natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between Toujeo and other insulins.The strengh“300” is highlighted in honey gold on the label (see section 4.4).
Insuliinin etiketti on tarkistettava aina ennen pistämistä, jotta lääkitysvirheet Toujeo-insuliinin ja muiden insuliinien välillä vältetään.
Insulin levels return to baseline within 3 to 4 hours, reducing post-meal hyperinsulinaemia.
Insuliinipitoisuus palautuu lähtötasolle 3–4 tunnissa, ja aterianjälkeinen hyperinsulinemia vähenee.
Insulin Lispro
Humalog
Insulin lispro
Humulin R
Insulin Lispro
lisproinsuliini
Insulin lispro (rDNA origin)
Lisproinsuliini (rDNA)
Insulin lispro did not induce fertility impairment in animal studies (see section 5.3).
Lisproinsuliini ei aiheuttanut eläintutkimuksissa hedelmällisyyden heikkenemistä (ks. kohta 5.3).
Insulin lispro has a rapid onset of action (approximately 15 minutes), thus allowing it to be given closer to a meal (within zero to 15 minutes of the meal) when compared to regular insulin (30 to 45 minutes before).
Lisproinsuliinin vaikutus alkaa nopeasti (noin 15 minuutissa), mikä mahdollistaa sen annostelun lähellä ruokailua (0-15 minuuttia ennen tai jälkeen aterian alkamisen), tavallinen insuliini annetaan 30- 45 minuuttia ennen ateriaa.
Insulin lispro has a rapid onset of action (approximately 15 minutes), thus allowing it to be given closer to a meal (within zero to 15 minutes of the meal) when compared to regular insulin (30 to 45 minutes before).
Lisproinsuliinin vaikutus alkaa nopeasti (noin 15 minuutissa), mikä mahdollistaa sen annostelun lähellä ruokailua (15 minuuttia tai juuri ennen ateriaa); tavallinen insuliini annetaan 30-45 minuuttia ennen ateriaa.
Insulin lispro has a rapid onset of action (approximately 15 minutes), thus allowing it to be given closer to a meal (within zero to 15 minutes of the meal) when compared to regular insulin (30 to 45 minutes before).
Lisproinsuliinin vaikutus alkaa nopeasti (noin 15 minuutissa), mikä mahdollistaa sen pistämisen lähellä ruokailua (0-15 minuuttia ennen tai jälkeen aterian alkamisen), tavallinen insuliini annetaan 30- 45 minuuttia ennen ateriaa.
Insulin lispro has a rapid onset of action (approximately 15 minutes), thus allowing it to be given closer to a meal (within zero to 15 minutes of the meal) when compared to regular insulin (30 to 45 minutes before).
Lisproinsuliinin vaikutus alkaa nopeasti (noin 15 minuutissa), mikä mahdollistaa sen pistämisen lähellä ruokailua (15 minuuttia tai juuri ennen ateriaa); tavallinen insuliini annetaan 30-45 minuuttia ennen ateriaa.
Insulin lispro is available as Humalog in the soluble form, which acts more or less immediately after injection, and as Humalog Basal in the ‘protamine suspension’ form, which is absorbed much more slowly so that it works for longer.
Lisproinsuliinia saa eri muodoissa: liukenevassa muodossa oleva Humalog, joka vaikuttaa enemmän tai vähemmän välittömästi ruiskeen antamisen jälkeen, ja Humalog Basal - protamiinisuspensio, joka imeytyy paljon hitaammin ja vaikuttaa pidempään.
Insulin lispro maintains more rapid absorption and elimination when compared to soluble human insulin in patients with hepatic impairment.
Maksan vajaatoiminnassa lisproinsuliini imeytyy ja eliminoituu nopeammin kuin tavallinen ihmisinsuliini.
Insulin lispro maintains more rapid absorption when compared to soluble human insulin in patients with renal impairment.
Munuaisten vajaatoimintaa sairastavien verenkiertoon lisproinsuliini imeytyy nopeammin kuin tavallinen ihmisinsuliini.
Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Lisproinsuliini protamiinisuspensiona (rDNA)
Insulin lispro protamine suspension (rDNA origin)
Lisproinsuliinin protamiinisuspensio (rDNA)
Insulin lispro takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) when compared to regular insulin.
Lisproinsuliinin vaikutus alkaa nopeasti ja kestää lyhyemmän aikaa (2-5 t) kuin tavallisen insuliinin vaikutus.
Insulin Mix-ups
Oikean insuliinin pistäminen
Insulin naïve
Ei aiempaa insuliinihoitoa
insulin or a sulphonylurea (such as glimepiride or glipizide) for diabetes – your doctor may want to reduce your dose in order to avoid your blood sugar level from getting too low (hypoglycaemia) medicines used to lower your blood pressure (anti-hypertensives), including diuretics (medicines used to remove levels of excess water in the body, also known as water tablets) since this medicine can also lower your blood pressure by removing levels of excess water in the body.
insuliinia tai sulfonyyliureaa (esim. glimepiridiä tai glipitsidiä) diabeteksen hoitoon, sillä lääkäri saattaa päättää pienentää annostasi, jotta voidaan välttää veren sokeripitoisuuden liiallinen pieneneminen (hypoglykemia) verenpaineen alentamiseen käytettäviä lääkkeitä (verenpainelääkkeitä), kuten nesteenpoistolääkkeitä (joita käytetään poistamaan liiallista nestettä kehosta ja kutsutaan diureeteiksi), koska tämä lääke voi myös alentaa verenpainetta poistamalla kehosta liiallista nestettä.
Insulin overdose may lead to severe and sometimes long-term and life-threatening hypoglycaemia.
Insuliinin yliannos voi johtaa vaikeaan ja joskus pitkäaikaiseen ja hengenvaaralliseen hypoglykemiaan.
Insulin pen
Insuliinikynä
Insulin pump faults
Insuliinipumpun toimintahäiriöt
Insulin receptor binding: In vitro studies indicate that the affinity of insulin glargine and its metabolites M1 and M2 for the human insulin receptor is similar to the one of human insulin.
Sitoutuminen insuliinireseptoriin: In vitro tutkimukset osoittavat, että glargininsuliinin ja sen metaboliittien M1 ja M2 affiniteetti insuliinireseptoriin on vastaava kuin ihmisinsuliinin.
Insulin Release Unit Chamber Release Button
TUNNE INSULIINI- INHALAATTORISI OSAT
Insulin requirements may be altered during intercurrent conditions such as illness, emotional disturbances, or stress.
Muut samanaikaisesti ilmenevät, perussairauteen vaikuttavat tilat, kuten muut sairaudet, tunne-elämän häiriöt ja stressi, voivat muuttaa insuliinintarvetta.
Insulin requirements may be increased by medicinal products with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline).
Hyperglykeemisesti vaikuttavat lääkevalmisteet, kuten oraaliset ehkäisyvalmisteet, kortikosteroidit tai kilpirauhashormonikorvaushoitoon käytetyt lääkkeet, danatsoli, beeta2-stimulantit (kuten ritodriini, salbutamoli, terbutaliini) voivat lisätä insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be increased by substances with hyperglycaemic activity, such as oral contraceptives, corticosteroids, or thyroid replacement therapy, danazol, beta2 stimulants (such as ritodrine, salbutamol, terbutaline).
Hyperglykeemisesti vaikuttavat lääkkeet, kuten oraaliset ehkäisyvalmisteet, kortikosteroidit tai kilpirauhashormonin korvaushoitoon käytetyt lääkkeet, danatsoli, beeta2-stimulantit (kuten ritodriini, salbutamoli, terbutaliini) voivat lisätä insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be reduced in patients with hepatic impairment due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced insulin breakdown; however, in patients with chronic hepatic impairment, an increase in insulin resistance may lead to increased insulin requirements.
Maksan vajaatoimintaa sairastavien insuliinin tarve saattaa olla tavanomaista pienempi, koska glukoneogeneesi ja maksan kyky metaboloida insuliinia ovat heikentyneet.Kuitenkin potilaat, joilla on krooninen maksan vajaatoiminta, saattavat lisääntyneen insuliiniresistenssin takia tarvita enemmän insuliinia.
Insulin requirements may be reduced in the presence of medicinal products with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol.
Hypoglykeemisesti vaikuttavat lääkevalmisteet, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim. asetyylisalisyylihappo), sulfavalmisteet, jotkut masennuslääkkeet (MAO:n estäjät, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), jotkut angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät (kaptopriili, enalapriili), angiotensiini II –reseptorin salpaajat, beetasalpaajat, oktreotidi tai alkoholi voivat vähentää insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be reduced in the presence of medicinal products with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol.
Hypoglykeemisesti vaikuttavat lääkevalmisteet, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim. asetyylisalisyylihappo), sulfavalmisteet, jotkut masennuslääkkeet (MAO:n estäjät, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), jotkut angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät (kaptopriili, enalapriili), angiotensiini II -reseptorin salpaajat, beetasalpaajat, oktreotidi tai alkoholi voivat vähentää insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be reduced in the presence of renal impairment.
Munuaisten vajaatoiminta voi vähentää insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta- blockers, octreotide or alcohol.
Hypoglykeemisesti vaikuttavat lääkkeet, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim. asetyylisalisyylihappo), sulfavalmisteet, jotkut masennuslääkkeet (MAO:n estäjät, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), jotkut angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät (kaptopriili, enalapriili), angiotensiini II -reseptorin salpaajat, beetasalpaajat, oktreotidi ja alkoholi voivat vähentää insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta- blockers, octreotide or alcohol.
Hypoglykeemisesti vaikuttavat lääkkeet, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim. asetyylisalisyylihappo), sulfavalmisteet, jotkut masennuslääkkeet (MAO:n estäjät, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), jotkut angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät (kaptopriili, enalapriili), angiotensiini II –reseptorin salpaajat, beetasalpaajat, oktreotidi ja alkoholi voivat vähentää insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta- blockers, octreotide or alcohol.
Hypoglykeemisesti vaikuttavat lääkkeet, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim. salisyylihappo), sulfavalmisteet, jotkut masennuslääkkeet (MAO:n estäjät, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), jotkut angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät (kaptopriili, enalapriili), angiotensiini II -reseptorin salpaajat, beetasalpaajat, oktreotidi ja alkoholi voivat vähentää insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta- blockers, octreotide or alcohol.
Hypoglykeemisesti vaikuttavat lääkkeet, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim. salisyylihappo), sulfavalmisteet, jotkut masennuslääkkeet (MAO:n estäjät, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), jotkut angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät (kaptopriili, enalapriili), angiotensiini II –reseptorin salpaajat, beetasalpaajat, oktreotidi ja alkoholi voivat vähentää insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants, (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta- blockers, octreotide or alcohol.
Hypoglykeemisesti vaikuttavat lääkkeet, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim. asetyylisalisyylihappo), sulfavalmisteet, jotkut masennuslääkkeet (MAO:n estäjät, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), jotkut angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät (kaptopriili, enalapriili), angiotensiini II -reseptorin salpaajat, beetasalpaajat, oktreotidi ja alkoholi voivat vähentää insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants, (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta- blockers, octreotide or alcohol.
Hypoglykeemisesti vaikuttavat lääkkeet, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim. asetyylisalisyylihappo), sulfavalmisteet, jotkut masennuslääkkeet (MAO:n estäjät, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), jotkut angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät (kaptopriili, enalapriili), angiotensiini II –reseptorin salpaajat, beetasalpaajat, oktreotidi ja alkoholi voivat vähentää insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulphate antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta- blockers, octreotide or alcohol.
Hypoglykeemisesti vaikuttavat lääkkeet, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim. asetyylisalisyylihappo), sulfavalmisteet, jotkut masennuslääkkeet (MAO:n estäjät, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), jotkut angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät (kaptopriili, enalapriili), angiotensiini II –reseptorin salpaajat, beetasalpaajat, oktreotidi ja alkoholi voivat vähentää insuliinin tarvetta.
Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulphate antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors, selective serotonin reuptake inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin II receptor blockers, beta- blockers, octreotide, or alcohol.
Hypoglykeemisesti vaikuttavat lääkkeet, kuten oraaliset diabeteslääkkeet, salisylaatit (esim. asetyylisalisyylihappo), sulfavalmisteet, jotkut masennuslääkkeet (MAO:n estäjät, selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), jotkut angiotensiiniä konvertoivan entsyymin estäjät (kaptopriili, enalapriili), angiotensiini II –reseptorin salpaajat, beetasalpaajat, oktreotidi ja alkoholi voivat vähentää insuliinin tarvetta.
Insulin requirements usually decrease in the first trimester and increase subsequently during the second and third trimester.
Insuliinin tarve yleensä vähenee raskauden ensimmäisen kolmanneksen aikana ja lisääntyy myöhemmin toisen ja kolmannen kolmanneksen aikana.
Insulin resistance*
Insuliiniresistenssi
INSULIN SECRETAGOGUES
aloitetaan, takrolimuusia
INSULIN SECRETAGOGUES
INSULIININ ERITYSTÄ STIMULOIVAT LÄÄKKEET
Insulin secretion/beta-cell function
Insuliinin eritys/beetasolufunktio
Insulin suspensions should not be used if they do not appear uniformly white and cloudy after re- suspension.
Insuliinisuspensiota ei saa käyttää, jos se ei ole sekoittamisen jälkeen vaaleaa ja tasaisen läpinäkymätöntä.
Insulin that you inject in such a site may not work very well.
Tällaiseen ihon kohtaan pistetty insuliini ei kenties vaikuta kovin hyvin.
Insulin treatment may also cause temporary build-up of water in the body with swelling in the calves and ankles.
Insuliinihoito voi aiheuttaa myös ohimenevää nesteen kertymistä elimistöön, jolloin pohkeet ja nilkat turpoavat.
Insulin treatment may cause temporary build-up of water in the body with swelling in the calves and ankles.
Insuliinihoito voi aiheuttaa tilapäistä nesteen kertymistä elimistöön ja pohkeiden sekä nilkkojen turvotusta
Insulin under-delivery
Insuliinin aliannostelu
Insulin users
Aiemmin insuliinia käyttäneet
Insulin with a gradual onset and long duration of action.
Insuliini, jonka vaikutus alkaa asteittain ja kestää pitkään
Insulin with a rapid onset and short duration of action
Insuliini, jonka vaikutus alkaa nopeasti ja kestää lyhyen ajan.
insulin, either on its own or together with metformin.
insuliini, joko yksinään tai metformiinin kanssa.
insulin, metformin or other medicines to treat diabetes mellitus
insuliini, metformiini tai muut diabeteksen hoidossa käytettävät lääkkeet
insulin; metformin, liraglutide, vildagliptin, nateglinide (antidiabetic medicines).
insuliini metformiini, liraglutidi, vildagliptiini, nateglinidi (diabeteslääkkeitä)
Insulins and analogues for injection, intermediate- or long-acting combined with fast-acting, insulin (human).
Insuliinit ja insuliinijohdokset, insuliinisekoitteet, ihmisinsuliini.
Insulins and analogues for injection, intermediate- or long-acting combined with fast-acting.
Insuliinit ja insuliinijohdokset, insuliinisekoitteet.
Insulins of different concentration (e.g.
Eri vahvuisia insuliineja (esim.
Insuman
EU/1/97/030/064
Insuman
EU/1/97/030/109
Insuman
EU/1/97/030/110
Insuman
EU/1/97/030/130
Insuman
EU/1/97/030/196
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio sylinteriampullissa
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio sylinteriampullissa ihmisinsuliini
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio sylinteriampullissa OptiClik-kynää varten ihmisinsuliini
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio sylinteriampullissa OptiClik-kynää varten ihmisinsuliini
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge for OptiClik.
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio sylinteriampullissa OptiClik-kynää varten
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a cartridge Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio sylinteriampullissa ihmisinsuliini
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä ihmisinsuliini
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä ihmisinsuliini
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä ihmisinsuliini
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen.
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio esitäytetyssä kynässä
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa ihmisinsuliini
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa ihmisinsuliini
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ ml injektioneste, suspensio ihmisinsuliini
Insuman Basal 100 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Basal 100 IU/ml injektioneste, suspensio ihmisinsuliini
Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Basal 40 IU/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa
Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial
Insuman Basal 40 IU/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa ihmisinsuliini
Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human
Insuman Basal 40 IU/ml injektioneste, suspensio injektiopullossa ihmisinsuliini
Insuman Basal 40 IU/ml suspension for injection Insulin human
Insuman Basal 40 IU/ml injektioneste, suspensio ihmisinsuliini
Insuman Basal cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge.
Insuman Basal -sylinteriampullissa olevaan insuliiniin ei saa sekoittaa mitään muuta insuliinia.
Insuman Basal cartridges for OptiClik are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge for OptiClik.
Ei ole tarkoitettu, että mitään muuta insuliinia olisi mahdollista sekoittaa Insuman Basal -sylinteriampulliin OptiClik-kynää varten.
Insuman Basal comes in a cartridge sealed in a plastic container, which is the disposable part of OptiClik, an insulin pen.
Insuman Basal on sylinteriampullissa, joka on suljettu muoviseen säiliöön, OptiClik-kynän kertakäyttöiseen osaan.
Insuman Basal comes in cartridges sealed in disposable pen injectors, OptiSet.
Insuman Basal toimitetaan sylinteriampulleissa, jotka ovat kertakäyttöisissä esitäytetyissä kynissä, OptiSet.
Insuman Basal in cartridges for OptiClik has been developed for use with OptiClik only.
Insuman Basal sylinteriampullit OptiClik-kynää varten on kehitetty käytettäväksi vain OptiClik-kynän kanssa.
Insuman Basal is administered subcutaneously.
Insuman Basal annetaan ihon alle.
Insuman Basal is injected subcutaneously 45 to 60 minutes before a meal.
Insuman Basal pistetään ihon alle 45–60 minuuttia ennen ateriaa.
Insuman Basal is injected under the skin 45 to 60 minutes before a meal.
Insuman Basal pistetään ihon alle 45–60 minuuttia ennen ateriaa.
Insuman Basal is injected under the skin 45 to 60 minutes before a meal.
Yleensä Insuman Basal pistetään ihon alle 45–60 minuuttia ennen ateriaa.
Insuman Basal is supplied in pre-filled pens, OptiSet, containing 3 ml suspension (300 IU).
Insuman Basalia on saatavilla esitäytetyissä OptiSet-kynissä, jotka sisältävät 3 ml liuosta (300 IU).
Insuman Basal is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension (300 IU).
Insuman Basalia on saatavilla esitäytetyissä SoloStar-kynissä, jotka sisältävät 3 ml liuosta (300 IU).
Insuman Basal is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin.
Insuman Basalia käytetään korkean verensokerin alentamiseen diabetespotilailla, jotka tarvitsevat insuliinihoitoa.
Insuman Basal may be mixed with all insulin human formulation, but not with those designed specifically for use in insulin pumps.
Insuman Basal voidaan sekoittaa kaikkien ihmisinsuliinien kanssa, mutta ei sellaisten insuliinien kanssa, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi insuliinipumpuissa.
Insuman Basal must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues.
Insuman Basal -valmistetta ei saa sekoittaa muiden insuliinien tai insuliinianalogien kanssa.