natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The main secondary endpoint was MCyR by total daily dose level in the imatinib-resistant patients.
Tärkein toissijainen tulosmuuttuja oli imatinibille resistenttien potilaiden merkittävä sytogeneettinen vaste (MCyR) suhteessa kokonaisvuorokausiannokseen.
The main side effects of Erbitux are infusion-related side effects and side effects concerning the skin:
Erbituxin pääasialliset haittavaikutukset ovat infuusioon liittyvät haittavaikutukset ja ihoon vaikuttavat haittavaikutukset.
The main side effects seen with Activyl Tick Plus are transitory scratching, erythema (reddening of the skin) and hair loss at the application site.
Activyl Tick Plus -valmisteen pääasialliset sivuvaikutukset ovat antokohdan ohimenevä kutina, ihon punoitus ja karvanlähtö.
The main signs of the illness include mild signs of flu such as headache or fever, feeling very tired, dark urine, pale stools (faeces), yellow skin or eyes (jaundice).
Taudin pääasialliset oireet ovat lievät flunssankaltaiset oireet, kuten päänsärky tai kuume, voimakas väsymys, tumma virtsa, haaleat ulosteet, keltainen iho tai silmät (keltatauti).
The main studies compared insulin glargine 100 units/ml given once a day at bedtime with human insulin NPH (an intermediate-acting insulin) given once or twice a day.
Päätutkimuksissa verrattiin kerran vuorokaudessa nukkumaan käytäessä annettua glargiini-insuliinia ihmisinsuliiniin NPH (keskipitkävaikutteinen insuliini), jota annettiin kerran tai kahdesti vuorokaudessa.
The main studies lasted for two to four weeks.
Päätutkimukset kestivät 2–4 viikkoa.
The main studies were carried out to look at the ability of one or two doses of the vaccine to trigger an immune response in 5,446 healthy children (aged 12 to 23 months).
Päätutkimuksissa tarkasteltiin yhden tai kahden rokoteannoksen kykyä tuottaa immuunivaste 5 446 terveellä lapsella (iältään 12 – 23 kuukautta).
The main study also showed that PROCOMVAX produced adequate levels of protection against hepatitis B virus.
Päätutkimuksessa osoitettiin myös, että PROCOMVAX tuotti riittävän tasoisen suojan hepatiitti B - virusta vastaan.
The main study of Atripla included 300 patients whose HIV infection was already being successfully treated with various combinations of antiviral medicines.
Atriplan päätutkimukseen otti osaa 300 potilasta, joiden HIV-infektiota hoidettiin jo menestyksekkäästi eri viruslääkeyhdistelmillä.
The main study of Elaprase involved 96 male patients aged between 5 and 31 years, and compared it with placebo (a dummy treatment).
Elaprasea koskeva päätutkimus tehtiin 96 miespuolisella potilaalla, joiden ikä oli 5–31 vuotta, ja siinä Elaprasea verrattiin lumelääkkeeseen.
The main study of Foclivia included 486 healthy subjects (a third of whom were over the age of 60) and compared the ability of two doses of Foclivia to trigger the production of antibodies (immunogenicity).
Foclivian päätutkimukseen osallistui 486 tervettä ihmistä (joista kolmannes oli yli 60-vuotiaita), ja siinä tutkittiin kahden Foclivia-annoksen kykyä laukaista vasta-aineiden tuotanto (immunogeenisuus).
The main study of Inovelon involved 139 patients aged between four and 30 years, of whom three quarters were below 17 years old.
Inovelonin päätutkimukseen osallistui 139 4–30-vuotiasta potilasta, joista kolme neljännestä oli alle 17-vuotiaita.
The main study of Synagis was carried out in 1,502 high-risk children and compared Synagis with placebo (a dummy treatment) during one RSV season.
Tutkimuksessa verrattiin Synagisin tehoa lumelääkkeeseen yhden RSV-kauden ajan.
The main study of Zostavax compared the vaccine with placebo (a dummy) vaccine in around 39,000 patients aged between 59 and 99 years.
Zostavaxista tehdyssä päätutkimuksessa sitä verrattiin lumerokotteeseen noin 39 000 potilaalla, jotka olivat iältään 59–99-vuotiaita.
The main study showed that adding Empliciti to lenalidomide and dexamethasone can delay the worsening of multiple myeloma and improve response rates in patients whose disease had come back or did not respond to previous treatment.
Päätutkimus osoitti, että Empliciti yhdessä lenalidomidin ja deksametasonin kanssa saattaa viivästyttää multippelin myelooman pahenemista ja parantaa vastetta potilailla, joilla sairaus on palannut tai aikaisempi hoito ei ole tehonnut.
The main study showed that patients taking Zelboraf lived on average for 13.2 months compared with 9.9 months for patients on dacarbazine, and it took on average 5.3 months for the disease to worsen in the Zelboraf group compared with 1.6 months in the dacarbazine group.
Päätutkimus osoitti, että Zelborafia ottaneet potilaat elivät keskimäärin 13,2 kuukautta, kun vastaava aika dakarbatsiinia ottaneilla oli 9,6 kuukautta, ja sairauden pahenemiseen kului keskimäärin 5,3 kuukautta Zelboraf-ryhmässä, kun siihen dakarbatsiiniryhmässä kului keskimäärin 1,6 kuukautta.
The main study showed that the 3.75 microgram dose of the adjuvanted vaccine produced an antibody response that met these criteria.
Päätutkimus osoitti, että 3,75 mikrogramman annos adjuvanttia sisältävää rokotetta tuotti vasta- ainetta vaatimuksia vastaavasti.
The main symptoms of IBS-D include:
Ripulipainotteisen ärtyvän suolen oireyhtymän (IBS-D) keskeisiä oireita ovat:
The main test method used to determine HER2 positivity in the pivotal trial of docetaxel, with or without Herceptin, was immunohistochemistry.
Immunohistokemia (IHC) oli pääasiallinen HER2-positiivisuuden testausmenetelmä keskeisessä tutkimuksessa, jossa annettiin dosetakselia joko yksinään tai Herceptinin kanssa.
The main test method used to determine HER2 positivity in this pivotal study was immunohistochemistry (IHC).
HER2- positiivisuuden määrittämiseksi käytetty testimenetelmä rekisteröintitutkimuksessa oli immunohistokemiallinen (IHC).
The maintenance dose should not exceed 7.5 mg twice daily.
Ylläpitoannos on enintään 7,5 mg kaksi kertaa päivässä.
The maintenance dose: Once your red blood cells reach an acceptable level, the dose is reduced to half of the dose used to correct the anaemia.
Ylläpitoannos: Punasoluarvojen pitämiseksi riittävällä tasolla annosta lasketaan aluksi puoleen aiemmasta anemian korjausannoksesta.
The maintenance dose: Once your red blood cells reach an acceptable level, the dose is reduced to half of the dose used to correct the anaemia.
Ylläpitoannos: Punasoluarvojen pitämiseksi riittävällä tasolla, annosta lasketaan aluksi puoleen aiemmasta.
The maintenance studies showed that long-term treatment with Rapamune was effective in helping the new kidney to survive, with an improvement in how well the new kidney worked and an improvement in blood pressure when ciclosporin treatment was stopped.
Ylläpitotutkimukset osoittivat, että pitkäaikainen Rapamune-hoito auttoi tehokkaasti uutta munuaista selviytymään, ja uuden munuaisen toiminta sekä verenpainearvot paranivat, kun siklosporiinihoito lopetettiin.
The major circulating metabolite results from N-demethylation of sildenafil.
Sildenafiilin kiertävä päämetaboliitti syntyy sildenafiilin N- demetylaation tuloksena.
The major compounds excreted in urine are unchanged lacosamide (approximately 40% of the dose) and its O-desmethyl metabolite less than 30%.
Pääasialliset virtsaan erittyvät yhdisteet ovat muuttumaton lakosamidi (noin 40 % annoksesta) ja sen O-desmetyylimetaboliitti alle 30 %.
The major degradation product of pravastatin is the 3-α- hydroxy isomeric metabolite.
Pravastatiinin tärkein hajoamistuote on 3-α-hydroksi-isomeerinen metaboliitti.
The major dose limiting toxicities of lenalidomide include neutropenia and thrombocytopenia.
Lenalidomidin tärkeimmät annosta rajoittavat toksisuudet ovat neutropenia ja trombosytopenia.
The major exclusion criteria for patients were documented peptic ulcer disease within the previous
Potilaiden tutkimuksesta poissulkemisen pääsyitä olivat dokumentoitu peptinen haava viimeisen kuuden kuukauden aikana, aiempi aivoverenvuoto, merkittävä trombosytopenia (verihiutaleiden määrä
The major metabolic routes in dogs are hydroxylation of a methyl substituent and further oxidation to a carboxylic acid or O-glucuronidation of the hydroxylated product.
Tärkeimmät aineenvaihduntareitit koirilla ovat metyylisubstituentin hydroksylaatio ja sitä seuraava hapettuminen karboksyylihapoksi eli hydroksyloituneen tuotteen O- glukuronidaatio.
The major metabolite (a para-hydroxy-sulphate) with high affinity to the soluble human PPAR, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mice.
Päämetaboliitti (parahydroksisulfaatti) hakeutuu voimakkaasti liukoiseen ihmisen PPAR-reseptoriin, ja se todettiin suhteellisen potentiksi glukoosinsietotutkimuksessa liikalihavalla hiirellä.
The major metabolite (para-hydroxy-sulphate) with high affinity to the soluble human PPAR, exhibited relatively high potency in a glucose tolerance assay in obese mouse.
Päämetaboliitti (parahydroksisulfaatti) hakeutuu voimakkaasti liukoiseen ihmisen PPAR-reseptoriin, ja se todettiin suhteellisen potentiksi glukoosinsietotutkimuksessa liikalihavalla hiirellä.
The major metabolite NAP226- 90 also did not show a genotoxic potential.
Päämetaboliitti NAP226-90 ei myöskään osoittautunut genotoksiseksi.
The major metabolite NAP226-90 also did not show a genotoxic potential.
NAP226-90 ei myöskään osoittautunut genotoksiseksi.
The major metabolite of ticagrelor is AR-C124910XX, which is also active as assessed by in vitro binding to the platelet P2Y12 ADP-receptor.
Tikagrelorin päämetaboliitti on aktiivinen AR-C124910XX, joka sitoutuu verihiutaleiden P2Y12 ADP
The major metabolite of tylvalosin is 3-acetyltylosin (3-AT), which is also microbiologically active.
Tylvalosiinin päämetaboliitti on 3-asetyylitylosiini (3-AT), joka on myös mikrobiologisesti aktiivinen.
The major metabolite, demethylated cimicoxib is mainly eliminated in faeces by the biliary route and, to a lesser extent, in urine.
Tärkein aineenvaihduntatuote, demetyloitu simikoksibi, eritetään pääasiassa ulosteeseen sapen kautta ja vähemmässä määrin virtsaan.
The major metabolites found in all species were the 5-hydroxy- and 5-carboxy- metabolites and the oxalyl- metabolite.
Pääasialliset, kaikilla eläinlajeilla todetut metaboliitit, olivat 5-hydroksi- ja 5-karboksi- metaboliitit ja oksalyylimetaboliitti.
The major metabolites found in all species were the 5-hydroxy- and 5-carboxy- metabolites and the oxalyl- metabolite.
Pääasialliset, kaikilla eläinlajeilla todetut metaboliitit, olivat 5-hydroksi- ja 5-karboksi-metaboliitit ja oksalyylimetaboliitti.
The major metabolites found in all species were the 5-hydroxy- and 5-carboxy- metabolites and the oxalyl-metabolite.
Pääasialliset, kaikilla eläinlajeilla todetut metaboliitit, olivat 5-hydroksi- ja 5-karboksi-metaboliitit ja oksalyylimetaboliitti.
The major metabolites found in all species were the 5-hydroxy- and 5-carboxy-metabolites and the oxalyl-metabolite.
Kaikilla lajeilla päämetaboliitit olivat 5-hydroksi- ja 5-karboksi-metaboliitit ja oksalyylimetaboliitti.
The major metabolites found in all species were the 5-hydroxy- and 5-carboxy-metabolites and the oxalyl-metabolite.
Pääasialliset, kaikilla eläinlajeilla todetut metaboliitit, olivat 5-hydroksi- ja 5-karboksi-metaboliitit ja oksalyylimetaboliitti.
The major oxidative metabolite, M8 (tert- butyl hydroxy nelfinavir), has in vitro antiviral activity equal to the parent drug and its formation is catalysed by the polymorphic cytochrome CYP2C19.
Tärkein oksidatiivinen metaboliitti, M8 (tert- butyyli-hydroksi-nelfinaviiri), omaa in vitro emoyhdistettä vastaavan antiviraalisen tehon ja muodostuu polymorfisen sytokromi CYP2C19:n katalysoimana.
The major oxidative metabolite, M8 (tert- butyl hydroxy nelfinavir), has in vitro antiviral activity equal to the parent drug and its formation is catalysed by the polymorphic cytochrome CYP2C19.
Tärkein oksidatiivinen metaboliitti, M8 (tert-butyyli-hydroksi-nelfinaviiri), omaa in vitro emoyhdistettä vastaavan antiviraalisen tehon ja muodostuu polymorfisen sytokromi CYP2C19:n katalysoimana.
The major part is hydrogenated or hydroxylated in humans, the major metabolites being hydroxy-6-dexamethasone and dihydro-20-dexamethasone.
Ihmisillä suurin osa hydrogenoituu tai hydroksyloituu, ja pääasialliset metaboliitit ovat hydroksi-6-deksametasoni ja dihydro-20- deksametasoni.
The major route of 14C elimination is renal.
C:n erittyminen tapahtuu pääasiassa munuaisten kautta.
The major route of elimination of drug related radioactivity after oral administration of [14C] nintedanib was via faecal/biliary excretion (93.4 % of dose, 2.61 % gCV).
Pääosa suun kautta annetun [14C]-nintedanibin radioaktiivisuudesta eliminoitui ulosteeseen/sappeen (93,4 % annoksesta, 2,61 % gCV).
The major route of elimination of drug related radioactivity after oral administration of [14C] nintedanib was via faecal/biliary excretion (93.4% of dose,
Pääosa suun kautta annetun [14C]-nintedanibin radioaktiivisuudesta eliminoitui ulosteeseen/sappeen (93,4 % annoksesta, 2,61 % gCV).
The major route of excretion of radiolabeled bazedoxifene is the faeces, and less than 1% of the dose is eliminated in urine.
Radioaktiivisesti merkityn batsedoksifeenin tärkein poistumisreitti on uloste ja vähemmän kuin 1 % annoksesta poistuu virtsan mukana.
The major route of excretion was via the urine (>90%) while faecal excretion was minor.
Tärkein eritysreitti oli virtsa (> 90 %), kun taas erittyminen ulosteen kautta oli vähäistä.
The major secondary endpoint was the proportion of patients who achieved a sPGA score of clear (0) or almost clear (1) at Week 16.
Tärkein toissijainen päätetapahtuma oli niiden potilaiden osuus, jotka saavuttivat sPGA-pisteet 0 (terve) tai 1 (lähes terve) viikolla 16.
The major target organs were male and female reproductive systems (testicular tubular degeneration, reduced sperm content in epididymides and uterine atrophy) in several species; lungs (increased alveolar macrophages) in rats and mice; pancreas (degranulation and vacuolation of exocrine cells in monkeys and minipigs, respectively, and degeneration of islet cells in monkeys), and eyes (lenticular anterior suture line opacities) in rats only.
Tärkeimmät kohde-elimet olivat molempien sukupuolten sukuelimet (kivesten siemen- tiehyiden degeneraatio, siittiöiden määrän pieneneminen lisäkiveksissä ja kohdun atrofia) useilla lajeilla, keuhkot (alveolien makrofagimäärän suureneminen) rotalla ja hiirellä, haima (eksokriinisisten solujen degranulaatio ja vakuolisaatio apinoissa ja miniporsaissa vastaavasti, ja saarekesolujen degeneroituminen apinoissa) ja silmät (mykiön etusauman sameus) ainoastaan rotalla.
The major urinary metabolites are the two isomeric N-glucuronides, which together accounted for approximately 34% of the dose and N-methyl 3-hydroxymethyl dexmedetomidine O-glucuronide that accounted for 14.51% of the dose.
Merkittävimmät virtsaan erittyvät metaboliitit ovat kaksi isomeeristä N-glukuronidia (yhteensä noin 34 % annoksesta) ja N-metyyli-3- hydroksimetyyli-deksmedetomidiini-O-glukuronidi (14,51 % annoksesta).
The majority (377/600, [63 %]) of patients included had Acute Grade 2 or 3 or chronic extensive
Suurimmalla osalla (377/600, [63 %]) tutkimuksessa mukana olleista potilaista oli tutkimuksen alkaessa akuutti 2. tai
The majority (67%) of patients were MTX-naïve.
Valtaosa (67 %) potilaista ei ollut aikaisemmin saanut MTX:a.
The majority (70.4%) of patients had Stable Disease as a best response (based on Investigator’s assessment using RECIST criteria) and 29.6% patients had Progressive Disease as their best overall response.
Valtaosalla (70,4 %) potilaista parhaana hoitovasteena oli ’stabiili sairaus’ (perustuen tutkijan RECIS-kriteerien avulla suorittamaan arvioon) ja 29,6 % potilaista parhaana kokonaishoitovasteena ’progressiivinen sairaus’.
The majority (71-73%) of patients had M1c stage disease and 37-40% of patients had an elevated lactate dehydrogenase (LDH) at baseline.
Suurimmalla osalla (71–73 %) oli M1c-vaiheen sairaus ja laktaattidehydrogenaasin (LDH) lähtöarvo oli suurentunut 37–40 %:lla tutkittavista.
The majority (87 %) of an oral 750 mg dose containing
Suurin osa (87 %) suun kautta annetusta 750 mg:n annoksesta, joka sisälsi 14C-nelfinaviiria, erittyi ulosteeseen.
The majority (95%) of IRRs occurred at the first infusion.
Suurin osa (95 %) infuusioon liittyneistä reaktioista ilmaantui ensimmäisen infuusion yhteydessä.
The majority of ADRs reported were of Grade 1 or 2 severity. the most common National Cancer Institute - Common Terminology Criteria for Adverse Events (NCI-CTCAE) Grade ≥ 3 ADRs (> 2%) were thrombocytopenia, increased transaminases, anaemia, neutropenia, fatigue, hypokalaemia, musculoskeletal pain and haemorrhage.
Suurin osa haittavaikutuksista oli vaikeusasteeltaan gradus 1 tai 2. yleisimmät Yhdysvaltain kansallisen syöpäinstituutin yleisten haittavaikutusten luokituksen (National Cancer Institute - Common Terminology Criteria for Adverse Events [NCI- CTCAE]) mukaiset gradus ≥ 3 haittavaikutukset (> 2 %) olivat trombosytopenia, suurentuneet transaminaasipitoisuudet, anemia, neutropenia, uupumus, hypokalemia, tuki- ja liikuntaelimistön kipu ja verenvuoto.
The majority of adverse drug reactions were mild to moderate, they usually start early in therapy and most tended to disappear even as therapy was continued.
Suurin osa haittavaikutuksista oli lieviä tai keskivaikeita, ne alkoivat yleensä hoidon alkuvaiheessa ja useimmat niistä hävisivät hoitoa jatkettaessa.
The majority of adverse events reported during the long-term follow-up period were non-serious, mild or moderate in intensity, and were not related to the local administration of Xiapex.
Suurin osa pitkäaikaisen seurantajakson aikana ilmoitetuista haittavaikutuksista oli vaikeusasteeltaan lieviä ja kohtalaisia eli ei-vakavia eivätkä ne liittyneet Xiapex- valmisteen paikalliseen antamiseen.
The majority of adverse reactions are mild and transient.
Suurin osa haittavaikutuksista on ollut lieviä ja ohimeneviä.
The majority of adverse reactions in clinical trials were IRs, which are defined as reactions occurring after initiation of infusion until the end of the day following the infusion.
Suurin osa haittavaikutuksista kliinisissä tutkimuksissa oli infuusioreaktioita, jotka määritellään infuusion aloittamisen ja seuraavan päivän lopun välillä ilmenevinä reaktioina.
The majority of adverse reactions reported were of Grade 1 or 2 severity.
Suurin osa raportoiduista haittavaikutuksista kuului vaikeusasteluokkaan 1 tai 2.
The majority of anti-asparaginase antibodies developed in the time gap between the last asparaginase infusion on day 33 and start of post-induction treatment at day 79.
Suurin osa asparaginaasin vasta-aineista kehittyi päivänä 33 annetun viimeisen asparaginaasi-infuusion ja päivänä 79 alkaneen induktiovaiheen jälkeisen vaiheen välisenä ajanjaksona.
The majority of cases were associated with additional adverse drug reactions such as erythema, flushing, skin burning sensation, condition aggravated and rash.
Suurin osa tapauksista liittyi muihin haittavaikutusreaktioihin, kuten eryteemaan, punoitukseen, ihon poltteluun, sairauden pahenemiseen ja ihottumaan.
The majority of cases were Grade 1 in severity reported in 21.9% (378/1728) of patients.
Suurin osa tapauksista oli vaikeusastetta 1 joita ilmoitettiin 21,9 prosentilla potilaista (378/1728).
The majority of cases were Grade 1 or 2 in severity reported in 0.7% (12/1728) and 1.7% (29/1728) of patients respectively.
Suurin osa olivat vaikeusastetta 1, joita ilmoitettu 0,7 prosentilla (12/1728) potilaista ja vaikeusastetta 2, joita ilmoitettu 1,7 prosentilla (29/1728) potilaista.
The majority of cases were Grade 1 or 2 in severity reported in 3.9% (68/1728) and 1.3% (22/1728) of patients respectively.
Suurin osa tapauksista oli vaikeusastetta 1, joita ilmoitettiin 3,9 prosentilla potilaista (68/1728) ja vaikeusastetta 2, joita ilmoitettiin 1,3 prosentilla potilaista (22/1728).
The majority of cases were Grade 1 or 2 in severity reported in 9.0% (156/1728) and 3.0% (52/1728) of patients respectively.
Suurin osa tapauksista oli vaikeusastetta 1, joita ilmoitettiin 9,0 prosentilla potilaista (156/1728) ja vaikeusastetta 2, joita ilmoitettiin 3,0 prosentilla potilaista (52/1728).
The majority of children did not experience a flare between week 16 and week 48 (59% in the Simponi + MTX and 53% in the placebo + MTX groups, respectively; p = 0.41).
Suurimmalle osalle lapsista pahenemisvaihetta ei tullut viikkojen 16 ja 48 välillä (59 % Simponi ja metotreksaatti -ryhmässä ja 53 % plasebo ja metotreksaatti -ryhmässä, p = 0,41).
The majority of deaths related to the medicinal product are due to infectious complications.
Valtaosa lääkkeeseen liittyvistä kuolemantapauksista johtuu infektiokomplikaatioista.
The majority of elevations in ALT and AST occurred within 10 days of clofarabine administration and returned to  grade 2 within 15 days.
ALAT- ja ASAT-arvot suurenivat tavallisesti 10 vuorokauden kuluessa klofarabiinin annosta, ja ne palasivat  2. asteeseen 15 vuorokauden kuluessa.
The majority of erythema observed was mild and none severe.
Havaittu punoitus oli enimmäkseen lievää eikä yhdessäkään tapauksessa vaikeaa
The majority of events resolved after treatment interruption.
Suurin osa tapahtumista korjautui, kun hoito keskeytettiin.
The majority of events were Grade 1 or 2 and non-serious (12% of patients in the Cotellic plus vemurafenib arm vs 7% patients in the placebo plus vemurafenib arm).
Useimpien haittavaikutusten vaikeusaste oli 1 tai 2 eivätkä ne olleet vakavia (12 % Cotellic- valmisteen ja vemurafenibin yhdistelmää saaneessa ryhmässä vs 7 % lumelääkkeen ja vemurafenibin yhdistelmää saaneessa ryhmässä).
The majority of events were Grades 1 or 2, with
Useimpien haittavaikutusten vaikeusaste oli 1 tai 2.
The majority of experience including the pivotal phase III clinical trials with palivizumab has been gained with 5 injections during one season (see section 5.1).
Pääosa kokemuksesta, mukaanlukien faasi III kliiniset tutkimukset palivitsumabilla, on kerätty 5 annoksella yhden kauden aikana (ks. kohta 5.1).
The majority of Grade 3 to 4 adverse reactions occurred during the first
Suurin osa asteen 3 tai 4 haittavaikutuksista esiintyi 6 ensimmäisen hoitokuukauden aikana.
The majority of HCV genotype 1 infected patients treated with simeprevir in combination with sofosbuvir (with or without ribavirin) for 12 or 24 weeks who did not achieve SVR due to virologic reasons and with sequencing data available had emerging NS3 amino acid substitutions at position 168 and/or emerging R155K: 5 out of 6 patients in study HPC2002, 1 out of 3 patients in study HPC3017 and 11 out of 13 patients in study HPC3018.
Suurimmalla osalla HCV-genotyypin 1 infektiopotilaista, jotka saivat simepreviiria yhdessä sofosbuviirin kanssa (ribaviriinin kanssa tai ilman ribaviriinia) 12 tai 24 viikon ajan, jotka eivät saavuttaneet SVR:ää virologisista syistä ja joiden sekvenssitiedot ovat saatavilla, oli ilmenevä NS3- aminohapposubstituutio kohdassa 168 ja/tai ilmenevä R155K: 5 potilaalla 6 potilaasta tutkimuksessaHPC2002, 1 potilaalla 3 potilaasta tutkimuksessa HPC3017 ja 11 potilaalla 13 potilaasta tutkimuksessa HPC3018.
The majority of headaches reported with CIALIS once-a- day dosing are experienced within the first 10 to 30 days of starting treatment.
Suurin osa CIALISin päivittäisen käytön yhteydessä ilmoitetuista päänsäryistä ilmeni hoidon ensimmäisten 10-30 päivän aikana.
The majority of headaches reported with tadalafil once-a-day dosing are experienced within the first 10 to 30 days of starting treatment.
Suurin osa tadalafiilia päivittäisen käytön yhteydessä ilmoitetuista päänsäryistä ilmeni hoidon ensimmäisten 10–30 päivän aikana.
The majority of headaches reported with tadalafil once-a-day dosing are experienced within the first 10 to 30 days of starting treatment.
Suurin osa tadalafiilin päivittäisen käytön yhteydessä ilmoitetuista päänsäryistä ilmeni hoidon ensimmäisten 10–30 päivän aikana.