natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not breast-feed during treatment with Sebivo.
Älä imetä Sebivo-hoidon aikana.
Do not breast-feed during treatment with Tybost.
Älä imetä Tybost-hoidon aikana.
Do not breast-feed during treatment withEpclusa.
Älä imetä Epclusa-hoidon aikana.
Do not breast-feed if you are being treated with Tarceva.
Älä imetä, jos saat Tarceva-hoitoa.
Do not breast-feed if you are being treated with topotecan.
Älä imetä, jos sinua hoidetaan Topotecan Hospira -valmisteella.
Do not breast-feed if you are taking Akynzeo.
Älä imetä, jos otat Akynzeoa.
Do not breast-feed if you are taking Cresemba.
Älä imetä, jos käytät Cresembaa.
Do not breast-feed if you are taking Enviage.
Älä imetä Enviage-hoidon aikana.
Do not breast-feed if you are taking Kisplyx.
Älä imetä, jos otat Kisplyxiä.
Do not breast-feed if you are taking LENVIMA.
Älä imetä, jos otat LENVIMAA.
Do not breast-feed if you are taking Lonsurf as it is not known whether Lonsurf passes into the mother’s milk.
Älä imetä Lonsurf-tablettien käytön aikana, koska ei tiedetä, erittyykö Lonsurf äidin rintamaitoon.
Do not breast-feed if you are taking Lynparza and for one month after receiving the last dose of Lynparza.
Älä imetä Lynparza-hoidon aikana ja yhden kuukauden ajan viimeisen Lynparza-annoksen jälkeen.
Do not breast-feed if you are taking Sprimeo.
Älä imetä Sprimeo-hoidon aikana.
Do not breast-feed if you are using Dacogen.
Älä imetä, jos käytät Dacogen-valmistetta.
Do not breast-feed if you have HIV because HIV may be passed on to the baby.
Älä imetä, jos sinulla on HIV, koska lapsi saattaa saada HIV-infektion.
Do not breast-feed when you are being treated with Flixabi or for 6 months after your last treatment with Flixabi.
Ä lä imetä Flixabi-hoidon aikana tai 6 kuukauteen Flixabi-hoidon lopettamisen jälkeen.
Do not breast-feed when you are being treated with Inflectra or for 6 months after your last treatment with Inflectra.
Älä imetä Inflectra-hoidon aikana tai 6 kuukauteen Inflectra-hoidon lopettamisen jälkeen.
Do not breast-feed when you are being treated with Remicade or for 6 months after your last treatment with Remicade.
Älä imetä Remicade-hoidon aikana tai 6 kuukauteen Remicade-hoidon lopettamisen jälkeen.
Do not breast-feed when you are being treated with Remsima or for 6 months after your last treatment with Remsima.
Älä imetä Remsima-hoidon aikana tai 6 kuukauteen Remsima-hoidon lopettamisen jälkeen.
Do not breast-feed while taking Hepsera.
Älä imetä Hepsera-hoidon aikana.
Do not breast-feed while taking Intuniv unless told to do so by your doctor.
Älä imetä, kun käytät Intuniv-valmistetta, ellei lääkäri toisin suosittele.
Do not breast-feed while taking KEYTRUDA.
Älä imetä, kun saat KEYTRUDA-hoitoa.
Do not breast-feed while taking this medicine as a risk to the breast-fed child cannot be excluded.
Älä imetä tämän lääkkeen käytön aikana, sillä imetettävään lapseen kohdistuvia riskejä ei voida sulkea pois.
Do not breast-feed while taking Tyverb.
Älä imetä Tyverbin käytön aikana.
Do not breast-feed while taking Viracept because HIV may be passed to the baby.
Älä imetä Viracept-hoidon aikana, sillä HIV voi siirtyä vauvalle.
Do not breast-feed while using Topotecan Eagle.
Älä imetä Topotecan Eagle -hoidon aikana.
Do not breast-feed while you are being treated with MabThera.
Älä imetä MabThera-hoidon aikana.
Do not breast-feed while you are taking Exalief.
Älä imetä Exalief-hoidon aikana.
Do not breast-feed while you are taking this medicine.
Älä imetä tämän lääkkeen käytön aikana.
Do not breast-feed whilst taking, or for one month after stopping Zonisamide Mylan.
Älä imetä Zonisamide Mylan -hoidon aikana äläkä yhteen kuukauteen Zonisamide Mylanin käytön lopettamisen jälkeen.
Do not breast-feed whilst using TYSABRI.
Älä imetä TYSABRI-hoidon aikana.
Do not breast-feed your baby during Herceptin therapy and for 7 months after the last dose of Herceptin as Herceptin may pass to your baby through your breast milk.
Älä imetä lasta Herceptin-hoidon aikana äläkä 7 kuukauden kuluessa hoidon lopettamisesta, koska lapsi saattaa saada Herceptin-valmistetta rintamaidon välityksellä.
Do not breastfeed during the treatment with Ofev since there may be a risk for harm to the breast- feeding child.
Älä imetä Ofev-hoidon aikana, sillä imeväiseen voi kohdistua riski.
Do not breastfeed when taking Thalidomide Celgene as it is not known if thalidomide is passed into human breast milk.
Älä imetä, kun käytät Thalidomide Celgeneä, koska sen erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoja.
Do not breastfeed while taking these tablets as it is not known if the medicine passes into human breast milk.
Älä imetä kun käytät tätä lääkettä, sillä ei tiedetä kulkeutuuko lääkettä äidinmaitoon.
Do not breastfeed while taking Xaluprine.
Älä imetä Xaluprine-hoidon aikana.
Do not breathe out into the inhaler.
Älä uloshengitä inhalaattoriin.
Do not breathe the powder Avoid skin contact
Jauhetta ei saa hengittää Vältä ihokosketusta
Do not breathe the powder before constitution or allow it to touch your skin Avoid skin contact with the reconstituted suspension
Jauhetta ei saa hengittää eikä sitä saa joutua suoraan iholle Vältä käyttövalmiin suspension suoraa ihokosketusta
Do not broach more than 50 times.
Tulpan saa läpäistä enintään 50 kertaa
Do not broach the stopper more than 50 times.
Kumitulpan voi lävistää korkeintaan 50 kertaa
Do not broach the stopper more than 50 times.
Tulpan saa läpäistä enintään 50 kertaa.
Do not broach the vial more than 50 times.
Injektiopullon kumitulppaa ei saa läpäistä yli 50 kertaa.
Do not change the dose on your own.
Älä muuta annostusta neuvottelematta lääkärin kanssa.
Do not change the dose or dosing interval without consulting with your doctor.
Älä muuta annosta tai annosväliä ilman lääkärin neuvoa.
Do not change the dose or stop giving this medicine to your child without first talking to their doctor, pharmacist or nurse.
Älä muuta annosta tai lopeta tämän lääkkeen antamista lapsellesi ennen kuin olet keskustellut lapsen lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa.
Do not change the dose or stop treatment without first talking to the doctor, pharmacist or nurse.
Älä muuta annosta tai lopeta hoitoa ennen kuin olen ensin keskustellut lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa.
Do not change the dose unless your child’s doctor tells you to.
Älä muuta annosta, ellei lapsesi lääkäri neuvo sinua niin tekemään.
Do not change the dose without your doctor’s recommendation.
Älä muuta annosta ilman lääkärin määräystä.
Do not change the dose yourself.
Älä muuta annosta omin päin.
Do not change the dose, or stop taking this medicine, or switch between the chewable tablets and the 400 mg tablet, without first talking with your doctor, pharmacist or nurse.
Älä muuta annosta, lopeta tämän lääkkeen käyttöä tai vaihda purutableteista 400 mg:n tablettiin tai päinvastoin ennen kuin olet keskustellut lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaanhoitajan kanssa.
Do not change the times at which you take your capsules or take any other medicines for Parkinson's disease without first consulting your doctor.
Älä muuta kapseleiden ottoaikoja äläkä ota muita lääkkeitä Parkinsonin taudin hoitoon keskustelematta asiasta ensin lääkärin kanssa.
Do not change your dose or stop taking Sebivo without talking to your doctor.
Älä muuta Sebivo- annostusta äläkä lopeta hoitoa neuvottelematta siitä ensin lääkärisi kanssa.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Insuliinia ei saa vaihtaa toiseen insuliiniin ilman lääkärin määräystä.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to.
Älä vaihda insuliiniasi ellei lääkäri ole niin määrännyt.
Do not chew or crush the dispersible tablets.
Älä pureskele äläkä murskaa dispergoituvia tabletteja.
Do not chew or crush the tablets.
Tabletteja ei saa pureskella eikä murskata.
Do not chew or crush them.
Kapseleita ei saa pureskella eikä murskata.
Do not chew or swallow the tablets, as the medicine will not work and you may get withdrawal symptoms.
Älä pureksi tai niele tabletteja, sillä lääke ei tehoa muuten ja saatat saada vieroitusoireita.
Do not chew, break, or dissolve the tablets before you swallow them.
Älä pureskele, jaa tai liuota tabletteja ennen niiden nielemistä.
Do not chew, break, or dissolve the tablets.
Tabletteja ei saa pureskella, halkaista tai liuottaa.
Do not chew, crush or break the tablets as they may have a bitter taste.
Tabletteja ei saa pureskella, murskata eikä pilkkoa, sillä ne saattavat maistua kitkerältä.
Do not chew, crush or split the tablet – if you do it may affect the way the medicine is released into your body.
Älä pureskele, murskaa tai jaa tablettia, koska se voi vaikuttaa tapaan, jolla lääke vapautuu elimistöösi.
Do not chew, dissolve or open the capsules before swallowing.
Älä pureskele, liuota tai avaa kapseleita ennen nielemistä.
Do not chew, divide or crush the prolonged- release tablets.
Älä pureskele, jaa tai murskaa depottabletteja.
Do not chew, split or crush the tablet.
Tabletteja ei saa pureskella, jakaa eikä murskata.
Do not chew, split or crush the tablet.
Tabletteja ei saa pureskella, puolittaa tai murskata.
Do not chew.
Kapseleita ei saa pureskella.
Do not co-administer other medicinal products through the same infusion line.
Älä anna muita lääkevalmisteita saman infuusioletkun kautta.
Do not combine PREZISTA with any of the following medicines
Älä käytä PREZISTAa yhdessä seuraavien lääkkeiden kanssa
Do not combine PREZISTA with products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum).
Älä käytä PREZISTAa yhdessä mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältävien valmisteiden kanssa.
Do not consume any food or drink until the tablets have completely dissolved
Älä nauti ruokaa tai juomaa, ennen kuin tabletit ovat täysin liuenneet.
Do not consume any food or drink until the tablets have completely dissolved.
Älä nauti ruokaa tai juomaa, ennen kuin tabletit ovat täysin liuenneet.
Do not consume grapefruit products.
Älä käytä greippivalmisteita.
Do not contact, or allow children to contact the application site until it is dry; it is therefore recommended to treat the animal in the evening.
Älä koske tai anna lasten koskea valmisteen antopaikkaan ennen kuin se on kuiva; tämän vuoksi on suositeltavaa käsitellä eläin illalla.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the product or empty container as this may be dangerous for fish and aquatic organisms.
Ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja tai vesistöjen muita vesieläviä.
Do not contaminate ponds, waterways or ditches with the veterinary medicinal product or with used containers.
Älä saastuta ojia, lampia tai vesistöjä eläinlääkevalmisteella tai käytetyillä kaatimilla.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE GREEN BUTTON DOWN.
ÄLÄ JATKA VIHREÄN PAINIKKEEN PITÄMISTÄ ALHAALLA.
DO NOT CONTINUE TO HOLD THE ORANGE BUTTON DOWN.
ÄLÄ JATKA ORANSSIN PAINIKKEEN PITÄMISTÄ ALHAALLA.
DO NOT continue to use the syringe.
ÄLÄ jatka ruiskun käyttöä.
Do not continue to use your syringe.
Älä jatka ruiskun käyttöä.
Do not count the pen clicks to select the dose;
Älä laske kynän naksahduksia valitaksesi annoksen;
Do not couple the infusion solution to the infusion set for more than 8 hours when stored at 25°C.
Älä yhdistä infuusioliuosta infuusioletkustoon yli 8 tunnin ajaksi kun se säilytetään 25ºC:ssa.
Do not cover the skin being treated with bandages or wraps.
Älä peitä hoidettavaa ihoaluetta siteellä tai kääreellä.
Do not cover the treated area with air- or water-tight bandages after you have applied this medicine.
Älä peitä hoidettua aluetta ilma- tai vesitiiviillä siteillä sen jälkeen, kun olet levittänyt tätä lääkettä.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied Aldara cream.
Älä peitä käsiteltyä kohtaa kääreellä tai sidoksella Aldara-emulsiovoiteen levittämisen jälkeen.
Do not cover the treated area with bandages or other dressings after you have applied this medicine.
Älä peitä käsiteltyä kohtaa siteellä tai muulla sidoksella tämän lääkkeen levittämisen jälkeen.
Do not crush or break the tablet.
Tabletteja ei saa murskata eikä pilkkoa.
Do not crush or chew the capsules.
Älä murskaa tai pureskele kapseleita.
Do not crush or chew the granules.
Älä murskaa tai pureskele rakeita.
Do not crush or chew.
Älä murskaa äläkä pureskele
Do not crush them.
Älä murskaa niitä.
Do not crush, chew, break or dissolve the tablet.
Älä murskaa, pureskele tai riko tablettia äläkä liuota sitä veteen.
Do not crush, chew, or split the tablets.
Älä murskaa, pureskele tai puolita tablettia.
Do not crush, open or chew the capsule, to avoid unintended exposure to the capsule contents.
Älä murskaa tai avaa kapselia äläkä pure sitä rikki, sillä se voi aiheuttaa tahatonta altistumista kapselin sisällölle.
Do not cut or tamper with the patch in any way.
Älä leikkaa tai muulla tavoin riko laastaria.
Do not cut the Leganto patches into pieces.
Älä leikkaa Leganto-laastaria osiin.
Do not cut the Neupro patches into pieces.
Älä leikkaa Neupro-laastaria osiin.
Do not cut the patch into pieces.
Älä leikkaa depotlaastaria osiin.
Do not cut the sachet with scissors, which might damage the patch inside.
Älä leikkaa suojapakkausta saksilla, koska sisällä oleva laastari voi vahingoittua.
Do not cut the transdermal patch into smaller pieces.
Älä leikkaa depotlaastaria pienempiin osiin.
Do not cut, chew or crush.
Ei saa halkaista, pureskella tai murskata.
Do not delay injecting Nplate.
Älä lykkää Nplate-ruiskeen pistämistä myöhemmäksi.
DO NOT dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.
ÄLÄ valitse annostasi laskemalla naksahduksia koska saatat silloin saada väärän annoksen.
Do not dilute it.
Älä laimenna sitä.
Do not dilute or mix this solution with water or anything else.
Älä laimenna tätä liuosta vedellä äläkä millään muulla aineella.
Do not dilute the reconstituted Flixabi solution with any other diluent.
Ä lä laimenna käyttöön valmistettua Flixabi-liuosta millään muulla laimennusnesteellä.
DO NOT dilute with other solutions or co-infuse with other electrolytes or medicinal products.
Valmistetta EI SAA laimentaa muilla liuoksilla eikä antaa samassa infuusiossa muiden elektrolyyttien tai lääkevalmisteiden kanssa.
Do not discard the sachets (desiccant) from the bottle, these help protect your medicine from moisture.
Älä poista pusseja (kuivausainetta) pullosta, sillä ne auttavat suojaamaan lääkettä kosteudelta.
Do not divide, crush or chew tablets.
Niitä ei saa halkaista, pureksia tai murskata.
Do not divide, crush or chew the tablets.
Älä halkaise, pureskele tai murskaa tabletteja.
Do not dose  below Dose Level -5
Älä pienennä annosta alle  annostason −5.
Do not dose below 5 mg once daily.
Älä pienennä annosta alle 5 mg:n kerran  vuorokaudessa.
Do not dose this cycle if before day 4; if after day 4 reduce next dose by 25% in the following cycles if bortezomib is reduced for hematologic toxicity.*
Älä anna tätä sykliä, jos ennen päivää 4 potilaan tila on kuten vasemmalla; jos päivän 4 jälkeen potilaan tila on kuten vasemmalla, pienennä seuraavaa annosta 25 % myöhemmissä sykleissä, jos bortetsomibin annosta pienennetään hematologisen toksisuuden vuoksi.
Do not double up the injections.
Älä pistä kaksinkertaista annosta.
Do not drink alcohol or grapefruit juice whilst you are wearing IONSYS because it can increase the risk of experiencing dangerous side effects.
Älä juo alkoholia tai greippimehua käyttäessäsi IONSYS-valmistetta, sillä ne voivat lisätä vaarallisten haittavaikutusten riskiä.
Do not drink alcohol when taking this medicine as it may make you sleepy or drowsy.
Älä juo alkoholia, kun käytät tätä lääkettä, sillä se voi tehdä sinut väsyneeksi tai tokkuraiseksi.
Do not drink alcohol while taking Ketoconazole HRA since it could lead to a disulfiram-like reaction (a very uncomfortable reaction characterized especially by severe flushing).
Älä käytä alkoholia Ketoconazole HRA -hoidon aikana, sillä se voi johtaa disulfiraamin kaltaisiin reaktioihin (hyvin epämukava reaktio, jolle on luonteenomaista erityisesti vaikea-asteinen punastuminen).
Do not drink alcohol while using PecFent.
Älä juo alkoholia käyttäessäsi PecFentiä.
Do not drink alcohol while using Zalviso.
Älä juo alkoholia käyttäessäsi Zalviso-valmistetta.
Do not drink alcohol while you are taking Thalidomide Celgene.
Älä juo alkoholia, kun käytät Thalidomide Celgeneä.
Do not drink alcohol whilst being treated with Instanyl, as it can increase the risk of experiencing dangerous side effects.
Älä juo alkoholia Instanyl-hoidon aikana, sillä se saattaa suurentaa vaarallisten haittavaikutusten riskiä.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Apotex as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Älä juo alkoholia Olanzapine Apotex -lääkityksen aikana, koska Olanzapine Apotex voi aiheuttaa uneliaisuutta yhdessä alkoholin kanssa.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Mylan as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Älä juo alkoholia OLANZAPINE MYLAN -lääkityksen aikana, koska OLANZAPINE MYLAN voi aiheuttaa uneliaisuutta yhdessä alkoholin kanssa.
Do not drink any alcohol if you have been given Olanzapine Teva as together with alcohol it may make you feel drowsy.
Älä juo alkoholia Olanzapine Teva-lääkityksen aikana, koska Olanzapine Teva voi aiheuttaa uneliaisuutta yhdessä alkoholin kanssa.
do not drink anything (except water if you need it)
älä juo mitään (paitsi tarvittaessa juomavettä).
do not drink anything (except water if you need it)
älä juo mitään (paitsi tarvittaessa vettä)
do not drink anything (except water if you need it)
älä juo mitään (paitsi tarvittaessa vettä).
Do not drink grapefruit juice throughout the whole period of time you are taking Lynparza.
Älä juo greippimehua koko sinä ajanjaksona jona käytät Lynparza-valmistetta.
Do not drink grapefruit juice when taking Jinarc.
Älä juo greippimehua Jinarcin kanssa.
Do not drink grapefruit juice while using PecFent.
Älä juo greippimehua käyttäessäsi PecFentiä.
Do not drink Grapefruit Juice whilst taking Ranexa.
Älä juo greippimehua Ranexa-hoidon aikana.
Do not drink grapefruit juice.
Älä juo greippimehua.
Do NOT drink or swallow Ventavis solution.
ÄLÄ juo tai niele Ventavis-liuosta.
Do not drive as sedation and changes in blood pressure may occur.
Älä aja autoa, sillä vaikutus voi olla rauhoittava ja aiheuttaa verenpaineen muutoksia.
Do not drive during treatment.
Älä aja lääkehoidon aikana.
Do not drive or operate machinery if you experience these side effects.
Mikäli sinulla esiintyy näitä oireita, vältä autolla ajamista tai koneiden käyttöä.
Do not drive or operate machines if you feel dizzy, tired, sleepy, vertigo or have blurred vision.
Älä aja tai käytä koneita, jos sinulla on huimausta, väsymystä, uneliaisuutta, kiertohuimausta tai näkösi on sumentunut.
Do not drive or operate machines if you feel sleepy or dizzy after taking your medicines.
Älä aja tai käytä koneita, jos tunnet itsesi uneliaaksi tai sinua huimaa lääkkeen ottamisen jälkeen.
Do not drive or operate machines if you feel tired after taking your medicine.
Älä aja äläkä käytä koneita, jos tunnet itsesi väsyneeksi lääkkeen ottamisen jälkeen.
Do not drive or use any tools or machines if you experience side effects, such as tiredness.
Älä aja äläkä käytä mitään työvälineitä tai koneita, jos sinulla esiintyy haittavaikutuksia, esim. väsymystä.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy, light-headed or faint.
Älä aja autoa tai käytä työkaluja tai koneita, jos tunnet huimausta, pyörrytystä tai pyörtyilet.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy.
Älä aja autoa tai käytä koneita, jos sinua huimaa.
Do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving ABILIFY solution for injection.
Älä aja äläkä käytä mitään työvälineitä tai koneita, jos tunnet itsesi uneliaaksi sen jälkeen, kun olet saanut ABILIFY-injektion.
Do not drive or use any tools or machines if you feel tired or sleepy from treatment with Caelyx.
Älä aja tai käytä mitään työvälineitä tai koneita, jos tunnet itsesi väsyneeksi tai uniseksi Caelyx- hoidon aikana.
Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY oral solution affects you.
Älä aja äläkä käytä mitään työvälineitä tai koneita ennen kuin tiedät, kuinka ABILIFY-oraaliliuos vaikuttaa sinuun.
Do not drive or use any tools or machines, if you feel dizzy taking Edistride.
Jos sinua huimaa, älä aja tai käytä työkaluja tai koneita, kun käytät Edistride- valmistetta.
Do not drive or use any tools or machines, if you start to feel these symptoms.
Jos alat tuntea näitä oireita, älä aja tai käytä työkaluja tai koneita, kun käytät Ebymect- valmistetta.
Do not drive or use any tools or machines, if you start to feel these symptoms.
Jos alat tuntea näitä oireita, älä aja tai käytä työkaluja tai koneita, kun käytät Xigduo- valmistetta.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY orodispersible tablets affect you.
Älä aja äläkä käytä mitään työvälineitä tai koneita ennen kuin tiedät, kuinka ABILIFY vaikuttaa sinuun.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY tablets affect you.
Älä aja äläkä käytä mitään työvälineitä tai koneita ennen kuin tiedät, kuinka ABILIFY vaikuttaa sinuun.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Aripiprazole Mylan Pharma tablets affect you.
Älä aja äläkä käytä mitään työvälineitä tai koneita ennen kuin tiedät, kuinka ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA vaikuttaa sinuun.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how Aripiprazole Sandoz tablets affect you.
Älä aja äläkä käytä mitään työvälineitä tai koneita ennen kuin tiedät, kuinka Aripiprazole Sandoz - tabletit vaikuttavat sinuun.
Do not drive or use any tools or machines, until you know how this medicine affects you.
Älä aja äläkä käytä mitään työvälineitä tai koneita ennen kuin tiedät, kuinka tämä lääke vaikuttaa sinuun.
Do not drive or use machinery if you become drowsy, tired, or confused from this medicine.
Älä aja tai käytä mitään työvälineitä tai koneita, jos lääke tekee Sinut uniseksi, väsyneeksi tai sekavaksi.
Do not drive or use machinery if you feel drowsy, tired, or confused while taking Pegasys.
Älä aja tai käytä koneita, jos tunnet itsesi uniseksi, väsyneeksi tai sekavaksi Pegasys-hoidon aikana.
Do not drive or use machines after you have been given YERVOY unless you are sure you are feeling well.
Älä aja äläkä käytä mitään työvälineitä tai koneita YERVOYn annon jälkeen, jos et ole varma voinnistasi.
Do not drive or use machines if you become drowsy, tired, or confused from using this medicine.
Älä aja tai käytä mitään työvälineitä tai koneita, jos lääke tekee sinut uniseksi, väsyneeksi tai sekavaksi.
Do not drive or use machines if you experience dizziness, sleepiness, vertigo or fainting during or shortly after administration of Fabrazyme (see section 4).
Älä aja tai käytä koneita, jos sinulla on heitehuimausta, väsymystä, kiertohuimausta tai pyörrytystä Fabrazymen annon aikana tai heti sen jälkeen (katso kohta 4).
Do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking Esbriet.
Älä aja tai käytä koneita, jos sinua huimaa tai jos tunnet itsesi väsyneeksi Esbrietin ottamisen jälkeen.
Do not drive or use machines if you feel dizzy or tired after taking this medicine.
Älä aja tai käytä koneita, jos tunnet huimausta tai väsymystä tämän lääkkeen ottamisen jälkeen.
Do not drive or use machines if you feel dizzy.
Älä aja tai käytä koneita, jos Sinulla on huimausta.
Do not drive or use machines if you feel drowsy, tired, or confused while taking Pegasys.
Älä aja tai käytä koneita, jos tunnet itsesi uniseksi, väsyneeksi tai sekavaksi Pegasys-hoidon aikana.
Do not drive or use machines if you notice this or anything that could affect your ability to drive.
Älä aja äläkä käytä koneita, jos huomaat tällaista tai mitä tahansa muuta, mikä voi vaikuttaa ajokykyysi.
Do not drive or use machines when taking this medicine because it may make you feel drowsy, tired or confused.
Älä aja tai käytä koneita käyttäessäsi tätä lääkettä, sillä lääke voi aiheuttaa uneliaisuutta, väsymystä tai sekavuutta.
Do not drive or use tools or machines until you know how this medicine makes you feel.
Älä aja tai käytä työkaluja tai koneita, ennen kuin tiedät, miten tämä lääke vaikuttaa sinuun.