natgillin/translations-raw huggingface dataset:
injection site or catheter site redness, swelling, infection or other local reaction
punoitusta, turvotusta, infektio tai jokin muu paikallinen reaktio injektio- tai katetrointipaikassa
Injection site or injection device related disorders
pistoskohtaan tai injektion antolaitteeseen liittyvät häiriöt
Injection site pain
Antopaikan kipu
Injection site pain
injektiokohdan kipu
Injection site pain
Injektiopaikan kipu
Injection site pain
Kipu antopaikassa
Injection site pain
Kipu pistokohdassa
Injection site pain
Pistokohdan kipu
Injection site pain
Pistoskohdan kipu
injection site pain damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
kipu pistoskohdassa vauriot munuaisten sisällä olevissa hyvin pienissä seuloissa (munuaiskerästulehdus)
injection site pain damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
pistoskohdan kipu munuaisten sisällä olevien pienten suodatinrakenteiden vaurio (munuaiskerästulehdus eli glomerulonefriitti).
injection site pain damage to the tiny filters inside your kidneys (glomerulonephritis)
pistoskohdan kipu munuaisten sisällä olevien pienten suodattimien vaurioituminen (glomerulonefriitti).
Injection site pain Injection site erythema Injection site swelling Injection site induration
Pistoskohdan kipu Pistoskohdan punoitus Pistoskohdan turvotus Pistoskohdan kovettuma Pistoskohdan kutina
Injection site pain Injection site induration Fatigue
Kipu injektiokohdassa
Injection site pain of Humira 40 mg/0.4 ml was assessed in two randomised, active control, single-blind, two-period crossover studies.
Humira 40 mg/0,4 ml –valmisteen aiheuttamaa pistoskohdan kipua arvioitiin kahdessa satunnaistetussa, yksöissokkoutetussa kaksiosaisessa vaihtovuoroisessa tutkimuksessa, jossa käytettiin verrokkina vaikuttavaa valmistetta.
Injection site pain or injection site reaction
kipu tai reaktio pistokohdassa
injection site pain vomiting
pistokohjan kipu oksentelu
Injection site pain was observed in 1.5% of patients treated with Cimzia with no cases leading to withdrawal.
Pistoskohdan kipua esiintyi 1,5 %:lla Cimzia- hoitoa saaneista potilaista, mutta yksikään tapaus ei johtanut potilaan vetäytymiseen tutkimuksesta.
Injection site pain*
Injektio- kohdan kipu
injection site pain, injection site erythema, injection site bruising, asthenia2, pain, fatigue2, malaise, night sweats
kipu pistoskohdassa, pistoskohdan punoitus, pistoskohdan mustelmat, voimattomuus2, kipu, väsymys2, huonovointisuus, yöhikoilu
Injection site pain/tenderness
Kipu/arkuus pistoskohdassa
Injection site phlebitis
Flebiitti injektiokohdassa
Injection site pruritus
injektiokohdan kutina
Injection site pruritus
Injektiopaikan kutina
Injection site pruritus
Kutina pistokohdassa
Injection site pruritus
pistoskohdan kutina
Injection site pruritus Fatigue
Kipu kainaloissa
Injection site rash
Ihottuma pistoskohdassa
Injection site rash
Injektiopaikan ihottuma
injection site rash
pistoskohdan ihottuma
Injection site rash, injection site warmth, fatigue
Pistokohdan ihottuma, pistokohdan kuumotus, väsymys
Injection site rash/erythema, infusion site pain, chest discomfort, pyrexia
Antopaikan ihottuma/eryteema, infuusiopaikassa tuntuva kipu, epämiellyttävät tuntemukset rinnassa, kuume
Injection site reaction
Injektio- kohdan reaktio
Injection site reaction
Injektiokohd an reaktio
Injection site reaction
Pistokohdan reaktio
Injection site reaction
Pistokohdan reaktiot
Injection site reaction
Pistoskohdan reaktiot
injection site reaction (including injection site
pistoskohdan reaktiot (mm. pistoskohdan
injection site reaction (including injection site oedema, pruritus, swelling and pain) migration of an implant
injektiokohdan reaktio (ml. injektiokohdan ödeema, kutina, turvotus ja kipu) implantin siirtyminen.
injection site reaction (including pain, swelling, redness or pruritus)
Pistoskohdan reaktio (esim. kipu, turvotus, punoitus tai kutina)
Injection site reaction (various kinds)  * ° §
Reaktio pistoskohdassa (eri tyypit)  * ° §
injection site reaction disturbances of heart rhythm (QT prolongation)
pistoskohdan reaktio sydämen rytmihäiriöt (QT-ajan pidentyminen)
injection site reaction fever (body temperature increased)
injektiokohdan reaktio kuume (ruumiin lämpötilan kohoaminen).
Injection site reaction including injection site pain
Injektiopaikan reaktiot, mukaanlukien kipu injektiopaikassa
Injection site reaction including redness, pain or a skin reaction.
Pistoskohdan reaktio, mukaan lukien punoitus, kipu tai ihoreaktio.
Injection site reaction$
Pistosko hdan reaktio$
Injection site reaction*
Injektiokohdan reaktio
Injection site reaction***
Pistoskohdan reaktiot
Injection site reaction*, injection site inflammation, fatigue, asthenia, irritability, chills, pyrexia, influenza like illness, pain
Pistokohdan reaktio*, pistokohdan tulehdus, väsymys, astenia, ärtyisyys, vilunväreet, kuume, influenssan kaltainen sairaus, kipu
injection site reaction, injection site inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain
pistoskohdan reaktiot, pistoskohdan tulehdus, pistoskohdan selluliitti1, pistoskohdan nekroosi, pistoskohdan verenvuoto, rintakipu
Injection site reaction, injection site pruritus, injection site rash injection site dryness, injection site pain, feeling cold
Pistokohdan reaktio, pistokohdan kutina, pistokohdan ihottuma, pistokohdan kuivuus, pistokohdan kipu, vilun tunne
injection site reaction, injection site vesicles
reaktio pistokohdassa, vesirakkula pistokohdassa
Injection site reaction-related adverse events were less frequent in inadequately controlled patients compared to medically naïve patients.
Pistoskohdan reaktioon liittyvät haittavaikutukset olivat harvinaisempia niillä potilailla, joiden sairautta ei aikaisemmalla hoidolla oltu saatu hallintaan kuin potilailla, jotka eivät aiemmin olleet saaneet lääkehoitoa sairauteensa.
Injection site reaction2
Pistokohdan reaktio2
Injection site reaction2
Pistoskohdan reaktio2
Injection site reaction2
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
Injection site reactions
Antopaikan reaktiot
Injection Site Reactions
injektiokohdan reaktio
Injection site reactions
Pistoskoh- dan reaktiot
Injection site reactions
Pistoskohdan
Injection site reactions
Pistoskohdan haittavaikutukset:
Injection Site Reactions
Reaktiot pistokohdassa
Injection site reactions
Reaktiot pistoskohdassa
Injection site reactions (e.g. injection site erythema, pain, pruritus, or oedema) were reported by 66% of patients who received Plegridy 125 micrograms every 2 weeks compared to 11% of patients receiving placebo.
Injektiopaikassa todettavia reaktioita (esim. injektiopaikan punoitus, kipu, kutina tai turvotus) raportoi 66 % potilaista, jotka saivat Plegridy-valmistetta 125 mikrogrammaa 2 viikon välein, verrattuna 11 %:iin lumelääkettä saaneista potilaista.
Injection site reactions (e.g. rash or redness)
Pistoskohdan reaktiot (esim. ihottuma tai punoitus)
Injection site reactions (including bleeding, bruising, erythema, itching, pain, swelling)*
Pistoskohdan reaktiot (mukaan lukien verenvuoto, mustelma, punoitus, kutina, kipu, turvotus)
Injection site reactions (including injection site erythema, discolouration, pain, pruritus, macule, swelling, bruising, hypertrophy, induration, reaction, atrophy, nodule, rash, papule, haematoma, inflammation, urticarial, warmth, haemorrhage, cellulitis and mass) are the most common adverse reactions observed in about 73% of the patients in clinical studies.
Injektiopaikan reaktiot (mukaan lukien injektiopaikan eryteema, värjäytyminen, kipu, kutina, makula, turvotus, mustelma, hypertrofia, kovettuma, reaktio, atrofia, kyhmy, ihottuma, näppylä, hematooma, tulehdus, nokkosihottuma, lämpö, verenvuoto, selluliitti ja patti) ovat yleisimpiä haittavaikutuksia; niitä on havaittu noin 73 %:lla kliinisiin tutkimuksiin osallistuneista potilaista.
injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching)
pistoskohdan reaktiot (esim. kipu, turvotus, punoitus tai kutina)
injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching).
Hyvin yleiset (>1/10 potilaalla): pistoskohdan reaktiot (esim. kipu, turvotus, punoitus tai kutina).
injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching);
pistoskohdan reaktiot (esim. kipu, turvotus, punoitus tai kutina);
injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching;
pistoskohdan reaktiot (esim. kipu, turvotus, punoitus tai kutina);
Injection site reactions (including redness, hardness, pain, bruising, itching, tingling and irritation)
Pistokohdan reaktiot (mukaan lukien punoitus, kovettuminen, kipu, mustelma, kutina, pistely ja ärsytys)
injection site reactions (including: redness, discomfort, itching, local pain or stinging, and an itchy rash) low TSH hypersensitivity (allergic reactions), these reactions include hives (urticaria), itching, flushing, difficulty in breathing and rash.
pistospaikan reaktiot (mukaan lukien punoitus, epämukava tunne, kutina, paikallinen kipu tai kirvely ja kutiava ihottuma) pieni TSH-pitoisuus yliherkkyys (allergiset reaktiot), näitä reaktioita ovat mm. nokkosihottuma (urtikaria), kutina, kuumat aallot, hengitysvaikeudet ja ihottuma.
Injection site reactions (infusion/injection site bruising, pain, reaction, swelling, warmth, haemorrhage, irritation, rash)
/injektiokohdan mustelmat, kipu, reaktiot, turvotus, lämmöntunne, verenvuoto, ärsytys, ihottuma)
injection site reactions (redness)
pistoskohdan reaktiot (punoitus)
Injection site reactions (such as bruising, pain, irritation, itching and rash)
Pistospaikan reaktiot (kuten mustelmat, kipu, ärsytys, kutina ja ihottuma)
Injection site reactions (such as bruising, pain, redness, swelling and itching)
Pistoskohdan reaktiot (kuten mustelmat, kipu, punoitus, turvotus ja kutina)
Injection site reactions (such as hardening and pain)
Pistokohdan reaktiot (kuten kovettuma ja kipu)
Injection site reactions (such as inflammation, mass, ecchymosis)
Pistoskohdan reaktiot (kuten tulehdus, kovettuma, mustelma)
Injection site reactions and other post-immunisation effects are relatively mild and adequately described in the SPC.
Injektiokohdan reaktiot ja muut immunisoinnin jälkeiset vaikutukset ovat suhteellisen lieviä, ja niistä on riittävä kuvaus valmisteyhteenvedossa.
Injection site reactions can be avoided by changing the injection site at each injection (injection site rotation).
Injektiokohdan reaktioita voidaan välttää vaihtamalla ruiskeen antopaikkaa joka kerta.
Injection site reactions e
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
Injection site reactions have been reported in approximately 2% of patients receiving Victoza in long­ term (26 weeks or longer) controlled trials.
Kontrolloiduissa, pitkäaikaisissa (vähintään 26 viikkoa kestäneissä) tutkimuksissa pistoskohdan reaktioita raportoitiin esiintyneen noin 2 %:lla Victoza-valmistetta saaneista potilaista.
Injection site reactions include effects like pain, urticaria at injection site, haematoma and erythema.
Pistoskohdan reaktioita ovat esimerkiksi kipu, nokkosihottuma pistoskohdassa, hematooma ja eryteema.
Injection site reactions include redness, pain, itching, hives, swelling, or inflammation.
Pistoskohdan reaktioita ovat punoitus, kipu, kutina, nokkosrokko, turvotus tai tulehdus.
Injection site reactions including pain, redness, swelling; fatigue
Kipua, punoitusta ja turvotusta pistoskohdassa, väsymys
Injection site reactions including redness, swelling, discoloration, inflammation, pain and skin breakdown are very common.
Pistoskohdan reaktiot kuten punoitus, turvotus, värin muutokset, tulehdus, kipu ja ihovauriot ovat hyvin yleisiä.
Injection site reactions leading to pain, swelling and hardness of the skin around the injection site.
Injektiokohdan reaktiot – injektiokohtaa ympäröivän ihon kipu, turvotus ja kovuus.
Injection site reactions like injection site haematoma, haemorrhage and nodule
Mustelma, verenvuoto tai kyhmy injektiokohdassa
Injection site reactions like injection site induration, fever >39°C rectally (age < 2 years)
Kovettuma injektiokohdassa, kuume > 39 ºC peräaukosta mitattuna (ikä < 2 vuotta)
Injection site reactions like pruritus, fever > 40°C rectally (age < 2 years), fever >39°C rectally (age 2 to 5 years), diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint
Kutina injektiokohdassa, kuume > 40 ºC peräaukosta mitattuna (ikä < 2 vuotta), kuume >39 °C peräaukosta mitattuna (ikä 2–5 vuotta), pistetyn raajan epämääräinen turvotus, joka joskus on ulottunut läheiseen niveleen
Injection site reactions like thinning of skin tissue, a copious discharge of blood from the blood vessels, thickening
Pistoskohdan reaktio, kuten ihokudoksen oheneminen, runsas verenvuoto, paksuuntuminen
Injection site reactions Local hypersensitivity reactions
Pistoskohdan reaktiot Paikalliset yliherkkyys- reaktiot
injection site reactions nausea
pistoskohdan reaktiot pahoinvointi.
Injection site reactions occurred frequently after administration of Betaferon.
Reaktioita pistoskohdassa esiintyi usein Betaferon- valmisteen antamisen jälkeen.
Injection site reactions occurred in 21% of SBS patients treated with Revestive.
Pistoskohdan reaktioita ilmaantui 21 %:lle Revestive-valmisteella hoidetuista lyhytsuolioireyhtymää sairastavista potilaista.
injection site reactions such as redness, swelling discomfort and injection site itching increased waist circumference
pistoskohdan reaktiot, kuten punoitus, turvotus, epämukava tunne ja pistoskohdan kutina kasvanut vyötärön ympärysmitta.
Injection site reactions were less common when the vaccine was injected into a muscle.
Injektiokohdan reaktiot olivat vähemmän yleisiä, kun rokote injektoitiin lihakseen.
Injection site reactions were observed more frequently in prolonged-release exenatide treated patients versus comparator-treated patients (16 % versus range of 2-7 %) during the 6-month controlled phase of studies.
Pistoskohdan reaktioita havaittiin useammin depotmuotoista eksenatidivalmistetta (16 %) kuin vertailulääkkeitä (27 %) saaneilla potilailla 6 kuukautta kestäneissä kontrolloiduissa tutkimuksissa.
Injection site reactions were reported in 13.6% of patients enrolled in the phase III study in Cushing’s disease.
Injektiokohdan reaktioita ilmoitettiin 13,6 %:lla vaiheen III Cushing-tutkimukseen otetuista potilaista.
Injection site reactions were very common, occurring in the vast majority of patients, were mostly mild to moderate in severity and generally subsided within 1-2 weeks post injection.
Pistoskohdan reaktiot olivat hyvin yleisiä, niitä esiintyi hyvin suurella osalla potilaista, reaktiot olivat vaikeusasteeltaan pääosin lieviä tai kohtalaisia ja ne menivät yleensä ohi 1–2 viikon kuluessa injektion antamisesta.
Injection site reactions will largely resolve within 35 days.
Injektiokohdan patomorfologiset muutokset hävisivät täysin 35 vuorokauden kuluessa injektiosta.
Injection site reactions*
Injektiokohdan reaktiot* Kuume
Injection site reactions*
Pistoskohdan reaktiot
Injection site reactions**
Pistoskohdan reaktiot
Injection site reactions***
Pistoskohdan reaktiot
Injection site reactions, Asthenia
Reaktio pistoskohdassa, astenia
Injection site reactions, including erythema, bruising, pruritus, swelling, inflammation, pain, dermatitis, oedema, urticaria, vesicles
Injektiokohdan reaktiot, esim. punoitus, mustelmat, kutina, turvotus, tulehdus, kipu, dermatiitti, edeema, vesirakkulainen nokkosihottuma.
Injection site reactions, including injection site erythaema (uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100)) as well as injection site pain (common events ≥ 1/100 to < 1/10) have occurred on initial or subsequent treatment with Neulasta.
Injektiokohdan reaktioita, kuten injektiokohdan punoitusta (melko harvinainen (≥ 1/1000, < 1/100)) sekä injektiokohdan kipua (yleinen (≥ 1/100, < 1/10)), on esiintynyt ensimmäisen tai myöhempien Neulasta-hoitokertojen yhteydessä.
Injection site reactions, including pain.
Pistokohdan reaktiot, mukaan lukien kipu.
Injection site reactions, redness, bruising or pain
Pistoskohdan reaktiot, punoitus, mustelmat tai kipu
Injection site reactions, such as pain and/or inflammation
Pistokohdan reaktiot, kuten kipu ja/tai tulehdus
Injection site reactions.
Pistoskohdan reaktiot.
Injection site reactions1 Pyrexia
Injektiopaikan reaktiot1 Kuume
Injection site reactions: injection site irritation, injection site pain, redness of the skin at injection site (injection / application site erythema)
Injektiokohdan reaktiot: ärsytys tai kipu injektiokohdassa, ihon punoitus injektiokohdassa (antopaikan eryteema)
injection site reactions;
pistoskohdan reaktiot
Injection site redness
Pistoskohdan punoitus
injection site sterile abscess
teriili paise injektiokohdassa
Injection site swelling
Antopaikan turvotus
Injection site swelling
injektiokohdan turvotus
Injection site swelling
Injektiopaikan turpoaminen
Injection site swelling
Pistoskohdan turvotus
Injection site swelling
Turvotus antopaikassa
Injection site swelling
Turvotus injektiokohdassa
Injection site swelling
Turvotus pistokohdassa
Injection site swelling
Turvotus pistoskohdassa
injection site swelling, node and hardness
pistoskohdan turvotus, kyhmy ja kovettuminen
Injection site tenderness
Pistoskohdan arkuus
injection site thrombosis, infusion site inflammation, injection site pain, peripheral oedema
pistoskohdan tromboosi, infuusiokohdan tulehdus, pistoskohdan kipu, perifeerinen edeema
Injection site urticaria
Pistoskohdan
Injection site urticaria
Pistoskohdan nokkosihottuma
Injection site urticaria
Pistoskohdan nokkosrokko
Injection site urticaria (itchy rash)
Nokkosihottuma pistoskohdassa (kutiava ihottuma)
injection site urticaria, injection site bruising, injection site rash, injection site swelling, asthenia, chest pain
pistoskohdan urtikaria, pistoskohdan mustelma, pistoskohdan ihottuma, pistoskohdan turvotus, heikkous, rintakipu
Injection site vesicles or pruritus Localised oedema Nodule Suprapubic pain
pistoskohdan rakkulat tai kutina paikallinen turvotus kyhmy häpyluun yläpuolinen kipu
Injection site warmth
Injektiopaikan lämpö
Injection site(s)
Injektiopaikka(-paikat)
injection site),
vointisuus,
Injection site-vesicles.
Pistoskohdan vesikkelit
Injection site: Erythema 1,2, Pain/tenderness1,2 , Pruritus1,2, Swelling1,2
Pistoskohta: punoitus1,2 , kipu/arkuus1,2, Kutina1,2,
Injection sites
Injektiokohdat
Injection Sites
Pistosalueet
Injection sites
Pistoskohdat
Injection sites should be at least 5 cm apart.
Injektiokohtien on sijaittava vähintään 5 cm:n etäisyydellä toisistaan.
Injection sites should be rotated to a different site with each injection.
Injektiokohtaa on vaihdettava jokaisen injektion jälkeen.
Injection sites should be rotated.
Pistoskohtia tulee vaihdella.
Injection sites within an injection area must be rotated from one injection to the next.
Pistospaikkaa on vaihdettava jokaisen pistoksen jälkeen senhetkisen pistosalueen sisällä.
injection Solution for
Injektioneste, liuos
injection Solution for injection
Injektioneste, liuos
injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection
Injektioneste, liuos Injektioneste, liuos Injektioneste, liuos Injektioneste, liuos
injection Solution for injection Suspension for injection
Injektioneste, liuos
Injection Status Window
Kynän valmiustilaa osoittava ikkuna
Injection Status Window
Kynän valmiustilaa osoittava ruutu
injection steps
pistänyt
injection steps
tai olkavarsien
Injection steps Step 1:
Pistämisen vaiheet Vaihe 1:
Injection technique and dosing interval.
Injektiotekniikka ja antoväli
Injection through the arterial line of the extracorporeal circuit
Injisointi dialyysikierron (kehonulkoisen) valtimolinjan kautta
Injection through the arterial line of the extracorporeal circuit
Injisonti dialyysikierron (kehonulkoisen) valtimolinjan kautta
injection to end.
vapauta se.
Injection vial (glass)
Lasinen injektiopullo
Injection vial (type I glass)
I-tyypin lasinen injektiopullo
Injection volume
Injektio- tilavuus
Injection volume (90 mg enfuvirtide per ml)
Injektion tilavuus (90 mg enfuvirtidia/ml)
Injection volume (mL)
Injisoitava tilavuus (ml)
Injection volume to deliver Xiapex 0.58 mg dose†
Injektion tilavuus Xiapex-valmisteen 0,58 mg:n annoksen antoa varten
Injection volume* (mL)
Injektion tilavuus* (ml)
Injection-site bruising.
mustelmat pistoskohdassa
Injection-site cellulitis *
Injektiokohdan selluliitti
Injection-site induration
Pistoalueen kovettuminen
Injection-site nodule
Kyhmy pistoalueella
Injection-site pain, injection-site erythema, injection-site swelling
Kipu pistoalueella, pistoalueen punoitus, pistoalueen turpoaminen
Injection-site rash.
ihottuma pistoskohdassa
injection-site reaction ( pain, redness, swelling, itching, and burning sensation of the skin near where the injection was given)
pistoskohdan reaktio (kipu, punoitus, turvotus, kutina ja kirvelyn tunne ihoalueella, johon pistos annettiin)
injection-site reaction such as irritation, itching, bruising or stiff arm sudden hearing loss
pistokohdan reaktiot, kuten ärsytys, kutina, mustelma tai käsivarren jäykkyys äkillinen kuulon menetys
Injection-site reactions
Pistoskohdan reaktiot
Injection-site redness; injection-site pain; injection-site swelling.
pistoskohdan punoitus; pistoskohdan kipu; pistoskohdan turvotus
Injection/ infusion site reactions
Injektio-/ infuusio- kohdan reaktiot
Injection:
Pistäminen:
injection:
Vedettyäsi
Injection: Depo-medroxyprogesterone acetate (DMPA)/Efavirenz (150 mg IM single dose DMPA)
Lääkevalmisteet terapia-alueiden mukaan luokiteltuina (annos)
Injection: Depomedroxyprogesterone acetate (DMPA)/efavirenz (150 mg IM single dose DMPA)
Injektiot: depomedroksiprogesteroniasetaatt i (DMPA)/efavirentsi (150 mg kerta-annos DMPA:ta lihakseen)
Injection: Depomedroxyprogesterone acetate (DMPA)/Efavirenz (150 mg IM single dose DMPA)
Pistos: Depomedroksiprogesteroniasetaatti (DMPA)/efavirentsi (150 mg IM kerta-annos DMPA)
Injections and finger extension procedures may be administered up to 3 times per cord at approximately 4-week intervals.
Pistos ja sormen suoristustoimenpide voidaan toistaa korkeintaan 3 kertaa kuhunkin juosteeseen suunnilleen 4 viikon välein.
Injections are given into a vein over 2 minutes, or under the skin.
Injektiot annetaan suonensisäisesti kahdessa minuutissa tai ihonalaisesti.
Injections are given into a vein over two minutes, or under the skin.
Injektiot annetaan suonensisäisesti kahdessa minuutissa tai ihonalaisesti
Injections may be into a vein, muscles or under the skin, depending on the species and the condition being treated.
Injektiot voidaan antaa laskimoon, lihakseen tai ihon alle riippuen eläinlajista ja hoidettavasta sairaudesta.
Injections of Abilify were also more effective than placebo in reducing the symptoms of agitation, and were of similar effectiveness to lorazepam.
Abilify-injektiot olivat myös lumelääkettä tehokkaampia kiihtymysoireiden vähentämisessä, ja ne vastasivat tehokkuudeltaan loratsepaamia.
Injuries
vammat
Injury , poisoning and procedural complications
Vammat, myrkytykset ja proseduraaliset komplikaatiot
Injury ,poisoning and procedural complications
Vammat, myrkytykset ja proseduraaliset komplikaatiot
Injury ,poisoning and procedural complications
Vammat, myrkytykset ja proseduuraliset komplikaatiot
Injury and poisoning, and procedural complications
Vammat ja myrkytykset sekä toimenpidekomplikaatiot
Injury or irritation to the surface of the eye (cornea, conjunctiva) following accidental exposure
Vamma tai ärsytys silmän pinnassa (sarveiskalvo, sidekalvo) vahingossa tapahtuneen altistumisen jälkeen
Injury or irritation to the surface of the eye (cornea, conjunctiva) following accidental exposure
Vamma tai ärsytys silmän pinnassa (sarveiskalvo, sidekalvo) vahingossa tapahtuneen altistumisen jälkeen.
Injury or irritation to the surface of the eye (cornea, conjunctiva) following accidental exposure.
Vamma tai ärsytys silmän pinnassa (sarveiskalvo, sidekalvo) vahingossa tapahtuneen altistumisen jälkeen.
injury or pain at the injection site
pistoskohdan vamma tai kipu pistoskohdassa
injury or pain at the injection site
vamma tai kipu pistoskohdassa
Injury poisoning and procedural complications
Vammat ja myrkytykset
Injury to the liver (hepatic disorder) including abnormal liver test results.
maksavaurio (maksasairaus), mukaan lukien poikkeavat maksantoimintakokeiden tulokset
Injury,
uun