natgillin/translations-raw huggingface dataset:
3 3.7% of the overall randomised patient population had Stage IIIB disease.
3 3,7 %:lla kaikista satunnaistetuista potilaista tauti oli luokkaa IIIB.
3 5.8% of the overall randomised patient population had Stage IIIB disease.
3 5,8 % kaikista satunnaistetuista potilaista oli asteen IIIB tauti
3 89143 Blaubeuren Germany
3 89143 Blaubeuren Saksa
3 95% CI
3 95 % lv
3 95% CI for one sample binomial using Pearson-Clopper method
3 Yhden näytteen 95 %:n luottamusväli Pearson-Clopperin binomijakaumalla
3 [1 powder vial
3 [1 kuiva
3 Abbott Genostics solution hybridisation assay (LLOD < 1.6 pg/ml 4 Chiron Quantiplex assay (LLOD 0.7 Meq/ml)
Abbott Genostics iuoshybridisaatiomääritys (LLOD < 1,6 pg/ml) 3 Chiron Quantiplex määritys (LLOD 0,7 Meq/ml)
3 additional adverse reaction observed with brimonidine monotherapy
3 Brimonidiinimonoterapian yhteydessä havaittu haittavaikutus
3 additional adverse reactions observed with brinzolamide monotherapy
3 Muut haittavaikutukset, joita on havaittu brintsolamidimonoterapiassa
3 Adverse reaction identified for tenofovir disoproxil fumarate.
3 Tenofoviiridisoproksiilifumaraatin tunnistettu haittavaikutus.
3 Adverse reaction observed with at least one of the individual components, but not with Ultibro
3Haittavaikutus, joka on havaittu vähintään toisen Ultibro Breezhaler –valmisteen sisältämän yksittäisen lääkeaineen, muttei Ultibro Breezhaler –valmisteen käytön yhteydessä.
3 Adverse reaction observed with at least one of the individual components, but not with Ulunar
3Haittavaikutus, joka on havaittu vähintään toisen Ulunar Breezhaler –valmisteen sisältämän yksittäisen lääkeaineen, muttei Ulunar Breezhaler –valmisteen käytön yhteydessä.
3 Adverse reaction observed with at least one of the individual components, but not with Xoterna
3Haittavaikutus, joka on havaittu vähintään toisen Xoterna Breezhaler –valmisteen sisältämän yksittäisen lääkeaineen, muttei Xoterna Breezhaler –valmisteen käytön yhteydessä.
3 Adverse reactions identified from emtricitabine+tenofovir alafenamide clinical studies.
3 Emtrisitabiinin ja tenofoviirialafenamidin kliinisissä tutkimuksissa tunnistetut haittavaikutukset.
3 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but reported with Brimica Genuair 340/12 micrograms at an incidence lower than or comparable to that of placebo.
340/12 mikrogrammaa -valmisteella esiintymistiheydellä, joka on pienempi tai samansuuruinen kuin lumelääkkeellä havaittu esiintymistiheys
3 Adverse reactions reported in the SmPC of at least one of the individual components, but reported with Duaklir Genuair 340/12 micrograms at an incidence lower than or comparable to that of placebo.
340/12 mikrogrammaa -valmisteella esiintymistiheydellä, joka on pienempi tai samansuuruinen kuin lumelääkkeellä havaittu esiintymistiheys
3 after a PR, 1 patient that was considered a treatment failure by the IRRP and 1 that was considered not evaluable by the IRRP).
2 CRp:n jälkeen, 3 PR:n jälkeen, 1 potilas, joka todettiin hoitoresistentiksi IRRP:n perusteella ja 1, jota ei katsottu voitavan arvioida IRRP:n perusteella).
3 alcohol wipes
3 alkoholipyyhettä
3 Antigen Units
3 antigeeniyksikköä
3 applicators
3 kaadinta
3 applicators
3 paikallisvalelu- kaadinta
3 As a consequence of local oedema
3 Paikallisen turvotuksen seurauksena
3 avenue George V FR-75008 Paris France
3 avenue George V FR-75008 Paris Ranska
3 Based on a Cox’s regression model.
3 Perustuu Coxin regressiomalliin.
3 Based on patients with response only; DoR defined as the time from the date of first documented response (confirmed complete response or partial response, or stable disease ≥6 weeks).
3 Perustuu ainoastaan vasteen saaneisiin potilaisiin; vasteen kesto (DoR) määritettiin ensimmäisen dokumentoidun vasteen päivämäärästä (vahvistettu täydellinen tai osittainen vaste tai stabiili tauti vähintään 6 viikon ajan) kuluneeksi ajaksi.
3 Betaferon vials (with powder for solution for injection)
3 Betaferon-injektiopulloa (injektiokuiva-ainetta, liuosta varten)
3 bottles
3 pulloiss
3 bottles of 180 tablets with outer carton
3 x 180 tabletin pullo ulkopakkauksessa
3 bottles of 360 tablets with outer carton
3 x 360 tabletin pullo ulkopakkauksessa
3 cartridges
EU/1/97/030/091
3 cartridges
sylinteriampullia
3 cartridges
ylinteriampulli
3 cartridges
ylinteriampullia
3 cartridges of 3 ml
3 sylinteriampullia à 3 ml
3 cartridges of 3ml 4 cartridges of 3ml 5 cartridges of 3ml 6 cartridges of 3ml 8 cartridges of 3ml 9 cartridges of 3ml 10 cartridges of 3ml
3 sylinteriampullia à 3 ml 4 sylinteriampullia à 3 ml 5 sylinteriampullia à 3 ml 6 sylinteriampullia à 3 ml 8 sylinteriampullia à 3 ml 9 sylinteriampullia à 3 ml 10 sylinteriampullia à 3 ml
3 Ceftazidime and avibactam are removed by haemodialysis (see sections 4.9 and 5.2).
3 Keftatsidiimi ja avibaktaami poistuvat hemodialyysissä (ks. kohta 4.9 ja 5.2).
3 Class label for interferon beta products (see section 4.4).
3 Interferonibeetavalmisteiden luokkamerkintä (ks. kohta 4.4)
3 Class label for interferon beta products (see section 4.4).
3 Interferonibeetavalmisteiden luokkamerkintä (ks. kohta 4.4).
3 conjugated to diphtheria toxoid carrier protein 3- 6 micrograms
3 konjugoitu difteriatoksoidikantajaproteiiniin 3-6 mikrogrammaa
3 conjugated to tetanus toxoid carrier protein 5-10 micrograms
3 konjugoitu tetanustoksoidikantajaproteiiniin 5-10 mikrogrammaa
3 Cox model analysis
3 Coxin mallin analyysi
3 cycles of FEC alone followed by 3 cycles of docetaxel, with trastuzumab and Perjeta given concurrently
3 hoitosykliä pelkästään FEC-hoitoa, minkä jälkeen 3 hoitosykliä dosetakselia, joka annettiin samanaikaisesti trastutsumabin ja Perjetan kanssa
3 cycles of FEC followed by 3 cycles of docetaxel, all given concurrently with Perjeta and trastuzumab
3 hoitosykliä FEC-hoitoa, minkä jälkeen 3 hoitosykliä dosetakselia, joista kaikki annettiin samanaikaisesti Perjetan ja trastutsumabin kanssa
3 Data derived from routine pharmacovigilance surveillance and frequencies based on placebo- controlled clinical trial experience.
3 Tiedot perustuvat tavanomaiseen lääketurvallisuuden seurantaan ja yleisyys perustuu saatuun kokemukseen lumekontrolloiduista kliinisistä tutkimuksista.
3 defined as a closure of all fistulas that were draining at Baseline for at least 2 consecutive post-Baseline visits
3 Määritelmä: kaikki lähtötilanteessa vuotaneet fistelit sulkeutuneina vähintään kahdella peräkkäisellä käynnillä lähtötasokäynnin jälkeen.
3 doses / 4 week cycle.
6800 ng.h/ml), kun potilaat saivat 3 annosta 4 viikon jakson aikana.
3 e.g.
3 esim.
3 EORTC: Modified European Organisation for Research and Treatment of Cancer criteria to evaluate metabolic response using fluorodeoxyglucose positron emission tomography (FDG-PET)
3 EORTC: Modifioiduilla EORTC-kriteereillä (European Organisation for Research and Treatment of Cancer) arvioidaan metabolista vastetta fluorideoksiglukoosi-positroniemissiotomografian (FDG-PET) avulla.
3 Extend the injector shield the injector shield (grooved area) over the needle until the needle is fully covered.
3 Pidennä injektorin suojusta. suojus (uritettu alue) neulan päälle niin, että neula peittyy kokonaan.
3 film-coated tablets
3 kalvopäällysteistä tablettia
3 film-coated tablets 6 film-coated tablets 9 film-coated tablets 28 film-coated tablets
3 kalvopäällysteistä tablettia 6 kalvopäällysteistä tablettia 9 kalvopäällysteistä tablettia 28 kalvopäällysteistä tablettia
3 film-coated tablets pack
Pakkaus, jossa 3 kalvopäällysteistä tablettia Kuukausi 1
3 Final overall survival analysis performed when 46.7% of the patients had died with data cut-off date of 31 March 2013.
3 Kokonaiselinajan (OS) loppuanalyysi tehtiin 31.3.2013, kun 46,7 % potilaista oli menehtynyt.
3 For Ishak Fibrosis Score, improvement measured as ≥ 1 point reduction in Ishak Fibrosis Score from baseline to week 52.
3 Ishak-pisteissä tilan paranemista osoittaa ≥1 pisteen väheneminen viikolla 52 lähtötilanteeseen nähden.
3 full turns (15 clicks)
täyttä kierrosta (15 napsahdusta)
3 Give the injection
3 Anna pistos.
3 hard capsules 145 mg/36.25 mg TID
3 kovaa kapselia 145 mg/36,25 mg kolmesti päivässä
3 hard capsules 195 mg/48.75 mg TID
3 kovaa kapselia 195 mg/48,75 mg kolmesti päivässä
3 hard capsules 245 mg/61.25 mg TID
3 kovaa kapselia 245 mg/61,25 mg kolmesti päivässä
3 hard capsules 95 mg/23.75 mg TID
3 kovaa kapselia 95 mg/23,75 mg kolmesti päivässä
3 hard capsules x 245 mg/61.25 mg TID
3 kovaa kapselia 245 mg/61,25 mg kolmesti päivässä
3 HBeAg-positive n = 443 and 444, HBeAg-negative n = 219 and 219, for both telbivudine and lamivudine groups, respectively.
3 HBeAg-positiivinen n = 443 ja HBeAg-negatiivinen n = 219 telbivudiiniryhmässä ja HBeAg- positiivinen n = 444, HBeAg-negatiivinen n = 219 lamivudiiniryhmässä.
3 Headache was reported in 11.5% of patients on bosentan and 9.8% of patients on placebo.
311,5 % bosentaania saaneista potilaista ja 9,8 % lumelääkettä saaneista potilaista raportoi kokeneensa päänsärkyä.
3 hour infusion (Cmax of 10.8 ± 3.7 ng/ml).
10,8 ± 3,7 ng/ml).
3 hours after application
3 tuntia annostelusta
3 hours intravenous loading
3 tunnin laskimonsisäinen
3 hours intravenous loading
3 tunnin laskimoon annetun kyllästysinfuusion
3 hours.
3 tunnin aikana.
3 How to take Xaluprine
Miten Xaluprine-lääkevalmistetta otetaan
3 Identified adverse reactions of metformin monotherapy
3 Metformiinimonoterapian tunnistetut haittavaikutukset
3 In clinical studies, one hour after injection, the incidence of at least once a moderate or severe local skin reaction per treatment cycle, as reported by patients, was 12 % in Orgalutran treated patients and 25 % in patients treated subcutaneously with a GnRH agonist.
3.Kliinisissä tutkimuksissa potilaiden raportoima kohtalainen tai vaikea paikallinen ihoreaktio esiintyi tunnin kuluttua injektion annosta ainakin kerran yhtä hoitosykliä kohti 12 %:lla Orgalutran-hoitoa saaneista potilaista ja 25 %:lla GnRH-agonistia ihon alle saaneista potilaista.
3 In clinical studies, response to voriconazole in C. krusei infections was similar to C. albicans, C. parapsilosis and C. tropicalis.
3 Kliinisissä tutkimuksissa vorikonatsolivaste C. krusei -infektioiden osalta oli samankaltainen kuin C. albicans-, C. parapsilosis- ja C. tropicalis-infektioissa.
3 In ENHANCE six patients experienced multiple serious bleeding events during the study drug infusion period (94 events observed in 85 patients).
3 ENHANCE-tutkimuksessa kuudelle potilaalle tuli useita vaikeita vuototapahtumia tutkimuslääkeinfuusion antoaikana (94 tapahtumaa havaittiin 85:llä potilaalla).
3 In ENHANCE six patients experienced multiple serious bleeding events during the study drug infusion period (94 events observed in 85 patients).
3ENHANCE-tutkimuksessa kuudelle potilaalle tuli useita vaikeita vuototapahtumia tutkimuslääkeinfuusion antoaikana (94 tapahtumaa havaittiin 85:llä potilaalla).
3 Includes arterial and venous, fatal and non fatal events, such as deep venous thrombosis, pulmonary emboli, retinal thrombosis, arterial thrombosis (including myocardial infarction), cerebrovascular accidents (including cerebral infarction and cerebral haemorrhage) transient ischaemic attacks, and shunt thrombosis (including dialysis equipment) and thrombosis within arteriovenous shunt aneurisms
3 Sisältää seuraavat: valtimo- ja laskimo-, kuolemaan johtaneet ja ei-fataalit tapahtumat, kuten syvä laskimotukos, keuhkoembolia, verkkokalvon tromboosi, valtimotromboosi (mukaan lukien sydäninfarkti), aivoverenkiertotapahtumat (mukaan lukien aivohalvaus ja aivoverenvuoto), ohimenevät aivoverenkiertohäiriöt ja sunttitromboosit (mukaan lukien dialyysilaitteet) ja AV- sunttianeurysmissa olevat tromboosit
3 Includes group of rash preferred terms
3 Mukana useita ihottumatermejä
3 Includes other less common species or species unknown (195/600, [32.5 %]) GVHD at study start.
3. asteen tai krooninen laaja-alainen (195/600, [32,5 %]) käänteishyljintä.
3 Including fatalities, in patients receiving Tarceva for treatment of NSCLC or other advanced solid tumours (see section 4.4).
3 Mukaan lukien kuolemaan johtaneet tapaukset potilailla, jotka ovat saaneet Tarcevaa ei-pienisoluisen keuhkosyövän tai muiden pitkälle edenneiden kiinteiden kasvainten hoitoon (ks. kohta 4.4).
3 individual vials are packaged in a carton.
Pakkaus sisältää kolme yksittäistä injektiopulloa.
3 inhalers
3 inhalaattoria
3 inhalers (3 x 30 doses) (multipack) )
3 x 30 annosta inhalaattori (monipakkaus)
3 inhalers (3x120 doses)
3 inhalaattoria (3x120 annosta)
3 inhalers (3x60 doses)
3 inhalaattoria (3x120 annosta)
3 inhalers (3x60 doses)
3 inhalaattoria (3x60 annosta)
3 inhalers each containing 60 doses.
3 inhalaattoria, joista jokainen sisältää 60 annosta.
3 inhalers each containing 60 unit doses
3 inhalaattoria, joista jokainen sisältää 60 kerta-annosta
3 inhalers with 60 actuations
60 suihketta
3 inhalers with 60 actuations
ruostumaton teräs)
3 injection set = injection needle + cleansing swab
3 injektiovälineet = injektioneula + puhdistuspyyhe
3 intraruminal devices
3 tasaisesti vapauttavaa depotbolia
3 kg to 10+ kg
3–10 + kg,
3 kg to 10+ kg,
3–10+ kg
3 level reduction (mcg)
Taso 3: kolmas pienennys (mikrog)
3 LOCF, values after antihypertensive rescue censored
3 LOCF, verenpainetta alentavan lisälääkkeen ottamisen jälkeiset arvot on poistettu
3 LOCF, values after antihypertensive rescue censored
3 LOCF, verenpainetta alentavan varalääkkeen jälkeiset arvot on poistettu
3 LOCF, values after taking antidiabetic rescue therapy or changing antihypertensive rescue therapy censored
3 LOCF, diabetestasapainon korjaamiseen käytetyn varalääkkeen tai verenpainetta alentavan varalääkkeen vaihtamisen jälkeiset arvot on poistettu
3 LOCF, values after taking antidiabetic rescue therapy or changing antihypertensive rescue therapy censored
3 LOCF, glukoositasapainoa parantavan lisähoidon ottamisen jälkeiset arvot ja verenpainetta alentavan lisälääkkeen vaihtamisen jälkeiset arvot on poistettu
3 m < 1 yr
3 kk - < 1 vuosi
3 mcg/kg/week
2,03# (1,55; 2,67)
3 Metformin was uptitrated from 500 to 2000 mg per day as tolerated.
3 Metformiinin vuorokausiannos titrattiin 500 mg:sta 2 000 mg:aan siedettävyyden mukaan.
3 mg capsule shell contains gelatin, titanium dioxide (E171), indigotine (E132), yellow iron oxide (E172), and white ink.
3 mg:n kapselin kuori: sisältää liivatetta, titaanidioksidia (E 171), indigotiinia (E 132), keltaista rautaoksidia (E 172) ja valkoista mustetta.
3 mg daily + ethinyl estradiol
etinyyliestradioli 0,02 mg/vrk +
3 mg per kg, once daily
3 mg/painokg kerran vuorokaudessa
3 mg per meal
3 mg / ateria
3 mg/kg
3 infliks mg/kg
3 mg/kg
Kontrollia
3 mg/kg dose (number of vials)
3 mg/kg annos (injektiopull oja)
3 million
3 miljoonaa
3 million IU/0.5 ml
3 miljoonaa IU/0,5 ml
3 million IU/0.5 ml solution for injection 1 single dose vial
3 miljoonaa IU/0,5 ml injektioneste 1 injektiopullo kerta-annoskäyttöön
3 million IU/0.5 mL solution for injection or infusion 1 single dose vial
3 miljoonaa IU/0,5 ml injektio- tai infuusioneste 1 injektiopullo kerta-annoskäyttöön
3 million IU/m2 3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin (Please also see ribavirin package leaflet).
3 miljoonaa IU/m2 3 kertaa viikossa (joka toinen päivä) subkutaanisena pistoksena (ihon alle) yhdessä ribaviriinin kanssa (lue myös ribaviriinin pakkausseloste).
3 million IU/ml
3 miljoonaa IU/ml
3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection
3 miljoonaa IU/ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
3 MIU
3 milj.
3 ml
(lasi)
3 ml
Määrä
3 ml
Sisäpakkaus
3 ml
uspensio
3 ml
varten
3 ml (14 doses)
3 ml (14 annosta)
3 ml (60 mg) twice daily
3 ml (60 mg) kaksi kertaa vuorokaudessa
3 ml disposable syringe with luer lock tip, one vial adapter and three hypodermic safety needles: one 25 mm (1 inch) 23 gauge, one 38 mm (1.5 inch) 22 gauge and one 50 mm (2 inch) 21 gauge.
25 mm:n 23 gaugen, yhden 38 mm:n 22 gaugen ja yhden 50 mm:n 21 gaugen neulan.
3 ml of suspension in a bottle and 5.6 g of effervescent granules in a sachet.
3 ml suspensiota pullossa ja 5,6 g porerakeita annospussissa.
3 ml of suspension in a bottle.
3 ml suspensiota pullossa.
3 mL solution in a cartridge (type 1 glass) with a plunger (halobutyl) and a stopper (halobutyl/polyisoprene) in a carton.
Kotelossa on 3 ml liuosta sisältävä säiliö (tyypin 1 lasia), joka sisältää halobutyylistä valmistetun kumimännän ja halobutyylistä/polyisopreenista valmistetun kumisulkimen.
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml liuosta sisältävä säiliö (tyypin 1 lasia), joka sisältää bromobutyylistä valmistetun kumimännän ja bromobutyylistä/polyisopreenista valmistetun kumisulkimen.
3 ml solution in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml liuosta säiliössä (tyypin 1 lasia), joka sisältää bromobutyylistä valmistetun kumimännän ja bromobutyylistä/polyisopreenista valmistetun kumisulkimen.
3 mL solvent in a type 1 glass pre-filled syringe with a latex-free bromobutyl rubber plunger stopper
3 ml liuotinta lasisessa (tyyppi 1) esitäytetyssä ruiskussa, jossa on lateksiton bromobutyylikumista valmistettu mäntätulppa
3 mL Solvent in pre-filled syringe
3 ml liuotinta esitäytetyssä ruiskussa
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Kertakäyttöisessä, propyleenista valmistetussa esitäytetyssä moniannoskynässä on 3 ml injektionestettä sisältävä säiliö (tyypin 1 lasia), joka sisältää bromobutyylistä valmistetun kumimännän ja bromobutyylistä/polyisopreenista valmistetun kumisulkimen.
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene) contained in a pre-filled multidose disposable pen made of polypropylene.
Kertakäyttöisessä, propyleenista valmistetussa esitäyteyyssä moniannoskynässä on 3 ml injektionestettä sisältävä säiliö (tyypin 1 lasia), joka sisältää bromobutyylistä valmistetun kumimännän ja bromobutyylistä/polyisopreenista valmistetun kumisulkimen.
3 ml suspension in cartridge (type 1 glass) with a plunger (bromobutyl) and a rubber closure (bromobutyl/polyisoprene).
3 ml injektionestettä säiliössä (tyypin 1 lasia), joka sisältää bromobutyylistä valmistetun kumimännän ja bromobutyylistä/polyisopreenista valmistetun kumisulkimen.
3 ml type I glass vial, closed with bromobutyl rubber stopper, and sealed with aluminium cap with coloured plastic flip-off top.
I tyypin lasista valmistettu 3 ml:n injektiopullo, joka on suljettu bromobutyylikumitulpalla ja sinetöity alumiinikorkilla, jossa on värillinen, muovinen repäisykorkki.
3 ml vials of glass Type I (Ph.Eur.) closed with a halogenobutyl rubber stopper and sealed with a coded aluminium cap
3 ml injektiopullo tyypin I (Ph.Eur.) lasia, halogenobutyyli- kumitulppa ja koodattu alumiinisuljin
3 mL water for injections
3 ml injektionesteisiin käytettävää vettä
3 ml, Low density polyethylene ampoule.
Pientiheyspolyeteenistä (LDPE) valmistettu 3 ml:n ampulli.
3 ml/10 ml vial
3 ml/10 ml pulloa
3 ml/20 ml vial
3 ml/20 ml pulloa
3 month multipack containing three 150 mg pre-filled pens (3 boxes containing 1 pen each).
3 kuukauden kerrannaispakkauksessa on kolme 150 mg:n esitäytettyä kynää (3 pakkausta, joissa kussakin 1 kynä).
3 month multipack containing three 150 mg pre-filled syringes (3 boxes containing 1 syringe each).
3 kuukauden kerrannaispakkauksessa on kolme 150 mg:n esitäytettyä ruiskua (3 pakkausta, joissa kussakin 1 ruisku).
3 month pack
3 kuukauden pakkaus
3 months for the first year, taking into consideration clinical judgement.
Lääkärin kliininen arvio tulee ottaa huomioon.
3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
3 kuukauden hoito ei ole tuottanut tyydyttävää hematologista vastetta; jos 12 kuukauden hoito ei ole tuottanut sytogeneettistä vastetta tai jos aiemmin saavutettu hematologinen ja/tai sytogeneettinen vaste häviää.
3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
hematologista vastetta; jos 12 kuukauden hoito ei ole tuottanut sytogeneettistä vastetta tai jos aiemmin saavutettu hematologinen ja/tai sytogeneettinen vaste häviää.
3 months of treatment; failure to achieve a cytogenetic response after 12 months of treatment; or loss of a previously achieved haematological and/or cytogenetic response.
jos tauti etenee (ajankohdasta riippumatta); jos vähintään 3 kuukauden hoito ei ole tuottanut tyydyttävää hematologista vastetta; jos 12 kuukauden hoito ei ole tuottanut sytogeneettistä vastetta tai jos aiemmin saavutettu hematologinen ja/tai sytogeneettinen vaste häviää.
3 months to < 1 year
3 kk - < 1 vuotta
3 months to less than 1 year: 2.5 mg - yellow labelled packaging 1 year to less than 5 years: 5 mg - blue labelled packaging
3 kk - alle 1 vuosi: 2,5 mg – keltaisella etiketillä varustettu pakkaus 1 vuosi - alle 5 vuotta: 5 mg – sinisellä etiketillä varustettu pakkaus
3 months).
3 kuukautta).
3 Myocardial infarction has been reported, particularly in patients with previous cardiovascular history, sometimes within 48 hours after the infusion.
3 Sydäninfarkteja on raportoitu etenkin potilailla, joilla oli aikaisempi kardiovaskulaarinen sairaushistoria, ja joskus jo 48 tunnin sisällä infuusiosta.
3 Number of patients evaluated for ALT.
3 Niiden potilaiden lukumäärä, joilta arvioitiin ALAT.
3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
3 Henkilöillä, joiden paastoarvot olivat lähtötilanteessa normaalit (< 5,17 mmol/l) ja suurenivat koholla oleviksi ( 6,2 mmol/l).
3 Observed for fasting normal levels at baseline (< 5.17 mmol/l) which increased to high (≥ 6.2 mmol/l).
3 Lähtötilanteessa mitatut normaalit paastoarvot (< 5,17 mmol/l) nousivat korkealle tasolle (≥ 6,2 mmol/l).
3 Oedema was reported in 6–9% of patients treated with pioglitazone over one year in controlled clinical trials.
3 Pioglitatsonia saaneista potilaista 6 - 9 %:lla ilmeni turvotusta yli vuoden kestäneissä kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa.
3 OJ No L 272 of 25.10.96
3 EYVL N:o L 272, 25.10.96
3 OJ No.
3 EYVL N:o.
3 One-sided log-rank p-value
3 Yksisuuntaisen log-rank-testin p-arvo
3 Only patients who were in MMR at a specific time point are included as responders for that time point.
3 Kunkin ajankohdan osalta vasteen saavuttaneiksi lasketaan vain kyseisellä hetkellä MMR- vastealueella olleet potilaat.
3 p values based on Fisher’s exact test to compare pegloticase versus placebo
3 Fisherin tarkan testin avulla saadut p-arvot peglotikaasi- ja lumeryhmän vertailua varten
3 p<0.0001 compared to placebo.
3 p < 0,0001 verrattuna lumelääkkeeseen.
3 patients continued with ventilation support, RGI-C score ≤2
3 potilaalle jatkettiin hengitystuen antamista, RGI-C-pistemäärä ≤2
3 patients died whilst on ventilation support
3 potilasta kuoli saadessaan hengitystukea
3 pens
4 kynää
3 pens
uspensio
3 pens (3 x 60 doses)
3 kynää (3 X 60 annosta)
3 pens 5 pens 10 pens
3 kynää 5 kynää 10 kynää
3 pens of 3 ml
3 kynää à 3 ml 4 kynää à 3 ml
3 pipettes
3 kerta- annospipettiä
3 pipettes 6 pipettes 30 pipettes
3 pipettiä 6 pipettiä 30 pipettiä
3 Pneumonitis is evaluated using the SMQ interstitial lung disease (broad scope)
3 Pneumoniitti on arvioitu käyttämällä interstitiaalisen keuhkosairauden SMQ-kyselyä (laaja-alainen).
3 pre-filled
kynässä (SoloStar)
3 pre-filled
ruisku
3 pre-filled
varten
3 pre-filled pens
3 esitäytettyä
3 pre-filled pens
kynää varten
3 pre-filled pens (single-dose)
3 esitäytettyä kynää (kerta- annos)
3 pre-filled syringes (single- dose)
3 esitäytettyä ruiskua (kerta- annos)
3 pre-filled syringes + 3 alcohol swabs
3 esitäytettyä ruiskua + 3 ihonpuhdistuslappua
3 pre-filled syringes + 3 needles
3 esitäytettyä ruiskua + 3 injektioneulaa