natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gamma-GT increased, creatinine increased
Gamma-GT suurentunut, kreatiniini- pitoisuus suurentunut
Gamma-GT increased, creatinine increased
Gamma-GT suurentunut, kreatiniinipi toisuus suurentunut
ganciclovir (for viral infection)
gansikloviiri (virusinfektioon)
ganciclovir (for viral infection).
gansikloviiri (virusinfektioon)
GANFORT 0.3 mg /ml + 5 mg/ml eye drops, solution bimatoprost/timolol
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml silmätipat, liuos bimatoprosti/timololi
GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution, in single-dose container bimatoprost/timolol
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml silmätipat, liuos kerta-annospakkauksessa bimatoprosti/timololi
GANFORT 0.3 mg/ml + 5 mg/ml eye drops, solution, in single-dose container.
GANFORT 0,3 mg/ml + 5 mg/ml silmätipat, liuos kerta-annospakkauksessa
Ganfort contains a preservative called benzalkonium chloride.
GANFORT sisältää bentsalkoniumkloridi-nimistä säilöntäainetta, joka voi aiheuttaa silmä-ärsytystä.
GANFORT contains two different active substances (bimatoprost and timolol) that both reduce pressure in the eye.
GANFORT sisältää kahta vaikuttavaa ainetta (bimatoprostia ja timololia), jotka molemmat alentavat silmänpainetta.
Ganfort lowered the pressure to less than 18 mmHg in 18.7% of these patients compared with 10.2% with bimatoprost only.
Ganfort alensi silmänpaineen alle 18 mmHg:hen 18,7 %:lla näistä potilaista, kun pelkkää bimatoprostia saaneiden vastaava osuus oli 10,2
GANFORT may cause hair growth when in contact with the skin surface.
GANFORT saattaa aiheuttaa karvankasvua, jos se pääsee kosketuksiin ihon pinnan kanssa.
GANFORT medicinal product
GANFORT-valmiste
GANFORT should be used with caution in patients with active intraocular inflammation (e.g. uveitis) because the inflammation may be exacerbated.
GANFORTia on käytettävä varoen potilaille, joilla on aktiivinen silmänsisäinen tulehdus (esim. uveiitti), sillä se voi pahentaa tulehdusta.
GANFORT single- dose may cause hair growth when in contact with the skin surface.
GANFORT-kerta-annosvalmiste saattaa aiheuttaa karvankasvua, jos se pääsee kosketuksiin ihon pinnan kanssa.
GANFORT single-dose
GANFORT-kerta-annos
GANFORT single-dose contains two different active substances (bimatoprost and timolol) that both reduce pressure in the eye.
GANFORT-kerta-annosvalmiste sisältää kahta vaikuttavaa ainetta (bimatoprostia ja timololia), jotka molemmat alentavat silmänpainetta.
GANFORT single-dose eye drops are used to treat high pressure in the eye in adults, including the elderly.
GANFORT-kerta-annosvalmiste-silmätippoja käytetään korkean silmänpaineen hoitoon aikuisille ja vanhuksille.
GANFORT single-dose should not be used by breast-feeding women.
Imettävät äidit eivät saa käyttää GANFORT-kerta-annosvalmistetta.
gangrenosum
Myopatia
Ganirelix
Ganireliksi
Gardasil 9 administered to female rats had no effects on development, behaviour, reproductive performance or fertility of the offspring.
Naarasrotille annettavalla Gardasil 9-rokotteella ei ollut vaikutusta jälkeläisten kehitykseen, käyttäytymiseen, lisääntymiskykyyn tai hedelmällisyyteen.
Gardasil 9 administered to female rats had no effects on mating performance, fertility, or embryonic/foetal development.
Naarasrotille annettavalla Gardasil 9-rokotteella ei ollut vaikutusta parittelukykyyn, hedelmällisyyteen tai alkion/sikiön kehitykseen.
Gardasil 9 also reduced the incidence of HPV 31-, 33-, 45-, 52-, and 58-related Pap test abnormalities, cervical and external genital procedures (i.e., biopsies), and cervical definitive therapy procedures (Table 4).
Gardasil 9 vähensi myös HPV-tyypeistä 31, 33, 45, 52 ja 58 johtuvia Papa- koe-poikkeavuuksia, kohdunkaulan ja ulkoisen genitaalialueen toimenpiteitä (kuten biopsioita) ja kohdunkaulan ratkaisevia hoitomenetelmiä (Taulukko 4).
Gardasil 9 can be administered according to a 2 dose schedule (see section 5.1).
Gardasil 9:ää voidaan antaa kahden annoksen rokotesarjana (ks. kohta 5.1).
Gardasil 9 can be administered according to a 2-dose schedule:
Gardasil 9 voidaan antaa 2-annoksen rokotesarjan mukaan:
Gardasil 9 can be administered according to a 3-dose (0, 2, 6 months) schedule.
Gardasil 9:ää voidaan annostella kolmen annoksen rokotesarjana (0, 2 ja 6 kuukautta).
Gardasil 9 can be administered according to a 3-dose schedule:
Gardasil 9 voidaan antaa 3-annoksen rokotesarjan mukaan:
Gardasil 9 can be given with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) at a separate injection site (another part of your body, for example the other arm or leg) during the same visit.
Gardasil 9:ää voidaan antaa yhdistetyn kurkkumätä-, jäykkäkouristus-, [soluton, komponentti] hinkuyskä- ja/tai [inaktivoidun] poliotehosterokotteen kanssa samalla käynnillä eri kohtaan kehoa, esimerkiksi toiseen käsivarteen tai reiteen.
Gardasil 9 can be given with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) at a separate injection site (another part of your body, for example the other arm or leg) during the same visit.
Gardasil 9:ää voidaan antaa yhdistetyn kurkkumätä-, jäykkäkouristus-, [soluton, komponentti]hinkuyskä- ja/tai [inaktivoidun] poliotehosterokotteen kanssa samalla käynnillä eri kohtaan kehoa, esimerkiksi toiseen käsivarteen tai reiteen.
Gardasil 9 can be used during breast-feeding.
Gardasil 9:ää voidaan käyttää imetyksen aikana.
Gardasil 9 contains sodium chloride.
Gardasil 9 sisältää natriumkloridia.
Gardasil 9 contains the purified L1 proteins for the nine HPV types above, produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’.
Gardasil 9 sisältää edellä mainittujen yhdeksän HPV-tyypin puhdistettuja L1-proteiineja, jotka on tuotettu menetelmällä nimeltä yhdistelmä-DNA-tekniikka.
Gardasil 9 does not have any effect in individuals who already have a persistent infection or disease associated with any of the HPV types in the vaccine.
Gardasil 9 ei tehoa, jos henkilöllä on jo pysyvä infektio tai sairaus, jonka on aiheuttanut joku rokotteessa käytettävistä HPV-tyypeistä.
Gardasil 9 does not prevent lesions due to a vaccine HPV type in individuals infected with that HPV type at the time of vaccination (see section 5.1).
Gardasil 9 ei ehkäise rokotteen HPV-tyyppien aiheuttamia limakalvomuutoksia henkilöillä, jotka ovat rokotuksen aikaan olleet infektoituneita kyseisellä HPV-tyypillä (ks. kohta 5.1).
Gardasil 9 has been studied in males and females 9 to 26 years of age.
Gardasil 9:ää on tutkittu 9–26-vuotiailla nuorilla miehillä ja naisilla.
Gardasil 9 has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
Gardasil 9:llä ei ole mitään tai mitätön vaikutus ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Gardasil 9 Injection IM
Gardasil 9 Injektioneste i.m.
Gardasil 9 Injection IM
Gardasil 9 Injektioneste Lihakseen, i.m.
Gardasil 9 is a vaccine for children and adolescents from 9 years of age and adults.
Gardasil 9 on rokote lapsille ja nuorille (9 vuoden iästä lähtien) ja aikuisille.
Gardasil 9 is available in a pack of 1.
Gardasil 9 on saatavana 1 kpl pakkauksissa.
Gardasil 9 is available in packs of 1 or 10 pre-filled syringes.
Gardasil 9 on saatavana 1 tai 10 kpl esitäytetyn ruiskun pakkauksissa.
Gardasil 9 is given as an injection by your doctor.
Lääkäri antaa Gardasil 9:n pistoksena.
Gardasil 9 is intended for adolescents and adults from 9 years of age onwards.
Gardasil 9 on tarkoitettu aikuisille ja yli 9-vuotiaille nuorille.
Gardasil 9 is intended to prevent these diseases.
Gardasil 9 on tarkoitettu ehkäisemään näitä sairauksia.
Gardasil 9 is normally given according to a either a two-dose schedule or a three-dose schedule for males and females from 9 to 14 years old and a three-dose schedule for males and females 15 years old and over.
Gardasil 9:ää annetaan tavallisesti joko kahden annoksen tai kolmen annoksen rokotusohjelman mukaan 9–14 vuoden ikäisille tytöille ja pojille, ja kolmen annoksen rokotusohjelman mukaan molemmille sukupuolille 15 vuoden iästä alkaen.
Gardasil 9 may appear as a clear liquid with a white precipitate prior to agitation.
Ennen ravistelua Gardasil 9 saattaa näyttää kirkkaalta nesteeltä, jossa on valkoista sakkaa.
Gardasil 9 may be administered concomitantly with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) with no significant interference with antibody response to any of the components of either vaccine.
Gardasil 9 voidaan antaa samanaikaisesti yhdistetyn kurkkumätä- (d) ja jäykkäkouristusrokotteen (T) kanssa, yhdistettynä hinkuyskä-[soluton, komponentti] (ap) ja/tai poliotehosterokotteen [inaktivoitu] (IPV) kanssa (dTap, dT-IPV, dTaP-IPV-rokotteet) ilman, että kummankaan rokotteen minkään komponenttien vasta-ainevaste merkitsevästi muuttuu.
Gardasil 9 may be given to women who are breast-feeding or intend to breast-feed.
Gardasil 9:ää voidaan antaa naisille, jotka imettävät tai aikovat aloittaa imettämisen.
Gardasil 9 may not have an optimal effect if used with medicines that suppress the immune system.
Gardasil 9:llä ei ehkä saavuteta optimaalista tehoa, jos sitä käytetään immuunijärjestelmän toimintaa ehkäisevien lääkkeiden kanssa.
Gardasil 9 may slightly and temporarily affect the ability to drive or use machines (see section 4 “Possible side effects”).
Gardasil 9 saattaa lievästi ja väliaikaisesti vaikuttaa ajamiseen ja koneiden käyttöön (ks. kohta 4, ”Mahdolliset haittavaikutukset”).
Gardasil 9 protects against the HPV types that cause most cases of these diseases.
Gardasil 9 suojaa HPV-tyyppejä vastaan, jotka aiheuttavat suurimman osan näistä sairauksista.
Gardasil 9 should be administered according to a 3-dose (0, 2, 6 months) schedule.
Gardasil 9:ää tulee annostella kolmen annoksen rokotesarjana (0, 2 ja 6 kuukautta).
Gardasil 9 should be administered according to a 3-dose schedule:
Gardasil 9 tulee antaa 3-annoksen rokotesarjan mukaan:
Gardasil 9 should be administered as soon as possible after being removed from the refrigerator.
Gardasil 9 on käytettävä niin pian kuin mahdollista jääkaapista ulos ottamisen jälkeen.
Gardasil 9 should be used in accordance with official guidelines.
Gardasil 9:ää pitää käyttää mahdollisten virallisten ohjeiden mukaisesti.
Gardasil 9 suspension for injection
Gardasil 9, injektioneste, suspensio
Gardasil 9 suspension for injection
Gardasil 9, injektioneste, suspensio.
Gardasil 9 suspension for injection in a pre-filled syringe
Gardasil 9, injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku
Gardasil 9 suspension for injection in a pre-filled syringe.
Gardasil 9, injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku.
Gardasil 9 suspension for injection in a pre-filled syringe:
Gardasil 9, injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku:
Gardasil 9 suspension for injection.
Gardasil 9, injektioneste, suspensio.
Gardasil 9 suspension for injection:
Gardasil 9, injektioneste, suspensio:
Gardasil 9 was efficacious in preventing HPV 31-, 33-, 45-, 52-, and 58-related persistent infection and disease (Table 4).
Gardasil 9 oli tehokas ehkäisemään HPV-tyypeistä 31, 33, 45, 52 ja 58 johtuvaa kroonista infektiota ja sairautta (Taulukko 4).
Gardasil 9 will be given as an injection through the skin into the muscle (preferably the muscle of the upper arm or thigh).
Gardasil 9 annetaan pistoksena ihon läpi lihakseen (mieluiten käsivarren yläosaan tai reiteen).
Gardasil 9 will not protect against every type of Human Papillomavirus.
Gardasil 9 ei suojaa kaikkia HPV-tyyppejä vastaan.
Gardasil 9/ qHPV Vaccine
Gardasil 9-/ qHPV-rokote
GARDASIL administered to male rats at the full human dose (120 mcg total protein) had no effects on reproductive performance including fertility, sperm count, and sperm motility, and there were no vaccine-related gross or histomorphologic changes on the testes and no effects on testes weights.
Urosrotille annettavalla täydellä ihmisen annoksella (120 mcg proteiinia) ei ollut vaikutusta jälkeläisten tuottamiseen, mukaan lukien hedelmällisyys, siittiöiden määrä ja liikkuvuus, eikä kiveksissä havaittu rokotteesta johtuvia ulkoisia tai histomorfologisia muutoksia, tai muutoksia kivesten painossa.
Gardasil can be administered according to a 2-dose schedule (0.5 ml at 0, 6 months) (see section 5.1).
Gardasil voidaan annostella kahden annoksen rokotesarjana (0,5 ml aikataululla 0 ja 6 kuukautta) (katso kohta 5.1).
Gardasil can be administered according to a 2-dose schedule:
Gardasil annostellaan kahden annoksen rokotesarjana:
Gardasil can be given with a Hepatitis B vaccine or with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) at a separate injection site (another part of your body, e.g. the other arm or leg) during the same visit.
Gardasilia voidaan antaa hepatiitti B-rokotteen tai yhdistetyn kurkkumätä-, jäykkäkouristus-, [soluton, komponentti]hinkuyskä- ja/tai [inaktivoidun] poliotehosterokotteen kanssa samalla käynnillä eri kohtaan kehoa, esimerkiksi toiseen käsivarteen tai reiteen.
Gardasil can be given with a Hepatitis B vaccine or with a combined booster vaccine containing diphtheria (d) and tetanus (T) with either pertussis [acellular, component] (ap) and/or poliomyelitis [inactivated] (IPV) (dTap, dT-IPV, dTap-IPV vaccines) at a separate injection site (another part of your body, e.g. the other arm or leg) during the same visit.
Gardasilia voidaan antaa hepatiitti-B-rokotteen tai yhdistetyn kurkkumätä-, jäykkäkouristus-, [soluton, komponentti]hinkuyskä- ja/tai [inaktivoidun] poliotehosterokotteen kanssa samalla käynnillä eri kohtaan kehoa, esimerkiksi toiseen käsivarteen tai reiteen.
Gardasil contains the purified L1 proteins for HPV types 6, 11, 16 and 18, which are produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: they are made by yeast cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce the L1 proteins.
Gardasil sisältää HPV-tyyppien 6, 11, 16 ja 18 puhdistettuja L1-proteiineja, joita tuotetaan yhdistelmä-DNA-tekniikalla.
Gardasil does not have any effect in individuals who already have a persistent infection or disease associated with any of the HPV types in the vaccine.
Gardasil ei tehoa, jos henkilöllä on jo pysyvä infektio tai sairaus, jonka on aiheuttanut joku rokotteessa käytettävistä HPV-tyypeistä.
Gardasil does not prevent lesions due to a vaccine HPV type in individuals infected with that HPV type at the time of vaccination (see section 5.1).
Gardasil ei ehkäise rokotteen HPV-tyyppien aiheuttamia limakalvomuutoksia henkilöillä, jotka ovat rokotuksen aikaan olleet infektoituneita kyseisellä HPV-tyypillä (ks. kohta 5.1).
Gardasil has not been shown to have a therapeutic effect.
Gardasililla ei ole osoitettu olevan hoitavaa vaikutusta.
Gardasil induced high anti-HPV Geometric Mean Titres (GMTs) 1 month Postdose 3 in all age groups tested.
HPV-vasta-ainepitoisuuksien geometriset keskiarvot (Geometric Mean Titres, GMT) olivat korkeita kaikissa Gardasilia saaneissa ikäryhmissä kuukausi kolmannen rokoteannoksen jälkeen.
Gardasil induced specific antibody responses against HPV types 6, 11, 16, and 18 in pregnant rats, following one or multiple intramuscular injections.
Gardasil indusoi spesifejä vasta-aineita HPV-tyyppejä 6, 11, 16 ja 18 vastaan tiineillä rotilla, jotka saivat yhden tai useampia injektioita lihakseen.
Gardasil is a vaccine for use from the age of 9 years for the prevention of: premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), premalignant anal lesions, cervical cancers and anal cancers causally related to certain oncogenic Human Papillomavirus (HPV) types genital warts (condyloma acuminata) causally related to specific HPV types.
Gardasil on rokote, joka on tarkoitettu 9 vuoden iästä lähtien ehkäisemään: premaligneja genitaalialueen (kohdunkaulan, vulvan ja vaginan) ja peräaukon limakalvomuutoksia (leesioita), kohdunkaulan syöpiä ja peräaukon syöpiä, joita aiheuttavat tietyt onkogeeniset ihmisen papilloomavirus (HPV) tyypit ulkoisten sukuelinten kondyloomia (visvasyylä, condyloma acuminatum), joita aiheuttavat tietyt HPV-tyypit.
Gardasil is an adjuvanted non-infectious recombinant quadrivalent vaccine prepared from the highly purified virus-like particles (VLPs) of the major capsid L1 protein of HPV types 6, 11, 16 and 18.
Gardasil on adjuvantoitu ei-infektoiva rekombinantti nelivalentti rokote, joka on valmistettu korkeatasoisesti puhdistetuista HPV-tyyppien 6, 11, 16 ja 18 pääkapsidiproteiinin L1 viruksen kaltaisista partikkeleista (VLP).
Gardasil is available in a pre-filled syringe ready to use for intramuscular injection (IM), preferably in the deltoid area of the upper arm.
Gardasil on saatavilla esitäytetyssä ruiskussa valmiina käytettäväksi lihaksensisäiseen (i.m.) injektioon, mieluiten olkavarren hartialihaksen alueelle.
Gardasil is available in packs of 1, 10 or 20 pre-filled syringes.
Gardasilia on saatavana 1, 10 ja 20 esitäytetyn ruiskun pakkauksissa.
Gardasil is available in packs of 1, 10 or 20 vials.
Gardasilia on saatavana 1, 10 ja 20 injektiopullon pakkauksissa.
Gardasil is given as an injection by your doctor.
Lääkäri antaa Gardasilin pistoksena.
Gardasil is intended for adolescents and adults from 9 years of age onwards.
Gardasil on tarkoitettu yli 9-vuotiaille nuorille ja aikuisille.
Gardasil is intended to prevent these diseases.
Gardasil on tarkoitettu ehkäisemään näitä sairauksia.
Gardasil may appear as a clear liquid with a white precipitate prior to agitation.
Ennen ravistelua Gardasil saattaa näyttää kirkkaalta nesteeltä, jossa on valkoista sakkaa.
Gardasil may be given to women who are breast-feeding or intend to breast-feed.
Gardasilia voidaan antaa naisille, jotka imettävät tai aikovat aloittaa imettämisen.
Gardasil may not have an optimal effect if: used with medicines that suppress the immune system.
Gardasililla ei ehkä saavuteta optimaalista tehoa, jos: sitä käytetään immuunijärjestelmän toimintaa ehkäisevien lääkkeiden kanssa.
Gardasil must not be injected intravascularly.
Gardasilia ei saa pistää suoneen.
Gardasil produces type-specific antibodies and has been shown in clinical trials to prevent HPV 6-, 11-, 16-, and 18-related diseases in women 16-45 years of age and in men 16-26 years of age.
Gardasil tuottaa tyyppispesifisiä vasta-aineita ja kliinisissä tutkimuksissa näiden on osoitettu suojaavan 16–45-vuotiaita naisia ja 16–26-vuotiaita miehiä HPV 6, 11, 16 ja 18 -tyyppien aiheuttamilta sairauksilta.
Gardasil should be administered according to a 3-dose (0.5 ml at 0, 2, 6 months) schedule.
Gardasil annostellaan kolmen annoksen rokotesarjana (0,5 ml aikataululla 0, 2 ja 6 kuukautta).
Gardasil should be administered according to a 3-dose schedule:
Gardasil annostellaan kolmen annoksen rokotesarjana:
Gardasil should be administered as soon as possible after being removed from the refrigerator.
Gardasil on käytettävä mahdollisimman pian jääkaapista ulos ottamisen jälkeen.
Gardasil should be used in accordance with official guidelines.
Gardasilia pitää käyttää mahdollisten virallisten ohjeiden mukaisesti.
Gardasil was efficacious against HPV disease caused by each of the four vaccine HPV types.
Gardasil oli tehokas jokaisen rokotteen HPV-tyypin aiheuttamaa tautia vastaan.
Gardasil will be given as an injection through the skin into the muscle (preferably the muscle of the upper arm or thigh).
Gardasil annetaan pistoksena ihon läpi lihakseen (mieluiten käsivarren yläosaan tai reiteen).
Gardasil will not protect against other diseases that are not caused by Human Papillomavirus.
Gardasil ei suojaa muita kuin HPV:n aiheuttamia tauteja vastaan.
Gardasil will only protect against diseases that are caused by HPV types 6, 11, 16 and 18 and to a limited extent against diseases caused by certain related HPV types (See section 5.1).
Gardasil suojaa ainoastaan HPV-tyyppien 6, 11, 16 ja 18 aiheuttamia sairauksia vastaan ja rajoitetussa määrin sellaisia sairauksia vastaan, jotka ovat näille läheistä sukua olevien tiettyjen HPV-tyyppien aiheuttamia (ks. kohta 5.1).
Gardasil, suspension for injection
Gardasil, injektioneste, suspensio
Gardasil, suspension for injection :
Gardasil, injektioneste, suspensio :
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe
Gardasil, injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe :
Gardasil, injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku :
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe :
Gardasil, injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku:
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe.
Gardasil, injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku.
Gardasil, suspension for injection in a pre-filled syringe:
Gardasil, injektioneste, suspensio, esitäytetty ruisku :
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe with 1 needle, pack of 1, 10, 20
Gardasil, injektioneste, suspensio – esitäytetty ruisku, jossa 1 neula, 1, 10 ja 20 kpl pakkaus
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe with 2 needles, pack of 1, 10, 20
Gardasil, injektioneste, suspensio – esitäytetty ruisku, jossa 2 neulaa, 1, 10 ja 20 kpl pakkaus
Gardasil, suspension for injection – pre-filled syringe without needle, pack of 1, 10, 20
Gardasil, injektioneste, suspensio – esitäytetty ruisku ilman neulaa, 1, 10 ja 20 kpl pakkaus
Gardasil, suspension for injection – single dose vial, pack of 1, 10, 20
Gardasil, injektioneste, suspensio – kerta-annosinjektiopullo, 1, 10 ja 20 kpl pakkaus
Gardasil, suspension for injection.
Gardasil, injektioneste, suspensio.
Gardasil, suspension for injection:
Gardasil, injektioneste, suspensio :
Garlic capsules
Valkosipulikapselit (sakinaviiri/ritonaviiri)
Gas (flatulence)
Ilmavaivat
gas (flatulence);
kaasujen muodostuminen (ilmavaivat)
Gas and solvent for dispersion for injection/infusion
kaasu ja liuotin injektio- / infuusionestettä varten, dispersio
gas cylinder (aluminium)
Kaasupullo (alum.)
Gas cylinders are to be stored in well-ventilated rooms or in ventilated sheds where they are protected from rain and direct sunlight.
Säiliöt on varastoitava hyvin tuuletetuissa huoneissa tai hyvin tuuletetuissa ulkorakennuksissa sateelta ja auringonvalolta suojattuina.
gas difficulty sleeping (insomnia)
ilmavaivat univaikeudet (unettomuus)
Gas, stomach cramps, painful or sore gums, rectal bleeding
Kaasuvaivat, vatsakrampit, kipeät tai arat ikenet, peräaukon verenvuoto
Gastrectomy
Mahalaukun poisto
Gastric
Mahalaukku
Gastric acid suppression during treatment with esomeprazole and other PPIs might decrease or increase the absorption of medicinal products with a gastric pH dependent absorption.
Esomepratsolin ja muiden protonipumpun estäjien käyttö vähentää mahahapon eritystä, mikä saattaa vähentää tai lisätä lääkevalmisteiden imeytymistä, jos niiden imeytyminen riippuu mahanlaukun pH:sta.
Gastric acid-reducing agents (e.g. proton pump inhibitors, H2-receptor antagonists, antacids) may alter the solubility of ceritinib and reduce its bioavailability as ceritinib demonstrates pH-dependent solubility and becomes poorly soluble as pH increases in vitro.
Mahahapon määrää vähentävät lääkkeet (esim. protonipumpun estäjät, H2-reseptorin salpaajat, antasidit) saattavat muuttaa seritinibin liukoisuutta ja voivat siten vähentää sen hyötyosuutta, sillä seritinibin liukoisuus on pH:sta riippuvainen ja tämän lääkeaineen liukoisuus muuttuu in vitro -kokeissa huonoksi pH-arvon noustessa.
Gastric acidity
Mahalaukun happamuus
Gastric adenocarcinoma
Mahalaukun adenokarsinooma
Gastric and duodenal ulcers
Maha- ja pohjukaissuolihaavat
gastric and/or duodenal ulcer in history,
aikaisempi maha- ja/tai pohjukaissuolihaava,
Gastric cancer
Mahasyöpä
Gastric cancer and gastro-oesophageal junction (GEJ) adenocarcinoma
Mahasyöpä ja ruokatorvi-mahalaukkurajan adenokarsinooma
Gastric cancer:
Mahasyöpä:
Gastric disorders
Mahavaivat
Gastric disorders
Ruoansulatushäiriö t