natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CsA interferes with MPA enterohepatic recycling, resulting in reduced MPA exposures by 30 50 % in renal transplant patients treated with mycophenolate mofetil and CsA compared with patients receiving sirolimus or belatacept and similar doses of mycophenolate mofetil (see also section 4.4).
Siklosporiini A häiritsee mykofenolihapon enterohepaattista kiertoa, mikä vähentää mykofenolaattimofetiili-siklosporiini A -hoitoa saavien munuaisensiirtopotilaiden mykofenolihappoaltistusta 30–50 % verrattuna potilaisiin, jotka saavat sirolimuusia tai belataseptia ja vastaavia mykofenolaattimofetiiliannoksia (ks. myös kohta 4.4).
CsA interferes with MPA enterohepatic recycling, resulting in reduced MPA exposures by 30 50% in renal transplant patients treated with mycophenolate mofetil and CsA compared with patients receiving sirolimus or belatacept and similar doses of mycophenolate mofetil (see also section 4.4).
Siklosporiini A häiritsee mykofenolihapon enterohepaattista kiertokulkua, mikä vähentää mykofenolaattimofetiili- ja siklosporiini A -hoitoa saavien munuaisensiirtopotilaiden mykofenolihappoaltistusta 30–50 % verrattuna potilaisiin, jotka saavat sirolimuusia tai belataseptia ja vastaavia mykofenolaattimofetiili-annoksia (ks. myös kohta 4.4).
CsA interferes with MPA enterohepatic recycling, resulting in reduced MPA exposures by 30-50% in renal transplant patients treated with CellCept and CsA compared with patients receiving sirolimus or belatacept and similar doses of CellCept (see also section 4.4).
Siklosporiini A häiritsee mykofenolihapon enterohepaattista kiertokulkua, mikä vähentää CellCept- ja siklosporiini A -hoitoa saavien munuaisensiirtopotilaiden mykofenolihappoaltistusta 30–50 % verrattuna potilaisiin, jotka saavat sirolimuusia tai belataseptia ja vastaavia CellCept-annoksia (ks. myös kohta 4.4).
CsA interferes with MPA enterohepatic recycling, resulting in reduced MPA exposures by 30-50% in renal transplant patients treated with mycophenolate mofetil and CsA compared with patients receiving sirolimus or belatacept and similar doses of mycophenolate mofetil (see also section 4.4).
Siklosporiini A häiritsee mykofenolihapon enterohepaattista kiertokulkua, mikä vähentää mykofenolaattimofetiili- ja siklosporiini A -hoitoa saavien munuaisensiirtopotilaiden mykofenolihappoaltistusta 30–50 % verrattuna potilaisiin, jotka saavat sirolimuusia tai belataseptia ja vastaavia mykofenolaattimofetiili-annoksia (ks. myös kohta 4.4).
CSII should be administered in the abdominal wall.
Infuusio annetaan vatsan alueelle.
CSII should be administered in the abdominal wall.
Jatkuva ihonalainen insuliini-infuusio annetaan vatsan alueelle.
CSL Behring AG Wankdorfstrasse 10, 3000 Bern 22 Switzerland
CSL Behring AG Wankdorfstrasse 10, 3000 Bern 22 Sveitsi
CSL Behring GmbH, Emil-von-Behring-Straße 76, 35041 Marburg, Germany.
CSL Behring GmbH, Emil-von-Behring-Straße 76, 35041 Marburg, Saksa.
Cssmax levels were 4.45 M (1.19 g/ml) following a dose of 120 mg zidovudine (in solution)/m2 body surface area and 7.7 M (2.06 g/ml) at 180 mg/m2 body surface area.
Cssmax -arvot olivat 4,45 µM (1,19 µg/ml) annoksen 120 mg/m2 jälkeen (oraalisuspensiona) ja 7,7 µM (2,06 µg/ml) annoksen 180 mg/m2 jälkeen.
cSSTI without S. aureus bacteraemia
Komplisoituneet iho- ja pehmytkudosinfektiot ilman S. aureus - bakteremiaa
CT  BV arm.
ECOG
CT  BV: 61.2%).
CTBV-haara: 61,2 %).
CT+BV (n=142)
CT+BV (n = 142)
CT+BV (n=179)
CT+BV (n = 179)
CT13 9NJ United-Kingdom
CT13 9NJ Iso-Britannia
CTC grade 3-4
CTC-luokka 3–4
CTC Grade 4b
CTC luokka 4b
CTC Non-haematological Toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
CTC ei-hematologinen toksisuus
CTC non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
CTC ei-hematologinen toksisuus (lukuun ottamatta alopesiaa,
CTCAE (version 3.0) Grade 3 hypertriglyceridaemia and angina pectoris occurred in < 1% of patients.
CTCAE-luokituksen (versio 3.0) 3. asteen hypertriglyseridemiaa ja angina pectorista esiintyi < 1 %:lla potilaista.
CTCAE (version 3.0) Grade 4 peripheral oedema, hypokalaemia, urinary tract infection, cardiac failure and fractures occurred in < 1% of patients.
CTCAE-luokituksen (versio 3.0) 4. asteen raajojen turvotusta, hypokalemiaa, virtsatieinfektioita, sydämen vajaatoimintaa ja luunmurtumia esiintyi < 1 %:lla potilaista.
CTCAE* Grade 4 neutropenia
CTCAE*-kriteerien mukainen
CTCAE* non-haematologic Grade 3 or Grade 4 adverse reaction; except for Grade 3 nausea and/or vomiting controlled by antiemetic therapy or diarrhoea responsive to antidiarrhoeal medicinal products
CTCAE*-kriteerien mukainen graduksen 3 tai graduksen 4 muu kuin hematologinen haittavaikutus, lukuun
CTCAEa Adverse reactions
Haittavaikutukset CTCAE-luokituksena mukaan
CTCAEa Grade
CTCAEa-vaikeusasteluokitus
CTCAEc Grade
CTCAEc-vaikeusasteluokitus
CTCAEc grade 1 and 2
CTCAEc-luokituksen asteet 1 ja 2
CTCAEc grade 3 (50,000 – 25,000/mm3)
CTCAEc-luokituksen aste 3 (50–25 x 109/l)
CTCAEc grade 3 (<1,000 – 500/mm3)
CTCAEc-luokituksen aste 3 (< 1,0–0,5 x 109/l)
CTCAEc grade 3 (<8.0 – 6.5g/dl)
CTCAEc-luokituksen aste 3 (< 80–65 g/l)
CTCAEc grade 3 (> 5x – 20 x ULN)
CTCAEc-luokituksen aste 3 (> 5 x - 20 x ULN)
CTCAEc grade 4 (<25,000/mm3)
CTCAEc-luokituksen aste 4 (< 25x 109/l)
CTCAEc grade 4 (<500/mm3)
CTCAEc-luokituksen aste 4 (< 0,5 x 109/l)
CTCAEc grade 4 (<6.5g/dl)
CTCAEc-luokituksen aste 4 (< 65 g/l)
CTCL is a condition in which certain cells of the body’s lymph system called T-lymphocytes become cancerous and affect the skin.
Ihon T-solulymfooma on sairaus, jossa kehon imusuoniston tietyt solut (T-lymfosyytit) muuttuvat syöpäsoluiksi ja vaurioittavat ihoa.
CTCL is a rare type of lymphoma (cancer of the lymph tissue) where some white blood cells (T-cells) grow in the skin.
T-solulymfooma on harvinainen imukudossyöpä, jossa valkoiset verisolut (T-solut) lisääntyvät ihossa.
CTEPH and PAH are debilitating diseases where there is severe narrowing of the blood vessels of the lungs.
Krooninen tromboembolinen keuhkoverenpainetauti ja keuhkovaltimoiden verenpainetauti ovat invalidisoivia sairauksia, joissa keuhkojen verisuonet kaventuvat voimakkaasti.
CTLA-4 blockade can also reduce T-regulatory cell function, which may contribute to an anti-tumour immune response.
CTLA-4 -salpaus voi myös vähentää säätelijä-T-solujen toimintaa, mikä voi olla osallisena kasvaimen kasvua ehkäisevään immuunivasteeseen.
CTLA-4 inhibits the activity of T cells.
CTLA-4 estää T-solujen toiminnan.
CTN Response
YLEINEN HOITOVASTEa
Ctrough
(0,44–0,79)
Ctrough
(0,62–1,10)
Ctrough
(1,19–1,55)
Ctrough
0,88
Ctrough
0,89 (0,78–1,02)
Ctrough
1,34
Ctrough
mysiini
Ctrough
paritapre
Ctrough
RP:n/P-gp:n
Ctrough
UGT1A1:n
Ctrough
vähentäminen tai
Ctrough (µg/ml)
Cmin (µg /ml)
Ctrough (µg/ml)
Cmin (µg/ml)
Ctrough values are not presented in the table because they are not available from all studies
Ctrough-arvoja ei ole esitetty taulukossa, koska ne eivät ole saatavilla kaikista tutkimuksista
CU apsule content:
Kapselin sisältö:
Cubicin 350 mg powder for solution for injection or infusion
Cubicin 350 mg injektio- tai infuusiokuiva-aine liuosta varten
Cubicin 500 mg powder for solution for injection or infusion
Cubicin 500 mg injektio- tai infuusiokuiva-aine liuosta varten
Cubicin given as 2 -minute intravenous injection (adult patients only)
Cubicinin anto 2 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä injektiona (vain aikuispotilaille)
Cubicin given as 2-minute intravenous injection
Cubicinin anto 2 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä injektiona
Cubicin given as 2-minute intravenous injection (adult patients only)
Cubicinin anto 2 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä injektiona (vain aikuispotilaille)
Cubicin given as 30 or 60-minute intravenous infusion
Cubicinin anto 30 tai 60 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona
Cubicin given as an intravenous infusion over 30 or 60 minutes
Cubicinin anto 30 tai 60 minuuttia kestävänä laskimonsisäisenä infuusiona
Cubicin has no known effects on the ability to drive or use machines.
Cubicinin ei tiedetä vaikuttavan ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Cubicin infusions have been studied in two large studies involving 1,118 adults with complicated skin and soft tissue infections (mainly wound infections and major abscesses) and in one study involving 246 adults with bacteraemia caused by S. aureus, including 35 who also had right-sided infective endocarditis.
Cubicin-infuusioita on tutkittu kahdessa laajassa tutkimuksessa.Tutkimuksissa oli mukana 1 118 aikuista, joilla oli komplisoituneita iho- ja pehmytkudosinfektioita (pääasiassa haavainfektioita ja suurehkoja paiseita).
Cubicin is a powder that is made up into a solution for injection or infusion (drip) into a vein.
Cubicin on kuiva-aine injektio- tai infuusioliuosta varten (tiputus laskimoon).
Cubicin is administered intravenously in 0.9 % sodium chloride (see section 6.6).
Cubicin annostellaan laskimoon 0,9 % natriumkloridiliuokseen sekoitettuna (ks. kohta 6.6).
Cubicin is indicated for the treatment of the following infections (see sections 4.4 and 5.1).
Cubicin on tarkoitettu seuraavien infektioiden hoitoon (ks. kohdat 4.4 ja 5.1):
Cubicin is used in adults and in children and adolescents (age from 1 to 17 years) to treat infections of the skin and the tissues below the skin.
Cubicinia käytetään aikuisilla ja lapsilla ja nuorilla (1–17-vuotiailla) ihon tai ihonalaisten kerrosten infektioiden hoitoon.
Cubicin is used to treat the following bacterial infections:
Cubicinia annetaan aikuisille seuraavien bakteeri-infektioiden hoitoon:
Cubicin powder for solution for injection or infusion is supplied as a pale yellow to light brown cake or powder in a glass vial.
Cubicin injektio- tai infuusiokuiva-aine liuosta varten on vaaleankeltainen tai vaaleanruskea jauhekakku tai jauhe lasisessa injektiopullossa.
Cubicin should not be administered to patients who are taking other medicinal products associated with myopathy unless it is considered that the benefit to the patient outweighs the risk.
Ettei Cubicinia anneta potilaille, jotka käyttävät muita lääkevalmisteita, joihin on liitetty myopatia, ellei potilaalle koituva hyöty ole riskiä suurempi.
Cubicin should not be given more than once a day.
Cubicinia ei saa antaa useammin kuin yhden kerran päivässä.
Cubicin should not be used more frequently than once a day.
Cubicinia ei tule antaa useammin kuin kerran päivässä.
Cubicin should not be used more frequently than once a day.
Cubicinia saa antaa enintään kerran päivässä.
Cubicin should only be reconstituted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%).
Cubicin- valmisteen saa sekoittaa käyttövalmiiksi vain 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridiliuokseen.
Cubicin should only be used in patients who have problems with their kidneys if the benefit of treatment is greater than its potential risk, in which case it may need to be given less often.
Cubicinia saa antaa munuaisongelmista kärsiville potilaille vain, jos hoidosta saatava etu on suurempi kuin sen mahdollinen riski, jolloin sitä saattaa olla tarpeen antaa harvemmin.
Cubicin vials are for single-use only.
Daptomysiini-injektiopullot on tarkoitettu vain kertakäyttöön.
Cubicin was as effective as the standard treatments.
Cubicin oli yhtä tehokas kuin tavanomaiset hoidot.
Culture confirmed cases for serotypes 1, 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F and 23F contributed to the analysis.
Viljelyllä varmennetut serotyyppien 1, 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F ja 23 tapaukset olivat mukana analyysissä
Culture Conversion Status, n (%)
Viljelytuloksen konvertoituminen, n (%)
Culture or PCR confirmed cases for serotypes 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F and 23F contributed to the analysis.
Viljelyllä tai PCR-menetelmällä varmennetut serotyyppien 4, 6B, 7F, 9V, 14, 18C, 19F ja 23F tapaukset olivat mukana analyysissä.
Culture or PCR confirmed IPD
Viljelyllä tai PCR-menetelmällä varmennettu IPD.
Culture-negative fever following treatment with cladribine occurs in 10-40% of patients with hairy cell leukaemia and is rarely observed in patients with other neoplastic disorders.
Veriviljelynegatiivista kuumeilua ilmaantuu kladribiinihoidon seurauksena keskimäärin 10–40%:lle karvasoluleukemiapotilaista ja sitä todetaan vain harvoin muita syöpätauteja sairastavilla potilailla.
Cumulativ e Nominal Recurrenc e Rate (%)c
Kumulatii vinen nimellinen uusimispro sentti (%)c
Cumulative Cytogenetic Responsea
Kumulatiivinen sytogeneettinen vastea
Cumulative doses of greater than 5 mg/kg should not be administered within 24 hours.
Kumulatiivinen vuorokausiannos ei saa olla yli 5 mg/kg.
Cumulative doses ranged from 20 mg up to 60 mg.
Näissä tutkimuksissa kumulatiiviset annokset olivat 20–60 mg.
Cumulative grade 3 or 4 cytopaenias among patients treated with 100 mg once daily were similar at 2 and 5 years including: neutropaenia (35% vs.
Kolmannen tai 4. asteen sytopeniaa ilmeni 100 mg:n päivittäisen kerta-annoksen ryhmässä 2 ja
Cumulative HBeAg seroconversion rates (%)
Kumulatiivinen HBeAg- serokonversion aste (%)
Cumulative HBeAg seroconversion rates in patients with undetectable HBV DNA at week 24 (%)
Kumulatiivinen HBeAg- serokonversion aste potilailla, joilla HBV DNA:ta ei ollut mitattavissa viikolla 24 (%)
Cumulative Hematologic Responsed
Kumulatiivinen hematologinen vasted
Cumulative interim report by Q4 2017
Kumulatiivinen väliraportti Q4 2017 mennessä
Cumulative Nominal Recurrence by Joint Type (%)
Kumulatiivinen nimellinen uusiminen niveltyypin mukaan (%)
Cumulative rates of fluid retention and diarrhoea were 39% and 22%, respectively.
Nesteretention kumulatiivinen esiintymistiheys oli 39 % ja ripulin 22 %.
Cumulative rates of selected adverse reactions that were reported in the 100 mg once daily recommended starting dose are shown in Table 3a.
Taulukossa 3a on esitetty valikoitujen haittavaikutusten kumulatiiviset esiintymistiheydet, jotka raportoitiin ryhmässä, joka sai suositeltua aloitusannosta 100 mg kerran vuorokaudessa.
Cumulative resistance rates at year 4 were 22.3% for HBeAg-positive patients and 16.0% for HBeAg- negative patients in this analysis.
Kumulatiiviset resistenssiluvut neljännen hoitovuoden kohdalla olivat tässä analyysissä 22,3 % HBeAg-positiivisilla potilailla ja 16,0 % HBeAg-negatiivisilla potilailla.
Cumulative risk at 18 months (%)
Kumulatiivinen riski 18 kk kohdalla (%)
Cumulative urinary excretion is <1 % of dose.
Alle 1 % annoksesta erittyy kumulatiivisesti virtsan mukana.
Cumulatively 119 post-marketing cases of pallor and skin discolouration have been reported.
Valmisteen markkinoille tulon jälkeen on raportoitu yhteensä 119 kalpeuteen tai ihon värinmuutoksiin liittyvää tapausta.
Cumulatively, 155 cases of acute kidney injury and 141 cases of renal failure, including 111 cases (32.5%) with a fatal outcome were reported.
Kumulatiivisesti on raportoitu yhteensä 155 akuutin munuaisvaurion tapausta ja 141 munuaisten vajaatoiminnan tapausta, jotka sisältävät 111 kuolemaan johtanutta tapausta (32,5 %).
Cumulatively, 24 (7 serious and 17 non-serious) events of ‘night blindness’ in 21 spontaneous cases have been received.
Kumulatiivisesti on saatu 21 spontaaniraporttia, jotka koskevat 24 (7 vakavaa ja 17 ei-vakavaa) tapahtumaa ˮhämäräsokeusˮ.
Cumulatively, 29 spontaneous cases with 48 events of ‘visual symptoms perceived in the fellow eye’ have been received.
Kumulatiivisesti on saatu 29 spontaaniraporttia, jotka koskevat 48 tapahtumaa ˮtoisessa silmässä havaittu näköoireˮ.
Cumulatively, since the granting of the marketing authorisation up to the data lock- point (DLP) of the current PSUR, a total of 527 reported post-marketing cases of hypersensitivity reactions of which more than 50 % were serious including life threatening allergic reactions (264 serious, 263 non-serious).
Kumulatiivisesti, koska myyntiluvan saamisen jälkeen nykyisen PSUR:n tietojen lukitushetkeen (data lock-point, DLP) saakka kaikkiaan 527 raportoitua markkinoille tulon jälkeistä yliherkkyysreaktiotapausta, joista yli 50 % oli vakavia, mukaan lukien hengenvaaralliset allergiset reaktiot (264 vakavaa, 263 ei vakavaa).
Cumulatively, there are 29 spontaneous cases of ‘pupillary reflex impaired’ (26 serious) and 9 cases from non-interventional studies and clinical trials (4 serious).
Tapahtumasta ˮheikentynyt mustuaisrefleksiˮ on saatu kumulatiivisesti 29 spontaaniraporttia (26 vakavaa), ja lisäksi ei-interventiotutkimuksissa ja kliinisissä tutkimuksissa oli 9 tapausta (4 vakavaa).
Cumulatively, there are three reported cases of myocarditis in patients receiving trametinib in combination with dabrafenib.
Kumulatiivisesti potilailla jotka saavat trametinibia yhdessä dabrafenibin kanssa, on raportoitu kolme myokardiittitapausta.
Cumulatively, there were 4 patients who experienced a viremic episode (HBV DNA>400 copies/ml) at their last timepoint on TDF.
Yhteensä tutkimuksessa oli 4 potilasta, joilla esiintyi vireeminen episodi (HBV DNA oli >400 kopiota/ml) viimeisenä tenofoviiridisoproksiilifumaraatin saamisajankohtana.
Cup
500
Cup (Alu/PP)
(alumiini/P
Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution
Cuprymina 925 MBq/ml, kantaliuos radioaktiivista lääkettä varten
Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution.
Cuprymina 925 MBq/ml, kantaliuos radioaktiivista lääkettä varten.
Cuprymina copper (64Cu) chloride
Cuprymina kupari(64Cu)kloridi
Cuprymina is a radiopharmaceutical precursor.
Cuprymina on kantaliuos radioaktiivista lääkettä varten.
Cuprymina is a type of product called a radiopharmaceutical precursor.
Cuprymina on kantaliuos radioaktiivista lääkettä varten.
Cuprymina is contraindicated in the following cases:
Cupryminan käyttö on vasta-aiheista seuraavissa tapauksissa:
Cuprymina is presented as a sterile, clear, and colourless solution filled in a 10 mL vial.
Cuprymina on 10 ml:n ampullissa oleva steriili, kirkas ja väritön liuos.
Cuprymina must not be used after the expiry date and time which are stated on the label after EXP.
Älä käytä Cupryminaa pakkauksen EXP-kohtaan merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän ja kellonajan jälkeen.
Cuprymina will be stored in the original package that provides protection from radiation.
Cuprymina on säilytettävä säteilyltä suojaavassa alkuperäispakkauksessa.
Cups: off-white, predominantly sphere shaped
Kuiva-ainekupit: luonnonvalkoinen, pääasiassa pallon muotoinen
Cups: off-white, predominantly sphere shaped
Kuiva-ainekuppi: luonnonvalkoinen, pääasiassa pallon muotoinen
Cured elastomer, resulting from the polymerisation of polydimethylsiloxane and tetrapropylorthosilicate in the presence of stannous octoate.
Kovetettu elastomeeri, joka on muodostunut polydimetyylisiloksaanin ja tetrapropyyliortosilikaatin
Curfew Bell Road Chertsey, Surrey KT16 9FG United Kingdom
Curfew Bell Road Chertsey, Surrey KT16 9FG Yhdistynyt kuningaskunta
Current administrations:
Annetut infuusiot:
Current antiretroviral therapies, including Agenerase, have not been proven to prevent the risk of transmission of HIV to others through sexual contact or blood contamination.
Nykyisen antiretrovirushoidon, Agenerase mukaan luettuna, ei ole osoitettu estävän HI- viruksen tartuntaa seksuaalisen kanssakäymisen tai veren välityksellä.
Current available data are described in section 5.2, but no recommendation on a posology can be made.
Tällä hetkellä käytettävissä olevat tiedot kerrotaan kohdassa 5.2, mutta annostussuosituksia ei voida antaa.
Current bladder cancer or a history of bladder cancer
potilaalla on todettu tai aiemmin sairastettu virtsarakon syöpä
Current bladder cancer or a history of bladder cancer
Todettu tai aiemmin sairastettu virtsarakon syöpä
Current bladder cancer or a history of bladder cancer (see section 4.4)
Virtsarakon syöpä tai aiemmin ollut virtsarakon syöpä (ks. kohta 4.4)
current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria
todettu tai aiemmin sairastettu virtsarakon syöpä tutkimaton makroskooppinen hematuria
current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria
todettu tai aiemmin sairastettu virtsarakon syöpä tutkimaton makroskooppinen hematuria.
current bladder cancer or a history of bladder cancer uninvestigated macroscopic haematuria.
todettu tai aiemmin sairastettu virtsarakon syöpä tutkimaton makroskooppinen hematuria.
current bladder cancer or a history of bladder cancer, uninvestigated macroscopic haematuria.
todettu tai aiemmin sairastettu virtsarakon syöpä tutkimaton makroskooppinen hematuria.
Current clinical experience in patients who remain on interferon alfa-2b for 4 to 6 months indicates that therapy can produce clearance of serum HBV-DNA.
Nykyiset kliiniset kokemukset potilailla, jotka ovat olleet interferoni alfa-2b-hoidossa 4–6 kuukauden ajan, osoittavat, että hoito saattaa aiheuttaa seerumin HBV-DNA:n häviämisen.
Current data indicate that immunological interactions between the allogeneic PBPC graft and the recipient may be associated with an increased risk of acute and chronic GvHD when compared with bone marrow transplantation.
Tämänhetkiset tiedot osoittavat, että allogeenisen PBPC-siirteen ja vastaanottajan väliset immunologiset interaktiot voivat liittyä akuutin ja kroonisen GvHD riskin suurenemiseen luuytimen siirtoon verrattuna.
Current evidence is derived from one randomised controlled trial of 2 months duration and an open extension trial of 6 month duration in addition to long-term outcome collected after end of MDR-TB treatment (see section 5.1).
Nykyinen näyttö on peräisin yhdestä satunnaistetusta, kontrolloidusta, 2 kuukauden pituisesta tutkimuksesta, ja 6 kuukauden mittaisesta avoimesta jatkotutkimuksesta, monilääkeresistentin tuberkuloosin hoidon päättymisen jälkeen kerättyjen pitkän aikavälin hoitotulosten lisäksi (ks. kohta 5.1).
Current or past use of medicinal products with alpha1a-adrenergic antagonist effect should be made known to the ophthalmic surgeon in advance of surgery.
Alfa-1-adrenergisia reseptoreita salpaavien lääkevalmisteiden käytöstä parhaillaan tai aiemmin on kerrottava silmäleikkauksen tekevälle kirurgille ennen leikkausta.
Current or past use of medicines with alpha1a-adrenergic antagonist effect should be made known to the ophthalmic surgeon in advance of surgery.
Alfa-1-adrenergisia reseptoreita salpaavien lääkkeiden käytöstä parhaillaan tai aiemmin on kerrottava silmäleikkauksen tekevälle kirurgille ennen leikkausta.
Current or previous venous thromboembolic events (VTE), including deep vein thrombosis and pulmonary embolism.
parhaillaan sairastettava tai aiemmin sairastettu laskimotromboembolia, kuten syvä laskimotukos ja keuhkoembolia
Current severe depression and/or suicidal ideation (see sections 4.4 and 4.8).
Vakava masennus ja/tai itsemurha-ajatukset (ks. kohdat 4.4 ja 4.8)
Currently available data are described in section 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Saatavissa olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdissa 4.8, 5.1 ja 5.2, ei voida antaa suosituksia annostuksesta. .
Currently available data are described in section 4.8, 5.1 and 5.2 but no recommendation on posology can be made.
Saatavissa olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdissa 4.8, 5.1 ja 5.2, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available data are described in section 4.8, but no recommendation on posology can be made.
Saatavissa olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdassa 4.8, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on a posology can be made
Sen saatavilla olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdassa 5.2, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Saatavissa oleva tieto on kuvattu kohdassa 5.2, mutta annostuksesta ei voida antaa suosituksia.
Currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on a posology can be made.
Saatavissa olevat tiedot on kuvattu kohdassa 5.2, mutta niiden perusteella ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on a posology in children with RLS can be made.
Saatavissa olevan tiedon perusteella, joka on kuvattu kohdassa 5.2, ei voida antaa suosituksia annostuksesta.
Currently available data are described in section 5.2.
Saatavissa olevat tiedot on kuvattu kohdassa 5.2.