natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Serotoniinin pitoisuutta suurentavat lääkkeet: Triptaanit, tramadoli, tryptofaani, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät (kuten paroksetiini ja fluoksetiini), serotoniinin ja noradrenaliinin takaisinoton estäjät (kuten venlafaksiini), trisykliset masennuslääkkeet (kuten klomipramiini, amitriptyliini), petidiini, mäkikuisma ja MAO:n estäjät (kuten moklobemidi ja linetsolidi).
Medicines that increase the level of serotonin: Triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), SNRIs (such as venlafaxine), tricyclic antidepressants (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St. John’s Wort and MAOIs (such as moclobemide and linezolid).
Serotoniinipitoisuutta suurentavat lääkkeet: Triptaanit, tramadoli, tryptofaani, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät eli SSRI:t (kuten paroksetiini ja fluoksetiini), serotoniinin ja noradrenaliinin takaisinoton estäjät eli SNRI:t (kuten venlafaksiini), trisykliset masennuslääkkeet (kuten klomipramiini ja amitriptyliini), petidiini, mäkikuisma ja MAO:n estäjät (kuten moklobemidi ja linetsolidi).
Medicines that increase the level of serotonin: triptans, tramadol, tryptophan, SSRIs (such as paroxetine and fluoxetine), tricyclics (such as clomipramine, amitriptyline), pethidine, St John’s Wort and venlafaxine.
Serotoniinin pitoisuutta suurentavat lääkkeet: Triptaanit, tramadoli, tryptofaani, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät (kuten paroksetiini ja fluoksetiini), trisykliset masennuslääkkeet (kuten klomipramiini ja amitriptyliini), petidiini, mäkikuisma ja venlafaksiini.
Medicines that increase the risk of fits:
Kouristuskohtausten vaaraa lisäävät lääkkeet:
Medicines that induce CYP3A4 would be expected to increase the rate and extent of metabolism of lomitapide.
CYP3A4-toimintaa indusoivien lääkkeiden oletetaan nopeuttavan ja tehostavan lomitapidin metaboliaa.
Medicines that influence a protein called P-gp or BCRP (e.g. verapamil, cyclosporine, ritonavir, quinidine, itraconazole, gefitinib).
Lääkkeitä, jotka vaikuttavat niin kutsutun kuljetusproteiinin (P-gp:n tai BCRP:n) toimintaan (esim. verapamiilia, siklosporiinia, ritonaviiria, kinidiiniä, itrakonatsolia, gefitinibia)
medicines that lower blood pressure, as this medicine can also lower blood pressure medicines for Parkinson’s disease and restless legs syndrome (e.g. levodopa) as this medicine can reduce their effects medicines containing ergot alkaloid derivatives (used for treating migraines), and other medicines including terfenadine and astemizole (used for treating hay fever and other allergic conditions), cisapride (used for treating digestive problems), pimozide (used to treating psychiatric illnesses), quinidine (used for treating heart conditions), bepridil (used for treating chest pain).
Parkinsonin taudin ja levottomien jalkojen oireyhtymän hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. levodopa), sillä tämä lääke voi heikentää niiden vaikutusta torajyväalkaloidijohdoksia sisältäviä lääkkeitä (käytetään migreenin hoitoon) sekä muita lääkkeitä, kuten terfenadiinia tai astemitsolia (käytetään heinänuhan ja muiden allergioiden hoitoon), sisapridia (käytetään ruoansulatusongelmien hoitoon), pimotsidia (käytetään psykiatristen sairauksien hoitoon), kinidiinia (käytetään sydänvaivojen hoitoon) tai bepridiilia (käytetään rintakipujen hoitoon).
Medicines that lower stomach acid such as lansoprazole
Vatsahappoja vähentävät lääkkeet, kuten lansopratsoli
medicines that lower your blood pressure (antihypertensives)
verenpainetta alentavat lääkkeet
medicines that make you sleepy (sedatives)
lääkkeet, joiden tarkoitus on väsyttää (sedatiivit)
medicines that may be processed in a similar way by the body (e.g., valproate, phenytoin or ethosuximide which are used for the treatment of fits) topiramate (used for treatment of epilepsy)
lääkeaineet, joita elimistö saattaa käsitellä samalla tavalla (esim. valproaatti, fenytoiini tai etosuksimidi, joita käytetään kouristuskohtausten hoitoon) topiramaatti (käytetään epilepsian hoitoon)
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include:
Lääkkeitä, jotka saattavat alentaa verensokeritasoasi (hypoglykemia) ovat:
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include:
Lääkkeitä, jotka saattavat alentaa verensokeritasoasi (hypoglykemia)ovat:
Medicines that may cause your blood sugar level to fall (hypoglycaemia) include:
Lääkkeitä, jotka saattavat alentaa verensokeritasosi (hypoglykemia) ovat:
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include:
Lääkkeitä, jotka saattavat nostaa verensokeriasi ovat:
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include:
Lääkkeitä, jotka saattavat nostaa verensokeritasoasi (hyperglykemia) ovat:
Medicines that may cause your blood sugar to fall include diabetes tablets, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used for the treatment of certain heart conditions, high blood pressure or elevated protein/albumin in the urine), monoamine oxidase (MAO) inhibitors (used for the treatment of depression), certain beta-blockers (used for the treatment of certain heart conditions and high blood pressure), salicylates (e.g. aspirin, used to relieve pain and lower fever) and sulphonamide antibiotics.
Seuraavat lääkkeet voivat alentaa verensokeriasi: diabeteksen hoitoon tarkoitetut tabletit, angiotensiinikonvertaasientsyymin (ACE) estäjät (tiettyjen sydänsairauksien, kohonneen verenpaineen tai virtsan kohonneiden proteiini/albumiinitasojen hoitoon), monoamiinioksidaasin (MAO) estäjät (masennuksen hoitoon), tietyt beetasalpaajat (tiettyjen sydänsairauksien ja kohonneen verenpaineen hoitoon), salisylaatit (esim. asetyylisalisyylihappo kivunlievitykseen ja kuumeen alentamiseen) ja sulfonamidiantibiootit.
Medicines that may damage your kidneys, examples include:
Lääkkeet, jotka voivat vahingoittaa munuaisia, kuten:
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors (angiotensin- converting enzyme inhibitors, to treat high blood pressure), angiotensin II receptor antagonists (to treat high blood pressure), NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin (a medicine for thinning the blood), immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Veren kaliumarvoja mahdollisesti suurentavat lääkkeet kuten kaliumia sisältävät suolan korvikkeet, kaliumia säästävät nesteenpoistolääkkeet (tietyt diureetit), AEC-estäjät, angiotensiini II -reseptorin salpaajat, tulehduskipulääkkeet (esim. aspiriini tai ibuprofeeni), hepariini, immunosuppressorit (esim. siklosporiini tai takrolimuusi) ja antibiootti trimetopriimi
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Veren kaliumarvoja mahdollisesti suurentavat lääkkeet kuten kaliumia sisältävät suolan korvikkeet, kaliumia säästävät nesteenpoistolääkkeet (tietyt diureetit), ACE:n -estäjät, angiotensiini II - reseptorin salpaajat, tulehduskipulääkkeet (esim. aspiriini tai ibuprofeeni), hepariini, immunosuppressorit (esim. siklosporiini tai takrolimuusi) ja antibiootti trimetopriimi
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain 'water tablets'), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Veren kaliumarvoja mahdollisesti suurentavat lääkkeet kuten kaliumia sisältävät suolan korvikkeet, kaliumia säästävät nesteenpoistolääkkeet (tietyt diureetit), ACE:n estäjät, angiotensiini II - reseptorin salpaajat, tulehduskipulääkkeet (esim. aspiriini tai ibuprofeeni), hepariini, immunosuppressorit (esim. siklosporiini tai takrolimuusi) ja antibiootti trimetopriimi
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain ‘water tablets’), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Veren kaliumarvoja mahdollisesti suurentavat lääkkeet kuten kaliumia sisältävät suolan korvikkeet, kaliumia säästävät nesteenpoistolääkkeet (tietyt diureetit), ACE:n estäjät, angiotensiini II -reseptorin salpaajat, tulehduskipulääkkeet (esim. aspiriini tai ibuprofeeni), hepariini, immunosuppressorit (esim. siklosporiini tai takrolimuusi) ja antibiootti trimetopriimi.
Medicines that may increase blood potassium levels such as salt substitutes containing potassium, potassium-sparing diuretics (certain ‘water tablets’), ACE inhibitors, angiotensin II receptor antagonists, NSAIDs (non steroidal anti-inflammatory medicines, e.g. aspirin or ibuprofen), heparin, immunosuppressives (e.g. cyclosporin or tacrolimus), and the antibiotic trimethoprim.
Veren kaliumarvoja mahdollisesti suurentavat lääkkeet, kuten kaliumia sisältävät suolan korvikkeet, kaliumia säästävät nesteenpoistolääkkeet (tietyt diureetit), ACE:n estäjät, angiotensiini II -reseptorin salpaajat, tulehduskipulääkkeet (esim. aspiriini tai ibuprofeeni), hepariini, immunosuppressorit (esim. siklosporiini tai takrolimuusi) ja antibiootti trimetopriimi.
medicines that may increase blood sugar level, such as beta blockers and diazoxide.
lääkkeet, jotka kohottavat verensokeriarvoja kuten beetasalpaajat ja diatsoksidi
medicines that may increase blood sugar level, such as beta blockers and diazoxide.
lääkkeet, jotka kohottavat verensokeriarvoja kuten beetasalpaajat ja diatsoksidi.
medicines that may increase blood sugar levels (beta blockers, diazoxide);
lääkkeet, jotka kohottavat verensokeriarvoja (beetasalpaajat, diatsoksidi);
medicines that may increase your risk of bleeding such as:
lääkkeitä, jotka voivat lisätä verenvuotoriskiä, kuten:
medicines that may increase your risk of bleeding such as: oral anticoagulants, medicines used to reduce blood clotting,
lääkkeitä, jotka voivat lisätä verenvuotoriskiä, kuten:
medicines that may induce “torsades de pointes” (irregular heart beat), such as antiarrhythmics (medicines used to treat heart problems) and some antipsychotics.
lääkkeet, jotka saattavat aiheuttaa kääntyvien kärkien kammiotakykardiaa (epäsäännöllinen sydämen syke), kuten rytmihäiriölääkkeet (sydänongelmien hoitoon käytettävät lääkkeet) ja jotkut psykoosilääkkeet
medicines that may induce “torsades de pointes” (irregular heart beat), such as antiarrhythmics (medicines used to treat heart problems) and some antipsychotics.
lääkkeet, jotka saattavat aiheuttaa kääntyvien kärkien kammiotakykardiaa (epäsäännöllinen sydämen syke), kuten rytmihäiriölääkkeet (sydänongelmien hoitoon käytettävät lääkkeet) ja jotkut psykoosilääkkeet.
medicines that may induce “torsades de pointes” (irregular heart beat), such as antiarrhythmics (medicines used to treat heart problems) and some antipsychotics;
lääkkeet, jotka saattavat aiheuttaa kääntyvien kärkien kammiotakykardiaa (epäsäännöllinen sydämen syke), kuten rytmihäiriölääkkeet (sydänongelmien hoitoon käytettävät lääkkeet) ja jotkut psykoosilääkkeet;
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine). pain killers such as non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors).
lääkkeet, jotka saattavat vähentää natriumin määrää veressäsi, kuten masennuslääkkeet, psykoosilääkkeet tai epilepsialääkkeet (karbamatsepiini). kikipulääkkeet kuten tulehduskipulääkkeet (NSAID-lääkkeet), mukaanlukien selektiiviset syklo-oksegenaasi-2:n estäjät (Cox-2 estäjät).
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine). pain killers such as non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors (Cox-2 inhibitors). medicines to reduce blood pressure, including methyldopa, an angiotensin II receptor blocker or an angiotensin converting enzyme inhibitor (see also information under the headings “Do not take Rasilez HCT” and “Warnings and precautions”).
lääkkeet, jotka saattavat vähentää natriumin määrää veressäsi, kuten masennuslääkkeet, psykoosilääkkeet tai epilepsialääkkeet (karbamatsepiini). kikipulääkkeet kuten tulehduskipulääkkeet (NSAID-lääkkeet), mukaanlukien selektiiviset syklo-oksegenaasi-2:n estäjät (Cox-2 estäjät). verenpainetta alentavat lääkkeet, mukaan lukien metyylidopa, angiotensiini II -reseptorin salpaajat tai angiotensiinikonvertaasientsyymin estäjät (katso tietoja myös kohdista ”Älä käytä Rasilez HCT -valmistetta” ja ”Varoitukset ja varotoimet”).
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics (carbamazepine). rifampicin, a medicine used to prevent or treat infections.
lääkkeet, jotka saattavat vähentää natriumin määrää veressäsi, kuten masennuslääkkeet, psykoosilääkkeet tai epilepsialääkkeet (karbamatsepiini)
medicines that may reduce the amount of sodium in your blood, such as antidepressants, antipsychotics, antiepileptics; medicines that may reduce the amount of potassium in your blood, such as diuretics (water tablets), corticosteroids, laxatives, amphotericin or penicillin G;
lääkkeet, jotka saattavat vähentää natriumin määrää veressäsi, kuten masennuslääkkeet, psykoosilääkkeet tai epilepsialääkkeet; lääkkeet, jotka saattavat vähentää kaliumin määrää veressäsi, kuten diureetit (nesteenpoistajat), kortikosteroidit, laksatiivit, amfoterisiini tai G-penisilliini;
Medicines that may, when used alone or in combination with naltrexone/bupropion, increase the risk of fits such as:
Lääkkeet, jotka käytettyinä yksinään tai yhdessä naltreksoni/bupropioniyhdistelmän kanssa, voivat suurentaa epileptisen kohtauksen riskiä, kuten:
medicines that might cause abnormal heartbeat such as amiodarone, nicardipine, quinidine, moxifloxacin, haloperidol, chlorpromazine, quetiapine, thioridazine or domperidone
lääkkeet, jotka saattavat aiheuttaa poikkeavuuksia sydämen rytmissä , kuten amiodaroni, nikardipiini, kinidiini, moksifloksasiini, haloperidoli, klorpromatsiini, ketiapiini, tioridatsiini tai domperidoni
Medicines that must never be taken with Odefsey:
Lääkkeitä, joita ei saa koskaan ottaa Odefsey-valmisteen kanssa:
Medicines that must never be taken with Tybost:
Lääkkeitä, joita ei saa koskaan ottaa Tybostin kanssa:
Medicines that need careful and exact dosing, such as levothyroxine (a hormone to treat reduced function of the thyroid gland).
Lääkkeet, joiden annostus vaatii huolellisuutta ja tarkkuutta, kuten levotyroksiini (hormoni, jolla hoidetaan kilpirauhasen vajaatoimintaa).
Medicines that raise gastric pH
Mahan pH:ta nostavat lääkkeet
medicines that reduce stomach acid such as omeprazole
mahalaukun happamuutta vähentävät lääkkeet, kuten omepratsoli
Medicines that reduce the ability of blood to clot, such as anticoagulants (e.g. warfarin and heparin), dipyridamole, acetylsalicylic acid or medicines to treat pain and inflammation, since using these medicines with asparaginase may increase the risk of bleeding.
Veren hyytymistä estävät lääkkeet, kuten antikoagulantit (esim. varfariini ja hepariini), dipyridamoli, asetyylisalisyylihappo tai kivun ja tulehduksen hoitamiseen käytettävät lääkkeet, sillä näiden lääkkeiden käyttö asparaginaasin kanssa voi lisätä verenvuotoriskiä.
Medicines that slow the heartbeat (for example beta blockers, such as atenolol).
Sydämensykettä hidastavat lääkkeet (esim. beetasalpaajat, kuten atenololi).
Medicines that stimulate the metabolising proteins called CYP3A4 or a metabolising process called glucuronidation (e.g. rifampicin, rifabutin, carbamazepine, phenytoin or St John’s Wort)
Lääkkeitä, jotka kiihdyttävät lääkeaineita pilkkovien CYP3A4-proteiinien toimintaa tai aineenvaihduntatapahtumaa, jota kutsutaan glukuronidaatioksi (esim. rifampisiinia, rifabutiinia, karbamatsepiinia, fenytoiinia tai mäkikuismaa)
Medicines that suppress or modulate the immune system, including other medicines used to treat MS, such as beta interferon, glatiramer acetate, natalizumab, mitoxantrone, teriflunomide, dimethyl fumarate or alemtuzumab.
Immuunijärjestelmän toimintaa estävät tai muuttavat lääkkeet, mukaan lukien muut MS- taudin hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten beetainterferoni, glatirameeriasetaatti, natalitsumabi, mitoksantroni, teriflunomidi, dimetyylifumaraatti tai alemtutsumabi.
Medicines that treat fungal infections, such as itraconazole, ketoconazole, and posaconazole
ieni-infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten itrakonatsoli, ketokonatsoli ja posakonatsoli
Medicines that treat fungal infections, such as itraconazole, ketoconazole, and posaconazole
Sieni-infektioiden hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten itrakonatsoli, ketokonatsoli ja posakonatsoli
medicines to control blood pressure such as:
verenpainelääkkeitä, esim. seuraavia:
medicines to control epilepsy (anticonvulsants),
lääkitystä epilepsian hoitoon (kouristuksien ehkäisyyn)
medicines to control heart rhythm
rytmihäiriölääkkeitä
medicines to control heart rhythm medicines for diabetes (oral agents or insulins)
rytmihäiriölääkkeitä diabeteslääkkeitä (suun kautta otettavia tabletteja tai insuliinia)
medicines to control heart rhythm medicines for diabetes (oral agents or insulins)
rytmihäiriölääkkeitä diabeteslääkkeitä (suun kautta otettavia tabletteja tai insuliinia).
Medicines to correct heart rhythm
rytmihäiriölääkkeitä
medicines to help the airways in your lungs stay open (bronchodilators) medicines to lower swelling and irritation in your lungs (corticosteroids)
keuhkoputkia laajentavia lääkkeitä (bronkodilaattoreita) keuhkojen turvotusta ja ärsytystä vähentäviä lääkkeitä (kortikosteroideja).
medicines to increase blood pressure such as adrenaline or noradrenaline; medicines used for HIV/AIDS (e.g. ritonavir, indinavir, nelfinavir);
verenpainetta kohottavat lääkkeet kuten adrenaliini tai noradrenaliini; lääkkeet, joita käytetään HIVin/AIDSin hoitoon (esim. ritonaviiri, indinaviiri, nelfinaviiri);
medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline or adrenaline.
verenpainetta kohottavat lääkkeet kuten adrenaliini tai noradrenaliini
Medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline.
Verenpainetta kohottavat lääkkeet, kuten noradrenaliini
medicines to increase water output through your kidneys with active substance names mostly ending in “thiazide” or “tizide” certain medicines to treat diabetes, such as glibenclamide, glimepiride
nesteen poistumista munuaisten kautta lisäävät lääkkeet, joiden vaikuttavan aineen nimi on usein tiatsidi- tai titsidi-loppuinen tietyt diabeteksen hoitoon käytettävät lääkkeet, kuten glibenklamidi ja glimepiridi
medicines to lower blood pressure
verenpainetta alentavat lääkkeet
medicines to lower blood pressure, to slow heart rate, or to correct heart rhythm (amiodarone, diltiazem, systemic lidocaine, verapamil)
verenpainelääkkeet, sydämen sykettä hidastavat lääkkeet tai rytmihäiriölääkkeet (amiodaroni, diltiatseemi, systeeminen lidokaiini, verapamiili)
Medicines to prevent blood clots, such as warfarin, fluindione, phenprocoumon or acenocoumarol (anticoagulants)
Veritukoksia estävät lääkkeet, esimerkiksi varfariini, fluindioni, fenprokumoni tai asenokumaroli (verenohennuslääkkeitä)
medicines to prevent blood clotting such as warfarin
veren hyytymistä estävät lääkkeet, kuten varfariini
medicines to prevent epilepsy or seizures (e.g., phenytoin, etc.)
epilepsia- tai kouristuslääkkeet (esim. fenytoiini, jne.)
medicines to prevent nausea and vomiting associated with chemotherapy - aprepitant
olunsalpaajahoitoon liittyvän pahoinvoinnin ja oksentelun estoon käytettäviä lääkkeitä, kuten aprepitanttia
Medicines to prevent organ rejection after transplantation (e.g. tacrolimus, cyclosporine)
Elinsiirron jälkeen hylkimisreaktion estämiseksi käytettävät lääkkeet (esim. takrolimuusi tai siklosporiini)
medicines to reduce a fever
kuumetta alentavat lääkkeet
medicines to reduce an allergic reaction (anti-histamines) medicine to prevent tumour lysis syndrome (such as allopurinol).
allergisia reaktioita vähentävät lääkkeet (antihistamiinit) tuumorilyysioireyhtymää estävä lääke (esim. allopurinoli).
Medicines to reduce blood clotting (e.g. warfarin, phenprocoumon, heparin, clopidogrel, prasugrel, ticagrelor, rivaroxaban)
Veren hyytymistä estävät lääkkeet (esim. varfariini, fenprokumoni, hepariini, klopidogreeli, prasugreeli, tikagrelori, rivaroksabaani)
medicines to reduce blood pressure (e.g. amlodipine, lacidipine)
verenpainelääkkeet (esimerkiksi amlodipiini, lasidipiini)
medicines to reduce blood pressure (e.g. talinolol, aliskiren, ambrisentan)
verenpainelääkkeet (esimerkiksi talinololi, aliskireeni, ambrisentaani)
medicines to reduce blood pressure, including methyldopa.
verenpainetta alentavat lääkkeet, mukaan lukien metyylidopa
medicines to reduce blood pressure, including methyldopa.
verenpainetta alentavat lääkkeet, mukaan lukien metyylidopa.
medicines to reduce blood pressure, including methyldopa. medicines to increase blood pressure, such as noradrenaline or adrenaline.
verenpainetta alentavat lääkkeet, mukaan lukien metyylidopa.
medicines to reduce inflammation (corticosteroids)
tulehdusta vähentävät lääkkeet (kortikosteroidit)
medicines to reduce pain (analgesics)
kipulääkkeet (analgeetit)
medicines to reduce pain and/or cough, such as codeine and hydrocodone medicines to treat epilepsy or fits, such as phenytoin, carbamazepine and phenobarbital
kivun lievittämiseen ja/tai yskänärsytyksen hillitsemiseen tarkoitetut lääkkeet, kuten kodeiini ja hydrokodoni epilepsian tai kouristusten hoitamiseen tarkoitetut lääkkeet, kuten fenytoiini, karbamatsepiini ja fenobarbitaali.
medicines to reduce the activity of the immune system (e.g. ciclosporin, tacrolimus)
immuunijärjestelmän toimintaa vähentävät lääkkeet (esimerkiksi siklosporiini, takrolimuusi)
medicines to reduce the activity of the immune system (e.g. sirolimus) medicines to treat HIV (e.g. maraviroc)
HIV-lääkkeet (esimerkiksi maraviroki)
medicines to regulate heart rhythm (e.g. amiodarone)
rytmihäiriölääkkeet (esimerkiksi amiodaroni)
medicines to regulate heart rhythm (e.g. digoxin)
rytmihäiriölääkkeet (esimerkiksi digoksiini)
medicines to treat abnormal heart beat (e.g. dronedarone, quinidine, verapamil) other medicines to reduce blood clotting (e.g. heparin, clopidogrel or vitamin K antagonists such as warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon or dabigatran, rivaroxaban, apixaban)
rytmihäiriölääkkeet (esim. dronedaroni, kinidiini, verapamiili) muut veren hyytymistä vähentävät lääkkeet (esim. hepariini, klopidogreeli tai K-vitamiinin estäjät, kuten varfariini, asenokumaroli, fenprokumoni tai dabigatraani, rivaroksabaani, apiksabaani)
Medicines to treat abnormal heart beats (e.g.
Epäsäännöllisen sydämen rytmin hoitoon tarkoitetut lääkkeet (esim. amiodaroni, dronedaroni, kinidiini ja verapamiili)
Medicines to treat allergies - antihistamines (e.g. terfenadine, astemizole, cimetidine)
allergialääkkeet – antihistamiinit (esimerkiksi terfenadiini, astemitsoli ja simetidiini)
medicines to treat and prevent blood clots (e.g. cilostazol, ticagrelor)
verisuonitukoksia hoitavat ja estävät lääkkeet (esimerkiksi silostatsoli, tikagrelori)
medicines to treat and prevent blood clots (e.g. dabigatran etexilate)
verisuonitukoksia hoitavat ja estävät lääkkeet (esimerkiksi dabigatraanieteksilaatti)