natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ulcerative keratitis (a serious condition of ulceration of the front part of the eye (cornea) requiring urgent treatment);
kiireellistä hoitoa vaativa vakava silmäsairaus, joka aiheuttaa sarveiskalvon haavaumia (haavainen sarveiskalvotulehdus)
ulcers in mouth
uun haavaumat
Ulcers in the digestive system, chronic stomach acid reflux
ruoansulatuskanavan haavaumat, krooninen mahahapon takaisinvirtaus ruokatorveen
Ulcers in the stomach and small intestine, nausea, vomiting, constipation, flatulence (wind) and inflammation of the stomach leading to sickness, loss of appetite and discomfort after eating Reduction in blood platelets which makes bleeding or bruising more likely
mahan ja ohutsuolen haavaumat, pahoinvointi, oksentelu, ummetus, ilmavaivat ja mahatulehdus, josta seuraa oksentelua, ruokahaluttomuutta ja epämiellyttävä olo ruokailun jälkeen
Ulcers in your stomach or intestine
Maha- tai pohjukaissuolihaava
Ulcers of your mouth or tongue.
Haavaumat suussa tai kielessä.
Ulcers or wounds on your legs
äärihaavat
Ulcers, perforations and/or bleeding in the oesophagus (gullet), stomach or intestine, inflamed pancreas (which may show as pain in the back and abdomen);
ruokatorven, mahan tai suoliston haavaumat, puhkeamat ja/tai verenvuoto, haimatulehdus (joka voi tuntua kipuna selässä ja vatsan alueella)
ulcers, soreness, redness, swelling, and blisters within the mouth
uun haavaumat, arkuus, punoitus, turvotus ja rakkulat
ulfasalazine
ulfasalatsiini
ulfasalazine (used for rheumatoid arthritis or ulcerative colitis). anti-epileptic medicines such as phenytoin, carbamazepine.
ulfasalatsiini (käytetään nivelreuman tai haavaisen koliitin hoitoon). epilepsialääkkeet, kuten fenytoiini tai karbamatsepiini.
ulfasalazine (used to treat inflammatory bowel diseases)
ulfasalatsiinia (käytetään suoliston tulehdussairauksien hoitoon)
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis
ulfasalatsiini (tulehduksellisen suolistosairauden tai nivelreuman hoitoon)
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Arava which is absorbed by the body.
ulfasalatsiinia suolistotulehdukseen tai reumaan lääkettä nimeltä kolestyramiini (käytetään laskemaan korkeaa kolesterolia) tai aktiivihiiltä, sillä nämä lääkkeet voivat vähentää elimistöön imeytyvän lääkeaineen määrää
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Arava which is absorbed by the body.
ulfasalatsiinia suolistotulehdukseen tai reumaan lääkettä nimeltä kolestyramiini (käytetään laskemaan korkeaa kolesterolia) tai aktiivihiiltä, sillä nämä lääkkeet voivat vähentää elimistöön imeytyvän lääkeaineen määrää.
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Leflunomide Winthrop which is absorbed by the body.
ulfasalatsiinia suolistotulehdukseen tai reumaan lääkettä nimeltä kolestyramiini (käytetään laskemaan korkeaa kolesterolia) tai aktiivihiiltä, sillä nämä lääkkeet voivat vähentää elimistöön imeytyvän lääkeaineen määrää
ulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis a medicine called colestyramine (used to reduce high cholesterol) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Leflunomide Winthrop which is absorbed by the body.
ulfasalatsiinia suolistotulehdukseen tai reumaan lääkettä nimeltä kolestyramiini (käytetään laskemaan korkeaa kolesterolia) tai aktiivihiiltä, sillä nämä lääkkeet voivat vähentää elimistöön imeytyvän lääkeaineen määrää.
ulfasalazine: a medicine to treat severe bowel and rheumatic joint inflammation.
ulfasalatsiini: lääke, jolla hoidetaan vaikeita suolitulehduksia ja nivelreumaa.
ulfonylurea (used to treat diabetes),
ulfonyyliurea (käytetään diabeteksen hoitoon),
ULI Wall
Nousevan paksusuolen
ULI3 wall
ULI:n3 seinämä
Ulipristal acetate
Ulipristaali- asetaatti
Ulipristal acetate
Ulipristaaliasetaatti
Ulipristal acetate exerts a direct effect on the endometrium.
Ulipristaaliasetaatti vaikuttaa suoraan kohdun limakalvoon.
Ulipristal acetate is a lipophilic compound and is distributed in breast milk, with a mean daily excretion of 13.35 µg [0-24 hours], 2.16 µg [24-48 hours], 1.06 µg [48-72 hours], 0.58 µg [72-96 hours], and 0.31 µg [96-120 hours].
Ulipristaaliasetaatti on lipofiilinen yhdiste, joka erittyy äidinmaitoon keskimäärin seuraavasti: 13,35 µg [0‒24 tuntia], 2,16 µg [24‒48 tuntia], 1,06 µg [48‒72 tuntia], 0,58 µg [72‒96 tuntia] ja 0,31 µg [96‒120 tuntia].
Ulipristal acetate is excreted in breast milk (see section 5.2).
Ulipristaaliasetaatti erittyy äidinmaitoon (ks. kohta 5.2.).
Ulipristal acetate is extensively metabolized to mono-demethylated, di-demethylated and hydroxylated metabolites.
Ulipristaaliasetaatti metaboloituu laajasti mono-demetyloituneiksi, di-demetyloituneiksi ja hydroksyloituneiksi aineenvaihduntatuotteiksi.
Ulipristal acetate is highly bound (>98%) to plasma proteins, including albumin, alpha-l-acid glycoprotein, and high density lipoprotein.
Ulipristaaliasetaatti sitoutuu tehokkaasti (> 98 %) plasmaproteiineihin, myös albumiiniin ja happamaan alfa-1-glykoproteiiniin, sekä HD -lipoproteiineihin (high density lipoprotein).
Ulipristal acetate is indicated for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Ulipristaaliasetaatin käyttöaiheena on jaksottainen kohdun sileälihaskasvainten (myoomien) aiheuttamien keskivaikeiden tai vaikeiden oireiden hoito hedelmällisessä iässä olevilla naisilla.
Ulipristal acetate is indicated for pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Ulipristaaliasetaattia käytetään kohdun sileälihaskasvainten (myoomien) aiheuttamien keskivaikeiden tai vaikeiden oireiden hoitoon hedelmällisessä iässä oleville naisille leikkausta edeltävänä aikana.
Ulipristal acetate is metabolized by CYP3A4 in vitro.
Ulipristaaliasetaatti metabolisoituu CYP3A4:n vaikutuksesta in vitro.
Ulipristal acetate is not recommended for use in patients with moderate or severe hepatic impairement unless the patient is closely monitored (see section 4.2).
Ulipristaaliasetaattia ei suositella keskivaikeaa tai vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille muutoin kuin tarkassa valvonnassa (ks. kohta 4.2).
Ulipristal acetate is readily converted to its mono-N-demethylated and subsequently to its di-N-demethylated metabolites.
Ulipristaaliasetaatti muuntuu nopeasti mono-N-demetyloituneiksi ja sen jälkeen di-N- demetyloituneiksi metaboliiteiksi.
Ulipristal acetate n=34
Ulipristaaliasetaatti n=34
ULN = Upper Limit of Normal
ULN = Upper Limit of Normal (viitearvojen yläraja)
ULN = upper limit of normal
ULN = upper limit of normal, normaalin viitevälin yläraja
ULN = upper limit of normal for the institution
ULN = normaaliarvon yläraja laitoksessa AST = asparaattiaminotransferaasi
ULN = upper limit of normal for the institution AST = aspartate aminotransferase
ULN = normaaliarvon yläraja laitoksessa ASAT = asparaattiaminotransferaasi
ULN = upper limit of normal for the institution AST = aspartate aminotransferase
ULN = normaaliarvon yläraja laitoksessa AST = asparaattiaminotransferaasi
ULN  upper limit of normal.
ULN  normaaliarvojen yläraja.
ULN: Upper limit of normal CgA: Chromogranin A
ULN: viitearvojen yläraja CgA: kromograniini A
ulpha antibiotics,
ulfavalmisteita,
ulphonamides - for infections
ulfonamideja – infektioihin
ulphonamides – for infections
ulfonamideja – infektioihin
ulphonylureas
ulfonyyliurean,
Ultibro Breezhaler
Ultibro Breezhaler indakateroli/glykopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 mikrog/43 mikrog inhalaatiojauhe Indakateroli/glykopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules
Ultibro Breezhaler 85 mikrogrammaa/43 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe, kapseli, kova
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 mikrogrammaa/43 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe, kapseli, kova Indakateroli/glykopyrronium
Ultibro Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Ultibro Breezhaler 85 mikrogrammaa/43 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe, kapseli, kova
Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Lievää tai kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat voivat käyttää Ultibro Breezhaler - valmistetta tavanomaisin suositusannoksin.
Ultibro Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Ultibro Breezhaler -valmistetta voidaan käyttää suositusannoksella potilaille, joilla on lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta.
Ultibro Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Ultibro Breezhaler -valmisteella todettiin selkeästi tilastollisesti suurempi paraneminen prosentuaalisessa osuudessa ”päiviä, jolloin potilaat pystyivät suoriutumaan tavanomaisista päivittäisistä askareistaan” 26 viikon aikana verrattuna tiotropiumiin (8,45 %; p < 0,001).
Ultibro Breezhaler has been studied in two main studies involving a total of 2,667 patients with COPD.
Ultibro Breezhaleria on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 2 667 COPD- potilasta.
Ultibro Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Ultibro Breezhaleria ei ole tutkittu potilailla, joilla on huonossa hoitotasapainossa oleva diabetes.
Ultibro Breezhaler is a single-dose inhaler.
Ultibro Breezhaler on kerta-annosinhalaattori.
Ultibro Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Ultibro Breezhaler -valmistetta ei ole tarkoitettu akuuttien bronkospasmijaksojen ensihoitoon.
Ultibro Breezhaler – glycopyrronium
Ultibro Breezhaler – glykopyrronium
Ultibro Breezhaler – indacaterol
Ultibro Breezhaler – indakateroli
Ultibro Breezhaler – placebo
Ultibro Breezhaler – lumelääke
Ultratard 100 IU/ml Suspension for injection Insulin human, rDNA
Ultratard 100 IU/ml Injektioneste, suspensio Ihmisinsuliini, rDNA
Ultratard 40 IU/ml Suspension for injection Insulin human, rDNA
Ultratard 40 IU/ml Injektioneste, suspensio Ihmisinsuliini, rDNA
Ultratard also contains zinc chloride, sodium chloride, methyl parahydroxy benzoate, sodium acetate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Ultratard sisältää myös seuraavia aineita: sinkkikloridi, natriumkloridi, metyyliparahydroksibentsoaatti, natriumasetaatti, natriumhydroksidi, suolahappo ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
Ultratard is a very long-acting insulin.
Ultratard on ylipitkävaikutteinen insuliini.
Ultratard vials that are not being used are to be stored in the fridge at 2°C - 8°C, away from the freezer compartment.
Ultratard-injektiopullot, jotka eivät ole käytössä, tulee säilyttää jääkaapissa (2°C – 8°C), ei kuitenkaan liian lähellä pakastelokeroa tai takaseinän kylmälevyä.
Ulunar Breezhaler 85 mcg/43 mcg inhalation powder Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 mikrog/43 mikrog inhalaatiojauhe Indakateroli/glykopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules
Ulunar Breezhaler 85 mikrogrammaa/43 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe, kapseli, kova
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms inhalation powder, hard capsules Indacaterol/glycopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 mikrogrammaa/43 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe, kapseli, kova Indakateroli/glykopyrronium
Ulunar Breezhaler 85 micrograms/43 micrograms, inhalation powder hard capsules
Ulunar Breezhaler 85 mikrogrammaa/43 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe, kapseli, kova
Ulunar Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Lievää tai kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat voivat käyttää Ulunar Breezhaler - valmistetta tavanomaisin suositusannoksin.
Ulunar Breezhaler can be used at the recommended dose in patients with mild to moderate renal impairment.
Ulunar Breezhaler -valmistetta voidaan käyttää suositusannoksella potilaille, joilla on lievä tai kohtalainen munuaisten vajaatoiminta.
Ulunar Breezhaler demonstrated a statistically superior improvement versus tiotropium in the percentage of “days able to perform usual daily activities” over 26 weeks (8.45%, p<0.001).
Ulunar Breezhaler -valmisteella todettiin selkeästi tilastollisesti suurempi paraneminen prosentuaalisessa osuudessa ”päiviä, jolloin potilaat pystyivät suoriutumaan tavanomaisista päivittäisistä askareistaan” 26 viikon aikana verrattuna tiotropiumiin (8,45 %; p < 0,001).
Ulunar Breezhaler has been studied in two main studies involving a total of 2,667 patients with COPD.
Ulunar Breezhaleria on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 2 667 COPD- potilasta.
Ulunar Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Ulunar Breezhaleria ei ole tutkittu potilailla, joilla on huonossa hoitotasapainossa oleva diabetes.
Ulunar Breezhaler is a single-dose inhaler.
Ulunar Breezhaler on kerta-annosinhalaattori.
Ulunar Breezhaler is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Ulunar Breezhaler -valmistetta ei ole tarkoitettu akuuttien bronkospasmijaksojen ensihoitoon.
Ulunar Breezhaler – glycopyrronium
Ulunar Breezhaler – glykopyrronium
Ulunar Breezhaler – indacaterol
Ulunar Breezhaler – indakateroli
Ulunar Breezhaler – placebo
Ulunar Breezhaler – lumelääke
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”
umatriptaani ja sen kaltaiset lääkkeet, joiden vaikuttavan aineen nimen päätteenä on "-triptaani"
umatriptan and similar medicines with active substance names ending in “triptans”.
umatriptaani ja sen kaltaiset lääkkeet, joiden vaikuttavan aineen nimen päätteenä on "- triptaani"
Umeclidinium 55 mcg (N = 418)
55 mikrog (n = 418)
Umeclidinium bromide is a muscarinic receptor antagonist.
Umeklidiniumi on muskariinireseptorin antagonisti.
Umeclidinium bromide is a substrate of cytochrome P450 2D6 (CYP2D6).
Umeklidiniumbromidi on sytokromi P450 2D6 (CYP2D6) - entsyymin substraatti.
Umeclidinium is a muscarinic receptor antagonist.
Umeklidiniumi on muskariinireseptorin antagonisti.
Umeclidinium plasma elimination half-life following inhaled dosing for 10 days averaged 19 hours in healthy volunteers, with 3% to 4% excreted unchanged in urine at steady-state.
Inhaloituina annoksina 10 vuorokauden ajan terveille tutkittaville annetun umeklidiniumin eliminoitumisen puoliintumisaika plasmassa oli keskimäärin 19 tuntia, ja 3–4 % lääkeaineesta erittyi muuttumattomana virtsaan vakaan tilan aikana.
Umeclidinium/vilanterol has not been evaluated in patients with severe hepatic impairment.
Umeklidinium- vilanterolia ei ole arvioitu vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla tutkittavilla.
Umeclidinium/vilanterol is a combination inhaled long-acting muscarinic receptor antagonist/long-acting beta2-adrenergic agonist (LAMA/LABA).
Umeklidinium-vilanteroli on pitkävaikutteisen muskariinireseptorisalpaajan ja pitkävaikutteisen beeta2- agonistin (LAMA ja LABA) inhaloitava yhdistelmävalmiste.
Umeclidinium/vilanterol is not indicated for the treatment of acute episodes of bronchospasm.
Umeklidinium-vilanterolivalmistetta ei ole tarkoitettu akuuttien keuhkoputkien supistumiskohtausten hoitoon.
Umeclidinium/vilanterol should be used during pregnancy only if the expected benefit to the mother justifies the potential risk to the fetus.
Umeklidinium-vilanterolivalmistetta tulisi käyttää raskauden aikana vain, jos hoidon odotettavissa oleva hyöty äidille oikeuttaa sikiölle mahdollisesti aiheutuvan riskin.
UMetoclopramideU
Metoklopramidi
un allergy
aurinkoyliherkkyys
unable to achieve or maintain an erection
kyvyttömyys saada erektio tai ylläpitää sitä
Unable to completely empty the bladder (urinary retention)
kyvyttömyys tyhjentää virtsarakko kokonaan (virtsaumpi)
Unable to empty bladder during urination
Kykenemättömyys tyhjentää rakko virtsatessa
Unable to empty bladder during urination;
Kykenemättömyys tyhjentää rakko virtsatessa
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
epätavallinen, lisääntynyt tai pitkäaikainen fyysinen rasitus
unaccustomed, increased or prolonged physical activity,
epätavallinen, lisääntynyt tai pitkäaikainen fyysinen rasitus,
Unadjusted analysis EFR population
Vakioimaton analyysi
unavoidable, this should be done
määrätään potilaalle, joka käyttää
unavoidable, this should be done
pantopratsolipitoisuuksia on
UNBLISTERED SYRINGE LABEL
RUISKUN ETIKETTI (EI LÄPIPAINOPAKKAUS)
UNBLISTERED SYRINGE OUTER CARTON
ULKOPAKKAUS (RUISKU EI LÄPIPAINOPAKKAUKSESSA)
Unboosted PIs (atazanavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir)
Tehostamattomat proteaasinestäjät (atatsanaviiri, fosamprenaviiri, indinaviiri, nelfinaviiri)
Unbound cobimetinib exposures were similar between subjects with mild and moderate hepatic impairment compared to subjects with normal hepatic function while subjects with severe hepatic impairment had approximately 2-fold higher exposures (see section 4.2).
Lievää ja keskivaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien tutkittavien altistus sitoutumattomalle kobimetinibille oli samanlainen kuin tutkittavilla, joiden maksan toiminta oli normaali, kun taas vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien tutkittavien altistus oli noin kaksinkertainen (ks. kohta 4.2).
Unbound darifenacin exposure was estimated to be 4.7-fold higher in subjects with moderate hepatic impairment than subjects with normal hepatic function (see section 4.2).
Altistus vapaalle darifenasiinille oli arviolta 4,7–kertainen potilailla, joilla oli keskivaikea maksan vajaatoiminta verrattuna potilaisiin, joilla maksan toiminta oli normaali (ks. kohta 4.2).
Unbound eltrombopag (active) concentrations for this highly protein bound medicinal product were not measured.
Voimakkaasti proteiiniin sitoutuvan eltrombopagin sitoutumattoman (aktiivisen) osan pitoisuuksia ei mitattu.
unburn
auringonpolttama
unburn
auringonpolttaman
Uncap the injection needle.
Poista neulasuojus injektioneulasta.
Uncap the transfer needle again.
Irrota siirtoneulan neulansuojus uudelleen.
Uncertainty in the knowledge about the rare unfavourable effects since the safety database is still very limited due to the low number of patients treated with Removab.
Epävarmuus harvinaisten epäsuotuisien vaikutusten tuntemisessa, koska turvallisuustietokanta on edelleen hyvin niukka johtuen siitä, että Removab-valmisteella hoidettuja potilaita on vain vähän.
Unchanged active substance made up about 92-94% of the total radioactivity in plasma.
Muuttumattoman vaikuttavan aineen osuus oli noin 92–94 prosenttia plasman kokonaisradioaktiivisuudesta.
Unchanged axitinib is not detected in the urine.
Virtsassa ei havaittu muuttumatonta aksitinibia.
Unchanged carbidopa accounts for 30% of the total urinary excretion.
Muuttumattoman karbidopan osuus virtsaan erittyvästä määrästä on 30 %.
Unchanged carbidopa accounts for 30% of the total urinary excretion.
Muuttumattoman karbidopan osuus virtsaan erittyvästä ä määrästä on 30 %.
unchanged drug;
Hormonaaliset
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Pääasiallisia erittymistuotteita ovat muuttumaton emodepsidi ja hydroksyloituneet johdannaiset.
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products.
Pääasiassa se erittyy muuttumattomana emodepsidinä ja hydroksyloituneina johdoksina.
Unchanged eribulin was the major circulating species in plasma following administration of 14C- eribulin to patients.
Kun potilaille oli annettu 14C-eribuliinia, muuttumaton eribuliini oli plasmassa oleva pääasiallinen muoto.
Unchanged etravirine accounted for 81.2% to 86.4% of the administered dose in faeces.
Ulosteissa havaitusta etraviriinista muuttumatonta ainetta oli 81,2–86,4 % otetusta annoksesta.
Unchanged GLP-1 RA
Samana pidettävä GLP-1 RA
Unchanged halofuginone is the major component in the tissues.
Muuttumaton halofuginone on pääkomponentti kudoksissa.
Unchanged parent substance accounted for less than 1% of the excreted total radioactivity.
Alle 1 % erittyneestä kokonaisradioaktiivisuudesta erittyi muuttumattoman kanta- aineen muodossa.
Unchanged riluzole is the main component in plasma and is extensively metabolised by cytochrome P450 and subsequent glucuronidation.
Rilutsoli on plasmassa enimmäkseen muuttumattomana ja se metaboloituu pääasiassa sytokromi P450- entsyymin ja sitä seuraavan glukuronidoitumisen kautta.
Unchanged sonidegib represented 36% of circulating radioactivity and the major circulating metabolite (45% of parent exposure) identified in plasma is the hydrolysis product of sonidegib and is pharmacologically inactive.
Verenkierron radioaktiivisuudesta 36 % oli muuttumatonta sonidegibia ja tärkein plasmassa tunnistettu verenkierron metaboliitti (45 % kanta- aineen altistuksesta) oli sonidegibin hydrolyysituote, joka on farmakologisesti inaktiivinen.
Unchanged thalidomide was a minor component (<3% of the dose) in urine.
Virtsaan muuttumatonta talidomidia erittyy vain vähän (< 3 % annoksesta).
Unchanged velpatasvir is the major species present in faeces.
Muuttumaton velpatasviiri on merkittävin ulosteessa havaittu valmisteen muoto.
Uncinaria stenocephala (mature adult)
Uncinaria stenocephala (kypsät aikuismuodot)
uncomfortable feeling in the stomach, heart burn or belching
epämukava tunne vatsassa, närästys tai röyhtäily
Uncommo
Trombo sytoosi
Uncommo n
Harvi- nainen
Uncommo n
Melko harvinainen
uncommo n
Sappikivitaudin
Uncommom
Melko harvinainen
uncommon
/ritonaviiriannos:
Uncommon
aivoverenkierto
Uncommon
Diplopia
Uncommon
Elinjärjestelmä
Uncommon
Elinluokka
Uncommon
epätavallinen
Uncommon
Erektiohäiriö
Uncommon
Esiintyvyys
Uncommon
Harvi- nainen
Uncommon
harvinaiset
Uncommon
Hedelmällisyys
Uncommon
Hengitystiesairaus
Uncommon
Hermosto
uncommon
huolimatta.
Uncommon
ja hammasinfektiot),
Uncommon
kiertohuimaus, korvakipu
Uncommon
korvatulehdukset,
Uncommon
Lihaskrampit
Uncommon
Melko
Uncommon
Melko harvanaiset
Uncommon
Melko harvi- nainen
Uncommon
Melko harvin-ainen
Uncommon
Melko harvinai nen
Uncommon
Melko harvinaien
Uncommon
Melko harvinain en
Uncommon
Melko harvinaine n
Uncommon
Melko harvinainen
Uncommon
Melko harvinainen:
Uncommon
Melko harvinaise t
uncommon
melko harvinaiset
Uncommon
Melko harvinaiset:
Uncommon
Melkoharvinainen
uncommon
metfor- miinin kanssa
Uncommon
myös havaittu
Uncommon
Oksentelua Ummetusa
Uncommon
Raskaus
Uncommon
rintakipu7,
Uncommon
Ripuli4
Uncommon
Ripulia
uncommon
tarpeen.
uncommon
Tratsodoni
Uncommon
Trombo- sytoosi
Uncommon
Tutkimukset
uncommon
ulfo- nyyliurean kanssa
uncommon
ulfonyyli- urean kanssa
Uncommon
Ummetus
Uncommon
Vatsakipu
Uncommon
Verisuonisto
Uncommon
Virtsateiden verenvuotoj
uncommon
Yhdistelmähoito
Uncommon
yhteisvaikutuksia ei ole
Uncommon
Yleinen
Uncommon
Yleisyys
Uncommon ( >1/1,000, <1/100)
Melko harvinaiset ( >1/1000, <1/100)
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 people)
Melko harvinaiset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 100:sta)
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 potilaalla 100:sta):
Uncommon ( may affect up to 1 in 100 women)
Melko harvinainen (voi esiintyä enintään yhdellä naisella sadasta)
uncommon (>1/1,000 to <1/100)
melko harvinainen (>1/1 000, <1/100)
uncommon (>1/1,000 to <1/100)
melko harvinainen (≥1/1 000, <1/100)
uncommon (>1/1,000, <1/100): cardiac arrest, mitral valve incompetence, pericardial effusion, venous thrombosis, cardiac tamponade, myocardial rupture rare (>1/10,000, <1/1,000): pulmonary embolism
melko harvinainen (≥1/1 000, 1/100): sydänpysähdys, hiippaläpän vuoto, perikardiumin effuusio, laskimotromboosi, sydämen tamponaatio, sydänlihaksen repeämä harvinainen (≥1/10 000, 1/1 000): keuhkoembolia