natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clinical experience has not identified differences in responses between the elderly and younger patients, but greater sensitivity of some older individuals cannot be ruled out.
Kliinisten kokemusten perusteella iäkkäiden ja nuorempien potilaiden hoitovasteessa ei ole eroa, mutta joidenkin iäkkäiden potilaiden suurempaa herkkyyttä ei voida sulkea pois.
Clinical experience in CYP2D6 poor metabolisers (PMs) and ultra-rapid metabolisers (URMs)
Kliiniset kokemukset hitaista ja erittäin nopeista CYP2D6-metaboloijista
Clinical experience in granulomatosis with polyangiitis (Wegener’s) and microscopic polyangiitis
Kliininen kokemus granulomatoottisen polyangiitin (aiemman Wegenerin taudin) ja mikroskooppisen polyangiitin yhteydessä
Clinical experience in Non-Hodgkin’s lymphoma and in chronic lymphocytic leukaemia
Kliininen kokemus non-Hodgkin-lymfooman ja kroonisen lymfaattisen leukemian hoidosta
Clinical experience in patients with moderate renal impairment (creatinine clearance 30 to 50 ml/min) is very limited (see section 5.2).
Kliinistä kokemusta keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoidosta (kreatiniinipuhdistuma 3050 ml/min) on hyvin vähän (ks. kohta 5.2).
Clinical experience is limited in patients with body weight <50 kg.
Kliinistä kokemusta potilailla, joiden paino on < 50 kg on rajoitetusti.
Clinical experience is very limited and safety of LITAK in these patients is not well established (see sections 4.3 and 5.2).
Kliinisiä kokemuksia on rajoitetusti eikä LITAKin turvallista käyttöä näillä potilailla ole toteennäytetty (ks. kohdat 4.3 ja 5.2).
Clinical experience is very limited and safety of LITAK in these patients is not well established.
Kliinisiä kokemuksia on hyvin rajoitetusti ja LITAKin turvallista käyttöä näillä potilailla ei ole vielä näytetty toteen.
Clinical experience of MabThera concentrate for solution for infusion in Non-Hodgkin’s lymphoma
Kliininen kokemus MabThera infuusiokonsentraatin, liuosta varten, käytöstä non-Hodgkin- lymfooman hoitoon
Clinical experience of MabThera subcutaneous formulation in Non-Hodgkin’s lymphoma
Kliininen kokemus ihon alle annettavasta MabTherasta non-Hodgkin-lymfooman hoitoon
Clinical experience with concomitant administration of bosentan with warfarin in patients with pulmonary arterial hypertension did not result in clinically relevant changes in International Normalized Ratio (INR) or warfarin dose (baseline versus end of the clinical studies).
Kliinisen kokemuksen perusteella bosentaanin ja varfariinin samanaikainen käyttö keuhkovaltimoiden verenpainetautia sairastavilla potilailla ei aiheuttanut kliinisesti merkitseviä muutoksia INR-arvoihin (International Normalized Ratio) eikä varfariiniannoksiin (lähtötilanne verrattuna kliinisten tutkimusten lopputilanteeseen).
Clinical experience with epoetins suggest hypertension and thrombosis risk may be reduced by titrating the dose to maintain haemoglobin levels between 10 to 12 g/dl.
Kliiniset kokemukset epoetiinista viittaavat siihen, että hypertension ja tromboosin riskiä voidaan vähentää titraamalla annosta siten, että hemoglobiinitaso on 10–12 g/dl.
Clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on the course of pregnancy, or on the foetus and the neonate are to be expected.
Immunoglobuliineista saadut kliiniset kokemukset viittaavat siihen, ettei haitallisia vaikutuksia ras- kauteen, sikiöön tai vastasyntyneeseen ole odotettavissa.
Clinical experience with ipilimumab- associated endocrinopathy is limited.
Kliininen kokemus ipilimumabiin liittyvästä umpierityshäiriöstä on vähäistä.
Clinical experience with patients > 80 years of age is limited and caution should be exercised when treating this population.
Yli 80-vuotiaiden potilaiden hoidosta on vain vähän kliinistä kokemusta, joten näiden potilaiden hoidossa on noudatettava varovaisuutta.
Clinical factors, evaluation of any laboratory and imaging investigations could be included as part of this re-consideration.
Hoidon uudelleen arviointiin voidaan sisällyttää kliiniset tekijät sekä arviot mahdollisten laboratorio- ja kuvantamistutkimusten tuloksista.
Clinical failure, no. (%)
Kliininen hoidon
Clinical failure, no. (%)
Kliininen hoidon epäonnistuminen, määrä (%)
clinical findings also
havainnoista viittaa myös
Clinical Global Impressions of Change (CGI-c)
CGI-asteikon muutos
Clinical guidelines describing the aggressive management of CTID includes specific recommendations on patient communication and awareness, recognition of early warning signs, use of anti-diarrhoeals and antibiotics, changes in fluid intake and diet, and need for hospitalisation (see sections 4.2 and 4.8).
Potilaalle on kerrottava ripulista ja hänen on oltava valppaana, varhaiset varoittavat löydökset on tunnistettava, ripulilääkkeitä ja antibiootteja on käytettävä, nesteen saantia ja ruokavaliota on muutettava ja sairaalahoidon tarve on tunnistettava (ks. kohdat 4.2 ja 4.8).
Clinical improvement including onset of action within 2 weeks with Enbrel 25 mg was similar to that seen in the previous trials, and was maintained for up to 24 months.
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen 2 viikon sisällä, oli 25mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksissa ja säilyi 24 kuukauden ajan.
Clinical improvement measured by sPGA, PASI-50 and PASI-90 responses were also demonstrated at Week 16.
Viikolla 16 todettiin myös sPGA-pisteillä ja PASI-50/90-vasteilla mitattavaa kliinistä paranemista.
Clinical improvement with Reconcile is expected within 1 or 2 weeks.
Kliinistä tilan paranemista Reconcile-valmisteella voidaan odottaa 1 tai 2 viikon kuluessa.
Clinical improvement with Reconcile is expected within 1 to 2 weeks.
Kliinisen tilan voidaan odottaa paranevan Reconcile-valmisteella 1-2 viikon kuluessa.
Clinical improvement, including onset of action within 2 weeks with etanercept 25 mg, was similar to that seen in the previous trials and was maintained for up to 24 months.
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen 2 viikon sisällä, oli 25 mg etanerseptiä saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin aiemmissa tutkimuksissa ja säilyi 24 kuukauden ajan.
Clinical interaction studies with diazepam and non- steroidal anti-inflammatory medicinal products have not been carried out.
Kliinisiä interaktiotutkimuksia diatsepaamin ja ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden kanssa ei ole tehty.
Clinical interaction studies with diazepam and non-steroidal anti- inflammatory medicinal products have not been carried out.
Kliinisiä interaktiotutkimuksia diatsepaamin ja ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden kanssa ei ole tehty.
Clinical isolates of HIV-2 demonstrated EC50 values in the range of 0.3-2.4 nM.
HIV-2- viruksen isolaateilla EC50-arvo vaihteli arvosta 0,3 nM arvoon 2,4 nM.
Clinical judgment should be exercised when administering Mozobil to patients with peripheral blood neutrophil counts above 50 x 109/L.
Kliinistä harkintaa on käytettävä, jos Mozobilia annetaan potilaille, joiden perifeerisen veren neutrofiilimäärä on yli 50 x 109/l.
Clinical laboratory finding
Kliiniset laboratoriolöydökset
Clinical Management:
Hoito-ohjeistuksia:
Clinical manifestations of anaphylaxis may appear similar to clinical manifestations of infusion associated reactions, but would tend to be more severe or potentially life- threatening.
Anafylaksian kliiniset löydökset voivat olla infuusioreaktioiden löydösten kaltaisilta, mutta ne ovat yleensä vaikeampia tai voivat olla hengenvaarallisia.
Clinical monitoring and
Kliininen seuranta ja
Clinical monitoring and
Samanaikainen käyttö on
Clinical monitoring and dose adjustment maybe needed for s-mephenytoin.
Kliininen seuranta ja S- mefenytoiinin annoksen muutos voi olla tarpeen.
Clinical monitoring is
Kliinistä seurantaa
Clinical monitoring is
Kliinistä seurantaa suositellaan, kun
Clinical monitoring is
korvaushoitona, kliininen seuranta
Clinical monitoring is
Kun näitä beetasalpaajia
Clinical monitoring is recommended and a dose decrease may be necessary when these agents are co-administered with Genvoya.
Kun näitä lääkkeitä käytetään samanaikaisesti Genvoya- valmisteen kanssa, kliininen seuranta on suositeltavaa ja annoksen pienentäminen saattaa olla tarpeen.
Clinical monitoring is recommended and a dose decrease may be necessary when these agents are co-administered with Stribild.
Kun näitä aineita annetaan Stribild- valmisteen kanssa, kliininen seuranta on suositeltavaa ja annoksen pienentäminen saattaa olla tarpeen.
Clinical monitoring is recommended and a dose reduction may be necessary when these beta-blockers are co-administered with Tybost.
Kun näitä beetasalpaajia annetaan Tybost- valmisteen kanssa, kliininen seuranta on suositeltavaa ja annoksen pienentäminen saattaa olla tarpeen.
Clinical monitoring is recommended and an increase of olanzapine dose may be considered if necessary (see section 4.5)
Kliininen seuranta on suositeltavaa ja olantsapiiniannoksen nostoa pitää tarvittaessa harkita (ks. kohta 4.5).
Clinical monitoring is recommended upon co- administration with EVOTAZ.
annetaan samanaikaisesti.
Clinical monitoring is recommended when co-administering boosted PREZISTA with corticosteroids.
Kliinistä seurantaa suositellaan, kun tehostettua PREZISTAa käytetään yhdessä kortikosteroidien kanssa.
Clinical monitoring is recommended when dabigatran is co-administered with P-gp inhibitors.
Kun dabigatraania annetaan P- gp:n estäjien kanssa, kliininen seuranta on suositeltavaa.
Clinical monitoring of heart rate, notably at the beginning of treatment, is recommended in patients receiving pasireotide concomitantly with bradycardic medicinal products, such as beta blockers (e.g. metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol), acetylcholinesterase inhibitors (e.g. rivastigmine, physostigmine), certain calcium channel blockers (e.g. verapamil, diltiazem, bepridil), certain antiarrhythmics (see also section 4.4).
Syketiheyden kliinistä seurantaa suositellaan etenkin hoidon alussa, jos potilas käyttää pasireotidia samanaikaisesti sellaisten lääkkeiden kanssa, jotka saattavat aiheuttaa bradykardiaa, kuten beeta- salpaajat (esim. metoprololi, karteololi, propranololi, sotaloli), asetyylikoliiniesteraasin estäjät (esim. rivastigmiini, fysostigmiini), tietyt kalsiuminestäjät (esim. verapamiili, diltiatseemi, bepridiili) ja tietyt rytmihäiriölääkkeet (ks. myös kohta 4.4).
Clinical monitoring of therapeutic
olosuhteissa, joissa tarkka kliininen
Clinical monitoring of therapeutic
Terapeuttisen vaikutuksen ja
Clinical monitoring of therapeutic effect and adverse events is recommended when these medicinal products are co-administered with Tybost.
Terapeuttisten vaikutusten ja haittavaikutusten kliinistä seurantaa suositellaan, kun näitä lääkevalmisteita käytetään samanaikaisesti Tybost-valmisteen kanssa.
Clinical monitoring of therapeutic effect and adverse reactions is recommended.
Terapeuttisen vaikutuksen ja haittavaikutusten kliininen seuranta on suositeltavaa.
Clinical monitoring of therapeutic effects and adverse reactions is recommended when these medicinal products are concomitantly administered with Genvoya.
Terapeuttisten vaikutusten ja haittavaikutusten kliinistä seurantaa suositellaan, kun näitä lääkevalmisteita käytetään samanaikaisesti Genvoya- valmisteen kanssa.
Clinical monitoring should be made upon co-administration with Stribild.
Kliinistä seurantaa suositellaan- annettaessa samanaikaisesti Stribild-valmisteen kanssa.
Clinical monitoring, looking for signs of bleeding and anaemia, is recommended when dabigatran etexilate is co-administered with Epclusa.
Kliininen seuranta verenvuodon ja anemian merkkien varalta on suositeltavaa, kun dabigatraanieteksilaattia annetaan yhdessä Epclusa- valmisteen kanssa.
Clinical monitoring, looking for signs of bleeding and anaemia, is recommended when dabigatran etexilate is co-administered with Harvoni.
Kliininen tarkkailu, verenvuodon ja anemian merkkien valvonta, on suositeltavaa, kun dabigatraanieteksilaattia annetaan yhdessä Harvoni- valmisteen kanssa.
Clinical non-MedDRA term to include reports of abnormal/excessive menstrual bleeding conditions such as menorrhagia, metrorrhagia, menometrorrhagia, or vaginal hemorrhage.
MedDRA-käsitteistöön kuulumaton kliininen termi koskien epänormaalia/huomattavaa kuukautisvuotoa, joita ovat mm. menorragia, metrorragia, menometrorragia tai emätinvuoto.
Clinical observations that were considered likely to be related to oclacitinib treatment included: alopecia (local), papilloma, dermatitis, erythema, abrasions and scabbing/crusts, interdigital "cysts", and oedema of the feet.
Oklasitinibihoidosta todennäköisesti johtuvia kliinisiä havaintoja olivat: karvattomuus (paikallinen), papillooma (virussyylä), ihotulehdus, punoitus, hiertymät ja ruvet, rakkulat varpaiden väleissä ja jalkojen turvotus.
Clinical outcomes - gout flares requiring treatment
Kliiniset tulokset – hoitoa vaatineet kihtikohtaukset
Clinical outcomes - tophus resolution and reduction
Kliiniset tulokset – kihtikyhmyjen katoaminen ja pieneneminen
Clinical Outcomes: proportion of patients requiring treatment for a gout flare
Kliiniset tulokset: potilaat, jotka tarvitsivat hoitoa kihtikohtauksiin
Clinical Parameters
Kliiniset parametrit
CLINICAL PARTIC ULARS
KLIINISET TIEDO T
CLINICAL PARTICULARS
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta
Clinical pharmacodynamic data
Poikkeavat laboratorioarvot
Clinical pharmacodynamic data: treatment with nelfinavir alone or in combination with other antiretroviral agents has been documented to reduce viral load and increase CD4 cell counts in HIV-1 seropositive patients.
Kliinis-farmakodynaamiset tiedot: Nelfinaviirihoidon on todettu yksin tai muihin antiretroviraalisiinlääkkeisiin yhdistettynä alentavan viruskuormaa ja lisäävän CD4-solumäärää HIV-1 seropositiivisissa potilaissa.
Clinical recommendation
lääkevalmisteen samanaikaista
Clinical recommendation concerning co-administration with Kaletra
käyttöä koskevat kliiniset
Clinical recommendation concerning co-administration with lopinavir/ritonavir
annettaessa klaritromysiiniä ja
Clinical relevance of this observation is unknown, since at least 99.4% of subjects (N=178) had rSBA titres ≥ 8 for each group (A, C, W-135, Y) (see section 4.4).
Havainnon kliinistä merkitystä ei tiedetä, sillä vähintään 99,4 %:lla henkilöistä (N=178) rSBA-titterit olivat ≥ 8 jokaiselle ryhmälle (A, C, W-135, Y) (ks. kohta 4.4).
Clinical relevance of this observation is unknown, since at least 99.4% of subjects (N=178) had rSBA titres ≥8 for each group (A, C, W-135, Y) (see section 4.4).
Havainnon kliinistä merkitystä ei tiedetä, sillä vähintään 99,4 %:lla henkilöistä (N=178) rSBA-titterit olivat ≥ 8 jokaiselle ryhmälle (A, C, W-135, Y) (ks. kohta 4.4).
Clinical relevance of this observation is unknown.
Havainnon kliinistä merkitystä ei tunneta.
Clinical relevance unknown.
Kliinistä merkitystä ei tiedetä.
Clinical remission and clinical response (defined as reduction in PCDAI score of at least 15 points from Baseline) rates are presented in Table 14.
Kliiniset remissio- ja vasteprosentit esitetään taulukossa 14 (Kliinisen vasteen määritelmä: PCDAI-pisteet pienenivät vähintään 15 p lähtöarvoihin nähden).
Clinical remission and clinical response (defined as reduction in PCDAI score of at least 15 points from Baseline) rates are presented in Table 19.
Kliiniset remissio- ja vasteprosentit esitetään taulukossa 19 (kliinisen vasteen määritelmä: PCDAI-pisteet pienenivät vähintään 15 p lähtöarvoihin nähden).
Clinical remission and clinical response (defined as reduction in PCDAI score of at least 15 points from Baseline) rates are presented in Table 21.
Kliiniset remissio- ja vasteprosentit esitetään taulukossa 21 (kliinisen vasteen määritelmä: PCDAI-pisteet pienenivät vähintään 15 p lähtöarvoihin nähden).
Clinical remission and mucosal healing occurred in a greater proportion of patients in the combined infliximab treatment group compared to the placebo treatment group at week 54 (34.6% vs.
Taudin remissiota ja limakalvojen paranemista tapahtui viikolla 54 yhdistetyssä infliksimabiryhmässä suuremmalla osalla potilaista kuin plaseboryhmässä (taudin remissiota 34,6 % infliksimabiryhmässä vs.
Clinical remission at week 30a
Tauti remissiossa viikolla 30a
Clinical remission at Week 30a 13.1%
Tauti remissiossa viikolla 30a
Clinical remission at week 8a
Tauti remissiossa viikolla 8a
Clinical remission at Week 8a 10.2%
Tauti remissiossa viikolla 8a
Clinical Remission in patients:
Kliininen vaste, jos:
Clinical remission is defined as CDAI score < 150; Clinical response is defined as reduction in CDAI of at least 100 points or being in clinical remission
Kliiniseksi remissioksi määriteltiin CDAI-pisteet < 150; Kliiniseksi vasteeksi määriteltiin CDAI-pisteiden väheneminen vähintään 100 pistettä tai kliininen remissio
Clinical remission rate in GEMINI II at Week 6 was 10% (difference from placebo 2%, 95% CI: -6, 10) when administered without corticosteroids compared to 20% (difference from placebo 14%, 95% CI: -1, 29) when administered with concomitant corticosteroids.
Kliininen remissioaste oli 10 % (ero lumevalmisteeseen 2 %, 95 %:n luottamusväli: –6, 10) GEMINI II - tutkimuksessa viikolla 6, kun samanaikaisesti ei annettu kortikosteroideja, kun taas kliininen remissioaste oli 20 % (ero lumevalmisteeseen 14 %, 95 %:n luottamusväli: –1, 29), kun samanaikaisesti annettiin kortikosteroideja.
Clinical remission, Week 10
Ei aiempaa TNFα-estäjähoitoa
Clinical remission, Week 6
Kliininen remissio, viikko 6
Clinical remission§
Kliininen remissio§
Clinical response
Kliininen vaste
Clinical Response (100 point), week 6
Kliininen vaste (100 pistettä), viikko 6
Clinical Response (100 point), week 8
Kliininen vaste (100 pistettä), viikko 8
Clinical response (CR- 100)
Kliininen vaste (CR- 100)
Clinical response (CR-100) was maintained in 102 and 233 patients, respectively.
Kliininen vaste (CR-100) säilyi 102 (tutkimuksessa I) ja 233 potilaalla (tutkimuksessa II ja III).
Clinical Response at Follow-up (day 12-14), by Analysis population
Analyysipopulaation kliininen vaste seurantakäynnillä (päivinä 12 -14)
Clinical response at week 16 in studies ESTEEM 1 and ESTEEM 2 (FAS a, LOCFb)
Kliininen vaste ESTEEM 1- ja ESTEEM 2 -tutkimuksissa viikolla 16 (FAS a
Clinical response at week 30a
Kliininen vaste viikolla 30a
Clinical response at week 8a
Kliininen vaste viikolla 8a
Clinical Response in Non-24-Hour Sleep-Wake Disorder
Kliininen vaste unen vuorokausivaihteluhäiriössä
Clinical response in sleep-wake amount and timing measures
Kliininen vaste unen ja valveen määrän ja ajoittumisen osalta
Clinical response is decrease from baseline in Mayo score ≥3 points and ≥30% plus a decrease in the rectal bleeding subscore [RBS] ≥1 or an absolute RBS of 0 or 1;
Kliininen vaste: Mayo-pisteiden lasku ≥3 pistettä ja ≥30 % lähtötilanteesta; lisäksi rektaaliverenvuotoa kuvaavan RBS-pistearvon tulee laskea ≥1 tai olla 0 tai 1.
Clinical response using partial Mayo scores was achieved at Week 10 and Week 14 by greater proportions of vedolizumab patients (32% and 39%, respectively) compared with placebo patients (15% and 21%, respectively).
Osittaisella Mayo-asteikolla mitattuna suurempi osa vedolitsumabia saaneista potilaista saavutti kliinisen vasteen viikolla 10 ja viikolla 14 verrattuna lumevalmistetta saaneisiin (vedolitsumabia saaneista 32 % viikolla 10 ja 39 % viikolla 14; lumevalmistetta saaneista 15 % viikolla 10 ja 21 % viikolla 14).
Clinical Response5
Kliininen vaste5
Clinical Responsea
Kliininen vastea
Clinical responses among nr-AxSpa patients who received Enbrel were apparent at the time of the first visit (2 weeks) and were maintained through 2 years of therapy.
Enbreliä saavien potilaiden kliininen vaste oli havaittavissa ensimmäisen käynnin aikana (viikon 2 kohdalla), ja vaste säilyi 2 hoitovuoden ajan.
Clinical responses among nr-AxSpa patients who received etanercept were apparent at the time of the first visit (2 weeks) and were maintained through 2 years of therapy.
Etanerseptiä saavien potilaiden kliininen vaste oli havaittavissa ensimmäisen käynnin aikana (viikon 2 kohdalla), ja vaste säilyi 2 hoitovuoden ajan.
Clinical responses were expressed as percentages of patients achieving the ACR 20, 50, and 70 response and percentages with improvement in Psoriatic Arthritis Response Criteria (PsARC).
Kliiniset vasteet ilmaistiin niiden potilaiden prosentuaalisena osuutena, jotka saavuttivat ACR 20-, ACR 50- ja ACR 70 -vasteen, sekä prosentuaalisena psoriaasiartriitin lievittymisenä käyttäen PsARC- vastekriteerejä (Psoriatic Arthritis Response Criteria).
Clinical safety data with Triumeq are limited.
Kliinisiä tietoja Triumeq-valmisteen turvallisuudesta on rajoitetusti.
Clinical significant respiratory depression may occur with fentanyl, and patients must be observed for these effects.
Fentanyyli voi aiheuttaa kliinisesti merkittävää hengityslamaa, ja potilaiden tilaa tulee seurata siltä varalta, että heille tulee tällaisia oireita.
Clinical signs / pathology
Kliiniset oireet/poikkeavuudet
Clinical signs / pathology
Kliiniset oireet/poikkeavuus
Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, labored respiration, miosis, and anorexia.
Kliinisin ä oireina ilmeni sedaatiota, ataksiaa, vapinaa, pulssin nopeutumista, raskasta hengitystä, mioosia ja ruokahaluttomuutta.
Clinical signs including vomiting on first administration, excess salivation and watery faeces have been observed when the product has been administered at doses in excess of 20 mg/kg.
Kliinisiä oireita, kuten oksentelua ensimmäisen antokerran jälkeen, liiallista syljeneritystä ja vetisiä ulosteita, on havaittu, kun annokset ovat ylittäneet 20 mg/kg.
Clinical signs may include hunger, anxiety, unstable locomotion, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.
Kliinisiin oireisiin voivat kuulua nälkä, levottomuus, liikkeiden epävakaus, lihasten nyintä, kompurointi tai kintereiden painuminen alas sekä sekavuus.
Clinical signs may include hunger, increasing anxiety, unstable locomotion, muscle twitching, stumbling or sinking in the rear legs and disorientation.
Kliinisiin oireisiin voivat kuulua nälkä, kasvava levottomuus, liikkeiden epävakaus, lihasten nyintä, kompurointi tai kintereiden painuminen alas sekä sekavuus.
Clinical signs of depression, lethargy, vomiting, diarrhoea or weakness: Increase the glucocorticoid dose.
Depression, letargian, oksentelun, ripulin tai heikkouden kliiniset oireet: Suurenna glukokortikoidiannosta.
Clinical signs of depression, lethargy, vomiting, diarrhoea or weakness: Increase the glucocorticoid dose.
Masennuksen, letargian, oksentelun, ripulin tai heikkouden kliiniset oireet: Suurenna glukokortikoidiannosta.
Clinical signs of polyuria/polydipsia: Decrease the glucocorticoid dose first.
Polyurian/polydipsian kliiniset oireet: Pienennä ensin glukokortikoidiannosta.
Clinical signs of porcine colonic spirochaetosis (colitis)
Sikojen spirokeettojen aiheuttaman koliitin (colitis) kliiniset oireet
Clinical signs of porcine proliferative enteropathy (ileitis)
Sikojen prolifera- tiivisen enteropatian (ileitis) kliiniset oireet
Clinical signs such as temporary mild behavioural disturbances can uncommonly be observed after application of ECOPORC SHIGA.
Kliinisiä oireita, kuten lieviä tilapäisiä käyttäytymishäiriöitä voidaan havaita melko harvoin ECOPORC SHIGA-rokotteen antamisen jälkeen.
Clinical SO 1
Kliininen SO 1
Clinical status and relevant blood chemistry should be monitored and appropriate symptomatic therapy initiated.
Kliinistä statusta ja asiaankuuluvia veriarvoja on seurattava ja aloitettava asianmukainen oireenmukainen hoito.
Clinical studies
Kliiniset tutkimukset Lipidivaikutus
Clinical studies
Yliannostus
Clinical studies did not include any patients aged over 55 years old.
Kliinisissä tutkimuksissa ei ollut mukana yli 55-vuotiaita potilaita.
Clinical studies evaluating the efficacy of Gardasil 9 against placebo were not acceptable because HPV vaccination is recommended and implemented in many countries for protection against HPV infection and disease.
Gardasil 9:n tehoa arvioivat kliiniset tutkimukset lumelääkettä vastaan eivät olleet hyväksyttäviä, koska HPV- rokotetta suositellaan ja käytetään monissa maissa suojaamaan HPV-infektiota ja -sairautta vastaan.