natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cats
Kissa:
Cats
uspensiota
Cats (kg)
Kissa (kg)
Cats 2.5-7.5 kg
Kissat 2,5–7,5 kg
Cats 2.5–7.5 kg
Kissat 2,5–7,5 kg
Cats :
Kissat :
Cats :
Kissat:
Cats <2.5 kg
Kissat < 2,5 kg
Cats and dogs
Kissa ja koira
Cats and Dogs
Kissat, koirat
Cats and dogs from various breeds, age groups and weights were treated.
Valmistetta käytettiin erirotuisiin, eri-ikäisiin ja eripainoisiin kissoihin ja koiriin.
Cats and dogs weighing 2.5 kg or less (Stronghold 15 mg spot-on solution for cats and dogs < 2.5 kg) Dogs weighing 2.6 kg–5.0 kg (Stronghold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6–5.0 kg)
Kissa ja koira, alle 2,5 kg (Stronghold 15 mg paikallisvaleluliuos, kissoille ja koirille < 2,5 kg) Koira, 2,6 – 5,0 kg (Stronghold 30 mg paikallisvaleluliuos, koirille 2,6 – 5,0 kg)
Cats and dogs.
Kissa ja koira
Cats are treated using the 3% oral gel.
Kissoilla käytetään 3- prosenttista oraaligeeliä.
Cats can develop diabetic remission, in which case the cat's own insulin production is regained.
Kissan diabetes voi saavuttaa remission, jolloin kissa pystyy erittämään riittävän määrän sisäsyntyistä insuliinia.
Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Jos kissa asuu tai vierailee alueella, jolla sydänmatoja esiintyy kotoperäisenä, se saattaa saada aikuisten sydänmatojen aiheuttaman tartunnan.
Cats in areas endemic for heartworm, or those which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms.
Kissoilla, jotka asuvat tai ovat käyneet alueilla, joilla esiintyy sydänmatotartuntaa, voi olla aikuisia sydänmatoja.
Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.
Talouden kissat hoidetaan niille hyväksytyllä valmisteella.
Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.
Talouden kissat hoidetaan vain niille hyväksytyllä valmisteella.
Cats may rarely show a slight scaling of their skin, temporary redness and itching or temporary hair loss at the application site.
Kissoilla voi joskus harvoin esiintyä lievää hilseilyä, ohimenevää punoitusta ja kutinaa tai tilapäistä karvanlähtöä sivelykohdassa.
Cats should be given a single oral treatment prior to orthopaedic surgery.
Kissoille on annettava suun kautta yksi annos ennen ortopedista leikkausta.
Cats, ferrets
Antoreitti
Cats, ferrets
Kissat, Fretit
Cats.
Kissa
Cats:
Kissa
Cats:
Kissat
Cats: After administration of 40 micrograms dexmedetomidine/ kg bw intramuscularly concurrently with 5 mg ketamine /kg bw to cats, the maximum concentration of dexmedetomidine increased twofold but there was no effect on T max.
Kun kissoille on annettu 40 mikrogrammaa deksmedetomidiinia yhdessä 5mg/kg lihaksensisäisen ketamiiniannoksen kanssa, deksmedetomidiinin huippupitoisuus suureni kaksinkertaiseksi, mutta T max-arvoon sillä ei ollut vaikutusta.
Cats: After administration of 40 micrograms dexmedetomidine/kg bw intramuscularly concurrently with 5 mg ketamine/kg bw to cats, the maximum concentration of dexmedetomidine increased twofold but there was no effect on T max.
Kun kissoille on annettu 40 mikrogrammaa deksmedetomidiinia yhdessä 5mg/kg lihaksensisäisen ketamiiniannoksen kanssa, deksmedetomidiinin huippupitoisuus suureni kaksinkertaiseksi, mutta T max-arvoon sillä ei ollut vaikutusta.
Cats: as vaccination is contra-indicated in the symptomatic phase of FeLV/FIV infections, the effect of VIRBAGEN OMEGA on cat vaccination has not been evaluated.
Kissat: koska rokotus on vasta-aiheinen FelV- tai FIV-tartuntojen oireellisessa vaiheessa, VIRBAGEN OMEGA -hoidon vaikutusta kissan rokotuksiin ei ole tutkittu.
Cats: In case of repeated treatments of chronic diseases associated with hepatic, cardiac and renal failure, the corresponding disease has to be monitored prior to administration of VIRBAGEN OMEGA.
Kissat: tapauksissa, joissa toistuvasti hoidetaan kroonisia sairauksia, joihin liittyy maksan, sydämen ja munuaisten vajatoiminta, sairautta on valvottava ennen hoitoa Virbagen Omegalla.
Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Kissa: Leikkauksen jälkeinen kipu: kerta-annoksena ihon alle.
Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.
Kissa: Leikkauksen jälkeinen kipu: kerta-annoksena nahan alle.
Cats: s.c.
Kissa: sc.
Cats: SC.
Kissa: s.c.
Cats: The recommended dose is 25 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.128 ml/kg body weight.
Kissat: Suositeltu annos on 25 mg indoksakarbia painokiloa kohden, vastaten 0.128 ml painokiloa kohden.
Cattle
Nauta.
Cattle
Nauta:
Cattle
Nautaeläin
Cattle & Pigs
Nauta, sika
Cattle (calves and young cattle)
Nauta (vasikat ja nuorkarja)
Cattle (calves and young cattle) and dogs
Nauta (vasikat ja nuorkarja) ja koira.
Cattle (calves and young cattle) and pigs
Nauta (vasikat ja nuorkarja) ja sika
Cattle (calves and young cattle) and pigs.
Nauta (vasikat ja nuori nautakarja) ja sika
Cattle (calves and young cattle) and pigs.
Nauta (vasikka ja nuorkarja) ja sika.
Cattle (calves and young cattle) Dogs.
Nauta (vasikat ja nuorkarja) Koira.
Cattle (calves and young cattle)\ Dogs
Nauta (vasikat ja nuorkarja) Koira
Cattle (cows and heifers)
Nautakarja (lypsylehmät ja hiehot)
Cattle (cows and heifers).
Karja (lehmät ja hiehot)
Cattle (dairy cows and heifers).
Nauta (lypsylehmät ja hiehot)
Cattle and dogs
Nauta ja koira
Cattle and horses
Nauta ja hevonen.
Cattle and pigs
Nauta ja sika.
Cattle and pigs.
Nauta ja sika.
Cattle and sheep
nautakarja ja lampaat
Cattle Box
Nauta Kotelo
Cattle from 6 weeks of age: injection of two doses of 1 ml, administered with an interval of approximately 3 weeks.
Naudalle 6 viikon iästä alkaen: Kaksi 1 ml annosta injektiona noin 3 viikon välein.
Cattle from 6 weeks of age: subcutaneous injection of two doses of 1 ml, administered with an interval of approximately 3 weeks.
Naudalle 6 viikon iästä alkaen: Kaksi 1 ml annosta ihonalaisena injektiona noin 3 viikon välein.
Cattle Subcutaneous use.
Nauta Nahan alle
Cattle weighing more than 250 kg and pigs weighing more than 125 kg will need to have the dose divided and injected at more than one site.
Naudoille, jotka painavat yli 250 kiloa, ja sioille, jotka painavat yli 125 kiloa, annos jaetaan ja annetaan useampaan kuin yhteen kohtaan.
Cattle,
Nauta,
Cattle, and horses
Nauta ja hevonen
Cattle, Horse and Pig
Naudat, siat ja hevoset
Cattle, horses and pigs
Nauta, sika ja hevonen
Cattle, pigs
Nauta ja sika
Cattle, Pigs
Nauta, sika
Cattle, pigs and horses
Naudat, siat ja hevoset
Cattle, pigs and horses
Nauta, hevonen ja sika
Cattle, pigs and horses
Nautoja, sikoja ja hevosia
Cattle, pigs and sheep
Nauta, sika, lammas
Cattle, pigs, horses
Naudat, siat, hevoset
Cattle, sheep, and pigs
Nauta, lammas ja sika.
Cattle, sheep: SC.
Nauta, lammas: s.c.
Cattle.
Nauta
Cattle.
Nauta.
Cattle:
Nauta:
Cattle: 46 days
Nauta: 46 päivää
Cattle: 50, 100 and 250 ml vials.
Nauta: 50, 100 ja 250 ml pullo
Cattle: Can be used during pregnancy and lactation.
Nauta: Voidaan käyttää tiineyden ja laktaation aikana.
Cattle: For subcutaneous use.
Nauta: nahan alle.
Cattle: intramuscular use.
Nauta: lihakseen.
Cattle: intravenous or subcutaneous Pigs: intramuscular
Nauta: laskimonsisäi sesti tai nahan alle.
Cattle: intravenous or subcutaneous Pigs: intramuscular
Nauta: laskimonsisäis esti tai nahan alle.
Cattle: meat and
Varoaika
Cattle: Meat and offal: 15 days
Nauta: Teurastus: 15 vrk
Cattle: Meat and offal: 15 days
Nauta: Teurastus: 15 vrk.
Cattle: meat and offal: 15 days
Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta
Cattle: meat and offal: 15 days
Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta.
Cattle: Meat and offal: 15 days Milk: 5 days
Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta, maito: 5 vuorokautta.
Cattle: Meat and offal: 15 days Milk: 5 days
Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta; maito: 5 vuorokautta.
Cattle: meat and offal: 15 days.
Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Nauta: Teurastus: 15 vrk maito: 5 vrk.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Nauta: Teurastus: 15 vrk, maito: 5 vek.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Nauta: Teurastus: 15 vrk, maito: 5 vrk.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days
Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta, maito: 5 vuorokautta.
Cattle: Meat and offal: 15 days; Milk: 5 days
Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta; Maito: 5 vuorokautta.
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs, horses: meat and offal: 5 days
Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta; maito: 5 vuorokautta Sika, hevonen: Teurastus: 5 vuorokautta
Cattle: Meat and offal: 15 days; Milk: 5 days Pigs: Meat and offal: 5 days
Naudat: Liha ja teurasjätteet: 15 päivää; maito 5 päivää Siat: Liha ja teurasjätteet: 5 päivää
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days Pigs: meat and offal: 5 days
Nauta: teurastus: 15 vuorokautta; maito 5 vuorokautta Sika: teurastus: 5 vuorokautta
Cattle: meat and offal: 15 days; milk: 5 days.
Nauta: Teurastus: 15 vuorokautta, maito: 5 vuorokautta.
Cattle: QI02AA08
Nauta: QI02AA08
Cattle: S.C., I.V.
Nauta: s.c. tai i.v.
Cattle: SC
Nauta: sc
Cattle: SC ,IV
Nauta: s.c., i.v.
Cattle: SC injection.
Nauta: sc injektiona.
Cattle: SC or IV injection.
Nauta: s.c. tai i.v. injektiona.
Cattle: SC or IV injection.
Nauta: s.c.- tai i.v.-injektio.
Cattle: SC or IV Pigs: IM Horses: IV
Naudat: nahanalaisesti tai laskimonsisäisesti Siat: lihakseen pistettynä
Cattle: SC or IV.
Nauta s.c. tai i.v.
Cattle: SC or IV.
Nauta: s.c. tai i.v.
Cattle: SC, IV
Nauta: s.c., i.v.
Cattle: SC.
Nauta: s.c.
Cattle: Single S.C. or I.V. injection.
Nauta: Kertainjektiona, s.c. tai i.v.
Cattle: Single subcutaneous or intravenous injection.
Nauta: Kertainjektionanahanalaisesti tai laskimoon.
Cattle: subcutaneous injection.
Nauta: Injektiona nahan alle.
Cattle: Subcutaneous or Intravenous use Pigs: Intramuscular use
Naudat: Nahanalaisesti tai laskimonsisäisesti Siat: Käytetään ruiskeena lihakseen.
Cattle: Subcutaneous or intravenous use Pigs: Intramuscular use
Nauta: Ihon alle tai laskimoon Sika: Lihakseen
Cattle: subcutaneous or intravenous use Pigs: intramuscular use
Nauta: ihon alle tai laskimoon Sika: lihakseen Hevoset: laskimoon
Cattle: Subcutaneous use Pigs: Intramuscular use
Nauta: Ihon alle Sika: Lihakseen
Cattle: subcutaneous use, intravenous use.
Nauta: ihonalaisesti tai laskimonsisäisesti.
Cattle: Treatment of Bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with Pasteurella haemolytica, Pasteurella multocida, and/or Mycoplasma spp.
Nauta: Pasteurella haemolytican, Pasteurella multocidan ja/tai Mycoplasma spp.:n erikseen tai yhdessä aiheuttamien hengitystieinfektioiden (kuljetustauti, vasikkapneunomia) hoitoon.
Catumaxomab (N=170) Control (N=88)
Katumaksomabi (N=170) Kontrolli (N=88)
Catumaxomab also attaches to a third substance called the Fc-gamma receptor, which also helps the body’s immune system to target the cancer cells.
Katumaksomabi kiinnittyy myös kolmanteen, Fc-gammareseptori-nimiseen aineeseen, joka myös auttaa immuunijärjestelmää hyökkäämään syöpäsolujen kimppuun.
Catumaxomab was administered as four 3-hour constant-rate i.p. infusions in doses of 10, 20, 50 and 150 micrograms on day 0, 3, 7 and 10, respectively, in both groups.
Katumaksomabia annettiin vatsaonteloon neljänä 3 tunnin pituisena infuusiona tasaisella nopeudella 10, 20, 50 ja 150 mikrogramman annoksina vastaavasti päivänä 0, 3, 7 ja 10 kummassakin ryhmässä.
Caucasian 34 %
Valkoihoisia 34
cause hypoglycaemia.
plasmassa ja aiheuttaa
cause mouth sores (oral ulcerations). weaken your immune system.
aiheuttaa haavaumia suuhun. heikentää immuunipuolustusta.
caused an increased incidence of
samanaikainen käyttö lisäsi
caused by scleroderma (also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin and other organs); caused by congenital (inborn) heart defects with shunts (abnormal passageways) causing abnormal flow of blood through the heart and lungs.
klerodermasta johtuva (sklerodermaa kutsutaan myös systeemiseksi skleroosiksi; kyseessä on tauti, jossa ihoa ja muita elimiä tukevan sidekudoksen kasvu on poikkeavaa); synnynnäisestä sydänviasta johtuva; tällöin sydämessä on poikkeavia oikovirtausreittejä (suntteja) ja sydämen ja keuhkojen verenkierto on poikkeavaa.
caused by scleroderma (also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin and other organs); caused by congenital (inborn) heart defects with shunts (abnormal passageways) causing abnormal flow of blood through the heart and lungs.
klerodermian aiheuttama (tunnetaan myös nimellä systeeminen skleroosi, johon liittyy ihoa ja elimiä tukevien sidekudosten epänormaalia kasvua), sellaisten kongenitaalisten (synnynnäisten) sydänvikojen aiheuttama, joihin liittyy epänormaaleja oikovirtauksia, jotka puolestaan aiheuttavat veren epänormaalia virtaamista sydämessä ja keuhkoissa.
causes a similar increase in
yhdistelmä tratsodonipitoisuuksia
causes a similar increase in trazodone exposure.
samalla tavalla.
Causes of a hypo
Liian matalan verensokerin syitä
Causes of osteoporosis other than oestrogen deficiency and ageing should be considered.
Estrogeenin puutoksen ja ikääntymisen lisäksi myös muut osteoporoosin syyt on otettava huomioon.
Causes of transient neutropenia such as viral infections should be excluded.
Muista syistä, esim. virusinfektiosta, johtuvan ohimenevän neutropenian mahdollisuus on suljettava pois.
Caution - do not lift the pen off your injection site until the “clicking” sound stops and you see green ticks in the injection status window.
Varoitus – älä nosta kynää pois pistoskohdasta, ennen kuin naksahdukset loppuvat ja näet vihreät tarkistusmerkit kynän valmiustilaa osoittavassa ikkunassa.
Caution - do not recap the pen.
Varoitus – älä laita korkkia takaisin kiinni kynään.
Caution - do not recap the Zinbryta pre- filled syringe.
Varoitus – älä laita suojusta takaisin Zinbryta-esitäytetyn ruiskun päälle.
Caution - do not recap the Zinbryta pre-filled syringe.
Varoitus – älä laita neulansuojusta takaisin Zinbryta-esitäytetyn ruiskun päälle.
Caution - do not remove the cap until you are ready to inject.
Huomio – älä poista korkkia, ennen kuin olet valmis pistämään.
Caution - do not touch or push down on the needle cover, you could get a needle injury.
Varoitus – älä koske neulansuojusta äläkä paina sitä alas, sillä voit saada neulanpistovamman.
caution and a lower dose of
käyttää varoen ja
Caution and monitoring for adverse events is recommended with concomitant use of substances that have a narrow therapeutic window and that are eliminated mainly via CYP3A4-mediated metabolism (eg alfentanil, cyclosporine, ergotamine, fentanyl, pimozide, quinidine, sirolimus, tacrolimus).
Varovaisuutta ja potilaan huolellista seurantaa haittatapahtumien varalta suositellaan, kun eribuliinia käytetään samanaikaisesti sellaisten lääkeaineiden kanssa, joilla on kapea terapeuttinen leveys ja jotka eliminoituvat pääasiassa CYP3A4- välitteisen metabolian kautta (esim. alfentaniili, siklosporiini, ergotamiini, fentanyyli, pimotsidi, kinidiini, sirolimuusi, takrolimuusi).
Caution in prescribing to patients with a history of or risk factors for coronary heart disease
Määrättäessä Tasignaa potilaille, joilla on sepelvaltimotaudin riskitekijöitä, tulee noudattaa varovaisuutta
Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure)
Varovaisuus käytettäessä iäkkäille ikään liittyvien riskien suhteen (etenkin virtsarakon syöpä, murtumat ja sydämen vajaatoiminta).
Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure).
Ikääntyneillä käytön yhteydessä noudatettava varovaisuus siihen liittyvien riskien vuoksi (erityisesti rakkosyöpä, murtumat ja sydämen vajaatoiminta
Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure).
Varovaisuuden noudattamista käytettäessä iäkkäille potilaille ottaen huomioon ikääntymiseen liittyvät riskit (erityisesti virtsarakkosyöpä, murtumat ja sydämen vajaatoiminta).
Caution in use in the elderly in light of age related risks (in particular bladder cancer, fractures and heart failure).
Varovaisuus käytettäessä iäkkäille ikään liittyvien riskien suhteen (etenkin virtsarakon syöpä, murtumat ja sydämen vajaatoiminta).
Caution is
Varovaisuutta on noudatettava
Caution is advisable if ARICLAIM is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St John’s wort (Hypericum perforatum) or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan (see section 4.4).
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä ARICLAIMia samanaikaisesti serotonergisten lääkkeiden kuten SSRI-lääkkeiden, SNRI-lääkkeiden, trisyklisten masennuslääkkeiden kuten klomipramiinin tai amitriptyliinin, MAO:n estäjien kuten moklobemidin tai linetsolidin, mäkikuisman (Hypericum perforatum) tai triptaanien, tramadolin, petidiinin tai tryptofaanin kanssa (ks.kohta 4.4).
Caution is advisable if ARICLAIM is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St John’s wort (Hypericum perforatum), or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan (see section 4.4).
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä ARICLAIMia samanaikaisesti serotonergisten lääkkeiden kuten SSRI-lääkkeiden, SNRI-lääkkeiden, trisyklisten masennuslääkkeiden kuten klomipramiinin tai amitriptyliinin, MAO:n estäjien kuten moklobemidin tai linetsolidin, mäkikuisman (Hypericum perforatum)tai triptaanien, tramadolin, petidiinin tai tryptofaanin kanssa (ks.kohta 4.4).
Caution is advisable if Cymbalta is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St John’s wort (Hypericum perforatum) or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan (see section 4.4).
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä Cymbaltaa samanaikaisesti serotonergisten lääkkeiden kuten SSRI-lääkkeiden, SNRI-lääkkeiden, trisyklisten masennuslääkkeiden kuten klomipramiinin tai amitriptyliinin, MAO:n estäjien kuten mokblobemidin tai linetsolidin, mäkikuisman (Hypericum perforatum) tai triptaanien, tramadolin, petidiinin tai tryptofaanin kanssa (ks. kohta 4.4).
Caution is advisable if Cymbalta is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St John’s wort (Hypericum perforatum) or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan (see section 4.4).
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä Cymbaltaa samanaikaisesti serotonergisten lääkkeiden kuten SSRI-lääkkeiden, SNRI-lääkkeiden, trisyklisten masennuslääkkeiden kuten klomipramiinin tai amitriptyliinin, MAO:n estäjien kuten moklobemidin tai linetsolidin, mäkikuisman (Hypericum perforatum) tai triptaanien, tramadolin, petidiinin tai tryptofaanin kanssa (ks.kohta 4.4).
Caution is advisable if DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is used concomitantly with serotonergic antidepressants like SSRIs, tricyclics like clomipramine or amitriptyline, St John’s wort (Hypericum perforatum), venlafaxine or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan.
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMia samanaikaisesti serotoninergisten masennuslääkkeiden kuten SSRI-lääkkeiden, trisyklisten masennuslääkkeiden kuten klomipramiinin tai amitriptyliinin, mäkikuisman (Hypericum perforatum), venlafaksiinin tai triptaanien, tramadolin, petidiinin tai tryptofaanin kanssa.
Caution is advisable if duloxetine is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St. John’s wort (Hypericum perforatum) or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan (see section 4.4).
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä duloksetiinia samanaikaisesti serotonergisten lääkkeiden kuten SSRI-lääkkeiden, SNRI-lääkkeiden, trisyklisten masennuslääkkeiden kuten klomipramiinin tai amitriptyliinin, MAO:n estäjien kuten moklobemidin tai linetsolidin, mäkikuisman (Hypericum perforatum) tai triptaanien, tramadolin, petidiinin tai tryptofaanin kanssa (ks. kohta 4.4).
Caution is advisable if Duloxetine Lilly is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St John’s wort (Hypericum perforatum) or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan (see section 4.4).
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä Duloxetine Lilly-valmistetta samanaikaisesti serotonergisten lääkkeiden kuten SSRI-lääkkeiden, SNRI- lääkkeiden, trisyklisten masennuslääkkeiden kuten klomipramiinin tai amitriptyliinin, MAO:n estäjien kuten mokblobemidin tai linetsolidin, mäkikuisman (Hypericum perforatum) tai triptaanien, tramadolin, petidiinin tai tryptofaanin kanssa (ks. kohta 4.4).
Caution is advisable if Duloxetine Mylan is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St John’s wort (Hypericum perforatum) or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan (see section 4.4).
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä Duloxetine Mylania samanaikaisesti serotonergisten lääkkeiden kuten SSRI-lääkkeiden, SNRI-lääkkeiden, trisyklisten masennuslääkkeiden kuten klomipramiinin tai amitriptyliinin, MAO:n estäjien kuten moklobemidin tai linetsolidin, mäkikuisman (Hypericum perforatum) tai triptaanien, tramadolin, petidiinin tai tryptofaanin kanssa (ks.kohta 4.4).
Caution is advisable if Xeristar is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St John’s wort (Hypericum perforatum) or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan (see section 4.4).
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä Xeristaria samanaikaisesti serotonergisten lääkkeiden kuten SSRI-lääkkeiden, SNRI-lääkkeiden, trisyklisten masennuslääkkeiden kuten klomipramiinin tai amitriptyliinin, MAO:n estäjien kuten moklobemidin tai linetsolidin, mäkikuisman (Hypericum perforatum) tai triptaanien, tramadolin, petidiinin tai tryptofaanin kanssa (ks. kohta 4.4).
Caution is advisable if Xeristar is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St John’s wort (Hypericum perforatum) or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan (see section 4.4).
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä Xeristaria samanaikaisesti serotonergisten lääkkeiden kuten SSRI-lääkkeiden, SNRI-lääkkeiden, trisyklisten masennuslääkkeiden kuten klomipramiinin tai amitriptyliinin, MAO:n estäjien kuten moklobemidin tai linetsolidin, mäkikuisman (Hypericum perforatum) tai triptaanien, tramadolin, petidiinin tai tryptofaanin kanssa (ks.kohta 4.4).
Caution is advisable if YENTREVE is used concomitantly with serotonergic agents like SSRIs, SNRIs, tricyclic antidepressants like clomipramine or amitriptyline, MAOIs like moclobemide or linezolid, St John’s wort (Hypericum perforatum) or triptans, tramadol pethidine and tryptophan (see section 4.4).
Varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä YENTREVEäsamanaikaisesti serotonergisten lääkkeiden kuten SSRI-lääkkeiden, SNRI-lääkkeiden, trisyklisten masennuslääkkeiden kuten klomipramiinin tai amitriptyliinin, triptaanien, tramadolin tai tryptofaanin kanssa (ks. kohta 4.4). .