natgillin/translations-raw huggingface dataset:
nitroglycerine, a medicine used to treat angina. some types of antibiotics (rifamycin group), ciclosporin (used to prevent rejection of transplanted organs) or antivirals such as ritonavir (used to treat HIV/AIDS). metformin, a medicine used to treat diabetes.
nitroglyseriini, jota käytetään rasitusrintakivun hoitoon tietyn tyyppiset (rifamysiiniryhmään kuuluvat) antibiootit, siklosporiini (jota käytetään siirrettyjen elinten hylkimisreaktion ehkäisemiseen) tai viruslääkkeet, kuten ritonaviiri (jota käytetään HIV-infektion ja AIDS:n hoitoon) metformiini, joka on diabeteslääke.
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion
Nivestim 12 MU/0,2 ml injektio/infuusioneste, liuos
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 12 MU/0,2 ml injektio/infuusioneste, liuos Nivestim 30 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos Nivestim 48 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos
Nivestim 12 MU/ 0.2 ml solution for injection/infusion,
Nivestim 12 MU/0,2 ml injektio/infuusioneste, liuos
Nivestim 12 MU/0.2 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 MU/0,2 ml injektio/infuusioneste, liuos Filgrastiimi
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 MU/0,2 ml injektio/infuusioneste, liuos filgrastiimi
Nivestim 12 MU/0.2 ml solution for injection/infusion Nivestim 30 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 12 MU/0,2 ml injektio/infuusioneste, liuos Nivestim 30 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos Nivestim 48 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos Filgrastiimi
Nivestim 30 MU 0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 30 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos filgrastiimi
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 30 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos
Nivestim 30 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion, Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 30 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos, Nivestim 48 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos
Nivestim 30 MU/0.5 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 30 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos filgrastiimi
Nivestim 48 MU/ 0.5 ml solution for injection/infusion
Nivestim 48 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos
Nivestim 48 MU/0.5 ml injection/infusion Filgrastim
Nivestim 48 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos filgrastiimi
Nivestim 48 MU/0.5 ml solution for injection/infusion Filgrastim
Nivestim 48 MU/0,5 ml injektio/infuusioneste, liuos filgrastiimi
Nivestim can be used:
Nivestim-valmistetta voidaan käyttää:
Nivestim containing r-metHuG-CSF (filgrastim) causes marked increases in peripheral blood neutrophil counts within twenty-four hours, with minor increases in monocytes.
Nivestim sisältää r-metHuG-CSF-kasvutekijää (filgrastiimia), joka suurentaa perifeerisen veren neutrofiilien määrää huomattavasti ja monosyyttien määrää hieman 24 tunnin kuluessa.
Nivestim contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium-free.
Nivestim sisältää alle 1 mmol (23 mg) natriumia per annos eli on käytännössä natriumiton.
Nivestim contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium-free.
Nivestim sisältää natriumia < 1 mmol (23 mg) per annos eli on käytännössä natriumiton.
Nivestim contains sodium and sorbitol
Nivestim sisältää natriumia ja sorbitolia
Nivestim contains sorbitol (E420).
Nivestim-liuos sisältää sorbitolia (E420).
Nivestim filgrastim
Nivestim filgrastiimi
Nivestim is a clear colourless solution for injection/ infusion in a glass pre-filled syringe with an injection needle (stainless steel) with a needle guard.
Nivestim-liuos on kirkas, väritön injektio/infuusioneste lasisessa esitäytetyssä ruiskussa, mukana injektioneula (ruostumatonta terästä) ja neulansuojus.
Nivestim is a solution for injection or infusion (drip into a vein) that contains the active substance filgrastim.
Nivestim on injektioneste, liuos, tai.
Nivestim is a white blood cell growth factor (granulocyte colony stimulating factor) and belong to a group of medicines called cytokines.
Nivestim on valkosolujen kasvutekijä (granulosyyttikasvutekijä) ja kuuluu sytokiineiksi kutsuttujen lääkkeiden ryhmään.
Nivestim is given by injection under the skin or infusion into a vein.
Nivestimiä annetaan injektiona ihon alle tai infuusiona laskimoon.
Nivestim is used to stimulate the production of white blood cells in the following situations:
Nivestimiä käytetään valkosolujen tuotannon stimulointiin seuraavissa tapauksisssa:
Nivestim is usually given as a daily injection into the tissue under the skin (known as a subcutaneous injection).
Nivestim annetaan tavallisesti päivittäisenä pistoksena ihonalaiseen kudokseen (tätä kutsutaan ihonalaiseksi injektioksi).
Nivestim is usually given in a specialised treatment centre, although patients who receive it by injection under the skin may inject themselves once they have been trained appropriately.
Nivestimiä annetaan yleensä erikoistuneissa hoitoyksiköissä, joskin ihon alle injisoitavat potilaat voivat huolehtia injisoinnista itse asianmukaisen opastuksen saatuaan.
Nivestim must not be diluted with sodium chloride solutions.
Nivestim-valmistetta ei saa laimentaa natriumkloridiliuoksilla.
Nivestim should not affect your ability to drive and use machines.
Nivestim-valmisteen ei pitäisi vaikuttaa ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Nivestim should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to filgrastim or any of the other ingredients.
Nivestimiä ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) filgrastiimille tai jollekin muulle valmisteen aineosalle.
Nivestim was compared with Neupogen in one main study involving 279 women with breast cancer who were being treated with anticancer medicines.
Nivestimiä verrattiin Neupogeniin yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 279 rintasyöpää sairastavaa naista, joita hoidettiin syöpälääkkeillä.
Nivestim was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Neupogen.
Nivestimiä on tutkittu sen osoittamiseksi, että se vastaa alkuperäislääkettä Neupogeniä.
nivolumab (n = 135)
nivolumabi (n = 135)
nivolumab (n = 210)
nivolumabi (n = 210)
nivolumab (n = 292)
(n = 292)
Nivolumab + Ipilimumab
Riskipotilaiden määrä Nivolumabi + ipilimumabi
Nivolumab 3 mg/kg
Nivolumabi 3 mg/kg
Nivolumab attaches to a target protein called programmed death-1 receptor (PD-1) that can switch off the activity of T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system, the body’s natural defences).
Nivolumabi kiinnittyy kohdeproteiiniin nimeltä PD-1-reseptori, joka voi sammuttaa T-solujen (tietynlaisia valkosoluja, jotka muodostavat osan immuunijärjestelmästä, kehon luonnollisesta puolustusmekanismista) toiminnan.
Nivolumab attaches to a target protein called programmed death-1 receptor (PD-1) that can switch off the activity of T cells (a type of white blood cell that forms part of the immune system, the body’s natural defences).
Nivolumabi kiinnittyy kohdeproteiiniin, PD-1-reseptoriin joka voi estää T-solujen (tietynlaisia valkoisia verisoluja, jotka muodostavat osan immuunijärjestelmästä, elimistön luonnollisesta puolustuksesta) aktivaatiota.
Nivolumab BMS 10 mg/mL concentrate for solution for infusion.
Nivolumab BMS 10 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten.
Nivolumab BMS 10 mg/mL sterile concentrate nivolumab
Nivolumab BMS 10 mg/ml steriili konsentraatti nivolumabi i.v.
Nivolumab BMS can be used for intravenous administration either:
Nivolumab BMS:n voi annostella laskimoon joko
Nivolumab BMS can be used for intravenous administration either:
Nivolumab BMS:n voi annostella laskimoon joko:
Nivolumab BMS concentrate for solution for infusion (sterile concentrate) is a clear to opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain few light particles.
Nivolumab BMS -infuusiokonsentraatti liuosta varten (steriili konsentraatti) on kirkasta tai opalisoivaa, väritöntä tai vaaleankeltaista nestettä, joka saattaa sisältää joitakin vaaleita hiukkasia.
Nivolumab BMS infusion is compatible with PVC and polyolefin containers, glass bottles, PVC infusion sets and in-line filters with polyethersulfone membranes with pore sizes of 0.2 µm to 1.2 µm.
Nivolumab BMS -infuusio on yhteensopiva PVC- ja polyolefiinisäiliöden, lasipullojen, PVC- infuusiolaitteiden ja linjasuodattimien kanssa, joiden polyeetterisulfonikalvon huokoskoko on 0,2– 1,2 µm.
Nivolumab BMS infusion is compatible with:
Nivolumab BMS -infuusio on yhteensopiva seuraavien kanssa:
Nivolumab BMS infusion must not be administered as an intravenous push or bolus injection.
Nivolumab BMS -infuusiota ei saa antaa laskimoon nopeana injektiona eikä boluksena.
Nivolumab BMS is indicated for the treatment of locally advanced or metastatic squamous non-small cell lung cancer (NSCLC) after prior chemotherapy in adults.
Nivolumab BMS on tarkoitettu paikallisesti edenneen tai etäpesäkkeisen leyvepiteeliperäisen ei- pienisoluisen keuhkosyövän (NSCLC) hoitoon solunsalpaajahoidon jälkeen aikuisille.
Nivolumab BMS must be administered with caution in patients with moderate (total bilirubin > 1.5 × to 3 × the upper limit of normal [ULN] and any AST) or severe (total bilirubin > 3 × ULN and any AST) hepatic impairment.
Nivolumab BMS:ää on annettava varoen potilaille, jotka sairastavat kohtalaista (kokonaisbilirubiini > 1,5–3 × normaalin yläraja [upper limit of normal, ULN] ja mikä ASAT-arvo tahansa) tai vaikeaa (kokonaisbilirubiini > 3 × ULN ja mikä ASAT-arvo tahansa) maksan vajaatoimintaa.
Nivolumab BMS should be continued in the presence of hormone replacement therapya as long as no symptoms are present
Nivolumab BMS -hoitoa pitää jatkaa yhdessä hormonikorvaushoidon a kanssa niin kauan kuin oireita on.
Nivolumab BMS should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
Nivolumab BMS:ää ei saa käyttää alle 18-vuotiaiden lasten tai nuorten hoitoon.
Nivolumab has been designed to attach to a receptor called PD-1 which is found on certain cells of the immune system called T cells.
Nivolumabi on suunniteltu kiinnittymään reseptoriin nimeltä PD-1, jota esiintyy tietyissä immuunijärjestelmän soluissa, T-soluissa.
Nivolumab has not been studied in patients with moderate (total bilirubin > 1.5 × to 3 × ULN and any AST) or severe hepatic impairment (total bilirubin > 3 × ULN and any AST) (see section 4.2).
Nivolumabin käyttöä kohtalaista (kokonaisbilirubiini > 1,5–3 × ULN ja mikä tahansa ASAT-arvo) tai vaikeaa maksan vajaatoimintaa (kokonaisbilirubiini > 3 × ULN ja mikä tahansa ASAT-arvo) hoidossa ei ole tutkittu (ks. kohta 4.2).
Nivolumab in combination with ipilimumab
Nivolumabi–ipilimumabi- yhdistelmähoito
Nivolumab in combination with ipilimumab should be discontinued for life-threatening or recurrent severe cardiac and pulmonary adverse reactions.
Nivolumabi–ipilimumabi- yhdistelmähoito tulee keskeyttää, jos hengenvaarallisia tai uusiutuvia sydämeen ja keuhkoihin liittyviä haittavaikutuksia ilmenee.
Nivolumab monotherapy
Nivolumabi-monoterapia
Nivolumab monotherapy should be withheld for Grade 3 diarrhoea or colitis, and corticosteroids initiated at a dose of 1 to 2 mg/kg/day methylprednisolone equivalents.
Jos potilaalla on asteen 3 ripuli tai koliitti, nivolumabihoito on keskeytettävä ja kortikosteroidien käyttö aloitettava annoksina, jotka vastaavat 12 mg/kg/vrk metyyliprednisolonia.
Nivolumab must be permanently discontinued for any severe immune related adverse reaction that recurs and for any life threatening immune related adverse reaction.
Nivolumabi on lopetettava pysyvästi minkä tahansa vaikean immuunivälitteisen haittavaikutuksen takia, joka palaa ja minkä tahansa hengenvaarallisen immuunivälitteisen haittavaikutuksen takia.
Nivolumab must be permanently discontinued for any severe immune-related adverse reaction that recurs and for any life-threatening immune-related adverse reaction.
Nivolumabin käyttö on lopetettava pysyvästi, jos potilaalla esiintyy toistuva, vaikea immuunivälitteinen haittavaikutus tai hengenvaarallinen immuunivälitteinen haittavaikutus.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab is associated with immune-related adverse reactions.
Nivolumabihoitoon ja nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoitoon liittyy immuunivälitteisiä haittavaikutuksia.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for any severe immune-related adverse reaction that recurs and for any life-threatening immune-related adverse reaction.
Nivolumabihoito tai nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoito on lopetettava pysyvästi, jos yksikään vakava immunivälitteinen haittavaikutus uusiutuu tai on hengenvaarallinen.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for any severe immune-related adverse reaction that recurs and for any life-threatening immune-related adverse reaction.
Nivolumabin tai nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoidon käyttö on lopetettava pysyvästi, jos tulee toistuva, vaikea immuunivälitteinen haittavaikutus tai hengenvaarallinen immuunivälitteinen haittavaikutus.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for life-threatening (Grade 4) hypophysitis.
Nivolumabi tai nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoito on lopetettava pysyvästi, jos potilaalla on henkeäuhkaava (asteen 4) hypofysiitti.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for life-threatening diabetes.
Nivolumabi tai nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoito on lopetettava pysyvästi, jos potilaalla on henkeäuhkaava diabetes.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for life-threatening hyperthyroidism or hypothyroidism.
Nivolumabi tai nivolumabi–ipilimumabi- yhdistelmähoito on lopetettava pysyvästi, jos potilaalla on henkeäuhkaava kilpirauhasen liika- tai vajaatoiminta.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for severe (Grade 3) or life-threatening (Grade 4) adrenal insufficiency.
Nivolumabi tai nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoito on lopetettava pysyvästi, jos potilaalla on vakava (asteen 3) tai henkeäuhkaava (asteen 4) lisämunuaisen vajaatoiminta.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should be withheld for Grade 3 rash and discontinued for Grade 4 rash.
Nivolumabi tai nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoito on keskeytettävä asteen 3 ihottumassa ja lopetettava asteen 4 ihottumassa.
Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab should not be resumed while the patient is receiving immunosuppressive doses of corticosteroids or other immunosuppressive therapy.
Nivolumabin käyttöä tai nivolumabi–ipilimumabi-yhdistelmähoitoa ei saa aloittaa uudelleen potilaan saadessa immunosuppressiivisia annoksia kortikosteroideja tai muuta immunosuppressiivista lääkettä.
Nivolumab potentiates T-cell responses, including anti-tumour responses, through blockade of PD-1 binding to PD-L1 and PD-L2 ligands.
Nivolumabi tehostaa T-soluvasteita, myös kasvaimia vastaan, estämällä PD-1:n sitoutumisen PD-L1- ja PD-L2- ligandeihin.
Nivolumab showed numerically less effect on OS (HR 1.85; 95% CI: 0.76, 4.51), PFS (HR=1.76; 95%-CI: 0.77, 4.05) and ORR (9.1% vs.
Nivolumabi vaikutti lukumääräisesti vähemmän kokonaiselinaikaan (riskisuhde 1,85; 95 %:n luottamusväli: 0,76, 4,51), etenemisvapaaseen elinaikaan (riskisuhde 1,76; 95 %:n luottamusväli: 0,77, 4,05) ja vahvistettuun kokonaisvasteeseen (9,1 % vs.
Nivolumab+Ipilimumab (events: 77/155), median and 95% CI: 12.35 (8.74, N.A.)
Nivolumabi + ipilimumabi (tapahtumia: 77/155), mediaani ja 95 %:n luottamusväli: 12,35 (8,74, N.A.)
Nivolumab+ipilimumab vs ipilimumab (primary analysis) - HR (99.5% CI): 0.42 (0.32, 0.56); p-value: <0.0001
Nivolumabi + ipilimumabi vs. ipilimumabi (primaarianalyysi) - HR (99,5%:n luottamusväli): 0,42 (0,32, 0,56); p-arvo: <0,0001
Nizatidine Ranitidine
Nitsatidiini Ranitidiini
NK cells are known to express high levels of CD38 and are susceptible to daratumumab mediated cell lysis.
NK-solujen tiedetään ilmentävän suuria CD38-proteiinipitoisuuksia ja olevan herkkiä daratumumabivälitteiselle solulyysille.
NL - 1077 ZX Amsterdam, The Netherlands
NL - 1077 ZX Amsterdam, Alankomaat
NL-1316 BN Almere The Netherlands‌
1316 BN Almere Alankomaat
NL-1411 DD Naarden The Netherlands
NL-1411 DD Naarden Alankomaat
NL-1411DD Naarden The Netherlands
NL-1411DD Naarden, Alankomaat
NL-2031 Haarlem The Netherlands
NL-2031 Haarlem Alankomaat
NL-2333 CR Leiden The Netherlands
NL-2333 CR Leiden Alankomaat
NL-3621 ZA Breukelen Tel:+31 (0)30 6046370 info.nl@grunenthal.com
NL-3621 ZA Breukelen Tel:+31 (0)30 6046370 service@grunenthal.com info.nl@grunenthal.com
NL-5612 AP, Eindhoven Tel: + 31 (0) 40 299 10 00
EE-10621 Tallinn Tel: + 372 6260 061
NL-5612 AZ, Eindhoven The Netherlands
NL-5612 AZ, Eindhoven Alankomaat
NL-6229 EV, Maastricht The Netherlands
NL-6229 EV, Maastricht Alankomaat
NMBA and dose to be administered
Hermo-lihasliitosta salpaava lääkeaine ja annettava annos
NMDA-receptors, contributes to both expression of symptoms and disease progression in neurodegenerative dementia.
NMDA-reseptoreissa vaikuttavat sekä neurodegeneratiivisen dementian ilmenemiseen että taudin etenemiseen.
NMS (Neuroleptic Malignant Syndrome):
Pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä:
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.
Maligni neuroleptioireyhtymä on antipsykoottisten lääkevalmisteiden käyttöön liittyvä oireyhtymä, joka voi johtaa kuolemaan.
NMS is a potentially fatal symptom complex associated with antipsychotic medicinal products.
Maligni neuroleptioireyhtymä on psykoosilääkkeiden käyttöön liittyvä oireyhtymä, joka voi johtaa kuolemaan.
NMS is a potentially life-threatening condition associated with antipsychotic medicinal product.
Maligni neuroleptioireyhtymä on psykoosilääkkeiden käyttöön liittyvä, mahdollisesti hengenvaarallinen tila.
NN:
NN
NN:
NN :
NNRTI 78 %
329 (260, 398)
NNRTI 78 %
NNRTI-valmisteet 78
NNRTI-based
NNRTI-pohjainen
NNRTIs
NNRTI-lääkkeet
NNRTIs
suositus
NNRTIs other than rilpivirine (efavirenz, etravirine, and nevirapine) are contraindicated (see section 4.3).
Muut ei-nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät kuin rilpiviriini (efavirentsi, etraviriini ja nevirapiini) ovat vasta-aiheisia (ks. kohta 4.3)
NNRTIs/Efavirenz
Bosepreviiri:
NNRTIs/Efavirenz
NNRTI-lääkkeet/efavirentsi
NNRTIs/Efavirenz
vaikutus bosepreviiriin)
No
61,0
no
ei ei
no
ä ä
no
ää
No (for any parameter listed above)
Ei (mikä tahansa edellä luetelluista parametreistä)
No 1359 0.71 [0.58;0.86] 0.41
Ei 1359 0,71 [0,58;0,86] 0,41
No 1412 0.79 [0.66;0.95] 0.59
Ei 1412 0,79 [0,66;0,95] 0,59
No 1853 0.77 [0.65;0.92] 0.85
Ei 1853 0,77 [0,65;0,92] 0.85
No 3146 0.77 [0.68;0.87] 0.71
Ei 3146 0,77 [0,68;0,87] 0,71
No 3473 0.76 [0.68;0.85] 0.85
Ei 3473 0,76 [0,68;0,85] 0,85
No 3990 0.78 [0.70;0.87] 0.15
Ei 3990 0,78 [0,70;0,87] 0,15
No 3999 0.76 [0.68;0.84] 0.96
Ei 3999 0,76 [0,68;0,84] 0,96
No a-priori dose adjustment is required on the basis of a patient’s age.
Annosta ei tarvitse muuttaa a priori potilaan iän perusteella.
No accumulation for Cmax was observed.
Cmax-arvon kumuloitumista ei havaittu.
No accumulation of elosulfase alfa in plasma was evident following weekly dosing.
Viikoittaisen annostelun jälkeen ei ollut havaittavissa elosulfaasi alfan kertymistä plasmaan.
No accumulation of hGH following multiple dosing of this medicinal product has been observed.
hGH:n kertymistä tämän lääkevalmisteen toistuvan annostelun jälkeen ei ole havaittu.
No accumulation of teduglutide was observed following repeated subcutaneous administrations.
Teduglutidin kumuloitumista ei havaittu toistuvan ihonalaisen annostelun jälkeen.
No accumulation was seen at 1 mg/kg (once weekly or once every other week) or 3 mg/kg once weekly.
Akkumulaatiota ei havaittu annoksilla mg/kg (kerran viikossa tai kerran joka toinen viikko) tai 3 mg/kg kerran viikossa.
No additional adverse reactions were identified in clinical trials with empagliflozin as add-on to metformin compared to the side effects of the single components.
Kliinisissä tutkimuksissa, joissa empagliflotsiini oli yhdistetty metformiinihoitoon, empagliflotsiinin ei havaittu aiheuttavan sellaisia haittavaikutuksia, jotka eroaisivat empagliflotsiinin tai metformiinin monoterapian haittavaikutuksista.
No additional adverse reactions were reported to be associated with lapatinib in combination with trastuzumab.
Lapatinibin ja trastutsumabin yhdistelmähoidossa ei raportoitu muita haittavaikutuksia.
No additional chlorine, for example from the use of water chlorinators, or hydrogen peroxide should be added to the drinking water used with this product.
Tämän tuotteen kanssa käytettävään juomaveteen ei saa lisätä klooria eikä vetyperoksidia. .
No additional contraceptive use is required.
Lisäehkäisyä ei tarvita.
No additional dose adjustments are recommended for older people.
Iäkkäille henkilöille ei suositella muita annosmuutoksia.
No additional dose if the last dose was administered subcutaneously before the end of 8 hours prior to filling the balloon,
Potilaalle ei annettu enoksapariinin lisäannoksia, jos viimeisin ihonalainen annos oli annettu 8 tunnin sisällä ennen pallolaajennusta.
No additional food should be consumed for up to 2 hours after administration of efavirenz..
Efavirentsin annon jälkeisten kahden tunnin aikana ei saa nauttia mitään elintarviketta.
No additional preclinical studies have been performed with the Fixed Dose Combination product 80 mg/25 mg.
Ylimääräisiä prekliinisiä tutkimuksia ei ole tehty 80 mg/25 mg kiinteällä annosyhdistelmä- valmisteella.
No additional safety concern was identified.
Uusia turvallisuuteen liittyviä seikkoja ei havaittu.
No additional studies in humans were needed as Taxespira is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as Taxotere.
Induktiokemoterapia, jonka jälkeen annetaan kemosädehoitoa (TAX 324)
No additional studies were needed as Bortezomib Accord is a generic medicine that is given by injection and contains the same active substance as the reference medicine, Velcade.
Lisätutkimuksia ei vaadittu, koska Bortezomib Accord on geneerinen lääke, jota annetaan injektiona ja jonka vaikuttava aine on sama kuin alkuperäislääkkeen, Velcaden.
No additional studies were needed as Docetaxel Kabi is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere.
Mitään lisätutkimuksia ei tarvittu, koska Docetaxel Kabi on geneerinen lääke, jota annetaan infuusiona ja jonka vaikuttava aine on sama kuin Taxotere- alkuperäislääkkeen.
No additional studies were needed as Docetaxel Mylan is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Taxotere.
Mitään lisätutkimuksia ei tarvittu, koska Docetaxel Mylan on geneerinen lääke, jota annetaan infuusiona ja jonka vaikuttava aine on sama kuin Taxotere- alkuperäislääkkeen.
No additional studies were needed as Nordimet is a hybrid medicine that is given by injection and contains the same active substance as the reference medicine, Lantarel FS.
Lisätutkimuksia ei tarvittu, koska Nordimet on hybridilääke, jota annetaan injektiona laskimoon ja jonka vaikuttava aine on sama kuin alkuperäisvalmiste Lantarel FS:n.
No additional studies were needed as Voriconazole Hospira is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine Vfend.
Lisätutkimuksia ei vaadittu, koska Voriconazole Hospira on geneerinen lääke, jota annetaan infuusiona ja jonka vaikuttava aine on sama kuin alkuperäislääkkeen, Vfendin.
No additional studies were needed as Zoledronic Acid Accord is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Zometa.
Mitään lisätutkimuksia ei tarvittu, koska Zoledronic Acid Accord on geneerinen lääke, jota annetaan infuusiona ja jonka vaikuttava aine on sama kuin alkuperäislääke Zometalla.
No adequate and well-controlled studies of Kalydeco in pregnant women have been conducted.
Riittäviä, hyvin kontrolloituja tutkimuksia Kalydecolla ei ole tehty raskaana oleville naisille.
No ADHD
Ei ADHD:ta