natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This medicine contains phenylalanine.
Tämä lääkevalmiste sisältää fenyylialaniinia.
This medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per administration at 27 injection sites to 60 injection sites, i.e. essentially ‘potassium-free’.
Tämä lääke sisältää kaliumia alle 1 mmol (39 mg) 27–60 injektiokohtaa käsittävää antokertaa kohti, eli se on periaatteessa kaliumiton.
This medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per vial, and can therefore be considered as essentially “potassium-free”.
Tämä lääke sisältää kaliumia alle 1 mmol (39 mg) per injektiopullo, eli se ei käytännöllisesti katsoen sisällä kaliumia.
This medicine contains potassium, less than 1 mmol (39 mg) per vial, i.e. essentially “potassium-free”.
Tämä lääkevalmiste sisältää alle 1 mmol kaliumia (39 mg) per injektiopullo eli se ei käytännöllisesti katsoen sisällä kaliumia.
This medicine contains potassium, less than 1mmol/dose and sodium, less than 1mmol/dose.
Tämä lääkevalmiste sisältää kaliumia alle 1 mmol per annos ja alle 1 mmol natriumia per annos.
This medicine contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg in a vial.
Tämä lääke sisältää pieniä määriä etanolia (alkoholia), vähemmän kuin 100 mg injektiopulloa kohden.
This medicine contains sodium chloride.
Tämä lääke sisältää natriumkloridia.
This medicine contains sorbitol (a type of sugar).
Tämä lääke sisältää sorbitolia (erästä sokeria).
This medicine contains sorbitol (a type of sugar).
Tämä lääke sisältää sorbitolia (sokerilaji).
This medicine contains sucrose and sorbitol (types of sugar).
Tämä lääke sisältää sakkaroosia ja sorbitolia (sokerityyppejä).
This medicine contains sucrose, sorbitol and may contain soya - see section 2 for more information.
Tämä lääke sisältää sakkaroosia ja sorbitolia ja saattaa sisältää pieniä määriä soijaa – ks. lisätietoja kohdasta 2.
This medicine contains sucrose, which is a type of sugar.
Tämä lääke sisältää sakkaroosia, joka on eräänlainen sokeri.
This medicine contains the active substance busulfan, which belongs to a group of medicines called alkylating agents.
Tämä lääke sisältää vaikuttavana aineena busulfaania, joka kuuluu alkyloiviksi aineiksi kutsuttuun lääkeryhmään.
This medicine contains thiomersal as a preservative and it is possible that you may experience an allergic reaction.
Tämä lääke sisältää säilöntäaineena tiomersaalia ja voi olla mahdollista, että saat allergisen reaktion.
This medicine contains up to 14.75 mg (0.64 mmol) sodium per vial.
Tämä lääke sisältää natriumia enintään 14,75 mg (0,64 mmol) per injektiopullo.
This medicine contains up to 28 mg sodium per dose, depending on the radioactivity concentration.
Tämä lääkevalmiste voi sisältää enintään 28 mg natriumia per annos radioaktiivisuudesta riippuen.
This medicine contains up to 29.5 mg (1.28 mmol) sodium per vial.
Tämä lääke sisältää natriumia enintään 29,5 mg (1,28 mmol) per injektiopullo.
This medicine contains up to 29.50 mg (1.28 mmol) sodium per vial.
Tämä lääke sisältää natriumia enintään 29,50 mg (1,28 mmol) per injektiopullo.
This medicine contains: approximately 800 mg sodium per infusion.
Lääkevalmiste sisältää: noin 800 mg natriumia per infuusio.
This medicine could possibly have an effect on male fertility.
Tämä lääke saattaa vaikuttaa miesten hedelmällisyyteen.
This medicine does not affect your ability to drive and use machines.
Tämä lääke ei vaikuta kykyysi ajaa ja käyttää koneita.
This medicine does not effect your ability to drive or use machines.
Tämä lääke ei vaikuta ajokykyyn tai kykyyn käyttää koneita.
This medicine does not have any effect on your ability to drive or to use machines.
Tällä lääkkeellä ei ole vaikutusta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
This medicine does not require any special storage condition.
Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
This medicine does not require any special storage conditions
Tämä lääke ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
This medicine does not require any special storage conditions
Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
This medicine does not require any special storage conditions until the vial has been opened and the concentrate is diluted.
Avaamaton pullo ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
This medicine does not require any special storage conditions.
Tämän lääkevalmisteen säilytyksessä ei tarvitse noudattaa erityisiä säilytysolosuhteita.
This medicine does not require any special storage precautions.
Tämä lääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
This medicine does not require any special temperature storage conditions.
Tämä lääke ei vaadi lämpötilan suhteen erityisiä säilytysolosuhteita.Säilytä alkuperäispakkauksessa.
This medicine does not require any special temperature storage conditions.
Tämä lääkevalmiste ei vaadi lämpötilan suhteen erityisiä säilytysolosuhteita..
This medicine has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients.
Tämän lääkkeen käyttöön on yhdistetty heitehuimausta ja uneliaisuutta, jotka voivat lisätä iäkkäillä potilailla tapaturmia (kaatumisia).
This medicine has been authorised under "exceptional circumstances”.
Tämän lääkevalmisteen myyntilupa on myönnetty poikkeuksellisin perusteilla.
This medicine has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Tämän lääkevalmisteen myyntilupa on myönnetty poikkeuksellisilla perusteilla.
This medicine has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Tämän lääkevalmisteen myyntilupa on myönnetty poikkeuksellisin perustein.
This medicine has been authorised under ‘exceptional circumstances’.
Tämän lääkevalmisteen myyntilupa on myönnetty poikkeusolosuhteissa.
This medicine has been authorised under ’exceptional circumstances’.
Tämän lääkevalmisteen myyntilupa on myönnetty poikkeuksellisin perustein.
This medicine has been authorised under “exceptional circumstances”.
Tämä lääkevalmiste on saanut ns. ehdollisen myyntiluvan.
This medicine has been authorised under “exceptional circumstances”.
Tämän lääkevalmisteen myyntilupa on myönnetty poikkeuksellisilla perusteilla.
This medicine has been authorised under “exceptional circumstances”.
Tämän lääkevalmisteen myyntilupa on myönnetty poikkeuksellisin perustein.
This medicine has been given "conditional approval".
Tämä lääkevalmiste on saanut ns. ehdollisen myyntiluvan.
This medicine has been given ‘conditional approval’.
Tämä lääkevalmiste on saanut ns. ehdollisen myyntiluvan.
This medicine has been given “conditional approval”.
Tämä lääkevalmiste on saanut ns. ehdollisen myyntiluvan.
This medicine has been prescribed for a child in your care.
Tämä lääke on määrätty hoidossasi olevalle lapselle.
This medicine has been prescribed for you only Do not pass it on to others.
Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
This medicine has been prescribed for you only.
Tämä lääke on määrätty vain sinulle.
This medicine has been prescribed for you personally and you should not pass it on to others.
Tämä lääke on määrätty sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
This medicine has been prescribed for you personally and you should not pass it on to others.
Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
This medicine has been prescribed for you.
Tämä lääke on määrätty sinulle.
This medicine has been prescribed for you.
Tämä lääke on määrätty vain sinulle.
This medicine has been prescribed for your baby.
Tämä lääke on määrätty vauvallesi henkilökohtaisesti.
This medicine has been prescribed for your child and should not be passed on to others.
Tämä lääke on määrätty lapsellesi, eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
This medicine has been prescribed for your dog only and you should not pass it on to others.
Tämä lääke on määrätty vain koirallesi eikä sitä tule antaa muiden käyttöön.
This medicine has no significant effect on your ability to drive or to operate tools or machines.
Tällä lääkkeellä ei ole merkittävää vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
This medicine has not been tested in patients with kidney or liver problems.
Tämän lääkkeen käyttöä ei ole tutkittu potilailla, joilla on munuais- tai maksasairaus.
This medicine helps to control your condition, but it is not a cure for HIV infection.
Lääke auttaa pitämään sairautesi kurissa, mutta se ei paranna HIV- infektiota.
This medicine helps to improve the levels of insulin after a meal and lowers the amount of sugar made by your body.
Tämä lääke auttaa nostamaan aterianjälkeisiä insuliinipitoisuuksia ja vähentää elimistön tuottaman sokerin määrää.
This medicine in combination with an alpha interferon product may also cause:
Tämä lääke yhdessä alfainterferoni-valmisteen kanssa voi myös aiheuttaa seuraavaa:
This medicine in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b may also cause:
Tämä lääke yhdessä interferoni alfa-2b:n kanssa voi aiheuttaa myös seuraavia haittavaikutuksia:
This medicine in combination with peginterferon alfa-2b or interferon alfa-2b may also cause:
Tämä lääke yhdessä peginterferoni alfa-2b:n tai interferoni alfa-2b:n kanssa voi aiheuttaa myös seuraavia haittavaikutuksia:
This medicine increases the risk of having protein in your urine especially if you already have high blood pressure.
Tämä lääke voi lisätä proteiinien erittymistä virtsaan etenkin, jos sinulla on korkea verenpaine.
This medicine is a pale pink powder supplied in sachets.
Tämä lääke on kalpean vaaleanpunainen annospusseihin pakattu jauhe.
This medicine is also used to treat an inherited disease called BH4 deficiency in adults and children of all ages, in which the body cannot produce enough BH4.
Tätä lääkevalmistetta käytetään myös aikuisille ja kaikenikäisille lapsille hoidettaessa BH4:n puutokseksi kutsuttua perinnöllistä sairautta, jossa elimistö ei kykene tuottamaan riittävästi BH4:ää.
This medicine is available in pack of 4 single-dose pre-filled pens, and a multipack containing 12 (3 packs of 4) single-dose pre-filled pens.
Saatavana olevat pakkauskoot ovat 4 esitäytetyn kerta-annoskynän pakkaus ja monipakkaus, jossa on 12 (3 x 4) esitäytettyä kerta-annoskynää.
This medicine is diagnostic use only.
Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain diagnostiseen käyttöön.
This medicine is essentially ‘potassium-free’ as it contains less than 1 mmol (39 milligrams) of potassium per dose.
Tätä lääkettä voidaan pitää lähes kaliumvapaana, koska se sisältää kaliumia alle 1 mmol/annos (39 mg).
This medicine is essentially ‘sodium-free’.
Avonex on käytännöllisesti katsoen natriumiton.
This medicine is for adults aged 18 and over.
Tämä lääke on tarkoitettu vähintään 18-vuotiaille aikuisille.
This medicine is for intravenous or subcutaneous use only.
Tämä lääke on tarkoitettu annettavaksi ainoastaan laskimoon tai ihon alle.
This medicine is for single use.
Tämä lääkevalmiste on vain yhtä käyttökertaa varten.
This medicine is formulated as an oral formulation and a dose specifically for use in children and adolescents aged 3 years and older.
Tämä lääke on suun kautta annosteltava eli oraalinen, ja se on tarkoitettu käytettäväksi erityisesti yli 3- vuotiaiden lasten ja nuorten hoitoon.
This medicine is given once only at the day of surgery, 2 – 4 hours before start of anaesthesia.
Tätä lääkettä annetaan ainoastaan leikkauspäivänä 2-4 tuntia ennen anestesian aloittamista.
This medicine is given using the Ovaleap Pen.
Tämä lääkevalmiste annetaan Ovaleap Pen -kynää käyttämällä.
This medicine is intended for adults only.
Lääke on tarkoitettu vain aikuisille.
This medicine is intended for intravenous administration only and should be administered within 3 hours after reconstitution.
Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu annettavaksi ainoastaan laskimoon ja valmis liuos tulee käyttää 3 tunnin kuluessa valmistamisen jälkeen.
This medicine is intended to treat one area of 25 cm2 for three days.
Tämä lääke on tarkoitettu yhden 25 cm2:n alueen hoitamiseen kolmen päivän ajaksi.
This medicine is intended to treat one area of 25 cm2 for two days.
Tämä lääke on tarkoitettu yhden 25 cm2:n alueen hoitamiseen kahden päivän ajaksi.
This medicine is not a cure for HIV infection and you may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease.
Tämä lääke ei paranna HIV- infektiota, ja sinulle saattaa edelleen kehittyä tulehduksia tai muita sairauksia, jotka liittyvät HIV-tautiin.
This medicine is not expected to affect your ability to drive or use machines.
Tämän lääkkeen ei odoteta vaikuttavan kykyysi ajaa tai käyttää koneita.
This medicine is not expected to have any effect on the ability to drive or use machines.
Tällä lääkkeellä ei odoteta olevan mitään vaikutusta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
This medicine is not expected to have any effect on your ability to drive or use machines.
Tämän lääkkeen ei odoteta vaikuttavan millään tavalla kykyysi ajaa autoa tai käyttää koneita.
This medicine is not for people who are under 18 years old.
Tätä lääkettä ei ole tarkoitettu alle 18-vuotiaiden hoitoon.
This medicine is not for use in children and adolescents.
Tätä lääkettä ei ole tarkoitettu käytettäväksi lapsilla ja nuorilla.
This medicine is not for use in children and adolescents.
Tätä lääkettä ei ole tarkoitettu lasten ja nuorten käyttöön.
This medicine is not for use in children or adolescents below 18 years of age.
Tätä lääkettä ei saa käyttää lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.
This medicine is not indicated for use in children and adolescents less than 18 years of age.
Tämä lääke ei ole tarkoitettu käytettäväksi alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.
This medicine is not intended for use in children or adolescents below the age of 18 years.
Tätä lääkettä ei ole tarkoitettu lapsille eikä alle 18-vuotialille nuorille.
This medicine is not likely to affect your being able to drive and use any tools or machines.
Tämä lääke ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn ja kykyyn käyttää työkaluja tai koneita.
This medicine is not recommended for infants less than 2 years of age.
Tätä lääkettä ei suositella alle 2-vuotiaille lapsille.
This medicine is not recommended for use in children and adolescents under 18 years.
Tämän lääkkeen käyttöä ei suositella lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.
This medicine is not recommended for use in children and adolescents under 18 years.
Tätä lääkettä ei suositella alle 18-vuotiaille lapsille eikä nuorille.
This medicine is not recommended for use in patients under the age of 3 years.
Tätä lääkettä ei suositella annettavan alle 3-vuotiaille potilaille.
This medicine is not recommended for use in patients under the age of 3 years.
Tätä lääkettä ei suositella käytettäväksi alle 3-vuotiaille potilaille.
This medicine is not recommended in children under the age of 12 years for the treatment of asthma, or in children and adolescents of any age for the treatment of COPD.
Tätä lääkettä ei suositella alle 12-vuotiaille lapsille astman hoitoon, tai minkään ikäisille lapsille tai nuorille keuhkoahtaumataudin hoitoon.
This medicine is only for injection just under the skin of your belly (subcutaneous).
Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain pistettäväksi vatsan ihon alle (subkutaanisesti).
This medicine is only intended for use in post- menopausal women.
Tämä lääke on tarkoitettu käytettäväksi vain naisille, joiden kuukautiset ovat loppuneet vaihdevuosien myötä.
This medicine is related to thalidomide and belongs to a group of medicines which affect the immune system (the body’s natural defences).
Tämä lääke on sukua talidomidille, ja se kuuluu lääkeryhmään, joka vaikuttaa immuunijärjestelmän (elimistön luonnollisen puolustusjärjestelmän) toimintaan.
This medicine is subject to additional monitoring.
Injektiopullo, jossa on injektiopullon liitinosa käyttövalmiiksi saattamista varten Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta.
This medicine is subject to additional monitoring.
Tämä lääkevalmiste on lisäseurannan kohteena.
This medicine is taken by mouth for diabetes.
Tämä lääke on suun kautta otettava diabeteslääke.
This medicine is taken in combination with diet and exercise.
Tätä lääkettä käytetään yhdessä ruokavalion ja liikunnan kanssa.
This medicine is the same as Arava, which is already authorised in the European Union (EU).
Lääke on sama kuin Arava, joka on jo saanut myyntiluvan Euroopan unionin alueella.
This medicine is the same as Betaferon, which is already authorised in the European Union (EU).
Lääke on sama kuin Betaferon, joka on jo saanut myyntiluvan Euroopan unionin alueella.
This medicine is the same as Forxiga, which is already authorised in the European Union (EU).
Tämä lääke on sama kuin Forxiga, jolla on jo myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
This medicine is the same as Previcox oral paste for horses, which is already authorised in the European Union.
Lääke on sama kuin Previcox-oraalipasta hevosille, joka on jo saanut myyntiluvan Euroopan unionissa.
This medicine is the same as Procoralan, which is already authorised in the EU.
Lääke on sama kuin Procoralan, jolla on jo myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
This medicine is the same as Relvar Ellipta, which is already authorised in the European Union (EU).
Lääke on sama kuin Relvar Ellipta, jolla on jo myyntilupa Euroopan unionin alueella.
This medicine is the same as Renvela, which is already authorised in the European Union (EU).
Lääke on sama kuin Renvela, jolla on jo myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
This medicine is the same as Tracleer, which is already authorised in the European Union (EU).
Lääke on sama kuin Tracleer, jolla on jo myyntilupa Euroopan unionin alueella.
This medicine is the same as Xigduo, which is already authorised in the European Union (EU).
Tämä lääke on sama kuin Xigduo, jolla on jo myyntilupa Euroopan unionin (EU) alueella.
This medicine is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Tämä lääke ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn eikä kykyyn käyttää koneita.
This medicine is used for diagnostic use only.
Tätä lääkevalmistetta käytetään ainoastaan diagnostiseen tarkoitukseen.
This medicine is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines used to treat diabetes, along with diet and exercise.
Tätä lääkettä käytetään yhdessä ruokavalion ja liikunnan kanssa, jos diabetesta ei saada riittävästi hallintaan muilla diabeteslääkkeillä.
This medicine is used if your diabetes cannot be controlled with other oral diabetes medicines, along with diet and exercise.
Tätä valmistetta käytetään, jos diabetesta ei saada riittävästi hallintaan muilla suun kautta otettavilla diabeteslääkkeillä, ruokavaliolla ja liikunnalla.
This medicine is used in combination with the following diabetes medicines: metformin, sulphonylureas and thiazolidinediones.
Tätä lääkettä käytetään yhdessä seuraavien diabeteslääkkeiden kanssa: metformiini, sulfonyyliureat ja tiatsolidiinidionit.
This medicine is used in patients who have ‘congenital antithrombin deficiency’ (inherited low levels of the protein antithrombin).
Tätä lääkettä annetaan potilaille, joilla on nk. synnynnäinen antitrombiinin puutos (perinnöllinen tila, jossa elimistön antitrombiiniproteiinitaso on alhainen).
This medicine is used on its own to treat adult patients with a specific type of cancer of the lung (non-small cell lung cancer): that is identified by a change (mutation) in the gene for EGFR.
Tätä lääkettä käytetään yksinään tiettyä keuhkosyöpätyyppiä (ei-pienisoluista keuhkosyöpää) sairastavien aikuispotilaiden hoitoon: jos syövässä on todettu olevan EGFR-geenin mutaatio.
This medicine is used to treat a type of diabetes called ‘type 2 diabetes’.
Tätä lääkettä käytetään tyypin 2 diabeteksen hoitoon.
This medicine is used to treat adults with a lack (deficiency) of growth hormone who
Tätä lääkettä käytetään kasvuhormonin puutoksen (vajauksen) hoitoon aikuisille,
This medicine is used to treat chronic spontaneous urticaria in adults and adolescents (12 years of age or older) who are already receiving antihistamines but whose CSU symptoms are not well controlled by these medicines.
Tätä lääkettä käytetään kroonisen spontaanin urtikarian hoitoon aikuisille ja nuorille (12-vuotiaille ja sitä vanhemmille), kun kroonisen spontaanin urtikarian oireita ei ole saatu hyvin hallintaan antihistamiinihoidolla.
This medicine is used to treat relapsing-remitting multiple sclerosis (MS) in adults aged 18 or over.
Tätä lääkettä käytetään vähintään 18-vuotiaiden aikuisten aaltomaisen (relapsoivan–remittoivan) MS- taudin (multippeliskleroosin) hoitoon.
This medicine is used to treat ‘attention deficit hyperactivity disorder’ (ADHD) in children and adolescents 6-17 years old for whom current stimulant medication is not appropriate and/or current medication does not adequately control ADHD symptoms.
Tätä lääkettä käytetään tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriön (ADHD) hoitoon 6–17 vuoden ikäisille lapsille ja nuorille, joille nykyiset stimulanttilääkkeet eivät sovellu ja/tai joilla nykyinen lääkitys ei hallitse riittävästi ADHD:n oireita.
This medicine is usually given by injection underneath the skin (subcutaneous).
Enoksapariininatriumia annetaan tavallisesti injektiona ihon alle (subkutaanisesti).
This medicine is usually given by injection underneath the skin (subcutaneous).
Tämä lääke annetaan tavallisesti injektiona ihon alle (subkutaanisesti).
This medicine is usually given every day.
Tätä lääkettä otetaan yleensä joka päivä.
This medicine may affect your blood pressure, so it should be measured regularly, especially at the beginning of your treatment.
Tämä lääke saattaa vaikuttaa verenpaineeseen, jota tulee siksi mitata säännöllisesti etenkin hoidon alussa.
This medicine may also stop some other medicines from working as well, e.g. levodopa (used to treat Parkinson’s disease).
Tämä lääkevalmiste saattaa myös estää joidenkin lääkkeiden, esim. levodopan (Parkinsonin tautiin käytettävän lääkkeen) täyttä vaikutusta.
This medicine may be removed from the refrigerator for a maximum period of 24 hours at room temperature (up to 25C).
Tämä lääke voidaan ottaa jääkaapista huoneenlämpöön (enintään 25 °C) enintään 24 tunnin ajaksi.
This medicine may be used while your partner is breast-feeding.
Tätä lääkevalmistetta voi käyttää kumppanin imettäessä.
This medicine may cause an electrocardiogram (ECG) abnormality demonstrating a long time for an electrical impulse to travel through a certain part of the heart (known as “QT prolongation”).
Tämä lääke saattaa aiheuttaa poikkeavuuksia sähköisten ärsykkeiden kulkuun sydämen tietyissä osissa kuluvaan aikaan (kutsutaan QT-ajan pitenemiseksi), joka havaitaan EKG:ssä.
This medicine may cause bleeding, especially tumour-related bleeding.
Tämä lääke voi aiheuttaa verenvuotoa, etenkin kasvaimessa.
This medicine may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary.
Tämä lääke saattaa aiheuttaa näkökyvyn hämärtymistä tai näkökyvyn menettämistä tai muita näkökyvyn muutoksia, jotka ovat useimmiten olleet tilapäisiä.
This medicine may cause fever (see also section 4).
Tämä lääke voi aiheuttaa kuumetta (ks. myös kohta 4).
This medicine may cause harm to the unborn child if it is taken by women who are pregnant.
Tämä lääke saattaa aiheuttaa haittaa syntymättömälle lapselle, jos sitä käytetään raskauden aikana.
This medicine may cause harm to the unborn child if it is taken by women who are pregnant.
Tämä lääke saattaa vahingoittaa sikiötä, jos sitä käytetään raskauden aikana.
This medicine may cause harm to your unborn child if taken during pregnancy. if you have any unexplained vaginal bleeding.
Lääke saattaa vahingoittaa vielä syntymätöntä lastasi jos otat sitä raskauden aikana. jos sinulla on mikä tahansa selittämätön emätinvuoto.
This medicine may cause infections and a decreased number of your neutrophils (a type of blood cell important for your protection against bacteria).
Tämän lääkkeen käytöstä voi seurata infektioita, ja se saattaa alentaa neutrofiilien määrää (verisolu, joka on tärkeä suojaamaan elimistö bakteereita vastaan).
This medicine may cause unexpected vaginal bleeding or spotting during the weeks when you are wearing the patch.
Tämä lääke saattaa aiheuttaa odottamatonta emätinverenvuotoa tai tiputtelua niiden viikkojen aikana, jolloin käytät laastaria.
This medicine may contain a trace of lecithin which is derived from soya.
Tämä lääke saattaa sisältää pienen määrän soijasta peräisin olevaa lesitiiniä.