natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The need to measure neutrophil counts prior to initiating treatment, after 1 to 2 months and periodically thereafter while receiving Rilonacept Regeneron as treatment with Rilonacept Regeneron should not be initiated in patients with neutropenia;
Tarve neutrofiilien määrän laskemiseen ennen hoidon aloittamista, 1–2 kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta sekä ajoittain tämän jälkeen niin kauan kuin Rilonacept Regeneron- hoitoa kestää, koska Rilonacept Regeneron-hoitoa ei saa aloittaa potilailla, joilla on neutropenia
The need to monitor and to contact the healthcare professionals if the following signs and symptoms occur after treatment:
Tieto siitä, että lapsen tilaa on seurattava ja terveydenhoidon ammattilaisiin on otettava yhteys, jos hoidon jälkeen esiintyy seuraavia oireita ja löydöksiä:
The need to monitor patients for changes in their lipid profiles;
Tarve potilaiden seurantaan lipidiprofiilin muutosten varalta
The need to monitor patients for changes in their lipid profiles;
Tarve seurata potilaita mahdollisten lipidiarvojen muutosten varalta;
The need to monitor patients for infections, especially PML, during and after MabThera treatment
Tarve seurata potilasta MabThera-infuusion aikana ja sen jälkeen mahdollisten infektioiden, etenkin PML:n varalta.
The need to monitor regularly skin and to consider X-ray examinations of the bone as necessary.
Tarve seurata ihoa säännöllisesti ja harkita luuston röntgentutkimuksia tarvittaessa.
The need to monitor serum creatinine
Tarve tarkkailla seerumin kreatiniinia
The need to monitor serum ferritin monthly
Tarve seurata seerumin ferritiiniä kuukausittain
the need to obtain the patient’s informed consent prior to treatment how to enter patients in it – including those not treated with Glybera
Potilaalta on saatava tietoinen suostumus ennen hoidon aloittamista.
The need to provide comprehensive advice and counselling to patients
Potilaille on annettava kattavaa neuvontaa ja ohjausta
The need to provide comprehensive advice and counselling to patients
tarve antaa täydelliset ohjeet ja neuvontaa potilaille
The need to provide comprehensive advice and counselling to patients.
Kattavan tiedon ja neuvonnan antaminen potilaille.
The need to provide patients with the appropriate information booklet(s) and patient reminder card.
Potilaan tietolehtisen ja potilaan muistutuskortin antaminen.
The need to provide patients with the Patient Alert Card with each infusion
Tarve antaa potilaalle potilaskortti jokaisen infuusion yhteydessä.
The need to provide patients with the patient educational material and patient reminder cards
On huolehdittava siitä, että potilaat saavat potilaan koulutusmateriaalin ja potilaan muistutuskortit
The need to provide patients with the patient reminder card.
Potilaille tulee antaa potilaan muistilista.
The need to provide the educational material to patients and request their informed consent to be enrolled into the registry prior to treatment
Tiedot potilaille annettavasta koulutusmateriaalista sekä potilaiden tietoista suostumusta koskeva pyyntö, joka liittyy siihen, että potilaat antavat luvan merkitä tietonsa rekisteriin ennen hoidon aloittamista
The need to re-treat cats which are likely to be re-infested, and the time interval between such treatments, should be based on an assessment by the responsible veterinarian.
Jos uuden kirpputartunnan todennäköisyys on suuri, hoitava eläinlääkäri arvioi uusintahoidon tarpeen ja hoitovälin.
The need to reduce by 10 mg/kg the dose if serum creatinine rises:
Tarve pienentää annostusta 10 mg/kg, jos seerumin kreatiniini kohoaa seuraavasti:
The need to refer patients who become pregnant to a physician specialised or experienced in teratology and its diagnosis for evaluation and advice.
Raskaana olevat potilaat tulee lähettää teratologiaan ja sen diagnosointiin erikoistuneelle tai niihin perehtyneelle lääkärille tutkimusta ja neuvontaa varten.
The need to refer the patient to a specialist physician
Potilas on lähetettävä erikoislääkärin tutkimuksiin
The need to report any symptoms of visual impairment immediately to the prescriber during and for up to two months after the end of treatment with GILENYA.
Lääkärille tulee ilmoittaa kaikista hoidon aikana ja kaksi kuukautta GILENYA-hoidon päättymisen jälkeen ilmenevistä näköhäiriöistä.
The need to report immediately symptoms indicating low heart rate (such as dizziness, vertigo, nausea or palpitations) after the first dose of GILENYA.
Lääkärille tulee välittömästi ilmoittaa ensimmäisen GILENYA-annoksen jälkeen hidastuneeseen sydämensykkeeseen viittaavista oireista (kuten heitehuimaus, huimaus, pahoinvointi tai sydämen tykytys).
The need to review the patient after approximately six weeks to assess for signs and symptoms of bronchospasm.
Potilaan tarkastus noin kuuden viikon kuluttua bronkospasmin merkkien ja oireiden arvioimiseksi.
The need to seek immediate medical attention especially in event of swallowing, speech and respiratory difficulties.
Välittömän lääkärinhoitoon hakeutumisen tarpeellisuus varsinkin, jos potilaalla esiintyy nielemis-, puhumis- tai hengitysvaikeuksia.
The need to seek urgent treatment in the event of failure to gain venous access or if there is a lack of efficacy
Hakeutua heti hoitoon, jos laskimoyhteyttä ei saada tai jos hoito ei tehoa
The need to show this card to any doctor treating them
Potilaiden tulee esittää tämä kortti kaikille heitä hoitaville lääkäreille
The need to stop Erivedge immediately upon suspicion of pregnancy
Erivedge-hoito on lopetettava, jos raskautta epäillään
The need to stop Thalidomide Celgene immediately upon suspicion of pregnancy
Thalidomide Celgene -hoito on lopetettava heti epäiltäessä raskautta
The need to stop treatment with FABLYN and investigate when unexplained uterine bleeding occurs.
FABLYN-hoito on lopetettava ja potilas tutkittava, jos selittämätöntä kohtuverenvuotoa ilmenee.
The need to take daily dietary supplements (i.e.
Tarve ottaa päivittäin ravintolisiä (ts.
The need to tell patients to report immediately to the treating healthcare professional if pregnancy is suspected in a female patient, or in a female partner of a male patient
Potilaille on kerrottava, että jos naispotilas tai miespotilaan naispuolinen kumppani epäilee olevansa raskaana, asiasta on ilmoitettava heti terveydenhoitohenkilökunnalle
The need to tell patients to report immediately to the treating healthcare professional if pregnancy is suspected in a female patient, or in a female partner of a male patient
Tarve pyytää potilaita ilmoittamaan välittömästi terveydenhuollon ammattilaiselle, jos naispotilas epäilee olevansa raskaana tai miespotilaan kumppanilla epäillään raskautta
The need to tell their doctor about any adverse events
Lääkärille on kerrottava kaikista haittavaikutuksista.
The need to tell their doctor that they are taking Thelin
Heidän on kerrottava hoitavalle lääkäreille, että he ottavat Theliniä
The need to train the patient to minimise cough during administration in using the correct inhalation technique.
Potilaan opastaminen yskän minimoimiseen lääkkeen antamisen aikana oikean inhalaatiotekniikan avulla.
The need to use condoms (even if the man has had a vasectomy) if his sexual partner is pregnant or a women of childbearing potential during treatment and for 2 months after Erivedge treatment
Kondomin käytön tarpeellisuus (vaikka miehelle olisi tehty vasektomia) Erivedge- hoidon aikana ja 2 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen, jos sukupuolikumppani on raskaana tai voi tulla raskaaksi
The need to use condoms if his sexual partner is pregnant or a women of childbearing potential (even if the man has had a vasectomy) during treatment and for 2 months after Erivedge treatment
Kondomin käytön tarpeellisuus Erivedge-hoidon aikana ja 2 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen (vaikka miehelle olisi tehty vasektomia), jos sukupuolikumppani on raskaana tai voi tulla raskaaksi
The need to use condoms if sexual partner is pregnant or a WCBP (even if man has had a vasectomy)
edellytys käyttää kondomia, jos sukupuolikumppani on raskaana tai voi tulla raskaaksi (vaikka mies olisi steriloitu vasektomialla)
The need to use condoms if sexual partner is pregnant or a WCBP (even if man has had vasectomy)
edellytys käyttää kondomia, jos sukupuolikumppani on raskaana tai voi tulla raskaaksi (vaikka mies olisi steriloitu vasektomialla)
The need to use condoms if sexual partner is pregnant or a WCBP not using effective contraceptions (even if man has had a vasectomy)
ikiöaltistumisen välttämisen tarve tarve käyttää kondomia, mikäli sukupuolikumppani on raskaana tai voi tulla raskaaksi eikä käytä tehokasta ehkäisyä (vaikka mies olisi steriloitu vasektomialla)
The need to use condoms if sexual partner is pregnant or a WCBP not using effective contraceptions (even if man has had vasectomy)
ikiöaltistumisen välttämisen tarve tarve käyttää kondomia, mikäli sukupuolikumppani on raskaana tai voi tulla raskaaksi eikä käytä tehokasta ehkäisyä (vaikka mies olisi steriloitu vasektomialla)
The need to use condoms when having sex with a female partner
Miehen on käytettävä kondomia, kun hän on sukupuoliyhdynnässä naiskumppanin kanssa
The need to use condoms when having sex with a female partner during treatment and for 2 months after Erivedge treatment
Miehen on käytettävä kondomia, kun hän on sukupuoliyhdynnässä naiskumppanin kanssa Erivedge-hoidon aikana ja 2 kuukauden aikana hoidon päättymisen jälkeen
The needle
Neula
The needle cap of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex).
Esitäyteyn kynän neulansuojus sisältää kuivatettua luonnonkumia (lateksia).
The needle cap of the pre-filled pen contains latex (dry natural rubber) that may cause hypersensitivity reactions when handled by or when Enbrel is administered to persons with known or possible latex sensitivity.
Esitäytetyn kynän neulansuojus sisältää lateksia (kuivatettua luonnonkumia), joka voi aiheuttaa yliherkkyysoireita, jos henkilö, joka käsittelee Enbrelia tai jolle sitä annetaan, on tai saattaa olla allerginen lateksille.
The needle cap of the syringe may contain dry rubber (latex), which should not be handled by persons sensitive to this substance.
Ruiskun neulan suojus saattaa sisältää kuivaa luonnonkumia (lateksia), jolle yliherkkien henkilöiden ei tule käsitellä suojusta.
The needle cap of the syringe may contain dry rubber (latex), which should not be handled by persons sensitive to this substance.
Ruiskun neulansuojus voi sisältää kuivaa kumia (lateksia), jota tälle aineelle allergisten henkilöiden ei pidä käsitellä.
The needle cap of the syringe may contain dry rubber (latex).
Ruiskun neulan suojus saattaa sisältää kuivaa luonnonkumia (lateksia).
The needle cap of the syringe may contain dry rubber (latex).
Ruiskun neulansuojus voi sisältää kuivaa kumia (lateksia).
The needle cap on the pre-filled syringe contains a derivative of latex and may cause severe allergic reactions experience a cough, fever and difficulty breathing.
Esitäytetyn ruiskun neulansuojus sisältää lateksin johdannaista ja voi aiheuttaa vaikeita allergisia reaktioita. jos sinulla on yskää, kuumetta ja hengitysvaikeuksia.
The needle cover contains natural rubber latex.
Neulan suojus sisältää luonnonkumia (lateksia).
The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex) (see section 4.4).
Esitäytetyn ruiskun neulansuojus sisältää kuivaa luonnonkumia (lateksin johdannainen) (ks. kohta 4.4).
The needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex) which may cause an allergic reaction.
Esitäytetyn ruiskun neulansuojus sisältää kuivaa luonnonkumia (lateksin johdannainen), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
The needle cover of the syringe contains natural rubber (latex).
Ruiskun neulasuojus sisältää luonnonkumia (lateksia).
The needle cover of this medicine contains natural rubber latex which may cause allergic reactions.
Tämän lääkevalmisteen neulan suojus sisältää luonnonkumia (lateksia), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
The needle cover on the pre-filled pen contains a derivative of latex and may cause severe allergic reactions.
Esitäytetyn kynän neulansuojus sisältää lateksin johdannaista, ja se voi aiheuttaa vaikeita allergisia reaktioita.
The needle cover on the pre-filled syringe contains a derivative of latex and may cause severe allergic reactions.
Esitäytetyn ruiskun neulansuojus sisältää lateksin johdannaista, ja se voi aiheuttaa vaikeita allergisia reaktioita.
The needle cover should not be removed until you are ready to inject the dose
Älä poista neulan suojakorkkia ennen kuin olet valmis pistämään annoksen.
The needle cover should not be removed while allowing the pre- filled pen to reach room temperature.
Neulansuojusta ei saa poistaa esitäytetyn kynän lämmetessä huoneenlämpöiseksi.
The needle cover should not be removed while allowing the pre- filled syringe to reach room temperature.
Neulansuojusta ei saa poistaa esitäytetyn ruiskun lämmetessä huoneenlämpöiseksi.
The needle cover will extend covering the needle completely.
Neulansuojus pitenee ja peittää neulan kokonaan.
The needle cover will extend to cover the needle (See Figure M).
Neulansuojus pitenee ja peittää neulan (ks. kuva M).
The needle for intramuscular injection is provided.
Pakkauksessa on mukana neula lihaksensisäistä injektiota varten.
The needle has been placed in a plastic container to keep it sterile.
Neula on pakattu muovisuojaan, jotta se pysyy steriilinä.
The needle is attached by twisting in clockwise direction, until the needle fits securely on the syringe.
Neula kiinnitetään kääntämällä myötäpäivään, kunnes neula kiinnittyy tiukasti ruiskuun.
The needle is clean.
Neula on puhdas.
The needle is covered by the needle cover and will not be visible.
Neula on neulansuojuksen peitossa eikä se ole näkyvissä.
The needle may be clogged, bent, or incorrectly attached.
Neula voi olla tukossa, vääntynyt tai huonosti kiinnitetty.
The needle may then enter at an angle and bend, break or prevent proper removal of the vial contents.
Neula voi silloin olla väärässä kulmassa ja voi taipua, katketa tai estää injektiopullon tyhjentymisen.
The needle must be fitted firmly on to the pre-filled syringe, rotating it by a one-quarter turn.
Neula on kiinnitettävä tiukasti ruiskuun kiertämällä sitä neljänneskierroksen verran.
The needle must go all the way in.
Neulan on mentävä kokonaan ihon sisään.
The needle protection system of the Arixtra pre-filled syringes have been designed with a safety system to protect from needle stick injuries following injection.
Arixtra-esitäytetyttyjen ruiskujen neulan suojajärjestelmään on suunniteltu turvajärjestelmä suojaamaan injektion jälkeisiltä tahattomilta neulanpistoilta.
The needle safety device will not activate unless the entire dose is given.
Neulansuojamekanismi ei aktivoidu, jos koko annosta ei pistetä.
The needle safety guard prevents needle stick injuries after use, so no special precautions for disposal are required.
Neulansuojus suojaa neulan injektion jälkeen neulanpistojen välttämiseksi, joten ruiskun hävittämisessä ei tarvitse noudattaa erityisiä varotoimia.
The needle should be carefully attached straight onto the pen.
Neula tulee asettaa huolellisesti kohtisuorassa kynään.
The needle should be inserted into the skin
Neula pistetään ihon alle.
The needle should be inserted into the skin.
Neula tulee pistää ihon alle.
The needle should be pushed into the extremity of the syringe and rotated a quarter of a turn (90) to secure the connection.
Neula työnnetään ruiskun kärkeen ja liitos varmistetaan pyörittämällä neulaa neljänneskierroksen verran (90).
The needle should be pushed on until you feel/hear a “click” rather than twisted on.
Neulaa pitäisi painaa, kunnes tunnet/kuulet naksahtavan ”klik” äänen, ennemmin kuin kiertää.
The needle should be removed after each injection and discarded.
Neula on poistettava ja hävitettävä jokaisen pistoksen jälkeen.
The needle should be removed after each injection and discarded.
Neula tulee poistaa ja hävittää jokaisen pistoksen jälkeen.
The needle will automatically move back into the empty pen.
Neula vetäytyy automaattisesti tyhjentyneen kynän sisään.
The needle will automatically retract with an audible click.
Neula vetäytyy naksahtaen automaattisesti antovälineistön sisään.
The needle will insert with an audible click, after which you will hear the sound of the motor running.
Neulasta kuuluu naksahdus, kun se työntyy ihoon, ja tämän jälkeen kuulet laitteen moottorin äänen.
The needle will remain in the long part of the package.
Neula jää pakkauksen pitkään osaan.
The needle will withdraw automatically into the syringe where it will be locked permanently.
Neula vetäytyy automaattisesti ruiskun sisään ja lukkiutuu sinne pysyvästi.
the needle-shield may not have locked.
on mahdollista, että neulan suojus ei ole lukkiutunut alas
The negative predictive value for sustained response in patients treated with ViraferonPeg in monotherapy was 98 %.
Pelkkää ViraferonPegia saaneilla potilailla pitkäkestoisen hoitovasteen negatiivinen ennustava arvo oli 98 %.
The negative predictive value was 87.5% (CI 66.5-96.7%) for all lesions and 87.5% for lesions equal to or less than 3cm.
Negatiivinen ennustearvo oli 87,5 % (CI 66,5 – 96,7 %) kaikille leesioille ja 87,5 % 3 cm kokoisille tai pienemmille leesioille.
The NeoRecormon pre-filled syringe is ready for use.
NeoRecormon esitäytetyssä ruiskussa on käyttövalmis.
The nephrotoxic potential of certain NSAIDs, when used in the perioperative period, may be exacerbated by hypotensive episodes during sevoflurane anaesthesia.
Tiettyjen steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden munuaismyrkyllisyys perioperatiivisessa käytössä voi hypotensiotilojen takia lisääntyä sevofluraanianestesian aikana.
The Nespo pre-filled pen should NEVER be reused.
Esitäytettyä Nespo-kynää ei saa KOSKAAN käyttää uudelleen.
The net effect will vary depending on the relative affinity of the co-administered substance for CYP3A and P-gp, and the extent of intestinal first-pass metabolism/efflux.
Nettovaikutus vaihtelee riippuen samaan aikaan annettavien lääkeaineiden suhteellisesta affiniteetista CYP3A:han jaP-gp:hen sekä ensikierron metabolian/effluksin laajuudesta suolistossa.
The Netherlands
4817 ZK Breda Alankomaat
The Netherlands
5831 AN Boxmeer Alankomaat
The NETHERLANDS
5831AN ALANKOMAAT
The Netherlands
Naarden Alankomaat
The Netherlands The Netherlands
Alankomaat Alankomaat
The Netherlands.
Alankomaat
The neurohormone endothelin-1 (ET-1) is one of the most potent vasoconstrictors known and can also promote fibrosis, cell proliferation, cardiac hypertrophy and remodelling, and is pro-inflammatory.
Neurohormoni endoteliini 1 (ET 1) on yksi voimakkaimmista tunnetuista verisuonia supistavista aineista ja se voi myös edistää fibroosia, solujen proliferaatiota, sydämen hypertrofiaa sekä remodeling-ilmiötä.
The neurological disorders progressively regressed after deferiprone discontinuation (see sections 4.4 and 4.9).
Neurologiset häiriöt vähenivät progressiivisesti deferipronihoidon keskeyttämisen jälkeen (ks. kohta 4.4 ja 4.9).
The neutralising antibody responses in subjects >60 years were as follows:
Neutraloivien vasta-aineiden vasteet >60-vuotiailla koehenkilöillä olivat:
The neutralising antibody responses were as follows:
Koehenkilöiden kokonaismäärä5
The neutralising antibody was not confirmed upon repeat testing 18 days later and was negative at subsequent visits.
Neutraloivaa vasta-ainetta ei vahvistettu uusintatestauksen yhteydessä 18 vuorokauden kuluttua ja se oli negatiivinen seuraavilla käynneillä.
The nevirapine postmarketing experience has shown that the most serious adverse reactions are Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis, serious hepatitis/hepatic failure, and drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction.
Markkinoille tulon jälkeen nevirapiinista saatu kokemus on osoittanut, että vakavimmat haittavaikutukset ovat Stevens–Johnsonin syndrooma/toksinen epidermaalinen nekrolyysi, vakava hepatiitti/maksan vajaatoiminta, sekä lääkereaktio, johon liittyy eosinofiliaa ja systeemisiä oireita, joille on ominaista ihottuma ja yleisoireina kuume, nivelkivut, lihaskivut ja imusolmukkeiden suurentuminen sekä sisäelimiin liittyviä löydöksiä, kuten hepatiitti, eosinofilia, granulosytopenia ja munuaisten vajaatoiminta.
The nevirapine twice daily regimen and the efavirenz regimen were not significantly different (p=0.091) in terms of efficacy as measured by treatment failure, or any component of treatment failure including virological failure.
Neviirapiinihoito kahdesti vuorokaudessa ja efavirentsihoito eivät eronnet merkittävästi tehon suhteen (p= 0.091) hoidon epäonnistumisella tai minkään hoidon osatekijän epäonnistumisella, mukaan lukien virologinen epäonnistuminen, mitattuna.
The new expiry date at 2-8C should be noted on the carton but should not exceed the expiry date printed by the manufacturer on the carton and label.
Tuotteen uusi viimeinen käyttöpäivä (säilytys 2–8 C:ssa) on merkittävä ulkopakkaukseen, mutta se ei saa ylittää viimeistä käyttöpäivämäärää, jonka valmistaja on merkinnyt pakkaukseen ja etikettiin.
The new expiry date must be noted on the top of the outer carton.
Uusi viimeinen käyttöpäivämäärä on kirjattava ulkopakkaukseen.
The new in-use expiry date should be calculated and noted on the carton before it is placed in the refrigerator.
Uusi viimeinen käyttöpäivämäärä lasketaan ja merkitään pakkauseen ennen kuin se pannaan jääkaappiin.
The new injection site should be given at least 3 cm from the last injection site.
Uuden pistoskohdan tulee olla vähintään 3 cm päässä aikaisemmasta pistokohdasta.
The New Pen Setup is done only once, just before each new pen is used for the first time.
Uuden kynän valmistelutoimenpiteet tehdään vain kerran, silloin kun uusi kynä otetaan käyttöön.
The newborn baby’s blood levels of bilirubin (a substance that causes the yellowing of the skin in high levels) will be closely monitored.
Vastasyntyneen vauvan veren bilirubiinimääriä (bilirubiini on aine, joka aiheuttaa ihon voimakasta keltaisuutta) tarkkaillaan huolellisesti.
The NexoBrid gel should fill the entire occlusive dressing, and special care should be taken not to leave air under this occlusive dressing.
Okkluusiosidoksen pitää olla täynnä NexoBrid-geeliä, ja on varmistettava erityisen huolellisesti, ettei tämän sidoksen alle jää ilmaa.
The NexoBrid powder and gel are sterile.
NexoBrid-jauhe ja -geeli ovat steriilejä.
The NexoBrid powder vial must be opened by carefully tearing off the aluminium cap and removing the rubber stopper.
NexoBrid-jauheen sisältävä pullo on avattava repäisemällä alumiinikorkki varovasti irti ja poistamalla kumitulppa.
The next dose should be administered in accordance with the dosing recommendations (see section 4.2, Posology).
Seuraava annos on annettava annossuositusten mukaisesti (ks. kohta 4.2, Annostus).
The next PSUR will be submitted with a 3-year frequency (covering period 3 January 2010 to 2 January 2013).
Seuraava määräaikainen turvallisuuskatsaus toimitetaan kolmen vuoden välein ajalta 3.1.2010 – 2.1.2013.
The nicotinic acid is released more slowly from the other layer and has its effect as a fat- modifying agent.
Nikotiinihappo vapautuu hitaammin toisesta kerroksesta ja vaikuttaa veren rasvapitoisuuteen.
The nine studies showed that the first course of injections with Infanrix hexa was as effective at producing protective levels of antibodies as separate vaccines containing the same active substances.
Nämä yhdeksän tutkimusta osoittivat Infanrix hexa-rokotussarjan olevan yhtä tehokas suojaavien vasta-ainepitoisuuksien tuottamisessa kuin samat vaikuttavat aineet sisältävät erillisrokotteet.
The NNT for the total paediatric population was 9 (95 % CI 7 – 24) and 8 (95 % CI 6, upper limit not estimable) in the whole population (ITT) and in paediatric contacts of infected index cases (ITTII), respectively.
NNT koko lapsipopulaatiossa (ITT) oli 9 (95 %:n luottamusväli 7-24) ja infektoituneiden indeksitapausten lapsikontakteissa (ITT II) 8 (95 %:n luottamusväli 6, yläarvo ei laskettavissa).