natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Twenty-eight (5%) of the 511 patients experienced a fatal infection.
Potilaista 28 (5 %) 511:sta sai kuolemaan johtaneen infektion.
Twenty-eight patients with mild to moderate type 1 Gaucher disease were enrolled in this 12-month non-comparative study, and 22 patients completed the study.
Tähän 12 kuukauden mittaiseen ei-vertailevaan tutkimukseen otettiin mukaan 28 lievää tai keskivaikeaa tyypin 1 Gaucher’n tautia sairastavaa henkilöä, joista 22 oli mukana tutkimukseen loppuun asti.
Twenty-five percent of subjects had an ECOG performance status ≥ 2.
Koehenkilöistä 25%:lla ECOG- suorituskykyluokitus oli ≥ 2.
Twenty-four (24, 67%) were Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status (PS) = 1, and 12 (33%) were ECOG PS = 0.
24 potilasta (67 %) kuului ECOG- suorituskykyluokituksen luokkaan 1, ja 12 potilaalla (33 %) ECOG-luokka oli 0.
Twenty-four patients were aged 4-
Kaksikymmentäneljä potilasta oli iältään 4–11-vuotiaita,
Twenty-four percent of subjects (11/46) treated for 24 weeks and 40 % of subjects (19/48) treated for 48 weeks had a > 15 percentile height-for-age decrease from pre-treatment to the end of the 5 year long-term follow-up compared to pre-treatment baseline percentile.
24 %:lla (11/46) ja 48 viikon ajan saaneista 40 %:lla (19/48) todettiin iänmukaisen pituuden persentiilin pienentyneen 5 vuoden pitkäaikaisseurannan päättyessä yli 15 persentiiliä ennen hoidon aloittamista mitattuun lähtötilanteen persentiiliin nähden.
Twenty-one days after the second dose, a 4-fold increase in serum neutralising antibody against A/Indonesia/5/2005 was achieved in 94.4% of subjects aged 18-60 years and in 80.4% of subjects over 60 years of age.
Neutraloivat vasta-aineet A/Indonesia/5/2005-kantaa vastaan seerumissa olivat nelinkertaistuneet 21 päivän kuluttua toisesta rokoteannoksesta 94,4 %:lla 18-60-vuotiaista koehenkilöistä ja 80,4 %:lla yli 60-vuotiaista koehenkilöistä.
Twenty-one days after the second dose, a 4-fold increase in serum neutralising antibody against A/Indonesia/5/2005 was achieved in 94.4% of subjects aged 18-60 years and in 80.4% of subjects over 60 years of age.
Neutraloivien vasta-aineiden titterit seerumissa olivat nelinkertaiset A/Indonesia/5/2005-kantaa vastaan 94,4 %:lla 18−60-vuotiaista ja 80,4 %:lla > 60-vuotiaista 21 päivän kuluttua.
Twenty-one days after the second dose, the seroprotection rate and the vaccine response rate against A/Vietnam/1194/2004 in subjects who received the vaccine 6 months apart were 89.6% and 95.7%, respectively.
Koehenkilöillä, jotka saivat rokotteen 6 kuukauden välein, suojaavan vasta- ainetason saavuttaneiden ja A/Vietnam/1194/2004-kannalle vasteen saaneiden osuudet olivat 89,6 % ja 95,7 % 21 päivää toisen annoksen jälkeen.
Twenty-one days after the second dose, the seroprotection rate and the vaccine response rate against A/Vietnam/1194/2004 in subjects who received the vaccine 6 months apart were 89.6% and 95.7%, respectively.
Koehenkilöillä, jotka saivat rokotteen 6 kuukauden välein, suojaavan vasta-ainetason saavuttaneiden ja A/Vietnam/1194/2004- kannalle vasteen saaneiden osuudet olivat 89,6 % ja 95,7 % 21 päivää toisen annoksen jälkeen.
Twenty-one days after the second dose, the seroprotection rate and the vaccine response rate in subjects who received the vaccine 12 months apart were 92.0% and 100%, respectively.
Koehenkilöillä, jotka saivat rokotteen 12 kuukauden välein, suojaavan vasta-ainetason saavuttaneiden ja A/Vietnam/1194/2004-kannalle vasteen saaneiden osuudet olivat 92,0 % ja 100 % 21 päivää toisen annoksen jälkeen
Twenty-one non-splenectomised and
Yhteensä 21 potilasta, joiden perna oli tallella, ja
Twenty-one patients treated with Revestive (48.8%) versus 9 on placebo (20.9%) achieved at least a one day reduction in parenteral nutrition administration (p=0.008).
Kaikkiaan 21 Revestive-valmisteella hoidetulle potilaalle (48,8 %) verrattuna yhdeksään lumelääkettä saaneeseen (20,9 %) annettiin parenteraalista ravitsemusta vähintään yhden päivän verran vähemmän (p = 0,008).
Twenty-seven (27, 75%) had undergone a nephrectomy.
27 potilaalle (75 %) oli tehty munuaisenpoisto.
Twenty-seven patients had leukocytosis (WBC  10 x 103/l) during induction, 4 of whom had values above
Induktion aikana 27 potilaalla oli leukosytoosi (≥ 10 x 103/l); näistä neljällä valkosolujen määrä oli yli 100 000/l.
Twenty-six patients continued to receive bosentan in the 24-week open-label extension phase (AC-052-409) of the BREATHE-5 study (mean duration of treatment = 24.4  2.0 weeks) and, in general, efficacy was maintained.
26 potilaan bosentaanihoito jatkui BREATHE-5-tutkimuksen 24 viikon pituisessa avoimessa jatko- osassa (AC-052-409, hoidon kesto keskimäärin 24,4  2,0 viikkoa), ja tänä aikana lääkkeen teho yleensä säilyi.
Twenty-six patients continued to receive bosentan in the 24-week open-label extension phase (AC-052-409) of the BREATHE-5 study (mean duration of treatment = 24.4  2.0 weeks) and, in general, efficacy was maintained.
26 potilaan bosentaanihoito jatkui BREATHE-5-tutkimuksen 24 viikon pituisessa avoimessa jatko-osassa (AC-052-409, hoidon kesto keskimäärin 24,4  2,0 viikkoa), ja tänä aikana lääkkeen teho yleensä säilyi.
Twenty-two of 25 (88%) patients with haematologic complete remission also had minimal residual disease (MRD) responses (defined as MRD by PCR < 1 x 10-4).
CRh*-remission saavuttaneista 25 potilaasta 22:lla (88 %) todettiin vaste myös minimaalisen jäännöstaudin (MRD) osalta (vasteen kriteerinä oli MRD < 1 x 10−4 PCR:llä määritettynä).
twice
Lähtötilanne
twice a day (approximately every 12 hours);
kahdesti vuorokaudessa (noin 12 tunnin välein);
Twice daily
2 kertaa
Twice daily
2 kertaa päivässä
Twice daily
Kahdesti päivässä
Twice Daily
linaglip- tiini
twice daily
peruslääkitys
twice daily (N=79)
Lumelääkekontrolloidut monoterapiatutkimukset
twice daily by mouth with meals to lower your chance of an upset stomach.
kahdesti vuorokaudessa suun kautta aterioiden yhteydessä vatsan ärtymisen vaaran pienentämiseksi.
Twice daily dose 250 mg/m²
Kahdesti päivässä 250 mg/m2
Twice daily dose 300 mg/m²
Kahdesti päivässä 300 mg/m2
Twice daily dose 350 mg/m²
Kahdesti päivässä 350 mg/m2
Twice daily dosing
Kaksi kertaa vuorokaudessa otettava hoito
Twice daily dosing
Yksi annos on
twice daily for 7 days)
7 vrk ajan)
Twice daily oral solution dose (dose in mg)
Annos kahdesti päivässä (annos mg:ssa)
Twice daily oral solution dose (dose in mg/kg)
Annos kahdesti päivässä (annos mg/kg)
Twice Daily Plasma HIV-1 RNA
kahdesti vuorokaudessa, plasman HIV-1 RNA
twice daily regimen should be
kanssa, tulee käyttää
twice daily results in
100 mg ritonaviiriannoksen
Twice weekly Bortezomib Accord (cycles 1-4)
Bortezomib Accord kahdesti viikossa (hoitosyklit 1–4)
Twice weekly Bortezomib Hospira (cycles 1-4)
Bortezomib Hospira kahdesti viikossa (hoitosyklit 1–4)
Twice weekly Bortezomib SUN (cycles 1-4)
Bortezomib SUN kahdesti viikossa (hoitosyklit 1-4)
twice weekly dosage of 150 mg
150 mg x 1.
twice weekly dosage of 150 mg
että annos 150 mg kaksi kertaa
twice weekly on set days is
kertaa viikossa potilailla, jotka
Twice weekly VELCADE (cycles 1-4)
VELCADE kahdesti viikossa (hoitosyklit 1–4)
twice-daily)
kaksi kertaa päivässä)
Twinrix Adult
MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET
Twinrix Adult
Vapautettu pistekirjoituksesta
Twinrix Adult confers immunity against HAV and HBV infection by inducing specific anti-HAV and anti-HBs antibodies.
Twinrix Adult saa aikaan immuniteetin HAV- ja HBV-infektiota vastaan aiheuttamalla spesifisen anti- HAV- ja anti-HBs-vasta-ainemuodostuksen.
Twinrix Adult contains neomycin
Twinrix Adult sisältää neomysiiniä
Twinrix Adult contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
Twinrix Adult -rokotteessa on pieni määrä inaktivoituja A-hepatiittiviruksia sekä B-hepatiittiviruksen pinta-antigeenejä (viruksen pinnalla olevia proteiineja).
Twinrix Adult is a white, slightly milky liquid presented in a glass prefilled syringe (1 ml).
Twinrix Adult on valkoinen, hieman maitomainen neste lasisessa esitäytetyssä ruiskussa (1 ml).
Twinrix Adult is a white, slightly milky liquid presented in a glass vial (1 ml).
Twinrix Adult on valkoinen, hieman maitomainen neste lasisessa injektiopullossa (1 ml).
Twinrix Adult is available in packs of 1, 10, and 25.
Twinrix Adult on saatavana 1, 10 ja 25 annoksen pakkauksissa.
Twinrix Adult should under no circumstances be administered intravascularly.
TWINRIX ADULT -ROKOTETTA EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA SAA ANTAA SUONEEN.
Twinrix Adult – Suspension for injection
Twinrix Adult injektioneste, suspensio
Twinrix Adult – Suspension for injection in prefilled syringe
Twinrix Adult injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa
Twinrix Adult, Suspension for injection
Twinrix Adult, injektioneste, suspensio
Twinrix Adult, Suspension for injection in prefilled syringe
Twinrix Adult, injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa
Twinrix Paediatric contains neomycin
Twinrix Paediatric sisältää neomysiiniä
Twinrix Paediatric contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
Twinrix Paediatric -rokotteessa on pieni määrä inaktivoituja A-hepatiittiviruksia sekä B-hepatiittiviruksen pinta-antigeenejä (viruksen pinnalla olevia proteiineja).
Twinrix Paediatric is a combined vaccine formulated by pooling bulk preparations of the purified, inactivated hepatitis A (HA) virus and purified hepatitis B surface antigen (HBsAg), separately adsorbed onto aluminium hydroxide and aluminium phosphate.
Twinrix Paediatric on yhdistelmärokote, joka on valmistettu yhdistämällä bulkkivalmisteina puhdistettua inaktivoitua hepatiitti A -virusta (HA) ja puhdistettua hepatiitti B -viruksen pinta- antigeenia (HBsAg), jotka on erikseen adsorboitu alumiinihydroksidiin (hydratoituun) ja alumiinifosfaattiin.
Twinrix Paediatric is a white, slightly milky liquid presented in a glass prefilled syringe (0.5 ml).
Twinrix Paediatric on valkoinen, hieman maitomainen neste lasisessa esitäytetyssä ruiskussa (0,5 ml)
Twinrix Paediatric should be postponed in patients with a severe sudden fever.
Twinrix Paediatric - rokotteen antamista on siirrettävä, jos potilaalla on äkillinen korkea kuume.
Twinrix Paediatric should under no circumstances be administered intravascularly.
TWINRIX PAEDIATRIC -ROKOTETTA EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA SAA ANTAA SUONEEN.
Twinrix Paediatric – Suspension for injection
Twinrix Paediatric injektioneste, suspensio
Twinrix Paediatric, Suspension for injection
Twinrix Paediatric, injektioneste, suspensio
Twinrix Paediatric, suspension for injection in prefilled syringe
Twinrix Paediatric, injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa
Twinrix Paediatric, Suspension for injection in prefilled syringe
Twinrix Paediatric, injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa.
Twist and pull off Over-cap and Tip-cap.
Poista ruiskun korkki ja kärkikorkki.
Twist clear cartridge slightly in the direction of the arrow to complete the “click” and center the number in the window.
Kierrä läpinäkyvää sylinteriampullia hieman nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes kuuluu naksahdus (”klik”) ja aseta numero ikkunan keskelle.
Twist knob to release injection button.
Kierrä nuppia pistospainikkeen vapauttamiseksi.
Twist off administration syringe from vial adapter.
Kierrä injektioruisku irti injektiopullon liittimestä.
Twist off the base cap.
Irrota kantaosan suojus kiertämällä se pois.
Twist off the bottle cap.
Kierrä korkki auki.
Twist off the bottle cap.
Kierrä korkki irti pullosta.
Twist off the bottle cap.
Kierrä pullon korkki auki.
Twist off the bottle cap.
Ota pullon korkki pois kiertämällä.
Twist off the cap
Kierrä korkki auki.
Twist off the cap (picture 1).
Kierrä korkki irti (kuva 1).
Twist off the cap in the direction of the arrows.
Kierrä korkki irti nuolen osoittamaan suuntaan.
Twist off the cap.
Kierrä korkki auki.
twist or bend the grey needle cap.
Älä kierrä äläkä taivuta harmaata neulansuojusta.
Twist pen to mix your medicine
Kierrä kynää, jotta lääke sekoittuu
Twist pen to mix your medicine
Kierrä kynää, jotta lääke sekoittuu.
Twist pen to prime the needle
Kierrä kynää ja valmistele neula käyttökuntoon
Twist the needle onto the syringe until snug.
Kierrä neula ruiskuun tiukasti kiinni.
Twist the orange connector onto the syringe until snug.
Kierrä oranssi liitin napakasti kiinni ruiskuun.
Twist the reclosable bottle cap adapter onto the bottle.
Kierrä uudelleen suljettava pullonkorkin sovitin pulloon.
Twist the safety needle firmly onto the syringe as far as it will go.
Kierrä turvaneula tiukasti kiinni ruiskuun niin pitkälle kuin se menee.
Twist the top of the case in a clockwise direction until it is closed tighly.
Kierrä kotelon kantta myötäpäivään kunnes se on tiiviisti kiinni.
twist, bend or wiggle the orange cap.
Älä kierrä, taivuta äläkä heiluttele oranssia suojakorkkia.
Twist-off base cap
Irti kierrettävä kantaosan suojus
Twisting of an ovary (ovarian torsion)
Munasarjan kiertyminen
Twitching (B)
lihasten nykiminen (B)
Two (1%) of the patients had severe reactions; 1 case of pruritus and 1 case of redness.
Kahdella potilaalla (1 %) ilmeni vaikea-asteinen reaktio;. toisella esiintyi kutinaa ja toisella punoitusta.
Two (2) patients underwent reportedly the rapid elimination procedure; however, the outcome was unknown for both patients.
Saatujen tietojen mukaan kahdelle (2) potilaalle toteutettiin nopeutettu elimistöstä poistaminen, mutta lopputulosta ei tiedetä kummankaan potilaan osalta.
Two (2/957, 0.2%) of these tolvaptan treated-patients, as well as a third patient from an extension open label trial, exhibited increases in hepatic enzymes (>3xULN) with concomitant elevations in BT (>2xULN).
Kahdella (2/957, 0,2 %) tolvaptaanihoitoa saaneella potilaalla ja lisäksi jatkovaiheen avoimessa tutkimuksessa kolmannella potilaalla ilmeni maksaentsyymiarvojen suurenemista (> 3 x ULN) ja samanaikaista Bil-arvojen suurenemista (> 2 x ULN).
Two 10 mg capsules
Kaksi 10 mg:n kapselia
Two 10 mg capsules plus one 4 mg capsule
Kaksi 10 mg:n kapselia + yksi 4 mg:n kapseli
Two 10 mg tablets
kaksi 10 mg tablettia
two 10 mg tablets once a day
kaksi 10 mg tablettia kerran vuorokaudessa
two 10 mg tablets once a day
kaksi 10 mg:n tablettia kerran vuorokaudessa
Two 10 mg tablets or one 20 mg tablet once a day
kaksi 10 mg tablettia tai yksi 20 mg tabletti
two 10 mg tablets or one 20 mg tablet once a day
kaksi 10 mg tablettia tai yksi 20 mg tabletti kerran vuorokaudessa
Two 19-gauge, 50 mm Hypodermic safety needles
2 kpl 19 G, 50 mm Hypodermic -turvasuojuksella varustettua injektioneulaa.
Two 20-mg vials reconstituted with 1.2 mL solvent each
Kaksi 20 mg:n injektiopulloa liuotetaan kumpikin yhteen 1,2 ml:n liuottimeen
two 200 mg capsules
kaksi 200 mg:n kapselia
Two 320 mg/40 mg tablets a day
Kaksi 320 mg/40 mg -tablettia päivässä
Two 4 mg capsules
Kaksi 4 mg:n kapselia
Two 400 mg capsules (800 mg) - taken three times a day (every 8 hours).
Kaksi 400 mg:n kapselia (800 mg) – otettuna kolmesti vuorokaudessa (8 tunnin välein).
Two additional studies looked at the appropriate duration of the infusion for Vimpat solution and compared its safety with that of placebo infusions in a total of 199 patients.
Kahdessa lisätutkimuksessa tutkittiin Vimpat-infuusion sopivaa kestoa, ja sen turvallisuutta verrattiin lumelääkeinfuusioihin yhteensä 199 potilaalla.
Two alcohol pads
2 puhdistuslappua
Two alcohol pads (4)
2 puhdistuslappua (4)
two alcohol swabs
2 alkoholipyyhettä
two alcohol swabs
kaksi alkoholipyyhettä
two alcohol swabs
kaksi puhdistuslappua
two alcohol swabs for single use
2 harsotaitosta
two alcohol swabs,
kaksi desinfiointiaineella kostutettua lappua,
two alcohol swabs, one pre-filled syringe containing the medicinal product
kaksi desinfiointiaineella kostutettua puhdistuslappua yksi lääkevalmistetta sisältävä esitäytetty ruisku
Two amino acid substitutions (L104 to E; A29 to Y) were made in the ligand binding region of CTLA-4.
Ligandin sitoutumiskohdassa CTLA-4:ssä on kaksi aminohappoa korvattu toisella (L104  E; A29  Y).
Two analyses of study HPV-008 have been performed: an event-triggered analysis performed once at least 36 CIN2+ cases associated with HPV-16/18 were accrued in the ATP cohort and an end-of study analysis.
HPV-008- tutkimuksessa on tehty kaksi analyysia: tapahtumiin pohjautuva analyysi suoritettiin, kun ATP- kohortissa oli kertynyt vähintään 36 CIN 2+ -tapausta, jonka taustalla oli HPV-16/18, ja tutkimuksen loppuanalyysi.
Two cases of constipation with faecal impaction requiring hospitalisation have been reported in association with palonosetron 750 micrograms.
750 mikrogramman käytön yhteydessä on raportoitu ulosteen pakkautumisen takia kaksi sairaalahoitoa vaativaa ummetustapausta.
Two cases of constipation with faecal impaction requiring hospitalisation have been reported in association with palonosetron 750 micrograms.
750 mikrogramman käytön yhteydessä on raportoitu ulosteen pakkautumisen takia kaksi sairaalahoitoa – vaatinutta ummetustapausta.
Two children on fluticasone propionate/salmeterol and 5 children on fluticasone propionate withdrew because of worsening asthma.
Kaksi flutikasonipropionaatti/salmeteroli-yhdistelmää saanutta ja viisi flutikasonipropionaattia saanutta lasta keskeytti tutkimukseen osallistumisen astman pahenemisen takia.
Two clinical studies were conducted in patients resistant or intolerant to imatinib; the primary efficacy endpoint in these studies was Major Cytogenetic Response (MCyR).
Kaksi kliinistä tutkimusta tehtiin potilailla, jotka olivat imatinibiresistenttejä tai -intolerantteja; ensisijainen hoitotehon tulosmuuttuja näissä tutkimuksissa oli ”merkittävä sytogeneettinen vaste” (MCyR).
Two clinical trials in 41 paediatric patients (4 to 15 years of age) were designed to characterise the safety, antiretroviral activity, and pharmacokinetics of indinavir in combination with stavudine and lamivudine.
Kahdessa kliinisessä tutkimuksessa 41 lapsipotilaalla (ikä 4–15 vuotta) selvitettiin indinaviirin turvallisuutta, antiretroviraalista vaikutusta ja farmakokinetiikkaa yhdistelmähoidossa stavudiinin ja lamivudiinin kanssa.
Two controlled clinical trials were performed with Extavia involving a total of 1,657 patients with secondary progressive multiple sclerosis (baseline EDSS 3 to 6.5, i.e. patients were able to walk).
Kahdessa kontrolloidussa kliinisessä Extavia-tutkimuksessa oli mukana yhteensä 1657 potilasta, jolla oli sekundaarisesti etenevä MS-tauti (EDSS-lähtötaso oli 3-6,5 eli potilaat pystyivät kävelemään).
Two controlled clinical trials with Betaferon involving a total of 1,657 patients with secondary progressive multiple sclerosis (baseline EDSS 3 to 6.5, i.e. patients were able to walk) were performed.
Kahdessa kontrolloidussa kliinisessä Betaferon-tutkimuksessa oli mukana yhteensä 1657 potilasta, jolla oli sekundaarisesti etenevä MS-tauti (EDSS-lähtötaso oli 3–6,5 eli potilaat pystyivät kävelemään).
Two controlled studies (006 and ACTG 364) of approximately one year duration with efavirenz in combination with NRTIs and/or PIs, have demonstrated reduction of viral load below the limit of quantification of the assay and increased CD4 lymphocytes in antiretroviral therapy-naïve and NRTI- experienced HIV-infected patients.
Kahdessa noin vuoden kestäneessä kontrolloidussa tutkimuksessa (006 ja ACTG 364) käytettiin efavirentsia NRTI-lääkkeisiin ja/tai proteaasinestäjiin yhdistettynä ja todettiin, että viruskuorma aleni alle mittausrajan ja CD4-lymfosyyttien määrä lisääntyi antiretrovirushoitoa aiemmin saamattomilla ja NRTI-lääkkeitä saaneilla HIV-potilailla.
Two controlled, multicentre, randomised, double blind parallel group, Phase III studies provided the data for Panretin gel in the treatment of index cutaneous lesions of KS (Table 3).
Kaksi kontrolloitua, satunaistettua kaksoissokkovertailuryhmää Vaiheen III monikeskustutkimuksissa kutaanisten indeksi/indikaattori-KS-vaurioiden hoidosta Panretin-geelillä antoi seuraavat tiedot (Taulukko 3).
Two developing tanks and covers
Kaksi ajokammiota ja kantta.
Two different types (formulations) of Herceptin exist:
Herceptin-valmisteesta on kaksi lääkemuotoa:
two divided
(jaettuna kahteen annoskertaan)
Two dogs (6 mg/kg) were euthanised at approximately 3 weeks for treatment-related clinical toxicities initiated by decreased feed intake and melena culminating in anorexia, weight loss and hematochezia.
Kaksi koiraa (6 mg/kg) lopetettiin noin 3 viikon hoidon jälkeen hoitoon liittyvän kliinisen toksisuuden vuoksi, mikä ilmaantui aluksi syömisen vähenemisenä ja mustina veriulosteina; ja paheni ruokahaluttomuudeksi, painon laskuksi ja ulosteen verisyydeksi.
Two dogs developed epistaxis that was not associated with thrombocytopenia.
Kahdelle koiralle ilmaantui nenäverenvuotoa, joka ei liittynyt trombosytopeniaan.
Two doses each of 0.5 ml.
Kaksi erillistä 0,5 ml annosta.
Two doses of Emend (40 and 125 mg as capsules) were compared with ondansetron given as an injection.
Kahta Emend-annosta (40 ja 120 mg:n kapselit) verrattiin ondansetroni- injektioon.
Two doses of Fablyn (250 and 500 micrograms once a day) have been compared with placebo (a dummy treatment) in one main study involving almost 9,000 postmenopausal women with osteoporosis aged 60 to 80 years.
Kahta Fablyn-annosta (250 ja 500 mikrogrammaa kerran vuorokaudessa) verrattiin lumelääkkeeseen yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui lähes 9 000 vaihdevuodet ohittanutta 60–80-vuotiasta naista, joilla oli osteoporoosi.
Two doses of vaccine containing
156 tutkimuspotilaalle annettiin kaksi
Two doses of Versican Plus DHPPi 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Vähintään 6 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus DHPPi -annosta 3–4 viikon välein.
Two doses of Versican Plus Pi 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Vähintään 6 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus Pi -annosta 3–4 viikon välein.
Two doses of Zyclara (2.5% and 3.75%) were compared with placebo (a dummy treatment) in these studies and the main measure of effectiveness was the number of patients whose skin was completely cleared of the actinic keratosis after treatment.
Kahta Zyclara-annosta (2,5 % ja 3,75 %) verrattiin lumelääkkeeseen, ja tehon pääasiallinen mitta oli niiden potilaiden määrä, joiden ihosta aktiininen keratoosi oli hävinnyt kokonaan hoidon jälkeen.
Two doses should be given subcutaneously with an interval of 3 weeks.
Kaksi annosta nahanalaisesti 3 viikon välein.
Two doses under age 1: 85%
Kaksi annosta alle yksivuotiaana: 85
Two doses up to 20 mg/kg administered 21 days apart by intravenous infusion have been given to humans with no increase in incidence or severity of adverse reactions compared with doses of 1, 4, or 10 mg/kg.
Ihmisille on annettu kaksi enintään 20 mg/kg-annosta 21 vuorokauden välein laskimonsisäisenä infuusiona ilman että haittavaikutuksia olisi ilmaantunut useammin tai että ne olisivat olleet vakavampia kuin annoksilla 1, 4 tai 10 mg/kg.
Two doses, each of 0.5 ml, with an interval of at least 2 months between doses (see section 5.1).
Kaksi annosta, kumpikin 0,5 ml annosvälin ollessa vähintään 2 kuukautta (ks. kohta 5.1).
Two double-blind, randomised, placebo-controlled studies in adults with a BMI 28 kg/m2 support the efficacy of orlistat 60 mg taken three times daily in conjunction with a hypocaloric, lower-fat diet.
Orlistaatin teho on osoitettu kahdessa satunnaistetussa, lumelääkekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa, johon osallistuneiden aikuisten painoindeksi (BMI) oli ≥ 28 kg/m2 ja jossa orlistaattia otettiin 60 mg kolme kertaa päivässä vähäkaloriseen, vähärasvaiseen ruokavalioon yhdistettynä.
two dry swabs two plasters
2 laastaria
Two embryo-foetal development (EFD) studies were performed in rats at 400, 1200 and
Rotilla tehtiin kaksi alkion ja sikiön kehitystä selvittävää tutkimusta annoksilla 400 mg/kg/vrk,
Two embryo-foetal development (EFD) studies were performed in rats at 400, 1200 and 3600 mg
Rotilla tehtiin kaksi alkion ja sikiön kehitystä selvittävää tutkimusta annoksilla 400 mg/kg/vrk,
Two embryo-foetal development (EFD) studies were performed in rats at 400, 1200 and 3600 mg/kg/day.
Rotilla tehtiin kaksi alkion ja sikiön kehitystä selvittävää tutkimusta annoksilla 400 mg/kg/vrk,