natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Palonosetron Hospira solution for injection is a clear, colourless solution and is supplied in a pack of one Type I glass vial with a chlorobutyl rubber stopper and aluminium cap, which contains 5 ml of the solution.
Palonosetron Hospira injektioneste, liuos, on kirkas, väritön liuos ja se toimitetaan pakkauksessa, jossa on yksi 5 ml liuosta sisältävä tyypin I lasinen injektiopullo, jossa on klooributyylikumitulppa ja alumiinikorkki.
Palonosetron is mainly metabolised by CYP2D6, with minor contribution by CYP3A4 and CYP1A2 isoenzymes.
Palonosetroni metaboloituu pääasiassa CYP2D6-välitteisesti sekä vähäisemmässä määrin CYP3A4- ja CYP1A2- isoentsyymien välityksellä.
Palonosetron is mainly metabolised by CYP2D6, with minor contribution by CYP3A4 and CYP1A2 isoenzymes.
Palonosetroni metaboloituu pääasiassa CYP2D6:n avulla ja vähäisessä määrin CYP3A4 ja CYP1A2 – isoentsyymien katalysoimana.
Palonosetron soft capsule Capsule content
Pehmeä palonosetronikapseli Kapselin sisältö
Palonosetron was non-inferior versus the comparators in the acute phase of emesis both in moderately and highly emetogenic setting.
Sekä kohtalaista että vaikeaa pahoinvointia koskeneissa tapauksissa palonosetroni ei oksentelun akuutissa vaiheessa osoittautunut muihin lääkeaineisiin verrattuna heikompitehoiseksi.
Palpitation
Sydämentykytys
palpitation
ydämentykytys
palpitation (feeling your heartbeat)
ydämentykytys
Palpitation *
Palpitaatio
Palpitation Atrial fibrillation
Sydämentykytys Eteisvärinä
Palpitation Tachycardia
Sydämentykytys Takykardia
palpitation, rapid heart rate, low heart rate
ydämentykytys, sydämensykkeen nopeutuminen, sydämensykkeen hidastuminen
Palpitation, sinus tachycardia
Palpitaatio, sinustakykardia
Palpitation, tachycardia
Sydämentykytys, takykardia
Palpitation, tachycardia Cardiomyopathy
Sydämentykytys, takykardia
Palpitations
Elinjärjestelmä (MedDRA)a
Palpitations
etenkin
Palpitations
palpitaatio
Palpitations
Sydämen tykyttely
Palpitations
Sydämen tykytys
Palpitations
Sydämen-tykytys
Palpitations
Sydämentykyt ys
Palpitations
Sydämentykyty s
Palpitations
Sydämentykytykset
Palpitations
Sydämentykytys
Palpitations
Sydänperäinen
palpitations
tykytys
Palpitations
ydämen tykytys
Palpitations
ydämentykytykset
palpitations
ydämentykytys
palpitations (abnormal heart beats)
ydämentykytys (epänormaalit sydänlyönnit)
palpitations (awareness of your heart beat)
ydämentykytys (sydämensykkeen tiedostaminen)
Palpitations (awareness of your heart beating), trembling or shaking.
Sydämentykytys (tietoisuus sydämen lyönneistä), vapina tai tärinä.
Palpitations (fast or irregular heart beats)
Sydämen tykyttely (nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke)
palpitations (fast or irregular heart beats) worsening shortness of breath shortly after starting Volibris
ydämentykytys (nopea tai epäsäännöllinen syke) hengenahdistuksen paheneminen pian Volibris-hoidon aloittamisen jälkeen
Palpitations (including tachycardia)
Palpitaatiot (myös takykardia)
Palpitations (NB,N,B)a, Electrocardiogram change (N)
sydämentykytys (NB,N,B)a, EKG-muutokset (N)
palpitations (rapid and irregular heart beat)
ydämentykytys (palpitaatiot)
palpitations (rapid or irregular heartbeat) or tremor
ydämentykytys (nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke) tai vapina
palpitations (rapid or irregular heartbeat) or tremor
ydämentykytys (nopea tai epäsäännöllinen syke) tai vapina
Palpitations and/or rapid or irregular pulse
ydämentykytys ja/tai nopea tai epäsäännöllinen pulssi
Palpitations Common
Sydämentykytys Yleinen
palpitations fainting
ydämentykytys pyörtyminen
palpitations fainting
ydämentykytys pyörtyminen.
palpitations fainting.
ydämentykytystä pyörtymisiä.
palpitations or irregular heartbeat
ydämentykytys tai epäsäännöllinen syke
Palpitations Tachycardia
Takykardia
Palpitations Tachycardia
ydämen tykytys, takykardia
Palpitations Uncommon
Sydämentykytys Melko harvinainen
palpitations – signs of abnormal heart beat.
ydämentykytys, mikä on tavanomaisesta poikkeavan sykkeen oire.
palpitations,
sydämentykytys
Palpitations, AV block first degree, Extrasystoles, Tachycardia, Arrhythmia
Palpitaatio, ensimmäisen asteen eteis-kammiokatkos, lisälyönnit, takykardia, rytmihäiriö
Palpitations, cardiac discomfort
Sydämentykytys, sydänvaivat
Palpitations, dyspnoea
Sydämentykytys, dyspnea
Palpitations, fast heart rate, bruising, high blood pressure, difficulty to make some sounds
ydämentykytys, sydämen tiheälyöntisyys, mustelmat, korkea verenpaine, vaikeus tuottaa joitakin ääniä
palpitations, high blood pressure, dilatation of the aorta (the main blood vessel)
ydämentykytys, korkea verenpaine, aortan laajeneminen
palpitations, increased heart rate, increased blood pressure
ydämentykytys, nopeutunut pulssi, verenpaineen nousu
Palpitations, oedema peripheral
palpitaatiot, perifeerinen ödeema
Palpitations, oedema peripheral
Sydämentykytys, perifeerinen ödeema
palpitations, sinus bradycardia, ventricular extrasystoles
sydämentykytys, sinusbradykardia, kammiolisälyönnit
Palpitations, tachycardia
Sydämentykytys, takykardia
palpitations, tachycardia, arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac failure congestive
sydämentykytys, takykardia, rytmihäiriöt, eteisvärinä, sydämen vajaatoiminta
Palpitations, tachycardia, cardiac failure congestive3, pulmonary oedema
Sydämentykytys, takykardia, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta³, keuhkoödeema
Palpitations1
Sydämen- tykytykset1
Palpitations1,4
Sydämentykytys1,4
Palpitations2
Sydämentykytys2
Palpitations2, 5
ydämentykytys2, 5
palpitations; slow heart rate; fast or irregular heart beats
ydämentykytys, hidas sydämen syke, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke
palpitations; slow heart rates; fast or irregular heart beats
ydämentykytys, hidas sydämen syke, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke
Palpitationse, atrial fibrillatione, supraventricular tachycardiae
Sydämen- tykytyse, eteisvärinäe, supraventri- kulaarinen takykardiae
Pam 90 mg
90 mg
Pam 90 mg
90 mg pamidro- naattia
Pam 90 mg
Pamidro- naatti 90 mg
Pam 90 mg
pamidronaatt i 90 mg
Pamidronate 90 mg
Pamidro- naatti 90 mg
Pamidronate 90 mg (N=99)
90 mg pamidronaattia (n = 99)
Pamidronate 90 mg (N=99)
Pamidronaatti 90 mg (n=99)
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensio juomaveteen sekoitettavaksi sioille ja kanoille
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens Fenbendazole
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensio juomaveteen sekoitettavaksi sioille ja kanoille
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspension for use in drinking water for pigs and chickens Fenbendazole
Panacur AquaSol 200 mg/ml suspensio juomaveteen sekoitettavaksi sioille ja kanoille Fenbendatsoli
Panacur AquaSol is a medicine that contains the active substance fenbendazole.
Panacur AquaSol on lääkevalmiste, joka vaikuttavana aineena fenbendatsoli.
Panacur AquaSol is also used for the treatment of two types of roundworm infections in the gut of chickens:
Panacur AquaSolia käytetään myös kahden kanojen ruoansulatuskanavan sukkulamatoinfektion hoitoon:
Panacur AquaSol is used for the treatment and control of three types of roundworm infections in the gut of pigs:
Panacur AquaSolia käytetään kolmen sikojen ja kanojen ruoansulatuskanavan sukkulamatoinfektion hoitoon ja hallintaan:
Panacur Aquasol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Panacur Aquasol -valmistetta ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja ja muita vesieläviä.
Panacur AquaSol should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Panacur AquaSolia ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja ja muita vesieliöitä.
pancreas infection
haimatulehdus
pancreas inflammation.
haimatulehdus.
pancreas problems
haiman toimintahäiriöitä
Pancreas transplantation
Haimansiirto
Pancreas3
Haima3
Pancreatic
Haima
Pancreatic adverse events such as chronic and acute pancreatitis, pancreatic duct stenosis, pancreas infection and increased blood amylase and lipase have been reported in clinical studies.
Haimaan liittyviä haittatapahtumia, kuten kroonista ja akuuttia haimatulehdusta, haimatiehyen ahtaumaa, haiman infektioita ja suurentuneita veren amylaasi- ja lipaasipitoisuuksia, on raportoitu kliinisissä tutkimuksissa.
Pancreatic cancer (Tarceva administered concurrently with gemcitabine):
Haimasyöpä (Tarceva-yhdistelmähoito gemsitabiinin kanssa):
Pancreatic cancer:
Haimasyöpä:
Pancreatic digest of casein Disodium phosphate dihydrate
Haimaperäinen kaseiini Dinatriumfosfaattidihydraatti
Pancreatic digest of casein Sorbitol
Liivate, hydrolysoitu Entsyymidigestoitu kaseiini Sorbitoli
Pancreatic diseases
Haiman sairaudet
Pancreatic enzymes
Haimaentsyymit
pancreatic enzymes increased, troponin increased, electrolyte imbalance, prostate- specific antigen increased, blood uric acid increased, urine output decreased, blood glucose decreased, CD4 lymphocytes decreased
Haimaentsyymipitoisuuden suureneminen, troponiinipitoisuuden suureneminen, elektrolyyttihäiriö, PSA-arvon suureneminen, veren virtsahappopitoisuuden suureneminen, virtsamäärän väheneminen, verensokeriarvon pieneneminen, CD4-lymfosyyttien väheneminen
Pancreatic insufficiency
Haiman vajaatoiminta
Pancreatic neuroendocrine tumours (pNET)
Haiman neuroendokriiniset kasvaimet (haiman NET)
pancreatic pseudocyst, subileus
haiman pseudokystat, subileus
Pancreatitis
Ekseema
Pancreatitis
Haimatule hdus
Pancreatitis
Haimatulehdus
Pancreatitis
Haimatulehdus11
Pancreatitis
Hengitystiesairaus
Pancreatitis
Pankreatiitti.
Pancreatitis
Tuntematon
pancreatitis (0.7% vs 0.3%), haematemesis (0.2% vs
haimatulehdus (0,7 %; 0,3 %), verioksennus (0,2 %;
pancreatitis (autoimmune pancreatitis and pancreatitis acute)
haimatulehdus (autoimmuunihaimatulehdus ja akuutti haimatulehdus)
Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder*
Haimatulehdus (krooninen mukaan lukien)*, verioksennus, huulen turpoaminen*, maha-suolikanavan tukos (ohutsuolitukos, ileus mukaan lukien)*, epämiellyttävä tunne vatsassa, suun haavaumat*, suolitulehdus*, gastriitti*, verenvuoto ikenistä, ruokatorven refluksisairaus*, koliitti (clostridium difficile -peräinen koliitti mukaan lukien)*, iskeeminen koliitti#, ruoansulatuselimistön tulehdus*, nielemishäiriö, ärtyvän suolen oireyhtymä, määrittelemätön ruoansulatuskanavan häiriö, katekieli, ruoansulatuskanavan motiliteetin häiriöt*, sylkirauhasen häiriö
Pancreatitis (inc chronic)*, Haematemesis, Lip swelling*, Gastrointestinal obstruction (inc small intestinal obstruction, ileus)*, Abdominal discomfort, Oral ulceration*, Enteritis*, Gastritis*, Gingival bleeding, Gastrooesophageal reflux disease*, Colitis (inc clostridium difficile)*, Colitis ischaemic#, Gastrointestinal inflammation*, Dysphagia, Irritable bowel syndrome, Gastrointestinal disorder NOS, Tongue coated, Gastrointestinal motility disorder*, Salivary gland disorder*
ruokatorven refluksisairaus*, koliitti (clostridium difficile -peräinen koliitti mukaan lukien)*, iskeeminen koliitti#, ruoansulatuselimistön tulehdus*, nielemishäiriö, ärtyvän suolen oireyhtymä, määrittelemätön ruoansulatuskanavan häiriö, katekieli, ruoansulatuskanavan motiliteetin häiriöt*, sylkirauhasen häiriö
pancreatitis (including acute pancreatitis), upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites*, anal fissure, dysphagia, gastroesophageal reflux disease
haimatulehdus (myös akuutti haimatulehdus), ylemmän maha-suolikanavan haavauma, esofagiitti, askites*, peräaukon haavauma, dysfagia, gastroesofageaalinen refluksitauti
Pancreatitis (including necrotising pancreatitis)
Haimatuleh- dus (nekrotisoi- va haima- tulehdus mukaan lukien)
pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores)
haimatulehdus, gastriitti (mahatulehdus), suun haavaumat
pancreatitis (inflammation of the pancreas), gastritis (inflammation of the stomach), stomatitis aphthous (mouth ulcers and cold sores), dysgeusia (impairment of the sense of taste), flatulence (wind), dry mouth, abdominal distension
haimatulehdus, gastriitti, suutulehdus ja aftat, makuaistin häiriöt, ilmavaivat, suun kuivuminen, vatsan pingotus
pancreatitis (inflammation of the pancreas), vomiting
pankreatiitti (haimatulehdus), oksentelu
pancreatitis acute
akuutti haimatulehdus
Pancreatitis acute, Peritonitis*, Tongue oedema*, Ascites, Oesophagitis, Cheilitis, Faecal incontinence, Anal sphincter atony, Faecaloma*, Gastrointestinal ulceration and perforation*, Gingival hypertrophy, Megacolon, Rectal discharge, Oropharyngeal blistering*, Lip pain, Periodontitis, Anal fissure, Change of bowel habit, Proctalgia, Abnormal faeces
Akuutti haimatulehdus, peritoniitti*, kielen turvotus*, askites, esofagiitti, huulitulehdus, ulosteen pidätyskyvyttömyys, peräaukon sulkijalihaksen velttous, ulostekovettuma*, maha- suolikanavan haavat ja perforaatio*, ikenien liikakasvu, megakoolon, eritteet peräsuolesta, suunielun rakkulat*, huulen kipu, hampaan kiinnityskudoksen tulehdus, peräaukon haavauma, vatsan toiminnan muutokset, peräsuolikipu, ulosteiden poikkeavuudet
Pancreatitis acute, Peritonitis*, Tongue oedema*, Ascites, Oesophagitis, Cheilitis, Faecal incontinence, Anal sphincter atony, Faecaloma*, Gastrointestinal ulceration and perforation*, Gingival hypertrophy, Megacolon, Rectal discharge, Oropharyngeal blistering*, Lip pain, Periodontitis, Anal fissure, Change of bowel habit, Proctalgia, Abnormal Faeces
Akuutti haimatulehdus, peritoniitti*, kielen turvotus*, askites, esofagiitti, huulitulehdus, ulosteen pidätyskyvyttömyys, peräaukon sulkijalihaksen velttous, ulostekovettuma*, maha-suolikanavan haavat ja perforaatio*, ikenien liikakasvu, megakoolon, eritteet peräsuolesta, suunielun rakkulat*, huulen kipu, hampaan kiinnityskudoksen tulehdus, peräaukon haavauma, vatsan toiminnan muutokset, peräsuolikipu, ulosteiden poikkeavuudet
Pancreatitis and serum lipase
Haimatulehdus ja seerumin lipaasi
Pancreatitis can be a serious, potentially life­threatening medical condition.
Haimatulehdus voi olla vakava, mahdollisesti henkeä uhkaava tila.
Pancreatitis Dysphagia Diarrhoea
Pankreatiitti Dysfagia Ripuli Vatsavaivat
Pancreatitis has been observed in patients receiving ritonavir therapy, including those who developed hypertriglyceridaemia.
Pankreatiittia on havaittu ritonaviirihoitoa saavilla potilailla, mukaan lukien myös potilaat, joille oli kehittynyt hypertriglyseridemia.
Pancreatitis has been observed uncommonly (<1%) in patients receiving sunitinib for GIST or MRCC.
Haimatulehdusta on todettu melko harvoin (< 1 %) potilailla, jotka saavat sunitinibihoitoa GISTiin tai MRCC:hen.
Pancreatitis has been reported as an uncommon side effect.
Haimatulehdusta on esiintynyt haittavaikutuksena melko harvoin.
Pancreatitis has been reported in <1% of dabrafenib-treated subjects as monotherapy and in combination with trametinib.
Haimatulehdusta on raportoitu < 1 %:lla dabrafenibia ainoana hoitona tai trametinibin kanssa yhdistelmähoitona saaneista potilaista.
Pancreatitis has been reported in dabrafenib monotherapy and in combination with trametinib.
Dabrafenibihoitoa ja dabrafenibia yhdistelmähoitona trametinibin kanssa saaneilla potilailla on raportoitu haimatulehdusta.
Pancreatitis has been reported in patients treated with trametinib in combination with dabrafenib in clinical studies.
Kliinisissä tutkimuksissa haimatulehdusta on ilmoitettu potilailla, jotka ovat käyttäneet trametinibia yhdessä dabrafenibin kanssa.
Pancreatitis has been reported with dabrafenib in combination with trametinib.
Haimatulehdusta on ilmoitettu dabrafenibin ja trametinibin yhdistelmähoidossa.
Pancreatitis Hepatobiliary disorders
Maksa ja sappi
Pancreatitis in children
Lasten haimatulehdus
Pancreatitis Intestinal obstruction
Haimatulehdus Suolitukos
Pancreatitis or a history thereof if associated with severe hypertriglyceridaemia.
Nykyinen tai aiemmin ilmennyt haimatulehdus, jos siihen liittyy/liittyi vaikea hypertriglyseridemia
Pancreatitis was also reported post­marketing.
Haimatulehduksia on raportoitu myös kauppaantuonnin jälkeen.
Pancreatitis was reported more often in patients randomized to linagliptin (5 events in 4,302 patients receiving linagliptin versus 1 event in 2,364 patients receiving placebo).
Haimatulehdusta raportoitiin esiintyneen useammin potilailla, jotka satunnaistettiin saamaan linagliptiinia (viidellä 4 302 linagliptiiniä saaneesta potilaasta vs. yhdellä
Pancreatitis with fatal outcome, pancreatic pseudocyst
Kuolemaan johtava haimatulehdus, haiman pseudokysta
Pancreatitis*
Haimatulehdus
Pancreatitis,
haimatuleh
pancreatitis,
haimatulehdus,
pancreatitis, abdominal distension, enteritis, epigastric
haimatulehdus, vatsan pingotus, suolitulehdus, ylävatsavaivat,
Pancreatitis, anorexia, diarrhoea, constipation, gastric irritation, sialadenitis, loss of appetite
haimatulehdus, anoreksia, ripuli, ummetus, mahaärsytys, sylkirauhastulehdus, ruokahaluttomuus
pancreatitis, blood amylase increased, gastrooesophageal reflux disease, stomatitis, dyspepsia, abdominal distension, abdominal discomfort, dry mouth
Haimatulehdus, veren amylaasipitoisuuden suureneminen, ruokatorven refluksitauti, suutulehdus, dyspepsia, vatsan turpoaminen, epämukava tunne vatsassa, suun kuivuminen
pancreatitis, dysphagia, face oedema
kasvojen turvotus
pancreatitis, gastritis
haimatulehdus, gastriitti
pancreatitis, gastritis, gastrooesophageal reflux disease, aphthous stomatitis, retching, dry mouth, abdominal discomfort, constipation, increased lipase, eructation, oral dysaesthesia
haimatulehdus, gastriitti, ruokatorven refluksitauti, haavainen suutulehdus, yökkääminen, suun kuivuminen, vatsavaivat, ummetus, kohonneet lipaasiarvot, röyhtäily, suun tuntohäiriö
pancreatitis, gastritis, stomatitis aphthous
haimatulehdus, gastriitti, suun haavaumat
Pancreatitis, intestinal obstruction
Haimatulehdus, suolitukos
pancreatitis, intestinal obstructione, ileus,
haimatulehdus, suolitukose,
pancreatitis, intestinal obstructione, ileus, swollen tongue, faecal incontinence, faecaloma, dysphagia, cheilitise
haimatulehdus, suolitukose, ileus, kielen turpoaminen, ulosteen pidätys- kyvyttömyys, fekalooma, dysfagia, huulitulehduse
pancreatitis, intestinal perforation, duodenitis
haimatulehdus, suolenpuhkeama, duodeniitti
Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival
Pankreatiitti, iskeeminen koliitti, haavainen koliitti,
Pancreatitis, life-threatening or fatal, has been reported in patients receiving BLINCYTO in clinical trials and the post-marketing setting.
Hengenvaarallisia tai kuolemaan johtaneita haimatulehduksia on raportoitu potilailla, jotka ovat saaneet Blincyto-hoitoa kliinisissä tutkimuksissa tai markkinoille tulon jälkeen.
Pancreatitis, mouth ulceration
Haimatulehdus, suun haavaumat
Pancreatitis, oral pain
Haimatulehdus, kipu suussa
pancreatitis, peptic ulcer, rectal haemorrhage, gastritis
pankreatiitti, peptinen haava, peräsuoliverenvuoto, mahatulehdus
Pancreatitis, peritonitis, ileus, intestinal perforation, faecal incontinence
Haimatulehdus, vatsakalvotulehdus, ileus, suolen puhkeama, ulosteinkontinenssi
Pancreatitis, seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people): severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas.
Haimatulehdus, melko harvinainen (saattaa ilmetä alle 1 henkilöllä sadasta): voimakas ja pitkittynyt vatsakipu (mahan alueella), joka saattaa ulottua selkään asti, sekä pahoinvointi ja oksentelu, sillä ne voivat olla merkkejä haiman tulehtumisesta.
pancreatitis, swollen tongue, faecal
haimatulehdus, kielen turpoaminen, ulosteen pidätys- kyvyttömyys, fekalooma, dysfagia, huulitulehdus
Pancreatitis.
Haimatulehdus
Pancreatitis.
Haimatulehdus.
pancreatitis1
haimatulehdus1
Pancreatitis11
Haimatulehdus 11
Pancreatitis11
Haimatulehdus11
Pancreatitis11
Ortostaattinen hypotensio10
pancreatitis3
haimatulehdus3
Pancreatitis: acute pancreatitis associated with elevations of fasting serum triglycerides has been reported in clinical studies.
Haimatulehdus: Kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu akuutteja haimatulehduksia, jotka liittyvät seerumin triglyseridipitoisuuksien nousemiseen.
Pancreatitis: patients with a history of pancreatitis had an incidence of approximately 5% on Zerit, as compared to approximately 2% in patients without such a history.
Pankreatiitti: Haimatulehduksen sairastaneilla potilailla esiintyi Zerit-hoidon aikana haimatulehdusta noin 5 %:lla ja vastaavasti noin 2 %:lla niillä potilailla, joilla ei ole ollut aiemmin haimatulehdusta.
Pancreatitis: patients with a history of pancreatitis had an incidence of approximately 5% onZerit, as compared to approximately 2% in patients without such a history.
Pankreatiitti: Haimatulehduksen sairastaneilla potilailla esiintyi Zerit-hoidon aikana haimatulehdusta noin 5 %:lla ja vastaavasti noin 2 %:lla niillä potilailla, joilla ei ole ollut aiemmin haimatulehdusta,.
pancreatitis;
haimatulehdus
Pancreatitis; ischemic colitis; vomiting
Haimatulehdus, iskeeminen koliitti, oksentelu
Pancreatitis; Stomatitis; Ascites
pankreatiitti, stomatiitti, askites
Pancreatitisam, gastritisam, gingival hyperplasiaam
Pankreatiittiam, gastriittiam, ienhyperplasiaam
Pancreatitish
Haimatulehdush
pancreatitisi
haimatulehdusi
Pancreatitis†
Haimatulehdus
pancytopaenia
pansytopenia
pancytopaenia*
pansytopenia
pancytopaenia, idiopathic thrombocytopaenia purpura
Pansytopenia, idiopaattinen trombosytopenia, purppura
pancytopaenia, splenomegaly, erythrocytosis, white blood cell morphology abnormal
pansytopenia, suurentunut perna, erytrosytoosi, veren valkosolujen morfologiset poikkeavuudet
Pancytopaenia; Thrombotic thrombo- cytopaenic purpura
pansytopenia, tromboottinen trombosytopeeni- nen purppura
Pancytopenia
pansytopenia
Pancytopenia , neutropenia, agranulocytosis
Pansytopenia, neutropenia, agranulosytoosi
Pancytopenia Granulocytopenia Monocytopenia Erythropenia Leukocytosis
Pansytopenia Granulosytopenia Monosytopenia Erytropenia Leukosytoosi
Pancytopenia has been uncommonly reported during clinical trials with pemetrexed.
Pemetreksedilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa on ilmoitettu melko harvinaisena haittavaikutuksena pansytopeniaa.
Pancytopenia*
Pansytopenia
Pancytopenia*, Agranulocytosis*, Haemolytic anaemia*
Pansytopenia*, agranulosytoosi*, hemolyyttinen anemia
pancytopenia*, bone marrow failure
Pansytopenia*, luuytimen vajaatoiminta
Pancytopenia,
Pansytopenia
Pancytopenia, anaemia (Grade 3 – 4), leukopenia
Pansytopenia, anemia (luokka 3 - 4), leukopenia
Pancytopenia, anaemia (grade 3-4), leukopenia
Pansytopenia, anemia (luokka 3–4), leukopenia
pancytopenia, febrile neutropenia, white blood cell count decreased
Pansytopenia, kuumeinen neutropenia, valkosolumäärän pieneneminen
Pancytopenia, granulocytopenia
Pansytopenia, granulosytopenia
pancytopenia, thrombocytopenia
pansytopenia, trombosytopenia
pancytopenia, thrombocytopenia, eosinophilia, hypoalbuminaemia
pansytopenia, trombosytopenia, eosinofilia, hypoalbuminemia
pancytopenia, thrombocytopenia2, leukopenia, anaemia
agranulosytoo- si1, pansytope- nia, trombosyto- penia2, leukopenia, anemia
Pancytopenia,, neutropenia, agranulocytosis
Pansytopenia, neutropenia, agranulosytoosi
Pancytopenia,neutropenia, agranulocytosis
Pansytopenia,neutrop enia, agranulosytoosi
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
pansytopenia – matalat valkoisten ja punaisten verisolujen sekä verihiutaleiden määrät,
Pancytopenia- combined low counts of white cells, red cells and platelets
Pansytopenia – sekä valkosolujen, punasolujen että verihiutaleiden pieni määrä
Pancytopenia1, thrombocytopenia1, anaemia aggravated1, neutropenia1
Pansytopenia1, trombosytopenia1, anemian paheneminen1, neutropenia1