natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicinal products that may be affected by atazanavir/cobicistat
Lääkevalmisteet, joihin atatsanaviirin ja kobisistaatin yhdistelmä saattaa vaikuttaa
Medicinal products that may decrease sunitinib plasma concentrations
Lääkevalmisteet, jotka voivat pienentää plasman sunitinibipitoisuuksia
Medicinal products that may enhance the risk of haemorrhage should not be administered concomitantly or should be administered with caution with Pradaxa (see section 4.5).
Lääkevalmisteita, jotka voivat lisätä verenvuotovaaraa, ei tule käyttää yhdessä Pradaxan kanssa tai niiden käytössä tulee noudattaa varovaisuutta (ks. kohta 4.5).
Medicinal products that may increase dexamethasone plasma concentration:
Seuraavat lääkeaineet voivat lisätä deksametasonin plasmaspitoisuutta:
Medicinal products that may increase potassium levels or induce hyperkalaemia (e.g.
Lääkevalmisteet, jotka saattavat lisätä kaliumpitoisuutta tai aiheuttaa hyperkalemiaa (esim.
Medicinal products that may increase sunitinib plasma concentrations
Lääkevalmisteet, jotka voivat suurentaa plasman sunitinibipitoisuuksia
Medicinal products that may prolong QTc interval, including vardenafil, are best avoided in patients with relevant risk factors, for example, hypokalaemia, congenital QT prolongation, concomitant administration of antiarrhythmic medicinal products in Class IA (e.g. quinidine, procainamide), or Class III (e.g. amiodarone, sotalol).
QTc- väliä mahdollisesti pidentävien lääkevalmisteiden käyttöä, myös vardenafiilia, on paras välttää potilailla, joilla on merkittäviä riskitekijöitä, kuten hypokalemia, perinnöllinen QT-ajan pidentyminen, samanaikainen lääkitys ryhmän IA (esim. kinidiini, prokaiiniamidi) tai ryhmän III (esim. amiodaroni, sotaloli) antiarytmialääkkeillä.
Medicinal products that may reduce dexamethasone plasma concentration:
Seuraavat lääkeaineet voivat pienentää deksametasonin plasmaspitoisuutta:
medicinal products to control the blood level of cholesterol or other lipids like simvastatin, atorvastatin, or lovastatin, as the side effects of the medicinal products could be increased. other medicines that can prolong the QT interval of the electrocardiogram (ECG), such as:
veren kolesterolia tai muita lipidejä alentavat lääkkeet, kuten simvastatiini, atorvastatiini tai lovastatiini, koska näiden lääkkeiden haittavaikutukset saattavat lisääntyä lääkkeet, jotka voivat pidentää QT-aikaa (ilmenee EKG:ssa), kuten:
Medicinal products to treat allergic/anaphylactic infusion reactions, as well as emergency equipment should be available for immediate use (see section 4.4).
Allergisten/anafylaktisten infuusioreaktioiden hoitoon käytettävät lääkevalmisteet sekä ensiapuvälineet on oltava heti saatavilla (ks. kohta 4.4).
Medicinal products transported by P-gp in the intestine
P-gp:n suolistossa kuljettamat lääkeaineet
Medicinal products transported by Pgp in the intestine
P-gp:n suolistossa kuljettamat lääkeaineet
Medicinal products transported by the OATP family
OATP-perheen kuljettamat lääkeaineet
MEDICINAL PRODUCTS USED IN MULTIPLE SCLEROSIS
MS-TAUTILÄÄKKEET
Medicinal products used in the treatment for gout (e.g. probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol)
Kihdin hoitoon käytettävät lääkevalmisteet (esim. probenesidi, sulfiinipyratsoni ja allopurinoli)
Medicinal products used in the treatment for gout (e.g. probenecid, sulfinpyrazone and allopurinol)
Kihdin hoitoon käytettävät lääkevalmisteet (esim. probenesidi, sulfiinipyratsoni ja allopurinoli) )
Medicinal products which induce CYP2C19 and/or CYP3A4
CYP2C19:ää ja/tai CYP3A4:ää indusoivat lääkevalmisteet
Medicinal products which inhibit CYP2C19 and/or CYP3A4
CYP2C19:ää ja/tai CYP3A4:ää estävät lääkevalmisteet
Medicinal products with a potential to prolong QT interval
QT-aikaa pidentävät lääkkeet
Medicinal products with atropinic effects
Lääkevalmisteet, joilla on atropiinin kaltaisia vaikutuksia
Medicinal products with atropinic effects include tricyclic anti-depressants, most H1 atropinic anti-histamines, anticholinergic, anti-Parkinson medicinal products, atropinic antispasmodics, disopyramide, phenothiazine neuroleptics and clozapine.
Lääkevalmisteita, joilla on atropiinin kaltaisia vaikutuksia, ovat trisykliset masennuslääkkeet, useimmat atropiiniset H1-antihistamiinit, antikolinergit, Parkinson-lääkkeet, atropiiniset spasmolyytit, disopyramidi, fentiatsiinipsykoosilääkkeet ja klotsapiini.
Medicinal products with blood pressure lowering potential
Verenpainetta mahdollisesti alentavat lääkeaineet
Medicinal products with cholinergic effects
Lääkevalmisteet, joilla on kolinergisiä vaikutuksia
Medicinal products with dose concentration incompatibilities
Lääkeaineet, joilla on annokseen/pitoisuuteen liittyvää yhteensopimattomuutta
Medicinal products with intrinsic hyperglycaemic activity
Lääkevalmisteet, jotka suurentavat glukoosipitoisuutta luontaisesti
Medicinal products with pH dependent absorption
Lääkevalmisteet, joiden imeytyminen on riippuvainen mahan pH:sta
Medicinal products – interactions
Lääkevalmisteet – yhteisvaikutukset
Medicinal products – interactions
Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa
Medicinal products, which affect the immune system, including ciclosporin, may affect host defences against infections and malignancies.
Lääkevalmisteet, jotka vaikuttavat immuunijärjestelmään, siklosporiini mukaan lukien, voivat vaikuttaa isännän infektioiden ja maligniteettien vastaisiin puolustusmekanismeihin.
Medicinalroduct n
Lääkevalmisteellae
Medicinapl ro
ää ää
Medicine
Pistos
Medicine (active substance)
Lääke (vaikuttava aine)
Medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol.
Rytmihäiriölääkkeet kuten kinidiini, prokaiiniamidi, amiodaroni tai sotaloli.
medicine is cloudy or discoloured or contains large lumps, flakes, or particles.
lääke on sameaa tai värjäytynyttä tai siinä on suuria paakkuja, hiutaleita tai hiukkasia.
Medicine or active substance
Lääke tai vaikuttava aine
Medicine powder and water are in separate compartments in the clear cartridge.
Lääkejauhe ja vesi ovat erillisissä lokeroissa läpinäkyvän sylinteriampullin sisällä.
Medicine Tip Barrel Plunger (60 sachets)
Lääke Kärki Säiliö Mäntä (60 annospussia)
medicine to reduce an allergic reaction (an anti-histamine)
allergista reaktiota helpottavaa lääkettä (antihistamiinia)
medicine to reduce inflammation (dexamethasone) medicine to reduce pain and fever (paracetamol)
tulehdusta vähentävää lääkettä (deksametasoni) kipua ja kuumetta lievittävää lääkettä (parasetamoli)
medicine to treat diabetes,
lääkitystä diabetekseen
medicine used for heartburn or stomach ulcers (e.g. cimetidine) medicines used to treat HIV and AIDS (e.g. ritonavir, saquinavir, indinavir, nelfinavir, efavirenz, nevirapine) a medicine called clopidogrel used to prevent blood clots.
HIVin tai AIDSin hoitoon käytettävät lääkkeet (esim. ritonaviiri, sakinaviiri, indinaviiri, nelfinaviiri, efavirentsi, nevirapiini) verihyytymien ehkäisyyn käytettävä lääke nimeltään klopidogreeli.
medicine used to decrease blood pressure - calcium channel blockers (e.g., amlodipine, diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, nisoldipine, verapamil) medicine used to treat symptoms of an enlarged prostate – doxazosin and tamsulosin
verenpaineen alentamiseen käytettäviä lääkkeitä – kalsiuminestäjät (esim. amlodipiini, diltiatseemi, felodipiini, nikardipiini, nifedipiini, nisoldipiini ja verapamiili) suurentuneen eturauhasen aiheuttamien oireiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä – doksatsosiini ja tamsulosiini.
Medicine Visible Before Injection
Lääke näkyvissä ennen pistosta
Medicine will be automatically injected
Lääke vapautuu automaattisesti ihon sisään.
Medicine Window
Lääkeikkuna
medicines (taken by mouth, inhalation, or injection) used to treat diseases that involve inflammation, like asthma and arthritis (corticosteroids) specific medicines for the treatment of high blood pressure (ACE inhibitors)
uun kautta, inhalaationa tai injektiona otettavat lääkkeet, joita käytetään tulehduksellisten sairauksien, kuten astman ja nivelrikon hoitoon (kortikosteroidit) tietyt korkean verenpaineen hoitoon käytettävät lääkkeet (ACE:n estäjät)
medicines affecting the immune system (e.g. cyclosporin, sirolimus (rapamycin), tacrolimus);
immuunijärjestelmään vaikuttavat lääkkeet (esim. siklosporiini, sirolimuusi (rapamysiini), takrolimuusi);
medicines are concomitantly
jos potilas saa useampia kuin yhden
Medicines associated with low blood potassium (hypokalaemia) such as other diuretics ('water tablets'), laxatives (e.g. castor oil), corticosteroids (e.g. prednisone), ACTH (a hormone), amphotericin (an antifungal medicine), carbenoxolone (used to treat mouth ulcers), penicillin G sodium (an antibiotic), and salicylic acid and derivatives.
Lääkkeet, joita käytettäessä voi esiintyä veren kaliumarvojen alenemista (hypokalemiaa), esimerkiksi muut nesteenpoistolääkkeet eli diureetit, ulostuslääkkeet (esim. risiiniöljy), kortikosteroidit (esim. prednisoni), kortikotropiini (eräs hormoni), amfoterisiini (sienilääke), karbenoksoloni (suun haavaumien hoitoon), bentsyylipenisilliininatrium (G-penisilliini, eräs antibiootti), salisyylihappo ja sen johdokset.
Medicines associated with low blood potassium (hypokalaemia) such as other diuretics, ('water tablets'), laxatives (e.g. castor oil), corticosteroids (e.g. prednisone), ACTH (a hormone), amphotericin (an antifungal medicine), carbenoxolone (used to treat mouth ulcers), penicillin G sodium (an antibiotic), and salicylic acid and derivatives.
Lääkkeet, joita käytettäessä voi esiintyä veren kaliumarvojen alenemista (hypokalemiaa), esimerkiksi muut nesteenpoistolääkkeet eli diureetit, ulostuslääkkeet (esim. risiiniöljy), kortikosteroidit (esim. prednisoni), kortikotropiini (eräs hormoni), amfoterisiini (sienilääke), karbenoksoloni (suun haavaumien hoitoon), bentsyylipenisilliininatrium (G-penisilliini, eräs antibiootti), salisyylihappo ja sen johdokset
Medicines associated with low blood potassium (hypokalaemia) such as other diuretics, (“water tablets”), laxatives (e.g. castor oil), corticosteroids (e.g. prednisone), ACTH (a hormone), amphotericin (an antifungal medicine), carbenoxolone (used to treat mouth ulcers), penicillin G sodium (an antibiotic), and salicylic acid and derivatives.
Lääkkeet, joita käytettäessä voi esiintyä veren kaliumarvojen alenemista (hypokalemiaa), esimerkiksi muut nesteenpoistolääkkeet eli diureetit, ulostuslääkkeet (esim. risiiniöljy), kortikosteroidit (esim. prednisoni), kortikotropiini (eräs hormoni), amfoterisiini (sienilääke), karbenoksoloni (suun haavaumien hoitoon), bentsyylipenisilliininatrium (G-penisilliini, eräs antibiootti), salisyylihappo ja sen johdokset.
Medicines before you receive Busilvex:
Lääkkeet ennen Busilvexin antamista:
medicines called antibiotics to treat bacterial infections – clarithromycin, telithromycin, ciprofloxacin, erythromycin or rifampicin
antibiooteiksi kutsuttuja lääkkeitä bakteeri-infektioiden hoitoon, kuten klaritromysiiniä, telitromysiiniä, siprofloksasiinia, erytromysiiniä tai rifampisiinia sieni-infektioiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä, kuten ketokonatsolia, itrakonatsolia, flukonatsolia tai vorikonatsolia
medicines called beta blockers that are used for high blood pressure or other heart problems (such as propranolol), or for the eye problem called glaucoma (such as timolol). medicines that lower the amount of potassium in your blood.
beetasalpaajia, joita käytetään kohonneen verenpaineen tai sydänvaivojen hoitoon (esim. propranololi) tai glaukooman eli ns. silmänpainetaudin hoitoon (esim. timololi). veren kaliumpitoisuutta pienentäviä lääkkeitä.
medicines called beta blockers that may be used for high blood pressure or other heart problems (such as propranolol), or for an eye problem called glaucoma (such as timolol). medicines that lower the amount of potassium in your blood.
beetasalpaajia, joita voidaan käyttää kohonneen verenpaineen tai sydänvaivojen hoitoon (esim. propranololi) tai glaukooman eli ns. silmänpainetaudin hoitoon (esim. timololi). veren kaliumpitoisuutta pienentäviä lääkkeitä.
medicines called calcium channel blockers for high blood pressure or chest pain – diltiazem or verapamil
korkean verenpaineen tai rintakivun hoitoon käytettäviä kalsiumkanavan salpaajiksi kutsuttuja lääkkeitä, kuten diltiatseemia tai verapamiilia
medicines called kinase inhibitors for treatment of other cancers – crizotinib or imatinib
muiden syöpien hoitoon käytettäviä kinaasin estäjiksi kutsuttuja lääkkeitä, kuten kritsotinibia tai imatinibia
Medicines called monoamine-oxidase (MAO) inhibitors (used for severe depression) or have done so in the past 2 weeks.
MAO:n estäjiä eli monoamiinioksidaasin estäjiä (mielialalääkkeitä), myös siinä tapauksessa, että olet käyttänyt niitä edeltävien kahden viikon aikana.
medicines called statins to treat high cholesterol - rosuvastatin
korkeiden kolesterolipitoisuuksien hoitoon käytettäviä statiineiksi kutsuttuja lääkkeitä, kuten rosuvastatiinia
medicines called statins, to lower cholesterol some medicines to treat HIV infection, such as lopinavir and/or ritonavir minerals such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc which may be found in vitamin and mineral supplements (see also ‘When to take it’ in section 3)
niin kutsutut statiinit, joita käytetään korkean kolesteroliarvon alentamiseen tietyt HIV-infektion hoidossa käytettävät lääkkeet, kuten lopinaviiri ja/tai ritonaviiri
Medicines called tumour necrosis factor (TNF) inhibitors, such as etanercept should not be used with Kineret because this may increase the risk of infections.
Tuumorinekroositekijän (TNF) estäjiksi nimitettyjä lääkkeitä, kuten etanerseptiä, ei saa käyttää samanaikaisesti Kineret-valmisteen kanssa, koska tämä voi suurentaa infektiovaaraa.
medicines called ‘glucocorticoids’ such as cortisone – for inflammation
glukokortikoideja kuten "kortisonia" – tulehdukseen
Medicines called ‘HIV protease inhibitors’ (such as ritonavir) to treat HIV infection.
HIV-proteaasin estäjät (kuten ritonaviiri), joilla hoidetaan HIV-tartuntaa
medicines called ‘sympathomimetics’ such as epinephrine (adrenaline), salbutamol or terbutaline – for asthma water tablets called ‘thiazides’ – for high blood pressure or if your body is holding onto too much water (water retention).
ympatomimeetteja, kuten epinefriiniä (adrenaliinia), salbutamolia tai terbutaliinia – astmaan nesteenpoistolääkkeitä eli "tiatsideja" – korkeaan verenpaineeseen tai jos elimistöön kertyy liikaa nestettä (nesteretentio).
medicines containing alcohol
alkoholia sisältäviä lääkkeitä
Medicines containing antibodies have been used in pregnant or breast-feeding women.
Vasta-aineita sisältäviä lääkkeitä on kuitenkin annettu raskaana oleville tai imettäville naisille.
medicines containing ciclosporin lamotrigine used for epilepsy [This can increase the risk of fits (seizures)].
iklosporiinia sisältävät lääkevalmisteet lamotrigiini epilepsian hoitoon (tämä voi lisätä kouristuskohtausten riskiä).
Medicines containing didanosine (for HIV infection): Taking Atripla with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in your blood and may reduce CD4 cell counts.
Didanosiinia sisältävät lääkkeet (HIV-infektion hoitoon): Jos Atriplaa käytetään muiden, didanosiinia sisältävien viruslääkkeiden kanssa, veren didanosiinipitoisuudet saattavat suurentua ja CD4-soluarvot pienentyä.
Medicines containing didanosine (for HIV infection): Taking Eviplera with other antiviral medicines that contain didanosine can raise the levels of didanosine in your blood and may reduce CD4 cell counts.
Didanosiinia sisältävät (HIV-infektioon käytettävät) lääkkeet: Evipleran otto muiden didanosiinia sisältävien viruslääkkeiden kanssa voi nostaa didanosiinin pitoisuuksia veressä ja pienentää CD4-solumäärää.
medicines containing digoxin (for heart disorders) or dabigatran (for prevention of blood clots)
digoksiinia sisältäviä lääkkeitä (sydänvaivoihin) tai dabigatraania (verihyytymien estoon)
medicines containing ergot alkaloid derivatives (used for treating migraines),
ergotamiinijohdoksia sisältävät lääkkeet (käytetään migreenin hoitoon),
medicines containing ergot alkaloid derivatives such as ergotamine and diergotamine (used for treating migraines),
ergotamiinijohdoksia sisältävät lääkkeet, kuten ergotamiini ja dihydroergotamiini (käytetään migreenin hoitoon),
Medicines containing nitrates, or nitric oxide donors such as amyl nitrate (“poppers”).
nitraatteja sisältäviä lääkkeitä tai typpioksidien luovuttajia, kuten amyylinitraattia.
medicines containing phenytoin, and carbamazepine (for epilepsy)
lääkkeitä, jotka sisältävät fenytoiinia ja karbamatsepiinia (epilepsiaan)
medicines containing ritonavir or cobicistat (booster agents) other medicines to treat HIV infection (e.g. indinavir, didanosine, tenofovir, efavirenz, etravirine, nevirapine and maraviroc) boceprevir and simeprevir (used to treat hepatitis C)
lääkkeet, jotka sisältävät ritonaviiria tai kobisistaattia (tehostajat) muut HIV-infektion hoitoon tarkoitetut lääkkeet (esim. indinaviiri, didanosiini, tenofoviiri, efavirentsi, etraviriini, nevirapiini ja maraviroki) bosepreviiri ja simepreviiri (hepatiitti C:n hoitoon)
Medicines containing St. John’s Wort (herbal medicinal product), rifampicin (used to treat bacterial infections), carbamazepine, phenytoin and phenobarbital (used, among others, to treat epilepsy)
mäkikuismaa (rohdosvalmiste) sisältäviä lääkkeitä, rifampisiinia (bakteeri-infektioiden hoitoon), karbamatsepiinia, fenytoiinia tai fenobarbitaalia (joita käytetään mm. epilepsian hoitoon)
Medicines containing St. John’s Wort (herbal medicinal product), rifampicin (used to treat bacterial infections), carbamazepine, phenytoin and phenobarbital (used, among others, to treat epilepsy) blood thinning medicines (for example warfarin) although these did not result in any side effect
mäkikuismaa (rohdosvalmiste) sisältäviä lääkkeitä, rifampisiinia (bakteeri-infektioiden hoitoon), karbamatsepiinia, fenytoiinia tai fenobarbitaalia (joita käytetään mm. epilepsian hoitoon)
Medicines containing St. John’s Wort (herbal medicinal product), rifampicin (used to treat bacterial infections), carbamazepine, phenytoin and phenobarbital (used, among others, to treat epilepsy).
mäkikuismaa (rohdosvalmiste) sisältäviä lääkkeitä, rifampisiinia (bakteeri-infektioiden hoitoon), karbamatsepiinia, fenytoiinia tai fenobarbitaalia (joita käytetään mm. epilepsian hoitoon)
Medicines containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum) are likely to prevent CELSENTRI from working properly and should not be taken together with CELSENTRI.
Lääkevalmisteet, jotka sisältävät mäkikuismaa (Hypericum perforatum), todennäköisesti estävät CELSENTRIN täyden vaikutuksen, joten tällaisia lääkevalmisteita ei saa ottaa yhdessä CELSENTRIN kanssa.
medicines containing trazodone or escitalopram
tratsodonia tai essitalopraamia sisältävät lääkkeet
medicines containing ‘ergot alkaloid derivatives’ - such as ergotamine and diergotamine - for migraines medicines that thin the blood – such as warfarin, acenocoumarol.
ergotamiinijohdoksia sisältävät lääkkeet, kuten ergotamiini ja dihydroergotamiini (migreeniin), verta ohentavat lääkkeet, kuten varfariini, asenokumaroli.
medicines containing:
jos lapsesi käyttää lääkkeitä, jotka sisältävät:
medicines containing: midazolam or triazolam (medicines used to reduce anxiety and sleeplessness – in combination with Diacomit they may make your child very sleepy); chlorpromazine (used for mental illness such as psychosis).
lääkkeitä, jotka sisältävät: midatsolaamia tai triatsolaamia (ahdistuneisuutta ja unettomuutta lievittäviä lääkkeitä, jotka voivat aiheuttaa lapselle voimakasta uneliaisuutta, jos niitä käytetään samanaikaisesti Diacomit- lääkkeen kanssa,); klooripromatsiinia (mielenterveysongelmien, kuten psykoosin hoitoon).
Medicines for a fast or uneven heartbeat (such as quinidine, disopyramide and procainamide).
nopeaan tai epäsäännölliseen sydämen sykkeeseen käytetyt lääkkeet (kuten kinidiini, disopyramidi ja prokaiiniamidi)
medicines for an allergic reaction (anti-histamines)
allergisia reaktioita estävät lääkkeet (antihistamiinit)
medicines for an infection such as the antibiotic clarithromycin or telithromycin medicines for HIV infections such as cobicistat, indinavir, nelfinavir, ritonavir, and saquinavir
HIV-infektioiden hoitoon käytettäviä lääkkeitä, kuten kobisistaattia, indinaviiria, nelfinaviiria, ritonaviiria ja sakinaviiria
medicines for an irregular heartbeat (“arrhythmia”) such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol
rytmihäiriölääkkeet, kuten kinidiini, prokaiiniamidi, amiodaroni ja sotaloli
Medicines for an upset stomach (for example antacids) and colestyramine (to lower cholesterol);
mahalääkkeet (esimerkiksi antasidit) ja kolestyramiini (kolesterolipitoisuutta pienentävä lääke)
medicines for anticoagulation - warfarin herbal preparations containing St. John’s wort or garlic capsules
veren liiallista hyytymistä estävät lääkkeet - varfariini mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältävät rohdosvalmisteet tai valkosipulikapselit
medicines for anxiety such as alprazolam
ahdistuneisuutta lievittävät lääkkeet, kuten alpratsolaami
medicines for asthma ritonavir, used to treat HIV ketoconazole, used to treat fungal infections
astmalääkkeet ritonaviiri, jota käytetään HIV-infektion hoitoon ketokonatsoli, jota käytetään sieni-infektioiden hoitoon.
medicines for bacterial infections (e.g. azithromycin, clarithromycin) medicines for nausea and vomiting (e.g. ondansetron, domperidone).
bakteeri-infektioiden hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä (esim. atsitromysiiniä, klaritromysiiniä) pahoinvoinnnin ja oksentelun hoidossa käytettäviä lääkkeitä (esim. ondansetronia, domperidonia).
medicines for bacterial infections (such as troleandomycin, clarithromycin or erythromycin)
bakteerien aiheuttamien infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet (esim. troleandomysiini, klaritromysiini tai erytromysiini)
medicines for blood pressure (e.g. α-methyldopa, mecamylamine, reserpine, veratrum alkaloids and guanethidine)
lääkkeitä verenpaineen hoitoon (esim. alfametyylidopa, mekamyyliamiini, reserpiini, veratrumalkaloidit tai guanetidiini)
medicines for breathing problems (such as theophylline). medicines used in the treatment of depression (such as tricyclic antidepressants, monoamine oxidase inhibitors).
hengitysvaikeuksien hoitoon käytettävät lääkkeet (kuten teofylliini). masennuksen hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä (kuten trisyklisiä masennuslääkkeitä, MAO:n estäjiä).
medicines for cancer – such as irinotecan, etoposide, vinorelbine, ifosfamide
yöpälääkkeet, kuten irinotekaani, etoposidi, vinorelbiini, ifosfamidi
medicines for depression (e.g. amitriptyline)
masennuslääkkeet (esim. amitriptyliini)
medicines for depression (e.g. amitriptyline, imipramine)
masennuslääkkeitä (esim. amitriptyliiniä, imipramiinia)
medicines for depression - nefazodon
masennuslääkkeitä, kuten nefatsodonia
medicines for depression and other mental health problems;
masennuksen tai muiden psyykkisten häiriöiden hoitoon tarkoitetut lääkkeet
Medicines for depression, psychiatric disorders or anxiousness
masennuksen, psykiatristen sairauksien tai ahdistuneisuuden hoitoon käytettävien lääkkeiden vaikutusta.
medicines for diabetes (oral agents or insulins) carbamazepine (a medicine for the treatment of epilepsy).
diabeteslääkkeitä (suun kautta otettavia tabletteja tai insuliinia) karbamatsepiinia (epilepsialääke).
medicines for diabetes (oral agents or insulins) carbamazepine (a medicine for the treatment of epilepsy).
diabeteslääkkeitä (suun kautta otettavia tabletteja tai insuliinia). karbamatsepiinia (epilepsialääke).
Medicines for diabetes,
diabeteslääkkeitä
Medicines for diabetes, such as saxagliptin and sitagliptin
Diabeteslääkkeet, kuten saksagliptiini ja sitagliptiini
medicines for epilepsy or rifampicin (a medicine to treat tubercolosis), since the effect of Silodyx may be reduced.
epilepsialääkkeitä tai rifampisiinia (tuberkuloosin hoitoon käytetty lääke), sillä Silodyxin vaikutus saattaa heiketä.
medicines for epilepsy or rifampicin (a medicine to treat tubercolosis), since the effect of Urorec may be reduced.
epilepsialääkkeitä tai rifampisiinia (tuberkuloosin hoitoon käytetty lääke), sillä Urorecin vaikutus saattaa heiketä.
medicines for epilepsy such as valproic acid
epilepsialääkkeet, kuten valproiinihappo