natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The AUC was increased by approximately 2.5, 4 and 5-fold in subjects with moderate renal impairment, severe renal impairment, and end-stage renal disease, respectively, compared to the group combining subjects with normal renal function and subjects with mild renal impairment.
AUC suureni kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla tutkimuspotilailla noin 2,5-kertaiseksi, vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla 4- kertaiseksi ja loppuvaiheen munuaissairautta sairastavilla tutkimuspotilailla 5-kertaiseksi verrattuna niiden tutkimuspotilaiden ryhmään, jossa munuaisten toiminta oli normaali tai esiintyi lievää munuaisten vajaatoimintaa.
The AUC was slightly increased (1663 vs.
AUC oli hieman suurempi (1663 vs.
The AUC(inf) for stavudine was 61% of the AUC(inf) of the total circulating radioactivity.
Stavudiinin AUC (inf.) oli 61 % kiertävän kokonaisradioaktiivisuuden AUC (inf.):sta.
The AUC, Cmin and Cmax of amprenavir were decreased by 32 %, 14 % and 37 %, respectively.
Amprenaviirin AUC pieneni 32 %, Cmin laski 14% ja Cmax 37 %.
The AUC, Cmin and Cmax of amprenavir were decreased by 32 %, 14 %, and 37 %, respectively.
Amprenaviirin AUC pieneni 32 %, Cmin laski 14 % ja Cmax 37 %.
The AUC, Cmin, and Cmax of amprenavir were increased by 29 %, 27 %, and 47 % respectively.
Amprenaviirin AUC kasvoi 29 % , Cmin nousi 27 % ja Cmax nousi 47 %.
The AUC, Cmin, and Cmax of amprenavir were increased by 29 %, 27 %, and 47 %, respectively.
Amprenaviirin AUC kasvoi 29 % , Cmin nousi 27 % ja Cmax nousi 47 %.
The AUC/MIC ratio has been shown to be the PK/PD parameter that correlates best with the efficacy of telithromycin.
AUC/MIC-suhde on osoittautunut telitromysiinin tehokkuuden kanssa parhaiten korreloivaksi PK/PD-parametriksi.
The AUC/MIC ratio to achieve bacteriostasis in neutropenic mice was at least 16 times that in immunocompetent animals (see section 4.4).
Bakteerien kasvua estävä AUC/MIC-suhde oli neutropeenisissä hiirissä vähintään 16-kertainen verrattuna eläimiin, joilla oli normaali vastustuskyky (ks. kohta 4.4).
The AUC0-24 (Day 1), the AUC24-36 (Day 2) and the AUC84-108 and AUC84-∞ (Day 4) of dexamethasone increased 2.4-fold, with co-administration of 300 mg netupitant.
Samanaikainen 300 mg:n netupitanttiannos suurensi 2,4-kertaisesti deksametasonin AUC0–24-arvoa (vrk 1), AUC24–36-arvoa (vrk 2) sekä AUC84–108- ja 84–∞- arvoja (vrk 4).
The AUC0-24h exposure ratios at the NOAEL versus human children (dosed at approximately 0.04mg/kg daily) ranged between 21 and 71 providing adequate safety margins for the clinical dose.
AUC0-24h-altistussuhteet NOAEL-arvolla verrattuna ihmislapsiin (joille annosteltiin päivittäin noin 0,04 mg/kg) vaihtelivat välillä 21 ja 71, mikä antaa riittävät turvallisuusmarginaalit kliinisille annoksille.
The AUC0-∞ of aprepitant following oral administration of 165 mg was equivalent to the AUC0-∞ of 150 mg fosaprepitant administered intravenously, while the Cmax was 2.4-fold lower.
Kun aprepitanttia annettiin suun kautta 165 mg, aprepitantin AUC0-∞1 oli vastaava kuin laskimoon annetun 150 mg:n fosaprepitanttiannoksen AUC0-∞1, kun taas Cmax-arvo oli 2,4-kertaa pienempi.
The AUClast geometric mean ratio was 0.99 and 90% confidence intervals were 80.18%-122.80%.
AUClast-arvon geometrisen keskiarvon suhde oli 0,99 ja 90 %:n luottamusvälit olivat 80,18–122,80 %.
The AUClast- geometric mean ratio was 0.99 and 90% confidence intervals were 80.18%- 122.80%.
AUClast-arvon geometrisen keskiarvon suhde oli 0,99 ja 90 %:n luottamusvälit olivat 80,18–122,80 %.
The AUCss4w in each age group was 692, 615, 707 and 742 µg*d/ml for 2-3, 4-5, 6-11, and 12-19 years old, respectively.
AUCss oli 2–3-vuotiaiden ikäryhmässä 692 µg*d/ml, 4–5-vuotiailla 615 µg*d/ml, 6–11-vuotiailla 707 µg*d/ml ja 12–19-vuotiailla 742 µg*d/ml.
The authorised indications
hyväksytyt käyttöaiheet
the availability of your insulin in the country you are visiting,
insuliinisi saatavuudesta maassa, johon aiot matkustaa
the availability of your insulin in the country you are visiting,
insuliinisi saatavuudesta maassa, johon aiot matkustaa,
The available clinical data did not indicate that higher doses of torasemide were used after co- administration with aliskiren.
Saatavilla oleva kliininen tieto ei osoittanut torasemidia käytettävän suuremmalla annoksella yhteiskäytössä aliskireenin kanssa.
The available clinical data on the use of muromonab- CD3 in patients previously treated with basiliximab suggest that subsequent use of muromonab-CD3 or other murine anti-lymphocytic antibody preparations is not precluded.
Tämänhetkiset kliiniset tiedot muromonabi-CD3:n käytöstä basiliksimabihoitoa aiemmin saaneilla potilailla viittaavat siihen, ettei muromonabi-CD3:n tai muiden hiiriperäisten lymfosyyttivasta-ainevalmisteiden käyttö ole pois suljettua.
The available clinical experience is too limited to exclude a risk, and administration of Flixabi is therefore not recommended during pregnancy.
Käytettävissä olevat kliiniset kokemukset ovat liian vähäiset, jotta riski voitaisiin sulkea pois, eikä Flixabi-valmisteen käyttö raskauden aikana ole siten suositeltavaa.
The available clinical experience is too limited to exclude a risk, and administration of infliximab is therefore not recommended during pregnancy.
Käytettävissä olevat kliiniset kokemukset ovat liian vähäiset, jotta riski voitaisiin sulkea pois, eikä infliksimabin käyttö raskauden aikana ole siten suositeltavaa.
The available data are limited and NexoBrid should not be used in patients younger than 18 years.
Saatavissa olevat tiedot ovat vähäisiä, eikä NexoBrid-valmistetta pidä käyttää alle 18- vuotiaiden potilaiden hoitoon.
The available data indicates that the exposure following a 3 mg/kg dose in infants 0 - 12 months of age provides pro-drug and metabolite exposures anticipated to be efficacious with a safety profile comparable to that seen in older children and adults using the approved dose (see sections 4.1 and 4.2).
Saatavilla olevat tiedot osoittavat, että 0–12-kuukauden ikäisillä lapsilla annos 3 mg/kg saa aikaan sellaiset aihiolääkkeen ja aktiivisen metaboliitin pitoisuudet plasmassa, joiden oletetaan olevan tehokkaita ja joiden turvallisuusprofiili vastaa vanhemmilla lapsilla ja aikuisilla todettua turvallisuusprofiilia käytettäessä hyväksyttyä annosta (ks. kohdat 4.1 ja 4.2).
The available data show that the major non-conjugated metabolites are hydroxylated derivatives in several positions.
Käytettävissä olevat tutkimustiedot osoittavat, että eri kohdista hydroksyloituneet johdannaiset muodostavat aineen tärkeimmät konjugoitumattomat metaboliitit.
the available data)
Gamma-GT:n kohoaminen
The available literature is not sufficient to detect a difference in the safety of cholic acid within paediatric age groups or between paediatric patients and adults.
Käytettävissä olevan kirjallisuuden perusteella koolihapon turvallisuudessa pediatristen ikäryhmien tai pediatristen potilaiden ja aikuisten välillä ei ole voitu havaita eroja.
The available non-clinical data in the literature reveal no special hazard for humans based on studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction.
Farmakologista turvallisuutta, toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta, geenitoksisuutta, karsinogeenisuutta sekä reproduktiotoksisuutta koskevien konventionaalisten tutkimusten tulokset eivät viittaa erityiseen vaaraan ihmisille.
The average actual daily dose used in the chronic phase of a one year clinical study was 7 grams of sevelamer.
Yksivuotisen kliinisen tutkimuksen kroonisen vaiheen, aikana käytetty keskimääräinen vuorokausiannos oli 7 grammaa sevelameeria.
The average binding of tedizolid to human plasma proteins is approximately 70-90%.
Teditsolidista sitoutuu ihmisen plasman proteiineihin keskimäärin noin 70–90 %.
The average bioavailability of ixekizumab after subcutaneous administration was 54 % to 90 % across analyses.
Ihon alle annetun iksekitsumabin biologisen hyötyosuuden keskiarvo oli eri analyyseissä 54–90 %.
The average body mass index (BMI) of patients was 34.55 kg/m2.
Potilaiden keskimääräinen painoindeksi (BMI) oli 34,55 kg/m2.
The average change from baseline for HIV-1 RNA and CD4 count at 48 weeks of treatment was similar in both treatment groups (-3.09 and -3.09 log10 copies/ml; +169 and 167 cells/mm3 in the tenofovir disoproxil 245 mg (as fumarate) and stavudine groups, respectively).
Keskimääräinen muutos lähtötason HIV-1 RNA- ja CD4-arvoissa 48. hoitoviikolla olivat samat kummassakin hoitoryhmässä (-3,09 log10 kopiota/ml ja +169 solua/mm3 tenofoviiridisoproksiili 245 mg (fumaraattina) -ryhmässä ja -3,09 log10 kopiota/ml ja +167 solua/mm3 stavudiiniryhmässä).
The average change in height SDS after 5 years of treatment was close to 2 standard deviations (SDs).
Pituuden standardipoikkeamapisteytyksen keskimuutos 5 vuoden hoidon jälkeen oli lähes 2 standardipoikkeamayksikköä (SDs).
The average Cmax and AUC increased proportionally over an axitinib dosing range of 5 to 10 mg.
Keskimääräinen Cmax- ja AUC-arvo suurenivat suhteessa annokseen aksitinibin annosalueella 5−10 mg.
The average cortical to cerebellar SUVR values in AD patients show continual substantial increases from time zero through 30 minutes post-administration, with only small changes thereafter up to 90 minutes post-injection.
Tämän jälkeen tapahtuu enää pieniä muutoksia, kunnes injektiosta on kulunut 90 minuuttia.
The average dose used was 600 to 800 mg per day.
Käytetty annos oli keskimäärin 600–800 mg päivässä.
The average duration of response to treatment was 17.5 months.
Potilaat vastasivat hoitoon keskimäärin 17,5 kuukaudessa.
The average FVC of patients before treatment was between 2600 and 2700 millilitre (ml).
Potilaiden keskimääräinen FVC-arvo ennen hoitoa oli 2 600–2 700 millilitraa (ml).
The average half-life is 6–7 hours.
Keskimääräinen puoliintumisaika on 6–7 tuntia.
The average increase in FEV1 with Anoro was 60, 90 and 112 ml more than with tiotropium after 24 weeks of treatment in the three studies where Anoro was compared with tiotropium.
Anoro paransi FEV1-arvoa keskimäärin 60, 90 ja 112 millilitraa enemmän kuin tiotropiumi 24 hoitoviikon jälkeen kolmessa tutkimuksessa, joissa Anoroa verrattiin tiotropiumiin.
The average increase in FEV1 with Laventair was 90 ml more than with tiotropium after 24 weeks of treatment.
Keskimääräinen sekunttitilavuuden (FEV1) oli Laventairilla 90 ml suurempi kuin tiotropiumilla 24 hoitoviikon jälkeen.
The average length of time before patients died or the disease got worse was 15 months with Ibrutinib versus 6 months with temsirolimus.
Keskimäärin kulunut aika ennen potilaan kuolemaa tai sairauden pahenemista oli Ibrutinibia saaneilla 15 kuukautta ja temsirolimuusiinia saaneilla 6 kuukautta.
The average nilotinib trough and peak concentrations over 12 months were approximately 15.7% and 14.8% higher following 400 mg twice-daily dosing compared to 300 mg twice daily.
Nilotinibin alimmat (trough) pitoisuudet ja huippupitoisuudet 12 kk:n aikana olivat noin 15,7 % ja 14,8 % suuremmat annostuksella 400 mg kahdesti vuorokaudessa kuin 300 mg kahdesti vuorokaudessa.
The average range of total daily insulin requirement for maintenance therapy in type 1 diabetic patients lies between 0.5 and 1.0 IU/kg.
Tyypin 1 diabeetikkojen ylläpitohoidossa keskimääräinen insuliinin kokonaistarve vaihtelee välillä 0,5–1,0 IU/kg/vrk.
The average reduction in the duration of the disease in children aged one to six years was 1.5 days.
Sairauden kesto lyheni 1–6-vuotiailla lapsilla keskimäärin 1,5 päivää.
The average renal clearance of saxagliptin (230 ml/min) was greater than the average estimated glomerular filtration rate (120 ml/min), suggesting some active renal excretion.
Saksagliptiinin munuaispuhdistuman keskiarvo (230 ml/min) ylitti arvioidun GFR-nopeuden (120 ml/min), mikä viittaa siihen, että lääke erittyy jossain määrin aktiivisesti munuaisten kautta.
The average survival in patients given Xofigo was 14.9 months, compared with 11.3 months in those given placebo.
Xofigoa saaneiden potilaiden keskimääräinen elinaika oli 14,9 kuukautta, kun lumelääkettä saaneiden elinaika oli 11,3 kuukautta.
The average survival of patients treated with Xtandi was around 32.4 months compared with 30.2 months for patients treated with placebo.
Xtandilla hoidetut potilaat elivät keskimäärin 32,4 kuukautta, kun lumelääkettä saaneet potilaat elivät keskimäärin 30,2 kuukautta.
The average survival time before the cancer came back was around 6 months, which could enable suitable patients to undergo a blood stem cell transplant.
Keskimääräinen elossapysymisaika ennen syövän uusiutumista oli noin kuusi kuukautta, mikä on riittävä aika siihen, että sopiville potilaille voidaan tehdä veren kantasolujen siirto.
The average survival with Opdivo was around 12.2 months, compared with 9.4 months with docetaxel.
Opdivolla hoidetuilla keskimääräinen elinaika oli noin 12,2 kuukautta, kun se doketakselia saaneilla oli 9,4 kuukautta.
The average time to peak plasma concentration (Tmax) ranged from 0.5 to 2 hours in eight pharmacokinetic studies.
Plasman huippupitoisuuden saavuttamiseen keskimäärin kulunut aika (tmax) oli kahdeksassa farmakokineettisessä tutkimuksessa 0,5–2 tuntia.
The average timing of sleep relative to an individual’s desired period for consolidated sleep over at least one circadian period was assessed.
Tutkimuksessa arvioitiin unen keskimääräinen ajoittumista suhteessa potilaan toivomaan yhtenäiseen unijaksoon vähintään yhden vuorokauden aikana.
The average weekly dose is 15-20 mg.
Viikkoannostus on tavallisesti 15–20 mg.
The Avonex pen can be stored at room temperature (between 15°C - 30°C) for up to one week.
Avonex-kynää voi säilyttää huoneenlämmössä (15 ºC –30 ºC) enintään viikon ajan.
The B cell counts returned to normal levels, and immunologic function was restored within 6 months post-partum.
B-solumäärä palautui normaaliksi ja immunologiset toiminnot korjautuivat 6 kuukauden kuluessa syntymästä.
The B cell tumours include CLL (generally associated with lower levels of CD20 expression) and non-Hodgkin's lymphomas (where >90% tumours have high levels of CD20 expression).
B-solukasvaimiin kuuluvat KLL, joka yleensä ilmentää vain vähän CD20- molekyyliä, ja non-Hodgkinin lymfoomat, joissa > 90 % kasvaimista ilmentää suuria määriä CD20- molekyyliä.
The background incidence of intussusception in infants less than one year of age in these countries ranged from 33 to 101 per 100,000 infants per year.
Suolentuppeuman taustailmaantuvuus alle 1 vuoden ikäisillä imeväisillä näissä maissa oli 33–101 tapausta 100 000 imeväistä kohti vuodessa.
The backing foil should be peeled off and the capsule can be removed.
Folio avataan takapuolelta ja kapseli otetaan pois.
The backing layer is transparent to translucent and labelled with “R5” (Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
Taustakerros on läpinäkyvä tai läpikuultava, ja siinä on toistuva merkintä ”R5” (Rivastigmine 3M Health Care Ltd.
The backing layer is transparent to translucent, labelled with “R5” in a repeated pattern.
Taustakerros on läpinäkyvä tai läpikuultava, ja siinä on toistuva "R5"- merkintä..
The bacteria also release a toxin (poison), which can cause nerve damage, heart problems, and even death.
Bakteereista vapautuu myös toksiinia (myrkkyä), joka voi aiheuttaa hermovauriota, sydänongelmia ja jopa kuoleman.
The bacteria were isolated between 2001 and 2007 from clinical cases in Belgium, France, Germany, Hungary, Italy, Poland, Sweden and UK.
Bakteerit on eristetty kliinisistä potilastapauksista Belgiassa, Ranskassa, Saksassa, Unkarissa, Italiassa, Puolassa, Ruotsissa ja Yhdistyneissä Kansakunnissa vuosina 2001–2007.
The bacteria were isolated between 2001 and 2007 from clinical cases in Belgium, France, Germany, Hungary, Poland, Sweden and UK.
Bakteerit on eristetty kliinisistä potilastapauksista Belgiassa, Ranskassa, Saksassa, Unkarissa, Puolasssa, Ruotsissa ja Yhdistyneissä kuningaskunnissa vuosina 2001–2007.
The bag contains a volume of 10-100 mL of frozen dispersion at a concentration of 5-20 x 106 cells/mL
Pussi sisältää 10–100 ml jäädytettyä dispersiota, jonka pitoisuus on 5–20 x 106 solua/ml.
The bag does not require any specific storage conditions.
Pussi ei vaadi erityisiä säilytysolosuhteita.
The bag injection site should be wiped with an alcohol pad and the suspension in the syringe should be injected into the original bag containing the remaining 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection (Figure 4).
Pyyhi injektionestepussi alkoholipyyhkeellä injektiokohdasta, ja injektoi suspensio pussiin, joka sisältää yhä 50 ml 9 mg/ml (0,9%) natriumkloridi-injektioliuosta (kuva 4).
The bag must be visually inspected for particulate matter.
Pussit tai pullot on tarkastettava silmämääräisesti hiukkasten varalta.
The bag should be gently inverted in order to mix the solution.
Kääntele pussia tai pulloa varovasti liuoksen sekoittamiseksi.
The BALLR1 study, also evaluating the effects of iNO in preterm neonates, but initiating iNO at 7 days and in a dose of 20 ppm, found a significant increase in neonates alive without BPD at gestational week 36, 121 (45 % vs.
BALLR1-tutkimuksessa, jossa myös arvioitiin iNO:n vaikutuksia keskosilla mutta jossa iNO-hoito aloitettiin 7 päivän iässä 20 ppm:n annoksella, todettiin merkittävä nousu henkiin jääneiden vastasyntyneiden määrässä ilman BPD:tä viikon 36 sikiöiässä: 121 (45 %) vs.
The banana flavoured granules for oral suspension is a white to off-white powder that may contain yellow or beige to tan particles in a single-use sachet.
Rakeet oraalisuspensiota varten ovat banaaninmakuista valkoista tai luonnonvalkoista jauhetta, jossa voi olla keltaisia tai vaalean- tai kellanruskeita hiukkasia, ja ne on pakattu kertakäyttöisiin annospusseihin.
The bar-code label marked “30-minute-value” must be used for this sample.
Tässä näytteessä on käytettävä viivakoodietikettiä, jossa on merkintä ”30 minuutin arvo”.
The bar-code labels marked “30-minute-value” must be used for these samples.
Näissä näytteissä on käytettävä viivakoodietikettejä, joissa on merkintä ” 30 minuutin arvo”.
The bar-code labels marked “30-minute-value” must be used for these samples.
Näissä näytteissä on käytettävä viivakoodietikettejä, joissa on merkintä ”30 minuutin arvo”.
The basal metabolic requirement is 40% to 60% of the total daily requirement.
Perusaineenvaihduntaan tarvitaan 40 – 60 % kokonaisvuorokausiannoksesta.
The basal metabolic requirement is 40% to 60% of the total daily requirement.
Perusaineenvaihduntaan tarvitaan 40–60 % kokonaisvuorokausiannoksesta.
The basal metabolic requirement is usually 40% to 60% of the total daily insulin requirement.
Perusaineenvaihduntaan tarvitaan tavallisesti 40–60 % insuliinin kokonaisvuorokausiannoksesta.
The baseline characteristics and duration of fondaparinux treatment were comparable in both UFH groups.
Tutkimushaarojen ominaisuudet lähtötasolla ja fondaparinuuksihoidon kesto olivat samanlaiset molemmissa UFH-ryhmissä.
The baseline demographic were comparable between the lenalidomide arm and control arm.
Potilaiden demografiset ominaisuudet olivat lähtötilanteessa verrannolliset lenalidomidi- ja verrokkiryhmän välillä.
The baseline median number of active joints was 12, and median CRP was 0.17 mg/dL.
Tulehtuneiden nivelten määrän mediaani oli lähtötilanteessa 12 ja CRP- pitoisuuden mediaani 1,7 mg/l (0,17 mg/dl).
The baseline NS5A RAVs described above had no major impact on cure rates in patients treated with sofosbuvir + daclatasvir +/- ribavirin, with the exception of the Y93H RAV in genotype 3 infection (seen in 16/192 [8%] of patients).
Yllä kuvatuilla lähtötilanteen NS5A-resistenssiin liittyvillä varianteilla ei ollut merkittävää vaikutusta parantuneiden osuuteen, kun potilaita hoidettiin yhdistelmällä sofosbuviiri + daklatasviiri +/- ribaviriini, poikkeuksena Y93H RAV genotyypin 3 infektiopotilailla (havaittiin 16/192 [8 %] potilaalla).
the batch number of the medicine, and the injected volume, flow rate, the number and location of infusion sites.
lääkkeen eränumero injektoitu määrä, virtausnopeus, infuusiokohtien määrä ja sijainti.
the batch number of the medicine, and the injected volume, flow rate, the number and location of injection sites.
lääkevalmisteen eränumero ja pistetty tilavuus, virtausnopeus, pistoskohtien lukumäärä ja sijainti.
The battery life is about to run out.
Paristo on tyhjenemäisillään.
The BCIRG 006 study was designed to investigate combining Herceptin treatment with docetaxel either following AC chemotherapy or in combination with docetaxel and carboplatin in patients with HER2 positive EBC following surgery.
BCIRG 006 -tutkimuksen tarkoituksena oli tutkia Herceptinin yhdistämistä dosetakseliin joko AC-solusalpaajahoidon jälkeen tai yhdistelmähoitona dosetakselin ja karboplatiinin kanssa potilaille, joilla oli leikattu HER2-positiivinen varhaisen vaiheen rintasyöpä.
The BCR pathway is implicated in the pathogenesis of several B-cell malignancies, including MCL, diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), follicular lymphoma, and CLL.
BCR- reitti liittyy useiden B-solusyöpien, kuten manttelisolulymfooman, diffuusin suurisoluisen B- solulymfooman, follikulaarisen lymfooman ja kroonisen lymfaattisen leukemian, patogeneesiin.
The BCRP inhibition could result in increased exposure of medicinal products such as imatinib, lapatinib, methotrexate, pitavastatin, rosuvastatin, sulfasalazine, and topotecan (see section 5.2).
BCRP:n esto voi lisätä altistusta mm. imatinibille, lapatinibille, metotreksaatille, pitavastatiinille, rosuvastatiinille, sulfasalatsiinille ja topotekaanille (ks. kohta 5.2).
The below table provides a summary of the adverse reactions by MedDRA System Organ Class (SOC)
Alla olevassa taulukossa on yhteenveto haittavaikutuksista MedDRA:n elinjärjestelmäluokittain ja yleisyysluokittain.
The beneficial effect of enoxaparin on the primary efficacy endpoint was a constant in all key subgroups distinguished on the basis of age, sex, location of myocardial infarction, diabetes, a history of prior myocardial infarction, the type of fibrinolytic and time to initiation of treatment with the IMP.
Enoksapariinin hyödyllinen vaikutus ensisijaiseen tehokkuutta mittaavaan päätetapahtumaan oli yhdenmukainen kaikissa keskeisissä alaryhmissä, joiden erittelyperusteina olivat ikä, sukupuoli, sydäninfarktin sijainti, diabetes, aiemmat sydäninfarktit, fibrinolyyttityyppi sekä aika tutkimuslääkehoidon aloittamiseen.
The beneficial effect of enoxaparin on the primary endpoint observed during the first 30 days was held over a 12-month observation period.
Enoksapariinin hyödyllinen vaikutus ensisijaiseen päätetapahtumaan, joka havaittiin ensimmäisten 30 vuorokauden aikana, säilyi myös 12 kuukauden seurannan ajan.
The beneficial effect of enoxaparin on the primary endpoint observed during the first 30 days was held over a 12-month observation period.
Enoksapariinin hyödyllinen vaikutus ensisijaiseen päätetapahtumaan, mikä havaittiin ensimmäisten 30 vuorokauden aikana, säilyi myös 12 kuukauden seurannan ajan.
The beneficial effect of enoxaparin on the primary endpoint was consistent across key subgroups including age, gender, infarct location, history of diabetes, history of prior myocardial infarction, fibrinolytic administered and time to treatment with study medicinal product.
Enoksapariinin hyödyllinen vaikutus ensisijaiseen päätetapahtumaan oli yhdenmukainen kaikissa keskeisissä alaryhmissä, mukaan lukien ikä, sukupuoli, infarktin sijainti, diabetestausta, aiemmat sydäninfarktit, käytetty fibrinolyytti sekä aika tutkimuslääkehoidon aloittamiseen.
The beneficial effect of Eylea treatment on visual function was similar in the baseline subgroups of perfused and non-perfused patients.
Eylea-hoidon hyödyllinen vaikutus näkökykyyn oli samanlainen lähtötilanteen perfusoituneiden ja ei- perfusoituneiden potilaiden alaryhmissä.
The beneficial effect of TAC was not proven in patients with 4 and more positive nodes (37% of the population) at the interim analysis stage.
Välianalyysivaiheessa TAC-hoidon suotuisaa tehoa ei voitu osoittaa potilailla, joiden imusolmuke- status oli 4 tai suurempi (37 % potilaista).