natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Arzerra is a colourless to pale yellow concentrate for solution for infusion.
Arzerra on väritön tai vaaleankeltainen infuusiokonsentraatti, liuosta varten.
Arzerra is available in 1-vial packs.
Arzerra on saatavana 1 injektiopullon pakkauksissa.
Arzerra is given into a vein (intravenously) as an infusion (a drip) over several hours.
Arzerra annetaan laskimoon (intravenöösi antotapa) tippainfuusiona usean tunnin ajan.
Arzerra is given using an infusion pump.
Arzerraa annetaan käyttämällä infuusiopumppua.
Arzerra is not recommended for use in children below 18 years due to insufficient data on safety and/or efficacy.
Arzerraa ei suositella alle 18-vuotiaille lapsille, sillä turvallisuutta ja/tai tehoa koskevat tiedot ovat riittämättömät.
Arzerra is not usually recommended for use during pregnancy.
Arzerraa ei yleensä suositella raskauden aikana.
Arzerra is unlikely to affect your ability to drive or use machines
Arzerra ei todennäköisesti vaikuta autolla-ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Arzerra must not be administered as an intravenous push or bolus.
Arzerraa ei saa antaa paineella eikä iv-boluksena.
Arzerra should be given under the supervision of a doctor who has experience in treating cancer and in a place where facilities for resuscitating patients are readily available.
Arzerraa annetaan sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta syövän hoidosta, paikassa, jossa elvytyslaitteet ovat välittömästi käytettävissä.
Arzerra treatment can also lead to infusion reactions, especially during the first infusion, which is why facilities for resuscitating patients should be readily available.
Arzerra-hoito voi myös aiheuttaa infuusioreaktoita, erityisesti ensimmäisen infuusion aikana, minkä vuoksi on tärkeää, että elvytyslaitteet ovat välittömästi käytettävissä.
Arzerra treatment should not be initiated in patients with evidence of current hepatitis B infection (HBsAg positive) until the infection has been adequately treated.
Arzerra-hoitoa ei tule aloittaa potilailla, joilla todetaan samanaikainen hepatiitti B- infektio (HBsAg-positiiviset), ennen kuin infektio on asianmukaisesti hoidettu.
Arzerra was administered as a monotherapy to 223 patients with refractory CLL (study Hx-CD20- 406).
Arzerraa annettiin monoterapiana 223 potilaalle, joilla oli refraktorinen KLL (Hx-CD20-406- tutkimus).
Arzerra was originally given ‘conditional approval’, because there was more evidence to come about the medicine.
Arzerralle annettiin alun perin ehdollinen lupa, koska lääkkeestä oli vasta tulossa lisää näyttöä.
AS + MQ
AS + MK
As a consequence of hypoalbuminaemia oedema can occur.
Hypoalbuminemian seurauksena voi esiintyä edeemaa.
As a consequence of improving insulin sensitivity, resumption of ovulation may occur in patients who are anovulatory due to insulin resistance.
Parantuneen insuliiniherkkyyden seurauksena ovulaatio voi palautua potilaille, jotka ovat anovulatorisia insuliiniresistenssin vuoksi.
As a consequence of low calcium values: irregular heart beat (cardiac arrhythmia; secondary to hypocalcaemia), seizures, numbness and tetany (secondary to hypocalcaemia).
Alhaisten veren kalsiumpitoisuuksien seurauksena: epäsäännölliset sydämen lyönnit (sydämen rytmihäiriöt; hypokalsemian seurauksena), kouristuskohtaukset, puutumiset ja tetania (hypokalsemian seurauksena).
As a consequence of low calcium values: irregular heart beat (cardiac arrhythmia; secondary to hypocalcaemia).
Alhaisten veren kalsiumpitoisuuksien seurauksena: epäsäännölliset sydämen lyönnit (sydämen rytmihäiriöt hypokalsemian seurauksena).
As a consequence of low calcium values: irregular heart beat (cardiac arrhythmia; secondary to hypocalcaemia).
Alhaisten veren kalsiumpitoisuuksien seurauksena: epäsäännölliset sydämen lyönnit (sydämen rytmihäiriöt; hypokalsemian seurauksena)
As a consequence of low calcium values: irregular, seizures, numbness and tetany (secondary to hypocalcaemia).
Alhaisten veren kalsiumpitoisuuksien seurauksena: kouristuskohtaukset, puutumiset ja tetania (hypokalsemian seurauksena).
As a consequence of low calcium values: seizures, numbness and tetany (secondary to hypocalcaemia).
Alhaisten veren kalsiumpitoisuuksien seurauksena: epäsäännölliset sydämen lyönnit (sydämen rytmihäiriöt; hypokalsemian seurauksena), kouristuskohtaukset, puutumiset ja tetania (hypokalsemian seurauksena).
As a consequence of low calcium values: seizures, numbness and tetany (secondary to hypocalcaemia).
Alhaisten veren kalsiumpitoisuuksien seurauksena: kouristuskohtaukset, puutumiset ja tetania (hypokalsemian seurauksena).
As a consequence of neutropenia, fever (febrile neutropenia) and blood infection (septic shock) may occur
Neutropenian seurauksena saattaa esiintyä kuumetta (kuumeinen neutropenia) ja veren infektio (septinen sokki).
As a consequence of rivastigmine’s interaction with its target enzyme, the increase in bioavailability is about 1.5-fold greater than that expected from the increase in dose.
Rivastigmiinin interaktio kohde-entsyyminsä kanssa johtaa siihen, että hyötyosuuden nousu on noin 1,5 kertaa suurempi kuin mitä annoksen suurentamisesta voisi odottaa.
As a consequence of the subunit nature of the vaccine, vaccination does not induce production of antibodies against CSF virus antigen, other than E2.
Rokotteen koostumuksesta johtuen rokotus ei indusoi vasta-aineiden muodostumista muita sikaruttoviruksen antigeenejä kuin E2:ta vastaan.
As a consequence of the subunit nature of the vaccine, vaccination does not induce production of antibodies against CSF virus antigens, other than E2.
Rokotteen koostumuksesta johtuen rokotus ei indusoi vasta-aineiden muodostumista muita sikaruttoviruksen antigeeneja kuin E2:ta vastaan.
As a consequence of this biochemical activity, nilotinib selectively inhibits the proliferation and induces apoptosis in cell lines and in primary Philadelphia-chromosome positive leukaemia cells from CML patients.
Tämän biokemiallisen vaikutuksen ansiosta nilotinibi estää selektiivisesti leukemiasolujen lisääntymistä ja indusoi apoptoosia sekä solulinjoissa että KML-potilaiden primaarisissa Philadelphia-kromosomipositiivisissa leukemiasoluissa.
As a consequence the cells die.
Tämän seurauksena nämä solut tuhoutuvat.
As a consequence, it is recommended that children between 6 months and 3 years of age are carefully monitored whilst on Diacomit therapy.
Sen vuoksi on suositeltavaa, että lapsia, joiden ikä on välillä 6 kk ja 3 vuotta, seurataan tarkkaan stiripentoli-hoidon aikana.
As a consequence, it is recommended that children between 6 months and 3 years of age are carefully monitored whilst on stiripentol therapy.
Sen vuoksi on suositeltavaa, että lapsia, joiden ikä on välillä 6 kk ja 3 vuotta, seurataan tarkkaan stiripentolihoidon aikana.
As a consequence, rivastigmine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machinges.
Tämän seurauksena rivastigmiinillä on vähäisiä tai kohtalaisia vaikutuksia potilaan ajokykyyn ja kykyyn käyttää koneita.
As a consequence, the benefit/risk ratio of Revlimid when MDS is associated with Del (5q) and complex cytogenetics is unknown.
Sen vuoksi Revlimidin hyöty-riskisuhdetta ei tiedetä, kun MDS:ään liittyy deleetio (5q) ja kompleksinen sytogenetiikka.
As a consequence, the blood glucose is reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Tämän seurauksena veren glukoosipitoisuus vähenee, mikä auttaa 2-tyypin diabeteksen hallintaa.
As a consequence, the blood glucose levels are reduced and this helps to control type 2 diabetes.
Tämän seurauksena veren glukoosipitoisuus vähenee, mikä auttaa 2-tyypin diabeteksen hallinnassa.
As a consequence, your doctor may ask you to take supplements of calcium and oral vitamin D if needed.
Sen vuoksi lääkäri saattaa pyytää sinua ottamaan kalsiumlisiä tai suun kautta otettavia D-vitamiinilisiä tarpeen mukaan.
As a conservative measure in view of the limitations of the data, in treatment naïve patients–late responders, the treatment duration of the tritherapy is recommended to be prolonged to 32 weeks as compared to the tested 24 weeks duration of the tritherapy, for a total treatment duration of 48 weeks.
Konservatiivisena toimenpiteenä, tutkimustiedon rajoitukset huomioon ottaen, aikaisemmin hoitamattomille myöhäisen hoitovasteen saavuttaneille potilaille suositellaan kolmoishoidon keston pidentämistä 32 viikkoon tutkitun 24 viikon keston sijasta, jolloin hoidon kesto on kokonaisuudessaan 48 viikkoa.
as a drip (infusion) for about 30 minutes usually into your arm.
noin 30 minuuttia kestävänä tiputuksena (infuusiona) yleensä käsivarteen.
As a dual antiplatelet agent, DuoPlavin should be used with caution in patients who may be at risk of increased bleeding from trauma, surgery or other pathological conditions and in patients receiving treatment with other NSAIDs including Cox-2 inhibitors, heparin, glycoprotein IIb/IIIa inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), thrombolytics, or other medicinal products associated with bleeding risk such as pentoxifylline (see section 4.5).
Koska DuoPlavin sisältää kahta antitromboottista ainetta, sitä on käytettävä varoen potilaille, joilla saattaa olla lisääntynyt vuotoriski vamman, leikkauksen tai muun sairaustilan vuoksi tai jotka saavat muita NSAID-lääkkeitä, mukaan lukien COX-2:n estäjiä, hepariinia, glykoproteiini IIb/IIIa:n estäjiä, selektiivisiä serotoniinin takaisinoton estäjiä (SSRI- lääkkeet), trombolyyttejä tai muita lääkevalmisteita, joihin liittyy verenvuotoriski, esim. pentoksifylliini (ks. kohta 4.5).
As a fixed combination, Atripla should not be administered concomitantly with other medicinal products containing the components, emtricitabine or tenofovir disoproxil as fumarate.
Atripla on kiinteä yhdistelmävalmiste, joten sitä ei pidä käyttää samanaikaisesti muiden samoja aineita (emtrisitabiinia tai tenofoviiridisoproksiilia [fumaraattina]) sisältävien lääkevalmisteiden kanssa.
As a fixed combination, Atripla should not be administered concomitantly with other medicinal products containing the same active components, emtricitabine or tenofovir disoproxil fumarate.
Atripla on kiinteä yhdistelmävalmiste, joten sitä ei pidä käyttää samanaikaisesti muiden samoja vaikuttavia aineita (emtrisitabiinia tai tenofoviiridisoproksiilifumaraattia) sisältävien lääkevalmisteiden kanssa.
As a food effect was observed, Inovelon should be administered with food (see section 5.2).
Koska ruoalla on havaittu olevan vaikutusta, Inovelon pitää ottaa ruoan kanssa (ks. kohta 5.2).
As a food effect was observed, it should be administered with food (see section 5.2).
Koska ruoalla on havaittu olevan vaikutusta, lääke pitää ottaa ruoan kanssa (ks. kohta 5.2).
As a general rule, apply reconstituted vaccine to chlorine-free and fresh water at the rate of 1,000 doses of the vaccine to 1 litre of water per day of age for 1,000 chickens, e.g.
Käyttövalmis rokote annetaan kloorittomassa ja tuoreessa vedessä annostuksella 1000 rokoteannosta/litra vettä/ikä vuorokausina 1000 kanalle, esim.
As a general rule, it is recommended that mothers infected by HIV do not breast-feed their babies under any circumstances in order to avoid transmission of HIV.
HIV-infektiota sairastaville äideille suositellaan yleensä, etteivät he HIV-tartunnan siirtymisen välttämiseksi missään tilanteessa imetä lasta.
As a general rule, when deciding to use anti-retroviral agents for the treatment of HIV infection in pregnant women and consequently for reducing the risk of HIV vertical transmission to the newborn, the animal data as well as the clinical experience in pregnant women should be taken into account in order to characterise the safety for the foetus.
Harkittaessa retroviruslääkkeiden käyttöä raskaana olevien naisten HIV-infektion hoitoon ja samalla myös syntyvän lapsen HIV-tartuntariskin pienentämiseen on yleensä otettava huomioon sekä eläinkokeiden tulokset että raskaudenaikaisesta käytöstä saadut kliiniset kokemukset, kun arvioidaan hoidon turvallisuutta sikiölle.
As a general rule, when deciding to use antiretroviral agents for the treatment of HIV infection in pregnant women and consequently for reducing the risk of HIV vertical transmission to the newborn, the animal data as well as the clinical experience in pregnant women should be taken into account.
Kun raskaana olevan naisen HIV-infektiota päätetään hoitaa antiretroviruslääkkeillä ja näin vähentää vertikaalisen tartunnan riskiä vastasyntyneelle, on otettava huomioon sekä eläinkokeista kertynyt tutkimustieto että kliininen kokemus raskaana olevien naisten hoidosta.
as a glue for intestines (gastrointestinal anastomoses) on severe arterial bleeds
kudosliimana suoliston alueella (gastrointestinaalisten anastomoosien yhteydessä) vaikean valtimovuodon hoitoon.
as a glue for the fixation of patches
kudosliimana paikkojen kiinnityksessä
As a guide, use a short needle to give 12 to 15 mm penetration.
Annossa käytetään yleensä lyhyttä neulaa, joka ulottuu 1215 mm nahan alle.
As a mild inducer of CYP2C9, CYP3A4 and glucuronidation, aprepitant can decrease plasma concentrations of substrates eliminated by these routes within two weeks following initiation and treatment.
Heikkona CYP2C9:n, CYP3A4:n ja glukuronidaation indusoijana aprepitantti voi vähentää näiden reittien kautta eliminoituvien substraattien pitoisuutta plasmassa kahden viikon aikana hoidon alkamisesta.
As a mild inducer of CYP2C9, CYP3A4 and glucuronidation, aprepitant can decrease plasma concentrations of substrates eliminated by these routes within two weeks following initiation of treatment.
Heikkona CYP2C9:n, CYP3A4:n ja glukuronidaation indusoijana aprepitantti voi pienentää näiden reittien kautta eliminoituvien substraattien pitoisuutta plasmassa kahden viikon aikana hoidon alkamisesta.
As a precaution, all male patients taking lenalidomide must meet the following conditions:
Varotoimena kaikkien lenalidomidia käyttävien miespotilaiden on täytettävä seuraavat ehdot:
As a precaution, all male patients taking pomalidomide must meet the following conditions:
Varotoimena kaikkien pomalidomidia käyttävien miespotilaiden on täytettävä seuraavat ehdot:
As a precaution, and taking into account special populations with potentially prolonged elimination time such as renal impairment, all male patients taking pomalidomide, including those who have had a vasectomy, should use condoms throughout treatment duration, during dose interruption and for 7 days after cessation of treatment if their partner is pregnant or of childbearing potential and has no contraception.
Varotoimena ja ottaen huomioon erityiset väestöryhmät, joilla on mahdollisesti pidentynyt eliminaatioaika, esim. munuaisten vajaatoimintaa sairastavat, kaikkien pomalidomidia ottavien miespotilaiden mukaan lukien niiden, joille on tehty vasektomia, on käytettävä kondomia hoidon ja hoitotaukojen aikana sekä 7 päivän ajan hoidon päättymisen jälkeen, mikäli heidän kumppaninsa on raskaana tai voi tulla raskaaksi eikä käytä ehkäisyä.
As a precaution, and taking into account special populations with prolonged elimination time such as renal impairment, all male patients taking lenalidomide should use condoms throughout treatment duration, during dose interruption and for 1 week after cessation of treatment if their partner is pregnant or of childbearing potential and not using effective contraception (even if the man has had a vasectomy).
Varotoimena ja ottaen huomioon erityiset väestöryhmät, joilla on pidentynyt eliminaatioaika, esim. munuaisten vajaatoimintaa sairastavat, kaikkien lenalidomidia ottavien miespotilaiden on käytettävä kondomia hoidon ja hoitotaukojen aikana sekä yhden viikon ajan hoidon päättymisen jälkeen, mikäli heidän kumppaninsa on raskaana tai voi tulla raskaaksi eikä käytä tehokasta ehkäisyä (siitäkin huolimatta, että miehelle on tehty vasektomia).
As a precaution, it is not recommended to bathe animals within 2 days after topical treatment.
Varotoimena suositellaan, ettei eläintä pestä kahteen päivään paikallishoidon jälkeen.
As a precautionary measure it is preferable to avoid the use of Fampyra in pregnancy.
Varotoimena suositellaan Fampyra- valmisteen käytön välttämistä raskauden aikana.
As a precautionary measure it is preferable to avoid the use of Revestive during breast-feeding.
Varmuuden vuoksi Revestive-valmisteen käyttöä on suositeltavaa välttää imetyksen aikana.
As a precautionary measure it is recommended to wait for three months after completion of treatment.
Varmuuden vuoksi hoidon jälkeen on suositeltavaa odottaa kolme kuukautta.
As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your FlexPen in use is lost or damaged.
Pidä varmuuden vuoksi aina mukanasi ylimääräinen annosteluväline ja insuliinia siltä varalta, että FlexPen-kynäsi katoaa tai vioittuu.
As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your FlexPen is lost or damaged.
Pidä varmuuden vuoksi aina mukanasi ylimääräinen annosteluväline ja insuliinia siltä varalta, että FlexPen-kynäsi katoaa tai vioittuu.
As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your InnoLet in use is lost or damaged.
Pidä varmuuden vuoksi aina mukanasi ylimääräinen annosteluväline ja insuliinia siltä varalta, että käytössä oleva InnoLet-kynäsi katoaa tai vioittuu.
As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your InnoLet is lost or damaged.
Pidä varmuuden vuoksi aina mukanasi ylimääräinen annosteluväline ja insuliinia siltä varalta, että käytössä oleva InnoLet-kynäsi katoaa tai vioittuu.
As a precautionary measure, Ameluz is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Varotoimenpiteenä Ameluzin käyttöä ei suositella raskauden aikana eikä hedelmällisessä iässä oleville naisille, jotka eivät käytä ehkäisyä.
As a precautionary measure, breast feeding should be discontinued during treatment with Oncaspar and should not be re-started after treatment with Oncaspar is discontinued.
Varotoimenpiteenä imetys on lopetettava Oncaspar- hoidon aikana, eikä sitä pidä aloittaa uudelleen Oncaspar-hoidon keskeyttämisen jälkeen.
As a precautionary measure, breast feeding should not be continued during treatment with Grepid.
Varovaisuussyistä imetystä ei saa jatkaa Grepid-hoidon aikana.
As a precautionary measure, breast-feeding should be discontinued during treatment with Oncaspar and should not be restarted after discontinuation of Oncaspar.
Varotoimenpiteenä imetys on lopetettava Oncaspar-hoidon aikana, eikä sitä pidä aloittaa uudelleen Oncaspar-hoidon keskeyttämisen jälkeen.
As a precautionary measure, breast-feeding should be interrupted for 12 hours after application of Ameluz.
Varotoimenpiteenä on syytä keskeyttää rintaruokinta 12 tunnin ajaksi Ameluzin käytön jälkeen.
As a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with Clopidogrel Krka d.d.
Varovaisuussyistä imetystä ei saa jatkaa Clopidogrel Krka d.d. -hoidon aikana.
As a precautionary measure, breast-feeding should not be continued during treatment with Clopidogrel ratiopharm.
Varovaisuussyistä imetystä ei saa jatkaa Clopidogrel ratiopharm -hoidon aikana.
As a precautionary measure, Holoclar is not recommended for implant during breast-feeding.
Holoclaria ei varotoimenpiteenä suositella implantoitavaksi imetyksen aikana.
As a precautionary measure, if prolonged outdoor activity is planned, protect your injection arm by wearing long sleeved, coloured clothing.
Jos suunnittelet pitkäaikaista ulkona oleskelua, tulee sinun varotoimenpiteenä käyttää pitkähihaista, värillistä vaatetusta suojataksesi käsivarren, johon injektio on annettu.
As a precautionary measure, if prolonged outdoor activity is planned, the injection arm should be protected by wearing long sleeved, coloured clothing.
Jos suunnittelet pitkäaikaista ulkona oleskelua, tulee sinun varotoimenpiteenä käyttää pitkähihaista, värillistä vaatetusta suojataksesi käsivarren, johon injektio on annettu.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use during pregnancy.
Varmuuden vuoksi käyttöä on suositeltavaa välttää raskauden aikana.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Aerinaze during pregnancy.
Varmuuden vuoksi Aerinaze- valmisteen käyttöä on suositeltavaa välttää raskauden aikana.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Cosentyx in pregnancy.
Varmuuden vuoksi Cosentyx-valmisteen käyttöä on suositeltavaa välttää raskauden aikana.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Feraccru during breast-feeding.
Varotoimenpiteenä Feraccrun käyttöä on syytä välttää imetyksen aikana.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Fortacin during pregnancy unless effective male barrier contraceptive measures are taken in order to avoid potential foetal exposure.
Varotoimenpiteenä Fortacin käyttöä ei suositella raskauden aikana, ellei käytetä tehokkaita miehen este- ehkäisymenetelmiä, jotta sikiön mahdollinen altistuminen vältetään.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Lonquex during pregnancy.
Varmuuden vuoksi Lonquex-valmisteen käyttöä on suositeltavaa välttää raskauden aikana.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Nexium Control during pregnancy.
Nexium Control -valmisteen käyttöä on varmuuden vuoksi vältettävä raskauden aikana.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of STELARA in pregnancy.
STELARA- valmisteen käyttöä on varotoimenpiteenä syytä välttää raskaana oleville naisille.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Taltz during pregnancy.
Taltz-valmisteen käyttöä raskauden aikana on hyvä välttää varmuuden vuoksi.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Truberzi during pregnancy.
Varmuuden vuoksi Truberzi- valmisteen käyttöä on suositeltavaa välttää raskauden aikana.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of vernakalant during pregnancy.
Varotoimenpiteenä vernakalantin käyttöä on syytä välttää raskauden aikana.
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of Zinforo during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with an antibiotic with Zinforo’s antibacterial profile.
Varmuuden vuoksi Zinforon käyttöä on suositeltavaa välttää raskauden aikana, ellei naisen kliininen tila edellytä hoitoa antibiootilla, jolla on Zinforon antibakteerinen profiili.
As a precautionary measure, it is recommended to avoid the use of ataluren during pregnancy.
Varmuuden vuoksi atalureenin käyttöä on suositeltavaa välttää raskauden aikana.
As a precautionary measure, it is recommended to avoid the use of SIRTURO during pregnancy unless the benefit of therapy is considered to outweigh the risks.
Varotoimenpiteenä suositellaan välttämään SIRTUROn käyttöä raskauden aikana, ellei hoidosta saatavan hyödyn katsota olevan riskejä suurempi.
As a precautionary measure, OSSEOR treatment should be suspended during treatment with oral tetracycline or quinolone antibiotics.
Varmuuden vuoksi OSSEOR–hoito tulisi keskeyttää oraalisen tetrasykliini- tai kinoloniantibioottihoidon ajaksi.
As a precautionary measure, people should avoid contact with the treated area of the animals and children should not be allowed to play with treated animals until the application site is dry.
Varotoimenpiteenä ihmisten tulee välttää kosketusta eläinten käsiteltyjen alueiden kanssa, eikä lasten tulisi antaa leikkiä lääkittyjen eläinten kanssa ennen kuin käsitelty alue on kuiva.
As a precautionary measure, pregnant women and their unborn children should be closely monitored.
Raskaana olevia naisia ja syntymättömiä lapsia on seurattava tarkkaan varotoimenpiteenä.
As a precautionary measure, the use of Jakavi during pregnancy is contraindicated (see section 4.3).
Varmuuden vuoksi Jakavin käyttö on vasta- aiheista raskauden aikana (ks. kohta 4.3).
As a precautionary measure, you should preferably avoid the use of Nexium Control during pregnancy.
Varmuuden vuoksi on Nexium Control -valmisteen käyttöä raskauden aikana parempi välttää.
As a result a rapid, profound, reversible suppression of endogenous gonadotrophins occurs, without initial stimulation as induced by GnRH agonists.
Estoon ei liity alkuvaiheen stimulaatiota, joka tapahtuu GnRH-agonisteja käytettäessä.