natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cabozantinib is a substrate for CYP3A4 metabolism in vitro, as a neutralizing antibody to CYP3A4 inhibited formation of metabolite XL184 N-oxide by >80% in a NADPH-catalyzed human liver microsomal (HLM) incubation; in contrast, neutralizing antibodies to CYP1A2, CYP2A6, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C19, CYP2D6 and CYP2E1 had no effect on cabozantinib metabolite formation.
Kabotsantinibi on CYP3A4:n substraatti in vitro, koska CYP3A4:ää neutraloiva vasta-aine estää metaboliitin XL184 N-oksidin muodostumista > 80-prosenttisesti NADPH:n katalysoimassa ihmisen maksan mikrosomaalien inkubaatiossa (HLM), kun taas CYP1A2:ta, CYP2A6:ta, CYP2B6:ta, CYP2C8:aa, CYP2C19:ää, CYP2D6:ta ja CYP2E1:tä neutraloivilla vasta-aineilla ei ollut vaikutusta kabotsantinibin metaboliittien muodostumiseen.
Cabozantinib is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
Kabotsantinibia ei suositella käytettäväksi potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta, koska turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu tälle väestöryhmälle.
Cabozantinib is not recommended for use in patients with severe hepatic impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
Kabotsantinibin käyttö ei ole suositeltavaa, jos potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta, koska sen turvallisuutta ja tehoa tämän potilasryhmän hoidossa ei ole varmistettu.
Cabozantinib is not recommended for use in patients with severe renal impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
Kabotsantinibia ei suositella käytettäväksi potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta, koska turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu tälle väestöryhmälle.
Cabozantinib is not recommended for use in subjects with severe hepatic impairment as safety and efficacy have not been established in this population.
Kabotsantinibia ei suositella käytettäväksi potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta, koska turvallisuutta ja tehoa ei ole varmistettu tälle väestöryhmälle.
Cabozantinib should be discontinued in patients who develop an acute myocardial infarction or any other clinically significant arterial thromboembolic complication.
Kabotsantinibi on lopetettava, jos potilaalle kehittyy akuutti sydäninfarkti tai jokin muu kliinisesti merkittävä valtimotromboembolinen komplikaatio.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience a GI perforation or a fistula that cannot be adequately managed .
Kabotsantinibi on lopetettava, jos potilaalla ilmenee ruoansulatuskanavan perforaatio tai fisteli, jota ei voida hoitaa riittävän tehokkaasti.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience ONJ.
Kabotsantinibi keskeytetään potilailla, joilla esiintyy leuan osteonekroosia.
Cabozantinib should not be administered to patients that have or are at risk for severe haemorrhage.
Kabotsantinibia ei saa antaa potilaille, joilla on aiemmin ollut vaikea verenvuoto tai joilla on vaikean verenvuodon riski.
Cabozantinib was not carcinogenic in the rasH2 mouse model at a slightly higher exposure than the intended human therapeutic exposure.
Kabotsantinibi ei ollut karsinogeeninen rasH2-hiirimallissa hieman suuremmalla altistuksella kuin ihmiselle tarkoitettu terapeuttinen altistus.
cachexia, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hyperlipidaemia, hyperphagia, increased appetite, polydipsia, body fat disorder
kuihtuminen, diabetes mellitus, dyslipidemia, hyperkolesterolemia, hyperglykemia, hyperlipidemia, hallitsematon ylensyöminen, lisääntynyt ruokahalu, runsas juominen, rasvakudoksen jakaantumishäiriö
Cachexia, hyperkalaemia
kakeksia, hyperkalemia
Caelyx 2 mg/ml concentrate for solution for infusion
Caelyx 2 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten pegyloitu liposomaalinen doksorubisiinihydrokloridi
Caelyx can be administered to patients with liver metastases with concurrent elevation of bilirubin and liver enzymes up to 4 x the upper limit of the normal range.
Caelyxiä voidaan antaa potilaille, joilla on maksametastaaseja ja samanaikaisesti bilirubiini- ja maksaentsyymiarvot kohonneet enintään 4 kertaa normaaliarvon ylärajan tasolle.
CAELYX CARTON 20 mg/10 ml – 1 vial CAELYX CARTON 20 mg/10 ml – 10 vials
CAELYX KOTELO 20 mg/10 ml – 1 injektiopullo CAELYX KOTELO 20 mg/10 ml – 10 injektiopulloa
CAELYX CARTON 50 mg/25 ml – 1 vial CAELYX CARTON 50 mg/25 ml – 10 vials
CAELYX KOTELO 50 mg/25 ml – 1 injektiopullo CAELYX KOTELO 50 mg/25 ml – 10 injektiopulloa
Caelyx is administered at 30 mg/m² on day 4 of the bortezomib 3 week regimen as a 1 hour infusion administered immediately after the bortezomib infusion.
Caelyxiä annetaan 30 mg/m2 3 viikon pituisen bortetsomibi-hoitojakson neljäntenä päivänä yhden tunnin kestoisena infuusiona heti bortetsomibi-infuusion jälkeen.
Caelyx is administered intravenously at 20 mg/m2 every two-to-three weeks.
Caelyxiä annetaan 20 mg/m2 laskimoon joka toinen tai kolmas viikko.
Caelyx is administered intravenously at a dose of 50 mg/m2 once every 4 weeks for as long as the disease does not progress and the patient continues to tolerate treatment.
Caelyx annetaan laskimoon 50 mg/m2 annoksena joka neljäs viikko niin kauan kuin tauti ei etene ja potilas sietää hoidon.
Caelyx is also used to produce an improvement in your Kaposi’s sarcoma including flattening, lightening and even shrinkage of the cancer.
Caelyxiä käytetään myös lievittämään Kaposin sarkooman oireita.
Caelyx is an antitumour agent.
Caelyx on kasvainten hoitoon käytettävä valmiste.
Caelyx is available in glass vials as a single pack or packs of ten vials.
Caelyx on saatavilla yhden sekä kymmenen injektiopullon pakkauksina.
Caelyx is indicated:
Caelyx on tarkoitettu:
Caelyx is used on its own for this disease; advanced ovarian cancer (cancer of the ovary) in women whose previous treatment including a platinum-based anticancer medicine has stopped working;
Tällöin Caelyxiä käytetään yksinään. pitkälle edennyt munasarjasyöpä naisilla, joiden aiempi hoito, mukaan lukien platinapohjainen syöpälääke, ei enää tehoa.
Caelyx is used to treat the following types of cancer in adults:
Caelyxiä käytetään seuraavien syöpätyyppien hoitoon aikuisilla: metastaattinen rintasyöpä potilailla, joilla on kasvanut riski saada sydänongelmia.
CAELYX LABEL 20 mg/10 ml
CAELYX NIMILIPPU – 20 mg/10 ml
CAELYX LABEL 50 mg/25 ml
CAELYX NIMILIPPU – 50 mg/25 ml
Caelyx must be handled and disposed of in a manner consistent with that of other anticancer medicinal products.
Caelyx- valmistetta tulee käsitellä ja se tulee hävittää samoin kuin muut syöpälääkkeet paikallisten vaatimusten mukaan.
Caelyx must not be used to treat Kaposi’s sarcoma that could be treated effectively with ‘local’ treatments that only affect the site of the tumour or with whole-body alfa interferon treatment.
Caelyxiä ei pidä käyttää Kaposin sarkooman hoitoon, jos hoito voidaan toteuttaa joko paikallisesti niin, että se kohdistuu vain kasvaimeen, tai koko kehon alfainterferonilääkityksellä.
Caelyx should be given under the supervision of a doctor who is qualified in the use of cytotoxic (cell- killing) medicines.
Caelyxiä saa käyttää vain solunsalpaajahoitoihin (soluja tuhoaviin syöpähoitoihin) perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Caffeine 150 mg
Kofeiini 150 mg
caffeine AUC 1.26 (1.21-1.32) ↑ caffeine Cmax 1.12 (1.06-1.19) ↔ caffeine Cmin not studied
kofeiini AUC 1,26 (1,21-1,32) ↑ kofeiini Cmax 1,12 (1,06-1,19) ↔ kofeiini Cmin ei tutkittu
Caffeine citrate is an ‘antagonist’ of adenosine, a substance that blocks the activity of some parts of the brain, including the part responsible for controlling breathing.
Kofeiinisitraatti on adenosiinin antagonisti, joka salpaa eräiden aivojen osien, muun muassa hengityksen valvonnasta vastaavan osan, toiminnan.
Caffeine has a prolonged half-life in premature newborn infants and there is potential for accumulation which may necessitate monitoring infants treated for an extended period (see section 5.2).
Kofeiinin puoliintumisaika on keskosilla tavallista pidempi, ja aine saattaa kertyä elimistöön, joten lapsen voinnin pitkäaikainen seuranta voi olla tarpeen (ks. kohta 5.2).
Caffeine may suppress erythropoietin synthesis and hence reduce haemoglobin concentration with prolonged treatment.
Kofeiini voi lamata erytropoietiinin synteesiä ja pienentää siten hemoglobiiniarvoja pitkäaikais- hoidossa.
Caffeine’s main action is as a CNS stimulant.
Kofeiini on vaikutukseltaan ensisijaisesti keskushermostostimulantti.
Cal.: {DD/MM/YYYY} (12h CET)
Kal.: {DD/MM/YYYY} (12h CET)
Calcitonin Responsea
Kalsitoniini-vastea
Calcium and Vitamin D supplementation
Kalsium- ja D-vitamiinilisä
Calcium and vitamin D supplementation should be withdrawn
Lopetetaan kalsium- ja D-vitamiinilisän käyttö.
Calcium antagonists
Kalsiuminestäjät
Calcium antagonists (c)
Kalsiuminestäjät (c)
calcium carbonate antacid
Lääkevalmisteet käyttöaiheen mukaan
calcium carbonate antacid (raltegravir 400 mg Twice Daily)
antasidit (raltegraviiri 400 mg kahdesti vuorokaudessa)
calcium carbonate antacid (raltegravir 400 mg Twice Daily)
kalsiumkarbonaattia sisältävät
calcium channel antagonists (e.g. felodipine, nifedipine, nicardipine); medicines used to correct heart rhythm (e.g. bepridil, systemic lidocaine, quinidine);
kalsiuminestäjät (esim. felodipiini, nifedipiini, nikardipiini) rytmihäiriölääkkeet (esim. bepridiili, systeeminen lidokaiini, kinidiini);
Calcium channel blockers
antaa samanaikaisesti
Calcium Channel Blockers
Felodipiini
CALCIUM CHANNEL BLOCKERS
KALSIUMINESTÄJÄT
CALCIUM CHANNEL BLOCKERS
KALSIUMKANAVAN SALPAAJAT
Calcium channel blockers
lopinaviirin/ritonaviirin kanssa,
calcium channel blockers
plasmassa saattavat suurentua
Calcium channel blockers
QT-ajan pidentyminen,
CALCIUM CHANNEL BLOCKERS
tarvitse muuttaa, kun
calcium channel blockers (bepridil, verapamil, diltiazem) cholinesterase inhibitors (rivastigmine, physostigmine);
kalsiumkanavan salpaajat (bepridiili, verapamiili, diltiatseemi) koliiniesteraasin estäjät (rivastigmiini, fysostigmiini)
calcium channel blockers (e.g. amlodipine), used to treat raised blood pressure
kalsiuminestäjät, esim. amlodipiini (käytetään korkean verenpaineen hoitoon)
Calcium channel blockers (e.g. diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, verapamil)
Kalsiuminestäjät (esim. diltiatseemi, felodipiini, nikardipiini, nifedipiini, verapamiili)
Calcium channel blockers (e.g. diltiazem, felodipine, nicardipine, nifedipine, verapamil)
Kalsiumkanavan salpaajat (esimerkiksi diltiatseemi, felodipiini, nikardipiini, nifedipiini, verapamiili)
CALCIUM CHANNEL BLOCKERS (oral administration)
KALSIUMINESTÄJÄT (suun kautta otettavat)
calcium channel blockers (used in the treatment of anger or troubles of heart rhythm),
kalsiumkanavasalpaajia (rasitusrintakivun ja sydämen rytmihäiriöiden hoitoon),
calcium channel blockers (used to treat high blood pressure, angina and abnormal heart rhythms), antioxidants such as beta-carotene or medicines that can remove or inactivate free radicals (such as dimethylsulfoxide (DMSO), formate, mannitol and alcohol),
kalsiuminestäjät (käytetään korkean verenpaineen, rasitusrintakivun ja tavallisesta poikkeavan sydämen rytmin hoitoon), antioksidantit, kuten beetakaroteeni tai lääkkeet, jotka kykenevät poistamaan tai inaktivoimaan vapaita radikaaleja (esim. dimetyylisulfoksidi, eli DMSO, formiaatti, mannitoli ja alkoholi),
Calcium channel blockers are metabolized by CYP3A4 which is inhibited by indinavir.
Kalsiuminestäjät metaboloituvat CYP3A4- entsyymin välityksellä, ja indinaviiri estää tämän entsyymin toimintaa.
Calcium channel blockers such as
Kalsiuminestäjät, kuten
Calcium channel blockers such as bepridil (for heart problems)
Kalsiumkanavanestäjät, kuten bepridiili (sydänongelmiin)
Calcium channel blockers that are metabolized by CYP3A4
CYP3A4:n välityksellä metaboloituvat kalsiumestäjät
Calcium channel blockers, including amlodipine, should be used with caution in patients with congestive heart failure, as they may increase the risk of future cardiovascular events and mortality.
Kalsiumkanavan salpaajia (amlodipiini mukaan lukien) tulee käyttää varoen potilailla, joilla on kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, koska ne voivat suurentaa kardiovaskulaaritapahtumien tai – kuolleisuuden riskiä.
calcium channel blockers.
kalsiuminestäjien pitoisuuksia plasmassa.
Calcium chloride dihydrate Sodium hydroxide Hydrochloric acid
Kalsiumklorididihydraatti Natriumhydroksidi Kloorivetyhappo
Calcium chloride, human albumin, sodium chloride, sodium citrate, sucrose, trometamol
Kalsiumkloridi, ihmisen albumiini, natriumkloridi, natriumsitraatti, sakkaroosi, trometamoli.
Calcium decreased
Kalsiumin väheneminen
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline
Kalsiumvetyfosfaatti, vedetön Selluloosa, mikrokiteinen Piidioksidi, kolloidinen, vedetön Kroskarmelloosinatrium Magnesiumstearaatti
Calcium Hydrogen Phosphate Anhydrous Croscarmellose Sodium
Mikrokiteinen selluloosa Kalsiumvetyfosfaattidihydraatti, vedetön Kroskarmelloosinatrium
Calcium hydrogen phosphate dihydrate Microcrystalline Cellulose Crospovidone type A Hydroxypropylcellulose (L)
Kalsiumvetyfosfaattidihydraatti Mikrokiteinen selluloosa Krospovidoni (tyyppi A) Hydroksipropyyliselluloosa (L)
Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Colloidal silicon dioxide, anhydrous Polacrilin potassium
Kalsiumvetyfosfaatti, vedetön Piidioksidi, kolloidinen, vedetön Polakriliinikalium Maissitärkkelys Magnesiumstearaatti
Calcium hydrogen phosphate, anhydrous Hypromellose
Vedetön kalsiumvetyfosfaatti Hypromelloosi Kroskarmelloosinatrium
Calcium kinetics.
Kalsiumin kinetiikka.
Calcium phosphate dibasic anhydrous
Vedetön kaksiemäksinen kalsiumfosfaatti
Calcium silicate Croscarmellose sodium Crospovidone
Kalsiumsilikaatti Natriumkroskarmelloosi Krospovidoni Piidioksidi
Calcium silicate Magnesium stearate
Kalsiumsilikaatti Magnesiumstearaatti
Calcium silicate Magnesium stearate (E572)
Kalsiumsilikaatti Magnesiumstearaatti (E572)
Calcium silicate Magnesium stearate.
Kalsiumsilikaatti Magnesiumstearaatti.
Calcium Sodium Potassium Chloride Urea
Kalsium Natrium Kaliun Kloridi Urea
Calcium stearate Colloidal anhydrous silica
Vedetön kolloidinen piidioksidi
Calcium supplements
Kalsiumvalmisteet
Calcium supplements and/or vitamin D supplements.
Kalsiumlisät ja/tai D-vitamiinilisät
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins
Kalsium-, rauta- tai monivitamiinivalmisteet
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins can stop Tivicay being absorbed into your body and make it less effective.
Kalsium-, rauta- tai monivitamiinivalmisteet voivat estää Tivicayn imeytymisen elimistöön ja heikentää sen tehoa.
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins should be taken well separated in time from the administration of Triumeq (minimum 2 hours after or 6 hours before).
Kalsium-, rauta- tai monivitamiinivalmisteet on otettava selvästi eri aikaan kuin Triumeq (vähintään 2 tuntia Triumeq-valmisteen ottamisen jälkeen tai 6 tuntia sitä ennen).
Calcium-channel blockers
Kalsiuminestäjät
Calcium-channel blockers: amprenavir may lead to increased serum concentrations of calcium channel blockers such as amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine and verapamil, possibly resulting in enhanced activity and toxicity of these medicinal products.
Kalsiumkanavan salpaajat: Amprenaviiri saattaa nostaa kalsiumkanavan salpaajien , kuten amlodipiinin, diltiatseemin, felodipiinin, isradipiinin, nikardipiinin, nifedipiinin, nimodipiinin, nisoldipiinin ja verapamiilin pitoisuuksia seerumissa, mikä saattaisi lisätä niiden tehoa tai toksisuutta.
Calcium-channel blockers: amprenavir may lead to increased serum concentrations of calcium channel blockers such as amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine and verapamil, possibly resulting in enhanced activity and toxicity of these medicinal products.
Kalsiumkanavan salpaajat: Amprenaviiri saattaa nostaa kalsiumkanavan salpaajien, kuten amlodipiinin, diltiatseemin, felodipiinin, isradipiinin, nikardipiinin, nifedipiinin, nimodipiinin, nisoldipiinin ja verapamiilin pitoisuuksia seerumissa, mikä saattaisi lisätä niiden tehoa tai toksisuutta.
Calcium-containing phosphate binders, vitamin D sterols and/or adjustment of dialysis fluid calcium concentrations can be used to raise serum calcium according to clinical judgment.
Seerumin kalsiumpitoisuutta voidaan suurentaa kliinisen harkinnan mukaan joko antamalla kalsiumia sisältäviä fosfaatinsitojia tai D-vitamiiniva lmiste ita ja/tai muuttamalla dialyysinesteen kalsiumpitoisuutta.
Calculate BSA to 2 decimal places. a Expressed as tegafur content.
Laske BSA kahdella (2) desimaalilla. a Tegafuuripitoisuutena ilmaistuna.
Calculate the dose (mg) and determine the number of vials needed for the 10 mg/kg dose based on patient weight.
Laske annos (mg) ja määritä 10 mg/kg annosta varten tarvittavien pullojen määrä potilaan painoon perustuen.
Calculate the dose (mg), total volume (mL) of DARZALEX solution required and the number of DARZALEX vials needed based on patient weight.
Laske annos (mg), tarvittava DARZALEX-liuoksen kokonaistilavuus (ml) ja tarvittava DARZALEX-injektiopullojen lukumäärä potilaan painon perusteella.
Calculate the dose (mg/m2) and number of vials of Kyprolis required using the patient’s body surface area (BSA) at baseline.
Laske annos (mg/m2) ja tarvittavien Kyprolis-injektiopullojen lukumäärä käyttäen laskuperusteena potilaan kehon pinta-alaa lähtötilanteessa.
Calculate the dose (mg/m2) and number of vials of Kyprolis required using the patient’s BSA at baseline.
Laske annos (mg/m2) ja tarvittavien Kyprolis-injektiopullojen lukumäärä käyttäen laskuperusteena potilaan kehon pinta-alaa lähtötilanteessa.
Calculate the dose and number of NULOJIX vials required.
Laske annos ja NULOJIX-injektiopullojen tarvittava määrä.
Calculate the dose and number of Replagal vials needed.
Laske tarvittava annos ja Replagal-injektiopullojen lukumäärä.
Calculate the dose and the number of Pemetrexed Sandoz vials needed.
Laske tarvittava annos ja Pemetrexed Sandoz-injektiopullojen lukumäärä.
Calculate the dose and the number of STELARA vials needed based on patient weight (see section 4.2, Table 1).
Laske Stelara-annos ja tarvittavien injektiopullojen lukumäärä potilaan painon perusteella (ks. kohta 4.2, Taulukko 1).
Calculate the percent radiochemical purity (% RCP) as follows:
Laske radiokemiallinen puhtausprosentti (% RCP) seuraavasti:
Calculate the required volume as follows:
Tarvittava määrä lasketaan seuraavasti:
Calculate the total amount of product required with the following formula:
Laske valmisteen tarvittava kokonaismäärä seuraavan mallin mukaan:
Calculated creatinine clearance ≥ 50 ml/min
laskettu kreatiniinin poistuma ≥ 50 ml/min
Calculated creatinine clearance ≥30 ml/mina
Laskettu kreatiniinipuhdistuma ≥30 ml/mina
Calculated number of powder vials
laskettu määrä kuiva-ainepulloja
Calculation of an individual dose
Yksilöllisen annoksen laskeminen
Calculation of the quantity of Busulfan Fresenius Kabi to be diluted and of the diluent
Laimennettavan Busulfan Fresenius Kabin ja laimennusliuoksen määrän laskeminen
Calculation of the volume of Viramune oral suspension (50 mg/5 ml) required for paediatric dosing on a body surface basis of 150 mg/m2:
Lapsipotilaille tarvittavan Viramune oraalisuspension (50 mg/5 ml) määrän laskeminen kehon pinta- alan perusteella annoksella 150 mg/m2:
Calculus bladder, hypercalciuria, hypertonic bladder, nephrosclerosis, urethral haemorrhage, urinary bladder polyp, urinary tract disorder
Hyperkalsiuria, hypertoninen virtsarakko, nefroskleroosi, verenvuoto virtsaputkessa, virtsarakon kivet, virtsarakon polyyppi, virtsateiden häiriö
Calculus urinary
Lämpöhalvaus
Calculus urinary
Perifeerinen
Calculus urinary
Virtsatiekivet
cale
ikkuna
Calea Floreasca 141–143, et4 014467 Bucuresti
Calea Floreasca 141‐143, et4 014467 Bucuresti
Calea Floreasca, Primul District 141-143 – RO Bucureşti
Calea Floreasca, Primul District141-143-RO Bucureşti
CALENDAR BLISTER
KALENTERILÄPIPAINOPAKKAUS
CALENDAR BLISTER
LÄPIPAINOPAKKAUS
calendar blister
Pakkaus
CALENDAR BLISTER
VIIKONPÄIVILLÄ MERKITTY LÄPIPAINOPAKKAUS
calendar blister (alu/alu)
kalenteriläpipainopakkaus
CALENDAR BLISTER (NON-PERFORATED) TEXT
KALENTERIPAKKAUKSEN (EI REPÄISYLINJOJA) TEKSTI
calendar blister (PVC/PE/PVdC/alu)
kalenteripakkaus (PVC/PE/PVdC/alu)
calendar blister (PVC/PVDC/alu)
läpipainopakkaus (PVC/PVDC/alu)
Calendar Blister of OPA/Al/PVC-Al containing 7, 14, 28, 56, 84 film-coated tablets in the box.
Kotelo, jossa 7, 14, 28, 56 ja 84 kalvopäällysteistä tablettia OPA/Al/PVC-Al- kalenteriläpipainolevyissä.
CALENDAR BLISTERS
KALENTERILÄPIPAINOPAKKAUS
CALENDAR BLISTERS
KALENTERIPAKKAUS
CALENDAR BLISTERS (NON-PERFORATED) for Onglyza 2.5 mg tablets
KALENTERILÄPIPAINOPAKKAUS (EI-PERFOROITU) Onglyza 2,5 mg tabletti
CALENDAR BLISTERS (NON-PERFORATED) for Onglyza 5 mg tablets
KALENTERILÄPIPAINOPAKKAUS (EI-PERFOROITU) Onglyza 5 mg tabletti
Calendar days Mon
Viikonpäivät
Calendar days Mon
Viikonpäivät Ma
Calendar pack of aluminium-aluminium perforated blisters contains 28x1film coated tablets.
Perforoidut alumiini-alumiiniläpipainokalenteripakkaukset sisältävät 28x1 kalvopäällysteistä tablettia.
Calendar pack of perforated blisters of aluminium/aluminium containing 28x1 tablets Not all pack sizes may be marketed.
Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.
Calendar to monitor your treatment and your alcohol consumption
Hoitosi ja alkoholinkäyttösi seurantakalenteri
CALENDER BLISTER
KALENTERIPAKKAUS
CALENDER BLISTER (28x1 film-coated tablets)
KALENTERIPAKKAUS
Calibrated measuring spoon
Mittaviivallinen mittalusikka
Calibration time: Time/Date
Kalibrointiaika: kellonaika/päivämäärä
California, 94043 USA
California, 94043 Yhdysvallat
California, 95054 USA
California, 95054 Yhdysvallat
caling
hilseily
caling of the skin scab
ihon hilseily rupi
Call a doctor at once if you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions.
Ota heti yhteys lääkäriisi, jos sinulle tulee päänsärkyä, erityisesti äkillistä vihlovaa, migreenin kaltaista päänsärkyä, sekavuutta, puhehäiriöitä, kävelyvaikeutta, kohtauksia tai kouristuksia.
Call a doctor at once if you get headaches, especially sudden, stabbing, migraine-like headaches, confusion, speech disturbance, unsteady walking, fits or convulsions.
Ota heti yhteys lääkäriisi, jos sinulle tulee päänsärkyä, erityisesti äkillistä, vihlovaa, migreenin kaltaista päänsärkyä, sekavuutta, puhehäiriöitä, kävelyvaikeutta, kohtauksia tai kouristuksia.
Call Lilly or your healthcare professional for assistance.
Ole yhteydessä Lillyyn tai terveydenhuollon henkilöstöön avun saamiseksi.
Call your doctor if you feel dizzy or sick, become sick or experience any unexpected symptoms after starting Ranexa.
Ota yhteyttä lääkäriin, jos sinulla esiintyy huimausta, pahoinvointia, oksentelua tai sinulle ilmaantuu odottamattomia oireita Ranexa-hoidon aloittamisen jälkeen.
Call your doctor immediately if you get symptoms such as chest pain or pressure, pain in your arms, back, neck or jaw, shortness of breath, numbness or weakness on one side of your body, trouble talking, headache, or dizziness while on treatment with Sutent.
Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos sinulla esiintyy Sutent-hoidon aikana mm. seuraavia oireita: kipua tai puristuksen tunnetta rinnassa, kipua käsivarsissa, selässä, niskassa tai leuassa, hengenahdistusta, tunnottomuutta tai heikkoutta toisella puolella kehoa, puhevaikeuksia, päänsärkyä tai heitehuimausta.
Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately.
Soita heti lääkärille tai mene lähimmän sairaalan päivystyspoliklinikalle.
Call your doctor or hospital straightaway if you or another person has taken too much Feraccru.
Soita lääkäriin tai sairaalaan heti, jos sinä olet tai joku toinen henkilö on ottanut liikaa Feraccru- valmistetta.
Call your doctor or nurse if you hear additional beeps.
Kutsu paikalle lääkäri tai sairaanhoitaja, jos kuulet muita piippauksia.