natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wash your hands and dry them properly using a clean towel or air dry.
Pese kätesi ja kuivaa ne kunnolla käyttäen puhdasta pyyhettä tai ilmakuivausta.
Wash your hands and swab the injection site with disinfectant (for example chlorohexidine 0.5%) to remove any surface bacteria.
Pese kätesi ja pyyhi pistoskohta desinfektioaineella (esimerkiksi 0,5 % klooriheksidiinillä) puhtaaksi pintabakteereista.
Wash your hands before using the eye drops.
Pese kädet ennen silmätippojen käyttöä.
Wash your hands before you inject your medicine.
Pese kädet ennen lääkkeen pistämistä.
Wash your hands before you start.
Pese kätesi ennen kuin aloitat.
Wash your hands thoroughly
Pese kädet huolellisesti
Wash your hands thoroughly
Pese kädet huolellisesti.
Wash your hands thoroughly with soap and warm water.
Pese kädet huolellisesti saippualla ja lämpimällä vedellä.
Wash your hands thoroughly with soap and warm water.
Pese kädet perusteellisesti saippualla ja lämpimällä vedellä.
Wash your hands thoroughly with soap and water before using your pen.
Pese kädet perusteellisesti saippualla ja vedellä ennen kynän käyttöä.
Wash your hands thoroughly with soap and water.
Pese kädet huolellisesi vedellä ja saippualla.
Wash your hands thoroughly.
Pese kädet kunnolla.
Wash your hands very well with soap and warm water
Pese kätesi huolellisesti saippualla ja lämpimällä vedellä.
Wash your hands well using soap and water.
Pese kästesi huolellisesti saippualla ja vedellä.
Wash your hands well with soap and warm water or a hand sanitiser.
Pese kädet hyvin lämpimällä vedellä ja saippualla tai käsien desinfiointiaineella.
Wash your hands well with soap and warm water.
Pese kätesi huolellisesti saippualla ja lämpimällä vedellä.
Wash your hands with soap and hot water.
Pese kädet saippualla ja kuumalla vedellä.
Wash your hands with soap and warm water.
Pese kädet saippualla ja lämpimällä vedellä.
Wash your hands with soap and water
Pese kädet vedellä ja saippualla.
Wash your hands with soap and water and dry them before you use Elonva.
Ennen kuin käytät Elonvaa, pese kädet saippualla ja vedellä ja kuivaa ne.
Wash your hands with soap and water and dry with a towel.
Pese kätesi saippualla ja vedellä ja kuivaa pyyhkeellä.
Wash your hands with soap and water before beginning the process.
Pese kätesi vedellä ja saippualla ennen toimenpidettä.
Wash your hands with soap and water before you handle the pre-filled pen.
Pese kätesi saippualla ja vedellä ennen esitäytetyn kynän käsittelemistä.
Wash your hands with soap and water immediately after applying the gel, and also in between administrations if prescribed two different strengths for two different areas.
Pese kätesi saippualla ja vedellä heti geelin levittämisen jälkeen sekä annostelujen välillä, jos sinulle on määrätty kahta eri vahvuutta kahden eri alueen hoitoon.
Wash your hands with soap and water immediately after handling the patch.
Pese kätesi saippualla ja vedellä välittömästi laastarin käsittelyn jälkeen.
Wash your hands with soap and water, and dry thoroughly.
Pese kätesi saippualla ja vedellä ja kuivaa huolellisesti.
Wash your hands with soap and water, then dry them on a clean towel.
Pese kädet vedellä ja saippualla ja kuivaa puhtaaseen pyyhkeeseen.
Wash your hands with soap and water.
Pese kätesi vedellä ja saippualla
Wash your hands.
Pese kädet
Washout procedure
Elim istöstä poistam ismenetelmä
Washout procedure
Elimistöstä poistamismenetelmä
WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
NIISTÄ PERÄISIN OLEVAN JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI, JOS TARPEEN
Waste materials should be disposed of in accordance with local requirements.
Käyttämättä jäänyt valmiste toimitetaan hävitettäväksi apteekkiin tai ongelmajätelaitokselle.
Waste materials should be disposed of in accordance with local requirements.
Nämä toimet on tarkoitettu ympäristön suojelemiseksi.
Wasting, or loss of body mass
kuihtuminen tai ruumiin massan häviäminen
Watch carefully for signs of low blood sugar, especially
Tarkkaile huolellisesti matalan verensokerin oireita, erityisesti
Watch carefully for signs of low blood sugar, especially:
Tarkkaile huolellisesti matalan verensokeripitoisuuden oireita, erityisesti:
Watch for signs of a hypo.
Tarkkaile hypoglykemian (liian matalan verensokerin) oireita.
Watch the status light during the injection process.
Katso antovälineistön tilaa osoittavaa valoa pistoksen edetessä.
water collecting around the heart, fast heartbeat;
nesteen kertyminen sydämen ympärille, pulssin kiihtyminen
Water for injection .......................................................................................................................q.s.
Injektionesteisiin käytettävä vesi .................................................................................................q.s.
Water for injection ......................................................................................................................q.s.
Injektionesteisiin käytettävä vesi .................................................................................................q.s.
Water for injection q.s. ...................................................................................................................
Injektionesteisiin käytettävä vesi .................................................................................................q.s.
Water for injection.
Injektionesteisiin käytettävä vesi.
Water for injections
Fenyylialaniini Injektionesteisiin käytettävä vesi
Water for injections
Glutamiinihappo Fenyylialaniini
Water for injections
Injektionesteisiin käytettävä vettä
Water for injections
Protamiinisulfaatti Injektionesteisiin käytettävä vesi
Water for injections (Aqua ad iniectabilia)
Injektionesteisiin käytettävä vesi (Aqua ad iniectabilia)
Water for injections (Aqua ad iniectabilia) 1 ml
Injektionesteisiin käytettävä vesi (Aqua ad iniectabilia) 1 ml
Water for injections (Aqua ad iniectabilia) 1ml
Injektionesteisiin käytettävä vesi (Aqua ad iniectabilia)
Water for injections .....................................................................................................................q.s.
Injektionesteisiin käytettävä vesi .................................................................................................q.s.
Water for injections Effervescent granules:
Injektionesteisiin käytettävä vesi
Water for injections for Rapilysin 10 U solution for intravenous use
Injektionesteisiin käytettävää vettä käytettäväksi Rapilysin 10 U liuoksen kanssa, laskimoon
Water for injections Hydrochloric acid (pH adjuster) Sodium hydroxide (pH adjuster)
Injektionesteisiin käytettävä vesi Suolahappo (pH:n säätöön) Natriumhydroksidi (pH:n säätöön)
Water for injections IM
Injektionesteisiin käytettävä vesi i.m.
Water for injections is a clear colourless liquid presented in a glass vial.
Injektionesteisiin käytettävä vesi on lasisessa injektiopullossa toimitettavaa kirkasta väritöntä nestettä.
Water for injections should be added slowly to avoid forceful impact on the powder and mixed gently to avoid foaming of the solution.
Vesi lisätään hitaasti, varovaisesti sekoittaen, jotta liuos ei vaahtoudu.
Water for injections Sodium citrate Sodium chloride
Injektionesteisiin käytettävä vesi Natriumsitraatti
WATER FOR INJECTIONS VIAL LABEL
NIMILIPPU: INJEKTIONESTEISIIN KÄYTETTÄVÄÄ VETTÄ SISÄLTÄVÄ INJEKTIOPULLO
Water for injections, sterilised.
Injektionesteisiin käytettävä vesi, steriloitu.
Water for injections.
Injektionesteisiin käytettävää vettä.
Water for injections: q.s.
Injektionesteisiin käytettävä vesi q.s.
Water immersion repeated weekly for one month and starting 48 hours after treatment, as well as shampooing 2 weeks after treatment do not affect the efficacy of this veterinary medicine.
Viikoittainen kastuminen kuukauden ajan, alkaen 48 tuntia annostelusta, mukaan lukien shampoopesu 2 viikon kuluttua annostelusta, eivät vaikuta valmisteen tehoon.
water intoxication
vesimyrkytystila
water intoxication, diabetic ketoacidosisc, hypoglycaemia, polydipsia, blood cholesterol increased
vesimyrkytystila, diabeettinen ketoasidoosic, hypoglykemia, polydipsia, suurentunut veren kolesteroli- pitoisuus
water intoxicatione,
diabeettinen ketoasidoosie,
water intoxicatione, diabetic ketoacidosise, hypoglycaemia, polydipsia
vesimyrkytys- tilae, diabeettinen ketoasidoosie, hypoglykemia, polydipsia
Water is the only drink that should be taken with Bondenza.
Bondenza on otettava ainoastaan juomaveden kanssa
Water is the only drink that should be taken with Bonviva.
Bonviva on otettava ainoastaan veden kanssa
Water is the only drink that should be taken with Iasibon.
Iasibonin kanssa saa juoda ainoastaan juomavettä.
Water is the only drink that should be taken with Ibandronic acid Sandoz.
Ibandronic acid Sandozin kanssa saa juoda ainoastaan vettä.
Water is the only drink that should be taken with Ibandronic Acid Teva.
Ibandronic Acid Teva -tablettien kanssa saa juoda ainoastaan juomavettä..
Water is the only drink that should be taken with Ibandronic Acid Teva.
Ibandronic Acid Teva on otettava ainoastaan veden kanssa.
water loss
nestehukka
Water may be given.
Eläin saa juoda vettä vapaasti.
water retention
nesteen kertyminen
water retention
nesteen kertyminen elimistöön
water retention (oedema)
nesteen kertyminen elimistöön (turvotus)
Water retention (which shows as puffy fingers or swollen ankles)
Nesteen kertyminen kehoon (ilmenee sormien tai nilkkojen turvotuksena)
Water retention (which shows as puffy fingers or swollen ankles, for a short time at the start of treatment)
Nesteen kertyminen kehoon (ilmenee sormien tai nilkkojen turvotuksena lyhytaikaisesti hoidon alussa)
Water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet.
nesteen kertyminen elimistöön ja siitä johtuva, käsien, nilkkojen taijalkaterien turvotus;
Water should be withheld before vaccination to make the chickens thirsty.
Vettä ei saisi antaa ennen rokotusta, jotta kanat olisivat janoisia.
Water should flow slowly onto powder.
Veden pitää valua hitaasti jauheen päälle.
Water should not be used for reconstitution of Cubicin for intravenous injection.
Laskimonsisäisen Cubicin-injektion käyttövalmiiksi sekoittamiseen ei saa käyttää vettä.
water tablets (diuretics of thiazide type)
nesteenpoistolääkkeet (tiatsidityyppiset diureetit)
water tablets (‘diuretics’) which are used to increase the amount of water you produce
nesteenpoistolääkkeitä (diureetteja, jotka tehostavat nesteen erittymistä virtsana)
Water with a high concentration of calcium should not be used.
Luu- ja mineraaliaineenvaihduntahäiriöt
Water with a high concentration of calcium should not be used.
Älä ota tablettia runsaasti kalsiumia sisältävän veden kanssa.
Water withholding should be kept as short as possible with a minimum of half an hour.
Vedettömän ajan tulisi olla mahdollisimman lyhyt, kuitenkin vähintään puoli tuntia.
Water, purified Propylene glycol Hydroxypropylcellulose Sodium laurilsulfate Brilliant blue (E133) Tartrazine (E102)
Puhdistettu vesi Propyleeniglykoli Hydroksipropyyliselluloosa Natriumlauryylisulfaatti Briljanttisininen (E133) Tartratsiini (E102)
Waterford Ireland
Cork Road Waterford Irlanti
Waterford Ireland
Waterford Irlanti
Waterproof gloves must be utilised in the preparation and during the determination of radiochemical purity of [90Y]-radiolabelled Zevalin.
Käytä vesitiiviitä käsineitä [90Y]-merkityn Zevalin-liuoksen valmistamisessa ja radiokemiallisen sitoutumisen määrittämisessä.
Watery eyes
ilmien vetistäminen
watery eyes
liiallinen kyynelnesteen eritys
Watery fluid coming out of your wound or nose (CSF leakage/CSF rhinorrhea)
Vetistä nestettä vuotaa haavasta tai nenästä (aivoselkäydinnesteen vuoto/aivoselkäydinnesteen vuoto nenän kautta)
WBC cystine is monitored in these patients to determine adequacy of dosing, levels being measured 30 minutes after dosing when treated with PROCYSBI.
Arvot mitataan 30 minuutin kuluttua lääkkeen ottamisesta, kun potilaita hoidetaan PROCYSBIllä.
WBC cystine level (LS Mean ± SE) in nmol hemicystine/mg protein
Valkosolujen kystiinipitoisuus (LS-keskiarvo ± SE (keskivirhe)) / nmol hemikystiiniä / mg proteiinia
WBC cystine level (LS Mean ± SE) in nmol hemicystine/mg protein
Valkosolujen kystiinipitoisuus (LS-keskiarvo ± SE) / nmol hemikystiiniä / mg proteiinia
WCBP must be able to comply with effective contraceptive measures.
Naisen, joka voi tulla raskaaksi, on pystyttävä huolehtimaan luotettavasta raskauden ehkäisystä.
WCBP, whose periods are irregular or stopped, must follow all the advice on effective contraception.
Naisen, joka voi tulla raskaaksi, on noudatettava kaikkia luotettavaa ehkäisyä koskevia ohjeita, vaikka hänen kuukautisensa olisivat epäsäännölliset tai jäisivät pois.
We also suggest you consult your doctor or nurse for a demonstration.
Pyydä lääkäriäsi tai sairaanhoitajaa esittelemään kynän käyttö.
Weak CYP3A4 inhibitors are expected to increase the exposure of lomitapide when taken simultaneously.
Heikot CYP3A4:n estäjät todennäköisesti lisäävät lomitapidialtistusta, kun lääkkeitä käytetään samanaikaisesti.
weak heart (decompensated cardiac failure) that is not under close medical observation
ydämen vajaatoiminta (kompensoitumaton), jota lääkäri ei seuraa tiiviisti
Weak to moderate complete, basolateral or lateral membranous reactivity in
Heikosta kohtalaiseksi luokiteltava solukalvojen täydellinen, basolateraalinen tai lateraalinen värjäytyminen
Weak, numb, tingling or prickling sensations mainly affecting the feet and legs
heikotuksen, tunnottomuuden, kihelmöinnin tai pistelyn tuntemukset lähinnä jalkaterissä ja jaloissa
weakening of the bones, leading to fractures
luiden haurastuminen, joka voi johtaa luunmurtumiin
weakness
asennon
weakness
heikkouden tunne
weakness
heikkous
Weakness
heikotuksen tunne
weakness
heikotus
Weakness
heikotus.
weakness
lihasheikkous
weakness
tunne rintakehässä,
weakness
voimattomuus
weakness (asthenia)
heikkous (voimattomuus)
weakness (asthenia)
heikotus
Weakness (asthenia).
Heikotus (voimattomuus)
Weakness (asthenia).
Voimattomuus.
weakness (asthenia);
heikkous (voimattomuus)
weakness (fatigue) headache
heikotus (väsymys) päänsärky.
Weakness (Lethargy)
Voimattomuus (letargia)
Weakness and fatigue, which could be side effects caused by other medicines.
Heikkous ja väsymys, jotka saattavat olla muiden lääkkeiden aiheuttamia haittavaikutuksia.
weakness and pain in the feet and hands (Guillain-Barré syndrome)
jalkojen ja käsien heikkous ja kipu (Guillain-Barrén oireyhtymä)
Weakness and tiredness, fever
Heikkous ja väsymys, kuume
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body palpitations, tremor or hyperactivity
käsistä ja jaloista alkava ja vartaloa kohti etenevä heikkous sydämentykytys, vapina tai hyperaktiivisuus.
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body palpitations, tremor or hyperactivity
käsistä ja jaloista alkavaa heikkoutta, joka siirtyy ylöspäin keskivartaloa kohti sydämentykytystä, vapinaa tai ylivilkkautta.
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body palpitations, tremor or hyperactivity.
käsistä ja jaloista alkavaa heikkoutta, joka siirtyy ylöspäin keskivartaloa kohti sydämentykytystä, vapinaa tai ylivilkkautta.
weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity.
käsistä ja jaloista alkava ja vartaloa kohti etenevä heikkous sydämentykytys, vapina tai hyperaktiivisuus.
weakness generalised swelling
heikkous yleinen turvotus.
weakness headache
heikotus päänsärky
weakness headache
heikotus päänsärky.
Weakness in children
Heikkous lapsilla
weakness or paralysis of the limbs or face, difficulty speaking, severe headache, seeing, feeling or hearing things that are not there (signs of nervous system disorders)
raajojen tai kasvojen voimattomuus tai halvaantuminen, puhumisvaikeudet, voimakas päänsärky, näkö-, kuulo- tai tuntoharhat (hermoston häiriöiden merkkejä)
Weakness or reduced sensation or tingling in the limbs
Heikkous tai heikentynyt tuntoaisti tai kihelmöinti raajoissa
weakness,
heikkous,
weakness, bruising and frequent infections (aplastic anaemia)
heikotus, mustelmat ja toistuvat infektiot (aplastinen anemia)
weakness, bruising, fever and frequent infections stiffness
heikotus, mustelmien ilmaantuminen, kuume ja usein toistuvat infektiot jäykkyys
weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic (anaphylactic) reaction swelling of the face, lips, tongue and throat (Quincke’s oedema) flu-like symptoms and a rash on the face followed by an extended rash with a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS])
heikkous, pyörrytyksen tunne tai huimaus tai hengitysvaikeus, sillä nämä saattavat olla vakavan allergisen (anafylaktisen) reaktion merkkejä kasvojen, huulten, kielen ja kurkun turpoaminen (Quincken edeema) nuhakuumeen kaltaiset oireet ja kasvoihottuma, joka leviää laajemmalle ja johon liittyy korkea kuume; verikokein todettava maksaentsyymipitoisuuksien suureneminen ja tietyntyyppisten valkosolujen määrän suureneminen (eosinofilia) ja imusolmukkeiden suureneminen (yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä, DRESS)
weakness, feel light-headed or dizzy or have difficulty breathing, as these may be signs of a serious allergic (anaphylactic) reaction swelling of the face, lips, tongue and throat (Quincke’s oedema) flu-like symptoms and a rash on the face followed by an extended rash with a high temperature, increased levels of liver enzymes seen in blood tests and an increase in a type of white blood cell (eosinophilia) and enlarged lymph nodes (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms [DRESS]),.
heikkous, pyörrytyksen tunne tai huimaus tai hengitysvaikeus, sillä nämä saattavat olla vakavan allergisen (anafylaktisen) reaktion merkkejä kasvojen, huulten, kielen ja kurkun turpoaminen (Quincken edeema) nuhakuumeen kaltaiset oireet ja kasvoihottuma, joka leviää laajemmalle ja johon liittyy korkea kuume; verikokein todettava maksaentsyymipitoisuuksien suureneminen ja tietyntyyppisten valkosolujen määrän suureneminen (eosinofilia) ja imusolmukkeiden suureneminen (yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä, DRESS)
weakness, feeling unwell
heikkous, huono olo
weakness, fever, chills (rigor)
heikotus, kuume, vilunväristykset (jäykkyys)
weakness, generally feeling unwell,
heikkouden tunne, yleinen sairauden tunne,
weakness, generally feeling unwell,
heikotuksen tunne, yleinen sairauden tunne,
weakness, injection site reactions including pain
heikkous, pistoskohdan reaktiot mukaan lukien kipu
weakness, lack of strength and energy, excessive tiredness and unusual sleepiness (asthenia/fatigue)
heikkous, voimattomuus ja energian puute, epätavallinen uneliaisuus ja yletön väsymys (astenia/uupumus)
weakness, loss of strength or extreme tiredness high blood levels of the enzyme creatine phosphokinase
heikotus, uupumus tai hyvin voimakas väsymys kreatiinifosfokinaasi-nimisen entsyymin korkea pitoisuus veressä.
Weakness, spontaneous bleeding or bruising and frequent infections with signs such as fever, chills, sore throat or mouth ulcers (signs of low level of blood cells, also known as pancytopenia)
Heikkouden tunne, spontaanit verenvuodot ja mustelmien saaminen sekä toistuvet infektiot, joihin liittyy oireita kuten kuume, vilunväreet, kurkkukipu tai haavaumat suussa (merkkejä vähäisestä verisolujen määrästä eli pansytopeniasta)
weakness, swollen face, shivering, change in your sense of taste, tooth disorder
heikkous, turvonneet kasvot, vilunväristykset, makumuutokset, hammasvaivat
Weakness, thirst, chest tightness
voimattomuus, jano, kiristävä tunne rintakehässä
Weakness, thirst, chest tightness.
voimattomuus, jano, kiristävä tunne rintakehässä
Weakness, tiredness*
Voimattomuus, väsymys*.
weakness, tiredness, fever or flu like symptoms
heikkous, väsymys, kuume tai flunssan kaltaiset oireet
Weakness, tiredness, headache
heikkous, väsymys, päänsärky
Weakness.
Heikkouden tunne
Weakness/gap in abdominal muscles and out pouching of skin over healed incision, hernia on the stomach wall
jo parantuneen vatsan leikkaushaavan pettäminen, mikä aiheuttaa vatsalihasten heikkoutta tai kuopan vatsalihaksiin, vatsatyrä
Weaner
Vieroitusvaihe
Weaning
Vieroitus
wear clothing which protects your skin, including your head and face, arms and legs; use a lip balm and a broad spectrum sunscreen (minimum of Sun Protection Factor (SPF) 30, re-applied every 2 to 3 hours).
käytä ihoa suojaavaa vaatetusta, ja suojaa myös pää ja kasvot sekä käsivarret ja sääret käytä huulivoidetta ja laajakirjoista auringonsuojavoidetta (suojakerroin vähintään 30) ja lisää voidetta 2–3 tunnin välein.
Wear disposable gloves when applying the product.
Levitettäessä voidetta on käytettävä käsineitä.
WEAR GLOVES
KÄYTÄ SUOJAKÄSINEITÄ
Wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.
Käytä suojakäsineitä ja suojalaseja ampullia sulatettaessa ja avattaessa.
Wear protective gloves while disposing of vomit, urine or faeces of treated dogs.
Käytä suojakäsineitä, kun käsittelet hoidettavana olevien koirien ulosteita, virtsaa tai oksennusta.
Wear protective gown or laboratory coat, safety glasses, or face shield and gloves while preparing or administering Imlygic.
Käytä Imlygic-valmisteen käyttökuntoon saattamisen tai annon aikana suoja- tai laboratoriotakkia, suojalaseja tai kasvosuojusta ja suojakäsineitä.
Wear suitable gloves when handling or applying the product to dogs and cats.
Käytä sopivia suojahanskoja, kun annostelet valmistetta koiralle tai kissalle.
Wearing contact lenses - SIMBRINZA contains benzalkonium chloride
Piilolinssien käyttäminen – SIMBRINZA sisältää bentsalkoniumkloridia
Wearing gloves, grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.
Lääkärin on käsineitä käyttäen tartuttava lepotilassa olevan siittimen kovettumaan tai kovettuneeseen osaan noin 1 cm:n päässä injektiokohdasta proksimaalisella ja distaalisella puolella.
wearing protective clothing which also covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
uojaavia vaatteita, jotka peittävät pään, niskan, kädet ja jalat aurinkosuojavoidetta, jossa on korkea suojakerroin.
wearing protective clothing which covers your head, neck, arms and legs using a sunscreen with a high protection factor.
uojaavia vaatteita, jotka peittävät pään, niskan, kädet ja jalat aurinkosuojavoidetta, jossa on korkea suojakerroin.
weatin g
hikoilu
weating
hikoilu
weating (including night sweats)
hikoilu (myös yöhikoilu)
weating,
hikoilu
weating,
hikoilu,
weating, itching numbness or tingling that occurs in the mucosa or tissues of the oral cavity
hikoilu, kutina suuontelon tunnottomuus tai pistely
weating, joint pain, chills, hardening or swelling at the site of the injection, bruising, fever, shivering gastrointestinal disorders such as abdominal pain, diarrhoea or disturbance of the digestive tract These reactions are usually mild and only last a few days.
hikoilu, nivelkipu, vilunväristykset, pistoskohdan kovettumat tai turvotus, mustelmat, kuume, vapina mahasuolikanavan ongelmat, kuten vatsakipu, ripuli tai ruoansulatuskanavan häiriö Nämä reaktiot ovat yleensä lieviä ja kestävät vain muutaman päivän.
weating, nausea, vomiting or dizziness;
hikoilu, pahoinvointi, oksentelu tai huimaus
weating, night sweats
hikoilu, yöhikoilu
weating, night sweats
liikahikoilu, yöhikoilu
weating, night sweats, +skin
Urtikaria, hikoilu, yöhikoilu, +iho- oireet
Wednesday + Saturday
Keskiviikko + Lauantai
Wee k
Vko
Week
Vk
Week
Vko
Week 0 (after 36 weeks on Treatment)
Viikko 0 (36 viikkoa hoidosta)
Week 0 (after 36 weeks on Treatment)
Viikko 0 (36 viikon hoitojakson jälkeen)
Week 0 to Week 12
Viikko 0–12
Week 0 Week 2 Week 6 Week 10 Week 14 Week 18 Week 22 Week 26 Study Week
Viikko 0 Viikko 2 Viikko 6 Viikko 10 Viikko 14 Viikko 18 Viikko 22 Viikko 26 Study Week
Week 1
8.
Week 1 (day 1-7)
Viikko 1 (päivät 1-7)
Week 1 (day 1-7)
Viikko 1 (päivät 1-7):
Week 1 (day 1-7):
Viikko 1 (päivät 1–7):