natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glass vial of 3 ml containing the adjuvanted liquid, with a 13 mm-diameter butyl elastomer stopper and set with an aluminium capsule.
3 ml lasipullo, joka sisältää adjuvanttiliuosta ja jossa on halkaisijaltaan 13 mm butyylielastomeeritulppa ja alumiinisuljin.
GLASS VIAL Scintimun
Scintimun-LASINEN INJEKTIOPULLO
GLASS VIAL Solvent for Scintimun
LASINEN INJEKTIOPULLO Scintimun-valmisteen liuotinta varten
Glass vial with rubber stopper and aluminium cap
Lasipullo with kumitulpalla ja alumiinisulkimella
Glass vial with stopper set with an aluminium capsule
Lasipullo, jossa on tulppa ja alumiinisuljin
Glass vials of 20, 50, 100 and 250 ml.
Lasipullot 20, 50, 100 ja 250 ml.
Glass vials: 20 ml vials, glass type I
Lasiset injektiopullot: 20 ml:n injektiopullo, tyypin I lasia
Glatiramer acetate
(0,33, 0,63)
glaucoma (increased pressure in the eye)
glaukooma (kohonnut silmänpaine)
glaucoma (increased pressure within the eyeball), problems with movement of your eyes, eye rolling
glaukooma (silmänpainetauti), silmien liikehäiriöt, silmien pyöriminen
glaucoma (increased pressure within the eyeball), problems with movement of your eyes, eye rolling, oversensitivity of the eyes to light, increased tears, redness of the eyes
glaukooma (silmänpainetauti), silmien liikehäiriöt, silmien pyöriminen, silmien yliherkkyys valolle, lisääntynyt kyynelnesteen eritys, silmien punoitus
Glaucoma,
glaukooma,
glaucoma, eye movement
glaukooma, silmien liikehäiriö, silmien
glaucoma, eye movement disorderc, eye rollingc,
ilmien liikehäiriöc, silmien pyöritysc,
glaucoma, eye movement disorderc, eye rollingc, lacrimation increased, ocular hyperaemia
glaukooma, silmien liikehäiriöc, silmien pyöritysc, lisääntynyt kyynelnesteen eritys, silmien verekkyys
Glaucoma1
Glaukooma1
glaucoma;
Glaukooma;
Glaxo Group Limited 980 Great West Road, Brentford,
GlaxoGroup Limited 980 Great West Road, Brentford,
Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS United Kingdom.
GlaxoGroup Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Iso-Britannia.
Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, United Kingdom.
Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, Iso-Britannia.
Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom.
Glaxo Group Limited, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Iso-Britannia.
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, United Kingdom
GlaxoGroup Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, Iso-Britannia
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Iso-Britannia
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, United Kingdom Manufacturer:
Glaxo Group Ltd, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, Iso-Britannia Valmistaja:
Glaxo Group Ltd, Greenford, Middlesex, UB6 0NN, United Kingdom
Glaxo Group Ltd, Greenford, Middlesex, UB6 0NN, Iso-Britannia.
Glaxo Operations U.K Limited, (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Glaxo Operations U.K. Limited, (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Glaxo Operations (UK) Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Glaxo Operations UK Limited (Trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Glaxo Operations UK Limited (Trading as Glaxo Wellcome Operations)
Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations), Harmire Road,
Glaxo Operations (UK) Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations), Harmire Road,
Glaxo Operations UK Limited (Trading as Glaxo Wellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, County Durham, DL12 8DT, United Kingdom.
Glaxo Operations UK Ltd (toimii nimellä Glaxo Wellcome Operations), Harmire Road, Barnard Castle, County Durham, DL12 8DT, Iso-Britannia.
Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations): Harmire Road, Barnard Castle, County Durham DL12 8DT, United Kingdom.
Glaxo Operations UK Limited (trading as Glaxo Wellcome Operations): Harmire Road, Barnard Castle, County Durham DL12 8DT, Iso-Britannia.
Glaxo Operations UK Limited, trading as Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, United Kingdom
Glaxo Operations UK Limited, joka käyttää nimeä Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, Iso-Britannia.
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Glaxo Operations UK Ltd, (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG 12 0DJ, United Kingdom.
Glaxo Operations UK Ltd (toimii nimellä Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG 12 0DJ, Iso-Britannia.
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG 12 0DJ, United Kingdom.
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 0DJ, Iso-Britannia
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG 12 0DJ, United Kingdom.
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Herts SG12 0DJ, Iso-Britannia
Glaxo Operations UK Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Glaxo Operations (UK) Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road,
Glaxo Operations UK Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Glaxo Operations (UK) Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Glaxo Operations UK Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street‌
Glaxo Operations (UK) Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations) Priory Street
Glaxo Operations UK Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations), Harmire Road,
Glaxo Operations (UK) Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road,
Glaxo Operations UK Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations), Harmire Road,
Glaxo Operations (UK) Ltd. (trading as Glaxo Wellcome Operations), Harmire Road,
Glaxo Operations UK, Ltd, (trading as Glaxo Wellcome Operations)
Glaxo Group Ltd Glaxo Operations UK, Ltd, (trading
Glaxo Operations UK, Ltd,(trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Glaxo Operations UK, Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations) Harmire Road
Glaxo Wellcome GmbH & Co. KG
Glaxo Wellcome GmbH & Co KG.
Glaxo Wellcome Operations Priory Street
Glaxo Operations UK Ltd Priory Street
Glaxo Wellcome Production, 1 rue de l'Abbaye, F-76960 Notre Dame de Bondeville, France.
Glaxo Wellcome Production, 1 rue de l’Abbaye, F-76960 Notre Dame de Bondeville, Ranska.
Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3,
GlaxoWellcome S.A. Avenida de Extremadura 3
Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero, Burgos, Spain.
Glaxo Wellcome S.A., Avenida de Extremadura 3, 09400 Aranda de Duero, Burgos, Espanja.
Glaxo Wellcome, S.A, Avda.
Glaxo Wellcome S.A., Avda.
GLAXO WELLCOME, S.A.
GLAXO WELLCOME S.A.
GlaxoSmith
GlaxoSmithKli
GlaxoSmithKine Biologicals Kft.
GlaxoSmithKline Biologicals Kft.
GlaxoSmithKline (Cyprus) Ltd Τηλ: + 357 22 39 70 00 gskcyprus@gsk.com
GlaxoSmithKline (Cyprus)Ltd Τηλ: + 357 22 39 70 00 gskcyprus@gsk.com
GlaxoSmithKline (Cyprus) Ltd Τηλ: + 357 22 39 70 00 gskcyprus@gsk.com
GlaxoSmithKline Cyprus Ltd Τηλ: + 357 22 39 70 00 gskcyprus.com
GlaxoSmithKline (Cyprus) Ltd Τηλ: + 357 22 39 70 00 gskcyprus@gsk.com
GlaxoSmithKline Cyprus Ltd Τηλ: + 357 22 39 70 00 gskcyprus@gsk.com
GlaxoSmithKline (GSK) S.R.L. Tel: + 4021 3028 208
GlaxoSmithKline (GSK) SRL Tel: +40 21 3028 208
GlaxoSmithKline (GSK) SRL Tel: +40 (0)21 3028 208
Tel: +40 (0)21 3028 208
GlaxoSmithKline (Malta) Limited Tel: + 356 21 238131
GlaxoSmithKline Malta Limited Tel: +356 21 238131
GlaxoSmithKline A.E.B.E.
Hrvatska GlaxoSmithKline d.o.o.
GlaxoSmithKline A.E.B.E. Tηλ: + 30 210 68 82 100
GlaxoSmithKline A.E.B.E.
GlaxoSmithKline A.E.B.E. Tηλ: + 30 210 68 82 100
GlaxoSmithKline, A.E.B.E. Tηλ: + 30 210 68 82 100
GlaxoSmithKline Biologicals S.A. 89, rue de l'Institut
GlaxoSmithKline Biologicals S.A. 89, rue de l’Institut
GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 900 estonia@gsk.com
GlaxoSmithKline A.E.B.E.
GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: + 372 6676 900 estonia@gsk.com
GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: +372 667 6900 estonia@gsk.com
GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: +372 667 6900 estonia@gsk.com
Eesti filiaal Tel: +372 667 6900 estonia@gsk.com
GlaxoSmithKline Eesti OÜ Tel: +372 667 6900 estonia@gsk.com
GlaxoSmithKline Eesti OÜ
GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: + 371 67312687 lv-epasts@gsk.com
GlaxoSmithKline Latvia SIA Tel: +371 67312687 lv-epasts@gsk.com
GlaxoSmithKline Lietuva UAB Tel: + 370 5 264 90 00 info.lt@gsk.com
GlaxoSmithKline Lietuva UAB Tel. +370 5 264 90 00 info.lt@gsk.com
GlaxoSmithKline Manufacturing S.P.A. Strada Provinciale Asolana No.
GlaxoSmithKline Manfuacturing S.P.A. Strada Provinciale Asolana No.
GlaxoSmithKline Pharma A/S Tlf: + 45 36 35 91 00 dk-info@gsk.com
GlaxoSmithKline Pharma A/S Tlf: +45 36 35 91 00 dk-info@gsk.com
GlaxoSmithKline Pharma GmbH Tel: + 43 (0)1 97075 0 at.info@gsk.com
GlaxoSmithKline Pharma GmbH.
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., ul., Grunwaldzka 189, 60-322 Poznan, Poland.
GlaxoSmithKline Pharmaceuticals S.A., ul.
GlaxoSmithKline S.p.A. Tel: + 39 (0)45 9218 111
GlaxoSmithKline S.p.A. Tel: +39 (0)4 59 21 81 11
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited Laxmi House, 2-B Draycott Avenue, Kenton, Harrow, Middlesex, HA3 OBU, United Kingdom
Glenmark Generics (Europe) Limited Laxmi House, 2-B Draycott Avenue, Kenton, Harrow, Middlesex, HA3 OBU, Iso-Britannia
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited Laxmi House, 2-B Draycott Avenue, Kenton, Harrow, Middlesex, HA3 OBU, United Kingdom
Glenmark Pharmaceuticals Europe Limited Laxmi House, 2-B Draycott Avenue, Kenton, Harrow, Middlesex, HA3 OBU, Iso-Britannia
glibenclamide, metformin, repaglinide – used to treat diabetes
glibenklamidi, metformiini, repaglinidi  käytetään diabeteksen hoitoon
Glibenclamide: co-administration of bosentan 125 mg twice daily for 5 days decreased the plasma concentrations of glibenclamide (a CYP3A4 substrate) by 40%, with potential significant decrease of the hypoglycaemic effect.
Glibenklamidi: Samanaikainen bosentaanihoito annostuksella 125 mg kaksi kertaa vuorokaudessa viiden päivän ajan pienensi plasman glibenklamidipitoisuutta (CYP3A4-substraatti) 40 prosentilla ja vähensi mahdollisesti myös sen hypoglykeemistä vaikutusta merkittävässä määrin.
Glidipion 15 mg tablets Glidipion 30 mg tablets Glidipion 45 mg tablets
Glidipion 15 mg tabletit Glidipion 30 mg tabletit Glidipion 45 mg tabletit
Glidipion 15 mg tablets pioglitazone
Glidipion 15 mg tabletit pioglitatsoni
Glidipion 15 mg, 30 mg and 45 mg tablets Glidipion 15 mg tablets Glidipion 30 mg tablets Glidipion 45 mg tablets
Glidipion 15 mg, 30 mg ja 45 mg tabletit Glidipion 15 mg tabletit Glidipion 30 mg tabletit Glidipion 45 mg tabletit
Glidipion 30 mg tablets pioglitazone
Glidipion 30 mg tabletit pioglitatsoni
Glidipion can also be used in combination with metformin in patients who are not satisfactorily controlled on metformin alone, or with a sulphonylurea (another type of antidiabetes medicine) when metformin is not suitable (‘dual therapy’).
Glidipionia voidaan käyttää myös yhdessä metformiinin kanssa potilailla, joiden sairaus ei pysy riittävän hyvin hallinnassa pelkän metformiinin avulla, tai sulfonyyliurean kanssa (toisentyyppinen diabeteslääke), silloin kun metformiini ei sovi (kaksoishoitona).
Glidipion can also be used together with both metformin and a sulphonylurea in patients who are not satisfactorily controlled despite dual therapy by mouth (‘triple therapy’).
Glidipionia voidaan käyttää sekä metformiinin että sulfonyyliurean kanssa (kolmoishoito) potilailla, joiden sairaus ei ole riittävän hyvin hallinnassa kahdesta suun kautta otettavasta lääkkeestä huolimatta.
Glidipion contains lactose monohydrate
Glidipion –valmiste sisältää laktoosimonohydraattia
Glidipion is a ‘generic medicine’.
Glidipion on geneerinen lääkevalmiste.
Glidipion with food and drink
Glidipion -valmisteen ruoan ja juoman kanssa
Glimepiride 2 to 4 mg daily + Metformin
+ metformiini
Glimepiride 4 mg/day
Glimepiridi 4 mg/vrk
Glimepiride 8 mg/day
Glimepiridi 8 mg/vrk
Glimepiride has been available in the EU since 1995.
Glimepiridiä on ollut saatavana EU:ssa vuodesta 1995 lähtien.
Glimepiride increases the activity of glycosyl-phosphatidylinositol-specific phospholipase C, which may be associated with drug-induced lipogenesis and glycogenesis in isolated fat and muscle cells.
Glimepiridi lisää glukosyyli- fosfatidyyli-inositoli-spesifisen fosfolipaasi C:n aktiivisuutta, joka saattaa korreloida lääkkeen indusoimaan lipogeneesiin ja glukogeneesiin eristetyissä rasva- ja lihassoluissa.
Glimepiride inhibits the glucose production in the liver by increasing the intracellular concentration of fructose-2,6-bisphosphate, which in turn inhibits the gluconeogenesis.
Glimepiridi estää maksan glukoosintuotantoa suurentamalla fruktoosi-2,6- bisfosfaatin pitoisuutta solun sisällä, mikä taas estää glukoneogeneesiä.
Glimepiride inhibits the hepatic glucose production by increasing the intracellular concentration of fructose-2,6 bisphosphate, which in turn inhibits gluconeogenesis.
Glimepiridi estää maksan glukoosin tuotantoa lisäämällä fruktoosi-2,6 bifosfaatin solunsisäistä pitoisuutta, joka vuorostaan estää glukoneogeneesiä.
Glimepiride*
Glimepiridi
Glimepirideb
Glimepiridib
Gliolan 30 mg/ml powder for oral solution
Gliolan 30 mg/ml jauhe oraaliliuosta varten
Gliolan is indicated in adult patients for visualisation of malignant tissue during surgery for malignant glioma (WHO grade III and IV).
Gliolan on tarkoitettu käytettäväksi aikuispotilaiden malignin gliooman (WHO:n luokitukset III ja IV) pahanlaatuisen kudoksen visualisointiin leikkauksen aikana.
Gliolan is provided in a glass vial and presented in packs of 1, 2 and 10 vials.
Gliolan on saatavilla 1, 2 ja 10 lasisen injektiopullon pakkauksissa.
Gliolan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to 5-aminolevulinic acid hydrochloride or porphyrins.
Gliolania ei tule käyttää potilaille, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) 5-aminolevuliinihappo- hydrokloridille tai porfyriineille.
Glipizide
Glipitsidi
Glivec (imatinib) 400 mg once daily n=283 (%)
Glivec (imatinibi) 400 mg x 1 n = 283 (%)
Glivec 100 mg capsules are orange to greyish-orange and marked “NVR SI”.
Glivec 100 mg kapselit ovat oransseja tai harmahtavanoransseja ja niissä on merkintä ”NVR SI”.
Glivec 100 mg capsules Imatinib
Glivec 100 mg kapseli imatinibi
Glivec 100 mg film-coated tablets Imatinib
Glivec 100 mg kalvopäällysteiset tabletit imatinibi
Glivec 100 mg hard capsules Imatinib
Glivec 100 mg kovat kapselit imatinibi
Glivec 100 mg tablets Imatinib
Glivec 100 mg tabletti imatinibi
Glivec 400 mg film-coated tablets are very dark yellow to brownish-orange oval tablets.
Glivec 400 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat hyvin tumman keltaisia tai ruskehtavan oransseja soikeita tabletteja, joissa on toisella puolella merkintä ”glivec”.
Glivec 400 mg film-coated tablets Imatinib
Glivec 400 mg kalvopäällysteiset tabletit imatinibi
Glivec 400 mg tablets Imatinib
Glivec 400 mg tabletti imatinibi
Glivec 50 mg capsules are light yellow to orange-yellow and marked “NVR SH”.
Glivec 50 mg kapselit ovat vaalean- tai oranssinkeltaisia ja niissä on merkintä ”NVR SH”.
Glivec 50 mg capsules Imatinib
Glivec 50 mg kapseli imatinibi
Glivec 50 mg hard capsules
Glivec 50 mg kovat kapselit
Glivec 50 mg hard capsules Imatinib
Glivec 50 mg kovat kapselit imatinibi
Glivec is not recommended during pregnancy unless clearly necessary as it may harm your baby.
Gliveciä ei suositella raskauden aikana ellei se ole selvästi välttämätöntä, sillä se saattaa vahingoittaa lasta.
Glivec is used to treat adults with GIST that cannot be removed with surgery or have spread to other parts of the body, and adults who are at risk of GIST coming back after surgical removal; dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), a type of cancer (sarcoma) in which cells in the tissue beneath the skin divide uncontrollably.
Gliveciä annetaan aikuisten GIST:iin, jota ei voida poistaa kirurgisesti tai joka on levinnyt muualle kehoon, sekä aikuisille, joilla on GIST:n uusiutumisen riski sen kirurgisen poiston jälkeen. dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP), syöpätyyppi (sarkooma), jossa ihonalaisen kudoksen solut jakautuvat hallitsemattomasti.
Glivec is used to treat adults with HES or CEL who have a specific re-arrangement of two genes called FIP1L1 and PDGFRα; gastrointestinal stromal tumours (GIST), a type of cancer (sarcoma) of the stomach and bowel, when there is uncontrolled growth of cells in the supporting tissues of these organs.
Gliveciä annetaan aikuisille HES- tai KEL-potilaille, joiden kaksi geeniä, FIP1L1 ja PDGFRα, ovat järjestyneet erityisellä tavalla uudelleen. gastrointestinaaliset stroomakasvaimet (GIST), maha- ja suolistosyövän tyyppi (sarkooma).
Glivec is used to treat adults with MD/MPD who have re-arrangements of the gene for platelet-derived growth factor receptor (PDGFR); advanced hypereosinophilic syndrome (HES) or chronic eosinophilic leukaemia (CEL), diseases in which eosinophils (another type of white blood cell) start growing out of control.
Gliveciä annetaan MD/MPD-sairauksia sairastaville aikuisille, joiden verihiutalekasvutekijän reseptorin (PDGFR) geeni on järjestynyt uudelleen. pitkälle edennyt hypereosinofiilinen oireyhtymä (HES) tai krooninen eosinofiilinen leukemia (KEL), joissa eosinofiilit (valkoisten verisolujen tyyppi) alkavat kasvaa hallitsemattomasti.
Glivec is used when the patients are ‘Philadelphia chromosome positive’ (Ph+).
Gliveciä käytetään, kun potilas on Philadelphia-kromosomipositiivinen (Ph+).
Glivec may cause your body to retain water (severe fluid retention).
Glivec-hoito voi aiheuttaa nesteen kertymistä elimistöön (vaikea turvotus).
Global health status / health-related quality of life by patient-report were measured using the EORTC Quality of Life Questionnaire – Core 30 (QLQ-C30).
Potilaan raportoimaa yleistä terveydentilaa / terveyteen liittyvää elämänlaatua mitattiin EORTC Quality of Life Questionnaire – Core 30 (QLQ-C30) -kyselyllä.
Global Response of Success at EOTb
Onnistunut kokonaisvaste koko hoidon loputtua
Global success in the MITT population: primary and secondary endpoints
Hoidon kokonaisonnistuminen MITT-populaatiossa: ensi- ja toissijaiset päätemuuttujat
Glomerular filtration rate decreased
Glomerulussuodosnopeuden pieneneminen
Glomerulonephri tis
Munuaiskerästulehd us
Glomerulonephritis
Glomerulonefr iitti
Glomerulonephritis
Glomerulonefri itti
Glomerulonephritis
Glomerulonefrii tti
Glomerulonephritis
Glomeruloneftiitti
Glomerulonephritis
Harvinain en
Glomerulonephritis
Munuaiskerästuleh dus
Glomerulonephritis
Munuaiskerästulehdus (glomerulonefriitti)
Glomerulonephritis has been reported in patients receiving filgrastim or pegfilgrastim.
Munuaiskerästulehdusta on raportoitu esiintyneen filgrastiimia tai pegfilgrastiimia saavilla potilailla.
Glomerulonephritis membranous
Munuaisten vajaakehitys
Glomerulonephritis, blood creatinine increased
glomerulonefriitti, veren kreatiniinin nousu
Glomerulonephritis, blood creatinine increased
Hyvin harvinainen, tuntematon
Glomerulonephritis2
Munuaiskeräs- tulehdus2
Glomerulonephropathy
Keuhkojen kehittymättömyys
Gloves must be worn when removing IONSYS from the patient’s skin and during disposal.
Käsineitä on käytettävä, kun IONSYS-valmiste poistetaan potilaan iholta ja valmisteen hävittämisen yhteydessä.
Gloves should be worn during the assembly/handling of IONSYS.
IONSYS-valmisteen kokoamisessa/käsittelemisessä on käytettävä käsineitä.
Gloves should be worn when manipulating IONSYS.
IONSYS-valmistetta käsiteltäessä on käytettävä käsineitä.
Gloves: for hands, wrist and fingers.
Käsineet: käsien, ranteiden ja sormien suojaamiseksi
GLP­1 is a physiological regulator of appetite and food intake, but the exact mechanism of action is not entirely clear.
GLP-1 on fysiologinen ruokahalun ja ravinnonoton säätelijä, mutta tarkkaa vaikutusmekanismia ei tunneta täysin.
Glubrava
EPAR-yhteenveto
Glubrava 15 mg/850 mg film-coated tablets
Glubrava 15 mg/850 mg, kalvopäällysteiset tabletit
Glubrava 15 mg/850 mg film-coated tablets Pioglitazone/Metformin hydrochloride
Glubrava 15 mg/850 mg kalvopäällysteiset tabletit pioglitatsoni/metformiinihydrokloridi
Glubrava 15 mg/850 mg tablets
Glubrava 15 mg/850 mg
Glubrava 15 mg/850 mg tablets Pioglitazone/Metformin hydrochloride
Glubrava 15 mg/850 mg tabletit Pioglitatsoni/Metformiinihydrokloridi
Glubrava has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Glubravalla ei ole haitallista vaikutusta tai on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Glubrava is contraindicated in patients with:
Glubrava on kontraindisoitu, jos potilaalla:
Glubrava should not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4).
Glubravaa ei tule käyttää, jos potilaalla on heikentynyt maksan toiminta (ks. kohta 4.3 ja 4.4).
Glubrava tablets are white to off white, oblong, convex, film-coated tablets (tablets) embossed ‘15 / 850’ on one face and ‘4833M’ on the other.
Glubrava-tabletit ovat valkoisia tai melkein valkoisia, pitkulaisia, kuperia, kalvopäällysteisiä tabletteja (tabletteja), joissa toisella puolella on merkintä ’15 / 850’ ja toisella puolella ‘4833M’.
glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia),
glukagoni (haiman erittämä hormoni, jota käytetään vaikean hypoglykemian hoitoon)
glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia),
glukagoni (haiman erittämä hormoni, jota käytetään vaikean hypoglykemian hoitoon),
Glucagon – for very low blood sugar.
glukagonia – hyvin matalan verensokerin hoitoon
glucagon(pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia),
glukagoni (haiman erittämä hormoni, jota käytetään vaikean hypoglykemian hoitoon)
Glucocorticoid-induced osteoporosis
Glukokortikoidihoidon aiheuttama osteoporoosi
Glucocorticoids (anti-inflammation medicines that dampen down your immune system) since the simultaneous use of glucocorticoids and asparaginase may increase the formation of blood clots (thrombosis).
Glukokortikoidit (tulehduslääkkeet, jotka hillitsevät immuunijärjestelmääsi), sillä glukokortikoidien ja asparaginaasin samanaikainen käyttö voi lisätä verihyytymien (tromboosien) muodostumista.
glucocorticoids (e.g. beclometasone, prednisolone) steroid medicines used to treat inflammation in conditions such as severe asthma, arthritis
glukokortikoidit (esimerkiksi beklometasoni, prednisoloni); ne ovat steroideihin kuuluvia lääkkeitä, joilla hoidetaan esimerkiksi vaikeaan astmaan ja niveltulehdukseen liittyvää tulehdusprosessia
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists and diuretics (see also section 4.4) have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glukokortikoidit (annettuna systeemisesti tai paikallisesti), beeta-2-agonistit ja diureetit (ks. myös kohta 4.4) suurentavat glukoosipitoisuutta luontaisesti.
Glucocorticoids (given by systemic and local routes), beta-2-agonists, and diuretics have intrinsic hyperglycaemic activity.
Glukokortikoideilla (systeemiset ja paikalliset), beeta-2-agonisteilla ja diureeteilla on luontainen veren glukoosipitoisuutta suurentava vaikutus.
glucocorticoids (hydrocortisone, dexamethasone);
glukokortikoidit (hydrokortisoni, deksametasoni);
Glucocorticoids (such as ‘cortisone’ used to treat inflammation)
Glukokortikoideja (kuten "kortisoni", käytetään tulehduksen hoitoon)
Glucocorticoids (such as ‘cortisone’ used to treat inflammation)
Glukokortikoideja (kuten ”kortisoni”, käytetään tulehduksen hoitoon)
glucocorticoids (to treat allergies and inflammation)
glukokortikoidit (allergioiden ja tulehdusten hoidossa käytettävät lääkkeet)
glucocorticoids (to treat allergies and inflammation)
glukokortikoidit (allergioiden ja tulehdusten hoitoon)
glucocorticoids (used to treat inflammation)
glukokortikoidit (käytetään tulehdusten hoitoon)
Glucocorticoids and/ or anticoagulants
Glukokortikoidit ja/tai antikoagulantit
glucocorticoids generally used to treat inflammation
kortikosteroidit, joita käytetään yleensä tulehduksen hoitoon