natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adequate data from treating patients infected with HBV with anti-viral therapy in conjunction with TNF- antagonist therapy are not available.
Ei ole olemassa riittävästi tietoja B-hepatiittivirustartunnan saaneiden potilaiden hoidosta samanaikaisella antiviraalisella ja TNF-salpaajahoidolla.
Adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin G levels to the normal range.
Riittävät annokset tätä lääkevalmistetta voivat palauttaa poikkeavan pienet immunoglobuliini G -pitoisuudet normaalialueelle.
Adequate fluid intake must be maintained.
Riittävästä nesteen saannista on huolehdittava.
adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability
potilailla, joiden murtuma parantunut ja stabiloitunut riittävästi, takaamaan mekaaninen stabilisuus
adequate haemostasis (i.e., providing a relatively dry implantation site) absence of large segmental defect repair of long bones, in which significant soft tissue compression can occur
potilailla, joilla riittävä hemostaasi (jotta implantaatiokohta on melko kuiva) potilailla, joilla ei ole laajoja pitkien luiden segmentaalisia puutoksia, sillä ne voivat aiheuttaa pehmytkudoskompressiota
Adequate intake of calcium and vitamin D is important in all patients.
Riittävä kalsiumin ja D- vitamiinin saanti on tärkeää kaikille potilaille.
Adequate monitoring of methotrexate-related toxicity should be considered when co-administering parecoxib and methotrexate.
Metotreksaattiin liittyvän toksisuuden riittävää seurantaa on kuitenkin harkittava, kun parekoksibia ja metotreksaattia annetaan samanaikaisesti.
adequate neurovascular status (e.g. absence of compartment syndrome, low risk of amputation)
potilailla, joilla riittävä neurovaskulaarinen status (esim. ei lihasaitio-oireyhtymää, vähäinen amputaatioriski)
Adequate protective disposable gloves, goggles, gown and mask should be worn.
Riittävän suojaavia suojahansikkaita, -laseja ja -takkia ja -kasvosuojaa on käytettävä.
Adequate protective disposable gloves, goggles, gown and mask should be worn.
Riittävän suojaavia suojahansikkaita, -laseja ja -takkia ja kasvosuojaa on käytettävä.
Adequate protective disposable gloves, goggles, gown and mask should be worn.
Riittävää suojausta on käytettävä.
Adequate waste disposal and decontamination, following the recommendations for disposal of biohazardous waste.
Jätteiden asianmukainen hävittäminen ja dekontaminaatio tartuntavaaraa aiheuttavien jätteiden hävittämistä koskevien ohjeiden mukaisesti
Adequately controlled thyroid function (TSH)
absoluuttinen neutrofiilimäärä ≥ 1 500/mm3 kilpirauhasen toiminta (TSH) riittävästi hallinnassa
adequately evaluated.
riittävästi.
adequately evaluated.
Vorikonatsoli:
Adequately trained and experienced HCPs in order to minimise the risk of occurrence of specified adverse drug reactions in patients, HCPs, and close contacts of the patients;
Asianmukaisen koulutuksen saaneet ja kokeneet terveydenhuollon ammattilaiset, jotta voidaan minimoida tiettyjen potilaisiin, terveydenhuollon ammattilaisiin ja potilaan kanssa läheisessä kosketuksessa oleviin ihmisiin kohdistuvien haittavaikutusten riski
Adherence Substudy
Hoitoon sitoutumisen alatutkimus
Adherence Substudy Participantsb
Hoitoon sitoutumisen alatutkimuksen osallistujatb
Adherence to recommended follitropin alfa dose and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation (see sections 4.2 and 4.8).
Munasarjojen hyperstimulaation riski voidaan minimoida noudattamalla suositeltua follitropiini alfa- annosta ja hoito-ohjelmaa (ks. kohdat 4.2 ja 4.8).
Adherence to recommended GONAL-f dose and regimen of administration, and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of such events.
Pitäytyminen suositellussa GONAL-f-annoksessa ja hoito-ohjelmassa sekä hoidon huolellinen seuranta minimoi näiden tapausten esiintyvyyden.
Adherence to recommended Pergoveris and FSH dosage and regimen of administration can minimise the risk of ovarian hyperstimulation .
Munasarjojen hyperstimulaation riskiä voidaan pienentää noudattamalla Pergoveris-valmisteen ja FSH:n annos- ja hoito-ohjelmasuosituksia.
Adherence to the recommended Elonva dose and treatment cycle and careful monitoring of ovarian response is important to reduce the risk of OHSS.
Suositellun Elonva-annoksen ja hoitokierron noudattaminen ja huolellinen munasarjavasteen seuranta on tärkeää OHSS-riskin pienentämiseksi.
Adherence to the recommended follitropin alfa dosage and regimen of administration, and careful monitoring of therapy will minimise the incidence of such events.
Näitä tapahtumia voi pyrkiä ehkäisemään noudattamalla suositeltua follitropiini alfa- annosta ja annostelua ja seuraamalla hoitoa huolellisesti.
adhesin F6, at least 1.4
adhesiini F6, vähintään 1,4 SA.U
adhesins: F4 (F4ab, F4ac, F4ad), F5, F6, F41 Aluminium adjuvant
adhesiinit: F4(F4ab, F4ac, F4ad), F5, F6, F41 Adjuvanttina alumiini
Adhesions
Kiinnikkeet
Adhesive Bandage
Laastari
Adhesive matrix:
Liimapinta:
Adhesive plaster
Laastari
Adipocytic sarcoma (all subtypes), all rhabdomyosarcoma that were not alveolar or pleomorphic, chondrosarcoma, osteosarcoma, Ewing tumours/Primitive neuroectodermal tumours (PNET), GIST, dermofibromatosis sarcoma protuberans, inflammatory myofibroblastic sarcoma, malignant mesothelioma and mixed mesodermal tumours of the uterus.
Adiposyyttinen sarkooma (kaikki alatyypit), kaikki rabdomyosarkoomat, jotka eivät olleet alveolaarisia tai pleomorfisia, kondrosarkooma, osteosarkooma, Ewingin tuumorit/Primitiiviset neuroektodermaaliset tuumorit (PNET), GIST, dermatofibrosarcoma protuberans, tulehduksellinen myofibroblastinen sarkooma, maligni mesoteliooma ja sekalaiset kohdun mesodermaaliset tuumorit.
aDiscrete nodules will receive an initial light application of 50 J/cm (using short diffuser) before the balloon light application.
aErottuvat kyhmyt on käsiteltävä lyhyellä diffuusorilla ja valoannoksella 50 J/cm ennen keskityspallohoitoa.
aDiscrete nodules will receive an initial light application of 50 J/cm (using short diffuser) before the balloon light application.‌
aErottuvat kyhmyt on käsiteltävä lyhyellä diffuusorilla ja valoannoksella 50 J/cm ennen keskityspallohoitoa.
Adjunct Therapy
Yhdistelmähoito
Adjunct therapy:
Yhdistelmähoito:
Adjunctive
Liitännäishoito
Adjunctive therapy
Liitännäishoito
Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
Lisälääkkeenä nuoruusiän myoklonista epilepsiaa sairastavien potilaiden myoklonisten kohtausten hoidossa aikuisilla ja yli 12-vuotiailla nuorilla
Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
Lisälääkkeenä nuoruusiän myoklonista epilepsiaa sairastavien potilaiden myoklonisten kohtausten hoidossa aikuisilla ja yli 12-vuotiailla nuorilla.
Adjunctive therapy in the treatment of myoclonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with Juvenile Myoclonic Epilepsy.
Lisälääkkeenä nuoruusiän myoklonista epilepsiaa sairastavien potilaiden myoklonisten kohtausten hoitoon aikuisille ja yli 12-vuotiaille nuorille
Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy:
Lisälääkkeenä epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoitoon aikuisille, nuorille ja yli 4-vuotiailla lapsille
Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy
Lisälääkkeenä epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoidossa aikuisilla, nuorilla, lapsilla ja yli 1 kuukauden ikäisillä imeväisillä
Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
Lisälääkkeenä epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyv ien tai yleistymättömien) kohtausten hoidossa aikuisilla, nuorilla, lapsilla ja vähintään 1 kuukauden ikäisillä imeväisillä
Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
Lisälääkkeenä epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoidossa aikuisilla, nuorilla, lapsilla ja yli 1 kuukauden ikäisillä imeväisillä
Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
Lisälääkkeenä epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoidossa aikuisilla, nuorilla, lapsilla ja yli 1 kuukauden ikäisillä imeväisillä.
Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy.
Lisälääkkeenä epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoidossa aikuisilla, nuorilla, lapsilla ja yli 1 kuukauden ikäisillä imeväisillä:
Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalisation in adults, adolescents, children and infants from 1 month of age with epilepsy:
Lisälääkkeenä epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoidossa aikuisilla, nuorilla, lapsilla ja yli 1 kuukauden ikäisillä imeväisillä:
Adjunctive therapy in the treatment of partial onset seizures with or without secondary generalization in adults, adolescents and children from 4 years of age with epilepsy.
Lisälääkkeenä epilepsiapotilaiden paikallisalkuisten (sekundaarisesti yleistyvien tai yleistymättömien) kohtausten hoidossa aikuisilla, nuorilla ja yli 4-vuotiailla lapsilla.
Adjunctive therapy in the treatment of partial seizures, with or without secondary generalisation, in adolescent and paediatric patients (aged 6 years and above)
Nuorten ja (vähintään 6-vuotiaiden pediatristen potilaiden liitännäishoito paikallisalkuisissa kohtauksissa, joihin joko liittyy tai ei liity toissijainen yleistyminen
Adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy.
Lisälääkkeenä idiopaattista yleistynyttä epilepsiaa sairastavien potilaiden primaarisesti yleistyvien toonis-kloonisten kohtausten hoidossa aikuisilla ja yli 12-vuotiailla nuorilla
Adjunctive therapy in the treatment of primary generalised tonic-clonic seizures in adults and adolescents from 12 years of age with idiopathic generalised epilepsy.
Lisälääkkeenä idiopaattista yleistynyttä epilepsiaa sairastavien potilaiden primaarisesti yleistyvien toonis-kloonisten kohtausten hoitoon aikuisille ja yli 12-vuotiaille nuorille
Adjunctive treatment of homocystinuria, involving deficiencies or defects in: cystathionine beta-synthase (CBS),
Homokystinurian liitännäishoito, sisältäen puutostilat tai häiriöt seuraavissa: kystationiini beeta-syntaasi (CBS)
Adjupanrix contains less than 1 mmol sodium (23 mg) and less than 1 mmol of potassium (39 mg) per dose.
Adjupanrix-valmiste sisältää vähemmän kuin 1 mmol:in natriumia (23 mg) ja vähemmän kuin 1 mmol:in kaliumia (39 mg) annosta kohti.
Adjupanrix contains sodium and potassium
Adjupanrix.valmiste sisältää natriumia ja kaliumia
Adjupanrix contains thiomersal
Adjupanrix –valmiste sisältää tiomersaalia:
Adjupanrix is a vaccine for use in adults from 18 years old to prevent pandemic flu (influenza).
Adjupanrix-valmiste on rokote, jota käytetään yli 18-vuotiailla aikuisilla estämään pandemiainfluenssaa.
Adjupanrix is a vaccine for use in adults to protect against ‘pandemic’ flu.
Adjupanrix on aikuisille annettava rokote ns. pandeemista influenssaa vastaan.
Adjupanrix is a ‘mock-up’ vaccine.
Adjupanrix ”mock-up”-mallirokote.
Adjupanrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Adjupanrix suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio
Adjupanrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Adjupanrix suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio
Adjust pH of liposomes
Liposomien pH:n säätäminen
Adjust the starting time of the VKA based on CrCL as follows:
Mukauta K-vitamiiniantagonistihoidon aloittaminen kreatiniinipuhdistumaan seuraavasti:
Adjusted dose (mg zoledronic acid in 100 ml) *
Mukautettu annos (tsoledronihappoa mg/100 ml)
Adjusted dose (mg zoledronic acid) *
Mukautettu annos (mg tsoledronihappoa)
Adjusted Effectiveness(2)
Sovitettu vaikuttavuus(2)
Adjusted for baseline
Korjattuna
Adjusted for baseline
Korjattuna suhteessa
Adjusted for baseline
Korjattuna suhteessa lähtötilanteeseen
Adjusted for baseline 31.8* 11.1
Lähtötilanne (keskiarvo)
Adjusted for corticosteroid use at randomisation
Korjattu kortikosteroidien käytön mukaan satunnaistamisajankohtana
Adjusted Hazard Ratio (95% CI)
Korjattu riskisuhde (HR) (95 % lv)
Adjusted Hazard ratio (95% CI)
Mukautettu riskisuhde (95 % CI)
Adjusted hazard ratio (95% CI)
Mukautettu suhteellinen riski (95 % CI)
Adjusted Hazard ratio (95% CI)
Mukautettu suhteellinen riski (95% CI)
Adjusted hazard ratio (95% CI)
Suhteellinen riski (95 % CI)
Adjusted hazard ratio (95%CI)
Mukautettu riskisuhde (95 % CI)
Adjusted Hazard ratio (95%CI)
Riskisuhde (95 % CI)
Adjusted hazard ratio (HR)
Korjattu riskisuhde (HR)
Adjusted hazard ratios comparing rivaroxaban and standard-of-care for major bleeding, recurrent VTE and all- cause mortality were 0.77 (95% CI 0.40 - 1.50), 0.91 (95% CI 0.54 - 1.54) and 0.51 (95% CI
Vakioidut riskisuhteet olivat seuraavat kun verrattiin rivaroksabaania ja tavanomaisen käytännön mukaista hoitoa: vakava verenvuoto 0,77 (95 % CI 0,40–1,50), uusiutuva laskimotromboembolia 0,91 (95 % CI 0,54–1,54) ja kaikista syistä johtuva kuolleisuus 0,51 (95 % CI
Adjusted infusion rate
Sovitettu ylläpitoannos
Adjusted mean annual rate
Vuotuinen määrä, korjattu keskiarvo
Adjusted mean change from baseline
Korjattu keskimääräinen muutos lähtötilanteesta
Adjusted Mean change from baseline
Oikaistu keskimääräinen muutos lähtötilanteesta
Adjusted mean change from baseline was 3.8 for Enbrel treated (n=95) versus 0.8 for placebo treated (n=105) patients (p<0.001).
Vakioitu keskimääräinen muutos lähtötilanteesta oli 3,8 Enbrelillä hoidetuilla potilailla (n=95) ja 0,8 plasebolla hoidetuilla potilailla (n=105) (p<0,001).
Adjusted mean change from baseline was 3.8 for etanercept treated (n = 95) versus 0.8 for placebo treated (n = 105) patients (p < 0.001).
Vakioitu keskimääräinen muutos lähtötilanteesta oli 3,8 etanerseptillä hoidetuilla potilailla (n = 95) ja 0,8 plasebolla hoidetuilla potilailla (n = 105) (p < 0,001).
Adjusted mean change scores (Fortacin vs. placebo) at Month 3 were 8.2 vs.
Tarkistetut keskimääräiset muutoslukemat (Fortacin vs. lumelääke) kolmen kuukauden kuluttua olivat 8,2 vs.
Adjusted Mean differenceb
Oikaistu keskimääräinen erob
Adjusted mean treatment increases from baseline in weighted mean 0-24 hours FEV1 of 130 mL (fluticasone furoate/vilanterol) and 108 mL (salmeterol/FP) demonstrated an overall improvement in lung function over 24 hours for both treatments.
0–24 tunnin FEV1-arvojen painotettujen keskiarvojen hoitokohtaiset paranemat (korjatut keskiarvot) lähtötasoon verrattuna olivat 130 ml (flutikasonifuroaatti-vilanteroli) ja 108 ml (salmeteroli-flutikasonipropionaatti), mikä kuvaa keuhkojen toiminnan yleistä paranemista 24 tunnin aikana molemmissa hoitoryhmissä.
Adjusted mean treatment increases from baseline in weighted mean 0-24 hours FEV1 of 341 mL (fluticasone furoate/vilanterol) and 377 mL (salmeterol/FP) demonstrated an overall improvement in lung function over 24 hours for both treatments.
0–24 tunnin FEV1-mittausten painotettujen keskiarvojen hoitokohtaisten paranemien (lähtötasoon verrattuna) korjatut keskiarvot, 341 ml (flutikasonifuroaatti- vilanteroli) ja 377 ml (salmeteroli-flutikasonipropionaatti), osoittivat, että keuhkojen toiminta parani yleisesti 24 tunnin ajaksi molemmissa hoitoryhmissä.
adjusted rate b p < 0.001, Humira vs. placebo
vakioituna b p < 0,001, Humira vs. lumehoito
adjusted rate b p<0.001, Humira vs. placebo
vakioituna b p < 0,001, Humira vs. lumehoito
Adjusted treatment
(n=287)
Adjusted treatment difference
Mukautettu ero hoitojen
Adjusted treatment difference
Mukautettu ero hoitojen välillä
Adjusted treatment difference p-value versus placebo
Mukautettu ero hoitojen
Adjusted treatment difference p-value versus placebo
Mukautettu ero hoitojen välillä
Adjusted treatment difference p-value versus placebo
p-arvo vs lumelääke
Adjusted treatment difference p-value versus placebo
välillä p-arvo vs. lumelääke
Adjusted treatment difference‡
Korjattu hoitojen välinen ero
adjusting.
Indusoiva vaikutus saattaa
adjustment (see section 5.2).
(ks. kohta 5.2).
adjustment (see section 5.2).
kohta 5.2).
adjustment (see section 5.2).
Vorikonatsoli/efavirentsi
Adjustment based on plasma phenylacetate and phenylacetylglutamine
Plasman fenyyliasetaattiin ja fenyyliasetyyliglutamiiniin pohjautuvat annosmuutokset
Adjustment based on urinary phenylacetylglutamine
Annoksen säätely virtsan fenyyliasetyyliglutamiinipitoisuuden pohjalta
Adjustment disorder with depressed mood
opeutumishäiriö, johon liittyy masentunut mieliala
adjustment for midazolam should
Suun kautta otettava
adjustment has not been
kliinistä vaikutusta ei ole arvioitu
adjustment has not been
Kun vorikonatsolihoito lopetetaan, on
adjustment has not been
Vorikonatsoli/efavirentsi
adjustment has not been evaluated
Annosmuutoksia ei ole arvioitu
Adjustment of flow rate and tourniquet may be required to ensure leakage from perfusion circuit to systemic circulation is stable (systemic level of radioactivity has reached a plateau) and does not exceed 10 %.
Virtausnopeuden ja kiristyssiteen säätöä voidaan tarvita, jotta voidaan varmistaa että vuoto perfuusiokierrosta systeemiseen verenkiertoon on stabiili (systeeminen radioaktiivisuuden taso on vakaa) eikä ylitä 10 %:a.
Adjustment of flow rate and tourniquet may be required to ensure leakage is stable (systemic level of radioactivity has reached a plateau) and does not exceed 10%.
Virtausnopeuden ja kiristyssiteen säätöä saatetaan tarvita varmistamaan, että vuoto on stabiili (systeeminen radioaktiivisuuden taso on vakaa) eikä ylitä 10 %:a.
adjustment of maraviroc is not required.
amanaikaisesti annosta
adjustment of rifabutin to be
amanaikaisesti
adjustment of tenofovir.
kreatiniinipuhdistuman perusteella.
adjustment of the
Bentsodiatsepiiniannoksen
Adjustment of the dose is recommended in elderly patients with compromised renal function (see "Renal impairment" below).
Iäkkäiden potilaiden annos suositellaan määritettäväksi munuaisten toimintakyvyn perusteella (ks.
Adjustment of the dose is recommended in elderly patients with compromised renal function (see “Renal impairment” below).
Iäkkäiden potilaiden annos suositellaan määritettäväksi munuaisten toimintakyvyn perusteella (ks.
Adjustment of the posology
Annoksen muuttaminen
Adjustment of the sapropterin dose or modification of dietary phenylalanine intake may be required to achieve and maintain blood phenylalanine levels within the desired therapeutic range.
Sapropteriiniannoksen säätäminen tai ravinnon mukana tulevan fenyylialaniinin määrän muuttaminen voi olla tarpeen, jotta saavutetaan ja ylläpidetään terapeuttisella tavoitealueella olevat veren fenyylialaniinitasot.
Adjustment of the starting Abraxane dose is not required for patients with mild to moderate renal impairment (estimated creatinine clearance ≥30 to <90 ml/min).
Abraxanen aloitusannosta ei tarvitse säätää, jos potilaalla on lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa (laskennallinen kreatiniinipuhdistuma ≥ 30 – < 90 ml/min).
adjustment should be
Yhteisvaikutuksia indinaviirin/ritonaviirin
adjustment.
annosta muuttamatta.
adjustment.
etinyyliestradiolin voi antaa
adjustment.
etraviriini
Adjustment: 13C/12C-ratio with respect to Pee Dee Beliminate (PDB)
Säädöt: 13C/12C-suhde verrattuna PDB:hen (Pee Dee Beliminate)
adjustments (see also
annosmuutoksia (ks. myös
Adjustments in levodopa are most likely to be required within 1-2 days of Tasmar discontinuation.
Levodopan säätämisen tarve ilmenee todennäköisimmin 1–2 vuorokauden kuluessa Tasmar-hoidon keskeyttämisen jälkeen.
Adjustments in the dose of valproic acid and Intuniv may be indicated when co- administered.
Valproiinihapon ja Intuniv-valmisteen annoksia saattaa olla tarpeen muuttaa, kun niitä annetaan samanaikaisesti.
Adjustments of insulin dose if required should usually be done between 0.5 to 1 IU per injection.
Tarvittaessa annosta muutetaan 0,5 – 1 IU injektiota kohden.
Adjustments of the daily dose of tenofovir disoproxil (as fumarate) 33 mg/g granules are recommended in patients with moderate (creatinine clearance 30-49 ml/min) or severe (creatinine clearance < 30 ml/min) renal impairment based on modelling of single-dose pharmacokinetic data in HIV negative and non-HBV infected subjects with varying degrees of renal impairment, including end-stage renal disease requiring haemodialysis.
Tenofoviiridisoproksiili (fumaraattina) 33 mg/g rakeiden päivittäisen annoksen muuttamista suositellaan potilailla, joilla on kohtalaisesti (kreatiniinin poistuma 30-49 ml/min) tai vaikeasti heikentynyt munuaisten toiminta (kreatiniinin poistuma >30 ml/min) perustuen kerta-annoksen farmakokineettisten tietojen mallitukseen HIV-negatiivisilla henkilöillä ja henkilöillä, joilla ei ole HBV-infektiota, mutta joilla on eriasteisesti heikentynyt munuaisten toiminta, mukaan lukien henkilöt, joilla on vaativa loppuvaiheen munuaistauti ja jotka saavat hemodialyysihoitoa.
Adjustments to the starting dose are not necessary in patients with mild (eGFR 60-89 mL/min/1.73m²), moderate (eGFR 30-59 mL/min/1.73m²) or severe (eGFR 15-29 mL/min/1.73m²) renal impairment.
Aloitusannosta ei ole tarpeen muuttaa potilailla, jotka sairastavat lievää (eGFR 60‒89 ml/min/1,73 m2), keskivaikeaa (eGFR 30‒59 ml/min/1,73 m2) tai vaikeaa (eGFR 15‒29 ml/min/1,73 m2) munuaisten vajaatoimintaa.
adjustments will overcome the
lisäehkäisyä, jos hän käyttää
adjustments, however, the
pitkäaikaishoidossa.
adjustments.
etraviriini
adjustments.
kanssa käytettävän
adjustments.
käyttää ilman annoksen
adjustments.
muuttamista.
adjustments.
vuorokaudessa
Adjuvant (in the solvent) 250 (225-275) μg saponin
250 (225-275) µg saponiinia
Adjuvant emulsion for Arepanrix I.M.
Adjuvantti-emulsio Arepanrixia varten I.M.
Adjuvant emulsion for injection 25 vials: emulsion
Adjuvantti-emulsio, injektionestettä varten 25 injektiopulloa: emulsio
Adjuvant emulsion for injection 25 vials: emulsion
Adjuvantti: emulsio, injektionestettä varten 25 injektiopulloa: emulsio
Adjuvant emulsion for Pandemrix I.M.
Adjuvantti-emulsio Pandemrixia varten I.M.
Adjuvant emulsion for Prepandrix I.M.
Adjuvantti-emulsio Prepandrixia varten i.m.
Adjuvant emulsion for Pumarix I.M.
Adjuvantti-emulsio Pumarixia varten i.m.
Adjuvant for HUMENZA emulsion for injection
Adjuvantti HUMENZA-injektionesteen valmistamista varten, emulsio
Adjuvant for HUMENZA emulsion for injection IM
Adjuvantti Humenza-injektionesteen valmistamista varten, emulsio IM
Adjuvant light paraffin oil ..........................................................................................................
Adjuvantti kevyt parafiiniöljy ............................................................................................
Adjuvant MF59C.1 containing:
MF59C.1-adjuvantti sisältää:
Adjuvant MF59C.1:
Adjuvantti MF59C.1:
Adjuvant radiation therapy was administered according to guidelines in place at participating institutions and was given to 57.3% of patients who received TAC and 51.2% of patients who received FAC.
Liitännäissädehoito annettiin paikallisten hoitosuositusten mukaan ja annettiin 57,3 %:lle potilaista, jotka saivat TAC-hoitoa ja 51,2 %:lle potilaista, jotka saivat FAC- hoitoa.