natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decreased sense of touch like burning, tingling or feeling of numbness in your hands, arms, legs, or feet (hypoaesthesia), excessive sweating (hyperhidrosis), itching, chest pain, chills, fever (pyrexia).
Alentunut tuntoaisti, kuten polttava, nipistelevä tai turta tunne käsissä, käsivarsissa, säärissä tai jalkaterissä (hypoestesia), liikahikoilu (hyperhidroosi),kutina, rintakipu, vilunväristykset, kuume (pyreksia).
decreased sensitivity to pain
polttava tunne
Decreased sensitivity to touch
tuntoaistin heikkeneminen
Decreased sensitivity, especially in the skin
Heikentynyt tunto, erityisesti iholla
Decreased sex drive
ukupuolivietin heikkeneminen
decreased sexual desire;
eksuaalisen halukkuuden väheneminen;
decreased sexual drive
eksuaalivietin heikkeneminen
Decreased sexual drive
Seksuaalivietin heikkeneminen
decreased sharpness of vision
näöntarkkuuden heikkeneminen
decreased skin sensitivity
ihon herkkyyden heikkeneminen
decreased sodium in the blood (hyponatraemia); increased potassium in the blood (hyperkalaemia); decreased phosphates in the blood (hypophosphataemia); anorexia (eating disorder)
alhainen veren natriumpitoisuus (hyponatremia); korkea veren kaliumpitoisuus (hyperkalemia); alhainen veren fosfaattipitoisuus (hypofosfatemia); anoreksia (syömishäiriö)
decreased solubility of atazanavir
atatsanaviirin liukoisuuden
decreased sperm cell count
iittiöiden määrän väheneminen
decreased sweating, overheating
hikoilun vähentyminen, ylilämpeneminen.
Decreased testicular weights and hypospermia were present in rats after repeat doses
Toistetut  0,25 mg/kg/vrk -annokset aiheuttivat kivesten painon alenemista ja hypospermiaa rotilla.
decreased testosterone (sex hormone) in blood tests in females
veren testosteronipitoisuuden (sukupuolihormoni) lasku verikokeissa naisilla
decreased thyroid gland activity
kilpirauhasen toiminnan heikkeneminen
decreased thyroid gland activity which can cause tiredness or weight gain
kilpirauhasen toiminnan heikkeneminen, mikä voi aiheuttaa väsymystä ja painon nousua
decreased to 150 mg twice daily
CELSENTRI-annos on pienennettävä 150 mg:aan
decreased to 150 mg twice daily
CELSENTRI-annos on pienennettävä 150 mg:aan kahdesti vuorokaudessa
decreased to 150 mg twice daily
digoksiiniin annoksella 600 mg x
decreased to 150 mg twice daily
pienennettävä 150 mg:aan
Decreased tolerability of the eyes for bright light
alentunut silmien kyky sietää kirkasta valoa
decreased uric acid in blood tests
verikokeissa todettava ureahapon väheneminen
decreased urinary output
vähentynyt virtsan tuotto
Decreased urination (problems with your kidneys),
virtsaamisen väheneminen (munuaisten toimintahäiriöt)
decreased urine output trouble breathing
virtsanerityksen vähenemistä hengitysvaikeuksia
decreased vision
näkökyvyn heikkeneminen
decreased vision in parts of the field of view
heikentynyt näkö osassa näkökenttää
decreased weight
laihtuminen
decreased weight mouth ulcers and cold sores (stomatitis)
painon lasku suun haavaumat ja yskänrokko (suutulehdus)
decreased white blood cell count decreased haemoglobin decreased platelet count
vähentynyt veren valkosolumäärä vähentynyt hemoglobiinipitoisuus vähentynyt trombosyyttimäärä
Decreased white blood cell counts (WBC) ≤ 0.8 x lower limit of normal (LLN) were reported in 6.7% of patients treated with Ilaris compared to 1.4% treated with triamcinolone acetonide.
Veren valkosolujen määrän laskua ≤ 0,8 x normaaliarvojen alarajan raportoitiin 6,7 %:lla Ilaris-hoitoa saaneista potilaista verrattuna 1,4 %:iin triamsinoloniasetonidihoitoa saaneista.
Decreased white blood cells (neutropenia).
Veren valkosolujen väheneminen (neutropenia).
decreased white blood cells (shown in a blood test)
vähentynyt veren valkosolumäärä (todetaan verikokeella)
decreased, haematocrit decreased, white blood cell count decreased
hemoglobiiniarvojen lasku, hematokriittiarvojen lasku, vähentynyt leukosyyttien määrä
decreased, which may reduce the efficacy
lumakaftorin/ivakaftorin teho saattaa
Decreases <LLN* (<90 ml/min)
Laskee < LLN-arvon* (< 90 ml/min)
Decreases below 0.5 x 109/ l were reported in 0.3% patients receiving tocilizumab 8 mg/kg plus DMARDs.
Tason 0,5 x 109/l alapuolelle laskeneita arvoja todettiin 0,3 %:lla potilaista, jotka saivat tosilitsumabia 8 mg/kg yhdessä DMARDien kanssa.
Decreases in absolute counts and percentages of total NK cells (CD16+CD56+) and activated (CD16+CD56dim) NK cells in peripheral whole blood and bone marrow were observed with daratumumab treatment.
Daratumumabihoidon havaittiin vähentävän kaikkien NK- solujen (CD16+CD56+) sekä aktivoitujen NK-solujen (CD16+CD56dim) absoluuttista määrää ja prosenttiosuutta sekä ääreisosien kokoveressä ja luuytimessä.
Decreases in absolute neutrophil counts (ANC) to less than 1 x 109/l were reported in 2% of patients in the comparative trials.
Vertailevissa tutkimuksissa absoluuttisen neutrofiilimäärän (ANC-arvon) vähenemistä alle arvon 1 x 109/l raportoitiin 2 %:lla potilaista.
Decreases in AUC (2 to 12%) and Cmax (15 to 38%), and an increase in tmax (38 to 80%) in whole blood were evident.
AUC- ja Cmax-arvon pieneneminen (2– 12 % ja 15–38 %) sekä Tmax-arvon piteneminen (38–80 %) kokoveressä olivat selviä.
decreases in blood cells including platelets, thinning of blood (seen in tests)
verisolujen mukaan lukien verihiutaleiden määrän väheneminen, veren oheneminen (todetaan laboratoriokokeiden avulla)
decreases in blood cells including platelets, thinning of blood (seen in tests)
verisolujen, kuten verihiutaleiden, väheneminen, veren oheneminen (todetaan verikokeen avulla)
Decreases in blood glucose, in some cases clinically symptomatic and requiring hospitalization due to loss of consciousness, have been reported during sunitinib treatment.
Sunitinibihoidon aikana on ilmoitettu verensokerin laskua, joka on joissakin tapauksissa aiheuttanut kliinisiä oireita ja vaatinut sairaalahoitoa tajunnan menetyksen vuoksi.
Decreases in BMD of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
Selkärangan BMD:n aleneminen ja muutokset luun biomerkkiaineissa lähtötasoon verrattuna olivat merkittävästi suuremmat tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmässä 144. viikolla.
Decreases in BMD of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
Selkärangan BMD:n aleneminen ja muutokset luun biomerkkiaineissa lähtötasoon verrattuna olivat merkittävästi suuremmat tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmässä viikolla 144.
Decreases in BMD of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.
Selkärangan luutiheyden aleneminen ja muutokset luun biomerkkiaineissa lähtötasoon verrattuna olivat merkittävästi suuremmat tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmässä viikolla 144.
Decreases in bone mineral density of the hip were significantly greater in this group until 96 weeks.
Lonkan luuntiheys pieneni tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmässä merkitsevästi enemmän 96 hoitoviikkoon saakka.
Decreases in bone resorption as judged by a reduction in urinary hydroxyproline and deoxypyridinoline are observed following calcitonin treatment in both normal volunteers and patients with bone-related disorders, including Paget’s disease and osteoporosis.
Luun resorption väheneminen arvioituna virtsaan erittyvien hydroksiproliinin ja deoksipyridinoliinin määrien pienenemisenä kalsitoniinihoidon seurauksena on havaittu sekä terveillä vapaaehtoisilla koehenkilöillä että luustohäiriöitä sairastavilla potilailla, mukaan lukien Pagetin tautia ja osteoporoosia sairastavat potilaat.
Decreases in eGFR (-3.6% and -5.2%) were reported with canagliflozin 100 mg and canagliflozin 300 mg, respectively, compared to the control group (-3.0%) (see sections 4.2 and 4.4).
100 mg:n ja 300 mg:n kanagliflotsiiniannoksilla raportoitiin eGFR- arvon pienenemistä (-3,6 % ja -5,2 %) verrattuna vertailuryhmään (-3,0 %) (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
Decreases in haemoglobin, neutrophils and platelets may require dose reduction or permanent discontinuation from treatment (see Table 3 and Table 7).
Hemoglobiinin, neutrofiilien ja verihiutaleiden määrän lasku voi edellyttää annoksen pienentämistä tai hoidon lopettamista (ks. taulukot 3 ja 7).
Decreases in LVEF have been reported with medicinal products that block HER2 activity, including Perjeta.
HER2-aktiivisuutta salpaavien lääkevalmisteiden, Perjeta mukaan lukien, käytön yhteydessä on raportoitu vasemman kammion ejektiofraktion (LVEF) pienenemistä.
Decreases in LVEF in subjects who had post-baseline and follow up LVEF measurement were detected in 11 % (15/140) in the pazopanib arm compared with 3 % (1/39) in the placebo arm.
Pienentynyttä vasemman kammion ejektiofraktiota havaittiin 11 %:lla (15/140) patsopanibihaarassa verrattuna 3 %:iin (1/39) plasebohaarassa lähtötilanteen jälkeen ja seurannassa tehdyissä tutkimuksissa.
Decreases in methadone AUC has been
kanssa ei ole tutkittu.
Decreases in methadone AUC has been
Metadonin AUC-arvon on havaittu
Decreases in oestrogen levels that occur after the menopause lead to vulvar and vaginal atrophy (VVA), characterised by decreased maturation of vaginal epithelial cells, a progressive decrease in the vascularity of the vaginal tissues, and decreased lubrication.
Menopaussin jälkeen tapahtuvat estrogeenipitoisuuksien laskut johtavat ulkosynnyttimien ja emättimen atrofiaan, jolle on tyypillistä emättimen epiteelisolujen kypsymisen heikkeneminen, emättimen kudosten verisuonituksen asteittainen väheneminen sekä heikentynyt kosteutus.
decreases in phosphate in the blood
veren fosfaattipitoisuuden alenemista
decreases in phosphate in the blood increased creatine kinase
veren fosfaattipitoisuuden alenemista kohonnut kreatiinikinaasi.
decreases in phosphate in the blood, increased creatine kinase.
veren fosfaattipitoisuuden alenemista kohonnut kreatiinikinaasi.
Decreases in phosphate levels in the blood
veren fosfaattipitoisuuden alenemista
decreases in phosphate levels in the blood increased levels of creatine kinase in the blood that may result in muscle pain and weakness
veren fosfaattiarvojen alenemista veren kreatiinikinaasiarvojen suurenemista, mikä voi aiheuttaa lihaskipua ja -heikkoutta
decreases in potassium in the blood
veren kaliumpitoisuuden alenemista
decreases in potassium in the blood,
veren kaliumpitoisuuden alenemista
Decreases in serum potassium and sodium
seerumin kalium- ja natriumarvon lasku
decreases in the amount of white blood cells (these will show up in blood tests)
veren valkosolumäärän väheneminen (tämä näkyy verikokeissa)
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in certain white blood cells (that makes you more susceptible to different infections), pain in joints and muscles, muscle and bone pain.
veren punasolujen määrän vähentyminen (saattaa aiheuttaa väsymystä, hengenahdistusta, heitehuimausta), valkosolujen määrän vähentyminen (herkkyytesi saada erilaisia infektioita lisääntyy), nivel- ja lihaskipu, lihas- ja luukipu.
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections),
veren punasolujen määrän vähentyminen (saattaa aiheuttaa väsymystä, hengenahdistusta, heitehuimausta), neutrofiilien määrän vähentyminen (herkkyytesi saada erilaisia infektioita lisääntyy)
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections),
veren punasolujen määrän vähentyminen (saattaa aiheuttaa väsymystä, hengenahdistusta, heitehuimausta), neutrofiilien määrän vähentyminen (herkkyytesi saada erilaisia infektioita lisääntyy),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils (that make you more susceptible to different infections).
veren punasolujen määrän vähentyminen (saattaa aiheuttaa väsymystä, hengenahdistusta, heitehuimausta), valkosolujen määrän vähentyminen (herkkyytesi saada erilaisia infektioita lisääntyy),
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils(that make you more susceptible to different infections),
veren punasolujen määrän vähentyminen (saattaa aiheuttaa väsymystä, hengenahdistusta, heitehuimausta), valkosolujen määrän vähentyminen (herkkyytesi saada erilaisia infektioita lisääntyy)
decreases in the number of red blood cells (that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness), decrease in neutrophils(that make you more susceptible to different infections),
veren punasolujen määrän vähentyminen (saattaa aiheuttaa väsymystä, hengenahdistusta, heitehuimausta), valkosolujen määrän vähentyminen (herkkyytesi saada erilaisia infektioita lisääntyy),
decreases in the number of red or white blood cells (anaemia, neutropenia)*
veren puna- tai valkosolujen väheneminen (anemia, neutropenia)
decreases in the number of white blood cells or red blood cells (seen in tests)
veren valko- tai punasolumäärän väheneminen (todetaan verikokeen avulla)
decreases in the number of white blood cells or red blood cells (seen in tests),
veren valko- tai punasolumäärän väheneminen (todettu tutkimuksissa)
Decreases in total IgG, IgA, or IgM levels below normal were observed in the range of 4 to 11% patients in the MCD trial (Study 1).
MCD:tä koskevassa tutkimuksessa (Tutkimus 1) 4–11 %:lla potilaista havaittiin IgG-, IgA- tai IgM- kokonaispitoisuuden pienentyneen alle normaalin.
Decreases in white blood cell
Vähentynyt veren valkosolumäärä
Decreases in white blood cell counts
Vähentynyt veren valkosolumäärä
Decrese in number of circulating white blood cells (leucotyes) in the blood.
Veren kiertävien valkosolujen (leukosyyttien) määrän väheneminen.
Dedicated fertility studies have not been conducted with trastuzumab emtansine.
Trastutsumabiemtansiinilla ei ole tehty erityisesti hedelmällisyyttä koskevia tutkimuksia.
Dedicated nonclinical studies to evaluate the carcinogenicity of vismodegib have not been performed.
Vismodegibillä ei ole tehty varsinaisia prekliinisiä karsinogeenisuustutkimuksia.
Deep partial thickness burns (sometimes called ‘second degree’ burns) extend into a deep region of an inner layer of the skin called the dermis, while full thickness burns (sometimes called ‘third degree’ burns) extend even deeper, through the whole dermis.
Toisen asteen palovammat ulottuvat ihon pinnan alla olevaan verinahkaan, ja kolmannen asteen palovammat ulottuvat vielä syvemmälle verinahan alapuolelle.
Deep Partial Thickness wounds
Syvät toisen asteen palohaavat
Deep partial- and/or full-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)
Syvät toisen asteen vammat, jotka edellyttivät eksisiota/dermabraasiota (leikkausta)
Deep partial- and/or full-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)
Syvät toisen ja /tai kolmannen asteen vammat, jotka edellyttivät eksisiota/dermabraasiota (leikkausta)
Deep partial-thickness wounds autografted*
Autograftilla peitetyt toisen asteen vammat
Deep partial-thickness wounds requiring excision/dermabrasion (surgery)
Syvät toisen asteen vammat, jotka edellyttivät eksisiota/dermabraasiota (leikkausta)
Deep pyoderma
Syvä ihotulehdus
deep rapid breathing
yvä, nopea hengitys
deep rapid breathing,
yvä, nopea hengitys
Deep redness on the area where the patch is applied, blistering/oozing of the skin, skin which becomes very painful to touch, swollen, wet or shiny.
Syvä punoitus alueella, johon laastari asetetaan; ihon rakkulointi/vetistäminen; erittäin kosketusarka, turvonnut, kostea tai kiiltävä iho.
deep vein
yvä
deep vein inflammation related to a blood clot;
veritulpasta johtuva syvä laskimotulehdus;
Deep vein thrombosis
Syvä laskimotromboosi
Deep vein thrombosis
Syvä laskimotu kos
Deep vein thrombosis
Syvä laskimotukos
Deep vein thrombosis
Syvä laskimoveritulppa
Deep vein thrombosis (blood clot usually in the leg, which may cause pain, swelling or redness of the calf or breathing problems), bruising
yvä laskimotukos (verihyytymä tavallisesti alaraajassa, mikä voi aiheuttaa kipua, turvotusta tai punoitusta pohkeessa tai hengitysvaikeuksia), mustelmien muodostuminen
deep vein thrombosis (cancer patients)
yvä laskimotukos (syöpäpotilaat)
deep vein thrombosis (chronic renal failure patients)
yvä laskimotukos (kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat)
Deep vein thrombosis (DVT)/Pulmonary embolism (PE)
Syvä laskimotukos/keuhkoembolia
Deep vein thrombosis Hypotension Hypertension Flushing
Syvä laskimo- tromboosi Hypotensio Hypertensio Kasvojen ja kaulan punoitus
Deep vein thrombosis Hypotension Peripheral embolism Peripheral ischaemia Phlebitis
Syvä laskimotromboosi Hypotensio Perifeerinen embolia Perifeerinen iskemia Laskimotulehdus
Deep vein thrombosis*
Syvä laskimotukos
Deep vein thrombosis*, flushing, pallor, peripheral coldness
Syvä laskimotromboosi*, kasvojen ja kaulan punoitus, kalpeus, ääreisosien kylmyys
deep vein thrombosis, embolism, livedo reticularis
syvä laskimotukos, embolia, livedo reticularis (sinikalpeus)
Deep vein thrombosis, flushing, phlebitis, thrombophlebitis, thrombophlebitis superficial, venous stasis
Kasvojen punoitus ja kuumoitus, laskimotulehdus, pinnallinen tromboflebiitti, suonikohju, syvä laskimotukos, tromboflebiitti
Deep vein thrombosis, Haematoma, Superficial phlebitis
Syvä laskimotukos, verenpurkaus, pinnallinen laskimotulehdus
Deep vein thrombosis, Hypertension, Flushing
Syvä laskimotukos, korkea verenpaine, kasvojen ja kaulan punoitus
Deep vein thrombosis, Hypertension, Petechiae, Hypotension, Hot flush, Peripheral coldness
Syvä laskimo- tromboosi, hypertensio, hiussuoni- purkauma, hypotensio, kuumottava punoitus, raajojen kylmyys
Deep vein thrombosis; hematoma
Syvä laskimotukos, mustelma
Deep vein thrombosis◊, pulmonary embolism^◊, Hypotension◊
Syvä laskimotromboosi◊, keuhkoembolia^◊, hypotensio◊
deep, rapid breathing
yvä, nopea hengitys
deep, rapid, difficult breathing
yvä, nopea, raskas hengitys
deep, rapid, difficult breathing numbness or weakness in the limbs
yvä, nopea, vaikeutunut hengitys jäsenten tunnottomuus tai heikkous.
DEEPLY through the mouthpiece (see image 6).
VOIMAKKAASTI ja SYVÄÄN suukappaleen kautta (ks. kuva 6).
defect in cardiac rhythm that predisposes to fainting, dizziness and palpitation.
ydämen rytmihäiriöt, jotka altistavat pyörtymiselle, huimaukselle ja sydämentykytykselle
defect*
näkökenttäpuutokset
defect*
Yleiset kiertohuimaus
defective metabolism of fat,
rasva-aineenvaihdunnan heikentyminen
defective metabolism of fat,
rasva-aineenvaihdunnan heikentyminen,
Defective metabolism of fat,
rasvan aineenvaihdunnan häiriö,
Deferasirox (used to reduce chronic iron overload)
deferasiroksi (käytetään vähentämään kroonista raudan liikavarastoitumista)
Deferasirox (used to reduce chronic iron overload).
deferasiroksi (käytetään vähentämään kroonista raudan liikavarastoitumista)
Deferasirox also comes as “film-coated” tablets.
Deferasiroksia on saatavana myös kalvopäällysteisinä tabletteina.
Deferasirox is mainly glucuronidated by UGT1A1 and to a lesser extent UGT1A3.
Deferasiroksi glukuronidoituu pääasiassa UGT1A1-entsyymin ja vähemmässä määrin myös UGT1A3- entsyymin vaikutuksesta.
Deferasirox may increase
Deferasiroksi saattaa
Deferasirox metabolism depends on UGT enzymes.
Deferasiroksin metabolia on riippuvainen UGT (UDP-glukuronyylitransferaasi)-entsyymeistä.
Deferiprone
Deferiproni
Defibrotide
Defibrotidi
Defibrotide also has been shown to have a weak profibrinolytic activity in vitro.
Defibrotidillä on myös osoitettu olevan heikkoa fibrinolyysiä edistävää toimintaa in vitro.
Defibrotide also inhibits the expression of heparanase contributing to extracellular matrix integrity and thereby tissue homeostasis.
Defibrotidi estää myös heparanaasia, mikä edistää solunulkoisen matriksin eheyttä ja sitä kautta kudosten homeostaasia.
Defibrotide has a profibrinolytic effect (see section 5.1) and this may potentially enhance the activity of antithrombotic/fibrinolytic medicinal products.
Defibrotidilla on fibrinolyysiä edistävä vaikutus (ks. kohta 5.1), mikä saattaa lisätä antitromboottisten tai fibrinolyyttisten lääkkeiden vaikutusta.
Defibrotide has also been shown to protect endothelial cells from fludarabine-mediated apoptosis, while not impacting its anti-leukemic effect.
Defibrotidin on myös osoitettu suojaavan endoteelisoluja fludarabiinin aiheuttamalta apoptoosilta heikentämättä kuitenkaan sen leukemiaa parantavaa vaikutusta.
Defibrotide treated
Defibrotidia saaneet
Defibrotide treated group
Defibrotidi- ryhmä
Deficiencies of iron, folic acid or vitamin B12 reduce the effectiveness of ESAs and should therefore be corrected.
Raudan, foolihapon tai B12- vitamiinin puute on korjattava, sillä ne heikentävät erytropoieesia stimuloivan hoidon tehoa.
Deficiency in NADPH (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) reductase.
NADPH (nikotiiniamidi-adeniini-dinukleotidi-fosfaatti)-reduktaasin puutos.
deficiency in the enzyme NADPH reductase.
NADPH-reduktaasientsyymin puutos.
Deficiency of blood supply to the heart muscle, due to obstruction or constriction of the coronary arteries.
Riittämätön verenvirtaus sydänlihakseen, mikä johtuu sepelvaltimoiden tukkeutumisesta tai ahtautumisesta.
Deficiency of DPD may lead to increased toxicity of capecitabine (see section 4.3 and 4.4).
DPD:n puute voi johtaa lisääntyneeseen kapesitabiinitoksisuuteen (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Deficiency of red blood cells
Veren punasolujen vähäisyys
deficient activity of the pituitary gland confusional state
aivolisäkkeen vajaatoiminta sekavuus
Deficient spermatogenesis due to hypogonadotrophic hypogonadism.
Puutteellinen spermatogeneesi hypogonadotrooppisen hypogonadismin vuoksi.
Deficits in skeletal ossification were observed in several locations in fetuses of female rats dosed with sevelamer at 8-20 times the maximum human dose of 200 mg/kg.
Luutumishäiriöitä todettiin useissa kohdin naarasrottien sikiöiden luustossa, kun emon saama sevelameeriannos oli 8–20 kertaa ihmisen enimmäisannosta 200 mg/kg suurempi.
defined as absence of any invasive cancer both in the breast and axillary nodes
määritelmä: invasiivista syöpää ei esiintynyt rinnan eikä kainalon imusolmukkeissa
Definite stent thrombosis
Selvä stenttitromboosi
Definition of laxative inadequate responder
Riittämättömän vasteen laksatiiveille saaneiden määritelmä
Definition of reliable contraception and the need to seek expert advice if unsure what is suitable for an individual patient.
Luotettavan ehkäisymenetelmän määritteleminen ja ohje kääntyä asiantuntijan puoleen, jos ei ole selvää, mikä menetelmä on sopiva yksittäiselle potilaalle.
Definition of women of childbearing potential (WCBP) and actions the physician should take if unsure
määritelmä naisista, jotka voivat tulla raskaaksi, ja toimenpiteet, joihin lääkärin on epävarmassa tilanteessa ryhdyttävä
Definition of women of childbearing potential (WCBP) and actions the physician should take if unsure
määritelmä naisista, jotka voivat tulla raskaaksi, ja toimenpiteet, jotka lääkärin tulee suorittaa epävarmassa tilanteessa.
definitive evaluation of the effect of saquinavir
akinaviirin vaikutusta indinaviiriin ei voida
Defitelio 80 mg/mL concentrate for solution for infusion
Defitelio 80 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Defitelio 80 mg/mL concentrate for solution for infusion
Defitelio 80 mg/ml konsentraatti infuusioliuosta varten
Defitelio 80 mg/mL concentrate for solution for infusion defibrotide
Defitelio 80 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten defibrotidi
Defitelio 80 mg/mL sterile concentrate Defibrotide
Defitelio 80 mg/ml steriili konsentraatti Defibrotidi
Defitelio can be diluted with 5% glucose solution for infusion or sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for infusion, to a suitable concentration to permit infusion over 2 hours.
Defiteliota voidaan laimentaa 5-prosenttisella glukoosi- infuusioliuoksella tai natriumkloridi-infuusioliuoksella, jonka vahvuus on 9 mg/ml (0,9 %), jotta pitoisuus soveltuu 2 tunnin infuusioon.