natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Keep the Genuair inhaler inside the pouch until the administration period starts.
Pidä Genuair-inhalaattori pussissa, kunnes lääkkeen käyttö aloitetaan.
Keep the Genuair inhaler protected inside the sealed pouch until the administration period starts.
Pidä Genuair-inhalaattori sinetöidyssä suojapussissa, kunnes aloitat sen käytön.
Keep the Genuair inhaler protected inside the sealed pouch until the administration period starts.
Pidä Genuair-inhalaattori suljetussa pussissa, kunnes aloitat lääkkeen käytön.
Keep the granules bottle with you so that you can easily describe what you have taken.
Pidä rakeiden lääkepullo mukanasi, jotta sinun on helpompi kuvailla mitä olet ottanut.
Keep the inhaler in an upright position.
Pidä inhalaattori pystyasennossa.
Keep the inhaler inside the sealed tray to protect from moisture and only remove immediately before first use.
Säilytä inhalaattoria suljetussa pakkauksessaan sen suojelemiseksi kosteudelta, ja ota se pois kotelosta vasta juuri ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Keep the inhaler tilted in this way and breathe out completely (away from the inhaler).
Pidä inhalaattori tällä tavoin kallistettuna ja hengitä syvään ulos (poispäin inhalaattorista).
Keep the injection button held in and when you see "0" in the dose window, slowly count to 5.
Pidä annostelunappula pohjassa kunnes annosikkunassa näkyy ”0” ja laske hitaasti viiteen.
Keep the injection button pressed all the way in.
Pidä annostelunappula pohjassa.
Keep the injection button pressed down until you hear a “click”.
Pidä pistospainiketta alhaalla kunnes kuulet naksahduksen (’klik’).
Keep the injection vial in the outer carton in order to protect from light
Pidä injektiopullo ulkopakkauksessa valolta suojassa.
Keep the injection vial in the outer carton in order to protect from light.
Injektiopullo on pidettävä ulkopakkauksessa valolta suojaamiseksi.
Keep the jar tightly closed.
Pidä purkki tiiviisti suljettuna.
Keep the leaflet and Card with you during treatment and for 4 months after the last dose of Zinbryta, since side effects may occur even after you have stopped treatment.
Säilytä tämä pakkausseloste ja potilaskortti hoidon ajan ja 4 kuukautta viimeisen Zinbryta-annoksen jälkeen, sillä haittavaikutuksia voi esiintyä vielä hoidon lopettamisen jälkeenkin.
Keep the mouthpiece closed all the time unless you are about to use your inhaler.
Pidä suukappaleen suojus aina suljettuna, paitsi kun aiot ottaa inhaloitavan lääkeannoksen.
Keep the mouthpiece cover closed after removal of the foil wrapping.
Pidä suukappaleen suojus suljettuna foliokääreen poistamisen jälkeen.
Keep the nasal spray stored upright.
Säilytä nenäsumute pystyasennossa.
Keep the needle in your skin after the dose counter has returned to 0 and count slowly to 6.
Anna neulan olla ihon alla sen jälkeen, kun annoslaskuri on palannut nollaan, ja laske hitaasti kuuteen.
Keep the needle inserted for 5 seconds.
Pidä neulaa paikallaan pistoskohdassa 5 sekunnin ajan.
Keep the needle straight and screw it onto the pen until fixed.
Pidä neula suorassa ja kierrä se tukevasti kiinni kynään.
Keep the needle tip in the liquid, and slowly pull the plunger back all the way to withdraw the solution into the syringe.
Pidä neulan kärki nesteessä ja vedä liuos ruiskuun vetämällä mäntä hitaasti kokonaan takaisin.
Keep the Nplate self injection kit refrigerated at 2ºC to 8ºC.
Säilytä Nplate-pistospakkausta jääkaapissa 2–8 ºC:ssa.
Keep the oral dispenser in the refrigerator (between 2oC and 8oC) until you give the medicine to the child
Pidä annostelulaite jääkaapissa (2 °C – 8 °C) kunnes annat lääkkeen lapselle.
Keep the oral syringe in the protective plastic tube
Säilytä mittaruisku muovisessa suojaputkessa.
Keep the oral syringe in the protective plastic tube.
Säilytä mittaruisku muovisessa suojaputkessaan.
KEEP THE PACKAGE INTACT
SÄILYTÄ PAKKAUS EHJÄNÄ.
Keep the patch in the sachet until use.
Poista depotlaastari suojapussista vasta juuri ennen käyttöä.
Keep the pen out of sight and reach of children.
Säilytä kynä poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep the pen out of the reach of children.
Pidä kynä poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep the plunger held down.
Pidä mäntä alhaalla.
Keep the plunger rod pressed down and swirl J the vial gently until all the powder is dissolved.
Pidä männänvartta alas painettuna ja pyöritä injektiopulloa varovasti, kunnes kuiva-aine on kokonaan liuennut.
Keep the plunger rod pressed down and swirl the J vial gently until all the powder is dissolved.
Pidä männänvartta alas painettuna ja pyöritä injektiopulloa varovasti, kunnes kuiva-aine on kokonaan liuennut.
Keep the plunger rod pressed down and swirl the vial J gently until all the powder is dissolved.
Pidä männänvartta alas painettuna ja pyöritä injektiopulloa varovasti, kunnes kuiva-aine on kokonaan liuennut.
Keep the plunger rod pushed completely in.
Pidä männänvarsi kokonaan sisään työnnettynä.
Keep the powder vials and diluent bottles in the outer carton in order to protect from light.
Pidä kuiva-aine- ja liuotinpullot ulkopakkauksessa niiden suojaamiseksi valolta.
Keep the powder vials and diluent bottles in the outer carton in order to protect from light.
Pidä kuiva-aine- ja liuotinpullot ulkopakkauksessa sen suojaamiseksi valolta.
Keep the powdery white-to-yellow colour active side of EVARREST facing down while in the tray.
Pidä EVARREST- liimamatriksin jauhomainen valkokellertävä aktiivinen puoli alaspäin, kun se on alustalla.
Keep the powdery white-to-yellow colour active side of EVARREST facing down while in the tray.
Pidä EVARREST-tuotteen jauhomainen kellertävä aktiivinen puoli alaspäin, kun se on alustalla.
Keep the pre-filled pen in the outer carton.
Säilytä esitäytetty kynä alkuperäispakkauksessa.
Keep the pre-filled pen in the outer carton.
Säilytä kynä alkuperäispakkauksessa.
Keep the pre-filled pen out of the reach and sight of children.
Säilytä esitäytetty kynä poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep the pre-filled pens in the outer carton in order to protect from light.
Pidä esitäytetyt kynät ulkopakkauksessa valolta suojattuina.
Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light
Pidä esitäytetty ruisku ulkopakkauksessa Herkkä valolle
Keep the pre-filled syringe in the outer carton in order to protect from light.
Valolta suojaamiseksi säilytä esitäytetty ruisku ulkopakkauksessa.
Keep the pre-filled syringe in the outer carton.
Säilytä esitäytetty ruisku ulkopakkauksessa.
Keep the pressure on the injection button as you remove the needle from your skin.
Pidä pistospainike alas painettuna, kun vedät neulan ihosta.
Keep the product vial(s) within the falcon tube in the outer plastic screw top container in order to protect from light and bacterial/fungal contamination.
Pidä valmistepullot ulomman muovisen ruuvikorkkipakkauksen sisällä, jotta ne ovat suojassa valolta ja bakteeri- tai sienitartunnalta.
Keep the puncture-resistant container out of reach of children.
Säilytä suoja-astia lasten ulottumattomissa.
Keep the push–button fully depressed and let the needle remain under the skin for at least 6 seconds.
Pidä painonuppi kokonaan alas painettuna ja anna neulan jäädä ihon alle vähintään 6 sekunniksi.
Keep the push–button fully depressed until the needle has been withdrawn from the skin.
Pidä painonuppi kokonaan alas painettuna, kunnes vedät neulan pois ihosta.
Keep the Repatha pre-filled pen in original carton to protect it from light.
Pidä esitäytetty Repatha-kynä alkuperäisessä pakkauksessaan valolta suojattuna.
Keep the Repatha pre-filled pen out of the sight and reach of children.
Pidä esitäytetty Repatha-kynä poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep the Repatha pre-filled syringe in the original carton in order to protect it from light.
Pidä esitäytetty Repatha-ruisku alkuperäisessä pakkauksessaan valolta suojattuna.
Keep the Repatha pre-filled syringe out of the sight and reach of children.
Pidä esitäytetyt Repatha-ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep the rest of the medicine refrigerated in the original carton.
Pidä loput lääkkeet jääkaapissa alkuperäisessä pakkauksessa.
Keep the sharps container out of the reach of children.
Pidä terävän jätteen säiliö poissa lasten ulottuvilta.
Keep the special container out of the sight and reach of children at all times.
Pidä erityissäiliö aina poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep the steel primary container tightly closed in order to protect from bacterial, fungal and viral contamination
Pidä teräksinen alkuperäispakkaus tiiviisti suljettuna bakteeri-, sieni- ja viruskontaminaatiolta suojaamiseksi.
Keep the syringe and needle level so the needle does not touch the tray.
Pidä ruiskua ja neulaa niin, että neula ei kosketa ohjainta.
Keep the syringe and the puncture-resistant/ sharps container out of the reach of children.
Pidä ruisku sekä pistävälle ja viiltävälle jätteelle tarkoitettu astia poissa lasten ulottuvilta.
Keep the syringe horizontal.
Pidä ruiskua vaakasuorassa asennossa.
Keep the syringe in the outer carton in order to protect from light.
Säilytä ruisku alkuperäispakkauksessa Herkkä valolle.
Keep the syringe in the outer carton.
Säilytä ruisku alkuperäispakkauksessa.
Keep the syringe out of sight and reach of children.
Säilytä ruisku poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep the syringe out of the reach and sight of children.
Säilytä ruisku poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep the syringe pointed up.
Pidä ruiskun kärki ylöspäin.
Keep the syringe pointing upwards
Pidä ruiskua pystyasennossa.
Keep the syringe upright to avoid leakage.
Pidä ruisku pystyasennossa vuodon estämiseksi.
Keep the tablet bottle with you so that you can easily describe what you have taken.
Pidä lääkepullo mukanasi, jotta sinun on helpompi kuvailla mitä olet ottanut.
Keep the tablet bottle with you so that you can easily describe what you have taken.
Pidä tablettipullo mukanasi, jotta sinun on helpompi kuvailla mitä olet ottanut.
Keep the tablet bottle with you so that you can easily describe what your child has taken.
Pidä lääkepullo mukanasi, jotta sinun on helpompi kuvailla mitä lapsesi on ottanut.
Keep the tablets in place under the tongue until they have completely dissolved.
Pidä tabletteja paikallaan kielen alla, kunnes ne ovat kokonaan liuenneet.
Keep the tube held upright.
Pidä putki pystyasennossa.
Keep the used pipette out of sight and reach of children.
Pidä käytetyt pipetit poissa lasten näkyviltä ja ulottuvilta .
Keep the used pipette out of sight and reach of children.
Pidä pipetit poissa lasten näkyviltä ja ulottuvilta.
Keep the used pipette out of the sight and reach of children.
Pidä pipetit poissa lasten näkyviltä ja ulottuvilta.
Keep the used pipette out of the sight and reach of children.
Pidä pipetit poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep the vial adapter or transfer needle attached to the vial.
Pidä injektiopulloliitin tai siirtoneula kiinnitettynä injektiopulloon.
Keep the vial in outer carton in order to protect from light.
Säilytä injektiopullo pakkauksessaan, valolta suojassa.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light
Herkkä valolle, pidä injektiopullo ulkopakkauksessa
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light
Pidä injektiopullo ulkopakkauksessa Herkkä valolle
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light
Säilytä injektiopullo ulkopakkauksessa valolta suojattuna.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light
Säilytä pullo ulkopakkauksessa valolta suojattuna.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light After reconstitution store in a refrigerator
Injektiopullo on pidettävä ulkopakkauksessa valolta suojassa Käyttövalmis injektioneste on säilytettävä jääkaapissa
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light-
Säilytä pullo ulkopakkauksessa valolta suojattuna.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Herkkä valolle, pidä injektiopullo ulkopakkauksessa.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Herkkä valolle, pidä injektiopullo ulkopakkauksessaan.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Injektiopullo on pidettävä ulkopakkauksessa valolta suojaamiseksi.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Injektiopullo on pidettävä ulkopakkauksessa valolta suojassa.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Pidä injektiopullo pahvikotelossa sen suojaamiseksi valolta.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Pidä pullo pakkauksessaan, suojassa valolta.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Säilytä injektiopullo ulkopakkauksessa valolta suojassa.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Säilytä pullo pahvipakkauksessaan sen suojaamiseksi valolta.
Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
Valolta suojaamiseksi säilytä injektiopullo ulkopakkauksessa.
Keep the vial in the outer carton in order to protect it from light.
Pidä injektiopullo pahvikotelossa sen suojaamiseksi valolta.
Keep the vial in the outer carton.
Pidä injektiopullo ulkopakkauksessa
Keep the vial in the outer carton.
Pidä injektiopullot ulkopakkauksessa.
Keep the vial in the outer carton.
Säilytä injektiopullo alkuperäispakkauksessa.
Keep the vial in the outer carton.
Säilytä injektiopullo ulkopakkauksessa
Keep the vial on a flat surface and slowly insert the needle straight down through the stopper.
Pidä toisella kädellä kiinni tasaisella alustalla seisovasta injektiopullosta ja työnnä toisella kädellä neula suoraan alaspäin kumitulpan läpi.
Keep the vial upside down.
Pidä injektiopullo ylösalaisin.
Keep the vial upside down.
Pitele injektiopulloa edelleen ylösalaisin.
Keep the vials and bottles in the outer carton in order to protect from light.
Pidä injektiopullot ja liuotinpullot ulkopakkauksessa niiden suojaamiseksi valolta.
Keep the vials in the outer carton in order to protect from light.
Säilytä injektiopullot ulkopakkauksessa niiden suojaamiseksi valolta.
Keep the vials in the outer carton, in order to protect from light.
Pidä pullot ulkopakkauksessa niiden suojaamiseksi valolta.
Keep the vials in the outer carton.
Pidä injektiopullo ulkopakkauksessa.
Keep the vials in the outer carton.
Pidä injektiopullot ulkopakkauksessa.
Keep them in a straight line.
Pidä BIO-SET ja ruisku suorassa linjassa keskenään.
Keep these directions for future reference.
Säilytä nämä ohjeet, voit tarvita niitä myöhemmin.
Keep these instructions and use them each time you prepare your medicine.
Säilytä nämä ohjeet ja käytä niitä aina, kun valmistelet lääkkeesi käyttövalmiiksi.
Keep this Alert Card with you at all times.
Pidä potilaskortti aina mukanasi.
Keep this card with you all the time - such as in your wallet or purse.
Pidä kortti aina mukanasi esimerkiksi lompakossa tai käsilaukussa.
Keep this card with you at all times
Pidä tämä kortti aina mukanasi
Keep this Card with you during treatment and for 4 months afterwards.
Säilytä kortti hoidon ajan ja 4 kuukautta sen jälkeen.
Keep this card with you for 3 months after the last ORENCIA dose, since side effects may occur a long time after your last dose of ORENCIA.
Pitäkää tämä kortti mukananne 3 kuukauden ajan viimeisen ORENCIA-annoksen jälkeen, sillä haittavaikutuksia saattaa ilmaantua pitkän ajan kuluttua viimeisestä ORENCIA- annoksesta.
Keep this card with you for 4 months after your dose of Flixabi, or in case of pregnancy for at least 6 months after the birth of your baby.
Pidä tämä kortti mukanasi 4 kuukauden ajan Flixabi- annoksen jälkeen, tai jos olet raskaana, vähintään 6 kuukauden ajan synnytyksen jälkeen.
Keep this card with you for 4 months after your dose of Inflectra, or in case of pregnancy for at least 6 months after the birth of your baby.
Pidä tämä kortti mukanasi 4 kuukauden ajan Inflectra-annoksen jälkeen, tai jos olet raskaana, vähintään 6 kuukauden ajan synnytyksen jälkeen.
Keep this card with you for 4 months after your dose of Remsima, or in case of pregnancy for at least 6 months after the birth of your baby.
Pidä tämä kortti mukanasi 4 kuukauden ajan Remsima-annoksen jälkeen, tai jos olet raskaana, vähintään 6 kuukauden ajan synnytyksen jälkeen.
Keep this card with you for 5 months after the last Trudexa dose, since side effects may occur a long time after your last dose of Trudexa.
Säilytä tämä kortti viimeisen Trudexa- annoksen jälkeen vielä ainakin 5 kuukautta, sillä haittavaikutuksia voi ilmetä viimeisen Trudexa-annoksen jälkeen vielä pitkänkin ajan kuluttua.
Keep this card with you for 6 months after the last Simponi dose, since side effects may occur a long time after your last dose of Simponi.
Pidä tämä kortti mukanasi 6 kuukauden ajan viimeisen Simponi-annoksen jälkeen, sillä haittavaikutuksia voi ilmaantua pitkänkin ajan kuluttua viimeisestä annoksesta.
Keep this container out of the reach and sight of children
Pidä tämä säiliö poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep this container out of the reach and sight of children.
Pidä säiliö poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep this container out of the reach of children.
Pidä tämä säilytysastia lasten ulottumattomissa.
Keep this container out of the sight and reach of children
Pidä säiliö poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep this container out of the sight and reach of children
Pidä tämä säiliö poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep this container out of the sight and reach of children.
Pidä tämä säiliö poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep this for later.
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
Keep this leaflet .
Säilytä tämä seloste.
Keep this leaflet and the Patient Alert Card.
Säilytä tämä pakkausseloste ja potilaan seurantakortti.
Keep this leaflet and the Patient Alert Card.
Säilytä tämä pakkausseloste ja potilaskortti.
Keep this leaflet and the Patient Card.
Säilytä tämä pakkausseloste ja potilaskortti.
Keep this leaflet for future reference each time you use OptiSet.
Säilytä tämä pakkausseloste, sillä saatat tarvita sitä uudelleen.
Keep this leaflet for future reference each time you use OptiSet.
Säilytä tämä seloste, sillä saatat tarvita sitä uudelleen.
Keep this leaflet for future reference.
Säilytä tämä pakkausseloste, sillä saatat tarvita sitä uudelleen.
Keep this leaflet for future reference.
Säilytä tämä seloste, sillä saatat tarvita sitä uudelleen.
Keep this leaflet until your child has finished the complete vaccination course.
Säilytä tämä seloste kunnes lapsesi on saanut rokotusohjelmaan kuuluvat kaikki annokset.
Keep this leaflet.
Säilytä tämä pakkauseloste.
Keep this medicine out of and sight and reach of children.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Keep this medicine out of sight and reach and of children
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Keep this medicine out of sight and reach of children
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Keep this medicine out of sight and the reach of children.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Keep this medicine out of the reach and sight of children.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Keep this medicine out of the sight and reach of children
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Keep this medicine out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville, säilytettävä mielellään lukitussa kaapissa.
Keep this medicine out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville, säilytetään mieluiten lukittavassa kaapissa.
Keep this medicine out of the sight and reach of children, preferably in a locked cupboard.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.Säilytä mieluiten lukitussa kaapissa.
Keep this medicine out of the sight and reach of children.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville
Keep this medicine out of the sightand reachof children
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Keep this medicine out of the sightand reachof children.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Keep this medicineout of the sight and reach of children.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Keep this Patient Alert Card with the package leaflet.
Säilytä tämä Potilaskortti pakkausselosteen kanssa samassa paikassa.
Keep this Patient Alert Card with you or your child.
Pidä tämä Potilaskortti mukanasi tai lapsesi mukana.
Keep this Patient Alert Card with you.
Pidä potilaskortti mukanasi.
Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or operating machines).
Muista tämä mahdollisuus kaikissa tilanteissa, joissa saatat joutua itse tai saattaa muut vaaraan (kuten autolla ajossa tai koneiden käytössä).
Keep this vaccine out of the sight and reach of children.
Ei lasten näkyville eikä ulottuville.
Keep this vaccine out of the sight and reach of children.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville
Keep this vaccine out of the sight and reach of children.
Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Keep Throw Away
Säilytä Hävitä
Keep track of and rotate your injection sites, so that one area is not injected too often.
Vaihda pistoskohtaa päivittäin, jottei samaan kohtaan pistetä liian usein.
Keep track of your next dose.
Huolehdi seuraavan annoksen ottamisesta.
Keep unlocked
Pidä lukitus auki
Keep used pens out of the reach and sight of children.
Pidä käytetyt kynät poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep used syringes out of reach and sight of children.
Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep used syringes out of the reach and sight of children
Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep used syringes out of the reach and sight of children.
Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep used syringes out of the sight and reach of children.
Pidä käytetyt ruiskut poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.
Keep using Preotact for as long as your doctor prescribes it for you – normally no longer than
Käytä Preotact-valmistetta niin kauan, kuin lääkärisi määrää – tavallisesti korkeintaan kahden vuoden ajan.
Keep using the patches even if you do not have sex very often.
Älä lopeta laastareiden käyttöä, vaikka et olisi usein sukupuoliyhteydessä.
Keep using this medicine for as long as your doctor tells you.
Jatka tämän lääkkeen käyttöä niin kauan kuin lääkäri määrää.
Keep using Ultibro Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jatka Ultibro Breezhaler -valmisteen käyttöä niin kauan kuin lääkäri määrää.
Keep using Ulunar Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jatka Ulunar Breezhaler -valmisteen käyttöä niin kauan kuin lääkäri määrää.
Keep using Xoterna Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jatka Xoterna Breezhaler -valmisteen käyttöä niin kauan kuin lääkäri määrää.
Keep using your medicine until your doctor tells you to stop.
Jatka lääkkeen käyttämistä niin kauan, kunnes lääkäri kehottaa sinua lopettamaan sen käytön.
Keep using your treatment with Hirobriz Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jatka Hirobriz Breezhaler -hoitoa niin kauan kuin lääkäri määrää.
Keep using your treatment with Onbrez Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jatka Onbrez Breezhaler -hoitoa niin kauan kuin lääkäri määrää.
Keep using your treatment with Oslif Breezhaler for as long as your doctor tells you.
Jatka Oslif Breezhaler -hoitoa niin kauan kuin lääkäri määrää.
Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 21 days.
Säilytä huoneenlämmössä (15 ºC-30 ºC) käytössä oleva insuliinisäiliö ja heitä se pois 21 vuorokauden kuluttua.
Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Säilytä huoneenlämmössä (15 ºC- 30 ºC) käytössä oleva insuliinisäiliö ja heitä se pois 28 vuorokauden kuluttua.
Keep your cartridge in use at room temperature (15° - 30°C) and discard after 28 days.
Säilytä huoneenlämmössä (15 ºC-30 ºC) käytössä oleva insuliinisäiliö ja heitä se pois 28 vuorokauden kuluttua.
Keep your child cool especially in hot weather
Pidä lapsesi viileänä erityisesti kuumalla säällä.
Keep your doctor informed of your condition and any symptoms before you use or are given Ilaris (see section 2).
Kerro lääkärille tilastasi ja kaikista oireista ennen kuin käytät tai sinulle annetaan Ilaris-valmistetta (ks. kohta 2).
Keep your fingers away from the needle tip and the safety guard.
Älä koske neulan kärkeä äläkä turvasuojusta, ettet pistä vahingossa sormeesi.