natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you tend to faint as soon as you get out of bed, it may be helpful to take your first dose of the day while you are still lying down.
Jos pyörryt usein heti sängystä noustuasi, voi olla hyvä ottaa päivän ensimmäinen lääkeannos, kun vielä olet makuulla.
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel Krka d.d..
Jos sinulla on jokin edellä mainituista tiloista tai olet muuten epävarma, kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen Clopidogrel Krka d.d. -hoidon aloittamista.
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel ratiopharm.
Jos epäilet, että jokin edellä mainituista koskee sinua tai sinulla on muunlaisia epäilyksiä, ota yhteyttä lääkäriin ennen Clopidogrel ratiopharm -tablettien ottamista.
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel Teva Generics B.V..
Jos sinulla on jokin edellä mainituista tiloista tai olet muuten epävarma, kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen Clopidogrel Teva Generics B.V. -hoidon aloittamista.
If you think any of these apply to you, or if you are in any doubt at all, consult your doctor before taking Clopidogrel Teva Pharma B.V.
Jos epäilet, että jokin edellä mainituista koskee sinua tai sinulla on muunlaisia epäilyksiä, ota yhteyttä lääkäriin ennen Clopidogrel Teva Pharma B.V. -tablettien ottamista.
If you think any of these apply to you, you should inform your doctor or pharmacist before taking Cholestagel.
Jos arvelet, että jokin edellä mainittu seikka koskee sinua, sinun pitää ilmoittaa siitä lääkärillesi tai apteekkiin ennen kuin ryhdyt käyttämään Cholestagelia.
If you think any of these things may apply to you, please tell your doctor.
Kerro lääkärille, jos jokin näistä koskee sinua.
If you think that the effect of Panretin is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Jos sinusta tuntuu, että Panretin-geelin vaikutus on liian voimakas tai liian heikko, kerro asiasta lääkärillesi tai apteekkihenkilökunnalle.
If you think that the effect of Thymanax is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Jos Thymanaxin vaikutus on sinusta liian voimakas tai liian heikko, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
If you think that the effect of Valdoxan is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.
Jos Valdoxanin vaikutus on sinusta liian voimakas tai liian heikko, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
If you think that you have had too much medicine, talk to your doctor or nurse straight away.
Ota heti yhteyttä lääkäriin tai sairaanhoitajaan, jos epäilet saaneesi liikaa lääkettä.
If you think that you have used too much or too little of this medicine, tell your doctor, nurse or pharmacist immediately, even if you have no signs of a problem.
Jos epäilet, että olet käyttänyt tätä lääkettä liian paljon tai liian vähän, kerro siitä heti lääkärille, sairaanhoitajalle tai apteekkihenkilökunnalle, vaikka sinulla ei olisikaan mitään ongelman oireita.
If you think that you may have been given too much BRINAVESS, tell your doctor straight away.
Jos epäilet, että sinulle on saatettu antaa liikaa BRINAVESSia, kerro asiasta heti lääkärille.
If you think that you may have taken too many AZILECT tablets, contact your doctor or pharmacist immediately.
Jos epäilet ottaneesi liian monta AZILECT-tablettia, ota heti yhteyttä lääkäriisi tai apteekkiin.
If you think that you may have taken too many Rasagiline Mylan tablets, contact your doctor or pharmacist immediately.
Jos epäilet ottaneesi liian monta Rasagiline Mylan -tablettia, ota heti yhteyttä lääkäriisi tai apteekkiin.
If you think that you may have taken too many Rasagiline ratiopharm tablets, contact your doctor or pharmacist immediately.
Jos epäilet ottaneesi liian monta Rasagiline ratiopharm-tablettia, ota heti yhteyttä lääkäriisi tai apteekkiin.
If you think that you may have taken too much Noxafil, talk to a doctor or go to the hospital straight away.
Jos epäilet, että olet saattanut ottaa liikaa lääkettä, ota heti yhteyttä lääkäriin tai mene heti sairaalaan.
If you think that you received too much Spectrila, tell your doctor or nurse as soon as possible.
Jos uskot saaneesi liian paljon Spectrila-valmistetta, kerro lääkärille tai sairaanhoitajalle mahdollisimman pian.
If you think that your pen may be damaged, do not try to repair it, use a new one.
Jos luulet, että kynäsi voi olla vahingoittunut, älä yritä korjata sitä vaan ota käyttöön uusi kynä.
if you think the above applies to you, don’t use Relvar Ellipta until you have checked with your doctor.
Jos epäilet, että jokin ylläolevista koskee sinua, älä käytä Relvar Elliptaa, ennen kuin olet tarkistanut asian lääkäriltä.
if you think the above applies to you, don’t use Revinty Ellipta until you have checked with your doctor.
Jos epäilet, että jokin ylläolevista koskee sinua, älä käytä Revinty Elliptaa, ennen kuin olet tarkistanut asian lääkäriltä.
If you think the above applies to you, don’t use this medicine until you have checked with your doctor.
Jos epäilet, että tämä koskee sinua, älä käytä tätä lääkettä ennen kuin olet tarkistanut asian lääkäriltä.
If you think the nozzle may be blocked, do not use a pin or anything sharp to clear it.
Jos sinusta tuntuu, että suutin voi olla tukossa, älä käytä neulaa tai muuta terävää esinettä puhdistaaksesi sitä.
If you think the nozzle may be blocked, don’t use a pin or anything sharp to clear it.
Jos sinusta tuntuu, että suutin voi olla tukossa, älä käytä neulaa tai muuta terävää esinettä puhdistaaksesi sitä.
If you think this applies to you, don’t use Eperzan until you have checked with your doctor, nurse or pharmacist.
Jos epäilet, että tämä koskee sinua, älä käytä Eperzania, ennen kuin olet tarkistanut asian lääkäriltä, sairaanhoitajalta tai apteekista.
If you think this applies to you, don’t use this medicine until you have checked with your doctor.
Jos epäilet, että tämä koskee sinua, älä käytä tätä lääkettä, ennen kuin olet tarkistanut asian lääkäriltä.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog BASAL, tell your doctor at once.
Jos arvelet, että Sinulla on jonkinlainen Humalog BASAL -insuliiniallergia, kerro siitä lääkärillesi viipymättä.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Humalog Mix50, tell your doctor at once.
Jos arvelet, että Sinulla on jonkinlainen Humalog Mix50-insuliiniallergia, kerro siitä lääkärillesi viipymättä.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Basal, tell your doctor at once.
Jos arvelet, että Sinulla on jonkinlainen Liprolog Basal -insuliiniallergia, kerro siitä lääkärillesi viipymättä.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog Mix50, tell your doctor at once.
Jos arvelet, että Sinulla on jonkinlainen Liprolog Mix50 -insuliiniallergia, kerro siitä lääkärillesi viipymättä.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, contact a doctor at once.
Jos arvelet, että Sinulla on jonkinlainen Liprolog-insuliiniallergia, ole yhteydessä siitä lääkäriin viipymättä.
If you think you are having this sort of insulin allergy with Liprolog, tell your doctor at once.
Jos arvelet, että Sinulla on jonkinlainen Liprolog-insuliiniallergia, kerro siitä lääkärillesi viipymättä.
If you think you are having this type of reaction, stop your Filgrastim ratiopharm injection and get medical help immediately.
Jos epäilet, että Sinulla on tällainen reaktio, keskeytä Filgrastim ratiopharm- pistosten käyttö ja hakeudu heti lääkärin hoitoon.
If you think you are having this type of reaction, you must stop your Ratiograstim injection and get medical help immediately.
Jos epäilet, että sinulla on tällainen reaktio, keskeytä Ratiograstim-pistosten käyttö ja hakeudu heti lääkärin hoitoon.
If you think you are having this type of reaction, you must stop your Tevagrastim injection and get medical help immediately.
Jos epäilet, että sinulla on tällainen reaktio, keskeytä Tevagrastim-pistosten käyttö ja hakeudu heti lääkärin hoitoon.
If you think you are pregnant or you are planning to become pregnant, it is very important that you discuss this with your doctor.
On hyvin tärkeää, että keskustelet lääkärisi kanssa jos epäilet olevasi raskaana tai suunnittelet raskautta.
If you think you have an infection, have fever, feel like you have the flu, or have a headache accompanied by stiff neck, sensitivity to light, nausea, and/or confusion (these may be symptoms of meningitis), contact your doctor right away.
Jos arvelet, että sinulla on infektio, sinulla on kuumetta, tunnet olosi flunssaiseksi, tai sinulla on päänsärkyä, johon liittyy niskajäykkyyttä, valoherkkyyttä, pahoinvointia ja/tai sekavuutta (nämä saattavat olla meningiitin oireita), ota välittömästi yhteys lääkäriisi.
If you think you have been given too much Briviact, tell your doctor straight away.
Jos epäilet saaneesi Briviact-valmistetta liikaa, kerro asiasta heti lääkärille.
If you think you have been given too much Cresemba, talk to your doctor or nurse straight away.
Jos arvelet, että sinulle on annettu liikaa Cresembaa, kerro heti lääkärille tai sairaanhoitajalle.
If you think you have been given too much Zinforo, tell your doctor or nurse straight away.
Jos epäilet saaneesi liikaa Zinforoa, kerro siitä välittömästi lääkärille tai sairaanhoitajalle.
If you think you have been injected more NeoRecormon than you should, contact your doctor.
Jos epäilet, että sinulle on pistetty NeoRecormonia enemmän kuin olisi pitänyt, ota yhteyttä lääkäriisi.
If you think you have had a similar reaction before, tell your doctor before you are given Arzerra.
Jos sinulla mahdollisesti on ollut vastaava reaktio aikaisemmin, kerro siitä lääkärille ennen kuin sinulle annetaan Arzerraa.
If you think you have had more than you should, contact your doctor as soon as possible.
Jos epäilet saaneesi enemmän kuin sinun pitäisi, ota yhteyttä lääkäriin niin pian kuin mahdollista.
If you think you have had too much Hizentra, speak to your doctor as soon as possible.
Jos olet mielestäsi saanut liikaa Hizentraa, keskustele lääkärisi kanssa mahdollisimman pian.
If you think you have missed a dose, speak to your doctor as soon as possible.
Jos luulet unohtaneesi annoksen, ota yhteys lääkäriisi mahdollisimman pian.
If you think you have missed a dose, speak to your doctor as soon as possible.
Jos olet unohtanut ottaa annoksen, keskustele lääkärisi kanssa mahdollisimman pian.
If you think you have missed a dose, tell your doctor or nurse straight away.
Jos arvelet, että sinulta on jäänyt lääkeannos väliin, kerro siitä lääkärille tai hoitajalle välittömästi.
If you think you have missed a dose, tell your doctor or nurse straight away.
Jos epäilet, että annos on unohtunut, kerro siitä välittömästi lääkärille tai sairaanhoitajalle.
If you think you have missed an injection, or been injected too little, talk to your doctor.
Jos olet unohtanut pistoksen tai pistänyt liian pienen annoksen, ota yhteyttä lääkäriisi.
If you think you have used more Elonva or (rec)FSH than you should, contact your doctor immediately.
Jos epäilet, että olet käyttänyt Elonvaa tai rFSH:ta enemmän kuin sinun pitäisi, ota heti yhteyttä lääkäriin.
If you think you have used too much medicine, tell your doctor or pharmacist straight away.
Jos epäilet ottaneesi liian paljon lääkettä, kerro siitä heti lääkärille tai apteekkihenkilökunnalle.
If you think you may be allergic to any component of this medicine, talk to your doctor before taking Entresto. if you are taking another type of medicine called an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor (for example enalapril, lisinopril or ramipril).
Jos epäilet olevasi allerginen jollekin tämän lääkevalmisteen sisältämälle aineelle, kysy neuvoa lääkäriltä ennen kuin käytät Entresto-valmistetta. jos käytät angiotensiinikonvertaasin (ACE:n) estäjäksi kutsuttua toisen tyyppistä valmistetta (esimerkiksi enalapriilia, lisinopriiliä tai ramipriilia).
If you think you may be allergic to any component of this medicine, talk to your doctor before taking Neparvis. if you are taking another type of medicine called an angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor (for example enalapril, lisinopril or ramipril).
Jos epäilet olevasi allerginen jollekin tämän lääkevalmisteen sisältämälle aineelle, kysy neuvoa lääkäriltä ennen kuin käytät Neparvis-valmistetta. jos käytät angiotensiinikonvertaasin (ACE:n) estäjäksi kutsuttua toisen tyyppistä valmistetta (esimerkiksi enalapriilia, lisinopriiliä tai ramipriilia).
If you think you may be allergic, ask your doctor for advice before using Taltz. if you have an infection which your doctor thinks is important (for example, active tuberculosis).
Jos epäilet olevasi allerginen, kysy neuvoa lääkäriltä ennen Taltzin käyttöä. jos sinulla on infektio, joka on lääkärisi mielestä merkittävä (esim. aktiivinen tuberkuloosi).
If you think you may be allergic, talk to your doctor before taking Amlodipine/Valsartan Mylan.
Jos epäilet olevasi allerginen, keskustele asiasta lääkärin kanssa ennen Amlodipine/Valsartan Mylan -valmisteen käyttöä. jos sinulla on vakavia maksavaivoja tai sappivaivoja, esim. sappikirroosi tai kolestaasi.
If you think you may be allergic, talk to your doctor before taking Copalia.
Jos epäilet olevasi allerginen, keskustele asiasta lääkärin kanssa ennen Copalian käyttöä. jos sinulla on vakavia maksavaivoja tai sappivaivoja, esim. sappikirroosi tai kolestaasi.
If you think you may be allergic, talk to your doctor before taking Dafiro.
Jos epäilet olevasi allerginen, keskustele asiasta lääkärin kanssa ennen Dafiron käyttöä. jos sinulla on vakavia maksavaivoja tai sappivaivoja, esim. sappikirroosi tai kolestaasi.
If you think you may be allergic, talk to your doctor before taking Exforge.
Jos epäilet olevasi allerginen, keskustele asiasta lääkärin kanssa ennen Exforgen käyttöä. jos sinulla on vakavia maksavaivoja tai sappivaivoja, esim. sappikirroosi tai kolestaasi.
If you think you may have a problem with ABASAGLAR, have it checked by your doctor or pharmacist.
Jos epäilet, että sinulla voi olla ongelmia
If you think you may have a problem with OptiSet, please refer to the Questions and Answers section of the attached OptiSet Instructions for use, or have it checked by your doctor or pharmacist.
Jos epäilet ongelmaa OptiSet-kynän kohdalla, lue kohta ”Kysymyksiä ja vastauksia” lopussa olevasta OptiSet-kynän käyttöohjeesta tai vie se lääkärillesi tai apteekkiin tarkistettavaksi.
If you think you may have a problem with OptiSet, refer to the Questions and Answers section of the attached OptiSet Instructions for Use, or have it checked by your doctor or pharmacist.
Jos epäilet ongelmaa OptiSetin kohdalla, lue kohta ”Kysymyksiä ja vastauksia” lopussa olevasta OptiSetin käyttöohjeesta tai vie se lääkärille tai apteekkiin tarkistettavaksi.
If you think you may have a problem with OptiSet, refer to the Questions and Answers section of the attached OptiSet Instructions for Use, or have it checked by your doctor or pharmacist.
Jos epäilet tätä ongelmaa OptiSetin kohdalla, lue kohta ”Kysymyksiä ja vastauksia” lopussa olevasta OptiSetin käyttöohjeesta tai vie se lääkärille tai apteekkiin tarkistettavaksi.
If you think you may have a problem with SoloStar, consult your doctor, pharmacist or nurse.
Jos epäilet tätä ongelmaa SoloStarin kohdalla, ota yhteys lääkäriin, apteekkihenkilökuntaan tai sairaanhoitajaan.
If you think you may have a problem with Toujeo, have it checked by your doctor or pharmacist.
Jos epäilet, että sinulla voi olla ongelmia
If you think you may have been given too much medicine, tell your doctor straight away.
Jos luulet saaneesi lääkettä liikaa, kerro tästä lääkärille välittömästi.
If you think you may have taken more Aloxi than you should, inform your doctor immediately.
Jos epäilet ottaneesi enemmän Aloxia kuin sinun pitäisi, ilmoita siitä lääkärillesi välittömästi.
If you think you may have used more Bretaris Genuair than you should, contact your doctor or pharmacist.
Jos olet mielestäsi saattanut käyttää Bretaris Genuair -valmistetta enemmän kuin sinun pitäisi, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
If you think you may have used more Eklira Genuair than you should, contact your doctor or pharmacist.
Jos olet mielestäsi saattanut käyttää Eklira Genuair -valmistetta enemmän kuin sinun pitäisi, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
If you think you should receive Hizentra more or less frequently, please speak to your doctor.
Jos luulet tarvitsevasi Hizentraa useammin tai harvemmin, ota yhteys lääkäriisi.
If you think your are pregnant or are planning to become pregnant, ask your doctor for advice.
Jos epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista, kysy neuvoa lääkäriltä.
If you think your child may be pregnant or is planning to have a baby, ask your doctor or pharmacist for advice before they use this medicine.
Jos epäilet lapsen olevan raskaana tai suunnittelevan lapsen hankkimista, kysy lääkäriltä tai apteekkihenkilökunnalta neuvoa ennen kuin lapsi käyttää tätä lääkettä.
If you think your Lyxumia pen may be damaged, do not use it.
Jos epäilet, että Lyxumia-kynä on rikkoutunut, sitä ei saa käyttää.
if you think your waters might have broken (premature rupture of your membranes).
jos luulet, että lapsivetesi on tullut (kalvojen ennenaikainen repeytyminen)
If you think your waters might have broken (premature rupture of your membranes).
jos luulet, että lapsivetesi on tullut (kalvojen ennenaikainen repeytyminen).
If you tolerate this dose well, your next inhalation will be with Ventavis 20 microgram/ml (ampoule with yellow and red rings).
Jos siedät tämän annoksen hyvin, että seuraavalla inhalaatiokerralla saat Ventavis 20 mikrog/ml -valmistetta (ampulli, jossa on keltainen ja punainen rengas).
if you took amiodarone (another antiarrhythmic medicine) previously and experienced lung or liver problems, if you take medicines for infection (including fungal infection or AIDS), allergies, heart beat problems, depression, after a transplant (see section below on “Other medicines and MULTAQ”.
jos olet aiemmin käyttänyt amiodaronia (toinen rytmihäiriölääke) ja saanut keuhko- tai maksahaittoja jos käytät lääkkeitä infektion (esim. sieni-infektion tai AIDSin), allergian, sydämen rytmihäiriöiden tai masennuksen hoitoon tai elimensiirron jälkeen (ks. kohta ”Muut lääkevalmisteet ja MULTAQ”.
If you touch a needle or the needle touches any surface, throw away the entire syringe into your puncture-resistant container and start over with a new syringe.
Jos vahingossa kosket neulaan tai neula koskettaa mitä tahansa pintaa, laita koko ruisku suoja- astiaan ja aloita alusta uudella ruiskulla.
If you touch the spike on the vial adapter germs from your fingers can be transferred.
Jos kosket injektiopulloliittimen piikkiin, sormistasi voi siirtyä siihen mikrobeja.
If you touch the spike on the vial adapter, germs from your fingers can be transferred.
Jos kosket injektiopulloliittimen piikkiin, sormistasi voi siirtyä siihen mikrobeja.
If you touch the syringe tip, germs from your fingers can be transferred.
Jos kosket ruiskun kärkeen, sormistasi voi siirtyä siihen mikrobeja. injektiopulloineen irti.
If you touch the syringe tip, germs from your fingers can be transferred.
Jos kosket ruiskun kärkeen, sormistasi voi siirtyä siihen mikrobeja. rei'itys murtuu.
If you touch the syringe tip, germs from your fingers can be transferred. vial.
Jos kosket ruiskun kärkeen, sormistasi voi siirtyä siihen mikrobeja. injektiopulloineen irti.
If you try to deliver more than 2.5 times the bolus maximum in one hour, the alarm “hourly max exceeded” will be displayed on your PPC screen.
Jos yrität ottaa annoksen, joka on yli 2,5 kertaa suurempi kuin yhden tunnin enimmäislisäannos, PPC- näytöllä näkyy ilmoitus ”hourly max exceeded” (”tuntikohtainen maksimi ylitetty”).
If you turn past your dose, you can turn back down.
Jos käännät annoksenvalitsijaa tarvitsemasi annoksen ohi, voit kääntää sitä takaisinpäin.
If you turned past your dose,
Jos käänsit annoksen valitsijaa oman annoksesi ohi
If you turned past your dose,
Jos käänsit annoksenvalitsijaa oman annoksesi ohi
If you undergo a kidney transplant NutropinAq treatment should be stopped.
Jos saat munuaissiirrännäisen, NutropinAq-hoito pitää lopettaa.
if you undergo a planned surgery.
jos sinulle tehdään suunniteltu leikkaus.
If you use a transfer needle, make sure that the transfer needle tip is in the solution.
Jos käytät siirtoneulaa, varmista, että siirtoneulan kärki on liuottimessa.
If you use a transfer needle, make sure to penetrate the centre of the rubber stopper.
Jos käytät siirtoneulaa, varmista, että se läpäisee pullon kumitulpan keskustan.
If you use a vial adapter, tip the syringe to remove it from the vial.
Jos käytät injektiopulloliitintä, irrota se injektiopullosta taivuttamalla ruiskua.
If you use a vial adapter, unscrew the vial adapter with the empty vial.
Jos käytät injektiopulloliitintä, kierrä se ja tyhjä injektiopullo irti.
If you use basal insulin
Jos käytät perusinsuliinia
If you use Bemfola at the same time as a “gonadotropin-releasing hormone” (GnRH) agonist or antagonist (these medicines reduce your sex hormone levels and stop you ovulating) you may need a higher dose of Bemfola to produce follicles.
Jos käytät Bemfolaa samanaikaisesti gonadotropiinia vapauttavan hormonin (GnRH) agonistin tai antagonistin kanssa (nämä lääkkeet vähentävät sukupuolihormonien määriä ja pysäyttävät ovulaation), saatat tarvita suuremman Bemfola-annoksen munarakkuloiden tuottamista varten.
If you use Bemfola with other medicines which help ovulation (such as hCG or clomiphene citrate), this may increase the response of your follicles.
Jos käytät Bemfolan kanssa samanaikaisesti muita lääkkeitä, jotka edesauttavat ovulaatiota (kuten hCG:tä tai klomifeenisitraattia), se voi suurentaa munarakkuloiden vastetta.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for the other eye
Jos molemmat silmät tarvitsevat hoitoa, toista samat vaiheet toiseen silmään.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye
Jos molemmat silmät tarvitsevat hoitoa, toista samat toimenpiteet toiseen silmään.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Jos käytät tippoja molempiin silmiin, toista sama toiseen silmään.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Jos käytät tippoja molempiin silmiin, toista vaiheet toiseen silmään.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Jos käytät tippoja molempiin silmiisi, tiputa tippa toiseen silmään täsmälleen samalla tavalla kuin edellä on esitetty.
If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye.
Jos molemmat silmät tarvitsevat hoitoa, toista samat vaiheet toiseen silmään.
If you use Fortacin with condoms, you may be more likely to be unable to develop or maintain an erection.
Jos käytät Fortacin kondomin kanssa, saattaa olla todennäköisempää, ettet pysty saamaan tai ylläpitämään erektiota.
If you use GANFORT single-dose with another eye medicine, leave at least 5 minutes between putting in GANFORT single-dose and the other medicine.
Jos käytät GANFORT-kerta-annosvalmistetta jonkin toisen silmälääkkeen kanssa, odota vähintään viisi minuuttia GANFORT-kerta-annosvalmisteen ja toisen lääkkeen käytön välillä.
If you use GANFORT with another eye medicine, leave at least 5 minutes between putting in GANFORT and the other medicine.
Jos käytät GANFORT-tippoja jonkin toisen silmälääkkeen kanssa, odota vähintään viisi minuuttia GANFORT-tippojen ja toisen lääkkeen käytön välillä.
If you use GONAL-f at the same time as a “gonadotropin-releasing hormone” (GnRH) agonist or antagonist (these medicines reduce your sex hormone levels and stop you ovulating) you may need a higher dose of GONAL-f to produce follicles.
Jos käytät GONAL-f:ää samanaikaisesti gonadotropiinia vapauttavan hormonin (GnRH) agonistin tai antagonistin kanssa (nämä lääkkeet vähentävät sukupuolihormonien määriä ja pysäyttävät ovulaation), saatat tarvita korkeamman annoksen GONAL-f:ää munarakkuloiden tuottamista varten.