natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pemetrexed is physically incompatible with diluents containing calcium, including lactated Ringer’s injection and Ringer’s injection.
Pemetreksedi ei ole fysikaalisesti yhteensopiva kalsiumia sisältävien laimentimien kanssa, mukaan lukien Ringerin laktaattiliuos ja Ringerin liuos.
Pemetrexed Lilly 100 mg contains less than 1 mmol (23 mg) of sodium, i.e. essentially ‘sodium-free’
Pemetrexed Lilly 100 mg sisältää vähemmän kuin 1 mmol (23 mg) natriumia eli on käytännössä natriumiton.
Pemetrexed Lilly 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed Lilly 100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Pemetrexed Lilly 100 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetrexed Lilly100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos pemetreksedi
Pemetrexed Lilly 100 mg: 1 vial of 10ml
Pemetrexed Lilly 100 mg: 1 injektiopullo (10ml)
Pemetrexed Lilly 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed Lilly 500 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Pemetrexed Lilly 500 mg: 1 vial of 50ml
Pemetrexed Lilly 500 mg: 1 injektiopullo (50ml)
Pemetrexed Lilly as single agent
Pemetrexed Lilly-monoterapia
Pemetrexed Lilly in combination with cisplatin
Pemetrexed Lilly-valmisteen ja sisplatiinin yhdistelmähoito
Pemetrexed Lilly is a powder for concentrate for solution for infusion in a glass vial with rubber stopper.
Pemetrexed Lilly on infuusiokuiva-aine konsentraattiliuosta varten lasisessa injektiopullossa, jossa on kumitulppa.
Pemetrexed Lilly is a ‘generic medicine’.
Pemetrexed Lilly on niin sanottu geneerinen lääkevalmiste.
Pemetrexed Lilly is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
Pemetrexed Lilly on tarkoitettu monoterapiana ylläpitohoidoksi välittömästi platinapohjaisen kemoterapian jälkeen potilaille, joilla on paikallisesti levinnyt tai metastaattinen, histologialtaan pääosin muunlainen kuin levyepiteeliperäinen ei-pienisoluinen keuhkosyöpä, joka ei ole edennyt ensilinjan hoitosyklien jälkeen (ks. kohta 5.1).
Pemetrexed Lilly is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Pemetrexed Lilly on tarkoitettu monoterapiana toisen linjan hoidoksi potilaille, joilla on paikallisesti levinnyt tai metastaattinen, histologialtaan pääosin muunlainen kuin levyepiteeliperäinen ei- pienisoluinen keuhkosyöpä (ks. kohta 5.1).
Pemetrexed Lilly may make you feel tired.
Pemetrexed Lilly saattaa aiheuttaa väsymystä.
Pemetrexed medac 1,000 mg contains approximately 108 mg sodium per vial.
Pemetrexed medac 1000 mg sisältää noin 108 mg natriumia injektiopulloa kohden.
Pemetrexed medac 1,000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed medac 1000 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Pemetrexed medac 1,000 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetrexed medac 1000 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos pemetreksedi
Pemetrexed medac 100 mg contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per vial, i.e. essentially ‘sodium-free’.
Pemetrexed medac 100 mg sisältää vähemmän kuin 1 mmol natriumia (23 mg) injektiopulloa kohden eli se on lähes ’natriumiton’.
Pemetrexed medac 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed medac 100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Pemetrexed medac 100 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetrexed medac 100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos pemetreksedi
Pemetrexed medac 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed medac 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed medac 1,000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed medac 100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Pemetrexed medac 500 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Pemetrexed medac 1000 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Pemetrexed medac 500 mg contains approximately 54 mg sodium per vial.
Pemetrexed medac 500 mg sisältää noin 54 mg natriumia injektiopulloa kohden.
Pemetrexed medac 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed medac 500 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Pemetrexed medac 500 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetrexed medac 500 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos pemetreksedi
Pemetrexed medac is a medicine used in the treatment of cancer.
Pemetrexed medac on syöpälääke.
Pemetrexed medac is a multi-targeted anti-cancer antifolate agent that exerts its action by disrupting crucial folate-dependent metabolic processes essential for cell replication.
Pemetrexed medac on monikohteinen antifolaattisyöpälääke, joka vaikuttaa häiritsemällä solun replikaation kannalta välttämättömiä, folaatista riippuvia metabolisia prosesseja.
Pemetrexed medac is a powder for concentrate for solution for infusion in a glass vial with rubber stopper.
Pemetrexed medac on kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos lasisessa injektiopullossa, jossa on kumikorkki.
Pemetrexed medac is a ‘generic medicine’.
Pemetrexed medac on ns. geneerinen lääkevalmiste.
Pemetrexed medac is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Pemetrexed medac on tarkoitettu monoterapiana toisen linjan hoidoksi potilaille, joilla on paikallisesti levinnyt tai metastaattinen, histologialtaan pääosin muunlainen kuin levyepiteeliperäinen ei- pienisoluinen keuhkosyöpä (ks. kohta 5.1).
Pemetrexed medac may make you feel tired.
Pemetrexed medac saattaa aiheuttaa väsymystä.
Pemetrexed N = 265
(N = 839)
Pemetrexed Sandoz 100 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed Sandoz 100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Pemetrexed Sandoz 100 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetrexed Sandoz 100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos pemetreksedi
Pemetrexed Sandoz 100 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed Sandoz 100 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Pemetrexed Sandoz 500 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos Pemetrexed Sandoz 1000 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed Sandoz 1000 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Pemetrexed Sandoz 1000 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetrexed Sandoz 1000 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos pemetreksedi
Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion
Pemetrexed Sandoz 500 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Pemetrexed Sandoz 500 mg powder for concentrate for solution for infusion pemetrexed
Pemetrexed Sandoz 500 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos pemetreksedi
Pemetrexed Sandoz as single agent
Pemetrexed Sandoz-monoterapia
Pemetrexed Sandoz has minor influence on the ability to drive and use machines as it has been reported that pemetrexed may cause fatigue.
Pemetrexed Sandoz –valmisteella on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn, sillä pemetreksedin on ilmoitettu voivan aiheuttaa väsymystä.
Pemetrexed Sandoz in combination with cisplatin
Pemetrexed Sandoz-valmisteen ja sisplatiinin yhdistelmähoito
Pemetrexed Sandoz is a ‘generic medicine’.
Pemetrexed Sandoz on niin sanottu geneerinen lääkevalmiste.
Pemetrexed Sandoz is indicated as monotherapy for the second-line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
Pemetrexed Sandoz on tarkoitettu monoterapiana toisen linjan hoidoksi potilaille, joilla on paikallisesti levinnyt tai metastaattinen, histologialtaan pääosin muunlainen kuin levyepiteeliperäinen ei- pienisoluinen keuhkosyöpä (ks. kohta 5.1).
Pemetrexed Sandoz may make you feel tired.
Pemetrexed Sandoz saattaa aiheuttaa väsymystä.
Pemetrexed Sandoz must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti-cancer chemotherapy.
Pemetrexed Sandoz-valmistetta saa antaa vain syövän kemoterapian antoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
Pemetrexed total systemic clearance is 91.8 ml/min and the elimination half-life from plasma is 3.5 hours in patients with normal renal function (creatinine clearance of 90 ml/min).
Kokonaiselossaoloaika (kuukausia) (kreatiniinipuhdistuma 90 ml/min).
Pemetrexed undergoes limited hepatic metabolism.
Pemetreksedi erittyy pääasiassa virtsaan.
Pemetrexed undergoes limited hepatic metabolism.
Pemetreksedin maksametabolia on rajallista.
Pemetrexed undergoes limited hepatic metabolism.
Pemetreksedin metaboloituminen maksassa on vähäistä.
Pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in Chinese hamster ovary cells, or the Ames test.
Pemetreksedi ei ollut mutageeninen kiinanhamsterin munasoluilla tehdyssä kromosomiaberraatiotestissä in vitro eikä Amesin testissä.
Pemetrexed*** (N = 800)
Pemetrekse di/sisplatiini
Pemetrexed*** (N = 800)
Pemetreksedi N = 800
Pemetrexed*** (N = 800)
Pemetreksedi*** (N=800)
Pemetrexed*** (N =800)
Pemetreksedi N = 800
Pemetrexed*** (N=800)
Tapahtuma
Pemetrexed/ cisplatin (N= 839)
Pemetreksedi*** N = 800
Pemetrexed/ cisplatin (N=226)
Pemetreksedi/ sisplatiini (N = 226)
Pemetrexed/ cisplatin (N=839)
Pemetreksedi/ sisplatiini
Pemetrexed/cisplati n
Doketakseli N = 276
Pemetrexed/cisplati n
Tapahtuma
Pemetrexed/Cisplatin
Pemetreksedi/sisplatiini
Pemetrexed/cisplatin
Tapahtuma
pen + 2
kynä
Pen barrel
Kynän vaippa
Pen Body
Kynän runko
Pen Body
Kynän runko- osa
Pen Body
Kynän runkoosa
pen body
kynän varsi
Pen cap
Kynän- suojus
Pen cap
Suoja
Pen Cap
Suoja- korkki
Pen Cap
Suojakorkki
Pen Cap Cartridge Holder Label Dose Indicator
Suojakorkki Sylinteriampullin pidike
Pen cap Insulin
Kynän suojus Insuliini
Pen cap Outer
Kynän suojus
Pen cap Paper tab
Kynän suojus Suojapaperi
Pen cap Paper tab
Suoja- paperi
Pen color: Dark grey
Kynän väri: Tumman harmaa
Pen colour: Dark grey
Kynän väri: Tumman harmaa
Pen colour: Light grey
Kynän väri: Vaalean harmaa
PEN GRIP LABEL
KYNÄN ETIKETTI
PEN LABEL
KYNÄETIKETTI
PEN LABEL (100 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
KYNÄN NIMILIPPU (100 yksikköä/ml esitäytetty kynä (FlexTouch))
PEN LABEL (200 units/mL pre-filled pen (FlexTouch))
KYNÄN NIMILIPPU (200 yksikköä/ml esitäytetty kynä (FlexTouch))
PEN LABEL (pre-filled pen OptiSet)
KYNÄN ETIKETTI (OptiSet esitäytetty kynä)
PEN LABEL (pre-filled pen SoloStar)
KYNÄN ETIKETTI (SoloStar esitäytetty kynä)
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
KYNÄN NIMILIPPU (ESITÄYTETTY KYNÄ.
PEN LABEL (PRE-FILLED PEN.
NIMILIPPU (ESITÄYTETTY KYNÄ.
PEN LABEL (Pre-filled pen.OptiSet)
KYNÄN ETIKETTI (esitäytetty kynä, OptiSet)
Pen label - PegIntron 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Kynän etiketti - PegIntron 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
Pen label - PegIntron 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Kynän etiketti - PegIntron 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
Pen label - PegIntron 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Kynän etiketti - PegIntron 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
Pen label - PegIntron 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Kynän etiketti - PegIntron 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
Pen label - PegIntron 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen
Kynän etiketti - PegIntron 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
Pen label - ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Kynän etiketti - ViraferonPeg 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
Pen label - ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Kynän etiketti - ViraferonPeg 120 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
Pen label - ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Kynän etiketti - ViraferonPeg 150 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
Pen label - ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Kynän etiketti - ViraferonPeg 50 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
Pen label - ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre- filled pen
Kynän etiketti - ViraferonPeg 80 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten, esitäytetyssä kynässä
Pen label Dose
Kynän
Pen Label Dose Indicator
Etiketti Yksikkömäärä
PEN LABEL OPTISET
KYNÄN ETIKETTI OPTISET
PEN LABEL – 150 mg
KYNÄN ETIKETTI – 150 mg
PEN LABEL – 75 mg
KYNÄN ETIKETTI – 75 mg
Pen Needle Parts
(neulat hankittava erikseen)
Pen Needle Parts (Needles Not Included)
(Neulat hankittava erikseen) Pistospainike, jossa viininpunainen
PEN USER MANUAL
INJEKTIOKYNÄN KÄYTTÖOPAS
PEN USER MANUAL
KYNÄN KÄYTTÄJÄN OPAS
Pen Volume
Kynän täyttömäärä
Penetrate the seal with the needle to a depth of about 1 cm and slowly inject the solvent into the vial.
Työnnä neula noin 1 cm:n syvyyteen kumitulpan läpi ja ruiskuta liuotinaine hitaasti injektiopulloon.
penetrating burn wounds where foreign materials (e.g. implants, pacemakers, and shunts) and/ or vital structures (e.g. larger vessels, eyes) are or could become exposed during debridement.
yvälle työntyvät palohaavat silloin kun vieraat materiaalit (esim. implantit, tahdistimet ja suntit) ja/tai vitaalit rakenteet (esim. suuret suonet, silmät) paljastuvat tai saattavat paljastua puhdistamisen aikana
penia
(trombosyyt
Penicillins and cephalosporins such as ceftiofur may cause hypersensitivity in people and in animals following injection, inhalation, ingestion or skin contact.
Penisilliinit ja kefalosporiinit, kuten keftiofuuri, voivat aiheuttaa ihmisille ja eläimille yliherkkyyttä annettaessa injektiona, hengitettynä, nieltynä tai ihokontaktissa.
Penile
Priapismi
Penile bleeding (Penile Haemorrhage)
Verenvuoto siittimestä (peniksen verenvuoto)
penile disorder
iittimen häiriöt
Penile Fracture (corporal rupture) or other serious injury to the penis
Siittimen murtuma (paisuvaisen repeämä) tai siittimen muut vakavat vammat
Penile haematomaa, swellingb, painc or ecchymosisd
iittimen hematoomaa, turvotusb, kipuc tai mustelmad
Penile Haemorrhage Haematosper mia
Siittimen verenvuoto Hematospermia
Penile haemorrhage, Haematospermia
verenpurkauma peniksessä, hematospermia
penile haemorrhage, haematospermia,
iittimen verenvuoto, hematospermia gynekomastia priapismi, voimistunut erektio
Penile haemorrhage, Priapism*,
Siittimen verenvuoto
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia,
epästabiili angina
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia,
Siittimen verenvuoto priapismi*, hematospermia, pitkittynyt erektio
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia, Erection
Siittimen verenvuoto priapismi*, hematospermia, pitkittynyt erektio
Penile haemorrhage, Priapism*, Haematospermia, Erection increased
Siittimen verenvuoto, priapismi*, hematospermia, pitkittynyt erektio
Penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
Siittimen muovauksen avulla voidaan vähentää käyryyttä ja suoristaa siittimen vartta.
Penile modeling procedure
Siittimen muovaustoimenpide
Penile ulceration Rash erythematous Night sweats
iittimen haavauma punoittava ihottuma yöhikoilu
penis disorder worsening of Peyronie’s disease
Peyronien taudin paheneminen
penis size reduced
iittimen koon pienentyminen
Pennsylvania 19486 USA
Pennsylvania 19486 USA‌
pens
4 kynää
pens
uspensio
Pens in use must not be stored in the refrigerator.
Käytössä olevaa kynää ei saa säilyttää jääkaapissa.
Pens in use should be stored below 30C and should not be refrigerated.
Käytössä oleva kynä säilytetään alle 30 C eikä sitä saa säilyttää jääkaapissa.
Pens in-use must not be stored in the refrigerator.
Käytössä olevaa kynää ei saa säilyttää jääkaapissa.
Pens may be stored at room temperature, not exceeding 30C, for no more than a total of 4 weeks prior to use.
Kyniä voidaan säilyttää huoneenlämmössä, alle 30 C:ssa, enintään 4 viikon ajan ennen käyttöä.
pens pens
uspensio
Pens to be used with Apidra cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Apidra-sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Basal cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insulin Human Winthrop Basal -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insulin Human Winthrop Comb 15 -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insulin Human Winthrop Comb 25 -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 30 cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insulin Human Winthrop Comb 30 -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insulin Human Winthrop Comb 50 -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Rapid cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insulin Human Winthrop Rapid -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insuman Basal cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insuman Basal -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insuman Comb 15 cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insuman Comb 15 -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insuman Comb 25 cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insuman Comb 25 -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insuman Comb 30 cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insuman Comb 30 -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insuman Comb 50 cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insuman Comb 50 -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Insuman Rapid cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Insuman Rapid -sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Lantus cartridges
Kynät, joita voidaan käyttää Lantus-sylinteriampullien kanssa
Pens to be used with Toujeo cartridges
Toujeo-syliteriampullien kanssa käytettävät kynät
pentamidine (for infections)
pentamidiini (infektioihin)
pentamidine (for infections).
pentamidiini (infektioihin)
pentamidine (used to treat infection) vitamin K antagonists and dabigatran often referred to as ‘blood thinners’
K-vitamiinin antagonistit ja dabigatraani, joita kutsutaan usein verenohentajiksi
pentamidine saquinavir
pentamidiini
Pentetic acid (diethylenetriaminepentaacetic acid) Polysorbate 80
Dietyleenitriamiinipentaetikkahappo Polysorbaatti 80
Pentetic acid Hydrochloric acid, diluted Water for injections
Penteettihappo Kloorivetyhappo, laimennettu Injektionesteisiin käytettävä vesi
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever) sulfonamide antibiotics.
pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit (kuten asetyylisalisyylihappo, jota käytetään särkyyn ja kuumeen alentamiseen) sulfonamidiantibiootit.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit (kuten asetyylisalisyylihappo, jota käytetään särkyyn ja kuumeen alentamiseen sulfonamidiantibiootit.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as acetylsalicylic acid, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit (kuten asetyylisalisyylihappo, jota käytetään särkyyn ja kuumeen alentamiseen) sulfonamidiantibiootit.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever),
pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit (kuten aspiriini, jota käytetään särkyyn ja kuumeen alentamiseen)
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit (kuten asetyylisalisyylihappo, jota käytetään särkyyn ja kuumeen alentamiseen) sulfonamidiantibiootit.
pentoxifylline, propoxyphene, salicylates (such as aspirin, used to relieve pain and lower fever), sulfonamide antibiotics.
pentoksifylliini, propoksifeeni, salisylaatit (kuten aspiriini, jota käytetään särkyyn ja kuumeen alentamiseen) sulfonamidiantibiootit.
pentoxyfylline (high dose parenteral) tritoqualine fluconazole
pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoli
People accidentally exposed to the virus should receive at least 500 international units (IU) as soon as possible and preferably within 24 to 72 hours of exposure.
Tahattomasti virukselle altistuneille henkilöille on annettava vähintään 500 kansainvälistä yksikköä (IU) mahdollisimman pian ja mieluiten 24–72 tunnin kuluessa altistumisesta.
people accidentally exposed to the virus who are not known to have been vaccinated fully;
rokottamattomat henkilöt, jotka ovat altistuneet tahattomasti virukselle
People aged 9 to 14 years can be given two doses, six months apart.
Iältään 9–14-vuotiaille henkilöille voidaan antaa kaksi annosta kuuden kuukauden välein.
People aged ≥70 years
Vähintään 70-vuotiaat henkilöt
People applying the medicine should not smoke, eat or drink and should wash their hands thoroughly after handling the product.
Lääkettä antavat henkilöt eivät saa tupakoida, syödä tai juoda lääkkeen antamisen yhteydessä, ja heidän tulee pestä kädet huolellisesti lääkkeen käsittelyn jälkeen.
People applying the medicine should not smoke, eat or drink while doing so and should wash their hands after handling the product.
Lääkettä antavat henkilöt eivät saa tupakoida, syödä tai juoda lääkkeen antamisen yhteydessä, ja heidän tulee pestä kädet tuotteen käsittelyn jälkeen.
people at continuous risk of hepatitis B infection who have not responded to vaccination.
potilaat, joilla on jatkuva hepatiitti B:n tartuntariski ja joilla ei ole havaittu vastetta rokotteelle.
People donating their own blood before surgery
Potilaat, jotka luovuttavat verta ennen leikkausta
People handling the medicine should wash their hands after handling the product.
Lääkettä käsittelevien henkilöiden on pestävä kätensä valmisteen käsittelyn jälkeen.
People known to be hypersensitive to indoxacarb or permethrin should avoid contact with the product.
Indoksakarbille tai permetriinille yliherkkien henkilöiden on vältettävä kontaktia eläinlääkevalmisteen kanssa.
People should not eat, drink or smoke while handling Procox, and should wash their hands after use.
Procoxin käsittelyn yhteydessä ei saa syödä, juoda tai tupakoida, ja kädet on pestävä Procoxin käytön jälkeen.
People taking combination therapy for HIV may get other side effects.
HIV-lääkkeiden yhdistelmähoitoa saavilla potilailla voi esiintyä myös muita haittavaikutuksia.
People taking INTELENCE may still develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
INTELENCE-hoitoa käyttäville henkilöille voi edelleen kehittyä infektioita tai muita HIV-infektioon liittyviä sairauksia.