natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not use in pregnant or lactating bitches.
Valmistetta ei saa käyttää tiineille eikä imettäville nartuille.
Do not use in pregnant or lactating bitches.
Älä käytä nartuille tiineyden tai laktaation aikana.
Do not use in pregnant or lactating cats or cats used for breeding because the safety of this product has not been established in these animals.
Ei saa käyttää kissoille tiineyden tai laktaation aikana eikä siitokseen käytettävillä kissoilla, koska valmisteen turvallisuutta ei ole tutkittu tällaisissa tilanteissa.
Do not use in pregnant or lactating dogs
Älä käytä tiineille tai imettäville eläimille.
Do not use in pregnant or lactating dogs and cats.
Ei saa käyttää tiineillä tai imettävillä koirilla ja kissoilla.
Do not use in pregnant or lactating dogs because the safety of robenacoxib has not been established during pregnancy and lactation or in dogs used for breeding.
Ei saa käyttää tiineyden eikä laktaation aikana, koska robenakoksibin turvallisuutta tiineyden ja laktaation aikana tai siitokseen käytettävillä koirilla ei ole tutkittu.
Do not use in pregnant or lactating mares (see section 4.7).
Ei saa käyttää tiineillä tai laktoivilla tammoilla (katso kohta 4.7).
Do not use in pregnant or lactating mares (see section “Pregnancy and lactation”).
Ei saa käyttää tiineille tai laktoiville tammoille (katso kohta Tiineys ja imetys).
Do not use in pregnant or lactating mares.
Ei saa antaa tiineille tai laktoiville tammoille.
Do not use in pregnant or lactating mares.
Ei saa käyttää tiineille eikä imettäville tammoille.
Do not use in pregnant or lactating mares.
Ei saa käyttää tiineille tai imettäville tammoille.
Do not use in pregnant or lactating mares.
Ei saa käyttää tiineyden eikä laktaation aikana.
Do not use in pregnant or lactating mares.
Ei saa käyttää tiineyden tai laktaation aikana.
Do not use in pregnant or lactating queens.
Ei tule käyttää tiineyden ja imetyksen aikana.
Do not use in pregnant or lactating queens.
Ei tule käyttää tiineyden ja laktaation aikana.
Do not use in pregnant, breeding or lactating animals.
Ei saa käyttää koirilla tiineyden, siitoksen tai laktaation aikana.
Do not use in pregnant, breeding, or lactating animals.
Ei saa käyttää tiineyden, siitoksen tai laktaation aikana.
Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg.
Ei saa käyttää koiranpennuille, jotka ovat alle 12 viikkoa vanhoja tai painavat alle 1 kiloa.
Do not use in rabbits and cats.
Ei saa käyttää kaneille eikä kissoille.
Do not use in the eyes or on mucous membranes
Ei silmiin eikä limakalvoille.
Do not use in the eyes or on mucous membranes.
Ei silmiin eikä limakalvoille.
Do not use in viral infections in which the virus particles circulate in the bloodstream or in cases of systemic fungal infections.
Ei saa käyttää virusinfektioissa, kun viruspartikkeleja on verenkierrossa, tai systeemisissä sieni- infektioissa.
Do not use incase of hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients.
Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalla aineelle tai apuaineille.
Do not use Infanrix Penta after the expiry date which is stated on the carton.
Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use insect repellents containing DEET (N,N-diethyl-m-toluamide) or other products containing DEET while using Panretin.
Älä käytä DEET:tä (N,N-dietyyli-m-toluamidi) sisältäviä hyönteismyrkkyjä tai muita DEET:tä sisältäviä valmisteita käyttäessäsi Panretinia.
Do not use Instanyl after the expiry date which is stated on the bottle as EXP.
Älä käytä Instanyl-valmistetta pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen (Käyt. viim.).
Do not use Instanyl after the expiry date which is stated on the carton and the single-dose container as EXP.
Älä käytä Instanyl-valmistetta pakkauksessa ja kerta-annospakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen (Käyt. viim.).
Do not use Instanyl after the expiry date which is stated on the nasal spray as EXP.
Älä käytä Instanyl-valmistetta pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen (Käyt. viim.).
Do not use Insulin Human Winthrop Infusat in peristaltic pumps with silicone tubing.
Insulin Human Winthrop Infusat -valmistetta ei saa käyttää peristalttisissa pumpuissa, joissa on silikoniletkut.
Do not use Insulin Human Winthrop Rapid if you notice particles in it.
Älä käytä Insulin Human Winthrop Rapidia, jos havaitset hiukkasia liuoksessa.
Do not use Insulin Human Winthrop Rapid in insulin pumps - special insulin preparations are available for use in such devices.
Älä käytä Insulin Human Winthrop Rapid -valmistetta insuliinipumpuissa.
Do not use Insulin Human Winthrop Rapid in insulin pumps – special insulin preparations are available for use in such devices.
Älä käytä Insulin Human Winthrop Rapid -valmistetta insuliinipumpuissa.
Do not use Insuman Infusat in peristaltic pumps with silicone tubing.
Insuman Infusat -valmistetta ei saa käyttää peristalttisissa pumpuissa, joissa on silikoniletkut.
Do not use Insuman Infusat in peristaltic pumps with silicone tubing.
Insuman Infusat –valmistetta ei saa käyttää peristalttisissa pumpuissa, joissa on silikoniletkut.
Do not use Insuman Rapid if you notice particles in it.
Älä käytä Insuman Rapidia, jos havaitset hiukkasia liuoksessa.
Do not use Intrinsa after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP.
Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (käyt. viim/EXP) jälkeen.
Do not use Intrinsa if you are, or suspect that you may be pregnant or are able to become pregnant, because it may cause harm to the unborn child.
Älä käytä Intrinsaa, jos olet tai epäilet olevasi raskaana tai voit tulla raskaaksi, sillä se voi vahingoittaa sikiötä.
Do not use IONSYS if you are breast-feeding.
IONSYS-valmistetta ei saa käyttää imetyksen aikana.
Do not use Ipreziv after the expiry date which is stated on the carton after EXP.
Älä käytä Ipreziv-tabletteja ulkopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt.viim.) jälkeen.
Do not use it if any damage is seen or if the rubber plunger has been drawn above the white label band at the bottom of the cartridge.
Älä käytä säiliötä, jos siinä näkyy vaurioita tai jos kumimäntä on vetäytynyt Penfill-säiliön alaosassa olevan valkoisen viivakoodinauhan yläpuolelle.
Do not use it if any damage is seen or if the rubber plunger has been drawn above the white label band at the bottom of the cartridge.
Älä käytä säiliötä, jos siinä näkyy vaurioita tai jos kumimäntä on vetäytynyt säiliön alaosassa olevan valkoisen viivakoodinauhan yläpuolelle.
Do not use it if any damage or leakage is seen or if the plunger has been drawn above the white label band (picture A).
Älä käytä säiliötä, jos siinä näkyy vaurioita tai jos säiliö on vuotanut tai jos mäntä on vetäytynyt valkoisen viivakoodinauhan yläpuolelle (kuva A).
Do not use it if any damage or leakage is seen or if the rubber plunger has been drawn above the white label band at the bottom of the cartridge.
Älä käytä säiliötä, jos siinä näkyy vaurioita tai jos se vuotaa tai jos kumimäntä on vetäytynyt säiliön alaosassa olevan valkoisen viivakoodinauhan yläpuolelle.
Do not use it if it is cloudy or has visible particles.
Älä käytä liuosta, jos se on sameaa tai siinä on näkyviä hiukkasia.
Do not use it if it is out-of-date.
Älä käytä lääkettä viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use it if the date has passed the last day of the month shown
Älä käytä lääkettä, jos etikettiin merkityn kuukauden viimeinen päivä on jo mennyt.
Do not use it if the date has passedthe last day of the month shown or if it has been kept outside of the refrigerator for more than 15 days or has otherwise expired.
Älä käytä lääkettä, jos merkityn kuukauden viimeinen päivä on jo mennyt tai jos sitä on pidetty jääkaapin ulkopuolella yli 15 päivää tai se on muutoin vanhentunut.
Do not use it if the prepared solution in the vial is not clear and colourless or if it has particles in it.
Älä käytä Cetrotidea, jos esitäytetyssä ruiskussa oleva valmisteltu liuos ei ole kirkasta tai jos siinä on hiukkasia.
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps - special insulin preparations are available for use in such devices
Älä käytä Insuman Basalia insuliinipumpuissa tai muissa infuusiopumpuissa.
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps – special insulin preparations are available for use in such devices.
Älä käytä Insuman Basalia insuliinipumpuissa tai muissa infuusiopumpuissa.
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps – special insulin preparations are available for use in such devices.
Älä käytä Insuman Comb 50:tä insuliinipumpuissa tai muissa infuusiopumpuissa.
Do not use it in insulin pumps or other infusion pumps – special insulin preparations are available for use in such devices.
Älä käytä sitä insuliinipumpuissa tai muissa infuusiopumpuissa.
Do not use it—even if it looks undamaged.
Älä käytä sitä, vaikka se näyttäisi vahingoittumattomalta.
Do not use IZBA after the expiry date which is stated on the bottle and the box after ‘EXP’.
Älä käytä tätä lääkettä pullossa ja pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen (Käyt. viim. / EXP).
Do not use Jardiance if you are breast-feeding.
Älä käytä Jardiance-valmistetta, jos imetät.
Do not use Kaletra after the expiry date which is stated on the bottle.
Älä käytä Kaletraa pullossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Kaletra after the expiry date which is stated on the pack.
Älä käytä Kaletraa pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Kentera after the date shown on the sachet and the carton.
Älä käytä yksittäisissä suojapakkauksissa/myyntipäällyspakkauksessa olevan viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
Do not use Kentera after the expiry date which is stated on the metering pump and the carton after EXP.
Älä käytä Kenteraa annospumpussa ja myyntipakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Kepivance if you are breast- feeding.
Älä käytä Kepivance-valmistetta, jos imetät.
Do not use Kovaltry if either of the above applies to you.
Älä käytä Kovaltry-valmistetta, jos jokin näistä yllämainituista koskee sinua.
Do not use Lactated Ringer’s Injection or Hartmann’s Solution.
Älä käytä Ringerin laktaatti-injektionestettä tai Hartmannin liuosta.
Do not use Lamivudine Teva if you notice any change in the appearance of the tablet.
Älä käytä Lamivudine Teva -tabletteja, jos huomaat näkyviä muutoksia tabletin ulkonäössä.
Do not use Lantus if you notice particles in it.
Älä käytä Lantus-insuliinia, jos havaitset partikkeleita liuoksessa.
Do not use Lantus if you notice particles in it.
Älä käytä Lantus-insuliinia, jos huomaat siinä hiukkasia.
Do not use Levitra orodispersible tablets combined with any other treatment for erectile dysfunction, including Levitra film-coated tablets.
Älä käytä Levitra suussa hajoavia tabletteja yhdessä minkään muun erektiohäiriön hoitoon tarkoitetun lääkkeen kanssa.
Do not use Liprolog 200 units/ml KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Älä käytä Liprolog 200 yksikköä/ml KwikPen -valmisteita pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Liprolog 200 units/ml KwikPen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Älä käytä Liprolog 200 yksikköä/ml KwikPen -valmistetta, jos se on värillistä tai liuoksessa näkyy liukenemattomia ainesosia.
Do not use Liprolog after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Älä käytä Liprolog-valmisteita pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Liprolog Basal after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Älä käytä Liprolog Basal -valmisteita pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Liprolog Basal KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Älä käytä Liprolog Basal KwikPen -valmisteita pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Liprolog Basal KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Älä käytä Liprolog Basal KwikPen -valmistetta, jos insuliinin pinnalla on sekoituksen jälkeen saostumia, pullon pohjalle jää valkoista sakkaa tai pullon sisäpintaan jää kiinni hiukkasia.
Do not use Liprolog Basal, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Älä käytä Liprolog Basal -valmistetta, jos insuliinin pinnalla on sekoituksen jälkeen saostumia, pullon pohjalle jää valkoista sakkaa tai pullon sisäpintaan jää kiinni hiukkasia.
Do not use Liprolog if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Älä käytä Liprolog- injektionestettä, jos se näyttää samealta, sakealta tai hieman värjäytyneeltä tai jos siinä näkyy kiinteitä hiukkasia.
Do not use Liprolog KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Älä käytä Liprolog KwikPen -valmisteita pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Liprolog KwikPen if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Älä käytä Liprolog-injektionestettä, jos se näyttää samealta, sakealta tai hieman värjäytyneeltä tai jos siinä näkyy kiinteitä hiukkasia.
Do not use Liprolog KwikPen, if the solution is coloured or it has solid pieces in it.
Älä käytä Liprolog KwikPen -valmistetta, jos se on värillistä tai liuoksessa näkyy liukenemattomia ainesosia.
Do not use Liprolog Mix25 after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Älä käytä Liprolog Mix25 -valmisteita pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Liprolog Mix25 KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Älä käytä Liprolog Mix25 KwikPen -valmisteita pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Liprolog Mix25 KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Älä käytä Liprolog Mix25 KwikPen -valmistetta, jos insuliinin pinnalla on sekoituksen jälkeen saostumia, pullon pohjalle jää valkoista sakkaa tai pullon sisäpintaan jää kiinni hiukkasia.
Do not use Liprolog Mix25, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Älä käytä Liprolog Mix25 -valmistetta, jos insuliinin pinnalla on sekoituksen jälkeen saostumia, pullon pohjalle jää valkoista sakkaa tai pullon sisäpintaan jää kiinni hiukkasia.
Do not use Liprolog Mix50 after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Älä käytä Liprolog Mix50 -valmisteita pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Liprolog Mix50 KwikPen after the expiry date which is stated on the label and the carton.
Älä käytä Liprolog Mix50 KwikPen -valmisteita pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Liprolog Mix50 KwikPen, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Älä käytä Liprolog Mix50 KwikPen -valmistetta, jos insuliinin pinnalla on sekoituksen jälkeen saostumia, pullon pohjalle jää valkoista sakkaa tai pullon sisäpintaan jää kiinni hiukkasia.
Do not use Liprolog Mix50, if clumps of material are present or if solid white particles stick to the bottom or wall of the cartridge, giving it a frosted appearance.
Älä käytä Liprolog Mix50 -valmistetta, jos insuliinin pinnalla on sekoituksen jälkeen saostumia, pullon pohjalle jää valkoista sakkaa tai pullon sisäpintaan jää kiinni hiukkasia.
Do not use Liprolog, if it is coloured or it has solid pieces in it.
Älä käytä Liprologia, jos se on värillistä tai liuoksessa näkyy liukenemattomia ainesosia.
Do not use Livensa after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP.
Älä käytäLiven pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (käyt. viim/EXP) jälkeen.
Do not use Luminity after the expiry date which is stated on the carton and label after EXP.
Älä käytä Luminity-valmistetta ulkopakkauksessa ja etiketissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen.
Do not use Lyxumia after the expiry date which is stated on the label and on the carton.
Älä käytä Lyxumia-valmistetta etiketissä ja pahvipakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use MabCampath if you notice any signs of particulate matter or discolouration prior to administration.
Älä käytä MabCampath-valmistetta, jos huomaat liuoksessa hiukkasia tai värinmuutoksia ennen liuoksen antamista.
Do not use MACI after the expiry date which is stated on the outer carton and the dish after EXP.
Älä käytä MACI-valmistetta ulkopakkauksessa ja maljassa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen.
Do not use Memantine LEK after the expiry date which is stated on the carton and the blister after EXP.
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa ja läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use MEPACT after the expiry date which is stated on the vial label and the carton.
Älä käytä MEPACTia viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka löytyy sekä injektiopullon etiketistä että laatikosta.
Do not use Monotard
Älä käytä Monotard-insuliinia
Do not use more cream than your doctor has advised.
Älä käytä enemmän emulsiovoidetta kuin mitä lääkäri on määrännyt
Do not use more cream than your doctor has advised.
Älä käytä enempää voidetta kuin lääkäri on määrännyt.
Do not use more than 3.2 ml for reconstitution
Käytä valmisteen käyttökuntoon saattamiseen enintään 3,2 ml.
Do not use more than 3.2 ml.
Älä käytä enemmän kuin 3,2 ml.
Do not use more than once a day as the effectiveness of treatment may be reduced.
Älä käytä useammin kuin kerran vuorokaudessa, sillä hoidon teho voi heikentyä.
Do not use more than one pre-filled pen per 14-day period (every 2 weeks).
Älä käytä useampaa kuin yksi esitäytetty kynä 14 vuorokauden kuluessa (2 viikon välein).
Do not use more than one pre-filled syringe per 14-day period (every 2 weeks).
Älä käytä useampaa kuin yksi esitäytetty ruisku 14 vuorokauden kuluessa (2 viikon välein).
Do not use more than the dose your doctor prescribes for any single breakthrough pain episode.
Älä käytä enemmän kuin lääkärisi määrämä annos kutakin läpilyöntikipukohtausta kohden.
Do not use Moventig during breast-feeding.
Älä käytä Moventig-valmistetta imetyksen aikana.
Do not use Mycophenolate mofetil Teva after the expiry date as stated on the blister and carton.
Älä käytä Mycophenolate mofetil Teva -kapseleita läpipainopakkauksessa ja ulkopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Mycophenolate mofetil Teva after the expiry date as stated on the blister and carton.
Älä käytä Mycophenolate mofetil Teva -tabletteja läpipainopakkauksessa ja ulkopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Myfenax after the expiry date as stated on the blister and carton.
Älä käytä Myfenax-kapseleita läpipainopakkauksessa ja ulkopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Myfenax after the expiry date as stated on the blister and carton.
Älä käytä Myfenax-tabletteja läpipainopakkauksessa ja ulkopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use NeoRecormon
Älä käytä NeoRecormonia
Do not use NeoRecormon after the expiry date which is stated on the carton and label.
Älä käytä NeoRecormonia kotelossa ja etiketissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use Nespo after the expiry date which is stated on the carton and on the pre-filled pen label after EXP.
Älä käytä Nespo-valmistetta ulkopakkauksessa ja etiketissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP.) jälkeen.
Do not use NEVANAC unless clearly indicated by your doctor.
Nevanac-valmistetta ei tule käyttää ellei lääkäri erityisesti neuvo sitä käyttämään.
Do not use NEVANAC unless clearly indicated by your doctor.
Nevanac-valmistetta ei tule käyttää, ellei lääkäri erityisesti neuvo sitä käyttämään.
Do not use NexoBrid after the expiry date which is stated on the label of the vial, bottle, and box after “EXP”.
Älä käytä NexoBrid-valmistetta pullon, pullon ja rasian etiketissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän ("EXP" tai "Käyt. viim.") jälkeen.
Do not use nitrates to treat your chest pain
Älä käytä nitraatteja rintakipusi hoitamiseksi.
Do not use nitrates to treat your chest pain.
Älä käytä nitraatteja rintakipusi hoitamiseksi
Do not use nitrates to treat your chest pain.
Älä käytä nitraatteja rintakipusi hoitamiseksi.
Do not use Nivestim if you notice it is cloudy or there are particles in it.
Älä käytä Nivestim-valmistetta, jos huomaat sameutta tai hiukkasia liuoksessa.
Do not use Norvir oral solution after the expiry date on the bottle.
Älä käytä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
Do not use Norvir powder for oral suspension after the expiry date on the sachet and carton.
Älä käytä pakkauksessa tai annospusseissa mainitun viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
Do not use NovoSeven at the same time as prothrombin complex concentrates or rFXIII.
Älä käytä NovoSeven-valmistettayhtä aikaa protrombiinikompleksikonsentraattien tai rekombinantin tekijä XIII:n kanssa.
Do not use Noxafil if:
Älä käytä Noxafil-valmistetta:
Do not use NutropinAq if you notice that the solution is cloudy.
Älä käytä NutropinAq-valmistetta, jos liuos on samea.
Do not use Nuwiq: if you are allergic to the active substance simoctocog alfa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä käytä Nuwiq-valmistetta: jos olet allerginen vaikuttavalle aineelle simoktokogi alfalle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not use OBIZUR:
Älä käytä OBIZUR-valmistetta
Do not use on cats (see ‘Special warnings’).
Ei saa käyttää kissoille (katso ”Erityisvaroitukset”).
Do not use ONIVYDE:
Älä käytä ONIVYDE-valmistetta
Do not use OPATANOL in children under the age of 3 years.
Älä käytä OPATANOL-silmätippoja alle 3-vuotiaille lapsille.
Do not use OPDIVO after the expiry date which is stated on the carton and on the vial label after EXP.
Älä käytä OPDIVOa pakkauksessa ja injektiopullon etiketissä lyhenteen "EXP" jälkeen mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not use opened materials.
Älä käytä avattuja pakkauksia.
Do not use Opsumit after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after “EXP”.
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa ja läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän "EXP" jälkeen.
Do not use ORENCIA
Älä käytä ORENCIA-valmistetta
Do not use ORENCIA if you notice opaque particles, discolouration or other foreign particles present in the infusion solution.
Älä käytä ORENCIA-valmistetta, jos havaitset infuusioliuoksessa sameita hiukkasia, värimuutoksia tai muita vieraita hiukkasia.
Do not use Otezla if you notice any damage or signs of tampering to the medicine packaging.
Älä käytä Otezlaa, jos huomaat lääkepakkauksen vahingoittuneen tai huomaat siinä aiemman avaamisen merkkejä.
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Accord 160 mg/8 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄLÄ KÄYTÄ sellaisia dosetakselia sisältäviä lääkevalmisteita, joissa on 2 injektiopulloa (konsentraatti ja liuotin) tämän lääkevalmisteen kanssa (Docetaxel Accord 160 mg/8 ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten, jossa on vain 1 injektiopullo).
DO NOT use other docetaxel medicinal products consisting of 2 vials (concentrate and solvent) with this medicinal product (Docetaxel Accord 20 mg/1 ml concentrate for solution for infusion, which contains only 1 vial).
ÄLÄ KÄYTÄ sellaisia dosetakselia sisältäviä lääkevalmisteita, joissa on 2 injektiopulloa (konsentraatti ja liuotin) tämän lääkevalmisteen kanssa (Docetaxel Accord 20 mg/1 ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten, jossa on vain 1 injektiopullo).