natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The exposure (AUC) to desloratadine was about 6-fold higher and the Cmax was about 3 to 4 fold higher at 3-6 hours with a terminal half-life of approximately 120 hours.
Altistuminen (AUC) desloratadiinille oli noin kuusi kertaa suurempi ja Cmax -arvot noin 3–4 kertaa korkeammat 3-6 tuntia annoksen ottamisesta ja loppuvaiheen puoliintumisaika oli noin 120 tuntia.
The exposure (AUC) to desloratadine was about 6-fold higher and the Cmax was about 3 to 4 fold higher at 3-6 hours with a terminal half-life of approximately 120 hours.
Altistuminen (AUC) desloratadiinille oli noin kuusi kertaa suurempi ja Cmax -arvot noin 3–4 kertaa korkeammat 3–6 tuntia annoksen ottamisesta ja loppuvaiheen puoliintumisaika oli noin 120 tuntia.
The exposure (AUC) to telaprevir increased slightly greater than proportionally to the dose after single-dose administration of 375 up to 1,875 mg with food, possibly due to saturation of metabolic pathways or efflux transporters.
Altistus (AUC) telapreviirille suureni hieman enemmän kuin suhteessa annokseen ruokailun yhteydessä annetun 375–1875 mg:n kerta-annoksen antamisen jälkeen, mahdollisesti metaboliareittien saturoitumisen tai efflux-kuljetusmekanismin seurauksena.
The exposure at the highest dose tested in rabbits (10 mg/kg) that did not result in adverse foetal effects was 0.7-times that in humans at the 500 mg dose (based on unbound AUC in the respective species).
Altistus suurimmalla kaniinilla tutkitulla annoksella (10 mg/kg), josta ei aiheutunut sikiölle haittavaikutuksia, oli 0,7-kertainen ihmiselle 500 mg:n annoksesta aiheutuvaan altistukseen nähden (kyseisten lajien vapaan lääkeaineen AUC-arvon perusteella).
The exposure at the lowest dose was 1.2 or 0.8 times the human clinical exposure based on AUC in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and 0.6 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC.
Pienimmän annoksen aikaansaama altistus oli AUC-arvon perusteella 1,2- kertainen tai 0,8-kertainen verrattuna aikuisten tai pediatristen ITP-potilaiden kliiniseen altistukseen annostasolla 75 mg/vrk ja 0,6-kertainen verrattuna C-hepatiittipotilaiden kliiniseen altistukseen annostasolla 100 mg/vrk.
The exposure at this dose level corresponded to 39-fold the estimated free clinical AUC for a 300 mg twice daily dose.
Altistus tällä annostasolla vastasi 39-kertaisesti verenkierrossa olevan vapaan lääkeaineen arvioitua AUC- arvoa hoitoannostuksella 300 mg kahdesti vuorokaudessa.
The exposure in female rats at 100 mg/kg corresponds to 1.2-fold of the steady-state AUC0-24h at the recommended human dose.
Naarasrottien saamasta annoksesta 100 mg/kg aiheutuva altistus on 1,2-kertainen ihmiselle suositellusta annoksesta aiheutuvaan vakaan tilan AUC0–24h-arvoon nähden.
The exposure increased three-fold when the dose of hydrocortisone modified-release increased from 5 mg to 20 mg.
Altistus nousi kolminkertaiseksi, kun depot-muotoisen hydrokortisonin annos nostettiin 5 mg:sta 20 mg:aan.
The exposure of ivacaftor increased approximately 2.5- to 4-fold when given with food containing fat.
Ivakaftorialtistus kasvoi noin 2,5–4-kertaisesti, kun ivakaftoria annettiin rasvapitoisen ruoan kanssa.
The exposure of ivacaftor is similar between healthy adult volunteers and patients with CF.
Altistus ivakaftorille on samankaltainen terveillä aikuisilla koehenkilöillä ja kystistä fibroosia sairastavilla potilailla.
The exposure of ivacaftor will be
Samanaikaisessa käytössä
The exposure of metabolites M-2 (N-oxide) and M-5 (N-oxide and N-desmethyl) is higher when regorafenib is given with a low fat breakfast as compared to fasting condition and lower when given with a high fat meal as compared to fasting condition.
Aineenvaihduntatuotteiden M-2 (N-oksidi) ja M-5 (N-oksidi ja N-desmetyyli) altistuminen on suurempi, kun regorafenibi annetaan vähärasvaisen aamiaisen yhteydessä verrattuna paastotilanteeseen, ja pienempi, kun se annetaan runsasrasvaisen aterian yhteydessä verrattuna paastotilanteeseen.
The exposure of the active metabolite and the plasma DPP4 activity inhibition over a dose interval were not influenced by rifampicin (see section 4.4).
Rifampisiini ei ollut vaikutusta aktiivisen metaboliitin altistukseen ja plasman DPP-4-aktiivisuuden estoon antovälin aikana (ks. kohta 4.4).
The exposure to evolocumab was found to be approximately 40-50% lower compared to healthy subjects.
Evolokumabialtistuksen havaittiin olevan noin 40–50 % pienempi kuin terveillä tutkittavilla.
The exposure to M1 increases with the administered dose of insulin glargine.
Glargininsuliini-annoksen kasvaessa M1-altistus kasvaa.
The exposure to M1 increases with the administered dose of insulin glargine.
Glargininsuliiniannoksen kasvaessa M1-pitoisuudet kasvavat.
The exposure to M1 increases with the administered dose of Lantus.
Lantus-annoksen kasvaessa M1-pitoisuudet kasvavat.
The exposure to M1 increases with the administered dose of Toujeo.
Toujeo-annoksen kasvaessa M1-pitoisuudet kasvavat.
The exposure to plerixafor in these studies ranged from 1 to
Pleriksaforialtistus kesti näissä tutkimuksissa 1–7 peräkkäistä päivää (mediaani =
The extent and severity of these effects were consistent among all studies and were dependent on drug dose and dosing duration.
Näiden vaikutusten laajuus ja vakavuusaste olivat samankaltaiset kaikissa suoritetuissa tutkimuksissa, ja toksisuudet riippuivat annoksen koosta sekä annostelun kestosta.
The extent and time course of seroconversion were similar in patients with prior toxin A exposure and those who were toxin A naïve, and between toxin A resistant and toxin A responsive patients.
Serokonversion esiintyvyys ja alkamisajankohdat olivat samankaltaisia potilailla, joita oli hoidettu A- tyypin toksiinilla, ja potilailla joita ei oltu hoidettu A-tyypin toksiinilla, sekä potilailla, jotka olivat vasteettomia A-tyypin toksiinille, ja potilailla jotka olivat vasteellisia A-tyypin toksiinille.
The extent of absorption is impaired when taken together with food or beverages (other than water).
Imeytynyt määrä vähenee, jos lääke otetaan ruoan tai juomien (muun kuin juomaveden) kanssa.
The extent of absorption is not affected by formula feeding but tmax may be prolonged.
Äidinmaidonkorvikkeen käyttö ruokinnassa ei vaikuta imeytymisprosenttiin, mutta saattaa pidentää tmax-aikaa.
The extent of exposure and the maximal plasma concentration are proportional to the dose between 6 and 20 mg/m2.
Altistumisen aste ja enimmäispitoisuus plasmassa ovat suhteessa annokseen annosvälillä 6 - 20 mg/m2.
The extent of increase depends on
Arvojen nousu riippuu
The extent of interaction with other OATP inhibitors (some HMG CoA reductase inhibitors eg, atorvastatin, protease inhibitors eg, ritonavir, tuberculostatics eg, rifamycin) is unknown but could result in raised plasma levels of sitaxentan.
Ei tiedetä, missä määrin yhteisvaikutuksia ilmenee muiden OATP-estäjien kanssa (jotkut HMG-CoA- reduktaasin estäjät, esim. atorvastatiini; proteaasin estäjät, kuten ritonaviiri; tuberkuloosilääkkeet, kuten rifamysiini), mutta yhteisvaikutukset voisivat johtaa sitaksentaanin suurentuneisiin pitoisuuksiin plasmassa.
The extent of interaction with potent OATP inhibitors (e.g. some statins, proteinase inhibitors, tuberculostatics) is unknown.
Ei tiedetä, missä määrin yhteisvaikutuksia ilmenee voimakkaiden OATP-estäjien (esim. jotkut statiinit, proteinaasin estäjät, tuberkuloosilääkkeet) kanssa.
The extent of lamivudine and zidovudine absorption (AUC) and estimates of half-life following administration of Combivir with food were similar when compared to fasting subjects, although the rates of absorption (Cmax, tmax) were slowed.
Lamivudiinin ja tsidovudiinin imeytymisaste (AUC) ja arvioitu puoliintumisaika oli sama ruoan kanssa ja paastotessa; imeytymisnopeudet (Cmax, Tmax) olivat kuitenkin ruoan kanssa alhaisempia.
The extent of Praxbind’s benefit depends on the patient’s overall health, the severity of bleeding and the location of bleeding.
Praxbindin hyödyllisyys määräytyy potilaan yleiskunnon, verenvuodon vakavuuden ja verenvuotokohdan mukaan.
The extent of protection that Rotarix might provide against other rotavirus strains that have not been circulating in clinical trials is currently unknown.
Rotarixin mahdollisesti antama suoja muita kuin kliinisissä lääketutkimuksissa havaittuja rotaviruskantoja vastaan ei tällä hetkellä ole tiedossa.
The extent of serum protein binding is independent of drug concentration over the test range of 0.1–10 g Starlix/ml.
Proteiiniinsitoutumisaste seerumissa on lääkepitoisuudesta riippumaton testatulla alueella 0,1–10 mikrog/ml nateglinidia.
The extent of serum protein binding is independent of drug concentration over the test range of 0.1–10 g Trazec/ml.
Proteiiniinsitoutumisaste seerumissa on lääkepitoisuudesta riippumaton testatulla alueella 0,1–10 mikrog/ml nateglinidia.
The extent to which the outcomes observed in the clinical studies discussed above may apply to this patient population is unclear, specifically considering that the dosages administered in the renal indication are lower than in the cancer indication..
On epäselvää, missä määrin edellä kuvatuissa kliinisissä tutkimuksissa havaitut tulokset voisivat koskea tätä potilasryhmää, varsinkin otettaessa huomioon, että munuaisten vajaatoimintaan liittyvän anemian hoitoon annetut annokset ovat pienempiä kuin syövän hoitoon annetut annokset.
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
On epäselvää, missä määrin nämä tulokset voisivat koskea ihmisen rekombinantin erytropoietiinin antamista syöpäpotilaille, joita on hoidettu solunsalpaajilla, silloin kun hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo on alle 130 g/l, sillä tarkastellussa tutkimusaineistossa oli vain vähän nämä ominaisuudet täyttäviä potilaita.
The extent to which these outcomes might apply to the administration of recombinant human erythropoietin to patients with cancer, treated with chemotherapy to achieve haemoglobin concentrations less than 13 g/dl, is unclear because few patients with these characteristics were included in the data reviewed.
On kuitenkin epäselvää, missä määrin nämä tulokset pätevät rekombinantin ihmisen erytropoietiinin käyttöön solunsalpaajahoitoa saavien syöpäpotilaiden hoidossa silloin, kun hemoglobiinipitoisuuden tavoitearvo on alle 13 g/dl (130 g/l), sillä tarkastellussa tutkimusaineistossa oli vain vähän nämä ominaisuudet täyttäviä potilaita.
The extent varies with the patient’s body weight (increased in light body weight patients and decreased in heavy body weight patients) but clinical outcome is consistent with that observed in intravenous treated patients.
Altistumisen suuruus vaihtelee potilaan painon mukaan (lisääntyy keveämmillä potilailla ja vähenee painavammilla potilailla), mutta kliininen vaste on yhdenmukainen laskimonsisäistä hoitoa saaneiden potilaiden kanssa.
the external
osteonekroosi
The extra risk depends on how long you take HRT.
Riskin lisäys riippuu hormonikorvaushoidon kestosta.
The extraction in the liver is dependent on the hepatic blood flow.
Poistuminen riippuu maksan verenvirtauksesta.
The eye pressure was at least 21 mmHg in all of the patients at the start of the studies (above the normal range of 10 to 21 mmHg).
Tutkimusten alussa silmänpaine oli vähintään 21 mmHg kaikilla potilailla (10–21 mmHg normaalitason yläpuolella).
The eyelids are kept closed over the insert with a steri-strip band.
Silmäluomet pidetään Steri-Strip- haavansulkuteipin avulla suljettuna siirrännäisen päällä.
The eyes should be protected by a suitable eye lubricant.
Eläimen silmät on suojattava sopivalla silmiä kosteuttavalla valmisteella.
The F508del mutation impacts the CFTR protein in multiple ways, primarily by causing a defect in cellular processing and trafficking that reduces the quantity of CFTR at the cell surface.
F508del- mutaatio vaikuttaa CFTR-proteiiniin usealla tavalla, pääasiassa aiheuttamalla virheen sellulaarisessa prosessoinnissa ja liikennöinnissä, mikä vähentää CFTR:n määrää solujen pinnalla.
The Fab' fragment comprises protein compounds and is expected to be degraded to peptides and amino acids by proteolysis.
Fab’-fragmentti sisältää proteiiniyhdisteitä ja sen oletetaan hajoavan proteolyysin kautta peptideiksi ja aminohapoiksi.
The fact that Ruconest is derived from milk of transgenic rabbits and contains trace of rabbit proteins (Host Related Impurities, HRI).
Ruconest on johdettu siirtogeenisten kanien maidosta ja sisältää jäämiä kanin proteiineista (isäntäeläimestä saatuja epäpuhtauksia, Host Related Impurities eli HRI).
The factor XIII A-subunit in NovoThirteen is made by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is produced by yeast cells that have received the gene (DNA) which makes the cells able to produce it.
NovoThirteenin sisältämä tekijä XIII:n A-alayksikkö tuotetaan rekombinantti-DNA-tekniikka-nimisellä menetelmällä: sitä valmistavat hiivasolut, joissa on sen tuottamisen mahdollistava geeni (DNA).
The Fampyra dose was 10mg BID.
Fampyra-annos oli 10 mg kaksi kertaa vuorokaudessa.
The faster onset of action compared to soluble human insulin is maintained regardless of injection site As with all insulin preparations, the duration of action of Humalog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Muiden insuliinivalmisteiden tapaan lisproinsuliinin vaikutuksen kesto riippuu annoksesta ja pistokohdasta sekä potilaan verenkierrosta, lämpötilasta ja fyysisestä aktiivisuudesta.
The faster onset of action compared to soluble human insulin is maintained regardless of injection site As with all insulin preparations, the duration of action of Liprolog is dependent on dose, site of injection, blood supply, temperature, and physical activity.
Muiden insuliinivalmisteiden tapaan lisproinsuliinin vaikutuksen kesto riippuu annoksesta ja pistokohdasta sekä potilaan verenkierrosta, lämpötilasta ja fyysisestä aktiivisuudesta.
The favorable overall response rates at the end of caspofungin therapy were similar in the 2 treatment groups: 72 % (73/102) and 78 % (74/95) for the caspofungin 50-mg and 150-mg treatment groups, respectively (difference 6.3 % [95 % CI -5.9, 18.4]).
Kaspofungiinihoidon päättyessä suotuisa kokonaisvaste oli molemmissa hoitoryhmissä samanlainen: 72 % (73/102) 50 mg:n kaspofungiiniannoksia saaneessa ryhmässä ja 78 % (74/95) 150 mg:n annoksia saaneessa ryhmässä (ero 6,3 % [95 % CI -5,9, 18,4]).
The favorable response rate, by indication, at the end of caspofungin therapy was as follows in the MITT analysis: 81 % (30/37) in invasive candidiasis, 50 % (5/10) in invasive aspergillosis, and 100 % (1/1) in esophageal candidiasis.
MITT-analyysin perusteella suotuisan hoitovasteen saavuttaneiden osuus oli kaspofungiinihoidon päättyessä käyttöaiheen mukaan: 81 % (30/37) invasiivista kandidiaasia, 50 % (5/10) invasiivista aspergilloosia ja 100 % (1/1) ruokatorven kandidiaasia sairastaneiden ryhmässä.
The FB combination allowed sufficient myeloablation modulated by the intensity of conditioning regimen through the variation of number of days of busulfan infusion.
FB-yhdistelmähoidolla saavutettiin riittävä myeloablaatio.
The feline calicivirus and feline panleucopenia virus vaccine strains can spread.
Kissan kalikiviruksen ja kissan panleukopeniaviruksen rokotekannat voivat levitä.
The FeLV protein used in the vaccine is not extracted from viruses but is made in a bacterium using ‘recombinant DNA technology’.
Rokotteissa käytettyä FeLV- proteiinia ei ole uutettu viruksista, vaan se on tuotettu eräästä bakteerista yhdistelmä-DNA- tekniikalla.
The FeLV protein used in the vaccine is not extracted from viruses but is made in a bacterium using ‘recombinant DNA technology’.
Rokotteissa käytettyä FeLV-proteiinia ei ole uutettu viruksista, vaan se on tuotettu eräässä bakteerissa yhdistelmä-DNA-tekniikalla.
The femoral condyle is the end of the thigh bone, which forms part of your knee.
Reisiluun nivelnasta on reisiluun pää, joka muodostaa osan polvesta.
The fibrin then aggregates (sticks together) and forms a fibrin clot that holds the gelatin sponge tightly to the wound surface, preventing bleeding and sealing the tissue.
Sen jälkeen fibriinit kasaantuvat ja muodostavat fibriinihyytymän, joka kiinnittää gelatiinisienen tiukasti haavan pintaan niin, että kudos sulkeutuu ja verenvuoto estyy.
The fibrinogen and thrombin components are stable at room temperature for up to 24 hours.
Fibrinogeeni- ja trombiinikomponentit ovat stabiileja huoneenlämmössä korkeintaan 24 tuntia.
The field studies showed that vaccination with Porcilis PCV M Hyo reduced PCV2 levels in the blood and the severity of lung lesions caused by Mycoplasma hyopneumoniae and the loss of daily weight gain during the finishing period (the fattening period prior to slaughter).
Kenttätutkimukset osoittivat, että Porcilis PCV M Hyo -rokotus vähensi PCV2:n pitoisuutta veressä, Mycoplasma hyopneumoniaen aiheuttamien keuhkoleesioiden vakavuutta ja päivittäisen painonnousun hidastumista loppukasvatusvaiheessa (lihotusvaihe ennen teurastusta).
The field study for gut worms showed that Nexgard Spectra was effective in reducing gut worms and was at least as effective as the milbemycin oxime and praziquantel.
Suolistomadoista tehty kenttätutkimus puolestaan osoitti, että Nexgard Spectra oli tehokas suolistomatojen vähentämisessä ja että se oli vähintään yhtä tehokas kuin milbemysiinioksiimi ja pratsikvanteli.
The field study looked at how vaccinated chickens fared when moved to flocks with a history of Mycoplasma synoviae infection.
Kenttätutkimuksessa tarkasteltiin, miten rokotetut kanat selvisivät, kun ne siirrettiin parviin, joissa oli esiintynyt Mycoplasma synoviae - infektiota.
The field study showed that after vaccination with Versican Plus L4 the percentage of dogs with protective levels of antibodies for leptospira ranged from 59 to 96%.
Kenttätutkimus osoitti, että 59–96 prosentilla Versican Plus L4 -rokotteen saaneista koirista oli saavutettu leptospiroosilta suojaava vasta-ainetaso.
The field study showed that after vaccination with Versican Plus Pi/L4 the percentage of dogs with protective levels of antibodies for parainfluenza virus ranged from 73 to 97% and for leptospira 59 to 96%.
Kenttätutkimus osoitti, että Versican Plus Pi/L4 -rokotteen saaneista koirista 73–97 prosentilla oli saavutettu parainfluenssavirukselta suojaava vasta-ainetaso ja 59–96 prosentilla oli saavutettu leptospiroosilta suojaava vasta-ainetaso.
The field study showed that after vaccination with Versican Plus Pi/L4R the percentage of dogs with protective levels of antibodies for parainfluenza virus ranged from 73 to 97%, for leptospira 59 to 96% and for rabies virus 86 to 100%.
Kenttätutkimus osoitti, että Versican Plus Pi/L4R -rokotteen saaneista koirista 73–97 prosentilla oli saavutettu parainfluenssavirukselta suojaava vasta-ainetaso, 59–96 prosentilla oli saavutettu leptospiroosilta suojaava vasta-ainetaso ja 86–100 prosentilla oli saavutettu rabiesvirukselta suojaava vasta-ainetaso.
The field study showed that vaccination with Versican Plus DHPPi resulted in levels of antibodies that were sufficient to protect against canine distemper virus and canine adenovirus in all dogs.
Kenttätutkimukset osoittivat, että Versican Plus DHPPi -rokote tuotti kaikilla koirilla riittävät vasta- ainepitoisuudet suojaamaan niitä koiran penikkataudilta ja koiran adenovirukselta.
The field study showed that vaccination with Versican Plus DHPPi/L4R resulted in levels of antibodies that were sufficient to protect against canine distemper virus and canine adenovirus in all dogs.
Kenttätutkimukset osoittivat, että Versican Plus DHPPi/L4R -rokote tuotti kaikilla koirilla riittävät vasta- ainepitoisuudet suojaamaan niitä koiran penikkataudilta ja koiran adenovirukselta.
The field study showed that vaccination with Versican Plus Pi resulted in protective levels of antibodies for parainfluenza virus ranging from 73 to 97%.
Kenttätutkimus osoitti, että Versican Plus Pi -rokotteen antaminen tuotti parainfluenssavirukselta suojaavia määriä (73–97 prosenttia) vasta-aineita.
The field study showed that Vectra Felis was as effective as the comparator product and reduced flea counts by 91% over the 84 day study period.
Kenttätutkimus osoitti, että Vectra Felis oli yhtä tehokas kuin vertailutuote ja vähensi kirppujen määrää 91 prosenttia 84 päivän mittaisella tutkimusjaksolla.
The fifth main study involving 1,518 subjects compared the effect of a two-dose schedule of Gardasil 9 with a three-dose schedule.
Viidennessä päätutkimuksessa, johon osallistui 1 518 henkilöä, verrattiin kahden annoksen Gardasil 9 - rokotusohjelmaa kolmen annoksen rokotusohjelmaan.
The fifth patient, who had pre-existing cardiopathy, was diagnosed with ventricular premature complexes and pulmonary embolism during the study.
Viidennellä potilaalla, jolla oli entuudestaan kardiopatia, diagnosoitiin tutkimuksen aikana sydänkammioperäisiä rytmihäiriöitä ja keuhkoembolia.
The fifth study compared Multaq with placebo in almost 5,000 patients and looked at whether Multaq was effective at reducing and delaying death or hospitalisation due to cardiovascular problems (problems affecting the heart and blood vessels).
Siinä selvitettiin, oliko Multaq tehokas sydän- ja verisuoniongelmista johtuvien kuolemantapausten tai sairaalahoitoon joutumisen vähentämisessä ja viivästyttämisessä.
The fifth study involving 673 patients showed that patients receiving RoActemra on its own were more likely to respond than those taking methotrexate on its own.
Viides tutkimus, johon osallistui 673 potilasta, osoitti että pelkkää RoActemraa saavilla potilailla ilmeni hoitovaste todennäköisemmin kuin niillä potilailla, jotka saivat pelkkää metotreksaattia.
The fifth study looked at how long it took for symptoms to return in 429 patients who had initially responded to Cymbalta.
Viidennessä tutkimuksessa tarkasteltiin oireiden uusiutumiseen kulunutta aikaa 429 potilaalla, jotka olivat aiemmin vastanneet Cymbalta- hoitoon.
The fifth study provided further support for the use of Multaq in maintaining normal rhythm and reducing the heart rate.
Viides tutkimus antoi lisätukea Multaqin käytölle normaalin sykkeen ylläpitämisessä ja sykkeen hidastamisessa.
The figure for the combination treatment of Viread and emtricitabine was 88%.
Vastaava osuus Vireadin ja emtrisitabiinin yhdistelmähoitoa saaneilla oli 88 prosenttia.
The figure was 85% in the patients who received the 15-microgram dose.
Vastaava osuus 15 mikrogramman annoksen saaneista potilaista oli 85 %.
The figures are based on how many people said they’d had them.
Luvut perustuvat kyseisiä haittoja ilmoittaneiden henkilöiden määriin.
The figures for day 2 to day 5 were 77% for patients in the Akynzeo group and 70% for those in the palonosetron group.
Päiviä 2–5 koskevat luvut olivat 77 prosenttia Akynzeo-ryhmän potilaista ja 70 prosenttia palonosetroniryhmän potilaista.
The filgrastim in Accofil is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce filgrastim.
Accofilin sisältämä filgrastiimi tuotetaan yhdistelmä-DNA- tekniikalla: sitä valmistavat bakteerit, joihin on lisätty filgrastiimin tuottamisen mahdollistava geeni (DNA).
The filgrastim in Grastofil is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce filgrastim.
Grastofilin sisältämä filgrastiimi tuotetaan rekombinantti-DNA-tekniikka-nimisellä menetelmällä: sitä valmistavat bakteerit, joihin on lisätty filgrastiimin tuottamisen mahdollistava geeni (DNA).
The filgrastim in Lonquex is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by bacteria into which a gene (DNA) has been introduced that makes the bacteria able to produce the filgrastim protein.
Lonquexin sisältämä filgrastiimi tuotetaan rekombinantti-DNA-tekniikka-nimisellä menetelmällä: sitä valmistavat bakteerit, joihin on laitettu geeni (DNA), jonka avulla bakteerit voivat tuottaa filgrastiimiproteiinia.