natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Isentress does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Isentress ei paranna HIV-infektiota eikä AIDSia, mutta se saattaa hidastaa immuunijärjestelmän vaurioitumista ja viivyttää AIDSiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
Isentress film-coated tablets contain lactose
Isentress kalvopäällysteiset tabletit sisältävät laktoosia
Isentress has also been studied in a fourth study involving 126 HIV-1 infected children between 2 and 18 years whose existing treatment for HIV infection was not working.
Isentressiä on tutkittu myös neljännessä tutkimuksessa, johon osallistui 126 HIV-1 infektion saanutta 2-18 -vuotiasta lasta, joilla käytössä ollut HIV-infektion hoito ei tehonnut.
Isentress has been studied in five main studies:
Isentressiä on tutkittu viidessä päätutkimuksessa.
Isentress is a medicine that contains the active substance raltegravir.
Isentress on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena raltegraviiria.
Isentress is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and a chewable tablet for children weighing at least 11 kg.
Isentress on saatavana myös 400 mg:n tablettina aikuisille, nuorille ja vähintään 25 kg painaville lapsille, jotka pystyvät nielemään tabletin, ja purutablettina vähintään 11 kg painaville lapsille.
ISENTRESS is also available in a 400 mg tablet for use in adults, adolescents and children weighing at least 25 kg and able to swallow a tablet; and as granules for oral suspension for use in infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
ISENTRESS on saatavana myös 400 mg:n tablettina aikuisille, nuorille ja vähintään 25 kg painaville lapsille, jotka pystyvät nielemään tabletin, ja rakeina oraalisuspensiota varten vähintään 3 kg mutta alle 20 kg painaville imeväisille ja leikki-ikäisille lapsille 4 viikon iästä alkaen.
Isentress is also available in a chewable tablet for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
Isentress on saatavana myös purutabletteina vähintään 11 kg painaville lapsille ja rakeina oraalisuspensiota varten vähintään 3 kg mutta alle 20 kg painaville imeväisille ja leikki-ikäisille lapsille 4 viikon iästä alkaen.
ISENTRESS is also available in a chewable tablet formulation for children weighing at least 11 kg and in granules for oral suspension formulation for infants and toddlers from 4 weeks of age and weighing at least 3 kg to less than 20 kg.
ISENTRESS on saatavana myös purutablettina vähintään 11 kg painaville lapsille ja rakeina oraalisuspensiota varten vähintään 3 kg mutta alle 20 kg painaville imeväisille ja leikki-ikäisille lapsille 4 viikon iästä alkaen.
ISENTRESS is indicated in combination with other anti-retroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (HIV-1) infection in adults, adolescents, children, toddlers and infants from the age of 4 weeks (see sections 4.2, 4.4, 5.1 and 5.2).
ISENTRESS on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä muiden retroviruslääkkeiden kanssa ihmisen immuunikatoviruksen (HIV-1) aiheuttaman infektion hoitoon aikuisille, nuorille, lapsille, leikki- ikäisille ja imeväisille 4 viikon iästä alkaen (ks. kohdat 4.2, 4.4, 5.1 ja 5.2).
Isentress is not a cure for HIV infection.
Isentress ei paranna HIV-infektiota.
Isentress is not for use in infants below 4 weeks of age.
Isentressiä ei ole tarkoitettu alle 4 viikon ikäisten lasten hoitoon.
Isentress is not recommended in pregnancy because it has not been studied in pregnant women.
Isentressiä ei suositella käytettäväksi raskauden aikana, koska sitä ei ole tutkittu raskaana olevien naisten hoidossa.
Isentress is used to treat adults, adolescents, children, toddlers and infants 4 weeks of age and older who are infected by HIV.
Isentress on tarkoitettu HIV-infektion hoitoon aikuisille, nuorille, lapsille, leikki-ikäisille ja imeväisille 4 viikon iästä alkaen.
ISENTRESS may be administered with or without food.
ISENTRESS voidaan antaa joko aterian yhteydessä tai tyhjään mahaan.
Isentress may not have these effects in all patients.
Isentressillä ei välttämättä ole näitä vaikutuksia kaikissa potilaissa.
Isentress must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to raltegravir or to any of the other ingredients.
Isentressiä ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) raltegraviirille tai jollekin muulle Isentressin aineosalle.
Isentress raltegravir
Isentress raltegraviiri
ISENTRESS should not be used during pregnancy.
ISENTRESS- valmistetta ei pidä käyttää raskauden aikana.
Isentress, taken in combination with other anti-HIV medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level.
Isentress-hoito yhdessä muiden HI-viruslääkkeiden kanssa vähentää HI-viruksen määrää veressä ja pitää virusmäärän alhaisena.
Ishak fibrosis score improvement
Ishakin fibroosi-indeksin paraneminen
Ishak fibrosis score worsening
Ishakin fibroosi-indeksin huononeminen
Ishak fibrosis score ≤ 1 (no or minimal fibrosis) was observed in 84.2% (48/57) of patients.
Ishakin fibroosi- indeksiä ≤1 (ei lainkaan tai vain hyvin vähäistä fibroosia) todettiin 84,2 %:lla (48/57) potilaista.
Ishak Fibrosis Score3
Ishak-pisteet3
Isolated AEs have not been considered except if they were medically relevant.
Yksittäistapauksina esiintyneet haittavaikutukset on otettu mukaan vain, jos ne olivat lääketieteellisesti merkittäviä.
isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia, increased ALT and AST
isoloitu oireeton hyperbilirubinemia, ALAT- ja ASAT-arvon nousu
Isolated cases have been observed during post-marketing surveillance. (See section 4.4).
Yksittäisiä tapauksia on havaittu markkinoille tulon jälkeisessä seurannassa. (Ks. kohta 4.4).
Isolated cases of adverse reactions typically associated with NSAIDs were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea).
Kliinisissä kokeissa on havaittu yksittäisiä steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille tyypillisiä haittavaikutuksia (lievää urtikariaa, ripulia).
Isolated cases of ANC counts < 0.5 x 109/l were also observed (see section 4.4).
Yksittäistapauksissa todettiin myös ANC-arvoja < 0,5 x 109/l (ks. kohta 4.4).
Isolated cases of cryptococcal meningitis (a fungal infection) have been reported in the post- marketing setting (see section 4.8).
Yksittäisiä kryptokokkimeningiitti (sieni-infektio) – tapauksia on raportoitu markkinoilletulon jälkeen (ks. kohta 4.8).
Isolated cases of fatal bleeding have been reported.
Yksittäisiä ilmoituksia on tehty fataaleista vuodoista.
Isolated cases of Grade 1 trichomegaly have been reported in patients treated with necitumumab.
Nesitumumabilla hoidetuilla potilailla on ilmoitettu yksittäisissä tapauksissa asteen 1 liikakasvua.
Isolated cases of hepatitis or liver function test abnormalities resolving on discontinuation of metformin have been reported.
Yksittäisiä maksatulehdustapauksia tai poikkeavia maksan toimintakokeiden tuloksia on raportoitu.
Isolated cases of patients with symptoms suggestive of Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex (see sectiom 4.4) have been reported following reduction or discontinuation of Tasmar and following introduction of Tasmar when this was accompanied by a significant reduction in other concomitant dopaminergic medications.
Yksittäisissä tapauksissa on havaittu pahanlaatuiseen neuroleptioireyhtymään viittaavia oireita Tasmar-lääkityksen vähentäneillä tai lopettaneilla potilailla tai tapauksissa, joissa potilaalle on aloitettu Tasmar-hoito ja muiden samanaikaisesti käytettyjen dopaminergisten lääkkeiden annoksia on pienennetty (ks. kohta 4.4).
Isolated cases of sickle cell crises have been reported in patients with sickle cell disease (see section 4.4).
Yksittäisiä sirppisolukriisejä on raportoitu sirppisolutautia sairastavilla potilailla (ks. kohta 4.4).
Isolated cases of Stevens-Johnson syndrome or Stevens-Johnson/ toxic epidermal necrolysis transition syndrome have been reported in this population.
Tässä ryhmässä on raportoitu yksittäisiä Stevens–Johnsonin syndroomatapauksia ja Stevens–Johnson/toksinen epidermaalinen nekrolyysi välimuoto-oireyhtymätapauksia.
Isolated cases of Stevens-Johnson syndrome or Stevens-Johnson/toxic epidermal necrolysis transition syndrome have been reported in this population.
Tässä ryhmässä on raportoitu yksittäisiä Stevens– Johnsonin syndroomatapauksia ja Stevens–Johnson/toksinen epidermaalinen nekrolyysi välimuoto- oireyhtymätapauksia.
Isolated cases of unusual or opportunistic infections (including aspergillosis, atypical mycobacterial infections, herpes zoster) have been reported during Ilaris treatment.
Yksittäisiä epätavallisia tai opportunistisia infektiotapauksia (mukaan lukien aspergilloosi, atyyppiset mykobakteeri-infektiot, vyöruusu) on ilmoitettu Ilaris-hoidon aikana.
Isolated reports of immediate hypersensitivity reactions including flushing, erythema, and dyspnoea have occurred during infusion of fosaprepitant.
Fosaprepitantti-infuusion aikana on esiintynyt yksittäisiä tapauksia välittömiä yliherkkyysreaktioita mukaan lukien punoitusta, eryteemaa ja hengenahdistusta.
Isolates of Candida with reduced susceptibility to caspofungin have been identified in a small number of patients during treatment (MICs for caspofungin >2 mg/L (4- to 30-fold MIC increases) have been reported using standardized MIC testing techniques approved by the CLSI).
Candida-isolaatteja, joiden herkkyys kaspofungiinille on alentunut, on todettu joillakin potilailla hoidon aikana (kaspofungiinin MIC- arvoja >2 mg/l (4-30- kertaista kasvua MIC-arvoissa) on raportoitu käytettäessä standardoituja CLSI:n hyväksymiä MIC- testaustekniikoita).
Isolates retained susceptibility to tipranavir with a median increase of IC50 in baseline and rebound isolates of 1.9- and 1.8–fold, respectively, compared to wild type virus.
Isolaattien herkkyys tipranaviirille säilyi: IC50 –arvon mediaani oli lähtötilanteessa 1,9-kertainen verrattuna villiin HIV- tyyppiin ja rebound-hetkellä 1,8-kertainen.
Isolates retained susceptibility to tipranavir with a median increase of IC50 in baseline and rebound isolates of 1.9- and 1.8–fold, respectively, compared to wild type virus.
Isolaattien herkkyys tipranaviirille säilyi: IC50 –arvon mediaani oli lähtötilanteessa 1,9-kertainen verrattuna villiin HIV-tyyppiin ja rebound-hetkellä 1,8-kertainen.
Isolates with baseline fold change of >0 to 3 are considered susceptible; isolates with >3 to 10 fold changes have decreased susceptibility; isolates with >10 fold changes are resistant.
Isolaatteja, joissa muutokset lähtötilanteeseen verrattuna olivat > 0-3- kertaisia, pidetään herkkinä; isolaateilla, joissa muutokset ovat > 3-10-kertaisia, on alentunut herkkyys; isolaatit, joissa muutokset ovat > 10-kertaisia ovat resistenttejä.
Isolates with efflux- based mutations are also less susceptible to clofazimine.
Jos isolaatissa on effluksiin kohdistuva mutaatio, se on vähemmän herkkä myös klofatsimiinille.
isoniazid (used to treat tuberculosis),
isoniatsidi (käytetään tuberkuloosin hoitoon)
isoniazid (used to treat tuberculosis),
isoniatsidi (käytetään tuberkuloosin hoitoon),
Isoniazid 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID)
Isoniatsidi 300 mg x 1
Isoniazid – for tuberculosis.
isoniatsidia – tuberkuloosin hoitoon
isoniazid – used to treat tuberculosis.
isoniatsidi – käytetään tuberkuloosin hoidossa
Isoniazid, as glucocorticoids may decrease isoniazid plasma concentrations, probably due to a stimulation of hepatic metabolism of isoniazid and a reduction of glucocorticoid metabolism.
Isoniatsidi, koska glukokortikoidit saattavat pienentää sen plasmapitoisuutta luultavasti siksi, että ne kiihdyttävät isoniatsidin maksametaboliaa ja vähentävät glukokortikoidin metaboliaa.
Isopropyl alcohol 354 mg/ml For the full list of excipients, see section 6.1.
Isopropyylialkoholi 354 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
isopropyl alcohol butanol concentrated ammonia solution potassium hydroxide
isopropyylialkoholi butanoli väkevä ammoniakkiliuos kaliumhydroksidi.
Isopropyl alcohol Purified water Macrogol 400 (E1521)
Isopropyylialkoholi Puhdistettu vesi Makrogoli 400 (E 1521)
Isospora ohioensis complex
Isospora ohioensis -kompleksi
Isospora oocysts are resistant to many disinfectants and can survive in the environment for a long time.
Isospora-ookystat ovat vastustuskykyisiä useille desinfiointiaineille ja voivat säilyä ympäristössä hengissä pitkiäkin aikoja.
Isospora oocysts are resistant to many disinfectants and can survive in the environment for extensive periods of time.
Isospora-ookystat ovat vastustuskykyisiä useille desinfiointiaineille ja voivat säilyä ympäristössä pitkiäkin aikoja.
Isostearic acid Benzyl alcohol Cetyl alcohol Stearyl alcohol White soft paraffin Polysorbate 60 Sorbitan stearate Glycerol
Isosteariinihappo Bentsyylialkoholi Setyylialkoholi Stearyylialkoholi Valkovaseliini Polysorbaatti 60 Sorbitaanistearaatti Glyseroli
Isotonic sodium chloride solution 1 ml
Isotoninen natriumkloridiliuos 1 ml
Isotretinoin
Isotretinoiini
Isoxazolines, among the chloride channel modulators, bind to a distinct and unique target site within the insect GABACls, thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Kloridikanavaa muuntavat isoksatsoliinit sitoutuvat hyönteisen GABA- kloridikanavissa tiettyyn erityiseen kohteeseen ja salpaavat siten kloridi-ioninen pre- ja post- synaptisen siirtymisen solukalvojen läpi.
ISRs typically appear within 2 weeks of therapy and disappear within 4-6 weeks.
Pistokohdan reaktioita esiintyy tyypillisesti 2 ensimmäisen hoitoviikon aikana, ja ne häviävät 4– 6 viikossa.
ISRs typically appear within 2 weeks of therapy and disappear within 4-6 weeks.
Pistokohdan reaktioita esiintyy tyypillisesti 2 ensimmäisen hoitoviikon aikana, ja ne häviävät 4–6 viikossa.
ISS Stage
ISS-riskiluokka
It activates a type of receptor called the ‘peroxisome proliferator-activated receptor alpha’, which is involved in breaking down fat from the diet, especially triglycerides.
Se aktivoi reseptorin, jota kutsutaan peroksisomien proliferaatiossa aktivoituvaksi reseptori alfaksi, joka osallistuu ravinnosta peräisin olevan rasvan, erityisesti triglyseridien, pilkkomiseen.
It activates another factor called factor X, which starts the clotting process.
Se aktivoi toista tekijää, hyytymistekijä X:ää, joka aloittaa hyytymisprosessin.
It activates endogenous T-cells by connecting CD3 in the T-cell receptor (TCR) complex with CD19 on benign and malignant B-cells.
Se aktivoi endogeeniset T-solut kytkemällä T-solureseptorikompleksin (TCR) CD3- antigeenin ja hyvänlaatuisten ja pahanlaatuisten B-solujen CD19-antigeenin toisiinsa.
It acts against coccidia of the genera Eimeria and Isospora.
Se tehoaa Eimeria- ja Isospora-sukujen kokkideihin.
It acts against the virus that causes hepatitis C infection, called ‘hepatitis C virus’ (HCV).
Se auttaa vastustamaan hepatiitti C -infektiota aiheuttavaa virusta, hepatiitti C -virusta (HCV).
It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone
Se toimii mitoosia ja solujen erilaistumista stimuloivana hormonina.
It acts as a mitosis stimulating factor and differentiation hormone.
Se toimii mitoosia ja solujen erilaistumista stimuloivana hormonina.
It acts at the neuromuscular junction by stimulating presynaptic receptors belonging to the secretin receptor family which results in paralysis and death of the parasites.
Yhdiste vaikuttaa hermolihasliitoksessa stimuloimalla presynaptisia sekretiinireseptoriryhmään kuuluvia reseptoreita, mikä halvaannuttaa ja tappaa loiset.
It acts by attaching to special channels on the surface of brain cells (sodium channels), which control the electrical activity of the cells.
Se vaikuttaa kiinnittymällä aivosolujen pinnalla oleviin erityisiin kanaviin (natriumkanaviin), jotka säätelevät solujen sähkötoimintaa.
It acts by interacting with ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma- aminobutyric acid (GABA), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
Se toimii vaikuttamalla ligandien, erityisesti hermoston välittäjäaineen gamma-aminovoihapon (GABA), säätelemiin kloridikanaviin salpaamalla kloridi-ionien pre- ja postsynaptista siirtymistä solukalvojen läpi.
It allows continued monitoring of the benefice/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-haitta -tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Näin lääkevalmisteen hyöty-haittatasapainoa voidaan arvioida jatkuvasti.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Näin toimimalla mahdollistetaan lääkevalmisteen hyöty-riskisuhteen jatkuva seuranta.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen -hyöty-haittatasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty -haitta –tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty –tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty- haittatasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-hait ta-tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-haitta –tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-haitta–tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty‒haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty–haitta -tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty–haitta –tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty–haitta- tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty–haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty–haitta-–tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty–haittatasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty–haitta–tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteenhyöty-haitta –tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteenhyöty-haitta–tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Se mahdollistaa lääkevalmisteenhyöty–haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Tämä mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty-haitta–tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Tämä mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty–haitta-tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Tämä mahdollistaa lääkevalmisteen hyöty−haitta–tasapainon jatkuvan arvioinnin.
It also activates cells of the immune system, which then kill the cancer cells.
Lisäksi se aktivoi immuunijärjestelmän soluja, jotka tappavat syöpäsoluja.
It also blocks α2c-adrenergic receptors and α2a-adrenergic receptors with a binding affinity of 10.8 and 40.7 nM respectively.
HT7-reseptoreihin 0,495 nM Se salpaa myös α2c-adrenergisiä reseptoreita (sitoutumisaffiniteetti 10,8 nM) ja α2a-adrenergisiä reseptoreita (sitoutumisaffiniteetti 40,7 nM).
It also cannot be used in patients with myelodysplastic syndromes (a disease in which too many white blood cells are produced, which can develop into leukaemia).
Sitä eivät myöskään voi käyttää potilaat, jotka sairastavat myelodysplastista oireyhtymää (sairaus, jossa elimistö tuottaa liikaa valkoisia verisoluja, mistä voi kehittyä leukemia).
It also carried out ‘bioequivalence’ studies to establish whether the combined injection was treated by the body in the same way as the two medicines given separately.
Yritys teki myös biologista samanarvoisuutta koskeneita tutkimuksia sen varmistamiseksi, että elimistö käsittelee yhdistelmäinjektiota samalla tavalla kuin näitä kahta lääkevalmistetta erikseen annettuina.
It also concluded that Corlentor was effective in long-term heart failure with an acceptable safety profile.
Lääkevalmistekomitea katsoi myös, että Corlentor oli tehokas ja turvallisuusprofiililtaan hyväksyttävä kroonisessa sydämen vajaatoiminnassa.
It also concluded that Orencia could be a valuable option in the treatment of polyarticular juvenile idiopathic arthritis.
Se katsoi myös, että Orencia voisi olla merkittävä vaihtoehto idiopaattisen juveniilin polyartriitin hoidossa.
It also concluded that Procoralan was effective in long-term heart failure with an acceptable safety profile.
Lääkevalmistekomitea katsoi myös, että Procoralan oli tehokas ja turvallisuusprofiililtaan hyväksyttävä kroonisen sydämen vajaatoiminnan hoidossa.
It also considered that a partial response may be of benefit in these patients.
Se katsoi myös, että näillä potilailla osittainenkin hoitovaste voi olla hyödyksi.
It also contains lactose and hydrogenated castor oil.
Sisältää myös laktoosia ja hydrattua risiiniöljyä.
It also contains lactose monohydrate.
Sisältää laktoosimonohydraattia.
It also contains methyl parahydroxybenzoate (E218) and propyl parahydroxybenzoate (E216) which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Se sisältää myös metyyliparahydroksibentsoaattia (E218) ja propyyliparahydroksibentsoaattia (E216), jotka voivat aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä).
It also contains prompts to enter contact details of the physician and to alert other physicians that the patient is treated with KEYTRUDA
Se sisältää myös kehotuksen merkitä korttiin lääkärin yhteystiedot ja muistuttaa kertomaan muille lääkäreille, että potilasta hoidetaan KEYTRUDA-valmisteella
It also contains sodium citrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid and water for injections.
Sisältää lisäksi: natriumsitraattia, natriumhydroksidia, kloorivetyhappoa ja injektionesteisiin käytettävää vettä.
It also contains sorbitol and, therefore, should not be administered to patients with rare hereditary problems of fructose intolerance.
Se sisältää myös sorbitolia eikä sitä siksi saa antaa potilaille, joilla on harvinaisia perinnöllisiä fruktoosi-intoleranssiongelmia.