natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Staggered administration (12 hours apart) of atazanavir/ritonavir + emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate or darunavir/ritonavir + emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate and Harvoni provided similar results.
Atatsanaviirin/ritonaviirin + emtrisitabiinin/tenofoviiridisoproksiilifumaraatin tai darunaviirin/ritonaviirin + emtrisitabiinin/tenofoviiridisoproksiilifumaraatin ja Harvoni-valmisteen porrastettu anto (12 tunnin välein) tuotti samanlaisia tuloksia.
Staining pattern
Värjäytymiskuvio
Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg: brownish or greyish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 100’ on one side.
Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg: ruskehtavan tai harmahtavan punaisia, soikeita, jakouurteettomia kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 100”.
Stalevo 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 125 mg/31,25 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Stalevo 125 mg/31.25 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Stalevo 125 mg/31,25 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit levodopa/karbidopa/entakaponi
Stalevo 125 mg/31.25 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 125’ on one side.
Stalevo 125 mg/31,25 mg/200 mg: vaaleanruskehtavan punaisia, soikeita kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 125”.
Stalevo 150 mg/37.5 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 150 mg/37,5 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Stalevo 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film- coated tablets marked with ‘LCE 150’ on one side.
Stalevo 150 mg/37,5 mg/200 mg: ruskehtavan tai harmahtavan punaisia, pitkänomaisen soikeita, jakouurteettomia kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 150”.
Stalevo 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 175 mg/43,75 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Stalevo 175 mg/43.75 mg/200 mg film-coated tablets levodopa/carbidopa/entacapone
Stalevo 175/43,75/200 mg kalvopäällysteiset tabletit levodopa/karbidopa/entakaponi
Stalevo 175 mg/43.75 mg/200 mg: light brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 175’ on one side.
Stalevo 175 mg/43,75 mg/200 mg: vaaleanruskehtavan punaisia, soikeita kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 175”.
Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg: dark brownish red, oval, unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 200’ on one side.
Stalevo 200 mg/50 mg/200 mg: tumma ruskehtavan punainen, soikea, jakouurteeton kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ”LCE 200”.
Stalevo 50 mg/12.5 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 50 mg/12,5 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Stalevo 50 mg/12.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, round, convex unscored film-coated tablets marked with ‘LCE 50’ on one side.
Stalevo 50 mg/12,5 mg/200 mg: ruskehtavan tai harmahtavan punaisia, pyöreitä, kuperia jakouurteettomia kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 50”.
Stalevo 75 mg/18.75 mg/200 mg film-coated tablets
Stalevo 75 mg/18,75 mg/200 mg kalvopäällysteiset tabletit
Stalevo 75 mg/18.75 mg/200 mg: light brownish red, oval film-coated tablets marked with ‘LCE 75’ on one side.
Stalevo 75 mg/18,75 mg/200 mg: vaaleanruskehtavan punaisia, soikeita kalvopäällysteisiä tabletteja, toiselle puolelle merkitty ”LCE 75”.
Stalevo comes in six different pack sizes (10, 30, 100, 130, 175 or 250 tablets).
Stalevo 150 mg/37,5 mg/200 mg -tabletteja on olemassa kuusi erilaista pakkauskokoa (10, 30, 100, 130, 175 tai 250 tablettia).
Stalevo comes in six different pack sizes (10, 30, 100, 130, 175 or 250 tablets).
Stalevo 50 mg/12,5 mg/200 mg -tabletteja on olemassa kuusi erilaista pakkauskokoa (10, 30, 100, 130, 175 tai 250 tablettia).
Stalevo contains sucrose, and therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
Stalevo sisältää sakkaroosia ja siksi potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, glukoosi-galaktoosi-imeytymishäiriö tai sakkaroosi-isomaltaasin vajaatoimintaa, ei tule käyttää tätä lääkettä.
Stalevo is indicated for the treatment of adult patients with Parkinson’s disease and end-of-dose motor fluctuations not stabilised on levodopa/dopa decarboxylase (DDC) inhibitor treatment.
Stalevo-tabletteja käytetään Parkinsonin tautia sairastaville aikuisille potilaille, joiden annosvaikutuksen lopussa esiintyviä motorisia tilanvaihteluita ei ole saatu vakautettua levodopa/dopadekarboksylaasiestäjä (DDC) -hoidolla.
Stalevo is not recommended for the treatment of drug-induced extrapyramidal reactions
Lääkkeiden aiheuttamien ekstrapyramidaalireaktioiden hoitoa Stalevo-tableteilla ei suositella.
Stalevo is used for the treatment of Parkinson’s disease.
Stalevo-tabletteja käytetään Parkinsonin taudin hoitoon.
Stalevo is used in patients who are being treated with a combination of levodopa and an inhibitor of dopa decarboxylase (two standard treatments for Parkinson’s disease) but are having ‘fluctuations’ towards the end of the period between two doses of their medication.
Stalevoa annetaan potilaille, joita hoidetaan levodopan ja dopadekarboksylaasiestäjän (kaksi tavanomaista Parkinsonin tautiin käytettävää lääkettä) yhdistelmällä ja joiden tilassa esiintyy vaihtelua kahden annoksen välisen ajan loppupuolella, kun lääkityksen vaikutus heikkenee ja oireet palaavat.
Stalevo is used to treat adults with Parkinson’s disease.
Stalevoa käytetään Parkinsonin taudin hoitamiseen aikuisilla.
Stalevo may have a major influence on the ability to drive and use machines.
Stalevo-valmisteella voi olla tuntuva huomattava vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Stalevo may induce orthostatic hypotension.
Stalevo voi aiheuttaa ortostaattista hypotensiota.
Stalevo must not be used in patients with:
Stalevoa ei myöskään saa antaa potilaalle, joilla on todettu
Stalevo must not be used together with other medicines that belong to the group ‘monoamine oxidase inhibitors’ (a type of antidepressant).
Stalevoa ei saa käyttää samanaikaisesti muiden monoamiinioiksidaasiestäjien (eräs masennuslääke) kanssa.
Stalevo therapy should be administered cautiously to patients with ischemic heart disease, severe cardiovascular or pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, history of peptic ulcer disease or history of convulsions.
Stalevoa on annettava varoen potilaalle, jolla on iskeeminen sydänsairaus, vaikea kardiovaskulaarinen sairaus tai keuhkosairaus, bronkiaaliastma, munuaissairaus tai endokrinologinen sairaus tai jolla on aiemmin ollut mahahaavatauti tai kouristuksia.
Stalevo therapy should be administered cautiously to patients with ischemic heart disease, severe cardiovascular or pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, history of peptic ulcer disease or history of convulsions.
Stalevoa on annettava varoen potilaalle, jolla on iskeeminen sydänsairaus, vaikea kardiovaskulaarinen sairaus tai keuhkosairaus, bronkiaaliastma, munuaissairaus, tai endokrinologinen sairaus tai jolla on aiemmin ollut mahahaavatauti tai kouristuksia.
Stalevo therapy should be administered cautiously to patients with ischemic heart disease, severe cardiovascular or pulmonary disease, bronchial asthma, renal or endocrine disease, history of peptic ulcer disease or history of convulsions.
Stalevoa on annettava varoen potilaalle, jolla on iskeeminen sydänsairaus, vakava kardiovaskulaarinen sairaus tai keuhkosairaus, bronkiaaliastma, munuaissairaus tai endokrinologinen sairaus tai jolla on aiemmin ollut mahahaavatauti tai kouristuksia.
Stand the vial upright and let any bubbles present in the solution rise to the top of the solution.
Pidä injektiopulloa ylösalaisin ja anna mahdollisten ilmakuplien nousta liuoksen pintaan.
Stand up slowly when you get out of chairs or bed.
Nouse tuolilta ja sängystä hitaasti.
Standard and reduced dose calculations according to body surface area for starting doses of Ecansya of
Normaalin ja alennetun annoksen laskeminen kehon pinta-alan mukaan Ecansyan aloitusannoksista 1250 mg/m2 ja
Standard blood tests will be taken to check your blood, kidney and liver function.
Sinulle tai hoitamallesi lapselle tehdään tavanomaiset verikokeet, joilla tarkistetaan veren, munuaisten ja maksan toiminta.
Standard cardiac function testing (echocardiogram or multigated acquisition (MUGA) scanning) should be performed prior to initiation and at regular intervals (e.g. every three months) during treatment.
Tavanomaiset sydämen toimintakokeet (kaikukardiogrammi tai tasapainotila-angiografia) on tehtävä ennen hoidon aloittamista sekä säännöllisesti (esim. kolmen kuukauden välein) hoidon aikana.
Standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbomedicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation),acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Tavanomaisia menetelmiä, kuten mahahuuhtelua, lääkehiilen antoa (lääkkeen enterohepaattisen imeytymisen estämiseksi), virtsan happamoittamista ja tehostettua diureesia tulee käyttää vaikuttavan aineen poistamiseksi.
Standard clinical procedures to remove active substance material,e.g. gastric lavage, carbomedicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation),acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
Tavanomaisia menetelmiä, kuten mahahuuhtelua, lääkehiilen antoa (lääkkeen enterohepaattisen imeytymisen estämiseksi), virtsan happamoittamista ja tehostettua diureesia tulee käyttää vaikuttavan aineen poistamiseksi.
Standard criteria donor organs were defined as organs from a living donor, or a deceased donor with anticipated cold ischemia time of < 24 hours and not meeting the definition of extended criteria donor organs.
Tavanomaiset kriteerit täyttävä siirre määriteltiin elävän tai kuolleen luovuttajan siirteeksi, jonka arvioitu kylmäiskemia-aika oli < 24 tuntia ja joka ei täyttänyt suboptimaalisen siirteen määritelmää.
Standard dose (mg/m2)
Normaaliannos (mg/m2)
Standard Dose 40/20 mg eow
Tavanomainen annos
Standard Dose 40/20 mg eow N = 93
Tavanomainen annos
Standard dose of 5-HT3 antagonists.
Vakioannos 5- HT3- antagonisteja.
Standard dose of 5-HT3 antagonists.
Vakioannos 5-HT3- antagonisteja.
Standard dose of 60 - 75mg/m2
Vakioannos 60–75 mg/m2
standard doses of
tavanomaisiin fosamprenaviiri
Standard dosing
Normaaliannostus
Standard doxorubicin hydrochloride displays extensive tissue distribution (volume of distribution: 700 to 1,100 l/m2) and a rapid elimination clearance (24 to
Tavanomainen doksorubisiinihydrokloridi jakautuu laajasti kudoksiin (jakaantumistilavuus 700–1100 l/m2) ja sillä on nopea puhdistuma (24–73 l/h/m2).
Standard Error
Standardi- virhe
Standard haematologic tests and blood chemistries (complete blood count [CBC] and differential, platelet count, electrolytes, serum creatinine, liver function tests, uric acid) must be conducted in all patients prior to initiating therapy.
Tavanomaiset verikokeet ja veren kemialliset testit (täydellinen verenkuva [TVK] ja erittelylaskenta, trombosyytit, elektrolyytit, seerumin kreatiniini, maksan toimintakokeet, virtsahappo) tulee tehdä kaikille potilaille ennen hoidon aloittamista.
Standard infusion (added up to
Tavanomainen infuusio (lisätään
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation / removal of viruses.
Tavanomaisia toimenpiteitä sellaisten infektioiden estämiseksi, jotka johtuvat ihmisverestä tai - plasmasta valmistettujen lääkevalmisteiden käytöstä, ovat mm. infektiomerkkiaineiden seulonta yksittäisistä luovutuseristä ja plasmapooleista, ja tehokkaiden valmistusvaiheiden käyttö virusten inaktivoimiseksi/poistamiseksi.
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of virus.
Normaaleja toimenpiteitä, joilla estetään ihmisen verestä tai plasmasta valmistettujen lääkevalmisteiden aiheuttamat infektiot, ovat luovuttajien valinta, tulehdusmarkkereiden tutkiminen yksittäisten luovuttajien verestä ja plasmapooleista sekä tehokkaiden virusten inaktivointi
Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Ihmisen verestä tai plasmasta valmistettujen lääkevalmisteiden välityksellä tarttuvien infektioiden ehkäisemiseksi vakiotoimenpiteisiin sisältyy mm. luovuttajien valinta, jokaisen luovutetun erän sekä plasman kokoomaerien testaus erityisten infektioiden merkkiaineiden toteamiseksi sekä tehokkaiden valmistusmenetelmien käyttö virusten inaktivoimiseksi tai poistamiseksi.
Standard of care consisted of primary surgical excision and/or nonsurgical debridement using topical medicinal products to induce maceration and autolysis of eschar according to each study site’s standard practice.
Tavanomaisessa hoidossa tehtiin primaarinen kirurginen eksisio ja/tai muu kuin kirurginen puhdistus käyttäen paikallisia lääkevalmisteita karstan maseraation ja autolyysin aikaan saamiseksi kunkin tutkimuspaikan tavanomaisen hoitokäytännön mukaan.
Standard oncology practice for the management of neutropenia is either to administer topotecan with other medications (e.g.
Syövän hoidossa vakiintuneen käytännön mukaan neutropeniaa pyritään hallitsemaan joko antamalla topotekaania muiden lääkkeiden kanssa (esim.
Standard oncology practice for the management of neutropenia is either to administer topotecan with other medicinal products (e.g.
Syövän hoidossa vakiintuneen käytännön mukaan neutropeniaa pyritään hallitsemaan joko antamalla topotekaania muiden lääkevalmisteiden kanssa (esim.
Standard oncology practice for the management of neutropenia is either to administer topotecan with other medicinal products (e.g.
Syövän hoidossa vakiintuneen käytännön mukaan neutropeniaa pyritään hallitsemaan joko antamalla topotekaania muiden lääkkeiden kanssa (esim.
Standard procedures for dealing with anticancer agents should be adopted.
Syöpälääkkeiden käsittelyä koskevia vakiomenettelyjä on noudatettava.
Standard risk
Vakioriski
Standard tests to investigate the genotoxicity potential of denosumab have not been evaluated, since such tests are not relevant for this molecule.
Denosumabin genotoksisuutta ei ole tutkittu tavanomaisilla testeillä, koska ne eivät sovellu tämän molekyylin tutkimiseen.
Standard therapy
Tavanomainen hoito
Stannous chloride dihydrate 50 micrograms (essential excipient) Sodium -D-glucoheptonate dihydrate
Tinaklorididihydraatti 50 mikrogrammaa (välttämätön apuaine) Natrium--D-glukoheptonaattidihydraatti
Stannous Chloride, Dihydrate Sodium Chloride
Tinaklorididihydraatti Natriumkloridi
Staphylococci inferred from the methicillin breakpoint
Stafylokokit päätelty metisilliiniherkkyyden perusteella
Staphylococcus aureus (CP8) strain SP 140 inactivated, expressing slime associated antigenic complex (SAAC) .............…………………………………………… > 50 RED80**
Staphylococcus aureus (CP8) kanta SP 140 inaktivoitu, ilmentäen limaan liittyvää antigeenista yhdistettä (SAAC)......…………………………………………… > 50 RED80
Staphylococcus aureus (CP8) strain SP 140 inactivated, expressing slime associated antigenic complex (SAAC)................................................................................................................ > 50 RED80**
Staphylococcus aureus (CP8) kanta SP 140 inaktivoitu, ilmentäen limaan yhdistynyttä antigeenista yhdistettä (SAAC) .............................................................................................. > 50 RED80
Staphylococcus aureus (including methicillin-resistant strains)
Staphylococcus aureus (mukaan lukien metisilliiniresistentit kannat)
Staphylococcus aureus (methicillin susceptible strains only)*^ Staphylococcus spp. (methicillin susceptible strains only)^ Streptococcus pneumoniae*
Staphylococcus aureus (vain metisilliinille herkät kannat)* ^ Staphylococcus spp. (vain metisilliinille herkät kannat) ^ Streptococcus pneumoniae
Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible and methicillin-reistant)
Staphylococcus aureus (metisilliiniherkkä ja metisilliiniresistentti)
Staphylococcus aureus (methicillin-susceptible strains only)
Staphylococcus aureus (vain metisilliiniherkät kannat)
Staphylococcus aureus methicillin resistant (MRSA)+
Staphylococcus aureus metisilliinille resistentti (MRSA)+
Staphylococcus aureus methicillin susceptible (MSSA)*
Staphylococcus aureus metisilliinille herkkä (MSSA)
Staphylococcus aureus,
Staphylococcus aureus
Staphylococcus intermedius group (including S. pseudintermedius)
Staphylococcus intermedius -kanta (mukaan lukien S. pseudintermedius)
Staphylococcus intermedius group (including S. pseudintermedius)
Staphylococcus intermedius –kanta (mukaan lukien S. pseudintermedius)
Staphylococcus spp.
Staphylococcus spp
Staphylococcus spp.4
Koagulaasi- negatiiviset stafylokokit4
STARLIX 120 mg film-coated tablets
STARLIX 120 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Starlix 120 mg film-coated tablets are yellow, ovaloid tablets with “STARLIX” marked on one side and “120” on the other.
Starlix 120 mg tabletit, kalvopäällysteiset ovat keltaisia, soikeita tabletteja, joissa on toisella puolella merkintä ”STARLIX” ja toisella ”120”.
Starlix 120 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 120 mg kalvopäällysteiset tabletit Nateglinidi
Starlix 120 mg tablets Nateglinide
Starlix 120 mg tabletit Nateglinidi
STARLIX 180 mg film-coated tablets
STARLIX 180 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Starlix 180 mg film-coated tablets are red, ovaloid tablets with “STARLIX” marked on one side and “180” on the other.
Starlix 180 mg tabletit, kalvopäällysteiset ovat punaisia, soikeita tabletteja, joissa on toisella puolella merkintä ”STARLIX” ja toisella ”180”.
Starlix 180 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 180 mg kalvopäällysteiset tabletit Nateglinidi
Starlix 180 mg tablets Nateglinide
Starlix 180 mg tabletit Nateglinidi
STARLIX 60 mg film-coated tablets
STARLIX 60 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Starlix 60 mg film-coated tablets are pink, round tablets with “STARLIX” marked on one side and “60” on the other.
Starlix 60 mg tabletit, kalvopäällysteiset ovat vaaleanpunaisia, pyöreitä tabletteja, joissa on toisella puolella merkintä ”STARLIX” ja toisella ”60”.
Starlix 60 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 60 mg kalvopäällysteiset tabletit Nateglinidi
Starlix 60 mg film-coated tablets Starlix 120 mg film-coated tablets Starlix 180 mg film-coated tablets Nateglinide
Starlix 60 mg kalvopäällysteiset tabletit Starlix 120 mg kalvopäällysteiset tabletit Starlix 180 mg kalvopäällysteiset tabletit Nateglinidi
Starlix 60 mg tablets Nateglinide
Starlix 60 mg tabletit Nateglinidi
Starlix belongs to a group of medicines called oral anti-diabetics.
Starlix kuuluu suun kautta otettavien tablettimuotoisten diabeteslääkkeiden lääkeryhmään.
Starlix is given within one to 30 minutes before breakfast, lunch and dinner and the dose is adjusted to give the best control.
Starlixia otetaan 1–30 minuuttia ennen aamiaista, lounasta ja päivällistä, ja annostusta säädellään niin, että sokeritasapaino saadaan parhaiten hallintaan.
Starlix is used to treat patients with type 2 diabetes.
Starlixia käytetään tyypin 2 diabeteksen hoitoon.
Starlix tablets start to act quickly after you take them and are eliminated from the body rapidly.
Starlix-tabletit alkavat vaikuttaa nopeasti niiden ottamisen jälkeen, ja lääke poistuu elimistöstä nopeasti.
Start a new four week cycle immediately by putting on a new patch.
Aloita uusi neljän viikon jakso välittömästi kiinnittämällä uusi laastari.
Start again with another dose tray.
Aloita alusta käyttäen toista annosalustaa.
Start again with another vial.
Jos näin on, aloita alusta käyttäen uutta Enbrel injektiopulloa.
Start button
Käynnistyspainike
Start by checking your pen to make sure that it contains Xultophy
Tarkista aluksi, että kynä sisältää varmasti Xultophy 100 yksikköä/ml + 3,6 mg/ml -valmistetta.
Start cisplatin treatment at a 50% dose reduction from the previous cycle
Sisplatiinihoito aloitetaan annoksella, joka on 50 % pienempi kuin edellisen hoitosyklin annos
Start GM-CSF or IL-2 at 50 % of the dose when administered with dinutuximab.
Jos GM-CSF- tai IL-2-aineita annetaan yhdessä dinutuksimabin kanssa, aloita niiden anto 50 %:n annoksena.
Start GM-CSF or IL-2 at 50 % of the dose when administered with dinutuximab.
Jos GM-CSF:aatai IL-2:a annetaan yhdessä dinutuksimabin kanssa, aloita niiden anto 50 %:n annoksena.
Start GM-CSF or IL-2 at 50 % of the dose, increase to full dose if
Aloita GM-CSF:n tai IL-2:n anto 50 %:n annoksena, ja jos potilas sietää
Start of new PH treatment
PAH-hoidon aloitus
Start of the treatment (the first 4 weeks)
Hoidon aloittaminen (neljä ensimmäistä viikkoa)
Start of therapy 15 mg twice a day Start date
Kaksi kertaa vuorokaudessa Aloituspäivämäärä
Start on Day 8 with 10-15 minutes outdoors.
Aloita päivänä 8 olemalla ulkona 10–15 minuuttia.
Start over with ‘STEP 1: Setting up for an injection’ using new supplies.
Aloita alusta (”VAIHE 1: Ruiskeen esivalmistelut”) u silla tarvikkeilla.
Start taking ADENURIC two days before chemotherapy and continue its use according to your doctor’s advice.
Aloita ADENURIC-valmisteen ottaminen kaksi päivää ennen solunsalpaajahoitoa ja jatka sen käyttöä lääkärin ohjeen mukaan.
Start taking Pradaxa 0-2 hours before the time you would have had the next injection.
Aloita Pradaxa-hoito 0–2 tuntia ennen kuin olisit ottanut seuraavan pistoksen.
Start taking your next blister immediately after the last yellow tablet, even if your period hasn’t finished.
Aloita tablettien ottaminen uudesta läpipainoliuskasta heti viimeisen keltaisen tabletin ottamisen jälkeen, vaikka kuukautisesi eivät olisi vielä loppuneet.
Start taking Zoely on the first day of your cycle (i.e. the first day of your menstrual bleeding).
Aloita Zoely-tablettien käyttö kuukautiskierron ensimmäisenä päivänä (eli ensimmäisenä vuotopäivänä).
Start therapy by inhaling 2.5 microgram iloprost using Ventavis 10 micrograms/ml (1 ml ampoule with white and yellow rings).
Aloita hoito inhaloimalla 2,5 mikrogrammaa iloprostia käyttäen 1 ml:n ampullia Ventavis 10 mikrog/ml - valmistetta (1 ml ampulli, jossa on valkoinen ja keltainen rengas).
Start treatment at one reduced dose level
Hoito aloitetaan yhtä annostasoa alhaisemmalla annoksella
Start using IOA when your next injection is due or on the day that your implant or IUS is removed.
Aloita IOA-tablettien käyttö, kun sinun olisi määrä saada seuraava ruiske tai sinä päivänä, jolloin ehkäisykapseli tai kohdunsisäinen ehkäisin poistetaan.
Start using Zoely when your next injection is due or on the day that your implant or IUS is removed.
Aloita Zoely-tablettien käyttö, kun sinun olisi määrä saada seuraava ruiske tai sinä päivänä, jolloin ehkäisykapseli tai kohdunsisäinen ehkäisin poistetaan.
Start vitamin K antagonists treatment at a reduced dose if already on sitaxentan sodium
K-vitamiinin vastavaikuttajahoito aloitetaan pienemmällä annoksella, jos potilas saa jo sitaksentaaninatriumia.
START was a randomised, multicenter, double-blind, 3-arm, parallel-group safety study.
START oli satunnaistettu, monikeskus-, kaksoissokko-, 3-haarainen, rinnakkaisryhmä- ja turvallisuustutkimus.
Start with the plunger pushed all the way down into the syringe.
Aluksi männän on oltava painettuna kokonaan ruiskun sisään.
Start with the plunger pushed all the way into the syringe.
Aluksi männän on oltava painettuna kokonaan ruiskun sisään.
Start with your first injection.
Aloita ensimmäisellä pistoksellasi.