natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Older adults may be more sensitive to the effects of this medicine
Vanhemmat ihmiset saattavat olla herkempiä lääkkeen vaikutuksille.
Older children (12-16 years) had mean clearance values similar to those determined in adult patients.
Vanhemmilla lapsilla (12–16-vuotiaat) puhdistuman keskiarvo oli samanlainen kuin aikuisilla määritetty.
Older children (6 <12 years)
Lapset (6 < 12- vuotiaat)
Older children and adults on a prophylaxis regimen used an average dose of 27 IU/kg and experienced an average of 10 bleeding episodes per year.
Estohoitoa saaneiden vanhempien lasten ja aikuisten käyttämä annos oli 27 IU/kg, ja heillä esiintyi keskimäärin 10 vuototapausta vuodessa.
Older men
Ikääntyneet miehet
Older men (≥ 65 years old)
Ikääntyneet miehet (≥ 65-vuotiaat)
Older patients (65 years or over) had comparable exposure to that seen in younger patients (18-45 years).
Ikääntyneiden potilaiden (vähintään 65-vuotiaiden) altistus oli verrattavissa nuoriin potilaisiin (18-45- vuotiaisiin).
Older patients (aged 65 years and over)
Iäkkäät potilaat (65-vuotiaat ja sitä vanhemmat)
Older patients (≥ 65 years) may be more likely to experience adverse reactions, including cuSCC, decreased appetite, and cardiac disorders.
Iäkkäät (≥ 65- vuotiaat) potilaat saattavat olla alttiimpia haittavaikutusten, kuten ihon okasolusyövän, ruokahalun heikkenemisen ja sydänoireiden, kehittymiselle.
Older patients (≥ 75 years of age; n = 321) had a similar adverse reaction profile compared to younger patients (< 65 years of age; n = 1,016), but had a higher incidence of hypotension (2% versus < 1%).
Iäkkäillä potilailla (≥ 75-vuotiailla; n = 321) oli samankaltainen haittavaikutusprofiili kuin nuoremmilla potilailla (< 65-vuotiaat; n = 1 016), mutta heillä esiintyi useammin hypotensiota (2% versus < 1%).
Older patients experienced more Grade 3 or higher adverse reactions compared to younger patients (32% versus 28%).
Vanhemmilla potilailla ilmeni enemmän vähintään asteen 3 haittavaikutuksia (32 %) verrattuna nuorempiin potilaisiin (28 %).
Older patients who cannot swallow capsules may also receive the appropriate dose of the oral suspension.
Vanhemmat potilaat, jotka eivät pysty nielemään kapseleita, voivat myös ottaa asianmukaisen annoksen oraalisuspensiona.
Older people
Iäkkäät ihmiset
Older people
Vanhemmat potilaat
Older people
Vanhukset
Older people  65 years)
Iäkkäät henkilöt (≥ 65-vuotiaat)
Older people (age 65 years and over)
Iäkkäät henkilöt (65-vuotiaat tai vanhemmat)
Older people (age 65 years and over)
Iäkkäät potilaat (ikä vähintään 65 vuotta)
Older people (age above 65 years)
Iäkkäät henkilöt (yli 65-vuotiaat)
Older people (≥ 65 years of age)
Iäkkäät potilaat (65-vuotiaat ja vanhemmat)
Older people (≥ 65 years of age): Specific pharmacokinetic evaluations for elderly subjects have not been performed.
Iäkkäät potilaat (65-vuotiaat ja vanhemmat): Erityisiä farmakokineettisia tutkimuksia vanhuksilla ei ole tehty.
Older people (≥ 65 years old)
Vanhemmat henkilöt (≥ 65-vuotiaat)
Older people (≥ 65 years old)
Vanhemmat ihmiset (≥ 65-vuotiaat)
Older people (≥ 65 years)
Iäkkäät potilaat (≥ 65-vuotiaat)
Older people (≥ 65 years) and race
Iäkkäät potilaat (≥ 65-vuotiaat) ja rotu
Older people (≥ 65 years): No dose adjustment is required (see sections 4.4 and 5.2).
Iäkkäät potilaat (≥ 65-vuotiaat): Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
Older people (≥65 years of age) may be more likely to experience adverse reactions.
Iäkkäillä ihmisillä (≥ 65-vuotiailla) haittavaikutusten todennäköisyys voi olla suurempi.
Older people (≥65 years)
Iäkkäät henkilöt (≥ 65 vuotta)
Older people (≥65 years)
Iäkkäät potilaat (≥ 65-vuotiaat)
Older people ( 75 years)
Vanhemmat ihmiset (≥ 75 vuotta)
Older people and patients with chronic cardiac and/or respiratory disease
Iäkkäät potilaat ja potilaat, joilla on krooninen sydän- ja/tai hengityselinsairaus
Older people have been shown to have increased systemic exposure to icatibant.
Iäkkäillä henkilöillä on havaittu lisääntynyttä systeemistä altistusta ikatibantille.
Older people patients ≥65 years had an increased risk of diarrhoea, dizziness, asthenia, weight loss and dehydration.
Iäkkäillä, ≥ 65-vuotiailla ihmisillä on suurentunut ripulin, huimauksen, voimattomuuden, painon laskun ja nestehukan riski.
Older people should be closely monitored for the development of diarrhoea and potential dehydration (see section 4.4).
Iäkkäiden ihmisten vointia on seurattava tarkoin ripulin ja mahdollisen nestehukan varalta (ks. kohta 4.4).
Older people treated with TCF should be closely monitored.
TCF:llä hoidettuja iäkkäitä potilaita tulee tarkkaillahuolellisesti.
Older people, gender, and race
Iäkkäät potilaat, sukupuoli ja rotu
Older people:
Iäkkäät:
Older people: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for older people.
Iäkkäät: vaikka 75 mg:n annosta tulee harkita aloitettaessa hoito yli 75-vuotiaille potilaille, annosta ei yleensä tarvitse iäkkäillä muuttaa.
Older people: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for theolder people.
Iäkkäät: vaikka 75 mg:n annosta tulee harkita aloitettaessa hoito yli 75-vuotiaille potilaille, annosta ei yleensä tarvitse iäkkäillä muuttaa.
Older people: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary forolder people.
Iäkkäät: vaikka 75 mg:n annosta tulee harkita aloitettaessa hoito yli 75-vuotiaille potilaille, annosta ei yleensä tarvitse iäkkäillä muuttaa.
Older people: Imatinib pharmacokinetics has not been specifically studied in the older people.
Iäkkäät henkilöt: Imatinibin farmakokinetiikkaa ei ole erityisesti tutkittu iäkkäillä henkilöillä.
Older people: Imatinib pharmacokinetics have not been specifically studied in older people.
Iäkkäät potilaat: Imatinibin farmakokinetiikkaa ei ole erityisesti tutkittu iäkkäillä.
Older people: no dosage adjustment of CoAprovel is necessary in older people.
Iäkkäät: CoAprovel-valmisteen annosta ei yleensä tarvitse muuttaa iäkkäille.
Older people: no dosage adjustment of CoAprovel is necessary inolder people.
Iäkkäät: CoAprovel-valmisteen annosta ei yleensä tarvitse muuttaa iäkkäille.
Older people: no dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is necessary in older people.
Iäkkäät: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva -valmisteen annosta ei yleensä tarvitse muuttaa iäkkäille.
Older people: no dosage adjustment of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is necessary inolder people.
Iäkkäät: Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva -valmisteen annosta ei yleensä tarvitse muuttaa iäkkäille.
Older people: no dosage adjustment of Karvezide is necessary in older people.
Iäkkäät: Karvezide-valmisteen annosta ei yleensä tarvitse muuttaa iäkkäille.
Older people: No dose adjustment of Corbilta is required for older people.
Iäkkäät potilaat: Corbilta-hoidon annossuositukset ovat iäkkäille potilaille samat kuin muillekin potilaille.
Older people: No dose adjustment of Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion is required for older people.
Iäkkäät potilaat: Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-hoidon annossuositukset ovat iäkkäille potilaille samat kuin muillekin potilaille.
Older people: No dose adjustment of Stalevo is required for older people.
Iäkkäät potilaat: Stalevo-hoidon annossuositukset ovat iäkkäille potilaille samat kuin muillekin potilaille.
Older people: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (2 ml solution, equivalent to four pump actuations) as described above.
Iäkkäät: Kliinisiin tutkimuksiin perustuva annostussuositus yli 65-vuotiaiden potilaiden osalta on 20 mg vuorokaudessa (2 ml eli neljän pumpun painalluksen verran oraaliliuosta) edellä kuvatulla tavalla.
Older people: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (20 mg once a day) as described above.
Iäkkäät: Kliinisiin tutkimuksiin perustuva annostussuositus yli 65-vuotiaiden potilaiden osalta on 20 mg vuorokaudessa (20 mg kerran vuorokaudessa) edellä kuvatulla tavalla.
Older people: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (two 10 mg tablets once a day) as described above.
Iäkkäät: Kliinisiin tutkimuksiin perustuva annostussuositus yli 65-vuotiaiden potilaiden osalta on 20 mg vuorokaudessa (kaksi 10 mg tablettia kerran vuorokaudessa) edellä kuvatulla tavalla.
Older people: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day as described above.
Iäkkäät: Kliinisiin tutkimuksiin perustuva annostussuositus yli 65-vuotiaiden potilaiden osalta on 20 mg vuorokaudessa (kaksi tablettia kerran vuorokaudessa) edellä kuvatulla tavalla.
Older people: There is limited clinical data on the use of TRISENOX in the elderly population.
Iäkkäät potilaat: TRISENOXin käytöstä iäkkäillä ihmisillä on vain vähän tietoa.
Older people: When given without carbidopa and entacapone, the absorption of levodopa is greater and elimination is slower in older people than in young people.
Iäkkäät: Ilman karbidopaa ja entakaponia annetun levodopan imeytyminen on iäkkäillä suurempaa ja eliminaatio hitaampaa kuin nuorilla henkilöillä.
Older peoples
Iäkkäät
Older poeple: On the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (two 10 mg tablets once a day) as described above.
Iäkkäät: Kliinisiin tutkimuksiin perustuva annostussuositus yli 65-vuotiaiden potilaiden osalta on 20 mg vuorokaudessa (kaksi 10 mg tablettia kerran vuorokaudessa) edellä kuvatulla tavalla.
Older subjects (65 to 80 years, oldest patient was 78 years) had comparable plasma concentrations of linagliptin compared to younger subjects.
Linagliptiinin pitoisuus plasmassa oli vanhemmilla (65–80-vuotiailla; vanhin potilas oli 78-vuotias) tutkittavilla sama kuin nuoremmilla tutkittavilla.
Older subjects (65 to 80, oldest patient was 78 years) had comparable plasma concentrations of linagliptin compared to younger subjects.
Linagliptiinin pitoisuus plasmassa oli vanhemmilla (65–80-vuotiailla; vanhin oli 78-vuotias) tutkittavilla sama kuin nuoremmilla tutkittavilla.
OLE week 12 (n = 16)
Avoimen jatkotutkimuksen viikko 12 (n = 16)
OLE week 24 (n = 8)
Avoimen jatkotutkimuksen viikko 24 (n = 8)
OLE week 36 (n = 5)
Avoimen jatkotutkimuksen viikko 36 (n = 5)
olid organ cancers
kiinteät elinten syövät
olid organ neoplasm (including breast cancer,
kiinteät kasvaimet (mm. rintasyöpä, keuhko
Oligohydramnios
Lapsiveden vähäisyys
Oligospermia , azoospermia4
Oligospermia , atsoospermia4
Oligospermia,azoospermia4
Oligospermia , atsoospermia4
Oliguria
Haittatapahtuma
Oliguria
Kreatiniiniarvojen
OLM-M = olmesartan medoxomil, LS = least squares, LOCF = last observation carried forward
OLM-M = olmesartaanimedoksomiili, LOCF = viimeinen havainnointi
Olmesartan should be administered at least 4 hours prior to colesevelam.
Olmesartaani on annettava vähintään neljä tuntia aikaisemmin kuin kolesevelaami.
Olopatadine in the form of eye drops (OPATANOL) has not been studied in patients with renal or hepatic disease.
Olopatadiinisilmätippojen (OPATANOL) käyttöä ei ole tutkittu munuais- tai maksasairauden aikana.
Olopatadine works by blocking the receptors on which histamine, a substance in the body that causes allergic symptoms, normally attaches itself.
Olopatadiini vaikuttaa salpaamalla reseptorit, joihin histamiini – allergisia oireita aiheuttava aine kehossa – tavallisesti kiinnittyy.
olsalazine or mesalazine (used for a bowel disorder called ulcerative colitis)
olsalatsiini tai mesalatsiini (käytetään haavainen koliitti -nimisen suolistosairauden hoitoon).
olution for infusion
liuosta varten
olution for infusion solution for infusion
liuosta varten liuosta varten
olvent
kalikiviruksen
olvent
varten
olvent 4 ml (125 IU/ml)
liuotin 4 ml (125 IU/ml)
olvent 4 ml (125 IU/ml)
liuotin 4 ml (250 IU/ml)
olvent 4 ml (250 IU/ml)
liuotin 4 ml (250 IU/ml)
olvent 4 ml (500 IU/ml)
liuotin 4 ml (500 IU/ml)
olvent 4 ml (500 IU/ml)
liuotin 4 ml (750 IU/ml)
olvent 4 ml (62.5 IU/ml)
liuotin 4 ml (62,5 IU/ml)
olvent 4 ml (750 IU/ml)
liuotin 4 ml (125 IU/ml)
olvent for solution for injection
isäinen injektio
olvent: 1.14 ml
Liuotin: 1,14 ml
olvent: 1.5 ml
liuotin: 1,5 ml
olvent: 10 ml
liuotin: 10 ml
olvent: 10 ml (reconst.
Liuotin: 10 ml
olvent: 2 ml (40 µg/ml)
Liuotin: 2 ml (40 g/ml)
olvent: 2.5 ml
liuotin: 2,5 ml
olvent: 2.5 ml (100 IU/ml)
Liuotin: 2,5 ml (100 IU/ml)
olvent: 2.5 ml (200 IU/ml)
Liuotin: 2,5 ml (200 IU/ml)
olvent: 2.5 ml (400 IU/ml)
Liuotin: 2,5 ml (400 IU/ml)
olvent: 3.2 ml
liuotin: 3,2 ml
olvent: 5 ml
liuotin: 5 ml
olvent: 5 ml (150 mg/ml)
liuotin: 5 ml (150 mg/ml)
olvent: 5 ml (400 IU/ml)
Liuotin: 5 ml (400 IU/ml)
olvent: 5 ml (600 IU/ml)
Liuotin: 5 ml (600 IU/ml)
olvent: 5 ml (600 IU/ml)
Liuotin: 5,0 ml (600 IU/ml)
olvent: 6 ml
liuotin:1,5 ml
olvent: pre-filled syringe (glass)
liuotin: esitäytetty ruisku (lasi)
olvent: vial (glass)
injektiopullo (lasia);
olvent: vial (glass)
Liuotin: injektiopullo (lasi)
olvent: vials (glass)
10 injektiopulloa
Olympus Biotech International Limited 40 Upper Mount Street
Olympus Biotech International Limited 40 Upper Mount
OLYSIO 150 mg capsules simeprevir
OLYSIO 150 mg kapselit
OLYSIO 150 mg hard capsules simeprevir
OLYSIO 150 mg kovat kapselit
OLYSIO contains the active substance ‘simeprevir’.
OLYSIOn vaikuttava aine on simepreviiri.
OLYSIO in combination with peginterferon alfa and ribavirin
OLYSIO yhdessä peginterferoni alfan ja ribaviriinin kanssa
OLYSIO in combination with peginterferon alfa and ribavrin
OLYSIO yhdessä peginterferoni alfan ja ribaviriinin kanssa
OLYSIO in combination with peginterferon alfa-2b
OLYSIO yhdessä peginterferoni alfa-2b:n kanssa
OLYSIO in combination with sofosbuvir
OLYSIO yhdessä sofosbuviirin kanssa
OLYSIO is not recommended for patients with moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh class B or C) (see sections 4.4 and 5.2).
OLYSIOta ei suositella keskivaikeaa ja vaikeaa maksan vajaatoimintaa (Child–Pugh- luokka B tai C) sairastaville potilaille (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
OLYSIO is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh class B or C) (see sections 4.2 and 4.4).
OLYSIOta ei suositella keskivaikeaa ja vaikeaa maksan vajaatoimintaa (Child–Pugh-luokka B tai C) sairastaville potilaille (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
OLYSIO is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment (Child-Pugh class B or C) (see sections 4.2, 4.8 and 5.2).
OLYSIOta ei suositella keskivaikeaa ja vaikeaa maksan vajaatoimintaa (Child–Pugh-luokka B tai C) sairastaville potilaille (ks. kohdat 4.2, 4.8 ja 5.2).
OLYSIO is used with other medicines to treat chronic (long-term) hepatitis C infection in adults.
OLYSIOta käytetään yhdessä muiden lääkkeiden kanssa kroonisen (pitkäaikaisen) hepatiitti C - infektion hoitamiseen aikuisilla.
Olysio must be used in combination with other medicines used to treat chronic hepatitis C, such as with peginterferon alfa and ribavirin or with sofosbuvir.
Olysiota on käytettävä yhdistelmänä muiden kroonisen C-hepatiitin hoitoon tarkoitettujen lääkevalmisteiden, kuten peginterferoni alfan ja ribaviriinin tai sofosbuviirin, kanssa.
OLYSIO must not be used by itself.
OLYSIOta ei saa käyttää pelkästään.
OLYSIO should only be co-administered with other direct acting antiviral medicinal products if the benefits are considered to outweigh the risks based upon available data.
OLYSIOta saa antaa samanaikaisesti muiden suoravaikutteisten viruslääkkeiden kanssa vain, jos hyödyt katsotaan saatavilla olevien tietojen perusteella riskejä suuremmiksi.
Olysio simeprevir
Olysio simepreviiri
OLYSIO.
OLYSIOn kanssa.
OLYSIO.
voi mitätöidä OLYSIOn
Omalizumab at 300 mg reduced the weekly itch severity score by 8.55 to 9.77 (p <0.0001) compared to a reduction of 3.63 to 5.14 for placebo (see Table 7).
Omalitsumabi (300 mg) pienensi pistemäärää 8,55–9,77 pisteellä (p<0,0001) verrattuna 3,63–5,14 pisteen pienenemiseen lumeryhmässä (ks. taulukko 7).
Omalizumab crosses the placental barrier and the potential for harm to the foetus is unknown.
Omalitsumabi läpäisee istukan, eikä sikiölle mahdollisesti koituvaa riskiä tunneta.
Omalizumab is a man-made protein that is similar to natural proteins produced by the body; it belongs to a class of medicines called monoclonal antibodies.
Omalitsumabi on teollisesti valmistettu, elimistön luonnollisesti tuottaman proteiinin kaltainen aine, joka kuuluu ns. monoklonaalisten vasta-aineiden lääkeaineluokkaan.
Omalizumab is excreted in breast milk in cynomolgus monkeys.
Omalitsumabi erittyy rintamaitoon cynomolgus-apinoissa.
Omalizumab should not be given during breast-feeding.
Omalitsumabia ei saa antaa imetyksen aikana.
Omalizumab studies 1 and 3 Pooled
Omalitsumabitutkimukset 1 ja 3, poolattu Yleisyysluokka
Omalizumab studies 1, 2 and 3 Pooled
Omalitsumabitutkimukset 1, 2 ja 3, yhdistetty
omatostatin analogues (such as octreotide, used to treat an uncommon condition in which you make too much growth hormone),
omatostatiinianalogeja (kuten oktreotidia, jota käytetään harvinaiseen sairauteen, jossa kehosi tuottaa liikaa kasvuhormonia),
omatostatin analogues (such as octreotide, used to treat an uncommon condition in which you make too much growth hormone), sulphonamide antibiotics.
omatostatiinianalogit (kuten oktreotidi, jota käytetään sellaisen harvinaisen tilan hoitoon, jossa elimistö tuottaa liikaa kasvuhormonia). sulfonamidiantibiootit.
omatropin
omatropiini
omatropin (growth hormone),
omatropiini (kasvuhormoni)
omatropin (growth hormone),
omatropiini (kasvuhormoni),
ombitasvi
(0,85–1,20)
ombitasvi
0,94
ombitasvi
dasabuviiri
ombitasvi
ombitasvii
ombitasvi
ombitasviiri/
ombitasvi r/paritapr
ombitasviiri/
ombitasvir
0,79
ombitasvir
0,89
ombitasvir
0,94
ombitasvir
0,98
ombitasvir
0,99
ombitasvir
1,01
ombitasvir
4,27
ombitasvir
400 mg
ombitasvir
dasabuviiri
ombitasvir
on suositeltavaa.
ombitasvir
ritonaviirin
ombitasvir
SAMAN- AIKAINEN LÄÄ- KITYS
ombitasvir
viirin
Ombitasvir + Paritaprevir + Ritonavir with RBV
Ombitasviiri + Paritapreviiri + Ritonaviiri RBV kanssa
Ombitasvir + paritaprevir + ritonavir* for 12 weeks
Ombitasviiri + paritapreviiri + ritonaviiri* 12 viikon ajan
ombitasvir paritaprevir
johtua siklo
Ombitasvir was not carcinogenic in a 6-month transgenic mouse study up to the highest dosage tested (150 mg/kg/day), resulting in ombitasvir AUC exposures approximately 26-fold higher than those in humans at the recommended clinical dose of 25 mg.
Ombitasviiri ei ollut karsinogeeninen 6 kk tutkimuksessa siirtogeenisellä hiirellä suurimmallakaan tutkitulla annoksella (150 mg/kg/vrk), jonka aiheuttamat ombitasviirin AUC-altistukset olivat noin 26- kertaiset verrattuna altistuksiin ihmisellä, kun käytössä on suositeltu kliininen 25 mg annos.
Ombitasvir, paritaprevir and ritonavir were absorbed after oral administration with mean Tmax of approximately 4 to 5 hours.
Suun kautta annetut ombitasviiri, paritapreviiri ja ritonaviiri imeytyivät noin 4–5 tunnissa (Tmax- keskiarvo).
Ombitasvir, paritaprevir, and ritonavir do not inhibit organic anion transporter (OAT1) in vivo as shown by the lack of interaction with tenofovir (OAT1 substrate).
Ombitasviiri, paritapreviiri ja ritonaviiri eivät estä orgaanisten anionien kuljettajaa (OAT1) in vivo, minkä osoittaa yhteisvaikutuksen puuttuminen tenofoviirin kanssa (OAT1:n substraatti).
ombitasvir/ paritaprevi r/ritonavir
ombitasviiri/
ombitasvir/ paritaprevi r/ritonavir
paritapreviiri
ombitasvir/ paritaprevir
paritapreviiri
ombitasvir/ paritaprevir
uurentaa
ombitasvir/paritaprevir/rito
irin/ritonaviirin sisältämä
ombitasvir/paritaprevir/rito
isältävä tabletti)
Ombitasvir: AUC: ↑1.3-fold Cmax: ↔
Ombitasviiri: AUC:↑1,3-kertainen Cmax: ↔
ome antibiotics (for example ciprofloxacin, enoxacin) certain antidepressants such as fluvoxamine.
tiettyjä antibiootteja (esim. siprofloksasiinia tai enoksasiinia) tiettyjä masennuslääkkeitä, kuten fluvoksamiinia.
ome antifungal agents (used to treat fungal infections) such as ketoconazole, itraconazole, certain antibiotics, may extend the effects of this medicine. some medicines may decrease the effect of Suboxone.
jotkin sienitulehdusten hoitoon käytetyt lääkkeet (esim. ketokonatsoli ja itrakonatsoli, tietyt antibiootit) voivat voimistaa tämän lääkkeen vaikutusta jotkin lääkkeet voivat heikentää Suboxonen vaikutusta.
ome antifungal agents (used to treat fungal infections) such as ketoconazole, itraconazole, certain antibiotics, may extend the effects of this medicine. some medicines may decrease the effect of Suboxone.
jotkin sienitulehdusten hoitoon käytetyt lääkkeet (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, tietyt antibiootit) voivat voimistaa tämän lääkkeen vaikutusta jotkin lääkkeet voivat heikentää Suboxonen vaikutusta.
ome antifungal agents (used to treat fungal infections) such as ketoconzaole, itraconazole, certain antibiotics may extend the effects of this medicine. some medicines may decrease the effect of Suboxone.
jotkin sienitulehdusten hoitoon käytetyt lääkkeet (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, tietyt antibiootit) voivat voimistaa tämän lääkkeen vaikutusta jotkin lääkkeet voivat heikentää Suboxonen vaikutusta.
ome antifungals such as ketaconazole
tiettyjä sienilääkkeitä, kuten ketokonatsolia
ome antipsychotics (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperidol) others (e.g. bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, pentamidine, sparfloxacine, terfenadine, vincamine IV)
muutamat psykoosilääkkeet (tioridatsiini, klooripromatsiini, levomepromatsiini, trifluoperatsiini, syamematsiini, sulpiridi, sultopridi, amisulpridi, tiapridi, pimotsidi, haloperidoli, droperidoli) muut: (esim. bepridiili, sisapridi, difemaniili, erytromysiini IV, halofantriini, mitsolastiini, pentamidiini, sparfloksasiini, terfenadiini, vinkamiini IV)
ome antipsychotics (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperidol) others (e.g. bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, pentamidine, sparfloxacine, terfenadine, vincamine IV.)
muutamat psykoosilääkkeet (tioridatsiini, klooripromatsiini, levomepromatsiini, trifluoperatsiini, syamematsiini, sulpiridi, sultopridi, amisulpridi, tiapridi, pimotsidi, haloperidoli, droperidoli) muut: (esim. bepridiili, sisapridi, difemaniili, erytromysiini IV, halofantriini, mitsolastiini, pentamidiini, sparfloksasiini, terfenadiini, vinkamiini IV)
ome antipsychotics (e.g. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine, trifluoperazine, cyamemazine, sulpiride, sultopride, amisulpride, tiapride, pimozide, haloperidol, droperidol) others (e.g. bepridil, cisapride, diphemanil, erythromycin IV, halofantrin, mizolastin, pentamidine, sparfloxacine, terfenadine, vincamine IV.)
muutamat psykoosilääkkeet (tioridatsiini, klooripromatsiini, levomepromatsiini, trifluoperatsiini, syamematsiini, sulpiridi, sultopridi, amisulpridi, tiapridi, pimotsidi, haloperidoli, droperidoli) muut: (esim. bepridiili, sisapridi, difemaniili, erytromysiini IV, halofantriini, mitsolastiini, pentamidiini, sparfloksasiini, terfenadiini, vinkamiini IV).
ome blood parameters increased (blood alkaline phosphatase increased) prolonged coagulation (clotting) test times
joidenkin veriarvojen suureneminen (veren alkalisen fosfataasiarvon suureneminen) koagulaatiokokeessa (veren hyytymisen) ajan piteneminen.
ome calcium channel blockers, used to treat high blood pressure, such as diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine or verapamil
jotkut verenpainelääkkeinä käytettävät kalsiuminestäjät, kuten diltiatseemi, felodipiini, nikardipiini, nifedipiini tai verapamiili
ome chemotherapy medicines - such as docetaxel or etoposide
tietyt solunsalpaajat, kuten dosetakseli tai etopisidi
ome immunosuppressants, such as cyclosporin, tacrolimus and sirolimus
jotkut immuunijärjestelmää lamaavat lääkkeet, kuten siklosporiini, takrolimuusi ja sirolimuusi