natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alprazolam Clorazepate Diazepam Flurazepam (saquinavir/ritonavir)
Alpratsolaami Kloratsepaatti Diatsepaami Fluratsepaami (sakinaviiri/ritonaviiri)
alprazolam*
potilaalle kooman.
alprazolam, diazepam
Alpratsolaami, diatsepaami
alprazolam, midazolam through injection
alpratsolaami, midatsolaami pistoksena annettuna
Alprazolam, midazolam, triazolam
Alpratsolaami, midatsolaami,
alprazolam, triazolam, midazolam taken by mouth (used to treat anxiety or difficulty sleeping);
alpratsolaami, triatsolaami, midatsolaami suun kautta otettuna (käytetään ahdistuneisuuden tai univaikeuksien hoitoon),
ALPROLIX (95% CI)
ALPROLIX (95 %:n CI)
ALPROLIX 1000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 1000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
ALPROLIX 1000 IU powder for injection
ALPROLIX 1000 IU injektiokuiva-aine
ALPROLIX 2000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 2000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
ALPROLIX 2000 IU powder for injection
ALPROLIX 2000 IU injektiokuiva-aine
ALPROLIX 250 IU powder for injection
ALPROLIX 250 IU injektiokuiva-aine
ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 3000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
ALPROLIX 3000 IU powder and solvent for solution for injection eftrenonacog alfa recombinant coagulation factor IX, Fc fusion protein
ALPROLIX 3000 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten eftrenonacogum alfa rekombinantti hyytymistekijä IX, Fc-fuusioproteiini
ALPROLIX 3000 IU powder for injection
ALPROLIX 3000 IU injektiokuiva-aine
ALPROLIX 500 IU powder and solvent for solution for injection
ALPROLIX 500 IU injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
ALPROLIX 500 IU powder for injection
ALPROLIX 500 IU injektiokuiva-aine
ALPROLIX has no influence on the ability to drive and use machines.
ALPROLIX-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
ALPROLIX is a medicine used for the treatment and prevention of bleeding in all age groups of patients with haemophilia B (inherited bleeding disorder caused by factor IX deficiency).
ALPROLIX on lääke, jota käytetään verenvuotojen hoitoon ja estämiseen kaikenikäisille hemofilia B- potilaille (perinnöllinen verenvuotosairaus, joka johtuu hyytymistekijä IX: n puutteesta).
ALPROLIX is administered by intravenous (IV) injection after dissolving the powder for injection with the solvent supplied in the pre-filled syringe.
ALPROLIX annetaan injektiona laskimoon (i.v.) sen jälkeen, kun se on tehty käyttövalmiiksi liuottamalla injektiokuiva-aine pakkauksessa olevasta esitäytetystä ruiskusta saatavaan liuottimeen.
ALPROLIX pack contains:
ALPROLIX- pakkaus sisältää:
ALR** titre ≥ 1:40/ml
ALR** titteri ≥ 1:40
ALR** titre ≥ 1:51/ml
ALR** titteri ≥ 1:51
already had growth hormone deficiency when they were children or do not have enough growth hormone during adulthood.
joilla oli kasvuhormonin puutos jo lapsuudessa tai joilla ei ole riittävästi kasvuhormonia aikuisiässä.
already have a muscle condition known as myasthenia gravis or the inherited condition, porphyria blood in your sputum (the substance you cough up)
teillä on jo myasthenia gravis tai perinnöllinen porfyria verta ysköksissä (aines, jota tulee ulos yskiessä)
AlSap 1
BTVPUR AlSap 1
Also at the 52 week time point, in the VIEW2 study there were mean decreases in CRT on OCT (-149 and -139 microns for the Eylea 2 mg every two months and ranibizumab 0.5 mg every month study groups, respectively).
Viikolla 52 VIEW2-tutkimuksessa CRT pieneni OCT:llä mitattuna (149 mikronia 2 mg:n Eylea-ryhmässä, jossa hoitoväli oli kaksi kuukautta, ja 139 mikronia 0,5 mg:n ranibitsumabiryhmässä, jossa hoitoväli oli kuukausi).
Also cases of true hypoglycemia may go untreated if the hypoglycemic state is masked by falsely elevated glucose readings.”
Myös todellinen hypoglykemia voi jäädä hoitamatta, jos virheellisesti kohonneet verensokerilukemat estävät hypoglykemian havaitsemisen.
Also contact your doctor immediately: if your rash worsens, OR
Ota myös heti yhteyttä lääkäriin jos ihottuma pahenee TAI
Also contains 1 plastic bottle adapter, 1 plastic measuring cup (52 ml) and 1 plastic oral dispenser
Sisältää myös yhden muovisen pullotulpan, mittalasin (52 ml) sekä ruiskun
Also contains 166.3mg of lactose monohydrate.
Sisältää myös 166,3 mg laktoosimonohydraattia.
Also contains anhydrous lactose.
Sisältää myös vedetöntä laktoosia.
Also contains aspartame (E 951).
Sisältää myös aspartaamia (E951).
Also contains aspartame (E951) and methyl parahydroxybenzoate (E218).
Sisältää myös aspartaamia (E951) ja metyyliparahydroksibentsoaattia (E218).
Also contains aspartame (E951).
Sisältää myös aspartaamia (E951).
Also contains castor oil.
Sisältää myös risiiniöljyä.
Also contains lactose
Sisältää myös laktoosia.
Also contains lactose (anhydrous) 63.3 mg, colourants (titanium dioxide E 171, iron oxide E 172, indigocarmine E 132) and other constituents.
Sisältää myös laktoosia (vedetöntä) 63,3 mg, väriaineita (titaanidioksidi E 171, rautaoksidi E 172, indigokarmiini E 132) sekä muita apuaineita.
Also contains lactose (as monohydrate).
Sisältää myös laktoosia (monohydraattina).
Also contains lactose and castor oil.
Sisältää myös laktoosia ja risiiniöljyä.
Also contains lactose and magnesium stearate See package leaflet for further information
Sisältää myös laktoosia ja magnesiumstearaattia Ks. lisätietoja pakkausselosteesta
Also contains lactose monohydrate and soya lecithin.
Sisältää myös laktoosimonohydraattia ja soijalesitiiniä.
Also contains lactose monohydrate.
Sisältää myös laktoosimonohydraattia.
Also contains methyl parahydroxybenzoate (E218) propyl parahydroxybenzoate (E216) sorbitol (E420)
Sisältää myös metyyliparahydroksibentsoaattia (E 218) propyyliparahydroksibentsoaattia (E 216) sorbitolia (E 420)
Also contains nitrogen.
Sisältää myös typpeä.
Also contains polyester, ethyl vinyl acetate, acrylate copolymer adhesive and isopropyl myristate.
Sisältää myös polyesteriä, etyylivinyyliasetaattia, akrylaattikopolymeeriliimaa ja isopropyylimyristaattia.
Also contains polysorbate 80, citric acid, hydrochloric acid and sodium chloride.
Valmiste sisältää myös polysorbaatti 80:tä, sitruunahappoa, vetykloridihappoa ja natriumkloridia.
Also contains sodium chloride and water for injections.
Sisältää lisäksi natriumkloridia ja injektionesteisiin käytettävää vettä.
Also contains sodium chloride, polysorbate 80, benzyl alcohol (see leaflet for futher information), sodium acetate, acetic acid and water for injections.
Sisältää myös natriumkloridia, polysorbaatti 80:tä, bentsyylialkoholia (katso tarkemmat tiedot pakkausselosteesta), natriumasetaattia, etikkahappoa ja injektionesteisiin käytettävää vettä.
Also contains sodium chloride, polysorbate 80, benzyl alcohol, (see leaflet for further information) sodium acetate, acetic acid and water for injections.
Sisältää myös natriumkloridia, polysorbaatti 80:tä, bentsyylialkoholia (katso tarkemmat tiedot pakkausselosteesta), natriumasetaattia, etikkahappoa ja injektionesteisiin käytettävää vettä.
Also contains sodium chloride,water for injections.
Sisältää myös natriumkloridia ja injektionesteisiin käytettävää vettä.
Also contains sodium chloride.
Muut aineet: natriumkloridi
Also contains sorbitol.
Sisältää myös sorbitolia.
Also contains sucrose and sorbitol.
Sisältää myös sakkaroosia ja sorbitolia.
Also contains sucrose, sodium chloride, sodium citrate dihydrate, citric acid monohydrate, polysorbate 20, sodium phosphate dibasic heptahydrate, sodium phosphate monobasic monohydrate, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid and water for injections.
Sisältää myös sakkaroosia, natriumkloridia, natriumsitraattidihydraattia, sitruunahappo- monohydraattia, polysorbaatti 20:ä, dinatriumfosfaattiheptahydraattia, mononatriumfosfaatti- monohydraattia, natriumhydroksidia ja/tai kloorivetyhappoa ja injektionesteisiin käytettävää vettä.
Also contains:
Muut aineet:
Also contains:
Sisältää myös:
Also contains: alcohol (43% by volume), polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, saccharin sodium, sunset yellow E110.
Sisältää myös: etanolia (43%), polyoksyyli-35-risiiniöljyä, propyleeniglykolia, sakkariininatriumia, paraoranssia E 110.
Also contains: alcohol (43% by volume), polyoxyl 35 castor oil, propylene glycol, saccharin sodium, sunset yellow E110.
Sisältää myös: etanolia (43%), polyoksyyli-35-risiiniöljyä, propyleeniglykolia, sakkariininatriumia, paraoranssia E110.
Also contains: ethanol, soya fatty acids.
Sisältää myös etanolia, soijarasvahappoja.
Also contains: glycine, arginine hydrochloride, histidine, histidine hydrochloride monohydrate polyethylene glycol 3350, sucrose
Apuaineet: glysiini, arginiinihydrokloridi, histidiini, histidiinihydrokloridimonohydraatti, polyetyleeniglykoli 3350 ja sukroosi.
Also contains: glycol-modified polyethylene terephthalate, purified water, sodium hydroxide, polacrilin, polyvinyl alcohol, trisodium citrate dihydrate, anhydrous citric acid, cetylpyridinium chloride monohydrate, sodium chloride, silver foil, electrically conductive adhesive tape (ECAT), polyisobutylene/silver chloride/carbon black, polyisobutene, polyisobutylene, rosin ester, siliconised polyester.
Sisältää myös glykolimuunneltua polyetyleenitereftalaattia, puhdistettua vettä, nantriumhydroksidia, polakriliinia, polyvinyylialkoholia, trinatriumsitraattidihydraattia, vedetöntä sitruunahappoa, setyylipyridiniumkloridimonohydraattia, natriumkloridia, hopeakalvon, sähköä johtavan liimateipin (ECAT), polyisobutyleeni/hopea kloridi/hiilimusta, polyisobuteenia, polyisobutyleenia, hartsiesteriä, silikonisoitua polyesteriä
Also contains: histidine, glycine and mannitol.
Sisältää myös histidiiniä, glysiiniä ja mannitolia.
Also contains: Lactose monohydrate
Sisältää myös: laktoosimonohydraattia.
Also contains: lactose monohydrate See leaflet for further information.
Sisältää myös: laktoosimonohydraattia Katso lisätietoja pakkausselosteesta.
Also contains: lactose monohydrate, sucrose.
Sisältää myös: laktoosimonohydraattia, sakkaroosia.
Also contains: maltitol, preservatives E216, E218.
Sisältää myös maltitolia, säilytysaineita E216, E218.
Also contains: metacresol, sodium chloride (see leaflet for further information), trometamol, polysorbate 20, concentrated hydrochloric acid, sodium hydroxide (see leaflet for further information), water for injections.
Apuaineet: metakresoli, natriumkloridi (katso lisätietoja pakkausselosteesta), trometamoli, polysorbaatti 20, väkevä kloorivetyhappo, natriumhydroksidi (katso lisätietoja pakkausselosteesta), injektionesteisiin käytettävä vesi.
Also contains: metacresol, sodium chloride, trometamol, polysorbate 20, concentrated hydrochloric acid, sodium hydroxide, water for injections (see leaflet for futher information).
Apuaineet: metakresoli, natriumkloridi, trometamoli, polysorbaatti 20, väkevä kloorivetyhappo, natriumhydroksidi, injektionesteisiin käytettävä vesi (katso lisätietoja pakkausselosteesta).
Also contains: Norflurane
Sisältää myös seuraavia apuaineita: Norfluraani
Also contains: polyethylene terephthalate film lacquered, alpha-tocopherol, poly(butylmethacrylate, methylmethacrylate), acrylic copolymer, silicone oil, dimethicone, polyester film fluoropolymer- coated.
Muut aineet: polyetyleenitereftalaattikalvo, lakattu; alfatokoferoli; poly(butyylimetakrylaatti, metyylimetakrylaatti); akryylikopolymeeri; silikoniöljy; dimetikoni; polyesterikalvo, fluoropolymeeripinnoitettu.
Also contains: sodium chloride, water for injections, hydrochloric acid, sodium hydroxide.
Sisältää myös: natriumkloridi, injektionesteisiin käytettävä vesi, kloorivetyhappo, natriumhydroksidi.
Also contains: sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dihydrate, purified water
Sisältää myös: Natriumdivetyfosfaattidihydraatti, dinatriumfosfaattidihydraatti, puhdistettu vesi
Also contains: Sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate, anhydrous, trehalose dihydrate, mannitol (E421), polysorbate 80, water for injections
Muut aineet: Natriumdivetyfosfaattimonohydraatti, vedetön dinatriumfosfaatti, trehaloosidihydraatti, mannitoli (E421), polysorbaatti 80, injektionesteisiin käytettävä vesi.
Also contains: sodium methyl parahydroxybenzoate (E219), sodium ethyl parahydroxybenzoate (E215) potassium sorbate (E202), sodium hydroxide, aspartame (E951) and sucrose.
Sisältää myös seuraavia apuaineita: natriummetyyliparahydroksibentsoaatti (E219), natriumetyyliparahydroksibentsoaatti (E215), kaliumsorbaatti (E202), natriumhydroksidi, aspartaami (E951) ja sakkaroosi.
Also contains: Sorbitan oleate, 2-Ethylhexylacrylate – 1-Vinyl-2-pyrrolidone copolymer, E110, E180, copper phthalocyanine blue pigment, polyethylene, siliconised polyester film.
Sisältää myös: Sorbitaanioleaatti, 2-etyyliheksyyliakrylaatti – 1-vinyyli-2-pyrrolidonikopolymeeri, E110, E180, kupariftalosyaniini siniväriaine, polyetyleeni, silikonisoitu polyesterikalvo.
Also contains: sucrose, histidine, histidine hydrochloride monohydrate, polysorbate 80.
Sisältää myös: sakkaroosia, histidiiniä, histidiinihydrokloridimonohydraattia, polysorbaatti 80:aa.
Also contains: Sucrose, L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate, polysorbate 80.
Muut aineet: sakkaroosi, L-histidiini, L-histidiinihydrokloridimonohydraatti, polysorbaatti 80.
Also contains: Trehalose dihydrate, L-histidine, L-histidine hydrochloride monohydrate, L-methionine, polysorbate 80, water for injections.
Muut aineet: trehaloosidihydraatti, L-histidiini, L-histidiinihydrokloridimonohydraatti, L-metioniini, polysorbaatti 80, injektionesteisiin käytettävä vesi.
Also contains: White soft paraffin
Sisältää myös: Valkovaseliini
Also do not take Spedra if you are taking medicines for HIV or AIDS such as ritonavir, indinavir, saquinavir, nelfinavir or atazanavir or if you are taking medicines for fungal infections such as ketoconazole, itraconazole or voriconazole or certain antibiotics for bacterial infections, such as clarithromycin or telithromycin (see beginning of section 2 under ‘Do not take Spedra’).
Älä myöskään ota Spedraa, jos käytät HIV- tai AIDS-lääkkeitä, kuten ritonaviiria, indinaviiria, sakinaviiria, nelfinaviiria tai atatsanaviiria, tai sieni-infektiolääkkeitä, kuten ketokonatsolia, itrakonatsolia tai vorikonatsolia, tai tiettyjä bakteeriinfektioihin tarkoitettuja antibiootteja, kuten klaritromysiiniä tai telitromysiiniä (ks. kohdan 2 alku "Älä ota Spedraa").
Also fever occurred more often in children aged 6-9 years compared to the children aged 3-5 years.
Kuumetta ilmeni myös useammin 6−9-vuotiailla kuin 3−5-vuotiailla.
Also FVIII is an intrinsic protein and not known to cause any reproductive or carcinogenic effects.
Lisäksi tekijä VIII on ihmisen luonnollinen proteiini eikä sen tiedetä aiheuttavan lisääntymiseen vaikuttavia tai karsinogeenisia vaikutuksia.
Also HIV protease inhibitors with an inducing potential (e.g. ritonavir and nelfinavir) and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (e.g. nevirapine and efavirenz), may affect hepatic metabolism.
Myös HIV- proteaasin estäjät, jotka saattavat vaikuttaa indusoivasti (esim. ritonaviiri ja nelfinaviiri) ja ei- nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (esim. nevirapiini ja efavirentsi) saattavat vaikuttaa maksametaboliaan.
Also if you are taking an anti- diabetic medicine known as a sulphonylurea your doctor may prescribe a lower dose.
Lääkärisi saattaa myös määrätä lääkettä pienemmällä annoksella, jos käytät diabeteslääkettä, joka on sulfonyyliurea.
Also if you lose control over your bladder or bowel (so you cannot control when you go to the toilet).
Myös jos menetät virtsarakon tai suolen hallinnan (pidätyskyvyttömyys).
Also includes lactose
Tabletit sisältävät laktoosia.
Also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.
Myöskään ristiresistenssiä ei ole havaittu suhteessa mihinkään muuhun antibioottiryhmään, mukaan luettuna β-laktaamit, makrolidit, metronidatsoli, kinolonit, rifampiini ja vankomysiini.
Also noted were diffuse hepatocellular hypertrophy in males and females, and this finding correlated with higher pooled mean liver weights.
Lisäksi sekä uroksilla että naarailla ilmeni diffuusia hepatosellulaarista hypertrofiaa, ja tämä havainto korreloi korkeampien poolattujen maksan keskipainojen kanssa.
Also please tell your doctor if you had a lot of infections in the past or suffer from severe infections. if you think you may need any vaccinations in the near future, including vaccinations needed to travel to other countries.
Kerro myös lääkärille, jos sinulla aiemmin on ollut useita infektioita tai jos sairastat vakavia infektioita. jos arvioit, että ehkä tarvitset rokotuksia lähitulevaisuudessa mukaan lukien rokotukset, joita tarvitaan ulkomaille matkustettaessa.
Also read the list of medicines under ‘Other medicines and Norvir’ for use with certain other medicines which require special care.
Tutustu myös kohdassa ’Muut lääkevalmisteet ja Norvir’ annettuun luetteloon lääkkeistä, joiden samanaikainen käyttö vaatii erityistä varovaisuutta.
Also remove an equal volume of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, that will be replaced with reconstituted Myozyme.
Poista infuusiopussista myös tarvittavan Myozyme-liuoksen määrää vastaava määrä 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi- injektionestettä.
Also safety in previously unvaccinated older children has been assessed.
Turvallisuutta on arvioitu myös aiemmin rokottamattomilla vanhemmilla lapsilla.
Also see PULMONARY
lisätietoja
Also see PULMONARY ATERIAL
EVOTAZin samanaikaisesta
Also see ribavirin SPC if IntronA is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C) .
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA:a annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonista C-hepatiittia sairastaville potilaille.
Also see ribavirin SPC if IntronA is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiitin hoidossa.
Also see ribavirin SPC if IntronA is to be administered in combination with ribavirin in patients with chronic hepatitis C.
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA:a annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiitin hoidossa.
Also some medicines can affect the way this medicine works.
Jotkut lääkkeet voivat myös vaikuttaa tämän lääkkeen vaikutustapaan.
Also some other medicines can affect the way IMBRUVICA works.
Myös jotkut muut lääkkeet voivat muuttaa IMBRUVICAn vaikutusta.
Also some other medicines can affect the way Myocet works.
Myös tietyt toiset lääkkeet saattavat vaikuttaa siihen, miten Myocet vaikuttaa.
Also tell your doctor if you are taking or intend to take medicines to treat diabetes, or to treat gastric ulcers, antifungal, antiviral or antibiotic medicines, or antidepressants known as fluoxetine and paroxetine.
Kerro lääkärille myös, jos käytät tai aiot käyttää diabeteslääkkeitä, mahahaavan hoitoon käytettäviä lääkkeitä, sienilääkkeitä, viruslääkkeitä tai antibiootteja tai fluoksetiinia tai paroksetiinia sisältävää masennuslääkettä.
Also tell your doctor immediately if you experience side effects such as: severe tiredness, itching with yellowing of skin or eyes.
Kerro myös lääkärille välittömästi, jos havaitset seuraavia haittavaikutuksia: voimakas väsymys, kutina sekä ihon tai silmien keltaisuus.
Also tell your doctor immediately if you experience side effects such as: severe tiredness, itching with yellowing of skin or eyes.
Kerro myös lääkärille välittömästi, jos havaitset seuraavia haittavaikutuksia: voimakas väsymys., kutina sekä ihon ja silmien keltaisuus.
Also tell your doctor or pharmacist if you are taking or might take the medicines below.
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos otat tai saatat ottaa jäljempänä lueteltuja lääkkeitä.
Also tell your doctor or pharmacist if your are taking any of the following types of medicines:
Kerro lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle myös, jos käytät jotakin seuraavanlaisista lääkkeistä:
Also tell your doctor that because you are taking Brilique, you may have an increased risk of bleeding if your doctor gives you fibrinolytics, often called ‘clot dissolvers’, such as streptokinase or alteplase.
Kerro lääkärille Brilique-valmisteen käytöstä myös silloin, jos lääkäri määrää sinulle fibrinolyyttisiä aineita (verihyytymien liuottamiseen käytettyjä lääkkeitä) kuten streptokinaasia tai alteplaasia, sillä verenvuotoriskisi voi tällöin olla lisääntynyt.
Also tell your doctor that because you are taking Possia, you may have an increased risk of bleeding if your doctor gives you fibrinolytics, often called ‘clot dissolvers’, such as streptokinase or alteplase.
Kerro lääkärille Possia-valmisteen käytöstä myös silloin, jos lääkäri määrää sinulle fibrinolyyttisiä aineita (verihyytymien liuottamiseen käytettyjä lääkkeitä) kuten streptokinaasia tai alteplaasia, sillä verenvuotoriskisi voi tällöin olla lisääntynyt.
Also tell your doctor what drugs you are using, as some drugs, such as those that contain the hormone oestrogen (for example, birth control pills), may increase your risk of developing a blood clot.
Kerro lääkärille myös, mitä lääkkeitä käytät, sillä esimerkiksi estrogeeni-hormonia sisältävät lääkkeet (kuten ehkäisytabletit) saattavat lisätä veritulpan vaaraa.
Also tell your doctor,pharmacist or nurse if you are going to have a general anaesthetic for an operation or for dental work.
Kerro myös lääkärille, apteekkihenkilökunnalle tai sairaanhoitajalle, jos sinulle ollaan antamassa paikallispuudutus leikkausta tai hammashoitoa varten.
Also tests may show decreases in phosphate (common) or increases in creatinine (very common) in the blood.
Kokeet voivat myös osoittaa veren fosfaattiarvojen laskua (yleinen) tai kreatiniiniarvojen nousua (hyvin yleinen).
Also the first secondary endpoint (all cause death, MI or stroke) was reduced significantly.
Myös tärkeimmän toissijaisen päätätapahtuman (kuolema, sydäninfarkti tai aivohalvaus) esiintyvyys väheni merkitsevästi.
Also there was no effect on embryofoetal development in rabbits at doses up to 150 mg/kg/day, the highest dose tested (0.3 to 0.5 times the human clinical exposure in ITP patients at 75 mg/day and HCV patients at 100 mg/day, based on AUC).
Alkion- ja sikiönkehitykseen kohdistuvia vaikutuksia ei havaittu myöskään kaniineilla, joiden suurin testattu annostus oli 150 mg/kg/vrk (0,3–0,5-kertainen altistus AUC-arvon perusteella verrattuna ITP-potilaiden kliiniseen altistukseen annostasolla 75 mg/vrk ja C-hepatiittipotilaiden kliiniseen altistukseen annostasolla 100 mg/vrk).
Also to be taken into account in pregnant or breast-feeding women, children and high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.
Tämä on otettava huomioon myös hoidettaessa raskaana olevia tai imettäviä naisia, lapsia tai suuren riskin potilaita (esim. potilaita, joilla on jokin maksasairaus tai epilepsia).
Also transmission of antibodies to blood group antigens may interfere with some blood tests for red cell allo-antibodies (e.g.
Myös veriryhmäantigeenien vasta-aineiden siirto voi vaikuttaa joihinkin punasolujen allovasta-ainekokeisiin (esim.
Also use BiResp Spiromax as a ‘reliever inhaler’ to treat asthma symptoms when they occur.
Käytä tämän lisäksi BiResp Spiromaxia kohtauslääkeinhalaattorina astman oireiden hoitoon niiden ilmaantuessa.
Also use DuoResp Spiromax as a ‘reliever inhaler’ to treat asthma symptoms when they occur.
Käytä tämän lisäksi DuoResp Spiromaxia kohtauslääkeinhalaattorina astman oireiden hoitoon niiden ilmaantuessa.
also vincristine and vinblastine:
nilotinibi, vinkristiini,
also vincristine and vinblastine:
vinkristiini, vinblastiini: Suurentunut
Also you should not breast-feed for 7 months after your last infusion of Kadcyla.
Et myöskään saa imettää 7 kuukauteen viimeisen Kadcyla- infuusion jälkeen.
Also, 82% of patients given Taltz had clear or nearly clear skin after 12 weeks, compared with 4% of patients given placebo and 39% of patients given etanercept
Vastaava osuus lumelääkettä saaneista potilaista oli 4 prosenttia ja etanerseptiä saaneista potilaista 39 prosenttia.
Also, be sure to remove the needle before disposing of the pen.
Muista myös irrottaa neula ennen tyhjän kynän hävittämistä.