natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After the placebo-controlled phase, patients entered a pre-planned follow-up phase with Extavia to evaluate the effects of immediate versus delayed start of Extavia treatment, comparing patients initially randomised to Extavia (“immediate treatment group”) or to placebo (“delayed treatment group”).
Lumelääkekontrolloidun vaiheen jälkeen potilaat jatkoivat Extavia-hoitoa ennalta suunnitellussa seurantajaksossa, jossa arvioitiin heti aloitetun Extavia- hoidon vaikutuksia myöhemmin aloitettuun hoitoon nähden vertaamalla heti tutkimuksen alussa Extavia-hoitoon satunnaistettuja potilaita (”hoitoa heti saanut ryhmä”) lumelääkettä saaneeseen ryhmään (”hoidon myöhemmin aloittanut ryhmä”).
After the platelet count has fallen to < 150 x 109/l, resume dosing with once weekly dose reduced by 1 μg/kg
Kun trombosyyttiarvo on laskenut tasolle < 150 x 109/l, hoito aloitetaan uudelleen 1 µg/kg pienemmällä viikkoannoksella.
After the powder and liquid are mixed within the pen, the pen should be used within 8 hours.
Kun kuiva-aine ja neste on sekoitettu keskenään kynän sisällä, kynä on käytettävä 8 tunnin kuluessa.
After the powder begins to dissolve they can set the vial aside to allow it to completely dissolve.
Kun jauhe alkaa liueta, injektiopullo asetetaan syrjään ja annetaan jauheen liueta täydellisesti.
After the powder has dissolved (which usually occurs immediately), check that the resulting
Kun kuiva-aine on liuennut (tapahtuu yleensä välittömästi), tarkista, että muodostunut liuos on
After the powder has dissolved (which usually occurs immediately), check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
Kun kuiva-aine on liuennut (tapahtuu yleensä välittömästi), tarkista, että muodostunut liuos on kirkas ja että se ei sisällä hiukkasia.
After the powder has dissolved completely
Kun jauhe on liuennut täydellisesti
After the primary vaccination course, fever ≥38°C and >39°C was reported respectively in 86.1% and 14.7% of children receiving Synflorix and in 82.9% and 11.6% of children vaccinated with 7-valent Prevenar.
Perusrokotussarjan jälkeen kuumetta raportoitiin Synflorix-ryhmässä ≥ 38ºC-asteisena 86,1 %:lla ja > 39 ºC-asteisena 14,7 %:lla lapsista ja 7- valenttisen Prevenar-ryhmässä 82,9 %:lla ja 11,6 %:lla vastaavasti.
After the reconstituted concentrate is further diluted, the diluted solution may show fine white-to-translucent particulates of isavuconazole, that do not sediment (but will be removed by in-line filtration).
Sen jälkeen kun käyttökuntoon saatettu konsentraatti on edelleen laimennettu, liuoksessa saattaa näkyä valkeita tai läpikuultavia isavukonatsolihiukkasia, jotka eivät laskeudu (mutta jotka poistuvat letkunsisäisellä suodatuksella).
After the shingles blisters heal, pain can last for months or years and may be severe.
Kun vyöruusun rakkulat ovat parantuneet, kipu saattaa kestää kuukausia tai vuosia ja se saattaa olla ankaraa.
After the starting dose, the recommended maintenance dose of Cimzia for adult patients with psoriatic arthritis is 200 mg every 2 weeks.
Aloitusannoksen jälkeen Cimzia-hoidon suositeltu ylläpitoannos nivelpsoriaasia sairastaville aikuisille on 200 mg kahden viikon välein.
After the starting dose, you will have the next dose 4 weeks later, and then every 12 weeks.
Aloitusannoksen jälkeen saat seuraavan annoksen 4 viikon kuluttua ja sen jälkeen aina 12 viikon välein.
After the starting dose, you will have the next dose 4 weeks later, and then every 12 weeks.
Kun hoito on aloitettu, seuraava annos annetaan 4 viikon kuluttua ja sen jälkeen aina 12 viikon välein.
After the starting dose, you will receive the next dose of 90 mg Stelara after 8 weeks, then every 12 weeks thereafter by an injection under the skin (‘subcutaneously’).
Aloitusannoksen jälkeen saat seuraavan 90 mg:n Stelara-annoksen pistoksena ihon alle (subkutaanisesti) 8 viikon kuluttua ja sen jälkeen aina 12 viikon välein.
After the starting intravenous dose, you will have the next dose of 90 mg Stelara by an injection under your skin (subcutaneous injection) 8 weeks later, and then every 12 weeks therafter.
Laskimoon annetun aloitusannoksen jälkeen saat seuraavaksi 90 mg Stelaraa injektiona ihon alle (subkutaanisena injektiona) 8 viikon kuluttua ja sen jälkeen aina 12 viikon välein.
After the third treatment, your doctor may decide to give you Flixabi over a 1 hour period.
Kolmannen hoitokerran jälkeen lääkäri voi päättää, että saat Flixabin 1 tunnin kestoisena tiputuksena.
After the third treatment, your doctor may decide to give you Inflectra over a 1 hour period.
Kolmannen hoitokerran jälkeen lääkäri voi päättää, että saat Inflectran 1 tunnin kestoisena tiputuksena.
After the third treatment, your doctor may decide to give you Remicade over a 1 hour period.
Kolmannen hoitokerran jälkeen lääkäri voi päättää, että saat Remicaden 1 tunnin kestoisena tiputuksena.
After the third treatment, your doctor may decide to give you Remsima over a 1 hour period.
Kolmannen hoitokerran jälkeen lääkäri voi päättää, että saat Remsiman 1 tunnin kestoisena tiputuksena.
After the titration phase, the dose will be readjusted by the physician according to the changes in the child’s weight.
Titrausvaiheen jälkeen lääkäri muuttaa annosta lapsen painon muuttumisen mukaan.
After the transfer of the full content of Ingelvac CircoFLEX, disconnect and discard transfer needle and empty vaccine bottle of Ingelvac CircoFLEX.
Siirrettyäsi koko Ingelvac CircoFLEX -rokotemäärän irrota ja hävitä siirtoneula sekä tyhjä Ingelvac CircoFLEX -rokotepullo.
After the vaccine is mixed:
Kun rokote on saatettu valmiiksi:
After the “clicking” sound has stopped, check the injection status window.
Kun naksahdukset loppuvat, tarkista kynän valmiustilaa osoittava ikkuna.
After therapy has been initiated, the dose or dosage form must not be changed or therapy must not be stopped without instruction of the doctor.
Kun hoito on aloitettu, annosta tai lääkemuotoa ei saa muuttaa eikä hoitoa lopettaa ilman lääkärin tästä antamaa ohjetta.
After this if the capsule is still full and appears not to be pierced, replace the inhaler with the reserve inhaler and repeat Steps 2, 3, 6, 7, 8, 9 and 10.
Jos kapseli on tämän jälkeen edelleenkin täynnä jauhetta eikä vaikuta rikkoutuneelta, vaihda inhalaattori pakkauksessa olevaan varainhalaattoriin ja toista vaiheet 2, 3, 6, 7, 8, 9 ja 10.
After this period it is essential that imiquimod cream is removed with mild soap and water.
On tärkeää, että imikimodi-emulsiovoide pestään pois iholta miedolla saippualla ja vedellä käsittelyajan jälkeen.
After this period of time testing should be performed based on clinical findings suggestive of thyroid dysfunction.
Tämän ajanjakson jälkeen lisätutkimuksia tehdään kilpirauhasen toimintahäiriöön viittaavien kliinisten löydösten perusteella.
After this period of time, any clinical findings suggestive of nephropathies or thyroid dysfunction will require further testing.
Tämän ajanjakson jälkeen kaikki munuaissairauksiin tai kilpirauhasen toimintahäiriöihin viittaavat kliiniset löydökset edellyttävät laboratoriokokeiden toistamista.
After this period, Rapamune can be used as maintenance treatment together with corticosteroids, but only if ciclosporin treatment can be stopped.
Tämän jälkeen Rapamunen käyttöä voidaan jatkaa ylläpitohoitona yhdessä kortikosteroidien kanssa, mutta vain jos siklosporiinihoidosta voidaan luopua.
After this period, Rapamune can be used as ‘maintenance therapy’ in patients who are able to stop ciclosporin.
Tämän jälkeen Rapamunen käyttöä voidaan jatkaa ylläpitohoitona potilailla, joiden kohdalla siklosporiinihoidosta voidaan luopua.
After this point 727 patients remained in the studies using only the IONSYS or control system, and were evaluated for efficacy.
Tämän jälkeen 727 potilasta jatkoi tutkimuksissa käyttäen vain IONSYS-valmistetta tai verrokkivalmistetta, ja näiden teho arvioitiin.
After this starting dose, the usual dose is one tablet of 90 mg twice a day for up to 12 months unless your doctor tells you differently.
Aloitusannoksen jälkeen normaali annos on yksi 90 mg:n tabletti kaksi kertaa vuorokaudessa 12 kuukauden ajan paitsi silloin, kun lääkäri päättää toisin.
After this the dose is:
Tämän jälkeen annos on
After this time, any remaining cloudiness will not affect efficacy of the product.
Tämän jälkeen jäljellä oleva sameus ei vaikuta eläinlääkevalmisteen tehoon.
After this time, any remaining cloudiness will not affect efficacy of the veterinary medicinal product.
Tämän jälkeen näkyvä sameus ei enää vaikuta valmisteen tehoon.
After this time, any remaining cloudiness will not affect the efficacy of the veterinary medicinal product.
Tämän jälkeen jäljellä oleva sameus ei vaikuta eläinlääkevalmisteen tehoon.
After this time, your doctor may either increase or decrease the number of capsules that you take to find the dose best suited to you and which treats your condition most effectively.
Tämän jälkeen lääkärisi voi joko lisätä tai vähentää ottamiesi kapselien lukumäärää, jotta voidaan löytää annos, joka sopii Sinulle parhaiten ja joka hoitaa tilaasi tehokkaimmin.
After this, check that the syringe still contains 1.0 ml of water.
Tarkista tämän jälkeen, että ruiskussa on yhä 1,0 ml vettä.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
Huolellisen ravistelun jälkeen Gardasil 9 on valkoista, sameaa nestettä.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
Huolellisen ravistelun jälkeen Gardasil on valkoista, sameaa nestettä.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
Ravistelun jälkeen Gardasil on valkoista, sameaa nestettä.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
Ravistelun jälkeen Silgard on valkoista, sameaa nestettä.
After three months, eye pressure was lowered by
Kolmen kuukauden jälkeen silmänpaine väheni
After three to seven days, the dose can be increased to 300 mg per day.
Annosta voidaan lisätä 300 mg:aan päivässä 3–7 päivän kuluttua.
After three to seven days, the dose can be increased to 300 mg per day.
Annosta voidaan nostaa 300 mg:aan päivässä 3–7 päivän kuluttua.
After three to seven days, the dose can be increased to 300 mg per day.
Vuorokausiannos voidaan 3–7 vuorokauden kuluttua nostaa 300 mg:aan.
After three weeks of treatment, the improvement in inspiratory capacity with Ultibro Breezhaler was greater (320 ml, p<0.001) and exercise endurance time increased (59.5 seconds, p=0.006) compared to placebo.
Kolmen viikon hoidon jälkeen sisäänhengityskapasiteetin (320 ml; p < 0,001) ja rasituksen sietoajan (59,5 sekuntia; p = 0,006) todettiin parantuneen suhteessa lumelääkkeeseen.
After three weeks of treatment, the improvement in inspiratory capacity with Ulunar Breezhaler was greater (320 ml, p<0.001) and exercise endurance time increased (59.5 seconds, p=0.006) compared to placebo.
Kolmen viikon hoidon jälkeen sisäänhengityskapasiteetin (320 ml; p < 0,001) ja rasituksen sietoajan (59,5 sekuntia; p = 0,006) todettiin parantuneen suhteessa lumelääkkeeseen.
After three weeks of treatment, the improvement in inspiratory capacity with Xoterna Breezhaler was greater (320 ml, p<0.001) and exercise endurance time increased (59.5 seconds, p=0.006) compared to placebo.
Kolmen viikon hoidon jälkeen sisäänhengityskapasiteetin (320 ml; p < 0,001) ja rasituksen sietoajan (59,5 sekuntia; p = 0,006) todettiin parantuneen suhteessa lumelääkkeeseen.
After three years, 2% of the women receiving Prolia had had a new spine fracture after three years compared with 7% of the women receiving placebo.
Kolmen vuoden kuluttua Proliaa saaneista naisista 2 %:lla oli uusi selkärangan luunmurtuma, kun taas lumelääkettä saaneista vastaava osuus oli 7 %.
After titration, on average a 10-18% higher basal insulin dose are needed to achieve target ranges for plasma glucose levels when using the 300 units/ml formulation compared to the 100 units/ml formulation.
Titrauksen jälkeen tarvitaan keskimäärin 10–18 % suurempi perusinsuliiniannos, jotta saavutetaan plasman glukoosipitoisuuksien tavoitevaihteluväli, kun käytetään 300 yksikköä/ml -valmistetta, verrattuna 100 yksikköä/ml -valmisteeseen.
After topical administration at a single site on the cat’s neck at the base of the skull, metaflumizone is rapidly distributed throughout the surface of the skin.
Yksittäiseen kohtaan kissan niskaan kallon tyveen annetun paikallisannoksen jälkeen metaflumitsoni jakautuu nopeasti ihon pinnan läpi.
After topical administration at a single site on the cat’s neck at the base of the skull, metaflumizone levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.
Yksittäiseen kohtaan kissan niskaan kallon tyveen annetun paikallisannoksen jälkeen metaflumitsoniarvot plasmassa olivat liian alhaisia tavallisten farmakokineettisten parametrien määritykseen.
After topical administration of the product, imidacloprid is rapidly distributed over the animal’s skin within one day of application.
Valmisteen paikallisen annostuksen jälkeen imidaklopridi jakautuu nopeasti vuorokauden kuluessa eläimen iholle.
After topical application on the skin, a local anti-inflammatory effect is seen, which is accompanied by a moderate and reversible adrenal suppression at higher doses.
Iholle annettuna havaitaan paikallinen anti- inflammatorinen vaikutus ja tähän liittyy suurilla annoksilla kohtalainen ja palautuva lisämunuaisten lama.
After topical application on the skin, a local anti-inflammatory effect is seen, which is accompanied by a moderate and reversible adrenal suppression at higher doses.
Iholle annettuna havaitaan paikallinen tulehdusoireita parantava vaikutus ja tähän liittyy suurilla annoksilla kohtalainen ja palautuva lisämunuaisten lama.
After training, patients may inject themselves with Cimzia if their doctor agrees.
Lääkärin suostumuksesta potilaat voivat pistää Cimzia-injektion itse saatuaan siihen opastusta.
After training, patients or their carers may inject Humira if their doctor considers it appropriate.
Opastusta saatuaan potilaat tai heidän hoitajansa voivat injektoida Humiraa itse, jos lääkäri pitää sitä asianmukaisena.
after transfer from animal insulin to human insulin,
iirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniin
after transfer from animal insulin to human insulin,
iirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniin,
after transfer from animal insulin to human insulin,
iirryttäessä eläinperäisestä insuliinista ihmisinsuliiniin
After treatment has started, the dose should be adjusted for each patient with the aim of keeping the level of platelets high enough to prevent bleeding (above 50,000 platelets per microlitre).
Kun hoito on aloitettu, kunkin potilaan annosta on mukautettava siten, että verihiutalemäärä pysyy tarpeeksi suurena, jotta se ehkäisisi verenvuotoa (yli 50 000 verihiutaletta mikrolitrassa).
After treatment interruption and recovery of transaminase-values to ≤ 2.5 x ULN in conjunction with bilirubin to normal, dose reduction from 200 mg twice daily to 150 mg twice daily and - if a 2nd dose reduction is considered necessary - from 150 mg twice daily to 100 mg twice daily.
Kun hoito on keskeytetty ja transaminaasiarvot ovat palautuneet tasolle ≤ 2,5 x ULN, samalla kun bilirubiiniarvo on palannut normaaliksi, annosta lasketaan 200 mg:sta kahdesti vuorokaudessa 150 mg:aan kahdesti vuorokaudessa ja – jos annosta tarvitsee laskea toistamiseen – 150 mg:sta kahdesti vuorokaudessa 100 mg:aan kahdesti vuorokaudessa.
After treatment interruption and recovery to grade 1 or baseline, dose reduction from 200 mg twice daily to 150 mg twice daily and
Kun hoito on väliaikaisesti keskeytetty ja haittavaikutukset ovat lievittyneet asteelle 1 tai lähtötasolle, annosta lasketaan 200 mg:sta kahdesti vuorokaudessa 150 mg:aan kahdesti vuorokaudessa ja
After treatment of one year old dogs with a dose of approximately 0.45 mg emodepside and 9 mg toltrazuril per kg bodyweight, geometric mean maximum serum concentrations of 39 µg emodepside/l and 17.28 mg toltrazuril/l were observed.
Kun yhden vuoden ikäisille koirille annettiin noin 0,45 mg emodepsidiä ja 9 mg toltratsuriilia/elopainokilo, maksimipitoisuuksien geometriset keskiarvot seerumissa olivat 39 µg emodepsidiä/l ja 17,28 mg toltratsuriilia/l.
After treatment of the nematode infection, further flea prevention should be continued with a monovalent product.
Sukkulamatotartunnan hoidon jälkeen pitäisi kirpputartunnan estohoitoa jatkaa monovalentilla valmisteella (valmisteella, jossa on vain yksi vaikuttava aine).
After treatment with CERTIFECT ticks will generally be killed and fall off the dog within 24 hours after infestation without having a blood meal.
CERTIFECT-käsittelyn jälkeen puutiaiset yleensä kuolevat ja tippuvat koirasta 24 tunnin kuluessa loistartunnasta ilman veriateriaa.
After treatment with EMEND, the doctor may ask the child to continue taking other medicines for preventing nausea and vomiting which may include:
EMEND-hoidon jälkeen lääkäri saattaa kehottaa lasta jatkamaan muiden lääkkeiden ottoa estämään pahoinvointia ja oksentelua.
After treatment with EMEND, the doctor may ask you or the child to continue taking other medicines including a corticosteroid (such as dexamethasone) and a ‘5HT3 antagonist’ (such as ondansetron) for preventing nausea and vomiting.
EMEND-hoidon jälkeen lääkäri saattaa kehottaa sinua tai lastasi jatkamaan muiden pahoinvointia ja oksentelua estävien lääkkeiden, mukaan lukien kortikosteroidin (kuten deksametasonin) ja '5-HT3-antagonistin' (kuten ondansetronin), ottoa.
After treatment with gonadotrophin preparations, there is an increased chance of having multiple pregnancies, even when only one embryo is transferred into the uterus.
Gonadotropiinihoitojen jälkeen monisikiöisten raskauksien mahdollisuus on suurentunut, vaikka kohtuun siirrettäisiin vain yksi alkio.
After treatment with Humira, a rapid decrease in levels of acute phase reactants of inflammation (C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR)) and serum cytokines (IL-6) was observed, compared to baseline in patients with rheumatoid arthritis.
Humira-hoidon jälkeen todettiin, että nivelreumapotilailla tulehduksen akuutin vaiheen osoittajien (C- reaktiivinen proteiini ja lasko) ja seerumin sytokiinien (IL-6) määrät pienenivät lähtötasoon verrattuna nopeasti.
After treatment with Orgalutran, the average number of eggs that could be harvested was between 7.9 and 11.6 per woman.
Orgalutran-hoidon jälkeen kerättäväksi kelpaavia munasoluja oli keskimäärin 7,9 – 11,6 munasolua naista kohden.
After treatment with Panacur AquaSol no Ascaris suum or Oesophagostomum eggs could be detected in the faeces of the pigs.
Panacur AquaSol -hoidon jälkeen Ascaris suum- tai Oesophagostomum -munia ei enää löytynyt sikojen ulosteista.
After treatment with Revolade has started, the level of platelets should be monitored and the dose of Revolade adjusted as necessary every 2 weeks in order to achieve levels of platelets that allow antiviral therapy for hepatitis C to be started.
Kun Revolade-hoito on aloitettu, verihiutaleiden määrää on seurattava ja Revolade-annosta muutettava tarpeen mukaan kahden viikon välein, jotta potilas saavuttaisi sellaisen verihiutalemäärän, joka sallii viruslääkehoidon aloittamisen C-hepatiittia vastaan.
After treatment with Trudexa, a rapid decrease in levels of acute phase reactants of inflammation (C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR)) and serum cytokines (IL-6) was observed compared to baseline in patients with rheumatoid arthritis.
Trudexa-hoidon jälkeen todettiin, että nivelreumapotilailla tulehduksen akuutin vaiheen osoittajien (C- reaktiivinen proteiini ja lasko) ja seerumin sytokiinien (IL-6) määrät pienenivät lähtötasoon verrattuna nopeasti.
After twice daily dosing of LUMIGAN 0.3 mg/mL, the mean AUC0-24hr value of 0.0634 nghr/ml bimatoprost in the elderly (subjects 65 years or older) were significantly higher than 0.0218 nghr/ml in young healthy adults.
Kahdesti päivässä tapahtuneen 0,3 mg/ml:n LUMIGANin annostelun jälkeen oli bimatoprostin AUC 0- 24h -keskiarvo 0,0634 ng h/ml vanhuksilla ( -vu6o5tiaat), huomattavasti korkeampi kuin vastaava arvo, 0,0218 ng h/ml nuorilla terveillä aikuisilla.
After twice daily dosing with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution, the mean AUC0-24hr value of 0.0634 nghr/ml bimatoprost in the elderly (subjects 65 years or older) were significantly higher than 0.0218 nghr/ml in young healthy adults.
Kahdesti päivässä tapahtuneen 0,3 mg/ml:n bimatoprosti-silmätippaliuoksen annostelun jälkeen oli bimatoprostin AUC 0-24h -keskiarvo 0,0634 ng h/ml vanhuksilla ( -vu6o5tiaat), huomattavasti korkeampi kuin vastaava arvo, 0,0218 ng h/ml nuorilla terveillä aikuisilla.
After two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 administered on days 0 and 21 to 140 subjects aged 18-60 years, the anti-HA antibody responses to A/Vietnam/1194/2004 were as follows:
Kun 140 koehenkilölle, jotka olivat 18–60-vuotiaita, annettiin päivinä 0 ja 21 kaksi annosta rokotetta, joka sisälsi AS03-adjuvanttia ja 3,75 mikrog:a A/Indonesia/05/2005-kannasta peräisin olevaa HA:ta, anti-HA-vasta-aineet A/Vietnam/1194/2004-kantaa vastaan olivat seuraavat:
After two doses, the seroprotection rates against measles were 94.6% when the first dose was given at 9 months compared to 98.9% when the first dose was given at 12 months (non-inferiority study objective not met).
Kahden annoksen jälkeen serosuojataso tuhkarokkoa vastaan oli 94,6 %, kun ensimmäinen annos annettiin 9 kuukauden iässä, ja 98,9 %, kun ensimmäinen annos annettiin 12 kuukauden iässä (tutkimuksen tavoitetta valmisteen ei- huonommuudesta ei saavutettu).
After two further weeks, continue with a dose of 40 mg every week.
Kaksi viikkoa myöhemmin siirrytään käyttämään 40 mg annoksia kerran viikossa.
After two further weeks, continue with a dose of 40 mg every week.
Tästä kahden viikon kuluttua jatketaan 40 mg:n annoksella joka viikko.
After two months of treatment with Signifor, it is possible to identify which patients are responding and to stop treatment in those who are not responding.
Kahden kuukauden Signifor-hoidon jälkeen on mahdollista tunnistaa ne potilaat, joilla hoito tehoaa, ja lopettaa niiden potilaiden hoito, joilla se ei tehoa.
After two months, the patient’s response to treatment should be evaluated, and the dose adjusted as appropriate or treatment stopped if no benefit is seen.
Kahden kuukauden kuluttua arvioidaan potilaan hoitovaste, ja annosta muutetaan tarpeen mukaan tai hoito lopetetaan, jos siitä ei ole ollut hyötyä.
After two to four weeks, the dose should be increased to 500 mg twice a day, and then to 750 mg twice a day, depending on the patient’s response.
Annostusta lisätään 500 mg:aan kahdesti päivässä 2–4 viikon kuluttua ja sen jälkeen 750 mg:aan kahdesti päivässä potilaan vasteesta riippuen.
After two weeks of therapy, the initial dose (number of ml administered) should be increased by 100% (doubled).
Tämän jälkeen aloitusannosta (annettavaa millilitramäärää) suurennetaan 100 % (kaksinkertaiseksi) kahden viikon ajaksi.
After two weeks’ administration rifampicin had limited effect on AUC, but trough levels were 30 % lower than in adult subjects who received caspofungin alone.
Kahden viikon annostelun jälkeen rifampisiinilla oli enää vähäinen vaikutus kaspofungiinin AUC-arvoon, kun taas vuorokauden alimmat kaspofungiinipitoisuudet olivat 30 % alemmat kuin pelkkää kaspofungiinia saaneilla aikuisilla koehenkilöillä.
After two years
2 vuoden kuluttua
After two years, men who received Prolia had an increase in bone density in the lumbar spine that was 7% higher than in those who received placebo.
Proliaa saaneiden miesten lannerangan luuntiheys oli kahden vuoden kuluttua 7 % suurempi kuin lumelääkettä saaneilla.
After use (Figure B)
Käytön jälkeen (kuva B)
After use of Instanyl the nasal spray must be placed in the inner tray again and the box closed
Kun olet käyttänyt Instanyl-nenäsumutetta, laita sumutepullo takaisin pakkauksen sisään ja sulje pakkaus.
After use of the oral syringe, replace the syringe cap.
Aseta ruiskukorkki takaisin paikoilleen mittaruiskun käytön jälkeen.
After Use – Parts of Zinbryta Pen (See Figure D):
Käytön jälkeen – Zinbryta Pen -kynän osat (ks. kuva D):