natgillin/translations-raw huggingface dataset:
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10/10 000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1/10 000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10/10 000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1/10 000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10/10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1/10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10/10000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1/10000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinaiset (useammalla kuin yhdellä, mutta harvemmalla kuin 10 eläimellä 10 000:sta) hyvin harvinaiset (harvemmalla kuin yhdellä eläimellä 10 000:sta, mukaan lukien yksittäiset raportit)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).>
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10/10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1/10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports.
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animals in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals). very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset)
Rare (seen in 1 to 10 in every 10,000 patients) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing, hives (itchy red welts on the surface of the skin), penile bleeding, presence of blood in semen and increased sweating.
Harvinaisia haittavaikutuksia (kyseistä haittavaikutusta ilmoitettu 1–10:llä 10 000 käyttäjästä): pyörtyminen, kouristelu, ohimenevä muistin menetys, silmäluomien turvotus, silmien punoitus, äkillinen kuulon heikkenemä tai menetys, nokkosihottuma (ihon pinnalla punaisia kutiavia laikkuja), verenvuoto peniksestä, verta siemennesteessä ja hikoilun lisääntyminen.
Rare (these may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinainen (näitä saattaa ilmetä enintään yhdellä rokotetulla tuhannesta)
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine)
Harvinaiset (näitä voi ilmaantua harvemmin kuin kerran 1 000 rokoteannoksen jälkeen)
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine):
Harvinaiset (harvemmin kuin kerran 1000 rokotuksen jälkeen)
Rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine):
Harvinaisia (esiintyvät harvemmin kuin 1 rokoteannoksella 1000:stä):
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): abdominal distension,
Harvinainen (≥ 0,01 % -  0,1 %): Vatsan turvotus.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): Blood creatine phosphokinase increased, myalgia, myositis and rhabdomyolysis have been reported with PIs, particularly in combination with nucleoside analogues.
Harvinainen (≥ 0,01 % -  0,1 %): CK:n nousua, lihaskipua ja lihastulehdusta sekä rabdomyolyysiä on raportoitu proteaasinestäjien käytön yhteydessä, erityisesti silloin, kun näitä lääkkeitä on käytetty yhdessä nukleosidijohdosten kanssa.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): hepatitis, hepatic enzymes increased and jaundice when nelfinavir is used in combination with other antiretroviral agents.
Harvinainen (≥ 0,01 % -  0,1 %): Hepatiitti, maksatulehdus, kohonneet maksaentsyymiarvot ja keltaisuus, kun nelfinaviiria käytetään yhdessä muiden antiretroviraalisten lääkkeiden kanssa.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): increased spontaneous haemorrhage bleeding in patients with haemophilia.
Harvinainen (≥ 0,01 % -  0,1 %): Hemofiliapotilaiden lisääntynyt spontaani verenvuototaipumus.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): increased spontaneous haemorrhage in patients with haemophilia.
Harvinainen (≥ 0,01 % -  0,1 %): Hemofiliapotilaiden lisääntynyt spontaani verenvuototaipumus.
Rare (≥ 0.01 % - ≤ 0.1 %): new onset diabetes mellitus, or exacerbation of existing diabetes mellitus.
Harvinainen (≥ 0,01 % -  0,1 %): Diabetes mellituksen puhkeaminen tai paheneminen.
Rare (≥ 1/10,000 to
Harvinai- nen (≥ 1/10 000,
Rare (≥ 1/10,000 to
Harvinain en (≥ 1/10 00
Rare (≥ 1/10,000 to
Harvinaine n (≥ 1/10 000,
Rare (≥ 1/10,000 to
Harvinainen (≥ 1/10 000,
Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000)
Harvinain en (≥ 1/10 00
Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000) cases of Sweet’s syndrome have been reported, although in some cases underlying haematological malignancies may play a role.
Sweetin oireyhtymää on esiintynyt harvoin (≥ 1/10 000, < 1/1000), ja joissakin tapauksissa taustalla olevat pahanlaatuiset verisairaudet ovat voineet vaikuttaa sen kehittymiseen.
Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000)
Harvinainen (≥1/10,000, < 1/1000)
Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000)
Trombosyto- peniaa Leukosytoosia
Rare (≥ 1/10,000, < 1/1,000)
Harvinainen (≥ 1/10 000,
Rare (≥1/10,000 to
alveolaarinen proteinoosi
Rare (≥1/10,000 to
Harvinainen (≥ 1/10 000,
Rare (≥1/10,000 to
Harvinainen (≥1/10 000,
Rare (≥1/10,000 to
Harvinainen (≥1/10 000, <1/1 000)
Rare (≥1/10,000 to
Harvinainen (≥1/10000,
Rare (≥1/10,000 to
Harvinaiset (> 1/10 000,
Rare (≥1/10,000 to
Harvinaiset (≥ 1/10 000< 1/1 000
Rare (≥1/10,000 to
Harvinaiset (≥1/10 000,
Rare (≥1/10,000 to
Hyvin harvinaine n ( <1/10 000)
Rare (≥1/10,000 to
Sukupuolielimet ja rinnat
Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Harvinainen (> 1/10 000, < 1/1 000)
Rare (≥1/10,000 to <1/1,000)
Harvinainen (≥1/10,000, <1/1,000)
Rare ( 1/10,000 and <1/1,000)
Kuulo ja tasapainoelin
Rare ( 1/10,000 to < 1/1,000) pulmonary adverse effects, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G-CSF administration.
Granulosyyttikasvutekijöiden (G-CSF) antamisen jälkeen on raportoitu harvoin ( 1/10 000, < 1/1000) keuhkoihin kohdistuneita haittavaikutuksia, erityisesti interstitiaalista pneumoniaa.
Rare ( 1/10,000 to  1/1,000)
Harvinainen ( 1/10 000  1/1 000)
Rare (1/10,000 to
< 1/10 )
Rare (1/10,000 to
Harvinainen (1/10 000,
Rare (1/10,000 to
Harvinaiset ( 1/10 000,
Rare (1/10,000 to <1/1,000)
Harvinainen (≥ 1/10 000, < 1/1 000)
Rare - Hypersensitivity
Harvinainen – Yliherkkyys
Rare - may affect up to 1 in 1,000 people taking Mysimba with risk of having a fit.
Harvinainen – voi esiintyä 1 henkilöllä 1 000:sta Mysimban käyttäjästä, jolla on epileptisen kohtauksen riski.
Rare - Urticaria
Harvinainen – Nokkosihottuma
Rare / not known
harvinainen / tuntematon
Rare : Gynaecomastia
Harvinainen: gynekomastia
Rare : Lactic acidosis in the absence of hypoxaemia, anorexia
Harvinainen: maitohappoasidoosi ilman hypoksemiaa, ruokahaluttomuus
Rare : Liver disorders such as severe hepatomegaly with steatosis
Harvinainen: maksan toimintahäiriöt kuten vakava maksan laajentuma ja siihen liittyvä rasvamaksa
Rare : Nail and skin pigmentation, urticaria and sweating
Harvinainen: kynsien ja ihon pigmentoituminen, urtikaria ja hikoilu
Rare : Pure red cell aplasia
Harvinainen: puhdas punasoluaplasia
Rare : Very rare
Harvinainen Hyvin harvinainen
Rare :Cardiomyopathy
Harvinainen: kardiomyopatia
Rare :Chills, chest pain and influenza-like syndrome
Harvinainen: vilunväristykset, rintakipu ja influenssamainen syndrooma
Rare adverse events: panting, seizures.
Harvinaiset haittavaikutukset: läähätys, kouristukset.
Rare adverse reactions
Harvinaiset haittavaikutukset
Rare adverse reactions such as bone marrow depression, anaphylactic reactions, severe cutaneous reactions (e.g.
Harvinaisia haittavaikutuksia, kuten luuydinlamaa, anafylaktisia reaktioita, vaikeita ihoreaktioita (esim.
rare affects 1 to 10 users in 10,000
harvinainen 1–10 käyttäjällä 10 000:sta
Rare Amenorrhoea, breast discharge, breast enlargement, gynaecomastia
Harvinaiset Amenorrea, nesteen eritys rinnasta, rinnan suurentuminen, gynekomastia.
Rare and very rare ADRs cannot be detected based on the number of patients included in the DUET trials.
Harvinaisia ja hyvin harvinaisia haittavaikutuksia ei DUET-tutkimuksiin osallistuneiden potilaiden lukumäärän perusteella voitu todeta.
Rare Angioedema, allergic reaction
Harvinaiset Angioedeema, allerginen reaktio.
Rare Ascites, pancreatitis, swollen tongue, dysphagia
Harvinaiset Askites, haimatulehdus, kielen turvotus, nielemishäiriö.
Rare Atrial fibrillation, electrocardiogram ST segment depression, electrocardiogram T wave amplitude decreased
Harvinaiset Eteisvärinä, EKG:ssä ST-segmentin lasku, EKG:ssä T-aallon amplitudin heikkeneminen
Rare cases of allergic skin reactions (rash, urticaria), as well as localised swelling of the face, lips and/or tongue have been reported in patients taking irbesartan.
Allergisia ihoreaktioita (ihottumaa, nokkosihottumaa) sekä kasvojen, huulten ja/tai kielen paikallista turvotusta on havaittu harvoin irbesartaania kuten muitakin samantyyppisiä lääkkeitä saaneilla potilailla.
Rare cases of bullous conditions have been reported including Stevens-Johnson syndrome and Toxic epidermal necrolysis which in some cases were fatal.
Ihon rakkuloitumista on ilmoitettu harvoin, mukaan lukien Stevens–Johnsonin oireyhtymä ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi, joissakin tapauksissa kuolemaan johtavia.
Rare cases of gastrointestinal perforation have been reported in the post-marketed use of peripherally acting mu-opioid receptor antagonists in patients with advanced medical illness.
Myyntiluvan myöntämisen jälkeen perifeerisesti vaikuttavien myy-opioidireseptorin antagonistien käytön yhteydessä on harvoissa tapauksissa raportoitu maha-suolikanavan perforaatiota potilailla, joilla on edennyt sairaustila.
Rare cases of haemolysis including acute intravascular haemolysis or haemolytic anaemia have been reported in patients treated with micafungin.
Mikafungiinihoitoa saaneilla potilailla on harvinaisissa tapauksissa ilmoitettu esiintyneen hemolyysia, mukaan lukien akuutti intravaskulaarinen hemolyysi ja hemolyyttinen anemia.
Rare cases of hepatic dysfunction (including hepatitis) have been reported with vildagliptin.
Vildagliptiinin käyttöön liittyneitä, harvinaisia maksan toiminnan häiriöitä (mukaan lukien hepatiitti) on raportoitu.
Rare cases of hepatic failure have been reported in patients receiving bortezomib and concomitant medicinal products and with serious underlying medical conditions.
Harvinaisissa tapauksissa on ilmoitettu maksan vajaatoiminnasta potilailla, jotka saivat bortetsomibi- hoitoa ja muita samanaikaisia lääkevalmisteita ja joilla oli vakavia perussairauksia.
Rare cases of hepatic failure have been reported in patients receiving VELCADE and concomitant medicinal products and with serious underlying medical conditions.
Harvinaisissa tapauksissa on ilmoitettu maksan vajaatoiminnasta potilailla, jotka saivat VELCADE- hoitoa ja muita samanaikaisia lääkevalmisteita ja joilla oli vakavia perussairauksia.
Rare cases of moderate increases in AST and/or ALT have been reported where a causal relationship to raloxifene can not be excluded.
Harvinaisissa tapauksissa on ilmoitettu kohtalaista ASAT- ja/tai ALAT-arvojen nousua, joissa syy- yhteyttä raloksifeeniin ei voida poissulkea.
Rare cases of myocardial infarction have been reported.
Sydäninfarkteista on raportoitu harvoin.
Rare cases of neutropenia <0.5x109/l (CTCAE Grade 4) were reported.
On raportoitu harvinaisia neutropeniatapauksia, joissa arvo on < 0,5 x 109/l (CTCAE-luokka 4).
Rare cases of ototoxicity, hearing impaired and/or hearing loss have been reported.
Harvoja tapauksia on raportoitu ototoksisuudesta, kuulohäiriöistä ja/tai kuulon menetyksestä.
Rare cases of posterior reversible encephalopathy syndrome have been reported in enzalutamide- treated patients (see section 4.4).
Entsalutamidilla hoidetuilla potilailla on harvoin raportoitu posteriorista reversiibeliä enkefalopatiaoireyhtymää (ks. kohta 4.4).
Rare cases of Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) have been reported in patients receiving leflunomide among other immunosuppressants.
Leflunomidia ja muita immunosupressantteja saaneilla potilailla on harvinaisissa tapauksissa raportoitu progressiivista mult ifokaalista leukoenkefalopatiaa (PML).
Rare cases of radiation pneumonitis have been reported in patients receiving concomitant radiotherapy.
Harvoja tapauksia sädepneumoniitista on raportoitu samanaikaisestisädehoitoa saaneilla potilailla.
Rare cases of renal failure requiring dialysis and rare cases with a fatal outcome have been reported in patients with pre-existing renal dysfunction or other risk factors such as advanced age, concomitant nephrotoxic medicinal products, concomitant diuretic therapy, or dehydration in the post infusion period (see sections 4.4 and 4.8 Class effects)
Dialyysiä vaativaa tai kuolemaan johtaneita munuaisten toimintahäiriöitä on esiintynyt harvoin niillä potilailla, jotka sairastavat munuaistautia tai joilla on muita riskitekijöitä, kuten korkea ikä, munuaistoksisten lääkkeiden tai diureettien samanaikainen käyttö, tai joilla on esiintynyt kuivumista infuusion annon jälkeen (ks. kohdat 4.4 ja 4.8 luokkavaikutukset)
Rare cases of severe allergic reactions have been reported.
Harvinaisia tapauksia allergisista reaktioista on raportoitu.
Rare cases of toxic epidermal necrolysis (TEN) some of them with fatal outcome have been observed.
Toksista epidermaalista nekrolyysiä (TEN) on havaittu harvoin, ja joissain tapauksissa tila on johtanut kuolemaan.
Rare cases with fatal outcome have been observed in post-marketing setting (see section 4.8).
Harvoja kuolemaan johtaneita tapauksia on havaittu markkinoille tulon jälkeen (ks. kohta 4.8).
Rare Cerebrovascular accident, hypertonia, dysarthria, coordination abnormal, hypogeusia, circadian rhythm sleep disorder
Harvinaiset Aivohalvaus, lisääntynyt lihasjänteys, dysartria, poikkeava koordinaatio, makuaistin vajavuus, univalverytmin häiriö
Rare Confusion.
Harvinaiset Sekavuus.
Rare Convulsions, parosmia, hypokinesia, dysgraphia
Harvinaiset Kouristukset, hajuaistin häiriö, hypokinesia, dysgrafia.
Rare Convulsions, parosmia, hypokinesia, dysgraphia
Harvinaiset Kouristukset, hajuaistin häiriö,hypokinesia, dysgrafia.
Rare Diabetes mellitus, polydipsia
Harvinaiset Diabetes mellitus, polydipsia
Rare Diabetes mellitus,polydipsia
Harvinaiset Diabetes mellitus, polydipsia
Rare Disinhibition
Harvinaiset Estottomuus.
Rare drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms
Harvinainen lääkereaktio, johon liittyy eosinofiliaa ja systeemisiä oireita
Rare drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms
Harvinaiset lääkereaktio, johon liittyy eosinofiliaa ja systeemisiä oireita
Rare effects are mild abnormalities in liver function tests and allergic (hypersensitivity) reactions such as rash and itching.
Harvinaisiin vaikutuksiin kuuluvat poikkeavuus maksan toimintakokeissa ja allergiset reaktiot, kuten ihottuma ja kutina.
Rare events of renal impairment, renal failure and proximal renal tubulopathy (including Fanconi syndrome) sometimes leading to bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) have also been reported.
Harvoin on myös raportoitu heikentynyttä munuaisten toimintaa, munuaisten vajaatoimintaa ja proksimaalisten munuaistubulusten vaurioita (mukaan lukien Fanconin oireyhtymä), joka johtaa joskus luun poikkeavuuksiin (myötävaikuttavat harvoin murtumiin).
Rare Fall
Harvinainen Kaatuminen
Rare hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity)(0.09 %)
Harvinainen hepatiitti (myös vaikea ja henkeä uhkaava maksatoksisuus) (0,09 %)
Rare hepatitis (incl. severe and life-threatening hepatotoxicity)(0.09%)
Harvinainen hepatiitti (myös vaikea ja henkeä uhkaava maksatoksisuus) (0,09 %)
Rare hepatitis fulminant (which may be fatal)
Harvinainen fulminantti hepatiitti (joka voi johtaa kuolemaan)
Rare may affect up to 1 in 1,000 people
Harvinaiset: voi esiintyä enintään 1 potilaalla tuhannesta
Rare may affect up to 1 in 1,000 people
Harvinaiset: voi esiintyä enintään 1 potilaalla tuhannesta:
Rare may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinainen (saattaa koskea enintään 1 henkilöä 1 000:sta):
Rare occurrence of hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur.
Joskus voi esiintyä kilpirauhasen vajaatoimintaa ja/tai vajaatoiminnan hoitotasapainon heikentymistä.
Rare occurrences of dehydration as a consequence of gastrointestinal events, gastrointestinal perforation, colitis ischaemic, colitis and neutropenic enterocolitis have been reported.
Harvoja dehydraatio tapauksia, jotka ovat johtuneet ruoansulatuskanavan haitoista tai perforaatiosta, iskeemisestä koliitista, koliitista tai neutropeenisestä enterokoliitista, on raportoitu.
Rare occurrences of dehydration as a consequence of gastrointestinal events, gastrointestinal perforation, colitis ischaemic, colitis and neutropenic enterocolitis have been reported.
Harvoja dehydraatiotapauksia, jotka ovat johtuneet ruoansulatuskanavan haitoista tai perforaatiosta, iskeemisestä koliitista, koliitista tai neutropeenisestä enterokoliitista, on raportoitu.
Rare occurrences of dehydration as a consequence of gastrointestinal events, gastrointestinal perforation, colitis ischaemic, colitis and neutropenic enterocolitis have been reported.
Harvoja dehydraatiotapauksia, jotka ovat johtuneet ruoansulatuskanavan haitoista taiperforaatiosta, iskeemisestä koliitista, koliitista tai neutropeenisestä enterokoliitista, on raportoitu.
Rare post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma (HSTCL) have been reported in patients treated with TNF-blocking agents including infliximab.
Markkinoillaoloaikana on harvinaisina tapauksina raportoitu hepatospleenistä T-solulymfoomaa (HSTCL) potilailla, joita on hoidettu TNF-salpaajilla, mukaan lukien infliksimabi.
Rare post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with adalimumab (see section 4.4).
Adalimumabilla hoidetuilla potilailla on markkinoilletulon jälkeen raportoitu harvoin hepatospleenistä T- solulymfoomaa (ks. kohta 4.4)
Rare post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with adalimumab (see section 4.4).
Adalimumabilla hoidetuilla potilailla on markkinoilletulon jälkeen raportoitu harvoin hepatospleenistä T- solulymfoomaa (ks. kohta 4.4).
Rare post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with adalimumab (see section 4.4).
Adalimumabilla hoidetuilla potilailla on markkinoilletulon jälkeen raportoitu harvoin hepatospleenistä T- solulymfoomaa. (Ks. kohta 4.4)
Rare post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been reported in patients treated with TNF-blocking agents including infliximab.
Hepatospleenista T-solulymfoomaa on raportoitu harvinaisina tapauksina markkinoillaolon aikaisessa seurannassa potilailla, jotka ovat saaneet TNF-salpaajia mukaan lukien infliksimabia.
Rare postmarketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma have been identified in patients treated with adalimumab.
Adalimumabilla hoidetuilla potilailla on markkinoilletulon jälkeen raportoitu harvoin hepatospleenistä T- solulymfoomaa.
Rare pulmonary events
harvinaiset keuhkotapahtumat
Rare Pulmonary oedema, throat tightness
Harvinaiset Keuhkoedeema, kiristävä tunne kurkussa.
Rare pulmonary undesirable effects, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G- CSF administration.
G-CSF-kasvutekijän antamisen jälkeen on ilmoitettu esiintyneen harvoin keuhkoihin kohdistuneita haittavaikutuksia, erityisesti interstitiaalipneumoniaa.
Rare QT prolongation, sinus tachycardia, sinus arrhythmia
Harvinaiset QT-ajan pidentyminen, sinustakykardia, sinusperäiset rytmihäiriöt.
Rare Rare
Harvinainen Harvinainen
Rare Rare Rare
Harvinainen Harvinainen Harvinainen
Rare Renal failure, oliguria, urinary retention
Harvinaiset Munuaisten vajaatoiminta, oliguria, virtsaretentio.
Rare reported side effect (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaisia raportoituja haittavaikutuksia (alle 1 käyttäjällä 1000.sta)
Rare reported side effects (may affect up to 1 in 1,000 people) allergic reactions
Harvoin raportoidut haittavaikutukset (enintään yhdellä tuhannesta) allergiset reaktiot
Rare reports of pancytopaenia including aplastic anaemia have been reported with TNF antagonists.
Pansytopeniaa, mukaanlukien aplastista anemiaa, on ilmoitettu harvinaisissa tapauksissa TNF-salpaajien käytön yhteydessä.
Rare reports of pancytopaenia including aplastic anaemia have been reported with TNF-antagonists.
Pansytopeniaa, mukaanlukien aplastista anemiaa, on ilmoitettu harvinaisissa tapauksissa TNF-salpaajien käytön yhteydessä.
Rare reports of pancytopenia including aplastic anaemia have been reported with TNF blocking agents.
Pansytopeniaa mukaanlukien aplastista anemiaa on ilmoitettu harvinaisissa tapauksissa TNF- salpaajien käytön yhteydessä.
Rare reports of serious allergic/hypersensitivity reactions, including life-threatening Stevens-Johnson Syndrome, Toxic epidermal necrolysis and acute anaphylactic reaction/shock, have been collected in the post-marketing experience.
Valmisteen markkinoille tulon jälkeisen käyttökokemuksen yhteydessä on raportoitu harvoin vakavia allergisia/yliherkkyysreaktioita, hengenvaarallinen Stevens–Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi mukaan lukien, sekä akuutteja anafylaktisia reaktioita/sokkeja.
Rare Respiratory symptoms (including rhinitis and cough)
Harvinainen Hengitystieoireet (ml. riniitti ja yskä)
Rare Rhabdomyolysis
Harvinaiset Rabdomyolyysi.
Rare Rhabdomyolysis, blood creatine phosphokinase increased
Harvinaiset: Rabdomyolyysi, kohonneet veren kreatiniinifosfokinaasiarvot.
Rare Semen analysis abnormal, C-reactive protein increased, blood calcium decreased
Harvinaiset Poikkeavat siemennesteanalyysin tulokset, kasvanut C-reaktiivisen proteiinin määrä, pienentynyt veren kalsiumpitoisuus
Rare serious hypersensitivity reactions to febuxostat, including Stevens-Johnson Syndrome, Toxic epidermal necrolysis and anaphylactic reaction/shock, have occurred in the post-marketing experience.
Valmisteen markkinoille tulon jälkeen on esiintynyt harvoin vakavia yliherkkyysreaktioita febuksostaatille, Stevens–Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi ja anafylaktinen reaktio/sokki mukaan lukien.
Rare serious hypersensitivity reactions to febuxostat, some of which were associated to systemic symptoms, have occurred in the post-marketing experience.
Harvinaisia vakavia yliherkkyysreaktioita febuksostaatille, joista osaan liittyi systeemisiä oireita, on esiintynyt valmisteen markkinoille tulon jälkeen.
Rare Severe cutaneous reactions, including Stevens Johnson Syndrome and Erythema Multiforme, angioedema
Harvinaiset Vaikeat ihoreaktiot, kuten Stevens-Johnsonin oireyhtymä ja erythema multiforme, angioedeema
Rare side effect (affects 1 to 10 patients in 10,000): Vertigo.
Harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu 1 – 10 potilaalle 10 000:sta): Kiertohuimaus
Rare side effect (affects 1 to 10 patients in 10,000): Vertigo.
Harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu 1 – 10 potilaalle 10000:sta): Kiertohuimaus.
Rare side effect (may affect up to 1 in 1,000 people): Vertigo, enlarged breasts in males.
Harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu 1-10 potilaalle 10 000:sta): Kiertohuimaus, miesten rintarauhasten suureneminen.
Rare side effect (may affect up to 1 in 1000 people):
Harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu 1-10 potilaalle 10 000:sta):