natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hypogammaglobulinaemia (low levels of antibodies) in patients:
hypogammaglobuliinianemia (alhainen vasta-ainepitoisuus)
Hypogammaglobulinaemia (low levels of antibodies) in patients:
Potilaat, joilla on hypogammaglobuliinianemia (alhaiset vasta-ainepitoisuudet)
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia (CLL), in whom prophylactic antibiotics have failed or are contra-indicated.
hypogammaglobulinemia ja toistuvia bakteeri-infektioita kroonista lymfosyyttistä leukemiaa sairastavilla potilailla, joille profylaktiset antibiootit eivät ole tehonneet tai ovat vasta-aiheisia
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
hypogammaglobulinemia ja toistuvat bakteeri-infektiot potilailla, joilla on krooninen lymfaattinen leukemia ja joilla antibioottiprofylaksi on epäonnistunut
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
hypogammaglobulinemia ja toistuvat bakteeri-infektiot potilailla, joilla on krooninen lymfaattinen leukemia ja joilla antibioottiprofylaksi on epäonnistunut.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed.
Hypogammaglobulinemiassa ja toistuvissa bakteeri-infektioissa potilailla, joilla on krooninen lymfaattinen leukemia ja joilla antibioottiprofylaksi on epäonnistunut.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia, in whom prophylactic antibiotics have failed; hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation; congenital AIDS with recurrent bacterial infections
Hypogammaglobulinemia ja toistuvat bakteeri-infektiot potilailla, joilla on krooninen lymfaattinen leukemia ja joilla antibioottiprofylaksi on epäonnistunut, hypogammaglobulinemia ja toistuvat bakteeri-infektiot tasannevaiheen multippelia myeloomaa sairastavilla potilailla, ja joilla ei ole saatu vastetta pneumokokkirokotukseen, sekä synnynnäinen AIDS, johon liittyy toistuvia bakteeri-infektioita
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who failed to respond to pneumococcal immunisation.
hypogammaglobulinemia ja toistuvat bakteeri-infektiot tasannevaiheen multippelia myeloomaa sairastavilla potilailla, joilla ei ole saatu vastetta pneumokokkirokotukseen
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.
hypogammaglobulinemia ja toistuvat bakteeri-infektiot tasannevaiheen multippelia myeloomaa sairastavilla potilailla, joilla ei ole saatu vastetta pneumokokkirokotukseen.
Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in plateau phase multiple myeloma patients who have failed to respond to pneumococcal immunisation.
Hypogammaglobulinemiassa ja toistuvissa bakteeri-infektioissa tasannevaiheen multippelia myeloomaa sairastavilla potilailla, joilla ei ole saatu vastetta pneumokokkirokotukseen.
Hypogammaglobulinaemia has been reported in patients receiving CellCept in combination with other immunosuppressants (frequency not known).
Hypogammaglobulinemiaa (esiintyvyys tuntematon) on raportoitu esiintyneen potilailla, jotka ovat saaneet CellCept-hoitoa yhdistelmänä muiden immunosuppressiivisten lääkevalmisteiden kanssa.
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Hypogammaglobulinemia allogeenisen hematopoieettisen kantasolujensiirron jälkeen
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT).
Hypogammaglobulinemiassa potilailla allogeenisen hematopoieettisen kantasolusiirron jälkeen.
Hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation The recommended dose is 0.2 to 0.4 g/kg bw every 3 to 4 weeks.
Hypogammaglobulinemia allogeenisen hematopoieettisen kantasolujensiirron jälkeen
hypogammaglobulinaemia, seasonal allergy
Hypogammaglobulinemia, kausiluonteinen allergia
Hypogeusia
Heikentynyt makuaisti
Hypoglobulinaemia was observed in 4 to 11.3% of patients in the clinical study.
Kliinisessä tutkimuksessa 4–11,3 %:lla potilaista havaittiin hypoglobulinemiaa.
Hypoglycaemia
Hypoglykemia eli matala verensokeri
Hypoglycaemia
Sydämen tiheälyöntisyys
Hypoglycaemia (frequency very common) is an identified side effect for the combination of Jentadueto plus sulphonylurea and for the combination Jentadueto plus insulin.
Liiallinen verensokeriarvojen lasku (yleisyys hyvin yleinen) on Jentadueto-valmisteen ja sulfonyyliurean yhdistelmähoidon sekä Jentadueto-valmisteen ja insuliinin yhdistelmähoidon tunnettu haittavaikutus.
Hypoglycaemia (frequency: very common, may affect more than 1 in 10 people) is an identified side effect when Trajenta is taken together with metformin and a sulphonylurea.
Hypoglykemia (yleisyys: hyvin yleinen, saattaa koskea useampaa kuin 1 henkilöä 10:stä) on todettu haittavaikutus, kun Trajenta- tablettien kanssa käytetään samanaikaisesti metformiinia ja sulfonyyliureaa.
Hypoglycaemia (in diabetic patients)
Harvinainen: Hypoglykemia (diabeetikot)
hypoglycaemia (in diabetic patients)
hypoglykemia (diabeetikot)
Hypoglycaemia (low blood sugar levels) are also more likely to occur if:
Hypoglykemia (liian matala verensokeritaso) on todennäköisempi myös silloin, jos
Hypoglycaemia (low blood sugar) can be very serious.
Hypoglykemia (liian matala verensokeripitoisuus) voi olla erittäin vakavaa.
Hypoglycaemia (low blood sugar) is very common when dulaglutide is used with medicines that contain metformin, a sulphonylurea and/or insulin.
Hypoglykemia (matalat verensokeriarvot) on hyvin yleistä, kun dulaglutidia käytetään yhdessä metformiinia sisältävien lääkkeiden, sulfonyyliurean ja/tai insuliinin kanssa.
Hypoglycaemia (low blood sugar) means that there is not enough sugar in the blood.
Hypoglykemia (liian matala verensokeripitoisuus) tarkoittaa sitä, että veressäsi ei ole riittävästi sokeria.
Hypoglycaemia (low blood sugar).
Hypoglykemia (matala verensokeri).
Hypoglycaemia (when Eperzan is used as monotherapy or in combination with metformin or pioglitazone)
Hypoglykemia (kun Eperzania käytetään yksinään tai yhdessä metformiinin tai pioglitatsonin kanssa)
Hypoglycaemia (when Eperzan is used in combination with insulin or sulphonylurea)
Hypoglykemia (kun Eperzania käytetään yhdessä insuliinin tai sulfonyyliurean kanssa)
Hypoglycaemia (when used with
Hypoglykemia (kun käytettiin yhdessä sulfonyyliurean tai insuliinin kanssa)b
Hypoglycaemia (when used with SU or insulin)b
Dysuria Polyuria*,f
Hypoglycaemia (with a sulphonylurea)
hypoglykemia (sulfonyyliurean kanssa)
Hypoglycaemia (with a sulphonylurea)
Hypoglykemia (yhdessä sulfonyyliurean kanssa)
Hypoglycaemia (with metformin and a sulphonylurea)2
Hypoglykemia (yhdessä metformiinin ja sulfonyyliurean kanssa) 2
Hypoglycaemia - As with all insulin therapy, the most common side effect with EXUBERA is hypoglycaemia (too low blood sugar).
Hypoglykemia – Kuten kaikessa insuliinihoidossa, EXUBERAN yleisin haittavaikutus on verensokerin laskeminen liikaa (hypoglykemia).
Hypoglycaemia has been reported in combination with a sulphonylurea in 4.7-13.8% of patients and with insulin in 9.6% of patients.
Hypoglykemiasta ilmoitettiin 4,7–13,8 %:lla potilaista, kun lääkettä käytettiin sulfonyyliurean lisähoitona ja 9,6 %:lla potilaista, kun sitä käytettiin insuliinin lisähoitona.
Hypoglycaemia has been reported in combination with a sulphonylurea in 4.7-13.8% of patients and with insulin in 9.6% of patients.
Hypoglykemiasta ilmoitettiin, kun lääkettä käytettiin sulfonyyliurean lisähoitona 4,7–13,8 %:lla potilaista ja insuliinin lisähoitona 9,6 %:lla potilaista.
Hypoglycaemia has been reported in combination with sulphonylurea (4.7 %-13.8 %) and insulin (9.6 %) (see section 4.4).
Hypoglykemiaa on raportoitu yhteiskäytössä sulfonyyliurean (4,7–13,8 %) ja insuliinin (9,6 %) kanssa (ks. kohta 4.4).
Hypoglycaemia in combination with insulin or sulphonylurea
Hypoglykemia yhdistelmähoidossa insuliinin tai sulfonyyliurean kanssa
Hypoglycaemia in patients treated for diabetes
Hypoglykemia diabetekseen hoitoa saavilla potilailla
Hypoglycaemia in patients treated for diabetes
Hypoglykemia potilailla, jotka sairastavat diabetesta
Hypoglycaemia is a very commonly reported side effect (may affect more than 1 in 10 people).
Hypoglykemia on hyvin yleisesti raportoitu haittavaikutus (yli 1 käyttäjällä 10:stä).
Hypoglycaemia is a very commonly reported side effect (may affect more than 1 on 10 people.
Hypoglykemia on hyvin yleisesti raportoitu haittavaikutus (yli 1 käyttäjällä 10:stä).
Hypoglycaemia is also more likely to occur if
Hypoglykemian ilmaantuminen on todennäköisempää, jos
Hypoglycaemia is also more likely to occur if you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation, (when changing from your previous basal insulin to Lantus hypoglycaemia, if it occurs, may be more likely to occur in the morning than at night)
Hypoglykemian ilmaantuminen on todennäköisempää, jos olet juuri aloittanut insuliinihoidon tai vaihtanut insuliinivalmistetta (jos vaihdat aiemmin käyttämäsi perusinsuliinin Lantus-insuliiniin, mahdollinen hypoglykemia voi todennäköisemmin ilmaantua aamulla kuin yöllä)
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Hypoglykemia ilmaantuminen on todennäköisempää, jos:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Hypoglykemia on todennäköisempää, jos:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Hypoglykemian ilmaantuminen on todennäköisempää jos:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Hypoglykemian ilmaantuminen on todennäköisempää, jos:
Hypoglycaemia is also more likely to occur if:
Hypoglykemian ilmaantuminen on todennäköisempää. jos:
Hypoglycaemia is common (may affect up to 1 in 10 people using this medicine) when dulaglutide is used alone or with both metformin and pioglitazone together.
Hypoglykemia on yleistä (enintään 1 käyttäjällä 10:stä), kun dulaglutidia käytetään ainoana lääkkeenä tai yhdessä metformiinin ja pioglitatsonin kanssa.
Hypoglycaemia is the most frequent adverse reaction of insulin lispro therapy that a patient with diabetes may suffer.
Hypoglykemia on yleisin lisproinsuliinihoidon mahdollisista haittavaikutuksista.
Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin acitivity relative to food intake and energy expenditure.
Hypoglykemia voi olla seurauksena liian suuresta insuliinin tai lisproinsuliinin annoksesta suhteessa ruokamäärään ja energian kulutukseen.
Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin activity relative to food intake and energy expenditure.
Hypoglykemia voi olla seurauksena liian suuresta insuliinin tai lisproinsuliinin annoksesta suhteessa ruokamäärään ja energian kulutukseen.
Hypoglycaemia may occur as a result of an excess of insulin relative to food intake, energy expenditure or both.
Hypoglykemiaa voi ilmetä, jos potilas saa liikaa insuliinia suhteessa ruoansaantiin, energiankulutukseen tai molempiin.
Hypoglycaemia may occur if the dose of Xultophy is higher than required.
Hypoglykemiaa saattaa esiintyä, jos Xultophy-annos on suurempi kuin tarvitaan.
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Hypoglykemia voi kehittyä jos insuliiniannos ylittää insuliinin tarpeen.
Hypoglycaemia mostly without clinical symptoms has been commonly observed in patients treated with asparaginase.
Hypoglykemiaa, johon useimmiten ei liity kliinisiä oireita, on havaittu yleisesti potilailla, joita hoidetaan asparaginaasilla.
Hypoglycaemia Rate (per patient year of exposure)
Hypoglykemian esiintyvyys (potilasaltistusvuotta kohti)
Hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal product
Hypoglykemia muiden antihyperglykeemisten lääkkeiden kanssa käytettynä
Hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic medicinal products
Hypoglykemia muiden antihyperglykeemisten lääkkeiden kanssa käytettynä
Hypoglycaemia*
Hypoglykemia
Hypoglycaemia*, gout* (see section 4.4)
hypoglykemia*, kihti* (ks. kohta 4.4)
Hypoglycaemia, decreased appetite, weight loss
Hypoglykemia, vähentynyt ruokahalu, painonlasku
Hypoglycaemia, hyperuricaemia
Hypoglykemia, hyperurikemia
hypoglycaemia, hypokalaemia, hyponatraemia
hypoglykemia, hypokalemia, hyponatremia
hypoglycaemia, hypoproteinaemia
hypoglykemia, hypoproteinemia
Hypoglycaemia, the most frequent adverse reaction of insulin therapy, may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement.
Hypoglykemia, insuliinihoidon yleisin haittavaikutus, voi kehittyä jos insuliiniannos ylittää insuliinintarpeen.
Hypoglycaemia.
Hypoglykemia
hypoglycaemia8
hypoglykemia8
HypoglycaemiaD (when used with
genitaali-infektiot3,
Hypoglycaemia†
Hypoglykemia
Hypoglycaemic activity
Liprolog Basall
Hypoglycaemic agents
Glukoosipitoisuuksia pienentävät aineet
Hypoglyceamia and hyperglyceamia
Hypoglykemia ja hyperglykemia
Hypoglycemia
Hypoglykemia
Hypoglycemia may develop and manifestations of hypoglycemia (tremor, tachycardia) may be masked by other clinical effects of beta-blocker toxicity.
Hypoglykemia voi kehittyä, ja beetasalpaajan toksisuuden muut kliiniset löydökset voivat peittää hypoglykemian oireet (vapina, takykardia).
Hypoglycemia*
Hypoglykemia
Hypoglycemic Activity
Humalog
Hypogonadism
Hypo- gonadismi
Hypogonadism**
Hypogonadismi
hypointense lesions
lukumäärä
Hypokalaemia
Hypokale- mia
Hypokalaemia
Yleinen
Hypokalaemia
Yliherkkyys
Hypokalaemia (6.8%) (G3/4: 2.0%)
Hypokalemia (6,8 %) (G3/4: 2,0 %)
Hypokalaemia and quinidine had additive/supra- additive effects in vitro while potentiation was evident with sotalol.
Hypokalemian ja kinidiinin vaikutus oli additiivinen in vitro, mutta sotalolin vaikutus oli potentoiva.
Hypokalaemia Decreased appetite Hyperuricaemia*
Hypokalemia Alentunut ruokahalu Hyperurikemia
Hypokalaemia Hyperglycaemia
Hypokalemia Hyperglykemia
Hypokalaemia Hypophosphatemia Hypocalcaemia Hyponatraemia Hypomagnesaemia Hyperuricaemia
Hypokalemia Hypofosfatemia Hypokalsemia Hyponatremia Hypomagnesemia Hyperurikemia
Hypokalaemia may result in muscle spasms and or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti- arrhythmic medicinal products.
Hypokalemia voi aiheuttaa lihaskouristuksia ja/tai voimistaa samanaikaisesti käytettyihin digitalisglykosideihin tai tiettyihin sydämen rytmihäiriölääkkeisiin liittyviä rytmihäiriöitä.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti- arrhythmic medicinal products.
Hypokalemia saattaa aiheuttaa lihaskouristuksia ja/tai voimistaa samanaikaisesti käytettävien digitalisglykosidien tai tiettyjen rytmihäiriölääkkeiden käyttöön liittyviä rytmihäiriöitä.
Hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products.
Hypokalemia voi aiheuttaa lihas- spasmeja ja/tai johtaa sydämen rytmihäiriöiden pahenemiseen, jos potilas käyttää samanaikaisesti digitalisglykosideja tai tiettyjä rytmihäiriölääkkeitä.
Hypokalaemia or hypomagnesaemia must be corrected prior to Bosulif administration and should be monitored periodically during therapy.
Hypokalemia tai hypomagnesemia on korjattava ennen Bosulifin antoa, ja kalium- ja magnesiumarvoja tulee seurata määräajoin hoidon aikana.
Hypokalaemia*
Hypokalemia
hypokalaemia,
hypokalemia,
Hypokalaemia, Hyperglycaemia, Hypocalcaemia, Diabetes mellitus, Hypophosphataemia, Hyponatraemia, Hyperuricaemia, Gout, Decreased appetite, Weight decreased
Hypokalemia, hyperglykemia, hypokalsemia, diabetes mellitus, hypofosfatemia, hyponatremia, hyperurikemia, kihti, ruokahalun väheneminen, painon lasku
Hypokalaemia, hypernatremia or Na⁺/K⁺ ratio > 32: Decrease the Zycortal dose.
Hypokalemia, hypernatremia tai Na⁺/K⁺-suhde > 32: Pienennä Zycortal-annosta.
Hypokalaemia, lipids increased, appetite disorders (including anorexia), hyperuricaemia
Hypokalemia, kohonneet lipidiarvot, syömishäiriöt (esim. anoreksia) hyperurikemia
Hypokalaemia3
Hypokalemia3
Hypokalaemia; Decreased appetite
hypokalemia, alentunut ruokahalu
Hypokalaemia; Hypophos- phataemia; Hyperlipidaemia (including hypercholesterol- aemia); Hyperglycaemia; Hyper- triglyceridaemia; Diabetes mellitus
hypokalemia, hypofosfate- mia, hyperlipidemia (mukaan lukien hyperkolestere- lemia), hyperglykemia, hypertriglyseri- demia, diabetes mellitus
Hypokalaemiac
Hypokalemiac
Hypokalaemiad
Hypokalemiad
Hypokalemia
Kuivuminen
Hypokalemia is associated with CKD, however telmisartan does not affect potassium excretion, as shown in the clinical field trial in cats.
Hypokalemiaa esiintyy kroonisessa munuaisten vajaatoiminnassa, Telmisartaani ei kuitenkaan vaikuta kaliumin erittymiseen, mikä on osoitettu kliinisessä kenttätutkimuksessa kissoilla.
Hypokalemia or hypomagnesemia should be corrected prior to initiating HALAVEN and these electrolytes should be monitored periodically during therapy.
Hypokalemia tai hypomagnesemia tulee korjata ennen HALAVEN-lääkityksen aloittamista ja näitä elektrolyyttejä tulee seurata määräajoin hoidon aikana.
Hypokalemia, alkaline phosphatase increased, weight increased
Hypokalemia, alkalisen fosfataasin lisääntyminen,
hypomagne- saemia; severe hypomagne- saemia can correlate with hypocalcae- mia; hypomagne- saemia may also result in hypokalaem- ia
hypomagnes emia; vaikea hypomagnes emia voi korreloitua hypokalsemi aan; hypomagnes emia voi myös johtaa hypokalemia an
Hypomagnesaemia (2.8%) (G3/4: 0.3%)
Hypomagnesemia (2,8 %) (G3/4: 0,3 %)
Hypomagnesaemia, Hyperuricaemia, Dehydration
Hypomagnesemia, hyperurikemia, dehydraatio
Hypomagnesaemia, hypokalaemia Hyperkalaemia, hypernatraemia
Hypomagnesemia, hypokalemia
Hypomagnesaemia; Hypoglycaemia; Hypoalbuminaemia; Malnutrition^;
hypomagnesemia, hypoglykemia, hypoalbuminemia, virheravitsemus^,
Hypomagnesaemiac
Hypomagnesemiac
hypomenorrhoea, breast swelling, galactorrhoea, uterine spasm, premenstrual syndrome, breast mass, dyspareunia, vulvovaginal dryness
hypomenorrea, rintojen turvotus, galaktorrea, kohdun spasmi, kuukautisia edeltävä oireyhtymä, kyhmy rintarauhasessa, dyspareunia, emättimen ja ulkosynnytinten kuivuus
Hyponatraemia
Natriumin puutos
Hyponatraemia and hypochloraemic alkalosis
Hyponatremia ja hypokloreeminen alkaloosi
Hyponatraemia has been reported as an adverse reaction in 1.2% of patients treated with Zebinix.
Hyponatremiaa on raportoitu esiintyneen haittavaikutuksena 1,2 %:lla Zebinix-hoitoa saaneista potilaista.
Hyponatraemia Hypocalcaemia Weight decrease Dehydration Thirst
Hyponatremia Hypokalsemia Painon lasku Dehydraatio Jano
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion (SIADH).
Hyponatremia voi johtua antidiureettisen hormonin epäasiallisenmukaisen erityksen oireyhtymästä (SIADH).
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion (SIADH).
Hyponatremia voi johtua antidiureettisen hormonin epäasianmukaisen erityksen oireyhtymästä (SIADH).
Hyponatraemia, hypercalcaemia, symptomatic hyperuricaemia and refractory hypokalaemia.
Hyponatremia, hyperkalsemia, oireinen hyperurikemia ja vaikeahoitoinen hypokalemia.
Hyponatraemia, Hypomagnesae- mia
Hyponatremia Hypomagnesemia
Hyponatraemiaa
Hyponatremiaa
hyponatremia, alkalosis, hypophosphatemia, tumour lysis syndrome, hypocalcaemiad
hyponatremia, alkaloosi, hypofosfatemia, tuumorilyysioireyhtymä, hypokalsemiad
Hypophosphatae mia
Hypofosfatemia
Hypophosphataemia
Hypo- fosfatemia
Hypophosphataemia
Yleiset:
Hypophosphataemia (low blood phosphate levels that can cause confusion or muscle weakness).
Hypofosfatemia (veren alhainen fosfaattipitoisuus, mikä voi aiheuttaa sekavuutta tai lihasheikkoutta).
Hypophosphataemia has been reported commonly in the integrated safety population in clinical trials with dabrafenib monotherapy (7%) and in combination with trametinib in Phase III trials (3 to 4%).
Vaiheen III kliinisissä tutkimuksissa on raportoitu yleisesti hypofosfatemiaa dabrafenibihoitoa saaneilla yhdistetyn turvallisuuspopulaation potilailla (7 %) ja dabrafenibin ja trametinibin yhdistelmähoitoa saaneilla potilailla (3–4 %).
hypophosphataemia,
hypofosfatemia,
hypophosphataemia, hypokalaemia, dyslipidaemia, hyperkalaemia, hyperglycaemia, hypocalcaemia
Hypofosfatemia, hypokalemia, dyslipidemia, hyperkalemia, hyperglykemia, hypokalsemia
hypophosphataemia2
hypofosfatemia2
Hypophosphataemiac
Hypofosfatemiac
Hypophosphatasia is a rare inherited disease of the bones which can lead to early loss of teeth, malformed bones, frequent bone fractures, and difficulty breathing.
Hypofosfatasia on harvinainen perinnöllinen luusairaus, joka voi aiheuttaa hampaiden varhaista lähtemistä, luiden epämuodostumista, paljon luunmurtumia ja hengitysvaikeuksia.
Hypophosphatasia is a rare, severe, and potentially fatal, genetic disorder caused by loss-of-function mutation(s) in the gene encoding tissue non-specific alkaline phosphatase.
Hypofosfatasia on harvinainen, vaikea, mahdollisesti kuolemaan johtava geneettinen sairaus, jonka aiheuttaa toiminnanvähennysmutaatio(t) geenissä, joka koodaa ei-kudosspesifistä alkalista fosfataasia.
Hypophosphatasia is associated with multiple bone manifestations including rickets / osteomalacia, altered calcium and phosphate metabolism, impaired growth and mobility, respiratory compromise that may require ventilation, and vitamin B6-responsive seizures.
Hypofosfatasiaan liittyy useita luusto-oireita mukaan lukien riisitauti/osteomalasia, muutokset kalsiumin ja fosfaatin aineenvaihdunnassa, kasvun ja liikkuvuuden heikentyminen, hengityksen heikentyminen, joka saattaa edellyttää ventilaatiota, ja B6-vitamiiniin reagoivat kohtaukset.
Hypophosphatemia and a decrease in carnitine concentrations were reported each in 3 % of patients on extended treatment.
Hypofosfatemiaa ja karnitiinipitoisuuksien laskua raportoitiin 3 %:lla potilaista hoidon jatkuessa.
hypophysitis (hypopituitarism)
hypofysiitti (aivolisäkkeen etulohkon vajaatoiminta)
Hypophysitis has been reported in patients receiving pembrolizumab (see section 4.8).
Pembrolitsumabihoitoa saavilla potilailla on raportoitu hypofysiittiä (ks. kohta 4.8).
Hypophysitis led to discontinuation of pembrolizumab in 4 (0.1%) patients.
Hypofysiitti johti pembrolitsumabihoidon lopettamiseen 4 potilaalla (0,1 %).
Hypophysitis occurred in 17 (0.6%) patients, including Grade 2, 3 or 4 cases in 6 (0.2%), 8 (0.3%) and 1 (<0.1%) patients, respectively, receiving pembrolizumab.
Pembrolitsumabia saaneista potilaista 17:llä (0,6 %) esiintyi hypofysiittiä, ja heistä 6:lla (0,2 %) oli 2. asteen, 8:lla (0,3 %) 3. asteen ja 1:llä (< 0,1 %) 4. asteen hypofysiitti.
Hypophysitis resolved in 7 patients, 2 with sequelae.
Hypofysiitti parani 7 potilaalla, joista kahdella oli jälkiseurauksia.
hypophysitisc, adrenal insufficiency, thyroiditis
hypofysiittic, lisämunuaisen vajaatoiminta, tyreoidiitti
Hypopituitarism
Aivolisäkkeen etulohkon vajaatoiminta
hypopituitarism (including hypophysitis)c, hypothyroidismc
hypopituitarismi (myös hypofysiitti)c, kilpirauhasen vajaatoimintac
Hypopituitarism Hypogonadism Hypothyroidism
Aivolisäkkeen etulohkon vajaatoiminta Hypogonadismi Kilpirauhasen vajaatoiminta
Hyposmia*, Somnolence*
Hyposmia*, uneliaisuus
hypotension
alentunut verenpaine
Hypotension
alhainen verenpaine
Hypotension
ekavuustila,
Hypotension
Hypotonia
hypotension
Kutina,
hypotension
kuumotus ja punoitus hypotensio
Hypotension
Matala verenpaine
hypotension
Tuntematon hypotensio
Hypotension
Verenpaineen lasku
Hypotension (decrease in blood pressure)
Alhainen verenpaine (hypotensio)
Hypotension (G3/4: 0%);
Hypotensio (G3/4: 0 %)
Hypotension (G3/4: 0%);
Hypotensio (G3/4: 0 %);
Hypotension (G3/4: 0%); Phlebitis (G3/4:
Hypotensio (G3/4:
Hypotension (G3/4: 0.7%)
Hypotensio (G3/4: 0,7%)