natgillin/translations-raw huggingface dataset:
fever or chills beginning after a few weeks of treatment,
kuume tai vilunväreet, jotka alkavat muutaman viikon hoidon jälkeen,
fever or chills beginning after a few weeks of treatment, painful or inflamed muscles (sometimes severe),
kuume tai vilunväreet, jotka alkavat muutaman viikon hoidon jälkeen, kipeät tai tulehtuneet lihakset (toisinaan voimakasta).
fever or chills beginning after a few weeks of treatment;
kuume tai vilunväreet, jotka alkavat muutaman viikon hoidon jälkeen
fever or high temperature (pyrexia)
kuume tai ruumiinlämmön nousu
Fever or if you think that you have an infection.
Kuume, tai jos epäilet infektiota.
Fever or increased body temperature
kuume tai lämmönnousu
Fever or infection (common): if you have a temperature of 38°C or greater, sweating or other signs of infection(since you might have less white blood cells than normal which is very common).
Kuume tai infektio (yleinen): jos ruumiinlämpösi on 38 ºC tai enemmän, tai jos sinulla esiintyy hikoilua tai muita infektion merkkejä (koska valkosoluarvosi voivat olla normaalia pienemmät, mikä on erittäin yleistä).
Fever or infection (common): if you have a temperature of 38ºC or greater, sweating or other signs of infection (since you might have fewer white blood cells than normal which is very common).
Kuume tai infektio (yleinen): jos ruumiinlämpösi on 38 ºC tai enemmän, tai jos sinulla esiintyy hikoilua tai muita infektion merkkejä (koska valkosoluarvosi voivat olla normaalia pienemmät, mikä on erittäin yleistä).
Fever or infection (common): if you have a temperature of 38ºC or greater, sweating or other signs of infection(since you might have less white blood cells than normal which is very common).
Kuume tai infektio (yleinen): jos ruumiinlämpösi on 38 ºC tai enemmän, tai jos sinulla esiintyy hikoilua tai muita infektion merkkejä (koska valkosoluarvosi voivat olla normaalia pienemmät, mikä on erittäin yleistä).
Fever or infection (common): if you have a temperature of 38ºC or greater, sweating or other signs of infection(since you might have less white blood cells than normal which is very common).
Kuume tai infektio (yleinen): jos ruumiinlämpösi on 38°C tai enemmän, tai jos sinulla esiintyy hikoilua tai muita infektion merkkejä (koska valkosoluarvosi voivat olla normaalia pienemmät, mikä on erittäin yleistä).
fever or infection – these may be signs of a low white blood cell count (neutropaenia or lymphopaenia). being short of breath, feeling very tired, having pale skin, or fast heart beat - these may be signs of a low red blood cell count (anaemia).
kuume tai infektio – nämä voivat olla merkkejä pienestä valkosolumäärästä (neutropeniasta tai lymfosytopeniasta) hengenahdistus, voimakas väsymys, kalpea iho tai nopea syke – nämä voivat olla merkkejä pienestä punasolumäärästä (anemiasta).
Fever or infection: You may develop a temperature of 38 ºC or greater during treatment (since you might have fewer white blood cells than normal which is very common).
Kuume tai infektio: Hoidon aikana sinulle saattaa nousta kuumetta 38 ºC tai enemmän (koska valkosoluarvosi voivat olla normaalia pienemmät, mikä on hyvin yleistä).
fever pain at the site of infusion
kuume kipu infuusiopaikassa.
fever permanent damage to the liver (hepatic necrosis)
kuume pysyvä maksavaurio (maksanekroosi)
fever rigors (shivering)
kuume vilunväristykset
fever sensation of sleep
kuume uneliaisuus.
fever severe headache that does not go away.
kuumetta vaikea päänsärky, joka ei lakkaa.
fever weight loss.
kuume painon lasku
fever with decrease in the number of specific white blood cells (febrile neutropenia); decreased counts of all blood cells (pancytopenia)*; decreased number of lymphocytes (lymphocytopenia)
valkosolujen väheneminen ja siitä johtuva kuume (kuumeinen neutropenia), kaikkien verisolujen väheneminen, (pansytopenia)*, lymfosyyttien väheneminen (lymfosytopenia)
fever with enlarged lymph nodes but also serious life threatening allergic conditions with cardiac and circulatory arrest.
kuume ja suurentuneet imusolmukkeet myös vakava hengenvaarallinen allerginen tila, johon liittyy sydänpysähdys ja verenkierron pysähtyminen.
fever with increased risk of infection, lowering of red blood cells, infusion site pain, infusion-site redness, infusion-site itching, infusion site vein inflammation.
kuume, johon liittyy lisääntynyt infektioiden mahdollisuus, veren punasolujen väheneminen, infuusiokohdan kipu, punoitus, kutina ja laskimotulehdus.
Fever ≥ 38°C (≥ 40°C)
Kuume ≥ 38 °C (≥ 40 °C)
Fever ≥ 38°C (≥ 40°C)
Kuume ≥38 °C (≥40 °C)
Fever ≥ 38°C to 38.9°C
Kuume ≥ 38 °C – 38,9 °C
Fever ≥ 38°C to 38.9°C
Kuume ≥38–38,9 °C
Fever ≥ 38○C and ANC
Kuume ≥ 38○C ja ANC < 1000/mm3
Fever ≥ 40° C
Kuume ≥ 40 °C
Fever ≥ 40° C
Kuume ≥40 °C
Fever ≥38°C rectally (age 2 to 5 years)
Kuume ≥ 38 °C peräaukosta mitattuna (ikä 2–5 vuotta)
Fever ≥38°C to 38.9°C
Kuume ≥ 38 °C - 38,9 °C
Fever ≥38°C to 38.9°C
Kuume ≥ 38 °C -38,9 °C
Fever ≥38°C to 38.9°C
Kuume ≥ 38 °C / ≥ 38,9 °C
Fever ≥38°C to 38.9°C
Kuume ≥38 °C – 38,9 °C
Fever ≥38°C to 38.9°C
Kuume ≥38–38,9 °C
Fever ≥39.5°C was observed in 3.7% of children (post- booster) and 0.2% to 0.8% of children (post-primary) receiving Vaxelis with PCV13 (see sections 4.4 and 4.5).
Lapsista, jotka saivat Vaxelista PVC13:n kanssa (ks. kohdat 4.4 ja 4.5), ≥39,5°C:n kuume havaittiin 3,7 %:lla tehosteen jälkeen ja 0,2–0,8 %:lla perussarjan jälkeen.
Fever  * °
Kuume  * °
Fever  38°C, local swelling at the injection site (≤ 50 mm), fatigue, pain, redness
Kuume ≥ 38 ºC, pistoskohdan paikallinen turvotus (≤ 50 mm), väsymys, kipu, punoitus
fever*: tell your doctor or nurse immediately
kuume *: kerro lääkärille tai sairaanhoitajalle heti
fever,
kuume
fever,
kuume,
fever, a severe headache that does not go away.
kuume voimakas päänsärky, joka ei mene ohi.
fever, chills or other symptoms of infections (very common) low level of red blood cells (anaemia), low level of white blood cells (neutropenia) or low level of platelets (thrombocytopenia) (very common)
kuume, vilunväreet tai muut infektioiden oireet (hyvin yleisiä) alhaiset veren punasoluarvot (anemia), valkosoluarvot (neutropenia) tai verihiutalearvot (trombosytopenia) (hyvin yleisiä)
Fever, chills or shaking, joint pain, muscle pain, facial flushing or swelling, weakness, shortness of breath, low blood pressure, fainting, chest tightness, or chest pain can occur as a reaction to the infusion
Kuumetta, vilunväristyksiä tai vapinaa, nivelkipua, lihaskipua, kasvojen punoitusta tai turvotusta, heikotusta, hengenahdistusta, verenpaineen laskua, pyörtymistä, puristavaa tunnetta rintakehässä tai rintakipua voi esiintyä reaktiona infuusioon
fever, chills, flu-like symptoms
kuume, vilunväristykset, flunssankaltaiset oireet
fever, chills, pain
kuume, vilunväristykset, kipu
fever, chills, sore throat, cough, mouth ulcers or any other symptoms of infection (including within the bloodstream (sepsis)
kuumetta, vilunväristyksiä, kurkkukipua, yskää, suun haavaumia tai muita infektion oireita (verenmyrkytys (sepsis) mukaan lukien)
Fever, chills, sore throat, cough, mouth ulcers or any other symptoms of infection.
Kuumetta, vilunväreitä, kurkkukipua, yskää, suun haavaumia tai muita infektion oireita.
Fever, coughing, difficulty breathing, wheezing (signs of inflammation of the lung, also known as pneumonitis)
Kuume, yskä, hengitysvaikeus, hengityksen vinkuminen, (merkkejä keuhkotulehduksesta, eli pneumoniitista)
Fever, coughing, difficulty breathing, wheezing, signs of inflammation of the lung (pneumonia)
Kuume, yskä, hengitysvaikeudet, hengityksen vinkuminen, keuhkotulehduksen merkit (keuhkokuume).
Fever, coughing, difficulty breathing, wheezing, signs of inflammation of the lung (pneumonitis)
Kuume, yskä, hengitysvaikeus, hengityksen vinkuminen, keuhkotulehduksen (pneumoniitin) oireita.
fever, diarrhoea, vomiting.
kuume, ripuli, oksentelu
fever, easy bruising, frequent infections (signs of blood disorders)
kuume, mustelma-alttius, usein toistuvat infektiot (veren häiriöiden merkkejä)
Fever, edema*
kuume, edeema
Fever, feeling generally unwell.
kuume, yleinen huonovointisuus
fever, flu-like symptoms, night sweats
kuume, flunssan kaltaiset oireet, yöhikoilu
fever, flu-like symptoms, night sweats
kuume, flunssankaltaiset oireet, yöhikoilu
Fever, flu-like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing)
Kuume, flunssankaltainen oireyhtymä (johon liittyy uupumusta, vilunväristyksiä, huonovointisuutta ja punastumisreaktioita)
fever, flushing or chills
kuume, punastelu tai vilunväristykset
fever, general feeling of being unwell
kuume, yleinen sairauden tunne
fever, general pain, discomfort, tiredness, feeling hot, malaise, flu-like illness
kuume, yleinen kipu, epämukavuus, väsymys, kuumuuden tunne, huonovointisuus, flunssan kaltainen sairaus
fever, general weakness, chills
kuume, yleinen heikkous, vilunväristykset
fever, headache, vomiting and drowsiness progressing to coma or fits (convulsions) which are symptoms of an inflammation of the brain and spinal cord weakness beginning in the legs and progressing to the arms with numbness and tingling sensation which are symptoms of an inflammation of the nerves
kuume, päänsärky, oksentelu sekä koomaan tai kohtauksiin (kouristuksiin) etenevä tokkuraisuus, jotka ovat aivojen ja selkäytimen tulehduksen oireita jaloista alkava ja käsivarsiin etenevä heikkous sekä siihen liittyvä tunnottomuus ja pistelyn tunne, jotka ovat hermotulehduksen oireita
Fever, increased sweating
kuume, lisääntynyt hikoilu
fever, increased temperature or any other sign of infection which may be related to your disease;
kuume, lämmönnousu tai muut infektio-oireet, jotka saattavat johtua sairaudestasi
Fever, oedema (swelling)
Kuume, turvotus
fever, often with other signs of infection due to decreased number of white blood cells
kuume, johon liittyy usein muita infektion merkkejä ja veren valkosolumäärän pienenemistä
fever, or if you seem to be catching a lot of infections.
kuume tai jos saat helposti infektioita.
Fever, or prolonged constipation, flatulence (due to abdominal abscess)
Kuume tai pitkään kestävä ummetus, ilmavaivat (syynä vatsan paise)
fever, severe headache that does not go away.
kuume voimakas päänsärky, joka ei mene ohi.
fever, severe headache that does not go away.
kuume, voimakas päänsärky, joka ei mene ohi.
fever, shaking/shivering, weakness, tiredness or general discomfort
kuume, vapina/palelu, heikkous, väsymys tai huono olo
fever, shivering/chills, sweating, nausea (feeling sick), vomiting, low blood pressure, low white/red blood cell levels, infections including pneumonia and blood poisoning, irritation and/or blistering of the mouth region, low blood platelet levels, tiredness, rash, itching, red raised lesions on the skin, shortness of breath, headache, diarrhoea and loss of appetite.
kuume, vilunväristykset/paleleminen, hikoilu, pahoinvointi (sairauden tunne), oksentelu, matala verenpaine, veren valko- tai punasolujen vähäinen määrä, infektiot mukaan lukien keuhkokuume ja verenmyrkytys, suun alueen ärsytys ja/tai rakkulat, verihiutaleiden vähäinen määrä, väsymys, ihottuma, kutina, punaiset koholla olevat ihovauriot, hengenahdistus, päänsärky, ripuli ja ruokahaluttomuus.
Fever, signs of infection (e.g. sore throat), pale skin or extreme tiredness.
Kuumetta, infektioon viittaavia oireita (esim. kurkkukipua), ihon kalpeutta tai voimakasta väsymystä.
Fever, signs of infection or extreme tiredness.
Kuumetta, infektioon viittaavia oireita tai voimakasta väsymystä.
Fever, skin rash, joint pain and inflammation, as well as tiredness, loss of appetite, nausea, jaundice (yellowing of the skin), pain in the upper right abdomen, pale stools, dark urine (may be signs of hepatitis B reactivation)
Kuume, ihottuma, nivelkipu ja –tulehdus, väsymys, ruokahaluttomuus, pahoinvointi, keltaisuus, kipu vatsan yläoikealla puolella, vaaleat ulosteet, tummavirtsaisuus (voivat olla merkkejä B- hepatiitin uudelleen aktivoitumisesta)
Fever, sore throat or mouth ulcers due to infections, sign of low level of white blood cells (leucopenia, lymphopenia, neutropenia)
Kuume, infektiosta johtuva kurkkukipu tai haavaumat suussa, merkit valkosolujen vähyydestä veressä (leukopenia, lymfopenia, neutropenia)
Fever, sore throat or mouth ulcers, more frequent infections (lack or low level of white blood cells)
Kuume, kurkkukipu tai suun haavaumat, toistuvat infektiot (veren valkosolujen puutos tai vähyys)
Fever, sore throat, cough, or any other signs of infection (due to reduced number of white blood cells, which fight infection).
kuume, kurkkukipu, yskä tai muut infektion oireet (seurauksena infektioita torjuvien veren valkosolujen määrän vähenemisestä)
Fever, sore throat, mouth ulcers due to infections (signs of low level of white blood cells, leukopenia, lymphopenia and/or neutropenia)
Kuume, infektiosta johtuva kurkkukipu tai haavaumat suussa (merkkejä valkosolujen vähyydestä veressä, leukopenia, lymfopenia ja/tai neutropenia)
Fever, sweating, muscle stiffness, and reduced consciousness.
Kuume, hikoilu, lihasjäykkyys ja tajunnantilan heikkeneminen.
fever, swelling in the limbs, feeling ill problems with liver function (seen in blood tests) and increased blood bilirubin (excreted by the liver)
kuume, raajojen turpoaminen, sairaudentunne maksan toimintahäiriöt (todetaan verikokeen avulla) ja suurentunut veren bilirubiinipitoisuus (maksa erittää bilirubiinia).
fever, swelling in the limbs, feeling ill problems with liver function (seen in blood tests) and increased blood bilirubin (excreted by the liver)
kuume, raajojen turvotus, huonovointisuus ongelmia maksan toiminnassa (todetaan verikokeiden avulla) ja veren kohonnut bilirubiinin määrä (maksan erittämää)
fever, swelling in the limbs, feeling ill problems with liver function (seen in blood tests) and increased blood bilirubin (excreted by the liver).
kuume, raajojen turpoaminen, sairaudentunne maksan toimintahäiriöt (todetaan verikokeen avulla) ja suurentunut veren bilirubiinipitoisuus (maksa erittää bilirubiinia).
fever, swelling of hands, feet or face, fatigue, weakness.
kuume, käsien, jalkaterien tai kasvojen turvotus, väsymys, heikotus
fever, swelling of lower limbs due to fluids, malaise, irritability, pain
kuume, alaraajojen turvotus nesteen kertymisen vuoksi, huonovointisuus, ärtyneisyys, kipu
fever, swelling, chills, decreased or increased blood pressure and fluid in the lungs, which may be severe and can be fatal (cytokine storm), allergic reaction
kuume, turvotus, vilunväristykset, verenpaineen lasku tai nousu ja nesteen kertyminen keuhkoihin, ja oireet voivat olla vaikeita ja johtaa kuolemaan (sytokiinimyrsky), allerginen reaktio
fever, swelling, chills, decreased or increased blood pressure and fluid in the lungs, which may become severe (cytokine release syndrome)
kuume, turvotus, vilunväristykset, verenpaineen lasku tai nousu ja nesteen kertyminen keuhkoihin, ja oireet voivat muuttua vaikeiksi (sytokiinioireyhtymä)
fever, swelling, chills, decreased or increased blood pressure and fluid in the lungs, which may become severe – these may be signs of a so-called cytokine release syndrome. if you have severe and persistent stomach pain, with or without nausea and vomiting, as these may be symptoms of a serious and potentially fatal condition known as pancreatitis (inflammation of the pancreas).
kuumetta, turvotusta, vilunväristyksiä, verenpaineen laskua tai nousua ja nesteen kertymistä keuhkoihin, ja oireet voivat muuttua vaikeiksi – nämä voivat olla niin kutsutun sytokiinioireyhtymän merkkejä. kovaa ja jatkuvaa mahakipua, johon voi liittyä myös pahoinvointia ja oksentelua, sillä nämä voivat olla vakavan ja mahdollisesti hengenvaarallisen haimatulehduksen oireita.
Fever, swelling, pain and redness at injection site, fatigue
Kuume, injektiokohdan turvotus, kipu ja punoitus, väsymys
fever, vomiting and abdominal pain or discomfort (diverticulitis), ear infection.
kuume, oksentelu ja vatsakivut tai -vaivat (divertikuliitti) korvatulehdus.
Fever, weakness (asthenia),
kuume, heikko olo (astenia)
fever, weakness, fatigue (tiredness) a reaction at the injection site, including itching, pain or swelling
kuume, voimattomuus, väsymys (uupuneisuus) pistoskohdan reaktio, kuten kutina, kipu tai turpoaminen.
fever, weakness, fatigue (tiredness) a reaction at the injection site, including itching, pain or swelling.
kuume, voimattomuus, uupuneisuus (väsymys) pistoskohdan reaktio, kuten kutina, kipu tai turpoaminen.
Fever, weight loss
Kuume, painonlasku
Fever, with a racing heart beat, rapid shallow breathing, cold, pale, clammy or mottled skin and/or confusion.
Kuume, johon liittyy hakkaava sydämensyke, nopea, pinnallinen hengitys, ihon kylmyys, kalpeus, kosteus tai täpläisyys ja/tai sekavuus.
Fever.
Kuume
fever.
kuume.
fever/body temperature increased
kuume/kehon lämpötilan nousu
fever: if this happens you must tell your doctor immediately
kuume: jos kuume nousee, sinun täytyy ilmoittaa siitä välittömästi lääkärillesi
fever: if this happens you must tell your doctor immediately
kuume; jos kuume nousee, sinun täytyy ilmoittaa siitä välittömästi lääkärillesi
Fever: if you have a temperature of 38°C or greater.
Kuume: Jos sinulla on lämpöä 38 C tai enemmän.
Fever: if you have a temperature of 38°C or greater.
Kuume: Jos sinulla on lämpöä 38°C tai enemmän.
Fever: if you have a temperature of 38°C or greater.
Kuume: Jos sinulla on yli 38 °C:n kuume.
Fever: this may be a sign of an infection caused by low levels of white blood cells (very common). chest pain or shortness of breath (with or without fever or cough): these may be signs of an infection of the lung called “pneumonia” (very common).
Kuume: tämä saattaa olla merkki infektiosta, joka johtuu veren valkosolujen vähäisestä määrästä (hyvin yleinen). rintakipu tai hengenahdistus (johon voi liittyä kuumetta tai yskää): nämä saattavat olla merkkejä pneumoniasta eli keuhkotulehduksesta (hyvin yleinen).
fever;
kuume
fever;
kuume;
Fever; irritability; pain, tenderness, redness, swelling or hardness at the vaccination-site; drowsiness; restless sleep
Kuume; ärtyneisyys; kipu, arkuus, punaisuus, rokotuspaikan turvotus tai kovettuminen; uneliaisuus; rauhaton uni
FeverA, peripheral oedema, decreased general strength and energy (incl. fatigue and asthenia)
KuumeA, perifeerinen ödeema, yleinen voiman ja energian väheneminen (ml. väsymys ja astenia)
Fever‡, Erythema‡ or Pain/Tenderness/Soreness‡ at the injection site
Kuume‡, eryteema‡ tai kipu/kosketusarkuus/aristus‡ pistoskohdassa
Few adverse reactions are known to be directly attributable to the active substance entacapone including diarrhoea and reddish- brown discolouration of urine.
Muutamien haittavaikutusten, kuten ripulin ja virtsan värjäytymisen punaruskeaksi tiedetään johtuvan suoraan vaikuttavasta aineesta, entakaponista.
Few adverse reactions are known to be directly attributable to the active substance entacapone including diarrhoea and reddish- brown discolouration of urine.
Muutamien haittavaikutusten, kuten ripulin ja virtsan värjäytymisen punaruskeaksi, tiedetään johtuvan suoraan vaikuttavasta aineesta, entakaponista.
Few adverse reactions are known to be directly attributable to the active substance entacapone including diarrhoea and reddish- brown discolouration of urine.
Muutamien haittavaikutusten, kuten ripulin ja virtsan värjäytymisen, punaruskeaksi tiedetään johtuvan suoraan vaikuttavasta aineesta, entakaponista.
Few adverse reactions are known to be directly attributable to the active substance entacapone including diarrhoea and reddish-brown discolouration of urine.
Muutamien haittavaikutusten, kuten ripulin ja virtsan värjäytymisen punaruskeaksi tiedetään olevan suoraan vaikuttavasta aineesta, entakaponista johtuvia.
Few cases (0.05%) of angioedema have been reported during all long­term clinical trials with Victoza.
Angioedeemaa on raportoitu harvoja (0,05 %) tapauksia kaikkien Victoza-valmisteen pitkäaikaistutkimusten aikana.
Few cases (<0.2%) of acute pancreatitis have been reported during long­term clinical trials with Victoza.
Joitakin harvoja (< 0,2 %) akuutteja haimatulehdustapauksia on raportoitu Victoza-valmisteella tehtyjen pitkäaikaistutkimusten yhteydessä.
Few individuals (0.1%) discontinued due to adverse experiences.
Muutama tutkimukseen osallistunut (0,1 %) keskeytti haittavaikutusten takia.
Few patients were treated during the study because congenital antithrombin deficiency is rare - it is estimated that only about one person in 3,000 to 5,000 has the condition.
Tutkimuksessa hoidettiin vain muutamia potilaita, koska synnynnäinen antitrombiinin puutos on harvinainen: on arvioitu, että vain noin yhdellä 3000–5000 henkilöstä on tämä sairaus.
Few pre-clinical data are available with respect to reproductive toxicity (see section 5.3).
Reproduktiivista toksisuutta koskevia prekliinisiä tietoja on vain vähän (ks. kohta 5.3).
Few QT interval prolongations have been observed after the administration of vinflunine.
Vinfluniinin antamisen jälkeen on harvoin havaittu QT-ajan pidentymistä.
fewer cases
vähemmän
fewer cases than
tapauksia kuin
fewer cases than
vähemmän tapauksia
fewer cases than
vähemmän tapauksia kuin pistoksena annetulla
fewer cases than injectable
vähemmän tapauksia kuin pistoksena annetulla rokotteella
Fewer patients aged 2 to < 4 years achieved complete response (57.1%) than older paediatric and adult patients.
2–< 4- vuotiaista potilaista harvempi saavutti täydellisen vasteen (57,1 %) kuin vanhemmista lapsi- ja aikuispotilaista.
Fewer patients discontinued maraviroc due to adverse events (15 vs.
Maravirokia saaneet potilaat keskeyttivät hoidon muita harvemmin haittavaikutusten takia (15 vs.
Fewer red blood cells or less haemoglobin than normal;
Normaalia matalampi punasolujen määrä tai normaalia matalampi hemoglobiini
Fewer subjects underwent colectomy in the 5 mg/kg infliximab group (28/242 or 11.6% [N.S.]) and the 10 mg/kg infliximab group (18/242 or 7.4% [p = 0.011]) than in the placebo group (36/244; 14.8%).
Infliksimabia 5 mg/kg saaneiden ryhmässä (28/242 tai 11,6 % [N.S.]) kuten myös infliksimabia 10 mg/kg saaneiden ryhmässä (18/242 tai 7,4 % [p = 0,011] potilaille tehtiin kolektomia harvemmin kuin plaseboryhmässä (36/244; 14,8 %).
Fewer subjects underwent colectomy in the 5 mg/kg infliximab group (28/242 or 11.6% [N.S.]) and the 10 mg/kg infliximab group (18/242 or 7.4% [p=0.011]) than in the placebo group (36/244; 14.8%).
Infliksimabia 5 mg/kg saaneiden ryhmässä (28/242 tai 11,6 % [N.S.]) kuten myös infliksimabia 10 mg/kg saaneiden ryhmässä (18/242 tai 7,4 % [p=0,011] potilaille tehtiin kolektomia harvemmin kuin plaseboryhmässä (36/244; 14,8 %).
Fewer zoledronic acid 4 mg patients suffered pathological fractures.
4 mg saaneiden potilaiden ryhmässä havaittiin vähemmän patologisia murtumia.
Fexeric 1 g (carton only)
Fexeric 1 g (vain pakkaus)
Fexeric 1 g film-coated tablets ferric citrate coordination complex
Fexeric 1 g kalvopäällysteiset tabletit rautasitraattikompleksiyhdiste
Fexeric contains iron and your doctor may need to adjust the dose of your other iron-containing medicines. aluminium containing medicines
Fexeric sisältää rautaa, ja lääkärisi voi joutua muuttamaan muiden rautaa sisältävien lääkkeidesi annosta. alumiinia sisältävät lääkkeet
Fexeric ferric citrate coordination complex
Fexeric rautasitraattikompleksiyhdiste
Fexeric has no influence on your ability to drive and use machines.
Fexeric ei vaikuta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Fexeric is indicated for the control of hyperphosphataemia in adult patients with chronic kidney disease (CKD).
Fexeric on tarkoitettu kroonista munuaistautia sairastavien aikuisten hyperfosfatemian hoitoon.
Fexeric is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraceptive methods.
Fexericiä ei suositella raskauden aikana eikä hedelmällisessä iässä oleville naisille, jotka eivät käytä ehkäisyä.
Fexeric should be temporarily discontinued if serum ferritin exceeds 800 ng/ml (see section 4.4).
Fexeric-hoito on keskeytettävä lyhytaikaisesti, jos seerumin ferritiiniarvo on yli 800 ng/ml (ks. kohta 4.4).
Fexeric should not be taken at the same time as aluminium containing medicines.
Fexericiä ei saa ottaa samaan aikaan kuin alumiinia sisältäviä lääkkeitä.