natgillin/translations-raw huggingface dataset:
" based on published data
" perustuu julkaistuihin tietoihin
" Do check the inspection window to confirm it has turned yellow.
Tarkista, että tarkastusikkuna on muuttunut keltaiseksi.
" Do maintain pressure on the skin during the injection
Paina kynää ihoa vasten koko pistoksen ajan.
" Do pull the grey cap straight off
Vedä harmaa neulansuojus suoraan ulos.
" HbA1c (%) at week 24.
" HbA1c-arvo (%) viikolla 24.
" Includes assay-identified non-vaccine HPV types 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, and 59.
" Sisältää tutkimuksessa identifioidut HPV-tyypit 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, ja 59, joita ei ole rokotteessa.
"CLICK"
"KLIK"
"CLICK"
”KLIK”
"CLICK”
”KLIK”
"Flu-like" symptoms (cancer patients)
flunssankaltaiset oireet (syöpäpotilaat)
"Flu-like" symptoms (chronic renal failure patients)
flunssankaltaiset oireet (kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat)
"Month/Year"
Käyt. viim. {KK/VVVV}
"Month/Year"
Käyt.viim. {KK/VVVV}
"Push-On Needle"
Kynän runko-osa
"Push-On Needle"
Paikoilleen painettava neula
# >450 msec in male >470 msec in female (see section 4.4)
# > 450 ms miehillä ja > 470 ms naisilla (ks. kohta 4.4)
# A total of 154 patients (ECOG Performance Status 0 or 1) were randomized.
# Yhteensä 154 potilasta (ECOG suorituskykyluokka 0 tai 1) satunnaistettiin.
# according to drug-induced liver injury (DILI) criteria of the international DILI expert working group
# Kansainvälisen DILI-asiantuntijatyöryhmän (DILI = drug-induced liver injury eli lääkkeen aiheuttama maksavaurio) DILI-kriteerien mukaan.
# ADRs identified from post-marketing surveillance
# Todettu markkinoille tulon jälkeen
# ADRs identified from post-marketing surveillance.
# Todettu markkinoille tulon jälkeen
# Adverse reactions were defined as adverse events (in at least 0.5 percentage points of patients) which occurred at a higher rate (at least 2 percentage points) in patients receiving treatment with Lucentis 0.5 mg than in those receiving control treatment (sham or verteporfin PDT).
# Haittavaikutuksiksi määriteltiin sellaiset haittatapahtumat (vähintään 0,5 prosenttiyksiköllä potilaista), joita ilmeni useammin (vähintään 2 prosenttiyksikköä) potilailla, jotka saivat 0,5 mg:aa Lucentista kuin potilailla, jotka saivat vertailuhoitoa (PDT-hoito lumelääkkeellä tai verteporfiinilla).
# at risk
# riski
# Based on patients with a best overall response as confirmed complete or partial response
# Perustuu tietoihin parhaasta kokonaisvasteesta, vahvistettuna täydellisenä tai osittaisena vasteena
# Calculated from urine data collected over an interval of 48-hours
# Laskettu 48 tunnin ajalta kerätystä virtsasta saaduista tiedoista
# Class label for interferon beta products (see section 4.4).
# Interferonibeeta-valmisteiden luokkamerkintä (ks. kohta 4.4).
# DEATHS / # Land Patient
# Kuolemia / # Potilas 14/198
# Difference (%) and 95 % C.I. calculated using stratified Miettinen-Nurminen method using Cochran- Mantel-Haenszel weights
# Ero (%) ja 95 %:n luottamusväli laskettu käyttäen stratifioitua Miettinen-Nurminen menetelmää ja Cochran- Mantel-Haenszel-painotusta
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for Onglyza and placebo did not diverge notably over time.
# Jatkuvasti ajan myötä kumuloituneet tapahtumat ja Onglyza- ja lumeryhmän tapahtumien määrät eivät sanottavasti poikenneet toisistaan ajan myötä.
# Events accumulated consistently over time, and the event rates for saxagliptin and placebo did not diverge notably over time.
# Jatkuvasti ajan myötä kumuloituneet tapahtumat ja saksagliptiini- ja lumeryhmän tapahtumien määrät eivät sanottavasti poikenneet toisistaan ajan myötä.
# For adverse reaction not observed in clinical trials, the upper limit of the 95% confidence interval is not higher than 3/X with X representing the total sample size summed up across all relevant clinical trials and studies. a Musculo-skeletal fraction > 3 times the upper limit of the normal range.
# Jos haittavaikutusta ei havaittu kliinisissä tutkimuksissa, 95 %:n luottamusvälin yläraja ei ole suurempi kuin 3/X, jolloin X edustaa koko näytekokoa, joka on laskettu kaikista olennaisista kliinistä tutkimuksista. a Lihas-luufraktio > 3 kertaa normaaliarvoa korkeampi arvo.
# HbA1c (%) at week 26.
# HbA1c-arvo (%) viikolla 26.
# Hypersensitivity may include symptoms such as throat swelling, tongue swelling, urticaria, or symptoms of angioedema, rash or pruritus (grouped under Skin and subcutaneous tissue disorders in Table 1).
# Yliherkkyyteen voi liittyä seuraavia oireita: turvotus, kielen turvotus, urtikaria tai angioedeeman oireet, ihottuma tai kutina (luokiteltu kohtaan Iho ja ihonalainen kudos taulukossa 1).
# Includes events with fatal outcome. a Spontaneous reports from post-marketing experience.
# Sisältää kuolemaan johtaneita tapahtumia. a Spontaaniraportteja valmisteen markkinoille tulon jälkeen.
# ITT/e = Intent-to-treat/exposed
# ITT/e = Intent-to-treat/exposed (Intent to treat/altistetut potilaat)
# Last value carried forward.
# Last value carried forward
# Maximum dose achieved in study 2.
# Tutkimuksessa 2 saavutettu suurin annostus.
# Methicillin-resistant staphylococci (including MRSA) are always resistant to betalactams.
# Metisilliiniresistentit stafylokokit (mukaan lukien MRSA) ovat aina resistenttejä beetalaktaameille.
# most represented transient trace to 1+ positive urinary protein by dipstick
# useimmilla merkkejä lyhytaikaisesta 1+ -positiivisesta virtsan proteiinista testiliuskalla mitattuna
# No Grade 4 denoted in CTCAE, Version 3.0
# Ei CTCAE-luokituksessa, versio 3.0, mainittua 4. astetta
# Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
# Havaittu potilailla, jotka käyttävät samanaikaisesti glukokortikosteroideja
# Observed in patients taking concomitant glucocorticosteroids.
# Havaittu potilailla, jotka käyttävät samanaikaisesti glukokortikosteroideja.
# of cycles
Kiertojen määrä
# of events (rate per 48 wks)
Tapahtumia (esiintyvyys / 48 vkoa)
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine
Löydösten kliinistä merkitystä ei toistaiseksi tunneta.
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to insulin glargine
p < 0,05, **p< 0,001, dulaglutidihoitoryhmä verrattuna lumeeseen p < 0,05, ##p < 0,001, dulaglutidihoitoryhmä verrattuna eksenatidiin
# p < 0.05, ## p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to metformin
# p < 0,05, ## p < 0,001, dulaglutidihoitoryhmä verrattuna metformiiniin
# p < 0.05, ##p < 0.001 dulaglutide treatment group compared to exenatide
# p < 0,05, ## p < 0,001, dulaglutidihoitoryhmä verrattuna glargininsuliiniin
# p-value = 0.0040
# p-arvo = 0,0040
# Postmarketing adverse reaction
# Markkinoille tulon jälkeinen raportointi
# Predicted difference of response rates (95% CI) for the week 48 analysis: 1.6% (-2.2%; 5.3%) and for the week 96 analysis: -0.4% (-4.6%; 3.8%); both p-value < 0.0001 (non-inferiority at 12% margin) from logistic regression model, including stratification factors and study.
# Ennakoitu ero vasteen esiintyvyydessä (95 %:n luottamusväli): 1,6 % (-2,2 %; 5,3 %) viikon 48 analyysissa ja -0,4 % (-4,6 %; 3,8 %) viikon 96 analyysissa; kummankin p-arvo < 0,0001 (samanarvoinen [non-inferior] 12 % marginaalilla) logistisessa regressiomallissa, ositustekijät ja tutkimus mukaan lukien.
# primary end points Cardiac electrophysiology
# ensisijaiset päätetapahtumat Sydämen elektrofysiologia
# Resistance was defined as the emergence of any resistance-associated mutation at failure.
# Resistenssi määriteltiin jonkin resistenssiin liittyvän mutaation ilmaantumiseksi virologisen epäonnistumisen yhteydessä.
# Responders were followed for a minimum of 15 months after initiation of therapy
# Hoitovasteen saaneita potilaita seurattiin vähintään 15 kuukauden ajan hoidon alkamisen jälkeen
# RR of incidence rates per 100 patient years
# Ilmaantuvuuden riskisuhde 100 potilasvuotta kohden
# Statistically significantly superior compared with placebo at the 0.05 level with multiplicity adjustment.
# Tilastollisesti merkitsevästi parempi verrattuna lumelääkkeeseen tasolla 0,05 kertaisuuden mukautuksen kanssa.
# The numbers of cases, on which the estimates of efficacy against G4P[8] were based, were very small (1 case in the Rotarix group and 2 cases in the placebo group)
# Arvioitu teho G4P8-vastaan perustuu hyvin pieneen tapausten määrään (1 tapaus Rotarix-ryhmässä ja 2 tapausta plaseboryhmässä).
# The numbers of cases, on which the estimates of efficacy against G4P[8] were based, were very small (1 case in the Rotarix group and 2 cases in the placebo group)
# Arvioitu teho G4P8-vastaan perustuu hyvin pieneen tapausten määrään (1 tapaus Rotarixryhmässä ja 2 tapausta plaseboryhmässä).
# This interaction study has been performed with a dose higher than the recommended dose for rilpivirine assessing the maximal effect on the co-administered medicinal product.
# Tämä yhteisvaikutustutkimus on toteutettu suuremmilla kuin suositelluilla rilpiviriiniannoksilla, kun arvioitiin samanaikaisesti annettujen lääkevalmisteiden suurinta vaikutusta.
## Calculated from urine data collected over an interval of 24-hours
## Laskettu 24 tunnin ajalta kerätystä virtsasta saaduista tiedoista
#Associated with an increase in Hgb of ≥ 1g/dL
# Liittyy hemoglobiinipitoisuuden suurenemiseen ≥ 10 g /l
#Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension
#Interferonivalmisteita koskeva luokkavaikutus, ks. keuhkoverenpainetauti-kohta jäljempänä
#Class label for interferon products, see below Pulmonary arterial hypertension.
#Interferonivalmisteita koskeva luokkavaikutus, ks. keuhkoverenpainetauti-kohta jäljempänä.
#darunavir
#darunaviiri
#darunavir AUC ↑ 24%
darunaviiri AUC ↑ 15
#darunavir AUC ↑ 24%
darunaviiri AUC ↔
#darunavir AUC ↑ 24%
pienempään darunaviirin alimpaan
#darunavir AUC ↔
darunaviiri AUC ↑ 15
#darunavir AUC ↔
efavirentsialtistuksen aiheuttaman
#darunavir Cmax ↑ 11%
#darunaviiri AUC ↔
#darunavir Cmax ↑ 11%
darunaviiri Cmax ↔
#darunavir Cmax ↑ 16% (↑ tenofovir from effect on MDR-1 transport in the renal tubules)
#darunaviiri Cmax ↑ 16 % (tenofoviiri ↑, mikä johtuu vaikutuksesta MDR-1-kuljetukseen munuaistubuluksissa)
#darunavir Cmax ↓ 15% (↑ efavirenz from CYP3A inhibition) (↓ darunavir from CYP3A induction)
#darunaviiri Cmax ↓ 15 % (efavirentsi ↑ CYP3A:n toiminnan
#darunavir Cmax ↓ 17%
etraviriini Cmax ↓ 32
#darunavir Cmax ↔
Jos efavirentsin
#darunavir Cmax ↔
keskushermostotoksisuuden varalta
#darunavir Cmax ↔
Nevirapiini
#darunavir Cmax ↔ sertraline AUC ↓ 49% sertraline Cmin ↓ 49% sertraline Cmax ↓ 44%
#darunaviiri Cmax ↔ sertraliini AUC ↓ 49 % sertraliini Cmin ↓ 49 % sertraliini Cmax ↓ 44
#darunavir Cmin ↑ 44%
darunaviiri Cmax ↔
#darunavir Cmin ↑ 44%
darunaviiri Cmin ↔
#darunavir Cmin ↑ 44%
pitoisuuteen (Cmin).
#darunavir Cmin ↓ 42%
etraviriini Cmin ↓ 49
#darunavir Cmin ↔
darunaviiri Cmin ↔ darunaviiri Cmax ↔
#darunavir Cmin ↔
efavirentsi Cmax ↑ 15
#Demonstration of non-inferiority required that the lower bound of the 95% CI of the GMT ratio be greater than 0.67.
#Yhdenveroisuuden osoittaminen vaati, että alempi osuus 95%:n CI:tä GMT-suhteesta on suurempi kuin 0,67.
#Durable clinical remission: Clinical remission at Weeks 6 and 52
#Kestävä kliininen remissio: kliininen remissio viikoilla 6 ja 52
#MRI analyses used evaluable dataset for each endpoint; T1 Gd-enhancing: MRI intensive population
#MRI-analyyseissä käytettiiin kunkin päätetapahtuman arvioitavissa ollutta tietuetta; Gd-tehosteinen T1-leesio: MRI-intensiivinen potilasjoukko
#Papanicolaou test.
#Papa-testi.
#Sustained clinical remission: clinical remission at Weeks 6 and 10
#Pysyvä kliininen remissio: kliininen remissio viikoilla 6 ja 10
#There have been post-marketing reports of ocular events other than retinal vein thrombosis.
#Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu muitakin silmään liittyviä tapahtumia kuin verkkokalvon laskimotukoksia.
$ natural intermediate susceptibility
$ Luontaisesti vaihteleva herkkyys
& 2.5% moxidectin
EU/2/03/039/028
& Ribavirin 800 mg
800 mg
& “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two adverse events from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
& ”Flunssan kaltaiset oireet” viittaavat flunssan kaltaiseen oireyhtymään ja/tai vähintään kahden haittavaikutuksen (kuume, vilunväristykset, lihaskipu, sairauden tunne ja hikoilu) yhdistelmään.
& “Flu-like symptom complex” denotes flu syndrome and/or a combination of at least two AEs from fever, chills, myalgia, malaise, sweating.
& “Flunssan kaltaiset oireet” viittaavat flunssan kaltaiseen oireyhtymään ja/tai vähintään kahden haittavaikutuksen (kuume, vilunväristykset, lihaskipu, sairauden tunne ja hikoilu) yhdistelmään.
(%/yr)
(%/v)
((Back Cover))
Tärkeä turvallisuusmuistutus Ferriproxia
((Inside 2))
Jos sinulla
((Inside 2))
Raskauden ehkäisy
(*) antigen content (VP2 protein) by immuno-assay (**) Haemolytic units
(*) antigeenisisältö (VP2-proteiinia) immuunimäärityksessä (**) Haemolytic units
(*) ≥70 % of vaccinated rabbits shall give cELISA antibody titres equal to or higher than 40.
(*) Vähintään 70 %:lla rokotetuista kaneista cELISA-vasta-ainetitterin on oltava vähintään 40.
(*)historical controls
(*)historialliset verrokit
(**) Murine Effective Dose 63: vaccination of mice with 0.2 ml of a 5-fold diluted vaccine by subcutaneous route induces seroconversion in at least 63 % of the animals.
(**) Hiiren tehoava annos 63: kun hiiret rokotetaan ihonalaisesti 0,2 ml:n annoksella käyttäen 5- kertaisesti laimennettua rokotetta, saadaan aikaan serokonversio vähintään 63 %:lla eläimistä.
(**) Murine Effective Dose 63: vaccination of mice with 0.2 ml of a 5-fold diluted vaccine by subcutaneous route induces seroconversion in at least 63% of the animals.
(**) Hiiren tehoava annos 63: kun hiiret rokotetaan ihonalaisesti 0,2 ml:n annoksella käyttäen 5- kertaisesti laimennettua rokotetta, saadaan aikaan serokonversio vähintään 63 %:lla eläimistä.
(**) Strain- specific pass levels
(**) Kantakohtainen vaatimustaso
(**)Haemolytic units
(**) Haemolytic units
(*=could not be calculated because of no events in placebo group.
(*=ei voitu laskea, koska plaseboryhmässä ei ollut yhtään ko. haittatapahtumaa.
(-0.5; 11.2)d
(-0,5; 11,2)d
(-0.84, 4.19) %; p=0.161
(-0,84, 4,19) % p = 0,161
(-0.84, 4.19)%; p=0.161
(-0,84, 4,19) % p = 0,161
(-15.4, -6.0) p < 0.0001*
(-15,4 - -6,0) p < 0,0001
(-16.7, 9.1) p=0.2798
(-16,7 - 9,1) p = 0,2798
(-2.257 to -1.062)
(-2,257–-1,062)
(-3.1; -1.3)
Paino
(-33.3 %, -14.7 %, -21.6 % respectively), apo B (-41.0 %, -28.8 %, -17.1 % respectively), and TC
24,9 %, Tredaptive -9,1 %) sekä LDL-/HDL-kolesterolisuhdetta (-57,1 %, simvastatiini -39,8 %,
(-33.3 %, -14.7 %, -21.6 % respectively), apo B (-41.0 %, -28.8 %, -17.1 % respectively), and TC
Kun Trevaclyn-annoksen 2000 mg/40 mg ja simvastatiinin yhdistelmää verrattiin pelkkään simvastatiiniin tai pelkkään
(-4.59, 0.45) %; p=0.128
(-4,59, 0,45) % p = 0,128
(-4.59, 0.45)%; p=0.128
(-4,59, 0,45) % p = 0,128
(/µL)
(/mikrol)
(0)
Glatira
(0)***
kahdesti
(0.0)
asetaatti
(0.03 mg EE/
(0,03 mg EE / 0,15 mg
(0.04, 1.59)
maks.)
(0.05, 0.22)
Uusien T1
(0.0; 1.14)
Pearlin indeksi
(0.10, 0.32)
oembolian uusiutuminen
(0.11, 0.33)
oembolian uusiutuminen
(0.15 g/ml)
(0,15 mikrog/ml)
(0.15 g/ml) †
(0,15 mikrog/ml)
(0.15, 0.40)¥
oembolian uusiutuminen
(0.21, 0.41)
luottamusväli)
(0.25 mg digoxin single dose +
(digoksiini 0,25 mg kerta
(0.25 mg single
(0,25 mg kerta
(0.26 – 0.81) p=0.0069
p = 0,0069
(0.29, 1.77) p=0.2337
(0,29 - 1,77) p = 0,2337
(0.32, 0.60) p < 0.0001*
(0,32 - 0,60) p < 0,0001
(0.41-0.50)
en jälkeen
(0.42, 0.74)
keskimääräinen
(0.44, 0.87)
CONFIRM
(0.47-0.63)
kohdistuva
(0.54-0.61)
kaudessa ja
(0.55-0.70)
vaikutus
(0.55-0.85)
Kliiniset kommentit
(0.60-1.09)
Dolute
(0.61-0.78)
vuoro- kaudessa
(0.64-0.94)
↓ parita- previiri
(0.69-1.14)
dasabuviiri
(0.7 g/kg single dose/600mg
(kerta-annos 0,7 g/kg /
(0.70-0.90)
ombitasviiri/ paritapreviiri
(0.71-0.83)
metformiini
(0.73-0.91)
kerran
(0.73-0.98)
estosta ja
(0.73-1.27)
Viekiraxin annosta ei
(0.74-0.93)
Mekanismi:
(0.74-0.94)
Exvieran +
(0.75-1.03)
INHALOITAVAT BEETA-AGONISTIT
(0.75-1.31)
masta
(0.76-1.01)
mekanismi
(0.76-1.12)
viirin ja
(0.78-0.94)
↓ dasabuviiri
(0.78-1.02)
estosta.
(0.78-1.07)
ombitasviiri
(0.80-1.02)
previiri
(0.80-1.13)
Ctrough
(0.81-0.93)
vuoro- kaudessa
(0.81-1.04)
annos
(0.81-1.04)
KITYS
(0.81-1.09)
nen yhteis
(0.82-0.93)
Ctrough
(0.83-0.94)
Mekanismi: parita- previirin
(0.83-0.94)
↓ parita- previiri
(0.83-0.95)
vuoro
(0.84-1.03)
pratsoli
(0.84-1.08)
esomepratsoli
(0.85-1.08)
Oletettavasti:
(0.86-0.96)
kerran
(0.87-0.95)
ombitasviiria/paritaprevii
(0.87-0.98)
ombitasviiri
(0.87-0.98)
samanaikaisesti.
(0.87-1.01)
kerran vuoro
(0.88-1.37
Darunaviiri
(0.89-1.01)
puolitettava ja potilasta
(0.89-1.13)
Ctrough
(0.89-1.37)
ombitasviirin/paritapre
(0.90-0.97)
Mekanismi:
(0.90-1.04)
Ctrough
(0.90-1.06)
ombitasviiri
(0.91-1.01)
Kariso
(0.91-1.01)
SAMAN- AIKAINEN LÄÄ- KITYS
(0.91-1.15)
Mekanismi:
(0.93-1.04)
annos
(0.93-1.04)
Tsolpideemin annosta ei
(0.94, 1.11)¶
MACE+
(0.94-1.08)
Exvieran + ombitasviirin/
(0.97-1.05)
↓ paritapreviiri
(0.97-1.07)
Ctrough
(0.98-1.11)
20–120 mg
(1 dose = 0.5 ml)
(1 annos = 0,5 ml)
(1 dose = 0.5ml)
annos)
(1 mg single dose)/
(10 mg kerta-annoksena)
(1) Adverse reaction observed with a semi-synthetic human insulin (400 IU/ml)
(1) Puolisynteettisen ihmisinsuliinin (400 IU/ml) käytön yhteydessä havaittu haittavaikutus
(1) adverse reactions reported in post marketing experience.
(1) Haittavaikutukset, jotka on raportoitu myyntiluvan saamisen jälkeisessä käyttökokemuksessa.
(1) An oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Oraaliliuosta tulee käyttää alle 250 mg:n annoksiin, annoksiin, jotka eivät ole 250 mg:n kerrannaisia (annossuositus ei ole saavutettavissa ottamalla useampia tabletteja) ja potilaille, jotka eivät voi niellä tabletteja.
(1) blood sampling performed 21-48 days post vaccination
(1) verinäytteet otettiin 21−48 päivän kuluttua rokotuksesta
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with Keppra 100 mg/ml oral solution.
(1) Lapsilla, jotka painavat ≤ 25 kg, hoito tulisi mieluiten aloittaa Keppra 100 mg/ml oraaliliuoksella.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.
(1) Lapsilla, jotka painavat ≤ 25 kg, hoito tulisi mieluiten aloittaa levetirasetaami 100 mg/ml oraaliliuoksella.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with levetiracetam 100 mg/ml oral solution.
(1) Lapsilla, jotka painavat ≤ 25 kg, hoito tulisi mieluiten aloittaa Matever 100 mg/ml oraaliliuoksella.
(1) Children 25 kg or less should preferably start the treatment with Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution.
(1) Lapsilla, jotka painavat ≤ 25 kg, hoito tulisi mieluiten aloittaa Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oraaliliuoksella.
(1) Imatinib 12 MO:
(1) Imatinibi, 12 kk:
(1) Keppra oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Keppra-oraaliliuosta tulee käyttää alle 250 mg:n annoksiin; annoksiin, jotka eivät ole 250 mg:n kerrannaisia (annossuositus ei ole saavutettavissa ottamalla useampia tabletteja); ja potilaille, jotka eivät voi niellä tabletteja.
(1) Levetiracetam oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Levetirasetaami-oraaliliuosta tulee käyttää alle 250 mg, n annoksiin; annoksiin, jotka eivät ole 250 mg:n : kerrannaisia (annossuositus ei ole saavutettavissa ottamalla useampia tabletteja); ja potilaille, jotka eivät voi niellä tabletteja.
(1) Levetiracetam oral solution should be used for doses under 250 mg, for doses not multiple of 250 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Levetirasetaamioraaliliuosta tulee käyttää alle 250 mg:n annoksiin sekä annoksiin, jotka eivät ole 250 mg:n kerrannaisia (annossuositus ei ole saavutettavissa ottamalla useampia tabletteja), ja potilaille, jotka eivät voi niellä tabletteja.
(1) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution should be used for doses under 125 mg, for doses not multiple of 125 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oraaliliuosta tulee käyttää alle 125 mg:n annoksiin; annoksiin, jotka eivät ole 125 mg:n kerrannaisia (annossuositus ei ole saavutettavissa ottamalla useampia tabletteja); ja potilaille, jotka eivät voi niellä tabletteja.
(1) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oral solution should be used for doses under 125 mg, for doses not multiple of 125 mg when dosing recommendation is not achievable by taking multiple tablets and for patients unable to swallow tablets.
(1) Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml oraaliliuosta tulee käyttää alle 125 mg:n annoksiin; annoksiin, jotka eivät ole 125 mg:n kerrannaisia (annossuositus ei siten ole saavutettavissa ottamalla useampia tabletteja); ja potilaille, jotka eivät voi niellä tabletteja.
(1) Most of the cases were related to handling errors or pump system failure when Apidra was used with CSII.
(1) Useimmat tapauksista liittyivät käsittelyvirheisiin tai pumpun toimintahäiriöihin käytettäessä Apidra- insuliinia jatkuvana ihonalaisena insuliini-infuusiona insuliinipumpussa.
(1) Pull off grey needle cap
(1) Vedä harmaa
(1) Pull off grey needle cap
(1) Vedä harmaa neulansuojus pois
(1) Tear along perforations, (2) then peel back foil and (3) remove capsule.
(1) Irrota reikäviivaa pitkin, (2) irrota sitten takaosan folio (3) ja poista kapseli.
(1) Tear along perforations, (2) then peel back foil and (3) remove capsule.
(1) Irrota reikäviivaa pitkin, (2) irrota sitten takaosan suojus (3) ja poista kapseli.
(1) This CI is asymptotic because the exact CI could not be computed
(1) Tämä luottamusväli on asymptoottinen, koska tarkkaa luottamusväliä ei voitu laskea.
(1)A 750 mg loading dose is recommended on the first day of treatment with levetiracetam.
(1) 750 mg levetirasetaamia on suositeltava aloitusannos ensimmäisenä hoitopäivänä.
(1,000 mg single
annoksena) / elbasviiri
(1.00-1.08)
SAMAN- AIKAINEN LÄÄ- KITYS
(1.00-5.55)
uuremman
(1.01-1.08)
kaudessa aamulla,
(1.01-1.28)
kaudessa1
(1.01-1.28)
previiri
(1.02-1.27)
Mekanismi:
(1.03-1.37)
ombitas
(1.04-1.36)
previirin,
(1.04-1.61)
proteaasinestäjä
(1.07-1.28)
uurene
(1.07-1.30)
Oletettavasti:
(1.08-1.25)
uurennetaan, jos
(1.12-1.22)
priimi
(1.14-1.34)
aattaa johtua lopinaviirin
(1.15-1.29)
ja ombitas
(1.16-1.78)
Exvieran + ombitasviirin/
(1.19-1.55)
tama
(1.30-1.47)
viirin aiheut
(1.4%,12.5%)
tupakoimattomina
(1.49-1.99)
paritapreviirin/
(1.58-2.18)
kaudessa kerta- annoksena3
(1.6 – 4 in)
1,0–1,4 bar
(1.76-2.66)
Ctrough
(1.76-4.27)
uure
(10 clicks)
täyttä kierrosta (10 napsahdusta)
(10 mg single
(10 mg kerta-annoksena)
(10 mg single
(20 mg kerta-annoksena)
(10 mg single dose/600 mg once
(10 mg kerta-annos/600 mg x 1)
(10 micrograms)/kg/day for 4 to 5 consecutive days.
(10 mikrogrammaa)/kg/vrk 4−5 perättäisenä päivänä.
(10 mIU/ml) †
(10 mlU/ml)
(10 ml solvent)
(10 ml liuotinta)
(10 ml solvent)
10 ml liuotinta
(10,000 IU/1.0ml)
0,3ml (10 000 IU/1,0ml)
(10,000 IU/1.0ml)
0,4ml (10 000 IU/1,0ml)
(10,000 IU/1.0ml)
0,5ml (10 000 IU/1,0ml)
(10.1-12.0 mg/dl)
(10,-12,0 mg/dl)
(10.1-14.0)
Päätetapahtuma
(10.7%)
psykomotorinen
(100 kg bodyweight)
(paino 100 kg)
(100 mg once daily/
elbasviiri (50 mg kerran
(100 mg ritonavir BID)
50 mikrog intra
(100 mg single
gratsopreviiri (100 mg
(100 mg twice
ritonaviiri (100 mg
(100 mg twice
ritonaviiri (100 mg kaksi
(102/250)*
viruskuorma
(11.6, 18.3)
viikkoina (mediaaniarvo)
(11micrograms)/
(11mikrogrammaa)/
(12.0 - 22.2)
Survival Time (months)
(12.0 vs 15.0 months; p 0.6267)
p  0,6267)
(12.1-15.0 mg/dl)
(12,1-15,0 mg/dl)
(12.3-ne)
(12,3 - ne)
(12.3-ne)
(12,3–ne)
(12.6)
päätemuuttuja:
(12.9–NE) (7.9 – NE) (0.483 – 0.871)
(12,9–EA) (7,9 – EA) (0,483 – 0,871)
(127, 294)
p = 0,405
(13.0, 40.1) p=0.0003
(13,0, 40,1) p=0,0003