natgillin/translations-raw huggingface dataset:
oral candidiasis (oral thrush), various laboratory blood values abnormalities.
uun kandidiaasi (hiivatulehdus), erilaisia veriarvojen poikkeavuuksia.
oral candidiasis (thrush)
uun sienitulehdus
Oral candidiasis Oral herpes Upper respiratory tract infection Nasopharyngitis Rhinitis
Suun kandidiaasi Suun herpes Ylähengitystieinfektio Nenän ja nielun tulehdus
Oral candidiasisc
Suun hiivainfektioc
Oral cholic acid therapy has been shown to: postpone or obviate the need for liver transplantation; restore normal laboratory parameters; improve histological lesions of the liver, and significantly improve all of the patient’s symptoms.
Suun kautta annetun koolihappohoidon on osoitettu lykkäävän maksansiirron tarvetta tai poistavan sen kokonaan, palauttavan laboratorioarvot normaaleiksi, parantavan maksan kudosvaurioita sekä lieventävän kaikkia potilaan oireita merkittävästi.
Oral co-administration of aliskiren and furosemide had no effect on the pharmacokinetics of aliskiren but reduced exposure to furosemide by 20-30% (the effect of aliskiren on furosemide administered intramuscularly or intravenously has not been investigated).
Yhtäaikaisesti suun kautta otettuna aliskireeni ja furosemidi eivät vaikuttaneet aliskireenin farmakokinetiikkaan, mutta altistuminen furosemidille väheni 20-30 % (aliskireenin vaikutusta i.m. tai i.v. annosteltuun furosemidiin ei ole tutkittu).
Oral contraception.
Raskauden ehkäisy.
Oral contraceptive agents
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet
Oral contraceptive use (see section 4.6).
Ehkäisytablettien käyttö (ks. kohta 4.6).
ORAL CONTRACEPTIVES
annosmuutokset on
ORAL CONTRACEPTIVES
EHKÄISYTABLETIT
ORAL CONTRACEPTIVES
EHKÄISYTABLETTIVALMISTEET
Oral contraceptives
Nieltävät ehkäisyvalmisteet
Oral contraceptives
Oraaliset ehkäisytabletit
Oral contraceptives
Oraaliset ehkäisyvalm isteet
ORAL CONTRACEPTIVES
SUUN KAUTTA OTETTAVAT EHKÄISYVALMISTEET
Oral contraceptives
Suun kautta otettavat ehkäisypillerit
Oral contraceptives
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet
Oral contraceptives
Suunkauttaotettavat ehkäisyvalmisteet
oral contraceptives
uun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita
Oral contraceptives (also called “hormonal contraceptives”).
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (”hormonaaliset ehkäisyvalmisteet”).
Oral contraceptives (birth control pills)
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (käytetään syntyvyyden säännöstelyyn)
Oral contraceptives (birth control pills)
Suun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita (ehkäisypillereitä)
Oral contraceptives (birth control pills)
Suun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita (ehkäisypillerit)
Oral contraceptives (birth control pills)
uun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (käytetään syntyvyyden säännöstelyyn)
Oral contraceptives (birth control pills).
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (käytetään syntyvyyden säännöstelyyn)
Oral contraceptives (birth control pills).
uun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (käytetään syntyvyyden säännöstelyyn)
Oral contraceptives (containing ethinylestradiol and levonorgestrel)
ehkäisytabletteja (jotka sisältävät etinyyliestradiolia ja levonorgestreelia)
oral contraceptives (containing ethinylestradiol and levonorgestrel) cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin for infections
ehkäisytabletteja (jotka sisältävät etinyyliestradiolia ja levonorgestreelia) kefakloria, bentsyylipenisilliiniä (G-penisilliini), siprofloksasiinia infektioihin
oral contraceptives (containing ethinylestradiol and levonorgestrel) cefaclor, benzylpenicillin (penicillin G), ciprofloxacin for infections
uun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (sisältää etinyyliestradiolia ja levonorgestreelia) kefaklori, bentsyylipenisilliini (G-penisilliini) ja siprofloksasiini (infektioihin)
Oral contraceptives (if you take VFEND whilst using oral contraceptives, you may get side effects such as nausea and menstrual disorders)
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (jos käytät VFENDiä samanaikaisesti suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kanssa, sinulla voi ilmetä haittavaikutuksia kuten pahoinvointia ja kuukautishäiriöitä)
Oral contraceptives (if you take Voriconazole Accord whilst using oral contraceptives, you may get side effects such as nausea and menstrual disorders)
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (jos käytät Voriconazole Accordia samanaikaisesti suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kanssa, sinulla voi ilmetä haittavaikutuksia kuten pahoinvointia ja kuukautishäiriöitä)
Oral contraceptives (if you take Voriconazole Hospira whilst using oral contraceptives, you may get side effects such as nausea and menstrual disorders)
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (jos käytät Voriconazole Hospiraa samanaikaisesti suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kanssa, sinulla voi ilmetä haittavaikutuksia, kuten pahoinvointia ja kuukautishäiriöitä)
Oral contraceptives (see section 2 ‘Do not receive Glybera’)
Ehkäisytabletit (katso kohta 2 ”Glyberaa ei saa antaa”).
Oral contraceptives (substrate of CYP3A4/5): Concomitant administration of Thelin and Ortho- Novum 1/35 (1 mg norethindrone/ 0.035 mg ethinyl estradiol) resulted in increases in exposure to ethinyl estradiol (substrate of CYP3A4/5) and norethindrone (CYP3A4/5) of 59 % and 47%, respectively.
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (CYP3A4/5-entsyymin substraatti): Thelinin ja Ortho- Novum 1/35-valmisteen (1 mg noretindronia/0,035 mg etinyyliestradiolia) samanaikainen anto johti 59 % suurempaan altistukseen etinyyliestradiolille (CYP3A4/5-entsyymin substraatti) ja 47 % suurempaan altistukseen noretindronille (CYP3A4/5).
Oral contraceptives (the pill).
Ehkäisytabletit.
oral contraceptives - birth control pills
uun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita – ehkäisypillereitä
Oral contraceptives / Oestrogens
Ehkäisytabletit/estrogeenit
Oral contraceptives / Oestrogens
Kouristuslääkkeet
Oral contraceptives and other steroidal agents
Ehkäisytabletit ja muut steroidit
oral contraceptives are
isältävät ehkäisytabletit
oral contraceptives are
isältävät suun kautta
Oral contraceptives may affect the metabolism of other medicinal products.
Ehkäisytabletit saattavat vaikuttaa muiden lääkevalmisteiden metaboliaan.
oral contraceptives – birth control pills
uun kautta otettavia ehkäisyvalmisteita – ehkäisypillereitä
oral contraceptives,
ehkäisypillereitä,
Oral contraceptives, as it cannot be excluded that the efficacy of oral contraceptives may be reduced during treatment.
Ehkäisytabletit, koska niiden tehon heikkenemistä hoidon aikana ei voida sulkea pois.
oral contraceptives, lipid-lowering medicines such as clofibrate
ehkäisypillerit veren rasvapitoisuutta pienentävät lääkkeet, kuten klofibraatti.
Oral contraceptives, norethisterone and/or ethinyl oestradiol
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, noretisteroni ja/tai etinyyliestradioli
Oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormones and danazol.
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet, tiatsidit, glukokortikoidit, kilpirauhashormonit, sympatomimeetit, kasvuhormonit ja danatsoli.
Oral contraceptives.
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet.
Oral contraceptives: bexarotene can potentially induce metabolic enzymes and thereby theoretically reduce the efficacy of oestroprogestive contraceptives.
Suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet: Beksaroteeni voi mahdollisesti indusoida metabolisia entsyymejä ja näin teoriassa heikentää hormonaalisten ehkäisyvalmisteiden tehoa.
Oral contraceptives: When lomitapide 50 mg was administered to steady state along with an oestrogen-based oral contraceptive, no clinically meaningful or statistically significant impact on the pharmacokinetics of the components of the oral contraceptive (ethinyl estradiol and 17-deacetyl norgestimate, the metabolite of norgestimate) was observed.
Ehkäisytabletit: Kun 50 mg lomitapidiannoksia annettiin vakaaseen tilaan asti yhdessä estrogeenipohjaisen ehkäisytabletin kanssa, ei havaittu kliinisesti merkittävää tai tilastollisesti merkitsevää vaikutusta ehkäisytabletin ainesosien (etinyyliestradioli ja 17-diasetyylinorgestimaatti) farmakokinetiikkaan.
Oral corticosteroid, theophylline and leukotriene- modifier maintenance therapies were allowed (22%, 27%, and 35% of patients, respectively).
Sallittuja ylläpitohoitoja olivat suun kautta otettavat kortikosteroidit (22 % potilaista), teofylliini (27 % potilaista) ja leukotrieeninsalpaajat (35 % potilaista).
Oral discomfort
Röyhtäily
Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea
Suun vaivat Vatsavaivat Ripuli
oral disorders including pain on swallowing
uun häiriöt, kuten kipu nielemisen yhteydessä
Oral dosing of 84 mg eliglustat once daily has not been studied in CYP2D6 poor metabolisers (PMs).
Kerran vuorokaudessa suun kautta annettavaa 84 mg:n eliglustaattiannosta ei ole tutkittu hitailla CYP2D6-metaboloijilla.
Oral drops, solution 15 ml
Tipat, liuos 15 ml
oral dysesthesia, hypoesthesia, dysgeusia,
dysestesia, hypoestesia, dysgeusia ja polttava
oral dysesthesia, hypoesthesia, dysgeusia, and
oraalinen dysestesia, dysgeusia ja polttava
Oral formulations of Noxafil should be used in these patients unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of Noxafil concentrate for solution for infusion.
Noxafil on annettava näille potilaille suun kautta otettavina lääkemuotoina, paitsi jos hoidon hyötyjen ja riskien arviointi osoittaa, että on perusteltua käyttää Noxafil- infuusiokonsentraattia, liuosta varten.
Oral fungal infection
Suun sieni-infektio
Oral Gel
Oraaligeeli
Oral granisetron was administered daily for the duration of the chemotherapy regimen, one hour prior to each dose of chemotherapy.
SANCUSO ja suun kautta annettava granisetroni vahvistettiin samanveroisiksi.
Oral herpes
Huuliherpes
Oral herpes (N), Tinea pedis (N)
huuliherpes (N), jalkasilsa (N)
Oral herpes,
uun herpes,
Oral hormonal contraceptive pill– used to prevent pregnancy.
Suun kautta otettavat hormonaaliset ehkäisytabletit - käytetään raskauden ehkäisyyn
Oral hormonal contraceptives should not be used as the sole method of contraception in women taking Viramune (see section 4.4).
Suun kautta otettavia hormonaalisia ehkäisyvalmisteita ei tule käyttää ainoana ehkäisynä Viramune-valmistetta käyttävillä naisilla (katso kohta 4.4).
Oral hormonal contraceptives should not be used as the sole method of contraception in women taking Viramune (see section 4.4).
Viramune-valmistetta käyttävillä naisilla (katso kohta 4.4).
Oral hypoaesthesia Oral paraesthesia Diarrhoea Retching Abdominal pain Tongue disorder Mouth ulceration Dyspepsia
Yökkäily Vatsakipu Kielen sairaus Suun haavaumat Dyspepsia
Oral hypoglycaemic agents (OHA), monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non-selective beta- blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates and alcohol.
Suun kautta otettavat diabeteslääkkeet (OHA), monoamiinioksidaasin (MAO:n) estäjät, epäselektiiviset beetasalpaajat, angiotensiinikonvertaasin (ACE:n) estäjät, salisylaatit ja alkoholi.
Oral hypoglycaemic agents (OHA), monoamine oxidase inhibitors (MAOI), non-selective beta- blocking agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, alcohol, anabolic steroids or sulphonamides.
Suun kautta otettavat diabeteslääkkeet (OHA), monoamiinioksidaasin (MAO:n) estäjät, epäselektiiviset beetasalpaajat, angiotensiinikonvertaasin (ACE:n) estäjät, salisylaatit, alkoholi, anaboliset steroidit ja sulfonamidit.
oral hypoglycaemics,
uun kautta otettavia diabeteslääkkeitä,
Oral hypoglycemics (used for the management of type 2 diabetes): repaglinide
Suun kautta otettavat veren glukoosipitoisuutta pienentävät lääkkeet (käytetään tyypin 2 diabeteksen hoitoon) repaglinidi
Oral infections
Suun infektiot
oral infections
uun infektiot
oral infections (including tooth infections and cold sores)
uutulehdukset (mm. hammastulehdukset ja huuliherpes)
oral infections (including tooth infections and cold sores);
uutulehdukset (mm. hammastulehdukset ja huuliherpes);
Oral ingestion may also result in salivation, vomiting and/or transient neurological signs (pupil dilation, ataxia, disorientation, apathy).
Lääkkeen nieleminen saattaa aiheuttaa lisääntynyttä syljeneritystä, oksentelua ja/tai ohimeneviä hermosto-oireita (silmän mustuaisten laajenemista, liikkeiden haparoivuutta, sekavuutta, apatiaa).
Oral ingestion of the veterinary medicinal product may also result in vomiting and/or in transient neurological signs such as ataxia, disorientation, apathy and pupil dilation.
Eläinlääkevalmisteen nieleminen saattaa aiheuttaa myös oksentelua ja/tai ohimeneviä neurologisia oireita, kuten ataksiaa, sekavuutta, apatiaa ja pupillien laajenemista.
Oral iron is known to reduce the absorption of penicillamine, bisphosphonates, ciprofloxacin, entacapone, levodopa, levofloxacin, levothyroxine (thyroxine) moxifloxacin, mycophenolate, norfloxacin and ofloxacin.
Suun kautta otetun raudan tiedetään heikentävän seuraavien lääkeaineiden imeytymistä: penisillamiini, bisfosfonaatit, siprofloksasiini, entakaponi, levodopa, levofloksasiini, levotyroksiini (tyroksiini), moksifloksasiini, mykofenolaatti, norfloksasiini ja ofloksasiini.
oral ketoconazole for fungal infections
uun kautta otettavaa ketokonatsolia sieni-infektion hoitoon
Oral liquid
Oraalineste
Oral lyophilisates
Tabletit, kylmäkuivatut
Oral Methylphenidate
Suun kautta otettava metyylifenidaatti
oral midazolam or oral triazolam (used to treat anxiety) products containing St John’s wort (Hypericum perforatum)
uun kautta otettava midatsolaami tai triatsolaami (käytetään ahdistuksen hoitoon) mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältävät valmisteet
oral midazolam or oral triazolam – a sedative, given by mouth
uun kautta otettavat midatsolaami tai triatsolaami – nukahtamislääke, annettaessa suun kautta
Oral midazolam, triazolam
Suun kautta otettava midatsolaami, triatsolaami
oral midazolam, triazolam
uun kautta otettava midatsolaami, triatsolaami
Oral Midazolam:
Suun kautta otettava
Oral Midazolam:
tarkoin.
Oral midazolam: AUCinf: ↑ 103%
Oraalinen midatsolaami: AUCinf: ↑ 103
Oral Modigraf therapy should commence at 0.10 - 0.20 mg/kg/day administered as 2 divided doses (e.g. morning and evening).
Oraalinen Modigraf-hoito aloitetaan antamalla 0,10–0,20 mg/kg/vrk jaettuna kahteen annokseen (esim. aamuisin ja iltaisin).
Oral Modigraf therapy should commence at 0.20 - 0.30 mg/kg/day administered as 2 divided doses (e.g. morning and evening).
Oraalinen Modigraf-hoito aloitetaan antamalla 0,20–0,30 mg/kg/vrk jaettuna kahteen annokseen (esim. aamuisin ja iltaisin).
oral moniliasis
Suun hiivasieni-infektio
Oral mucosal blistering Dry lip
Rakkula- muodostus suun limakalvoilla Huulten kuivuminen
Oral mucosal irritation (stomatitis and/or mouth ulceration)
Suun limakalvon ärsytys (suutulehdus ja/tai suun haavaumat
Oral mucositis and related clinical sequelae - HSC transplant study
Suun mukosiitti ja sen kliiniset seurausvaikutukset – HSC-siirtotutkimus
Oral Mycophenolate mofetil Teva should be initiated within 5°days following transplantation.
Mycophenolate mofetil Teva –valmisteen anto suun kautta tulisi aloittaa viiden vuorokauden kuluessa sydämensiirron jälkeen.
oral oestrogen sex hormones, medicines to treat stress response or inflammation (corticosteroids), medicines to treat epilepsy (e.g. carbamazepin)or cyclosporine (a medicine to suppress the immune system).
uun kautta korvaushoitona otettavaa naisten estrogeeniä sukupuolihormoneja, stressireaktion tai tulehduksen hoitoon käytettäviä lääkkeitä (kortikosteroideja), epilepsialääkkeitä (kuten karbamatsepiinia) tai siklosporiinia (immuunipuolustusjärjestelmää heikentävää lääkettä).
Oral oestrogen-only*
Vain suun kautta otettava estrogeenivalmiste
Oral olanzapine is rapidly distributed.
Suun kautta otettu olantsapiini jakautuu nopeasti elimistöön.
Oral option: For patients currently on a 60 mg dose, administer a Lixiana dose of 30 mg once daily together with an appropriate VKA dose.
Oraalinen vaihtoehto: Jos potilaan tämänhetkinen annos on 60 mg, anna 30 mg:n Lixiana-annos kerran vuorokaudessa yhdessä asianmukaisen VKA- annoksen kanssa.
Oral or gastroenteral use
Suun kautta tai maha-suolikanavaan
Oral or gastroenteral use.
Suun kautta tai maha-suolikanavaan.
oral or implanted hormonal contraceptives used to prevent pregnancy
uun kautta otettavat tai implantoidut raskauden ehkäisyyn käytettävät hormonivalmisteet
oral or implanted hormonal contraceptives, used to prevent pregnancy
uun kautta otettavat tai asennetut hormoniehkäisyvalmisteet, käytetään raskaudenehkäisyyn
oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 50 mg or cetirizine 10 mg or equivalent), plus intravenous corticosteroid (prednisolone 100 mg or equivalent).
antihistamiini suun kautta tai laskimoon (50 mg difenhydramiinia tai 10 mg setiritsiiniä tai vastaava määrä), ja kortikosteroidi laskimoon (100 mg prednisolonia tai vastaava määrä).
oral or intravenous antihistamine (diphenhydramine 50 mg or cetirizine 10 mg or equivalent), plus intravenous corticosteroid (prednisolone 50 mg or equivalent).
antihistamiini suun kautta tai laskimoon (50 mg difenhydramiinia tai 10 mg setiritsiiniä tai vastaava määrä), ja kortikosteroidi laskimoon (50 mg prednisolonia tai vastaava määrä).
oral or vaginal thrush
uun tai emättimen hiivatulehdus
Oral pain
Suukipu
oral paracetamol (acetaminophen) 1,000 mg (or equivalent), plus
1000 mg parasetamolia (tai vastaava määrä) suun kautta, ja
oral paraesthesia (tingling or numb sensation in the mouth)
uun tuntohäiriö (pistelevä tunne tai tunnottomuus suussa)
Oral Paste
Oraalipasta
Oral posaconazole suspension 800 mg/day in divided doses was evaluated for the treatment of invasive aspergillosis in patients with disease refractory to amphotericin B (including liposomal formulations) or itraconazole or in patients who were intolerant of these medicinal products in a non- comparative salvage therapy trial (Study 0041).
Ei-vertailevassa tutkimuksessa (tutkimus 0041) posakonatsolioraalisuspensiota annettiin 800 mg/vrk jaettuina annoksina varahoitona (salvage therapy) invasiiviseen aspergilloosiin, johon amfoterisiini B (myös liposomaaliset muodot) tai itrakonatsoli eivät tehonneet tai kun potilaat eivät sietäneet näitä lääkkeitä.
Oral posaconazole suspension 800 mg/day in divided doses was evaluated for the treatment of invasive aspergillosis in patients with disease refractory to amphotericin B (including liposomal formulations) or itraconazole or in patients who were intolerant of these medicinal products in a non- comparative salvage therapy trial (Study 0041).
Ei-vertailevassa tutkimuksessa posakonatsolia annettiin oraalisuspensiona 800 mg/vrk jaettuina annoksina varahoitona (salvage therapy) invasiiviseen aspergilloosiin, johon amfoterisiini B (myös liposomaaliset muodot) tai itrakonatsoli eivät tehonneet tai kun potilaat eivät sietäneet näitä lääkkeitä (tutkimus 0041).
Oral posaconazole suspension 800 mg/day in divided doses was evaluated for the treatment of invasive aspergillosis in patients with disease refractory to amphotericin B (including liposomal formulations) or itraconazole or in patients who were intolerant of these medicinal products in a non- comparative salvage therapy trial.
Ei-vertailevassa tutkimuksessa posakonatsolia annettiin oraalisuspensiona 800 mg/vrk jaettuina annoksina varahoitona (salvage therapy) invasiiviseen aspergilloosiin, johon amfoterisiini B (myös liposomaaliset muodot) tai itrakonatsoli eivät tehonneet tai kun potilaat eivät sietäneet näitä lääkkeitä.
Oral powder
Jauhe
Oral powder
Suun kautta annettava jauhe
Oral powder.
Jauhe
Oral powder.
Jauhe.
Oral prophylaxis for herpes infection should be administered to all patients starting on the first day of each treatment course and continuing for a minimum of 1 month following treatment with LEMTRADA (see also under ‘Infections’ in section 4.4).
Suun kautta otettavaa herpesinfektiota ennaltaehkäisevää lääkitystä on annettava kaikille potilaille hoitojakson ensimmäisestä päivästä lähtien ja sitä on jatkettava vähintään kuukauden ajan LEMTRADA- hoitojakson jälkeen (ks. myös kohtaa "Infektiot" kohdassa 4.4).
Oral pustule
Märkä- rakkulat suussa
Oral sildenafil (50 mg) did not potentiate the hypotensive effects of alcohol in healthy volunteers with mean maximum blood alcohol levels of 80 mg/dl.
Suun kautta annettu sildenafiili (50 mg) ei potensoinut alkoholin verenpainetta alentavaa vaikutusta terveillä vapaaehtoisilla tutkimushenkilöillä, joilla alkoholin enimmäispitoisuus veressä oli keskimäärin 0,8 promillea.
Oral sildenafil (50 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid (150 mg).
Suun kautta annettu sildenafiili (50 mg) ei potensoinut asetyylisalisyylihapon (150 mg) aiheuttamaa vuotoajan pitenemää.
Oral sildenafil had no significant effect on atorvastatin exposure (AUC increased 11 %), suggesting that sildenafil does not have a clinically relevant effect on CYP3A4.
Suun kautta annettavalla sildenafiililla ei ollut merkittävää vaikutusta atorvastatiinialtistukseen (AUC- arvo suureni 11 %), mikä viittaa siihen, ettei sildenafiili vaikuta kliinisesti merkittävästi myöskään CYP3A4:ään.
Oral solution
Kirkas, kellertävä oraaliliuos
Oral solution
Liuos.
Oral solution
Mikstuura, liuos
Oral solution
Oraalilious
Oral solution
Oraaliliuos.
Oral solution
Oraalinen liuos
Oral solution
Oraalisuspensio
Oral solution
Suun kautta
Oral solution - Carton of multipack containing 300 ml (5 bottles 60 ml) oral solution – including blue box
Oraaliliuoksen laatikko - 300 ml:n monipakkaus oraaliliuosta (5 pulloa à 60 ml) – sisältää blue box -tekstin
Oral solution 250 ml
Oraaliliuos 250 ml
Oral solution 50 ml
Oraaliliuos 50 ml
Oral solution contains: alcohol (42.4% v/v), high fructose corn syrup,
Oraaliliuos sisältää: alkoholi (42,4 % v/v),
Oral solution dose
Oraaliliuosannos
Oral Solution – Bottle label
Oraaliliuos – pullon etiketti
Oral solution.
Oraaliliuos
Oral solution.
Oraaliliuos.
Oral solution.
OraaliLliuos.
oral solution/Efavirenz
huomattavasti.
oral solution/Efavirenz
tai oraaliliuos/efavirentsi
Oral solution:
Oraaliliuos
Oral solution:
Oraaliliuos:
Oral suspension
Oraaliliuos
Oral Suspension
Oraalisuspensio
Oral suspension
Oraalisuspensio.
Oral suspension 200 ml bottle
Oraalisuspensio 200 ml:n pullo
Oral suspension 460 ml.
Oraalisuspensio 460 ml.
Oral suspension in pre-filled oral applicator 1 pre-filled oral applicator
Oraalisuspensio esitäytetyssä oraalisessa annostelulaitteessa 1 esitäytetty oraalinen annostelulaite
Oral suspension White suspension
Oraalisuspensio Valkoinen suspensio
Oral suspension.
Oraalisuspensio
Oral suspension: Store below 25 °C for 10 days
Oraalisuspensio: Säilytä alle 25 C 10 vuorokauden ajan
Oral suspension: Store below 25 °C for 10 days or in a refrigerator (2 °C - 8 °C) for 17 days
Oraalisuspensio: Säilytä alle 25 C 10 vuorokauden ajan tai jääkaapissa 2–8 C 17 vuorokauden ajan
Oral suspensions of meloxicam for dogs may be used for continuation of treatment at a dosage of 0.1 mg meloxicam/kg body weight, 24 hours after administration of the injection.
Jatkohoitona voidaan käyttää meloksikaamin oraalisuspensiota koirille annoksena 0,1 mg meloksikaamia painokiloa kohti alkaen 24 tuntia injektion jälkeen (vaikutus kestää 24 tuntia).
Oral syringe
Oraaliruisku
Oral thrush
ammas (suun hiivasieni-infektio)
oral thrush (a fungal infection in the mouth), sores in nose, bleeding from your nose, cold sores, and tongue inflammation; laboratory values related to the function of the liver may either increase or decrease while on Caelyx;
uun sammas (sieni-infektio suussa), haavaumat nenässä, nenäverenvuoto, yskänrokko ja kielen tulehdus maksan toimintaa mittaavien kokeiden laboratorioarvot voivat suurentua tai pienentyä Caelyx- hoidon aikana
oral thrush (oral candidiasis)
ammas (suun kandidiaasi)
oral thrush (oral candidiasis).
ammas (suun hiivatulehdus)
oral thrush, bacterial infection of the skin
uun hiivainfektio, ihon bakteeri-infektio
Oral topotecan plus BSC group had a statistically significant improvement in overall survival compared with the BSC alone group (Log- rank p=0.0104).
Kokonaiselossaoloaika oli oraalisessa topotekaani + BSC-ryhmässä tilastollisesti merkitsevästi parempi kuin pelkässä BSC-ryhmässä (Log-rank p = 0,0104).