natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1C. parapsilosis harbours an intrinsic alteration in the target gene, which is the likely mechanism for the higher MICs than with other Candida species.
1C. parapsilosis -lajin kohdegeenissä ylläpitämä muunnos on todennäköisesti se mekanismi, minkä vuoksi tällä lajilla on muita Candida-lajeja korkeampi MIC-raja-arvo.
1Cardiac flutter
1 Sydämen lepatus
1Children < 2 years of age.
1Lapset < 2 vuotta.
1China, Hong Kong, Indonesia, Japan, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan and Thailand.
1 Kiina, Hong Kong, Indonesia, Japani, Malesia, Filippiinit, Singapore, Taiwan, Thaimaa.
1conjugated to tetanus toxoid carrier protein 44 micrograms For the full list of excipients, see section 6.1.
1konjugoitu tetanustoksoidikantajaproteiiniin 44 mikrogrammaa Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
1CR=complete response; PR=partial response
1CR = täydellinen vaste, PR = osittainen vaste
1Day 0 corresponding to day of booster vaccination with IMVANEX (pre-booster); Day 7 and 14 corresponding to 1 or 2 weeks after booster vaccination with IMVANEX; N = number of subjects in the specific study group; ELISA = enzyme-linked immunosorbent assay; PRNT = plaque reduction neutralization test; S+ = Seropositivity rate; GMT = geometric mean titre.
1Päivä 0 on IMVANEX-tehosterokotuksen antopäivä (ennen tehostetta); päivät 7 ja 14 ovat 1 tai 2 viikkoa IMVANEX- tehosterokotuksen jälkeen; N = tutkimusryhmään osallistuvien henkilöiden lukumäärä; ELISA = entsyymiin kytketty immunoadsorbenttitesti; PRNT = plakkineutralisaatiokoe; S+ = seropositiivisuuden esiintyvyys; GMT = geometrinen keskititteri.
1Day 0 corresponding to day of vaccination with IMVANEX; Day 7/14 corresponding to 1 or 2 weeks after vaccination with IMVANEX (first post vaccination analysis at Day 7 in study POX-MVA-011, and at Day 14 in studies POX-MVA-005 and POX- MVA-024); Day 28 corresponding to 4 weeks after vaccination with IMVANEX; SCR = Seroconversion rate; 2 Full Analysis Set (FAS);
1 Päivä 0 vastaa IMVANEX-rokotuksen antopäivää; päivä 7/14 on 1 tai 2 viikkoa IMVANEX-rokotuksen antamisen jälkeen (ensimmäinen rokotuksen jälkeinen analyysi päivänä 7 tutkimuksessa POX-MVA-011 ja päivänä 14 tutkimuksissa POX-MVA-005 ja POX-MVA-024); päivä 28 on 4 viikkoa IMVANEX-rokotuksen antamisen jälkeen; SCR = serokonversion yleisyys; 2 koko analyysijoukko (FAS);
1Discontinuations or virological failures considered as failures.
1Hoidon keskeytystä tai virologista epäonnistumista pidettiin hoidon epäonnistumisena
1Enoxaparin was used as comparator in ACUITY only.
1Enoksapariinia käytettiin vertailulääkkeenä vain ACUITY-tutkimuksessa.
1Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4)
1 Kuolemantapauksia verenmyrkytyksestä johtuen on raportoidu potilailla, joita on hoidettu topotekaanilla.
1Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4)
2 Sepsiksestä johtuvia kuolemantapauksia on raportoitu topotekaanilla hoidetuilla potilailla (ks. kohta 4.4).
1frequency based on estimated attributable risk from epidemiological studies in several European countries (see section 4.4)
1 frekvenssi perustuu useissa Euroopan maissa tehtyjen epidemiologisten tutkimusten perusteella arvioituun riskiin (ks. kohta 4.4)
1Full analysis set (intent-to-treat)
1 Täydellinen analyysi (intent-to-treat)
1g gel contains: 100 mg birch bark extract (as dry extract, refined) from Betula pendula/Betula pubescens, corresponding to 72-88 mg betulin.
1 gramma geeliä sisältää: 100 mg rauduskoivun (Betula pendula) ja hieskoivun (Betula pubescens) kuoresta valmistettua uutetta (puhdistettuna kuivauutteena), joka vastaa 72– 88 mg:aa betuliinia.
1g gel contains: 100 mg extract (as dry extract, refined) from birch bark from Betula pendula Roth, Betula pubescens Ehrh. as well as hybrids of both species (equivalent to 0.5-1.0 g birch bark), corresponding to 72-88 mg betulin.
gramma geeliä sisältää: 100 mg rauduskoivun (Betula pendula Roth) ja hieskoivun (Betula pubescens Ehrh) sekä kummankin lajin hybridien kuoresta valmistettua uutetta (puhdistettuna kuivauutteena) (vastaa 0,5–1,0:tä grammaa koivun kuorta), joka vastaa 72-88 mg:aa betuliinia.
1glimepiride 4 mg/day; 2Metformin (immediate- or extended-release formulations) ≥1500 mg/day pl tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks pr aRandomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement. bColumns 1 and 2, HbA1c analyzed using LOCF (see footnote d); Columns 3 and 4, HbA1c analyze footnote e) cLeast squares mean adjusted for baseline value dLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward eLRM: Longitudinal repeated measures analysis
ulfonyyliurean suurimpaan siedettyyn annokseen, jonka täytyy olla vähintään puolet enimmäisannoksesta, vähintään 8 viikon ajan ennen tutkimukseen osallistumista. aSatunnaistetut lääkettä saaneet potilaat, joilta oli mitattu lääkkeen teho lähtötilanteessa ja ainakin kerran sen jälkeen. bSarakkeet 1 ja 2: HbA1c analysoitiin käyttämällä LOCF:ää (katso alaviite d); sarakkeet 3 ja 4: HbA1c analysoitiin käyttämällä LRM:ää (katso alaviite e) cPienimmän neliösumman keskiarvo suhteutettuna lähtötilanteen arvoon dLOCF: Viimeisimmästä havainnosta (ennen glukoositason korjaamista (glycaemic rescue) sitä edellyttäneillä tutkimushenkilöillä) laskettu arvio (last observation carried forward) eLRM: Toistettujen mittausten pitkittäisanalyysi (longitudinal repeated measures analysis)
1glimepiride 4 mg/day; 2Metformin (immediate- or extended-release formulations) ≥1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks prior to enrollment. aRandomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement. bColumns 1 and 2, HbA1c analyzed using LOCF (see footnote d); Columns 3 and 4, HbA1c analyzed using LRM (see footnote e) cLeast squares mean adjusted for baseline value dLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects) carried forward eLRM: Longitudinal repeated measures analysis
1glimepiridi 4 mg/vrk; 2metformiini (välittömästi vaikuttavat tai depotlääkemuodot) ≥ 1 500 mg/vrk yhdistettynä sulfonyyliurean suurimpaan siedettyyn annokseen, jonka täytyy olla vähintään puolet enimmäisannoksesta, vähintään 8 viikon ajan ennen tutkimukseen osallistumista. aSatunnaistetut lääkettä saaneet potilaat, joilta oli mitattu lääkkeen teho lähtötilanteessa ja ainakin kerran sen jälkeen. bSarakkeet 1 ja 2: HbA1c analysoitiin käyttämällä LOCF:ää (katso alaviite d); sarakkeet 3 ja 4: HbA1c analysoitiin käyttämällä LRM:ää (katso alaviite e) cPienimmän neliösumman keskiarvo suhteutettuna lähtötilanteen arvoon dLOCF: Viimeisimmästä havainnosta (ennen glukoositason korjaamista (glycaemic rescue) sitä edellyttäneillä tutkimushenkilöillä) laskettu arvio (last observation carried forward) eLRM: Toistettujen mittausten pitkittäisanalyysi (longitudinal repeated measures analysis)
1HR estimated using Cox model; a hazard ratio of less than 1 favours JEVTANA
1HR (Hazard Ratio) arvioitu Coxin mallin mukaan; riskisuhde alle 1 suosii JEVTANA-valmistetta
1Human Papillomavirus = HPV
1 Ihmisen papilloomavirus = HPV.
1Human Papillomavirus = HPV
1Ihmisen papilloomavirus = HPV
1Human Papillomavirus = HPV.
1 Ihmisen papilloomavirus = HPV.
1Infectious Units
1infektoivaa yksikköä
1Kaplan-Meier estimates
1Kaplan-Meier arviot
1M Ammonium Acetate - Add 3.9 ± 0.1 grams of solid ammonium acetate to a 50 ml volumetric flask.
Lisää 3,9  0,1 g kiinteää ammoniumasetaattia 50 ml:n mittalasiin.
1Metformin (immediate- or extended-release formulations) ≥ 1500 mg/day plus maximum tolerated dose, which must be at least half maximum dose, of a sulphonylurea for at least 8 weeks prior to enrollment. aRandomized and treated patients with baseline and at least 1 post-baseline efficacy measurement. bHbA1c analyzed using LRM (Longitudinal repeated measures analysis) cLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformiini (välittömästi tai hitaasti vapautuvat lääkemuodot) ≥ 1 500 mg/vrk; lisäksi suurin siedetty annos sulfonyyliureaa, joka oli kuitenkin vähintään puolet enimmäisannoksesta ja jota annettiin vähintään 8 viikon ajan ennen osallistumista a Satunnaistetut ja hoidetut tutkittavat, joilla teho mitattiin lähtötilanteessa ja ainakin kerran lähtötilanteen jälkeen bHbA1c analysoitiin käyttäen pitkittäistä toistomittausten analyysia cPienimmän neliösumman keskiarvo suhteutettuna lähtötilanteen arvoon
1Metformin ≥ 1500 mg/day; 2sitagliptin 100 mg/day aLOCF: Last observation (prior to rescue for rescued subjects bAll randomised subjects who took at least one dose of doubl double-blind period cLeast squares mean adjusted for baseline value
1Metformiini ≥ 1 500 mg/vrk; 2sitagliptiini 100 mg/vrk aLOCF: Viimeisimmästä havainnosta (ennen glukoositason korjaamista (glycaemic rescue) sitä edellyttäneillä tutkimushenkilöillä) laskettu arvio (last observation carried forward) bKaikki satunnaistetut tutkimushenkilöt, jotka saivat vähintään yhden annoksen kaksoissokkoutettua tutkimuslääkevalmistetta lyhytkestoisen kaksoissokkoutetun hoitojakson aikana cPienimmän neliösumman keskiarvo suhteutettuna lähtötilanteen arvoon
1ml (solvent)
alumiinisu
1ml (solvent)
liuotinta.
1ml (solvent)
ml liuotinta.
1Muscle tightness
1Lihaskireys
1Muscle tightness
Myalgia
1Neutropenic colitis, including fatal neutropenic colitis, has been reported to occur as a complication of topotecan-induced neutropenia (see section 4.4).
1neutropeenistä koliittia, kuolemaan johtavaa neutropeenistä koliittia mukaan lukien, on raportoitu topotekaanin aiheuttaman neutropenian komplikaationa (ks. kohta 4.4).
1Palpitation
1 Sydämen tykytys
1Produced in chick-embryo cells
1Tuotettu kananpojan alkiosoluissa
1produced in E. coli cells by recombinant DNA technology
1tuotettu E. coli -soluissa yhdistelmä-DNA-tekniikalla
1Produced in human diploid (MRC-5) cells
1 tuotettu ihmisen diploidisoluissa (MRC-5)
1Produced on human diploid (MRC-5) cells
1 tuotettu ihmisen diploidi (MRC-5) soluissa
1Produced on human diploid (MRC-5) cells
1Tuotettu ihmisen diploidi (MRC-5) soluissa
1Produced on human diploid (MRC-5) cells
2 Adsorboitu alumiinihydroksidiin (hydratoituun) Yht: 0,025 milligrammaa Al3+
1Responder patients are those with no absolute decline greater than 5% or greater than 10% in FVC % predicted, depending on the threshold and with an FVC evaluation at 52 weeks.
1Vasteen saavuttaneita ovat potilaat, joilla absoluuttinen alenema FVC-arvon prosenttiosuudessa odotusarvosta oli raja-arvosta riippuen enintään 5 % tai enintään 10 % ja joilla FVC arvioitiin 52 viikon kohdalla.
1See section 5.1 for information on chlorambucil dose
1Ks. tiedot klorambusiiliannoksesta kohdasta 5.1
1See section Description of selected adverse reactions
1Ks. kohta Tärkeimpien haittavaikutusten kuvaus
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1 Suojaava vasta-ainetaso: ne henkilöt, joiden hemagglutinaatio-inhibiitio (HI) titteri oli ≥ 1:40;
1seroprotection rate (i.e. proportion of subjects with HI titre  1:40);
1 Suojaava vasta-ainetaso: ne henkilöt, joiden hemagglutinaation inhibitio (HI) titteri oli ≥ 1:40;
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40
1 Suojaava vasta-ainetaso: ne henkilöt, joiden hemagglutinaation inhibitio (HI) titteri oli ≥ 1:40
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40 At day 42, and after 6, 12 and 24 months the neutralising antibody responses were as follows:
1 Suojaava vasta-ainetaso: ne henkilöt, joiden hemagglutinaation inhibitio (HI) titteri oli ≥ 1:40 Päivänä 42 ja 6, 12 ja 24 kuukauden kuluttua neutraloivan vasta-aineen vasteet olivat seuraavat:
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40;
1 Suojaava vasta-ainetaso: ne henkilöt, joiden hemagglutinaation inhibitio (HI) titteri oli ≥ 1:40;
1seroprotection rate: proportion of subjects with haemagglutination inhibition (HI) titre 1:40; 2seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre;
2 Serokonversiofrekvenssi: ne henkilöt, jotka olivat joko seronegatiivisia ennen rokotusta ja joiden suojaava vasta-ainetason titteri oli ≥ 1:40 rokotuksen jälkeen tai jotka olivat seropositiivisia ennen rokotusta ja joiden titterit nousivat nelinkertaisiksi;
1st administration:
1. annos:
1st Appearance
1. esiintymiskerta
1st appearance
Annostaso ylläpidetään
1st appearance
Aste II
1st appearance
Ei oleellinen
1st Bronchodilators 2nd Dornase alfa
keuhkoputkia laajentavat lääkkeet (bronkodilaattorit)
1st dosage step (0.25 ml) for treatment days 1, 3, 5 Part of a titration pack.
annosteluvaihe (0,25 ml) hoitopäiville 1, 3, 5 Osa titrauspakkausta.
1st dose
1.annos
1st Dose
2. annos
1st dose
Annos
1st Dose 2nd Dose
1. annokses 2. annokses ta ta
1st Dose 2nd Dose
1. annos 2. annos
1st Dose 2nd Dose 1st Dose 2nd Dose
1. annos 2. annos 1. annos 2. annos
1st dose level reduction
1. annostason pienentäminen
1st infusion
1. infuusio
1st occurrence of any grade 2 or 3 AE
Mikä tahansa 2. tai 3. asteen haittatapahtuma esiintyy 1. kerran
1st occurrence of any grade 4 AE
Mikä tahansa 4. asteen haittatapahtuma esiintyy 1. kerran
1st occurrence: 40 mg
1. esiintymiskerta: 40 mg
1st scheme – vaccination against equine influenza:
Ensimmäinen ohjelma – rokotus hevosinfluenssaa vastaan:
1st treatment
1. hoitokerta
1st year
1. vuosi
1st year of life
895 rokotettua,
1The correlation between macrolide MICs and clinical outcome is weak for H. influenzae.
1Makrolidien MIC-arvojen ja kliinisen vasteen suhde H. influenzae-kantaan on heikko.
1Up-titration of insulin regimens (including short-acting, intermediate, and basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria.
1Insuliinihoitojen (lyhytvaikutteisen, keskipitkävaikutteisen ja perusinsuliinin) titraus ylöspäin sallittiin vain tutkimushenkilöillä, jotka täyttivät paastoverensokeria koskevat ennalta asetetut kriteerit.
1Up-titration of insulin regimens (including short-acting, intermediate, and basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria.
1Insuliinihoitojen (lyhytvaikutteisen, keskipitkävaikutteisen ja perusinsuliinin) titraus ylöspäin sallittiin vain tutkittavilla, jotka täyttivät paastoverensokeria koskevat ennalta asetetut kriteerit.
1vial
1 injektiopullo
1x 1,000 doses
1 x 1000 annosta
1x 2,500 doses
1 x 2500 annosta
1x 4,000
1 x 4000
1x 5,000 doses
1 x 10000 annosta
1x 500 doses
1 x 500 annosta
1x30 tablets
1x30 tablettia
1x50 tablets
1x50 tablettia
1ère Avenue 2065 M L.I.D 06516 Carros
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros
1ère avenue 2065 m L.I.D. 06516 Carros
1ère avenue 2065 m L.I.D 06516 Carros
1ère avenue 2065 m – L.I.D F-06516 Carros
1ère avenue 2065 m – L.I.D
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - France
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - Ranska
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - France
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - Ranska.
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros - France
1ère Avenue 2065m L.I.D. 06516 Carros, Ranska.
1ère avenue 2065m – L.I.D. F-06516 Carros
F-06516 Carros
1ère avenue 2065m – L.I.D. F-06516 Carros
Via dei Gracchi 30 I-20146 Milano
1ère Avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros
1ère avenue 2065 m L.I.D 06516 Carros
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros
1ére avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros
1ère avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros Cedex FRANCE
Virbac1ére avenue – 2065 m – L.I.D. 06516 Carros Cedex Ranska
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex
1ére avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex Ranska
1ère avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex FRANCE
1ére avenue – 2065 m – L.I.D., 06516 Carros Cedex France
1ère avenue – 2065 m – LID 06516 Carros
1ére avenue – 2065 m – LID 06516 Carros
1“Somnolence” term includes: somnolence and sedation.
1 Termi ”uneliaisuus” kattaa seuraavat: uneliaisuus ja sedaatio
2 %), the WHO Functional Class was unknown.
Joidenkin potilaiden (5/267; 2 %) toimintakykyluokka ei ollut tiedossa.
2 (2 x 1) vials (multipack)
2 (2 x 1) injektiopulloa (monipakkaus)
2 (<1)b
2 (2)
2 (automatic day 14 increase)
2 (annoksen automaattinen suurentaminen päivänä 14)
2 - Open the Betaferon vial and put it on the table.
2 – Avaa Betaferon-injektiopullo ja aseta se pöydälle.
2 - Remove just one section from the blister pack, tearing it along the perforated line.
2 – Irrota läpipainopakkauksesta vain yksi osio repäisemällä se rei’itettyä viivaa pitkin.
2 1000 mg on Day 1 + 500 mg on Day 8; Study DUR001-303 subjects with evaluable PK sample.
2 1 000 mg päivänä 1 + 500 mg päivänä 8; tutkimuksen DUR001-303 tutkittavat, joiden farmakokineettinen näyte oli arvioitavissa.
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 seerumin neutraloivan vasta-aineen titterin nelinkertaistuminen
2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2Neutraloivien vasta-aineiden titterin nelinkertainen nousu seerumissa.
2 additional adverse reaction observed with brinzolamide monotherapy
2 Brintsolamidimonoterapian yhteydessä havaittu haittavaikutus
2 additional adverse reactions observed with timolol monotherapy
2 Muut haittavaikutukset, joita on havaittu timolololimonoterapiassa / PhVWP:n vaatimusten mukaisesti
2 additional days to reach the recommended daily dose of 10 mg.
Annos nostetaan seuraavan kahden vuorokauden ajaksi 5 mg:aan, jotta saavutetaan suositeltu vuorokausiannos 10 mg.
2 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA).
2 Vakioitu keskimääräinen muutos lähtötasosta lähtötasoarvoon vakioituna (ANCOVA).
2 Administration every 3 to 4
2 Annostelu joka kolmas tai neljäs viikko
2 Administration every 3 to 4 week
2 Annostelu joka kolmas tai neljäs viikko
2 adsorbed on AlPO4 0.32 milligrams Al3+
2 imeytetty AlPO4:iin 0,32 milligrammaa Al3+
2 adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al³+)
2 adsorboitu alumiinihydroksidiin (0,5 mg Al³+)
2 adsorbed on aluminium hydroxide (0.5 mg Al³+)
2 adsorboitu alumiinihydroksidiin (0,5 mg Al³+).
2 adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated (approximately 0.25 milligrams Al3+)
2 adsorboitu alumiinihydroksidiin, hydratoitu (noin 0,25 milligrammaa Al3+)
2 adsorbed on aluminium phosphate 0.37 mg Al3+ 3 produced in yeast cells (Saccharomyces cerevisiae) by recombinant DNA technology
2 adsorboituna alumiinifosfaattiin 0,37 mg Al3+ 3 tuotettu DNA geenitekniikalla muunnelluissa Saccharomyces cerevisiae soluissa
2 adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulfate (0.15 mg Al3+)
2 adsorboitu amorfiseen alumiinihydroksifosfaattisulfaattiin (0,15 mg Al3+)
2 Adverse reaction observed with Ultibro Breezhaler and at least one of the individual components.
2Haittavaikutus, joka on havaittu Ultibro Breezhaler –valmisteen ja vähintään toisen sen sisältämän yksittäisen lääkeaineen käytönyhteydessä.
2 Adverse reaction observed with Ulunar Breezhaler and at least one of the individual components.
2Haittavaikutus, joka on havaittu Ulunar Breezhaler –valmisteen ja vähintään toisen sen sisältämän yksittäisen lääkeaineen käytönyhteydessä.
2 Adverse reaction observed with Xoterna Breezhaler and at least one of the individual components.
2Haittavaikutus, joka on havaittu Xoterna Breezhaler –valmisteen ja vähintään toisen sen sisältämän yksittäisen lääkeaineen käytönyhteydessä.
2 Adverse reactions observed with Brimica Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Brimica Genuair -valmisteen yhteydessä ilmenneet haittavaikutukset, jotka on raportoitu ainakin yhden näitä vaikuttavia aineita yksittäin sisältävän lääkevalmisteen valmisteyhteenvedossa
2 Adverse reactions observed with Duaklir Genuair and reported in the SmPC of at least one of the individual components
2 Duaklir Genuair -valmisteen yhteydessä ilmenneet haittavaikutukset, jotka on raportoitu ainakin yhden näitä vaikuttavia aineita yksittäin sisältävän lääkevalmisteen valmisteyhteenvedossa
2 alcohol swabs
2 alkoholilla kostutettua pyyhettä
2 Alcohol swabs
2 alkoholipyyhettä
2 alcohol swabs
2 desinfiointipyyhettä.
2 alcohol swabs
kaksi desinfiointiaineella kostutettua lappua
2 alcohol swabs for single use
2 kertakäyttöistä desinfektiopyyhettä
2 alcohol swabs for single use
2 kertakäyttöistä, alkoholiin kostutettua pyyhettä
2 alcohol swabs to clean the skin and vial.
2 alkoholiin kostutettua puhdistuslappua ihon ja injektiopullon puhdistukseen
2 alcohol wipes
2 alkoholipyyhettä
2 alcohol wipes.
2 alkoholipyyhettä
2 All randomised patients for whom data for complete wound closure were available.
2 Kaikki satunnaistetut potilaat, joiden haavojen täydellisen sulkeutumisen päivämäärä oli saatavissa.
2 ampoules
2 ampullia
2 Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients (see section 4.8, Paediatric population).
2 Anemia oli yleinen ja ihon värimuutokset (lisääntynyt pigmentaatio) oli hyvin yleinen kun emtrisitabiiniä annettiin pediatrisille potilaille (ks. kohta 4.8, Pediatriset potilaat).
2 Angiomyolipoma responses were confirmed with a repeat scan.
2 Angiomyolipoomavasteet vahvistettiin toistamalla kuvaus.
2 As lower confidence limit (p= 0.95)
2 Alempi luottamusraja (p=0,95)
2 As reported in the post-marketing surveillance of Abraxane.
2 Kuten Abraxanen markkinoille tulon jälkeisen seurannan aikana on raportoitu.
2 Autoclicks pre-filled pen + 2 alcohol wipes
2 esitäytettyä kynää (Autoclicks) + 2 alkoholipyyhettä
2 Based on a Log-rank test.
2 Perustuu log-rank -testiin.
2 Bendamustine is given intravenously on Days 1 and 2 of all treatment cycles (Cycles 1-6) at 90 mg/m2/day
2 Bendamustiini annetaan laskimoon päivinä 1 ja 2 kaikissa hoitosykleissä (syklit 1-6) annoksella 90 mg/m2/päivä
2 blister cards of 3 pipettes
2 läpipainopakkausta, kummassakin 3 pipettiä
2 blisters of 10 tablets
2 läpipaino ja 10 tabletin
2 Both groups exceeded the minimal clinically important difference (-0.24)
2 Molemmat ryhmät ylittivät kliinisen vähimmäismerkitsevyysrajan (-0.24)
2 bottles of 1 ml
2 injektio-pulloa á 1 ml
2 bottles of 180 tablets with outer carton
2 x 180 tabletin pullo ulkopakkauksessa
2 bottles of 360 tablets with outer carton
2 x 360 tabletin pullo ulkopakkauksessa
2 capsules in the morning and 2 capsules in the evening
2 kapselia aamulla ja 2 kapselia illalla
2 clean glasses
2 puhdasta lasia
2 cleansing swabs;
2 puhdistuspyyhettä;
2 cm
≤ 2 cm
2 cm
≤2 cm
2 Common in dialysis
2 Yleinen dialyysissa
2 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
2 konjugoitu tetanustoksoidikantajaproteiiniin 5-10 mikrogrammaa
2 CR=complete response; PR=partial response
2 CR = täydellinen vaste, PR = osittainen vaste
2 D-78467 Konstanz Germany
2 D-78467 Konstanz Saksa
2 Derived values are presented.
2 Esitetyt arvot ovat derivoituja.
2 Dose recommendations are based on pharmacokinetic modelling
2 Annossuositukset perustuvat farmakokineettiseen mallinnukseen
2 doses (week 0 and week 4)
2 annosta (viikko 0 ja viikko 4)
2 doses 2 weeks apart with a booster dose 1 year later
2 annosta 2 viikon välein, ja sen jälkeen tehosteannos 1 vuoden
2 doses of IMVANEX
2 IMVANEX-annosta
2 dosing syringes (5 ml) – which are to be used more than once
2 annosruiskua (5 ml) – ruiskut on tarkoitettu useita käyttökertoja varten
2 drinking straws
Kaksi pilliä.
2 e.g.
2 esim.
2 egg infective dose 50%.
2 50 % munista infektoiva annos
2 EUCAST has not determined non-species related breakpoints for anidulafungin
2 EUCAST ei ole määrittänyt lajeista riippumattomattomia raja-arvoja anidulafungiinille.
2 Excludes asthenia and anorexia; Asthenia and Grade 3 anorexia do not require dose adjustment.
2 Pois lukien voimattomuus ja anoreksia; voimattomuus ja luokan 3 anoreksia eivät vaadi annoksen säätöä.
2 Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4)
2 kuolemaan johtaneita sepsistapauksia on raportoitu topotekaanilla hoidetuilla potilailla (ks. kohta 4.4)
2 Fatalities due to sepsis have been reported in patients treated with topotecan (see section 4.4).
2Kuolemaan johtaneita sepsistapauksia on raportoitu topotekaanilla hoidetuilla potilailla (ks. kohta 4.4).