natgillin/translations-raw huggingface dataset:
if you are taking medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, dabigatran, apixaban or heparin), except when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open.
jos käytät veren hyytymistä estäviä lääkkeitä (esim. varfariini, dabigatraani, apiksabaani tai hepariini) lukuun ottamatta tilanteita, joissa veren hyytymistä estävää lääkitystä vaihdetaan tai hepariinia annetaan laskimo- tai valtimokatetrin kautta sen pitämiseksi auki
if you are taking medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, rivaroxaban, apixaban or heparin), except when changing anticoagulant treatment or while having a venous or arterial line and you get heparin through this line to keep it open. if you have received an artificial heart valve
jos käytät veren hyytymistä estäviä lääkkeitä (kuten varfariinia, rivaroksabaania, apiksabaania tai hepariinia), paitsi silloin kun antikoagulaatiohoitoa ollaan vaihtamassa tai kun sinulla on avattu laskimo- tai valtimoyhteys ja saat hepariinia tämän auki pitämiseksi. jos sinulle on asennettu sydämen tekoläppä.
if you are taking medicines to prevent blood clotting (e.g.warfarin, rivaroxaban, apixaban or heparin), except when changing anticoagulant treatment or while having a venous or arterial line and you get heparin through this line to keep it open. if you have received an artificial heart valve
jos käytät veren hyytymistä estäviä lääkkeitä (kuten varfariinia, rivaroksabaania, apiksabaania tai hepariinia), paitsi silloin kun antikoagulaatiohoitoa ollaan vaihtamassa tai kun sinulla on avattu laskimo- tai valtimoyhteys ja saat hepariinia tämän auki pitämiseksi. jos sinulle on asennettu sydämen tekoläppä.
if you are taking medicines to treat an abnormal heart rhythm (e.g. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol).
jos otat sydämen rytmihäiriöiden hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä (esim. amiodaroni, disopyramidi, dofetilidi, ibutilidi, prokaiiniamidi, kinidiini, hydrokinidiini, sotaloli)
if you are taking medicines to treat psychoses (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine) or depression
jos otat psykoosien tai masennuksen hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. fenotiatsiinit, sertindoli, sultopridi, klooripromatsiini, haloperidoli, mesoridatsiini, pimotsidi tai tioridatsiini)
If you are taking one of these medicines:
jos käytät jotakin näistä lääkkeistä:
If you are taking or are prescribed rifampicin to treat tuberculosis please inform your doctor before taking this medicine with Viramune.
Jos parhaillaan käytät tai sinulle on määrätty rifampisiinia tuberkuloosin hoitoon, ota yhteyttä lääkäriisi ennen tämän lääkkeen käyttöä Viramune-valmisteen kanssa.
If you are taking or begin to take anticoagulants (e.g. warfarin, acenocoumarol, fenprocoumon or fluindione) to prevent blood clots.
Jos otat tai olet ryhtymässä käyttämään verenohennuslääkkeitä (esim. varfariinia, asenokumarolia, fenprokumonia tai fluindionia) veritulppien ehkäisemiseksi.
if you are taking or have recently taken medicines that slow your heart rate (such as beta blockers, verapamil, diltiazem or ivabradine, digoxin, anticholinesteratic agents or pilocarpine).
jos käytät tai olet äskettäin käyttänyt sydämensykettä hidastavia lääkkeitä (kuten beetasalpaajia, verapamiilia, diltiatseemia tai ivabradiinia, digoksiinia, antikoliiniesteraasien tyyppisiä lääkkeitä tai pilokarpiinia)
if you are taking oral ketoconazole or itraconazole, medicines to treat fungal infections.
jos käytät suun kautta otettavaa ketokonatsolia tai itrakonatsolia, sieni-infektioiden hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä.
if you are taking other medicines
jos otat muita lääkkeitä
if you are taking other medicines containing any of the following active substances:
jos käytät muita lääkkeitä, jotka sisältävät jotain seuraavista vaikuttavista aineista:
If you are taking other medicines removed from the body by the CYP3A4 enzyme system you may need to be carefully monitored for two weeks at the start of, or after the end of treatment with rufinamide, or after any marked change in the dose.
Jos käytät muita lääkkeitä, jotka poistuvat elimistöstä CYP3A4-entsyymin avulla, saatat tarvita huolellista tarkkailua kaksi viikkoa rufinamidihoidon alussa sekä hoidon lopettamisen jälkeen tai minkä tahansa huomattavan annosmuutoksen jälkeen.
if you are taking other medicines that contain efavirenz, emtricitabine, tenofovir disoproxil, tenofovir alafenamide, or lamivudine or adefovir dipivoxil.
jos käytät muita lääkkeitä, jotka sisältävät efavirentsia, emtrisitabiinia, tenofoviiridisoproksiilia, tenofoviirialafenamidia, lamivudiinia tai adefoviiridipivoksiilia.
if you are taking other medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, dabigatran, rivaroxaban, apixaban or heparin), except when changing anticoagulant treatment or while getting heparin through a venous or arterial line to keep it open
jos käytät muita veren hyytymistä estäviä lääkkeitä (esim. varfariini, dabigatraani, rivaroksabaani, tai hepariini) lukuun ottamatta tilanteita, joissa veren hyytymistä estävää lääkitystä vaihdetaan tai hepariinia annetaan laskimo- tai valtimokatetrin kautta sen pitämiseksi auki
If you are taking other medicines which could interact with paclitaxel (see Using other medicines).
Jos saat samanaikaisesti muita lääkevalmisteita, jotka voivat vaikuttaa Paxene -valmisteen tehoon (katso kohta Muiden lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö).
if you are taking other myelosuppressive medicines (decrease production of red, white, or coagulating blood cells) or receiving radiation therapy, if you have a known lack of vitamin B12 or folate.
jos käytät muita luuydinsuppressiota aiheuttavia lääkevalmisteita (jotka vähentävät veren punasolu-, valkosolu- ja verihiutaletuotantoa) tai saat sädehoitoa jos sinulla on todettu B12-vitamiinin tai folaatin puutos.
If you are taking Revlimid in combination with other medicines, you should refer to the package leaflets for these medicines for further information on their use and effects.
Jos otat Revlimidia yhdistelmänä muiden lääkkeiden kanssa, katso lisätietoja näiden lääkkeiden käytöstä ja vaikutuksista niiden pakkausselosteista.
If you are taking riociguat or are unsure tell your doctor.
Jos käytät riosiguaattia tai ole olet epävarma asiasta, keskustele lääkärin kanssa.
If you are taking riociguat or are unsure tell your doctor.
Jos käytät riosiguaattia tai ole olet epävarma, kerro siitä lääkärille.
If you are taking riociguat.
jos käytät riosiguaattia.
If you are taking ritonavir or indinavir, medicines used to treat human immunodeficiency virus (HIV) infections.
Jos käytät ritonaviiriä tai indinaviiriä, jotka ovat immuunikatoviruksen (HIV) aiheuttamien infektioiden hoitoon käytettyjä lääkkeitä.
If you are taking simvastatin, lovastatin, atorvastatin and some similar medicines (called HMG- CoA reductase inhibitors or statins) that are used to treat high cholesterol levels in the blood.
Jos käytät simvastatiinia, lovastatiinia, atorvastatiinia tai eräitä muita samankaltaisia lääkkeitä (joista käytetään nimeä HMG-CoA-reduktaasin estäjät tai statiinit), joita käytetään veren korkean kolesterolipitoisuuden alentamiseen.
If you are taking some medicines against blood clot formation such as warfarin, your doctor will order a blood test called INR to check how well your medicine is working.
Jos käytät veren hyytymistä estäviä lääkkeitä, kuten varfariinia, lääkärisi kirjoittaa sinulle lähetteen INR-verikokeisiin tarkistaakseen miten hyvin lääkityksesi toimii.
If you are taking Stalevo 175 mg/43.75 mg/200 mg tablets, do not take more than 8 tablets of this strength per day.
Älä ota Stalevo 175 mg/43,75 mg/200 mg -vahvuutta enempää kuin 8 tablettia päivässä.
If you are taking Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg, do not take more than 7 tablets of this strength per day.
Älä ota Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg vahvuutta enempää kuin 7 tablettia päivässä.
if you are taking tablets/capsules used to ”thin” the blood, such as warfarin or coumarin (anti- coagulants);
Jos käytät veren ’ohentamiseen’ tarkoitettuja tabletteja tai kapseleita, esim. varfariinia tai kumariinia (veren hyytymistä estävät aineet);
If you are taking Temozolomide Accord capsules alone (without radiotherapy):
Jos otat Temozolomide Accord –kapseleita yksinään (ilman sädehoitoa):
If you are taking Temozolomide Accord in combination with radiotherapy (newly diagnosed patients):
Jos otat Temozolomide Accord –lääkettä sädehoidon yhteydessä (potilaat, joilla vastikään todettu kasvain):
if you are taking the contraceptive birth control pill or hormone replacement therapy
jos käytät ehkäisytabletteja tai hormonikorvaushoitoa
If you are taking the contraceptive pill, it is recommended that you use an alternative method (e.g. a condom) to prevent pregnancy, while you are taking Agenerase.
Jos käytät ehkäisytabletteja, suositellaan, että käytät jotain muuta ehkäisymenetelmää (esim. kondomia) Agenerase-hoidon aikana.
if you are taking the medicine levothyroxine because your thyroid has been removed. if you have ever had or might now have a hepatitis B infection.
jos saat levotyroksiinilääkitystä, koska kilpirauhasesi on poistettu. jos sinulla on joskus ollut tai sinulla saattaa olla hepatiitti B -infektio.
If you are taking this medicine and you become pregnant or you plan to get pregnant, ask your doctor as soon as possible whether you may continue taking Sycrest.
Jos käytät tätä lääkettä ja tulet raskaaksi tai suunnittelet raskautta, kysy lääkäriltä mahdollisimman pian, voitko jatkaa Sycrest- hoitoa.
If you are taking this medicine, you should not breast-feed.
Jos käytät tätä lääkettä, sinun ei pitäisi imettää.
If you are taking Torisel, you may be at increased risk of cancers such as skin cancers and lymph node cancers (lymphoma).
Jos saat Toriselia, sinulla saattaa olla suurentunut riski saada syöpä, kuten ihosyöpä tai imusolmukkeiden syöpä (lymfooma).
If you are taking Torisel, you may be at increased risk of heart attack.
Jos saat Toriselia, sinulla saattaa olla suurentunut riski saada sydänkohtaus.
if you are taking triazole antifungal medicines (e.g. fluconazole, itraconazole, voriconazole).
jos otat triatsolipohjaisia sienilääkkeitä (esim. flukonatsoli, itrakonatsoli, vorikonatsoli)
If you are taking Truvada to reduce the risk of getting HIV, do not stop taking Truvada or miss any doses.
Jos otat Truvadaa HIV-infektion riskin pienentämiseen, älä lopeta Truvadan ottamista tai jätä annoksia väliin.
If you are taking Truvada to reduce the risk of getting HIV, take Truvada every day, not just when you think you have been at risk of HIV infection.
Jos otat Truvadaa HIV-tartunnan riskin pienentämiseen, ota Truvadaa joka päivä, ei vain silloin, kun uskot olleesi alttiina HIV-infektiolle.
If you are taking valproate, your daily dose of Xyrem will need to be adjusted (see section 3) as it may lead to interactions
Jos käytät parhaillaan valproaattia, päivittäistä Xyrem-annostasi on muutettava (ks. kohta 3), koska samanaikainen käyttö voi aiheuttaa yhteisvaikutuksia.
If you are taking verapamil containing medicines and your kidney function is decreased by more than half, you should be treated with a reduced dose of 75 mg Pradaxa because your bleeding risk may be increased.
Jos otat verapamiilia sisältäviä lääkkeitä ja munuaistesi toiminta on heikentynyt alle puoleen, Pradaxa- annoksesi pitää pienentää 75 mg:aan, koska verenvuotoriskisi voi olla lisääntynyt.
If you are taking verapamil containing medicines and your kidney function is decreased by more than half, you should be treated with a reduced dose of 75 mg Pradaxa because your bleeding risk may be increased.
Jos otat verapamiilia sisältäviä valmisteita ja munuaistesi toiminta on heikentynyt alle puoleen, sinua hoidetaan pienemmällä 75 mg:n Pradaxa-annoksella, koska verenvuotoriskisi voi olla lisääntynyt.
If you are taking verapamil-containing medicines, you should be treated with a reduced Pradaxa dose of 220 mg taken as one 110 mg capsule twice a day, because your bleeding risk may be increased.
Jos käytät verapamiilia sisältäviä lääkkeitä, sinua tulisi hoitaa pienemmällä 220 mg:n annoksella Pradaxaa (yksi 110 mg kapseli kaksi kertaa vuorokaudessa), koska verenvuotoriskisi voi olla lisääntynyt.
if you are taking warfarin or any other medicines used to thin the blood.
jos käytät varfariinia tai jotain muuta verenohennuslääkettä.
If you are taking warfarin or other medicines used to thin the blood.
jos käytät varfariinia tai jotain muuta verenohennuslääkettä.
If you are taking Zelboraf, you may become more sensitive to sunlight and get sunburns that can be severe.
Iho saattaa herkistyä auringonvalolle Zelboraf-hoidon aikana, jolloin se palaa helpommin ja vammat voivat olla vaikeita.
if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines or herbal remedies obtained without prescription,
jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat joutua ottamaan muita lääkkeitä, mukaan lukien käsikauppa- ja yrttilääkkeet
If you are taking, have recently taken or might take any other medicines.
Jos parhaillaan käytät, olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä.
if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. if you have recently had or are due to have a vaccination.
jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä jos sinulle on äskettäin annettu tai suunnitellaan rokotusta.
If you are taking:
Jos käytät:
If you are taking:
Jos otat:
If you are the parent of a child taking EMEND, please read this information carefully.
Lue tämä seloste huolellisesti, jos olet EMEND-valmistetta käyttävän lapsen vanhempi.
If you are the parent of a child who is being treated with Evoltra, tell the doctor if any of them apply to your child.
Jos olet Evoltra-valmisteella hoidettavan lapsen äiti tai isä, kerro lääkärille, jos jokin edellä mainittu kohta koskee lastasi.
if you are to be immobilised or are to have surgery (tell your doctor at least four weeks in advance);
joudut vuodelepoon tai menet leikkaukseen (ota yhteys lääkäriin vähintään neljä viikkoa aikaisemmin)
If you are to take a second inhalation, repeat steps 1 to 7.
Jos otat vielä toisen lääkeannoksen, toista vaiheet 1–7.
If you are travelling in a remote region where you are unable to contact your doctor or in which you find yourself temporarily unable to receive medical treatment, your doctor can make arrangements to issue, as a preventive measure, a prescription for an antibiotic to counter Neisseria meningitidis that you keep with you.
Jos olet lähdössä matkalle syrjäiselle seudulle etkä voi kääntyä siellä lääkärisi puoleen tai et tilapäisesti voi saada siellä lääkärinhoitoa, lääkärisi voi määrätä ennalta ehkäisevänä toimena Neisseria meningitidis -antibioottia varten reseptin, jota voit pitää mukanasi.
If you are treated for Dupuytren’s contracture
Jos saat hoitoa Dupuytrenin kontraktuuraan
If you are treated for Peyronie’s disease
Jos saat hoitoa Peyronien tautiin
If you are treated with Aldurazyme, you may develop infusion-associated reactions.
Jos saat Aldurazyme-hoitoa, Sinulle voi kehittyä infuusioon liittyviä reaktioita.
If you are treated with Fabrazyme, you may develop infusion associated reactions.
Jos sinua hoidetaan Fabrazymellä, voit saada infuusioon liittyviä reaktioita.
If you are treated with insulin, your doctor may need to adjust your insulin dose.
Jos saat insuliinhoitoa, lääkäri saattaa muuttaa insuliiniannostasi.
If you are treated with insulin, your doctor may need to adjust your insulin dose.
Jos saat insuliinihoitoa, lääkäri saattaa muuttaa insuliiniannostasi.
If you are treated with Leganto and levodopa at the same time, some side effects may get more serious, such as seeing or hearing things that are not real (hallucinations), involuntary movements related to Parkinson’s disease (dyskinesia), and swelling of legs and feet.
Jos saat samanaikaisesti Leganto- ja levodopahoitoa, jotkut haittavaikutukset saattavat muuttua vakavammiksi, kuten epätodellisten asioiden näkeminen tai kuuleminen (aistiharhat), Parkinsonin tautiin liittyvät tahattomat liikeet (dyskinesia) ja säärten tai jalkaterien turvotus.
If you are treated with Leganto and levodopa at the same time, some side effects may get more serious, such as seeing or hearing things that are not real (hallucinations), involuntary movements related to Parkinson’s disease (dyskinesia), and swelling of legs and feet.
Jos saat samanaikaisesti Leganto- ja levodopahoitoa, jotkut haittavaikutukset saattavat muuttua vakavammiksi, kuten epätodellisten asioiden näkeminen tai kuuleminen (aistiharhat), Parkinsonin tautiin liittyvät tahattomat liikkeet (dyskinesia) ja säärten tai jalkaterien turvotus.
If you are treated with Naglazyme, you may develop infusion-associated reactions.
Jos saat Naglazyme-hoitoa, sinulle voi tulla infuusioreaktioita.
If you are treated with Neupro and levodopa at the same time, some side effects may get more serious, such as seeing or hearing things that are not real (hallucinations), involuntary movements related to Parkinson’s disease (dyskinesia), and swelling of legs and feet.
Jos saat samanaikaisesti Neupro- ja levodopahoitoa, jotkut haittavaikutukset saattavat muuttua vakavammiksi, kuten epätodellisten asioiden näkeminen tai kuuleminen (aistiharhat), Parkinsonin tautiin liittyvät tahattomat liikeet (dyskinesia) ja säärten tai jalkaterien turvotus.
If you are treated with Neupro and levodopa at the same time, some side effects may get more serious, such as seeing or hearing things that are not real (hallucinations), involuntary movements related to Parkinson’s disease (dyskinesia), and swelling of legs and feet.
Jos saat samanaikaisesti Neupro- ja levodopahoitoa, jotkut haittavaikutukset saattavat muuttua vakavammiksi, kuten epätodellisten asioiden näkeminen tai kuuleminen (aistiharhat), Parkinsonin tautiin liittyvät tahattomat liikkeet (dyskinesia) ja säärten tai jalkaterien turvotus.
If you are treated with sex steroids, anticonvulsants or cyclosporin ask the doctor for advice.
Jos sinua hoidetaan sukupuolihormoneilla, kouristuksia ehkäisevillä lääkkeillä tai siklosporiinilla, kysy lääkäriltäsi neuvoa.
If you are treated with Strensiq, you may experience a reaction at the injection site (pain, nodule, rash, discoloration) during the injection of the medicine or during the hours following the injection.
Jos sinulle annetaan Strensiq-hoitoa, sinulle saattaa ilmaantua pistokohdan reaktio (kipua, kyhmy, ihottumaa, värimuutoksia) lääkkeen annon aikana tai sen jälkeisinä tunteina.
If you are treated with Vimizim, you may develop infusion reactions.
Jos saat Vimizim-hoitoa, sinulla saattaa ilmetä infuusioreaktioita.
If you are treated with VPRIV, you may experience side effects during or following the infusion (see section 4, possible side effects).
Jos sinua hoidetaan VPRIV-valmisteella, sinulla saattaa esiintyä haittavaikutuksia infuusion aikana tai sen jälkeen (ks. kohta 4, mahdolliset haittavaikutukset).
If you are unable to have complete bowel movements.
Jos et pysty tyhjentämään suoltasi kunnolla.
if you are unable to produce urine (anuria).
jos elimistösi ei muodosta virtsaa (anuria).
If you are unable to stop smoking and are older than 35 your doctor may advise you to use a different type of contraceptive;
Jos et pysty lopettamaan tupakointia ja olet yli 35-vuotias, lääkäri saattaa kehottaa sinua käyttämään muun tyyppistä raskaudenehkäisyä.
If you are unable to swallow the capsules, you can open them up and pour the powder into a glass of still mineral water or apple juice.
Jos et pysty nielemään kapseleita, voit avata ne ja sekoittaa jauheen lasilliseen kivennäisvettä tai omenamehua.
If you are unable to swallow the capsules, you can open them up and pour the powder into a glass of still water or apple juice.
Jos et pysty nielemään kapseleita, voit avata ne ja sekoittaa jauheen lasilliseen vettä tai omenamehua.
If you are unable to swallow the INTELENCE tablet(s) whole, you may do the following:
Jos et kykene nielemään INTELENCE-tablettia/tabletteja kokonaisena, voit toimia seuraavasti:
If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still or mineral water or apple juice:
Jos et pysty nielemään tabletteja, voit liuottaa ne lasilliseen vettä tai mineraalivettä tai omenamehua:
If you are unable to swallow the tablets, you can dissolve them in a glass of still or mineral water or apple juice:
Jos et pysty nielemään tabletteja, voit liuottaa ne lasilliseen vettä, mineraalivettä tai omenamehua:
if you are unable to take daily calcium supplements.
jos et pysty ottamaan päivittäin kalsiumlisää
if you are unable to take daily calcium supplements.
jos et pysty ottamaan päivittäin kalsiumlisää.
If you are unable to turn to Number 3, discard pen and use another pen.
Jos et saa vaihdettua ikkunaan numeroa 3, hävitä kynä ja ota uusi kynä käyttöön.
If you are uncertain please be sure to ask your child’s doctor or pharmacist.
Jos olet epävarma, varmista oikea annostus lapsesi lääkäriltä tai apteekista.
If you are uncertain please be sure to ask your child’s doctor.
Jos olet epävarma asiasta, käänny lapsesi lääkärin puoleen.
If you are under 18 years of age.
Jos olet alle 18-vuotias.
if you are under 18 years old.
jos olet alle 18-vuotias.
If you are under dental treatment or are due to undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Zoledronic acid Teva Pharma.
Jos saat hammashoitoja tai sinun on määrä mennä hammasleikkaukseen (esim. hampaan poisto), kerro siitä lääkärille ja kerro hammaslääkärille, että saat Zoledronic acid Teva Pharma –hoitoa.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with Prolia.
Jos saat parhaillaan hammashoitoa tai olet menossa hammasleikkaukseen (esimerkiksi hampaanpoistoon), ilmoita lääkärille hammashoidostasi ja kerro hammaslääkärille, että saat Prolia- lääkitystä.
If you are under dental treatment or will undergo dental surgery (e.g. tooth extractions), inform your doctor about your dental treatment and tell your dentist that you are being treated with XGEVA.
Jos saat parhaillaan hammashoitoa tai olet menossa hammasleikkaukseen (esimerkiksi hampaanpoistoon), ilmoita lääkärille hammashoidostasi ja kerro hammaslääkärille, että saat Xgeva-lääkitystä.
If you are undergoing eye surgery because of cloudiness of the lens (cataract surgery), it is important that you immediately inform your eye specialist that you are using or have previously used Silodyx.
Jos sinulle suunnitellaan silmäleikkausta mykiön sameuden vuoksi (harmaakaihileikkaus), on tärkeää, että kerrot välittömästi silmälääkärille, että käytät tai olet aiemmin käyttänyt Silodyxia.
If you are undergoing eye surgery because of cloudiness of the lens (cataract surgery), it is important that you immediately inform your eye specialist that you are using or have previously used Urorec.
Jos sinulle suunnitellaan silmäleikkausta mykiön sameuden vuoksi (harmaakaihileikkaus), on tärkeää, että kerrot välittömästi silmälääkärille, että käytät tai olet aiemmin käyttänyt Urorecia.
If you are undergoing kidney dialysis, your doctor may consider a dose adjustment of Viramune.
Jos saat dialyysihoitoa, lääkärisi voi harkita Viramune-valmisteen annoksen säätämistä.
if you are undergoing surgery if you have problems with blood circulation because your body cannot maintain a constant blood pressure.
jos sinulle tehdään leikkaus jos sinulla on verenkiertoon liittyviä ongelmia, koska verenpaineesi ei pysy vakaana.
if you are undernourished. if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e.g. an under-active pituitary or adrenal gland).
jos olet aliravittu. jos Sinulla on toinen vaiva, joka voi aiheuttaa matalaa verensokeria (esim. aivolisäkkeen tai lisämunuaisen vajaatoiminta).
if you are undernourished. if you have another medical condition that may cause low blood sugar (e.g. an under-active pituitary or adrenal gland).
jos olet aliravittu. jos sinulla on toinen vaiva, joka voi aiheuttaa matalaa verensokeripitoisuutta (esim. aivolisäkkeen tai lisämunuaisen vajaatoiminta).