natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unit packs containing 28 hard capsules in a wallet.
Yksikköpakkaukset, joissa on 28 kovaa kapselia taskupakkauksessa.
UNIT-DOSE BLISTER
YKSITTÄISPAKATTU LÄPIPAINOPAKKAUS
United Kingdom
cinal cinal
United Kingdom
Durham DL12 8DT Iso-Britannia
United Kingdom
Englanti
United Kingdom
Iso Britannia
United Kingdom
Iso-Britanniaa
UNITED KINGDOM
ISO_BRITANNIA
United Kingdom
Middlesex Iso-Britannia
United Kingdom
SL6 6RJ Iso-Britannia
United Kingdom
TW8 9GS Iso-Britannia
United Kingdom
Valmistaja
United Kingdom
Wexham, SL3 6PJ Iso-Britannia
United Kingdom France
Iso-Britannia Ranska
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
Sverige GlaxoSmithKline AB Tel: + 46 (0)8 638 93 00 info.produkt@gsk.com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Ltd Tel: + 44 (0)800 221441 customercontactuk@gsk.com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Ltd Tel: +44 (0) 800 221441 customercontactuk@gsk.com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: +44 (0)800 221 441 customercontactuk@gsk.com
United Kingdom GlaxoSmithKline UK Tel: 44 (0)800 221 441 customercontactuk@gsk.com
United Kingdom medinfo@proveca.co.uk
Yhdistynyt kuningaskunta medinfo@proveca.co.uk
United Kingdom or
Iso-Britannia
United Kingdom or
Iso-Britannia. tai
United Kingdom Sanofi Pasteur MSD Ltd Tel: +44.1.628.785.291
United Kingdom Sanofi Pasteur MSD Ltd Tel: +44 1 628 785 291
United Kingdom United Kingdom
Iso-Britannia Iso-Britannia
United Kingdom.
Iso-Britannia.
UNITED STATES
Woburn Massachusetts 01801 YHDYSVALLAT
UNITED-KINGDOM
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
unitinib used to treat cancer of the kidney medicines which are P-gp substrates (such as digoxin, vincristine, colchicine, dabigatran, lenalidomide, paclitaxel)
munuaissyövän hoitoon käytettävä sunitinibi lääkkeet, jotka ovat P-gp:n substraatteja (kuten digoksiini, vinkristiini, kolkisiini, dabigatraani, lenalidomidi, paklitakseli)
Units 2-7, Wye Valley Business Park Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford HR3 5PG
Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford HR3 5PG
Units 23-24, Tafarnaubach Industrial Estate Tafarnaubach
Penn Pharmaceutical Services Limited Units 23-24, Tafarnaubach Industrial Estate Tafarnaubach
units per dose
yksikköä/ annos
units/mL)
yksikköä/ml)
Unituxin 3.5 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Unituxin 3,5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten.
Unituxin 3.5 mg/mL sterile concentrate dinutuximab
Unituxin 3,5 mg/ml steriili konsentraatti dinutuksimabi
Unituxin has many side effects, and this will affect your ability to drive and use machines.
Unituxin aiheuttaa useita haittavaikutuksia, ja ne vaikuttavat ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Unituxin is given as a drip into one of your veins – for about 10 hours each day for four days.
Unituxin annetaan tiputuksena suoneen noin 10 tunnin ajan joka päivä neljän päivän ajan.
Unituxin is given in combination with 3 other medicines: GM-CSF, interleukin-2 and isotretinoin.
Ne ovat GM-CSF, interleukiini-2 ja isotretinoiini.
Unituxin is used to treat children with ‘high-risk’ neuroblastoma, the form of the cancer that has a high chance of returning.
Unituxinilla hoidetaan lapsia, joiden neuroblastooma on suuririskinen eli sellainen, jonka uusiutuminen on hyvin todennäköistä.
Unituxin is used to treat ‘high-risk neuroblastoma’ in babies, children and adolescents aged 12 months to 17 years old.
Unituxinia käytetään korkean riskin neuroblastooman hoidossa yli 12 kuukauden ja alle 17 vuoden ikäisillä vauvoille, lapsille ja nuorille.
Unituxin is used with three other medicines:
Unituxinia käytetään yhdessä kolmen muun lääkkeen kanssa:
Unituxin recognises and attaches to a cell surface target called ‘GD2’.
Unituxin tunnistaa solun pinnalla olevan GD2-nimisen aineen ja kiinnittyy siihen.
Unituxin should not be administered as an intravenous push or bolus.
Unituxinia ei saa antaa nopeana injektiona tai boluksena laskimoon.
Univariate and multivariate analysis of the primary endpoint in pre-specified subgroups demonstrated that the greatest benefit was observed in patients with higher disease activity including patients with SELENA SLEDAI scores ≥ 10, patients requiring steroids to control their disease, and patients with low complement levels.
Ensisijaisen päätetapahtuman yhden muuttujan ja useiden muuttujien analyysi etukäteen määritetyissä alaryhmissä osoitti, että hyöty oli suurin potilailla, joiden tauti oli aktiivisempi, mukaan lukien potilaat, joilla oli SELENA SLEDAI arvot ≥10 sekä potilaat, jotka tarvitsivat steroideja tautinsa kurissa pitämiseen sekä potilaat, joilla komplementtitasot olivat alhaisia.
unknown
176
Unknown
graviiri
Unknown (cannot be estimated from available data): Increased breakdown of the bone
Tuntematon (ei voi arvioida saatavilla olevien tietojen perusteella): Lisääntynyt luun hajoaminen
Unknown (cannot be estimated from available data): Increased breakdown of the bone
Tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin): Lisääntynyt luun hajoaminen
UNKNOWN (del
TUNTEMATON (del
UNKNOWN (del Exon2?)
TUNTEMATON (del
UNKNOWN (del Exon3?)
TUNTEMATON (del
UNKNOWN (G183S )
TUNTEMATON (G183S )
UNKNOWN (M267I )
TUNTEMATON (M267I )
UNKNOWN (S65I )
TUNTEMATON (S65I )
UNKNOWN (S65T )
TUNTEMATON (S65T )
Unknown frequencies side effects (may affect less than 1 in 10,000 people):
Haittavaikutukset, joiden esiintyvyys on tuntematon (voi esiintyä harvemmalla kuin yhdellä potilaalla 10 000:stä):
Unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data):
Esiintymistiheys tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
UNKNOWN in the column of ‘protein sequence change’ indicate that the changes to the protein sequence caused by the mutations cannot be readily deduced from the nucleotide changes and need to be experimentally determined.
Sana TUNTEMATON sarakkeessa Proteiinisekvenssin muutos -tarkoittaa, että mutaatioiden aiheuttamia proteiinisekvenssin muutoksia ei voida päätellä helposti nukleotidimuutoksista, vaan ne on määritettävä kokeellisesti.
unknown)
mekanismi tuntematon)
unknown)
tuntematon)
Unknown*
tuntematon
unknown.
ei tunneta.
Unknowna)
Ei tiedossaa)
Unless a well-tolerated and effective dose regimen using oral olanzapine has been established in such patients, ZYPADHERA should not be used.
ZYPADHERA-hoitoa ei tulisi käyttää näillä potilailla, ellei hyvin siedettyä ja tehokasta annosta ole selvitetty etukäteen peroraalista olantsapiinia käyttäen.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti- hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II reseptorin salpaajia käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänelle tulee vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorin salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II - reseptorin salpaajia käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänelle tulee vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorin salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II - reseptorisalpaajaa käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänen tulee vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorisalpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II - reseptorisalpaajia käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänen tulee vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorisalpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II -reseptorin salpaajaa käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänen tule vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorin salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II -reseptorisalpaajaa käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänen tule vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorisalpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II – reseptorin salpaajaa käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänen tule vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II –reseptorin salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II –reseptorin salpaajaa käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänen tule vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II –reseptorin salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II –reseptorin salpaajaa käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänen tulee vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II –reseptorin salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued AIIRA therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II –reseptorisalpaajaa käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänen tule vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II –reseptorisalpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II reseptorin salpaajia käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänelle on vaihdettava muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorin salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued AIIRAs therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II reseptorin salpaajia käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänelle tulee vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorin salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II - reseptorin salpaajia käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänelle tulee vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorin salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
II -reseptorin salpaajia käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänelle on vaihdettava muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorien salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
II -reseptorin salpaajia käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänelle tulee vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorin salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless continued angiotensin II receptor antagonist therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative antihypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Jos angiotensiini II - reseptorin salpaajia käyttävä nainen aikoo tulla raskaaksi, hänelle tulee vaihtaa muu, raskauden aikanakin turvallinen verenpainelääkitys, ellei angiotensiini II -reseptorin salpaajien käyttöä pidetä välttämättömänä.
Unless otherwise noted, the management of all other toxicities should follow the adult recommendations.
Ellei tosin mainittu, kaikkien muiden haittavaikutusten osalta on noudatettava aikuispotilaille annettuja suosituksia.
Unless otherwise prescribed, the recommended posology in adults aged >21 years is 2000 U/m2 every 14 days.
Ellei toisin määrätä, suositeltava annostus >21 vuoden ikäisille aikuisille on 2 000 U/m2 14 päivän välein.
Unless otherwise specified, the following safety profile of Yondelis is based on the evaluation in clinical trials of patients treated with the recommended treatment regimens for both indications.
Ellei toisin mainita, Yondelis-valmisteen seuraavat turvallisuustiedot perustuvat kliinisiin tutkimuksiin, joissa molempia käyttöaiheita edustavat potilaat saivat suositushoitoa.
Unless otherwise stated, studies detailed below have been performed with the recommended dosage of fosamprenavir/ritonavir (i.e.
Ellei muuta sanota, alla kuvatut tutkimukset on tehty käyttäen suositeltua fosamprenaviiri/ritonaviiriannosta (ts.
Unless they had discontinued due to safety reasons, all patients who completed, or had a flare during Period B or were non-responders in Period A were offered entry into Period C, the open- label extension, which assessed long-term safety and efficacy.
Jollei hoitoa lopetettu turvallisuussyistä, kaikille loppuun asti jatkaneille potilaille ja niille, joilla oli sairauden pahenemisvaihe jakson B aikana tai joille ei saatu aikaan vastetta jakson A aikana, tarjottiin pääsyä jaksoon C, avoimeen jatkotutkimukseen, jossa arvioitiin pitkäaikaista turvallisuutta ja tehoa.
Unless you experience any problems or are advised differently by your doctor, there is no need for you to see your doctor between the injections.
Sinun ei tarvitse käydä lääkärin vastaanotolla injektioiden välillä, ellei sinulla ilmene ongelmia tai lääkärisi ohjeista sinua toisin.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Grastofil.
Ellei lääkäri neuvo toisin, sinun on lopetettava imetys, jos käytät Grastofiliä.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Neulasta.
Ellei lääkäri toisin määrää, sinun on lopetettava imettäminen, jos käytät Neulastaa.
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast feeding if you use Nivestim.
Ellei lääkäri toisin neuvo, imettäminen on keskeytettävä Nivestim-hoidon aikana.
Unless your doctor tells you otherwise, do not take this medicine and tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: rufinamide or other medicines which decrease the QT interval on the heart tracing (ECG),
Jollei lääkärisi toisin määrää, älä ota tätä lääkettää vaan kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä: rufinamidi tai muut lääkkeet, jotka lyhentävät QT-väliä sydänsähkökäyrässä (ECG),
Unless your dog has thick hair it will not usually be necessary to clip/ shave your dog’s hair between the shoulder blades for correct application.
Ellei koirallasi ole tuuheaa turkkia, ei yleensä ole tarpeen leikata/ajella koirasi karvaa lapaluiden välistä valmisteen tarkoituksenmukaista laittoa varten.
Unlike most other tyrosine kinase inhibitors, Tagrisso is active against cancer cells with the T790M mutation in the EGFR gene.
Toisin kuin useimmat muut tyrosiinikinaasin estäjät Tagrisso vaikuttaa syöpäsoluihin, joiden EGFR- geenissä on T790M-mutaatio.
Unlike native GLP-1, prolonged- release exenatide has a pharmacokinetic and pharmacodynamic profile in humans suitable for once weekly administration.
Farmakokineettisten ja farmakodynaamisten ominaisuuksiensa ansiosta depotmuotoinen eksenatidivalmiste soveltuu annettavaksi kerran viikossa toisin kuin luonnollinen GLP-1.
Unlike native GLP­1, liraglutide has a pharmacokinetic and pharmacodynamic profile in humans suitable for once daily administration.
Liraglutidin farmakokineettiset ja farmakodynaamiset ominaisuudet eroavat luontaisesta GLP-1:stä siten, että liraglutidi voidaan antaa kerran vuorokaudessa.
Unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an “anxiolytic” test.
Erona joihinkin muihin psykoosilääkkeisiin oli, että olantsapiini “anksiolyyttisessä” testissä.
unlikely to be rubbed by clothing excessively preferably free from hair.
ei hankaannu liikaa vaatteista ei mieluiten ole karvainen.
UNLOCK
VAPAUTA LUKITUS
Unlock the battery case by inserting a coin into the slot.
Avaa paristokotelon lukitus työntämällä uraan kolikko.
Unlocked with safety guard fully retracted
Lukitus auki – turvasuojus kokonaan kynän sisällä
Unnecessary use of the product should be avoided.
Valmisteen tarpeetonta käyttöä tulisi välttää.
Unopen ampoule: 3 years.
Avaamaton ampulli: 3 vuotta.
Unopen vial: 3 years.
Avaamaton ampulli: 3 vuotta.
Unopened bottle: 18 months Opened bottle: 30 days
Avaamaton purkki: 18 kuukautta Avattu purkki: 30 vuorokautta
Unopened bottle: 2 years
Avaamaton pullo: 2 vuotta
Unopened bottle: 3 years
Avaamattomana: 3 vuotta.
Unopened bottle: 3 years.
Avaamaton purkki: 3 vuotta.
Unopened bottle: 30 months.
Avaamaton pullo: 30 kuukautta.
Unopened cartridge
Avaamaton sylinteriampulli
Unopened cartridges
Avaamattomat sylinteriampullit
Unopened cartridges Store in a refrigerator.
Avaamattomat sylinteriampullit: Säilytä jääkaapissa.
Unopened cartridges:
Avaamattomat sylinteriampullit:
Unopened cartridges: Store in a refrigerator.
Avaamattomat sylinteriampullit: Säilytä jääkaapissa.
Unopened pre-filled syringes may be kept un-refrigerated but below 25oC for a sinlge maximum period of 5 days.
Enimmäissäilytysaika alle 25 °C:n lämpötilassa on korkeintaan viiden vuorokauden mittainen yhtenäinen ajanjakso.
Unopened tube and sachet: 2 years.
Avaamaton putki ja pussi: 2 vuotta.
Unopened vial
Avaamaton injektiopullo:
Unopened vial
Avaamaton pullo
Unopened vial
Injektiopullo ennen avaamista
Unopened vial 1 year.
Avaamaton injektiopullo 1 vuosi.
Unopened vial 2 years.
Avaamaton pakkaus 2 vuotta.
Unopened vial 24 months
Avaamaton injektiopullo 24 kuukautta
Unopened vial 30 months.
Avaamaton injektiopullo 30 kuukautta.
Unopened vial 4 years
Avaamaton injektiopullo
Unopened vial of powder: 30 months
Avaamaton kuiva-ainepullo: 30 kuukautta
Unopened vial:
Avaamaton injektiopullo:
Unopened vial: 30 months.
Avaamaton injektiopullo: 30 kuukautta.
Unopened vial: Do not store above 25C.
Avaamaton injektiopullo: Säilytä alle 25 C.
Unopened vial: Store in a refrigerator (2°C-8°C).
Avaamaton injektiopullo: Säilytä jääkaapissa (2 °C–8 °C).
Unopened vial: Store in a refrigerator (2°C-8°C).
Avaamaton injektiopullo: Säilytä jääkaapissa (2–8 °C).
Unopened vials
Avaamaton injektiopullo
Unopened vials
Avaamattomat injektiopullot
Unopened vials
Avaamattomat injektiopullot:
Unopened vials 18 months
Avaamaton injektiopullo 18 kuukautta
Unopened vials 3 years
Avaamattomat injektiopullot 3 vuotta
Unopened vials:
Avaamattomat injektiopullot:
Unopened vials: 2 years
Avaamattomat injektiopullot: 2 vuotta.
Unopened vials: 3 years
Avaamaton injektiopullo: 3 vuotta
Unopened vials: store in a refrigerator (2°C - 8°C).
Avaamaton injektiopullo: säilytä jääkaapissa (2 °C–8 °C).
Unopened vials: Store in a refrigerator (2°C – 8°C).
Avaamattomat injektiopullot: Säilytä jääkaapissa (2 °C – 8 °C).
Unopened vials: store in a refrigerator 2°C - 8°C).
Avaamaton injektiopullo: säilytä jääkaapissa (2 °C–8 °C).
Unopened vials: Store in a refrigerator.
Avaamattomat injektiopullot: Säilytä jääkaapissa.
Unopened vials: This medicinal product does not require any special storage conditions.
Avaamattomat injektiopullot: Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
Unopened: 18 months
Avaamaton pakkaus: 18 kuukautta.
Unopened: 2 years
Avaamaton pakkaus: 30 kuukautta
Unplanned revasc.
Suunnittele- maton revas- kularisaatio
unpleasant breath and body odour
epämiellyttävän hajuinen hengitys ja keho
unpleasant sensations in the legs (also called restless legs syndrome)
epämiellyttävät tuntemukset jaloissa (kutsutaan myös levottomat jalat -oireyhtymäksi)
unpleasant taste
epämiellyttävä maku
Unpleasant taste
Epämiellyttävä maku suussa
unpleasant, abnormal sense of touch
epämiellyttävä, poikkeava kosketusaistimus
Unpredictable***
Ei ennustettavissa
unresectable or metastatic gastrointestinal stromal tumors (GIST) who progressed on or are intolerant to prior treatment with imatinib and sunitinib.
joilla on ei-leikattavissa oleva tai metastaattinen ruoansulatuskanavan stroomakasvain (GIST), joka on edennyt edeltävästä imatinibi- ja sunitinibihoidosta huolimatta tai jotka eivät siedä sunitinibia ja imatinibia.
Unscrew the cap from the bottle.
Poista oraalisuspensiopullosta korkki.
Unscrew the capped needle and dispose of it as directed by your healthcare professional.
Kierrä ulkosuojuksen avulla neula irti ja hävitä se terveydenhuollon ammattilaiselta saamiesi ohjeiden mukaan.
Unscrew the capped needle and throw away as directed by your healthcare professional.
Kierrä ulkosuojuksen avulla neula irti ja hävitä se diabetestasi hoitavan yksikön ohjeiden mukaan.
Unscrew the needle all the way by giving the needle cover 3 to 5 complete turns.
Irrota neula injektiokynästä kiertämällä neulansuojusta 3–5 kierrosta.
Unscrew the needle and dispose of it carefully as instructed by your doctor or nurse.
Kierrä neula irti ja hävitä se huolellisesti lääkärin tai sairaanhoitajan ohjeiden mukaisesti.
Unscrew the needle and dispose of it carefully.
Kierrä neula irti ja hävitä se huolellisesti.
Unscrew the needle.
Kierrä neula irti kynästä.
Unscrew the syringe from the system.
Irrota ruisku siirtosysteemistä.
Unscrew the vial adapter with the
Kierrä injektiopulloliitin
Unscrew the vial adapter with the vial.
Kierrä injektiopulloliitin
Unscrew the vial adapter with the vial.
Kierrä injektiopulloliitin injektiopulloineen irti.
Unscrew the vial adapter with the vial.
Kierrä injektiopulloliitin irti pulloineen.
Unscrew the vial adapter with the vial.
Kierrä liitin ja injektiopullo irti.
Unspecified pain
Epämääräinen kipu
Unstable angina
Epästabiili angina pectoris
Unstable angina
lasiaiskellujat,
Unstable angina (chest pain), troubles with heart valves, rhythm, or coronary arteries, or enlarged heart
epästabiili angina (rintakipu), sydänläppiin, sydänrytmiin tai sepelvaltimoihin liittyvät vaivat tai sydämen laajentuma
Unstable angina pectoris, acute myocardial infarction
Epästabiili angina pectoris, akuutti sydäninfarkti
Unstable angina that has not been stabilised with medical therapy.
Epästabiili angina pectoris, jota ei ole saatu tasapainoon lääkehoidolla.
unstable blood pressure,
verenpaineen vaihtelu
Unstable hemodynamic conditions.
Epävakaa hemodynaaminen tila.