natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Enzepi 25,000 units gastro-resistant hard capsule has a green opaque cap and a white opaque body with ‘Enzepi 25’ printed on it and contains light-brown gastro-resistant granules.
Enzepi 25 000 yksikön kovassa enterokapselissa on vihreä läpinäkymätön kansiosa ja valkoinen läpinäkymätön runko-osa ja painettu teksti ”Enzepi 25”, ja se sisältää vaaleanruskeita enterorakeita.
The Enzepi 40,000 units gastro-resistant hard capsule has a blue opaque cap and a white opaque body with ‘Enzepi 40’ printed on it and contains light-brown gastro-resistant granules.
Enzepi 40 000 yksikön kovassa enterokapselissa on sininen läpinäkymätön kansiosa ja valkoinen läpinäkymätön runko-osa ja painettu teksti ”Enzepi 40”, ja se sisältää vaaleanruskeita enterorakeita.
The Enzepi 5,000 units gastro-resistant hard capsule has a white opaque cap and a white opaque body with ‘Enzepi 5’ printed on it and contains light-brown gastro-resistant granules.
Enzepi 5 000 yksikön kovassa enterokapselissa on valkoinen läpinäkymätön kansiosa ja valkoinen läpinäkymätön runko-osa ja painettu teksti ”Enzepi 5”, ja se sisältää vaaleanruskeita enterorakeita.
The enzyme induction by tedizolid phosphate may also reduce the efficacy of oral hormonal contraceptives (see section 4.4).
Teditsolidifosfaatin entsyymi-induktio voi myös vähentää oraalisten hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden tehoa (ks. kohta 4.4).
The eosinophil count increased from 2.7% pre- injection to 2.9% at 24 hours post-injection, and to 3.9% at 10 days, with the magnitude of both increases being statistically significant.
Eosinofiilimäärä nousi injektiota edeltäneestä 2,7 %:sta 2,9 %:iin 24 tuntia injektion jälkeen ja 3,9 %:iin 10 päivän kuluttua; kumpikin nousu oli tilastollisesti merkittävä.
The epidemiological cut-off value for fidaxomicin and C. difficile, distinguishing the wild-type population from isolates with acquired resistance traits, is ≥1.0 mg/L.
Epidemiologinen, villin tyypin populaation ja hankitun resistenssin isolaatit erottava raja-arvo fidaksomisiinille ja C difficilelle on ≥1,0 mg/l.
The Epivir 10 mg/ml oral solution may be the most appropriate formulation to achieve the recommended maintenance dose in paediatric patients with renal impairment.
Epivir 10 mg/ml oraaliliuos voi olla sopivin lääkemuoto munuaisten toimintahäiriöstä kärsivien lasten suositellun ylläpitoannoksen antamiseksi.
The epoetin beta is produced by ‘recombinant DNA technology’: it is made by a cell that has received a gene, which makes it able to produce epoetin beta.
Epoetiini beetaa tuotetaan yhdistelmä-DNA-tekniikalla: sitä valmistava solu sisältää geenin, jonka ansiosta se pystyy tuottamaan epoetiini beetaa.
The epoetin theta in Biopoin works in the body in the same way as the natural hormone to stimulate red blood cell production.
Biopoinn epoetiini theeta vaikuttaa elimistössä samalla tapaa kuin luonnollinen hormoni eli lisäämällä punaisten verisolujen tuotantoa.
The equivalence of intake of 2,800 IU of vitamin D3 weekly in FOSAVANCE to daily dosing of vitamin D 400 IU has not been studied.
FOSAVANCE-valmisteen sisältämän viikottaisen 2800 IU:n D3- vitamiiniannoksen ja päivittäisen 400 IU:n D-vitamiiniannoksen samanarvoisuutta ei ole tutkittu.
The equivalence of intake of 2800 IU of vitamin D3 weekly in VANTAVO to daily dosing of vitamin D 400 IU has not been studied.
VANTAVO-valmisteen sisältämän viikoittaisen 2800 IU:n D3- vitamiiniannoksen ja päivittäisen 400 IU:n D-vitamiiniannoksen samanarvoisuutta ei ole tutkittu.
The equivalence of intake of 5,600 IU of vitamin D3 weekly in FOSAVANCE to daily dosing of vitamin D 800 IU has not been studied.
FOSAVANCE-valmisteen sisältämän viikottaisen 5600 IU:n D3-vitamiiniannoksen ja päivittäisen 800 IU:n D-vitamiiniannoksen samanarvoisuutta ei ole tutkittu.
The equivalence of intake of 5600 IU of vitamin D3 weekly in VANTAVO to daily dosing of vitamin D 800 IU has not been studied.
VANTAVO-valmisteen sisältämän viikoittaisen 5600 IU:n D3-vitamiiniannoksen ja päivittäisen 800 IU:n D-vitamiiniannoksen samanarvoisuutta ei ole tutkittu.
The equivalent of a 600 mg dose of efavirenz was given as hard capsules (dose adjusted from calculated body size based on weight) to 49 paediatric patients.
49 lapsipotilaalle annettiin 600 mg:n efavirentsiannosta vastaava määrä kovina kapseleina (annos sovitettiin painoon perustuvan laskennallisen ruumiinkoon mukaan).
The essential unique patient information on the infusion bag does not match that of the scheduled patient.
Infuusiopussin yksilölliset potilastiedot eivät vastaa infuusioon tulleen potilaan henkilötietoja.
The ESTIMABL study randomised 752 patients with low-risk thyroid cancer (tumour stages pT1 < 1 cm and N1 or Nx, pT1 >1-2 cm and any N stage, or pT2 N0, all patients M0) at 24 centres.
ESTIMABL-tutkimukseen satunnaistettiin 752 potilasta, joilla oli pienen riskin kilpirauhassyöpä (tuumoriasteet pT1 <1 cm ja N1 tai Nx, pT1 >1–2 cm ja kaikki N-asteet, tai pT2 N0, kaikki potilaat M0) 24 keskuksessa.
The estimate of CL of ALPROLIX for a typical 70 kg adult is 2.30 dL/h and steady-state volume of distribution of ALPROLIX is 194.8 dL, respectively.
Tyypillisellä 70 kg painavalla aikuisella ALPROLIX-valmisteen puhdistuma on 2,30 dl/h ja ALPROLIX-valmisteen vakaan tilan jakautumistilavuus vastaavasti 194,8 dl.
The estimate of vaccine serotype specific efficacy was 94 % (95 % CI: 81, 99) in the intent-to-treat population and 97 % (95 % CI: 85, 100) in the per protocol (fully immunised) population (40 cases).
Arvioitu rokotteen serotyyppispesifinen tehokkuus oli 94 % (81, 99 – 95 % CI) intent-to-treat-ryhmässä ja 97 % (95 % CI: 85, 100) per protocol (täysin immunisoidut) -ryhmässä (40 tapausta).
The estimate of vaccine serotype specific efficacy was 94 % (95 % CI: 81, 99) in the intent-to-treat population and 97 % (95 % CI: 85, 100) in the per protocol (fully immunized) population (40 cases).
Arvioitu rokotteen serotyyppispesifinen tehokkuus oli 94 % (95 % CI: 81, 99) intent-to-treat-ryhmässä ja 97 % (95 % CI: 85, 100) per protocol (täysin immunisoidut) -ryhmässä (40 tapausta).
The estimated 1-year, 2-year and 3-year survival rates for chemotherapy-naive patients (N= 78) pooled across Phase 2 and 3 clinical trials were 54.1% (95% CI: 42.5 - 65.6), 31.6% (95% CI: 20.7 - 42.9) and 23.7% (95% CI: 14.3 - 34.4) respectively.
Faasien 2 ja 3 kliinisten tutkimusten yhdistetyt tulokset potilaista, jotka eivät olleet aiemmin saaneet kemoterapiaa (n = 78), osoittivat, että ensimmäisen vuoden elossaolo-osuus oli arviolta 54,1 % (95 %:n luottamusväli: 42,5–65,6), toisen vuoden arviolta 31,6 % (95 %:n luottamusväli: 20,7–42,9) ja kolmannen vuoden arviolta 23,7 % (95 %:n luottamusväli: 14,3–34,4).
The estimated 12 and 18 month OS rates were 79% (95% CI: 67, 87) and
Arvioidut 12 ja 18 kuukauden kokonaiselinaikaluvut olivat
The estimated 2-year cumulative risk of progression to AML were 13.8% in patients with an isolated Del (5q) abnormality compared to 17.3% for patients with Del (5q) and one additional cytogenetic abnormality and 38.6% in patients with a complex karyotype.
Jos potilaalla oli yksittäinen deleetioon (5q) liittyvä poikkeavuus, taudin arvioitu 2 vuoden kumulatiivinen etenemisluku AML:ksi oli 13,8 % verrattuna 17,3 %:iin, jos potilaalla oli deleetio (5q) ja lisäksi yksi sytogeneettinen poikkeavuus, ja 38,6 %:iin, jos potilaalla oli kompleksinen karyotyyppi.
The estimated 2-year rate of progression to AML in patients with an isolated Del (5q) abnormality was 13.8%, compared to 17.3% for patients with Del (5q) and one additional cytogenetic abnormality.
Jos potilaalla oli yksittäinen deleetioon (5q) liittyvä poikkeavuus, taudin arvioitu 2 vuoden etenemisluku AML:ksi oli 13,8 % verrattuna 17,3 %:iin potilailla, joilla oli deleetio (5q) ja lisäksi yksi sytogeneettinen poikkeavuus.
The estimated 3-year probability of having pneumonia reported as an adverse event was 12.3% for placebo, 13.3% for salmeterol, 18.3% for FP and 19.6% for salmeterol/fluticasone propionate (hazard ratio for fluticasone propionate/salmeterol vs placebo: 1.64, 95% CI: 1.33 to 2.01, p<0.001).
Todennäköisyys saada keuhkokuume haittavaikutuksena kolmen vuoden kuluessa oli 12,3 % lumelääkeryhmässä, 13,3 % salmeteroliryhmässä, 18,3 % FP-ryhmässä ja 19,6 % salmeteroli/flutikasonipropionaattiryhmässä (flutikasonipropionaatti/salmeterolin ja plasebon välinen riskisuhde: 1,64, 95 % CI: 1,33-2,01, p < 0,001).
The estimated 60-month PFS rate was 88.9% (CI: 84% - 92.4%) for both the dasatinib and imatinib treatment groups.
Arvioitu 60 kuukauden elinaika ilman taudin etenemistä (PFS) oli sekä dasatinibiryhmässä että imatinibiryhmässä 88,9 % (luottamusväli 84–92,4 %).
The estimated 60-month survival rates for dasatinib and imatinib-treated patients were 90.9% (CI:
Arvioitu 60 kuukauden eloonjääminen oli dasatinibiryhmässä 90,9 % (luottamusväli: 86,6–93,8 %) ja imatinibiryhmässä
The estimated absorbed radiation doses to an average adult patient (70 kg) from an intravenous administration of LeukoScan labeled with 750 MBq of technetium-99m are provided in Table 1.
Taulukossa 1 on esitetty arvioidut absorboidut säteilyannokset, jotka keskiverto aikuinen potilas (70 kg) saa laskimonsisäisesti annetusta LeukoScan-valmisteesta, joka on leimattu 750 MBq:lla teknetium- 99m:ia.
The estimated absorbed radiation doses to an average adult patient (70 kg) from intravenous injection of ioflupane (123I) are listed below.
Arviot absorboituneista säteilyannoksista keskimääräiselle aikuispotilaalle (70 kg) laskimonsisäisesti annetusta joflupaani (123I)-injektiosta on lueteltu alla olevassa taulukossa.
The estimated absorbed radiation doses to organs and tissues of an average adult patient (70 kg) per 370 MBq of florbetapir (18F) using standard methods for dosimetry calculations (ICRP Volume 30) is tabulated below.
Seuraavassa taulukossa esitetään aikuisen keskivertopotilaan (70 kg) elimiin ja kudoksiin absorboituva arvioitu säteilyannos 370 MBq florbetapiiriannosta [18F] kohti tavanomaisilla dosimetrialaskenta- menetelmillä laskettuna (ICRP Volume 30).
The estimated apparent half-life is 50 to 60 hours, which is in line with the accumulation observed after multiple dosing.
Arvioitu näennäinen puoliintumisaika on 50–60 tuntia, joka vastaa useiden annosten jälkeen havaittavaa akkumulaatiota.
The estimated difference between the medium sildenafil dose and placebo was 11.33 % (95 % CI:
Keskimääräisen sildenafiiliannoksen ja lumelääkkeen välinen ero oli 11,33 % (95 % CI: 1,72–20,94) (ks.
The estimated female plasma exposure via the semen of a treated patient is expected to be 100 times lower than the plasma exposure after 14 mg of oral teriflunomide.
Hoidetun potilaan siemennesteen kautta aiheutuvan arvioidun naisten plasma- altistuksen odotetaan olevan 100 kertaa pienempi kuin plasma-altistuksen 14 mg:n suun kautta otetun teriflunomidiannoksen jälkeen.
The estimated infant dose from breast milk (assuming mean milk consumption of 150 ml/kg/day)of women receiving 300 mg/day or the maximum dose of 600 mg/day would be 0.31 or 0.62 mg/kg/day, respectively.
Arvioitu imeväisen saama annos rintamaidosta (olettaen että maidonkulutus on keskimäärin 150 ml/kg/vrk) olisi siten 0,31 mg/kg/vrk, kun äiti saa pregabaliinia 300 mg/vrk, ja vastaavasti 0,62 mg/kg/vrk, kun äiti saa pregabaliinia maksimiannoksen 600 mg/vrk.
The estimated median terminal elimination half-life of MabThera subcutaneous formulation was
MabTheran eliminaation arvioitu terminaalinen puoliintumisaika oli ihon alle annettavaa lääkemuotoa käytettäessä 29,7 vuorokautta (vaihteluväli 9,9– 91,2 vuorokautta).
The estimated median terminal elimination half-life of MabThera was 22 days (range, 6.1 to 52 days).
MabTheran eliminaation terminaalinen puoliintumisaika oli 22 vuorokautta (arvioitu mediaani), vaihteluväli oli 6,1–52 vuorokautta.
The estimated pharmacokinetic parameters are: t1/2 approximately 1.5 hours, Vss approximately 93 litres and Cl approximately 43 l/h.
Arvioidut farmakokineettiset parametrit ovat: t1/2 noin 1,5 tuntia, Vss noin 93 litraa ja Cl noin 43 l/h.
The estimated proportion of patients experiencing impending relapse by end of Week 26 for Abilify Maintena was 7.12 %, which was statistically significantly lower than in aripiprazole Long-Acting Injectable 50 mg/25 mg (21.80 %; p = 0.0006).
Arvioitu viikon 26 loppuun mennessä relapsin saavien potilaiden suhteellinen osuus oli 7,12 % Abilify Maintena –valmistetta käytettäessä, mikä on tilastollisesti merkitsevästi vähäisempi osuus kuin pitkävaikutteisia 50 mg/25 mg aripipratsoli-injektioita käytettäessä (21,80 %; p = 0,0006).
The estimated rates of patients free from progression to accelerated phase or blast crisis at 72 months were 99.3%, 98.7% and 95.2%, respectively (HR=0.1599 and stratified log-rank p=0.0059 between nilotinib 300 mg twice daily and imatinib once daily, HR=0.2457 and stratified log-rank p=0.0185 between nilotinib 400 mg twice daily and imatinib once daily).
Niiden potilaiden arvioidut osuudet, joiden tauti ei ole edennyt akseleraatiovaiheeseen tai blastikriisivaiheeseen 72 kk:n kohdalla, olivat edellä mainituissa ryhmissä 99,3 %, 98,7 % ja 95,2 % (nilotinibi 300 mg x 2 vs imatinibi x 1: riskisuhde = 0,1599 ja p = 0,0059 stratifioidulla log-rank- testillä; nilotinibi 400 mg x 2 vs imatinibi x 1: riskisuhde = 0,2457 ja p = 0,0185 stratifioidulla log- rank-testillä).
The estimated vaccine efficacy against any clinical episodes of otitis media regardless of aetiology was 33.6% (95% CI: 20.8; 44.3).
Rokotteen arvioitu teho mitä tahansa äkillisen välikorvatulehduksen kliinistä episodia vastaan etiologiasta riippumatta oli 33,6 % (95 % CI: 20,8; 44,3).
The estimated vaccine efficacy during the LTPS follow-up period was 21% (95% CI: [11 to 30%]) for zoster incidence, 35% (95% CI: [9 to 56%]) for PHN incidence and 37% (95% CI: [27 to 46%]) for zoster BOI.
Arvioitu rokotteen teho LTPS-alatutkimuksen seuranta-aikana oli 21 % (95 % Cl: [11–30 %]) vyöruusun ilmaantuvuuteen ja 35 % (95 % CI: [9–56 %]) postherpeettisen neuralgian ilmaantuvuuteen ja 35 % (95 % CI: [27–46%]) vyöruusun BOI-arvoon.
The estimated values of CL and Vd following two 510 mg doses of Rienso administered intravenously within 24 hours were 69.1 ml/hr and 3.3 l, respectively.
Arvioitu puhdistuma kahden 24 tunnin sisällä laskimonsisäisesti annetun 510 mg:n Rienso-annoksen jälkeen oli 69,1 ml/h ja arvioitu jakautumistilavuus oli 3,3 l.
The estimated volume of distribution in humans is 0.25 L/kg.
Jakautumistilavuus ihmisellä on noin 0,25 L/kg.
The estimated volume of distribution in humans is 19 L.
Arvioitu jakaantumistilavuus ihmisellä on 19 l.
The estrogen contained in IOA is 17β-estradiol, a natural estrogen identical to the endogenous human 17β-estradiol.
IOA-tablettien sisältämä estrogeeni on 17β-estradiolia, joka on endogeeniseen ihmisen 17β- estradioliin nähden identtinen luonnollinen estrogeeni.
The EU field study showed that NexGard was effective in treating flea and tick infestations in dogs for up to 30 days after treatment.
EU:ssa tehty kenttätutkimus osoitti, että NexGard oli tehokas koirien kirppu- ja puutiaistartuntojen hoidossa, ja sen vaikutus kesti jopa 30 päivää hoidon jälkeen.
The EU worm study showed almost 100% effectiveness against tapeworms and roundworms for both Broadline and the comparator product.
EU:ssa tehty matotutkimus osoitti sekä Broadlinen että vertailutuotteen tehonneen lähes 100- prosenttisesti heisimatoihin ja sukkulamatoihin.
The European Agency (EMA) will review any new information on the medicine every year and this leaflet will be updated as necessary.
Euroopan lääkevirasto (EMA) arvioi vuosittain uudet tiedot tästä lääkkeestä ja tarvittaessa päivittää tämän pakkausselosteen.
The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Isentress on 20 December 2007.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan ehdollisen myyntiluvan Isentressiä varten 20. joulukuuta 2007.
The European Commission granted a conditional marketing authorisation valid throughout the European Union for Votubia on 2 September 2011.
Euroopan komissio myönsi 2. syyskuuta 2011 koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan ehdollisen myyntiluvan Votubia-valmistetta varten.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Advate on 2 March 2004.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Advatea varten 2. maaliskuuta 2004.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Advocate on 2 April 2003.
Euroopan komissio myönsi 2. huhtikuuta 2003 Advocatelle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Atripla on 13 December 2007.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Atriplaa varten 13. joulukuuta 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for ATryn on 28 July 2006.
Euroopan komissio myönsi Atrynia varten koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan 28. heinäkuuta 2006.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for BTVPUR on 12 April 2016.
Euroopan komissio myönsi 12. huhtikuuta 2016 BTVPUR:lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel Acino Pharma GmbH to Acino Pharma GmbH on 21 September 2009.
Euroopan komissio myönsi Acino Pharma GmbH -yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Clopidogrel Acino Pharma GmbH:ta varten 21. syyskuuta 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel HCS on 21 September 2009.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Clopidogrel HCS -valmistetta varten 21. syyskuuta 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel Krka to Krka, d.d., Novo mesto on 23 September 2009.
Euroopan komissio myönsi 23.9.2009 2009 Krka, d.d., Novo mestolle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Clopidogrel Krkaa varten.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel ratiopharm on 23 September 2009.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Clopidogrel ratiopharmia varten 23. syyskuuta 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Combivir on 18 March 1998.
Euroopan komissio myönsi Combiviriä varten koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan 18. maaliskuuta 1998.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Daxas on 5 July 2010.
Euroopan komissio myönsi 5. heinäkuuta 2010 Daxasille koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Eucreas on 14 November 2007.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Eucreas- valmistetta varten 14. marraskuuta 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Evalon on 18/04/2016.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Evalonille 18/04/2016.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Helixate NexGen on 4 August 2000.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Helixate NexGen -valmistetta varten 4. elokuuta 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Imrestor on 09/12/2015.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Imrestorille 09/12/2015.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Infanrix hexa to GlaxoSmithKline Biologicals s.a. on 23 October 2000.
Euroopan komissio myönsi 23. lokakuuta 2000 GlaxoSmithKline Biologicals s.a.-yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Infanrix hexaa varten.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Innovax-ILT on 3 July 2015.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Innovax- ILT:tä varten 3. heinäkuuta 2015.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Insulin Human Winthrop to Sanofi-Aventis Deutschland GmbH on 17 January 2007.
Euroopan komissio myönsi Sanofi-Aventis Deutschland GmbH –yhtiölle koko EU:ssa voimassa olevan myyntiluvan Insulin Human Winthropille 17. tammikuuta 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Intanza on 24 February 2009.
Euroopan komissio myönsi 24. helmikuuta 2009 Intanzalle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS to Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG on 19 January 2007.
Euroopan komissio myönsi Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG -yhtiölle koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS:ää varten 19. tammikuuta 2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Kogenate Bayer on 4 August 2000.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Kogenate Bayerin varten 4. elokuuta 2000.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Lamivudine Teva Pharma B.V. on 10 December 2009.
Euroopan komission myönsi 10. joulukuuta 2009 koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan Lamivudine Teva Pharma B.V.:lle.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Leucogen to Virbac S.A. on 17 June 2009.
Euroopan komissio myönsi Virbac -yhtiölle koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan Leucogen-valmistetta varten 17. kesäkuuta 2009.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Neulasta to Amgen Europe B.V. on 22 August 2002.
Euroopan komissio myönsi Amgen Europe B.V. -yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Neulastaa varten 22. elokuuta 2002.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Neupopeg to Dompé Biotec S.p.A. on 22 August 2002.
Euroopan komissio myönsi Dompé Biotec S.p.A. -yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Neupopegia varten 22.8.2002. Myyntilupa uusittiin 22.8.2007.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Nivestim to Hospira UK Limited on 8 June 2010.
Euroopan komissio myönsi Hospira UK Limited -yhtiölle koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan Nivestimiä varten 8. kesäkuuta 2010.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Olanzapine Apotex to Apotex Europe B.V. on 10 June 2010.
Euroopan komissio myönsi Apotex Europe B.V. -yhtiölle koko EU:n alueella voimassa olevan myyntiluvan Olanzapine Apotexia varten 10. kesäkuuta 2010.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Omnitrope to Sandoz GmbH on 12 April 2006.
Euroopan komissio myönsi Sandoz GmbH -yhtiölle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Omnitropea varten 12. huhtikuuta 2006.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Oprymea on 12 September 2008.
Euroopan komissio myönsi koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Oprymeaa varten 12. syyskuuta 2008.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for PecFent on 31 August 2010.
Euroopan komissio myönsi 31. elokuuta 2010 PecFentille koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Rasilez HCT on 16 January 2009.
Euroopan komissio myönsi 16. tammikuuta 2009 Rasilez HCT:lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan.