natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapiscan may cause myocardial ischaemia (potentially associated with fatal cardiac arrest, life- threatening ventricular arrhythmias, and myocardial infarction), hypotension leading to syncope and transient ischaemic attacks, elevated blood pressure leading to hypertension and hypertensive crises, and SA/AV node block leading to first, second or third degree AV block, or sinus bradycardia requiring intervention (see section 4.4).
Rapiscan voi aiheuttaa sydänlihasiskemiaa (johon voi mahdollisesti liittyä kuolemaan johtava sydämenpysähdys, hengenvaarallisia kammioperäisiä rytmihäiriöitä tai sydäninfarkti), pyörtymiseen ja ohimeneviin aivoverenkiertohäiriöihin (TIA) johtavaa hypotensiota, hypertensioon ja hypertensiiviseen kriisiin johtavaa kohonnutta verenpainetta sekä SA/AV-solmukkeen katkoksen, mikä johtaa hoitoa vaativan ensimmäisen, toisen tai kolmannen asteen AV-katkoksen tai sinusbradykardian ilmenemiseen (ks. kohta 4.4).
Rapiscan should be used in caution in patients with recent myocardial infarction.
Rapiscania on käytettävä varoen potilaille, joilla on äskettäin ollut sydäninfarkti.
Rapiscan should be used with caution and should only be administered in a medical facility with cardiac monitoring and resuscitation equipment.
Rapiscania on käytettävä harkiten, ja sitä saa antaa ainoastaan hoitoyksikössä, jossa on käytettävissä sydämen toiminnan seurantaan ja elvytykseen vaadittavat välineet.
Rapiscan should be used with caution in patients with a history of atrial fibrillation or flutter.
Rapiscania on käytettävä varoen potilaille, joilla on aikaisemmin ollut eteisvärinä tai –lepatus.
Rapiscan should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Rapiscania ei pidä käyttää raskauden aikana, ellei sen käyttö ole selvästi välttämätöntä.
Rapiscan should not be used in children and adolescents below the age of 18 years.
Rapiscania ei saa antaa alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.
Rapiscan solution for injection is a clear, colourless solution with no particles visible.
Rapiscan injektioneste, liuos on kirkas, väritön liuos, jossa ei ole näkyviä hiukkasia.
Raplixa contains human fibrinogen and human thrombin as active substances.
Raplixan sisältämät vaikuttavat aineet ovat ihmisen fibrinogeeni ja ihmisen trombiini.
Raplixa has been shown to be effective in helping to stop bleeding during surgeries in one main study involving 721 patients undergoing surgeries of the spine, liver, blood vessels or soft tissue, and who had mild or moderate bleeding that could not be controlled by standard techniques.
Raplixan on osoitettu pysäyttävän tehokkaasti verenvuodon leikkauksen aikana yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 721 potilasta, joille tehtiin selkä-, maksa-, verisuoni- tai pehmytkudosleikkaus ja joilla oli lievää tai kohtalaista verenvuotoa, jota ei voitu hallita tavanomaisilla tekniikoilla.
Raplixa has not been evaluated for safety and effectiveness in children.
Raplixa-valmisteen turvallisuutta ja tehokkuutta lasten hoidossa ei ole arvioitu.
Raplixa human fibrinogen / human thrombin
Raplixa ihmisen fibrinogeeni / ihmisen trombiini
Raplixa is a medicine used in adults to help stop bleeding during surgery when standard surgical methods for controlling bleeding, such as stitches, are insufficient.
Raplixa on lääkevalmiste, jota käytetään aikuisilla verenvuodon pysäyttämiseen leikkauksen aikana, kun tavanomaiset verenvuodon hallitsemiseen tarkoitetut kirurgiset menetelmät, kuten ompeleet, eivät riitä.
Raplixa is a ready to use, pre-mixed, sterile, white dry powder supplied in a vial containing either 0.5 g, 1 g or 2 g.
Raplixa on valmiiksi sekoitettu, käyttövalmis ja steriili valkoinen kuiva jauhe, jota on pullossa 0,5 g, 1 g tai 2 g.
Raplixa is available as a powder (0.5, 1 and 2 grams).
Raplixaa on saatavana jauheena (0,5, 1 ja 2 grammaa).
Raplixa is formulated as a powder in vials which can be stored at room temperature, and once opened it can be used within two hours, which allows for it to be used on multiple bleeding sites.
Raplixa on pullossa oleva jauhe, jota voidaan säilyttää huoneenlämmössä.
Raplixa must be used in combination with an approved gelatin sponge (see section 5.1).
Raplixa- valmistetta on käytettävä hyväksytyn gelatiinisienen kanssa (ks. kohta 5.1).
Raplixa must not be applied intravascularly (to the inside of blood vessels); it must not be applied as a spray during endoscopy (a procedure that uses a tube with a camera for viewing the inside of the body) or during laparoscopy (a keyhole surgery that allows the surgeon to operate without making a large cut in the body) and must not be used as a glue to fix patches or as a glue in the gut to bring together distant parts of the gut (gastrointestinal anastomoses).
Raplixaa ei saa käyttää suonensisäisesti, eikä sitä saa käyttää suihkeena endoskopian aikana (menettely, jossa kehoa kuvataan sisäpuolelta kameralla, joka on kiinnitetty letkuun) tai tähystysleikkauksessa (leikkaus, jossa kirurgi toimii tekemättä suurta viiltoa kehoon), eikä sitä saa käyttää myöskään kudosliimana paikkojen kiinnityksessä tai kudosliimana suoliston alueella suolen osien kiinnittämiseksi yhteen (gastrointestinaalinen anastomoosi).
Raplixa should only be used by experienced surgeons and it can only be obtained with a prescription.
Raplixa-valmistetta saavat käyttää vain kokeneet kirurgit, ja sitä on saatavana ainoastaan lääkärin määräyksestä.
Raplixa will be applied as a thin layer.
Valmistetta levitetään ohut kerros.
Rapporteur’s assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
Esittelijän arviointiraportti annetaan kiertoon CHMP-jäsenille päivänä 50.
Rapporteur’s assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
Raportoijan arviointilausunto toimitetaan CHMP jäsenille päivänä 50
Rapporteur’s assessment report is circulated to CHMP members on Day 50.
Raportoijan arviointiraportti jaetaan CHMP:n jäsenille päivänä 50.
Raptiva 100 mg/ml powder and solvent for solution for injection
Raptiva 100 mg/ml, injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
Raptiva 100 mg/ml powder and solvent for solution for injection Efalizumab
Raptiva 100 mg/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Efalitsumabi
Raptiva 100 mg/ml powder and solvent for solution for injection Efalizumab
Raptiva 100 mg/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten.
RAPTIVA 100 mg/ml VIAL LABEL
RAPTIVA 100 mg/ml INJEKTIOPULLON ETIKETTI
Raptiva has been used in combination with topical corticosteroids in psoriasis patients without any untoward effects nor with any observable significant beneficial effect of the combination therapy above monotherapy with efalizumab.
Raptivaa on käytetty samanaikaisesti paikallisten kortikosteroidien kanssa psoriaasipotilailla ilman haittavaikutuksia, mutta yhdistelmähoidolla ei havaittu merkittävää suotuisaakaan vaikutusta pelkkään efalitsumabi-hoitoon nähden.
Raptiva is available in:
Pakkauskoot:
Raptiva is for single use only.
Raptiva on tarkoitettu vain yhtä käyttökertaa varten.
Raptiva is presented as a powder and solvent for solution for injection.
Raptiva toimitetaan injektiokuiva-aineena ja liuottimena, liuosta varten.
Raptiva should be used with caution in patients who have problems with their liver or kidneys.
Raptivan käytössä tulee noudattaa varovaisuutta potilailla, joilla on maksan tai munuaisten toimintahäiriö.
Rare
/esiintyvyys
Rare
Dyslipidemia
Rare
Harvi nainen
Rare
Harvin ainen
Rare
Harvina inen
Rare
Harvinai nen
Rare
Harvinain
Rare
Harvinain en
Rare
Harvinaine n
Rare
Harvinainen:
Rare
Harvinais et
Rare
hiustenlähtö
Rare
IhottumaC
Rare
kävelyhäiriö
Rare
lymfooma**,
Rare
Makuhäiriö§
Rare
nemia
Rare
Raajakipu
rare
tuntematon
Rare
Tutkimukset
Rare ( >1/10,000, <1/1000)
Harvinaiset ( >1/10.000, <1/1000)
Rare (  1/10,000 to
Harvinainen (1/10 000,
Rare (< 1/1000)
Harvinaiset (< 1/1 000 potilaalla):
Rare (>1/10,000 <1/1,000)
Harvinainen (>1/10 000 <1/1 000)
Rare (>1/10,000 and <1/1,000)
Harvinaiset (>1/10 000 ja <1/1 000)
Rare (>1/10,000,
Harvinainen (≥1/10000,
Rare (>1/10,000, <1/1,000):
Harvinainen (>1/10 000, <1/1 000):
Rare (affects 1 to 10 animals in 10,000).
Harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 eläintä).
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Harvinainen (1–10 käyttäjällä 10 000:sta)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
harvinainen (esiintyy 1 – 10 käyttäjällä 10 000:sta)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
Harvinainen (esiintyy 1–10 käyttäjällä 10 000:sta)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
harvinainen (ilmaantuu 1 – 10 potilaalle 10 000:sta)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000)
harvinaiset (1–10 henkilöllä 10 000:sta)
rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000)
harvinaiset (1–10 potilaalla 10 000:stä) hyvin harvinaiset (harvemmalla kuin 1 potilaalla 10 000:stä)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000):
Harvinaiset (esiintyvät 1-10 käyttäjällä 10 000:sta):
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000): painful disorders of the nerves, e.g. attacks of extreme pain in the face, throat or ear fits (convulsions) (only observed with egg-derived influenza vaccines)
Harvinainen (useammalla kuin yhdellä mutta harvemmalla kuin kymmenellä 10 000 rokotetusta): kivuliaat hermoston häiriöt, kuten äärimmäiset kipukohtaukset kasvoilla, kurkussa tai korvassa, kohtaukset (kouristukset) (todettu ainoastaan kananmunajohdannaisissa influenssarokotteissa)
Rare (affects 1 to 10 users in 10,000): palpitations, rapid heartbeat, difficulty to breathe, abnormal sensation of skin (for example pins and needles), hives, skin redness, pain in leg or arm, platelet deficiency, nerve inflammation, limb swelling and ankle swelling, taste disturbance, swelling of eyelid
Harvinainen (110 käyttäjällä 10 000:sta): sydämentykytys, sydämen tiheälyöntisyys, hengenahdistus, epänormaali tunne iholla (esimerkiksi pistelyn tunne), nokkosihottuma, ihon punoitus, jalka- tai käsikipu, verihiutaleiden niukkuus, hermotulehdus, raajan turvotus ja nilkan turvotus, makuhäiriöt sekä silmäluomen turvotus
Rare (affects 1 to 10 users in 10.000):
Harvinainen (ilmenee 1–10 käyttäjällä 10 000:sta):
Rare (affects less than 1 in 1,000 people)
Harvinainen (harvemmalla kuin yhdellä tuhannesta)
Rare (less than 1 in 1,000 people affected)
Harvinaiset (harvemmalla kuin yhdellä potilaalla tuhannesta)
Rare (less than 1 per 1000 but more than 1 per 10 000 doses of vaccine):
Harvinaiset (harvemmin kuin kerran 1000 rokoteannosta kohti mutta useammin kuin kerran 10000 rokoteannosta kohti):
Rare (less than 1 per 1000 but more than 1 per 10,000 doses of vaccine):
Harvinaisia (harvemmin kuin kerran 1000 rokotuksen jälkeen mutta useammin kuin kerran 10000 rokotuksen jälkeen):
Rare (may affect 1 to 10 patients in 10,000)
Harvinaiset (saattavat esiintyä 1–10 potilaalla kymmenestätuhannesta)
Rare (may affect 1 to 10 users in 10,000 people)
Harvinaiset (saattaa esiintyä 1–10 käyttäjällä 10 000:sta)
Rare (may affect less than 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (harvemmalla kuin 1:llä 1000:sta)
Rare (may affect up 1 in 1,000 people):
Harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 1000:sta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 doses)
Harvinaiset (voivat esiintyä yhdessä annoksessa tuhannesta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 patients)
Harvinainen (saattaa esiintyä yhdellä potilaalla tuhannesta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinainen (enintään 1 potilaalla tuhannesta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
harvinainen (mahdollinen 1–10 käyttäjällä 10 000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinainen (näitä voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla tuhannesta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinainen (voi esiintyä korkeintaan 1 käyttäjällä 1000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (alle yhdellä potilaalla tuhannesta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (enintään 1 lääkkeen käyttäjällä 1 000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (enintään yhdellä potilaalla tuhannesta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (harvemmalla kuin yhdellä 1 000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (saattaa esiintyä enintään yhdellä käyttäjällä tuhannesta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 1 000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 potilaalla 1000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (voi esiintyä enintään yhdellä ihmisellä 1 000:sta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla tuhannesta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (voi esiintyä enintään yhdellä tuhannesta henkilöstä)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset (voi ilmetä enintään 1 henkilöllä 1 000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (saattavat esiintyä enintään 1 henkilöllä 1 000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people)
Harvinaiset haittavaikutukset (voivat esiintyä enintään 1 lääkkeen käyttäjällä 1 000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) anaemia due to breakdown of red blood cells (haemolytic anaemia), breakdown of red blood cells (haemolysis)
Harvinaisia (saattavat esiintyä enintään 1 käyttäjällä 1000:sta) punaisten verisolujen hajoamisesta johtuva anemia (hemolyyttinen anemia); punasolujen hajoaminen (hemolyysi)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) confusion.
Harvinaiset (näitä voi ilmetä enintään 1 lääkkeen käyttäjällä 1 000:sta) sekavuus.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) fainting, seizures and passing memory loss, swelling of the eyelids, red eyes, sudden decrease or loss of hearing and hives (itchy red welts on the surface of the skin).
Harvinaisia haittavaikutuksia (saattaa esiintyä enintään yhdellä 1 000 henkilöstä): pyörtyminen, kouristelu, ohimenevä muistin menetys, silmäluomien turvotus, silmien punoitus, äkillinen kuulon heikkenemä tai menetys ja nokkosihottuma (ihon pinnalla punaisia kutiavia laikkuja).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) febrile neutropenia (very low number of white blood cell in combination with fever), heart attack, heart failure
Harvinaiset (alle 1 käyttäjällä tuhannesta) kuumeinen neutropenia (hyvin pieni veren valkosolupitoisuus sekä kuume), sydäninfarkti, sydämen vajaatoiminta
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) noticeable changes in blood
Harvinaiset: (saattaa esiintyä enintään 1 käyttäjällä 1000:sta) verenkuvan muutokset
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) red and itchy raised bumps or hives (urticaria)
Harvinaiset (voivat ilmetä enintään 1 henkilöllä tuhannesta) punoittavat ja kutiavat kohoumat tai nokkosihottuma (urtikaria).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) severe allergic reaction (may include swelling of the face, lips, mouth, tongue, or throat that may lead to difficulty breathing or swallowing).
Harvinaiset (saattavat esiintyä enintään yhdellä potilaalla 1 000:sta) vaikea-asteiset allergiset reaktiot (joita voivat olla kasvojen, huulten, suun, kielen tai kurkun turpoaminen, mistä saattaa aiheutua hengitys- tai nielemisvaikeuksia).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects are:
Harvinaisia (enintään 1 henkilöllä tuhannesta) haittavaikutuksia ovat:
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people) side effects:
Harvinaiset haittavaikutukset (enintään yhdellä tuhannesta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people).
Harvinainen (enintään yhdellä henkilöllä 1000:sta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinainen (enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinainen (enintään 1 käyttäjällä 1000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinainen (enintään yhdellä potilaalla tuhannesta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinainen (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä tuhannesta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinainen (saattaa koskea enintään 1 henkilöä 1 000:sta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinainen (voi esiintyä alle 1 käyttäjällä 1 000:sta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinainen (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinainen (voi esiintyä enintään 1 potilaalla tuhannesta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset (enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset (enintään 1 käyttäjällä 1000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset (saattaa esiintyä enintään yhdellä ihmisellä tuhannesta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset (saattavat vaikuttaa enintään 1 henkilöön 1 000 henkilöstä):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset (voivat esiintyä enintään 1/1 000 henkilöllä):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people):
Harvinaiset(esiintyvät enintään 1 lääkkeen käyttäjällä 1 000:sta):
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): anaphylactoid reactions
Harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 potilaalla 1 000:sta): anafylaksiaa muistuttavat reaktiot.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): bronchiolitis (difficulty breathing with or without cough); unsteadiness with walking.
Harvinaiset (korkeintaan 1 potilaalla tuhannesta): keuhkoputken tulehdukset (hengitysvaikeuksia yskän kanssa tai ilman yskää); epävarma kävely
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): bronchiolitis (difficulty breathing with or without cough); unsteadiness with walking.
Harvinaiset (korkeintaan 1 potilaalla tuhannesta): keuhkoputken tulehdukset (hengitysvaikeuksia yskän kanssa tai ilman yskää); epävarma kävely.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Feeling anxious; ringing in the ears (tinnitus); fainting; passing more urine than normal or feeling more of an urge to pass urine; inability to get or maintain an erection; sensation of heaviness; low blood pressure with symptoms such as dizziness, light- headedness; excessive sweating; skin rash all over your body; itching; muscle spasm.
Harvinaiset (on esiintynyt korkeintaan 1 potilaalla 1 000:sta): levottomuus; korvien soiminen (tinnitus); pyörtyminen: normaalia suurempi virtsaneritys tai virtsaamistarve; kyvyttömyys saada tai ylläpitää erektio; painostava olo; alhainen verenpaine, jonka oireita ovat heitehuimaus ja sekavuus; runsas hikoilu; ihottuma joka puolella kehoa; kutina; lihaskouristukset.
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Hives at the injection site
Harvinainen (esiintyy korkeintaan yhdellä potilaalla 1 000:sta): pistoskohdan nokkosihottuma
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): Lung irritation (also called allergic alveolitis).
Harvinaiset (saattavat esiintyä enintään 1 potilaalla 1 000:sta): Keuhkojen ärsytys (kutsutaan myös allergiseksi alveoliitiksi).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): mild abnormalities in liver function tests, allergic (hypersensitivity) reactions such as rash and itching
Harvinaiset (voivat ilmetä enintään 1 henkilöllä tuhannesta): lievät poikkeavuudet maksan toimintakokeissa, allergiset (yliherkkyys)reaktiot, kuten ihottuma ja kutina
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): runny or blocked nose, sneezing, facial pressure or pain (rhinitis).
Harvinaisia (ilmenee alle yhdelle potilaalle 1 000:sta): vuotava tai tukkoinen nenä, aivastelu, painetta tai kipua kasvoilla (riniitti).
Rare (may affect up to 1 in 1,000 people): vascular disorders, which can cause pain, redness and swelling in the limbs.
Harvinaiset (esiintyy alle 1 käyttäjällä 1 000:sta) verisuonihäiriö, joka voi aiheuttaa kipua, punaisuutta ja raajojen turvotusta
Rare (may affect up to 1 in 1000 infants)
Harvinainen (saattaa esiintyä enintään yhdellä lapsella 1 000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
Harvinainen (voi esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 1000:sta)
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
Harvinaiset (voi esiintyä enintään yhdellä ihmisellä 1 000:sta):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
Harvinaiset (voi esiintyä enintään yhdellä tuhannesta)
Rare (may affect up to 1 in 1000 people)
Harvinaiset: voi ilmetä enintään yhdellä henkilöllä tuhannesta
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Harvinainen (en yhdellä potilaalla tuhannesta):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Harvinainen (saattaa koskea enintään 1 henkilöä 1000:sta):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people):
Harvinaiset (voi esiintyä enintään 1 potilaalla 1 000:sta):
Rare (may affect up to 1 in 1000 people): hives
Harvinainen (alle yhdellä potilaalla tuhannesta) nokkosihottuma
Rare (may affect up to 1 in 1000 people): hives
Harvinainen (alle yhdellä potilaalla tuhannesta) nokkosihottuma.
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 eläintä)
Rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals)
Harvinaiset (useammin kuin yhdellä eläimellä 10 000:sta, mutta harvemmin kuin 10 eläimellä 10 000:sta)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10 000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10 000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10/ 10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1/ 10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10/10 000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1/10 000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports)
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10/10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1/10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10 000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10 000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10 000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10 000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset)
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals) very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10.000 eläintä) hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).>