natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IntronA can be put back in the refrigerator at any time during this seven-day period.
Tänä aikana IntronA voidaan laittaa avaamattomana takaisin jääkaappiin milloin tahansa.
IntronA contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 1.2 mL, i.e., essentially "sodium-free".
IntronA sisältää vähemmän kuin 1 mmol natriumia (23 mg) 1,2 ml:ssa liuosta ts. se ei sisällä natriumia olennaisesti.
IntronA interferon alfa 2b
IntronA alfainterferoni 2b
IntronA is a sterile, stable, formulation of highly purified interferon alfa-2b produced by recombinant DNA techniques.
IntronA sisältää yhdistelmä-DNA-tekniikalla tuotettua steriiliä, stabiilia, erittäin puhdasta alfa-2b- interferonia.
IntronA is available in four different pack sizes:
IntronA on saatavana neljänä eri pakkauskokona:
IntronA is available in nine different pack sizes:
IntronA on saatavana yhdeksänä eri pakkauskokona:
IntronA is available in three different pack sizes:
IntronA on saatavana kolmena eri pakkauskokona:
IntronA is available in twelve different pack sizes:
IntronA on saatavana kahtenatoista eri pakkauskokona:
IntronA is indicated, in a combination regimen with ribavirin, for the treatment of children 3 years of age and older and adolescents, who have chronic hepatitis C, not previously treated, without liver decompensation, and who are positive for HCV-RNA.
IntronA on tarkoitettu, yhdessä ribaviriinin kanssa, yli 3-vuotiaille lapsille ja nuorille, joilla on aiemmin hoitamaton krooninen C-hepatiitti, joilla maksa ei ole dekompensoitunut, ja joilla HCV- RNA on positiivinen.
IntronA is presented as a solution for injection in a multidose pen.
IntronA:n lääkemuoto on injektioneste, liuos moniannoskynässä.
IntronA is supplied as:
IntronA on saatavana seuraavina pakkauskokoina:
IntronA plus ribavirin
IntronA ja ribaviriini
IntronA therapy may be initiated if TSH levels can be maintained in the normal range by medication.
IntronA-hoito voidaan aloittaa, jos TSH-arvot voidaan lääkityksellä pitää viitearvojen rajoissa.
IntronA treatment must be discontinued after 8 to 12 weeks of treatment if at least a partial haematological remission or a clinically meaningful cytoreduction has not been achieved.
IntronA-hoito on syytä lopettaa, ellei 8–12 viikon kuluessa ole saavutettu ainakin osittaista hematologista vastetta tai kliinisesti merkittävää leukemiasolujen vähenemistä.
IntronA with food and drink and alcohol
IntronA ruuan, juoman ja alkoholin kanssa
IntronA, solution for injection in multidose pen is injected subcutaneously after attaching an injection needle and dialing the prescribed dose.
IntronA injektionesteen moniannoskynällä annostus tapahtuu ihon alle heti, kun injektioneula on kiinnitetty kynään ja tarvittava annos valittu.
Intuniv 1mg prolonged-release tablets Intuniv 2mg prolonged-release tablets Intuniv 3mg prolonged-release tablets Intuniv 4mg prolonged-release tablets Guanfacine
Intuniv 1 mg depottabletit Intuniv 2 mg depottabletit Intuniv 3 mg depottabletit Intuniv 4 mg depottabletit Guanfasiini
Intuniv 3 mg tablet
Intuniv 3 mg tabletti
Intuniv can cause syncope, hypotension and bradycardia.
Intuniv saattaa aiheuttaa pyörtymistä, verenpaineen alentumista ja bradykardiaa.
Intuniv can increase plasma concentrations of concomitantly administered medicinal products that are metabolised via CYP3A4/5 (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Intuniv saattaa suurentaa samaan aikaan otettujen CYP3A4- tai CYP3A5- entsyymin avulla metaboloituvien lääkkeiden pitoisuuksia plasmassa (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 5.2).
Intuniv has not been studied in adults with ADHD.
Intuniv-valmistetta ei ole tutkittu aikuisilla, joilla on ADHD.
Intuniv is indicated for the treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) in children and adolescents 6-17 years old for whom stimulants are not suitable, not tolerated or have been shown to be ineffective.
Intuniv on tarkoitettu 6–17 vuoden ikäisten lasten ja nuorten tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriön (ADHD) hoitoon, kun stimulantit eivät ole soveltuneet potilaalle, potilas ei ole sietänyt stimulantteja tai stimulantit eivät ole olleet tehokkaita.
Intuniv is used to treat attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) in children and adolescents aged 6 to 17 years when stimulant medicines are not appropriate or do not control their symptoms well enough.
Intuniv on tarkoitettu 6–17 vuoden ikäisten lasten ja nuorten tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriön (ADHD) hoitoon, kun stimulantit eivät sovi potilaalle tai hillitse oireita tarpeeksi tehokkaasti.
intussusception (a bowel obstruction in which one segment of bowel becomes enfolded within another segment)*, †.
suolentuppeuma (tila, jossa osa suolta työntyy toisen suolen osan sisään).*,
Intussusception (see section 4.4)
uolentuppeuma (ks. kohta 4.4)
Intussusception α *
Suolentuppeuma α
inus arrhythmia, electrocardiogram abnormal, palpitations
sinusarytmia, EKG-poikkeamat, sydämentykytys
inus congestion
nenän sivuonteloiden tukkoisuus
inus congestion*
nenän sivuonteloiden tukkoisuus
inus infection
nenän sivuonteloiden tulehdus
inus infection
poskiontelotulehdus
inus pain
ivuontelokipu
inusitis
inuiitti
inusitis
Sinuiitti
inusitis (inflammation of nasal sinus)
nenän sivuontelon tulehdus (sinuiitti)
inusitis, respiratory infections, stuffy or runny nose, difficulty in speaking, nosebleed, cold sores (herpes simplex), fungal or bacterial infections, ear infection/earache,
ivuontelotulehdus (sinuiitti), hengitystieinfektiot, tukkoinen tai vuotava nenä, vaikeus puhua, nenäverenvuoto, yskänrokko (herpes simplex), sieni- tai bakteeri-infektiot, korvatulehdus tai korvasärky,
INVANZ 1 g powder for concentrate for solution for infusion
INVANZ 1 g kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos.
INVANZ 1 g powder for concentrate for solution for infusion Ertapenem
INVANZ 1 g kuiva-aine välikonsentraattia varten Ertapeneemi
Invanz is a medicine that contains the active substance ertapenem.
Invanz on lääke, jonka vaikuttava aine on ertapeneemi.
INVANZ is a white to off-white, freeze-dried powder for concentrate for solution for infusion.
INVANZ on valkoinen tai vaalea, kylmäkuivattu kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten.
INVANZ is indicated in paediatric patients (3 months to 17 years of age) and in adults for the treatment of the following infections when caused by bacteria known or very likely to be susceptible to ertapenem and when parenteral therapy is required (see sections 4.4 and 5.1):
INVANZ on tarkoitettu seuraavien pediatrisilla potilailla (3 kk – 17 v.) ja aikuisilla esiintyvien infektioiden hoitoon tapauksissa, joissa infektion aiheuttaneen bakteerin tiedetään olevan tai joka hyvin todennäköisesti on herkkä ertapeneemille, ja potilas tarvitsee parenteraalista hoitoa (ks. kohdat 4.4 ja 5.1):
INVANZ must be reconstituted and then diluted prior to administration.
INVANZ on liuotettava ja edelleen laimennettava ennen käyttöä.
Invanz must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to ertapenem or any of the other ingredients, or to other antibiotics of the same group (carbapenems).
Invanz-valmistetta ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) ertapeneemille tai lääkkeen muille ainesosille tai muille saman ryhmän antibiooteille (karbapeneemeille).
Invanz was as effective as ceftriaxone or piperacillin/tazobactam for the treatment of abdominal infections, community-acquired pneumonia, gynaecological infections and diabetic foot infections: the same cure rates were reached for both Invanz and the comparator medicine (between 87 and 94% for Invanz, against 83 to 92% for the comparators).
Invanz oli yhtä tehokas kuin keftriaksoni tai piperasilliini/tatsobaktaami vatsan alueen infektioiden, avohoitokeuhkokuumeen, gynekologisten infektioiden ja diabeettisten jalkainfektioiden hoidossa: sama paranemisaste saavutettiin sekä Invanz-valmisteella että vertailulääkkeellä (87–94 prosenttia Invanz- valmisteella, 83–92 prosenttia vertailulääkkeillä).
Invasive Aspergillosis in Adult Patients: Sixty-nine adult patients (age 18-80) with invasive aspergillosis were enrolled in an open-label, non-comparative study to evaluate the safety, tolerability, and efficacy of caspofungin.
Aikuispotilaiden invasiivinen aspergilloosi: Avoimeen ei-vertailevaan tutkimukseen, jossa arvioitiin kaspofungiinin turvallisuutta, siedettävyyttä ja tehokkuutta, otettiin 69 invasiivista aspergilloosia sairastavaa aikuispotilasta (ikä 18–80).
Invasive aspergillosis in patients with disease that is refractory to amphotericin B or itraconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products;
Invasiivinen aspergilloosi potilailla, joiden sairauteen amfoterisiini B tai itrakonatsoli ei tehoa, tai potilailla, jotka eivät siedä näitä lääkkeitä.
invasive aspergillosis mucormycosis in patients for whom amphotericin B is inappropriate (see sections 4.4 and 5.1) Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antifungal agents.
invasiivisen aspergilloosin hoitoon mukormykoosin hoitoon potilailla, joille amfoterisiini B ei sovi (ks. kohdat 4.4 ja 5.1) Sienilääkkeiden asianmukaista käyttöä koskevat viralliset ohjeet on otettava huomioon.
invasive candidiasis (an infection caused by Candida). ‘Invasive’ means that the infection has spread into the blood; invasive aspergillosis (an infection caused by Aspergillus) when the patient does not respond to or does not tolerate amphotericin B or itraconazole (other antifungal medicines); suspected fungal infections (such as due to Candida or Aspergillus) when the patient is feverish and has low white blood cell counts.
invasiivinen kandidaasi, hiivasienitulehdus (Candida-sienen aiheuttama infektio), Invasiivinen tarkoittaa sitä, että infektio on levinnyt vereen. invasiivinen aspergilloosi (Aspergillus-ryhmän aiheuttama sieni-infektio), kun potilas ei vastaa amfoterisiini B- tai itrakonatsolihoitoon (muita sienilääkkeitä) tai ei siedä näitä lääkkeitä. oletetut sieni-infektiot (kuten Candida- tai Aspergillus infektiot) kuumeisilla potilailla, joiden valkosolujen määrä on alhainen).
Invasive disease occurs when the bacteria spread through the body causing serious infections such as meningitis (infection of the membranes that surround the brain and spine) and septicaemia (blood infection).
Invasiivisesta sairaudesta on kyse silloin, kun bakteeri leviää kaikkialle kehoon ja aiheuttaa vakavia infektioita kuten aivokalvontulehduksen ja verenmyrkytyksen.
Invasive disease occurs when the bacterium spreads through the body causing serious infections such as septicaemia (blood infection), meningitis (infection of the membranes around the brain and spine) and pneumonia.
Invasiivinen sairaus esiintyy, kun bakteeri leviää koko kehoon aiheuttaen vakavia infektioita, kuten verenmyrkytystä, aivokalvotulehdusta ja keuhkokuumetta.
Invasive intent
Invasiivinen hoitoaikomus
INVEGA 1.5 mg prolonged-release tablets
INVEGA 1,5 mg depottabletti
INVEGA 1.5 mg prolonged-release tablets INVEGA 3 mg prolonged-release tablets INVEGA 6 mg prolonged-release tablets INVEGA 9 mg prolonged-release tablets INVEGA 12 mg prolonged-release tablets
INVEGA 1,5 mg depottabletit INVEGA 3 mg depottabletit INVEGA 6 mg depottabletit INVEGA 9 mg depottabletit INVEGA 12 mg depottabletit
INVEGA 1.5 mg prolonged-release tablets paliperidone
INVEGA 1,5 mg depottabletit paliperidoni
INVEGA 12 mg prolonged-release tablets
INVEGA 12 mg depottabletti
INVEGA 12 mg prolonged-release tablets paliperidone
INVEGA 12 mg depottabletit paliperidoni
INVEGA 3 mg prolonged-release tablets
INVEGA 3 mg depottabletti
INVEGA 3 mg prolonged-release tablets paliperidone
INVEGA 3 mg depottabletit paliperidoni
INVEGA 6 mg prolonged-release tablets
INVEGA 6 mg depottabletti
INVEGA 6 mg prolonged-release tablets paliperidone
INVEGA 6 mg depottabletit paliperidoni
INVEGA 9 mg prolonged-release tablets
INVEGA 9 mg depottabletti
INVEGA 9 mg prolonged-release tablets paliperidone
INVEGA 9 mg depottabletit paliperidoni
INVEGA can raise your levels of a hormone called "prolactin" found on a blood test (which may or may not cause symptoms).
INVEGA voi suurentaa prolaktiini-nimisen hormonin pitoisuutta veressä, mikä voidaan todeta verikokeen avulla (tähän voi liittyä oireita tai se voi olla oireeton).
INVEGA doses, which varied across the three studies, ranged from 3 to 15 mg once daily.
Näissä kolmessa tutkimuksessa käytetyt INVEGA-annokset olivat erilaisia, ja ne olivat 315 mg kerran vuorokaudessa.
INVEGA has not been studied in elderly patients with dementia.
INVEGA-valmistetta ei ole tutkittu iäkkäillä dementiapotilailla.
INVEGA Higher Dose (9-12 mg)
INVEGA Suuri annos (9–12 mg)
Invega is a medicine that contains the active substance paliperidone.
Invega on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on paliperidoni.
Invega is also used to treat adults with schizoaffective disorder.
Invegaa käytetään myös aikuisilla skitsoaffektiivisen häiriön hoitoon.
INVEGA is for oral administration.
INVEGA otetaan suun kautta.
INVEGA is not for use in children and adolescents under 15 years for the treatment of schizophrenia.
INVEGA-depottabletteja ei ole tarkoitettu lasten ja alle 15-vuotiaiden nuorten skitsofrenian hoitoon.
INVEGA prolonged-release tablets are capsule shaped.
INVEGA-depottabletit ovat kapselinmuotoisia.
Invega was also more effective than placebo in preventing the occurrence of new symptoms of schizophrenia in the long-term study in adults, and the overall results of studies were also considered to support longer-term use in adolescents from 15 years of age.
Pitkäaikaisessa tutkimuksessa aikuisilla Invega esti lumelääkettä tehokkaammin myös uusien skitsofreniaoireiden esiintymistä, ja kaikkineen tulosten katsottiin tukevan valmisteen pitkäaikaista käyttöä yli 15-vuotiailla nuorilla.
Invega was more effective than placebo and as effective as olanzapine in reducing the symptoms of schizophrenia in adults.
Invega vähensi skitsofrenian oireita aikuisilla lumelääkettä tehokkaammin ja yhtä tehokkaasti kuin olantsapiini.
INVEGA with alcohol
INVEGA alkoholin kanssa
Invented
Kauppanimi
Invented name
EU/1/99/107/001
Invented name
Kauppa- nimi
Invented name
Kauppan imi
Invented name
Kauppanim i
Invented Name
Loxicom
Invented name
Numero
Invented name
Sisäpakkaus
Invented Name
Tuotenimi
Invented name Trudexa
EMEA/H/C/000482/II/0030/ 007
Invert the bottle
Käännä pullo ylösalaisin.
Invert the bottle repeatedly following thawing to ensure the contents have resuspended.
Kääntele pulloa ylösalaisin sulatuksen jälkeen, jotta sisältö suspentoituu uudelleen.
Invert the pen 10 times.
Kääntele kynää 10 kertaa ylös alas.
Invert the solvent vial and pierce the stopper of the vial containing the powder.
Käännä liuotinpullo ylösalaisin ja työnnä neula kuiva-aineen sisältävän pullon tulpan läpi.
Invert the solvent vial with the attached transfer device and, gently, insert the green end of the transfer device into the center of the rubber stopper of the upright powder vial (green top).
Käännä liuotinta sisältävä injektiopullo, johon siirtokanyyli on kiinnitetty, ylösalaisin ja työnnä varovasti siirtokanyylin vihreä pää pystyasennossa olevan, kuiva-ainetta sisältävän injektiopullon (vihreä korkki) kumitulpan keskelle.
Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the
Käännä liuotinpullo ja siihen kiinnitetty
Invert the solvent vial with the Mix2Vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Kun liuottimen sisältävä injektiopullo on kiinnitettynä Mix2Vial- laitteeseen, käännä ne ylösalaisin ja paina läpinäkyvän sovittimen piikki suoraan kuiva- aineen sisältävän injektiopullon kumitulpan läpi.
Investiga tions
Tutki-mukset
Investigati ons
Alopesia
Investigatio ns
Tutkimukset
investigation and analyses of biomarker data into the study protocol of all
biomarkkeritulosten analyysin kaikkien uusien nintedanibille suunniteltujen
Investigational studies have shown that CKD patients not on dialysis treated with cinacalcet have an increased risk for hypocalcaemia (serum
Tutkimukset ovat osoittaneet, että sinakalseettia saavista kroonista munuaistautia sairastavista potilaista niillä, jotka eivät ole dialyysihoidossa, on suurempi hypokalsemian (seerumin kalsium
Investigational studies in patients with CKD and secondary HPT not undergoing dialysis indicated that cinacalcet reduced PTH levels to a similar extent as in patients with ESRD and secondary HPT
Tutkimukset osoittivat, että kun sinakalseettia annettiin potilaille, joilla oli krooninen munuaistauti ja sekundaarinen hyperparatyreoosi mutta jotka eivät olleet dialyysihoidossa, PTH-arvot laskivat samassa määrin kuin dialyysipotila illa, joilla oli loppuvaiheen munuaistauti ja sekundaarinen hyperparatyreoosi.
Investigational studies in patients with CKD and secondary HPT not undergoing dialysis indicated that cinacalcet reduced PTH levels to a similar extent as in patients with ESRD and secondary HPT receiving dialysis.
Tutkimukset osoittivat, että kun sinakalseettia annettiin potilaille, joilla oli krooninen munuaistauti ja sekundaarinen hyperparatyreoosi mutta jotka eivät olleet dialyysihoidossa, PTH-arvot laskivat samassa määrin kuin dialyysipotila illa, joilla oli loppuvaiheen munuaistauti ja sekundaarinen hyperparatyreoosi.
Investigations
asentohuimau
Investigations
dehydrogenaasiarvon
Investigations
Dyslipidemiaj
Investigations
enteriitti,
Investigations
Haittavaikutus
Investigations
huonovointisuutta ja punastumisreaktioita)
Investigations
Hyperbilirubinemia
Investigations
ihottuma, akne
Investigations
Immuunijärjestelmä
Investigations
kaatuilu8,
Investigations
Kihti/kihtiartriitti
Investigations
Melko harvinainen
Investigations
osteonekroosi
Investigations
proteinuria
Investigations
rintakipu7,
Investigations
transferaasi
Investigations
Tuntematon:
Investigations
Tutki- mukset
Investigations
ulfo- nyyliurean kanssa
Investigations
Yleinen
Investigations (findings based on test results presented as CTCAE grade shifts)
Tutkimukset (koetuloksiin perustuvat löydökset CTCAE-asteiden muutoksina)
Investigations Blood creatinine increased
Tutkimukset Kohonnut veren kreatiniiniarvo
Investigations Decreased blood pressure
Tutkimukset Alentunut verenpaine
Investigations increased body temperature, increased need of catecholamines to support blood pressure (verbatim term: increased need for catecholamines) in the course of the treatment.
Tutkimukset kuume, lisääntynyt katekoliamiinien tarve hoidon aikana verenpaineen ylläpitämiseen (sananmukainen termi: lisääntynyt katekoliamiinien tarve)
Investigations increased C-reactive protein
Tutkimukset lisääntynyt C-reaktiivinen proteiini
Investigations Not known: electrolyte imbalance (including hypokalaemia and hyponatraemia, see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
Tutkimukset Tuntematon: elektrolyyttitasapainon häiriöt (myös hypokalemia ja hyponatremia, ks. kohta 4.4), hyperurikemia, glukosuria, hyperglykemia, kolesteroli- ja triglyseridiarvojen nousu
Investigations Uncommon Alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased
Tutkimukset Melko harvinainen Kohonnut alaniiniaminotransferaasiarvo, kohonnut aspartaattiaminotransferaasi- arvo
Investigations*
Tutkimukset
Investigations:
Tutk imuk set:
Investigations:
Tutk imukset:
Investigations: Common: increases in blood urea nitrogen (BUN), creatinine and creatine kinase
Tutkimukset: Yleiset: veren ureatyppi-, kreatiniini- ja kreatiinikinaasiarvon nousu
Investigations: Not known: electrolyte imbalance (including hypokalaemia and hyponatraemia, see section 4.4), hyperuricaemia, glycosuria, hyperglycaemia, increases in cholesterol and triglycerides
Tutkimukset: Tuntematon: elektrolyyttitasapainon häiriöt (myös hypokalemia ja hyponatremia, ks. kohta 4.4), hyperurikemia, glukosuria, hyperglykemia, kolesteroli- ja triglyseridiarvojen nousu
Investigationsg
Tutkimuksetg
Investigationsh
Tutkimukseth
Investigator
Tutkija
Investigator assessed, confirmed ORRs in all treated patients were 25.7% [95% CI: 20.6, 31.4] in the nivolumab group (n=268) vs.
Tutkijan arvioimat, vahvistetut kokonaisvasteet kaikilla hoidetuilla potilailla olivat 25,7 % (95 %:n luottamusväli 20,6-31,4) nivolumabiryhmässä (n = 268) vs.
Investigator assessed, confirmed ORRs in BRAF mutation-positive patients (n=79) were 19.3% [95% CI: 10.0, 31.9] vs.
Tutkijan arvioimat, vahvistetut kokonaisvasteet BRAF-mutaatiopositiivisilla potilailla (n = 79) olivat 19,3 % (95 %:n luottamusväli 10,00-31,9) nivolumabiryhmässä vs.
Investigator assessment
Tutkijalääkärin arviointi
Investigator Assessment
Tutkijoiden arvio
Investigator assessment*
Tutkijan arvio
Investigator radiological review
Tutkijan radiologinen arvio
Investigator's choice therapies included: gemcitabine (intravenous: 22 [41.5%]), fludarabine (intravenous: 12 [22.6%] or oral:
Tutkijoiden valitsemia hoitoja olivat gemsitabiini (laskimoon, 22 [41,5 %]), fludarabiini (laskimoon, 12 [22,6 %], tai suun kautta, 2 [3,8 %]), klorambusiili (suun kautta,
Investigator-assessed Duration of response (CR+PR)  (months)
Tutkijan arvioima vasteen kesto (CR+PR) (kuukautta)
Investigator-assessed PFS
Tutkijan arvio taudin etenemisvapaasta ajasta
Investigator-assessed PFS (PFS-INV)
Tutkijan arvioima tautivapaa elinaika (PFS- INV)
Investigator-assessed PFS (PFS-INV)a
Tutkijan arvioima tautivapaa elinaika (PFS-INV)a
Investigator-assessed PFS  (months)
Tutkijan arvioima PFS (kuukautta)
Investigator-assessed PFS  (months)
Tutkijan arvioima PFS  (kuukautta)
Investigators of the placebo controlled clinical trials were required to evaluate protocol mandated clinical signs (skin reactions).
Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa tutkijoiden piti protokollan mukaisesti selvittää ilmenikö protokollassa mainittuja kliinisiä merkkejä ihoreaktioista.
Investigator’s Choice (inv choice) n = 54
Tutkijan valitsema hoito n = 54
Investigator’s global assessments of efficacy also showed significant improvement.
Merkittävää paranemista havaittiin myös tutkijoiden tekemässä tehon kokonaisarviossa.
Invirase (hard capsule) 600 mg tid
Invirase (kovat kapselit) 600 mg (3 x vrk:ssa)
Invirase (tablet) 1000 mg bid plus
Invirase (tabletit) 1000 mg 2 x vrk:ssa +
Invirase (tablet) 1000 mg bid plus
Invirase (tabletit) 1000 mg 2 x vrk:ssa + ritonaviiri
Invirase (tablet) 1000 mg bid plus ritonavir 100 mg bid* (fasting condition)
Invirase (tabletit) 1000 mg 2 x vrk:ssa + ritonaviiri
Invirase (tablet) 1000 mg bid plus ritonavir 100 mg bid* (fasting condition)
Invirase (tabletit) 1000 mg 2 x vrk:ssa + ritonaviiri 100 mg 2 x vrk:ssa
Invirase 200 mg hard capsules are light brown and green.
Invirasen 200 mg kapseli on vaaleanruskea ja vihreä.
Invirase 200 mg hard capsules Saquinavir
Invirase 200 mg kovat kapselit Sakinaviiri
INVIRASE 200 mg hard capsules.
INVIRASE 200 mg kapseli, kova
Invirase 500 mg film-coated tablets Saquinavir
Invirase 500 mg, kalvopäällysteiset tabletit Sakinaviiri
INVIRASE 500 mg film-coated tablets.
INVIRASE 500 mg kalvopäällysteinen tabletti
Invirase capsules should be swallowed whole and taken at the same time as ritonavir with or after food (see section 5.2).
Invirase-kapselit tulisi niellä kokonaisina samaan aikaan ritonaviirin kanssa ruokailun yhteydessä tai ruokailun jälkeen (ks. kohta 5.2).
Invirase comes as a 200 mg capsule or a 500 mg film-coated tablet (see Package Leaflet for Invirase 500 mg film-coated tablets).
Invirasea on saatavana 200 mg:n kapseleina tai 500 mg:n kalvopäällysteisinä tabletteina (katso Invirase 500 mg:n kalvopäällysteisten tablettien pakkausselostetta).
Invirase comes as a 500 mg film-coated tablet or a 200 mg capsule (see Package Leaflet for Invirase 200 mg capsules).
Invirasea on saatavana 500 mg:n kalvopäällysteisenä tablettina tai 200 mg:n kapseleina (katso Invirase 200 mg:n kapseleiden pakkausselostetta).
Invirase does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Invirase ei paranna HIV-infektiota tai AIDSia, mutta se voi viivästyttää immuunijärjestelmän vaurioita ja AIDSiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
Invirase is a medicine containing the active substance saquinavir.
Invirase on lääke, jonka vaikuttava aine on sakinaviiri.
Invirase is available in an amber glass bottle containing 270 capsules.
Invirase on saatavana 270 kapselin pakkauksessa (ruskea lasipurkki).