natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Aripiprazole is thought to act mainly by being a ‘partial agonist’ for the receptors for the neurotransmitters dopamine and 5-hydroxytryptamine (also called serotonin).
Aripipratsolin uskotaan vaikuttavan pääasiallisesti siten, että se on dopamiini- ja 5-hydroksitryptamiini-nimisten välittäjäaineiden (jälkimmäinen tunnetaan myös serotoniini-nimellä) reseptorien osittainen agonisti.
Aripiprazole is well absorbed, with peak plasma concentrations occurring within 3-5 hours after dosing.
Aripipratsoli imeytyy hyvin, ja huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 3–5 tunnin kuluessa annostelusta.
Aripiprazole Long-Acting Injectable
Pitkävaikutteinen aripipratsoli- injektio
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tabletit
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets EU/1/15/1005/004
Aripiprazole Mylan Pharma 10 mg tablets aripiprazole
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 10 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tabletit
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets EU/1/15/1005/007
Aripiprazole Mylan Pharma 15 mg tablets aripiprazole
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 15 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets EU/1/15/1005/010
Aripiprazole Mylan Pharma 30 mg tablets aripiprazole
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 30 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tabletit
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets EU/1/15/1005/001
Aripiprazole Mylan Pharma 5 mg tablets aripiprazole
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA 5 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Mylan Pharma is for oral use.
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA tabletit on tarkoitettu suun kautta otettavaksi.
Aripiprazole Mylan Pharma is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder and for the prevention of a new manic episode in adults who experienced predominantly manic episodes and whose manic episodes responded to aripiprazole treatment (see section 5.1).
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA on tarkoitettu tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön kohtalaisen tai vaikean maniavaiheen hoitoon, ja estämään uutta maniavaihetta aikuisilla, joilla on aiemmin ollut pääasiassa maniavaiheita ja joiden maniavaiheisiin aripipratsolihoito on tehonnut (ks. kohta 5.1).
Aripiprazole Mylan Pharma is indicated for the treatment of schizophrenia in adults and in adolescents aged 15 years and older.
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA on tarkoitettu skitsofrenian hoitoon aikuisille ja 15-vuotiaille tai sitä vanhemmille nuorille.
Aripiprazole Mylan Pharma is indicated for the treatment up to 12 weeks of moderate to severe manic episodes in Bipolar I Disorder in adolescents aged 13 years and older (see section 5.1).
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA on tarkoitettu tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön kohtalaisen tai vaikean maniavaiheen hoitoon 13-vuotiaille tai sitä vanhemmille nuorille enintään 12 viikon ajan (ks. kohta 5.1).
Aripiprazole Mylan Pharma is used in patients aged 15 years or over; bipolar I disorder, a mental illness in which patients have manic episodes (periods of abnormally high mood), alternating with periods of normal mood.
Aripiprazole Mylan Pharma on tarkoitettu vähintään 15-vuotiaiden potilaiden hoitoon; tyypin I kaksisuuntainen mielialahäiriö, jossa potilaan mieliala vaihtelee maanisesta (mielialan liiallisesta kohoamisesta) tavanomaiseen.
Aripiprazole Mylan Pharma tablets are used to treat adults and adolescents aged 13 years and older who suffer from a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA-valmistetta käytetään aikuisten ja vähintään 13-vuotiaiden potilaiden hoitoon sairauden tilassa, jonka oireita ovat poikkeavalla tavalla kohonnut mieliala, valtava energisyys, selvästi vähäisempi unen tarve kuin tavallisesti, vuolas nopea puhe ja vilkas ajatuksenriento ja joskus voimakas ärtyisyys.
Aripiprazole Mylan Pharma tablets contain maltose
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA sisältää laktoosia
Aripiprazole Mylan Pharma tablets contain maltose.
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA tabletit sisältävät laktoosia.
Aripiprazole Mylan Pharma tablets contain the active substance aripiprazole and belong to a group of medicines called antipsychotics.
ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA -valmisteen vaikuttavan aineen nimi on aripipratsoli, ja se kuuluu psykoosilääkkeiden ryhmään.
Aripiprazole Mylan Pharma1 aripiprazole
Aripiprazole Mylan Pharma1 aripipratsoli
Aripiprazole oral doses ranging from 0.5 to 30 mg administered once a day to healthy subjects for 2 weeks produced a dose-dependent reduction in the binding of 11C-raclopride, a D2/D3 receptor ligand, to the caudate and putamen detected by positron emission tomography.
Kun terveille tutkittaville annettiin 0,5–30 mg aripipratsolia suun kautta kerran päivässä 2 viikon ajan, positroniemissiotomografiassa havaittiin, että 11C-raklopridin, D2/D3-reseptorin ligandin, sitoutuminen nucleus caudatukseen ja putameniin väheni annoksesta riippuvasti.
Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets are pink coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 6.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “446” on the other side.
Aripiprazole Sandoz 10 mg tabletit ovat vaaleanpunaisia, täplikkäitä, pyöreitä tabletteja, joiden halkaisija on noin 6,0 mm ja joissa on toisella puolella merkintä ”SZ” ja toisella puolella ”446”.
Aripiprazole Sandoz 10 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Sandoz 10 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets are yellow coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 7.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “447” on the other side.
Aripiprazole Sandoz 15 mg tabletit ovat keltaisia, täplikkäitä ja pyöreitä tabletteja, joiden halkaisija on noin 7,0 mm ja joissa on toisella puolella merkintä ”SZ” ja toisella puolella ”447”.
Aripiprazole Sandoz 15 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Sandoz 15 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets are white coloured, round shaped tablets, with an approximate diameter of 7.8 mm, debossed with “SZ” on one side and “448” on the other side.
Aripiprazole Sandoz 20 mg tabletit ovat valkoisia, pyöreitä tabletteja, joiden halkaisija on noin 7,8 mm ja joissa on toisella puolella merkintä ”SZ” ja toisella puolella ”448”.
Aripiprazole Sandoz 20 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Sandoz 20 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets are pink coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 9.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “449” on the other side.
Aripiprazole Sandoz 30 mg tabletit ovat vaaleanpunaisia, täplikkäitä, pyöreitä tabletteja, joiden halkaisija on noin 9,0 mm ja joissa on toisella puolella merkintä ”SZ” ja toisella puolella ”449”.
Aripiprazole Sandoz 30 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Sandoz 30 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets are blue coloured, mottled, round shaped tablets, with an approximate diameter of 6.0 mm, debossed with “SZ” on one side and “444” on the other side.
Aripiprazole Sandoz 5 mg tabletit ovat sinisiä, täplikkäitä, pyöreitä tabletteja, joiden halkaisija on noin 6,0 mm ja joissa on toisella puolella merkintä ”SZ” ja toisella puolella ”444”.
Aripiprazole Sandoz 5 mg tablets aripiprazole
Aripiprazole Sandoz 5 mg tabletit aripipratsoli
Aripiprazole Sandoz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 30 mg tablets
Aripiprazole Sandoz 5 mg, 10 mg, 15 mg, 30 mg tabletit
Aripiprazole Sandoz is also used for up to 12 weeks to treat moderate to severe manic episodes in patients aged 13 years or over.
Aripiprazole Sandozia käytetään myös kohtalaisten tai vaikeiden maniavaiheiden hoitoon 13- vuotiaille tai sitä vanhemmille potilaille enintään 12 viikon ajan.
Aripiprazole Sandoz is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
Aripiprazole Sandoz on tehokas annosalueella 10–30 mg/vrk.
Aripiprazole Sandoz is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
Aripiprazole Sandoz on tehokas annosvälillä 10–30 mg päivässä.
Aripiprazole Sandoz is not recommended for use in patients with schizophrenia below 15 years of age due to insufficient data on safety and efficacy (see sections 4.8 and 5.1).
Aripiprazole Sandoz -valmistetta ei suositella käytettäväksi alle 15-vuotiaille skitsofreniapotilaille, koska tietoa turvallisuudesta ja tehosta on riittämättömästi (ks. kohdat 4.8 ja 5.1).
Aripiprazole Sandoz tablets are used to treat adults and adolescents aged 13 years and older who suffer from a condition with symptoms such as feeling "high", having excessive amounts of energy, needing much less sleep than usual, talking very quickly with racing ideas and sometimes severe irritability.
Aripiprazole Sandoz -tabletteja käytetään aikuisten ja vähintään 13-vuotiaiden potilaiden hoitoon sairauden tilassa, jonka oireita ovat poikkeavalla tavalla kohonnut mieliala, valtava energisyys, selvästi vähäisempi unen tarve kuin tavallisesti, vuolas nopea puhe ja vilkas ajatuksenriento ja joskus voimakas ärtyisyys.
Aripiprazole Sandoz tablets contain lactose
Aripiprazole Sandoz -tabletit sisältävät laktoosia
Aripiprazole Sandoz tablets contain the active substance aripiprazole and belong to a group of medicines called antipsychotics.
Aripiprazole Sandoz -tablettien vaikuttavan aineen nimi on aripipratsoli, ja se kuuluu psykoosilääkkeiden ryhmään.
Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions that would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medicinal products) or hypertension, including accelerated or malignant.
Aripipratsolia on käytettävä varoen potilaille, joilla on kardiovaskulaarisairaus (anamneesissa sydäninfarkti tai iskeeminen sydänsairaus, sydämen vajaatoiminta tai johtumishäiriöitä), aivoverenkierron sairaus, hypotensiolle altistava tila (kuivuminen, hypovolemia ja verenpainetta laskevien lääkevalmisteiden käyttö) tai verenpainetauti.
Aripiprazole showed an improvement on TTS-YGTSS change from baseline to week 8 of 13.35,for the low dose group (5 mg or 10 mg) and 16.94 for the high dose group (10 mg or 20 mg) as compared with an improvement of
Aripipratsolihoidossa TTS-YGTSS-pistemäärä väheni 13,35 pisteellä lähtötasolta viikolle 8 pienen annoksen ryhmässä (5 mg tai 10 mg) ja 16,94 pisteellä suuren annoksen ryhmässä (10 mg tai 20 mg).
Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents (10- 17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score ≥ 20 at baseline.
Aripipratsolia tutkittiin 30 viikkoa kestäneessä, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa, johon osallistuneilla 296:lla 10–17-vuotiaalla lapsella ja nuorella oli DSM-IV-kriteerien mukainen tyypin I kaksisuuntainen mielialahäiriö, jonka maanisiin tai sekamuotoisiin vaiheisiin saattoi liittyä psykoottisia piirteitä, ja joiden YMRS-lähtöpisteet olivat ≥ 20.
Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents (10-17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score ≥ 20 at baseline.
Aripipratsolia tutkittiin 30 viikkoa kestäneessä, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa, johon osallistuneilla 296:lla 10–17-vuotiaalla lapsella ja nuorella oli DSM-IV-kriteerien mukainen tyypin I kaksisuuntainen mielialahäiriö, jonka maanisiin tai sekamuotoisiin vaiheisiin saattoi liittyä psykoottisia piirteitä, ja joiden YMRS-lähtöpisteet olivat ≥ 20.
Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents (10-17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score  20 at baseline.
Aripipratsolia tutkittiin 30 viikkoa kestäneessä, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa, johon osallistuneilla 296:lla 10-17-vuotiaalla lapsella ja nuorella oli DSM-IV-kriteerien mukainen tyypin I kaksisuuntainen mielialahäiriö, jonka maanisiin tai sekamuotoisiin vaiheisiin saattoi liittyä psykoottisia piirteitä, ja joiden YMRS-lähtöpisteet olivat ≥ 20.
Aripiprazole was studied in a 30-week placebo-controlled trial involving 296 children and adolescents (10-17 years), who met DSM-IV criteria for Bipolar I Disorder with manic or mixed episodes with or without psychotic features and had a Y-MRS score  20 at baseline.
Aripipratsolia tutkittiin 30 viikkoa kestäneessä, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa, johon osallistuneilla 296:lla 10–17-vuotiaalla lapsella ja nuorella oli DSM-IV-kriteerien mukainen tyypin I kaksisuuntainen mielialahäiriö, jonka maanisiin tai sekamuotoisiin vaiheisiin saattoi liittyä psykoottisia piirteitä, ja joiden YMRS-lähtöpisteet olivat ≥ 20.
Aripiprazole was studied in patients aged 6 to 17 years in two 8-week, placebo-controlled trials [one flexible- dose (2-15 mg/day) and one fixed-dose (5, 10, or 15 mg/day)] and in one 52-week open-label trial.
Aripipratsolia tutkittiin 6–17-vuotiaiden potilaiden kahdessa kahdeksan viikkoa kestäneessä, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa (toisessa joustava annos oli 2–15 mg/vrk ja toisessa kiinteä annos oli joko 5, 10 tai 15 mg/vrk) sekä yhdessä 52 viikkoa kestäneessä avoimessa tutkimuksessa.
Aripiprazole was studied in patients aged 6 to 17 years in two 8-week, placebo-controlled trials [one flexible-dose (2-15 mg/day) and one fixed-dose (5, 10, or 15 mg/day)] and in one 52-week open-label trial.
Aripipratsolia tutkittiin 6-17-vuotiaiden potilaiden kahdessa kahdeksan viikkoa kestäneessä, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa (toisessa joustava annos oli 2-15 mg/vrk ja toisessa kiinteä annos oli joko 5, 10 tai 15 mg/vrk) sekä yhdessä 52 viikkoa kestäneessä avoimessa tutkimuksessa.
Aripiprazole was studied in patients aged 6 to 17 years in two 8-week, placebo-controlled trials [one flexible-dose (2-15 mg/day) and one fixed-dose (5, 10, or 15 mg/day)] and in one 52-week open-label trial.
Aripipratsolia tutkittiin 6–17-vuotiaiden potilaiden kahdessa kahdeksan viikkoa kestäneessä, lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa (toisessa joustava annos oli 2–15 mg/vrk ja toisessa kiinteä annos oli joko 5, 10 tai 15 mg/vrk) sekä yhdessä 52 viikkoa kestäneessä avoimessa tutkimuksessa.
Aripiprazole Zentiva is used in patients aged 15 years or over; bipolar I disorder, a mental illness in which patients have manic episodes (periods of abnormally high mood), alternating with periods of normal mood.
Aripiprazole Zentiva on tarkoitettu vähintään 15-vuotiaiden potilaiden hoitoon tyypin I kaksisuuntainen mielialahäiriö, jossa potilaan mieliala vaihtelee maanisesta (mielialan liiallisesta kohoamisesta) tavanomaiseen.
ARISTOTLE STUDY
AVERROES-tutkimus
Arixtra (1.5 and 2.5 mg strengths) is used to prevent venous thromboembolic events (VTEs, problems due to the formation of blood clots in the veins) in adults (aged 18 years or over) who are having major surgery to their legs, such as a hip or knee surgery.
Arixtraa (1,5 mg:n ja 2,5 mg:n vahvuudet) käytetään ehkäisemään tromboemboliatapahtumia (VTE- tapahtumat, verihyytymien muodostumisesta verisuonissa johtuvat ongelmat) aikuisilla (yli 18- vuotiailla), joille tehdään laajempi jalkaleikkaus, esim. lantio- tai polvileikkaus.
Arixtra 1.5 mg/0.3 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml injektioneste fondaparinux Na
Arixtra 1.5 mg/0.3 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 1,5 mg/0,3 ml injektioneste, liuos fondaparinuuksinatrium
Arixtra 10 mg/0.8 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 10 mg/0,8 ml injektioneste fondaparinux Na
Arixtra 10 mg/0.8 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 10 mg/0,8 ml injektioneste, liuos fondaparinuuksinatrium
Arixtra 2.5 mg/0.5 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 2,5 mg/0,5 ml injektioneste fondaparinux Na
Arixtra 2.5 mg/0.5 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 2,5 mg/0,5 ml injektioneste, liuos fondaparinuuksinatrium
Arixtra 5 mg/0.4 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 5 mg/0,4 ml injektioneste fondaparinux Na
Arixtra 5 mg/0.4 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 5 mg/0,4 ml injektioneste, liuos fondaparinuuksinatrium
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml injection fondaparinux Na
Arixtra 7,5 mg/0,6 ml injektioneste fondaparinux Na
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml solution for injection Arixtra 10 mg/0.8 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 5 mg/0,4 ml injektioneste, liuos Arixtra 7,5 mg/0,6 ml injektioneste, liuos Arixtra 10 mg/0,8 ml injektioneste, liuos fondaparinuuksinatrium
Arixtra 7.5 mg/0.6 ml solution for injection fondaparinux sodium
Arixtra 7,5 mg/0,6 ml injektioneste, liuos fondaparinuuksinatrium
Arixtra does not have to be kept in the fridge.
Arixtraa ei tarvitse säilyttää jääkaapissa.
Arixtra does not need to be kept in the fridge.
Arixtraa ei tarvitse säilyttää jääkaapissa.
Arixtra is a clear and colourless solution for injection.
Arixtra on kirkas ja väritön injektioneste.
Arixtra is a clear and colourless to slightly yellow solution for injection.
Arixtra on kirkas ja väritön tai lievästi kellertävä injektioneste.
Arixtra is a medicine that treats or helps to prevent blood clots from forming in the blood vessels
Arixtra on lääke, joka auttaa ehkäisemään verihyytymien muodostumista verisuonissa
Arixtra is given by injection under the skin (subcutaneously) into a skin fold of the lower abdominal area.
Arixtra annetaan pistoksena ihon alle alavatsan seudun ihopoimuun.
Arixtra is not recommended in patients who are about to undergo certain types of operations to unblock the heart’s blood vessels.
Arixtraa ei suositella potilaille, jotka ovat menossa tietyntyyppisiin leikkauksiin, joiden tarkoituksena on avata sydänverisuonia.
Arixtra was at least as effective as enoxaparin in preventing death or an ischaemic event in patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, with around 5% of the patients in each group had died or had an ischaemic event after nine days.
Arixtra oli ainakin yhtä tehokas kuin enoksapariini kuoleman tai iskeemisen tapahtuman ehkäisemisessä potilailla, joilla oli epästabiili angina pectoris tai sydäninfarkti, johon ei liittynyt ST- segmentin nousua.
Arklow - Co. Wicklow – Ireland
Arklow – Co.
Arklow – Co. Wicklow – Ireland
Arklow – Co.
Arm
Olkavarsi
Arm 1 IFL  placebo
Haara 1 IFL + plasebo
Arm 2 IFL  Avastina
Haara 2 IFL + Avastina
Arm A 12 Weeks
Ryhmä A 12 viikkoa
Arm A UFH/enox
Tutkimushaara A
Arm A UFH/enox
Tutkimushaara A UFH/enoksapar.
Arm B 24 Weeks
Ryhmä B 24 viikkoa
Arm C bival alone (N=2,911)
Tutkimushaara C
Arm C bival alone (N=4,612)
Tutkimushaara C
Arm or leg pain
käsi- tai jalkakipu
Arm or leg weakness
käsien tai jalkojen heikkoutta
arm or leg weakness bump or open sore that doesn't heal
käsivarsien tai jalkojen heikkoutta kuhmuja tai avoimia haavoja, jotka eivät parane.
Arm or leg weakness.
Käsien tai jalkojen heikkoutta
Arm or leg weakness;
Käsien tai jalkojen heikkoutta;
Arm pain, Musculoskeletal stiffness
Käsivarren kipu, tuki- ja liikuntaelimistön jäykkyys
Armagh Road, Newry,
Armagh Road Newry
Armisarte 25 mg/ml concentrate for solution for infusion pemetrexed
Armisarte 25 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten pemetreksedi i.v.
Armisarte is a clear, colourless to slightly yellowish or yellow-greenish solution.
Armisarte on kirkas, väritön tai vaaleankeltainen tai vihertävänkeltainen liuos.
Armisarte is a ‘hybrid medicine’.
Armisarte on niin sanottu geneerinen lääkevalmiste.
Armisarte must only be diluted with 5% glucose solution, without preservative.
Armisartea tulee laimentaa ainoastaan 5 % :lla glukoosiliuoksella (säilytysaineeton).
Armisarte should not been used if there are any signs of particles.
Armisartea ei tule käyttää jos siinä on hiukkasia.
Armisarte1 pemetrexed
Armisarte1 pemetreksedi
armodafinil, modafinil (to treat sleepiness)
armodafiniili, modafiniili (uneliaisuuden hoitoon)
Arne Jacobsens Allé 13 2300 Köpenhamn S Danmark
Arne Jacobsens Allé 13
arolaner (mg)
arolaneeria (mg)
around 12 weeks
noin 12 viikon
Around 15% of patients who were candidates for high-dose chemotherapy and a blood stem-cell transplant responded to treatment with Velcade plus dexamethasone, compared with 6% of those given standard combinations.
Noin 15 %:potilaista, joille harkittiin suuriannoksista kemoterapiaa ja kantasolusiirtoa, vastasi Velcaden ja deksametasonin yhdistelmään, kun potilaiden, joille annettiin vakiomuotoisia yhdistelmiä, vastaava osuus oli 6 %.
Around 24 hours after the injection, the finger can then be straightened by the doctor, by performing a ‘finger extension procedure’ whereby it is stretched out for around 10 to 20 seconds to help disrupt the cord.
Noin 24 tunnin kuluttua pistoksesta lääkäri voi suoristaa sormea venyttämällä sitä noin 10–20 sekunnin ajan jänteen rikkomiseksi.
around 24 weeks
noin 24 viikon (6 kk) kuluttua
Around 25 days after the first injection the dog’s response is evaluated before a second injection is given.
Koiran hoitovaste arvioidaan noin 25 päivän kuluttua ensimmäisestä injektiosta, ennen kuin seuraava injektio annetaan.
Around 29% of the patients receiving Darzalex at a dose of 16 mg/kg (31 out of 106 patients) responded completely or partially to treatment in one study and 36% (15 out of 42 patients) in the second study.
Yhdessä tutkimuksessa 29 prosenttia Darzalexia saaneista potilaista (31 potilasta 106:sta) vastasi hoitoon täydellisesti tai osittain, kun annos oli 16 mg painokiloa kohti, ja toisessa tutkimuksessa vastaava luku oli 36 prosenttia (15 potilasta 42:sta).
Around 34% of the patients responded partially or completely to treatment with Velcade (in a study in which Velcade was not compared with any other medicine)
Noin 34 % potilaista vastasi osittain tai täysin Velcade-hoitoon (tutkimuksessa, jossa Velcadea ei verrattu muihin lääkkeisiin).
Around 35% and 37% of the patients using Panretin responded to treatment compared with 18% and 7% of the patients using placebo.
Noin 35 prosenttia ja 37 prosenttia Panretinia saaneista potilaista vastasivat hoitoon, kun taas lumelääkettä saaneilla vaste oli 18 prosenttia ja 7 prosenttia.
Around 37% of patients taking placebo had a worsening of their PAH symptoms compared with 24% of those who took Opsumit 10 mg.
Noin 37 %:lla lumelääkettä saaneista potilaista keuhkoverenpainetaudin oireet pahenivat, kun taas Opsumitia (10 mg) saaneilla potilailla osuus oli 24 %.
Around 39% of those who received Elonva became pregnant compared with 38% of those treated with follitropin beta.
Noin 39 prosenttia Elonvaa saaneista naisista tuli raskaaksi, kun taas 38 prosenttia follitropiinibeetalla hoidetuista naisista tuli raskaaksi.
Around 72% of both groups did not have any nausea or vomiting over the five days after receiving chemotherapy.
Noin 72 prosentilla potilaista molemmissa ryhmissä ei ollut pahoinvointia tai oksentelua ensimmäisten viiden päivän aikana kemoterapian saamisen jälkeen.
Around 94% to up to 99% of patients given Harvoni alone tested negative for the virus 12 weeks after the end of treatment.
Virustestin tulos oli negatiivinen noin 94–99 %:lla Harvonia saaneista potilaista 12 viikkoa hoidon päättymisen jälkeen.
Around 99% of patients with genotype 1 infection (125 out of 126), 96% of patients with genotype 2 infection (25 out of 26) and 89% of patients with genotype 3 infection (16 out of 18) did not show any sign of the virus in their blood 12 weeks after the end of their planned treatment.
Noin 99 %:lla potilaista, joilla oli genotyypin 1 infektio (125 potilasta 126:sta), 96 %:lla potilaista, joilla oli genotyypin 2 infektio (25 potilasta 26:sta) ja 89 %:lla potilaista, joilla oli genotyypin 3 infektio (16 potilasta 18:sta), ei ollut enää merkkejä viruksesta veressään 12 viikon kuluttua suunnitellun hoidon päättymisestä.
Around half of the patients had failed two or more previous treatments.
Noin puolella potilaista kaksi aikaisempaa hoitoa tai useammat aikaisemmat hoidot eivät olleet tehonneet.