natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The majority of ILD-type events reported was from patients of Asian ethnicity and the ILD incidence among patients of Asian ethnicity receiving gefitinib therapy and placebo was approximately 3% and 4% respectively.
Valtaosa raportoiduista ILD- tapahtumista koski aasialaista alkuperää olevia potilaita ja interstitiaalisen keuhkosairauden ilmaantuvuus aasialaista alkuperää olevilla, gefitinibiä ja plaseboa käyttävillä potilailla oli vastaavasti noin 3 % ja 4 %.
The majority of imatinib-intolerant patients with chronic phase CML were able to tolerate treatment with SPRYCEL.
Suurin osa kroonisen vaiheen KML-potilaista, jotka eivät sietäneet imatinibia, sietivät SPRYCELia.
The majority of infusion reactions were Grade 1 or Grade 2 in severity.
Suurin osa oli vaikeusasteen 1 tai 2 infuusioreaktioita.
The majority of infusion reactions were Grade 1 or Grade 2 in severity.
Suurin osa oli vaikeusasteen oli 1 tai 2 infuusioreaktioita.
The majority of IRRs were mild or moderate in intensity and <1% resulted in discontinuation of study treatment.
Suurin osa infuusioreaktioista oli lieviä tai keskivaikeita, ja alle 1 % niistä johti hoidon keskeyttämiseen.
The majority of paediatric experience is derived from African children aged 6 months to 5 years.
Suurin osa pediatrisista kokemuksista on saatu 0,5–5 vuoden ikäisiltä afrikkalaisilta lapsilta.
The majority of patients (58%) had LDL- cholesterol > 190 mg/dl at study entry, and 24% of patients with LDL-cholesterol > 190 mg/dl were on lipid lowering medicinal products.
Suurimmalla osalla potilaista (58 %) LDL-kolesteroli oli > 190 mg/dl tutkimukseen otettaessa, ja 24 %:lla potilaista, joiden LDL-kolesteroli oli > 190 mg/dl, oli lipidilääkitys.
The majority of patients (81%) showed signs of B cell return, with counts >10 cells/μL by month 12, increasing to 87% of patients by month 18.
18 kuukautta hoidon päättymisestä osuus oli kasvanut 87 %:iin.
The majority of patients (83%) had visceral metastases at baseline.
Suurimmalla osalla (83 %:lla) potilaista oli lähtötilanteessa metastaaseja sisäelimissä.
The majority of patients achieved an optimised dose between 0.05-0.12mg/kg/day.
Potilaista suurimmalla osalla optimaalinen annos oli 0,05–0,12 mg/kg/vrk.
The majority of patients developed IgG antibodies to r-hαGAL, typically within 3 months of the first infusion with Fabrazyme.
Valtaosalle potilaista kehittyi IgG-vasta-aineita r-hαGAL:lle tavallisesti kolmen kuukauden kuluessa Fabrazyme- infuusiohoidon aloittamisesta.
The majority of patients do not require termination of TRISENOX therapy during treatment of the APL differentiation syndrome.
Suurimman osan potilaista ei tarvitse lopettaa TRISENOX-hoitoa APL-erilaistumisoireyhtymän hoidon aikana.
The majority of patients experience chills (89%), fever (85%) and fatigue (53%).
Useimmat potilaat kärsivät vilunväristyksistä (89%), kuumeesta (85%) ja väsymyksestä (53%).
The majority of patients had either favourable (39 %) or intermediate (54 %), MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer Centre) / Motzer prognostic factors.
Suurimmalla osalla potilaista MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer Centre)/Motzer-ennustetekijät olivat joko hyvät (39 %) tai kohtalaiset (54 %).
The majority of patients had EOC (87.7%) followed by PPC (6.9%) and FTC (3.7%) or a mixture of the three origins (1.7%).
Suurimmalla osalla potilaista oli epiteliaalinen munasarjasyöpä (87,7 %).
The majority of patients had received MabThera in combination with chemotherapy or as part of a haematopoetic stem cell transplant.
Enemmistö potilaista oli saanut MabTheraa yhdessä solunsalpaajahoidon kanssa tai hematopoieettisen kantasolusiirteen yhteydessä.
The majority of patients had received MabThera in combination with chemotherapy or as part of a hematopoietic stem cell transplant.
Suurin osa potilaista oli saanut MabTheraa solunsalpaajahoidon tai hematopoieettisen kantasolusiirteen yhteydessä.
The majority of patients had received rituximab in combination with chemotherapy or as part of a hematopoietic stem cell transplant.
Suurin osa potilaista oli saanut MabTheraa solunsalpaajahoidon tai hematopoieettisen kantasolusiirteen yhteydessä.
The majority of patients had relapsing–remitting multiple sclerosis (91.5%), but a subgroup of patients had secondary progressive (4.7%) or progressive relapsing multiple sclerosis (3.9%).
Valtaosalla potilaista oli aaltomainen MS- tauti (91,5 %), mutta osalla potilaita oli toissijaisesti etenevä (4,7 %) tai etenevä aaltomainen (3,9 %) MS- tauti.
The majority of patients had relapsing–remitting multiple sclerosis (97.5%), but a subgroup of patients had secondary progressive (0.8%) or progressive relapsing multiple sclerosis (1.7%).
Valtaosalla potilaista oli aaltomainen MS- tauti (97,5 %), mutta osalla potilaita oli toissijaisesti etenevä (0,8 %) tai etenevä aaltomainen (1,7 %) MS- tauti.
The majority of patients in both arms had an ECOG Performance Status (PS) of 0 (CT: 56.4% vs.
Potilaiden ECOG-toimintakykyluokka oli kummassakin hoitohaarassa useimmiten 0 (CT-haara: 56,4 % vs.
The majority of patients in both treatment groups had no disability progression over the 5-year period.
Suurimmalla osalla molempien hoitoryhmien potilaista ei esiintynyt sairauden etenemistä 5 vuoden ajanjakson aikana.
The majority of patients in the phase 3 program were taking background lipid-modifying therapy consisting of a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid- modifying therapies, and were at high or very high cardiovascular (CV) risk.
Suurimmalla osalla vaiheen 3 ohjelmaan osallistuneista potilaista oli käytössä lipideihin vaikuttava hoito, jonka muodosti suurin siedetty annos statiinia muiden lipideihin vaikuttavien hoitojen kanssa tai ilman niitä, ja heillä oli suuri tai hyvin suuri sydän- ja verisuonitautiriski.
The majority of patients in these studies were using immunomodulatory medicines.
Suurin osa näiden tutkimusten potilaista käytti immunomodulaattoreita.
The majority of patients on the crizotinib arm in randomised Phase 3 Studies 1007 and 1014 (>50%) reported visual disturbances; which occurred at a frequency of 4 to
Satunnaistetussa vaiheen 3 tutkimuksessa 1007 ja tutkimuksessa 1014 enemmistö (> 50 %) kritsotinibihaaran potilaista raportoi näköhäiriöitä.
The majority of patients were also receiving one or more of the following concomitant treatments for SLE: corticosteroids, immunomodulatory medicinal products, anti-malarials, non-steroidal anti-inflammatory medicinal products.
Suurin osa potilaista sai myös yhtä tai useampaa seuraavista SLE-hoidoista: kortikosteroidit, immuunivasteen muuntajat, malarialääkkeet, ei-steroidiset anti-inflammatoriset lääkkeet.
The majority of patients were Caucasian (86.3%) and female (89.2%), with a mean age of 59.4 years (range: 18 to 88 years).
Suurin osa potilaista oli kaukasialaisia (86,3 %) ja naisia (89,2 %), joiden keski-ikä oli 59,4 vuotta (vaihteluväli: 18 - 88 vuotta).
The majority of patients were diagnosed as primary pulmonary hypertension (72%) and were in WHO functional class III (84%).
Useimmilla potilailla (72 %) todettiin primaarinen keuhkoverenpainetauti (primary pulmonary hypertension, PPH) ja useimmat (84 %) kuuluivat WHO- toimintakykyluokkaan III.
The majority of patients were diagnosed as primary pulmonary hypertension (72%) and were in WHO functional class III (84%).
Useimmilla potilailla (72 %) todettiin primaarinen keuhkoverenpainetauti (primary pulmonary hypertension, PPH) ja useimmat (84 %) kuuluivat WHO-toimintakykyluokkaan III.
The majority of patients were diagnosed with idiopathic or heritable pulmonary arterial hypertension (61%).
Useimmilla potilailla oli idiopaattinen tai perinnöllinen keuhkovaltimoiden verenpainetauti (61 %).
The majority of patients were HCV genotype 1 (64%) and had bridging fibrosis/cirrhosis.
Suurimmalla osalla potilaista oli HCV- genotyyppi 1 (64 %) ja silloittava fibroosi tai kirroosi.
The majority of patients were male (61.6%), and Caucasian (92.5%), and the median age was 54 years (range 26 to 83 years), similarly distributed between the two cohorts.
Potilaiden enemmistö oli miehiä (61,6 %) ja valkoihoisia (92,5 %), ja iän mediaani oli 54 vuotta (vaihteluväli 26–83 vuotta).
The majority of patients were male (75%) and white (88%), all Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC) risk groups were represented, and 34% and 66% of patients had a baseline KPS of 70 to 80% and 90 to 100%, respectively.
Suurin osa tutkittavista oli miehiä (75 %) ja valkoihoisia (88 %), kaikki MSKCC:n (Memorial Sloan Kettering Cancer Center) mukaiset riskiryhmät olivat edustettuina ja 34 %:lla potilaista lähtötason Karnofskyn suorituskykypisteet (KPS) olivat 70–80 % ja 66 %:lla potilaista KPS oli 90–-100 %.
The majority of patients were non-Asian (81.6 %), the median age was 60.0 years, the baseline ECOG performance status was 0 (28.6 %) or 1 (71.3 %); one patient had a baseline ECOG performance status of 2.
Valtaosa potilaista oli ei-aasialaisia (81,6 %), iän mediaani oli 60,0 vuotta, lähtötilanteen ECOG-toimintakykyluokka oli 0 (28,6 %) tai 1 (71,3 %); yhdellä potilaalla ECOG-toimintakykyluokka oli lähtötilanteessa 2.
The majority of patients who received Vimizim during clinical studies were in the paediatric and adolescent age range (5 to 17 years).
Valtaosa potilaista, jotka saivat Vimizim-valmistetta kliinisissä tutkimuksissa, olivat pediatrisia ja nuoria (5–17-vuotiaita) potilaita.
The majority of patients who were positive for antibodies to ustekinumab had neutralizing antibodies.
Suurimmalla osalla vasta-ainepositiivisista potilaista vasta-aineet olivat neutraloivia.
The majority of patients with a baseline eGFR 45 mL/min/1.73 m2 to < 60 mL/min/1.73 m2 were on insulin and/or a sulphonylurea (85% [614/721]).
Suurin osa potilaista, joiden eGFR oli lähtötilanteessa 45 ml/min/1,73 m2 – < 60 ml/min/1,73 m2, sai hoitoa insuliinilla ja/tai sulfonyyliurealla (85 % [614/721]).
The majority of patients with elevations had hepatic transaminases that were <3 times the upper limit of normal (ULN).
Suurimmalla osalla potilaista, joiden maksan transaminaasiarvot olivat suurentuneet, arvot olivat alle 3-kertaiset viitearvojen ylärajaan (upper limit of normal, ULN) nähden.
The majority of rashes have been rated as mild to moderate; no complications from rash have been observed in the clinical setting.
Suurin osa ihottumista oli luokiteltu lieväksi tai keskivaikeaksi, eikä ihottumilla havaittu mitään kliinisiä komplikaatioita.
The majority of reported TNF-antagonist cases occurred in adolescent and young adult males with Crohn’s disease or ulcerative colitis.
Suurin osa TNF:n estäjillä raportoiduista tapauksista ilmeni Crohnin tautia tai haavaista paksusuolitulehdusta sairastavilla nuorilla tai nuorilla aikuisilla miehillä.
The majority of side effects are mild and transient.
Suurin osa sivuvaikutuksista on lieviä ja ohimeneviä.
The majority of side effects are mild or moderate in severity, and the most serious is pneumonia.
Suurin osa sivuvaikutuksista on lieviä tai keskivaikeita, ja vakavin sivuvaikutus on keuhkokuume.
The majority of side effects were mild to moderate and of limited duration.
Suurin osa näistä sivuvaikutuksista oli lieviä tai keskivaikeita ja niitä esiintyi lyhyen aikaa.
The majority of subjects, 33 (77%), were considered to have ‘primary refractory disease’, defined as having no prior adequate response to IST in any lineage.
Valtaosalla tutkittavista (33:lla, 77 %) katsottiin olevan primaarinen hoitoresistentti tauti eli immunosuppressiivisella hoidolla ei ollut saavutettu aiemmin riittävää vastetta minkään veriarvon suhteen.
The majority of the adverse drug reactions (ADRs) reported from trials were gastrointestinal disorders, with the most frequently reported ADRs being diarrhoea and discoloured faeces (very common).
Useimmin tutkimuksissa raportoidut lääkehaittavaikutukset kuuluivat ruoansulatuselimistön häiriöihin, ja niistä yleisimpiä olivat ripuli ja ulosteen värjäytyminen (hyvin yleinen).
The majority of the adverse reactions reported were grade 1 in severity.
Suurin osa raportoiduista haittavaikutuksista oli vaikeusasteeltaan luokkaa 1.
The majority of the events occurred in cycle 1.
Suurin osa tapahtumista ilmaantui hoitosyklissä 1.
The majority of the events were mild to moderate.
Valtaosa tapahtumista oli lieviä tai keskivaikeita.
The majority of the excised lesions reviewed by an independent central dermatopathology laboratory were classified as SCC- keratoacanthoma subtype or with mixed-keratoacanthoma features (52%).
Poistetut ihomuutokset tutkittiin riippumattomassa ihopatologian keskuslaboratoriossa, ja niistä suurin osa luokiteltiin alatyyppiin okasolusyöpä-keratoakantooma tai niihin liittyi sekamuotoisen keratoakantooman piirteitä (52 %).
The majority of the faecal recovery consists of 5-oxo-zaleplon.
Ulosteista löytyy suurimmalta osaltaan 5-okso-tsaleplonia.
The majority of the fractures were reported in the upper limbs and distal lower limbs (see section 4.4).
Murtumista suurin osa oli raportoittien mukaan yläraajoissa ja alaraajojen distaalisissa osissa (ks. kohta 4.4).
The majority of the fractures were reported in the upper limbs and distal lower limbs (see section 4.4).
Murtumista suurin osa oli raporttien mukaan yläraajoissa ja alaraajojen distaalisissa osissa (ks. kohta 4.4).
The majority of the patients had AJCC Stage IV disease (93%); 58% had M1c disease at study entry.
Useimmilla potilailla oli AJCC-järjestelmän mukaisesti IV asteen sairaus (93 %), 58 prosentilla potilaista sairaus oli tutkimukseen otettaessa luokkaa M1c.
The majority of the patients had Grade 1 or 2 events (≥ 50,000/mm3), with the nadir occurring by day 8 and generally improving to Grade 0 or 1 (≥ 75,000/mm3) by the next scheduled dose.
Suurimmalla osalla potilaista tapahtuma oli gradus 1 tai 2 (≥ 50 000/mm3), ja trombosyyttimäärä oli pienimmillään päivänä 8, mistä se yleensä koheni gradukseen 0 tai 1 (≥ 75 000/mm3) seuraavaan hoitosuunnitelman mukaiseen annokseen mennessä.
The majority of the patients had low (55% had a score of 0-13) or intermediate (36% had a score of 14-21) alcohol dependence according to the Alcohol Dependence Scale.
Suurimmalla osalla potilaista alkoholiriippuvuus oli alkoholiriippuvuusasteikon mukaan vähäinen (55 %:lla 0–13 pistettä) tai keskivaikea (36 %:lla 14–21 pistettä).
The majority of the patients in study GAO4753g had follicular lymphoma (FL) (81.1%).
Suurin osa tutkimuksen GAO4753g potilaista sairasti follikulaarista lymfoomaa (FL) (81,1 %).
The majority of the patients showed sustained reversal of dabigatran plasma concentrations up to 12 hours (>90%).
Suurimmalla osalla potilaista dabigatraanin pitoisuus plasmassa kumoutui 12 tuntiin asti (> 90 %).
The majority of the reports with a fatal outcome were in patients with Pneumocystis pneumonia, unspecified systemic fungal infections, and aspergillosis (see section 4.4).
Kuolemaan johtaneissa tapauksissa, suurimmalla osalla potilaista oli joko Pneumocystis pneumonia, epäspesifi systeeminen sieni-infektio tai aspergilloosi (ks. kohta 4.4)
The majority of the SAEs experienced were gastrointestinal disorders (8% - 11 patients), specifically nausea (3% - 4 patients), vomiting (3% - 4 patients) and upper abdominal pain (2% - 2 patients).
Useimmin koetut vakavat haittavaikutukset olivat ruoansulatusjärjestelmän häiriöt (8 % - 11 potilasta), erityisesti pahoinvointi (3 % – 4 potilasta), oksentelu (3%-4 potilasta) sekä ylävatsakivut (2 % - 2 potilasta).
The majority of the SARs were gastrointestinal disorders (8% - 11 patients), specifically nausea (3% - 4 patients), vomiting (3% - 4 patients) and upper abdominal pain (2% - 2 patients).
Useimmin koetut vakavat haittavaikutukset olivat ruoansulatusjärjestelmän häiriöt (8 % - 11 potilasta), erityisesti pahoinvointi (3 % – 4 potilasta), oksentelu (3%-4 potilasta) sekä ylävatsakivut (2 % - 2 potilasta).
The majority of the sofosbuvir dose recovered in urine was GS-331007 (78%) while 3.5% was recovered as sofosbuvir.
Suurin osa virtsaan erittyneestä sofosbuviirista oli GS-331007:ta (78 %), kun taas 3,5 % erittyi sofosbuviirina.
The majority of these ARs were reported on a single occasion on either the first or second treatment day and resolved spontaneously within 1-2 days.
Suurin osa havaituista haittavaikutuksista esiintyi vain hoidon ensimmäisenä tai toisena hoitopäivänä ja lievittyi itsestään 1–2 vuorokauden kuluessa.
The majority of these data had already been used in the authorisation of Forxiga.
Suurinta osaa näistä tiedoista oli jo käytetty Forxigan myyntiluvan myöntämisen yhteydessä.
The majority of these data had already been used in the authorisation of Forxiga.
Suurinta osaa tästä tutkimuksesta saatuja tietoja on jo käytetty Forxigan hyväksymismenettelyn aikana.
The majority of these reactions occur within the first three days following zoledronic acid administration.
Haitat ilmaantuivat useimmiten tsoledronihappon antoa seuraavien kolmen vuorokauden kuluessa.
The majority of these reactions usually disappear within 1-2 days without treatment.
Suurin osa näistä reaktioista häviää yleensä 1–2 vuorokaudessa ilman hoitoa.
The majority of these reactions were maculopapular or urticarial rashes.
Suurin osa näistä reaktioista oli makulopapulaarisia ihottumia tai nokkosihottumia.
The majority of these reactions were mild or moderate, associated with treatment initiation, and of short duration.
Useimmat näistä ovat olleet lieviä tai keskivaikeita ja niitä on esiintynyt lyhyen aikaa hoidon alussa.
The majority of these reactions were non-serious, mild in intensity and resolved within 2 to 3 weeks.
Suurin osa näistä haittavaikutuksista oli ei-vakavia, vaikeusasteeltaan lieviä ja hävisivät 2–3 viikon kuluessa.
The majority of these reactions were of mild to moderate severity and were not long lasting.
Suurin osa näistä reaktioista oli lieviä tai kohtalaisia, eivätkä ne olleet pitkäaikaisia.
The majority of these side effects disappear within 1 to 2 days.
Suuri osa näistä sivuvaikutuksista häviää yleensä 1–2 päivän kuluessa.
The majority of these side effects usually disappear within 1-2 days without treatment.
Suurin osa näistä haittavaikutuksista häviää yleensä 1–2 vuorokaudessa ilman hoitoa.
The majority of these was mild to moderate in intensity and could be managed through 1-2 dilatations.
Suurin osa näistä oli lieviä tai kohtalaisen voimakkaita ja ne pystyttiin hoitamaan 1–2 dilataatiolla.
The majority of those patients exhibited transient low-titer ADA responses with no neutralising activity.
Suurimmalla osalla näistä potilaista todettiin tilapäiset pienen titterin ADA-vasteet ilman neutraloivaa aktiivisuutta.
The majority of treatment emergent adverse reactions were reported in <3% of subjects in any treatment group.
Useimpia hoitoon liittyneitä haittavaikutuksia raportoitiin missä tahansa hoitoryhmässä esiintyneen alle 3 %:lla potilaista.
The majority of undesirable effects experienced by patients treated with Refludan were generally related to bleeding (>1/10).
Suurin osa Refludan hoitoa saavien potilaiden kokemista haittavaikutuksista vaikutuksista liittyi verenvuotoon (>1/10).
The majority read sensitivity and specificity were 93% (95% CI: 81% to 99%) and 84% (95% CI: 64% to 96%), respectively.
Lukuherkkyys oli useimmiten 93 % (95 %:n luottamusväli: 81 % – 99 %) ja spesifisyys oli 84 % (95 %:n luottamusväli: 64 % – 96 %).
The majority were mild to moderate (Grade 1 or 2).
Suurin osa haittavaikutuksista oli lieviä tai keskivaikeita (aste 1 tai 2).
The maltol appeared to be rapidly metabolised to maltol glucuronide (Cmax between 9.83 and 30.9 h.µg/mL across all dosage regimens).
Maltoli vaikutti metaboloituvan nopeasti maltoliglukuronidiksi (Cmax välillä 9,83–30.9 h.µg/ml kaikkien annosten yhteydessä).
The management guidelines for these adverse reactions are described in section 4.4.
Kohdassa 4.4 on haittavaikutusten hoito-ohjeet.
The management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of haemophilia A patients and those with factor VIII inhibitors.
Potilas on tällöin ohjattava sellaisen lääkärin hoitoon, jolla on kokemusta A-hemofilian hoidosta sekä potilaista, joilla on hyytymistekijän VIII vasta-aineita.
The management of such patients should be directed by physicians with experience in the care of patients with haemophilia and factor VIII inhibitors.
Näiden potilaiden hoidon on tapahduttava sellaisten lääkäreiden valvonnassa, joilla on kokemusta tekijän VIII inhibiittoreita kehittäneiden hemofiliapotilaiden hoitamisesta.
The management of the syndrome has not been fully studied, but high-dose steroids have been used at the first suspicion of the APL differentiation syndrome and appear to mitigate signs and symptoms.
Oireyhtymän hoitoa ei ole tutkittu riittävästi, mutta suuriannoksinen steroidihoito heti RA-APL- oireyhtymää epäiltäessä näyttää vähentävän sairauden merkkejä ja oireita.
The management plan for patients who develop ONJ should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in ONJ.
Hoitavan lääkärin ja leuan osteonekroosista asiantuntemusta omaavan hammaslääkärin tai hammaskirurgin tulee tehdä läheistä yhteistyötä hoitosuunnitelman laatimisessa potilaille, joille kehittyy leuan osteonekroosi.
The management plan for the patients who develop ONJ should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in ONJ.
Hoitavan lääkärin tulee laatia ONJ-potilaiden hoitosuunnitelmat tiiviissä yhteistyössä ONJ:hin perehtyneen hammaslääkärin tai suukirurgin kanssa.
The management plan of the patients who develop ONJ should be set up in close collaboration between the treating physician and a dentist or oral surgeon with expertise in ONJ.
Usein murtumat muistuttavat ensin rasitusmurtumia ennen kuin viikkojen ja kuukausien kuluessa ne muuttuvat täydellisiksi reisiluun murtumiksi.
the manipulation, manufacture, storage, supply, distribution and sale of classical swine fever vaccines must be carried out under supervision and in accordance with the eventual instructions established by the competent authority of the Member State.
Klassisen sikaruttorokotteen manipulointi, valmistus, varastointi, hankkiminen, jakelu ja myynti täytyy tapahtua jäsenvaltion viranomaisten valvonnassa ja viranomaisten ohjeiden mukaisesti.
The manufacture, import, possession sale, supply and/or use of BTVPUR AlSap 1 may be prohibited in a Member State on the whole or part of their territory pursuant to national legislation.
BTVPUR AlSap 1 -valmisteen valmistus, maahantuonti, hallussapito, myynti, toimittaminen ja/tai käyttö on tai voi olla kielletty jäsenvaltiossa tai jossakin sen osassa kansallisten eläintautisäädösten perusteella.
The manufacture, import, possession, sale supply and/or use of Ingelvac CircoFLEX may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Ingelvac CircoFLEXin valmistus, maahantuonti, hallussapito, myynti, toimittaminen ja/tai käyttö voi olla kielletty jäsenvaltiossa tai jossakin sen osassa kansallisen lainsäädännön perusteella.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of AFTOVAXPUR DOE may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
AFTOVAXPUR DOE -valmisteen valmistus, maahantuonti, hallussapito, myynti, toimittaminen ja/tai käyttö on tai voi olla kielletty jäsenvaltiossa tai jossakin sen osassa kansallisten eläintautisäädösten perusteella.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of BLUEVAC BTV8 may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
BLUEVAC BTV8 valmistus, maahantuonti, hallussapito, myynti, toimittaminen ja/tai käyttö on tai voi olla kielletty jäsenvaltiossa tai jossakin sen osassa kansallisten eläintautisäädösten perusteella.
The manufacture, import, possession, sale, supply and/or use of Bovalto Ibraxion may be prohibited in a Member State on the whole or part of its territory pursuant to national legislation.
Tämän eläinlääkevalmisteen valmistus, maahantuonti, hallussapito, myynti, toimittaminen ja/tai käyttö on tai voi olla kielletty jäsenvaltiossa tai jossakin sen osassa kansallisten eläintautisäädösten perusteella.