natgillin/translations-raw huggingface dataset:
UpCard 18 mg 18 mg of torasemide For the full list of excipients, see section 6.1.
UpCard 18 mg 18 mg torasemidia Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
UpCard 18 mg tablets for dogs 18 mg of torasemide
UpCard 18 mg tabletti koirille 18 mg torasemidia
UpCard 3 mg, 7.5 mg and 18 mg tablets are oblong white to off-white tablets with 3 break-lines on each side.
UpCard 3 mg, 7,5 mg and 18 mg tabletit: soikea valkoinen tai luonnonvalkoinen tabletti, jossa 3 jakouurretta molemmilla puolilla.
UpCard 7.5 mg 7.5 mg of torasemide
UpCard 7,5 mg 7,5 mg torasemidia
UpCard 7.5 mg tablets for dogs 7.5 mg of torasemide
UpCard 7,5 mg tabletti koirille 7,5 mg torasemidia
Updated analysis
Päivitetty analyysi
Updated Analysis (62% OS
Päivitetty analyysi (62% OS
Updated efficacy data in subgroups comparing 2 vs 10 mg/kg Q3W from the P002 final analysis.
P002-tutkimuksen lopullisen analyysin päivitetyt tehotiedot alaryhmistä, joissa verrataan annoksia 2 mg/kg ja 10 mg/kg kolmen viikon välein.
Updated status and available results, including all preliminary analysis, have to be provided in the (simplified) PSUR
Tulokset, mukaan lukien kaikki alustavat analyysit, on esitettävä (yksinkertaistetussa) PSURissa.
Updated survival analysis
Päivitetty eloonjäämisanalyysi
Updated Survival Analysis
Päivitetty elossaoloajan analyysi
Updates on safety and efficacy results including overall survival and updates of the analyses of subjects with baseline lymphopenia, should be submitted.
Turvallisuuteen ja tehoon liittyvien tulosten päivitykset mukaan lukien kokonaiselinaika ja analyysien päivitykset koehenkilöillä, joilla on lähtövaiheessa lymfopenia, tulee toimittaa.
UPharmacokinetics in special populations
Farmakokinetiikka erityisissä väestöryhmissä
Upon activation, the FXIII A-subunit dissociates from the FXIII B-subunit and thereby exposes the active site of the FXIII A-subunit.
Aktivoituessaan tekijä XIII A- alayksikkö erottautuu tekijä XIII B-alayksiköstä ja siten paljastaa tekijä XIII A-alayksikön aktiivisuuspaikan.
Upon co-administration with ritonavir- boosted lopinavir, the plasma concentrations of intravenous midazolam increased by 5.4-fold, associated with a similar increase in terminal half-life.
Yhteiskäyttö ritonaviirilla vahvistetun lopinaviirin kanssa 5,4-kertaisti laskimoon annetun midatsolaamin pitoisuuden plasmassa ja johti samansuuruiseen terminaalisen puoliintumisajan pidentymiseen.
Upon complete withdrawal of the needle, apply gentle pressure at the injection site.
Kun neula on poistettu kovettumasta kokonaisuudessaan, paina injektiokohtaa varovasti.
Upon completion of the first 104 weeks, 497 patients enrolled in an open-label extension phase in which 40 mg of Humira was administered every other week up to 10 years.
Ensimmäisen 104 viikon jälkeen 497 potilasta siirrettiin avoimeen jatkovaiheeseen, jossa annettiin 40 mg Humiraa joka toinen viikko 10 vuoden ajan.
Upon completion of the infusion, the patient specific label on the infusion bag should be removed and adhered to the patient file.
Infuusion jälkeen infuusiopussin potilaskohtainen etiketti irrotetaan ja kiinnitetään potilaskansioon.
Upon completion of washing, the patient specific label on the bag should be removed and adhered to the patient specific file.
Pesemisen lopuksi pussista on poistettava potilaskohtainen etiketti, joka on liitettävä potilaskohtaiseen tietolomakkeeseen.
Upon continued treatment in the open-label extension period, the adverse reactions were similar in type to those seen in adult patients.
Avoimen jatkotutkimuksen aikana annetuissa jatkohoidoissa haittavaikutukset olivat samankaltaisia kuin aikuisilla potilailla havaitut.
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of aripiprazole should be reduced to the recommended dose.
Kun voimakkaiden CYP3A4:n induktorien käyttö lopetetaan, aripipratsoliannos on pienennettävä suositeltuun annokseen.
Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of aripiprazole should be reduced to the recommended dose.
Kun voimakkaiden CYP3A4:n induktorien käyttö lopetetaan, ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA-annos on pienennettävä suositeltuun annokseen.
Upon discontinuation of the CYP2D6 or CYP3A4 inhibitor, the dosage of aripiprazole should be increased to the level prior to the initiation of the concomitant therapy.
Kun CYP2D6:n tai CYP3A4:n estäjien käyttö lopetetaan, ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA- annos on nostettava takaisin yhdistelmähoidon aloittamista edeltäneelle tasolle.
Upon discontinuation of therapy, faecal fat content returns to pre-treatment levels, usually within 48 to 72 hours.
Ulosteen rasvamäärä vähenee yleensä hoitoa edeltävälle tasolle 48–72 tunnissa lääkityksen lopettamisesta.
Upon enrolment of 282 patients, in Study 5 cohorts 1 and 2 combined, a clinically meaningful reduction in worst pain (i.e., ≥ 2 point decrease from baseline) was reported for 31.4% of patients at risk (i.e. those who had a worst pain score of ≥ 2 at baseline) within 1 week of treatment, and ≥ 50% at week 5.
Kun tutkimuksen 5 kohortteihin 1 ja 2 oli otettu yhteensä 282 potilasta, voimakkaimman kivun kliinisesti merkittävää lievittymistä (≥ 2 pisteen lasku lähtötasosta) raportoitiin 31,4 prosentilla riskipotilaista (voimakkaimman kivun pistearvo lähtötilanteessa ≥ 2) viikon kuluessa hoidon aloittamisesta ja ≥ 50 prosentilla 5 viikon kuluessa.
Upon enrolment of 305 patients in studies 4 and 5 a retrospective independent review of radiographic imaging data was performed.
Tutkimuksissa 4 ja 5 tehtiin riippumaton retrospektiivinen arvio radiologisten kuvantamistutkimusten tuloksista 305 potilaalle tutkimukseen otettaessa.
Upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper, if needed.
Oireiden lievityttyä nivolumabin käyttöä voi jatkaa kortikosteroidiannoksen vähentämisen jälkeen.
Upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper, if needed.
Oireiden lievityttyä nivolumabin käyttöä voi tarpeen mukaan jatkaa kortikosteroidiannoksen vähentämisen jälkeen.
Upon improvement, nivolumab may be resumed after corticosteroid taper.
Tilan parannuttua nivolumabin käyttöä voi tarpeen mukaan jatkaa kortikosteroidiannoksen vähentämisen jälkeen.
Upon improvement, nivolumab monotherapy may be resumed after corticosteroid taper.
Oireiden lievityttyä nivolumabi-monoterapiaavoi jatkaa kortikosteroidiannoksen vähentämisen jälkeen.
Upon improvement, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab may be resumed after corticosteroid taper, if needed.
Oireiden lievityttyä nivolumabin käyttöä tai nivolumabi–ipilimumabi- yhdistelmähoitoa voi jatkaa kortikosteroidiannoksen vähentämisen jälkeen.
Upon improvement, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab may be resumed after corticosteroid taper, if needed.
Oireiden lievityttyä nivolumabin käyttöä tai nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoitoa voi tarpeen mukaan jatkaa kortikosteroidiannoksen vähentämisen jälkeen.
Upon improvement, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab may be resumed after corticosteroid taper, if needed.
Tilan parannuttua nivolumabin käyttöä tai nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoitoa voi tarpeen mukaan jatkaa kortikosteroidiannoksen vähentämisen jälkeen.
Upon improvement, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab may be resumed after corticosteroid taper.
Oireiden lievityttyä nivolumabin käyttöä tai nivolumabi– ipilimumabi-yhdistelmähoitoa voi jatkaa kortikosteroidiannoksen vähentämisen jälkeen.
Upon improvement, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab may be resumed after corticosteroid taper.
Oireiden lievityttyä nivolumabin käyttöä tai nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoitoa voi jatkaa kortikosteroidiannoksen vähentämisen jälkeen.
Upon improvement, nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab may be resumed after corticosteroid taper.
Tilan parannuttua nivolumabin käyttöä tai nivolumabi–ipilimumabi- yhdistelmähoitoa voi tarpeen mukaan jatkaa kortikosteroidiannoksen vähentämisen jälkeen.
Upon initation or discontinuation of siltuximab in patients being treated with concomitant medications that are CYP450 substrates and have a narrow therapeutic index, monitoring of the effect (e.g., warfarin) or concentration of medicinal product (e.g., cyclosporine or theophylline) is recommended.
Jos potilas käyttää siltuksimabia aloitettaessa tai lopetettaessa lääkkeitä, jotka ovat CYP450:n substraatteja ja joiden terapeuttinen indeksi on kapea, hoidon (esim. varfariinin) tehoa tai lääkevalmisteiden (esim. siklosporiinin tai teofylliinin) pitoisuuksia suositellaan seuraamaan.
Upon intravenous administration, the nanoparticles dissociate rapidly into soluble, albumin bound paclitaxel complexes of approximately 10 nm in size.
Annettaessa laskimoon nanopartikkelit hajoavat nopeasti liukeneviksi albumiiniin sidotuiksi paklitakseliyhdisteiksi kooltaan noin 10 nm.
Upon multiple dosing, plasma concentrations of bosentan decrease gradually to 50%–65% of those seen after single dose administration.
Usean annoksen annon jälkeen plasman bosentaanipitoisuus pienenee vähitellen 50 – 65 % prosenttiin kerta- annoksen antamisen jälkeen todetuista arvoista.
Upon multiple dosing, plasma concentrations of bosentan decrease gradually to 50%–65% of those seen after single dose administration.
Usean annoksen annon jälkeen plasman bosentaanipitoisuus pienenee vähitellen 50 – 65 % prosenttiin kerta-annoksen antamisen jälkeen todetuista arvoista.
Upon multiple dosing, ribavirin accumulates extensively in plasma with a six-fold ratio of multiple- dose to single-dose AUC12hr.
Toistuvan annon jälkeen ribaviriini kertyy voimakkaasti plasmaan, jossa sen AUC12h on kuusinkertainen verrattuna kerta-annokseen.
Upon objective disease progression based on the investigator’s assessment, patients were discontinued from blinded study treatment and given the option to receive open-label vandetanib.
Kun tutkijan arviointiin perustuva taudin objektiivinen eteneminen alkoi, potilaat keskeyttivät sokkoutetun tutkimuksen ja heille tarjottiin mahdollisuutta osallistua avoimeen vandetanibitutkimukseen.
Upon observation of a significant decrease of the platelet count (30 to 50 % of the initial value), enoxaparin sodium treatment must be immediately discontinued and the patient switched to another therapy.
Jos verihiutalemäärän havaitaan laskeneen merkittävästi (30–50 % lähtöarvosta), enoksapariininatriumhoito on lopetettava välittömästi ja potilas siirrettävä muuhun hoitoon.
Upon oral administration of a single pazopanib 800 mg dose to patients with solid tumours, maximum plasma concentration (Cmax) of approximately 19 ± 13 µg/ml were obtained after median 3.5 hours (range 1.0-11.9 hours) and an AUC0-∞ of approximately 650 ± 500 µg.h/ml was obtained.
Kun patsopanibia annettiin 800 mg kerta-annoksena suun kautta potilaille, joilla oli kiinteitä kasvaimia, maksimipitoisuus plasmassa (Cmax) oli noin 19 ±13 mikrog/ml ja se saavutettiin keskimäärin 3,5 tunnin kuluttua (mediaani, vaihteluväli 1,0-11,9 tuntia), ja AUC0-∞ oli noin 650 ± 500 mikrog.h/ml.
Upon oral administration, high LD50 values of 550 mg/kg in mice and above 1,000 mg/kg in rats were reported.
Oraalisen antomenetelmän yhteydessä raportoitiin korkeita LD50- arvoja, hiirillä 550 mg/kg ja rotilla yli 1 000 mg/kg.
Upon oral administration, pancreatic lipases hydrolyse glycerol phenylbutyrate and release PBA.
Haimalipaasit hydrolysoivat suun kautta otetun glyserolifenyylibutyraatin ja vapauttavat PBA:n.
Upon preparation, solutions may show haziness, which is attributed to the formulation vehicle.
Valmistuksen aikana liuos voi näyttää samealta, mikä johtuu laimennuksessa käytettävistä infuusionesteistä.
Upon reconstitution the product should be used immediately.
Valmis infuusioneste on käytettävä välittömästi.
Upon reconstitution with sterile water for injections or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, Doribax suspension in the vial may be held for up to 1 hour below 30C prior to transfer and dilution in the infusion bag.
Kun valmiste on sekoitettu käyttövalmiiksi steriiliin injektionesteisiin käytettävään veteen tai 0,9- prosenttiseen (9 mg/ml) natriumkloridi-injektionesteeseen, Doribax-suspensiota voidaan säilyttää injektiopullossa enintään tunnin ajan alle 30 C:ssa ennen valmisteen siirtämistä ja laimentamista infuusiopussiin.
Upon reconstitution, each ml contains approximately 5 mg of decitabine at pH 6.7 to 7.3. Within 15 minutes of reconstitution, the solution must be further diluted with cold infusion fluids [sodium chloride
Liuottamisen jälkeen yksi ml sisältää noin 5 mg desitabiinia ja pH on 6,7–7,3.
Upon reconstitution, mix vials gently.
Sekoita injektiopulloja varovasti käyttöön valmistamisen aikana.
Upon reconstitution, vials should be mixed gently.
Injektiopulloja tulee sekoittaa varovasti käyttöön valmistamisen aikana.
Upon recovery patients should be retreated using the guidelines in Tables 1, 2 and 3, which are applicable for Pemetrexed medac used as a single agent or in combination with cisplatin.
Toipumisen jälkeen potilaan annosta pienennetään taulukoissa 1, 2 ja 3 annettujen suositusten mukaisesti, jotka pätevät kun Pemetrexed medac - valmistetta käytetään yksin tai yhdessä sisplatiinin kanssa.
Upon recovery, patients should be re-treated using the guidelines in Tables 1, 2, and 3, which are applicable for Pemetrexed Sandoz used as a single agent or in combination with cisplatin.
Toipumisen jälkeen potilaan annosta pienennetään taulukoissa 1, 2 ja 3 annettujen suositusten mukaisesti, jotka pätevät kun Pemetrexed Sandoz-valmistetta käytetään yksin tai yhdessä sisplatiinin kanssa.
Upon regaining consciousness, administration of oral carbohydrate is recommended for the patient in order to prevent relapse.
Potilaan palattua tajuihinsa suositellaan hiilihydraattien antoa suun kautta relapsin estämiseksi.
Upon removal from the refrigerator, the vaccine is stable for 8 hours at 21°C.
Jääkaapista otettu rokote säilyy stabiilina 8 tuntia +21 C:ssa.
Upon repeated administrations, the steady state is achieved after 5-6 days of administration leading to an increased serum level around 100%.
Toistuvassa annostelussa vakaa tila saavutetaan noin 5–6 päivän kuluttua annostelun aloittamisesta ja sen myötä aineen pitoisuus seerumissa suurenee noin 100 % kerta-annoksen jälkeiseen pitoisuuteen verrattuna.
Upon repeated dosing, the clearance of pembrolizumab was found to be independent of time, and systemic accumulation was approximately 2.2-fold when administered every 3 weeks.
Toistuvina annoksina annetun pembrolitsumabin puhdistuma ei ollut riippuvainen ajasta, ja systeeminen kumuloituminen oli noin 2,2-kertainen, kun pembrolitsumabia annettiin kolmen viikon välein.
Upon resolution of symptoms, the infusion can be restarted at no more than half the previous rate (the rate being used at the time that the IRR occurred) and, if the patient does not experience any IRR symptoms, the infusion rate escalation can resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose (see Tables 5 and 6).
Kun oireet ovat hävinneet, infuusion antoa voidaan jatkaa enintään puolella aiemmasta antonopeudesta (eli antonopeudesta, joka oli käytössä infuusioon liittyvien reaktioiden ilmaantuessa) ja jos potilaalla ei esiinny infuusioon liittyviä reaktioita, infuusionopeutta voidaan jälleen lisätä hoitoannokseen nähden tarkoituksenmukaisin lisäyksin ja väliajoin (ks. taulukko 5 ja 6).
Upon resolution of symptoms, the infusion can be restarted at no more than half the previous rate (the rate being used at the time that the IRR occurred) and, if the patient does not experience any IRR symptoms, the infusion rate escalation can resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose (see Tables 5 and 6).
Kun oireet ovat hävinneet, infuusion antoa voidaan jatkaa enintään puolella aiemmasta antonopeudesta (eli antonopeudesta, joka oli käytössä infuusioon liittyvien reaktioiden ilmaantuessa) ja jos potilaalla ei esiinny infuusioon liittyviä reaktioita, infuusionopeutta voidaan jälleen lisätä hoitoannokseen nähden tarkoituksenmukaisin lisäyksin ja väliajoin (ks. taulukot 5 ja 6).
Upon resolution of symptoms, the infusion can be restarted, except following Grade 4 IRRs, at no more than half the previous rate and, if the patient does not experience the same adverse event with the same severity, the infusion rate escalation may resume at the increments and intervals as appropriate for the treatment dose.
Kun oireet häviävät, infuusion antoa voidaan jatkaa (ei kuitenkaan graduksen 4 infuusioon liittyvien reaktioiden ilmaantuessa) enintään puolella aiemmasta antonopeudesta, ja jos potilaalle ei ilmaannu samaa haittavaikutusta samana vaikeusasteena, infuusionopeutta voidaan lisätä hoitoannokseen soveltuvin lisäyksin ja väliajoin lisäysten välillä.
Upon review of clinical trial data, the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Kliinisten tutkimusten tietojen tarkastelun perusteella PRAC katsoi, että syy- yhteydestä teriflunomidin kanssa on viitteitä.
Upon review of clinical trial data, the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide.
Kliinisten tutkimusten tietojen tarkastelun perusteella PRAC katsoi, että syy-yhteydestä teriflunomidin kanssa on viitteitä.
Upon review of post-marketing cases for headache, as well as the review of clinical trial data (placebo- controlled studies), the PRAC considered that there is a trend towards a causal association with teriflunomide for headache.
Markkinoille tulon jälkeen ilmoitettujen päänsärkytapausten samoin kuin kliinisten tutkimusten (lumekontrolloidut tutkimukset) tietojen tarkastelun perusteella PRAC katsoi, että teriflunomidin ja päänsärkyjen välisestä syy-yhteydestä on viitteitä.
Upon review of post-marketing cases with pancreatitis, as well as the review of clinical trial data, statistical signals, and epidemiology, the PRAC considered that teriflunomide could not be excluded from potential causality in cases where time to onset, de-challenge/ rechallenge information, and discontinuation from teriflunomide were available.
Kun PRAC tarkasteli valmisteen markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja haimatulehdustapauksia ja kliinisistä tutkimuksista saatuja tietoja, tilastollisia signaaleja ja epidemiologiaa, PRAC katsoi, ettei mahdollista syy-yhteyttä teriflunomidiin voitu sulkea pois, kun tilan kehittymiseen kulunut aika, tiedot haimatulehduksen lievittymisestä lääkehoidon keskeyttämisen yhteydessä ja haimatulehduksen kehittymisestä lääkehoidon uudelleenaloittamisen yhteydessä (de-challenge/re-challenge) ja teriflunomidihoidon lopettamisesta olivat saatavilla.
Upon review of post-marketing cases with severe skin disorders (potentially Stevens-Johnson syndrome), it was observed that teriflunomide could not be excluded from potential causality in cases where time to onset, de-challenge/re-challenge information, and discontinuation from teriflunomide were available.
Kun tarkasteltiin valmisteen markkinoille tulon jälkeen ilmoitettuja tapauksia, joihin liittyi vaikeita ihoreaktioita (mahdollisesti Stevens-Johnsonin oireyhtymää), havaittiin, ettei mahdollista syy-yhteyttä teriflunomidiin voitu sulkea pois, kun tilan kehittymiseen kulunut aika, tiedot ihoreaktioiden katoamisesta lääkehoidon keskeyttämisen yhteydessä ja ihoreaktioiden ilmaantumisesta lääkehoidon uudelleenaloittamisen yhteydessä (de-challenge/re-challenge) ja teriflunomidihoidon lopettamisesta olivat saatavilla.
Upon single- dose administration of glycerol phenylbutyrate, plasma concentrations of PBA were quantifiable in 15 of 22 participants at the first sample time post dose (0.25 h).
Yhden glyserolifenyylibutyraattiannoksen saannin jälkeen PBA oli mitattavissa plasmasta 15:llä 22 osallistujasta ensimmäisen annoksen jälkeisen mittauksen ajankohdalla (0,25 h).
Upon storage a fine off-white deposit may be observed in the pre-filled syringe containing the suspension.
Suspension sisältävään esitäytettyyn ruiskuun on havaittu muodostuneen säilytyksen aikana hienojakoista luonnonvalkoista sakkaa.
Upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the vial containing the DTPa-HBV- IPV suspension.
DTPa-HBV-IPV-suspensioon voi varastoitaessa muodostua valkoinen sedimentti ja kirkas pintakerros.
Upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the vial containing the DTPa-HBV- IPV suspension.
DTPa-HBV-IPV-suspensiota sisältävään injektiopulloon voi varastoitaessa muodostua valkoinen sedimentti ja kirkas pintakerros.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Rokotteen säilytyksen aikana siinä voidaan havaita valkoista hienojakoista sakkaa ja kirkas, väritön supernatantti.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Säilytettäessä saattaa muodostua hienojakoinen, valkoinen sakka ja kirkas väritön supernatantti.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Säilytyksen aikana voi ilmestyä hienojakoinen valkoinen sakka, jonka yläpuolella on kirkas väritön supernatantti.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Varastoitaessa voi muodostua hienojakoinen valkoinen sedimentti ja kirkas väritön pintakerros.
Upon storage, a fine white deposit with a clear colourless supernatant can be observed.
Varastoitaessa voi muodostua hienojakoinen valkoinen sedimentti ja kirkas, väritön pintakerros.
Upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
Varastoitaessa voi muodostua valkoinen sedimentti ja kirkas supernatantti.
Upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed.
Varastoitaessa voi muodostua valkoinen sedimentti ja kirkas supernatantti.
Upon system removal after the last dose, the decline in serum fentanyl concentration is similar to that of intravenous fentanyl.
Viimeisen annoksen jälkeen tapahtuvan valmisteen poistamisen yhteydessä seerumin fentanyylipitoisuuden pieneneminen on samanlainen kuin laskimoon annettavan fentanyylin kohdalla.
Upon withdrawal of the aliskiren treatment (aliskiren with or without hydrochlorothiazide add-on), the return of blood pressure towards baseline was gradual (3-4 weeks) with no evidence of the rebound effect.
Kun aliskireenihoito (pelkkä aliskireeni tai aliskireenin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmähoito) lopetettiin, verenpaine palasi vähitellen (3-4 viikossa) kohti lähtötilanteen arvoja, eikä mitään viitteitä rebound- vaikutuksesta havaittu.
Upper 95% confidence limit of the point estimates of placebo and baseline corrected QTcI was constantly within 10 ms at all time points over 2 days after study drug administration.
Lumelääkkeen ja lähtötilanteen mukaan korjatun QTc-ajan ylempi 95 %:n luottamusvälin päätepiste oli jatkuvasti 10 ms:n sisällä tutkimuslääkkeen annon jälkeisten 2 vuorokauden aikana.
Upper abdominal fullness
Ylävatsan täysinäisyyden tunne
upper abdominal or chest wall pain; abdominal bloating or pain
ylävatsan tai rintakehän kipu, vatsan turvotus tai vatsakipu
upper abdominal pain
ylävatsakipu
upper abdominal pain (stomach pain or discomfort in the upper area of the stomach)
ylävatsakipu (vatsakipu tai epämiellyttävä tunne ylävatsassa)
Upper abdominal pain *
Ylävatsakipu
Upper abdominal pain Abdominal pain
Ylävatsakipu Vatsakipu
Upper abdominal pain, flatulence, diarrhoea, stomach discomfort, abdominal pain, constipation, regurgitation
Ylävatsakipu, ilmavaivat, ripuli, vatsavaivat, vatsakipu, ummetus, mahansisällön palautuminen ruokatorveen
upper airway infection
ylähengitysteiden infektio
upper airway infections aching muscles (myalgia)
ylähengitystieinfektiot lihassärky (myalgia)
Upper airway obstruction
Ylähengitysteiden ahtauma
upper and
oireyhtymä
upper and lower respiratory tract infection,
ala- ja ylähengitystieinfektio
upper and lower respiratory tract infection,
ala- ja ylähengitystieinfektio,
upper arm
olkavarsi
Upper arm
Olkavarsi Vatsa
Upper arm Thigh Buttock Abdomen
Olkavarsi Reisi Pakara Vatsa
Upper arms
Olkavarret
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
ylävartalon epämiellyttävät tuntemukset, jotka säteilevät selkään, leukaan, kurkkuun, käsivarteen ja vatsaan
upper body discomfort radiating to the back, jaw, throat, arm and stomach;
ylävartalossa epämiellyttävä olo, joka säteilee selkään, leukaan, kurkkuun, käsivarteen ja vatsaan