natgillin/translations-raw huggingface dataset:
colchicine in patients who have severe problems with their liver or kidneys
kolkisiini, potilaille joilla on vakava munuais- tai maksavaiva
colchicine in patients with renal impairment due to an increased risk of severe adverse reactions
Kolkisiini potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta, sillä tähän liittyy lisääntynyt vaikea- asteisten haittavaikutusten riski.
colchicine in patients with renal or hepatic impairment
kolkisiini potilaille, joilla on munuaisten tai maksan vajatoimintaa
Colchicine plasma concentrations may be increased when co-administered with cobicistat.
Kolkisiinin plasmapitoisuudet voivat suurentua annettaessa samanaikaisesti kobisistaatin kanssa.
colchicine prescribing
valmisteyhteenvedosta.
Colchicine single dose
Kolkisiini kerta-annos
colchicine when used in patients with renal and/or hepatic impairment (antigout) (see section 4.5)
kolkisiini, jos sitä käytetään munuaisten ja/tai maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoitoon (kihtilääke) (ks. kohta 4.5)
colchicine – used to treat gout
kolkisiini – käytetään kihdin hoidossa
colchicine – used to treat gout
kolkisiini  käytetään kihdin hoitoon
colchicine, a medicine used to treat gout
kolkisiini, kihdin hoitoon käytettävä lääke
colchicine, a medicine used to treat gout
kolkisiini, kihdin hoitoon käytettävä lääke.
colchicine, a medicine used to treat gout.
kolkisiini (kihtilääke).
colchicine, used for gout attack,
kolkisiini, jota käytetään kihtikohtauksen hoitoon,
Colchicine, used to treat gout.
kolkisiini, jota käytetään kihdin hoitoon
colchicine-related serious and/or
vakavien ja/tai henkeäuhkaavien
colchicine: a medicine to treat gout attacks.
kolkisiini: kihtikohtauksien hoitamiseen käytettävä lääke.
Colchicine: AUC : ↑ 3-fold Cmax : ↑ 1.8-fold
Cmax : ↑ 1,8-kertaiseksi
colchicine: medicine to treat gout
kolkisiini: käytetään kihdin hoitoon
Cold (upper respiratory tract infection)
nuhakuume (ylähengitystietulehdus)
Cold extremities (e.g. hands, feet)
raajoissa tuntuva kylmyys (kädet, jalat)
Cold extremities,
kylmät raajat
Cold formed all-aluminium blisters (AAB)
Kylmämuovatut alumiiniset läpipainopakkaukset (AAB)
cold hands and feet, light headedness, difficulty passing urine, increased heart rate, and weakness (symptoms of low blood volume)
kylmät kädet ja jalat, huimaus, virtsaamisvaikeudet, tihentynyt sydämen lyöntinopeus, heikkous (vähäisen verimäärän oireita)
cold hands or feet
kylmät kädet tai jalat
Cold like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose,
flunssan kaltaiset oireet, kuten kurkkukipu, nenän tukkoisuus
Cold limbs
kylmät raajat
Cold or flu-like symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose
flunssan tai influenssan kaltaiset oireet, kuten kurkkukipu, nenän tukkoisuus
Cold solutions taken directly from the refrigerator should not be injected.
Suoraan jääkaapista otettua kylmää liuosta ei saa injisoida.
Cold sore virus
Herpesvirus
cold sores
yskänrokko
cold sores (oral herpes simplex), blisters
yskänrokko eli huuliherpes (suun herpes simplex -infektio), rakkulat
cold sores (oral herpes)
yskänrokko (huuliherpes)
cold sores or other herpes infections
huuliherpes tai muu herpestulehdus
cold sores or other herpes infections
yskänrokko tai muut herpesinfektiot
Cold sweat
Kylmä hiki
cold sweat
kylmänhiki
Cold sweat Facial swelling Generalised pruritus Alopecia
Kylmä hiki Kasvojen turvotus Yleistynyt kutina Hiustenlähtö
cold sweat, heavy sweating
kylmä hiki, voimakas hikoilu
cold sweat, swollen face, generalised itching, hair loss, muscle twitching, muscular weakness, feeling unwell, chest discomfort, thirst, feeling cold, feeling hot, difficulty passing urine
kylmä hiki, kasvojen turvotus, yleistynyt kutina, hiustenlähtö, lihasten nykiminen, lihasheikkous, huonovointisuus, epämukava tunne rintakehän alueella, janoisuus, kylmän tunne, kuumotus, virtsaamisvaikeudet
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue
kylmä hiki, kiristävä tunne kurkussa, kielen turvotus
Cold sweat, tightness of the throat, swollen tongue.
kylmä hiki, kiristävä tunne kurkussa, kielen turvotus
cold sweats, hot flush
kylmä hiki, kuumat aallot
Cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough
flunssan oireet, kuten kurkkukipu, nenän tukkoisuus, väsymys, kuume, vilunväristykset, kuiva yskä
Cold-formed aluminium/aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 28 x 1 and 98 x 1 film- coated tablets per carton.
Kylmämuovattu alumiini/alumiini yksittäispakattu läpipainopakkaus, 28 x 1 ja 98 x 1 kalvopäällystettyä tablettia kartonkipakkauksessa.
Cold-formed aluminium/aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 28 x 1 film-coated tablets per carton
Kylmämuovattu alumiini/alumiini yksittäispakattu läpipainopakkaus, 28 x 1 kalvopäällystettyä tablettia kartonkipakkauksessa.
Cold-formed aluminium/aluminium perforated unit dose blisters in cartons of 28 x 1 film-coated tablets per carton.
Kylmämuovattu alumiini/alumiini yksittäispakattu läpipainopakkaus, 28 x 1 kalvopäällystettyä tablettia kartonkipakkauksessa.
coldness in the hands and feet acne
jalkojen ja käsien kylmyys akne
coldness in the hands and feet acne
käsien ja jalkojen kylmyys akne
Coldness of extremities (hands, feet)
käsien ja jalkojen kylmyys
Coldness of hands and feet
kivuliaat kuukautiset käsien ja jalkojen kylmyys.
Coldness of hands and feet.
kivuliaat kuukautiset käsien ja jalkojen kylmyys.
coldness of the extremities
ihon värimuutos (sinipunertavan laikullinen)
Colecalciferol and some of its active metabolites pass into breast milk.
Kolekalsiferoli ja jotkut sen aktiiviset metaboliitit erittyvät äidinmaitoon.
Colesevelam
Kolesevelaami
Colestilan also showed significant reductions from baseline by 35.3 and 30.1% at week 12 in two flexible-dose studies, and by 25.8% after one year in long-term studies.
Kolestilaani vähensi LDL-kolesterolia merkittävästi lähtötasoon verrattuna myös kahdessa joustavaa annosta käyttävässä tutkimuksessa (35,3 % ja 30,1 % viikolla 12) ja pitkäkestoisissa tutkimuksissa (25,8 % yhden vuoden jälkeen).
Colestilan reduced calcium-phosphorus ion product by 0.90 mmol2/L2 after one year.
Kolestilaani vähensi kalsium-fosfori- ionituloa 0,90 mmol2/l2 yhden vuoden kuluttua.
Colestyramine (used to lower cholesterol levels and treat itching associated with jaundice) or activated charcoal as these medicines can reduce the amount of Repso absorbed by your body.
kolestyramiinia (käytetään veren kolesterolipitoisuuden pienentämiseen ja keltaisuuteen liittyvän kutinan hoitoon) tai lääkehiiltä, koska nämä lääkkeet saattavat vähentää elimistöön imeytyvän Repson määrää
colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days,
8 g kolestyramiinia 3 kertaa vuorokaudessa 11 vuorokauden ajan,
colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days, alternatively, 50 g of activated powdered charcoal is administered 4 times daily for a period of 11 days.
8 g kolestyramiinia 3 kertaa vuorokaudessa 11 vuorokauden ajan vaihtoehtoisesti voidaan antaa 50 g jauhettua lääkehiiltä 4 kertaa vuorokaudessa 11 vuorokauden ajan.
Colestyramine 8 g is administered 3 times daily for a period of 11 days.
8 g kolestyramiinia 3 kertaa vuorokaudessa 11 vuorokauden ajan.
coliosis (deviation of the vertebral column)
kolioosi (selkärangan käyristyneisyys sivusuuntaan)
Coliprotec F4 lyophilisate for oral suspension for pigs
Coliprotec F4 -kuiva-aine, kylmäkuivattu, oraalisuspensiota varten, sioille
Coliprotec F4 lyophilisate for oral suspension for pigs.
Coliprotec F4 -kuiva-aine, kylmäkuivattu, oraalisuspensiota varten, sioille
Colistimethate sodium
Kolistimetaattinatrium
Colistimethate sodium may be secreted in the breast milk.
Kolistimetaattinatrium voi erittyä rintamaitoon.
Colit is
Koliitti
colit is,
koliitti
Colit is, including microscopic colit is has been reported in patients treated with leflunomide.
Leflunomidilla hoidetuilla potilailla on ilmoitettu koliit tia, myös mikroskooppista koliittia.
Colitis
Koliitti
Colitis
Paksusuolitulehdus
colitis (colitis microscopic and enterocolitis)
paksusuolitulehdus (mikroskooppinen paksusuolitulehdus ja enterokoliitti)
Colitis (inc clostridium difficile)*
Koliitti (clostridium difficile -peräinen koliitti mukaan lukien)
colitis (inflammation of the colon)
koliitti (paksusuolitulehdus)
Colitis (inflammation of the lining of the large bowel, which may be accompanied by intestinal or rectal bleeding)
koliitti (paksusuolen limakalvon tulehdus, johon voi liittyä verenvuotoa suoliston tai peräsuolen alueelta)
Colitis (inflammation of the lining of the large bowel, which may be accompanied by intestinal or rectal bleeding)
koliitti (paksusuolen limakalvon tulehdus, johon voi liittyä verenvuotoa suoliston tai peräsuolen alueelta),
Colitis Gastritis Gingival bleeding
Koliitti Gastriitti Ienverenvuoto
Colitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
Pembrolitsumabihoitoa saavilla potilailla on raportoitu paksusuolitulehdusta (ks. kohta 4.8).
Colitis has been reported with Zinbryta.
Zinbryta-valmisteen käytön yhteydessä on raportoitu paksusuolitulehdusta.
Colitis ischaemic
Iskeeminen koliitti
Colitis led to discontinuation of pembrolizumab in 15 (0.5%) patients.
Paksusuolitulehdus johti pembrolitsumabihoidon lopettamiseen 15 potilaalla (0,5 %).
Colitis resolved in 41 patients.
Paksusuolitulehdus parani 41 potilaalla.
Colitis ulcerative
Haavainen koliitti
Colitis*
Paksusuolitulehdus
colitis,
koliitti
Colitis, Blood in
Kaikki vaikeusasteet
Colitis, Caecitis
Koliitti, umpisuolen tulehdus
colitis, diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain
koliitti, ripuli, oksentelu, pahoinvointi, vatsakipu
colitis, duodenal ulcer
paksusuolitulehdus, pohjukaissuolen haavauma
colitis, stomatitis, vomiting, abdominal pain, constipation, dry mouth
koliitti, suutulehdus, oksentelu, vatsakipu, ummetus, suun kuivuminen
Colitis.
koliitti
colitisg, vomiting, abdominal painh, constipation, dry mouth
paksusuolitulehdusg, oksentelu, vatsakipuh, ummetus, suun kuivuminen
Collagenase clostridium histolyticum was not mutagenic in Salmonella typhimurium (AMES test) and was not clastogenic in both an in vivo mouse micronucleus assay and an in vitro chromosomal aberration assay in human lymphocytes.
Clostridium histolyticum -kollagenaasi ei ollut mutageeninen Salmonella typhimurium -bakteerissa (AMES- testi), eikä se ollut klastogeeninen hiiren mikrotumamäärityksessä in vivo eikä ihmisen lymfosyyttien kromosomipoikkeavuusmäärityksessä in vitro.
collapse
kollapsi
Collapse (floppiness) or periods of unconsciousness or lack of awareness
Kollapsi (velttous), tajuttomuuskohtaukset tai huomiokyvyn heikkeneminen
Collapse due to severe low blood pressure
vaikea-asteisesta verenpaineen laskusta aiheutuva verenkierron romahtaminen
collapse of one of the bones in the spine (spinal cord compression)
jonkin selkärangan luun kokoonpainuminen (selkäydinkompressio)
collapse or periods of unconsciousness or lack of awareness have been reported within 2 to 3 days after vaccination in babies born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination
kollapsia, tajunnanmenetysjaksoja tai poissaolokohtauksia on raportoitu hyvin harvoin 2-3 päivän sisällä Tritanrix HepB-rokotuksen jälkeen. hyvin ennenaikaisesti syntyneillä vauvoilla (vauvat, jotka ovat syntyneet 28 viikkoa hedelmöityksestä tai aikaisemmin) hengitysvälien on havaittu olevan normaalia pidemmät 2-3 päivää rokotuksen jälkeen
Collapse or shock-like state (hypotonic- hyporesponsive episode)2
Kollapsi tai shokinkaltainen tila (hypotonis-hyporesponsiivinen episodi)2
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode)
Kollapsi tai shokinkaltainen tila (hypotonis-hyporesponsiivisuusepisodi).
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode)
Romahdus tai sokinomainen tila (hypotonis-hyporesponsiivinen episodi)
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours of vaccination;
tajunnanmenetys tai sokinkaltainen tila (hypotoninen-hyporesponsiivinen episodi) 48 tunnin kuluessa rokotuksesta;
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours of vaccination;
Tajunnanmenetys tai sokinkaltainen tila (hypotonis-hyporesponsiivinen episodi) 2 vuorokauden kuluessa rokotuksesta.
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.
Tajunnanmenetys tai shokinkaltainen tila (hypotoninen-hyporesponsiivinen episodi) 48 tunnin kuluessa rokotuksesta
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode) within 48 hours.
Tajunnanmenetys tai sokinkaltainen tila (hypotoninen-hyporesponsiivinen episodi) 2 vuorokauden sisällä rokotuksesta
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)
Kollapsi tai shokinkaltainen tila (hypotoninen-hyporesponsiivinen episodi),
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination.
Tajunnanmenetys tai sokinkaltainen tila (hypotoninen-hyporesponsiivinen episodi) 2 vuorokauden sisällä rokotuksesta.
Collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode) within 48 hours of vaccination;
Tajunnanmenetys tai sokinkaltainen tila (hypotoninen-hyporesponsiivinen episodi) 2 vuorokauden sisällä rokotuksesta;
collapse or shock-like state with hypotonic-hyporesponsive episode (drop in energy) within 48 hours of vaccination.
tajunnanmenetys tai sokinkaltainen tila ja hypotonis-hyporesponsiivinen episodi (energian menetys) 48 tunnin kuluessa rokotuksesta.
Collapsible aluminium tube containing 15 g cream, sealed with aluminium and closed with a polyethylene screw cap, packed in cardboard boxes, one tube per box.
Puristettava alumiiniputki, jossa 15 g voidetta, sinetöity alumiinilla ja suljettu polyetyleenisellä kierrekorkilla, pakattuna pahvilaatikkoon, yksi putki per laatikko.
Collect all items for your infusion.
Kerää kaikki infuusiossasi tarvitsemasi välineet.
Collect all the supplies you will need to give yourself or to receive an injection.
Ota kaikki pistoksen antoon tarvittavat välineet esille.
Collect necessary items before you begin:
Kerää tarvitsemasi tarvikkeet ennen kuin aloitat:
Collect necessary items before you begin: a vial of IntronA solution for injection;
Ota esiin tarvittavat välineet: injektiopullo IntronA injektioliuosta
Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon powder for injection; an ampoule of solvent for Viraferon (water for injections 1 ml);
Ota esiin tarvittavat välineet: injektiopullo Viraferon injektiokuiva-ainetta ampulli liuotinta Viraferonia varten (injektionesteisiin käytettävä vesi 1 ml)
Collect necessary items before you begin: a vial of Viraferon solution for injection;
Ota esiin tarvittavat välineet: injektiopullo Viraferon injektionestettä
Collect Post-Urea samples (Red Caps - 3 times).
KOKEEN TARKISTUSLISTA
Collect supplies.
Ota välineet esille.
Collect the necessary items before beginning:
Ota ensin esille seuraavat tarvittavat välineet:
Collect the necessary items before you begin: a vial of PegIntron powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare PegIntron injection;
Ota esiin tarvittavat välineet: injektiopullo PegIntron-injektiokuiva-ainetta ampulli injektionesteisiin käytettävää vettä, liuotin PegIntron-injektionesteen valmistamista varten
Collect the necessary items before you begin: a vial of ViraferonPeg powder for injection; an ampoule of water for injections solvent to prepare ViraferonPeg injection;
Ota esiin tarvittavat välineet: injektiopullo ViraferonPeg-injektiokuiva-ainetta ampulli injektionesteisiin käytettävää vettä, liuotin ViraferonPeg-injektionesteen valmistamista varten
Collected blood samples from the LUME-Lung 1 and LUME-Lung 2 studies
LUME-Lung 1 ja LUME-Lung 2 -tutkimuksista kerätyistä verinäytteistä
collection of blood outside of a blood vessel on scrotum
veren kertyminen verisuonen ulkopuolelle kivespussissa
collection of blood outside the blood vessels
veren kertyminen verisuonten ulkopuolelle
Collection of fluid around the heart
nesteen kertyminen sydämen ympärille
collection of fluid in the tissues (seroma), product migration (this has been observed when the product was mixed with a synthetic product used to fill the bone void)
nesteen kertyminen kudoksiin (serooma) tuotteen siirtyminen (tämä on havaittu, kun tuote oli sekoitettu synteettisen luuontelon täyteaineen kanssa).
Colloidal anhydrous silica
Kolloidinen vedetön piidioksi
Colloidal anhydrous silica
Kolloidinen vedetön piidioksidi
Colloidal anhydrous silica
Kolloidinen, vedetön piidioksidi Kalvopäällyste
Colloidal anhydrous silica
Vedetön kolloidinen piidioksidi.
Colloidal anhydrous silica (E 551) Magnesium stearate (E 470b)
Vedetön kolloidinen piidioksidi (E 551) Magnesiumstearaatti (E 470b)
Colloidal anhydrous silica (E551) Magnesium stearate (E470b)
Kolloidinen vedetön piidioksidi (E551) Magnesiumstearaatti (E470b)
Colloidal anhydrous silica Brilliant blue FCF (E 133) Ferric oxide black (E172) Ferric oxide yellow (E172) Magnesium stearate
Kolloidinen vedetön piidioksidi Briljanttisininen FCF (E133) Musta rautaoksidi (E172) Keltainen rautaoksidi (E172) Magnesiumstearaatti Maissitärkkelys
Colloidal anhydrous silica Brilliant blue FCF (E133) Ferric oxide black (E172) Ferric oxide yellow (E172) Magnesium stearate
Kolloidinen vedetön piidioksidi Briljanttisininen FCF (E133) Musta rautaoksidi (E172) Keltainen rautaoksidi (E172) Magnesiumstearaatti Maissitärkkelys
Colloidal anhydrous silica Croscarmellose sodium Lactose monohydrate
Vedetön kolloidinen piidioksidi Kroskarmelloosinatrium Laktoosimonohydraatti
Colloidal anhydrous silica Film coat
Kolloidinen, vedetön piidioksidi Kalvopäällyste
Colloidal anhydrous silica Microcrystalline cellulose
Vedetön kolloidinen piidioksidi Mikrokiteinen selluloosa Vedetön kalsiumvetyfosfaatti
Colloidal anhydrous silica Sodium stearyl fumarate
Vedetön kolloidinen piidioksidi Natriumstearyylifumaraatti
Colloidal anhydrous silica.
Vedetön kolloidinen piidioksidi.
Colloidal silica, anhydrous Magnesium stearate Croscarmellose sodium
Vedetön kolloidinen piidioksidi Magnesiumstearaatti Kroskarmelloosinatrium
Colloidal silicon dioxide Croscarmellose sodium Hypromellose acetate succinate Lactose monohydrate Magnesium stearate
Kolloidinen vedetön piidioksidi Kroskarmelloosinatrium Hypromelloosiasetaattisuksinaatti Laktoosimonohydraatti Magnesiumstearaatti
Colloidal silicon dioxide Dibutyl sebacate
Kolloidinen silikonidioksidi Dibutyyliebasaatti
colloidal silicon dioxide ferric oxide mannitol aspartame (E951) flavour Tutti-Frutti
kolloidinen piidioksidi rautaoksidi mannitoli aspartaami (E951) makuaine Tutti-Frutti
Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate
Hypromelloosiasetaattisuksinaatti Kroskarmelloosinatrium Natriumlauryylisulfaatti Kolloidinen vedetön piidioksidi Magnesiumstearaatti
Colloidal silicon dioxide Magnesium stearate (E572) Butylhydroxytoluene (E321) Modified starch (maize)
Kolloidinen piidioksidi Magnesiumstearaatti (E572)
Colobreathe ( Mean)
Colobreathe (Keskiarvo)
Colobreathe 1,662,500 IU inhalation powder colistimethate sodium
Colobreathe 1 662 500 IU inhalaatiojauhe kolistimetaattinatrium
Colobreathe 1,662,500 IU inhalation powder, hard capsules
Colobreathe 1 662 500 IU inhalaatiojauhe, kovat kapselit
Colobreathe capsules should only be administered using the Turbospin inhaler device.
Colobreathe-kapseleita tulee annostella ainoastaan Turbospin-inhalaattorilla.
Colobreathe colistimethate sodium
Colobreathe kolistimetaattinatrium
Colobreathe should be used with extreme caution in patients with myasthenia gravis because of potential for drug induced neuromuscular blockade.
Colobreathen käytössä tulee noudattaa äärimmäistä varovaisuutta myasthenia gravis –tautia sairastavilla potilailla, koska lääke voi indusoida hermo-lihasliitoksen salpauksen.
Colobreathe works by destroying the bacterial cell membrane, having a lethal effect on them.
Colobreathe vaikuttaa tuhoamalla bakteerista solukalvoa, sillä on bakteereja tuhoava vaikutus.
colon (large bowel) cancer.
paksusuolen syöpää.
colon (large bowel) cancer.
Paksusuolisyöpä.
Colon and colorectal cancer
Paksusuoli- ja kolorektaalisyöpä
Colon, colorectal and advanced gastric cancer: meta-analysis
Paksusuoli- ja kolorektaalisyöpää sekä edennyttä mahasyöpää koskeva meta-analyysi
Colonisation of the surface of the nasal mucosa by Pasteurella multocida is most often promoted by Bordetella bronchiseptica.
Bordetella bronchiseptica edesauttaa usein Pasteurella multocida - bakteerin kolonisoitumista nenän limakalvolle.
Colonoscopy is recommended for all children after one year of treatment, and at least every 5 years thereafter of continuous treatment with Revestive.
Kolonoskopiaa suositellaan kaikille lapsille yhden vuoden hoidon jälkeen ja tämän jälkeen vähintään 5 vuoden välein niin kauan kuin Revestive-hoito jatkuu.
Colorants
Väriaineet
colorectal cancer (cancer of the bowel and rectum) that has spread to other parts of the body gastrointestinal stromal tumour (GIST -, a cancer of the stomach and bowel) that has spread and cannot be surgically removed.
kolorektaalisyöpä (koolonin ja peräsuolen syöpä), joka on levinnyt muualle elimistöön gastrointestinaalinen stroomakasvain (GIST – mahan ja suoliston syöpä) joka on levinnyt ja jota ei voida poistaa kirurgisesti.
Colorectal cancer patients with RAS mutated tumours
Kolorektaalisyöpää sairastavat potilaat, joilla on mutatoitunutta RAS-geeniä ilmentäviä kasvaimia
Colour coating
Värillinen päällyste
Colour coding
Asteikko
Colour of applicator cap
Pipetin korkin väri
Coloured control window
Värillinen tarkistusikkuna
coloured dots in your vision
väritäplät näkökentässä
Colourless 20 ml glass vial (Type I glass) closed with butylrubber stopper, aluminium seal and plastic flip-off cap, containing 10,000 units of asparaginase.
Väritön 20 ml:n lasinen injektiopullo (tyypin I lasia), joka on suljettu butyylikumitulpalla, alumiinisinetillä ja muovisella korkilla, ja joka sisältää 10 000 yksikköä asparaginaasia.
Colourless 5-mL type-I glass vial closed with a butyl rubber stopper and a polypropylene flip-off cap.
Väritön 5 ml:n tyypin 1 lasiampulli, joka on suljettu butyylikumitulpalla ja polypropeenikorkilla.
Colourless and opalescent suspension.
Väritön ja opaalinhohtoinen suspensio.
Colourless solution that may contain, translucent to white, visible amorphous, proteinaceous panitumumab particles.
Väritön liuos, joka voi sisältää läpikuultavia tai valkoisia, näkyviä amorfisia, proteiinin kaltaisia panitumumabihiukkasia.
Colourless to pale yellow solution.
Väritön tai vaaleankellertävä liuos.
Colourless to pale yellow spot-on solution.
Väritön tai vaaleankellertävä paikallisvaleluliuos.
Colourless to slightly yellow concentrate.
Väritön tai kellertävä.
Colourless to yellow, clear spot-on solution for external application
Väritön tai keltainen, kirkas paikallisvaleluliuos ulkoiseen käyttöön
Colourless tubular glass vial (type I) with bromobutyl flange grey rubber stopper and sealed with flip off violet colour aluminum seal.
Väritön putkimainen lasinen injektiopullo (tyypin I lasia), jossa on bromobutyylilaippa ja harmaa kumisuljin ja joka on suljettu violetin värisellä alumiininapsautustiivisteellä.
Colourless tubular glass vial (type I) with bromobutyl flange grey rubber stopper and sealed with violet flip top aluminium seal.
Väritön putkimainen lasinen injektiopullo (tyypin I lasia), jossa on bromobutyylilaippa ja harmaa kumisuljin ja joka on suljettu violetin värisellä alumiininapsautustiivisteellä.
Colourless Type I glass 2-ml vial, closed with Teflon-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal.
2 millilitran lasinen, tyypin I väritön injektiopullo, jossa on Teflon-päällysteinen bromobutyylikumitulppa ja sen päällä alumiinisinetti.
Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM (Ethylene Propylene Diene Monomer) rubber stopper and sealed with a flip off aluminium violet seal in a cardboard box.
Kirkas 10 ml tyypin I lasinen injektiopullo, jossa on violetilla alumiinikorkilla sinetöity harmaa etyleenipropyleenidieenimonomeeristä valmistettu kumitulppa ja joka on pahvipakkauksessa.
Colourless type I glass injection vial of 10 ml, closed with a grey EPDM rubber stopper and sealed with a flip-off aluminium violet seal.
Kirkas, tyypin I lasia oleva 10 ml injektiopullo, jossa harmaa EPDM-kumitulppa ja violetti alumiinisuljin.