natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘3’ debossed on one side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia suussa hajoavia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘3’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘3’ debossed on one side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘3’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia suussa hajoavia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘OL’ ja toisella ‘4’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia suussa hajoavia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘OL’ ja toisella ‘5’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘OL’ ja toisella ‘5’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Pilloli tondi, ċatti, kulur isfar bil-ġnub imċanfrin b’‘OL’ imnaqqxa fuq naħa waħda u b’‘6’ imnaqqax fuq in-naħa l-oħra.
Yellow coloured circular flat bevelled edge orodispersible tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia suussa hajoavia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘OL’ ja toisella ‘6’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘1’ debossed on one side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘1’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘2’ debossed on one side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘2’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘3’ debossed on one side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘3’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘4’ debossed on other side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘OL’ ja toisella ‘4’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’ debossed on one side and ‘5’ debossed on other side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘OL’ ja toisella ‘5’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge tablets with ‘OL’debossed on one side and ‘4’ debossed on one side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘OL’ ja toisella ‘4’.
Yellow coloured circular flat bevelled edge with ‘OL’ debossed on one side and ‘6’ debossed on other side.
Väriltään keltaisia, pyöreitä, tasapintaisia, viistoreunaisia tabletteja, joissa toisella puolella merkintä ‘OL’ ja toisella ‘6’.
Yellow coloured, oval, biconvex, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Keltainen, soikea, kaksoiskupera tabletti, jossa korkokuvio ’L 65’ ja jakouurre yhdellä puolella eikä mitään merkintää toisella puolella.
Yellow coloured, oval, biconvex, film coated tablet, debossed ‘L 65’ and break line on one side and plain on the other side.
Keltainen, soikea, kaksoiskupera tabletti, jossa korkokuvio ’L 65’ ja jakouurre yhdellä puolella eikä mitään merkintää toisella puolella.
Yellow debossed with [Abbott logo] and “KA”.
Keltainen tabletti, jossa merkintänä [Abbott logo] ja ”KA”.
Yellow discoloration of the eyes and skin (jaundice)
veritulppa keuhkoissa silmien ja ihon muuttuminen keltaiseksi (ikterus).
Yellow discolouration of eyes and skin (jaundice)
ilmien ja ihon muuttuminen keltaiseksi (ikterus)
Yellow ferric oxide (E172)
Keltainen rautaoksidi (E172)
Yellow fever vaccine: risk of fatal generalised vaccinale disease (see section 4.3).
Keltakuumerokote: fataalin yleistyneen rokotetaudin riski (ks. kohta 4.3).
Yellow fever vaccine: Risk of fatal generalised vaccinial disease (see section 4.3).
Keltakuumerokote: rokotteesta johtuvan fataalin yleistyneen sairauden riski (ks. kohta 4.3).
Yellow fever vaccine: risk of fatal generalized vaccine-induced disease.
Keltakuumerokotus: rokotteesta johtuvan yleisen, kuolemaan johtavan sairauden riski.
Yellow iron oxide
Keltainen rautaoksidi
Yellow iron oxide (E 172)
Keltainen rautaoksidi (E 172)
Yellow iron oxide (E172)
Keltainen rautaoksidi (E 172)
Yellow iron oxide (E172) Brown iron oxide (E172) Poloxamer 188
Keltainen rautaoksidi (E172) Ruskea rautaoksidi (E172) Poloksameeri 188 Alfatokoferoli
Yellow iron oxide (E172) Carnauba wax
Keltainen rautaoksidi (E172) Karnaubavaha
Yellow iron oxide (E172) Indigotine (E132)
Keltainen rautaoksidi (E172) Indigotiini (E132)
Yellow iron oxide (E172) Red iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Magnesium stearate
Keltainen rautaoksidi (E 172) Punainen rautaoksidi (E 172) Titaanidioksidi (E 171) Magnesiumstearaatti
Yellow iron oxide (E172) Sorbitan
Keltainen rautaoksidi (E 172) Sorbitaani
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Body:
Keltainen rautaoksidi (E172) Titaanidioksidi (E171)
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172)
Keltainen rautaoksidi (E172) Titaanidioksidi (E171) Punainen rautaoksidi (E172)
Yellow iron oxide (E172) Titanium dioxide (E171) Red iron oxide (E172) Black iron oxide (E172)
Keltainen rautaoksidi (E172) Titaanidioksidi (E171) Punainen rautaoksidi (E172) Musta rautaoksidi (E172)
Yellow iron oxide (E172) – only in 1 mg tablets Red iron oxide (E172) – only in 2 mg tablets
Keltainen rautaoksidi (E172) – vain 1 mg tabletit Punainen rautaoksidi (E172) – vain 2 mg tabletit
Yellow iron oxide Ethylcellulose Titanium dioxide Triacetin
Keltainen rautaoksidi (E172) Etyyliselluloosa Titaanidioksidi (E171) Triasetiini Natriumlauryylisulfaatti
Yellow placebo film-coated tablets: The tablet does not contain active substances.
Keltaiset kalvopäällysteiset lumetabletit: tabletti ei sisällä vaikuttavia aineita
Yellow Plunger
Keltainen mäntä
Yellow Plunger Visible After Injection
Keltainen mäntä näkyvissä pistoksen jälkeen
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘10’ on the other side.
Keltainen, pyöreä, litteäsivuinen, säteittäisreunainen tabletti, johon on yhdelle puolelle kaiverrettu ”APO” ja toiselle puolelle “OL” luvun 10 yläpuolelle.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘15’ on the other side.
Keltainen, pyöreä, litteäsivuinen, säteittäisreunainen tabletti, johon on yhdelle puolelle kaiverrettu "APO" ja toiselle puolelle “OL” luvun 15 yläpuolelle.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘20’ on the other side.
Keltainen, pyöreä, litteäsivuinen, säteittäisreunainen tabletti, johon on yhdelle puolelle kaiverrettu “APO” ja toiselle puolelle “OL” luvun 20 yläpuolelle.
Yellow round flat faced radial edge tablets engraved ‘APO’ on one side and ‘OL’ over ‘5’ on the other side.
Keltainen, pyöreä, litteäsivuinen, säteittäisreunainen tabletti, johon on yhdelle puolelle kaiverrettu "APO” ja toiselle puolelle “OL” luvun 5 yläpuolelle.
Yellow skin
Ihon keltaisuus
yellow skin (jaundice)
ihon keltaisuus
yellow skin (jaundice) abdominal pain
ihon keltaisuus vatsakipu
yellow skin (jaundice) abdominal pain.
ihon keltaisuus vatsakipu.
Yellow skin (jaundice) caused by abnormal liver function.
Ihon keltaisuus (ikterus), joka johtuu maksan toiminnan poikkeavuuksista.
yellow skin (jaundice) caused by liver problems
Maksaongelmista johtuva ihon keltaisuus (ikterus)
yellow skin (jaundice) severe and life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome/ toxic epidermal necrolysis)
ihon keltaisuus vakavat ja henkeä uhkaavat ihottumat (Stevens–Johnsonin syndrooma/ toksinen epidermaalinen nekrolyysi)
yellow skin (jaundice) severe and life-threatening skin rashes (Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis)
ihon keltaisuus vakavat ja henkeä uhkaavat ihottumat (Stevens-Johnsonin syndrooma/ toksinen epidermaalinen nekrolyysi)
yellow skin (jaundice),
ihon keltaisuus,
yellow skin (jaundice), abdominal pain
ihon keltaisuus, vatsakipu
yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark-coloured urine (signs of liver disorders)
ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus, pahoinvointi, ruokahaluttomuus, virtsan tummuus (maksatoiminnan häiriöiden merkkejä)
Yellow skin or eyes, itching or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver
maksatulehduksen aiheuttama ihon tai silmien keltaisuus, kutina tai vatsakipu
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the liver
ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus, ihon kutina tai vatsakipu, joiden syynä on maksatulehdus
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the liver damage to kidney tubules
ihon tai silmänvalkuaisten kellastuminen, kutina tai vatsakipu maksatulehduksen vuoksi munuaistiehyiden vaurioituminen.
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver
maksatulehduksen aiheuttama ihon tai silmien keltaisuus, kutina tai haimatulehduksen aiheuttama vatsakipu
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver (hepatitis)
maksatulehduksen (hepatiitti) aiheuttama ihon tai silmien keltaisuus, kutina tai vatsakipu
yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the liver,
maksatulehduksen aiheuttama ihon tai silmien keltaisuus, kutina tai haimatulehduksen aiheuttama vatsakipu
Yellow skin or eyes.
Ihon tai silmien keltaisuus.
Yellow skin, dark urine and tiredness, which can be symptoms of liver problems, seen rarely.
Ihon keltaisuus, virtsan tummuus ja väsyneisyys voivat olla oireita maksan ongelmista, jotka ovat harvinaisia.
Yellow skin/skin discoloration, excess pigmentation of the skin, hair colour change, rash on the palms of the hands and soles of the feet, rash, dryness of the skin.
Ihon kellertäminen/ihon värjäytyminen, ihon liiallinen pigmentoituminen (tummuminen), hiusten värimuutokset, ihottuma kämmenissä ja jalkapohjissa, ihottuma, ihon kuivuminen.
Yellow to beige-coloured, triangular-shaped coated tablet marked “RAPAMUNE 2 mg” on one side.
Keltaisen tai beigen värinen, kolmion muotoinen päällystetty tabletti, jonka toisella puolella merkintä ”RAPAMUNE 2 mg”.
Yellow to light yellow, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “211” on the other.
Keltainen tai vaaleankeltainen, kapselinmuotoinen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu "93" ja toiselle puolelle "211".
Yellow, almond-shaped (5 x 8.4 mm) film-coated tablet engraved with “TL” on one side and “10” on the other side.
Keltainen, mantelin muotoinen (5 x 8,4 mm), kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”TL” ja toisella puolella merkintä ”10”.
Yellow, almond-shaped 5 x 8.4 mm film-coated tablets marked with “TL” on one side and “10” on the other side.
Keltainen, mantelin muotoinen (5 x 8,4 mm), kalvopäällysteinen tabletti, jonka toiselle puolelle on merkitty "TL", toiselle "10".
Yellow, biconvex, approximately 1.1 x 0.8 cm diagonally diamond-shaped, film-coated tablets with “10” engraved on one side and “1428” engraved on the other side.
Keltainen, kaksoiskupera, suunnilleen 1,1 x 0,8 cm:n suuruinen viistosti vinoneliönmuotoinen kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä "10" ja toisella puolella merkintä "1428".
Yellow, capsule-shaped, film-coated tablet debossed with “Teva” on one side and “7541” on the other
Keltainen, kapselinmuotoinen, kalvopäällysteinen tabletti ’Teva’ painatus toisella puolella ja ’7541’ toisella puolella.
Yellow, convex, ovaloid tablet with a bevelled edge, with “T7” debossed on one side and “NVR” on the other.
Keltainen, kupera, soikea ja viistoreunainen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”T7” ja toisella puolella ”NVR”.
Yellow, oblong, biconvex film-coated tablets.
Keltainen, soikean muotoinen, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti.
Yellow, opaque, hard gelatin capsule, size 3.
Keltainen, läpikuultamaton, kova gelatiinikapseli, koko 3.
Yellow, opaque, oblong (approximately 21 mm) capsule imprinted with “VYN 20” in red.
Keltainen, läpikuultava, pitkänomainen (noin 21 mm) kapseli, johon on painettu punaisella ”VYN 20”.
Yellow, oval (approximately 9.1 mm long by 5.1 mm wide), biconvex, film-coated tablets with “TAK” and “ALG-12.5” printed in grey ink on one side.
Keltainen, soikea (noin 9,1 mm pitkä ja 5,1 mm leveä), kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella lukee "TAK" "ALG-12.5" harmaalla musteella.
Yellow, oval film-coated tablets with dimensions of 11.7 mm x 6.6 mm and debossed with ‘u50’ on one side.
Keltainen, soikea, kalvopäällysteinen tabletti, jonka mitat ovat 11,7 mm x 6,6 mm ja jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ”u50”.
Yellow, oval, approximately 15.6 mm × 7.8 mm, biconvex film-coated tablet debossed with “AV2” on one side and “M” on the other side.
Keltainen, soikea, kaksoiskupera, kalvopäällysteinen tabletti (15,6 mm × 7,8 mm), jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ”AV2” ja toiselle puolelle ”M”.
Yellow, oval, biconvex prolonged-release tablets.
Keltainen, soikea ja kaksoiskupera depottabletti.
Yellow, oval, slightly biconvex, engraved with «C75» on one side and «A75» on the other side.
Keltainen, soikea, hiukan kaksoiskupera; toisella puolella kaiverrettu merkintä ”C75” ja toisella ”A75”.
Yellow, round, biconvex tablets approximately 9 mm in diameter debossed with ‘SV 572’ on one side and ‘50’ on the other side.
Keltaisia, pyöreitä, kaksoiskuperia tabletteja, joiden halkaisija on noin 9 mm ja joissa on toisella puolella merkintä ’SV 572’ ja toisella puolella ’50’.
Yellow, round-shaped film-coated tablets (10.5 mm diameter) debossed with “DSC L60”.
Keltainen, pyöreä kalvopäällysteinen tabletti (halkaisijaltaan 10,5 mm), johon on kaiverrettu ”DSC L60”.
yellow, with number “1”(treatment days 1, 3 and 5; 0.25-ml syringe marking),
keltainen, jossa on numero ”1” (hoitopäivät 1, 3 ja 5; ruiskumerkintä 0,25 ml)
Yellow-coated, capsule-shaped tablet of 17.5 mm length debossed with “100” on one side.
Keltainen, päällystetty, kapselinmuotoinen, 17,5 mm pitkä tabletti, jossa on toisella puolella merkintä ”100”.
Yellow-orange, round, biconvex tablets of 6 mm, marked with the Bayer cross on one side and 1.5 and an “R” on the other side.
Keltaoransseja, pyöreitä, kaksoiskuperia tabletteja, joiden halkaisija on 6 mm ja joissa on toisella puolella Bayerin risti ja toisella puolella merkinnät 1.5 ja "R".
yellowing of skin or eyes
ihon tai silmänvalkuaisten kellertäminen
yellowing of the skin (jaundice)
ihon keltaisuus
yellowing of the skin (jaundice)
ihon keltaisuus (keltatauti)
yellowing of the skin (jaundice)
kellertävä iho
yellowing of the skin (jaundice) liver damage
ihon keltaisuus (ikterus) maksavaurio.
yellowing of the skin and eye (jaundice) collection of blood (haematoma) in the groin as a complication of the cardiac procedure where a catheter is inserted in your leg artery (pseudoaneurysm)
ihon ja silmien keltaisuus nivusiin muodostuva verikertymä (mustelma), joka on komplikaatio sydäntoimenpiteessä, jossa viedään katetri jalan valtimoon (pseudoaneurysma)
yellowing of the skin and eye (jaundice) collection of blood (haematoma) in the groin as a complication of the cardiac procedure where a catheter is inserted in your leg artery (pseudoaneurysm)
ihon ja silmien keltaisuus sydäntoimenpiteessä, jossa katetrin avulla hoidetaan kaventuneita sepelvaltimoita, voi katetrin sisäänmenokohtaan muodostua verikertymä/mustelma (pseudoaneurysma).
yellowing of the skin and eyes (also called jaundice), or other liver disorders;
ihon ja silmien keltaisuus (ikterus) tai muut maksahäiriöt
Yellowing of the skin and eyes (jaundice)
ihon ja silmien keltaisuus
yellowing of the skin and eyes (jaundice)
ihon ja silmien keltaisuus (keltatauti)
Yellowing of the skin and eyes,
ihon tai silmien keltaisuus pidentynyt protrombiiniaika
Yellowing of the skin and nails Rare side-effect are listed below:
Ihon ja kynsien keltaisuus Harvinaisia haittavaikutuksia ovat:
yellowing of the skin and the eyes (jaundice)
ihon ja silmien keltaisuus (ikterus)
yellowing of the skin and white part of eyes,
ihon ja silmänvalkuaisen keltaisuus,
Yellowing of the skin and whites of the eyes
ihon ja silmänvalkuaisten muuttuminen kellertäväksi
yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), or an increase in liver enzymes - these may be signs of an inflamed liver (hepatitis and hepatic failure) increased sensitivity of your skin to sunlight, sun lamps and sunbeds
ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus tai maksaentsyymiarvojen nousu – nämä voivat olla merkkejä maksatulehduksesta (hepatiitti ja maksan vajaatoiminta) ihon lisääntynyt herkistyminen auringonvalolle, aurinkolampuille ja solariumeille.
yellowing of the skin and whites of the eyes (jaundice), or an increase in liver enzymes - these may be signs of an inflamed liver (hepatitis and hepatic failure). increased sensitivity of your skin to sunlight, sun lamps and sunbeds
ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus tai maksaentsyymiarvojen nousu – nämä voivat olla merkkejä maksatulehduksesta (hepatiitti ja maksan vajaatoiminta) ihon lisääntynyt herkistyminen auringonvalolle, aurinkolampuille ja solariumeille.
Yellowing of the skin and/or eyes (jaundice)
Ihon ja/tai silmien keltaisuus
Yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) and irregular heart beat (QTc prolongation) may occur if you or your child take too much REYATAZ.
Ihon ja/tai silmien kellertämistä ja sydämen rytmihäiriöitä (QTc-ajan pidentyminen) voi esiintyä, jos otat tai lapsesi ottaa liikaa REYATAZ-valmistetta.
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) blistering rash
ihon ja/tai silmien keltaisuus (keltatauti) rakkulainen ihottuma.
yellowing of the skin and/or eyes (jaundice) blistering rash.
ihon ja/tai silmien keltaisuus (keltatauti) rakkulainen ihottuma.
yellowing of the skin and/or eyes increased sensitivity of the skin to the sun, even in case of hazy sun, and to UV light, for instance to UV lights of a solarium change in the way the heart beats
ihon ja/tai silmien keltaisuus ihon lisääntynyt herkkyys auringonvalolle, jopa utuisella säällä, ja UV-valolle, esimerkiksi solariumin UV-valolle sydämensykkeen muutos
yellowing of the skin and/or eyes, increased sensitivity of the skin to the sun, even in case of hazy sun, and to UV light, for instance to UV lights of a solarium, change in the way the heart beats.
ihon ja/tai silmien keltaisuus, ihon lisääntynyt herkkyys auringonvalolle, jopa utuisella säällä, ja UV-valolle, esimerkiksi solariumin UV-valolle, sydämensykkeen muutos.
Yellowing of the skin or the white part of the eyes
Kellertävä iho tai silmien valkoisen osan keltaisuus
yellowing of the skin or the whites of the eyes (jaundice) unusually dark-coloured urine
virtsan poikkeuksellisen tumma väri
yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)
ihon ja silmien keltaisuus
yellowing of the skin or whites of the eyes unusually dark urine or pale stools
ihon tai silmän valkuaisten keltaisuus epätavallinen tummavirtsaisuus tai vaalea uloste
Yellowing of the skin or whites of the eyes, caused by liver or blood problems
Ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus maksavaivojen tai veriarvojen muutosten vuoksi
yellowing of the whites of the eyes or skin
ilmänvalkuaisten tai ihon keltaisuus
Yellowing of your skin and eyes (jaundice), abdominal pain or swelling, nausea or vomiting, which could be symptoms of liver problems including liver failure
Ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus, vatsakipu tai vatsan turvotus, pahoinvointi tai oksentelu, jotka voivat olla maksasairauden, kuten maksan vajaatoiminnan, oireita
Yellowing of your skin or the white part of your eyes
kellertävä iho tai silmänvalkuaisten keltaisuus
Yellowing of your skin or the whites of your eyes
ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus
yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
ihon tai silmien keltaisuus
yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus
Yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuutta
yellowing of your skin or the whites of your eyes, darker urine than normal or unexplained nausea and vomiting - these may be signs of a liver problem and you will need a blood test infection - this may include flu (fever or flulike symptoms); sinus or throat infection; urine infection (urinary tract infection or cystitis); infection of the airways (bronchitis); diarrhoea or being sick (signs of gastroenteritis); cold sores (oral herpes); tooth infection; laryngitis or fungal foot infection.
ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus, normaalia tummempi virtsa tai selittämätön pahoinvointi ja oksentelu – nämä voivat olla merkkejä maksaongelmasta ja sinulle on tehtävä verikoe infektio – tämä voi tarkoittaa flunssaa (kuumetta tai flunssan kaltaisia oireita); nenäontelon tai kurkun infektio, virtsainfektio (virtsatieinfektio tai kystiitti); hengitystieinfektio (keuhkoputken tulehdus); ripuli tai pahoinvointi (maha-suolitulehduksen merkkejä); huuliherpes; hammasinfektio, nielutulehdus tai jalan sieni-infektio.
yellowish discolouration of the skin and the whites of the eyes
ihon ja silmän valkuaisten keltaisuus
Yellowish viscous oral suspension with a green tinge.
Kellertävä, vihreään vivahtava viskoosi oraalisuspensio.
Yellowish white, oval, biconvex film coated tablets debossed with “S5” and the Boehringer Ingelheim logo on one side and “850” on the other side (tablet length: 19.2 mm, tablet width: 9.4 mm).
Kellertävän valkoinen, soikea, kaksoiskupera kalvopäällysteinen tabletti, jossa toisella puolella merkintä ”S5” ja Boehringer Ingelheimin logo ja toisella puolella ”850” (tabletin pituus: 19,2 mm, tabletin leveys: 9,4 mm).
Yellowish-green viscous oral suspension.
Kellertävänvihreä viskoosi oraalisuspensio.
Yellox 0.9 mg/ml eye drops solution bromfenac
Yellox 0,9 mg/ml silmätipat, liuos bromfenaakki
Yellox contains bromfenac and belongs to a group of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Yellox sisältää bromfenaakkia ja kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan ei-steroidaalisiksi tulehduskipulääkkeiksi (NSAID).
Yellox has not been studied in patients with hepatic disease or renal impairment.
Yelloxia ei ole tutkittu potilailla, joilla on maksasairaus tai munuaisten vajaatoiminta.
Yellox is an eye drop solution that contains the active substance bromfenac.
Yellox on silmätippaliuos, jonka vaikuttava aine on bromfenaakki.
Yellox is used in adults to treat inflammation in the eye that occurs after an operation to remove a cataract (clouding of the lens).
Yelloxia käytetään aikuisilla silmätulehduksen hoitoon kaihileikkauksen (kaihi eli linssin samentuma) jälkeen.
Yellox should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to bromfenac, to any of the other ingredients or to other NSAIDs.
Yelloxia ei saa antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) bromfenaakille, lääkevalmisteen muille aineelle tai muille ei-steroidaalisille tulehduskipulääkkeille.
Yellox was more effective than placebo in treating inflammation in the eye following cataract surgery.
Yellox oli lumelääkettä tehokkaampi kaihileikkauksen jälkeisen silmätulehduksen hoitomuoto.
Yentreve
Vahvuus
YENTREVE 20 mg hard gastro-resistant capsules
YENTREVE 20 mg kova enterokapseli.
YENTREVE 40 mg hard gastro-resistant capsules
YENTREVE 40 mg kova enterokapseli.
YENTREVE 40 mg hard gastro-resistant capsules YENTREVE 20 mg hard gastro-resistant capsules Duloxetine (as hydrochloride)
YENTREVE 40 mg enterokapseli, kova YENTREVE 20 mg enterokapseli, kova Duloksetiini (hydrokloridina)
YENTREVE is a hard gastro-resistant capsule.
YENTREVE on kova enterokapseli.
YENTREVE is available in 2 strengths: 20 and 40 mg.
YENTREVEä on saatavilla kahta vahvuutta: 20 mg ja 40 mg.