natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not take Iasibon if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast-feeding.
Älä käytä Iasibonia, jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai imetät.
Do not take Ibandronic acid Sandoz if you are pregnant, planning to get pregnant or if you are breast- feeding.
Älä ota Ibandronic acid Sandozia, jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai imetät.
Do not take Ibandronic acid Sandoz with food or any other drinks except water as the medicine is less effective if it is taken with food or drink (see section 3).
Älä ota Ibandronic acid Sandozia ruoan tai muun juotavan kuin veden kanssa, koska lääke tehoaa heikommin, jos se otetaan ruoan tai juotavan kanssa (ks. kohta 3).
Do not take Ibandronic Acid Teva with food.
Älä käytä Ibandronic Acid Tevaa ruoan kanssa.
Do not take Icandra if you are allergic to vildagliptin, metformin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä käytä Icandraa jos olet allerginen vildagliptiinille, metformiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Imatinib Accord: if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä käytä Imatinib Accordia jos olet allerginen imatinibille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Imatinib Actavis: if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä käytä Imatinib Actavista: jos olet allerginen imatinibille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Imatinib Actavis: if you are allergic to imatinib, soya, peanut or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä käytä Imatinib Actavista: jos olet allerginen imatinibille, soijalle, maapähkinöille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Imatinib medac: if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä käytä Imatinib medacia jos olet allerginen imatinibille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Imatinib Teva if you are allergic to imatinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä käytä Imatinib Tevaa jos olet allerginen imatinibille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take IMBRUVICA with grapefruit or Seville oranges (bitter oranges) – this includes eating them, drinking the juice or taking a supplement that might contain them.
Älä ota IMBRUVICAa greipin tai pomeranssin (karvasappelsiinin) kanssa – tämä koskee niiden syömistä, mehun juomista tai niitä mahdollisesti sisältävien ravintolisien käyttöä.
Do not take INCIVO if you are allergic to telaprevir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota INCIVOa jos olet allerginen telapreviirille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take it off or attempt to put it back on yourself.
Älä poista sitä äläkä yritä kiinnittää sitä uudelleen itse.
Do not take Jakavi
Älä käytä Jakavia
Do not take Jalra: if you are allergic to vildagliptin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota Jalraa jos olet allerginen vildagliptiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Jardiance: if you are allergic to empagliflozin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota Jardiance-valmistetta: jos olet allerginen empagliflotsiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Jentadueto
Älä käytä Jentadueto-valmistetta
Do not take Kaletra if you are currently taking avanafil or vardenafil.
Älä käytä Kaletraa, jos käytät avanafiilia tai vardenafiilia.
Do not take Kisplyx if you are planning to become pregnant during your treatment.
Älä ota Kisplyxiä, jos suunnittelet raskaaksi tulemista hoidon aikana.
Do not take Kivexa
Älä ota Kivexaa.
Do not take Kivexa: if you are allergic (hypersensitive) to abacavir (or any other medicine containing abacavir — (e.g.
Älä ota Kivexaa: jos olet allerginen (yliherkkä) abakaviirille (tai jollekin muulle abakaviiria sisältävälle lääkkeelle
Do not take Leflunomide medac if you are, or think you may be pre gnant.
Älä käytä Leflunomide medac -valmistetta, jos olet tai saatat olla raskaana.
Do not take Leflunomide medac when you are bre ast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Älä käytä Leflunomide medac -valmistetta imetyksen aikana, sillä leflunomidia erittyy rintamaitoon.
Do not take Leflunomide Winthrop if you are, or think you may be pregnant.
Älä käytä Leflunomide Winthrop -tabletteja, jos olet tai saatat olla raskaana.
Do not take Leflunomide Winthrop when you are breast-feeding, as leflunomide passes into the breast milk.
Älä käytä Leflunomide Winthrop -tabletteja imetyksen aikana, sillä leflunomidia erittyy rintamaitoon.
Do not take LENVIMA if you are planning to become pregnant during your treatment.
Älä ota LENVIMAA, jos suunnittelet raskaaksi tulemista hoidon aikana.
Do not take lopinavir/ritonavir if you are currently taking avanafil or vardenafil.
Älä käytä lopinaviiria/ritonaviiria, jos käytät avanafiilia tai vardenafiilia.
Do not take Lopinavir/Ritonavir Mylan with any of the following medicines:
Älä käytä Lopinavir/Ritonavir Mylania yhdessä seuraavien lääkkeiden kanssa:
Do not take Lynparza if you are taking any other anticancer medicines.
Älä käytä Lynparza-valmistetta samanaikaisesti muiden syöpälääkkeiden kanssa.
Do not take Mekinist after the expiry date (EXP) shown on the bottle and carton.
Älä käytä tätä lääkettä purkissa ja ulkopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (EXP) jälkeen.
Do not take Mekinist: if you are allergic to trametinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota Mekinistiä: jos olet allerginen trametinibille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take more capsules than the doctor recommends.
Älä ylitä lääkärin määräämää annosta.
Do not take more Isentress than the doctor recommends.
Älä ota Isentressiä enempää kuin lääkäri suosittelee.
Do not take more tablets than the doctor recommends.
Älä ota tabletteja enempää kuin lääkäri suosittelee.
Do not take more tablets than the doctor recommends.
Älä ota useampia tabletteja kuin lääkäri on suositellut.
Do not take more than 3 capsules a day.
Ota enintään 3 kapselia vuorokaudessa.
Do not take more than 3 capsules a day.
Älä ota enempää kuin kolme kapselia päivässä.
Do not take more than 3 tablets a day.
Ota enintään 3 tablettia vuorokaudessa.
Do not take more than 3 tablets a day.
Älä ota enempää kuin kolme tablettia päivässä.
Do NOT take more than 6 inhalations at a single time.
ÄLÄ ota kuutta (6) inhalaatiota enempää yhdellä käyttökerralla.
Do not take more than the daily amount of ARICLAIM that has been prescribed for you in one day.
Älä ylitä sinulle määrättyä ARICLAIM- vuorokausiannosta.
Do not take more than the daily amount of Cymbalta that has been prescribed for you in one day.
Älä ylitä sinulle määrättyä Cymbalta- vuorokausiannosta.
Do not take more than the daily amount of Duloxetine Lilly that has been prescribed for you in one day.
Älä ylitä sinulle määrättyä Duloxetine Lilly- vuorokausiannosta.
Do not take more than the daily amount of Duloxetine Mylan that has been prescribed for you in one day.
Älä ylitä sinulle määrättyä Duloxetine Mylan - vuorokausiannosta.
Do not take more than the daily amount of Duloxetine Zentiva that has been prescribed for you in one day.
Älä ylitä sinulle määrättyä Duloxetine Zentiva -vuorokausiannosta.
Do not take more than the daily amount of Xeristar that has been prescribed for you in one day.
Älä ylitä sinulle määrättyä Xeristar- vuorokausiannosta.
Do not take more than the daily amount of YENTREVE that has been prescribed for you in one day.
Älä ylitä sinulle määrättyä YENTREVE- vuorokausiannosta.
Do not take more than this recommended dose of one tablet (20 mg) a day, even if you don’t feel an improvement immediately.
Älä ota enempää kuin suositeltu annos yksi tabletti (20 mg) päivässä, vaikket välittömästi tuntisikaan oloasi paremmaksi
Do not take more Viramune than prescribed by your doctor and described in this leaflet.
Älä ota enempää Viramune-valmistetta kuin lääkärisi on määrännyt ja tässä pakkausselosteessa on mainittu.
Do not take Moventig if you are taking any of the following medicines (see section “Do not take Moventig”):
Älä ota Moventig-valmistetta, jos otat jotakin seuraavista lääkkeistä (ks. kohta ”Älä ota Moventig- valmistetta”):
Do not take MULTAQ if you are a woman able to have children and you are not using a reliable contraceptive method.
Älä käytä MULTAQ-valmistetta, jos olet nainen ja voit tulla raskaaksi etkä käytä luotettavaa ehkäisymenetelmää.
Do not take Myclausen if you are breast-feeding.
Älä käytä Myclausenia, jos imetät.
Do not take Myfenax if you are breast-feeding.
Älä käytä Myfenixia, jos imetät.
Do not take Myfenax if you are breast-feeding.
Älä käytä Myfenixiä, jos imetät.
Do not take Myfenax,
Älä ota Myfenaxia
Do not take Noxafil if any of the above apply to you.
Älä käytä Noxafil-valmistetta, jos jokin edellä mainituista koskee sinua.
Do not take Noxafil if you are pregnant unless you are told to by your doctor.
Älä käytä Noxafil-valmistetta raskauden aikana, paitsi jos lääkäri on niin määrännyt.
Do not take Noxafil if you are taking any of the following:
Älä ota Noxafil-valmistetta, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä
Do not take Noxafil if:
Älä ota Noxafil-valmistetta
Do not take Numient if you have taken a medicine called a ‘non-selective monoamine oxidase (MAO) inhibitor’ for treating depression in the last 14 days.
Älä ota Numientia, jos olet ottanut masennuksen hoitoon tarkoitettua epäselektiiviseksi monoamiinioksidaasin (MAO:n) estäjäksi kutsuttua lääkettä viimeisen 14 päivän aikana.
Do not take Opsumit if you are pregnant or planning to become pregnant.
Älä käytä Opsumit-tabletteja, jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta.
Do not take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Älä ota muita lääkkeitä infektion hoitoon ilman lääkärin ohjeita.
Do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with Exalief, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
Älä käytä okskarbatsepiinia (epilepsian hoitoon käytettävä lääke) Exalief-hoidon aikana, koska ei tiedetä, onko näiden lääkkeiden samanaikainen käyttö turvallista.
Do not take oxcarbazepine (a medicine used to treat epilepsy) with Zebinix, as it is not known whether it is safe to take these medicines together.
Älä käytä okskarbatsepiinia (epilepsian hoitoon käytettävä lääke) Zebinix-hoidon aikana, koska ei tiedetä, onko näiden lääkkeiden samanaikainen käyttö turvallista.
DO NOT take Parareg if you are allergic (hypersensitive) to cinacalcet or any of the other ingredients of Parareg.
ÄLÄ ota Pararegia, jos olet allerginen (yliherkkä) sinakalseetille tai Pararegin jollekin muulle aineelle.
Do not take Pravafenix if
Älä ota Pravafenix-kapseleita, jos
Do not take Pravafenix if you are under 18 years old
Älä käytä Pravafenixia, jos olet alle 18-vuotias.
Do not take products containing St John’s wort (a herbal remedy for depression).
Älä käytä mäkikuismaa (rohdosvalmiste masennuksen hoitoon) sisältäviä valmisteita.
Do not take Prometax if you are allergic to rivastigmine (the active substance in Prometax) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). if you have a skin reaction spreading beyond the patch size, if there is a more intense local reaction (such as blisters, increasing skin inflammation, swelling) and if it does not improve within 48 hours after removal of the transdermal patch.
Älä käytä Prometaxia jos olet allerginen rivastigmiinille (Prometaxin vaikuttavalle aineelle) tai Prometaxtämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos sinulla ilmenee lääkelaastarin rajojen ulkopuolelle leviävä ihoreaktio, jos paikallinen ihoreaktio on voimakas (esim. jos saat rakkuloita, ihosi tulehdustila pahenee, ilmenee turvotusta) ja jos tällaiset oireet eivät lievene 48 tunnin kuluessa laastarin poistamisen jälkeen.
Do not take Rasilamlo
Älä käytä Rasilamloa
Do not take Rasilez HCT
Älä käytä Rasilez HCT -valmistetta
Do not take Rasilez if you are allergic to aliskiren or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota Rasilezia jos olet allerginen aliskireenille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Rasitrio and talk to your doctor if you are taking any of the following medicines:
Älä käytä Rasitrio tabletteja vaan keskustele lääkärin kanssa, jos käytät jotakin seuraavista lääkkeistä:
Do not take Rasitrio if you are allergic to aliskiren, to amlodipine, to other dihydropyridine-derived medicines (known as calcium channel blockers), to hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota Rasitrio-valmistetta jos olet allerginen aliskireenille, amlodipiinille, muille dihydropyridiinijohdoksille (ns. kalsiumkanavan salpaajille), hydroklooritiatsidille, sulfonamidijohdoksille (hengitystie- tai virtsatieinfektioiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä) tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Repso if you are, or think you may be pregnant.
Älä käytä Repsoa, jos olet tai epäilet olevasi raskaana.
Do not take Ribavirin BioPartners
Älä ota Ribavirin BioPartnersia
Do not take Ribavirin Mylan if any of the following apply to you or the child you are caring for.
Älä ota Ribavirin Mylan -valmistetta , jos jokin seuraavista koskee sinua tai hoitamaasi lastaRibavirin Mylan -valmistetta .
Do not take Senshio with any of these medicines:
Mitään näistä lääkkeistä ei saa käyttää Senshion kanssa:
Do not take SOMAC Control with other medicines which limit the amount of acid produced in your stomach, such as another proton pump inhibitor (omeprazole, lansoprazole or rabeprazole) or an
Älä käytä SOMAC Control -valmistetta samanaikaisesti muiden sellaisten lääkkeiden kanssa, jotka vähentävät hapon muodostusta mahassa.
Do not take Sprimeo HCT if you are allergic (hypersensitive) to aliskiren or hydrochlorothiazide, to sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections) or to any of the other ingredients of Sprimeo HCT.
Älä käytä Sprimeo HCT -valmistetta jos olet allerginen (yliherkkä) aliskireenille, hydroklooritiatsidille, sulfonamidijohdoksille (hengitystie- tai virtsatieinfektioiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä) tai Sprimeo HCT:n jollekin muulle aineelle.
Do not take SPRYCEL with grapefruit or grapefruit juice.
Älä käytä SPRYCEL-hoidon aikana greippiä hedelmänä tai mehuna.
Do not take Starlix
Älä ota Starlixia
Do NOT take STAYVEER if you are pregnant or planning to become pregnant.
STAYVEERia EI saa käyttää raskauden aikana eikä raskautta suunniteltaessa.
Do not take Tadalafil Mylan if you are already taking nitrates.
Jos käytät jo nitraatteja, älä ota Tadalafil Mylan -tabletteja.
Do not take Tarceva with food.
Älä ota Tarcevaa ruoan kanssa.
Do not take Tasigna if you are allergic to nilotinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä käytä Tasignaa jos olet allerginen nilotinibille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Tasigna with food.
Älä ota Tasignaa ruoan kanssa.
Do not take Thalidomide Celgene if you are pregnant or think you may be pregnant or are planning to become pregnant, as Thalidomide Celgene causes birth defects and foetal death. if you are able to become pregnant, unless you follow all the necessary measures to prevent you from becoming pregnant (see section 2 “Warnings and precautions” and “Pregnancy and breast-feeding”).
Älä ota Thalidomide Celgeneä jos olet raskaana tai epäilet olevasi raskaana tai suunnittelet raskautta, sillä Thalidomide Celgene aiheuttaa synnynnäisiä vaurioita ja sikiökuolemia jos voit tulla raskaaksi, ellet käytä tarvittavia raskaudenehkäisymenetelmiä (ks. kohta 2 ”Varoitukset ja varotoimet” ja ”Raskaus ja imetys”)
Do not take the capsule after the ‘expiry date’ shown on the blister and carton.
Älä käytä kapseleita läpipainoliuskassa ja pakkauksessa olevan viimeisen käyttöpäivän jälkeen.
Do not take the capsules out of the card in advance.
Älä poista kapseleita kapselikorteista etukäteen.
Do not take the missed dose at all and do not double the next one.
Jätä unohtunut annos ottamatta, äläkä ota kaksinkertaista annosta seuraavalla annostuskerralla.
Do not take the next dose until you have informed your doctor AND your doctor has told you to take the next dose if you have experienced any allergic reaction symptoms after RoActemra administration.
Jos sinulla on esiintynyt allergisen reaktion oireita RoActemran pistämisen jälkeen, älä pistä seuraavaa annosta ennen kuin olet kertonut asiasta lääkärille JA lääkäri on kehottanut sinua ottamaan seuraavan annoksen.
Do not take the syringe off yet.
Älä irrota ruiskua vielä.
Do not take the vial adapter out of the blister tray.
Älä ota adapteria pois läpipainopakkauksesta.
Do not take this medicine after the expiry date shown on the carton and blister pack.
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa ja läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the blister and the carton after EXP.
Älä käytä tätä lääkettä läpipainopakkauksessa ja kartonkikotelossa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt. viim.) jälkeen.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
Älä käytä tätä lääkettä purkissa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt. viim.) jälkeen.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the bottle after EXP.
Älä käytä tätä lääkettä purkissa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt. viim./EXP) jälkeen.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the carton after ‘EXP’.
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän (Käyt. viim.) jälkeen.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the carton and sachet after EXP.
Älä käytä tätä lääkettä kotelossa ja annospussissa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt. viim.) jälkeen.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the label after EXP.
Älä käytä tätä lääkettä etiketissä mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Do not take this medicine after the expiry date which is stated on the package after ‘EXP’.
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen (”Käyt. viim.”).
Do not take this medicine during pregnancy.
Älä käytä tätä lääkettä raskauden aikana.
Do not take this medicine if any of the above apply to you.
Älä ota tätä lääkettä, jos jokin yllä olevista koskee sinua.
Do not take this medicine if you are breast-feeding, until you have spoken with your doctor, pharmacist, or nurse.
Jos imetät, kysy lääkäriltä, apteekista tai sairaanhoitajalta neuvoa ennen tämän lääkkeen käyttöä.
Do not take this medicine if you are pregnant (see section Do not take Rasilez HCT).
Älä käytä tätä lääkettä, jos olet raskaana tai jos imetät (ks. kohta ”Älä ota Rasilez HCT-valmistetta”).
Do not take this medicine if you are pregnant (see section Do not take Rasilez).
Älä käytä tätä lääkettä, jos olet raskaana(ks. kohta ”Älä ota Rasilezia”).
Do not take this medicine if you are pregnant or breast-feeding.
Älä käytä tätä lääkettä, jos olet raskaana tai imetät.
Do not take this medicine if you are pregnant or could become pregnant.
Älä ota tätä lääkettä, jos olet raskaana tai saatat tulla raskaaksi.
Do not take this medicine if you are pregnant or might become pregnant.
Älä käytä tätä lääkettä, jos olet raskaana tai toivot raskautta.
Do not take this medicine if you are pregnant or you are not using contraception.
Älä ota tätä lääkettä, jos olet raskaana tai jos et käytä ehkäisyä.
Do not take this medicine if you are pregnant, planning to become pregnant or think you might be pregnant.
Älä käytä tätä lääkettä, jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai epäilet olevasi raskaana.
Do not take this medicine with fatty foods (e.g., high fat breakfast), as it may affect the way this medicine works.
Älä ota tätä lääkettä rasvaisen ruoan kanssa (esimerkiksi hyvin rasvaisen aamiaisen yhteydessä), sillä se voi vaikuttaa tämän lääkkeen toimintaan.
Do not take this medicine with food, as taking these capsules with food can cause stomach problems.
Älä ota tätä lääkettä ruoan kanssa, koska kapselien ottaminen ruoan kanssa voi aiheuttaa vatsavaivoja.
Do not take this medicine with grapefruit or grapefruit juice, as it may increase the chance of side effects.
Älä ota tätä lääkettä greippihedelmän tai -mehun kanssa, koska se voi suurentaa haittavaikutusten vaaraa.
Do not take TOBI Podhaler
Älä käytä TOBI Podhaleria
Do not take together with:
Älä käytä samanaikaisesti:
Do NOT take Tracleer if you are pregnant or planning to become pregnant.
Tracleeria EI saa käyttää raskauden aikana eikä raskautta suunniteltaessa.
Do not take Trazec if you are pregnant or planning to become pregnant.
Älä ota Trazecia, jos olet raskaana tai suunnittelet raskautta.
Do not take Triumeq: if you are allergic (hypersensitive) to dolutegravir, abacavir (or any other medicine containing abacavir), or lamivudine, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota Triumeq-valmistetta: jos olet allerginen (yliherkkä) dolutegraviirille, abakaviirille (tai jollekin muulle abakaviiria sisältävälle lääkkeelle) tai lamivudiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take Truberzi with any of these medicines.
Älä ota Truberzia näiden lääkkeiden kanssa.
Do not take Truvada if you are already taking other medicines that contain the components of Truvada (emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate) or any other antiviral medicines that contain tenofovir alafenamide, lamivudine or adefovir dipivoxil.
Älä käytä Truvadaa, jos ennestään käytät muita lääkkeitä, jotka sisältävät Truvadan aineosia (emtrisitabiiniä ja tenofoviiridisoproksiilifumaraattia), tai muita viruslääkkeitä, jotka sisältävät tenofoviirialafenamidia, lamivudiinia tai adefoviiridipivoksiilia.
Do not take Truvada to reduce your risk unless you are confirmed to be HIV negative.
Älä ota Truvadaa riskin pienentämiseksi, ellet ole varmistanut, että olet HIV- negatiivinen.
Do not take Truvada to treat HIV or to reduce the risk of getting HIV if you are allergic to emtricitabine, tenofovir, tenofovir disoproxil fumarate, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
Älä ota Truvadaa HIV-infektion hoitamiseen tai HIV-riskin vähentämiseen, jos olet allerginen emtrisitabiinille, tenofoviirille, tenofoviiridisoproksiilifumaraatille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Do not take two capsules to make up for your missed dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.
Do not take two doses at the same time.
Älä ota kahta annosta samalla kertaa.
Do not take two doses in one day.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.
Do not take two injections on the same day.
Älä ota kahta pistosta samana päivänä.
Do not take VANTAVO at bedtime or before getting up for the day.
Älä ota VANTAVO-tablettia nukkumaan mennessäsi äläkä aamulla ennen ylösnousua.
Do not take Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin if you:
Älä ota Victrelis-valmistetta samanaikaisesti peginterferoni alfan ja ribaviriinin kanssa, jos:
Do not take Viread if you are already taking other medicines containing tenofovir disoproxil fumarate or tenofovir alafenamide.
Älä ota Vireadia jos ennestään käytät muita tenofoviiridisoproksiilifumaraattia tai tenofoviirialafenamidia sisältäviä lääkkeitä.
Do not take Vivanza more than once a day.
Älä käytä Vivanzaa useammin kuin kerran päivässä.