natgillin/translations-raw huggingface dataset:
liver failure, hepatitis; skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme), a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens– Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis).
maksan vajaatoiminta, maksatulehdus ihottuma, joka voi muodostaa rakkuloita ja näyttää pieniltä läiskiltä (keskellä tummia täpliä, jota ympäröi vaaleampi alue sekä tummarenkainen reunus) (erythema multiforme), laajalle levinnyt rakkulainen ihottuma ja ihon hilseily, erityisesti suun, nenän, silmien ja sukupuolielinten ympärillä (Stevens-Johnsonin oireyhtymä), sekä vaikeampi muoto aiheuttaen ihon kuoriutumista yli 30 %:n alueella kehon pinta-alasta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi).
liver failure, in some cases leading to death or liver transplant.
maksan vajaatoiminta, joka joissakin tapauksissa johtaa kuolemaan tai maksansiirtoon.
liver failure, inflammation of the liver, enlarged liver, yellowing of the skin or eyes (jaundice)
maksan vajaatoiminta, maksatulehdus, maksan suureneminen, silmänvalkuaisten tai ihon kellertyminen (keltatauti)
liver failure, inflammation of the liver, yellowing of the skin and white part of eyes, sensitivity to light, excessive sweating, stiffness or cramps, muscle pain, weakness
maksan vajaatoiminta, maksatulehdus, ihon ja silmien valkoisten osien keltaisuus, valoherkkyys, voimakas hikoilu, jäykkyys tai kouristukset, lihaskipu, heikotus
Liver failure.
Maksan vajaatoiminta
Liver failure.
Maksan vajaatoiminta.
liver failure1)
maksan vajaatoiminta1)
liver failure; increased liver enzymes (gamma-glutamyltransferase); jaundice (yellowing of the skin or whites of the eyes caused by liver or blood problems); reduced bile reaching the intestine (cholestasis); enlarged liver; liver inflammation
maksan vajaatoiminta; kohonneet maksaentsyymit (gammaglutamyylitransferaasi); keltatauti (veren tai maksan ongelmista johtuva ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus); vähentynyt sapen eritys suolistoon (kolestaasi); suurentunut maksa; maksatulehdus
liver failure; worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness).
maksan vajaatoiminta dermatomyosiitin paheneminen (ilmenee ihottumana, johon liittyy lihasheikkoutta)
liver failure; worsening of a condition called dermatomyositis (seen as a skin rash accompanying muscle weakness).
maksan vajaatoiminta; dermatomyosiitin paheneminen (ilmenee ihottumana, johon liittyy lihasheikkoutta).
Liver fat content c, mean % change from baseline
Maksan rasvapitoisuusc, keskimääräinen %-muutos lähtötilanteesta
Liver function
Maksan toiminta:
Liver function abnormalities
Maksan toiminnan poikkeavuudet
liver function abnormalities
poikkeamat maksan toiminnassa
Liver function abnormalities have been associated with PAH.
Kohonneeseen keuhkovaltimopaineeseen on todettu liittyvän maksan toimintahäiriöitä.
Liver function abnormalities have been associated with PAH.
Pulmonaalihypertensiopotilailla on esiintynyt maksan toiminnan poikkeavuuksia.
liver function disorders
maksan toimintahäiriöt
Liver function disorders*
Maksan toiminnan häiriöt
Liver function disorders, hepatitis Very rare
Maksan toimintahäiriöt, hepatiitti Hyvin harvinainen
Liver function disorders§
Maksan toimin- tahäiriöt§
Liver function disorders§
Maksan toimintahäiriöt§ Hepatiitti§
Liver Function Impairment
Maksan toiminnanvajaus
Liver function should be monitored (see section 4.4)
Maksan toimintaa on seurattava (ks. kohta 4.4).
Liver function test
Maksantoimintakoe
Liver function test
Poikkeavat tulokset maksan toimintakokeista
Liver Function Test (LFT) abnormalities
Maksan toimintakokeiden poikkeavuudet
Liver Function Test (LFT) abnormalities: LFT elevations associated with the use of bexarotene have been reported.
Maksa-arvojen epänormaaliudet: On raportoitu tapauksia, joissa maksa-arvojen nousun on voitu osoittaa liittyvän beksaroteenin käyttöön.
liver function test abnormal
epänormaali maksan toimintakoe
liver function test abnormal
epänormaalit maksa-arvot
Liver function test abnormal
Epänormaalit maksan toimintakokeet
Liver function test abnormal
maksan toimintakokeiden poikkeavuudet
Liver function test abnormal
Poikkeavat arvot maksan toimintakokeessa
Liver function test abnormal
poikkeavat maksan toimintakokeiden tulokset
Liver function test abnormal
Poikkeavat tulokset maksan toimintakokeissa
Liver function test abnormal
Poikkeavat tulokset maksan toimintakokeista
Liver function test abnormal
Poikkeavuudet maksan toimintakokeissa
Liver function test abnormal (Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased)
Epänormaalit maksan toimintakokeiden tulokset (alaniiniaminotransferaasien kohoaminen, aspartaattiaminotransferaasien kohoaminen)
Liver function test abnormal (including alanine aminotransferase increased and aspartate amino- transferase increased)
kohoaminen, kreatiniinin kohoaminen, maksan toimintakokeen poikkeavuus (mukaan lukien kohonnut ASAT ja kohonnut ALAT)
Liver function test abnormal Hepatic enzyme increased Alanine aminotransferase increased
Maksan toimintakokeiden poikkeavuudet Maksaentsyymin lisääntyminen Alaniiniaminotransferaasi- arvon nousu
Liver function test abnormal Weight decreased
Poikkeava maksan toimintakoe Painon aleneminen
Liver function test abnormal(1)
Poikkeavat maksan toimintakokeiden tulokset(1)
Liver function test abnormal, Blood alkaline phosphatase increased*,
Maksan toimintakokeiden poikkeavuudet,
Liver function test abnormal, gamma glutamyltransferase increased
Poikkeavat maksan toimintakokeiden tulokset, kohonnut gammaglutamyylitransferaasiarvo,
Liver function test abnormalities
Maksan toimintakokeiden poikkeavuudet
Liver function test abnormalities
Poikkeavat maksan toimintakokeiden tulokset
Liver function test abnormalities
Poikkeavat tulokset maksan toimintakokeissa
Liver function test abnormalities or hepatitis**
Maksan toimintakoepoikkeamat, hepatiitti
Liver function tests
Maksan toimintakokeen arvot
Liver function tests
Maksan toimintakokeet
Liver function tests
Maksan toimintakokeiden
liver function tests (LFT) abnormal
epänormaalit maksan toimintakokeet
liver function tests abnormal
muutokset maksan toimintaa mittaavissa kokeissa
Liver function tests abnormal
Poikkeavat arvot maksan toimintakokeissa
Liver function tests abnormal
Poikkeavuudet maksan toimintakokeissa
liver function tests abnormal
poikkeavuudet maksantoimintakokeissa
Liver function tests abnormal2 (increased alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST) or alkaline phosphatase (ALP))
Poikkeavat maksantoimintakokeiden tulokset2 (kohonnut alaniiniaminotransferaasi- (ALAT), aspartaattiaminotransferaasi- (ASAT) tai alkalisen fosfataasin (ALP) pitoisuus)
liver function tests abnormal5
poikkeavuudet maksan toiminta- kokeissa5
liver function tests abnormal5
poikkeavuudet maksan toiminta-kokeissa5
liver function tests raised (ALT increased, AST increased,
kohonneet arvot maksan toimintakokeissa (ALAT-arvon
Liver function tests should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with axitinib.
Maksan toiminta on määritettävä ennen aksitinibihoidon aloittamista ja sitä on seurattava säännöllisesti koko hoidon keston ajan.
Liver function tests should be performed prior and during treatment (after one week and after one month following initiation of treatment and then repeated monthly for six months, at months 9 and 12, and periodically thereafter).
Maksan toimintakokeet on tehtävä ennen hoidon aloittamista ja hoidon aikana (yhden viikon ja yhden kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta, jonka jälkeen kuukauden välein puolen vuoden ajan sekä 9 kuukauden ja 12 kuukauden kohdalla ja sen jälkeen ajoittain).
Liver function tests should be performed prior to the initiation of treatment with Galvus in order to know the patient’s baseline value.
Ennen Galvus-hoidon aloittamista tulee ottaa maksan toimintakokeet potilaan maksan toiminnan selvittämiseksi.
Liver function tests should be performed prior to the initiation of treatment with Jalra in order to know the patient’s baseline value.
Ennen Jalra-hoidon aloittamista tulee ottaa maksan toimintakokeet potilaan maksan toiminnan selvittämiseksi.
Liver function tests should be performed prior to the initiation of treatment with Xiliarx in order to know the patient’s baseline value.
Ennen Xiliarx-hoidon aloittamista tulee ottaa maksan toimintakokeet potilaan maksan toiminnan selvittämiseksi.
Liver function tests will be performed periodically, as indicated by your doctor.
Maksan toimintakokeet suoritetaan määräajoin lääkärin ohjeen mukaan.
Liver function tests.
Maksan toimintakokeet.
Liver function tests: If you have severe liver problems, you should not take Gilenya.
Maksan toimintakokeet: Jos sinulla on vakavia maksavaivoja, et saa käyttää Gilenyaa.
Liver hypertrophy and fatty changes were seen only in rodent livers at exposures similar to humans.
Jyrsijöiden maksassa havaittiin hypertrofiaa ja rasvoittumista , kun altistus oli samaa luokkaa kuin ihmisellä.
Liver impairment
Maksan vajaatoiminta
liver inflamed, not working well or damaged
maksatulehdus, maksan toimintahäiriö tai maksavaurio
liver inflammation
maksatulehdus
Liver inflammation (cytolytic hepatitis)
maksatulehdus (sytolyyttinen hepatiitti)
Liver inflammation (hepatitis)
Maksatulehdus (hepatiitti)
liver inflammation abnormal liver function tests
maksatulehdus maksan toimintahäiriöt
liver inflammation abnormal liver function tests
maksatulehdus poikkeavuudet maksan toimintakokeissa
liver inflammation, abnormal liver function tests.
maksatulehdus maksan toimintahäiriöt
Liver injury
Maksavaurio
Liver injury (g)
Maksavaurio (g)
Liver injury has most often occurred between 1 month and 6 months after starting treatment with Tasmar.
Maksavaurio on useimmiten ilmennyt 1–6 kuukauden kuluessa Tasmar-hoidon aloittamisesta.
liver injury inflammation of the liver caused by the body’s own defences (autoimmune hepatitis)
maksavaurio elimistön oman puolustusmekanismin aiheuttama tulehdus maksassa (autoimmuunihepatiitti).
Liver injury(1)(2) (g)
Maksavaurio(1)(2) (g)
liver injury)11
ja oireeton nousu
liver injury)11
Nenäverenvuoto9
Liver injury:
Maksavaurio:
Liver iron concentration (LIC)*
Maksan rautapitoisuus (LIC)
Liver laboratory abnormalities
Maksan toimintaa mittaavien laboratoriokoetulosten poikkeavuudet
Liver laboratory abnormalities can occur when Cotellic is used in combination with vemurafenib and with vemurafenib as a single agent (please refer to its SmPC).
Maksan toimintaa mittaavien laboratoriokoetulosten poikkeavuuksia voi esiintyä, kun Cotellic- valmistetta käytetään yhdistelmänä vemurafenibin kanssa sekä käytettäessä pelkästään vemurafenibia (ks. vemurafenibin valmisteyhteenveto).
Liver laboratory abnormalities can occur with Cotellic and caution should be used in patients with any degree of hepatic impairment (see section 4.4).
Cotellic- hoidon yhteydessä voi esiintyä maksan laboratorioarvojen poikkeavuuksia, joten minkä tahansa vaikeusasteen maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoidossa pitää olla varovainen (ks. kohta 4.4).
Liver laboratory abnormalities, specifically ALT, AST, and ALP have been observed in patients treated with Cotellic in combination with vemurafenib (see section 4.4).
Cotellic-hoitoa yhdistelmänä vemurafenibin kanssa saaneilla potilailla on havaittu maksan toimintaa mittaavien laboratoriokoetulosten, etenkin alaniiniaminotransferaasipitoisuuksien (ALAT), aspartaattiaminotransferaasipitoisuuksien (ASAT) ja alkalisen fosfataasin (AFOS) pitoisuuksien, poikkeavuuksia (ks. kohta 4.4).
Liver laboratory test abnormalitiesm
Maksan laboratoriokoearvojen poikkeavuudetm
Liver monitoring
Maksa-arvojen seuranta
Liver or kidney disease
maksa- tai munuaissairaus
Liver or kidney problems
inulla on maksa- tai munuaisongelmia
liver or kidney problems
maksa- tai munuaisongelmia
liver or kidney problems
maksa- tai munuaisvaivoja
liver or kidney problems,
maksa- tai munuaisongelmia,
Liver parameters should also be monitored, preferentially more frequently than serum and/or urine bile acid levels.
Myös maksa-arvoja on seurattava, mieluiten taajemmin kuin seerumin ja/tai virtsan sappihappopitoisuuksia.
Liver parameters should be monitored closely before and during treatment with asparaginase.
Maksa-arvoja on seurattava tarkasti ennen hoitoa asparaginaasilla ja sen aikana.
Liver parameters should be monitored closely before and during treatment with asparaginase.
Maksa-arvoja on seurattava tarkasti ennen hoitoa asparaginaasilla ja sen jälkeen.
liver problem (hepatitis)
maksasairaus (hepatiitti)
liver problems
maksan toimintahäiriöitä
Liver problems
Maksaoireet
liver problems
maksaongelmia
liver problems
maksaongelmia.
liver problems
maksasairaudet
Liver problems
Maksasairaus
Liver problems
Maksavaivat
liver problems (hepatitis) redness of the skin (rash) or itching.
maksavaivat (maksatulehdus) ihon punoitus (ihottuma) tai kutina.
Liver problems as described above
maksavaivat (kuvattu edellä)
Liver problems including an increase in liver enzymes in the blood
Maksasairaudet, myös veren maksaentsyymiarvojen kohoaminen
Liver problems including life threatening liver failure.
Maksavaivat mukaan lukien henkeä uhkaava maksan vajaatoiminta.
liver problems kidney problems
maksaongelmia munuaisongelmia
liver problems occur during the treatment.
hoidon aikana syntyy maksaongelmia.
liver problems such as hepatitis;
maksasairaudet, kuten hepatiitti (maksatulehdus)
liver problems such as inflammation or liver failure
maksan ongelmat kuten maksatulehdus tai maksan vajaatoiminta
Liver problems such as nausea or vomiting, stomach pain, unusual or unexplained tiredness, loss of appetite, dark urine or yellowing of your skin or the whites of your eyes.
näköhäiriöt (jotka johtuvat makulaturvotuksesta) maksavaivat, kuten pahoinvointi tai oksentelu, vatsakipu, epätavallinen tai selittämätön väsymys, ruokahaluttomuus, tumma virtsa tai ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus.
liver problems you are taking other rhythm control medicines
maksan toimintahäiriöitä käytät muita rytmihäiriölääkkeitä.
liver problems – people with ‘chronic hepatitis B or C’ or ‘cirrhosis’ who are treated with ‘antiretroviral’ medicines are more likely to have serious and potentially fatal liver side effects with this medicine.
maksaongelmia – niillä antiretroviraalisia lääkkeitä saavilla potilailla, joilla on krooninen maksatulehdus (hepatiitti B tai C) tai kirroosi, on suurempi riski saada vakavia, mahdollisesti kuolemaan johtavia maksahaittoja tämän lääkkeen käytön yhteydessä.
liver problems,
maksaongelmat
Liver problems, including a history of hepatitis, fatty liver, or if you have ever been told your liver is not working properly
Aikaisemmin todetut maksasairaudet, kuten maksatulehdus (hepatiitti) tai rasvamaksa, tai jos sinulle on joskus sanottu, että maksasi ei toimi normaalisti
liver problems, kidney failure
maksavaivoja, munuaisten vajaatoiminta.
liver problems, kidney failure, increased blood levels of creatinine (a waste product that your kidneys should normally remove).
maksaongelmat, munuaisten vajaatoiminta, kohonnut veren kreatiniinitaso (kuona-aine, joka tavallisesti poistuu munuaisten kautta).
liver problems, such as yellowing of the skin or whites of the eyes, swollen or fatty liver blood test showing an increase in an enzyme called amylase
maksaongelmat, kuten ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus, suurentunut maksa tai rasvamaksa verikokeissa havaittava amylaasientsyymin määrän lisääntyminen
liver problems, which may cause itching, yellow eyes or skin (jaundice), or dark urine or pain or discomfort in the right upper area of the stomach. nail disorders – such as a tender infection and swelling of the cuticles
Maksan toimintahäiriö, joka voi johtaa kutinaan, silmien tai ihon keltaisuuteen (keltatauti) tai virtsan tummuminen tai kipuun tai epämiellyttävään tunteeseen oikealla ylävatsan kohdalla. kynsiongelmat – kuten aristava infektio ja kynsinauhan turvotus.
Liver problems:
Maksavaivat:
Liver problems: Kadcyla can cause inflammation or damage to cells in the liver that can stop the liver from functioning normally.
Maksan toimintahäiriöt: Kadcyla voi aiheuttaa maksatulehduksen tai vaurioittaa maksasoluja, jolloin maksa ei enää toimi normaalisti.
Liver problems;
maksan toimintahäiriöt
Liver problems;
Maksasairaus
liver problems; heart failure.
maksaongelmia sydämen vajaatoimintaa.
Liver reaction
Maksareaktiot
Liver reactions
Maksareaktiot
Liver Tenderness
Maksan koputusarkuus
liver tenderness, asterixis
hepatosplenomegalia, maksan aristus, asterixis
Liver test abnormalities
Poikkeavuudet maksakokeissa
Liver tests
Maksakokeet
Liver toxicity associated with liver enzyme induction was observed in rodents.
Jyrsijöillä havaittiin maksatoksisuutta, johon liittyi maksaentsyymien induktio.
Liver transamina ses increased
Maksan transaminaasi- arvojen suureneminen
Liver transaminases increased
Maksan transaminaasi- arvojen kohoaminen
Liver transaminases increased
Maksan transaminaasi- arvojen suureneminen
Liver transplant recipients
Maksansiirron saaneet potilaat
Liver transplant recipients
Maksasiirteen saaneet
Liver transplant recipients
Pediatriset potilaat
Liver transplant recipients - Study 0126
Maksansiirtopotilaat – tutkimus 0126
Liver transplantation
Maksasiirre
Liver uptake decreases then to
Maksan kertymä laskee sitten 8,4 %:iin
Liver Volume
Maksan tilavuus
Liver Volume (MN)
Maksan tilavuus (MN)
liver,
maksaan
Liver, gastrointestinal tract and kidney are the target organs for copper toxicity after single and repeated doses administration.
Kuparin toksisuus yksittäisen ja toistuvan annoksen annostelun jälkeen kohdistuu maksaan, maha-suolikanavaan ja munuaisiin.
Liver, kidney and the intestinal tract reached their maximal content of 64Cu within the first few hours, and then radioactivity steadily diminished.
Maksassa, munuaisissa ja suolistossa suurin 64Cu-pitoisuus saavutettiin ensimmäisten tuntien aikana, jonka jälkeen radioaktiivisuus väheni tasaisesti.
Liver, kidneys, stomach, reproductive organs, thymus, spleen, and lymph nodes were target organs of toxicity in Cynomolgus monkeys at more than 450 times human exposure.
Cynomolgus-apinoissa toksisuuden kohde- elimet olivat maksa, munuaiset, maha, lisääntymiselimet, kateenkorva, perna ja imusolmukkeet altistustasolla, joka oli yli 450-kertainen ihmisten altistustasoon verrattuna.
Liver- related reactions led to dose interruptions and reductions in 4.6% and 2.7% of patients, respectively, and to permanent discontinuation in 0.4%.
Maksaan liittyvät haittavaikutukset johtivat hoidon keskeyttämiseen 4,6 %:lla, annoksen pienentämiseen 2,7 %:lla ja hoidon pysyvään lopettamiseen 0,4 %:lla potilaista.
Liver-related adverse reactions
Maksaan kohdistuvat haittavaikutukset
Liver-related adverse reactions most commonly reported in patients treated with lenvatinib included increases in alanine aminotransferase, increases in aspartate aminotransferase, and increases in blood bilirubin.
Yleisimmin raportoidut maksaan liittyvät haittavaikutukset lenvatinibihoitoa saavilla potilailla olivat alaniiniaminotransferaasi-, aspartaattiaminotransferaasi- ja veren bilirubiiniarvojen kohoaminen.
Liver-related adverse reactions occurred in 42.8 % of nintedanib-treated patients.
Maksaan liittyviä haittavaikutuksia esiintyi 42,8 %:lla nintedanibihoitoa saaneista potilaista.
Liver/pancreas
Maksa/haima
Liver1
Maksa1
Liver: abnormal blood tests
maksakokeissa epänormaaleja veriarvoja
Liver: abnormal blood tests Watery eyes
Maksakokeissa epänormaaleja veriarvoja Vetistävät silmät
liver: abnormal blood tests watery eyes
maksakokeissa epänormaaleja veriarvoja vetistävät silmät.
Liver: abnormal blood tests Watery eyes
Maksakokeissa epänormaaleja veriarvoja, Vetistävät silmät.
Liver: abnormal liver function
maksa: epänormaali maksan toiminta
Liver: yellow eyes and skin, changes in blood tests which show the way the liver is working,
Maksa: silmien ja ihon keltaisuus, muutokset maksan toimintaa kuvaavissa verikokeissa.
Liver: yellowing of your skin or whites of your eyes
maksa: ihon tai silmänvalkuaisten kellertyminen
Liverpool, L24 9JW United Kingdom
Liverpool, L24 9JW Iso-Britannia
Living tissue equivalent.
Kudosvastine, elävä.
Lixiana 15 mg film-coated tablets
Lixiana 15 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Lixiana 15 mg film-coated tablets are orange, round-shaped (6.7 mm diameter) and debossed with “DSC L15” on one side.
Lixiana 15 mg:n kalvopäällysteiset tabletit ovat oransseja, pyöreitä (halkaisijaltaan 6,7 mm) ja niiden toiselle puolelle on kaiverrettu ”DSC L15”.
Lixiana 15 mg film-coated tablets edoxaban
Lixiana 15 mg tabletti, kalvopäällysteinen edoksabaani
Lixiana 15 mg film-coated tablets Lixiana 30 mg film-coated tablets Lixiana 60 mg film-coated tablets Edoxaban
Lixiana 15 mg tabletti, kalvopäällysteinen Lixiana 30 mg tabletti, kalvopäällysteinen Lixiana 60 mg tabletti, kalvopäällysteinen Edoksabaani
Lixiana 15 mg is only to be used when changing from Lixiana 30 mg to a vitamin K antagonist (e.g. warfarin) (see section 3.
Lixiana 15 mg -valmistetta saa käyttää vain silloin, kun vaihdetaan Lixiana 30 mg -hoidosta K- vitamiinin antagonisti -hoitoon (esim. varfariiniin) (ks. kohta 3.
Lixiana 30 mg film-coated tablets
Lixiana 30 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Lixiana 30 mg film-coated tablets edoxaban
Lixiana 30 mg tabletti, kalvopäällysteinen edoksabaani
Lixiana 60 mg film-coated tablets
Lixiana 60 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Lixiana 60 mg film-coated tablets edoxaban
Lixiana 60 mg tabletti, kalvopäällysteinen edoksabaani
Lixiana 60 mg once daily is recommended during concomitant use with the following P-gp inhibitors:
Lixiana-annokseksi suositellaan 60 mg kerran vuorokaudessa samanaikaisessa käytössä seuraavien P- gp:n estäjien kanssa:
Lixiana administration should be discontinued if severe haemorrhage occurs (see sections 4.8 and 4.9).
Jos potilaalla ilmenee vakavaa verenvuotoa, Lixiana- valmisteen käyttö lopetetaan (ks. kohdat 4.8 ja 4.9).
Lixiana edoxaban
Lixiana edoksabaani
Lixiana film-coated tablets
Lixiana tabletti, kalvopäällysteinen
Lixiana has been prescribed at a once-daily dose of: mg Started on: / (mm/yy)
Lixianan kerran vuorokaudessa otettava määrätty annos on: mg Hoito aloitettu: / (kk/vv)
Lixiana has no or negligible effects on your ability to drive or use machines.
Lixianalla ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Lixiana is an oral anticoagulant factor Xa inhibitor.
Lixiana on suun kautta otettava hyytymistekijä Xa:n estäjä.
Lixiana may increase the risk of bleeding.
Lixiana saattaa lisätä verenvuotoriskiä.
Lixiana should be used with caution in patients with mild or moderate hepatic impairment (see section 4.2).
Lixiana-valmistetta on käytettävä varoen potilaille, joilla on lievä tai keskivaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.2).
Lixisenatide
Liksisenatidi
Lixisenatide 20 mcg
Liksisenatidi, 20 mikrog
Lixisenatide 20 mcg (N= 154)
Liksisenatidi, 20 mikrog (N=154)
Lixisenatide 20 mcg (N= 160)
Liksisenatidi, 20 mikrog (N=160)
Lixisenatide 20 mcg (N= 327)
Liksisenatidi, 20 mikrog (N=327)
Lixisenatide 20 mcg (N= 570)
Liksisenatidi, 20 mikrog (N=570)
Lixisenatide has not been studied in combination with dipeptidyl peptidase 4 (DPP-4) inhibitors.
Liksisenatidin käyttöä yhdessä dipeptidyylipeptidaasi 4:n (DPP-4:n) estäjien kanssa ei ole tutkittu.
lixisenatide INSTRUCTIONS FOR USE
liksisenatidi KÄYTTÖOHJEET
Lixisenatide provided significant improvements in HbA1c (-0.64% change compared to placebo; 95% CI: -0.810% to -0.464%; p<0.0001), from a mean baseline HbA1c of 8.0%.
Liksisenatidi paransi HbA1c-arvoja merkittävästi (muutos -0,64 % lumelääkkeeseen verrattuna; 95 %:n luottamusväli: -0,810 – -0,464 %; p < 0,0001) keskimääräisestä lähtötilanteen HbA1c-arvosta 8,0 %.
Ljubomir Marcov
LjubomirMarcov
LLI Wall
Laskevan paksusuolen
LLI2 Wall
LLI:n2 seinämä
LLN – 1.0 x 109/l
LLN – 1,0 x 109/l
LMWH: The concomitant use of LMWHs, such as enoxaparin and dabigatran etexilate has not been specifically investigated.
Pienimolekyyliset hepariinit: Pienimolekyylisten hepariinien, kuten enoksapariinin, käyttöä yhdessä dabigatraanieteksilaatin kanssa ei ole erityisesti tutkittu.
LNR** n/N (%) (95% CI)
LNR** n/N (%) (95 % Cl)