natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is available in strengths from 2,000 IU/ml to 20,000 IU/ml.
Sitä on saatavissa 2 000 – 20 000 IU/ml vahvuuksina.
It is available in two forms:
Sitä saa kahdessa muodossa:
It is available in vials or in prefilled syringes.
Sitä on saatavissa injektiopulloissa tai valmiiksi täytetyissä ruiskuissa.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body’s immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Näiden oireiden uskotaan johtuvan elimistön immuunivasteen paranemisesta, jolloin elimistö pystyy torjumaan infektioita, joita sinulla on saattanut olla ilman selviä oireita.
It is believed that these symptoms are due to an improvement in the body’s immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Näiden oireiden uskotaan johtuvan elimistön immuunivasteen paranemisesta, mikä auttaa elimistöä puolustautumaan jo mahdollisesti olemassa olevia, mutta oireettomia infektioita vastaan.
It is best to have an interval as close as possible to 12 hours between doses, but this interval must be at least 6 hours.
Annosten välisen tauon tulisi olla mahdollisimman tarkkaan 12 tuntia mutta vähintään 6 tuntia.
It is best to leave close to 12 hours between doses, but this must be at least 6 hours
On paras pitää noin 12 tunnin tauko annosten välillä, mutta annosvälin on oltava ainakin 6 tuntia.
It is best to measure your blood sugar level regularly, to get the maximum benefit of insulin delivery, and to make sure the pump is working properly.
On parasta, että mittaat verensokeriarvosi säännöllisesti, jotta saat parhaan hyödyn insuliinin annostelusta, ja varmistut siitä, että insuliinipumppu toimii moitteettomasti.
It is best to take HETLIOZ on an empty stomach as food can reduce the amount of the medicine that is absorbed into your body.
Hetlioz kannattaa ottaa tyhjään mahaan, koska ruoka voi vähentää elimistöösi imeytyvän lääkkeen määrää.
It is best to use Fuzeon at the same time each day.
Fuzeon-pistos kannattaa ottaa joka päivä samaan kellonaikaan.
It is bound predominantly to albumin and to a lower extent to -1 acid glycoprotein.
Se sitoutuu pääasiassa albumiiniin ja vähemmässä määrin -1-happoglykoproteiiniin.
It is bound to the alpha-1- acid glycoprotein (AAG) and albumin, but has a higher affinity for AAG.
Se sitoutuu happamaan alfa-1 glykoproteiiniin (AAG) ja albumiiniin, mutta sen affiniteetti on suurempi AAG:tä kohtaan.
It is bound to the alpha-1- acid glycoprotein (AAG) and albumin, but has a higher affinity for AAG.
Se sitoutuu happamaan alfa-1-glykoproteiiniin (AAG) ja albumiiniin, mutta sen affiniteetti on suurempi AAG:tä kohtaan.
It is caused by a thickening of the tissues under the skin of the palm that form ‘cords’ pulling down on the fingers.
Se aiheutuu siitä, että kämmenen ihon alla olevat kudokset paksuuntuvat ja muodostavat "jänteitä", jotka vetävät sormia koukkuun.
It is caused by various factors including bleeding and poor absorption of iron from food in the inflamed gut of these patients.
Sitä aiheuttavat monet syyt, kuten verenvuoto ja raudan heikko imeytyminen ravinnosta näiden potilaiden tulehtuneessa suolistossa.
It is characterised by stiffness, muscle twitching, shaking, agitation and confusion, coma, high body temperature, increased heart rate and unstable blood pressure; a rare severe muscle disorder (rhabdomyolysis) which causes pain, tenderness and weakness of the muscles and may lead to kidney problems.
MNS:lle tyypillisiä piirteitä ovat jäykkyys, lihasnykäykset, kiihtymys ja sekavuus, tajuttomuus, kuume, nopeutunut pulssi ja epävakaa verenpaine. harvinainen ja vakava lihassairaus (rabdomyolyysi), joka aiheuttaa kipua, arkuutta ja heikkoutta lihaksissa ja saattaa johtaa munuaisongelmiin
It is characterised by the deficiency of -galactosidase.
Sille on tunnusomaista -galaktosidaasin puutos.
It is characterised by thrombocytopenia and microangiopathic haemolytic anaemia associated with either neurological findings, renal dysfunction or fever.
Sille tyypillisiä oireita ovat trombosytopenia ja mikroangiopaattinen hemolyyttinen anemia, johon voi liittyä joko neurologisia löydöksiä, munuaisten
It is clear to slightly opalescent and colourless or pale yellow liquid.
Se on kirkasta tai hieman opaalinhohtoista ja väritöntä tai vaaleankeltaista nestettä.
It is common to have medicine leftover in the cup.
On tavallista, että sekoitusastiaan jää jäljelle lääkettä.
It is common to observe a slight increase of rectal temperature of up to 1.2 °C for 4 days post-vaccination in the absence of other generalised clinical signs.
4 päivän ajan rokotuksen antamisen jälkeen havaitaan yleisesti rektaalisesti mitatun lämmön vähäistä, enintään 1,2 °C:n, nousua ilman muita yleistyneitä kliinisiä oireita.
It is completely soluble at the acidic pH of the Toujeo injection solution (pH 4).
Se liukenee täysin Toujeo-injektionesteen happamassa pH:ssa (pH 4).
It is considered that graft rejection reactions may be induced.
indusoituminen katsotaan
It is considered unlikely that Amyvid will affect your ability to drive or to use machines.
Amyvid ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
It is considered unlikely that Scintimun will affect your ability to drive or to use machines.
On epätodennäköistä, että Scintimunilla olisi vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
It is considered unlikely that Xofigo will affect your ability to drive or to use machines.
Pidetään epätodennäköisenä, että Xofigo vaikuttaisi kykyysi ajaa tai käyttää koneita.
It is contained in a clear glass bottle, fitted with a metering pump and a protective cap.
Se on pakattu kirkkaaseen lasipulloon, jossa on annospumppu.
It is current practice in paediatric vaccination to co-administer different vaccines during the same session with injectable vaccines being administered at separate injection sites.
Nykyisen lasten rokotusohjelman mukaan samalla kertaa annettavat eri rokotteet tulee pistää eri kohtiin.
It is currently unclear whether long-term treatment of patients with severe chronic neutropenia will predispose patients to cytogenetic abnormalities, MDS or leukaemic transformation.
Tällä hetkellä on epäselvää, altistaako pitkäaikainen hoito vaikeaa kroonista neutropeniaa sairastavat potilaat sytogeneettisille poikkeamille, myelodysplastiselle oireyhtymälle tai leukeemiselle transformaatiolle.
It is currently unknown whether lenvatinib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using oral hormonal contraceptives should add a barrier method (see section 4.6).
Tällä hetkellä ei tiedetä, voiko lenvatinibi heikentää hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden tehoa, ja siksi hormonaalista ehkäisyä käyttävien naisten tulee käyttää ehkäisynä myös estemenetelmää (ks. kohta 4.6).
It is currently unknown whether tedizolid phosphate may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using hormonal contraceptives must use an additional method of contraception (see section 4.5).
Tällä hetkellä ei tiedetä vähentääkö teditsolidifosfaatti hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden tehoa, ja tämän vuoksi hormonaalisia ehkäisyvalmisteita käyttävien naisten on käytettävä lisäksi toista ehkäisymenetelmää (ks. kohta 4.5).
It is currently unknown whether tedizolid phosphate may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using hormonal contraceptives must use an additional method of contraception (see section 4.5).
Tällä hetkellä ei tiedetä vähentääkö teditsolidifosfaatti hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden tehoa, ja tämän vuoksi hormonaalisia ehkäisyvalmisteita käyttävien naisten on lisäksi käytettävä toista ehkäisymenetelmää (ks. kohta 4.5).
It is distributed relatively rapidly between plasma and extravascular fluid; after approximately 3 to 5 days equilibrium is reached between the intra- and extravascular compartments.
Se jakautuu varsin nopeasti plasmaan ja ekstravaskulaariseen nes- teeseen, ja tasapaino intra- ja ekstravaskulaaristen lihasaitioiden välillä saavutetaan noin 3–5 päivässä.
It is effective in a dose range of 37 to 148 mg once daily.
Valmiste on tehokas 37–148 mg:n annoksella kerran vuorokaudessa otettuna.
It is efficacious against ticks (Ixodes spp.) and fleas (Ctenocephalides spp.) on the cat.
Se tehoaa puutiaisiin (Ixodes spp.) ja kirppuihin (Ctenocephalides spp.) kissalla.
It is efficacious against ticks (Ixodes spp., Dermacentor spp. and Rhipicephalus sanguineus) and fleas (Ctenocephalides spp.) on the dog.
Se tehoaa koiran puutiaistartuntoihin (Ixodes spp., Dermacentor spp. ja Rhipicephalus sanguineus) ja kirpputartuntoihin (Ctenocephalides spp.).
It is eliminated mainly by metabolism with a half-life of
Natriumoksibaatti eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla, ja sen puoliintumisaika on 0,5–1 tuntia.
It is especially important for your doctor to know all the medicines you are taking, especially if you are taking any medicines known to be harmful to your kidneys (e.g. aminoglycosides) or diuretics (“waterpills”) that may cause dehydration.
Lääkärin on erityisen tärkeä tietää, kaikista käyttämistäsi lääkkeistä, erityisesti, jos käytät lääkkeitä, joiden tiedetään olevan haitallisia munuaisillesi (esim. aminoglykosideja) tai nesteenpoistolääkkeitä kuten diureetteja, jotka voivat aiheuttaa kuivumista.
It is especially important that you tell your doctor if you are also taking the following medicines, since they increase the availability of irinotecan in your body:
On erityisen tärkeää kertoa lääkärille, jos käytät lisäksi seuraavia lääkkeitä, sillä ne lisäävät irinotekaanin saatavuutta elimistössä:
It is especially important that you tell your doctor if you are also taking:
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärille, jos myös otat:
It is especially important that you tell your doctor if you are also taking:
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärille, jos samanaikaisesti käytät:
It is especially important that you tell your doctor if you are also taking:
On erityisen tärkeää, että lääkäri tietää, käytätkö:
It is especially important that you tell your doctor or pharmacist if you are taking:
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle, jos käytät:
It is especially important that you tell your doctor or pharmacist if you are taking:
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi tai apteekkihenkilökunnalle, jos käytät:
It is especially important to inform your doctor if you are using amphotericin B desoxycholate or itraconazole (antifungal antibiotics), sirolimus (an immunosuppressant) or nifedipine (a calcium antagonist).
On erityisen tärkeää kertoa lääkärille, jos käytät amfoterisiini B desoksikolaattia tai itrakonatsolia (sienilääkkeitä), sirolimuusia (immuunivastetta vähentävä lääkeaine) tai nifedipiiniä (kalsiumantagonisti).
It is especially important to mention these: other medicines to treat HIV infection (e.g. indinavir, nevirapine and efavirenz) boceprevir (used to treat hepatitis C)
On erityisen tärkeää ilmoittaa seuraavien lääkkeiden käytöstä: muut HIV-infektion hoitoon tarkoitetut lääkkeet (esim. indinaviiri, nevirapiini ja efavirentsi) bosepreviiri (hepatiitti C:n hoitoon)
It is especially important to talk to your doctor if you are taking one of the following medicines or plan to start taking the following medications:
On erityisen tärkeää kertoa lääkärille, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä tai suunnittelet niiden käytön aloittamista:
It is especially important to tell your doctor if you are taking medicines containing:
On erityisen tärkeää kertoa lääkärille, jos käytät seuraavia aineita sisältäviä lääkevalmisteita:
It is especially important to tell your doctor if you are taking or have recently taken any of the following medicines which may damage your kidneys, or interact with Hepsera:
On erityisen tärkeää kertoa lääkärille, jos käytät tai olet äskettäin käyttänyt joitakin seuraavista lääkkeistä, jotka voivat vahingoittaa munuaisiasi tai saada aikaan yhteisvaikutuksia Hepseran kanssa:
It is especially important to tell your doctor if you are taking:
Erityisen tärkeää on kertoa lääkärille, jos käytät jotain seuraavista:
It is especially important to tell your doctor if you are taking: cyclosporine A (a medicine used after transplants and to treat psoriasis), which must not be used together with STAYVEER sirolimus or tacrolimus, which are medicines used after transplants, as these are not recommended to be used together with STAYVEER glibenclamide (a diabetes medicine), rifampicin (a tuberculosis medicine) or fluconazole (a medicine against fungal infections), nevirapine (an HIV medicine) as these medicines are not recommended to be used together with STAYVEER other medicines for the treatment of HIV infection, which may require special monitoring if used together with STAYVEER hormonal contraceptives, which are not effective as the sole method of contraception when you take STAYVEER.
On erityisen tärkeää kertoa lääkärillesi, jos käytät: siklosporiini A:ta (elimensiirron jälkeen ja psoriaasin hoitoon käytettävä lääke), jota ei saa käyttää yhdessä STAYVEERin kanssa sirolimuusia tai takrolimuusia (elinsiirtojen jälkeen käytettäviä lääkkeitä); näiden lääkkeiden käyttö yhdessä STAYVEERin kanssa ei ole suositeltavaa glibenklamidia (diabeteslääke), rifampisiinia (tuberkuloosilääke), flukonatsolia (sieni- infektioiden hoitoon) tai nevirapiinia (HIV-lääke), sillä näiden lääkkeiden käyttö yhdessä STAYVEERin kanssa ei ole suositeltavaa muita HIV-lääkkeitä, sillä samanaikainen käyttö STAYVEERin kanssa voi edellyttää erityisseurantaa hormonaalisia ehkäisyvalmisteita, sillä ne eivät sovi ainoaksi ehkäisymenetelmäksi STAYVEER-hoidon aikana.
It is especially important to tell your doctor if you are taking: cyclosporine A (a medicine used after transplants and to treat psoriasis), which must not be used together with Tracleer sirolimus or tacrolimus, which are medicines used after transplants, as these are not recommended to be used together with Tracleer glibenclamide (a diabetes medicine), rifampicin (a tuberculosis medicine) or fluconazole (a medicine against fungal infections), nevirapine (an HIV medicine) as these medicines are not recommended to be used together with Tracleer other medicines for the treatment of HIV infection, which may require special monitoring if used together with Tracleer hormonal contraceptives, which are not effective as the sole method of contraception when you take Tracleer.
On erityisen tärkeää kertoa lääkärillesi, jos käytät: siklosporiini A:ta (elimensiirron jälkeen ja psoriaasin hoitoon käytettävä lääke), jota ei saa käyttää yhdessä Tracleerin kanssa sirolimuusia tai takrolimuusia (elinsiirtojen jälkeen käytettäviä lääkkeitä); näiden lääkkeiden käyttö yhdessä Tracleerin kanssa ei ole suositeltavaa glibenklamidia (diabeteslääke), rifampisiinia (tuberkuloosilääke), flukonatsolia (sieni- infektioiden hoitoon) tai nevirapiinia (HIV-lääke), sillä näiden lääkkeiden käyttö yhdessä Tracleerin kanssa ei ole suositeltavaa muita HIV-lääkkeitä, sillä samanaikainen käyttö Tracleerin kanssa voi edellyttää erityisseurantaa hormonaalisia ehkäisyvalmisteita, sillä ne eivät sovi ainoaksi ehkäisymenetelmäksi Tracleer- hoidon aikana.
It is especially important to tell your doctor if you are using the following medicines:
On erityisen tärkeää kertoa lääkärille seuraavien lääkkeiden käytöstä:
It is essential that NAXCEL is only administered subcutaneously at the base of ear location in non- edible tissue, as described in section 4.9, in order to comply with the meat withdrawal period.
Valmiste on ehdottomasti annettava kohdassa 4.9 kuvatulla tavalla nahan alle korvan tyveen kohtaan, jota ei käytetä ravinnoksi, jotta teurasvaroaika on riittävä.
It is essential that NAXCEL is only administered subcutaneously at the base of ear location in non- edible tissue, in order to comply with the meat withdrawal period.
Valmiste on ehdottomasti annettava vain nahan alle korvan tyveen kohtaan, jota ei käytetä ravinnoksi, jotta teurasvaroaika on riittävä.
It is essentially sodium- and potassium-free.
Se on lähes natriumiton ja kaliumiton.
It is essentially ‘sodium-free’ and can be used by patients on a sodium-restricted diet.
Se on käytännöllisesti katsoen natriumiton, joten potilaat, joiden on rajoitettava natriumin saantia ruokavaliossaan, voivat käyttää sitä.
It is essentially ‘sodium-free’ and can be used by people on a sodium-restricted diet.
Se on olennaisesti natriumiton, joten potilaat, joilla on ruokavalion natriumrajoitus, voivat käyttää sitä.
It is estimated that 80- 90% of the dose is excreted in faeces, although this has not been confirmed in man.
On arvioitu, että annoksesta 80–90 % erittyy ulosteeseen, mutta tätä ei ole varmistettu ihmisellä.
It is estimated that 80– 90% of the dose is excreted in faeces, although this has not been confirmed in man.
On arvioitu, että annoksesta 80–90 %, erittyy ulosteeseen, mutta tätä ei ole varmistettu ihmisellä.
It is estimated that approximately 40 % of patients who are treated with Herceptin will experience some form of infusion-related reaction.
Arviolta noin 40 % Herceptiniä saaneista potilaista saa jonkinlaisia infuusioon liittyviä reaktioita.
It is estimated that approximately half of the observed improvement in HDL-C and triglycerides in patients who received rimonabant 20 mg was beyond that expected from weight loss alone.
Arvioidaan, että rimonabanttia 20 mg saaneilla potilailla havaitusta HDL- kolesteroli- ja triglyseridi-pitoisuuksien parantumisesta oli noin puolet painon pudotuksesta riippumatonta.
It is estimated that more than 80 % of the antimicrobial resistant strains would be covered by the serotypes included in the vaccine.
Arvion mukaan rokotteen sisältämät serotyypit kattavat todennäköisesti yli 80% antimikrobiresistenteistä kannoista.
It is estimated that more than 90,000 women have been vaccinated during pregnancy with Focetria H1N1v vaccine which contains the same amount of adjuvant MF59C.1 as AFLUNOV.
On arvioitu, että yli 90 000 naista on rokotettu raskauden aikana Focetria H1N1v -rokotteella, joka sisältää saman määrän MF59C.1-adjuvanttia kuin AFLUNOV.
It is estimated that out of 10,000 women who use a levonorgestrel-containing CHC about 61 will develop a VTE in one year.
Naisista, jotka käyttävät levonorgestreelia sisältäviä hormonaalisia yhdistelmäehkäisyvalmisteita, arviolta kuudelle1 naiselle 10 000:sta kehittyy laskimotromboembolia yhden vuoden aikana.
It is estimated that out of 10,000 women who use a low dose CHC that contains levonorgestrel, about 61 will develop a VTE in one year.
Arvioidaan, että 10 000:sta naisesta, jotka käyttävät levonorgestreelia sisältävää pieniannoksista yhdistelmäehkäisyvalmistetta, noin kuudelle (6) naiselle kehittyy laskimoveritulppa vuoden aikana1.
It is estimated that Prevenar could prevent 6-13% of all clinical episodes of AOM.
Arvioiden mukaan Prevenar voisi estää 613 % kaikista kliinisistä äkillisistä välikorvatulehduksista.
It is estimated that the frequency of the homozygous *3/*3 genotype is 0.3-1.0% among different ethnic groups.
Homotsygoottisen *3/*3-genotyypin esiintymistiheys eri roturyhmissä on arviolta 0,3–1,0 %.
It is estimated that, on average, increasing the oral dose from 200 mg twice daily to 300 mg twice daily leads to a 2.5-fold increase in exposure (AUCτ).
On arvioitu, että suun kautta otettavan annoksen suurentaminen 200 mg:sta kahdesti vuorokaudessa 300 mg:an kahdesti vuorokaudessa suurentaisi altistuksen keskimäärin (AUC) 2,5-kertaiseksi.
It is expected that an overdose of mycophenolate mofetil could possibly result in over suppression of the immune system and increase susceptibility to infections and bone marrow suppression (see section 4.4).
Mykofenolihapon yliannostus voi mahdollisesti johtaa immuunijärjestelmän liian voimakkaaseen suppressioon ja lisätä alttiutta infektioille sekä luuytimen suppressiolle (ks. kohta 4.4).
It is expected to block all actions of angiotensin-II mediated by the AT1 receptor, regardless of the source or route of synthesis of angiotensin-II.
Se todennäköisesti estää angiotensiini-II:n kaikki AT1 -reseptorin välittämät vaikutukset angiotensiini-II:n alkuperästä tai synteesireitistä riippumatta.
It is extensively excreted unchanged in urine (approximately 60% of the dose) and in vitro metabolism is very slow.
Se erittyy suurimmalta osalta muuttumattomana virtsaan (noin 60 % annoksesta) ja sen metabolia in vitro on hyvin hidas. .
It is extremely important that pregnant Wilson’s disease patients continue their therapy during pregnancy.
On erittäin tärkeää, että raskaana olevat Wilsonin tauti -potilaat jatkavat hoitoa raskauden aikana.
It is extremely important that your patient understands the commitment to having periodic testing performed (for 4 years after last infusion) even if they are asymptomatic and their MS disease is well controlled.
On erittäin tärkeää, että potilas ymmärtää sitoutumisen säännöllisten laboratoriokokeiden tekemiseen (4 vuoden ajan viimeisen infuusion jälkeen), vaikka hänellä ei esiintyisi oireita ja hänen MS-tautinsa olisi hyvässä hallinnassa.
It is for a single use only.
Se on kertakäyttöinen.
It is for use in adult women who have severe deficiency (low levels) of luteinising hormone (LH) and follicle-stimulating hormone (FSH).
Sitä käytetään aikuisilla naisilla, joilla on vaikea luteinisoivan hormonin (LH) ja follikkelia stimuloivan hormonin (FSH) puutos.
It is formed under the action of CYP3A4 and CYP2D6.
Sitä muodostuu CYP3A4- ja CYP2D6- entsyymien vaikutuksesta.
It is generally recommended that patients start treatment with 63 micrograms at dose 1 (on day 0), increasing to 94 micrograms at dose 2 (on day 14), reaching the full dose of 125 micrograms by dose 3 (on day 28)and continuing with the full dose (125 micrograms) every 2 weeks (14 days) thereafter (see Table 1).
Yleinen suositus on, että potilaat aloittavat hoidon (päivänä 0) 63 mikrogramman annoksella, jota sen jälkeen suurennetaan toisessa annoksessa (päivänä 14) 94 mikrogrammaan ja edelleen kolmannessa annoksessa (päivänä 28) täyteen 125 mikrogramman annokseen, minkä jälkeen potilaat jatkavat hoitoa täysinä annoksina (125 mikrogrammaa) 2 viikon (14 päivän) välein (ks. taulukko 1).
It is given 21 to 49 days after transplantation, but only if the transplant has not already restored the patient’s immune system and if the patient has not developed graft-versus-host disease (when transplanted cells attack the body).
Se annetaan 21–49 päivää siirron jälkeen mutta vain silloin, jos potilaan immuunijärjestelmän toiminta ei ole palautunut siirteen avulla ja jos potilaalle ei ole kehittynyt käänteishyljintäsairautta (jossa siirretyt solut hyökkäävät elimistöä vastaan).
It is given as a drip into a vein lasting
Se annetaan tiputuksena laskimoon
It is given as a drip into a vein – this will take about 2 hours.
Se annetaan sinulle noin 2 tuntia kestävänä tiputuksena laskimoon.
It is given as a single intravenous ‘bolus’ injection (given into a vein all at once).
Se annetaan yhtenä laskimonsisäisenä bolusinjektiona (annetaan laskimoon kerta-annoksena).
It is given as an infusion into your vein
Se annetaan infuusiona laskimoon
It is given as an infusion into your vein
Se annetaan infuusiona laskimoon.
It is given as an injection under the skin twice daily either at the same time or immediately after a meal.
Sitä annetaan injektiona ihon alle kahdesti päivässä joko samaan aikaan aterian kanssa tai heti sen jälkeen.
It is given as one dose injected into a muscle or under the skin, preferably in the thighs of younger children and around the shoulder in older children and adults..
Se annetaan yhtenä annoksena, joka injektoidaan lihakseen tai ihon alle, pienillä lapsilla ensi sijassa reiteen ja isommilla lapsilla ja aikuisilla olkapään seudulle.
It is given as one dose once a day for 10 days after contact with an infected person.
Sitä otetaan yksi annos kerran päivässä kymmenen päivän ajan siitä, kun henkilö on ollut tekemisissä tartunnan saaneen henkilön kanssa.
It is given as one dose once a day for at least 10 days after contact with an infected person.
Sitä annetaan yksi annos kerran päivässä vähintään kymmenen päivän ajan siitä, kun henkilö on ollut tekemisissä tartunnan saaneen henkilön kanssa.
It is given as one dose twice a day for five days.
Sitä annetaan yksi annos kaksi kertaa päivässä viiden päivän ajan.