natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, long-term vital status was recorded for all 235 patients who were treated with bosentan in the two pivotal placebo-controlled studies (AC-052-351 and AC-052-352) and/or their two uncontrolled, open-label extensions.
Kaikista kahteen lumelääkekontrolloituun pivotaalitutkimukseen (AC-052-351 ja AC-052-352) ja/tai niiden kahteen kontrolloimattomaan avoimeen jatkotutkimukseen osallistuneista, bosentaanihoitoa saaneista 235 potilaasta selvitettiin kuitenkin pitkän ajan elossaolotilanne.
However, lower exposure (AUC) and shorter half-life were seen in paediatric patients 1 to 17 years of age, as compared with adults.
Altistus (AUC) oli kuitenkin pienempi ja puoliintumisaika lyhyempi 1–17-vuotilailla pediatrisilla potilailla verrattuna aikuisiin.
However, maternal exposure levels were considerably lower than those maximally reported in clinical setting (10–500 times lower than human AUC, 3–50 times lower than the human Cmax).
Emojen altistus oli kuitenkin huomattavasti vähäisempää kuin suurimmat raportoidut kliiniset annostukset (10-500 kertaa pienempi kuin ihmisen AUC, 3-50 kertaa pienempi kuin ihmisen Cmax).
However, maternal toxicity and adverse effects on embryo-foetal development including reduced foetal weights and cervical ribs were observed in a rat study with a dose approximately 6 times the dose in adult patients, based on combined AUCs for PBA and PAA.
Annokset, jotka olivat noin 6–kertaiset aikuispotilaiden saamiin annoksiin verrattuna (perustuen PAA:n ja PBA:n yhdistettyihin AUC- arvoihin) aiheuttivat kuitenkin rottaemon tiineydenaikaista toksisuutta ja alkio-sikiöaikaisia haittavaikutuksia johtaen sikiöiden pieneen painoon ja pienentyneisiin kaulakylkiluihin.
However, maternal toxicity was noted in pregnant rats at systemic exposures estimated to be approximately 5.3 times greater than the human exposure at the 150 mg Q2W dose (based on exposure measured in non-pregnant rats during a 5-week toxicology study).
Tiineillä rotilla havaittiin kuitenkin emoon kohdistuvaa toksisuutta systeemisillä altistuksilla, joiden arvioitiin olevan suunnilleen 5,3- kertaisia ihmisen altistukseen nähden, kun käytetään 150 mg:n annosta kahden viikon välein (laskettuna altistuksesta, joka mitattiin ei-tiineillä rotilla viisi viikkoa kestäneen toksikologisen tutkimuksen aikana).
However, mineral oil should not be applied for at least two hours before or after the application of Panretin.
Mineraaliöljy tulee kuitenkin levittää aikaisintaan kahden tunnin kuluttua edellisestä käsittelystä tai viimeistään kaksi tuntia ennen seuraavaa käsittelykertaa.
however, modest
ehkäisyvalmisteet:
However, monitoring of anti-Xa activity should be considered in patients treated with low molecular weight heparin with increased risk of bleeding (e.g., patients with renal impairment, elderly or with extreme body weight) or active bleeding.
Anti-Xa-aktiivisuuden seurantaa on kuitenkin harkittava potilailla, joita hoidetaan pienimolekyylisellä hepariinilla ja joilla on suurentunut verenvuodon riski (esim. potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta, iäkkäät potilaat tai erittäin ylipainoiset potilaat) tai aktiivinen verenvuoto.
However, monitoring of anti-Xa activity should be considered in patients treated with low molecular weight heparin with increased risk of bleeding (e.g., patients with renal impairment, elderly or with extreme body weight) or active bleeding.
Anti-Xa:n aktiivisuuden seurantaa on kuitenkin harkittava potilailla, joita hoidetaan pienimolekyylisellä hepariinilla ja joilla on suurentunut verenvuodon riski (esim. potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta, iäkkäät potilaat tai erittäin ylipainoiset potilaat) tai aktiivinen verenvuoto.
However, most adverse reactions are mild and transient, resolving within 30 minutes after receiving Rapiscan.
Useimmat haittavaikutukset ovat kuitenkin lieviä ja ohimeneviä, ja ne häviävät 30 minuutin kuluessa Rapiscanin antamisen jälkeen.
However, MPA Cmax was decreased by 40 % in the presence of food.
Ruoan ei havaittu vaikuttavan imeytyvään kokonaismäärään (mykofenolihapon AUC-arvo), mutta huippupitoisuudessa (mykofenolihapon Cmax-arvo) havaittiin 40 %:n pieneneminen.
However, MPA Cmax was decreased by 40% in the presence of food.
Ruoan ei havaittu vaikuttavan imeytyvään kokonaismäärään (mykofenolihapon AUC-arvo), mutta huippupitoisuudessa (mykofenolihapon Cmax-arvo) havaittiin 40 %:n pieneneminen.
However, neither 2-week treatment cycle should be extended due to missed doses or rest periods.
Kumpaakaan 2 viikon pituista hoitosykliä ei kuitenkaan saa pidentää väliin jääneiden annosten tai hoitotaukojen vuoksi.
However, nicotinic acid a component of Tredaptive does pass into breast milk.
Ei tiedetä, erittyykö Tredaptive äidinmaitoon, mutta nikotiinihappo, valmisteen toinen vaikuttava aine, erittyy kuitenkin äidinmaitoon.
However, nicotinic acid a component of Trevaclyn does pass into breast milk.
Ei tiedetä, erittyykö Trevaclyn äidinmaitoon, mutta nikotiinihappo, valmisteen toinen vaikuttava aine, erittyy kuitenkin äidinmaitoon.
However, no antibody formation to the reteplase molecule has been observed.
Toisaalta vasta- aineiden muodostumista reteplaasimolekyylille ei ole todettu.
However, no Ceplene dose reduction is normally required in renally impaired patients.
Normaalisti ei kuitenkaan vaadita Ceplene- annoksen pienentämistä potilaille, joilla on munuaisten vajaatoimintaa.
However, no definitive conclusion could be drawn on tolerance, dependence and self-administration studies.
Toleranssia, riippuvuutta ja itsenäistä käyttöä koskevien tutkimusten perusteella ei kuitenkaan voitu tehdä mitään varmoja johtopäätöksiä.
However, no dosage adjustment is expected to be necessary in hepatic or renal impairment (see section 5.2).
Kuitenkaan annoksen muuttaminen ole tarpeen maksan tai munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla. (ks. kohta 5.2).
However, no dosage adjustment is required when Ibandronic Acid Teva is administered with H2-antagonists or medicinal products that increase gastric pH.
Tämä lisäys on kuitenkin ibandronihapon normaalin biologisen hyötyosuuden vaihtelurajoissa, joten annoksen muutosta ei pidetä tarpeellisena, kun Ibandronic Acid Teva -tabletteja annetaan yhdessä H2-salpaajan tai muiden mahalaukun pH:ta nostavien lääkevalmisteiden kanssa.
However, no effect of age was observed in a population pharmacokinetic analysis in patients with rheumatoid arthritis in which 78 subjects (13.2% of the population) were aged 65 or greater and the oldest subject was aged 83 years.
78 tutkittavista (13,2 % potilaista) oli vähintään 65-vuotiaita ja iäkkäin tutkimuspotilas 83-vuotias.
However, no effects on breast-fed children are anticipated.
Nevanac-valmisteen ei kuitenkaan odoteta vaikuttavan imetettävään vauvaan.
However, no effects on suckling children are anticipated.
Nevanac-valmisteen ei kuitenkaan odoteta vaikuttavan imetettävään vauvaan.
However, no effects on the suckling child are anticipated since the systemic exposure of the breastfeeding woman to nepafenac is negligible.
Vaikutukset imeväiseen ovat kuitenkin epätodennäköisiä, koska imettävän äidin systeeminen altistuminen nepafenaakille on häviävän pientä.
However, no increased risk for malformations or adverse effects on fertility were noted.
Epämuodostumisriskin suurenemista tai fertiliteettiin liittyviä haittavaikutuksia ei kuitenkaan havaittu.
However, no information is available on the use of either of these therapies to treat overdose.
Kummankaan näiden hoitokeinon käytöstä yliannostuksen hoitoon ei kuitenkaan ole tietoa.
However, no interaction with carbidopa has been observed with the recommended treatment schedule (200 mg of entacapone up to 10 times daily).
Annossuosituksia noudatettaessa (200 mg entakaponia korkeintaan 10kertaa päivässä) ei yhteisvaikutuksia karbidopan kanssa kuitenkaan ole havaittu.
However, no ivacaftor-induced QT prolongation was observed in a dog telemetry study at single doses of up to 60 mg/kg or in ECG measurements from repeat-dose studies of up to 1 year’s duration at the 60 mg/kg/day dose level in dogs (Cmax after 365 days = 36.2 to 47.6 μM).
Ivakaftorin indusoimaa QT-aallon pidentymistä ei kuitenkaan havaittu telemetriatutkimuksessa koiralla, jossa käytettiin enintään 60 mg/kg:n kerta-annoksia, tai EKG- mittauksissa korkeintaan 1 vuoden pituisissa toistuvan altistuksen tutkimuksissa koiralla annostasolla 60 mg/kg/vrk (Cmax 365 vuorokauden jälkeen = 36,2–47,6 µM).
However, no significant difference between Cimzia and placebo was seen regarding a reduction in the worsening of joint damage.
Cimzian ja lumelääkkeen välillä ei kuitenkaan havaittu merkitsevää eroa nivelvaurioiden pahenemisessa.
However, no significant effect on fracture rates was demonstrated.
Murtumiin ei kuitenkaan voitu osoittaa merkitsevää vaikutusta.
However, no specific efficacy studies were conducted in pregnant mares.
Kantavilla tammoilla ei ole tehty spesifisiä tehokkuustutkimuksia.
However, no studies involving the interaction with anti- parkinson agents and tricyclic antidepressants have been performed.
Tutkimuksia koskien yhteisvaikutusta Parkinsonin taudin lääkkeiden ja trisyklisten masennuslääkkeiden kanssa ei ole kuitenkaan tehty.
However, no unacceptable risks appear to be present in this patient group.
Tässä potilasjoukossa ei kuitenkaan havaittu ei- hyväksyttäviä riskejä.
However, no undesirable effects were seen in the testes or ovaries of monkeys given nelarabine intravenously at doses up to approximately 32 % of the adult human dose on a mg/m2 basis for 30 consecutive days.
Apinoiden munasarjoissa tai kiveksissä ei havaittu ei-toivottuja vaikutuksia, kun nelarabiinia annettiin laskimoon 30 peräkkäisenä päivänä annoksina, jotka olivat noin 32 % aikuisen ihmisen annoksista laskettuna mg/m2.
However, norfloxacin and metronidazole combined reduced the MPA exposure by approximately 30% following a single dose of mycophenolate mofetil.
Norfloksasiinin ja metronidatsolin yhdistelmä pienensi kuitenkin altistusta mykofenolihapolle noin 30 % mykofenolaattimofetiilin kerta-annoksen jälkeen.
However, oclacitinib may also exert effects on other cytokines (for example, those involved in host defence or haematopoiesis) with the potential for unwanted effects.
Oklasitinibi voi myös vaikuttaa muiden (esim. immuunipuolustukseen ja hematopoieesin osallistuvien) sytokiinien toimintaan, jolloin haittavaikutuksia voi seurata.
However, olanzapine (5-20 mg) demonstrated a comparable safety profile in female (n = 467) as in male patients (n = 869).
Olantsapiinin haittavaikutusprofiili (5-20 mg) oli kuitenkin samanlainen naisilla (n=467) ja miehillä (n=869).
However, once it has been removed, the same IONSYS should not be reapplied.
Kun se on poistettu, samaa IONSYS-valmistetta ei kuitenkaan saa kiinnittää uudelleen.
However, once the majority of CD20 cells are bound with obinutuzumab, the impact of TMDD on PK is minimized.
Kun suurin osa CD20-soluista on sitoutunut obinututsumabiin, lääkkeen kohdevälitteisen jakautumisen vaikutus farmakokinetiikkaan minimoituu.
However, only 14% of patients tested positive for infective virus by 50% Tissue Culture Infectious Dose (TCID50) assay, all within 8 days of treatment administration.
Tartuttamiskykyistä virusta todettiin TCID50 (50 % Tissue Culture Infectious Dose) -määrityksessä kuitenkin vain 14 %:lla potilaista, joista kaikki todettiin 8 vuorokauden kuluessa hoidosta.
However, only a small fraction (10–20%) of the overall variability in the pharmacokinetics of the norelgestromin and EE following application of EVRA may be associated with any or all of the above demographic parameters.
EVRAn käytöstä seuraavan norelgestromiinin ja etinyyliestradiolin farmakokinetiikan kokonaisvaihtelusta kuitenkin vain pieni osa (10–20 %) saattaa liittyä yllä mainittuihin demografisiin parametreihin.
However, only limited clinical data on the use of Thymanax in depressed patients with severe or moderate renal impairment with major depressive episodes is available.
Thymanax-hoidosta vaikeaa tai keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla masennuspotilailla on kuitenkin vain vähän kliinistä tietoa.
However, only limited clinical data on the use of Valdoxan in depressed patients with severe or moderate renal impairment with major depressive episodes is available.
Valdoxan-hoidosta vaikeaa tai keskivaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla masennuspotilailla on kuitenkin vain vähän kliinistä tietoa.
However, only one injection should be taken in a 24-hour period.
24 tunnin aikana ei kuitenkaan saa ottaa kuin yhden pistoksen.
However, only press the button when you need pain relief.
Paina kuitenkin painiketta vain silloin, kun tarvitset kivunlievitystä.
However, opioid analgesics impair the mental and/or physical ability required for the performance of potentially dangerous tasks (e.g., driving a car or operating machinery).
Opioidi- kipulääkkeet heikentävät kuitenkin käyttäjän psyykkistä ja/tai fyysistä kykyä selvitä mahdollisesti vaarallisista tehtävistä (esim. auton ajaminen tai koneiden käyttö).
However, ospemifene does not stimulate oestrogen receptors in other tissues such as the breast and womb, where stimulation could cause hyperplasia (growth) of tissues which could lead to cancer.
Ospemifeeni ei kuitenkaan stimuloi estrogeenireseptoreita muissa kudoksissa, kuten rinnoissa ja kohdussa, joissa stimulaatio voisi aiheuttaa kudosten liikakasvua, mikä voi puolestaan aiheuttaa syöpää.
However, other medicinal products should not be added to the MabCampath infusion or simultaneously infused through the same intravenous line.
Muita lääkevalmisteita ei kuitenkaan saa lisätä MabCampaith-infuusionesteeseen eikä antaa samanaikaisesti saman IV-reitin kautta.
However, other medicinal products should not be added to the MabCampath infusion or simultaneously infused through the same intravenous line.
Muita lääkevalmisteita ei kuitenkaan saa lisätä MabCampath-infuusionesteeseen eikä antaa samanaikaisesti saman IV-reitin kautta.
However, owing to the nephrotoxic potential of tacrolimus, careful monitoring of renal function is recommended (including serial serum creatinine concentrations, calculation of creatinine clearance and monitoring of urine output).
Takrolimuusin mahdollisen nefrotoksisuuden vuoksi suositellaan kuitenkin munuaistoiminnan huolellista seurantaa (mukaan lukien toistuvat seerumin kreatiniinipitoisuuksien mittaukset, kreatiniinipuhdistuman määrittäminen ja virtsanerityksen seuranta).
However, PAH seemed to remain stable in almost all of the children during the 12 or 24 weeks of treatment periods.
Keuhkovaltimon hypertensio näytti kuitenkin pysyvän vakaana lähes kaikilla lapsilla 12–24 viikon hoitojakson ajan.
However, patients aged between 65 and 75 years or patients with kidney or liver problems may use Zypadhera if an effective and well- tolerated dose of oral olanzapine has been found.
Kuitenkin 65–75-vuotiaat potilaat tai munuais- tai maksaongelmista kärsivät potilaat voivat käyttää Zypadheraa, jos heille on löydetty tehokas ja hyvin siedetty suun kautta annettava olantsapiiniannos.
However, patients experiencing administration-related symptoms (see section 4.4) should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
Mikäli potilaalle kuitenkin ilmaantuu lääkkeen antoon liittyviä oireita (ks. kohta 4.4), häntä on neuvottava välttämään autonajoa tai koneiden käyttöä, kunnes oireet häviävät.
However, patients experiencing infusion-related symptoms (see section 4.4) should be advised not to drive and use machines until symptoms abate.
Mikäli potilaalle kuitenkin ilmaantuu infuusioon liittyviä oireita (ks. kohta 4.4), häntä on neuvottava välttämään autonajoa tai koneiden käyttöä, kunnes oireet häviävät.
However, patients must be cautioned to minimise exposure of treated areas to sunlight or other ultraviolet (UV) light. (see section 5.3).
Potilaita tulee kuitenkin kehottaa minimoimaan käsiteltyjen alueiden altistamista auringonvalolle tai muulle ultraviolettivalolle (UV) (ks. kohta 5.3).
However, patients should be advised that they may experience adverse reactions such as fatigue during treatment with Viramune.
Potilaille on kuitenkin kerrottava, että nevirapiinihoidon aikana saattaa esiintyä haittavaikutuksia kuten väsymystä.
However, patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with dolutegravir.
Potilaille on kuitenkin kerrottava, että dolutegraviirihoidon aikana on esiintynyt huimausta.
However, patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with Stribild.
Potilaille tulee kuitenkin kertoa, että huimausta on raportoitu Stribild-hoidon aikana.
However, patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with tenofovir disoproxil fumarate.
Potilaille tulee kuitenkin kertoa, että huimausta on raportoitu tenofoviiridisoproksiilifumaraattihoidon aikana.
However, patients should exercise caution when driving or operating hazardous machinery, especially when starting treatment with vortioxetine or when changing the dose.
Potilaiden on kuitenkin noudatettava varovaisuutta ajaessaan ja käyttäessään vaarallisia koneita varsinkin vortioksetiinihoidon alussa ja annosta muutettaessa.
However, patients who experience dizziness, vertigo or somnolence while taking celecoxib should refrain from driving or operating machinery.
Jos potilaalla esiintyy selekoksibihoidon aikana heite- tai kiertohuimausta tai uneliaisuutta, hänen ei tulisi ajaa autoa eikä käyttää koneita.
However, patients with age >75 years are potentially at risk for a higher frequency of serious adverse reactions.
Yli 75-vuotiailla potilailla vakavien haittavaikutusten riski saattaa kuitenkin olla yleisempi.
However, patients with ESRD requiring dialysis exhibited a 43.5% reduction in nevirapine AUC over a one-week exposure period.
Loppuvaiheen munuaissairautta sairastavilla dialyysihoitoa saavilla potilailla havaittiin kuitenkin 43,5 %:n pieneneminen nevirapiinin AUC:ssa viikon kestävän altistuksen aikana.
However, patients with hepatic impairment, such as bilirubin
Potilaita, joilla on maksan vajaatoiminta, kuten bilirubiini
However, patients with positive neutralizing antibodies responses had decreased total clearance (CL) values and prolonged t1/2.
Kuitenkin potilailla, joilla oli positiivisia neutraloivia vasta- ainevasteita, havaittiin laskeneita kokonaispuhdistuman (CL) arvoja ja pidentyneitä t1/2- puoliintumisaikoja.
However, photodynamic therapy (PDT) induces the formation of reactive oxygen species and has been reported to result in DNA damage including DNA strand breaks, alkali-labile sites, DNA degradation, and DNA-protein cross links which may result in chromosomal aberrations, sister chromatid exchanges (SCE) and mutations.
Fotodynaaminen hoito tosin sinällään indusoi reaktiivisten happiradikaalien syntyä, ja sen on raportoitu aiheuttavan DNA-vaurioita, mukaan lukien DNA- juosteen katkeamisia, alkalilabiileja kohtia, DNA:n hajoamista sekä DNA:n ja proteiinien ristiin sitoutumista, mitkä saattavat johtaa kromosomaalisiin muutoksiin, sisarkromatidinvaihdoksiin (SCE) ja mutaatioihin.
However, pilomatricoma (a benign cutaneous neoplasm) was observed in the 26 week rat toxicity study.
Pilomatrikoomaa (hyvänlaatuinen ihokasvain) havaittiin kuitenkin rotilla tehdyssä 26 viikon toksisuustutkimuksessa.
However, population pharmacokinetic analysis indicated that concomitant use of NSAIDs, oral corticosteroids or sulfasalazine did not influence the apparent clearance of golimumab.
Populaatiofarmakokineettinen analyysi osoitti kuitenkin, että tulehduskipulääkkeiden (NSAID), suun kautta otettavien kortikosteroidien tai sulfasalatsiinin samanaikainen käyttö ei vaikuttanut golimumabin näennäispuhdistumaan.
However, post- hoc analysis of data from the two Phase 3 clinical trials showed that the pharmacokinetics of regadenoson were not affected in a small subset of patients with laboratory values suggestive of impaired hepatic function (2.5-fold transaminase elevation or 1.5-fold elevation of serum bilirubin or prothrombin time).
Kahden faasi 3:n kliinisen tutkimuksen päättymisen jälkeen tutkimuksen tiedoista tehdyt analyysit osoittivat kuitenkin, että regadenosonin farmakokinetiikka ei muuttunut pienellä potilasryhmällä, jossa laboratorioarvot viittasivat maksan vajaatoimintaan (2,5-kertainen transaminaasiarvon suureneminen tai 1,5-kertainen seerumin bilirubiiniarvon suureneminen tai protrombiiniajan piteneminen).
However, post-exposure prophylaxis for varicella and measles has been demonstrated with Varicella Vaccine live (Oka/Merck) and the measles-containing vaccines manufactured by Merck & Co., Inc., respectively.
Vesirokko- ja tuhkarokkoaltistuksen jälkeistä profylaksia on kuitenkin osoitettu elävän vesirokkorokotteen (Oka/Merck) ja tuhkarokkoa sisältävien Merck & Co., Inc. - yhtiön valmistamien rokotteiden käytön yhteydessä, vastaavasti.
However, post-marketing experience with varicella vaccines suggests that transmission of vaccine virus may occur rarely between vaccinees who develop a varicella-like rash and susceptible contacts [for example, varicella-zoster virus (VZV) susceptible infant grandchildren].
Varicella- rokotteista saatu markkinoille tulon jälkeinen kokemus kuitenkin osoittaa, että tarttuminen on harvinaisissa tapauksissa mahdollista sellaisten rokotettujen henkilöiden välillä, joille kehittyy varicellan kaltainen ihottuma ja voimakkaasti altistavien kontaktien kautta (esimerkiksi varicella-zoster-virukselle alttiit imeväisikäiset lastenlapset).
However, pregnancy must be ruled out before IOA use is continued, if IOA has not been taken as directed or if two consecutive withdrawal bleedings are missed.
Raskaus pitää kuitenkin sulkea pois ennen IOA- tablettien käytön jatkamista, jos IOA-tabletteja ei ole otettu ohjeiden mukaisesti tai jos kaksi peräkkäistä tyhjennysvuotoa on jäänyt tulematta.
However, pregnancy must be ruled out before Zoely use is continued, if Zoely has not been taken as directed or if two consecutive withdrawal bleedings are missed.
Raskaus pitää kuitenkin sulkea pois ennen Zoely- tablettien käytön jatkamista, jos Zoely-tabletteja ei ole otettu ohjeiden mukaisesti tai jos kaksi peräkkäistä tyhjennysvuotoa on jäänyt tulematta.
However, rare spontaneous reports of HIT in patients treated with fondaparinux have been received.
Hepariinin aiheuttamaa trombosytopeniaa on raportoitu harvoin fondaparinuuksilla hoidetuilla potilailla.
However, reduction of the QRS complex is considered more indicative of cardiac toxicity.
QRS-kompleksin lyhenemisen katsotaan kuitenkin viittaavan vahvemmin sydäntoksisuuteen.
However, regular monitoring of renal function and serum potassium levels is recommended in dogs with renal impairment, as they may have an increased risk of hyperkalaemia during treatment with this product.
Munuaisten toiminnan ja seerumin kaliumpitoisuuden säännöllistä seurantaa suositellaan kuitenkin koirilla, joilla on munuaisten vajaatoimintaa, sillä niillä saattaa esiintyä lisääntynyt hyperkalemian vaara tällä valmisteella hoidettaessa.
However, renal function should be assessed and the dose should be reduced if there is evidence of severe renal impairment.
Munuaisten toiminta tulee kuitenkin selvittää ja annosta vähentää, jos on viitteitä vakavasti heikentyneestä munuaisten toiminnasta.
However, renal function was not changed due to prior irreversible kidney damage (Table 11).
Munuaisten toiminta ei kuitenkaan muuttunut korjautumattoman munuaisvaurion vuoksi (taulukko 11).
However, reports following relatively short- term use also exist.
Sitä on kuitenkin esiintynyt myös suhteellisen lyhytaikaisenkin käytön jälkeen.
However, reproductive studies have been conducted with Kineret on rats and rabbits at doses up to 100 times the human RA dose and have revealed no evidence of impaired fertility or harm to the foetus.
Kineret-valmisteesta on kuitenkin tehty reproduktiotutkimuksia rotilla ja kaniineilla annoksilla, jotka olivat satakertaisia ihmisten nivelreuma-annoksiin nähden, eivätkä tutkimukset osoittaneet merkkejä huonontuneesta hedelmällisyydestä tai sikiölle aiheutuvasta haitasta.