natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Muscle spasms, arthralgia, pain in extremity, back pain, neck pain, bone pain, joint swelling, limb discomfort, muscle tightness, muscular weakness
Lihaskouristukset, artralgia, raajakipu, selkäkipu, niskakipu, luukipu, nivelturvotus, epämiellyttävä tunne raajassa, lihaskireys, lihasheikkous
muscle spasms, chest pain, and low blood pressure during the leukapheresis procedure (caused by a medicine (citrate) used to prevent blood clotting). anaemia (decrease in number of red blood cells) due tothe leukapheresis procedure
lihaskouristukset, rintakipu ja matala verenpaine leukafereesin aikana (veren hyytymisen estämiseen käytetystä lääkkeestä (sitraatista) johtuen). anemia (punaisten verisolujen määrän väheneminen) leukafereesin aikana
Muscle spasms, chest wall pain
lihasnykäykset, kipu rintakehässä
Muscle spasms, fever, red-brown urine which may be symptoms of a muscle disorder (rhabdomyolysis)
Lihaskouristukset, kuume, punaruskea virtsa, jotka voivat olla lihassairauden (rabdomyolyysin) oireita
muscle spasms, joint stiffness, neck pain, arthralgia
lihasspasmit, nivelten jäykkyys, niskakipu, nivelkipu
muscle spasms, joint stiffness, neck pain, joint pain
lihaskrampit, nivelten jäykkyys, niskakipu, nivelkipu
muscle spasms, muscle weakness
lihasspasmit, lihasheikkous,
muscle spasms, muscle weakness,
lihasspasmit, lihasheikkous,
Muscle spasms, musculoskeletal chest pain Joint stiffness, costochondritis
Elinjärjestelmä Haittavaikutus
Muscle spasms, musculoskeletal chest pain Joint stiffness, costochondritis
Melko harvinaiset Lihasspasmit, rintakehän muskuloskeletaalinen kipu
Muscle spasms, Musculoskeletal pain (including back pain and pain in extremity), Arthralgia, Myalgia
Lihaskrampit, luusto- ja lihaskivut, (mukaan lukien selkäkipu ja raajakipu), nivelkipu, lihaskipu
Muscle spasms, osteonecrosis of the jaw
Lihaskouristukset, leuan osteonekroosi
Muscle spasms, osteonecrosis of the jaw
Lihasspasmit, leuan osteonekroosi
Muscle spasms.
Lihaskouristukset.
muscle spasms;
lihaskrampit;
Muscle spasmsa
Lihasspasmita
muscle spasticity, hypoesthesia
lihasten spastisuus, hypestesia
muscle stiffness (hypertonia), painful muscles (myalgia), muscular debility (myasthenia), back pain, pain in extremities such as fingers and toes
Lihasjäykkyys (hypertonia), lihaskivut (myalgia), lihasheikkous (myastenia), selkäkipu, raajojen kuten sormien ja varpaiden kipu
muscle stiffness or shaking convulsions
lihasjäykkyys tai -vapina kouristelua
muscle stiffness or spasms (including eye movements) problems with speech
lihasten jäykkyys ja spasmit (mukaan lukien silmänliikkeet)
muscle stiffness, back pain, neck pain,
lihasjäykkyys, selkäkipu, niskakipu
Muscle stiffness, uncontrolled movements, problems with walking or coordination
lihasjäykkyys, kontrolloimattomat liikkeet, kävelemis- tai koordinaatio-ongelmat
Muscle strength as measured by the MRC (Medical Research Council) Score improved in all patients by 6.9 points (95% confidence interval [4.11, 9.75], in previously treated patients by 6.1 points (95% confidence interval [2.72, 9.44]) and in untreated patients by 7.7 points (95% confidence interval [2.89, 12.44]).
Lihasvoimakkuuspisteet mitattuina MRC-pisteinä (Medical Research Council) paranivat kaikilla potilailla 6,9 pistettä (95 %:n luottamusväli [4,11; 9,75]), aiemmin hoidetuilla potilailla 6,1 pistettä (95 %:n luottamusväli [2,72; 9,44]) ja hoitamattomilla potilailla 7,7 pistettä (95 %:n luottamusväli
Muscle symptoms may progress and become serious, sometimes leading to muscle breakdown (rhabdomyolysis) which can cause kidney damage.
Lihasoireet voivat kehittyä vakaviksi ja johtaa joskus lihasten vaurioitumiseen (rabdomyolyysi), joka voi aiheuttaa munuaisvaurion.
muscle tightness
lihaskireys
muscle tightness
lihasten kireys
Muscle tightness Muscle twitching
Ihovaskuliitti
Muscle tightness Muscle twitching
lihaskireys, lihasnykäykset
Muscle tightness Muscle twitching
Lihasnykäykset
Muscle tightness Muscular weakness Shoulder pain Muscle twitching
Lihaskireys Lihasheikkous Hartiakipu Lihasten nykiminen
muscle tightness, muscle twitching
lihasjäykkyys, lihasnykäykset
muscle tightness, muscle twitching;
lihasjäykkyys, lihasnykäykset
muscle tightness; muscular weakness; shoulder pain; muscle twitching;
lihaskireys, lihasheikkous, hartiakipu, lihasten nykiminen
Muscle toxicity is the most clinically relevant side effect reported in patients receiving sonidegib therapy and is believed to be a class effect of inhibitors of the Hedgehog (Hh) signalling pathway.
Lihastoksisuus on kliinisesti merkittävin sonidegibihoitoa saaneilla potilailla ilmoitettu haittavaikutus, ja sen uskotaan olevan Hedgehog-signalointireitin estäjien luokkavaikutus.
Muscle tremors may occur during sedation.
Sedaation aikana voi esiintyä lihasvapinaa.
Muscle tremors to the hind legs were observed following the first treatment in one pig each from the 12 and 20 mg/kg bodyweight group.
Takajalkojen lihasvärinää todettiin ensimmäisen hoitokerran yhteydessä yhdellä porsaalla 12 ja 20 mg/kg ryhmissä.
muscle twitches or shakiness
lihasnykäykset tai vapina
Muscle twitching
lihaskouristukset
Muscle twitching
lihasnykäykset
Muscle twitching Muscular weakness
Lihasten nykiminen Lihasheikkous
Muscle twitching, Joint swelling, Arthritis*, Joint stiffness, Myopathies*, Sensation of heaviness
Lihasnykäykset, nivelten turvotus, niveltulehdus*, nivelten jäykkyys, lihassairaudet*, painavuuden tunne
Muscle twitching, Joint swelling, Arthritis*, Joint stiffness, Myopathies*,Sensation of heaviness
Lihasnykäykset, nivelten turvotus, niveltulehdus*, nivelten jäykkyys, lihassairaudet*, painavuuden tunne
Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain
lihasnykäykset, nivelturvotus, lihasjäykkyys, kipu kuten lihaskipu, niskakipu
Muscle twitching, joint swelling, muscle stiffness, pain including muscle pain, neck pain.
lihasnykäykset, nivelturvotus, lihasjäykkyys, kipu kuten lihaskipu, niskakipu
Muscle twitching, Musculoskeletal stiffness, Myalgia, Pain in extremity
lihasnykäykset, tuki- ja liikuntaelimistön jäykkyys, lihaskipu, raajakipu
muscle twitching, stiffness or pain
lihasnykäykset, -jäykkyys tai -kipu
Muscle wasting, pain of the muscles, joints, bones or limbs;
lihasten surkastuminen, lihas-, nivel-, luu- tai raajakipu
Muscle weakness
Lihasheikkous
muscle weakness
lihasheikkous,
muscle weakness
lihasheikkoutta
Muscle weakness
lihasheikotus
muscle weakness
lihasten heikkous
Muscle weakness (possibly associated with peripheral neuropathy – see above), joint pain, back pain; pains in hands and feet including a sensation of pins and needles sensation and numbness.
Lihasheikkous (mahdollisesti perifeeriseen neutropatiaan liittyvä - ks. yllä); nivelkipu, selkäkipu, käsi- ja jalkakipu, pistely, kihelmöinti ja puutuminen mukaan lukien.
Muscle weakness and spasms with an abnormal heart rhythm (signs of changes in the amount of potassium in your blood).
Lihasheikkous ja lihaskrampit, joihin liittyy sydämen epäsäännöllinen rytmi (merkki veressäsi olevan kaliumin määrän muutoksesta).
muscle weakness or floppiness
lihasheikkous tai velttous
Muscle weakness that is constant
Jatkuva lihasheikkous.
muscle weakness that is constant increase in “glycosylated haemoglobin” and blood glucose levels - (markers for blood glucose control in diabetes mellitus - shown in tests
jatkuva lihasheikkous glykosyloituneen hemoglobiinin ja veren glukoosimäärän nousu (veren glukoosinhallinnan merkkiaineita diabetes mellituksessa), mikä näkyy verikokeissa
muscle weakness that is constant increase in “glycosylated haemoglobin” and blood glucose levels - markers for blood glucose control in diabetes mellitus - shown in tests
jatkuva lihasheikkous glykosyloituneen hemoglobiinin ja veren glukoosimäärän nousu (veren glukoosinhallinnan merkkiaineita diabetes mellituksessa), mikä näkyy verikokeissa
Muscle weakness ≥ Grade 2
Lihasheikkous ≥ 2. asteen
muscle weakness,
lihasheikkous
Muscle weakness, arthralgia
Lihasten heikkous, nivelkipu
Muscle weakness, arthralgia, musculoskeletal pain, myalgia
Lihasten heikkous, nivelkipu, luu- ja lihaskipu, lihassärky
Muscle weakness, myalgia
Lihasheikkous, lihaskipu
muscle weakness, myalgia (muscle pain) injury
lihasheikkous, lihaskipu tapaturma.
muscle weakness, myalgia (muscle pain); injury.
lihasheikkous, lihaskipu vamma.
muscle weakness, painful joints, muscle aches and pains
lihasheikkous, nivelkipu, lihassäryt ja –kivut
Muscle weakness, spasms, aching muscles (myalgia)
lihasheikkous, -kouristukset, lihassärky (myalgia)
Muscle weakness, twitching and/or abnormal heart rhythm, as these may be signs of a decrease in the amount of potassium in your blood
lihasheikkous, lihasten nykinä ja/tai epänormaali sydämen rytmi, sillä nämä saattavat olla merkkejä alentuneesta veren kaliumpitoisuudesta
Muscle weakness.
Lihasheikkous.
muscle weakness;
lihasheikkous;
muscle, joint, tendon or chest pain, muscle spasms
lihaskipu, nivelkipu, jännekipu, rintakipu, lihasspasmit
muscle, tendon, ligament, bone pain,
lihas-, jänne-, nivelside- tai luukipu
Muscle-related events including CK elevation
Lihaksiin liittyvät tapahtumat, mukaan lukien CK-arvon kohoaminen
muscle/joint pain, weakness or stiffness, muscle spasms
lihasten/nivelten kipu, heikkous tai jäykkyys, lihaskouristukset
Muscle3
Lihas3
Muscles
Lihakset
Muscles and bones: limb discomfort, pain in extremity
luusto ja lihakset: epämiellyttävä tunne tai kipu raajoissa
muscles pain or weakness (myalgia);
lihaskipu tai lihasheikkous
Muscles: pain in your bones; local or widespread pain
Lihakset: kipu kehossa; paikallinen tai levinnyt kipu
Muscoloskeletal and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Muscoloskeletal, connective tissue and bone disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Muscoskeletal and connective tissue and bone disorders Muscular weakness, pain in extremities.
Luusto, lihakset ja sidekudos Lihasheikkous, kipu raajoissa.
Muscovy ducks
Myskisorsa
Muscovy ducks.
Myskisorsa.
Muscular bleedingsi
Verenvuodot lihaksissai
muscular cramps
lihaskrampit
muscular or bone stiffness, weakness of the muscles, muscle pain, feeling of heaviness
lihasten tai luiden jäykkyys, lihasheikkous, lihaskipu, painavuuden tunne
muscular pain
lihaskipu
Muscular pain (myalgia).
Lihaskivut (myalgia).
muscular weakness
lihasheikkous
muscular weakness
lihasten heikkous
Muscular weakness
Painon lasku
muscular weakness (myasthenia gravis) tell your doctor before you have an operation that you are using AZARGA as timolol may change effects of some medicines used during anaesthesia. if you have a history of atopy (a tendency to develop an allergic reaction) and severe allergic reactions you may be more sensitive to developing an allergic reaction whilst using AZARGA and adrenaline may not be as effective to treat an allergic reaction.
lihasheikkoutta (myasthenia gravis) jos olet menossa leikkaukseen, kerro lääkärille, että käytät Azargaa, koska timololi saattaa muuttaa joidenkin anestesialääkkeiden vaikutusta nukutuksen aikana jos sinulla on ollut aiemmin atopiaa (taipumus allergisen reaktion kehittymiseen) ja vakavia allergisia reaktioita, sinulle saattaa kehittyä herkemmin allerginen reaktio Azarga-valmisteen käytön aikana, eikä adrenaliini välttämättä tehoa yhtä hyvin allergisen reaktion hoitoon.
Muscular weakness, Bone pain
Lihasheikkous, nivelten turvotus, lihaskipu
Muscular weakness, Joint swelling, Myalgia
Lihasheikkous, nivelten turvotus, lihaskipu
muscular weakness, muscle spasms
lihasheikkous, lihasspasmit
muscular weakness, muscle spasms, joint swelling/stiffness, osteoporosis/osteopenia, pain in the joint
lihasheikkous, lihaskrampit, nivelten turvotus/jäykkyys, osteoporoosi/osteopenia (luukato), nivelkipu
Muscular weakness, myalgia
Lihasheikkous, lihaskipu
Muscular weakness, myalgia
Yleisyysluokka
muscular weakness, pain in jaw, pain in extremity, back pain, pain in joints, muscular pain, bone pain, ear pain
lihasheikkous, kipu leuassa, kipu raajoissa, selkäkipu, nivelkipu, lihaskipu, luukipu, korvakipu
Muscular: generalised back, joint, or muscle pain not caused by exercise, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness/tiredness, increases in the signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder).
Lihakset: yleistynyt selkä-, nivel- tai lihaskipu, mikä ei johdu liikunnasta, lihaskouristukset, raajakipu, lihasheikkous/väsymys, myasthenia graviksen (lihasheikkoussairaus) oireiden lisääntyminen.
Muscular: increases in signs and symptoms of myasthenia gravis (muscle disorder), unusual sensations like pins and needles, muscle weakness/tiredness, muscle pain not caused by exercise.
Lihakset: myasthenia gravis -lihassairauden löydösten ja oireiden lisääntyminen, epätavalliset tuntemukset, kuten kihelmöinti, lihasten heikkous/väsymys, lihaskipu (joka ei johdu liikunnasta).
Musculo skeletal disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculo- skeletal and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculo-skeletal and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculo-skeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
luuston ja lihasten verenvuodot (verta nivelissä), artriitti, nivelkivut, lihaskivut
Musculo-skeletal disorders:
Luusto-lihassairaudet ja -vammat:
Musculo-skeletal disorders:
Tuki- ja liikuntaelinten sairaudet:
Musculo-skeletal disorders: Single subcutaneous injection at a dosage of 0.2 mg meloxicam/kg bodyweight (i.e.
Tuki- ja liikuntaelinten sairaudet: Kerta-annoksena 0,2 mg meloksikaamia/elopainokilo (eli
Musculo-skeletal disorders: single subcutaneous injection.
Tuki- ja liikuntaelimistön sairauksissa: kerta-annoksena ihon alle.
Musculo-skeletal pain
kaatuilu8,
Musculo-skeletal pain
lisääntynyt
Musculo-skeletal pain
tuki- ja lii- kuntaelinkipu,
Musculo-skeletal pain
tuki- ja lii- kuntaelinkipu, lihaskouristus
Musculo-skeletal pain
Tuki- ja liikuntaelinkipu Lihaskouristus
Musculos keletal and connectiv e tissue
Tutki- mukset
Musculosk eletal and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculosk eletal stiffness*
Luuston ja lihaksiston jäykkyys
Musculoskel etal and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskel etal stiffness*
Luuston ja lihaksisto n jäykkyys
Musculoskelet
Luusto,
Musculoskelet al, and connective
Luusto, lihakset ja
Musculoskeleta l and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeleta l stiffness*
Luuston ja lihaksiston jäykkyys
Musculoskeletal
lihaskouristus, tuki
Musculoskeletal
Luusto ja lihakset
MUSCULOSKELETAL
LUUSTO, LIHAKSET JA
Musculoskeletal
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal
muskuloskeletaali
Musculoskeletal
Nivelsärky,
musculoskeletal (bone, muscle or joint) pain which is sometimes severe†§
luusto-, lihas- ja nivelkipu, joka joskus vaikeaa†§
Musculoskeletal abnormalities
Luuston ja lihasten poikkeavuudet
Musculoskeletal and
Luusto, lihakset ja
Musculoskeletal and
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal and , connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal and connective
Luusto, lihakset ja sidekudos:
Musculoskeletal and connective disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal and connective tissue
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal and connective tissue disorder
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Cushingin oireyhtymää ja
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Elinjärjestelmä (MedDRA)
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Iho ja ihonalainen
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Iho ja ihonalainen kudos
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Iho ja ihonalaiskudokset
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Luusto. lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Luustojen, lihasten ja sidekudoksen häiriöt
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Luustoon, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tuki- ja liikuntaelimistö ja sidekudos
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tuki- ja liikuntaelimistön,
Musculoskeletal and connective tissue disorders
Tuki- ja liikuntaelimistön, sidekudoksen ja luuston häiriöt
Musculoskeletal and connective tissue disorders (Children)
Luusto, lihakset ja sidekudos (Lapsilla)
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common: joint pain, muscle aches
Luusto, lihakset ja sidekudos Hyvin yleiset: nivelkipu, lihaskipu
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Luusto lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
Luusto, lihakset ja sidekudos: Melko harvinaiset: raajojen turvotus
Musculoskeletal and connective tissue disorders:
pahoinvointi/oksentelu
Musculoskeletal and connective tissue disorders: Arthralgia, myalgia.
Luusto, lihakset ja sidekudos: nivelsärky, myalgia.
Musculoskeletal and connective tissue disorders: uncommon: muscle atrophy, arthralgia, myalgia; rare: myopathy
Luusto, lihakset ja sidekudos: melko harvinaiset: lihasatrofia, nivelkipu, lihaskipu harvinaiset: myopatia
Musculoskeletal and connective tissue disorders: Very common: Arthralgia; myalgia
Hyvin yleinen: Nivelkipu; lihaskipu
Musculoskeletal and connective tissue pain and
Hankinnainen Fanconin oireyhtymä
Musculoskeletal and connective tissues disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal and,
Luusto, lihakset ja
Musculoskeletal andconnective tissue disorders
Luusto, lihakset ja
Musculoskeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia
luuston ja lihasten verenvuodot (verta nivelissä), artriitti, nivelkivut, lihaskivut
Musculoskeletal chest pain
Lihaksiin ja luustoon liittyvä rintakipu
Musculoskeletal chest pain
Luuston ja lihasten kipu rintakehässä
Musculoskeletal chest pain
Rintakehän luu- ja lihaskipu
Musculoskeletal chest pain*, arthritis, bone pain, joint swelling, musculoskeletal pain
Lihas- ja luuperäinen rintakipu*, niveltulehdus, luukipu, nivelten turvotus, lihas- ja luukipu
Musculoskeletal connective tissue and bone disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
musculoskeletal discomfort, myalgia, back pain, limb pain, peripheral swelling, arthralgia, joint swelling
tuki- ja liikuntaelimistö- vaivat, lihaskipu, selkäkipu, kivut raajoissa, perifeerinen turvotus, nivelkipu, nivelten turvotus
Musculoskeletal pain
kipu tuki- ja liikuntaelimissä
musculoskeletal pain
lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu
Musculoskeletal pain
Lihas- ja luukipu
Musculoskeletal pain
Lihasten ja luiden kipu
Musculoskeletal pain
Luu- ja lihaskipu
Musculoskeletal pain
Luusto- ja lihaskipu
musculoskeletal pain
luuston ja lihasten kivut
Musculoskeletal pain
Luustoon ja lihaksiin liittyvä kipu
Musculoskeletal pain
Muskuloskeletaaline n kipu
musculoskeletal pain
muskuloskeletaalinen kipu
Musculoskeletal pain
Tuki- ja liikuntaelimistön kipu
Musculoskeletal pain
Tuki-ja liikuntaelinten kipu
Musculoskeletal pain (muscle spasm, myalgia, bone pain, arthralgia and pain in extremity)§
Lihas- ja luustokipu (lihaskouristus, lihaskipu, luukipu, nivelkipu, raajakipu)§
musculoskeletal pain (musculoskeletal discomfort, back pain, musculoskeletal stiffness, musculoskeletal chest pain and torticollis)
lihas- ja luukipu (lihaksiin ja luustoon liittyvät vaivat, selkäkipu, lihaksiin ja luustoon liittyvä jäykkyys, lihaksiin ja luustoon liittyvä rintakipu, vinokaulaisuus)
Musculoskeletal pain (myalgia, arthralgia, pain in extremity, back pain, musculo- skeletal pain, neck pain)
Lihas- ja luustokipu (lihaskipu, nivelkipu, raajakipu, selkäkipu, lihas- ja luustokipu, niskakipu)
Musculoskeletal pain (pain in muscles and bones), muscular weakness, muscular fatigue, muscle pain, muscle spasms.
Tuki- ja liikuntaelimistöön liittyvä kipu (kipu lihaksissa ja luissa), lihasheikkous, lihasväsymys, lihaskipu, lihaskouristukset.
Musculoskeletal pain and discomfort
Lihas-/luukipu ja
musculoskeletal pain and discomfort reduced size of testicles, breast swelling, impotence
lihas-/luukipu ja -vaivat kivesten pieneneminen, miesten rintojen suureneminen, impotenssi
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Luusto- ja lihaskipua ja siihen liittyviä tapahtumia todettiin yleisemmin KML-potilailla kuin GIST- potilailla.
Musculoskeletal pain and related events were more commonly observed in patients with CML than in GIST patients.
Luusto- ja lihaskipua ja siihen liittyviä tapahtumia todettiin yleisemmin KML-potilailla kuin GIST-potilailla.
Musculoskeletal pain b*
Muskuloske letaalinen kipub
Musculoskeletal pain Blood creatine phosphokinase increased***
Lihas- ja luustokipu Veren kreatiinifosfokinaasiarvojen kohoaminen
Musculoskeletal pain Common
Muskuloskeletaaliset kivut Yleinen
Musculoskeletal pain Muscular weakness Muscle spasms
Luusto- ja lihaskipu Lihasheikkous Lihaskrampit Raajakipu Painavuuden tunne
Musculoskeletal pain Musculoskeletal chest pain
Luusto, lihakset ja sidekudos
musculoskeletal pain rhabdomyolysis
Luu- ja lihaskipu Rabdomolyysi
musculoskeletal pain rhabdomyolysis
Luu- ja lihaskipu Rabdomyolyysi
Musculoskeletal pain Uncommon
Muskuloskeletaaliset kivut Melko harvinainen
Musculoskeletal pain*
Muskulos keletaalin en kipu
Musculoskeletal pain*
Muskuloskeletaali nen kipu
Musculoskeletal pain*
Muskuloskeletaalin en kipu
Musculoskeletal pain*
Muskuloskeletaalinen kipu
Musculoskeletal pain*
sidekudos
Musculoskeletal pain,
lihaskipu, tuki- ja
musculoskeletal pain, back pain
tuki- ja liikunta- elimistön kipu, selkäkipu
musculoskeletal pain, back pain, arthralgia
kutina, ihottuma
musculoskeletal pain, back pain, arthralgia
tuki- ja liikuntaelimistön kipu, selkäkipu, nivelkipu
musculoskeletal pain, joint stiffness,
liikuntaelimistön kipu, nivelten
musculoskeletal pain, neck pain, musculoskeletal chest pain
Lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu, niskakipu, lihaksiin ja luustoon liittyvä rintakipu
musculoskeletal pain,a arthralgia
muskuloskeletaalinen kipu,a nivelkipu
Musculoskeletal pain2 Common
Muskuloskeletaaliset kivut2 Yleinen
Musculoskeletal painb
Lihas- ja luustokipub
Musculoskeletal painb
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal painb
Muskulo- skeletaalinen kipub
Musculoskeletal painb
Muskulo- skeletaalinen kipub Artralgia
Musculoskeletal Painb
Tuki- ja liikunta- elimistön kipub
Musculoskeletal painb*
Muskuloske letaalinen kipub
Musculoskeletal painb*
Muskuloskeletaali nen kipub
Musculoskeletal painb*
Muskuloskeletaaline n kipub
Musculoskeletal painc
Muskulo- skeletaalinen kipuc
Musculoskeletal painc
Muskuloskeletaali nen kipuc
Musculoskeletal painc
Muskuloskeletaali- nen kipuc
musculoskeletal painf
muskuloskeletaalinen kipuf
musculoskeletal painf, arthralgia
muskuloskeletaalinen kipuf, artralgia
Musculoskeletal pains are generally of mild to moderate severity, transient and can be controlled in most patients with standard analgesics.
Luu- ja lihaskivut ovat yleensä lieviä tai kohtalaisia, ohimeneviä ja ne saadaan useimmilla potilailla hallintaan tavanomaisilla kipulääkkeillä.
Musculoskeletal pains are generally of mild to moderate severity, transient and can be controlled in most patients with standard analgesics.
Tuki- ja liikuntaelimistön kivut ovat yleensä lieviä tai kohtalaisia, ohimeneviä ja ne saadaan useimmilla potilailla hallintaan tavanomaisilla kipulääkkeillä.
Musculoskeletal pains*
Tuki- ja liikuntaelimistön kivut
Musculoskeletal stiffness
Lihasten ja luuston jäykkyys
musculoskeletal stiffness
luuston ja lihasten jäykkyys
Musculoskeletal stiffness
Muskuloskeleta alinen kankeus
Musculoskeletal stiffness
Muskuloskeletaalinen jäykkyys
Musculoskeletal stiffness
Tuki- ja liikuntaelimistön jäykkyys
Musculoskeletal stiffness*
Luuston ja lihaksisto n jäykkyys
Musculoskeletal stiffness*
Luuston ja lihaksiston jäykkyys
musculoskeletal stiffness, arthritis, joint stiffness
luurankolihasten jäykkyys, niveltulehdus, niveljäykkyys
musculoskeletal stiffness, arthritis, joint stiffness
luurankolihasten jäykkyys, niveltulehdus, niveljäyykkyys
musculoskeletal stiffness, muscle pain (myalgia), neck pain, pain in the limbs
tuki- ja liikuntaelimistön jäykkyys, lihaskipu (myalgia), niskakipu, raajakipu
Musculoskeletal stiffness, Myalgia, Neck pain, Pain in extremity
Tuki- ja liikuntaelimistön jäykkyys, lihaskipu, niskakipu, raajakipu
Musculoskeletal system
Luusto ja lihakset
Musculoskeletal,
Luusto, lihakset ja sidekudos