natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Zontivity is used to lower your chance of:
Zontivity-hoidolla pyritään pienentämään:
Zontivity n=10,059
Zontivity n=10 059
Zontivity should be used during pregnancy only if the potential benefit to the mother justifies the potential risk to the foetus.
Zontivity-hoitoa voidaan antaa raskauden aikana vain, jos mahdollinen äidin saama hyöty oikeuttaa sikiölle mahdollisesti aiheutuvan vaaran.
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with 2 unattached needles - Pack of 1, 10, 20
Zostavax – Injektiokuiva-aine injektiopullossa ja liuotin esitäytetyssä ruiskussa sekä kaksi erillistä neulaa - 1, 10 tai 20 kpl:n pakkaus
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with attached needle - Pack of 1, 10
Zostavax – Injektiokuiva-aine injektiopullossa ja liuotin esitäytetyssä ruiskussa, johon on kiinnitetty neula - 1 tai 10 kpl:n pakkaus
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe with one unattached needle - Pack of 1, 10, 20
Zostavax – Injektiokuiva-aine injektiopullossa ja liuotin esitäytetyssä ruiskussa sekä yksi irrallinen neula - 1, 10 tai 20 kpl:n pakkaus
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in pre-filled syringe without needle - Pack of 1, 10, 20
Zostavax – Injektiokuiva-aine injektiopullossa ja liuotin esitäytetyssä ruiskussa ilman neulaa - 1, 10 tai 20 kpl:n pakkaus
ZOSTAVAX - Powder in vial and solvent in vial - Pack of 1, 10
Zostavax – Injektiokuiva-aine injektiopullossa ja liuotin injektiopullossa - 1 tai 10 kpl:n pakkaus
ZOSTAVAX and 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine should not be given concomitantly because concomitant use in a clinical trial resulted in reduced immunogenicity of ZOSTAVAX (see section 5.1).
Zostavax-rokotetta ei pidä antaa samanaikaisesti 23-valenttisen pneumokokkipolysakkaridirokotteen kanssa, koska kliinisessä tutkimuksessa rokotteiden samanaikainen käyttö heikensi Zostavaxin immunogeenisuutta (katso kohta 5.1).
ZOSTAVAX can be administered concomitantly with inactivated influenza vaccine as separate injections and at different body sites (see section 5.1).
Zostavax-rokotteen voi antaa samanaikaisesti inaktivoidun influenssarokotteen kanssa erillisinä injektioina ja eri kohtiin kehossa (ks. kohta 5.1).
ZOSTAVAX contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free'.
Tämä lääkevalmiste sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) annosta kohden eli siinä ei käytännössä ole natriumia.
ZOSTAVAX contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose, i.e. essentially ‘sodium- free'.
Tämä lääkevalmiste sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) annosta kohti eli siinä ei käytännössä ole natriumia.
ZOSTAVAX contains sodium
Zostavax sisältää natriumia
ZOSTAVAX Efficacy and Safety Trial (ZEST)
Zostavax Efficacy and Safety Trial (ZEST):
ZOSTAVAX Efficacy and Safety Trial (ZEST) in subjects 50 to 59 years of age:
Zostavax Efficacy and Safety Trial (ZEST) -tutkimus 50–59-vuotiailla:
ZOSTAVAX elicited significanlty higher VZV-specific immune responses at 6 weeks postvaccination compared with placebo.
Zostavax antoi merkitsevästi suuremman varicella zoster -virusspesifisen immuunivasteen kuuden viikon kohdalla rokotuksen jälkeen lumelääkkeeseen verrattuna.
ZOSTAVAX elicited significantly higher VZV-specific immune responses at 6 weeks postvaccination compared with placebo.
Zostavax aiheutti merkitsevästikorkeamman varicella zoster -viruksen immuunivasteen mitattuna 6 viikon kulutta rokotuksesta verrattuna lumerokotteeseen.
ZOSTAVAX has not been evaluated in fertility studies.
Zostavax-valmistetta ei ole arvioitu fertiliteettitutkimuksissa.
ZOSTAVAX is a live, attenuated varicella-zoster vaccine and administration may result in disseminated disease in individuals who are immunosuppressed or immunodeficient.
Zostavax sisältää eläviä, heikennettyjä varicella zoster -taudinaiheuttajia, ja rokote voi johtaa taudin leviämiseen kehossa henkilöillä, joilla on immuunivajavuutta tai joiden immuunivaste on heikentynyt.
Zostavax is a vaccine that was shown to ‘boost’ this immunity, protecting against shingles and the pain associated with it.
Zostavax on rokote, jonka on osoitettu voimistavan tätä immuniteettia, joten se suojaa vyöruusulta sekä siihen liittyvältä kivulta.
ZOSTAVAX is available in packs of 1 or 10.
Zostavaxia on saatavana 1 tai 10 kpl:n pakkauksina.
ZOSTAVAX is available in packs of 1, 10 or 20 with or without needles.
Zostavaxia on saatavana 1, 10 tai 20 kappaleen pakkauksissa neulojen kanssa tai ilman neuloja.
ZOSTAVAX is indicated for immunization of individuals 50 years of age or older.
Zostavax on tarkoitettu käytettäväksi rokotteena henkilöille, jotka ovat 50-vuotiaita tai vanhempia.
ZOSTAVAX is indicated for prevention of herpes zoster (“zoster” or shingles) and herpes zoster- related post-herpetic neuralgia (PHN).
Zostavax on tarkoitettu herpes zosterin (”zosterin” tai vyöruusun) sekä herpes zosteriin liittyvän postherpeettisen neuralgian (PHN) ehkäisyyn.
ZOSTAVAX is not indicated for treatment of zoster or PHN.
Zostavaxia ei ole tarkoitettu vyöruusun tai postherpeettisen neuralgian (PHN) hoitoon.
ZOSTAVAX is not recommended to be administered to pregnant women.
Zostavaxia ei suositella annettavaksi raskaana oleville naisille.
ZOSTAVAX is used to vaccinate individuals 50 years of age or older.
Zostavaxia käytetään rokotteena 50-vuotiaille ja sitä vanhemmille.
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection
Zostavax, injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten.
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Zostavax injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten, esitäytetty ruisku vyöruusurokote (herpes zoster), elävä
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection in a pre-filled syringe shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Zostavax, injektiokuiva-aine ja liuotin suspensiota varten, esitäytetty ruisku vyöruusurokote (herpes zoster), elävä
ZOSTAVAX powder and solvent for suspension for injection shingles (herpes zoster) vaccine (live)
Zostavax injektiokuiva-aine ja liuotin, suspensiota varten vyöruusurokote (herpes zoster), elävä
ZOSTAVAX powder for injection SC/IM
Zostavax injektiokuiva-aine ja liuotin. s.c./i.m.
ZOSTAVAX powder for injection SC/IM
Zostavax injektiokuiva-aine. s.c./i.m.
ZOSTAVAX reduced the incidence of zoster with severe and long-lasting pain (severity-by-duration score >600) by 73% (95% CI: [46 to 87%]) compared with placebo (11 vs.
Zostavax vähensi vakavaa ja pitkäkestoista kipua aiheuttavan vyöruusun esiintyvyyttä 73 % (vakavuuden ja keston arvo >600) (95 % CI: [46–87 %]) lumelääkkeeseen verrattuna (11 Zostavax-tapausta vs.
ZOSTAVAX should be injected under the skin or into the muscle, preferably in the upper arm.
Zostavax annetaan pistoksena ihon alle tai lihakseen mieluiten käsivarren yläosaan.
ZOSTAVAX should not be given at the same time as the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Zostavaxia ei pidä antaa samanaikaisesti 23-valenttisen pneumokokkipolysakkaridirokotteen kanssa.
ZOSTAVAX significantly decreased the incidence of Post-herpetic Neuralgia (PHN) compared with placebo (see Table 4).
Zostavax vähensi merkitsevästi postherpeettisen neuralgian esiintyvyyttä lumelääkevalmisteeseen verrattuna (katso taulukko 4).
ZOSTAVAX significantly decreased the incidence of zoster compared to placebo (see Table 2).
Zostavax vähensi merkitsevästi vyöruusun esiintyvyyttä verrattuna lumelääkkeeseen (katso taulukko 2).
ZOSTAVAX significantly decreased the incidence of zoster compared with placebo (see Table 3).
Zostavax vähensi merkitsevästi vyöruusun esiintyvyyttä lumelääkevalmisteeseen verrattuna. (katso taulukko 3).
ZOSTAVAX significantly reduced the zoster pain Burden of Illness (BOI) score (see table 5).
Zostavax vähensi merkitsevästi vyöruusun aiheuttaman kivun Burden of Illness (BOI) -arvoa (katso taulukko 5).
ZOSTAVAX was administered either subcutaneously (SC) or intramuscularly (IM) in subjects 50 years of age or older (see section 5.1).
Zostavaxia annettiin joko ihonalaisesti tai lihakseen vähintään 50-vuotiaille tutkittaville (katso kohta 5.1).
ZOSTAVAX was administered to subjects 50 years of age or older with a history of herpes zoster (HZ) prior to vaccination (see section 5.1).
Zostavaxia annettiin vähintään 50-vuotiaille aikuisille, joilla oli ollut herpes zoster ennen rokotusta (katso kohta 5.1).
ZOSTAVAX was shown to boost VZV-specific immunity, which is thought to be the mechanism by which it protects against zoster and its complications (See Immunogenicity).
Zostavaxin on osoitettu tehostavan varicella zoster -virusspesifistä immuniteettia, minkä uskotaan olevan se vaikutusmekanismi, joka suojaa ihmisiä vyöruusua ja sen komplikaatioita vastaan. (Katso Immunogeenisuus).
ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a pre-filled syringe:
Zostavax ja liuotin käyttövalmiiksi sekoittamista varten esitäytetyssä ruiskussa:
ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a vial:
Zostavax ja liuotin käyttövalmiiksi sekoittamista varten injektiopullossa:
ZOSTAVAX with solvent for reconstitution supplied in a vial: Withdraw the entire contents of the solvent vial into a syringe.
Zostavax ja liuotin käyttövalmiiksi sekoittamista varten injektiopullossa: Vedä ensin liuotinpullon koko sisältö ruiskuun.
Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 100 mg tabletit, kylmäkuivatut koiralle
Zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 200 mg tabletit, kylmäkuivatut koiralle
Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 50 mg tabletit, kylmäkuivatut koiralle
Zubrin 50 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 100 mg oral lyophilisates for dogs Zubrin 200 mg oral lyophilisates for dogs
Zubrin 50 mg tabletit, kylmäkuivatut koiralle Zubrin 100 mg tabletit, kylmäkuivatut koiralle Zubrin 200 mg tabletit, kylmäkuivatut koiralle
Zubrin contains tepoxalin, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Zubrin sisältää tepoksaliinia, joka on steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen valmiste (NSAID).
Zubrin is an oral lyophilisate, i.e. a kind of tablet that will quickly disintegrate upon contact with moisture e.g. when placed on your dog’s tongue.
Zubrin on suun kautta otettava kylmäkuivattu tabletti, eli tabletti, joka hajoaa nopeasti, kun se joutuu kosketukseen kosteuden kanssa, esimerkiksi kun se asetetaan koiran kielelle.
Zubrin is given to the dog once a day within 1-2 hours after feeding until the dog gets better.
Zubrinia annetaan koiralle kerran päivässä 1–2 tunnin kuluttua ruokinnasta, kunnes koira paranee.
Zubrin oral lyophilisates are supplied in boxes with foil blisters.
Zubrin tabletit toimitetaan pakkauksissa, jotka sisältävät läpipainoliuskoja.
Zubrin should be placed directly into the dog’s mouth and you should try to keep the mouth of the dog closed for a short while.
Zubrin asetetaan suoraan koiran suuhun, ja koiran suuta on pidettävä sen jälkeen suljettuna vähän aikaa.
Zulvac 1 Bovis suspension for injection for cattle
Zulvac 1 Bovis injektioneste, suspensio naudalle
Zulvac 1 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Zulvac 1 Bovis 1 sai ensin myyntiluvan ns. poikkeuksellisissa olosuhteissa.
Zulvac 1 Ovis suspension for injection for sheep
Zulvac 1 Ovis injektioneste, suspensio lampaalle
Zulvac 1 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Zulvac 1 Ovis 1 sai ensin myyntiluvan ns. poikkeuksellisissa olosuhteissa.
Zulvac 1+8 Bovis suspension for injection for cattle
Zulvac 1+8 Bovis Injektioneste, suspensio naudalle
Zulvac 1+8 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
Zulvac 1 Bovis 1 +8 sai ensin myyntiluvan ns. poikkeuksellisissa olosuhteissa.
ZULVAC 1+8 Ovis suspension for injection for sheep
ZULVAC 1+8 Ovis injektioneste, suspensio lampaalle
ZULVAC 1+8 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
ZULVAC 1 Ovis 1+8 sai ensin myyntiluvan ns. poikkeuksellisissa olosuhteissa.
ZULVAC 8
Zulvac 8 Bovis
ZULVAC 8 Bovis suspension for injection for cattle
ZULVAC 8 Bovis injektioneste, suspensio naudalle
ZULVAC 8 Bovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
ZULVAC 8 Bovis 1 sai ensin myyntiluvan ns. poikkeuksellisissa olosuhteissa.
ZULVAC 8 Ovis suspension for injection for sheep
ZULVAC 8 Ovis injektioneste, suspensio lampaalle
ZULVAC 8 Ovis suspension for injection for sheep
ZULVAC 8 Ovis injektioneste, suspensio lampaalle.
ZULVAC 8 Ovis was initially authorised under ‘exceptional circumstances’.
ZULVAC 8 Ovis sai ensin myyntiluvan ns. poikkeuksellisissa olosuhteissa.
ZULVAC SBV suspension for injection for cattle and sheep
ZULVAC SBV injektioneste, suspensio naudalle ja lampaalle
Zulvac1 Bovis suspension for injection for cattle
Zulvac 1 Bovis injektioneste, suspensio naudalle
ZUPREVO 180 mg/ml solution for injection for cattle
ZUPREVO 180 mg/ml injektioneste, liuos naudoille
ZUPREVO 180 mg/ml solution for injection for cattle tildipirosin
ZUPREVO 180 mg/ml injektioneste, liuos naudoille Tildipirosiini
ZUPREVO 40 mg/ml solution for injection for pigs
ZUPREVO 40 mg/ml injektioneste, liuos sioille
ZUPREVO 40 mg/ml solution for injection for pigs tildipirosin
ZUPREVO 40 mg/ml injektioneste, liuos sioille Tildipirosiini
ZUPREVO is a clear yellowish solution for injection containing 180 mg/ml of tildipirosin
Eläinlääkevalmiste on kirkas kellertävä injektioneste, liuos naudoille joka sisältää 180 mg/ml tildipirosiinia.
Zuprevo is an antibiotic that belongs to the group ‘macrolides’.
Zuprevo on makrolidien ryhmään kuuluva antibiootti.
Zuprevo is an antibiotic used in pigs to treat swine respiratory disease (SRD) associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica and Haemophilus parasuis.
Zuprevo on antibiootti, jota käytetään sikojen hengitystieinfektioiden (SRD, swine respiratory disease) hoitoon silloin, kun niiden aiheuttajana on Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica tai Haemophilus parasuis –bakteeri.
Zurampic 200 mg + allopurinol
Zurampic 200 mg + allopurinoli
Zurampic 200 mg + febuxostat 80 mg N=59
Zurampic 200 mg + febuksostaatti 80 mg
Zurampic 200 mg tablets are available in clear (PCTFE/PVC/Aluminium) blisters in pack sizes of 10, 28, 30 or 98 non-perforated blisters and 100 x 1 perforated unit dose blisters.
Zurampic 200 mg tabletteja on saatavilla kirkkaissa (PCTFE/PVC/alumiini) läpipainopakkauksissa, joissa on 10, 28, 30 tai 98 tablettia ei-perforoiduissa läpipainopakkauksissa ja 100 x 1 tablettia perforoiduissa, yksittäispakatuissa läpipainopakkauksissa.
Zurampic 200 mg vs. placebo
Zurampic 200 mg vs lumelääke
Zurampic 200 mg: a blue, oval, dimensions 5.7 x 12.9 mm, film-coated tablet, engraved with “LES200” on one side.
Zurampic 200 mg: sininen, soikea kalvopäällysteinen tabletti, mitoiltaan 5,7 x 12,9 mm, toisella puolella merkintä "LES200".
Zurampic as add-on to allopurinol in inadequate responders
Zurampic allopurinolin lisälääkkeenä riittämättömän vasteen saaneilla potilailla
Zurampic is not expected to affect you being able to drive a car or use any tools or machines.
Zurampic-valmisteella ei oleteta olevan haitallista vaikutusta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Zurampic is not recommended for use in children and adolescents below 18 years of age.
Zurampic-valmisteen käyttöä ei suositella alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.
Zurampic must be taken together with allopurinol or febuxostat, which are medicines called ‘xanthine oxidase inhibitors’ and are also used to treat gout by lowering the amount of uric acid in your blood.
Zurampic-valmistetta täytyy käyttää yhdessä allopurinolin tai febuksostaatin kanssa, jotka ovat ksantiinioksidaasin estäjiksi kutsuttuja lääkkeitä ja joita myös käytetään kihdin hoitoon, sillä ne pienentävät virtsahapon pitoisuutta veressä.
Zurampic must never be taken without a ‘xanthine oxidase inhibitor’ medicine.
Zurampic-valmistetta ei saa milloinkaan ottaa ilman ksantiinioksidaasin estäjää.
Zurampic should be used with caution in patients with a CrCL of 30 to less than 45 mL/min (see section 4.4).
Zurampic- valmistetta on käytettävä varoen, jos potilaan kreatiniinipuhdistuma on vähintään 30 ml/min, mutta alle 45 ml/min (ks. kohta 4.4).
Zurampic should not be used as monotherapy or at doses above the recommended dose.
Zurampic- valmistetta ei pidä antaa monoterapiana eikä suositusannosta suurempina annoksina.
Zurampic should not be used during breast-feeding.
Zurampic- valmistetta ei pidä käyttää rintaruokinnan aikana.
Zutectra 500 IU solution for injection in pre-filled syringe
Zutectra 500 IU injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Zutectra 500 IU solution for injection in pre-filled syringe Human hepatitis B immunoglobulin
Zutectra 500 IU injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Immunoglobulinum humanum hepatitidis B
Zutectra has a half-life of about 3-4 weeks.
Zutectran puoliintumisaika on noin 3–4 viikkoa.
Zutectra has been shown to be effective at maintaining antibody levels required to protect against hepatitis B re-infection.
Zutectran on osoitettu pitävän tehokkaasti vasta-aineet tasolla, joka tarvitaan uuden hepatiitti B - tartunnan torjumiseksi.
Zutectra has no or negligible effects on your ability to drive or use machines.
Zutectralla ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Zutectra is presented as a solution for injection provided in pre-filled syringes (500 IU/ml - pack size of 5 in a blister).
Zutectra on muodoltaan injektioneste, liuos, joka toimitetaan esitäytetyissä ruiskuissa (500 IU/ml – pakkauksessa 5 ruiskua läpipainopakkauksessa).
Zutectra is slowly absorbed into the recipient’s circulation and reaches a maximum after a delay of 2-7 days.
Zutectra imeytyy hitaasti saajan verenkiertoon ja saavuttaa maksimipitoisuuden 2–7 vuorokauden viiveen jälkeen.
Zutectra is used in adults who have had a liver transplant because of liver failure that was caused by hepatitis B infection.
Zutectralla hoidetaan maksasiirteen saaneita aikuisia, joiden maksavaurio on johtunut hepatiitti B - infektiosta.
Zyclara 3.75% cream contains the active substance imiquimod.
Zyclara 3,75 % emulsiovoiteen vaikuttava aine on imikimodi.
Zyclara at a lower strength (2.5%) had a lower clearance rate than the 3.75% strength.
Zyclaran alhaisempi 2,5 %:n vahvuus aikaansai alhaisemman paranemisasteen kuin 3,75 %:n vahvuus.
Zyclara contains methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
Zyclara sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia, propyyliparahydroksibentsoaattia, setyylialkoholia ja stearyylialkoholia
Zyclara cream is applied in a thin layer to the affected areas of the face or balding scalp once a day before bedtime.
Zyclara-emulsiovoidetta levitetään ohut kerros kasvojen tai kaljuuntuvan päänahan hoidettavalle alueelle kerran päivässä ennen nukkumaanmenoa.
Zyclara has been investigated in two main studies involving 479 patients with actinic keratosis on the face and scalp.
Zyclaraa on tutkittu kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui 479 potilasta, joilla oli aktiininen keratoosi kasvoissa tai päänahassa.
Zyclara is a cream containing the active substance imiquimod.
Zyclara on emulsiovoide, jonka vaikuttava aine on imikimodi.
Zyclara is a ‘hybrid medicine’.
Zyclara on ns. hybridilääke.
Zyclara is used to treat actinic keratosis on the face and balding parts of the scalp.
Zyclara on tarkoitettu kasvoilla ja päänahan kaljuuntuvissa kohdissa aktiinisen keratoosin eli aurinkokeratoosin hoitoon.
Zyclara is used to treat adults whose immune system (the body’s natural defences) is working normally when other skin treatments for actinic keratosis cannot be used or are less appropriate.
Zyclaraa käytetään aikuispotilailla, joiden immuunijärjestelmä (elimistön luonnollinen puolustusjärjestelmä) toimii normaalisti, kun muita ihohoitoja ei voida käyttää tai ne eivät sovellu yhtä hyvin.
Zyclara must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to imiquimod or any of the other ingredients.
Zyclaraa ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) imikimodille tai jollekin muulle valmisteen sisältämälle aineelle.
Zyclara should be applied as a thin film to the entire treatment area and rubbed in until the cream vanishes.
Hoidettavalle alueelle levitetään kauttaaltaan ohut kerros Zyclara- emulsiovoidetta, jota hierotaan ihoon, kunnes sitä ei enää näy.
Zyclara was shown to be effective in clearing actinic keratosis from the skin.
Zyclaran osoitettiin olevan tehokas ihon aktiinisen keratoosin hoidossa.
Zycortal 25 mg/ml prolonged-release suspension for injection for dogs Desoxycortone pivalate
Zycortal 25 mg/ml injektioneste, depotsuspensio, koirille desoksikortonipivalaatti
Zycortal is a veterinary medicine used to treat dogs with Addison’s disease.
Zycortal on eläinlääke, jolla hoidetaan Addisonin tautia sairastavia koiria.
Zydelig 100 mg film-coated tablets Idelalisib
Zydelig 100 mg kalvopäällysteiset tabletit idelalisibi
Zydelig 150 mg film-coated tablets Idelalisib
Zydelig 150 mg kalvopäällysteiset tabletit idelalisibi
Zydelig can only be obtained with a prescription and treatment should be prescribed by a doctor experienced in using cancer medicines.
Zydeligiä saa vain lääkärin määräyksestä ja hoitoa saa antaa vain lääkäri, jolla on kokemusta syöpälääkkeistä.
Zydelig contains the azo colouring agent sunset yellow FCF (E110), which may cause allergic reactions.
Zydelig sisältää paraoranssi-atsoväriä (E110), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
Zydelig idelalisib
Zydelig idelalisibi
Zydelig is for oral use.
Zydelig otetaan suun kautta.
Zydelig is indicated in combination with an anti-CD20 monoclonal antibody (rituximab or ofatumumab) for the treatment of adult patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL):
Zydelig on tarkoitettu yhdistelmänä CD20:n monoklonaalisen vasta-aineen (rituksimabin tai ofatumumabin) kanssa sellaisten kroonista lymfaattista leukemiaa (KLL) sairastavien aikuispotilaiden hoitoon:
Zydelig is therefore not recommended during pregnancy, and women taking the medicine should use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant during treatment and for 1 month after treatment.
Zydeligin käyttöä ei näin ollen suositella raskauden aikana, ja lääkettä saavien naisten on käytettävä tehokasta ehkäisyä hoidon aikana ja kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen.
Zydelig may be used for the treatment of two different cancers:
Zydeligiä voidaan käyttää kahden eri syövän hoidossa:
Zydelig may make the contraceptive “pill” and implanted hormonal contraceptives work less well.
Zydelig saattaa heikentää ehkäisypillerin ja asennettujen hormoniehkäisyvalmisteiden tehoa.
Zydelig should not be started in patients with any generalised infection.
Zydelig-hoitoa ei saa aloittaa potilailla, joilla on jokin yleistynyt infektio.
Zydelig should not be used during pregnancy.
Zydeligiä ei pidä käyttää raskauden aikana.
Zydelig was also effective in chronic lymphocytic leukaemia patients whose cancer cells have the 17p deletion or TP53 mutation, who usually have a poor outcome.
Zydeligin todettiin myös tehoavan krooniseen lymfaattiseen leukemiaan potilailla, joiden syöpäsoluissa on 17p-deleetio tai TP53-mutaatio, jotka yleensä johtavat huonoon hoitotulokseen.
Zydelig was also more effective than placebo in the subgroup of patients who had a specific genetic mutation in their cancer cells that makes them unsuitable for certain other therapies.
Zydelig oli lumelääkettä tehokkaampi myös potilailla, joilla oli syöpäsoluissa erityinen geneettinen mutaatio, jonka takia he eivät soveltuneet tiettyihin muihin hoitoihin.
Zydelig was shown to be effective, with 54% of patients with follicular lymphoma having either a complete or partial response to treatment.
Zydelig osoittautui tehokkaaksi siten, että se tuotti täydellisen tai osittaisen hoitovasteen 54 prosentilla follikulaarista lymfoomaa sairastaneista potilaista.
Zydelig with ofatumumab was also shown to be more effective than ofatumumab alone in the treatment of CLL.
Kroonisen lymfaattisen leukemian hoidossa Zydelig yhdessä ofatumumabin kanssa annettuna osoittautui samoin tehokkaammaksi kuin ofatumumab yksinään.
Zykadia 150 mg hard capsules
Zykadia 150 mg kova kapseli seritinibi
Zykadia 150 mg hard capsules Ceritinib
Zykadia 150 mg kova kapseli seritinibi
Zykadia ceritinib
Zykadia seritinibi