natgillin/translations-raw huggingface dataset:
increased level of uric acid in the blood,
uurentunut veren virtsahappopitoisuus
increased levels of bilirubin in the blood (hyperbilirubinaemia)
kohonneet veren bilirubiiniarvot (hyperbilirubinemia)
Increased levels of calcium in your blood.
Veren kalsiumpitoisuuden lisääntyminen
increased levels of cholesterol and/or pancreatic amylase (a digestive enzyme) in the blood increased levels of liver enzymes in the blood
kolesterolipitoisuuden ja/tai haiman amylaasipitoisuuden (ruuansulatusentsyymi) nousua veressä veren maksaentsyymipitoisuuden nousua
Increased levels of circulating fats in your blood
verenkierron rasvapitoisuuden suureneminen.
Increased levels of creatine kinase in the blood that may result in muscle pain and weakness
kreatiniinikinaasipitoisuuden nousua veressä, mikä voi aiheuttaa lihaskipuja ja -heikkoutta
Increased levels of glucose in your blood.
Veren glukoosipitoisuuden lisääntyminen
increased levels of insulin, a hormone regulating blood sugar levels
kohonnut insuliinin määrä, joka on veren sokeriarvoja säätelevä hormoni
Increased levels of pro-inflammatory cytokines (e.g.
Proinflammatoristen sytokiinien (esim.
Increased levels of red cells in your blood.
Veren punasolujen määrän lisääntyminen
Increased levels of small blood cells (called platelets), which are normally involved in the formation of a blood clot may occur.
Verihyytymien muodostumiseen vaikuttavien pienten verisolujen (verihiutaleiden) määrän lisääntymistä saattaa esiintyä.
Increased levels of substances that measure the function of the liver.
Maksan toimintaa mittaavien arvojen kohoaminen.
increased levels of the enzyme (creatine kinase) in your blood
kreatiinikinaasin (entsyymi) kohonnut pitoisuus veressä
Increased levels of the enzyme alkaline phosphatase in the blood (an indicator of organ malfunction or injury, particularly liver, pancreas, bone, thyroid gland, or gall bladder).
Alkalinen fosfataasi -entsyymin pitoisuuden nousu veressä (merkkinä jonkin elimen toimintahäiriöstä tai vauriosta, erityisesti maksan, haiman, luun, kilpirauhasen tai sappirakon).
increased levels of the hormone prolactin in your blood
uurentunut veren prolaktiinihormonin pitoisuus
Increased levels of the liver enzymes (aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase) in blood tests.
Suurentuneet maksaentsyymipitoisuudet (aspartaattiaminotransferaasi ja alaniiniaminotransferaasi) verikokeissa
increased levels of the serum proteins lipase or amylase.
lipaasi- tai amylaasiproteiinien määrä seerumissa suurenee.
increased levels of triglycerides (fats) in your blood
veren triglyseridipitoisuuden (rasvapitoisuuden) suureneminen
increased levels of white blood cell count, decreased levels of certain white blood cells (lymphopenia)
kohonneet veren valkosoluarvot, tiettyjen veren valkosolujen puutos (lymfopenia)
increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood
uurentunut virtsan tai veren ketoainepitoisuus
increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood
virtsan tai veren ketoainepitoisuuden kohoaminen
increased levels of “ketone bodies” in your urine or blood
virtsan tai veren kohonnut ketonipitoisuus
increased libido
libidon voimistuminen
Increased lipase* Increased amylase*
Suurentunut lipaasiarvo* Suurentunut amylaasiarvo
Increased lipase, increased amylase
lisääntynyt lipaasi, lisääntynyt amylaasi
increased lipid values, appetite disorders;
veren rasva-arvojen suureneminen, ruokahalun muutokset;
increased lipids in the blood elevated liver enzymes
kohonneet veren rasva-arvot kohonneet maksaentsyymiarvot.
increased lipids in the blood; elevated liver enzymes.
kohonneet veren rasva-arvot; kohonneet maksaentsyymiarvot.
Increased Liver Aminotransferases (see section 4.4)
Maksan aminotransferaasipitoisuuksien kasvu (ks. kohta 4.4)
increased liver enzyme levels in the blood; abnormal kidney function test reaction related to the infusion of the medicine
uurentuneet veren maksaentsyymiarvot; poikkeava tulos munuaisten toimintakokeissa lääkkeen tiputukseen (infuusioon) liittyvä reaktio.
Increased liver enzyme values (alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, blood alkaline phosphatase) in the blood as seen from blood tests
Laboratoriokokeissa havaittu maksaentsyymiarvojen (alaniiniaminotransferaasi, aspartaattiaminotransferaasi, veren alkalinen fosfataasi) kohoaminen
Increased liver enzyme values (gamma-glutamyltransferase) in the blood as seen from blood tests
Laboratoriokokeissa havaittu maksaentsyymiarvojen (glutamyylitransferaasi) kohoaminen
increased liver enzymes
kohonneet maksa-arvot
increased liver enzymes
kohonneet maksaentsyymiarvot
increased liver enzymes
kohonnut maksaentsyymipitoisuus
increased liver enzymes
maksaentsyymiarvojen nousu
increased liver enzymes (shown in blood tests)
uurentunut maksaentsyymipitoisuus (todetaan verikokeella)
Increased liver enzymes and bilirubin levels, liver disorders, hepatitis
kohonneet maksa- ja bilirubiiniarvot, maksan häiriöt, maksatulehdus
Increased liver enzymes in the blood have been seen in some people receiving ivacaftor.
Joillakin ivakaftoria saaneilla potilailla on havaittu maksaentsyymien määrän lisääntymistä veressä.
increased liver enzymes in the blood increased triglycerides (fatty acids) in the blood
veren maksaentsyymien kohoamista veren triglyseridiarvojen (rasvahappojen) kohoamista.
increased liver enzymes in the blood increased trigycerides (fatty acids) in the blood
veren maksaentsyymien kohoamista veren triglyseridiarvojen (rasvahappojen) kohoamista.
Increased liver function tests
maksa-arvojen nousu
Increased liver function tests
Maksan toimintakoetulosten kohonneet arvot
increased liver transaminases in your blood
uurentuneet maksan transaminaasipitoisuudet veressä
increased liver, renal and digestive enzymes
kohonneet maksa-, munuais- ja ruoansulatusentsyymiarvot
increased menstrual bleeding
lisääntynyt kuukautisvuoto
increased menstrual bleeding; flu like symptoms, chest pain, swelling of the feet.
lisäntynyt kuukautisvuoto flunssankaltaiset oireet, rintakipu, jalkojen turvotus.
increased menstrual bleeding; flu like symptoms, chest pain, swelling of the feet.
lisääntynyt kuukautisvuoto flunssankaltaiset oireet, rintakipu, jalkojen turvotus.
increased menstrual bleeding; flu like symptoms, chest pain, swelling of the feet.
lisääntynyt kuukautisvuoto; flunssankaltaiset oireet, rintakipu, jalkojen turvotus.
Increased menstrual flow,
runsaat kuukautiset
Increased methadone dose may
uurentaminen voi olla
Increased minimum inhibitory concentration (MIC) values have been found in some isolates of Histophilus somni and Actinobacillus pleuropneumoniae. .
Joissakin Histophilus somni- ja Actinobacillus pleuropneumoniae -isolaateissa MIC-arvojen (minimum inhibitory concentration) on havaittu suurentuneen.
Increased monitoring for rifabutin- associated adverse reactions including neutropenia and uveitis is recommended.
Rifabutiiniin liittyvien haittavaikutusten ml. neutropenian ja uveiitin tarkempi seuranta on suositeltavaa.
Increased monitoring for rifabutin- associated adverse reactions including neutropenia and uveitis is warranted due to an expected increase in exposure to rifabutin.
Rifabutiinin käyttöön liittyvien haittavaikutusten, mukaan lukien neutropenia ja uveiitti, monitoroinnin lisääminen tulee taata, koska lisääntynyt altistuminen rifabutiinille on odotettavaa.
Increased mortality and morbidity were seen at all doses (1 mg/kg/day) in lactating females in mouse pre- and postnatal development studies.
Imettävien naaraiden kuolleisuuden ja sairastuvuuden lisääntymistä havaittiin kaikilla annostasoilla ( 1 mg/kg/vrk) hiirillä tehdyissä pre- ja postnataalista kehitystä koskevissa tutkimuksissa.
increased mucous, phlegm
lisääntynyt limaneritys
Increased muscle stiffness
Lihasjännityksen lisääntyminen
increased muscle stiffness
lihasjäykkyyden lisääntyminen
Increased muscle stiffness
lihasten jäykkyys
increased muscle stiffness and inability to stretch
lisääntynyt lihasjäykkyys ja lihasten venyvyyden puute
increased muscle tension
lisääntynyt lihasjännitys
Increased muscle tension, difficulty with speech, difficulty with coordination, reduced sense of taste, altered sleep pattern
lisääntynyt lihasjännitys, puhevaikeus, koordinaatiovaikeus, makuaistin heikkeneminen, unirytmin häiriö
increased muscle tone or tension (hypertonia)
lisääntynyt lihasjännitys (hypertonia)  astma
Increased need for diabetes medicine, salt imbalance, potassium loss due to low carbon dioxide levels (a condition called metabolic alkalosis);
diabeteslääkkeen lisääntynyt tarve, suolatasapainon häiriöt, pienestä hiilidioksidipitoisuudesta johtuva kaliumhukka (metabolinen alkaloosi)
increased need to pass water
lisääntynyt virtsaamistarve
Increased need to urinate at night
lisääntynyt tarve virtsata yöllä
increased need to urinate at night
lisääntynyt öinen virtsaamisen tarve
increased need to urinate, or to urinate more frequently
lisääntynyt tai tihentynyt virtsaamistarve
increased need to urinate, to urinate at night, or to urinate more frequently thirst (requiring excessive drinking of water)
lisääntynyt virtsaamistarve, virtsaamistarve öisin tai virtsaamistarve useammin jano (kova tarve juoda vettä).
increased number of red blood cells
punasolujen määrän lisääntyminen veressä
Increased number of serious cardiovascular events, mainly myocardial infarction, has been found in a long-term placebo-controlled study in subjects with sporadic adenomatous polyps treated with celecoxib at doses of 200 mg BID and 400 mg BID compared to placebo (see section 5.1).
Kun lumekontrolloidussa pitkäaikaistutkimuksessa hoidettiin sporadisia adenomatoottisia polyyppejä selekoksibiannostuksilla 200 mg x 2/vrk ja 400 mg x 2/vrk, vakavien sydän- ja verisuonitapahtumien (pääasiassa sydäninfarktin) määrä lisääntyi verrattuna lumelääkkeeseen (ks. kohta 5.1).
increased number of times of passing urine
tihentynyt virtsaamistarve
increased number of white blood cells (leucocytosis), itching (pruritus), skin inflammation (exfoliative dermatitis), rash.
veren valkosolujen määrän suureneminen kutina, hilseilevä ihotulehdus, ihottuma.
increased number of white blood cells called monocytes
monosyyteiksi kutsuttujen veren valkosolujen määrän lisääntyminen
increased or abnormal liver function test results
uurentuneet tai poikkeavat maksan toimintakoetulokset
Increased or decreased amount of calcium or potassium
Suurentuneet tai pienentyneet veren kalsium- tai kaliummäärät
Increased or decreased amount of sugar (glucose) in the blood
verensokerin (glukoosin) määrän lisääntyminen tai väheneminen epänormaalit hengitysäänet.
increased or decreased appetite
lisääntynyt tai vähentynyt ruokahalu
Increased or decreased appetite
ruokahalun lisääntyminen tai heikkeneminen
increased or decreased appetite, weight gain
ruokahalun lisääntyminen tai väheneminen, painon nousu
Increased or decreased blood levels of magnesium or sodium
Suurentuneet tai pienentyneet veren magnesium- tai natriummäärät
Increased or decreased urine production (due to kidney damage), painful passing of urine or blood/proteins in the urine, fluid retention
lisääntynyt tai vähentynyt virtsanmuodostus (munuaisvauriosta johtuva), virtsaamiskivut, veren/proteiinien esiintyminen virtsassa, nesteen kertyminen elimistöön
Increased or high blood pressure
kohonnut tai korkea verenpaine
increased or irregular heart rate
tihentynyt tai epäsäännöllinen sydämensyke
increased or reduced sense of touch or sensation, abnormal sensation such as prickling, tingling and itchiness
lisääntynyt tai vähentynyt kosketuksen tai tuntoaistin aistiminen, epänormaalit tuntemukset kuten pistely, kihelmöinti ja kutina
increased painful or burning urination,
lisääntynyt kipu tai kirvely virtsatessa,
Increased palpebral fissure observed in monkeys were not seen in rabbits or in the clinical trials with travoprost products and is considered to be species specific.
Apinoilla havaittua silmäluomiraon suurentumista ei havaittu kaneilla tai kliinisissä tutkimuksissa travoprostivalmisteilla, ja tämän vaikutuksen katsotaan olevan lajikohtainen.
increased pancreatic amylase
uurentunut haimaperäisen amylaasin pitoisuus
Increased plasma concentrations of
Pitavastatiinin ja pravastatiinin
Increased plasma concentrations of duloxetine occur in patients with severe renal impairment on haemodialysis (creatinine clearance <30 ml/min).
Potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < 30 ml/min) ja jotka saavat hemodialyysihoitoa, ilmenee plasman duloksetiinipitoisuuksien nousua.
Increased plasma concentrations of medicinal products that are metabolised by CYP3A (including atazanavir and darunavir) are observed on co-administration with cobicistat.
Samanaikaisesti kobisistaatin kanssa käytettäessä havaittiin korkeampia plasmapitoisuuksia CYP3A-entsyymin kautta metaboloituvilla lääkevalmisteilla (mukaan lukien atatsanaviiri ja darunaviiri).
Increased plasma concentrations of medicinal products that are metabolised by CYP3A (including atazanavir) are observed on co-administration with cobicistat.
Samanaikaisesti kobisistaatin kanssa käytettäessä havaittiin korkeampia plasmapitoisuuksia CYP3A- entsyymin kautta metaboloituvilla lääkevalmisteilla (mukaan lukien atatsanaviiri).
Increased plasma concentrations of quetiapine may lead to coma (see section 4.3).
Ketiapiinin kohonnut pitoisuus voi johtaa koomaan (ks. kohta 4.3).
Increased plasma concentrations of salmeterol are associated with the potential for serious and/or life-threatening reactions.
Salmeterolin suurentuneisiin plasmapitoisuuksiin liittyy vakavien ja/tai hengenvaarallisten reaktioiden mahdollisuus.
Increased plasma concentrations of tenofovir resulting from co-administration of tenofovir disoproxil fumarate, ledipasvir/sofosbuvir and atazanavir/ritonavir may increase adverse reactions related to tenofovir disoproxil fumarate, including renal disorders.
Tenofoviiridisoproksiili- fumaraatin ja ledipasviirin ja sofosbuviirin yhdistelmän sekä atatsanaviirin ja ritonaviirin yhdistelmän samanaikaisesta annosta johtuvat suurentuneet tenofoviiripitoisuudet plasmassa saattavat lisätä tenofoviiridisoproksiilifumaraatin käyttöön liittyviä haittavaikutuksia, kuten munuaistoiminnan häiriöitä.
Increased pressure in the brain (intracranial hypertension)
Kallonsisäisen paineen nousu (paineen lisääntyminen aivoissa)
Increased pressure in the eye (glaucoma)
ilmänpaineen kohoaminen (glaukooma)
increased pressure in the eye (glaucoma)
uurentunut silmänpaine (glaukooma)
Increased pressure in the eye (glaucoma), lacrimation increased
ilmänpaineen kohoaminen (glaukooma), kyynelmuodostuksen lisääntyminen
Increased pressure in the eye (glaucoma), lacrimation increased
Silmänpaineen kohoaminen (glaukooma), kyynelmuodostuksen lisääntyminen
Increased pressure in the eye (glaucoma).
Lisääntynyt silmänpaine (glaukooma)
increased pressure in the eye (glaucoma);
uurentunut silmänpaine (glaukooma)
Increased pressure in the eye including glaucoma, choroid and retinal disorders (chorioretinopathy);
kohonnut silmänpaine ja silmänpainetauti, suonikalvon ja verkkokalvon häiriöt (korioretinopatia)
increased pressure inside the eye
kohonnut silmänpaine
increased pressure within muscles of the legs or arms after a bleeding, which leads to pain, swelling, altered sensation, numbness or paralysis (compartment syndrome after a bleeding) kidney failure after a severe bleeding
lisääntynyt paine jalkojen ja käsivarsien lihaksissa verenvuodon jälkeen, mikä aiheuttaa kipua, turvotusta, tuntomuutoksia, tunnottomuutta tai halvauksen (verenvuodon aiheuttama lihasaitio- oireyhtymä) munuaisten toimintahäiriö vakavan verenvuodon jälkeen.
increased production of saliva
yljenerityksen lisääntyminen
Increased production of tears, conjunctivitis (redness and soreness of the surface of the eye), nosebleed
Kyynelnesteen erittymisen lisääntyminen, sidekalvotulehdus (silmän pinnan punaisuus ja kivuliaisuus), nenäverenvuoto
Increased protein levels in urine
Lisääntynyt proteiinin määrä virtsassa
Increased prothrombin time (PT), increased partial thromboplastin time (PTT), and hypofibrinogenemia can occur in patients receiving Oncaspar.
Oncaspar-valmistetta saavilla potilailla voi esiintyä protrombiiniajan (PT) ja osittaisen tromboplastiiniajan (PTT) lisääntymistä ja hypofibrinogenemiaa.
Increased pulse
Nopeutunut pulssi
Increased rates of biopsy confirmed acute rejection (BCAR) have been observed with concomitant use of sirolimus with ACE inhibitors (see section 5.1).
Biopsialla vahvistettuja akuutteja hylkimisreaktioita (BCAR) on havaittu esiintyneen enemmän käytettäessä samanaikaisesti sirolimuusia ja ACE-estäjiä (ks. kohta 5.1).
Increased reporting rates of convulsions (with or without fever) and hypotonic hyporesponsive episode (HHE) were observed with concomitant administration of Infanrix hexa and Prevenar 13 (see section 4.8).
Kouristusten (kuumeettomien sekä kuumeellisten) ja hypotonis-hyporesponsiivisten episodien (HHE) raportointifrekvensseissä havaittiin nousua, kun Infanrix hexaa annettiin samanaikaisesti Prevenar 13:n kanssa (ks. kohta 4.8).
Increased reporting rates of convulsions (with or without fever) and hypotonic hyporesponsive episode (HHE) were observed with concomitant administration of Prevenar 13 and Infanrix hexa (see section 4.8).
Kun Prevenar 13 ja Infanrix hexa annettiin samanaikaisesti, havaittiin, että kouristuksia (joihin saattoi liittyä kuume) ja hypotonis-hyporesponsiivisia episodeja ilmoitettiin esiintyneen enemmän (ks. kohta 4.8).
Increased requirements for use of reliever medication (short-acting bronchodilators), or decreased response to reliever medication indicate deterioration of asthma control and patients should be reviewed by a physician.
Kohtauslääkkeen (lyhytvaikutteisten bronkodilaattorien) käytön lisääntyminen tai heikentynyt vaste kohtauslääkkeelle on merkki astman vaikeutumisesta ja sen hallinnan huonontumisesta.
increased risk of adverse
vuorokaudessa suurentaa
Increased risk of blood clots in the eyes (retinal vein thrombosis)
uurentunut verisuonitukosten vaara silmässä (verkkokalvon laskimotukos)
Increased risk of blood clots in the eyes (retinal vein thrombosis).
uurentunut verisuonitukosten vaara silmässä (verkkokalvon veritulppa)
Increased risk of blood clots in the legs (deep vein thrombosis)
uurentunut verisuonitukosten vaara alaraajoissa (syvä laskimotukos)
Increased risk of blood clots in the legs (deep vein thrombosis).
uurentunut verisuonitukosten vaara raajoissa (syvä laskimotukos)
Increased risk of blood clots in the lungs (pulmonary embolism)
uurentunut verisuonitukosten vaara keuhkoissa (keuhkoveritulppa)
Increased risk of blood clots in the lungs (pulmonary embolism).
uurentunut verisuonitukosten vaara keuhkoissa (keuhkoveritulppa)
Increased risk of cardiac arrhythmias and torsades de pointes/wave burst arrhythmia in particular.
Sydämen rytmihäiriöiden suurentunut riski ja varsinkin kääntyvien kärkien takykardia.
increased risk of death when administered to achieve a haemoglobin concentration level of 12 g/dl (7.5 mmol/l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.
kuoleman riskin lisääntyminen syöpää sairastavilla potilailla, jotka eivät saaneet solunsalpaajia eivätkä sädehoitoa, kun niitä annetaan yli 12 g/dl:n (120 g/l, 7,5 mmol/l) hemoglobiinipitoisuuden saavuttamiseksi.
increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/dl (7.5 mmol/l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.
lisäsi kuoleman vaaraa, kun hemoglobiinin tavoitearvo oli 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l) syöpää sairastavilla potilailla, jotka eivät saaneet solunsalpaajia eivätkä sädehoitoa.
increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/dl (7.5 mmol/l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy.ESAs are not indicated for use in this patient population.
lisäsi kuoleman vaaraa, kun hemoglobiinin tavoitearvo oli 12 g/dl (7,5 mmol/l) syöpää sairastavilla potilailla, jotka eivät saaneet solunsalpaajia eivätkä sädehoitoa.
Increased risk of dose-dependent adverse reactions such as rhabdomyolysis (decreased hepatic metabolism of cholesterol-lowering agent).
Annoksen suuruudesta riippuvien haittavaikutusten riski, kuten rabdomyolyysi (kolesterolipitoisuutta alentavan lääkevalmisteen heikentynyt metabolia maksassa)
Increased risk of epistaxis and gingival bleeding
Suurentunut nenä- ja ienverenvuodon riski.
increased risk of getting a oestrogen-sensitive cancer (such as having a mother, sister or grandmother who has had breast cancer)
uurentunut estrogeenille herkän syövän riski (kuten äidillä, sisarella tai isoäidillä todettu rintasyöpä)
increased risk of grade 3-4 hypertension (including hypertension and one case of essential hypertension) has been observed in patients receiving the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
ZALTRAP-/FOLFIRI-hoitoa saaneilla potilailla on todettu asteen 3–4 hypertension riskin suure- nemista (mm. hypertensiota ja yksi essentiaalinen hypertensiotapaus).
Increased risk of haemorrhage
Lisääntynyt verenvuodon riski
increased saliva (drooling)
lisääntynyt syljen eritys (kuolaaminen)
Increased saliva production, heartburn, numb around mouth
yljenerityksen lisääntyminen, närästys, suun ympäristön puutuminen
Increased saliva production, heartburn, numb around mouth.
yljenerityksen lisääntyminen, närästys, suun ympäristön puutuminen
increased sensation
heikentynyt tunto
increased sensitivity of skin to sun
ihon herkkyyden lisääntyminen auringolle
Increased sensitivity of skin to the sun
Ihon herkkyyden lisääntyminen auringolle
increased sensitivity of skin to the sun sugar in the urine.
ihon herkkyyden lisääntyminen auringolle sokerin esiintyminen virtsassa.
increased sensitivity of sound, taste or touch or changes in smell
lisääntynyt herkkyys äänille, mauille tai kosketukselle tai hajuaistin muutokset
increased sensitivity of sound, taste or touch or changes in smell
lisääntynyt herkkyys äänille, maulle tai kosketukselle tai hajuharha
increased sensitivity of the eyes or the skin to light
ilmien tai ihon valoherkkyyden lisääntyminen
increased sensitivity of the skin to sunlight decreased feeling or sensitivity, especially in the skin
ihon herkistyminen auringonvalolle alentunut tuntoherkkyys erityisesti iholla
increased sensitivity to light floating spots before the eyes
lisääntynyt valonarkuus liikkuvat pisteet näkökentässä.
increased sensitivity to light, appearance of flashing lights
lisääntynyt valonarkuus, välähdykset silmissä
increased sensitivity to pain
lisääntynyt kipuherkkyys
Increased serum glutamic pyruvic transaminase activity also occurred in one of four dogs.
Myös alaniiniaminotransferaasin aktiivisuutta esiintyi yhdellä neljästä koirasta.
Increased serum transaminases Gallstones
Kohonneet transaminaasipitoisuud et seerumissa Sappikivet
increased sex drive
voimistunut seksuaalivietti
Increased sexual desire
ukupuolihalun voimistuminen
Increased side effects may occur in case of recent or concomitant use of hepatotoxicor haematotoxic drugs or when leflunomide treatment is followed by such drugs without a washout period (see also guidance concerning combination with other treatments, section 4.4).
Haittavaikutukset saattavat lisääntyä äskettäisen tai samanaikaisen maksa- tai hematotoksisten lääkkeiden käytön kanssa tai kun leflunomidihoitoa seuraa hoito tällaisilla lääkkeillä ilman elimistöstä poistamismenetelmän käyttöä (ks. myös ohjeet koskien yhdistämistä muihin hoitoihin, kohta 4.4).
Increased simeprevir concentrations may occur
Simepreviirin pitoisuuksien nousua voi
Increased simeprevir exposures have been observed in individuals with severe renal impairment.
Simepreviirialtistuksen on havaittu olleen tavanomaista suurempi potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta.
increased skin sensitivity
ihon lisääntynyt tuntoherkkyys
increased skin sensitivity (especially to hot and cold)
ihon herkistyminen (erityisesti kuumalle ja kylmälle)
increased skin sensitivity to sunlight
ihon herkistyminen auringonvalolle
increased skin sensitivity to sunlight
ihon lisääntynyt herkkyys auringonvalolle
increased skin sensitivity, skin pain
ihon tuntoherkkyyden voimistuminen, ihon kipu