natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CYP3A4/5 are the isozymes predominantly responsible for the metabolic clearance of olaparib.
CYP3A4 ja CYP3A5 ovat isoentsyymejä, jotka pääasiassa vastaavat olaparibin metabolisesta poistumasta.
CYP3A4/5 inhibitors
CYP3A4/5:n estäjät
CYP3A4/OA
CYP3A4/
CYP3A4/P-
Mekanismi:
CYP3A4/P-
Telitro
CYP450 inducer]
voimakas CYP450-induktori]
CYP450 interactions
CYP450 –yhteisvaikutukset
Cyprus/ Κύπρος
Kypros/Κύπρος
Cyramza (N=236)
Cyramza (N = 236)
Cyramza 10 mg/ml concentrate for solution for infusion
Cyramza 10 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten
Cyramza 10 mg/ml sterile concentrate ramucirumab
Cyramza 10 mg/ml steriili konsentraatti ramusirumabi
Cyramza as a single agent
Cyramza ainoana lääkkeenä
Cyramza at 10 mg/kg or placebo and docetaxel at 75 mg/m2 were each administered by intravenous infusion on day 1 of a 21-day cycle.
Cyramzaa (10 mg/kg) tai lumelääkettä ja dosetakselia (75 mg/m2) annettiin infuusiona laskimoon 21-päiväisen hoitojakson ensimmäisenä päivänä.
Cyramza has been shown to increase survival of patients with advanced gastric or gastro-oesophageal junction cancer, metastatic colorectal cancer and advanced or metastatic non-small cell lung cancer whose disease has worsened despite treatment with other medicines in 4 main studies.
Cyramzan on osoitettu pidentävän elinaikaa potilailla, joilla on pitkälle edennyt mahasyöpä tai ruokatorvi-mahalaukkurajan syöpä, metastoitunut kolorektaalisyöpä tai pitkälle edennyt tai metastoitunut ei-pienisoluinen keuhkosyöpä, kun sairaus on pahentunut neljässä päätutkimuksessa mainituilla lääkkeillä annetusta hoidosta huolimatta.
Cyramza has no known influence on the ability to drive and use machines.
Cyramzan ei tiedetä vaikuttavan ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Cyramza in combination with docetaxel is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer with disease progression after platinum-based chemotherapy.
Cyramza on tarkoitettu yhdessä dosetakselin kanssa paikallisesti levinneen tai metastasoituneen ei- pienisoluisen keuhkosyövän hoitoon aikuisille potilaille, joiden tauti on edennyt aiemman platinapohjaisen solunsalpaajahoidon jälkeen.
Cyramza in combination with paclitaxel is indicated for the treatment of adult patients with advanced gastric cancer or gastro-oesophageal junction adenocarcinoma with disease progression after prior platinum and fluoropyrimidine chemotherapy (see section 5.1).
Cyramza on tarkoitettu yhdessä paklitakselin kanssa pitkälle edenneen mahasyövän tai ruokatorvi- mahalaukkurajan adenokarsinooman hoitoon aikuisille potilaille, joiden tauti on edennyt aiemman platina- ja fluoropyrimidiinipohjaisen solunsalpaajahoidon jälkeen (ks. kohta 5.1).
Cyramza is administered as an intravenous infusion.
Cyramza annetaan infuusiona laskimoon.
Cyramza is available as a concentrate to be made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Cyramzaa on saatavana on konsentraattina, josta valmistetaan liuos infuusiota (laskimonsisäistä tiputusta) varten.
Cyramza is available in packs of:
Saatavilla olevat Cyramza-pakkauskoot:
Cyramza is used in combination with another medicine, paclitaxel, or on its own if the combination with paclitaxel is not appropriate, in patients whose disease has worsened despite treatment with medicines containing platinum or fluoropyrimidines; metastatic colorectal cancer (cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Cyramzaa käytetään yhdessä toisen lääkkeen, paklitakselin, kanssa, tai ainoana lääkkeenä, kun sairaus on pahentunut platinaa ja fluoropyrimidiinejä sisältävillä lääkkeillä annetusta hoidosta huolimatta. metastaattinen kolorektaalisyöpä (paksusuolisyöpä, joka on levinnyt muualle elimistöön).
Cyramza is used in combination with docetaxel in patients whose disease has worsened despite treatment with medicines containing platinum.
Cyramzaa käytetään yhdessä doketakselin kanssa, kun sairaus on pahentunut platinaa sisältävillä lääkkeillä annetusta hoidosta huolimatta.
Cyramza is used with ‘FOLFIRI’ chemotherapy (a combination of fluorouracil, folinic acid and irinotecan) in patients whose disease has worsened despite treatment with bevacizumab, oxaliplatin and a fluoropyrimidine; non-small cell lung cancer that is advanced or has spread to other parts of the body.
Cyramzaa käytetään yhdessä FOLFIRI-kemoterapian (fluorourasiilin, foliinihapon ja irinotekaanin yhdistelmä) kanssa, kun sairaus on pahentunut bevasitsumabia, oksaliplatiinia ja fluoropyrimidiinejä sisältävillä lääkkeillä annetusta hoidosta huolimatta. ei-pienisoluinen keuhkosyöpä, joka on pitkälle kehittynyt tai levinnyt kehon muihin osiin.
Cyramza N=238
Cyramza N = 238
Cyramza plus
Cyramza
Cyramza plus docetaxel N=628
Cyramza + dosetakseli N=628
Cyramza plus FOLFIRI N=536
Cyramza + FOLFIRI N=536
Cyramza plus paclitaxel N=330
Cyramza + paklitakseli N = 330
Cyramza ramucirumab
Cyramza ramusirumabi
Cyramza treatment will be permanently stopped if you:
Cyramza-hoito lopetetaan pysyvästi:
Cyramza treatment will be temporarily stopped if you:
Cyramza-hoito keskeytetään väliaikaisesti jos:
Cyramza was also shown to prolong survival of patients with colorectal and non-small cell lung cancer.
Cyramzan on myös osoitettu pidentävän elinikää kolorektaalista syöpää ja ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla potilailla.
Cyramza will be permanently stopped if you develop a blood clot in your arteries.
Cyramza-hoito lopetetaan pysyvästi, jos valtimoon kehittyy veritulppa.
Cyst formation in your pancreas
Kystanmuodostus haimassa
Cyst in the kidney
munuaiskysta
cyst, facial pain, localised oedema
muskuloskeletaalinen rintakipu, leuan
cyst, facial pain, localised oedema
voimattomuus
Cystadane has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Cystadane-valmisteella ei ole todettu olevan haitallista vaikutusta ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn tai vaikutus ei ole merkityksellinen.
Cystadane is a powder for oral use that contains the active substance betaine anhydrous.
Cystadane on suun kautta nautittava jauhe, joka sisältää vaikuttavana aineena vedetöntä betaiinia.
Cystadane is a white crystalline free flowing powder.
Cystadane on valkoinen kiteinen hienojakoinen jauhe.
Cystadane is supplied with 3 measuring spoons to measure 100 mg, 150 mg and 1 g of the powder.
Cystadanen mukana toimitetaan kolme mittalusikkaa, joilla voidaan mitata 100 mg, 150 mg ja 1 g jauhetta.
Cystadane is used in patients with all three known types of homocystinuria, caused by a lack of the substances required for the breakdown of methionine (‘cystathionine beta-synthase’ [CBS] or ‘5,10- methylene-tetrahydrofolate reductase’[MTHFR]), or by defects in ‘cobalamin cofactor metabolism’ (cbl).
Cystadanea käytetään potilailla, joilla on jokin kolmesta tunnetusta homokystinuriatyypistä eli homokystinuria, jonka syynä on metioniinin hajoamisessa (kystationiini-beeta-syntaasi (CBS) tai 5,10-metyleenitetrahydrofolaattireduktaasi (MTHFR)) tarvittavien aineiden puutos tai puutteellinen kobalamiinin kofaktorin metabolia (cbl).
Cystadane is used to treat homocystinuria.
Cystadanea käytetään homokystinurian hoitoon.
Cystadane should not be used by patients who may be hypersensitive (allergic) to betaine.
Cystadanea ei tule käyttää potilaille, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) betaiinille.
Cystagon 150 mg: white, opaque hard capsules with CYSTAGON 150 on the body and MYLAN on the cap.
Cystagon 150 mg: Valkoinen, himmeä, kova kapseli, jonka pohjaosassa on merkintä CYSTAGON 150 ja kansiosassa MYLAN.
CYSTAGON 50 mg Hard Capsules CYSTAGON 150 mg Hard Capsules Cysteamine bitartrate (mercaptamine bitartrate)
CYSTAGON 50 mg, kovat kapselit CYSTAGON 150 mg, kovat kapselit Kysteamiinibitartraatti (merkaptamiinibitartraatti)
Cystagon 50 mg: white, opaque hard capsules with CYSTA 50 on the body and MYLAN on the cap.
Cystagon 50 mg: Valkoinen, himmeä, kova kapseli, jonka pohjaosassa on merkintä CYSTA 50 ja kansiosassa MYLAN.
CYSTAGON has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines
CYSTAGONILLA on vähäinen tai kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
CYSTAGON has minor or moderate influence on the ability to drive ans use machines
CYSTAGONILLA on vähäinen tai kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
CYSTAGON must not be used during breast-feeding.
CYSTAGONIA ei tule käyttää imetyksen aikana.
CYSTAGON should not be used during pregnancy, particularly during the first trimester, unless clearly necessary (see section 4.6 and section 5.3 as it is teratogenic in animals.
CYSTAGON:ia ei pitäisi käyttää raskauden aikana, varsinkaan ensimmäisten kolmen kuukauden aikana, mikäli käyttö ei ole selvästi välttämätöntä (katso kohta 4.6. ja kohta 5.3) koska se aiheuttaa eläimillä epämuodostumia.
Cysteamine (mercaptamine bitartrate)
Kysteamiini (merkaptamiinibitartraatti)
Cysteamine bitartrate (CYSTAGON) is bioequivalent to cysteamine hydrochloride and phosphocysteamine.
Kysteamiinibitartraatti (CYSTAGON) on kysteamiinihydrokloridiin ja fosfokysteamiiniin nähden bioekvivalentti.
Cysteamine bitartrate should not be administered with food rich in fat or proteins, or with frozen food like ice-cream.
Kysteamiinibitartraattia ei pidä ottaa paljon rasvaa tai proteiineja sisältävien eikä jäädytettyjen ruokien (kuten jäätelön) kanssa.
Cysteamine excretion in human milk is unknown.
Ei tiedetä, erittyykö kysteamiinia rintamaitoon.
Cysteamine has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Kysteamiinilla on vähäinen tai kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneidenkäyttökykyyn.
Cysteamine has occasionally been associated with reversible leukopenia and abnormal liver function studies.
Kysteamiinin käyttöön on silloin tällöin liitetty korjaantuva leukopenia ja poikkeava maksan toiminta.
Cysteamine is the simplest stable aminothiol and a degradation product of the amino acid cysteine.
Kysteamiini on yksinkertaisin vakaa aminotioli ja kysteiini-aminohapon hajoamistuote.
Cysteamine therapy must be initiated promptly once the diagnosis is confirmed (i.e., increased WBC cystine) to achieve maximum benefit.
Kysteamiinihoito on aloitettava heti, kun diagnoosi on vahvistettu (esimerkiksi kohonnut valkosolujen kystiiniarvo), jotta potilaalle olisi hoidosta mahdollisimman paljon hyötyä.
Cystic fibrosis is an inherited disease that has severe effects on the lungs and the digestive system.
Kystinen fibroosi on perinnöllinen sairaus, joka vaikuttaa keuhkojen ja ruuansulatusjärjestelmän toimintaan.
Cystic fibrosis is an inherited disease that mainly affects the cells that secrete mucus in the lungs, and the cells that secrete digestive juices from the glands in the gut and pancreas.
Kystinen fibroosi on perinnöllinen sairaus, joka vaikuttaa pääasiassa keuhkojen limaa erittäviin soluihin sekä soluihin, jotka erittävät ruoansulatusnesteitä suoliston ja haiman rauhasista.
Cystic fibrosis is caused by mutations in the CFTR gene.
Kystinen fibroosi johtuu CFTR-geenin mutaatiosta.
Cystic fibrosis is caused by mutations of the CFTR gene.
Kystinen fibroosi johtuu CFTR-geenin mutaatioista.
Cystinosis is a metabolic disease called ‘nephropathic cystinosis’ which is characterized by an abnormal accumulation of the amino acid cystine in various organs of the body such as the kidney, eye, muscle, pancreas, and brain.
Kystinoosi on aineenvaihduntasairaus, niin kutsuttu ”nefropaattinen kystinoosi”, jolle on tyypillistä epänormaali kystiini-aminohapon kerääntyminen kehon eri elimiin, kuten munuaiseen, silmään, lihakseen, haimaan ja aivoihin.
Cystitis
elkäkipu
Cystitis
Virtsarakkotulehdus
Cystitis
Virtsarakon tulehdus
Cystitis
Virtsarakontulehdus
Cystitis (burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate)
Virtsarakkotulehdus (kirvelyn tunne virtsatessa sekä tihentynyt virtsaamistarve).
Cystitis haemorrhagic
Virtsarakkotule h-dus, johon liittyy verenvuotoa
Cystitis haemorrhagic
Virtsarakkotuleh- dus, johon liittyy verenvuotoa
Cystitis,
kystiitti,
cystitis, ear infection,
inuiitti, kystiitti,
Cystitis, vaginitis, oral candidiasis
vaginiitti, suun kandidoosi
Cystocele, endometrial disorder, endometrial hypertrophy* (sonographic endometrial thickness), uterine polyp, vaginal discharge, vaginal disorder
Emättimen häiriö, eritevuoto emättimestä, kohdun limakalvon hypertrofia* (sonohysterografiassa todettava kohdun limakalvon paksuntuminen), kohdun limakalvon häiriö, kohdun polyyppi, kystoseele
Cystoid macular oedema (CMO) has been reported in patients treated with docetaxel.
Rakkulaista makulaturvotusta on ilmoitettu esiintyneen dosetakselihoitoa saaneilla potilailla.
Cystoid macular oedema (swelling of the retina within the eye leading to worsening vision)
Kystoidi makulaedeema (silmän verkkokalvon turpoaminen, joka johtaa näön heikentymiseen)
Cystoid macular oedema has been uncommonly reported (≥1/1,000 to <1/100) following treatment with bimatoprost 0.3 mg/ml eye drops, solution.
Kystoidia makulaedeemaa on raportoitu melko harvoin (≥1/1 000, <1/100) 0,3 mg/ml:n bimatoprosti- silmätippaliuoksesta valmistettujen silmätippojen käytön yhteydessä.
cystoid macular oedema, eye swelling, vision blurred
kystoidi makulaedeema, silmän turvotus, näön hämärtyminen
cystoid macular oedema, vision blurred
kystoidi makulaedeema, näön sumentuminen
cysts and polyps)
kasvaimet (mukaan lukien
cysts and polyps)
kystat ja polyypit)
Cysts in the lining of joints (synovial cysts)
kystat nivelten pinnalla (synoviaalikystat)
Cytarabine was clastogenic to meiotic cells; a dose-dependent increase in sperm-head abnormalities and chromosomal aberrations occurred in mice given intraperitoneal (i.p.) cytarabine.
Sytarabiini oli klastogeeninen meioottisissa soluissa: niillä hiirillä, joille annettiin sytarabiinia intraperitoneaalisesti (i.p.), siittiön pään poikkeavuudet ja kromosomiaberraatiot lisääntyivät annoksesta riippuvaisesti.
Cytochrome (CYP) 450-mediated metabolic interactions are not anticipated as decitabine metabolism is not mediated by this system but by oxidative deamination.
Sytokromi (CYP) 450-välitteisiä metabolisia yhteisvaikutuksia ei ole odotettavissa, sillä desitabiini ei metaboloidu tämän järjestelmän, vaan oksidatiivisen deaminaation välityksellä.
Cytochrome (CYP)-enzymes
CYP-entsyymit
Cytochrome P-450 2C9 substrates
Sytokromi P-450 2C9 –substraatit
Cytochrome P450 enzymes as well as conjugation reactions are not involved in the metabolism of efalizumab.
Sytokromi P450 -entsymit ja konjugaatioreaktiot eivät liity efalitsumabin metaboliaan.
Cytochrome P450 Inducers
Sytokromi P450 -induktorit
Cytochrome P450 Induction
Sytokromi P450:n induktio
Cytochrome P450 inhibitors
Sytokromi P450:n estäjät
Cytochrome P450 isozymes
Sytokromi P450 - isoentsyymit
Cytochrome P450 isozymes
Sytokromi P450 – isoentsyymit
Cytochrome P450 metabolised medicinal products
Sytokromi P450:n kautta metaboloituvat lääkeaineet
Cytogenetic abnormalities
Sytogeneettiset poikkeavuudet
Cytogenetic abnormalities were evaluated in 117 of the total population of 176patients.
Sytogeneettiset poikkeavuudet arvioitiin tässä 176 potilaan kokonaispopulaatiossa 117 potilaalta.
Cytogenetic category
Sytogeeninen kategoria
Cytogenetic confirmation of conversion to a normal genotype and Reverse Transcriptase - Polymerase Chain Reaction (RT-PCR) detection of PML/RAR conversion to normal are shown in the table below.
Sytogeneettinen varmistus normaaliin genotyyppiin siirtymisestä ja PML/RAR-alfan normaaliksi konvertoitumisen toteaminen käänteistransskriptaasi-polymeraasiketjureaktiota (RT-PCR) hyväksi käyttäen on esitetty alla olevassa taulukossa.
Cytogenetic response
Sytogeneettinen vaste
Cytogenetic Response (%)
Sytogeneettinen vaste (%)
Cytogenetic response criteria: complete (0% Ph+ metaphases) or partial (>0%–35%).
Sytogeneettisen vasteen kriteerit: täydellinen (0 % Ph+ metafaasit) tai osittainen (> 0–35 %).
Cytogenetic response criteria: complete (0% Ph+ metaphases), partial (1–35%), minor (36–65%) or minimal (66–95%).
Sytogeneettisen vasteen kriteerit: täydellinen (0 % Ph+ -metafaaseja), osittainen (1–35 %), vähäinen (36–65 %) tai minimaalinen (66–95 %).
Cytogenetic Response criteria: Major Cytogenetic response included Complete (0% Ph+ metaphases from bone marrow or < 1% positive cells from fluorescent in situ hybridization [FISH]) or partial (1%-35%) cytogenetic responses.
Sytogeneettisen vasteen kriteerit: merkittävä sytogeneettinen vaste sisälsi täydellisen (0 % Ph+- metafaaseja luuytimestä tai positiivisia soluja < 1 % FISH-tutkimuksessa (fluoresenssi in situ hybridisaatio) tai osittaisen (1–35 %) sytogeneettisen vasteen.
Cytogenetic response within 12 months
Sytogeneettinen vaste 12 kuukauden aikana
Cytogenetic responsec (%) (95% CI)
Sytogeneettinen vastec (%) (95 % CI)
Cytogenetic responses were based on the percentage of Ph+ metaphases among >/= 20 metaphase cells in each bone marrow sample.
Sytogeneettinen vaste perustuu Ph+- metafaasien prosenttiosuuteen >/= 20 metafaasisoluista kussakin luuydinnäytteessä.
Cytogenetics after TRISENOX therapy
TRISENOX-hoidon jälkeinen sytogenetiikka
Cytokine release related symptoms with higher intensities
Sytokiinien vapautumiseen liittyviä oireita, joiden voimakkuusaste on korkea
Cytokine release syndrome
Sytokiinioireyhtymä
Cytokine release syndrome (CRS)
Sytokiinioireyhtymä
Cytokine release syndrome*, rigors*, chills*, hyperhidrosis*, fatigue*
Sytokiinioireyhty mä*, jäykkyys*, vilunväristykset*, runsas hikoilu*, väsymys
Cytokine release syndrome*, rigors*, chills*, hyperhidrosis*, fatigue*
Sytokiinioireyhtymä*, jäykkyys*, vilunväristykset*, runsas hikoilu*, väsymys
Cytokine release syndrome.
Sytokiinioireyhtymä.
Cytokine release syndromea
Sytokiinioireyhtymäa
Cytokine storm Hypersensitivity
Sytokiinimyrsky Yliherkkyys
Cytokine-refractory metastatic renal cell carcinoma
Sytokiini-refraktaarinen metastasoitunut munuaissolukarsinooma
Cytokine-release related reactions: SIRS a potentially life-threatening combination of tachycardia, fever and/or dyspnoea, can develop within 24 hours after a catumaxomab infusion and resolves under symptomatic treatment.
Sytokiinien vapautumiseen liittyvät reaktiot: SIRS, potentiaalisesti hengenvaarallinen takykardian, kuumeen ja/tai hengenahdistuksen yhdistelmä, voi kehittyä 24 tunnin kuluessa katumaksomabi- infuusion jälkeen ja korjaantuu oireenmukaisella hoidolla.
Cytokines are proteins made by your body that co- ordinate communication between cells and help control cell activity.
Sytokiinit ovat elimistön tuottamia valkuaisaineita, jotka huolehtivat solujen välisestä viestinnästä ja osallistuvat solujen toiminnan säätelyyn.
cytolytic hepatitis, liver function test abnormal
Sytolyyttinen hepatiitti, maksan toimintakokeiden poikkeavat tulokset
Cytomegalovirus (CMV) prophylaxis is recommended for 3 months after transplantation, particularly for patients at increased risk for CMV disease.
Sytomegalovirusprofylaksia (CMV) suositellaan kolme kuukautta siirtoleikkauksen jälkeen, etenkin potilailla, joilla on suurempi riski saada CMV-infektio.
Cytomegalovirus infection Pneumocystis jiroveci infection
Sytomegalovirus- infektio Pneumocystis jiroveci
Cytomegalovirus infection Pneumocystis jiroveci infection
Sytomegalovirusinfektio Pneumocystis jiroveci - infektio
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis B virus†
sytomegalovirusinfektio, infektion uudelleen aktivoituminen, esimerkiksi sytomegalovirus, hepatiitti B -virus
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis B virus†
sytomegalovirusinfektio, infektion, kuten
cytomegalovirus infection, infection reactivation such as cytomegalovirus, hepatitis B virus†
sytomegalovirusinfektio, infektion, kuten sytomegaloviruksen tai hepatiitti B -viruksen†, reaktivaatio
Cytomegalovirus viraemia Cytomegalovirus infection
Sytomegalovirus- viremia Sytomegalovirus- infektio
Cytopaenias including pancytopaenia have been infrequently reported with Simponi in clinical trials.
Sytopenioita mukaan lukien pansytopeniaa on raportoitu harvoin Simponilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa.
cytopaenic
Verisuonisto
Cytopenias
Sytopeniat
Cytopenias, including prolonged and late-onset neutropenia, have been reported during ofatumumab therapy.
Ofatumumabihoidon aikana on ilmoitettu sytopenioita, myös pitkittyneitä ja viiveellä alkavia.
Cytopenias, including rare severe neutropenia and thrombocytopenia, have been observed in patients treated with Plegridy.
Plegridy-hoitoa saaneilla potilailla on havaittu sytopenioita, harvinainen vaikea-asteinen neutropenia ja trombosytopenia mukaan lukien.
Cytotoxic
Sytostaatti
Cytotoxic
Sytostaatti.
Cytotoxic
Sytotoksinen aine
Cytotoxic
Sytotoksinen aine.
Cytotoxic agents
Sytotoksiset aineet
Cytotoxic agents
Sytotoksiset aineetl
Cytotoxic agents (e.g. cyclophosphamide, methotrexate)
Sytotoksiset aineet (esim. syklofosfamidi, metotreksaatti
Cytotoxic agents Thiazides, including hydrochlorothiazide, may reduce the renal excretion of cytotoxic agents (e.g. cyclophosphamide, methotrexate) and potentiate their myelosuppressive effects.
Sytotoksiset aineet Tiatsidit kuten hydroklooritiatsidi saattavat heikentää sytotoksisten aineiden (esim. syklofosfamidin, metotreksaatin) erittymistä munuaisteitse ja voimistaa niiden myelosuppressiivista vaikutusta.
Cytotoxic chemotherapy (medicines that kill fast growing cells) commonly causes neutropenia because in addition to cancer cells it also kills other fast growing cells such as neutrophils, leaving the patient at risk of infections.
Sytotoksinen kemoterapia (lääkehoito, joka tappaa nopeasti kasvavia soluja) aiheuttaa yleisesti neutropeniaa, koska se tappaa syöpäsolujen lisäksi myös muita nopeasti kasvavia soluja, kuten neutrofiileja, jolloin potilaalla on riski saada infektioita.
Cytotoxic lesions that develop subsequently are thought to involve aberrant repair of the methyl adduct.
Kehittyviin sytotoksisiin leesioihin liittyy oletettavasti metyyliadduktion poikkeavaa korjaantumista.
cytotoxic medicines (used to treat cancer), such as methotrexate or cyclophosphamide.
olunsalpaajat (käytetään syövän hoitoon), kuten metotreksaatti tai syklofosfamidi
cytotoxic medicines (used to treat cancer), such as methotrexate or cyclophosphamide.
olunsalpaajat (käytetään syövän hoitoon), kuten metotreksaatti tai syklofosfamidi.
cytotoxic medicines (used to treat cancer), such as methotrexate or cyclophosphamide;
olunsalpaajat (käytetään syövän hoitoon), kuten metotreksaatti tai syklofosfamidi;
Cytotoxic.
Soluille myrkyllinen.
CYTOTOXIC.
SYSTOTOKSINEN
Cytotoxic.
Sytostaatti
Cytotoxic.
Sytostaatti.
Cytotoxic.
Sytotoksinen
Cytotoxic.
Sytotoksinen aine
Cytotoxic.
Sytotoksinen aine.
Cytotoxic: handle with caution.
Sytostaatti: käsiteltävä varoen.
Cytotoxic: Handle with caution.
Sytotoksinen: Käsittele varoen.
Cytotoxic: handle with caution.
Sytotoksinen: käsittele varovasti
Cytotoxics
Solunsalpaajat
CYTOTOXICS
SYTOTOKSISET AINEET
CZ-74770 Opava - Komárov Czech Republic
CZ-74770 Opava-Komárov Tsekki
Czech Republic
Tshekki
Cτ  17%
Cτ  17
Cτ  37% Telaprevir  (historical controls) (inhibition of CYP3A enzyme)
Cτ  37 % Telapreviiri  (historialliset verrokit) (CYP3A entsyymin estyminen)
Cτ  49%
Cτ  49
C  45% Daclatasvir 
C  45 % Daklatasviiri 
D - 65205 Wiesbaden
D - 65205 Wiesbaden Saksa
D - 65205 Wiesbaden Germany
D-65205 Wiesbaden Saksa
d = 2,3 P 800 MHz to 2,7 GHz
d = 2,3 P 800 MHz – 2,7 GHz
d = day
vrk = vuorokausi
D Adverse reactions were reported in ≥ 2 % of subjects with either mono-component and ≥ 1 % more than placebo, but not in the pooled analysis.
D Haittavaikutuksia ilmoitettiin vähintään 2 %:lla tutkittavista jommankumman lääkeaineen yksittäisen käytön yhteydessä ja vähintään 1 %:lla enemmän kuin lumelääkkeellä, mutta ei yhdistetyssä analyysissä.
D antigen^: 32 units†
D-antigeeni: 32 yks.
D antigen^: 40 units†
D-antigeeni: 40 yks.
D antigen^: 8 units†
D-antigeeni: 8 yks.
D CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRIDUCT
EHDOT TAI RAJOITUKSET, JOTKA KOSKEVAT LÄÄKEVALMISTEEN TURVALLISTA JA TEHOKASTA KÄYTTÖÄ