natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By binding to VEGF and PlGF, aflibercept stops them having an effect.
Kun aflibersepti sitoutuu VEGF:ään ja PlGF:ään, se estää niitä vaikuttamasta.
By blocking an enzyme called integrase, elvitegravir stops the virus’s genetic material from integrating into the genetic material of the cells it has infected.
Estämällä integraasi-nimistä entsyymiä elvitegraviiri pysäyttää viruksen geneettisen materiaalin yhdistymisen sen infektoimien solujen geneettiseen materiaaliin.
By blocking Bcr-Abl kinase, as well as other kinases, Sprycel helps to control the spread of leukaemia cells.
Salpaamalla Bcr-ABL-kinaasia kuten muitakin kinaaseja Sprycel auttaa rajoittamaan leukemiasolujen leviämistä.
By blocking Bcr-Abl kinase, Tasigna helps to control the spread of leukaemia cells.
Bcr-Abl-kinaasia estämällä Tasigna auttaa hallitsemaan leukemiasolujen leviämistä.
By blocking Btk, ibrutinib decreases survival and migration of B lymphocytes, thereby delaying the progression of the cancer.
Estämällä BTK:ta ibrutinibi vähentää B-lymfosyyttien eloonjääntiä ja vaellusta, mikä viivästyttää syövän etenemistä.
By blocking factor Xa, it reduces the levels of thrombin in the blood, which reduces the risk of blood clots forming in the arteries and veins.
Estämällä hyytymistekijä Xa:n toimintaa se laskee veren trombiinipitoisuutta, mikä pienentää verihyytymien muodostumisen riskiä valtimoissa ja suonissa.
By blocking factor Xa, the levels of thrombin decrease, which reduces the risk of blood clots forming in the veins and arteries, and also treats existing clots.
Kun hyytymistekijä Xa:n toiminta estyy, trombiinipitoisuus laskee, mikä pienentää verihyytymien muodostumisen riskiä laskimoissa ja valtimoissa ja hoitaa jo muodostuneita hyytymiä.
By blocking its activity, Mozobil allows the stem cells to be released into the blood, so that they can be collected.
Koska Mozobil salpaa sen toiminnan, kantasolut voivat vapautua vereen, jolloin niitä voidaan kerätä.
By blocking NMDA receptors, memantine improves the transmission of signals in the brain and reduces the symptoms of Alzheimer’s disease.
Salpaamalla NMDA-reseptorit memantiini parantaa signaalien kulkua aivoissa ja lievittää näin Alzheimerin taudin oireita.
By blocking NMDA receptors, memantine improves the transmission of signals in the brain and reduces the symptoms of Alzheimer’s disease.
Salpaamalla NMDA-reseptorit memantiini vaikuttaa parantavasti signaalien kulkuun aivoissa ja lievittää näin Alzheimerin taudin oireita.
By blocking PCSK9, Praluent increases the number of receptors available to help remove the “bad” cholesterol – this lowers your “bad” cholesterol levels.
PCSK9-proteiinia estämällä Praluent lisää käytettävissä olevien reseptorien määrää ja auttaa siten poistamaan "pahaa" kolesterolia – näin "pahan" kolesterolin määrä laskee.
By blocking reverse transcriptase, Genvoya reduces the amount of HIV-1 in the blood and keeps it at a low level.
Estämällä käänteiskopioijaentsyymiä Genvoya vähentää HIV-1- virusten määrää veressä ja pitää määrän pienenä.
By blocking reverse transcriptase, Stribild reduces the amount of HIV-1 in the blood and keeps it at a low level.
Estämällä käänteiskopioijaentsyymiä Stribild vähentää HIV-1-viruksen määrää veressä ja pitää tason alhaisena.
By blocking the action of BLyS, belimumab reduces the life span of B lymphocytes, thereby reducing the inflammation and organ damage that occur in SLE.
Salpaamalla BLyS-proteiinin toiminnan belimumabi lyhentää B-lymfosyyttien elinaikaa vähentäen näin SLE:hen liittyviä tulehduksia ja elinvaurioita.
By blocking the action of PDE4, roflumilast reduces the inflammation in the lungs, helping to reduce the patient’s symptoms or to prevent them from getting worse.
Estämällä PDE4:n toiminnan roflumilasti vähentää tulehdusta keuhkoissa, mikä auttaa vähentämään potilaan oireita tai estämään niiden pahenemisen.
By blocking the action of SGLT2, canagliflozin causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Estämällä SGLT2:n toiminnan kanagliflotsiini lisää glukoosin erittymistä virtsaan ja siten alentaa veren glukoosipitoisuutta.
By blocking the action of SGLT2, dapagliflozin causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Kun dapagliflotsiini estää SGLT2:n toiminnan, virtsan kautta poistuu enemmän glukoosia, jolloin veren glukoosipitoisuus pienenee.
By blocking the action of SGLT2, Edistride causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Kun Edistride estää tämän proteiinin toiminnan, virtsan kautta poistuu enemmän glukoosia, jolloin veren glukoosipitoisuus pienenee.
By blocking the action of SGLT2, Forxiga causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Kun Forxiga estää SGLT2:n toiminnan, virtsan kautta poistuu enemmän glukoosia, jolloin veren glukoosipitoisuus pienenee.
By blocking the action of SGLT2, Jardiance causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Estämällä SGLT2:n toiminnan Jardiance lisää glukoosin erittymistä virtsaan ja siten alentaa veren glukoosipitoisuutta.
By blocking the action of these enzymes, Stivarga helps to restrict the growth and spread of the cancer.
Estämällä näiden entsyymien toimintaa Stivarga auttaa rajoittamaan syövän kasvua ja leviämistä.
By blocking the action of these enzymes, tazobactam allows ceftolozane to act against bacteria that would otherwise be resistant.
Kun tatsobaktaami estää näiden entsyymien toimintaa, keftolotsaani tehoaa bakteereihin, jotka muuten olisivat vastustuskykyisiä.
By blocking the action of this protein, empagliflozin causes more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood.
Kun empagliflotsiini estää tämän proteiinin toiminnan, virtsan kautta poistuu enemmän glukoosia, jolloin veren glukoosipitoisuus pienenee.
By blocking the activity of EGF receptors, the cancer cells no longer receive the messages needed for growth and multiplication.
Kun lääkevalmiste estää EGF- reseptorien toimintaa, syöpäsolut eivät enää saa viestejä, joita tarvitaan solujen kasvuun ja jakautumiseen.
By blocking the activity of IL-1 beta, Ilaris may lead to an improvement in these symptoms.
Ilaris voi lievittää näitä oireita salpaamalla IL-1-beetan aktiivisuuden.
By blocking the activity of these enzymes in cancer cells, the medicine reduces the growth and spread of the cancer.
Estämällä näiden entsyymien toimintaa syöpäsoluissa lääke hidastaa syövän kasvua ja leviämistä.
By blocking the activity of VEGF receptors, the medicine reduces the blood supply to the cancer cells, slowing down the cancer’s growth.
Estämällä VEGF-reseptorien toiminnan lääkevalmiste vähentää veren kulkua syöpäsoluihin, mikä hidastaa syövän kasvua.
By blocking the breakdown of incretin hormones in the blood, alogliptin prolongs their action in stimulating the pancreas to produce more insulin when blood
Kun alogliptiini estää inkretiinihormonin hajoamisen veressä, inkretiinihormoni toimii pidempään ja stimuloi haimaa tuottamaan lisää insuliinia, kun veren
By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement proteins from damaging the blood cells, thereby helping to relieve the symptoms of the disease.
Salpaamalla komplementtiproteiinin C5 toiminnan ekulitsumabi estää komplementtiproteiineja vahingoittamasta verisoluja ja siten vähentää taudin oireita.
By blocking the effect of endothelin, Volibris allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.
Salpaamalla endoteliinin vaikutuksen Volibris saa verisuonet laajentumaan, mikä edesauttaa verenpaineen laskemista ja oireiden paranemista.
By blocking the effect of ET-1, Thelin allows the vessels to dilate (expand), helping to lower the blood pressure and improving symptoms.
Kun Thelin estää ET-1:n toimintaa, verisuonet pääsevät laajentumaan, jolloin verenpaine laskee ja oireet vähenevät.
By blocking the enzyme, cancer cells are prevented from multiplying and they eventually die.
Kun entsyymi salvataan, syöpäsolut eivät voi lisääntyä, ja lopulta ne kuolevat.
By blocking the production of prostaglandins, robenacoxib reduces the pain and inflammation caused by musculoskeletal disorders, surgery or osteoarthritis.
Estämällä prostaglandiinien tuotannon robenakoksibi vähentää kipua ja tulehdusta, joka aiheutuu muskuloskeletaalisista sairauksista, leikkauksesta tai osteoartriitista.
By blocking the protein Yarvitan decreases the absorption of fats from the gut.
Estämällä tämän proteiinin Yarvitan vähentää rasvojen imeytymistä suolistosta.
By blocking the receptor to which angiotensin II normally attaches, telmisartan stops the hormone having an effect, allowing the blood vessels to expand.
Salpaamalla reseptorin, johon angiotensiini II normaalisti kiinnittyy, telmisartaani estää hormonia vaikuttamasta ja mahdollistaa verisuonten laajenemisen.
By blocking the receptors to which angiotensin II normally attaches, azilsartan medoxomil stops the hormone from having an effect,
Salpaamalla reseptoreita, joihin angiotensiini II normaalisti kiinnittyy, atsilsartaanimedoksomiili estää hormonin vaikutuksen, jolloin verisuonet
By blocking the receptors to which angiotensin II normally attaches, azilsartan medoxomil stops the hormone from having an effect,
Salpaamalla reseptorit, joihin angiotensiini II normaalisti kiinnittyy, atsilsartaanimedoksomiili estää hormonin vaikutuksen, jolloin verisuonet
By blocking the receptors to which angiotensin II normally attaches, valsartan stops the hormone’s harmful effects on the heart and it also reduces blood pressure by allowing blood vessels to widen.
Estämällä niitä reseptoreja, joihin angiotensiini II yleensä kiinnittyy, valsartaani pysäyttää hormonin haitalliset sydämeen kohdistuvat vaikutukset, ja se myös alentaa verenpainetta laajentamalla verisuonia.
By blocking the receptors, Somavert prevents growth hormone from having an effect, thereby preventing the unwanted growth and other disorders seen in acromegaly.
Salpaamalla näitä reseptoreja Somavert estää kasvuhormonin vaikutusta ja ehkäisee samalla ei- toivottua kasvua ja muita akromegaliaan liittyviä häiriöitä.
By blocking the receptors, the medicine is expected to help reduce the amount of saliva produced by the glands and so reduce drooling.
Sylkirauhasten erittämän syljen määrän odotetaan vähenevän, kun lääke salpaa reseptoreita.
By blocking their action, tazobactam makes ceftolozane more effective at killing bacteria.
Kun tatsobaktaami estää näitä entsyymejä, keftolotsaani tuhoaa bakteereita tehokkaammin.
By blocking these channels, vernakalant can prevent abnormal electrical activity that can lead to atrial fibrillation.
Salpaamalla nämä kanavat vernakalantti voi estää epänormaalia sähköistä toimintaa, joka saattaa aiheuttaa eteisvärinää.
By blocking these enzymes,
Pysäyttämällä nämä entsyymit Rivastigmine Teva mahdollistaa
By blocking these enzymes, Exelon allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s dementia and dementia associated with Parkinson’s disease.
Pysäyttämällä näiden entsyymien toiminnan Exelon mahdollistaa asetyylikoliinin tason nousun aivoissa ja auttaa siten vähentämään Alzheimerin taudin ja Parkinsonin tautiin liittyvän dementian oireita.
By blocking these enzymes, Exelon allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s disease and dementia associated with Parkinson’s disease.
Estämällä näitä entsyymejä Exelon nostaa asetyylikoliinin määrää aivoissa, ja siten helpottaa Alzheimerin taudin ja Parkinsonin tautiin liittyvän dementian oireita.
By blocking these enzymes, Exelon allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s disease.
Estämällä näitä entsyymejä Exelon nostaa asetyylikoliinin määrää aivoissa, ja siten helpottaa Alzheimerin taudin oireita.
By blocking these enzymes, Nimvastid allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s dementia and dementia due to Parkinson’s disease.
Pysäyttämällä nämä entsyymit Nimvastid mahdollistaa asetyylikoliinin tason nousun aivoissa ja auttaa siten vähentämään Alzheimerin taudin ja Parkinsonin taudista johtuvan dementian oireita
By blocking these enzymes, Nimvastid allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s disease and dementia associated with Parkinson’s disease.
Estämällä näitä entsyymejä Nimvastid nostaa asetyylikoliinin määrää aivoissa, ja siten helpottaa Alzheimerin taudin ja Parkinsonin tautiin liittyvän dementian oireita.
By blocking these enzymes, Prometax allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s dementia and dementia associated with Parkinson’s disease.
Estämällä näiden entsyymien toiminnan Prometax mahdollistaa asetyylikoliinipitoisuuden nousun aivoissa ja auttaa siten vähentämään Alzheimerin taudin ja Parkinsonin tautiin liittyvän dementian oireita.
By blocking these enzymes, Prometax allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s disease and dementia associated with Parkinson’s disease.
Estämällä näitä entsyymejä Prometax nostaa asetyylikoliinin määrää aivoissa, ja siten helpottaa Alzheimerin taudin ja Parkinsonin tautiin liittyvän dementian oireita.
By blocking these enzymes, Prometax allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s disease.
Estämällä näitä entsyymejä Prometax nostaa asetyylikoliinin määrää aivoissa, ja siten helpottaa Alzheimerin taudin oireita.
By blocking these enzymes, Rivastigmine 1 A Pharma allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s dementia and dementia due to Parkinson’s disease.
Salpaamalla näiden entsyymien vaikutuksen Rivastigmine 1 A Pharma mahdollistaa asetyylikoliinin määrän nousun aivoissa ja auttaa siten lieventämään Alzheimerin taudin ja Parkinsonin taudista johtuvan dementian oireita.
By blocking these enzymes, Rivastigmine 1 A Pharma allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s disease and dementia associated with Parkinson’s disease.
Estämällä näitä entsyymejä Rivastigmine 1 A Pharma mahdollistaa aivojen asetyylikoliinitasojen nousemisen, mikä auttaa vähentämään Alzheimerin taudin ja Parkinsonin tautiin liittyvän dementian oireita.
By blocking these enzymes, Rivastigmine 3M Health Care Ltd allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s dementia.
Estämällä näiden entsyymien toimintaa Rivastigmine 3M Health Care Ltd mahdollistaa asetyylikoliinin tason nousun aivoissa ja auttaa siten vähentämään Alzheimerin taudin oireita.
By blocking these enzymes, Rivastigmine 3M Health Care Ltd. allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s disease.
Estämällä näitä entsyymejä Rivastigmine 3M Health Care Ltd. nostaa asetyylikoliiniesteraasin määrää aivoissa, ja siten helpottaa Alzheimerin taudin oireita.
By blocking these enzymes, Rivastigmine Actavis allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s disease and dementia associated with Parkinson’s disease.
Estämällä näitä entsyymejä rivastigmiini nostaa asetyylikoliinin määrää aivoissa, ja siten helpottaa Alzheimerin taudin ja Parkinsonin tautiin liittyvän dementian oireita.
By blocking these enzymes, Rivastigmine Actavis allows levels of acetylcholine to increase in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s dementia and dementia due to Parkinson’s disease.
Estämällä näiden entsyymien toiminnan Rivastigmine Actavis mahdollistaa asetyylikoliinin tason nousun aivoissa ja auttaa siten lieventämään Alzheimerin taudista ja Parkinsonin taudista johtuvan dementian oireita.
By blocking these enzymes, Rivastigmine allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s disease and dementia associated with Parkinson’s disease.
Estämällä näitä entsyymejä Rivastigmine HEXAL mahdollistaa aivojen asetyylikoliinitasojen nousemisen, mikä auttaa vähentämään Alzheimerin taudin ja Parkinsonin tautiin liittyvän dementian oireita.
By blocking these enzymes, Rivastigmine Hexal allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s dementia and dementia due to Parkinson’s disease.
Pysäyttämällä nämä entsyymit Rivastigmine Hexal mahdollistaa asetyylikoliinin tason nousun aivoissa ja auttaa siten lieventämään Alzheimerin taudista ja Parkinsonin taudista johtuvan dementian oireita.
By blocking these enzymes, Rivastigmine HEXAL allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s disease and dementia associated with Parkinson’s disease.
Estämällä näitä entsyymejä Rivastigmine HEXAL mahdollistaa aivojen asetyylikoliinitasojen nousemisen, mikä auttaa vähentämään Alzheimerin taudin ja Parkinsonin tautiin liittyvän dementian oireita.
By blocking these enzymes, Rivastigmine Sandoz allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s dementia and dementia due to Parkinson’s disease.
Pysäyttämällä nämä entsyymit Rivastigmine Sandoz mahdollistaa asetyylikoliinin tason nousun aivoissa ja auttaa siten lieventämään Alzheimerin taudista ja Parkinsonin taudista johtuvan dementian oireita.
By blocking these enzymes, Rivastigmine Sandoz allows levels of acetylcholine to be increased in the brain, helping to reduce the symptoms of Alzheimer’s disease and dementia associated with Parkinson’s disease.
Estämällä näitä entsyymejä Rivastigmine Sandoz mahdollistaa aivojen asetyylikoliinitasojen nousemisen, mikä auttaa vähentämään Alzheimerin taudin ja Parkinsonin tautiin liittyvän dementian oireita.
By blocking these proteins, Harvoni stops the hepatitis C virus from multiplying and infecting new cells.
Estämällä näiden proteiinien toimintaa Harvoni estää C -virusta lisääntymästä ja tartuttamasta uusia soluja.
By blocking these receptors, Imatinib Accord helps to control cell division.
Salpaamalla nämä reseptorit Imatinib Accord auttaa saamaan solujen jakautumisen hallintaan.
By blocking these receptors, Imatinib Actavis helps to control cell division.
Salpaamalla nämä reseptorit Imatinib Actavis auttaa saamaan solujen jakautumisen hallintaan.
By blocking these receptors, Ivemend can prevent nausea and vomiting, which often happens during and after chemotherapy.
Nämä reseptorit salpaamalla Ivemend pystyy estämään pahoinvointia ja oksentelua, joita on usein kemoterapian aikana ja sen jälkeen.
By blocking these receptors, Relistor reduces the constipation due to opioids, but does not interfere with their painkilling effects.
Estämällä näiden reseptorien vaikutuksen Relistor vähentää opioidien aiheuttamaa ummetusta mutta ei niiden kipua lievittävään vaikutusta.
By blocking these receptors, Tyverb helps to control cell division and growth of the cancer.
Salpaamalla näitä reseptoreja Tyverb auttaa hillitsemään solujen jakautumista ja syövän kasvamista.
By blocking this enzyme, Efavirenz Teva, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Estämällä tämän entsyymin toiminnan Efavirenz Teva, muiden viruslääkkeiden kanssa otettuna, alentaa elimistön HI- viruskuormaa veressä ja pitää sen alhaisella tasolla.
By blocking this enzyme, Intelence, taken in combination with other anti-HIV medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Estämällä tämän entsyymin toiminnan Intelence otettuna muiden HI-viruslääkkeiden kanssa alentaa elimistön HI-viruskuormaa veressä ja pitää sen alhaisella tasolla.
By blocking this enzyme, Sustiva, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Estämällä tämän entsyymin toiminnan Sustiva muiden viruslääkkeiden kanssa otettuna alentaa elimistön HI- viruskuormaa veressä ja pitää sen alhaisella tasolla.
By blocking this enzyme, Viramune, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV-1 in the blood and keeps it at a low level.
Estämällä entsyymin toiminnan Viramune yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa käytettynä vähentää veren HIV–1-pitoisuutta ja pitää sen matalana.
By blocking this factor, ranibizumab reduces the growth of the blood vessels and controls the leakage and swelling.
Estämällä tämän kasvutekijän toimintaa ranibitsumabi vähentää verisuonten kasvua ja hillitsee vuotoa ja turvotusta.
By blocking TNF-alpha, certolizumab pegol reduces the inflammation and other symptoms of the diseases.
Sertolitsumabipegoli estää TNF-alfan toimintaa ja vähentää siten tulehdusta ja sairauden muita oireita.
By blocking TNF-alpha, infliximab improves the inflammation and other symptoms of the diseases.
Infliksimabi estää TNF-alfaa ja parantaa siten tulehdusta ja näiden sairauksien muita oireita.
By blocking TNF-, golimumab reduces the inflammation and other symptoms of these diseases.
Golimumabi estää TNF-:n toimintaa ja vähentää siten tulehdusta ja näiden sairauksien muita oireita.
By blocking two enzymes called ‘DNA gyrase’ and ‘topoisomerase IV’, pradofloxacin stops the bacteria from growing and multiplying.
Pradofloksasiini estää bakteereja kasvamasta ja lisääntymästä estämällä kahta entsyymiä nimeltä DNA-gyraasi ja topoisomeraasi IV.
By blocking vasopressin receptors in the kidneys, Jinarc can slow down cyst formation.
Estämällä vasopressiinireseptoreita munuaisissa Jinarc saattaa hidastaa kystien muodostumista.
By comparison of simulated serum trastuzumab concentrations after Herceptin monotherapy (4 mg/kg loading/2 mg/kg q1w IV) and observed serum concentrations in Japanese women with HER2- positive MBC (study JP16003) no evidence of a PK effect of concurrent administration of docetaxel on the pharmacokinetics of trastuzumab was found.
Dosetakselin samanaikaisen käytön ei todettu vaikuttavan HER2-positiivista metastasoitunutta rintasyöpää sairastavilla japanilaisilla naisilla (tutkimus JP16003) trastutsumabin farmakokinetiikkaan, kun trastutsumabin simuloituja ja havaittuja pitoisuuksia seerumissa vertailtiin Herceptin- monoterapian jälkeen (latausannos 4 mg/kg, minkä jälkeen 2 mg/kg kerran viikossa laskimoon).
By comparison, vorapaxar exposure (AUC and Cmax) is estimated to be 19-21% lower in patients with a body weight of >100 kg compared to those weighing 60-100 kg.
Vastaavasti vorapaksaarialtistuksen (AUC ja Cmax) arvioidaan olevan 19–21 % pienempi yli 100 kg painavilla potilailla kuin niillä, jotka painavat 60–100 kg.
by conivaptan
vaptaanin ja
By continuously breathing the patient must pull out the straw and immediately close the breath bag with its stopper.
Samalla kun jatketaan hengitystä pillin läpi, vedetään pilli ulos hengityspussista ja suljetaan pussi heti sulkimellaan.
By continuously breathing the patient must pull out the straw and immediately close the breath sample container (tube or breath bag) with its stopper.
Samalla kun jatketaan hengitystä pillin läpi, vedetään pilli ulos hengitysnäyteastiasta (putki tai hengityspussi) ja suljetaan astia heti sulkimellaan.
By contrast, ventricular arrhythmias were reported with similar frequencies in patients without a history of CHF who were treated with either BRINAVESS or placebo (3.2% for BRINAVESS versus 3.6% for placebo).
Sitä vastoin potilailla, joilla ei ollut kongestiivista sydämen vajaatoimintaa, kammioperäisiä rytmihäiriöitä raportoitiin samassa määrin BRINAVESS- ja lumeryhmässä (BRINAVESS 3,2 %, lume 3,6 %).
By controlling the level of blood glucose, the symptoms and complications of diabetes are reduced.
Kun verensokeri on hallinnassa, diabeteksen oireet ja komplikaatiot vähenevät.