natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ebymect is available as tablets (5 mg dapagliflozin/850 mg metformin and 5 mg dapagliflozin/ 1,000 mg metformin) and can only be obtained with a prescription.
Ebymectiä on saatavana tabletteina (5 mg dapagliflotsiinia / 850 mg metformiinia ja 5 mg dapagliflotsiinia / 1 000 mg metformiinia), ja sitä saa ainoastaan lääkärin määräyksestä.
Ebymect must not be used in:
Seuraavat potilaat eivät saa käyttää Ebymectiä:
Ebymect should be given twice daily with meals to reduce the gastrointestinal adverse reactions associated with metformin.
Ebymect otetaan kahdesti vuorokaudessa aterioiden yhteydessä metformiinin käyttöön liittyvien ruuansulatuskanavan haittojenvähentämiseksi.
Ebymect should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis.
Ebymect-valmistetta ei pidä käyttää tyypin 1 diabetesta tai diabeettista ketoasidoosia sairastavien hoitoon.
EC4R 3TT
Yhdistynyt kuningaskunta
ECALTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
ECALTA 100 mg infuusiokuiva-aine, konsentraattiliuosta varten
ECALTA 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Anidulafungin
ECALTA 100 mg infuusiokuiva-aine, konsentraattiliuosta varten Anidulafungiini
ECALTA is supplied as a box containing 1 vial of 100 mg powder for concentrate for solution for infusion.
ECALTA on saatavana pakkauksessa, jossa on injektiopullossa 100 mg infuusiokuiva-ainetta liuosta varten.
ECALTA must be reconstituted with water for injections and subsequently diluted with ONLY sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion.
ECALTA on liuotettava injektionesteisiin käytettävällä vedellä ja laimennettava sen jälkeen VAIN joko 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusioliuoksella tai 50 mg/ml (5 %) glukoosi- infuusioliuoksella.
ECALTA should be given to you once a day, by slow infusion (a drip) into your vein.
Saat ECALTA-annoksesi kerran vuorokaudessa hitaana infuusiona (tiputuksena) laskimoon.
Ecansya 150 mg film-coated tablets (tablets) are light peach coloured, oblong shaped, biconvex tablets of 11.4 mm in length and 5.3 mm in width, debossed with "150" on one side and plain on other side.
Ecansya 150 mg kalvopäällysteiset tabletit (tabletit) ovat vaalean persikanvärisiä, pitkänomaisia, kaksoiskuperia tabletteja, joiden pituus on 11,4 mm ja leveys 5,3 mm ja joiden toisella puolella on merkintä ”150” ja vastakkaisella puolella ei ole merkintöjä.
Ecansya 150 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg kalvopäällysteiset tabletit Kapesitabiini
Ecansya 150 mg film-coated tablets Ecansya 300 mg film-coated tablets Ecansya 500 mg film-coated tablets
Ecansya 150 mg kalvopäällysteiset tabletit Ecansya 300 mg kalvopäällysteiset tabletit Ecansya 500 mg kalvopäällysteiset tabletit
Ecansya 150 mg film-coated tablets Ecansya 300 mg film-coated tablets Ecansya 500 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg kalvopäällysteiset tabletit Ecansya 300 mg kalvopäällysteiset tabletit Ecansya 500 mg kalvopäällysteiset tabletit Kapesitabiini
Ecansya 150 mg tablets Capecitabine
Ecansya 150 mg tabletit Kapesitabiini
Ecansya 300 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 300 mg kalvopäällysteiset tabletit Kapesitabiini
Ecansya 300 mg tablets Capecitabine
Ecansya 300 mg tabletit Kapesitabiini
Ecansya 500 mg film-coated tablets are peach colored, oblong shaped, biconvex tablets of 15.9 mm in length and 8.4 mm in width, debossed with "500" on one side and plain on other side.
Ecansya 500 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat persikanvärisiä, pitkänomaisia, kaksoiskuperia tabletteja, joiden pituus on 15,9 mm ja leveys 8,4 mm ja joiden toisella puolella on merkintä ”500” ja vastakkaisella puolella ei ole merkintöjä.
Ecansya 500 mg film-coated tablets Capecitabine
Ecansya 500 mg kalvopäällysteiset tabletit Kapesitabiini
Ecansya 500 mg tablets Capecitabine
Ecansya 500 mg tabletit Kapesitabiini
Ecansya can induce severe skin reactions such as Stevens-Johnson syndrome and Toxic Epidermal Necrolysis.
Ecansya voi aiheuttaa vaikea-asteisia ihoreaktioita, kuten Stevens-Johnsonin oireyhtymää ja toksista epidermaalista nekrolyysiä.
Ecansya is a ‘generic’ and a ‘hybrid’ medicine.
Ecansya on geneerinen ja hybridinen lääkevalmiste.
Ecansya is not indicated in children and adolescents.
Ecansyaa ei ole tarkoitettu lapsille ja nuorille.
Ecansya is taken twice a day at doses between 625 and 1,250 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Ecansya otetaan kahdesti päivässä 625 – 1 250 mg:n suuruisina annoksina kehon pinta-alan neliömetriä kohden (lasketaan potilaan pituuden ja painon perusteella).
Ecansya is used in the treatment of colon, rectal, gastric, or breast cancers.
Ecansyaa käytetään paksu- tai peräsuolisyövän, maha- tai rintasyövän hoitoon.
Ecansya may be used either alone or in combination with other medicines.
Ecansyaa voidaan käyttää joko pelkästään tai yhdistelmähoitona muiden lääkkeiden kanssa.
Ecansya should only be prescribed by a qualified physician experienced in the utilisation of anti- neoplastic medicinal products.
Valmistetta tulisi käyttää ainoastaan antineoplastisten lääkkeiden käyttöön perehtyneen lääkärin määräyksellä.
Ecansya tablets should be swallowed with water within 30 minutes after a meal.
Ecansya -tabletit niellään veden kera 30 minuutin kuluessa ruokailun jälkeen.
Ecansya with food and drink
Ecansya ruoan ja juoman kanssa
Ecansya1 capecitabine
Ecansya1 kapesitabiini
ecchymosis
alopesia
Ecchymosis
Mielialan
Ecchymosis
Mustelmat
ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin)
mustelma (katkenneiden ihoverisuonien verenvuodon aiheuttama pieni mustelma).
ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin).
mustelma (katkenneiden ihoverisuonien verenvuodon aiheuttama pieni verenpurkauma).
ecchymosis (large skin hematoma)
ekkymoosi (laaja verenpurkauma ihossa)
Ecchymosis or Swelling‡ at the injection site, injection-site rash‡
Ekkymoosi tai turvotus‡ pistoskohdassa, pistoskohdan ihottuma
Ecchymosis*
Ekkymoosi
Ecchymosis***
Mustelma
Ecchymosis, bullous eruption, exfoliative dermatitis, erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis, angioedema
Mustelmat, rakkulamuodos- tus, hilseilevä ihotulehdus, erythema multiforme, Stevens- Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, angioedeema
ecchymosis, pruritus
ihonalainen verenkertymä, kutina
Ecchymosis, rash, urticaria
mustelmat, ihottuma, nokkosrokko
Ecchymosis, Skin haemorrhage
Mustelmat, ihoverenvuoto
ECF: epirubicin (50 mg/ m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: Epirubisiinia (50 mg/m2 boluksena päivänä 1 joka kolmas viikko), sisplatiinia (60 mg/m2 kahden tunnin infuusiona päivänä 1 joka kolmas viikko) ja 5-FU:ta (200 mg/m2 päivässä jatkuvana infuusiona keskuslaskimokatetrin kautta).
ECF: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks) and 5-FU (200 mg/m2 daily given by continuous infusion via a central line).
ECF: Epirubisiinia (50 mg/m2 boluksena päivänä 1 joka kolmas viikko), sisplatiinia (60 mg/m2 kahden tunnin infuusiona päivänä 1 joka kolmas viikko) ja 5-FU:ta (200 mg/m2 päivässä jatkuvana infuusiona keskuslaskimokatetrin kautta).
ECG (electrocardiogram) problems (called ‘QT and PR interval prolongation’ and ‘conduction disorder’)
Poikkeavat löydökset EKG- eli sydänsähkökäyrätutkimuksessa (QT- ja PR-aikojen pidentymä ja johtumishäiriö)
ECG changes (such as a clinically meaningful sinus pause, complete heart block, new bundle branch block, significant prolongation of the QRS or QT interval, changes consistent with ischaemia or infarction and ventricular arrhythmia)
EKG-muutoksia (kuten kliinisesti merkittävä sinustauko, täydellinen eteis-kammiokatkos, uusi haarakatkos, merkittävä QRS-kompleksin tai QT-ajan piteneminen, iskemiaan tai infarktiin viittaavia muutoksia ja kammioperäinen rytmihäiriö).
ECG monitoring should be performed in high-risk patients as clinically indicated.
EKG:tä on seurattava suuren riskin omaavilla potilailla, kun se on kliinisesti perusteltua.
ECG or echocardiography) for evidence of cardiovascular effects that may require further cardiovascular examination and investigation.
EKG-tutkimus tai sydämen kaikututkimus) kardiovaskulaaristen vaikutusten varalta, jotka saattavat edellyttää kardiovaskulaarisia lisätutkimuksia ja tarkastusta.
ECG prolonged QT interval
EKG:ssä todettava pidentynyt QT-aika
ECG QTc interval prolonged
EKG:n pidentynyt QTc-intervalli
ECG QTc prolongation appears to be dose-dependent.
EKG:n QTc-ajan pidentyminen vaikuttaa olevan annosriippuvaista.
ECG should be monitored at
EKG:tä on
ECG) and/or laboratory monitoring is recommended for patients receiving concomitant digoxin and vandetanib, and such patients may require a lower dose of digoxin. (For vandetanib monitoring, see section 4.2 Posology and method of administration and section 4.4 Special warnings and special precautions).
EKG) ja/tai laboratorioseurantaa ja tällaisten potilaiden digoksiiniannosta on mahdollisesti pienennettävä. (Ks. vandetanibiseuranta kohdasta 4.2 Annostus ja antotapa ja kohdasta 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet).
Echinococcosis represents a hazard for humans, and is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE).
Ekinokokkoosi on ihmiselle vaarallinen ja se on kansainvälisen eläintautijärjestön (World Organisation for Animal Health, OIE) ylläpitämällä merkittävien tarttuvien tautien listalla.
Echinococcus granulosus (mature adult and immature)
Echinococcus granulosus (kypsät ja epäkypsät aikuiset madot)
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature)
Echinococcus multilocularis (kypsät ja epäkypsät aikuiset madot)
Echo- cardiogram abnormal
poikkeavat kaikukardio- grafialöydök- set
Echocardiogram is recommended before initiation of INCRELEX treatment in all patients.
Ennen INCRELEX-hoidon aloittamista on suositeltavaa suorittaa sydämen kaikukuvaus kaikille potilaille.
Echocardiography
Ekokardiografia
Eckert & Ziegler EURO-PET Berlin GmbH, Germany
Eckert & Ziegler EURO-PET Berlin GmbH, Saksa
Eckert & Ziegler EURO-PET Koeln/Bonn GmbH, Germany
Eckert & Ziegler EURO-PET Koeln/Bonn GmbH, Saksa
Eckert & Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o., Poland
Eckert & Ziegler EURO-PET Warszawa Sp. z o.o., Puola
Eckert & Ziegler Radiopharma GmbH Eckert & Ziegler Radiopharma GmbH
Eckert & Ziegler Radiopharma GmbH
Eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery
Eklampsia ja vakava pre-eklampsia vaativat synnytystä
ECOG 0, 1 (n=411)
ECOG 0–1 (n = 411)
ECOG 2 (n=35)
ECOG 2 (n = 35)
ECOG performance status, M stage, AJCC stage, gender, region and baseline LDH) might contribute to the clinical outcome.
ECOG-suorituskykystatus, M-vaihe, AJCC-vaihe, sukupuoli, alue ja LDH lähtötilanteessa) voi olla merkitystä kliiniselle lopputulokselle.
ECOG Performance Status, n (%)
ECOG-suorituskykystatus, n (%)
ECOG Performance Status, n (%) 0
ECOG Suorituskykystatus, n (%) 0
ECOG PS=0
ECOG-luokka = 0
ECOG=0 or 1
ECOG=0 tai 1
econds
ekuntia sekuntia
Econor 10% oral powder for pigs
Econor 10 % jauhe sioille
Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin
Econor 10 % jauhe sioille Valnemuliini
Econor 10% oral powder for pigs Valnemulin hydrochloride
Econor 10 % jauhe sioille Valnemuliinihydrokloridi
Econor 10% oralpowder (g)
Econor 10 % jauhetta (g)
Econor 10% premix and Econor 10% oral powder
Econor 10 % esisekoite sekä Econor 10 % jauhe
Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits
Econor 10 % esisekoite lääkerehua varten sioille ja kaneille
Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits Valnemulin
Econor 10 % esisekoite lääkerehua varten sioille ja kaneille Valnemuliini
Econor 10% premix for medicated feed for pigs and rabbits Valnemulin hydrochloride
Econor 10 % esisekoite lääkerehua varten sioille ja kaneille Valnemuliinihydrokloridi
Econor 50% premix contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Econor 50 % esisekoite sisältää valnemuliinia valnemuliinihydrokloridina.
Econor 50% premix for medicated feed for pigs
Econor 50 % esisekoite lääkerehua varten sioille
Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin
Econor 50 % esisekoite lääkerehua varten sioille Valnemuliini
Econor 50% premix for medicated feed for pigs Valnemulin hydrochloride
Econor 50 % esisekoite lääkerehua varten sioille Valnemuliinihydrokloridi
Econor 50% premix Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10
Econor 50 % esisekoite Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10
Econor at a dose of 1-1.5 mg valnemulin/kg bodyweight/day (i.e.
Kun Econoria annettiin 1-1,5 mg valnemuliinia/elopainokilo/vrk (so.
Econor contains valnemulin in the form of valnemulin hydrochloride.
Econor esisekoite sisältää valnemuliinia valnemuliinihydrokloridina.
Econor is a medicine that contains the active substance valnemulin.
Econor on lääke, jonka vaikuttava aine on valnemuliini.
Econor premix is mixed into pig or rabbit food by an authorised feed mill and the resulting “medicated feeding stuff” is then distributed to the farmer to treat a large number of pigs or rabbits.
Hyväksytty rehutehdas sekoittaa Econor-esisekoitteen sian- tai kaninrehuun, minkä tuloksena saatu lääkerehu toimitetaan tilalle suuren sika- tai kanimäärän hoitoa varten.
Econor was used either to treat animals that were already affected by a disease or to prevent the outbreak of the disease in pigs in contact with diseased animals as well as on farms with a history of repeatedly re-occurring disease.
Econoria käytettiin jo sairastuneiden eläinten hoitoon tai taudin puhkeamisen estämiseen sioilla, jotka olivat kosketuksissa sairastuneisiin eläimiin, sekä maatiloilla, joilla on ollut sairautta toistuvasti.
ECOPORC SHIGA suspension for injection for pigs
ECOPORC SHIGA injektioneste, suspensio sialle
ECT (electroconvulsive therapy)
Sähköhoito (ECT)
ECT [x-fold upper limit of normal]
ECT [x-kertainen normaaliarvon ylärajaan verrattuna]
ection 4.3)
4.3).
ection 4.3).
(2,09–3,09)
ection 4.3).
tiini
ection 4.4)*****
nousu (ks. kohta 4.4)
ection 4.4).
(ks. kohta 4.4).
ections 4.3 and
kohdat 4.3
Ectoparasites
Ulkoloiset
Ectopic calcifications and injection site reactions were observed in monkeys when asfotase alfa was administered subcutaneously at daily doses up to 10 mg/kg through 26 weeks.
Ektooppista kalsifikaatiota ja injektiopaikan reaktioita havaittiin apinoilla, kun asfotaasi alfaa annettiin nahan alle korkeintaan 10 mg/kg:n vuorokausiannoksina 26 viikon ajan.
Eculizumab binds to and inhibits a specific protein in the body that causes inflammation and so prevents your body’s systems from attacking and destroying vulnerable blood cells.
Ekulitsumabi sitoutuu tiettyyn tulehdusta aiheuttavaan proteiiniin ja estää sen toimintaa, ja estää siten elimistöä hyökkäämästä herkästi vaurioituvia verisoluja vastaan ja tuhoamasta niitä.
Eculizumab can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable blood and kidney cells.
Ekulitsumabi voi heikentää elimistön immuunivastetta ja vähentää sen kykyä hyökätä omia verisoluja ja munuaissoluja vastaan ja tuhota niitä.
Eculizumab can block the body’s inflammatory response, and its ability to attack and destroy its own vulnerable PNH blood cells.
Ekulitsumabi voi estää elimistön tulehdusvasteen ja sen kyvyn hyökätä sen omia PNH-verisoluja vastaan ja tuhota niitä.
Eculizumab has been designed to attach to the C5 complement protein, which is a part of the body’s defence system called the ‘complement system’.
Ekulitsumabi on suunniteltu kiinnittymään komplementtiproteiiniin C5, joka on komplementtijärjestelmäksi kutsuttu osa elimistön puolustusjärjestelmää.
eculizumab rate,
maks.)
ECX: epirubicin (50 mg/m2 as a bolus on day 1 every 3 weeks), cisplatin (60 mg/m2 as a two hour infusion on day 1 every 3 weeks), and capecitabine (625 mg/m2 twice daily continuously).
ECX: Epirubisiinia (50 mg/m2 boluksena päivänä 1 joka kolmas viikko), sisplatiinia (60 mg/m2 kahden tunnin infuusiona päivänä 1 joka kolmas viikko) ja kapesitabiinia (625 mg/m2 kaksi kertaa päivässä jatkuvasti).
eczema
ekseema
eczema
ihottuma
eczema (itchy red patches on the skin)
ekseema (kutiavat ja punoittavat ihottumaläiskät)
Eczema Alopecia Pruritus
ekseema hiusten lähtö kutina
Eczema Erythema Exfoliative rash
Kesivä ihottuma
Eczema herpeticum, Folliculitis,
Herpes simplex,
Eczema nummular
Läiskäekseema
eczema, dry skin, rash, itching,
ekseema, kuiva iho, ihottuma, kutina
eczema, erythema, rash
ekseema, eryteema, ihottuma
Eczema, increased sweating, rosacea
Ihottuma, hikoilun lisääntyminen, rosakea
Eczema, redness of the skin
ihottuma, ihon punoitus
eczema, swelling face, exfoliative rash
ekseema, kasvojen turpoaminen, eksfoliatiivinen ihottuma
Eczema.
ekseema
Eczema†
Ekseema
ed ed
lõppenud
Edarbi is not recommended for mothers who are breast- feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed, especially if your baby is newborn, or was born prematurely.
Edarbi-valmisteen käyttöä ei suositella imettäville äideille ja lääkäri voi valita sinulle toisen hoidon, jos haluat imettää, etenkin jos lapsesi on vastasyntynyt tai on syntynyt keskosena.
Edarbi is used in adults who have essential hypertension (high blood pressure). ‘Essential’ means that the hypertension has no obvious cause.
Edarbia käytetään aikuispotilailla, joilla on essentiaalinen hypertensio (korkea verenpaine).
edation
rauhoittava vaikutus
edation/somnolence, dystoniab, dizziness, dyskinesiab, tremor
edaatio/ uneliaisuus, dystoniab, huimaus, pakkoliikkeetb, vapina
edative agents (e.g. midazolam administered by injection) buprenorphine (used to treat opioid addiction and pain).
rauhoittavat lääkkeet (esim. injektiona annettava midatsolaami) buprenorfiini (käytetään opiaattien vieroitusoireiden hoitoon ja kivun lievitykseen).
edative agents - such as midazolam administered by injection
rauhoittavat lääkkeet - kuten injektiona annettu midatsolaami
edative antidepressants (medicines used to treat depression that make you sleepy)
edatiiviset masennuslääkkeet (masennuksen hoitoon käytettävät, uneliaisuutta aikaansaavat lääkkeet)
edatives (e.g. midazolam administered by injection);
rauhoittavat lääkkeet (esim. pistoksena annettava midatsolaami);
edatives (e.g. midazolam administered by injection); steroids (e.g. budesonide, dexamethasone, fluticasone propionate, ethinyl oestradiol).
rauhoittavat lääkkeet (esim. pistoksena annettava midatsolaami); steroidit (esim. budesonidi, deksametasoni, flutikasonipropionaatti, etinyyliestradioli).
edatives (medicines that relax you)
edatiiviset lääkkeet (jotka rentouttavat)
edatives and hypnotics, used to treat anxiety:
edatiivit ja unilääkkeet, käytetään ahdistuneisuuden hoitoon
edatives, opiates, or barbiturates or if the dose of any of your current medicines is changed.
edatiivit, opiaatit tai barbituraatit tai jos jonkin nykyisen lääkkeesi annostusta muutetaan.
edatives/hypnotics may be increased when co-administered with EVOTAZ.
edatiivien/unilääkkeiden pitoisuudet saattavat nousta, jos niitä annetaan yhtaikaa EVOTAZin kanssa.
Edema
Edeema
Edema
Turvotus
Edible green ink contains:
Vihreä elintarvikkeissa käytetty painoväri
Edible white ink contains: Titanium dioxide (E171)
Valkoinen elintarvikkeissa käytetty painoväri sisältää: Titaanidioksidi (E 171)
Edible white ink contains: Titanium dioxide (E171) Propylene glycol
Valkoinen elintarvikkeissa käytetty painoväri sisältää: Titaanidioksidi (E 171)
edicinal
avimil
edicinal
ääkevalmisteella
Edistride 10 mg film-coated tablets are yellow and diamond-shaped approximately 1.1 x 0.8 cm diagonally.
Kalvopäällysteiset Edistride 10 mg-tabletit ovat keltaisia ja vinoneliönmuotoisia, ja kulmittain suunnilleen 1,1 x 0,8 cm suuruisia.
Edistride 10 mg film-coated tablets dapagliflozin
Edistride 10 mg kalvopäällysteiset tabletit dapagliflotsiini
Edistride 5 mg film-coated tablets are yellow and round with diameter of 0.7 cm.
Kalvopäällysteiset Edistride 5 mg-tabletit ovat keltaisia ja pyöreitä ja halkaisijaltaan 0,7 cm suuruisia.
Edistride 5 mg film-coated tablets dapagliflozin
Edistride 5 mg kalvopäällysteiset tabletit dapagliflotsiini
Edistride 5 mg tablets and Edistride 10 mg tablets are available in aluminium blisters in pack sizes of 14, 28 or 98 film-coated tablets in non-perforated calendar blisters and 30x1 or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Edistride 5 mg -tablettien ja Edistride 10 mg -tablettien alumiinisten läpipainopakkausten pakkauskoot: 14, 28 tai 98 kalvopäällysteistä tablettia repäisyviivattomissa kalenteriläpipainopakkauksissa ja 30 x 1 tai 90 x 1 kalvopäällysteistä tablettia repäisyviivaisissa kerta- annosläpipainopakkauksissa.
Edistride can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
Edistrideä voidaan käyttää myös muiden diabeteslääkkeiden kuten insuliinin lisänä, jos diabetesta ei saada asianmukaisesti hallintaan näiden lääkkeiden, liikunnan ja ruokavalion avulla.
Edistride can be used on its own in patients whose blood glucose (sugar) levels are not satisfactorily controlled with diet and exercise alone and who cannot tolerate metformin (another diabetes medicine).
Edistrideä voidaan käyttää yksinään potilailla, joiden veren glukoosipitoisuutta (verensokeriarvoja) ei saada riittävästi hallintaan pelkästään ruokavalion ja liikunnan avulla ja jotka eivät voi käyttää metformiinia (toista diabeteslääkettä).
Edistride dapagliflozin
Edistride dapagliflotsiini
Edistride has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Edistride-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn, tai vaikutus ei ole merkityksellinen.
Edistride has not been studied in severe renal impairment (CrCl < 30 ml/min or eGFR < 30 ml/min/1.73 m2) or end-stage renal disease (ESRD).
Edistride-valmistetta ei ole tutkittu vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa (Pt-Krea-Cl < 30 ml/min tai eGFR < 30 ml/min/1,73 mg2) tai loppuvaiheen munuaisten vajaatoimintaa (ESRD) sairastavilla potilailla.
Edistride is a medicine used to treat adults with type 2 diabetes.
Edistrideä käytetään tyypin 2 diabeteksen hoitoon.
Edistride is used if your diabetes cannot be controlled with other medicines for diabetes, diet and exercise.
Edistride-valmistetta käytetään, jos diabetesta ei saada riittävästi hallintaan muilla diabeteslääkkeillä, ruokavaliolla ja liikunnalla
Edistride was more effective than placebo at reducing the levels of HbA1c when used alone and in combination with other diabetes medicines.
Edistride pienensi HbA1c-pitoisuutta tehokkaammin kuin lumelääke, kun sitä käytettiin yksinään tai yhdessä muiden diabeteslääkkeiden kanssa.
edoxaban
edoksabaani
Edoxaban 30 mg once daily was used for subjects with one or more of the following clinical factors: moderate renal impairment (CrCL 30 - 50 mL/min); body weight ≤ 60 kg; concomitant use of specific P-gp inhibitors.
Edoksabaaniannosta 30 mg kerran vuorokaudessa käytettiin koehenkilöillä, joilla oli yksi tai useampi seuraavista kliinisistä tekijöistä: keskivaikea munuaisten vajaatoiminta (CrCl 30–50 ml/min), pieni ruumiinpaino (≤ 60 kg), tiettyjen P-gp:n estäjien samanaikainen käyttö.
Edoxaban 60 mg (30 mg dose reduced) resulted in a lower rate of cardiovascular mortality compared to warfarin [HR (95% CI): 0.86 (0.77, 0.97)].
30 mg:aan pienennetyt annokset) vähensi kardiovaskulaarista kuolleisuutta enemmän kuin varfariini [riskisuhde (95 %:n luottamusväli): 0,86 (0,77, 0,97)].
Edoxaban 60 mg was non-inferior to warfarin for the primary efficacy endpoint of stroke or SEE (upper limit of the 97.5% CI of the HR was below the pre- specified non-inferiority margin of 1.38) (Table 4).
Edoksabaani 60 mg osoitti vertailukelpoisuutta (non-inferiority) varfariiniin verrattuna ensisijaisessa tehon päätetapahtumassa, joka oli aivohalvaus tai systeeminen embolinen tapahtuma (riskisuhteen 97,5 %:n luottamusvälin yläraja oli alle määritelmän mukaisen vertailukelpoisuus -marginaalin 1,38) (taulukko 4).
Edoxaban Anti-FXa activity post-dose (IU/mL)1
Edoksabaanin anti-FXa- aktiviteetti annoksen jälkeen (IU/ml)1