natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx (C- terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the ibandronic acid group compared to placebo.
Luun resorption merkkiaineen, CTx:n (tyypin I kollageenista vapautuva C-terminaalinen telopeptidi), pitoisuus virtsassa oli ibandronihapporyhmässä merkitsevästi pienempi kuin plaseboryhmässä.
Urinary CTx **
Virtsan CTx
urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency);
virtsaamishäiriöt (esim. verivirtsaisuus, tihentynyt virtsaamistarve);
Urinary excretion is the major route of elimination of brimonidine and its metabolites.
Brimonidiini ja sen metaboliitit eliminoituvat pääosin virtsaan.
Urinary frequency
Tihentynyt virtsaamistarve
Urinary frequency and/or retention (B)
virtsaamistiheyden väheneminen ja/tai virtsaretentio (B)
Urinary GAG levels decreased by 77% and 66% in the Placebo/Aldurazyme and Aldurazyme/Aldurazyme groups, respectively; at the end of the study one-third of the patients (15 of
Virtsan GAG-pitoisuudet vähenivät 77 % ja 66 % lumelääke/Aldurazyme- ja Aldurazyme/Aldurazyme-ryhmissä, ja vastaavasti kolmanneksella potilaista (15:sta 45:stä) virtsan GAG-pitoisuudet olivat normalisoituneet tutkimuksen loppuvaiheessa.
Urinary hesitation
Virtsaamisen aloitusvaikeudet
Urinary hesitation Dysuria
virtsaamisen aloittamisvaikeudet, dysuria,
Urinary hesitation11
Virtsaamisen aloitusvaikeudet11
Urinary hesitation11
Virtsankarkailu Virtsaumpi Virtsaamisen aloitusvaikeudet11
Urinary incontinence
Elinjärjestelmä
Urinary incontinence
Inkontinenssi
Urinary incontinence
Virtsainkontinenss i
Urinary incontinence
Virtsainkontinenssi
urinary incontinence
virtsan karkailu
Urinary incontinence
Virtsankarkailu
Urinary incontinence (inability to retain adequate urine)
Virtsanpidätyskyvyttömyys
Urinary incontinence Urinary retention
Virtsainkontinenssi Virtsaumpi
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
Virtsankarkailu Virtsaumpi Virtsaamisen aloitus- vaikeudet11
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
Virtsankarkailu Virtsaumpi Virtsaamisen aloitusvaikeudet11
Urinary incontinence Urinary retention Urinary hesitation11
Virtsankarkailu, Virtsaumpi Virtsaamisen aloitusvaikeudet11
Urinary incontinence Urine flow decreased Polyuria
Hematuria Virtsainkontinenssi Heikentynyt virtsasuihku Polyuria
Urinary incontinence, lack of ability to urinate.
virtsankarkailu; virtsa amisvaikeudet;
urinary incontinence, pollakiuria, dysuria
lääkevieroitus- oireyhtymäe,
urinary incontinence, pollakiuria, dysuria
virtsankarkailu, pollakisuria, dysuria
Urinary incontinence, urinary retention
Virtsankarkailu Virtsaumpi
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
Virtsankarkailu Virtsaumpi Virtsaamisen aloitusvaikeudet 11
Urinary incontinence, urinary retention Urinary hesitation11
Virtsankarkailu Virtsaumpi Virtsaamisen aloitusvaikeudet11
Urinary incontinence, urinary retetnion Urinary hesitation11
Virtsankarkailu Virtsaumpi Virtsaamisen aloitusvaikeudet11
Urinary infection
Nestehukka
Urinary infection
Virtsatieinfektio
urinary infection
virtsatulehdus
Urinary infections
virtsatieinfektiot
Urinary metabolites of stiripentol accounted collectively for the majority (73%) of an oral acute dose whereas a further 13-24% was recovered in faeces as unchanged substance.
Stiripentolin virtsaan erittyneet metaboliitit muodostivat yhdessä suurimman osan (73 %) suun kautta annetusta kerta-annoksesta, kun taas 13–24 % annoksesta todettiin ulosteissa muuttumattomana aineena.
Urinary outflow obstruction
Virtsan virtauseste
urinary problems
virtsaamisvaikeudet
Urinary problems such as: kidney problems or the urgent need to pass water (urine).
Virtsatieongelmat, kuten munuaisvaivat tai tihentynyt virtsaamistarve.
Urinary problems such as: kidney problems or the urgent need to pass water (urine).
Virtsatiet: munuaisvaivat tai tihentynyt virtsaamistarve.
Urinary protein positive (>1+)
Positiivinen virtsan valkuainen (>1+)
urinary retention
Munuaiset ja virtsatiet
Urinary retention
Virtsaretentio
Urinary retention
Virtsaumpi
urinary retention (difficulty in passing urine);
virtsaumpi (virtsaamiskyvyttömyys),
Urinary retention (including feeling of residual urine; micturition disorder); Urinary hesitation
Virtsaumpi (mukaan lukien tunne jäännösvirtsasta, virtsaamishäiriö
Urinary retention Dysuria* Nocturia
Virtsaumpi Dysuria* Nykturia
Urinary retention in patients with bladder outlet obstruction (BOO) and in patients taking antimuscarinic medications for the treatment of OAB has been reported in postmarketing experience in patients taking mirabegron.
Virtsaretentiota (virtsaumpea) on raportoitu myyntiluvan saamisen jälkeisessä seurannassa mirabegronia käyttävillä potilailla, joilla on virtsarakon ulosvirtauseste ja potilailla, jotka käyttävät antimuskariinista lääkitystä OAB:n hoitoon.
Urinary retention may occur uncommonly.
Melko harvoin saattaa ilmetä virtsaumpea.
Urinary retention Nephrolithiasis
virtsaumpi munuaiskivet
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
angioneuroottinen
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
dysuria, tihentynyt virtsaamistarve
Urinary retention Urinary hesitation Nocturia
Tihentynyt virtsaaminen
urinary retention Urinary hesitation11
Virtsankarkailu Virtsaumpi Virtsaamisen aloitusvaikeudet11
Urinary retention Urinary incontinence
Virtsaumpi, Virtsainkontinenssi
Urinary retention*
Virtsaumpi
urinary retention,
virtsaretentio,
Urinary retention, renal cyst
Gastroenteriitti, gastriitti, suun haavaumat, nielemishäiriö, huulitulehdus
Urinary retention, renal cyst
Virtsaumpi, munuais- kysta
Urinary retention, renal cyst
Virtsaumpi, munuaiskysta
urinary retention, urinary hesitation, dysuria, urinary incontinence
virtsaumpi, virtsaamisen aloitusvaikeudet, dysuria, virtsainkontinenssi
Urinary retention.
virtsaumpi
Urinary retention.
Virtsaumpi.
Urinary retention3
Virtsaumpi3
urinary stones
virtsarakkokivet.
urinary stones.
virtsakivet.
urinary symptoms associated with a common condition called benign prostatic hyperplasia.
eturauhasen hyvänlaatuisen liikakasvun aiheuttamien virtsaamisoireiden hoitoon.
Urinary tract bleedingj
Virtsateiden verenvuotoj
Urinary tract infection
Selluliitti Virtsatieinfektio
Urinary tract infection
virtsatie-infektiot
Urinary tract infection
Virtsatieinfektio
Urinary tract infection
Virtsatieinfektiot
Urinary tract infection
Virtsatietulehdukset
urinary tract infection
virtsatietulehdus
Urinary tract infection
Virtsatietulehdus Emätintulehdus
Urinary tract infection (8.5%) (G3/4: 0.7%)
Virtsatieinfektio (8,5 %) (G3/4: 0,7 %)
urinary tract infection (bladder and/or kidneys)
virtsatietulehdus (virtsarakon ja/tai munuaisten tulehdus)
Urinary tract infection (bladder infection)
Virtsatietulehdus
urinary tract infection (blood in urination, painful and frequent urination, fever, pain in lower back)
virtsatieinfektio (verta virtsassa, kipu virtsatessa ja tihentynyt virtsaamistarve, kuume, alaselkäkipu)
Urinary tract infection (including cystitis)
Virtsatieinfektio (mukaan lukien virtsarakkotulehdus)
Urinary tract infection (symptoms may include: pain or a burning sensation when you urinate or a frequent need to urinate)
virtsatieinfektio (oireita saattavat olla kipu tai kirvely virtsatessa tai tihentynyt virtsaamistarve)
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis
Virtsatieinfektiot, virtsarakkotulehdus mukaan lukien, ylempien hengitysteiden tulehdus, nielutulehdus ja sivuontelotulehdus mukaan lukien
Urinary tract infection including cystitis, upper respiratory tract infection including pharyngitis and sinusitis
Virtsatieinfektiot, virtsarakkotulehdus mukaan lukien, ylempien hengitysteiden tulehdus, nielutulehdus ja sivuontelotulehdus mukaan lukien,
Urinary tract infection Sinusitis Nasopharyngitis Pharyngitis
Virtsatieinfektio Poskiontelotulehdus Nenänieluntulehdus Nielutulehdus Ylähengitystieinfektio
Urinary tract infection Upper respiratory tract infection
Virtsatieinfektio Ylähengitystieinfektio Virusinfektio
urinary tract infection);
virtsatieinfektiot;
Urinary tract infection*
Virtsatieinfektio
Urinary tract infection,
virtsatieinfektiot
Urinary tract infection, burning on urination, urgent need to urinate, urinary incontinence
Virtsatieinfektio, polttelu virtsatessa, virtsaamispakko, virtsanpidätyskyvyttömyys
urinary tract infection, cold blisters, shingles;
virtsatieinfektio, yskänrokko, vyöruusu;
Urinary tract infection, kidney impairment
Virtsatietulehdus, munuaisten vajaatoiminta
Urinary tract infection, nasopharyngitis, oral herpes, rhinitis, pharyngitis, lung infection, influenza
Virtsatieinfektio, nasofaryngiitti, suun herpesinfektio, riniitti, faryngiitti, keuhkoinfektio, influenssa
Urinary tract infection, Oral candidiasis, Upper respiratory tract infection , Rhinitis, Influenza, +Infection, Oral herpes
Herpes zoster, virtsatieinfektio, suun kandidiaasi, ylempien hengitysteiden infektio, riniitti, influenssa, +infektiot, suuherpes
Urinary tract infection, pharyngitis, cellulitis, pharyngitis streptococcal, gastroenteritis viral, gingivitis, herpes zoster
Virtsatieinfektio, nielutulehdus, ihonalaisen kudoksen tulehdus, streptokokkien aiheuttama nielutulehdus, virusgastroenteriitti, ientulehdus, vyöruusu
urinary tract infection, problems with urinating, urinary incontinence
virtsatietulehdus, virtsaamisvaikeudet, virtsankarkailu
Urinary tract infection, seen commonly (may affect up to 1 in 10 people)
Virtsatieinfektio, yleinen (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 10:stä)
Urinary tract infection, seen commonly (may affect up to 1 in 10 people).
Virtsatieinfektio, yleinen (saattaa ilmetä alle 1 henkilöllä kymmenestä).
Urinary tract infection, seen commonly (may affect up to 1 in 10 people).
Virtsatieinfektio, yleinen (voi esiintyä yli 1 henkilöllä sadasta).
urinary tract infection, seen commonly.
virtsatieinfektio, yleinen
urinary tract infection, upper respiratory infection, cytomegalovirus infection*, bronchitis
Virtsatieinfektio, ylähengitysteiden infektio, CMV-infektio*, keuhkoputkitulehdus
Urinary tract infection, vaginal candidiasis, vaginal infection, vulvovaginitis
Emättimen infektio, emättimen kandidiaasi, virtsatieinfektio, vulvovaginiitti
Urinary tract infection.
Virtsatieinfektio
Urinary tract infection2
Virtsatietulehdus2
Urinary tract infection3)
Virtsatietulehdus3)
Urinary tract infection;
virtsatieinfektio
urinary tract infection;
virtsatieinfektiot;
urinary tract infections
virtsatieinfektiot
urinary tract infections
virtsatietulehdukset
Urinary tract infections in dogs and cats:
Kissojen ja koirien virtsatieinfektiot:
Urinary tract infections led to discontinuation in none of the patients receiving Betmiga 50 mg.
Kukaan 50 mg Betmigaa saaneista potilaista ei keskeyttänyt hoitoa virtsatieinfektioiden vuoksi.
urinary tract infections weight gain
virtsatietulehdukset painonnousu
Urinary tract infections.
Virtsatieinfektiot
Urinary tract infectionsa,d
Virtsatietulehdukseta,d
Urinary urgency
Virtsapakko
Urinary uric acid excretion was also increased transiently (for 3-7 days) and accompanied by a sustained reduction in serum uric acid concentration.
Myös virtsahapon erittyminen virtsaan lisääntyi hetkellisesti (3–7 päivän ajaksi), mitä seurasi pysyvä lasku seerumin virtsahappopitoisuudessa.
Urinary void volume (ml)
Virtsavolyymi (ml)
urinating more often or passing more urine than normal, sugar or blood in urine
tihentynyt virtsaaminen tai lisääntynyt virtsaneritys, sokerin tai veren esiintyminen virtsassa,
urination at night
tihentynyt virtsaamistarve yöllä
urination at night
virtsaaminen yöllä
urination disorders
virtsaamishäiriöt
urination disorders, urinary tract infection,
virtsaamisvaivat, virtsatieinfektio
urination disorders, urinary tract infection,
virtsaamisvaivat, virtsatieinfektio,
Urine abnormality
Poikkeava virtsa
Urine Abnormality
Virtsan poikkeavuus
Urine abnormality Glomerulonephri tis
Virtsamuutokset Munuaiskerästulehdu s
Urine abnormality Glomerulonephritis
Virtsaan liittyvät häiriöt Glomerulonefriitti
Urine analysis abnormal
Ataksia Heitehuimaus
Urine analysis abnormal
Virtsakokeen poikkeava tulos
Urine calcium increased
Virtsan kalsiumpitoisuuden suureneminen
Urine calcium/creatinine ratio increased
Virtsan kalsium-/kreatiniinipitoisuuden suureneminen
Urine colouration may last up to 35 days after administration of Cyanokit.
Virtsan värjäytyminen voi kestää jopa 35 vuorokautta Cyanokitin annon jälkeen.
Urine comprised mostly of a number of metabolites with minimal renal excretion of parent compound.
Kanta-aineen erittyminen munuaisten kautta oli minimaalista.
Urine discoloration
Virtsan värimuutokset
Urine discolouration
Virtsan värjääntyminen
Urine discolouration: Tolcapone and its metabolites are yellow and can cause a harmless intensification in the colour of the patient’s urine.
Virtsan värjäytyminen: Tolkaponi ja sen metaboliitit ovat keltaisia ja voivat aiheuttaa vaaratonta virtsan keltaisuuden lisääntymistä.
Urine excretion of sodium and potassium are not significantly affected.
Se ei vaikuta merkittävästi natriumin ja kaliumin erittymiseen virtsaan.
Urine GAG levels (μg GAG/mg creatinine)
Virtsan GAG-tasot (μg GAG/mg kreatiniini)
urine infection
virtsatieinfektio
Urine Leukocyte Esterase Positive, N (%)
Virtsan leukosyyttiesteraasin positiivinen tulos, N (%)
Urine odour abnormal
edeema6
Urine odour abnormal
Poikkeava virtsanhaju
Urine output decreased Dysuria
Vähentynyt virtsaneritys Dysuria
Urine output increased, urine sodium and calcium increased, haemoglobin decreased, thyroxine decreased
Lisääntynyt virtsaneritys, virtsan natrium- ja kaliumpitoisuuksien suureneminen, hemo- globiini- ja tyroksiiniarvojen pieneneminen
Urine parameters were pathologically changed.
Virtsan parametreissa oli patologisia muutoksia.
Urine retention
virtsan pidättyminen
Urine tests
Virtsakokeet
urine that appears cloudy pain in the pelvis, or mid-back pain (when kidneys are infected)
amean näköinen virtsa kipu lantiossa tai keskiselässä (kun munuaiset ovat tulehtuneet)
Urogenital haemorrhage (such as haematuria, haemorrhage urinary tract)
Virtsa- ja sukupuolielimien verenvuoto (kuten hematuria, virtsatien verenvuoto)
Urogenital tract haemorrhage (incl. haematuria and menorrhagiaB), renal impairment (incl. blood creatinine increased, blood urea increased)A
Urogenitaali- kanavan verenvuoto (ml. hematuria ja menorragiaB), munuaisten vajaatoiminta (ml. veren kreatiniini- pitoisuuden lisääntyminen, veren ureapitoisuuden lisääntyminen)A
Urogenital tract haemorrhage (incl. haematuria and menorrhagiaB), renal impairment (incl. blood creatinine increased, blood urea increased)A
Urogenitaalikana- van verenvuoto (ml. hematuria ja menorragiaB), munuaisten vajaatoiminta (ml. veren kreatiniinipitoisuu- den lisääntyminen, veren ureapitoisuuden lisääntyminen)A
Urogenital tract haemorrhage (incl. haematuria and menorrhagiaB), renal impairment (incl. blood creatinine increased, blood urea increased)A
Urogenitaalikanava n verenvuoto (ml. hematuria ja menorragiaB), munuaisten vajaatoiminta (ml. veren kreatiniinipitoisuud en lisääntyminen, veren ureapitoisuuden lisääntyminen)A
Urolithiasis
Virtsakivitauti
Urological Drugs
Urologiset lääkkeet
Urorec 4 mg are yellow, opaque, hard gelatin capsules.
Urorec 4 mg -kapselit ovat keltaisia, läpikuultamattomia, kovia gelatiinikapseleita.
Urorec 4 mg hard capsules
Urorec 4 mg kovat kapselit
Urorec 4 mg hard capsules silodosin
Urorec 4 mg kovat kapselit Silodosiini
Urorec 8 mg hard capsules silodosin
Urorec 8 mg kovat kapselit Silodosiini
Urorec 8 mg hard capsules Urorec 4 mg hard capsules Silodosin
Urorec 8 mg kovat kapselit Urorec 4 mg kovat kapselit Silodosiini
Urosepsis and pyelonephritis
Urosepsis ja pyelonefriitti
Ursodeoxycholic acid
Ursodeoksikoolihappo
Urticaria
ihottuma, kutina urtikaria
Urticaria
Kutina Urtikaria
Urticaria
multiforme
Urticaria
Nokkosihot- tuma
Urticaria
nokkosrokko
Urticaria (allergic reaction of the skin), alopecia (loss of hair),
nokkosihottuma (allerginen ihoreaktio), hiustenlähtö
Urticaria (hives)
Urtikaria (nokkosihottuma)
urticaria (itchy rash) flushing (redness of the face)
urtikaria (kutiseva ihottuma) punoitus (kasvojen punaisuus)
urticaria (itchy rash), alopecia (unusual hair loss or thinning), pruritus (itching)
nokkosihottuma, hiustenlähtö, kutina
urticaria (itchy rash), arthralgia (joint pain) myalgia (aching muscles), asthenia (unusual tiredness or weakness)
urtikaria eli nokkosrokko (kutiseva ihottuma), artralgia (nivelsärky) myalgia (lihassärky), astenia (epätavallinen väsymys tai heikkous)
urticaria (nettle rash),
nokkosrokko (urtikaria)
urticaria (nettlerash),
nokkosrokko (urtikaria)
Urticaria and other forms of rash
Nokkosihottuma ja muut ihottumamuodot
Urticaria and other forms of rasha,h
Nokkosihottuma ja muut ihottumamuodota,h
urticaria confusion
nokkosrokko (urtikaria) sekavuus.
Urticaria Ecchymosis Hyperhidrosis Night sweats
Nokkosihottuma Mustelma Runsas hikoilu Yöhikoilu
Urticaria Erythema
Nokkosihottuma
Urticaria Erythema
Stomatiitti
Urticaria Pruritus
Urtikaria Kutina
Urticaria Rash
Nokkosihottuma Ihottuma
Urticaria Rash
Urtikaria Ihottuma
Urticaria Rash papular Pruritus Hyperhidrosis
Urtikaria Papulaarinen ihottuma Kutina Lisääntynyt hikoilu
Urticaria Uncommon
Nokkosihottuma Melko harvinainen
urticaria worsening of rosacea
nokkosihottuma ruusufinnin paheneminen
Urticaria#
Nokkosihottuma#
urticaria)
kutina, nokkosihottuma)
urticaria)
nokkosihottuma)
Urticaria*
Urtikaria
Urticaria*, Pruritus*
Nokkosihottuma*, kutina
Urticaria*, pruritus*, flushing*
Urtikaria*, kutina*, ihon punoitus
Urticaria*, rash*, pruritus*
Urtikaria*, ihottuma*, kutina
urticaria*,†
nokkosihottuma*,
Urticaria,
Urtikaria
urticaria, alopecia
nokkosihottuma, hiustenlähtö
Urticaria, alopecia
Urtikaria, hiustenlähtö
urticaria, alopecia, eczema, acne
kauteen liittyvät haitat
Urticaria, Dermatitis, Erythema, Petechiae, Skin depigmentation, Hyperhidrosis, Dry skin
Urtikaria, dermatiitti, eryteema, petekiat, ihon pigmenttimuutokset, liikahikoilu, kuiva iho
Urticaria, erythema, pruritis Very rare
Nokkosihottuma, punoitus, kutina Hyvin harvinainen
Urticaria, pruritus
Urtikaria, pruritus
urticaria, pruritus, alopecia, eczema, dry skin, erythema, acne
urtikaria, kutina, alopesia, ekseema, kuiva iho, eryteema, akne
Urticaria, pruritus, erythema
Nokkosihottuma, kutina, punoitus
urticaria, psoriasis, ecchymosis and increased bruising, purpura
Nokkosihottuma, psoriaasi, mustelmat ja lisääntynyt mustelmanmuodostus, purppura
urticaria, rash
nokkosrokko, ihottuma
Urticaria, rash
urtikaria, ihottuma
Urticaria, rash pruritic, dermatitis contact
Nokkosihottuma, kutiseva ihottuma, kosketusihottuma
Urticaria, rash, pruritus
Nokkosihot- tuma, ihottuma, kutina
Urticaria, rash, pruritus
Urtikaria, ihottuma, kutina
Urticaria, rashc,e (including rash papular and rash pruritic), prurituse, eczemae
Nokkosihottuma, ihottumac,e (mukaan lukien papulaarinen ihottuma ja kutiava ihottuma), kutinae, ekseemae
urticaria, severe swelling of the skin and other tissues (most often the lips or the eyes), eczema, excessive sweating, night sweats, hair loss, acne, scaly skin, colouration of nails
nokkosihottuma, vaikea-asteinen ihon ja muiden kudosten (useimmiten huulten tai silmien) turvotus, ekseema, voimakas hikoilu, yöhikoilu, hiustenlähtö, akne, hilseilevä iho, kynsien värjääntyminen
Urticaria, skin nodule, alopecia, pruritus, erythema
Nokkosihottuma, ihokyhmy, hiusten- lähtö, pruritus, punoitus
Urticaria, skin nodule, alopecia, pruritus, erythema
Nokkosihottuma, ihokyhmy, hiustenlähtö, pruritus, punoitus
Urticaria, Stevens- Johnson syndrome2, Exfoliative dermatitis2, Hyperhydrosis (sweating)
nokkosihottuma, Stevens-Johnsonin oireyhtymä2, eksfoliatiivinen dermatiitti2, hyperhidroosi (hikoilu)
Urticaria, Stevens-Johnson syndrome2, Exfoliative dermatitis2
nokkosihottuma, Stevens–Johnsonin oireyhtymä2, eksfoliatiivinen dermatiitti2
Urticaria, Stevens-Johnson syndrome2, Exfoliative dermatitis2
oireyhtymä2, eksfoliatiivinen dermatiitti2
urticaria, sweating, night sweats, +skin
hikoilu, yöhikoilu, +iho
Urticaria.
Nokkosrokko.
Urticaria.
Nokkosrokkoa
Urticaria/angioedema*, pruritus*, rash*
Nokkosihottuma/ angioedeema*, kutina*, ihottuma
Urticaria1 Drug eruption1
Nokkos- ihottuma1 Lääke- ihottuma1
urticaria2
urtikaria2
Urticaria; Angioedema
Urtikaria Angioedeema
Urticaria; rash; pruritus
Nokkosihottuma; kutina; ihottuma
Urticariab, rashb, eczemab, pruritis, rash maculo-papular
Nokkosihottumab, ihottumab, ekseemab, kutina, makulopapulaarinen ihottuma
urticariaC
AngioedeemaC
Urticaria§ Erythema§ Pruritus§
Punoitus§ Kutina§
Urticaria†
Lihaskipu45
Urticaria†
Nokkosihottuma
Urticaria†
Nokkosihottuma,
US field trial
USA:n kenttätutkimus
US WHI Oestrogen only (ET) arm – additional risk of breast cancer after 5 years use
Yhdysvaltalaisen WHI-tutkimuksen pelkkää estrogeeniä saanut ryhmä – rintasyöpäriskin lisäys 5 vuoden käytön jälkeen
USB stick or CD ROM with images of digital specimens (digital library with high resolution images).
USB-muistitikku tai CD-levy, joilla on digitaalikuvia näytteistä (tarkkoja kuvia sisältävä digitaalikirjasto)
use
(lasi)
use
5,8 mg
use
Emulsio
use
Vahvuus
Use 1 mL oral dispenser if dose is 1 mL or less.
Käytä 1 ml:n annostelulaitetta, jos annos on 1 ml tai vähemmän.
use 2 methods of contraception, one highly effective method and one barrier method (please see the examples below) you need to continue contraception for 24 months after your final dose of this medicine – because Erivedge may remain in your body for up to 24 months after your final dose.
käytä kahta ehkäisymenetelmää, yhtä erittäin luotettavaa menetelmää ja yhtä estemenetelmää (esimerkkejä jäljempänä) sinun on jatkettava ehkäisyä vielä 24 kuukauden ajan tämän lääkkeen viimeisen annoksen jälkeen – koska Erivedgeä saattaa olla elimistössäsi jopa 24 kuukautta sen jälkeen, kun olet ottanut viimeisen lääkeannoksesi.
Use 29 to 32 gauge disposable pen needles with your Lyxumia pen.
Käytä Lyxumia- kynän kanssa kertakäyttöisiä 29–32 G neuloja.
Use 5 mL oral dispenser if dose is more than 1 mL.
Käytä 5 ml annostelulaitetta, jos annos on yli 1 ml.
Use a 1 mL graduated syringe with a 19G or wider needle for withdrawing the solvent from its vial.
Vedä liuotin injektiopullosta käyttämällä ruiskua, jossa on asteikkomerkinnät 1 ml:n välein, ja 19 G:n tai suurempaa neulaa.
Use a 45° angle if you can only pinch 2 cm of skin.
Anna pistos 45 asteen kulmassa, jos ihopoimu on 2 cm:n suuruinen.
Use a 90º angle if you can pinch 5 cm of skin.
Anna pistos 90 asteen kulmassa, jos ihopoimu on 5 cm:n suuruinen.
Use a Byetta pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.
Voit käyttää kutakin Byetta-kynää vain 30 vuorokautta kynän ensimmäisen käyttökerran jälkeen.
Use a clean and germ free (aseptic) technique.
Käytä puhdasta ja mikrobitonta (aseptista) tekniikkaa.
Use a clean needle. (Needles are not included).
Käytä puhdasta neulaa (pakkauksessa ei ole mukana neuloja).
Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Humalog Mix25 you want.
Käytä puhdasta, steriiliä ruiskua ja neulaa ja vedä tarvitsemasi määrä Humalog Mix25 - insuliinia ruiskuun.
Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Humalog Mix50 you want.
Käytä puhdasta, steriiliä ruiskua ja neulaa ja vedä tarvitsemasi määrä Humalog Mix50-insuliinia ruiskuun.
Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Humalog you want.
Käytä puhdasta, steriiliä ruiskua ja neulaa ja vedä tarvitsemasi määrä Humalog-insuliinia ruiskuun.
Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Liprolog you want.
Käytä puhdasta, steriiliä ruiskua ja neulaa ja vedä tarvitsemasi määrä Liprolog-insuliinia ruiskuun.
Use a condom when you have oral or penetrative sex.
Käytä kondomia, jos harrastat suuseksiä tai olet sukupuoliyhteydessä.
Use a cooler to store your NutropinAq Pen when travelling.
Matkustaessasi säilytä NutropinAq Pen kylmälaukussa.
Use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of SevoFlo during maintenance anaesthesia.
Kun vain mahdollista, käytä mansetillista endotrakeaalista putkea SevoFlon antoon anestesian ylläpidossa.