natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dogs, pigs and unvaccinated cats may react to the vaccine strain with mild and transient respiratory signs.
Rokotteen bakteerikanta voi aiheuttaa koirille, sioille ja rokottamattomille kissoille lieviä ja ohimeneviä hengitystieoireita.
Dogs.
Koira Kissa
Dogs: Alleviation of inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and reduction of post-operative pain and inflammation following orthopaedic and soft tissue surgery.
Koirilla lääkettä käytetään tulehduksen ja kivun lievittämiseen sekä akuuteissa että kroonisissa lihas- ja luustosairauksissa samoin kuin ortopedisten ja pehmytkudoskirurgisten leikkausten jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittämiseen.
Dogs: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
Koirat: Jos annos on ylitetty tai jos deksmedetomidiinin vaikutukset uhkaavat koiran henkeä, atipametsolin sopiva annos on 10 kertaa deksmedetomidiinin alkuannos (mikrogrammaa/kg tai mikrogrammaa/neliömetri koiran ruumiin pinta-alaa).
DOGS: In cases of overdosage, or if the effects of dexmedetomidine become potentially life- threatening, the appropriate dose of atipamezole is 10 times the initial dose of dexmedetomidine (micrograms/ kg bw or micrograms/ square meter body surface area).
KOIRAT: Yliannostustapauksissa tai silloin, kun deksmedetomidiinin vaikutukset ovat potentiaalisesti hengenvaarallisia, atipametsolin sopiva annos on 10 kertaa deksmedetomidiinin alkuannos (mikrogrammaa/kg tai mikrogrammaa/m2 ruumiin pinta-alaa).
Dogs: intravenous or intramuscular use
koirat: laskimoon tai lihakseen kissat: lihakseen.
Dogs: intravenous or intramuscular use
koirille: laskimoon tai lihakseen kissoille: lihakseen.
Dogs: intravenous or intramuscular use Cats: intramuscular use
Koirille: laskimoon tai lihakseen Kissoille: lihakseen
Dogs: intravenous or subcutaneous use Cats: subcutaneous use
Koirat: laskimonsisäinen tai nahanalainen käyttö Kissat: nahanalainen käyttö
Dogs: IV , IM Cats: IM
Koirille: i.v., i.m.Kissoille: i.m.
Dogs: IV or SC
Koira: i.v. tai s.c.
Dogs: IV or SC Cats: SC
Koira: i.v. tai s.c.
Dogs: IV or SC Cats: SC
Koirat: laskimonsisäisesti tai nahanalaisesti Kissat: nahanalaisesti
Dogs: IV or SC.
Koira: i.v. tai s.c.
Dogs: Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Koira: Luusto-lihassairaudet ja vammat: kerta-annoksena nahan alle.
Dogs: Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Koira: Tuki- ja liikuntaelinten sairaudet: kerta-annoksena ihon alle.
Dogs: No adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose.
Koira:Muita kuin kohdassa 4.6 kuvailtuja haittavaikutuksia ei ole havaittu ihonalaisen annostelun jälkeen kuusinkertaisella suositusannoksella.
Dogs: not applicable
Koira: ei oleellinen
Dogs: Subcutaneous use.
Koira Ihon alle.
Dogs: The recommended dose is 15 mg indoxacarb/kg body weight, equivalent to 0.077 ml/kg body weight.
Koirat: Suositeltu annos on 15 mg indoksakarbia painokiloa kohden, vastaten 0.077 ml painokiloa kohden.
Dogs:As for other quinolones, due to possible adverse effects on the articular cartilage of weight bearing joints difloxacin should not be used during the rapid growth phase, that is,. do not use in small and medium-sized breeds of dogs up to and including 8 months of age, in large breeds up to 1 year of age and in giant breeds up to 18 months of age.
Koira: Kuten muillakin kinoloneilla, mahdollisten painoa kantavien nivelten nivelrustolle aiheutuvien haittavaikutusten vuoksi difloksasiinia ei tulisi käyttää koirille nopean kasvuvaiheen aikana, eli pienillä ja keskisuurilla koiraroduilla ennen kuin koirat ovat kahdeksan kuukauden ikäisiä, suurilla koirilla ennen kuin ne ovat yhden (1) vuoden ikäisiä ja erittäin suurilla roduilla ennen kuin koirat ovat 18 kuukautta vanhoja.
Dog’s weight
Koiran paino
Dolasetron 100 milligrams
Dolasetroni 100 milligrammaa
dolutegravir
dolutegraviiri
Dolutegravir
Exvieraa +
Dolutegravir
Rilpiviriini
Dolutegravir (50 mg once daily), tenofovir alafenamide (10 mg once daily)3
Dolutegraviiri (50 mg kerran vuorokaudessa), tenofoviirialafenamidi (10 mg kerran vuorokaudessa)3
Dolutegravir (50 mg once daily)/ sofosbuvir/ velpatasvir (400/ 100 mg once daily)
Dolutegraviiri (50 mg kerran vuorokaudessa)/ sofosbuviiri/velpatasviiri (400 mg/ 100 mg kerran vuorokaudessa)
Dolutegravir +
Dolutegraviiri +
Dolutegravir 50 mg +
50 mg +
Dolutegravir 50 mg once daily (daclatasvir 60 mg once daily)
Dolutegraviiri 50 mg kerran vuorokaudessa (daklatasviiri 60 mg kerran vuorokaudessa)
Dolutegravir 50 mg Once Daily + BR N=354§
Dolutegraviiri 50 mg kerran vuorokaudessa
Dolutegravir and other suspect agents should be discontinued immediately if signs or symptoms of hypersensitivity reactions develop (including, but not limited to, severe rash or rash accompanied by raised liver enzymes, fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters, oral lesions, conjunctivitis, facial oedema, eosinophilia, angioedema).
Dolutegraviirin ja muiden epäilyksenalaisten lääkeaineiden käyttö on lopetettava heti, jos havaitaan yliherkkyysreaktioihin viittaavia merkkejä tai oireita (näitä voivat olla esimerkiksi vaikea ihottuma tai ihottuma, johon liittyy maksaentsyymiarvojen kohoaminen, kuume, yleinen huonovointisuus, väsymys, lihas- tai nivelsärky, rakkulat, suun leesiot, sidekalvotulehdus, kasvojen turvotus, eosinofilia tai angioedeema).
dolutegravir C24h 38% dolutegravir Cmax ↓ 11%
dolutegraviiri AUC ↓ 32 % dolutegraviiri C24h 38 % dolutegraviiri Cmax ↓ 11 % darunaviiri ↔
dolutegravir Cmax ↓ 11% darunavir ↔*
dolutegraviiri AUC ↓ 32 % dolutegraviiri C24h 38 % dolutegraviiri Cmax ↓ 11 % darunaviiri ↔
Dolutegravir had no pharmacodynamic effect on
Dolutegraviirilla ei ollut farmakodynaamista
Dolutegravir has a <10 fold change against 94% of the 705 clinical isolates.
Näistä 705 kliinisestä isolaatista 94 %:ssa dolutegraviirin kerrannaismuutos on < 10.
Dolutegravir is also a substrate of UGT1A3, UGT1A9, CYP3A4, Pgp, and BCRP; therefore medicinal products that induce those enzymes may decrease dolutegravir plasma concentration and reduce the therapeutic effect of dolutegravir (see Table 1).
Dolutegraviiri on myös UGT1A3:n, UGT1A9:n, CYP3A4:n, Pgp:n ja BCRP:n substraatti, joten näiden entsyymien toimintaa indusoivat lääkeaineet saattavat pienentää dolutegraviirin pitoisuutta plasmassa ja heikentää sen terapeuttista tehoa (ks. taulukko 1).
Dolutegravir is not expected to affect the pharmacokinetics of EVOTAZ.
EVOTAZin ja dolutegraviirin
Dolutegravir is rapidly absorbed following oral administration, with median Tmax at 2 to 3 hours post dose for tablet formulation.
Dolutegraviiri imeytyy nopeasti suun kautta annettuna, ja aika huippupitoisuuden saavuttamiseen (Tmax) oli 2–3 tuntia (mediaani) tabletteina annetun annoksen jälkeen.
Dolutegravir may increase plasma concentrations of medical products in which excretion is dependent upon OAT3.
Dolutegraviiri saattaa lisätä sellaisten lääkkeiden pitoisuutta plasmassa, joiden erittyminen on riippuvaista OAT3-kuljettajaproteiinista.
Dolutegravir should be used during pregnancy only if the expected benefit justifies the potential risk to the foetus.
Dolutegraviiria voidaan antaa raskauden aikana vain, jos hoidon odotettavissa oleva hyöty oikeuttaa sikiölle mahdollisesti aiheutuvan riskin.
Dolutegravir was not carcinogenic in long term studies in the mouse and rat.
Rotilla ja hiirillä tehdyissä pitkäaikaisissa tutkimuksissa dolutegraviiri ei ollut karsinogeeninen.
Dolutegravir was not mutagenic or clastogenic using in vitro tests in bacteria and cultured mammalian cells, and an in vivo rodent micronucleus assay.
Dolutegraviivi ei ollut mutageeninen eikä klastogeeninen in vitro -testeissä, joissa käytettiin bakteereita ja viljeltyjä nisäkässoluja, eikä jyrsijän mikrotumatestissä in vivo.
Dolutegravir 
Dolutegraviiri 
Dolutegravir  (Not studied)
Dolutegraviiri  (Ei tutkittu)
Dolutegravir 
Dolutegraviiri 
Dolutegravir 
Telapreviiri
Dolutegravir 
Dolutegraviiri 
Dolutegravir 
Dolutegraviiri 
Dolutegravir  (Not studied, a similar reduction in exposure as observed with efavirenz is expected, due to induction)
Dolutegraviiri  (Ei tutkittu; induktion vuoksi vastaava altistuksen pieneneminen on odotettavissa kuin efavirentsin yhteydessä.)
dolutegravir.
plasmassa.
Dolutegravir: AUC: ↔
Dolutegraviiri: AUC: ↔
Dolutegravir (Not studied, decrease expected due to induction of UGT1A1 and CYP3A enzymes, a similar reduction in exposure as observed with carbamazepine is expected)
Dolutegraviiri (Ei tutkittu, odotettu lasku johtuu UGT1A1- ja CYP3A-entsyymien induktiosta, samankaltainen altistumisen pieneneminen kuin havaittu on karbamatsepiinin kanssa on odotettavissa.)
Dolutegravir AUC  35%
Dolutegraviiri AUC  35
Domain
Osio
Domaniewska 50C 02-672 Warszawa
02-672 Warszawa
Dominating central serotonin antagonism may reduce the tendency of paliperidone to cause extrapyramidal side effects.
Kuukautishäiriöt käsittävät: epäsäännölliset kuukautiset, harvoin esiintyvät kuukautiset.
domperidone, used to treat nausea and vomiting or to stimulate breast milk production. methadone, used to treat pain.
domperidoni, jota käytetään pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon tai stimuloimaan rintamaidon muodostumista metadoni, jota käytetään kivun hoitoon.
Don't stop taking Volibris without your doctor's advice
Älä lopeta Volibris-lääkitystä ilman lääkärin ohjeita
Don't take Tivicay with the following medicine: dofetilide, used to treat heart conditions
Älä ota Tivicayta yhdessä seuraavien lääkkeiden kanssa: dofetilidi, jota käytetään sydänsairauksien hoitoon.
Don't take Triumeq with the following medicine: dofetilide, used to treat heart conditions
Älä käytä Triumeq-valmistetta yhdessä seuraavien lääkkeiden kanssa: dofetilidi, jota käytetään sydänsairauksien hoitoon.
Don't transfer it to any other container.
Älä siirrä sitä mihinkään muuhun astiaan.
Don't try to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Kokeile pistämistä vasta kun olet varma, että tiedät, miten valmistelet ja pistät annoksen.
done when co-administration
samanaikaisesti.
Don’t
Älä toimi näin
Don’t block the air vent with your fingers.
Älä tuki ilmanottoaukkoa sormillasi.
Don’t breast-feed while taking Votrient.
Älä imetä Votrient-hoidon aikana.
Don’t breast-feed while you are taking Avaglim.
Älä imetä käyttäessäsi Avaglimia.
Don’t breast-feed while you are taking Avandamet.
Älä imetä käyttäessäsi Avandametiä.
Don’t breast-feed while you are taking Avandia.
Älä imetä käyttäessäsi Avandiaa.
Don’t breast-feed while you are taking Revolade.
Älä imetä, kun käytät Revoladea.
Don’t breathe out into the inhaler.
Älä hengitä laitteeseen.
Don’t chew or crush the capsules, since they will otherwise lose their effect.
Älä pureskele äläkä murskaa kapseleita, sillä niiden teho saattaa heikentyä.
Don’t chew, crush or split the tablet.
Älä pureskele, murskaa tai jaa tablettia.
Don’t drink grapefruit juice when you use Levitra.
Älä juo greippimehua Levitran kanssa.
Don’t drink grapefruit juice when you use Vivanza.
Älä juo greippimehua Vivanzan kanssa.
Don’t drink grapefruit juice while you are being treated with Tyverb.
Älä juo greippimehua Tyverb-hoidon aikana.
Don’t drive or operate machines unless you’re feeling well.
Älä aja tai käytä koneita, jos tunnet olosi huonoksi.
Don’t drive or use machines unless you are sure you’re not affected.
Älä aja tai käytä koneita, jollet ole varma siitä, että sinulla ei esiinny huimausta.
Don’t drive or use machines until you know how Trobalt affects you.
Älä aja äläkä käytä koneita, kunnes tiedät, miten Trobalt vaikuttaa sinuun.
Don’t exceed the recommended dose.
Älä ylitä suositeltua annosta.
Don’t let more than a small drop of liquid escape.
Neulasta saa valua vain pieni pisara liuosta.
Don’t lie down, eat, drink or take other medicines for at least 30 minutes.
Älä asetu makuulle, älä syö, juo tai ota muita lääkkeitä vähintään 30 minuuttiin.
Don’t open it until you are ready to inhale a dose of medicine.
Ennen laitteen käyttöönottoa laskurin lukema on tasan 30 annosta.
Don’t open it until you are ready to inhale a dose of medicine.
Älä avaa sitä ennen kuin olet valmis ottamaan lääkeannoksen.
Don’t push the plunger, touch the needle or shake the syringe.
Älä paina mäntää, koske neulaan tai ravista ruiskua.
Don’t push too hard and squirt the liquid into the back of the throat or you may choke.
Älä paina mäntää liian kovaa, ettei lääke mene ”väärään kurkkuun”.
Don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke
Älä työnnä ruiskua liian kovaa siten, että lääke menee nopeasti kurkkuun tai se voi mennä ”väärään kurkkuun”.
Don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke.
Älä työnnä mäntää liian nopeasti; nopea ruiskuttaminen suun takaosaan voi aiheuttaa lääkkeen menemisen "väärään kurkkuun".
Don’t put in any more drops until it’s time for the next regular dose.
Älä tiputa uusia tippoja silmiin ennen kuin on aika ottaa seuraava annos.
Don’t put in any more drops until it’s time for your next regular dose.
Älä laita lisää tippoja ennen kuin vasta seuraavalla annostuskerralla.
Don’t put in any more drops until it’s time for your next regular dose.
Älä laita lisää tippoja silmään ennen kuin vasta seuraavalla annostuskerralla.
Don’t put in any more drops until it’s time for your next regular dose.
Älä tiputa uusia tippoja silmiin, ennen kuin on aika ottaa seuraava annos.
Don’t put the medicine in the full bottle.
Älä lisää lääkettä täyteen pulloon.
don’t receive routine dental care or have not had a dental check up for a long time.
hampaitasi ei ole hoidettu säännöllisesti tai et ole pitkään aikaan käynyt hammastarkastuksessa
Don’t risk blood transfer — for example, don’t share needles.
Varo veren välityksellä tapahtuvaa tartuntaa – esimerkiksi älä käytä samoja neuloja muiden kanssa.
Don’t shake the bottle hard — that could make the medicine foam.
Pulloa ei saa ravistella voimakkaasti, sillä tällöin lääke saattaa vaahdota.
Don’t squeeze it.
Älä purista ihoa.
Don’t squeeze the bottle, it is designed so that just a gentle press on the bottom is needed (picture 2).
Älä purista pulloa, se on suunniteltu niin, että vain kevyt painallus pullon pohjaan riittää (kuva 2).
Don’t squeeze the bottle, it is designed so that just a gentle press on the bottom is needed (picture 2).
Älä purista pulloa, sillä se on suunniteltu siten, että kevyt painallus pullon pohjasta riittää (kuva 2).
Don’t stop any anti-HIV medicines prescribed by your doctor when you start Viread if you have both HBV and HIV.
Jos sinulla on sekä HBV että HIV, älä lopeta minkään lääkärin määräämään HIV-lääkkeen ottoa aloitettuasi Vireadin oton.
Don’t stop taking Atripla without talking to your doctor.
Älä lopeta Atriplan käyttöä keskustelematta siitä ensin lääkärin kanssa.
Don’t stop taking Avaglim
Älä lopeta Avaglimin käyttöä
Don’t stop taking Avandamet
Älä lopeta Avandametin käyttöä
Don’t stop taking Avandia
Älä lopeta Avandian käyttöä
Don’t stop taking Emtriva without talking to your doctor.
Älä lopeta Emtriva-valmisteen ottoa keskustelematta asiasta lääkärin kanssa.
Don’t stop taking Hepsera without your doctor’s advice.
Älä keskeytä Hepseran ottamista ilman lääkärin määräystä.
Don’t stop taking Revolade without talking to your doctor.
Älä lopeta Revoladen käyttöä neuvottelematta lääkärisi kanssa.
Don’t stop taking Tivicay without advice from your doctor
Älä lopeta Tivicayn käyttöä kysymättä ensin neuvoa lääkäriltä.
Don’t stop taking Triumeq unless your doctor advises you to do so.
Älä lopeta Triumeq- hoitoa, ellei lääkäri kehota sinua tekemään niin.
Don’t stop taking Trobalt without advice
Älä lopeta Trobaltin ottamista ilman määräystä
Don’t stop taking Viread without your doctor’s advice.
Älä keskeytä Vireadin ottamista ilman lääkärin lupaa.
Don’t stop taking Zavesca without talking to your doctor.
Älä lopeta Zavesca-kapseleiden käyttöä kysymättä ensin lääkäriltäsi.
Don’t stop taking Zeffix
Älä lopeta Zeffixin ottoa
Don’t stop taking Zeffix without your doctor’s advice, as there is a risk of your hepatitis getting worse.
Älä lopeta Zeffix-hoitoa ilman lääkärin ohjetta, koska on olemassa mahdollisuus, että maksatulehduksesi pahenisi.
Don’t stop Telzir without advice
Älä lopeta Telzirin ottamista ilman lääkärin ohjeita
Don’t stop unless your child’s doctor advises you to.
Älä lopeta käyttöä, ellei lapsesi lääkäri neuvo tekemään niin.
Don’t stop unless your doctor advises you to, even if you feel better, as your symptoms may get worse.
Älä keskeytä hoitoa, vaikka vointisi olisi jo parempi, ellei lääkäri kehota sinua tekemään niin, sillä oireesi saattavat pahentua.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Älä lopeta käyttöä, ellei lääkäri neuvo tekemään niin.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Älä lopeta lääkkeen käyttöä, ellei lääkäri kehota sinua tekemään niin.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Älä lopeta sen käyttöä, ellei lääkäri kehota lopettamaan hoitoa.
Don’t stop unless your doctor advises you to.
Älä lopeta, ellei lääkäri neuvo sinua lopettamaan.
Don’t stop using Arixtra without advice
Älä lopeta Arixtran käyttöä ilman neuvoa
Don’t stop using Quixidar without advice
Älä lopeta Quixidarin käyttöä ilman neuvoa
Don’t stop Votrient without advice
Älä lopeta Votrientin käyttöä neuvottelematta lääkärin kanssa
Don’t store above 25 °C.
Säilytä alle 25 ºC:ssa.
Don’t store above 30 °C.
Säilytä alle 30 ºC:ssa.
Don’t take a double dose to make up for a missed dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Don’t take a double dose to make up for a missed dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen.
Don’t take an extra dose to make up for a missed dose.
Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi annoksen.
Don’t take any insulin if you feel a hypo coming on.
Älä ota insuliinia, jos tunnet matalasta verensokerista varoittavia oireita.
Don’t take any more tablets.
Älä ota enää lisää tabletteja.
Don’t take any more Trobalt than your doctor has recommended.
Älä ota enempää Trobaltia kuin mitä lääkäri on määrännyt.
Don’t take Avaglim.
Älä ota Avaglimia.
Don’t take Avaglim: if you are allergic (hypersensitive) to rosiglitazone, glimepiride, or any of the other ingredients of Avaglim (listed in Section 6), or to other medicines called sulphonylureas (like glibenclamide) or sulphonamides
Älä ota Avaglimia jos olet allerginen (yliherkkä) rosiglitatsonille, glimepiridille, jollekin Avaglimin apuaineelle (luetteloitu kohdassa 6) tai muille lääkkeille, joita kutsutaan sulfonyyliureoiksi (kuten glibenklamidi) tai sulfonamideiksi
Don’t take Avandamet.
Älä ota Avandametiä.
Don’t take Avandamet: if you are allergic (hypersensitive) to rosiglitazone or metformin or any of the other ingredients of Avandamet (listed in Section 6)
Älä ota Avandametiä: jos olet allerginen (yliherkkä) rosiglitatsonille, metformiinille tai jollekin Avandametin apuaineelle (luetteloitu kohdassa 6)
Don’t take Avandia.
Älä ota Avandiaa.
Don’t take Avandia: if you are allergic (hypersensitive) to rosiglitazone or any of the other ingredients of Avandia (listed in Section 6)
Älä ota Avandiaa: jos olet allerginen (yliherkkä) rosiglitatsonille tai jollekin muulle Avandian aineosalle (luetteloitu kohdassa 6)
Don’t take extra tablets to make up for a missed dose.
Älä ota ylimääräisiä tabletteja korvataksesi unohtamasi annoksen.
Don’t take more Fycompa than your doctor has recommended.
Älä ota Fycompaa enempää kuin lääkäri on suositellut.
Don’t take more Mekinist than your doctor has recommended.
Älä ota enempää Mekinistiä kuin lääkäri on määrännyt.
Don’t take more Tafinlar than your doctor has recommended, since this may increase the risk of side effects.
Älä ota enempää Tafinlaria kuin lääkäri on määrännyt, sillä tämä saattaa lisätä haittavaikutusten riskiä.
Don’t take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Älä ota infektioiden hoitoon muita lääkkeitä ilman lääkärin ohjeita.
Don’t take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Älä ota muita lääkkeitä infektion hoitoon ilman lääkärin ohjeita.
Don’t take other medicines for the infection without your doctor’s advice.
Älä ota muita lääkkeitä infektion hoitoon neuvottelematta ensin lääkärin kanssa.
Don’t take Tafinlar:
Älä ota Tafinlaria:
Don’t take the morning and evening doses of Tafinlar at the same time.
Älä ota aamun ja illan Tafinlar-annoksia yhtaikaa.
Don’t take this medicine after the expiry date shown on the bottle and the carton.
Älä käytä pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Don’t take this medicine after the expiry date shown on the carton and blister.
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen.
Don’t take Votrient with food, as it affects the way the medicine is absorbed.
Älä ota Votrientia ruoan kanssa, sillä ruoka vaikuttaa lääkkeen imeytymiseen.
Don’t take Votrient with food.
Älä ota Votrientia ruoan kanssa.
Don’t take Votrient.
Älä ota Votrientia.
Don’t touch the sticky side of the patch with your fingers.
Älä kosketa laastarin kiinnittyvää pintaa sormillasi.
Don’t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the container tip.
Varo koskettamasta silmää tai silmäluomea, ympäröivää ihoa tai muita pintoja pipetin kärjellä.
Don’t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
Varo koskettamasta silmää tai silmäluomea, ympäröivää ihoa tai muita pintoja pullon kärjellä.
Don’t try to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and give the injection.
Kokeile pistämistä vasta kun olet varma, että tiedät, miten valmistelet ja pistät annoksen.
Don’t use ANORO if you already use these medicines.
Älä käytä ANORO-valmistetta, jos käytät jo näitä lääkkeitä.
Don’t use any other kind of nasal spray for at least 15 minutes after using PecFent.
Älä käytä mitään muun tyyppistä nenäsuihketta ainakaan 15 minuuttiin PecFentin käytön jälkeen.
Don’t use LAVENTAIR if you already use these medicines.
Älä käytä LAVENTAIR-valmistetta, jos käytät jo näitä lääkkeitä.
Don’t use more than your doctor tells you to use.
Älä käytä lääkettä enempää kuin lääkäri on määrännyt.
Don’t use Protopic if you are pregnant or breast-feeding.
Älä käytä Protopicia, jos olet raskaana tai imetät.
Don’t use Protopy if you are pregnant or breast-feeding.
Älä käytä Protopyia, jos olet raskaana tai imetät.
Don’t use Revolade if you are pregnant unless your doctor specifically recommends it.
Älä käytä Revoladea, jos olet raskaana, ellei lääkäri erityisesti suosittele sitä.
Don’t use this medicine if you are breast-feeding unless your doctor tells you that you can.
Älä käytä tätä lääkettä imetyksen aikana, ellei lääkäri kehota niin tekemään.
Don’t use this medicine if you are pregnant unless your doctor tells you that you can.
Älä käytä tätä lääkettä raskauden aikana, ellei lääkäri kehota niin tekemään.
Don’t worry if not all of the powder dissolves.
Älä huolestu, jos kaikki jauhe ei liukene täysin.
Dopamine
Dopamiinin
Dopamine agonists and antagonists acting on the postsynaptic dopamine receptors are not expected to interfere with DaTSCAN imaging and can therefore be continued if desired.
Dopamiiniagonistien ja -antagonistien, jotka vaikuttavat postsynaptisiin dopamiinireseptoreihin ei odoteta häiritsevän kuvantamista DaTSCANilla ja niiden käyttöä voidaan haluttaessa jatkaa.
dopamine antagonists used to treat mental disorders, nausea and vomiting
dopamiiniantagonistit, joita käytetään mielenterveyshäiriöiden, pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon
dopamine antagonists used to treat mental disorders, nausea and vomiting
dopamiiniantagonistit, joita käytetään mielenterveyshäiriöiden. pahoinvoinnin ja oksentelun hoitoon
Dopamine dysregulation syndromec
Dopamiinin säätely- häiriöön liittyvä oireyhtymäc
Dopamine dysregulation syndromec
Dopamiinin säätelyhäiriöö n liittyvä oireyhtymäc
DoR (months)
Vasteen kesto (kk)
DoRc (months)
Vasteen kestoc (kk)
DORc in brain (n) Median (months) (95% CI)d
Vasteen kestoc aivoissa (n) Mediaani (kk) (95 % CI)d
Doribax doripenem
Doribax doripeneemi