natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Acute myocardial infarction*, atrial fibrillation*, coronary artery disease*, pericarditis*, pericardial effusion
Akuutti sydäninfarkti*, eteisvärinä*, sepelvaltimosairaus*, sydänpussin tulehdus*, nesteen kertyminen sydänpussiin
acute myocardial infarction, sinus bradycardia, palpitations
akuutti sydäninfarkti, sinusbradykardia, sydämentykytys
Acute myocardial infarction^◊, Atrial fibrillation◊, Cardiac failure◊
Akuutti sydäninfarkti^◊, eteisvärinä◊, sydämen vajaatoiminta◊
Acute myocardial infarction^◊, Atrial fibrillation◊, Cardiac failure◊
Munuaisten vajaatoiminta◊
Acute Myopia and Secondary Acute Angle-Closure Glaucoma
Äkillinen likitaittoisuus ja sekundaarinen äkillinen ahdaskulmaglaukooma
Acute Myopia and Secondary Acute Angle-Closure Glaucoma: sulfonamide drugs or sulfonamide derivative drugs can cause an idiosyncratic reaction, resulting in transient myopia and acute angle- closure glaucoma.
Äkillinen likitaittoisuus ja sekundaarinen äkillinen ahdaskulmaglaukooma: Sulfonamidilääkkeet tai sulfonamidijohdokset voivat aiheuttaa idiosynkraattisen reaktion, joka saa aikaan ohimenevää likitaittoisuutta ja äkillisen ahdaskulmaglaukooman.
acute narrowing of the airways
akuutti hengitystieahtauma
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia (see section 4.4) such as:
Akuutti tai krooninen sairaus, joka voi aiheuttaa kudosten hypoksiaa (ks. kohta 4.4), kuten
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:
Akuutti tai krooninen sairaus, joka voi aiheuttaa kudoshypoksiaa, esim.:
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:
akuutti tai krooninen sairaus, joka voi aiheuttaa kudoshypoksiaa, kuten:
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:
joilla on akuutti tai krooninen sairaus, joka voi aiheuttaa kudosten hypoksiaa, kuten
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as: cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock;
Akuutti tai krooninen sairaus, josta saattaa aiheutua kudosten hypoksiaa, kuten sydämen tai hengityksen vajaatoiminta, äskettäinen sydäninfarkti, sokki.
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as:
Akuutti tai krooninen sairaus, joka voi aiheuttaa kudoshypoksiaa, kuten:
Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of COC use until markers of liver function return to normal.
Yhdistelmäehkäisytablettien käytön keskeyttäminen saattaa olla tarpeen akuuteissa tai kroonisissa maksan toimintahäiriöissä, kunnes maksafunktioarvot ovat normalisoituneet.
Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of combined hormonal contraceptives until markers of liver function return to normal.
Äkilliset tai krooniset maksan toimintahäiriöt saattavat edellyttää hormonaalisten yhdistelmäehkäisyvalmisteiden käytön keskeyttämistä, kunnes maksan toimintaa kuvastavat arvot palaavat normaalitasolle.
Acute or chronic liver disease and/or if pre-treatment liver enzymes levels are above 2 times the upper limit of normal (see sections 4.2 and 4.4)
Akuutti tai krooninen maksasairaus ja/tai tilanne, jossa maksaentsyymien määrä ennen hoitoa ylittää yli kaksinkertaisesti normaalin ylärajan (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
Acute or chronic types of porphyria.
Akuutit tai kroonistyyppiset porfyriat.
Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.
Akuutti yliannos saattaa johtaa hypoglykemiaan ja myöhemmin hyperglykemiaan.
Acute overdose with Myocet will worsen toxic side effects.
Myocet-valmisteen akuutti yliannostus pahentaa toksisia sivuvaikutuksia.
Acute overdosing worsens side effects like sores in the mouth or decreases the number of white blood cells and platelets in the blood.
Äkillinen doksorubisiinihydrokloridin yliannostus pahentaa haittavaikutuksia, kuten suun haavaumia, tai alentaa valkosolujen ja verihiutaleiden määrää.
acute P-gp inhibition by Kaletra
ABCG2) sekä akuutti P-gp:n esto.
Acute pain during and following the procedure should be treated with local cooling (such as a cool compress) and oral analgesics (e.g. short-acting opioids).
Toimenpiteen aikana ja sen jälkeen ilmenevä kipu on hoidettava paikallisesti viilentäen (esimerkiksi kylmäpakkausta käyttäen) ja suun kautta otettavilla kipulääkkeillä (esimerkiksi lyhytvaikutteisilla opioideilla).
Acute pancreatitis
Äkillinen haimatulehdus
Acute pancreatitis (inflamed pancreas which may result in severe abdominal pain, nausea, and vomiting)
akuutti haimatulehdus (joka saattaa aiheuttaa kovaa vatsakipua, pahoinvointia ja oksentelua)
acute pancreatitis (see section 4.4)
akuutti pankreatiitti (ks. kohta 4.4)
acute pancreatitis *,†,‡
akuutti haimatulehdus*,†,
Acute pancreatitis has developed in less than 10 % of patients.
Alle 10 %:lle potilaista on kehittynyt akuutti haimatulehdus.
acute pancreatitis*,†,‡
akuutti haimatulehdus*,†,
acute pancreatitis,
akuutti haimatulehdus
Acute Pelvic Infections (API)
Akuutit lantion alueen tulehdukset
Acute pericarditis and/or subacute bacterial endocarditis
Akuutti perikardiitti ja/tai subakuutti bakteeriendokardiitti
Acute phase
Akuuttijakso
Acute phase: 0 to 24 hours following initiation of chemotherapy.
Akuutti vaihe: 024 tuntia solunsalpaajahoidon aloittamisesta.
Acute phase‡
Akuuttijakso
Acute psychosis
Akuutti psykoosi
Acute pulmonary oedema
Akuutti keuhkoedeema
Acute pyelonephritis
Komplisoitunut virtsatieinfektio Akuutti pyelonefriitti
Acute reductions in mean total kidney volume were also observed following 3 weeks of therapy in all CKD stages, ranging from -4.6% for CKD stage 1 to
Kaikissa kroonisen munuaistaudin vaiheissa havaittiin myös munuaisten keskimääräisen kokonaistilavuuden äkillistä pienenemistä 3 hoitoviikon jälkeen.
Acute renal failure
Äkillinen munuaisten vajaatoiminta
Acute renal failure Fast heart rate
Äkillinen munuaisten vajaatoiminta Nopea pulssi
Acute renal failure Fast heart rate
Äkillinen munuaisten vajaatoiminta Nopea sydämensyke
Acute renal failure Fast heart rate
Äkillinen munuaisten vajaatoiminta, Nopea pulssi,
Acute renal failure has been reported through post-marketing surveillance in patients receiving parecoxib (see section 4.8).
Markkinoille tulon jälkeen parekoksibia saaneilla potilailla on ilmoitettu äkillistä munuaisten vajaatoimintaa (ks.kohta 4.8).
Acute renal failure was reported in 6 of 117 patients (5.1%) in the ONIVYDE+5-FU/LV arm, 10 of 147 (6.8%) in the ONIVYDE monotherapy arm and 6 of 134 patients (4.5%) in the 5-FU/LV arm.
Akuuttia munuaisten vajaatoimintaa raportoitiin 6 potilaalla 117:stä (5,1 %) ONIVYDE+5-FU/LV-ryhmässä, 10:llä 147:stä (6,8 %) ONIVYDE-monoterapiaryhmässä ja 6 potilaalla 134:stä (4,5 %) 5-FU/LV-ryhmässä.
acute renal failure*
äkillinen munuaisten vajaatoiminta
acute renal failure, blood urea increased
akuutti munuaisten vajaatoiminta, veren ureapitoisuuden nousu
Acute renal failure, haematuria, proteinuria
Akuutti munuaisten vajaatoiminta, hematuria,
Acute renal failure, interstitial nephritis, hyponatraemia
Akuutti munuaisten vajaatoiminta, interstitiaalinen nefriitti, hyponatremia
acute renal failure, renal failure, acute tubular necrosis, nephritis (including acute interstitial nephritis)2, nephrogenic diabetes insipidus
akuutti munuaisten vajaatoiminta, munuaisten vajaatoiminta, akuutti tubulusnekroosi, nefriitti (mukaan lukien akuutti interstitiaalinen nefriitti)2, nefrogeeninen diabetes insipidus
acute renal failure, renal failure, blood creatinine increased renal tubular acidosis, interstitial nephritis
akuutti munuaisten vajaatoiminta, munuaisten vajaatoiminta, veren kreatiniinin kohoaminen munuaisperäinen asidoosi, interstitiaalinen munuaistulehdus
acute renal failure, renal failure, nephrolithiasis, increased blood creatinine, proteinuria, bilirubinuria, dysuria, nocturia, pollakiuria
akuutti munuaisten vajaatoiminta, munuaisten vajaatoiminta, munuaiskivet, veren kreatiniiniarvon nousu, proteinuria, bilirubinuria, virtsaamisvaivat, tihentynyt virtsaamistarve yöllä (nokturia), tiheävirtsaisuus
Acute renal failure, renal impairment
akuutti munuaisten vajaatoiminta, munuaisten toimintahäiriö
Acute renal failure, reversible upon discontinuation of treatment, has been reported in at-risk patients receiving aliskiren in post- marketing experience.
Akuuttia munuaisten vajaatoimintaa, joka palautuu hoidon keskeyttämisen myötä, on raportoitu riskiryhmään kuuluvilla aliskireenia saaneilla potilailla markkinoille tulon jälkeisessä käytössä.
Acute renal failure, reversible upon discontinuation of treatment, has been reported in at-risk patients receiving aliskiren in post-marketing experience.
myötä, on raportoitu riskiryhmään kuuluvilla aliskireenia saaneilla potilailla markkinoille tulon jälkeisessä käytössä.
acute renal failure, transient decrease in red blood cells (reversible haemolytic anaemia/haemolysis), anaemia, leukopenia, anisocytosis (including microcytosis).
akuutti munuaisten vajaatoiminta tilapäistä punasolujen määrän vähentymistä (korjaantuva hemolyyttinen anemia/hemolyysi), anemia, leukopenia, anisosytoosi (myös mikrosytoosi).
Acute renal failure1, tubulointerstitial nephritis1, nephrolithiasis1, renal tubular necrosis1
Akuutti munuaisten vajaatoiminta1, tubulointerstitiaalinen nefriitti1, munuaiskivitauti1, munuaistubulusten nekroosi1
Acute renal failurea, renal impairmenta, micturition disorderam, nocturiaam, increased urinary frequencyam
Akuutti munuaisten vajaatoimintaa, munuaisten toiminnan heikkeneminena, virtsaamishäiriötam, nokturiaam, tiheävirtsaisuusam
Acute renal failurea,h, renal impairmenta
Akuutti munuaisten vajaatoimintaa,h, munuaisten vajaatoimintaa
Acute renal impairment (especially in patients with existing renal impairment, heart decompensation, nephritic syndrome, or concomitant treatment with diuretics)*, glomerulonephritis, blood creatinine increased
akuutti munuaisten vajaatoiminta (etenkin potilailla, joilla on ennestään munuaisten vajaatoiminta, sydämen dekompensaatio, nefriittinen oireyhtymä tai samanaikainen diureettihoito)*, glomerulonefriitti, veren kreatiniinin nousu
Acute respiratory distress syndrome
Akuutti hengitysvaikeus- oireyhtymä
Acute respiratory distress syndrome and cases of interstitial pneumonia/ pneumonitis, interstitial lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure sometimes fatal have rarely been reported.
Akuuttia hengitysvaikeusoireyhtymää sekä interstitiaalista pneumoniaa/pneumoniittia, interstitiaalista keuhkosairautta, keuhkofibroosia ja hengityksen vajaatoimintaa, joskus kuoleman aiheuttanutta, on ilmoitettu harvoin.
Acute respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia/pneumonitis, interstitital lung disease, pulmonary fibrosis and respiratory failure have been reported and may be associated with fatal outcome.
Akuuttia hengitysvaikeusoireyhtymää, interstitiaalista pneumoniaa/pneumoniittia, interstitiaalista keuhkosairautta, keuhkofibroosia ja hengityksen vajaatoimintaa on ilmoitettu ja ne voivat liittyä kuolemantapauksiin.
Acute respiratory distress syndrome, Pulmonary embolism, Pneumonitis, Pulmonary hypertension, Pulmonary oedema (inc acute)
Akuutti hengitysvaikeusoireyhtymä, keuhkoembolia, pneumoniitti, keuhkoverenpaine, keuhkoedeema (akuutti mukaan lukien)
acute respiratory distress syndrome, pulmonary hypertension, pneumonitis, haemoptysis, bronchopneumopathy, painful respiration, pleural effusion, sleep apnoea syndrome, dysphonia, oropharyngeal blistering
Äkillinen hengitysvaikeusoireyhtymä, keuhkoverenpainetauti, pneumoniitti, veriyskä, bronkopneumopatia, hengityskipu, pleuraeffuusio, uniapnea, ääntöhäiriö, suu nielun rakkulointi
acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema
äkillinen hengitys- vajausoire- yhtymä (ARDS), keuhkoedeema
Acute Respiratory Distress Syndrome2; Pulmonary adverse reactions (interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis)
Äkillinen hengitysvajaus- oireyhtymä2 Keuhkoihin kohdistuvat haitta- vaikutukset (interstitiaalinen pneumonia, keuhkoedeema, keuhkoinfiltraatit ja keuhkofibroosi)
Acute respiratory distress syndromea
Akuutti hengitysvaikeus oireyhtymäa
Acute respiratory distress syndromea Respiratory failurea Pulmonary oedemaa Interstitial lung diseasea
Akuutti hengitysvaikeus- oireyhtymäa Hengitysvajausa Keuhkoedeemaa Interstitiaalinen keuhkosairausa Keuhko- infiltraatioa Keuhkoveren- vuoto
Acute respiratory distress syndromea Respiratory failurea Pulmonary oedemaa Interstitial lung diseasea
Akuutti hengitysvaikeus- oireyhtymäa Hengitysvajausa Keuhkopöhöa Interstitiaalinen keuhkosairausa Keuhkoinfiltraatioa Keuhkoverenvuoto
Acute respiratory failure Pulmonary haemorrhage Interstitial lung disease Pneumonitis
Äkillinen hengitysvajaus Keuhko- verenvuoto Interstitiaalinen keuhkosairaus Pneumoniitti
Acute respiratory failure10*, interstitial lung disease*
Akuutti hengitysvajaus10*, interstitielli keuhkosairaus
Acute retinal necrosis (ARN) is a rare fulminant viral infection of the retina caused by the family of herpes viruses (e.g. varicella zoster).
Akuutti retinanekroosi (ARN) on herpesryhmän virusten (esim. varicella zosterin) aiheuttama harvinainen, fulminantti verkkokalvon virusinfektio.
acute reversible thrombocytopenia
Vaikea näönmenetys5
Acute signs of overdose may include nausea, vomiting, headache and diarrhoea.
Yliannostuksen akuutteja merkkejä voivat olla pahoinvointi, oksentelu, päänsärky ja ripuli.
Acute sinusitis
Akuutti sinuiitti
Acute sinusitis,
Akuutti sinuiitti,
Acute sinusitis: 800 mg once a day for 5 days,
Akuutti sinuiitti: 800 mg kerran vuorokaudessa 5 vuorokauden ajan.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (%≥ 0,01 % ja < 0,1 %) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ( ≥0.01% and < 0.1%)) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (≥ 0,01 % ja < 0,1 %) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and < 0.1% %) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (≥ 0,01 % ja < 0,1 %) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (%≥ 0,01 % ja < 0,1 %) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (≥ 0,01 %, < 0,1 %) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (%≥ 0,01 % ja < 0,1 %) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (≥ 0,01 % ja < 0,1 %) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely (≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (≥ 0,01 %, < 0,1 %) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely rarely ( ≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (≥ 0,01 % ja < 0,1 %)ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (≥ 0,01 % ja < 0,1 %) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported rarely ≥0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (≥ 0,01 % ja < 0,1 %) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported very rarely (≥ 0.01% and < 0.1%) when olanzapine is stopped abruptly.
Olantsapiinihoidon äkillisen lopettamisen on harvoin (≥ 0,01 % ja < 0,1 %) ilmoitettu aiheuttaneen akuutteja oireita kuten hikoilua, unettomuutta, vapinaa, ahdistusta, pahoinvointia ja oksentelua.
Acute systemic reactions, including anaphylactic reactions, have been reported in association with reslizumab (see section 4.8).
Akuutteja systeemisiä reaktioita, mukaan lukien anafylaktisia reaktioita, on raportoitu reslitsumabin käytön yhteydessä (ks. kohta 4.8).
Acute tibia fracture surgery
Akuutin sääriluumurtuman leikkaus
Acute toxicity studies have yielded no relevant information about specific toxicity of fenofibrate.
Akuutin toksisuuden tutkimukset eivät ole tuottaneet oleellista tietoa fenofibraatin spesifisestä toksisuudesta.
Acute treatment of schizophrenia in adults
Skitsofrenian akuuttivaiheen hoito aikuispotilailla
Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp
Escherichia colin tai Staphylococcu-lajien aiheuttaman akuutin komplisoitumattoman virtsatieinfektion hoitoon.
Acute uncomplicated urinary tract infections caused by Escherichia coli or Staphylococcus spp
Escherichia colin tai Staphylococcus spp:n aiheuttaman akuutin komplisoitumattoman virtsatieinfektion hoitoon.
Acute, uncomplicated urinary tract infections, caused by susceptible strains of Staphylococci, Proteus spp., Enterobacter spp., E. coli and Klebsiella spp.
Akuutit komplisoitumattomat virtsatieinfektiot, joiden aiheuttajana on Staphylococcus- , Proteus spp. -, Enterobacter spp. -, E. coli - ja Klebsiella spp. -bakteerien herkät kannat.
ACWY-PS hSBA ≥ 1:8 (95% CI)
ACWY-PS hSBA ≥ 1:8 (95 %:n luottamusväli)
Acyclovir used to treat cold sores and genital herpes.
asikloviiri, jota käytetään yskänrokon ja sukupuolielinten herpeksen hoitoon
AC→D = doxorubicin plus cyclophosphamide, followed by docetaxel; AC→DH = doxorubicin plus cyclophosphamide, followed by docetaxel plus trastuzumab; CI = confidence interval
AC→D = doksorubisiini + syklofosfamidi, jonka jälkeen dosetakseli; AC→DH= doksorubisiini+syklofosfamidi, jonka jälkeen dosetakseli ja trastutsumabi; Cl=luottamusväli
AC→D = doxorubicin plus cyclophosphamide, followed by docetaxel; DCarbH = docetaxel, carboplatin and trastuzumab; CI = confidence interval
AC→D = doksorubisiini + syklofosfamidi, jonka jälkeen dosetakseli; DCarbH= dosetakseli, karboplatiini ja trastutsumabi; Cl=luottamusväli
AC→P (N=2032)
AC→P (n = 2032)
AC→PH (N=2031)
AC→PH (n = 2031)
ad mood (depression)
alakuloisuus (masennus)
ADA + Placebo TCZ + Placebo (IV) (SC)
ADA + lume (i.v.) TCZ + lume (s.c.)
Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration (ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of0.1-0.2 nM).
Adalimumabi säätelee myös TNF:n indusoimia tai säätelemiä biologisia vasteita, mm. leukosyyttien migraatiosta vastaavien adheesiomolekyylien määrän muutoksia (ELAM-1, VCAM-1 ja ICAM-1, joilla IC50 on 0,1–0,2 nM).
Adalimumab concentrations in the synovial fluid from several rheumatoid arthritis patients ranged from 31-96% of those in serum.
Useilla nivelreumapotilailla adalimumabin pitoisuudet nivelnesteessä olivat 31–96 % seerumista mitattaviin pitoisuuksiin verrattuna.
Adalimumab concentrations in the synovial fluid from several rheumatoid arthritis patients ranged from 31-96% of those in serum.
Useilla nivelreumapotilailla adalimumabin pitoisuudet nivelnesteessä olivat 31–96% seerumista mitattaviin pitoisuuksiin verrattuna.
ADAS-Cog
ADAS-cog: rivastigmiini
ADAS-Cog
ADCS-CGIC:
ADAS-Cog
ADCS-Cog: rivastigmiini
ADAS-Cog
N=472
ADAS-cog scores: A negative difference in DLSM indicates greater improvement in Rivastigmine
ADAS-cog-pisteet: Negatiivinen DLSM-muutos tarkoittaa, että tilanne koheni rivastigmiini 15 cm2
ADAS-Cog: improvement of at least 4 points
ADAS-cog: vähintään 4 pisteen paraneminen
Adcetris brentuximab vedotin
Adcetris brentuksimabivedotiini
Adcetris has been given ‘conditional approval’.
Adcetrisille annettiin ehdollinen hyväksyntä.
Adcetris is a medicine that contains the active substance brentuximab vedotin.
Adcetris on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on brentuksimabivedotiini.
Adcetris is also used to treat systemic anaplastic large cell lymphoma (sALCL, a CD30-positive cancer of white blood cells called T lymphocytes), when the cancer has come back or has not responded to other treatments.
Adcetrisia käytetään myös systeemisen anaplastisen suurisoluisen lymfooman (sALCL, CD30- positiivinen T-lymfosyyteiksi kutsuttujen veren valkosolujen syöpä) hoitoon, kun syöpä on uusiutunut tai se ei ole reagoinut muihin hoitoihin.
Adcetris is used to treat adults with Hodgkin lymphoma (HL, a type of cancer that originates from blood cells in the lymphatic system, a part of the immune system) when the tumour cells are CD30- positive (when they have a protein called CD30 on their surface).
Adcetrisia käytetään Hodgkinin lymfoomaa (HL, immuunijärjestelmään kuuluvan imusuoniston verisoluista lähtöisin oleva syöpä) sairastavien aikuispotilaiden hoitoon, kun syöpäsolut ovat CD30- positiivisia (niiden pinnalla on proteiini nimeltä CD30).
Adcetris should be given under the supervision of a doctor who has experience in the use of cancer treatments.
Adcetrisia on annettava syöpälääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Adcetris was also compared with placebo (a dummy treatment) in 329 patients with CD30-positive HL who had received an autologous stem cell transplant and who were at increased risk of their cancer progressing or coming back.
Adcetrisia verrattiin myös lumelääkkeeseen 329 potilaalla, joilla oli CD30-positiivinen HL ja joille oli tehty autologinen kantasolusiirto ja joilla oli kasvanut syövän etenemisen tai uusiutumisen riski.
ADCIRCA 20 mg comes as orange film-coated tablets.
ADCIRCA 20 mg tabletit ovat oransseja, kalvopäällysteisiä ja mantelinmuotoisia.
ADCIRCA 20 mg film-coated tablets
ADCIRCA 20 mg kalvopäällysteinen tabletti
ADCIRCA 20 mg film-coated tablets
ADCIRCA 20 mg tabletti, kalvopäällysteinen
ADCIRCA 20 mg film-coated tablets tadalafil
ADCIRCA 20 mg kalvopäällysteiset tabletit tadalafiili
ADCIRCA 20 mg tablets tadalafil
ADCIRCA 20 mg tabletti tadalafiili
ADCIRCA contains lactose
ADCIRCA sisältää laktoosia
ADCIRCA contains the active substance tadalafil.
ADCIRCA-tablettien vaikuttava aine on tadalafiili.
ADCIRCA is not indicated for use by children and adolescents under the age of 18.
ADCIRCA ei ole tarkoitettu lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten käyttöön.