natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactose deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product.
Potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi-intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasin puutos tai glukoosi-galaktoosi-imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Patients with recent acute coronary syndrome a)
Potilaat, joilla on ollut äskettäin sepelvaltimotautikohtaus a)
Patients with recent acute coronary syndrome undergoing PCI a)
Potilaat, joilla on ollut äskettäin sepelvaltimotautikohtaus ja joille tehtiin perkutaaninen sepelvaltimotoimenpidea)
Patients with reduced haematologic reserve have not been studied in clinical trials.
Kliinisissä tutkimuksissa ei ole arvioitu potilaita, joiden hematologinen lähtötilanne on tavallista heikompi.
Patients with reduced haematologic reserve have not been studied in clinical trials.
Kliinisissä tutkimuksissa ei ole ollut mukana potilaita, joiden vertamuodostava järjestelmä on ollut poikkeava.
patients with reduced liver function;
maksan vajaatoiminta
patients with reduced liver function;
potilaat, joilla on maksan vajaatoiminta
patients with refractory or recurrent angina associated with dynamic ST deviation, heart failure, life- threatening arrhythmias or haemodynamic instability.
Nämä ovat potilaita, joilla on uusiutuva angina pectoris, johon liittyy ST-muutoksia, sydämen vajaatoiminta, henkeä uhkaavia arytmioita tai epävakaa hemodynamiikka.
patients with relapsing multiple sclerosis (MS).
Potilaat, joilla on aaltomaisesti ilmenevä (relapsoiva) multippeliskleroosi (MS-tauti).
Patients with renal and hepatic impairment
Munuaisten ja maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat
Patients with renal and hepatic impairment
Potilaat, joilla on heikentynyt munuaisten ja maksan toiminta
Patients with renal and hepatic impairment
Potilaat, joilla on munuaisten ja maksan vajaatoiminta
Patients with renal and hepatic impairments should be closely monitored.
Potilaita, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, on seurattava tiiviisti.
Patients with renal and/or hepatic impairment
Maksan ja/tai munuaisten vajaatoiminta
Patients with renal and/or hepatic impairment should be monitored more closely. (see section 4.4)
Potilaita, joiden munuaisten ja/tai maksan toiminta on heikentynyt pitää valvoa erityisen tarkasti. (ks. kohta 4.4)
Patients with renal and/or hepatic impairment should be monitored more closely. (see section 4.4)
Potilaita, joiden munuaisten ja/tai maksan toiminta on heikentynyt, pitää valvoa erityisen tarkasti. (ks. kohta 4.4)
Patients with renal and/or hepatic impairment:
Maksan ja/tai munuaisten vajaatoiminta
Patients with renal artery stenosis
Munuaisvaltimon ahtauma
Patients with renal impairement (see section 5.2)
Munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat (ks. kohta 5.2)
Patients with renal impairment
Käyttö munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille
Patients with renal impairment
Lisääntymistoksisuus
Patients with renal impairment
Munuaisten vajaatoiminta
Patients with renal impairment
Munuaisten vajaatoimintaa sairastavat
Patients with renal impairment
Munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat )
Patients with renal impairment
Munuaisten vajaatoimintaa sairastavatpotilaat
Patients with renal impairment
Munuaisten vajaatoimintapotilaat
Patients with renal impairment
Potilaat, joiden munuaisten toiminta on heikentynyt
Patients with renal impairment (see section 4.2, 4.4, and 5.2)
Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 5.2)
Patients with renal impairment (see section 4.2, 4.4, and 5.2):
Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 5.2)
Patients with renal impairment (see section 4.4 Fluid retention and cardiac failure)
Munuaisten vajaatoiminta (ks. kohta 4.4 Nesteretentio ja sydämen vajaatoiminta)
Patients with renal impairment (see section 5.2)
Munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat (ks. kohta 5.2)
Patients with renal impairment (see sections 4.2, 4.3, 4.4, and 5.2)
Heikentyneestä munuaisten toiminnasta kärsivät potilaat ((ks. kohdat 4.2, 4.3, 4.4 ja 5.2)
Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or glomerular filtration rate measured Tc99m DPTA serum clearance method)
Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta (standardi Cockcroftin ja Gaultin kaava tai Tc99m-DPTA seerumipuhdistumamenetelmällä mitattu glomerulusten suodatusnopeus)
Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method)
Munuaisten vajaatoimintapotilaat: (standardi Cockcroftin ja Gaultin kaava tai Tc99m-DPTA seerumipuhdistumamenetelmällä mitattu glomerulusten suodatusnopeus)
Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method)
Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta (standardi Cockcroftin ja Gaultin kaava tai Tc99m- DPTA-seerumipuhdistumamenetelmällä mitattu glomerulusten suodatusnopeus)
Patients with renal impairment (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method): Pemetrexed is primarily eliminated unchanged by renal excretion.
Munuaisten vajaatoimintapotilaat: (standardi Cockcroftin ja Gaultin kaava tai Tc99m-DPTA seerumipuhdistumamenetelmällä mitattu glomerulusten suodatusnopeus): pemetreksedi erittyy pääasiassa muuttumattomassa muodossa munuaisten kautta.
Patients with renal impairment and/or hyperkalaemia
Munuaisten heikentynyttä toimintaa ja/tai hyperkalaemiaa sairastavat
patients with renal impairment dose
on vaikea ennustaa.
Patients with renal impairment of a higher severity grade than mild have not been investigated.
Potilaita, joilla on vaikeusasteeltaan vaikeampia kuin lieviä munuaishäiriöitä, ei ole tutkittu.
Patients with renal impairment should be carefully monitored for clinical signs of bleeding during PCI, as clearance of bivalirudin is reduced in these patients (see section 5.2)
Angioplastian aikana munuaisten vajaatoimintaa sairastavia potilaita on seurattava tarkkaan verenvuodon kliinisten merkkien varalta, sillä näillä potilailla bivalirudiinin puhdistuma pienenee (ks. kohta 5.2).
Patients with renal impairment.
Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoimintaa.
Patients with renal impairment:
Munuaisten vajaatoiminta:
Patients with renal impairment:
Munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat:
Patients with renal impairment:
Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta:
Patients with renal impairment: (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method)
Munuaisten vajaatoimintapotilaat: (standardi Cockcroftin ja Gaultin kaava tai Tc99m-DPTA seerumipuhdistumamenetelmällä mitattu glomerulusten suodatusnopeus)
Patients with renal impairment: (Standard Cockcroft and Gault formula or Glomerular Filtration Rate measured Tc99m-DPTA serum clearance method): Pemetrexed is primarily eliminated unchanged by renal excretion.
Munuaisten vajaatoimintapotilaat: (standardi Cockcroftin ja Gaultin kaava tai Tc99m-DPTA seerumipuhdistumamenetelmällä mitattu glomerulusten suodatusnopeus): pemetreksedi erittyy pääasiassa muuttumattomassa muodossa munuaisten kautta.
Patients with renal impairment: Emtricitabine is eliminated by renal excretion and exposure to emtricitabine was significantly increased in patients with renal insufficiency.
Potilaat, joilla on heikentynyt munuaisten toiminta: Emtrisitabiini poistuu kehosta munuaisten kautta erittymällä ja emtrisitabiinialtistus lisääntyy merkittävästi munuaisten vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla.
Patients with renal impairment: No change in dose is required for renal impairment.
Munuaisten vajaatoimintapotilaat: Munuaisten vajaatoiminta ei edellytä annoksen muuttamista.
Patients with renal impairment: No formal studies have been conducted to examine the pharmacokinetics of Lucentis in patients with renal impairment.
Munuaisten vajaatoiminta: Lucentis-valmisteen farmakokinetiikasta ei ole tehty varsinaisia tutkimuksia munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Patients with renal impairment: Rasagiline's pharmacokinetics characteristics in subjects with mild (CLcr 50-80 ml/min) and moderate (CLcr 30-49 ml/min) renal impairment were similar to healthy subjects.
Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta: Rasagiliinin farmakokineettiset ominaisuudet potilailla, joiden munuaisten toiminta oli lievästi (kreatiniinipuhdistuma 50-80 ml/min) ja kohtalaisesti (kreatiniinipuhdistuma 30-49 ml/min) heikentynyt, olivat samanlaiset kuin terveillä koehenkilöillä.
Patients with renal impairment: Renal impairment does not affect the pharmacokinetics of entacapone.
Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta: Munuaisten vajaatoiminta ei vaikuta entakaponin farmakokinetiikkaan.
Patients with renal impairment: Renal impairment does not affect the pharmacokinetics of entacapone.
Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta: Munuaisten vajaatoiminta ei vaikuta entakaponin farmakokinetiikkaan. erityisiä tutkimuksia levodopan ja karbidopan farmakokinetiikasta munuaisten vajaatoimintapotilailla ei ole raportoitu.
Patients with renal impairment: Since tenofovir disoproxil fumarate can cause renal toxicity, close monitoring of renal function is recommended in any patient with mild renal impairment treated with Atripla (see sections 4.2, 4.4 and 5.2).
Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta: koska tenofoviiridisoproksiilifumaraatti saattaa aiheuttaa munuaistoksisuutta, munuaisten toiminnan tarkkaa seuraamista suositellaan kaikilla Atripla- valmisteella hoidettavilla potilailla, joilla on lievä munuaisten vajaatoiminta (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 5.2).
Patients with renal impairment: The dose for patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2) is 1 mg once daily (see sections 4.3 and 5.2).
Munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat: Vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa (GFR < 30 ml/min/1,73 m2) sairastaville potilaille annos on 1 mg kerran päivässä (katso kohdat 4.3 ja 5.2).
Patients with renal impairment: The safety and efficacy have not been studied in patients with renal impairment (see section 5.2).
Munuaisten vajaatoiminta: Tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (ks. kohta 5.2).
Patients with renal impairment: The safety and efficacy of erlotinib has not been studied in patients with renal impairment (serum creatinine concentration >1.5 times the upper normal limit).
Munuaisten vajaatoiminta: Erlotinibin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (seerumin kreatiniini > 1,5 x normaalialueen yläraja).
Patients with renal impairmentMonotherapy (Ovarian and Small cell lung carcinoma) Insufficient data are available to make a recommendation for patients with a creatinine clearance < 20 ml/min.
Käytettävissä olevat tiedot ovat riittämättömät annossuosituksen antamiseksi potilaille, joiden kreatiinipuhdistuma on < 20 ml/min.
Patients with renal insufficiency can also be managed by administration of Emtriva 10 mg/ml oral solution to provide a reduced daily dose of emtricitabine.
Munuaisten vajaatoiminnasta kärsiviä potilaita voidaan hoitaa myös Emtriva 10 mg/ml oraaliliuoksella päivittäisen emtrisitabiiniannoksen pienentämiseksi.
Patients with renal insufficiency can also be managed by administration of Emtriva 200 mg hard capsules at modified dose intervals.
Munuaisten vajaatoiminnasta kärsiviä potilaita voidaan hoitaa myös Emtriva 200 mg kovilla kapseleilla muutetuin annosvälein.
Patients with renal insufficiency requiring dialysis have not been studied in clinical trials.
Potilaita, joilla on dialyysiä vaativa munuaisten vajaatoiminta, ei ole tutkittu kliinisissä tutkimuksissa.
Patients with renal insufficiency with estimated creatinine clearance <30 ml/ min.
Potilaat, joilla on munuaisten vajaatoiminta ja kreatiniinipuhdistuma on arviolta < 30 ml/min.
Patients with renal or hepatic impairment
Munuaisten tai maksan vajaatoiminta
Patients with renal or hepatic impairment
Munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat:
Patients with renal or hepatic impairment
Munuaisten- tai maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat
Patients with renal or hepatic impairment
Potilaat, joiden munuais- tai maksatoiminta on heikentynyt
Patients with renal or hepatic impairment
Potilaat, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoimintaa
Patients with renal or hepatic impairment should be monitored closely.
Munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastavia potilaita on seurattava tarkasti.
Patients with renal or hepatic impairment should not be given colchicine with nelfinavir (see section 4.4).
Munuaisten tai maksan vajaatoimintapotilaille ei pidä antaa kolkisiinia yhdessä nefinaviirin kanssa (ks. kohta 4.4).
Patients with renal or liver impairment
Potilaat, joilla on heikentynyt munuaisten tai maksan toiminta
Patients with renal/hepatic impairment
Heikentynyt munuaisten/maksan toiminta
Patients with renal/hepatic impairment
Potilaat, joilla on munuaisten/maksan vajaatoiminta
Patients with Resistance Mutations (%)
Potilaat, joilla resistenttejä mutaatioita (%)
Patients with restrictive or congestive cardiomyopathy
potilaat, joilla on restriktiivinen tai kongestiivinen kardiomyopatia
Patients with rheumatoid arthritis, GPA or MPA must not receive MabThera if they have severe heart problems.
MabTheraa ei saa antaa nivelreumaa, GPA:ta tai MPA:ta sairastaville potilaille, jos heillä on vaikeita sydänongelmia.
Patients with schizoaffective disorder treated with this medicine should be carefully monitored for a potential switch from manic to depressive symptoms.
Skitsoaffektiivista häiriötä sairastavia potilaita, joita hoidetaan tällä lääkkeellä, tulee seurata huolellisesti maanisista masennusoireisiin tapahtuvien muutosten varalta
Patients with seizures and signs/symptoms consistent with RPLS, such as hypertension, headache, decreased alertness, altered mental functioning and visual loss, including cortical blindness, should be controlled with medical management including control of hypertension.
Jos potilaalla ilmenee kouristuskohtauksia ja merkkejä/oireita, jotka viittaavat posterioriseen leukoenkefalopatiaan (esim. kohonnut verenpaine, päänsärky, vireystason heikkeneminen, mentaalisten toimintojen muuttuminen ja näönmenetys, mukaan lukien kortikaalinen sokeus), oireet, myös kohonnut verenpaine, on saatava hallintaan.
Patients with serious infections (see section 4.4),
potilaat, joilla on vaikea infektio, (ks. kohta 4.4)
Patients with serious infections (see section 4.4).
potilaat, joilla on vaikea infektio, (ks. kohta 4.4)
Patients with serious infections (see section 4.4).
Potilaat, joilla on vaikea infektio, (ks. kohta 4.4).
Patients with serious infections (see section 4.4).
Potilaat, joilla on vakava infektio (ks. kohta 4.4).
Patients with serious infections should not start treatment with Tecfidera until the infection(s) is resolved.
Vakavia infektioita saaneet potilaat eivät saa aloittaa Tecfidera-hoitoa ennen kuin infektio / infektiot on hoidettu.
Patients with serum creatinine > 1.5×ULN were excluded from the CML studies.
KML-tutkimuksiin ei otettu mukaan potilaita, joiden seerumin kreatiniini oli > 1,5 kertaa viitevälin ylärajaa suurempi.
Patients with serum creatinine >1.5×ULN were excluded from CML studies.
KML-tutkimuksiin ei otettu mukaan potilaita, joiden seerumin kreatiniini oli > 1,5 kertaa viitevälin ylärajaa suurempi.
Patients with serum total bilirubin > 2.0 mg/dL were excluded from clinical studies.
Kliinisiin tutkimuksiin ei otettu mukaan potilaita, joiden kokonaisbilirubiinipitoisuus seerumissa oli > 2,0 mg/dl.
Patients with severe aortic stenosis, patients with systolic blood pressure < 100 mm Hg, and patients with heart failure class NYHA III and NYHA IV.
Potilaat, joilla on vaikea aorttastenoosi, potilaat, joiden systolinen verenpaine on < 100 mmHg, ja potilaat, joilla on NYHA III tai NYHA IV -luokan sydämen vajaatoiminta.
Patients with severe asthma and COPD were shown to be able to generate sufficient inspiratory flow rate when they breathed in forcefully through the Spiromax device to enable the delivery of the required therapeutic dose to the lungs (see also section 5.1 – last five paragraphs)
Vaikeaa astmaa tai COPD:tä sairastaneiden potilaiden osoitettiin pystyvän saamaan aikaan riittävän sisäänhengityksen virtausnopeuden, jota vaaditun terapeuttisen annoksen keuhkoihin saaminen edellyttää, kun he hengittivät sisään voimakkaasti Spiromax-laitteen läpi (ks. myös kohta 5.1 – viisi viimeistä kappaletta).
Patients with severe asthma may rarely present systemic hypereosinophilic syndrome or allergic eosinophilic granulomatous vasculitis (Churg-Strauss syndrome), both of which are usually treated with systemic corticosteroids.
Vaikeaa astmaa sairastavilla potilailla esiintyy harvoin hypereosinofiilistä oireyhtymää tai allergista granulomatoottista verisuonitulehdusta (Churg‒Straussin oireyhtymä), joita molempia hoidetaan tavallisesti systeemisellä kortikosteroidilla.
Patients with severe bone marrow failure should not be treated with ONIVYDE.
Vaikeaa luuytimen vajaatoimintaa sairastavia potilaita ei saa hoitaa ONIVYDE-valmisteella.
Patients with severe cardiovascular disease were excluded from IMBRUVICA clinical studies.
IMBRUVICAa koskeneisiin kliinisiin tutkimuksiin ei otettu mukaan vaikea-asteista sydän- ja verisuonitautia sairastavia potilaita.
Patients with severe eosinophilic asthma
Vaikeaa eosinofiilista astmaa sairastavat potilaat
Patients with severe fluid retention such as pleural effusion, pericardial effusion and ascites should be monitored closely.
Potilaita on tarkkailtava tiiviisti, jos heillä esiintyy vaikeaa nesteretentiota, kuten nesteen kerääntymistä pleuraonteloon ja perikardiumiin jaaskitesta.
Patients with severe hepatic cirrhosis (Child-Pugh Class C) have not been studied and therefore dosing of tadalafil in these patients is not recommended .
Vaikeaa maksakirroosia (Child-Pugh-luokka C) sairastavia potilaita ei ole tutkittu ja siksi tadalafiilin antamista näille potilaille ei suositella.
Patients with severe hepatic cirrhosis (Child-Pugh Class C) have not been studied and, therefore, dosing of tadalafil is not recommended.
Tadalafiilin käyttöä vaikeaa maksakirroosia (Child-Pugh-luokka C) sairastavilla potilailla ei ole tutkittu eikä tadalafiilia siksi suositella näille potilaille.
Patients with severe hepatic dysfunction should not be treated with paclitaxel.
Potilaita, jotka kärsivät vaikeasta maksan vajaatoiminnasta, ei saa hoitaa paklitakselilla.
Patients with severe hepatic impairment
Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavat potilaat
Patients with severe hepatic impairment (Child Pugh C) should be treated with caution and monitored for treatment response (see sections 4.4 and 5.2).
Vakavaa maksan vajaatoimintaa sairastavan potilaan hoidossa tulee noudattaa varovaisuutta ja seurata hoidon vastetta tarkasti (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) have not been studied (see section 5.3).
Vaikeaa maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh-luokka C) sairastavia potilaita ei ole tutkittu (ks. kohta 5.3).
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) or pre-treatment ASAT or ALAT > 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised < 5 ULN
Käyttö potilailla, joilla maksan toiminta on vakavasti heikentynyt (Child–Pugh luokka C) tai joilla ennen hoidon aloittamista ASAT- tai ALAT-arvot ovat yli viisinkertaiset normaalin ylärajaan verrattuna ennen kuin ASAT/ALAT-lähtöarvot ovat vakiintuneet alle viisinkertaisiksi normaalin ylärajaan verrattuna.
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) or pre-treatment ASAT or ALAT > 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised < 5 ULN.
Käyttö potilailla, joilla maksan toiminta on vakavasti heikentynyt (Child–Pugh luokka C) tai joilla ennen hoidon aloittamista ASAT- tai ALAT-arvot ovat yli viisinkertaiset normaalin ylärajaan verrattuna ennen kuin ASAT/ALAT-lähtöarvot ovat vakiintuneet alle viisinkertaisiksi normaalin ylärajaan verrattuna.
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh C) or pre-treatment ASAT or ALAT > 5 ULN until baseline ASAT/ALAT are stabilised < 5 ULN.
Potilaat, joilla maksan toiminta on vakavasti heikentynyt (Child–Pugh luokka C) tai joilla ennen hoidon aloittamista ASAT- tai ALAT-arvot ovat yli viisinkertaiset normaalin ylärajaan verrattuna ennen kuin ASAT/ALAT-lähtöarvot ovat vakiintuneet alle viisinkertaisiksi normaalin ylärajaan verrattuna.
Patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh classification).
Vaikea maksan vajaatoiminta (Child-Pugh-luokitus)
Patients with severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2)
Vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohdat 4.2 and 5.2)
Patients with severe hepatic impairment (with or without cirrhosis) (see section 4.2).
Vaikea maksan vajaatoiminta (johon saattaa liittyä myös kirroosi) (ks. kohta 4.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied (see section 4.4) Children
Tutkimuksia ei ole tehty vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (ks. kohta 4.4).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, Prometax capsules may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Tutkimuksia ei ole tehty vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla Prometax-kapseleita voidaan kuitenkin käyttää tässä potilasryhmässä kun heitä seurataan huolellisesti (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine oral solution may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Tutkimuksia ei ole tehty vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, mutta rivastigmiini oraaliliuosta voi käyttää tällaisessa potilaspopulaatiossa, kunhan potilaita valvotaan tarkasti (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied, however, rivastigmine oral solution may be used in this patient population provided close monitoring is exercised (see sections 4.4 and 5.2).
Tutkimuksia ei ole tehty vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla, mutta rivastigmiini-oraaliliuosta voi käyttää tällaisessa potilaspopulaatiossa, kunhan potilaita valvotaan tarkasti (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
Patients with severe hepatic impairment have not been studied.
Tutkimuksia ei ole tehty potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta.
Patients with severe hepatic impairment have not been studied.
Tutkimuksia ei ole tehty vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastaville.
Patients with severe hepatic impairment have not been studied.
Vaikeasta maksan vajaatoiminnasta kärsiviä potilaita ei ole tutkittu.
Patients with severe hypertriglyceridaemia are at increased risk of developing acute pancreatitis.
Potilailla, joilla on vaikea hypertriglyseridemia, on suurempi riski saada akuutti haimatulehdus.
Patients with severe hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome,
potilaat, joilla on vaikea hypoproteinemia, esim. nefroottinen oireyhtymä
Patients with severe hypoproteinaemia, e.g. in nephrotic syndrome.
potilaat, joilla on vaikea hypoproteinemia, esim. nefroottinen oireyhtymä
Patients with severe immunodeficiency states, e.g.
Potilaat, joilla on vaikea immuunijärjestelmän puutostila, esim.
Patients with severe kidney disease cannot eliminate phosphate from their bodies.
Fosfaatti ei poistu elimistöstä, jos potilaalla on vakava munuaissairaus.
patients with severe kidney or liver disease including that caused by cancer,
potilaat, joilla on vakava munuaisten tai maksan toimintahäiriö, myös syövän aiheuttama
patients with severe kidney problems requiring dialysis;
potilaat, joilla on vaikeita, dialyysihoitoa vaativia munuaisvaivoja
patients with severe leucopenia, neutropenia, or thrombocytopenia (low levels of white cells or platelets in the blood);
potilaat, joilla on vaikea leukopenia, neutropenia tai trombosytopenia (valkosolujen tai verihiutaleiden vähyys veressä)
patients with severe leucopenia, neutropenia, or thrombocytopenia (low levels of white cells or platelets in the blood);
vaikea leukopenia, neutropenia tai trombosytopenia (valkosolujen tai verihiutaleiden määrän vähäisyys),