natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour,
Itsemurhayritys, itsemurha-ajatukset, psykoottinen häiriö, poikkeava käyttäytyminen, aistiharha, vihantunne, sekavuustila, affektilabiilius/mieli- alanvaihtelut, agitaatio
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state , panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Itsemurhayritys, itsemurha-ajatukset psykoottinen häiriö poikkeava käyttäytyminen, aistiharha, vihantunne, sekavuustila, paniikkikohtaus, affektilabiilius/ mielialanvaihtelut, agitaatio
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state , panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Itsemurhayritys, itsemurha-ajatukset, psykoottinen häiriö, poikkeava käyttäytyminen, aistiharha, vihantunne, sekavuustila, paniikkikohtaus,
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state, panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Itsemurhayritys, itsemurha-ajatukset, psykoottinen häiriö, poikkeava käyttäytyminen, aistiharha, vihantunne, sekavuustila, paniikkikohtaus, affektilabiilius/mieli- alanvaihtelut, agitaatio
Suicide attempt, suicidal ideation, psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state, panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Itsemurhayritys, itsemurha-ajatukset, psykoottinen häiriö, poikkeava käyttäytyminen, aistiharha, vihantunne, sekavuustila, paniikkikohtaus, affektilabiilius/mieliala n-vaihtelut, agitaatio
Suicide attempt, suicidal ideation,psychotic disorder, abnormal behaviour, hallucination, anger, confusional state, panic attack, affect lability/mood swings, agitation
Itsemurhayritys, itsemurha-ajatukset, psykoottinen häiriö, poikkeava käyttäytyminen, aistiharha vihantunne, sekavuustila, paniikkikohtaus, affektilabiilius/mieli- alanvaihtelut, agitaatio
suicide attempt3, suicide ideation3, psychosis3, mania3, paranoia3, hallucination3, euphoric mood3, affect lability3, confusional state3, aggression3
itsemurhayritykset3, itsemurha-ajatukset3, psykoosi3, mania3, vainoharhat3, aistiharhat3, euforia3, tunnelabiilius3, sekavuustilat3, aggressio3
Suicide ideation
Itsetuhoajatukset
Suicide*
Itsemurha
suicide, psychosis, anxiety, confusion, emotional lability
itsemurha, psykoosi, ahdistuneisuus, sekavuus, tunteiden ailahtelevuus
Suicide, suicide attempt, suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents (including levetiracetam.
Epilepsialääkkeiden (myös levetirasetaamin) käyttäjillä on raportoitu itsemurhia, itsemurhayrityksiä, itsetuhoajatuksia ja -käyttäytymistä.
Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour
Itsemurha, itsemurhayritykset, aggressiivinen käytös
Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour (sometimes
Itsemurha, itsemurhayritykset, aggressiivinen käytös
Suitability of the patient for subcutaneous home use should be assessed and instruct patients to inform a healthcare professional if they experience symptoms of an allergic reaction before administering the next dose.
Varmista potilaan soveltuvuus ihon alle annettavana hoitona toteutettavaan kotihoitoon ja kehota potilasta kertomaan terveydenhuollon ammattilaiselle ennen seuraavan annoksen ottamista, jos hänelle ilmaantuu allergisen reaktion oireita.
suitable anticoagulation tests is
antikoagulanttien annosta on
Suitable counting equipment
Sopivat laskentavälineet.
Suitable gloves should be worn when handling or giving Bravecto spot-on solution to dogs and cats.
Soveltuvia käsineitä on käytettävä, kun Bravecto- paikallisvaleluliuosta käsitellään ja kun sitä annetaan koirille ja kissoille.
Suitable injection sites should be free of the following:
Sopivassa antokohdassa ei saa olla
Suitable sites for injection would include the thigh or abdomen.
Sopivia pistoskohtia ovat reisi tai vatsa.
sulfameth-
Sulfa
Sulfameth-
Sulfametok
Sulfamethoxazole/Trimethoprim2 800/160, single dose
Sulfametoksatsoli/Trimetopriimi2 800/160, kerta- annos
Sulfamethoxazole:
Sulfametoksatsoli:
Sulfasalazine
Sulfa
Sulfasalazine
Sulfasalatsii
Sulfasalazine for inflammatory bowel disease or rheumatoid arthritis
ulfasalatsiinia suolistotulehdukseen tai reumaan
Sulfasalazine, used to treat inflammation/infection.
ulfasalatsiini – tulehdusten/infektioiden hoitoon. rosuvastatiini – kolesterolipitoisuuksia pienentävä lääke.
Sulfolipo-cyclodextrin (SLCD)
Sulfoliposyklodekstriini
Sulfonamide antibiotics.
ulfonamidiantibiootteja
Sulfonamides (used to treat infections).
Sulfonamideja (käytetään infektioiden hoitoon).
Sulfonylurea (such as glimepiride or glibenclamide).
Sulfonyyliurea (kuten glimepiridi tai glibenklamidi).
Sulfonylureas (e.g.,
Sulfonyyliureat (esim.
Sulfonylureas (e.g., tolbutamide, glipizide and glyburide) (used for diabetes)
Sulfonyyliureat (esim. tolbutamidi, glipitsidi ja glyburidi) (diabeteslääkkeitä)
Sulfonylureas (e.g., tolbutamide, glipizide, and glyburide) (used for diabetes)
Sulfonyyliureat (esim. tolbutamidi, glipitsidi ja glyburidi) (diabeteslääkkeitä)
Sulfonylureas such as glipizide (used to treat high blood sugar).
Sulfonyyliureat kuten glipitsidi (käytetään korkean verensokeriarvon alentamiseen).
Sulfonylureas: Glucose concentrations decreased in some healthy volunteers when glipizide was co- administered with posaconazole.
Sulfonyyliureat: Joidenkin terveiden tutkimushenkilöiden glukoosipitoisuudet pienenivät, kun glipitsidiä annettiin yhtaikaa posakonatsolin kanssa.
Sulfuric acid (for pH-adjustment)
Rikkihappo (pH:n säätöön)
Sulphamethoxazole AUC and Cmin: 
Sulfametoksatsolin AUC ja Cmin: 
Sulphamethoxazole/
Sulfametoksatsoli/
Sulphamethoxazole/
Sulfametoksatsoli/ trimetopriimi
sulphamethoxazole/
ulfametoksatsolin ja
Sulphamethoxazole/trimethoprim
odotettavasti puhdas estovaikutus.
Sulphobutyl ether β-cyclodextrin (SBECD) Metacresol
Sulfobutyylieetteri--syklodekstriini (SBECD) Metakresoli
Sulphonamides (used to treat infections).
Sulfonamideja (käytetään infektioiden hoitoon).
Sulphonylurea
Sulfonyyliurea
Sulphonylurea
Sulfonyyliurean
Sulphonylurea (background metformin)
Sulfonyyliurea (peruslääkitys metformiini)
Sulphonylurea (glimepiride1)
Sulfonyyliurea (glimepiridi1)
Sulphonylurea as background therapy with or without metformin
Sulfonyyliurea taustahoitona (käytössä mahdollisesti myös metformiini)
Sulphuric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Natriumhydroksidi (pH:n säätöön) Injektionesteisiin käytettävä vesi
Sultropride (a medicine prescribed to treat certain behavioural disorders in adults),
ultopridi (reseptilääke, jota käytetään eräiden käyttäytymishäiriöiden hoitoon aikuisilla),
Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfenda- zole sulphone
Niiden uutettavissa- olevien jäämien yhteismäärä, jotka voidaan hapettaa oksfendatsoli- sulfoniksi
Sum of tylvalosin and 3-O- acetyltylos in
Tylvalosinin ja 3-O
Summary data from both studies.
Yhteenveto molemmista tutkimuksista.
Summary Guide for Dosing
Annostusohjeiden yhteenveto
Summary of action required
Tarvittava toimenpide
Summary of ADRs occurring in patients with RA receiving tocilizumab as monotherapy or in combination with MTX or other DMARDs in the double-blind controlled period
Yhteenveto nivelreumapotilailla esiintyneistä haittavaikutuksista, kun tosilitsumabia annettiin monoterapiana tai yhdessä MTX:n tai muiden DMARDien kanssa kaksoissokkoutetussa kontrollivaiheessa
Summary of adverse reactions
Yhteenveto turvallisuusprofiilista
Summary of COPD exacerbation endpoints in Study RO-2455-404-RD
Yhteenveto keuhkoahtaumataudin pahenemisvaiheiden päätetapahtumista RO-2455-404- RD-tutkimuksessa
Summary of efficacy data (ITT population)
Tehotietojen yhteenveto (hoitoaikomuspopulaatio, ITT)
Summary of efficacy results in temsirolimus MCL clinical trial
Tehoa koskevien tulosten yhteenveto, temsirolimuusin kliininen MCL-tutkimus
Summary of first-line patient population and outcomes
Aiemmin hoitamattomien potilaiden tutkimusjoukon ja tulosten yhteenveto
Summary of Mean Changes in Visual Acuity from Baseline to Weeks 6, 12, 54 and 102 (LOCF)
Yhteenveto keskimääräisistä näöntarkkuuden muutoksista lähtötilanteesta viikoille 6, 12, 54 ja 102
Summary of Normal Organ Dosimetry to an Average Adult Patient (70 kg) from an Intravenous Dose of LeukoScan Labelled with 750 MBq of Technetium-99m [Dose Estimate from 13 Subjects 26 Administrations]
Yhteenveto elinten säteilyannoksista aikuisella potilaalla (70 kg) laskimonsisäisestä 750 MBq teknetium-99m-leimatusta LeukoScan-annoksesta. (Annosarvio 26:sta annoksesta 13:lla potilaalla)
Summary of percentage changes in 28-day total partial seizure frequency and responder rates
Yhteenveto paikallisalkuisten kohtausten vähenemisestä ja hoitovasteen saaneiden potilaiden osuuksista (%).
Summary of posaconazole concentrate for solution for infusion bridging study
Tiivistelmä posakonatsoli-infuusiokonsentraatilla tehdystä täydentävästä tutkimuksesta (bridging study)
Summary of posology
Yhteenveto annostuksesta
Summary of potentially Tasmar-related adverse reactions, with crude incidence rates for the phase III placebo-controlled studies:
Yhteenveto mahdollisesti Tasmariin liittyvistä haittavaikutuksista ja niiden karkeat ilmaantuvuus- tiheydet vaiheen III lumekontrolloiduissa tutkimuksissa:
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
ELÄINLÄÄKKEEN NIMI
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS
LIITE I VALMISTEYHTEENVETO
Summary of Product Characteristics
valmisteyhteenvedon
Summary of product characteristics
valmisteyhteenveto
Summary of Product Characteristics (SmPC)
Valmisteyhteenveto
Summary of Product Characteristics (SmPC)
Valmisteyhteenveto ja pakkausseloste
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet
Valmisteyhteenveto (SmPC) ja pakkausseloste
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet
valmisteyhteenveto ja pakkausseloste
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet and Labelling
Valmisteyhteenveto, pakkausseloste ja myyntipäällysmerkinnät
Summary of Product Characteristics (SmPC) and Package Leaflet and Labelling.
potilaskortit valmisteyhteenveto, pakkausseloste ja myyntipäällysmerkinnät.
Summary of Product Characteristics (SPC) and Package Leaflet and Labelling
tietolehtinen valmisteyhteenveto ja pakkausseloste sekä myyntipäällysmerkinnät.
Summary of Product Characteristics (SPC) and Package Leaflet and Labelling
Valmisteyhteenveto ja pakkausseloste ja myyntipäällysmerkinnät
Summary of Product Characteristics (SPC) and Package Leaflet and Labelling
Valmisteyhteenveto, pakkausseloste ja merkitsemiset
Summary of Product Characteristics and Package Leaflet
valmisteyhteenveto ja pakkausseloste
Summary of Product Characteristics and Package Leaflet.
valmisteyhteenveto ja pakkausseloste
Summary of Product Characteristics and Package Leaflet;
Valmisteyhteenveto ja Pakkausseloste;
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet
valmisteyhteenveto ja pakkausseloste
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet
Valmisteyhteenveto ja potilaan tiedote
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Daliresp
Daliresp-valmisteen valmisteyhteenveto ja pakkausseloste
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Daxas
Daxas-valmisteen valmisteyhteenveto ja pakkausseloste
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Libertek
Libertek-valmisteen valmisteyhteenveto ja pakkausseloste
Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for Ruconest
Ruconestin valmisteyhteenveto ja pakkausseloste.
Summary of Product Characteristics for ombitasvir/paritaprevir/ ritonavir).
Mekanismi: keto- konatsolin ja
Summary of product characteristics,
valmisteyhteenveto
Summary of product characteristics, package leaflet and labelling
Terveydenhuoltohenkilöstön koulutusmateriaali Valmisteyhteenveto, pakkausseloste ja myyntipäällysmerkinnät
Summary of Product Characteristics.
Valmisteyhteenveto.
Summary of progression-free survival
Progressiovapaa eloonjääminen
Summary of response per independent assessment panel (ITT population)
Yhteenveto itsenäisen arviointiryhmän määrittämistä hoitovasteista (Intend-to-treat- populaatio)
Summary of safety monitoring recommendations
Turvallisuusseurantasuositusten yhteenveto
Summary of safety profile
Turvallisuusprofiilin yhteenvetoa
Summary of sponsor-defined clinical outcome at test-of-cure:
Yhteenveto toimeksiantajan määrittelemistä kliinisistä tuloksista hoitotulosarvion yhteydessä:
Summary of study results
Tutkimustulosten yhteenveto
Summary of survival data – ITT population
Elossaoloaikatietojen yhteenveto – ITT-populaatio
Summary of survival, response rate and time to progression in SCLC patients treated with oral or intravenous topotecan
Elossaoloaika, vasteiden määrä ja aika taudin etenemiseen pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla oraalisen ja i.v. topotekaanin annon jälkeen
Summary of survival, response rate, and time to progression in SCLC patients treated with oral or intravenous topotecan
Elossaoloaika, vasteiden määrä ja aika taudin etenemiseen pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla oraalisen ja i.v. topotekaani-annon jälkeen
Summary of survival, response rate, and time to progression in SCLC patients treated with oral or intravenous topotecan
Elossaoloaika, vasteiden määrä ja aika taudin etenemiseen pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla oraalisen ja laskimonsisäisen topotekaani-annon jälkeen
Summary of survival, response rate, and time to progression in SCLC patients treated with oral topotecan or intravenous topotecan
Elossaoloaika, vasteiden määrä ja aika taudin etenemiseen pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla oraalisen ja i.v. topotekaanin annon jälkeen
Summary of survival, response rate, and time to progression in SCLC patients treated with oral topotecan or intravenous topotecan
Elossaoloaika, vasteiden määrä ja progressiovapaa elinaika pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla oraalisen ja i.v. topotekaanin annon jälkeen
Summary of tests you will have for autoimmune conditions:
Yhteenveto kokeista, joita sinulle tehdään autoimmuunisairauksien varalta:
Summary of the cumulative percent of fracture unions by week and treatment
Yhteenveto murtuman kumulatiivisesta luutumisprosentista viikoittain ja hoidon mukaan
Summary of the safety profil
Turvallisuusprofiilin yhteenveto
Summary of the safety profile
a, Turvallisuusprofiilin yhteenveto
Summary of the safety profile
Atorvastatiini:
Summary of the safety profile
Nivelreumapotilaat Turvallisuusprofiilin yhteenveto
Summary of the safety profile
Seerumin digoksiinipitoisuuksia
Summary of the safety profile
Turvaallisuusprofiilin yhteenveto
Summary of the safety profile
Turvallisuusyhteenveto
Summary of the safety profile
Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn
Summary of the safety profile
varalta ja annoksen
Summary of the safety profile
Yhteenveto lääkkeen turvallisuudesta
Summary of the safety profile Adults
Turvallisuusprofiilin yhteenveto Aikuiset
Summary of the safety profile and section 5.1)
Yhteenveto turvallisuusprofiilista ja kohta 5.1)
Summary of the safety profile for all indications
Tutkimuksia valmisteen vaikutuksesta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn ei ole tehty.
Summary of the safety profile for all indications
Yhteenveto kaikkien käyttöaiheiden turvallisuusprofiilista.
Summary of the safety profile of saxagliptin plus dapagliflozin
Saksagliptiinin ja dapagliflotsiinin yhdistelmän turvallisuusprofiilin yhteenveto Kolmessa enintään 52 viikon pituisessa vaiheen 3 satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa,
Summary statistics Mean (SD)
Yhteenvetotilastotiedot Keskiarvo (SD)
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. CYTOTOXIC
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. SYTOTOKSINEN
Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V. Polarisavenue 87
SUN Pharmaceutical Industries Europe B.V. Polaris Avenue 87
Sun protection with protective clothing and sunscreen is recommended.
On suositeltavaa suojautua auringolta suojaavien vaatteiden ja aurinkovoiteen avulla.
Sunburn
Auringonpolttama
Sunburn
Auringossa palaminen
Sunburn, being more sensitive to sunlight
Auringonpolttama, herkistyminen auringonvalolle
Sunday + Wednesday
o Sunnuntai + Keskiviikko
Sunday + Wednesday
Sunnuntai + Keskiviikko
Sunflower oil Glyceryl dibehenate
Glyseryylidibehenaatti
Sunglasses with side panels: for eyes and skin around eyes.
Aurinkolasit, joissa sivusuojat: silmien ja silmänympärysten suojaamiseksi.
Sunitinib and its primary active metabolite were the major compounds identified in plasma, urine and faeces, representing 91.5%, 86.4% and 73.8% of radioactivity in pooled samples, respectively.
Sunitinibi ja sen aktiivinen päämetaboliitti olivat tärkeimmät tunnistetut yhdisteet, joiden radioaktiiviset osuudet yhdistetyissä näytteissä olivat 91,5 % plasmassa, 86,4 % virtsassa ja 73,8 % ulosteessa.
Sunitinib and its primary metabolite are mainly metabolized by the liver.
Sunitinibi ja sen päämetaboliitti metaboloituvat pääasiassa maksassa.
Sunitinib inhibits multiple receptor tyrosine kinases (RTKs) that are implicated in tumour growth, neoangiogenesis, and metastatic progression of cancer.
Sunitinibi estää useita reseptorityrosiinikinaaseja (RTK), jotka osallistuvat kasvaimen kasvuun, neoangiogeneesiin ja syövän metastasointiin.
Sunitinib is metabolised primarily by CYP3A4, the cytochrome P450 isoform which produces its primary active metabolite, desethyl sunitinib, which is then further metabolized by the same isoenzyme.
Sunitinibi metaboloituu ensisijaisesti sytokromi P450 -isoformi CYP3A4:n välityksellä aktiiviseksi päämetaboliitiksi, desetyylisunitinibiksi, jonka sama isoentsyymi metaboloi edelleen.
Sunitinib should be used with caution in patients with a known history of QT interval prolongation, patients who are taking antiarrhythmics, or medicinal products that can prolong QT interval, or patients with relevant pre-existing cardiac disease, bradycardia, or electrolyte disturbances.
Varovaisuutta on noudatettava sunitinibin käytössä potilaille, joiden QT- ajan tiedetään olleen aiemmin pidentynyt; potilaille, jotka käyttävät sydämen rytmihäiriölääkkeitä tai QT-aikaa mahdollisesti pidentäviä lääkevalmisteita; tai potilaille, joilla on entuudestaan jokin relevantti sydänsairaus, bradykardia tai elektrolyyttihäiriöitä.
Sunitinib treatment may be associated with cholecystitis, including acalculous cholecystitis and emphysematous cholecystitis.
Sunitinibihoitoon voi liittyä sappirakkotulehdus, mukaan lukien kivetön sappirakkotulehdus ja emfysematoottinen sappirakkotulehdus.
Sunitinib treatment was associated with longer survival compared to IFN-α.
Elinaika sunitinibiryhmässä oli pidempi kuin -interferoniryhmässä.
Sunitinib was identified as an inhibitor of platelet-derived growth factor receptors (PDGFRα and PDGFRβ), vascular endothelial growth factor receptors (VEGFR1, VEGFR2 and VEGFR3), stem cell factor receptor (KIT), Fms-like tyrosine kinase-3 (FLT3), colony stimulating factor receptor (CSF-1R), and the glial cell-line derived neurotrophic factor receptor (RET).
Sunitinibi on tunnistettu lääkeaineeksi, joka estää verihiutalekasvutekijän reseptoreita (PDGFR ja PDGFR), verisuonen endoteelikasvutekijän reseptoreita (VEGFR1, VEGFR2 ja VEGFR3), kantasolutekijän reseptoria (KIT), Fms-tyyppistä tyrosiinikinaasi-3:a (FLT3), kantasoluryhmiä stimuloivan kasvutekijän reseptoria (CSF-1R) ja gliasolulinjasta saadun neurotrofisen tekijän reseptoria (RET).
Sunitinib was not clastogenic in rat bone marrow in vivo.
Sunitinibi ei ollut klastogeeninen rotan luuytimessä in vivo.
Sunscreen creams will not prevent this sensitivity.
Aurinkosuojavoiteet eivät estä tätä herkkyyttä.
Sunset yellow
Paraoranssi
Sunset yellow (E110)
Paraoranssi (E110)
Sunset yellow (E110) aluminium lake.
Paraoranssi (E 110) alumiinilakka
Sunset Yellow (E110) is a colouring agent which may cause allergic reactions.
Sunset Yellow -väriaine (E110) voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
Sunset Yellow (E110) Sucralose (E955)
Sunset Yellow (E110) Sukraloosi (E955)
Sunset yellow aluminium lake (E110) Titanium dioxide
Paraoranssi alumiinilakka (E110) Titaanidioksidi
Sunset yellow FCF (E110)
Paraoranssi FCF (E110)
Sunset Yellow FCF (E110) (see section 2)
Paraoranssi FCF (E110) (ks. kohta 2)
Sunset Yellow FCF (E110) Allura Red AC (E129) Indigo Carmine
Paraoranssi FCF (E110) Alluranpunainen AC (E129) Indigokarmiini
Sunset yellow FCF aluminium lake (E110) Hypromellose
Sunset yellow FCF aluminium lake (E110) Hypromelloosi
Sunset yellow FCF aluminium lake (E110) Iron oxide red (E172)
Paraoranssi (E110) Punainen rautaoksidi (E172)
Sunset yellow FCF aluminium lake (E110), macrogol 3350 (E1521), polyvinyl alcohol (partially hydrolysed) (E1203), talc (E553B), titanium dioxide (E171), iron oxide yellow (E172).
Paraoranssi (E110), makrogoli 3350 (E1521), polyvinyylialkoholi (osittain hydrolysoitu) (E1203), talkki (E553B), titaanidioksidi (E171), keltainen rautaoksidi (E172).
Suomi/Finland
Suomi/Finland Novartis Slovakia s.r.o.
Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 (0)10 30 30 30
Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: +358 10 30 30 30
Suomi/Finland GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 10 30 30 30
GlaxoSmithKline Oy Puh/Tel: + 358 10 30 30 30
Superficial basal cell carcinoma.
Pinnallisen tyvisolusyövän hoitoon.
Superficial basal cell carcinoma:
Pinnallinen tyvisolusyöpä
Superficial fungal infections
Pinnalliset sieni-infektiot
Superficial fungal infections, especially oral and vaginal candidiasis, occurred more commonly in LEMTRADA -treated patients (12%) than in patients treated with IFNB-1a (3%) in controlled clinical trials in MS.
MS-taudin kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa pinnallisia sieni-infektioita, erityisesti suun ja emättimen hiivatulehdusta, esiintyi useammin LEMTRADAlla hoidetuilla (12%) kuin IFNB-1a:lla hoidetuilla potilailla (3%).
Superficial oedema
Pinnallinen edeema
Superficial oedema Pleural effusion Generalised oedema Pericardial effusion Pulmonary hypertension
Pinnallinen edeema Pleuraeffusio Yleistynyt edeema Perikardiaalinen effusio Keuhkoverenpaine- tauti
superficial punctuate keratitis, corneal erosion, burning sensation, eye pruritus, stinging sensation in the eye, foreign body sensation, eye dryness, eyelid erythema, eye pain, photophobia, eye discharge, visual disturbance, eyelid pruritus, visual acuity worsened, blepharitis, eyelid oedema, eye irritation, epiphora, growth of eyelashes.
pinnallinen pistemäinen sarveiskalvotulehdus, sarveiskalvon eroosio, kirvely, silmien kutina, pistely, rikantunne, silmien kuivuus, silmäluomien punoitus, silmäkipu, valoherkkyys, silmän rähmäisyys, näköhäiriöt, silmäluomien kutina, näöntarkkuuden heikkeneminen, luomitulehdus, silmäluomen turvotus, silmä-ärsytys, kyynelvuoto, silmäripsien kasvu
Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius.
Staphylococcus intermediuksen aiheuttaman pinnallisen pyoderman hoitoon.
Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius.
Staphylococcus spp pinnallinen pyoderma, jonka aiheuttajana on Staphylococcus intermedius.
Superficial thrombophlebitis
Pinnallinen tromboflebiitti
Superinfections
superinfektio
Superinfections may occur during or following treatment with Zinforo.
Superinfektioita voi esiintyä Zinforo-hoidon yhteydessä tai sen jälkeen.
Superio rity p- value
Paremm uus, p- arvo
Superior vena cava syndromei,* ; deep vein thrombosis*; thrombosis*; thrombophlebitis*
Yläonttolaskimo- oireyhtymäi, *, syvä laskimotromboosi*, tromboosi*, tromboflebiitti
Superiority (statistical significance) over placebo on the family and school, and learning domains of the WFIRS-P score was not consistently established in this study.
Tutkimuksessa ei havaittu ristiriidattomasti lääkkeen paremmuutta (tilastollista merkittävyyttä) lumelääkkeeseen verrattuna perheen tai koulun ja oppimisen WFIRS-P-arvoissa.