater selectivity for the M1 and M3 muscarinic subtypes (predominant in bladder detrusor muscle and parotid gland) compared to the M2 subtype (predominant in cardiac tissue).
Oksibutyniinin R-isomeeri osoittaa suurempaa M1- ja M3-muskariinireseptorialatyyppeihin sitoutumista (eniten rakon tyhjentäjälihaksessa ja korvasylkirauhasessa) kuin M2-alatyyppiin (vallitsevin sydänkudoksessa).
The radiation dose from 18FDG-PET (Fluorodeoxyglucose – Positron Emission Tomography) is lower than that from NeoSpect, whilst still achieving high sensitivity and specificity.
18FDG-PET:n (fluorodeoksiglukoosi-positroniemissiotomografia) säteilytaso on matalampi kuin NeoSpectin; NeoSpectillä saavutetaan kuitenkin suuri herkkyys ja spesifisyys.
The radiation dose received by the various organs following administration of a Yttrium (90Y)- labelled medicinal product will be dependent on the specific pharmaceutical being radiolabelled.
Eri elinten saama säteilyannos käytettäessä yttriumilla (90Y) merkittyä lääkettä riippuu merkitystä lääkevalmisteesta.
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of a 64Cu- labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
Eri elimiin kohdistuva säteilyannos 64Cu-leimatun lääkkeen laskimonsisäisen annostelun jälkeen määräytyy tietyn radioleimattavan molekyylin mukaan.
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of an Yttrium (90Y)-labelled medicinal product is dependent on the specific medicinal product being radiolabelled.
(90Y) yttriumilla merkityn lääkevalmisteen laskimoannostelua seuraava säteilyannos riippuu kulloisestakin radioaktiivisesti merkittävästä lääkevalmisteesta.
The radiation dose received by various organs following intravenous administration of a Lutetium (177Lu)- labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled.
Eri elimiin kohdistuva säteilyannos lutetium (177Lu) -leimatun lääkkeen laskimonsisäisen annon jälkeen määräytyy radioleimattavan molekyylin mukaan.
The radiation emitted by Xofigo has a shorter range than the radiation of currently available radiopharmaceuticals.
Xofigon säteilemän radioaktiivisuuden kantama on lyhyempi kuin tällä hetkellä saatavana olevien radiolääkkeiden.
The radioactive metabolites of [3H]everolimus do not significantly cross the blood-brain barrier.
[3H]-everolimuusin radioaktiiviset metaboliitit eivät läpäise veri-aivoestettä merkitsevässä määrin
The radiochemical purity of the final radiolabelled preparation can be tested according to the following procedure:
Lopullisen radioisotoopilla merkityn valmisteen radiokemiallinen puhtaus voidaan testata seuraavasti:
The radiographic healing results of the Osigraft treatment group were slightly inferior compared to the autograft control group (68% and 79% respectively).
Osigraft-hoitoa saaneessa ryhmässä radiologinen parantumistulos oli jonkin verran huonompi kuin omasiirrekontrolliryhmässä (68% ja vastaavasti 79%).
The radiographic response of subcutaneous administered tocilizumab was assessed in a double-blind, controlled, multicenter study in patients with active RA (SC-II).
Radiologista hoitovastetta ihon alle annettuun tosilitsumabiin arvioitiin kaksoissokkoutetussa, kontrolloidussa, monikeskustutkimuksessa aktiivista nivelreumaa sairastavilla potilailla (SC-II).
The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine’s product information.
Radioaktiivisella aineella leimattu lääke annetaan sitten potilaalle kyseisen lääkkeen tuotetiedoissa olevien ohjeiden mukaisesti.
The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine’s summary of product characteristics (SmPC).
Radioleimattu lääke annetaan sitten potilaalle niiden ohjeiden mukaan, jotka sisältyvät kyseisen lääkkeen valmisteyhteenvetoon.
The radiolabelled medicine is then given to the patient according to the instructions in that medicine’s summary of product characteristics (SmPC).
Sen jälkeen radioleimattu lääke annetaan potilaalle kyseisen lääkkeen valmisteyhteenvedossa annettujen ohjeiden mukaisesti.
The radiolabelled medicine is used to treat adult patients with follicular B cell non Hodgkin’s lymphoma.
Radioaktiivisesti merkittyä lääkevalmistetta käytetään aikuispotilaiden follikulaarisen B-solujen non- Hodgkinin lymfooman hoitoon.
The radiolabelled solution can be used for 6 hours when stored below 25°C.
Radioleimattu liuos säilyy käyttövalmiina 6 tuntia, kun sitä säilytetään alle 25 °C:n lämpötilassa.
The radiolabelled solution is given as an intravenous injection, and a scintigraphy is carried out 1 to 8 hours later.
Radioleimattu liuos annetaan injektiona laskimoon ja gammakuvaus tehdään 1–8 tunnin kuluttua.
The radiolabelled solution is stable for 6 hours at 25°C.
Radioleimattu liuos pysyy stabiilina kuusi tuntia 25 °C:n lämpötilassa.
The radiolabelled solution should be administered intravenously as a single dose only.
Tämä radioisotoopilla merkitty liuos pitää antaa laskimoon vain kerta-annoksena.
The radiologists did not know what treatment the patient had received beforehand, to make sure that the studies’ findings were as accurate as possible.
Tutkimustulosten virheettömyyden varmistamiseksi radiologit eivät tienneet, mitä hoitoa potilas oli aikaisemmin saanut.
The radiolysis products of Sm-EDTMP showed a renal toxicity in rats and dogs with a no effect level of 2.5 mg/kg.
Sm-EDTMP:n radiolyysituotteiden havaittiin olevan munuaistoksisia rotille ja koirille 2,5 mg/kg:n ei- efektiivisellä annoksella.
The radiomimetic action of thiotepa is believed to occur through the release of ethylene imine radicals that, as in the case of irradiation therapy, disrupt the bonds of DNA, e.g. by alkylation of guanine at the N-7, breaking the linkage between the purine base and the sugar and liberating alkylated guanine.
Tiotepan radiomimeettisen toiminnan uskotaan johtuvan etyleeni- imiiniradikaalien vapautumisesta, joka sädehoidon tapaan rikkoo DNA:n sidokset esimerkiksi alkyloimalla guaniinia N7-asemassa, rikkomalla puriiniemäksen ja sokerin välisen sidoksen sekä vapauttamalla alkyloitua guaniinia.
The radiopharmaceutical for the myocardial perfusion imaging agent should be administered 10-20 seconds after the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Sydänlihasperfuusion kuvausta varten annettava radiofarmaseuttinen lääke on annettava 10-20 sekunnin kuluttua natriumkloridi 9 mg/ml (0,9 %) -injektionesteen annon jälkeen.
The radiopharmaceutical for the myocardial perfusion imaging agent should be administered 10-20 seconds after the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Sydänlihasperfuusion kuvausta varten annettava radiofarmaseuttinen lääke on annettava 10-20 sekunnin kuluttua natriumkloridi 9 mg/ml (0,9%) -injektionesteen annon jälkeen.
The radiopharmaceutical precursor solution is packaged in colourless, type I glass 10 mL vial, closed with bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal.
Radioaktiivista lääkettä varten tarkoitettu kantaliuos on pakattu värittömään tyypin 1 lasiseen 10 ml:n ampulliin, joka on suljettu bromobutyylikumitulpalla ja alumiinisinetillä.
The raised dots can be felt even when the blister is already inserted for reassurance that the correct dose is used.
Kohoumat ovat tunnusteltavissa myös silloin, kun insuliinilevy on jo inhalaattorissa: näin voit vielä varmistaa, että annoslevyn vahvuus on oikea.
The randomised phase 3 trial (0201) compared Ceplene+IL-2 treatment to no treatment in 261 patients in first remission (CR1) and in another 59 patients in subsequent remission after relapse (CR>1).
Vaiheen 3 sokkotutkimuksessa (0201) verrattiin Ceplene+IL-2-hoitoa saaneita hoitoa saamattoman 261 potilaan ryhmään ensimmäisessä remissiossa (CR1) ja toiseen ryhmään, jossa oli
The range of Billingham cardiotoxicity scores was grades 0-1.5.
Billinghamin kardiotoksisen arvoasteikon pisteet olivat välillä 0–1,5.
The range of observed apparent half-lives is broad and dependent on dose and assay sensitivity, but the apparent terminal half-life is generally in the range of 10-60 hours.
Laskettujen puoliintumisaikojen vaihteluväli on suuri ja riippuu annoksesta ja määritysmenetelmän herkkyydestä, mutta laskettu loppuvaiheen puoliintumisaika on yleensä 10–60 tuntia.
The range of observed apparent half-lives is broad, the apparent terminal half-life is generally in the range of 10 - 72 hours.
Havaittu puoliintumisaika vaihtelee suuresti, loppuvaiheen puoliintumisaika on yleensä 10–72 tuntia.
The range of observed apparent half-lives is broad, the apparent terminal half-life is generally in the range of 10-72 hours.
Havaittu laskennallinen puoliintumisaika vaihtelee suuresti, mutta loppuvaiheen puoliintumisaika on yleensä 1072 h.
The range of observed apparent half-lives is broad, the apparent terminal half-life is generally in the range of 10-72 hours.
Havaittu puoliintumisaika vaihtelee suuresti, mutta loppuvaiheen puoliintumisaika on yleensä 10-72 h.
The range of observed apparent half-lives is broad, the apparent terminal half-life is generally in the range of 10-72 hours.
Havaittu puoliintumisaika vaihtelee suuresti, mutta loppuvaiheen puoliintumisaika on yleensä 10– 72 h.
The range of peak steady-state olopatadine plasma concentrations (35 to 127 ng/ml) seen in this study represents at least a 70-fold safety margin for topical olopatadine with respect to effects on cardiac repolarisation.
Tutkimuksessa havaitut olopatadiinin huippupitoisuudet plasmassa (35 – 127 ng/ml) merkitsevät vähintään 70-kertaista turvamarginaalia paikallisesti annosteltavalle olopatadiinille koskien vaikutuksia sydämen repolarisaatioon.
The rape utic indications
Käyttöaihe et
The rape uticindications
Käyttöaiheet
The rapeuticindications
Käyttöaiheet
The rapid absorption characteristics of the well-established insulin aspart are maintained by Ryzodeg.
Vakiintuneessa käytössä olevan aspartinsuliinin nopeat imeytymisominaisuudet säilyvät Ryzodeg- valmisteessa.
The RAPID extension study demonstrated that the reduced rate in lung density decline was maintained for subjects continuously treated with Respreeza for 4 years (see Figure 1).
RAPID-jatkotutkimus osoitti, että keuhkojen tiheyden hitaampi alenemisnopeus oli pitkäkestoista tutkimushenkilöillä, jotka saivat Respreeza-hoitoa yhtäjaksoisesti 4 vuoden ajan (ks.
The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
Ihon alle annetun Humalog-insuliinin nopea vaikutus havaitaan Humalog Mix25 -injektion jälkeen.
The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
Humalog-insuliinin nopea vaikutus havaitaan Humalog Mix50 -injektion jälkeen.
The rapid onset and early peak of activity of Humalog itself is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
Ihon alle annetun Humalog-insuliinin nopea vaikutus havaitaan Humalog Mix50 -injektion jälkeen.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
Ihonalaisen injektion jälkeen Humalog Mix25 -insuliinin vaikutus ja huippupitoisuus saavutetaan nopeasti.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix25.
Ihonalaisen injektion jälkeen Humalog Mix25-insuliinin vaikutus ja huippupitoisuus saavutetaan nopeasti.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Humalog Mix50.
Ihonalaisen injektion jälkeen Humalog Mix50 -insuliinin vaikutus ja huippupitoisuus saavutetaan nopeasti.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25.
Ihonalaisen injektion jälkeen Liprolog Mix25 -insuliinin vaikutus ja huippupitoisuus saavutetaan nopeasti.
The rapid onset and early peak of activity of insulin lispro is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix50.
Ihonalaisen injektion jälkeen Liprolog Mix50 -insuliinin vaikutus ja huippupitoisuus saavutetaan nopeasti.
The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25.
Ihon alle annetun Liprolog-insuliinin nopea vaikutus havaitaan Liprolog Mix25 -injektion jälkeen.
The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix25.
Ihon alle annetun Liprolog-insuliinin nopea vaikutus havaitaan Liprolog Mix25-injektion jälkeen.
The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix50.
Ihon alle annetun Liprolog-insuliinin nopea vaikutus havaitaan Liprolog Mix50 -injektion jälkeen.
The rapid onset and early peak of activity of Liprolog itself is observed following the subcutaneous administration of Liprolog Mix50.
Ihon alle annetun Liprolog-insuliinin nopea vaikutus havaitaan Liprolog Mix50-injektion jälkeen.
The Raplixa spray device (RaplixaSpray) should only be used if it is possible to accurately judge the spray distance.
RaplixaSpray-sumutuslaitetta on käytettävä vain tilanteissa, joissa sumutusetäisyys voidaan arvioida tarkasti.
The Raplixa spray device comes with the rigid nozzle attached.
RaplixaSpray-sumutuslaite toimitetaan jäykällä suuttimella varustettuna.
The RaplixaSpray device comes with the rigid nozzle attached, which can be easily removed and the flexible nozzle attached depending on the intended use and surgeon preference.
Suuttimen voi poistaa ja sen tilalle voi kiinnittää joustavan suuttimen, kun käyttötarkoitus ja kirurgin käyttämät menetelmät edellyttävät sitä.
The rapporteur acknowledges that these results may vary with the final analysis.
Raportoija toteaa, että tulokset saattavat muuttua lopullisessa analyysissä.
The RAS mutant population comprises these 65 patients together with 113 patients with KRAS exon 2 mutant tumours treated before study enrolment was restricted to patients with KRAS exon 2 wild-type mCRC.
RAS-mutaatioita ilmentävä potilasryhmä käsittää sekä nämä 65 potilasta että 113 KRAS-geenin eksonin 2 mutaatioita ilmentävää potilasta, joita hoidettiin ennen tutkimuksen rajoittamista potilaisiin, joilla on villityypin KRAS- geenin eksonin 2 mCRC.
The RAS mutant population consists of patients with known KRAS exon 2 mutations as well as additionally identified RAS mutations.
Mutatoitunutta RAS-geeniä ilmentävä ryhmä koostuu potilaista, joilla on tunnettuja KRAS- geenin eksonin 2 mutaatioita sekä lisäksi tunnistettuja RAS-mutaatioita.
The RAS mutant population consists of patients with known KRAS exon 2 mutations as well as additionally identified RAS mutations.
Mutatoitunutta RAS-geeniä ilmentävä ryhmä koostuu potilaista, joilla on tunnettuja KRAS-geenin eksoni 2 -mutaatioita sekä lisäksi tunnistettuja RAS-mutaatioita.
The rate (95% confidence interval) of lymphomas was 1.0 (0.2, 3.8) per 1000 patient-years among Trudexa-treated patients and 1.0 (0.1, 7.3) per 1000 patient- years among control patients.
Lymfoomien esiintymistiheys (95% luottamusväli) oli Trudexa-hoitoa saaneilla potilailla 1,0 tapausta (0,2–3,8) 1 000 potilasvuotta kohti ja verrokkiryhmässä 1,0 tapausta (0,1–7,3) 1 000 potilasvuotta kohti.
The rate (95% confidence interval) of non-melanoma skin cancers was 7.6 (4.7, 12.4) per 1000 patient-years among Trudexa-treated patients and 2.0 (0.5, 8.2) per 1000 patient-years among control patients.
Muiden ihosyöpien kuin melanooman esiintymistiheys (95% luottamusväli) oli Trudexa-hoitoa saaneilla potilailla 7,6 tapausta (4,7–12,4) 1 000 potilasvuotta kohti ja verrokkipotilailla 2,0 tapausta (0,5–8,2) 1 000 potilasvuotta kohti.
The rate (95% confidence interval) of non-melanoma skin cancers was 8.8 (6.0, 13.0) per 1,000 patient-years among Humira-treated patients and 3.2 (1.3, 7.6) per 1,000 patient-years among control patients.
Muiden ihosyöpien kuin melanooman esiintymistiheys oli Humira- hoitoa saaneilla potilailla 8,8 (95 % luottamusväli 6,0–13,0) tapausta 1 000 potilasvuotta kohti ja verrokkipotilailla 3,2 (95 % luottamusväli 1,3–7,6) tapausta 1 000 potilasvuotta kohti.
The rate and extent of absorption is unaffected by food intake, and thus Ketek tablets can be given without regard to food.
Ruoka ei vaikuta telitromysiinin imeytymisen nopeuteen tai määrään, ja siksi Ketekiä voidaan ottaa ruoasta riippumatta.
The rate and extent of absorption of Onduarp are equivalent to the bioavailability of telmisartan and amlodipine when administered as individual tablets.
Onduarp-valmisteen imeytymisnopeus ja -aste vastaavat erillisinä tabletteina annetun telmisartaanin ja amlodipiinin biologista hyötyosuutta.
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level (maximal rate of infusion: 2 mL/min).
Antonopeus määräytyy potilaan tuntemuksien mukaan (suurin infuusionopeus: 2 ml/min).
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level (maximal rate of infusion: 2 ml/min).
Antonopeus sovitetaan siten, ettei se tunnu liian epämukavalta (suurin infuusionopeus: 2 ml/min).
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level (maximal rate of infusion: mL/min).
Antonopeus määräytyy potilaan tuntemuksien mukaan (suurin infuusionopeus: 2 ml/min).
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level and should not exceed 10 mL/min.
Antonopeus on määritettävä potilaan sietämän kiputason mukaan ja se saa olla enintään 10 ml/min.
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level, up to a maximum of 5 ml/min.
Antonopeus määritetään potilaan hyvinvoinnin mukaan; enimmäisnopeus on 5 ml/min.
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level.
Antonopeus määräytyy potilaan tuntemusten mukaan niin ettei injektio aiheuta liikaa epämukavuutta.
The rate of administration should be determined by the patient’s comfort level.
Antonopeus tulee määrittää potilaan tuntemusten mukaan.
The rate of clearance of the active metabolite, corrected for body- weight, decreases with ages below one year.
Painon suhteen korjattu aktiivisen metaboliitin puhdistuma alle 1-vuotiailla on pienempi kuin vanhemmilla lapsilla.
The rate of clearance of the active metabolite, corrected for body-weight, decreases with ages below one year.
Painon suhteen korjattu aktiivisen metaboliitin puhdistuma alle 1-vuotiailla on pienempi kuin vanhemmilla lapsilla.
The rate of documented symptomatic hypoglycaemia with Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg, and metformin were 0.62, 0.15, and 0.09 episodes/patient/year, respectively.
Dokumentoitujen oireisten hypoglykemioiden määrä oli 0,19 (Trulicity 1,5 mg), 0,18 (Trulicity 0,75 mg) ja 0,17 (sitagliptiini) tapahtumaa/potilas/vuosi.
The rate of fever equal to or greater than 40 °C increased after booster immunisation but remained
Vähintään 40 C:n kuumeen esiintyminen lisääntyi tehosterokotuksen jälkeen, mutta oli vain < 1 %: lla.