natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One ml of concentrate contains the equivalent of 5 mg irinotecan hydrochloride trihydrate (as irinotecan sucrosofate salt in a pegylated liposomal formulation) which corresponds to 4.3 mg irinotecan.
Yksi ml konsentraattia sisältää 5 mg irinotekaanihydrokloriditrihydraattia (irinotekaanisukrosofaattisuolana pegyloidussa liposomaalisessa muodossa), mikä vastaa 4,3 mg irinotekaania.
One mL of concentrate for solution for infusion contains 10 mg of olaratumab.
Yksi millilitra infuusiokonsentraattia liuosta varten sisältää 10 mg olaratumabia.
One ml of concentrate for solution for infusion contains 10 mg of ramucirumab.
Yksi millilitra infuusiokonsentraattia sisältää 10 mg ramusirumabia.
One ml of concentrate for solution for infusion contains 3 mg topotecan (as hydrochloride).
Yksi millilitra konsentraattia liuosta varten sisältää 3 mg topotekaania (hydrokloridina).
One ml of Emtriva oral solution contains 10 mg of emtricitabine (10 mg/ml).
Yksi ml Emtriva oraaliliuosta sisältää 10 mg emtrisitabiiniä (10 mg/ml).
One ml of Insulin Human Winthrop Basal contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Yksi ml Insulin Human Winthrop Basalia sisältää 40 IU (kansainvälistä yksikköä) vaikuttavaa ainetta ihmisinsuliinia.
One ml of Insulin Human Winthrop Infusat contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Yksi ml Insulin Human Winthrop Infusatia sisältää 100 IU (kansainvälistä yksikköä) vaikuttavaa ainetta ihmisinsuliinia.
One ml of Insuman Basal contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Yksi ml Insuman Basalia sisältää 40 IU (kansainvälistä yksikköä) vaikuttavaa ainetta ihmisinsuliinia.
One ml of Insuman Comb 15 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human.
Yksi ml Insuman Comb 15:tä sisältää 40 IU (kansainvälistä yksikköä) vaikuttavaa ainetta ihmisinsuliinia.
One ml of reconstituted solution contains 0.05 mg of trabectedin.
Yksi ml käyttövalmiiksi sekoitettua liuosta sisältää 0,05 mg trabektediiinia.
One ml of reconstituted solution contains 0.05 mg of trabectedin.
Yksi ml käyttövalmiiksi sekoitettua liuosta sisältää 0,05 mg trabektediinia.
One ml of solution contains 0.1 mg bimatoprost.
Yksi millilitra liuosta sisältää 0,1 mg bimatoprostia.
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost and 5 mg timolol (as 6.8 mg of timolol maleate)
Yksi ml liuosta sisältää 0,3 mg bimatoprostia ja 5 mg timololia (vastaten 6,8 mg timololimaleaattia).
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost and 5 mg timolol (as 6.8 mg of timolol maleate).
Yksi ml liuosta sisältää 0,3 mg bimatoprostia ja 5 mg timololia (vastaten 6,8 mg timololimaleaattia).
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost.
Yksi millilitra liuosta sisältää 0,3 mg bimatoprostia.
One ml of solution contains 0.3 mg bimatoprost.
Yksi ml liuosta sisältää 0,3 mg bimatoprostia.
One ml of solution contains 0.3 mg of bimatoprost and 5 mg of timolol (as 6.8 mg of timolol maleate).
Yksi millilitra liuosta sisältää 0,3 mg bimatoprostia ja 5 mg timololia (vastaten 6,8 mg timololimaleaattia).
One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b
Yksi millilitra liuosta sisältää 10 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä.
One mL of solution contains 20 mg of methylnaltrexone bromide.
Yksi ml injektionestettä sisältää 20 mg metyylinaltreksonibromidia.
One mL of solution contains 30 micrograms of travoprost.
Yksi ml liuosta sisältää 30 mikrogrammaa travoprostia.
One ml of solution contains 6 million IU of interferon alfa-2b
Yksi millilitra liuosta sisältää 6 miljoonaa IU interferoni alfa-2b:tä.
One ml of solution contains 750 units (U)** of pegaspargase*.
Yksi millilitra liuosta sisältää 750 yksikköä (U)** pegaspargaasia*.
One mL of solution contains 80 GBq
Yksi millilitra liuosta sisältää 80 GBq
One ml of solution contains approximately 500 U of antihaemophilic factor VIII (recombinant), porcine sequence, susoctocog alfa after reconstitution.
Käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen 1 ml liuosta sisältää noin 500 U sian sekvenssin hyytymistekijä VIII:aa (rekombinantti), susoktokogialfaa.
One ml of suspension contains 1 mg of nepafenac.
1 ml suspensiota sisältää 1 mg:n nepafenaakkia.
One ml of suspension contains 10 mg of brinzolamide and 2 mg of brimonidine tartrate equivalent to 1.3 mg brimonidine.
Yksi millilitra suspensiota sisältää 10 mg brintsolamidia ja 2 mg brimonidiinitartraattia, joka vastaa 1,3 mg:aa brimonidiinia.
One ml of suspension contains 20 mg mercaptopurine (as monohydrate).
Yksi millilitra suspensiota sisältää merkaptopuriinimonohydraattia määrän, joka vastaa 20 milligrammaa merkaptopuriinia.
One ml of suspension contains 3 mg of nepafenac.
1 ml suspensiota sisältää 3 mg nepafenaakkia.
One ml of the constituted suspension contains 40 mg voriconazole. (See section 3 ‘How to take VFEND’).
Yksi millilitra käyttövalmista suspensiota sisältää 40 mg vorikonatsolia. (Katso kohta 3 ”Miten VFENDiä otetaan”).
One ml of the solution contains 0.04 mg zoledronic acid (as monohydrate).
Yksi ml liuosta sisältää 0,04 mg tsoledronihappoa (monohydraattina).
One ml of the solution contains:
Yksi ml liuosta sisältää:
One mL pre-filled syringe (Type 1 glass) in a ClickJect pre-filled pen.
Yksi esitäytetty ruisku (1 ml, tyypin I lasia) esitäytetyssä ClickJect-kynässä.
One mL pre-filled syringe (Type 1 glass) with flange extenders or one mL pre-filled syringe with a passive needle safety guard and flange extenders.
Yksi esitäytetty ruisku (1 ml, tyypin I lasia), jossa on sormituki, tai yksi esitäytetty ruisku (1 ml), jossa on automaattinen turvaholkki ja sormituki.
One ml preservative-free solution in a single–use vial (cyclic olefin polymer plastic resin) with stopper (chlorobutyl elastomer) and seal (aluminium) with flip-off cap (polypropylene).
Yksi ml säilytysaineetonta liuosta kertakäyttöisessä injektiopullossa (syklistä polyolefiinimuovia), jossa tulppa (klooributyylielastomeeria) ja suljin (alumiinia) sekä suojakansi (polypropeenia).
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Yhdestä millilitrasta saadaan 50 mg daptomysiiniä sekoitettuna 10 ml:aan 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridiliuokseen.
One ml provides 50 mg of daptomycin after reconstitution with 7 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution.
Yhdestä millilitrasta saadaan 50 mg daptomysiiniä sekoitettuna 7 ml:aan 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridiliuokseen.
One ml solution contains 100 micrograms ziconotide (as acetate).
1 ml liuosta sisältää 100 mikrogrammaa tsikonotidia (asetaattina).
One ml solution contains 100 μg ziconotide (as acetate).
1 ml liuosta sisältää 100 mikrog tsikonotidia (asetaattina).
One ml solution contains 200 units (equivalent to 6.9 mg) insulin lispro*.
Yksi millilitra liuosta sisältää 200 yksikköä (= 6,9 mg) lisproinsuliinia*.
One ml solution contains 200 units of insulin lispro (equivalent to 6.9 mg)
Yksi ml liuosta sisältää 200 yksikköä lisproinsuliinia (vastaten 6,9 mg)
One ml solution contains 25 micrograms ziconotide (as acetate).
1 ml liuosta sisältää 25 mikrogrammaa tsikonotidia (asetaattina).
One ml solution contains 25 μg ziconotide (as acetate).
1 ml liuosta sisältää 25 mikrog tsikonotidia (asetaattina).
One ml solution in a pre-filled syringe (Type I glass) with a stopper (bromobutyl) and a tip cap (bromobutyl rubber).
Yksi ml liuosta esitäytetyssä ruiskussa (tyypin I lasi), jossa on tulppa (bromobutyyliä) ja kärkikorkki (bromobutyylikumia).
One ml solution in a single use pre-filled pen containing a syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle.
1 ml liuosta kertakäyttöisessä esitäytetyssä kynässä, jossa on tyypin I lasista valmistettu ruisku ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu 27 G:n neula.
One ml solution in a single use pre-filled syringe made from type I glass with stainless steel 27 gauge needle.
1 ml liuosta kertakäyttöisessä esitäytetyssä ruiskussa, joka on valmistettu tyypin I lasista ja jossa on ruostumattomasta teräksestä valmistettu 27 G:n neula.
One month after co-administration with a 10-valent pneumococcal conjugate vaccine, lower Geometric Mean antibody Concentrations (GMCs) and opsonophagocytic assay (OPA) antibody GMTs were observed for one pneumococcal serotype (18C conjugated to tetanus toxoid carrier protein).
Yhden pneumokokkiserotyypin kohdalla (tetanustoksoidikantajaproteiiniin konjugoitu 18 C) havaittiin matalampia geometrisiä keskiarvopitoisuuksia (GMC) ja opsonofagosyyttista aktiivisuutta (OPA) kuvaavia GMT-arvoja kuukauden kuluttua siitä, kun Nimenrix annettiin samanaikaisesti konjugoidun 10-valenttisen pneumokokkirokotteen kanssa.
One month following the last dose of the assigned regimen, between 97.9% and 100% of subjects across all groups became seropositive for antibodies against the 9 vaccine HPV types.
Kuukausi määrätyn rokotesarjan jälkeen, 97,9% - 100% kaikista tutkittavista oli seropositiivisia vasta- aineille 9 HPV-tyyppiä vastaan.
One multicentre, double-masked, placebo-controlled, randomised study (BPD OCR 003 PM [VIP- PM]) was conducted in patients with subfoveal choroidal neovascularisation caused by pathological myopia.
Yksi monikeskus-, kaksoissokkoutettu-, lumelääkekontrolloitu, satunnaistettu tutkimus (BPD OCR 003 PM [VIP-PM]) suoritettiin potilailla, joilla oli patologisen likitaittoisuuden aiheuttama foveanalainen suonikalvon uudissuonittuminen.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 1900 to 19000 MBq at date and time of calibration.
Yksi 10 ml:n moniannosinjektiopullo sisältää 1–10 ml liuosta vastaten 1900–19000 MBq kalibraatio- päivänä ja -hetkellä.
One multidose vial of 10 mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 800 to 8000 MBq at date and time of calibration.
Yksi 10 ml:n moniannosinjektiopullo sisältää 1–10 ml liuosta vastaten 800–8 000 MBq kalibraatiopäivänä ja -hetkellä.
One multidose vial of 10-mL capacity contains 1 to 10 mL of solution, corresponding to 400 to 4000 MBq at reference date and time.
Yksi 10 ml:n moniannosinjektiopullo sisältää 1–10 ml liuosta, mikä vastaa referenssiajankohtana 400−4 000 MBq:ä.
One multidose vial of 15 mL capacity containing 1 to 15 mL of solution, corresponding to 1900 to
Yksi 15 ml:n moniannosinjektiopullo sisältää 1–15 ml liuosta vastaten 1900–28500 MBq kalibraatio- päivänä ja -hetkellä.
One multidose vial of 15 mL capacity containing 1 to 15 mL of solution, corresponding to 800 to 12000 MBq at date and time of calibration.
Yksi 15 ml:n moniannosinjektiopullo sisältää 1–15 ml liuosta vastaten 800–12000 MBq kalibraatio- päivänä ja -hetkellä.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 1900 to 28500 MBq at date and time of calibration.
Yksi 15 ml:n moniannosinjektiopullo sisältää 1–15 ml liuosta vastaten 1900–28500 MBq kalibraatio- päivänä ja -hetkellä.
One multidose vial of 15 mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 800 to 12000 MBq at date and time of calibration.
Yksi 15 ml:n moniannosinjektiopullo sisältää 1–15 ml liuosta vastaten 800–12 000 MBq kalibraatio- päivänä ja -hetkellä.
One multidose vial of 15-mL capacity contains 1 to 15 mL of solution, corresponding to 400 to 6000 MBq at reference date and time.
Yksi 15 ml:n moniannosinjektiopullo sisältää 1–15 ml liuosta, mikä vastaa referenssiajankohtana 400−6 000 MBq:ä.
One MYCLIC pre-filled pen and one alcohol swab (take these from the carton of pens you keep in your refrigerator).
Yksi esitäytetty MYCLIC-kynä ja yksi alkoholipyyhe (ota nämä jääkaapissa säilyttämästäsi kynäpakkauksesta).
One needle (5)
Yksi neula (5)
one needle for subcutaneous injection, and a sharps container
yksi neula ihon alle annettavaa injektiota varten, sekä astia terävälle jätteelle
one needle with a grey mark - for injecting the medicine into your belly two alcohol swabs for cleaning
yksi harmaa neula, jonka avulla lääkevalmiste pistetään vatsan ihon alle kaksi alkoholilla kostutettua puhdistustyynyä.
one needle with a grey mark – for injecting the medicine into your belly two alcohol swabs.
yksi harmaa injektioneula, jolla lääkevalmiste pistetään vatsan ihon alle. kaksi alkoholilla kostutettua puhdistustyynyä.
one needle with a yellow mark - for injecting the sterile water into the vial and drawing the made up medicine out from the vial
yksi keltainen neula, jonka avulla steriili vesi ruiskutetaan injektiopulloon ja valmis lääkevalmiste vedetään injektiopullosta
one needle with a yellow mark – for injecting the sterile water into the vial and drawing the made up medicine out from the vial
yksi keltainen injektioneula, jolla steriili vesi ruiskutetaan injektiopulloon ja valmis lääke vedetään injektiopullosta.
One non-fatal post marketing case of anaphylactic shock has been reported with aclidinium bromide/formoterol fumarate dihydrate during the current reporting interval.
Meneillään olevan raportointijakson aikana on ilmoitettu aklidiniumbromidin ja formoterolifumaraattidihydraatin yhdistelmän käytön yhteydessä yksi myyntiluvan myöntämisen jälkeinen anafylaktinen sokki, joka ei johtanut kuolemaan.
One of the 7 studies included a group of adults (n=899) ranging from 18 to 49 years who received Prevenar 13 and who were not previously vaccinated with 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Yhteen seitsemästä tutkimuksesta osallistui 18–49-vuotiaita aikuisia (n = 899), jotka saivat Prevenar 13 -rokotetta ja joita ei ollut aiemmin rokotettu 23-valenttisella pneumokokkipolysakkaridirokotteella.
One of the active substances in Omidria can react with several types of anaesthetics.
Toinen Omidrian vaikuttavista aineista saattaa reagoida monentyyppisten puudutusaineiden kanssa.
One of the active substances in Orkambi, lumacaftor, increases the number of CFTR proteins on the cell surface and the other, ivacaftor, increases the activity of the defective CFTR protein.
Orkambin toinen vaikuttava aine lumakaftori lisää CFTR-proteiinien määrää solujen pinnalla ja toinen vaikuttava aine ivakaftori lisää viallisen CFTR-proteiinin toimintaa.
One of the active substances in Trifexis, spinosad interferes with certain specific receptors (nicotinic acetylcholine receptors) in the fleas’ nervous system, which results in their subsequent paralysis and death.
Trifexis-valmisteen toinen vaikuttava aine spinosadi häiritsee kirppujen hermoston tiettyjen reseptoreiden (nikotiiniasetyylikoliiinireseptoreiden) toimintaa, mikä aiheuttaa kirppujen lamaantumista ja kuoleman.
One of the blister units should be separated from the blister card by tearing it apart at the perforations.
Yksi yksittäispakattu läpipainopakkaus irrotetaan muista repimällä se irti repäisyviivaa pitkin.
One of the events occurred on the first day of dabrafenib dosing and recurred following re-challenge at a reduced dose.
Yksi näistä tapahtumista ilmaantui ensimmäisenä dabrafenibihoitopäivänä ja uusiutui, kun hoito aloitettiin uudelleen pienemmällä annoksella.
one of the following classes of medicines used to treat high blood pressure:
jotakin seuraaviin luokkiin kuuluvista korkean verenpaineen hoitoon tarkoitetuista lääkkeistä:
One of the Grade 3 pneumonitis worsened over 11 days with a fatal outcome.
Yksi asteen 3 pneumoniittitapaus paheni 11 päivässä ja johti potilaan kuolemaan.
One of the placebo studies also looked at these symptoms in relation to pollen counts.
Yhdessä lumelääketutkimuksessa näitä oireita tarkasteltiin myös suhteessa siitepölyn määrään.
One of the studies also looked at the effect of Stayveer on healing in 190 patients, by measuring the time taken for one selected digital ulcer in each patient to heal completely.
Yhdessä tutkimuksessa tarkasteltiin myös Stayveerin vaikutusta 190 potilaan paranemiseen; tutkimuksessa mitattiin, kuinka kauan kesti, kunnes yksi tietty sormen haavauma oli parantunut täysin.
One of the studies also looked at the effect of Tracleer on healing in 190 patients, by measuring the time taken for one selected digital ulcer in each patient to heal completely.
Yhdessä tutkimuksessa tarkasteltiin myös Tracleerin vaikutusta paranemiseen 190 potilaalla mittaamalla jokaiselta potilaalta yhden valitun haavan parantumiseen kulunut aika.
One of the studies in adults was carried out in patients after they had received antibiotics to treat their infection.
Yhdessä aikuispotilaita koskeneista tutkimuksista testi suoritettiin sen jälkeen, kun infektiota oli ensin hoidettu antibiooteilla.
One of the studies was in patients aged over 12 years, while the other involved patients aged between six and 12 years.
Yhdessä tutkimuksessa potilaat olivat yli 12-vuotiaita ja toisessa 6–12-vuotiaita.
One of the three trials also included a comparison with latanoprost (another prostaglandin analogue used for glaucoma). .
Yhdessä näistä kolmesta tutkimuksesta valmistetta verrattiin myös latanoprostiin (toinen glaukooman hoidossa käytetty prostaglandiinianalogi).
One of these metabolites inhibits the proliferation of VEGF-stimulated human umbilical vein endothelial cells with a similar potency to that of pazopanib, the others are 10- to 20- fold less active.
Yksi näistä metaboliiteista estää VEGF:n stimuloimaa ihmisen napalaskimon endoteelisolujen proliferaatiota yhtä voimakkaasti kuin patsopanibi; muiden metaboliittien aktiivisuus on 10-20 kertaa heikompi.
One of these prevention studies compared Pradaxa with warfarin and the other compared Pradaxa with placebo (a dummy treatment).
Toisessa näistä tutkimuksista Pradaxaa vertailtiin varfariinin kanssa ja toisessa lumelääkkeen kanssa.
One of these studies examined Enbrel’s effects as an add-on to methotrexate in 89 patients.
Yhdessä näistä tutkimuksista Enbrelin tehoa tutkittiin metotreksaatin lisänä 89 potilaalla.
One of these studies showed that Repatha given together with other fat-lowering medicines reduced fat levels in the blood after 12 weeks of treatment (around 15 to 32% more than placebo given on top of other fat lowering medicines).
Yksi näistä tutkimuksista osoitti, että kun Repathaa käytettiin yhdessä muiden rasva-arvoja pienentävien lääkkeiden kanssa, veren rasva-arvot pienenivät 12 viikon hoidon jälkeen (15–32 % enemmän kuin lumelääkkeellä, jota annettiin muiden rasva-arvoja pienentävien lääkkeiden lisäksi).
One of these treatments may include bone marrow transplantation.
Yksi näistä hoidoista voi olla luuydinsiirto.
One of these was carried out under laboratory conditions and the remaining four were carried out under typical commercial field conditions for pig production in Europe.
Yksi niistä suoritettiin laboratorio-oloissa ja muut neljä eurooppalaisen sikatuotannon tyypillisissä kenttäoloissa.
One open label, multicentre, phase II clinical trial (study B2225) was conducted testing Glivec in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases.
Yhdessä avoimessa vaiheen II kliinisessä monikeskustutkimuksessa (tutkimus B2225) Gliveciä annettiin monentyyppisille potilaille, joilla oli hengenvaarallisia sairauksia liittyneenä Abl-, Kit- tai PDGFR-proteiinityrosiinikinaaseihin.
One open-label, multicentre, phase II clinical trial (study B2225) was conducted testing imatinib in diverse populations of patients suffering from life-threatening diseases associated with Abl, Kit or PDGFR protein tyrosine kinases.
Yhdessä avoimessa vaiheen II kliinisessä monikeskustutkimuksessa (tutkimus B2225) imatinibia annettiin monentyyppisille potilaille, joilla oli hengenvaarallisia sairauksia liittyneenä Abl-, Kit- tai PDGFR- proteiinityrosiinikinaaseihin.
One Oprymea 0.26 mg prolonged-release tablet.
Yksi Oprymea 0,26 mg depottabletti
One Oprymea 0.52 mg prolonged-release tablet, OR
Yksi Oprymea 0,52 mg depottabletti TAI
One Oprymea 1.05 mg prolonged-release tablet, OR
Yksi Oprymea 1,05 mg depottabletti TAI
One or 12 bottles of 10 ml (10 doses), 50 ml (50 doses), 100 ml (100 doses) or 250 ml (250 doses) packed in a cardboard box.
Yksi tai 12 10 ml (10 annosta), 50 ml (50 annosta), 100 ml (100 annosta) tai 250 ml (250 annosta) pulloa pakattuina pahvikoteloon.
One or 2 separate needles may be available in the secondary packaging of the presentation containing the pre-filled syringe without the attached needle
Sekundääripakkauksessa, jossa on esitäytetty ruisku ilman neulaa, saattaa olla yksi tai kaksi erillistä neulaa.
One or more areas in which grey matter activity is intense and clearly exceeds activity in adjacent white matter.
Vähintään yksi alue, jolla harmaan aineen aktiivisuus on voimakasta ja ylittää selvästi viereisen valkean aineen aktiivisuuden.
one or more of the following problems in the mouth: ulcer, loss of sensation, discomfort, unusual colour, soft tissue disorder, tongue disorder, painful or blistered or ulcerated tongue, gum pain, chapped lips, tooth disorder
uun haavaumat, suun tunnottomuus, epämukava tunne suussa, suun värimuutokset, suun pehmytkudosten muutokset, kielen muutokset, kielen kipu, rakkuloiden tai haavauman muodostuminen kieleen, ikenien kipu, huulien halkeilu, hampaiden häiriöt
One or more of these mechanisms may co-exist in a single bacterial isolate.
Yhtä tai useampia näistä mekanismeista saattaa esiintyä samanaikaisesti yksittäisessä bakteeri- isolaatissa.
One or two 30 mg Ebilfumin capsule(s)
yhden tai kaksi 30 mg:n Ebilfumin-kapselia
One or two 30 mg Tamiflu capsule(s)
yhden tai kaksi 30 mg:n Tamiflu-kapselia
one orange 80 mg + three grey 20 mg COMETRIQ capsules are also available in 28 day packs:
yksi oranssi 80 mg + kolme harmaata 20 mg COMETRIQ-kapseleita on myös saatavana 28 päivän pakkauksissa:
One out of 168 patients (0.6%) tested positive for anti-siltuximab antibodies at a single time point using the high medicinal product-tolerant ECLIA assay.
Näistä 168 potilaasta yhdellä (0,6 %) todettiin siltuksimabin vasta-aineita yhdessä aikapisteessä ECLIA-määrityksellä.
One out of 75 dogs treated with the veterinary medicinal product during clinical trials mated and tied with a bitch on heat within six months of implantation, but this did not result in pregnancy.
Yksi 75 koirasta, joita oli hoidettu tällä valmisteella kliinisten kokeiden aikana, paritteli ja yhtyi kiimassa olevaan narttukoiraan kuuden kuukauden sisällä implantaatiosta, mutta tämä ei johtanut tiineyteen.
One out of two 26-week rat repeat dose studies, initiated in 4-5 weeks old rats, showed a dose related increase of the incidence of malignant hibernoma, a rare tumour in rats.
Toinen rotilla tehdyistä kahdesta 26 viikkoa kestäneestä toistuvaa altistusta koskevasta tutkimuksesta, joka aloitettiin 4–5 viikon ikäisillä rotilla, osoitti rotilla harvinaisten pahanlaatuisten hibernoomien annossidonnaista ilmaantuvuuden nousua.
One pack containing:
Yksi pakkaus sisältää:
One pack of 10 vials (type I glass) of 1.5 ml suspension (antigen) with stopper (chlorobutyl).
Yhden pakkauksen, jossa on 10 injektiopulloa (tyypin I lasia), joissa on 1,5 ml suspensiota (antigeeni) ja korkki (klooributyyliä).
One pack of 10 vials (type I glass) of 4.5 ml emulsion (adjuvant) with stopper (chlorobutyl).
Yhden pakkauksen, jossa on 10 injektiopulloa (tyypin I lasia), joissa on 4,5 ml emulsiota (adjuvantti) ja korkki (klooributyyliä).
One pack of Pumarix consists of:
Yksi Pumarix-pakkaus sisältää:
One pack of ZOSTAVAX contains a vial and a prefilled syringe with or without attached needles.
Yksi Zostavax-pakkaus sisältää injektiopullon ja esitäytetyn ruiskun kiinteällä neulalla tai ilman neulaa.
One pack size is available: 1 carton with 60 sachets, two 5 ml dosing syringes and two mixing cups.
Saatavana on yksi pakkauskoko: 1 pahvikotelo, jossa on 60 annospussia, kaksi 5 ml:n annosruiskua ja kaksi sekoitusastiaa.
One pack with 10 Samsca tablets contains one blister of 10 tablets and one pack with 30 Samsca tablets contains three blisters of 10 tablets.
Yksi 10 tabletin Samsca-pakkaus sisältää yhden 10 tabletin läpipainopakkauksen ja yksi 30 tabletin Samsca-pakkaus sisältää kolme 10 tabletin läpipainopakkausta.
One pack with 1000 IU/2400 IU containing:
Yhden 1000 IU/2400 IU:n pakkauksen sisältö:
One pack with 250 IU/600 IU containing:
Yhden 250 IU/600 IU:n pakkauksen sisältö:
One pack with 500 IU/1200 IU containing:
Yhden 500 IU/1200 IU:n pakkauksen sisältö: