natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You need to take a lower dose of Invirase for your first week.
Ensimmäisen viikon ajan sinun pitää ottaa pienemmän Invirase-annoksen.
You need to take prednisone or prednisolone every day while you are taking ZYTIGA.
Sinun on otettava ZYTIGA-tablettien kanssa joka päivä prednisonia tai prednisolonia.
You need to take this into account if you are on a controlled sodium diet.
Sinun on otettava tämä huomioon, jos sinulla on ruokavalion natriumrajoitus.
You need to use another reliable method of birth control such as a barrier method (e.g. condom) so you do not become pregnant while you are taking this medicine.
Sinun on käytettävä jotakin muuta luotettavaa ehkäisymenetelmää kuten estemenetelmää (esim. kondomia), jotta et tule raskaaksi tämän lääkkeen käytön aikana.
You need to use another reliable method of birth control such as a barrier method (e.g. condom) so you do not become pregnant while you are taking this medicine.
Sinun on käytettävä jotakin muuta luotettavaa ehkäisymenetelmää, kuten estemenetelmää (esim. kondomia), jotta et tule raskaaksi tämän lääkkeen käytön aikana.
You normally should be able to recognise when your blood sugar is falling too much so that you can take the right actions.
Sinun pitäisi tavallisesti pystyä tunnistamaan, milloin verensokerisi laskee liikaa, jotta voit ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin
you notice blood in your stools; which may be black or tarry in appearance
verta ulosteessa; uloste voi näyttää mustalta tai tervamaiselta
You notice yellowing of your skin or eyes and your urine becomes darker in colour.
Ihon tai silmien keltaisuus, virtsan tummuus.
You now have a different “Patch Change Day” and a new Day 1.
Käytössä on nyt uusi ”laastarinvaihtopäivä” ja uusi päivä 1.
You now have a new Day 1 and a new “Patch Change Day”.
Sinulla on nyt uusi päivä 1 ja uusi ”laastarinvaihtopäivä”.
You now have a new “Patch Change Day” and new Day 1.
Käytössäsi on nyt uusi ”laastarinvaihtopäivä” ja uusi päivä 1.
You observe signs of a heart attack which may include chest pain or pain that spreads to the neck and shoulders and down the left arm
huomaat merkkejä sydänkohtauksesta, joita saattavat olla rintakipu tai kipu, joka leviää kaulaan ja hartioihin sekä vasempaan käsivarteen
you often get low blood sugar you find it hard to recognise low blood sugar.
verensokerisi on usein matala sinun on vaikea tunnistaa matalan verensokerin oireita.
you often get too low blood sugar you find it hard to recognise too low blood sugar.
verensokerisi on usein liian matala sinun on vaikea tunnistaa liian matalan verensokerin oireita.
you or close family members have a hereditary muscle disorder, or you have ever had muscle problems during treatment with cholesterol-lowering medicines called “statins” or fibrates. you have unexplained muscle pain, muscle tenderness, or muscle weakness.
inulla tai lähisukulaisillasi on perinnöllinen lihassairaus tai sinulla on joskus ollut lihasongelmia kolesterolia alentavien lääkkeiden, nk. statiinien tai fibraattien käytön yhteydessä sinulla on selittämättömiä lihaskipuja, lihasten aristusta tai lihasheikkoutta.
You or someone else might also administer ADVATE as an injection, but only after receiving adequate training.
Potilas itse tai joku muu henkilö voi myös antaa ADVATE –valmisteen injektiona, mutta vain asianmukaisen koulutuksen jälkeen.
You or the child should not use Enbrel with medicines that contain the active substance anakinra or abatacept.
Enbreliä ei saa käyttää anakinraa tai abataseptia sisältävien lääkevalmisteiden kanssa.
You or your partner must use an effective birth control method during treatment and afterwards.
Sinun tai kumppanisi on käytettävä tehokasta ehkäisymenetelmää hoidon aikana ja sen jälkeen.
You or your partner must use an effective birth control method during treatment with Harvoni together with ribavirin and for some time afterwards.
Sinun tai kumppanisi on käytettävä tehokasta ehkäisymenetelmää ribaviriinin kanssa annettavan Harvoni-hoidon aikana ja jonkin aikaa sen jälkeen.
You or your partner must use an effective method of contraception during treatment with ZEPATIER with ribavirin and for some time afterwards.
Sinun tai kumppanisi on käytettävä tehokasta ehkäisymenetelmää ZEPATIER- ja ribaviriinihoidon aikana ja jonkin aikaa hoidon päättymisen jälkeen.
You or your partner must use an effective method of contraception during treatment.
Sinun tai kumppanisi on käytettävä tehokasta ehkäisymenetelmää hoidon aikana.
You pass black stools (blood-stained faeces).
Ulosteesi ovat tummia (verinen uloste)
You plan to become pregnant.
jos suunnittelet raskaaksi tulemista
You produce many different kinds of antibodies.
Kehonne tuottaa monia erilaisia vasta-aineita.
you receive human normal immunoglobulin for the first time
inulle annetaan ihmisen normaalia immunoglobuliinia ensimmäistä kertaa
You receive this medicine in high doses either on 1 day or over several days and you have a blood group A, B or AB and/or you have an underlying inflammatory condition.
Saat tätä lääkettä suurina annoksina joko yhtenä päivänä tai useana päivänä ja veriryhmäsi on A, B tai AB ja/tai sinulla on tulehduksellinen perussairaus.
You should administer the dose 6 to 9 times per day according to individual needs and tolerability.
Sinun on otettava annos 6–9 kertaa päivässä yksilöllisen tarpeen ja sietokyvyn mukaan.
You should aim to lose weight gradually and steadily.
Aseta tavoitteeksi asteittainen ja tasainen painonpudotus.
You should also do this for one month after stopping treatment.
Sinun pitää käyttää niitä myös yhden kuukauden ajan hoidon lopettamisesta.
You should also take calcium and vitamin D supplements while being treated with XGEVA.
Sinun on käytettävä kalsium- ja D-vitamiinivalmisteita koko Xgeva-hoidon ajan.
You should also tell them about your MabThera treatment.
Kerro heille myös, että saat MabThera- hoitoa.
You should also tell your doctor if you develop any other increasing breathing difficulties while taking EXUBERA.
Kerro lääkärillesi myös, jos Sinulle kehittyy EXUBERAN käytön aikana mitä tahansa muita lisääntyviä hengitysvaikeuksia.
You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition (also known as Thrombotic Thrombocytopenic Purpura or TTP) that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see section 4 ‘Possible side effects’)
Kerro myös lääkärillesi välittömästi, jos sinulle ilmaantuu kuumetta ja ihonalaisia mustelmia (lääketieteellinen tila nimeltään Tromboottinen trombosytopeeninen purppura tai TTP), jotka voivat ilmaantua pieninä punaisina nuppineulan piston näköisinä pisteinä, johon voi liittyä selittämätöntä voimakasta väsymystä, sekavuutta, ihon tai silmien keltaisuutta (keltaisuus) (ks. kohta 4 ’Mahdolliset haittavaikutukset’).
You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition (also known as Thrombotic Thrombocytopenic Purpura or TTP) that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see section 4 ‘Possible side effects’).
Kerro lääkärillesi välittömästi myös, jos sinulle ilmaantuu sairaustila (tromboottinen trombosytopeeninen purppura, TTP), johon liittyy kuumetta ja ihonalaisia mustelmia, jotka voivat ilmaantua pieninä punaisina nuppineulanpiston näköisinä pisteinä, ja johon voi liittyä selittämätöntä voimakasta väsymystä, sekavuutta, ihon tai silmien keltaisuutta (keltaisuus) (ks. kohta 4 ”Mahdolliset haittavaikutukset”).
You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition (also known as Thrombotic Thrombocytopenic Purpura or TTP) that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see section 4 ‘POSSIBLE SIDE EFFECTS’).
kerro lääkärillesi, jos sinulle suunnitellaan leikkausta (myös hammasleikkaukset). kerro myös lääkärillesi välittömästi, jos sinulle ilmaantuu kuumetta ja ihonalaisia mustelmia (lääketieteellinen tila nimeltään Tromboottinen trombosytopeeninen purppura tai TTP), jotka voivat ilmaantua pieninä punaisina nuppineulanpiston näköisinä pisteinä, johon voi liittyä selittämätöntä voimakasta väsymystä, sekavuutta, ihon tai silmien keltaisuutta (keltaisuus) (ks. kohta 4 ”MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET”).
You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition (also known as Thrombotic Thrombocytopenic Purpura or TTP) that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see section 4 ‘Possible side effects’).
Kerro myös lääkärillesi välittömästi, jos sinulle ilmaantuu kuumetta ja ihonalaisia mustelmia (lääketieteellinen tila nimeltään Tromboottinen trombosytopeeninen purppura tai TTP), jotka voivat ilmaantua pieninä punaisina nuppineulanpiston näköisinä pisteinä, johon voi liittyä selittämätöntä voimakasta väsymystä, sekavuutta, ihon tai silmien keltaisuutta (keltaisuus) (ks. kohta 4 ’Mahdolliset haittavaikutukset’).
You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition (known as Thrombotic Thrombocytopenic Purpura) that includes altered behaviour, headaches, coma, visual disturbances, seizures (fitting), kidney failure, fever, extreme tiredness, weakness or bleeding into the stomach, bowels or skin (including small red spots or large bruised areas) (see section 4 ‘Possible Side Effects’)
Kerro lääkärille myös heti, jos sinulle kehittyy sairaus (jota kutsutaan tromboottiseksi trombosytopeeniseksi purppuraksi), johon liittyy käyttäytymisen muutoksia, päänsärkyä, koomaa, näköhäiriöitä, kouristuskohtauksia, munuaisten vajaatoimintaa, kuumetta, voimakasta väsymystä, heikkoutta tai mahan, suoliston tai ihon verenvuotoa (kuten pieniä punaisia pisteitä iholla tai laajoja mustelmia) (ks. kohta ’Mahdolliset haittavaikutukset’).
You should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition known as Thrombotic Thrombocytopenic Purpura or TTP that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see section 4).
Kerro lääkärillesi välittömästi myös, jos sinulle ilmaantuu sairaustila nimeltä tromboottinen trombosytopeeninen purppura eli TTP, johon liittyy kuumetta ja ihonalaisia mustelmia, jotka voivat ilmaantua pieninä punaisina nuppineulan piston näköisinä pisteinä, ja johon voi liittyä selittämätöntä voimakasta väsymystä, sekavuutta, ihon tai silmien keltaisuutta (keltaisuus) (ks. kohta 4).
You should also tell your doctor straight away
Kerro lääkärille välittömästi myös
You should also tell your doctor, pharmacist or diabetes nurse if you are planning to go abroad.
Sinun on myös syytä kertoa lääkärillesi, apteekkihenkilökunnalle tai diabeteshoitajalle, jos olet suunnittelemassa ulkomaanmatkaa.
You should also tell your doctor:
Kerro lääkärillesi myös:
You should also use a barrier contraceptive (e.g. condom or diaphragm) whilst taking COMETRIQ and for at least 4 months after treatment has finished.
Sinun pitää käyttää ehkäisyyn estemenetelmää (esim.kondomi tai pessaari) COMETRIQ- hoidon aikana ja vähintään 4 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen.
You should always add a total of 90 ml (3 x 30 ml) of water irrespective of the dose you are taking (figure 3).
Pulloon on aina lisättävä yhteensä 90 ml (3 x 30 ml) vettä käytettävästä annoksesta riippumatta. (kuva 3).
You should always check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Kysy aina neuvoa lääkäriltä tai apteekista jos olet epävarma.
You should always consider the possibility of a technical problem if, in order to achieve the desired blood sugar levels,
Teknisen vian mahdollisuus on aina otettava huomioon, jos toivotun verensokeritason saavuttamiseksi
You should always give this medicine to your child exactly as their doctor, pharmacist or nurse has told you.
Anna tätä lääkettä lapselle juuri siten kuin lääkäri on määrännyt tai apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja on neuvonut.
You should always have your fast-acting 'rescue' inhaler with you.
Pidä nopeavaikutteinen inhaloitava kohtauslääke aina mukanasi.
You should always keep your alcohol intake to a minimum.
Käytä alkoholia hoidon aikana mahdollisimman vähän.
You should always store the pen in a refrigerator.
Säilytä kynää aina jääkaapissa.
You should always take this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you.
Ota tätä lääkettä juuri siten kuin lääkäri on määrännyt tai apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja on neuvonut.
You should ask your doctor for advice.
Neuvottele asiasta lääkärin kanssa.
You should avoid becoming pregnant while taking Gilenya or in the two months after you stop taking it because there is a risk of harm to the baby.
Vältä raskaaksi tulemista Gilenya-hoidon aikana ja 2 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen, koska lääke saattaa vahingoittaa lasta.
You should avoid becoming pregnant while taking this medicine.
Sinun on vältettävä raskaaksi tulemista käyttäessäsi tätä lääkettä.
You should avoid drinking grapefruit juice while on treatment with Esmya.
Vältä greippimehun juomista Esmya-hoidon aikana.
You should avoid external heat (for example excessive sunlight, saunas, hot baths heating pads or hot-water bottles) on the area of the patch.
Vältä ulkoista lämpöä (esim. ylenmääräinen auringonvalo, sauna, kuumat kylvyt, lämpötyynyt tai kuumavesipullot) laastarin kohdalla.
You should avoid external heat (for example hot water bottles or heat pads) on the area of the transdermal patch.
Sinun tulee välttää ulkopuolista lämmönlähdettä (esim. kuumavesipulloja ja lämpöpakkauksia) depotlaastarin kiinnitysalueella.
You should avoid taking EXUBERA in moist conditions e.g. a bathroom following a steamy shower as this will usually give you a lower insulin dose than you need (see “Instructions for Use” at the end of the package leaflet for advice).
Vältä käyttämästä EXUBERAA kosteissa olosuhteissa (esimerkiksi kylpyhuoneessa höyryävän suihkun jälkeen), koska tällöin saamasi insuliiniannos on yleensä pienempi kuin mitä tarvitset (ks. tämän pakkausselosteen lopussa oleva inhalaattorin käyttöohje).
You should avoid taking Oprymea together with antipsychotic medicines.
Sinun tulisi välttää Oprymean samanaikaista käyttöä antipsykoottisten lääkkeiden kanssa.
You should be aware of how you react to Vizarsin before you drive or use machinery.
Sinun tulee olla tietoinen siitä, millainen vaikutus Vizarsin-valmisteella on sinuun, ennen kuin ajat tai käytät koneita.
You should be aware that Corbilta may make these reactions worse.
Corbilta saattaa voimistaa verenpaineen laskua
You should be aware that Corbilta may make these reactions worse.
Corbilta saattaa voimistaa verenpaineen laskua.
You should be aware that Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion may make these reactions worse.
Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion saattaa voimistaa verenpaineen laskua.
You should be aware that side effects may be intensified.
Haittavaikutukset saattavat tällöin voimistua.
You should be aware that Stalevo may make these reactions worse.
Stalevo saattaa voimistaa verenpaineen laskua
You should be aware that Stalevo may make these reactions worse.
Stalevo saattaa voimistaa verenpaineen laskua.
You should be aware that the side effects may be intensified.
Haittavaikutukset saattavat tällöin voimistua.
You should be aware that these conditions may be caused by this medicine heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure or have a family history of irregular heart beat (including QT prolongation)
Ota huomioon, että nämä oireet voivat johtua tästä lääkkeestä. sydänsairaus tai sydänsairauden hoitoon käytettävä lääkitys, joka altistaa sinut verenpaineen alenemiselle, tai lähisuvussasi on rytmihäiriöitä (mukaan lukien QT-ajan pidentyminen)
You should be cautious while drinking alcohol during treatment with MIRAPEXIN.
Sinun tulee olla varovainen, jos käytät alkoholia MIRAPEXIN-hoidon aikana.
You should be cautious while drinking alcohol during treatment with Oprymea.
Sinun tulee olla varovainen, jos käytät alkoholia Oprymea-hoidon aikana.
You should be cautious while drinking alcohol during treatment with Pramipexole Accord.
Sinun tulee olla varovainen, jos käytät alkoholia Pramipexole Accord -hoidon aikana.
You should be cautious while drinking alcohol during treatment with Pramipexole Teva.
Sinun tulee olla varovainen, jos käytät alkoholia Pramipexole Teva -hoidon aikana.
You should be cautious while drinking alcohol during treatment with SIFROL.
Sinun tulee olla varovainen, jos käytät alkoholia SIFROL-hoidon aikana.
You should be evaluated for tuberculosis (TB).
Sinulle on tehtävä tuberkuloositesti.
You should be monitored carefully for the development of inhibitors.
Sinun tilaasi on seurattava tarkoin vasta-aineiden kehittymisen havaitsemiseksi.
You should be screened for certain infections prior to treatment with ORENCIA.
Ennen ORENCIA-hoidon aloittamista teille on tehtävä seulontatutkimukset tiettyjen infektioiden poissulkemiseksi.
You should be screened for skin type
Sinut tulee suojata ihotyypin mukaisesti
You should be screened for TB.
Sinulle tehdään tuberkuloosin seulontakokeet.
You should be screened for tuberculosis.
Sinun on käytävä tutkimuksissa, joissa etsitään mahdollista tuberkuloosia.
You should be tested for Hepatitis B (a liver disease) before starting Arzerra treatment.
Hepatiitti B (maksasairaus) on tutkittava ennen Arzerra-hoidon aloittamista.
You should call your doctor if you experience the following side effect:
Ota yhteys lääkäriin, jos havaitset seuraavan haittavaikutuksen:
You should call your doctor, pharmacist or nurse immediately if you experience any of these symptoms. if you are on medicines to lower your blood pressure (anti-hypertensives) and have a history of low blood pressure (hypotension).
Sinun on otettava yhteyttä lääkäriin, apteekkihenkilökuntaan tai hoitajaan välittömästi, jos havaitset jonkin näistä oireista. jos käytät lääkkeitä, jotka alentavat verenpainetta (verenpainelääkkeitä) ja sinulla on ollut matala verenpaine (hypotensio).
You should carry it with you in your travel cooler at a temperature of 2°C to 8°C until you are ready to use it.
Sinun pitää kuljettaa kynä kylmälaukussa 2–8 °C lämpötilassa kunnes olet valmis käyttämään sen.
You should change your insulin inhaler once a year from the date you first use the inhaler.
Vaihda insuliini-inhalaattorisi uuteen kerran vuodessa laskettuna päivästä, jolloin käytit inhalaattoria ensimmäistä kertaa.
You should change your patch at around the same time every day.
Vaihda laastari joka päivä suunnilleen samaan aikaan päivästä.
You should check with the doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Tarkista ohjeet lääkäriltä, apteekista tai sairaanhoitajalta, jos olet epävarma.
You should check with your child’s doctor if they do wish to continue taking oral contraceptives or HRT.
Tarkista lapsesi lääkäriltä, mikäli lapsesi haluaa jatkaa ehkäisytablettien käyttöä tai hormonikorvaushoitoa.
You should check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
Tarkista lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
You should check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.
Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
You should check with your child’s doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.
Tarkista ohjeet lapsen lääkäriltä, apteekista tai sairaanhoitajalta, jos olet epävarma.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Jos et ole varma asiasta, kysy lääkäriltä tai apteekista neuvoa.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Kysy aina neuvoa lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Tarkista lääkäriltäsi tai apteekistasi, mikäli et ole varma..
You should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteeksita, jos olet epävarma.
You should check with your doctor or pharmacists if you are not sure.
Tarkista ohjeet lääkäriltä tai apteekista, jos olet epävarma.
You should check with your doctor, nurse or pharmacist if you are not sure.
Tarkista ohjeet lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekista, jos olet epävarma.
You should choose meals which contain a range of different nutrients and learn to eat healthily for the long term.
Valitse monipuolisesti erilaisia ravintoaineita sisältäviä ruokia ja opettele noudattamaan terveellisiä ruokailutottumuksia pitkällä aikavälillä.
You should complete this card and take it to your doctor at your next visit so that your doctor or gynaecologist can assess whether you need additional or alternative reliable contraceptive methods.
Täytä kortti ja ota se mukaasi seuraavalle lääkäri- käynnille, jotta lääkäri/gynekologi voi arvioida, tarvitsetko luotettavaa lisäehkäisyä tai onko ehkäisymenetelmää vaihdettava.
You should complete this card and take it to your doctor at your next visit so that your doctor or gynaecologist can assess whether you need additional or alternative reliable contraceptive methods.
Täytä kortti ja ota se mukaasi seuraavalle lääkärikäynnille, jotta lääkäri/gynekologi voi arvioida, tarvitsetko luotettavaa lisäehkäisyä tai onko ehkäisymenetelmää vaihdettava.
You should contact your doctor about the advisability of driving if you have:
Keskustele lääkärisi kanssa moottoriajoneuvolla ajosta, jos Sinulla on:
You should contact your doctor about the advisability of driving if you have:
Keskustele lääkärisi kanssa, onko Sinun järkevää ajaa autoa, jos
You should contact your doctor for advice on driving if:
Ota yhteys lääkäriisi ja kysy neuvoa autolla ajon suhteen jos:
You should contact your doctor for advice on driving if:
Ota yhteys lääkäriisi ja kysy neuvoa autolla ajon suhteen, jos:
You should contact your doctor for advice on driving if:
Ota yhteys lääkäriisi ja kysy neuvoa autolla-ajon suhteen, jos:
You should contact your doctor for advice ondriving if:
Ota yhteys lääkäriisi ja kysy neuvoa autolla ajon suhteen, jos:
You should contact your doctor if they last for a long time or if you worry about them.
Ota yhteyttä lääkäriin, jos ne kestävät pitkään tai jos olet niiden vuoksi huolestunut.
You should contact your doctor immediately if you have symptoms such as weakness, fatigue, loss of appetite, nausea, vomiting, low blood pressure.
Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos havaitset oireita, kuten heikotusta, väsymystä, ruokahaluttomuutta, pahoinvointia, oksentelua tai matalaa verenpainetta.
You should contact your doctor immediately if you notice any of the following:
Ota välittömästi yhteys hoitavaan lääkäriin, jos sinulla ilmenee jotakin seuraavista:
You should contact your doctor or the hospital emergency department immediately if you have taken more PROCYSBI than you should.
Ota yhteyttä lääkäriisi tai sairaalan päivystykseen välittömästi, jos olet ottanut enemmän PROCYSBIä kuin sinun pitäisi.
You should contact your doctor/ophthalmologist immediately if you develop any of the eye symptoms described in section 4 ‘Possible side effects’, after an injection of Jetrea.
Ota välittömästi yhteys lääkäriin tai silmälääkäriin, jos sinulle ilmaantuu Jetrea-injektion antamisen jälkeen kohdassa 4 Mahdolliset haittavaikutukset kuvattuja oireita.
You should contact your or your child's doctor or the hospital emergency department immediately if more medicine has been taken than has been prescribed, drowsiness develops .
Mikäli olet ylittänyt lääkärin määräämän CYSTAGON-annoksen tai tunnet olon vetämättömäksi ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai sairaalaan.
You should continue a low-fat diet or other measures (e.g. exercise, weight reduction) whilst taking Cholib.
Sinun täytyy jatkaa vähärasvaisen ruokavalion noudattamista tai muita toimia (esim. liikuntaa, painonpudotusta) Cholib-hoidon aikana.
You should continue application for the full treatment course even if all actinic keratosis appear to be gone.
Hoitoa tulee jatkaa kuurin loppuun saakka, vaikka kaikki muutokset näyttäisivät hävinneen.