natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AVF4095g evaluated the efficacy and safety of bevacizumab in combination with carboplatin and gemcitabine in patients with platinum-sensitive recurrent epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer.
Tutkimuksessa AVF4095g arvioitiin bevasitsumabin tehoa ja turvallisuutta yhdistettynä karboplatiiniin ja gemsitabiiniin, uusiutunutta platinaherkkää epiteliaalista munasarjasyöpää, munanjohtimen syöpää tai primaaria peritoneaalista syöpää sairastavien potilaiden hoidossa.
Avian infectious laryngotracheitis and Marek’s disease vaccine (live recombinant)
Rokote tarttuvaa laryngotrakeiittia ja Marekin tautia vastaan (elävä rekombinantti)
Avibactam does not inhibit class B enzymes (metallo-β-lactamases) and is not able to inhibit many of the class D enzymes (see section 5.1).
Avibaktaami ei estä luokan B entsyymejä (metallobeetalaktamaaseja) eikä se pysty estämään monia luokan D entsyymejä (ks. kohta 5.1).
Avibactam is a non β-lactam, β-lactamase inhibitor that acts by forming a covalent adduct with the enzyme that is stable to hydrolysis.
Avibaktaami on ei- beetalaktaami beetalaktamaasin estäjä, jonka vaikutus perustuu siihen, että se muodostaa entsyymin kanssa kovalenttisen adduktin, joka ei hydrolysoidu.
Avibactam is a “beta-lactamase inhibitor” that helps ceftazidime kill some bacteria that it cannot kill on its own.
Avibaktaami on niin kutsuttu beetalaktamaasin estäjä, joka auttaa keftatsidiimia tappamaan tiettyjä bakteereita, joita keftatsidiimi ei yksinään pysty tappamaan.
Avibactam is excreted unchanged into the urine with a renal clearance of approximately 158 mL/min, suggesting active tubular secretion in addition to glomerular filtration.
Avibaktaami erittyy muuttumattomana virtsaan ja sen munuaispuhdistuma on suunnilleen 158 ml/min, mikä viittaa aktiiviseen tubulaariseen eritykseen glomerulussuodatuksen lisäksi.
avir
(0,91–1,11)
avir
VAI- KUTUS
Avocados, hummus, soy-based products (tofu)
lihatuotteet, rasvainen kala
avocados, hummus, soy-based products (tofu) nutritional bars or drinks
avokado, hummus, soijapohjaiset tuotteet (tofu) ravintopatukat tai ravintojuomat
Avoid accidental self-injection.
Vahinkoinjektiota itseensä tulee välttää.
Avoid alcohol or medicines containing alcohol while taking Competact since alcohol may increase the risk of lactic acidosis (see section 4).
Vältä alkoholin ja alkoholia sisältävien lääkkeiden käyttöä Competact-tablettien käytön aikana, koska alkoholi saattaa suurentaa maitohappoasidoosin riskiä (ks. kohta 4).
Avoid alcohol or medicines containing alcohol while taking Glubrava since alcohol may increase the risk of lactic acidosis (see section 4).
Vältä alkoholin ja alkoholia sisältävien lääkkeiden käyttöä Glubrava-tablettien käytön aikana, koska alkoholi saattaa suurentaa maitohappoasidoosin riskiä (ks. kohta 4).
Avoid alcohol while taking Efficib since alcohol may increase the risk of lactic acidosis (please see section 4).
Vältä alkoholia Efficibin käytön aikana, koska alkoholi voi lisätä maitohappoasidoosin riskiä (ks. kohta 4).
Avoid alcohol while taking Eucreas since alcohol may increase the risk of lactic acidosis (please see section “Possible side effects”).
Vältä alkoholia kun käytät Eucreasta, sillä alkoholi saattaa lisätä maitohappoasidoosin riskiä (ks. kohta ”Mahdolliset haittavaikutukset”).
Avoid alcohol while taking Icandra since alcohol may increase the risk of lactic acidosis (please see section “Possible side effects”).
Vältä alkoholia kun käytät Icandraa, sillä alkoholi saattaa lisätä maitohappoasidoosin riskiä (ks. kohta ”Mahdolliset haittavaikutukset”).
Avoid alcohol while taking Janumet since alcohol may increase the risk of lactic acidosis (please see section 4).
Vältä alkoholia Janumetin käytön aikana, koska alkoholi voi lisätä maitohappoasidoosin riskiä (ks. kohta 4).
Avoid alcohol while taking Ristfor since alcohol may increase the risk of lactic acidosis (please see section 4).
Vältä alkoholia Ristforin käytön aikana, koska alkoholi voi lisätä maitohappoasidoosin riskiä (ks. kohta 4).
Avoid alcohol while taking this medicine since alcohol may increase the risk of lactic acidosis (please see section 4 “Possible side effects”).
Vältä alkoholia tämän lääkkeen käytön aikana, sillä alkoholi voi suurentaa maitohappoasidoosin riskiä (ks. kohta 4 "Mahdolliset haittavaikutukset”).
Avoid alcohol while taking Velmetia since alcohol may increase the risk of lactic acidosis (please see section 4).
Vältä alkoholia Velmetian käytön aikana, koska alkoholi voi lisätä maitohappoasidoosin riskiä (ks. kohta 4).
Avoid alcohol while taking Zomarist since alcohol may increase the risk of lactic acidosis (please see section “Possible side effects”).
Vältä alkoholia kun käytät Zomaristia, sillä alkoholi saattaa lisätä maitohappoasidoosin riskiä (ks. kohta ”Mahdolliset haittavaikutukset”).
Avoid alcohol, including medicines containing alcohol, while taking this medicine since alcohol may increase the risk of lactic acidosis (see section 4 ‘Possible side effects’).
Vältä tämän lääkkeen käytön aikana alkoholin käyttöä, alkoholia sisältävät lääkkeet mukaan lukien, sillä alkoholi voi suurentaa maitohappoasidoosin riskiä (ks. kohta 4 "Mahdolliset haittavaikutukset”).
Avoid any areas with scars or stretch marks.
Vältä alueita, joilla on arpia tai venytysjuovia (raskausarpia).
Avoid any close contact with young children and pregnant women for the 24 hours following the injection.
Vältä lähikontaktia pikkulasten ja raskaana olevien kanssa 24 tunnin ajan pistoksen jälkeen.
Avoid areas with scars or stretch marks. (It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.)
Vältä myös kohtia, joissa on arpikudosta tai arpia. (Voi olla hyödyllistä merkitä muistiin aiemmat pistoskohdat.)
Avoid areas with scars or stretch marks. (It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.)
Vältä myös kohtia, joissa on arpikudosta tai raskausarpia. (Voi olla hyödyllistä merkitä muistiin aiemmat pistoskohdat.)
Avoid bathing, swimming, showering, exercising or immersing the application site in water for one hour after application.
Kylpemistä, uintia, suihkussa käyntiä, liikuntaa tai levityspaikan kastamista veteen tulisi välttää yhden tunnin ajan levittämisen jälkeen.
Avoid bathing, swimming, showering, exercising or immersing the application site in water for one hour after application.
Vältettävä kylpemistä, uintia, suihkussa käyntiä, liikuntaa tai levityspaikan kastamista veteen yhden tunnin ajan levittämisen jälkeen.
Avoid bathing, swimming, showering, exercising or immersing the application site in water for one hour after application.
Vältä kylpemistä, uimista, suihkussa käyntiä, liikuntaa tai levityskohdan kastamista veteen yhden tunnin ajan levittämisen jälkeen.
Avoid bony areas or areas that are bruised, red, sore or hard, or areas that have scars or skin conditions.
Vältä myös ihoalueita, jotka ovat mustelmilla, punoittavat, aristavat tai tuntuvat kovilta, tai joissa on arpia tai ihosairauksia.
Avoid bony areas, visible blood vessels, scars and any areas of inflammation or infection.
Vältä luualueita, näkyviä verisuonia, arpia ja tulehtuneita tai infektoituneita alueita.
Avoid co-administration of dabrafenib with potent inducers (e.g. rifampicin, phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, or St John’s wort (Hypericum perforatum)) of CYP2C8 or CYP3A4.
Dabrafenibin ja CYP2C8:n tai CYP3A4:n voimakkaiden induktoreiden (esim. rifampisiinin, fenytoiinin, karbamatsepiinin, fenobarbitaalin tai mäkikuisman (Hypericum perforatum)) yhteiskäyttöä on vältettävä.
Avoid consuming grapefruit-containing products for as long as you are using this medicine, as they may increase the levels of CABOMETYX in your blood.
Vältä greippimehua sisältävien valmisteiden nauttimista koko sen ajan, kun käytät tätä lääkettä, sillä ne saattavat lisätä veren CABOMETYX-pitoisuutta.
Avoid consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol when taking Jentadueto.
Alkoholin ja alkoholia sisältävien lääkevalmisteiden käyttöä on vältettävä Jentadueto-hoidon aikana.
Avoid contact between the veterinary medicinal product and your fingers.
Vältä koskemasta valmistetta sormin.
Avoid contact by mouth.
Vältä saamasta ainetta suuhun
Avoid contact by mouth.
Vältä saamasta ainetta suuhun.
Avoid contact by pregnant women.
Raskaana olevien naisten on varottava kosketusta lääkkeeseen.
Avoid contact of the applicator content with the fingers.
Vältä paikallisvalelukaatimen sisällön pääsyä kosketuksiin sormien kanssa.
Avoid contact of the product with dogs’s eyes.
Vältä valmisteen joutumista kosketuksiin koiran silmien kanssa.
Avoid contact of the product with dog’s eyes.
Vältä valmisteen joutumista kosketuksiin koiran silmien kanssa.
Avoid contact with eyes and skin.
Vältä eläinlääkevalmisteen joutumista silmiin tai iholle.
Avoid contact with eyes and skin.
Vältä kosketusta silmien ja ihon kanssa.
Avoid contact with skin and/or eye, including hand-to-eye contact.
Vältä valmisteen joutumista iholle tai silmiin, mukaan lukien käsi-silmä- kosketus.
Avoid contact with skin, eye and mucous membranes.
Vältä valmisteen joutumista kosketukseen ihon, silmien tai limakalvojen kanssa.
Avoid contact with skin, eyes or nose.
Vältä kontaktia iholle, silmiin tai nenään.
Avoid contact with skin, eyes, nose.
Vältä kontaktia iholle, silmiin tai nenään.
Avoid contact with soft contact lenses..
Vältä kosketusta pehmeiden piilolinssien kanssa.
Avoid contact with the dog's eyes.
Vältä valmisteen joutumista koiran silmiin.
Avoid contact with the eyes of the cat and avoid oral ingestion by the animal.
Vältä tuotteen joutumista kissan silmiin tai suuhun.
Avoid contact with the eyes of the cat and avoid oral ingestion by the animal.
Vältä valmisteen joutumista kissan silmiin tai suuhun.
Avoid contact with the eyes of the dog and avoid oral ingestion by the dog.
Vältä valmisteen joutumista koiran silmiin tai suuhun.
Avoid contact with the eyes, lips and nostrils.
Vältä emulsiovoiteen joutumista silmiin, huulille ja sieraimiin.
Avoid contact with the eyes.
Vältä kontaktia silmien kanssa.
Avoid contact with the skin, eyes or mouth.
Vältä valmisteen joutumista iholle, silmiin tai suuhun.
Avoid contact with the skin.
Vältä ihokosketusta.
Avoid contact with treated areas (application sites) until dry.
Vältä kosketusta annostelukohtien kanssa, kunnes ne ovat kuivuneet.
Avoid direct contact with application area while it is wet.
Vältä koskettamasta märkää antoaluetta.
Avoid direct pressure on the injection site.
Injektiokohdan suoraa painamista on vältettävä.
Avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of Pelzont.
Älä juo alkoholia äläkä kuumia juomia tai nauti voimakkaasti maustettuja ruokia, jos Pelzont- annoksen ottoajankohta on lähellä.
Avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of Tredaptive.
Älä juo alkoholia äläkä kuumia juomia tai nauti voimakkaasti maustettuja ruokia, jos Tredaptive-annoksen ottoajankohta on lähellä.
Avoid drinking alcohol or hot drinks or eating spicy foods near the time you take your dose of Trevaclyn.
Älä juo alkoholia äläkä kuumia juomia tai nauti voimakkaasti maustettuja ruokia, jos Trevaclyn- annoksen ottoajankohta on lähellä.
Avoid driving or using machines if you feel dizzy, tired or weak, or if your energy levels are low.
Vältä ajamista ja koneiden käyttöä, jos sinua huimaa, väsyttää tai heikottaa tai jos sinulla on voimaton olo.
Avoid eating grapefruits and drinking grapefruit juice while you are receiving ONIVYDE as it may increase the availability of the active substance of ONIVYDE in your body.
Vältä greippien syöntiä ja greippimehun juontia, kun saat ONIVYDE-valmistetta, sillä ne saattavat lisätä ONIVYDE-valmisteen vaikuttavan aineen saatavuutta elimistössä.
Avoid eating less than three hours before bedtime
Vältä syömistä kolmen tunnin aikana ennen nukkumaanmenoa.
Avoid excessive temperatures.
Vältä äärimmäisiä lämpötiloja.
Avoid exposure to excessive heat.
Suojattava kovalta kuumuudelta.
Avoid exposure to excessive heat.
Vältettävä altistusta voimakkaalle kuumuudelle.
Avoid fizzy drinks, coffee, chocolate and alcohol.
Vältä poreilevia juomia, kahvia, suklaata ja alkoholia.
Avoid food containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase the amount of ivacaftor in your body.
Vältä greippiä tai Sevillan appelsiinia sisältäviä ruokia Kalydeco-hoidon aikana, sillä ne saattavat lisätä ivakftorin määrää elimistössäsi.
Avoid getting foreign material inside the pen.
Varo, ettei kynän sisään pääse roskaa.
Avoid getting pregnant while receiving this medicine and for at least 3 months after the last dose of Lartruvo as this medicine may harm your unborn child.
Sinun on vältettävä raskaaksi tulemista tämän lääkkeen käytön aikana ja vielä vähintään 3 kuukauden ajan viimeisen Lartruvo-annoksen jälkeen, sillä lääke saattaa aiheuttaa haittaa sikiölle.
Avoid getting pregnant while receiving this medicine and for at least 3 months after the last dose of Portrazza as this medicine may potentially cause harm to your unborn child.
Sinun on vältettävä raskaaksi tulemista tämän lääkkeen käytön aikana ja vähintään 3 kuukauden ajan viimeisen Portrazza-annoksen jälkeen, sillä lääke saattaa aiheuttaa haittaa sikiölle.
Avoid giving the daily SUSTIVA dose within 1 hour after a feeding or meal.
Vältä päivittäisen SUSTIVA-annoksen antamista tunnin ajan ruokailun jälkeen.
Avoid giving your child food containing grapefruit or Seville oranges during treatment with Kalydeco as they may increase the amount of ivacaftor in your child’s body.
Vältä antamasta lapsellesi greippiä tai Sevillan appelsiinia sisältäviä ruokia Kalydeco-hoidon aikana, sillä ne saattavat lisätä ivakftorin määrää lapsesi elimistössä.
Avoid grapefruit and grapefruit juice while you are on Afinitor.
Vältä greippiä ja greippimehua Afinitor-hoidon aikana.
Avoid grapefruit and grapefruit juice while you are on Votubia.
Vältä greippiä ja greippimehua Votubia-hoidon aikana.
Avoid grapefruit juice during treatment with Ivabradine Anpharm.
Vältä greippimehun juontia Ivabradine Anpharm -hoidon aikana.
Avoid grapefruit juice during treatment with Procoralan.
Vältä greippimehun juontia Procoralan-hoidon aikana.
Avoid grapefruit products such as grapefruit juice.
Vältä greippituotteita kuten greippimehua.
Avoid injecting in to a vein.
Vältä suoneen pistämistä.
Avoid injecting into scar-tissue as this may lead to insufficient exposure to canakinumab.
Vältä pistämästä arpikudokseen, koska kanakinumabialtistus ei ole tällöin välttämättä riittävä.
Avoid injection of the implant into fat, as release of the active substance might be impaired in areas of low vascularisation.
Vältä asettamasta implantaattia rasvakudokseen, sillä vaikuttavan aineen vapautuminen saattaa heikentyä alueilla, joiden verenkierto on alhainen.
Avoid introduction of contamination during use.
Käytönaikaista kontaminaatiota on vältettävä.
Avoid introduction of contamination during use.
Varo valmisteen likaantumista käytön aikana.
Avoid introduction of contamination during use.
Vältä valmisteen kontaminaatiota käytön aikana.
Avoid introduction of contamination during use.
Vältä valmisteen kontaminoitumista käytön aikana
Avoid introduction of contamination during use.
Vältä valmisteen likaantumista käytön aikana.
Avoid large meals
Vältä suuria aterioita.
avoid milk and milk products (including ice cream) avoid herbal supplements (some may cause diarrhoea).
vältä maitoa ja maitotuotteita (mukaan lukien jäätelö) vältä luontaistuotteita (jotkut voivat aiheuttaa ripulia)
Avoid multiple vial broaching.
Vältä avaamasta ampulleja turhaan.
Avoid multiple vial broaching.
Vältä kumitulpan lävistämistä useaan kertaan.
avoid or STOP infusion !*
infuusion välttäminen tai KESKEYTTÄMINEN
Avoid prolonged exposure of the treated area to sunlight or other ultraviolet (UV) light (such as tanning lamps).
Vältä käsiteltyjen alueiden pitkäaikaista altistamista auringolle tai muulle ultraviolettivalolle (UV) (esim. solariumit).
Avoid scars or stretch marks. (It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.)
Myöskään arpien tai raskausarpien alueelle ei saa pistää. (Aiempien pistoskohtien muistaminen voi olla helpompaa, jos pidät kirjaa pistoskohdista.)
Avoid scratching the treated areas.
Vältä raapimasta käsiteltyjä alueita.
Avoid self injection.
Varo pistämästä vahingossa itseesi.
Avoid shaking and jetting sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection into the vial.
Älä ravista äläkä suihkuta natriumkloridi- injektionesteliuosta voimakkaasti injektiopulloon.
Avoid showering, bathing, or swimming for at least three hours after any application.
Vältä suihkua, kylpyä tai uimista vähintään kolmen tunnin ajan käsittelyn jälkeen.
Avoid situations where OptiSet might be damaged.
Vältä tilanteita, joissa OptiSet voi vaurioitua.
Avoid situations where OptiSet might be damaged.
Vältä tilanteita, joissa OptiSet-kynä voi vaurioitua.
Avoid skin and eye contact with the product.
Valmisteen joutumista iholle tai silmiin on vältettävä.
Avoid skin contact with faeces, urine, and vomit of treated dogs.
Vältä ihokosketusta hoidettavana olevien koirien ulosteiden, virtsan ja oksennuksen kanssa.
Avoid skin contact with infusion solution
Vältä infuusionesteen suoraa ihokosketusta
Avoid soaking in a hot bath for a long period of time, which can make the patch come off.
Vältä pitkäaikaista kuumassa kylvyssä oleskelua, koska se voi aiheuttaa laastarin irtoamisen.
Avoid stress in the animals before and after the time of vaccination.
Vältä eläimen altistamista stressille ennen rokotusta ja sen jälkeen.
Avoid sun exposure on the treated lesion sites and surrounding skin for approximately 48 hours following treatment.
Vältä hoidettujen kohtien ja niitä ympäröivien ihoalueiden altistamista auringonvalolle 48 tunnin ajan hoidon jälkeen.
Avoid sunlight and solarium exposure on areas of skin showing any kind of skin reaction caused by Leganto.
Vältä auringonvaloa ja solariumia ihoalueille, joilla Leganto on aiheuttanut ihoreaktion.
Avoid sunlight and solarium exposure on areas of skin showing any kind of skin reaction caused by Neupro.
Vältä auringonvaloa ja solariumia ihoalueille, joilla Neupro on aiheuttanut ihoreaktion.
Avoid sunlight as much as possible (including sunlamps and tanning beds).
Vältä auringonvaloa mahdollisimman paljon (mukaan lukien aurinkolamput ja solarium).
Avoid sunlight during treatment with NEVANAC.
Vältä auringonvaloa Nevanac-hoidon aikana.
Avoid superficial application to the cat’s hair.
Vältä valmisteen annostelua pinnallisesti kissan turkkiin.
Avoid superficial application to the dog’s hair.
Vältä valmisteen annostelua pinnallisesti koiran turkkiin.
Avoid the concomitant use of Jakavi with fluconazole doses greater than 200 mg daily.
Jakavin samanaikaista käyttöä yli 200 mg/vrk flukonatsoliannosten kanssa on vältettävä.
Avoid the introduction of contamination during use.
Vältä valmisteen kontaminoitumista käytön aikana.
Avoid the sun (including sunlamps) whilst taking Esbriet, wear sunblock daily and cover your arms, legs and head to reduce exposure to sunlight to limit this reaction.
Vältä aurinkoa (myös aurinkolamppuja) Esbriet-hoidon aikana, käytä auringonsuojavoidetta joka päivä ja pukeudu käsivarret, sääret ja pään peittäviin vaatteisiin.
Avoid the sun (including sunlamps) whilst taking Esbriet.
Vältä aurinkoa (myös aurinkolamppuja) Esbriet-hoidon aikana.
Avoid these activities while wearing SANCUSO.
Vältä näitä aktiviteetteja, kun käytät SANCUSOa.
Avoid tight-fitting clothing or belts
Vältä tiukkoja vaatteita tai vöitä.
Avoid tightly pinching the skin before injecting.
Älä nipistä pistospaikan ihoa liian tiukasti.
Avoid touching or scratching the injection sites.
Vältä pistoskohdan koskettelua tai raapimista.
Avoid touching the cartridge rubber seal at all times.
Vältä koskettamasta sylinteriampullin kumisuojaa.
Avoid touching the needles and the tops of the vials.
Vältä neulan sekä injektiopullon tulpan koskettamista.
Avoid touching the skin with the pipette’s contents.
Ihokosketusta pipetin sisältöön on vältettävä.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Lisääntyneen munuaistoksisuusriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla ja hypovoleemisilla eläimillä sekä eläimillä, joilla on alhainen verenpaine.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Lisääntyneen munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla ja verenvähyydestä (hypovolemia) tai alhaisesta verenpaineesta (hypotensio) kärsivillä eläimillä.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Lisääntyneen munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla ja verenvähyydestä kärsivillä (hypovoleemisilla) eläimillä sekä eläimillä, joilla on alhainen verenpaine.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Lisääntyneen munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla ja verenvähyydestä kärsivillä eläimillä sekä eläimillä joilla on alhainen verenpaine.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Lisääntyneen munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla tai verenvähyydestä kärsivillä eläimillä sekä eläimillä joilla on alhainen verenpaine.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Lisääntyneen munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla tai verenvähyydestä kärsivillä eläimillä sekä eläimillä, joilla on alhainen verenpaine.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Mahdollisen munuaistoksisuuden takia valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla eläimillä tai eläimillä, joilla esiintyy hypovolemiasta tai hypotensiosta johtuvva heikkoutta.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla tai verenvähyydestä kärsivillä eläimillä sekä eläimillä, joilla on alhainen verenpaine.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of increased renal toxicity.
Valmisteen käyttöä on vältettävä, jos eläimellä on elimistön kuivumistila, hypovolemia tai jos eläin on hypotensiivinen, koska munuaistoksisuuden vaara saattaa olla tällöin suurentunut.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Lisääntyneen munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla ja verenvähyydestä kärsivillä eläimillä sekä eläimillä, joilla on alhainen verenpaine.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Mahdollisen munuaistoksisuuden takia valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla eläimillä tai eläimillä joilla esiintyy hypovolemiasta tai hypotensiosta johtuvaa heikkoutta.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Mahdollisen munuaistoksisuuden takia valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla eläimillä tai eläimillä, joilla esiintyy hypovolemiasta tai hypotensiosta johtuvaa heikkoutta.
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Mahdollisen munuaistoksisuuden takia valmisteen käyttöä tulee välttää kuivuneilla eläimillä tai eläimillä, joilla on veren epänormaalin pieni tilavuus (hypovolemia) tai alhainen verenpaine (hypotensio).
Avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.
Munuaisvaurioriskin vuoksi valmisteen käyttöä tulee välttää eläimillä, jotka ovat kuivuneet (dehydraatio) tai joilla on veren epänormaalin pieni tilavuus (hypovolemia) tai alhainen verenpaine (hypotensio).