natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After Cycle 1, the drug could be delivered as a 1-hour infusion.
Syklin 1 jälkeen lääke voitiin antaa 1 tunnin kestoisena infuusiona.
After dabigatran has been removed from your body, you are not protected from the formation of blood clots.
Kun dabigatraani on poistettu elimistöstäsi, se ei enää suojaa sinua veritulppien muodostumiselta.
After day 16, abnormal clinical signs in addition to those clinical signs listed above and occurring in greater than 1% of the dogs receiving oclacitinib included pyoderma, non-specified dermal lumps, otitis, histiocytoma, cystitis, yeast skin infections, pododermatitis, lipoma, enlarged lymph nodes (lymphadenopathy), nausea, increased appetite and aggression.
Päivän 16 jälkeen esiintyneitä kliinisiä oireita, joita ilmeni yllä mainittujen lisäksi yli 1 %:lla oklasitinibia saaneista koirista, olivat märkäinen ihotulehdus, epäspesifiset ihokyhmyt, korvatulehdus, histiosytooma, virtsarakontulehdus, ihon hiivatulehdukset, tassutulehdus, rasvapatti (lipooma), imusolmukkeiden suureneminen, pahoinvointi, ruokahalun lisääntyminen ja aggressiivisuus.
After day 16, abnormal clinical signs, in addition to those clinical signs listed above and occurring in greater than 1% of the dogs receiving oclacitinib included pyoderma, non-specified dermal lumps, otitis, histiocytoma, cystitis, yeast skin infections, pododermatitis, lipoma, lymphadenopathy, nausea, increased appetite and aggression.
Päivän 16 jälkeen esiintyneitä kliinisiä oireita, joita ilmeni yllä mainittujen lisäksi yli 1 %:lla oklasitinibia saaneista koirista, olivat pyoderma, epäspesifiset ihokyhmyt, korvatulehdus, histiosytooma, kystiitti, ihon hiivatulehdukset, pododermatiitti, lipooma, imusolmukkeiden suureneminen (lymfadenopatia), pahoinvointi, ruokahalun lisääntyminen ja aggressiivisuus.
After Day 28, the next cycle will begin.
Päivän 28 jälkeen alkaa uusi hoitosykli.
After Day 28, the next cycle will begin.
päivän jälkeen alkaa uusi hoitosykli.
After delivery, insulin requirements normally return rapidly to pre-pregnancy values.
Synnytyksen jälkeen insuliinin tarve palautuu nopeasti raskautta edeltävälle tasolle.
after diluting to up to 5 times the original volume of concentrate (up to 4 parts of diluent to 1 part of concentrate).
laimennettuna enintään viisinkertaiseksi lähtötilavuudestaan (enintään 4 osaa injektionestettä 1 osaan konsentraattia).
after diluting to up to 5 times the original volume of concentrate (up to 4 parts of diluent to 1 part of concentrate).
tai laimennettuna enintään viisinkertaiseksi lähtötilavuudestaan (enintään 4 osaa injektionestettä 1 osaan konsentraattia).
After dilution
Laimennettu liuos
After dilution
Laimennettu valmiste
After dilution
Laimennetun lääkevalmisteen säilytys
After dilution
Liuottamisen jälkeen
After dilution 1 mL contains 200 micrograms cangrelor
Laimennettuna 1 ml sisältää 200 mikrogrammaa kangreloria
After dilution 1 mL of solution contains 200 micrograms cangrelor.
Laimennettuna 1 ml liuosta sisältää 200 mikrogrammaa kangreloria.
After dilution 1ml contains 5 mg bivalirudin
1 ml laimennettua liuosta sisältää 5 mg bivalirudiinia
After dilution 1ml contains 5 mg bivalirudin.
1 ml laimennettua liuosta sisältää 5 mg bivalirudiinia.
After dilution in intravenous solutions, TRISENOX is chemically and physically stable for 24 hours at 15-30°C and 48 hours at refrigerated (2-8°C) temperatures.
Kun TRISENOX on laimennettu laskimoon annettaviin liuoksiin, se on kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiili 24 tunnin ajan 15–30 °C:n lämpötilassa ja 48 tuntia 2–8 °C:n lämpötilassa.
After dilution in intravenous solutions, TRISENOX is chemically and physically stable for 24 hours at 15-30°C and 48 hours at refrigerated (2-8°C) temperatures.
Kun TRISENOX on laimennettu laskimoon annettaviin liuoksiin, se on kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiili 24 tunnin ajan 15–30°C:n lämpötilassa ja 48 tuntia 2–8°C:n lämpötilassa.
After dilution of the concentrate the prepared solution should be clear, colourless and free of visible particles.
Konsentraatin laimentamisen jälkeen liuoksen tulee olla kirkasta ja väritöntä, eikä siinä saa näkyä hiukkasia.
After dilution proceed to the step ‘Injecting the solution’.
Laimentamisen jälkeen jatka kohdasta ”Liuoksen injisoiminen”.
After dilution the infusion is stable for 24 hours at 2 °C - 8 °C (in a refrigerator)
Laimentamisen jälkeen infuusioliuos säilyy muuttumattomana 24 tuntia 2 ° C - 8 ° C (jääkaapissa).
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2 °C - 8 °C (in a refrigerator)
Laimentamisen jälkeen infuusioliuos säilyy muuttumattomana 24 tuntia 2–8 °C:ssa (jääkaapissa)
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2 °C - 8 °C (in a refrigerator)
Laimentamisen jälkeen infuusioliuos säilyy muuttumattomana 24 tuntia 2–8 °C:ssa (jääkaapissa).
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8 °C (in a refrigerator)
Laimentamisen jälkeen infuusioliuos säilyy muuttumattomana 24 tunnin ajan 2-8 °C:ssa (jääkaapissa).
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8 °C (in a refrigerator)
Laimentamisen jälkeen infuusioliuos säilyy muuttumattomana 24 tunnin ajan 2–8 °C:ssa (jääkaapissa)
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8 °C (in a refrigerator).
Laimentamisen jälkeen infuusioliuos säilyy muuttumattomana 24 tunnin ajan 2-8 °C:ssa (jääkaapissa).
After dilution the infusion solution is stable for 24 hours at 2-8°C (in a refrigerator)
Laimentamisen jälkeen infuusioliuos säilyy muuttumattomana 24 tunnin ajan 2–8 °C:ssa (jääkaapissa).
After dilution the product is stable for 24 hours when stored at 2°C -8°C and for 4 hours when stored at 25°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Laimentamisen jälkeen tuote säilyy vakaana 24 tuntia, jos se säilytetään 2–8 °C:n lämpötilassa, tai neljä (4) tuntia, jos se säilytetään 25 °C:n lämpötilassa.
After dilution the solution for infusion must have a final concentration of 1 to 5 mg/ml dalbavancin
Laimentamisen jälkeen infuusioliuoksen lopullisen pitoisuuden on oltava 1–5 mg/ml dalbavansiinia.
After dilution to lower concentrations, immediate use is recommended.
Laimentamisen jälkeen valmiste suositellaan käytettäväksi heti.
After dilution use within 24 hours.
Käytettävä 24 tunnin kuluessa laimennuksen jälkeen.
After dilution use within 24 hours.
Laimentamisen jälkeen käytettävä 24 tunnin aikana.
After dilution with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection, immediate use is recommended.
Valmiste suositellaan käytettäväksi välittömästi, kun se on laimennettu 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-injektioliuoksella.
After dilution, administer 1 dose of 0.2 ml of vaccine per chicken by subcutaneous injection in the neck.
Laimentamisen jälkeen annostele 1 annos (0,2 ml) rokotetta ihonalaisena injektiona kananpojan niskaan.
After dilution, an immediate use is recommended.
Laimennuksen jälkeen lääkevalmiste suositellaan käytettävän heti.
After dilution, an immediate use is recommended.
Laimentamisen jälkeen on suositeltavaa käyttää liuos heti.
After dilution, chemical and physical stability has been demonstrated for 30 hours up to 25ºC.
Laimennetun liuoksen on osoitettu pysyvän kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina 30 tunnin ajan enintään 25 °C lämpötilassa.
After dilution, chemical and physical stability have been demonstrated in sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection at concentrations of 0.4 mg/mL to 20 mg/mL for 24 hours at 2°C to 8°C followed by 48 hours (including infusion time) at ≤ 30°C.
Kemialliseksi ja fysikaaliseksi säilyvyydeksi 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-injektioliuokseen pitoisuuteen 0,4 mg/ml – 20 mg/ml laimentamisen jälkeen on osoitettu 24 tuntia 2 °C – 8 °C:ssa, ja tämän jälkeen 48 tuntia (infuusioaika mukaan lukien) ≤ 30 °C:ssa.
After dilution, do not shake.
Älä ravista laimennettua liuosta..
After dilution, it is preferable to use the diluted medicine immediately.
Laimennettu infuusioliuos tulee käyttää heti.
After dilution, RoActemra for RA, sJIA and pJIA patients should be administered as an intravenous infusion over 1 hour.
Laimentamisen jälkeen RoActemra annetaan nivelreumaa, yleisoireista lastenreumaa ja polyartriittia sairastaville potilaille laskimoon tunnin kestävänä infuusiona.
After dilution, the medicinal product should be used within 24 hours.
Lääkevalmiste on käytettävä 24 tunnin kuluessa laimentamisen jälkeen.
After dilution, the product should be used immediately.
Laimennettu liuos on käytettävä välittömästi.
After dilution, use immediately
Laimennettu valmiste on käytettävä heti.
After dilution: 1 ml of solution contains 0.5 mg of busulfan
Laimennuksen jälkeen: 1 ml liuosta sisältää 0,5 mg busulfaania.
After dilution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2°C to 8°C, or up to 12 hours below 25°C.
Laimennuksen jälkeen: Valmisteen on osoitettu säilyvän käytön aikana kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiilina enintään 24 tuntia 2 ºC–8 ºC:ssa tai enintään 12 tuntia alle 25 ºC:ssa.
After dilution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2C – 8C followed by up to 24 hours at 23C – 27C.
Laimennuksen jälkeen: Kemiallinen ja fysikaalinen käytönaikainen säilyvyys on osoitettu 24 tuntiin asti lämpötilassa 2 °C - 8 °C ja tämän jälkeen 24 tuntiin asti lämpötilassa 23 °C - 27 °C.
After dilution: From a microbiological point of view the product should be used immediately.
Käyttöön valmistettu ja laimennettu liuos: Mikrobiologiselta kannalta valmiste tulee käyttää heti.
After discontinuation of a strong CYP3A inhibitor, resume at the dose that was taken prior to initiating the strong CYP3A inhibitor.
Voimakkaan CYP3A:n estäjän käytön lopettamisen jälkeen on siirryttävä takaisin käyttämään sitä seritinibiannosta, jota käytettiin ennen voimakkaan CYP3A:n estäjän käytön aloittamista.
After discontinuation of Enbrel, symptoms of arthritis generally returned within a month.
Enbrel -hoidon lopettamisen jälkeen nivelreuman oireet palautuivat yleensä kuukaudessa.
After discontinuation of Enbrel, symptoms of arthritis generally returned within a month.
Enbrel–hoidon lopettamisen jälkeen nivelreuman oireet palautuivat yleensä kuukaudessa.
After discontinuation of IOA, return to ovulation in the first 28 days after last tablet intake was observed in 79 % of the women.
Ovulaation todettiin palautuneen 79 %:lla naisista ensimmäisten 28 päivän aikana IOA-tablettien käytön lopettamisen jälkeen.
After discontinuation of short-term and long-term treatment with pregabalin. withdrawal symptoms have been observed in some patients.
Sekä lyhyt- että pitkäkestoisen pregabaliinihoidon lopettamisen jälkeen joillakin potilailla on todettu vieroitusoireita.
After dissolving the lutropin alfa powder, draw the solution back into the syringe and re-inject it into the vial containing GONAL-f.
Kun lutropiinialfa - kuiva-aine on kokonaan liuennut, vedä liuos takaisin ruiskuun ja ruiskuta se edelleen GONAL-f- injektiopulloon.
After dissolving the lutropin alfa powder, draw the solution back into the syringe and re-inject it into the vial containing GONAL-f.
Kun lutropiinialfa -kuiva-aine on kokonaan liuennut, vedä liuos takaisin ruiskuun ja ruiskuta se edelleen GONAL-f injektiopulloon.
After dissolving, a deliverable amount of 1 ml solution contains 500 micrograms of romiplostim (500 micrograms/ml).
Liuottamisen jälkeen käytettävissä oleva 1 ml:n määrä liuosta sisältää 500 mikrogrammaa romiplostiimia (500 mikrogrammaa/ml).
After dose reduction, interrupt treatment, if
Annoksen pienentämisen jälkeen hoito on keskeytettävä, jos
After doses of 0.5 mg/kg (~40 mg), clearances ranged from 11 to 15 ml/hour, the distribution volume (Vss) ranged from 5 to 6 litres and the mean terminal phase half-life was approximately two weeks.
Puhdistuma 0,5 mg/kg:n annosten (~40 mg) jälkeen oli 11-15 ml/h, jakautumistilavuus (Vss) vaihteli välillä 5 - 6 litraa, ja terminaalivaiheen puoliintumisajan keskiarvo oli noin kaksi viikkoa.
After each dose of Norvir, separate the plunger and the syringe.
Jokaisen Norvir-annoksen jälkeen irrota mäntä ruiskusta.
After each inhalation of Colobreathe, the mouth should be rinsed with water.
Suu on huuhdeltava vedellä jokaisen Colobreathe-inhalaation jälkeen.
After each inhalation session, any solution remaining in the nebuliser should be discarded.
Sumuttimeen jäänyt liuos tulee hävittää jokaisen inhalaatiokerran jälkeen.
After each injection of Xiapex, your penis may be wrapped with a bandage.
Kunkin Xiapex-injektion jälkeen siittimeesi saatetaan laittaa side.
After each use, rinse the spoon with water and allow it to air dry.
Huuhtele lusikka vedellä aina käytön jälkeen, ja anna sen kuivua.
After eight weeks of treatment, the average amount of phosphate in the blood was reduced by about a fifth, from 2.0 mmol/l to 1.6 mmol/l.
Kahdeksan hoitoviikon jälkeen fosfaatin keskimääräinen määrä veressä pieneni noin viidenneksen pitoisuudesta 2,0 mmol/l pitoisuuteen 1,6 mmol/l.
After either oral or intravenous administration of 14C irbesartan, about 20% of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces.
14C-merkityn irbesartaanin radioaktiivisuudesta joko oraalisen tai laskimonsisäisen annostelun jälkeen noin 20 % erittyy virtsaan ja loput ulosteeseen.
After either oral or intravenous administration, sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the faeces (approximately 80 % of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 13 % of administered oral dose).
Oraalisen tai laskimonsisäisen annostelun jälkeen sildenafiili erittyy metaboliitteinaan pääasiallisesti ulosteisiin (noin 80 % oraalisesta annoksesta) ja vähemmässä määrin virtsaan (noin 13 % oraalisesta annoksesta).
After either oral or intravenous administration, sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the faeces (approximately 80 % of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 13 % of administered oral dose).
Sekä suun kautta että laskimonsisäisesti annettu sildenafiili erittyy metaboliitteina pääasiassa ulosteeseen (noin 80 % suun kautta annetusta annoksesta) ja vähäisemmässä määrin virtsaan (noin 13 % suun kautta annetusta annoksesta).
After either oral or intravenous administration, sildenafil is excreted as metabolites predominantly in the faeces (approximately 80% of administered oral dose) and to a lesser extent in the urine (approximately 13% of administered oral dose).
Oraalisen tai laskimonsisäisen annostelun jälkeen sildenafiili erittyy metaboliitteinaan pääasiallisesti ulosteisiin (noin 80 % oraalisesta annoksesta) ja vähemmässä määrin virtsaan (noin 13 % oraalisesta annoksesta).
After either oral or IV administration of 14C irbesartan, about 20% of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces.
14C-merkityn irbesartaanin radioaktiivisuudesta joko oraalisen tai laskimonsisäisen annostelun jälkeen noin 20% erittyy virtsaan ja loput ulosteeseen.
After ellaOne intake menstrual periods can sometimes occur a few days earlier or later than expected.
ellaOnen ottamisen jälkeen kuukautiset saattavat toisinaan alkaa muutamaa päivää odotettua aikaisemmin tai myöhemmin.
After every 12- hour dosing, steady-state plasma concentrations of ivacaftor were reached by days 3 to 5, with an accumulation ratio ranging from 2.2 to 2.9.
Kun ivakaftoria annettiin 12 tunnin välein, vakaan tilan pitoisuus plasmassa saavutettiin päiviin 3–5 mennessä, kumulaatiokertoimen ollessa 2,2–2,9.
After excluding patients in whom exposure to study drug was less than one year at the time of diagnosis of bladder cancer, there were 7 cases (0.06%) on pioglitazone and 2 cases (0.02%) in control groups.
Kun jätettiin pois potilaat, jotka olivat saaneet tutkimuslääkettä vähemmän kuin vuoden ajan virtsarakon syövän diagnoosihetkellä, tapauksia oli seitsemän (0,06%) pioglitatsonia saaneilla ja kaksi tapausta (0,02%) kontrolliryhmässä.
After filling the cartridge of the pump keep it at room temperature for 1 to 2 hours before using it, so that you can see and remove any air bubbles which form during warming-up.
Täyttämisen jälkeen pumpun säiliön on oltava huoneenlämmössä 1–2 tuntia ennen käyttöä, jotta lämpiämisen aikana syntyvät ilmakuplat näkyvät ja voidaan poistaa.
After final dilution in the infusion bag/bottle
Lopullisen laimennuksen jälkeen infuusiopussissa tai -pullossa
After finishing the injection: You see that the needle is still protruding from the administration system.
Injektion annon päättymisen jälkeen: Näet, että neula ei ole vetäytynyt antovälineistön sisään.
After finishing treatment
hoidon päätyttyä
After finishing with the red pack, start using the green triple pack which is clearly marked with a
Kun olet käyttänyt punaisen pakkauksen, aloita vihreän kolmoispakkauksen käyttäminen, joka on selvästi merkitty "3":lla pakkauksen yläoikeassa kulmassa.
After first broaching of the vial, the product may be stored for 28 days.
Injektiopullon ensimmäisen avaamisen jälkeen valmistetta voidaan säilyttää 28 vuorokautta.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent 24 hours when stored below 25°C and protected from light.
Kun Torisel 30 mg infuusiokonsentraattiin on ensin lisätty 1,8 ml injektiopullosta vedettyä laimenninta, lääkettä voidaan säilyttää enintään 24 tuntia alle 25 C:ssa ja valolta suojattuna.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentrate- diluent mixture contains 35% volume ethanol (alcohol), i.e., up to 0.693 g per 25 mg dose of Torisel, equivalent to 17.6 ml beer or 7.3 ml wine per dose.
Ensimmäisen laimentamisen jälkeen (Torisel 30 mg konsentraatin laimennus 1,8 ml laimentimella) infuusiokonsentraatin ja laimentimen sekoitus sisältää 35 tilavuusprosenttia etanolia (alkoholia), eli enimmillään 0,693 g 25 mg:n Torisel-annosta kohti, mikä vastaa 17,6 ml olutta tai 7,3 ml viiniä.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml (see section 4.2).
Kun Torisel 30 mg infuusiokonsentraatti on ensin laimennettu 1,8 millilitralla injektiopullosta vedettyä laimenninta, sekoituksen temsirolimuusipitoisuus on 10 mg/ml (ks. kohta 4.2).
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Kun Torisel 30 mg konsentraatti on ensin laimennettu 1,8 millilitralla injektiopullosta vedettyä laimenninta, temsirolimuusin pitoisuus on 10 mg/ml.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the concentration of temsirolimus is 10 mg/ml.
Kun Torisel-infuusiokonsentraatti on ensin laimennettu 1,8 millilitralla injektiopullosta vedettyä laimenninta, sekoituksen temsirolimuusipitoisuus on 10 mg/ml.
After first dilution of Torisel 30 mg concentrate with 1.8 ml of withdrawn diluent, the mixture may be stored for up to 24 hours below 25°C and protected from light prior to further dilution.
Kun Torisel 30 mg infuusiokonsentraattiin on ensin lisätty 1,8 ml injektiopullosta vedettyä laimenninta, lääkettä voidaan säilyttää enintään 24 tuntia alle 25 C:ssa ja valolta suojattuna.
After first opening
Avattu injektiopullo
After first opening a bottle, use within 7 days.
Käytä tabletit 7 päivän kuluessa purkin avaamisesta.
After first opening and dilution, store at 2 to 8°C and use within 24 hours.
Pakkauksen ensimmäisen avaamisen ja laimentamisen jälkeen, säilytä 28 °C:ssa ja käytä 24 tunnin kuluessa.
After first opening and dilution, store at 2-8°C and use within 24 hours.
Ensimmäisen avaamisen ja laimentamisen jälkeen säilytä 2-8 °C ja käytä 24 tunnin sisällä.
After first opening and dilution: From a microbiological point of view the product should be used immediately.
Käyttöön valmistettu ja laimennettu liuos: Mikrobiologiselta kannalta valmiste tulee käyttää heti.
After first opening bottle use within 30 days.
Käytettävä 30 päivän kuluessa avaamisesta.
After first opening of an ampoule any unused portions must be discarded.
Ampullin avaamisen jälkeen kaikki käyttämätön valmiste on hävitettävä.
After first opening of the bottle the chewable tablets can be used for 45 days.
Purutabletteja voi käyttää 45 päivää pullon ensimmäisen avaamisen jälkeen.
After first opening of the bottle, discard any unused contents after 56 days.
Hävitä käyttämättä jäänyt valmiste 56 päivää pullon ensimmäisen avaamisen jälkeen.
After first opening of the bottle, the product can be used for 60 days.
Valmiste pitää käyttää 60 vuorokauden kuluessa pullon avaamisesta.
After first opening of the bottle, use within 5 months.
Käytä 5 kuukauden kuluessa pullon avaamisesta.
After first opening of the bottle, use within 5 months.
Käytä 5 kuukauden kuluessa pullon ensimmäisestä avaamisesta.
After first opening of the bottle: 3 months
Pullon ensimmäisen avaamisen jälkeen: 3 kuukautta
After first opening of the bottle: 30 days
Pullon ensimmäisen avaamiskerran jälkeen: 30 päivää
After first opening of the multidose vial, immediate use is recommended.
On suositeltavaa käyttää rokote heti, kun moniannossäiliö on avattu.
After first opening of the tablet container: 1 month
Tablettipurkin ensimmäisestä avaamisesta : 1 kuukausi
After first opening of the tablet container: Do not refrigerate.
Tablettipurkin avaamisen jälkeen: Älä säilytä kylmässä.
After first opening or carried as a spare:
Ensimmäisen avaamisen jälkeen tai mukana kuljetettavat varakynät:
After first opening or carried as a spare:
Ensimmäisen avaamisen jälkeen tai mukana kuljetettavat varakynät: Säilytä alle 30C.
After first opening or carried as a spare:
Ensimmäisen avaamisen jälkeen tai mukana kuljetettavat varasäiliöt:
After first opening or if carried as a spare
Ensimmäisen avaamisen jälkeen tai mukana kuljetettavat varasäiliöt
After first opening the container: 2 months
Pullon avaamisesta: 2 kuukautta
After first opening the container: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2ºC – 8ºC.
Ensimmäisen lävistyksen jälkeen: Kemiallisen ja fysikaalisen säilyvyyden on osoitettu olevan 28 päivää 2C – 8C:ssa.
After first opening the container: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 28 days at 2ºC – 8ºC.
Ensimmäisen lävistyksen jälkeen: Kemiallisen ja fysikaalisen säilyvyyden on osoitettu olevan 28 päivää 2C–8C:ssa.
After first opening the vial is to be used within a maximum of 3 hours.
Ensimmäisen avaamisen jälkeen injektiopullo on käytettävä 3 tunnin kuluessa.
After first opening use immediately
Käytettävä välittömästi avaamisen jälkeen.
After first opening use immediately.
Käytettävä välittömästi avaamisen jälkeen.
After first opening, bottle may be used for up to 4 weeks.
Avattu pullo tulee käyttää neljän viikon kuluessa.
After first opening, the medicine should be used within 2 months.
Lääke on käytettävä 2 kuukauden kuluessa pakkauksen avaamisesta.
After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container
Avaamisen jälkeen tuotetta voidaan säilyttää enintään 6 kuukauden ajan alle 25 °C:n lämpötilassa tiiviisti suljetussa pakkauksessaan.
After first opening, the product may be stored for a maximum 6 months below 25°C in its tightly closed container.
Avaamisen jälkeen tuotetta voidaan säilyttää enintään 6 kuukauden ajan alle 25 °C:n lämpötilassa tiiviisti suljetussa pakkauksessaan.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 4 weeks.
Ensimmäisen avaamisen jälkeen valmistetta voi säilyttää enintään 4 viikon ajan.
After first opening, the product may be stored for a maximum of 8 weeks.
Ensimmäisen avaamisen jälkeen valmistetta voi säilyttää enintään 8 viikon ajan.
After first opening, the product should be used immediately.
Kun FORCALTONIN-ampulli on avattu, liuos on käytettävä välittömästi.
After first opening, the vaccine should be used immediately (within a maximum period of 3 hours).
Ensimmäisen avaamisen jälkeen rokote on käytettävä välittömästi (viimeistään 3 tunnin kuluessa).
After first opening, use before 28 days at 2°C – 8°C.
Avaamisen jälkeen käytettävä 28 vuorokauden kuluessa 2°C - 8°C:n lämpötilassa.
After first opening, use immediately (within 3 hours max)
Käytettävä heti avaamisen jälkeen (viimeistään 3 tunnin kuluessa).