natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Loss of appetite; stomach irritation; stomach cramps; constipation; jaundice (yellowing of the skin and/or whites of the eyes); inflammation of the pancreas characterised by severe upper stomach pain, often with nausea and vomiting; sleep disorders; depression; blurred vision; lack of white blood cells, which can result in frequent infections, fever; decrease in the number of platelets (a blood cell essential for the clotting of the blood), decreased number of red blood cells (anaemia) characterised by tiredness, headaches, being short of breath when exercising, dizziness and looking pale; kidney disease; lung problems including pneumonia or build-up of fluid in the lungs; increased sensitivity of the skin to the sun; inflammation of blood vessels; a skin disease characterized by the peeling of the skin all over the body; cutaneous lupus erythematosus, which is identified by a rash that may appear on the face, neck, and scalp; allergic reactions; weakness and muscle spasm; altered heart rate; reduced blood pressure after a change in body position; swelling of the salivary glands; high sugar levels in the blood; sugar in the urine; increases in some kinds of blood fat; high uric acid levels in the blood, which may cause gout.
Ruokahalun menetys; mahan ärsytys; vatsan krampit; ummetus; keltatauti (ihon ja/tai silmien valkuaisten keltaisuus); haimatulehdus, jolle on ominaista vaikea ylävatsakipu, johon usein liittyy pahoinvointia ja oksentelua; unihäiriöt; masennus; epätarkka näkö; valkosolujen puute, mikä voi aiheuttaa toistuvia tulehduksia ja kuumetta; verihiutaleiden (välttämättömiä verenhyytymiselle) määrän lasku; punasolujen määrän lasku (anemia), jolle on ominaista väsymys, päänsäryt, hengästyminen liikkuessa, huimaus ja kalpeus; munuaissairaus; keuhkovaivat, mukaan lukien keuhkokuume ja nesteen kerääntyminen keuhkoihin; lisääntynyt ihon herkistyminen auringonvalolle; verisuonten tulehdus; ihosairaus, jolle on ominaista koko kehon ihon kuoriutuminen; ihon lupus erythematosus, joka todetaan ihottumasta kasvoissa, kaulassa ja päänahassa; allergiset reaktiot; heikkous ja lihaskrampit; muuttunut sydämensyke; verenpaineen lasku kehon asennon muutoksen jälkeen; sylkirauhasten turvotus; veren korkea sokeritaso; sokeria virtsassa; veren joidenkin rasvojen määrän nousu; veren korkea virtsahapon määrä, mikä voi aiheuttaa kihtiä.
Loss of appetite; stomach irritation; stomach cramps; constipation; jaundice (yellowing of the skin and/or whites of the eyes); inflammation of the pancreas characterised by severe upper stomach pain, often with nausea and vomiting; sleep disorders; depression; blurred vision; lack of white blood cells, which can result in frequent infections, fever; decrease in the number of platelets (a blood cell essential for the clotting of the blood), decreased number of red blood cells (anaemia) characterised by tiredness, headaches, being short of breath when exercising, dizziness and looking pale; kidney disease; lung problems including pneumonia or build-up of fluid in the lungs; increased sensitivity of the skin to the sun; inflammation of blood vessels; a skin disease characterized by the peeling of the skin all over the body; cutaneous lupus erythematosus, which is identified by a rash that may appear on the face, neck, and scalp; allergic reactions; weakness and muscle spasm; altered heart rate; reduced blood pressure after a change in body position; swelling of the salivary glands; high sugar levels in the blood; sugar in the urine; increases in some kinds of blood fat; high uric acid levels in the blood, which may cause gout.
Ruokahalun menetys; mahanärsytys; vatsan krampit; ummetus; keltatauti (ihon ja/tai silmien valkuaisten keltaisuus); haimatulehdus, jolle on ominaista vaikea ylävatsakipu, johon usein liittyy pahoinvointia ja oksentelua; unihäiriöt; masennus; epätarkka näkö; valkosolujen puute, mikä voi aiheuttaa toistuvia tulehduksia ja kuumetta; verihiutaleiden (välttämättömiä verenhyytymiselle) määrän lasku; punasolujen määrän lasku (anemia), jolle on ominaista väsymys, päänsäryt, hengästyminen liikkuessa, huimaus ja kalpeus); munuaissairaus; keuhkovaivat, mukaan lukien keuhkokuume ja nesteen kerääntyminen keuhkoihin; lisääntynyt ihon herkistyminen auringonvalolle; verisuonten tulehdus; ihosairaus, jolle on ominaista koko kehon ihon kuoriutuminen; ihon lupus erythematosus, joka todetaan ihottumasta kasvoissa, kaulassa ja päänahassa; allergiset reaktiot; heikkous ja lihaskrampit; muuttunut sydämensyke; verenpaineen lasku kehon asennon muutoksen jälkeen; sylkirauhasten turvotus; veren korkea sokeritaso; sokeria virtsassa; veren joidenkin rasvojen määrän nousu; veren korkea virtsahapon määrä, mikä voi aiheuttaa kihtiä.
Loss of appetite; stomach irritation; stomach cramps; constipation; jaundice (yellowing of the skin and/or whites of the eyes); inflammation of the pancreas characterised by severe upper stomach pain, often with nausea and vomiting; sleep disorders; depression; blurred vision; lack of white blood cells, which can result in frequent infections, fever; decrease in the number of platelets (a blood cell essential for the clotting of the blood), decreased number of red blood cells (anaemia) characterised by tiredness, headaches, being short of breath when exercising, dizziness and looking pale; kidney disease; lung problems including pneumonia or build-up of fluid in the lungs; increased sensitivity of the skin to the sun; inflammation of blood vessels; a skin disease characterized by the peeling of the skin all over the body; cutaneous lupus erythematosus, which is identified by a rash that may appear on the face, neck, and scalp; allergic reactions; weakness and muscle spasm; altered heart rate; reduced blood pressure after a change in body position; swelling of the salivary glands; high sugar levels in the blood; sugar in the urine; increases in some kinds of blood fat; high uric acid levels in the blood, which may cause gout.
Ruokahalun menetys; mahanärsytys; vatsan krampit; ummetus; keltatauti (ihon ja/tai silmien valkuaisten keltaisuus); haimatulehdus, jolle on ominaista vaikea ylävatsakipu, johon usein liittyy pahoinvointia ja oksentelua; unihäiriöt; masennus; epätarkka näkö; valkosolujen puute, mikä voi aiheuttaa toistuvia tulehduksia ja kuumetta; verihiutaleiden (välttämättömiä verenhyytymiselle) määrän lasku; punasolujen määrän lasku (anemia), jolle on ominaista väsymys, päänsäryt, hengästyminen liikkuessa, huimaus ja kalpeus; munuaissairaus; keuhkovaivat, mukaan lukien keuhkokuume ja nesteen kerääntyminen keuhkoihin; lisääntynyt ihon herkistyminen auringonvalolle; verisuonten tulehdus; ihosairaus, jolle on ominaista koko kehon ihon kuoriutuminen; ihon lupus erythematosus, joka todetaan ihottumasta kasvoissa, kaulassa ja päänahassa; allergiset reaktiot; heikkous ja lihaskrampit; muuttunut sydämensyke; verenpaineen lasku kehon asennon muutoksen jälkeen; sylkirauhasten turvotus; veren korkea sokeritaso; sokeria virtsassa; veren joidenkin rasvojen määrän nousu; veren korkea virtsahapon määrä, mikä voi aiheuttaa kihtiä.
Loss of attention, loss of consciousness, changes in speech, delirium, abnormal dreams
Huomiokyvyn menetys, tajunnnan menetys, puheen muutokset, sekavuustila, epätavalliset unet
Loss of balance or a change in the way you walk or talk
tasapainovaikeudet tai kävely- tai puhetavan muutokset
Loss of balance or staggering
Tasapainon menetys tai horjahtelu
Loss of body fluid (dehydration)
elimistön kuivuminen (dehydraatio)
Loss of body fluid (dehydration).
Nestehukka (kuivuminen)
loss of body fluids (dehydration)
ruumiinnesteiden menetys (elimistön kuivuminen)
loss of body fluids (dehydration)
ruumiinnesteiden menetys (kuivuminen)
loss of concentration, vertigo, shaking, disorientation, fainting
keskittymiskyvyn menetys, huimaus, vapina, sekavuus, pyörtyminen
Loss of conciousness
tajunnanmenetys
Loss of consciousne ss Convulsion
Tajunnan menetys Kouristukset
Loss of consciousness and respiratory arrest have been observed in the context of overdose.
Yliannostuksen yhteydessä on havaittu tajunnan menetyksiä ja hengityspysähdyksiä.
Loss of consciousness can occur.
Tajunnanmenetystä voi ilmetä.
Loss of consciousness Convulsion
Tajunnan menetys Kouristukset
Loss of consciousness Depressed level of consciousness Convulsion Ageusia Anosmia
Tajuttomuus Tajunnan tason lasku Kouristukset Makuaistin puute Anosmia
Loss of consciousness or fainting
tajuttomuus tai pyörtyminen
loss of consciousness or fainting with or without seizure.
tajunnan menetys tai pyörtyminen, johon saattaa liittyä kouristuskohtaus
loss of consciousness or fainting with or without seizure.
tajunnan menetys tai pyörtyminen, johon saattaa liittyä kouristuskohtaus.
loss of consciousness,
tajunnan menetys
loss of consciousness,
tajunnan menetys,
loss of consciousness, balance disorder, abnormal coordination
tajunnanmenetys, tasapainohäiriöt, koordinaatiokyvyn poikkeavuudet
loss of consciousness, involuntary movements (dyskinesia)
tajunnanmenetys, pakkoliikkeet (dyskinesia)
Loss of consciousness, tension headache, , trouble of the memory, poor sleep quality
Tajunnan menetys, jännityspäänsärky, muistihäiriöt, huono unen laatu
Loss of consciousness.
tajunnan menetys
loss of consiousness,
tajunnan menetys
loss of control over urine and stool
virtsan- ja ulosteenpidätyskyvyttömyys
Loss of coordination in your muscles, damage to skeletal muscles
Lihaskoordinaation menetys, luurankolihasten vaurioituminen
loss of efficacy in case of
kladribiinin tehon
Loss of either TSC1 or TSC2 leads to elevated rheb-GTP levels, a ras family GTPase, which interacts with the mTORC1 complex to cause its activation. mTORC1 activation leads to a downstream kinase signalling cascade, including activation of the S6 kinases.
TSC1:n tai TSC2:n toiminnan heikentyminen johtaa mTORC1-kompleksin aktivoitumiseen vaikuttaviin Ras-GTPaaseihin kuuluvan Rheb-GTP:n pitoisuuden suurenemiseen. mTORC1:n aktivoituminen johtaa alavirran puoleisen signalointikaskadin aktivoitumiseen, mukaanlukien S6-kinaasit.
loss of energy
energian puute
loss of energy
vetämättömyys
loss of energy and strength
energian puute ja voimattomuus
loss of energy and strength
voimattomuus
Loss of eye lashes
Silmäripsien irtoaminen
loss of feeling in the mouth
tunnottomuus suussa
loss of feeling or problems moving some parts of your body
tunnon- tai liikuntakyvyn menetys joissakin kohon osissa
Loss of hair
hiusten lähtö
loss of hair
hiustenlähtö
Loss of hair (alopecia)
Hiusten lähtö (alopesia)
Loss of hair (the majority of cases of hair loss happened less than one month after starting Abraxane.
Hiustenlähtö (suurimmassa osassa tapauksista hiukset lähtivät alle yhden kuukauden kuluessa Abraxane-hoidon aloittamisesta.
Loss of hair from the head or body (alopecia).
Hiusten tai karvojen lähtö (alopesia)
Loss of hearing
kuulon heikkeneminen
Loss of hearing
Kuulon menetys
loss of hearing, ringing in the ears, swelling of the eye, eye pain rash, redness at the injection site, nail fungal infection, skin infection, blister, itchy skin, overgrowth of tissue at the site of skin injury, scar pain, scab, presence of skin moles, abnormal hair growth
ihottumaa, punotusta injektiokohdassa, sienitulehdus kynsissä, ihotulehdus, rakkoja, kutisevaa ihoa, arpikudoksen muodostumista, kipua arvessa, rupia, epänormaalia hiusten kasvua
loss of hearing, ringing in the ears, swelling of the eye, eye pain rash, redness at the injection site, nail fungal infection, skin infection, blister, itchy skin, overgrowth of tissue at the site of skin injury, scar pain, scab, presence of skin moles, abnormal hair growth
kuulonmenetystä, korvien suhinaa, silmäturvotusta, silmäkipua. ihottumaa, punotusta injektiokohdassa, sienitulehdus kynsissä, ihotulehdus, rakkoja, kutisevaa ihoa, arpikudoksen muodostumista, kipua arvessa, rupia, epänormaalia hiusten kasvua
loss of hearing, ringing noise in the ear
kuulon menetys, korvien soiminen
Loss of heart function.
Sydämen toiminnan lakkaaminen
Loss of kidney function (e.g. change in urine output, swelling of feet and ankles) ;
munuaisten toiminnan heikkenemistä (esim. virtsantulon muutos, jalkojen ja nilkkojen turpoaminen)
Loss of kidney function with fatal outcome has occurred in isolated haemolysis- related cases.
Kuolemaan johtanutta munuaisten vajaatoimintaa on esiintynyt yksittäisissä hemolyysiin liittyvissä tapauksissa.
Loss of kidney function, sudden loss of kidney function
munuaisten vajaatoiminta, äkillinen munuaisten vajaatoiminta
Loss of libido
Melko harvinainen Sukupuolivietin menetys
Loss of memory (amnesia), mental impairment
muistin menetys (amnesia), muistihäiriöt
loss of memory; pain in the hand due to nerve compression; disturbance in attention; dizziness with rapid changes in posture; abnormal taste; increased sleepiness; lack of energy; forgetfulness; migraine headache; loss of feeling, numbness or weakness of the arms and/or legs; tingling; sleepiness; tension headache; tremors; poor quality sleep
muistinmenetys, hermon puristuksesta johtuva käsikipu, tarkkaavaisuuden häiriö, nopeisiin asennon muutoksiin liittyvä huimaus, makuaistin muutokset, lisääntynyt uneliaisuus, voimattomuuden tunne, unohtelu, migreenipäänsärky, heikentynyt tuntoaisti, käsivarsien ja/tai jalkojen puutuminen tai heikkous, kihelmöinti, unisuus, jännityspäänsärky, vapina, huono unen laatu
loss of memory; pain in the hand due to nerve compression; disturbance in attention; dizziness with rapid changes in posture; abnormal taste; increased sleepiness; lack of energy; forgetfulness; migraine headache; reduced sense of touch, numbness or weakness of the arms and/or legs; tingling; sleepiness; tension headache; tremors; poor quality sleep
muistinmenetys, hermon puristuksesta johtuva käsikipu, tarkkaavaisuuden häiriö, nopeisiin asennon muutoksiin liittyvä huimaus, makuaistin muutokset, lisääntynyt unen tarve, voimattomuuden tunne, unohtelu, migreenipäänsärky, heikentynyt tuntoaisti, käsivarsien ja/tai jalkojen puutuminen tai heikkous, kihelmöinti, unisuus, jännityspäänsärky, vapina, huono unen laatu
loss of menstrual periods
kuukautisten jääminen pois
loss of menstrual periods fever, weakness, fatigue (tiredness)
kuukautisten poisjääminen kuume, voimattomuus, väsymys (uupuneisuus).
loss of monthly periods in women of childbearing age,
hedelmällisessä iässä olevien naisten kuukautisten poisjääminen
Loss of most fibers in the optic nerve clouding of the cornea, involuntary movement of the eye
uurimman osan tuhoutuminen näköhermon säikeistä, sarveiskalvon samentuminen, tahdosta riippumattomat silmänliikkeet
Loss of most fibers in the optic nerve, clouding of the cornea, involuntary movement of the eye
uurimman osan tuhoutuminen näköhermon säikeistä , sarveiskalvon samentuminen, tahdosta riippumattomat silmänliikkeet
Loss of most fibers in the optic nerve, clouding of the cornea, involuntary movement of the eye
uurimman osan tuhoutuminen näköhermon säikeistä, sarveiskalvon samentuminen, tahdosta riippumattomat silmänliikkeet
Loss of or altered taste
makuaistin häviäminen tai muuttuminen
loss of or increase in appetite, weight increase
ruokahalun puute tai lisääntyminen, painon nousu
loss of other senses5
Kuulo ja tasapainoelin
loss of pain sensation
kivuntunnon häviäminen
Loss of protein in the urine sometime resulting in swelling.
Proteiinien erittyminen virtsaan (valkuaisvirtsaisuus), joka voi joskus aiheuttaa turvotusta.
Loss of response to romiplostim
Romiplostiimivasteen häviäminen
loss of scalp hair (alopecia) menstrual disorders (menorrhagia)
hiusten lähtö (alopesia) kuukautishäiriöt (menorragia)
loss of sensation kidney: abnormal blood tests
tuntoaistin heikkeneminen munuaiset: epänormaalit veriarvot
loss of sense of smell
hajuaistin menetys
Loss of sense of taste (ageusia)
Makuaistin katoaminen (augesia)
loss of sensitivity in your hands or feet (such as numbness, prickling/tingling, or sharp pains) any problems with your eyesight such as blurred vision, changes in colour vision, difficulty in seeing detail or if your field of vision becomes restricted.
tuntoaistin muutokset käsissä tai jaloissa (kuten tunnottomuutta, kihelmöintiä/pistelyä tai pistävää kipua) näköhäiriöitä, kuten näön hämärtymistä, värinäön muutoksia, näön tarkkuuden heikkenemistä tai näkökentän pienenemistä.
loss of sensitivity in your hands or feet (such as numbness, prickling/tingling, or sharp pains) any problems with your eyesight such as blurred vision, changes in colour vision, difficulty in seeing detail or if your field of vision becomes restricted.
tuntoaistin muutoksia käsissä tai jaloissa (kuten tunnottomuutta, kihelmöintiä/pistelyä tai pistävää kipua) näköhäiriöitä, kuten näön hämärtymistä, värinäön muutoksia, näön tarkkuuden heikkenemistä tai näkökentän pienenemistä.
loss of sex drive
ukupuolivietin heikkeneminen
Loss of sexual desire
eksuaalisen halun katoaminen
loss of sexual desire, testicular pain, pelvic pain, ejaculation failure, genital irritation, breast pain
eksuaalinen haluttomuus, kiveskipu, lantion kipu, siemensyöksyn epäonnistuminen, sukupuolielinten ärsytys, rintojen kipu
loss of skin pigment
ihon väriaineen eli pigmentin häviäminen
loss of skin sensibility, drowsiness, trembling, fainting, sleepiness, loss of memory, seizures, stroke, disturbance in attention;
ihon herkkyyden häviäminen, uneliaisuus, vapina, pyörtyminen, unisuus, muistinmenetys, kouristukset, aivohalvaus, tarkkaavuuden häiriö
Loss of skin sensitivity to pain or touch (hypoaesthesia)
Iho ei reagoi kipuun tai kosketukseen (hypoestesia)
loss of speech
puhekyvyn menetys
loss of strength
voimattomuus
loss of strength or energy
voimien ja tarmon heikentyminen
Loss of strength or extreme tiredness, chest pain, malaise, oedema
Voimattomuus, rintakipu, epämukava olo, turvotus
Loss of strength.
voimattomuus;
Loss of suppression of viral RNA levels occurred in some patients; however, CD4 cell counts were often sustained above pre–treatment levels.
Joillakin potilailla lääkkeen virus-RNA:ta estävä vaikutus hävisi; CD4-solujen määrä säilyi kuitenkin usein hoitoa edeltävää tasoa suurempana.
Loss of taste
Makuaistin menetys
loss of taste and smell liver failure.
makuaistin menetys, hajuaistin menetys maksan vajaatoiminta.
loss of taste,
makuaistin häviäminen
loss of taste, loss or change in sense of smell
makuaistin menetys, hajuaistin menetys tai muutokset
loss of taste, migraine, abnormal touch sensation, smell disturbance, sleepiness, trembling
makuaistin häviäminen, migreeni, epänormaali tuntoaistimus, epänormaali hajuaistimus, uneliaisuus, vapina
loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision.
kasvolihasten toimimattomuus, velttous tai voimattomuus, kosketustunnon menetys näkökyvyn menetys.
loss of use, drooping or loss of power of facial muscles, loss of feeling sensation, loss of vision.
kasvolihasten toimimattomuus, velttous tai voimattomuus, kosketustunnon menetys, näkökyvyn menetys.
Loss of vision
näköaistin menetys
loss of vision
näön menetys
Loss of visual acuity or visual fields, retinal haemorrhage, retinopathy, retinal artery occlusion, retinal vein occlusion, optic neuritis, papilloedema, macular oedema
Näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän muutokset, verkkokalvon verenvuodot, retinopatia, verkkokalvovaltimon tai - laskimon tukkeuma, optinen neuriitti, papilloedeema, makulaarinen edeema
Loss of visual acuity or visual fields, retinal haemorrhage, retinopathy, retinal artery occlusion, retinal vein occlusion, optic neuritis, papilloedema, macular oedema
Näöntarkkuuden heikkeneminen tai näkökentän muutokset, verkkokalvon verenvuodot, retinopatia, verkkokalvovaltimon tai -laskimon tukkeuma, optinen neuriitti, papilloedeema, makulaarinen edeema
Loss of voice
makuhäiriöt äänen menetys
Loss of voice
äänen katoaminen
loss of water from the body (dehydration),
elimistön nestehukka (kuivuminen)
loss of weight
painon aleneminen
loss of weight
painon lasku
Loss of weight
painonlasku
loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste skin ulcer, rash, itchiness, hives, change in skin colour, scratch, scar, abnormal tissue, bump on the skin, very small cysts in the skin, dry and fragile skin
painonpudotus, ruokahalun menetys, väsymys, kykenemättömyys tuntea makuja ihon haavaumia, ihottumaa, nokkosihottumaa, muutoksia ihonvärissä, naarmuja, epänormaalia kudosta, kuhmuja iholla, hyvin pieniä rakkoja, kuivaa ja herkkää ihoa.
loss of weight, nausea, indigestion, stomach pains, diarrhoea (loose stools), constipation
painonlasku, pahoinvointi, ruuansulatushäiriö, mahakivut, ripuli (löysä uloste), ummetus.
loss of weight, nausea, indigestion, stomach pains, diarrhoea (loose stools), constipation. swelling of the feet and legs.
painonlasku, pahoinvointi, ruuansulatushäiriö, mahakivut, ripuli (löysä uloste), ummetus. jalkojen turvotus.
loss or changed sense of taste;
makuaistin häviäminen tai muutokset;
Lost 10% of baseline body weight (%)
≥ 10 %:n lasku lähtötason painosta (%)
Lost 5% of baseline body weight (%)
≥ 5 %:n lasku lähtötason painosta (%)
Lot
<Erä>
LOT
ERÄ
LOT
ERÄ:
Lot
ERÄNUMERO
Lot
Erä:
Lot (Number)
Lot (numero)
Lot /COI {lot number/chain of identity}
Erä/tunnisteketju {eränumero/tunnisteketju}
Lot number
Valmistuserän numero
Lot {lot number}
Erä {eränumero}
Lot {number}
Batch:
Lot {number}
Erä (numero)
Lot {number}
Erä {numero}.
Lot {number}
Erä:
Lot {number}
Lot (numero)
Lot {number}
Lot {numero}]
Lot {number}
Lot: {numero}
Lot {number}
Lot{numero}]
Lot {number} for cats
Lot {numero} Kissoille
Lot {number} – see back of the bag
Lot {numero} - katso laukun
Lot.
Lot::
Lot/Batch {number}
Lot {numero}
Lot/COI {lot number/chain of identity}
Erä/tunnisteketju {eränumero/tunnisteketju}
Lot:
Erä
Lot: see reverse
Erä: ks.
Lot: xxxxx
Erä: xxxxx
Lot: {number}
Erä: {numero}
Lot: {number}
Lot:{numero}
Lot: {number} for the powder: Lot: {number} for the solvent:
Lot: {numero} (injektiokuiva-aine) Lot: {numero} (liuotin)
Lot: ……
Lot: …..
Lot{number}
Lot:
Lot{number}
Lot{numero}
Loughrea, Co. Galway, Ireland and
Galway, Irlanti ja
Lovastatin
Lovastatiini
Lovastatin
lovastatiini simvastatiini
Lovastatin and simvastatin
Lovastatiini ja simvastatiini
Lovastatin and Simvastatin
Vardenafiili
Lovastatin AUC and Cmax were decreased approximately 40 % and 28 %, respectively, and tmax was delayed about 4 h when immediate-release exenatide was administered concomitantly with a single dose of lovastatin (40 mg) compared with lovastatin administered alone.
Kun välittömästi vapautuvan eksenatidin kanssa annettiin samanaikaisesti kerta-annos lovastatiinia (40 mg), lovastatiinin AUC pieneni noin 40 %, Cmax noin 28 %, ja tmax piteni noin 4 tuntia verrattuna pelkällä lovastatiinilla saatuihin vastaaviin arvoihin.
Lovastatin AUC and Cmax were decreased approximately 40% and 28%, respectively, and tmax was delayed about 4 h when immediate-release exenatide (10 mcg BID) was administered concomitantly with a single dose of lovastatin (40 mg) compared with lovastatin administered alone.
Kun välittömästi vapautuvan eksenatidin (10 mikrogrammaa 2:sti vuorokaudessa) kanssa annettiin samanaikaisesti kerta-annos lovastatiinia (40 mg), lovastatiinin AUC pieneni noin 40 %, Cmax noin 28 %, ja tmax pidentyi noin 4 t.
lovastatin, simvastatin (used to lower blood cholesterol)
lovastatiini, simvastatiini (käytetään veren kolesterolin alentamiseen)
lovastatin, simvastatin (used to lower cholesterol)
lovastatiini, simvastatiini (käytetään kolesteroliarvojen alentamiseen)
Lovastatin, simvastatin Increased plasma concentrations of lovastatin and simvastatin; thereby, increasing the risk of myopathy including rhabdomyolysis (see section 4.5).
Plasman lovastatiini- ja simvastatiinipitoisuuksien nousu lisää myopatian ja rabdomyolyysin riskiä (ks. kohta 4.5).
lovastatin, simvastatin – used to treat high level of fats in blood;
lovastatiini, simvastatiini – korkeiden veren rasvapitoisuuksien (kolesterolin) alentamiseen;
lovastatin, simvastatin, atorvastatin
lovastatiini, simvastatiini, atorvastatiini
Lovastatin, simvastatin, atorvastatin*
Lovastatiini, simvastatiini, atorvastatiini
lovastatin, simvastatin, used to lower blood cholesterol
lovastatiini, simvastatiini (käytetään veren kolesterolin alentamiseen)