natgillin/translations-raw huggingface dataset:
you have previously been treated with a bisphosphonate (used to treat or prevent bone disorders);
olet aikaisemmin saanut bisfosfonaattihoitoa (käytetään luuhäiriöiden hoitoon tai estämiseen);
You have problems or pain when swallowing.
Sinulla on nielemisvaikeuksia tai kipua niellessä
you have problems swallowing tablets
inulla on ongelmia tablettien nielemisessä
you have problems with your heart especially slow heart rate
jos sinulla on sydänvaivoja, erityisesti sydämen harvalyöntisyys
You have problems with your heart especially slow heart rate
Sinulla on sydänvaivoja, erityisesti sydämen harvalyöntisyys.
you have problems with your heart or circulation.
inulla on sydän- tai verenkierto-ongelmia
you have problems with your immune system, since your response to the vaccine may then be poor. you are having a blood test to look for evidence of infection with certain viruses.
inulla on heikentynyt immuunijärjestelmä, koska vasteesi rokotteeseen voi silloin olla heikko. sinulta otetaan verikoe tiettyjen virusinfektioiden osoittamiseksi.
you have problems with your liver or kidneys
jos sinulla on maksa- tai munuaisongelmia
you have problems with your thyroid or adrenal glands.
inulla on kilpirauhasen tai lisämunuaisen toimintahäiriö
You have recently had too low blood sugar (for example the day before).
inulla on ollut hiljattain liian matala verensokeri (esimerkiksi edellisenä päivänä)
you have recently had, or soon expect to have, a liver transplant
inulle on äskettäin tehty tai sinulle aiotaan pian tehdä maksansiirto
you have recently had, or soon expect to have, a liver transplant
Sinulle on hiljakkoin tehty maksansiito tai se tullaan tekemään piakkoin.
you have recently suffered hypoglycaemia (e.g. the day before) or if it develops slowly,
olet äskettäin kärsinyt hypoglykemiasta (esim. edellisenä päivänä) tai hypoglykemia kehittyy hitaasti
you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly,
inulla on ollut hiljattain hypoglykemia (esimerkiksi edellisenä päivänä) tai se kehittyy hitaasti
you have recently suffered hypoglycaemia (for example the day before) or if it develops slowly,
inulla on ollut hiljattain hypoglykemia (esimerkiksi edellisenä päivänä) tai se kehittyy hitaasti,
you have reduced levels of albumin, potassium, magnesium or calcium in the blood
Veresi albumiini-, kalium-, magnesium- tai kalsiumpitoisuus on pienentynyt.
you have severe abnormal liver function, you have recently received or are about to receive a vaccine against yellow fever.
inulla on vaikea maksan toimintahäiriö olet äskettäin saanut tai olet kohta saamassa keltakuumerokotteen.
you have severe headaches, have had a significant head injury, or have a brain tumour
jos kärsit kovista päänsäryistä, sinulla on ollut merkittävä päävamma tai sinulla on aivokasvain
you have severe heart disease or severe vascular disorder of the veins or arteries you had a heart attack or stroke recently.
inulla on vaikea sydäntauti tai vaikea laskimo- tai valtimosairaus sinulla on äskettäin esiintynyt sydäninfarkti tai aivohalvaus.
you have severe kidney disease (your doctor will be able to tell you if you have severe kidney disease)
sinulla on vaikea munuaissairaus (lääkärisi osaa kertoa, onko sinulla vaikea munuaissairaus)
you have severe kidney disease or you are on dialysis as the use of this medicine will not be recommended
jos sinulla on vaikea munuaistauti tai saat dialyysihoitoa, sillä tämän lääkkeen käyttö ei ole suositeltavaa
you have severe kidney or liver diseases,
inulla on vaikea munuais- tai maksasairaus,
You have severe kidney problems.
inulla on vakava munuaissairaus
you have severe liver disease (your doctor will be able to tell you if you have severe liver disease)
sinulla on vaikea maksasairaus (lääkärisi osaa kertoa, onko sinulla vaikea maksasairaus)
You have severe liver disease.
jos sinulla on vaikea maksasairaus.
you have severe liver problems.
inulla on vaikeita maksavaivoja.
you have severe lung disease
Sinulla on vaikea keuhkosairaus.
you have severe or long-lasting diarrhoea, you feel sick (nausea) or you are being sick (vomiting).
sinulla on vaikea ja pitkäaikainen ripuli, tunnet itsesi huonovointiseksi (pahoinvointi) tai oksentelet.
You have severe or persistent diarrhoea; esomeprazole has been associated with a small increased risk of infectious diarrhoea.
Sinulla on vaikea tai yhtämittainen ripuli - esomepratsoliin liittyy hiukan suurentunut infektioripulin riski
you have severe problems with food digestion or food remaining in your stomach for longer than normal (including gastroparesis).
jos sinulla on vaikeita ruoansulatusvaivoja tai jos ruoka tyhjenee mahalaukusta tavallista hitaammin (mukaan lukien gastropareesi).
you have severely reduced kidney function
munuaistoimintasi on heikentynyt vaikeasti
You have slowly counted to 5 while you are still holding the injection button in and the needle is still in your skin
olet laskenut hitaasti viiteen, samalla kun pistospainike on alaspainettuna ja neula ihossa
you have suffered from inflamation of your lungs (a condition called ‘interstitial lung disease’). you have ever had heart problems – your doctor may want to keep a close eye on you.
jos sinulla on ollut tulehdus keuhkoissa (interstitiaalinen keuhkosairaus) jos sinulla on ollut sydänvaivoja - lääkäri saattaa haluta tarkkailla tilaasi.
you have switched from a different medicine there has been a long interval (more than eight weeks) since the previous infusion.
olet siirtynyt tämän lääkkeen käyttöön käytettyäsi aiemmin toista lääkettä jos edellisestä infuusiosta on pitkä aika (yli kahdeksan viikkoa)
You have taken antibiotics or medication to treat Helicobacter pylori within the last 28 days.
jos olet käyttänyt antibiootteja tai Helicobacter pylori -infektion hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä edellisten 28 päivän aikana.
You have taken H2 antagonists or antacids (relieves indigestion) on the same day of the test.
jos olet käyttänyt H2-salpaajia tai antasideja (ruoansulatusvaivojen lievitykseen) kokeen tekemispäivänä.
You have taken proton pump inhibitors (stops indigestion) in the last 14 days.
jos olet käyttänyt protonipumpun estäjiä (ruoansulatusvaivojen hoitoon) edellisten 14 päivän aikana.
you have thoughts or feelings of suicide you suffer from any other psychiatric conditions
inulla on itsemurha-ajatuksia sinulla on jokin muu psykiatrinen ongelma.
you have thyroid gland problems (thyrotoxicosis).
inulla on kilpirauhasvaivoja (tyreotoksikoosi eli kilpirauhasen liikatoiminta).
you have thyroid problems.
inulla on kilpirauhasen häiriöitä
You have to use effective contraception during treatment with VIBATIV.
VIBATIV-hoidon aikana on käytettävä tehokasta ehkäisyä.
you have type 1 diabetes (the type that usually starts when you are young and your body does not produce any insulin) as this medicine may not be right for you. you have diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes that occurs when the body is unable to break down glucose because there is not enough insulin).
jos sinulla on tyypin 1 diabetes (diabetestyyppi, joka alkaa yleensä nuoruusiässä ja jossa elimistö ei tuota insuliinia), sillä tämä lääke ei välttämättä sovellu sinulle. jos sinulla on diabeettinen ketoasidoosi (diabeteksen komplikaatio, joka kehittyy, kun elimistö ei pysty hajottamaan sokeria insuliinin puutteen takia).
you have type 1 diabetes or diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes that occurs when the body is unable to break down glucose because there is not enough insulin) since this medicine will not be right for you
jos sinulla on tyypin 1 diabetes tai diabeettinen ketoasidoosi (diabeteksen komplikaatio, joka kehittyy, kun elimistö ei pysty pilkkomaan glukoosia insuliinin puutteen vuoksi), sillä tämä lääke ei sovi sinulle
you have uncontrolled coronary artery disease (a heart disease caused by poor blood flow in the blood vessels of the heart) with symptoms such as angina (characterised by chest pain) or a recent heart attack.
inulla on kontrolloimaton koronaaritauti (sydämen verisuonten huonosta verenkierrosta johtuva tauti), joka aiheuttaa oireinaan rintakipua, tai äskettäinen sydäninfarkti.
you have unstable angina pectoris (new or increasing chest pain)
inulla on epästabiili angina pectoris – uusi tai lisääntynyt rintakipu
you have unstable angina pectoris (new or increasing chest pain) you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) – for example, if you have had clots before.
inulla on epästabiili angina pectoris – uusi tai lisääntynyt rintakipu sinulla on veritulpan vaara (syvä laskimoveritulppa) – esimerkiksi, jos sinulla on ollut veritulppia aikaisemmin.
you have unstable angina pectoris – new or increasing chest pain you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) – for example, if you have had clots before.
inulla on epästabiili angina pectoris – uusi tai lisääntynyt rintakipu tai riski saada veritulppa (syvä laskimoveritulppa) – esimerkiksi, jos sinulla on ollut veritulppia aikaisemmin
you have unstable angina pectoris – new or increasing chest pain you are at risk of blood clots in the veins (deep venous thrombosis) – for example, if you have had clots before.
inulla on epästabiili angina pectoris – uusi tai lisääntynyt rintakipu tai riski saada veritulppa (syvä laskimoveritulppa) – esimerkiksi, jos sinulla on ollut veritulppia aikaisemmin.
you have used an injection of glucagon you have had too low blood sugar a few times recently.
olet ottanut glukagonipistoksen verensokerisi on ollut liian matala muutamia kertoja viime aikoina.
you have, or have recently had, any swallowing or digestive problems, your doctor has told you that you have Barrett's oesophagus (a condition associated with changes in the cells that line the lower oesophagus),
inulla on tai on äskettäin ollut nielemis- tai ruoansulatusvaikeuksia lääkäri on todennut, että sinulla on Barretin ruokatorvi (sairaus, johon liittyy muutoksia ruokatorven alaosaa peittävissä soluissa)
you have/ your child has experienced any health problems after previous administration of a vaccine. you have/ your child has a bleeding problem or bruise/ bruises easily.
inulla/lapsellasi on ollut jotain terveysongelmia aiemman rokotuksen jälkeen. sinulla/lapsellasi on verenvuotohäiriö tai mustelmataipumusta
you have/had any liver or kidney disease
inulla on tai on ollut maksa- tai munuaissairaus
you havehyperglycaemia (high blood sugar levels), you have problems with your sight.
inulla on hyperglykemia (liian korkea verensokeritaso) sinulla on ongelmia näkösi kanssa.
You inject Eperzan under your skin in your stomach area, upper leg (thigh) or in the back of your upper arm.
Eperzan pistetään ihon alle vatsan, reiden tai olkavarren alueelle.
you inject too much insulin,
olet pistänyt liikaa insuliinia
you inject too much insulin,
olet pistänyt liikaa insuliinia,
You inject too much insulin.
Olet pistänyt liikaa insuliinia.
you know you already have an increased chance of having a thrombosis
jos tiedät, että sinulla on suurentunut veritulppariski
you look pale and feel weak (anaemia)
kalpeus ja heikotus (anemia)
You lose a lot of weight for no reason.
Laihdut voimakkaasti ilman mitään syytä
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
menetät hiilihydraatteja oksentamisen tai ripulin vuoksi
you lose carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
menetät hiilihydraatteja oksentamisen tai ripulin vuoksi,
You lose carbohydrates from being sick (vomiting) or diarrhoea.
Menetät hiilihydraatteja oksentamisen tai ripulin vuoksi.
you lose or are unable to consume carbohydrates due to vomiting or diarrhoea,
menetät hiilihydraatteja tai et pysty syömään niitä oksentamisen tai ripulin vuoksi
You may also be given Bortezomib SUN together with the medicines pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone:
Bortezomib SUN saatetaan antaa sinulle yhdistettynä doksorubisiiniin pegyloidussa liposomaalisessa muodossa tai deksametasoniin.
You may also experience headache, reddening of the face (flushing), feeling sick (nausea), vomiting or diarrhoea.
Sinulle saattaa myös tulla päänsärky, kasvojen punoitusta, pahoinvointia, oksentelua tai ripulia.
You may also experience other signs such as fever, weight loss, and fatigue.
Myös muita merkkejä kuten kuumetta, painon laskua ja uupumusta voi esiintyä.
You may also experience other signs such as fever, weight loss, and fatigue.
Sinulla saattaa esiintyä myös muita oireita, kuten esimerkiksi kuumetta, painon laskua ja väsymystä.
You may also experience the following side effects:
Seuraavia haittavaikutuksia saattaa myös esiintyä
You may also feel a ‘withdrawal symptom’.
Voit kokea myös ”vieroitusoireita”.
You may also get ulcers, blisters, skin redness, or skin darkening.
Voit myös saada haavoja, rakkuloita tai ihosi voi punoittaa tai tummentua.
You may also have blood infections (neutropenic infection and neutropenic sepsis).
Infektiot ja verenmyrkytys ovat mahdollisia (neutropeeniset infektiot ja neutropeeninen sepsis).
You may also lose your appetite, feel sick (nausea) or vomit, and become constipated.
Ruokahalusi saattaa heikentyä, ja sinulla saattaa esiintyä pahoinvointia, oksentelua ja ummetusta.
You may also notice pink patches on your skin.
Saatat myös havaita vaalean punaisia läiskiä iholla.
You may also sprinkle the granules directly into your child’s mouth.
Voit myös ripotella rakeet suoraan lapsen suuhun.
You may also use other medicines to treat Parkinson’s disease at the same time.
Voit myös käyttää muita Parkinsonin taudin hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä samanaikaisesti.
You may also use the lower abdomen, but not the area
Voit pistää myös alavatsan alueelle, lukuun ottamatta 5 cm:n aluetta navan ympärillä.
You may also use the lower abdomen, but not the area 5 centimetres around the navel (belly button).
Voit pistää myös alavatsan alueelle,
You may be advised to have a dental check-up before starting treatment with FOSAVANCE.
Voit saada kehoituksen käydä hampaiden tarkastuksessa ennen FOSAVANCE-hoidon aloittamista.
You may be advised to have a dental check-up before you start treatment with Sutent
Sinua voidaan pyytää tarkistuttamaan hampaidesi kunto ennen Sutent-hoidon aloittamista.
You may be advised to stop taking this medicine for some time before and after the procedure. if you have had allergic reactions to any other medications that you take to control your blood sugar.
Lääkäri voi neuvoa sinua lopettamaan tämän lääkkeen käytön joksikin ajaksi ennen toimenpidettä ja sen jälkeen. jos olet saanut allergisia reaktioita muista lääkkeistä, joilla pidät verensokeriarvosi hallinnassa.
You may be allergic (hypersensitive) to immunoglobulins without knowing it.
Saatat tietämättäsi olla allerginen (yliherkkä) immunoglobuliineille.
You may be allergic to human alpha1-proteinase inhibitor even if you have previously received human alpha1-proteinase inhibitors and had tolerated them well.
Saatat olla allerginen ihmisen alfa1-proteinaasinestäjälle, vaikka olisit aikaisemmin saanut ihmisen alfa1-proteinaasinestäjiä ja sietänyt niitä hyvin.
You may be allergic to immunoglobulins without knowing it.
Voit olla allerginen immunoglobuliineille tietämättä sitä.
You may be at a higher risk of serious blood clots or existing clots might become worse with Luveris treatment.
Sinulla saattaa olla suurentunut vakavien laskimotukosten riski tai jo todetut tukokset voivat pahentua Luveris-hoidon aikana.
You may be at higher risk of blood clots:
Sinulla saattaa olla suurentunut veritulppien riski:
You may be encouraged to enrol in Amgen’s lactation surveillance program.
Sinua saatetaan kehottaa kirjautumaan Amgenin imetyksenseurantaohjelmaan.
You may be encouraged to enrol in Amgen’s Lactation Surveillance Programme.
Sinua saatetaan kehottaa kirjautumaan Amgenin imetyksenseurantaohjelmaan.
You may be encouraged to enrol in Amgen’s pregnancy surveillance programme.
Sinua saatetaan kehottaa kirjautumaan Amgenin raskaudenseurantaohjelmaan.
You may be given additional medicines to treat or help prevent future reactions.
Sinulle saatetaan antaa muita lääkkeitä reaktion hoitamiseksi tai reaktioiden ehkäisemiseksi tulevaisuudessa.
You may be given another dose – either 20 mg or 40 mg – 6 to 12 hours after the first one.
Voit saada toisen annoksen, joko 20 mg tai 40 mg, 6–12 tunnin kuluttua ensimmäisestä annoksesta.
You may be given anti-allergic medicines and, if necessary, medicines to stabilise your circulation.
Sinulle saatetaan antaa allergialääkkeitä ja tarvittaessa verenkiertoa stabiloivia lääkkeitä.
You may be given iron supplements before and during Abseamed treatment to make it more effective.
Abseamed-hoidon tehostamiseksi sinulle annetaan ehkä lisärautaa ennen hoitoa ja sen jälkeen.
You may be given iron supplements before and during Abseamed treatment to make it more effective.
Sinulle saatetaan antaa lisärautaa ennen Abseamed-hoitoa ja sen aikana hoidon tehon lisäämiseksi.
You may be given iron supplements before and during Abseamed treatment to make it more effective.
Sinulle voidaan myös antaa lisärautaa ennen Abseamed-hoitoa ja sen jälkeen valmisteen tehon lisäämiseksi.
You may be given iron supplements before and during Binocrit treatment to make it more effective.
Binocrit-hoidon tehostamiseksi sinulle annetaan ehkä lisärautaa ennen hoitoa ja sen jälkeen.
You may be given iron supplements before and during Binocrit treatment to make it more effective.
Sinulle saatetaan antaa lisärautaa ennen Binocrit-hoitoa ja sen aikana hoidon tehon lisäämiseksi.
You may be given iron supplements before and during Binocrit treatment to make it more effective.
Sinulle voidaan myös antaa lisärautaa ennen Binocrit-hoitoa ja sen jälkeen valmisteen tehon lisäämiseksi.
You may be given iron supplements before and during Epoetin alfa HEXAL treatment to make it more effective.
Epoetin alfa HEXAL -hoidon tehostamiseksi sinulle annetaan ehkä lisärautaa ennen hoitoa ja sen jälkeen.
You may be given iron supplements before and during Epoetin alfa HEXAL treatment to make it more effective.
Sinulle saatetaan antaa lisärautaa ennen Epoetin alfa HEXAL -hoitoa ja sen aikana hoidon tehon lisäämiseksi.
You may be given iron supplements before and during Epoetin alfa HEXAL treatment to make it more effective.
Sinulle voidaan myös antaa lisärautaa ennen Epoetin alfa HEXAL -hoitoa ja sen jälkeen valmisteen tehon lisäämiseksi.
You may be given iron supplements before and during Retacrit treatment to make it more effective.
Sinulle saatetaan antaa rautalisää ennen Retacrit-hoitoa ja sen aikana, jotta hoidon teho paranee.
You may be given medicines to lower the chance of getting shingles.
Sinulle saatetaan antaa lääkettä vyöruusun todennäköisyyden vähentämiseksi.
You may be given other medicines (anti-emetics) to take before and/or after receiving Temodal to prevent or control nausea and vomiting.
Lääkäri saattaa määrätä sinulle muita lääkevalmisteita (pahoinvointilääkkeitä) otettavaksi Temodalia ennen ja/tai sen jälkeen pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisemiseksi tai hillitsemiseksi.
You may be having a serious, potentially life threatening allergic reaction (see section 2) severe adverse skin reactions
Sinulla saattaa olla vakava, mahdollisesti hengenvaarallinen allerginen reaktio (ks. kohta 2). vaikea-asteiset ihoreaktiot.
You may be having a serious, potentially life threatening allergic reaction severe adverse skin reactions
Sinulla saattaa olla vakava, mahdollisesti hengenvaarallinen allerginen reaktio. vaikea-asteiset ihoreaktiot.
You may be having a serious, potentially life threatening allergic reaction. severe adverse skin reactions
Sinulla saattaa olla vakava, mahdollisesti hengenvaarallinen allerginen reaktio vaikeat ihohaittavaikutukset
You may be having a serious, potentially life threatening allergic reaction. severe adverse skin reactions.
Sinulla saattaa olla vakava, mahdollisesti hengenvaarallinen allerginen reaktio. vaikea-asteiset ihoreaktiot.
You may be more likely to get an infection after treatment with Gazyvaro.
Saatat saada infektioita tavanomaista herkemmin Gazyvaro-hoidon jälkeen.
You may be more likely to think like this if you:
Itsetuhoajatukset ovat todennäköisimpiä, jos
You may be more likely to think like this if you:
Näitä ajatuksia tulee herkemmin jos
You may be more likely to think like this if you:
Näitä ajatuksia tulee herkemmin, jos:
You may be more likely to think like this:
Saatat olla alttiimpi tällaisille ajatuksille:
You may be more susceptible to infections.
Saatat olla alttiimpi infektioille.
You may be prescribed BiResp Spiromax as your only asthma inhaler.
Sinulle saatetaan määrätä BiResp Spiromax ainoana astmainhalaattorina.
You may be prescribed DuoResp Spiromax as your only asthma inhaler.
Sinulle saatetaan määrätä DuoResp Spiromax ainoana astmainhalaattorina.
You may be prescribed two asthma inhalers: BiResp Spiromax together with a separate ‘reliever inhaler’ such as salbutamol.
Sinulle saatetaan määrätä kaksi astmainhalaattoria: BiResp Spiromax ja erillinen kohtauslääkettä sisältävä inhalaattori (kuten salbutamoli-inhalaattori) .
You may be prescribed two asthma inhalers: DuoResp Spiromax together with a separate ‘reliever inhaler’ such as salbutamol.
Sinulle saatetaan määrätä kaksi astmainhalaattoria: DuoResp Spiromax ja erillinen kohtauslääkettä sisältävä inhalaattori (kuten salbutamoli-inhalaattori) .
You may be sensitive to light for more than 15 days.
Valoherkkyys voi kestää yli 15 päivää.
You may become dehydrated (losing too much fluid) if vomiting or diarrhoea are prolonged. if you have impaired liver function.
Saatat menettää liikaa nestettä elimistöstäsi (nestehukka) jos oksentelu tai ripuli kestää pitkään. jos sinulla on maksan vajaatoiminta.
You may become dehydrated if you do not eat and/or drink enough water.
Elimistösi saattaa kuivua, jollet syö ja/tai juo riittävästi vettä.
You may become more sensitive to sunlight (photosensitivity reaction) when taking Esbriet.
Saatat tulla herkemmäksi auringonvalolle (valoherkistyneisyysreaktio), kun käytät Esbrietiä.
You may bruise easily due to a low blood platelet count
voit saada helposti mustelmia (johtuen pienestä verihiutalemäärästä)
You may choose to wear disposable gloves so your skin doesn’t get stained.
Voit halutessasi käyttää kertakäyttöhansikkaita, jotta ihosi ei värjäydy.
You may cover the injection site with a small adhesive bandage, if necessary.
Voit tarvittaessa laittaa pistokohtaan pienen laastarin suojaksi.
You may develop an inhibitor (neutralising antibody) to FVIII/VWF, in which case FVIII/VWF will not work properly any more.
Sinulle saattaa kehittyä F VIII:aa/vWF:ää neutraloivia vasta-aineita, jolloin F VIII/vWF ei enää vaikuta riittävästi.
You may develop new melanoma lesions while taking Zelboraf.
Sinulle voi kehittyä uusia melanoomamuutoksia Zelboraf-hoidon aikana.
You may experience a reaction at the injection site.
Sinulle saattaa ilmaantua reaktio injektion antopaikkaan.
You may experience acute opioid withdrawal symptoms (such as feeling sick, vomiting, shakiness, sweating and anxiety)
jos olet tai olet hiljattain ollut riippuvainen opioideista; sinulle saattaa siinä tapauksessa tulla akuutteja opioidien vieroitusoireita (kuten pahoinvointia, oksentelua, vapinaa, hikoilua ja ahdistuneisuutta)
You may experience an allergic or hypersensitivity reaction to MabCampath solution, especially against the protein contained in it, while the infusion is given to you.
MabCampath liuos tai erityisesti sen sisältämä proteiini voi aiheuttaa allergisen tai yliherkkyysreaktion, kun infuusio annetaan sinulle.
You may experience any of the following side effects after administration of Valtropin:
Voit kokea seuraavia haittavaikutuksia Valtropinin käytön jälkeen:
You may experience diarrhoea, loss of water from the body, inflammation of the mouth (stomatitis), pain in the abdomen, weight loss, digestive discomfort and a change in your sense of taste.
Sinulla voi esiintyä ripulia, nestehukkaa, suutulehdusta, vatsakipua, painonlaskua, ruoansulatusvaivoja ja makuaistin muutoksia.
You may experience diarrhoea, nausea, abdominal pain or headache during the first weeks of treatment with Daliresp.
Sinulle saattaa tulla ripulia, pahoinvointia, vatsakipua tai päänsärkyä ensimmäisten hoitoviikkojen aikana.