natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients should be evaluated after two weeks and treatment should be stopped for those who have not shown an improvement.
Potilaiden tila tulee arvioida kahden hoitoviikon jälkeen, ja hoito tulee lopettaa niiltä potilailta, joilla kävelykyvyn paranemista ei ole havaittavissa.
Patients should be evaluated for history of hypersensitivity to thienopyridines (such as clopidogrel, ticlopidine, prasugrel) since cross-reactivity among thienopyridines has been reported (see section 4.8).
Potilaiden sairaushistoriasta on selvitettävä mahdollinen aiempi yliherkkyys tienopyridiineille (kuten klopidogreelille, tiklopidiinille, prasugreelille), koska tienopyridiiniryhmässä on ilmoitettu allergista ristireaktiivisuutta (ks. kohta 4.8).
Patients should be evaluated for infections before, during, and after treatment with Benepali, taking into consideration that the mean elimination half-life of etanercept is approximately 70 hours (range 7 to 300 hours).
Potilaiden infektiostatus on arvioitava ennen Benepali-hoitoa, hoidon aikana ja sen jälkeen, pitäen mielessä, että etanerseptin keskimääräinen eliminaation puoliintumisaika on noin 70 tuntia (vaihteluväli 7–300 h).
Patients should be evaluated for infections before, during, and after treatment with Enbrel, taking into consideration that the mean elimination half-life of etanercept is approximately 70 hours (range 7 to 300 hours).
Potilaiden infektiostatus tulee arvioida ennen Enbrel-hoitoa, hoidon aikana ja sen jälkeen, pitäen mielessä, että Enbrelin keskimääräinen eliminaation puoliintumisaika on noin 70 tuntia (vaihteluväli 7–300 h).
Patients should be evaluated for signs and symptoms of underlying cardiopulmonary disease prior to initiating dasatinib therapy.
Dasatinibihoito tulisi aloittaa vasta kun on selvitetty, ettei potilaalla ole sydämeen ja keuhkoihin liittyvän sairauden merkkejä ja oireita.
Patients should be given intravenous diphenhydramine 25 mg to 50 mg (or similar antihistamine) approximately 30 minutes before the start of each dose of temsirolimus (see section 4.4).
Potilaille tulee antaa 25–50 mg difenhydramiinia (tai vastaavaa antihistamiinia) laskimoon noin 30 min ennen kunkin temsirolimuusiannoksen aloittamista (ks. kohta 4.4).
Patients should be given the package leaflet and the Patient Alert Card.
Potilaille tulee antaa pakkausseloste ja potilaskortti.
Patients should be given the Ranexa package leaflet and the Patient Alert Card and instructed to present their Patient Alert Card and medication list to their health care professional at each visit.
Potilaille tulee antaa Ranexan pakkausseloste sekä potilaskortti ja heitä tulee neuvoa esittämään terveydenhuollon ammattilaiselle jokaisen käyntinsä yhteydessä potilaskortti ja luettelo käyttämistään lääkkeistä.
Patients should be given the special alert card.
Potilaille on annettava erityinen potilaskortti.
Patients should be individually titrated to the dose that provides adequate analgesia with tolerable adverse drug reactions.
Potilaille titrataan yksilöllisesti sellainen annos, jolla kipu lievittyy riittävästi ja haittavaikutukset ovat siedettäviä.
Patients should be informed about the potential risk of fibrosing colonopathy;
Potilaille on kerrottava mahdollisesta fibrotisoituvan kolonopatian riskistä.
Patients should be informed of symptoms of these potential adverse reactions and instructed to inform their physician if they develop signs such as eye pain or increased discomfort, worsening eye redness, blurred or decreased vision, an increased number of small particles in their vision, or increased sensitivity to light.
Potilaille on kerrottava edellä mainittujen, mahdollisten haittavaikutusten oireista, ja heitä on ohjeistettava kertomaan lääkärilleen, jos heillä ilmenee oireita, kuten silmäkipua tai lisääntynyttä epämukavuuden tunnetta silmässä, pahenevaa silmän punoitusta, näön hämärtymistä tai heikkenemistä, lisääntyvää pienten hiukkasten määrää näkökentässä tai lisääntynyttä silmän valoherkkyyttä.
Patients should be informed of the characteristic symptom of pancreatitis that, if left untreated, could become fatal: persistent abdominal pain that could be severe, which may radiate to the back.
Potilaille on kerrottava hoitamattomana mahdollisesti kuolemaan johtavan haimatulehduksen tyypillisestä oireesta: jatkuvasta vatsakivusta, joka voi olla vaikeaa ja säteillä selkään.
Patients should be informed of the early signs of anaphylaxis/hypersensitivity (hives, pruritus, generalized urticaria, tightness of the chest, wheezing, and hypotension).
Potilaille on kerrottava anafylaksian/yliherkkyyden varhaisista merkeistä (nokkosihottuma, kutina, levinnyt nokkosihottuma, puristava tunne rinnassa, vinkuva hengitys ja alhainen verenpaine).
Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions including urticaria, tightness of the chest, wheezing, hypotension, and anaphylaxis.
Potilaille on kerrottava yliherkkyysreaktioiden varhaisista merkeistä, joita ovat esimerkiksi urtikaria, rinnanahdistus, hengityksen vinkuminen, alhainen verenpaine ja anafylaksi.
Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions, which may include angioedema, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, rash, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting and wheezing.
Potilaille pitää kertoa yliherkkyysreaktioiden varhaisista merkeistä, joita voivat olla angioedeema, injektiokohdan poltto ja kirvely, vilunväreet, punastelu, ihottuma, laajalle levinnyt urtikaria, päänsärky, nokkosihottuma, hypotensio, uneliaisuus, pahoinvointi, levottomuus, tihentyneet sydämenlyönnit, rinnanahdistus, kihelmöinti, oksentelu ja pihisevä hengitys.
Patients should be informed of the early signs of hypersensitivity reactions, which may include angioedema, burning and stinging at the injection site, chills, flushing, rash, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, and wheezing.
Potilaille pitää kertoa yliherkkyysreaktioiden varhaisista merkeistä, joita voivat olla angioedeema, injektiokohdan poltto ja kirvely, vilunväreet, punastelu, ihottuma, laajalle levinnyt urtikaria, päänsärky, nokkosihottuma, hypotensio, uneliaisuus, pahoinvointi, levottomuus, tihentyneet sydämenlyönnit, rinnanahdistus, kihelmöinti, oksentelu ja pihisevä hengitys.
Patients should be informed of the first signs of gastrointestinal perforations and advised to consult rapidly the treating physician in case of occurrence.
Potilaille tulee kertoa ensimmäisistä maha- suolikanavan perforaatioon viittaavista oireista ja heitä tulee neuvoa ottamaan pikaisesti yhteyttä hoitavaan lääkäriin, jos näitä oireita esiintyy.
Patients should be informed that consumption of grapefruit or its juice should be avoided.
Potilaille tulee kertoa, että greipin tai greippimehun nauttimista tulee välttää.
Patients should be informed that Esbriet is known to be associated with photosensitivity reactions and that preventative measures have to be taken.
Potilaille tulee kertoa, että Esbrietiin tiedetään liittyvän valoherkistyneisyysreaktioita ja että ennaltaehkäiseviin toimenpiteisiin tulee ryhtyä.
Patients should be informed that fatigue, dizziness, syncope, blood pressure fluctuations and blurred vision have been reported (see section 4.8).
Potilaille on kerrottava, että väsymystä, heitehuimausta, pyörtymisiä, verenpaineen vaihteluita ja näön hämärtymistä on raportoitu (ks. kohta 4.8).
Patients should be informed that heat prostration (fever and heat stroke due to decreased sweating) can occur when anticholinergics such as oxybutynin are used in a hot environment.
Potilaille tulee ilmoittaa, että antikolinergisten lääkkeiden, kuten oksibutyniinin, käyttö kuumassa ympäristössä voi aiheuttaa kuumuudesta johtuvan syvän uupumuksen (vähentyneestä hikoilusta johtuvan kuumeen ja lämpöhalvauksen).
Patients should be informed that malaise and fatigue have been reported during treatment with lamivudine.
Potilaille on kerrottava, että lamivudiinihoidon yhteydessä on raportoitu yleistä huonovointisuutta ja väsymystä.
Patients should be informed that they have received Refludan.
Potilaalle tulee kertoa, että häntä on hoidettu Refludan-valmisteella.
Patients should be informed that they have received Revasc.
Potilaille tulee kertoa heidän saamastaan Revasc- hoidosta.
Patients should be informed to seek urgent medical care in case that priapism has not been resolved within 3-4 hours.
Potilaita on kehotettava hakeutumaan kiireellisesti hoitoon, jos priapismin oireet eivät häviä 34 tunnin kuluessa.
Patients should be informed to seek urgent medical care in case that priapism has not been resolved within 3-4 hours.
Potilasta on kehotettava hakeutumaan kiireellisesti hoitoon, jos priapismin oireet eivät häviä 3–4 tunnin kuluessa.
Patients should be instructed in how to recognise symptoms of serious allergic reactions.
Potilas on opetettava tunnistamaan vakavien allergisten reaktioiden oireet.
Patients should be instructed not to swallow NEVANAC.
Potilaita on ohjeistettava olemaan nielemättä Nevanac- silmätippoja.
Patients should be instructed on how to administer the product correctly.
Potilaat tulee ohjeistaa käyttämään tuotetta oikein.
Patients should be instructed on how to administer the product correctly.
Potilaat tulee ohjeistaa käyttämään valmistetta oikein.
Patients should be instructed on how to administer the product correctly.
Potilaita tulee neuvoa valmisteen oikeasta käyttötavasta.
Patients should be instructed that if they experience dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving or operating machines.
Jos heitehuimausta ilmenee, potilasta on kehotettava välttämään mahdollisesti vaarallisia tehtäviä, kuten auton ajamista tai koneiden käyttämistä.
Patients should be instructed that they should not begin Viramune prolonged-release tablets until any rash that has occurred during the 14-day lead-in period of Viramune immediate-release has resolved.
Potilaille pitää kertoa, että mikäli mitä tahansa ihottumaa esiintyy 14 vuorokauden aloitusjakson aikana (välittömästi vapautuvaa Viramune-valmistemuotoa käytettäessä), Viramune- depottablettihoitoa ei saa aloittaa, ennen kuin ihottuma on hävinnyt.
Patients should be instructed to avoid sunlight during treatment with NEVANAC.
Potilaita on ohjeistettava välttämään auringonvaloa Nevanac-hoidon aikana.
Patients should be instructed to consult a doctor if:
Potilaita on kehotettava ottamaan yhteyttä lääkäriin, jos:
Patients should be instructed to consult their healthcare professional without delay if they have onset of fatigue, weakness, lack of appetite, nausea and vomiting, jaundice or discoloured faeces.
Potilaita on neuvottava ottamaan viipymättä yhteyttä terveydenhoitohenkilökuntaan, jos heillä esiintyy väsymystä, heikotusta, ruokahaluttomuutta, pahoinvointia ja oksentelua, keltaisuutta tai ulosteiden värimuutoksia.
Patients should be instructed to first wash their hands.
Potilasta on neuvottava pesemään ensin kätensä.
Patients should be instructed to inform their nurse or physician immediately if they experience any of the above signs or symptoms.
Potilasta on neuvottava ottamaan heti yhteyttä sairaanhoitajaan tai lääkäriin, jos hänellä esiintyy mitä tahansa yllä mainituista oireista.
Patients should be instructed to inject the full amount of Simponi according to the comprehensive instructions for administration provided in the package leaflet.
Potilasta neuvotaan pistämään koko Simponi-määrä pakkausselosteessa olevien yksityiskohtaisten ohjeiden mukaan.
Patients should be instructed to keep scheduled appointments because the ISENTRESS dosage should be adjusted as the child grows.
Potilaita on kehotettava tulemaan vastaanotolle sovitun aikataulun mukaan, sillä ISENTRESS- annostusta on muutettava lapsen kasvaessa.
Patients should be instructed to notify these signs immediately to their physicians if they occur, notably if patients had a good tolerance to metformin before.
Potilaita on neuvottava ilmoittamaan näistä oireista välittömästi lääkärille, jos niitä ilmenee, erityisesti jos potilaat ovat aiemmin sietäneet metformiinia hyvin.
Patients should be instructed to seek immediate medical attention if they experience any of these symptoms.
Potilaita tulee neuvoa hakemaan välittömästi lääketieteellistä apua, jos he kokevat näitä oireita.
Patients should be instructed to seek medical advice if signs/symptoms (e.g., persistent cough, wasting/weight loss, low grade fever) suggestive of a tuberculosis infection occur during or after therapy with RoActemra.
Potilaita tulisi kehottaa ottamaan yhteyttä lääkäriin, jos RoActemra-hoidon aikana tai sen jälkeen ilmenee tuberkuloosi-infektioon viittaavia merkkejä tai oireita (esim. itsepintainen yskä, kuihtuminen/painon lasku, lievä lämmönnousu).
Patients should be instructed to seek medical advice if signs/symptoms suggestive of photosensitivity occur during or after therapy with porfimer.
Potilaita tulee neuvoa ottamaan yhteyttä lääkäriin mikäli merkkejä/oireita viitteellisestä valoherkkyydestä ilmenee porfimeerilla tehtävän hoidon aikana tai sen jälkeen.
Patients should be instructed to seek medical care if they develop symptoms such as shortness of breath, chest pain, arm or leg swelling.
Potilasta on neuvottava hakeutumaan hoitoon, jos hänelle kehittyy oireita, kuten hengenahdistusta, rintakipua tai käsivarren tai jalan turvotusta.
Patients should be instructed to stay well hydrated (e.g.
Potilasta on kehotettava huolehtimaan hyvin nesteytyksestä (esim.
Patients should be instructed to stop the medicinal product and seek medical attention if these symptoms develop while taking eluxadoline (see section 4.8).
Potilaita on neuvottava lopettamaan lääkevalmisteen käyttö ja hakeutumaan lääkärin hoitoon, jos tällaisia oireita kehittyy eluksadoliinihoidon aikana (ks. kohta 4.8).
Patients should be instructed to stop the medicinal product and seek medical attention if they develop severe constipation for more than 4 days (see section 4.4).
Potilaita on neuvottava lopettamaan lääkevalmisteen käyttö ja hakeutumaan lääkärin hoitoon, jos heillä esiintyy vaikeaa ummetusta yli 4 päivän ajan (ks. kohta 4.4).
Patients should be instructed to stop the treatment and seek medical attention if they experience symptoms suggestive of sphincter of Oddi spasm such as acute worsening of abdominal pain (e.g. acute epigastric or biliary [i.e., right upper quadrant] pain) that may radiate to the back or shoulder, with or without nausea and vomiting.
Potilaita on neuvottava lopettamaan hoito ja hakeutumaan lääkärin hoitoon, jos heillä ilmenee Oddin sulkijalihaksen kouristukseen viittaavia oireita, kuten vatsakivun äkillistä pahenemista (esim. äkillistä ylävatsa- tai sappikipua [eli kipua oikeassa yläneljänneksessä]), joka voi säteillä selkään tai olkapäähän ja johon voi liittyä tai olla liittymättä pahoinvointia ja oksentelua.
Patients should be instructed to swallow the tablets whole (e.g. patients should not chew, break or dissolve the tablet).
Potilasta on kehotettava nielemään tabletit kokonaisina (eli potilas ei saa pureskella, jakaa eikä liuottaa tablettia).
Patients should be instructed to swallow the tablets whole (i.e., patients should not chew, break or dissolve the tablets).
Potilaita on neuvottava nielemään tabletit kokonaisina (potilaiden ei pidä pureskella, rikkoa tai liuottaa tabletteja).
Patients should be instructed to take PREZISTA with cobicistat or low dose ritonavir within
Potilasta on neuvottava ottamaan PREZISTA ja kobisistaatti tai pieniannoksinen ritonaviiri
Patients should be instructed to use a sunblock daily, to wear clothing that protects against sun exposure, and to avoid other medications known to cause photosensitivity.
Potilaita on kehotettava käyttämään päivittäin auringonsuojavoidetta, pukeutumaan auringonvalolta suojaaviin vaatteisiin sekä välttämään muiden tunnetusti valoherkistyneisyyttä aiheuttavien lääkevalmisteiden käyttöä.
Patients should be instructed to wash their hands with soap and water, immediately after applying Picato, and between topical applications if two different areas require different strengths.
Potilaita on neuvottava pesemään kätensä saippualla ja vedellä heti Picato-valmisteen levittämisen jälkeen ja paikallisten annostelujen välillä, mikäli kaksi eri aluetta hoidetaan eri vahvuuksilla.
Patients should be instructed:
Potilasta on neuvottava
Patients should be made aware of the symptoms of second-degree or higher AV block (e.g. slow or irregular pulse, feeling of lightheaded and fainting) and of the symptoms of atrial fibrillation and flutter (e.g. palpitations, rapid or irregular pulse, shortness of breath).
Potilaille pitäisi kertoa toisen tai kolmannen asteen AV-katkoksen oireista (esim. hitaasta tai epäsäännöllisestä pulssista, huimauksesta ja pyörtymisestä) sekä eteisvärinän ja eteislepatuksen oireista (esim. sydämentykytyksestä, nopeasta tai epäsäännöllisestä pulssista ja hengästymisestä).
Patients should be made aware that Aerivio Spiromax must be used daily for optimum benefit, even when asymptomatic.
Potilaille on selvitettävä, että parhaan hyödyn saamiseksi Airexar Spiromax -valmistetta on käytettävä päivittäin, myös silloin, kun potilas tuntee itsensä oireettomaksi.
Patients should be monitored
Potilaita pitää seurata tarkasti
Patients should be monitored after the injection to check for infection or raised eye pressure.
Potilaita on seurattava injektion antamisen jälkeen infektion merkkien tai silmänpaineen kohoamisen varalta.
Patients should be monitored appropriately (see section 4.8).
Potilaita on seurattava asianmukaisesti (ks. kohta 4.8).
Patients should be monitored as follows: 3-monthly during the first year, 6-monthly during the subsequent three years and annually thereafter (see below).
Potilaita tulee seurata kolmen kuukauden välein ensimmäisen vuoden ajan, kuuden kuukauden välein kolmen seuraavan vuoden ajan ja sen jälkeen kerran vuodessa (ks. jäljempänä).
Patients should be monitored carefully (see section 4.4).
Potilaita on tarkkailtava huolellisesti (ks. kohta 4.4).
Patients should be monitored carefully for dose-related adverse reactions, especially nervous system symptoms.
Potilaan tilaa tulee seurata huolellisesti annoksesta riippuvien haittavaikutusten, erityisesti hermosto-oireiden varalta.
Patients should be monitored carefully for signs of relapse during the first one to two months of treatment.
Potilaita tulisi seurata huolellisesti oireiden pahenemisen varalta ensimmäisten 1–2 hoitokuukauden aikana.
Patients should be monitored closely for these side effects and treatment stopped if necessary.
Potilaita on seurattava tarkoin näiden sivuvaikutusten osalta ja hoito lopetettava tarvittaessa.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of erythropoiesis- stimulating agent (ESA) is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
Potilaiden huolellisella tarkkailulla on varmistettava, että anemian oireiden tehokkaaseen hallintaan käytetään erytropoietiinia stimuloivan aineen (ESA) pienintä mahdollista annosta.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of NeoRecormon is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
Potilaita on seurattava huolella, jotta voidaan varmistaa pienimmän mahdollisen NeoRecormon- annoksen käyttö anemiaoireiden hoidossa.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Retacrit is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
Potilaita tarkasti seuraamalla on varmistettava, että käytössä on pienin mahdollinen Retacrit-annos, jolla anemian oireet hallitaan riittävästi.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Abseamed is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12 g/dl (7.45 mmol/l).
Potilaiden huolellisella tarkkailulla on varmistettava, että anemian ja sen oireiden tehokkaaseen hallintaan käytetään pienintä mahdollista tehoavaa Abseamed-annosta ja samalla hemoglobiinipitoisuus pidetään arvossa 12 g/dl (7,45 mmol/l) tai sen alapuolella.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Aranesp is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Potilaiden tilaa on seurattava tarkoin ja huolehdittava siitä, että käytetään pienintä hyväksyttyä tehokasta Aranesp-annosta, joka pitää anemiaoireet hyvin hallinnassa ja hemoglobiinipitoisuuden enintään tasolla 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l).
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Binocrit is used to provide adequate control of anaemia and of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12 g/dl (7.45 mmol/l).
Potilaiden huolellisella tarkkailulla on varmistettava, että anemian ja sen oireiden tehokkaaseen hallintaan käytetään pienintä mahdollista tehoavaa Binocrit -annosta ja samalla hemoglobiinipitoisuus pidetään arvossa 12 g/dl (7,45 mmol/l) tai sen alapuolella.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Epoetin alfa HEXAL is used to provide adequate control of anaemia and of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12 g/dl (7.45 mmol/l).
Potilaiden huolellisella tarkkailulla on varmistettava, että anemian ja sen oireiden tehokkaaseen hallintaan käytetään pienintä mahdollista tehoavaa Epoetin alfa HEXAL -annosta ja samalla hemoglobiinipitoisuus pidetään arvossa 12 g/dl (7,45 mmol/l) tai sen alapuolella.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of MIRCERA is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12 g/dl (7.45 mmol/l).
Potilaita on seurattava huolella, jotta voidaan varmistaa pienimmän mahdollisen tehokkaan Mircera- annoksen käyttö anemiaoireiden hoidossa siten, että hemoglobiinipitoisuus pysyy samalla enintään arvossa 12 g/dl (120 g/l) (7,45 mmol/l).
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Retacrit is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12g/dl (7.5 mmol/l).
Potilaita tarkasti seuraamalla on varmistettava, että käytössä on pienin mahdollinen tehokas Retacrit- annos, jolla anemian oireet hallitaan riittävästi ja jolla hemoglobiinipitoisuus pysyy tasolla, joka on enintään 120 g/l (7,5 mmol).
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Silapo is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12g/dl (7.5 mmol/l).
Potilaita tarkasti seuraamalla on varmistettava, että käytössä on pienin mahdollinen tehokas Silapo- annos, jolla anemian oireet hallitaan riittävästi ja jolla hemoglobiinipitoisuus pysyy tasolla, joka on enintään 120 g/l (7,5 mmol).
Patients should be monitored closely, if the haemoglobin exceeds 12 g/dl (7.5 mmol/l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50%.
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin, ja jos hemoglobiiniarvo ylittää 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l), annosta pienennetään noin 25–50 %.
Patients should be monitored closely, if the haemoglobin exceeds 12 g/dl (7.5 mmol/l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50%.
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin, ja jos hemoglobiiniarvo ylittää 12 g/dl (7,5 mmol/l), annosta pienennetään noin 25–50 %.
Patients should be monitored continuously (at least up to 5 months after the last dose) as an adverse reaction with nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab may occur at any time during or after discontinuation of therapy.
Potilaita on seurattava jatkuvasti (vähintään viisi kuukautta viimeisen annoksen jälkeen), sillä haittavaikutus voi tulla missä vaiheessa nivolumabihoitoa tai nivolumabi–ipilimumabi- yhdistelmähoitoa hyvänsä tai vasta sen päätyttyä.