natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You may need extra check-ups, including blood tests, while you’re taking your medicine.
Sinun voi olla tarpeen käydä useammin tarkastuksissa, myös verikokeissa, lääkehoidon aikana.
You may need medical attention.
Saatat tarvita lääkärin hoitoa.
You may need one or more additional visits in order to have your blood tested before your leukapheresis procedure (depending on the usual pratice in the clinic where you are having your treatment), or your blood may be tested during your leukapheresis visits:
Saatat tarvita yhden tai useampia ylimääräisiä käyntejä leukafereesiä edeltäviä veritutkimuksia varten (riippuen hoitavan klinikan käytännöistä) tai vertasi voidaan tutkia leukafereesin tekemisen yhteydessä: Käynti 1 – Verisolujen kerääminen (leukafereesi)
You may need to be given additional medicines to prevent an allergic reaction (antihistamines or corticosteroids).
Sinulle voi olla tarpeen antaa lisälääkitystä (antihistamiineja tai kortikosteroideja) allergisen reaktion estämiseksi.
You may need to be given pre-treatment medicines to prevent an allergic reaction (e.g. antihistamines and/or corticosteroids) or to reduce fever (antipyretics).
Allergisen reaktion estämiseksi sinulle on ehkä annettava esilääkitystä (esim. antihistamiinia ja/tai kortikosteroidia) tai kuumetta alentavia lääkkeitä (antipyreetteja).
You may need to have blood checks if you take:
Veriarvojen seuranta voi olla tarpeen, jos käytät
You may need to have blood checks if you take:
Veriarvojesi seuranta saattaa olla tarpeen, jos käytät
You may need to have blood checks if you take:
Veriarvojesi seuranta voi olla tarpeen, jos käytät
You may need to have blood tests to check how your liver is working.
Maksasi toimintaa seurataan tarvittaessa verikokein.
You may need to have blood tests while you are taking Noxafil. have an abnormal heart rhythm tracing (ECG) that shows a problem called long QTc interval
Sinulta saatetaan ottaa tiettyjä verikokeita Noxafil- hoidon aikana. sydänsähkökäyrässäsi (EKG) on poikkeama, josta käytetään nimitystä pitkä QTc-aika
You may need to have the dose adjusted or change the other medicines you are taking.
Annoksen muutos saattaa olla tarpeen tai muuttaa muita käyttämiäsi lääkkeitä.
You may need to measure your blood sugar more than once, as with all basal insulin products improvement from the period of low blood sugar may be delayed.
Saatat joutua mittaamaan verensokerisi useammin kuin kerran, koska kuten kaikkien perusinsuliinivalmisteiden kohdalla matalan verensokerin vaiheesta toipuminen saattaa viivästyä.
You may need to measure your blood sugar more than once.
Saatat joutua mittaamaan verensokerisi useammin kuin kerran.
You may need to read it again.
Voit tarvita niitä myöhemmin
You may need to read it again.
Voit tarvita sitä myöhemmin
You may need to read them again.
Voit tarvita niitä myöhemmin.
You may need to reduce the number of daily applications, or stop using Panretin for a short while, if you develop unwanted skin effects.
Sinun täytyy ehkä vähentää päivittäisten käsittelykertojen määrää, tai lopettaa Panretin-geelin käyttäminen joksikin aikaa, jos ihollasi esiintyy haittavaikutuksia.
You may need to repeat this step up to 3 times before seeing insulin.
Voit joutua toistamaan tämän vaiheen jopa 3 kertaa ennen kuin näet insuliinia ilmestyvän neulan kärkeen.
You may need to squeeze the tube a few times to get all of the vaccine out - it is okay if a drop remains in the tip of the tube.
Voit joutua puristamaan putkea muutamia kertoja saadaksesi koko rokoteannoksen putkesta – putken kärkeen voi jäädä tippa.
You may need to stop Rasilamlo.
Saatat joutua keskeyttämään Rasilamlo-hoidon.
You may need to stop taking alli.
Sinun tulee ehkä lopettaa alli-valmisteen käyttäminen.
You may need to stop taking DUAVIVE about 4 to 6 weeks before the operation, to reduce the risk of a blood clot (see section 2, Blood clots in a vein).
Sinun täytyy ehkä lopettaa DUAVIVE-valmisteen ottaminen 4–6 viikkoa ennen leikkausta veritulpan riskin pienentämiseksi (ks. kohta 2 ”Laskimoveritulpat”).
You may need to stop taking Efficib for a couple of days before and after the procedure
Sinun on ehkä lopetettava Efficibin käyttö pariksi päiväksi ennen toimenpidettä ja sen jälkeen.
You may need to stop taking Janumet for a couple of days before and after the procedure
Sinun on ehkä lopetettava Janumetin käyttö pariksi päiväksi ennen toimenpidettä ja sen jälkeen.
You may need to stop taking Jentadueto for a couple of days before and after the procedure. if you are going to have an X-ray where you will be injected with a dye.
Jentadueto-valmisteen käyttö on ehkä lopetettava muutamaksi päiväksi ennen toimenpidettä ja muutamaksi päiväksi sen jälkeen. jos sinulle suunnitellaan röntgentutkimusta, jossa käytetään varjoainetta.
You may need to stop taking Moventig.
Voit joutua lopettamaan Moventig-valmisteen käytön.
You may need to stop taking Revolade if the amount of these substances increases too much, or if you get other signs of liver damage.
Revolade-hoito voidaan joutua keskeyttämään, jos näiden aineiden määrä veressä nousee liikaa tai jos ilmaantuu muita maksavaurioon viittaavia oireita.
You may need to stop taking Ristfor for a couple of days before and after the procedure
Sinun on ehkä lopetettava Ristforin käyttö pariksi päiväksi ennen toimenpidettä ja sen jälkeen.
You may need to stop taking Velmetia for a couple of days before and after the procedure
Sinun on ehkä lopetettava Velmetian käyttö pariksi päiväksi ennen toimenpidettä ja sen jälkeen.
You may need to stop taking Vokanamet for a couple of days before and after the operation. an X-ray where you will be injected with a dye.
Vokanamet-hoito saattaa olla tarpeen lopettaa muutamaa päivää ennen leikkausta ja muutamaksi päiväksi leikkauksen jälkeen. röntgenkuvausta, jossa sinulle annetaan varjoainetta pistoksena.
You may need to take a lower dose of Moventig rifampin (an antibiotic), carbmazepine (for epilepsy) or the herbal medicine St. John’s wort (for depression).
Voit joutua käyttämään pienempää Moventig-annosta. rifampisiini (antibiootti), karbamatsepiini (epilepsialääke) tai rohdosvalmiste mäkikuisma (masennuslääke).
You may need to take the tablets for 2 or 3 days in a row before your reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation) get better.
Saatat joutua ottamaan tabletteja 2 tai 3 päivää yhtäjaksoisesti ennen kuin refluksioireesi (kuten närästys ja happojen nousu ruokatorveen ja suuhun) paranevat
You may need to take the tablets for 2-3 days in a row before you feel better.
Saatat joutua ottamaan tabletteja yhtäjaksoisesti 2–3 päivän ajan, ennen kuin olosi paranee.
You may need to talk about
Voi olla tarpeen keskustella
You may need to talk about: the availability of your insulin and the hospital which will be able to replace the Insuman Implantable in the country you are visiting,
Voi olla tarpeen keskustella insuliinin saatavuudesta ja sairaalasta, jossa Insuman Implantable –valmiste voidaan vaihtaa käyntikohteena olevassa maassa
You may need to tap 80 times or more.
Voi olla tarpeen napautella kynää yli 80 kertaa nesteen sekoittumiseksi.
You may need to use a different or an extra non-hormonal contraceptive during treatment with this medicine and for up to 2 months after treatment has finished.
Näiden valmisteiden sijasta tai niiden lisäksi on käytettävä jotakin muuta ei- hormonaalista ehkäisymenetelmää EMEND-hoidon aikana ja kahden kuukauden ajan EMENDin käytön jälkeen.
You may need treatment for them and extra tests may be done (see also section 4 ‘Possible side effects’).
Voi olla, että tarvitset niihin hoitoa, ja lisätutkimuksia saatetaan tehdä. (Katso myös kohta 4, Mahdolliset haittavaikutukset).
You may need urgent medical treatment
Saatat tarvita kiireellistä hoitoa.
You may not be able to use TYSABRI if you are currently receiving or have previously received medicines that affect your immune system
Et ehkä voi käyttää TYSABRI-valmistetta, jos saat parhaillaan tai olet aiemmin saanut immuunijärjestelmään vaikuttavia lääkkeitä.
You may not be given the laser treatment.
Sinulle ei ehkä annetakaan laserhoitoa.
You may not feel the dose in your nose, but you have received it when the plunger has been pressed up.
Et välttämättä tunne annosta nenässä, mutta annos on vapautunut pakkauksesta kun pumppua on painettu.
You may not feel the dose in your nose, but you have received it when you have pressed the pump;
Et välttämättä tunne annosta nenässä, mutta annos on vapautunut pakkauksesta kun pumppua on painettu.
you may not have received an entire dose.
et ehkä ole saanut koko annosta.
You may not have received your full dose.
Et ole ehkä saanut täyttä annosta.
You may not see an immediate improvement in your asthma after beginning Xolair therapy.
Astmasi ei välttämättä parane välittömästi Xolair-hoidon aloittamisen jälkeen.
You may notice a difference in the dose you receive if you are changing from a plasma-derived factor IX product to BeneFIX.
Saatat huomata eron saamassasi annoksessa, kun sinut siirretään plasmaperäisestä tekijä IX –valmisteesta BeneFIXiin.
You may notice a drop of fluid leaving the needle.
Neulankärjestä voi pursuta nestetippa.
You may notice a rash or itching and swelling (usually of the face, lips, tongue or throat), which may cause difficulty in breathing or swallowing
Voit saada ihottumaa tai kutinaa ja turvotusta (tavallisesti kasvojen, huulten, kielen ja nielun), joka saattaa vaikeuttaa hengitystä tai nielemistä.
You may notice a small air bubble in the pre- filled syringe.
Saatat havaita pienen ilmakuplan esitäytetyssä ruiskussa.
You may notice an air bubble in the pre-filled syringe or a drop of liquid at the end of the needle.
Saatat havaita esitäytetyssä ruiskussa ilmakuplia tai nestepisaran neulan kärjessä.
You may notice an air bubble in the pre-filled syringe or a drop of liquid at the end of the needle.
Saatat nähdä ilmakuplan esitäytetyssä ruiskussa tai nestepisaran neulan päässä.
You may notice that Yondelis infusion leaks out of your vein (extravasation) while you are being given it.
Yondelis-infuusionestettä saattaa vuotaa annon yhteydessä laskimon ulkopuolelle (ekstravasaatio).
You may notice that you have difficulty breathing, tiredness or difficulty exercising, chest pain, numbness, feeling sick or loss of consciousness.
Sinulla saattaa ilmetä hengitysvaikeuksia, väsymystä tai liikuntavaikeuksia, rintakipua, tunnottomuutta, pahoinvointia tai tajunnan menetystä.
You may pass less urine than usual.
virtsaa voi erittyä tavanomaista vähemmän
You may receive a second laser light treatment 96-120 hours after the initial injection of PhotoBarr.
Laservalohoito voidaan toistaa, kun ensimmäisestä PhotoBarr-valmisteen injektiosta on kulunut 96–120 tuntia.
You may remove the pen and cartridge from the refrigerator up to 45 minutes prior to use.
Voit ottaa kynän ja sylinteriampullin pois jääkaapista 45 minuuttia ennen käyttöä.
You may remove your MIRCERA pre-filled syringe from the refrigerator and store it at a room temperature not above 30 C for a single period of one month.
Voit ottaa Mircera-esitäytetyn ruiskun jääkaapista yhden kerran ja säilyttää sitä huoneenlämmössä (enintään 30 C) kuukauden ajan.
You may see a drop of liquid at the end of the needle.
Saatat havaita neulankärjessä nestepisaran.
You may see a drop of liquid at the end of the needle.
Saatat nähdä nestetipan neulan kärjessä.
You may see a drop of liquid at the end of the needle.
Voit havaita neulan kärjessä pisaran nestettä.
You may see a small stream or drop of fluid.
Neulankärjestä saattaa tulla ohut suihku tai pieni pisara nestettä.
You may see air bubbles in the insulin.
Voit nähdä ilmakuplia insuliinissa.
You may see air bubbles.
Voit nähdä ilmakuplia.
You may see an air bubble.
Saatat nähdä ilmakuplan.
You may see an air bubble.
Voit nähdä ilmakuplan.
You may see an air bubble.
Voit nähdä ruiskussa ilmakuplan.
You may see some liquid trickle out of the needle (see Figure 7).
Neulasta saattaa tihkua hieman nestettä (ks. kuva 7).
You may see some small bubbles on top of the liquid - this is also okay (see Figure 7).
Nesteen pinnalla saattaa näkyä pieniä kuplia, mutta tämäkään ei haittaa (ks. kuva 7).
You may start taking ORKAMBI on any day of the week.
Voit aloittaa ORKAMBIn ottamisen minä viikonpäivänä tahansa.
You may start this medicine any day after stopping the progestogen-only pill or on the day of removal of an implant or when the next injection would be due.
Voit siirtyä EVRAn käyttöön pelkkää progestiinia sisältävistä ehkäisytableteista minä päivänä tahansa, implantaatista sen poistopäivänä tai injektiona annettavasta ehkäisyvalmisteesta sinä päivänä, jolloin seuraava injektio on tarkoitus antaa
You may start this medicine on the first day of your next period.
Voit aloittaa tämän lääkkeen käytön seuraavan kuukautiskiertosi ensimmäisenä päivänä.
You may start this medicine right away.
Voit aloittaa tämän lääkkeen käytön heti
You may take Abseamed out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25 °C) for no longer than 3 days.
Voit ottaa Abseamedin jääkaapista ja pitää sitä huoneenlämpötilassa (enintään 25°C) enintään kolmen vuorokauden ajan.
You may take Binocrit out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25 °C) for no longer than 3 days.
Voit ottaa Binocritin jääkaapista ja pitää sitä huoneenlämpötilassa (enintään 25°C) enintään kolmen vuorokauden ajan.
You may take Efient with or without food.
Efient voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman.
You may take Epoetin alfa HEXAL out of the refrigerator and keep it at room temperature (up to 25 °C) for no longer than 3 days.
Voit ottaa Epoetin alfa HEXALin jääkaapista ja pitää sitä huoneenlämpötilassa (enintään 25°C) enintään kolmen vuorokauden ajan.
You may take it with or without food.
Voit ottaa tabletin yhtä hyvin aterian yhteydessä tai niiden välillä.
You may take Levetiracetam ratiopharm with or without food.
Voit ottaa Levetiracetam ratiopharm –valmisteen aterian yhteydessä tai tyhjään mahaan.
You may take Matever with or without food.
Voit ottaa Matever aterian yhteydessä tai tyhjään mahaan.
You may take Neulasta out of the refrigerator and keep it at room temperature (not above 30C) for no longer than 3 days.
Voit ottaa Neulasta-annoksesi pois jääkaapista ja säilyttää sitä huoneenlämmössä (ei yli 30C) enintään 3 päivän ajan.
You may take Neupopeg out of the refrigerator and keep it at room temperature (not above 30C) for no longer than 3 days.
Voit ottaa Neupopeg-annoksesi pois jääkaapista ja säilyttää sitä huoneenlämmössä (ei yli 30C) enintään 3 päivän ajan.
You may take Vimpat with or without food.
Voit ottaa Vimpat-siirappiannoksen ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
You may take Vimpat with or without food.
Voit ottaa Vimpat-tabletit ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
You may take Viramune with or without food.
Voit ottaa Viramune- valmisteen ruoan kanssa tai ilman.
You may take your tablets with or without food.
Actos-tabletit voidaan ottaa joko ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
You may take your tablets with or without food.
Ota Paglitaz-tabletit joko ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
You may take your tablets with or without food.
Ota Pioglitazone Krka-tabletit joko ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
You may take your tablets with or without food.
Pioglitazone Accord -tabletit voidaan ottaa joko ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
You may take your tablets with or without food.
Pioglitazone Teva Pharma -tabletit voidaan ottaa joko ruokailun yhteydessä tai ilman ruokaa.
You may take your tablets with or without food.
Sepioglin-tabletit voidaan ottaa joko ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
You may take your tablets with or without food.
Tabletit voidaan ottaa joko ruokailun yhteydessä tai ilman ruokaa.
You may temporarily experience increased irritability, urge to smoke, depression and/or sleep disturbances when you stop taking CHAMPIX.
Kun lopetat CHAMPIX-hoidon, sinulla voi ilmetä ohimenevää lisääntynyttä ärtyneisyyttä, tupakointihalua, masennusta tai unihäiriöitä.
You may use up to 4 injection sites simultaneously, provided that the maximum infusion rate for all sites combined does not exceed 50 ml/hour.
Neljää injektiokohtaa voidaan käyttää samanaikaisesti kunhan varmistetaan, että kaikkien kohtien yhteenlaskettu enimmäisinfuusionopeus ei ylitä 50 ml/tunti.
You may want to store the big outer needle cap in the compartment.
Halutessasi voit säilyttää suuren, ulomman neulansuojuksen neulalokerossa.
You might experience dizziness or sleepiness which could affect your ability to drive or operate machinery.
Sinulla saattaa esiintyä huimausta tai uneliaisuutta, mikä saattaa vaikuttaa ajokykyysi tai kykyysi käyttää koneita.
You might experience low blood pressure and rapid heart beat.
09-471 977)..Verenpaineesi saattaa olla matala ja sydämensykkeesi nopea.
You might feel drowsy if Olanzapine Apotex is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Olanzapine Apotex -lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might feel drowsy if OLANZAPINE CIPLA is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
OLANZAPINE CIPLA-lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might feel drowsy if Olanzapine Glenmark Europe is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Olanzapine Glenmark Europe -lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might feel drowsy if Olanzapine Glenmark is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Olanzapine Glenmark -lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might feel drowsy if Olanzapine Mylan is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
OLANZAPINE MYLAN -lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might feel drowsy if Olanzapine Teva is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Olanzapine Teva -lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might feel drowsy if Olanzapine Teva is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Olanzapine Teva-lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might feel drowsy if Olazax Disperzi is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Olazax Disperzi -lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might feel drowsy if Olazax is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Olazax-lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might feel drowsy if Zalasta is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
Zalasta-lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might feel drowsy if ZYPREXA is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
ZYPREXA- lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might feel drowsy if ZYPREXA VELOTAB is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).
ZYPREXA VELOTAB -lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta.
You might get infections more easily during your treatment with MabThera.
MabThera-hoidon aikana voit sairastua infektioihin aiempaa herkemmin..
You might get infections more easily while you are receiving Humira treatment.
Humira saattaa lisätä infektio- eli tulehdusalttiutta.
You might get infections more easily while you are receiving Humira treatment.
Voit saada infektioita helpommin Humira-hoidon aikana.
You might get infections more easily while you are receiving Trudexa treatment including serious infections, tuberculosis, opportunistic infections and sepsis that may, in rare case, be life-threatening.
Trudexa saattaa lisätä tulehdusalttiutta (mukaanlukien vakavat infektiot, tuberkuloosi, opportunistiset infektiot ja verenmyrkytys, jotka voivat harvinaisissa tapauksissa olla hengenvaarallisia).
You might get infections more easily while you are receiving Trudexa treatment including serious infections, tuberculosis, opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.
Trudexa saattaa lisätä tulehdusalttiutta (mukaanlukien vakavat infektiot, tuberkuloosi, opportunistiset infektiot ja verenmyrkytys, jotka voivat harvinaisissa tapauksissa olla hengenvaarallisia).
You might get infections more easily while you are receiving Trudexa treatment including serious infections, tuberculosis, opportunistic infections and sepsis that may, in rare cases, be life-threatening.
Trudexa saattaa lisätä tulehdusalttiutta (mukaanlukien. vakavat infektiot, tuberkuloosi, opportunistiset infektiot ja verenmyrkytys, jotka voivat harvinaisissa tapauksissa olla hengenvaarallisia).
You might get infections more easily.
Saatat saada infektioita helpommin.
You might have a higher risk of these problems occurring or becoming worse with Ovaleap treatment.
Sinulla saattaa olla suurempi riski näiden ongelmien ilmaantumisen tai pahenemiseen Ovaleap- hoidon myötä.
You might like to choose a day that you always plan to make your Bydureon injection.
Voit itse valita viikonpäivän, jolloin otat aina Bydureon-pistoksen.
You might need a higher dose of ADVATE or even a different product to control bleedings.
Suurempia ADVATE-määriä tai jopa muuta valmistetta saatetaan joutua käyttämään verenvuodon hallitsemiseksi.
You might see air bubbles in the medicine window.
Lääkeikkunassa voi näkyä ilmakuplia.
you miss meals or delay them, you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal (sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates),
ateria on jäänyt väliin tai viivästynyt et syö tarpeeksi tai syöt normaalia vähemmän hiilihydraatteja (sokeri ja sokerinkaltaiset aineet ovat nimeltään hiilihydraatteja, mutta keinotekoiset makeutusaineet EIVÄT ole hiilihydraatteja)
you miss meals or delay them, you do not eat enough, or eat food containing less carbohydrate than normal (sugar and substances similar to sugar are called carbohydrates; however, artificial sweeteners are NOT carbohydrates),
ateria on jäänyt väliin tai viivästynyt, et syö tarpeeksi tai syöt normaalia vähemmän hiilihydraatteja (sokeri ja sokerinkaltaiset aineet ovat nimeltään hiilihydraatteja, mutta keinotekoiset makeutusaineet EIVÄT ole hiilihydraatteja),
You miss meals or delay them.
Ateria on jäänyt väliin tai viivästynyt.