natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment may be restarted at a lower dose under close supervision, and then slowly titrated to the appropriate therapeutic dose (see sections 4.2).
Hoito voidaan aloittaa uudestaan pienemmällä annoksella tarkassa seurannassa, ja annosta on titrattava hitaasti asianmukaiseen hoitavaan annokseen (katso kohta 4.2).
Treatment may be resumed once hypertension is appropriately controlled.
Hoitoa voidaan jatkaa, kun kohonnut verenpaine on saatu asianmukaisesti hallintaan.
Treatment may have to be interrupted or the dose reduced if a patient experiences certain side effects.
Hoito on mahdollisesti keskeytettävä tai annosta pienennettävä, jos potilaalla on tiettyjä sivuvaikutuksia.
Treatment may lead to the following side effects (see section 4): a reduced number of certain types of white blood cells (neutropenia) which are important for protecting the body against bacterial or fungal infections.
Hoidosta saattaa aiheutua seuraavia haittavaikutuksia (ks. kohta 4): vähentynyt sellaisten tietyntyyppisten veren valkosolujen määrä (neutropenia), jotka ovat tärkeitä elimistön suojaamiseksi bakteeri- tai sieni-infektioilta.
Treatment may need to be interrupted or stopped, or the dose reduced, if the patient experiences certain side effects.
Hoidon keskeyttäminen tai lopettaminen tai annoksen pienentäminen voi olla tarpeen, jos potilaalla ilmenee
Treatment may need to be interrupted or stopped, or the dose reduced, if the patient experiences certain side effects.
Hoidon keskeyttäminen, lopettaminen tai annoksen pienentäminen voi olla tarpeen, jos potilas saa tiettyjä sivuvaikutuksia.
Treatment may result in the formation of autoantibodies and increase the risk of autoimmune mediated conditions including immune thrombocytopenic purpura (ITP), thyroid disorders or, rarely, nephropathies (e.g. anti-glomerular basement membrane disease).
Hoito voi aiheuttaa autovasta-aineiden muodostumista ja lisätä autoimmuunivälitteisten tilojen, kuten idiopaattisen trombosytopeenisen purppuran (ITP), kilpirauhassairauksien tai harvoin munuaissairauksien (esim. tyvikalvovasta-aineglomerulonefriitti) vaaraa.
Treatment modifications for non-hematologic toxicities
Ei-hematologisista toksisuuksista johtuvat muutokset hoidossa
Treatment must be discontinued for moderate or severe symptomatic pneumonitis.
Hoito on lopetettava, jos potilaalla on kohtalainen tai vaikea oireinen pneumoniitti.
Treatment must be discontinued if there is evidence of tumour growth.
Hoito on keskeytettävä, jos havaitaan tuumorin kasvua.
Treatment must be discontinued if these toxicities persist (see section 4.4).
Keskeytä hoito, jos näitä toksisuuksia esiintyy (ks. kohta 4.4.).
Treatment must be initiated and administered under the supervision of a physician qualified and experienced in the use of chemotherapeutic agents.
Hoidon tulee tapahtua solunsalpaajahoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Treatment must be initiated and monitored by an experienced gastroenterologist/hepatologist or a paediatric gastroenterologist/hepatologist in the case of paediatric patients.
Hoito tulee aloittaa gastroenterologin/maksasairauksiin perehtyneen erikoislääkärin tai lapsipotilaiden osalta lasten gastroenterologin/maksasairauksiin perehtyneen erikoislääkärin valvonnassa.
Treatment must be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the treatment of cancer.
Syövän hoitoon perehtyneen erikoislääkärin on aloitettava hoito ja valvottava sen toteuttamista.
Treatment must be permanently discontinued in the event of a life threatening infusion- related reaction (see section 4.2).
Jos potilaalle ilmaantuu hengenvaarallinen infuusioon liittyvä reaktio, hoito on lopetettava pysyvästi (ks. kohta 4.2).
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC
Hoitoa tulee jatkaa 2 viikon kuluessa aiemmalla annoksella, jos ANC > 1,0 x 109/l ja/tai trombosyyttiarvo > 50 x 109/l.
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC >1.0 x 109/l and/or platelets >20 x 109/l.
Hoitoa tulee jatkaa 2 viikon kuluessa aiemmalla annoksella, jos ANC > 1,0 x 109/l ja/tai trombosyyttiarvot > 20 x 109/l.
Treatment must be resumed within 2 weeks at prior dose if ANC >1.0 x 109/l and/or platelets >50 x 109/l.
Hoitoa tulee jatkaa 2 viikon kuluessa aiemmalla annoksella, jos ANC > 1,0 x 109/l ja/tai trombosyyttiarvo > 50 x 109/l.
Treatment must be stopped if the heart rate decreases persistently below 50 beats per minute or if symptoms of bradycardia (slow heart rate) continue.
Hoito on lopetettava, jos syke laskee ja jää alle 50 lyöntiin minuutissa tai jos harvalyöntisyyden oireet jatkuvat.
Treatment must not be started if the absolute neutrophil count is < 1.5 109/L, if the platelet counts are
Hoitoa ei saa aloittaa, jos absoluuttinen neutrofiilimäärä (absolute neutrophil count, ANC) on
Treatment must not last longer than 12 weeks.
Hoito ei saa kestää 12 viikkoa kauemmin.
Treatment naive pregnant women were enrolled into the study at gestation week 34-36 and given antiretroviral treatment until delivery.
Aikaisemmin hoitamattomat raskaana olevat naiset otettiin mukaan tutkimukseen 34.–36. raskausviikolla, ja heille annettiin anti-retroviruslääkitystä synnytykseen asti.
Treatment naive pregnant women were enrolled into the study at gestation week 34-36 and given antiretroviral treatment until delivery.
Aikaisemmin hoitamattomat raskaana olevat naiset otettiin mukaan tutkimukseen 34.–36. raskausviikolla, ja heille annettiin antiretroviruslääkitystä synnytykseen asti.
Treatment naïve
Aiemmin hoitamattomat
Treatment naïve
Tulos potilailla, jotka eivät
Treatment naïve patients
Potilaat, jotka eivät olleet aiemmin saaneet hoitoa
Treatment of
Hoito
Treatment of "skip" areas only
Hoito vain alueille, joiden hoitovaste ei ollut riittävä
Treatment of actinic keratosis of mild to moderate severity on the face and scalp (Olsen grade 1 to 2; see section 5.1) and of field cancerization.
Kasvojen tai päänahan alueen vaikeusasteeltaan lievän tai keskivaikean (Olsenin asteet 1–2, ks. kohta 5.1) aktiinisen keratoosin ja kenttäkarsinogeneesin hoito.
Treatment of actinic keratosis on the face and scalp is one tube of Picato 150 micrograms/g gel (containing 70 micrograms of ingenol mebutate) once a day for 3 days in a row.
Kasvojen ja päänahan aurinkokeratoosin hoitona on yksi putki Picato 150 mikrog/g geeliä (sisältäen 70 mikrogrammaa ingenolimebutaattia) kerran päivässä 3 peräkkäisenä päivänä.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
Aktiivisen ja progressiivisen psoriaasiartriitin hoitoon aikuisilla silloin, kun vaste aiempiin anti- reumaattisiin lääkkeisiin on ollut riittämätön.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.
Aktiivisen ja progressiivisen psoriaasiartriitin hoitoon aikuisille silloin, kun vaste aiempiin anti- reumaattisiin lääkkeisiin on ollut riittämätön.
treatment of active duodenal ulcer, gastroesophageal reflux disease
aktiivisen pohjukaissuolihaavan ja ruokatorven refluksitaudin hoito
Treatment of acute Deep Vein Thrombosis (DVT) and treatment of acute Pulmonary Embolism (PE), except in haemodynamically unstable patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy.
Akuutin syvän laskimotromboosin (DVT) ja akuutin keuhkoembolian (PE) hoito, ei hemodynaamisesti epästabiileille potilaille eikä potilaille, jotka tarvitsevat liuotushoitoa tai keuhkovaltimon embolektomiaa.
Treatment of acute hyperammonaemia.
Äkillisen hyperammonemian hoito.
Treatment of acute infections of the upper respiratory tract caused by susceptible strains of
Valmisteelle herkkien Pasteurella multocida -, Escherichia coli - ja Staphylococcus intermedius
Treatment of acute interdigital necrobacillosis in cattle also known as Panaritium or foot rot.
Naudan akuutin interdigitaalisen nekrobasilloosin (sorkkavälin ajotulehdus) hoito.
Treatment of acute localised moist dermatitis.
Akuutin paikallisen kostean ihottuman hoito.
Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis.
Akuutin ulkokorvatulehduksen ja akuutisti pahentuneen toistuvan ulkokorvantulehduksen hoito, kun aiheuttajina ovat gentamysiinille herkät bakteerit ja mikanatsoliinille herkät hiivat, erityisesti Malassezia pachydermatis.
Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis.
Akuutin ulkokorvatulehduksen ja akuutisti pahentuneen toistuvan ulkokorvatulehduksen hoito, kun aiheuttajina ovat gentamisiinille herkät bakteerit ja mikonatsolille herkät hiivat, erityisesti Malassezia pachydermatis
Treatment of acute overdose of INCRELEX should be directed at reversing hypoglycaemia.
INCRELEX-valmisteen äkillisen yliannostuksen hoito on kohdistettava hypoglykemian korjaamiseen.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain
Muun akuutin kivun, kuin läpilyöntikivun, hoito.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain.
Muun akuutin kivun, kuin läpilyöntikivun, hoito.
Treatment of acute pain other than breakthrough pain.).
Muun akuutin kivun, kuin läpilyöntikivun, hoito.
Treatment of acute post-partum (puerperal) metritis in cases where treatment with another antimicrobial has failed.
Akuutin puerperaalimetriitin hoito, kun hoito muilla mikrobilääkkeillä on epäonnistunut.
Treatment of acute post-partum (puerperal) metritis in cattle, in cases where treatment with another antimicrobial has failed.
Naudan akuutin puerperaalimetriitin hoito, kun hoito muilla mikrobilääkkeillä on epäonnistunut.
Treatment of acute post-partum (puerperal) metritis in cattle, in cases where treatment with another antimicrobial has failed.
Naudan akuutin synnytyksen jälkeisen kohtutulehduksen (puerperaalimetriitin) hoito, kun hoito muilla mikrobilääkkeillä on epäonnistunut.
Treatment of acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI) including patients who will be treated conservatively or who will later undergo percutaneous coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, and 100 mg/1 mL).
Akuutin ST-nousuinfarktin (STEMI) hoito, myös potilaille, joita hoidetaan konservatiivisesti tai joille tehdään myöhemmin sepelvaltimoiden pallolaajennus (koskee vahvuuksia 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml ja 100 mg/1 ml).
Treatment of acute STEMI, including patients treated conservatively or subject to further percutaneous transluminal coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, 100 mg/1 mL)
Akuutin ST-nousuinfarktin (STEMI) hoito, myös potilailla, joita hoidetaan konservatiivisesti tai joille tehdään myöhemmin sepelvaltimoiden pallolaajennus (koskee vahvuuksia 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml ja 100 mg/1 ml)
Treatment of acute STEMI, including patients treated conservatively or subject to further percutaneous transluminal coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, 100 mg/1 mL)
Akuutin ST-nousuinfarktin (STEMI) hoito, myös potilailla, joita hoidetaan konservatiivisesti tai joille tehdään myöhemmin sepelvaltimoiden pallolaajennus (koskee vahvuuksia 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml ja 100 mg/1 ml).
Treatment of acute STEMI, including patients treated conservatively or subject to further percutaneous transluminal coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, 100 mg/1 mL)
Akuutin ST-nousuinfarktin (STEMI) hoito, myös potilailla, joita hoidetaan konservatiivisesti tai joille tehdään myöhemmin sepelvaltimoiden pallolaajennus (koskee vahvuuksia: 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml ja 100 mg/1 ml)
Treatment of acute STEMI, including patients treated conservatively or subject to further percutaneous transluminal coronary angioplasty (applies to strengths of 60 mg/0.6 mL, 80 mg/0.8 mL, 100 mg/1 mL)
Akuutin ST-nousuinfarktin (STEMI) hoito, myös potilaille, joita hoidetaan konservatiivisesti tai joille tehdään myöhemmin sepelvaltimoiden pallolaajennus (koskee vahvuuksia 60 mg/0,6 ml, 80 mg/0,8 ml ja 100 mg/1 ml)
Treatment of adult intestinal hookworms (Ancylostoma tubaeforme).
Aikuisten hakamatojen (Ancylostoma tubaeforme) tartuntojen hoito.
Treatment of adult intestinal roundworms (Toxocara canis).
Aikuisten suolinkaisten tartuntojen hoito (Toxocara canis).
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery
Aikuispotilaat, joille on suunniteltu suuri elektiivinen ortopedinen leikkaus.
Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia
Solunsalpaajahoidon aiheuttamaa anemiaa sairastavavien aikuispotilaiden hoito
Treatment of adult patients with hyponatraemia secondary to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH).
Antidiureettisen hormonin epäasianmukaisen erityksen oireyhtymän (SIADH) aiheuttaman hyponatremian hoito aikuispotilailla.
Treatment of adult patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu kohtalaista tai vaikeaa Alzheimerin tautia sairastavien aikuispotilaiden hoitoon.
Treatment of adult patients with moderate to severe Alzheimer’s disease.
Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu kohtalaista tai vaikeaa Alzheimerin tautia sairastavien aikuisten potilaiden hoitoon.
Treatment of adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis who have failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate and PUVA (see section 5.1 – Clinical Efficacy).
Keskivaikean tai vaikean kroonisen plakkipsoriaasin hoito aikuispotilailla, joilla muut systeemiset hoidot, mukaan lukien siklosporiini, metotreksaatti ja PUVA, eivät saa aikaan vastetta, tai ovat vasta- aiheisia tai eivät ole siedettyjä (ks. kohta 5.1 – Kliininen tehokkuus).
Treatment of adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis who have failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapies including ciclosporin, methotrexate and PUVA.
Keskivaikean tai vaikean kroonisen plakkipsoriaasin hoito aikuispotilailla, joilla muut systeemiset hoidot, mukaan lukien siklosporiini, metotreksaatti ja PUVA, eivät saa aikaan vastetta, ovat vasta- aiheisia tai eivät ole siedettyjä.
Treatment of adult patients with type 2 diabetes mellitus:
Tyypin 2 diabetesta sairastavien aikuispotilaiden hoito:
Treatment of adult roundworms (Toxocara cati)
Aikuisten suolinkaisten (Toxocara cati) tartuntojen hoito
Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Autologisessa verensiirto-ohjelmassa olevat aikuiset leikkauspotilaat
Treatment of adult surgery patients in an autologous predonation programme
Hoito aikuisilla leikkauspotilailla, joille siirretään luovutettua autologista verta
Treatment of adults and children with certain kinds of blood cancer (such as myeloma or chronic lymphocytic leukaemia) which lead to severely low immunoglobulin levels in the blood and cause recurrent infections.
Aikuisille ja lapsille, jotka sairastavat tiettyjä verisyöpiä (kuten myeloomaa tai kroonista lymfaattista leukemiaa), jotka johtavat huomattavan pieneen veren immunoglobuliinipitoisuuteen ja toistuviin infektioihin.
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Keskivaikean ja vaikean läiskäpsoriaasin hoitoon aikuisilla, kun muille systeemisille hoidoille, mukaan lukien siklosporiini, metotreksaatti tai psoraleeni ja UVA-valo –hoidolle (PUVA), ei ole saatu hoitovastetta tai nämä hoidot ovat vasta-aiheisia tai potilas ei ole niitä sietänyt. (Katso kohta 5.1)
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy, including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Keskivaikean ja vaikean läiskäpsoriaasin hoitoon aikuisilla, kun muille systeemisille hoidoille, mukaan lukien siklosporiini, metotreksaatti tai psoraleeni ja UVA-valo -hoidolle (PUVA), ei ole saatu hoitovastetta tai nämä hoidot ovat vasta-aiheisia tai potilas ei ole niitä sietänyt. (Katso kohta 5.1)
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy, including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Keskivaikean ja vaikean läiskäpsoriaasin hoitoon aikuisilla, kun muille systeemisille hoidoille, mukaan lukien siklosporiini, metotreksaatti tai psoraleeni ja UVA-valo –hoidolle (PUVA), ei ole saatu hoitovastetta tai nämä hoidot ovat vasta-aiheisia tai potilas ei ole niitä sietänyt. (Katso kohta 5.1)
Treatment of adults with moderate to severe plaque psoriasis who failed to respond to, or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy, including ciclosporin, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light (PUVA) (see section 5.1).
Keskivaikean ja vaikean läiskäpsoriaasin hoitoon aikuisille, kun muille systeemisille hoidoille, mukaan lukien siklosporiini-, metotreksaatti- tai psoraleenihoidolle ja UVA-valohoidolle (PUVA), ei ole saatu hoitovastetta tai nämä hoidot ovat vasta-aiheisia tai potilas ei ole niitä sietänyt (ks. kohta 5.1).
Treatment of adults with severe non-radiographic axial spondyloarthritis with objective signs of inflammation as indicated by elevated C-reactive protein (CRP) and/or magnetic resonance imaging (MRI) evidence, who have had an inadequate response to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Vaikean aksiaalisen spondylartriitin (ilman radiografista näyttöä selkärankareumasta, mutta selvät merkit tulehduksesta magneettikuvissa ja/tai kohonnut CRP) hoitoon aikuisilla, jotka eivät ole saaneet riittävää vastetta tulehduskipulääkkeille (NSAID).
Treatment of adults with severe non-radiographic axial spondyloarthritis with objective signs of inflammation as indicated by elevated C-reactive protein (CRP) and/or magnetic resonance imaging (MRI) evidence, who have had an inadequate response to nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs).
Vaikean aksiaalisen spondylartriitin (ilman radiografista näyttöä selkärankareumasta, mutta selvät merkit tulehduksesta magneettikuvissa ja/tai kohonnut CRP) hoitoon aikuisille, joille ei ole kehittynyt riittävää vastetta tulehduskipulääkkeille (NSAID).
Treatment of adults, adolescents and children, 6 years or older with diabetes mellitus, where treatment with insulin is required.
Aikuisten, nuorten sekä 6 vuotta täyttäneiden lasten insuliinihoitoa vaativan diabetes mellituksen hoito.
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) who do not have sufficient antibodies (replacement therapy).
Aikuisten, lasten ja nuorten (2–18 vuotta) hoitoon, joilla ei ole riittävästi vasta-aineita (korvaushoito).
Treatment of adults, children and adolescents (2-18 years) with certain autoimmune disorders (immunomodulation).
Aikuisten, lasten ja nuorten (2–18 vuotta) hoitoon, joilla on tietty autoimmuunihäiriö (immuunimodulaatio).
Treatment of allograft rejection
Allogeenisen siirteen n hyljinnän hoito
Treatment of allograft rejection after heart transplantation
Allogeenisen siirteen hyljinnän hoito sydämensiirron jälkeen
Treatment of allograft rejection after kidney or liver transplantation
Allograftisiirteen hyljinnän hoito munuais- ja maksansiirron jälkeen
Treatment of allograft rejection after transplantation of other allografts
Allogeenisen siirteen hyljinnän hoito muiden allogeenisten elinsiirtojen jälkeen
Treatment of anaemia associated with chronic renal failure in adult and paediatric patients on haemodialysis and adult patients on peritoneal dialysis (See section 4.4).
Krooniseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvän anemian hoito hemodialyysia saavilla aikuis- ja lapsipotilailla ja peritoneaalidialyysia saavilla aikuispotilailla (ks. kohta 4.4).
Treatment of animals weighing less than 1 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Alle 1 kg painoisten eläinten hoidon tulisi perustua hyöty-haitta-arvioon.
Treatment of azole-susceptible Oropharyngeal Candidiasis (OPC)
Atsoleille herkän suunielun kandidiaasin (OPC) hoito
Treatment of benign prostatic hypertrophy (BPH) in male dogs.
Uroskoirien hyvänlaatuisen eturauhasen liikakasvun hoito.
Treatment of benign prostatic hypertrophy in male dogs.
Uroskoirien eturauhasen hyvänlaatuisen liikakasvun hoito.
Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus)
Väivetartuntojen hoito (Felicola subrostratus)
Treatment of biting lice infestations (Trichodectes canis)
Väivetartuntojen hoito (Trichodectes canis)
Treatment of bleeding
Vuodon hoitaminen
Treatment of bleeding: Of the 636 bleeding events observed during study I, 90.4 % were controlled with 1 injection and overall 97.3 % with 2 or fewer injections.
Verenvuodon hoito: Tutkimuksen I aikana havaituista 636 vuototapahtumasta 90,4 % saatiin hallintaan yhdellä injektiolla ja yhteensä 97,3 % enintään kahdella injektiolla.
Treatment of bleeding: Of the 757 bleeding events observed during study I, 87.3% were controlled with 1 injection and overall 97.8% with 2 or less injections.
Verenvuodon hoito: Tutkimuksen I aikana havaituista 757 vuototapahtumasta 87,3 % saatiin hallintaan yhdellä injektiolla ja yhteensä 97,8 % enintään kahdella injektiolla.
Treatment of blood clots
Verisuonitukosten hoito
Treatment of blood clots in the veins of your legs and lungs including prevention of blood clots from re-occuring in the veins of your legs and/or lungs
Veritulppien hoito jalkojen laskimoissa ja keuhkoverisuonissa ja näiden uusiutumisen ehkäisy
Treatment of bone loss associated with adjuvant aromatase inhibitor therapy
Liitännäishoitona käytettyihin aromataasinestäjiin liittyvän luun haurastumisen hoito
Treatment of bone loss associated with androgen deprivation
Androgeenideprivaatioon liittyvän luun haurastumisen hoito
Treatment of candidaemia in non-neutropenic patients
Kandidemian hoito potilailla, joilla ei ole neutropeniaa.
Treatment of CAPS and Still’s Disease (AOSD and SJIA)
Kryopyriiniin liittyvien-oireyhtymien ja Stillin taudin (aikuisiän Stillin tauti ja yleisoireinen lastenreuma) hoito
Treatment of carcinoid tumours with lymph node or liver metastases and with "carcinoid syndrome".
Karsinoidikasvaimet, joissa esiintyy metastaaseja imusolmukkeissa tai maksassa ja joihin liittyy karsinoidioireyhtymä.
Treatment of cats infected with FeLV and/or FIV, in non-terminal clinical stages, from the age of 9 weeks.
FeLV:n ja/tai FIV:n tartuttamien kissojen, jotka eivät ole vielä kriittisissä kliinisessä tilassa, hoito 9 ikäviikosta alkaen.
Treatment of cats weighing less than 1 kg and ferrets weighing less than 0.8 kg should be based on a benefit-risk assessment.
Alle 1 kg painoisten kissojen ja alle 0.8 kg painoisten frettien hoidon tulisi perustua hyöty-haitta- arvioon.
Treatment of central neuropathic pain due to spinal cord injury
Selkäydinvammasta johtuvan sentraalisen neuropaattisen kivun hoito
treatment of chickenpox [varicella]
vesirokon hoito
Treatment of children 2 years and above (especially in those in the 2-7 age range and/or weighing < 20 kg) is not recommended because of the potential for central nervous system-related side effects (see section 4.9).
Hoitoa ei suositella yli 2-vuotiaille lapsille (erityisesti 2–7-vuotiaille ja/tai alle 20 kg painaville) mahdollisten keskushermostoon liittyvien haittavaikutusten vuoksi (ks. kohta 4.9).
Treatment of children and adolescents with this medicine is not recommended.
Tätä lääkettä ei suositella lasten ja nuorten hoitoon.
treatment of chronic hepatitis B and/or HIV
kroonisen B-hepatiitin ja/tai HIV:n hoito