natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Weight loss and general ill health (Cachexia)
painon lasku ja heikko yleiskunto (kakeksia)
Weight loss and growth inhibition were very common during the treatment (at the end of treatment, mean decrease from baseline in weight and height percentile were of 15 percentiles and 8 percentiles, respectively) and growth velocity was inhibited (< 3rd percentile in 70 % of the patients).
Painon aleneminen ja kasvun hidastuminen oli hyvin yleistä hoidon aikana (hoidon lopussa painon persentiilin keskimääräinen pieneneminen 15 persentiiliä alkutilanteesta ja vastaavasti kasvun persentiilin keskimääräinen pieneneminen 8 persentiiliä) ja kasvunopeus hidastui (< 3. persentiiliä 70 %:lla potilaista).
Weight loss and loss of appetite (anorexia), tiredness, weakness
Painonmenetystä ja ruokahaluttomuutta (anoreksia); väsymystä, heikkoutta
Weight loss and loss of appetite (anorexia), tiredness, weakness.
Painonmenetys ja ruokahaluttomuus (anoreksia); väsymys, heikkous
Weight loss and loss of appetite (anorexia), tiredness, weakness.
Painonmenetys ja ruokahaluttomuus (anoreksia); väsymys, heikkous.
Weight loss and loss of appetite (anorexia); stomach pains; sore mouth, mouth ulcers or inflammation.
Painon lasku (ruokahaluttomuus); mahakipu, suukipu, haavaumat suussa tai suutulehdus.
Weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness.
Painon menetys ja ruokahaluttomuus (anoreksia), väsymys, heikotus.
Weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness.
Painonmenetystä ja ruokahaluttomuutta (anorexia); väsymystä, heikkoutta
Weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness.
Painonmenetystä ja ruokahaluttomuutta (anorexia); väsymystä, heikkoutta.
weight loss and loss of appetite, feeling tired or weak
Painonlasku, ruokahaluttomuus, väsymys tai heikotus
weight loss category
Painonpudotusluokka
weight loss inability to resist the impulse to perform an action that is harmful involving excessive gambling, repetitive meaningless actions, binge eating, compulsive eating and compulsive shopping
painonlasku kyvyttömyys vastustaa impulsiivista haitallista toimintaa, kuten kohtuutonta uhkapelaamista, toistuvia tarkoituksettomia toimintoja, ahmimista, pakonomaista syömistä ja pakonomaista ostamista.
Weight loss including decreased appetite
Painon väheneminen
Weight loss including decreased appetite
Painon väheneminen mukaan lukien ruokahalun väheneminen
Weight loss is potentially more serious in children (see section 4.4. Paediatric population).
Painon lasku on potentiaalisesti vakavampaa lapsilla (ks. kohta 4.4 Pediatriset potilaat).
Weight loss is potentially more serious in children (see section 4.4. Paediatric Population).
Painon lasku on potentiaalisesti vakavampi lapsilla (ks. kohta 4.4 Pediatriset potilaat).
weight loss kidney cyst (fluid-filled sac in the kidney)
painon lasku munuaiskysta (nesteen täyttämä rakkula munuaisessa).
weight loss kidney cyst (fluid-filled sac in the kidney).
painon lasku munuaiskysta (nesteen täyttämä rakkula munuaisessa).
weight loss kidney cyst(fluid-filled sac in the kidney)
painonlasku munuaiskysta (nesteen täyttämä pussi munuaisissa)
Weight loss may be accompanied by an improvement in blood pressure and cholesterol levels.
Painonlaskuun saattaa liittyä verenpaine- ja kolesteroliarvojen paranemista.
Weight loss of at least 5% baseline body weight was observed more frequently for subjects treated with naltrexone / bupropion (31%) compared to placebo (12%) (Table 3).
Vähintään 5 % painon alenemista lähtötasosta havaittiin useammin naltreksoni/bupropioniyhdistelmällä hoidetuilla (31 %) kuin plaseboryhmässä (12 %) (taulukko 3).
Weight loss or extreme weight gain
virtsatieinfektio painon lasku tai voimakas painonnousu
weight loss pain and feeling numb in hands, feet or legs.
painon lasku kipu ja käsien, jalkaterien tai säärten tunnottomuus.
weight loss weight increase.
painon lasku painon nousu.
weight loss which you cannot explain
elittämätön painon lasku
weight loss,
painonlasku,
weight loss, dehydration, thirst, swelling of the lower legs, temperature change sensation, low calcium or sodium blood levels
painon lasku, kuivuminen, jano, alaraajojen turvotus, lämpötilan vaihtelun tunne, matalat veren kalsium- ja natriumtasot
Weight loss, loss of appetite
painonlasku, ruokahaluttomuus
Weight loss, loss of taste
painon lasku, makuaistin menetys
weight loss, weight gain
painonlasku, painonnousu
weight loss, weight increase
painonlasku, painonnousu
Weight loss.
Painonlasku
Weight loss.
Painonlasku.
Weight loss;
painon lasku
Weight of Dog (kg))
Koiran paino (kg)
Weight range
Paino
Weight range (kg)
Paino (kg)
Weight Range (kg)
Painoluokk a (kg)
Weight Range (kg) for patients < 8 yrs of age
Painoalue (kg), alle 8- vuotiaat potilaat
Weight should be monitored regularly e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter .
Potilaan painoa tulee seurata säännöllisesti, ts. olantsapiinilääkitystä aloitettaessa, yhden, kahden ja kolmen kuukauden kuluttua ja sen jälkeen neljännesvuosittain
Weight should be monitored regularly e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter ..
Potilaan painoa tulee seurata säännöllisesti, ts. olantsapiinilääkitystä aloitettaessa, yhden, kahden ja kolmen kuukauden kuluttua ja sen jälkeen neljännesvuosittain.
Weight should be monitored regularly e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Potilaan painoa tulee seurata säännöllisesti, ts. olantsapiinilääkitystä aloitettaessa, yhden, kahden ja kolmen kuukauden kuluttua ja sen jälkeen neljännesvuosittain
Weight should be monitored regularly e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Potilaan painoa tulee seurata säännöllisesti, ts. olantsapiinilääkitystä aloitettaessa, yhden, kahden ja kolmen kuukauden kuluttua ja sen jälkeen neljännesvuosittain..
Weight should be monitored regularly,e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Potilaan painoa tulee seurata säännöllisesti, ts. olantsapiinilääkitystä aloitettaessa, yhden, kahden ja kolmen kuukauden kuluttua ja sen jälkeen neljännesvuosittain.
Weight should be monitored regularly. , e.g. at baseline, 4, 8 and 12 weeks after starting olanzapine treatment and quarterly thereafter.
Potilaan painoa tulee seurata säännöllisesti, ts. olantsapiinilääkitystä aloitettaessa, yhden, kahden ja kolmen kuukauden kuluttua ja sen jälkeen neljännesvuosittain.
Weight* in kg x Dose in µg/kg = Individual patient dose in µg
Paino* kg x annos µg/kg = potilaan yksilöllinen annos mikrogrammoina (µg)
Weight-for-age z-score at 0.33 0.0260 0.39 week 48e (0.04, 0.62) (0.24, 0.53)
Paino iän mukaan, z-pisteet viikolla 48e
Weight-normalised belimumab dosing leads to decreased exposure for underweight subjects (BMI <18.5) and to increased exposure for obese subjects (BMI >30).
Painon mukaan määritetty belimumabiannostus johtaa alipainoisten henkilöiden (BMI < 18.5) alempaan altistukseen ja ylipainoisten henkilöiden (BMI ≥ 30) suurempaan altistukseen.
Weighted differenceA,B,E) (95% CI)
Painotettu eroA,B) (95 % CI)
Weighted Mean Serial FEV1 over 0-24 hours post-dose
0–24 tuntia annoksesta tehtyjen FEV1-sarjamittausten painotettu keskiarvo
Well controlled asthma was achieved more rapidly with salmeterol/fluticasone propionate than with ICS alone.
Astman *hyvä hallinta (WC, well controlled) saavutettiin nopeammin salmeteroli/flutikasonipropionaatilla kuin pelkällä inhaloitavalla kortikosteroidilla.
well tolerated (for example,
koskevat suositukset
well tolerated.
ottaen hyvin siedetty.
welling
turvotus
welling (oedema)
turvotus (ödeema)
welling (oedema) due to water retention metallic taste in the mouth.
nesteen kertymisestä johtuva turvotus (ödeema) metallin maku suussa
welling (oedema) of the face or mouth;
kasvojen ja suun turvotus
welling and pain in one part of the body (signs of clotting within a vein)
jonkin ruumiinosan turvotus ja kipu (veritulpan merkkejä)
welling and slight blue discolouration of an extremity; severe pain in your stomach (acute abdomen).
raajan turvotus ja lievä sinerrys voimakas mahakipu (akuutti vatsa)
welling and slight blue discolouration of an extremity; severe pain in your stomach (acute abdomen).
raajan turvotus ja värin muuttuminen sinertäväksi vaikea vatsakipu (akuutti vatsa)
welling and/or fluid in the lungs (pulmonary oedema)
keuhkojen turvotusta ja/tai nesteen kertyminen keuhkoihin (keuhkoedeema)
welling and/or fluid in the lungs (pulmonary oedema)
turvotus ja/tai nestettä keuhkoissa (keuhkoedeema)
welling and/or fluid in the lungs (pulmonary oedema)
turvotusta ja/tai nestettä keuhkoissa (keuhkopöhö)
welling around the eye
ilmien ympärillä esiintyvä turvotus
welling around the eyes
turvotus silmien ympärillä
welling around the eyes, lips, tongue, throat or hands
turvotusta silmien ympärillä, huulissa, kielessä, kurkussa tai käsissä
welling around the face skin rashes or redness.
kasvojen turvotus ihottumat tai ihon punoitus
welling caused by faulty lymphatic drainage
turvotus johtuen heikentyneestä imunesteen virtauksesta
welling caused by faulty lymphatic drainage
turvotus johtuen heikentyneestä imunesteen virtauksesta hengästyminen
welling caused by fluid of face, hands, ankles, feet or eyelids
kasvojen, käsien, nilkkojen, jalkojen ja silmäluomien turvotusta
welling caused by fluids from the lymph nodes spreading to uncommon places
turvotus johtuen imusolmukkeista tulevan nesteen leviämisestä epätavallisiin paikkoihin
welling due to fluid retention (oedema)
turvotus nesteen kertymisen vuoksi (edeema)
welling due to water retention (oedema) changes in liver function tests (if you are having blood tests, tell the doctor or nurse that you have been given SANCUSO).
nesteen kertymisen aiheuttama turvotus (ödeema) maksakokeiden tulosten muutoksia (jos sinulle tehdään verikokeita, kerro lääkärille tai sairaanhoitajalle, että sinulle on annettu SANCUSOa).
welling face
kasvojen turpoaminen
welling in arms or legs or other swelling
turvotusta käsivarsissa tai jaloissa, muuta turvotusta
welling in the arms and legs
turvotus ylä- ja alaraajoissa
welling in the arms, legs, neck or face
käsivarsien, jalkojen, kaulan tai kasvojen turpoaminen
welling in the feet or ankles
jalkojen tai nilkkojen turvotus
welling in the hands and feet (oedema peripheral);
käsien ja jalkojen turvotus (perifeerinen edeema)
welling in the hands, ankles or feet caused by fluid (peripheral oedema) lung disease where the veins in the lungs are blocked (pulmonary veno-occlusive disease).
nesteen kerääntymisestä aiheutunutta turvotusta käsissä, nilkoissa tai jaloissa (perifeerinen edeema) keuhkosairaus, jossa keuhkojen laskimot ovat ahtautuneet (keuhkolaskimoahtauma)
welling in the limbs
turvotus raajoissa
welling in the mouth
uun turvotus
welling in your hands or legs or feet
käsien tai jalkojen tai jalkaterien turpoaminen
welling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given feeling nervous
yli 5 senttimetrin turvotus injektiokohdassa, kovettuma injektiokohdassa hermostuneisuus
welling mainly of the face and throat increased sensitivity of the skin to sun
turvotus lähinnä kasvoissa tai kurkussa ihon lisääntynyt herkkyys auringolle
welling mainly of the face and throat increased sensitivity of the skin to sun.
turvotus lähinnä kasvoissa tai kurkussa ihon lisääntynyt herkkyys auringolle.
welling mainly of the tongue, lips, face or throat (possible signs of angioedema).
pääasiassa kielen, huulten, kasvojen ja kurkun turvotusta (angioedeeman mahdollisia oireita).
welling of ankles
nilkkojen turvotus
welling of ankles, feet or fingers
nilkkojen, jalkojen tai sormien turvotus
welling of arms and/or legs
käsivarsien ja/tai säärten turvotus
welling of blood vessels around the anus
verisuonien turvotus peräaukon ympärillä
welling of body, to include eyes and other parts of the body
kehon turpoaminen, silmien ympärystän ja muiden kehon osien turpoaminen mukaan lukien
welling of breasts in men; sleep disorders, abnormal dreams, confusion, disorientation, nervousness;
miesten rintojen suureneminen unihäiriöt, poikkeavat unet, sekavuus, ajan ja paikan tajun hämärtyminen, hermostuneisuus
welling of breasts in men; sleep disorders, abnormal dreams, confusion, disorientation, nervousness;
miesten rintojen suureneminen unihäiriöt, poikkeavat unet, sekavuus, ajan ja paikan tajun hämärtyminen, hermostuneisuus.
welling of eyelids
ilmäluomien turvotus
welling of eyelids, face or lips
ilmäluomien, kasvojen tai huulien turvotus
welling of eyelids, face or lips difficulty swallowing or breathing
ilmäluomien, kasvojen tai huulien turvotus nielemis- tai hengitysvaikeudet.
welling of hands, ankles or feet (peripheral oedema)
turvotus käsissä, nilkoissa tai jaloissa (perifeerinen ödeema)
welling of hands, ankles or feet, in blood tests: fluctuating blood sugar, increased glycosylated haemoglobin.
käsien, nilkkojen tai jalkojen turvotus, verikokeet: verensokeriarvojen vaihtelu, glykosyloityneen hemoglobiinin pitoisuuden lisääntyminen.
welling of hands, ankles or feet, in blood tests: increased or fluctuating blood sugar, increased glycosylated haemoglobin.
käsien, nilkkojen tai jalkojen turvotus, verikokeet: verensokeriarvojen vaihtelu, glykosyloityneen hemoglobiinin pitoisuuden lisääntyminen.
welling of hands, ankles or feet;
käsien, nilkkojen tai jalkojen turvotus
welling of hands, feet and legs due to fluid retention
nesteen kertymisestä johtuva käsien, jalkaterien ja jalkojen turvotus
welling of legs and feet
äärien ja jalkojen turvotus
welling of legs and feet
äärten ja jalkaterien turpoaminen
welling of legs and/or arms
jalkojen ja/tai käsivarsien turpoaminen
welling of legs or ankles or other parts of the body
jalkojen ja nilkkojen tai muiden kehon osien turpoaminen
welling of limbs
raajojen turvotus
welling of limbs or face
raajojen tai kasvojen turpoaminen
welling of lips and tongue
huulten ja kielen turpoaminen
welling of lips and tongue,
huulten ja kielen turpoaminen,
welling of lips and tongue,
huulten ja kielen turvotus
welling of lower legs and feet
äärien ja jalkojen turvotus
welling of lymph glands
imusolmukkeiden turpoaminen
welling of lymph glands (lymphadenopathy)
uurentuneet imusolmukkeet (lymfadenopatia)
welling of mucous membranes - this could be inside the nose, mouth, throat, eyes, vagina, lungs or gut
nenän sisäpuolen, suun, nielun, silmien, emättimen, keuhkojen tai suoliston limakalvojen turpoaminen
welling of one leg or along a vein in the leg or foot especially when accompanied by:
toisen jalan turvotus tai laskimon myötäinen turvotus jalassa varsinkin, kun siihen liittyy
welling of one leg or along a vein in the leg or foot especially when accompanied by:
toisen jalan turvotus tai turvotus jalan tai jalkaterän laskimon kohdalla varsinkin, kun siihen liittyy
welling of small blood vessels (vasculitis) (rare).
turvotus pienissä verisuonissa (verisuonitulehdus) (harvinainen).
welling of the abdomen, diarrhoea, burping/belching
vatsan turvotus, ripuli, röyhtäily
welling of the ankles, feet or fingers
nilkkojen, jalkojen tai sormien turvotus
welling of the ankles, feet or fingers caused by fluid build up in the affected arm or leg
nilkkojen, jalkojen tai sormien turpoaminen, koska nestettä kertyy hoidettuun raajaan
welling of the brain
aivoturvotus
welling of the extremities, feeling weak, very tired, or sleepy or generally out of sorts (malaise).
ääriraajojen turpoaminen, tunnet heikotusta, syvää väsymystä tai unisuutta tai olet yleisesti poissa tolaltasi (huonovointisuus).
welling of the eye
ilmien turvotus
welling of the eyelid
ilmäluomen turvotus
welling of the eyelid
ilmäluomien turvotus
welling of the eyelids
ilmäluomien turvotus
welling of the eyelids, face, lips, throat or tongue, low blood pressure, fast pulse
ilmäluomien, kasvojen, huulten, kurkun tai kielen turpoaminen matala verenpaine, nopea pulssi.
welling of the eyes and face
ilmien ja kasvojen turvotus
welling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
hengitys- ja nielemisvaikeudet verenpaineen äkillinen lasku ja tajunnanmenetys
welling of the face
kasvojen turpoaminen
welling of the face
kasvojen turvotus
welling of the face or throat low blood pressure causing dizziness or collapse.
kasvojen tai kurkun turvotus alhainen verenpaine, joka aiheuttaa huimausta tai pyörtymisen.
welling of the face or throat sudden and serious malaise with drop in blood pressure causing dizziness and loss of consciousness, accelerated heart rate associated with respiratory disorders
kasvojen tai kurkun turvotus äkillinen ja voimakas huonovointisuus, huimausta tai pyörtymisen aiheuttava verenpaineen lasku ja hengityshäiriöihin liittyvä pulssin kiihtyminen.
welling of the face or throat sudden and serious malaise with drop in blood pressure causing dizziness and loss of consciousness, accelerated heart rate associated with respiratory disorders.
kasvojen tai kurkun turvotus äkillinen ja voimakas huonovointisuus, huimausta tai pyörtymisen aiheuttava verenpaineen lasku ja hengityshäiriöihin liittyvä pulssin kiihtyminen.
welling of the face or tongue
kasvojen tai kielen turvotus
welling of the face swelling of lymph glands, OR if you have a wide-spread rash with peeling skin which may be accompanied by fever, flu-like symptoms, painful skin blisters, and blisters in the mouth, eyes, and/or genitals.
kasvojen turpoamista imusolmukkeiden turpoamista TAI jos ihottuma on laaja-alaista ja hilseilevää ja siihen saattaa liittyä kuumetta, flunssankaltaisia oireita, kivuliaita rakkuloita ihossa ja rakkuloita suussa, silmissä ja/tai sukupuolielimissä.
welling of the face,
kasvojen turvotus,
welling of the face, lips and throat
kasvojen, huulien ja nielun turvotus
welling of the face, lips and tongue
kasvojen, huulten ja kielen turpoaminen
welling of the face, lips or tongue
kasvojen, huulten tai kielen turpoaminen
welling of the face, lips, mouth or tongue
kasvojen, huulten, suun tai kielen turpoaminen
welling of the face, lips, mouth or tongue wheezing, difficulty breathing or shortness of breath
kasvojen, huulten, suun tai kielen turvotus hengityksen vinkuminen, hengitysvaikeudet tai hengenahdistus
welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing
kasvojen, huulien, suun, kielen tai kurkun turpoaminen, joka voi aiheuttaa nielemis- tai hengitysvaikeuksia
welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema)
kasvojen, huulten, suun, kielen tai kurkun turpoaminen, mikä voi johtaa nielemisvaikeuksiin tai hengitysvaikeuksiin (angioedeema)
welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema);
kasvojen, huulien, suun, kielen tai kurkun turpoaminen, joka voi aiheuttaa nielemis- tai hengitysvaikeuksia (angioedeema)
welling of the face, lips, tongue or throat
kasvojen, huulien, kielen tai kurkun turpoaminen
welling of the face, lips, tongue or throat
kasvojen, huulten, kielen tai nielun turvotus
welling of the face, lips, tongue or throat (angioedema)
kasvojen, huulten, kielen tai kurkun turpoaminen (angioedeema)
welling of the face, lips, tongue or throat (angioedema) itching (pruritus)
kasvojen, huulten, kielen tai kurkun turpoaminen (angioedeema) kutina
welling of the face, lips, tongue or throat (signs of angioedema) severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
kasvojen, huulten, kielen tai kurkun turpoamista (merkkejä angioedeemasta) ihon vaikeaa kutinaa, johon liittyy punoittavaa ihottumaa tai paukamia.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
kasvojen, huulten, kielen tai kurkun turpoamista ihon vaikeaa kutinaa, johon liittyy punoittavaa ihottumaa tai paukamia
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps
kasvojen, huulten, kielen tai nielun turvotus ihon voimakas kutina, johon liittyy punoittavaa ihottumaa tai koholla olevia paukamia.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.
kasvojen, huulten, kielen tai kurkun turvotus ihon voimakas kutina, johon liittyy punoittavaa ihottumaa tai koholla olevia paukamia.
welling of the face, lips, tongue or throat severe itching of the skin, with a red rash or raised bumps.
kasvojen, huulten, kielen tai nielun turvotus ihon voimakas kutina, johon liittyy punoittava ihottuma tai koholla olevia paukamia.
welling of the face, lips, tongue or throat,
kasvojen, huulien, kielen tai kurkun turpoaminen
welling of the face, lips, tongue, and/or throat that may cause difficulty in breathing or swallowing (angioedema, which may require treatment right away)
kasvojen, huulten, kielen ja/tai kurkun turpoaminen, joka voi aiheuttaa hengitys- tai nielemisvaikeuksia (angioedeema, joka voi vaatia välitöntä hoitoa)
welling of the face, mouth and throat (angioneurotic oedema)
kasvojen, suun ja kurkun turvotus (angioneuroottinen edeema)
welling of the face, mouth and throat white blood cell count increased
kasvojen, suun ja kurkun turvotus veren valkosolujen määrän kasvu.
welling of the face, mouth, eyes, or lips, swelling of the body, arms or legs
kasvojen, suun, silmien tai huulten turpoaminen, kehon, käsivarsien tai jalkojen turpoaminen
welling of the face, mouth, eyes, or lips, swelling of the body, arms, or legs, a change in the way you walk, chest pain, chest discomfort, feeling unwell, hardening of the skin fall.
kasvojen, suun, silmien tai huulten turpoaminen, kehon, käsivarsien tai jalkojen turpoaminen, kävelytavan muutokset, rintakipu, epämukava tunne rinnassa, huonovointisuus, ihon kovettuminen kaatuminen.
welling of the face, swelling of the arms and/or legs (oedema); abnormal product taste.
kasvojen turpoaminen, käsivarsien ja/tai jalkojen turpoaminen (edeema) epänormaali makuaisti.
welling of the feet and legs
jalkojen turvotus.
welling of the feet or legs chills.
jalkojen tai säärien turvotus kylmänväreet.
welling of the gums
ikenien turvotus
welling of the gums and mouth ulcers
ikenien turpoaminen ja suuhaavat
welling of the gums and mouth ulcers,
ikenien turpoaminen ja suuhaavat
welling of the hands and feet
jalkojen ja käsien turvotus
welling of the hands and feet
käsien ja jalkojen turvotus
welling of the hands, feet, legs
käsien, jalkojen ja säärien turvotus
welling of the hands, feet, legs
käsien, jalkojen, säärien turvotus
welling of the joint fever
nivelen turpoaminen kuume
welling of the legs
äärten turvotus
welling of the legs rapid heart rate.
jalkojen turvotus nopea sydämen syke.
welling of the lining of the heart
ydänpussin turvotus
welling of the lips
huulten turvotus
welling of the lips and tongue
huulten ja kielen turpoaminen
welling of the lips, tongue, or face
huulten, kielen tai kasvojen turvotus
welling of the liver, bleeding from the liver
maksan turpoaminen, maksan verenvuoto
welling of the mouth
uun turvotus
welling of the mouth or face unusual hair texture or hair growth
uun tai kasvojen turvotus epätavallinen karvan rakenne tai epätavallinen karvankasvu
welling of the neck
niskan turvotus
welling of the retina at the back of the eye (macular oedema)
verkkokalvon turvotus silmän takaosassa (makulan turvotus)
welling of the retina at the back of the eye (macular oedema) liver doesn’t function as well as it should (increase in liver enzymes).
verkkokalvon turvotus silmän takaosassa (makulan turvotus) maksa ei toimi niin hyvin kuin pitäisi (maksaentsyymien kohoaminen)
welling of the soft tissue
pehmytkudoksen turvotus
welling of the spinal cord (myelitis)
elkärangan turvotus (myeliitti)
welling of the stomach
vatsan turvotus
welling of the surface of the eye
ilmän pinnan turvotus
welling of the throat
nielun turpoaminen