natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The breakpoints for reduced efficacy with etravirine (> 2 etravirine-associated mutations at baseline, see clinical results section) applies when etravirine is given in combination with a boosted protease inhibitor.
Etraviriinin tehon alenemisen raja-arvoa (>2 etraviriiniin liittyvää mutaatiota lähtötilanteessa, ks. kliinisten tutkimusten tulokset) sovelletaan tilanteessa, jossa etraviriinia annetaan yhdessä tehostetun proteaasinestäjän kanssa.
The breath bag should be held upright and the bar-code label marked “00-minute-value” will be stuck on the breath bag.
Hengityspussia on pidettävä pystyasennossa ja viivakoodietiketti, jossa on teksti ”00- minuutin arvo”, liimataan hengityspussin päälle niin, että viivakoodin viivat ovat vaakasuorassa.
The breath sample container should be held upright and the bar-code label marked “00-minute-value” will be stuck on the breath sample container.
Hengitysnäyteastia on pidettävä pystyasennossa ja viivakoodietiketti, jossa on teksti ”00- minuutin arvo”, liimataan hengitysnäyteastian päälle niin, että viivakoodin viivat ovat vaakasuorassa.
The Broadline-treated cats were compared with cats treated with a spot-on medicine containing fipronil and (S)-methoprene.
Broadlinella hoidettuja kissoja verrattiin kissoihin, joita oli hoidettu fiproniilia ja (S)-metopreeniä sisältävällä paikallisvaleluliuoksella.
The bronchodilating effect is dose-dependant, with an onset of effect within 1-3 minutes.
Keuhkoputkia avaava vaikutus on annosriippuvainen ja alkaa 1–3 minuutissa.
The bronchodilatory effects with Incruse compared with placebo were evident after the first day of treatment in both studies and were maintained over the 12-week and 24-week treatment periods.
Tämä havainto oli selvä ensimmäisen hoitopäivän jälkeen ja tämä ero säilyi merkittävänä 12 viikon ja 24 viikon seurannan aikana.
The bundled term burning sensation consists of the preferred terms burning sensation, skin burning sensation, and application site irritation, all of which referred specifically to burning at the application site.
Kirvelevä tunne kattaa seuraavat oireet: kirvelevä tunne, ihon kirvelevä tunne ja antopaikan ärsytys, jotka kaikki viittasivat nimenomaan antopaikassa todettuun kirvelyyn.
The C max (CV%) was 335.6 ng/mL (87%) in healthy volunteers (normal renal function); 801.2 ng/mL (56%) in severe renal function; 576.7 ng/mL (51%) in ESRD (dosing after dialysis) and 478.5 ng/mL (38%) in ESRD (dosing before dialysis).
Cmax -arvot (CV %) olivat vastaavasti: 335,6 ng/ml; 801,2 ng/ml (56 %); 576,7 ng/ml (51 %) ja 478,5 ng/ml (38 %).
The calculated in vitro Ki values for all cytochrome (CYP) isoforms tested (CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 and CYP4A9/11) indicated that sunitinib and its primary active metabolite are unlikely to induce metabolism, to any clinically relevant extent, of other actives substances that may be metabolised by these enzymes.
Kaikille testatuille CYP-isoformeille (CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4/5 ja CYP4A9/11) lasketut in vitro Ki-arvot osoittavat, etteivät sunitinibi ja sen aktiivinen päämetaboliitti todennäköisesti indusoi kliinisesti merkittävästi sellaisten lääkeaineiden metaboliaa, jotka saattavat metaboloitua edellä mainittujen entsyymien välityksellä.
The calculated quantity of asparaginase is dissolved further in 50 to 250 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Laskettu asparaginaasimäärä liuotetaan edelleen 50–250 ml:aan natriumkloridi-injektioliuosta, jonka vahvuus on 9 mg/ml (0,9 %).
the calculated volume of Busulfan Fresenius Kabi must be removed from the vial.
laskettu määrä Busulfan Fresenius Kabia otetaan injektiopullosta.
the calculated volume of Busulfan Fresenius Kabi must be removed from the vial.
laskettu määrä konsentraattia otetaan injektiopullosta.
The calculated volume of Elaprase should be withdrawn from the appropriate number of vials.
Laskettu määrä Elaprasea on vedettävä asianmukaisesta lukumäärästä injektiopulloja.
The calculated volume of olaratumab should be aseptically transferred into an empty intravenous infusion container.
Laskettu tilavuus olaratumabia siirretään aseptisesti tyhjään laskimoinfuusiopakkaukseen.
the calculation of the dose and of the volume of infusion
annoksen ja infuusiotilavuuden laskeminen
The calculation of the factor 0.117 is related to the exact quantity of the product and not the nominal value of the product
Kertoimen 0,117 laskeminen liittyy valmisteen täsmälliseen määrään, ei nimellismäärään.
the calculation of the infusion rate
infuusionopeuden laskeminen
The calculation of the required dosage of factor IX is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor IX per kg body weight raises the plasma factor IX activity by 1.1 % of normal activity.
Tekijä IX:n tarvittavan annostuksen laskenta perustuu siihen empiiriseen havaintoon, että 1 IU tekijä IX:ää kehon painokiloa kohti lisää plasman tekijä IX:n aktiivisuutta 1,1 %:lla normaaliin aktiivivisuuteen verrattuna.
The calculation of the required dose of factor IX is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor IX per kg body weight raises the plasma factor IX activity by 0.9 IU/dL (range from 0.5 to 1.4 IU/dL) or 0.9% of normal activity in patients 12 years and older (further information see section 5.2).
Hyytymistekijä IX:n vaaditun annoksen laskeminen perustuu empiiriseen tutkimustulokseen, jonka mukaan 1 kansainvälinen yksikkö (IU) hyytymistekijä IX:ää painokiloa kohti lisää plasman hyytymistekijä IX:n aktiivisuutta 0,9 IU:lla/dl (vaihtelualue 0,5-1,4 IU/dl) tai 0,9 %:lla normaalista aktiivisuudesta 12-vuotiailla ja vanhemmilla potilailla (katso lisätietoja kohdasta 5.2).
The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that
Hyytymistekijä VIII:n tarvittavan annoksen laskeminen perustuu siihen empiiriseen havaintoon, että yksi kansainvälinen yksikkö (IU) tekijä VIII:aa painokiloa kohden nostaa plasman hyytymistekijä VIII
The calculation of the required dose of factor VIII is based on the empirical finding that
Vaadittavan tekijä VIII -annoksen laskeminen perustuu kokemusperäiseen havaintoon siitä, että
The calculation of the required dose of FVIII is based on the empirical finding that 1 IU FVIII per kg body weight raises the plasma FVIII activity by about 2 % of normal activity (in vivo recovery 2 IU/dl).
Tarvittavan F VIII -annoksen laskeminen perustuu empiiriseen havaintoon, että 1 IU F VIII:tä painokiloa kohden (IU F VIII/kg) suurentaa plasman F VIII -aktiivisuutta noin 2 % normaalista aktiivisuudesta (saanto in vivo 2 IU/dl).
The calculation of the required dose of recombinant factor VIII Fc is based on the empirical finding that 1 International Unit (IU) factor VIII per kg body weight raises the plasma factor VIII activity by 2 IU/dL.
Tarvittavan rekombinanttitekijä VIII Fc -annoksen laskeminen perustuu empiiriseen havaintoon, että 1 kansainvälinen yksikkö (IU) FVIII -valmistetta painokiloa kohden suurentaa plasman FVIII - aktiivisuutta 2 IU:lla desilitraa kohden.
The calculation will include your child's age and body weight, or body surface area.
Laskelmissa otetaan huomioon lapsen ikä ja paino tai kehon pinta-ala.
The calorie target is the maximum number of calories you will eat each day.
Kalorimäärätavoite on päivittäisen energiansaantisi maksimimäärä.
The calorific value of sorbitol is 2.6 kcal/g.
Sorbitolissa on energiaa 2,6 kcal/g.
The camera pictures are usually taken 3 to 6 hours after the injection of DaTSCAN.
Kuvantaminen tehdään tavallisesti 3–6 tunnin kuluessa DaTSCAN-injektiosta.
The canarypox viruses do not spread or multiply in the cat but they do produce proteins from the FeLV genes.
Canarypoxvirukset eivät leviä eivätkä monistu kissassa, mutta ne tuottavat FeLV- viruksen geeneistä proteiineja.
The canarypox viruses do not spread or multiply in the cat but they do produce proteins from the FeLV genes.
Canarypoxvirukset eivät leviä eivätkä monistu kissassa, mutta ne tuottavat FeLV:n proteiineja.
The canine distemper virus, canine adenovirus, canine parvovirus and canine parainfluenza virus in Versican Plus DHPPi/L4R are alive but they have been attenuated (weakened) so that they do not cause disease; they are combined with killed (inactivated) strains of Leptospira bacteria and rabies virus.
Versican Plus DHPPi/L4R - rokotteen sisältämät koiran penikkatautivirus, koiran adenovirus, koiran parvovirus ja koiran parainfluenssavirus ovat eläviä mutta siten heikennettyjä, etteivät ne voi aiheuttaa sairautta; ne on yhdistetty tapettuihin (inaktivoituihin) Leptospira-bakteerin kantoihin ja vesikauhuvirukseen.
The canine parainfluenza virus in Versican Plus Pi/L4R is alive but has been attenuated (weakened) so that it does not cause disease; it is combined with killed (inactivated) strains of Leptospira bacteria and rabies virus.
Versican Plus Pi/L4R - valmisteessa olevat koiran parainfluenssavirukset ovat eläviä, mutta niitä on heikennetty siten, että ne eivät aiheuta tautia; valmiste sisältää myös tapettuja (inaktivoituja) Leptospira-bakteerin kantoja ja rabiesviruksia.
The cap is imprinted with ‘890’.
Päähän on painettu ‘890’.
The cap is imprinted with ‘891’.
Päähän on painettu ‘891’.
The cap is imprinted with ‘892’.
Päähän on painettu ‘892’.
The cap is imprinted with ‘893’.
Päähän on painettu ‘893’.
The cap is imprinted with ‘929’.
Päähän on painettu ‘929’.
The cap is imprinted with ‘930’.
Päähän on painettu ‘930’.
The cap may need to be replaced (if not administering reconstituted ReFacto AF immediately), so set it aside by placing it on its top.
Korkki voidaan joutua laittamaan takaisin (jos käyttövalmista ReFacto AF:ää ei anneta heti), joten siirrä korkki sivuun kärki alaspäin.
The cap of the vial should be removed and the stopper cleaned using an alcohol pad.
Poista pullon muovinen repäisyosa ja pyyhi korkki alkoholipyyhkeellä.
The cap opens by pushing and turning.
Korkki aukeaa painamalla ja kääntämällä.
The cap should not be removed until you are ready to inject the medicine.
Älä poista korkkia ennen kuin olet valmis pistämään lääkkeen.
The CAPRIE study included 19,185 patients with atherothrombosis as manifested by recent myocardial infarction (<35 days), recent ischaemic stroke (between 7 days and 6 months) or established peripheral arterial disease (PAD).
CAPRIE-tutkimukseen osallistui 19 185 potilasta, joilla oli aterotromboottinen tapahtuma, kuten äsken sairastettu sydäninfarkti (< 35 päivää), äsken sairastettu iskeeminen aivohalvaus (7 päivää – 6 kuukautta) tai perifeerinen valtimosairaus (PAD).
The CAPS trials with Ilaris included a total of 80 paediatric patients with an age range from 2 to 17 years (approximately half of them treated on an mg/kg basis).
CAPS-potilailla tehdyissä Ilaris-tutkimuksissa oli mukana yhteensä 80 lapsipotilasta, jotka olivat iältään 2-17-vuotiaita (heistä noin puolelle annostus määräytyi painon perusteella).
The caps, alcohol pad, cotton ball or gauze pad, blister, and packaging may be put in your household waste.
Korkit, puhdistuslappu, vanutuppo, harsotaitos ja pakkaus voidaan hävittää talousjätteen mukana.
The capsule body is caramel opaque, printed with ‘250’ axially in black ink.
Kapselin yläosa on vaaleanruskea läpikuultamaton, jossa pitkittäissuuntainen painatus ”250” mustalla painomusteella
The capsule cap is light blue opaque printed ‘M’ axially in black ink.
Kapselin alaosa on vaaleansininen, läpikuultamaton, jossa pitkittäissuuntainen painatus ”M” mustalla painomusteella
The capsule has a turquoise cap and turquoise body bearing the imprint of “ROCHE XENICAL 120”.
Kapseli on väriltään turkoosi ja siinä on merkintä “ROCHE XENICAL 120”.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB100 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla teksti MYLAN, jonka alla on teksti PB100.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB100 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla värillä MYLAN sekä tämän alle PB100.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB150 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla teksti MYLAN, jonka alla on teksti PB150.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB150 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla värillä MYLAN sekä tämän alle PB150.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB200 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla teksti MYLAN, jonka alla on teksti PB200.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB200 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla värillä MYLAN sekä tämän alle PB200.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB225 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla teksti MYLAN, jonka alla on teksti PB225.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB225 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla värillä MYLAN sekä tämän alle PB225.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB25 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla värillä MYLAN sekä tämän alle PB25.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB300 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla teksti MYLAN, jonka alla on teksti PB300.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB300 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla värillä MYLAN sekä tämän alle PB300.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB50 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla teksti MYLAN, jonka alla on teksti PB50.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB50 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla värillä MYLAN sekä tämän alle PB50.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB75 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla teksti MYLAN, jonka alla on teksti PB75.
The capsule is axially printed with MYLAN over PB75 in black ink on cap and body.
Kapselin kansiosaan ja pohjaosaan on pituussuunnassa painettu mustalla värillä MYLAN sekä tämän alle PB75.
The capsule is now pierced and the contents can be inhaled.
Kapseli on nyt rikottu ja sen sisältö voidaan inhaloida.
The capsule may be taken with or without food
Kapseli voidaan ottaa ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan.
The capsule or its contents should not be crushed, divided, dissolved, sucked or chewed as the enteric- coating of the microtablets prevents irritant effects on the gut.
Kapselia tai sen sisältöä ei saa murskata, jakaa, liuottaa, imeskellä eikä pureskella, sillä mikrotablettien enteropäällyste estää suoliston ärsytystä.
The capsule shell and printing ink contain gelatine, shellac, ammonium hydroxide, simethicone, propylene glycol, indigocarmin (E132) and titanium dioxide (E171).
Kapselin kuori ja painomuste sisältävät liivatetta, shellakkaa, ammoniumhydroksidia, simetikonia, propyleeniglykolia, indigokarmiinia (E132) ja titaanidioksidia (E171).
The capsule shell consists of gelatin, sorbitol special-glycerine blend (glycerin, sorbitol, sorbitol anhydrides (1,4-sorbitan), mannitol and water), titanium dioxide (E171) and printing ink (SDA 35A alcohol (ethanol & ethyl acetate), propylene glycol (E1520), iron oxide black (E172), polyvinyl acetate phthalate, purified water, isopropyl alcohol, macrogol 400, ammonium hydroxide 28%)
Kapselin kuori sisältää gelatiinia, sorbitolia, erityistä glyseriinisekoitetta (glyseriini, sorbitoli, sorbitolin anhydridit (1,4-sorbitaani), mannitoli ja vesi), titaanioksidi (E171) ja painomustetta (SDA-35A-alkoholi (etanoli ja etyyliasetaatti), propyleeniglykoli (E1520), musta rautaoksidi (E172), polyvinyyliasetaattiftalaatti, puhdistettu vesi, isopropyylialkoholi, makrogoli (PEG-400), ammoniumhydroksidi 28 %).
The capsule shell consists of gelatine, iron oxide black, red and yellow (E172), indigocarmine (E132), titanium dioxide (E171), and the printing ink contains titanium dioxide (E171), shellac, soya lecithin, polydimethylsiloxane.
Kapselikuori sisältää liivatetta, mustaa, punaista ja keltaista rautaoksidia (E 172), indigokarmiinia (E 132), titaanidioksidia (E 171) ja painomustetta, joka sisältää titaanidioksidia (E 171), shellakkaa, soijalesitiinia, polydimetyylisiloksaania.
The capsule shell contains carrageenan, potassium chloride, titanium dioxide, indigo carmine, sunset yellow (E110) and hypromellose.
Kapselin kuori sisältää karrageenia, kaliumkloridia, titaanidioksidia, indigokarmiinia, paraoranssia (E110) ja hypromelloosia.
The capsule shell contains gelatin and titanium dioxide (E171).
Kapselin kuori sisältää gelatiinia ja titaanioksidia (E171).
The capsule shell contains gelatin, red iron oxide, propylene glycol, purified water, ‘sorbitol special-glycerin blend’ (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol and glycerin) and titanium dioxide.
Kapselin kuori sisältää liivatetta, punaista rautaoksidia, propyleeniglykolia, puhdistettua vettä, ’erityistä sorbitoli- glyseriinisekoitusta’ (d-sorbitoli, 1,4-sorbitaani, mannitoli ja glyseriini) ja titaanidioksidia.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132) and yellow iron oxide (E172) and white and black ink.
Kapselin kuori sisältää: liivatetta, titaanidioksidia (E 171), indigotiinia (E 132), keltaista rautaoksidia (E 172) ja valkoista ja mustaa painomustetta.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), brilliant blue FCF (E133), and white ink.
Kapselin kuori sisältää: liivatetta, titaanidioksidia (E 171), indigotiinia (E 132), briljanttisininen FCF:ää (E 133) ja valkoista painomustetta.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172) and white ink.
Kapselin kuori sisältää: liivatetta, titaanidioksidia (E 171), indigotiinia (E 132), keltaista rautaoksidia (E 172) ja valkoista painomustetta.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172), erythrosin (E127) and white ink.
Kapselin kuori sisältää: liivatetta, titaanidioksidia (E 171), indigotiinia (E 132), keltaista rautaoksidia (E 172), erytrosiinia (E 127) ja valkoista painomustetta.
The capsule shell contains: gelatin, titanium dioxide (E171), shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Kapselin kuori sisältää: gelatiinia, titaanidioksidia (E171), sellakkaa, propeeniglykolia, kaliumhydroksidia ja mustaa rautaoksidia (E172).
The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, titanium dioxide (E171) and silicon dioxide (E551).
Kapselikuori sisältää liivatetta, natriumlauryylisulfaattia, titaanidioksidia (E171) ja piidioksidia (E551).
The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172) and silicon dioxide (E551).
Kapselikuori sisältää liivatetta, natriumlauryylisulfaattia, keltaista rautaoksidia (E172) ja piidioksidia (E551).
The capsule shell contains: gelatine, sodium laurilsulfate, yellow iron oxide (E172), titanium dioxide (E171) and silicon dioxide (E551).
Kapselikuori sisältää liivatetta, natriumlauryylisulfaattia, keltaista rautaoksidia (E172), titaanidioksidia (E171) ja piidioksidia (E551).
The capsule shell for the 20 mg capsule contains gelatin and titanium dioxide (E171).
20 mg:n kapselin kuori sisältää liivatetta ja titaanidioksidia (E171).
The capsule shell for the 30 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171), red iron oxide (E172) and yellow iron oxide (E172).
30 mg:n kapseleiden kuori sisältää liivatetta, titaanidioksidia (E171), punaista rautaoksidia (E172) ja keltaista rautaoksidia (E172).
The capsule shell for the 40 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171) and yellow iron oxide (E172).
40 mg:n kapselin kuori sisältää liivatetta, titaanidioksidia (E171) ja keltaista rautaoksidia (E172).
The capsule shell for the 5 mg and 10 mg capsules contains gelatin, titanium dioxide (E171) and red iron oxide (E172).
5 mg:n ja 10 mg:n kapseleiden kuori sisältää liivatetta, titaanidioksidia (E171) ja punaista rautaoksidia (E172).
The capsule shell for the 60 mg capsule contains gelatin, titanium dioxide (E171) and yellow iron oxide (E172).
60 mg:n kapseleiden kuori sisältää liivatetta, titaanidioksidia (E171) ja keltaista rautaoksidia (E172).
The capsule shell is made of gelatin, titanium dioxide (E171), erythrosine (E127), indigotin (E132).
Kapselin kuori on valmistettu gelatiinista, titaanioksidista (E171), erytrosiinista (E127) ja indigotiinista (E132).
The capsule shell is made of gelatin, titanium dioxide (E171).
Kapselin kuori on valmistettu gelatiinista ja titaanioksidista (E171).
The capsule shell is made of gelatin, which is harmless to humans if swallowed or inhaled.
Kapselin kuori on valmistettu gelatiinista, joka on vaaratonta ihmisille, jos sitä niellään tai hengitetään.
The capsule should be swallowed whole with a glass of water during a meal.
Kapseli pitää niellä kokonaisena aterian yhteydessä ja juoda samalla lasillinen vettä.
The capsule should be swallowed whole with a glass of water, to ensure delivery to the stomach.
Kapseli niellään kokonaisena vesilasillisenkera, jotta varmistetaan lääkkeen kulkeutuminen mahaan.
The capsule should be swallowed with water.
Se niellään veden kanssa.
The capsules and oral solution can also be used for the treatment of dementia in adult patients with Parkinson’s disease.
Kapseleita ja oraaliliuosta voidaan käyttää myös dementian hoitoon aikuisilla potilailla, joilla on Parkinsonin tauti.
The capsules and oral solution can also be used for the treatment of dementia in adult patients with Parkinson’s disease.
Kapseleita ja oraaliliuosta voidaan käyttää myös Parkinsonin tautia sairastavien aikuisten dementian hoitoon.
The capsules and oral solution can also be used for the treatment of dementia in adult patients with Parkinson’s disease.
Kapseleita ja oraaliliuosta voidaan käyttääPrometax myös dementian hoitoon aikuisilla potilailla, joilla on Parkinsonin tauti.
The capsules and oral solution can also be used for the treatment of dementia in adult patients with Parkinson’s disease.
Kapseleita ja suussa hajoavia tabletteja voidaan käyttää myös dementian hoitoon aikuisilla potilailla, joilla on Parkinsonin tauti.
The capsules and oral solution can also be used to treat mild to moderately severe dementia in patients with Parkinson’s disease.
Kapseleita ja oraaliliuosta voidaan käyttää myös Parkinsonin tautia sairastavien potilaiden lievään tai kohtalaisen vaikeaan dementiaan.
The capsules are for inhalation use only and should not be swallowed.
Kapselit on tarkoitettu ainoastaan sisään hengitettäviksi, niitä ei ole tarkoitus niellä.
The capsules are not to be swallowed.
Kapseleita ei saa niellä.
The capsules are packaged in Polyvinyl chloride (PVC)/ polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) blisters with push through aluminium foil.
Kapselit on pakattu polyvinyylikloridista (PVC) / polyklooritrifluorieteenistä (PCTFE) valmistettuihin läpipainopakkauksiin, joissa on alumiininen läpipainokalvo.
The capsules are printed with printing ink containing indigo carmine (E 132).
Kapseleissa on merkintä painomusteella, joka sisältää indigokarmiinia (E 132).
The capsules are printed with printing ink containing titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172).
Kapseleissa on merkintä painomusteella, joka sisältää titaanidioksidia (E 171), indigokarmiinia (E 132) ja rautaoksidia (E 172).
The capsules are provided in packs.
Kapselit on pakattu pahvikoteloon.
The capsules are provided in PVC/PVDC/aluminium foil blisters, packed in cartons.
Kapselit toimitetaan PVC/PVDC/alumiinikalvoläpipainopakkauksissa, jotka on pakattu kartonkilaatikoihin.
The capsules are semi-translucent white and coded ‘CRIXIVAN 200 mg’ on them in blue.
Kapselit ovat hieman läpikuultavia valkoisia ja niissä on merkintä ”CRIXIVANTM 200 mg” sinisellä.