natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This means that further evidence on this medicinal product is awaited, in particular about Fampyra’s benefits beyond its effects on walking speed and with respect to early identification of responders.
Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta odotetaan uutta tietoa, erityisesti Fampyra-valmisteen muista hyödyistä kuin sen vaikutuksesta kävelynopeuteen ja siitä, miten hoitoon reagoivat saadaan tunnistettua varhaisessa vaiheessa.
This means that Glidipion is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Actos.
Tämä merkitsee sitä, että Glidipion on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Actos.
This means that Grastofil is similar to a biological medicine (the ‘reference medicine’) that is already authorised in the European Union (EU) and that Grastofil and the reference medicine contain the same active substance.
Se tarkoittaa sitä, että Grastofil on samankaltainen kuin biologinen lääkevalmiste (alkuperäisvalmiste), joka on jo hyväksytty Euroopan unionissa, ja että
This means that Grepid is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Plavix.
Se tarkoittaa sitä, että Grepid on hyvin samanlainen kuin Euroopan unionin alueella myyntiluvan jo saanut alkuperäisvalmiste Plavix.
This means that Iasibon is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Bondronat.
Tämä tarkoittaa, että Iasibon on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Bondronat.
This means that Ibandronic Acid Sandoz is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU).
Tämä tarkoittaa sitä, että Ibandronic Acid Sandoz on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste.
This means that Ibandronic Acid Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU).
Tämä tarkoittaa sitä, että Ibandronic Acid Teva on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste.
This means that Ifirmacombi is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called CoAprovel.
Tämä tarkoittaa sitä, että Ifirmacombi on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste nimeltä CoAprovel.
This means that Ifirmasta is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Aprovel.
Tämä tarkoittaa sitä, että Ifirmasta on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste nimeltä Aprovel.
This means that Imatinib Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Glivec.
Se tarkoittaa, että Imatinib Accord on samanlainen kuin alkuperäislääke Glivec, jolla on jo myyntilupa EU:n alueella.
This means that Imatinib Actavis is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Glivec.
Tämä tarkoittaa että Imatinib Actavis on samanlainen kuin alkuperäislääke Glivec, jolla on jo myyntilupa EU:n alueella.
This means that Imatinib medac is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Glivec.
Tämä merkitsee sitä, että Imatinib medac on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Glivec.
This means that Imatinib Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Glivec.
Se tarkoittaa sitä, että Imatinib Teva on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste nimeltä Glivec.
This means that Inflacam is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the EU called Metacam.
Tämä tarkoittaa sitä, että Inflacam on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Metacam.
This means that Inflectra is similar to a biological medicine (the ‘reference medicine’) that is already authorised in the European Union (EU) and that Inflectra and the reference medicine contain the same active substance.
Se tarkoittaa, että Inflectra on samankaltainen kuin biologinen lääkevalmiste (vertailuvalmiste), joka on jo hyväksytty Euroopan unionissa, ja että Inflectra ja vertailuvalmiste sisältävät samaa vaikuttavaa ainetta.
This means that Inhixa is highly similar to a biological medicine (also known as the ‘reference medicine’) that is already authorised in the European Union (EU).
Tämä tarkoittaa sitä, että Inhixa erittäin on samankaltainen jonkin toisen biologisen lääkkeen (tunnetaan myös ns. alkuperäislääkevalmisteena) kanssa, jolla on jo myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
This means that Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called CoAprovel.
Tämä tarkoittaa sitä, että Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste nimeltä CoAprovel.
This means that it activates a type of receptor called the ‘peroxisome proliferator-activated receptor alpha’ (PPAR), which is involved in breaking down fats from diet, especially triglycerides.
Se aktivoi reseptorin, jota kutsutaan peroksisomiproliferaattoreilla aktivoituvaksi reseptoriksi (PPAR), joka osallistuu ravinnosta peräisin olevan rasvan ja erityisesti triglyseridien pilkkomiseen.
This means that it acts in the same way as incretins (hormones produced in the gut) by increasing the amount of insulin released by the pancreas in response to food.
Tämä tarkoittaa sitä, että eksenatidi lisää haiman vapauttaman insuliinin määrää ruokailun yhteydessä samoin kuin inkretiinit (maha-suolikanavan hormoneja).
This means that it affects the activity of the immune system (the body’s natural defences).
Se tarkoittaa sitä, että se vaikuttaa immuunijärjestelmän (elimistön luonnollisen puolustusmekanismin) toimintaan.
This means that it affects the activity of the immune system (the body’s natural defences).
Se tarkoittaa, että se muuttaa immuunijärjestelmän (elimistön luonnollisen puolustusmekanismin) toimintaa.
This means that it alters the activity of the immune system (the body’s natural defences).
Se tarkoittaa, että se muuttaa immuunijärjestelmän (elimistön luonnollisen puolustusmekanismin) toimintaa.
This means that it attaches to a specific type of opioid receptor called the ‘mu-opioid receptor’ and blocks opioids from binding to these receptors.
Tämä tarkoittaa, että se kiinnittyy tiettyyn opioidireseptorityyppiin nimeltä myy-opioidireseptori ja estää opioideja kiinnittymästä näihin reseptoreihin.
This means that it attaches to opioid receptors and acts like the body’s natural opioids to calm down waves of contractions along the digestive system.
Tämä tarkoittaa, että se sitoutuu opioidireseptoreihin ja toimii kehon luontaisten opioidien tavoin rauhoittaen ruoansulatusjärjestelmän supistelua.
This means that it attaches to the muscle relaxants rocuronium and vecuronium forming a ‘complex’ that inactivates the muscle relaxants and stops them having an effect.
Tämä tarkoittaa sitä, että se kiinnittyy rokuronium- ja vekuronium-lihasrelaksantteihin muodostaen kompleksin, joka inaktivoi lihasrelaksantit ja estää niiden vaikutuksen.
This means that it blocks a specific type of opioid receptor called the ‘mu-opioid receptor’.
Se tarkoittaa sitä, että se estää tietyntyyppisen opioidireseptorin, ns. mu-opioidireseptorin, vaikutusta.
This means that it blocks a viral enzyme called protease, which is involved in the reproduction of HIV.
Tämä tarkoittaa, että se estää HI- viruksen monistumiseen osallistuvan entsyymin, proteaasin, toimintaa.
This means that it blocks factor Xa, an enzyme that is involved in the production of thrombin.
Tämä tarkoittaa sitä, että se estää trombiinin tuotantoon osallistuvan entsyymi Xa:n toiminnan.
This means that it blocks the activity of enzymes known as tyrosine kinases.
Tämä tarkoittaa, että se estää tyrosiinikinaasientsyymien toimintaa.
This means that it blocks the proteasome, which is a system within the cells that breaks down proteins when they are no longer needed.
Se salpaa proteasomit, solunsisäiset kappaleet, jotka pilkkovat proteiineja, kun niitä ei enää tarvita.
This means that it has not been possible to obtain complete information about Bluevac BTV8.
Tämä tarkoittaa, ettei Bluevac BTV8- valmisteesta ole voitu saada kattavia tietoja.
This means that it has not been possible to obtain complete information about Xigris.
Tämä tarkoittaa, ettei Xigris- valmisteesta ole voitu saada kattavia tietoja.
This means that it has yet not been possible to obtain complete information about Poulvac FluFend H5N3 RG.
Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa.
This means that it helps to prevent blood clots from forming.
Se tarkoittaa, että valmiste ehkäisee verihyytymien muodostumista.
This means that it is converted into amfenac in the eye.
Tämä tarkoittaa sitä, että se muuttuu silmässä amfenaakiksi.
This means that it is converted into dabigatran in the body.
Tämä tarkoittaa, että se muuttuu kehossa dabigatraaniksi.
This means that it is converted to aprepitant in the body.
Tämä tarkoittaa sitä, että se muuntuu kehossa aprepitantiksi.
This means that it is essentially “sodium-free”.
Näin ollen se on käytännöllisesti ”natriumvapaa”.
This means that it is made by cells into which a gene (DNA) has been introduced that makes them able to produce corifollitropin alfa.
Tämä tarkoittaa sitä, että sitä valmistavat solut, joihin on sisällytetty korifollitropiinin tuottamisen mahdollistava geeni (DNA).
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ (in this case Lantarel FS) containing the same active substance (methotrexate).
Tämä tarkoittaa sitä, että se on samanlainen kuin samaa vaikuttavaa ainetta (metotreksaattia) sisältävä alkuperäisvalmiste (Lantarel FS).
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Rebetol.
Se tarkoittaa, että se on samanlainen kuin alkuperäislääke Rebetol, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa EU:n alueella.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU), called Kaletra.
Tämä merkitsee sitä, että Lopinavir/Ritonavir Mylan on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Kaletra.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substance, but given in a different way.
Tämä tarkoittaa sitä, että se on samankaltainen kuin ns. alkuperäisvalmiste, joka sisältää samaa vaikuttavaa ainetta, mutta jonka antotapa on erilainen.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substance, but Pheburane granules are available at a lower strength and contain different excipients (inactive ingredients) to mask the unpleasant taste of the active substance.
Se tarkoittaa, että Pheburane on samanlainen kuin samaa vaikuttavaa ainetta sisältävä alkuperäislääke, mutta Pheburane-rakeiden vahvuus on pienempi ja ne sisältävät erilaisia apuaineita (joilla ei ole vaikutusta) vaikuttavan aineen epämiellyttävän maun peittämiseksi.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substance, but Procysbi is available in a formulation that allows for a delayed release of the active substance in the body.
Tämä tarkoittaa, että se on samanlainen kuin vertailuvalmiste, joka sisältää samaa vaikuttavaa ainetta, mutta Procysbi on saatavana sellaisena lääkemuotona, josta vaikuttava aine vapautuu hitaammin elimistöön.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substance, but Raxone contains idebenone at a different strength.
Tämä tarkoittaa sitä, että se on samanlainen kuin alkuperäislääkevalmiste ja sisältää samaa vaikuttavaa ainetta, mutta eri vahvuutena.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substance, but Zalviso is available in a different form.
Toisin sanoen se on samanlainen kuin alkuperäisvalmiste; se sisältää samaa vaikuttavaa ainetta mutta Zalvisoa on saatavana eri lääkemuodossa.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substance, but Zyclara is available in a different strength.
Se tarkoittaa, että Zyclara on samanlainen kuin alkuperäisvalmiste ja sisältää samaa vaikuttavaa ainetta mutta eri pitoisuutena.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substance.
Tämä tarkoittaa sitä, että se on samanlainen kuin samaa vaikuttavaa ainetta sisältävä alkuperäisvalmiste.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substances, but BiResp Spiromax is given using a different inhaler.
Tämä merkitsee sitä, että BiResp Spiromax on samanlainen kuin alkuperäisvalmiste ja sisältää samaa vaikuttavaa ainetta, mutta sitä annetaan erilaisella inhalaattorilla.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substances, but Budesonide/Formoterol Teva is given using a different inhaler.
Tämä tarkoittaa, että se on samankaltainen kuin samaa vaikuttavaa ainetta sisältävä alkuperäisvalmiste, mutta Budesonide/Formoterol Tevaa annetaan erilaisella inhalaattorilla.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substances, but DuoResp Spiromax is given using a different inhaler.
Tämä tarkoittaa, että se on samankaltainen kuin samaa vaikuttavaa ainetta sisältävä alkuperäisvalmiste, mutta sitä annetaan erilaisella inhalaattorilla.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’ containing the same active substances, but Vylaer Spiromax is given using a different inhaler.
Tämä tarkoittaa, että Vylaer Spiromax on samankaltainen kuin samaa vaikuttavaa ainetta sisältävä alkuperäisvalmiste, mutta sitä annetaan erilaisella inhalaattorilla.
This means that it is similar to a ‘reference medicine’, but it contains capecitabine at a new strength in addition to existing strengths.
Tämä tarkoittaa sitä, että se on samankaltainen viitelääkevalmisteen kanssa, mutta se sisältää kapesitabiinia myös yhtenä uutena vahvuutena nykyisiin vahvuuksiin nähden.
This means that it is similar to one or more ‘reference medicines’ already authorised in the European Union (EU).
Se tarkoittaa, että se on samanlainen kuin alkuperäislääke, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa EU:n alueella.
This means that it is similar to ‘reference medicines’ containing the same active substance, but given in a different way.
Tämä tarkoittaa, että se on samankaltainen kuin samaa vaikuttavaa ainetta sisältävät alkuperäisvalmisteet mutta sen antotapa on erilainen.
This means that it kills parasites like nematodes that live inside the body of animals.
Se tarkoittaa, että se tappaa esimerkiksi sukkulamatoja, jotka elävät eläinten sisällä.
This means that it kills parasites that live on the skin or in the fur of animals, such as fleas and ticks.
Se tarkoittaa, että se tappaa eläinten ihossa tai turkissa eläviä loisia, kuten kirppuja ja puutiaisia.
This means that it reduces the activity of the immune system (the body’s natural defences).
Se hillitsee immuunijärjestelmän (elimistön luonnollinen puolustusjärjestelmä) toimintaa.
This means that it reduces the activity of the immune system (the body’s natural defences).
Tämä tarkoittaa, että se hidastaa elimistön immuunijärjestelmän toimintaa (kehon luonnollista puolustuskykyä).
This means that it stimulates the receptor for oestrogen in some tissues in the body such as the vagina.
Se tarkoittaa, että se stimuloi estrogeenireseptoria joissakin elimistön kudoksissa, kuten emättimessä.
This means that it stops a chemical in the body called 5-hydroxytryptamine (5HT, also known as serotonin) from attaching to 5HT3 receptors in the gut.
Se estää kehossa olevaa kemikaalia, 5- hydroksytryptamiinia (5HT, joka tunnetaan myös serotoniinina), kiinnittymästä suolistossa oleviin 5HT3-reseptoreihin.
This means that it uses the immune system to bring about its effect.
Tämä tarkoittaa, että sen teho perustuu immuunijärjestelmän toimintaan.
This means that it uses the immune system, the body’s natural defences, to bring about its effect.
Tämä tarkoittaa, että sen teho perustuu immuunijärjestelmän, elimistön luonnollisen puolustusjärjestelmän, toimintaan.
This means that it was not possible to obtain complete information about BTVPUR AlSap 1 at the time of the initial authorisation.
Tämä tarkoittaa sitä, että alkuperäisen myyntiluvan myöntämisen aikoihin BTVPUR AlSap 1 –rokotteesta ei ollut saatavilla kaikkia tietoja.
This means that it was not possible to obtain complete information about BTVPUR AlSap 8 at the time of the initial authorisation.
Tämä tarkoittaa, että alkuperäisen myyntiluvan myöntämisen aikoihin BTVPUR AlSap 8–rokotteesta ei ollut saatavilla kaikkia tietoja.
This means that it was not possible to obtain complete information about ZULVAC 1+8 Ovis at the time of the initial authorisation.
Tämä tarkoittaa sitä, että alkuperäisen myyntiluvan myöntämisen aikoihin ZULVAC 1+8 Ovis –rokotteesta ei ollut mahdollista saada kaikkia tietoja.
This means that it was not possible to obtain complete information about ZULVAC 8 Bovis at the time of the initial authorisation.
Tämä tarkoittaa sitä, että alkuperäisen myyntiluvan myöntämisen aikoihin ZULVAC 8 Bovis –rokotteesta ei ollut mahdollista saada kaikkia tietoja.
This means that it was not possible to obtain complete information about ZULVAC 8 Ovis at the time of the initial authorisation.
Tämä tarkoittaa sitä, että alkuperäisen myyntiluvan myöntämisen aikoihin ZULVAC 8 Ovis –rokotteesta ei ollut mahdollista saada kaikkia tietoja.
This means that it widens the airways by blocking some receptors in muscle cells in the lungs called
Tämä tarkoittaa, että lääkevalmiste laajentaa hengitysteitä estämällä
This means that it widens the airways by blocking some receptors in muscle cells in the lungs called muscarinic receptors, which control the contraction of muscles.
Tämä tarkoittaa, että lääkevalmiste laajentaa hengitysteitä estämällä keuhkojen lihassoluissa olevien, lihasten supistumista ohjaavien nk. muskariinireseptorien toimintaa.
This means that it will kill parasites that live on or in the skin or in the fur of animals, such as fleas, ticks, lice and Demodex mites (mites that cause demodicosis or ‘mange’).
Tämä tarkoittaa sitä, että se tuhoaa eläinten iholla tai ihossa tai turkissa eläviä loisia kuten kirppuja, puutiaisia, täitä ja Demodex-punkkeja (punkkeja, jotka aiheuttavat demodikoosia eli syyhyä ).
This means that it works like a substance in the body called 5-hydroxytryptamine (5-HT, also known as serotonin) and attaches to receptors for 5-HT in the gut called ‘5-HT4 receptors’.
Tämä tarkoittaa sitä, että se toimii elimistössä, kuten aine nimeltä 5-hydroksytryptamiini (5-HT, tunnetaan myös nimellä serotoniini) ja kiinnittyy suolistossa 5-HT-reseptoreihin, joita suolistossa kutsutaan 5-HT4-reseptoreiksi.
This means that it works on the immune system (the body’s natural defences).
Tämä tarkoittaa sitä, että se vaikuttaa immuunijärjestelmän (elimistön luonnollinen puolustusjärjestelmä) toimintaan.
This means that Kyprolis will be given to you on days 1, 2, 8, 9, 15, and 16 of each 28-day cycle.
Tämä tarkoittaa, että sinulle annetaan Kyprolis- annos jokaisen 28 vuorokautta kestävän hoitojakson päivinä 1, 2, 8, 9, 15 ja 16.
This means that Lamivudine Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Zeffix.
Se tarkoittaa, että Lamivudine Teva on samanlainen kuin alkuperäislääke Zeffix, jolla on jo myyntilupa EU:n alueella.
This means that Lamivudine Teva Pharma B.V. is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Epivir.
Se tarkoittaa sitä, että Lamivudine Teva Pharma B.V. on samanlainen kuin alkuperäisvalmiste Epivir, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa EU:n alueella.
This means that Lamivudine/Zidovudine Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Combivir.
Se tarkoittaa sitä, että Lamivudine/Zidovudine Teva on samanlainen kuin alkuperäislääke Combivir, jolla on jo myyntilupa EU:n alueella.
This means that Leflunomide medac is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Arava.
Tämä tarkoittaa sitä, että Leflunomide medac on samanlainen kuin alkuperäislääke Arava, jolla jo on voimassa oleva myyntilupa EU:n alueella.
This means that Leflunomide ratiopharm is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Arava.
Tämä tarkoittaa sitä, että Leflunomide ratiopharm on samanlainen kuin alkuperäislääke Arava, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa EU:n alueella.
This means that Leflunomide Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Arava.
Tämä tarkoittaa, että Leflunomide Teva on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Arava.
This means that Levetiracetam Actavis Group is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Keppra.
Tämä merkitsee sitä, että Levetiracetam Actavis Group on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Keppra.
This means that Levetiracetam Sun is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Keppra.
Tämä merkitsee sitä, että Levetiracetam Sun on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Keppra.
This means that Levetiracetam Teva is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Keppra.
Se tarkoittaa sitä, että Levetiracetam Teva on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste nimeltä Keppra.
This means that Marixino is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
Tämä tarkoittaa sitä, että Marixino on samanlainen kuin alkuperäislääke Ebixa, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa EU:n alueella.
This means that Matever is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Keppra.
Tämä merkitsee sitä, että Matever on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Keppra.
This means that Melovem is similar to a ‘reference veterinary medicine’ containing the same active substance.
Se tarkoittaa, että Melovem on samanlainen kuin alkuperäiseläinlääke, joka sisältää samaa vaikuttavaa ainetta.
This means that Meloxidolor is similar to a ‘reference veterinary medicine’ containing the same active substance, but it is also available at a higher strength.
Tämä tarkoittaa, että Meloxidolor on samankaltainen, kuin samaa vaikuttavaa ainetta sisältävä alkuperäinen eläinlääke, mutta sitä on lisäksi saatavana suuremmalla vahvuudella.
This means that Memantine Accord is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Axura.
Tämä merkitsee sitä, että Memantine Accord on samanlainen kuin Euroopan unionin alueella jo myyntiluvan saanut alkuperäisvalmiste Axura.
This means that Memantine LEK is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
Tämä tarkoittaa sitä, että Memantine LEK on samanlainen kuin alkuperäislääke Ebixa, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa EU:n alueella.
This means that Memantine Mylan is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
Tämä tarkoittaa sitä, että Memantine Mylan on samanlainen kuin alkuperäislääke Ebixa, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa EU:n alueella.
This means that Memantine ratiopharm is similar to a ‘reference medicine’ already authorised in the European Union (EU) called Ebixa.
Tämä tarkoittaa sitä, että Memantine ratiopharm on samanlainen kuin alkuperäislääke Ebixa, jolla on jo voimassaoleva myyntilupa EU:n alueella.
This means that mitochondria do not work properly to generate energy, and produce toxic forms of oxygen (free radicals) that damage nerve cells in the eye that are needed for vision.
Tällöin näkemiseen tarvittavat silmän hermosolut vaurioituvat.