natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95 % CI = 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6 % (95 % CI = 27.3-33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2 % (95 % CI = 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Progressiovapaa elinaika (progression free survival, PFS) ja kokonaisvaste (overall response rate) olivat samansuuruiset molemmisssa hoitoryhmissä: mediaaninen PFS oli 4,8 kuukautta ryhmässä pemetreksedi + sisplatiini ja 5,1 kuukautta ryhmässä gemsitabiini + sisplatiini (korjattu riskisuhde 1,04; 95 %:n luottamusväli 0,94–1,15) ja kokonaisvaste oli 30,6 % (95 %:n luottamusväli 27,3–33,0) hoitoryhmässä pemetreksedi + sisplatiini ja 28,2 % (95 %:n luottamusväli 25,0–31,4) hoitoryhmässä gemsitabiini + sisplatiini.
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95 % CI = 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95 % CI = 27.3-33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95 % CI = 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Progressiovapaa elinaika (progression free survival, PFS) ja kokonaisvaste (overall response rate) olivat samansuuruiset molemmisssa hoitoryhmissä: mediaaninen PFS oli 4,8 kuukautta ryhmässä pemetreksedi + sisplatiini ja 5,1 kuukautta ryhmässä gemsitabiini + sisplatiini (korjattu riskisuhde 1,04; 95 %:n luottamusväli 0,94–1,15) ja kokonaisvaste oli 30,6 % (95 %:n luottamusväli 27,3–33,0) hoitoryhmässä pemetreksedi + sisplatiini ja 28,2 % (95 %:n luottamusväli 25,0–31,4) hoitoryhmässä gemsitabiini + sisplatiini.
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95% CI = 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI = 27.3-33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95% CI = 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Etenemisvapaa elossaoloaika ja kokonaisvaste olivat näissä hoitoryhmissä samanlaiset: etenemisvapaan elossaoloajan mediaani oli pemetreksedin ja sisplatiinin yhdistelmälle 4,8 kuukautta ja gemsitabiinin ja sisplatiinin yhdistelmälle 5,1 kuukautta (korjattu riskisuhde 1,04; 95 %:n luottamusväli = 0,94–1,15), ja kokonaisvaste oli pemetreksedin ja sisplatiinin yhdistelmälle 30,6 % (95 %:n luottamusväli = 27,3–33,9) ja gemsitabiinin ja sisplatiinin yhdistelmälle 28,2 % (95 %:n luottamusväli = 25,0–31,4).
Progression free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio 1.04; 95% CI = 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI = 27.3-33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95% CI = 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Progressiovapaa elinaika (progression free survival, PFS) ja kokonaisvaste (overall response rate) olivat samansuuruiset molemmissa hoitoryhmissä: mediaaninen PFS oli 4,8 kuukautta ryhmässä pemetreksedi + sisplatiini ja 5,1 kuukautta ryhmässä gemsitabiini + sisplatiini (korjattu riskisuhde 1,04; 95 %:n luottamusväli 0,94–1,15) ja kokonaisvaste oli 30,6 % (95 %:n luottamusväli 27,3–33,0) hoitoryhmässä pemetreksedi + sisplatiini ja 28,2 % (95 %:n luottamusväli 25,0–31,4) hoitoryhmässä gemsitabiini + sisplatiini.
Progression free survival (PFS) as assessed by an IRC according to IWCLL criteria indicated a 78% statistically significant reduction in the risk of death or progression for patients in the IMBRUVICA arm.
Riippumattoman arviointikomitean IWCLL-kriteerien mukaisesti arvioima taudin etenemättömyysaika (progression free survival, PFS) osoitti kuoleman riskin tai taudin etenemisriskin pienentyneen IMBRUVICA-hoitoryhmässä tilastollisesti merkitsevästi 78 %.
Progression free survival (PFS) was assessed by IRC according to IWCLL criteria.
Riippumaton arviointikomitea arvioi taudin etenemättömyysaikaa (progression free survival, PFS) IWCLL-kriteerien mukaisesti.
Progression free survival (PFS)* - primary analysis
Etenemisvapaa elossaoloaika (PFS)* – ensisijainen analyysi
Progression free survival (PFS)*** - follow-up analysis
Etenemisvapaa elossaoloaika (PFS)*** – seuranta-analyysi
Progression free survival (PFS), N
Elossaolo ilman sairauden etenemistä (PFS, Progression Free Survival), N
Progression Free Survival is summarised in Table 1 for the ITT population.
Elossaolo ilman taudin etenemistä ITT-potilasjoukossa on esitetty yhteenvetona taulukossa 1.
Progression Free Survival per Investigator (Months) Number of Subjects at Risk
Etenemisvapaa elinaika tutkijan arvioimana (kuukausina)
Progression Free Survival Time(weeks)
Elossaoloaika ilman sairauden etenemistä (viikkoa)
Progression free survival was doubled in the Herceptin plus anastrozole arm compared to anastrozole (4.8 months versus 2.4 months).
Taudin etenemisvapaa aika kaksinkertaistui Herceptiniä ja anastrotsolia saaneilla potilailla verrattuna pelkkää anastrotsolia saaneisiin potilaisiin (4,8 kk vs 2,4 kk).
Progression Free Survival**
Taudin etenemisvapaa elossaoloaika
Progression Free Survival, months
Aika ilman merkkejä taudin etenemisestä, kuukautta
Progression free survival, months
Etenemisvapaa elossaoloaika (kk)
Progression Free Survival, months 8.0 10.2
etenemisestä, kuukautta 8,0 10,2
Progression free survival, months*
Etenemisvapaa elossaoloaika, kk
Progression free survivala
Taudin etenemättömyysaikaa
Progression free survivalab Primary
Etenemisvapaa elinaikaab
Progression of a type of pre-existing cancers with RAS mutations (Chronic Myelomonocytic Leukaemia, Pancreatic adenocarcinoma)
Potilaan jo ennestään sairastaman syövän, johon liittyy RAS-mutaatio (kroonisen myelomonosyyttileukemian, haiman adenokarsinooman), eteneminen
Progression of Chronic Kidney Disease (CKD) Staging
Kroonisen munuaissairauden (CKD) eteneminen
Progression of Kaposi’s sarcoma has been observed in MabThera-exposed patients with pre-existing Kaposi’s sarcoma.
MabTheralle altistuneilla, Kaposin sarkoomaa sairastavilla potilailla on havaittu kyseisen taudin etenemistä.
Progression to acute myeloid leukaemia in low- and intermediate-1-risk MDS
Pienen ja keskisuuren (riskitason 1) riskin myelodysplastisen oireyhtymän (MDS) eteneminen akuutiksi myelooiseksi leukemiaksi (AML)
Progression to other malignancies in mantle cell lymphoma
Eteneminen manttelisolulymfoomaan liittyviksi muiksi syöviksi
Progression-Free
Ilman taudin
Progression-free survival
(1,8–9,5)
Progression-free survival
Aika ilman merkkejä taudin etenemisestä
Progression-free Survival
Aika ilman taudin etenemistä (PFS)
Progression-free survival
Elossaolo ilman taudin etenemistä
Progression-free survival
Etenemisvapaa elossaolo
Progression-Free Survival
Etenemättömyysaika
Progression-free survival
Progressiovapaa elinaika
Progression-Free Survival
Taudin etenemisvapaa aika (PFS)
Progression-free survival
Vasteluku
Progression-Free Survival (%)
ipilimumabi
Progression-Free Survival (Based on IRR)
Taudin etenemisestä vapaa elinaika (riippumattoman radiologisen arvioinnin perusteella)
Progression-Free Survival (independent review) – primary endpoint*
Taudin etenemisvapaa aika (riippumaton arvio)- ensisijainen päätetapahtuma
Progression-Free Survival (months) (95% Confidence Interval)
Elossa, ei etenemistä (kk) (95 %:n luottamusväli)
Progression-Free Survival (PFS)
Etenemisvapaa elossaoloaika (PFS)
Progression-free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio (HR) 1.04; 95% CI= 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI= 27.3- 33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95% CI= 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Progressiovapaa elinaika (progression free survival, PFS) ja kokonaisvaste (overall response rate) olivat samansuuruiset molemmissa hoitoryhmissä: mediaaninen PFS oli 4,8 kuukautta ryhmässä pemetreksedi+sisplatiini ja 5,1 kuukautta ryhmässä gemsitabiini+sisplatiini (korjattu riskisuhde 1,04; 95 %:n luottamusväli 0,94–1,15) ja kokonaisvaste oli 30,6 % (95 %:n luottamusväli 27,3–33,9) hoitoryhmässä pemetreksedi+sisplatiini ja 28,2 % (95 %:n luottamusväli 25,0–31,4) hoitoryhmässä gemsitabiini+sisplatiini.
Progression-free survival (PFS) and overall response rate were similar between treatment arms: median PFS was 4.8 months for pemetrexed plus cisplatin versus 5.1 months for gemcitabine plus cisplatin (adjusted hazard ratio (HR) 1.04; 95% CI= 0.94-1.15), and overall response rate was 30.6% (95% CI= 27.3- 33.9) for pemetrexed plus cisplatin versus 28.2% (95% CI= 25.0-31.4) for gemcitabine plus cisplatin.
Progressiovapaa elinaika (progression free survival, PFS) ja kokonaisvaste (overall response rate) olivat samansuuruiset molemmisssa hoitoryhmissä: mediaaninen PFS oli 4,8 kuukautta ryhmässä pemetreksedi + sisplatiini ja 5,1 kuukautta ryhmässä gemsitabiini + sisplatiini (korjattu riskisuhde 1,04; 95 %:n luottamusväli 0,94–1,15) ja kokonaisvaste oli 30,6 % (95 %:n luottamusväli 27,3–33,0) hoitoryhmässä pemetreksedi + sisplatiini ja 28,2 % (95 %:n luottamusväli 25,0–31,4) hoitoryhmässä gemsitabiini + sisplatiini.
Progression-free survival (PFS) as assessed by the investigator (INV) was the primary endpoint.
Ensisijainen päätetapahtuma oli tutkijan (INV) arvioima etenemisvapaa elossaoloaika (progression- free survival, PFS).
Progression-free survival (PFS) was assessed by a blinded independent radiology review committee, and the primary analysis was conducted among the first 375 subjects randomized.
Sokkoutettu riippumaton radiologinen arviointiryhmä arvioi etenemättömyysajan (PFS), ja ensisijaisessa analyysissa oli mukana 375 ensimmäistä satunnaistettua tutkittavaa.
Progression-Free Survival (PFS)a
Elossaoloaika ilman taudin etenemistä (PFS)a
Progression-free survival (PFS)a by Post-hoc Retrospective Independent Review
Etenemisvapaa elossaoloaika ilman taudin etenemistä (PFS)a, retrospektiivinen, riippumaton post-hoc-arvio
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by blinded independent central review of tumour assessments
Progressiovapaa eloonjääminen [mediaani, kuukautta (95 % CI)] sokkoutettu, riippumaton ja keskitetty kasvainten arviointi
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by derived tumour response assessment based upon application of RECIST to investigator tumour assessments
Progressiovapaa eloonjääminen [mediaani, kuukautta (95 % CI)] johdettuna vastearviointina (RECIST- kriteereitä sovellettiin tutkijoiden mittaustuloksiin)
Progression-Free Survival [median, months (95% CI)] by Investigator Assessment
Progressiovapaa eloonjääminen [mediaani, kuukautta (95 % CI)] tutkijan arvioimana
Progression-free Survival after 6 months
Taudista vapaa eloonjääminen 6 kuukauden jälkeen
Progression-free survival and Event- free survival were tertiary endpoints.
Elinaika ilman taudin etenemistä sekä tapahtumavapaa elinaika olivat tertiäärisiä päätetapahtumia.
Progression-free survival Hazard Ratio (95% CI)
Elinaika ilman taudin etenemistä Riskisuhde (95 % CI)
Progression-free survival Months (median)
Etenemisvapaa elinaika kk (mediaani)
Progression-Free Survival Overall Survival
Progressio vapaa elossaoloaika (PFS) Kokonaiselossaoloaika (OS)
Progression-Free Survival Overall Survival
Progressiovapaa elinaika (kk) Kokonaiselossaoloaika (kk)
Progression-Free Survival Overall Survival
Progressiovapaa elossaoloaika Kokonaiselossaoloaika
Progression-free survival was defined as objective evidence of radiographic disease progression by independent central review, skeletal-related events, initiation of new antineoplastic therapy or death by any cause, whichever occurred first.
Tautivapaa elinaika määriteltiin päättyväksi johonkin seuraavista tapahtumista: radiologisesti määritetty taudin eteneminen, jonka arvioi riippumaton keskitetty arvioijataho, luustoon liittyvä tapahtuma, uuden antineoplastinen hoidon aloittaminen tai mistä tahansa syystä aiheutunut kuolema.
Progression-free survival was evaluated in several relevant subgroups: gender, race, ECOG performance status, stratification factors (age, disease population, prior anti-myeloma therapies [2, > 2]), selected parameters of prognostic significance (baseline beta-2 microglobulin level, baseline albumin levels, baseline renal impairment, and cytogenetic risk), and exposure and refractoriness to prior anti-myeloma therapies.
Elossaoloa ilman taudin etenemistä arvioitiin useassa oleellisessa alaryhmässä: ikä, rotu, ECOG- suorituskyky, ositustekijät (ikä, sairastava potilasjoukko, aiemmat myeloomahoidot [2, > 2], valikoitujen parametrien merkityksellisyys ennusteen kannalta (lähtötilanteen beeta-2- mikroglobuliinipitoisuus, lähtötilanteen albumiinipitoisuudet, munuaisten vajaatoiminta lähtötilanteessa ja sytogeneettinen riski) sekä altistus ja huono reagoivuus aiempiin myeloomahoitoihin.
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza as compared with patients receiving placebo (HR 0.483; 95%CI: 0.376 to 0.620; p<0.0001), corresponding to a 52% reduction in the risk of progression or death and an increase in median PFS to 2.1 months for Cyramza from 1.3 months for placebo.
Etenemisvapaa elossaoloaika parani tilastollisesti merkitsevästi Cyramzaa saaneilla potilailla lumelääkettä saaneisiin potilaisiin verrattuna(HR 0,483; 95 % lv: 0,376–0,620; p < 0,0001), eli taudin etenemisen tai kuoleman riski pieneni 52 % ja etenemisvapaan elossaoloajan mediaani piteni lumehoidon 1,3 kuukaudesta Cyramza-hoidon 2,1 kuukauteen.
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus FOLFIRI compared with those receiving placebo plus FOLFIRI (HR 0.793; 95% CI: 0.697 to 0.903; p=0.0005).
Etenemisvapaa elossaoloaika parani tilastollisesti merkitsevästi Cyramzan ja FOLFIRI-hoidon yhdistelmää saaneilla potilailla verrattuna lumetta ja FOLFIRI-hoitoa saaneisiin (HR 0,793; 95 % lv: 0,697–0,903; p = 0,0005).
Progression-free survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus paclitaxel compared with those receiving placebo plus paclitaxel (HR 0.635; 95% CI: 0.536 to 0.752; p<0.0001).
Etenemisvapaa elossaolo parani tilastollisesti merkitsevästi Cyramzan ja paklitakselin yhdistelmää saaneilla potilailla lumelääkettä ja paklitakselia saaneisiin potilaisiin verrattuna (HR 0,635; 95 % lv: 0,536–0,752; p < 0,0001).
Progression-free survival – Primary analysis6
Taudin etenemisvapaa aika – primaarianalyysi6
Progression-Free Survival*
Taudin etenemisvapaa aika
Progression-Free Survival, Median months
Tautivapaa elinaika, mediaani (kk)
Progression-Free Survival1,2
Etenemättömyysaika (PFS)1,2
Progression-Free Survivala
Taudin etenemättömyysaikaa
Progression-free survivalb
Elinaika ilman taudin etenemistäb
Progression-free survivalb
Taudin etenemisvapaa aikab
Progression-Free Survivalb [median (95% CI)] months
Taudin etenemisestä vapaa elinaika (PFS)b [mediaani (95 %:n luottamusväli)] kk
Progressions were only observed in the placebo arm (15.4%; p=0.0002).
Etenemistä havaittiin ainoastaan lumeryhmässä (15,4 %; p = 0,0002).
Progression‐lZ‐free survival (PFS)
Taudin etenemisestä vapaa elinaika (PFS)
Progression‐‐free survival (PFS)
Taudin etenemisestä vapaa elinaika (PFS)
Progressive disease
Etenevä sairaus
Progressive Disease
Taudin eteneminen
Progressive Disease %
Progressiivinen sairaus
Progressive disease (PD)
Taudin eteneminen (PD)
Progressive disease as best overall Response (%)
Etenevän taudin paras kokonaisvaste (%)
Progressive Disease as Best Response
Progressiivinen tauti (PD) parhaana vasteena
Progressive Disease Unknown
Etenevä tauti Tuntematon
Progressive disease ‡
Etenevä tauti
Progressive multifocal leukoencephalopathy
Progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (PML)
Progressive multifocal leukoencephalopathy
Progressiivinen multifokaalinen leukoenkelofalopatia
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) and death has been reported in CLL patients receiving cytotoxic pharmacotherapy, including ofatumumab.
Progressiivista multifokaalista leukoenkefalopatiaa (PML) ja kuolemia on raportoitu KLL-potilailla, joille annettiin sytotoksista lääkehoitoa, mukaan lukien ofatumumabi.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) Cryptococcal infections
Progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (PML) Kryptokokki-infektiot
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported in patients with B-CLL with or without treatment with alemtuzumab.
Progressiivista multifokaalista leukoenkefalopatiaa (PML) on ilmoitettu potilailla, joilla on B-CLL ja jotka joko saivat tai eivät saaneet alemtutsumabihoitoa.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) has been reported with Jakavi treatment for MF.
Progressiivista multifokaalista leukoenkefalopatiaa (PML) on raportoitu käytettäessä Jakavia MF:n hoitoon.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML) is a serious and life threatening brain infection.
Progressiivinen multifokaalinen leukoenkelofalopatia (PML) on vakava ja hengenvaarallinen aivoinfektio.
Progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), a serious and life threatening brain condition, has been reported with medicines like Arzerra.
Progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (PML) on vakava ja henkeä uhkaava aivosairaus, jota on raportoitu Arzerran kaltaisilla lääkkeillä.
progressive multifocal leukoencephalopathy*, cerebral fungal infection, cytomegalovirus (CMV) colitis, polyomavirus-associated nephropathy, genital herpes, staphylococcal infection, endocarditis, tuberculosis*, bronchiectasis, osteomyelitis, strongyloidiasis, blastocystis infection, giardiasis, lymphangitis
Progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia*, aivojen sieni-infektio, CMV-koliitti, polyoomavirukseen liittyvä munuaissairaus, sukupuolielinten herpes, stafylokokki-infektio, endokardiitti, tuberkuloosi*, bronkiektasiatauti, osteomyeliitti, strongyloidiaasi, Blastocystis-infektio, giardiaasi, imusuonitulehdus
Progressive weakness on one side of the body or clumsiness of limbs
toispuolinen kehon etenevä heikkous tai raajojen kömpelyys
progressive, or
muutos on etenevä tai
Proguanil:
Bupropioni/efavirentsi
Proguanil:
epilepsialääkkeiden pitoi
Proguanil:
Famotidiini/efavirentsi
Proguanil:
Proguaniili:
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
MYYNNIN, TOIMITTAMISEN JA/TAI KÄYTÖN KIELTÄMINEN
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE
MYYNTIÄ, TOIMITUSTA JA/TAI KÄYTTÖÄ KOSKEVA KIELTO
Prolia 60 mg injection denosumab
Prolia 60 mg injektioneste denosumab s.c.
Prolia 60 mg injection denosumab
Prolia 60 mg injektioneste denosumabi
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe
Prolia 60 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
Prolia 60 mg solution for injection in a pre-filled syringe denosumab
Prolia 60 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa denosumabi
Prolia contains sorbitol (E420)
Prolia sisältää sorbitolia (E420)
Prolia denosumab
Prolia denosumabi
Prolia has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Prolialla ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Prolia has not been tested in pregnant women.
Prolian käyttöä ei ole tutkittu raskauden aikana.
Prolia is a clear, colourless to slightly yellow solution for injection provided in a ready to use pre- filled syringe.
Prolia on kirkas, väritön tai kellertävä liuos (injektioliuos) käyttövalmiissa esitäytetyssä ruiskussa.
Prolia is a solution for injection that contains the active substance denosumab.
Prolia on injektioliuos, jonka vaikuttava aine on denosumabi.
Prolia is also used to treat bone loss in men receiving treatment for prostate cancer that increases their risk of fracture.
Proliaa käytetään myös luuaineksen vähenemisen hoitoon miehillä, jotka saavat eturauhassyöpään murtumien riskiä lisäävää hoitoa.
Prolia is given as an injection into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).
Prolia annetaan pistoksena aivan ihon alla olevaan kudokseen (ihonalainen eli subkutaaninen injektio).
Prolia is given once every six months as a 60 mg injection under the skin in the thigh, abdomen (tummy) or back of the arm.
Proliaa annetaan kerran kuudessa kuukaudessa 60 mg:n injektiona ihon alle reiteen, vatsaan tai käsivarren takaosaan.
Prolia is not recommended for use if you are pregnant.
Proliaa ei suositella raskaana oleville naisille.
Prolia is not recommended for use in pregnant women.
Proliaa ei suositella raskaana oleville naisille.
Prolia is used to treat osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause and in men who have an increased risk of fracture (broken bones).
Prolia on tarkoitettu osteoporoosin (luiden haurastumista aiheuttava sairaus) hoitoon vaihdevuodet ohittaneilla naisilla sekä miehillä, joilla on kasvanut luunmurtumien riski.
Prolia is used to treat:
Proliaa käytetään:
Prolia may be stored at room temperature (up to 25°C) for up to 30 days in the original container.
Proliaa voidaan säilyttää huoneenlämmössä (enintään 25 °C:ssa) enintään 30 vuorokautta alkuperäispakkauksessaan.
Prolia must not be used in people with hypocalcaemia (low blood calcium levels).
Proliaa ei saa antaa potilaille, joilla on hypokalsemia (veren alhainen kalsiumpitoisuus).
Prolia reduces the risk of fractures in the spine.
Prolia vähentää luunmurtumien riskiä selkärangassa.
Prolia significantly reduced fractures across all fracture types/groups (see table 3).
Prolia vähensi merkitsevästi kaikkien murtumatyyppien määrää (ks. taulukko 3).
Prolia was also more effective at reducing the number of women who had fractures elsewhere in the body, including in the hip.
Prolia vähensi myös tehokkaasti niiden naisten lukumäärää, joilla oli luunmurtumia muualla kehossa, esimerkiksi lonkassa.
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
Proliferatiivinen retinopatia Diabeettinen retinopatia Näkökyvyn heikkeneminen
Proliferative retinopathy; Diabetic retinopathy; Visual impairment
Proliferatiivinen retinopatia; Diabeettinen retinopatia; Näkökyvyn heikkeneminen
Proline
Proliini
Proline, glacial acetic acid, polysorbate 80, sodium hydroxide, water for injections.
Proliini, väkevä etikkahappo, polysorbaatti 80, natriumhydroksidi, injektionesteisiin käytettävä vesi.
prolongation associated with
Delamanidi:
prolongation associated with
Ei ole tiedossa, suurentaako
Prolongation of ECG QTc interval(*) (**)
EKG:n QTc-ajan pidentyminen (*)(**)
Prolongation of the APTT in patients with severe sepsis receiving Xigris may be due to the underlying coagulopathy, the pharmacodynamic effect of drotrecogin alfa (activated), and/or the effect of other concurrent medicinal products.
Xigris-hoitoa saavilla, vaikeaa sepsistä sairastavilla potilailla ilmenevä APTT:n piteneminen saattaa johtua perussairauteen liittyvästä koagulopatiasta, drotrekogiini alfan (aktivoitu) farmakodynaamisesta vaikutuksesta ja/tai muiden samanaikaisesti käytettävien lääkkeiden vaikutuksesta.
Prolongation of the QTc was observed between 1 and 5 weeks after TRISENOX infusion, and then returned to baseline by the end of 8 weeks after TRISENOX infusion.
Pidentynyt QTc havaittiin 1-5 viikon kuluessa TRISENOX-infuusiosta ja se palasi alkuarvoon 8 viikon kuluessa TRISENOX-infuusiosta.
prolongation.
käytöstä
Prolongations in PR interval with lacosamide have been observed in clinical studies.
Kliinisissä tutkimuksissa lakosamidiin on havaittu liittyneen PR-ajan pitenemistä.
prolonged
Nivelkivut
prolonged
Virtsaumpi, glukosuria
prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT), prolonged prothrombin time (PT)
pitkittynyt aktiivinen partiaalinen tromboplastiiniaika (APTT), protrombiiniajan pidentyminen (PT)