natgillin/translations-raw huggingface dataset:
YENTREVE is for oral use.
YENTREVE otetaan suun kautta.
YENTREVE may be associated with sedation and dizziness.
YENTREVEn käyttöön voi liittyä sedaatiota ja huimausta.
YENTREVE may be taken with or without food.
YENTREVE voidaan ottaa ruuan kanssa tai ilman.
Yentreve may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
YENTREVE-lääkkeellä voi olla vaikutuksia, joita et havaitse, kuten maksaentsyymiarvojen suureneminen sekä veriarvojen kuten kaliumin, kreatiinikinaasin, sokerin tai kolesteroliarvojen suureneminen
YENTREVE should not be used for children and adolescents under 18 years.
YENTREVE-kapseleita ei pitäisi käyttää lapsille ja alle 18-vuotiaille nuorille.
YENTREVE should not be used in combination with CYP1A2 inhibitors, like fluvoxamine, ciprofloxacin or enoxacin since the combination results in elevated plasma concentrations of duloxetine (see section 4.5).
YENTREVEä ei tule käyttää yhdessä CYP1A2-estäjien kuten fluvoksamiinin, siprofloksasiinin tai enoksasiinin kanssa, sillä näiden yhdistelmä nostaa duloksetiinipitoisuuksia plasmassa (katso kohta 4.5).
YENTREVE should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
YENTREVE-lääkitystä ei pitäisi käyttää lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten hoidossa.
YENTREVE with food, drink and alcohol
YENTREVE-kapseleiden käyttö ruuan, juoman ja alkoholin kanssa
Yeonsu-gu, Incheon, 406-840 Republic of Korea
Yeonsu-gu, Incheon, 406-840 Korean tasavalta
YERVOY 5 mg/ml concentrate for solution for infusion
YERVOY 5 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten
YERVOY 5 mg/ml sterile concentrate Ipilimumab
YERVOY 5 mg/ml steriili konsentraatti Ipilimumabi
YERVOY acts on your immune system and may cause inflammation in parts of your body.
YERVOY vaikuttaa immuunijärjestelmään ja voi aiheuttaa tulehduksia elimistön eri osissa.
YERVOY can be used for intravenous administration either:
YERVOYn voi antaa laskimoon joko:
YERVOY concentrate for solution for infusion is clear to slightly opalescent, colourless to pale yellow and may contain light (few) particulates.
YERVOY-infuusiokonsentraatti, liuosta varten on kirkasta tai hieman sameaa ja väritöntä tai vaaleankeltaista, ja siinä voi olla muutamia hiukkasia.
YERVOY infusion
YERVOY-infuusio
Yervoy ipilimumab
Yervoy ipilimumabi
Yervoy is a medicine that contains the active substance ipilimumab.
Yervoy on lääke, jonka vaikuttava aine on ipilimumabi.
Yervoy is commonly associated with side effects resulting from excessive activity of the immune system, including severe reactions and inflammation.
Yervoyhin liittyy yleisesti immuunijärjestelmän liikatoiminnasta aiheutuvia sivuvaikutuksia, mukaan lukien vakavat reaktiot ja tulehdukset.
Yervoy is given as an infusion into a vein over 90 minutes.
Yervoy annetaan infuusiona suoneen 90 minuutin ajan.
YERVOY is indicated for the treatment of advanced (unresectable or metastatic) melanoma in adults.
YERVOYlla hoidetaan aikuisten edennyttä melanoomaa (jota ei voida kirurgisesti poistaa tai joka on metastasoinut).
Yervoy is used to treat adults with advanced melanoma (a type of skin cancer affecting cells called melanocytes).
Yervoyta käytetään edenneen melanooman (melanosyytti-nimisiin soluihin vaikuttavan ihosyöpätyypin) hoitoon aikuisilla.
YERVOY must be stored in a refrigerator (2°C to 8°C).
YERVOY on säilytettävä jääkaapissa (2–8 °C).
YERVOY should not be used in children and adolescents below 18 years of age until more information becomes available.
YERVOYta ei pidä käyttää alle 18-vuotiaille lapsille eikä nuorille, ennen kuin lisätietoa on saatavilla.
YERVOY should not be used in children and adolescents below 18 years of age.
YERVOYta ei pidä käyttää alle 18 vuoden ikäisille lapsille eikä nuorille.
Yervoy was shown to improve overall survival.
Yervoyn osoitettiin pidentävän kokonaiseloonjäämisaikaa.
YERVOY will be given to you in a hospital or clinic under the supervision of an experienced doctor.
Saat YERVOY-hoidon sairaalassa tai klinikalla kokeneen lääkärin valvonnassa.
Yes 1155 0.74 [0.61;0.91]
Kyllä 1155 0,74 [0,61;0,91]
Yes 1417 0.74 [0.63;0.87]
Kyllä 1417 0,74 [0,63;0,87]
Yes 2732 0.76 [0.67;0.85]
Kyllä 2732 0,76 [0,67;0,85]
Yes 3216 0.74 [0.66;0.83]
Kyllä 3216 0,74 [0,66;0,83]
Yes 3269 0.78 [0.69;0.87]
Kyllä 3269 0,78 [0,69;0,87]
Yes 629 0.76 [0.59;0.98]
Kyllä 629 0,76 [0,59;0,98]
Yes 638 0.63 [0.48;0.82]
Kyllä 638 0,63 [0,48;0,82]
YES NO Does the patient have prolonged QT interval at baseline (uncorrected > 440 msec)?
KYLLÄ EI Onko potilaalla pitkä QT-aika lähtötilanteessa (korjaamattomana > 440 ms)?
YES NO Does the patient have severe bradycardia, sinus node dysfunction or second and third degree heart block, in the absence of a pacemaker?
KYLLÄ EI Onko potilaalla vaikea bradykardia, sinussolmukkeen toimintahäiriö tai toisen ja kolmannen asteen eteis-kammiokatkos ilman tahdistinta?
Yes  No
Käytän  En käytä
Yes, seeing small air bubbles remaining is normal and you will receive the correct dose of your medicine.
Pienten ilmakuplien näkyminen on normaalia, ja saat oikean annoksen lääkettä.
Yesc
Kylläc
Yesd
Kylläd
Yields in excess of this minimum yield appear to correlate with more rapid recovery, those below with slower recovery.
Toipuminen näyttää nopeutuvan CD34+-solujen määrän ylittäessä tämän luvun ja hidastuvan sen jäädessä pienemmäksi.
YMDD mutant HBV status
YMDD-mutantti HBV -status
YMDD mutant HBV status
YMDD-status
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ympatomimeetit (kuten epinefriini [adrenaliini] tai salbutamoli, terbutaliini jota käytetään astman hoitoon)
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ympatomimeetit (kuten epinefriini [adrenaliini] tai salbutamoli, terbutaliini, jota käytetään astman hoitoon)
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline] or salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ympatomimeetit (kuten epinefriini [adrenaliini], salbutamoli, terbutaliini, jota käytetään astman hoitoon)
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ympatomimeetit (kuten adrenaliini, salbutamoli, terbutaliini, jota käytetään astman hoitoon),
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ympatomimeetit (kuten epinefriini [adrenaliini] tai salbutamoli, terbutaliini, jota käytetäänastman hoitoon)
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ympatomimeetit (kuten epinefriini [adrenaliini], salbutamoli, terbutaliini jota käytetään astman hoitoon)
ympathomimetic medicines (such as epinephrine [adrenaline], salbutamol, terbutaline used to treat asthma),
ympatomimeetit (kuten epinefriini [adrenaliini], salbutamoli, terbutaliini, jota käytetään astman hoitoon)
ympathomimetics such as epinephrine (adrenaline), salbutamol or terbutaline - for asthma thiazides - for high blood pressure or if your body is keeping too much water (water retention).
ympatomimeetteja, kuten epinefriini (adrenaliini), salbutamoli tai terbutaliini – astmaan tiatsideja – korkeaan verenpaineeseen tai jos elimistöön kertyy liikaa nestettä (nesteretentio).
ympathomimetics such as epinephrine (adrenaline), salbutamol or terbutaline – for asthma thiazides – for high blood pressure or if your body is keeping too much water (water retention).
ympatomimeetteja, kuten epinefriini (adrenaliini), salbutamoli tai terbutaliini – astmaan tiatsideja – korkeaan verenpaineeseen tai jos elimistöön kertyy liikaa nestettä (nesteretentio).
ymptomatic metastatic basal cell carcinoma locally advanced basal cell carcinoma inappropriate for surgery or radiotherapy (see section 5.1).
oireinen etäpesäkkeinen tyvisolusyöpä paikallisesti levinnyt tyvisolusyöpä, jota ei voida hoitaa leikkauksella eikä sädehoidolla (ks. kohta 5.1).
ymptomatic retroperitoneal, intracranial, intraocular or intraspinal bleeding
oireinen retroperitoneaalinen tai kallon-, silmän- tai selkärangansisäinen verenvuoto
ymptoms of a heart attack
ydänkohtauksen oireet
ymptoms of infection, herpes simplex
infektio-oireet, herpes simplex
ymptoms of infections and inflammation joint pain, stiffness and bone problems
infektioiden ja tulehduksen oireet nivelkipu, jäykkyys ja luusto-oireet.
ymptoms of low blood calcium levels including muscle cramps or spasms and/or tingling sensation in the fingers or around the mouth,
alhaisen veren kalsiumpitoisuuden oireet, kuten lihaskouristukset tai spasmit ja/tai pistelyn tunto sormissa tai suun ympärillä
ymptoms of tumor lysis syndrome such as muscle cramping, muscle weakness, confusion, visual loss or disturbances and shortness of breath memory loss, trouble thinking, difficulty with walking or loss of vision.
tuumorinhajoamisoireyhtymän oireita, kuten lihaskramppeja, lihasheikkoutta, sekavuutta, näkökyvyn menetys tai näköhäiriöitä ja hengenahdistusta muistamattomuutta, ajatusvaikeuksia, kävelyvaikeuksia tai näön menetys.
ymptoms such as fever, vomiting and
jälkeisiin oireisiin, kuten kuumeeseen,
ymptoms such as low urine volume, tiredness, nausea, vomiting, confusion and swelling in the legs, ankles or feet, as this may be a sign of sudden decrease of kidney function
ellaiset oireet kuten pieni virtsamäärä, väsymys, pahoinvointi, oksentelu, sekavuus ja säärten, nilkkojen tai jalkaterien turvotus, koska nämä voivat olla merkkejä munuaistoiminnan äkillisestä heikkenemisestä
ymptoms such as pyrexia, vomiting and
jälkeisiin oireisiin, kuten kuumeeseen,
ymptoms that suggest changes in normal brain function (headaches, vision changes, confusion, or seizures), and high blood pressure,
oireet, jotka viittaavat muutoksiin aivojen normaaleissa toiminnoissa (päänsärky, näkökyvyn muutokset, sekavuus tai kouristuskohtaukset) ja korkea verenpaine
ymptoms7, 12
liittyvät oireet7, 12
yncope
ahmimishäiri
yncope
ö/
yncope (fainting), hypertension (high blood pressure)
pyörtyminen, hypertensio (verenpaineen nousu)
yncope (fainting), hypertension (high blood pressure)
pyörtyminen, korkea verenpaine
yncope vasovagal (temporary loss of consciousness)
vasovagaalinen synkooppi (väliaikainen tajunnan menetys)
yncope were observed following
amanaikaisen käytön yhteydessä
yncope,
toistaminen,
yndrome and adrenal
QT-ajan pidentyminen,
yndrome and adrenal suppression have been reported in
Plasman lääkepitoisuudet ↑
yndrome,
takykardiasyndrooma,
yndrome,
yndrooma,
yndrome, cytokine release syndrome4,
Kyynelnesteen erityshäiriö, konjunktiviitti
yndrome, phototoxicity, purpura, urticaria, dermatitis allergic, rash papular, rash macular, eczema
Johnsonin oireyhtymä, fototoksinen reaktio, purppura, nokkosihottu- ma, allerginen dermatiitti, papulaarinen ihottuma, makulaarinen ihottuma, ekseema
Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin
Yondelis 0,25 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Trabektediini
Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion Yondelis 1 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin
Yondelis 0,25 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Yondelis 1 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Trabektediini
Yondelis 0.25 mg powder for concentrate for solution for infusion.
Yondelis 0,25 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos.
Yondelis 1 mg powder for concentrate for solution for infusion Trabectedin
Yondelis 1 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Trabektediini
Yondelis is used when treatment with anthracyclines and ifosfamide (other cancer medicines) have stopped working, or in patients who cannot be given these medicines; ovarian cancer (cancer of the ovaries) that has relapsed (come back after previous treatment) and is sensitive to medicines containing platinum.
Yondelisia käytetään silloin, kun antrasykliini- ja ifosfamidihoidot (muut syöpälääkehoidot) eivät enää tehoa tai kun näitä lääkevalmisteita ei voida antaa potilaalle.
Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion (see also section 3).
Yondelis täytyy valmistaa käyttövalmiiksi ja jatkolaimentaa ennen infusointia (ks. myös kohta 3).
Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to intravenous infusion.
Yondelis sekoitetaan käyttövalmiiksi ja jatkolaimennetaan ennen infuusiota.
Yondelis must not be mixed or diluted with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Yondelis-valmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa, lukuun ottamatta niitä, jotka mainitaan kohdassa 6.6. Sama koskee valmisteen laimentamista.
Yondelis should not be used in children below 18 years of age with paediatric sarcomas.
Yondelisia ei saisi käyttää alle 18-vuotiailla lapsilla, jotka sairastavat lapsuusiän sarkoomia.
Yondelis should not be used in children below 18 years with paediatric sarcomas because of efficacy concerns (see 5.1 for results of paediatric sarcoma study).
Yondelis-valmistetta ei saa käyttää alle 18-vuotiailla lapsilla, jotka sairastavat lapsuusiän sarkoomia, koska sen tehoon liittyy huolenaiheita (ks. kohdasta 5.1 lapsille tehdyn sarkoomatutkimuksen tulokset).
Yondelis trabectedin
Yondelis trabektediini
Yondelis was originally authorised under ‘exceptional circumstances’, because, limited information was available at the time of approval on soft-tissue sarcoma.
Yondelis sai alun perin myyntiluvan ns. poikkeuksellisissa olosuhteissa, koska myöntämishetkellä oli rajoitetusti tieto pehmytkudossarkoomasta.
Yondelis with alcohol
Yondelisin käyttö ruuan ja juoman ja alkoholin kanssa
You (or your child, if he/she is being treated) must not receive Atriance if you (or your child, if he/she is being treated) are allergic to nelarabine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
Sinun tai lapsesi (jos hän saa hoitoa) ei pidä saada Atriancea jos sinä (tai lapsesi, jos hän saa hoitoa) olet allerginen (hypersensitiivinen) nelarabiinille tai jollekin tämän lääkevalmisteen apuaineelle (lueteltu kohdassa 6).
you administer too much insulin,
olet annostellut liikaa insuliinia
you already have or have had a condition affecting the circulation of blood in the brain (cerebrovascular disease). you have any liver problems before you start Mysimba. you have any kidney problems before you start Mysimba. you have a history of mania (feeling elated or over-excited, which causes unusual behaviour).
inulla on, tai on ollut, aivojen verenkiertoon vaikuttava tila (aivoverisuonisairaus). sinulla on minkäänlaisia maksaongelmia ennen Mysimban käytön aloittamista. sinulla on minkäänlaisia munuaisongelmia ennen Mysimban käytön aloittamista. sinulla on aiemmin ollut mania (liiallisen kohonnut mieliala, ylipirteys, joka aiheuttaa epätavallista käytöstä).
You and your doctor can discuss if you should carry on with treatment.
Voit keskustella lääkärisi kanssa siitä, kannattaako hoitoa jatkaa.
You and your doctor can discuss if you should carry on with treatment.
Voitte keskustella lääkärin kanssa siitä, voitko jatkaa hoitoa.
You and your doctor should decide if you should breast-feed or use Stelara -do not do both.
Lääkäri päättää kanssasi imetyksestä tai Stelara-valmisteen käytöstä, sillä Stelaraa ei saa käyttää imetyksen aikana.
You and your doctor should decide if you should inject Cosentyx yourself.
Päätät yhdessä lääkärin kanssa, voitko antaa Cosentyx- pistokset itse.
You and your doctor should decide if you should use Betmiga or breastfeed.
Sinun tulee yhdessä lääkärisi kanssa päättää, käytätkö Betmiga- valmistetta vai imetätkö.
You and your doctor should decide if you will take Enzepi or breast-feed.
Sinun ja lääkärin tulee yhdessä päättää, käytätkö Enzepi- valmistetta tai imetätkö.
You and your doctor will decide if you can use HyQvia at home.
Sinä ja lääkärisi päätätte yhdessä, voitko käyttää HyQviaa kotona.
You and your doctor will decide together whether to continue your Extavia treatment.
Sinä ja hoitava lääkärisi päätätte, jatketaanko Extavia-hoitoa vai ei.
You and your doctor will decide what is best for you and your baby.
Päätätte lääkärisi kanssa yhdessä, mikä on parasta sinulle ja lapsellesi.
You and your doctor will decide whether you will take Mekinist or breast-feed.
Sinä ja lääkärisi päätätte, käyttätkö sinä Mekinistiä vai imetätkö lastasi.
You and your partner will need to engage in foreplay, just as you would if you were not taking a medicine for erectile dysfunction.
Tarvitset esileikkiä partnerisi kanssa samalla tavalla kuin ilman erektiohäiriölääkitystäkin.
You and your partner will still need to use foreplay to get ready for sex – just as you would if you were not taking a medicine to help you.
Tarvitset kumppanisi kanssa edelleen esileikkiä sukupuoliseen kanssakäymiseen valmistautuessa, samoin kuin ilman tätä lääkettä.
You and your partner's fertility should be evaluated before the treatment is started by a doctor experienced in treating fertility problems.
Hedelmällisyysongelmien hoitoon perehtyneen lääkärin tulisi arvioida sinun ja kumppanisi hedelmällisyys ennen hoidon aloittamista.
You and your partner’s fertility should be evaluated before the treatment is started by a doctor experienced in treating fertility disorders.
Hedelmällisyysongelmien hoitoon perehtyneen lääkärin on arvioitava sinun ja kumppanisi hedelmällisyys ennen hoidon aloittamista.
You and your partner’s fertility should be evaluated before the treatment is started by a doctor experienced in treating fertility disorders.
Hedelmällisyysongelmien hoitoon perehtyneen lääkärin tulisi arvioida sinun ja partnerisi hedelmällisyys ennen hoidon aloittamista.
you are 65 years of age or older and experience diarrhoea, dizziness, weakness, weight loss, or severe loss of body fluids (called ‘dehydration’).
jos olet yli 65-vuotias ja sinulla on ripulia, huimausta, heikotusta, painon laskua tai vaikeaa nestehukkaa.
you are 75 years or older, have or have had heart or lung disease
olet yli 75-vuotias vakava sydän- tai keuhkosairaus tällä hetkellä tai aiemmin
you are 75 years or older, you have or have had heart or lung disease
olet yli 75-vuotias sinulla on tai on ollut vakava sydän- tai keuhkosairaus
you are 80 years old or older your weight is 60 kg or lower.
olet vähintään 80-vuotias painat enintään 60 kg.
you are a smoker (as this may increase the risk of dental problems)
jos tupakoit (sillä se saattaa lisätä hammassairauksien riskiä)
you are a smoker (as this may increase the risk of dental problems)
olet tupakoitsija (tämä voi suurentaa hammasongelmien riskiä)
you are a smoker (as this may increase the risk of dental problems)
tupakoit (sillä se saattaa lisätä hammasongelmien riskiä)
you are a smoker (as this may increase the risk of dental problems).
jos tupakoit (sillä se saattaa lisätä hammassairauksien riskiä)
you are a smoker (as this may increase the risk of dental problems).
tupakoit (sillä se saattaa lisätä hammasongelmien riskiä)
you are a smoker (as this may increase the risk of dental problems);
tupakoit (sillä tämä saattaa lisätä hammasongelmien riskiä)
you are a smoker (as this may increase the risk of dental problems);
tupakoit (sillä tämä saattaa lisätä hammasongelmien riskiä);
You are advised not to breast-feed while taking Inovelon as it is not known if rufinamide will be present in breast milk.
Et saa imettää Inovelonin ottamisen aikana, sillä rufinamidi erittyy rintamaitoon.
You are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Humira and for at least 5 months after the last Humira treatment.
Humira-hoidon aikana sekä vähintään 5 kuukauden ajan viimeisen Humira-annoksen jälkeen on suositeltavaa välttää raskautta ja huolehdittava riittävästä ehkäisystä.
You are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Humira and for at least 5 months after the last Humira treatment.
On suositeltavaa välttää raskautta ja käytettävä riittävää ehkäisyä Humira-hoidon aikana sekä vähintään 5 kuukauden ajan viimeisen Humira-annoksen jälkeen.
You are advised to avoid becoming pregnant and must use adequate contraception while using Trudexa and for at least 5 months after the last Trudexa treatment.
Trudexa-hoidon aikana sekä vähintään 5 kuukauden ajan viimeisen Trudexa-annoksen jälkeen on suositeltavaa välttää raskautta ja huolehdittava riittävästä ehkäisystä..
You are advised to avoid being vaccinated with a type of vaccine called a live vaccine while being treated with Ilaris (see also “Other medicines (including vaccines) and Ilaris”).
Sinun on vältettävä ns. eläviä taudinaiheuttajia sisältävien rokotteiden ottamista Ilaris-hoidon aikana (ks. myös Muut lääkevalmisteet [mukaan lukien rokotteet] ja Ilaris).
You are advised to follow the recommendations for skin and foot care that you are given by your doctor or nurse.
Sinua kehotetaan noudattamaan lääkärin tai sairaanhoitajan antamia ohjeita ihon ja jalkojen hoidosta.
You are advised to share the information in this leaflet with relatives or other relevant persons.
Kerro tämän pakkausselosteen tiedot sukulaisillesi tai muille asiaankuuluville henkilöille.
You are advised to:
On suositeltavaa
you are allergic (hypersensitive) to bevacizumab or to any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). you are allergic (hypersensitive) to Chinese hamster ovary (CHO) cell products or to other recombinant human or humanised antibodies. you are pregnant.
jos olet allerginen (yliherkkä) bevasitsumabille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6) jos olet allerginen (yliherkkä) kiinalaisen hamsterin munasoluissa (CHO) tuotetuille aineille tai muille yhdistelmä-DNA-tekniikalla tuotetuille ihmisen vasta-aineille tai humanisoiduille vasta- aineille jos olet raskaana.
you are allergic (hypersensitive) to cabazitaxel, to other taxanes, or polysorbate 80 or any of the other excipients of this medicine (listed in section 6),
olet allerginen (yliherkkä) kabatsitakselille, muille taksaaneille tai polysorbaatti 80:lle tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
you are allergic (hypersensitive) to osimertinib or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). you are taking St. John’s wort (Hypericum perforatum).
jos olet allerginen osimertinibille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6). jos käytät mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältäviä valmisteita
You are allergic (hypersensitive) to proteins that come from mice.
olet allerginen (yliherkkä) hiiristä peräisin oleville valkuaisaineille
you are allergic to any other medicines
olet allerginen joillekin muille lääkkeille
you are allergic to apixaban or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
jos olet allerginen apiksabaanille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
You are allergic to budesonide, formoterol fumarate dihydrate, or the other ingredient in this medicine (listed in section 6).
Älä käytä Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.:ta, jos olet allerginen budesonidille, formoterolifumaraattidihydraatille tai tämän lääkkeen apuaineelle (lueteltu kohdassa 6).
you are allergic to ceftazidime, avibactam or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
jos olet allerginen keftatsidiimille, avibaktaamille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
you are allergic to elbasvir, grazoprevir or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
jos olet allerginen elbasviirille, gratsopreviirille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6)
You are allergic to fenofibrate, pravastatin, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6).
olet allerginen fenofibraatille, pravastatiinille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
you are allergic to hyaluronidase (an enzyme that helps to increase the absorption of injected active substance)
jos olet allerginen hyaluronidaasille (pistoksena annetun vaikuttavan aineen imeytymistä parantava entsyymi)