natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulin Human Winthrop Comb 25 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 25% dissolved insulin and 75% crystalline protamine insulin.
Insulin Human Winthrop Comb 25 on kaksivaiheinen isofaani-insuliinisuspensio, jossa on 25 % liuennutta lyhytvaikutteista insuliinia ja 75 % kiteistä protamiini-insuliinia.
Insulin Human Winthrop Comb 25 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Insulin Human Winthrop Comb 25 pistetään ihon alle 30 - 45 minuuttia ennen ateriaa.
Insulin Human Winthrop Comb 25 may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insulin Human Winthrop Comb 25 voidaan sekoittaa kaikkien ihmisinsuliinien kanssa, mutta ei sellaisten insuliinien kanssa, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi insuliinipumpuissa.
Insulin Human Winthrop Comb 25 must never be injected intravenously.
Insulin Human Winthrop Comb 25 -valmistetta ei saa koskaan antaa laskimoon.
Insulin Human Winthrop Comb 25 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insulin Human Winthrop Comb 25 -valmistetta ei saa käyttää ellei näin ole, eli jos esim. suspensio jää kirkkaaksi tai jos kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita on insuliinissa tai kiinnittyneenä sylinteriampullin seinään tai pohjaan.
Insulin Human Winthrop Comb 25 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insulin Human Winthrop Comb 25:tä ei saa käyttää ellei näin ole, eli jos esim. suspensio jää kirkkaaksi tai jos kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita on insuliinissa tai kiinnittyneenä sylinteriampullin seinään tai pohjaan.
Insulin Human Winthrop Comb 25 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Insulin Human Winthrop Comb 25 -valmistetta ei saa käyttää ellei näin ole, eli jos esim. suspensio jää kirkkaaksi tai jos kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita on insuliinissa tai kiinnittyneenä injektiopullon seinään tai pohjaan.
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 IU/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 IU/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar 100 IU/ ml injektioneste, suspensio ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 25: 25% soluble insulin and 75% crystalline protamine insulin;
Insulin Human Winthrop Comb 25: 25 % liukenevaa insuliinia ja 75 % ja kiteistä protamiini- insuliinia
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml injektioneste, suspensio sylinteriampullissa
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml injektioneste, suspensio sylinteriampullissa ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml injektioneste, liuos injektiopullossa ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 30 100 IU/ml injektioneste, suspensio ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Insulin Human Winthrop Comb 30 -sylinteriampullissa olevaan insuliiniin ei saa sekoittaa mitään muuta insuliinia.
Insulin Human Winthrop Comb 30 contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Insulin Human Winthrop Comb 30 -valmisteen sisältämä vaikuttava aine ihmisinsuliini tuotetaan bioteknologisesti ja se on samanlaista kuin elimistön oma insuliini.
Insulin Human Winthrop Comb 30 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 30% dissolved insulin and 70% crystalline protamine insulin.
Insulin Human Winthrop Comb 30 on kaksivaiheinen isofaani-insuliinisuspensio, jossa on 30 % liuennutta lyhytvaikutteista insuliinia ja 70 % kiteistä protamiini-insuliinia.
Insulin Human Winthrop Comb 30 is injected subcutaneously 30 to 45 minutes before a meal.
Insulin Human Winthrop Comb 30 pistetään ihon alle 30 - 45 minuuttia ennen ateriaa.
Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insulin Human Winthrop Comb 30 -valmistetta ei saa sekoittaa muiden insuliinien tai insuliinianalogien kanssa.
Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insulin Human Winthrop Comb 30 -valmistetta ei saa käyttää ellei näin ole, eli jos esim. suspensio jää kirkkaaksi tai jos kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita on insuliinissa tai kiinnittyneenä sylinteriampullin seinään tai pohjaan.
Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insulin Human Winthrop Comb 30:tä ei saa käyttää ellei näin ole, eli jos esim. suspensio jää kirkkaaksi tai jos kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita on insuliinissa tai kiinnittyneenä sylinterimapullin seinään tai pohjaan.
Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Insulin Human Winthrop Comb 30 -valmistetta ei saa käyttää ellei näin ole, eli jos esim. suspensio jää kirkkaaksi tai jos kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita on insuliinissa tai kiinnittyneenä injektiopullon seinään tai pohjaan.
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ ml injektioneste, suspensio ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 30: 30% soluble insulin and 70% crystalline protamine insulin;
Insulin Human Winthrop Comb 30: 30 % liukenevaa insuliinia ja 70 % ja kiteistä protamiini- insuliinia
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml injektioneste, suspensio sylinteriampullissa
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml injektioneste, suspensio sylinteriampullissa ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 U/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 50 100 IU/ml injektioneste, suspensio ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Comb 50 40 IU/ml injektioneste, suspensio ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Insulin Human Winthrop Comb 50 -sylinteriampullissa olevaan insuliiniin ei saa sekoittaa mitään muuta insuliinia.
Insulin Human Winthrop Comb 50 contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin.
Insulin Human Winthrop Comb 50 -valmisteen sisältämä insuliini tuotetaan bioteknologisesti ja se on samanlaista kuin elimistön oma insuliini.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is a biphasic isophane insulin suspension consisting of 50% dissolved insulin and 50% crystalline protamine insulin.
Insulin Human Winthrop Comb 50 on kaksivaiheinen isofaani-insuliinisuspensio, jossa on 50 % liuennutta lyhytvaikutteista insuliinia ja 50 % kiteistä protamiini-insuliinia.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is injected subcutaneously 20 to 30 minutes before a meal.
Insulin Human Winthrop Comb 50 pistetään ihon alle 20 - 30 minuuttia ennen ateriaa.
Insulin Human Winthrop Comb 50 may be mixed with all insulin human formulations, but notwith those designed specifically for use in insulin pumps.
Insulin Human Winthrop Comb 50 voidaan sekoittaa kaikkien ihmisinsuliinien kanssa, mutta ei sellaisten insuliinien kanssa, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi insuliinipumpuissa.
Insulin Human Winthrop Comb 50 may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps.
Insulin Human Winthrop Comb 50 -valmiste voidaan sekoittaa kaikkien Sanofi-Aventis ihmisinsuliinien kanssa, PAITSI ei sellaisten insuliinien kanssa, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi insuliinipumpuissa.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must never be injected intravenously.
Insulin Human Winthrop Comb 50 -valmistetta ei saa koskaan antaa laskimoon.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insulin Human Winthrop Comb 50 -valmistetta ei saa sekoittaa muiden insuliinien tai insuliinianalogien kanssa.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insulin Human Winthrop Comb 50 -valmistetta ei saa käyttää ellei näin ole, eli jos esim. suspensio jää kirkkaaksi tai jos kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita on insuliinissa tai kiinnittyneenä sylinteriampullin seinään tai pohjaan.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.
Insulin Human Winthrop Comb 50:tä ei saa käyttää ellei näin ole, eli jos esim. suspensio jää kirkkaaksi tai jos kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita on insuliinissa tai kiinnittyneenä sylinteriampullin seinään tai pohjaan.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.
Insulin Human Winthrop Comb 50 -valmistetta ei saa käyttää ellei näin ole, eli jos esim. suspensio jää kirkkaaksi tai jos kokkareita, hiukkasia tai hiutaleita on insuliinissa tai kiinnittyneenä injektiopullon seinään tai pohjaan.
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection.
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar 100 IU/ ml injektioneste, suspensio ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Comb 50: 50% soluble insulin and 50% crystalline protamine insulin.
Insulin Human Winthrop Comb 50: 50 % liukenevaa insuliinia ja 50 % ja kiteistä protamiini- insuliinia.
Insulin Human Winthrop contains insulin in various forms: the soluble form, which acts quickly (within 30 minutes of injection), and the isophane and crystalline- protamine forms, which are absorbed much more slowly during the day, giving them a longer duration of action.
Insulin Human Winthrop sisältää insuliinia eri muodoissa: liukeneva muoto, joka vaikuttaa nopeasti (30 minuutissa injektiosta), sekä isofaanimuoto ja kiteinen protamiinimuoto, jotka imeytyvät paljon hitaammin vuorokauden aikana ja joiden vaikutuksen kesto on siten pidempi.
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection in a cartridge
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml injektioneste, liuos sylinteriampullissa
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection in a cartridge.
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml injektioneste, liuos sylinteriampullissa ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml injektioneste, liuos injektiopullossa
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection in a vial.
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml injektioneste, liuos injektiopullossa ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml solution for injection.
Insulin Human Winthrop Infusat 100 IU/ml injektioneste, liuos ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Infusat has been developed for use in Hoechst Infusor and H-Tron.
Insulin Human Winthrop Infusat -valmiste on tarkoitettu käytettäviksi Hoechst Infusor ja H-Tron
Insulin Human Winthrop Infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency.
Insulin Human Winthrop Infusat injektioneste on vettä muistuttava kirkas, väritön liuos, jossa ei ole näkyviä hiukkasia.
Insulin Human Winthrop Infusat is a solution to be given under the skin.
Insulin Human Winthrop Infusat on ihon pistettävä alle liuos.
Insulin Human Winthrop Infusat is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Insulin Human Winthrop Infusat on lyhytvaikutteinen insuliini, jonka vaikutus alkaa nopeasti ja kestää lyhyen ajan.
Insulin Human Winthrop Infusat is supplied in vials containing 10 ml solution (1000 IU).
Insulin Human Winthrop Infusatia on saatavilla injektiopulloissa, jotka sisältävät 10 ml liuosta (1000 IU).
Insulin Human Winthrop Infusat is therefore also suitable for continuous insulin infusion with other, conventional injection syringe pumps.
Siksi Insulin Human Winthrop Infusat sopii myös jatkuvaan insuliini-infuusioon muita perinteisiä injektioruiskupumppuja käyttäen.
Insulin Human Winthrop Infusat must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insulin Human Winthrop Infusat -valmistetta ei saa sekoittaa muiden insuliinien tai insuliinianalogien kanssa.
Insulin Human Winthrop Infusat must NOT be mixed with any other insulin preparations.
Insulin Human Winthrop Infusat -valmistetta EI saa sekoittaa minkään muun insuliinivalmisteen kanssa
Insulin Human Winthrop Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and has a water-like consistency.
Insulin Human Winthrop Infusat -valmistetta saa käyttää vain, jos liuos on kirkas, väritön eikä siinä ole näkyviä hiukkasia ja se muistuttaa vettä.
Insulin Human Winthrop Infusat must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Insulin Human Winthrop Infusat -valmistetta saa käyttää vain jos liuos on kirkas, väritön, ei sisällä näkyviä hiukkasia ja on konsistenssiltaan veden kaltaista.
Insulin Human Winthrop Infusat must only be used in insulin pumps suitable for this insulin.
Insulin Human Winthrop Infusat -valmistetta saa käyttää vain insuliinipumpuissa, jotka soveltuvat tämän insuliinin annosteluun.
Insulin Human Winthrop is given by injection under the skin, generally in the abdominal wall (tummy) or the thigh, according to the doctor’s recommendations.
Insulin Human Winthropia annetaan ihon alle pistoksena tavallisesti vatsanpeitteisiin tai reiteen lääkärin suositusten mukaisesti.
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml injektioneste, liuos sylinteriampullissa
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection in a cartridge.
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml injektioneste, liuos sylinteriampullissa ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml injektioneste, liuos injektiopullossa
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml solution for injection in a vial.
Insulin Human Winthrop Rapid 100 IU/ml injektioneste, liuos injektiopullossa ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial
Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml injektioneste, liuos injektiopullossa
Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml solution for injection in a vial.
Insulin Human Winthrop Rapid 40 IU/ml injektioneste, liuos injektiopullossa ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Rapid can be used during breast-feeding.
Insulin Human Winthrop Infusatia voidaan käyttää imetyksen aikana.
Insulin Human Winthrop Rapid cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Insulin Human Winthrop Rapid -sylinteriampullissa olevaan insuliiniin ei saa sekoittaa mitään muuta insuliinia.
Insulin Human Winthrop Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency.
Insulin Human Winthrop Rapid injektioneste on vettä muistuttava kirkas, väritön liuos, jossa ei ole näkyviä hiukkasia.
Insulin Human Winthrop Rapid is a solution for injection under the skin or, in exceptional circumstances, into a vein (blood vessel).
Insulin Human Winthrop Rapid on ihon alle, tai poikkeustapauksissa laskimoon (verisuoneen) annettava injektioneste.
Insulin Human Winthrop Rapid is also suitable for the treatment of hyperglycaemic coma and ketoacidosis, as well as for achieving pre-, intra- and post-operative stabilisation in patients with diabetes mellitus.
Insulin Human Winthrop Rapid soveltuu myös hyperglykeemisen kooman ja ketoasidoosin hoitoon, samoin diabetespotilaiden pre-, intra- ja postoperatiiviseen tasapainotukseen.
Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Insulin Human Winthrop Rapid on insuliiniliuos, jonka vaikutus alkaa nopeasti ja kestää lyhyen ajan
Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin solution with a rapid onset and short duration of action.
Insulin Human Winthrop Rapid on insuliiniliuos, jonka vaikutus alkaa nopeasti ja kestää lyhyen ajan.
Insulin Human Winthrop Rapid is an insulin with rapid onset and short duration of action.
Insulin Human Winthrop Rapid on lyhytvaikutteinen insuliini, jonka vaikutus alkaa nopeasti ja kestää lyhyen ajan.
Insulin Human Winthrop Rapid is injected subcutaneously 15 to 20 minutes before a meal.
Insulin Human Winthrop Rapid pistetään ihon alle 15 - 20 minuuttia ennen ateriaa.
Insulin Human Winthrop Rapid is injected subcutaneously 15 to 20 minutes before a meal.
Insulin Human Winthrop Rapid pistetään ihon alle 15 – 20 minuuttia ennen ateriaa.
Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in cartridges containing 3 ml solution (300 IU).
Insulin Human Winthrop Rapidia on saatavilla sylinteriampulleissa, jotka sisältävät 3 ml liuosta (300 IU).
Insulin Human Winthrop Rapid is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml solution (300 IU).
Insulin Human Winthrop Rapidia on saatavilla esitäytetyissä SoloStar-kynissä, jotka sisältävät 3 ml liuosta (300 IU).
Insulin Human Winthrop Rapid may also be used for treating hyperglycaemic coma (coma caused by too much blood sugar) and ketoacidosis (build-up of acid in the blood because the body is breaking down fat instead of sugar) as well as for controlling blood sugar before, during and after surgery.
Insulin Human Winthrop Rapidia voidaan käyttää myös hyperglykeemisen kooman (liian korkean verensokerin) ja ketoasidoosin (happomyrkytys, koska elimistö pilkkoo rasvoja sokerin asemasta) hoitoon sekä verensokerin säätämiseen ennen leikkausta, leikkauksen aikana ja sen jälkeen.
Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps
Insulin Human Winthrop Rapid voidaan sekoittaa kaikkien ihmisinsuliinien kanssa, mutta ei sellaisten insuliinien kanssa, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi insuliinipumpuissa.
Insulin Human Winthrop Rapid may be mixed with all insulin human formulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insulin Human Winthrop Rapid voidaan sekoittaa kaikkien ihmisinsuliinien kanssa, mutta ei sellaisten insuliinien kanssa, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi insuliinipumpuissa.
Insulin Human Winthrop Rapid must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insulin Human Winthrop Rapid -valmistetta ei saa sekoittaa muiden insuliinien tai insuliinianalogien kanssa.
Insulin Human Winthrop Rapid must only be used if the solution is clear, colourless, with no solid particles visible, and if it is of a water-like consistency.
Insulin Human Winthrop Rapid -valmistetta saa käyttää vain jos liuos on kirkas, väritön, ei sisällä näkyviä hiukkasia ja muistuttaa vettä.
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen.
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection Insulin human
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ ml injektioneste, liuos ihmisinsuliini
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml, solution for injection in a pre-filled pen
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml injektioneste, liuos esitäytetyssä kynässä ihmisinsuliini
Insulin human* 40 IU as protamine zinc insulin.
Ihmisinsuliini* 40 IU protamiinisinkki-insuliinina.
Insulin human* 40 IU as protamine zinc insulin.
Ihmisinsuliinia* 40 IU protamiinisinkki-insuliinina.
Insulin infusion (CSII):
Jatkuva ihonalainen insuliini-infuusio:
Insulin is leaking from the pen.
Insuliinia valuu kynästä.
Insulin label must always be checked before each administration to avoid medication errors between Insuman Implantable and other insulins (see section 4.4).
Insuliinin etiketti on tarkistettava aina ennen käyttöä, jotta lääkitysvirheet Insuman Implantable - valmisteen ja muiden insuliinien välillä vältetään (ks. kohta 4.4).
Insulin label must always be checked before each administration to avoid medication errors between Insuman Implantable and other insulins (see section 6.6).
Insuliinin etiketti on tarkistettava aina ennen käyttöä, jotta lääkitysvirheet Insuman Implantable -valmisteen ja muiden insuliinien välillä vältetään (ks. kohta 6.6).