natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One capsule contains 39.8 mg of pancreas powder including the following enzymatic activities:
Yksi kapseli sisältää 39,8 mg haimajauhetta ja sen entsymaattiset aktiivisuudet ovat seuraavat:
One capsule contains 39.8 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Yhdessä kapselissa on 39,8 mg siasta peräisin olevaa haimajauhetta, jonka entsymaattiset aktiivisuudet ovat seuraavat:
One capsule contains 39.8 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Yksi kapseli sisältää 39,8 mg siasta peräisin olevaa haimajauhetta ja sen entsymaattiset aktiivisuudet ovat seuraavat:
One capsule contains 75 mg of bexarotene.
Jokainen kapseli sisältää 75 mg beksaroteenia.
One capsule contains 83.7 mg of pancreas powder including the following enzymatic activites:
Yksi kapseli sisältää 83,7 mg haimajauhetta ja sen entsymaattiset aktiivisuudet ovat seuraavat:
One capsule contains 83.7 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Yhdessä kapselissa on 83,7 mg siasta peräisin olevaa haimajauhetta, jonka entsymaattiset aktiivisuudet ovat seuraavat:
One capsule contains 83.7 mg of pancreas powder of porcine origin including the following enzymatic activities:
Yksi kapseli sisältää 83,7 mg siasta peräisin olevaa haimajauhetta ja sen entsymaattiset aktiivisuudet ovat seuraavat:
One capsule of Invirase contains 228.7 mg of saquinavir mesilate corresponding to 200 mg saquinavir.
Yksi Invirase-kapseli sisältää 228,7 mg sakinaviirimesilaattia, joka vastaa 200 mg:aa sakinaviiria.
One carton contains 60 sachets, two 5 ml oral dosing syringes and 2 mixing cups.
Yksi pahvikotelo sisältää 60 annospussia, kaksi 5 ml:n annosruiskua ja 2 sekoitusastiaa.
One carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets.
1 kartonkirasia, joka sisältää 1, 3 tai 6 purutablettia yhdessä läpipainopakkauksessa.
One carton contains one blister of 1, 3 or 6 chewable tablets.
Yksi kartonkirasia sisältää yhden 1,3 tai 6 purutabletin läpipainopakkauksen.
One cartridge contains 10 mg (30 IU) of somatropin
Yksi sylinteriampulli sisältää 10 mg (30 IU) somatropiinia
One cartridge contains 10 mg (30 IU) of somatropin
Yksi sylinteriampulli sisältää 10 mg (30 IU) somatropiinia.
One cartridge contains 10.0 mg (corresponding to 30 IU) of somatropin in 1.5 ml.
Yksi sylinteriampulli sisältää 10,0 mg somatropiinia (vastaten 30 IU) 1,5 ml:ssa.
One cartridge contains 18 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Yksi sylinteriampulli sisältää 18 miljoonaa IU rekombinanttia interferoni alfa-2b:tä tuotettuna E.colin kloonissa rekombinantti DNA-teknologialla, 1,2 ml:ssa.
One cartridge contains 30 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Yksi sylinteriampulli sisältää 30 miljoonaa IU rekombinanttia interferoni alfa-2b:tä tuotettuna E.colin kloonissa rekombinantti DNA-teknologialla, 1,2 ml:ssa.
One cartridge contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution
Yksi säiliö sisältää 300 yksikköä degludekinsuliinia 3 ml:ssa liuosta
One cartridge contains 300 units of insulin degludec in 3 mL solution.
Yksi säiliö sisältää 300 yksikköä degludekinsuliinia 3 ml:ssa liuosta.
One cartridge contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution
Yksi säiliö sisältää 300 yksikköä degludekinsuliinia/aspartinsuliinia 3 ml:ssa liuosta
One cartridge contains 300 units of insulin degludec/insulin aspart in 3 mL solution.
Yksi säiliö sisältää 300 yksikköä degludekinsuliinia/aspartinsuliinia 3 ml:ssa liuosta.
One cartridge contains 60 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1.2 ml.
Yksi sylinteriampulli sisältää 60 miljoonaa IU rekombinanttia interferoni alfa-2b:tä tuotettuna E.colin kloonissa rekombinantti DNA-teknologialla, 1,2 ml:ssa.
One case of caffeine overdose complicated by development of intraventricular haemorrhage and long-term neurological sequelae has been reported.
Yhdessä tapauksessa kofeiini- yliannostuksen komplikaatioina ilmoitettiin intraventrikulaarista aivoverenvuotoa ja neurologisia pitkäaikaishaittoja.
One case of Grade 4 hypertension was reported in the GIST trial.
GIST-tutkimuksessa raportoitiin yksi 4. asteen hypertensiotapaus.
One case of hypertrophic scarring was reported from the pool of clinical trials including all placebo-controlled phase 2-4 studies.
Katsotaan, että valmistetiedot tulisi päivittää lisäten yliherkkyys mukaan lukien angioedeema.
One case was confounded by cataract, but the corneal epithelium disorder exacerbated after surgery and subsided after reducing the dose of Teysuno.
Yhdessä tapauksessa kaihi vaikutti oirekuvaan, mutta sarveiskalvon epiteelin häiriö paheni leikkauksen jälkeen ja hävisi Teysunon annostuksen pienentämisen myötä.
One case was fatal and in the two non-fatal cases there was recovery after stopping the trametinib/dabrafenib combination.
Yksi tapauksista johti kuolemaan ja kahdessa ei-kuolemaan johtaneessa tapauksessa potilaat toipuivat trametinibi/dabrafenibi –yhdistelmähoidon lopettamisen jälkeen.
One case was fatal and was associated with Common Toxicity Criteria (CTC) grade 4 thrombocytopaenia.
Yksi potilas kuoli, ja tapaukseen liittyi yleisten toksisuuskriteereiden (Common Toxicity Criteria, CTC) -asteikon mukainen 4. asteen trombosytopenia.
One chart-confirmed case was recorded among infants vaccinated with RotaTeq compared with one chart-confirmed case among concurrent DTaP controls (relative risk = 0.7, 95 % CI: 0.01-55.56).
RotaTeq:illa rokotettujen lasten keskuudessa oli yksi potilaskertomuksen perusteella vahvistettu Kawasakin tauti -tapaus ja rinnakkaisessa DTaP-kontrolliryhmässä oli samaten yksi Kawasakin tauti -tapaus (suhteellinen riski = 0,7; 95 % CI: 0,01–55,56).
One colonic adenoma and one caecal adenocarcinoma recorded in rats at the dose of 1,500 mg/kg/day were not statistically significant.
Rotilla todettiin annoksella 1 500 mg/kg/vrk yksi koolonadenooma ja yksi umpisuolen adeno- karsinooma, mikä ei ollut tilastollisesti merkitsevää.
One component of the secondary composite endpoint, hospitalisation for heart failure, occurred at a greater rate in the saxagliptin group (3.5%) compared with the placebo group (2.8%), with nominal statistical significance favouring placebo [HR=1.27; (95% CI 1.07, 1.51); P=0.007].
Toissijaisen yhdistetyn päätemuuttujan yhtä osaa, sairaalahoitoa sydämen vajaatoiminnan takia, ilmeni enemmän saksagliptiiniryhmässä (3,5 %) lumeryhmään (2,8 %) verrattuna.
One controlled clinical trial with Betaferon in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis and able to walk unaided (baseline EDSS 0 to 5.5) was performed.
Yhdessä kontrolloidussa kliinisessä Betaferon-tutkimuksessa tutkittiin sellaisia aaltomaisesti ilmenevää MS-tautia sairastavia potilaita, jotka kykenivät kävelemään ilman apua (EDSS-lähtötaso 0– 5,5).
One controlled clinical trial with Betaferon was performed in patients with a single clinical event and MRI features suggestive of multiple sclerosis (at least two clinically silent lesions on the T2-weighted MRI).
Betaferonilla suoritettiin yksi kliininen tutkimus potilaille, joilla oli yksittäinen kliininen tapahtuma ja joiden magneettikuvausten löydökset viittasivat MS-tautiin (vähintään kaksi kliinisesti oireetonta leesiota T2-painotetussa magneettikuvauksessa).
One controlled clinical trial with Extavia was performed in patients with a single clinical event and Magnetic Resonance Imaging (MRI) features suggestive of multiple sclerosis (at least two clinically silent lesions on the T2-weighted MRI).
Extavialla suoritettiin yksi kliininen tutkimus potilaille, joilla oli yksittäinen kliininen tapahtuma ja joiden magneettikuvausten (MRI-kuvausten) löydökset viittasivat MS-tautiin (vähintään kaksi kliinisesti oireetonta leesiota T2-painotetussa magneettikuvauksessa).
One cotton ball or gauze
Yksi pumpulituppo tai sideharsotaitos
One course of PDT consists of one injection of PhotoBarr plus one or two laser light applications.
Yksi fotodynaaminen hoito koostuu yhdestä injektiosta ja yhdestä tai kahdesta valohoitokerrasta.
One cutaneous patch
Yksi laastari iholle
One death in the SIRTURO group and one death in the placebo group were reported after the week 120 window.
SIRTURO-ryhmässä raportoitiin yksi kuolema ja lumehoitoryhmässä raportoitiin yksi kuolema 120 viikon aikaikkunan jälkeen.
One device pack containing:
Yksi laitepakkaus sisältää:
One device pack containing: 1 filter transfer device 20/20 1 disposable 10 ml syringe
1 suodattimella varustettu siirtolaite 20/20 1 kertakäyttöinen 10 ml:n ruisku
One device pack containing: 1 filter transfer device 20/20 1 disposable 5 ml syringe
1 suodattimella varustettu siirtolaite 20/20 1 kertakäyttöinen 5 ml:n ruisku
One dose (0.2 ml) contains:
Yksi annos (0,2 ml) sisältää:
One dose (0.5 ml of the reconstituted vaccine) contains: (Originally contained in the powder)
Yksi annos (0,5 ml käyttövalmista rokotetta) sisältää: (Kuiva-aine sisältää)
One dose (0.5 ml of the reconstituted vaccine) contains: The active substances are:
Yksi annos (0,5 ml käyttövalmista rokotetta) sisältää: Vaikuttavat aineet ovat:
One dose (0.5 ml) contains: Active Ingredients: Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, and adjuvanted with MF59C.1, of strain:
Yksi annos (0,5 ml) sisältää: Vaikuttavat aineet: influenssaviruksen pinta-antigeenit (hemagglutiniini ja neuraminidaasi), tuotettu kananmunissa ja adjuvantoitu MF59C.1:llä, seuraavasta kannasta:
One dose (0.5 ml) contains: Active substances:
Yksi annos (0,5 ml) sisältää: Vaikuttavat aineet:
One dose (0.5ml) contains:
Yksi annos (0,5ml) sisältää:
One dose (1 ml) contains:
1 annos (1 ml) sisältää:
One dose (2 ml) contains rotavirus type*:
Yksi annos (2 ml) sisältää rotavirustyyppiä*:
One dose (2 ml) contains:
2 ml:n annos sisältää:
One dose (2 ml) of reconstituted emulsion containing  105.2 CCID50 of live attenuated Aujeszky’s disease virus strain NIA3-783 for each pig.
Yksi annos (2 ml) käyttövalmiiksi saatettua emulsiota sisältää eläviä heikennettyjä kannan NIA3-783 Aujeszkyn taudin viruksia  105.2 CCID50 sikaa kohti.
One dose is
Yksi annos on
One dose of 0.5 ml contains:
Yksi 0,5 ml annos sisältää:
One dose of 0.5 ml contains: Active Ingredients: Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, and adjuvanted with MF59C.1, of strain:
Yksi 0,5 ml:n annos sisältää: Vaikuttavat aineet: influenssaviruksen pinta-antigeenit (hemagglutiniini ja neuraminidaasi), tuotettu kananmunissa ja adjuvantoitu MF59C.1:llä, seuraavasta kannasta:
One dose of 0.5 ml contains: Active Ingredients: Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:
Yksi 0,5 ml:n annos sisältää: Vaikuttavat aineet: Influenssaviruksen pinta-antigeenit (hemagglutiniini ja neuraminidaasi), tuotettu kananmunissa, kannasta:
One dose of 0.5 ml contains: Influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase), propagated in eggs, of strain:
Yksi 0,5 ml:n annos sisältää: Influenssaviruksen pinta-antigeenit (hemagglutiniini ja neuraminidaasi), tuotettu kananmunissa, kannasta:
One dose of 0.5 ml will be given.
Yksi 0,5 ml:n annos annetaan.
One dose of 0.5ml contains:
Yksi annos 0.5 ml sisältää:
One dose of 2 ml contains:
Yksi 2 ml annos sisältää:
One dose of 2 ml contains:
Yksi 2 ml:n annos sisältää
One dose of 2 ml contains:
Yksi annos (2 ml) sisältää:
One dose of 2 ml contains:
Yksi annos (2ml) sisältää:
One dose of 2 ml of vaccine contains:
Yksi 2 ml annos rokotetta sisältää:
One dose of 2 ml of vaccine contains:
Yksi 2 ml annos:
One dose of 2 ml: Inactivated bluetongue virus, serotype 8, strain BTV-8/BEL2006/02
Yksi 2 ml annos: Inaktivoitu bluetongue-virus, serotyyppi 8, kanta BTV-8/BEL2006/02
One dose of 30 l to be administered by eye drop.
Yksi 30 l:n annos annostellaan silmätippoina.
One dose of 30l should be administered by eye drop.
Yksi 30 l:n annos annostellaan silmätippana.
One dose of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Indonesia/05/2005 manufactured using a different process administered after one or two doses of AS03-adjuvanted vaccine containing 3.75 µg HA derived from A/Vietnam/1194/2004 manufactured using a different process
Yksi annos AS03-adjuvanttia ja 3,75 mikrog eri valmistusprosessilla tuotettua A/Indonesia/05/2005- kannasta peräisin olevaa HA:ta sisältävää rokotetta, annettuna yhden tai kahden rokoteannoksen jälkeen, joka sisälsi AS03-adjuvanttia ja 3,75 mikrog eri valmistusprosessilla tuotettua, A/Vietnam/1194/2004-kannasta peräisin olevaa HA:ta.
One dose should be given yearly.
Yksi annos vuosittain.
One dose step contains 1 unit insulin degludec + 0.036 mg liraglutide.
Yksi annosaskelma sisältää 1 yksikön degludekinsuliinia ja 0,036 mg liraglutidia.
One dose step contains 1 unit of insulin degludec and 0.036 mg of liraglutide
Yksi annosaskelma sisältää 1 yksikön degludekinsuliinia ja 0,036 mg liraglutidia
One dose, of 0.2 ml of reconstituted vaccine at least 72 hours prior to period of anticipated risk.
Yksi annos, 0,2 millilitraa valmiiksi saatettua rokotetta vähintään 72 tuntia ennen ennakoitua riskiä.
One dose1 (0.5 ml) contains:
Yksi annos1 (0,5 ml) sisältää:
One drop containing one dose should be applied into one nostril or one eye.
Yksi tippa sisältää yhden annoksen ja se annostellaan joko yhteen sieraimeen tai yhteen silmään.
One drop in the affected eye or eyes, once a day-in the evening.
1 tippa hoidettavaan silmään tai hoidettaviin silmiin kerran päivässä iltaisin.
One drop in the affected eye or eyes, once a day-in the morning or in the evening.
1 tippa hoidettavaan silmään tai silmiin kerran päivässä aamulla tai illalla.
One drop in the affected eye or eyes, once a day.
Yksi tippa sairaaseen silmään tai kumpaankin sairaaseen silmään kerran päivässä.
one drop in the affected eye or eyes, twice a day.
yksi tippa hoidettavaan silmään tai silmiin kaksi kertaa vuorokaudessa.
One drop should be applied onto one nostril or one eye.
Annostele yksi tippa kanan toiseen sieraimeen tai toiseen silmään.
One emergency kit contains 10 vials of Savene powder and 3 bottles of Savene diluent
Yksi ensiapupakkaus sisältää 10 injektiopulloa Savene-kuiva-ainetta ja 3 pulloa Savene-liuotinta.
One Enurev Breezhaler pack contains: one Enurev Breezhaler inhaler one or more blisters, each containing either 6 or 10 Enurev Breezhaler capsules to be used in the inhaler.
Yksi Enurev Breezhaler -pakkaus sisältää: yhden Enurev Breezhaler -inhalaattorin yhden tai useamman läpipainopakkauksen, joissa jokaisessa on joko 6 tai 10 inhalaattorin avulla otettavaa Enurev Breezhaler -kapselia.
One event was Grade 3; the remainder was Grade 2.
Yhden tapahtuman vaikeusaste oli 3. aste ja muiden 2. aste.
One fatal case of PML was reported in a renal transplant recipient treated with belatacept MI regimen, an IL-2 receptor antagonist, MMF, and corticosteroids for 2 years in a Phase 3 trial.
Toisessa PML-tapauksessa, joka johti kuolemaan, munuaissiirrepotilas oli saanut kolmannen vaiheen tutkimuksessa belataseptin MI-hoitoa, IL-2-reseptorin salpaajaa, mykofenolaattimofetiilia ja kortikosteroideja 2 vuoden ajan.
One field study involved 485 dogs with flea and/or tick infestations that were treated once either with Vectra 3D or another spot-on product containing two other substances that control fleas and ticks, fipronil and (s)-methoprene.
Yhteen kenttätutkimukseen osallistui 485 koiraa, joilla oli kirppu- ja/tai punkkitartuntoja ja joita hoidettiin kerran joko Vectra 3D:llä tai toisella paikallisvaleluvalmisteella, joka sisälsi kahta muuta kirppu- ja punkkitartuntojen hoidossa käytettävää ainetta, fiproniilia ja (s)-metopreenia.
One film-coated tablet contains 100 mg erlotinib (as erlotinib hydrochloride).
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 100 mg erlotinibia (erlotinibihydrokloridina).
One film-coated tablet contains 150 mg erlotinib (as erlotinib hydrochloride).
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 150 mg erlotinibia (erlotinibihydrokloridina).
One film-coated tablet contains 20 mg afatinib (as dimaleate).
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 20 mg afatinibia (dimaleaattina).
One film-coated tablet contains 20 mg of leflunomide
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 20 mg leflunomidia.
One film-coated tablet contains 25 mg erlotinib (as erlotinib hydrochloride).
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 25 mg erlotinibia (erlotinibihydrokloridina).
One film-coated tablet contains 30 mg afatinib (as dimaleate).
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 30 mg afatinibia (dimaleaattina).
One film-coated tablet contains 40 mg afatinib (as dimaleate).
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 40 mg afatinibia (dimaleaattina).
One film-coated tablet contains 5 mg ivabradine (equivalent to 5.39 mg ivabradine as hydrochloride)
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 5 mg ivabradiinia (vastaa 5,39 mg ivabradiinihydrokloridia)
One film-coated tablet contains 50 mg afatinib (as dimaleate).
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 50 mg afatinibia (dimaleaattina).
One film-coated tablet contains 50 mg of the active substance delamanid.
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 50 mg vaikuttavaa ainetta delamanidia.
One film-coated tablet contains 500 mg of saquinavir as saquinavir mesilate.
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää sakinaviirimesilaattia, joka vastaa 500 mg:aa sakinaviiria.
One film-coated tablet contains 7.5 mg ivabradine (equivalent to 8.085 mg ivabradine as hydrochloride)
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 7,5 mg ivabradiinia (vastaa 8,085 mg ivabradiinihydrokloridia)
One Firazyr-treated patient tested positive for anti-icatibant antibodies before and after treatment with Firazyr.
Yhden Firazyr-valmisteella hoidetun potilaan ikatibanttivasta-ainekoe oli positiivinen sekä ennen Firazyr- hoitoa että hoidon jälkeen.
One further change was seen which was not statistically significant (p  0.05), but which did show a significant dose trend.
Raloksifeenihoidossa perifeeristen turvotusten esiintyminen ei eronnut plasebosta tilastollisesti merkitsevästi (p  0,05), mutta turvotusten esiintyminen oli merkitsevästi suhteessa annoksen suuruuteen.
One further injection must be given, at least 2 weeks before farrowing.
Vielä yksi injektio on annettava vähintään kaksi viikkoa ennen porsimista.
One g gel contains 78 mg of 5-aminolaevulinic acid (as hydrochloride).
Yksi gramma geeliä sisältää 78 mg 5-aminolevuliinihappoa (hydrokloridi).
One Galafold blister sleeve = 14 hard capsules = 28 days of therapy
Yhdessä Galafold‐läpipainoliuskassa on 14 kovaa kapselia eli 28 vuorokauden hoito.
One GIST patient was enrolled at the 15 mg/m2 dose level with no evidence of benefit.
Yhdellä GIST-potilaalla, joka otettiin tutkimukseen mukaan annostasolla 15 mg/m2, ei saatu näyttöä hoidon hyödystä.
One glass vial containing Cayston is opened by tearing and flipping up the blue cap or lifting up the metal flap, the metal ring is removed by carefully pulling the flap (tweezers or small pliers may be used to remove the metal ring if necessary) and the grey rubber stopper removed.
Yksi Cayston-valmistetta sisältävä lasi-injektiopullo avataan repäisemällä sininen korkki ja nostamalla sitä tai nostamalla metalliläppä ylöspäin, metallirengas poistetaan huolellisesti vetämällä läpästä (poistamiseen voidaan tarvittaessa käyttää pinsettejä tai pieniä pihtejä) ja harmaa kumitulppa poistetaan.
one glass vial of recombinant human hyaluronidase, and one glass vial of human normal immunoglobulin 10%.
yksi lasinen injektiopullo rekombinanttia ihmisen hyaluronidaasia ja yksi lasinen injektiopullo 10-prosenttista ihmisen normaalia immunoglobuliinia.
One graduation mark of syrup contains 0.31 mmol (or 7.09 mg) sodium.
Mittamukin yhden merkkivälin määrä siirappia sisältää 0,31 mmol (eli 7,09 mg) natriumia.
One graduation of the 2-ml oral syringe corresponds to 5 mg of d-alpha-tocopherol in the form of tocofersolan.
Yksi mittayksikkö 2 ml:n oraaliruiskussa vastaa 5 mg d-alfa-tokoferolia tokofersolaanin muodossa.
One gram (g) gel contains 78 mg of 5-aminolaevulinic acid (as hydrochloride).
Yksi gramma (g) geeliä sisältää 78 mg 5-aminolevuliinihappoa (hydrokloridi).
One gram of gel contains 1 mg methylparahydroxybenzoate (E218) and 55 mg propylene glycol.
Yksi gramma geeliä sisältää 1 mg metyyliparahydroksibentsoaattia (E218) ja 55 mg propyleeniglykolia.
One gram of gel contains 3.3 mg of brimonidine.
Yksi gramma geeliä sisältää 3,3 mg brimonidiinia.
one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
toisessa kädessä ja ota avattu ampulli toiseen käteen, laita neula ampullin sisälle ja vedä kaikki liuotin ruiskuun.
One hard capsule contains 0.5 mg anagrelide (as anagrelide hydrochloride).
Yksi kova kapseli sisältää anagrelidihydrokloridia vastaten 0,5 mg anagrelidia
One hard capsule contains 117.08 mg lactose (as monohydrate).
Yksi kova kapseli sisältää 117,08 mg laktoosia (monohydraatin muodossa).
One hard capsule contains 156.11 mg lactose (as monohydrate).
Yksi kova kapseli sisältää 156,11 mg laktoosia (monohydraatin muodossa).
One hard capsule contains 200 mg nilotinib (as hydrochloride monohydrate).
Yksi kova kapseli sisältää nilotinibihydrokloridimonohydraattia joka vastaa 200 mg nilotinibia.
One hour after a single administration, plasma concentrations are greater than 1 µg/ml.
Pitoisuus plasmassa on yli 1 mikrog/ml tunnin kuluttua kerta-annoksesta.
one hour before or two hours after
2 tuntia sen jälkeen (koska
one human insulin preparation to another, a regimen with only regular insulin to one with a longer-acting insulin.
yhdestä ihmisinsuliinivalmisteesta toiseen vain tavallista lyhytvaikutteista insuliinia sisältävästä hoito-ohjelmasta pitkävaikutteisempaa insuliinia sisältävään.
One hundred and five patients were randomised to 5-FU/FA + placebo arm and 104 patients to 5-FU/FA + Avastin (5 mg/kg every 2 weeks) arm.
Yhteensä 105 potilasta satunnaistettiin saamaan 5-FU/FA-yhdistelmää ja plaseboa sekä 104 potilasta saamaan 5-FU/FA-yhdistelmää ja Avastinia (Avastin-annostus 5 mg/kg kahden viikon välein).
One hundred and four (20%) of the 511 patients experienced ≥Grade 3 infections.
104 potilasta (20 %) 511:sta sai asteen ≥ 3 infektioita.
One hundred and ninety had at least 1 evaluable time point response and were included in the analysis (table 3).
Potilaista 190:llä oli arvioitavissa oleva vaste vähintään yhtenä arviointiajankohtana, ja nämä potilaat otettiin mukaan analyysiin (taulukko 3).
One hundred and six patients received at least one 50 mg dose of sunitinib on schedule 4/2.
106 potilasta sai ainakin yhden 50 mg:n SUTENT-annoksen hoito-ohjelmalla 4/2.
One hundred and twelve (112) patients were randomised to receive a dose of 25 mg of Enbrel (n=57) or placebo (n=55) twice a week for 24 weeks.
Satakaksitoista (112) potilasta hajautettiin saamaan Enbreliä 25 mg (n=57) tai plaseboa (n=55) kahdesti viikossa 24 viikon ajan.
One hundred and twelve (112) patients were randomised to receive a dose of 25 mg of etanercept (n = 57) or placebo (n = 55) twice a week for 24 weeks.
Satakaksitoista (112) potilasta satunnaistettiin saamaan etanerseptiä 25 mg (n = 57) tai plaseboa (n = 55) kahdesti viikossa 24 viikon ajan.
One hundred and twenty (70%) patients in the chemotherapy arm received subsequent crizotinib treatment.
Solunsalpaajahaaran potilaista 120 (70 %) siirtyi saamaan kritsotinibihoitoa.
One hundred and twenty-nine (129) new malignancies of various types were observed in 4,114 rheumatoid arthritis patients treated in clinical trials with Enbrel for up to approximately 6 years, including 231 patients treated with Enbrel in combination with methotrexate in the 2-year active-controlled study.
Satakaksikymmentäyhdeksän (129) uutta maligniteettia todettiin 4114 nivelreumapotilaalla, joita hoidettiin kliinisissä tutkimuksissa Enbrelillä enimmillään noin 6 vuotta, mukaan lukien 231 potilasta, joita hoidettiin Enbrelin ja metotreksaatin yhdistelmällä kahden vuoden kestäneessä aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloidussa tutkimuksessa.