natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (voi esiintyä enintään yhdellä henkilöllä sadasta):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta ):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (voi esiintyä enintään yhdellä sadasta henkilöstä):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaisiet haittavaikutukset (saattavat esiintyä enintään yhdellä potilaalla 100:sta):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): a condition which causes fluid to leak from the small blood vessels into your body (capillary leak syndrome).
Melko harvinaiset haittavaikutukset (joita voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta): veren tihkuminen pienistä verisuonista (hiussuonista) kudoksiin (kapillaarivuoto-oireyhtymä).
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): Dependency on the medicine, sleeplessness, drowsiness, convulsive muscle contractions, abnormal sensation of the skin even unpleasant, change of taste, motion sickness, low blood pressure, severe breathing problems, nose bleeds, nasal ulcer, runny nose, constipation, inflammation of the mouth, dry mouth, skin pain, itching of the skin, fever.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä korkeintaan 1 henkilöllä sadasta): Riippuvuus lääkkeestä, unettomuus, uneliaisuus, lihaskouristukset, epätavallinen, myös epämiellyttävä tunne iholla, makumuutokset, matkapahoinvointi, matala verenpaine, vaikeat hengitysvaikeudet, nenäverenvuoto, nenän haavaumat, nenän vuotaminen, ummetus, suutulehdus, suun kuivuminen, kipu iholla, ihon kutina, kuume.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): dizziness, taste alteration, bad breath, feeling tired, pain at the injection site, rapid heartbeat, blood in the urine (haematuria), pain in your side (renal colic), low blood pressure, and decreased appetite.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (näitä voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla 100:sta): huimaus, makuaistin muutokset, pahanhajuinen hengitys, väsymyksen tunne, kipu injektiokohdassa, nopea sydämen syke, verivirtsaisuus (hematuria), kipu kyljessä (munuaiskoliikki), alhainen verenpaine ja heikentynyt ruokahalu.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): headache, dizziness, taste alteration, slow heartbeat, high blood pressure, hot flushes, vascular pain after injection, cough, abdominal pain, rash, joint swelling, muscle pain, back pain, joint pain, general discomfort, chest pain, feeling cold, feeling hot and low blood pressure.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (näitä voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla 100:sta): päänsärky, huimaus, makuaistin muutokset, hidas sydämen syke, korkea verenpaine, kuumat aallot, injektion jälkeinen kipu verisuonissa, yskä, vatsakipu, ihottuma, nivelturvotus, lihaskipu, selkäkipu, nivelkipu, yleinen huono olo, rintakipu, vilun tunne, kuumotus ja alhainen verenpaine.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): headache; dizziness; diarrhoea; feeling sick, vomiting; bloating and flatulence (wind); constipation; dry mouth; bellyache and discomfort; skin rash or hives; itching; feeling weak, exhausted or generally unwell; sleep disorders; increase in liver enzymes in a blood test.
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (enintään 1 käyttäjällä 100:sta): päänsärky, huimaus, ripuli, pahoinvointi, oksentelu, vatsan turpoaminen ja ilmavaivat, ummetus, suun kuivuminen, kipu ja epämukava tunne vatsassa, ihottuma tai paukamat, kutina, heikotuksen, uupumuksen tai yleisen huonovointisuuden tunne, unihäiriöt, verikokeessa havaittava maksaentsyymiarvojen suureneminen.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): inflammation of the liver (hepatitis).
Melko harvinaiset (voi ilmetä enintään 1 henkilöllä 100:sta) maksatulehdus (hepatiitti).
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): nausea (feeling sick) and/or vomiting (being sick)
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (voi esiintyä enintään yhdellä sadasta potilaasta): pahoinvointi (oksettava olo) ja/tai oksentelu
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 people): swelling of the face, lips and/or tongue, difficulty breathing or wheezing.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä alle 1 potilaalla sadasta): kasvojen, huulten ja/tai kielen turvotus, hengitysvaikeudet tai hengityksen vinkuminen.
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 pleople) are:
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (1-10 potilaalla tuhannesta) ovat:
Uncommon side effects (may affect up to 1 in 100 users):
Melko harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta):
Uncommon side effects (may affect up to 1 in a 100 people)
Melko harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä 1 käyttäjällä 100:sta)
Uncommon side effects (may affect up to 10 in 1,000 patients):
Melko harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään kymmenellä tuhannesta potilaasta):
Uncommon side effects (may effect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (vaikuttaa korkeintaan yhteen käyttäjään sadasta):
Uncommon side effects (occur in 1 to 10 users in 1,000) are: Altered sensation
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (esiintyy 1-10 käyttäjällä 1 000:sta) ovat: Aistimusten muutokset
Uncommon side effects (occurring in at least 1 in 1,000 patients) are:
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (vähintään yhdellä potilaalla tuhannesta) ovat:
Uncommon side effects (seen in more than 1 in 1000 people taking Grastofil):
Melko harvinaiset haittavaikutukset (havaitaan useammalla kuin yhdellä 1 000:sta Grastofiliä käyttävästä henkilöstä):
Uncommon side effects (these can affect from 1 to 10 users in 1,000 patients treated)
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (näitä voi esiintyä 1-10:llä tuhannesta hoidetusta potilaasta) ovat
Uncommon side effects (these may affect up to 1 in 100 people)
Melko harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä korkeintaan 1 henkilöllä sadasta)
Uncommon side effects (uncommon, may affect up to 1 to 10 patients out of 1,000)
Melko harvinaiset haittavaikutukset (saattavat esiintyä enintään 1–10 potilaalla tuhannesta):
Uncommon side effects -may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaiset haittavaikutukset (alle 1 potilaalla sadasta):
Uncommon side effects affecting less than 1 in 100 people:
Melko harvinaiset haittavaikutukset, joita esiintyy harvemmin kuin 1 potilaalla 100:sta:
Uncommon side effects are:
Melko harvinaisia haittavaikutuksia ovat:
Uncommon side effects include: dizziness; weakness; reduced coordination of movements; unsteadiness and/or falls (ataxia); decreased concentration; apathy; restlessness; depression; agitation; irritability; confusion, abnormal thinking and behaviour (extroversion that seems out of character, decreased inhibition, aggressiveness, rages, delusion, depersonalisation, psychosis); nightmares; hallucinations; double vision or other sight problems; increased sensitivity to noise (hyperacusis); smell disorder (parosmia); speech disorders, including slurred speech; numbness, e.g. in the extremities (hypoaesthesia); nausea; decreased appetite; increased sensitivity to light (sunlight, UV light); feeling vaguely ill (malaise).
Melko harvinaiset haittavaikutukset sisältävät: huimaus; heikkouden tunne; liikkeiden vähentynyt koordinointi; horjuminen ja/tai kaatuminen (ataksia); huonontunut keskittymiskyky; apatia; rauhattomuus; masennus; levottomuus; ärtyneisyys, sekavuus; ajatushäiriöt ja outo käyttäytyminen (luonteeseen sopimaton ulospäin suuntautuneisuus, estojen häviäminen, aggressiivisuus, raivokohtaukset, harhaluulot, depersonalisaatio, psykoosit); painajaiset; hallusinaatiot; kaksoiskuvien näkeminen tai muu näköhäiriö; lisääntynyt meluherkkyys (hyperakuusi); hajuhäiriö (parosmia); puhehäiriöt, mukaan lukien epäselvä puhe; puutuminen esimerkiksi raajoissa (heikentynyt tuntoaisti); pahoinvointi; heikentynyt ruokahalu; lisääntynyt valoherkkyys (auringonvalo, UV-valo); epämääräinen huonovointisuus (malaise).
Uncommon side effects may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä yhdellä käyttäjällä 100:sta)
Uncommon side effects may affect up to 1 in 100 people:
Melko harvinaiset haittavaikutukset (joita voi ilmaantua enintään yhdellä potilaalla sadasta):
Uncommon side effects may affect up to 1 in 100 people:
Melko harvinaiset haittavaikutukset, joita voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta:
Uncommon side effects may affect up to 1 in 100 people:
Melko harvinaisia haittavaikutuksia, joita saattaa esiintyä enintään yhdellä potilaalla 100:sta:
Uncommon side effects of Bydureon (may affect up to 1 in 100 people):
Bydureon-valmisteen melko harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään 1 henkilöllä sadasta):
Uncommon side effects of Herceptin: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset Herceptinin haittavaikutukset (esiintyy alle 1 potilaalla sadasta):
Uncommon side effects of Herceptin: may affect up to 1 in 100 people:
Melko harvinaiset Herceptinin haittavaikutukset (esiintyy alle 1 potilaalla sadasta):
Uncommon side effects which may affect more than 1 person in a 1000, are listed below
Alla on lueteltu sellaiset melko harvinaiset haittavaikutukset, joita voi esiintyä useammalla kuin yhdellä henkilöllä tuhannesta
Uncommon side effects which may affect more than 1 person in a 1000, are listed below:
Alla on lueteltu sellaiset melko harvinaiset haittavaikutukset, joita voi esiintyä useammalla kuin yhdellä henkilöllä tuhannesta
Uncommon side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (may affect up to 1 in 100 people) are:
Pegasysin ja ribaviriinin yhdistelmähoitoon liittyvät melko harvinaiset haittavaikutukset ovat (voivat ilmetä 1–100 potilaalla):
Uncommon side effects with the combination of Pegasys and ribavirin (may affect up to 1 in 100 people) are:
Pegasysin ja ribaviriinin yhdistelmähoitoon liittyvät melko harvinaiset haittavaikutukset ovat (voivat ilmetäalle yhdellä potilaalla sadasta):
Uncommon side effects(may affect up to 1 in 100 people): headache; dizziness; diarrhoea; feeling sick, vomiting; bloating and flatulence (wind); constipation; dry mouth; bellyache and discomfort; skin rash or hives; itching; feeling weak, exhausted or generally unwell; sleep disorders; increase in liver enzymes in a blood test.
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (enintään 1 käyttäjällä 100:sta): päänsärky, huimaus, ripuli, pahoinvointi, oksentelu, vatsan turpoaminen ja ilmavaivat, ummetus, suun kuivuminen, kipu ja epämukava tunne vatsassa, ihottuma tai paukamat, kutina, heikotuksen, uupumuksen tai yleisen huonovointisuuden tunne, unihäiriöt, verikokeessa havaittava maksaentsyymiarvojen suureneminen.
Uncommon side effects:
Melko harvinaiset haittavaikutukset
Uncommon side effects:
Melko harvinaisia haittavaikutuksia:
Uncommon side effects: (may affect up to 1 in 100 people): worsening of a type of heart disease called congestive heart failure, skin infection, elevated potassium levels in the blood
Melko harvinaiset sivuvaikutukset (harvemmalla kuin yhdellä sadasta): sydämen vajaatoiminnaksi kutsutun sairauden paheneminen, ihoinfektio, kohonnut verenkaliumpitoisuus
Uncommon side effects: (may effect up to 1 in 100 people) rapid heart beat (tachycardia),
Melko harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään yhdellä 100:sta potilaasta) sydämen tiheälyöntisyys (takykardia)
Uncommon side effects: may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset haittavaikutukset: saattaa esiintyä enintään 1 käyttäjällä 100:sta
Uncommon side-effects (may affect up to 1 in 100 people) include:
Melko harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään 1 ihmisellä 100:sta) ovat:
Uncommon side-effects (may affect up to 1 in 100 people) include:
Melko harvinaisia haittavaikutuksia (joita voi esiintyä enintään yhdellä henkilöllä sadasta) ovat:
Uncommon side-effects (may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaiset haittavaikutukset (enintään yhdellä potilaalla 100:sta):
Uncommon side-effects (may affect up to 1 in 100 people):
Melko harvinaiset haittavaikutukset (voi ilmetä enintään 1 käyttäjällä 100:sta):
Uncommon Sleep disorder, Depression, Apathy, Mood altered, Tearfulness
Melko harvinainen Unihäiriöt, masennus, apatia, muuttunut mieliala, itkuisuus
Uncommon Stevens-Johnson syndrome/ toxic epidermal necrolysis (which may be fatal) (0.2 %), angioedema, urticaria
Melko harvinainen Stevens–Johnsonin syndrooma/toksinen epidermaalinen nekrolyysi (joka voi johtaa kuolemaan) (0,2 %), angioedeema, nokkosihottuma
Uncommon Stevens-Johnson Syndrome/toxic epidermal necrolysis (which may be fatal) (0.2 %), angioedema, urticaria
Melko harvinainen Stevens–Johnsonin syndrooma/toksinen epidermaalinen nekrolyysi (joka voi johtaa kuolemaan) (0,2 %), angioedeema, nokkosihottuma
Uncommon Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis (which may be fatal) (0.2 %), angioedema, urticaria
Melko harvinaiset Stevens-Johnsonin syndrooma/toksinen epidermaalinen nekrolyysi (joka saattaa johtaa kuolemaan) (0,2 %), angioedeema, nokkosihottuma
Uncommon Stevens-Johnson Syndrome/toxic epidermal necrolysis (which may be fatal) (0.6 %), angioedema, urticaria
Melko harvinainen Stevens–Johnsonin syndrooma/toksinen epidermaalinen nekrolyysi (joka voi johtaa kuolemaan) (0,6 %), angioedeema, nokkosihottuma
Uncommon Sunburn
Melko harvinainen Auringonpolttama
Uncommon symptoms of an infusion reaction (may affect up to 1 in 100 people):
Infuusioreaktion melko harvinaiset oireet (näitä voi ilmetä enintään yhdellä ihmisellä sadasta)
Uncommon Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder, hyporeflexia, hyperaesthesia, burning sensation, ageusia, malaise
Melko harvinaiset Pyörtyminen, tokkuraisuus, myoklonus, tajunnanmenetys, psykomotorinen ylivilkkaus, dyskinesia, ortostaattinen heitehuimaus, intentiovapina, silmävärve, kognitiivinen häiriö, psyykkisiä häiriöitä puheen tuottamisen häiriö, hyporefleksia, hyperestesia, polttava tunne, makuaistin puute, huonovointisuus.
Uncommon Syncope, stupor, myoclonus, loss of consciousness, psychomotor hyperactivity, dyskinesia, dizziness postural, intention tremor, nystagmus, cognitive disorder, mental impairment, speech disorder, hyporeflexia, hyperaesthesia, burning sensation, ageusia, malaise
Melko harvinaiset Pyörtyminen, tokkuraisuus, myoklonus, tajunnanmenetys, psykomotorinen ylivilkkaus, dyskinesia, ortostaattinen heitehuimaus, intentiovapina, silmävärve, kognitiivinen häiriö, psyykkisiä häiriöitä, puheen tuottamisen häiriö, hyporefleksia, hyperestesia, polttava tunne, makuaistin puute, huonovointisuus.
Uncommon Tachycardia, Acute myocardial infarction, Cardiovascular disorder, Cyanosis, Sinus tachycardia, Electrocardiogram QT prolonged
Melko harvinainen Takykardia, akuutti sydäninfarkti, kardiovaskulaarisairaus, syanoosi, sinustakykardia, QT-ajan pidentyminen sydänsähkökäyrässä
Uncommon Tachycardia, atrioventricular block first degree, sinus bradycardia, congestive heart failure
Melko harvinaiset Takykardia, ensimmäisen asteen eteis-kammiokatkos, sinusbradykardia, kongestiivinen sydämen vajaatoiminta.
Uncommon Tinnitus
Melko harvinaiset Korvien soiminen
Uncommon Tooth infection, onychomycosis, sepsis, muskuloskeletal infections, skin abscess, pyelonephritis, pelvic inflammatory disease
Melko harvinaiset Hammasinfektio, kynsisilsa, sepsis, tuki- ja liikuntaelimistön infektiot, ihopaise, pyelonefriitti, sisäsynnytintulehdus
Uncommon Uncommon
Melko harvinainen
Uncommon Uncommon Rare
harvinainen Harvinainen
Uncommon Uncommon Rare
Melko harvinainen Melko harvinainen Harvinainen
Uncommon Uncommon Uncommon Uncommon
Melko harvinainen Melko harvinainen Melko harvinainen Melko harvinainen
Uncommon Urinary incontinence, dysuria
Melko harvinaiset Virtsanpidätyskyvyttömyys, dysuria.
Uncommon Very Common
hyvin yleinen
Uncommon Vision blurred, Lenticular opacities, Astigmatism, Cataract cortical, Eye pain, Lacrimation increased, Retinal haemorrhage, Retinal pigment epitheliopathy, Visual acuity reduced, Visual impairment, Visual acuity tests abnormal, Blepharitis and Keratoconjunctivitis sicca
Melko harvinainen Näön hämärtyminen, mykiön samentumat, hajataittoisuus, kuorikaihi, silmäkipu, lisääntynyt kyynelvuoto, verkkokalvon verenvuoto, verkkokalvon pigmenttiepiteliopatia, heikentynyt näöntarkkuus, heikentynyt näkö, poikkeavat tulokset näöntarkkuuden mittauksissa, luomitulehdus ja keratoconjunctivitis sicca
Uncommon vomiting, dyspepsia
Melko harvinaiset oksentelu; ruoansulatushäiriöt
Uncommon – Allergic reactions, potentially allergic reactions, urticaria, rash, eruptions*
Melko harvinainen – Allergiset reaktiot, mahdollisesti allergiset reaktiot, nokkosihottuma, ihottuma, iho-oireiden puhkeaminen
Uncommon – Diabetic retinopathy
Melko harvinainen – Diabeettinen retinopatia
Uncommon – Injection site reactions
Melko harvinainen – Pistoskohdan reaktiot
Uncommon – Injection site reactions
Melko harvinainen – Pistospaikan reaktiot
Uncommon – Lipodystrophy*
Melko harvinainen – Lipodystrofia
Uncommon – may affect up to 1 in 100 people
Melko harvinaiset – voivat ilmetä enintään 1 henkilöllä sadasta
Uncommon – Oedema
Melko harvinainen – Turvotus
Uncommon – Peripheral neuropathy (painful neuropathy)
Melko harvinainen – Perifeerinen neuropatia (kivulias neuropatia)
Uncommon – Refraction disorders
Melko harvinainen – Taittohäiriö
Uncommon – Refraction disorders
Melko harvinainen – Taittohäiriöt
Uncommon – Urticaria, rash
Melko harvinainen – Nokkosihottuma, ihottuma
Uncommon – Urticaria, rash, eruptions
Melko harvinainen – Nokkosihottuma, ihottuma, iho-oireiden puhkeaminen
uncommon ≥ 1/1,000 to < 1/100
melko harvinainen ≥ 1/1 000 - < 1/100
uncommon ≥ 1/1,000 to < 1/100
melko harvinainen ≥1/1 000, <1/100
Uncommon ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000 Very rare < 1/10,000
Melko harvinainen ≥ 1/1000, < 1/100 Harvinainen ≥ 1/10 000, < 1/1000 Hyvin harvinainen < 1/10 000
Uncommon  1 in 1,000 and < 1 in 100
Melko harvinainen  1/1000 ja < 1/100 Harvinainen  1/10000 ja < 1/1000
Uncommon 1/1,000 to <1/100 Rare >1/10,000 to <1/1000
yleinen ≥1/100–<1/10 melko harvinainen ≥1/1000–<1/100 harvinainen ≥1/10 000–<1/1000
Uncommon*
Melko harvinainen
uncommon**
melko harvinainen
Uncommon***:
Melko harvinainen***:
Uncommon, affects 1 to 10 in 1,000 users
Melko harvinainen, 1–10 käyttäjällä tuhannesta
Uncommon, may affect up to 1 in 100 people enlargement of the male breast
Melko harvinainen (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla sadasta) rintojen suureneminen miehellä
Uncommon1: Hypersensitivity
Melko harvinainen1: Yliherkkyys
Uncommon3
Melko harvinainen3
Uncommon3, 8
Melko harvinainen3, 8
Uncommon3,8
Melko harvinainen3,8
Uncommon4
Melko harvinainen4
Uncommon:
Harvinainen: Hyperkalemia
Uncommon:
Melko harvinainen
Uncommon:
Melko harvinaiset
Uncommon:
Melko harvinaisia:
Uncommon:
Melkoharvinainen:
Uncommon:
Trombo- sytoosi
Uncommon: (may affect up to 1 in 100 people).
Melko harvinainen (enintään yhdellä henkilöllä 100:sta):
Uncommon: (≥1/1,000 to <1/100) Rare: (≥1/10,000 to <1/1,000)
Yleinen: ( 1/100 ja < 1/10) Melko harvinainen: ( 1/1000 ja < 1/100) Harvinainen: ( 1/10000 ja < 1/1000) Hyvin harvinainen: (< 1/10000)
Uncommon: - dry mouth
Yleiset: - ruokahaluttomuus Melko harvinaiset:- suun kuivuminen
Uncommon: Abdominal pain upper, gastritis erosive
Melko harvinainen: Ylävatsakipu, erosiivinen gastriitti
Uncommon: Abdominal Pain, diarrhoea, nausea, vomiting, Rare: Dyspepsia
Melko harvinainen: Vatsakipu, ripuli, pahoinvointi, oksentelu, Harvinainen: Dyspepsia
Uncommon: Abdominal pain, vomiting, nausea, flatulence
Melko harvinainen: vatsakipu, oksentelu, pahoinvointi, ilmavaivat
Uncommon: abnormal liver function
Melko harvinaiset: poikkeavat maksan toimintakokeet
Uncommon: abnormal liver function, hepatic enzymes increased
Melko harvinaiset: poikkeava maksan toiminta, kohonneet maksan entsyymiarvot
uncommon: acute and chronic pancreatitis, ileus paralytic, gastrooesophageal reflux disease, impaired gastric emptying rare: pancreatic pseudocyst, subileus
melko harvinainen: akuutti ja krooninen pankreatiitti, suolilama (paralyyttinen ileus), ruokatorven refluksitauti, hidastunut vatsan tyhjeneminen harvinainen: haiman pseudokysta, epätäydellinen suolentukkeuma (subileus)
uncommon: adrenal insufficiency
melko harvinainen: lisämunuaisten vajaatoiminta
uncommon: affects 1 to 10 patients in 1,000
melko harvinaiset: 1–10 potilaalla 1 000:sta
Uncommon: Affects 1 to 10 users in 1,000
Melko harvinainen: 1-10 potilaalla 1000 potilaasta
uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000
melko harvinainen: 1-10 potilasta 1 000:sta hoitoa saaneesta potilaasta
uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000
Melko harvinainen: Vaikuttaa 1–10 käyttäjään 1 000 käyttäjästä
Uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000
Melko harvinaiset haittavaikutukset: ilmenee 1 - 10 potilaalla 1 000:sta
uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000
melko harvinaiset: esiintyy 1-10 potilaalla 1000:sta
uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000
yleiset: 1-10 potilaalla 100:sta
Uncommon: Albuminuria1,3, Kidney Function Abnormal
Melko harvinainen: Albuminuria1,3, epänormaali munuaisten toiminta
Uncommon: alopecia, pruritus, rash
Melko harvinainen: hiustenlähtö, kutina, ihottuma
Uncommon: Amnesia, agitation, confusion, somnolence, nervousness.
Melko harvinainen: Muistinmenetys, levottomuus, sekavuus, uneliaisuus, hermostuneisuus
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets < 100 G/l)
Melko harvinainen: anemia, lievä trombosytopenia (trombosyytit < 100 x 109/l)
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets < 100 G/l)
Melko harvinainen: anemia, lievä trombosytopenia (trombosyytit < 100 x E9/l)
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets <100 G/L)
Melko harvinainen: anemia, lievä trombosytopenia (trombosyytit < 100 x E9/l)
Uncommon: anaemia, mild thrombocytopenia (platelets <100 G/L)
Melko harvinainen: anemia, lievä trombosytopenia (trombosyytit <100 x E9/l)
Uncommon: Anaphylactic reaction
Melko harvinainen: Anafylaktinen reaktio
Uncommon: Anaphylactic reaction, lupus-like syndrome, serum sickness or serum sickness-like reaction.
Melko harvinainen: Anafylaktinen reaktio, lupuksen kaltainen oireyhtymä, seerumitauti tai seerumitaudin kaltainen reaktio
Uncommon: angina pectoris (0.5% vs.
Melko harvinainen; angina pectoris (0,5 % / 0 %)
Uncommon: Angina pectoris, atrial fibrillation, atrial flutter, chest discomfort
Harvinainen: Rasitusrintakivut, sydämen eteisvärinä, epämukava tunne rinnassa
Uncommon: Angioedema, urticaria, rash, psoriasiform rash, psoriasis (including new onset or worsening and pustular, primarily palms and soles)
Melko harvinainen: Angioedeema, urtikaria, ihottuma, psoriaasin kaltainen ihottuma, psoriaasi (myös psoriaasin puhkeaminen tai paheneminen ja pustulaarinen psoriaasi lähinnä kämmenissä ja jalkapohjissa)
Uncommon: Angioedema, urticaria, rash, psoriasiform rash, psoriasis (including new onset or worsening and pustular, primarily palms and soles)
Melko harvinainen: Angioedeema, urtikaria, ihottuma, psoriaasin kaltainen ihottuma, psoriaasi (myös psoriaasin puhkeaminen tai pahentuminen ja pustulaarinen psoriaasi lähinnä kämmenissä ja jalkapohjissa)
Uncommon: Angioedema, urticaria, rash, psoriasiform rash, psoriasis (including new onset or worsening and pustular, primarily palms and soles)
Melko harvinainen: EAngioedeema, urtikaria, ihottuma, psoriaasin kaltainen ihottuma, psoriaasi (myös psoriaasin puhkeaminen tai paheneminen ja pustulaarinen psoriaasi lähinnä kämmenissä ja jalkapohjissa)
Uncommon: Anorexia
Melko harvinainen: Anoreksia
Uncommon: anorexia, decreased appetite, dehydration.
Melko harvinainen: ruokahaluttomuus, vähentynyt ruokahalu, dehydraatio.
Uncommon: anxiety
Melko harvinainen: ahdistuneisuus
Uncommon: Anxiety Rare: Depression
Melko harvinainen: Ahdistuneisuus Harvinainen: Depressio
Uncommon: apathy2, depression2,3, depressed mood2, insomnia1, libido decreased2, nightmare2, nervousness2
Melko harvinainen: apatia2, masennus2,3, masentuneisuus2, unettomuus1, heikentynyt seksuaalivietti2, painajaiset2, hermostuneisuus2.
Uncommon: Appetite increased
Melko harvinainen: lisääntynyt ruokahalu
Uncommon: AST
Melko harvinaiset: ASAT
Uncommon: asthenia, headache
Melko harvinainen: heikkous, päänsärky