natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This means that there is more evidence to come about the medicine, in particular on the medicine’s long-term effects on other aspects of walking ability.
Se tarkoittaa, että lääkkeestä on tulossa lisää tietoa erityisesti sen pitkäaikaisista vaikutuksista muihin kävelykykyyn liittyviin seikkoihin.
This means that there is more evidence to come about the medicine, in particular on the size of the benefit in patients without the RET mutation.
Tämä tarkoittaa, että lääkevalmisteesta on odotettavissa lisätietoja, erityisesti hyödystä potilailla, joilla ei ole RET-mutaatiota.
This means that there is more evidence to come about this medicine, in particular about effects other than walking speed and about early identification of patients who will receive benefit.
Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta odotetaan uutta tietoa, erityisesti valmisteen muista hyödyistä kuin sen vaikutuksesta kävelynopeuteen ja siitä, miten hoidosta hyötyvät saadaan tunnistettua varhaisessa vaiheessa.
This means that there is more evidence to come about this medicine.
Tämä tarkoittaa, että lääkevalmisteesta odotetaan uutta tietoa.
This means that there is more evidence to come, especially about the medicine’s long-term effects, such as duration of response and survival, which are needed to confirm the positive benefit-risk balance.
Tämä tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ja erityisesti sen pitkäaikaisista vaikutuksista, kuten vasteen kestosta ja elinajasta, on odotettavissa lisätietoja, joita tarvitaan myönteisen hyöty-riskisuhteen varmistamiseksi.
This means that there was more evidence to come about the effectiveness of the medicine.
Tämä tarkoittaa sitä, että lääkevalmisteen tehosta oli tulossa lisää tietoa.
This means that they are cells taken from the patient, grown outside the body and can be used for implantation into the patient’s cartilage.
Tämä tarkoittaa, että ne ovat potilaasta otettuja soluja, jotka on kasvatettu kehon ulkopuolella ja joita voidaan istuttaa potilaan rustokudokseen.
This means that they are fixed onto aluminium compounds to help stimulate a better response.
Tämä tarkoittaa, että ne kiinnittyvät alumiiniyhdisteisiin ja parantavat näin vastetta.
This means that they kill cells, especially cells that develop rapidly, such as cancer or progenitor (or ‘stem’) cells (cells that make other types of cell).
Tämä tarkoittaa sitä, että ne tappavat soluja, etenkin nopeasti kehittyviä soluja, kuten syöpä- tai esisoluja (tai kantasoluja, soluja, jotka muodostavat muun tyyppisiä soluja).
This means that they kill cells, especially cells that develop rapidly, such as cancer or progenitor (‘stem’) cells (cells that make other types of cell).
Se tarkoittaa, että ne tuhoavat soluja, etenkin nopeasti kehittyviä soluja, kuten syöpä- tai kantasoluja (kantasolut ovat soluja, jotka tuottavat erityyppisiä soluja).
This means that they kill cells, especially cells that multiply rapidly, such as cancer or progenitor (or ‘stem’) cells (cells that can develop into different types of cell).
Se tarkoittaa, että ne tuhoavat soluja, etenkin nopeasti monistuvia soluja, kuten syöpä- tai esisoluja (soluja, joista voi muodostua erityyppisiä soluja).
This means that they kill external parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
Se tarkoittaa, että ne tappavat eläinten ihossa tai turkissa eläviä ulkoloisia, kuten kirppuja ja puutiaisia.
This means that they kill parasites that live inside the body of animals.
Se tarkoittaa, että ne tappavat loisia, jotka elävät eläinten kehon sisällä.
This means that they kill parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks that feed on the animal’s skin.
Se tarkoittaa, että ne tappavat eläinten ihossa tai turkissa eläviä loisia, kuten kirppuja ja punkkeja.
This means that Thorinane is highly similar to a biological medicine (also known as the ‘reference medicine’) that is already authorised in the European Union (EU).
Tämä tarkoittaa sitä, että Thorinane on erittäin samankaltainen jonkin toisen biologisen lääkkeen (tunnetaan myös ns. alkuperäislääkevalmisteena) kanssa, jolla on jo myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
This means that Tolucombi is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called MicardisPlus.
Se tarkoittaa, että Tolucombi on samanlainen kuin alkuperäislääke MicardisPlus, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa EU:n alueella.
This means that Tolura is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Micardis.
Tämä tarkoittaa sitä, että Tolura on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut Micardis-alkuperäisvalmiste.
This means that Topotecan Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Hycamtin.
Se tarkoittaa, että Topotecan Actavis on hyvin samanlainen kuin alkuperäislääke Hycamtin, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
This means that Topotecan Hospira is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU).
Se tarkoittaa, että Topotecan Hospira on samanlainen kuin alkuperäislääke, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
This means that Topotecan Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Hycamtin.
Se tarkoittaa, että Topotecan Teva on samanlainen kuin alkuperäislääke Hycamtin, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
This means that Vizarsin is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Viagra.
Se tarkoittaa, että Vizarsin on samanlainen kuin alkuperäislääke Viagra, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa EU:n alueella.
This means that Voriconazole Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Vfend.
Se merkitsee, että Voriconazole Accord on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Vfend.
This means that when the body encounters an allergen, there is less IgE available to trigger an allergic reaction.
Kun elimistö kohtaa allergeenin, veressä on silloin vähemmän IgE:tä, joka voi laukaista allergisen reaktion.
This means that you have too few red blood cells and your haemoglobin level is too low (your body’s tissues might not receive enough oxygen).
Tämä tarkoittaa, että veressäsi on liian vähän punasoluja ja hemoglobiiniarvosi on liian alhainen (kudoksesi eivät ehkä saa riittävästi happea).
This means that you may keep getting infections or other illnesses associated with HIV, if you don’t take DUTREBIS as your doctor has instructed you.
Tämä tarkoittaa sitä, että voit edelleen saada infektioita tai muita sairauksia, jotka liittyvät HIV-infektioon, ellet käytä DUTREBIS-tabletteja niin kuin lääkäri on määrännyt.
This means that Zalasta is similar to ‘reference medicines’ already authorised in the European Union (EU) called Zyprexa and Zyprexa Velotab.
Tämä merkitsee sitä, että Zalasta on samanlainen kuin Euroopan unionissa myyntiluvan jo saaneet alkuperäisvalmisteet Zyprexa ja Zyprexa Velotab.
This means that Zarzio is similar to a biological medicine that is already authorised in the European Union (EU) and contains the same active substance (also known as the ‘reference medicine’).
Tämä merkitsee sitä, että Zarzio on samankaltainen kuin toinen lääke (ns. alkuperäisvalmiste), joka on jo saanut myyntiluvan Euroopan unionin (EU) alueella ja joka sisältää samaa vaikuttavaa ainetta.
This means that Zoledronic Acid Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
Se tarkoittaa, että Zoledronic Acid Accord on samankaltainen kuin alkuperäislääke Zometa, jolla on jo myyntilupa EU:n alueella.
This means that Zoledronic acid Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
Se tarkoittaa, että Zoledronic acid Actavis on samanlainen kuin alkuperäislääke Zometa, jolla on jo myyntilupa EU:n alueella.
This means that Zoledronic acid Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
Tämä merkitsee sitä, että Zoledronic acid Mylan on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Zometa.
This means that Zoledronic acid Teva Generics is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aclasta.
Tämä merkitsee sitä, että Zoledronic acid Teva Generics on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Aclasta.
This means that Zoledronic acid Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zometa.
Se tarkoittaa, että Zoledronic acid Teva on samanlainen kuin alkuperäislääke Zometa, jolla on jo myyntilupa EU:n alueella.
This means that Zoledronic acid Teva Pharma is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aclasta.
Se tarkoittaa sitä, että Zoledronic acid Teva Pharma on samanlainen kuin alkuperäislääke Aclasta, jolla on jo myyntilupa EU:n alueella.
This means that Zonisamide Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zonegran.
Tämä tarkoittaa sitä, että Zonisamide Mylan on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Zonegran.
This means that Zyllt is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
Se tarkoittaa sitä, että Zyllt on hyvin samanlainen kuin Euroopan unionin alueella myyntiluvan jo saanut alkuperäisvalmiste Plavix.
This means that, because the disease is rare, it has not been possible to obtain complete information about Xagrid.
Tämä tarkoittaa, että sairauden harvinaisuuden vuoksi Xagridista ei ole saatu täydellisiä tietoja.
This means that, because the vaccine is a mock-up and does not yet contain the strain of flu virus that is causing a pandemic, it has not been possible to obtain full information about the final pandemic vaccine.
Tämä tarkoittaa sitä, että koska rokote on mallirokote, ja koska se ei vielä sisällä pandemian aiheuttavaa influenssaviruskantaa, ei ole ollut mahdollista saada kaikkea tietoa lopullisesta pandemiarokotteesta.
This means that, due to the rarity of the disease and for ethical reasons it has not been possible to obtain complete information on this medicinal product.
Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa sairauden harvinaisuuden ja eettisten syiden vuoksi.
This means that: after taking Mekinist, you must wait at least 1 hour before eating, or after eating, you must wait at least 2 hours before taking Mekinist.
Tämä tarkoittaa, että: kun olet ottanut Mekinist-annoksen, sinun on odotettava vähintään 1 tunti ennen kuin voit syödä tai kun olet syönyt, sinun on odotettava vähintään 2 tuntia ennen kuin voit ottaa Mekinist- annoksen.
This means the medicine gets into your system quickly to relieve your breakthrough pain.
Tällä tavalla lääke pääsee nopeasti kehoosi lievittämään läpilyöntikipuasi.
This means the medicine has a longer duration of action.
Tämä tarkoittaa sitä, että lääkkeen vaikutus kestää kauemmin.
This means the medicine has been delivered.
Se tarkoittaa, että lääke on vapautunut.
This means the vial is now at the bottom.
Injektiopullo on nyt alimmaisena.
This means they can still infect other people and are known as virus “carriers”.
Tämä tarkoittaa, että he voivat tartuttaa viruksen muihin ihmisiin ja heitä kutsutaan viruksen ”kantajiksi”.
This means when it is taken together with levodopa (as levodopa/benserazide or levodopa/carbidopa) you should have an improvement in the symptoms of your Parkinson’s disease.
Kun sitä otetaan levodopan (levodopa/benseratsidi- tai levodopa/karbidopavalmisteiden) kanssa, Parkinsonin taudin oireiden pitäisi siis lieventyä.
This means you/your child may not be protected against one or both of the hepatitis A and B viruses.
Tämä tarkoittaa, että suoja hepatiitti A tai B-virusta vastaan, tai molempia vastaan, jää puutteelliseksi.
This means your body does not make enough healthy blood cells other treatments have been used before, are not suitable or do not work well enough.
Se tarkoittaa sitä, että elimistössäsi ei muodostu riittävästi terveitä verisoluja. muita hoitoja on käytetty aikaisemmin, ne eivät sovellu sinulle tai ne eivät ole tehonneet riittävästi.
This means your disease may not be treatable by SIRTURO or other medicines in the future.
Tämä tarkoittaa sitä, ettei sairauttasi silloin voida välttämättä enää hoitaa SIRTURO-tableteilla tai muilla lääkkeillä.
This means, even if you’re on treatment, whether or not you’re still having symptoms, RA could be continuing to damage your joints.
Nivelreuma saattaa siis hoidosta ja mahdollisesta oireettomuudestakin huolimatta vaurioittaa niveliä huomaamatta.
This means:
Eli:
This medical product has been authorised under a so-called “conditional approval” scheme.
Tämä lääkevalmiste on saanut ns. ehdollisen myyntiluvan.
This medicinal product can be taken with or without food.
Tämä lääkevalmiste voidaan ottaa joko ruoan kera tai tyhjään mahaan.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled pen, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Yksi esitäytetty kynä tätä lääkevalmistetta sisältää 0,014 mmol (0,322 mg) natriumia eli käytännössä ei juuri lainkaan.
This medicinal product contains 0.014 mmol sodium (0.322 mg) per pre-filled syringe, i.e. essentially ‘sodium- free’.
Yksi esitäytetty ruisku tätä lääkevalmistetta sisältää 0,014 mmol (0,322 mg) natriumia eli käytännössä ei juuri lainkaan.
This medicinal product contains 0.15 mmol sodium per ml.
Tämä lääkevalmiste sisältää 0,15 mmol natriumia / ml.
This medicinal product contains 0.150 mmol sodium (which is 3.45 mg sodium) per mL of concentrate.
Tämä lääkevalmiste sisältää 0,150 mmol (3,45 mg) natriumia yhdessä millilitrassa konsentraattia.
This medicinal product contains 0.3 mmol (or 6.4 mg) sodium per vial.
Tämä lääke sisältää natriumia 0,3 mmol (tai 6,4 mg) per injektiopullo.
This medicinal product contains 0.3 mmols (7 mg) of sodium.
Tämä lääkevalmiste sisältää 0,3 mmol (7 mg) natriumia.
This medicinal product contains 0.482 mmol sodium (or 11.1 mg) per vial.
Tämä lääke sisältää natriumia 0,482 mmol (tai 11,1 mg) per injektiopullo.
This medicinal product contains 0.6 mmol (or 14 mg) sodium per vial.
Tämä lääke sisältää natriumia 0,6 mmol (tai 14 mg) per injektiopullo.
This medicinal product contains 1.17 mmol (or 26.55 mg) sodium per maximum dose of 1200 mg.
Tämä lääke sisältää 1,17 mmol (tai 26,55 mg) natriumia 1200 mg:n enimmäisannoksessa.
This medicinal product contains 1.5 mmol (or 34.5 mg) sodium per maximum dose of 4 vials (0.375 mmol or 8.625 mg sodium per vial).
Valmiste sisältää 1,5 mmol (34,5 mg) natriumia 4 injektiopullon enimmäisannosta kohti (0,375 mmol eli 8,625 mg natriumia/injektiopullo).
This medicinal product contains 1.725 mg/ml (75 micromols) of sodium.
Tämä lääkevalmiste sisältää 1,725 mg/ml (75 micromol) natriumia.
This medicinal product contains 10 mg sodium per tablet.
Yhdessä tabletissa tätä lääkevalmistetta on 10 mg natriumia.
This medicinal product contains 10 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 790 mg per dose, equivalent to 20 mL beer or 8 mL wine per dose.
Tämä lääkevalmiste sisältää 10 tilavuus % etanolia (alkoholia), eli enimmillään 790 mg per annos, mikä vastaa 20 ml olutta tai 8 ml viiniä per annos.
This medicinal product contains 13 % (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 252 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 6 ml of beer or 2.6 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 13 % (w/w) etanolia 95 % v/v (alkoholi) eli enintään 252 mg etanolia 95 % v/v liuotininjektiopulloa kohti, mikä vastaa 6 ml olutta tai 2,6 ml viiniä injektiopulloa kohti.
This medicinal product contains 13 % (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 932 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 23 ml of beer or 9.5 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 13 % (w/w) etanolia 95 % v/v (alkoholi) eli enintään 932 mg etanolia 95 % v/v liuotininjektiopulloa kohti, mikä vastaa 23 ml olutta tai 9,5 ml viiniä injektiopulloa kohti.
This medicinal product contains 13% (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 252 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 6 ml of beer or 2.6 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 13 % (w/w) etanolia 95 % v/v (alkoholia) eli enintään 252 mg vedetöntä etanolia 95 % v/v liuotininjektiopulloa kohti, mikä vastaa 10 ml:aa olutta tai 4 ml:aa viiniä injektiopulloa kohti.
This medicinal product contains 13% (w/w) ethanol 95% v/v (alcohol), i.e. up to 932 mg ethanol 95% v/v per solvent vial, equivalent to 23 ml of beer or 9.5 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 13 % (w/w) etanolia 95 % v/v (alkoholia) eli enintään 932 mg vedetöntä etanolia 95 % v/v liuotininjektiopulloa kohti, mikä vastaa 23 ml:aa olutta tai 9,5 ml:aa viiniä injektiopulloa kohti.
This medicinal product contains 135 mg of lactose monohydrate in a 100 mg daily dose and 189 mg of lactose monohydrate in a 140 mg daily dose.
Tämä lääkevalmiste sisältää 135 mg laktoosimonohydraattia 100 mg:n päivittäisannoksessa ja 189 milligrammaa laktoosimonohydraattia 140 mg:n päivittäisannoksessa.
This medicinal product contains 14 mg sodium per vial after preparation.
Tämä lääkevalmiste sisältää 14 mg natriumia per injektiopullo valmistamisen jälkeen.
This medicinal product contains 146 mg sodium per each 50 mL vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 146 mg natriumia per 50 millilitran injektiopullo.
This medicinal product contains 15 vol % ethanol (alcohol), i.e. up to 1.2 g per dose, equivalent to 30 mL beer or 12.5 mL wine per dose.
Tämä lääkevalmiste sisältää 15 tilavuusprosenttia etanolia (alkoholi), eli enintään 1,2 g annosta kohti, joka vastaa 30 ml olutta tai 12,5 ml viiniä annosta kohti.
This medicinal product contains 15.6 mmol (or 359.6 mg) sodium per dose.
Tämä lääkevalmiste sisältää 15,6 millimoolia (eli 359,6 mg) natriumia per annos.
This medicinal product contains 150 mg/ml of sorbitol
Tämä lääkevalmiste sisältää 150 mg/ml sorbitolia.
This medicinal product contains 16 mmol (or 360 mg) sodium per dose.
Tämä lääke sisältää natriumia 16 mmol (tai 360 mg) per annos.
This medicinal product contains 19 mg sodium per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 19 mg natriumia injektiopulloa kohden.
This medicinal product contains 2,2 mmol (or 50 mg) sodium per dose.
Tämä lääkevalmiste sisältää 2,2 mmol (tai 50 mg) natriumia per annos.
This medicinal product contains 2.34 mmol (or 54 mg) sodium per vial.
Yksi injektiopullo tätä lääkevalmistetta sisältää 2,34 mmol (54 mg) natriumia.
This medicinal product contains 2.49 mmol (or 57.21mg) sodium per maximum single dose (0.83 mmol (or 19.07 mg) sodium per 5ml).
Tämä lääkevalmiste sisältää 2,49 mmol (tai 57,21 mg) natriumia/enimmäiskerta-annos (0.83 mmol (tai
This medicinal product contains 20 mg sodium per tablet.
Yhdessä tabletissa tätä lääkevalmistetta on 20 mg natriumia.
This medicinal product contains 244 mg sodium per dose.
Tämä lääke sisältää 244 mg natriumia annosta kohti.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 181 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 4.6 ml beer or 1.9 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 25,1 % (w/w) vedetöntä etanolia (alkoholi) eli enintään 181 mg vedetöntä etanolia liuotininjektiopulloa kohti, mikä vastaa 4,6 ml olutta tai 1,9 ml viiniä injektiopulloa kohti.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 181 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 4.6 ml beer or 1.9 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 25,1 % (w/w) vedetöntä etanolia, eli enintään 181 mg vedetöntä etanolia liuotininjektiopulloa kohti, mikä vastaa 4,6 ml:aa olutta tai 1,9 ml:aa viiniä injektiopulloa kohti.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 723 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 18.3 ml beer or 7.6 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 25,1 % (w/w) vedetöntä etanolia (alkoholi) eli enintään 723 mg vedetöntä etanolia liuotininjektiopulloa kohti, mikä vastaa 18,3 ml olutta tai 7,6 ml viiniä injektiopulloa kohti.
This medicinal product contains 25.1 % (w/w) ethanol, anhydrous (alcohol), i.e. up to 723 mg ethanol, anhydrous per concentrate vial, equivalent to 18.3 ml beer or 7.6 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 25,1 % (w/w) vedetöntä etanolia, eli enintään 723 mg vedetöntä etanolia liuotininjektiopulloa kohti, mikä vastaa 18,3 ml:aa olutta tai 7,6 ml:aa viiniä injektiopulloa kohti.
This medicinal product contains 34.8 mg sodium per 300 mg dose, 116 mg sodium per 1,000 mg dose and 232 mg sodium per 2,000 mg dose.
Tämä lääkevalmiste sisältää 34,8 mg natriumia 300 mg:n annoksessa ja 116 mg natriumia 1000 mg:n annoksessa ja 232 mg natriumia 2000 mg:n annoksessa.
This medicinal product contains 34.8 mg sodium per 300 mg dose, 116 mg sodium per 1,000 mg dose and 232 mg sodium per 2,000 mg dose.
Tämä lääkevalmiste sisältää 34,8 mg natriumia 300 mg:n annoksessa, 116 mg natriumia 1000 mg:n annoksessa ja 232 mg natriumia 2000 mg:n annoksessa.
This medicinal product contains 36 mg of sodium per dose which should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.
Tämä lääkevalmiste sisältää natriumia 36 mg per annos, mikä tulee ottaa huomioon potilailla, joilla on ruokavalion natriumrajoitus.
This medicinal product contains 39.5 g/l ethanol.
Tämä lääkevalmiste sisältää 39,5 g/l etanolia.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Tämä lääke sisältää 50 tilavuusprosenttia vedetöntä etanolia (alkoholia) eli enimmillään 1,58 g vedetöntä etanolia per 4 ml konsentraattia, mikä vastaa 40 ml:aa olutta tai 17 ml viiniä per 4 ml konsentraattia.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 50 tilavuus-% vedetöntä etanolia (alkoholia) eli enimmillään 1,58 g vedetöntä etanolia per injektiopullo, mikä vastaa 40 ml olutta tai 17 ml viiniä per injektiopullo.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 50 tilavuus-% vedetöntä etanolia (alkoholia) eli enintään 1,58 g vedetöntä etanolia injektiopulloa kohti, mikä vastaa 40 ml:aa olutta tai 17 ml:aa viiniä injektiopulloa kohti.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 1.58 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 40 ml of beer or 17 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 50 tilavuus-% vedetöntä etanolia (alkoholia), eli enintään 1,58 g vedetöntä etanolia injektiopulloa kohti, mikä vastaa 40 ml:aa olutta tai 17 ml:aa viiniä.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial of 6 ml equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
Tämä lääkevalmiste sisältää 50 tilavuus-% vedetöntä etanolia (alkoholia) eli enimmillään 2,37 g vedetöntä etanolia per injektiopullo, mikä vastaa 60 ml olutta tai 24 ml viiniä per injektiopullo.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 2.37 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 60 ml of beer or 24 ml wine per vial.
Tämä lääke sisältää 50 tilavuusprosenttia vedetöntä etanolia (alkoholia) eli enimmillään 2,37 g vedetöntä etanolia per 6 ml konsentraattia, mikä vastaa 60 ml:aa olutta tai 24 ml viiniä per 6 ml konsentraattia.
This medicinal product contains 50 vol % ethanol anhydrous (alcohol), i.e. up to 3.16 g ethanol anhydrous per vial, equivalent to 80 ml of beer or 32 ml wine per vial.
Tämä lääke sisältää 50 tilavuusprosenttia vedetöntä etanolia (alkoholia) eli enimmillään 3,16 g vedetöntä etanolia per 8 ml konsentraattia, mikä vastaa 80 ml:aa olutta tai 32 ml viiniä per 8 ml konsentraattia.