natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You must not take Revlimid if you are pregnant, as it is expected to be harmful for an unborn baby.
Älä käytä Revlimid-valmistetta raskauden aikana, sillä sen odotetaan vahingoittavan sikiötä.
You MUST NOT take RILUTEK if you are or think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.
Jos olet raskaana, epäilet olevasi raskaana tai imetät, RILUTEKia EI SAA käyttää.
You must not take Viread during pregnancy unless specifically discussed with your doctor.
Älä ota Vireadia raskauden aikana ellet ole erityisesti keskustellut asiasta lääkärin kanssa.
You must not use Beromun if you are pregnant.
Älä käytä Beromunia jos olet raskaana.
You must not use BRINAVESS if any of the above apply to you.
Jos jokin edellä luetelluista koskee sinua, älä käytä BRINAVESSia.
You must not use CONTROLOC Control if you are taking atazanavir.
CONTROLOC Control -valmistetta ei saa käyttää samanaikaisesti atatsanaviirin kanssa.
You must not use Faslodex if you are pregnant.
Älä käytä Faslodexia, jos olet raskaana tai imetät.
You must not use Gilenya together with such medicines as this could intensify the effect on the immune system (see also ‘Do not take Gilenya’).
Et saa käyttää Gilenya-valmistetta samanaikaisesti näiden lääkkeiden kanssa, koska se saattaa voimistaa immuunijärjestelmään kohdistuvaa vaikutusta(ks. myös kohta ‘Älä ota Gilenyaa’).
You must not use KEYTRUDA if you are pregnant unless your doctor specifically recommends it.
Sinulle ei saa antaa KEYTRUDA-hoitoa, jos olet raskaana, ellei lääkäri erityisesti suosittele sitä.
You must not use MEPACT with high doses of NSAIDs. corticosteroids, used to treat inflammations, allergies or asthma.
MEPACTia ei pidä käyttää yhdessä tulehduskipulääkkeiden (NSAID-valmisteiden) kanssa, jos niitä nautitaan suurina annoksina. kortikosteroidit, joita käytetään tulehdusten, allergioiden ja astman hoidossa.
You must not use Nordimet if the solution is not clear and contains particles.
Älä käytä Nordimetia, jos huomaat että liuos ei ole kirkasta ja siinä näkyy hiukkasia.
You must not use PANTOLOC Control if you are taking atazanavir.
PANTOLOC Control -valmistetta ei saa käyttää samanaikaisesti atatsanaviirin kanssa.
You must not use PANTOZOL Control if you are taking atazanavir.
PANTOZOL Control -valmistetta ei saa käyttää samanaikaisesti atatsanaviirin kanssa.
You must not use SOMAC Control if you are taking atazanavir.
SOMAC Control -valmistetta ei saa käyttää samanaikaisesti atatsanaviirin kanssa.
You must not use this medicine if you are breast-feeding.
Älä käytä lääkettä, jos imetät.
You must not use TYSABRI if you are being treated with other medicines to treat your MS disease
Älä käytä TYSABRI-hoitoa, jos sinua hoidetaan muilla MS-lääkkeillä.
You must only inject Plegridy once every 2 weeks.
Sinun on pistettävä Plegridy kerran 2 viikon välein.
You must only take Zonegran during your pregnancy if your doctor tells you to.
Käytä Zonegrania raskauden aikana ainoastaan silloin, jos lääkärisi määrää sinua tekemään niin.
You must only take Zonisamide Mylan during your pregnancy if your doctor tells you to.
Sinun tulee käyttää Zonisamide Mylania raskauden aikana ainoastaan silloin, jos lääkärisi määrää sinua tekemään niin.
You must only use Humalog BASAL cartridges in compatible CE marked pens.
Humalog BASAL -kynänsäiliöt sopivat vain CE-merkin saaneisiin insuliinikyniin.
You must only use Humalog cartridges in compatible CE marked pens.
Humalog-kynänsäiliöt sopivat vain CE-merkin saaneisiin insuliinikyniin.
You must only use Humalog Mix25 cartridges in compatible CE marked pens.
Humalog Mix25 -kynänsäiliöt sopivat vain CE-merkin saaneisiin insuliinikyniin.
You must only use Humalog Mix50 cartridges in compatible CE marked pens.
Humalog Mix50 -kynänsäiliöt sopivat vain CE-merkin saaneisiin insuliinikyniin.
You must only use Liprolog Basal cartridges in compatible CE marked pens.
Liprolog Basal -kynänsäiliöt sopivat vain CE-merkin saaneisiin insuliinikyniin.
You must only use Liprolog cartridges in compatible CE marked pens.
Liprolog-kynänsäiliöt sopivat vain CE-merkin saaneisiin insuliinikyniin.
You must only use Liprolog Mix25 cartridges in compatible CE marked pens.
Liprolog Mix25-kynänsäiliöt sopivat vain CE-merkin saaneisiin insuliinikyniin.
You must only use Liprolog Mix50 cartridges in compatible CE marked pens.
Liprolog Mix50-kynänsäiliöt sopivat vain CE-merkin saaneisiin insuliinikyniin.
You must push all the way down but DO NOT touch the grey start button until you are ready to inject.
Paina kynää alaspäin niin pitkälle kuin se menee, mutta ÄLÄ koske harmaaseen pistospainikkeeseen ennen kuin olet valmis pistämään annoksen.
You must PUSH the Dose Knob straight in for the dose to be delivered.
Sinun pitää PAINAA pistospainike pohjaan asti, jotta saat koko insuliiniannoksen.
You must read the package leaflets of all medicinal products to be taken in combination with Bortezomib Accord for information related to these medicines before starting treatment with Bortezomib Accord.
Sinun on luettava ennen Bortezomib Accord -hoidon aloittamista kaikkien Bortezomib Accord - hoidon kanssa yhdistelmänä käyttämiesi lääkevalmisteiden pakkausselosteet, jotta saat näitä lääkkeitä koskevat tiedot.
You must receive the following medicines before each infusion of Empliciti to help reduce possible infusion reactions:
Saat seuraavia lääkkeitä ennen jokaista Empliciti-infuusiota helpottamaan mahdollisia infuusioreaktioita:
You must remain under the care of your doctor while taking Atripla.
Sinun on pysyttävä lääkärin hoidossa Atripla-hoidon aikana.
You must remain under the care of your doctor while taking Efavirenz Teva.
Hoitavan lääkärin tulee seurata terveydentilaasi, kun käytät Efavirenz Tevaa.
You must remain under the care of your doctor while taking Stocrin.
Hoitavan lääkärin tulee seurata terveydentilaasi, kun käytät Stocrinia.
You must remain under the care of your doctor while taking Stribild.
Sinun täytyy olla lääkärin hoidossa, kun otat Stribildiä.
You must remain under the care of your doctor while taking Tybost.
Sinun täytyy olla lääkärin hoidossa, kun otat Tybostia.
You must start a new four week cycle as soon as you remember by putting on a new patch.
Aloita uusi neljän viikon jakso kiinnittämällä uusi laastari niin pian kuin muistat.
You must start your treatment with the green 10 microgram Lyxumia pen.
Aloita hoito vihreällä 10 mikrogramman Lyxumia-kynällä.
You must start your treatment with the green 10 micrograms Lyxumia pen.
Hoito aloitetaan aina vihreällä Lyxumia 10 mikrog kynällä.
You must stop breast-feeding if you are being treated with NULOJIX.
NULOJIX-hoidon aikana ei saa imettää.
You must stop breast-feeding if you use Kineret.
Rintaruokinta on lopetettava Kineret-hoidon ajaksi.
You must take Aptivus together with:
Aptivus- valmiste on otettava yhdessä:
You must take PREZISTA every day and always in combination with 150 milligram of cobicistat or 100 milligram of ritonavir and with food.
Sinun täytyy ottaa PREZISTA-tabletit joka päivä ja aina yhdessä 150 mg kobisistaattiannoksen tai 100 mg:n ritonaviiriannoksen kanssa ruokailun yhteydessä.
You must take PREZISTA every day and always in combination with 150 milligram of cobicistat or 100 milligram of ritonavir and with food.
Sinun täytyy ottaa PREZISTA-tabletit joka päivä ja aina yhdessä 150 milligramman kobisistaattiannoksen tai 100 mg:n ritonaviiriannoksen kanssa ruokailun yhteydessä.
You must take the dose of Viramune as prescribed by your doctor.
Sinun pitää ottaa Viramune-annos niin kuin lääkärisi on määrännyt.
You must take the granules mixed with food immediately.
Nauti ruokaan sekoitetut rakeet välittömästi.
You must take this medicine with food or just after eating, as this helps the body to take up the medicine and allows it to work better.
Ota lääke aterian yhteydessä tai heti ruokailun jälkeen, jolloin lääke imeytyy paremmin elimistöön ja tehoaa paremmin.
You must take this product within 120 hours (5 days) of unprotected sex or contraceptive failure.
Tämä valmiste on otettava 120 tunnin (viiden päivän) sisällä suojaamattomasta yhdynnästä tai ehkäisymenetelmän pettämisestä.
You must take your Leganto patch off before such procedures.
Ennen tällaista toimenpidettä sinun on poistettava Leganto-laastari.
You must take your Neupro patch off before such procedures.
Ennen tällaista toimenpidettä sinun on poistettava Neupro-laastari.
You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 14 days
Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane 14 päivän jälkeen tai se huononee.
You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 2 weeks.
Käänny lääkärin puoleen, ellei olosi parane 2 viikon jälkeen tai se huononee.
You must talk to your doctor or pharmacist if you do not lose weight after taking alli for 12 weeks.
Jos painosi ei laske 12 viikon kuluessa alli-valmisteen käytön aloittamisesta, kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekista.
You must tell your doctor as soon as possible when you start experiencing any of these side effects.
Jos sinulle kehittyy jokin näistä haittavaikutuksista, kerro siitä lääkärillesi mahdollisimman pian.
You must tell your doctor before using IONSYS if you are pregnant or planning to become pregnant.
Jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.
You must tell your doctor if you are pregnant or you think you may be pregnant before you receive TEPADINA.
Jos olet raskaana tai epäilet olevasi raskaana tai jos imetät, kerro siitä lääkärille ennen TEPADINA- hoidon aloittamista.
You must tell your doctor if you have impaired kidney or liver function.
Sinun on kerrottava lääkärille, jos munuaistesi tai maksasi toiminta on heikentynyt.
You must tell your doctor if you think that you are (or might become) pregnant.
Kerro lääkärille, jos arvelet olevasi tai saatat tulla raskaaksi.
You must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant.
Kerro lääkärille, jos arvelet olevasi raskaana tai (saatat tulla) raskaaksi.
You must tell your doctor immediately if you experience any of the above symptoms.
Jos sinulle kehittyy jokin näistä oireista, kerro siitä välittömästi lääkärillesi.
You must tell your doctor:
Kerro lääkärillesi:
You must test this carefully by exposing the back of your hand to the sun for 5 minutes.
Jos tätä ongelmaa esiintyy, käytä tummia laseja.
You must think carefully about when to have your meals, how often to exercise and how much to do.
Aterioiden ja liikunnan ajankohta sekä liikunnan rasittavuus on hyvä suunnitella etukäteen.
You must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it to prevent infections and use a new bottle.
Hävitä pullo 4 viikon kuluttua siitä, kun olet avannut sen ensimmäisen kerran (infektioiden välttämiseksi), ja ota uusi pullo käyttöön.
You must throw away the bottle at the latest four weeks after you first opened it, even if there are still some drops left.
LUMIGAN-pullo on hävitettävä viimeistään, kun sen avaamisesta on kulunut neljä viikkoa, vaikka tippoja olisi vielä jäljellä.
You must throw away the bottle four weeks after you first opened it, to prevent infections.
Pullo hävitetään neljän viikon kuluttua ensimmäisestä avaamisesta.
You must throw away the container as soon as you have used it.
Hävitä pipetti heti käytön jälkeen.
You must use a highly effective method of birth control during treatment with Zykadia and for months after stopping treatment.
Sinun on käytettävä erittäin tehokasta ehkäisymenetelmää Zykadia-hoidon aikana ja 3 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen.
You must use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Fycompa.
Sinun pitää käyttää luotettavaa ehkäisymenetelmää välttääksesi raskaaksi tulemisen Fycompa- hoidon aikana.
You must use Aerivio Spiromax every day as directed by your doctor.
Käytä Airexar Spiromaxia päivittäin lääkärin ohjeiden mukaisesti.
You must use an effective method of birth control while using Panretin, and for one month after finishing treatment.
Sinun täytyy käyttää tehokasta ehkäisymenetelmää käyttäessäsi Panretinia, ja vielä kuukauden verran käsittelyn päätyttyä.
You must use antiseptic conditions (meaning clean and germ free) during reconstitution and administration.
Sinun tulee suorittaa käyttövalmiiksi saattaminen ja annostelu antiseptisissa (puhdas, bakteeriton) olosuhteissa.
You must use back-up contraception for the first week of your new cycle.
Käytä lisäehkäisyä uuden jakson ensimmäisen viikon ajan.
You must use Bronchitol every day.
Bronchitolia on käytettävä joka päivä.
You must use effective contraception during treatment.
Sinun on käytettävä tehokasta ehkäisyä hoidon aikana.
You must use effective contraception while you are being treated with Nivolumab BMS and for at least 5 months following the last dose of Nivolumab BMS, if you are a woman who could become pregnant.
Jos olet nainen ja saattaisit tulla raskaaksi, sinun pitää käyttää tehokasta ehkäisyä Nivolumab BMS -hoidon aikana ja vähintään 5 kuukauden ajan viimeisestä Nivolumab BMS- annoksesta.
You must use effective contraception while you are being treated with OPDIVO and for at least 5 months following the last dose of OPDIVO, if you are a woman who could become pregnant.
Jos olet nainen ja saattaisit tulla raskaaksi, sinun pitää käyttää tehokasta ehkäisyä OPDIVO- hoidon aikana ja vähintään 5 kuukauden ajan viimeisestä OPDIVO-annoksesta.
You must use it only if it looks like water.
Valmistetta saa käyttää vain, jos liuos on kirkasta ja väritöntä, eikä siinä saa näkyä mitään.
You must use non-hormonal contraception as back up for one week.
Käytä ei-hormonaalista lisäehkäisyä yhden viikon ajan.
You must use non-hormonal contraception as back up for the first week of your new cycle.
Sinun täytyy käyttää jotakin ei-hormonaalista lisäehkäisymenetelmää uuden jakson ensimmäisen viikon ajan.
You must use one effective method of contraception:
Sinun täytyy käyttää tehokasta ehkäisymenetelmää
You must use reliable contraception during treatment, and for at least 6 months after Oncaspar treatment was discontinued.
Käytä luotettavaa ehkäisyä hoidon aikana ja vähintään 6 kuukautta Oncaspar-hoidon lopettamisen jälkeen.
You must use the Cayston specific Altera Nebuliser Handset containing an Altera Aerosol Head.
Sinun on käytettävä Altera-aerosoligeneraattorin sisältävää, Caystonille erityisesti sopivaa Altera-sumutinlaitetta.
You must wait 15 minutes for the medicine to dissolve before continuing to Step B.
Sinun on odotettava 15 minuuttia, että lääke liukenee, ennen kuin voit jatkaa vaiheeseen B.
You must wait 30 minutes for the medicine to dissolve before continuing to Step B.
Sinun on odotettava 30 minuuttia, että lääke liukenee, ennen kuin voit jatkaa vaiheeseen B.
You must wait at least 14 days after stopping AZILECT treatment and starting treatment with MAO inhibitors or pethidine.
AZILECT-hoidon lopettamisen jälkeen on pidettävä vähintään 14 vuorokauden tauko ennen MAO- estäjä- tai petidiinihoidon aloittamista.
You must wait at least 14 days after stopping Rasagiline ratiopharm treatment and starting treatment with MAO inhibitors or pethidine.
Rasagiline ratiopharm-hoidon lopettamisen jälkeen on pidettävä vähintään 14 vuorokauden tauko ennen MAO-estäjä- tai petidiinihoidon aloittamista.
You must wait at least 14 days after you have stopped taking an MAOI before you can take DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM.
Sinun on odotettava vähintään 14 päivää MAO-estäjän käytön lopettamisen jälkeen, ennen kuin voit aloittaa DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM - hoidon.
You must wait at least 14 days after you have stopped taking an MAOI before you can take Duloxetine Mylan.
Sinun on odotettava vähintään 14 päivää MAO:n estäjän käytön lopettamisen jälkeen, ennen kuin voit aloittaa Duloxetine Mylan - hoidon.
you need additional insulin ("bolus doses") at larger doses or more often than usual, or you need additional insulin ("bolus doses") at smaller doses or less often than usual.
tarvitaan lisäannoksia (bolusannoksia) suurempina annoksina tai useammin kuin tavallista tarvitaan lisäannoksia (bolusannoksia) pienempinä annoksina tai harvemmin kuin tavallista.
You need one injection of Toujeo every day, at the same time of the day.
Tarvitset Toujeo-insuliinia vain yhden pistoksen päivässä, aina samaan vuorokauden aikaan.
you need regular blood transfusions to treat low levels of red blood cells (‘transfusion-dependent anaemia’) you have an abnormality of cells in the bone marrow called an ‘isolated deletion 5q cytogenic abnormality’.
tarvitset säännöllisesti verensiirtoja matalan veren punasolupitoisuuden korjaamiseksi (verensiirrosta riippuvainen anemia) sinulla on luuytimen solujen poikkeavuus, jota kutsutaan yksittäisen 5q-deleetion sytogeeniseksi poikkeavuudeksi.
You need to be aware of the extra risks: if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C (if you have hepatitis B infection, do not stop Combivir without your doctor’s advice, as your hepatitis may come back)
Huomioi, että riski voi olla suurempi: jos sinulla on joskus ollut jokin maksasairaus, mukaan lukien hepatiitti B tai C (jos sinulla on hepatiitti B -infektio, älä lopeta Combivirin ottoa ilman lääkärin kehotusta, koska hepatiitti voi uusiutua)
You need to be aware of the extra risks: if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C (if you have hepatitis B infection, do not stop Epivir without your doctor’s advice, as your hepatitis may come back) if you are seriously overweight (especially if you are a woman)
Huomioi, että riski voi olla suurempi: jos sinulla on joskus ollut jokin maksasairaus, mukaan lukien hepatiitti B tai C (jos sinulla on hepatiitti B -infektio, älä lopeta Epivirin ottoa ilman lääkärin kehotusta, koska hepatiitti voi uusiutua) jos olet vakavasti ylipainoinen (erityisesti, jos olet nainen)
You need to be aware of the extra risks: if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C (if you have hepatitis B infection, do not stop Lamivudine Teva Pharma B.V. without your doctor’s advice, as your hepatitis may come back) if you are seriously overweight (especially if you are a woman)
Huomioi, että riski voi olla suurempi: jos sinulla on joskus ollut jokin maksasairaus, mukaan lukien hepatiitti B tai C (jos sinulla on hepatiitti B -infektio, älä lopeta Lamivudine Teva Pharma B.V. -tablettien ottoa ilman lääkärin kehotusta, koska hepatiitti voi uusiutua) jos olet vakavasti ylipainoinen (erityisesti, jos olet nainen)
You need to be aware of the extra risks: if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C (if you have hepatitis B infection, do not stop Lamivudine Teva Pharma B.V. without your doctor’s advice, as your hepatitis may come back) if you are seriously overweight (especially if you are a woman)
Huomioi, että riski voi olla suurempi: jos sinulla on joskus ollut jokin maksasairaus, mukaanlukien hepatiitti B tai C (jos sinulla on hepatiitti B -infektio, älä lopeta Lamivudine Teva Pharma B.V. -tablettien ottoa ilman lääkärin kehotusta, koska hepatiitti voi uusiutua) jos olet vakavasti ylipainoinen (erityisesti, jos olet nainen)
You need to be aware of the extra risks: if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C (if you have hepatitis B infection, do not stop Lamivudine/Zidovudine Teva without your doctor’s advice, as your hepatitis may come back)
Huomioi, että riski voi olla suurempi: jos sinulla on joskus ollut jokin maksasairaus, mukaanlukien hepatiitti B tai C (jos sinulla on hepatiitti B -infektio, älä lopeta Lamivudine/Zidovudine Tevan ottoa ilman lääkärin kehotusta, koska hepatiitti voi uusiutua)
You need to be aware of the extra risks: if you have ever had liver disease, including hepatitis B or C (if you have hepatitis B infection, don’t stop Triumeq without your doctor’s advice, as your hepatitis may come back) if you have a kidney problem
Ota huomioon, että riski voi olla suurempi: jos sinulla on joskus ollut jokin maksasairaus, mukaan lukien hepatiitti B tai C (jos sinulla on hepatiitti B -infektio, älä lopeta Triumeq-valmisteen käyttöä ilman lääkärin kehotusta, koska hepatiitti voi uusiutua) jos sinulla on munuaisvaivoja.
You need to be aware of the extra risks: if you have ever had other types of liver disease, such as hepatitis C if you are seriously overweight (especially if you are a woman).
Sinun on hyvä tietää lisäriskeistä: jos sinulla on joskus ollut muunlaisia maksasairauksia, kuten hepatiitti C –infektio jos olet vakavasti ylipainoinen (erityisesti, jos olet nainen)
You need to be aware of the extra risks: if you have ever had other types of liver disease, such as hepatitis C if you’re seriously overweight (especially if you’re a woman).
Sinun on hyvä tietää lisäriskeistä: jos sinulla on joskus ollut muunlaisia maksasairauksia, kuten hepatiitti C -infektio jos olet vakavasti ylipainoinen (erityisesti, jos olet nainen)
You need to be aware of the extra risks: if you have ever had other types of liver disease, such as hepatitis C if you’re seriously overweight (especially if you’re a woman).
Sinun on hyvä tietää lisäriskeistä: jos sinulla on joskus ollut muunlaisia maksasairauksia, kuten hepatiitti C -infektio jos olet vakavasti ylipainoinen (erityisesti, jos olet nainen).
You need to be particularly careful if you are taking any of the following:
Ole erityisen varovainen, jos käytät jotain seuraavista:
You need to be particularly careful if you are taking any of the following:
Sinun on syytä erityiseen varovaisuuteen, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä:
You need to be particularly careful if you are taking any of the following: other fluoropyrimidine based medicines such as the anti-fungal flucytosine.
Sinun on oltava erityisen varovainen, jos otat jo(i)takin seuraavista lääkkeistä: muut fluoropyrimidiini-pohjaiset lääkkeet, kuten flusytosiini (sienilääke).
You need to carry alternative insulin and the means to administer it with you always.
inulla pitää olla aina mukanasi vaihtoehtoinen insuliini ja välineet sen pistämiseksi
You need to carry the completed Patient Emergency Information Card with you always.
inulla pitää olla aina mukanasi täytetty kortti, jossa on tarvitsemasi tiedot hätätilanteen varalta
You need to know about important signs and symptoms to look out for while you are taking Lamivudine Teva Pharma B.V..
Sinun pitää tietää, mitä merkkejä ja oireita on syytä tarkkailla Lamivudine Teva Pharma B.V. -hoidon aikana.
You need to know about important signs and symptoms to look out for while you are taking Lamivudine Teva.
Sinun on tiedettävä, mitä tärkeitä merkkejä ja oireita on tarkkailtava, kun saat Lamivudine Teva -hoitoa.
You need to know about important signs and symptoms to look out for while you’re taking Telzir.
Sinun tulee tietää tärkeistä merkeistä ja oireista, joiden ilmaantumista on seurattava Telzir-hoidon aikana.
You need to know about important signs and symptoms to look out for while you’re taking this medicine.
On tärkeää, että tiedät, millaisiin löydöksiin ja oireisiin sinun on kiinnitettävä huomiota käyttäessäsi tätä lääkettä.
You need to know about important signs and symptoms to look out for while you’re taking Tivicay.
Sinun on tärkeää tietää, millaisiin merkkeihin ja oireisiin on kiinnitettävä huomiota, kun käytät Tivicayta.
You need to know about important signs and symptoms to look out for while you’re taking Triumeq.
Sinun on tärkeää tietää, millaisiin merkkeihin ja oireisiin on kiinnitettävä huomiota, kun käytät Triumeq-valmistetta.
You need to prime the pen.
Sinun pitää esivalmistella kynä.
You need to stop using these medicines at least two weeks before you start Numient (see also under ‘Other medicines and Numient’); if you have ever had neuroleptic malignant syndrome (NMS –a rare severe reaction to medicines used to treat severe mental disorders); if you have ever had non-traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder).
Näiden lääkkeiden käyttö on lopetettava vähintään kaksi viikkoa ennen Numient-valmisteen käytön aloittamista (ks. myös kohdassa “Muut lääkevalmisteet ja Numient”) jos sinulla on ollut pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (NMS, joka on vakava reaktio vaikea- asteisten mielenterveyshäiriöiden hoitoon käytettyjä lääkkeitä vastaan) jos sinulla on ollut ei-traumaattinen rabdomyolyysi (harvinainen lihastauti).