natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If your injection is given by another person, or if you are giving an injection to another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing of the needle.
Jos toinen henkilö antaa sinulle pistoksen tai sinä annat pistoksen toiselle henkilölle, on noudatettava erityistä varovaisuutta neulan poistamisessa ja hävittämisessä.
If your injection is given by another person, or if you are giving an injection to another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing of the needle.
Jos toinen henkilö antaa sinulle pistoksen, tai sinä annat pistoksen toiselle henkilölle, tulee noudattaa erityistä varovaisuutta neulan poistamisessa ja hävityksessä.
If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.
Jos toinen henkilö antaa sinulle pistoksen, hänen on noudatettava erityistä varovaisuutta neulan aiheuttamien vammojen ja infektioiden välttämiseksi.
if your kidney artery has narrowed. if you have liver disease.
jos munuaisvaltimosi on ahtautunut jos sinulla on jokin maksasairaus.
If your kidneys are not functioning normally.
jos munuaisesi eivät toimi normaalisti.
if your kidneys are not working very well if you have any fever: it may be due to a low number of white blood cells which can cause an increased risk of infection
jos munuaisesi eivät toimi kunnolla jos sinulla on kuumetta: se voi johtua vähäisestä valkosolujen määrästä, joka voi lisätä tulehdusriskiä.
if your kidneys do not work (no urine production)
jos munuaisesi eivät toimi (sinulla ei erity virtsaa)
If your kidneys do not work well or if you are overweight, the dose may be reduced.
Jos munuaisesi eivät toimi kunnolla tai jos olet ylipainoinen, annosta saatetaan joutua alentamaan tai se annetaan joka toinen päivä.
If your kidneys no longer function properly you may undergo dialysis, which replaces many of the functions of your kidneys.
Jos munuaisesi eivät enää toimi riittävän hyvin, sinulle kenties tehdään dialyysi, joka korvaa monet munuaisesi toiminnot.
If your kidneys no longer function properly you may undergo dialysis, which replaces many of the functions of your kidneys.
Jos munuaisesi eivät enää toimi riittävän hyvin, sinulle kenties tehdään dialyysi, joka korvaa monet munuaistesi toiminnot..
If your liver disease is severe the doctor may decide Inovelon is not recommended for you. you get a skin rash or fever.
Jos sinun maksasairautesi on vaikea, lääkäri saattaa päättää, että Inovelonin käyttö ei ole sinulle suositeltavaa. jos sinulle kehittyy ihottuma tai kuume.
If your liver disease is very advanced, your doctor will also instruct you to take Baraclude on an empty stomach.
Jos maksasairaus on pitkälle edennyt, lääkäri kehottaa ottamaan Baraclude-annoksen tyhjään mahaan.
if your liver does not work properly (hepatic impairment). if you are taking fluvoxamine (another medicine used in the treatment of depression) or ciprofloxacin (an antibiotic).
jos maksasi toiminta on heikentynyt (maksan vajaatoiminta). jos käytät fluvoksamiinia (toinen masennuksen hoitoon käytettävä lääke) tai siprofloksasiinia (antibiootti).
If your liver function is severely impaired, you should not be treated with Stivarga, as there are no data on the use of Stivarga in patients with a severely impaired liver function
Jos maksasi toiminta on vaikeasti heikentynyt, sinua ei pidä hoitaa Stivarga-valmisteella, koska tietoa Stivarga- valmisteen käytöstä vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ei ole.
If your liver function is severely impaired, you should not be treated with Stivarga, as there are no data on the use of Stivarga in patients with a severely impaired liver function.
Jos sinulla on vaikea maksan vajaatoiminta, sinua ei pidä hoitaa Stivarga-valmisteella, koska Stivarga- valmisteen käytöstä vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla ei ole tietoa.
if your liver or kidney function is poor if you are experiencing or have recently experienced several alcohol withdrawal symptoms (such as seeing, hearing or sensing things that are not there, seizures and shakiness)
jos sinulla on huono maksan tai munuaisten toiminta jos sinulla on tai on hiljattain ollut erilaisia alkoholin vieroitusoireita (kuten olemattomien näkemistä, kuulemista tai tuntemista, kouristuskohtauksia ja vapinaa).
If your lymph nodes become swollen during treatment with Protopic, consult your doctor have infected lesions.
Jos imusolmukkeesi turpoavat Protopic-hoidon aikana, kysy neuvoa lääkäriltäsi. sinulla on tulehtuneita ihovaurioita.
If your lymph nodes become swollen during treatment with Protopic, consult your doctor. have infected lesions.
Jos imusolmukkeesi turpoavat Protopic-hoidon aikana, kysy neuvoa lääkäriltäsi. sinulla on tulehtuneita ihovaurioita.
If your nasal spray is still not working properly, dispose of the faulty bottle and start a new one.
Jos nenäsumute ei vieläkään toimi kunnolla, hävitä viallinen pullo ja aloita uusi.
If your newborn gets any side effects, talk to your baby’s doctor.
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille.
If your newborn gets any side effects, talk to your baby’s doctor.
Jos vastasyntyneelle lapsellesi tulee haittavaikutuksia, käänny vauvan lääkärin puoleen.
If your newborn has frequent regurgitation
jos vastasyntynyt oksentelee usein.
If your newborn has kidney or liver problems
jos vastasyntyneellä on munuais- tai maksavaivoja.
If your newborn produces more urine than usual
jos vastasyntynyt virtsaa tavallista enemmän.
If your newborn suffers from any heart disease
jos vastasyntyneellä on jokin sydänsairaus.
If your newborn suffers from seizures
jos vastasyntyneellä on kouristuskohtauksia.
If your next dose is due in less than 12 hours, then do not take the dose that you have missed.
Jos seuraava annos on määrä ottaa alle 12 tunnin kuluessa, älä ota annosta, jonka olet unohtanut ottaa.
If your next dose is in 12 hours or more, take the missed capsules as soon as you remember.
Jos seuraavaan annokseesi on vähintään12 tuntia, ota unohtuneet kapselit heti kun muistat asian.
If your next dose is in 6 hours or more, take the missed capsule as soon as you remember.
Jos seuraavan annoksen ottamisajankohtaan on 6 tuntia tai enemmän, ota unohtunut kapseli heti, kun huomaat sen unohtuneen.
If your next dose is in less than 12 hours, skip the missed capsules.
Jos seuraavaan annokseesi on vähemmän kuin 12 tuntia, jätä unohtuneet kapselit ottamatta.
If your next dose is in less than 6 hours, skip the missed capsule.
Jos seuraavan annoksen ottamisajankohtaan on alle 6 tuntia, jätä unohtunut kapseli ottamatta.
If your next period is late after taking ellaOne
Jos seuraavat kuukautisesi ovat myöhässä ellaOnen ottamisen jälkeen
If your next scheduled dose is due within 8 hours, skip the missed dose and take your next dose at the usual time.
Jos seuraavan annoksen ottoajankohta on seuraavan 8 tunnin aikana, jätä unohtunut annos väliin ja ota seuraava annos tavanomaiseen aikaan.
If your next scheduled dose is more than 7 days away…
Jos seuraava annos on yli 7 päivän kuluttua
If your next scheduled dose is more than 8 hours away, take the missed dose as soon as you remember.
Jos seuraavan annoksen ottoajankohtaan on yli 8 tuntia, ota unohtunut annos heti kun muistat asian.
If your next scheduled dose is only 1 to 7 days away…
Jos seuraava annos on 1-7 päivän kuluessa
if your number of white blood cells is too low if you have severe liver disease
jos veren valkosolujen määrä on liian alhainen. jos sinulla on vakava maksasairaus.
If your operation involves a catheter or injection into your spinal column (e.g. for epidural or spinal anaesthesia or pain reduction): it is very important to take Xarelto before and after the injection or removal of the catheter exactly at the times you have been told by your doctor tell your doctor immediately if you get numbness or weakness of your legs or problems with your bowel or bladder after the end of anaesthesia, because urgent care is necessary.
jos leikkaukseesi kuuluu injektio tai katetri selkänikamien väliin (esim. epiduraali- tai spinaalipuudutus tai kivunlievitys): on hyvin tärkeää ottaa Xarelto-valmiste ennen pistosta tai katetrin poistoa ja niiden jälkeen tarkasti lääkärisi määrääminä aikoina. kerro heti lääkärillesi, jos huomaat puudutuksen päätyttyä jaloissasi tunnottomuutta, heikkoutta tai suolen tai rakon toimintahäiriöitä, sillä tarvitset kiireellistä hoitoa.
if your opioid medicine is to be stopped for more than 24 hours if you experience symptoms of opioid withdrawal syndrome (see section below "Possible side effects”).
jos opioidilääkityksesi täytyy keskeyttää yli 24 tunnin ajaksi jos sinulle ilmenee opioidivieroitusoireita (ks. jäljempänä kohta ”Mahdolliset haittavaikutukset”).
If your OptiSet is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up to room temperature.
Jos OptiSet on kylmäsäilytyksessä, ota se lämpenemään huoneenlämpötilaan 1–2 tuntia ennen kuin pistät.
If your OptiSet is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up to room temperature.
Jos OptiSet-kynä on kylmäsäilytyksessä, ota se lämpenemään huoneenlämpötilaan 1–2 tuntia ennen kuin pistät.
If your OptiSet is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up to room temperature.
Jos OptiSet-kynä on kylmäsäilytyksessä, ota se lämpenemään huoneenlämpötilaan 1–2 tuntia ennen pistämistä.
If your or your child’s immune system does not work properly (immunodeficiency) or you and/or your child are taking medicines affecting your immune system (such as a medicine called cortisone or cancer medicine).
Jos sinun tai lapsesi immuunijärjestelmä ei toimi kunnolla (immuunipuutos) tai jos sinä ja/tai lapsesi käytätte immuunijärjestelmään vaikuttavia lääkkeitä (esimerkiksi kortisonia tai syöpälääkkeitä).
if your or your partner’s condom tore, slipped or came off, or if you forgot to use one; if you did not take your contraceptive pill as recommended.
jos itse käyttämäsi tai kumppanisi käyttämä kondomi on repeytynyt, luiskahtanut pois tai irronnut, tai jos olet unohtanut käyttää kondomia
If your partner becomes pregnant while you are taking Imnovid, tell your doctor straight away.
Jos kumppanisi tulee raskaaksi Imnovid-hoitosi aikana, kerro siitä välittömästi lääkärille.
If your partner becomes pregnant while you are taking this medicine, tell your doctor straight away.
Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos kumppanisi tulee raskaaksi sinä aikana kun käytät tätä lääkettä.
If your partner becomes pregnant whilst you are taking Revlimid, you should inform your doctor immediately.
Jos kumppanillasi todetaan raskaus ottaessasi Revlimid-valmistetta, sinun tulee kertoa siitä välittömästi lääkärillesi.
If your partner is pregnant or able to become pregnant, you must use condoms for the whole time you are taking treatment and for 7 days after the end of treatment.
Jos kumppanisi on raskaana tai voi tulla raskaaksi, sinun on käytettävä hoidon aikana ja 7 päivää hoidon päättymisen jälkeen kondomia.
If your pen is already in use, go to ‘Select your dose’, step H.
Jos kynäsi on jo käytössä, siirry kohtaan ‘Annoksen valinta’ kohdassa H.
If your pen requires cleaning, do not place under water.
Jos kynä vaatii puhdistamista, älä laita sitä veteen.
if your placenta is covering the birth canal.
jos istukkasi peittää synnytyskanavan
If your placenta is covering the birth canal.
jos istukkasi peittää synnytyskanavan.
if your placenta is detaching from the wall of your womb.
jos istukkasi on irtoamaisillaan kohdun seinästä
If your plasma Factor VIII fails to reach expected levels with ADVATE, or if bleeding is not adequately controlled, it could be due to the development of Factor VIII inhibitors.
Jos tekijä VIII määrä plasmassa ei nouse ADVATE –valmisteella toivotulle tasolle tai jos verenvuotoa ei saada kunnollisesti hallittua, potilaalla saattaa olla tekijä VIII inhibiittoreita.
If your plasma factor VIII fails to reach expected levels with Nuwiq, or if bleeding is not adequately controlled, it could be due to the development of factor VIII inhibitors.
Jos plasman hyytymis tekijä VIII -pitoisuus ei nouse Nuwiq-valmisteella riittävästi tai jos verenvuotoa ei saada riittävän hyvin hallintaan, tämä saattaa johtua hyytymistekijä VIII:n inhibiittorien (vasta- aineiden) muodostumisesta.
If your problems increase, you should contact your doctor, as these may have been caused by MEPACT when used with chemotherapy. if you develop chills or shivering, or feel warm.
Jos vaivasi lisääntyvät, ota yhteyttä lääkäriin, sillä lisääntyminen voi johtua MEPACTista, kun sitä annetaan yhdessä kemoterapian kanssa. jos sinulle tulee vilunväristyksiä tai vapinaa tai lämmön tunnetta.
If your pump has run out of insulin or is delivering less insulin than you need, you may feel symptoms of high blood sugar.
Sinulla saattaa olla korkean verensokerin oireita, jos pumpun sisältämä insuliini on käytetty loppuun tai jos pumppu vapauttaa insuliinia vähemmän, kuin tarvitset.
If your reflux symptoms get worse or do not improve after taking this medicine for 14 days in a row, you should consult a doctor.
Käänny lääkärin puoleen, jos refluxioireesi pahenevat tai ne eivät parane otettuasi tätä lääkettä yhtäjaksoisesti 14 päivän ajan.
if your resting heart rate before treatment is too slow (below 70 beats per minute);
jos leposykkeesi on liian alhainen ennen hoidon aloittamista (alle 70 lyöntiä minuutissa)
If your sleeplessness persists or worsens after a short course of Sonata treatment contact your doctor.
Ota yhteyttä lääkäriisi, mikäli unettomuutesi jatkuu tai pahenee Sonatan lyhyen käytön jälkeen.
If your sleeplessness persists or worsens after a short course of Zerene treatment contact your doctor.
Ota yhteyttä lääkäriisi, mikäli unettomuutesi jatkuu tai pahenee Zerenen lyhyen käytön jälkeen.
If your SoloStar is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up at room temperature.
Jos SoloStar on kylmäsäilytyksessä, ota se lämpenemään huoneenlämpötilaan 1–2 tuntia ennen kuin pistät.
If your SoloStar is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up at room temperature.
Jos SoloStar-kynä on kylmäsäilytyksessä, ota se lämpenemään huoneenlämpötilaan 1–2 tuntia ennen kuin pistät.
If your SoloStar is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up to room temperature.
Jos SoloStar-kynä on kylmäsäilytyksessä, ota se lämpenemään huoneenlämpötilaan 1–2 tuntia ennen kuin pistät.
If your SoloStar is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up.
Jos SoloStar-kynä on kylmäsäilytyksessä, ota se lämpenemään huoneenlämpötilaan 1–2 tuntia ennen kuin pistät.
If your SoloStar is in cool storage, take it out 1 to 2 hours before you inject to allow it to warm up.
Jos SoloStar-kynä on kylmäsäilytyksessä, ota se lämpenemään huoneenlämpötilaan 1–2 tuntia ennen pistämistä.
if your stomach empties slowly (gastric retention)
jos mahalaukkusi tyhjenee hitaasti (ventrikkeliretentio)
if your suffer from primary aldosteronism (a condition related to high production of the hormone aldosterone, which causes sodium retention and, in turn, an increase in blood pressure)
jos sinulla on primäärinen aldosteronismi (sairaustila, jossa aldosteronihormonia erittyy liikaa ja natriumia imeytyy takaisin elimistöön, mikä vuorostaan kohottaa verenpainetta) jos otat mitä tahansa seuraavista korkean verenpaineen hoitoon käytetyistä lääkkeistä:
If your symptoms (breathlessness, wheezing, cough) do not improve or get worse, or if you are using your quick-acting inhaler more often
Jos oireesi (hengästyneisyys, hengityksen vinkuminen, yskä) eivät lievity tai ne pahenevat, tai jos käytät nopeavaikutteista kohtauslääkettäsi tavallista useammin
If your test results show a problem with your liver, your doctor may stop your treatment with AUBAGIO.
Jos testituloksissasi näkyy maksaongelma, lääkäri voi lopettaa AUBAGIO-hoitosi.
if your thyroid gland is not working normally tell your doctor since your dose of Plenadren may need to be adjusted.
kerro lääkärille, jos kilpirauhasesi eivät toimi normaalisti, sillä Plenadren-annosta on silloin muutettava.
If your treatment is stopped it should be done gradually over a minimum of 1 week.
Jos hoitosi lopetetaan, se olisi tehtävä asteittain vähintään yhden viikon kuluessa.
If your treatment is to be stopped follow your doctor’s advice.
Jos hoitosi on tarkoitus lopettaa, noudata lääkärisi antamia ohjeita.
If your tumour has spread to the bone extensively, you may also be more likely to have decreases in your blood cells and platelets, so your doctor will give you Xofigo with caution.
Jos kasvain on levinnyt luustoon laajasti, sinulla voi olla alentunut punasolujen tai verihiutaleiden määrä ja siksi lääkäri hoitaa sinua Xofigo-valmisteella tarkkaan seuraten.
If your type of insulin is available in the country you are visiting.
insuliinisi saatavuudesta maassa, johon aiot matkustaa
If your ulcer is infected
Jos haavauma on tulehtunut.
If your ulcer is larger than 5 square centimetres (see diagram above)
Jos haavauma on kooltaan yli viisi neliösenttimetriä (ks. kuva yllä).
if your unborn baby (foetus) has an abnormal heart rate.
jos syntymättömän lapsesi (sikiön) sydämen syke on epänormaali
If your unborn baby (foetus) has an abnormal heart rate.
jos syntymättömän lapsesi (sikiön) sydämen syke on epänormaali.
if your unborn baby has died.
jos syntymätön lapsesi on kuollut
If your unborn baby has died.
jos syntymätön lapsesi on kuollut.
if your urine flow has decreased markedly for 24 hours or more and/or if you have serious kidney problems (e.g. require dialysis) or a narrowing or blockage of the arteries that supply blood to your kidney if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Rasilamlo is suitable for you and may wish to monitor you carefully
jos virtsasi määrä on huomattavasti vähentynyt 24 tunniksi tai sitä pidemmäksi ajaksi ja/tai jos sinulla on jokin vaikea munuaisvaiva (esim. jos tarvitset dialyysihoitoa) tai jos munuaiseesi verta vievä valtimo on ahtautunut osittain tai kokonaan. jos sinulla on munuaisten vajaatoiminta, lääkärisi arvioi huolellisesti sopiiko Rasilamlo sinulle, ja saattaa seurata hoitoasi tarkasti.
if your urine flow has decreased markedly for 24 hours or more and/or if you have serious kidney problems (e.g. require dialysis), including if you have had a kidney transplant or a narrowing or blockage of the arteries that supply blood to your kidney. if you have impaired kidney function, your doctor will carefully consider whether Rasitrio is suitable for you and may wish to monitor you carefully.
jos virtsasi määrä on huomattavasti vähentynyt 24 tunniksi tai sitä pidemmäksi ajaksi ja/tai jos sinulla on jokin vaikea munuaisvaiva (esim. jos tarvitset dialyysihoitoa), jos olet saanut munuaissiirteen, tai jos munuaiseesi verta vievä valtimo on ahtautunut osittain tai kokonaan. jos sinulla on munuaisten vajaatoiminta, lääkärisi arvioi huolellisesti sopiiko Rasitrio sinulle, ja saattaa seurata hoitoasi tarkasti.
if your urine is darker than usual – it is important to drink plenty of water to avoid dehydration;
jos virtsasi on epätavallisen tummaa – juo paljon vettä välttääksesi nestevajauksen
if your waters have broken (premature rupture of your membranes) and you have completed 30 weeks of your pregnancy or more.
jos lapsivetesi on tullut (kalvot ovat repeytyneet ennenaikaisesti) ja raskautesi on kestänyt 30 viikkoa tai kauemmin
If your waters have broken (premature rupture of your membranes) and you have completed 30 weeks of your pregnancy or more.
jos lapsivetesi on tullut (kalvot ovat repeytyneet ennenaikaisesti) ja raskautesi on kestänyt 30 viikkoa tai kauemmin.
If you’re breast feeding, you may need to stop in order to take Bondenza.
Imettäminen on lopetettava ennen Bondenzan käytön aloittamista.
If you’re breast-feeding, or thinking about breast-feeding:
Jos imetät tai suunnittelet imettäväsi:
If you’re taking other medicines used to treat PAH (e.g. iloprost, epoprostenol, sildenafil) your doctor may need to monitor you.
Jos käytät muuta keuhkoverenpaineen hoitoon tarkoitettua lääkevalmistetta (esim. iloprostia, epoprostenolia, sildenafiiliä), lääkäri saattaa seurata vointiasi.
If you’re taking rifampicin (an antibiotic used to treat serious infections) your doctor will monitor you when you first start taking Volibris.
Jos käytät rifampisiinia (vaikeiden infektioiden hoitoon tarkoitettu antibiootti), lääkäri seuraa vointiasi kun aloitat Volibris-tablettien käytön.
If you’re worried, talk to a doctor or pharmacist.
Jos olet huolestunut, kysy lääkäriltäsi tai apteekista.
If you’re worried, talk to a doctor or pharmacist.
Jos olet huolissasi asiasta, keskustele siitä lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa.
If you’ve had a baby and are not breast-feeding, you should not start using this medicine sooner than 4 weeks after delivery.
Jos olet synnyttänyt etkä imetä, voit aloittaa tämän lääkkeen käytön aikaisintaan 4 viikon kuluttua synnytyksestä
If you’ve had sex since delivery of your baby, wait for your first period or see your doctor to make sure you are not pregnant before starting this medicine.
Jos olet ollut yhdynnässä synnytyksen jälkeen, odota ensimmäisiä kuukautisia tai mene lääkärin vastaanotolle, jotta voidaan varmistaa, ettet ole raskaana ennen tämän lääkkeen käytön aloittamista
If you’ve taken more than one tablet by mistake, drink a full glass of milk and talk to your doctor straight away.
Jos olet vahingossa ottanut enemmän kuin yhden tabletin, juo täysi lasillinen maitoa ja ota heti yhteyttä lääkäriin.
If ZACTRAN comes in direct contact with the eyes, they should be flushed immediately with clean water.
Jos ZACTRAN on suorassa kosketuksessa silmien kanssa, on silmiä huuhdeltava välittömästi puhtaalla vedellä.
If Zebinix is to be discontinued it is recommended to withdraw it gradually to minimise the potential of increased seizure frequency.
Zebinix-tablettien käyttö suositellaan lopettamaan vähitellen, jotta kohtaustiheyden lisääntymisen mahdollisuus voidaan minimoida.
If Zeffix is discontinued, patients should be periodically monitored both clinically and by assessment of serum liver function tests (ALT and bilirubin levels), for at least four months, and then as clinically indicated.
Jos Zeffix-hoito lopetetaan, potilaita on seurattava säännöllisesti sekä kliinisesti että maksan toimintaa kuvaavien tutkimusten perusteella (ALAT ja bilirubiinipitoisuudet) vähintään neljän kuukauden ajan ja sen jälkeen kliinisen kuvan mukaan.
If Zonegran is prescribed, careful monitoring is recommended.
Jos Zonegrania määrätään, suositellaan huolellista tarkkailua.
If zonisamide is prescribed, careful monitoring is recommended.
Jos tsonisamidia määrätään, suositellaan huolellista tarkkailua.
If ZYTIGA is accidentally ingested by a child or adolescent, go to the hospital immediately and take the package leaflet with you to show to the emergency doctor.
Jos lapsi tai nuori nielee vahingossa ZYTIGA- valmistetta, mene heti sairaalaan, ota pakkausseloste mukaasi ja näytä sitä päivystyspoliklinikan lääkärille.
If, after Bortezomib Accord has been held, the toxicity does not resolve, as defined above, then Bortezomib Accord must be discontinued.
Jos haittavaikutus ei häviä Bortezomib Accord -hoidon keskeyttämisen jälkeen edellä kuvatusti, Bortezomib Accord -hoito on lopetettava.
If, after Bortezomib Hospira has been held, the toxicity does not resolve, as defined above, then Bortezomib Hospira must be discontinued.
Jos haittavaikutus ei häviä Bortezomib Hospira
If, after Bortezomib SUN has been held, the toxicity does not resolve, as defined above, then Bortezomib SUN must be discontinued.
Jos haittavaikutus ei häviä Bortezomib SUN- hoidon keskeyttämisen jälkeen edellä kuvatusti, Bortezomib SUN-hoito on lopetettava.
If, after shaking, particles or precipitate can be seen in the solution, take the next dose and see your doctor about a fresh supply.
Jos liuoksessa on ravistamisen jälkeen hiukkasia tai sakkaa, on otettava seuraava annos sekä yhteys lääkäriin uuden lääkepakkauksen saamiseksi.