natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pradaxa must not be used in patients who have severely reduced kidney function, who are currently bleeding significantly or who have a condition putting them at significant risk of major bleeding.
Pradaxaa ei saa antaa potilaille, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt vakavasti, joilla on parhaillaan suuri verenvuoto tai joilla on suuren verenvuodon riskille altistava sairaus.
Pradaxa should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Pradaxaa ei tule käyttää raskauden aikana ellei se ole selvästi välttämätöntä.
Pradaxa should not be used in children and adolescents below 18 years old.
Pradaxaa ei saa käyttää alle 18-vuotiaille lapsille tai nuorille.
Pradaxa treatment can be re-initiated 24 hours after administration of Praxabind (idarucizumab), if the patient is clinically stable and adequate haemostasis has been achieved.
Pradaxa-hoito voidaan aloittaa uudelleen 24 tuntia Praxbind-annostelun (idarusitsumabi) jälkeen, jos potilaan kliininen tila on vakaa ja riittävä hemostaasi on saavutettu.
Pradaxa treatment to parenteral anticoagulant
Pradaxa-hoidon vaihtaminen parenteraaliseen antikoagulanttiin
Pradaxa treatment to Vitamin K antagonists (VKA)
Pradaxa-hoidon vaihtaminen K-vitamiiniantagonistiin
Pradaxa was as effective as enoxaparin in preventing the formation of blood clots or death.
Pradaxa osoittautui yhtä tehokkaaksi verihyytymien muodostumisen tai kuoleman ehkäisyssä kuin enoksapariini.
Pradaxa will need to be stopped temporarily due to an increased bleeding risk during and shortly after an operation.
Pradaxa-hoito on keskeytettävä väliaikaisesti, koska verenvuotoriski on suurentunut leikkauksen aikana ja heti sen jälkeen.
Pradaxa, which is taken by mouth, has the advantage of being more convenient for patients.
Koska Pradaxaa otetaan suun kautta, se on potilaiden kannalta helpompi vaihtoehto.
Pradaxa® can be taken with or without food.
Pradaxa® voidaan ottaa ruuan kanssa tai ilman.
Pradaxa® Dabigatran etexilate
Pradaxa® Dabigatraanieteksilaatti
Pradaxa® Information for Healthcare Professionals
Pradaxa®-tietoa terveydenhuollon ammattilaisille
Pradaxa® Information for Patients
Pradaxa®-tietoa potilaille
Pradaxa® is an oral anticoagulant acting by direct thrombin inhibition.
Pradaxa® on suun kautta otettava antikoagulantti.
Pradaxa® is dialyzable.
Pradaxa®on dialysoitavissa.
Pradaxa® makes your blood less “sticky”, prevents clot formation and reduces your risk of suffering from a stroke or other complications.
Pradaxa® tekee verestäsi vähemmän ”tahmeaa”, ehkäisee verihyytymien muodostumista ja vähentää aivohalvauksen ja muiden komplikaatioiden riskiä.
Prader-Willi syndrome (PWS), for improvement of growth and body composition.
Prader-Willin oireyhtymässä (PWS) lisäämään kasvua ja vartalon muotoutumista.
Pradofloxacin 120 mg
Pradofloksasiini 120 mg
Pradofloxacin 15 mg
Pradofloksasiini 15 mg
Pradofloxacin 25 mg
Pradofloksasiini 25 mg
Pradofloxacin 25 mg/ml
Pradofloksasiini 25 mg/ml
Pradofloxacin 25 mg/ml Preservative: Sorbic acid (E200)
Pradofloksasiini 25 mg/ml Säilöntäaine: Sorbiinihappo (E200)
Pradofloxacin 60 mg
Pradofloksasiini 60 mg
Pradofloxacin has been shown to have no effects on fertility in breeding animals.
Pradofloksasiinilla ei ole todettu olevan vaikutuksia hedelmällisyyteen siitoseläimillä.
Pradofloxacin has been shown to have no effects on fertility in breeding animals.
Pradofloksasiinilla ei ole todettu olevan vaikutusta hedelmällisyyteen siitoseläimillä.
Pradofloxacin has no effects on the developing cartilage of kittens of 6 weeks of age and older.
Kissoilla pradofloksasiinin ei ole todettu vaikuttavan kuuden viikon ikäisten ja sitä vanhempien kissanpentujen kehittyviin nivelrustoihin.
Pradofloxacin induced eye malformations at foetal and maternal toxic dosages in rats.
Rotilla tehdyissä toksisuustutkimuksissa pradofloksasiini aiheutti silmän epämuodostumia, kun käytettiin annoksia, jotka ovat myrkyllisiä emolle tai sikiölle.
Pradofloxacin induced eye malformations at foetal and maternal toxic dosages in rats.
Rotilla tehdyissä toksisuustutkimuksissa pradofloxasiini aiheutti silmän epämuodostumia, kun käytettiin annoksia, jotka ovat myrkyllisiä emolle tai sikiölle.
Pradofloxacin induced eye malformations at foetal and maternal toxic doses in rats.
Rotilla tehdyissä toksisuustutkimuksissa pradofloksasiini aiheutti silmän epämuodostumia, kun käytettiin annoksia, jotka ovat myrkyllisiä emolle tai sikiölle.
Pradofloxacin is cleared from the body at
Sitä poistuu elimistöstä 0,24 litraa tunnissa painokiloa kohti.
Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled pen alirocumab
Praluent 150 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä alirokumabi
Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled syringe alirocumab
Praluent 150 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku alirokumabi
Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled pen alirocumab
Praluent 150 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä alirokumabi
Praluent 150 mg solution for injection in pre-filled syringe alirocumab
Praluent 150 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku alirokumabi
Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled pen alirocumab
Praluent 75 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä alirokumabi
Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled pen Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled pen
Praluent 75 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä Praluent 150 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä
Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled syringe alirocumab
Praluent 75 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku alirokumabi
Praluent 75 mg solution for injection in a pre-filled syringe Praluent 150 mg solution for injection in a pre-filled syringe
Praluent 75 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Praluent 150 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku
Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled pen alirocumab
Praluent 75 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä alirokumabi
Praluent 75 mg solution for injection in pre-filled syringe alirocumab
Praluent 75 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku alirokumabi
Praluent alirocumab
Praluent alirokumabi
Praluent blocks a protein called PCSK9.
Praluent estää PCSK9- nimisen proteiinin toimintaa.
Praluent contains the active substance alirocumab.
Praluent sisältää vaikuttavana aineena alirokumabia.
Praluent contains the active substance alirocumab.
Praluentin vaikuttava aine on alirokumabi.
Praluent has been studied in 10 main studies involving over 5,000 adult patients with hypercholesterolaemia (including patients with heterozygous familial disease) and mixed dyslipidaemia.
Praluentia on tutkittu kymmenessä päätutkimuksessa, joihin osallistui yli 5 000 hyperkolesterolemiaa (heterotsygoottinen familiaalinen sairaus mukaan lukien) ja sekamuotoista dyslipidemiaa sairastavaa aikuista potilasta.
Praluent is a clear, colourless to pale yellow solution for injection that comes in a pre-filled pen.
Praluent on kirkas, väritön tai kellertävä injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä.
Praluent is a clear, colourless to pale yellow solution for injection that comes in a pre-filled syringe.
Praluent on kirkas, väritön tai kellertävä injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa.
Praluent is a medicine used to treat adults with primary hypercholesterolaemia (high blood cholesterol levels, in particular of the type ‘LDL-cholesterol’ or ‘bad’ cholesterol).
Praluent on lääke, jolla hoidetaan aikuisten primaarista hyperkolesterolemiaa (veren suurta kolesterolipitoisuutta ja etenkin LDL-kolesterolin eli ns. ”huonon” kolesterolin suurta pitoisuutta).
Praluent is a monoclonal antibody (a type of specialised protein designed to attach to a target substance in the body).
Praluent on monoklonaalinen vasta-aine (erikoistunut proteiini, joka kiinnittyy tiettyihin kohteisiin elimistössä).
Praluent is also used to treat mixed dyslipidaemia (abnormal levels of fats in blood, including high levels of LDL-cholesterol).
Praluentilla hoidetaan myös sekamuotoista dyslipidemiaa (epänormaaleja veren rasva-arvoja, mukaan lukien suuri LDL-kolesterolipitoisuus).
Praluent is available as a solution for injection in a pre-filled syringe or pre-filled pen (75 and 150 mg).
Praluentia on saatavana esitäytetyssä ruiskussa tai esitäytetyssä kynässä olevana injektioliuoksena (75 ja 150 mg).
Praluent is indicated in adults with primary hypercholesterolaemia (heterozygous familial and non-familial) or mixed dyslipidaemia, as an adjunct to diet: in combination with a statin or statin with other lipid lowering therapies in patients unable to reach LDL-C goals with the maximum tolerated dose of a statin or, alone or in combination with other lipid-lowering therapies in patients who are statin-intolerant, or for whom a statin is contraindicated.
Praluent on tarkoitettu käytettäväksi ruokavalion lisänä aikuisille, joilla on primaarinen hyperkolesterolemia (heterotsygoottinen familiaalinen tai ei-familiaalinen) tai sekamuotoinen dyslipidemia: yhdistettynä statiinihoitoon, mahdollisesti muiden rasva-arvoja alentavien hoitojen kanssa, potilaille, jotka eivät saavuta LDL-kolesterolitavoitteita suurimmalla siedetyllä statiiniannoksella tai yksin tai yhdessä muiden rasva-arvoja alentavien hoitojen kanssa potilaille, jotka eivät siedä statiineja tai joille statiinin käyttö on vasta-aiheista.
Praluent is to be used together with a low-fat diet, in the following ways:
Praluent yhdistetään vähärasvaiseen ruokavalioon, ja sitä käytetään seuraavasti:
Praluent should be allowed to warm to room temperature prior to use. (See section 6.6) Each pre-filled pen or pre-filled syringe is for single use only.
Praluent-valmisteen on annettava lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen käyttöä. (Ks. kohta 6.6.) Esitäytetty kynä tai esitäytetty ruisku on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten.
Praluent should be used with caution in patients with severe hepatic impairment.
Praluent-valmistetta on käytettävä varoen potilaille, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta.
Praluent should be used with caution in patients with severe renal impairment.
Praluent-valmistetta on käytettävä varoen potilaille, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta.
Pramipexole Accord 0.088 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I1’ on one side and plain on the other side.
Pramipexole Accord 0,088 mg tabletti on valkoinen tai harmaanvalkoinen, pyöreä, litteä, viistokulmainen, jossa on kaiverrus ”I1” yhdellä puolella eikä mitään merkintää toisella puolella.
Pramipexole Accord 0.088 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Accord 0,088 mg tabletit Pramipeksoli
Pramipexole Accord 0.18 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘2’ on either side of the breakline on one side and breakline on the other side.
Pramipexole Accord 0,18 mg tabletti on valkoinen tai harmaanvalkoinen, pyöreä, litteä, viistokulmainen, ja siinä on kaiverrukset ”I ” ja ”2 ” jakouurteen kullakin puolella yhdellä puolella tablettia ja jakouurre toisella puolella.
Pramipexole Accord 0.18 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Accord 0,18 mg tabletit Pramipeksoli
Pramipexole Accord 0.35 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘3’ on either side of the breakline on one side and breakline on the other side.
Pramipexole Accord 0,35 mg tabletti on valkoinen tai harmaanvalkoinen, pyöreä, litteä, viistokulmainen, ja siinä on kaiverrukset ”I ” ja ”3 ” jakouurteen kullakin puolella yhdellä puolella tablettia ja jakouurre toisella puolella.
Pramipexole Accord 0.35 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Accord 0,35 mg tabletit Pramipeksoli
Pramipexole Accord 0.7 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘4’ on either side of the breakline on one side and breakline on the other side..
Pramipexole Accord 0,7 mg tabletti on valkoinen tai harmaanvalkoinen, pyöreä, litteä, viistokulmainen, ja siinä on kaiverrukset ”I ” ja ”4 ” jakouurteen kullakin puolella yhdellä puolella tablettia ja jakouurre toisella puolella.
Pramipexole Accord 0.7 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Accord 0,7 mg tabletit Pramipeksoli
Pramipexole Accord 1.1 mg tablets are white to off-white, round, flat faced, bevel edged, with inscription ‘I’ and ‘5’ on either side of the breakline on one side and breakline on other side.
Pramipexole Accord 1,1 mg tabletti on valkoinen tai harmaanvalkoinen, pyöreä, litteä, viistokulmainen, ja siinä on kaiverrukset ”I ” ja ”5 ” jakouurteen kullakin puolella yhdellä puolella tablettia ja jakouurre toisella puolella.
Pramipexole Accord 1.1 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Accord 1,1 mg tabletit Pramipeksoli
Pramipexole Accord can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective.
Pramipexole Accordia voidaan käyttää joko yksinään tai yhdessä levodopan (toinen Parkinsonin taudin hoidossa käytettävä lääke) kanssa sairauden kaikissa vaiheissa, mukaan lukien myöhemmät vaiheet, jolloin jolloin levodopa ei enää tehoa yhtä hyvin.
Pramipexole Accord contains the active substance pramipexole and belongs to a group of medicines known as dopamine agonists, which stimulate dopamine receptors in the brain.
Pramipexole Accord sisältää vaikuttavaa ainetta pramipeksolia ja se kuuluu lääkeaineryhmään nimeltä dopamiiniagonistit, jotka stimuloivat aivojen dopamiinireseptoreita.
Pramipexole Accord has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Pramipexole Accordin käyttöön on liittynyt uneliaisuutta tai äkillistä nukahtamista, varsinkin potilailla, joilla on Parkinsonin tauti.
Pramipexole Accord is a ‘generic medicine’.
Pramipexole Accord on geneerinen lääke.
Pramipexole Accord is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “on off” fluctuations).
Pramipexole Accord on tarkoitettu aikuisille idiopaattisen Parkinsonin taudin oireiden hoitoon yksin (ilman levodopaa) tai yhdessä levodopan kanssa sairauden viimeisiin vaiheisiin asti, jolloin levodopan vaikutus heikkenee tai muuttuu epätasaiseksi, ja terapeuttisen vaikutuksen vaihtelua esiintyy ("end of dose" tai "on - off" -ilmiö).
Pramipexole Accord is not recommended for use in children or adolescents under 18 years.
Pramipexole Accordin käyttöä lapsille tai alle 18-vuotiaille nuorille ei suositella.
Pramipexole Accord must be given less often in patients who have problems with their kidneys.
Pramipexole Accordia on annettava
Pramipexole Accord should not be used during pregnancy unless clearly necessary, i.e. if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Pramipexole Accord tabletteja ei pidä käyttää raskauden aikana mikäli käyttö ei ole selvästi välttämätöntä, eli mahdollinen hyöty arvioidaan suuremmaksi kuin mahdollinen riski sikiölle.
Pramipexole Accord with food, drink and alcohol
Pramipexole Accord ruuan ja juoman kanssa
Pramipexole has been associated with somnolence and episodes of sudden sleep onset, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Pramipeksolin käytön yhteyteen on etenkin Parkinsonin tautia sairastavilla potilailla liittynyt uneliaisuutta ja äkillistä nukahtamista.
Pramipexole is a dopamine agonist that binds with high selectivity and specificity to the D2 subfamily of dopamine receptors of which it has a preferential affinity to D3 receptors, and has full intrinsic activity.
Pramipeksoli on dopamiiniagonisti, joka sitoutuu erittäin selektiivisesti ja spesifisti dopamiini D2- alaryhmän reseptoreihin, erityisesti D3-reseptoreihin, ja jolla on täysi sisäinen ("intrinsic") vaikutus.
Pramipexole is completely absorbed following oral administration.
Pramipeksoli imeytyy nopeasti ja täydellisesti oraalisen annon jälkeen.
Pramipexole may be associated with libido disorders (increased or decreased).
Pramipeksoliin saattaa liittyä libidohäiriöitä (lisääntymistä tai vähentymistä).
Pramipexole may uncommonly be associated with libido disorders (increased or decreased).
Pramipeksoliin saattaa liittyä libidohäiriöitä (lisääntymistä tai vähentymistä).
Pramipexole stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson’s disease, such as shaking, stiffness and slowness of movement.
Pramipeksoli stimuloi aivoja dopamiinin tavoin siten, että potilaat pystyvät hallitsemaan liikkeitään ja Parkinsonin taudin merkit ja oireet, kuten vapina, jäykkyys ja liikkeiden hitaus vähenevät.
Pramipexole stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson’s disease, such as shaking, stiffness and slowness of movement.
Pramipeksoli stimuloi aivoja samaan tapaan kuin dopamiini siten, että potilaat voivat hallita liikkeitään ja heillä esiintyy vähemmän merkkejä Parkinsonin taudista ja sen oireita, kuten jäykkyyttä ja hidasliikkeisyyttä.
Pramipexole stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson’s disease, such as shaking, stiffness and slowness of movement.
Pramipeksoli stimuloi aivoja samaan tapaan kuin dopamiini siten, että potilaat voivat hallita liikkeitään ja heillä esiintyy vähemmän merkkejä Parkinsonin taudista ja sen oireita, kuten vapinaa, jäykkyyttä ja hidasliikkeisyyttä.
Pramipexole stimulates the brain as dopamine would, so that patients can control their movement and have fewer of the signs and symptoms of Parkinson’s disease, such as shaking, stiffness and slowness of movement.
Tämän jälkeen pramipeksoli stimuloi aivoja samaan tapaan kuin dopamiini siten, että potilaat voivat hallita liikkeitään ja heillä esiintyy vähemmän merkkejä Parkinsonin taudista ja sen oireita, kuten jäykkyyttä ja hidasliikkeisyyttä.
Pramipexole Teva 0.088 mg tablets are white, round tablets, embossed with "93" on one side and "P1" on the other side.
Pramipexole Teva 0,088 mg tabletti on valkoinen, pyöreä tabletti, jonka toisella puolella on merkintä "93" ja toisella puolella"P1".
Pramipexole Teva 0.088 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Teva 0,088 mg tabletti pramipexol.
Pramipexole Teva 0.088 mg tablets Pramipexole Teva 0.18 mg tablets Pramipexole Teva 0.35 mg tablets Pramipexole Teva 0.7 mg tablets
Pramipexole Teva 0,088 mg tabletti Pramipexole Teva 0,18 mg tabletti Pramipexole Teva 0,35 mg tabletti Pramipexole Teva 0,7 mg tabletti
Pramipexole Teva 0.18 mg tablets are white round, scored tablets embossed with "P2" over "P2" on the scored side and "93" on the other side.
Pramipexole Teva 0,18 mg tabletti on valkoinen, pyöreä tabletti, jossa on toisella puolella jakouurteen molemmin puolin merkintä “P2” ja toisella puolella “93”.
Pramipexole Teva 0.18 mg tablets EU/1/08/490/005 EU/1/08/490/006 EU/1/08/490/007 EU/1/08/490/008 EU/1/08/490/019 EU/1/08/490/020
Pramipexole Teva 0,18 mg tabletti EU/1/08/490/005 EU/1/08/490/006 EU/1/08/490/007 EU/1/08/490/008 EU/1/08/490/019 EU/1/08/490/020
Pramipexole Teva 0.18 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Teva 0,18 mg tabletti pramipexol.
Pramipexole Teva 0.35 mg tablets are white, oval, biconvex tablets, engraved with 9 vertical scoreline 3 on the scored side, and 8023 on the other side.
Pramipexole Teva 0,35 mg tabletti on valkoinen, soikea, kaksoiskupera tabletti, jonka toisella puolella on kaiverrettuna 9 ja 3 jakouurteen molemmin puolin ja toisella puolella merkintä 8023.
Pramipexole Teva 0.35 mg tablets EU/1/08/490/009 EU/1/08/490/010 EU/1/08/490/011 EU/1/08/490/012 EU/1/08/490/021 EU/1/08/490/022
Pramipexole Teva 0,35 mg tabletti EU/1/08/490/009 EU/1/08/490/010 EU/1/08/490/011 EU/1/08/490/012 EU/1/08/490/021 EU/1/08/490/022
Pramipexole Teva 0.35 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Teva 0,35 mg tabletti pramipexol.
Pramipexole Teva 0.7 mg tablets are white, round, scored tablets embossed with "8024" over "8024" on the scored side and "93" on the other side.
Pramipexole Teva 0,7 mg tabletti on valkoinen, pyöreä tabletti, jossa on toisella puolella jakouurteen molemmin puolin merkintä “8024” ja toisella puolella “93”.
Pramipexole Teva 0.7 mg tablets EU/1/08/490/013 EU/1/08/490/014 EU/1/08/490/015 EU/1/08/490/016 EU/1/08/490/023 EU/1/08/490/024
Pramipexole Teva 0,7 mg tabletti EU/1/08/490/013 EU/1/08/490/014 EU/1/08/490/015 EU/1/08/490/016 EU/1/08/490/023 EU/1/08/490/024
Pramipexole Teva 0.7 mg tablets Pramipexole
Pramipexole Teva 0,7 mg tabletti pramipexol.
Pramipexole Teva can be used either on its own or in combination with levodopa (another medicine for Parkinson’s disease), at any stage of disease including the later stages when levodopa starts becoming less effective.
Pramipexole Tevaa voidaan käyttää joko yksinään tai yhdessä levodopan (toinen Parkinsonin taudin hoidossa käytettävä lääke) kanssa sairauden kaikissa vaiheissa mukaan lukien myöhemmät vaiheet, jolloin levodopa alkaa käydä vähemmän tehokkaaksi.
Pramipexole Teva contains the active substance pramipexole and belongs to a group of medicines known as dopamine agonists, which stimulate dopamine receptors in the brain.
Pramipexole Teva sisältää vaikuttavana aineena pramipeksolia ja kuuluu lääkeaineryhmään nimeltä dopamiiniagonistit, jotka stimuloivat aivojen dopamiinireseptoreita.
Pramipexole Teva has been associated with sleepiness and episodes of suddenly falling asleep, particularly in patients with Parkinson’s disease.
Pramipexole Tevaa käyttöön on liittynyt uneliaisuutta tai äkillistä nukahtamista, varsinkin potilailla, joilla on Parkinsonin tauti.
Pramipexole Teva is a ‘generic medicine’.
Pramipexole Teva on geneerinen lääke.
Pramipexole Teva is indicated in adults for treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson’s disease, alone (without levodopa) or in combination with levodopa, i.e. over the course of the disease, through to late stages when the effect of levodopa wears off or becomes inconsistent and fluctuations of the therapeutic effect occur (end of dose or “on off” fluctuations).
Pramipexole Teva on tarkoitettu aikuisille idiopaattisen Parkinsonin taudin oireiden hoitoon yksin (ilman levodopaa) tai yhdessä levodopan kanssa sairauden viimeisiin vaiheisiin asti, jolloin levodopan vaikutus heikkenee tai muuttuu epätasaiseksi, ja terapeuttisen vaikutuksen vaihtelua esiintyy ("end of dose" tai "on - off" -ilmiö).
Pramipexole Teva is not recommended for use in children or adolescents under 18 years.
Pramipexole Tevan käyttöä lapsille tai alle 18-vuotiaille nuorille ei suositella.
Pramipexole Teva is used to treat the symptoms of primary Parkinson’s disease in adults.
Pramipexole Tevaa käytetään primaarisen Parkinsonin taudin hoidossa aikuisille.
Pramipexole Teva tablets are available in blister packs of 30, 30 x 1, 50 x 1, 100 x 1 and 100 tablets and bottles containing 90 tablets.
Pramipexole Teva tabletit on pakattu läpipainopakkauksiin, joissa on 30, 30 x 1, 50 x 1, 100 x 1 tai 100 tablettia, ja purkkiin, jossa on 90 tablettia.
Pramipexole Teva with food, drink and alcohol
Pramipexole Teva ruuan, juoman ja alkoholin kanssa
Prandial Blood-glucose Increment 90 minutes after dosing meal (Plasma) (mmol/l)
Aterian jälkeisen verenglukoosin inkrementaalinen kasvu 90 min annostukseen ajoittuvan aterian jälkeen (plasma) (mmol/l)
prandin 0.5 mg
prandin 0,5 mg
Prandin 0.5 mg tablets
Prandin 0,5 mg tabletit
Prandin 1 mg tablets
Prandin 1 mg tabletit
Prandin 2 mg tablets
Prandin 2 mg tabletit
Prandin has been studied in 45 ‘clinical pharmacology’ studies (looking at how the medicine works in the body) and 16 clinical trials (looking at its effects in treating type 2 diabetes patients).
Prandinia on tutkittu 45 kliinisessä farmakologisessa (lääkkeen vaikutustapa kehossa) tutkimuksessa ja 16 kliinisessä (teho 2-tyypin diabeteksen hoidossa) kokeessa.
Prandin has no direct influence on the ability to drive and use machines but may cause hypoglycaemia.
Prandin-valmisteella ei ole suoraa vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn, mutta se saattaa aiheuttaa hypoglykemiaa.