natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In chemotherapy naïve patients treated for non-small cell lung cancer, the recommended dose regimen is docetaxel 75 mg/m² immediately followed by cisplatin 75 mg/m² over 30-60 minutes.
Aiemmin kemoterapiaa saamattomien ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavien potilaiden suositeltu dosetakseliannos on 75 mg/m2, jota seuraa välittömästi sisplatiini 75 mg/m2 30–60 minuutin kuluessa.
in chickens and turkeys, Dicural is used to treat certain infections affecting the respiratory system (lungs and air sacs).
Kanoille ja kalkkunoille Dicuralia käytetään tiettyjen hengitystieinfektioiden hoitoon (keuhkot ja keuhkorakkulat).
In chickens and turkeys: Dicural oral solution is indicated for treatment of chronic respiratory infections caused by sensitive strains of Escherichia coli and Mycoplasma gallisepticum.
Kana ja kalkkuna: Dicural oraaliliuoksen käyttöalueena ovat krooniset hengitystieinfektiot, joiden aiheuttajina ovat herkät Escherichia –coli - ja Mycoplasma gallisepticum - kannat.
In chickens, oxfendazole sulfone is the main component detected in plasma, accounting for about 3/4 of the total AUC (i.e the sum of the AUC for fenbendazole, oxfendazole and oxfendazole sulphone).
Kanoilla oksfendatsolisulfoni on tärkein plasmassa havaittava metaboliitti, joka vastaa 3/4 koko AUC- arvosta (eli fenbendatsolin, oksfendatsolin ja oksfendatsolisulfonin AUC:n summasta).
In chickens:
Kanoilla
In children (6 years of age or older) treated for Crohn’s disease or ulcerative colitis, the recommended dose is the same as for adults.
Crohnin tautiin tai haavaiseen paksusuolitulehdukseen hoitoa saaville lapsille (6-vuotiaat tai vanhemmat) suositeltu annos on sama kuin aikuisille.
In children (6-11 years) and adolescents (12-17 years) with type 1 diabetes, inhaled human insulin was absorbed more rapidly than fast-acting human insulin.
Inhaloitava ihmisinsuliini imeytyi nopeammin kuin nopeavaikutteinen ihmisinsuliini tyypin 1 diabetesta sairastaneilla lapsilla (6–11 v.) ja nuorilla (12–17 v.).
In children (aged 7-18 years), Replagal administered at 0.2 mg/kg was cleared faster from the circulation than in adults.
Kun lapsille (iältään 7–18-vuotiaita) annettiin Replagalia 0,2 mg/kg, aine poistui verenkierrosta nopeammin kuin aikuisten elimistöstä.
In children (ages 2 to 11 years) receiving caspofungin at 50 mg/m2 daily (maximum 70 mg daily), the caspofungin plasma AUC0-24 hr after multiple doses was comparable to that seen in adults receiving caspofungin at 50 mg/day.
Lapsilla (2–11-vuotiailla), jotka saivat kaspofungiinia 50 mg/m2/vrk (enintään 70 mg/vrk), kaspofungiinin AUC0-24h plasmassa oli toistuvien annosten jälkeen samalla tasolla kuin aikuisilla, jotka saivat kaspofungiinia 50 mg/vrk.
In children (below 12 years of age) weighing between 14 and 30 kg, the number of tablets and half tablets to take depends on their weight.
14 – 30 kg:n painoisilla lapsilla (alle 12-vuotiailla) tablettien tai tabletinpuolikkaiden määrä riippuu heidän painostaan.
In children (below the age of 12) higher doses or more frequent injections may be needed.
Alle 12-vuotiaille lapsille voidaan tarvita suurempia annoksia tai useampia injektioita.
In children (from 2 to 10 years of age), the side effects that were reported during clinical trials are listed below.
Kliinisten tutkimusten aikana yleisimmin raportoidut haittavaikutukset lapsilla (2–10-vuotiailla) on lueteltu alla.
In children 12 to 23 months of age, the vaccine may also be administered in the anterolateral part of the thigh (see sections 4.4 and 4.5).
Suositeltavat antopaikat 12−23 kuukauden ikäisillä lapsilla on ulomman reisilihaksen etu-yläosa (ks. kohta 4.4 ja 4.5).
In children 6-16 years of age the lung deposition falls in the same range as in adults for the same given dose.
6–16-vuotiaiden lasten keuhkoihin pääsi saman verran kuin aikuisten keuhkoihin samansuuruisia annoksia käytettäessä.
In children aged 1 to 17 years, the recommended dose is 10 mg three times a day in children weighing less than 20 kg and 20 mg three times a day in those over 20 kg.
Lapsilla, joiden ikä on 1 - 17 vuotta, suositusannos on 10 mg kolme kertaa päivässä, jos heidän painonsa on alle 20 kg, ja vastaavasti 20 mg kolme kertaa päivässä, jos heidän painonsa on yli 20 kg.
In children aged 2 months to <3 years, the following side effects have been observed more frequently compared to children aged 3 years to <12 years, adolescents and adults:
Kaksi kuukautta täyttäneillä mutta alle 3-vuotiailla lapsilla on havaittu seuraavia haittavaikutuksia useammin kuin 3 vuotta täyttäneillä mutta alle 12-vuotiailla lapsilla, nuorilla ja aikuisilla:
In children aged 2 to 5 years the most common side effects are nasal congestion (26.5 %), upper respiratory tract infection (23.5 %), increase in liver enzymes (14.7 %), rash (11.8 %) and bacteria in sputum (11.8 %).
2–5-vuotiailla lapsilla yleisimmät sivuvaikutukset ovat nenän tukkoisuus (26,5 %), ylempien hengitysteiden infektiot (23,5 %), maksaentsyymien lisääntyminen (14,7 %), ihottuma (11,8 %) ja bakteereja ysköksissä (11,8 %).
In children aged 6 to 35 months (N=51) who received two doses of 0.25 ml (half of the adult dose) with an interval of 3 weeks between doses there was an increase in the rates of injection site reactions and general symptoms after the second dose (see section 4.8).
6–35 kuukauden ikäisillä saatu tieto (N = 51) osoittaa injektiokohdassa todettavien haittojen ja yleisoireiden lisääntymistä toisen annoksen jälkeen (ks. kohta 4.8), kun lapsille annettiin kaksi 0,25 ml:n annosta (puolet aikuisten annoksesta) 3 viikon välein.
In children aged 6 to 35 months disturbed sleep and fever were very common, and decreased appetite, restlessness, irritability, crying and drowsiness were common.
6–35 kuukauden ikäisillä lapsilla unihäiriöt ja kuume olivat hyvin yleisiä ja ruokahaluttomuus, levottomuus, ärtyneisyys, itkuisuus ja uneliaisuus olivat yleisiä.
In children aged 6 to less than 12 years, the incidence of patients experiencing transaminase elevations (ALT or AST) >3 x ULN was 15.0% (6/40) in ivacaftor-treated patients and 14.6% (6/41) in patients who received placebo.
Potilailla, joiden ikä oli 6 - <12 vuotta, transaminaasien (ALT tai AST) tasolle >3 x ULN kohoamisen ilmaantuvuus oli 15,0 % (6/40) ivakaftorilla hoidetuilla potilailla ja 14,6 % (6/41) lumelääkettä saaneilla potilailla.
In children aged between five and 17 years old, Prevenar 13 produced a response that was at least as good as Prevenar for all seven S. pneumoniae polysaccharides they share in common.
Lapsilla, joiden ikä oli 5–17 vuotta, Prevenar 13:n tuottama vaste oli vähintään yhtä hyvä kuin Prevenarin kaikkien niiden seitsemän S. pneumoniaen polysakkaridin osalta, jotka ovat rokotteille yhteiset.
In children aged between four and 12 years and in patients who weigh less than 50 kg, the recommended dose of Agenerase depends on body weight.
Agenerasen suositusannos 4–12-vuotiaille lapsille ja alle 50- kiloisille potilaille määräytyy painon mukaan.
In children aged between six and 12 years, the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are headache and pyrexia (fever).
Yleisimmät (1–10 potilaalla 100:sta) sivuvaikutukset 6–12-vuotiailla lapsilla ovat päänsärky ja kuume.
In children aged between two and 18 years, the dose of Mycophenolate mofetil Teva is calculated depending on height and weight.
2–18-vuotiaiden lasten hoidossa Mycophenolate mofetil Tevan annostus lasketaan pituuden ja painon mukaan.
In children aged between two months and three years, half the adult dose of Ixiaro (0.25 ml) should be given, and an additional 0.25 ml dose should be given four weeks later.
Lapsille, joiden ikä on 2 kuukaudesta 3 vuoteen, annetaan puolet aikuisen Ixiaro-annoksesta (0,25 ml) ja 0,25 mg:n lisäannos neljä viikkoa myöhemmin.
In children aged less than 3 years, fever, diarrhoea, influenza-like illness, irritability and redness at injection site were the most common side effects (seen in more than 1 of 10 children) and in children aged 3 years and older, fever and injection site pain and tenderness were most common.
Yleisimpiä sivuvaikutuksia alle 3-vuotiailla lapsilla olivat kuume, ripuli, flunssan kaltaiset oireet ja pistoskohdan ärsytys ja punoitus (useammalla kuin 1 lapsella 10:stä), kun taas vähintään 3- vuotiailla lapsilla yleisimpiä sivuvaikutuksia olivat kuume ja pistoskohdan kipu ja arkuus.
In children aged three to 11 years, the ‘test meal’ should be 100 ml of pure orange juice.
3–11-vuotiaille lapsille annetaan esiateriana 100 ml sataprosenttista appelsiinimehua.
In children ages 6 – 17 years old, side effects were consistent with those described below with the following exceptions: pneumonia, dehydration, sweating decreased (common) and abnormal liver enzymes (uncommon).
Iältään 6–17-vuotiailla lapsilla haittavaikutukset olivat alla kuvattujen kaltaisia, paitsi seuraavissa tapauksissa: keuhkokuume, kuivuminen, vähentynyt hikoilu (yleinen) ja epänormaalit maksaentsyymitasot (melko harvinainen).
In children ages 6 – 17 years old, side effects were consistent with those described below with the following exceptions: pneumonia, dehydration, sweating decreased (common), abnormal liver enzymes (uncommon), middle ear infection, sore throat, sinus and chest infections, cough, nosebleeds, runny nose, stomach pain, vomiting, rash, eczema and fever.
Iältään 6–17-vuotiailla lapsilla haittavaikutukset olivat alla kuvattujen kaltaisia, paitsi seuraavissa tapauksissa: keuhkokuume, kuivuminen, vähentynyt hikoilu (yleinen) ja epänormaalit maksaentsyymitasot (melko harvinainen), keskikorvan tulehdus, kipeä kurkku, tulehdukset onteloissa ja rinnassa, yskä, verenvuoto nenästä, vuotava nenä, vatsakivut, oksentelu, ihottuma, rohtuma ja kuume.
In children and adolescent patients 1st dose reduction of ribavirin is to 12 mg/kg/day, 2nd dose reduction of ribavirin is to 8 mg/kg/day.
12 mg/kg/vrk ja toisella kerralla ribaviriinin annos pienennetään tasolle 8 mg/kg/vrk.
In children and adolescent patients receiving body surface area-adjusted dosing of peginterferon alfa-2b at
Lapsilla ja nuorilla, jotka saivat ihon pinta-alan mukaan määritetyn annoksen peginterferoni alfa-2b:tä
In children and adolescent patients receiving body surface area-adjusted dosing of PegIntron at
Lapsilla ja nuorilla, jotka saivat ihon pinta-alan mukaan määritetyn annoksen PegIntronia
In children and adolescent patients treated with Ribavirin BioPartners plus interferon alfa-2b, reduce ribavirin dose to 7.5 mg/kg/day.
Lapsilla ja nuorilla, joita hoidetaan Ribavirin BioPartnersilla ja interferoni alfa- 2b:llä, ribaviriinin annos pienennetään tasolle 7,5 mg/kg/vrk.
In children and adolescent patients treated with Ribavirin Teva Pharma B.V. plus interferon alfa-2b, reduce ribavirin dose to 7.5 mg/kg/day.
Lapsilla ja nuorilla, joita hoidetaan Ribavirin Teva Pharma B.V. -tableteilla ja interferoni alfa-2b:llä, Ribavirin Teva Pharma B.V. annos pienennetään tasolle 7,5 mg/kg/vrk.
In children and adolescent patients treated with Ribavirin Teva Pharma B.V. plus interferon alfa-2b, reduce ribavirin dose to 7.5 mg/kg/day.
Lapsilla ja nuorilla, joita hoidetaan Ribavirin Teva Pharma B.V. tableteilla ja interferoni alfa-2b:llä, Ribavirin Teva Pharma B.V. annos pienennetään tasolle 7,5 mg/kg/vrk.
In children and adolescent PNH patients (aged 11 years to less than 18 years) included in the paediatric PNH Study M07-005, the safety profile appeared similar to that observed in adult PNH patients.
Pediatriseen PNH-tutkimukseen M07-005 otettujen pediatristen ja nuorten (11 - < 18-vuotiaiden) potilaiden turvallisuusprofiili vaikutti samankaltaiselta kuin aikuisilla PNH-potilailla todettu.
In children and adolescents aged 4 to 16 years, vomiting (very common, 11.2%), agitation (common, 3.4%), mood swings (common, 2.1%), affect lability (common, 1.7%), aggression (common, 8.2%), abnormal behaviour (common, 5.6%), and lethargy (common, 3.9%) were reported more frequently than in other age ranges or in the overall safety profile.
4–16-vuotiailla lapsilla ja nuorilla raportoitiin muita ikäryhmiä tai kokonaisturvallisuusprofiilia useammin oksentelua (hyvin yleinen, 11,2 %), agitaatiota (yleinen, 3,4 %), mielialanvaihteluja (yleinen, 2,1 %), affektilabiiliutta (yleinen, 1,7 %), aggressiivisuutta (yleinen, 8,2 %), poikkeavaa käyttäytymistä (yleinen, 5,6 %) ja letargiaa (yleinen, 3,9 %).
In children and adolescents however it may be used to treat all stages of the illness.
Lapsilla ja nuorilla sitä saatetaan kuitenkin käyttää sairauden kaikkien vaiheiden hoidossa.
In children and adolescents pain was the most frequently reported solicited local reaction, and fatigue and headache were the most commonly reported solicited systemic reactions.
Vanhemmilla lapsilla ja nuorilla yleisimmin raportoitu ennakoitu paikallinen reaktio oli kipu; yleisimmin raportoituja ennakoituja systeemisiä reaktioita olivat väsymys ja päänsärky.
In children and adolescents with Sickle Cell Syndrome, systemic exposure to hydroxycarbamide is similar to adult patients.
Sirppisoluanemiaa sairastavien lasten ja nuorten systeeminen hydroksikarbamidialtistus on samaa luokkaa kuin aikuispotilaiden.
In children and adolescents, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Verenglukoosin seurantaa on tehostettava ja detemirinsuliinin annosta on säädettävä yksilöllisesti, jos potilas on lapsi tai nuori.
In children and adolescents, glucose monitoring should be intensified and the Levemir dose adjusted on an individual basis.
Verenglukoosin seurantaa on tehostettava ja Levemir-insuliinin annosta on säädettävä yksilöllisesti, jos potilas on lapsi tai nuori.
In children and adults undergoing heart surgery, treatment usually lasts for 24 to 48 hours.
Sydänleikkauksen läpikäyneillä lapsilla ja aikuisilla hoito kestää yleensä 24–48 tuntia.
In children and adults with high blood pressure in the lungs, connected with heart surgery, INOmax is usually given for 24-48 hours.
Korkeasta keuhkoverenpaineesta kärsiville lapsille ja aikuisille tehtävän sydänleikkauksen yhteydessä INOmaxia annetaan yleensä 24–48 tunnin ajan.
In children below the age of 12 years, higher doses or more frequent injections may be needed and the usual dose is 50 to 60 IU per kg of body weight, given once every 7 days.
Alle 12-vuotiaille lapsille suuremmat annokset tai tiheämmät injektiot saattavat olla tarpeen ja tavallinen annos on 50-60 IU/viikko painokiloa kohden annettuna7 päivän välein.
In children between 6 months and 12 years of age, Emend oral suspension is given together with a 5- HT3 antagonist.
Emend-oraalisuspensiota annetaan lapsille, joiden ikä on 6 kuuukautta – 12 vuotta, 5-HT3-antagonistin kanssa.
In children between the ages of 2 and 13 years, the clearance of orally administered nelfinavir is approximately 2 to 3 times higher than in adults, with large intersubject variability.
Suun kautta annetun nelfinaviirin puhdistuma on 2-3 kertaa suurempi 2–13-vuotiailla lapsilla kuin aikuisilla, vaikkakin vaihtelu oli suuri henkilöiden välillä.
In children between two and 10 years old, the most common side effects were similar and also included sleepiness and irritability.
2–10-vuotiaiden lasten yleisimmät sivuvaikutukset ovat samoja.
In children from 12 to 18 years a dose of 50 mg is given every 12 hours for a period of 5 to 14 days.
12 – 18-vuotiaille lapsille annetaan 50 mg:n annos joka 12. tunti 5 - 14 päivän ajan.
In children from 3 to 8 years of age, the most frequent reactions were injection site pain and injection site erythema.
3–8-vuotiailla lapsilla yleisimmät reaktiot olivat kipu pistoskohdassa ja pistoskohdan punoitus.
In children less than 10 years of age, the daily dose is 100 mg/kg/day given in 2 doses.
Alle 10-vuotiaille lapsille vuorokausiannos on 100 mg/kg/vrk jaettuna kahteen annokseen.
in children on haemodialysis
hemodialyysihoitoa saaville lapsille
In children over 12 years old with Primary IGFD and in healthy adults there were no apparent differences between males and females in the pharmacokinetics of INCRELEX.
INCRELEXin farmakokinetiikassa ei ole todettu ilmeisiä eroja miesten ja naisten välillä primaarista IGF-1-puutosta sairastavilla yli 12-vuotiailla lapsilla ja terveillä aikuisilla.
In children the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are vomiting, cough and nasal congestion (a blocked nose).
Yleisimmät sivuvaikutukset lapsilla (useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä) ovat oksentelu, yskä ja nenän tukkoisuus.
In children under 18 years of age, there is a possible association between ASA and Reye’s syndrome.
Alle 18-vuotiaat lapset; ASAn ja Reyen oireyhtymän välillä on mahdollinen yhteys.
In children up to 17 years of age, the recommended dose
Lapsilla (0–17-vuotiaat) Busilvexin suositusannos vaihtelee
In children up to 17 years of age, the recommended dose of Busulfan Fresenius Kabi varies between 0.8 and 1.2 mg per kilogram depending on the weight of the child.
Alle 17-vuotiailla lapsilla Busulfan Fresenius Kabin suositusannos vaihtelee välillä 0,8–1,2 mg/kg lapsen painosta riippuen.
In children weighing at least 40 kg, Simponi is used for the treatment of polyarticular juvenile idiopathic arthritis.
Simponia käytetään vähintään 40 kg painaville lapsille idiopaattisen juveniilin polyartriitin hoitoon.
In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIV outweighed the risk of side effects.
Lasten, joiden äidit ovat ottaneet nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjiä raskauden aikana, saama hyöty lääkityksestä HIV-infektion tarttumisen estämiseksi on suurempi kuin lääkityksen mahdolliset haittavaikutukset.
In children whose mothers took NRTIs during pregnancy, the benefit from the protection against HIVoutweighed the risk of side effects.
Lasten, joiden äidit ovat ottaneet nukleosidikäänteiskopioijaentsyymin estäjiä raskauden aikana, saama hyöty lääkityksestä HIV:n tarttumisen estämiseksi on suurempi kuin lääkityksen haittavaikutukset.
In children with chronic hepatitis C, the effectiveness of 48 weeks of treatment with Pegasys and ribavirin was examined in 55 children in one main study.
Kroonista C-hepatiittia sairastavien lasten osalta tutkittiin Pegasysillä ja ribaviriinilla 48 viikon ajan annetun hoidon tehoa yhdessä päätutkimuksessa 55 lapsella.
In children with chronic ITP, Revolade was compared with placebo in one main study involving a total of 92 children between 1 and 17 years of age who had previously received treatment for ITP.
Kroonista ITP:tä sairastavilla lapsilla Revoladea verrattiin lumelääkkeeseen yhdessä päätutkimuksessa, jossa oli mukana yhteensä 92 1-17 vuoden ikäistä lasta, jotka olivat aikaisemmin saaneet hoitoa sairauteensa.
In children with complicated skin or soft tissue infections aged 7 to 17 years, Cubicin is given as an infusion lasting 30 minutes, whereas in children aged 1 to 6 years the infusion should last 60 minutes.
7 - 17 vuoden ikäisille lapsille, joilla on komplisoitunut iho- tai pehmytkudosinfektio, Cubicinia annetaan 30 minuutin kestävänä infuusiona, kun taas 1 - 6 vuoden ikäisilla lapsilla infuusion kesto on 60 minuuttia.
In children with diabetes, blood glucose monitoring should be increased.
Diabetesta sairastavien lasten veren glukoosipitoisuuden seurantaa on tehostettava.
In children with growth hormone deficiency:
Lapset, joilla on kasvuhormonin vajaus:
In children with ITP, the daily recommended dose is 25 mg for children aged 1 to 5 years, and 50 mg for children aged 6 to 17 years, except in patients of East Asian descent (such as Japanese, Chinese, Taiwanese or Korean) where it should be 25 mg once a day.
ITP:tä sairastavilla lapsilla suositeltu aloitusannos on 25 mg kerran päivässä 1-5 vuoden ikäisillä lapsilla ja 50 mg kerran päivässä 6-17 vuoden ikäisillä lapsilla, paitsi itäaasialaista alkuperää olevilla (japanilaiset, kiinalaiset, taiwanilaiset tai korealaiset) potilailla, joiden suositeltu aloitusannos on 25 mg kerran päivässä.
In children with PAH aged 1 year and older, the recommended starting and maintenance dose is 2 mg per kilogram body weight twice a day.
Keuhkovaltimon hypertensiota sairastavilla vähintään 1-vuotiailla lapsilla suositeltava aloitus- ja ylläpitoannos on 2 mg potilaan painokiloa kohti kahdesti vuorokaudessa.
In children younger than 6 years old exposure was about 50% lower than in adults.
Alle 6–vuotiailla lapsilla altistus oli noin 50 % pienempi kuin aikuisilla.
In children, 51.5% (52 out of 101) of the study participants had a viral load below 50 copies/ml after 24 weeks of taking Intelence, and this was slightly increased after 48 weeks.
51,5 prosentilla (52/101) tutkimukseen osallistuneista lapsista viruskuorma oli alle 50 kopiota/ml 24 viikkoa kestäneen Intelence-hoidon jälkeen, ja se lisääntyi hieman 48 viikon jälkeen.
In children, accidental ingestion should be regarded as serious.
Jos lapsi ottaa Clomicalmia vahingossa, tilannetta on pidettävä vakavana.
In children, administration of tablets delivered higher plasma lamivudine AUC∞ and Cmax than oral solution.
Lapsilla oli korkeampi lamivudiinin AUC∞ ja Cmax plasmassa tablettien annostelun jälkeen kuin oraaliliuoksen annostelun jälkeen.
In children, four weeks after the final injection, 99% to 100 % of children who received both doses of Ixiaro had developed protective levels of antibodies.
Lapsilla tehdyssä tutkimuksessa molemmat Ixiaro-annokset saaneista lapsista 99－100 prosentille oli kehittynyt suojaava vasta-ainepitoisuus neljä viikkoa viimeisen injektion jälkeen.
In children, Gaucher disease can lead to growth retardation and delayed puberty.
Lapsilla Gaucher’n tauti voi johtaa kasvun hidastumiseen ja puberteetin viivästymiseen.
In children, if the dose is lower than 250 mg, an appropriate volume of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection may be used in order to obtain a final TEPADINA concentration between 0.5 and 1 mg/ml.
Jos lapsipotilaiden annos ei ylitä 250 mg:aa, 0,9-prosenttista (9 mg/ml) natriumkloridi- injektionesteliuosta voidaan käyttää sopiva määrä, jotta TEPADINAn lopulliseksi pitoisuudeksi saadaan 0,5–1 mg/ml.
In children, it helps the body to grow and the bones to develop normally.
Lapsilla lääke auttaa kehoa kasvamaan ja luita kehittymään normaalisti.
In children, its effectiveness was comparable to that of the comparators, and to the effectiveness seen in adults.
Lapsilla teho oli verrattavissa vertailulääkkeiden tehoon ja aikuisilla saavutettuun tehoon.
In children, the daily dose ranges from 125 to 350 mg/m2 given for up to three days before transplantation.
Lapsilla päivittäinen annos on 125– 350 mg neliömetriä kohden annettuna enintään kolmen päivän ajan ennen solusiirtoa.
In children, the dose depends on body weight and ranges from 100 mg twice a day to 200 mg twice a day.
Lapsilla annostus riippuu kehon painosta; se vaihtelee 100 mg:sta kahdesti päivässä 200 mg:aan kahdesti päivässä.
In children/adolescents (aged up to 20 years), these studies have indicated an additional 1.4 to 8 cases in 100,000 vaccinated subjects.
Lapsilla/nuorilla (20 ikävuoteen asti), nämä tutkimukset ovat osoittaneet 1,4–8 lisätapausta 100 000 rokotettua kohden.
In choroidal neovascularisation due to pathologic myopia, on average in the first 3 months of treatment, patients given Lucentis could see around 8-9 letters more than those receiving verteporfin PDT.
Patologisesta likitaittoisuudesta johtuvaan suonikalvon uudissuonittumiseen Lucentista saaneet potilaat pystyivät näkemään ensimmäisten kolmen hoitokuukauden jälkeen keskimäärin 8 - 9 kirjainta enemmän kuin verteporfiini-PDT:tä saaneet.
In chronic hepatitis B in adults, two studies have been carried out comparing Pegasys with lamivudine (another antiviral medicine) in 820 ‘HBeAg-positive’ patients (infected with the common type of the hepatitis B virus) and in 552 ‘HBeAg-negative’ patients (infected with a virus that has mutated [changed], leading to a form of chronic hepatitis B that is more difficult to treat).
Kroonisen B-hepatiitin osalta tehtiin kaksi tutkimusta, joissa Pegasysia verrattiin lamivudiiniin (toinen viruslääke) 820 HBeAg-positiivisella potilaalla (potilaita, joilla on tavallinen B-hepatiittivirus) ja 552 HBeAg-negatiivisella potilaalla (potilaita, joiden hepatiittivirus on mutatoitunut [muuttunut], mikä on johtanut vaikeammin hoidettavaan krooniseen B-hepatiitin muotoon).