natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients taking INCIVO may develop a skin rash.
INCIVO-hoitoa saaville potilaille saattaa kehittyä ihottumaa.
Patients taking Inovelon had a 35.8% reduction in the total number of seizures, falling from an average of 290 seizures in the four- week period before Inovelon was started.
Inovelon-hoidon aloittamista edeltäneellä neljän viikon jaksolla oli keskimäärin 290 kohtausta.
Patients taking insulin for diabetes mellitus should be carefully monitored during treatment with somatropin.
Potilaita, jotka hoitavat sairastamaansa diabetesta insuliinilla, on tarkkiltava huolellisesti somatropiinihoidon aikana.
Patients taking levodopa (advanced stage of Parkinson’s disease)
Potilaat, jotka saavat levodopahoitoa (edennyt Parkinsonin tauti)
Patients taking Lojuxta should avoid consumption of grapefruit juice.
Lojuxtaa käyttävien potilaiden on vältettävä juomasta greippimehua.
Patients taking medicinal products that are substrates of CYP2B6, CYP3A4, CYP2C9, CYP2C19, or UGT1A1 should be evaluated for possible loss of pharmacological effects (or increase in effects in cases where active metabolites are formed) during the first month of enzalutamide treatment, and dose adjustment should be considered as appropriate.
Mikäli potilaat käyttävät lääkkeitä, jotka ovat CYP2B6-, CYP3A4-, CYP2C9-, CYP2C19- tai UGT1A1-substraatteja, entsalutamidihoidon ensimmäisen kuukauden aikana on arvioitava, onko farmakologinen teho vähentynyt (tai kasvanut tapauksissa, joissa lääke muodostaa aktiivisia metaboliitteja), ja annoksen muuttamista on tarvittaessa harkittava.
patients taking metformin as an add-on to other diabetes medicines, including insulin, when combinations of these with metformin alone are insufficient; patients who are already taking metformin and empagliflozin as separate tablets.
potilaat, jotka käyttävät metformiinia jonkin toisen diabeteslääkkeen, kuten insuliinin, lisänä, kun nämä yhdistelmät metformiinin kanssa eivät ole riittävän tehokkaita potilaat, jotka jo käyttävät metformiinia ja empagliflotsiinia erillisinä tabletteina.
Patients taking nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment in association with ribavirin and interferon alfa-2b may be at increased risk of mitochondrial toxicity, lactic acidosis and hepatic decompensation (see section 4.4).
Potilailla, jotka saavat nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjä-hoitoa (NRTI) yhdistettynä ribaviriinin ja interferoni alfa-2b:n kanssa, voi mitokondriotoksisuuden, maitohappoasidoosin ja maksan dekompensaation mahdollisuus olla lisääntynyt (ks. kohta 4.4).
Patients taking nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) treatment in association with ribavirin and interferon alfa-2b may be at increased risk of mitochondrial toxicity, lactic acidosis and hepatic decompensation (see section 4.4).
Potilailla, jotka saavat nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjä-hoitoa (NRTI) yhdistettynä ribaviriinin ja peginterferoni alfa-2b:n kanssa, voi mitokondriotoksisuuden, maitohappoasidoosin ja maksan dekompensaation mahdollisuus olla lisääntynyt (ks. kohta 4.4).
Patients taking opioid agonists (such as opioid analgesics, opioids for substitution therapy with opioid agonists (e.g. methadone) or partial agonists (e.g. buprenorphine)) (see section 4.4).
Opioidiagonistien käyttö (kuten opioidianalgeetit, opioidit, joita käytetään korvaushoidossa opioidiagonisteilla (esim. metadoni) tai osittaiset agonistit (esim. buprenorfiini)) (ks. kohta 4.4).
Patients taking oral contraceptives
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet
Patients taking oral contraceptives
Suun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita käyttävät potilaat
Patients taking oral contraceptives
Suun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita käyttävät potilaat:
Patients taking Renvela should adhere to their prescribed diets.
Renvela-hoitoa saavien potilaiden tulee noudattaa heille määrättyä ruokavaliota.
Patients taking Renvela should adhere to their prescribed diets.
Renvelaa käyttävien potilaiden on noudatettava heille määrättyä ruokavaliota.
Patients taking rifampicin (an antibiotic) may need to take a higher dose of Stocrin.
Rifampisiinia (antibiootti) käyttävät potilaat voivat tarvita suuremman Stocrin-annoksen.
Patients taking rifampicin (an antibiotic) may need to take a higher dose of Sustiva.
Rifampisiinia (antibiootti) käyttävät potilaat voivat tarvita suuremman Sustiva-annoksen.
Patients taking Sevelamer carbonate Zentiva should adhere to their prescribed diets.
Sevelamer carbonate Zentiva -hoitoa saavien potilaiden tulee noudattaa heille määrättyä ruokavaliota.
Patients taking Sevelamer carbonate Zentiva should adhere to their prescribed diets.
Sevelamer carbonate Zentiva -valmistetta käyttävien potilaiden on noudatettava heille määrättyä ruokavaliota.
Patients taking temozolomide in combination with radiation therapy may experience different side effects than patients taking temozolomide alone.
Potilailla, jotka saavat Temozolomide Accord -lääkettä samanaikaisesti sädehoidon kanssa, saattaa esiintyä erilaisia haittavaikutuksia kuin niillä potilailla, jotka saavat pelkkää Temozolomide Accord - lääkettä.
Patients taking these medicinal products with levodopa/carbidopa should be carefully monitored for loss of therapeutic response.
Näitä lääkevalmisteita yhdessä levodopan/karbidopan kanssa ottavia potilaita tulee seurata tarkasti hoitovasteen heikentymisen varalta.
Patients taking Volibris should have their haemoglobin and/or haematocrit levels measured regularly.
Volibrista käyttävien potilaiden hemoglobiini- ja/tai hematokriittiarvot on mitattava säännöllisesti.
Patients taking warfarin should undergo regular monitoring of the INR, especially after any changes in Lojuxta dosage.
Varfariinia käyttävien potilaiden INR-arvoa on seurattava säännöllisesti varsinkin sen jälkeen, kun Lojuxtan annostusta on muutettu.
Patients taking Xyrem should avoid alcohol, as it can increase Xyrem’s effects.
Xyrem- hoitoa saavien potilaiden on vältettävä alkoholia, koska se saattaa voimistaa Xyremin vaikutusta.
Patients taking Xyrem should stop breast feeding.
Imettämistä Xyrem-hoidon aikana ei suositella.
Patients taking Zontivity should also take acetylsalicylic acid or clopidogrel according to their indications or standard of care.
Zontivity-valmistetta käyttävien potilaiden on käytettävä samanaikaisesti myös asetyylisalisyylihappoa tai klopidogreelia näiden valmisteiden käyttöaiheiden tai yleisen hoitokäytännön mukaisesti.
Patients that have previously been treated with other bile acids or other cholic acid preparations should be closely monitored in the same manner during the initiation of treatment with Orphacol.
Kun hoito aloitetaan potilaille, joita on aikaisemmin hoidettu muilla sappihapoilla tai sappihappovalmisteilla, tulee heitä seurata tarkasti eli samalla tavoin kuten normaalisti Orphacol-hoidon aloittamisen aikana.
Patients titrating selexipag to an individually tolerated dose (200 micrograms twice daily increments up to 800 micrograms twice daily; N = 33) achieved a statistically significant mean reduction in pulmonary vascular resistance of 30.3% (95% confidence interval [CI]: 44.7%, 12.2%; p = 0.0045) and an increase in cardiac index (median treatment effect) of 0.41 L/min/m2 (95% CI: 0.10, 0.71) compared to placebo (N = 10).
Kun seleksipagiannos titrattiin yksilöllisesti siedettyyn annokseen (annosta suurennettiin 200 mikrog. x 2 kerrallaan enimmäisannokseen 800 mikrog. x 2; N = 33), keuhkojen verisuonivastuksen keskiarvo pieneni tilastollisesti merkitsevästi 30,3 % (95 %:n luottamusväli [lv] 44,7 %, 12,2 %; p = 0,0045) ja sydänindeksin (cardiac index) keskiarvo suureni tilastollisesti merkitsevästi (hoitovaikutuksen mediaani) 0,41 l/min/m2 (95 %:n lv 0,10, 0,71) verrattuna lumehoitoon (N = 10).
Patients transferred to NovoMix 30 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Toisentyyppisestä insuliinista NovoMix 30 -insuliiniin siirtyvien potilaiden päivittäisiä pistoskertoja voidaan joutua lisäämään tai annos saatetaan joutua muuttamaan verrattuna potilaan tavallisesti käyttämään insuliinivalmisteen annokseen.
Patients transferred to NovoMix 70 from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Toisentyyppisestä insuliinista NovoMix 70 -insuliiniin siirtyvien potilaiden päivittäisiä pistoskertoja voidaan joutua lisäämään tai annos saatetaan joutua muuttamaan verrattuna potilaan tavallisesti käyttämään insuliinivalmisteen annokseen.
Patients transferred to Protaphane from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products.
Toisentyyppisestä insuliinista Protaphane-insuliiniin siirtyvien potilaiden päivittäisiä pistoskertoja voidaan joutua lisäämään tai annosta saatetaan joutua muuttamaan verrattuna potilaan tavallisesti käyttämään insuliinin annokseen.
Patients treated
Potilaat, joita
Patients treated and monitored for resistanceb
Hoidetut potilaat, joiden resistenssiä seurattiinb
Patients treated for persistent, recurrent, or metastatic cervical cancer with Avastin are at increased risk of fistulae between the vagina and any part of the GI tract (Gastrointestinal-vaginal fistulae).
Avastinia persistoivan, uusiutuneen tai metastasoituneen kohdunkaulan syövän hoitoon saavilla potilailla on emättimen ja maha-suolikanavan välille muodostuvien fistelien lisääntynyt riski (suoli- emätinfistelit).
Patients treated for prevention of VTEs after hip or knee replacement surgery, dosing should be reduced to 150 mg taken once daily as 2 capsules of 75 mg Pradaxa if they receive concomitantly dabigatran etexilate and amiodarone (see section 4.2).
Jos potilas käyttää dabigatraania laskimotromboembolioiden ehkäisyyn lonkan tai polven tekonivel- leikkauksen jälkeen, annos tulee pienentää 150 mg:aan Pradaxaa eli kahteen 75 mg kapseliin kerran vuorokaudessa, jos potilas käyttää dabigatraanieteksilaattia ja amiodaronia samanaikaisesti (ks. kohta 4.2).
Patients treated for prevention of VTEs after hip or knee replacement surgery, dosing should be reduced to 150 mg taken once daily as 2 capsules of 75 mg Pradaxa if they receive concomitantly dabigatran etexilate and quinidine (see section 4.2).
Jos potilas käyttää dabigatraania laskimotromboembolioiden ehkäisyyn lonkan tai polven tekonivel- leikkauksen jälkeen, annosta tulee pienentää 150 mg:aan Pradaxaa eli kahteen 75 mg kapseliin kerran vuorokaudessa, jos potilas käyttää samanaikaisesti dabigatraanieteksilaattia ja kinidiiniä (ks. kohta 4.2).
Patients treated once every two weeks whose haemoglobin concentration is above 10 g/dl (6.21 mmol/l) may receive MIRCERA administered once-monthly using the dose equal to twice the previous once-every-two-week dose.
Potilaat, joita lääkitään kahden viikon välein ja joiden hemoglobiinipitoisuus ylittää arvon 10 g/dl (100 g/l) (6,21 mmol/l), voivat saada Mirceraa Jkerran kuukaudessa, ja annos on tällöin kaksinkertainen edelliseen kahden viikon välein annettuun annokseen verrattuna.
Patients treated prophylactically with micafungin were those undergoing haematopoetic stem cell transplantation (HSCT) who were at high risk for fungal infections.
Mikafungiinia estohoitona saaneet potilaat olivat hematopoieettista kantasolusiirtohoitoa (HSCT) saavia potilaita, joilla oli suuri sieni-infektioriski.
Patients treated with abatacept subcutaneously also achieved similar ACR 50 and 70 responses as those patients receiving abatacept intravenously at 6 months.
Myös ACR50- ja ACR70-vasteet olivat 6 kuukauden kohdalla samaa luokkaa abataseptia ihon alle ja laskimoon saaneilla.
Patients treated with any antipsychotic medicines, including Olanzapine Apotex, should be monitored regularly for lipids in accordance with utilised antipsychotic guidelines, e.g. at baseline, 12 weeks after starting olanzapine treatment and every 5 years thereafter.
Millä tahansa psykoosilääkkeellä hoidetuilla potilailla, mukaan lukien Olanzapine Apotex, tulee seurata veren rasva-arvoja käytössä olevien psykoosilääkkeiden ohjeiden mukaan.
Patients treated with any antipsychoticmedicines, including ZYPADHERA, should be monitored regularly for lipids in accordance with utilised antipsychotic guidelines, e.g. at baseline, 12 weeks after starting olanzapine treatment and every 5 years thereafter.
Millä tahansa psykoosilääkkeellä hoidetuilla potilailla, mukaan lukien ZYPADHERA, tulee seurata veren rasva-arvoja käytössä olevien psykoosien hoito- ohjeiden mukaan, ts. olantsapiinilääkitystä aloitettaessa, yhden, kahden ja kolmen kuukauden kuluttua ja sen jälkeen joka viides vuosi.
Patients treated with any atypical antipsychotic, including Xeplion, should be monitored for symptoms of hyperglycaemia (such as polydipsia, polyuria, polyphagia and weakness) and patients with diabetes mellitus should be monitored regularly for worsening of glucose control.
Atyyppisillä psykoosilääkkeillä, kuten Xeplion-valmisteella, hoitoa saavia potilaita on seurattava hyperglykemian oireiden (esim. polydipsian, polyurian, polyfagian ja heikotuksen) havaitsemiseksi ja diabetes mellitusta sairastavia potilaita on seurattava säännöllisesti glukoositasapainon heikkenemisen havaitsemiseksi.
Patients treated with aztreonamexperienced a longer time to need for i.v. antipseudomonal antibiotics related to respiratory events compared to TNS-treated patients (p = 0.0025).
Atstreonaamihoitoa saaneilla potilailla kului pitempi aika pseudomonas-i.v.-antibioottien tarpeeseen hengitystietapahtumiin liittyen verrattuna TNS:llä hoidettuihin potilaisiin (p = 0,0025).
Patients treated with Baraclude have reported the following side effects:
Potilailla, jotka ovat saaneet Baraclude-hoitoa, esiintyi seuraavia haittavaikutuksia:
Patients treated with Baraclude have reported the following side effects:
Potilailla, jotka saivat Baraclude-hoitoa, esiintyi seuraavia haittavaikutuksia:
Patients treated with Benepali should be given the Patient Alert Card.
Benepali-hoitoa saaville potilaille on annettava potilasturvallisuuskortti.
Patients treated with Benlysta should be made aware of the potential risk of severe or life-threatening hypersensitivity and the potential for delayed onset or recurrence of symptoms.
Benlysta-hoitoa saaville potilaille tulee kertoa vakavan tai hengenvaarallisen yliherkkyysreaktion mahdollisuudesta sekä siitä, että yliherkkyys voi alkaa viivästyneesti tai oireet voivat uusia.
Patients treated with Bretaris Genuair required less rescue medication than patients treated with placebo (a reduction of 0.95 puffs per day at 6 months [p=0.005]).
Potilaat, jotka saivat Bretaris Genuair -valmistetta, tarvitsivat vähemmän lisälääkitystä kuin potilaat, joita hoidettiin lumelääkkeellä (0,95 henkäyksen väheneminen päivässä kuuden kuukauden aikana
Patients treated with Brintellix can abruptly stop taking the medicinal product without the need for a gradual reduction in dose (see section 5.1).
Brintellix-hoitoa saavat voivat lopettaa lääkevalmisteen käytön äkillisesti, vähentämättä annosta vähitellen (ks. kohta 5.1).
Patients treated with Brintellix can abruptly stop taking the medicinal product without the need for a gradual reduction in dose (see section 5.1).
Tämän lääkevalmisteen käytön voi lopettaa äkillisesti, vähentämättä annosta vähitellen (ks. kohta 5.1).
Patients treated with Caprelsa must be given the patient alert card and be informed about the risks of Caprelsa (see also package leaflet).
Caprelsalla hoidettaville potilaille on annettava potilaskortti ja kerrottava Caprelsan riskeistä (lue myös pakkausseloste).
Patients treated with Caprelsa must be given the patient alert card and be informed about the risks of Caprelsa (see also package leaflet).
Caprelsalla hoidettaville potilaille on annettava potilaskortti ja kerrottava Caprelsan riskeistä (lue myös pakkausseloste.)
Patients treated with CHAMPIX had a superior rate of CO-confirmed abstinence during weeks 9 through 12 and from weeks 9 through 52 compared to subjects treated with placebo.
CHAMPIXilla hoidettujen potilaiden keskuudessa hiilimonoksidimittauksella vahvistettu tupakoimattomina pysyneiden osuus oli viikosta 9 viikon 12 loppuun ja viikosta 9 viikon 52 loppuun suurempi kuin lumelääkkeellä hoidetuilla potilailla..
Patients treated with clopidogrel can be directly switched to Possia if needed (see section 5.1).
Klopidogreelilla hoidettujen potilaiden lääkitys voidaan tarvittaessa vaihtaa suoraan Possia- valmisteeseen (ks. kohta 5.1).
Patients treated with concomitant immunosuppressants (MTX) had a lower rate of antibody development than patients not taking immunosuppressants at baseline.
Samanaikaista immunosuppressiivista hoitoa (metotreksaatti) saaneille potilaille muodostui vasta- aineita harvemmin kuin potilaille, jotka eivät saaneet immunosuppressiivista hoitoa lähtötilanteesta.
Patients treated with Cosentyx 150 mg also showed statistically significant improvements on exploratory endpoints in physical function as assessed by the Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) compared to placebo (-2.15 versus -0.68), and in fatigue as assessed by the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy- Fatigue (FACIT-Fatigue) scale compared to placebo (8.10 versus 3.30).
Cosentyx-valmistetta 150 mg saaneilla potilailla todettiin tilastollisesti merkitsevää paranemista verrattuna lumelääkeryhmään myös eksploratiivisten päätemuuttujien osalta, jotka arvioitiin fyysisen toimintakyvyn osalta BASFI-indeksillä (Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index) (150 mg:n annoksella -2,15 ja lumelääkkeellä -0,68) ja väsymyksen osalta FACIT-Fatique-asteikolla (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatique) (150 mg:n annoksella 8,10 ja lumelääkkeellä 3,30).
Patients treated with Enbrel should be given the Patient Alert Card.
Enbrel -hoitoa saaville potilaille tulee antaa potilaan turvallisuuskortti.
Patients treated with Entyvio should be monitored for any new onset or worsening of neurological signs and symptoms such as those listed below:
Entyvio-hoitoa saavia potilaita on seurattava kaikkien, esimerkiksi alla lueteltujen, neurologisten merkkien ja oireiden ilmaantumisen tai pahenemisen varalta:
Patients treated with Fexeric should not receive concomitant treatment with other oral iron preparations.
Fexericillä hoidettaville potilaille ei saa antaa muita suun kautta otettavia rautavalmisteita samanaikaisesti.
Patients treated with Flixabi should be given the package leaflet and the special Alert card.
Flixabi-hoitoa saaville potilaille annetaan pakkausseloste sekä erityinen potilaskortti.
Patients treated with Humira should be given the special alert card.
Humira-hoitoa saaville potilaille tulee antaa erityinen potilaskortti.
Patients treated with ibandronic acid should be given the package leaflet and the patient reminder card.
Ibandronihappohoitoa saaville potilaille on annettava pakkausseloste ja potilaskortti.
Patients treated with immunosuppressants, including Advagraf are at increased risk for opportunistic infections (bacterial, fungal, viral and protozoal).
Potilailla, joita hoidetaan immunosuppressiivisella lääkkeellä, Advagraf mukaan lukien, on suurentunut vaara sairastua opportunisti-infektioihin (bakteeri-, sieni-, virus- ja alkueläininfektiot).
Patients treated with immunosuppressants, including CellCept, are at increased risk for opportunistic infections (bacterial, fungal, viral and protozoal), fatal infections and sepsis (see section 4.8).
Potilailla, joita hoidetaan immunosuppressanteilla mukaan lukien CellCept, on kohonnut opportunisti- infektioiden (bakteerit, sienet, virukset ja alkueläimet), kuolemaan johtavien infektioiden ja sepsiksen riski (ks. kohta 4.8).
Patients treated with immunosuppressants, including Envarsus are at increased risk for opportunistic infections (bacterial, fungal, viral and protozoal).
Potilailla, joita hoidetaan immunosuppressiivisella lääkkeellä, Envarsus mukaan lukien, on suurentunut vaara sairastua opportunisti-infektioihin (bakteeri-, sieni-, virus- tai alkueläininfektiot).
Patients treated with immunosuppressants, including Modigraf, are at increased risk for opportunistic infections (bacterial, fungal, viral and protozoal).
Potilailla, joita hoidetaan immunosuppressiivisella lääkkeellä, Modigraf mukaan lukien, on suurentunut vaara sairastua opportunisti-infektioihin (bakteeri-, sieni-, virus- ja alkueläininfektiot).
Patients treated with immunosuppressants, including Myfenax, are at increased risk for opportunistic infections (bacterial, fungal, viral and protozoal), fatal infections and sepsis (see section 4.8).
Potilailla, joita hoidetaan immunosuppressanteilla mukaan lukien Myfenax, on kohonnut opportunisti- infektioiden (bakteerit, sienet, virukset ja alkueläimet), kuolemaan johtavien infektioiden ja sepsiksen riski (ks. kohta 4.8).
Patients treated with Inflectra should be given the package leaflet and the special Alert card.
Inflectra-hoitoa saaville potilaille annetaan pakkausseloste sekä erityinen potilaskortti.
Patients treated with Kentera experienced a highly statistically significant decrease in the number of urinary incontinence episodes per day from baseline to endpoint (the primary efficacy endpoint) compared with placebo (p<0.0001), as well as for the secondary endpoints: a decrease in the average daily urinary frequency (p=0.0017), and an increase in the average urine volume per void (p=0.0018).
Kentera-hoitoa saaneilla potilailla päivittäisten virtsainkontinenssitapahtumien lukumäärä väheni tilastollisesti hyvin merkitsevästi lähtötilanteesta lopputapahtumaan (primaarinen tehon lopputapahtuma) verrattuna lumeeseen (p<0,0001) sekä sekundaaristen lopputapahtumien suhteen: keskimääräisen päivittäisen virtsaamistiheyden väheneminen (p=0,0017), keskimääräisen virtsavolyymin lisääntyminen tyhjennystä kohden (p=0,0018).
Patients treated with KRd reported improved Global Health Status, with higher Global Health Status/Quality of Life (QoL) scores compared with Rd over 18 cycles of treatment (multiplicity unadjusted 1 sided p-value = 0.0001) measured with the EORTC QLQ-C30, an instrument validated in multiple myeloma.
KRd-hoitoa saaneiden potilaiden raportoima yleinen terveydentila ja yleistä terveydentilaa / elämänlaatua mittaavat pistearvot olivat parempia Rd-hoitohaaraan verrattuina 18 hoitojakson jälkeen (1-suuntainen p-arvo = 0,0001 ilman monivertailukorjausta) mitattuna EORTC QLQ-C30 -asteikolla, joka on validoitu multippelin myelooman arviointiasteikko.
Patients treated with Kuvan must continue a restricted phenylalanine diet and undergo regular clinical assessment (such as monitoring of blood phenylalanine and tyrosine levels, nutrient intake, and psycho- motor development).
Kuvan-hoitoa saavien potilaiden pitää jatkaa fenyylialaniinin suhteen rajoitettua ruokavaliota ja käydä säännöllisesti tutkimuksissa (kuten veren fenyylialaniini- ja tyrosiinitasojen, ravintoaineiden saannin sekä psykomotorisen kehityksen seurannassa).
Patients treated with Kuvan must continue a restricted phenylalanine diet and undergo regular clinical assessment (such as monitoring of blood phenylalanine and tyrosine levels, nutrient intake, and psycho- motor development).
Kuvan-hoitoa saavien potilaiden tulee jatkaa fenyylialaniinin suhteen rajoitettua ruokavaliota ja käydä säännöllisesti tutkimuksissa (kuten veren fenyylialaniini- ja tyrosiinitasojen, ravintoaineiden saannin sekä psykomotorisen kehityksen seurannassa).
Patients treated with LEMTRADA are also at a higher risk of developing listeriosis/Listeria meningitis.
LEMTRADA-hoitoa saaneilla potilailla on myös suurempi riski listerioosin/listerian aiheuttaman aivokalvontulehduksen kehittymiselle.
Patients treated with Lemtrada are at a higher risk of developing herpes infection (e.g. a cold sore).
LEMTRADA-hoitoa saavilla potilailla on suurempi herpesinfektion kehittymisen vaara (esim. yskänrokko).
Patients treated with LEMTRADA are at a higher risk of getting a serious infection (see section 4 – infections).
LEMTRADAlla hoidetuilla potilailla on suurentunut riski saada vakava infektio eli tulehdus (ks. kohta 4