natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Basingstoke Hampshire RG24 8EP United Kingdom
Basingstoke Hampshire RG24 8EP Iso-Britannia
Basingstoke Hampshire RG24 9NL United Kingdom
Basingstoke Hampshire RG24 9NL Iso-Britannia
basis if deemed necessary, in patients with suppressed HIV viral loads and with HIV viral strain without any suspected
harkita tapauskohtaisesti tarpeen mukaan potilaille, joiden HI- viruskuorma on pienentynyt ja joiden HI-viruskanta ei
basis if deemed necessary, in patients with suppressed HIV viral loads and with HIV viral strain without any suspected
potilaille, joiden HI-viruskuorma on pienentynyt ja joiden HI-viruskanta ei odotettavasti ole resistentti HIV- hoidolle.
BAT was selected by the investigator on a patient-by- patient basis and included hydroxyurea (59.5%), interferon/pegylated interferon (11.7%), anagrelide (7.2%), pipobroman (1.8%) and observation (15.3%).
Vaihtoehtoihin kuuluivat hydroksiurea (59,5 %), interferoni/pegyloitu interferoni (11,7 %), anagrelidi (7,2 %), pipobromaani (1,8 %) sekä seuranta (15,3 %).
BATC H NUMBER
ERÄNUMERO
Batch
Erä
Batch
Erä:
Batch #
Batch
Batch :
Erä:
Batch < number >
Lot {numero}
BATCH NUMBER
ERÄN NUMERO
BATCH NUMBER
ERÄNUMERO, LUOVUTUS- JA TUOTEKOODIT
BATCH NUMBER
Erä {numero}
BATCH NUMBER
MYYNTILUVAN NUMERO(T)
BATCH NUMBER
VALMISTAJAN ERÄNUMERO
BATCH NUMBER, <DONATION AND PRODUCT CODES>
ERÄNUMERO, <LUOVUTUS- JA TUOTEKOODIT>
BATCH NUMBER, DONATION AND PRODUCT CODES
ERÄNUMERO , LUOVUTUS- JA TUOTEKOODIT
BATCH NUMBER, DONATION AND PRODUCT CODES
ERÄNUMERO, LUOVUTUS- JA TUOTEKOODIT>
BATCH NUMBER.
ERÄNUMERO
Batch number:
Eränumero
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES>
ERÄNUMERO <,LUOVUTUS- JA TUOTEKOODIT>
BATCH NUMBER<, DONATION AND PRODUCT CODES>
ERÄNUMERO, LUOVUTUS JA TUOTEKOODIT
Batch N°: {XXXXX}
Erä: {XXXXX}
Batch potency test:
Erän potenssitutkimus:
Batch Solvent Batch
Erä Liuottimen erä
Batch Solvent Batch
Liuottimen eränro:
Batch {number}
<Erä> <Lot><BN> {numero}
Batch {number}
<Erä> <Lot><BN>{numero}]
Batch {number}
Batch
Batch {number}
Erä : {numero}
Batch {number}
Erä :{numero}
Batch.
Erä
Batch/Lot
Erä
Batch:
Erä
Batch:
Eränumero
Batch: {number}
Erä{numero}
Batch: {XXXXX}
Erä: {XXXXX}
Batch: ……
Lot: …..
BATCHN UMBER
ERÄNUMERO
Batch{number}
Erä {numero}
Bathing, showering and exercising should not affect how Leganto works.
Kylvyn, suihkun ja kuntoilun ei pitäisi vaikuttaa Leganto-laastareiden toimivuuteen.
Bathing, showering and exercising should not affect how Neupro works.
Kylvyn, suihkun ja kuntoilun ei pitäisi vaikuttaa Neupro-laastareiden toimivuuteen.
Bathing, swimming or showering should not affect the patch.
Kylpemisellä, uimisella tai suihkussa käymisellä ei pitäisi olla vaikutusta depotlaastariin.
Baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don’t rub the patch as you wash.
Kylpy, suihku, uiminen ja liikunta eivät yleensä vaikuta laastariin, jos et hankaa sitä peseytyessäsi.
Batteries typically last 24 months and have a 4-week life from the time the „bt‟ first starts blinking.
Paristot kestävät yleensä 24 kuukautta ja toimivat vielä 4 viikkoa sen jälkeen, kun ’bt’ alkaa ensimmäisen kerran vilkkua.
BATTERY symbol
PARISTON kuva
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10A, 3490 Kvistgaard Denmark
Bavarian Nordic A/S Hejreskovvej 10A, 3490 Kvistgaard Tanska
Baxalta Belgium Manufacturing SA Boulevard René Branquart 80
Baxalta Belgium Manufacturing SA Boulevard Rene Branquart 80
Baxalta Innovations GmbH A-1221 Vienna
Baxalta Innovations GmbH A-1221 Wien
Baxalta Logo
Baxaltan logo
Baxalta Manufacturing Sàrl Route de Pierre-à-Bot 111 CH-2000 Neuchâtel Switzerland
Baxalta Manufacturing Sàrl Route de Pierre-à-Bot 111 CH-2000 Neuchâtel
Baxter AG
Baxter AG,
Baxter AG Industriestrasse 67 A-1221 Vienna
Baxter AG Industriestraße 67 A-1221 Wien Itävalta
Baxter AG Uferstraße 15
Baxter AG Uferstrasse 15
Bayer Animal Health GmbH DE-51368 Leverkusen Germany
Bayer Animal Health GmbH DE-51368 Leverkusen
Bayer HealthCare
Bayer Health Care
Bayer HealthCare
Bayer OÜ
Bayer Limited
Bayer Ελλάς ΑΒΕΕ
Bayer Limited, Animal Health The Atrium, Blackthorn Road
Bayer Limited, Animal Health The Atrium,
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG 13342 Berliini Saksa
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Saksa
Bayer Pharma AG 13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG, 13342 Berlin Saksa
Bayer Pharma AG 51368 Leverkusen Germany
Bayer Pharma AG 51368 Leverkusen Saksa
Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG D-13342 Berliini Saksa
Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Germany
Bayer Pharma AG D-13342 Berlin Saksa
Bayer SA-NV
Bayer HealthCare
Bayer SA-NV
Bayer Portugal Lda.
Bayer Sp. z o.o.
SC Bayer SRL
Bayer-Logo
Bayer Logo
Bazedoxifene
6,9 ± 3,9
Bazedoxifene acts as an ‘agonist’ of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body.
Batsedoksifeeni toimii estrogeenireseptorin agonistina (aine, joka stimuloi estrogeenireseptoria) joissakin kehon kudoksissa.
Bazedoxifene does not induce or inhibit the activities of major CYP isoenzymes, and is unlikely to interact with co- administered medicinal products via CYP-mediated metabolism.
Batsedoksifeeni ei indusoi tai estä tärkeimpien CYP-isoentsyymien toimintaa eikä todennäköisesti aiheuta CYP-välitteisiä yhteisvaikutuksia samanaikaisesti annosteltujen lääkevalmisteiden kanssa.
Bazedoxifene is eliminated with a half-life of approximately 30 hours.
Batsedoksifeenin eliminaation puoliintumisaika on noin 30 tuntia.
Bazedoxifene is highly bound (98% - 99%) to plasma proteins in vitro, but does not bind to sex hormone binding globulin (SHBG).
Batsedoksifeeni sitoutuu suuressa määrin (98–99 %) plasman proteiineihin in vitro, mutta se ei sitoudu sukupuolihormonia sitovaan globuliiniin (SHBG).
Bazedoxifene undergoes little or no cytochrome P450 (CYP)-mediated metabolism.
Batsedoksifeenilla ei ole sytokromi P450 (CYP) –välitteistä metaboliaa tai se on vähäistä.
Bazedoxifene undergoes metabolism by uridine diphosphate glucuronosyltransferase (UGT) enzymes in the intestinal tract and liver (see section 5.2).
Batsedoksifeeni metaboloituu uridiinidifosfaattiglukuronyylitransferaasi (UGT) -entsyymin välityksellä suolistossa ja maksassa (ks. kohta 5.2).
Bazedoxifene was not genotoxic or mutagenic in a battery of tests, including in vitro bacterial reverse mutation assay, in vitro mammalian cell forward mutation assay at the thymidine kinase (TK/-) locus in L5178Y mouse lymphoma cells, in vitro chromosome aberration assay in Chinese hamster ovary (CHO) cells, and in vivo mouse micronucleus assay.
Batsedoksifeeni ei ollut genotoksinen tai mutageeninen tehdyissä mutaatiotesteissä, mukaan lukien bakteerien mutaatiotestissä in vitro, nisäkässolun mutaatiotestissä in vitro (hiiren lymfoomasolulinjassa L5178Y (TK±)), kiinanhamsterin munasarjan (CHO) solujen kromosomipoikkeavuustestissä in vitro, sekä hiiren mikrotumatestissä in vivo.
Bazedoxifene, administered orally to monkeys at dosages of 0, 0.2, 0.5, 1, 5, or 25 mg/kg/day, resulted in exposure ratios of 0.05 to 16.3 times, and dose ratios, based on surface area (mg/m2), of approximately 0.2 to 24 times the clinical dose of 20 mg, respectively.
Kun batsedoksifeeniä annettiin suun kautta apinoille annokset 0, 0,2, 0,5, 1, 5 tai 25 mg/kg/vrk, se tuotti altistussuhteiksi 0,05–16,3-kertaiset ja annossuhteet pinta-alan perusteella (mg/m2) noin 0,2–24-kertaiset verrattuna 20 mg:n kliiniseen annokseen.
BCG bladder instillation for the treatment of cancer) could result in clinical infections, including disseminated infections.
BCG-rokote virtsarakon instillaatioon syövän hoidossa) voi johtaa kliinisiin infektioihin, mukaan lukien laajalle levinneisiin infektioihin.
BCG vaccine) to infants exposed to infliximab in utero is not recommended for at least 6 months after birth (see sections 4.4 and 4.5).
BCG-rokotteen) antamista sikiökaudella infliksimabille altistuneille imeväisille ei suositella vähintään 6 kuukauteen syntymän jälkeen (ks. kohdat 4.4 ja 4.5).
BCR-ABL mutation detected at entry, n (%)b
BCR-ABL-mutaatioita havaittu tutkimukseen otettaessa, n (%)b
Bcr-Abl Mutation Status at Baseline
Lähtötilanteen Bcr-Abl-mutaatiostatus
BCRP
Mekanismi:
BCRP
parita
BCVA improvement from baseline of ≥15 letters
≥ 15 kirjaimen BCVA-parannus lähtötasosta
BCVA is how well a person can see after they have been given appropriate corrective lenses.
BCVA merkitsee sitä, miten hyvin henkilö näkee saatuaan sopivat korjauslinssit.
BCVA ≥ 15-letter improvement from baseline at Year 3/Final (%)
BCVA:n ≥ 15 kirjaimen parannus lähtötasosta kolmantena vuonna / viimeisellä käynnillä (%)
BCVA ≥ 15-letter improvement from baseline at Year 3/Final visit (%)
BCVA:n ≥ 15 kirjaimen parannus lähtötasosta kolmantena vuonna / viimeisellä käynnillä (%)
BD SafetyGlide is a trademark of Becton Dickinson and Company and is CE-marked: CE 0050.
BD SafetyGlide on Becton Dickinson and Companyn tuotemerkki ja se on varustettu CE-merkinnällä: CE 0050.
Be aware of important symptoms of inflammation
Tarkkaile tulehduksen oireita
Be aware of the potential for haemorrhage and investigate as appropriate
Verenvuodon mahdollisuus on tiedostettava ja tutkittava asianmukaisesti.
Be aware that normal protective mechanisms, such as blinking, or sensation of a foreign body in the eye, may not occur until the numbness has worn off.
Huomaa, etteivät normaalit suojamekanismit, kuten silmien räpäyttäminen tai roskan tunne silmässä, välttämättä toimi, ennen kuin tunnottomuus on hävinnyt.
Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.
Ole varovainen, ettet taivuta tai kierrä neulansuojusta, jottei neula vahingoitu.
Be careful not to bend or twist the cover during removal to avoid damage to the needle.
Ole varovainen, ettet taivuta tai väännä neulan suojusta poistamisen yhteydessä, jottei neula vahingoitu..
Be careful not to forcefully shoot water into the powder, since this can cause foaming.
Älä ruiskuta vettä voimalla jauheeseen, sillä tämä voi aiheuttaa vaahtoamista.
Be careful not to prick yourself with the needle.
Varo pistämästä itseäsi neulalla.
Be careful not to pull the plunger too fast - it may go past the 1 ml marker or out of the syringe.
Varo, ettet vedä mäntää liian nopeasti ruiskun sivussa olevan 1 millilitran merkinnän ohi ja/tai kokonaan pois ruiskusta.
Be careful not to push the needle into the skin too slowly, or with great force.
Ole varovainen, ettet pistä neulaa ihoon liian hitaasti tai liian suurella voimalla.
Be careful not to touch the display with your other fingers or press the dose selector sideways when you inject.
Varo koskettamasta annosikkunaa muilla sormillasi tai painamasta annosvalitsinta
Be careful not to touch the exposed end of the syringe.
Älä koske ruiskun paljaaseen kärkeen.
Be careful only to push the push–button when injecting.
Varo painamasta painonuppia muulloin kuin ottaessasi pistoksen.
BE CAREFUL with the needle.
OLE VAROVAINEN neulan kanssa.
Be careful with the powder: it may irritate your skin and eyes.
Ole varovainen jauheen kanssa, koska se voi ärsyttää ihoa ja silmiä.
be co-administered without dose adjustments.
Etinyyliestradioli (EE)
be considered based on clinical
Potilaan on käytettävä
be considered especially if more
midatsolaami:
Be consistent - use Betaferon as described in section 3. ‘How to use Betaferon’ in the first part of this leaflet.
Toimi johdonmukaisesti - käytä Betaferonia pakkausselosteen ensimmäisen osan kohdassa 3 ”Miten Betaferonia käytetään” annettujen ohjeiden mukaisesti.
Be consistent - use Betaferon as described in section 3. ‘How to use Betaferon’ of the leaflet.
Toimi johdonmukaisesti – käytä Betaferonia pakkausselosteen kohdassa 3 ”Miten Betaferonia käytetään” kuvatulla tavalla.
Be consistent - use this medicine as described in section 3 of the leaflet, “How to use Extavia”.
Toimi johdonmukaisesti – käytä tätä lääkettä pakkausselosteen kohdassa 3 ”Miten Extaviaa käytetään” kuvatulla tavalla.
be done in an intensive care unit
kanssa vain teho-osastolla tai
be done in an intensive care unit
ketiapiinikonsentraation voidaan
be envisaged.
voidaan harkita, jos potilas käyttää
Be especially aware of the following when using Xultophy: low blood sugar (hypoglycaemia) – if your blood sugar is low, follow the advice in section 4 ‘Low blood sugar (hypoglycaemia)’. high blood sugar (hyperglycaemia) – if your blood sugar is high, follow the advice in section 4 ‘High blood sugar (hyperglycaemia)’.
Huomaa erityisesti seuraavat asiat, kun käytät Xultophy-valmistetta: matala verensokeri (hypoglykemia) – jos verensokerisi on matala, noudata kohdan 4 ”Matala verensokeri (hypoglykemia)” ohjeita. korkea verensokeri (hyperglykemia) – jos verensokerisi on korkea, noudata kohdan 4 ”Korkea verensokeri (hyperglykemia)” ohjeita.
Be especially careful while driving or operating machinery if Zonisamide Mylan affects you in this way.
Ole erityisen varovainen ajaessasi autoa tai käyttäessäsi koneita, jos Zonisamide Mylanilla on tällaisia vaikutuksia sinuun.
Be familiar with all safety and precautionary measures for handling liquid nitrogen in order to prevent personal injury.
Estä henkilövahingot tutustumalla kaikkiin nestemäisen typen käsittelyä koskeviin turvallisuus- ja verotoimenpiteisiin.
Be familiar with your warning signs.
Pyri tunnistamaan varoitusoireet.
Be familiar with your warning symptoms.
Pyri tunnistamaan varoitusoireet.
be guided by clinical response.
suurentaminen on toteutettava kliinisen
be higher in females relative to control [11.5% vs 6.3%, Risk ratio 1.82 (95% CI 1.37 - 2.41)], than in males relative to control [5.3% vs 4.3%, Risk ratio 1.23 (95% CI 0.85 - 1.77)].
Murtumariski näytti olevan suurempi naisilla verrattuna vertailuryhmään [11,5 % vs 6,3 %, riskisuhde 1,82 (95 % CI 1,37 – 2,41)], kuin miehillä verrattuna vertailuryhmään [5,3 % vs 4,3 %, riskisuhde 1,23 (95 % CI 0,85 – 1,77)].
be indicated when boosted
tarpeen, jos tehostettua PREZISTAa
be initiated if the potential
aloittaa vain jos
be monitored for tenofovir-
Potilaiden tilaa on seurattava
be necessary when
tarpeen, kun lääkettä käytetään
be observed during prolonged
Lamotrigiini:
be restored.
famotidiinikaan eivät
Be sure not to touch the cleaned area prior to injection.
Älä kosketa pistoskohtaa ennen pistoksen ottamista.
Be sure not to touch the cleaned area prior to the injection.
Huolehdi, ettet koske puhdistettuun alueeseen ennen pistoksen pistämistä.
Be sure that the word “EXUBERA” at the top faces you.
Tarkista, että inhalaattorin yläpäässä oleva sana ”EXUBERA” osoittaa Sinua kohti.
Be sure that you can see the green stripes in the injection status window (See Figure J).
Varmista, että näet vihreät raidat valmiustilaa osoittavassa ikkunassa (ks. kuva J).
Be sure the container has a lid.
Varmista, että säilytysastiassa on kansi.
Be sure the needle is completely attached to the pen before use.
Varmista ennen kynän käyttöä, että neula on kunnolla kiinnitetty.
Be sure the solution is at room temperature (up to 25°C) at the time of injection.
Varmista, että liuos on huoneenlämpöistä ( 25C) pistettäessä.
Be sure the tip of needle is in the Viraferon reconstituted solution.
Varmista, että neulan kärki on Viraferon- liuoksessa.
Be sure the tip of needle is in the Viraferon solution.
Varmista, että neulan kärki on Viraferon- liuoksessa.
Be sure to check your insulin for:
Tarkista insuliinistasi:
Be sure to keep the Pen away from children.
Varmista, että kynä on lasten ulottumattomissa.
Be sure to pack your Pen in your carry-on, and do not put it in your checked luggage.
Varmista, että pakkaat kynän käsimatkatavaroihin, älä laita sitä ruumaan meneviin matkatavaroihin.
Be sure to remove and discard the needle after each injection and store your InnoLet without the needle attached.
Varmista, että poistat ja hävität neulan jokaisen pistoksen jälkeen ja säilytät InnoLet-kynäsi ilman neulaa.
Be sure to remove the vial adapterwith the vial from the syringe.
Varmista, että injektiopullon välikappale ja injektiopullo irtoavat ruiskusta.
Be sure to tell your doctor if you are taking the Chinese herbal medicine Shosaikoto.
Kerro lääkärille, jos käytät kiinalaista rohdosvalmistetta shosaikotoa.
Be sure to tell your doctor immediately if you are breast-feeding.
Ilmoita heti lääkärille, jos imetät.
Be sure to use the correct reservoir and catheter for your pump.
Käytä pumpussa oikeankokoista säiliötä ja katetria.
Be sure to use the injection technique recommended by your doctor or diabetes nurse.
Käytä lääkärin tai diabeteshoitajan sinulle opettamaa pistostekniikkaa.
Be sure you know exactly which days are your dosing days.
Varmistu, että tiedät täsmälleen mitkä päivät ovat annospäiväsi.
Be sure you review the dose with your health care provider each time you start a new cycle.
Varmista annos hoitohenkilökunnan kanssa ennen jokaisen uuden hoitojakson aloittamista.
Be sure you understand exactly how many capsules you need to take of each strength.
Varmistu, että ymmärrät täsmälleen kuinka monta kapselia tarvitset kutakin vahvuutta.
Be sure your child’s doctor clearly informs you what the correct dose for your child should be.
Varmista, että lapsesi lääkäri kertoo selkeästi, mikä on oikea annos lapsellesi.
be used in concomitant
noudatettava samanaikaisessa annostelussa.
be used with caution (doses
käytössä tulee noudattaa varovaisuutta ( 200 mg/vrk
be used with caution.
tulee noudattaa varovaisuutta.
Be very careful if you do change insulin.
Insuliinia vaihdettaessa on oltava erityisen tarkkaavainen.
Be very careful not to push out any medicine.
Varo, ettei ruiskusta pääse ulos yhtään lääkettä.
Be vigilant about signs and symptoms that your liver may not be working properly
Tarkkaile maksan toimintahäiriöön viittaavia oireita ja löydöksiä
Be vigilant about signs and symptoms that your livermay not be working properly
Tarkkaile maksan toimintahäiriöön viittaavia oireita ja löydöksiä
BE-2870 Puurs Belgium
BE-2870 Puurs Belgia
Bear in mind that you could endanger yourself or others.
Pidä mielessä, että saatat vaarantaa itsesi ja muut.
Bear in mind that you could endanger yourself or others.
Pidä mielessä, että saatat vaarantaa itsesi tai muut.
Bear in mind that you could endanger yourself or others.
Pidä mielessäsi, että saatat vaarantaa itsesi tai muut.
became floppy, unresponsive or unconscious after the previous vaccination, within 48 hours of vaccination.
velttous, reagoimattomuus tai tiedottomuus 48 tunnin kuluessa rokotuksesta;
Becaplermin
Bekaplermiini
Becaplermin acts in the same way as the naturally produced growth factor by stimulating cell growth and helping the growth of normal tissue for healing.
Bekaplermiini vaikuttaa samalla tavoin kuin luonnollinen kasvutekijä eli se stimuloi solujen kasvua ja auttaa normaalin kudoksen muodostumista paranemisprosessissa.
Becaplermin is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to produce human platelet-derived growth factor-BB.
Bekaplermiiniä valmistetaan ns. yhdistelmä-DNA-menetelmää käyttäen: bekaplermiiniä tuottaa hiiva, joka siihen lisätyn geenin (DNA) avulla pystyy tuottamaan ihmisen BB-verihiutalekasvutekijää.
Becaplermin is produced by insertion of the gene for the B chain of human platelet derived growth factor into the yeast, Saccharomyces cerevisiae.
Bekaplermiiniä tuotetaan liittämällä ihmisen BB- verihiutalekasvutekijän B-ketjun geeni Saccharomyces cerevisiae –hiivaan.
Becaplermin was not mutagenic in a battery of in vitro and in vivo tests.
Bekaplermiini ei ollut mutageeninen in vitro eikä in vivo –testisarjassa.
Because aclidinium bromide acts locally in the lungs and is quickly broken down in plasma there is no direct relationship between pharmacokinetics and pharmacodynamics.
Koska aklidiniumbromidi vaikuttaa paikallisesti keuhkoissa ja hajoaa nopeasti plasmassa, farmakokinetiikan ja farmakodynamiikan välillä ei ole suoraa suhdetta.
Because Actelsar HCT is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Koska Actelsar HCT on geneerinen lääkevalmiste ja biologisesti samanarvoinen alkuperäislääkkeeseen nähden, sen etujen ja riskien katsotaan olevan samat kuin alkuperäislääkkeen.
Because active substances are commonly excreted in human milk and because of the potential for serious adverse reactions in breast-feeding infants, women should not breast-feed while taking SUTENT.
Koska vaikuttavat aineet yleensä erittyvät ihmisen rintamaitoon ja koska imetettävät lapset voivat saada tästä vakavia haittavaikutuksia, SUTENT-hoidon aikana ei saa imettää.
Because Aerivio Spiromax is a hybrid medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Koska Aerivio Spiromax on hybridilääke ja biologisesti samankaltainen kuin alkuperäislääke, sen etujen ja riskien katsotaan olevan samat kuin alkuperäislääkkeen.
Because Airexar Spiromax is a hybrid medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Koska Airexar Spiromax on hybridilääke ja biologisesti samankaltainen kuin alkuperäislääke, sen etujen ja riskien katsotaan olevan samat kuin alkuperäislääkkeen.
Because Amlodipine/Valsartan Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Koska Amlodipine/Valsartan Mylan on geneerinen lääkevalmiste ja biologisesti samanarvoinen alkuperäisvalmisteeseen nähden, sen hyödyn ja riskien katsotaan olevan samat kuin alkuperäisvalmisteen.
Because animal reproduction studies are not always predictive of a human response, Efient should be used during pregnancy only if the potential benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus.
Eläimillä tehdyt lisääntymistutkimukset eivät välttämättä ennusta lääkkeen vaikutuksia ihmisellä, joten Efient- hoitoa tulee käyttää raskauden aikana vain, jos sen mahdollinen hyöty äidille on suurempi kuin sen mahdolliset riskit sikiölle.
Because animal reproduction studies are not always predictive of human response, Kalydeco should be used during pregnancy only if clearly needed.
Koska eläimillä tehtävien lisääntymistutkimusten perusteella ei aina voida ennustaa ihmisen vastetta, Kalydecoa tulee käyttää raskauden aikana vain, jos sen käyttö on ehdottomasti välttämätöntä.
Because Aripiprazole Accord is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Koska Aripiprazole Accord on geneerinen lääkevalmiste ja biologisesti samanarvoinen alkuperäisvalmisteeseen nähden, sen hyötyjen ja riskien katsotaan olevan samat kuin alkuperäisvalmisteen.
Because Aripiprazole Mylan Pharma is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Koska Aripiprazole Mylan Pharma on geneerinen lääkevalmiste ja biologisesti samanarvoinen alkuperäislääkkeeseen nähden, hyötyjen ja riskien katsotaan olevan samat kuin alkuperäisvalmisteen.
Because Aripiprazole Sandoz is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Koska Aripiprazole Sandoz on biologisesti samanarvoinen alkuperäisvalmisteeseen nähden, sen hyötyjen ja riskien katsotaan olevan samat kuin alkuperäisvalmisteen.
Because Aripiprazole Zentiva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Koska Aripiprazole Zentiva on geneerinen lääkevalmiste ja biologisesti samanarvoinen alkuperäislääkkeeseen nähden, hyötyjen ja riskien katsotaan olevan samat kuin alkuperäisvalmisteen.
Because Armisarte is a hybrid medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine’s.
Koska Armisarte annetaan infuusiona ja sen vaikuttava aine on sama kuin alkuperäisvalmisteen, sen hyötyjen ja riskien katsotaan olevan samat kuin alkuperäisvalmisteen.