natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.:lla ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is a medicine that contains the active substances budesonide and formoterol.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. on lääke, jonka vaikuttavat aineet ovat budesonidi ja formoteroli.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is a ‘hybrid medicine’.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. on hybridivalmiste.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is an inhalation powder.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. on inhalaatiojauhe.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is indicated for use in adults 18 years of age and older only.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. on tarkoitettu vain 18 vuotta täyttäneiden aikuisten käyttöön.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is indicated in adults 18 years of age and older only.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. on tarkoitettu vain 18 vuotta täyttäneiden aikuisten käyttöön.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is indicated in the regular treatment of asthma, where use of a combination (inhaled corticosteroid and long-acting β2 adrenoceptor agonist) is appropriate:
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. on tarkoitettu säännölliseen astman hoitoon, jonka yhteydessä yhdistelmähoito (inhaloitu kortikosteroidi ja pitkävaikutteinen β2-agonisti) on perusteltua, kun potilaan:
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short- acting β2 adrenoreceptor agonists.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. ei ole tarkoituksenmukainen hoitomuoto aikuisille, joilla on vain lievä astma, jonka hallintaan inhaloitava kortikosteroidi ja tarpeen mukaan inhaloitu lyhytvaikutteinen β2-agonisti eivät ole riittäviä.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short- acting β2 adrenoreceptor agonists.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. ei ole tarkoituksenmukainen hoitomuoto aikuisille, joilla on vain lievä astma, jonka hallintaan inhaloitava kortikosteroidi ja tarpeen mukaan inhaloitu lyhytvaikutteinen β2–agonisti eivät ole riittäviä.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is NOT indicated for use in children 12 years of age and younger or adolescents 13 to 17 years of age.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. EI ole tarkoitettu 12-vuotiaiden ja sitä nuorempien lasten eikä 13–17-vuotiaiden nuorten käyttöön.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is NOT indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. EI ole tarkoitettu 12-vuotiaiden ja sitä nuorempien lasten eikä 13–17-vuotiaiden nuorten käyttöön.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.:ta ei ole tarkoitettu lasten ja alle 18- vuotiaiden nuorten käyttöön (ks. kohta 4.2).
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.:tä ei ole tarkoitettu lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten käyttöön (ks. kohta 4.2).
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not intended for the initial management of asthma.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. ei ole tarkoitettu astman alkuhoitoon.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is not likely to affect your ability to drive or to use tools or machines.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. ei todennäköisesti vaikuta kykyysi ajaa ajoneuvoa tai käyttää työkaluja tai koneita.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. is taken as regular maintenance treatment with a separate rapid- acting bronchodilator reliever inhaler.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V:ta käytetään säännöllisesti ylläpitohoitona nopeavaikutteisen keuhkoputkia avaavan lievittävän lääkkeen ohella.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. pharmacokinetic profile
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.:n farmakokineettinen kuvaus
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. should be discontinued immediately, the patient should be assessed and an alternative therapy is instituted if necessary (see section 4.4).
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.:n käyttö tulee keskeyttää välittömästi, potilaan tila arvioida ja tarvittaessa käynnistää muu hoito (ks. kohta 4.4).
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. should be used correctly in order to achieve effective treatment.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.:ta tulee käyttää oikein tehokkaan hoidon saavuttamiseksi.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 mcg/9 mcg
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320 mikrg/9 mikrog
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 mcg/9 mcg inhalation powder
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320 mikrog/9 mikrog, inhalaatiojauhe
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 micrograms/9 micrograms inhalation powder
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320 mikrog / 9 mikrog, inhalaatiojauhe
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 micrograms/9 micrograms should be used as maintenance therapy only.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320 mikrogrammaa / 9,0 mikrogrammaa tulee käyttää vain oireiden ylläpitohoitoon.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.320 micrograms/9 micrograms, inhalation powder
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. 320 mikrogrammaa / 9 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.is indicated in adults 18 years of age and older only.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. on tarkoitettu vain 18 vuotta täyttäneiden aikuisten käyttöön.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. ei ole tarkoitettu 12-vuotiaiden ja sitä nuorempien lasten eikä 13–17-vuotiaiden nuorten käyttöön.
buffer should be
didanosiinivalmisteet tulee
Buffer vial: 3 ml
Puskuripullo 3 ml.
Buffered isotonic solution to 1 ml.
Puskuroitu isotoninen liuos korkeintaan 1 ml
Buffered isotonic solution to 1 ml.
Puskuroitu isotoninen liuos korkeintaan 1 ml Opalisoiva liuos.
Build up of fluid around the lungs leading to chest pain and difficulty in breathing (pleural effusion); wheezing
Veden kertyminen keuhkojen ympärille, mikä johtaa rintakipuun ja hengitysvaikeuksiin (keuhkopussin nestepurkautuma); vinkuva hengitys.
Build-up of thick and sticky secretions in the lungs causes inflammation and long- term infection.
Paksun ja tahmean eritteen kertyminen keuhkoihin aiheuttaa tulehdusta ja pitkäaikaista infektiota.
Bulgaria/ България
Bulgaria/България
Bulging belly button
napatyrä
bulging eyes
ilmien ulospullistuminen
Bulky disease
reagoimaton sairaus
Bulky disease
Sairaus, johon liittyy suuri tautimassa
Bulky disease
Suurikokoinen
Bullous and exfoliative skin disorders
Rakkulaiset ja hilseilyä tai ihon kuoriutumista aiheuttavat iho-oireet
Bullous conditions (blistering skin diseases)-including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Rakkulainen ihottuma, myös Stevens-Johnsonin oireyhtymä (ihottumaoireiden lisäksi silmälimakalvo- ja yleisoireita) ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi (iho vereslihalla)
Bullous conditions including Toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson syndrome and erythema multiforme
Rakkulasairaudet, myös toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens-Johnsonin oireyhtymä ja erythema multiforme
Bullous dermatitis
Alopesia
Bullous dermatitis
Rakkulainen ihotulehdus
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome,
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), angioedeema, punoittava ihottuma, nokkosrokko, ihottuma, punajäkälä
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme), acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)), angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi (AGEP), angioedeema, lääkeaineen aiheuttama yliherkkyysoireyhtymä, lääkeaineeseen liittyvä eosinofiilinen ihottuma systeemioireineen (DRESS), punoittava tai hilseilevä ihottuma, nokkosrokko, ihottuma, punajäkälä
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme), angioedema, drug induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous, urticaria, eczema, lichen planus
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), angioedeema, lääkeaineen aiheuttama yliherkkyysoireyhtymä, lääkeaineeseen liittyvä eosinofiilinen ihottuma systeemioireineen (DRESS), punoittava ihottuma,
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme), angioedema, drug induced hypersentsitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), angioedeema, lääkeaineen aiheuttama yliherkkyysoireyhtymä, lääkeaineeseen liittyvä eosinofiilinen ihottuma systeemioireineen (DRESS), punoittava tai hilseilevä ihottuma, nokkosrokko, ihottuma,
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme), angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus
Rakkulainen dermatiitti (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), angioedeema,lääkeai- neen aiheuttama yliherkkyysoireyhtymä, lääkeaineeseen liittyvä eosinofiilinen ihottuma systeemioireineen (DRESS), punoittava tai hilseilevä ihottuma, nokkosrokko, ihottuma, punajäkälä
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme), angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous, urticaria, eczema, lichen planus
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), angioedeema, lääkeaineen aiheuttama yliherkkyysoireyhtymä, lääkeaineeseen liittyvä eosinofiilinen ihottuma systeemioireineen (DRESS), punoittava ihottuma, nokkosrokko, ihottuma, punajäkälä
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme), angioedema, rash erythematous, urticaria, eczema, lichen planus
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), angioedeema, punoittava ihottuma, nokkosrokko, ihottuma, punajäkälä
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)),
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)),
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi (AGEP)), angioedeema, lääkeaineen aiheuttama yliherkkyysoireyhtymä, lääkeaineeseen liittyvä eosinofiilinen ihottuma
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)), angioedema, drug - induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi (AGEP), angioedeema, lääkeaineen aiheuttama yliherkkyysoireyhtymä, lääkeaineeseen liittyvä eosinofiilinen ihottuma systeemioireineen (DRESS), punoittava tai hilseilevä ihottuma, nokkosrokko, ihottuma, punajäkälä
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)), angioedema, drug- induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme, akuutti yleistynyt eksamtematoottinen pustuloosi (AGEP)), angioedeema, lääkeaineen aiheuttama yliherkkyysoireyhtymä, lääkeaineeseen liittyvä eosinofiilinen ihottuma systeemioireineen (DRESS), punoittava tai hilseilevä ihottuma, nokkosrokko, ihottuma, punajäkälä
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)), angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi (AGEP), angioedeema, lääkeaineen aiheuttama yliherkkyysoireyhtymä, lääkeaineeseen liittyvä eosinofiilinen ihottuma systeemioireineen (DRESS), punoittava tai hilseilevä ihottuma, nokkosrokko, ihottuma, punajäkälä
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)), angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus, fixed eruption*
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi (AGEP), angioedeema, lääkeaineen aiheuttama yliherkkyysoireyhtymä, lääkeaineeseen liittyvä eosinofiilinen ihottuma systeemioireineen (DRESS), punoittava tai hilseilevä ihottuma, nokkosrokko, ihottuma, punajäkälä, toistopunoittuma
Bullous dermatitis (toxic epidermal necrolysis, Stevens Johnson Syndrome, erythema multiforme, acute generalised exanthematous pustulosis (AGEP)), angioedema, drug-induced hypersensitivity syndrome, drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (DRESS), rash erythematous, or exfoliative, urticaria, eczema, lichen planus
rakkulainen pemfigoidi (toksinen epidermaalinen nekrolyysi, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, erythema multiforme), akuutti yleistynyt eksantematoottinen pustuloosi (AGEP), angioedeema, lääkeaineen aiheuttama yliherkkyysoireyhtymä, lääkeaineeseen liittyvä eosinofiilinen ihottuma systeemioireineen (DRESS), punoittava tai hilseilevä ihottuma, nokkosrokko, ihottuma, punajäkälä
Bullous eruption
rakkulaiset ihomuutokset
Bullous eruption Erythematous rash
Rakkulainen ihottuma Punoittava ihottuma
Bullous eruption, onychomycosis, seborrhoea, rosacea, skin papilloma, hyperkeratosis, abnormal skin pigmentation.
Bulloosinen eruptio, kynsisilsa, seborrea, ruusufinni, ihon papillooma, hyperkeratoosi, epänormaali ihon pigmentaatio
Bullous or exfoliative skin lesions
Rakkulaisia tai hilseileviä iholeesioita
bullous pemphigoid*
rakkulainen pemfigoidi
Bullous photosensitivity
rakkulainen valoihottuma
Bullous, blistering and exfoliative skin conditions have been reported including rare cases suggestive of Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis.
Potilailla on ilmoitettu vesikelloisia, rakkuloivia ja hilseileviä ihoreaktioita, jotka ovat harvinaisissa tapauksissa muistuttaneet Stevens–Johnsonin oireyhtymää ja toksista epidermaalista nekrolyysiä.
Bullous†
dermatiitti
bumpy rash (papular rash)
näppyläinen ihottuma
bumpy rash blood infection
ihottuma (näppyläinen) veren infektio.
bumpy rash blood infection.
ihottuma (näppyläinen) veren infektio.
Bun increase
Lisääntynyt veren
Bundle branch block
Haarakatk os
Bundle branch block
Haarakatkos
Bundle branch block
hermojuuri
Bundle branch block
Silmä- tulehdus
Bundle pack of 3 single packs.
3 kertapakkauksen yhdistelmäpakkaus
Buprenorphine
Hydro
Buprenorphine 16 q24h 100 q12h ↑ 57% ↑ 77%
Buprenorfiini 16 24 h 100 12 h ↑ 57% ↑ 77
Buprenorphine 16 q24h 100 q12h ↑ 57% ↑ 77%
Buprenorfiini 16 24 h 100 12h ↑ 57% ↑ 77
Buprenorphine AUC ↑67% Buprenorphine Cmax ↑37% Buprenorphine Cmin ↑69%
Norbuprenorfiini Cmax ↑61
buprenorphine exposure, no
Norbuprenorfiini:
Buprenorphine is an opioid partial agonist/antagonist which binds to the  and  (kappa) opioid receptors of the brain.
Buprenorfiini on osittainen opioidiagonisti/-antagonisti, joka kiinnittyy aivojen  ja  (kappa) opioidireseptoreihin.
buprenorphine or efavirenz may
muuttaa, kun buprenorfiinia ja
buprenorphine*
buprenorfiini
buprenorphine, a medicine used for the treatment of chronic pain;
kroonisen kivun hoitoon käytettävä buprenorfiini;
Buprenorphine/naloxone
Buprenorfiini/naloksoni
buprenorphine/naloxone
hydrokodoni
Buprenorphine/Naloxone (16/4 mg
Buprenorfiini/naloksoni
Buprenorphine/naloxone (medicines to treat opiate dependence)
buprenorfiinia/naloksonia (opioidiriippuvuuden hoitoon käytettäviä lääkkeitä)
buprenorphine/naloxone (medicines used to treat severe pain)
buprenorfiini/naloksoni (vaikean kivun hoitoon käytettäviä lääkkeitä)
Buprenorphine/naloxone 8/2 mg–16/4 mg once daily
Atorvastatiini 10 mg kerran vuorokaudessa
Buprenorphine/naloxone in combination with cobicistat
kobisistaatin yhdistelmä
Buprenorphine/naloxone is contraindicated in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3 and 5.2).
Buprenorfiini/naloksoni on vasta-aiheinen potilaille, joilla on vakava maksan vajaatoiminta (ks. kohdat 4.3 ja 5.2).
Buprenorphine/naloxone is contraindicated in patients with severe hepatic impairment. (see section 4.3 and 5.2).
Buprenorfiini/naloksoni on vasta-aiheinen potilaille, joilla on vakava maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.3 ja 5.2).
Buprenorphine/naloxone may cause severe, possibly fatal, respiratory depression in children and non- dependent persons in case of accidental or deliberate ingestion.
Buprenorfiini/naloksoni saattaa aiheuttaa vakavan ja mahdollisesti kuolemaan johtavan hengityslaman lapsilla ja muilla kuin riippuvaisilla henkilöillä, jos sitä joutuu vahingossa tai tarkoituksella heidän elimistöönsä.
Buprenorphine/Naloxone*
Buprenorfiini/naloksoni
Buprenorphine/naloxone, 8/2 mg to 24/6 mg once daily individualized dose* (daclatasvir 60 mg once daily)
Buprenorfiini/naloksoni, 8/2‒24/6 mg kerran vuorokaudessa yksilöllisenä annoksena* (daklatasviiri 60 mg kerran vuorokaudessa)
Buprenorphine/naloxone/Efavirenz
Metadoni/emtrisitabiini
Buprenorphine/naloxone/Efavirenz
vieroitusoireiden hillitsemiseksi.
Buprenorphine/naloxone/Emtricitabine
Buprenorfiini/naloksoni/emtrisitabiini
Buprenorphine/naloxone/Tenofovir disoproxil fumarate
Buprenorfiini/naloksoni/tenofoviiri disoproksiilifumaraatti
Buprenorphine:
Buprenorfiini:
Buprenorphine: AUC: 0 50%
AUC: T 50
Buprenorphine: AUC: ↑ 1.5-fold Cmax: ↑1.7-fold
AUC: ↑ 1,5-kertainen Cmax: ↑ 1,7-kertainen
Buprenorphine: AUC: ↓ 50 %
Kummankaan
Buprenorphine: AUC: ↓ 50%
AUC: ↓ 50
Buprenorphine: AUC: ↓ 50%
Buprenorfiini: AUC: ↓ 50
bupropion
metyyliprednisoloni,
bupropion (a medicine to treat depression also used to wean from smoking). fluoxetine, paroxetine and other medicines to treat depression called SSRI/SNRIs, tricyclics.
bupropioni (masennuslääke, jota käytetään myös tupakasta vieroittamiseen) fluoksetiini, paroksetiini ja muut masennuksen hoitoon käytettävät SSRI-/SNRI-lääkkeet, trisykliset masennuslääkkeet mäkikuisma (Hypericum perforatum) (masennuslääke)
Bupropion (a medicine used to treat depression or to help you stop smoking): your doctor may need to change your dose of bupropion.
Bupropioni (masennuslääke sekä tupakoinnin lopettamisen tukena käytettävä lääke): lääkärin joutuu ehkä muuttamaan bupropioniannostasi.
Bupropion (CYP2B6 substrate)
Bupropioni (CYP2B6:n substraatti)
Bupropion 150 mg BID
Bupropioni 150 mg x 2
Bupropion 150 mg BID
Midatsolaami 2 mg x 1 (i.v.)
Bupropion Cmax ↓ 51% Bupropion AUC ↓ 56%
/ritonaviiriannos: Midatsolaami Cmax ↔ Midatsolaami Cmax ↑ 5,1- kertaiseksi
Bupropion Cmax ↓ 51% Bupropion AUC ↓ 56%
Bupropionin AUC ↓ 56
Bupropion is metabolised to its major active metabolite hydroxybupropion primarily by the CYP2B6 isozyme.
Bupropioni metaboloituu aktiiviksi päämetaboliitikseen hydroksibupropioniksi pääasiassa CYP2B6- isoentsyymin kautta.
Bupropion is metabolised to its major active metabolite hydroxybupropion primarily by the cytochrome P450 CYP2B6; thus, the potential exists for interaction when administered with medicinal products that induce or inhibit CYP2B6.
Bupropioni metaboloituu aktiiviksi päämetaboliitikseen pääasiallisesti sytokromi P450 CYP2B6:n kautta, joten yhteisvaikutukset ovat mahdollisia, kun annetaan samanaikaisesti lääkkeitä, jotka indusoivat tai estävät CYP2B6-entsyymiä.
Bupropion vs Placebo
Bupropioni vs. lumelääke
bupropion, a medicine used to help you stop smoking;
tupakoinnin lopettamisen apuna käytettävä bupropioni;
Bupropion, a medicine used to treat depression or to help you stop smoking, as your doctor may need to change your dose of bupropion.
Bupropioni, masennuslääke tai tupakoinnin lopettamisen avuksi tarkoitettu lääke, sillä lääkärin tulee ehkä muuttaa bupropioniannostasi.
bupropion, used for depression,
bupropioni, jota käytetään masennuksen hoitoon,
bupropion, used for depression.
bupropioni, jota käytetään masennuksen hoitoon.
Bupropion/Efavirenz
Bupropioni/efavirentsi
Bupropion/Tenofovir disoproxil fumarate
Bupropioni/tenofoviiridisoproksiili- fumaraatti
Bupropion: dose increase if required.
Dekstrometorfaani: annoksen muuttaminen ei ole tarpeellista.
buproprion (used to treat depression (sadness)) benzatropine (used to treat Parkinson’s disease)
buproprioni (käytetään masennuksen (surullisuuden) hoidossa) bentsatropiini (käytetään Parkinsonin taudin hoidossa)
Buproprion: AUCinf: ↓ 42%
Bupropioni: tarvittaessa annoksen lisäys.
Burden of disease
Tautitaakka
Burgundy
Viininpunainen
Burgwedel Biotech GmbH Im Langen Felde 5
Burgwedel Biotech GmbH Im Langen Felden 5 30938 Burgwedel
Burning
Silmien kirveleminen
Burning and stinging at the injection site
pistokohdan polttelu ja kirvely
Burning and/or Stinging of short duration at the injection site, Fever (38.5°C or higher), Malaise, Papillitis, Peripheral oedema, Swelling, Tenderness, Vesicles at the injection site, Wheal and Flare at the
Lyhytkestoinen polttelu ja/tai kirvely pistoskohdassa, kuume (38,5°C tai korkeampi), huonovointisuus, papilliitti, perifeerinen edeema, turvotus, arkuus, vesirakkulat pistoskohdassa, pahkurat ja kuumotus pistoskohdassa
Burning and/or stinging of short duration at the injection site; blisters and/or hives at the injection site.
hetkellinen poltto ja/tai kirvely pistoskohdassa; vesirakkulat ja/tai pahkurat pistoskohdassa
burning in stomach and/or oesophagus
polttelun tunne mahassa ja/tai ruokatorvessa
Burning or painful sensation in the tongue, inflammation of the digestive tract lining, excessive gas in the stomach or intestine.
Polttava tunne tai kipu kielessä, ruoansulatuskanavan limakalvon tulehdus, ilmavaivat.
Burning or painful sensation on the tongue
Polttava tunne tai kipu kielessä
burning or prickling of the skin
ihon polttelu tai kihelmöinti
burning or tingling sensation of tongue/mouth
kielen/suun poltteleva tai kihelmöivä tunne
burning pain when passing urine feeling weak or generally unwell.
kirvely virtsaamisen yhteydessä heikotuksen tunne ja yleinen sairaudentunne.
Burning sensation
infuusiokohdan
Burning sensation
kirvelyn tunne
burning sensation
polttava tunne
Burning sensation
poltteluntunne