natgillin/translations-raw huggingface dataset:
first-line treatment of advanced gastric cancer in combination with a platinum-based regimen (see section 5.1).
ensilinjan yhdistelmähoitona platinajohdannaisen kanssa potilaille, joilla on edennyt mahasyöpä (ks. kohta 5.1).
first-line treatment of advanced gastric cancer in combination with a platinum-based regimen (see section 5.1).
ensivaiheen yhdistelmähoitona platinajohdannaisen kanssa potilaille, joilla on edennyt mahasyöpä (ks. kohta 5.1)
Firstly, fold or cut along the perforation between each tablet as shown by the scissor symbol 
Taita ja leikkaa tablettien välissä sijaitsevaa katkoviivaa pitkin saksia kuvaavan symbolin osoittamasta kohdasta 
Firstly, slowly push the needle into the skin and then secondly press the dose setting knob in as far as it will go, as shown in the picture below.
Työnnä neula ensin hitaasti ihoon ja paina sen jälkeen annosvalitsinta niin syvälle kuin se menee alla olevan kuvan mukaisesti.
Firstly, the patient collects two breath samples, using the tubes or bags supplied with Helicobacter Test INFAI.
Ensin otetaan kaksi puhallusnäytettä Helicobacter Test INFAI -pakkauksessa oleviin näyteputkiin tai hengityspusseihin.
FISH analysis (>/= 200 cells) could be used for post-baseline cytogenetic assessments if >/= 20 metaphases were not available.
FISH-analyysia (>/= 200 solua) voidaan käyttää lähtötilanteen jälkeen tehtäviin sytogeneettisiin arvioihin, jos >/= 20 metafaasia ei ole saatavissa.
Fish gelatin Mannitol (E421) Aspartame (E951) Orange flavour
Kalagelatiini Mannitoli (E421) Aspartaami (E951) Appelsiiniaromi
Fisher's exact p-value*
Fisherin eksakti p-arvo
Fisher’s exact p-value*
Elossaoloaika (kuukausia) Elossaoloaika (kuukausia)
Fisher’s exact p-value*
Fisherin eksakti p-arvo
Fisher’s exact p-value*
Fisherin tarkan testin p-arvo
Fisher’s exact p-value*
robabi P al
FISSION was a randomised, open-label, active-controlled study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir and ribavirin compared to 24 weeks of treatment with peginterferon alfa 2a and ribavirin in treatment-naïve subjects with genotype 2 or 3 HCV infection.
FISSION oli satunnaistettu, avoin, aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloitu tutkimus, jossa verrattiin 12 viikon sofosbuviiri- ja ribaviriinihoitoa 24 viikon peginterferoni alfa 2a- ja ribaviriinihoitoon aiemmin hoitamattomilla potilailla, joilla oli genotyypin 2 tai 3 HCV-infektio.
Fistula
Fisteli
Fistula
fistelit
fistula (any site)
fistelit (missä tahansa)
fistula (tract from one organ to another) (any site)
fisteli (epänormaali yhteys kahden elimen välillä) (missä tahansa kohdassa)
Fistula formation
Fistelimuodostus
Fistula formation involving GI and non-GI sites has occurred in patients treated with ZALTRAP.
ZALTRAP-hoitoa saaneille potilaille on ilmaantunut ruoansulatuskanavan ja muiden alueiden fisteli- muodostusta.
Fistula in the treated area
Fistula hoidetulla alueella
Fistula Response
Fisteleissä todettava vaste
Fistula Response (%) a
Fistelivaste (%) a
Fistula Response (%)a
Fistelivaste (%) a
Fistulab,d,
Yleiset
Fistulas
Fistelit
Fistulising Crohn’s disease
Fistuloiva Crohnin tauti
Fistulising, active Crohn’s disease
Fistuloiva, aktiivinen Crohnin tauti
Fit (by first pressing and then screwing) the adapter onto the open bottle neck
Aseta adapteri avatun pullon kaulaan.
FIT 1: A three-year study of 2,027 patients who had at least one baseline vertebral (compression) fracture.
FIT 1: Kolmevuotinen tutkimus käsitti 2027 potilasta, joilla kullakin oli vähintään yksi nikamamurtuma (nikamaluhistuma).
FIT 2: A four year study of 4,432 patients with low bone mass but without a baseline vertebral fracture.
FIT 2: Neljävuotinen tutkimus käsitti 4432 potilasta, joilla oli alentunut luumassa, mutta ei nikamamurtumia.
FIT 2: A four-year study of 4,432 patients with low bone mass but without a baseline vertebral fracture.
FIT 2: Neljävuotinen tutkimus käsitti 4432 potilasta, joilla oli alentunut luumassa, mutta ei nikamamurtumia.
Fit the needle
Kiinnitä neula.
fit, joint or bone pain, inflammation of the blood vessels
kouristuskohtaukset, nivel- tai luukipu, verisuonitulehdus
fits
kohtaukset
Fits
Kouristukset
fits (convulsions)
kohtaukset (kouristukset)
fits (convulsions)
kouristukset
fits (convulsions)
kouristuskohtaukset
Fits (convulsions)
kouristuskohtauksia astma.
Fits (convulsions) with or without fever episodes of shock-like state or paleness, floppy and unresponsive
kouristukset, joihin voi liittyä kuumetta kohtaukset, joissa lapsi menee sokin kaltaiseen tilaan tai on kalpea, veltto ja reagoimaton
Fits (convulsions, seizures)
Kouristuskohtaukset
Fits (seizures)
Kouristuskohtaukset
fits (seizures) since your doctor may want to monitor you more closely
kouristuskohtauksia, jolloin lääkäri saattaa seurata tilaasi tarkemmin
Fits (seizures):
Epileptinen kohtaus (kouristelua):
Fits are a potential risk with medicines used to treat depression.
Masennuslääkkeitä käyttävälle voi tulla kouristuskohtauksia.
fits due to fever
kuumekohtaukset
Fits due to fever
kuumekouristukset
Fits have also been reported.
Kouristuskohtauksia on myös raportoitu.
fits or convulsions
kohtaukset tai kouristelu
fits or seizures
airaskohtaukset tai kouristukset
Fits or seizures
Kouristuskohtaukset
fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination if your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.
Kouristuksia ja mahdollisesti korkea kuume 3 päivän kuluessa rokotuksesta lapsella on diagnosoimaton tai progressiivinen aivosairaus tai kontrolloimaton epilepsia.
fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination your child has an undiagnosed or progressive disease of the brain or epilepsy which is not controlled.
Kouristuksia ja mahdollisesti korkea kuume 3 päivän kuluessa rokotuksesta lapsella on diagnosoimaton tai progressiivinen aivosairaus tai kontrolloimaton epilepsia.
fits without temperature or due to high temperature (fever)
kouristukset, joihin voi liittyä kuumetta
fits, change in mental status or alertness, sleepiness, difficulty with your balance, dizziness, confusion, forgetfulness, difficulty concentrating, tingling sensation, “pins and needles”, difficulty speaking or understanding language, shaking, stroke.
kouristuskohtaus, mielentilan ja valppauden muutos, uneliaisuus, tasapainohäiriöt, heitehuimaus, sekavuus, muistamattomuus, keskittymiskyvyn puute, pistelyn tunne, puhe- ja ymmärtämisvaikeudet, vapina, aivoveritulppa
Fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders
Kohtaukset, tajunnan tason häiriöt, käsien ja jalkaterien (joskus kivulias) kihelmöinti tai tunnottomuus, heitehuimaus, kirjoituskyvyn häiriöt, hermoston häiriöt
fits, disturbances in consciousness, tingling and numbness (sometimes painful) in the hands and feet, dizziness, impaired writing ability, nervous system disorders
kohtaukset, tajunnan tason häiriöt, käsien ja jalkojen (joskus kivulias) pistely ja puutuminen, huimaus, häiriintynyt kirjoittaminen, hermoston häiriöt
fits, fainting, mini strokes (including weakness of the face or an inability to speak), reduced responsiveness (which may include a comatose state), trembling, sleepiness
kouristuskohtaukset, pyörtyminen, ohimenevät aivoverenkiertohäiriöt (oireinaan esim. kasvojen lihasten heikkous tai kyvyttömyys puhua), heikentynyt reaktiokyky (johon voi liittyä kooma), vapina, uneliaisuus
fits, feeling confused, seeing or hearing things that are not real (hallucinations), feeling excited, movements that you cannot control, a tendency to wonder away, feeling dizzy, headache, feeling restless, lacking energy
kouristukset, sekavuus, epätodellisten asioiden näkeminen tai kuuleminen (aistiharhat), jännittyneisyys, liikkeet, joita et voi hallita, vaellustaipumus, huimaus, päänsärky, levottomuus, energian puute
Fits, headaches, confusion, or finding it difficult to concentrate.
Kouristuskohtaukset, päänsäryt, sekavuus tai keskittymisvaikeudet.
Fits.
Kouristukset.
Five (5) patients with DFSP and PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.
Kolmessa julkaisussa on raportoitu viisi potilasta, joilla oli DFSP ja siihen liittyvä PDGFR- geenin uudelleenjärjestäytyminen.
Five (5) patients with MDS/MPD associated with PDGFR gene re-arrangements were reported in 4 publications.
Viisi (5) MDS/MPD-tapausta, joihin liittyi PDGFR- geenin uudelleenjärjestäytymistä, on raportoitu neljässä eri julkaisussa.
Five (5)patients with DFSP and PDGFR gene re-arrangements were reported in 3publications.
Kolmessa julkaisussa on raportoitu viisi potilasta, joilla oli DFSP ja siihen liittyvä PDGFR-geenin uudelleenjärjestäytyminen.
Five additional studies also looked at the development of antibodies in girls and women from 9 to 25 years of age who were given three doses of Cervarix.
Viidessä lisätutkimuksessa tarkasteltiin vasta-aineiden kehittymistä 9 – 25-vuotiailla tytöillä ja naisilla, joille annettiin kolme Cervarix-annosta.
Five bottles each containing 60 ml of oral solution (300 ml) are provided in one pack.
Yhdessä pakkauksessa on viisi 60 ml:n pulloa (300 ml) oraaliliuosta.
Five clinical studies were conducted in Europe and the USA evaluating the immunogenicity of Prevenar 13 in different age groups ranging from 18-95 years of age.
Euroopassa ja Yhdysvalloissa on toteutettu viisi kliinistä tutkimusta, joissa arvioitiin Prevenar 13:n immunogeenisyyttä eri ikäryhmissä 18–95-vuotiailla.
Five clinical studies were performed with Privigen, two included patients with PID two with patients with ITP and one with patients with CIDP.
Privigenillä suoritettiin viisi kliinistä tutkimusta; kahteen tutkimukseen osallistui primaaria immuunipuutosta sairastavia potilaita (PID-tutkimus) ja kahteen tutkimukseen primaaria immunotrombosytopeniaa sairastavia potilaita (ITP-tutkimus) sekä yhteen tutkimukseen kroonista tulehduksellista demyelinoivaa polyneuropatiaa (CIDP) sairastavia potilaita.
Five double­blind, randomised, controlled clinical trials were conducted to evaluate the effects of liraglutide on glycaemic control (Table 2).
Viidessä kaksoissokkoutetussa, satunnaistetussa, kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa arvioitiin liraglutidin vaikutusta glukoositasapainoon (taulukko 2).
Five main studies involving nearly 5,200 patients, mostly with mild to moderate hypertension, were carried out.
Suurimmalla osalla potilaista oli lievä tai keskivaikea hypertensio.
Five ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion (taken from a 100 ml bottle/bag) should be aseptically and slowly injected into each vial along the side of the inner wall.
5 ml 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusioliuosta tai 50 mg/ml (5 %) glukoosi- infuusioliuosta (otetaan 100 ml:n pullosta) injisoidaan aseptisesti ja hitaasti jokaiseen injektiopulloon sisäseinää pitkin.
Five of the 6 patients treated with eltrombopag experienced the thrombotic complication at a platelet count > 200,000/µl and within 30 days of the last dose of eltrombopag.
Viidellä kuudesta eltrombopagilla hoidetusta potilaasta todettiin tromboottisia komplikaatioita trombosyyttiarvon ollessa > 200 000/µl 30 päivän kuluessa viimeisestä eltrombopagiannoksesta.
Five of the pregnancies were in women weighing over 90 kg.
Viisi raskauksista sattui yli 90 kg painoisille naisille.
Five of these NNRTI-resistant isolates were found to have K103N or a valine-to- isoleucine substitution at position 108 (V108I) in RT.
Viidellä näistä NNRTI-lääkkeille resistenteistä isolaateista havaittiin käänteiskopioijaentsyymissä K103N-substituutio tai valiinin korvautuminen isoleusiinilla kohdassa 108 (V108I).
Five of these NNRTI-resistant isolates were found to have K103N or a valine-to-isoleucine substitution at position 108 (V108I) in RT.
Viidellä näistä NNRTI-lääkkeille resistenteistä isolaateista havaittiin käänteiskopioijaentsyymissä K103N-substituutio tai valiinin korvautuminen isoleusiinilla kohdassa 108 (V108I).
Five patients (0.8%) developed positive anti- tocilizumab antibodies; of these, all developed neutralizing anti-tocilizumab antibodies.
Viidelle potilaalle (0,8 %) kehittyi anti-tosilitsumabi-vasta-aineita, ja kaikille näille potilaille kehittyi neutraloivia anti- tosilitsumabi-vasta-aineita.
Five patients with missing cirrhosis status in the SOF+RBV 24 week group were excluded from this subgroup analysis.
Tästä alaryhmäanalyysistä suljettiin pois 24 viikon ajan sofosbuviiria ja ribaviriinia saaneiden potilaiden ryhmästä viisi potilasta, joiden kirroosistatus ei ollut tiedossa.
Five percent (3/56) of patients without the YMDD mutant and 13 % (11/82) of patients with YMDD mutant showed worsening in liver inflammation compared to pre- treatment.
Viidellä prosentilla (3/56) potilaista, joilla ei ollut YMDD-mutanttia ja kolmellatoista prosentilla (11/82) potilaista, joilla oli YMDD- mutanttia, maksatulehdus paheni verrattuna ennen hoitoa vallinneeseen tilanteeseen.
Five percent (3/56) of patients without the YMDD mutant and 13 % (11/82) of patients with YMDD mutant showed worsening in liver inflammation compared to pre-treatment.
Viidellä prosentilla (3/56) potilaista, joilla ei ollut YMDD-mutanttia ja kolmellatoista prosentilla (11/82) potilaista, joilla oli YMDD- mutantti, maksatulehdus paheni verrattuna ennen hoitoa vallinneeseen tilanteeseen.
Five percent (3/56) of patients without the YMDD mutant and 13 % (11/82) of patients with YMDD mutant showed worsening in liver inflammation compared to pre-treatment.
Viidellä prosentilla (3/56) potilaista, joilla ei ollut YMDD-mutanttia ja kolmellatoista prosentilla (11/82) potilaista, joilla oli YMDD- mutanttia, maksatulehdus paheni verrattuna ennen hoitoa vallinneeseen tilanteeseen.
Five percent (5%) of patients required interruption of the administration of Empliciti for a median of 25 minutes due to infusion reaction, and 1% of patients discontinued due to infusion reactions.
Viidellä prosentilla (5 %) potilaista Emplicitin annostelu jouduttiin keskeyttämään (mediaani 25 minuutin ajaksi) infuusioreaktion takia ja prosentilla (1 %) potilaista hoito lopetettiin infuusioreaktioiden takia.
Five percent of all patients had an IRR at more than one infusion.
Viidelle prosentille potilaista ilmaantui infuusioon liittynyt reaktio useammin kuin yhden infuusion yhteydessä.
Five subjects randomised to emtricitabine plus tenofovir disoproxil fumarate experienced HBsAg loss, with 2 of these 5 subjects experiencing seroconversion to anti-HBs.
Viidellä emtrisitabiini- ja tenofoviiridisoproksiilifumaraattiryhmään satunnaistetulla henkilöllä esiintyi HBsAg:n häviäminen ja 2:lla näistä 5:stä esiintyi serokonversio anti-HBs:aan.
Five subjects were enrolled in a standard of care cohort.
Viisi tutkittavaa osallistui standardihoitokohorttiin.
fixation of the eyeballs in one position, blurred vision, eye pain, double vision abnormal heart beat, slow or fast heart rate, abnormal electrical conduction of the heart, abnormal reading (ECG) of the heart
kohtaus, johon kuuluu silmämunien kiinnittymistä yhteen asentoon, näön hämärtymistä,kipua silmässä, kahtena näkeminen epänormaali sydämen syke, hidas tai nopea sydämen syke, epänormaali sydämen sähköinen johtuminen, poikkeava sydänsähkökäyrä (EKG)
Fixed dose combination
Kiinteäannoksinen yhdistelmähoito
fixed-dose
(kiinteä
fixed-dose
kerta-annos
Flammable.
Valmiste on tulenarka.
Flammable.
Valmiste on tulenarkaa.
Flange
Reunus
Flank pain
kipu kyljessä
Flank pain Myalgia Muscle spasms
Kylkikipu Lihaskipu Lihaskouristukset
Flare treatment
Pahenemisvaiheiden hoito
Flare up of old infections
vanhojen infektioiden puhkeaminen uudelleen
Flare was defined as:
Pahenemisvaihe määriteltiin seuraavasti:
Flares in SLE were defined by the modified SELENA SLEDAI SLE Flare Index.
SLE:n aktivoitumista mitattiin muunnetulla SELENA SLEDAI SLE-aktivoitumisindeksillä (SLE Flare Index).
Flares on treatment: Spontaneous exacerbations in chronic hepatitis B are relatively common and are characterised by transient increases in serum ALT.
Paheneminen hoidon aikana: Kroonisen hepatiitti B -infektion spontaani paheneminen on suhteellisen yleistä, ja sille on ominaista seerumin ALAT-tason tilapäinen nousu.
flashes of light in the eye
valonvälähdykset silmässä
flat, pink maculae without signs of hyperkeratosis and erythema, slight palpability, with AK felt better than seen
Ympäristöstään kohoamattomia, vaaleanpunaisia täpliä, ei hyperkeratoosia tai punoitusta, käsin heikosti tunnusteltava, aktiininen keratoosi tuntuu paremmin kuin näkyy
flatulence
ilmavaivat
flatulence (1.5% vs 1.0%), gastritis (1.5% vs 1.0%)
3,1 %), ilmavaivat (1,5 %; 1,0 %), mahatulehdus (1,5 %; 1,0 %)
flatulence (farting, feeling bloated)
ilmavaivat (pieru, turvotuksen tunne)
flatulence (passing gas)
ilmavaivat
Flatulence (passing wind)
ilmavaivat
Flatulence (wind)
ilmavaivat
Flatulence (wind), haemorrhoids, bleeding from gums, bleeding from the rectum, a burning or stinging sensation in the mouth
ilmavaivat, peräpukamat, verenvuoto ikenistä, verenvuoto peräsuolesta, polttava tai kirvelevä tunne suussa
Flatulence,
ilmavaivat
flatulence, constipation, anorectal discomfort
kuivuminen, ilmavaivat, ummetus, peräaukon ja peräsuolen
flatulence, constipation, indigestion, vomiting
ilmavaivat, ummetus, ruoansulatushäiriö, oksentelu
flatulence, dry mouth, acid regurgitation
ilmavaivat, suun kuivuminen, happamat röyhtäykset
flatulence/passing wind
ilmavaivat
Flatulencea
Ilmavaivata
Flatus with discharge Faecal urgency
ilmavaivoihin liittyvä hallitsematon ulostaminen äkillinen ulostamistarve
flavouring containing: maltodextrin and dextrin, natural flavouring containing: maltodextrin, glycerol (E422) and propylene glycol (E1520), lemon flavouring containing: maltodextrin and alpha-tocopherol (E307)).
makeuttamisaine sisältäen maltodekstriiniä ja dekstriiniä, luonnollinen makeuttamisaine sisältäen maltodekstriiniä, glyserolia (E422) ja propyleeniglykolia (E1520), sitruunan makuinen makeuttamisaine sisältäen maltodekstriiniä ja alfa-tokoferolia (E307).
Flea  Heartworm
Kirppu  Sydänmato
Flea Heartworm
Kirppu  Sydänmato
Flea Heartworm
Kirppu Sydänmato
Flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
Eläimen ympäristössä elävät kirpun toukat tuhoutuvat kosketettuaan hoidettua eläintä.
Flea larvae in the pet’s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product.
Lemmikkien ympäristössä olevat kirppujen toukkavaiheet kuolevat jouduttuaan kosketuksiin valmisteella hoidetun lemmikin kanssa.
Flea larvae Otodectes
Kirpun toukka Korvapunkki
Flea larvae Sarcoptes
Kirpun toukka Syyhypunkki
Flea Otodectes
Kirppu Korvapunkki
Flea treatment and prevention
Kirpputartunnan hoito ja ehkäisy
Flea treatment and prevention (Ctenocephalides felis)
Kirpputartuntojen (Ctenocephalides felis) hoito ja ennaltaehkäisy
Fleas
Kirput
Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance.
Kirppujen ja puutiaisten täytyy kiinnittyä koiraan ja aloittaa imeminen, jotta ne altistuvat vaikuttavalle aineelle.
Fleas can infest the cat’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Kirput voivat levitä kissan koriin, makuualustaan ja säännöllisiin lepopaikkoihin kuten mattoihin ja pehmustettuihin kalusteisiin.
Fleas can infest the dog’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Kirput leviävät koiran makuualustaan ja lepopaikkoihin, kuten mattoihin ja pehmustettuihin kalusteisiin.
Fleas from pets often infest animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Lemmikkieläinten kirput leviävät usein eläimen makuupaikkaan, vuodevaatteisiin ja tavanomaisiin oleskelupaikkoihin, esimerkiksi mattoihin ja tekstiileihin.
Fleas from pets often infest the animal’s basket, bedding and regular resting areas such as carpets and soft furnishings.
Lemmikkieläinten kirput leviävät usein eläimen makuupaikkaan, vuodevaatteisiin ja tavanomaisiin oleskelupaikkoihin, esimerkiksi mattoihin ja tekstiileihin.
Fleas may be observed for a period of time after administration of the product due to the emergence of adult fleas from pupae already present in the environment.
Kirppuja saattaa esiintyä vielä jonkin aikaa eläinlääkevalmisteen antamisen jälkeen, kun ympäristössä jo olevista koteloista kuoriutuu aikuisia kirppuja.
Fleas:
Kirput:
Flebogamma DIF 100 mg/ml has a half-life of about 34-37 days.
Flebogamma DIF 100 mg/ml -valmisteen puoliintumisaika on noin 34–37 päivää.
Flebogamma DIF 100 mg/ml is contraindicated in children aged 0 to 2 years (see section 4.3).
Flebogamma DIF 100 mg/ml on vasta-aiheinen 0–2-vuotiaille lapsille (ks. kohta 4.3).
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 100 mg/ml infuusioneste, liuos
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF, 100 mg/ml infuusioneste, liuos
Flebogamma DIF 100 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF, 100 mg/ml infuusioneste, liuos Ihmisen normaali immunoglobuliini (IVIg)
Flebogamma DIF 50 mg/ml has a half-life of about 30-32 days.
Flebogamma DIF 50 mg/ml -valmisteen puoliintumisaika on noin 30–32 päivää.
Flebogamma DIF 50 mg/ml is contraindicated in children aged 0 to 2 years (see section 4.3).
Flebogamma DIF 50 mg/ml on vasta-aiheinen 0–2-vuotiaille lapsille (ks. kohta 4.3).
Flebogamma DIF 50 mg/ml should be infused intravenously at an initial rate of 0.01 - 0.02 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF 50 mg/ml -valmistetta annetaan 30 minuutin infuusiona laskimoon aloitusnopeudella 0,01 - 0,02 ml/kg/min.
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF 50 mg/ml infuusioneste, liuos
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion
Flebogamma DIF, 50 mg/ml infuusioneste, liuos
Flebogamma DIF 50 mg/ml solution for infusion Human normal immunoglobulin (IVIg)
Flebogamma DIF, 50 mg/ml infuusioneste, liuos Ihmisen normaali immunoglobuliini (IVIg)
Flebogamma DIF contains human normal immunoglobulin.
Flebogamma DIF sisältää normaalia ihmisen immunoglobuliinia.
Flebogamma DIF is a solution for infusion.
Flebogamma DIF on infuusioneste, liuos.
Flebogamma DIF is given by injection into your veins (intravenous administration).
Flebogamma DIF annetaan pistoksena suoneen (laskimoannostelu).
Flebogamma DIF is isotonic, with an osmolality from 240 to 370 mOsm/kg.
Flebogamma DIF on isotoninen, jonka osmolaliteetti on 240 – 370 mOsm/kg.
Flebogamma DIF is isotonic, with an osmolality from 240 to 370 mOsm/kg.
Flebogamma DIF on isotoninen, jonka osmolaliteetti on 240–370 mOsm/kg.
Flebogamma DIF should be infused intravenously at an initial rate of 0.01-0.02 ml/kg/min for the first thirty minutes.
Flebogamma DIF annetaan 30 minuutin laskimoinfuusiona aloitusnopeudella 0,01–0,02 ml/kg/min.
flecainide
antidepressiivit (esim.
flecainide and propafenone (heart medicines)
flekainidi ja propafenoni (sydänlääkkeitä)
flecainide or propafenone may be
trisyklisten antidepressiivien
Flecainide Systemic lidocaine Mexiletine Propafenone
Flekainidi Systeeminen lidokaiini Meksiletiini Propafenoni
flecainide, propafenone
flekainidi, propafenoni
Flecainide:  expected Propafenone:  expected
flekainidi:  odotettavissa propafenoni:  odotettavissa
Flesh colour cap imprinted with “R” & flesh color body imprinted with “3”
Kapselin yläosa on vaaleanpunainen ja siihen on painettu ”R”, kapselin alaosa on vaaleanpunainen ja siihen on painettu ”3”.
Flesh opaque cap and light grey body; approx.
Ihonvärinen, läpinäkymätön kansiosa ja vaaleanharmaa pohjaosa, pituus noin
Flexibility in dosing time
Pistosajankohdan joustavuus
Flexibility in time of administration
Pistosajankohdan joustavuus
Flexicam 5 mg/ml solution for injection for dogs and cats Meloxicam
Flexicam 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille Meloksikaami