natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Infanrix Penta diphtheria (D), tetanus (T), pertussis (acellular, component) (PA), hepatitis B (rDNA) (HBV), poliomyelitis (inactivated) (IPV) vaccine (adsorbed)
Kurkkumädän (D), jäykkäkouristuksen(T), hinkuyskän (soluton osa) (PA), hepatiitti B:n (rDNA) (HBV) ja poliomyeliitin (inaktivoitu) (IPV) ehkäisemiseen tarkoitettu (adsorboitu) rokote.
Infanrix Penta is a white, slightly milky liquid presented in a pre-filled syringe (0.5 ml).
Infanrix Penta on valkoinen, hieman maitomainen neste esitäytetyssä ruiskussa (0,5 ml).
Infanrix Penta is available in packs of 1, 10, 20 and 50 with or without needles.
Infanrix Penta on saatavana 1, 10, 20 ja 50 pakkauksissa neulojen kanssa tai ilman.
Infanrix Penta is for deep intramuscular injection, preferably at alternating sites for subsequent injections.
Infanrix Penta annetaan pistoksena syvälle lihakseen, peräkkäiset injektiot mieluiten eri kohtiin.
Infanrix Penta is indicated for primary and booster vaccination of infants against diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and poliomyelitis.
Infanrix Penta on tarkoitettu lasten perus- ja tehosterokotukseen difteriaa, tetanusta, pertussista, B- hepatiittia ja poliota vastaan.
Infanrix Penta should be postponed in infants with a severe sudden fever.
Infanrix Pentan käyttöä on siirrettävä lapsilla, joilla on äkillinen kova kuume.
Infanrix Penta Suspension for injection DTPa-HBV-IPV
Infanrix Penta Injektioneste, suspensio DTPa-HBV-IPV
Infanrix Penta will be given as an injection into a muscle.
Infanrix Penta -rokote annetaan pistoksena lihakseen.
Infanrix Penta, or any ingredients in Infanrix Penta (listed in Section 6) neomycin or polymyxin (antibiotics).
Infanrix Penta -rokotteelle tai jollekin rokotteen aineosalle (lueteltu kohdassa 6) neomysiinille tai polymyksiinille (antibiootteja).
Infanrix Penta, Suspension for injection
Infanrix Penta - Injektioneste, suspensio
Infantile- and Late- onset Pompe disease
Lapsuusiässä ja myöhemmällä iällä ilmenevä Pompen tauti
Infantile-onset Pompe disease
Lapsuusiässä ilmenevä Pompen tauti (Pompen taudin infantiilinen muoto)
Infantile-onset Pompe disease
Lapsuusiässä ilmenevä Pompen tauti (Pompen taudin infantiilinen muoto);
Infantile-onset Pompe disease; clinical trial in patients aged 6 months or less
Lapsuusiässä ilmenevä Pompen tauti (Pompen taudin infantiilinen muoto); enintään 6 kuukauden ikäisten potilaiden kliininen lääketutkimus
Infantile-onset Pompe disease; clinical trial in patients aged 6 months to 3.5 years
Lapsuusiässä ilmenevä Pompen tauti (Pompen taudin infantiilinen muoto); 6 kuukauden - 3,5 vuoden ikäisten potilaiden kliininen lääketutkimus
Infants
Vauvat
Infants (6 to 11 months of age)
Imeväiset (6–11 kuukauden ikäiset)
Infants 0 – 12 months of age
0–12 kuukauden ikäiset lapset
Infants 1 to less than 6 months
1–6 kuukauden ikäiset imeväiset
Infants 1 to less than 6 months
1–<6 kuukauden ikäiset imeväiset
Infants 2 months to 5 months of age
2–5 kuukauden ikäiset vauvat
Infants 3 months old or younger
3 kuukautta vanhat tai sitä nuoremmat imeväiset
Infants 3 months old or younger and newborn infants:
3 kuukautta vanhat tai sitä nuoremmat imeväiset ja vastasyntyneet:
Infants 6 months to 11 months of age
6–11 kuukauden ikäiset vauvat
Infants 6 to 23 months, children and adolescents weighing less than 50 kg
6–23 kuukauden ikäiset imeväiset, alle 50 kg:n painoiset lapset ja nuoret
Infants 6-11 months
Imeväiset 6-11 kuukautta
Infants aged 6 weeks to 6 months of age
viikon - 6 kuukauden ikäiset pikkulapset
Infants aged 6 weeks-6 months
6 viikon – 6 kuukauden ikäiset lapset
Infants aged 7 to 11 months should receive two injections.
7–11 kuukauden ikäisille pikkulapsille annetaan kaksi pistosta.
Infants aged 7 to 11 months will receive 2 injections.
Lapset, jotka ovat 7–11-kuukauden ikäisiä, saavat 2 annosta.
Infants aged 7-11 months
7–11 kuukauden ikäiset lapset
infants aged 7-11 months: The vaccination schedule consists of two primary doses of 0.5 ml with an interval of at least 1 month between doses.
7–11 kuukauden ikäiset pikkulapset: Rokotussarja koostuu kahdesta 0,5 ml:n perusannoksesta, joiden välillä on oltava vähintään 1 kuukausi.
Infants aged between seven and 11 months are given two doses with an interval of at least one month between them.
Vauvoille, joiden ikä on 7–11 kuukautta, annetaan kaksi annosta, joiden välisen ajan tulee olla vähintään yksi kuukausi.
Infants aged between seven and 11 months need two doses, with an interval of at least one month between doses.
Vauvat, joiden ikä on 7–11 kuukautta, tarvitsevat kaksi annosta, joiden välissä on oltava vähintään yksi kuukausi.
Infants aged between two and six months need three doses.
Vauvat, joiden ikä on 2–6 kuukautta, tarvitsevat kolme annosta.
Infants and children (1 month to 4 years)
Imeväiset ja lapset (1 kk  4 vuotta)
Infants and children (1 month to 4 years)
Imeväiset ja lapset (1 kk–4 vuotta)
Infants and children (3 months to 12 years of age): The dose of INVANZ is 15 mg/kg given twice daily (not to exceed 1 g/day) by the intravenous route (see section 6.6).
Imeväisikäiset ja lapset (3 kk – 12 v.): INVANZ-annos on 15 mg/kg laskimoon kahdesti vuorokaudessa (annos ei saa ylittää 1 g/vrk) (ks. kohta 6.6).
Infants and children 1 year of age or older: The pharmacokinetics of oseltamivir have been evaluated in single-dose pharmacokinetic studies in infants, children and adolescents 1 to 16 years of age.
Lapset (1-vuotiaat tai tätä vanhemmat): Oseltamiviirin farmakokinetiikkaa on tutkittu kerta- annostutkimuksessa 1–16-vuotiailla lapsilla.
Infants and children 1 year of age or older: The pharmacokinetics of oseltamivir have been evaluated in single-dose pharmacokinetic studies in infants, children and adolescents 1 to 16 years of age.
Lapset (1-vuotiaat tai tätä vanhemmat): oseltamiviirin farmakokinetiikkaa on tutkittu kerta- annostutkimuksissa 1-16-vuotiailla lapsilla.
Infants and children 1 year of age or older: The pharmacokinetics of oseltamivir have been evaluated in single-dose pharmacokinetic studies in infants, children and adolescents 1 to 16 years of age.
Lapset (1-vuotiaat tai tätä vanhemmat): oseltamiviirin farmakokinetiikkaa on tutkittu kerta- annostutkimuksissa 1–16-vuotiailla lapsilla.
Infants and children aged 6 to 35 months:
6–35 kuukauden ikäiset vauvat ja pikkulapset:
Infants and children aged 6 to 35 months:
6–35 kuukautta vanhat vauvat ja lapset:
Infants and children aged 6 weeks to 5 years
6 viikon – 5 vuoden ikäiset lapset
Infants and children aged 6–35 months
Vauvat ja lapset iältään 6–35 kuukautta
Infants and children who have previously received Prevenar may receive Prevenar 13 to complete the course of injections.
Lapset, joiden rokotukset on aloitettu Prevenarilla, voivat päättää rokotussarjan vaihtamalla Prevenar 13 -rokotteeseen.
Infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age
2–18-vuotiaat lapset ja nuoret
Infants and toddlers 4 weeks to less than 2 years of age
4 viikon – alle 2 vuoden ikäiset imeväiset ja leikki-ikäiset lapset
Infants and Toddlers from the age of 4 weeks
Imeväiset ja leikki-ikäiset lapset 4 viikon iästä alkaen
Infants between 9 and 12 months of age:
9-12 kuukauden ikäiset lapset:
Infants between 9 and 12 months of age:
9–12 kuukauden ikäiset vauvat:
Infants born of HBsAg-positive mothers should receive Hepatitis B Immune Globulin and Hepatitis B Vaccine (Recombinant) at birth and should complete the hepatitis B vaccination series.
HBsAg-positiivisten äitien lapsille tulee antaa B-hepatiitti-immunoglobuliinia (HBIG) ja B- hepatiittirokote (rekombinantti) heti syntymän jälkeen, ja B-hepatiittirokotussarja tulee viedä loppuun.
Infants less than 1 year
Alle 1 vuoden ikäiset lapset
Infants less than 1 year
Alle 1-vuotiaat lapset
Infants less than 1 year (0 to 12 months)
Alle 1-vuotiaat (0–12 kuukauden ikäiset) lapset
Infants less than 1 year (0 to 12 months)
Alle 1-vuotiaat lapset (0–12 kuukautta)
Infants less than 1 year (including full term new born babies):
Alle 1-vuotiaat lapset (täysiaikaisena vastasyntyneet mukaan lukien):
Infants less than 1 year (including full term newborn babies)
Alle 1 vuoden ikäiset lapset (täysiaikaisena vastasyntyneet mukaan lukien)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies)
Alle 1 vuoden ikäiset lapset (mukaan kulkien täysiaikaiset vastasyntyneet)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies)
Alle 1 vuoden ikäiset lapset (mukaan lukien täysiaikaiset vastasyntyneet)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies)
Alle 1 vuoden ikäiset lapset (täysiaikaisena vastasyntyneet mukaan lukien)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies):
Alle 1 vuoden ikäiset lapset (mukaan lukien täysiaikaiset vastasyntyneet):
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies):
Alle 1 vuoden ikäiset lapset (myös täysiaikaiset vastasyntyneet)
Infants less than 1 year of age
Alle 1-vuotiaat lapset
Infants less than 1 year, and children weighing less than 40 kg To make a smaller single dose, you need:
Alle 1-vuotiaat lapset, jotka painavat alle 40 kg Valmistaaksesi pienemmän kerta-annoksen tarvitset:
Infants presenting with LAL deficiency
Vauvat, joilla on lysosomaalisen happamen lipaasin puutos
Infants prone to hypoglycaemia
Hypoglykemialle alttiit lapset.
Infants randomised to caffeine citrate received an intravenous loading dose of 20 mg/kg, followed by a daily maintenance dose of 5 mg/kg.
Kofeiinisitraatti- hoitoon satunnaistetut lapset saivat 20 mg/kg aloitusannoksen laskimoon ja tämän jälkeen 5 mg/kg ylläpitoannoksia päivittäin.
Infants received 20 mg/kg caffeine citrate loading dose intravenously.
Lapsille annettiin 20 mg/kg aloitusannos kofeiini- sitraattia laskimoon.
infants receiving co-administration of medicinal products known to interfere with caffeine metabolism (see section 4.5) infants whose mothers consume caffeine while providing breast milk for feeding.
lapset, jotka saavat samanaikaisesti jotakin lääkevalmistetta, jonka tiedetään häiritsevän kofeiinimetaboliaa (ks. kohta 4.5) lapset, joiden äidit nauttivat kofeiinia ja lypsävät lapsen ravinnoksi rintamaitoa.
Infants receiving the compressed regimen (0, 1, 2 months dosing schedule) must receive the 12 month booster to induce higher antibody titres.
Lapsille, jotka saavat rokotteet tiivistetyn ohjelman mukaisesti (0, 1 ja 2 kuukauden annostusohjelma), on annettava 12 kuukauden tehoste, jotta saataisiin suuremmat vasta-ainetitterit.
Infants receiving the compressed regimen (0, 1, 2 months dosing schedule) must receive the 12 month booster to induce higher antibody titres.
Lapsille, jotka saavat rokotteet tiivistetyn ohjelman mukaisesti (0, 1 ja 2 kuukauden ohjelma), on annettava 12 kuukauden tehoste, jotta saataisiin suuremmat vasta-ainetitterit.
Infants should be monitored closely for toxicity related to Kaletra oral solution including: hyperosmolality, with or without lactic acidosis, renal toxicity, central nervous system (CNS) depression (including stupor, coma, and apnea), seizures, hypotonia, cardiac arrhythmias and ECG changes, and hemolysis.
Imeväisikäisiä tulee seurata tarkasti Kaletraan liittyvän toksisuuden varalta, mukaan lukien: hyperosmolaliteetti maitohappoasidoosilla tai ilman, munuaistoksisuus, keskushermostolama (mukaan lukien sulkutila, kooma ja hengityskatkos), epileptistyyppiset kohtaukset, hypotonia, sydämen rytmihäiriöt ja EKG- muutokset ja hemolyysi.
Infants should be monitored closely for toxicity related to Norvir oral solution including: hyperosmolality, with or without lactic acidosis, renal toxicity, central nervous system (CNS) depression (including stupor, coma, and apnea), seizures, hypotonia, cardiac arrhythmias and ECG changes, and hemolysis.
Imeväisikäisiä tulee seurata tarkasti Norviriin liittyvän toksisuuden varalta, mukaan lukien: hyperosmolaliteetti maitohappoasidoosilla tai ilman, munuaistoksisuus, keskushermostolama (mukaan lukien sulkutila, kooma ja hengityskatkos), epileptistyyppiset kohtaukset, hypotonia, sydämen rytmihäiriöt ja EKG- muutokset ja hemolyysi.
Infants who cannot be weaned off INOmax by 4 days should undergo careful diagnostic work-up for other diseases.
Lapset, joita ei voida vieroittaa INOmax-hoidosta 4 päivän kuluessa, tulee tutkia huolellisesti muiden sairauksien varalta.
Infants who have known or suspected immunodeficiency (see sections 4.4 and 4.8).
Imeväiset, joilla tiedetään tai epäillään olevan immuunivajavuus (ks kohdat 4.4 ja 4.8).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see sections 4.3 and 4.4).
Imeväisikäisiä, joiden äiti on käyttänyt angiotensiini II -reseptorin salpaajia, tulee seurata huolellisesti hypotension varalta (ks. myös kohdat 4.3 ja 4.4).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see sections 4.3 and 4.4).
Imeväisikäisiä, joiden äiti on käyttänyt angiotensiini II -reseptorisalpaajia, tulee seurata huolellisesti hypotension varalta (ks. myös kohdat 4.3 ja 4.4).
Infants whose mothers have taken AIIRAs should be closely observed for hypotension (see sections 4.3 and 4.4).
Imeväisikäisiä, joiden äiti on käyttänyt angiotensiini II –reseptorin salpaajia, tulee seurata huolellisesti hypotension varalta (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Infants whose mothers have taken ARBs should be closely observed for hypotension (see section 4.3).
Imeväisikäisiä, joiden äiti on käyttänyt ATR:n salpaajia, on seurattava huolellisesti hypotension varalta (ks. kohta 4.3).
infants whose mothers may have ingested large quantities of caffeine prior to delivery (see section 4.4) infants who have previously been treated with theophylline, which is metabolized to caffeine.
lapset, joiden äidit ovat mahdollisesti nauttineet suuria määriä kofeiinia ennen synnytystä (ks. kohta 4.4) lapset, joita on aiemmin hoidettu teofylliinillä, joka metaboloituu kofeiiniksi.
infants with hepatic and renal impairment (see sections 4.4 and 5.2)
lapset, joilla on maksan tai munuaisten vajaatoiminta (ks. kohdat 4.4 ja 5.2)
Infants with hepatic or renal impairment
Imeväiset, joilla on maksan tai munuaisten toimintahäiriö
infants with known and clinically significant cardiac disease
lapset, joilla on tiedossa oleva ja kliinisesti merkitsevä sydäntauti
Infants with large facial infantile hemangioma should be thoroughly investigated for potential arteriopathy associated with PHACE syndrome, with magnetic resonance angiography of the head and neck and cardiac imaging to include the aortic arch, prior to considering propranolol therapy.
Imeväiset, joilla on kasvoissa suuri infantiili hemangiooma, on tutkittava perusteellisesti PHACE- oireyhtymään mahdollisesti liittyvän arteriopatian varalta pään ja kaulan magneettiangiografialla ja sydämen ja aortankaaren kuvantamisella ennen propranololihoidon harkitsemista.
Infants with moderate or severe febrile illness should only be vaccinated as soon as they have recovered from the acute phase of the illness.
Jos kyseessä on keskivaikea tai vaikea kuumesairaus, rokotus annetaan heti, kun potilas on toipunut taudin akuuttivaiheesta.
infants with seizure disorders
lapset, joilla on jokin kouristuskohtauksia aiheuttava tila
Infants, 2 months to 5 months
2–5 kuukauden ikäiset vauvat
Infants, children and adolescents
Imeväiset, lapset ja nuoret
Infants, children and adolescents from the age of 6 months to 17 years and adults from the age of 18 years:
Vauvat, lapset ja nuoret iältään 6 kuukautta – 17 vuotta sekä vähintään 18-vuotiaat aikuiset:
Infants, children and adolescents weighing 40 kg or less: the dose of Emtriva 10 mg/ml oral solution is calculated according to your body weight.
Pikkulapset, lapset ja 40 kg tai vähemmän painavat nuoret: Emtriva 10 mg/ml oraaliliuoksen annos on laskettu ruumiinpainosi mukaan.
Infants, children and adolescents:
Vauvat, lapset ja nuoret:
Infants, children, and adolescents
Vauvat, lapset ja nuoret
Infants, children, and adolescents Children and adolescents aged 3 to 17 years:
Vauvat, lapset ja nuoret 3–17-vuotiaat lapset ja nuoret:
infarction,
näöntarkkuuden
infarction,
ydäninfarkti,
infarction4 and 6,
ja 6, arytmia,
Infected hair follicle, fungal infection, urinary tract infection
karvatuppitulehdus, sieni-infektio, virtsatieinfektio
Infected lesions that exceed 10 cm in length or a total surface area >100 cm2.
infektoituneet leesiot, jotka ovat yli 10 cm mittaisia tai kokonaispinta-alaltaan yli 100 cm2.
infected patients.
potilailla
infected patients.
tehostajana.
Infected skin ulcer,Cellulitis
Ihon haavauman infektio, selluliitti
Infected small lacerations, abrasions, or sutured wounds.
infektoituneet pienet laseraatiot, hiertymät tai ommellut haavat.
Infection
infektio
Infection (G3/4: 2.4%);
Infektiot (G3/4: 2,4 %);
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection
Infektiot (G3/4: 2,4 %);
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection (G3/4: 2.6%)
Infektiot (G3/4: 2,4%); Neutropeniset infektiot (G3/4: 2,6%)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection G3/4 2.7%).
Infektiot (G3/4: 2,4 %); Neutropeeniset infektiot (G3/4: 2,7 %)
Infection (G3/4: 2.4%); Neutropenic infection. (G3/4 2.7%).
Infektiot (G3/4: 2,4 %); Neutropeeniset infektiot (G3/4: 2,7%).
Infection (G3/4: 3.3%)
Infektiot (G3/4: 3,3%)
Infection (G3/4: 3.6%)
Infektiot (G3/4: 3,6%)
Infection (G3/4: 5.7%)
Infektiot (G3/4: 5,7%)
Infection (G3/4: 6.3%); Neutropenic infection
Infektiot (G3/4: 6,3%) Neutropeeniset infektiot
Infection (G3/4: 6.3%); Neutropenic infection
Neutropeeniset infektiot
Infection (G3/4: 7.8%)
Infektiot (G3/4: 7,8%)
Infection (G3/4;5.7%; including sepsis and pneumonia, fatal in 1.7%)
Infektiot (G3/4: 5,7 %; mukaan lukien sepsis ja pneumonia, joka on kuolemaan johtava 1,7
infection (including bacterial, viral, fungal, non-specified)
infektio (mukaan lukien bakteeri-, virus-, sieni- ja määrittämätön infektio)
Infection (including but not limited to; sepsis, bacteraemia, pneumonia, fungal infection)
Infektio (mukaan lukien mm. sepsis, bakteremia, pneumonia ja sieni-infektio)
Infection (sepsis) may be severe and could lead to death
Infektio (sepsis, yleisinfektio) voi olla vakava, jopa kuolemaan johtava.
Infection (sepsis) may be severe and could lead to death.
Infektio (sepsis) saattaa olla vaikea- asteinen ja se voi johtaa kuolemaan.
Infection (sepsis) may be severe and could lead to death.
Infektio (sepsis, yleisinfektio) voi olla vakava, jopa kuolemaan johtava
Infection affecting the lungs (pneumonia)
infektio keuhkoissa (keuhkokuume)
Infection and delayed healing at Imlygic injection site
Infektio ja Imlygic-pistoskohdan hidas paraneminen
Infection and infestation
Infektiot
Infection and infestations
Infektiot
infection and inflammation in the bladder (cystitis)
virtsarakon tulehdus (kystiitti)
Infection and inflammation in the lung, collapse of lung
Infektio ja tulehdus keuhkoissa, keuhkon kollapsi
Infection around the brain which may give severe headache with stiff neck and sensitivity to light (meningitis)
Aivokalvontulehdus, mikä voi johtaa vakavaan päänsärkyyn, niskajäykkyyteen ja valoherkkyyteen (meningiitti)
Infection associated with G4 neutropenia (G3/4: 4.6%)
Infektiot, joihin liittyy G4 neutropenia (G3/4: 4,6%)
Infection by the hepatitis B virus can lead to damage to the liver.
Hepatiitti B -infektio voi aiheuttaa maksavaurioita.
Infection caused by bacteria (cellulitis), cold sores (oral herpes)
bakteeri-infektio (selluliitti), yskänrokko (huuliherpes)
Infection Dose Frequency Infusion time
Infektio Annostus Annosväli Infuusion kesto
infection from a contaminated catheter (catheter-related infection)
epäpuhtaan katetrin aiheuttama infektio (katetriin liittyvä infektio)
Infection from flu virus with symptoms such as tiredness, chills, sore throat, aching in the joints or muscles, fever
influenssaviruksen aiheuttama infektio, jonka oireita voivat olla väsymys, vilunväristykset, kurkkukipu, nivel- tai lihassärky, kuume
Infection getting worse or new infection at another site on your skin;
Infektion paheneminen tai uuden infektion ilmestyminen muuhun kohtaan iholla
Infection in the abdomen
infektio vatsan alueella
Infection in the ear, eye, respiratory tract or skin, diarrhea, blood in stools
Korva-, silmä-, hengitystie- tai ihoinfektio, ripuli, verta ulosteessa
Infection in the lungs
Keuhkoinfektio
infection in the nose, sinuses, throat and upper airways, common cold (upper respiratory tract infection) diarrhoea
nenän, nenän sivuonteloiden, nielun ja ylähengitysteiden tulehdus, nuhakuume (ylähengitystietulehdus) ripuli
Infection in the urinary tract
Virtsatieinfektio
infection including sepsis
infektio, myös yleisinfektio
Infection including sepsis
infektio, myös yleisinfektio (sepsis)
Infection of hair follicles
karvatuppitulehdus
infection of nose and throat
nenän ja nielun infektio
Infection of skin at injection site (injection site cellulitis)
Ihoinfektio pistokohdassa (pistokohdan selluliitti)
Infection of space where the pump has been implanted (pump pocket)
pumpun implantaatiokohdan (pumpputaskun) tulehdus
Infection of the blood or tissues, respiratory infections, pneumonia, flu, sinus inflammation, runny nose, sore throat, pain in the mouth/throat region, herpes virus infections, shingles and other viral infections, mouth sores, thrush, kidney infection, fungal skin infections,fungal infections of the nails and other fungal infections, skin infection, infection of soft tissues, wound infection, infection limited to one area, slow healing, bloody bruise, build up of lymph fluid around the transplanted kidney
verenmyrkytys tai kudosinfektio, hengitystieinfektiot, keuhkokuume, vilustuminen, sivuontelotulehdus, nuha, kurkkukipu, suu-nielun kipu, herpesvirusinfektiot, vyöruusu ja muut virusinfektiot, suun haavaumat, sammas, munuaisinfektio, sienen aiheuttamat ihoinfektiot, kynsisilsa ja muut sieni-infektiot, ihoinfektio, pehmytkudosinfektio, haavainfektio, paikallinen infektio, paranemisen hidastuminen, verinen mustelma, imunesteen kertyminen munuaissiirteen ympärille
Infection of the blood stream, delirium (feeling of mental confusion), psychotic disorder (abnormal thinking and perceptions), thought disorders, abnormal dreams, incoherence (inability to make sense), loss of consciousness, stupor (unresponsive/difficult to arouse), stroke, encephalopathy (brain disorder), aggressiveness, abnormal heart rhythm, difficulty breathing, indigestion, rash, muscle inflammation, back pain, muscle twitching, neck pain, acute kidney failure, abnormal heart trace measurements (ECG), raised body temperature, difficulty walking.
Verenkiertoinfektio, houretila (sekavuuden tunne), psykoottinen häiriö (epänormaalit ajatukset ja käsitykset), ajatushäiriöt, epänormaalit unet, epäjohdonmukaisuus (kykenemättömyys ilmaista ajatuksia), tajuttomuus, horrostila (reagoimattomuus/heräämisen vaikeus), halvaus, enkefalopatia (aivosairaus), aggressiivisuus, epänormaali sydämen rytmi, hengitysvaikeudet, ruoansulatushäiriö, ihottuma, lihastulehdus, selkäkipu, lihasten nykiminen, niskakipu, akuutti munuaisten vajaatoiminta, epänormaalit sydämen toiminnan mittaukset (EKG), kehon lämmön nousu, kävelyvaikeudet.
Infection of the blood stream, delirium (feeling of mental confusion), psychotic disorder (abnormal thinking and perceptions), thought disorders, abnormal dreams, incoherence (inability to make sense), loss of consciousness, stupor (unresponsive/difficult to arouse), stroke, encephalopathy (brain disorder), aggressiveness, abnormal heart rhythm, difficulty breathing, indigestion, rash, muscle inflammation, back pain, muscle twitching, neck pain, acute kidney failure, abnormal heart trace measurements (ECG), raised body temperature, difficulty walking..
Verenkiertoinfektio, houretila (sekavuuden tunne), psykoottinen häiriö (epänormaalit ajatukset ja käsitykset), ajatushäiriöt, epänormaalit unet, epäjohdonmukaisuus (kykenemättömyys ilmaista ajatuksia), tajuttomuus, horrostila (reagoimattomuus/heräämisen vaikeus), halvaus, enkefalopatia (aivosairaus), aggressiivisuus, epänormaali sydämen rytmi, hengitysvaikeudet, ruoansulatushäiriö, ihottuma, lihastulehdus, selkäkipu, lihasten nykiminen, niskakipu, akuutti munuaisten vajaatoiminta, epänormaalit sydämen toiminnan mittaukset (EKG), kehon lämmön nousu, kävelyvaikeudet.
Infection of the burn wound
Palohaavan infektio