natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Laboratoire de Toulouse 4 Chemin du Calquet 31300 TOULOUSE FRANCE‌‌
Laboratoire de Toulouse 4 Chemin du Calquet 31300 TOULOUSE RANSKA
Laboratoire GlaxoSmithKline
Tel:++385 1 6051 999
Laboratoire GlaxoSmithKline Tél.: + 33 (0)1 39 17 84 44 diam@gsk.com
Laboratoire GlaxoSmithKline Tél: +33 (0) 1 39 17 84 44 diam@gsk.com
Laboratoire GlaxoSmithKline Tél: + 33 (0) 1 39 17 84 44 diam@gsk.com
Laboratoire GlaxoSmithKline Tél: + 33 (0) 1 39 17 84 44
Laboratoire HRA Pharma Tel: + 33 1 40 33 11 30 lysodren@hra-pharma.com
Laboratoire HRA Pharma Puh.: +33 1 40 33 11 30 lysodren@hra-pharma.com
Laboratoire Lyon Gerland 254, rue Marcel Mérieux F-69007 Lyon
Laboratoire de Lyon Gerland 254 rue Marcel Mérieux
Laboratories Cyclopharma, 31000, Toulouse, France
Laboratories Cyclopharma, 31000, Toulouse, Ranska
Laboratories Cyclopharma, 80440, Glisy, France
Laboratories Cyclopharma, 80440, Glisy, Ranska
Laboratorios Dr. Esteve, S.A. Tel: +34 93 446 60 00
Esteve, S.A. Tel: +34 93 446 60 00
Laboratorios Hipra S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Espanja
Laboratorios Hipra S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) ESPANJA
Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) Espanja
Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) ESPANJA
Laboratorios LETI, S.L. unipersonal C/ Del Sol 5, Polígono Industrial Norte
Laboratorios LETI, S.L. unipersonal C/ Del Sol 5, Polígono Industrial Norte Tres Cantos 28760 Madrid (SPANYOLORSZÁG)
Laboratorios ViiV Healthcare, S.L.
Laboratoirios ViiV Healthcare, S.L.
LaboratoriosHipra S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) SPAIN
Laboratorios Hipra, S.A. Avda. la Selva, 135 17170 Amer (Girona) ESPANJA
Laboratory abnormalities
Laboratorioarvojen muutokset
Laboratory abnormalities
Laboratorioarvojen poikkeavuudet
Laboratory abnormalities
Laboratoriokokeiden tulosten poikkeamat
Laboratory abnormalities
Laboratoriotulosten poikkeamat
Laboratory abnormalities
Laboratoriotulosten poikkeavuudet
Laboratory abnormalities
Yhteenvetotaulukko haittavaikutuksista
Laboratory abnormalities considered ADRs are included in a paragraph below table 2.
Haittavaikutuksiksi katsotut laboratorioarvojen poikkeavuudet on sisällytetty taulukon 2 jälkeiseen tekstiin.
Laboratory abnormalities in SJIA patients Haematology
Laboratorioarvojen poikkeavuudet yleisoireista lastenreumaa sairastavilla Hematologia
Laboratory abnormality
Elinjärjestelmä
Laboratory abnormality
Laboratoriopoikkeama
Laboratory adverse events
Vaikutukset laboratoriotuloksiin
Laboratory and field studies have been conducted with Circovac in pregnant pigs of various breeds.
Circovacia on tutkittu laboratorio- ja kenttäkokeissa, joissa on ollut useita erirotuisia tiineitä sikoja.
Laboratory animal studies (rats, mice and rabbits) with indoxacarb and permethrin have not produced any evidence of a teratogenic, foetotoxic or materno toxic effects.
Indoksakarbilla ja permetriinillä tehdyt laboratoriotutkimukset (rotta, hiiri ja kani) eivät ole antaneet viitteitä teratogeenisistä, sikiötoksisista tai maternotoksisia vaikutuksista.
Laboratory assessment of neutropenia and thrombocytopenia
Neutropenian ja trombosytopenian laboratorioarvioinnit
Laboratory findings Decrease in lymphocyte counts
Laboratoriolöydökset Lymfosyyttimäärän väheneminen
Laboratory findings suggestive of TMA include decreased platelet counts, increased serum lactate dehydrogenase (LDH) due to haemolysis and schistocytes (erythrocyte fragmentation) on a blood film.
Tromboottiseen mikroangiopatiaan viittaavia laboratoriolöydöksiä ovat pienentynyt trombosyyttimäärä, hemolyysistä johtuva suurentunut seerumin laktaattidehydrogenaasi (LDH) - pitoisuus ja skistosyytit (punasolufragmentit) veren sivelyvalmisteessa.
Laboratory in vitro and in vivo data indicate that the efficacy of high-dose cytarabine is reduced by prior administration of asparaginase.
In vitro- ja in vivo -laboratoriotiedot osoittavat, että suuren sytarabiiniannoksen teho heikkenee, kun sitä ennen annetaan asparaginaasia.
Laboratory measurements of decreased ability to form blood clots
veren hyytymisen heikentymisen osoittavat laboratoriotestit
laboratory monitoring for
uppression varmentamiseksi
Laboratory parameter
Laboratorio- parametri
Laboratory parameter (in % of samples investigated)
Laboratorioparametri (% tutkituista näytteistä)
Laboratory parameter, (in % of samples investigated)
Laboratorioparametri, ( % tutkituista näytteistä)
Laboratory Parameters Grading
Laboratorioparametrit Luokka
Laboratory parameters such as high CRP and SAA, high neutrophils and platelet counts normalised rapidly within days of Ilaris injection.
Laboratorioarvot, kuten korkea CRP- ja SAA-arvo, suuret neutrofiili- ja trombosyyttimäärät, palautuivat nopeasti normaaleiksi muutaman päivän kuluessa Ilaris-injektiosta.
Laboratory studies have shown that administration of the product during early pregnancy in the bitch is unlikely to affect that pregnancy (that is, pregnancy will be carried to full term with the birth of viable pups).
Laboratoriotutkimuksissa on saatu näyttöä, että valmisteen käyttö tiineyden alussa ei todennäköisesti vaikuta tiineyteen (tiineys kestää täyden ajan ja syntyy elinvoimaisia pentuja).
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.
Eläinten laboratoriotutkimuksissa ei ole löydetty näyttöä epämuodostumia aiheuttavasta vaikutuksesta.
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.
Koe-eläimillä tehdyt laboratoriotutkimukset eivät ole osoittaneet, että lääkkeellä olisi alkioita tai sikiöitä haittaavia vaikutuksia.
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.
Koe-eläimillä tehdyt laboratoriotutkimukset eivät ole osoittaneet, että lääkkeellä olisi teratogeenisiä vaikutuksia.
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect.
Sioilla tehdyt laboratoriotutkimukset eivät ole osoittaneet, että lääkkeellä olisi teratogeenistä vaikutusta.
Laboratory studies in cattle have not provided any evidence for teratogenic, foetotoxic, or maternotoxic effects.
Laboratoriotutkimuksissa naudoilla ei ole löydetty näyttöä epämuodostumia aiheuttavista, sikiö- toksisista tai emälle toksisista vaikutuksista.
Laboratory studies in mice and rats have shown evidence of embryotoxic effects.
Hiirillä ja rotilla tehdyt laboratoriokokeet ovat osoittaneet alkioon kohdistuvaa toksisuutta.
Laboratory studies in pregnant rats administered high dosages (40 and 160 mg/kg daily for 10 days) have shown evidence of dose-related harmful effects to the pregnant rat and to the embryo/foetus.
Laboratoriotutkimuksista, joissa tiineille rotille annettiin suuria annoksia (40 ja 160 mg/kg päivässä 10 päivän ajan), on saatu näyttöä siitä, että lääke aiheuttaa annoksen suuruuteen liittyviä haitallisia vaikutuksia tiineenä olevalle rotalle ja alkiolle/sikiölle.
Laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of fluoroquinolones.
Koiranpennuilla tehdyissä laboratoriokokeissa on todettu nivelsairauksia, kun fluorokinoloneja on annettu systeemisesti.
Laboratory studies in puppies have shown evidence of arthropathy after systemic administration of orbifloxacin.
Fluorokinolonien systeemisen käytön on laboratoriotutkimuksissa todettu aiheuttavan pennuille nivelsairautta.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of any teratogenic effects.
Rotilla ja kaneilla tehdyissä laboratoriotutkimuksissa ei ole saatu näyttöä epämuodostumia aiheuttavista vaikutuksista.
Laboratory studies in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic effects, or any adverse effect on the reproductive capacity of males and females.
Rotalla ja kaniinilla tehdyissä laboratoriotutkimuksissa ei ole todettu näyttöä epämuodostumia aiheuttavista vaikutuksista eikä haittavaikutuksia urosten tai naaraiden lisääntymiskykyyn.
Laboratory studies in rats and rabbits with pimobendan have not shown any effect on fertility.
Näissä tutkimuksissa ei ole osoitettu vaikutuksia hedelmällisyyteen.
Laboratory studies in rats have shown evidence of dose-related teratogenic, foetotoxic and maternotoxic effects at high dosages (40 and 160 mg/kg administered daily for 10 days during their gestational period).
Rotilla tehdyistä laboratoriotutkimuksista on saatu näyttöä epämuodostumia aiheuttavista, sikiötoksisista tai emälle toksisista vaikutuksista suurilla annoksilla (40 ja 160 mg/kg annettuna päivittäin 10 päivän ajan tiineyden aikana).
Laboratory studies in rats revealed no teratogenic effects but maternotoxic (soft faeces) and foetotoxic (reduced foetal weight) effects were observed.
Laboratoriotutkimuksissa rotilla ei löydetty näyttöä epämuodostumia aiheuttavista vaikutuksista, mutta emälle toksisia (pehmeät ulosteet) ja sikiötoksisia (sikiön alentunut paino) vaikutuksia havaittiin.
Laboratory studies were carried out looking at the safety of the vaccine after a single dose, an overdose and a repeated dose regimen.
Rokotteen turvallisuutta tutkittiin laboratoriokokein kerta-annoksen, yliannostuksen ja toistuvaisannoksia saaneilla kanoilla.
Laboratory studies with each of the active substances (dinotefuran, pyriproxyfen and permethrin) in rats and rabbits have not produced any evidence of toxic effects on the pregnant or lactating animal, or toxic effects on the embryo or foetus.
Laboratoriotutkimuksissa rotilla ja kaneilla ei ole löydetty näyttöä vaikuttavien aineiden dinotefuraanin, pyriproksifeenin tai permetriinin toksisista vaikutuksista tiineille tai imettäville eläimille, alkioille tai sikiöille.
Laboratory studies with either imidacloprid or moxidectin in rats and rabbits have not produced any evidence of teratogenic, foetotoxic or maternotoxic effects.
Imidaklopridilla ja moksidektiinilla tehdyissä laboratoriotutkimuksissa rotilla ja kaneilla ei ole todettu epämuodostumia aiheuttavia, sikiötoksisia tai emoon kohdistuvia toksisia vaikutuksia.
Laboratory susceptibility testing leaflet
Herkkyystestausesite laboratorioille
Laboratory Test
Laboratoriokoe
Laboratory test abnormalities
Laboratoriokoetulosten poikkeavuudet
Laboratory test abnormalities
Poikkeavuudet laboratoriotesteissä
Laboratory test abnormalities Haematology
Laboratoriokoearvojen poikkeavuudet: Hematologia
Laboratory test interactions: CA125 assay values in patients with ovarian cancer may be accentuated with bexarotene therapy.
Laboratoriotestien yhteisvaikutukset: Munasarjasyöpäpotilaiden CA125-analyysiarvot voivat nousta beksaroteenihoidon seurauksena.
Laboratory testing
Laboratoriotutkimukset
Laboratory testing during treatment with OLYSIO, peginterferon alfa and ribavirin
Laboratoriotestaus OLYSIO-, peginterferoni alfa- ja ribaviriinihoidon aikana
Laboratory tests should be conducted at periodic intervals for 48 months following the last treatment course of LEMTRADA in order to monitor for early signs of autoimmune disease:
Laboratoriokokeita on otettava säännöllisin väliajoin 48 kuukauden ajan viimeisen LEMTRADA- hoitojakson jälkeen autoimmuunisairauksien varhaisten merkkien havaitsemiseksi:
Laboratory tests should be performed to evaluate their liver disease at periodic intervals (see section 4.2).
Maksasairautta on arvioitava laboratoriotestien avulla säännöllisin väliajoin (ks. kohta 4.2).
Laboratory tests showed elevation of serum gamma glutamyltransferase (GGT) transaminases and serum bile acid concentrations.
Laboratoriokokeet osoittivat seerumin gammaglutamyylitransferaasiarvojen (GT) sekä sappihappopitoisuuksien suurentuneen.
Laboratory tests: The patient’s electrolyte and glycaemia levels, as well as haematologic, hepatic, renal and coagulation parameter tests must be monitored at least twice weekly, and more frequently for clinically unstable patients during the induction phase and at least weekly during the consolidation phase.
Laboratoriokokeet: Elektrolyyttitasapainoa, verensokeria, verenkuvaa, maksan ja munuaisten toimintakokeita sekä veren hyytymistä koskevia kokeita on seurattava vähintään kahdesti viikossa ja useamminkin, jos potilaan tila on epävakaa induktiovaiheen aikana ja vähintään viikoittain konsolidaatiovaiheen aikana.
Laboratory use only Date received: Analytical file reference: Laboratory code:
Vain laboratorion käyttöön
Laboratory Value
Laboratorioarvo
Laboratory Value (cells x 103/ μl)
Laboratorioarvo (solumäärä x 103/μl)
Laboratory Value (cells x 103/l)
Laboratorioarvo (solumäärä x 103/μl)
Laboratory Value (cells x 103/l)
Laboratorioarvo (solumäärä x 103/l)
Laboratory Value (cells x 109/ l )
Laboratorioarvo (solumäärä x 109/ l )
Laboratory values
Laboratoriotulokset
Laboratory values for HIV-HCV co-infected patients
HIV/HCV-koinfektoituneiden potilaiden laboratorioarvot
Laboratórios Azevedos – Indústria Farmacêutica, S.A.
Laboratórios Azevedos – Indústria
lack of absorption of oxygen in the lung (hypoxia)
hapen imeytymishäiriö keuhkoissa (hypoksia)
lack of absorption of oxygen in the lung (hypoxia)
hapenpuute keuhkoissa (hypoksia)
lack of absorption of oxygen in the lung (hypoxia)
heikentynyt veren hapettuminen keuhkoissa (hypoksia)
lack of appetite;
ruokahaluttomuus
Lack of body water (dehydration) with thirst or headache;
kehon nestehukka (dehydraatio), joka ilmenee janona tai päänsärkynä
lack of co-ordination; spinning sensation (vertigo); balance problems; problems walking
koordinaation puute; pyörryttävä tunne (vertigo); tasapainohäiriöt, kävelyvaikeudet
lack of control over passing stools (faecal incontinence)
ulosteenpidätyskyvyttömyys (ulosteinkontinenssi)
Lack of early virologic response by treatment week 12 (detectable HCV-RNA with a < 2 log10 reduction from baseline) was a criterion for discontinuation of treatment.
Varhaisen virologisen hoitovasteen puuttuminen viikolla 12 (havaittavan HCV-RNA:n alenema < 2 log10 lähtötasoon verrattuna) oli hoidon lopettamisen kriteeri.
Lack of effect or decreased response to treatment.
Tehon puutetta tai vähentynyttä vastetta hoitoon.
lack of emotion
tunteiden puuttuminen
lack of energy
energian puute
Lack of energy
Voimattomuus
lack of energy (fatigue)
energian puute (väsymys)
lack of energy (lethargy)
energian puute (letargia)
Lack of energy (lethargy)
Horrosmainen tila (letargia)
lack of energy blocked nose.
voimattomuus tukkoinen nenä
Lack of energy or feeling weak or tired
Voimattomuus tai heikkouden tai väsymyksen tunne
lack of energy or weakness (asthenia),
energian puute tai voimattomuus
lack of energy,
voimattomuus
Lack of energy, feeling weak
Voimattomuus, heikotus
Lack of energy, feeling weak or tired
energian puute, heikotus tai väsymys
Lack of energy, tiredness
Energian puute, väsymys
lack of energy; irritation at infusion site; feeling unwell; chest discomfort; accumulation of fluid in the lower legs; pain; fever; skin flushing of upper body abnormal blood clotting tests
väsymys; infuusiokohdan reaktiot; huonovointisuus; epämukava tunne rinnassa; nesteen kertyminen alaraajoihin; kipu; kuume; ylävartalon ihon punoitus veren hyytymistä mittaavat epänormaalit verikoetulokset
lack of functioning of the testes;
kivesten vajaatoiminta;
Lack of interchangeability between botulinum toxin products
Botulinumtoksiinivalmisteiden ei-vaihtokelpoisuus
Lack of interest, feeling confused, increased sex drive, panic attack, loss of memory, problems sleeping.
Välinpitämättömyys, sekavuus, sukupuolivietin voimistuminen, paniikkikohtaus, lyhytkestoinen muistinmenetys, univaikeudet
lack of oxygen
happivaje
Lack of pharmacokinetics interaction bounds 50-200%.
Farmakokineettisten yhteisvaikutusten puuttumisen rajat 50–200 %.
Lack of pharmacokinetics interaction bounds 70-143%.
Farmakokineettisten yhteisvaikutusten puuttumisen rajat 70-143 %.
Lack of pharmacokinetics interaction bounds 70-143%.
Farmakokineettisten yhteisvaikutusten puuttumisen rajat 70–143 %.
Lack of red blood cells (anaemia)
Punaisten verisolujen vähäisyys (anemia)
lack of sense of touch
tuntoaistin menetys
Lack of urine.
Virtsattomuus
lack of white blood cells associated with fever and infection
veren valkosolujen vähyys, johon liittyy kuume ja infektio
Lack or loss of strength (weakness).
voimattomuus (heikotus)
Lacosamide
Klonatsepaami
Lacosamide (Vimpat) is used to treat a certain form of epilepsy (see below) in patients aged 16 years and older.
Lakosamidi-infuusionestettä (Vimpat) käytetään tietyntyyppisen epilepsian (ks. seuraavassa) hoitoon 16-vuotiailla ja sitä vanhemmilla potilailla.
Lacosamide (Vimpat) is used to treat a certain form of epilepsy (see below) in patients aged 16 years and older.
Lakosamidisiirappia (Vimpat) käytetään tietyntyyppisen epilepsian (ks. seuraavassa) hoitoon 16- vuotiailla ja sitä vanhemmilla potilailla.
Lacosamide did not affect the AUC of midazolam (metabolised by CYP3A4, lacosamide given 200 mg twice daily) but Cmax of midazolam was slightly increased (30%).
Lakosamidi 200 mg kahdesti päivässä annettuna ei vaikuttanut midatsolaamin (metaboloituu CYP3A4-entsyymin välityksellä) AUC-arvoon, mutta midatsolaamin huippupitoisuus (Cmax) suureni hieman (30 %).
Lacosamide did not affect the AUC of midazolam (metabolised by CYP3A4, lacosamide given 200 mg twice daily), but Cmax of midazolam was slightly increased (30%).
Lakosamidi 200 mg kahdesti päivässä annettuna ei vaikuttanut midatsolaamin (metaboloituu CYP3A4-entsyymin välityksellä) AUC-arvoon, mutta midatsolaamin huippupitoisuus (Cmax) suureni hieman (30 %).
Lacosamide did not affect the AUC of midazolam (metabolised by CYP3A4, lacosamide given 200 mg twice daily.) but Cmax of midazolam was slightly increased (30%).
Lakosamidi 200 mg kahdesti päivässä annettuna ei vaikuttanut midatsolaamin (metaboloituu CYP3A4-entsyymin välityksellä) AUC-arvoon, mutta midatsolaamin huippupitoisuus (Cmax) suureni hieman (30 %).
Lacosamide did not affect the pharmacokinetics of omeprazole (metabolised by CYP2C19 and 3A4, lacosamide given 300 mg twice daily).
Lakosamidi 300 mg kahdesti päivässä annettuna ei vaikuttanut omepratsolin (metaboloituu CYP2C19- ja CYP3A4-entsyymien välityksellä) farmakokineettisiin ominaisuuksiin.
Lacosamide did not affect the pharmacokinetics of omeprazole (metabolised by CYP2C19 and 3A4, lacosamide given 300 mg twice daiy).
Lakosamidi 300 mg kahdesti päivässä annettuna ei vaikuttanut omepratsolin (metaboloituu CYP2C19- ja CYP3A4-entsyymien välityksellä) farmakokineettisiin ominaisuuksiin.
Lacosamide does not inhibit or induce CYP2C19 and 3A4 to a clinically relevant extent.
Lakosamidi ei estä tai indusoi CYP2C19- ja CYP3A4-entsyymejä kliinisesti merkittävässä määrin.
Lacosamide film-coated tablets are for oral use.
Kalvopäällysteiset lakosamiditabletit otetaan suun kautta.
Lacosamide has a low protein binding of less than 15%.
Lakosamidi sitoutuu heikosti alle 15-prosenttisesti proteiineihin.
Lacosamide has minor to moderate influence on the ability to drive and use machines.
Lakosamidilla on vähäinen tai kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja kykyyn käyttää koneita.
Lacosamide is also thought to be involved in the development of nerve cells that have been damaged.
Lakosamidin arvellaan myös osallistuvan vahingoittuneiden hermosolujen kehitykseen.
Lacosamide is less than 15% bound to plasma proteins.
Lakosamidi sitoutuu alle 15-prosenttisesti plasman proteiineihin.
Lacosamide must be administered twice a day (usually once in the morning and once in the evening).
Lakosamidi-infuusionestettä annetaan kaksi kertaa vuorokaudessa (tavallisesti kerran aamulla ja illalla).
Lacosamide protected against seizures in a broad range of animal models of partial and primary generalized seizures and delayed kindling development.
Lakosamidi suojasi kohtauksilta monissa paikallisalkuisten ja primaaristi yleistyvien kohtausten eläinmalleissa ja viivästytti kohtausten kehittymistä.
Lacosamide should be used with caution in patients treated with medicinal products known to be associated with PR prolongation (e.g. carbamazepine, lamotrigine, pregabalin) and in patients treated with class I antiarrhythmics .
Lakosamidia on annettava varoen, jos potilas saa hoitoa lääkevalmisteilla, joihin tiedetään liittyvän PR-ajan pitenemistä (esim. karbamatsepiini, lamotrigiini, pregabaliini), ja jos potilas saa hoitoa luokan I rytmihäiriölääkkeillä.
Lacosamide should be used with caution in patients treated with medicinal products known to be associated with PR prolongation (e.g. carbamazepine, lamotrigine, pregabalin) and in patients treated with class I antiarrhythmics.
Lakosamidia on annettava varoen, jos potilas saa hoitoa lääkevalmisteilla, joihin tiedetään liittyvän PR-ajan pitenemistä (esim. karbamatsepiini, lamotrigiini, pregabaliini), ja jos potilas saa hoitoa luokan I rytmihäiriölääkkeillä.
Lacosamide should be used with caution in patients with known conduction problems or severe cardiac disease such as a history of myocardial infarction or heart failure.
Lakosamidia on käytettävä varoen, jos potilaalla tiedetään olevan sydämen johtumishäiriöitä tai vaikea sydänsairaus, kuten aiemmin sairastettu sydäninfarkti tai sydämen vajaatoimintaa.
Lacosamide therapy can be initiated with either oral or i.v. administration.
Lakosamidihoito voidaan aloittaa joko suun kautta otettavalla tai laskimoon annettavalla lääkemuodolla.
Lacosamide treatment may also be initiated with a single loading dose of 200 mg, followed approximately 12 hours later by a 100 mg twice daily (200 mg/day) maintenance dose regimen.
Lakosamidihoito voidaan aloittaa myös yhdellä 200 mg kerta-annoksella, jota seuraa noin 12 tunnin kuluttua annettava ylläpitoannos 100 mg kahdesti vuorokaudessa (200 mg/vuorokausi).
Lacosomide does not inhibit or induce CYP2C19 and CYP3A4 to a clinically relevant extent.
Lakosamidi ei estä tai indusoi CYP2C19- ja CYP3A4-entsyymejä kliinisesti merkittävässä määrin.
Lacrimal disorder includes adverse reactions of increased lacrimation, dry eye, and acquired dacryostenosis;
Kyynelhäiriö-termi käsittää seuraavat haittavaikutukset: lisääntynyt kyynelvuoto, kuiva silmä ja hankittu kyynelteiden ahtauma (dakryostenoosi);
Lacrimal duct stenosis
jalkapohjien
Lacrimal duct stenosis (rare), Corneal disorders (rare), keratitis (rare), punctate
Kyynelkanavan ahtauma (harvinainen), sarveiskalvon häiriöt (harvinainen), sarveiskalvo- tulehdus (harvinainen), pisteinen sarveiskalvo- tulehdus (harvinainen)
Lacrimal duct stenosis (rare), Corneal disorders (rare), keratitis (rare), punctate keratitis (rare)
Kyynelkanavan ahtauma (harvinainen), sarveiskalvon häiriöt (harvinainen), sarveiskalvo- tulehdus (harvinainen), pisteinen sarveiskalvo- tulehdus (harvinainen)
Lacrimal duct stenosis (rare), Corneal disorders(rare), keratitis (rare), punctate keratitis (rare)
Kyynelkanavan ahtauma (harvinainen), sarveiskalvon häiriöt (harvinainen), sarveiskalvo- tulehdus (harvinainen), pisteinen sarveiskalvo- tulehdus (harvinainen)
Lacrimation
Ihottuma,
Lacrimation
Kyynelelinten
lacrimation
lisääntynyt
lacrimation disorder, conjunctivitis
Hyvin yleinen
lacrimation disorder, conjunctivitis
Kyynelnesteen erityshäiriö, konjunktiviitti
Lacrimation disorders***, Eye pain, Photophobia, Photopsia, Ocular hyperaemia,
Kyynelelinten häiriöt***, silmäkipu, fotofobia, fotopsia, silmien hyperemia, kirkkaus, sidekalvotulehdus
Lacrimation increased
Kyynelnesteen erityksen lisääntyminen
Lacrimation increased
lisääntynyt kyyneleritys
Lacrimation increased (5.8%) (G3/4: 0.1%)d
Kyynelnesteen erityksen lisääntyminen (5,8 %) (G3/4: 0,1 %)d
Lacrimation increased (G 3/4; 0.6%)
Lisääntynyt kyynelvuoto (G3/4; 0,6 %)
Lacrimation increased (G3/4: 0%)
Lisääntynyt kyynelvuoto (G3/4: 0 %).
Lacrimation increased (G3/4: 0%)
Lisääntynyt kyynelvuoto (G3/4: 0%)
Lacrimation increased (G3/4: 0%)
MedDRA luokitus
Lacrimation increased (G3/4: 0%)
Neutropeeniset infektiot; Infektiot (G3/4: 11,7 %)
Lacrimation increased (G3/4: 0%).
Lisääntynyt kyynelvuoto (G3/4: 0 %).
Lacrimation increased (G3/4: 0.6%)
Lisääntynyt kyynelvuoto (G3/4; 0,6 %)
Lacrimation increased (G3/4: 0.6%)
Lisääntynyt kyynelvuoto (G3/4; 0,6%)
Lacrimation increased (G3/4: <0.1%)
Lisääntynyt kyynelvuoto (G3/4: 0,1 %);
Lacrimation increased (N)
lisääntynyt kyynelvuoto (N)
Lacrimation increased;
Lisääntynyt kyynelvuoto; Konjunktiviitti