natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An oral solution is a formulation more appropriate to infants and children under the age of 6 years and to children and adolescents (from 6 to 17 years) weighing less than 50 kg and when tablets do not allow accurate dosage.
Oraaliliuos on paremmin sopiva lääkemuoto imeväisikäisille,alle 6-vuotiaille lapsille ja alle 50 kg:n painoisille lapsille ja nuorille (6–17-vuotiaille) sekä silloin kun annostuksesta ei saada tableteilla tarkkaa.
An oral solution is also available for the treatment of children over 3 months of age, or for people who need a lower dose than usual, or who cannot take tablets.
Lamivudine Teva Pharma B.V. –valmistetta on saatavana myös oraaliliuoksena yli 3 kuukauden ikäisille lapsille ja potilaille, jotka tarvitsevat tavallista pienemmän annoksen tai jotka eivät pysty ottamaan tabletteja.
An oral solution is available to patients who have difficulty swallowing.
Jos potilaalla on nielemisvaikeuksia, valmistetta on saatavilla myös oraaliliuoksena.
An oral solution is the formulation to use in infants.
Imeväisikäisten hoitoon käytettävä lääkemuoto on oraaliliuos.
An oral solution of Lamivudine is available for people who need a lower than usual dose, or who can’t take tablets.
Lamivudiinista on olemassa oraaliliuos potilaille, jotka tarvitsevat pienemmän annoksen tai jotka eivät pysty nielemään tabletteja.
An oral solution of Zeffix is available for people who need a lower than usual dose, or who can’t take tablets.
Zeffixistä on olemassa oraaliliuos potilaille, jotka tarvitsevat pienemmän annoksen tai jotka eivät pysty nielemään tabletteja.
An oral suspension dosage form, which can be dosed according to body weight or body surface area, is available for children in this age group weighing less than 50 kg or whose body surface area is below 1.25 m2 (please refer to the Summary of Product Characteristics of Viramune oral suspension).
Lapsille, jotka painavat vähemmän kuin 50 kg tai joiden kehon pinta-ala on alle 1,25 m2 on saatavilla oraalisuspensio, jota annostellaan painon tai kehon pinta- alan mukaan (katso Viramune oraalisuspension valmisteyhteenveto).
an oral suspension in a prefilled oral applicator;
oraalisuspensio valmiiksi täytetyssä annostimessa
an oral suspension in a squeezable tube.
oraalisuspensio puristettavassa putkilossa.
An outcome study has not been completed with rosiglitazone, therefore the long-term benefits associated with improved glycaemic control have not been demonstrated.
Rosiglitatsonilla kliiniset päätepistetutkimukset ovat meneillään, joten sokeritasapainon paremman hallinnan pitkäaikaishyötyä ei ole vielä osoitettu.
An ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically, e.g. with rest, intravenous electrolytes/colloids and heparin therapy.
Munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymää on hoidettava oireenmukaisesti, kuten levolla, nesteytyksellä laskimoon ja hepariinihoidolla.
An overall survival analysis was confounded by the fact that placebo-treated subjects with confirmed disease progression had the option to cross over to open-label lenvatinib.
Kokonaiselossaolon analyysia sekoitti se, että lumelääkettä saavilla potilailla, joiden tauti vahvistetusti eteni, oli mahdollisuus vaihtaa avoimeen lenvatinibihaaraan.
An overdose can induce drowsiness in horses
Yliannostus voi aiheuttaa hevosen uneliaisuutta.
An overdose can induce drowsiness in horses.
Yliannostus voi aiheuttaa hevosen uneliaisuutta.
An overdose is unlikely because injection is prepared as a single dose by the hospital personnel, under strictly controlled conditions.
Yliannos on epätodennäköinen, koska sairaalan henkilökunta valmistaa injektion kerta-annoksena tarkasti valvotuissa olosuhteissa.
An overdose is unlikely because you will get a specially measured amount of Lymphoseek precisely controlled by the doctor supervising the procedure.
Yliannostus on epätodennäköinen, sillä sinulle annetaan täsmällisesti mitattu Lymphoseek-annos toimenpiteestä vastaavan lääkärin valvonnassa.
An overdose is unlikely because you will only receive a single dose of Amyvid precisely controlled by the nuclear medicine doctor supervising the procedure.
Yliannostus on epätodennäköinen, sillä saat vain yhden Amyvid-annoksen ja toimenpidettä valvova isotooppilääkäri tarkistaa annoksen huolellisesti.
An overdose is unlikely since you will only receive a single dose of VIZAMYL from the nuclear medicine doctor under controlled conditions.
Yliannostus on epätodennäköinen, koska isotooppilääketieteen erikoislääkäri antaa sinulle vain yhden annoksen VIZAMYL-valmistetta valvotuissa olosuhteissa.
An overdose is unlikely.
Yliannostus on epätodennäköinen.
An overdose of fluticasone furoate/vilanterol may produce signs and symptoms due to the individual component’s actions, including those seen with overdose of other beta2-agonists and consistent with the known inhaled corticosteroid class effects (see section 4.4).
Flutikasonifuroaatti-vilanterolivalmisteen yliannostus voi aiheuttaa kummastakin yksittäisestä lääkeaineesta johtuvia oireita ja löydöksiä, jotka voivat olla samankaltaisia kuin muiden beeta2-agonistien yliannostuksen aiheuttamat oireet ja inhaloitavien kortikosteroidien tunnetut vaikutukset (ks. kohta 4.4).
An overdose of insulin can result in hypoglycaemia in which case immediate administration of a glucose solution and/or food is required.
Insuliinin yliannos voi johtaa hypoglykemiaan, jolloin kissalle on annettava välittömästi glukoosiliuosta ja/tai ruokaa.
An overdose of insulin can result in hypoglycaemia in which case immediate administration of a glucose solution and/or food is required.
Insuliinin yliannos voi johtaa veren niukkasokerisuuteen, jolloin kissalle on annettava välittömästi glukoosiliuosta ja/tai ruokaa.
An overdose of the product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
Eläinlääkevalmisteen yliannostelu voi aiheuttaa hoitokohdassa karvan tahmeutta ja takkuuntumista aina 24 tuntiin asti.
An overdose of the veterinary medicinal product may cause a sticky and tangled appearance of hair at the treatment spot for up to 24 hours.
Valmisteen yliannostelu voi aiheuttaa hoitokohdassa karvan tahmeutta ja takkuuntumista aina noin 24 tuntiin asti.
An overdose of umeclidinium/vilanterol will likely produce signs and symptoms due to the individual components’ actions, consistent with the known inhaled muscarinic antagonist adverse reactions (e.g. dry mouth, visual accommodation disturbances and tachycardia) or those with overdose of other beta2- adrenergic agonists (e.g. arrhythmias, tremor, headache, palpitations, nausea, hyperglycaemia and hypokalaemia).
Umeklidinium-vilanterolin yliannostus aiheuttaa todennäköisesti yksittäisten aineosien vaikutuksista johtuvia merkkejä ja oireita, jotka vastaavat inhaloitavien muskariinireseptorien salpaajien tunnettuja haittavaikutuksia (esim. suun kuivuminen, silmien mukautumiskyvyn häiriöt ja takykardia) tai muiden beeta2-agonistien yliannostukseen liittyviä oireita (esim. sydämen rytmihäiriöt, vapina, päänsärky, sydämentykytys, pahoinvointi, hyperglykemia ja hypokalemia).
An overdose of umeclidinium/vilanterol will likely produce signs and symptoms due to the individual components’ actions, consistent with the known inhaled muscarinic antagonist adverse reactions (e.g. dry mouth, visual accommodation disturbances and tachycardia) or those with overdose of other beta2-adrenergic agonists (e.g. arrhythmias, tremor, headache, palpitations, nausea, hyperglycaemia and hypokalaemia).
Umeklidinium-vilanterolin yliannostus aiheuttaa todennäköisesti yksittäisten aineosien vaikutuksista johtuvia merkkejä ja oireita, jotka vastaavat inhaloitavien muskariinireseptorien salpaajien tunnettuja haittavaikutuksia (esim. suun kuivuminen, silmien mukautumiskyvyn häiriöt ja takykardia) tai muiden beeta2-agonistien yliannostukseen liittyviä oireita (esim. sydämen rytmihäiriöt, vapina, päänsärky, sydämentykytys, pahoinvointi, hyperglykemia ja hypokalemia).
An overview for all spontaneous adverse reactions by SOC, High Level Term (HLT) and Preferred Term (PT), stratified according to type of report (medically confirmed or non- medically confirmed) and including the number of fatal reports, for the period covered by the report and cumulatively.
Yhteenveto kaikista spontaanisti raportoiduista haittavaikutuksista elinjärjestelmän mukaan (SOC), ”High Level Term”in mukaan (HLT) ja ”Preferred Term”in mukaan sekä jaoteltuna haittavaikutusraportin tyypin mukaan (lääketieteellisesti vahvistettu, ei-lääketieteellisesti vahvistettu).
an ulcer in your gut (called ‘duodenal’ or ‘peptic ulcer’)
uoliston haavauma (esim. mahalaukussa tai pohjukaissuolessa)
An unacceptably high frequency of PTLD was seen in a paediatric clinical transplant study when full-dose Rapamune was administered to children and adolescents in addition to full-dose calcineurin inhibitors with basiliximab and corticosteroids (see section 4.8).
Lapsilla tehdyssä kliinisessä elinsiirtotutkimuksessa todettiin, että PTLD-tapausten esiintymistiheys oli sietämättömän suuri, kun lapsille ja nuorille annettiin täysimääräisiä annoksia Rapamunea yhdessä täysimääräisten kalsineuriinin estäjäannosten, basiliksimabin ja kortikosteroidien kanssa (ks. kohta 4.8).
an uncomfortable feeling in the stomach
epämiellyttävä tunne mahassa
An uncommon but serious reaction might occur after you receive each injection.
Melko harvinainen, mutta vakava reaktio saattaa ilmetä kunkin injektion jälkeen.
An uncommon side effect that may show up in blood test is: a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia) or in all kinds of blood cells (pancytopenia).
Melko harvinainen verikokeissa nähtävä haittavaikutus: veren hyytymiseen vaikuttavien solujen määrän väheneminen (trombosytopenia) tai kaikenlaisten verisolujen määrän väheneminen (pansytopenia).
An uncommon side effect that may show up in blood tests is: a decrease in the number of cells involved in blood clotting (thrombocytopenia), or in all kinds of blood cells (pancytopenia)
Melko harvinainen verikokeissa nähtävä haittavaikutus: veren hyytymisen kannalta tärkeiden verisolujen määrän lasku (trombosytopenia) tai kaikenlaisten verisolujen määrän lasku (pansytopenia).
An underactive or overactive thyroid
kilpirauhasen vajaatoiminta tai liikatoiminta
An unexplained fever
elittämätön kuume
an unintentional loss of weight (not related to a diet or an exercise programme)
tahaton painonlasku (ei liity dieettiin tai kunto-ohjelmaan)
An unstratified analysis of PFS (investigator assessed) was performed that did not censor for non- protocol therapy prior to disease progression.
Ei-ryhmitelty PFS:n analyysi (tutkijoiden arvio), johon otettiin mukaan myös tutkimussuunnitelmassa määrittelemätön hoito ennen dokumentoitua progressiota, tehtiin.
An update of the progress in completing the obligation should be provided every 6 months.
Päivitys velvoitteen täyttämisen edistymisestä on toimitettava 6 kuukauden välein.
an updated efficacy and safety analyses a correlative analysis of response to treatment and Gli1 levels for the entire study population of the pivotal study at different time points (e.g. baseline, time of response, time of progression, etc.) an updated analysis of outcomes by aggressive vs non-aggressive histological subtypes.
päivitetyn teho- ja turvallisuusanalyysin korrelatiivisen analyysin hoitovasteesta ja Gli1-tasoista koko tutkimuspopulaatiossa ydintutkimuksen eri ajankohtina (esim. alkutilanne, vasteen saamisen ajankohta, taudin etenemisen ajankohta jne.) päivitetyn analyysin aggressiivisen vs ei-aggressiivisen histologisen alatyypin hoitotuloksista.
An updated risk management plan should be provided as per the CHMP guideline on the risk management systems for medicinal products for human use.
CHMPn ohjeiden mukainen (CHMP guideline on the risk management systems for medicinal products for human use) päivitetty riskienhallinta ohjelma on toimitettava
An updated RMP shall be submitted annually until renewal.
Päivitetty riskinhallintasuunnitelma tulee toimittaa vuoden välein myyntiluvan uudistamiseen saakka.
An updated RMP shall be submitted by 31 March 2014.
Päivitetty riskinhallintasuunnitelma tulee toimittaa viimeistään 31. maaliskuuta 2014 mennessä
An updated RMP shall be submitted by March 2016.
Päivitetty riskinhallintasuunnitelma on toimitettava maaliskuu 2016 mennessä.
An updated RMP shall be submitted every three years
Päivitetty riskinhallintasuunnitelma tulee toimittaa kolmen vuoden välein.
An updated RMP shall be submitted on a yearly basis .
Päivitetty riskinhallintasuunnitelma on toimitettava vuosittain.
An updated RMP shall be submitted within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached.
Päivitetty riskinhallintasuunnitelma tulee toimittaa viimeistään 60 päivän kuluessa merkittävän (lääketurvatoimintaan tai riskien minimointiin liittyvän) tavoitteen saavuttamisesta.
An updated RMP should be submitted:
Mikronukleustesti in vivo oli negatiivinen.
An updated RMP should be submitted:
Päivitetty riskienhallintasuunnitelma tulee toimittaa
An updated RMP should be submitted:At the request of the European Medicines Agency
Päivitetty RMP tulee toimittaa
an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc.
”angiotensiini 2 reseptorin salpaaja” kuten valsartaani, telmisartaani, ibersartaani jne.
an “angiotensin 2 receptor blocker” such as valsartan, telmisartan, irbesartan etc. if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Sprimeo is suitable for you and may wish to monitor you carefully. if you experience angioedema (difficulties in breathing, or swallowing, or swelling of the face, hands and feet, eyes, lips and/or tongue).
”angiotensiini 2 reseptorin salpaaja” kuten valsartaani, telmisartaani, ibersartaani jne. jos sinulla on munuaisten vajaatoiminta, lääkärisi arvioi huolellisesti sopiiko Sprimeo sinulle, ja saattaa seurata hoitoasi tarkasti. jos saat angioödeeman (hengitys- tai nielemisvaikeuksia tai kasvojen, käsien ja jalkojen, silmien, huulten ja/tai kielen turvotus).
an “angiotensin converting enzyme inhibitor” such as enalapril, lisinopril, ramipril etc. or
”angiotensiinikonvertaasientsyymin estäjä” kuten enalapriili, lisinopriili, ramipriili jne, tai
Anabolic hormones (e.g. methandrostenolone).
Anabolisia steroideja (esim. metandrostenolonia).
Anabolic steroids (such as testosterone)
Anabolisia steroideja (kuten testosteroni)
anabolic steroids (supporting muscle build up) or male sex hormone replacement therapy fluoxetine, MAO-inhibitors (to treat depression)
anaboliset steroidit (lihasten kasvattamisessa käytettävät lääkkeet) tai miessukupuolihormonin korvaushoidossa käytettävät lääkkeet fluoksetiini, MAO:n estäjät (masennuksen hoitoon)
anabolic steroids - such as testosterone beta-blockers - for high blood pressure.
anabolisia steroideja – kuten testosteroni beetasalpaajia – korkeaan verenpaineeseen.
anabolic steroids – such as testosterone beta-blockers – for high blood pressure.
anabolisia steroideja – kuten testosteroni beetasalpaajia – korkeaan verenpaineeseen.
Anaemia
bronkospasmi†,
Anaemia (21.8%) (G3/4: 3.0%)
Anemia (21,8 %) (G3/4: 3,0 %)
Anaemia (a low blood cell count)
Anemia (verisolujen matala määrä)
anaemia (a low level of red blood cells)
anemia (veren punasolujen vähyys)
anaemia (a reduced number of red blood cells)
anemia (alentunut punasolujen määrä veressä)
anaemia (a reduction in the number of red blood cells)
anemia (veren punasolujen määrän väheneminen)
anaemia (a reduction in the number of red blood cells).
anemia (veren punasolujen määrän väheneminen)
Anaemia (Anaemia, Haemoglobin decreased, Hypochromic anaemia).
Anemia (anemia, hemoglobiinin lasku, hypokrominen anemia)
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood
anemia korkea urea- tai lisäkilpirauhashormonipitoisuus veressä.
anaemia (bloodlessness) high levels of urea or high levels of parathyroid hormone in your blood.
anemia korkea urea- tai lisäkilpirauhashormonipitoisuus veressä.
Anaemia (changes in red blood cells that can cause fatigue and breathlessness)
anemia (punasolujen niukkuus, mikä voi aiheuttaa uupumusta ja hengästymistä)
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Lymphopaenia
Anemia (hemoglobiiniarvon pieneneminen) a, b, lymfosytopenia (imusolujen määrän
Anaemia (decrease in haemoglobin)a, b, Neutropaenia (decrease in absolute
Anemia (hemoglobiiniarvon pieneneminen) a, b, neutropenia (neutrofiilien absoluuttisen määrän pieneneminen) a, b, lymfosytopenia (imusolujen määrän pieneneminen) a, b,
Anaemia (decrease in your red blood cells)
Anemia (veren punasolujen vähyys)
Anaemia (decreased haemoglobin, decreased haematocrit)
Anemia (pienentynyt hemoglobiiniarvo, pienentynyt hematokriittiarvo)
Anaemia (G3/4: 10%)
Anemia (G3/4: 10%)
Anaemia (G3/4: 12.4%); Thrombocytopenia (G3/4: 4.0%);
Anemia (G3/4: 12,4%); Trombosytopenia (G3/4: 4,0 %);
Anaemia (G3/4: 20.9%);
Anemia (G3/4: 20,9 %); Neutropenia (G3/4: 83,2 %);
Anaemia (G3/4: 20.9%);
Anemia (G3/4: 20,9%);
Anaemia (G3/4: 3%);
Anemia (G3/4: 3 %);
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Anemia (G3/4: 3 %); Neutropenia (G3/4: 59,2
Anaemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Anemia (G3/4: 3%); Neutropenia (G3/4: 59,2%);
Anaemia (G3/4: 4.9%)
Anemia (G3/4: 4,9%)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
Anemia (G3/4: 6,9 %); Trombosytopenia (G4: 0,5 %)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
Anemia (G3/4: 6,9 %); Trombosytopenia (G4:0,5 %)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4: 0.5%)
Anemia (G3/4: 6,9%); Trombosytopenia (G4:0,5%)
Anaemia (G3/4: 6.9%); Thrombocytopenia (G4:0.5%)
Anemia (G3/4: 6,9 %); Trombosytopenia (G4:0,5 %)
Anaemia (G3/4: 8.9%);
Anemia (G3/4: 8,9 %);
Anaemia (G3/4: 8.9%); Febrile neutropenia
Anemia (G3/4: 8,9%); Kuumeinen neutropenia
Anaemia (G3/4: 9.2%); Thrombocytopenia (G3/4: 5.2%)
Anemia (G3/4: 9,2%); Trombosytopenia (G3/4: 5,2%)
Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Anemia (G3/4: 9,4 %); Kuumeinen neutropenia; Trombosytopenia (G4: 0,8 %)
Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Anemia (G3/4: 9,4 %); Kuumeinen neutropenia; Trombosytopenia (G4:0,8 %)
Anaemia (G3/4: 9.4%); Febrile neutropenia; Thrombocytopenia (G4: 0.8%)
Anemia (G3/4: 9,4%); Kuumeinen neutropenia; Trombosytopenia (G4:0,8%)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anemia (ml. siihen liittyvät laboratorioarvot)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anemia (ml. vastaava laboratoriopara- metrit)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anemia (ml. vastaavat laboratorio- parametrit)
Anaemia (incl. respective laboratory parameters)
Anemia (ml. vastaavat laboratorioparametr it)
anaemia (low blood count)
anemia (veren punasolujen vähäisyys)
Anaemia (low blood value) which may affect up to 1 in 10 people.
Anemia (veren punasolujen vähyys), jota voi esiintyä enintään 1 potilaalla kymmenestä.
anaemia (low counts of red blood cells in your blood).
anemia (veren punasolujen vähyys)
Anaemia (low levels of red blood cells)
Anemia (punasolujen vähäinen määrä)
anaemia (low levels of red blood cells)
anemiaa (veren punasolujen vähyyttä)
Anaemia (low levels of red blood cells)
veren punasolumäärän väheneminen (anemia)
Anaemia (low levels of red blood cells), high blood platelet counts (thrombocytosis), increased blood counts of a type of white blood cell called eosinophils (eosinophilia), low levels of other types of white blood cell (leucopenia, neutropenia)
anemia (punasolujen vähyys), verihiutaleiden runsaus (trombosytoosi), eosinofiili- nimisten valkosolujen lisääntynyt määrä veressä (eosinofilia), muuntyyppisten valkosolujen vähyys (leukosytopenia, neutropenia)
Anaemia (low number of red blood cells) or reduced haemoglobin
Anemia (veren punasolujen vähäisyys) tai hemoglobiiniarvon lasku
Anaemia (low number of red blood cells).
Anemia (veren punasolumäärän pieneneminen).
Anaemia (low red blood cell count)
anemia (alhainen veren punasolumäärä)
anaemia (low red blood cell count)
anemia (alhaiset veren punasoluarvot)
anaemia (low red blood cell count)
anemiaa (alhainen punaverisolumäärä)
anaemia (low red blood cell count) breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells
anemia (alhainen punaverisolumäärä) lihaksen hajoaminen, lihaskipu tai -heikkous, joita voi esiintyä munuaisten tubulussolujen vaurioitumisen seurauksena.
anaemia (low red blood cell count) swelling of the face, lips, tongue or throat
anemia (alhainen punasolumäärä) kasvojen, huulien, kielen tai kurkun turpoaminen
anaemia (low red blood cell count), breakdown of muscle, muscle pain or weakness which may occur due to damage to the kidney tubule cells.
anemia (alhainen punaverisolumäärä) lihaksen hajoaminen, lihaskipu tai -heikkous, joita voi esiintyä munuaisten tubulussolujen vaurioitumisen seurauksena.
Anaemia (low red blood cell counts)
anemia (alhainen punasolujen määrä)
anaemia (low red blood cells)
anemia (punasolujen määrä on alhainen)
Anaemia (see section 4.4)
Anemia (ks. kohta 4.4)
anaemia - signs include headaches, feeling tired or dizzy, being short of breath or looking pale and a low level of haemoglobin shown up in blood tests
anemia – oireita ovat päänsärky, väsymys tai heitehuimaus, hengästyneisyys tai kalpeus sekä alhainen hemoglobiiniarvo verikokeissa
Anaemia a (haemoglobin < 9.4 g/dl) was reported in 12 % (23/194) of patients treated with ribavirin in combination with peginterferon alfa-2b.
Anemiaa (hemoglobiini < 9,4 g/dl) raportoitiin 12 prosentilla (23/194) potilaista, jotka saivat ribaviriinia yhdessä peginterferoni alfa-2b:n kanssa.
anaemia after exclusion of other causes, such as iron deficiency
anemia, jonka muut syyt on poissuljettu, esim. raudanpuute
anaemia allergic reaction
anemia allerginen reaktio
Anaemia and neutropaenia and eosinopaenia were dose- related.
Anemia, neutropenia ja eosinopenia olivat annosriippuvaisia.
Anaemia and neutropaenia and eosinopaenia were dose- related.
Verenvähyys ja valkosolujen niukkuus olivat annosriippuvaisia.
Anaemia and other haematological toxicities are generally low grade (CTCAE grade 1 or 2), however, there are reports of CTCAE grade 3 and higher events.
Anemia ja muut hematologiset toksisuudet ovat yleensä vaikeusasteeltaan lieviä (CTCAE-astetta 1 tai 2), mutta CTCAE-asteen 3 ja sitäkin vaikeampia tapahtumia on ilmoitettu.
Anaemia and sexual dysfunction may occur in men with metastatic castration resistant prostate cancer including those undergoing treatment with ZYTIGA.
Etäpesäkkeistä kastraatioresistenttiä eturauhassyöpää sairastavilla miehillä, mukaan lukien ZYTIGA- hoitoa saavat potilaat, saattaa esiintyä anemiaa ja seksuaalisia toimintahäiriöitä.
Anaemia caused by chronic renal failure
Kroonisen munuaisten vajaatoiminnan aiheuttama anemia
Anaemia caused by destruction of red blood cells.
Punasolujen tuhoutumisen aiheuttama anemia.
Anaemia due to lack of regeneration, i.e. haemoglobin< 10 g/dl and reticulocytes < 80,000/mm3.
Ei-regeneratiivinen anemia (hemoglobiini < 10 g/dl ja retikulosyytit < 80,000/mm3).
Anaemia due to lack of regeneration, i.e. haemoglobin< 10 g/dl and reticulocytes < 80,000/mm3.
Punasolujen esiasteiden riittämättömästä lisääntymisestä johtuva anemia (haemoglobin< 10 g/dl ja retikulosyytit < 80,000/mm3).
anaemia from other causes
muista syistä aiheutuva anemia
anaemia from other causes;
muista syistä johtuva anemia;
Anaemia in premature infants Injections are given under the skin.
Keskosten anemia Injektiot annetaan ihonalaisesti.
anaemia including due to low iron
anemia, myös raudanpuutteesta johtuva anemia
anaemia including due to low iron
anemia, myös raudanpuutteesta johtuvaa anemia
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopeni a
Anemia Leukosytoosi Leukopenia Imusolmuketauti Trombosytopenia
Anaemia Leukocytosis Leukopenia Lymphadenopathy Thrombocytopenia
Anemia Leukosytoosi Leukopenia Imusolmuketauti Trombosytopenia
Anaemia megaloblastic, hypochromasia
Hypokromia, megaloblastianemia
Anaemia not caused by iron deficiency
Anemia, joka ei johdu raudanpuutteesta.
Anaemia or thrombocytopenia CTCAE grade 3 and 4 were reported in respectively 1.8% or 5.5%.
CTCAE-luokituksen asteen 3 ja 4 anemiaa tai trombosytopeniaa raportoitiin vastaavasti 1,8 %:lla ja 5,5 %:lla potilaista.