natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Before vaccination, treatment with Raptiva should be withheld for 8 weeks and can resume 2 weeks after vaccination. (see section 4.5).
Raptiva-hoitoa ei saa antaa kahdeksaan viikkoon ennen rokottamista, ja sen saa aloittaa kahden viikon kuluttua rokottamisesta. (Ks. kohta 4.5).
Before withdrawal, the outer part of the rubber stopper of the vial should be disinfected.
Desinfioi injektiopullon kumitulpan ulkopinta ennen kuin vedät valmistetta injektiopullosta ruiskuun.
Before withdrawing ampoules from the liquid nitrogen canister, protective equipment consisting of gloves, long sleeves and a facemask and goggles should be worn.
Ennen kuin otat ampullit nestemäistä typpeä sisältävästä säiliöstä, pue päälle suojavarusteet, kuten hanskat, pitkät hihat, kasvosuojain ja suojalasit.
Before withdrawing ampoules from the liquid nitrogen canister, use a personal protective equipment consisting of gloves, long sleeves and facemask and goggles.
Ennen kuin otat ampullit sylinteristä, joka sijaitsee nestemäistä typpeä sisältävästä säiliössä, pue päälle suojavarusteet, kuten hanskat, pitkät hihat, kasvosuojain ja suojalasit.
Before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol.
Ennen jokaisen annoksen ruiskuun vetämistä desinfioi laitteen kumitulppa alkoholilla.
Before withdrawing insulin from the vial for the first time, remove the plastic protective cap.
Ennen kuin injektiopullosta vedetään insuliinia injektioruiskuun ensimmäisen kerran, on repäisysuojus poistettava.
Before withdrawing the applicator from the eye, make sure that the actuator button is fully pressed and has locked flush with the applicator surface.
Varmista ennen asettimen poistamista silmästä, että laukaisinpainike on painettu kokonaan sisään ja että se on lukkiutunut samaan tasoon asettimen pinnan kanssa.
Before withdrawing the required dose, shake the bottle vigorously for a minimum of 10 seconds.
Ravista pulloa voimakkaasti vähintään 10 sekunnin ajan ennen tarvittavan annoksen vetämistä pullosta.
Before Yondelis is given to you, it is reconstituted and diluted for intravenous use.
Ennen kuin sinulle annetaan Yondelisia, lääke valmistetaan käyttövalmiiksi ja laimennetaan laskimoon antoa varten.
Before you apply a patch, make sure that your skin is clean, dry and hairless, free of any powder, oil, moisturiser or lotion that could keep the patch from sticking to your skin properly, free of cuts, rashes and/or irritations.
Ennen kuin kiinnität laastarin varmista, että ihosi on puhdas, kuiva ja karvaton, iholla ei ole puuteria, öljyä, kosteusvoidetta tai mitään muutakaan voidetta, joka saattaisi heikentää laastarin tarttumista ihoosi, iholla ei ole haavoja, ihottumaa, eikä iho ole ärtynyt.
Before you are given Ablavar
Ennen Ablavar-valmisteen käyttöä
BEFORE YOU ARE GIVEN ABLAVAR Do not use Ablavar
ENNEN ABLAVAR-VALMISTEEN KÄYTTÖÄ Älä käytä Ablavar-valmistetta:
Before you are given Arepanrix You should not receive Arepanrix: if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of Arepanrix (these are listed at the end of the leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde or sodium deoxycholate.
Ennen kuin saat Arepanrixia Arepanrixia ei tule antaa sinulle: jos sinulla on aikaisemmin ollut äkillinen, henkeä uhkaava allerginen reaktio jollekin Arepanrixin aineosalle (nämä on lueteltu pakkausselosteen lopussa) tai jollekin jäämäaineelle kuten kananmunan tai kananpojan proteiinille, ovalbumiinille, formaldehydille ja natriumdeoksikolaatille.
Before you are given Avastin or while you are being treated with Avastin:
Ennen Avastin-hoitoa tai Avastin-hoidon aikana
Before you are given MabThera, you will be given other medicines (pre-medication) to prevent or reduce possible side effects.
Sinulle annetaan ennen MabTheraa muita lääkkeitä (esilääkitystä) mahdollisten haittavaikutusten estämiseksi tai vähentämiseksi.
Before you are given MabThera, you will be given other medicines (pre-medication) to prevent or reduce possible side effects..
Sinulle annetaan ennen MabTheraa muita lääkkeitä (esilääkitystä) mahdollisten haittavaikutusten estämiseksi tai vähentämiseksi.
Before you are given ORENCIA, your doctor may examine you for hepatitis.
Lääkäri saattaa tehdä tutkimuksia hepatiitin poissulkemiseksi ennen ORENCIA-hoidon aloittamista.
Before you are given Rapiscan, tell your doctor: if you are pregnant, think you are pregnant or planning to have a baby.
Ennen kuin sinulle annetaan Rapiscania, kerro lääkärille: jos olet raskaana, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista.
BEFORE YOU ARE GIVEN SIMULECT
ENNEN KUIN SINULLE ANNETAAN SIMULECTIA
Before you are given this medicine, make sure your doctor knows: if you have had an allergic reaction to a previous Xiapex injection.
Varmista ennen lääkkeen antamista, että lääkäri on tietoinen, jos sinulla on ollut allerginen reaktio aikaisemmalle Xiapex-injektiolle
Before you are given Topotecan Eagle
Ennen kuin saat Topotecan Eaglea
Before you are given Xigris
Ennen kuin saat Xigris-infuusion
BEFORE YOU ARE GIVEN XIGRIS You should not be given Xigris: if you are allergic (hypersensitive) to drotrecogin alfa (activated) or any of the other ingredients of Xigris, or bovine (cattle-derived) thrombin (protein)
ENNEN KUIN SAAT XIGRIS-INFUUSION Sinulle ei voi antaa Xigris-infuusiota: jos olet yliherkkä (allerginen) drotrekogiini alfalle (aktivoitu), Xigrisin sisältämälle jollekin muulle aineelle tai naudasta peräisin olevalle trombiinille (valkuaisaine)
Before you are prescribed Bronchitol your doctor will help you take your first dose of Bronchitol and test your lung function at each step to make sure you aren’t sensitive to mannitol.
Ennen Bronchitolin määräämistä lääkäri auttaa sinua ottamaan ensimmäisen Bronchitol-annoksen ja tutkii keuhkojesi toiminnan jokaisessa vaiheessa sen varmistamiseksi, ettet ole yliherkkä mannitolille.
BEFORE YOU BEGIN
ENNEN PISTOSTA
Before you begin: Wash your hands, and then gather and inspect materials
Ennen kuin aloitat: Pese kädet ja ota sitten kaikki tarvikkeet esiin ja tarkasta ne.
Before you can begin taking IOA, your doctor will ask you some questions about your personal health history and that of your close relatives.
Lääkäri kysyy joitakin tietoja sinun ja lähisukulaistesi terveystaustasta ennen kuin voit aloittaa IOA- tablettien käytön.
Before you can begin taking Zoely, your doctor will ask you some questions about your personal health history and that of your close relatives.
Lääkäri kysyy joitakin tietoja sinun ja lähisukulaistesi terveystaustasta ennen kuin voit aloittaa Zoely- tablettien käytön.
Before you first use the Plegridy pen, your doctor or nurse must show you (or your carer) how to prepare and inject your Plegridy pen the right way.
Ennen kuin käytät Plegridy-esitäytettyä kynää ensimmäistä kertaa, lääkärin tai sairaanhoitajan pitää näyttää sinulle (tai sinua hoitavalle henkilölle), miten Plegridy-esitäytetty kynä valmistellaan käyttöä varten ja miten pistos pistetään oikein.
Before you first use the Plegridy pre-filled syringe, your doctor or nurse must show you (or your carer) how to prepare and inject your Plegridy pre-filled syringe the right way.
Ennen kuin käytät Plegridy-esitäytettyä ruiskua ensimmäistä kertaa, lääkärin tai sairaanhoitajan pitää näyttää sinulle (tai sinua hoitavalle henkilölle), miten Plegridy-esitäytetty ruisku valmistellaan käyttöä varten ja miten pistos pistetään oikein.
Before you get KEYTRUDA, tell your doctor if you:
Kerro lääkärille ennen kuin sinulle annetaan KEYTRUDA-hoitoa, jos
BEFORE YOU GET STARTED
ENNEN ALOITTAMISTA
Before you give yourself an Biopoin injection, you must do the following:
Toimi seuraavasti, ennen kuin annat itsellesi Biopoin-pistoksen:
Before you give yourself an Eporatio injection, you must do the following:
Toimi seuraavasti, ennen kuin annat itsellesi Eporatio-pistoksen:
before you have anything to eat or drink (on an empty stomach)
ennen kuin syöt tai juot mitään (tyhjään mahaan).
Before you inject
Ennen pistosta
Before you inject Biograstim you must do the following:
Ennen kuin pistät Biograstimin, sinun on toimittava seuraavasti:
Before you inject Filgrastim ratiopharm you must do the following:
Ennen kuin pistät Filgrastim ratiopharmin, Sinun on toimittava seuraavasti:
Before you inject LITAK, you must do the following:
Suorita seuraavat toimenpiteet ennen LIITAK-injektion antamista:
Before you inject Neupopeg you must do the following:
Ennen kuin pistät Neupopeg-ruiskeen, Sinun on toimittava seuraavasti:
Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
Ennen pistämistä puhdista ohjeiden mukaan se ihon kohta, johon aiot pistää.
Before you prepare your injection, take the pen out of the fridge and let it warm to room temperature.
Ennen kuin valmistelet pistosta, ota kynä pois jääkaapista ja anna sen lämmetä huoneenlämpöiseksi.
Before you receive Arepanrix
Mitä pitää huomioida ennen kuin saat Arepanrixia
Before you receive Daronrix
Ennen kuin saat Daronrixia
BEFORE YOU RECEIVE DARONRIX Daronrix should not be given: if you have previously had any allergic reaction to Daronrix, or any ingredient (including eggs, chicken protein, gentamicin sulphate (antibiotic)) contained in this vaccine.
ENNEN KUIN SAAT DARONRIXIA Daronrixia ei saa antaa: jos sinulla on aiemmin ollut allerginen reaktio Daronrix-rokotteelle tai jollekin rokotteen aineosalle (mukaan lukien kananmunalle, kanan proteiinille, gentamysiinisulfaatille (antibiootti)).
Before you receive dental treatment or undergo dental surgery, tell your dentist you are receiving treatment with Zoledronic acid Teva Generics.
Kerro hammaslääkärillesi, että saat Zoledronic acid Teva Generics- hoitoa ennen hammashoitoa tai hammasleikkausta.
Before you receive HUMENZA
Ennen kuin saat HUMENZAA
BEFORE YOU RECEIVE HUMENZA You should not receive HUMENZA: if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of HUMENZA (these are listed at the end of the leaflet) or to any of the substances that may be present in trace amounts as follows: ovalbumin, egg and chicken proteins, neomycin, octoxinol-9, formaldehyde.
Ennen kuin saat Humenzaa HUMENZAA ei tule antaa sinulle: jos sinulla on aikaisemmin ollut äkillinen, henkeä uhkaava allerginen reaktio jollekin HUMENZAN aineosalle (nämä on lueteltu pakkausselosteen lopussa) tai jollekin aineelle, jota saattaa esiintyä valmisteessa häviävän pieniä määriä, kuten ovalbumiinille, kananmuna- ja kanaproteiineille, neomysiinille, oktoksinoli-9:lle ja formaldehydille.
Before you receive ImmunoGam
Ennen kuin saat ImmunoGam-valmistetta
Before you receive Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg
Mitä pitää huomioida ennen kuin saat Prepandemiainfluenssarokotetta (H5N1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 mikrog
Before you start
Valmistelu
Before you start - some Do's and Don'ts Do
Ennen pistosta huomioitavia ja vältettäviä asioita Toimi näin
Before you start home treatment you should assign a person as guardian.
Ennen kuin aloitat kotihoidon, sinulla on oltava avustaja.
Before you start taking Cinacalcet Mylan, tell your doctor if you have or have ever had: seizures (fits or convulsions).
Ennen kuin aloitat Cinacalcet Mylan- tablettien käytön, kerro lääkärillesi, jos sinulla on tai on ollut: kouristuskohtauksia (epileptisiä kohtauksia).
Before you start taking Deltyba, and during the treatment, your doctor may check your heart’s electrical activity using an ECG (electrocardiogram) machine (electrical recording of the heart).
Lääkärisi saattaa tarkastaa sydämesi sähköisen toiminnan EKG:n (elektrokardiogrammin, sydämen sähköisen mittauksen) avulla, ennen kuin aloitat Deltyban ottamisen, ja hoidon aikana.
Before you start taking Mimpara, tell your doctor if you have or have ever had:
Ennen kuin aloitat Mimparan käytön, kerro lääkärillesi, jos sinulla on tai on ollut:
Before you start taking Onsenal make sure your doctor knows if you are taking:
Ennen kuin alat käyttää Onsenalia, varmista, että lääkärisi tietää, jos käytät
Before you start taking Pioglitazone Accord you will have a blood sample taken to check your liver function.
Sinulta on otettava verikoe ennen Pioglitazone Accord -hoidon aloittamista maksasi toiminnan tarkistamiseksi.
Before you start taking Pioglitazone Krka you will have a blood sample taken to check your liver function.
Sinulta on otettava verikoe ennen Pioglitazone Krka- hoidon aloittamista maksasi toiminnan tarkistamiseksi.
Before you start taking Pioglitazone Teva Pharma you will have a blood sample taken to check your liver function.
Sinulta on otettava verikoe ennen Pioglitazone Teva Pharma -hoidon aloittamista maksasi toiminnan tarkistamiseksi.
Before you start taking Pioglitazone Teva you will have a blood sample taken to check your liver function.
Sinulta on otettava verikoe ennen Pioglitazone Teva - hoidon aloittamista maksasi toiminnan tarkistamiseksi.
Before you start taking Sepioglin you will have a blood sample taken to check your liver function.
Sinulta on otettava verikoe ennen Sepioglin-hoidon aloittamista maksasi toiminnan tarkistamiseksi.
Before you start taking Stivarga your doctor may decide to do blood tests.
Lääkärisi saattaa tehdä verikokeita, ennen kuin aloitat Stivarga- valmisteen ottamisen.
Before you start taking this medicine, your doctor will ask you about your own and your family’s medical history.
Ennen kuin aloitat tämän lääkkeen ottamisen, lääkäri kysyy sinulta omasta sekä perheesi sairaushistoriasta.
Before you start taking Volibris, and at regular intervals while you’re taking it, your doctor will take blood tests to check:
Ennen kuin ryhdyt ottamaan Volibrista, ja säännöllisin väliajoin myös hoidon aikana lääkäri otattaa verikokeita tarkastaakseen:
Before you start treatment with Cinryze, it is important that you tell your doctor if you have, or have had, problems with your blood clotting (thrombotic events).
Ennen kuin Cinryze-hoito aloitetaan, on tärkeätä että kerrot lääkärillesi jos sinulla on tai on ollut verenhyytymisongelmia (trombeja/tromboottisia tapahtumia).
Before you start treatment with Gilenya your doctor may ask you to do a pregnancy test in order to ensure that you are not pregnant.
Ennen kuin aloitat Gilenya-hoidon, lääkärisi voi pyytää sinua tekemään raskaustestin varmistaakseen ettet ole raskaana.
Before you start treatment with Jakavi, your doctor will perform blood tests to determine the best starting dose for you.
Ennen Jakavi-hoidon aloittamista lääkäri tekee verikokeita määrittääkseen sinulle sopivimman aloitus- annoksen.
Before you start treatment with ONIVYDE, your doctor will perform blood tests (or other medical examinations) to determine the best starting dose for you.
Ennen ONIVYDE-hoidon aloittamista lääkärin määräämien verikokeiden (tai muiden lääketieteellisten tutkimusten) avulla määritetään sinulle sopiva aloitusannos.
Before you start treatment with Paxene and during treatment, you will have regular blood tests to check that it is safe for you to continue with your treatment.
Sinulle tehdään säännöllisiä verikokeita ennen Paxene -hoidon alkua ja hoidon aikana hoidon turvallisuuden varmistamiseksi.
Before you start treatment with this medicine, if you are at least 12 years of age, you will need to have undergone a recent (i.e., within 1 year) colonoscopy (a procedure to see inside your colon and rectum) to check for the presence of polyps (small abnormal growths) and have them removed.
Jos olet vähintään 12 vuoden ikäinen, sinulle pitää ennen tämän lääkehoidon aloittamista olla tehty äskettäin (vuoden sisällä) kolonoskopia (toimenpide, jossa katsotaan paksusuolesi ja peräsuolesi sisään), jossa on tarkistettu, onko sinulla polyyppeja (pieniä poikkeavia kasvaimia) ja jossa mahdolliset polyypit on poistettu.
Before you start treatment with this medicine, your doctor will need to perform a colonoscopy (a procedure to see inside your colon and rectum) to check for the presence of polyps (small abnormal growths) and remove them.
Ennen kuin aloitat tämän lääkkeen käytön, lääkäri tekee sinulle paksusuolen tähystystutkimuksen (toimenpide, jolla pystytään näkemään paksusuolen ja peräsuolen sisälle) selvittääkseen, onko sinulla polyyppeja (pieniä, epänormaaleja kasvannaisia) ja poistaakseen ne.
Before you start treatment, your doctor will tell you: how much Revlimid you should take how much of the other medicines you should take in combination with Revlimid, if any on what days of your treatment cycle to take each medicine.
Ennen kuin aloitat hoidon lääkäri kertoo sinulle: kuinka paljon Revlimidia sinun pitää ottaa kuinka paljon Revlimidin kanssa yhdistelmänä otettavia lääkkeitä sinun pitää ottaa, jos ollenkaan minä hoitosyklin päivinä sinun pitää ottaa mitäkin lääkettä.
Before you start using your prefilled pen
Ennen esitäytetyn kynän käytön aloittamista
Before you start:
Ennen kuin aloitat
Before you stop using Biograstim, talk to your doctor.
Keskustele lääkärisi kanssa, ennen kun lopetat Biograstimin käytön.
Before you stop using Filgrastim ratiopharm, talk to your doctor.
Keskustele lääkärisi kanssa, ennen kun lopetat Filgrastim ratiopharmin käytön.
Before you stop using Ratiograstim, talk to your doctor.
Keskustele lääkärisi kanssa, ennen kun lopetat Ratiograstimin käytön.
Before you stop using Tevagrastim, talk to your doctor.
Keskustele lääkärisi kanssa, ennen kun lopetat Tevagrastimin käytön.
Before you take ACOMPLIA
Ennen kuin käytät ACOMPLIA-valmistetta
BEFORE YOU TAKE ACOMPLIA Do not take ACOMPLIA
ENNEN KUIN KÄYTÄT ACOMPLIA-VALMISTETTA Älä käytä ACOMPLIA-valmistetta
Before you take Agenerase
Ennen kuin otat Agenerasea
BEFORE YOU TAKE AGENERASE Do not take Agenerase if you are allergic (hypersensitive) to amprenavir or to any of the other ingredients in Agenerase.
ENNEN KUIN OTAT AGENERASEA Älä ota Agenerasea jos olet allerginen (yliherkkä) amprenaviirille tai Agenerasen jollekin muulle aineelle. jos sinulla on vakava maksasairaus (ks.
Before you take AUBAGIO, your doctor will make sure you have enough white blood cells and platelets in your blood.
Ennen kuin otat AUBAGIOta, lääkäri varmistaa, että sinulla on veressäsi tarpeeksi valkosoluja ja verihiutaleita.
Before you take Avaglim
Ennen kuin otat Avaglimia
Before you take Avandia
Ennen kuin otat Avandiaa
Before you take AZILECT
Ennen kuin otat AZILECTia
BEFORE YOU TAKE AZILECT Do not take AZILECT if you are allergic (hypersensitive) to rasagiline or any of the other ingredients of AZILECT. if you have severe liver problems.
ENNEN KUIN OTAT AZILECTIA Älä ota AZILECTia jos olet allerginen (yliherkkä) rasagiliinille tai AZILECTin jollekin muulle aineelle. jos sinulla on vaikea maksasairaus.
Before you take Carbaglu
Ennen kuin otat Carbaglu:ta
BEFORE YOU TAKE CARBAGLU Do not take Carbaglu:
ENNEN KUIN OTAT CARBAGLU:ta Älä ota Carbaglu:ta:
Before you take Clopidogrel 1A Pharma
Ennen kuin käytät Clopidogrel 1A Pharma -valmistetta
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL 1A PHARMA Do not take Clopidogrel 1A Pharma:
ENNEN KUIN KÄYTÄT CLOPIDOGREL 1A PHARMA -VALMISTETTA Älä käytä Clopidogrel 1A Pharma -valmistetta
Before you take Clopidogrel Acino Pharma
Ennen kuin käytät Clopidogrel Acino Pharma -valmistetta
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL ACINO PHARMA Do not take Clopidogrel Acino Pharma:
ENNEN KUIN KÄYTÄT CLOPIDOGREL ACINO PHARMA -VALMISTETTA Älä käytä Clopidogrel Acino Pharma -valmistetta
Before you take Clopidogrel Acino Pharma GmbH
Ennen kuin käytät Clopidogrel Acino Pharma GmbH -valmistetta
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL ACINO PHARMA GMBH Do not take Clopidogrel Acino Pharma GmbH:
ENNEN KUIN KÄYTÄT CLOPIDOGREL ACINO PHARMA GMBH -VALMISTETTA Älä käytä Clopidogrel Acino Pharma GmbH -valmistetta
Before you take Clopidogrel BMS
Ennen kuin käytät Clopidogrel BMS:ia
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL BMS Do not take Clopidogrel BMS:
ENNEN KUIN KÄYTÄT CLOPIDOGREL BMS:IA Älä käytä Clopidogrel BMS:ia
Before you take Clopidogrel HEXAL
Ennen kuin käytät Clopidogrel HEXAL -valmistetta
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL HEXAL Do not take Clopidogrel HEXAL:
ENNEN KUIN KÄYTÄT CLOPIDOGREL HEXAL -VALMISTETTA Älä käytä Clopidogrel HEXAL -valmistetta
Before you take Clopidogrel Qualimed
Ennen kuin käytät Clopidogrel Qualimed -tabletteja
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL QUALIMED Do not take Clopidogrel Qualimed if you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel Qualimed;
ENNEN KUIN KÄYTÄT CLOPIDOGREL QUALIMED -TABLETTEJA Älä käytä Clopidogrel Qualimed -tabletteja: jos olet allerginen (yliherkkä) klopidogreelille tai Clopidogrel Qualimed -tablettien jollekin muulle aineelle.
Before you take Clopidogrel Sandoz
Ennen kuin käytät Clopidogrel Sandoz -valmistetta
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL SANDOZ Do not take Clopidogrel Sandoz:
ENNEN KUIN KÄYTÄT CLOPIDOGREL SANDOZ -VALMISTETTA Älä käytä Clopidogrel Sandoz -valmistetta
Before you take Clopidogrel Teva Generics B.V.
Ennen kuin käytät Clopidogrel Teva Generics B.V. -tabletteja
BEFORE YOU TAKE CLOPIDOGREL TEVA GENERICS B.V. Do not take Clopidogrel Teva Generics B.V. if you are allergic (hypersensitive) to clopidogrel or any of the other ingredients of Clopidogrel Teva Generics B.V.
ENNEN KUIN KÄYTÄT CLOPIDOGREL TEVA GENERICS B.V. -TABLETTEJA Älä käytä Clopidogrel Teva Generics B.V. –tabletteja jos olet allerginen (yliherkkä) klopidogreelille tai jollekin Clopidogrel Teva Generics B.V. – tablettien sisältämälle muulle aineelle.
Before you take DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM
Ennen kuin käytät DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM -kapseleita
Before you take Dynepo
Ennen kuin käytät Dynepoa
BEFORE YOU TAKE DYNEPO Do not take Dynepo: if you are allergic (hypersensitive) to epoetin delta or any of the other ingredients of Dynepo. if you have difficulties controlling your blood pressure.
ENNEN KUIN KÄYTÄT DYNEPOA Älä käytä Dynepoa jos olet allerginen (yliherkkä) epoetiinideltalle tai Dynepon jollekin muulle aineelle. jos verenpaineesi hallinta on vaikeaa.
Before you take Ebixa Do not take Ebixa if you are allergic to memantine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Ebixaa Älä ota Ebixaa jos olet allerginen memantiinihydrokloridille tai Ebixa kalvopäällysteisten tablettien jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Before you take Emselex
Ennen kuin käytät Emselexiä
BEFORE YOU TAKE EMSELEX Do not take Emselex: if you are allergic (hypersensitive) to darifenacin or any of the other ingredients of Emselex.
ENNEN KUIN KÄYTÄT EMSELEXIÄ Älä käytä Emselexiä: jos olet allerginen (yliherkkä) darifenasiinille tai Emselexin jollekin muulle aineelle.
Before you take Enviage
Ennen kuin otat Enviagea
BEFORE YOU TAKE ENVIAGE Do not take Enviage if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or any of the other ingredients of Enviage.
ENNEN KUIN OTAT ENVIAGEA Älä ota Enviagea jos olet allerginen (yliherkkä) aliskireenille tai Enviagen jollekin muulle aineelle.
Before you take Exalief
Ennen kuin otat Exalief-tabletteja
Before you take EXUBERA
Ennen kuin otat EXUBERAA
BEFORE YOU TAKE EXUBERA Do not take EXUBERA
ENNEN KUIN OTAT EXUBERAA Älä ota EXUBERAA
Before you take FABLYN
Ennen kuin otat FABLYN a
BEFORE YOU TAKE FABLYN Do not take FABLYN if you are allergic (hypersensitive) to lasofoxifene or any of the other ingredients of FABLYN.
ENNEN KUIN OTAT FABLYN A Älä ota FABLYN a jos olet allerginen (yliherkkä) lasofoksifeenille tai FABLYNIN jollekin muulle aineelle.
Before you take Imprida HCT
Ennen kuin käytät Imprida HCT -tabletteja