natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with doxorubicin
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa dosetiakselin 75 mg/m² ja doksorubisiinin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with capecitabine
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa dosetakseli 75 mg/m² ja kapesitabiinin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa dosetakseli 75 mg/m² prednisonin tai prednisolonin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Winthrop 100 mg/m² in combination with trastuzumab
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa Docetaxel Winthropin 100 mg/m² ja trastutsumabin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with capecitabine
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa Docetaxel Winthropin 75 mg/m² ja kapesitabiinin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with doxorubicin
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa Docetaxel Winthropin 75 mg/m² ja doksorubisiinin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Taxespira 100 mg/m² in combination with trastuzumab
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa Taxespira 100 mg/m² ja trastutsumabin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Taxespira 100 mg/m² single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa Taxespira 100 mg/m2 monoterapialla
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with capecitabine
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa Taxespira 75 mg/m² ja kapesitabiinin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in breast cancer for Taxespira 75 mg/m² in combination with doxorubicin
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa Taxespira 75 mg/m2ja doksorubisiinin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa mahalaukun adenokarsinooman hoidossa Docetaxel Accordin 75 mg/m², sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa mahalaukun adenokarsinooman hoidossa dosetakselin 75 mg/m², sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil:
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa mahalaukun adenokarsinooman hoidossa dosetakselin75 mg/m², sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa mahalaukun adenokarsinooman hoidossa Docetaxel Winthropin 75 mg/m², sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in gastric adenocarcinoma center for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa mahalaukun adenokarsinooman hoidossa TAXOTERE:n 75 mg/m², sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa pään ja kaulan alueen syövän hoidossa Docetaxel Accordin 75 mg/m², sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa pään ja kaulan alueen syövän hoidossa dosetakselin 75 mg/m², sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in head and neck cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa pään ja kaulan alueen syövän hoidossa Docetaxel Winthropin 75 mg/m², sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa dosetakselin 75 mg/m² ja sisplatiinin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with cisplatin
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa dosetakselin 75 mg/m² ja sisplatiinin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel 75 mg/m2 single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa dosetakseli 75 mg/m² monoterapialla
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel 75 mg/m2 single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkoyövän hoidossa dosetakseli 75 mg/m² monoterapialla
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa dosetakseli 75 mg/m² ja sisplatiinin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel 75 mg/m² single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa dosetakseli 75 mg/m² monoterapialla
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa DOCETAXEL KABI 75 mg/m2 monoterapialla
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with cisplatin
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa Docetaxel Winthropin 75 mg/m² ja sisplatiinin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa Docetaxel Winthrop 75 mg/m² monoterapialla
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa Docetaxel Winthrop 75 mg/m² monoterapialla:
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for Taxespira 75 mg/m² single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa Taxespira 75 mg/m2 monoterapialla
Tabulated list of adverse reactions in non-small cell lung cancer for TAXOTERE 75 mg/m² single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkoyövän hoidossa TAXOTERE 75 mg/m² monoterapialla
Tabulated list of adverse reactions in non-small lung cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with cisplatin
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa DOCETAXEL KABI 75 mg/m2 ja sisplatiinin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in non-small lung cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa ei-pienisoluisen keuhkosyövän hoidossa DOCETAXEL KABI 75 mg/m2 monoterapialla
Tabulated list of adverse reactions in prostate cancer for Docetaxel 75 mg/m2 in combination with prednisone or prednisolone
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa eturauhassyövän hoidossa dosetakselin 75 mg/m² ja prednisonin tai prednisolonin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in prostate cancer for DOCETAXEL KABI 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa eturauhassyövän hoidossa DOCETAXEL KABI 75 mg/m2 ja prednisonin tai prednisolonin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in prostate cancer for Docetaxel Winthrop 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa eturauhassyövän hoidossa Docetaxel Winthropin 75 mg/m² ja prednisonin tai prednisolonin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions in prostate cancer for TAXOTERE 75 mg/m² in combination with prednisone or prednisolone
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa eturauhassyövän hoidossa TAXOTERE:n 75 mg/m² ja prednisonin tai prednisolonin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions reported with the individual substances
Eri vaikuttavien aineiden yhteydessä raportoidut haittavaikutukset taulukkona
Tabulated list of adverse reactions to gastric adenocarcinoma cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin and 5-fluorouracil
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa mahalaukun adenokarsinooman hoidossa dosetakselin 75 mg/m², sisplatiinin ja 5-fluorourasiilin yhdistelmällä
Tabulated list of adverse reactions with the intravenous formulation
Laskimoon annettavan lääkemuodon haittavaikutustaulukko
Tabulated list of adverse reactions – fosaprepitant
Haittavaikutustaulukko – fosaprepitantti
Tabulated list of adverse reactions#
Taulukkomuotoinen yhteenveto haittavaikutuksista#
Tabulated list of adverse reactions:
Haittavaikutusten taulukkomuotoinen yhteenveto:
Tabulated lists of adverse reactions
Haittavaikutustaulukko
Tabulated lit of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel 75 mg/m² in combination with cisplatin
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa dosetakseli 75 mg/m² ja sisplatiinin yhdistelmällä
Tabulated summary for combination therapy
Yhdistelmähoidon yhteenvedon taulukko
Tabulated summary from monotherapy
Monoterapian yhteenvedon taulukko
Tabulated summary of adverse drug reactions from clinical studies
Kliinisissä tutkimuksissa ilmoitettujen haittavaikutusten yhteenvetotaulukko
Tabulated summary of adverse events
Haittatapahtumien taulukoitu yhteenveto
Tabulated summary of adverse reactions
Haittavaikutuksein taulukoitu yhteenveto
Tabulated summary of adverse reactions
Haittavaikutukset taulukoituna
Tabulated summary of adverse reactions
Haittavaikutuksien taulukoitu yhteenveto
Tabulated summary of adverse reactions
Haittavaikutuksien taulukoiu yhteenveto
Tabulated summary of adverse reactions
Haittavaikutustaulukko
Tabulated summary of adverse reactions
Luettelo haittavaikutuksista
Tabulated summary of adverse reactions
Tipranaviiri-/ritonaviirihoito
Tabulated summary of adverse reactions associated with Aptivus based on clinical studies and post- marketing experience:
Yhteenvetotaulukko Aptivus-valmisteeseen liitetyistä haittavaikutuksista perustuen kliinisiin tutkimuksiin ja markkinoille tulon jälkeiseen käyttöön:
Tabulated summary of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Winthrop 100 mg/m2 single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa Docetaxel Winthrop 100 mg/m² monoterapialla
Tabulated summary of adverse reactions in breast cancer for Docetaxel Winthrop 100 mg/m² single agent
Luettelo haittavaikutuksista taulukossa rintasyövän hoidossa Docetaxel Winthrop 100 mg/m² monoterapialla
Tabulated summary of adverse reactions Very common (≥ 1/10)
Taulukoitu haittavaikutusten yhteenveto Hyvin yleinen (≥ 1/10)
Tabulated summary of interactions
Yhteisvaikutusten taulukko
TAC = docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin and cyclophospamide CI = confidence interval
TAC = dosetakseli, doksorubisiini ja syklofosfamidi FAC = 5-fluorourasiili, doksorubisiini ja syklofosfamidi CI = luottamusväli; ER = estrogeenireseptori
TAC = docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin and cyclophospamide CI = confidence interval; ER = estrogen receptor
TAC = dosetakseli, doksorubisiini ja syklofosfamidi FAC = 5-fluorourasiili, doksorubisiini ja syklofosfamidi CI = luottamusväli; ER = estrogeenireseptori
TAC = docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin and cyclophosphamide CI = confidence interval; ER = estrogen receptor
TAC = dosetakseli, doksorubisiini ja syklofosfamidi FAC = 5-fluorourasiili, doksorubisiini ja syklofosfamidi CI = luottamusväli;
TAC = docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin and cyclophosphamide CI = confidence interval; ER = estrogen receptor
TAC = dosetakseli, doksorubisiini ja syklofosfamidi FAC = 5-fluorourasiili, doksorubisiini ja syklofosfamidi CI = luottamusväli; ER = estrogeenireseptori
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed in the primary ana lysis (at the median follow-up time of 77 months) (see table below):
TAC-hoitoa saaneiden potilaiden alaryhmät analysoitiin etukäteen määriteltyjen pääasiallisten ennustetekijöiden mukaan varsinaisessa analyysissä (seuranta-ajan mediaani 77 kuukautta) (katso taulukko alla):
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed in the primary anaylsis (at the median follow-up time of 77 months (see table below):
TAC-hoitoa saaneiden potilaiden alaryhmät analysoitiin etukäteen määriteltyjen pääasiallisten ennustetekijöiden mukaan varsinaisessa analyysissä (seuranta-ajan mediaani 77 kuukautta) (katso taulukko alla):
TAC-treated patient subsets according to prospectively defined major prognostic factors were analyzed:
TAC-potilaiden mahdollisesti pääasiallisten ennustetekijöidenanalyysi:
TAC-treated patients had a 32% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.68, 95% CI (0.49-0.93), p = 0.01).
TAC-hoitoa saaneilla potilailla oli 32 %:n alenema uusiutumisriskissä verrattuna FAC-hoitoa saaneisiin (riskisuhde = 0,68, 95 % CI (0,49–0,93), p = 0,01).
TAC-treated patients had a 32% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.68, 95% CI (0.49-0.93), p = 0.01).
TAC-hoitoa saaneilla potilailla oli 32%:n alenema uusiutumisriskissä verrattuna FAC-hoitoa saaneisiin (suhteellinen riski = 0,68, 95% CI (0,49–0,93), p = 0,01).
TAC-treated patients had a 32% reduction in the risk of relapse compared to those treated with FAC (hazard ratio = 0.68, 95% CI (0.49-0.93), p=0.01).
TAC-hoitoa saaneilla potilailla oli 32 %:n alenema uusiutumisriskissä verrattuna FAC-hoitoa saaneisiin (suhteellinen riski = 0,68, 95 % CI (0,49–0,93), p = 0,01).
TachoSil comes in sterile packages and therefore it is important:
TachoSil-matriksit on pakattu steriiliin pakkaukseen ja sen vuoksi on tärkeää
TachoSil sealant matrix
TachoSil-kudosliimamatriksi
TachoSil should only be applied directly onto the treatment site so that it covers 1 to 2 cm beyond the edge of the wound.
TachoSil asetetaan vain suoraan hoidettavaan kohtaan niin, että se ulottuu 1–2 cm haavan reunan yli.
TachoSil, sealant matrix
TachoSil-kudosliimamatriksi
Tachycardia
Sydämen tiheälyöntisyys
tachycardia
ydämen tiheälyöntisyys
tachycardia (acceleration of the heart activity)
takykardia (sydämen toiminnan nopeutuminen)
tachycardia (increased heart rate),
takykardia (sydämen tiheälyöntisyys)
Tachycardia (NB,N,B)a
takykardia (NB,N,B)a
Tachycardia (sinusal, atrial, ventricular)
Takykardia (sinusaalinen, eteisperäinen, kammioperäinen)
Tachycardia led to discontinuation in 0.1% patients receiving Betmiga 50 mg.
Takykardian vuoksi hoidon keskeytti 0,1 % potilaista, jotka saivat 50 mg Betmigaa.
Tachycardia Palpitations
Takykardia Sydämentykytys
Tachycardia Supra- ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
takykardia, supraventri- kulaariset rytmihäiriöt, etenkin eteisvärinä
Tachycardia Supra- ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
takykardia, supraventrikul aariset rytmihäiriöt, etenkin eteisvärinä
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia,
takykardia, supraventri- kulaariset rytmihäiriöt, etenkin eteisvärinä
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
Takykardia Supraventrikulaariset rytmihäiriöt, etenkin eteisvärinä
Tachycardia Supra-ventricular arrhythmia, mainly atrial fibrillation
takykardia, supraventri- kulaariset rytmihäiriöt, etenkin eteisvärinä
Tachycardia Uncommon
Takykardia Melko harvinainen
Tachycardia*
Takykardia
Tachycardia*, bradycardia*, palpitations
Takykardia*, bradykardia*, sydämentykytykset
Tachycardia*, cyanosis*
Takykardia*, syanoosi
Tachycardia*, incl. sinus tachycardia.
Takykardia *, ml. sinustakykardia.
tachycardia,
oireet
tachycardia,
Pahoinvointi
tachycardia,
Ruoansulatus
tachycardia,
takykardia,
tachycardia, bradycardia, atrial fibrillation, cardiac failure, angina pectoris, left ventricular hypertrophy
Takykardia, bradykardia, eteisvärinä, sydämen vajaatoiminta, rasitusrintakipu, vasemman kammion hypertrofia
Tachycardia, oedema peripheral, palpitations,
Takykardia, perifeerinen edeema, tykytykset
Tachycardia, Palpitations
takykardia, sydämen tykytys
tachycardia, palpitations
takykardia, sydämentykytykset
Tachycardia, palpitations
Takykardia, sydämentykytys
tachycardia, palpitations, bradycardia
takykardia, sydämentykyty kset, bradykardia
tachycardia, palpitations, bradycardia
takykardia, sydämentykytys, bradykardia
Tachycardia, Sinus
ö, kynsiin liittyvät
tachycardia/
kammiovärinä,
tachycardia/fibrill ation, sudden death (see section 4.4)11
Kammiotakykardi a/kammiovärinä, äkkikuolema (ks. kohta 4.4)11
tachycardia/fibrillation
kammiovärinä,
tachycardia/fibrillation,
elektromekaaninen dissosiaatio
Tachycardia1
Takykardia1
Tachycardia2
Takykardia2
Tachycardia2, 5
takykardia2, 5
Tachycardia: treat with beta-blockers
takykardia: beetasalpaajat
Tachycardia; Palpitations
Takykardia, sydämentykytys
Tachycardiab
Takykardiab
tachypnoea
tiheä hengitys
Tachypnoea Cough
Nopeutunut hengitys Yskä
Tachypnoea, wheezing
Takypnea, vinkuva hengitys
Tacrolimus
C24 1,04 (0,97–1,12)
Tacrolimus
Niitä
Tacrolimus
ominaisuuksiin, ei ole
Tacrolimus
perforatum)
Tacrolimus
Takroli
Tacrolimus
Takrolimuusi saattaa
Tacrolimus (0.1 mg/kg single dose)
Takrolimuusi (0,1 mg/kg, kerta- annos)
tacrolimus (for suppression of the immune system), non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains).
takrolimuusi (immuunijärjestelmän suppressioon) tulehduskipulääkkeet (NSAID-lääkkeet, jotka lievittävät luusto- tai lihaskipua)
Tacrolimus (in cases of organ transplantation)
Takrolimuusi (elinsiirroissa käytetty lääke)
Tacrolimus (used in transplant patients)
Takrolimuusi (elinsiirtopotilaiden käyttämä lääke)
Tacrolimus 0.1% Twice weekly (N=80)
Takrolimuusi 0,1% kahdesti viikossa (N=80)
Tacrolimus 5 mg single dose (daclatasvir 60 mg once daily)
Takrolimuusi 5 mg kerta- annoksena (daklatasviiri 60 mg kerran vuorokaudessa)
tacrolimus and sirolimus (used during or after transplant surgery)
takrolimuusi ja sirolimuusi (käytetään elinsiirtojen aikana tai jälkeen) rifabutiini (käytetään tiettyjen infektioiden hoidossa)
Tacrolimus and sirolimus (used in transplant surgery)
Takrolimuusi ja sirolimuusi (käytetään elinsiirtojen jälkeen)
tacrolimus AUC 0.83 (0.59-1.16) ↓
R(-) metadoni AUC 0,99 (0,91-1,09) ↔
tacrolimus AUC ↑ 1610%
takrolimuusi Cmax ↑ 890
Tacrolimus AUCt ↑ 221%
käyttävillä potilailla, on
Tacrolimus Ciclosporine Budesonide Ciclesonide
Takrolimuusi Siklosporiini Budesonidi Siklesonidi
tacrolimus Cmax 0.76 (0.65-0.90) ↓
R(-) metadoni Cmax 1,03 (0,97-1,09) ↔
Tacrolimus Cmax ↑ 117%
Takrolimuusi AUCt ↑ 221
tacrolimus Cmax ↑ 890%
Lisäksi takrolimuusin
Tacrolimus Cmax  117% Tacrolimus AUCt  221%
Takrolimuusi Cmax  117 % Takrolimuusi AUCt  221
Tacrolimus crosses the placenta.
Takrolimuusi läpäisee istukan.
Tacrolimus doses are usually reduced in the post-transplant period.
Siirtoleikkauksen jälkeen takrolimuusiannoksia yleensä pienennetään.
Tacrolimus has been available in the European Union (EU) for preventing organ rejection since the mid-1990’s.
Takrolimuusia on ollut saatavana Euroopan unionissa (EU) hylkimisreaktion ehkäisyyn 1990-luvun puolestavälistä alkaen.
Tacrolimus has been found in vitro to have a similar level of inhibitory effect on P-gp as that seen with itraconazole and cyclosporine.
Takrolimuusin P-gp:tä estävä vaikutus in vitro on todettu olevan samantasoinen kuin itrakonatsolin ja siklosporiinin.
Tacrolimus has been used since the mid-1990’s to help prevent rejection in transplant patients (when the immune system attacks the transplanted organ).
Takrolimuusia on käytetty 1990- luvun puolivälistä lähtien elinsiirtopotilaiden hylkimisreaktion ehkäisemiseen (kun immuunijärjestelmä hyökkää siirrettyä elintä vastaan).
Tacrolimus has been used since the mid-1990’s.
Takrolimuusi on ollut käytössä 1990-luvun puolivälistä lähtien.
Tacrolimus is a known CYP3A4 inhibitor; thus concomitant use of tacrolimus with medicinal products known to be metabolised by CYP3A4 may affect the metabolism of such medicinal products.
Takrolimuusi on tunnettu CYP3A4-estäjä, ja siksi samanaikainen takrolimuusin antaminen voi vaikuttaa sellaisten lääkevalmisteiden metaboliaan, joiden tiedetään metaboloituvan CYP3A4:n välityksellä.
Tacrolimus is a substrate of CYP3A4 and P-glycoprotein.
Takrolimuusi on CYP3A4N substraatti ja P-glykoproteiinin substraatti.
tacrolimus levels have been
Takrolimuusipitoisuuden
tacrolimus levels must be
on takrolimuusipitoisuutta
tacrolimus levels must be carefully
on takrolimuusipitoisuutta
tacrolimus may be affected
saattaa muuttua
tacrolimus may be affected
Telapreviiri
Tacrolimus may prolong the QT interval and may cause Torsades de Pointes.
Takrolimuusi saattaa pidentää QT-väliä, ja voi aiheuttaa kääntyvien kärkien takykardiaa.
Tacrolimus may prolong the QT interval and maycause Torsades de Pointes.
Takrolimuusi saattaa pidentää QT-väliä, ja voi aiheuttaa kääntyvien kärkien takykardiaa.
Tacrolimus reduces the activity of certain cells in the immune system, called T-cells, that are primarily responsible for attacking the transplanted organ (organ rejection).
Takrolimuusi vähentää immuunijärjestelmän tiettyjen solujen toimintaa.
Tacrolimus reduces your body’s defence mechanism (immune system), which will not be as good at fighting infections.
Takrolimuusi heikentää elimistön omia puolustusmekanismeja (immuunijärjestelmää), minkä seurauksena elimistön puolustuskyky infektioita vastaan ei ole yhtä hyvä kuin normaalisti.
Tacrolimus suppresses T-cell activation and T-helper-cell dependent B-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and γ-interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Takrolimuusi ehkäisee T-solujen aktivaatiota ja auttaja -T-soluista riippuvaista B- solujen proliferaatiota sekä lymfokiinien (esim. interleukiini- 2 ja interleukiini-3 ja gammainterferoni) muodostusta ja interleukiini-2 reseptorin ekspressiota.
Tacrolimus suppresses T-cell activation and T-helper-cell dependent B-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and γ-interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Takrolimuusi ehkäisee T-solujen aktivaatiota ja auttaja -T-soluista riippuvaista B-solujen proliferaatiota sekä lymfokiinien (esim. interleukiini -2 ja interleukiini - 3 ja gammainterferoni) muodostusta ja interleukiini-2 reseptorin ekspressiota.
Tacrolimus suppresses T-cell activation and T-helper-cell dependent B-cell proliferation, as well as the formation of lymphokines (such as interleukins-2, -3, and γ-interferon) and the expression of the interleukin-2 receptor.
Takrolimuusi ehkäisee T-solujen aktivaatiota ja auttaja-T-soluista riippuvaista B-solujen proliferaatiota sekä lymfokiinien (esim. interleukiini – 2 ja interleukiini3 ja gammainterferoni) muodostusta ja interleukiini-2 reseptorin ekspressiota.