natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Depending on your dose, the appropriate amount of Nivolumab BMS will be diluted with sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection or glucose 50 mg/mL (5%) solution for injection before use.
Annoksen suuruuden mukaan Nivolumab BMS:sta laimennetaan sopiva määrä 9 mg/ml:n (0,9 %) vahvuisella natriumkloridi-injektioliuoksella tai 50 mg/ml:n (5 %) vahvuisella glukoosi- injektioliuoksella.
Depending on your individual needs, Ventavis can be used for long term treatment.
Ventavis-liuosta voidaan käyttää pitkäaikaiseen hoitoon yksilöllisistä tarpeistasi riippuen.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
Omasta tilanteestasi riippuen verensiirto voi olla suositeltavampi hoitomuoto.
Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable.
Yksilöllisen tilanteestasi mukaan verensiirto saattaa olla suositeltavaa.
Depending on your liver function you may have to delay or stop Aptivus treatment
Riippuen maksasi toiminnasta saatat joutua lopettamaan Aptivus hoidon tai siirtämään sen aloittamista.
Depending on your response to the treatment, your doctor may either decide: to continue the treatment with NUEDEXTA 15 mg/9 mg capsules, or to give you a higher dose and to prescribe NUEDEXTA 23 mg/9 mg capsules to you.
Sen mukaan, miten olet reagoinut hoitoon, lääkäri voi päättää joko jatkaa hoitoa NUEDEXTA 15 mg/9 mg -kapseleilla tai antaa sinulle suuremman annoksen ja määrätä sinulle NUEDEXTA 23 mg/9 mg -kapseleita.
Depending on your response, your doctor may increase the dose frequency to 40 mg every week.
Vasteesta riippuen lääkäri saattaa lyhentää annosväliä 40 mg:aan joka viikko.
Depending on your response, your doctor may increase the dose frequency to 40 mg every week.
Vasteestasi riippuen lääkäri voi tihentää annosväliä niin, että lääkettä otetaan 40 mg joka viikko.
Depending upon the results of these tests, your doctor may change/adjust the number of capsules you or the child you are caring for take, prescribe a different pack size of this medicine, and/or change the length of time to take this treatment.
Riippuen näiden kokeiden tuloksista, lääkäri voi muuttaa otettavien kovien kapseleiden määrää, määrätä erisuuruisen tämän lääkkeen pakkauskoon ja/tai muuttaa hoidon kestoa.
Depending upon the results of these tests, your doctor may change/adjust the number of hard capsules you or the child you are caring for take, prescribe a different pack size of this medicine, and/or change the length of time to take this treatment.
Riippuen näiden kokeiden tuloksista, lääkäri voi muuttaa otettavien kalvopäällysteisten tablettien määrää, määrätä erisuuruisen tämän lääkkeen pakkauskoon ja/tai muuttaa hoidon kestoa.
Depending upon the results of these tests, your doctor may change/adjust the number of hard capsules you or the child you are caring for take, prescribe a different pack size of this medicine, and/or change the length of time to take this treatment.
Riippuen verikokeiden tuloksista lääkärisi voi muuttaa/säätää ottamiesi tai hoitamasi lapsen ottamien kovien kapseleiden määrää, määrätä toisenlaisen pakettikoon lääkettä ja/tai muuttaa hoidon kestoa.
Depending upon the results of these tests, your doctor may change/adjust the number of tablets you or the child you are caring for take, prescribe a different pack size of Ribavirin BioPartners, and/or change the length of time to take this treatment.
Riippuen näiden kokeiden tuloksista, lääkäri voi muuttaa otettavien tablettien määrää, määrätä erisuuruisen Ribavirin BioPartners -pakkauskoon ja/tai muuttaa hoidon kestoa.
Depending upon the severity of the poisoning and the clinical response, a second dose may be administered
Myrkytyksen vaikeusasteesta ja kliinisestä vasteesta riippuen toinen annos voidaan antaa.
Depersonalisation Personality disorder Abnormal thinking Impotence Nervousness
Depersonalisaatio Persoonallisuushäiriöt Epänormaali ajatuksenkulku Impotenssi Hermostuneisuus
depersonalisation, word finding
Elinjärjestelmä Haittavaikutus
Depo- medroxyprogesterone acetate (DMPA)
medroksiprogesteroni- asetaatti (DMPA)
DepoCyte
DepoCyte Sytarabiini
DepoCyte 50 mg suspension for injection
DepoCyte 50 mg injektioneste, suspensio
DepoCyte 50 mg suspension for injection Cytarabine
DepoCyte 50 mg injektioneste, suspensio.
DepoCyte administration
DepoCyten anto
DepoCyte is a sustained-release formulation of cytarabine, designed for direct administration into the cerebrospinal fluid (CSF).
DepoCyte on lääkeainetta hitaasti vapauttava sytarabiinivalmiste, joka annostellaan suoraan aivo- selkäydinnesteeseen.
DepoCyte is a ‘depot’ injection (a type of injection where the medicine is prepared so that it is absorbed by the body very slowly).
DepoCyte on depotinjektio (injektiotyyppi, jossa lääke valmistetaan siten, että se imeytyy elimistöön hyvin hitaasti).
DepoCyte is administered directly into the CSF via an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.
DepoCyte annostellaan suoraan aivo- selkäydinnesteeseen intraventrikulaarisen lääkesäiliön kautta tai pistetään suoraan lannerangan durapussiin.
DepoCyte is to be administered by slow injection over a period of 1-5 minutes directly into the cerebrospinal fluid (CSF) via either an intraventricular reservoir or by direct injection into the lumbar sac.
DepoCyteä annetaan hitaasti injektoiden 1–5 minuutin ajan suoraan selkäydinnesteeseen joko intraventrikulaarisen säiliön avulla tai suoraan injektoimalla lannerangan durapussiin.
DepoCyte patients received a median of 5 cycles (doses) per patient (range 1 to 10 doses) with a median time on therapy of 90 days (range 1 to 207 days).
DepoCyte-potilaiden hoitojaksojen mediaani oli 5 jaksoa (annosta) potilasta kohti (vaihteluväli 1–10 annosta) ja heidän mediaanihoitoaikansa oli 90 vuorokautta (välillä 1–207 vrk).
DepoCyte should be injected slowly over a period of 1-5 minutes.
Ruiskuta DepoCyte hitaasti 1–5 minuutin kuluessa.
DepoCyte should be withdrawn from the vial immediately before administration.
Vedä DepoCyte injektiopullosta ruiskuun vasta juuri ennen annostelua.
DepoCyte should not be given to pregnant women as it may harm an unborn child.
DepoCytea ei saa käyttää raskausaikana, koska se voi vahingoittaa sikiötä.
Depolarising muscle relaxant acting medicinal products
Lääkevalmisteet, jotka ovat depolarisoivia lihasrelaksantteja
Deposition of iron in the reticulo-endothelial system, liver and spleen was recorded in dogs adminstered 250 mg/kg/day ferric maltol.
Raudan kertymistä retikuloendoteliaalijärjestelmään, maksaan ja pernaan havaittiin koirilla, jotka olivat saaneet ferrimaltolia 250 mg/kg päivässä.
Depreotide
Depreotidi
Depress the plunger slowly and steadily, so the solution is correctly injected and the skin tissues are not damaged.
Painamalla mäntää hitaasti ja tasaisesti varmistat, että liuos pistetään oikein eikä ihokudos vaurioidu.
Depress the plunger while grasping the finger flange until the entire dose has been given.
Paina mäntää tukien samalla sormia ruiskun sormitukeen, kunnes ruisku on tyhjä.
Depress the plunger With a single motion, depress plunger as rapidly as possible until the dose-divider clip prevents you from going further.
Paina mäntää yhdellä liikkeellä niin nopeasti kuin mahdollista, kunnes annosjakajan puristin estää painamisen.
Depressed level of consciousness
Alentunut tajunnan taso
Depressed level of consciousness Disturbance in attention Balance disorder Dysarthria
Tajunnan heikkeneminen Tarkkaavuushäiri öt Tasapainohäiriöt Dysartria
depressed mood
alakuloisuus
Depressed mood disorders and disturbances
Masennushäiriöt
Depressed mood Insomnia
Unettomuus
Depressed mood,
tunne vatsassa,
Depressed mood/mood alterations, hallucination.
Alentunut mieliala/mielialan vaihtelut, hallusinaatiot.
depressio n
masennus
Depression
hengästyneisyys
Depression
Hypertermia
depression
masennuksen hoitoon
depression
masennuksen hoitoon,
Depression
Masennus Masentunut mieliala
Depression
ruokatorvitulehdus,
Depression
Unettomuus
depression (feelings of deep sadness and unworthiness)
masennus (syvän surun tai arvottomuuden tunne)
depression (see section 4.4), insomnia
masennus (ks. kohta 4.4), unettomuus
depression (such as monoamine oxidase inhibitors or tricyclic antidepressants),
masennuslääkkeet (esimerkiksi monoamiinioksidaasin estäjät tai trisykliset masennuslääkkeet)
Depression Aggression
Aggressiivisuus
Depression Aggression
Levottomuus Hallusinaatiot (näköharhat) Masennus
Depression and depressed mood
masennus ja alakuloisuus
depression and/or prolonged
/ritonaviiriannos:
depression and/or prolonged
aatavissa hengityslaman ja/tai
depression and/or prolonged
Sildenafiiliin liittyvien
depression and/or prolonged
vaikea ennustaa.
Depression Anxiety Confusional state Insomnia
Masennus Ahdistunei- suus Sekavuustilat Unettomuus
depression disturbed or poor blood circulation (such as Raynaud’s disease or Raynaud’s syndrome or cerebral insufficiency)
masennus heikentynyt tai heikko verenkierto (kuten Raynaud'n tauti eli Raynaud'n oireyhtymä tai aivoverenkierron vajaus)
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide- related events).
Masennukseen liittyy lisääntynyt alttius itsemurha-ajatuksiin, itsensä vahingoittamiseen ja itsemurhiin (itsemurhaan liittyvät tapahtumat).
Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide (suicide- related events).
Depressioon liittyy itsemurha-ajatusten, itsensä vahingoittamisen ja itsemurhan (itsemurhaan liittyvien tapahtumien) lisääntynyt vaara.
Depression is common (may affect up to 1 in 10 people) in treated patients with multiple sclerosis.
Masennus on yleistä (voi esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 10:stä) multippeliskleroosia sairastavilla hoidetuilla potilailla.
Depression may follow rapid withdrawal.
Lääkkeen käytön äkillisen lopettamisen jälkeen saattaa ilmetä depressiota.
Depression of Central Nervous System (CNS)
Keskushermostolama
Depression or mental health problems.
masennusta tai mielenterveysongelmia.
Depression or problems affecting your mood
masennusta tai mielialaan vaikuttavia ongelmia
Depression or problems affecting your moods
masennusta tai mielialahäiriöitä
Depression Thinking abnormal thoughts
Masennus Epätavalliset ajatukset
Depression was reported in 5% and 4% of the groups receiving Benlysta and placebo, respectively.
Depressiota raportoitiin 5 %:lla Benlysta-potilaista ja 4 %:lla plasebopotilaista.
Depression*
Masennus
Depression*, anxiety, insomnia*
, ahdistuneisuus, unettomuus
Depression*, anxiety, insomnia*
Masentu- neisuus*, ahdistu- neisuus, unetto- muus
depression,
masennus,
depression, abnormal thoughts
masennus, epätavalliset ajatukset
depression, anxiety
Masennus, ahdistuneisuus
depression, anxiety
Masentuneisuus, ahdistuneisuus
Depression, anxiety*, emotional lability*, concentration impaired, insomnia
Masentuneisuus, ahdistuneisuus*, mielialan horjuvuus*, keskittymiskyvyn heikkeneminen, unettomuus
depression, anxiety, agitation
masennus, ahdistuneisuus, agitaatio
depression, anxiety, inability to sleep, sleep disorder, abnormal dreams, mood swings
masennus, kyvyttömyys nukkua, unihäiriöt, poikkeavat unet, ahdistuneisuus, mielialavaihtelut
depression, anxiety, insomnia
masennus, ahdistuneisuus, unettomuus
Depression, Anxiety, Insomnia, Sleep disorder, Abnormal dreams, Mood swings
Masennus, ahdistus, unettomuus, unihäiriöt, epänormaalit unet, mielialan vaihtelut
depression, anxiety, sleep disorder
masennus, ahdistuneisuus, unihäiriöt
depression, anxiety, sleep disturbance
masennus, ahdistuneisuus, unihäiriö
depression, anxiety, unable to sleep (insomnia), irritability
masennus, ahdistuneisuus, unettomuus, ärtyisyys
Depression, behavioural changes (predominantly in children)
Masennus, muutoksia käytöksessä (etupäässä lapsilla)
depression, difficulty sleeping,
masennus, univaikeudet,
depression, disorientation, anxiety, sleep disorder, abnormal dreams, nightmare, decreased libido
masentuneisuus, ajan ja paikan tajun heikkeneminen, ahdistuneisuus, unihäiriöt, epätavalliset unet, painajaiset, libidon heikkeneminen
depression, disorientation, anxiety, sleep disorder, abnormal dreams, nightmare, decreased libido
masentuneisuus, ajan ja paikan tajun heikkeneminen, ahdistuneisuusunihäiriöt, epätavalliset unet, painajaiset, libidon heikkeneminen
Depression, emotional lability, insomnia
Masennus, mielialan horjuvuus, unettomuus
Depression, epileptic attack.
Masennus, epileptinen kohtaus.
Depression, fatigue, feeling of tiredness, drowsiness, or lack of energy, general feeling of being unwell, difficulty breathing when laying down, nose bleeding
masennus, väsymys, väsymyksen tunne, uneliaisuus tai tarmottomuus, yleinen huonovointisuus, hengitysvaikeus makuuasennossa, nenäverenvuoto
depression, hallucination or confusion
masennus, hallusinaatiot tai sekavuus
depression, hallucination, anxiety, insomnia, agitation, confusional state
masennus, aistiharhat, ahdistuneisuus, unettomuus, agitaatio, sekavuustila
Depression, hallucination, confusion
Masennus, hallusinaatiot, sekavuus
depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability
masennus, vihamielisyys tai aggressiivisuus, ahdistuneisuus, unettomuus, hermostuneisuus tai ärtyneisyys
depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability;
masennus, vihamielisyys tai aggressiivisuus, ahdistuneisuus, unettomuus, hermostuneisuus tai ärtyneisyys
Depression, hostility/ aggression, anxiety,
Masennus, vihamielisyys/ aggressiivisuus, ahdistuneisuus, unettomuus, hermostuneisuus/ ärtyneisyys
Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritabilit y
Masennus, vihamielisyys/ aggressiivisuus, ahdistuneisuus, unettomuus, hermostuneisuus
Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritabilit y
Masennus, vihamielisyys/ aggressiivisuus, ahdistuneisuus, unettomuus, hermostuneisuus/ ärtyneisyys
Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritabilit y
vihamielisyys/ aggressiivisuus, ahdistuneisuus, unettomuus, hermostuneisuus
Depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritability
Masennus, vihamielisyys/ aggressiivisuus, ahdistuneisuus, unettomuus, hermostuneisuus
Depression, inability to sleep, poor quality sleep, fainting, fainting sensation, fall, hangover, weakness, inability to get legs comfortable, increased sensitivity to touch, headache following injury, burning sensation, abnormal taste sensation
masennus, univaikeudet, heikkolaatuinen uni, pyörtyminen, pyörtymisen tunne, kaatuminen, krapula, heikotus, levottomat jalat, lisääntynyt kosketusherkkyys, vamman jälkeinen päänsärky, polttelu, epänormaali makuaisti
Depression, including suicidal ideation and behaviours, has been reported, particularly in patients with a pre-existing history of depression or psychiatric illness.
Masennusta mukaan lukien itsetuhoajatuksia ja -käyttäytymistä, on raportoitu esiintyneen erityisesti potilailla, joilla on aikaisemmin ollut masennusta tai psyykkinen sairaus.
Depression, insomnia
Depressio, unettomuus
Depression, insomnia, anxiety, emotional lability
Masennus, unettomuus, ahdistuneisuus, mielialan horjuvuus
Depression, insomnia, anxiety, emotional lability*,
Masennus, unettomuus, ahdistus, mielialan horjuvuus*,
depression, irritability
masennus, ärtyneisyys
Depression, libido decreased*
Masentuneisuus, sukupuolivietin heikkeneminen
depression, memory loss
masennus, muistinmenetys
depression, mental impairment
masentuneisuus, psyykkisen toimintakyvyn heikkeneminen
depression, nervousness,
Depressio, hermostuneisuus
depression, nervousness,
takykardia,
Depression, problems sleeping
masennus, univaikeudet
depression, sleep disorder
masennus, unihäiriöt
depression, sleep disorder, disorientation, anxiety
masennus, unihäiriö, disorientaatio, ahdistuneisuus,
Depression, sleep problems
Masennus, unihäiriöt
Depression, suicidal ideation and behaviour
Masennus, itsemurha-ajatukset ja –käyttäytyminen
Depression, thinking abnormal, insomnia
Depressio, epänormaali ajattelu, unettomuus
depression.
masennus
depression2
masennus2
depression2, depressed mood2, sleep disorders2, abnormal dreams1, 2
Yleiset:masennus2, alakuloisuus2, unihäiriöt2, epänormaalit unet1, 2
Depression:
Masennus:
depression;
masennuksen hoitoon
depression; abnormal dreams;
masennus, poikkeavat unet
Depression; Insomnia^
masennus, unettomuus^
Depression; memory loss
Masennus, muistinmenetys
Depressionh, sleep disturbancesh
Masentuneisuush, unihäiriöth
Depressive disorders
Masennus
depth perception, mydriasis, strabismus, visual
mydriaasi, karsastus, näköaistimuksen kirkkaus.
depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
mydriaasi, karsastus, näköaistimuksen kirkkaus.
Derived IN Mutation Group
Johdettu IN- mutaatioryhmä
Derived IN mutation group at Baseline with ongoing RAL/EVG
Johdettu IN-mutaatioryhmä lähtötilanteessa RAL/EVG-hoidon aikana
Dermal exposure to the product should therefore be avoided.
Tämän vuoksi tulee välttää
Dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as staphylococci, E. coli and Proteus mirabilis
Ihotulehdukset (pyoderma – pinnallinen ja syvä, haavat, paiseet), joiden aiheuttajana ovat herkät patogeenit kuten Staphylococcus spp., E. coli ja Proteus mirabilis.
Dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp, E. coli and Proteus mirabilis.
Ihotulehdukset (pyoderma – pinnallinen ja syvä, haavat, paiseet), joiden aiheuttajana ovat herkät patogeenit kuten Staphylococcus spp., E. coli ja Proteus mirabilis.
Dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli and Proteus mirabilis
Ihotulehdukset (pyoderma – pinnallinen ja syvä, haavat, paiseet), joiden aiheuttajana ovat herkät patogeenit kuten Staphylococcus spp., E. coli ja Proteus mirabilis.
Dermal infections (pyoderma – superficial and deep, wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli and Proteus mirabilis.
Ihotulehdukset (pyoderma – pinnallinen ja syvä, haavat, paiseet), joiden aiheuttajana ovat herkät patogeenit kuten Staphylococcus spp., E. coli ja Proteus mirabilis.
Dermal infections (soft tissue infections – wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp, E. coli, Proteus spp. and Pasteurella spp.
Ihotulehdukset (pehmytkudostulehdukset – haavat, paiseet), joiden aiheuttajana ovat herkät patogeenit kuten Staphylococcus spp., E. coli, Proteus spp. ja Pasteurella spp.
Dermal infections (soft tissue infections – wounds, abscesses) caused by susceptible pathogens such as Staphylococcus spp., E. coli, Proteus spp. and Pasteurella spp.
Ihotulehdukset (pehmytkudostulehdukset – haavat, paiseet), joiden aiheuttajana ovat herkät patogeenit kuten Staphylococcus spp., E. coli, Proteus spp. ja Pasteurella spp.
Dermal toxicity
Ihotoksisuus
Dermatitis
aknetyyppinen
Dermatitis
dermatiitti
Dermatitis
Ihotulehdus
Dermatitis (including contact, atopic, and diaper rash), Heat rash, Rubella-like rash‡, Urticaria, Viral exanthema, Eczema, Erythema
Dermatiitti (mukaan lukien atooppinen, kontakti- ja vaippaihottuma), punoittavat hikirakkulat, vihurirokkotyyppinen ihottuma++, nokkosihottuma, viruseksanteema, ekseema, eryteema
dermatitis (including eczema),
ihotulehdus (mm. ekseema),
Dermatitis acneiform
Aknetyyppinen ihottuma
Dermatitis acneiform4 Dry skin5
Aknemainen dermatiitti4 Ihon kuivuus5
Dermatitis allergic Pruritus Hyperhidrosis Erythema
Allerginen ihottuma Kutina Hyperhidroosi Eryteema
Dermatitis allergic Rash
Allerginen ihottuma Ihottuma
dermatitis allergic, periorbital oedema, dermatitis contact, erythema, rash, hair colour changes, hair texture abnormal, hypertrichosis, madarosis
allerginen dermatiitti, periorbitaalinen turvotus, kosketusihottuma, punoitus, ihottuma, karvoituksen värin muuttuminen, karvoituksen rakenteen poikkeavuus, hypertrikoosi, madaroosi
Dermatitis allergic, pruritic rash
Allerginen dermatiitti, kutiseva ihottuma
Dermatitis and eczema
Ihotulehdus ja ekseema
Dermatitis atopic, eczema
Atooppinen ihottuma, ekseema
Dermatitis bullous
Rakkulaihottuma
dermatitis contact
kosketusihottuma
Dermatitis contact Dry skin
Ihon kuivuminen Ekseema Punoitus
Dermatitis contact, erythema, rash, urticaria
Kosketusihottuma, ihon punoitus, ihottuma, nokkosihottuma
dermatitis contact, skin burning sensation, dry skin
kosketusihottuma, ihon polttelu, kuiva iho
Dermatitis exfoliative
eksfoliatiivinen dermatiitti
dermatitis exfoliative, alopecia, rash maculo-papular, pruritus, erythema
eksfoliatiivinen dermatiitti, hiustenlähtö, makulopapulaa- rinen ihottuma, kutina, eryteema
Dermatitis Rash
Dermatiitti Ihottuma
Dermatitis Uncommon
Ihotulehdus Melko harvinainen
Dermatitis Urticaria Rash pruritic* Pruritus*
Dermatiitti Urtikaria
Dermatitis,
dermatiitti,
dermatitis,
ihotulehdus,
Dermatitis, allergic, pruritus, skin disorder, urticaria.
Allerginen dermatiitti, kutiseva ihottuma
Dermatitis, eczema, erythema, hyperhidrosis, night sweats, oedema peripheral, psoriasis, rash erythematous, rash macular, rash maculo-papular, rash papular, rash pruritic, skin lesion
Dermatiitti, ekseema, punoitus, runsas hikoilu, yöhikoilu, ääreisosien turvotus, psoriaasi, punoittava ihottuma, täpläinen ihottuma, makulopapulaarinen ihottuma, näppyläinen ihottuma, kutiava ihottuma, ihovaurio
dermatitis, erythema
dermatiitti, eryteema
dermatitis, erythema, vitiligo, urticaria, eczemad, alopecia, night sweats, dry skin
ihotulehdus, ihon punoitus, valkopälvisyys, nokkosihottuma, ekseemad, hiustenlähtö, yöhikoilu, ihon kuivuminen
dermatitis, pruritus, rash urticaria
dermatiitti, kutina, ihottuma, urtikaria
DermatitisC, pruritusC,
VatsakipuC, ripuli, dyspepsiaD, gastriittiD, pahoinvointiC,
Dermatitis†
Haimatulehdus
Dermatitis†
Ihotulehdus
Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP).
Dermatofibrosarcoma protuberansin (DFSP:n) hoitoon.
Dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever VFEND is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
Premalignien vaurioiden varhaisen havaitsemisen ja hoidon vuoksi dermatologinen arviointi on suoritettava järjestelmällisesti ja säännöllisesti aina kun VFEND- hoitoa jatketaan fototoksisuuteen liittyvistä muutoksista huolimatta.
Dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever Voriconazole Accord is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
Premalignien vaurioiden varhaisen havaitsemisen ja hoidon vuoksi dermatologinen arviointi on suoritettava järjestelmällisesti ja säännöllisesti aina kun Voriconazole Accord -hoitoa jatketaan fototoksisuuteen liittyvistä muutoksista huolimatta.
Dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever Voriconazole Hospira is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
Premalignien vaurioiden varhaisen havaitsemisen ja hoidon vuoksi dermatologinen arviointi on suoritettava järjestelmällisesti ja säännöllisesti aina kun Voriconazole Hospira -hoitoa jatketaan fototoksisuuteen liittyvistä muutoksista huolimatta.
Dermatologic reactions
Ihoreaktiot
Dermatologic reactions and soft tissue toxicity
Ihoreaktiot ja pehmytkudokseen kohdistuvat haitat
Dermatologic related reactions, a pharmacologic effect observed with epidermal growth factor receptor (EGFR) inhibitors, are experienced with nearly all patients (approximately 90%) treated with Vectibix.
Ihoreaktiot johtuvat epidermaalisen kasvutekijän reseptorin (EGFR) estäjien farmakologisesta vaikutuksesta, ja niitä esiintyy lähes kaikilla potilailla (noin 90 prosentilla) Vectibix-hoidon aikana.
Dermatological
Iho-ongelmat
Dermatological adverse reactions
Ihohaittavaikutukset
Dermatological reactions
Ihoreaktiot