natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with Victrelis.
valmisteen kanssa.
with VL > 100,000 copies/ml
virustaso > 100,000 kopiota/ml (%)
With your free hand hold the syringe near its base.
Tartu vapaalla kädellä ruiskuun lähelle sen tyveä.
With your free hand, hold the syringe near its base to stabilise it.
Jotta ruiskun asento pysyy vakaana, pidä vapautuneella kädellä kiinni ruiskun kannasta.
With your free hand, pick up the needle package with the yellow syringe connector facing down.
Ota neulan pakkaus vapaaseen käteesi niin, että keltainen ruiskun yhdyskappale osoittaa alaspäin.
With your hands over the container, hold the capsule with the cap facing up (see illustration b).
Pidä käsiäsi astian yläpuolella ja pitele kapselia siten, että korkki on ylöspäin (ks. kuva b).
With your non-dominant hand, secure the patient’s hand to be treated while simultaneously applying tension to the cord.
Pidä heikommalla kädelläsi potilaan hoidettavaa kättä paikallaan ja paina samanaikaisesti juostetta.
With your other hand, gently bend your penis in the opposite direction of the curve (see illustration below).
Taivuta toisella kädellä siitintä varovasti käyristymään nähden vastakkaiseen suuntaan (ks. alla oleva kuva).
With your other hand, gently pinch the cleaned skin.
Nipistä puhdistettua ihoaluetta poimulle toisella kädellä.
With your other hand, pull the grey cap (1) straight off and discard cap.
Poista harmaa korkki kynästä vetämällä se irti toisella kädellä ja hävitä se.
With your other hand, twist the clear cartridge in the direction of the arrows (clockwise) until you feel/hear the pen “click” into place and you see the [2] in the number window.
Kierrä toisella kädellä läpinäkyvää sylinteriampullia nuolen suuntaan (myötäpäivään), kunnes kuulet/tunnet kynän naksahtavan paikoilleen (”klik”) ja näet numeron [2] numeroikkunassa.
With your thumb press the injection button slowly and steadily to inject your medicine.
Pistä lääkeannos painamalla pistospainiketta peukalolla hitaasti ja tasaisesti.
With your thumb, push down the plunger until it stops and hold your thumb in place.
Paina peukalolla mäntä pohjaan ja pidä peukalo paikoillaan.
With zidovudine or stavudine, it is not certain if Ribavirin BioPartners will change the way these medicines work.
Hoidettaessa tsidovudiinilla tai stavudiinilla ei ole varmaa, muuttaako Ribavirin BioPartners näiden lääkeaineiden vaikutustapaa.
With zidovudine or stavudine, it is not certain if ribavirin will change the way these medicines work.
Hoidettaessa tsidovudiinilla tai stavudiinilla ei ole varmaa, muuttaako ribaviriini näiden lääkeaineiden vaikutustapaa.
Withdraw 0.2 ml of reconstituted vaccine into a 1 ml or 2 ml syringe, remove the needle and administer the whole contents of the syringe into one of the cat’s nostrils.
Vedä 0,2 ml käyttökuntoon saatettua rokotetta (luonnonvalkoinen tai lievästi beige suspensio) 1 ml:n tai 2 ml:n ruiskuun, poista neula ruiskusta ja anna koko annos rokotetta kissan yhteen sieraimeen.
Withdraw 0.2 ml of reconstituted vaccine into a 1 ml or 2 ml syringe, remove the needle and administer the whole contents of the syringe into one of the cat’s nostrils.
Vedä 0,2 ml käyttökuntoon saatettua rokotetta 1 ml:n tai 2 ml:n ruiskuun, poista neula ruiskusta ja annostele koko annos rokotetta kissan yhteen sieraimeen.
Withdraw 1.8 ml of the supplied diluent.
Vedä 1,8 ml valmisteen mukana toimitetusta laimentimesta ruiskuun.
Withdraw 1.9 ml of Myocet liposomes.
Vedä ruiskuun 1,9 ml Myocet-liposomeja.
Withdraw 2.1 ml of water for injection into a sterile syringe.
Vedä 2,1 ml injektionesteisiin käytettävää vettä steriiliin ruiskuun.
Withdraw 20 ml sodium chloride solution for injection (0.9%), (not provided in the package), and inject into each Myocet doxorubicin HCl, intended for preparation.
Ruiskuta 20 ml natriumkloridi-injektioliuosta (0,9 %) (ei sisälly pakkaukseen) jokaiseen Myocet doksorubisiini HCl -liuokseen, joka tulee tehdä käyttövalmiiksi.
Withdraw 20 ml sodium chloride solution for injection (0.9%), (not provided in the package), and inject into each Myocet doxorubicin HCl, intended for preparation.
Ruiskuta 20 ml natriumkloridi-injektioliuosta (0,9 %) (ei sisälly pakkaukseen) jokaiseen Myocet doksorubisiini HCl -liuospulloon, joka tulee tehdä käyttövalmiiksi.
Withdraw 40 mL from each of the three reconstituted vials and add to D5W intravenous bag to bring the bag volume to 1,000 mL.
Vedä ruiskuun 40 ml kustakin kolmesta käyttökuntoon saatetusta injektiopullosta ja lisää ne D5W-pussiin, jolloin pussin volyymiksi tulee 1 000 ml.
Withdraw 5 ml (300 mg) of reconstituted Entyvio using a syringe with a 21-25 gauge needle.
Vedä 5 ml (300 mg) käyttövalmiiksi saatettua Entyvio-liuosta ruiskuun, jossa on 21–25 G:n neula.
Withdraw 5 mL from one reconstituted vial and further dilute by adding to a 250 mL sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or glucose (5%) solution for injection.
Vedä 5 ml liuosta liuotetusta injektiopullosta ja laimenna liuos 250 millilitraan lisäämällä 9 mg/ml natriumkloridi-injektionestettä (0,9 %) tai glukoosi-injektionestettä (5 %).
Withdraw 5 ml from the vial, and further dilute in a total volume of 5% 50 ml of glucose solution for injection, or sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection to give a final bivalirudin concentration of 5 mg/ml.
Ota injektiopullosta 5 ml ja laimenna se 45 ml:aan 5-prosenttista, injektioihin tarkoitettua glukoosiliuosta tai 0,9-prosenttiseen natriumkloridiliuokseen (9 mg/ml) niin, että liuoksen lopullinen bivalirudiinipitoisuus on 5 mg/ml.
Withdraw a portion of the diluted vaccine into the syringe to rinse the ampoule.
Vedä osa liuotetusta rokotteesta ruiskuun huuhdellaksesi ampullin.
Withdraw a volume of sterile, non-pyrogenic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection from a 100 ml infusion bag, equal to the volume of RoActemra concentrate required for the patients dose, under aseptic conditions.
Vedä aseptisissa olosuhteissa ruiskuun steriiliä, pyrogeenitonta 0,9-prosenttista (9 mg/ml) natriumkloridiliuosta 100 ml:n infuusiopussista.
Withdraw a volume of sterile, non-pyrogenic sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection from a 50 ml infusion bag, equal to the volume of RoActemra concentrate required for the patients dose, under aseptic conditions.
Vedä aseptisissa olosuhteissa ruiskuun steriiliä, pyrogeenitonta 0,9-prosenttista (9 mg/ml) natriumkloridiliuosta 50 ml:n infuusiopussista.
Withdraw air to equalise the pressure in the vial by pulling back slightly on the plunger.
Vedä ruiskuun ilmaa tasataksesi injektiopullossa oleva paine vetämällä mäntää hieman taaksepäin.
Withdraw all of the contents from the mixing cup into the oral dispenser (~5 mL)
Vedä koko sekoitusastia n sisältö suun kautta antamiseen tarkoitettuun annostelulaitt eeseen (~ 5 ml)
Withdraw all of the contents from the mixing cup into the oral dispenser (~5 mL)
Vedä koko sekoitusastian sisältö suun kautta antamiseen tarkoitettuun annostelulaitteesee n (~ 5 ml)
Withdraw all of the medicinal product solution into the administration syringe.
Vedä kaikki lääkeliuos injektioruiskuun.
Withdraw an appropriate volume of the concentrate needed, as follows:
Vedä ruiskuun tarvittava tilavuus infuusiokonsentraattia seuraavasti:
withdraw and discard 100 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection withdraw 50 ml of ofatumumab from each of 2 x 1,000 mg vials and inject into the 1,000 ml bag
Vedä ruiskuun 50 ml ofatumumabia jokaisesta 2 x 1000 mg injektiopullosta ja ruiskuta liuos 1000 ml:n infuusiopussiin.
withdraw and discard 100 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection;
1000 ml:n infuusiopussista, joka sisältää 9 mg/ml natriumkloridi-infuusionestettä (0,9 %), poistetaan 100 ml.
Withdraw and discard 120 mL from a 1,000 mL D5W intravenous bag.
Vedä pois 1 000 ml:n D5W-pussista 120 ml ja hävitä pois vedetty liuos.
withdraw and discard 15 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection withdraw 5 ml of ofatumumab from each of 3 x 100 mg vials and inject into the 1,000 ml bag
Vedä ruiskuun 5 ml ofatumumabia jokaisesta 3 x 100 mg injektiopullosta ja ruiskuta liuos 1000 ml:n infuusiopussiin.
withdraw and discard 15 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection;
1000 ml:n infuusiopussista, joka sisältää 9 mg/ml natriumkloridi-infuusionestettä (0,9 %), poistetaan 15 ml.
withdraw and discard 50 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection withdraw 50 ml of ofatumumab from the 1,000 mg vial and inject into the 1,000 ml bag
Vedä ruiskuun 50 ml ofatumumabia 1000 mg injektiopullosta ja ruiskuta liuos 1000 ml:n infuusiopussiin
withdraw and discard 50 ml from a 1,000 ml bag of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection;
1000 ml:n infuusiopussista, joka sisältää 9 mg/ml natriumkloridi-infuusionestettä (0,9 %) poistetaan 50 ml.
Withdraw and discard a volume of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the infusion bag equal to the total volume of Aldurazyme to be added.
Ota ja heitä pois infuusiopussista 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusioliuosta lisättävän Aldurazymen kokonaismäärän verran.
Withdraw and discard a volume of the sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion from the infusion bag equal to the total volume of Aldurazyme to be added.
Ota ja heitä pois infuusiopussista 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusioliuosta lisättävän Aldurazymen kokonaismäärän verran.
Withdraw the 0.5 ml dose of vaccine from the single-dose vial using a sterile needle and syringe.
Vedä 0,5 ml annos rokotetta injektiopullosta steriilillä neulalla ja ruiskulla.
Withdraw the 0.5 ml dose of vaccine from the single-dose vial using a sterile needle and syringe.
Vedä 0,5 ml annos rokotetta kertakäyttöinjektiopullosta steriilillä neulalla ja ruiskulla.
Withdraw the 0.5 ml dose of vaccine from the vial using a sterile needle and syringe.
Vedä 0,5 ml annos rokotetta injektiopullosta steriilillä neulalla ja ruiskulla.
Withdraw the appropriate amount of reconstituted solution from the vial.
Asianmukainen määrä käyttövalmiiksi sekoitettua liuosta vedetään injektiopullosta.
Withdraw the appropriate volume of the liquid concentrate, as follows:
Vedä ruiskuun tarvittava tilavuus infuusiokonsentraattia seuraavasti:
Withdraw the appropriate volume of the reconstituted solution (4 mg/5 ml), as follows:
Vedä ruiskuun tarvittava tilavuus käyttöönvalmistettua liuosta (4 mg/5 ml) seuraavasti:
Withdraw the correct dose of Strensiq into the syringe.
Vedä oikean suuruinen annos Strensiq-valmistetta ruiskuun.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine from the vial into the same syringe and inject the entire volume.
Vedä käyttövalmis injektioneste kokonaisuudessaan samaan ruiskuun ja annostele ruiskun koko sisältö.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine using the same syringe.
Vedä koko sekoitettu rokotemäärä samaan ruiskuun..
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine usingthe same syringe.
Vedä koko sekoitettu rokotemäärä samaan ruiskuun.
Withdraw the entire content of the reconstituted vaccine vial using the same syringe.
Vedä koko sekoitettu rokotemäärä samaan ruiskuun.
Withdraw the entire contents of the reconstituted vaccine into a sterile syringe and administer the whole contents subcutaneously.
Vedä käyttövalmis rokote kokonaisuudessaan steriiliin ruiskuun ja injisoi rokote ihonalaisesti.
Withdraw the entire contents of the reconstituted vaccine using the same syringe.
Vedä koko sekoitettu rokotemäärä samaan ruiskuun Injisoi rokote.
Withdraw the entire contents of the vial.
Injektiopullon koko sisältö on vedettävä ruiskuun.
Withdraw the entire volume from the vial and transfer it into an infusion bag containing 145 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection to yield a total volume of 150 ml.
Vedä injektiopullon sisältö kokonaan ruiskuun ja siirrä se infuusiopussiin, jossa on 145 ml 0,9- prosenttista (9 mg/ml) natriumkloridi-injektionesteliuosta, minkä jälkeen liuoksen kokonaismäärä on 150 ml.
Withdraw the entire volume of solvent into a syringe.
Ruiskuta liuotin kokonaisuudessaan kuiva-ainepulloon.
Withdraw the entire volume of solvent into a syringe.
Vedä koko liuotinmäärä rokotteen sekoittamiseen ja injisointiin käytettävään ruiskuun.
Withdraw the entire volume.
Vedä koko liuos.
Withdraw the exact amount of Rapamune oral solution as prescribed by your doctor by gently pulling out the plunger of the dosing syringe until the bottom of the black line of the plunger is level with the appropriate mark on the dosing syringe.
Vedä tarkka määrä Rapamune-oraaliliuosta lääkärin ohjeen mukaan vetämällä varovasti mittaruiskun mäntää kunnes männän alapään musta viiva on mittaruiskun sopivan merkin kohdalla.
Withdraw the full contents of the recombinant human hyaluronidase into the syringe.
Vedä kaikki rekombinantti ihmisen hyaluronidaasi ruiskuun.
Withdraw the necessary amount of DARZALEX solution and dilute to the appropriate volume by adding to an infusion bag/container containing 0.9% Sodium Chloride (see section 4.2).
Vedä tarvittava määrä DARZALEX-liuosta ja laimenna sopivaan tilavuuteen lisäämällä se 0,9- prosenttista (0,9 %) natriumkloridiliuosta sisältävään infuusiopussiin/pakkaukseen (ks. kohta 4.2).
Withdraw the needle and lay the syringe down so that the needle does not touch anything.
Vedä neula ruiskuineen pullosta ja pane ne sivuun siten, että neula ei kosketa mihinkään.
Withdraw the needle from the skin, then release the pressure on the push–button.
Vedä neula pois ihosta ja vapauta sitten painonuppi.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
Vedä neula nopeasti ulos ja paina pistoskohtaa kuivalla, steriilillä harsotaitoksella.
Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
Vedä neula ulos nopeasti ja paina pistokohtaa kuivalla, steriilillä tupolla.
Withdraw the needle.
Vedä neula ihosta.
Withdraw the needle.
Vedä ruisku neuloineen pois.
Withdraw the reconstituted vaccine concentrate from the vial(s) and inject it back into the Nobivac Myxo-RHD solvent vial.
Vedä liuotettu rokoteliuos ampullista ruiskuun ja injisoi se takaisin Nobivac Myxo-RHD liuotin - pulloon.
Withdraw the required amount of Soliris from the vial(s) using a sterile syringe.
Vedä tarvittava määrä Soliris-valmistetta injektiopullosta steriilillä ruiskulla.
Withdraw the required amount of the temsirolimus-diluent mixture (10 mg/ml) and then inject rapidly into sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Vedä injektiopullosta tarvittava määrä 10 mg/ml temsirolimuusi- laimennin-sekoitusta ja injisoi se nopeasti 9 mg/ml (0,9 %) NaCl-injektionesteeseen.
Withdraw the required dose volume
Vedä tarvittava annos ruiskuun.
Withdraw the required volume from the Aldurazyme vials and combine the withdrawn volumes.
Ota tarvittava määrä Aldurazyme-injektiopulloista ja yhdistä otetut määrät.
Withdraw the required volume of Nivolumab BMS concentrate using an appropriate sterile syringe.
Ota sopivaan steriiliin ruiskuun tarvittava määrä Nivolumab BMS -konsentraattia.
Withdraw the required volume of the radiolabelled product into the required number of syringes.
Ota tarvittava määrä radioleimattua valmistetta tarvittavaan määrään ruiskuja.
Withdraw the solution from the second vial into the same injection syringe by repeating step 3.
Vedä toisen injektiopullon liuos samaan pistosruiskuun toistamalla vaihe 3.
Withdraw the suspension using a syringe and needle and add it to an infusion bag containing 100 ml of either sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection or dextrose 50 mg/ml (5%) solution for injection and mix to complete dissolution.
Vedä suspensiota neulalla varustettuun ruiskuun ja lisää suspensio 100 ml:aan joko 0,9- prosenttista (9 mg/ml) natriumkloridi-injektionestettä tai 5-prosenttista (50 mg/ml) dekstroosi- injektionestettä sisältävään infuusiopussiin ja sekoita, kunnes suspensio on liuennut.
Withdraw the syringe and replace the needle guard.
Vedä ruisku ulos injektiopullosta ja aseta neulansuojus takaisin paikoilleen.
Withdraw the syringe from the vial.
Vedä ruisku pois injektiopullosta.
Withdraw, with a sterile needle and syringe, 2 ml of an acceptable solvent and insert the needle through the central portion of the rubber stopper transferring the solvent into the 40 mg vial.
Vedä steriilin neulan avulla steriiliin ruiskuun 2 ml hyväksyttävää liuotinta ja työnnä neula kumisulkimen keskiosan läpi ja ruiskuta liuotin 40 mg:n injektiopulloon.
Withdrawal
Hoidon lopettaminen
Withdrawal
Hoidon lopetus
Withdrawal
Lääkityksen lopettaminen
Withdrawal
Tsonisamidihoidon lopettaminen
Withdrawal
Varoaika
Withdrawal
Zonegran-hoidon lopettaminen
Withdrawal and application
Valmisteen vetäminen ruiskuun ja anto
Withdrawal due to nausea or vomiting each occurred in < 1 % for prolong-release exenatide treated patients and 1 % for immediate-release exenatide treated patients.
Depotmuotoista eksenatidivalmistetta saaneista potilaista < 1 % vetäytyi tutkimuksesta pahoinvoinnin tai oksentelun takia, vastaava luku eksenatidia välittömästi vapauttavaa valmistetta saaneilla oli 1 %.
Withdrawal due to nausea or vomiting each occurred in < 1 % for prolonged-release exenatide treated patients and 1 % for immediate-release exenatide treated patients.
Depotmuotoista eksenatidivalmistetta saaneista potilaista < 1 % vetäytyi tutkimuksesta pahoinvoinnin tai oksentelun takia, vastaava luku eksenatidia välittömästi vapauttavaa valmistetta saaneilla oli 1 %.
Withdrawal effects
Hoidon lopetusoireet
Withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products
Muiden samanaikaisten epilepsialääkkeiden käytön lopettaminen
Withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products
Muiden samanaikaisten epilepsiavalmisteiden käytön lopettaminen
Withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products
Muiden samanaikaisten epilepsialääkkeiden käytön lopettaminen
Withdrawal of concomitant CNSdepressant medicinal products should also be considered as they may contribute to the reduced level of arousal.
Myös samanaikaisesti käytettävien keskushermostoa lamaavien lääkeaineiden lopettamista tulee harkita, koska ne voivat vaikuttaa tajunnan tason alenemiseen.
Withdrawal of INVEGA may be needed
INVEGA-hoito saattaa olla tarpeen lopettaa.
Withdrawal of rufinamide
Rufinamidin käytön lopettaminen
Withdrawal of Sycrest may be needed. fever, severe muscle stiffness, sweating or a lowered level of consciousness (a disorder called “neuroleptic malignant syndrome”).
Sycrest-hoidon lopettaminen voi olla tarpeen. kuume, vaikea lihasjäykkyys, hikoilu tai alentunut tajunnantaso (häiriö, jonka nimi on pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä).
Withdrawal period
4.11 Varoaika
WITHDRAWAL PERIOD
VAROAIAKA
Withdrawal period - Zero days
Varoaika: nolla päivää
Withdrawal period - Zero days
Varoaika: Nolla vrk.
Withdrawal period -Zero days
Varoaika: Nolla vrk.
Withdrawal period : Meat and offal: 26 days
Varoaika: Teurastus: 26 vrk
WITHDRAWAL PERIOD Cattle (meat and offal): 22 days.
VAROAIKA Nauta (teurastus): 22 vrk.
WITHDRAWAL PERIOD Cattle:
VAROAIKA Nauta:
Withdrawal period(s)
Varoaika
Withdrawal period(s)
Varoajat
Withdrawal period(s) Cattle:
Varoaika (ajat) Nauta:
Withdrawal period(s) Cattle:
Varoaika Nauta:
Withdrawal period:
Varoaika
Withdrawal period: 0 days
Varoaika: 0 vuorokautta.
Withdrawal period: 0 days.
Varoaika: nolla vrk.
Withdrawal period: 7 days.
Varoaika: 7 vrk
Withdrawal period: Cattle - meat and offal 46 days
Varoaika: Nauta: teurastus 46 vuorokautta.
Withdrawal period: Meat and offal 46 days
Varoaika: Teurastus 46 vuorokautta.
Withdrawal period: Meat and offal: 1 day.
Teurastus: 1 vrk
Withdrawal period: Meat and offal: 1 day.
Varoaika: Teurastus: 1 vrk.
Withdrawal period: Meat and offal: 10 days.
Varoaika: Liha ja sisäelimet: 10 vuorokautta.
Withdrawal period: Meat and offal: 13 days.
Teurastus: 13 vrk.
Withdrawal period: Meat and offal: 2 days.
Teurastus: 2 vrk
Withdrawal period: Meat and offal: 2 days.
Teurastus: 2 vuorokautta
Withdrawal period: Meat and offal: 2 days.
Teurastus: 2 vuorokautta.
Withdrawal period: Meat and offal: 2 days.
Varoaika: Teurastus: 2 vrk
Withdrawal period: Meat and offal: 22 days.
Teurastus: 22 vrk.
Withdrawal period: Meat and offal: 23 days
Varoaika: Teurastus: 23 vrk
Withdrawal period: Meat and offal: 26 days
Varoaika: Teurastus: 26 vrk
Withdrawal period: Meat and offal: 26 days.
Varoaika: Teurastus: 26 vrk.
Withdrawal period: Meat and offal: 3 days.
Teurastus: 3 vuorokautta.
Withdrawal period: Meat and offal: 3 days.
Varoaika Teurastus: 3 vrk
Withdrawal period: Meat and offal: 3 days.
Varoaika: Teurastus: 3 vrk.
Withdrawal period: Meat and offal: 47 days.
Varoaika: Teurastus: 47 vrk
Withdrawal period: Meat and offal: 5 days.
Teurastus: 5 vuorokautta.
Withdrawal period: Meat and offal: 71 days.
Teurastus: 71 vuorokautta.
Withdrawal period: Meat and offal: 9 days
Teurastus: 9 vrk
Withdrawal period: Meat and offal: 9 days.
Teurastus: 9 vrk.
Withdrawal period: Meat and offal: Cattle: 64 days.
Varoaika: Teurastus: Nauta: 64 vrk.
Withdrawal period: Pigs:
Varoaika: Sika:
Withdrawal period: See box
Varoaika: ks. rasia
Withdrawal period: zero days
Varoaika: 0 vrk
Withdrawal period: Zero days
Varoaika: Nolla päivää
Withdrawal period: Zero days
Varoaika: Nolla päivää.
Withdrawal period: zero days
Varoaika: Nolla vrk.
Withdrawal period: Zero days.
Nolla vrk.
Withdrawal period: Zero days.
Varoaika: 0 päivää
Withdrawal period: Zero days.
Varoaika: 0 vrk.
Withdrawal period: Zero days.
Varoaika: nolla päivää
Withdrawal period: zero days.
Varoaika: nolla vrk
Withdrawal period: Zero days.
Varoaika: nolla vuorokautta
WITHDRAWAL PERIODS
VAROAIKA
WITHDRAWAL PERIODS
VAROAJAT
Withdrawal periods - Meat and offal (chickens and turkeys): 24 hours.
Varoaika: Kanan ja kalkkunan teurasvaroaika: 24 tuntia.
Withdrawal periods Cattle:
Varoaika Nauta:
Withdrawal periods:
Varoajat:
Withdrawal Rate due to ISRs
Keskeyttämisprosentti pistoskohdan reaktion takia
Withdrawal symptoms
Vieroitusoireet
withdrawal symptoms in newborn babies in case of exposure during pregnancy,
vastasyntyneen lääkeainevieroitusoireyhtymä, jos vauva on altistunut lääkkeelle raskauden aikana,
Withdrawal symptoms when treatment is discontinued are common, particularly if discontinuation is abrupt (see section 4.8).
Vieroitusoireet hoidon loputtua ovat yleisiä etenkin jos hoito lopetetaan äkillisesti. (katso kohta 4.8).
withdrawal symptoms.
vieroitusoireiden hillitsemi
Withdrawal syndrome*
Vieroitusoireyhtymä
Withdrawal Volume
Tarvittava määrä
Withdrawals
Hoidon keskeyttäminen
Withdrawals should be performed under aseptic conditions.
Valmiste vedetään injektiopullosta aseptisesti.
Withdrawing the Enbrel solution from the vial
Enbrel -liuoksen vetäminen injektiopullosta
Withdrawing the Enbrel solution from the vial
Enbrel-liuoksen vetäminen injektiopullosta
Withdrawing the solution from the vial Attaching the applicator tip (see Figure 3):
Liuoksen vetäminen pullosta Annostelijan kärjen kiinnittäminen (katso kuva 3):
Withdrawing the suspension
Lääkeseoksen eli suspension vetäminen injektiopullosta
Withhold 5-FU for a maximum of 28* days until resolution to Grade ≤1, then dose reduce by 2 dose levels for 5-FU.
Siirrä 5-FU:n antamista korkeintaan 28* päivän ajan, kunnes lievittynyt asteeseen ≤1, sitten pienennä 5-FU:n annosta kahdella tasolla.
Withhold administration of cinacalcet until serum calcium levels reach 8.0 mg/dl (2.0 mmol/l) and/or symptoms of hypocalcaemia have resolved.
Sinakalseettihoito keskeytetään, kunnes seerumin kalsiumarvo on noussut tasolle 8,0 mg/dl (2,0 mmol/l) ja/tai hypokalsemian oireet ovat hävinneet.
Withhold administration of Mimpara until serum calcium levels reach 8.0 mg/dl (2.0 mmol/l) and/or symptoms of hypocalcaemia have resolved.
Mimpara-hoito keskeytetään, kunnes seerumin kalsiumarvo on noussut tasolle 8,0 mg/dl (2,0 mmol/l) ja/tai hypokalsemian oireet ovat hävinneet.
Withhold doses
Älä anna annoksia
Withhold doses until improves to ≤ Grade 1; resume at next lower dose levela
Älä anna annoksia ennen kuin toksisuus korjautuu ≤ asteeseen 1; jatka hoitoa sitten seuraavaksi pienemmällä annostasollaa