natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The smaller 1 ml syringe (purple), marked from 0.1 ml to 1 ml, is for measuring doses of less than or equal to 1 ml.
Pienempi 1 ml:n ruisku (violetti), jossa on asteikko 0,1–1 ml, on tarkoitettu 1,0 ml:n tai sitä pienempien annosten mittaamiseen.
The SmPC for concomitantly used products must be consulted for the recommendations regarding co-administration with strong CYP3A4 inhibitors.
Samanaikaisesti käytettävien lääkevalmisteiden valmisteyhteenvedoista on tarkastettava suositukset koskien lääkkeen antoa samanaikaisesti vahvojen CYP3A4:n estäjien kanssa.
The SmPC section 4.4 includes a warning/precaution of use in children treated with high doses of Cystagon based on already reported cases of EDS on elbows, recommending to monitor regularly skin and to consider X-ray examination of the bone, and to decrease the dose of Cystagon if any similar or bone abnormality appear.
Valmisteyhteenvedon kohdassa 4.4 mainitaan varoituksena / käyttöön liittyvä varotoimena, että suurilla Cystagon-annoksilla hoidettavilla lapsilla on aiemmin raportoitujen kyynärpään Ehlers- Danlosin oireyhtymien perusteella suositeltavaa tarkkailla ihoa säännöllisesti ja harkita luiden röntgentutkimuksia sekä alentaa Cyastagon-annosta, mikäli samanlaisia tai luuston häiriöitä ilmenee.
The sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection is added to the vial by slow, firm depression of the syringe plunger.
Työnnä 9 mg/ml (0,9%) natriumkloridi-injektioliuos ruiskusta suodattimen läpi pulloon painamalla hitaasti mutta vakaasti ruiskun mäntää.
The sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection is added to the vial by slow, firm depression of the syringe plunger.
Työnnä 9 mg/ml (0,9%) natriumkloridi-injektionestettä ruiskusta suodattimen läpi pulloon painamalla hitaasti mutta vakaasti ruiskun mäntää.
The sofosbuvir-associated resistance substitution S282T was not detected in any of these subjects by deep sequencing or population sequencing.
Sofosbuviiriresistenssiin liittyvää S282T- substituutiota ei todettu yhdelläkään näistä potilaista syväsekvensoinnin tai populaatiosekvensoinnin avulla.
The solid pieces contain the medicine – do not chew or crush them.
Seoksessa näkyvät rakeet sisältävät lääkeainetta – älä pureskele tai murskaa niitä.
The Soliris antibody contains human constant regions and murine complementarity-determining regions grafted onto the human framework light- and heavy-chain variable regions.
Soliris-vasta- aine sisältää ihmisen geenien muuttumattomia alueita ja hiiren yhdistäviä osia määrittäviä alueita, jotka on siirretty ihmisen kevyen ja raskaan ketjun muuttuviin osiin.
The solubility of lapatinib is pH-dependent.
Lapatinibin liukeneminen riippuu pH:sta.
The solution (stabiliser) contains citric acid monohydrate (E330), lysine hydrochloride, polysorbate 80, sodium hydroxide and water for injections.
Liuos (stabilointiliuos) sisältää sitruunahappomonohydraattia (E330), lysiinihydrokloridia, polysorbaatti 80:aa, natriumhydroksidia ja injektionesteisiin käytettävää vettä.
The solution also contains potassium sorbate and sorbitol (E420).
OraaliLliuos sisältää myös kaliumsorbaattia ja sorbitolia (E420).
The solution can be diluted with 5 % glucose solution or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection before intravenous injection.
Liuosta voi laimentaa 5 %:n vahvuisella glukoosiliuoksella tai 9 mg/ml:n (0,9 %:n) vahvuisella natriumkloridi-injektionesteellä ennen injisointia laskimoon.
The solution can be taken with or without food.
Oraaliliuos voidaan ottaa ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
The solution can be used if it contains a few small translucent or white particles of protein.
Nestettä voi käyttää, jos siellä näkyy muutamia pieniä läpikuultavia tai valkoisia proteiinihiukkasia.
The solution containing zoledronic acid is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.
Tsoledronihappoa sisältävä liuos annetaan 15 minuutin kertainfuusiona laskimoon erillisen infuusioletkun kautta.
The solution containing zoledronic acid is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.
Tsoledronihappoa sisältävä liuos annetaan 15 minuuttia kestävänä kertainfuusiona erillistä infuusioletkua käyttäen laskimoon.
The solution containing zoledronic acid is given as a single 15-minute intravenous infusion in a separate infusion line.
Tsoledronihappoa sisältävä liuos annetaan 15 minuuttia kestävänä kertainfuusiona laskimoon, omaa erillistä infuusioletkua käyttäen.
The solution containing Zoledronic acid medac is given as a single 15-minute intravenous infusion.
Tsoledronihappo medacia sisältävä liuos annetaan 15 minuutin kertainfuusiona laskimoon erillisen infuusioletkun kautta.
The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions.
Tsoledronihappoa sisältävää liuosta ei saa laimentaa tai sekoittaa edelleen muiden infuusionesteiden kanssa.
The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions.
Tsoledronihappoa sisältävää liuosta ei saa laimentaa tai sekoittaa muiden infuusionesteiden kanssa.
The solution for infusion is an alternative form of treatment for a short period of time, when Vimpat can't be taken by mouth.
Vimpat-infuusioneste on vaihtoehtoinen lyhytaikainen hoitomuoto, kun potilas ei kykene ottamaan Vimpat-valmistetta suun kautta.
The solution for infusion is given to you by a health care professional, such as a doctor or nurse, via an intravenous infusion (a drip) approximately 30 minutes before you start your chemotherapy treatment.
Infuusioliuoksen antaa sinulle terveydenhuoltoalan ammattilainen, esimerkiksi lääkäri tai sairaanhoitaja, ja se annetaan laskimoon (tiputuksena) noin 30 minuuttia ennen solunsalpaajahoidon aloittamista.
The solution for infusion is infused over a period of 15 to 60 minutes twice daily.
Infuusioneste annetaan 1560 minuuttia kestävänä infuusiona kaksi kertaa vuorokaudessa.
The solution for infusion is sterile, translucent and red.
Infuusioliuos on steriili, läpikuultava ja punainen.
The solution for infusion is to be used in conjunction with a sterile, non-pyrogenic, low protein binding filter (pore size of 0.2 µm to 1.2 µm).
Infuusioliuos on annettava steriilin, pyrogeenittoman, proteiinia niukasti sitovan suodattimen läpi (huokoskoko 0,2–1,2 mikrom).
The solution for infusion may be stored for a maximum of 8 hours of the total 24 hours at 20°C − 25°C and room light.
Infuusionestettä voi säilyttää 24 tunnista korkeintaan 8 tuntia 20-25°C:ssa huoneenvalossa.
The solution for infusion must be administered via an infusion set with an in-line filter (pore size 0.2 μm to 1.2 μm) made of polyether sulfone (PES).
Infuusioliuos tulee antaa käyttäen infuusiolaitteistoa, jossa on letkunsisäinen polyeetterisulfonista (PES) valmistettu suodatin (huokoskoko 0,2–1.2 μm).
The solution for infusion should be infused intravenously over 20 – 50-minutes.
Infuusioneste annetaan laskimoon 20-50 minuutissa.
The solution for injection can be stored between 2C to 30C for no more than 8 hours.
Valmista injektioliuosta voidaan säilyttää 2–30 °C:ssa enintään 8 tuntia.
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.
Injektioliuos alensi vähitellen leikkauksen jälkeistä kipupistemäärää kissoilla ja koirilla.
The solution for injection is a clear, colourless to slightly coloured (pink) liquid.
Kirkas, väritön tai hieman värillinen (vaaleanpunainen) neste.
The solution for injection is given as an injection under the skin to cats or dogs around 30 minutes before the start of the operation at a dose of 2 mg/kg.
Injektioliuosta annetaan kissoille ja koirille 2 mg/kg ihon alle noin 30 minuuttia ennen leikkauksen alkua.
The solution for injection is used for the treatment of pain and inflammation associated with orthopaedic or soft tissue surgery, such as neutering.
Injektioliuosta käytetään ortopedisiin tai pehmytkudosten leikkauksiin (esimerkiksi kastroinnissa) liittyvän kivun ja tulehdusten hoitoon.
The solution for injection is used for the treatment of pain and inflammation associated with orthopaedic or soft tissue surgery.
Injektioliuosta käytetään ortopedisiin tai pehmytkudosten leikkauksiin liittyvän kivun ja tulehdusten hoitoon.
The solution for injection or infusion comes as a clear, colourless, aqueous solution.
Injektioneste, liuos, on kirkas, väritön vesiliuos.
The solution for injection was compared with placebo over a period of two hours in two studies involving 805 adults with schizophrenia or related conditions who were experiencing symptoms of agitation.
Injektionesteen tehokkuutta verrattiin lumelääkkeeseen kahden tunnin ajan kahdessa tutkimuksessa, joihin osallistui 805 skitsofreniaa tai senkaltaista sairautta sairastavaa aikuispotilasta, joilla oli kiihtymysoireita.
The solution for injection was studied in cats and dogs undergoing surgery.
Injektioliuosta tutkittiin leikkaushoitoa saaneilla kissoilla ja koirilla.
the solution in the pre-filled syringe is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow
esitäytetyssä ruiskussa oleva liuos on kirkasta tai hieman opaalinhohtoista (helmenhohtoista) ja väritöntä tai hieman kellertävää
the solution in the pre-filled syringe is not discoloured or cloudy and does not contain any foreign particles the solution in the pre-filled syringe is not frozen.
liuos ei ole värjääntynyt tai sameaa eikä sisällä vierasainehiukkasia liuos ei ole jäätynyt.
The solution in the STELARA vial should not be shaken.
STELARA-injektiopullon sisältämää liuosta ei saa ravistaa.
the solution in the vial is clear to slightly opalescent (having a pearl-like shine) and colourless to light yellow
injektiopullossa oleva liuos on kirkasta tai hieman opaalinhohtoista (helmenhohtoista) ja väritöntä tai hieman kellertävää
The solution in the vials should not be used if it is discoloured or if particulate matter is present.
Liuosta ei saa käyttää, jos injektiopulloissa olevan liuoksen väri on muuttunut tai jos siinä on hiukkasia.
The solution is a practically clear, orange solution for oral administration.
Valmiste on käytännössä kirkas, oranssi liuos, joka on tarkoitettu annettavaksi suun kautta.
The solution is administered subcutaneously at a dose of 3 x 250 IU/kg b.w. per week.
Injektionesteen annostus on 3 x 250 KY painokiloa kohti viikossa ihon alle.
the solution is any other colour than colourless to slightly yellow the pen has been dropped or is visibly damaged.
jos liuos on jonkin muun väristä kuin väritöntä tai hieman kellertävää jos kynä on pudonnut tai siinä on näkyvä vaurio.
the solution is clear and colourless and doesn’t contain particles the syringe has not been opened or damaged
että liuos on kirkas ja väritön ja ettei se sisällä hiukkasia ettei ruiskua ole avattu tai ettei se ole vioittunut
the solution is clear and colourless and doesn’t contain particles the syringe has not been opened or damaged
liuos on kirkas ja väritön ja ettei se sisällä hiukkasia ettei ruiskua ole avattu tai ettei se ole vioittunut
the solution is clear and colourless to slightly yellow and doesn’t contain particles the syringe has not been opened or damaged
että liuos on kirkas ja väritön tai lievästi kellertävä ja ettei se sisällä hiukkasia ettei ruiskua ole avattu tai ettei se ole vioittunut
The solution is clear and colourless.
Kirkas ja väritön liuos.
The solution is clear or slightly opalescent and colourless to pale yellow.
Liuos on kirkas tai hieman opaalinhohtoinen ja väritön tai hieman kellertävä.
The solution is clear or slightly opalescent.
Liuos on kirkas tai hieman samea.
The solution is clear to slightly opalescent, colourless to light yellow.
Kirkas tai hieman opaalinhohtoinen, väritön tai hieman kellertävä liuos.
The solution is clear, and colourless or pale yellow.
Liuos on kirkas ja väritön tai vaaleankeltainen.
The solution is clear, colorless to pale yellow with a pH of 6.8 to 7.4.
Kirkas, väritön tai kellertävä liuos, jonka pH on 6,8–7,4.
The solution is clear, colourless to light yellow.
Liuos on kirkasta, väritöntä tai hieman kellertävää.
The solution is cloudy or there are particles in it
Liuos on sameaa tai siinä on hiukkasia
the solution is cloudy or you can see particles floating in it
jos liuos on sameaa tai siinä on näkyviä hiukkasia
the solution is cloudy or you can see particles floating in it. the solution is any other colour than colourless to slightly yellow.
liuos on sameaa tai siinä on näkyviä hiukkasia liuos on jonkin muun väristä kuin väritöntä tai hieman kellertävää
The solution is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads and are secured with aluminium seals.
Injektioneste on täytetty tyypin I lasia oleviin kynänsäiliöihin, jotka on suljettu butyyli- tai halobutyylikumisella männällä ja tulpalla sekä alumiinisinetillä.
The solution is contained in type I flint glass cartridges, sealed with butyl or halobutyl disc seals and plunger heads, and are secured with aluminium seals.
Injektioneste on täytetty tyypin I lasia oleviin kynänsäiliöihin, jotka on suljettu butyyli- tai halobutyylikumisella tulpalla, männällä ja alumiinisinetillä.
The solution is drawn through the sterile filter needle into a sterile disposable syringe.
Liuottamisen jälkeen liuos vedetään steriilin suodatinneulan läpi steriiliin kertakäyttöruiskuun.
The solution is given into a vein (as an infusion).
Liuos annetaan laskimoon (infuusiona).
the solution is not discoloured or cloudy and does not contain any foreign particles the solution is not frozen.
liuos ei ole värjääntynyt tai sameaa eikä sisällä vierasainehiukkasia liuos ei ole jäätynyt.
The solution is to be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.
Ennen antamista on tarkastettava, että liuoksessa ei näy hiukkasia eikä sen väri ole muuttunut.
The solution is water clear, colourless and aqueous.
Kirkas, väritön vesiliuos.
The solution is water clear, colourless and aqueous.
Liuos on kirkas, väritön vesiliuos.
The solution made up by a pharmacist is preferable to a home preparation as a pharmacist can measure the dose more accurately.
Farmaseutin sekoittamaa liuosta suositellaan kotona valmistetun sijasta, koska farmaseutti voi mitata annoksen tarkemmin.
The solution made up by a pharmacist is preferable to a home preparation as a pharmacist can measure the dose more accurately.
Suositeltavampaa on antaa liuos farmaseutin sekoitettavaksi kotona valmistetun sijaan, koska farmaseutti voi mitata annoksen tarkemmin.
The solution may only be dispensed in the unlocked position.
Oraaliliuosta voi annostella vain pumpun ollessa auki-asennossa.
The solution must be allowed to reach room temperature before administration.
Liuoksen on annettava lämmetä huoneenlämpötilaan ennen antoa.
The solution must not be used if opaque particles, discolouration, or other foreign particles are present.
Mikäli samentumia, värin muuttumista tai muita vieraita hiukkasia havaitaan, liuosta ei saa käyttää.
The solution must therefore be handled and administered with particular care.
Liuosta on tämän vuoksi käsiteltävä ja annettava erityisen varovaisesti.
The solution must therefore be handled and administered with particular caution.
Liuosta on tämän vuoksi käsiteltävä ja annettava erityisen varovaisesti.
The solution of reconstituted Xigris must be further diluted with sterile 0.9% Sodium Chloride Injection to a final concentration of between 100 g/ml and 200 g/ml.
Käyttövalmis Xigris-kantaliuos on laimennettava edelleen 0,9 % natriumkloridi- infuusionesteellä, lopullisen liuoksen pitoisuus on 100 mikrog – 200 mikrog/ml.
The solution of reconstituted Xigris must be further diluted with sterile 0.9% Sodium Chloride Injection to a final concentration of between 100 g/ml and 200 g/ml.
Käyttövalmis Xigris-kantaliuos on laimennettava edelleen 0,9 % natriumkloridi- infuusionesteellä, lopullisen liuoksen pitoisuus on 100 mikrog. – 200 mikrog./ml.
The solution of reconstituted Xigris must be further diluted with sterile 0.9% Sodium Chloride Injection.
Käyttövalmis Xigris-kantaliuos on laimennettava edelleen 0,9 % natriumkloridi- infuusionesteellä.
The solution should appear clear to slightly opalescent and colourless.
Liuoksen tulee olla kirkasta tai hieman sameaa ja väritöntä.
The solution should be administered immediately after opening the syringe.
Liuos tulee antaa välittömästi ruiskun avaamisen jälkeen.
The solution should be administered orally three hours (range 2-4 hours) before anaesthesia.
Liuos tulisi antaa suun kautta kolme tuntia (vaihteluväli 2-4 tuntia) ennen anestesiaa.
The solution should be administered slowly, at a rate as determined by the patient’s comfort level, not to exceed 10 ml per minute.
Liuos on annettava hitaasti, potilaan mukavuustason mukaan määritetyllä nopeudella, joka ei ylitä 10 ml:aa minuutissa.
The solution should be administered slowly, at a rate as determined by the patient’s comfort level, not to exceed 10 ml per minute.
Valmiste annetaan hitaasti sellaisella antonopeudella, mikä on potilaasta mukavaa, eikä antonopeus saa ylittää 10 ml minuutissa.
The solution should be administered slowly, at a rate as determined by the patient’s comfort level, not to exceed 10 ml per minute. (See Section 4 “Possible side effects”).
Liuos annetaan hitaasti sellaisella antonopeudella, mikä on potilaasta mukavaa, eikä antonopeus saa ylittää 10 ml minuutissa.
The solution should be administered within one hour after removal from the 2°C to 8°C storage.
Liuos on annettava yhden tunnin kuluessa siitä, kun se on otettu 2 °C - 8 °C lämpötilasta.
The solution should be allowed to reach a comfortable temperature (15 °C - 25 °C) for injection.
Liuoksen tulee antaa lämmetä huoneenlämpöiseksi (15°C - 25 °C), jotta pistos tuntuu miellyttävämmältä.
The solution should be clear and colourless to pale yellow, with no lumps, flakes or particles.
Liuoksen tulee olla kirkasta ja väritöntä tai haalean keltaista eikä siinä saa olla paakkuja, hiutaleita eikä hiukkasia.
The solution should be clear and colourless, with no lumps, flakes, or particles.
Liuoksen tulee olla kirkasta ja väritöntä eikä siinä saa olla paakkuja, hiutaleita eikä hiukkasia.
The solution should be clear and colourless.
Käyttövalmis liuos on kirkas ja väritön.
The solution should be clear immediately after removal from the refrigerator.
Liuoksen on oltava kirkasta heti jääkaapista ottamisen jälkeen.
The solution should be clear or slightly opalescent and colourless or pale yellow.
Liuoksen tulee olla kirkas tai hieman opalisoiva ja väritön tai vaaleankeltainen.
The solution should be clear or slightly opalescent, colourless or pale yellow, and may contain small white or almost transparent particles of protein.
Liuoksen on oltava kirkas tai hieman opaalinhohtoinen, väritön tai vaaleankeltainen, ja se voi sisältää pieniä valkoisia tai lähes läpinäkyviä proteiinihiukkasia.
The solution should be clear or slightly opalescent, colourless or pale yellow, and may contain small white or almost transparent particles of protein.
Liuoksen tulee olla kirkas tai hieman opaalinhohtoinen, väritön tai vaaleankeltainen, ja se voi sisältää pieniä valkoisia tai lähes läpinäkyviä proteiinihiukkasia.
The solution should be clear or slightly opalescent, i.e. it might be sparkling when held up to the light but must not contain any obvious particles.
Liuoksen on oltava kirkasta tai hieman opaalinhohtoista eli se saattaa välkehtiä hieman valoa vasten katsottuna, mutta siinä ei saa olla silmämääräisesti havaittavia hiukkasia.
The solution should be clear or slightly opalescent, yellow to colourless, i.e. it might be sparkling when held up to the light but must not contain any obvious particles.
Liuoksen on oltava kirkasta tai hieman opaalinhohtoista, keltaista tai väritöntä eli se saattaa välkehtiä hieman valoa vasten katsottuna, mutta siinä ei saa olla silmämääräisesti havaittavia hiukkasia.
The solution should be clear or slightly opalescent.
Liuoksen on oltava kirkasta tai hieman sameaa.
The solution should be clear to opalescent and free of visible particles.
Liuoksen on oltava kirkasta tai opaalinhohtoista eikä siinä saa olla hiukkasia havaittavissa.
The solution should be clear to slightly opalescent, colourless or pale yellow and may contain small translucent or white particles of protein.
Liuoksen tulee olla kirkas tai hieman opaalinhohtoinen, väritön tai vaaleankeltainen, ja se voi sisältää pieniä läpikuultavia tai valkoisia proteiinihiukkasia.
The solution should be clear, colorless to slightly yellow, and free from visible particles.
Liuoksen tulee olla kirkas, väritön tai hieman kellertävä, eikä siinä saa olla näkyviä hiukkasia.
The solution should be clear, colourless or pale yellow, with no lumps or flakes or particles.
Liuoksen tulee olla kirkas, väritön tai vaalean keltainen, eikä siinä saa olla paakkuja, hiutaleita eikä hiukkasia.
The solution should be clear, colourless or pale yellow, with no lumps or flakes or particles.
Liuoksen tulee olla kirkas, väritön tai vaaleankeltainen, eikä siinä saa olla paakkuja, hiutaleita eikä hiukkasia.
The solution should be colourless or may have a slight brownish- yellow tint.
Liuoksen tulee olla väritön tai hieman ruskehtavan kellertävän sävyinen.
The solution should be colourless or may have a slight brownish-yellow tint.
Liuoksen on oltava väritöntä tai siinä voi olla hiukan rusehtavan keltaista sävyä.
The solution should be colourless or may have a slight brownish-yellow tint.
Liuoksen tulee olla väritön tai hieman ruskehtavan kellertävän sävyinen.
The solution should be directed onto the inside wall of the vial.
Suuntaa liuos injektiopullon sisäseinämään.
The solution should be free of visible particles and not cloudy.
Liuoksessa ei saa olla havaittavia hiukkasia, eikä se saa olla sameaa.
The solution should be given using the measuring syringe provided in the package.
Antoon käytetään pakkauksessa olevaa annosruiskua.
The solution should be injected subcutaneously, at a 45-90° angle.
Liuos injisoidaan ihon alle 45–90 asteen kulmassa.
The solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Ennen käyttöä on tarkistettava silmämääräisesti, että valmiissa liuoksessa ei ole hiukkasia ja se ei ole värjääntynyt.
The solution should be inspected visually prior to use.
Liuos tulee tarkastaa silmämääräisesti ennen käyttöä.
The solution should be mixed by gentle inversion.
Liuosta sekoitetaan kääntämällä pussia varovasti ylösalaisin.
The solution should be shaken gently to mix well.
Liuosta tulee ravistaa varovasti, jotta se sekoittuu hyvin.
The solution should be used immediately after preparation.
Valmis liuos tulee käyttää heti.
The solution should be used immediately after reconstitution.
Liuos tulee käyttää heti valmistamisen jälkeen.
The solution should be used within 4 hours of dilution.
Liuos on käytettävä neljän tunnin kuluessa laimentamisesta.
The solution should be visually inspected for particulate matter or discoloration prior to administration.
Liuos on tarkistettava silmämääräisesti ennen sen antamista, ettei siinä ole hiukkasia tai värimuutoksia havaittavissa.
The solution should be visually inspected for particulate matter or discoloration prior to subcutaneous administration.
Liuos on tarkistettava silmämääräisesti ennen sen antamista ihon alle, ettei siinä ole hiukkasia tai värimuutoksia havaittavissa.
The solution should have NO CLUMPS and be uniformly cloudy.
EI saa olla KOKKAREITA ja sen on oltava tasaisen sameaa.
The solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Liuosta ei saa käyttää, jos se on sameaa tai jos siinä on hiukkasia.
The solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Liuosta ei saa käyttää, jos siinä on hiukkasia tai jos se ei ole kirkas.
The solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Liuosta ei saa käyttää, jos siinä on hiukkasia tai se ei ole kirkas.
The solution should not be administered if it contains particles or is not clear.
Liuosta ei tule käyttää, jos siinä on hiukkasia tai se ei ole kirkas.
The solution should slowly be swirled to ensure that all of the lyophilised powder has gone into solution.
Liuosta pyöritetään hitaasti ja varmistetaan, että kaikki kylmäkuivattu jauhe on sekoittunut liuokseen.