natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The effect was significantly greater for Xoterna Breezhaler, when compared to indacaterol, glycopyrronium or tiotropium alone (difference 110 ml, for each comparison).
Xoterna Breezhaler -valmisteella saavutettu teho oli merkittävästi suurempi kuin indakaterolilla, glykopyrroniumilla tai tiotropiumilla yksinään saavutetut tehot (ero jokaista komponenttia kohden: 110 ml).
The effective (peak to trough) half-life of lopinavir over a 12 hour dosing interval averaged 5 – 6 hours, and the apparent oral clearance (CL/F) of lopinavir is 6 to 7 l/h.
Lopinaviirin tehokas (ylin - alin) puoliintumisaika 12 tunnin annosvälillä oli keskimäärin 5 - 6 tuntia, ja lopinaviirin ilmeinen oraalinen puhdistuma (CL/F) on 6 – 7 l/h.
The effective dose has been calculated by using the absorbed doses determined for each individual organ, taking into account the weighting factors (radiation and tissue) to use according to the recommendations of the ICRP (International Commission of Radiological Protection,
Efektiivinen annos on laskettu käyttäen kutakin elintä vastaavia absorboituneista annoksia painotustekijät huomioiden (säteily ja kudos) ICRP:n (International Commission of Radiological Protection, Publication 103) suositusten mukaisesti.
The effective dose is 3 to 6 mg twice a day; to achieve maximum therapeutic benefit patients should be maintained on their highest well tolerated dose.
Tehokas annos on 3–6 mg kahdesti vuorokaudessa; maksimaalisen terapeuttisen hyödyn aikaansaamiseksi potilaita tulisi hoitaa suurimmalla mahdollisella, hyvin siedetyllä annoksella.
The effective dose is 3 to 6 mg twice a day; to achieve maximum therapeutic benefit patients should be maintained on their highest well tolerated dose.
Tehokas annos on 3–6 mg kahdesti vuorokaudessa; maksimaalisen terapeuttisen hyödyn saamiseksi potilaita tulisi hoitaa suurimmalla hyvin siedetyllä annoksella.
The effective dose range of ABILIFY solution for injection is 5.25- 15 mg as a single injection.
ABILIFY-injektionesteen tehokas annosalue on 5,25–15 mg kertainjektiona.
The effective mean elimination half-life of tipranavir with ritonavir in healthy volunteers (n = 67) and HIV-infected adult patients (n = 120) was approximately 4.8 and 6.0 hours, respectively, at steady state following a dose of 500 mg/200 mg twice daily with a light meal.
Tipranaviirin ja ritonaviirin yhdistelmähoidon keskimääräinen efektiivinen eliminaation puoliintumisaika oli terveillä vapaaehtoisilla (n=67) noin 4,8 tuntia ja HIV- infektoituneilla aikuispotilailla (n=120) noin 6,0 tuntia vakaassa tilassa, kun annos oli 500 mg/200 mg kahdesti vuorokaudessa kevyen aterian yhteydessä.
The effectiveness and safety of eltrombopag have not been established for use in other thrombocytopenic conditions including chemotherapy-induced thrombocytopenia or MDS.
Eltrombopagin tehoa ja turvallisuutta ei ole vahvistettu muiden trombosytopeenisten tilojen, kuten solunsalpaajahoidon aiheuttaman trombosytopenian tai MDS:n hoidossa.
The effectiveness of 6–mercaptopurine in slowing down the progression of ALL is already well known since it has been used for many years.
6-merkaptopuriinin teho ALL:n etenemisen hidastajana on hyvin tunnettu, sillä sitä on käytetty jo monia vuosia.
The effectiveness of a two-dose primary series has not been established against pneumonia or acute otitis media.
Kahden annoksen perusrokotussarjan tehoa pneumoniaa tai äkillistä välikorvatulehdusta vastaan ei ole vahvistettu.
The effectiveness of Abilify in preventing symptoms from returning was assessed in three studies lasting up to a year, two of which used haloperidol (another antipsychotic medicine) as a comparator.
Abilifyn tehokkuutta oireiden palaamisen ehkäisemisessä arvioitiin kolmessa enintään vuoden kestäneessä tutkimuksessa, joista kahdessa käytettiin vertailuvalmisteena haloperidolia (antipsykoottinen lääke).
The effectiveness of ABILIFY in the treatment of schizophrenia and Bipolar I Disorder in patients aged 65 years and older has not been established.
ABILIFY-hoidon vaikuttavuutta ei ole varmistettu 65-vuotiaiden ja sitä vanhempien skitsofreniapotilaiden ja tyypin I kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastavien potilaiden hoidossa.
The effectiveness of ABILIFY solution for injection in patients aged 65 years and older has not been established.
ABILIFY-injektionesteen vaikuttavuutta ei ole varmistettu 65-vuotiaiden ja sitä vanhempien potilaiden hoidossa.
The effectiveness of Activyl Tick Plus against fleas was investigated in laboratory studies and in three field studies.
Activyl Tick Plus -valmisteen tehokkuutta kirppuja vastaan tutkittiin sekä laboratoriotutkimuksissa että kolmessa kenttätutkimuksessa.
The effectiveness of Aripiprazole Accord in the treatment of schizophrenia and Bipolar I Disorder in patients aged 65 years and older has not been established.
Aripiprazole Accord -hoidon vaikuttavuutta ei ole varmistettu 65-vuotiaiden ja sitä vanhempien skitsofreniapotilaiden ja tyypin I kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastavien potilaiden hoidossa.
The effectiveness of aripiprazole in the treatment of schizophrenia and Bipolar I Disorder in patients aged 65 years and older has not been established.
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA-hoidon vaikuttavuutta ei ole varmistettu 65-vuotiaiden ja sitä vanhempien skitsofreniapotilaiden ja tyypin I kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastavien potilaiden hoidossa.
The effectiveness of Aripiprazole Sandoz in the treatment of schizophrenia and Bipolar I Disorder in patients aged 65 years and older has not been established.
Aripiprazole Sandoz -hoidon vaikuttavuutta ei ole varmistettu 65-vuotiaiden ja sitä vanhempien skitsofreniapotilaiden ja tyypin I kaksisuuntaista mielialahäiriötä sairastavien potilaiden hoidossa.
The effectiveness of Broadline against feline lungworm was investigated in a field study in Italy.
Broadlinen tehoa kissojen keuhkomatoa vastaan tutkittiin kenttätutkimuksessa Italiassa.
The effectiveness of Broadline against fleas and ticks was investigated in three field studies.
Lisäksi Broadlinen tehoa kirppuja ja puutiaisia vastaan tutkittiin kolmessa kenttätutkimuksessa.
The effectiveness of Broadline against Notoedres cati was examined in a laboratory study with 18 naturally infested cats.
Broadlinen tehoa Notoedres catia vastaan tutkittiin laboratoriotutkimuksessa 18:lla luonnollisen tartunnan saaneella kissalla.
The effectiveness of Broadline against worms was investigated in one EU field study involving cats of various ages and both genders with tapeworm or roundworm infections or both.
Broadlinen tehoa matoja vastaan tutkittiin yhdessä EU:ssa tehdyssä kenttätutkimuksessa, johon osallistui eri-ikäisiä ja molempia sukupuolia edustaneita kissoja, joilla oli joko heisimatoja tai sukkulamatoja tai molempia.
The effectiveness of Ceplene has been studied in one main study involving 320 adults with AML who were in remission following leukaemia treatment.
Ceplenen tehoa on tutkittu yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 320 akuuttia myelooista leukemiaa sairastavaa aikuista.
The effectiveness of Ceplene has not been fully demonstrated in patients older than 60 years of age.
Sen tehoa yli 60-vuotiailla potilailla ei ole osoitettu tyhjentävästi.
The effectiveness of Eliquis in preventing blood clots in veins following a hip or knee replacement has been investigated in two main studies involving a total of 8,464 patients.
Eliquisin tehoa on tutkittu kahdessa yhteensä 8 464 potilaan päätutkimuksessa sen osalta, miten tehokkaasti se ehkäisi verihyytymien muodostumista suonissa lonkka- ja polviproteesileikkauksen jälkeen.
The effectiveness of Emtriva, in combination with other antiviral medicines, was also assessed in two studies including 120 HIV-infected patients aged between four months and 18 years.
Emtrivan tehoa yhdessä muiden viruslääkkeiden kanssa arvioitiin myös kahdessa tutkimuksessa, joihin osallistui 120 HIV-infektion saanutta potilasta, joiden ikä vaihteli 4 kuukaudesta 18 vuoteen.
The effectiveness of Evra may be lower in women weighing over 90 kg.
Evran teho voi heikentyä yli 90 kilon painoisilla naisilla.
The effectiveness of Fortacin in treating PE was assessed by measuring IELT and the co primary endpoints of ejaculatory control, sexual satisfaction, and distress using the IPE.
Fortacin teho ennenaikaisen siemensyöksyn hoidossa arvioitiin mittaamalla IELT sekä ensisijaiset yhdistetyt päätetapahtumat siemensyöksyn hallinta, seksuaalinen tyydytys ja ahdistuneisuus IPE- asteikolla.
The effectiveness of Glivec is based on overall haematological and cytogenetic response rates and progression-free survival.
Näyttö Glivecin tehosta perustuu hematologisten ja sytogeneettisten vasteiden määrään ja aikaan ilman taudin etenemistä.
The effectiveness of Humalog was compared with that of Humulin R (a soluble recombinant DNA human insulin), when added to long-acting insulins given once or twice a day.
Humalogin tehokkuutta verrattiin Humulin R:ään (liukeneva yhdistelmä-DNA- tekniikalla tuotettu ihmisinsuliini), kun sitä lisättiin kerran tai kahdesti päivässä annettaviin pitkävaikutteisiin insuliineihin.
The effectiveness of insulin glargine 100 units/ml was seen regardless of the time of the injection.
Insuliini-glargiinin 100 yksikköä/ml
The effectiveness of Lyrica was measured using a standard pain questionnaire; for epilepsy, there were three studies involving over 1,000 patients.
Lyrican tehoa mitattiin vakiomuotoista kipukyselykaavaketta käyttäen. for epilepsy, there were three studies involving over 1,000 patients.epilepsian osalta tehtiin kolme tutkimusta, joihin osallistui yli 1 000 potilasta.
The effectiveness of Mycamine has been studied in four main studies, in which it was compared with other antifungal medicines.
Mycaminen tehokkuutta on tutkittu neljässä päätutkimuksessa, joissa sitä verrattiin muihin sieni- infektioiden hoitoon käytettäviin lääkkeisiin.
The effectiveness of NexGard against fleas and ticks was investigated in both laboratory and field studies.
NexGardin tehoa kirppuja ja puutiaisia vastaan tutkittiin sekä laboratorio- että kenttätutkimuksissa.
The effectiveness of Numient in patients with early Parkinson’s disease was established in a randomized, double-blind, placebo-controlled, fixed-dose, parallel-group, 30-week clinical trial in 381 patients who had a median disease duration of 1 year and limited or no prior exposure to levodopa and dopamine agonists.
Numient-valmisteen vaikutus varhaisvaiheen Parkinsonin tautia sairastavilla potilailla määriteltiin satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa, vakioannoksisessa, rinnakkaisryhmällisessä 30 viikkoa kestävässä kliinisessä tutkimuksessa, johon osallistui 381 keskimäärin vuoden sairastanutta ja vain rajoitetusti tai ei lainkaan levodopalle ja dopamiinin agonisteille aikaisemmin altistunutta potilasta.
The effectiveness of Omnitrope has been shown to be equivalent to that of Genotropin.
Omnitropen tehon on osoitettu vastaavan Genotropinin tehoa.
The effectiveness of Panacur AquaSol was also investigated in a field study involving chickens bred for laying and chickens bred for meat, infected with Ascaridia galli or Heterakis gallinarum.
Panacur AquaSolin tehoa tutkittiin myös kenttätutkimuksessa, jossa oli mukana Ascaridia galli- tai Heterakis gallinarum –infektion saaneita kanoja, jotka oli kasvatettu joko muniviksi kanoiksi tai ravinnoksi.
The effectiveness of Pexion to treat dogs with status epilepticus and cluster seizures has not been studied.
Pexionin tehoa ei ole tutkittu koirilla, joilla on status epilepticus tai kohtausryppäitä.
The effectiveness of Porcilis PCV M Hyo was investigated in 10 field studies involving pig farms where signs of PCV2 and/or Mycoplasma hyponeumoniae infections had been detected.
Porcilis PCV M Hyo -rokotteen tehoa tutkittiin kymmenessä kenttätutkimuksessa, joihin osallistui sikatiloja, joissa oli havaittu merkkejä PCV2- ja/tai Mycoplasma hyopneumoniae -infektioista.
The effectiveness of Procox against roundworms was studied by looking at the number of worm eggs passed out in the animal’s faeces after a single treatment with the recommended dose, and compared with a medicine (containing milbemycin oxime and praziquantel) commonly used for the treatment of these roundworm infections.
Procoxin tehoamista sukkulamatoihin tutkittiin tarkastelemalla matojen munien määrää eläimen ulosteessa sen jälkeen, kun sille oli annettu kerta-annos lääkettä suositellulla annoksella, verrattuna yleisesti näiden sukkulamatoinfektioiden hoidossa käytettyyn lääkkeeseen (joka sisälsi milbemysiinioksiimia ja pratsikvantelia).
The effectiveness of ProMeris Duo against flea, lice and tick infestations and Demodex mites has been studied in a number of studies, including one study in dogs infested with fleas or ticks carried out at veterinary practices in Germany and France.
ProMeris Duon tehokkuutta koirien kirppu-, täi- ja puutiaistartuntojen sekä Demodex- punkkitartuntojen hoitamisessa on tutkittu useissa tutkimuksissa mukaan lukien kirppu- tai puutiaistartunnan saaneita koiria koskenut tutkimus eläinlääkärinvastaanotoilla Saksassa ja Ranskassa.
The effectiveness of Purevax RC has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus and calicivirus.
Purevax RC:n tehoa on tutkittu useissa laboratoriotutkimuksissa, joissa kissat rokotettiin ja sen jälkeen tartutettiin virulentilla (taudinaiheuttamiskykyisellä) herpesviruksella ja kalikiviruksella.
The effectiveness of Purevax RCP FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, parvovirus or leukaemia virus.
Purevax RCP FeLV -rokotteen tehoa on tutkittu useissa laboratoriotesteissä, joissa kissoja on rokotettu ja sen jälkeen tartutettu elävällä herpes-, kaliki-, parvo- tai leukemiaviruksella.
The effectiveness of Purevax RCP has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus or parvovirus.
Purevax RCP:n tehoa on tutkittu useissa laboratoriokokeissa, joissa kissat rokotettiin ja niihin tartutettiin virulenttia herpesvirusta, kalikivirusta tai parvovirusta.
The effectiveness of Purevax RCPCh FeLV has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, C. felis, parvovirus or leukaemia virus.
Purevax RCPCh FeLV -rokotteen tehoa on tutkittu useissa laboratoriotesteissä, joissa kissoja on rokotettu ja sen jälkeen tartutettu virulentilla herpes-, kaliki-, C. felis-, parvo- tai leukemiaviruksella.
The effectiveness of Purevax RCPCh has been studied in several trials in laboratory conditions where cats were vaccinated and infected with virulent herpesvirus, calicivirus, C. felis or parvovirus.
Purevax RCPCh:n tehoa on tutkittu useissa laboratoriokokeissa, joissa kissat rokotettiin ja niihin tartutettiin virulenttia herpesvirusta, kalikivirusta, Chlamydophila felis -bakteeria tai parvovirusta.
The effectiveness of rotigotine in the treatment of the signs and symptoms of idiopathic Parkinson's disease was evaluated in a multinational drug development program consisting of four pivotal, parallel, randomized, double-blind placebo controlled studies and three studies investigating specific aspects of Parkinson’s disease.
Rotigotiinin tehoa idiopaattisen Parkinsonin taudin oireiden ja löydösten hoidossa on tutkittu monikansallisen lääkekehitysprojektin puitteissa, joka koostui neljästä keskeisestä, rinnakkaisesta, satunnaistetusta, kaksoissokkoutetusta lumelääkkeeseen vertailevasta tutkimuksesta, sekä kolmesta tutkimuksesta, joissa tutkittiin Parkinsonin taudin erityispiirteitä.
The effectiveness of Sileo was investigated in a field study involving dogs exposed to fireworks noise at New Year’s Eve.
Sileon tehoa tutkittiin kenttätutkimuksessa, jossa koiria altistettiin uudenvuodenaattona ilotulitusmelulle.
The effectiveness of sodium oxybate for the treatment of narcolepsy symptoms was established in four multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel-group trials (Trial 1, 2, 3 and
Natriumoksibaatin tehokkuus narkolepsiaoireiden hoidossa on osoitettu neljässä satunnaistetussa kaksoissokkoutetussa lumelääkekontrolloidussa rinnakkaisryhmillä toteutetussa monikeskustutkimuksessa (tutkimukset 1, 2, 3 ja 4) narkolepsiapotilailla, joilla esiintyy katapleksiaa (ainoastaan tutkimuksessa 2 katapleksia ei ollut mukaanottokriteeri).
The effectiveness of Soliris treatment was assessed using a range of measurements, including the change in platelet count and other measures of effectiveness also used in the first two studies.
Soliris-hoidon tehoa arvioitiin eri mittausten avulla, mukaan lukien muutokset verihiutaleiden määrässä sekä muut tehon mittaukset, joita käytettiin myös kahdessa ensimmäisessä tutkimuksessa.
The effectiveness of some medicines (such as the contraceptive pill) can be affected by taking Tracleer at the same time.
Tracleerin samanaikainen anto saattaa vaikuttaa joidenkin lääkkeiden (kuten ehkäisyvalmisteiden) tehoon.
The effectiveness of Suvaxyn Circo+MH RTU against PCV2 infection was studied in three field studies.
Suvaxyn Circo+MH RTU:n tehoa PCV2-infektiota vastaan tutkittiin myös kolmessa kenttätutkimuksessa.
The effectiveness of Targretin has been examined in two studies involving a total of 193 patients with CTCL who had failed on at least two previous treatments.
Niihin osallistui kaikkiaan 193 T-solulymfoomaa sairastavaa potilasta, jotka olivat saaneet ainakin kaksi aiempaa tuloksetonta hoitoa.
The effectiveness of tasimelteon in the treatment of clinical symptoms, including the circadian sleep-wake cycle and clinical global functioning in patients with Non-24 was established in SET and RESET (Table 3).
Tasimelteonin teho kliinisten oireiden hoidossa, mukaan luettuina unen vuorokausivaihteluhäiriöstä kärsivien potilaiden vuorokauden uni-valverytmi ja kliininen yleinen toimintakyky, todettiin SET- ja RESET-tutkimuksissa (taulukko 3).
The effectiveness of the Hib component of Infanrix hexa was investigated via an extensive post- marketing surveillance study conducted in Germany.
Infanrix hexan Hib-komponentin teho tutkittiin laajassa post-marketing surveillance- tutkimuksessa Saksassa.
The effectiveness of the product in coccidial infections was studied by looking at the number of oocysts (egg-like structures that mature into the infective stage of the parasite) passed out in the animal’s faeces.
Valmisteen tehokkuutta kokkidi-infektioiden hoidossa tutkittiin tarkastelemalla eläimen ulosteeseen erittyneiden ookystien (munankaltaisten rakenteiden, jotka kypsyvät loisen infektoivaan vaiheeseen) määrää.
The effectiveness of the product was demonstrated by measuring the amount of antibodies to PCV2 in the blood of the vaccinated sows (or gilts) and also in the blood of their piglets (after they have had the colostrum).
Valmisteen teho osoitettiin mittaamalla PCV2:n vasta-aineiden määrä rokotettujen emakoiden (tai ensikoiden) verestä ja niiden porsaiden verestä (porsaiden saatua ternimaitoa).
The effectiveness of the product was further investigated in piglets which were directly exposed to the virus, by observing them for the development of circovirus-related symptoms.
Valmisteen tehoa tutkittiin lisäksi porsailla, jotka altistuivat suoraan virukselle.
The effectiveness of the product was measured by looking at the number of live parasites at various times after treatment.
Tehon mittana oli elävien loisten määrä eri ajankohtina hoidon jälkeen.
The effectiveness of the products against the specified parasites was investigated in laboratory studies.
Valmisteen tehoa kyseisiin loisiin tutkittiin laboratoriotutkimuksissa.
The effectiveness of the solution for injection was investigated in another study in cats undergoing orthopaedic surgery where animals were given Onsior solution for injection once before and once daily for up to 2 days after surgery.
Toisessa tutkimuksessa injektioliuoksen tehoa tutkittiin ortopedista Injektioliuoksen tehoa tutkittiin toisessa tutkimuksessa leikkaushoitoa saaneilla kissoilla, jotka saivat Onsior-inektioliuosta kerran ennen leikkausta ja leikkauksen jälkeen kerran päivässä kahden päivän ajannjektioliuosta kerran ennen leikkausta ja kaksi päivää leikkauksen jälkeen kerran päivässä.
The effectiveness of the tablets was measured based on the need to provide extra analgesic treatment (pain relief) to cats following surgery.
Tablettien tehon mittaus perustui kissojen tarpeeseen saada ylimääräistä analgeettihoitoa (kipulääkkeitä) leikkauksen jälkeen.
The effectiveness of the treatment was assessed at the end of the study by a doctor who graded the hirsutism as ‘clear/almost clear’, ‘marked improvement’, ‘improved’ or ‘no improvement/worse’, 48 hours after women had shaved the treated areas of the face and under the chin.
Hoidon tehokkuutta arvioi hoidon lopussa lääkäri, joka luokitteli hirsutismia asteikolla karvaton-lähes karvaton-merkittävä parannus-parannus-ei parannusta- huonontuminen 48 tuntia kasvojen hoidetun alueen ja leuanalusen ajamisen jälkeen.
The effectiveness of the vaccine was compared with that of a placebo (dummy) vaccine in two laboratory studies involving 232 fattening rabbits intended for meat production.
Rokotteen tehoa verrattiin lumerokotteeseen kahdessa laboratoriotutkimuksessa, joihin osallistui 232 lihakania.
The effectiveness of three different doses of Duloxetine Boehringer Ingelheim was compared with that of placebo.
Kolmen eri Duloxetine Boehringer Ingelheim - annoksen tehokkuutta verrattiin lumelääkitykseen.
The effectiveness of Truvada in reducing the risk of acquiring HIV-1 is strongly correlated with adherence as demonstrated by measurable drug levels in blood.
Truvada-hoidon teho HIV-1-tartuntariskin pienentämisessä on voimakkaasti riippuvainen hoitoon sitoutumisesta, joka osoitetaan mitattavina lääkepitoisuuksina veressä.
The effectiveness of Vectra 3D against fleas, ticks, mosquitoes and flies was investigated in 24 laboratory studies and in two field studies.
Vectra 3D:n tehoa kirppuja, punkkeja, hyönteisiä ja kärpäsiä vastaan tutkittiin 24 laboratoriotutkimuksessa ja kahdessa kenttätutkimuksessa.
The effectiveness of Zycortal was investigated in a field study involving 152 dogs with Addison’s disease.
Zycortalin tehoa tutkittiin kenttätutkimuksessa, johon osallistui 152 Addisonin tautia sairastavaa koiraa.
The effectiveness was determined based on both examinations by a veterinarian and assessments by the animal’s owner of some signs of osteoarthritis (such as lameness, pain or difficulty moving).
Tehokkuus määritettiin eläinlääkärin tekemien tarkastusten ja koiran omistajan joitakin nivelrikon oireita (esimerkiksi nilkutus, kipu tai liikkumisvaikeus) koskevien arviointien perusteella.
The effectiveness was determined based on examinations by a veterinarian and assessments by the animal’s owner.
Teho määritettiin eläinlääkärin tutkimusten ja eläinten omistajan arvioiden perusteella.
The effectiveness was determined by the level of iron in the liver before and after one year of treatment with the medicines.
Teho määritettiin raudan määränä maksassa ennen lääkehoitoa ja vuosi näillä lääkkeillä annetun hoidon jälkeen.
The effectiveness was measured by counting the number of fleas and ticks at fortnightly intervals.
Tehoa mitattiin laskemalla kirppujen ja puutiaisten lukumäärä kahden viikon välein.
The effectiveness was measured by counting the numbers of ticks and fleas on the dogs five to eight weeks after treatment.
Tehoa mitattiin laskemalla koirissa olevien kirppujen ja punkkien lukumäärä 5–8 viikkoa hoidon jälkeen.
The effectiveness was measured by looking at the number of treatment failures (rejection or loss of the new kidney, or death) after six months.
Tehon mittana oli hoidon epäonnistumisten lukumäärää (uuden munuaisen hylkiminen tai menetys tai kuolema) kuuden kuukauden kuluttua.
The effectiveness was measured by looking at the number of worm eggs or parts of tapeworms passed out in the animal’s faeces after treatment.
Tehoa mitattiin tarkastelemalla matojen munien lukumäärää tai heisimatojen osien määrää eläinten ulosteissa hoidon jälkeen.