natgillin/translations-raw huggingface dataset:
its efficacy.
Kliininen suositus
Its elimination half-life in humans, at an approximate urinary pH of 6, ranges from 5 to 8 hours.
Sen eliminaation puoliintumisaika ihmisessä on 5–8 tuntia, kun virtsan pH on noin 6.
Its levels in the brain were from 3-fold to fold higher than the levels in plasma.
Pitoisuudet aivoissa olivat 3–6 kertaa suurempia kuin plasmatasot.
Its main measure of effectiveness was the proportion of patients who had had a ‘haematological response’ (a return to normal of the number of white cells in the blood).
Tehon pääasiallisena mittana oli niiden potilaiden osuus, joilla esiintyi hematologista vastetta (veren valkosolujen määrän palautuminen normaaliksi).
Its main measure of effectiveness was the proportion of patients who had had a ‘major cytogenetic response’ (when the proportion of the patient’s white blood cells that contained the Philadelphia chromosome had fallen to below 35%).
Tehon pääasiallisena mittana oli niiden potilaiden osuus, joiden sytogeneettinen vaste oli huomattava (kun potilaan Philadelphia-kromosomia sisältävien valkosolujen osuus oli vähentynyt alle 35 prosenttiin).
Its main short-term side effects were reversible and considered manageable.
Valmisteen lyhytaikaiset sivuvaikutukset olivat palautuvia ja niitä pidettiin hallittavina.
Its metabolism is known to be influenced by concomitant administration of CYP2C9 inducers (e.g. rifampicin) or inhibitors (e.g. fluconazole
CYP2C9:n indusoijien (esim. rifampisiini) tai inhibiittoreiden (esim. flukonatsoli) samanaikaisen annon tiedetään vaikuttavan sen metaboliaan.
Its mode of action is independent of antithrombin III.
Vaikutustapa ei riipu antitrombiini III:sta.
Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of local competent official organisations.
Valmisteen vastaanotto, varastointi, käyttö, kuljetus ja hävittäminen on paikallisten, pätevien virallisten organisaatioiden säännösten ja/tai vaadittavien lupien alaista.
Its receipt, storage, use, transfer and disposal are subject to the regulations and/or appropriate licenses of the local competent official organisations.
Sen vastaanoton, säilytyksen, käytön, siirtämisen ja hävittämisen tulee tapahtua sääntöjen mukaan ja/tai toimivaltaisen viranomaisen antamien asianmukaisten lupien mukaisesti.
Its safety and effectiveness have been studied in women aged 18 to 45 years.
Sen turvallisuutta ja tehokkuutta on tutkittu 18 - 45-vuotiailla naisilla.
Its spectrum of activity includes Gram-positive and Gram-negative bacteria including Staphylococcus pseudintermedius (MIC90 of 8 µg/ml).
Se tehoaa sekä gram- positiivisiin että gram-negatiivisiin bakteereihin, Staphylococcus pseudintermedius mukaan lukien (MIC90 8 µg/ml).
Its symptoms include multiple types of seizure (fit), abnormal electrical activity in the brain, learning disability and behavioural problems.
Sen oireita ovat erilaiset kohtaukset, epänormaali aivosähkötoiminta, oppimisvaikeudet ja käyttäytymisongelmat.
Its use in children under 12 has not been studied.
Valmisteen käyttöä alle 12-vuotiaiden lasten hoidossa ei tutkittu.
Its use in patients with moderate to severe hepatic impairment is therefore contraindicated (see section 4.3, 4.4 and 5.2).
Siksi sen käyttö on vasta- aiheista potilaille, joilla keskivaikea tai vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohdat 4.3, 4.4 ja 5.2).
Its use is not recommended in cats nursing kittens.
Sen käyttöä ei suositella poikasia ruokkivilla kissoilla.
Its use must also be avoided in patients who are severely allergic to other types of antibiotics, such as penicillins or cephalosporins.
Sen käyttöä on vältettävä myös potilailla, jotka ovat erittäin allergisia muuntyyppisille antibiooteille, kuten penisilliineille tai kefalosporiineille.
Its use should be confined to qualified oncologists or other health professionals specialised in the administration of cytotoxic agents.
Sitä saavat antaa vain syöpätautien erikoislääkärit tai muu nimenomaan sytotoksisten aineiden antoon perehtynyt terveydenhuollon ammattihenkilöstö.
Its use should be confined to qualified oncologists or other health professionals specialised in the administration of cytotoxic medicines.
Lääkettä saavat antaa vain syöpätautien erikoislääkärit ja muut terveydenhuollon ammattilaiset, jotka ovat perehtyneet nimenomaan sytotoksisten lääkevalmisteiden antoon.
Its use should only take place after medical evaluation and under close monitoring by your doctor for corticosteroid side effects.
Näitä lääkkeitä tulee käyttää vasta lääkärin arvion jälkeen, ja lääkärisi on seurattava tilaasi huolellisesti kortikosteroidien haittavaikutusten varalta.
ITT
EPP ITT
ITT (Ext)
ITT (Ext) havaintoanalyysi
ITT (Ext) Population TLOVR analysis
ITT (Ext) -ryhmä TLOVR-analyysi
ITT (intention to treat) Population
ITT (intention to treat) Populaatio
ITT + RDO population
(n = 165)
ITT + RDO population
ITT + RDO –populaatio
ITT + RDO population
ITT - LOCF -populaatio
ITT + RDO population
ITT- + RDO-populaatiot
ITT + RDO population Mean baseline ± SD Mean change at
ITT + RDO –populaatio
ITT - LOCF population
ITT + RDO -populaatio
ITT - LOCF population
ITT + RDO –populaatio
ITT - LOCF population
ITT – LOCF -populaatio
ITT - LOCF population
ITT – LOCF –populaatio
ITT - LOCF population Mean baseline ± SD Mean change at
Lähtötason keskiarvo ± SD
ITT = Intent to Treat; PFS = Progression-free survival; CI = confidence interval. a Chemotherapy included patients on dacarbazine (DTIC) 1000 mg/m2 every 3 weeks or paclitaxel 175 mg/m2 every 3 weeks.
ITT (intent to treat) = lähtöryhmien analyysiin perustuva potilasjoukko; PFS (progression-free survival) = etenemisvapaa elinaika; lv = luottamusväli. a Solunsalpaajahoitoon kuului potilaita, jotka saivat dakarbatsiinia (DTIC) 1000 mg/m2 kolmen viikon välein tai paklitakselia 175 mg/m2 kolmen viikon välein.
ITT = Intent-to-treat population (all randomised patients)
ITT = hoitoaikeen mukainen potilasryhmä (kaikki satunnaistetut potilaat)
ITT population
ITT populaatio
ITT Population
ITT-potilasjoukko
ITT population
mg/m2/päivässä,
ITT population (N = 1725)
ITT-populaatio (N = 1 725)
ITT TLOVR = Intention to treat time to loss of virologic response.
ITT TLOVR = Satunnaistamisaika suhteessa virologisen vasteen häviämiseen.
ITT-E Population TLOVR analysis
ABC/3TC +LPV/r (N = 343)
ITT-E Population TLOVR analysis
ITT-E-ryhmä TLOVR
ITT-LOCF population
Rivastigmii
ITT-LOCF population
Rivastigmiin
ITT-population
ITT-ryhmä
ITT: Intent-To--Treat; RDO: Retrieved Drop Outs
ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs
ITT: Intent-To-Treat; LOCF: Last Observation Carried Forward
ITT: hoitoaikomus; LOCF: viimeisimmästä havainnosta laskettu arvio
ITTC- Intent to Treat Clinical Primary Efficacy Population; PPC –Per Protocol Clinical Primary Efficacy population; ITTB- Intent to Treat Bacteriological evaluable, Primary Efficacy Population; PPB – Per Protocol Bacteriologically evaluable, Primary Efficacy Population.
ITTC- Intent to Treat kliininen primaari tehoa mittaava populaatio, PPC-protokollan mukainen kliininen primaari tehoa mittava populaatio, ITTB- Intent to Treat bakteriologisesti arvioitavissa oleva, primaari,tehoa mittaava populaatio, PPB- protokollan mukainen bakteriologisesti arvioitavissa oleva, primaari tehoa mittaava populaatio
It’s best for your doctor to monitor your health after stopping treatment with Hepsera.
On parasta, että lääkäri tarkkailee terveydentilaasi Hepsera-hoidon lopettamisen jälkeen.
It’s best to use Cayston immediately after you have made up the solution.
Cayston on paras käyttää välittömästi liuoksen valmistamisen jälkeen.
It’s especially important to mention:
On erityisen tärkeää mainita seuraavista lääkkeistä:
It’s important not to stop taking Stribild without talking to your doctor: see section 3, Do not stop taking Stribild.
On tärkeää, ettet lopeta Stribildin ottamista keskustelematta lääkärin kanssa: ks. kohta 3, Älä lopeta Stribildin ottamista.
It’s important to follow these instructions carefully.
On tärkeää noudattaa näitä ohjeita huolellisesti.
It’s important to keep taking Bondenza every month, as long as your doctor prescribes it for you.
On tärkeää ottaa Bondenzaa joka kuukausi niin kauan kuin lääkärisi määrää.
It’s important to keep taking Bondenza every month.
On tärkeää ottaa Bondenza joka kuukausi.
It’s important to keep taking Bonviva every month, as long as your doctor prescribes it for you.
On tärkeää ottaa Bonvivaa joka kuukausi niin kauan kuin lääkärisi määrää.
It’s important to keep taking Bonviva every month.
On tärkeää ottaa Bonviva joka kuukausi.
It’s important to keep taking Ibandronic Acid Teva every month, as long as your doctor prescribes it for you.
On tärkeää ottaa Ibandronic Acid Tevaa joka kuukausi niin kauan kuin lääkärisi määrää.
It’s normal if you see air bubbles in the liquid, and they will cause no harm.
Nesteessä saa olla ilmakuplia eivätkä ne aiheuta vaaraa.
It’s normal if you see air bubbles in the liquid.
Ilmakuplat nesteessä ovat hyväksyttäviä.
It’s normal to see a drop of fluid leaving the needle.
Neulankärjestä voi pursuta nestetippa, mikä on normaalia.
IU multidose pen multidose pen
EU/1/99/128/032
IU multidose pen multidose pen
EU/1/99/128/033
IU multidose pen multidose pen
EU/1/99/128/035
IU multidose pen multidose pen
EU/1/99/128/037
IU of FVIII activity is equivalent to that quantity of FVIII in 1 ml of normal human plasma.
1 IU F VIII -aktiivisuutta vastaa F VIII -määrää 1 ml:ssa normaalia ihmisen plasmaa.
IU/0.5ml
Kauppanimi
IU/2.5ml
IU/2,5 ml
IU/3ml
IU/3 ml
IU/kg/h) adjusting according to
jatkuvalla infuusiolla (IU/kg/h)
IU/ml)
(10000 IU/ml)
IU/ml)
(40000 IU/ml)
IU/ml)
14,1; 19,1
IU/ml)
40000
IU/ml)
Alhainen
IUD (intrauterine device)
Ehkäisykierukka (kohdunsisäinen ehkäisin)
IV = intravenous; QD = quaque die (once a day); BID = bis in die (twice a day)
IV = laskimoon; QD = kerran vuorokaudessa; BID = kahdesti vuorokaudessa
IV bolus injection immediately after leucovorin
i.v.-bolusinjektio heti leukovoriinin jälkeen
IV infusion
I.v.- infuusio
IV infusion
I.v.-infuusio
IV line solution compatibility
Yhteensopivuus laskimolinjaan annettavien nesteiden kanssa
IV use
Laskimoon
IV use
Laskimoon.
IV use only
Ainoastaan laskimoon
IV use ONLY, after dilution
VAIN laskimoon, laimennettuna
IV use, after reconstitution.
Laskimoon, sekoittamisen jälkeen
IV use.
i.v.
IV use.
Laskimoon.
IV/SC ml
0,5 ml
Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets EU/1/15/1041/001-007
Ivabradine Anpharm 5 mg tabletti, kalvopäällysteinen EU/1/15/1041/001-007
Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets ivabradine
Ivabradine Anpharm 5 mg tabletti, kalvopäällysteinen ivabradiini
Ivabradine Anpharm 5 mg film-coated tablets Ivabradine Anpharm 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Ivabradine Anpharm 5 mg tabletti, kalvopäällysteinen Ivabradine Anpharm 7,5 mg tabletti, kalvopäällysteinen ivabradiini
Ivabradine Anpharm 5 mg tablets are salmon-coloured, oblong film-coated tablets scored on both sides, engraved with “5” on one face and on the other.
Ivabradine Anpharm 5 mg tabletit ovat lohenvärisiä, pitkänomaisia, kalvopäällysteisiä tabletteja, molemmin puolin jakouurteellisia, yhdellä puolella kaiverrus ”5” ja toisella puolella .
Ivabradine Anpharm 7.5 mg film-coated tablets
Ivabradine Anpharm 7,5 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Ivabradine Anpharm 7.5 mg film-coated tablets ivabradine
Ivabradine Anpharm 7,5 mg tabletti, kalvopäällysteinen ivabradiini
Ivabradine Anpharm has also been compared with placebo in one main study involving 6,558 patients with long-term moderate to severe heart failure.
Ivabradine Anpharmia on myös verrattu lumelääkkeeseen yhdessä päätutkimuksessa, jossa oli 6 558 kohtalaista tai vaikeaa pitkäaikaista sydämen vajaatoimintaa sairastavaa potilasta.
Ivabradine Anpharm has been studied in five main studies involving over 4,000 adults with long-term stable angina.
Ivabradine Anpharmia on tutkittu viidessä päätutkimuksessa, joihin osallistui yli 4 000 pitkäaikaista stabiilia angina pectorista sairastavaa aikuista.
Ivabradine Anpharm is a medicine used to treat the symptoms of long-term stable angina (pains to the chest, jaw and back, brought on by physical effort) in adults with coronary artery disease (disease of the heart caused by the obstruction of the blood vessels that supply blood to the heart muscle).
Ivabradine Anpharmia käytetään pitkäaikaisen stabiilin angina pectoriksen (rasitusrintakipu eli fyysisen rasituksen aiheuttama rinta-, leuka- ja selkäkipu) oireenmukaiseen hoitoon aikuisilla, joilla on sepelvaltimotauti (sydänsairaus, joka johtuu sydänlihakseen verta kuljettavien verisuonten ahtautumisesta).
Ivabradine Anpharm is also used in patients with long-term heart failure (when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body) who have a normal heart rhythm but whose heart rate is at least 75 beats per minute.
Ivabradine Anpharmia annetaan myös potilaille, joilla on pitkäaikainen sydämen vajaatoiminta (jolloin sydän ei pysty pumppaamaan riittävästi verta elimistöön) ja normaali sydänrytmi, mutta sydämen syketiheys on vähintään 75 lyöntiä minuutissa.
Ivabradine Anpharm is not intended for use in children and adolescents younger than 18 years.
Ivabradine Anpharm ei ole tarkoitettu lapsille eikä alle 18-vuotiaille nuorille.
Ivabradine Anpharm ivabradine
Ivabradine Anpharm ivabradiini
Ivabradine Anpharm was also more effective than placebo when added to atenolol.
Ivabradine Anpharm oli lumelääkettä tehokkaampi myös atenololiin lisättynä.
Ivabradine Anpharm with food and drink
Ivabradine Anpharm ruuan ja juoman kanssa
Ivabradine did not show additional efficacy on secondary endpoints of ETT parameters at the trough of drug activity while an additional efficacy was shown at peak (3-4 hours after oral ivabradine intake).
Ivabradiinilla ei osoitettu lisävaikutusta rasitus-EKG-parametrien toissijaisten päätetapahtumien suhteen lääkeainepitoisuuden ollessa alhaisimmillaan, mutta tehon osoitettiin voimistuneen lääkeaineen pitoisuuden ollessa suurimmillaan (3–4 tuntia suun kautta otetun ivabradiiniannoksen jälkeen).
Ivabradine is indicated :
Ivabradiinia käytetään
Ivabradine is indicated for the symptomatic treatment of chronic stable angina pectoris in coronary artery disease adults with normal sinus rhythm and heart rate ≥ 70 bpm.
Ivabradiini on tarkoitettu kroonisen stabiilin angina pectoriksen oireenmukaiseen hoitoon aikuisilla sepelvaltimotautipotilailla, joilla on normaali sinusrytmi ja joiden sydämen syketiheys on ≥ 70 lyöntiä minuutissa.
Ivabradine is indicated in chronic heart failure NYHA II to IV class with systolic dysfunction, in patients in sinus rhythm and whose heart rate is ≥ 75 bpm, in combination with standard therapy including beta-blocker therapy or when beta-blocker therapy is contraindicated or not tolerated. (see section 5.1)
Ivabradiini on tarkoitettu NYHA II–IV -luokan kroonisen sydämen vajaatoiminnan hoitoon, johon liittyy systolinen toimintahäiriö, kun potilaalla on sinusrytmi ja syketaajuus on ≥ 75 lyöntiä minuutissa, yhdistelmänä hoitosuositusten mukaisen hoidon kanssa, beetasalpaajahoito mukaan lukien tai kun beetasalpaajahoito on vasta-aiheinen tai ei sovi potilaalle (ks. kohta 5.1).
Ivabradine is not effective in the treatment or prevention of cardiac arrhythmias and likely loses its efficacy when a tachyarrhythmia occurs (eg. ventricular or supraventricular tachycardia).
Ivabradiini ei ole tehokas sydämen rytmihäiriöiden hoitoon tai estoon ja se menettää todennäköisesti tehonsa, mikäli esiintyy takyarytmiaa (esim. ventrikulaarista tai supraventrikulaarista takykardiaa).
Ivacaftor
Ivakaftori
Ivacaftor did not cause developmental defects in the offspring of pregnant rats dosed orally from pregnancy through parturition and weaning at 100 mg/kg/day.
Suun kautta 100 mg/kg:n vuorokausiannoksina annettu ivakaftori ei aiheuttanut kehitysvammoja tiineiden rottien poikasille, kun anto aloitettiin tiineyden aikana ja sitä jatkettiin aina poikimiseen ja imetyksen lopettamiseen asti.
Ivacaftor dosing recommendations are provided in Table 1.
Ivakaftorin annossuositukset on esitetty taulukossa 1.
Ivacaftor dosing was interrupted in most patients with transaminase elevations >5 x ULN.
Ivakaftorin anto keskeytettiin useimmilta potilailta, joiden transaminaasit kohosivat tasolle >5 × ULN.
Ivacaftor granules (2 x 75 mg sachets) had similar bioavailability as the 150 mg tablet when given with fat-containing food to healthy adult subjects.
Ivakaftorirakeilla (2 x 75 mg:n annospussit) oli samankaltainen biologinen hyötyosuus kuin 150 mg:n tabletilla, kun ne annettiin rasvapitoisen ruoan kanssa terveille aikuisille koehenkilöille.
Ivacaftor has been studied with an oestrogen/progesterone oral contraceptive and was found to have no significant effect on the exposures of the oral contraceptive.
Ivakaftoria on tutkittu estrogeenia/progesteronia sisältävän ehkäisyvalmisteen kanssa, eikä sillä ole todettu olevan merkittävää vaikutusta suun kautta otettavalle ehkäisyvalmisteelle altistukseen.
Ivacaftor has been studied with the CYP2C8 substrate rosiglitazone.
Ivakaftoria on tutkittu yhdessä CYP2C8:n substraatti rosiglitatsonin kanssa.
Ivacaftor has been studied with the CYP2D6 substrate desipramine.
Ivakaftoria on tutkittu yhdessä CYP2D6:n substraatti desipramiinin kanssa.
Ivacaftor has minor influence on the ability to drive or use machines.
Ivakaftorilla on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
ivacaftor in patients currently taking
aloitetaan potilailla, jotka parhaillaan
ivacaftor in patients currently taking these
käyttöä näiden mykobakteerilääkkeiden
Ivacaftor is a potentiator of the CFTR protein, i.e., in vitro ivacaftor increases CFTR channel gating to enhance chloride transport.
Ivakaftori on CFTR-proteiinin tehostaja, toisin sanoen ivakaftori lisää in vitro kloridin kuljetusta
Ivacaftor is a weak CYP3A inhibitor and may modify the pharmacokinetics of medicinal products metabolised through the CYP3A system.
Ivakaftori on heikko CYP3A:n estäjä ja saattaa muuttaa CYP3A-järjestelmän kautta metaboloituvien lääkevalmisteiden farmakokinetiikkaa.
Ivacaftor is a weak inhibitor of P-glycoprotein (P-gp) and may increase the exposure of medicinal products that are substrates for P-gp (see section 4.5).
Ivakaftori on heikko P-glykoproteiinin (P-gp) estäjä ja saattaa lisätä sellaisille lääkevalmisteille altistusta, jotka ovat P-gp:n substraatteja (ks. kohta 4.5).
Ivacaftor is approximately 99% bound to plasma proteins, primarily to alpha 1-acid glycoprotein and albumin.
Ivakaftori sitoutuu noin 99-prosenttisesti plasman proteiineihin, pääasiassa happamaan alfa-1- glykoproteiiniin ja albumiiniin.
Ivacaftor is not expected to modify the efficacy of oral contraceptives.
Ivakaftorin ei odoteta muuttavan nieltävien ehkäisyvalmisteiden tehoa.
Ivacaftor produced a concentration-dependent inhibitory effect on hERG (human ether-a-go-go related gene) tail currents, with an IC15 of 5.5 µM, which is comparable to the Cmax (5.0 µM) for ivacaftor at the therapeutic dosage.
Ivakaftorilla oli pitoisuudesta riippuvainen estävä vaikutus hERG (human ether-a-go-go related gene) -geenin häntävirtoihin; IC15-arvo oli 5,5 μM, joka vastaa ivakaftorin Cmax-arvoa (5,0 µM) terapeuttisella annoksella.
Ivacaftor produced a dose-related but transient increase in blood pressure parameters in dogs at single oral doses of up to 60 mg/kg.
Ivakaftori sai aikaan annosriippuvaisen mutta ohimenevän nousun verenpaineen parametreissa koiralla käytettäessä suun kautta annettavia enintään 60 mg/kg:n kerta-annoksia.
Ivacaftor produced concentration-dependent inhibitory effect on hERG (human ether-à-go-go related gene) tail currents, with an IC15 of 5.5 µM, compared to the Cmax (1.5 µM) for ivacaftor at the therapeutic dose for lumacaftor/ivacaftor.
Ivakaftorilla oli pitoisuudesta riippuvainen estävä vaikutus hERG (human ether-à-go-go related gene)
Ivacaftor was negative for genotoxicity in a standard battery of in vitro and in vivo tests.
Ivakaftori ei ollut geenitoksinen tavanomaisessa in vitro- ja in vivo -testisarjassa.
Ivacaftor was not teratogenic when dosed orally to pregnant rats and rabbits during the organogenesis stage of foetal development at doses approximately 10 times (ivacaftor and metabolite exposure) and 46 times the ivacaftor exposure in humans at the therapeutic lumacaftor/ivacaftor dose, respectively.
Ivakaftori ei ollut teratogeeninen, kun sitä annettiin suun kautta tiineille rotille ja kaniineille sikiön organogeneesin aikana annoksina, jotka vastasivat 10-kertaista (altistus ivakaftorille ja metaboliiteille) ja 46-kertaista ihmisen altistusta ivakaftorille terapeuttisella lumakaftori-/ivakaftoriannoksella.
Ivacaftor was not teratogenic when orally dosed to pregnant rats and rabbits during the organogenesis stage of foetal development at doses resulting in exposures approximately 6 and 12 times the exposure in humans at the therapeutic dose, respectively.
Ivakaftori ei ollut teratogeeninen, kun sitä annettiin suun kautta tiineille rotille ja kaniineille sikiön kehityksen organogeneesivaiheessa annoksina, jotka aiheuttivat rotille noin 6- ja kaniineille noin 12- kertaisen ihmiselle terapeuttisilla annoksilla saatavan altistuksen.
Ivacaftor was shown to be excreted into the milk of lactating female rats.
Ivakaftorin todettiin erittyvän imettävien naarasrottien rintamaitoon.
IVAX Pharmaceuticals UK Aston Lane North
IVAX Pharmaceuticals UK (Runcorn, Cheshire) Aston Lane North
IVAX Scandinavia AB Tlf.: +46 850 666 300
IVAX Scandinavia AB Tlf.: +46 850666300
IVEMEND 150 mg powder for solution for infusion Fosaprepitant
IVEMEND 150 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Fosaprepitantti
IVEMEND 150 mg was shown to be non-inferior to that of the 3-day regimen of aprepitant.
IVEMEND 150 mg osoitettiin yhdenvertaiseksi (non-inferior) kolmen päivän aprepitanttihoito- ohjelman kanssa.
Ivemend contains a substance called fosaprepitant which is converted in the body into aprepitant.
Ivemend sisältää fosaprepitantti-nimistä ainetta, joka muuttuu kehossa aprepitantiksi.
IVEMEND contains sodium
IVEMEND sisältää natriumia
Ivemend fosaprepitant
Ivemend fosaprepitantti
Ivemend has been studied in one main study comparing a single 150 mg infusion of Ivemend with a three-day course of Emend capsules, both in combination with ondansetron and dexamethasone.
Ivemendiä tutkittiin yhdessä päätutkimuksessa, jossa verrattiin yksittäistä 150 mg:n Ivemend- infuusiota Emend-kapseleihin, jotka annettiin kolmen päivän kuurina.
Ivemend is a powder that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein.
Ivemend on jauhe, josta tehdään infuusioliuos (tiputus laskimoon).
IVEMEND is a white to off-white powder for solution for infusion.
IVEMEND on valkoista tai vaaleaa infuusiokuiva-ainetta liuosta varten.
Ivemend is used for chemotherapy containing cisplatin (a strong trigger of nausea and vomiting) and for chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting (such as cyclophosphamide, doxorubicin or epirubicin).
Ivemendiä käytetään kemoterapiassa, joka sisältää sisplatiinia (aiheuttaa voimakkaasti pahoinvointia ja oksentelua), sekä kemoterapiassa, joka aiheuttaa kohtuullisen voimakkaasti pahoinvointia ja oksentelua (esimerkiksi syklofosfamidi-, doksorubisiini- tai epirubisiini-hoito).
IVEMEND is used in adults in combination with other medicines to prevent nausea and vomiting caused by chemotherapy (cancer treatment) containing cisplatin (a strong trigger of nausea and vomiting) and with chemotherapy that is a moderate trigger of nausea and vomiting (such as cyclophosphamide, doxorubicin or epirubicin).
IVEMENDiä käytetään yhdessä muiden lääkkeiden kanssa aikuispotilaille estämään sisplatiinia (voimakas pahoinvoinnin ja oksentelun aiheuttaja) sisältävän solunsalpaajahoidon (syöpähoidon) aiheuttamaa pahoinvointia ja oksentelua, sekä sellaisen solunsalpaajahoidon kanssa, joka on kohtalaisen voimakas pahoinvoinnin ja oksentelun aiheuttaja (kuten syklofosfamidi, doksorubisiini tai epirubisiini).
Ivemend is used with other medicines to prevent nausea (feeling sick) and vomiting caused by chemotherapy (medicines used to treat cancer) in adults.
Ivemendiä annetaan aikuisille muiden lääkkeiden kanssa kemoterapian (syöpälääkkeitä) aiheuttaman pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisemiseen.
Ivemend makes chemotherapy more tolerable for the patient.
Ivemend parantaa potilaiden kemoterapian sietoa.