natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Complete resuspension is indicated by a uniformly opaque white suspension and absence of any material on stopper and vial surfaces.
Suspensio on täysin sekoittunut, kun se on tasaisen himmeän valkoinen eikä kumitulpan tai injektiopullon pinnoille ole tarttunut mitään.
Complete symptomatic response is defined as a 100% reduction in the baseline MCD overall symptom score sustained for at least 18 weeks prior to treatment failure
Oireissa todetuksi täydelliseksi vasteeksi määriteltiin MCD:n oireiden kokonaispisteiden pieneneminen 100 % lähtötilanteesta vähintään 18 viikon ajaksi ennen hoidon epäonnistumista
Complete the other stages of injection without delay.
Suorita muut pistämisen vaiheet viivyttelemättä.
Complete TMA
(36–81)
Complete TMA
(68–99)
Complete TMA response
Täydellinen TMA-vaste
Complete TMA response was defined as haematologic normalization and a ≥25% reduction in serum creatinine sustained in ≥ 2 consecutive measurements for ≥ 4 weeks.
Täydelliseksi TMA- vasteeksi määriteltiin hematologisten arvojen normaalistuminen ja seerumin kreatiniinipitoisuuksien pieneneminen ≥ 25 % pitkäkestoisesti ≥ 2 peräkkäisellä määrityskerralla ≥ 4 viikon aikana.
Complete TMA response, n (%)
Täydellinen TMA-vaste, n (%)
Complete, % (95% CI)
Täydellinen, % (95 % CI)
Completeb (CHR)
Täydellinenb (CHR)
Completed patients
Hoitojakson loppuunsaattaneet potilaat
Completed suicide Suicide attempt Pathological gambling Nervousness Aggression
Itsemurhan toteuttaminen Itsemurhayritykset Pelihimo Hermostuneisuus Aggressiivisuus
Completed suicide, personality disorder, thinking abnormal
Itsemurha, persoonallisuus- häiriö, poikkeavat ajatukset
Completed suicide, personality disorder, thinking abnormal
Itsemurha, persoonallisuus-häiriö, poikkeavat ajatukset
Completed suicide, personality disorder, thinking abnormal
Itsemurha, persoonallisuushäir iö, poikkeavat ajatukset
Completed suicide, personality disorder, thinking abnormal
Itsemurha, persoonallisuushäiri ö, poikkeavat ajatukset
Completed suicide, personality disorder, thinking abnormal
Itsemurha, persoonallisuushäiriö, poikkeavat ajatukset
Completed suicide, personality disorder, thinking abnormal
persoonallisuushäir iö, poikkeavat ajatukset
Completed use of the green 10 microgram pen
Vihreä 10 mikrogramman kynä on käytetty loppuun
Completely take off the film lid.
Poista taustakalvo kokonaan.
Completers Analysis Set++
Tutkimuksen loppuun suorittaneiden analyysi ++
Completing 1 years
Mukana vuoden 1 loppuun asti
Completing 2 years
Mukana vuoden 2 loppuun asti
Complex behaviours such as “sleep-driving” (i.e., driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic, with amnesia for the event) have been reported in patients taking sedative- hypnotics.
Monimutkaista käyttäytymistä, esim. ”unessa ajaminen” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävillä.
Complex of reactions due to the release of mediators of inflammation
Useasta osasta muodostunut reaktiokokonaisuus, joka johtuu tulehduksenvälittäjäaineiden vapautumisesta
Complex partial
Kompleksit paikallisalkuiset
Complex regional pain syndrome
monimuotoinen paikallinen kipuoireyhtymä (CRPS) monoplegia
complexation of elvitegravir cannot be excluded when co-administered with multivitamin supplements, it is recommended to separate Vitekta and multivitamin supplements dosing by at least
Koska elvitegraviirin kationisen kompleksinmuodostuksen mahdollisuutta ei voida sulkea pois annettaessa sitä samanaikaisesti monivitamiinilisien kanssa, on suositeltavaa pitää
Compliance
Vaatimusten- mukaisuus
Compliance level
Vaatimusten- mukaisuustaso
Compliance with the supplementation regimen should be verified at regular scheduled appointments and the importance emphasised.
Ravintolisien ottaminen on varmennettava säännöllisillä seurantakäynneillä, ja niiden tärkeyttä on korostettava.
complicated (difficult to treat) infections of the tissues and organs within the belly (intra-abdominal infections);
vatsansisäisten kudosten ja elinten komplisoituneet (vaikeahoitoiset) infektiot
complicated (difficult to treat) infections of the urinary tract (structures that carry urine), including pyelonephritis (kidney infection);
virtsateiden komplisoituneet (vaikeahoitoiset) infektiot, mukaan luettuna pyelonefriitti (munuaistulehdus)
complicated eye surgery
vaativa silmäleikkaus
Complicated IAI2, 3
Komplisoitunut vatsansisäinen infektio2,3
Complicated infection in the abdomen
Vaikea vatsaontelon sisäinen tulehdus
Complicated infection of the skin and soft tissues (the tissue below the skin), excluding diabetic foot infections.
Vaikea ihon tai pehmytkudoksen tulehdus (ihon alla oleva kudos), pois sulkien diabetekseen liittyvät jalkainfektiot.
complicated infections of the urinary tract (the structures that carry urine).
komplisoituneet virtsatietulehdukset.
Complicated intra-abdominal infection (cIAI)
komplisoitunut vatsansisäinen infektio
Complicated intra-abdominal infection*
Komplisoitunut vatsansisäinen infektio
Complicated intra-abdominal infections (see section 4.4);
komplisoituneet vatsansisäiset infektiot (ks. kohta 4.4)
Complicated skin and soft tissue infections (cSSTI)
Komplisoituneet ihon ja pehmytkudoksen infektiot (cSSTI)
Complicated urinary tract infections
Komplisoituneet virtsatieinfektit
Complicated Urinary Tract Infections, including pyelonephritis
Komplisoituneet virtsatieinfektiot mukaan lukien pyelonefriitti
Complicated urinary-tract infections
Komplisoituneet virtsatieinfektiot
complications
hampaisiin
complications
Kaatuminen, ruhjevamma
complications in wound healing fluid retention/swelling in the body
haavan paranemisen komplikaatioita nesteen pidätys/kehon turvotus
complications occurring after cancer treatment leading to increased blood levels of potassium, uric acid, and phosphate and decreased blood levels of calcium (tumour lysis syndrome)
yöpähoidon jälkeen ilmaantuvat seurausvaikutukset, jotka johtavat veren kalium-, virtsahappo- ja fosfaattipitoisuuksien suurenemiseen ja veren kalsiumpitoisuuden pienenemiseen (tuumorilyysioireyhtymä)
Complications of cholelithiasis (e.g. cholecystitis, cholangitis, biliary colic etc)
komplikaatiot (esim. kolekystiitti, kolangiitti, sappikoliikki jne.)
complications of gall stones such as colic because of stones in bile duct, infection of the bile ducts or gall bladder
appikivet, kuten koliikki, sappitiehyissä olevien kivien takia, sappitiehytinfektio tai sappirakkoinfektio
Complications of OHSS such as twisting of ovaries or blood clotting may occur rarely (may affect up to 1 in 1,000 people).
OHSS:n komplikaatioita, kuten munasarjojen kiertymistä tai veren hyytymistä voi esiintyä harvinaisissa tapauksissa (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 1 000:sta).
Complications of OHSS such as twisting of ovaries or blood clotting may occur rarely (may affect up to 1 in 1,000 people).
OHSS:n komplikaatioita, kuten munasarjojen kiertymistä tai veren hyytymistä voi esiintyä harvinaisissa tapauksissa (voi esiintyä enintään 1:llä 1 000 käyttäjästä).
Complications of OHSS such as twisting of ovaries or blood clotting may occur rarely (may affect up to 1 in 1000 people).
OHSS:n komplikaatioita, kuten munasarjojen kiertymistä tai veren hyytymistä, voi esiintyä harvinaisissa tapauksissa (voi esiintyä enintään yhdellä tuhannesta).
Complications of OHSS such as twisting of ovaries or blood clotting occur rarely (may affect up to 1 in 1,000 people).
OHSS:n komplikaatioita, kuten munasarjojen kiertymää tai veren hyytymistä voi ilmetä harvinaisissa tapauksissa (saattaa esiintyä alle 1 henkilöllä 1 000:sta).
Complications of the wound including; wound opening, wounds drying out and breaking down and failure of skin grafts to heal properly
Haavan komplikaatiot, mukaan lukien haavan aukeaminen, haavojen kuivuminen ja rikkoutuminen sekä ihosiirteiden kunnollisen paranemisen epäonnistuminen
Complications with skin healing after operations
ongelmat ihon paranemisessa leikkauksen jälkeen
Component
Ainesosa
Component 1: Human clottable protein 50 – 90 mg/ml
Komponentti 1: ihmisen koaguloituva proteiini 50–90 mg/ml
Component 2: Human thrombin 800-1200 IU/ml
Komponentti 2: ihmisen trombiini 800–1 200 IU/ml
Component as First Clinical Failure Event (Adjudicated)
Ensimmäinen kliininen hoidon epäonnistumistapahtuma tapahtumatyypeittäin (vahvistetut tapahtumat)
Component of a 28 day pack, can’t be sold separately.
Osa 28 päivän pakkauksesta, ei myydä erikseen.
Component of a multi-pack, can’t be sold separately.
Osa kerrannaispakkausta, ei myydä erikseen
Component of a multi-pack, can’t be sold separately.
Osa kerrannaispakkausta, ei myydä erikseen.
Component of a multi-pack, can’t be sold separately.
Osa kerrannaispakkausta, ei saa myydä erikseen.
Component of a multipack comprising 10 packs, each containing 1 bottle with 50 ml oral solution.
Osa monipakkausta, johon kuuluu 10 pakkausta, joista jokainen sisältää yhden 50 ml pullon suun kautta otettavaa liuosta.
Component of a multipack comprising 10 packs, each containing 14 tablets.
Kerrannaispakkaus koostuu kymmenestä 14 tabletin pakkauksesta.
Component of a multipack comprising 10 packs, each containing 98 film-coated tablets.Not for separate sale.
Osa monipakkausta, johon kuuluu 10 pakkausta, joista jokainen sisältää 98 kalvopäällysteistä tablettia.
Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 5 pre-filled syringes
Kerrannaispakkaus, joka sisältää 2 pakkausta, joissa kummassakin on 5 esitäytettyä ruiskua
Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 56 film-coated tablets.
Kaksoispakkaus, molemmissa 56 kalvopäällysteistä tablettia.
Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 56 hard capsules.
Osa kerrannaispakkausta, jossa 2 pakkausta sisältäen kumpikin 56 kovaa kapselia
Component of a multipack comprising 2 packs, each containing 98 capsules.
Osa kerrannaispakkausta, joka sisältää kaksi 98 kapselin pakkausta.
Component of a multipack comprising 20 packs, each containing 14 tablets.
Kuuluu monipakkaukseen, jossa 20 pakkausta à 14 tablettia.
Component of a multipack comprising 20 packs, each containing 42 film-coated tablets.
Osa monipakkausta, johon kuuluu 20 pakkausta pakkausta, joista jokainen sisältää 42 kalvopäällysteistä tablettia.
Component of a multipack comprising 20 packs, each containing 42 film-coated tablets.
Osa monipakkausta, johon kuuluu 20 pakkausta, joista jokainen sisältää 42 kalvopäällysteistä tablettia.
Component of a multipack comprising 20 packs, each containing 50 film-coated tablets.
Osa monipakkausta, johon kuuluu 20 pakkausta, joista jokainen sisältää 50 kalvopäällysteistä tablettia.
Component of a multipack comprising 3 cartons, each containing 28 hard capsules.
Osa monipakkausta, joka koostuu kolmesta 28 kovan kapselin pakkauksesta.
Component of a multipack comprising 3 packs, each containing 4 pens and 4 pen needles.
Osa kerrannaispakkausta, joka sisältää 3 pakkausta, joissa jokaisessa on 4 kynää ja 4 kynäneulaa.
Component of a multipack comprising 3 packs, each containing 56 film-coated tablets.
Kerrannaispakkaus, jossa 3 pakkausta, jokaisessa 56 kalvopäällysteistä tablettia.
Component of a multipack comprising 4 intermediate packs, each containing 1 vial.
Osa monipakkausta, joka koostuu 4 sisäpakkauksesta, joissa kussakin 1 injektiopullo.
Component of a multipack comprising 4 packs, each containing 90 x 1 tablets
Osa monipakkausta, jossa neljä 90 x 1 tabletin pakkausta.
Component of a multipack comprising 5 packs, each containing 10 single-dose (0.5 ml) pre-filled syringes without needle.
Monipakkaus: 5 x 10 kpl kerta-annoksen (0,5 ml) sisältäviä esitäytettyjä ruiskuja ilman neulaa.
Component of a multipack comprising ten packs, each containing one vial
Osa kerrannaispakkausta, joka koostuu kymmenestä pakkauksesta, joista jokainen sisältää yhden injektiopullon
Component of a multipack, can be sold separatly.
Kerrannaispakkauksen osa, ei myydä erikseen.
Component of a multipack, can't be sold separately.
Ei myydä erillisinä.
Component of a multipack, cannot be sold separately.
Osa monipakkausta; ei erikseen myytäväksi.
Component of a multipack, can´t be sold separately.
Osa kerrannaispakkausta, ei voida myydä erikseen.
Component of a multipack, can´t be sold seperately.
Osa monipakkausta, ei myydä yksittäin.
Component of a multipack, can’t be sold separately
Kerrannaispakkauksen osa, ei voida myydä erikseen
Component of a multipack, can’t be sold separately
Osa kerrannaispakkausta, ei myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately
Osa monipakkausta ei myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately
Osa monipakkausta, ei tule myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately
Pakkauksen osia ei voi myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Ei myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Ei saa myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Ei yksittäiseen myyntiin.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Kerrannaispakkauksen osa, ei myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Kerrannaispakkauksen osakomponenttia ei voida myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Monipakkauksen osa, ei myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Monipakkauksen osa, ei saa myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Monipakkauksen osa, jota ei myydä erikseen
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Monipakkauksen osa, jota ei myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Monipakkauksen osia ei voi myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa kerrannaispakkausta, ei saa myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa moniannospakkausta, ei voida myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkauksesta, ei myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkausta .
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkausta ei myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkausta, ei myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkausta, ei myydä erillään.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkausta, ei saa myydä yksittäin.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkausta, ei tule myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkausta, ei voi myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkausta, ei voida myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkausta, eimyydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkausta; ei voida myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separately.
Pakkauksen osia ei voi myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold separatly.
Kerrannaispakkauksen osa, ei myydä erikseen.
Component of a multipack, can’t be sold seperatly.
Osa monipakkausta, ei voi myydä erikseen.
Component of a multipack, not to be sold separately
Osa kaksoispakkausta, ei myydä erikseen.
Component of a multipack, not to be sold separately.
Kerrannaispakkauksen osa, ei myydä erikseen.
Component of a multipack, not to be sold separately.
Monipakkauksen osa, ei saa myydä erikseen.
Component of a multipack, not to be sold separately.
Osa kaksoispakkausta, ei myydä erikseen.
Component of a multipack.
Kuuluu kerrannaispakkaukseen.
Component of a multipack. comprising 2 packs, each containing 98 film-coated tablets.
Osa monipakkausta, joka koostuu 2 pakkauksesta, joissa kummassakin 98 kalvopäällysteistä tablettia.
component of EVOTAZ.
(EVOTAZ-valmisteen
Component of multipack, can’t be sold separately.
Osa monipakkausta, ei voida myydä erikseen.
component).
vuoksi
componenta
komponenttia
components of DUTREBIS
näiden lääkeaineiden
Components of SLE responder index
SLE-vasteindeksin osatekijät
Components of the composite:
Yhdistetyn päätetapahtuman osa-alueet:
Composite death, shock, congestive
Kuoleman, sokin, kongestiivisen
Composite Endpoint
Yhdistetyt päätetapahtumat
Composite ischaemia
Iskeemisten tapahtumien yhdistelmä
Composite Matrix (Polyglactin 910 and oxidised regenerated cellulose)
yhdistelmämatriksi (polyglaktiini 910 ja oksidoitu regeneroitu selluloosa)
COMPOSITE MEASURES
Aprepitanttihoito- ohjelma
Composite NPS AE Endpoint of severe intensity n (%)
Neuropsykiatristen haittatapahtumien yhdistetty päätetapahtuma, vaikea-asteiset tapahtumat, n (%)
Composite NPS AE Primary Endpoint, n (%)
Ensisijainen neuropsykiatristen haittatapahtumien yhdistetty päätetapahtuma, n (%)
Composite of CV Death/MI /Stroke
Yhdistetty CV-kuolema/MI/a ivohalvaus
Composite of major VTE (including PE and proximal DVT, whatever symptomatic or asymptomatic detected by routine venography) and VTE-related mortality constituted a secondary end-point and is considered of better clinical relevance.
Vakavien laskimotromboembolioiden (sisältää keuhkoembolian sekä oireisen tai oireettoman tavanomaisella venografialla havaitun proksimaalisen syvälaskimotukoksen) sekä laskimotromboembolioista johtuva kuolleisuuden yhdistelmä oli toissijainen päätetapahtuma, ja sillä katsotaan olevan kliinisesti enemmän merkitystä.
Composition: Each cartridge contains 132 micrograms (36 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Koostumus: Jokainen sylinteriampulli sisältää 132 mikrogrammaa (36 MIU) interferonibeeta-1a:ta 1,5 ml:ssa liuosta.
Composition: Each cartridge contains 66 micrograms (18 MIU) of interferon beta-1a in 1.5 mL solution.
Koostumus: Jokainen sylinteriampulli sisältää 66 mikrogrammaa (18 MIU) interferonibeeta-1a:ta 1,5 ml:ssa liuosta.
Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 22 micrograms (6 MIU) of interferon beta-1a.
Koostumus: Jokainen esitäytetty ruisku (0,5 ml) sisältää 22 mikrogrammaa (6 MIU) interferonibeeta- 1a:ta.
Composition: Each pre-filled syringe (0.5 mL) contains 44 micrograms (12 MIU) of interferon beta-1a.
Koostumus: Jokainen esitäytetty ruisku (0,5 ml) sisältää 44 mikrogrammaa (12 MIU) interferonibeeta- 1a:ta.
Composition: one vial of powder contains: lutropin alfa 75 IU.
Koostumus: yksi injektiopullo kuiva-ainetta sisältää 75 IU lutropiinialfaa.
Compound
Yhdiste
Compounds or herbal preparations (for example Ginkgo biloba extracts and St. John’s wort) which induce these enzymes may give rise to decreased plasma concentrations of efavirenz.
Näitä entsyymejä indusoivat aineet tai rohdosvalmisteet (esimerkiksi neidonhiuspuu-uutteet ja mäkikuisma), voivat aiheuttaa efavirentsin plasmapitoisuuden pienentymistä.
Compounds or herbal preparations (for example Ginkgo biloba extracts and St. John’s wort) which induce these enzymes may give rise to decreased plasma concentrations of efavirenz.
Yhdisteet tai rohdosvalmisteet (esimerkiksi neidonhiuspuu (Ginkgo biloba) -uutteet ja mäkikuisma), jotka indusoivat näitä entsyymejä, saattavat laskea efavirentsin pitoisuuksia plasmassa.
Compounds or herbal preparations (for example Ginko biloba extracts and St. John’s wort) which induce these enzymes may give rise to decreased plasma concentrations of efavirenz.
Yhdisteet tai rohdosvalmisteet (esimerkiksi neidonhiuspuu (Ginkgo biloba) -uutteet ja mäkikuisma), jotka indusoivat näitä entsyymejä, saattavat laskea efavirentsin pitoisuuksia plasmassa.
Compounds that have been investigated in aliskiren clinical pharmacokinetic studies include acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazone, allopurinol, isosorbide-5-mononitrate and hydrochlorothiazide.
Kliinisissä farmakokineettisissä aliskireenitutkimuksissa tutkittuja yhdisteitä ovat asenokumaroli, atenololi, selekoksibi, pioglitatsoni, allopurinoli, isosorbidi-5-mononitraatti ja hydroklooritiatsidi.
Compounds that have been investigated in aliskiren clinical pharmacokinetic studies include acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazone, allopurinol, isosorbide-5-mononitrate and hydrochlorothiazide.
Kliinisissä farmakokineettisissä tutkimuksissa tutkittuja yhdisteitä ovat asenokumaroli, atenololi, selekoksibi, pioglitatsoni, allopurinoli, isosorbidi-5-mononitraatti ja hydroklooritiatsidi.
Compounds that have been investigated in clinical pharmacokinetic studies include acenocoumarol, atenolol, celecoxib, pioglitazone, allopurinol, isosorbide-5-mononitrate and hydrochlorothiazide.
Kliinisissä farmakokineettisissä tutkimuksissa tutkittuja yhdisteitä ovat asenokumaroli, atenololi, selekoksibi, pioglitatsoni, allopurinoli, isosorbidi-5-mononitraatti ja hydroklooritiatsidi.
Compounds that quench active oxygen species or scavenge radicals, such as dimethyl sulphoxide, b- carotene, ethanol, formate and mannitol would be expected to decrease PDT activity.
Yhdisteiden, jotka tukahduttavat aktiivisia happilajeja tai jotka sieppaavat radikaaleja (esim. dimetyylisulfoksidit, betakaroteeni, etanoli, formiaatit ja mannitoli), voidaan olettaa heikentävän PDT- hoidon tehoa.
Compounds using this metabolic pathway may have decreased plasma concentrations when co- administered with nevirapine.
Tätä metaboliareittiä käyttävien lääkeaineiden pitoisuudet plasmassa saattavat pienentyä käytettäessä yhdessä nevirapiinin kanssa.
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7,
Yksityiskohtaiset ohjeet Enbrelin antamisesta löytyvät pakkausselosteesta kohdasta 7. ”Ohjeet Enbrel
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, “Instructions for use”.
Yksityiskohtaiset ohjeet Benepali-valmisteen antamiseen löytyvät pakkausselosteesta kohdasta 7, ”Käyttöohjeet”.
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, “Instructions for use”.
Yksityiskohtaiset ohjeet lääkevalmisteen antamiseen löytyvät pakkausselosteesta kohdasta 7. ”Käyttöohjeet”.
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet, section 7, ”Instructions for use”.
Yksityiskohtaiset ohjeet lääkevalmisteen antamiseen löytyvät pakkausselosteesta kohdasta 7. ”Käyttöohjeet”.
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet.
Tarkat ohjeet valmisteen antoon on kerrottu pakkausselosteessa.
Comprehensive instructions for administration are given in the package leaflet.
Tarkemmat ohjeet valmisteen antoon on esitetty pakkausselosteessa.
Comprehensive instructions for the preparation and administration of ORENCIA in a ClickJect pre- filled pen are given in the package leaflet and "Important instructions for use".
Pakkausselosteessa ja ”Tärkeissä käyttöohjeissa” on yksityiskohtaiset ohjeet esitäytetyssä ClickJect- kynässä olevan ORENCIA-annoksen valmisteluun ja antoon.
Comprehensive instructions for the preparation and administration of ORENCIA in a pre-filled syringe are given in the package leaflet.
Pakkausselosteessa on yksityiskohtaiset ohjeet esitäytetyssä ruiskussa olevan ORENCIA-annoksen valmisteluun ja antoon.
Comprehensive instructions for the preparation and administration of Simponi in a pre-filled syringe are given in the package leaflet.
Pakkausselosteessa annetaan yksityiskohtaiset ohjeet Simponin esitäytetyn kynän tai esitäytetyn ruiskun valmistelusta ja pistoksen ottamisesta.
Comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted Enbrel vial are given in the package leaflet, section 7, "Instructions for preparation and giving an injection of Enbrel"
Yksityiskohtaiset ohjeet Enbrelin valmistuksesta ja käyttövalmiin Enbrel -liuoksen antamisesta löytyvät pakkausselosteesta kohdasta 7. ”Ohjeet Enbrel – injektion valmistamiseksi ja antamiseksi”.
Comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted Enbrel vial are given in the package leaflet, section 7, “Instructions For Preparation And Giving An Injection Of Enbrel”.
Yksityiskohtaiset ohjeet Enbrelin valmistuksesta ja käyttövalmiin Enbrel -liuoksen antamisesta löytyvät pakkausselosteesta kohdasta 7.