natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After that, the Genuair inhaler cannot be used again and you should start using a new Genuair inhaler.
Sen jälkeen Genuair-inhalaattoria ei voi enää käyttää ja sinun tulisi ottaa käyttöön uusi Genuair-inhalaattori.
After that, the recommended dose is 1 injection of 2 ml injected once weekly.
Tämän jälkeen suositeltava annos on yksi 2 ml:n suuruinen ruiske kerran viikossa.
After that, the recommended dose is 2.2 milligrams per kilogram, up to 160 mg, once weekly on the same day of the week.
Tämän jälkeen suositeltava annos on 2,2 milligrammaa/kilo, enintään 160 mg, kerran viikossa samana viikonpäivänä.
After that, you may see a drop liraglutide at the needle tip.
Tämän jälkeen voit nähdä neulan kärjessä pisaran liraglutidia.
After that, you will receive a monthly 80 mg injection.
Tämän jälkeen tulet saamaan kuukausittain yhden 80 mg injektion.
After thawing
Sulattamisen jälkeen
After thawing
Sulattamisen jälkeen:
After thawing, administer Imlygic as soon as practically feasible.
Anna sulatettu Imlygic potilaalle niin pian kuin se on käytännössä mahdollista.
After thawing, store unopened vials in the outer carton at 2-8°C for up to 30 days starting on:
Sulatuksen jälkeen säilytä avaamattomat injektiopullot ulkopakkauksessa 2–8 °C:ssa korkeintaan 30 päivän ajan alkaen:
After thawing, the vaccine should be used immediately or can be stored at 2°C -8°C in the dark for up to 8 weeks prior to use.
Rokote tulee käyttää välittömästi sulatuksen jälkeen, tai sitä voidaan säilyttää 2°C–8°C:ssa pimeässä enintään 8 viikkoa ennen käyttöä.
After thawing, the vaccine should be used immediately or can be stored at 2°C–8°C in the dark for up to 8 weeks prior to use.
Käytä rokote välittömästi sulatuksen jälkeen, tai sitä voidaan säilyttää 2°C–8°C:ssa pimeässä enintään 8 viikkoa ennen käyttöä.
After thawing, the vaccine should be used immediately or can be stored at 2°C–8°C in the dark for up to 8 weeks prior to use.
Rokote tulee käyttää välittömästi sulatuksen jälkeen, tai sitä voidaan säilyttää 2°C–8°C:ssa pimeässä enintään 8 viikkoa ennen käyttöä.
After thawing, unopened vial may be stored for up to 1 week in a refrigerator.
Sulattamisen jälkeen avaamaton injektiopullo voidaan säilyttää kylmässä (2°C - 8°C) enintään viikon ajan.
After thawing, unopened vials can be stored at 2-8°C and protected from light, for up to 30 days, without being frozen again during this period.
Sulattamisen jälkeen avaamattomia pulloja voidaan säilyttää 2–8 °C:ssa valolta suojattuna korkeintaan 30 päivää, eikä niitä saa pakastaa uudelleen tänä aikana.
After thawing, unopened vials can be stored at 2-8C and protected from light, for up to 30 days, without being frozen again during this period.
Sulattamisen jälkeen avaamattomia pulloja voidaan säilyttää 2–8 C:ssa valolta suojattuna korkeintaan 30 päivää, eikä niitä saa pakastaa uudelleen tänä aikana.
After the 1 mg/kg weekly subcutaneous administration in Cohort 1 the mean (SD) AUC over the dosing interval (AUC) was 66034 (19241) and 40444 (N=1) U*h/L following the first and the third dose, respectively.
Kohortti 1:ssä viikoittain ihon alle annetun 1 mg/kg:n annoksen jälkeen keskimääräinen (SD) AUC-arvo annosvälillä (AUC) oli ensimmäisen annoksen jälkeen 66034 (19241) ja kolmannen annoksen jälkeen 40444 (N = 1) U*h/l.
After the 15 minute wait, wash your hands and finish the rest of the steps right away.
Kun olet odottanut 15 minuuttia, pese kädet ja tee kaikki loput vaiheet heti.
After the 2 mg/kg weekly subcutaneous administration in Cohort 2 the mean (SD) AUC was 138595 (6958) and 136109 (41875) following the first and the third dose, respectively.
Kohortti 2:ssa viikoittain ihon alle annetun 2 mg/kg:n annoksen jälkeen keskimääräinen (SD) AUC oli ensimmäisen annoksen jälkeen 138595 (6958) ja toisen annoksen jälkeen 136109 (41875).
After the 21 days, do not take any Cotellic tablets for 7 days.
Kun olet ottanut Cotellic-tabletteja 21 päivän ajan, älä ota tabletteja 7 päivään.
After the 3 mg/kg for 1.08 hours intravenous infusion, the median time (Tmax) ranged between 1.25 to 1.50 hours, and the mean (SD) Cmax ranged between 42694 (8443) and 46890 (6635) U/L over the studied cohorts.
Laskimoon annetun 3 mg/kg:n 1,08 tunnin pituisen infuusion jälkeen mediaaniaika (Tmax) vaihteli välillä 1,25–1,50 tuntia, ja keskimääräinen (SD) Cmax vaihteli välillä 42694 (8443) ja 46890 (6635) U/l tutkimuksen kohorteissa.
After the 30 minute wait, wash your hands and finish the rest of the steps right away.
Kun olet odottanut 30 minuuttia, pese kädet ja tee kaikki loput vaiheet heti.
After the 5 year follow-up period, 37 patients were evaluated in the ChondroCelect arm and 40 in the microfracture arm.
Viiden vuoden seurantajakson aikana ChondroCelect-ryhmässä seurattiin 37 potilaan ja mikromurtumaryhmässä 40 potilaan tilaa.”
After the 8-week prophylaxis period, the incidences of flares increased and gradually decreased over time (64% and 70% of subjects received treatment for gout flares from Week 8-52).
Kihtikohtausten ilmaantuvuus suureni 8 viikon estohoitojakson jälkeen ja pieneni vähitellen ajan mittaan (64 % ja 70 % tutkimuspotilaista sai hoitoa kihtikohtauksiin viikkoina 8–52).
After the addition of the DTPw-HBV component to the HIB powder, the mixture should be well shaken until
Tämän jälkeen seosta ravistetaan hyvin, kunnes jauhe on täysin liuennut.
After the addition of the solvent to the powder, the mixture should be well shaken until the powder is completely dissolved in the solvent.
Tämä jälkeen seosta ravistetaan hyvin kunnes kuiva-aine on täysin liuennut liuottimeen.
After the administration of an overdose (10 doses), transient moderate to marked hyperthermia, as well as local reactions (swelling, erythema or slight pain, and in some cases, heat at the injection site) may occur.
Yliannoksen (10 annosta) annon jälkeen saattaa ilmaantua ohimenevää kohtalaista tai huomattavaa kuumetta sekä paikallisia reaktioita (turvotusta, punoitusta tai vähäistä kipua ja joissakin tapauksissa injektiokohdan kuumotusta).
After the administration of crushed Xarelto15 mg or 20 mg film-coated tablets, the dose should then be immediately followed by enteral feeding (see section 5.2).
Välittömästi murskatun kalvopäällysteisen Xarelto 15 mg- tai 20 mg -tabletin antamisen jälkeen potilaalle tulee antaa ravintoa enteraalisesti (ks. kohta 5.2).
After the amount of Glybera to be administered has been calculated (see section 4.2) remove the correct number of single use vials from the freezer to thaw at room temperature (15oC to 25oC), approximately 30-45 minutes in advance of syringe filling.
Kun annettava Glybera-annos on laskettu (ks. kohta 4.2), asianmukainen määrä yhtä käyttökertaa varten tarkoitettuja injektiopulloja otetaan pakastimesta huoneenlämpöön (15–25 °C) sulamaan noin 30–45 minuuttia ennen ruiskujen täyttämistä.
After the application site is dry, direct contact to the application site should not pose a risk to adults.
Kun antokohta on kuiva, ei suoran kosketuksen lääkityskohdan kanssa pitäisi aiheuttaa vaaraa aikuiselle.
After the cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
Jos avaamisen yhteydessä irtoava sinettirengas on löysällä korkin poistamisen jälkeen, se on irrotettava ennen valmisteen käyttämistä.
After the cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
Jos avaamisen yhteydessä irtoava sinettirengas on löysällä korkin poistamisen jälkeen, irrota se ennen valmisteen käyttämistä.
After the cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
Jos korkista avaamisen yhteydessä irtoava sinettirengas on löysällä korkin poistamisen jälkeen, irrota se ennen valmisteen käyttämistä.
After the cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove it before using the medicine.
Jos avaamisen yhteydessä irtoava sinettirengas on löysällä korkin poistamisen jälkeen, irrota se ennen lääkkeen käyttämistä.
After the cleansing gel has been wiped off, the area should be gently washed with soap and water.
Kun puhdistusgeeli on pyyhitty pois, alue pestään varoen saippualla ja vedellä.
After the counter has advanced to “2”, the patient should continue to push down on the finger grips (there will be some increased resistance) a total of four times in order to expel any residual medicine from the bottle.
Kun laskinruudussa on numero 2, potilaan on yhä painettava reunusta (vastus kasvaa hieman) yhteensä neljä kertaa, jotta pullo saadaan tyhjennettyä lopusta lääkeaineesta.
After the counter has advanced to “8”, the patient should continue to push down on the finger grips (there will be some increased resistance) a total of four times in order to expel any residual medicine from the bottle.
Kun laskinruudussa on numero 8, potilaan on yhä painettava reunusta (vastus kasvaa hieman) yhteensä neljä kertaa, jotta pullo saadaan tyhjennettyä lopusta lääkeaineesta.
After the daily insulin dose is established regular glucose monitoring is recommended.
Säännöllinen verensokeritason seuranta on suositeltavaa sen jälkeen, kun insuliinin päivittäinen annostaso on löytynyt.
After the dose is fully delivered, remove the needle from the skin.
Kun koko annos on pistetty, vedä neula pois ihosta.
After the dose reduction of tenecteplase by half in patients ≥ 75 years there was no further intracranial hemorrhage (0 of 97 patients) (95% CI: 0.0-3.7) versus 8.1% (3 of 37 patients) (95% CI: 1.7-21.9) prior to dose reduction.
Tenekteplaasiannoksen puolittamisen jälkeen ≥ 75-vuotiailla potilailla ei enää esiintynyt kallonsisäisiä verenvuotoja (ei yhdelläkään potilaalla 97 potilaasta) (95 % lv: 0,0–3,7) vs 8,1 % (3 potilaalla 37 potilaasta) (95 % lv: 1,7–21,9) ennen annoksen pienentämistä.
After the end of the infusion, velaglucerase alfa serum concentrations fell rapidly in a monophasic or biphasic fashion with a mean t1/2 ranging from 5 to 12 minutes at doses of 15, 30, 45, and 60 Units/kg.
Infuusion loputtua velagluseraasi alfan pitoisuudet seerumissa pienenivät nopeasti yksi- tai kaksivaiheisesti, jolloin keskimääräinen t1/2 vaihteli välillä 5– 12 minuuttia annoksilla 15, 30, 45 ja 60 yksikköä/kg.
After the end of treatment, EMEND causes a transient mild induction of CYP2C9, CYP3A4 and glucuronidation.
EMEND aiheuttaa hoidon lopettamisen jälkeen ohimenevän, lievän CYP2C9- ja CYP3A4-entsyymin ja glukuronidaation induktion.
after the expiry date on the label and outer carton
en jälkeen, kun etikettiin ja ulkopakkaukseen merkitty viimeinen käyttöpäivämäärä on umpeutunut
after the expiry date shown on the label and carton
etiketissä ja kotelossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen
after the expiry date shown on the label and carton
etiketissä ja kotelossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
after the expiry date stated on the label and carton
myyntipäällysmerkinnöissä ja pakkauksessa olevan viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
After the fifth week, your doctor will administer 1,200 mg of diluted Soliris every two weeks as a long-term treatment.
Viidennen viikon jälkeen lääkäri antaa 1200 mg Soliris-liuosta kahden viikon välein pitkäaikaisena hoitona.
After the fifth week, your doctor will administer 900 mg of diluted Soliris every two weeks as a long-term treatment.
Viidennen viikon jälkeen lääkäri antaa 900 mg laimennettua Soliris-liuosta kahden viikon välein pitkäaikaisena hoitona.
After the first 12 months of treatment with Eylea, the treatment interval may be extended based on your doctor’s examination.
Eylea-hoidon 12 ensimmäisen kuukauden jälkeen hoitoväliä voidaan pidentää lääkärisi tutkimusten perusteella.
After the first 12 months of treatment with Eylea, the treatment interval may be extended based on your doctor’s examination.
Hoitoväli voidaan pidentää lääkärintutkimuksen perusteella, kun Eylea-hoito on kestänyt 12 kuukautta.
After the first 12 months of treatment with Eylea, the treatment interval may be extended based on your doctor’s examination.
Hoitoväliä voidaan pidentää lääkärintutkimuksen perusteella, kun Eylea-hoito on kestänyt 12 kuukautta.
After the first 4 weeks of treatment, your doctor may adjust the dose with which you will continue your long term treatment.
Neljän ensimmäisen hoitoviikon jälkeen lääkäri saattaa muuttaa annostasi, jota käytät pitkäaikaishoitona.
After the first 6 months of therapy mean decreases of approximately 20 - 50 % were observed in plasma, urine sediment, liver, kidney, and heart biopsy samples.
Ensimmäisten 6 kuukauden hoidon jälkeen havaittiin noin 2050 % keskimääräinen väheneminen plasman, virtsan sedimentin, maksan, munuaisten ja sydämen biopsianäytteissä.
After the first and sixth infusion of Myozyme, mean maximum plasma concentrations (Cmax) ranged from 178.2 to 263.7 g/ml for the 20 mg/kg and 40 mg/kg dose groups respectively.
Ensimmäisen ja kuudennen Myozyme-infuusion jälkeen keskimääräinen huippupitoisuus plasmassa (Cmax) oli 178,2–263,7 g/ml kun annos oli ollut 20 mg/kg tai 40 mg/kg.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within
Telmisartaanin ensimmäisen annoksen jälkeen antihypertensiivinen vaikutus ilmenee vähitellen
After the first dose you will receive further weekly injections at Weeks 1, 2 and 3.
Ensimmäisen annoksen jälkeen saat viikoittaisen pistoksen viikoilla 1, 2 ja 3.
After the first dose you will receive further weekly injections at Weeks 1, 2 and 3.
Ensimmäisen annoksen jälkeen saat viikoittaiset pistokset viikoilla 1, 2 ja 3.
After the first dose, Prevenar 13 elicited antibody levels measured by both IgG GMCs and OPA GMTs that were statistically significantly higher when compared to levels prior to vaccination.
Ensimmäinen annos Prevenar 13:a sai aikaan tilastollisesti merkitsevästi suuremmat IgG–luokan vasta-ainevasteet rokotusta edeltäviin pitoisuuksiin verrattuna sekä pitoisuuksina (GMC) että OPA GMT- arvoina mitattuna.
After the first dose, Prevenar 13 elicited antibody levels, measured by both IgG GMCs and OPA GMTs that were statistically significantly higher when compared to levels prior to vaccination.
Ensimmäinen annos Prevenar 13:a sai aikaan tilastollisesti merkitsevästi suuremmat IgG- luokan vasta-ainevasteet rokotusta edeltäviin pitoisuuksiin verrattuina sekä pitoisuuksina (GMC) että OPA GMT -arvoina mitattuina.
After the first dose, Prevenar 13 elicited antibody levels, measured by both IgG GMCs and OPA GMTs that were statistically significantly higher when compared to levels prior to vaccination.
Ensimmäinen annos Prevenar 13:a sai aikaan tilastollisesti merkitsevästi suuremmat IgG–luokan vasta-ainevasteet rokotusta edeltäviin pitoisuuksiin verrattuina sekä pitoisuuksina (GMC) että OPA GMT -arvoina mitattuina.
After the first dose, the patient’s blood pressure and heart rate should be checked every hour for six hours.
Ensimmäisen annoksen jälkeen potilaan verenpaine ja syke on tarkistettava kerran tunnissa kuuden tunnin ajan.
After the first dose, you will use an 80 mg dose (one injection) at Weeks 2, 4, 6, 8, 10, and 12.
Sen jälkeen käytetään annosta 80 mg (yksi pistos) viikoilla 2, 4, 6, 8, 10 ja 12.
After the first injection, a moderate and transient local reaction (<2 cm) is commonly observed.
Ensimmäisen injektion jälkeen esiintyy yleisesti kohtalainen ja ohimenevä paikallisreaktio (<_2 cm), joka voi olla ödema, turvotus tai nystyrä.
After the first injection, a moderate and transient local reaction (<2 cm) is commonly observed.
Ensimmäisen injektion jälkeen saattaa esiintyä kohtalainen ja ohimenevä paikallisreaktio (<_2 cm), joka voi olla ödema, turvotus tai nystyrä.
After the first injection, daily treatment with 10 to 20 mg aripiprazole by mouth should be continued for 2 weeks.
Ensimmäisen injektion jälkeen suun kautta otettavaa aripipratsolihoitoa jatketaan 10–20 mg:n annoksella kahden viikon ajan.
After the first opening of the bottle, the medicinal product must be used within 3 days and the bottle and its contents discarded, even if not empty.
Lääkevalmisteen sisältävän pullon aukaisemisen jälkeen on lääkevalmiste käytettävä kolmessa päivässä, minkä jälkeen pullo (vaikka ei tyhjä) sisältöineen on hävitettävä.
After the first opening, PHEBURANE can be used within 45 days.
Käytettävä 45 vrk:n kuluessa ensimmäisestä avaamiskerrasta.
After the first opening: 3 months.
Avattuna: 3 kuukautta.
After the first spray, number 1 will appear in the counting window.
Ensimmäisen suihkeen jälkeen laskinruutuun ilmaantuu numero 1.
After the first year (58 up to 168 weeks) of treatment LVM further decreased in 9 out of 12 patients with available data.
Ensimmäisen hoitovuoden (58–168 viikkoa) jälkeen vasemman kammion massa väheni vielä 9 potilaalla niistä 12:sta, joiden tiedot olivat käytettävissä.
After the infusion is complete, flush the intravenous line with sodium chloride 9 mg/ml (0.9) solution for injection.
Kun infuusio on päättynyt, huuhdo infuusioletku 9 mg/ml (0,9 %) NaCl-injektionesteellä.
After the infusion is complete, flush the intravenous line with sodium chloride 9 mg/ml (0.9) solution for injection.
Kun infuusio on päättynyt, huuhdo infuusioletku 9 mg/ml:n (0,9 %) NaCl-injektionesteellä.
After the infusion is completed, the remaining 250 mL from the sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or of glucose 50 mg/mL (5%) solution for infusion bag should be run at a flowing rate of 300 mL/h.
Infuusion päätyttyä infusoi loput 250 ml infuusioliuospussista, joka sisältää joko natriumkloridia 9 mg/ml (0,9 %) tai glukoosia 50 mg/ml (5 %), virtausnopeudella 300 ml/t.
After the infusion is completed, the remaining 250 mL from the sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion or of glucose 50 mg/mL (5%) solution for infusion bag should be run at a flowing rate of 300 mL/h.
Infuusion päätyttyä infusoi loput 250 ml infuusioliuospussista, joka sisältää natriumkloridia 9 mg/ml (0,9 %) tai glukoosia 50 mg/ml (5 %) virtausnopeudella 300 ml/t.
After the initial scan, patients were randomised to either Rapiscan or adenosine, and received a second stress scan with the same radionuclide imaging protocol as that used for the initial scan.
Ensimmäisen kuvauksen jälkeen potilaat satunnaistettiin saamaan joko Rapiscania tai adenosiinia, ja heille suoritettiin toinen rasituskuvaus samalla radionuklidikuvausmenetelmällä kuin ensimmäisellä kerralla.
After the initiation period, serum and urine bile acids (using mass spectrometry technology) and liver parameters should be determined annually, at a minimum, and the dose adjusted accordingly.
Hoidon alkuvaiheen jälkeen seerumin ja virtsan sappihapot (massaspektrometritekniikan avulla) sekä maksa-arvot on tutkittava vähintään kerran vuodessa, ja annosta on tarvittaessa muutettava.
After the initiation period, serum and/or urine bile acids (using mass spectrometry technology) and liver parameters should be determined annually, at a minimum, and the dose adjusted accordingly.
Hoidon alkuvaiheen jälkeen seerumin ja/tai virtsan sappihapot (massaspektrometritekniikan avulla) sekä maksa-arvot on tutkittava vähintään kerran vuodessa, ja annosta on tarvittaessa muutettava.
AFTER THE INJECTION
PISTOKSEN JÄLKEEN
After the injection
Pistämisen jälkeen
AFTER THE INJECTION Care of injection site:
PISTOKSEN JÄLKEEN Pistokohdan hoito
After the injection, dispose of the used needle safely, and discard the pen.
Hävitä käytetty neula pistoksen jälkeen turvallisesti ja heitä kynä pois.
After the injection, dispose of the used needle safely.
Hävitä käytetty neula pistoksen jälkeen turvallisesti.
After the injection, the needle should remain under the skin for at least 6 seconds to ensure that the full dose has been delivered.
Neulaa tulisi pitää pistoksen jälkeen ihon alla vähintään 6 sekuntia varmistuaksesi, että olet saanut koko annoksen.
After the injection, the needle should remain under the skin for at least 6 seconds to ensure that the full dose has been delivered.
Pidä neulaa pistoksen jälkeen ihon alla vähintään 6 sekuntia varmistuaksesi, että olet saanut koko annoksen.
After the interim analysis of efficacy and safety, at recommendation of the Independent DSMB, the study was unblinded and patients on the placebo arm were offered open-label sunitinib treatment.
Koska alustava analyysi oli positiivinen tehon ja turvallisuuden suhteen, sokkoutus purettiin tutkimuksen riippumattoman valvontaryhmän suosituksesta ja lumehaaran potilaille tarjottiin sunitinibihoitoa.
After the laser treatment, you may feel pain in the treated area, e.g. pain in your face or headache.
Laserhoidon jälkeen saattaa tuntua kipua hoidetulla alueella, esim. kasvoissa tai päänsärkyä.
After the last 30 mg dose, the median volume of distribution at steady-state was 0.15 l/kg (range: 0.1-0.4 l/kg), indicating that distribution was primarily to the extracellular fluid and plasma compartments.
Viimeisen 30 mg annoksen jälkeen vakaan tilan jakaantumistilavuus oli keskimäärin 0,15 l/kg (vaihteluväli 0,1–0,4 l/kg), osoittaen lääkeaineen jakautuvan pääasiassa solunulkoisiin nesteisiin ja plasmaan.
After the last day of treatment with EQUIOXX, horses should not be slaughtered for 26 days.
Viimeisen EQUIOXX-hoitopäivän jälkeen hevosta ei pidä teurastaa 26 päivään.
After the last day of treatment with Quadrisol, horses should not be slaughtered for 12 days.
Quadrisol-hoidon viimeisen päivän jälkeen hevoset saa teurastaa aikaisintaan 12 päivän kuluttua.
After the last dose of each day, the oral syringe should be discarded.
Oraaliruisku on heitettävä pois päivän viimeisen annoksen jälkeen.
After the last dose of the day, the oral syringe should be discarded.
Oraaliruisku on heitettävä pois päivän viimeisen annoksen jälkeen.
After the lead-in period the incidence of symptomatic hepatic events was 2.4 % in the Viramune immediate-release group and 1.6% in the Viramune prolonged-release group.
Aloitusjakson jälkeen oireisten maksatapahtumien ilmaantuvuus oli välittömästi vapautuvassa Viramune-ryhmässä 2,4 % ja Viramune-depotryhmässä 1,6 %.
After the marketing of Tritanrix HepB, the following additional side effects have been reported on a few occasions:
Tritanrix HepB:n markkinoille tulon jälkeen on lisäksi muutamissa tapauksissa raportoitu seuraavia haittavaikutuksia.
AFTER the needle is attached while the number [2] is in the window, slowly twist the clear cartridge several times in the direction of the arrows (clockwise) until you feel/hear the pen “click” and you see the [3] in the number window.
Neulan kiinnittämisen JÄLKEEN, kun numero [2] näkyy numeroikkunassa, kierrä läpinäkyvää sylinteriampullia hitaasti nuolen suuntaan (myötäpäivään) useita kertoja, kunnes kuulet/tunnet kynän naksahtavan (”klik”) ja näet numeron [3] numeroikkunassa.
After the needle is completely in the skin, let go of the skin that you are pinching.
Kun neula on kokonaan ihossa, päästä irti nostamastasi ihokohdasta.
After the oral administration of radiolabelled spironolactone to the dog, 70% of the dose is recovered in faeces and 20% in the urine.
Koiralle suun kautta annetusta radiomerkitystä spironolaktoniannoksesta 70% löytyy ulosteesta ja 20% virtsasta.
After the patient has been given Mozobil, the patient’s stem cells need to be extracted from the blood and stored before transplantation.
Kun potilaalle on annettu Mozobilia, hänen kantasolujaan on erotettava verestä ja niitä on säilytettävä ennen siirtoa.
After the PecFent bottle has been primed (prepared for use) it delivers 8 full sprays.
Kun PecFent-pullo on valmistettu käyttöä varten, sillä voi annostella 8 täyttä suihketta.
after the period of
Atorvastatiini
after the period of
muuttamista samanaikaisen
After the placebo-controlled phase, patients entered a pre-planned follow-up phase with Betaferon to evaluate the effects of immediate versus delayed start of Betaferon-treatment, comparing patients initially randomized to Betaferon ("immediate treatment group") or to placebo ("delayed treatment group").
Lumelääkekontrolloidun vaiheen jälkeen potilaat siirtyivät ennalta suunniteltuun seurantavaiheeseen Betaferon-hoidolla, jossa pyrittiin määrittämään Betaferon-hoidon varhaisen ja viivästetyn aloituksen vaikutus vertaamalla potilaita, jotka hoidon alussa satunnaistettiin saamaan Betaferon-hoitoa (”varhaisen hoidon ryhmä”) tai lumelääkettä (”viivästetyn hoidon ryhmä”).