natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After administration of Praxbind, other antithrombotic therapy (e.g. low-molecular weight heparin) can be started at any time, if the patient is clinically stable and adequate haemostasis has been achieved.
Praxbind-annostelun jälkeen muu antitromboottinen hoito (esim. pienimolekyylinen hepariini) voidaan aloittaa milloin tahansa, jos potilaan kliininen tila on vakaa ja riittävä hemostaasi on saavutettu.
After administration of Ruconest (50 U/kg) to asymptomatic HAE patients, a Cmax of 1.36 U/ml was observed.
Kun Ruconest-valmistetta (50 yksikköä/kg) annettiin oireettomille HAE -potilaille, heidän Cmax- arvonsa oli 1,36 yksikköä/ml.
After administration of single oral doses of up to 800 mg in healthy subjects, alogliptin was rapidly absorbed with peak plasma concentrations occurring 1 to 2 hours (median Tmax) after dosing.
Kun terveille tutkimushenkilöille annettiin suun kautta yksi jopa 800 mg:n annos, alogliptiini imeytyi nopeasti ja huippupitoisuudet plasmassa saavutettiin 1–2 tuntia (mediaani Tmax) annoksen ottamisen jälkeen.
After administration of single, oral doses of up to 800 mg in healthy subjects, alogliptin was rapidly absorbed with peak plasma concentrations occurring 1 to 2 hours (median Tmax) after dosing.
Kun terveille tutkimushenkilöille annettiin suun kautta kerta-annoksena alogliptiiniä aina 800 mg:n annokseen asti, alogliptiini imeytyi nopeasti ja huippupitoisuudet plasmassa saavutettiin 1–2 tuntia (mediaani Tmax) annoksen ottamisen jälkeen.
After administration of single, oral doses of up to 800 mg in healthy subjects, alogliptin was rapidly absorbed with peak plasma concentrations occurring 1 to 2 hours (median Tmax) after dosing.
Kun terveille tutkimushenkilöille annettiin suun kautta yksi annos (enintään 800 mg), alogliptiini imeytyi nopeasti ja huippupitoisuudet plasmassa saavutettiin 1–2 tuntia (mediaani Tmax) annoksen ottamisen jälkeen.
After administration of the medicine radiolabelled with Lumark has been performed
Lumarkilla radioleimatun lääkkeen antamista seuranneen toimenpiteen jälkeen
After administration of the nivolumab dose, flush the line with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 50 mg/mL (5%) glucose solution for injection.
Nivolumabiannoksen annostelun jälkeen huuhdo linja 9 mg/ml:n (0,9 %) vahvuisella natriumkloridi- injektioliuoksella tai 50 mg/ml:n (5 %) vahvuisella glukoosi-injektioliuoksella.
After administration of the nivolumab dose, flush the line with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 50 mg/mL (5%) glucose solution for injection.
Nivolumabin annostelun jälkeen huuhdo linja 9 mg/ml:n (0,9 %) vahvuisella natriumkloridi- injektioliuoksella tai 50 mg/ml:n (5 %) vahvuisella glukoosi-injektioliuoksella.
After administration of the recommended dose lung concentrations of 0.060–0.066 µg/ml were found at 2 and 12 hours post-treatment.
Kun suositeltu annos oli annettu, keuhkoissa mitattiin 0,0600,066 g/ml:n pitoisuuksia kahden ja kahdentoista tunnin kuluttua hoidon päättymisestä.
After administration of the required volume from the 5 ml syringe with the dissolved suspension of raltegravir, the remaining suspended medicine cannot be re-used and should be discarded (see section 6.6).
Kun tarvittava määrä käyttövalmiiksi sekoitettua raltegraviirisuspensiota on annettu 5 ml:n ruiskulla, jäljelle jäänyttä valmista suspensiota ei saa käyttää uudelleen vaan se on hävitettävä (ks. kohta 6.6).
After administration of the therapeutic dose (6.25 mg/kg) to healthy subjects, an average of 9.48% of the total dose administered is excreted in urine as unchanged defibrotide in 24 hours, with the majority excreted during the first collection interval of 0-4 hours (approximately 98%).
Kun terapeuttinen annos (6,25 mg/kg) annetaan terveille koehenkilöille, keskimäärin 9,48 % koko annetusta annoksesta erittyy virtsaan muuttumattomana defibrotidina 24 tunnin kuluessa, ja suurin osa erittyy ensimmäisen 0–4 tunnin keräysjakson aikana (noin 98 %).
After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
Valmisteen annon jälkeen sulje pullo, pese annosruisku lämpimällä vedellä ja anna sen kuivua
After administration of the veterinary medicinal product, close the bottle by replacing the cap, wash the measuring syringe with warm water and let it dry.
Valmisteen annon jälkeen sulje pullo, pese annosruisku lämpimällä vedellä ja anna sen kuivua.
After administration of up to 10 times the recommended dose (2.5 mg/kg bw benazepril hydrochloride, 20 mg/kg bw spironolactone) to healthy dogs, dose dependant adverse effects were noted (see section 4.6).
Kun terveille koirille annettiin suositusannokseen verrattuna 10-kertainen annos (2,5 mg/kg benatsepriilihydrokloridia, 20 mg/kg spironolaktonia), havaittiin annoksesta riippuvia haittavaikutuksia (katso kohta 4.6)
After administration of up to 10 times the recommended dose (2.5 mg/kg bw benazepril hydrochloride, 20 mg/kg spironolactone) to healthy dogs, dose dependent adverse effects were noted, see section "Adverse reactions".
Kun terveille koirille annettiin suositusannokseen verrattuna 10-kertainen annos (2,5 mg/kg bw benatsepriilihydrokloridia, 20 mg/kg spironolaktonia), havaittiin annoksesta riippuvia haittavaikutuksia (katso kohta “Haittavaikutukset”).
After administration of up to 10 times the recommended dose (20 mg/kg) to healthy dogs, dose- dependent adverse effects were noted (see section "Adverse Reactions").
Kun terveille koirille annettiin suositusannokseen verrattuna 10-kertainen annos (20 mg/kg), havaittiin annoksesta riippuvia haittavaikutuksia (ks. osa "Haittavaikutukset").
After administration of up to 10 times the recommended dose (20 mg/kg) to healthy dogs, dose- dependent adverse effects were noted (see section 4.6).
Kun terveille koirille annettiin suositusannokseen verrattuna 10-kertainen annos (20 mg/kg), havaittiin annoksesta riippuvia haittavaikutuksia, ks. kohta 4.6.
After administration of up to 5-fold of the recommended dose for 6 months, no adverse reactions were observed other than those mentioned in section "Adverse reactions".
Kun lääkettä annettiin suositusannokseen nähden viisinkertainen annos kuuden kuukauden ajan, muita kuin kohdassa ”Haittavaikutukset” mainittuja haittavaikutuksia ei havaittu.
After administration of up to 5-fold of the recommended dose for 6 months, no adverse reactions were observed other than those mentioned in section 4.6.
Kun lääkettä annettiin suositusannokseen nähden viisinkertainen annos kuuden kuukauden ajan, muita kuin kohdassa 4.6. mainittuja haittavaikutuksia ei havaittu.
After administration of Xofigo
Xofigo-valmisteen annostelun jälkeen
After administration, change gloves prior to applying occlusive dressings to injected lesions.
Kun valmiste on annettu, vaihda suojakäsineet ennen okkluusiositeiden kiinnittämistä injisoitujen leesioiden päälle.
After administration, occasionally sneezing, coughing, mild and transient discharge from the eyes or nose, may occur.
Annostelun jälkeen saattaa satunnaisesti esiintyä aivastelua, yskimistä, lievää ja ohimenevää silmä- tai sierainvuotoa.
After administration: Throw away any remaining solution as it should not be used beyond 20 minutes.
Lääkkeen antamisen jälkeen: jäljelle jäänyt liuos on hävitettävä, sillä sitä ei saa käyttää yli 20 minuutin kuluttua valmistamisesta.
After adminstration of Lymphoseek, you should?
Lymphoseekin annon jälkeen
After an acute coronary syndrome patients on treatment with Xarelto and ASA or Xarelto and ASA plus clopidogrel/ticlopidine should only receive concomitant treatment with NSAIDs if the benefit outweighs the bleeding risk.
Akuutin sepelvaltimotautikohtauksen jälkeen potilaiden, jotka saavat Xarelto-valmistetta ja asetyylisalisyylihappoa tai Xarelto-valmistetta ja asetyylisalisyylihapon ja klopidogreelin/tiklopidiinin yhdistelmää, tulee saada samanaikaisesti steroideihin kuulumattomia tulehduskipulääkkeitä vain siinä tapauksessa, että edut ovat verenvuotoriskiä suuremmat.
After an average of 36 months of treatment, the mean annualised rate of change in eGFRCKD-EPI was -0.81 mL/min/1.73 m2 (95% CI: -2.00, 0.37).
Keskimäärin 36 hoitokuukauden jälkeen eGFRCKD-EPI:n keskimääräinen muutos vuodessa oli - 0,81 ml/min/1,73 m2 (95 %:n luottamusväli: -2,00, 0,37).
After an increase in dose an additional test will be done after 2 weeks.
Jos annosta suurennetaan, otetaan ylimääräinen verikoe 2 viikon kuluttua siitä.
After an increase in dose, an additional test will be done after 2 weeks.
ehkäisyn lisäksi estemenetelmää, kuten kondomia, pessaaria tai ehkäisysientä.
After an initial decline of approximately
Ensimmäisten 4 hoitoviikon jälkeen ensivaiheen lasku oli noin
After an initial increase in visual acuity (following monthly dosing), on average, patients’ visual acuity declined with quarterly dosing, returning to baseline at Month 12 and this effect was maintained in most ranibizumab-treated patients (82%) at Month 24.
Alun näöntarkkuuden paranemisen jälkeen (kerran kuukaudessa annostelun jälkeen) potilaiden näöntarkkuus keskimäärin huononi, kun lääkettä annettiin neljännesvuosittain, ja näöntarkkuus palasi lähtötasolle kuukaudella 12, ja vaikutus säilyi useimmilla ranibitsumabihoitoa saaneilla potilailla (82 %:lla) 24 kuukauden ajan.
After an intravenous dose the plasma clearance of duloxetine ranges from 22 l/h to 46 l/h (mean of 36 l/h).
Laskimoon annetun duloksetiinin plasmapuhdistuma on 22–46 l/h (keskiarvo 36 l/h).
After an intravenous dose the plasma clearance of duloxetine ranges from 22 l/hr to 46 l/hr (mean of 36 l/hr).
Laskimoon annetun duloksetiinin plasmapuhdistuma on 22–46 l/h (keskiarvo 36 l/h).
after an operation or long periods of bed rest due to illness
leikkauksen jälkeen tai pitkäaikaista vuodelepoa vaativan sairauden aikana
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 h.
Kun metformiini otetaan suun kautta, tmax-aika on 2,5 tuntia.
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 h.
Maksimipitoisuus (Tmax) saavutetaan 2,5 tunnissa suun kautta otetun metformiiniannoksen jälkeen.
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 h.
Tmax saavutetaan 2,5 h oraalisen metformiiniannoksen otosta.
After an oral dose of metformin, tmax is reached in 2.5 h.
Tmax saavutetaan 2,5 tunnissa oraalisen metformiiniannoksen otosta.
After an oral dose the apparent plasma clearance of duloxetine ranges from 33 to 261 l/h (mean 101 l/h).
Oraalisen annon jälkeen duloksetiinin näennäinen plasmapuhdistuma on 33–261 l/h (keskiarvo 101 l/h).
After an oral dose the apparent plasma clearance of duloxetine ranges from 33 to 261 l/hr (mean 101 l/hr).
Oraalisen annon jälkeen duloksetiinin näennäinen plasmapuhdistuma on 33–261 l/h (keskiarvo 101 l/h).
After an oral dose the apparent plasma clearance of duloxetine ranges from 33 to 261 l/hr (mean 101 l/hr).
Oraalisesti annetun duloksetiinin näennäinen plasmapuhdistuma on 33–261 l/h (keskiarvo 101 l/h).
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30 %.
Suun kautta otetun annoksen jälkeen ulosteisiin päätyi imeytymättömänä 20–30 % annoksesta.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
20–30 % suun kautta otetusta annoksesta erittyi imeytymättömänä ulosteeseen.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Suun kautta otetun annoksen jälkeen imeytymätön osa oli noin 20–30 % (ulosteissa).
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Suun kautta otetun annoksen jälkeen imeytymätön ulosteeseen päätyvä osuus oli 20–30 %.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Suun kautta otetun annoksen jälkeen ulosteisiin päätyi imeytymättömänä 20–30 % annoksesta.
After an oral dose, the non-absorbed fraction recovered in faeces was 20-30%.
Suun kautta otetun annoksen jälkeen ulosteissa havaittu imeytymätön osuus oli noin 20–30 %.
After an oral glucose load, this DPP4 inhibition resulted in a 2-to 3-fold increase in circulating levels of active incretin hormones, including glucagon-like peptide-1 (GLP-1) and glucose-dependent insulinotropic polypeptide (GIP), decreased glucagon concentrations and increased glucose-dependent beta-cell responsiveness, which resulted in higher insulin and C-peptide concentrations.
Peroraalisen glukoosirasituksen jälkeen tämä DPP4:n esto suurensi veren aktiivisten inkretiinihormonien (mm. glukagonin kaltainen peptidi 1 eli GLP-1 ja glukoosiriippuvainen insulinotrooppinen polypeptidi, GIP) pitoisuuksia 2-3-kertaisiksi, pienensi glukagonipitoisuuksia ja voimisti beetasolujen vastetta glukoosiin, jolloin insuliini- ja C-peptidipitoisuudet suurenivat.
After any dose or schedule adjustment the haemoglobin should be monitored every one or two weeks.
Aina annoksen tai annosvälin sovittamisen jälkeen hemoglobiiniarvoa on seurattava 1–2 viikon välein.
After application, indoxacarb and permethrin are consumed by the insects (indoxacarb is converted in their gut into an active form).
Kun valmiste on levitetty, hyönteiset syövät indoksakarbia ja permetriiniä (jolloin indoksakarbi muuttuu aktiiviseen muotoonsa hyönteisen suolessa).
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate the lower part of the ear canal.
Korvan tyven hellävarainen hierominen on suositeltavaa annostelun jälkeen, jotta varmistetaan valmisteen leviäminen korvakäytävän alaosiin saakka.
after around 12 and 24 weeks (end of maintenance phase), and thereafter when clinically indicated.
noin 12 ja 24 viikon kuluttua (ylläpitovaiheen päätyttyä) ja tämän jälkeen kliinisen tarpeen mukaan.
after around 3 weeks,
noin 3 viikon kuluttua
after around 6 weeks (end of acute phase),
noin 6 viikon kuluttua (akuuttivaiheen päätyttyä)
After assessment of the symptoms, the dose of Invega can be adjusted to between 3 and 12 mg once a day in adults with schizophrenia and to between 6 and
Oireiden arvioinnin jälkeen Invega-annosta voidaan muuttaa 3−12 mg:aan kerran päivässä aikuisilla skitsofreniapotilailla ja
After at least one week, the dose is increased to 1.2 mg.
Vähintään viikon kuluttua annos suurennetaan 1,2 mg:aan.
After being given its actions last for 12 weeks against fleas and 8 to 12 weeks against ticks.
Tablettien vaikutus kestää 12 viikkoa antamisen jälkeen kirppuja vastaan ja 8–12 viikkoa puutiaisia vastaan.
After being given its actions last for 12 weeks against fleas and ticks.
Paikallisvaleluliuoksen vaikutus kestää 12 viikkoa antamisen jälkeen kirppuja ja puutiaisia vastaan.
After being given, its actions last for 5 weeks against fleas and one month against ticks.
NexGard Spectran antamisen jälkeen se vaikuttaa 5 viikkoa kirppuja vastaan ja yhden kuukauden puutiaisia vastaan.
After being given, its actions last for 5 weeks against fleas and one month against ticks.
NexGardin antamisen jälkeen sen vaikutukset kestävät 5 viikkoa kirppuja vastaan ja yhden kuukauden puutiaisia vastaan.
After being properly trained and with the agreement of their doctor, patients may inject themselves.
Saatuaan kunnollista opastusta ja lääkärinsä suostumuksella potilas voi suorittaa injektoinnin itse.
After being trained by the doctor or specialized nurse, you can inject Strensiq yourself at home.
Lääkäriltä tai erikoissairaanhoitajalta saaman opastuksen jälkeen voit pistää Strensiq-valmisteen itse kotona.
After booster vaccination, there was an increase in the number of infants with protective levels of antibodies against the active substances.
Tehosterokotteen jälkeen lisääntyi sellaisten lasten määrä, joille kehittyi suojaavia pitoisuuksia vasta- aineita vaikuttavia aineita vastaan.
After cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
Jos korkista avaamisen yhteydessä irtoava sinettirengas on löysällä korkin poistamisen jälkeen, pitää se irrottaa ennen valmisteen käyttämistä.
After cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
Jos avaamisen yhteydessä irtoava sinettirengas on löysällä korkin poistamisen jälkeen, irrota se ennen valmisteen käyttämistä.
After cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the medicinal product.
Jos avaamisen yhteydessä irtoava sinettirengas on löysällä korkin poistamisen jälkeen, irrota se ennen lääkevalmisteen käyttämistä.
After cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
Jos pullon kaulassa oleva sinettisuljin on irtonainen, poista se ennen valmisteen käyttöä.
After cartridge insertion
Käyttöönotettu kynänsäiliö
After chickenpox, the varicella-zoster virus stays in the body, in the nervous system, in a ‘dormant’ (inactive) state.
Vesirokon sairastamisen jälkeen varicella zoster -virus pysyy kehon hermojärjestelmässä uinuvassa (inaktiivisessa) tilassa.
After chronic dosing of 80 mg three times a day to patients with pulmonary arterial hypertension lesser effects in blood pressure reduction were observed (a reduction in both systolic and diastolic pressure of 2 mm Hg).
Kun pulmonaalihypertensiota sairastaneille annettiin sildenafiilia pitkäkestoisesti 80 mg x 3/vrk, havaitut verenpainemuutokset olivat vähäisempiä (sekä systolinen että diastolinen verenpaine laskivat 2 mmHg).
After chronic dosing of 80 mg three times a day to patients with pulmonary arterial hypertension no clinically relevant effects on the ECG were reported.
Kun pulmonaalihypertensiota sairastaneille annettiin sildenafiilia pitkäkestoisesti 80 mg x 3/vrk, kliinisesti merkittäviä EKG- muutoksia ei ilmoitettu.
After chronic dosing of 80 mg three times a day to patients with systemic hypertension the mean change from baseline in systolic and diastolic blood pressure was a decrease of 9.4 mm Hg and 9.1 mm Hg respectively.
Kun systeemistä hypertensiota sairastaneille annettiin sildenafiilia pitkäkestoisesti 80 mg x 3/vrk, systolinen verenpaine laski lähtötilanteesta keskimäärin 9,4 mmHg ja diastolinen verenpaine keskimäärin 9,1 mmHg.
After cleaning
Puhdistamisen jälkeen
After cleaning, do not touch the stopper with your hands.
Älä koske tulppaan pyyhkimisen jälkeen.
After clinical reassessment dose may be adjusted within the range 150 mg to 300 mg every 2 weeks or 300 to 405 mg every 4 weeks. (Table 1)
Kliinisen uudelleenarvion jälkeen annosta voidaan muuttaa 150 mg:sta 300 mg:aan 2 viikon välein tai 300 mg:sta 405 mg:aan 4 viikon välein (taulukko 1).
After co- administration of spironolactone (2 mg/kg bw) and benazepril hydrochloride (0.25 mg/kg bw) the terminal plasma half-lives (t½) were 7 hours and 6 hours for canrenone and 7-α-thiomethyl- spironolactone respectively.
Kun annettiin yhdessä benatsepriilihydrokloridia (0,25 mg/kg) ja spironolaktonia (2 mg/kg), plasman terminaalivaiheen puoliintumisajat (t½) olivat vastaavasti 7 tuntia kanrenonille ja 6 tuntia 7-α- tiometyyli-spironolaktonille.
After co-administration of bosentan for 9.5 days, the plasma exposures to lopinavir and ritonavir decreased to a clinically non significant extent (by approximately 14% and 17%, respectively).
Kun valmisteita käytettiin yhdessä bosentaanin kanssa 9,5 päivää, plasman lopinaviiri- ja ritonaviiri- altistukset pienenivät kliinisesti merkityksettömässä määrin (lopinaviirialtistus noin 14 % ja ritonaviiri- altistus noin 17 %).
After co-administration of bosentan for 9.5 days, the plasma exposures to lopinavir and ritonavir decreased to a clinically non significant extent (by approximately 14% and 17%, respectively).
Kun valmisteita käytettiin yhdessä bosentaanin kanssa 9,5 päivää, plasman lopinaviiri- ja ritonaviiri- altistukset pienenivät kliinisesti merkityksettömässä määrin (lopinaviirialtistus noin 14 % ja ritonaviirialtistus noin 17 %).
After coadministration with up to 3 mg of dulaglutide at steady state, there were no statistically significant differences on AUC(0-12), Cmax or tmax of paracetamol.
Kun enintään 3 mg dulaglutidia annettiin samanaikaisesti vakaassa tilassa, parasetamolin AUC(0-12)-, Cmax- ja tmax-arvoissa ei ollut tilastollisesti merkitseviä eroja.
After combined administration of enoxaparin (40 mg single dose) with rivaroxaban (10 mg single dose) an additive effect on anti-factor Xa activity was observed without any additional effects on clotting tests (PT, aPTT).
Kun enoksapariinia (40 mg kerta-annos) annettiin yhdessä rivaroksabaanin (10 mg kerta-annos) kanssa, havaittiin additiivinen vaikutus antifaktori Xa -aktiivisuuteen, mutta ei muita vaikutuksia verenhyytymistutkimuksiin (PT, aPTT).
After completing each 28 day cycle, you should start a new ‘cycle’ over the next 28 days.
28 päivän hoitosyklin päätyttyä aloitetaan uusi 28 päivän sykli.
After completing each cycle, start a new one.
Aloita kunkin hoitosyklin päättymisen jälkeen uusi hoitosykli.
After completing induction therapy, patients were randomized to receive either Zevalin (250 mg/m2 rituximab on day -7 and on day 0 followed on day 0 by Zevalin 15 MBq/kg body weight; maximal dose 1200 MBq; [n=208]) or no further treatment (control; n=206).
Induktiohoidon päätyttyä potilaat satunnaistettiin saamaan joko Zevalinia (250 mg/m2 rituksimabia päivänä -7 ja päivänä 0 ja sen jälkeen päivänä 0 Zevalinia 15 MBq/kg; maksimiannos 1 200 MBq; [n=208]) tai ei muuta hoitoa (kontrolli; n=206).
After completing the injection and removing the needle, you should fold over the needle protector and snap it over the needle.
Injektion lopettamisen ja neulan poistamisen jälkeen neulan suojus on käännettävä takaisin ja napsautettava neulan päälle.
After completion of the initial 26-week treatment period, most patients elected to continue on chronic dosing.
Ensimmäisten 26 hoitoviikon jälkeen useimmat potilaat valikoituivat saamaan pitkäaikaista hoitoa.
After concomitant administration of lixisenatide 20 mcg and ramipril 5 mg during 6 days, the AUC of ramipril was increased by 21% while the Cmax was decreased by 63%.
Kun liksisenatidia (20 mikrog) ja ramipriilia (5 mg) otettiin yhtä aikaa 6 päivän ajan, ramipriilin AUC- arvo suureni 21 % ja sen Cmax pieneni 63 %.
After concurrent exposure to an overdose of dexmedetomidine (3 times the recommended dose) and 15 mg ketamine/ kg, atipamezole can be administered at the recommended dose level for reversal of effects induced by dexmedetomidine.
Jos kissa on saanut ) yliannoksen deksmedetomidiiniä (kolme kertaa suositusannos) ja ketamiinia 15 mg/kg, voidaan antaa suositeltu annos atipametsolia deksmedetomidiinin vaikutusten kumoamiseksi.
After concurrent exposure to an overdose of dexmedetomidine (3 times the recommended dose) and 15 mg ketamine/ kg, atipamezole can be administered at the recommended dose level for reversal of effects induced by dexmedetomidine.
Jos kissa on saanut yliannoksen deksmedetomidiiniä (kolme kertaa suositusannos) ja ketamiinia 15 mg/kg, voidaan antaa suositeltu annos atipametsolia deksmedetomidiinin vaikutusten kumoamiseksi.
After considering all of the available data on the effects of the medicine, the Committee decided that Daliresp’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Käsiteltyään kaikki hoitojen vaikutuksista saatavissa olevat tiedot lääkevalmistekomitea katsoi, että Dalirespin hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan antamista Dalirespille.
After considering all of the available data on the effects of the medicine, the Committee decided that Daxas’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Käsiteltyään kaikki lääkkeen vaikutuksista saatavissa olevat tiedot lääkevalmistekomitea katsoi, että Daxasin hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan antamista Daxasille.
After considering all of the available data on the effects of the medicine, the Committee decided that Libertek’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Käsiteltyään kaikki lääkkeen vaikutuksista saatavissa olevat tiedot lääkevalmistekomitea katsoi, että Libertekin hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan antamista sille.
After consolidation of the response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.
Vasteen vakiintumisen jälkeen on suositeltavaa jatkaa hoitoa useita kuukausia sairauden uusiutumisen välttämiseksi.