natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This becomes more likely if the medicine that is used for final follicular maturation (containing human chorionic gonadotrophin , hCG) is administered (see in section 3. under “How much to use” for details).
Sen todennäköisyys kasvaa, jos munarakkulan lopullisen kypsymisen aikaansaamiseksi käytettävää lääkettä (sisältää ihmisen istukkagonadotropiinia hCG:tä) annetaan (katso lisätietoja kohdasta 3 ”Kuinka paljon valmistetta käytetään”).
This becomes more likely if the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered (see in section 3 under “How much to use” for details).
Tämä on todennäköisempää, jos munarakkulan lopullisen kypsymisen aikaansaamiseksi käytettävää lääkeainetta (sisältää ihmisen gonadotropiinia eli hCG:tä) annetaan (katso tarkemmat tiedot kohdasta 3, Paljonko lääkevalmistetta käytetään).
This being a marketing authorisation under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(7) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Koska tämä myyntilupa on myönnetty poikkeuksellisin perustein asetuksen (EY) N:o 726/2004 14 artiklan 7 kohdan nojalla, myyntiluvan haltijan on toteutettava seuraavat toimenpiteet mainittuun määräaikaan mennessä:
This being a marketing authorisation under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures:
Koska tämä myyntilupa on myönnetty poikkeusolosuhteissa asetuksen (EY) N:o 726/2004 14 artiklan 8 kohdan nojalla, myyntiluvan haltijan on toteutettava seuraavat toimenpiteet mainittuun määräaikaan mennessä:
This being an approval under exceptional circumstance and pursuant to Article 14(8) of Regulations (EC) No 726/2004, the MAH shall conduct, within the stated timeframe, the following measures:
Myyntiluvan haltijan tulee tämän myyntiluvan ehdollisuuden vuoksi ja asetuksen (EY) N:o 726/2004 14 artiklan 8 kohdan perusteella toteuttaa seuraavat toimenpiteet mainittuun määräaikaan mennessä:
This being an approval under exceptional circumstances and pursuant to Article 14(8) of Regulation (EC) No 726/2004, the MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures.
Koska tämä myyntilupa on myönnetty poikkeuksellisin perustein asetuksen (EY) N:o 726/2004 14 artiklan 8 kohdan nojalla, myyntiluvan haltijan on mainittuun määräaikaan mennessä toteutettava seuraavat toimenpiteet:
This belongs to a group of medicines called ‘coronary vasodilators’.
Se kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan nimellä sepelvaltimoita laajentavat lääkkeet.
This belongs to a group of medicines called “immuno-suppressants”.
Se kuuluu lääkeryhmään ”immunosuppressantit”.
This belongs to a group of medicines called “immunosuppressants”.
Se kuuluu lääkeryhmään ”immunosuppressantit”.
This beneficial effect of the lower dose was also supported by improvements in other measures of effectiveness, including those directly linked to patients’ daily activities.
Pienemmän annoksen suotuisaa vaikutusta tukivat myös muissa tehon mittareissa havaitut parantumiset, myös niissä, jotka liittyivät suoraan potilaan päivittäisiin toimiin.
This benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
Tämä hyöty oli yhdenmukainen kaikissa ennalta määritellyissä alaryhmissä, mukaan lukien potilaiden ikä, sukupuoli, infarktin sijainti ja käytetty fibrinolyytti tai hepariinityyppi.
This benefit was consistent across all prespecified subgroups including patients’ age and gender, infarct location, and type of fibrinolytic or heparin used.
Tämä hyöty oli yhdenmukainen kaikissa ennalta määritellyissä alaryhmissä, mukaan lukien potilaiden ikä, sukupuoli, infarktin sijainti ja käytetty fibrinolyytti- tai hepariinityyppi.
This binding initiates a complex cascade of intracellular events that leads to the expression of numerous interferon-induced gene products and markers.
Tämä sitoutuminen saa aikaan mutkikkaan sarjan solunsisäisiä vaikutuksia, jotka johtavat monien geenituotteiden ja –markkereiden ilmentymiseen.
This binding site is the synaptic vesicle protein 2A, believed to be involved in vesicle fusion and neurotransmitter exocytosis.
Tämä sitoutumis kohta on synapsirakkulan proteiini 2A, jonka uskotaan osallistuvan vesikkelifuusioon ja neurotransmitterin eksosytoosiin.
This binding was mainly to albumin with minor binding to α1-acid glycoprotein and γ-globulin.
Lenvatinibi sitoutui pääasiassa albumiiniin sekä vähäisemmässä määrin happamaan alfa-1- glykoproteiiniin ja γ-globuliiniin.
This biopsy will then be used to make Holoclar.
Otettua kudosta käytetään Holoclarin valmistamiseen.
This blood test will be done before treatment, then one month and three months after you start taking Thelin tablets.
Tämä verikoe tehdään ennen hoitoa sekä kuukauden kuluttua ja kolmen kuukauden kuluttua Thelin- tablettihoidon aloittamisesta.
This box containing 7 pre-filled syringes is part of a 28-multipack.
Tämä 7 esitäytetyn ruiskun pakkaus on osa 28 ruiskun kerrannaispakkausta.
This breakpoint might be lower in antiretroviral combination therapy not including a boosted protease inhibitor.
Tämä raja-arvo saattaa olla pienempi, kun antiretroviraaliseen yhdistelmähoitoon ei sisälly tehostettua proteaasinestäjää.
This breath should be held in for as long as possible (at least 3-4 seconds).
Pidätä hengitystä niin pitkään kuin mahdollista (vähintään 3–4 sekuntia).
This brings the contents to room temperature.
Näin sen sisältö lämpenee huoneenlämpöiseksi.
This can affect your ability to drive or to use machines.
Tämä voi vaikuttaa ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
This can affect your ability to drive or to use machines.
Tämä voi vaikuttaa kykyysi ajaa autoa tai käyttää koneita.
This can be accompanied by several neurological signs such as transient visual disturbance, paraesthesia, and tonic-clonic limb movements during recovery.
Tähän voi yhdistyä useita neurologisia oireita, kuten ohimeneviä näköhäiriöitä, parestesiaa ja toonis- kloonisia raajojen liikkeitä toivuttaessa.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the 250-ml glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Flixabi.
Laimennoksen voit tehdä siten, että otat käyttökuntoon saatetun Flixabi- liuoksen verran 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-liuosta pois 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi- infuusionestettä sisältävästä 250 ml:n lasipullosta tai infuusiopussista.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the 250-ml glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Flixabi.
Laimennoksen voit tehdä siten, että otat käyttökuntoon saatetun Flixabi-liuoksen verran 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusionestettä pois 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusionestettä sisältävästä 250 ml:n lasipullosta tai infuusiopussista.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion from the 250-mL glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Inflectra.
Tämä voidaan tehdä siten, että otetaan käyttöön valmistetun Inflectra-liuoksen verran 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-liuosta pois 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusionestettä sisältävästä 250 ml:n lasipullosta tai infuusiopussista.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the 250-ml glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Remicade.
Laimennoksen voit tehdä siten, että otat käyttöön valmistetun Remicade-liuoksen verran 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusionestettä pois 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusionestettä sisältävästä 250 ml:n lasipullosta tai infuusiopussista.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the 250-ml glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Remicade.
Laimennoksen voit tehdä siten, että otat käyttöön valmistetun Remicade-liuoksen verran 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-liuosta pois 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusionestettä sisältävästä 250 ml:n lasipullosta tai infuusiopussista.
This can be accomplished by withdrawing a volume of the sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion from the 250-mL glass bottle or infusion bag equal to the volume of reconstituted Remsima.
Tämä voidaan tehdä siten, että otetaan käyttöön valmistetun Remsima-liuoksen verran 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-liuosta pois 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusionestettä sisältävästä 250 ml:n lasipullosta tai infuusiopussista.
This can be attached to the patient’s notes so that hospital staff are made aware of these effects of the medicine.
Se voidaan kiinnittää potilaskertomukseen, jotta hoitohenkilökunta olisi selvillä valmisteen näistä vaikutuksista.
This can be caused
Tämä voi johtua seuraavista seikoista:
This can be caused if: you take too much Humalog BASAL or other insulin;
Humalog BASAL tai muu insuliiniannos on liian suuri
This can be caused if: you take too much Humalog Mix25 or other insulin;
Humalog Mix25 tai muu insuliiniannos on liian suuri
This can be caused if: you take too much Humalog Mix50 or other insulin;
Humalog Mix50 tai muu insuliiniannos on liian suuri
This can be caused if: you take too much Humalog or other insulin;
Humalog tai muu insuliiniannos on liian suuri
This can be caused if: you take too much Liprolog Basal or other insulin;
Liprolog Basal tai muu insuliiniannos on liian suuri
This can be caused if: you take too much Liprolog Mix25 or other insulin;
Liprolog Mix25 tai muu insuliiniannos on liian suuri
This can be caused if: you take too much Liprolog Mix50 or other insulin;
Liprolog Mix50 tai muu insuliiniannos on liian suuri
This can be caused if: you take too much Liprolog or other insulin;
Liprolog tai muu insuliiniannos on liian suuri
This can be done either by leaving the vials at room temperature for about an hour or by holding them in your hands for a few minutes.
Tämä voidaan tehdä joko jättämällä injektiopullot huoneenlämpötilaan noin tunniksi tai pitämällä niitä käsissäsi muutaman minuutin ajan.
This can be fatal in some people. lactic acidosis (see the next section, ‘Other possible side effects of therapy for Hepatitis B’)
Tämä tila voi joillakin potilailla johtaa kuolemaan. maitohappoasidoosi (ks. seuraava kohta ’Muut mahdolliset hepatiitti B-infektion hoidon haittavaikutukset’)
This can be harmful for those suffering from alcoholism, and is also to be taken into account in pregnant or breast-feeding women and high-risk groups such as patients with liver disease, or epilepsy.
Tämä voi olla haitallista alkoholistipotilaille, ja se tulee ottaa huomioon myös hoidettaessa raskaana olevia tai imettäviä naisia ja potilaita, jotka kuuluvat suuren riskin ryhmiin, kuten maksasairauksia tai epilepsiaa sairastavat.
This can be life threatening.
Tilanne voi jopa kehittyä hengenvaaralliseksi.
This can be reduced by administering calcium folinate.
Vaikutusta voidaan vähentää antamalla potilaalle kalsiumfolinaattia.
This can be seen in a blood test.
kilpirauhasen toiminnan hidastuminen, joka voidaan havaita verikokeessa.
This can be seen in a blood test;
inulla on kilpirauhasen vajaatoimintaa, joka voidaan todeta verikokeella
This can be short- or long-lasting.
Se voi olla lyhytkestoinen tai pitkäkestoinen.
This can be taken as either one 150 mg tablet twice a day (leaving approximately 12 hours between each dose), or two 150 mg tablets once a day as advised by your doctor.
150 mg:n tabletti kahdesti vuorokaudessa (noin 12 tunnin välein) tai kaksi 150 mg:n tablettia kerran päivässä lääkärin ohjeen mukaan.
This can cause bleeding or bruising.
Tämä voi aiheuttaa verenvuotoa tai mustelmia
This can cause dryness leading to painful sexual intercourse, and irritation and soreness around the genital area.
Tästä voi seurata kuivuutta, joka aiheuttaa yhdynnän kivuliaisuutta sekä sukupuolielinten alueen ärsytystä ja arkuutta.
This can cause light-headedness.
Tämä voi aiheuttaa huimauksen tai heikotuksen tunnetta.
This can happen if there is slightly too much pressure in the vial.
Näin voi tapahtua, jos injektiopullossa on hiukan liikaa painetta.
This can happen if you are sick with a fever, vomiting, or diarrhoea
Tällaista saattaa tapahtua, jos sinulla on kuumetta, oksentelet tai sinulla on ripuli.
This can help to lower some of the side effects (febrile reactions) of Synflorix.
Tämä voi auttaa vähentämään joitakin Synflorixin haittavaikutuksia (kuumereaktioita).
This can include medical history, possible previous contact with tuberculosis, and/or appropriate screening such as lung x-ray, tuberculin test and/or interferon-gamma release assay, as applicable.
Arviointiin voivat kuulua lääkityshistoria, mahdollinen aiempi tuberkuloosialtistus ja/tai soveltuvat tutkimukset kuten keuhkojen röntgentutkimus, tuberkuliinitesti ja/tai gammainterferonierityksen määritys.
This can include medical history, possible previous contact with tuberculosis, and/or appropriatescreening such as lung x-ray, tuberculin test and/or interferon-gammarelease assay, as applicable.
Arviointi voi sisältää soveltuvin osin anamneesin, tiedon mahdollisista aikaisemmista tuberkuloosikontakteista ja/tai tarpeelliset tutkimukset kuten keuhkojen röntgenkuvaus, tuberkuliinikoe ja/tai gammainterferonitesti.
This can increase the length of time the patient stays in remission.
Tämä voi pidentää potilaan remissioaikaa.
This can increase vitamin E levels in the blood and help to prevent neurological deterioration (problems in the nervous system) due to vitamin E deficiency.
Tämä voi nostaa veren E- vitamiinipitoisuutta ja auttaa ehkäisemään E-vitamiinin puutteesta johtuvaa hermoston vaurioitumista.
This can interrupt the injection.
Se saattaa keskeyttää pistoksen.
This can lead to a risk of hyperglycaemia (high blood sugar level):
Tämä voi aiheuttaa hyperglykemian (korkean verensokeritason) vaaran:
This can lead to a risk of hypoglycaemia (low blood sugar):
Tämä voi aiheuttaa hypoglykemian (alhaisen verensokeritason) vaaran:
This can lead to death
Tämä voi johtaa kuolemaan
This can lead to graft rejection or increased incidence of adverse reactions, including under- or over immunosuppression, due to clinically relevant differences in systemic exposure to tacrolimus.
Tämä voi johtaa kliinisesti merkittäviin muutoksiin takrolimuusilääkeaineen pitoisuudessa elimistössä ja siirrännäisen hylkimiseen tai haittavaikutusten esiintymistiheyden nousuun, mukaan lukien ali- tai yli- immunosuppressio.
This can lead to serious problems such as mental slowness (retardation), cerebral palsy, deafness, epilepsy or partial blindness.
Sen vakavia jälkiseurauksia voivat olla älyllinen kehitysvammaisuus, CP- vamma, kuurous, epilepsia tai osittainen sokeutuminen.
This can lead to severe bleeding from relatively minor injuries such as a small cut.
Verihiutaleiden vähenemisestä voi seurata vakavampaa verenvuotoa myös pienistä haavoista, kuten naarmuista.
This can lead to some improvement in lost eyesight.
Tämä voi parantaa näkökykyä jonkin verran.
This can occur if you have severe or long-lasting diarrhoea, or fever, or if you are being sick (vomiting).
Tämä saattaa tapahtua, jos sinulla on vaikea tai pitkittynyt ripuli, kuume tai voit pahoin (oksentelet).
This can occur with chronic (long term) kidney disease in cats, a common disease in elderly cats characterised by a progressive deterioration of kidney function over time.
Sitä voi esiintyä kroonisten munuaissairauksien yhteydessä kissoilla.
This can only be done with the pre-filled syringe, when it is fitted with a special device that attaches onto the syringe and only allows about half the dose of Avonex to be injected.
Näin voidaan tehdä vain esitäytettyä ruiskua käyttäen, kun siihen on kiinnitetty erityinen väline, joka mahdollistaa puolikkaan Avonex-annoksen antamisen.
This can promote tendency to bleeding (anticoagulants) or thrombosis (glucocorticoids).
Tämä voi lisätä verenvuoto- (antikoagulantit) tai tromboositaipumusta (glukokortikoidit).
This can reduce the number of blood transfusions needed.
Tämä voi vähentää verensiirtotarvetta.
This can result in an increase and/or prolongation of their effects, including adverse effects.
Tämä voi johtaa näiden lääkkeiden vaikutusten lisääntymiseen ja/tai pidentymiseen, haittavaikutukset mukaan lukien.
This can result in more rapid reductions in the household flea population.
Tämä voi johtaa nopeaan loismäärän laskuun kissan ympäristössä.
This can result in more rapid reductions in the household flea population.
Tämä voi johtaa nopeaan loismäärän laskuun koiran ympäristössä.
This can result in particles floating in the clear cartridge, an ineffective dose and/or a blocked needle.
Tällöin läpinäkyvän sylinteriampullin sisällä saattaa olla hiukkasia, annos voi jäädä liian pieneksi ja/tai neula saattaa tukkeutua.
This canspread around the injection site.
Ne voivat levitä pistoskohdan ympärille.
This card contains important safety information you need to be aware of when receiving treatment with OPSUMIT.
Tämä kortti sisältää tärkeää turvallisuustietoa OPSUMIT-hoidosta.
This card contains important safety information you should know before you are given Ranexa and during treatment with Ranexa.
Tässä kortissa on tärkeitä turvallisuustietoja, joista sinun on oltava tietoinen ennen kuin saat Ranexa-hoitoa ja Ranexa-hoidon aikana.
This card is named: “
Tämä kortti on nk. potilasturvallisuuskortti.
This card will give information about interactions with:
Kortissa on tietoa yhteisvaikutuksista seuraavien aineiden kanssa:
This cartridge is for use with OptiClik only.
Tämä sylinteriampulli on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan OptiClik-insuliinikynässä.
This cartridge is for use with OptiClik only.
Tätä sylinteriampullia käytetään vain OptiClik-kynän kanssa.
This category of drugs includes zoledronic acid.
Tsoledronihappo kuuluu näiden lääkkeiden ryhmään.
This causes food to remain in the gut for longer, increasing the absorption of
Näin ruoka pysyy suolistossa pitempään, jolloin nesteet imeytyvät paremmin ja ripuli
This causes heart and lung problems in the baby.
34. raskausviikkoa).
This causes high blood pressure in the vessels taking blood from the heart to the lungs and reduces the blood flow to the lungs.
Tämä aiheuttaa korkean verenpaineen sydämestä verta keuhkoihin tuoviin verisuoniin ja vähentää verenvirtausta keuhkoihin.
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy. facial palsy (weakness and slumping on one side to the face), severe allergic reactions such as angioedema (an allergic skin disease characterized by patches of swelling involving the skin and its subcutaneous layers, the mucous membranes, and sometimes the internal organs), mania (excessive or unreasonable enthusiasm), pericardial effusion (a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself), Vogt-Koyanagi-Harada syndrome (an autoimmune inflammatory disorder affecting the eyes, skin and the membranes of the ears, brain and spinal cord), change in colour of the tongue.
Tästä aiheutuu vaikea anemia, jonka oireisiin kuuluvat poikkeuksellinen väsymys ja energian puute. kasvohalvaus (kasvojen toisen puolen voimattomuus ja roikkuminen), vaikeat allergiset reaktiot kuten angioedeema (allerginen ihosairaus, jolle on tunnusomaista laikukas paikallinen turvotus iholla ja ihonalaisessa kerroksessa, limakalvoilla ja joskus sisäelimissä), mania (liiallinen tai yletön toimeliaisuus), perikardiaalinen effuusio (nesteen kerääntyminen sydänpussin (sydäntä ympäröivä kalvo) ja sydämen välille), Vogt-Koyanagi-Haradan oireyhtymä (autoimmuuni tulehduksellinen häiriö, joka vaikuttaa silmiin ja ihoon sekä korvien, aivojen ja selkäytimen kalvoihin), kielen värimuutos.
This causes the gradual loss of the central part of a person’s vision.
Tämä aiheuttaa keskeisen näön vaiheittaista heikkenemistä.
This causes the muscles of the airways to relax, helping to keep the airways open and allowing the patient to breathe more easily.
Tällöin hengitysteiden lihakset rentoutuvat, hengitystiet pysyvät avoimina ja hengittäminen helpottuu.
This causes weakness in the bacterial cell walls which then become prone to collapse, ultimately leading to the death of the bacteria.
Tämä aiheuttaa se, että bakteerin soluseinät heikentyvät ja sortuvat helposti, jolloin bakteeri lopulta kuolee.
This change in colour is harmless – it does not mean your treatment needs to change.
Tästä värinmuutoksesta ei ole haittaa – se ei tarkoita, että hoitoasi pitäisi muuttaa.
This change may be permanent.
Tämä muutos voi olla pysyvä
This change occurs within the first months of treatment and usually doesn’t worsen as you continue treatment.
Keuhkotoiminnan muutos ilmenee ensimmäisten hoitokuukausien aikana, eikä se tavallisesti pahene hoidon jatkuessa.
This chromosome produces an enzyme, called Bcr-Abl kinase, that leads to the development of leukaemia.
Tämä kromosomi tuottaa entsyymiä nimeltä Bcr-Abl-kinaasi, ja se johtaa leukemian kehittymiseen.
This clearance was achieved in 69% (20/29) of the Fabrazyme treated patients, but in none of the placebo patients (p<0.001).
Vähenemää todettiin 69 %:lla (20/29) potilaista, jotka saivat Fabrazyme-hoitoa, mutta ei yhdelläkään lumelääkettä saaneella potilaalla (p<0,001).
This clinical effect was associated with a higher reduction in bcr- abl transcripts in the imatinib-treated patients than in the chemotherapy arm after 2 weeks of therapy (p=0.02).
Tämän kliinisen vaikutuksen yhteydessä bcr-abl-trankriptien määrä väheni enemmän imatinibihoitoa saaneilla potilailla kuin kemoterapiapotilailla 2 hoitoviikon jälkeen (p=0,02).
This clinical effect was associated with a higher reduction in bcr- abl transcripts in the imatinib-treated patients than in the chemotherapy arm after 2 weeks of therapy (p=0.02).
Tämän kliinisen vaikutuksen yhteydessä bcr-abl-transkriptien määrä väheni enemmän imatinibihoitoa saaneilla potilailla kuin kemoterapiapotilailla 2 hoitoviikon jälkeen (p=0,02).
This clinical effect was associated with a higher reduction in bcr- abl transcripts in the imatinib-treated patients than in the chemotherapy arm after 2weeks of therapy (p=0.02).
Tämän kliinisen vaikutuksen yhteydessä bcr-abl-transkriptien määrä väheni enemmän imatinibihoitoa saaneilla potilailla kuin kemoterapiapotilailla 2 hoitoviikon jälkeen (p=0,02).
This co-administration might be considered on a case by case
Tällaista samanaikaista käyttöä voidaan
This co-administration might be considered on a case by case
Tällaista samanaikaista käyttöä voidaan harkita tapauskohtaisesti tarpeen mukaan
This cohort includes women with pre- existing infections/lesions (2) mean follow-up of 44 months post dose 1
(2) seuranta-aika oli keskimäärin 44 kuukautta 1. annoksen jälkeen
This combination (i.e.
Tämä yhdistelmä (ts.
This combination is used in women who do not currently need to receive standard chemotherapy to treat their cancer.
Tätä yhdistelmää käytetään naisilla, joille ei sillä hetkellä tarvitse antaa vakiokemoterapiaa syövän hoitamiseksi.
This combination may increase the risk for lactic acidosis in patients with moderate renal impairment (stage 3a creatinine clearance [CrCl] 45– 59 mL/min) and a cautious approach is recommended.
Tämä yhdistelmä voi lisätä maitohappoasidoosin riskiä potilailla, joilla on keskivaikea munuaisten vajaatoiminta (3a tason kreatiniinipuhdistuma [CrCl] 45-59 ml/min), ja varovaisuutta suositellaan hoidettaessa näitä potilaita.
This combination may increase the risk for lactic acidosis in patients with moderate renal impairment (stage 3a creatinine clearance [CrCl] 45– 59 mL/min) and a cautious approach is recommended.
Tämä yhdistelmä voi lisätä maitohappoasidoosin riskiä potilailla, joilla on keskivaikea munuaisten vajaatoiminta (3a tason kreatiniinipuhdistuma [CrCl] 45−59 ml/min), ja varovaisuutta suositellaan hoidettaessa näitä potilaita.