natgillin/translations-raw huggingface dataset:
feline panleucopenia to prevent leucopenia and to reduce clinical signs, feline leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
kissan leukemiaa vastaan ehkäisemään jatkuvaa viremiaa ja tautiin liittyviä kliinisiä oireita
feline panleucopenia to prevent leucopenia and to reduce clinical signs, feline leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease.
kissan panleukopeniaa vastaan ehkäisemään leukopeniaa ja vähentämään kliinisiä oireita kissan leukemiaa vastaan ehkäisemään jatkuvaa viremiaa ja tautiin liittyviä kliinisiä oireita
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),
kissan rinotrakeiittivirusinfektio (flunssan kaltainen, herpesviruksen aiheuttama sairaus),
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),
kissan rinotrakeiittivirusinfektio (herpesviruksen aiheuttama flunssan tyyppinen sairaus)
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus),
kissan rinotrakeiittivirusinfektio (influenssan kaltainen, herpesviruksen aiheuttama sairaus),
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus), feline calicivirosis (a flu-like illness with inflammation of the mouth caused by a calicivirus).
kissan rinotrakeiittivirusinfektio (flunssan tapainen, herpesviruksen aiheuttama sairaus), kissan kalikivirusinfektio (flunssan tapainen, kalikiviruksen aiheuttama sairaus, johon liittyy suun tulehtumista).
feline viral rhinotracheitis (a flu-like illness caused by a herpesvirus);
kissan rinotrakeiittivirusinfektio (flunssan tapainen, herpesviruksen aiheuttama sairaus)
feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs and viral excretion,
kissan rinotrakeiittivirusinfektiota vastaan kliinisten oireiden ja viruserityksen vähentämiseksi
feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs and viral excretion,
kissan rinotrakeiittivirusinfektiota vastaan kliinisten oireiden ja viruserityksen vähentämiseksi - kissan panleukopeniaa vastaan ehkäisemään leukopeniaa ja vähentämään kliinisiä oireita
felis (905 strain): at least 3.0 log 10
kantaa): vähintään 3,0 log 10 EID50
Felodipine Nisoldipine
Nisoldipiini
Felodipine, Nifedipine,
inustakykardia) riskin
Felodipine, Nifedipine,
kanssa vain teho-osastolla tai
Felodipine, Nifedipine,
muissa vastaavanlaisissa
Felodipine, Nifedipine,
ydämentykytys ja
Felodipine, Nifedipine, and
riskit, bedakiliinin ja
Felodipine, nifedipine, nicardipine, diltiazem, nimodipine, verapamil, amlodipine, nisoldipine, isradipine (saquinavir/ritonavir)
Felodipiini, nifedipiini, nikardipiini, diltiatseemi, nimodipiini, verapamiili, amlodipiini, nisoldipiini, isradipiini (sakinaviiri/ritonaviiri)
Felodipine, Nifedipine, Nicardipine:
lopinaviirin/ritonaviirin
felodipine, nisoldipine due to an increased risk of oedema and congestive heart failure
Felodipiini ja nisoldipiini, sillä tähän liittyy lisääntynyt edeeman ja kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan riski.
FeLV
RCP FeLV
FeLV recombinant canarypox virus
FeLV rekombinanttia
FeLV recombinant canarypox virus
FeLV rekombinanttia canarypoxvirusta
FeLV recombinant Canarypox virus (vCP97) ........ ≥ 10 7.2 CCID50 (cell culture infective dose 50%)
FeLV-rekombinanttikanarialinturokkovirus (vCP97) ……...........................................≥ 10 7,2 CCID50 (50% soluviljelmästä infektoiva annos)
FeLV recombinant canarypox virus (vCP97) ................................................................  10 7.2 CCID501
FeLV rekombinanttia canarypoxvirusta (vCP97) ...........................................................  107,2 CCID501
FeLV recombinant canarypox virus (vCP97) ................................................................  107.2 CCID501.
FeLV rekombinanttia canarypoxvirusta (vCP97) ...........................................................  107,2 CCID501
FeLV recombinant canarypox virus (vCP97) ..................................................................  107.2 CCID 1
FeLV rekombinanttia canarypoxvirusta (vCP97) ...........................................................  107,2 CCID501
FeLV recombinant canarypox virus (vCP97)...................................................................  107.2 CCID50.
FeLV rekombinanttia canarypoxvirusta (vCP97) ............................................................  107,2 CCID50
Female
Naisia
Female (72%) and male (28%) patients with a mean age of 59 years (range 18 – 95 years) were included.
Tutkimuksiin osallistui naispuolisia (72 %) ja miespuolisia (28 %) potilaita, joiden keskimääräinen ikä oli 59 vuotta (18–95 vuotta).
Female (79%) and male (21%) patients with a mean age of 58 years (range 19-91 years) were included.
Tutkimuksiin osallistuneet nais- (79 %) ja miespotilaat (21 %) olivat keskimäärin 58-vuotiaita (vaihteluväli 1991 v).
Female 2169 0.77 [0.67;0.89] 0.65
Nainen 2169 0,77 [0,67;0,89] 0,65
Female and male patients of reproductive potential must be made aware of the increased risk of pregnancy loss and congenital malformations at the beginning of the treatment and must be counseled regarding pregnancy prevention and planning.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ja miehille, jotka voivat siittää lapsen, on hoidon alussa kerrottava tavanomaista suuremmasta keskenmenojen ja synnynnäisten epämuodostumien riskistä ja heille on annettava raskaudenehkäisyä ja perhesuunnittelua koskevaa neuvontaa.
Female and male patients of reproductive potential must be made aware of the increased risk of pregnancy loss and congenital malformations at the beginning of the treatment and must be counseled regarding pregnancy prevention, and planning.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ja miehille, jotka voivat siittää lapsen, on hoidon alussa kerrottava tavanomaista suuremmasta keskenmenojen ja synnynnäisten epämuodostumien riskistä ja heille on annettava raskaudenehkäisyä ja perhesuunnittelua koskevaa neuvontaa.
Female and male patients of reproductive potential must be made aware of the increased risk of pregnancy loss and congenital malformations at the beginning of the treatment and must be counselled regarding pregnancy prevention and planning.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ja miehille, jotka voivat siittää lapsen, on hoidon alussa kerrottava tavanomaista suuremmasta keskenmenojen ja synnynnäisten epämuodostumien riskistä ja heille on annettava raskaudenehkäisyä ja perhesuunnittelua koskevaa neuvontaa.
Female and male patients of reproductive potential must be made aware of the increased risk of pregnancy loss and congenital malformations at the beginning of the treatment and must be counselled regarding pregnancy prevention, and planning.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ja miehille, jotka voivat siittää lapsen, on hoidon alussa kerrottava tavanomaista suuremmasta keskenmenojen ja synnynnäisten epämuodostumien riskistä ja heille on annettava raskaudenehkäisyä ja perhesuunnittelua koskevaa neuvontaa.
Female and male patients of reproductive potential should be made aware of the risks and follow the recommendations provided in section 4.6 (e.g. contraceptive methods, pregnancy testing) prior to, during, and after therapy with mycophenolate.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ja miehille, jotka voivat siittää lapsen, pitää kertoa tästä riskistä ja heidän pitää noudattaa kohdassa 4.6 annettuja suosituksia (esim. ehkäisymenetelmät, raskaustestit) ennen mykofenolaattihoitoa sekä sen aikana ja jälkeen.
Female and male patients of reproductive potential should be made aware of the risks and follow the recommendations provided in section 4.6. (e.g. contraceptive methods, pregnancy testing) prior to, during, and after therapy with CellCept.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ja miehille, jotka voivat siittää lapsen, pitää kertoa tästä riskistä ja heidän pitää noudattaa kohdassa 4.6 annettuja suosituksia (esim. ehkäisymenetelmät, raskaustestit) ennen CellCept-hoitoa sekä sen aikana ja jälkeen.
Female and male patients of reproductive potential should be made aware of the risks and follow the recommendations provided in section 4.6. (e.g. contraceptive methods, pregnancy testing) prior to, during, and after therapy with Myclausen.
Naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ja miehille, jotka voivat siittää lapsen, pitää kertoa tästä riskistä ja heidän pitää noudattaa kohdassa 4.6 annettuja suosituksia (esim. ehkäisymenetelmät, raskaustestit) ennen Myclausen-hoitoa sekä sen aikana ja jälkeen.
Female breeding pigs should be revaccinated before their first mating or during each pregnancy, three to six weeks before giving birth.
Naaraspuoliset siitossiat tulisi rokottaa uudelleen ennen astumista tai kunkin tiineyden aikana 3–6 viikkoa ennen odotettua porsimista.
Female contraception
Ehkäisyvalmiste naisille.
Female gender
naissukupuoli
Female gender and higher CD4 counts (>250/mm3 in adult females and >400/mm3 in adult males) at the initiation of nevirapine therapy are associated with a greater risk of hepatic adverse reactions if the patient has detectable plasma HIV-1 RNA - i.e. a concentration ≥ 50 copies/ml - at the initiation of nevirapine.
Naissukupuoleen ja korkeampaan CD4-solujen määrään (> 250/mm3 aikuisilla naispotilailla ja > 400/mm3 aikuisilla miespotilailla) nevirapiinihoitoa aloitettaessa liittyy suurempi maksaan kohdistuvien haittavaikutusten riski, jos potilaan plasmassa on HIV-1 RNA:ta havaittavissa, eli pitoisuus on ≥ 50 kopiota/ml nevirapiinihoitoa aloitettaessa.
Female gender, lower body weight, and underlying renal impairment
Naissukupuoli, pienipainoisuus ja munuaisten vajaatoiminta
Female partners of male patients must have a routine pregnancy test performed monthly during treatment and for seven months thereafter (see section 4.6).
Miespotilaiden naispartnereille tulee tehdä rutiinimainen raskaustesti kuukausittain hoidon aikana ja seitsemän kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen (ks. kohta 4.6).
Female patient of childbearing potential
naispotilaille, jotka voivat tulla raskaaksi
Female patient of non-childbearing potential
naispotilaille, jotka eivät voi tulla raskaaksi miespotilaille
Female patients had a 15% higher plasma exposure (AUCτ,ss, body weight corrected) than male patients.
Plasman altistus (AUCτ,ss, korjattu painon suhteen) oli naispotilailla 15 % suurempi kuin miehillä.
Female patients in clinical studies were found to be more susceptible than male patients to gastrointestinal adverse reactions and weight loss.
Kliinisissä tutkimuksissa naispuolisten potilaiden todettiin olevan miespuolisia potilaita alttiimpia maha- suolikanavaan kohdistuville haittavaikutuksille ja painon laskulle.
Female patients Male patients
Naiset Miehet
Female patients must have a routine pregnancy test performed monthly during treatment and for four months thereafter.
Naispotilaille on tehtävä rutiinimainen raskaustesti kuukausittain hoidon kestäessä ja neljän kuukauden ajan sen päättymisen jälkeen.
Female patients of childbearing age and their male partners
Hedelmällisessä iässä olevat naispotilaat ja heidän mieskumppaninsa
Female patients of childbearing potential have to use effective contraception and pregnant women should not use Eylea
Hedelmällisessä iässä olevien naispotilaiden tulee käyttää tehokasta ehkäisyä ja raskaana olevien naisten ei tule käyttää Eylea-valmistetta
Female patients of childbearing potential should be advised to use adequate contraception during treatment with Signifor (see section 4.6).
Hedelmällisessä iässä olevia naispotilaita on ohjeistettava käyttämään tehokasta ehkäisyä Signifor- hoidon aikana (ks. kohta 4.6).
Female patients of childbearing potential should be advised to use adequate contraception if necessary during treatment with Signifor (see section 4.6).
Hedelmällisessä iässä olevia naispotilaita on tarpeen mukaan kehotettava käyttämään tehokasta ehkäisyä Signifor-hoidon aikana (ks. kohta 4.6).
Female patients of childbearing potential should use either a hormonal contraceptive containing at least 30 µg ethinylestradiol and containing norgestimate as the progestagen or should use an alternative reliable method of contraception (see sections 4.5 and 4.6).
Naispotilaiden, jotka voivat tulla raskaaksi, on käytettävä joko hormonaalisia ehkäisyvalmisteita, jotka sisältävät vähintään 30 µg etinyyliestradiolia ja jotka sisältävät progestageenina norgestimaattia, tai heidän on käytettävä vaihtoehtoista luotettavaa ehkäisymenetelmää (ks. kohdat 4.5 ja 4.6).
Female patients should use adequate contraception as fertility may be increased.
Naispotilaan on käytettävä luotettavaa raskaudenehkäisyä, koska hoito voi lisätä hedelmällisyyttä.
Female patients with breast cancer and radiologically confirmed bone metastases were randomised to receive placebo (158 patients) or 6 mg Bondronat (154 patients).
Naispotilaat, joilla oli rintasyöpä ja radiologisesti varmistettuja luumetastaaseja, jaettiin satunnaisesti kahteen ryhmään, joista toinen sai plaseboa (158 potilasta) ja toinen 6 mg Bondronatia (154 potilasta).
Female rats were administered daily dosages of 0.3 to 30 mg/kg (0.15 to 14.6 times the human dose based on body surface area, mg /m2 [20 mg/kg dosage in humans is 12.3 mg/m2]) prior to and during mating with untreated males.
Naarasrotille annettiin päivittäin 0,3–30 mg/kg (0,15–14,6 kertaa ihmisen altistumistaso kehon pinta- alaan perustuen, mg/m2 [20 mg/kg annos ihmisille on 12,3 mg/m2) ennen kuin naaraat parittelivat hoitoa saamattomien urosten kanssa ja parittelun aikana.
females
miehillä ja naisilla
Females of child-bearing age should take the necessary precautions to avoid pregnancy for 1 month, or according to doctor’s recommendation, after they have been given the vaccine.
Hedelmällisessä iässä olevien naisten pitää käyttää tarvittavia varotoimenpiteitä välttääkseen raskautta yhden (1) kuukauden tai lääkärin suositteleman ajan rokottamisesta.
Females of child-bearing age should take the necessary precautions to avoid pregnancy for 1 month, or according to doctor’s recommendation, after they have been given the vaccine.
Hedelmällisessä iässä olevien naisten tulisi käyttää tarvittavia varotoimenpiteitä välttääkseen raskautta yhden (1) kuukauden tai lääkärin suositteleman ajan rokottamisesta.
femoral
ja diafyseaaliset
Femoral artery thrombosis Capillary leak syndrome
Reisivaltimo- tromboosi Hiussuonivuoto- oireyhtymä
femoral fractures†
murtumat
femoral fractures† (bisphosphonate class
diafyseaaliset reisiluun murtumat
femoral fractures† (bisphosphonate class
Hyvin harvinaiset
Femoral neck BMD
Reisiluun kaulan BMD
Femur
Reisiluu
Fenbendazole 200 mg
Fenbendatsoli 200 mg
Fenbendazole has an ovicidal effect on nematode eggs.
Fenbendatsolilla on ovisidinen vaikutus sukkulamadon muniin.
Fendrix can only help to protect you against infection with the hepatitis B virus.
Fendrix auttaa vain suojaamaan hepatiitti B-virukselta.
Fendrix contains small amounts of the ‘surface antigen’ (proteins from the surface) of the hepatitis B virus.
Fendrixissä on pieni määrä B- hepatiittiviruksen pinta-antigeenejä (viruksen pinnalla olevia proteiineja).
Fendrix contains two things called “MPL” (a non-toxic purified fat derivative from bacteria) and “aluminium phosphate”.
Fendrix sisältää kaksi ainetta: ”MPL” (bakteereista eristetty myrkytön rasvajohdannainen) ja ”alumiinifosfaattia”.
Fendrix helps your body to produce its own protection against the virus (antibodies).
Fendrix auttaa elimistöäsi kehittämään oman suojan virusta vastaan (vasta-aineita).
Fendrix is a white, milky suspension presented in a glass prefilled syringe (0.5 ml).
Suspensio on valkoinen ja maitomainen neste lasisessa esitäytetyssä ruiskussa (0,5 ml)
Fendrix may need to be given at the same time as an injection of hepatitis B “immuno-globulins”.
On mahdollista, että Fendrixiä halutaan antaa samanaikaisesti spesifisten hepatiitti B immunoglobuliinien kanssa.
Fendrix may not protect you from being ill if you have already caught the hepatitis B virus.
Fendrix ei suojaa sinua sairaudelta, jos sinulla on olemassa oleva hepatiitti B-tartunta
Fendrix should be injected intramuscularly in the deltoid region.
Fendrix annetaan im hartialihakseen.
Fendrix should under no circumstances be administered intradermally or intravenously.
Fendrixiä ei pidä milloinkaan antaa ihonsisäisesti eikä suonensisäisesti.
Fendrix suspension for injection
Fendrix injektioneste, suspensio
Fendrix suspension for injection
Fendrix – injektioneste, suspensio
Fendrix suspension for injection
Fendrix, injektioneste, suspensio
Fendrix suspension for injection IM
Fendrix injektioneste, suspensio i.m.
fenfluramine (to reduce weight) tritoqualine (to treat allergies)
fenfluramiini (painon alentamiseen) tritogualiini (allergialääke)
fenfluramine, pentoxifylline (high dose parenteral), fibrates, tritoqualine,
fenfluramiini, pentoksifylliini (korkeat parente- fibraatit, raaliset annokset),
Fenian Street Dublin 2, Ireland
Fenian Street Dublin 2, Irlanti
Feno 145 +
5,77 (15,97)
Feno 145+Simva 40 (N=221)
Feno 145+Simva 40 (N = 221)
Fenofibrate and simvastatin are not CYP 3A4 inhibitors or inducers.
Fenofibraatti ja simvastatiini eivät ole CYP 3A4:n estäjiä tai indusoijia.
Fenofibrate cannot be eliminated by haemodialysis.
Fenofibraattia ei voida eliminoida hemodialyysillä.
Fenofibrate is a ‘PPAR agonist’.
Fenofibraatti on niin kutsuttu PPAR-agonisti.
Fenofibrate is a ‘PPAR agonist’.
Fenofibraatti on niin sanottu PPAR-agonisti.
Fenofibrate/Simvas tatin in combination
Fenofibraatin/ simvastatiinin yhdistelmähoito
Fenofibrate/Simvas tatin in combination
Statiini yksilääkehoito na
Fenofibric acid is not eliminated by hemodialysis.
Fenofibraattihappo ei poistu hemodialyysissä.
Fentanyl
plasmassa.
Fentanyl (5 μg/kg single dose)
Noretisteroni/etinyyliestradioli
Fentanyl 50 mg/ml
Fentanyyli 50 mg/ml
fentanyl and other short-acting
muiden lyhytvaikutteisten,
Fentanyl AUC0-∞  1.34-fold
Fentanyyli AUC0-  1,34- kertainen
Fentanyl can pass into the breast milk and may cause side effects to the breast-fed child.
Fentanyyli voi kulkeutua rintamaitoon ja aiheuttaa haittavaikutuksia imetettävälle lapselle.
Fentanyl citrate concentrations obtained in serum were higher than in plasma: Serum AUC and Cmax were approximately 20% and 30% higher than plasma AUC and Cmax, respectively.
Seerumin fentanyylisitraattipitoisuus oli suurempi kuin plasman: Seerumin AUC-arvo oli noin 20 % ja Cmax-arvo 30 % suurempi kuin plasman.
Fentanyl gradually moves through the skin into your dog’s bloodstream and then relieves pain.
Fentanyyli siirtyy asteittain ihon kautta koiran verenkiertoon ja helpottaa sitten kipua.
Fentanyl is absorbed quickly through the lining of your nose and into the blood stream.
Fentanyyli imeytyy nopeasti nenän limakalvojen kautta verenkiertoon.
Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the opioid µ-receptor.
Fentanyyli on opioidianalgeetti, joka vaikuttaa pääasiassa µ-opioidireseptorin kautta.
Fentanyl is highly lipophilic and can be absorbed very rapidly through the nasal mucosa and more slowly by the gastrointestinal route.
Fentanyyli on hyvin lipofiilinen ja se voi imeytyä nopeasti nenän limakalvojen läpi sekä hitaammin maha- suolikanavan kautta.
Fentanyl passes into breast milk and may cause sedation and respiratory depression in the breast-fed child.
Fentanyyli erittyy ihmisen rintamaitoon ja saattaa aiheuttaa sedaatiota ja hengityslamaa imetettävälle lapselle.
Fentanyl passes into breast milk and may cause sedation and respiratory depression in the breast-fed child.
Fentanyyli erittyy rintamaitoon ja voi aiheuttaa imetettävän lapsen tokkuraisuutta ja hengityslamaa.
Fentanyl pharmacokinetics are similar with both single and multiple 24 hour applications.
Fentanyylin farmakokinetiikka on samankaltainen yhden 24 tunnin kiinnityksen ja useiden 24 tunnin kiinnitysten jälkeen.
Fentanyl Ritonavir dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of fentanyl.
Fentanyyli Farmakokinetiikan tehostajana tai antiretroviraalisena aineena käytettävä ritonaviiri estää CYP3A4:n toimintaa, joten se todennäköisesti suurentaa plasman fentanyylipitoisuuksia.
Fentanyl should not be used by breastfeeding women and breast-feeding should not be restarted until at least 5 days after the last administration of fentanyl.
Imettävien naisten ei tule käyttää fentanyyliä, eikä imetystä saa jatkaa ennen kuin vähintään 5 vuorokautta viimeisen fentanyyliannoksen jälkeen.
Fentanyl should not be used by breastfeeding women and breastfeeding should not be restarted until at least 5 days after the last administration of fentanyl.
Fentanyyliä ei saa käyttää imetyksen aikana vain, ja imettämisen saa aloittaa uudelleen vasta, kun viimeisestä fentanyyliannoksesta on kulunut vähintään 5 vuorokautta.
Fentanyl should not be used by breastfeeding women and breastfeeding should not be restarted until at least 5 days after the last administration of fentanyl.
Fentanyyliä ei saa käyttää imetyksen aikana, ja imettämisen saa aloittaa uudelleen vasta, kun viimeisestä fentanyyliannoksesta on kulunut vähintään 5 vuorokautta.
Fentanyl should not be used in patients who may be particularly susceptible to the intracranial effects of CO2 retention, such as those with evidence of increased intracranial pressure, impaired consciousness, or coma.
Fentanyyliä ei pidä käyttää potilaille, jotka saattavat olla erityisen alttiita CO2 –retention intrakraniaalisille vaikutuksille (esim. potilaat, joilla on aivopaineen nousun oireita, alentunut tajunnan taso tai kooma).
fentanyl – used to treat cancer pain
fentanyyli  käytetään syöpäkivun hoitoon
Fentanyl, alfentanil, methadone, buprenorphine/naloxone
Fentanyyli, alfentaniili, metadoni, buprenorfiini/naloksoni
Feraccru 30 mg hard capsules
Feraccru 30 mg, kovat kapselit
Feraccru 30 mg hard capsules Iron (as ferric maltol)
Feraccru 30 mg, kovat kapselit Rauta (ferrimaltolina)
Feraccru ferric maltol
Feraccru ferrimaltoli
Feraccru has been shown to be effective in increasing haemoglobin levels in patients with inflammatory bowel disease and iron deficiency anaemia.
Feraccrun on osoitettu nostavan tehokkaasti hemoglobiinipitoisuutta potilailla, joilla on tulehduksellinen suolistosairaus ja raudanpuuteanemia.
Feraccru is a red hard capsule containing a reddish-brown powder.
Feraccru on punainen kova kapseli, joka sisältää punaruskeaa jauhetta.
Feraccru is an iron-containing medicine.
Feraccru on lääke, joka sisältää rautaa.
Feraccru is available as capsules (30 mg).
Feraccrua on saatavana kapseleina (30 mg).
Feraccru is indicated in adults for the treatment of iron deficiency anaemia (IDA) in patients with inflammatory bowel disease (IBD) (see section 5.1).
Feraccru on tarkoitettu tulehduksellista suolistosairautta sairastaville aikuisille raudanpuuteanemian hoitoon (ks. kohta 5.1).
Feraccru is unlikely to have any effect on the ability to drive and use machines.
Feraccru ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn eikä kykyyn käyttää koneita.
Feraccru is used in adults with inflammatory bowel disease (IBD) to treat low iron stores in your body.
Feraccru-valmistetta käytetään tulehduksellista suolistosairautta sairastavien aikuisten hoidossa elimistön vähäisten rautavarastojen lisäämiseen.
Feraccru must not be used in patients with iron overload disorder (haemachromatosis) or in patients receiving repeated blood transfusions.
Feraccrua ei saa antaa potilaille, joilla on raudankertymäsairaus (hemokromatoosi), tai potilaille, jotka saavat toistuvia verensiirtoja.
Feraccru should not be used in patients with inflammatory bowel disease (IBD) flare or in IBD- patients with haemoglobin (Hb) <9.5 g/dl.
Feraccrua ei tule käyttää potilaille, joiden tulehduksellinen suolistosairaus (IBD) on pahenemisvaiheessa, eikä IBD-potilailla, joiden hemoglobiini (Hb) on <95 g/l.
Fermentation: Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 333 and 324, Indianapolis, Indiana, USA
Fermentaatio: Eli Lilly and Company, Lilly Technology Center Building 333 ja 324, Indianapolis, Indiana, USA
Ferrer Internacional, S.A. Spain
Ferrer Internacional, S.A. Espanja
Ferrets
Fretti
Ferrets:
Fretti
Ferrets: There is no information available in ferrets.
Fretti: Freteistä ei ole olemassa tietoa.
Ferric Oxide (Red) (E172) Hydroxyethyl Cellulose Polyethylene glycol 3350 Cellulose acetate
Punainen rautaoksidi (E172) Hydroksietyyliselluloosa Polyetyleeniglykoli 3350 Selluloosa-asetaatti