natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This patient is using eliglustat (Cerdelga) for the treatment of Gaucher Disease type 1.
Tämä potilas käyttää eliglustaattia (Cerdelga) Gaucherin taudin tyypin I hoitoon.
This patient was followed for 5 months and further samples were negative for anti-icatibant antibodies.
Potilasta seurattiin viiden kuukauden ajan ja uusien ikatibanttivasta- ainekokeiden tulokset olivat negatiivisia.
This patient was subsequently retreated with ledipasvir/sofosbuvir + ribavirin for 24 weeks and achieved SVR following retreatment.
Tämä potilas sai sitten ledipasviiri/sofosbuviiri + ribaviriini - hoitoa 24 viikon ajan ja saavutti hoidon jälkeen SVR:n.
This pattern of treatments will normally be repeated every three weeks, for all cancers.
Tämä hoitojakso uusitaan normaalisti joka kolmas viikko kaikissa syöpämuodoissa.
This pen can only be used for one single injection, and must be thrown away after use.
Tämä kynä on tarkoitettu vain yhden pistoksen antamiseen ja se on hävitettävä käytön jälkeen.
This pen is for single use only.
Tämä kynä tarkoitettu vain kertakäyttöön.
This pen is not recommended for use by the blind or visually impaired persons without the assistance of a person trained in the proper use of the product.
Tätä insuliinikynää ei suositella sokeille eikä näkövammaisille ilman kynän käyttöön perehtyneen näkevän henkilön apua.
This pen is only for one person.
Kynä on tarkoitettu vain yhden henkilön käyttöön.
This pen is only for the patients use.
Tämä kynä on tarkoitettu vain yhden potilaan käyttöön.
This pen is only for you.
Tämä kynä on tarkoitettu vain sinun käyttöösi.
This percentage was lower for children aged 2 to 4 years, with around 57% of them being free of disease flares after 24 weeks.
Tämä prosenttiosuus oli alhaisempi 2−4– vuotiailla lapsilla, joista noin 57 %:lla sairauden oireet eivät uusiutuneet 24 viikon jälkeen.
This period depends on the breed.
Koirilla kasvukausi riippuu rodusta.
This phase 2 study will evaluate the PK and safety of various schedules of ramucirumab, including higher doses than the approved dose of 8 mg/kg every 2 weeks in second line gastric adenocarcinoma.
annostuksilla mukaan lukien hyväksyttyä annosta suuremmat annokset, 8mg/kg joka toinen viikko toisen linjan mahalaukun adenokarsinooman hoidossa.
This phase III clinical trial compared rituximab/cyclophosphamide/doxorubicin/vincristine/prednisone (R-CHOP) plus bevacizumab to R- CHOP without bevacizumab.
Tässä faasin III tutkimuksessa verrattiin R-CHOP-hoitoa (rituksimabi, syklofosfamidi, doksorubisiini, vinkristiini, prednisoni) ja bevasitsumabia saaneita potilaita pelkästään R-CHOP-hoitoa (ei bevasitsumabia) saaneisiin potilaisiin.
This phase looked at the long-term effect on platelet levels.
Tutkimuksen tässä vaiheessa tarkasteltiin lääkkeen pitkäaikaisvaikutuksia verihiutalemäärään.
This phosphate-buffered soluble insulin is intended for continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) in external insulin infusion pumps.
Tämä fosfaatilla puskuroitu insuliiniliuos on tarkoitettu käytettäväksi ulkoisissa insuliini- infuusiopumpuissa jatkuvana ihonalaisena insuliini-infuusiona (CSII).
This plasma concentration was observed in a child with a secondary infected dermatosis, for which retapamulin is not indicated for use.
Tämä pitoisuus plasmassa mitattiin lapselta, jolla oli sekundaarisesti infektoitunut dermatoosi, jonka hoitoon retapamuliini ei ole tarkoitettu.
This population approximates to the general population of men with respect to prevalence of HPV infection or disease at enrolment.
Tutkimukseen kirjautumishetkellä tämä väestöryhmä muistuttaa läheisesti yleistä miesväestöä HPV-infektion tai - sairauksien suhteen.
This population approximates to the general population of women with respect to prevalence of HPV infection or disease at enrolment.
Tämä ryhmä muistuttaa läheisesti yleistä naisväestöä HPV-infektion tai sairauksien suhteen tutkimukseen kirjautumishetkellä.
This population primarily consisted of children with minimal hepatitis B. A dose of 3 mg/kg once daily (up to a maximum of 100 mg daily) was used in children aged 2 to 11 years and a dose of 100 mg once daily in adolescents aged 12 years and above.
Suurimmalla osalla tutkimuspotilaista oli hyvin lievä hepatiitti B. Annosta 3 mg/kg kerran vuorokaudessa (korkeintaan 100 mg vuorokaudessa) annettiin 2 - 11-vuotiaille lapsille ja annosta 100 mg kerran vuorokaudessa 12-vuotiaille ja sitä vanhemmille potilaille.
This post-hoc analysis excluded cases (in the vaccine group and in the control group) which were not considered to be causally associated with HPV-16 or HPV-18 infections acquired during the trial.
Tästä post hoc - analyysistä jätettiin pois (rokoteryhmästä ja kontrolliryhmästä) ne tapaukset, joiden ei katsottu olevan kausaalisessa yhteydessä tutkimuksen aikana saatuihin HPV-16 tai HPV-18 infektioihin.
This post-hoc analysis excluded cases (in the vaccine group and in the control group) which were not considered to be causally associated with HPV-16 or HPV-18 infections acquired during the trial.
Tästä post hoc -analyysistä jätettiin pois (rokoteryhmästä ja kontrolliryhmästä) ne tapaukset, joiden ei katsottu olevan kausaalisessa yhteydessä tutkimuksen aikana saatuihin HPV-16 tai HPV-18 infektioihin.
This post-marketing surveillance will run up until such time as 40 patients are enrolled.
Tämä markkinoilletulon jälkeen aloitettu seuranta jatkuu kunnes 40 potilasta on mukana seurannassa.
This potential difference is sufficiently small to draw an overall conclusion of non- inferiority of abacavir once daily over abacavir twice daily.
Mahdollinen ero on riittävän pieni, jotta voidaan päätellä, että abakaviiri kerran vuorokaudessa annosteltuna ei ole teholtaan huonompi (non-inferiority) kuin abakaviiri kahdesti vuorokaudessa annosteltuna.
This potentially may have clinical significance in patients with pre-existing arrhythmias or cardiac conduction disorders or patients who are being treated with antiarrhythmics or beta- blockers.
Tällä saattaa olla kliinistä merkitystä potilaille, joilla on entuudestaan rytmihäiriöitä tai sydämen johtumishäiriöitä tai potilaille, jotka saavat rytmihäiriölääkkeitä tai beetasalpaajahoitoa.
This premature stop codon in the mRNA causes disease by terminating translation before a full-length protein is generated.
Tämä lähetti- RNA:n ennenaikainen lopetuskodoni aiheuttaa sairauden lopettamalla translaation ennen kuin täysimittainen proteiini on tuotettu.
This prepared diluted solution for intravenous infusion can be stored at 2°C - 8°C for up to a maximum of 3 hours, followed by up to 1 hour at room temperature (20°C - 25°C) before administration.
Valmista laimennettua laskimoon annettavaa infuusioliuosta voidaan säilyttää 2 °C – 8 °C:ssa korkeintaan 3 tunnin ajan, jonka jälkeen liuosta voidaan säilyttää huoneenlämmössä (20 °C – 25 °C) enintään 1 tunnin ajan ennen antoa.
This prepared diluted solution for intravenous infusion can be stored refrigerated at 2°C - 8°C for up to a maximum of 3 hours, followed by up to 1 hour at room temperature (20°C - 25°C) before administration.
Valmista laimennettua laskimoon annettavaa infuusioliuosta voidaan säilyttää jääkaapissa 2 °C – 8 °C:ssa korkeintaan 3 tunnin ajan, jonka jälkeen liuosta voidaan säilyttää huoneenlämmössä (20 °C – 25 °C) enintään 1 tunnin ajan ennen antoa.
This presentation is available with 5 ml solvent and 2 ml solvent.
Valmiste on saatavilla 5 ml:n liuottimen ja 2 ml:n liuottimen kanssa.
This pressure can lead to an illness called
Korkea silmänpaine voi aiheuttaa glaukooma-nimisen sairauden.
This pressure reduces the amount of oxygen that can get into the blood in the lungs, making physical activity more difficult.
Paine vähentää keuhkoissa vereen siirtyvän hapen määrää, jolloin fyysinen toiminta vaikeutuu.
This pressure reduces the amount of oxygen that can get into the blood in the lungs, making physical activity more difficult.
Tämä paine vähentää keuhkoissa virtaavaan vereen pääsevän hapen määrää, jolloin fyysinen toiminta vaikeutuu.
This prevents infestation of the environment of the treated animal with the developing flea stages.
Tämä estää kehittyvien kirppujen aiheuttamat kirpputartunnat hoidetun eläimen ympäristössä.
This prevents infestation of the environment of the treated animal with the developing flea stages.
Tämä estää kehittyvien kirppujen leviämisen hoidetun koiran ympäristöön.
This previous treatment for metastatic breast cancer must have included trastuzumab.
Trastuttsumabin on pitänyt sisältyä tähän metastasoituneeseen rintasyöpään annetuun aikaisempaan hoitoon.
This procedure describes the preparation of a 6 mg/ml suspension that will provide one patient with enough medication for a 5-day course of treatment or a 10-day course of prophylaxis.
Seuraavalla menetelmällä valmistetaan 6 mg/ml vahvuinen suspensio, jolla saadaan riittävä lääkitys yhdelle potilaalle 5 vuorokauden hoitoon tai 10 vuorokauden ehkäisyyn.
This procedure describes the preparation of a 6 mg/ml suspension that will provide one patient with enough medicine for a 5-day course of treatment or a 10-day course of prophylaxis.
Tällä menetelmällä valmistetaan 6 mg/ml suspensio, jolla saadaan riittävästi lääkettä yhdelle potilaalle 5 vuorokauden hoitoon tai 10 vuorokauden ehkäisyyn.
This procedure usually takes 3-4 hours.
Toimenpide kestää yleensä 3–4 tuntia.
This procedure will also be performed if you are under 12 years of age and have unexplained blood in your bowel movements (stools).
Tämä toimenpide tehdään myös, jos olet alle 12 vuoden ikäinen ja sinulla on selittämätöntä verta ulosteissasi.
This procedure will take 3 to 4 hours (see section “Steps before Provenge treatment” below).
Toimenpide kestää 3–4 tuntia (katso alta kohta Vaiheet ennen Provenge-hoitoa).
This produces the symptoms of the disease: anaemia (low red blood cell counts), tiredness, easy bruising and a tendency to bleed, an enlarged spleen and liver, and bone pain and breaks.
Tämä aiheuttaa sairauden oireet, joita ovat anemia (veren punasolujen vähyys), väsymys, mustelma- ja verenvuototaipumus, pernan ja maksan laajentuminen sekä luustokivut ja luunmurtumat.
This product also contains sugar, preservatives: methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate
Tässä tuotteessa on myös sokeria (sakkaroosi) ja säilöntäaineita: metyyliparahydroksibentsoaatti ja propyyliparahydroksibentsoaatti.
This product and the wet skin of a recently treated animal may be slightly irritating to skin and/or eyes.
Valmiste ja kosketus sillä äskettäin hoidetun eläimen valmisteesta kastuneeseen ihoon voivat lievästi ärsyttää ihoa ja/tai silmiä.
This product and the wet skin of a recently treated animal may be slightly irritating to skin and/or eyes.
Valmiste tai kosketus sillä äskettäin hoidetun eläimen valmisteesta kastuneeseen ihon voivat lievästi ärsyttää ihoa ja/tai silmiä.
This product belongs to the class of dermocorticoids.
Tämä valmiste kuuluu paikallisten kortikoidien ryhmään.
This product can increase plasma concentrations of concomitantly administered medicinal products that are metabolized via CYP3A4.
Tämä valmiste saattaa suurentaa samanaikaisesti annettavien CYP3A4-välitteisesti metaboloituvien lääkevalmisteiden pitoisuutta plasmassa.
This product contains 48 vol % ethanol (alcohol), i.e up to 4.2 g per dose, equivalent to 84 ml of beer, 35 ml wine per dose.
Tämä valmiste sisältää 48 painoprosenttia etanolia (alkoholia), so. korkeintaan 4,2 g/annos, mikä vastaa annosta kohti 84 ml olutta, 35 ml viiniä annosta kohti.
This product contains a genetically modified organism (GMO).
Tämä tuote sisältää muuntogeenisiä organismeja (GMO)
This product contains amitraz, which can lead to adverse neurological effects in humans and especially in children.
Valmiste sisältää amitrasia, joka voi aiheuttaa ihmisille ja erityisesti lapsille neurologisia haittavaikutuksia.
This product contains aspartame.
Valmiste sisältää aspartaamia.
This product contains genetically modified organisms.
Valmiste sisältää muuntogeenisiä organismeja.
This product contains glycerol, sorbitol E420 and propylene glycol See leaflet for further information
Tuote sisältää glyserolia, sorbitolia E420 ja propyleeniglykolia Ks. lisätietoja pakkausselosteesta.
This product contains indoxacarb and permethrin.
Tämä lääkevalmiste sisältää indoksakarbia ja permetriiniä.
This product contains indoxacarb.
Tämä valmiste sisältää indoksakarbia.
This product contains lactose monohydrate: See package leaflet for further information
Tämä valmiste sisältää laktoosimonohydraattia: katso pakkausseloste.
This product contains lactose monohydrate: see the package leaflet for further information.
Tämä valmiste sisältää laktoosia: katso pakkausseloste.
This product contains methylhydroxybenzoate (E218) and propylhydroxybenzoate (E216) that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Tämä valmiste sisältää metyylihydroksibentsoaattia (E218) ja propyylihydroksibentsoaattia (E216), jotka voivat aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä) allergisia reaktioita.
This product contains methylhydroxybenzoate (E218) and propylhydroxybenzoate (E216) that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Valmiste sisältää metyylihydroksibentsoaattia (E218) ja propyylihydroksibentsoaattia (E216), jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneesti).
This product contains mineral oil.
Tämä eläinlääkevalmiste sisältää mineraaliöljyä.
This product contains propylene glycol, potassium and sodium See leaflet for further information
Tuote sisältää propyleeniglykolia, kaliumia ja natriumia Ks. lisätietoja pakkausselosteesta.
This product contains sucrose 1073 mg (see section 4.4).
Tämä lääke sisältää 1073 mg sakkaroosia (ks. kohta 4.4).
This product does not require any special storage conditions.
Tämä lääke ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita
This product does not require any special storage conditions.
Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
This product does not require any special storage conditions.
Tämä valmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
This product for dogs should not be used in cats as it is not suitable for use in this species.
Tätä koirille tarkoitettua eläinlääkevalmistetta ei saa käyttää kissoille, koska se ei sovi kyseiselle lajille käytettäväksi.
This product for dogs should not be used in cats due to the different dosing devices.
Tätä koirille tarkoitettua valmistetta ei pidä käyttää kissoille erilaisten annostuslaitteiden vuoksi.
This product is for single use only.
Tämä valmiste on kertakäyttöinen.
This product is for single use only.
Vain kerta-antoon.
This product is for topical use and should not be administered orally.
Tämä valmiste annetaan iholle; sitä ei saa antaa suun kautta.
This product is harmful after ingestion.
Tämä valmiste on haitallista nieltynä.
This product is highly flammable; keep away from heat, sparks, open flames or other sources of ignition.
Tämä eläinlääkevalmiste on erittäin tulenarkaa: suojaa kuumuudelta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta mahdollisilta syttymislähteiltä.
This product is only for use in horses weighing between 500 and 600 kg.
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain 500–600 kg:n painoisille hevosille.
This product is only for use in horses weighing between 500 and 600 kg.
Tämä valmiste on tarkoitettu käytettäväksi vain 500-600 kg:n painoisille hevosille.
This product is only for use in horses weighing between 500 and 600 kg.
Tämä valmiste on tarkoitettu käytettäväksi vain 500–600 kg:n painoisille hevosille.
This product is preservative free and therefore the prepared dosing solution should be used immediately.
Valmiste on säilöntäaineeton, joten käyttökuntoon saatettu liuos on käytettävä välittömästi.
This product is to be administered only once within a 24 hour period.
Tätä valmistetta saa antaa vain kerran 24 tunnin aikana.
This product may be toxic to humans after ingestion.
Tämä eläinlääkevalmiste voi nieltynä olla myrkyllistä ihmiselle.
This product may cause gastrointestinal disturbances if ingested.
Tämä valmiste voi nieltynä aiheuttaa maha-suolikanavan häiriöitä.
This product may cause mild eye irritation.
Valmiste voi aiheuttaa lievää silmien ärsytystä.
This product may cause skin sensitisation and allergic reactions in humans.
Valmiste voi aiheuttaa ihmisille ihon yliherkkyyttä ja allergisia reaktioita.
This product must be diluted before intraocular use.
Tämä valmiste on laimennettava ennen sen laittamista silmän sisään.
This product reduced in clinical trials the lameness and inflammation of dogs with chronic osteoarthritis.
Robenakoksibi vähensi kliinisissä lääketutkimuksissa kroonista nivelrikkoa sairastavien koirien ontumista ja tulehduksia.
This product should be used with caution in patients receiving concomitant orally administered active substances that are metabolised primarily through CYP3A4 and with a narrow therapeutic range, such as cyclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus, alfentanil, diergotamine, ergotamine, fentanyl, and quinidine (see section 4.5).
Valmistetta tulee myös käyttää varoen potilaille, jotka saavat samanaikaisesti suun kautta annettavia vaikuttavia aineita, jotka metaboloituvat pääasiassa CYP3A4-välitteisesti ja joiden hoitoalue+ on kapea, kuten siklosporiini, takrolimuusi, sirolimuusi, everolimuusi, alfentaniili, diergotamiini, ergotamiini, fentanyyli ja kinidiini (ks. kohta 4.5).
This product should not be used to prevent nausea and vomiting in the days following chemotherapy if not associated with another chemotherapy administration.
Tätä valmistetta ei pidä käyttää pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisyyn solunsalpaajahoidon jälkeisinä päivinä, ellei pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisy liity toisen solunsalpaajahoidon antoon.
This product should therefore only be used during pregnancy and lactation according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian.
Tämän vuoksi tätä valmistetta tulee käyttää tiineyden ja laktaation aikana ainoastaan hoidosta vastaavan eläinlääkärin tekemän hyöty–haitta-arvion perusteella.
This product should therefore only be used during pregnancy and lactation according to the benefit-risk assessment of the responsible veterinarian.
Tämän vuoksi tätä valmistetta tulee käyttää tiineyden ja laktaation aikana ainoastaan hoidosta vastaavan eläinlääkärin tekemän hyöty–haitta-arvion perusteella.
This profile is consistent whether summarising all early studies (n=248) or only those studies in osteosarcoma (n=51).
Tämä oireprofiili on yhdenmukainen kaikissa varhaisten vaiheiden tutkimuksissa (n=248) ja vain osteosarkoomaa koskevissa tutkimuksissa (n=51).
This programme shall ensure that physicians who intend to prescribe Humira are aware of:
Tämän ohjelman tarkoitus on varmistua siitä, että Humiraa määrävät lääkärit ovat tietoisia seuraavista riskeistä:
This prolongation increases slowly over time in the first 6-10 weeks of treatment and remains stable therafter.
Tämä pidentyminen suurenee hitaasti ajan kuluessa ensimmäisten 6–10 hoitoviikon aikana ja pysyy sen jälkeen vakaana.
This proportion is approximately 3-fold higher than the non- protein-bound (free) fraction of efavirenz in plasma.
Tämä osuus on noin 3 kertaa suurempi kuin plasmassa oleva, proteiiniin sitoutumaton (vapaa) efavirentsifraktio.
This proportion tends to remain stable over prolonged periods of follow–up.
Suhdeluku pysyi yleensä vakiona pitkiä aikoja kussakin tutkimuksessa.
This protein attaches to cholesterol receptors on the surface of liver cells and causes these receptors to be absorbed and broken down inside the cells.
Tämä proteiini kiinnittyy maksasolujen pinnalla oleviin kolesterolireseptoreihin, jolloin nämä reseptorit absorboituvat solujen sisään ja hajoavat siellä.
This protein is involved in inflammatory processes of the body and blocking it can reduce the inflammation in your body.
Tämä valkuaisaine on mukana elimistön tulehdusprosesseissa ja sen estäminen voi vähentää elimistössä tapahtuvia tulehduksia.
This protein is located within the liver and the gut cells, where it is involved in assembling fatty substances into larger particles that are then released into the blood stream.
Tätä proteiinia on maksassa ja suoliston soluissa, joissa se osallistuu rasva-aineiden kokoamiseen suuremmiksi hiukkasiksi, jotka siirtyvät sitten verenkiertoon.
This protein is normally involved in the absorption of fats from the diet.
Normaalisti tämä proteiini osallistuu ruokavaliossa olevien rasvojen imeytymiseen.
This protein is normally involved in the absorption of fats from the diet.
Tämä proteiini liittyy normaalisti ruokavaliossa olevien rasvojen imeytymiseen.
This protein normally helps to keep stem cells within the bone marrow.
Tämä proteiini auttaa normaalisti kantasoluja pysymään luuytimessä.
This protein stimulates the patient’s immune system (the body’s natural defences) to recognise and destroy melanoma cells.
Tämä proteiini stimuloi potilaan immuunijärjestelmää (elimistön luonnollista puolustusjärjestelmää) tunnistamaan ja tuhoamaan melanoomasolut.
This provides a usable amount to deliver a single dose of 0.05 ml containing 0.5 mg ranibizumab.
Tästä saadaan tarvittava määrä 0,05 ml eli 0,5 mg ranibitsumabia sisältävän kerta-annoksen annosteluun.
This provides a usable amount to deliver a single dose of 0.1 mL containing 0.125 mg ocriplasmin.
Tästä saadaan annettavaksi yksi 0,1 ml:n annos, joka sisältää 0,125 mg okriplasmiinia..
This radiopharmaceutical may be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings.
Tätä radiofarmaseuttista valmistetta saavat ottaa vastaan, käyttää ja annostella ainoastaan luvan omaavat henkilöt tarkoitukseen varatuissa hoitotiloissa.
This rapid onset of activity allows a Humalog injection to be given very close to mealtime.
Koska vaikutus alkaa niin nopeasti, lisproinsuliini voidaan pistää juuri ennen ateriaa tai pian sen jälkeen.
This rapid onset of activity allows a Liprolog injection to be given very close to mealtime.
Koska vaikutus alkaa niin nopeasti, lisproinsuliini voidaan pistää juuri ennen ateriaa tai pian sen jälkeen.
This rapidly stops dabigatran’s anticlotting effect.
Tämä lopettaa nopeasti dabigatraanin hyytymistä ehkäisevän vaikutuksen.
This rare side effect may affect up to 1 in 1000 people treated with Hycamtin).
Tämä harvinainen haittavaikutus voi ilmaantua harvemmin kuin yhdellä Hycamtin-hoidetulla potilaalla 1000:sta:
This rare side effect may affect up to 1 in 1000 people treated with Hycamtin):
Tämä harvinainen haittavaikutus voi ilmaantua harvemmin kuin yhdellä Hycamtin-hoidetulla potilaalla 1000:sta:
This rare type of T cell lymphoma has an aggressive disease course and is usually fatal (see also Section 4.8).
Tällä harvinaisella T- solulymfoomatyypillä on aggressiivinen taudinkulku ja se johtaa yleensä kuolemaan (ks. myös kohta 4.8).
This rare type of T-cell lymphoma has a very aggressive disease course and is usually fatal.
Tällä harvinaisella T-solulymfooma -tyypillä on hyvin aggressiivinen taudinkulku ja se johtaa yleensä kuolemaan.
This rare type of T-cell lymphoma has a very aggressive disease course and is usually fatal.
Tämä T- solulymfooman harvinainen muoto on erittäin aggressiivinen sairaus ja johtaa usein kuolemaan.
This rarity also made the conduct of controlled clinical studies impossible.
Sen vuoksi myöskään kontrolloituja kliinisiä tutkimuksia ei ole voitu tehdä.
This reaction is reduced after subsequent injections.
Tämä reaktio heikkenee myöhempien rokotusten yhteydessä.
This reaction may be life-threatening. diarrhoea that keeps getting worse or does not go away, or stools that contains blood or mucus – this may happen during or after treatment is stopped with Zavicefta.
Tämä reaktio voi olla hengenvaarallinen. ripuli, joka pahenee tai ei parane, tai ulosteen verisyys tai limaisuus – näitä saattaa ilmetä Zavicefta-hoidon aikana tai Zavicefta-hoidon päätyttyä.
This reconstituted solution contains 0.05 mg/ml of trabectedin.
Käyttövalmiiksi sekoitettu liuos sisältää 0,05 mg/ml trabektediinia.
This reconstituted solution contains 0.05 mg/ml of trabectedin.
Tämä käyttövalmiiksi sekoitettu liuos sisältää 0,05 mg/ml trabektediinia.
This reconstituted solution may be stored for up to 24 hours at or below 25°C.
Tätä liuosta voidaan säilyttää korkeintaan 24 tuntia korkeintaan 25 °C:ssa.