natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The dose of other medicines to treat Parkinson’s disease may need to be adjusted when you start taking Comtess.
Muiden Parkinsonin taudin hoitoon käytettyjen lääkkeiden annosta voi olla tarpeen muuttaa, kun aloitat Comtessin käytön.
The dose of other medicines to treat Parkinson’s disease may need to be adjusted when you start taking Entacapone Orion.
Muiden Parkinsonin taudin hoitoon käytettyjen lääkkeiden annosta voi olla tarpeen muuttaa, kun aloitat Entacapone Orionin käytön.
The dose of other medicines to treat Parkinson’s disease may need to be adjusted when you start taking Entacapone Teva.
Muiden Parkinsonin taudin hoitoon käytettyjen lääkkeiden annosta voi olla tarpeen muuttaa, kun aloitat Entacapone Tevan käytön.
The dose of other medicines to treat Parkinson’s disease may need to be adjusted when you start taking Ongentys.
Kun aloitat Ongentys-valmisteen käytön, muiden Parkinsonin taudin hoitoon käyttämiesi lääkkeiden annostusta voidaan joutua muuttamaan.
The dose of Ovaleap and how often it is given depend on why it is being used and on the patient’s response to treatment.
Ovaleapin annos ja antotiheys määräytyvät käyttötarkoituksen ja potilaan hoitovasteen mukaan.
The dose of pazopanib should not exceed 800 mg.
Patsopanibiannos ei saa ylittää 800 mg (ks. kohdat 4.4 ja 5.3).
The dose of Pemetrexed Fresenius Kabi is 500 milligrams for every square metre of your body’s surface area.
Pemetrexed Fresenius Kabi -annos on 500 mg/m2 (kehon pinta-ala).
The dose of Pemetrexed Hospira is 500 milligrams for every square metre of your body’s surface area.
Pemetrexed Hospira -annos on 500 mg/m2 (kehon pinta-ala).
The dose of Pemetrexed Lilly is 500 milligrams for every square metre of your body’s surface area.
Pemetrexed Lilly-annos on 500 mg/m2 (kehon pinta-ala).
The dose of Pemetrexed Sandoz is 500 milligrams for every square metre of your body’s surface area.
Pemetrexed Sandoz -annos on 500 mg/m2 (kehon pinta-ala).
The dose of phosphate binder was titrated as needed to maintain serum phosphorus levels between 3.5 and 5.5 mg/dl, to a maximum of 12 g/day.
Fosfaatinsitojan annosta titrattiin tarpeen mukaan enintään 12 grammaan päivässä, jotta seerumin fosforipitoisuus pysyi välillä 3,5–5,5 mg/dl (1.13-1.78 mmol/l).
The dose of Pixuvri is based on the patient’s body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Pixuvrin annos perustuu potilaan kehon pinta-alaan, joka lasketaan potilaan pituuden ja painon perusteella.
The dose of Potactasol to be used depends on the type of cancer that it is being used to treat and the patient’s weight and height.
Potactasol-annos määräytyy hoidettavan syöpätyypin sekä potilaan painon ja pituuden mukaan.
The dose of Praluent is adjusted based on the levels of fats in blood and response to the medicine.
Praluent- annosta säädetään veren rasvapitoisuuden ja hoitovasteen mukaan.
The dose of QUADRAMET is calculated based on the patient’s body weight to provide a specific dose of radioactivity (37 mega becquerels per kilogram body weight).
QUADRAMETin annostus lasketaan potilaan painon mukaan, jolloin saadaan tietty radioaktiivisuusannos (37 megabecquereliä painokiloa kohden).
The dose of Rebetol is based on the patient’s body weight, and ranges from five to six capsules a day in adults.
Rebetol-annos määräytyy potilaan painon mukaan, ja aikuisilla sitä annetaan 5 - 6 kapselia päivässä.
The dose of Relistor should be reduced in patients who have severe kidney problems.
Vakavista munuaisongelmista kärsivillä potilailla annostusta on pienennettävä.
The dose of Revlimid should be reduced or treatment interrupted depending on the patient’s condition, the severity of any side effects and the levels of platelets (components that help the blood to clot) and of neutrophils (a type of white blood cell that helps fight infection).
Revlimid-annosta on pienennettävä tai hoito keskeytettävä potilaan kunnon, mahdollisten sivuvaikutusten vakavuuden sekä verihiutaleiden (veren hyytymistä edistävä osatekijä) ja neutrofiilien (tietynlaisten tulehdusta torjuvien valkoisten verisolujen) määrän perusteella.
The dose of Ribavirin Teva Pharma B.V. is based on patient body weight (Table 1).
Ribavirin Teva Pharma B.V. annos lasketaan potilaan painon mukaan (taulukko 1).
The dose of Ribavirin Teva Pharma B.V. is based on patient body weight (Table 1).
Ribavirin Teva Pharma B.V. annos lasketaan potilaan painon mukaan.
The dose of Ribavirin Teva Pharma B.V. is based on patient body weight.
Ribavirin Teva Pharma B.V. annos lasketaan potilaan painon mukaan.
The dose of Ribavirin Teva Pharma B.V. is based on the patient’s body weight, and ranges from 600 to 1,400 mg a day.
Ribavirin Teva Pharma B.V. -annostus perustuu potilaan painoon ja on 600–1 400 mg päivässä.
The dose of ribavirin was left to the discretion of the investigator, with most patients receiving 600 to 800 mg per day as a starting dose, and most patients also receiving 600 to 800 mg per day at the end of treatment.
Valtaosa potilaista sai aloitusannoksena 600–800 mg vuorokaudessa, ja useimmat saivat 600–800 mg vuorokaudessa myös hoidon lopussa.
The dose of rivastigmine released from the transdermal patch over 24 hours (mg/24 h) cannot be directly equated to the amount (mg) of rivastigmine contained in a capsule with respect to plasma concentration produced over 24 hours.
Depotlaastarista 24 tunnin aikana vapautuva annos (mg/24 h) ei ole suoraan verrattavissa kapselin sisältämään rivastigmiiniannokseen (mg) plasmassa 24 tunnin aikana saavutettavien rivastigmiini- pitoisuuksien suhteen.
The dose of RoActemra or methotrexate may need to be adjusted or treatment interrupted in patients who develop liver or blood problems.
RoActemra- tai metotreksaattiannosta saattaa olla tarpeen muuttaa tai hoito on ehkä syytä keskeyttää potilailla, joille tulee maksaan tai vereen liittyviä ongelmia.
The dose of rosiglitazone may be added to metformin and adjusted before a patient is switched to Avandamet.
Rosiglitatsoniannos voidaan lisätä metformiiniannokseen ja sitä voidaan tarkistaa ennen kuin potilas siirtyy käyttämään Avandametia.
The dose of rosuvastatin should not
Atorvastatiinin annos ei saa olla yli
The dose of somatropin was 0.0125 mg/kg/day sc in adult- onset AGHD and 0.0125 or 0.025 mg/kg/day in childhood-onset AGHD.
Aikuisiässä ilmennyttä kasvuhormonin vajausta sairastavien potilaiden somatropiiniannos oli 0,0125 mg/kg/vrk ihon alle ja lapsuusiässä ilmennyttä kasvuhormonin vajausta sairastavien potilaiden annos oli 0,0125 tai 0,025 mg/kg/vrk.
The dose of stiripentol is calculated on a mg/kg body weight basis.
Stiripentoliannos lasketaan milligrammoina painokiloa kohti.
The dose of stiripentol is calculated on a mg/kg body weight basis.
Stiripentolin annos lasketaan milligrammoina painokiloa kohti.
The dose of Stocrin needs to be reduced in patients taking voriconazole (used to treat fungal infections).
Stocrin-annosta on pienennettävä potilailla, jotka käyttävät vorikonatsolia (käytetään sieni-infektioiden hoitoon).
The dose of Stocrin oral solution in mg is not the same as for Stocrin hard capsules or film-coated tablets.
Stocrin oraaliliuoksen annos milligrammoina ei ole sama kuin Stocrin kovien kapseleiden tai kalvopäällysteisten tablettien.
The dose of sunitinib was reduced or its administration temporarily suspended in approximately 2.7% of the patients who experienced hypertension.
Sunitinibiannosta pienennettiin tai sen anto keskeytettiin tilapäisesti noin 2,7 %:lla potilaista, joiden verenpaine kohosi.
The dose of Sustiva needs to be reduced in patients taking voriconazole (used to treat fungal infections).
Sustiva-annosta on pienennettävä potilailla, jotka käyttävät vorikonatsolia (sieni-infektioiden hoitoon).
The dose of Tafinlar either used alone or in combination with trametinib is 150 mg twice a day
Tafinlar-annos on 150 mg kaksi kertaa päivässä annettuna joko yksinään tai trametinibin kanssa.
The dose of Tamiflu is 75 mg in patients aged 13 years and over, and in children aged between one and 12 years who weigh more than 40 kg.
Tamiflu-annos vähintään 13-vuotiaille potilaille sekä yli 40-kiloisille 1-12-vuotiaille lapsille on 75 mg.
The dose of Targretin is based on the patient’s body surface area in square metres (m2).
Annoksen koko lasketaan potilaan kehon pinta-alan mukaan (m2).
The dose of Temomedac depends on body surface area (calculated using the patient’s height and weight) and ranges from 75 to 200 mg per square metre, once a day.
Temomedacin annostus määräytyy kehon pinta-alan mukaan (lasketaan potilaan pituuden ja painon perusteella), joka on 75–200 mg kehon neliömetriä kohti kerran päivässä.
The dose of Temozolomide Sun depends on body surface area (calculated using the patient’s height and weight) and ranges from 75 to 200 mg per square metre, once a day.
Temozolomide Sunin annostus määräytyy pituudesta ja painosta laskettavan kehon pinta-alan perusteella, ja se on 75–200 mg kehon neliömetriä kohti kerran päivässä.
The dose of Temozolomide Teva depends on body surface area (calculated using the patient’s height and weight) and ranges from 75 to 200 mg per square metre, once a day.
Temozolomide Tevan annostus määräytyy kehon pinta-alan mukaan (lasketaan potilaan pituuden ja painon mukaan), joka on 75–200 mg kehon neliömetriä kohti kerran päivässä.
The dose of the concomitant medication should be adjusted as needed.
Samanaikaisesti käytettävien lääkkeiden annosta on tarvittaessa muutettava.
The dose of this medicinal product should provide saxagliptin 2.5 mg twice daily (5 mg total daily dose) and a dose of metformin similar to the dose already being taken.
Tämän lääkevalmisteen annoksesta potilas saa 2,5 mg saksagliptiinia kahdesti vuorokaudessa (kokonaisvuorokausiannos 5 mg) ja metformiiniannos vastaa entuudestaan käytössä olevaa annosta.
The dose of this medicinal product should provide saxagliptin 2.5 mg twice daily (5 mg total daily dose), and a dose of metformin similar to the dose already being taken.
Tämän lääkevalmisteen annoksesta potilaan tulee saada 2,5 mg saksagliptiinia kahdesti vuorokaudessa (kokonaisvuorokausiannos 5 mg) ja metformiiniannoksen tulee vastata entuudestaan käytössä olevaa annosta.
The dose of Topotecan Actavis to be used depends on the type of cancer that it is being used to treat and the patient’s weight and height.
Topotecan Actavis -annos määräytyy hoidettavan syöpätyypin ja potilaan painon ja pituuden mukaan.
The dose of Topotecan Eagle to be used depends on the type of cancer that it is being used to treat and the patient’s weight and height.
Topotecan Eagle -annos määräytyy hoidettavan syöpätyypin ja potilaan painon ja pituuden mukaan.
The dose of Topotecan Hospira to be used depends on the type of cancer that it is being used to treat and the patient’s weight and height.
Topotecan Hospira -annos määräytyy hoidettavan syöpätyypin ja potilaan painon ja pituuden mukaan.
The dose of Topotecan Teva to be used depends on the type of cancer that it is being used to treat and the patient’s weight and height.
Topotecan Teva -annos määräytyy hoidettavan syöpätyypin ja potilaan painon ja pituuden mukaan.
The dose of topotecan you receive is calculated by your doctor, based on:
Lääkärin laskema topotekaaniannos perustuu
The dose of Toviaz must be adjusted, or the medicine not used at all, in patients with problems with their kidneys or liver, depending on whether they are also receiving ‘CYP3A4 inhibitors’, a group of medicines that may affect the way Toviaz is broken down in the body.
Toviaz-annosta on muutettava tai lääkkeen käytöstä on luovuttava kokonaan maksa- tai munuaisongelmista kärsivillä potilailla, jos he saavat lisäksi CYP3A4-estäjiä.
The dose of Vectra 3D depends on the dog’s body weight.
Vectra 3D:n annos määräytyy koiran painon mukaan.
The dose of Vipdomet should be individualised on the basis of the patient’s current treatment regimen.
Vipdomet-annos määritetään yksilöllisesti potilaan olemassa olevan hoito-ohjelman mukaan.
The dose of ViraferonPeg for monotherapy should be reduced in patients with moderate or severe renal impairment (see sections 4.2 and 4.4).
ViraferonPegin annosta monoterapiassa tulee alentaa niillä potilailla, joilla on kohtalainen tai vaikea munuaisten vajaatoiminta (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
The dose of Vokanamet is one tablet twice a day.
Vokanamet-annos on yksi tabletti kaksi kertaa päivässä.
The dose of Voriconazole Hospira depends on the weight of the patient.
Voriconazole Hospiran annostus määräytyy potilaan painon mukaan.
The dose of Xofigo is calculated based on the patient’s body weight to provide a specific dose of radioactivity.
Xofigo-annos lasketaan potilaan painon perusteella, jotta potilas saa tietyn annoksen radioaktiivisuutta.
The dose of Xyrem should also be reduced by
Potilaiden, joilla on
The dose of your medicines may need to be reduced.
Lääkeannoksesi on ehkä tarpeen pienentää.
The dose of Zevalin is calculated to give the appropriate amount of radioactivity for the patient’s condition, based on the blood cell count.
Zevalin-annos lasketaan siten, että radioaktiivisuuden määrä mukautetaan potilaan tilaan verisolujen määrän perusteella.
The dose per inhalation session should be administered 6 to 9 times per day according to the individual need and tolerability.
Yhden inhalaatiokerran annos annetaan 6–9 kertaa vuorokaudessa yksilöllisen tarpeen ja lääkkeen siedon mukaan.
The dose per injection site is 1.5 x 1012 gc, or 0.5 ml of solution for injection.
Kuhunkin injektiokohtaan annettava annos on 1,5 × 1012 genomikopioita eli 0,5 ml injektionestettä (liuos).
The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given as two or three divided doses.
Vuorokausiannos on 150–600 mg (7,5–30 ml) jaettuna kahteen tai kolmeen antokertaan.
The dose range is 150 to 600 mg (7.5 to 30 ml) per day given in either two or three divided doses.
Vuorokausiannos on 150–600 mg (7,5–30 ml) jaettuna joko kahteen tai kolmeen antokertaan.
The dose range is 150 to 600 mg per day given as two or three divided doses.
Vuorokausiannos on 150–600 mg jaettuna kahteen tai kolmeen antokertaan.
The dose range is 150 to 600 mg per day given as two or three divided doses.
Vuorokausiannos on 150–600 mg jaettuna kahteen tai kolmen antokertaan.
The dose range is 150 to 600 mg per day given in either two or three divided doses.
Vuorokausiannos on 150 - 600 mg jaettuna joko kahteen tai kolmeen antokertaan.
The dose range is 150 to 600 mg per day given in either two or three divided doses.
Vuorokausiannos on 150–600 mg jaettuna joko kahteen tai kolmeen antokertaan.
The dose rate is 2.5 mg/kg bodyweight of monepantel.
Annos on 2,5 mg monepanteelia painokiloa kohden (mg/kg).
The dose recommendation in mg/kg body weight is the same in children and adults.
Annossuositus (mg/kg) on sama lapsilla ja aikuisilla.
The dose recommendations for lung, pancreas and intestinal transplantation are based on limited prospective clinical trial data with the Prograf formulation.
Keuhko-, haima- ja ohutsuolisiirrännäisiin liittyvät annossuositukset perustuvat rajallisiin, Prograf- valmisteen prospektiivisista kliinisistä tutkimuksista saatuihin tietoihin.
The dose recommendations in Table 1 have been adjusted to take into account the difference in bioavailability (see section 5.2).
Suositusannokset taulukossa 1 on sovitettu siten, että erot biologisessa hyötyosuudessa on huomioitu (ks. kohta 5.2).
The dose recommendations take into account available data from clinical studies in healthy subjects who received two doses of Celvapan (H1N1)v.
Annossuositukset ottavat huomioon saatavilla olevat tiedot terveille koehenkilöille suoritettavista, käynnissä olevista kliinisistä tutkimuksista, joissa koehenkilöt saivat kaksi annosta Celvapan-rokotetta (H1N1)v.
The dose regimen of Mycamine depends on the body weight of the patient as given in the following tables:
Mycaminen annostus riippuu potilaan painosta, seuraavissa taulukoissa esitetyllä tavalla:
The dose regimen should achieve a trough IgG level (measured before the next infusion) of at least 5 to 6 g/l.
Hoito-ohjelman avulla tulisi saavuttaa vähintään 5–6 g/l:n minimipitoisuus (määritetään ennen seuraavaa infuusiota).
The dose regimen should achieve a trough level of IgG (measured before the next infusion) of at least 5 to 6 g/l.
Annoksella pitää saavuttaa IgG:n pohjataso vähintään 5–6 g/l (mitattuna juuri ennen seuraavaa infuusiota).
The dose regimen should achieve a trough level of IgG (measured before the next infusion) of at least 5 to 6 g/l.
Hoito-ohjelman avulla pitää saavuttaa IgG:n minimipitoisuus 5–6 g/l (mitattuna ennen seuraavaa infuusiota).
The dose regimen using the subcutaneous route should achieve a sustained level of IgG.
Ihon alle annettavalla hoidolla tulee saavuttaa pysyvä IgG-pitoisuus.
The dose required to achieve a trough level of 5 - 6 g/l is of the order of 0.2 - 0.8 g/kg/month.
Minimipitoisuuden 5-6 g/l saavuttamiseksi annoksen pitää olla suunnilleen 0,2–0,8 g/kg/kk.
The dose required to achieve a trough level of 5-6 g/l is of the order of 0.2 - 0.8 g/kg/month.
Minimipitoisuuden 5-6 g/l saavuttamiseksi annoksen pitää olla suunnilleen 0,2–0,8 g/kg/kk.
The dose required to achieve a trough level of 5-6 g/l is of the order of 0.2-0.8 g/kg/month.
Pohjatason 5–6 g/l saavuttamiseksi annoksen pitää olla suunnilleen 0,2–0,8 g/kg/kk.
The dose required to achieve a trough level of 6 g/l is of the order of 0.4-0.8 g/kg body weight per month.
Annos, joka tarvitaan minimipitoisuuden 6 g/l saavuttamiseen, on noin 0,4–0,8 g painokiloa kohden kuukaudessa.
The dose selector changes the number of dose steps.
Voit muuttaa annosaskelmamäärää annosvalitsimella.
The dose selector clicks when you turn it.
Annosvalitsin napsahtelee, kun kierrät sitä.
The dose should also be reduced temporarily in patients who develop diarrhoea.
Potilailla, joilla on ripuli, annosta pienennetään väliaikaisesti.
The dose should always be measured using the oral syringe supplied with the bottle.
Annos on aina mitattava pullon mukana toimitettavalla ruiskulla.
The dose should be adjusted according to the patient’s renal function (see dosage recommendations in renal impairment and section 5.2).
Annos on sovitettava potilaan munuaistoiminnan mukaan (ks. annossuositus munuaisten vajaatoiminnassa ja kohta 5.2).
The dose should be adjusted in patients who are taking other medicines that are broken down in the same way as Abilify.
Annosta on mukautettava potilailla, jotka käyttävät muita samalla tavalla kuin Abilify hajoavia lääkevalmisteita.
The dose should be adjusted when creatinine clearance (CrCL) is ≤ 50 ml/min, as shown in Tables 3 and 4 (see section 5.2).
Jos kreatiniinipuhdistuma (CrCL) on ≤ 50 ml/min, tulee annosta muuttaa alla olevien taulukoiden 3 ja 4 mukaisesti (ks. kohta 5.2).
The dose should be administered in the preferred volume for the particular body weight of fish.
Tämä annos annetaan kalan painon mukaan määräytyvässä annostilavuudessa.
The dose should be administered in two equally divided doses, once in the morning and once in the evening.
Annos otetaan kahteen yhtä suureen annokseen jaettuna: ensimmäinen annos aamulla ja toinen illalla.
The dose should be administered using a calibrated dosing syringe.
Annos tulee antaa kalibroidulla mittaruiskulla.
The dose should be calculated based on the patient’s body weight at each administration.
Annos on laskettava potilaan painon mukaan joka antokerralla.
The dose should be delayed or treatment discontinued as necessary in cases of left ventricular dysfunction (see section 4.2).
Jos potilaalla on vasemman kammion toimintahäiriö, annoksen antamista on lykättävä myöhemmäksi tai hoito on tarvittaessa keskeytettävä (ks. kohta 4.2).
The dose should be escalated gradually to minimise the incidence and severity of gastrointestinal side effects and aminotransferase elevations.
Annosta on kasvatettava vähitellen ruoansulatuskanavaan kohdistuvien haittavaikutusten ilmaantuvuuden ja niiden vaikeusasteen sekä aminotransferaasiarvojen kohoamisen minimoimiseksi.
The dose should be gradually increased, preferably every two days or more, to obtain the best balance between pain relief and
Annosta voidaan lisätä, mielellään enintään joka toinen päivä, kunnes saavutetaan paras tasapaino kivunlievityksen ja mahdollisten sivuvaikutusten välillä.
The dose should be in line with the renal function of the elderly patient.
Annos on säädettävä iäkkäiden potilaiden kohdalla munuaistoiminnan mukaan.
The dose should be increased every five to seven days until symptoms are controlled without causing side effects that cannot be tolerated.
Annosta nostetaan 5– 7 päivän välein, kunnes oireet saadaan hallintaan ilman liian vaikeita sivuvaikutuksia.
The dose should be increased to 28 mcg/day starting at week 2 through week 4 of the first cycle.
Annos nostetaan tasolle 28 mikrog/vrk ensimmäisen hoitojakson 2.–4. viikon ajaksi.
The dose should be incrementally reduced to 1 ppm for 30 minutes with close observation of systemic and central pressure, and then turned off.
Annosta on pienennettävä vähitellen 1 ppm:n annokseen 30 minuutissa tarkkaillen huolellisesti systeemistä painetta ja keskuspainetta, minkä jälkeen hoito on lopetettava.
The dose should be infused over at least 15 minutes.
Annos on annettava vähintään 15 minuuttia kestävänä infuusiona
The dose should be raised if there is adequate tolerance and the WBC cystine level remains > 1 nmol hemicystine/mg protein.
Annosta on suurennettava vain, mikäli potilas sietää lääkettä asianmukaisesti ja mikäli valkosolujen kystiinipitoisuus pysyy suurempana kuin 1 nmol hemikystiiniä milligrammassa proteiinia.
The dose should be reduced gradually when stopping treatment.
Kun hoito lopetetaan, annosta tulee pienentää vähitellen.
The dose should be reduced or treatment interrupted if a patient develops kidney or liver problems.
Annostusta on pienennettävä tai hoito on keskeytettävä, jos potilaalle ilmaantuu munuais- tai maksaongelmia.
The dose should be reduced or treatment interrupted if the patient has certain side effects affecting the blood.
Annostusta on pienennettävä tai hoito on lopetettava, jos potilaalla on tiettyjä vereen vaikuttavia sivuvaikutuksia.
The dose should be reduced to 1.5 mg once daily in patients with creatinine clearance in the range of 20 to 50 ml/min (see sections 4.4 and 5.2).
Potilaille, joilla kreatiniinipuhdistuma on 20 - 50 ml/min, annosta pienennetään määrään 1,5 mg kerran vuorokaudessa (ks. kohdat 4.4 ja 5.2) .
The dose should be reduced to 1.5 mg once daily in patients with creatinine clearance in the range of 20 to 50 ml/min (see sections 4.4 and 5.2).
Potilaille, joilla kreatiniinipuhdistuma on 20 -50 ml/min, annosta pienennetään määrään 1,5 mg kerran vuorokaudessa (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
The dose should be reduced to 2.5 mg once daily in patients with moderate or severe renal impairment.
Annos tulee pienentää 2,5 mg:aan kerran vuorokaudessa hoidettaessa potilaita, joilla on keskivaikea tai vaikea munuaisten vajaatoiminta.
The dose should be repeated after 2 hours and then at 2 – 3 hour intervals for the first 24 – 48 hours depending on the intervention performed and the clinical status of the patient.
Annos toistetaan 2 tunnin kuluttua ja sitten 2–3 tunnin välein ensimmäisten 24–48 tunnin ajan toimenpiteen/leikkauksen ja potilaan kliinisen tilan mukaan.
The dose should be subsequently titrated to the desired effect but should not exceed a maximum of 15mg/kg/day.
Annosta titrataan siten, että haluttu vaikutus saavutetaan, mutta enimmäisannosta 15 mg/kg päivässä ei saa ylittää.
The dose should be titrated to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained.
Annostaso tulee titrata pienimmäksi mahdolliseksi oireet tehokkaasti hallitsevaksi annokseksi.