natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The analyses of PFS, overall response rate (ORR) and lymph node response rate (LNR) were based on evaluation by an independent review committee (IRC).
PFS:n, kokonaishoitovasteen (ORR, overall response rate) ja imusolmukkeiden hoitovasteen(LNR, lymph node response rate) analyysit perustuivat riippumattoman arviointiryhmän (IRC, independentreview committee) suorittamaan arviointiin.
The analyses of PFS, overall response rate (ORR) and lymph node response rate (LNR) were based on evaluation by an independent review committee (IRC).
PFS:n, kokonaishoitovasteen(ORR, overall response rate) ja imusolmukkeiden hoitovasteen(LNR, lymph node response rate) analyysit perustuivat riippumattoman arviointiryhmän (IRC, independentreview committee) suorittamaan arviointiin.
The analyses of primary and secondary endpoints in the open-label phase of the study reaffirmed the results obtained at the time of the interim analysis, as shown in the table below:
Ensisijaisten ja toissijaisten päätetapahtumien analyysit tutkimuksen avoimessa vaiheessa vahvistivat alustavassa analyysissä saadut tulokset, kuten seuraavassa taulukossa on esitetty:
The analysis against the primary endpoint was confounded by multiple co-infections in the CIN2+ lesions.
Useat rinnakkaiset infektiot CIN2+ -leesioissa sekoittivat ensisijaisten päätetapahtumien analyyseja.
The analysis demonstrated improved ORR (CR+PR) (odds ratio 3.769; 95% CI 2.045-6.947; p < 0.001), PFS (hazard ratio 0.511;
Analyysi osoitti, että kokonaisvasteluku (täydellinen vaste + osittainen vaste) (ristitulosuhde 3,769; 95 %:n luottamusväli 2,045-6,947; p < 0,001), aika ilman taudin etenemistä (progression-free survival, PFS) (riskisuhde 0,511; 95 %:n luottamusväli 0,309-0,845; p = 0,008), aika taudin etenemiseen (TTP) (riskisuhde
The analysis demonstrated improved ORR (CR+PR) (odds ratio 3.769; 95% CI 2.045-6.947; p < 0.001), PFS (hazard ratio 0.511;
Analyysi osoitti, että kokonaisvasteluku (täydellinen vaste + osittainen vaste) (ristitulosuhde 3,769; 95 %:n luottamusväli 2,045–6,947; p < 0,001), aika ilman taudin etenemistä (progression-free survival, PFS) (riskisuhde 0,511; 95 %:n luottamusväli 0,309–0,845; p = 0,008), aika taudin etenemiseen (TTP) (riskisuhde
The analysis included 68 patients with moderate (CLcr 30-59 ml/min), 147 patients with mild (CLcr 60-89 ml/min) renal impairment, and 135 patients with normal renal function (CLcr > 90 ml/min).
Analyysissa oli mukana 68 potilasta, joilla oli kohtalainen munuaisten toimintahäiriö (CLcr 30– 59 ml/min), 147 potilasta, joilla oli lievä munuaisten toimintahäiriö (CLcr 60–89 ml/min), ja 135 potilasta, joiden munuaisten toiminta oli normaali (CLcr >90 ml/min).
The analysis included only subjects who were randomly assigned to treatment, given at least one injection, had baseline and at least one post-baseline efficacy assessment. b Difference (Abilify Maintena minus placebo) in least squares mean change from baseline.
Analyysiin otettiin mukaan vain tutkittavat, jotka oli satunnaistettu hoitoryhmään ja joille oli annettu vähintään yksi injektio ja tehty lähtötasoarviointi ja vähintään yksi tehon arviointi sen jälkeen. b Ero (Abilify Maintena miinus lumelääke) pienimmän neliösumman keskiarvon muutoksena lähtötasoon nähden.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for immunogenicity.
Immunogeenisuus tutkittiin tutkimussuunnitelman mukaisessa (ATP, according-to-protocol) - immunogeenisuuskohortissa.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for immunogenicity. tested at GSK laboratories Children
Immunogeenisuus tutkittiin tutkimussuunnitelman mukaisessa (ATP, according-to-protocol) - immunogeenisuuskohortissa.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for persistence adapted for each time- point.
Immunogeenisuutta tutkittiin ATP-ryhmässä vasta-aineiden säilyvyyden osalta kussakin aikapisteessä.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for persistence adapted for each time-point.
Immunogeenisuutta tutkittiin ATP-ryhmässä vasta-aineiden säilyvyyden osalta.
The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohorts for immunogenicity.
Immunogeenisuus tutkittiin tutkimussuunnitelman mukaisessa (ATP, according-to-protocol) - immunogeenisuuskohortissa.
The analysis of immunogenicity was conducted on the according-to-protocol (ATP) cohort for immunogenicity
Immunogeenisuus tutkittiin tutkimussuunnitelman mukaisessa (ATP, according-to-protocol) - immunogeenisuuskohortissa.
The analysis of immunogenicity was conducted on the according-to-protocol (ATP) cohort for immunogenicity
Immunogeenisuus tutkittiin tutkimussuunnitelman mukaisessa (ATP, according-to-protocol) – immunogeenisuuskohortissa.
The analysis of immunogenicity was conducted on the ATP cohorts for immunogenicity.
Immunogeenisuus tutkittiin tutkimussuunnitelman mukaisissa (ATP, according-to-protocol) - immunogeenisuuskohorteissa.
The analysis of overall survival showed a significant benefit of R-FC treatment over FC chemotherapy alone (p = 0.0319, log-rank test) (Table 8a).
Tulokset kokonaiselinajan analyysistä osoittivat R-FC-hoidon merkitsevää etua verrattuna pelkkään FC-hoitoon (p = 0,0319, log-rank-testi) (taulukko 8a).
The analysis of PFS was based on evaluation by an IRC.
PFS:n analyysiperustuiriippumattoman arviontiryhmän (IRC) suorittamaanarviointiin.
The analysis of the 13C/12C-ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test Helicobacter Test INFAI.
Hengityksen hiilidioksidin 13C/12C-suhteen analysoiminen on osa Helicobacter Test INFAI
The analysis of the 13C/12C-ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test Helicobacter Test INFAI.
Hengityksen hiilidioksidin 13C/12C-suhteen analysoiminen on osa Helicobacter Test INFAI 3 – 11- vuotiaille lapsille diagnostiikan kokonaisuutta.
The analysis of the 13C/12C-ratio in carbon dioxide of breath is an integrated part of the diagnostic test Helicobacter Test INFAI.
Hengityksen hiilidioksidin 13C/12C-suhteen analysoiminen on osa Helicobacter Test INFAI diagnostiikan kokonaisuutta.
The analysis of the pooled results of the phase III trials corroborated the data obtained in the individual studies regarding reduction of total VTE, major VTE and symptomatic VTE with rivaroxaban 10 mg once daily compared to enoxaparin 40 mg once daily.
Vaiheen III tutkimusten yhdistettyjen tulosten analyysi vahvisti yksittäisistä tutkimuksista saadut tiedot siitä, että VTE:n kokonaismäärä, vakava VTE ja oireinen VTE vähenevät annettaessa rivaroksabaania 10 mg kerran päivässä verrattuna enoksapariiniin 40 mg kerran päivässä.
The analysis of the primary efficacy endpoint Progression-Free Survival (PFS) was conducted after 144 PFS events (central blinded assessment).
Ensisijaisen päätetapahtuman eli etenemisvapaan elossaoloajan (PFS) analyysi suoritettiin 144 PFS- tapahtuman jälkeen (keskitetty sokkoutettu analyysi).
The analysis on the global population included (64 patients) showed that the majority had remained at least stable (i.e., without deterioration) based on non-paediatric-specific WHO functional class assessment (97% twice daily, 100% three times daily) and physicians’ global clinical impression (94% twice daily, 93% three times daily) during the treatment period.
Koko populaation (64 potilasta) analyysi osoitti, että useimpien tila oli pysynyt vähintään vakaana (ei pahenemista) hoitojakson aikana spesifisesti ei- pediatrisen WHO:n toimintakykyluokka-arvioinnin perusteella (97 % kahdesti vuorokaudessa, 100 % kolmesti vuorokaudessa) ja lääkärin kliinisen yleisarvion perusteella (94 % kahdesti vuorokaudessa, 93 % kolmesti vuorokaudessa).
The analysis on the global population included (64 patients) showed that the majority had remained at least stable (i.e., without deterioration) based on non-paediatric-specific WHO functional class assessment (97% twice daily, 100% three times daily) and physicians’ global clinical impression (94% twice daily, 93% three times daily) during the treatment period.
Koko populaation (64 potilasta) analyysi osoitti, että useimpien tila oli pysynyt vähintään vakaana (ei pahenemista) hoitojakson aikana spesifisesti ei-pediatrisen WHO:n toimintakykyluokka-arvioinnin perusteella (97 % kahdesti vuorokaudessa, 100 % kolmesti vuorokaudessa) ja lääkärin kliinisen yleisarvion perusteella (94 % kahdesti vuorokaudessa, 93 % kolmesti vuorokaudessa).
The analysis was performed using a Cox proportional hazards model with factors for treatment, time to disease progression on prior penultimate platinum therapy, objective response to prior last platinum therapy and Jewish descent. b Approximately a quarter of placebo treated patients in the BRCA-mutated subgroup (14/62; 22.6%) received a subsequent PARP inhibitor.
Analyysi tehtiin käyttämällä Coxin suhteellisen hasardin mallia, jossa huomioon otettavia tekijöitä olivat hoito, aika sairauden etenemiseen aiemmassa viimeistä edellisessä platinahoidossa, objektiivinen vaste aiemmalle viimeiselle platinahoidolle ja juutalainen syntyperä. b Noin neljäsosa BRCA-mutaatioalaryhmän potilaista, jotka olivat saaneet lumelääkettä (14/62; 22,6 %), sai myöhemmin PARP:n estäjää.
The analysis was stratified by use of enzyme-inducing antiepileptic drugs (EIAEDs) at randomisation (yes/no).
Analyysi stratifioitiin alaryhmiin sen mukaan, käyttikö potilas satunnaistamisvaiheessa entsyymejä indusoivia epilepsialääkkeitä (kyllä/ei).
The analysis was stratified by use of enzyme-inducing antiepileptic drugs (EIAEDs) at randomisation (yes/no).
Analyysi stratifioitiin satunnaistamishetkellä käytettyjen entsyymejä indusoivien epilepsialääkkeiden mukaan (kyllä/ei).
The animal must be monitored closely, preferably by means of a pulse oximeter, and the flow rate adapted during anaesthesia to meet their individual requirements.
Eläintä tulee seurata tarkasti, mieluiten pulssioksimetrillä, ja virtausmäärä anestesian aikana tulee mukauttaa yksilölliseen tarpeeseen.
The animal should be monitored and if signs of respiratory problems are still present after two days (pigs) or two to three days (cattle), the treatment should be switched to another antibiotic.
Eläimen tilaa on seurattava, ja jos hengitystieongelmia on sioilla yhä kahden vuorokauden jälkeen tai naudoilla 2–3 päivän jälkeen, lääke on vaihdettava toiseen antibioottiin.
The animal will be immune for 40 weeks after the vaccination.
Keuhkorakkuloiden leesioita vähentävän immuniteetin keston on osoitettu olevan 40 viikkoa rokotuksesta.
The animals received either Cerenia tablets at a dose of 8 mg/kg bodyweight or a placebo for up to two consecutive days.
Eläimille annettiin joko Cerenia-tabletteja 8 mg/painokilo - annoksena tai lumelääkettä enintään kahtena peräkkäisenä päivänä.
The animals received the tablets once or twice a day.
Eläimille annettiin tabletteja kerran tai kahdesti vuorokaudessa.
The animals return to normal 1 to 2 days after the peak temperature is observed.
Eläimet palautuvat normaaleiksi 1-2 vuorokauden kuluessa siitä, kun korkein lämpötila on mitattu.
The animals were treated until they got better; however, since side effects might occur, any treatment exceeding 1 – 2 weeks should be under regular veterinary supervision.
Eläimille annettiin lääkettä, kunnes ne paranivat, mutta mahdollisten sivuvaikutusten takia hoidon, joka kestää pitempään kuin 1–2 viikkoa, tulisi tapahtua eläinlääkärin säännöllisessä valvonnassa.
The anterolateral thigh is the preferred site for injection in neonates and infants.
Reiden etupuolen ulkosyrjä on ensisijainen pistoskohta vastasyntyneillä ja imeväisillä.
The anti-emetic effect persists for at least 12 hours, which for convenience may allow administration the night before early morning travel.
Koska oksentelua estävä vaikutus kestää vähintään 12 tuntia, lääkitys voidaan antaa edellisenä iltana silloin, kun matka alkaa aikaisin aamulla.
The anti-fracture studies program of OSSEOR was made up of two placebo-controlled phase III studies: SOTI study and TROPOS study.
OSSEORin murtumien estokykyä tutkittiin kahdessa plasebokontrolloidussa faasi III –tutkimuksessa: SOTI –tutkimus ja TROPOS –tutkimus.
The anti-fracture studies program of PROTELOS was made up of two placebo-controlled phase III studies: SOTI study and TROPOS study.
PROTELOSin murtumien estokykyä tutkittiin kahdessa plasebokontrolloidussa faasi III – tutkimuksessa: SOTI –tutkimus ja TROPOS –tutkimus.
The anti-HA and neutralising antibody responses to A/Indonesia/05/2005 elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from this same strain have been shown to be comparable with the immune responses to A/Vietnam/1194/2004 elicited by AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from this same strain.
A/Indonesia/05/2005-kannasta peräisin olevan 3,75 mikrog HA:ta ja AS03-adjuvanttia sisältävän rokotteen on osoitettu aikaansaavan A/Indonesia/05/2005-kantaa vastaan anti-HA ja neutraloivien vasta-aineiden vasteita, jotka olivat vertailukelpoisia A/Vietnam/1194/2004-kannasta peräisin olevan 3,75 mikrog HA:ta ja AS03-adjuvanttia sisältävän rokotteen aikaansaaman A/Vietnam/1194/2004- immuunivasteen kanssa.
The anti-HA antibody responses 21 days after a first dose were as follows:
Anti-HA vasta-aineet 21 päivän kuluttua ensimmäisestä annoksesta olivat:
The anti-HA antibody responses were as follows:
Anti-HA vasta-aineiden vasteet olivat seuraavat:
The anti-HBs seroprotection rates (titers  10 mlU/ml) at these time points were 37.4% and 98.2% respectively.
Suojan antavat anti-HBs-vasta-ainetasot (titterit > 10 mlU/ml) oli näillä ajankohdilla 37,4 %:lla ja 98,2 %:lla tutkituista, vastaavasti.
The anti-HIV-1 activity of nevirapine was antagonized by the anti-HBV medicinal product adefovir and by the anti-HCV medicinal product ribavirin in vitro.
Anti-HBV- lääkevalmiste adefoviiri ja anti-HCV- lääkevalmiste ribaviriini antagonisoivat nevirapiinin anti-HIV-1-vaikutusta in vitro.
The anti-tumour activity of blinatumomab immunotherapy is not dependent on T-cells bearing a specific TCR or on peptide antigens presented by cancer cells, but is polyclonal in nature and independent of human leukocyte antigen (HLA) molecules on target cells.
Blinatumomabi- immunoterapian syöpäsoluja tuhoava vaikutus ei ole riippuvainen tiettyä T-solureseptoria ilmentävistä T-soluista eikä syöpäsolujen esittelemistä peptidiantigeeneista, vaan se on luonteeltaan polyklonaalinen ja riippumaton kohdesolun pinnan HLA-molekyyleistä.
the antibiotic ciprofloxacin used against infections
infektioiden hoitoon käytettävä antibiootti siprofloksasiini
The antibodies elicited by Nimenrix were similar or higher than those induced by licensed meningococcal vaccines (i.e., MenC-CRM vaccine in subjects aged 12-23 months and ACWY-PS vaccine in subjects older than 2 years of age).
Nimenrixillä aikaansaadut vasta-aineet olivat samanlaisia tai parempia kuin lisensioiduilla meningokokkirokotteilla (toisin sanoen MenC-CRM-rokotteella 12−23 kuukauden ikäisillä ja ACWY- PS-rokotteella yli 2 vuoden ikäisillä).
The antibodies had no impact on clinical pharmacodynamics, efficacy or safety.
Vasta- aineilla ei ollut vaikutusta kliiniseen farmakodynamiikkaan, tehoon tai turvallisuuteen.
The antibodies help to destroy the virus.
Vasta- aineet auttavat tuhoamaan viruksen.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses or bacteria.
Ne auttavat suojaamaan elimistöä näiden virusten tai bakteerien aiheuttamilta taudeilta.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses or bacteria.
Vasta-aineet auttavat suojaamaan virusten tai bakteerien aiheuttamilta sairauksilta.
The antibodies will help to protect against the diseases caused by these viruses.
Vasta-aineet auttavat suojaamaan virusten aiheuttamilta sairauksilta.
The antibody formation has not been associated with clinically relevant safety findings, reduced efficacy or changed pharmacokinetics of Revestive.
Vasta- aineiden muodostumiseen ei ole liittynyt kliinisesti merkittäviä turvallisuushavaintoja, tehon heikkenemistä tai Revestive-valmisteen farmakokinetiikan muutoksia.
The antibody incidence was 2-3 fold higher for patients treated episodically.
Näin oli erityisesti niillä, jotka saivat suurimman annoksen 10 mg/kg (ts. kaksi kertaa hyväksytty enimmäisannos).
The antibody response to Hib tetanus protein conjugate (PRP-T), tetanus and Hepatitis B (HepB) vaccines was similar to controls.
Muodostunut vasta-ainevaste Hib- tetanustoksoidi konjugaatti- (PRP-T), jäykkäkouristus- ja B- hepatiitti (HepB)-rokotteelle oli vertailuryhmän kaltainen.
The antibody response to Hib tetanus protein conjugate (PRP-T), tetanus and Hepatitis B (HepB) vaccines was similar to controls.
Muodostunut vasta-ainevaste Hib-tetanustoksoidi konjugaatti- (PRP-T), jäykkäkouristus- ja B- hepatiitti (HepB)-rokotteelle oli vertailuryhmän kaltainen.
The antibody response to other vaccines may be diminished (see also 4.4).
Vasta-ainemuodostus muille rokotteille saattaa olla heikentynyt (ks. myös kohta 4.4).
The antibody response to other vaccines may be diminished (see also section 4.4).
Muiden rokotteiden aikaansaama vasta-ainemuodostus saattaa olla heikentynyt (ks. myös kohta 4.4).
The antibody response to other vaccines may be diminished (see also section 4.4).
Vasta-ainemuodostus muille rokotteille saattaa olla heikentynyt (ks. myös 4.4).
The antibody response to other vaccines may be diminished (see also section 4.4).
Vasta-ainemuodostus muille rokotteille saattaa olla heikentynyt (ks. myös kohta 4.4)
The antibody titers did not correlate with any adverse clinical sign including any immune mediated adverse events such as allergic reactions.
Vasta- ainetitterit eivät korreloineet kliinisten haittavaikutusoireiden eivätkä myöskään minkään immuunivälitteisen haittavaikutuksen, kuten allergisten reaktioiden, kanssa.
The anticholinergic activity of oxybutynin is increased by concurrent use of other anticholinergics or medicinal products with anticholinergic activity, such as amantadine and other anticholinergic antiparkinsonian medicinal products (e.g. biperiden, levodopa), antihistamines, antipsychotics (e.g. phenothiazines, butyrophenones, clozapine), quinidine, tricyclic antidepressants, atropine and related compounds like atropinic antispasmodics, and dipyridamole.
Oksibutyniinin antikolinerginen vaikutus lisääntyy käytettäessä samanaikaisesti muita antikolinergivalmisteita tai antikolinergisesti vaikuttavia lääkkeitä, kuten esim. amantadiinia ja muita antikolinergisia parkinsonintaudin lääkkeitä (esim. biperideeni, levodopa), antihistamiineja, psykoosilääkkeitä (esim. fentiatsiinit, butyrofenonit, klotsapiini), kinidiiniä, trisyklisiä masennuslääkkeitä, atropiinia ja sen kaltaisia spasmolyyttejä sekä dipyridamolia.
The anticholinergic activity of oxybutynin is increased by concurrent use of other anticholinergics or medicinal products with anticholinergic activity, such as amantadine and other anticholinergic antiparkinsonian medicinal products (e.g. biperiden, levodopa), antihistamines, antipsychotics (e.g. phenothiazines, butyrophenones, clozapine), quinidine, tricyclic antidepressants, atropine and related compounds like atropinic antispasmodics, dipyridamole.
Oksibutyniinin antikolinerginen vaikutus lisääntyy käytettäessä samanaikaisesti muita antikolinergivalmisteita tai antikolinergisesti vaikuttavia lääkevalmisteita, kuten esim. amantadiinia ja muita antikolinergisia parkinsonintaudin lääkevalmisteita (esim. biperideeni, levodopa), antihistamiineja, psykoosilääkkeitä (esim. fentiatsiinit, butyrofenonit, klotsapiini), kinidiiniä, trisyklisiä masennuslääkkeitä, atropiinia ja sen kaltaisia spasmolyyttejä, dipyridamolia.
The anticipated clinical benefit resulting from a combination of dinotefuran with permethrin was demonstrated in one laboratory study on dogs which showed a prolongation of the duration of efficacy against C. canis fleas to 4 weeks.
Dinotefuraanin ja permetriinin yhteisvaikutuksen oletettu kliininen hyöty osoitettiin koirilla tehdyssä yhdessä laboratoriotutkimuksessa, jossa vaikutus C. canis -kirppuja vastaan piteni 4 viikkoon.
The anticoagulant effects can be largely neutralised by the slow intravenous injection of protamine sulphate or protamine hydrochloride.
Antikoagulanttien vaikutus voidaan suurelta osin neutraloida antamalla laskimoon hitaasti protamiinisulfaattia tai protamiinihydrokloridia.
the anticonvulsants carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin
epilepsialääkkeet karbamatsepiini, okskarbatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini
the anticonvulsants carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin;
antikonvulsantit karbamatsepiini, okskarbatsepiini, fenobarbitaali, fenytoiini
The antiemetic activity of aprepitant was evaluated during the 0 to 48 hour period following the end of surgery.
Aprepitantin antiemeettistä vaikutusta arvioitiin 0 – 48 tunnin ajan leikkauksen päättymisestä.
The antiemetic agent, domperidone, has the potential to increase QT interval prolongation and to induce “torsade de pointes”- arrhythmias; therefore, co-administration with domperidone should be avoided.
Pahoinvointilääke domperidoni voi voimistaa QT-ajan pitenemistä ja aiheuttaa kääntyvien kärkien (torsade de pointes) takykardiaa, joten domperidonin samanaikaista käyttöä on vältettävä.
The antiepileptic drug hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Epilepsialääkevalmisteisiin liittyvä yliherkkyysoireyhtymä esiintyi ajallisesti rufinamidi-hoidon aloittamisen yhteydessä ja lapsiväestöllä.
The antiepileptic drug hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Epilepsialääkkeisiin liittyvä yliherkkysoireyhtymä esiintyi ajallisesti rufinamidi-hoidon aloittamisen yhteydessä ja lapsiväestöllä.
The antiepileptic drug hypersensitivity syndrome occurred in close temporal association to the initiation of rufinamide therapy and in the paediatric population.
Epilepsialääkkeisiin liittyvä yliherkkyysoireyhtymä esiintyi ajallisesti rufinamidi-hoidon aloittamisen yhteydessä ja lapsiväestöllä.
The antigen is expressed on 95 % of all B cell non-Hodgkin’s lymphomas.
Yli 95 % B-solu non-Hodgkinin lymfoomista ilmaisee tätä antigeenia.
The antigens are adjuvanted with 150 mg dl--tocopherol acetate per dose.
Annoksessa on 150 mg:aa dl-- tokoferoliasetaattia, joka toimii adjuvanttina.
The antihypertensive effect is manifested within 1 week and the effect is near maximal at around 4 weeks.
Verenpainetta alentava vaikutus ilmenee viikon kuluessa ja on lähes maksimaalinen noin neljän viikon kuluttua.
The antihypertensive effect is substantially present within two weeks (85-90%) after initiating therapy with 150 mg once daily.
Verenpainetta alentava teho on selvästi havaittavissa kahden viikon kuluessa (8590 prosentilla) hoidon aloittamisesta annoksella 150 mg kerran vuorokaudessa.
The antihypertensive effect of azilsartan medoxomil occurred within the first 2 weeks of dosing with the full effect achieved by 4 weeks.
Atsilsartaanimedoksomiilin verenpainetta alentava vaikutus oli havaittavissa kahden ensimmäisen hoitoviikon aikana, suurin verenpaineen aleneminen saavutettiin neljänteen hoitoviikkoon mennessä.
The antihypertensive effect of Ipreziv occurred within the first 2 weeks of dosing with the full effect achieved by 4 weeks.
Iprezivin verenpainetta alentava vaikutus oli havaittavissa kahden ensimmäisen hoitoviikon aikana, suurin verenpaineen aleneminen saavutettiin neljänteen hoitoviikkoon mennessä.
The antimicrobial activity of Convenia following a single injection lasts for up to 14 days.
Convenian mikrobien kasvua estävä vaikutus kertainjektion jälkeen kestää jopa 14 vuorokautta.
The antimicrobial activity spectrum of tildipirosin includes:
Tildipirosiinin antimikrobinen vaikutuskirjo kattaa seuraavat bakteerit:
The antimicrobial effectiveness of valnemulin against bacteria causing the claimed diseases in pigs was studied in microbiological laboratories.
Valnemuliinin antimikrobista tehoa kyseisiä sairauksia sioilla aiheuttavia bakteereja vastaan on tutkittu mikrobiologian laboratorioissa.
the antimycobacterials rifampicin, rifapentine
mykobakteerilääkkeet rifampisiini, rifapentiini
the antimycobacterials rifampicin, rifapentine;
antimykobakteerilääkkeet rifampisiini, rifapentiini