natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ND is a viral infection of chickens which causes gasping and coughing, nervous signs (drooping wings, twisting of the head and neck, circling and paralysis), swelling of the tissues around the eyes and neck, greenish watery diarrhoea and reduced egg production.
Newcastlen tauti on kanojen virusinfektio, joka aiheuttaa hengen haukkomista ja yskimistä, hermosto- oireita (siipien roikkumista, pään ja kaulan kiertymistä, kehän kiertämistä ja halvaantumista), silmien ja kaulan alueen kudosturvotusta, vihertävää vesiripulia ja muninnan laskua.
ND: Not determined
EM: Ei määritetty
NE (32.1, NE)
NE (32,1–NE)
NE (8.3, NE)
NE (8,3, NE)
NE (NE, NE)
NE (NE–NE)
NE 3.7 0.162 (3.5 – 4.1) (0.120 – 0.220)
EA 3,7 0,162 (3,5 – 4,1) (0,120 – 0,220)
NE = not estimable
NE = ei arvioitavissa
NE = Not Estimable. a The median is based on Kaplan-Meier estimate.
EA = Ei arvioitavissa a Mediaani perustuu Kaplan-Meier-estimaattiin.
NE = Not estimated p-value is derived from a log-rank test stratified by baseline ECOG score (0 or 1)
NE= Ei arvioitu (Not estimated) p-arvo on saatu lähtötilanteen ECOG-suorituskykypisteiden (0 tai 1) ositetusta log-rank-testistä
NE = Not evaluable a Assessed and confirmed by the investigator (INV) using RECIST v1.1 b Stratified analysis by geographic region and metastasis classification (disease stage) c Using Clopper-Pearson method d Using Hauck-Anderson method e The OS p-value (0.0050) crossed the pre-specified boundary (p value <0.0499) f The data cut-off date for this updated PFS analysis and the secondary endpoints of ORR, BOR and DoR is 16 January 2015.
NE = ei arvioitavissa (not evaluable) a Tutkija (INV) arvioinut ja vahvistanut RECIST v1.1 -luokituksen mukaisesti b Maantieteellisen alueen ja metastaasiluokituksen (taudin levinneisyysasteen) perusteella ositettu analyysi c Clopper-Pearsonin menetelmällä d Hauck–Andersonin menetelmällä e Kokonaiselossaoloajan p-arvo (0,0050) ylitti ennalta määritellyn raja-arvon (p-arvo < 0,0499) f Tämän etenemisvapaan elossaolon päivitetyn analyysin sekä toissijaisten päätetapahtumien (objektiivisen vasteluvun, parhaan kokonaisvasteen ja vasteen kestoajan) tiedonkeräyksen katkaisukohta on 16. tammikuuta 2015.
NE NE 0.443 (0.223 – 0.877)
EA EA 0,443 (0,223 – 0,877)
NE NE 0.450 (0.236 – 0.856)
EA EA 0,450 (0,236 – 0,856)
NE NE 0.801 (0.267 – 2.398)
EA EA 0,801 (0,267 – 2,398)
NE  not estimable
NE ei arvioitavissa
NE8 3DF, UK
NE8 3DF, Yhdistynyt kuningaskunta
NE: not estimable (median not yet reached; overall median duration of follow-up 26.3 months)
Ei arvioitavissa (mediaani ei vielä saavutettu; kokonaismediaanin seurannan kesto 26,3 kk)
NE=Median was not reached.
NE=Mediaania ei saavutettu.
Nearby areas should be protected to make sure that EVICEL is only applied onto the surface which is to be treated.
Läheiset alueet on suojattava hyvin, jotta varmistetaan EVICELin käyttö vain hoidettavalla alueella.
Nearby areas should be protected to make sure that Raplixa is only applied onto the surface which is to be treated.
Hoidettavan alueen ympäristö on suojattava, jotta Raplixa-valmistetta ei joutuisi muualle kuin tälle alueelle.
Nearly 3,000 transvaginal ultrasound (TVUs) examinations were evaluated from 831 women in all dose groups.
Lähes 3 000 transvaginaalisen kaikututkimuksen tulokset arvioitiin.
Nebulisation should take place in a well ventilated room.
Lääke pitää sumuttaa hyvin tuuletetussa tilassa.
Nebulisation Time [min]
Sumutusaika [min]
Nebuliser solution
Sumutinliuos
Nebuliser solution.
Sumutinliuos.
NEc
EAc
NECe (incl.
toiminnon
necessary dose while
annosta ja seuraa
necessary for
Exvieran + ombitasviirin/
necessary for
harkittava, kun
necessary for
Viekiraxin annosta ei
necessary for duloxetine.
Viekiraxin annosta ei
necessary for optimum absorption of indinavir
tarpeen, jotta indinaviiri imeytyisi
necessary for optimum absorption of indinavir
tarpeen, jotta indinaviiri imeytyisi mahdollisim
necessary for paracetamol
annosta ei tarvitse
necessary for raltegravir or
Viekiraxin annosta ei
necessary for rifampicin.
Vaikutukset lääkepitoi- suuksiin
Necessary skills have to be acquired by non-healthcare professionals before Fabrazyme may be safely and effectively administered at home.
Potilaan ja/tai hoitajan tulee saavuttaa kaikki tarvittavat taidot, jotta Fabrazyme-hoitoja voidaan antaa kotona turvallisesti ja tehokkaasti.
necessary when co-
tarpeen yhteiskäytössä
necessary when concomitantly
jatkuvan samanaikaisen käytön
necessary when concomitantly
kuitenkin tarvita pitkään jatkuvan
necessary, in patients with
potilaille, joilla hi-virusmäärä
necessary.
käytetään samanaikaisesti
Necessity to carry the Patient Alert Card that is included in each pack, with them at all times
Lääkepakkauksessa olevan potilaskortin mukana pitämisen tarpeellisuudesta kaikkina aikoina
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
Potilaskortin mukana pitämisen tarpeellisuus kaikkina aikoina
Necessity to carry the Patient alert card with them at all times
Potilaskortti on aina pidettävä mukana
Necitumumab recognises and binds specifically to a protein on the surface of some cancer cells.
Nesitumumabi tunnistaa ja sitoutuu spesifisesti joidenkin syöpäsolujen pinnalla olevan proteiiniin.
Necitumumab therapy must be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Nesitumumabihoito on annettava syövän solunsalpaajahoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Neck pain
Munuaisten toimintahäiriö
Neck pain
Niskakipu
neck pain influenza like illness
niskakipu influenssan kaltaiset oireet
Neck pain Musculoskeletal chest pain
Niskakipu Muskuloskeletaalinen rintakipu
neck pain, back pain
niskakipu, selkäkipu
Neck pain, chest pain
Niskakipu, rintakipu
Neck pain, musculoskeletal stiffness,
jäykkyys, nivelturvotus,
Neck pain, musculoskeletal stiffness, joint swelling, muscle spasms, shoulder pain, musculoskeletal chest pain, musculoskeletal pain, joint stiffness, arthritis, muscular weakness
Niskakipu, muskuloskeletaalinen jäykkyys, nivelturvotus, lihaskouristukset, olkapääkipu, muskuloskeletaalinen rintakipu, muskuloskeletaalinen kipu, nivelten jäykkyys, niveltulehdus, lihasheikkous
necrolysis
n nekrolyysi
necrolysis
nekrolyysi
Necrolysis (very
nekrolyysi (hyvin
necrotising fasciitis *
Nekrotisoiva faskiitti
Necrotising fasciitis, including fatal cases, has rarely been reported in patients treated with Avastin.
Nekrotisoivaa faskiittia, joskus jopa kuolemaan johtavia tapauksia, on raportoitu harvoin Avastin- hoitoa saavilla potilailla.
necrotising fasciitis, viral meningitis, diverticulitis
Nekrotisoiva faskiitti, virusperäinen meningiitti, divertikuliitti
necrotizing myopathy (see section 4.4)
Immuunivälitteinen nekrotisoiva myopatia (ks. kohta 4.4)
necrotizing myopathy (see section 4.4)
Tendinopatia Immuunivälitteinen nekrotisoiva myopatia (ks. kohta 4.4)
Necrotizing retinitis has been reported post-marketing in immunocompromised individuals.
Nekrotisoivaa retiniittiä on raportoitu immuunipuutoksesta kärsivillä henkilöillä markkinoille tulon jälkeen.
Necrotizing retinitis, endophthalmitis*, glaucoma, retinal detachment*, retinal tear*, hypotony of the eye*, anterior chamber inflammation*, anterior chamber cells/ flares*, abnormal sensation in eye*, eyelids pruritus, scleral hyperaemia*
Nekrotisoiva retiniitti, endoftalmiitti*, glaukooma, verkkokalvon irtauma*, verkkokalvon repeämä*, matala silmänpaine*, etukammion tulehdus*, etukammiosolut / etukammion valotie*, epänormaali tunne silmässä*, silmäluomen kutina, kovakalvon verekkyys
Nederland GlaxoSmithKline BV Tel: + 31 (0)30 6938100 nlinfo@gsk.com
Nederland GlaxoSmithKline BV Tel: +31 (0)30 69 38 100 nlinfo@gsk.com
Need and clinical importance of adverse drug reaction (ADR) reporting in general.
haittavaikutusraportoinnin tarve ja kliininen merkitys yleisesti
Need for adequate calcium and vitamin D supplementation, appropriate physical activity, non- smoking and healthy diet
Tieto riittävän kalsium- ja D-vitamiinilisän, sopivan fyysisen liikkumisen, tupakoimattomuuden ja terveellisen ruokavalion noudattamisesta
Need for adequate calcium and vitamin D supplementation, appropriate physical activity, non-smoking and healthy diet
Tieto riittävän kalsium- ja D-vitamiinilisän, sopivan fyysisen liikkumisen, tupakoimattomuuden ja terveellisen ruokavalion noudattamisesta
Need for adequate contraception (even if woman has amenorrhoea) and definition of adequate contraception
riittävän ehkäisyn tarve (vaikka naisella olisi ollut amenorrea) ja riittävän ehkäisyn määritelmä
Need for adequate contraception and definition of adequate contraception
asianmukaisen ehkäisyn tarve ja asianmukaisen ehkäisyn kuvaus
Need for appropriate physical activity, non-smoking and healthy diet
Ohjaus fyysiseen liikkumiseen, tupakoimattomuuteen ja terveelliseen ruokavalion noudattamiseen.
Need for blood monitoring:
Veriarvoja on seurattava:
Need for close monitoring if liver enzymes measure > 3 × upper limit normal (ULN):
Seurantaa on tehostettava, jos maksaentsyymit ovat >3 x ULN:
Need for close monitoring of liver function and dosage adjustment if levels rise above 3 x upper limit normal (ULN):
Maksatoimintaa on seurattava tiiviisti ja annosmuutokset ovat tarpeen, jos pitoisuudet suurenevat yli 3 kertaa viitearvojen ylärajan (ULN) suuruisiksi:
Need for contraception
ehkäisyn tarve
Need for effective contraception (even if woman has amenorrhoea) and definition of effective contraception
edellytys tehokkaan ehkäisyn käytöstä (vaikka naisen kuukautiset olisivat loppuneet) ja tehokkaan ehkäisyn määritelmä
Need for effective contraception and definition of effective contraception
tehokkaan ehkäisyn tarve ja tehokkaan ehkäisyn kuvaus
Need for liver function tests prior to and during treatment
Maksan toiminta on tutkittava ennen hoitoa ja hoidon aikana.
Need for liver function tests to be measured:
maksan toimintakokeet on tehtävä:
Need for periodic blood counts
äännöllisen veriarvoseurannan tarve
Need for periodic blood counts and dose adjustment
veriarvojen säännöllisen seurannan ja annosmuutosten tarve
Need for premedication
esilääkityksen tarve
Need for regular monitoring of INR
INR-arvoa on tarkkailtava säännöllisesti.
Need not established d
Tarvetta ei ole varmistettu d
Need to advise female patients about teratogenicity, contraception, if necessary the need for pregnancy testing and what to do if they become pregnant
Naispuolisille potilaille tulee antaa tietoa epämuodostumariskistä, ehkäisystä, tarpeen mukaan raskaustestin tarpeellisuudesta ja antaa ohjeita mahdollisen raskauden varalle.
Need to avoid foetal exposure
tarve välttää sikiön altistusta
need to be altered based on clinical response.
progestiinipohjaisia
Need to calculate creatinine clearance based on actual body weight using the Cockcroft-
Seerumin kreatiniinipitoisuus on laskettava todellisen painon mukaan Cockcroft
Need to calculate creatinine clearance based on actual body weight using the Cockcroft-Gault formula before each treatment with Zoledronic acid Teva Pharma
Seerumin kreatiniinipitoisuus on laskettava todellisen painon mukaan Cockcroft–Gaultin kaavalla ennen jokaista Zoledronic acid Teva Pharma -annosta
Need to decrease established dose of vitamin K antagonist upon starting sitaxentan therapy
K-vitamiinin vastavaikuttaja-annosta on pienennettävä aloitettaessa sitaksentaani- hoito.
Need to ensure appropriate hydration of the patient especially those at an advanced age and those receiving diuretic therapy
Potilaan riittävä nesteytys on varmistettava etenkin, jos potilas on iäkäs tai saa diureettihoitoa
need to handling the medicinal product in sterile setting
vaatimus lääkevalmisteen käsittelemisestä steriileissä olosuhteissa
Need to infuse Aclasta slowly over a period of no less than 15 minutes
Aclasta tulee antaa yli 15 minuuttia kestävänä hitaana infuusiona
Need to infuse Zoledronic acid Teva Generics slowly over a period of no less than 15 minutes
Zoledronic acid Teva Generics tulee antaa yli 15 minuuttia kestävänä hitaana infuusiona
Need to infuse Zoledronic acid Teva Pharma slowly over a period of no less than 15 minutes
Zoledronic acid Teva Pharmaa tulee antaa yli 15 minuuttia kestävänä hitaana infuusiona
need to pass more urine than normal, need to pass urine during the night, difficulty or inability to pass urine or having an urine flow decreased
normaalia suurempi virtsaamisen tarve, virtsaamisen tarvetta yöllä sekä vaikeutta tai kyvyttömyyttä virtsanheittoon tai virtsasuihkun heikentyminen
Need to provide comprehensive advice and counselling to patients
edellytys tarjota potilaille kattavaa tietoa ja neuvontaa
Need to provide patients with appropriate patient educational brochure and patient card
edellytys asianmukaisen potilaan koulutusesitteen ja potilaskortin antamisesta potilaalle.
Need to provide patients with appropriate patient educational brochure and patient card
tarve tarjota potilaille asianmukainen potilaan koulutusesite ja potilaskortti.
Need to refer to physician specialised or experienced in dealing with teratology and its diagnosis for evaluation and advice
edellytys ottaa yhteyttä teratologiaan ja sen diagnosointiin erikoistuneeseen tai perehtyneeseen lääkäriin tutkimuksia ja konsultointia varten
Need to refer to physician specialised or experienced in dealing with teratology and its diagnosis for evaluation and advice
tarve ottaa yhteyttä teratologiaan ja sen diagnosointiin erikoistuneeseen tai perehtyneeseen lääkäriin arviointia ja konsultointia varten
Need to stop pomalidomide immediately upon suspicion of pregnancy
edellytys keskeyttää pomalidomidin käyttö, jos raskautta epäillään
Need to stop Revlimid immediately upon suspicion of pregnancy
Revlimidin käytön keskeyttämistarve, mikäli on aihetta epäillä raskautta
Need to tell treating doctor immediately upon suspicion of pregnancy
edellytys ilmoittaa välittömästi hoitavalle lääkärille, jos raskautta epäillään
Need to tell treating doctor immediately upon suspicion of pregnancy
tarve ilmoittaa välittömästi lääkärille, mikäli raskautta on aihetta epäillä
need to urinate frequently (pollakiuria)
tihentynyt tarve virtsata (pollakiuria)
need to wake and pass urine at night
tarve herätä yöllä virtsaamaan
needed for dolutegravir
UGT1A1:n
needed for metformin
tarvitse muuttaa, kun sitä
needed for metformin when co-administered with Exviera +
Samanaikainen käyttö on
needed, to the correct size before use.
jälkeen matriksi voidaan tarvittaessa leikata sopivan kokoiseksi ennen käyttöä.
needed.
tarvetta.
Needing to urinate more often than usual
tavallista tiheämmän virtsaamisen tarve
needle
1 suodatinneula
Needle
Neulan- suojus
Needle cap
Neulan
Needle cap
Neulan suojus
needle cap
Neulan ulompi suojus
Needle cap
Neulansuojus
Needle Cover
Neulan suojus
Needle Cover
Neulansuojus
Needle Cover (cap)
Neulansuojus
Needle Eperzan 50 mg Disposable Pen
Ulompi neulansuojus
Needle guard
Neulansuojus
Needle Guard Activation Spring
Automaattisen turvaholkin jousi
Needle Inspection Window Plum Activator Button Do not use the pre-filled pen and call your doctor or pharmacist if the
Neula Ikkuna Violetti pistosnappi Älä käytä esitäytettyä kynää ja ota yhteyttä lääkäriisi tai apteekkiin, jos
Needle is inside
Neula on suojuksen sisällä
Needle is not provided.
Pakkaus ei sisällä neulaa.
Needle length (cm)
Neulan pituus (cm)
Needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant).
Neula on ehkä asetettu huolimattomasti (esim. vinoon).
Needle Paper tab
Neula Suoja- paperi
NEEDLE PARTS
NEULAN OSAT
Needle Pen Cap Rubber seal Cartridge Holder
Neula Suojakorkki Kumitulppa Sylinteria mpullin pidike
Needle Protective seal
Suoja- kalvo
Needle protector
Neulan suojus
Needle safety shield disappears inside the pen
Neulan turvasuojus painuu rungon sisään.
Needle safety spring
Turvamekanismin jousi
Needle shield Needle cap
Neulan korkki
Needle shield Needle cap
Neulansuoja Neulan korkki
Needle size
Neulan koko
Needle Tab
Neula Suojapaperi
Needle Tab
Suojapaperi
needles
neulaa
needles
Sisäpakkaus
needles (25, 38 and 50 mm)] (multipack)
50 mm)] (monipakkaus)
needles + 12 cleansing
12 puhdistuspyyhettä
Needles and Actraphane 30 FlexPen must not be shared.
Älä anna neuloja ja Actraphane 30 FlexPen -kyniä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Actraphane FlexPen must not be shared.
Älä anna neuloja ja Actraphane FlexPen -kyniä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Actraphane InnoLet must not be shared.
Älä anna neuloja ja Actraphane InnoLet -kyniä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Actraphane Penfill must not be shared.
Älä anna neuloja ja Actraphane Penfill -säiliöitä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Actrapid FlexPen must not be shared.
Älä anna neuloja ja Actrapid FlexPen -kyniä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Actrapid InnoLet must not be shared.
Älä anna neuloja ja Actrapid InnoLet -kyniä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Actrapid Penfill must not be shared.
Älä anna neuloja ja Actrapid Penfill -säiliöitä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and alcohol swab are not included.
Neulat ja antiseptiset vanutupot eivät sisälly pakkaukseen
Needles and alcohol swab are not included.
Neulat ja antiseptiset vanutupot eivät sisälly pakkaukseen.
Needles and Levemir FlexPen must not be shared.
Neulat ja Levemir FlexPen on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Needles and Levemir FlexTouch must not be shared.
Neulat ja Levemir FlexTouch on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Needles and Levemir InnoLet must not be shared.
Neulat ja Levemir InnoLet on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Needles and Levemir Penfill must not be shared.
Neulat ja Levemir Penfill on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Needles and Mixtard 30 FlexPen must not be shared.
Älä anna neuloja ja Mixtard 30 FlexPen -kyniä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Mixtard FlexPen must not be shared.
Älä anna neuloja ja Mixtard FlexPen -kyniä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Mixtard InnoLet must not be shared.
Älä anna neuloja ja Mixtard InnoLet -kyniä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Mixtard Penfill must not be shared.
Älä anna neuloja ja Mixtard Penfill -säiliöitä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and NovoMix 30 FlexPen must not be shared.
Neulat ja NovoMix 30 FlexPen on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Needles and NovoMix 30 Penfill must not be shared.
Neulat ja NovoMix 30 Penfill on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Needles and NovoMix 50 FlexPen must not be shared.
Neulat ja NovoMix 50 FlexPen on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Needles and NovoMix 50 Penfill must not be shared.
Neulat ja NovoMix 50 Penfill on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Needles and NovoMix 70 FlexPen must not be shared.
Neulat ja NovoMix 70 FlexPen on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Needles and NovoMix 70 Penfill must not be shared.
Neulat ja NovoMix 70 Penfill on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön.
Needles and Protaphane FlexPen must not be shared.
Älä anna neuloja ja Protaphane FlexPen -kyniä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Protaphane InnoLet must not be shared.
Älä anna neuloja ja Protaphane InnoLet -kyniä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Protaphane InnoLet must not be shared.
Älä anna neuloja ja Protaphane InnoLet –kyniä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and Protaphane Penfill must not be shared.
Älä anna neuloja ja Protaphane Penfill -säiliöitä kenenkään toisen käyttöön.
Needles and syringes must not be shared.
Älä anna neuloja tai ruiskuja kenenkään toisen käyttöön.
Needles and syringes should never be reused
Neuloja ja ruiskuja ei saa koskaan käyttää uudelleen.
Needles and syringes should never be reused.
Neulat ja ruiskut ovat kertakäyttöisiä.
Needles are not included
Neulat eivät sisälly pakkaukseen.
Needles, syringes, cartridges, pre-filled pens and infusion sets must not be shared.
Älä anna neuloja, ruiskuja, säiliöitä, esitäytettyjä kyniä ja infuusiovälineitä kenenkään toisen käyttöön.
Needs to be included as release test or controlled through process validation if above limit of quantitation
Tulee tutkia eräanalyysitestein tai prosessivalidoinnin avulla, jos pitoisuus on yli raja-arvon
neezing
aivastelu
neezing, itchiness and blocked or runny nose
aivastelu, nenän kutina, tukkoisuus tai vuoto
neezing/runny nose caused by inflammation of the lining of the nose (rhinitis)
aivastelu/nenän vuotaminen, joka johtuu nenän limakalvon tulehduksesta (nuha)
nefadozone
nefatsodoni
Nefazodone
Kouristuslääkkeet
Nefazodone
Nefatsodoni
Nefazodone
yhteiskäytön seurauksena.
nefazodone (a medicine for depression)
nefatsodoni (masennuslääke).
nefazodone (a medicine for depression)
nefatsodonia (masennuslääke)
nefazodone (a medicine for depression),
nefatsodoni (masennuslääke)
nefazodone (a medicine used to treat depression, low mood) gemfibrozil (medicine used to treat high fat levels in the blood)
nefatsodoni (lääke, jolla hoidetaan masennusta ja matalaa mielialaa) gemfibrotsiili (lääke, jolla hoidetaan veren korkeita rasvapitoisuuksia).
nefazodone (an antidepressant) ritonavir and atazanavir (used to treat HIV infection and AIDS).
nefatsodoni (masennuslääke) ritonaviiri ja atatsanaviiri (HIV-infektion ja AIDSin hoitoon).
nefazodone (used to treat depression)
nefatsodoni (käytetään masennuksen hoitoon)
nefazodone (used to treat depression),
nefatsodoni (käytetään masennuksen hoitoon),
nefazodone (used to treat depression), ketoconazole (except shampoo), itraconazole, voriconazole (medicines used against fungal infections)
nefatsodoni (masennuslääke), ketokonatsoli (paitsi shampoona), itrakonatsoli, vorikonatsoli (sienilääkkeitä)
nefazodone (used to treat depression), ketoconazole except shampoo (used to treat Cushing’s syndrome - when the body produces an excess of cortisol),
nefatsodoni (käytetään masennuksen hoitoon), ketokonatsoli sampoota lukuun ottamatta (käytetään Cushingin taudin hoitoon – jossa elimistö tuottaa liikaa kortisolia)
nefazodone (used to treat depression);
nefatsodoni (käytetään masennuksen hoitoon);
nefazodone - for depression
nefatsodoni (masennukseen)
nefazodone – a medicine used to treat depression
nefatsodoni – masennuslääke
Nefazodone, a medicine to treat depression.
Nefatsodoni, masennuslääke.
nefazodone, used to treat depression herbal preparations containing St. John’s Wort (Hypericum perforatum)
masennuslääke nefatsodonia mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältäviä rohdosvalmisteita.
nefazodone, used to treat depression.
nefatsodoni, jota käytetään masennuksen hoitoon
nefazodone: a medicine to treat depression.
nefatsodoni: masennuslääke.
Negative (N=20) n (%)
Negatii- viset (N = 20) n (%)
Negative (N=27) n (%)
Negatiivi- set (N = 27) n (%)
Negative (N=35) n (%)
Negatiivi- set (N = 35) n (%)
Negative (N=40) n (%)
Negatiivi- set (N = 40) n (%)
Negative binomial regression
Negatiivinen kaksi- luokkainen regressio
Negative numbers indicate improvement as compared with the baseline value
Negatiiviset luvut tarkoittavat paranemista lähtötasoon nähden
Negative Positive
Negatiivinen
Negative Positive
Negatiivinen Positiivinen
Negative scans have more activity in white matter than in grey matter, creating clear grey-white contrast.
Negatiivisissa kuvissa valkean aineen aktiivisuus on suurempi kuin harmaan, ja harmaa–valkea-kontrasti on selvä.
negatively impact the efficacy of
kentää atatsanaviirin tehoa.
Negligible (1%) amounts of bazedoxifene are eliminated in urine.
Hyvin pieniä ( 1 %) määriä batsedoksifeeniä eliminoituu virtsaan.
Neisseria meningitidis group A polysaccharide1 5 micrograms
Neisseria meningitidis ryhmä A polysakkaridi1 5 mikrogrammaa
Neisseria meningitidis group A polysaccharide1 5 micrograms Neisseria meningitidis group C polysaccharide1 5 micrograms Neisseria meningitidis group W-135 polysaccharide1 5 micrograms Neisseria meningitidis group Y polysaccharide1 5 micrograms 1conjugated to tetanus toxoid carrier protein 44 micrograms
Neisseria meningitidis ryhmä A polysakkaridi1 5 mikrogrammaa Neisseria meningitidis ryhmä C polysakkaridi1 5 mikrogrammaa Neisseria meningitidis ryhmä W-135 polysakkaridi1 5 mikrogrammaa Neisseria meningitidis ryhmä Y polysakkaridi1 5 mikrogrammaa 1konjugoituna tetanustoksoidikantajaproteiiniin 44 mikrogrammaa
Neisseria meningitidis OMPC (outer membrane protein complex 125 µg of the B11 strain of Neisseria meningitidis subgroup B)
Neisseria meningitidis OMPC (Neisseria meningitidis alaryhmä B:n B11-kannan ulkokalvoproteiinikompleksi) 125 µg