natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Age associated decreased renal clearance with an increase in AUC levels should be considered in elderly patients (see following paragraph ‘renal impairment’ and section 5.2).
Iäkkäiden potilaiden hoidossa on huomioitava ikääntymiseen liittyvä munuaispuhdistuman heikkeneminen ja siihen liittyvä AUC-arvojen suureneminen (ks. seuraava kappale Munuaisten vajaatoiminta sekä kohta 5.2).
Age associated decreased renal clearance with an increase in AUC levels should be considered in older patients (see following paragraph ‘renal impairment’ and section 5.2).
Iäkkäiden potilaiden hoidossa on huomioitava ikääntymiseen liittyvä munuaispuhdistuman heikkeneminen ja siihen liittyvä AUC-arvojen suureneminen (ks. seuraava kappale Munuaisten vajaatoiminta sekä kohta 5.2).
Age at inclusion in the study was between 0.5 to 35 months.
Ikä tutkimukseen otettaessa oli 0,5–35 kuukautta.
Age at inclusion in the study was between 6 and 12 years old.
Potilaiden ikä tutkimukseen otettaessa oli 6–12 vuotta.
Age at inclusion was from 13 to 66 years.
Ikä mukaanottohetkellä oli 13 vuodesta 66 vuoteen.
Age at start of treatment or diagnosis
Ikä hoidon alussa tai toteamishetkellä
Age at which treatment is started
Ikä, jolloin hoito on aloitettu
Age category 1
Ikäkategoria 1
Age category 2
Ikäkategoria 2
Age did not affect the regorafenib pharmacokinetics over the studied age range (29 – 85 years).
Iällä ei ollut vaikutusta regorafenibin farmakokinetiikkaan tutkitulla ikävälillä (29−85 vuotta).
Age did not influence the pharmacokinetic properties of nateglinide.
Iällä ei ollut vaikutusta nateglinidin farmakokineettisiin ominaisuuksiin.
Age does not impact the vedolizumab clearance in ulcerative colitis and Crohn’s disease patients based on the population pharmacokinetic analyses.
Populaatiofarmakokineettisten analyysien perusteella ikä ei vaikuta haavaista paksusuolitulehdusta tai Crohnin tautia sairastaville potilaille annetun vedolitsumabin puhdistumaan.
Age greater than 75 years was a significant predictor of carboxy- and desmethyl- dabrafenib plasma concentrations with a 40% greater exposure in subjects ≥75 years of age, relative to subjects <75 years old.
Yli 75 vuoden ikä vaikutti huomattavasti karboksi- ja desmetyylidabrafenibin pitoisuuksiin plasmassa, ja 75 vuotta täyttäneiden potilaiden altistus oli 40 % suurempi kuin alle 75- vuotiaiden.
Age group (range)
Ikäryhmä (potilaiden alin ja ylin ikä)
Age group 1 (n=113): 12 to 17 years treated with daptomycin dosed at 5 mg/kg or standard-of- care (SOC);
Ikäryhmä 1 (n=113): 12–17-vuotiaat, jotka saivat daptomysiiniä 5 mg/kg tai tavanomaista hoitoa
Age group 2 (n=113): 7 to 11 years treated with daptomycin dosed at 7 mg/kg or SOC;
Ikäryhmä 2 (n=113): 7–11-vuotiaat, jotka saivat daptomysiiniä 7 mg/kg tai tavanomaista hoitoa
Age group 3 (n=125): 2 to 6 years treated with daptomycin dosed at 9 mg/kg or SOC;
Ikäryhmä 3 (n=125): 2–6-vuotiaat, jotka saivat daptomysiiniä 9 mg/kg tai tavanomaista hoitoa
Age group 4 (n=45): 1 to < 2 years treated with daptomycin dosed at 10 mg/kg or SOC.
Ikäryhmä 4 (n=45): 1–< 2-vuotiaat, jotka saivat daptomysiiniä 10 mg/kg tai tavanomaista hoitoa
Age group 65 - <75years
Ikäryhmä 65 – <75-vuotiaat
Age Group ≥2 months to <3 years
Ikäryhmä ≥2 kk – < 3 v
Age Group ≥3 to <18 years
Ikäryhmä ≥ 3 – < 18 v
Age group‡
Ikäluok- ka
Age had no clinically relevant effect on the pharmacokinetic and pharmacodynamic properties of dulaglutide.
Havainnoilla ei ole kliinistä merkitystä.
Age had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of albiglutide based on a population pharmacokinetic analysis of subjects aged 24-83 years (see section 4.2).
Populaatiofarmakokineettisessä analyysissä, jossa oli mukana 24–83-vuotiaita tutkittavia, iällä ei ollut kliinisesti merkittävää vaikutusta albiglutidin farmakokinetiikkaan (ks. kohta 4.2).
Age had no clinically relevant effect on the pharmacokinetics of liraglutide based on the results from a pharmacokinetic study in healthy subjects and population pharmacokinetic data analysis of patients (18 to 80 years).
Terveille koehenkilöille suoritetun farmakokineettisen tutkimuksen sekä 18–80-vuotiaiden potilaiden farmakokineettisistä tiedoista tehdyn populaatioanalyysin perusteella iällä ei ollut kliinisesti merkitsevää vaikutusta liraglutidin farmakokinetiikkaan.
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with Exelon transdermal patches.
Ikä ei vaikuttanut rivastigmiinialtistukseen, kun Alzheimerin tautia sairastavia potilaita hoidettiin Exelon-depotlaastareilla.
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with Prometax transdermal patches.
Ikä ei vaikuttanut rivastigmiinialtistukseen, kun Alzheimerin tautia sairastavia potilaita hoidettiin Prometax-depotlaastareilla.
Age had no impact on the exposure to rivastigmine in Alzheimer’s disease patients treated with rivastigmine transdermal patches.
Ikä ei vaikuttanut rivastigmiinialtistukseen, kun Alzheimerin tautia sairastavia potilaita hoidettiin rivastigmiini-depotlaastareilla.
Age has been found to be a covariate in the population pharmacokinetic analysis of Cushing’s disease patients.
Populaatiofarmakokinetiikan analyysissa havaittiin, että ikä on kovariaatti Cushingin tautia sairastavilla potilailla.
Age has no clinically meaningful effect on pharmacokinetics of nicotinic acid (prolonged-release formulation) based on a composite analysis of subjects ages 18-65 years.
Iällä ei ole kliinisesti merkittävää vaikutusta nikotiinihapon (pitkävaikutteisen lääkemuodon) farmakokinetiikkaan 18–65-vuotiaista tehdyn yhdistetyn analyysin perusteella.
Age is not a significant covariate in the population pharmacokinetic analysis of patients with acromegaly.
Ikä ei ollut merkityksellinen kovariaatti populaatiofarmakokineettisessä analyysissä akromegaliaa sairastavilla potilailla.
age of 6) until threat is resolved.
kunnes kriittinen tilanne on ohi.
Age of onset was not known for 1 patient.
Yhden potilaan sairauden alkamisajankohtaa ei tiedetty.
Age of vaccination
Rokotusikä
Age older than 60 years, concomitant neurotoxicmedications, and diabetes may increase the risk for peripheral neuropathy.
Yli 60 vuoden ikä, samanaikainen neurotoksinen lääkitys ja diabetes voivat lisätä perifeerisen neuropatian riskiä.
Age over 60 and/ or prior myelosuppressive chemotherapy and/or extensive prior chemotherapy and/or a peak circulating stem cell count of less than 20 stem cells/microliter, have been identified as predictors of poor mobilization.
Yli 60 vuoden ikä ja/tai aiempi myelosuppressiivinen kemoterapia ja/tai aiempi laajamittainen kemoterapia ja/tai verenkierron kantasolumäärän huippulukema alle 20 kantasolua/mikrolitra ennustavat huonoa mobilisaatiota.
age over 75 years
yli 75 vuoden ikä
Age range
Ikäryhmä
Age Rangea
Ikärajat a
Age Rangea
Ikärajata
Age Stratum
Ikäluokka
Age was not found to be a significant factor on ofatumumab pharmacokinetics in a cross-study population pharmacokinetic analysis of patients ranging in age from 21 to 87 years of age.
Iän ei todettu vaikuttavan merkittävästi ofatumumabin farmakokinetiikkaan, kun eri tutkimuksiin osallistuneiden 21–87-vuotiaiden potilaiden populaation farmakokineettisiä parametrejä tutkittiin.
Age yrs, median (range)
Ikä vuosina, mediaani (vaihteluväli)
Age ≥ 50 years and naturally amenorrhoeic for ≥ 1 year*
ikä ≥ 50 vuotta ja luonnollisesti amenorreeinen ≥ 1 vuoden
age ≥ 75 years
0,76 %/v ja varfariiniryhmässä 0,86 %/v.
age ≥ 75 years
ikä ≥ 75 vuotta
Age ≥75 years (n=119)
Ikä ≥ 75 v (n = 119)
Age  70 years
yli 70 vuoden ikä
Age  50 years and naturally amenorrhoeic for  1 year*.
ikä ≥ 50 vuotta ja kuukautiset luonnollisesti poissa vähintään 1 vuoden ajan
Age, gender and ethnicity: Population pharmacokinetic analyses in RA patients, showed that age, gender and ethnic origin did not affect the pharmacokinetics of tocilizumab.
Ikä, sukupuoli ja etninen tausta: Nivelreumapotilaiden populaatiofarmakokineettiset analyysit osoittivat, etteivät ikä, sukupuoli ja etninen tausta vaikuttaneet tosilitsumabin farmakokinetiikkaan.
Age, gender and race: No formal studies have been performed to assess the effects of these demographic factors.
Ikä, sukupuoli ja rotu: Näiden demografisten tekijöiden vaikutuksen arvioimiseksi ei ole tehty varsinaisia tutkimuksia.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to amlodipine/valsartan.
Ikä, sukupuoli, rotu tai painoindeksi (≥ 30 kg/m2, < 30 kg/m2) eivät vaikuttaneet amlodipiini- valsartaani-vasteeseen.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Copalia.
Ikä, sukupuoli, rotu tai painoindeksi (≥ 30 kg/m2, < 30 kg/m2) eivät vaikuttaneet Copalia-vasteeseen.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Dafiro.
Ikä, sukupuoli, rotu tai painoindeksi (≥ 30 kg/m2, < 30 kg/m2) eivät vaikuttaneet Dafiro-vasteeseen.
Age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to Exforge.
Ikä, sukupuoli, rotu tai painoindeksi (≥ 30 kg/m2, < 30 kg/m2) eivät vaikuttaneet Exforge-vasteeseen.
Age, mean in years
Ikä, keskiarvo vuosina
Age, median (range) years
Ikä, mediaani (vaihteluväli), vuotta
Age, median, yrs
Ikä, mediaani, vuosia
Age, Race/Ethnicity, Gender, Body Mass Index
Ikä, rotu/etninen alkuperä, sukupuoli, painoindeksi
Age-Median (years)
Iän mediaani (vuosina)
Age-specific
Ikäryhmittäin
Age: Pharmacokinetic differences have been identified between younger and elderly females (65 years) (AUC increases by about 25% and half-life is about 25% longer in the elderly), although the magnitude of these changes is not sufficient to justify adjustments to the dose.
Ikä: Nuorten ja iäkkäiden ( 65 vuotta) naisten välillä on havaittu farmakokineettisiä eroja (iäkkäillä AUC-arvo on noin 25 % suurempi ja puoliintumisaika noin 25 % pidempi), mutta nämä erot eivät ole niin suuria, että annosta tulisi niiden perusteella muuttaa.
Age: Pharmacokinetic differences have been identified between younger and elderly females (65 years) (AUC increases by about 25% and half-life is about 25% longer in the elderly), although the magnitude of these changes is not sufficient to justify adjustments to the dose.
Ikä: nuorten ja iäkkäiden ( 65 vuotta) naisten välillä on havaittu farmakokineettisiä eroja (iäkkäillä AUC-arvo on noin 25 % suurempi ja puoliintumisaika noin 25 % pidempi), mutta nämä erot eivät ole niin suuria, että annosta tulisi niiden perusteella säätää.
Agenerase 15 mg/ml oral solution
Agenerase 15 mg/ml oraaliliuos
Agenerase 15 mg/ml oral solution Amprenavir
Agenerase 15 mg/ml oraaliliuos
Agenerase 15 mg/ml oral solution.
Agenerase oraaliliuos
Agenerase 150 mg soft capsules
Agenerase 150 mg pehmeät kapselit
Agenerase 150 mg soft capsules Amprenavir
Agenerase 150 mg pehmeät kapselit
Agenerase 150 mg soft capsules are supplied in plastic bottles containing 240 soft capsules.
Agenerase 150 mg pehmeät kapselit toimitetaan muovipurkeissa, joissa on 240 kapselia.
Agenerase 150 mg soft capsules.
Agenerase 150 mg pehmeät kapselit
Agenerase 50 mg soft capsules
Agenerase 50 mg pehmeät kapselit
Agenerase 50 mg soft capsules Amprenavir
Agenerase 50 mg pehmeät kapselit
Agenerase 50 mg soft capsules are supplied in plastic bottles containing 480 soft capsules.
Agenerase 50 mg pehmeät kapselit toimitetaan muovipurkeissa, joissa on 480 kapselia.
Agenerase amprenavir
Agenerase amprenaviiri
Agenerase capsules (without the boosting effect of ritonavir) have been studied in patients with liver impairment.
Agenerase-kapseleita (ilman ritonaviirin tehostevaikutusta) on tutkittu potilailla, joilla on maksasairaus.
Agenerase capsules are contraindicated in patients with severe hepatic impairment when used in combination with ritonavir (see section4.3).
Agenerase-kapselit annettuna yhdessä ritonaviirin kanssa ovat kontraindisoituja potilaille, joilla on vakava maksan toimintahäiriö (ks. kohta 4.3).
Agenerase capsules should be used with caution in patients with hepatic impairment.
Agenerase- kapseleita on käytettävä varoen potilailla, joilla on maksan toiminnan häiriöitä.
Agenerase in combination with ritonavir is contraindicated in patients with severe hepatic impairment.
Agenerasen antaminen yhdessä ritonaviirin kanssa potilaille, joilla on vakava maksan toimintahäiriö, on kontraindisoitua.
Agenerase is administered orally and can be taken with or without food.
Agenerase annostellaan suun kautta ja se voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
Agenerase is prescribed for use in combination with other antiretroviral medicinal products.
Agenerasea käytetään yhdessä muiden antiretroviruslääkkeiden kanssa.
Agenerase is used in protease inhibitor experienced HIV-1 infected adults and children above the age of 4 years.
Agenerasea käytetään aikuisilla ja yli 4-vuotiailla lapsilla, joilla on HIV-1-infektio ja jotka ovat aikaisemmin saaneet proteaasi-inhibiittorilääkitystä.
Agenerase must not be administered concurrently with medicinal products with narrow therapeutic windows containing active substances that are substrates of cytochrome P450 3A4 (CYP3A4).
Agenerasea ei saa antaa samanaikaisesti sellaisten lääkkeiden kanssa, joilla on kapea terapeuttinen ikkuna ja joissa on vaikuttavia aineita, jotka ovat sytokromi P450 3A4 (CYP3A4):n substraatteja.
Agenerase must not be used in patients who are taking St John’s wort (a herbal preparation used to treat depression) or medicines that are broken down in the same way as Agenerase and are harmful at high levels in the blood.
Agenerasea eivät saa käyttää potilaat, jotka käyttävät mäkikuismaa (yrttivalmiste masennuksen hoitoon) tai lääkkeitä, jotka hajoavat Agenerasen tavoin ja ovat haitallisia korkeina pitoisuuksina veressä.
Agenerase oral solution and ritonavir oral solution should not be co-administered (see section 4.3).
Agenerase-oraaliliuosta ja ritonaviirioraaliliuosta ei pidä käyttää samanaikaisesti (ks. kohta 4.3).).
Agenerase oral solution can be taken with or without food.
Agenerase –oraaliliuos voidaan ottaa ruuan kanssa tai ilman ruokaa.
Agenerase oral solution contains vitamin E (46 IU/ml), therefore additional vitamin E supplementation is not recommended.
Koska Agenerase-oraaliliuos sisältää E-vitamiinia (46IU / ml), suositellaan, että potilaat eivät ota E- vitamiinivalmisteita.
Agenerase oral solution is administered orally and can be taken with or without food.
Agenerase-oraaliliuos annostellaan suun kautta ja se voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
Agenerase oral solution should not be used if you suffer from any liver disease.
Älä käytä Agenerase-oraaliliuosta, jos Sinulla on jokin maksasairaus.
Agenerase was originally authorised under ‘Exceptional Circumstances’, because, for scientific reasons, limited information was available at the time of approval.
Agenerasen myyntilupa myönnettiin alun perin poikkeusolosuhteissa, koska lääkevalmisteesta ei tuolloin ollut saatavilla täydellisiä tietoja tieteellisten syiden takia.
Agenerase with ritonavir must not be co-administered with medicinal products containing active substances that are highly dependent on CYP2D6 metabolism and for which elevated plasma concentrations are associated with serious and / or life-threatening adverse reactions.
Agenerasea yhdessä ritonaviirin kanssa ei saa antaa samanaikaisesti sellaisten lääkkeiden kanssa, joissa on vaikuttavia aineita, joiden metabolia riippuu suuresti CYP2D6:sta ja joiden korkeisiin pitoisuuksiin plasmassa liittyy vakavia ja/tai hengenvaarallisia haittavaikutuksia.
Agents for the treatment of erectile dysfunction, including sildenafil, should be used with caution in patients with anatomical deformation of the penis (such as angulation, cavernosal fibrosis or Peyronie’s disease), or in patients who have conditions which may predispose them to priapism (such as sickle cell anaemia, multiple myeloma or leukaemia).
Varovaisuutta on noudatettava erektiohäiriölääkkeitä, myös sildenafiilia käytettäessä, kun hoidetaan erektiohäiriötä potilailla, joilla on peniksen anatominen epämuotoisuus (kuten peniksen angulaatio, paisuvaiskudoksen fibroosi tai Peyronien sairaus), tai jos potilaalla on priapismille altistava sairaus (kuten sirppisoluanemia, multippeli myelooma tai leukemia).
Agents inhibiting CYP3A metabolism
CYP3A-estäjät
Agents such as carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, rifampicin, and St. John’s wort are strong inducers of CYP3A4/5 and may decrease composite exposure of the active moieties, temsirolimus and its metabolite, sirolimus.
Esimerkiksi karbamatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini, rifampisiini ja mäkikuisma (Hypericum perforatum) ovat voimakkaita CYP3A4/5-induktoreja ja saattavat vähentää vaikuttavien aineiden eli temsirolimuusin ja sen metaboliitin, sirolimuusin, kokonaisaltistusta.
Agents such as protease inhibitors (nelfinavir, ritonavir), antifungals (e.g. itraconazole, ketoconazole, voriconazole), and nefazodone are strong CYP3A4 inhibitors and may increase blood concentrations of the active moieties, temsirolimus and its metabolite, sirolimus.
Esimerkiksi proteaasinestäjät (nelfinaviiri, ritonaviiri), sienilääkkeet (esim. itrakonatsoli, ketokonatsoli, vorikonatsoli) ja nefatsodoni ovat voimakkaita CYP3A4-estäjiä ja ne saattavat suurentaa vaikuttavien aineiden eli temsirolimuusin ja sen metaboliitin, sirolimuusin, pitoisuuksia veressä.
Agents that increase gastric pH might decrease the bioavailability of dabrafenib and should be avoided when possible (see section 4.5).
Mahalaukun pH-arvoa nostavat aineet voivat pienentää dabrafenibin hyötyosuutta, ja niiden käyttöä on vältettävä, mikäli mahdollista (ks. kohta 4.5).
Agents that may decrease crizotinib plasma concentrations
Lääkeaineet, jotka voivat pienentää kritsotinibin pitoisuutta plasmassa
Agents that may decrease EXJADE systemic exposure
Aineet, jotka saattavat vähentää systeemistä altistusta EXJADE-valmisteelle
Agents that may decrease ibrutinib plasma concentrations
Lääkeaineet, jotka saattavat pienentää ibrutinibin pitoisuutta plasmassa
Agents that may have their plasma concentrations altered by ibrutinib
Lääkeaineet, joiden pitoisuutta plasmassa ibrutinibi saattaa muuttaa
Agents that may increase crizotinib plasma concentrations
Lääkeaineet, jotka voivat suurentaa kritsotinibin pitoisuutta plasmassa
Agents that may increase ibrutinib plasma concentrations
Lääkeaineet, jotka saattavat suurentaa ibrutinibin pitoisuutta plasmassa
Agents whose plasma concentration may be altered by everolimus
Aineet joiden plasmapitoisuutta everolimuusi saattaa muuttaa
Agents whose plasma concentrations may be altered by crizotinib
Lääkeaineet, joiden pitoisuutta plasmassa kritsotinibi voi muuttaa
agents.
huolellisesti.
agents.
lisääntyy.
Ageusia
Maistamiskyvyttömyys
Ageusia
Makuaistin puute
ageusia, dysgeusia, paraesthesia
makuaistin puute, makuhäiriö, tuntoharhat
Agglomerates (e.g. clumps) can form in insulin suspensions: do not use the product if visible agglomerates persist after gently rolling the vial.
Insuliinisuspensioihin voi muodostua kokkareita: älä käytä valmistetta jos pullossa on varovaisen pyörittelyn jälkeen näkyviä kokkareita.
Agglutination of red blood cells in the tube/syringe
Punasolujen sakkautuminen letkustossa/ruiskussa
aggravation of
(kuten tiklopidiini,
aggression
aggressiivisuus
Aggression , feeling restless
Aggressiivisuus, levottomuus
Aggression and anger4
Aggressio ja viha4
Aggression may also be present during the postictal period or as a behaviour change which occurs as part of disease itself.
Aggressiota voi myös esiintyä kohtauksen jälkeisessä vaiheessa tai se voi olla käytösmuutos, joka on osa sairautta.
Aggression*
Aggressiivisuus
Aggression**, agitation**, anger**, confusional state**, euphoric mood**, hallucination**, hostility**, movement disorder**, physical assault**
Aggressiivisuus**, agitaatio**, kiukku**, sekavuustila**, euforinen tila**, hallusinaatiot**, vihamielisyys**, liikehäiriöt**, väkivaltaisuus
Aggression*, homicidal ideation*, panic attack*, paranoia*, substance abuse*, suicidal ideation*, abnormal behaviour, anger, apathy, confusional state, mental status changes, restlessness
Aggressio*, väkivaltaiset ajatukset*, paniikkikohtaus*, vainoharhaisuus*, päihteiden väärinkäyttö*, itsemurha- ajatukset*, poikkeava käyttäytyminen, vihaisuus, apatia, sekavuustila, psyykkisen tilan muutokset, levottomuus
Aggression, confusion, irritability, nervousness, restlessness, altered mood;
aggressiivisuus, sekavuus, ärtyneisyys, hermostuneisuus, levottomuus, muuttunut mieliala
Aggression, feeling restless
Aggressiivisuus, levottomuus
aggression, hallucinations
aggressiivisuus, hallusinaatiot
Aggression, psychomotor hyperactivity, anxiety, sleep disorders
Aggressiivisuus, psykomotorinen levottomuus, ahdistuneisuus, unihäiriöt
Aggressive
Aggressiivine
Aggressive alkalinisation of the urine and use of allopurinol can prevent urate nephropathy.
Virtsan aggressiivinen alkalinisaatio ja allopurinolin käyttäminen voivat estää uraattinefropatiaa.
aggressive behaviour/aggression
aggressiivinen käyttäytyminen/aggressio
aggressive behaviour/aggression disorientation
aggressiivinen käyttäytyminen/aggressio desorientaatio (ajan ja paikan tajun hämärtyminen).
aggressiveness
aggressiivisuus
aggressiveness, irritability, agitation, hyperexcitability (state of being unusually excitable);
aggressiivisuus, ärtyisyys, levottomuus, poikkeuksellinen kiihtymys;
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders
aggressiivisuus, ärtyisyys, käytöshäiriöt, vastusteleva käytös, ylivilkkaus, unihäiriöt
Agitated
kiihtyneisyys
Agitation
Ahdistuneisuus
Agitation
kiihtymys
Agitation
Kiihtymystilat
Agitation
kiihtyneisyys
Agitation
levottomuus
Agitation and related symptoms* (such as irritability and restlessness)
Agitaatio ja siihen liittyvät oireet* (kuten ärtyisyys ja levottomuus)
Agitation Confusion Anxiety Nightmares
Ahdistuneisuus
Agitation Depression Insomnia Mood swings Anxiety
Agitaatio Masennus Unettomuus Mielialan vaihtelut Ahdistuneisuus
Agitation Hallucination Hallucination visual, auditory
Agitaatio Hallusinaatiot
Agitation in schizophrenia and Bipolar I Disorder with ABILIFY solution for injection
ABILIFY-injektioneste skitsofreniaan liittyvän agitaation ja tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoidossa
Agitation Irritability Confusional state Depression
yliherkkyysoireyhtymä
Agitation Nervousness
Hermosto
agitation,
kiihtyneisyys,
Agitation, amnesia, ataxia, co-ordination abnormal, convulsions, thinking abnormal*, tremor†
agitaatio, amnesia, ataksia, koordinaatiokyvyn muutokset, kouristukset, ajattelun poikkeavuudet*, vapina
agitation, amnesia, ataxia, coordination abnormal, convulsions, thinking abnormal, tremor‡
agitaatio, amnesia, ataksia, koordinaatiokyvyn muutokset, kouristukset, ajattelun poikkeavuudet, vapina
agitation, amnesia, ataxia, coordination abnormal, convulsions, thinking abnormal,* tremor†
agitaatio, amnesia, ataksia, koordinaatiokyvyn muutokset, kouristukset, ajattelun poikkeavuudet, vapina
agitation, anger, aggressive behaviour, behaviour disorder, difficulty concentrating, emotional instability, fainting, feeling anxious or nervous, feeling cold, feeling confused, feeling of restlessness, feeling sleepy, lack of interest or attention, mood changes, pain, poor quality sleep, sleepwalking, suicide attempt, trouble sleeping, unusual dreams, wanting to harm yourself,
levottomuus, kiukkuisuus, aggressiivinen käytös, käytöshäiriö, keskittymisvaikeus, tunne- elämän epävakaisuus, pyörtyminen, levottomuuden tai hermostuneisuuden tunne, vilun tunne, sekavuuden tunne, rauhattomuuden tunne, unisuuden tunne, kiinnostuksen tai tarkkaavaisuuden puute, mielialan vaihtelut, kipu, huonolaatuinen uni, unissakävely, itsemurhayritys, univaikeudet, poikkeavat unet, halu vahingoittaa itseä