natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The frequency of anti-vedolizumab antibody detected in patients 16 weeks after the last dose of vedolizumab (approximately five half-lives after the last dose) was approximately 10% in GEMINI I and II.
Vedolitsumabivasta-aineiden esiintyvyys 16 viikkoa viimeisen vedolitsumabiannoksen jälkeen (noin viisi kertaa puoliintumisaika viimeisen annoksen jälkeen) oli noin 10 % GEMINI I- ja
The frequency of arterial thromboembolic events was comparable between the two treatment arms in the phase 3 study 1199.13 (LUME-Lung 1).
Vaiheen 3 tutkimuksessa1199.13 (LUME-Lung 1) kahden hoitoryhmän tromboembolisten valtimotapahtumien yleisyys oli samaa luokkaa.
The frequency of azoospermia and oligospermia in the SmPC/PL should be changed from “very rare” to “very common”.
Valmisteyhteenvedossa/pakkausselosteessa mainittu atsoospermian ja oligotsoospermian yleisyys pitää muuttaa "hyvin harvinaisesta" "hyvin yleiseksi".
The frequency of blood level monitoring should be based on clinical needs.
Veren lääkepitoisuuksien seurantatiheydestä päätetään kliinisiin tarpeen mukaan.
The frequency of both of these effects was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Molempien näiden vaikutusten esiintyvyys oli melko harvinaista (voi vaikuttaa enintään yhteen ihmiseen sadasta).
The frequency of gastrointestinal perforation was comparable between the treatment arms in the clinical study.
Maha-suolikanavan perforaatioiden yleisyys oli samaa luokkaa kliinisen tutkimuksen hoitoryhmissä.
The frequency of GI-vaginal fistulae in the group treated with Avastin + chemotherapy was higher in patients with recurrence within the field of prior radiation (16.7%) compared with patients with recurrence outside the field of prior radiation (3.6%).
Suoli–emätinfisteleitä esiintyi Avastinia ja solunsalpaajahoitoa saaneiden potilaiden ryhmässä yleisemmin niillä potilailla, joilla syöpä oli uusiutunut sädehoidetulla alueella (16,7 %), verrattuna potilaisiin, joilla syöpä oli uusiutunut muualla kuin aiemmin sädehoidetulla alueella (3,6 %).
The frequency of glimepiride adverse reactions identified from clinical trial and post- marketing data
Glimepiridin haittavaikutusten frekvenssit, jotka on ilmoitettu kliinisissä tutkimuksissa ja kliinisen käytön aikana
The frequency of grade 3 and 4 haematological abnormalities is presented in Table 4.
Asteen 3 tai 4 hematologiset poikkeavuudet esitetään taulukossa 4.
The frequency of grade 3 or 4 adverse events, such as fever, hypotension and anaemia, may be higher in these patients.
Näillä potilailla 3. tai asteen haittavaikutusten, kuten kuumeen, hypotonian ja anemian esiintyminen, voi olla yleisempää.
The frequency of Grade 3 or 4 thrombocytopenia, neutropenia, and anaemia was higher in patients with AP-CML and BP-CML/Ph+ ALL than in patients with CP-CML (see Table 5).
Asteen 3 tai 4 trombosytopenian, neutropenian ja anemian yleisyys oli suurempi potilailla, joilla oli AP-KML ja BP-KML/Ph+ ALL, kuin potilailla, joilla oli CP-KML (ks. taulukko 5).
The frequency of grade 3-4 events was similar for patients treated with Jakavi or reference treatments (4.7% versus 3.1%).
Asteen 3 - 4 tapahtumien esiintymistiheys oli Jakavi-ryhmässä samaa luokkaa kuin vertailuhoitoja saaneilla (4,7 % vs 3,1 %).
The frequency of hypoglycaemia depended on the background therapy in the respective studies.
Hypoglykemian esiintyvyys tutkimuksissa riippui potilaalla käytössä olleesta taustahoidosta.
The frequency of hypoglycaemia depended on the background therapy in the respective studies.
Hypoglykemian esiintyvyys tutkimuksissa riippui potilaalla käytöstä olleesta taustalääkityksestä.
The frequency of IARs decreased over time.
Infuusioon liittyvien reaktioiden ilmaantuvuus pienenee ajan myötä.
The frequency of inhibitors observed in these studies is within the expected range.
Näissä tutkimuksissa todettujen inhibiittoreiden yleisyys on odotusten mukainen.
The frequency of metformin adverse reactions identified from clinical trial and post- marketing data
Metformiinin haittavaikutusten frekvenssit, jotka on ilmoitettu kliinisissä tutkimuksissa ja kliinisen käytön aikana
The frequency of nausea and diarrhoea was ‘Common’ for Xultophy and ‘Very common’ for liraglutide.
Pahoinvoinnin ja ripulin esiintymistiheys oli ”yleinen” Xultophy-valmisteen osalta ja ”hyvin yleinen” liraglutidin osalta.
The frequency of patients with hypoglycaemic events was similar for empagliflozin and placebo as add-on to metformin, and for the combination of empagliflozin with metformin in drug-naïve patients compared to those treated with empagliflozin and metformin as individual components.
Hypoglykeemisten tapahtumien esiintyvyys oli samaa luokkaa, kun empagliflotsiinia tai lumetta käytettiin metformiinin kanssa, ja empagliflotsiinin ja metformiinin yhdistelmähoidossa potilailla, jotka eivät aiemmin olleet saaneet lääkehoitoa, verrattuna potilaisiin, joita hoidettiin empagliflotsiinilla ja metformiinilla yksittäisinä ainesosina.
The frequency of patients with major hypoglycaemic events was low (<1%) and similar for empagliflozin and placebo as add-on to metformin, and for the combination of empagliflozin with metformin in drug-naïve patients compared to those treated with empagliflozin and metformin as individual components.
Esiintyvyys oli samaa luokkaa, kun empagliflotsiinia tai lumetta käytettiin metformiinin kanssa, ja empagliflotsiinin ja metformiinin yhdistelmähoidossa potilailla, jotka eivät aiemmin olleet saaneet lääkehoitoa, verrattuna potilaisiin, joita hoidettiin empagliflotsiinilla ja metformiinilla yksittäisinä ainesosina.
The frequency of patients with minor hypoglycaemia was similar for empagliflozin and placebo as monotherapy, add-on to metformin, add-on to pioglitazone with or without metformin, and for the combination of empagliflozin with metformin in drug-naïve patients compared to those treated with empagliflozin and metformin as individual components.
Lievän hypoglykemian saaneiden potilaiden esiintymistiheys oli samanlainen empagliflotsiinia ja lumelääkettä monoterapiana saaneiden potilaiden ryhmässä, yhdistettynä metformiiniin, yhdistettynä pioglitatsoniin metformiinin kanssa tai ilman, ja empagliflotsiinin ja metformiinin yhdistelmähoidossa potilailla, jotka eivät aiemmin olleet saaneet lääkehoitoa, verrattuna potilaisiin, joita hoidettiin empagliflotsiinilla ja metformiinilla yksittäisinä ainesosina.
The frequency of phototoxicity reactions is higher in the paediatric population.
Fototoksisten reaktioiden esiintyvyys on korkeampi lapsipotilailla.
The frequency of PML in B- CLL patients treated with alemtuzumab is no greater than the background frequency.
PML:n esiintyvyys alemtutsumabilla hoidetuilla B-CLL- potilailla ei ole taustaesiintyvyyttä suurempi.
The frequency of possible adverse effects is defined using the following convention:
Haittavaikutusten esiintyvyys määritellään seuraavasti:
The frequency of possible side effects listed below is defined as follows: Very common (may affect more than 1 patient in 10)
Alla lueteltujen mahdollisten haittavaikutusten esiintyvyys on määritelty seuraavasti: hyvin yleinen (esiintyy yli 1 potilaalla kymmenestä)
The frequency of possible side effects listed below is defined as using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10)
Seuraavassa lueteltujen mahdollisten haittavaikutusten esiintymistiheys on määritelty seuraavan esitystavan mukaisesti:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convension:
Alla luetellut haittavaikutukset on esitetty seuraavien esiintymistiheyksien mukaisesti:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention:
Alla esitettyjen mahdollisten haittavaikutusten esiintyvyys on määritetty käyttämällä seuraavaa luokitusta:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention:
Seuraavassa esitettyjen mahdollisten haittavaikutusten esiintyvyys on esitetty seuraavan luokittelun mukaan:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: common (affects 1 to 10 users in 100); uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000); rare (affects 1 to 10 users in 10,000).
Alla esitettyjen mahdollisten haittavaikutusten yleisyys on määritetty seuraavasti: yleinen (esiintyy 1-10 käyttäjällä sadasta); melko harvinainen (esiintyy 1-10 käyttäjällä tuhannesta); harvinainen (esiintyy 1-10 käyttäjällä 10 000:sta).
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: Very common (affects more than 1 user in 10)
Alla esitettyjen haittavaikutusten esiintymistiheys määritetään seuraavasti:
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: Very common (affects more than 1 user in 10)
Alla esitettyjen mahdollisten haittavaikutusten esiintyvyys määritetään seuraavasti: Hyvin yleinen (yli 1 käyttäjällä kymmenestä)
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10)
Alla lueteltujen mahdollisten haittavaikutusten yleisyydet on määritelty seuraavasti: Hyvin yleinen (ilmenee yli yhdellä potilaalla kymmenestä)
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10)
Alla mainittujen mahdollisten haittavaikutusten esiintymistiheys määritetään seuraavasti: hyvin yleinen (ilmenee useammalla kuin yhdellä käyttäjällä 10:stä)
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10)
Haittavaikutukset on luokiteltu esiintymistiheyden mukaan seuraavasti: hyvin yleiset (useammin kuin 1 käyttäjällä 10:stä esiintyvät)
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: very common (affects more than 1 user in 10)
Mahdollisten alla listattujen haittavaikutusten yleisyys on määritetty seuraavalla tavalla: Hyvin yleiset (esiintyy useammin kuin 1 potilaalla 10:stä)
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: Very common (1/10), Common (1/100 to <1/10), Uncommon (1/1,000 to <1/100), Not known (cannot be estimated from available data).
Jäljempänä lueteltujen haittavaikutuksien mahdollinen esiintymistiheys on määritetty seuraavasti: Hyvin yleinen (1/10), yleinen (1/100 - <1/10), melko harvinainen (1/1 000 - <1/100), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
The frequency of Preotact dosing should be changed to 100 micrograms every other day
Pistetään Preotact-valmistetta 100 mikrogrammaa joka toinen päivä.
The frequency of progression in the liver was significantly reduced in patients treated with the combination of Herceptin and paclitaxel, compared to paclitaxel alone (21.8 % versus 45.7 %; p=0.004).
Taudin eteneminen maksaan oli merkitsevästi harvinaisempaa niillä potilailla, joita hoidettiin Herceptinin ja paklitakselin yhdistelmähoidolla, verrattuna paklitakselilla yksinään hoidettuihin potilaisiin (21,8 % ja 45,7 %, p = 0,004).
The frequency of severe or life threatening infections tends to be higher in boceprevir-containing arms than the control arm.
Vaikeiden tai hengenvaarallisten infektioiden esiintymistiheys oli yleensä suurempi bosepreviiri- hoitohaaroissa kuin vertailuryhmässä.
The frequency of side effects is defined by the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to ≤1/10), uncommon (≥1/1,000 to ≤1/100), rare (≥1/10,000 to ≤1/1,000), very rare (≤1/10,000), and not known (cannot be estimated from the available data).
Haittavaikutusten esiintymistiheys on määritetty seuraavalla tavalla: hyvin yleinen (≥1/10), yleinen (≥1/100, <1/10), melko harvinainen (≥1/1 000, <1/100), harvinainen (≥1/10 000, <1/1 000), hyvin harvinainen (<1/10 000) ja tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
The frequency of side effects listed below is defined using the following convention: Very common (may affect more than 1 in 10 people)
Mahdollisten haittavaikutusten esiintyvyys on esitetty seuraavan luokittelun mukaan: Hyvin yleiset (useammin kuin 1 potilaalla kymmenestä)
The frequency of tachycardia was 1.2% in patients receiving Betmiga 50 mg.
Takykardian yleisyys oli 1,2 % potilailla, jotka saivat 50 mg Betmigaa.
The frequency of the adverse drug reactions described below is based on data of one double blind controlled clinical trial involving 481 patients with MDR-TB, in which 321 patients received delamanid in combination with an Optimised Background Regimen (OBR).
Alla kuvattujen haittavaikutusten esiintymistiheys perustuu tietoihin, jotka saatiin yhdestä kaksoissokkoutetusta kontrolloidusta kliinisestä tutkimuksesta, johon otti osaa 481 monilääkeresistenttiä tuberkuloosia sairastavaa potilasta, ja jossa 321 potilasta sai delamanidia yhdessä optimoidun peruslääkityksen kanssa.
The frequency of the following side effects is not known (frequency cannot be estimated from the available data):
Seuraavien haittavaikutusten esiintyvyys on tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä esiintyvyyden arviointiin).
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention: Common: may affect up to 1 in 10 people
Alla lueteltujen haittavaikutusten yleisyys on määritelty seuraavaa käytäntöä noudattaen: Yleiset: voi esiintyä alle 1 potilaalla kymmenestä
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention: Very common: at least 1 in 10 patients or more
Alla lueteltujen haittavaikutusten yleisyys on määritelty seuraavaa käytäntöä noudattaen: Hyvin yleiset: vähintään yhdellä potilaalla kymmenestä
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Alla lueteltujen haittavaikutusten yleisyys on määritelty seuraavaa käytäntöä noudattaen:
The frequency of the side effects listed below is defined using the following convention: Very common: may affect more than 1 in 10 people
Alla lueteltujen haittavaikutusten yleisyys on määritelty seuraavaa käytäntöä noudattaen: Hyvin yleiset: voi esiintyä yli 1 potilaalla kymmenestä
The frequency of these adverse events is qualified as "not known".
Haittavaikutusten esiintymistiheydeksi on määritetty ”tuntematon”.
The frequency of these adverse reactions reported from post-marketing experience cannot be estimated.
Näiden markkinoille tulon jälkeisten haittavaikutusten yleisyyttä ei voida arvioida.
The frequency of these events is unknown.
Mahdollista riskiä ihmisille ei tunneta.
The frequency of these reactions is considered not known (cannot be estimated from the available data).
Näiden haittavaikutusten esiintymistiheys on tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
The frequency of these side effects cannot be estimated from the available data.
Saatavissa oleva tieto ei riitä näiden haittavaikutusten yleisyyden arviointiin.
The frequency of these side effects cannot be estimated from the available data.
Saatavissa oleva tieto ei riitä näiden haittavaikutusten yleisyyden arviointiin..
The frequency of this is unknown (see section 4.4).
Ilmiön esiintymistiheyttä ei tunneta (ks. kohta 4.4). d.
The frequency of undesirable effects listed below is defined using the following convention:
Alla lueteltujen haittavaikutusten yleisyys on arvioitu seuraavalla periaatteella:
The frequency of urinary tract infections was 2.9% in patients receiving Betmiga 50 mg.
Virtsatieinfektioiden yleisyys oli 2,9 % potilailla, jotka saivat 50 mg Betmigaa.
The frequency of vaccine-related adverse experiences after the booster dose of ZOSTAVAX was generally similar to that seen with the first dose.
Rokotteeseen liittyvien haittavaikutusten esiintymistiheys Zostavax-tehosteannoksen jälkeen oli yleisesti ottaen samankaltainen kuin tutkittavilla, jotka saivat ensimmäisen annoksen Zostavaxia.
The frequency of vaccine-related adverse experiences after the second dose of ZOSTAVAX was generally similar to that seen with the first dose.
Rokotteeseen liittyvien haittavaikutusten esiintymistiheys toisen Zostavax-annoksen jälkeen oli yleisesti ottaen samankaltainen kuin ensimmäisen annoksen jälkeen.
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10 ), common (≥ 1/100 to< 1/10).
Yleisyysluokat määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥ 1/10), yleinen (≥ 1/100, < 1/10 %).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to
Yleisyysluokat määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥1/10), yleinen (≥1/100, <1/10).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10%), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Yleisyysluokat määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥1/10), yleinen (≥1/100, <1/10), melko harvinainen (≥1/1 000, <1/100), harvinainen (≥1/10 000, <1/1 000), hyvin harvinainen (<1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 and < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Yleisyysluokat määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥1/10), yleinen (≥1/100, <1/10), melko harvinainen (≥1/1 000, <1/100), harvinainen (≥1/10 000, <1/1 000), hyvin harvinainen (<1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to
Yleisyysluokat määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥1/10), yleinen (1/100, <1/10), melko harvinainen
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Haittavaikutusten yleisyys- luokat on määritelty seuraavasti: hyvin yleinen (1/10), yleinen (1/100, <1/10), melko harvinainen (1/1 000, <1/100), harvinainen (1/10 000, <1/1 000), hyvin harvinainen (<1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Yleisyysluokat määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥ 1/10), yleinen (1/100, <1/10), melko harvinainen (1/1 000, <1/100), harvinainen (1/10 000, <1/1 000), hyvin harvinainen (<1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10).
Haittavaikutusten yleisyysluokat on määritelty seuraavasti: hyvin yleinen (1/10), yleinen (1/100, <1/10).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10).
Yleisyysluokat määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥ 1/10), yleinen (≥ 1/100, < 1/10).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10).
Yleisyysluokat määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥ 1/10), yleinen (≥ 1/100, < 10).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10).
Yleisyysluokat määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥1/10), yleinen (≥1/100, <1/10).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10 %), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Yleisyysluokat määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥1/10), yleinen (1/100, <1/10), melko harvinainen (1/1 000, <1/100), harvinainen (1/10 000, <1/1 000), hyvin harvinainen (<1/10 000),, tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
The frequency terms listed are defined as follows: Very common (≥1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000% and < 1/1,000), very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the data available).
Yleisyysluokat määritellään seuraavasti: Hyvin yleinen (≥1/10), yleinen (≥1/100, <1/10), melko harvinainen (≥1/1 000, <1/100), harvinainen (≥1/10 000, <1/1 000), hyvin harvinainen (<1/10 000), tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
The frequency, type and severity of adverse drug reactions in paediatric patients were comparable to those observed in adults.
Pediatrisilla potilailla esiintyneiden haittavaikutusten esiintyvyys, luonne ja vaikeusaste olivat vastaavat verrattuna aikuisiin.
the front of the thighs, the abdomen, except for the area around the navel.
reisien yläetuosat vatsa, lukuun ottamatta navan ympärillä olevaa aluetta
the front of your thigh your abdomen, except for the 5 cm area around the navel (Figure 3).
etureiteen vatsaan, ei kuitenkaan 5 cm:n säteelle navasta (kuva 3).
The frontal lobes and anterior cingulate (f, ac, axial review)
otsalohkot ja etupihtipoimu (f, ac, aksiaalileike)
The full amount of solution should be inserted slowly into the space between the gum and the cheek (buccal cavity).
Koko liuosmäärä annetaan hitaasti ikenen ja posken väliseen tilaan.
The full amount of solution should be inserted slowly into the space between the gum and the cheek.
Koko liuosmäärä tulee ruiskuttaa hitaasti ikenien ja posken väliseen tilaan.
The Full Analysis Set (FAS) consisted of all randomized subjects (N=98) who received at least one dose of any study medicine (peginterferon alfa–2b, ribavirin, or Victrelis).
Koko analyysijoukko (Full Analysis Set, FAS) koostui kaikista satunnaistetuista potilaista (N = 98), jotka saivat vähintään yhden annoksen mitä tahansa tutkimuslääkettä (peginterferoni alfa–2b:tä, ribaviriinia tai Victrelis-valmistetta).
The Full Analysis Set (FAS) consisted of all subjects who became anaemic (serum haemoglobin of approximately ≤10 g/dL within the treatment period) and were randomized to using either ribavirin dose reduction or erythropoietin (N=500).
Koko analyysijoukko (Full Analysis Set, FAS) koostui kaikista potilaista, joille ilmaantui anemia [seerumin hemoglobiinipitoisuus noin ≤ 10 g/dl (100 g/l) hoitojakson aikana] ja jotka satunnaistettiin saamaan joko pienennettyjä ribaviriiniannoksia tai erytropoietiinia (N=500).
The full contents of each sachet should be mixed with at least 30 ml of liquid (water, milk, fruit juice), or 3 tablespoons of semi-solid food (yogurt or applesauce).
Yhden pussin koko sisältö sekoitetaan vähintään 30 millilitraan nestettä (vettä, maitoa tai hedelmämehua) tai kolmeen ruokalusikalliseen puolikiinteätä ruokaa (jugurttia tai omenasosetta).
The full effect of Picato can be evaluated approximately 8 weeks after treatment.
Picato-valmisteen täyttä vaikutusta voidaan arvioida noin 8 viikon kuluttua hoidosta.
The full effect was seen 24 to 48 hours after the first dose, and was maintained between weekly doses.
Täysi vaikutus havaittiin 24–48 tunnin kuluttua ensimmäisestä annoksesta, ja se säilyi viikoittaisten annosten välillä.
The full EPAR and risk management plan summary for Abasaglar can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Abasaglara koskeva EPAR-arviointilausunto kokonaisuudessaan sekä riskinhallintasuunnitelman yhteenveto ovat viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The full EPAR and risk management plan summary for Accofil can be found on the Agency’s website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Accofilia koskeva EPAR-arviointilausunto kokonaisuudessaan sekä riskinhallintasuunnitelman yhteenveto ovat viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.