natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chest pain
Rintakipu.
Chest pain
turvotus, yleinen
chest pain (angina pectoris)
rintakipu (angina pectoris)
chest pain (angina)
rintakipu (angina pectoris)
Chest pain (N)
rintakipu (N)
Chest pain (not in the heart)
rintakipu (muualla kuin sydämessä)
chest pain (not related to the heart)
rintakipu (ei sydänperäinen)
chest pain - do not use nitrates but seek immediate medical assistance (frequency uncommon). prolonged and possibly painful erection after taking CIALIS (frequency rare).
rintakipu – älä ota nitraatteja, vaan hakeudu välittömästi lääkäriin (esiintyy melko harvoin) pitkittynyt ja mahdollisesti kivulias erektio CIALISin ottamisen jälkeen (esiintyy harvoin).
chest pain - do not use nitrates but seek immediate medical assistance (frequency uncommon). prolonged and possibly painful erection after taking tadalafil (frequency rare).
rintakipu – älä ota nitraatteja, vaan hakeudu välittömästi lääkäriin (esiintyy melko harvoin) pitkittynyt ja mahdollisesti kivulias erektio tadalafiilin ottamisen jälkeen (esiintyy harvoin).
chest pain - do not use nitrates, but seek immediate medical assistance (frequency common). prolonged and possibly painful erection after taking ADCIRCA (frequency uncommon).
rintakipu - älä käytä nitroja vaan hakeudu heti lääkäriin (esiintymistiheys yleinen). pitkittynyt ja mahdollisesti kivulias erektio ADCIRCA-tablettien ottamisen jälkeen (esiintymistiheys melko harvinainen).
chest pain and feeling breathless - these may be signs of a blood clot in the lung (pulmonary embolism)
rintakipu ja hengenahdistus – nämä voivat olla merkkejä veritulpasta keuhkoissa (keuhkoembolia)
Chest pain Common
Rintakipu Yleinen
chest pain fever
rintakipu kuume
Chest pain Fever Chills Malaise Weakness
Rintakipu Kuume Vilunväreet Huonovointisuus Heikkous
Chest pain Night sweats
Rintakipu Yöhikoilu
chest pain not in connection with the heart
ydämeen liittymätön rintakipu
chest pain or discomfort
rintakipu tai epämiellyttävä tunne rintakehässä
chest pain or discomfort
rintakipu tai epämiellyttävä tuntemus rinnassa
Chest pain or discomfort, changes in your heartbeat (fast or slow), light-headedness, fainting, dizziness, blue discoloration of your lips, shortness of breath, swelling of your lower limbs or skin (potential signs or symptoms of heart problems)
Rintakipu tai epämukava tunne rinnassa, sydämen sykkeen muutokset (nopeus tai hitaus), pyörrytys, pyörtyminen, huimaus, huulten sinerrys, hengenahdistus, alaraajojen tai ihon turvotus (mahdollisia sydänvaivojen merkkejä tai oireita)
chest pain or general pain worsening of lung function test results
rintakipu tai yleiskipu keuhkojen toimintakokeiden tulosten heikkeneminen
chest pain or heart attack
rintakipu tai sydänkohtaus
chest pain or heart attack, high blood pressure or low blood pressure, chest discomfort
rintakipu tai sydänkohtaus, verenpaineen kohoamista tai laskemista, epämukavuutta rintakehässä
chest pain or leg pain shortness of breath
rintakipua tai jalkakipua hengenahdistusta.
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting,
rintakipu tai itsepintainen yskä, muutos sydämen lyöntirytmissä, pyörtyminen
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting,
rintakipu tai itsepintainen yskä, muutos sydämen lyöntirytmissä, pyörtyminen,
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats; fainting
rintakipu tai itsepintainen yskä, muutos sydämen lyöntirytmissä, pyörtyminen
chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats; fainting;
rintakipu tai itsepintainen yskä, muutos sydämen lyöntirytmissä, pyörtyminen
chest pain or pressure, pain in your arms, back, neck or jaw, being short of breath, rapid or irregular heart rate, coughing, bluish colour to lips or fingers, feeling very tired – these may be signs of a heart problem or a blood clot in your lung.
rintakipu tai paineen tunne rintakehällä, kipu käsivarsissa, selässä, kaulassa tai leuassa, hengenahdistus, nopea tai epäsäännöllinen syke, yskiminen, sinerrys huulissa tai sormissa, voimakas väsymys – nämä voivat olla merkkejä sydänvaivoista tai verihyytymästä keuhkoissa
chest pain or pressure, pain in your arms, back, neck or jaw, being short of breath, rapid or irregular heart rate, coughing, bluish colour to lips or fingers, feeling very tired – these may be signs of a heart problem or a blood clot in your lung.
rintakipu tai paineen tunne rintakehällä, kipu käsivarsissa, selässä, niskassa tai leuassa, hengenahdistus, nopea tai epäsäännöllinen syke, yskiminen, sinerrys huulissa tai sormissa, voimakas väsymys – nämä voivat olla merkkejä sydänvaivoista tai verihyytymästä keuhkoissa
Chest pain or shortness of breath which may be accompanied with a fever.
Rintakipu tai hengenahdistus, johon saattaa liittyä kuumetta.
Chest pain or tightness,
rintakivut tai puristava tunne rinnassa
Chest pain or tightness;
Rintakipu ja rinnan kiristäminen
chest pain pain in muscles, bones or joints
rintakipu kivut lihaksissa, luustossa tai nivelissä.
Chest pain spreading to the arms, neck, jaw, back or stomach, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting, which may be symptoms of a heart attack (myocardial infarction)
rintakipu, joka säteilee käsivarsiin, kaulaan, leukaan, selkään tai mahaan, hikoilun ja hengästyneisyyden tunne, pahoinvointi tai oksentelu, jotka voivat olla sydänkohtauksen (sydäninfarktin) oireita
Chest pain spreading to the arms, neck, jaw, back or stomach, feeling sweaty and breathless, feeling sick or vomiting.
Rintakipua, joka leviää käsivarsiin, kaulaan, leukaan, selkään tai mahaan, hikoilun ja hengästyneisyyden tunne, huonovointisuus tai oksentelu.
chest pain sunburn.
rintakipu auringonpolttama.
chest pain which could be sign of heart attack,
rintakipu, joka voi olla sydänkohtauksen oire
chest pain yellow colouration of the skin (jaundice), hepatic failure, Stevens-Johnson syndrome, sudden swelling of skin or mucosa (angioedema)
rintakipu ihon keltaisuus (ikterus), maksan vajaatoiminta, Stevens-Johnsonin oireyhtymä, äkillinen ihon tai limakalvon turpoaminen (angioedeema).
Chest pain °
Rintakipu °
Chest pain – this may be caused by heart spasm
Rasitusrintakipu
chest pain,
rintakehän kipu,
chest pain,
rintakipu
chest pain,
rintakipu,
chest pain, asthenia
rintakipu, astenia
Chest pain, asthenia, oedema, injection site pain
Rintakipu, astenia, turvotus, kipu pistokohdassa
Chest pain, being short of breath.
Rintakipu, hengenahdistus.
chest pain, bleeding in the lung, hypoxia (low oxygen level), collection of fluid around the heart or the lung, low blood pressure, abnormal heart rhythm
rintakipu, keuhkoverenvuoto, hypoksia (pieni happipitoisuus), nesteen kertyminen sydämen tai keuhkojen ympärille, matala verenpaine, sydämen rytmin poikkeavuudet
chest pain, bradycardia, tachycardia
rintakipu, bradykardia, takykardia
Chest pain, change to electrocardiogram (record of the electrical activity of the heart)
viivästynyt siemensyöksy rintakipu, EKG-muutokset (sydänfilmissä)
chest pain, changes in the way your heart beats,
rintakipu, sydämen sykkeen muutokset,
chest pain, chest discomfort, feeling unwell
rintakipu, epämukava tunne rinnassa, huonovointisuus
chest pain, chest discomfort, feeling unwell fall
rintakipu, epämukava tunne rinnassa, huonovointisuus kaatumiset.
Chest pain, chest discomfort, peripheral oedema, malaise, injection site pain, feeling abnormal, thirst
Rintakipu, epämukava tunne rinnassa, perifeerinen turvotus, huonovointisuus, kipu pistokohdassa, epänormaali tunne
Chest pain, chest discomfort, peripheral oedema, malaise, injection site pain, feeling abnormal, thirst
Rintakipu, epämukava tunne rinnassa, perifeerinen turvotus, huonovointisuus, kipu pistokohdassa, epänormaali tunne, jano
Chest pain, chills, feeling cold, hypothermia, influenza like illness, malaise, pyrexia
Rintakipu, vilunväristykset, viluisuuden tunne, hypotermia, influenssan kaltainen sairaus, huonovointisuus, kuumeilu
chest pain, discomfort, pressure, heaviness
rintakipu, epämiellyttävät tuntemukset, puristus, paino
chest pain, discomfort, pressure, heaviness;
rintakipu, epämiellyttävä olo, paineen tunne, painon tunne
chest pain, face oedema11, asthenia, chills
rintakipu, kasvojen turvotus11, voimattomuus, vilunväristykset
Chest pain, Fatigue, Feeling hot
Kasvojen punoitus ja kuumoitus, kuumat aallot
Chest pain, fatigue, feeling hot, oedema peripheral
Kuumoittava olo, rintakipu, väsymys, ääreisturvotus
chest pain, fatigue, malaise, impaired healing
Rintakipu, väsymys, huonovointisuus, paranemisen hidastuminen
chest pain, feeling cold, thirst, feeling hot weight loss, weight gain
rintakipu, kylmän/kuuman tunne, jano painon lasku, painon nousu
chest pain, feeling cold, thirst, shivering, feeling hot, abnormal gait weight gain
rintakipu, kylmän tunne, jano, lihasvärinä, kuuman tunne, poikkeava kävely painonnousu
chest pain, feeling cold, thirst, shivering, feeling hot, abnormal gait; weight gain;
rintakipu, kylmän tunne, jano, lihasvärinä, kuuman tunne, poikkeava kävely painonnousu
chest pain, feeling of general discomfort or uneasiness tingling, prickling, swelling or pain at site of IONSYS application
rintakipu, yleinen epämukavuuden tai levottomuuden tunne kihelmöinti, pistely, turvotus tai kipu IONSYS-valmisteen kiinnityspaikassa
chest pain, feeling tired or sleepy, problems where the injection was given.
rintakipu, väsyneisyys tai unisuus, ongelmat injektiokohdassa.
chest pain, feeling weak getting a cold (nasopharyngitis)
rintakipu, heikkouden tunne vilustuminen (nasofaryngiitti)
chest pain, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate,
rintakipu, punoitus, sydämentykytys, nopea sydämen lyöntirytmi
chest pain, flushing, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate,
rintakipu, punoitus, sydämentykytys, nopea sydämen lyöntirytmi,
chest pain, high blood pressure, irregular heart rhythm, blue discolouration of the lips, tongue or skin (signs of heart disorders)
rintakipu, korkea verenpaine, sydämen rytmihäiriöt, huulien, kielen tai ihon sinertäminen (sydäntoiminnan häiriöiden merkkejä)
Chest pain, influenza- like illness, malaise, pain
Rintakipu, influenssan kaltainen sairaus, huonovointisuus, kipu
Chest pain, influenza-like illness, malaise, pain
Rintakipu, influenssan kaltainen sairaus, huono- vointisuus, kipu
chest pain, infusion site pain, abnormal leakage of the infused drug out of the vein, feeling hot
rintakipu, infuusiokohdan kipu, infuusiona annetun lääkkeen poikkeava vuotaminen pois verisuonesta, kuumuuden tunne
Chest pain, Infusion site paraesthesia, Infusion site pain, Extravasation, Feeling hot
Rintakipu, infuusiopaikan parestesiat, infuusiokohdan kipu, ekstravasaatio, kuumuuden tunne
Chest pain, irregular heart rhythm (signs of heart problems).
Rintakipu, sydämen rytmihäiriöt (merkkejä sydänongelmista).
Chest pain, Lethargy
Yleinen Rintakipu, letargia
chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever
rintakipu, yleinen sairauden tunne, kuume
chest pain, malaise (generally feeling unwell), fever insomnia (difficulty sleeping)
rintakipu, yleinen sairauden tunne, kuume nukkumisvaikeudet
Chest pain, night sweats
Rintakipu, yöhikoilu
chest pain, oedema, influenza like illness
Rintakipu, turvotus, influenssan kaltaiset oireet
Chest pain, oedema, pain, injection site pruritus, injection site rash, injection site dryness, feeling cold
Rintakipu, turvotus, kipu, pistokohdan kutina, pistokohdan ihottuma, pistokohdan kuivuus, vilun tunne
Chest pain, or angina,
rintakipu tai angina pectoris
Chest pain, or leg pain and swelling, especially in your lower leg or calves (caused by blood clots).
rintakipu tai kipu ja turvotus jaloissa, etenkin säärissä tai pohkeissa (veritulpan seurauksena)
chest pain, pain.
rintakipu, kipu
Chest pain, palpitations, oedema, congestive heart failure, atrioventricular block, cardiac arrest.
rintakipu, sydämentykytys, edeema, sydämen kongestiivinen vajaatoiminta, eteis-kammiokatkos, sydänpysähdys
chest pain, rapid heart beat, palpitations
rintakipu, sydämen tiheälyöntisyys, sydämen tykytys
Chest pain, vasovagal reactions and hypersensitivity reactions related to Visudyne infusion have been reported.
Rintakipua, vasovagaalisia reaktioita sekä yliherkkyysreaktioita on raportoitu esiintyneen Visudyne- infuusioon liittyen.
Chest pain.
Rintakipu
Chest pain.
Rintakipu.
Chest pain.
rintakivut
chest pain. diarrhoea or stomach ache.
rintakipu. ripuli tai vatsakipu.
chest pain/discomfort
rintakipu / ahdistava tunne rinnassa
Chest pain1
rintakipu1
Chest pain2 Common
Rintakipu2 Yleinen
Chest pain7
rintakipu7,
Chest pain7 Falls8
rintakipu7,
Chest pain: if you experience pain localised to the centre of the chest, especially if it occurs during exercise.
Rintakipu: Jos koet rintakehän keskelle paikallistuvaa rintakipua, erityisesti jos tätä ilmenee rasituksen aikana.
Chest pain: if you experience pain localised to the centre of the chest, especially if it occurs during exercise.
Rintakipu: Jos sinulla on rintakehän keskelle paikallistuvaa rintakipua, erityisesti rasituksen aikana.
Chest pain: if you experience pain localised to the centre of the chest, especially if it occurs during exercise.
Rintakipu: Jos sinulle on koet rintakehän keskelle paikallistuvaa rintakipua, erityisesti rasituksen aikana.
Chest pain: if you experience pain localised to the centre of the chest, especially if it occurs during exercise.
Rintakipu: Jos sinulle on rintakehän keskelle paikallistuvaa rintakipua, erityisesti rasituksen aikana.
Chest pain;
rintakipu
chest pain;
rintakipu;
chest pain; disease of the heart muscle (cardiomyopathy)
rintakipu; sydänlihaksen sairaus (kardiomyopatia)
chest pain; heart failure; abnormal heart rhythm or heart beat
rintakipu; sydänvika; epänormaali sydänrytmi
chest pain; pain; chills; pain in the extremity; immune reaction (hypersensitivity); rapid heart rate (tachycardia);
rintakipu, kipu, vilunväristykset, raajakipu, yliherkkyys, nopea sydämen syke (takykardia)
Chest pain^; Fatigue
Rintakipu^; väsymys
Chest pain^; Fatigue; Injection site reaction^
rintakipu^, väsymys, injektiokohdan reaktio^
Chest paina
MedDRA
Chest paina
Rintakipua
Chest painam, astheniaam, painam, malaiseam
Rintakipuam, voimattomuusam, kipuam, huonovointisuusam
Chest paink
Rintakipuk
Chest pains - this occurs uncommonly
Rintakipuja - ilmaantuu melko harvoin
Chest pains - this occurs uncommonly
Rintakipuja - ilmaantuu melko harvoin.
Chest pains - this occurs uncommonly.
Rintakipuja - ilmaantuu melko harvoin.
Chest pains or shortness of breath with exercise
rintakipu, hengenahdistus liikunnan yhteydessä
Chest pains, shortness of breath, or if there is swelling of your feet, which may be symptoms of heart problems
Rintakipua, hengenahdistusta tai jalkojen turvotusta, jotka voivat olla sydänsairauden oireita
Chest physiotherapy
Rinnan fysioterapia
Chest pressure sensation Injection site blood clot Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning
Injektiokohdan verihyytymä Injektiokohdan mustelma Injektiokohdan tulehdus Injektiokohdan polttava tunne
Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure
puristava tunne rinnassa, injektiopaikan tromboosi, injektiopaikan mustelma, injektiopaikan tulehdus, injektiopaikan polttava tunne, injektiopaikan ekstravasaatio, injektiopaikan verenvuoto, injektiopaikan kutina, puristava tunne
Chest symptoms such as a dry cough or breathlessness (possible signs of interstitial lung disease, a condition of damage to the tissues around the air sacs in the lungs)
Keuhko-oireet kuten kuiva yskä tai hengästyneisyys (mahdollisia interstitiaalisen keuhkosairauden oireita, sairaus jossa keuhkorakkulasäkkien ympärillä oleva kudos tuhoutuu).
chest tightness
puristuksen tunne rinnassa
chest tightness
puristus rinnassa
chest tightness with difficulty in breathing (rare, affecting up to 1 in 1,000 people) allergic reactions including hives and itching (very rare, affecting up to 1 in 10,000 people).
puristava tunne rinnassa ja hengitysvaikeudet (harvinaisia, esiintyy enintään 1 käyttäjällä 1 000:sta) allergiareaktiot, kuten nokkosihottuma ja kutina (hyvin harvinaisia, esiintyy enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta).
chest tightness, cough, difficulty breathing
puristava tunne rintakehässä, yskä, hengitysvaikeudet
chest tightness, difficulty in breathing
painon tunnetta rinnassa, hengitysvaikeudet
Chest tightness, feeling hot, burning sensation, swelling
Puristava tunne rinnassa, kuumotus, polttava tunne, turvotus
chest tightness, shortness of breath, wheezing rapid increase in heart beat, sudden drop in blood pressure and/or shock
puristuksen tunne rinnassa, hengitysvaikeudet, hengityksen vinkuminen nopea sydämen sykkeen kiihtyminen, äkillinen verenpaineen lasku ja/tai sokki
chest tightness/general feeling of being unwell
ahdistava tunne rinnassa/huonovointisuus
chest tightness/general feeling of being unwell
puristava tunne rinnassa / yleinen huonon olon tunne
chest tightness;
puristavaa tunnetta rinnassa
chest tightness; difficulty in breathing
painon tunnetta rinnassa, hengitysvaikeuksia
chest tightness; difficulty in breathing
painon tunnetta rinnassa; hengitysvaikeuksia
Chest: being short of breath when lying flat; serious lung infection like pneumonia; sharp chest pains which are worse when breathing; pain behind breast bone which can spread to neck and shoulders
Rinnan alue: hengästynyt olo makuulla ollessa; vakava keuhkoinfektio kuten keuhkokuume; terävä kipu rinnassa, mikä pahenee hengitettäessä; kipu rintalastan takana, mikä saattaa levitä kaulan ja hartioiden alueelle
Chest: pneumonia
Rinnan alue: keuhkokuume
Chew one tablet three times a day. alli is used for weight loss alongside reduced calorie, lower-fat meals in overweight (BMI 28 or above) adults, aged 18 or over.
Yksi tabletti kolme kertaa päivässä pureskeltuna. alli-valmistetta käytetään lihavuuden hoitoon vähäkaloristen ja vähärasvaisten aterioiden rinnalla vähintään 18-vuotiailla ylipainoisilla (BMI vähintään 28) aikuisilla.
chew one tablet, three times a day with each main meal containing fat.
Pure yksi tabletti kolme kertaa vuorokaudessa eli jokaisen rasvaa sisältävän aterian yhteydessä.
Chew one tablet, three times a day.
Pureskele yksi tabletti kolme kertaa päivässä.
Chewable tablet
Pureskeltava tabletti
Chewable tablet
Purutabletti
Chewable tablet
Purutabletti.
Chewable tablet.
Purutabletti
Chewable tablet.
Purutabletti.
Chewable tablets
Purutabletit
Chewable tablets
Purutabletti
Chewable tablets
Purutabletti.
Chewable tablets
Purutablettia
chewable tablets for dogs 2–3.5 kg
purutabletit 2–3,5 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs 2–4 kg
purutabletit 2–4 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs >10–25 kg
purutabletit > 10–25 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs >15–30 kg
purutabletit > 15–30 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs >25–50 kg
purutabletit > 25–50 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs >3.5–7.5 kg
purutabletit > 3,5–7,5 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs >30–60 kg
purutabletit > 30–60 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs >4–10 kg
purutabletit > 4–10 kg:n painoisille koirille
chewable tablets for dogs >7.5–15 kg
purutabletit > 7,5–15 kg:n painoisille koirille
Chewable tablets Intervet GesmbH Siemensstrasse 107
Purutabletti Intervet GesmbH Siemenstrasse 107
Chewable tablets.
Purutabletti
Chewable tablets.
Purutabletti.
CHF Grade 3 or higher reactions were somewhat more frequent among patients receiving bevacizumab in combination with chemotherapy than in patients receiving chemotherapy alone.
Solunsalpaajan ja bevasitsumabin yhdistelmähoidossa asteen ≥ 3 sydämen vajaatoimintaa esiintyi jonkin verran useammin kuin pelkässä solunsalpaajahoidossa.
Chickenpox: Tell your doctor if the child is exposed to chickenpox when using Enbrel.
Vesirokko: Kerro lääkärille jos lapsi on altistunut vesirokolle Enbrelin käytön aikana.
Chickenpox: Tell your doctor if you are exposed to chickenpox when using Benepali.
Vesirokko: Kerro lääkärille, jos olet altistunut vesirokolle Benepali-valmisteen käytön aikana.
Chickenpox: Tell your doctor if you or the child are exposed to chickenpox when using Enbrel.
Vesirokko: Kerro lääkärille jos sinä tai lapsi olette altistuneet vesirokolle Enbrelin käytön aikana.
Chickenpox: Tell your doctor if you or the child are exposed to chickenpox when using Enbrel.
Vesirokko: Kerro lääkärille jos sinä tai lapsi on altistunut vesirokolle Enbrelin käytön aikana.
Chickenpox: Tell your doctor if you or the child are exposed to chickenpox when using Enbrel.
Vesirokko: Kerro lääkärille, jos sinä tai lapsi on altistunut vesirokolle Enbrelin käytön aikana.
Chickens
250ml
Chickens (broilers and future breeders) and turkeys (young turkeys up to 2 kg body weight).
Kana (broilerit ja siitokseen käytettävät) ja kalkkuna (nuoret kalkkunat aina 2 kg:aan asti).
Chickens (broilers, future layers/breeders) and turkeys
Kana (broilerit, tulevat munijat/emokanat) ja kalkkuna
Chickens (broilers, future layers/breeders) and turkeys.
Kana (broilerit, tulevat munijat/emokanat) ja kalkkuna.
chickens and 18
ikäiset kananpojat
Chickens and ducks
Kana ja ankka.
Chickens and embryonated chicken eggs
Kanat ja hedelmöitetyt kananmunat
Chickens become infected at an early age via inhalation of dander (flakes of skin) containing the virus which can remain infectious for several months after being shed from the body.
Virus voi säilyä tartuntakykyisenä useita kuukausia kehosta irtoamisen jälkeen.
Chickens should be vaccinated against other prevalent IBV serotypes (e.g.
Kanat tulee rokottaa muita prevalentteja IBV-serotyyppejä vastaan (esim.
Chickens showed varying levels of protection after vaccination with either Innovax-ILT alone or Innovax-ILT mixed with Nobilis Rismavac.
Kanojen saama suoja vaihteli pelkän Innovax-ILT-rokotteen ja Nobilis Rismavac -rokotteeseen sekoitetun Innovax-ILT-rokotteen jälkeen.
Chickens/Turkeys
Kana / Kalkkuna
Chidren and adolescents:
Lapset ja nuoret:
Chiesi Farmaceutici S.P.A, Via Palermo 26/A 43122 Parma, Italy
Chiesi Farmaceutici S.P.A, Via Palermo 26/A 43122 Parma, Italia
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo 26/A
Chiesi Farmaceutici S.p.A. Via Palermo, 26/A
Child resistant closure
Pakkaus on suljettu turvakorkilla
Child resistant closure
Pakkaus on suljettu turvakorkilla.
Child resistant closure
Turvasuljin.
Child-resistant aluminium/aluminium blister, each blister containing 6 chewable tablets.
Turvasulkimella suljettu alumiini-alumiiniläpipainopakkaus, jossa kussakin on 6 purutablettia.
CHILD-RESISTANT OUTER BOX (Multi dose)
LAPSITURVALLINEN ULKOPAKKAUS (Moniannospakkaus)
Childhood onset: Patients who were growth hormone deficient during childhood as a result of congenital, genetic, acquired, or idiopathic causes.
Lapsuusiän kasvuhormonin vajaus: Potilaat, joilla oli synnynnäisistä, geneettisistä, hankinnaisista tai idiopaattisista syistä johtuva kasvuhormonin vajaus lapsuudessa.
Childhood-onset: Patients who have had growth hormone deficiency as a child should be retested to confirm growth hormone deficiency in adulthood before replacement therapy with NutropinAq is started.
Lapsuudessa ilmennyt vajaus: Potilaat, joilla on ollut kasvuhormonin vajaus lapsena, pitää tutkia uudelleen aikuisiässä kasvuhormonin vajauksen varmentamiseksi ennen NutropinAq- korvaushoidon aloittamista.
Childre n and adole scents
Lapse t ja nuore t
Childre n should not take Sabe rvel
Laste n ei pidä käyttää Sabe rvel -valmistetta
Children
Lapset ja nuoret
Children (1-12 years)
Lapset (1–12 vuotta)
Children (12 to 35 months of age)
Lapset (12–35 kuukautta)
Children (12-59 months) completely immunised with Prevenar (7-valent)
Lapset (1–5-vuotiaat), jotka ovat saaneet täyden rokotussarjan Prevenar-rokotteella(7-valenttinen)
Children (2 years of age and above)
Lapset (2-vuotiaat ja sitä vanhemmat)
Children (2 – 12 years of age) will start with a dose smaller than this and continue up to the maximum allowed for their size.
Lapsille (2–12-vuotiaille) aloitusannos on pienempi, ja sitä suurennetaan lapsen kokoa vastaavaan enimmäisannokseen.