natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cresemba is used in adults to treat the following fungal infections: invasive aspergillosis, caused by a fungus in the „Aspergillus‟ group; mucormycosis, caused by a fungus beloning to the „Mucorales‟ group in patients for whom a treatment with amphotericin B is not appropriate.
Cresembaa käytetään aikuisilla seuraavien sieni-infektioiden hoitamiseksi: invasiivinen aspergilloosi (Aspergillus-ryhmään kuuluvan sienen aiheuttama infektio); mukormykoosi (Mucorales-ryhmään kuuluvan sienen aiheuttama infektio) sellaisilla potilailla, joille amfoterisiini B -hoito ei sovellu.
Cresemba treatment will continue for as long as your doctor tells you.
Cresemba-hoito jatkuu niin kauan kuin lääkäri kehottaa.
Cresemba will be given to you by a doctor or nurse.
Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa Cresembaa sinulle.
cried continuously and could not be comforted for more than 3 hours within 48 hours of vaccination.
pitkään jatkuva, tyyntymätön itku enemmän kuin 3 tunnin ajan 48 tunnin kuluessa rokotuksesta;
Criteria for a woman of childbearing potential (WCBP)
Nainen, joka voi tulla raskaaksi – kriteerit
Critical Instructions for safe and effective use of infusion kit
Tärkeät ohjeet infuusiopakkauksen turvalliseen ja tehokkaaseen käyttöön
Critical organ bleeding*
Kriittisen elimen verenvuoto
CRIXIVAN - two 200 mg capsules (400 mg) - taken twice a day.
CRIXIVAN – kaksi 200 mg:n kapselia (400 mg) – otettuna kahdesti vuorokaudessa.
CRIXIVAN 200 mg – packs of 180, 270 and 360 capsules – Bottle label
Crixivan 200 mg - 180, 270 ja 360 kapselin pakkaukset - purkin etiketti
CRIXIVAN 200 mg – packs of 180, 270 and 360 capsules – Outer carton
Crixivan 200 mg - 180, 270 ja 360 kapselin pakkaukset - ulkopakkaus
CRIXIVAN 400 mg hard capsules indinavir
CRIXIVAN 400 mg kovat kapselit indinaviiri
CRIXIVAN 400 mg – packs of 90 and 180 capsules – Bottle label
Crixivan 400 mg - 90 ja 180 kapselin pakkaukset - purkin etiketti
CRIXIVAN 400 mg – packs of 90 and 180 capsules – Outer carton
Crixivan 400 mg - 90 ja 180 kapselin pakkaukset - ulkopakkaus
Crixivan can also be taken at a dose of 400 mg twice a day if each dose is taken with 100 mg ritonavir (another antiviral medicine).
Crixivania voidaan ottaa myös 400 mg annoksena kahdesti päivässä, jos annosten kanssa otetaan 100 mg ritonaviiria (toinen viruslääke).
CRIXIVAN contains a substance called indinavir.
CRIXIVANin vaikuttava aine on indinaviiri.
Crixivan does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Crixivan ei paranna HIV-infektiota tai AIDSia, mutta se voi viivästyttää immuunijärjestelmän vaurioita ja AIDSiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
Crixivan has not been
uurentamista ei ole tutkittu
Crixivan in combination with other antiviral medicines but without ritonavir was more effective than the comparator medicines.
Crixivan otettuna yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa mutta ilman ritonaviiria oli vertailulääkkeitä tehokkaampi.
Crixivan indinavir
Crixivan indinaviiri
Crixivan is a medicine that contains the active substance indinavir.
Crixivan on lääke, jonka vaikuttava aine on indinaviiri.
CRIXIVAN is indicated in combination with antiretroviral nucleoside analogues for the treatment of HIV–1 infected adults.
CRIXIVAN on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä antiretroviraalisten nukleosidianalogien kanssa HIV-1 tartunnan saaneiden aikuispotilaiden hoitoon.
CRIXIVAN is not recommended in children under the age of 18 years.
CRIXIVANia ei suositella alle 18-vuotiaille lapsille.
Crixivan is used in combination with other anti-HIV medicines to treat adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV 1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Crixivania käytetään yhdessä muiden HIV-lääkkeiden kanssa aikuispotilaiden tyypin 1 immuunikatovirusinfektion (HIV-1) hoitoon; tämä virus aiheuttaa hankinnaisen immuunikato- oireyhtymän (AIDS).
Crixivan must be used in combination with other antiviral medicines.
Crixivan on annettava yhdistelmähoitona muiden viruslääkkeiden kanssa.
Crixivan must not be used in patients who are taking any of the following medicines: medicines that are broken down in the same way as Crixivan and are harmful at high levels in the blood;
Crixivania ei saa antaa potilaille, jotka käyttävät jotakin seuraavista lääkkeistä: lääkkeet, jotka hajoavat samalla tavalla kuin Crixivan ja ovat haitallisia suurina määrinä veressä,
CRIXIVAN should be administered by physicians who are experienced in the treatment of HIV infection.
HIV–infektion hoitoon perehtyneiden lääkäreiden tulisi antaa CRIXIVANia.
Crixivan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to indinavir or any of the other ingredients.
Henkilöiden, jotka ovat allergisia indinaviirille tai jollekin muulle valmisteen sisältämistä aineista, ei pidä käyttää Crixivania.
CRIXIVAN to 400-600 mg
pienentämistä tasolle
CRIXIVAN to 400-600 mg
pienentämistä tasolle 400
CRIXIVAN to 600 mg
pienentämistä tasolle
Crixivan without ritonavir has been studied in three studies involving a total of 524 adults infected with HIV.
Crixivania ilman ritonaviiria on tutkittu kolmessa tutkimuksessa, joissa oli mukana yhteensä 524 HIV- infektion saanutta aikuista.
CRIXIVAN – one 400 mg capsules (400 mg) - taken twice a day.
CRIXIVAN – yksi 400 mg:n kapseli (400 mg) – otettuna kahdesti vuorokaudessa.
Crixivan, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Käytettynä yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa Crixivan vähentää veren HI-virusten määrää ja pitää sen alhaisena.
CRIXIVAN.
CRIXIVAN-hoidon kanssa.
Crizotinib
Kritsotinibi
Crizotinib has not been studied in patients with hepatic impairment.
Kritsotinibia ei ole tutkittu maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Crizotinib is also an inhibitor of the Hepatocyte Growth Factor Receptor (HGFR, c-Met) RTK, ROS1 (c-ros) and Recepteur d’Origine Nantais (RON) RTK.
Kritsotinibi on myös hepatosyyttikasvutekijän reseptorin (HGFR, c-Met), ROS1-kinaasin (c- ros) ja RON (Recepteur d’Origine Nantais) -reseptorin tyrosiinikinaasin estäjä.
Crizotinib resulted in a significantly lower deterioration from baseline in peripheral neuropathy (Cycles 6 to 20; p-value <0.05), dysphagia (Cycles 5 to 11; p-value <0.05) and sore mouth (Cycle 2 to 20; p-value <0.05) compared to chemotherapy.
Kritsotinibia käytettäessä seuraavat lähtötilanteen oireet pahenivat merkitsevästi vähemmän kuin solunsalpaajahoitoa käytettäessä: raajojen neuropatia (syklit 620; p-arvo < 0,05), nielemisvaikeudet (syklit 511; p-arvo < 0,05) ja suun arkuus (syklit 220; p-arvo < 0,05).
Crizotinib resulted in overall global quality of life benefits with a significantly greater improvement from baseline observed in the crizotinib arm compared to the chemotherapy arm (Cycles 2 to 20; value <0.05).
Kaiken kaikkiaan kritsotinibia käytettäessä lähtötilanteen yleinen elämänlaatu parani merkitsevästi enemmän kuin solunsalpaajaa käytettäessä (syklit 220; p-arvo < 0,05).
Crizotinib should not be used in patients with severe hepatic impairment (including patients with total bilirubin >3 × ULN regardless of ALT/AST) (see sections 4.2, 4.3 and 4.8).
Kritsotinibia ei tule antaa vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille (mukaan lukien potilaat, joiden bilirubiini on yli 3 kertaa viitevälin ylärajaa suurempi riippumatta ALAT- tai ASAT-arvosta) (ks. kohdat 4.2, 4.3 ja 4.8).
Crizotinib should not be used in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2, 4.3 and 4.4).
Kritsotinibia ei tule antaa vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille (ks. kohdat 4.2, 4.3 ja 4.4).
Crizotinib should not be used in patients with severe hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 4.8).
Kritsotinibia ei tule antaa vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille (ks. kohdat 4.3, 4.4 ja 4.8).
Crizotinib showed a significantly greater improvement from baseline compared to chemotherapy in alopecia (Cycles 2 to 15; p-value <0.05), cough (Cycles 2 to 20; p-value <0.0001), dyspnoea (Cycles 2 to 20; p-value <0.0001), haemoptysis (Cycles 2 to 20; p-value <0.05), pain in arm or shoulder (Cycles 2 to 20; p-value <0.0001), pain in chest (Cycles 2 to 20; p-value <0.0001), and pain in other parts (Cycles 2 to 20; p-value <0.05).
Kritsotinibia käytettäessä seuraavat lähtötilanteen oireet paranivat merkitsevästi enemmän kuin solunsalpaajaa käytettäessä: hiustenlähtö (syklit 215; p-arvo < 0,05), yskä (syklit 220; p- arvo < 0,0001), hengenahdistus (syklit 220; p-arvo < 0,0001), veriyskä (syklit 220; p-arvo < 0,05), yläraajojen tai hartioiden kipu (syklit 220; p-arvo < 0,0001), rintakipu (syklit 220; p-arvo < 0,0001) ja muiden kehon osien kipu (syklit 220; p-arvo < 0,05).
Crizotinib significantly prolonged PFS, the primary objective of the study, compared to chemotherapy as assessed by IRR.
Riippumattoman radiologisen arvioinnin mukaan kritsotinibi pidensi merkitsevästi taudin etenemisestä vapaata elinaikaa (PFS) solunsalpaajahoitoon verrattuna, mikä oli tutkimuksen ensisijainen päätetapahtuma.
Crizotinib, imatinib
Kritsotinibi, imatinibi
CRM197 protein 16.7-33.3 micrograms
Corynebacterium diphtheriae -bakteerin CRM197 -kantajaproteiiniin 16,7–33,3 mikrogrammaa
CRM197 protein 5.6-10.0 micrograms.
Corynebacterium diphtheriae -bakteerin CRM197 -kantajaproteiiniin 5,6–10,0 mikrogrammaa
CRM197, Activated Saccharides, and Conjugates
CRM197 , aktivoituja sakkarideja ja konjugaatteja
CRNM Bleeding
CRNM-verenvuoto
Croatia/ Hrvatska
Kroatia/Hrvatska
Crohn’s disease
Crohnin taudin
Crohn’s disease
Crohnin tauti
Crohn’s disease (6 to 17 years)
Crohnin tauti (6-17-vuotiaat)
Crohn’s disease (6 to 17 years)
Crohnin tauti (6–17-vuotiaat)
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the digestive tract), when the disease is moderate to severe or fistulising (with the formation of fistulae, abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohnin tauti (ruoansulatuselinten alueen tulehduksia aiheuttava sairaus) silloin, kun sairaus on kohtalainen, vakava tai fistuloiva (jolloin muodostuu fisteleitä, epänormaaleja rakenteita suolen ja muiden elinten välille)
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the digestive tract), when the disease is moderate to severe or fistulising (with the formation of fistulae, abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohnin tauti (ruoansulatuskanavan tulehdusta aiheuttava sairaus), kun sairaus on keskivaikea tai vaikea tai kun se muodostaa fisteleitä (epänormaaleja yhteyksiä suolen ja muiden elinten välillä).
Crohn’s disease (a disease causing inflammation of the gut), when the disease is moderate to severe or causes fistulae (abnormal passageways between the gut and other organs);
Crohnin tauti (suolistotulehdusta aiheuttava sairaus) silloin, kun sairaus on kohtalainen, vakava tai fistuloiva (jolloin muodostuu fisteleitä, epänormaaleja rakenteita suolen ja muiden elinten välille)
Crohn’s disease and ulcerative colitis
Crohnin tauti ja haavainen koliitti
Crohn’s disease clinical trials: in controlled clinical trials, elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo.
Kliiniset Crohnin taudin tutkimukset: kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa ALAT-arvojen kohoamista esiintyi samassa määrin sekä adalimumabia että lumelääkettä saaneilla potilailla.
Crohn’s disease in adults and children
Crohnin tauti aikuisilla ja lapsilla
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the bowel.
Crohnin tauti on suoliston tulehduksellinen sairaus.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the bowel.
Crohnin tauti on suoliston tulehdussairaus.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.
Crohnin tauti on ruoansulatuskanavan tulehdussairaus.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.
Crohnin tauti on tulehduksellinen ruoansulatuskanavan sairaus.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the digestive tract.
Crohnin tauti on tulehduksellinen suolistosairaus.
Crohn’s disease is an inflammatory disease of the gastrointestinal tract.
Crohnin tauti on maha-suolikanavan tulehdussairaus.
Crohn’s disease, ulcerative colitis, and worsening of depression have been associated with COC use.
Crohnin tauti, colitis ulcerosa ja masennuksen paheneminen on yhdistetty yhdistelmäehkäisytablettien käyttöön.
Crohn’s disease2
Crohnin tauti2
Croscarmellose sodium Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate
Kroskarmelloosinatrium Vedetön kolloidinen piidioksidi Magnesiumstearaatti
Croscarmellose sodium Colloidal hydrated silica Sodium stearyl fumarate Magnesium stearate
Kolloidinen vesipitoinen piidioksidi Natriumstearyylifumaraatti Magnesiumstearaatti
Croscarmellose sodium Magnesium stearate
metakryylihapon ja metyylimetakrylaatin kopolymeerit (1:2) trietyylisitraatti kroskarmelloosinatrium magnesiumstearaatti
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Microcrystalline cellulose
Mikrokiteinen selluloosa
Croscarmellose sodium Magnesium stearate Sodium laurilsulfate Silica, colloidal anhydrous
Vedetön kolloidinen piidioksidi
Croscarmellose sodium Stearic acid Magnesium stearate
Steariinihappo Magnesiumstearaatti
Croscarmellose sodium, magnesium stearate, microcrystalline cellulose, silicon dioxide.
Natriumkroskarmelloosi, magnesiumstearaatti, mikrokiteinen selluloosa, piidioksidi.
Crospovidon Povidone
Krospovidoni Povidoni
Crospovidon, povidone, silica colloidal anhydrous, magnesium stearate, polyvinyl alcohol–part. hydrolyzed, macrogol 4000, talc, titanium dioxide (E171), colourants*.
Krospovidoni, povidoni, vedetön kolloidinen piidioksidi, magnesiumstearaatti, polyvinyylialkoholi – osittain hydrolysoitu, makrogoli 4000, talkki, titaanidioksidi (E171), väriaineet
crospovidone
krospovidonia
Crospovidone (E1201) Silicon dioxide (E551) Magnesium stearate (E470b)
Krospovidoni (E1201) Piidioksidi (E551) Magnesiumstearaatti (E470b)
Crospovidone (E1202)
Povidoni (E1201) Krospovidoni (E1202)
Crospovidone (E1202) Silica colloidal anhydrous Magnesium stearate (E470b) Lactose monohydrate
Vedetön kolloidinen piidioksidi Magnesiumstearaatti (E470b) Laktoosimonohydraatti
Crospovidone (type A) Citric acid monohydrate Macrogol 6000
Krospovidoni (tyyppi A) Sitruunahappo monohydraatti Makrogoli 6000 Steariinihappo
Crospovidone (type A) Citric acid, monohydrate Macrogol 6000 Microcrystalline cellulose Stearic acid
Krospovidoni (tyyppi A) Sitruunahappo, monohydraatti Makrogoli 6000 Mikrokiteinen selluloosa Steariinihappo
Crospovidone (type A) Hydrogenated vegetable oil Sodium laurilsulfate
Hydroksipropyyliselluloosa (E 463) Krospovidoni (tyyppi A)
Crospovidone (Type A) Lactose monohydrate Magnesium stearate Poloxamer (188)
Krospovidoni (tyyppi A) Laktoosimonohydraatti Magnesiumstearaatti Poloksameeri (188)
Crospovidone Magnesium stearate Colloidal anhydrous silica
Krospovidoni Magnesiumstearaatti
Crospovidone Talc
Talkki Sianliha-aromi
Crospovidone type B Lactose monohydrate Hydroxypropylcellulose
Krospovidoni, tyyppi B Laktoosimonohydraatti Hydroksipropyyliselluloosa
Crospovidone, Type A
Krospovidoni, tyyppi A
Cross resistance
Ristiresistenssi
Cross resistance between amprenavir and reverse transcriptase inhibitors, is unlikely to occur because the enzyme targets are different.
Amprenaviirin ja käänteiskopioijaentsyyminestäjien välillä ei todennäköisesti ole ristiresistenssiä, koska niiden vaikutus kohdistuu eri entsyymeihin.
Cross resistance with other cephalosporins and other beta-lactam antibacterial agents can be observed.
Ristiresistenssiä muiden kefalosporiinien ja beetalaktaameihin kuuluvien mikrobilääkkeiden kanssa voidaan havaita.
Cross-protective efficacy
Ristisuojateho
cross-reactive drug
aineallergian oireiden
Cross-reactive immune response against related H5N1 strains
Ristireaktiivinen immuunivaste samankaltaisille H5N1-viruskannoille
Cross-reactive immune response elicited by A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 against A/H5N1/Indonesia/5/05 and A/H5N1/Vietnam/1194/2004
A/H5N1/turkey/Turkey/1/05-kannan aikaansaama ristireaktiivinen immuunivaste A/H5N1/Indonesia/5/05-kantaa ja A/H5N1/Vietnam/1194/2004-kantaa vastaan
Cross-reactive immune response elicited by A/H5N1/Vietnam/1194/2004 against A/H5N1/turkey/Turkey/1/05 and A/H5N1/Indonesia/5/05
A/H5N1/Vietnam/1194/2004-kannan aikaansaama ristireaktiivinen immuunivaste A/H5N1/turkey/Turkey/1/05-kantaa ja A/H5N1/Indonesia/5/05-kantaa vastaan
Cross-reactive immune responses elicited by a version of Arepanrix containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 (H5N1):
AS03-adjuvanttia ja 3,75 mikrog A/Indonesia/5/2005 (H5N1)-kannasta peräisin olevaa HA:ta sisältävän rokotteen aikaansaama immuuniristireagointi:
Cross-reactive immune responses elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 (H5N1):
AS03-adjuvanttia ja 3,75 µg A/Vietnam/1194/2004 (H5N1) -kannasta peräisin olevaa HA:ta sisältävän rokotteen aikaansaama ristiin reagoiva immuunivaste
Cross-resistance
ARTEMIS
Cross-resistance
Ihottuma
Cross-resistance amongst members of the azole class of drugs has been observed within Candida species although resistance to one member of the class does not necessarily confer resistance to other azoles.
Atsoli-lääkeryhmän lääkkeiden välillä on havaittu ristiresistenssiä Candida-lajien osalta, joskaan yhteen luokan lääkeaineeseen kohdistuva resistenssi ei välttämättä tarkoita resistenssiä muille atsoleille.
Cross-resistance amongst members of the azole class of drugs has been observed within Candida species, although resistance to one member of the class does not necessarily confer resistance to other azoles.
Atsoli-ryhmän lääkeaineiden välillä on havaittu ristiresistenssiä Candida-lajien osalta, joskaan yhteen ryhmän lääkeaineeseen kohdistuva resistenssi ei välttämättä tarkoita resistenssiä muille atsoleille.
Cross-resistance between nevirapine and either HIV protease inhibitors, HIV integrase inhibitors or HIV entry inhibitors is unlikely because the enzyme targets involved are different.
Ristiresistenssi nevirapiinin ja joko HIV-proteaasinestäjien, HIV- integraasinestäjien tai HIV-fuusionestäjien välillä on epätodennäköistä, koska lääkeaineilla on eri kohde-entsyymit.
Cross-resistance between tylvalosin and other macrolides cannot be excluded.
Ristiresistenssiä muille makrolidiantibiooteille ei voida sulkea pois.
Cross-resistance conferred by the M184V RT is limited within the nucleoside inhibitor class of antiretroviral agents.
Nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien kesken on vain rajoitetusti M184V RT- ristiresistenssiä.
Cross-resistance in vitro:
Ristiresistenssi in vitro:
Cross-resistance is mainly linked with efflux pumps which confer resistance to β-lactams, quinolones and tetracyclines depending on the specificity of the pump with its substrate.
Ristiresistenssi liittyy pääasiassa ulosvirtauspumppuihin, jotka siirtävät lääkeainetta solusta ulos.
Cross-resistance may occur between pirlimycin and other lincosamides or macrolides.
Ristiresistenssiä voi ilmetä pirlimysiinin ja muiden linkosamidien ja makrolidien välillä.
Cross-resistance usually exists between 6–mercaptopurine and 6-thioguanine.
6-merkaptopuriinin ja 6-tioguaniinin välillä on yleensä ristiresistenssi.
Cross-resistance within the macrolide group of antibiotics cannot be excluded.
Makrolidiantibioottien ryhmän sisäistä ristiresistenssiä ei voida sulkea pois.
Cross-resistance within the macrolide group of antibiotics cannot be excluded.
Ristiresistenssiä makrolidien antibioottiryhmän sisällä ei voida sulkea pois.
Cross-resistance: Due to its novel viral target enfuvirtide is equally active in vitro against both wild- type laboratory and clinical isolates and those with resistance to 1, 2 or 3 other classes of antiretrovirals (nucleoside reverse transcriptase inhibitors, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors and protease inhibitors).
Ristiresistenssi: Uuden viruskohteen ansiosta enfuvirtidi on yhtä tehokas in vitro sekä ”wild type” laboratorio- ja kliinisiä isolaatteja vastaan että niitä isolaatteja vastaan, jotka ovat resistenttejä yhdelle, kahdelle tai kolmelle muulle antiretroviraalilääkeluokalle (nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät, ei-nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät ja proteaasinestäjät).
Cross-sensitivity between bromelain and papain as well as latex proteins (known as latex-fruit syndrome), bee venom, and olive tree pollen has been reported in the literature.
Kirjallisuudessa on raportoitu ristiyliherkkyyttä bromelaiinin ja papaiinin sekä lateksin proteiinien (mitä kutsutaan lateksi–hedelmäoireyhtymäksi), mehiläisen myrkyn ja oliivipuun siitepölyn välillä.
crotal and,
turvotus ja
crotal redness, swelling and pain
kivespussien punoitus, turvotus ja kipu
CRPC2 (AFFIRM) study (patients who previously received chemotherapy)
CRPC2 (AFFIRM) -tutkimus (aiemmin kemoterapiaa saaneet potilaat)
CRR (CR, CRu), n (%) [95% CI]c p-valuee
CRR (CR, CRu), n (%) [95 % CI]c
CRS is normally most severe in relation to the first infusion.
Sytokiinioireyhtymä (CRS) on tavallisesti vaikea- asteisin ensimmäisen infuusion yhteydessä.
Crta. de Susqueda, Amer, 17170 Gerona, Spain
Crta. de Susqueda, Amer, 17170 Gerona, Espanja
CRu Rate2 (%)
CRu-prosentti2 (%)
Crude vaccine effectiveness of one dose of pandemic vaccine among children was 100% (95% CI: 70-100%).
Tarkentamaton arvio yhden pandemiarokoteannoksen vaikuttavuudesta lapsilla oli 100 % (95 %, CI: 70–100 %).
Crush the tablet to a fine powder.
murskaa tabletti hienoksi jauheeksi
Crush the tablet to a powder
murskaa tabletti jauheeksi
Crush the tablets with a pestle and mortar.
Murskaa tabletit morttelissa.
Crushed tablets:
Tablettien murskaaminen
Crushing, chewing or holding the Enzepi capsules in your or your child’s mouth may cause irritation in your or your child’s mouth or change the way Enzepi works in your or your child’s body.
Enzepi-kapseleiden murskaaminen, pureskeleminen tai pitäminen omassa tai lapsesi suussa voi aiheuttaa ärsytystä omassa tai lapsesi suussa tai muuttaa sitä, miten Enzepi toimii omassa tai lapsesi elimistössä.
crushing/tight chest pain that gets worse or that does not go away
painon/puristuksen tunne rinnassa, joka pahenee eikä häviä
Crusting on the edge of the eyelid
Karstoittumista silmäluomen reunassa
crying
itkeminen
crying
itku
crying
itkuisuus
Crying abnormal
Epätavallinen itku
Crying abnormal, irritability, restlessness
Epätavallinen itku, ärtyneisyys, levottomuus
Crying, feeling depressed, nervous or confused, lack of interest or emotion
itkuisuus, masentuneisuus, hermostuneisuus tai sekavuus, mielenkiinnon tai tunteiden puuttuminen
Crying, feeling depressed, nervous or confused, lack of interest or emotion;
itkuisuus, masentuneisuus, hermostuneisuus tai sekavuus, mielenkiinnon tai tunteiden puuttuminen
Crying, irritability
Itku, ärtyneisyys
Crying, somnolence
Itkeminen, uneliaisuus
Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes
Kryopyriiniin liittyvät oireyhtymät
cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS) in adults and children aged two years and older with a body weight of 7.5 kg or above.
kryopyriiniin liittyvien jaksoittaisten oireyhtymien (CAPS) hoitoon aikuisilla ja kaksivuotiailla ja sitä vanhemmilla lapsilla, joiden paino on vähintään 7,5 kg.
Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes (CAPS) which includes the following auto- inflammatory diseases:
Kryopyriiniin liittyvää jaksottaista oireyhtymää (CAPS-oireyhtymää), joihin lukeutuvat seuraavat itsestään alkavat tulehdussairaudet:
cryptococcosis, blastomycosis], bacterial infections [atypical
koksidioidomykoosi, kryptokokkoosi, blastomykoosi], bakteeri
CRYSTAL was a single-arm study with 0.5 mg ranibizumab monotherapy.
CRYSTAL- tutkimuksessa potilaat saivat 0,5 mg ranibitsumabia monoterapiana.
crystalluria
Kidevirtsaisuus