natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rienso should only be administered when staff trained to evaluate and manage anaphylactic reactions is immediately available, in an environment where full resuscitation facilities can be assured.
Rienso-valmistetta saa antaa vain tiloissa, joissa on käytettävissä täydet elvytyslaitteet, ja kun anafylaktisten reaktioiden arviointiin ja hoitamiseen koulutettu henkilökunta on välittömästi saatavilla.
Rienso was administered as two 510 mg intravenous injections (separated by 2 to 8 days) and oral iron (ferrous fumarate) was administered at a total daily dose of 200 mg elemental iron for 21 days.
Rienso-valmiste annettiin kahtena 510 mg:n laskimonsisäisenä injektiona (injektiot annettiin 2–8 vuorokauden välein) ja suun kautta otettavaa rautavalmistetta (ferrofumaraatti) otettiin 21 vrk:n ajan päivittäisen kokonaisannoksen ollessa 200 mg elementaarirautaa.
Rifabutin
ergotamiini ja
Rifabutin
Rifabutiini 150 tai
Rifabutin (150 mg every other day)/ Elvitegravir (150 mg once daily)/ Cobicistat (150 mg once daily)
Rifabutiini (150 mg joka toinen päivä)/elvitegraviiri (150 mg kerran vuorokaudessa)/kobisistaatti (150 mg kerran vuorokaudessa)
Rifabutin (150 mg every other day)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Rifabutiini (150 mg joka toinen päivä)/elvitegraviiri (150 mg kerran päivässä)/kobisistaatti (150 mg kerran päivässä)
Rifabutin (150 mg every other day)/Elvitegravir (150 mg once daily)/Cobicistat (150 mg once daily)
Rifabutiini (150 mg joka toinen päivä/elvitegraviiri (150 mg kerran päivässä)/kobisistaatti (150 mg kerran päivässä)
Rifabutin (150 mg once every other day)
Rifabutiini (150 mg kerran joka toinen päivä)
Rifabutin (against bacterial infections)
rifabutiinia (antibiootti)
rifabutin (medicine to treat tuberculosis)
rifabutiini (lääke tuberkuloosin hoitoon)
Rifabutin (parent drug and active 25-O-desacetyl metabolite): AUC: ↑ 5.7-fold
Rifabutiini (kanta-aine ja aktiivinen 25-O
Rifabutin (parent drug and active 25-O-desacetyl metabolite): AUC: ↑ 5.7-fold
Rifabutiini (kanta-aine ja aktiivinen 25-O- desasetyylimetaboliitti):
Rifabutin (used for treating tuberculosis).
Rifabutiini (tuberkuloosilääke).
rifabutin (used to prevent/treat certain infections)*;
rifabutiinia (tulehdusten ehkäisy/hoitolääke)*;
Rifabutin (used to treat certain infections)
Rifabutiini (käytetään tiettyjen infektioiden hoidossa)
rifabutin (used to treat certain infections) medicines used to treat HIV called protease inhibitors (including lopinavir and atazanavir, which are given with ritonavir)
HIV-infektion hoidossa käytettävät lääkkeet, joista käytetään nimeä proteaasinestäjät (mukaan lukien lopinaviiri ja atatsanaviiri, joita annetaan yhdessä ritonaviirin kanssa)
Rifabutin + PI
Metadoni
Rifabutin + PI
Rifabutiini + proteaasinestäjä
Rifabutin 150 mg every other
Rifabutiini 150 mg joka toinen
Rifabutin 150 mg QD
Rifabutiini 150 mg kerran vrk:ssa
Rifabutin 150 mg QD
Rifabutiini 150 mg x 1
Rifabutin 150 mg twice
Rifabutiini 150 mg x 2
Rifabutin 150 mg twice
Rifabutiini 150 mg x 2 viikossa
Rifabutin 150 mg twice weekly
Rifabutiini 150 mg x 2 viikossa
Rifabutin 300 mg QD
Rifabutiini 300 mg kerran vrk:ssa
Rifabutin 300 mg QD
Rifabutiini 300 mg x 1
Rifabutin active moiety* AUC0-72 ↑ 134% (90% CI 109%-162%)
AUC0-72 ↑ 134 % (90 % CI 109 %-162 %)
Rifabutin active moiety* Cmax ↑ 130% (90% CI 98%-167%)
Rifabutiinin aktiivinen osa* Cmax ↑ 130 % (90 % CI 98 %-167 %)
rifabutin alone)
käyttöä.
rifabutin alone)
rifabutiiniannokseen ei ole tietoja.)
Rifabutin and
farmakokineettisiin parametreihin.
rifabutin and 25-O-desacetyl-rifabutin
Rifabutiinin ja 25-O
rifabutin and clarithromycin (antibiotics)
rifabutiini ja klaritromysiini (antibiootteja)
Rifabutin and rifampicin (used to treat certain infections).
Rifabutiini ja rifampisiini (käytetään tiettyjen infektioiden hoidossa).
Rifabutin and Viramune can be
vaikutusta rifabutiinin tai Viramune-valmisteen keskimääräisiin
Rifabutin AUC ↑ 1.17 (0.98-1.40)
Rifabutiini AUC ↑ 1,17 (0,98–1,40)
Rifabutin AUC ↑ 190%
oikeutettua.
Rifabutin AUC ↑ 190%
Rifabutiinin AUC ↑ 190
rifabutin AUC ↑119% (↑78%
kokonais-AUC ↑119 % (↑78 %;
Rifabutin AUC ↑48% (↑19%
Rifabutiini AUC ↑48 % (↑19
Rifabutin AUC ↑48% (↑19% ↑84%)
Rifabutiini AUC ↑48 % (↑19 %;
rifabutin AUC ↔ rifabutin Cmin ↔ rifabutin Cmax ↔
300 mg kerran vuorokaudessa (+ 25 mg rilpiviriiniä kerran vuorokaudessa)
Rifabutin AUC  1.17 (0.98-1.40)
Rifabutiini AUC  1,17 (0,98-1,40)
rifabutin AUC** ↑ 55% rifabutin C ** ↑ ND
rifabutiini AUC** ↑ 55 % rifabutiini Cmin** ↑ ND
Rifabutin AUC*: ↑ 54 %
Rifabutiinin AUC*: ↑ 54
Rifabutin AUC0-72 ↑ 53% (90% CI 36%-73%)
(90 % CI 36 %-73 %)
Rifabutin AUC: ↑ 173 %
Rifabutiinin AUC: ↑ 173
Rifabutin Cmax ↑ 1.28 (1.09-1.51)
Rifabutiini Cmax ↑ 1,28 (1,09–1,51)
Rifabutin Cmax ↑ 70%
potilaskohtaisen hyöty
Rifabutin Cmax ↑ 70%
Rifabutiinin Cmax ↑ 70
Rifabutin Cmax ↑149% (↑103%
Rifabutiini Cmax ↑149
Rifabutin Cmax ↑149% (↑103% ↑206%)
Rifabutiini Cmax ↑149 % (↑103 %;
Rifabutin Cmax  1.28 (1.09-1.51)
Rifabutiini Cmax  1,28 (1,09-1,51)
Rifabutin Cmin ↑ 114%
Kolkisiini
Rifabutin Cmin ↑ 114%
Rifabutiinin Cmin ↑ 114
Rifabutin Cmin ↑40% (↑5%
Rifabutiini Cmin ↑40 % (↑5
Rifabutin Cmin ↑40% (↑5% ↑87%) **
Rifabutiini Cmin ↑40 % (↑5 %;
Rifabutin Cmin ↔ 1.07 (0.84-1.37)
Rifabutiini Cmin ↔ 1,07 (0,84–1,37)
Rifabutin Cmin  1.07 (0.84-1.37)
Rifabutiini Cmin  1,07 (0,84-1,37)
Rifabutin Cmin*: ↑ 99 %
Rifabutiinin Cmin*: ↑ 99
Rifabutin Cmin: ↑ 244 %
Rifabutiinin Cmin: ↑ 244
rifabutin is 150 mg 3 times per
viikossa tiettyinä viikonpäivinä (kuten
Rifabutin is considered to
Rifabutiinia pidetään heikompana induktorina kuin rifampisiinia.
rifabutin is given 2 or 3 times a
Tämän annosmuutoksen kliinistä
rifabutin is not recommended.
yhteiskäyttöä ei suositella.
Rifabutin or phenytoin may be co-administered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 5 mg/kg intravenously twice daily, see sections 4.4 and 4.5.
Rifabutiinia tai fenytoiinia voidaan antaa samanaikaisesti vorikonatsolin kanssa, jos vorikonatsolin ylläpitoannosta suurennetaan annokseen 5 mg/kg laskimoon kahdesti vuorokaudessa, ks. kohdat 4.4 ja 4.5.
Rifabutin or phenytoin may be coadministered with voriconazole if the maintenance dose of voriconazole is increased to 5 mg/kg intravenously twice daily, see sections 4.4 and 4.5.
Rifabutiinia tai fenytoiinia voidaan antaa samanaikaisesti vorikonatsolin kanssa, jos vorikonatsolin ylläpitoannosta suurennetaan annokseen 5 mg/kg laskimoon kahdesti vuorokaudessa, ks. kohdat 4.4 ja 4.5.
Rifabutin or rifampicin – used for tuberculosis (TB).
Rifabutiini tai rifampisiini - käytetään tuberkuloosin hoitoon
Rifabutin or rifampicin, medicines used to treat tuberculosis (TB).
Rifabutiini tai rifampisiini, tuberkuloosilääkkeitä.
rifabutin or rifampicin, used to treat tuberculosis
tuberkuloosin hoidossa käytettävät rifabutiini tai rifampisiini
Rifabutin Rifampicin Rifapentine
Rifampisiini Rifapentiini
rifabutin therapy.
valmisteen/ritonaviirin käyttö on
rifabutin therapy.
varalta.
Rifabutin*
Rifabutiini
Rifabutin, 150 mg QD
Kolkisiini kerta-annos
Rifabutin, 150 mg QD
Rifabutiini, 150 mg x 1
Rifabutin, a medicine to treat some bacterial infections.
Rifabutiini, lääke jota käytetään joidenkin bakteeri-infektioiden hoidossa.
rifabutin, a medicine used to treat bacterial infections including tuberculosis
rifabutiini, bakteeritulehdusten ml. tuberkuloosi hoitoon käytettävä lääke
Rifabutin, due to reduced rifabutin plasma levels by induction of intestinal and hepatic CYP3A4.
Rifabutiini, koska sen plasmapitoisuus pienenee suolistossa ja maksassa tapahtuvan CYP3A4:n induktion vuoksi.
Rifabutin, erythromycin or clarithromycin (for bacterial infections)
Rifabutiini, erytromysiini ja klaritromysiini (bakteri-infektioihin)
rifabutin, rifampicin and rifapentine (used to treat some bacterial infections such as tuberculosis)
rifabutiini, rifampisiini ja rifapentiini (käytetään joidenkin bakteeri-infektioiden hoidossa, kuten tuberkuloosin)
rifabutin, rifampicin or rifapentine
rifabutiini, rifampisiini tai rifapentiini
Rifabutin, rifampicin, rifapentine
rifabutiini, rifampisiini, rifapentiini
rifabutin, rifampicin, rifapentine (antibiotics);
rifabutiini, rifampisiini, rifapentiini (antibiootteja)
rifabutin, rifampicin: medicines to treat tuberculosis or certain other infections.
rifabutiini, rifampisiini: tuberkuloosin tai tiettyjen muiden infektioiden hoitoon käytettyjä lääkkeitä.
rifabutin, used to treat bacterial infections including tuberculosis
rifabutiini, käytetään bakteeri-infektioiden kuten tuberkuloosin hoitoon
rifabutin-associated adverse
Rifabutiiniin liittyviä haittavaikutuksia,
Rifabutin/Efavirenz
Rifabutiini/efavirentsi
Rifabutin/Tenofovir disoproxil fumarate
Rifabutiini/tenofoviiri- disoproksiilifumaraatti
Rifabutin/Tenofovir disoproxil fumarate
Rifabutiini/tenofoviiridisoproksiili- fumaraatti
Rifabutin: AUC: ↔
Rifabutiini: AUC: ↔
Rifabutin: AUC: ↔** Cmax: ↔**
Rifabutiini: AUC: ↔** Cmax: ↔
rifabutin;
rifabutiini
Rifampicin
kliinisesti merkityksellisinä.
Rifampicin
Rifampisiini Rifapentiini
Rifampicin (600 mg once daily)/ ledipasvir (90 mg single dose)d
Rifampisiini (600 mg kerran vuorokaudessa)/ ledipasviiri (90 mg:n kerta-annos)d
Rifampicin (600 mg once daily)/ sofosbuvir (400 mg single dose)d
Rifampisiini (600 mg kerran vuorokaudessa)/sofosbuviiri (400 mg:n kerta-annos)d
rifampicin (a medicine to treat tuberculosis and other infections).
rifampisiini (tuberkuloosin ja muiden infektioiden hoitoon käytettävä lääke)
rifampicin (an antibiotic used to prevent and treat infections such as tuberculosis)
rifampisiini (käytetään antibioottina estämään ja hoitamaan tulehduksia kuten tuberkuloosia)
Rifampicin (an antibiotic used to treat tuberculosis)
Rifampisiini (antibiootti, jota käytetään tuberkuloosin hoitoon)
rifampicin (an antibiotic used to treat tuberculosis)
rifampisiini (tuberkuloosin hoidossa käytettävä antibiootti)
rifampicin (an antibiotic)
rifampisiini (antibiootti)
rifampicin (an antibiotic)
rifampisiinia (antibiootti)
rifampicin (antibiotic) phenobarbital or St John’s wort (herbal medicine used to treat mild depression)
fenobarbitaalia tai mäkikuismaa (kasvirohdosvalmiste, jota käytetään lievän masennuksen hoitoon)
Rifampicin (for tuberculosis (TB))
Rifampisiini (tuberkuloosiin)
Rifampicin (for tuberculosis).
rifampisiini (tuberkuloosilääke)
rifampicin (medicine to treat tuberculosis)
rifampisiini (lääke tuberkuloosin hoitoon)
rifampicin (risk of severe hepatocellular toxicity) (see sections 4.4, 4.5, and 4.8) quetiapine (risk of coma, see section 4.5).
rifampisiini (vakavan hepatosellulaarisen toksisuuden kehittymisen riski) (ks. kohdat 4.4, 4.5 ja 4.8) ketiapiini (kooman riski, ks. kohta 4.5).
Rifampicin (strong CYP3A4/5 inducer)
Rifampisiini (voimakas CYP3A4/5:n indusoija)
rifampicin (to treat bacterial infections)
rifampisiinia (bakteeritulehdusten hoitoon)
rifampicin (to treat infections, tuberculosis) glucagon (to treat severe low blood sugar levels)
rifampisiini (infektioiden, tuberkuloosin hoidossa käytettävät lääkkeet) glukagoni (vaikeasti alentuneen verensokeritason hoidossa käytettävät lääkkeet).
rifampicin (to treat tuberculosis and other infections )
rifampisiini (tuberkuloosin ja muiden infektioiden hoitoon)
Rifampicin (used for treating tuberculosis)
Rifampisiini (tuberkuloosilääke)
Rifampicin (used to treat bacterial infections)
rifampisiinia (bakteeri-infektioiden hoitoon)
rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections)
rifampisiini (käytetään tuberkuloosin ja muiden infektioiden hoitoon)
rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections) cimetidine (used to reduce stomach acid).
rifampisiini (käytetään tuberkuloosin ja muiden infektioiden hoitoon) simetidiini (käytetään vähentämään mahahapon määrää)
rifampicin (used to treat tuberculosis and other infections) fluconazole (used to treat fungal infections).
rifampisiini (käytetään tuberkuloosin ja muiden infektioiden hoitoon) flukonatsoli (käytetään sieni-infektioiden hoitoon)
rifampicin (used to treat tuberculosis)
rifampisiini (käytetään tuberkuloosin hoitoon)
rifampicin (used to treat tuberculosis)
rifampisiini (tuberkuloosilääke)
rifampicin (used to treat tuberculosis)
rifampisiinia (tuberkuloosin hoitoon)
rifampicin (used to treat tuberculosis) xanthines (used to treat asthma)
rifampisiini (turberkuloosin hoitoon käytettävä lääke)
rifampicin (used to treat tuberculosis),
rifampisiini (käytetään tuberkuloosin hoitoon),
rifampicin (used to treat tuberculosis);
rifampisiini (tuberkuloosin hoitoon)
rifampicin (used to treat tuberculosis);
rifampisiini (tuberkuloosin hoitoon),
rifampicin - an antibiotic used to treat infections
rifampisiini – antibiootti infektioiden hoitoon
rifampicin - for preventing or treating tuberculosis
rifampisiini - tuberkuloosin ennaltaehkäisyyn ja hoitoon
rifampicin /lamivudine
rifampisiini/lamivudiini
rifampicin /raltegravir (raltegravir 400 mg Single Dose)
rifampisiini/raltegraviiri (raltegraviiri 400 mg:n kerta-annoksena)
Rifampicin 600 mg once daily (atazanavir 300 mg once daily with ritonavir 100 mg once daily)
Rifampisiini 600 mg x 1 (atatsanaviiri 300 mg x 1 + ritonaviiri 100 mg x 1)
Rifampicin 600 mg once daily (daclatasvir 60 mg single dose)
Rifampisiini 600 mg kerran vuorokaudessa (daklatasviiri 60 mg kerta- annoksena)
Rifampicin 600 mg QD
Rifampisiini 600 mg
Rifampicin 600 mg QD
Rifampisiini 600 mg x 1
Rifampicin 600 mg QD
Rifampisiini 600 mg x 1/vrk
Rifampicin and other known potent CYP and transporter inducers such as carbamazepine, phenobarbital, phenytoin and St John’s Wort should be used with caution during the treatment with teriflunomide.
Rifampisiinia ja muita tunnettuja vahvoja CYP- ja transportteri-indusoijia, kuten karbamatsepiinia, fenobarbitaalia, fenytoiinia ja mäkikuismaa, on käytettävä varoen teriflunomidihoidon aikana.
Rifampicin and rifabutin commonly used to treat tuberculosis.
rifampisiini ja rifabutiini, joita käytetään yleisesti tuberkuloosin hoitoon
rifampicin and rifapentine (used to treat some bacterial infections such as tuberculosis)
rifampisiini ja rifapentiini (käytetään joidenkin bakteeri-infektioiden hoidossa, kuten tuberkuloosin)
Rifampicin and saquinavir (used for tuberculosis and HIV, respectively) as serious liver damage can occur when taken with Norvir.
Rifampisiini ja sakinaviiri (tuberkuloosin ja HIV-infektion hoitoon), sillä niiden ja Norvirin samanaikainen käyttö voi aiheuttaa vakavia maksavaurioita.
rifampicin AUC 1.00 (0.93-1.08) ↔
rifampisiini AUC 1,00 (0,93-1,08) ↔
Rifampicin AUC ↔ 1.11 (0.96-1.28)
Rifampisiini AUC ↔ 1,11 (0,96–1,28)
rifampicin AUC ↔ rifampicin Cmin NA rifampicin Cmax ↔
rifampisiini AUC ↔ rifampisiini Cmin NA rifampisiini Cmax ↔
Rifampicin AUC  1.11 (0.96-1.28)
Rifampisiini AUC  1,11 (0,96-1,28)
rifampicin Cmax 0.92 (0.80-1.07) ↔
rifampisiini Cmax 0,92 (0,80-1,07) ↔
Rifampicin Cmax  1.06 (0.91-1.22)
Rifampisiini Cmax  1,06 (0,91-1,22)
Rifampicin Cmin ND
Rifampisiini Cmin ND
rifampicin Cmin not studied
rifampisiini Cmin ei tutkittu
Rifampicin concentrations not
Rifampisiinipitoisuuksia ei ole mitattu, ei
Rifampicin concentrations not
vaikutusta odotettavasti.
Rifampicin concentrations not measured
Rifampisiinipitoisuuksia ei mitattu
rifampicin is unavoidable, DUTREBIS may be switched
rifampisiinin kanssa voida välttää, DUTREBIS
Rifampicin Isoniazid
Rifampisiini Isoniatsidi
Rifampicin or clarithromycin, two antibiotics
Rifampisiini ja klaritromysiini, antibiootteja
Rifampicin reduces plasma levels of ISENTRESS.
ISENTRESSin pitoisuutta plasmassa.
rifampicin – for preventing or treating tuberculosis
rifampisiini - tuberkuloosin ennaltaehkäisyyn ja hoitoon
Rifampicin – used for bacterial infections
rifampisiini, jolla hoidetaan bakteeri-infektioita
rifampicin – used for bacterial infections,
rifampisiini – käytetään bakteeri-infektioiden hoitoon
rifampicin*
rifampisiini
Rifampicin*#
Rifampisiini*#
Rifampicin, a medicine used to treat bacterial infections.
Sitä käytetään bakteeri-infektioiden hoitoon. mäkikuisma (tunnetaan myös nimellä Hypericum perforatum).
Rifampicin, a strong CYP3A / CYP2C9 enzyme inducer, decreased the AUC of ospemifene by 58%.
Rifampisiini, joka on voimakas CYP3A/CYP2C9-entsyymien induktori, pienensi ospemifeenin AUC- arvoa 58%.
rifampicin, an antibiotic used to treat bacterial infections
rifampisiini, joka on bakteeri-infektioiden hoitoon käytettävä antibiootti
rifampicin, an antibiotic used to treat bacterial infections carbamazepine, phenytoin or phenobarbital used to treat epilepsy
rifampisiini, joka on bakteeri-infektioiden hoitoon käytettävä antibiootti
rifampicin, an antibiotic used to treat infections such as tuberculosis
rifampisiinia (mikrobilääke esim. tuberkuloosin hoitoon)
rifampicin, because it is contraindicated with boosted protease inhibitors, and rifapentine (medicines to treat some infections such as tuberculosis) products that contain St John’s wort (Hypericum perforatum) (a herbal product used for depression).
rifampisiini, koska sitä ei saa käyttää samanaikaisesti tehostetun proteaasinestäjälääkityksen kanssa, ja rifapentiini (eräiden infektioiden, kuten tuberkuloosin, hoitoon käytettäviä lääkkeitä) mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältävät valmisteet (masennuksen hoitoon käytettävä rohdosvalmiste).
rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotics used to treat infections),
rifampisiini, klaritromysiini, telitromysiini (antibiootteja tulehdusten hoitoon),
rifampicin, clarithromycin, telithromycin (antibiotics used to treat infections),
rifampisiini, klaritromysiini, telitromysiini (infektioiden hoidossa käytettäviä antibiootteja),
rifampicin, erythromycin , clarithromycin or itraconazole. other treatments for erectile dysfunction.
rifampisiini, erytromysiini, klaritromysiini tai itrakonatsoli muut erektiohäiriöhoidot.
rifampicin, erythromycin , clarithromycin or itraconazole. other treatments for erectile dysfunction.
rifampisiini, erytromysiini, klaritromysiini tai itrakonatsoli. muut erektiohäiriöhoidot.
rifampicin, erythromycin, clarithromycin or itraconazole. other treatments for erectile dysfunction.
rifampisiini, erytromysiini, klaritromysiini tai itrakonatsoli muut erektiohäiriöhoidot.
rifampicin, inhibition of
telapreviirin aiheuttama
rifampicin, rifabutin (antibiotics);
rifampisiini, rifabutiini (antibiootteja)
Rifampicin, rifabutin or isoniazid (used to treat tuberculosis);
rifampisiini, rifabutiini tai isoniatsidi (käytetään tuberkuloosin hoitoon)
rifampicin, rifabutin or rifapentine, antibiotics used to treat tuberculosis
rifampisiini, rifabutiini tai rifapentiini, antibiootteja tuberkuloosin hoitoon
rifampicin, rifabutin, used for tuberculosis,
rifampisiini, rifabutiini, joita käytetään tuberkuloosin hoitoon,
rifampicin, rifapentine
everolimuusi,
rifampicin, rifapentine (antibiotics);
rifampisiini, rifapentiini (antibiootteja)
rifampicin, rifapentine (medicines to treat some bacterial infections such as tuberculosis)
rifampisiini, rifapentiini (joidenkin bakteeri-infektioiden, kuten tuberkuloosin, hoitoon käytettävä lääke)
rifampicin, rifapentine, rifabutin
rifampisiini, rifapentiini, rifabutiini
rifampicin, used to prevent and treat tuberculosis and other infections
rifampisiini (käytetään tuberkuloosin ja muiden infektioiden ehkäisyyn ja hoitoon)
rifampicin, used to treat tuberculosis or meningitis, herbal preparation containing hypericum perforatum (St John’s wort) used to treat minor to moderate depression.
rifampisiini, jota käytetään tuberkuloosin tai aivokalvontulehduksen hoitoon mäkikuismaa (Hypericumperforatum) sisältävät rohdosvalmisteet, joita käytetään lievän tai keskivaikean masennuksen hoitoon.
rifampicin, used to treat tuberculosis.
rifampisiini, jota käytetään tuberkuloosin hoitoon
Rifampicin.
Rifampisiini.
Rifampicin/ Rilpivirine
Rifampisiini/rilpiviriini
Rifampicin/Abacavir
rifampisiini/abakaviiri
Rifampicin/Dolutegravir
Rifampisiini/dolutegraviiri
Rifampicin/Efavirenz
Rifampisiini/efavirentsi
Rifampicin/Efavirenz
Rifampisiiniannosta ei
Rifampicin/efavirenz (600 mg once daily/600 mg once daily)
Rifampisiini/efavirentsi
Rifampicin/Efavirenz (600 mg q.d./600 mg q.d.)
Rifampisiini/efavirentsi (600 mg x 1 / 600 mg x 1)
Rifampicin/Lamivudine
rifampisiini/lamivudiini
Rifampicin/tenofovir disoproxil
Rifampisiini/tenofoviiridisoproksiili
Rifampicin/Tenofovir disoproxil fumarate
Rifampisiini/ tenofoviiridisoproksiilifumaraatti
Rifampicin/Zidovudine (600 mg once daily/200 mg thrice daily)
rifampisiini/tsidovudiini (600mg x 1 / vrk/200 mg x 3 / vrk)
Rifampicin1
Rifampisiini1
Rifampicin:
Rifampisiini:
Rifampicin: AUC: ↔
Rifampisiini: AUC: ↔
Rifampicin: co-administration in 9 healthy subjects for 7 days of bosentan 125 mg twice daily with rifampicin, a potent inducer of CYP2C9 and CYP3A4, decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
Rifampisiini: Kun 9 tervettä henkilöä sai 7 päivän ajan samanaikaisesti bosentaania (125 mg kahdesti vuorokaudessa) ja rifampisiinia (voimakas CYP2C9- ja CYP3A4-toiminnan indusori), plasman bosentaanipitoisuudet pienenivät 58 % ja saattoivat pienentyä yksittäistapauksessa lähes 90 %.
Rifampicin: Pre-dosing of the probe inducer rifampicin at a dose of 600 mg once daily for 7 days decreased total dabigatran peak and total exposure by 65.5 and 67 %, respectively.
Rifampisiini: Koeolosuhteissa annetun indusoijan rifampisiinin anto etukäteen 600 mg kerran päivässä 7 päivän ajan alensi dabigatraanin huippupitoisuutta 65,5 % ja kokonaisaltistusta 67 %.
rifampicin;
rifampisiini
Rifampicinf (600 mg single dose)
Rifampisiinif (600 mg:n kerta-annos)
rifampin (used to treat tuberculosis and some other infections)
rifampisiini (käytetään tuberkuloosin ja joidenkin muiden infektioiden hoitoon)
Rifampin (used, for example, to treat tuberculosis).
Rifampisiinia (esim. tuberkuloosin hoitoon).
rifampin – to treat tuberculosis warfarin – to prevent and treat blood clots forming in the legs, lungs, brain and heart.
rifampiini – tuberkuloosilääke varfariini – käytetään estämään verihyytymien muodostumista jaloissa, keuhkoissa, aivoissa ja sydämessä ja niiden hoitoon.
Rifamycin antibacterials (rifampicin, rifabutin), certain anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone), and efavirenz
Bakteerilääkkeinä käytettävät rifamysiinijohdokset (rifampisiini, rifabutiini), tietyt antikonvulsantit (fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali, primidoni) ja efavirentsi
Rifamycin antibacterials (rifampicin, rifabutin), certain anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone), and efavirenz.
Bakteerilääkkeinä käytettävät rifamysiinijohdokset (rifampisiini, rifabutiini), tietyt antikonvulsantit (fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali, primidoni) ja efavirentsi
Rifamycin antibacterials (rifampicin, rifabutin), certain anticonvulsants (phenytoin, carbamazepine, phenobarbital, primidone), efavirenz and cimetidine
Bakteerilääkkeinä käytettävät rifamysiinijohdokset (rifampisiini, rifabutiini), tietyt antikonvulsantit (fenytoiini, karbamatsepiini, fenobarbitaali, primidoni), efavirentsi ja simetidiini
rifapentine (antibiotic used to treat infections, including tuberculosis);
rifapentiini (infektioiden, mukaan lukien tuberkuloosin, hoitoon käytettävä antibiootti)
rigid muscles,
lihasjäykkyys
Rigid needle guard
 Kova neulansuojus
Rigid plastic film: siliconised polyester
Kova muovikalvo: silikonisoitu polyesteri
rigid posture
jäykkä ryhti
Rigor/Chills Injection site discolouration Injection site nodule Injection site haematoma
Jäykkyys/Vilunväreet Pistoskohdan värjäytyminen Pistoskohdan kyhmy Pistoskohdan mustelma
rigors
vilunväristykset
Rigors
Vilunväristys
rigors (cold shivering sensation) or chills
kuumehorkka (kylmän värinän tunne) tai kylmänväristykset
Rigors, asthenia, pain, infusion site inflammation, injection site oedema, injection site pain, injection site pruritus, injection site swelling, migration of implant
Vilunpuistatukset, voimattomuus, kipu, antopaikan tulehdus, antopaikan ödeema, antopaikan kipu, antopaikan kutina, antopaikan turvotus, implantin siirtyminen
Rigors, Body
jäykkyys, kehon
rigors, pyrexia, pain and discomfort, fatigue
puistatukset, pyreksia, kipu ja epämukava tunne, uupumus
Rijksweg 14,
Camberley
Rijksweg 14,
Rijksweg 14
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml powder and solvent for solution for injection rilonacept
Rilonacept Regeneron 80 mg/ml, injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten rilonasepti