natgillin/translations-raw huggingface dataset:
behaviour
Itsetuhoiset ajatukset
behaviour/ aggressionb, disorientationd
n käytös/ aggressiob,
behaviour/ aggressionb, disorientationd
n käytös/ aggressiob, desorientaati od
Behavioural changes such as modification of dog’s activity or more social behaviour are common.
Käyttäytymismuutokset, kuten muutokset koiran aktiivisuudessa tai lisääntynyt seurallisuus, ovat yleisiä.
Behavioural changes, including psychomotor hyperactivity and irritability (predominantly in children)
Käyttäytymismuutokset mukaan lukien psykomotorinen hyperaktiivisuus ja ärtyisyys (pääasiallisesti lapsilla)
behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
heikentyneeseen impulssikontrolliin ja pakko-oireiluun liittyvät käyttäytymisoireet kuten ahmiminen ja pakonomainen ostaminen, hyperseksuaalisuus ja sairaalloinen pelihimo1, sekavuus, harhaluulo1, aistiharhat, ylensyöminen1, libidohäiriöt, vainoharhaisuus1 levottomuus, mania1, delirium1
behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality, and pathological gambling1; confusion, delusion1, hallucinations, hyperphagia1, libido disorder, paranoia1, restlessness, mania1, delirium1
heikentyneeseen impulssikontrolliin ja pakko-oireiluun liittyvät käyttäytymisoireet kuten ahmiminen ja pakonomainen ostaminen, hyperseksuaalisuus ja sairaalloinen pelihimo1, sekavuus, harhaluulo1, aistiharhat, ylensyöminen1, libidohäiriöt, vainoharhaisuus1, levottomuus, mania1, delirium1
Beige and double-arrow shaped tablets, debossed with “10 MG” on one side and “4759” on the other.
Beige, pitkänomainen, kuusikulmainen tabletti, jossa toisella puolella on merkintä ”10 MG” ja toisella ”4759”.
Beige, ovaloid, film-coated tablets with dimensions of 14.0 mm x 8.0 mm and debossed on one side with ‘AV2’.
Beige, soikeahko, kalvopäällysteinen tabletti, joka on kooltaan 14,0 mm x 8,0 mm ja jossa on toisella puolella kaiverrus ”AV2”.
Beige/pale yellow to yellow powder.
Jauhe on väriltään beigen/vaalean keltaisesta keltaiseen
being completely or partially unable to talk
täydellinen tai osittainen puhekyvyttömyys
Being confused.
Sekavuus.
being less aware or responsive, losing consciousness
vähentynyt tietoisuus tai reaktiokyky, tajunnan menetys
being more tired than usual feeling like you have the flu
poikkeava väsymys flunssankaltaiset oireet.
Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as
Ylipaino vaikuttaa terveyteesi ja lisää riskiä sairastua esimerkiksi seuraaviin vakaviin sairauksiin:
Being overweight will affect your health and increase your risk of developing serious health problems such as:
Ylipaino vaikuttaa terveyteesi ja lisää riskiä sairastua esimerkiksi seuraaviin vakaviin sairauksiin:
being sensitive to sunlight (photosensitivity) constipation.
herkkyys auringonvalolle (valoherkkyys) ummetus.
being sensitive to sunlight (photosensitivity) increased ‘bilirubin’ levels in your blood (bilirubin is a pigment made by the liver).
herkkyys auringonvalolle (valoherkkyys) veren kohonneet bilirubiiniarvot (bilirubiini on maksan tuottama pigmentti).
Being short of breath when you move.
Hengenahdistus liikkuessasi.
being sick (vomiting)
oksentelu
Being sick (vomiting)
Pahoinvointi (oksentelu)
being sick (vomiting) difficulty in swallowing.
pahoinvointi (oksentelu) nielemisvaikeudet.
being sick (vomiting) high temperature of more than 39.5°C
huonovointisuus (oksentelu) yli 39,5º C kuume
being sick (vomiting) high temperature of more than 39.5°C swelling larger than 5 cm or hard lump where the injection was given.
huonovointisuus (oksentelu) yli 39,5ºC kuume yli 5 senttimetrin turvotus injektiokohdassa, kovettuma injektiokohdassa
being sick (vomiting), diarrhoea, abdominal pain, constipation, dry mouth;
oksentelu, ripuli, vatsakipu, ummetus, suun kuivuminen
being sick (vomiting), diarrhoea, abdominal pain, constipation, dry mouth;
pahoinvointi (oksentelu), ripuli, vatsakipu, ummetus, suun kuivuminen
being sick (vomiting), diarrhoea, pain in the stomach, irritation or ulcers in the throat and mouth, problems swallowing, constipation, indigestion
oksentaminen, ripuli, mahakipu, ärsytys tai haavauma kurkussa ja suussa, nielemisvaikeudet, ummetus, ruoansulatushäiriö
being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
oksentelu, pahoinvointi
being sick (vomiting), problems with digestion resulting in discomfort after meals, stomach pain
oksentelu, ruoansulatusongelmat, jotka ilmenevät epämiellyttävänä olona aterioiden jälkeen, vatsakipu
Being sick (vomiting), toothache, upper abdominal pain
pahoinvointi (oksentaminen), hammassärky, ylävatsakipu
Being sick (vomiting).
Oksentelu
Being sick (vomiting).
Oksentelu.
being sick (vomiting);
pahoinvointi (oksentelu)
being sick frequently
oksentelu usein
being sick or indigestion (dyspepsia)
oksentelu tai ylävatsavaivat
being sick(vomiting)
pahoinvointi (oksentelu)
Being sick, stomach pain, acid indigestion
Oksentelu, vatsakipu, mahan happovaiva
Being sick.
Huonovointisuus
being unable to pass water (urine), cystitis (bladder inflammation)
kyvyttömyys virtsata, virtsarakkotulehdus (kystiitti)
being unable to pass water (urine), cystitis (bladder inflammation)
virtsaamisvaikeus, kystiitti (virtsarakon tulehdus)
being unable to sleep
unettomuus
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Raju oksentelu, joka voi aiheuttaa ruokatorven (esofagus) repeämän
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus)
Raju oksentelu, joka voi aiheuttaa ruokatorven (esophagus) repeämän
Being violently sick (vomiting) that can cause tearing of the tube that connects your mouth with your stomach (oesophagus).
Raju oksentelu, joka voi aiheuttaa ruokatorven (esofagus) repeämän
Belatacept has been administered with the following immunosuppressive agents in clinical studies: basiliximab, an MPA and corticosteroids.
Belataseptia on annettu kliinisissä tutkimuksissa seuraavien immunosuppressanttien kanssa: basiliksimabi, mykofenolihappo ja kortikosteroidit.
Belatacept is a fusion protein produced in Chinese hamster ovary cells by recombinant DNA technology.
Belatasepti on fuusioproteiini, joka on tuotettu kiinanhamsterin munasarjasoluissa yhdistelmä-DNA-tekniikalla.
Belatacept is a fusion protein that is not expected to be metabolised by the cytochrome P450 enzymes (CYPs) and UDP-glucuronosyltransferases (UGTs).
Belatasepti on fuusioproteiini, joka ei oletettavasti metaboloidu sytokromi P450 –entsyymien (CYP) eikä UDP-glukuronosyylitransferaasien (UGT) välityksellä.
Belatacept is therefore not expected to affect cytochrome P450 enzymes via effects on cytokines.
Näin ollen belataseptin ei odoteta vaikuttavan sytokromi P450 –entsyymeihin sytokiinien vaikutusten kautta.
Belatacept MI
Belatasepti, MI
belching
röyhtäily
Belching (eructation) and wind (flatulence).
Röyhtäily ja ilmavaivat.
belching feeling jittery
röyhtäily hermostuneisuuden tunne.
Belgium Spain
Belgia Espanja
België /Belgique / Belgien
België/Belgique/Belgien
België /Belgique/Belgien
België /Belgique /Belgien Lietuva
België/ Belgique/ Belgien sanofi-aventis Belgium Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00
België /Belgique/ /Belgien sanofi-aventis Belgium Tél/Tel: +32 (0)2 710 54 00
België/Belgique/Belgien
België/ Belgique/ Belgien
België/Belgique/Belgien
België/Belgique/Belgien Κύπρος
België/Belgique/Belgien AstraZeneca S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 2 370 48 11
België/Belgique/Belgien Astra Zeneca S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 2 370 48 11
België/Belgique/Belgien Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32 (0)2 548 84 84
België/Belgique/Belgien Eli Lilly Benelux S.A./N.V. Tél/Tel: + 32(0)2 548 84 84
België/Belgique/Belgien HRA Pharma Benelux Tél/Tel: +32 2 709 22 95
België/Belgique/Belgien HRA Pharma Benelux Tél/Tel: + +32 2 709 22 95
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg
België/Belgique/Belgien Lietuva
België/Belgique/Belgien Sanofi Pasteur MSD Tél/Tel: +32 2 726.9584
België/Belgique/Belgien Sanofi Pasteur MSD Tél/Tel: +32 2 726 9584
België/Belgique/Belgien/
België/Belgique/Belgien
België/Belgique/Belgien/ Luxembourg/Luxemburg Sanofi Belgium
België/Belgique/Belgien Luxembourg/Luxemburg Sanofi Belgium
Belimumab distributed to tissues with an overall volume of distribution of 5.29 litres.
Belimumabi jakautuu kudoksiin siten, että sen kokonaisjakautumistilavuus on 5,29 litraa.
Belimumab is a protein for which the expected metabolic pathway is degradation to small peptides and individual amino acids by widely distributed proteolytic enzymes.
Belimumabi on proteiini, jonka oletettu metabolinen reitti on hajoaminen pieniksi peptideiksi ja yksittäisiksi aminohapoiksi laajalti jakautuneiden proteolyyttisten entsyymien avulla.
Belimumab is not compatible with 5% glucose.
Belimumabi ei ole yhteensopiva 5 %:n glukoosin kanssa.
Bell's palsy (a form of facial paralysis that is often reversible)
Kasvohalvaus, joka on usein ohimenevä
Bellaria – 53018 Rosia – Sovicille (SI) Italy
Bellaria – 53018 Rosia – Sovicille (SI) Italia
Bellaria-Rosia, 53018 Sovicille (Siena), Italy
Bellaria-Rosia, 53018 Sovicille (Siena), Italia
Belly
Reiden yläosa
belly
vatsa
belly (except for the 5 cm area around your navel) outer side of your upper arm (See picture).
vatsaan (lukuun ottamatta 5 cm:n säteellä navasta olevaa aluetta) olkavarren ulkosyrjään (ks. kuva).
Belly ache or stomach ache
Maha- tai vatsakipu
Belly ache or stomach ache
Vatsa- tai mahakipu
Belly ache or stomach ache
Vatsakipu, mahakipu
Belly pain, upper belly pain, bloating, constipation, difficulty swallowing, dry mouth, indigestion, passing gas, stomach discomfort, swelling due to build-up of fluid around the belly
vatsakipu, ylävatsakipu, vatsan pingotus, ummetus, nielemisvaikeudet, suun kuivuminen, ruoansulatusvaivat, ilmavaivat, mahavaivat, vatsaonteloon kertyneen nesteen aiheuttama turvotus
Belly Upper thigh
Reiden yläosa
Belly, except for a 2 inch (5 centimetres) area around your belly button.
Vatsa, lukuun ottamatta 5 senttimetrin aluetta navan ympärillä.
Belly, except for a 5 cm (2-inch) area right around your belly button
Vatsa, lukuun ottamatta 5 cm:n aluetta navan ympärillä
Belly, except for the 2 inches (5 centimetres) around the belly button.
Vatsa, lukuun ottamatta 5 senttimetrin aluetta navan ympärillä.
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Bellin halvaus: PT “Bellin halvaus”
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Bellin pareesi: suositelluin termein ”Bellin pareesi”
Bell’s palsy: PT “Bell’s palsy”
Bell’in pareesiPT ”Bellin pareesi”
below 15*
alle 15
below 3 years of age, because of safety concerns (see sections 4.4 and 5.3), or, less than 15 kg body weight, as the dose for this population has not been established in a sufficient number of patients (see section 5.1)
alle 3-vuotiaita, turvallisuuteen liittyvien huolenaiheiden vuoksi (ks. kohdat 4.4 ja 5.3) alle 15 kg:n painoisia, koska potilasmäärän vähäisyyden vuoksi annosta ei ole pystytty määrittämään tälle potilasryhmälle (ks. kohta 5.1)
Below 50 kg
alle 50 kg
Below 61.2 kg
alle 61,2 kg
Below 65.7 kg
alle 65,7 kg
Below 68.1 kg
alle 68,1 kg
Below are listed the reported/experienced side effects by frequency): Very common: affects more than 1 user in 10
Alla on luettelo raportoiduista/koetuista haittavaikutuksista niiden esiintyvyyden mukaan: Hyvin yleinen: esiintyy useammalla kuin 1 käyttäjällä 10:stä
Below is a diagram that shows what the prefilled pen looks like along with the labels of the components:
Alla olevasta kuvasta näet, miltä esitäytetty kynä näyttää.
Below is a list of typical symptoms associated with infusion reactions:
Alla on listattuna infuusioreaktioihin liittyviä mahdollisia haittavaikutuksia:
Below normal oxygen content in the arterial blood (hypoxemia)
Valtimoveren normaalia alhaisempi happipitoisuus (hypoksemia).
bemfola 150 iu/0.25 ml
Bemfola 150 IU / 0,25 ml
Bemfola 150 IU/0.25 ml (11 micrograms/0.25 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 150 IU / 0,25 ml (11 mikrogrammaa / 0,25 ml) -valmisteen ampullia ei ole tarkoitettu irrotettavaksi.
bemfola 150 IU/0.25 ml injection follitropin alfa
Bemfola 150 IU / 0,25 ml, injektio follitropiini alfa
Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 150 IU / 0,25 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä
bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola 150 IU / 0,25 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä follitropiini alfa
Bemfola 150 IU/0.25 ml: Each cartridge contains 150 IU (equivalent to 11 micrograms) follitropin alfa in 0.25 ml solution.
Bemfola 150 IU / 0,25 ml Yksi ampulli sisältää 150 IU (vastaa 11 mikrogrammaa) follitropiini alfaa 0,25 ml:ssa liuosta.
bemfola 225 iu/0.375 ml
Bemfola 225 IU / 0,375 ml
Bemfola 225 IU/0.375 ml (16.5 micrograms/0.375 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 225 IU / 0,375 ml (16,5 mikrogrammaa / 0,375 ml) -valmisteen ampullia ei ole tarkoitettu irrotettavaksi.
bemfola 225 IU/0.375 ml injection follitropin alfa
Bemfola 225 IU / 0,375 ml, injektio follitropiini alfa
Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 225 IU / 0,375 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä
bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola 225 IU / 0,375 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä follitropiini alfa
Bemfola 225 IU/0.375 ml: Each cartridge contains 225 IU (equivalent to 16.5 micrograms) follitropin alfa in 0.375 ml solution.
Bemfola 225 IU / 0,375 ml Yksi ampulli sisältää 225 IU (vastaa 16,5 mikrogrammaa) follitropiini alfaa 0,375 ml:ssa liuosta.
bemfola 300 iu/0.5 ml
Bemfola 300 IU / 0,5 ml
Bemfola 300 IU/0.50 ml (22 micrograms/0.5 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 300 IU / 0,50 ml (22 mikrogrammaa / 0,5 ml) -valmisteen ampullia ei ole tarkoitettu irrotettavaksi.
bemfola 300 IU/0.50 ml injection follitropin alfa
Bemfola 300 IU / 0,50 ml, injektio follitropiini alfa
Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 300 IU / 0,50 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä
bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola 300 IU / 0,50 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä follitropiini alfa
Bemfola 300 IU/0.50 ml: Each cartridge contains 300 IU (equivalent to 22 micrograms) follitropin alfa in 0.50 ml solution.
Bemfola 300 IU / 0,50 ml Yksi ampulli sisältää 300 IU (vastaa 22 mikrogrammaa) follitropiini alfaa 0,50 ml:ssa liuosta.
bemfola 450 iu/0.75 ml
Bemfola 450 IU / 0,75 ml
Bemfola 450 IU/0.75 ml (33 micrograms/0.75 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 450 IU / 0,75 ml (33 mikrogrammaa / 0,75 ml) -valmisteen ampullia ei ole tarkoitettu irrotettavaksi.
bemfola 450 IU/0.75 ml injection follitropin alfa
Bemfola 450 IU / 0,75 ml, injektio follitropiini alfa
Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 450 IU / 0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä
bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola 450 IU / 0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä follitropiini alfa
Bemfola 450 IU/0.75 ml: Each cartridge contains 450 IU (equivalent to 33 micrograms) follitropin alfa in 0.75 mL solution.
Bemfola 450 IU / 0,75 ml Yksi ampulli sisältää 450 IU (vastaa 33 mikrogrammaa) follitropiini alfaa 0,75 ml:ssa liuosta.
bemfola 75 iu/0.125 ml
Bemfola 75 IU / 0,125 ml
Bemfola 75 IU/0.125 ml (5.5 micrograms/0.125 ml) is not designed to allow the cartridge to be removed.
Bemfola 75 IU / 0,125 ml (5,5 mikrogrammaa / 0,125 ml) -valmisteen ampullia ei ole tarkoitettu irrotettavaksi.
bemfola 75 IU/0.125 ml injection follitropin alfa
Bemfola 75 IU / 0,125 ml, injektio follitropiini alfa
Bemfola 75 IU/0.125 ml pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml pre-filled pen
Bemfola 75 IU / 0,125 ml, esitäytetty kynä Bemfola 150 IU / 0,25 ml, esitäytetty kynä Bemfola 225 IU / 0,375 ml, esitäytetty kynä Bemfola 300 IU / 0,50 ml, esitäytetty kynä Bemfola 450 IU / 0,75 ml, esitäytetty kynä
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 75 IU / 0,125 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä
Bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 150 IU/0.25 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 225 IU/0.375 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 300 IU/0.50 ml solution for injection in a pre-filled pen Bemfola 450 IU/0.75 ml solution for injection in a pre-filled pen
Bemfola 75 IU / 0,125 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä Bemfola 150 IU / 0,25 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä Bemfola 225 IU / 0,375 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä Bemfola 300 IU / 0,50 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä Bemfola 450 IU / 0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä
bemfola 75 IU/0.125 ml solution for injection in a pre-filled pen follitropin alfa
Bemfola 75 IU / 0,125 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä kynässä follitropiini alfa
Bemfola 75 IU/0.125 ml: Each cartridge contains 75 IU (equivalent to 5.5 micrograms) follitropin alfa in 0.125 ml solution.
Bemfola 75 IU / 0,125 ml Yksi ampulli sisältää 75 IU (vastaa 5,5 mikrogrammaa) follitropiini alfaa 0,125 ml:ssa liuosta.
Bemfola contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially “sodium-free”.
Bemfolassa on alle 1 mmol natriumia (23 mg) annosta kohden, joten se on periaatteessa natriumiton.
Bemfola contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, therefore it is considered essentially “sodium-free”.
Bemfolassa on alle 1 mmol natriumia (23 mg) annosta kohden, joten se on periaatteessa natriumiton.
Bemfola dose may be increased, depending on your response.
Bemfola-annosta voidaan suurentaa vasteesi perusteella.
Bemfola is a biosimilar medicinal product, i.e. a medicine that has been demonstrated to be similar in quality, safety and efficacy to the reference medicinal product GONAL-f.
Bemfola on ns. biosimilaari lääkevalmiste eli lääkevalmiste, jonka on osoitettu laadun, turvallisuuden ja tehon puolesta olevan samankaltainen kuin vertailulääkevalmiste GONAL-f.
Bemfola is a ‘biosimilar medicine’.
Bemfola on ns. ”biologisesti samankaltainen lääkevalmiste”.
Bemfola is expected to have no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Bemfolalla ei odoteta olevan haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Bemfola is indicated for use in infertility (see section 4.1).
Bemfola on tarkoitettu käytettäväksi hedelmättömyyden hoitoon (ks. kohta 4.1).
Bemfola is intended for subcutaneous administration.
Bemfola on tarkoitettu annettavaksi ihon alle.
Bemfola is intended to be given by injection just under the skin (subcutaneously).
Bemfola on tarkoitettu pistettäväksi ihon alle.
Bemfola is not indicated during breastfeeding.
Bemfola on vasta-aiheinen imetyksen aikana.
Bemfola is not indicated for use in children and adolescents under 18 years of age.
Bemfola ei ole tarkoitettu lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.
Bemfola is presented as a clear, colourless liquid for injection in a pre-filled pen.
Bemfola on kirkas, väritön liuos injektiota varten esitäytetyssä kynässä.
Bemfola is supplied in packs with 1, 5 or 10 pre-filled pens, 1, 5 or 10 disposable needles and 1, 5 or 10 alcohol swabs.
Bemfola on pakattu laatikoihin 1, 5 tai 10 kynät, 1, 5 tai 10 kertakäyttöisiä neuloja ja 1, 5 tai 10 alkoholipyyhettä.
Bemfola is usually given every day.
Bemfolaa otetaan yleensä joka päivä.
Bemfola may be given as a course of daily injections.
Bemfolaa voidaan antaa päivittäisinä injektioina.
Bemfola should be given at a dose of 150 IU three times a week, concomitantly with hCG, for a minimum of 4 months.
Bemfolaa annetaan 150 IU:ta kolmesti viikossa yhdessä hCG:n kanssa vähintään neljän kuukauden ajan.
Bemfola treatment seldom causes severe OHSS unless the medicine that is used for final follicular maturation (containing human Chorionic Gonadotropin, hCG) is administered.
Bemfola aiheuttaa harvoin vaikean OHSS:n, ellei potilaalle anneta munarakkulan lopullista kypsymistä edesauttavaa lääkettä (sisältää ihmisen istukkagonadotropiinia hCG:tä).
Benazepril and benazeprilat are extensively bound to plasma proteins (85– 90%), and in the tissues they are found mainly in the lung, liver and kidney.
Benatsepriili ja benatseprilaatti sitoutuvat suurelta osin plasman proteiineihin (85–90 %), ja kudoksissa niitä on mitattu lähinnä keuhkoista, maksasta ja munuaisista.
benazepril HCl 2.5 mg, spironolactone 20 mg benazepril HCl 5 mg, spironolactone 40 mg benazepril HCl 10 mg, spironolactone 80 mg
benatsepriili 2,5 mg, spironolaktoni 20 mg benatsepriili 5 mg, spironolaktoni 40 mg benatsepriili 10 mg spironolaktoni 80 mg
benazepril HCl 2.5 mg, spironolactone 20 mg benazepril HCl 5 mg, spironolactone 40 mg benazepril HCl 10 mg, spironolactone 80 mg
benatsepriilihydrokloridi 2,5 mg, spirinolaktoni 20 mg benatsepriilihydrokloridi5 mg, spirinolakton 40 mg benatsepriilihydrokloridi10 mg, spirinolakton 80 mg
benazepril HCl/spironolactone
benatsepriilihydrokloridi/spirinolaktoni
Benazepril hydrochloride
Benatsepriili- hydrokloridi
Benazeprilat is an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor’.
Benatseprilaatti on angiotensiinikonvertaasientsyymin (ACE) estäjä.
Benazeprilat is an ‘angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor’.
Benatseprilaatti on angiotensiinikonvertaasin (ACE) estäjä.
BENCHMRK 1 and 2 Pooled
2 ja suurempi
BENCHMRK 1 and 2 Pooled 48 Weeks 96 Weeks
BENCHMRK 1 ja 2 yhdistettyinä Viikko 48 Viikko 96
BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 (multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled studies) evaluated the safety and anti-retroviral activity of raltegravir 400 mg twice daily vs. placebo in a combination with optimized background therapy (OBT), in HIV-infected patients, 16 years or older, with documented resistance to at least 1 medicinal product in each of 3 classes (NRTIs, NNRTIs, PIs) of anti-retroviral therapies.
BENCHMRK 1 ja BENCHMRK 2 -tutkimuksissa (satunnaistettuja kaksoissokkoutettuja lumevertailu- ja monikeskustutkimuksia) arvioitiin optimoituun peruslääkehoitoon (optimized background therapy (OBT)) yhdistetyn raltegraviirin (400 mg kahdesti vuorokaudessa) turvallisuutta ja antiretroviraalista tehoa lumevalmisteeseen verrattuna, kun sitä annettiin vähintään 16-vuotiaille HIV-potilaille, joilla on todettu resistenssi vähintään yhdelle lääkkeelle kustakin kolmesta retroviruslääkkeiden ryhmästä (NRTI, NNRTI, PI).
BENCHMRK 1 and BENCHMRK 2 (multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled trials) evaluated the safety and anti-retroviral activity of ISENTRESS 400 mg twice daily vs. placebo in a combination with optimized background therapy (OBT), in HIV-infected patients, 16 years or older, with documented resistance to at least 1 drug in each of 3 classes (NRTIs, NNRTIs, PIs) of anti- retroviral therapies.
BENCHMRK 1- ja BENCHMRK 2 -tutkimuksissa (satunnaistettuja, kaksoissokkoutettuja lumevertailu- ja monikeskustutkimuksia) arvioitiin optimoituun peruslääkehoitoon yhdistetyn ISENTRESSin (400 mg kahdesti vuorokaudessa) turvallisuutta ja antiretroviraalista tehoa lumevalmisteeseen verrattuna, kun sitä annettiin vähintään 16-vuotiaille HIV-potilaille, joilla oli todettu resistenssi vähintään yhdelle lääkkeelle kustakin kolmesta retroviruslääkkeiden ryhmästä (NRTI, NNRTI, PI).
Bend
Taivuta
BEND AND TEAR
TAIVUTA JA REPÄISE
Bend the blister unit along the line where indicated.
Taivuta läpipainopakkausta siihen merkittyä viivaa pitkin.
Bend the cap at a right angle until it snaps off.
Taivuta korkkia suorassa kulmassa niin, että se napsahtaa irti.
Bend the outer tube by 90° each way to ensure it is fully broken.
Taivuta ulompaa letkua 90° eteen- ja taaksepäin varmistaaksesi, että se on täysin katkennut.
Bend the patch back over itself.
Taivuta laastaria taaksepäin jo kiinnitetyn osan päälle.