natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dispose of the used pen in a sharps disposal container (i.e. a puncture-resistant closable container, or similar).
Hävitä käytetty kynä laittamalla se käytetyille neuloille ja ruiskuille tarkoitettuun astiaan (pistonkestävään suljettavaan astiaan tai vastaavaan).
Dispose of the used syringe immediately in a sharps container.
Hävitä käytetty ruisku heti laittamalla se pistävälle jätteelle tarkoitettuun astiaan.
Dispose of the used syringe in a sharps container (closable, puncture resistant container).
Hävitä ruisku laittamalla se neuloille ja ruiskuille tarkoitettuun astiaan (suljettavaan pistonkestävään astiaan).
Dispose of the used syringe in a sharps container (closable, puncture-resistant container).
Hävitä käytetty ruisku laittamalla se neuloille ja ruiskuille tarkoitettuun astiaan (suljettavaan pistonkestävään astiaan).
Dispose of the used syringe in a Sharps container.
Pane käytetty ruisku neulasäiliöön.
Dispose of the vial into the special waste container with a lid or return it to the pharmacy.
Hävitä injektiopullo laittamalla se kannelliseen jätesäiliöön tai palauta se apteekkiin.
Dispose of used and unused patches, gauze wipes and all other materials placed in contact with the treated area by sealing in a polyethylene bag and placing in an appropriate medical waste container.
Hävitä käytetyt ja käyttämättömät laastarit sekä kaikki muut hoidetun alueen kanssa kosketuksissa olleet materiaalit sulkemalla ne polyetyleenipussiin, joka viedään asianmukaiseen lääkejäteastiaan.
Dispose of used needles in a closable, puncture-resistant container or as directed by your healthcare professional.
Pane käytetyt neulat suljettavaan terävän jätteen keräysastiaan tai hävitä ne terveydenhuollon ammattilaiselta saamiesi ohjeiden mukaan.
Dispose of used pens as instructed by your healthcare professional and without the needle attached.
Hävitä käytetyt kynät ilman neulaa terveydenhuollon ammattilaiselta saamiesi ohjeiden mukaan.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
Hävitä jätemateriaali keittämällä, polttamalla tai upottamalla tarkoitukseen sopivaan desinfektioaineeseen, jonka toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet käyttöön
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant approved for use by the competent authorities.
Käyttämättä jäänyt valmiste toimitetaan hävitettäväksi apteekkiin tai ongelmajätelaitokselle.
Dispose of waste material by boiling, incineration or immersion in an appropriate disinfectant or by appropriate channels approved for use by the competent authorities.
Hävitä jätemateriaali keittämällä, polttamalla tai upottamalla tarkoitukseen sopivaan desinfektiointiaineeseen, jonka asianomaiset viranomaiset ovat hyväksyneet.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Jätemateriaali on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Dispose of waste material in accordance with local requirements.
Käyttämättömät eläinlääkevalmisteet tai niistä peräisin olevat jätemateriaalit on hävitettävä paikallisen määräysten mukaisesti.
Dispose of your FORSTEO and used needles as directed by your doctor or pharmacist.
Hävitä injektiokynä ja käytetyt neulat lääkärin tai hoitajan ohjeiden mukaisesti.
Dispose of your used FlexPen carefully without the needle attached.
Hävitä käytetty FlexPen huolellisesti ilman neulaa.
Dispose of your used syringe in a sharps container.
Hävitä käytetty ruisku laittamalla se pistävälle ja viiltäville jätteelle tarkoitettuun astiaan.
Dispose the puncture-proof container as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
Hävitä pistonkestävä astia lääkärisi, sairaanhoitajan tai apteekkarin antamien ohjeiden mukaisesti.
Dispose the used syringe immediately in a sharps container.
Hävitä käytetty ruisku heti laittamalla se pistävälle jätteelle tarkoitettuun astiaan.
Disposing of supplies
Välineiden hävittäminen
Disposing of the administration system
Antovälineistön hävittäminen
Disposition is biphasic.
Jakautuminen on kaksivaiheista.
Disposition parameters were not influenced to a clinically relevant extent by age (1–11 years), body weight (9–37 kg) or body surface area (0.44–1.20 m) in this age group.
Tässä ikäryhmässä ikä (1–11 vuotta), paino (9–37 kg) tai kehon pinta-ala (0,44–1,20 m2) eivät vaikuttaneet kliinisesti merkittävästi lääkkeen dispositiota kuvaaviin muuttujiin.
Disproportionate weight gain
Suhteeton painonnousu
Disruption of mitochondrial membrane integrity with the release of cytochrome C and other proapoptotic factors leading to programmed cell death even in non-dividing lymphocytes.
Mitokondrioiden kalvon heikkeneminen, johon liittyy sytokromi C:n ja muiden proapoptoottisten tekijöiden vapautuminen, mikä johtaa ohjelmoituun solukuolemaan myös jakautumattomissa lymfosyyteissä.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicinal products.
Psykoosilääkkeiden käyttöön on liittynyt häiriöitä elimistön kyvyssä alentaa kehon ydinlämpötilaa.
Disruption of the body’s ability to reduce core body temperature has been attributed to antipsychotic medicines.
Antipsykoottisten lääkkeiden käyttö saattaa häiritä elimistön kykyä alentaa kehon ydinlämpötilaa.
disseminated intravascular coagulation
disseminoitun ut intravaskulaari nen koagulaatio
disseminated intravascular coagulation
disseminoitunut intravaskulaari- nen koagulaatio
disseminated intravascular coagulation
disseminoitunut intravaskulaarin en koagulaatio
Disseminated intravascular coagulation (DIC), anaemia, leukopenia, thrombocytopenia
Disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio, anemia, leukopenia, trombosytopenia
Disseminated intravascular coagulation, Thrombocytosis*, Hyperviscosity syndrome, Platelet disorder NOS, Thrombocytopenic purpura, Blood disorder NOS, Haemorrhagic diathesis, Lymphocytic infiltration
Disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio, trombosytoosi*, hyperviskositeettioireyhtymä, määrittelemätön trombosyyttihäiriö, trombosytopeeninen purppura*, määrittelemätön verenkuvan häiriö, verenvuototaipumus, lymfosyytti- infiltraatio
Disseminated intravascular coagulation, Thrombocytosis*, Hyperviscosity syndrome, Platelet disorder NOS, Thrombocytopenic purpura, Blood disorder NOS, Haemorrhagic diathesis, Lymphocytic infiltration
Disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio, trombosytoosi*, hyperviskositeettioireyhtymä, määrittelemätön trombosyyttihäiriö, trombosytopeeninen purppura*, määrittelemätön verenkuvan häiriö, verenvuototaipumus, lymfosyytti-infiltraatio
Dissolution of powder is completed by agitating it gently.
Pulloa ravistellaan kevyesti, kunnes kuiva-aine on täysin liuennut.
Dissolution of the contents is achieved by slow turning (avoid froth formation due to shaking).
Sisältö liuotetaan kääntämällä injektiopulloa hitaasti (vältä ravistamisen aiheuttaman vaahdon muodostumista).
Dissolution of the lyophilised powder is completed in less than minutes.
Kylmäkuivattu jauhe liukenee alle 2 minuutissa.
Dissolve in the mouth.
Anna tabletin hajota suussa.
Dissolve the entire contents by swirling the PegIntron vial with a gentle rotary motion leaving the needle and attached syringe in the vial.
Jotta kaikki sisältö liukenisi, pyörittele PegIntron-injektiopulloa kevyesti ruiskun neuloineen ollessa kiinni injektiopullossa.
Dissolve the entire contents by swirling the ViraferonPeg vial with a gentle rotary motion leaving the needle and attached syringe in the vial.
Jotta kaikki sisältö liukenisi, pyörittele ViraferonPeg-injektiopulloa kevyesti ruiskun neuloineen ollessa kiinni injektiopullossa.
Dissolve the powder completely using a gentle swirling motion and inspect the reconstituted product before use.
Liuota kuiva- aine kokonaan kääntelemällä injektiopulloa hitaasti ja tarkista käyttövalmiiksi saatettu tuote ennen käyttöä.
Dissolve the powder completely using a gentle swirling motion and inspect the reconstituted product before use.
Liuota kuiva-aine kokonaan kääntelemällä injektiopulloa hitaasti ja tarkista käyttövalmiiksi saatettu tuote ennen käyttöä.
Dissolve the powder completely using a gentle swirling motion and inspect the reconstituted product before use.
Liuottimet käyttövalmiiksi saattamista varten
Dissolve the powder fully
Liuota kuiva-aine täysin.
Dissolving the powder
Kuiva-aineen liuottaminen
Distance from target tissue
Suositeltu etäisyys kohdekudoksesta
distension, dry mouth
suun kuivuminen.
distension9
Haimatulehdus11
Distorted sense of taste (dysgeusia)
makuhäiriöt (dysgeusia)
distorted vision
näön vääristyminen
distorted vision
näön vääristymät
Distortion of the sense of taste
Makuaistin muutokset
distortions**,
vääristymät**,
distortions**, Visual disturbance,
vääristymät**,
distress
ahdistuneisuus
Distribute your fat allowance evenly across your meals for the day.
Jaa rasvakiintiösi tasaisesti kaikille päivän aterioille.
Distribution
ADAS-Cog
Distribution
Dunderrow Kinsale Co.
Distribution
Jakauntuminen
Distribution
Jakautuminen:
Distribution
Rotu
Distribution after inadvertent intravenous administration of Lutetium (177Lu) chloride
Jakautuminen lutetium(177Lu)kloridin vahingossa tapahtuneen laskimonsisäisen annon jälkeen
Distribution and use of the patient brochure and the need to ensure that the patient has read and understood the brochure
Potilaille tarkoitetun esitteen jakaminen ja käyttö ja sen varmistaminen, että potilas on lukenut ja ymmärtänyt esitteen
Distribution half-life: 1.74 ± 1.28 h, elimination half-life: 10.16 ± 1.28 h.
Jakaantumisen puoliintumisaika: 1,74 ± 1,28 h, eliminaation puoliintumisaika: 10,16 ± 1,28 h.
Distribution of IgG subclasses:
Jakautuminen IgG-alaluokkiin:
Distribution of patients by age and adalimumab dose received during the OL LI phase
Potilaiden jakauma ajan ja avoimessa aloitusvaiheessa käytetyn adalimumabiannoksen mukaan
Distribution of the IgG subclasses (approx. values):
IgG:n prosenttiosuus alaluokissa on (noin):
Distribution of the IgG subclasses (approx. values): IgG1  56.9%
IgG:n jakautuminen aliluokkiin (likimääräiset arvot): IgG1 ≥56,9
Distribution of the IgG subclasses (approx. values): IgG1............62-74%
IgG:n alaluokkien jakauma (likimääräiset osuudet): IgG1............62–74
Distribution of the product
Valmisteen jakelua
Distribution, biotransformation and elimination
Jakautuminen, biotransformaatio ja eliminaatio
Distribution, metabolism and elimination of corifollitropin alfa are very similar to other gonadotropins, such as FSH, hCG and LH.
Korifollitropiini alfan jakautuminen, metabolia ja eliminoituminen ovat hyvin samankaltaiset kuin muidenkin gonadotropiinien, kuten FSH:n, hCG:n ja LH:n.
Distribution: Animal studies with somatropin showed that growth hormone localises to highly perfused organs, particularly the liver and kidney.
Jakaantuminen: Eläintutkimusten mukaan kasvuhormoni kerääntyy elimiin, joiden perfuusio on voimakasta, erityisesti maksaan ja munuaisiin.
Distribution: atazanavir was approximately 86% bound to human serum proteins over a concentration range of 100 to 10,000 ng/ml.
Jakautuminen: atatsanaviiri sitoutui noin 86-prosenttisesti ihmisen seerumin proteiineihin pitoisuusalueella 100–10 000 ng/ml.
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 µmol) with large interindividual variations.
Jakaantuminen: Vuorokautiset 20 mg annokset johtavat plasmassa memantiinin vakaan tilan pitoisuuteen välillä 70 - 150 ng/ml (0,5 - 1 µmol).
Distribution: Daily doses of 20 mg lead to steady-state plasma concentrations of memantine ranging from 70 to 150 ng/ml (0.5 - 1 µmol) with large interindividual variations.
Jakaantuminen: Vuorokautiset 20 mg annokset johtavat plasmassa memantiinin vakaan tilan pitoisuuteen välillä 70-150 ng/ml (0,5-1 µmol).
Distribution: Erlotinib has a mean apparent volume of distribution of 232 l and distributes into tumour tissue of humans.
Jakautuminen: Erlotinibin näennäisen jakautumistilavuuden keskiarvo on 232 l.
Distribution: Nelfinavir in serum is extensively protein-bound ( 98 %).
Jakautuminen: Nelfinaviiri sitoutuu suuressa määrin seerumin proteiineihin (98-prosenttisesti).
Distribution: The mean volume of distribution following a single intravenous dose of rasagiline is 243 l.
Jakaantuminen: Keskimääräinen jakaantumistilavuus yhden laskimoon annetun rasagiliiniannoksen jälkeen on 243 l.
Distribution: The steady state volume of distribution with intravenous administration of a 90 mg dose of enfuvirtide was 5.5  1.1 l.
Jakautuminen: Laskimonsisäisesti annetun 90 mg:n enfuvirtidiannoksen vakaan tilan jakautumistilavuus oli 5,5  1,1 l.
Disturbance in
ajatuksen kulku
disturbance in attention
huomiokyvyn häiriöt
disturbance in attention
keskittymiskyvyn häiriöt
disturbance in attention
keskittymisvaikeudet
Disturbance in attention Gait disturbance Myoclonus
dysartria tarkkaavaisuushäiriö käynnin epävakaisuus myoklonia
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal
tarkkaavuuden häiriöt, kömpelyys, muistin heikkeneminen, muistinmenetys, vapina, puheen tuottamisen vaikeudet, kihelmöinti, puutuminen, rauhoittuminen, horros, unettomuus, väsymys, epätavallinen olo
Disturbance in attention, clumsiness, memory impairment, loss of memory, tremor, difficulty with speaking, tingling feeling, numbness, sedation, lethargy, insomnia, fatigue, feeling abnormal.
tarkkaavuuden häiriöt, kömpelyys, muistin heikkeneminen, muistinmenetys, vapina, puheen tuottamisen vaikeudet, kihelmöinti, puutuminen, rauhoittuminen, horros, unettomuus, väsymys, epätavallinen olo
Disturbance in heart rhythm
Sydämen rytmihäiriö.
Disturbance in kidney function tests.
Häiriöt munuaisten toimintakokeissa.
Disturbance in liver function tests
Poikkeavuudet maksan toimintakokeissa
disturbance in thinking, movements disturbance
ajattelun häiriöt, liikehäiriöt
disturbance in your eye’s reaction to the light (pupillary reflex impaired)
ilmän häiriintynyt reaktio valolle (pupillirefleksin heikkeneminen)
disturbance in your eye’s reaction to the light that may increase your sensitivity to light (pupillary reflex impaired)
häiriöt silmän valoon reagoinnissa, mikä saattaa lisätä valoherkkyyttä (mustuaisrefleksi heikentynyt)
disturbance,
näkö
Disturbances in consciousness
Tajunnan häiriöt
Disturbances in consciousness NECa (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
Tajunnanhäiri öta (mukaan lukien pyörtyminen, vasovagaaline n pyörtyminen, tajunnanmene tys), dyskinesia, asento- huimaus, letargia
Disturbances in consciousness NECa (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
Tajunnanhäiri öta (mukaan lukien pyörtyminen, vasovagaaline n pyörtyminen, tajunnanmenet ys), dyskinesia, asentohuimau s, letargia
Disturbances in consciousness NECa (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
Tajunnanhäiriö ta (mukaan lukien pyörtyminen, vasovagaalinen pyörtyminen, tajunnanmenet ys), dyskinesia, asentohuimaus, letargia
Disturbances in consciousness NECa (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
Tajunnanhäiriöt a (mukaan lukien pyörtyminen, vasovagaalinen pyörtyminen, tajunnanmenety s), dyskinesia, asentohuimaus, letargia
Disturbances in feeling or moving, tremor, fits
Tunne- tai liikehäiriöt, vapina, kouristuskohtaukset
Disturbances in the sense of smell and/or tasting
haju- ja/tai makuaistin häiriöt
Disturbances in the sense of smell;
hajuaistin häiriöt
disturbances in your heart beat (arrhythmia)
ydämen rytmihäiriöt
disturbances of brain function (encephalopathy) such as difficulty in communicating (aphasia), tingling of skin (paraesthesia), seizure (convulsion), difficulty thinking or processing thoughts, difficulty remembering
aivotoimintojen häiriöt (enkefalopatia), kuten puheen tuottamisen ja ymmärtämisen vaikeus (afasia), ihon pistely (parestesiat), kouristuskohtaus, ajattelun ja älyllisten toimintojen heikkeneminen, muistiongelmat
disturbances of coordination and balance
koordinaatio- ja tasapainohäiriöt
Disturbances of exocrine pancreatic function can result in diarrhoea.
Eksokriinisen haimatoiminnan häiriöt voivat aiheuttaa ripulia.
disturbances of heart rate such as slow heart beat
häiriöitä sydämensykkeessä, kuten sydämen harvalyöntisyyttä
disturbances of heart rate such as slow heart beat
ydämen rytmihäiriöitä, kuten sydämen harvalyöntisyys
disturbances, hypotension,
vuorokaudessa
Disturbed nerve signals in the heart (first degree) Fast heart beat
Häiriö sydämen hermosignaaleissa (ensimmäinen aste) Sydämen tiheälyöntisyys
disturbed or blurred vision, red eye
näköhäiriöt tai näön hämärtyminen, silmän punoitus
disturbed sense of taste
makuaistimusten muutokset
disturbed sense of taste
makuaistin häiriöt
Disturbed sense of taste (dysgeusia)
Makuaistin häiriöt (dysgeusia)
disturbed sense of taste or strange taste in the mouth
makuaistin häiriö tai kummallinen maku suussa
Disturbed sleep (insomnia), feeling sleepy.
unihäiriöt (unettomuus), uneliaisuus
Disturbed sleep.
häiriintynyt uni
Disturbed taste (dysgeusia)
Makuhäiriöt (dysgeusia)
Disturbed vision, eyeball discolouration, dilated pupils, sensitivity to light, shortsightedness, watery eyes
näköhäiriöt, silmänvalkuaisten värjäytyminen, mustuaisten laajeneminen, valonarkuus, likinäköisyys, silmien vetistys
disulfiram (used to treat alcohol dependence)
disulfiraami (käytetään alkoholiriippuvuuden hoitoon)
diuresis (increase in urination)
virtsanerityksen lisääntyminen
Diuretic agents such as the hydrochlorothiazide contained in Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS may have an effect on other medicines.
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS-valmisteen sisältämä hydroklooritiatsidi voi vaikuttaamuiden lääkkeiden tehoon.
diuretic medicines (e.g. furosemide, bumetanide)
nesteenpoistolääkkeitä (esim. furosemidi, bumetanidi)
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Kinzalmono, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Nesteenpoistolääkkeet (diureetit), erityisesti käytettäessä suuria annoksia yhdessä Kinzalmonon kanssa, saattavat aiheuttaa kehon liiallista nestehukkaa ja alhaista verenpainetta (hypotensio)
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Micardis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Nesteenpoistolääkkeet (diureetit), erityisesti käytettäessä suuria annoksia yhdessä Micardiksen kanssa, saattavat aiheuttaa kehon liiallista nestehukkaa ja alhaista verenpainetta (hypotensio)
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Pritor, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Nesteenpoistolääkkeet (diureetit), erityisesti käytettäessä suuria annoksia yhdessä Pritorin kanssa, saattavat aiheuttaa kehon liiallista nestehukkaa ja alhaista verenpainetta (hypotensio)
Diuretics ('water tablets'), especially if taken in high doses together with Telmisartan Actavis, may lead to excessive loss of body water and low blood pressure (hypotension).
Nesteenpoistolääkkeet (diureetit), erityisesti käytettäessä suuria annoksia yhdessä Telmisartan Actaviksen kanssa, saattavat aiheuttaa kehon liiallista nestehukkaa ja alhaista verenpainetta (hypotensio)
diuretics (a type of medicine also called “water tablets” which increases the amount of urine you produce);
diureetit (lääkeryhmä, joka lisää elimistösi tuottaman virtsan määrää ja jota myös kutsutaan nimityksellä nesteenpoistolääkkeet);
Diuretics (used in the treatment of high blood pressure).
Diureetteja (nesteenpoistolääkkeitä, korkean verenpaineen hoitoon).
diuretics (used to get rid of excess water) angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat high blood pressure)
diureetit (käytetään liiallisen nesteen poistoon elimistöstä) angiokonvertaasin estäjät eli ACE:n estäjät (käytetään korkean verenpaineen hoitoon)
Diuretics (used to treat fluid retention)
diureetteja (elimistöön kertyneen ylimääräisen nesteen poistoon)
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
diureetit (käytetään korkean verenpaineen tai turvotusten hoitoon)
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
diureetit (käytetään korkean verenpaineen tai turvotusten hoitoon),
diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention),
diureetit (käytetään korkean verenpaineen tai turvotustenhoitoon)
Diuretics (used to treat high blood pressure).
Diureetteja (nesteenpoistolääkkeitä, korkean verenpaineen hoitoon).
diuretics (water tablets) used for high blood pressure (such as hydrochlorothiazide),
kohonneen verenpaineen hoitoon käytettävät diureetit (nesteenpoistolääkkeet, kuten hydroklooritiatsidi),
diuretics (water tablets) used for high blood pressure such as hydrochlorothiazide, medicines for breathing problems such as theophylline.
kohonneen verenpaineen hoitoon käytettävät diureetit (nesteenpoistolääkkeet), kuten hydroklooritiatsidi, hengitysvaikeuksien hoitoon käytettävät lääkkeet kuten teofylliini.
Diuretics or non-diuretic anti-hypertensive drug(s)
Diureetit tai muut kuin diureettiset verenpainelääkkeet
Diuretics – for high blood pressure or fluid retention.
diureetteja – korkean verenpaineen tai turvotusten hoitoon
Diuretics, also known as ‘water tablets’ used to treat high blood pressure.
diureetit (nesteenpoistolääkkeet), joilla hoidetaan kohonnutta verenpainetta.
diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium and other substances that may increase potassium levels
diureetit, kaliumlisä, kaliumia sisältävät suolan korvikkeet ja muut aineet, jotka voivat nostaa kaliumarvoja
diverticulitis (fever, nausea, diarrhoea, constipation, stomach pain)
divertikuliitti (kuume, pahoinvointi, ripuli, ummetus, vatsakipu)
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine)
divertikuliitti (paksusuolen umpipussin tulehdus)
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine);
divertikuliitti (paksusuolen umpipussin tulehdus);
Diverticulitis (inflammation of the large intestine).
Divertikuliitti (paksusuolen tulehdus).
Dividing a 200 mg total dose into four 50 mg doses rather than two 100 mg doses produced a 7-11 % greater overall absorption, but with comparable medicinal product release rates.
Kun 200 mg kokonaisannos jaettiin neljään 50 mg annokseen kahden 100 mg annoksen sijasta, kokonaisimeytyminen oli 7–11 % suurempaa, mutta lääkevalmisteen vapautuminen oli samaa luokkaa.
Dizziness
Heitehuimaus
Dizziness
Huimaus.
Dizziness
Huomaus
Dizziness
Immuunijärjes
dizziness
n osteluc)
Dizziness
Näön sumeneminen
Dizziness
Pankreatiitti2
Dizziness
pyörrytys
Dizziness
Päänsärky
Dizziness
raukeus huimaus
Dizziness
Tutkimukset
Dizziness
voit tuntea heitehuimausta
Dizziness (10.2%)
levottomat jalat
Dizziness (Balance disorder, Dizziness, Dizziness postural, Presyncope).
Heitehuimaus (tasapainohäiriö, heitehuimaus, asentohuimaus, presynkopee)
dizziness (cancer patients)
huimaus (syöpäpotilaat)
dizziness (chronic renal failure patients)
huimaus (kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat)
Dizziness (G3/4: 2.0%);
Heitehuimaus (G3/4: 2,0
Dizziness (G3/4: 2.0%);
Heitehuimaus (G3/4: 2,0 %);
Dizziness (G3/4: 2.0%);
Heitehuimaus (G3/4: 2,0%);
Dizziness (G3/4: 2.3%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 1.3%)
Kuulon heikkeneminen (G3/4: 0 %)
Dizziness (G3/4: 2.3%); Peripheral motor neuropathy (G3/4: 1.3%).
Heitehuimaus (G3/4: 2,3 %); Perifeerinen motorinen neuropatia (G3/4: 1,3 %).
dizziness (including vertigo), headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias)
Huimaus (myös kiertohuimaus), päänsärky, neurologiset tuntohäiriöt (esim. parestesiat)