natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During the initiation of therapy and dose adjustment, serum and/or urine bile acid levels should be monitored intensively (at least every three months during the first year of treatment, every six months during the second year) using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) or equivalent technology coupled to mass spectrometry.
Hoidon aloittamisen ja annoksen määrittämisen aikana seerumin ja/tai virtsan sappihappopitoisuutta on seurattava tiheästi (vähintään kolmen kuukauden välein ensimmäisen hoitovuoden aikana ja kuuden kuukauden välein toisen vuoden aikana) kaasukromatografimassaspektrometrin (GC-MS:n) tai vastaavan massaspektrometriin liitetyn tekniikan avulla.
During the injection process (Figure J):
Pistoksen aikana (kuva J)
During the injection, the button will flash with a green light.
Pidä RebiSlide-laitetta tukevasti ja liu'uta laitteen sivulla olevaa vapautuspainiketta.
During the injection: The status light alternately flashes green and orange.
Injektion antamisen aikana: Antolaitteen tilaa osoittava valo vilkkuu vuoroin vihreänä ja vuoroin oranssina.
During the last years there has been an increase of the exposure of Zoely in women above 35 years.
Viime vuosien aikana Zoelyn käyttö on lisääntynyt yli 35-vuotiailla naisilla.
During the maintenance of anaesthesia, increasing the concentration of sevoflurane produces a dose dependent decrease in blood pressure.
Sevofluraanin pitoisuuden suurentaminen ylläpitoanestesian aikana laskee verenpainetta annosriippuvaisesti.
During the maintenance period in study GAO4753g, the most common adverse reactions were cough (15%), upper respiratory infections (12%), neutropenia (11%), sinusitis (10%), diarrhea (8%), infusion related reactions (8%), nausea (8%), fatigue (8%), bronchitis (7%), arthralgia (7%), pyrexia (6%), nasopharyngitis (6%), and urinary tract infections (6%).
Tutkimuksen GAO4753g ylläpitohoitojakson aikana yleisimmin esiintyneitä haittavaikutuksia olivat yskä (15 %), ylähengitysteiden infektiot (12 %), neutropenia (11 %), sinuiitti (10 % ), ripuli (8 %), infuusioon liittyneet reaktiot (8 %), pahoinvointi (8 %), uupumus (8 %), keuhkoputkitulehdus (7 %), nivelsärky (7 %), kuume (6 %), nasofaryngiitti (6 %) ja virtsatieinfektiot (6 %).
During the maintenance phase, 19 patients were evaluated, with 17 patients achieving complete remission (89%), and 1 patient with therapeutic efficacy (5%).
Ylläpitovaiheen aikana arvioitiin 19 potilasta, joista 17 saavutti täydellisen remission (89 %) ja 1 potilas hoitotehon (5 %).
During the marketing of Aerius, the following side effects were reported as: Adults
Aerius-valmisteen markkinoillaolon aikana on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia: Aikuiset
During the marketing of Azomyr, the following side effects were reported as: Adults
Azomyr-valmisteen markkinoillaolon aikana on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia: Aikuiset
During the marketing of Desloratadine ratiopharm, the following side effects were reported as:
Desloratadine ratiopharm -valmisteen markkinoillaolon aikana on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia:
During the marketing of Desloratadine Teva, cases of severe allergic reactions (difficulty in breathing, wheezing, itching, hives and swelling) have been reported very rarely.
Desloratadine Teva –valmisteen markkinoillaolon aikana on hyvin harvoin raportoitu vakavia yliherkkyysreaktioita (hengitysvaikeus, hengityksen vinkuminen, kutina, nokkosihottuma ja turvotus).
During the marketing of Desloratadine Teva, the following side effects were reported as:
Desloratadine Teva -valmisteen markkinoillaolon aikana on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia:
During the marketing of desloratadine-containing products, the following side effects were reported as:
Desloratadiinin markkinoillaolon aikan on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia:
During the marketing of Neoclarityn, the following side effects were reported as: Adults
Neoclarityn-valmisteen markkinoillaolon aikana on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia: Aikuiset
During the menopause, the amount of the oestrogen produced by a woman’s body drops.
Menopaussin aikana naisen elimistön tuottama estrogeenimäärä vähenee.
During the one year of treatment with ribavirin in combination with interferon alfa-2b, some children and adolescents did not grow or gain weight as much as expected.
Vuoden pituisen ribaviriini ja interferoni alfa-2b:n yhdistelmähoidon aikana jotkut lapset ja nuoret eivät kasvaneet pituutta tai saaneet lisää painoa niin paljon kuin odotettiin.
During the open-label periods of Studies I, II, III, and VI the improvement in physical function has been maintained through 7 years, 5 years, 5 years, and 2 years, respectively.
Tutkimusten I, II ja III ja VI avoimissa jatkotutkimuksessa fyysisen toimintakyvyn paraneminen on säilynyt 7 vuoden ajan tutkimuksessa I, 5 vuoden ajan tutkimuksessa II, 5 vuoden ajan tutkimuksessa III ja 2 kuukauden ajan tutkimuksessa VI.
During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan.
Pandemiatilanteessa hakija tekee prospektiivisen kohorttitutkimuksen siten, kun lääketurvasuunnitelmassa on esitetty.
During the pandemic, the applicant will conduct a surveillance on the safety of the vaccine during pregnancy using dedicated registry.
Pandemiatilanteessa hakija selvittää rokotteen turvallisuutta raskauden aikana käyttäen sitä varten luotua rekisteriä.
During the placebo controlled period through week 12, the efficacy of both the recommended and half of the recommended dose groups were generally comparable at the primary endpoint (69.4% and 67.6% respectively) although there was evidence of a dose response for higher level efficacy criteria (e.g.
Hoidon teho oli viikkoon 12 saakka kestäneen lumekontrolloidun jakson aikana yleisesti verrannollinen sekä suositeltua annosta että puolet suositellusta annoksesta saaneissa ryhmissä (suositeltua annosta saaneessa ryhmässä 69,4 % ja puolet suositellusta annoksesta saaneessa ryhmässä 67,6 % tutkittavista saavutti ensisijaisen päätetapahtuman).
During the post-marketing period, reports of hypersensitivity reactions included rash, pruritus, urticaria, and isolated cases of severe anaphylactic/anaphylactoid reactions.
Markkinoille tulon jälkeisenä aikana on raportoitu yliherkkyysreaktioita, joihin liittyy ihottumaa, kutinaa, nokkosihottumaa sekä yksittäisiä vaikeita anafylaktisia/anafylaktoidisia reaktioita.
During the randomised period of the study, subjects were randomised by 3 age cohort strata (2:1) to eltrombopag (n=45) or placebo (n=22).
Tutkimuksen satunnaistetussa vaiheessa tutkittavat satunnaistettiin kolmea ikäkohorttia käyttäen (suhteessa 2:1) saamaan eltrombopagia (n = 45) tai lumehoitoa (n = 22).
During the randomised period, platelet transfusions were administered to 4.7% of patients receiving Jakavi and to 4.0% of patients receiving control regimens.
Tutkimusten satunnaistetun vaiheen aikana trombosyyttisiirtoja annettiin 4,7 %:lle Jakavi- ryhmän potilaista ja 4,0 %:lle vertailuryhmien potilaista.
During the Randomized Treatment Withdrawal Phase (Weeks 32-52), patients originally randomized to apremilast who achieved at least a 75% reduction in their PASI score (PASI-75) (ESTEEM 1) or a 50% reduction in their PASI score (PASI-50) (ESTEEM 2) were re-randomized at Week 32 to either placebo or apremilast 30 mg BID.
Hoidon satunnaistetussa lopetusvaiheessa (viikot 32–52) potilaat, jotka oli tutkimuksen alussa satunnaistettu saamaan apremilastia ja joiden PASI-pisteet olivat pienentyneet vähintään 75 % (PASI-75) (ESTEEM 1) tai 50 % (PASI-50) (ESTEEM 2), satunnaistettiin uudelleen viikolla 32 saamaan joko lumelääkettä tai 30 mg apremilastia kaksi kertaa vuorokaudessa.
During the reporting a number of serious and non-serious adverse drug reactions (ADRs) from post- marketing data sources regarding “hyponatraemia” raised a concern that led to the submission of a cumulative review from the Marketing Authorisation Holder (MAH).
Raportoinnin aikana markkinoille tulon jälkeen saadussa aineistossa havaitut vakavat ja ei-vakavat haittavaikutustapaukset liittyen hyponatremiaan herättivät huolen, joka johti myyntiluvanhaltijan tekemän kumulatiivisen katsausarvion jättämiseen lääkeviranomaiselle.
During the reporting period 35 cases of nightmares were reported and 324 cumulatively (124 with oral formulations, 176 with patch formulations, 16 with unknown formulation and 4 with oral plus patch formulation).
Raportointijakson aikana raportoitiin 35 painajaistapausta ja kumulatiivisesti 324 (124 suun kautta otettavilla lääkemuodoilla, 176 laastarivalmisteilla, 16 tuntemattomalla lääkemuodolla ja 4 suun kautta otettavan lääkemuodon ja laastarivalmisteen yhdistelmällä).
During the reporting period concomitant use of ACE inhibitors and vildagliptin resulted in a slightly higher incidence of angioedema in the vildagliptin group versus the comparator group.
Raportointiaikajaksolla samanaikainen ACE:n estäjien ja vildagliptiinin käyttö johti lievästi suurempaan angioedeeman esiintymistiheyteen vildagliptiinia käyttäneiden potilaiden ryhmässä verrattuna vertailuvalmistetta käyttäneiden potilaiden ryhmään.
During the reporting period of this PSUR, a certain number of cases from routine pharmacovigilance activities were reported and indicated a causal relationship with the use of bimatoprost containing medicinal products.
Määräaikaisen turvallisuuskatsauksen raportointijakson aikana raportoitiin rutiininomaisten lääkevalvontatoimien tuloksena tietty määrä tapauksia, jotka osoittautuivat olevan kausaalisuhteessa bimatoprostia sisältäviin lääkevalmisteisiin.
During the reporting period, 2 cases of torsade de pointe have been reported.
Raportointijakson aikana on raportoitu kaksi kääntyvien kärkien takykardiatapausta.
During the reporting period, a total of 8 new cases of serious gastrointestinal disorders associated with the presence of sevelamer crystals were reported.
Raportointijakson aikana on raportoitu yhteensä kahdeksan uutta tapausta vakavista ruoansulatuskanavan häiriöistä, joihin on liittynyt sevelameerikiteiden esiintyminen.
During the second week, the patient takes Leganto 4 mg/24 h.
Toisella viikolla potilas käyttää Leganto 4 mg/24 h -laastaria.
During the second week, the patient takes Neupro 4 mg/24 h.
Toisella viikolla potilas käyttää Neupro 4 mg/24 h -laastaria.
During the shelf life, the patient may store the capsules for a single period of 2 months at a temperature not above 25°C, after which the medicinal product must be discarded.
Kestoaikana potilas voi säilyttää kapseleita yhden 2 kuukauden jakson ajan enintään 25 °C:n lämpötilassa, minkä jälkeen se on hävitettävä.
During the shelf-life, the product may be kept at room temperature ≤30°C for a single period not exceeding 6 months.
Kestoajan puitteissa valmistetta voidaan säilyttää huoneenlämmössä (≤30°C) yhtäjaksoisesti enintään yhdeksän kuukautta.
During the shelf-life, the product may be kept at room temperature ≤30°C for a single period not exceeding 6 months.
Kestoajan puitteissa valmistetta voidaan säilyttää huoneenlämmössä enintään (≤30°C) yhtäjaksoisesti enintään yhdeksän kuukautta.
During the Simponi Phase IIb and Phase III clinical trials in RA, PsA and AS, the incidence of lymphoma in Simponi-treated patients was higher than expected in the general population.
Muissa nivelpsoriaasin alatyypeissä potilasmäärät olivat niin pieniä, ettei pätevää arviota voitu tehdä.
During the Simponi Phase IIb and Phase III clinical trials in RA, PsA and AS, the incidence of lymphoma in Simponi-treated patients was higher than expected in the general population.
Simponilla tehdyissä faasi IIb:n ja faasi III:n kliinisissä nivelreuma-, nivelpsoriaasi- ja selkärankareumatutkimuksissa lymfoomien ilmaantuvuus Simponia saaneilla potilailla oli suurempi kuin normaaliväestössä on odotettavissa.
During the studies, mortality was lower in the epoetin theta group (6.9%) compared to placebo (10.3%).
Näissä tutkimuksissa kuolleisuus oli pienempi epoetiini theeta -ryhmässä (6,9 %) kuin lumeryhmässä (10,3 %).
During the studies, the most common side effects with Evra (seen in more than 1 patient in 10) were headache, nausea (feeling sick) and breast tenderness.
Yleisimmät tutkimusten aikana havaitut Evran sivuvaikutukset (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) olivat päänsärky, pahoinvointi ja rintojen arkuus.
During the study, low-dose folic acid and vitamin B12 supplementation was introduced to patients’ therapy to reduce toxicity.
Tutkimuksen aikana potilaiden hoitoon lisättiin pieniannoksinen foolihappo ja B12-vitamiinilisä toksisuuden vähentämiseksi.
During the third week,
Kolmantena
During the third week, he or she takes Leganto 6 mg/24 h and during the fourth week Leganto 8 mg/24 h.
Kolmannella viikolla hän käyttää Leganto 6 mg/24 h -laastaria ja neljännellä viikolla Leganto 8 mg/24 h -laastaria.
During the third week, he or she takes Neupro 6 mg/24 h and during the fourth week Neupro 8 mg/24 h.
Kolmannella viikolla hän käyttää Neupro 6 mg/24 h -laastaria ja neljännellä viikolla Neupro 8 mg/24 h -laastaria.
During the treatment course in studies with MabThera in combination with chemotherapy, grade 3/4 leucopenia (R-CHOP 88% vs.
Tutkimuksissa, joissa MabTheraa käytettiin yhdessä solunsalpaajien kanssa, seuraavien haittavaikutusten esiintyvyys hoitojakson aikana oli yleensä korkeampi verrattuna pelkkään solunsalpaajahoitoon: asteiden 3 ja 4 leukopenia (88 % R-CHOP-ryhmässä vs.
During the treatment course in studies with MabThera in combination with chemotherapy, grade 3/4 leucopoenia (R-CHOP 88% vs.
Tutkimuksissa, joissa MabTheraa käytettiin yhdessä solunsalpaajien kanssa, seuraavien haittavaikutusten esiintyvyys hoitojakson aikana oli yleensä korkeampi verrattuna pelkkään solunsalpaajahoitoon: asteiden 3 ja 4 leukopenia (88 % R-CHOP-ryhmässä vs.
During the treatment course with Herceptin subcutaneous formulation in administration system, other medicinal products for subcutaneous administration should preferably be injected at different sites.
Ihon alle antovälineistöllä annettavan Herceptin-valmisteen kanssa samanaikaisesti käytettävät muut ihon alle annettavat lääkkeet tulisi mieluiten injisoida eri antokohtaan.
During the treatment period (induction treatment phase comprising of R-CHOP for at most eight cycles), four patients (2 %) treated with R-CHOP, all with cardiovascular risk factors, experienced thromboembolic cerebrovascular accidents during the first treatment cycle.
Hoitojakson aikana (hoidon induktiovaihe, joka oli enintään kahdeksan hoitosyklin R-CHOP-hoito ) R-CHOP-ryhmästä neljä potilasta (2 %), joilla kaikilla oli kardiovaskulaarisia riskitekijöitä, sai tromboembolisen aivoverisuonitapahtuman ensimmäisen hoitosyklin aikana.
During the treatment period (induction treatment phase comprising of R-CHOP for at most eight cycles), four patients (2 %) treated with R-CHOP, all with cardiovascular risk factors, experienced thromboembolic cerebrovascular accidents during the first treatment cycle.
Hoitojakson aikana (hoidon induktiovaihe, joka oli enintään kahdeksan hoitosyklin R-CHOP-hoito) R- CHOP-ryhmästä neljä potilasta (2 %), joilla kaikilla oli kardiovaskulaarisia riskitekijöitä, sai tromboembolisen aivoverisuonitapahtuman ensimmäisen hoitosyklin aikana.
During the treatment period, 83% of patients received luteinising hormone-releasing hormone (LHRH) agonists and 26% of patients received anti-androgens concomitantly.
Hoitojakson aikana 83 % potilaista sai luteinisoivaa hormonia vapauttavan hormonin (LHRH) agonisteja ja 26 % potilaista sai antiandrogeeneja samanaikaisesti.
During the treatment period, rare clinical effects (> 0.01% to < 0.1%) have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (decrease in testicle size, reduced activity).
Hoitojakson aikana on raportoitu harvinaisia kliinisiä vaikutuksia (>0,01% - < 0,1%): karvapeitteen häiriöitä, (esim. karvanlähtöä, karvattomuutta,karvapeitteen muuttumista), virtsankarkailua,vaimennussäätelyyn liittyviä vaikutuksia ( kivesten koon pienentymistä, vähentynyttä aktiivisuutta).
During the treatment period, rare clinical effects (> 0.01% to < 0.1%) have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (e.g. decrease in testicle size, reduced activity).
Hoitojakson aikana on raportoitu harvinaisia kliinisiä vaikutuksia (>0,01% - < 0,1%): karvapeitteen häiriöitä, (esim. karvanlähtöä, karvattomuutta,karvapeitteen muuttumista), virtsankarkailua, vaimennussäätelyyn liittyviä vaikutuksia (esim. kivesten koon pienentymistä, vähentynyttä aktiivisuutta).
During the treatment period, rare clinical effects (> 0.01% to < 0.1%) have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (e.g. decrease in testicle size, reduced activity).
Hoitojakson aikana on raportoitu harvinaisia kliinisiä vaikutuksia (>0,01% - <0,1 %): karvapeitteen häiriöitä (esim. karvanlähtöä, karvattomuutta, karvapeitteen muuttumista), virtsankarkailua, alassäätelyyn liittyviä vaikutuksia (esim. kivesten koon pienentymistä, vähentynyttä aktiivisuutta).
During the treatment period, rare clinical effects (> 0.01% to < 0.1%) have been reported: hair coat disorders (e.g. hair loss, alopecia, hair modification), urinary incontinence, down-regulation associated signs (e.g. decrease in testicle size, reduced activity).
Hoitojakson aikana on raportoitu harvinaisia kliinisiä vaikutuksia (>0,01% - <0,1%): karvapeitteen häiriöitä (esim. karvalähtöä, karvattomuutta, karvapeitteen muuttumista), virtsankarkailua, vaimennussäätelyyn liittyviä vaikutuksia (esim. kivesten koon pienentymistä, vähentynyttä aktiivisuutta).
During the treatment period, your doctor will carefully monitor you and decide the most appropriate dosage of Yondelis to give to you.
Lääkäri seuraa tilaasi huolellisesti hoitojakson aikana ja päättää, millainen Yondelis- annostus on sinulle sopivin.
During the treatment with Imnovid you have an increased risk of getting blood clots in your veins and arteries.
Laskimo- ja valtimotukosten riski on Imnovid-hoidon aikana suurentunut.
During the treatment with Sebivo:
Sebivo-hoidon aikana:
During the treatment:
Hoidon aikana:
During the withdrawal period, symptoms of psoriasis gradually returned with a median time to disease relapse of 3 months.
Kyseisen ajanjakson aikana psoriaasin oireet palasivat vähitellen (keskiarvoaika taudin relapsiin 3 kuukautta).
During the withdrawal period, symptoms of psoriasis gradually returned, with a median time to disease relapse of 3 months.
Kyseisenä ajanjaksona psoriaasin oireet palasivat vähitellen (keskimääräinen aika taudin relapsiin 3 kuukautta).
During the withdrawal period, symptoms of psoriasis gradually returned, with a median time to disease relapse of 3 months.
Vieroitusajanjakson aikana psoriaasin oireet palasivat vähitellen (keskiarvoaika taudin relapsiin 3 kuukautta).
During therapy patient’s weight should be monitored.
Hoidon aikana potilaan painoa on tarkkailtava.
During therapy with eltrombopag full blood counts (FBCs), including platelet count and peripheral blood smears, should be assessed weekly until a stable platelet count (≥ 50,000/µl for at least 4 weeks) has been achieved.
Täydellinen verenkuva, johon kuuluvat myös trombosyyttiarvo ja perifeerisen veren sivelyvalmiste, määritetään eltrombopagihoidon aikana viikoittain, kunnes trombosyyttiarvo pysyy vakaana (≥ 50 000/µl vähintään 4 viikon ajan).
During therapy with pioglitazone there was a small reduction in mean haemoglobin (4% relative reduction) and haematocrit (4.1% relative reduction), consistent with haemodilution.
Pioglitatsonihoidon aikana todettiin pientä alenemista keskimääräisissä hemoglobiiniarvoissa (4% suhteellinen lasku) ja hematokriittiarvoissa (4,1% suhteellinen lasku), mikä saattoi johtua hemodiluutiosta.
During therapy, monthly monitoring of ALT and AST is recommended.
ALAT- ja ASAT-arvojen seurantaa suositellaan kuukausittain hoidon aikana.
During these check-ups, discuss with your doctor the benefits and risks of continuing with DUAVIVE.
Keskustele näiden tarkastusten aikana lääkärin kanssa DUAVIVE- hoidon hyödyistä ja sen käytön jatkamisen riskeistä.
During this 7 day break in Cotellic treatment, you should keep taking vemurafenib as told by your doctor.
Sinun pitää tämän 7 päivän Cotellic-hoitotauon aikana jatkaa vemurafenibin käyttöä lääkärin antaman ohjeen mukaisesti.
During this period when you have stored MIRCERA at a room temperature not above 30 C you may not put MIRCERA back in the refrigerator before use.
Kun olet säilyttänyt Mirceraa huoneenlämmössä (enintään 30 C), et saa laittaa sitä takaisin jääkaappiin ennen käyttöä.
During this period, concentrations of skatole and androstenone were below the threshold levels associated with the risk of boar taint.
Tänä aikana skatoli- ja androstetonipitoisuudet olivat alle karjunhajun riskiin liittyvien kynnystasojen.
During this period, patients should wear dark sunglasses, which have an average white light transmittance of <4% when outdoors.
Tänä aikana potilaiden tulee käyttää tummia aurinkolaseja, joiden valkoisen valon läpäisykyky on <4 % ulkona.
During this period, showering and bathing should be avoided.
Tänä aikana on vältettävä suihkuun ja kylpyyn menoa sekä saunomista.
During this period, the patient should be carefully monitored for any signs or symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate.
Sen aikana potilasta on valvottava tarkasti äkillisen verenpaineen tai syketiheyden alenemisen merkkien tai oireiden varalta.
During this priming process product will be expelled.
Valmistelun aikana valmistetta vapautuu ilmaan.
During this procedure, a very small amount of Insuman Implantable may be deposited under your skin, which may result in low blood sugar levels.
Täytön aikana hyvin pieni määrä Insuman Implantable -valmistetta saattaa saostua ihon alle, mikä mahdollisesti aiheuttaa alhaisen verensokerin.
During this time the liposomes are formed spontaneously (Figure 2).
Ravistelun aikana liposomit muodostuvat spontaanisti (kuva 2).
During this time, 81% of patients, from the original placebo group received MabThera between weeks 24 and 56, under an open label extension study protocol.
Tänä aikana 81 % plaseboryhmän potilaista sai MabTheraa viikoilla 24–56 avoimessa jatkotutkimuksessa.
During this time, postpartum patients should follow the same dose recommendation as for non- pregnant patients, including those for co-administration of medicinal products known to affect atazanavir exposure (see section 4.5).
Synnyttäneiden potilaiden on tänä aikana noudatettava samoja annossuosituksia kuin synnyttämättömien, mukaan lukien samanaikaisesti käytettävien, atatsanaviirialtistukseen vaikuttavien lääkevalmisteiden annossuosituksia (ks. kohta 4.5).
During this time, you will have to follow your doctor’s instructions and keep your eyes still.
Tänä aikana sinun on seurattava lääkärin antamia ohjeita ja pidettävä silmäsi liikkumattomina.
During this week you are protected from getting pregnant only if you start your next patch on time.
Sinulla on raskauden ehkäisy tämän viikon aikana ainoastaan, jos otat seuraavan laastarin käyttöön aikataulun mukaisesti.
During titration, patients should be monitored for serum sodium and volume status (see section 4.4).
Titrauksen aikana potilaan seerumin natriumpitoisuutta ja nestetilavuutta on seurattava (ks. kohta 4.4).
During transfer from oral therapy to a budesonide/formoterol fumarate fixed-dose combination therapy, a generally lower systemic steroid action will be experienced which may result in the appearance of allergic or arthritic symptoms such as rhinitis, eczema and muscle and joint pain.
Siirryttäessä suun kautta otettavasta lääkityksestä inhaloitavaan vakioannoksiseen budesonidin ja formoterolifumaraatin yhdistelmähoitoon systeeminen steroiditoiminta on normaalia heikompaa, minkä seurauksena saattaa ilmetä allergisia tai reumaattisia oireita, kuten nuhaa, ihottumaa sekä lihas- ja nivelkipuja.