natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Psychotic disorder, obsessive- compulsive disorder, aggressive behaviour/ aggressionb, delusiond, deliriumd
Psykoottiset häiriöt, pakko- oireinen häiriö, aggressiivinen käytös/aggres siob, harhaluulotd, deliriumd
psychotic disorders
psykoottiset häiriöt
psychotic disorders (severe mental health problems) hallucinations (seeing or hearing things that are not there).
psykoottiset tilat (vakavat mielenterveysongelmat) hallusinaatiot (olemattoman näkeminen tai kuuleminen)
Psychotic disorders with self-endangering behaviour including suicidal ideation or suicide attempt
Psykoottiset häiriöt, joihin liittyy itsetuhoista käytöstä, mukaan lukien itsemurha- ajatukset ja -yritykset
Psychotic episode, agitation
psykoottinen episodi, kiihtyneisyys
Psychotic reactions2
Laskimotukos/ tromboembolia
Psychotic reactions2
Maksatulehdus
psychotic symptoms
psykoottiset oireet
Pt N° {patient number}
Erä {eränumero} P.nro {potilasnumero}
PT, aPTT, HepTest) are affected as expected by the mode of action of rivaroxaban (see section 5.1).
PT, aPTT, Heptest) on odotetusti rivaroksabaanin vaikutusmekanismin mukainen (ks. kohta 5.1).
PT, INR, aPTT and Anti-factor Xa correlate linearly with edoxaban concentrations.
PT, INR, aPTT ja antifaktori Xa -aktiivisuus korreloivat lineaarisesti edoksabaanin pitoisuuden kanssa.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing and one to four weeks after each dose adjustment of Cinacalcet Mylan.
PTH-arvo on mitattava aikaisintaan 12 tunnin kuluttua lääkkeen ensimmäisen antokerran jälkeen ja sen jälkeen 1–4 viikon välein aina, kun Cinacalcet Mylanin annosta on muutettu.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing and one to four weeks after each dose adjustment of Mimpara.
PTH-pitoisuus on selvitettävä vähintään 12 tuntia Mimpara-annoksen ottamisen sekä 1–4 viikkoa Mimparan jokaisen annostuksen muuttamisen jälkeen.
PTH levels should be assessed at least 12 hours after dosing and one to four weeks after each dose adjustment of Parareg.
PTH-pitoisuus on selvitettävä vähintään 12 tuntia Parareg-annoksen ottamisen sekä 1–4 viikkoa Pararegin annostuksen muuttamisen jälkeen.
PTH should be measured 1 to 4 weeks after initiation or dose adjustment of cinacalcet.
PTH on määritettävä 1–4 viikon kuluttua sinakalseetti-hoidon aloittamisesta tai annoksen säätämisestä.
PTH should be measured 1 to 4 weeks after initiation or dose adjustment of Mimpara.
PTH on määritettävä 1–4 viikon kuluttua Mimpara-hoidon aloittamisesta tai annoksen säätämisestä.
PTH should be measured 1 to 4 weeks after initiation or dose adjustment of Parareg.
PTH on määritettävä 1–4 viikon kuluttua Parareg-hoidon aloittamisesta tai annoksen säätämisestä.
PTH should be monitored approximately every 1-3 months during maintenance.
Ylläpitohoidon aikana PTH on tarkistettava noin 1–3 kuukauden välein.
pto
eileva
pts with objective response
Potilaat, joilla objektiivinen hoitovaste (%)
PTT, PT, antithrombin III, fibrinogen and D-dimer), amylase, lipase, triglycerides and cholesterol is recommended.
PTT, PT, antitrombiini III, fibrinogeeni ja D-dimeeri), amylaasia, lipaasia, triglyseridejä ja kolesterolia.
Published clinical data support concomitant administration of the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc. with other childhood vaccinations, including DTaP (or DTwP), IPV (or OPV), HIB (Haemophilus influenzae type b), HIB-HBV (Haemophilus influenzae type b with Hepatitis B vaccine), and VAR (varicella).
Inc. -yhtiön aikaisemmin valmistamaa tuhkarokko-, sikotauti- ja vihurirokkorokotetta samanaikaisesti muiden lasten rokotteiden kanssa, mukaan lukien DTaP (tai DTwP), IPV (tai OPV), Hib (Haemophilus influenzae tyyppi b), Hib- HBV (Haemophilus influenzae tyyppi b ja hepatiitti B-rokote) ja VAR (varicella).
Published clinical data support concomitant administration of the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc. with other childhood vaccinations, including DTaP (or DTwP), IPV (or OPV), HIB (Haemophilus influenzae type b), HIB-HBV (Haemophilus influenzae type b with Hepatitis B vaccine), and VAR (varicella).
Inc. -yhtiön aikaisemmin valmistamaa tuhkarokko-, sikotauti- ja vihurirokkorokotetta samanaikaisesti muiden lasten rokotteiden kanssa, mukaan lukien DTaP (tai DTwP), IPV (tai OPV), Hib (Haemophilus influenzae tyyppi b), Hib- HBV (Haemophilus influenzae tyyppi b ja hepatiitti B-rokote) ja VAR (varicella). ).
Published studies have shown that genetically modified mice, lacking expression of EGFR, exhibit developmental defects, related to epithelial immaturity in a variety of organs including the skin, gastrointestinal tract and lung.
Julkaistut tutkimukset ovat osoittaneet, että geneettisesti muunnelluille hiirille, joilta puuttuu EGFR- ekspressio, ilmaantui kehityshäiriöitä liittyen eri elimien, kuten iho, maha-suolikanava ja keuhkot, epiteliaaliseen kypsymättömyyteen.
Published studies on use of Ferriprox together with deferoxamine reported greater reductions in blood ferritin levels when both medicines were used in combination compared with using either medicine on its own.
Julkaistuissa tutkimuksissa Ferriproxin käytöstä yhdessä deferoksamiinin kanssa raportoitiin suuremmasta raudan ferritiinipitoisuuden alenemisesta käytettäessä molempia lääkkeitä yhdessä verrattuna siihen, että jompaakumpaa lääkettä käytettiin yksinään.
puerperium and perinatal conditions
Raskauteen, synnytykseen ja perinataalikauteen liittyvät haitat
Puerto Rico 00617
Puerto Rico 00617 Yhdysvallat
puffy and swollen skin
pöhöttynyt ja turvonnut iho
Puh/Tel: + 358 9-46 60 03
Puh/Tel: + 358 9-46 60 03+ 46 855 522 750 (Sverige)
Puh/Tel: + 358 9-46 60 03
Tel: + 358 9-46 60 03
Puh/Tel: + 46 (0) 8 501 01 600 (Ruotsi)
Puh/Tel: + 46 (0) 8 501 01 600 (Ruotsi/Sverige)
Puh/Tel: +358 (0) 9 804650 info@msd.fi
Puh/Tel: +358 (0)9 804650 info@msd.fi
Puh/Tel: +358 (0)10 2411 200
Puh: +358 (0)10 2411 200
Puh/Tel: +358 (0)10 2411 200
Tel: +39 06 928921 Puh/Tel: +358 (0)10 2411 200
Puh/Tel: +358 (0)10 6133 200
Puh/Tel: +358 (0) 10 6133 200
Puh/Tel: +358 (0)9 430 040
Puh/Tel:+358 (0)9 430 040
Puh/Tel: +358 (0)9 804650 info@msd.fi
Puh/Tel: +358 (0)9 804 650 info@msd.fi
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Simi: +358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Tel: +(39) 028917981
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Tel: +39 028 917 981 Puh/Tel: +358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Tel: +39 028917981
Puh/Tel: +358 20 1805900
Puh/Tel: +358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 9 180 5900.
Puh/Tel: +358 9 180 5900
Puh/Tel: +358 9 180 5900.
Puh/Tel:: +358 9 180 5900
Puh/Tel:+358 20 180 5900
Puh/Tel: +358 20 180 5900
PULL
VEDÄ
Pull 5 ml of water into the dosing syringe:
Vedä 5 ml vettä annosruiskuun:
Pull back on the plunger slowly to draw the correct dose as prescribed by your doctor into the syringe.
Vedä mäntää hitaasti, jotta saat ruiskuun sinulle määrätyn annoksen
Pull back on the plunger to the 10 ml mark on the syringe.
Vedä mäntää taaksepäin ruiskun 10 ml:n merkin kohdalle.
Pull back on the plunger to the 20 ml mark on the syringe.
Vedä mäntää taaksepäin ruiskun 20 ml:n merkin kohdalle.
Pull back the plunger slightly.
Vedä mäntää vähän taakse.
Pull back the plunger until all the medicine is in the syringe.
Vedä mäntää hitaasti ulos ruiskusta, kunnes kaikki lääke on siirtynyt ruiskuun.
Pull both needle covers off.
Poista molemmat neulasuojukset.
PULL CAP (TIGHT)
VEDÄ KORKKIA (KORKKI ON TIUKKA)
Pull cap off the lid of the mixing bottle
Avaa sekoituspullon kannessa oleva korkki vetämällä se auki.
Pull dose knob out until it stops and the  is in the dose window.
Vedä annosnuppia niin pitkälle kuin mahdollista, jolloin annosikkunassa näkyy .
Pull down the eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and the eye.
Vedä puhtaalla sormella silmäluomea alaspäin, kunnes silmän ja silmäluomen väliin muodostuu ”tasku”.
Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Vedä alaluomea alaspäin puhtaalla sormella, kunnes muodostuu “tasku” silmäluomen ja silmän väliin.
Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Vedä alaluomea alaspäin puhtaalla sormella, kunnes muodostuu ”tasku” silmäluomen ja silmän väliin.
Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Vedä alaluomea varovasti alaspäin puhtaalla sormella, niin että silmän ja silmäluomen väliin muodostuu tasku.
Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Vedä puhtaalla sormella silmäluomea alaspäin, kunnes silmän ja silmäluomen väliin muodostuu 'tasku'.
Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Vedä puhtaalla sormella silmäluomea alaspäin, kunnes silmän ja silmäluomen väliin muodostuu ”tasku”.
Pull down your eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Vedä puhtaalla sormella silmäluomea alaspäin, kunnes silmän ja silmän alaluomen väliin muodostuu ”tasku”.
Pull down your lower eyelid (picture 2).
Vedä alaluomea alaspäin (kuva 2).
Pull down your lower eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Vedä sormella alaluomea alaspäin, kunnes muodostuu “tasku” silmäluomen ja silmän väliin.
Pull down your lower eyelid with a clean finger, until there is a ‘pocket’ between the eyelid and your eye.
Vedä sormella alaluomea alaspäin, kunnes silmäluomen ja silmän väliin muodostuu “tasku”.
Pull down your lower eyelid with a clean finger.
Vedä puhtaalla sormella alaluomea alaspäin.
Pull here
Vedä tästä
Pull lid to open
Nosta kansi auki.
Pull off and discard the needle cover.
Vedä neulansuojus pois ja hävitä se.
Pull off inner needle shield and throw away.
Irrota neulan sisäsuojus ja heitä se pois.
Pull off Inner Needle Shield and throw away.
Poista neulan sisäsuojus ja hävitä se.
Pull off needle cover and throw away as directed by your doctor or pharmacist.
Vedä suojus neuloineen irti ja hävitä se lääkärin tai hoitajan ohjeiden mukaisesti.
Pull off outer needle shield.
Irrota neulan ulkosuojus.
Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Poista suuri, ulompi ja sisempi neulansuojus.
Pull off the big outer needle cap and the inner needle cap.
Poista suuri, ulompi neulansuojus ja sisempi neulansuojus.
Pull off the blue pen cap.
Poista kynän sininen korkki.
Pull off the cap covering the pre-filled syringe tip.
Vedä esitäytetyn ruiskun kärkeä suojaava tulppa irti.
Pull off the inner needle cap and throw away.
Poista sisempi neulansuojus ja hävitä se.
Pull off the inner needle cap and throw it away.
Vedä neulan sisempi suojus pois ja hävitä se.
Pull off the Inner Needle Shield and throw it away.
Poista neulan sisäsuojus ja hävitä se
Pull off the Inner Needle Shield and throw it away.
Poista neulan sisäsuojus ja hävitä se,.
Pull off the inner needle shield and throw it away.
Poista neulan sisäsuojus ja hävitä se.
Pull off the outer needle cap and keep it for later.
Poista neulan ulompi suojus ja säästä se.
Pull off the outer needle cap and save it.
Poista neulan ulompi suojus ja säästä se.
Pull off the outer needle cap.
Poista ulompi neulansuojus.
Pull off the Paper Tab from the Outer Needle Shield.
Poista neulan suojapaperi.
Pull off the peeloff seal.
Vedä irtirepäistävä suojapaperi pois.
Pull off the pen cap.
Poista kynänsuojus vetämällä.
Pull off the small needle protector and throw away.
Poista neulan sisäsuojus ja heitä se pois.
Pull on the syringe plunger to fill the syringe with the amount of liquid prescribed by your doctor
Vedä ruiskun mäntää ulospäin täyttääksesi ruiskun lääkärin määräämällä määrällä liuosta.
PULL OUT
VETÄÄ ULOS PAKKAUKSESTA
Pull out black Check to
Vedä musta pistospainike kokonaan ulos.
PULL out card on the right
VEDÄ oikealla oleva kortti ulos
Pull out card to the right ()
Vedä läpipainopakkausta oikealle ().
Pull out the applicator plunger (D) until the applicator contains the first part of your full dose.
Vedä mittaruiskun mäntää (D), kunnes mittaruiskussa on ensimmäinen osa annostasi.
Pull out the black injection button until it stops.
Vedä musta pistospainike kokonaan ulos.
Pull out the blue handle as far as it will go.
Nosta sininen kahva ääriasentoon.
Pull out the injection button completely in order to load the dose.
Annoksen lataamiseksi vedä annostelunappula esiin niin pitkälle kuin se tulee.
Pull out the injection button completely in order to load the dose.
Vedä annostelunappula kokonaan esiin annoksen lataamiseksi.
Pull out the syringe plunger until the syringe contains the first part of your full dose
Vedä mittaruiskun mäntää, kunnes mittaruiskussa on ensimmäinen osa kokonaisannoksestasi.
Pull Pen Cap straight off to remove.
Vedä kynän suojakorkki suoraan pois.
Pull shield straight off needle to avoid damaging needle point.
Välttääksesi vahingoittamasta neulan kärkeä poista neulan suojus vetämällä se suoraan pois neulasta.
Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
Vedä hieman mäntää tarkistaaksesi, että et pistänyt suoneen.
Pull the cap off and dispose of it.
Vedä korkki pois ja hävitä se.
Pull the cap off and throw it away after your injection.
Vedä korkki irti ja heitä se pois pistämisen jälkeen.
Pull the cap off the syringe
Poista ruiskun korkki.
Pull the cap off.
Vedä korkki pois.
Pull the cap straight off.
Poista korkki vetämällä sitä suoraan ulospäin.
Pull the cap strongly while holding the barrel.
Vedä korkkia voimakkaasti pitäen kiinni ruiskun säiliöstä.
Pull the dose knob out until  appears.
Vedä annosnuppia, kunnes annosikkunaan ilmestyy .
Pull the needle and pen straight up from your skin.
Vedä neula ja kynä suoraan ylös pois ihosta.
Pull the needle cap off and throw it away.
Vedä neulansuojus pois ja hävitä se.
Pull the needle cap straight off.
Poista neulansuojus suoraan vetämällä.
Pull the needle completely out of the vial.
Vedä neula kokonaan ulos injektiopullosta.
Pull the needle cover straight off and throw it away after your injection.
Vedä neulan suojakorkki irti ja heitä se pois pistämisen jälkeen.
Pull the needle cover straight off and throw it away.
Vedä neulan suojakorkki irti suoraan ja hävitä se.
Pull the needle cover straight off the needle and dispose of the needle cover.
Vedä neulansuojus pois neulan päältä suoraan ja hävitä suojus.
Pull the needle cover straight off.
Vedä neulansuojus suoraan irti.
Pull the needle cover straight off.
Vedä suoraan neulan suojus pois.
Pull the needle cover straight off.
Vedä suoraan neulansuojus pois.
Pull the needle down so that the needle tip is at the lowest point in the liquid.
Vedä neulaa alaspäin, niin että neulan kärki on mahdollisimman alhaalla nesteessä.
Pull the needle out
Poista neula.
Pull the needle out of the skin at the same angle as it was inserted.
Vedä neula ihosta samassa kulmassa kuin pistit sen sisään.
Pull the needle out of the skin, and hold a piece of sterile gauze over the injection site for several seconds.
Vedä neula irti ihosta, ja pidä steriiliä sidetaitosta antokohdan päällä usean sekunnin ajan.
Pull the needle out of the vial
Vedä neula ulos pullosta
Pull the needle out of the vial.
Vedä neula pullosta.
Pull the needle out of the vial.
Vedä neula ulos injektiopullosta.
Pull the needle out of your skin
Vedä neula pois ihosta.
Pull the needle out of your skin.
Vedä neula ihosta.
Pull the needle package off, but DO NOT remove the clear needle cap.
Vedä neulan pakkaus pois, mutta ÄLÄ poista neulan kirkasta suojusta.
Pull the needle straight out of the skin and discard the needle and syringe together into the sharps disposal container.
Vedä neula suoraan pois ihosta ja hävitä neula ja ruisku yhdessä terävien esineiden hävittämiseen tarkoitettuun jäteastiaan.
Pull the needle straight out of the skin.
Vedä neula suoraan ulos ihosta.
Pull the needle straight out. (See Figure K.)
Vedä neula pystysuoraan pois ihosta. (Katso kuva K.)
Pull the needle wings straight up and out.
Vedä neulan siivekkeitä suoraan ylös ja ulos.
Pull the orange cap straight off, only when you are ready to inject.
Poista oranssi suojakorkki vetämällä suoraan ulospäin, vasta kun olet valmis pistämään lääkkeen.
Pull the patch out.
Vedä laastari ulos pakkauksesta.
Pull the pen cap straight off and set it aside for disposal after your injection (See Figure I).
Vedä kynän korkki suoraan irti ja laita se sivuun hävitettäväksi pistoksen jälkeen (ks. kuva I).
Pull the pen cap straight off.
Vedä kynän suojakorkki suoraan pois.
Pull the plum safety cap (labelled ‘2’) straight off to expose the plum coloured activation button at the top.
Poista violetti turvakorkki (jossa merkintä ’2’), jolloin kynän päässä oleva violetti pistosnappi tulee näkyviin.
Pull the plum safety cap (labelled ‘2’) straight off to expose the plum coloured activation button.
Poista violetti turvakorkki (jossa merkintä ’2’), jolloin kynän violetti pistosnappi tulee näkyviin.
Pull the plunger all the way down to the 1.0 ml mark, filling the syringe with air.
Vedä mäntä kokonaan ulos 1,0 ml:n merkinnän kohdalle, jolloin ruisku täyttyy ilmalla.
Pull the plunger down to the mark on the oral syringe to the dose prescribed by your doctor - this is in milliliters (ml), (figure 5C)
Vedä mäntä sen mittaruiskussa olevan merkin kohdalle, joka osoittaa lääkärin sinulle määräämän annoksen millilitroina (ml) (piirros 5C).
Pull the plunger down.
Vedä mäntä alas.
Pull the plunger downwards until the 1.0 ml mark is in line with the upper end of the plunger.
Vedä mäntää alaspäin, kunnes männän yläreuna on 1,0 ml:n merkin kohdalla.
Pull the plunger in
Vedä männästä
Pull the plunger of the syringe all the way down to the 1.0 ml mark, filling the syringe with air.
Vedä mäntä kokonaan ulos 1,0 ml:n merkinnän kohdalle, jolloin ruisku täyttyy ilmalla.
Pull the plunger out to draw the medicine from the vial back into the syringe.
Vedä lääkevalmiste injektiopullosta takaisin ruiskuun vetämällä mäntää ulospäin.
Pull the plunger out until the black on the plunger corresponds to your dog’s bodyweight in kilograms.
Vedä ruiskun männästä niin paljon, että männässä oleva musta viiva tulee koirasi painokilojen
Pull the plunger out until the black on the plunger corresponds to your dog’s bodyweight in kilograms.
Vedä ruiskun männästä niin paljon, että männässä oleva musta viiva tulee koirasi painokilojen kohdalle.
Pull the plunger out until the end of the plunger corresponds to your cat´s body weight in kilograms.
Vedä ruiskun männästä. kunnes mäntä tulee kissasi painokilojen kohdalle.
Pull the plunger rod slightly downwards to draw the reconstituted solution into the syringe.
Vedä männänvartta hieman alaspäin
Pull the plunger upwards until it reaches the right mark for the dose that your doctor has prescribed.
Vedä mäntää ylös lääkärin määräämään annokseen asti.
Pull the protective needle cap straight off the needle.
Vedä neulansuojus suoraan pois.
Pull up the edge of the foil and peel foil off completely,
Vedä folion reunaa ylöspäin ja vedä folio kokonaan irti.
Pull up the edge of the foil and peel foil off completely.
Nosta suojafoliota merkitystä kohdasta ja poista se varovasti.
Pull up the edge of the foil and peel the foil off completely,
Vedä folion reunaa ylöspäin ja vedä folio kokonaan irti.
Pullets should first be tested for MS infection.
Nuoret kanat on ensin testattava M. synoviae -tartunnan varalta.
pulmonary
keuhkoembolia ja
Pulmonary
Keuhkoverenvuot
Pulmonary (artery) thrombosis*† Pulmonary embolism†
Keuhko(valtimo)tukos*† Keuhkoembolia
Pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea and hypoxia) have been reported (see section 4.4).
Keuhkoihin kohdistuneita haittatapahtumia (veriyskää, keuhkoverenvuotoa, keuhkoinfiltraatiota, hengenahdistusta ja hypoksiaa) on raportoitu (ks. kohta 4.4).
Pulmonary adverse events (haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea and hypoxia) have been reported (see section 4.4).
Keuhkoihin kohdistuvia haittatapahtumia (hemoptyysi, keuhkoverenvuoto, keuhkoinfiltraatio, hengenahdistus ja hypoksia) on raportoitu (ks. kohta 4.4).
Pulmonary adverse events such as haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea, and hypoxia have been reported (see section 4.4).
Keuhkoihin kohdistuneita haittavaikutuksia kuten veriyskää, keuhkoverenvuotoa, keuhkoinfiltraatteja, hengenahdistusta ja hypoksiaa on ilmoitettu (ks. kohta 4.4).
Pulmonary adverse events such as haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltration, dyspnoea, and hypoxia have been reported (see section 4.4).
Keuhkoihin kohdistuneita haittavaikutuksia kuten veriyskää, keuhkoverenvuotoa, keuhkoinfiltraatteja, hengenahdistusta ja hypoksiaa on ilmoitettu esiintyvän (ks. kohta 4.4).
Pulmonary adverse reactions*
Keuhkoihin liittyvät haittavaikutukset
Pulmonary adverse reactions, in particular interstitial lung disease, have been reported after G-CSF administration.
G-CSF-kasvutekijän antamisen jälkeen on ilmoitettu keuhkoihin kohdistuneita haittavaikutuksia, erityisesti interstitiaalista keuhkosairautta.
Pulmonary adverse reactions, in particular interstitial lung disease, have been reported after G-CSF administration.
Granulosyyttikasvutekijöiden (G-CSF) antamisen jälkeen on raportoitu keuhkoihin kohdistuneita haittavaikutuksia, erityisesti interstitiaalista keuhkosairautta.
Pulmonary alveolar haemorrhage
Alveolaarinen verenvuoto
PULMONARY ARTERIAL HYPERTENSION
KEUHKOVERENPAINETAUTI
Pulmonary arterial hypertension (PAH, where the walls of the blood vessels of the lungs are thickened and the vessels become narrowed).
Keuhkovaltimoiden verenpainetauti (siinä keuhkojen verisuonten seinämät paksuuntuvat, jolloin suonet ahtautuvat).
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with Extavia.
Keuhkoverenpainetautia on havaittu eri aikoina hoidon kuluessa, jopa useita vuosia Extavia- hoidon aloittamisen jälkeen.
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with interferon beta-products
Keuhkoverenpainetta on havaittu eri aikoina hoidon kuluessa, jopa useita vuosia interferonibeetahoidon aloittamisen jälkeen.
Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment, including several years after starting treatment with Rebif.
Keuhkoverenpainetta on havaittu eri aikoina hoidon kuluessa, jopa useita vuosia Rebif-hoidon aloittamisen jälkeen.
Pulmonary arterial hypertension – a disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Keuhkoverenpainetauti on sairaus, jossa keuhkojen verisuonet kaventuvat voimakkaasti, jolloin verenpaine sydämestä keuhkoihin verta kuljettavissa suonissa kohoaa.
Pulmonary arterial hypertension**
Keuhkoverenpaine tauti
pulmonary arterial hypertension, bronchospasm, asthma
keuhkovaltimoiden verenpainetauti, bronkospasmi, astma
Pulmonary arterial hypertension4
Keuhkoverenpai- netauti4
Pulmonary arterial hypertension: A disease of severe narrowing of the blood vessels in the lungs resulting in high blood pressure in the blood vessels that carry blood from the heart to the lungs.
Keuhkoverenpainetauti: Sairaus, jossa keuhkojen verisuonet kaventuvat voimakkaasti, jolloin verenpaine sydämestä keuhkoihin verta kuljettavissa suonissa kohoaa.
pulmonary bleeding
keuhkoverenvuoto
pulmonary congestion
keuhko- laskimo- verentungos
Pulmonary congestion
Keuhkokongestio
pulmonary congestion
nivelkipu
Pulmonary embolism
Keuhko-embolia
Pulmonary embolism
Keuhkoemboli a
pulmonary embolism
keuhkoembolia
Pulmonary embolism (1.3%) (G3/4: 1.1%)a
Keuhkoembolia (1,3 %) (G3/4: 1,1 %)a
pulmonary embolism (bloackage in an artery of the lung);
keuhkoembolia (keuhkoveritulppa);
pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung)
keuhkoembolia (keuhkoveritulppa)
pulmonary embolism (blockage in an artery of the lung);
keuhkoembolia (keuhkoveritulppa);
pulmonary embolism (cancer patients)
keuhkoveritulppa (syöpäpotilaat)
pulmonary embolism (chronic renal failure patients)
keuhkoveritulppa (kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat)
Pulmonary embolism a
Keuhkoemboliaa