natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Constipation, burping, stomach inflammation (indigestion, stomach ache or vomiting), worsening of inflammation of the stomach or intestine.
ummetus, röyhtäily, mahatulehdus (ruoansulatushäiriöt, mahakipu tai oksentelu), maha- tai suolistotulehduksen paheneminen
constipation, diarrhoea
ummetus, ripuli
Constipation, diarrhoea or nausea.
ummetus, ripuli tai pahoinvointi
constipation, diarrhoea,
ummetus, ripuli
Constipation, diarrhoea, nausea, redness of skin, rashes, vomiting, muscle cramps, muscle aches, bone pain, joint pain, tiredness, generalised swelling including swelling of your arms and legs
ummetus, ripuli, pahoinvointi, ihon punoitus, ihottumat, oksentelu, lihaskrampit ja -säryt, luukipu, nivelkipu, väsymys, yleistynyt turvotus, mukaan lukien käsivarsien ja jalkojen turvotus.
Constipation, diarrhoea, nausea, stomatitis, vomiting
Ummetus, ripuli, pahoinvointi, stomatiitti, oksentelu
Constipation, diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain
ummetus, ripuli, pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu
Constipation, diarrhoea, nausea, vomiting.
Ummetus, ripuli, pahoinvointi, oksentelu.
constipation, diarrhoea, stomach pain, being sick (vomiting), heartburn or indigestion, breaking wind
ummetus, ripuli, vatsakipu, kuvotus (oksentelu), närästys tai ruoansulatusvaivat, ilmavaivat
constipation, diarrhoea, stomach pain, being sick (vomiting), heartburn or indigestion, breaking wind;
ummetus, ripuli, vatsakipu, kuvotus (oksentelu), närästys tai ruoansulatusvaivat, ilmavaivat
constipation, diarrhoea; vomiting
ummetus, ripuli; oksentelu
constipation, dry mouth
ummetus, suun kuivuminen
Constipation, dry mouth, dyspepsia
Ummetus, suun kuivuminen, dyspepsia
constipation, dry mouth, gastroesophageal reflux
ummetus, suun kuivuminen, gastroesofageaalinen refluksi
constipation, dry mouth, heartburn
ummetus, suun kuivuminen, närästys
Constipation, dry mouth, pancreatitisC
NestehukkaF, jano
Constipation, Dry mouth, Vomiting
ummetus, suun kuivuminen, oksentelu
Constipation, dry skin, asthenia, muscle spasms, diarrhoea, arthralgia, abdominal pain, vomiting and peripheral oedema were observed less commonly (<10% and ≥5%) were of mild to moderate severity, manageable and generally did not require dose reduction.
Ummetus, kuiva iho, astenia, lihasnykäykset, ripuli, nivelkipu, vatsakipu, oksentelu ja ääreisosien turvotus olivat harvinaisempia (< 10 % ja ≥ 5 %) ja vaikeusasteeltaan lieviä tai keskivaikeita, helposti hoidettavia eikä annosta yleensä niiden vuoksi tarvinnut pienentää.
Constipation, Dyspepsia
Kaikki asteet
Constipation, Dyspepsia
ummetus, dyspepsia
constipation, dyspepsia
ummetus, ruoansulatushäiriöt
Constipation, dyspepsia
Ummetus, ylävatsavaivat
Constipation, dyspepsia, gastritis, abdominal pain, dry mouth, abdominal discomfort, abdominal distension, gingivitis , melaena, toothache
Ummetus, dyspepsia, gastriitti, vatsakipu, suun kuivuminen, epämiellyttävä tunne vatsassa, vatsan pingottuneisuus, ientulehdus, veriulosteet, hammassärky
constipation, dyspepsia, stomach ache, vomiting, dry mouth,
ummetus, ruuansulatushäiriö, vatsakipu, oksentelu, suun kuivuminen
Constipation, eructation, gastritis, stomatitis, vomiting, aggravation of gastrointestinal inflammation
Ummetus, röyhtäily, mahatulehdus, suutulehdus, oksentelu, maha- suolikanavan tulehduksen paheneminen
Constipation, feeling sick, being sick, feeling bloated, indigestion, gas.
Ummetus, pahoinvointi, oksentelu, mahan pingotus, ruoansulatushäiriöt, ilmavaivat
Constipation, gastro- oesophageal reflux disease, gingival bleeding, dysphagia
gastroesofageaalinen refluksitauti, ikenien verenvuoto, nielemishäiriö
constipation, indigestion,
ummetus, ruoansulatushäiriöt,
Constipation, indigestion, inflammation of the lips
ummetus, ruoansulatushäiriöt, huulitulehdus
constipation, inflammation of the mouth, dry mouth, diarrhoea, heartburn, loss of appetite, stomach pain, uncomfortable stomach, indigestion, toothache, oral thrush
ummetus, suutulehdus, suun kuivuminen, ripuli, närästys, ruokahaluttomuus, vatsakipu, epämukava tunne vatsassa, ruoansulatushäiriöt, hammassärky, suun hiivatulehdus
constipation, loss of appetite (anorexia) inflammation in the mouth, fungal infection in the mouth (Candida infection)
ummetus, ruokahaluttomuus (anoreksia) suutulehdus, suun sienitulehdus (Candida-tulehdus)
Constipation, nausea
Ummetus, pahoinvointi
constipation, stomach pain
ummetus, mahakipu
Constipation, stomatitis necrotising, dysphagia
Ummetus, nekrotisoiva suutulehdus, nielemishäiriö
Constipation, stomatitis, dry mouth
Ummetus, suutulehdus, suun kuivuminen
Constipation, swollen stomach, inflamed mouth
Ummetus, turvonnut vatsa, tulehtunut suu
constipation, vomiting
ummetus, oksentelu
constipation, weight loss skin rash and nail problems.
ummetus, painon lasku ihottuma ja kynsien häiriöt.
constipation, wind (flatulence)
ummetus, ilmavaivat
Constipation, yeast infection of the mouth, antibiotic-associated diarrhoea, acid regurgitation, dry mouth, indigestion, loss of appetite
Ummetus, suun hiivasieni-infektio, antibioottien käyttöön liittyvä ripuli, happamat röyhtäykset, suun kuivuminen, ruoansulatushäiriöt, ruokahaluttomuus
Constipation.
ummetus
Constipation.
Ummetus.
Constipation.
ummetus;
constipation;
ummetus;
Constipation; diarrhoea; nausea
Ummetus, ripuli, pahoinvointi
constipation; diarrhoea; vomiting; nausea; or heartburn
ummetus; ripuli; oksentelu; pahoinvointi tai närästys
Constipation; Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 0.6%);
Ummetus; Esofagiitti/ nielemisvaikeus/ nielemiskipu (G3/4: 0,6 %);
Constipation; Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 0.6%);
Ummetus; Esofagiitti/ nielemisvaikeus/ nielemiskipu (G3/4:0,6 %);
Constipation; Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 0.6%);
Ummetus; Esofagiitti/ nielemisvaikeus/ nielemiskipu (G3/4:0,6%);
Constipation; Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 0.6%);
Ummetus; Esofagiitti/nielemisvaikeus/ nielemiskipu (G3/4: 0,6 %); Vatsakipu;
Constipation; Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 0.6%);
Ummetus; Esofagiitti/nielemisvaikeus/ nielemiskipu (G3/4:0,6 %); Vatsakipu;
Constipation; Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 0.6%);
Ummetus; Esofagiitti/nielemisvaikeus/nielemis- kipu (G3/4: 0,6 %);
constipation; feeling sick (nausea); indigestion; dry mouth
ummetus; pahoinvointi; ruuansulatusvaivat; suun kuivuminen
constipation; loss of appetite; diarrhoea; mucositis, which is painful inflammation and ulceration of the mucous membranes lining the digestive tract;
ummetus; ruokahalun menetys; ripuli; limakalvotulehdus (kivulias ruuansulatuskanavan limakalvojen tulehdus ja haavautuminen)
Constipationa
Ummetusa
Constipationa
Ummetusa 1.
Constipatione, dry mouthe, abdominal paine
Ummetuse, suun kuivuminene, vatsakipue
Constipation†
Ummetus
Constitution instructions:
Käyttöönvalmistusohjeet:
Constitutive activation of the PDGF receptor or the Abl protein tyrosine kinases as a consequence of fusion to diverse partner proteins or constitutive production of PDGF have been implicated in the pathogenesis of MDS/MPD, HES/CEL and DFSP.
PDGF:n konstitutiivisen tuotannon tai PDGF-reseptorin tai Abl- proteiinityrokinaasien konstutiivisen aktivaation (jonka syynä on niiden yhdistyminen eri proteiineihin) on arveltu osallistuvan MDS:n/MDP:n, HES:n/CEL:n ja DFSP:n patogeneesiin.
Constitutive activation of the PDGF receptor or the Abl protein tyrosine kinases as a consequence of fusion to diverse partner proteins or constitutive production of PDGF have been implicated in the pathogenesis of MDS/MPD, HES/CEL and DFSP.
PDGF:n konstitutiivisen tuotannon tai PDGF-reseptorin tai Abl- proteiinityrosiinikinaasien konstitutiivisen aktivaation (jonka syynä on niiden yhdistyminen eri proteiineihin) on arveltu osallistuvan MDS:n, MDP:n, HES:n/CEL:n ja DFSP:n patogeneesiin.
Consult a doctor immediately if you experience any of the following very rare, severe side effects after taking this medicine:
Ota välittömästi yhteys lääkäriin, jos sinulla esiintyy jokin seuraavista erittäin harvinaisista vakavista haittavaikutuksista tämän lääkkeen ottamisen jälkeen:
Consult the full prescribing information of the co-administered medicinal product for relevant details of their posology including any dose reductions, contraindications and safety information.
Samanaikaisesti annettavan lääkevalmisteen täydellisestä valmisteyhteenvedosta on tarkistettava lääkevalmisteen viimeisin annostusta koskeva tieto, mukaan lukien annoksen pienentäminen, sekä vasta- aiheet ja turvallisuustieto.
Consult the Summary of Product Characteristics of the co-prescribed medicinal products before starting therapy with OLYSIO.
Tutustu samanaikaisesti määrättävien lääkevalmisteiden valmisteyhteenvetoihin ennen OLYSIO- hoitoa.
Consult your child’s doctor for complete directions.
Pyydä lääkäriltä tarkemmat ohjeet.
Consult your doctor before you take Soliris to be sure that you receive vaccination against Neisseria meningitidis, an organism that causes meningitis, at least 2 weeks before beginning therapy, or that you take antibiotics to reduce the risk of infection until 2 weeks after you have been vaccinated.
Käy lääkärissä ennen kuin otat Soliris-valmistetta ja varmista, että saat vähintään 2 viikkoa ennen hoidon aloittamista rokotuksen aivokalvontulehdusta aiheuttavaa Neisseria meningitidis -bakteeria vastaan tai että käytät antibiootteja infektioriskin pienentämiseksi, kunnes rokotuksesta on kulunut kaksi viikkoa.
Consult your doctor if during the treatment with Corbilta you: notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Neuvottele lääkärisi kanssa, jos Corbilta hoidon aikana: huomaat, että lihaksesi ovat hyvin jäykät ja nykivät voimakkaasti tai sinulla esiintyy vapinaa, kiihtymystä, sekavuutta, kuumetta, nopeaa sydämen sykettä tai suuria verenpaineen vaihteluita.
Consult your doctor if during the treatment with Corbilta you: notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Neuvottele lääkärisi kanssa, jos Corbilta-hoidon aikana: huomaat, että lihaksesi ovat hyvin jäykät ja nykivät voimakkaasti tai sinulla esiintyy vapinaa, kiihtymystä, sekavuutta, kuumetta, nopeaa sydämen sykettä tai suuria verenpaineen vaihteluita.
Consult your doctor if during the treatment with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion you: notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Neuvottele lääkärisi kanssa, jos Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion hoidon aikana: huomaat, että lihaksesi ovat hyvin jäykät ja nykivät voimakkaasti tai sinulla esiintyy vapinaa, kiihtymystä, sekavuutta, kuumetta, nopeaa sydämen sykettä tai suuria verenpaineen vaihteluita.
Consult your doctor if during the treatment with Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion you: notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Neuvottele lääkärisi kanssa, jos Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion-hoidon aikana: huomaat, että lihaksesi ovat hyvin jäykät ja nykivät voimakkaasti tai sinulla esiintyy vapinaa, kiihtymystä, sekavuutta, kuumetta, nopeaa sydämensykettä tai suuria verenpaineen vaihteluita.
Consult your doctor if during the treatment with Stalevo you: notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Neuvottele lääkärisi kanssa, jos Stalevo hoidon aikana: huomaat, että lihaksesi ovat hyvin jäykät ja nykivät voimakkaasti tai sinulla esiintyy vapinaa, kiihtymystä, sekavuutta, kuumetta, nopeaa sydämen sykettä tai suuria verenpaineen vaihteluita.
Consult your doctor if during the treatment with Stalevo you: notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Neuvottele lääkärisi kanssa, jos Stalevo hoidon aikana: huomaat, että lihaksesi ovat hyvin jäykät ja nykivät voimakkaasti tai sinulla esiintyy vapinaa, kiihtymystä, sekavuutta, kuumetta, nopeaa sydämensykettä tai suuria verenpaineen vaihteluita.
Consult your doctor if during the treatment with Stalevo you: notice that your muscles get very rigid or jerk violently, or if you get tremors, agitation, confusion, fever, rapid pulse, or wide fluctuations in your blood pressure.
Neuvottele lääkärisi kanssa, jos Stalevo-hoidon aikana: huomaat, että lihaksesi ovat hyvin jäykät ja nykivät voimakkaasti tai sinulla esiintyy vapinaa, kiihtymystä, sekavuutta, kuumetta, nopeaa sydämensykettä tai suuria verenpaineen vaihteluita.
Consult your doctor if you are currently taking:
Neuvottele lääkärisi kanssa, jos parhaillaan käytät:
Consult your doctor if you have taken more Nevirapine Teva than you should.
Jos olet ottanut enemmän Nevirapine Tevaa kuin sinun pitäisi, ota yhteys lääkäriisi.
Consult your doctor if you have taken more Viramune than you should.
Jos olet ottanut enemmän Viramune-valmistetta kuin sinun pitäisi, ota yhteys lääkäriisi.
Consult your doctor if you think this applies to you.
Kysy neuvoa lääkäriltä, jos luulet tämän koskevan inua.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Olanzapine Mylan unless your doctor tells you to.
Ota yhteys lääkäriisi, jos oireesi tulevat uudestaan, mutta älä lopeta OLANZAPINE MYLAN -lääkitystä ilman lääkärisi lupaa.
Consult your doctor if your symptoms return but do not stop taking Olanzapine Teva unless your doctor tells you to.
Ota yhteys lääkäriisi, jos oireesi tulevat uudestaan, mutta älä lopeta Olanzapine Teva-lääkitystä ilman lääkärisi lupaa.
Consult your doctor/healthcare provider after eye contact or if you experience a skin reaction.
Ota yhteyttä lääkäriin/terveydenhoitohenkilökuntaan, jos ainetta joutuu silmiin tai jos saat ihoreaktion.
Consult your doctor:
Kysy neuvoa lääkäriltä:
Consult your doctor:
Kysy neuvoa lääkäriltäsi:
Consult your insulin pen instruction booklet for further details.
Katso lähemmin kynän käyttöohjeet.
Consultation with a physician is recommended during illness as blood phenylalanine levels may increase if you have predisposition to convulsions
On suositeltavaa ottaa yhteyttä lääkäriin sairauden aikana, sillä veren fenyylialaniinitasot voivat nousta. jos sinulla on kouristusalttius.
Consultation with a physician is recommended during illness as blood phenylalanine levels may increase.
Yhteydenotto lääkäriin sairauden yhteydessä on suositeltavaa, sillä veren fenyylialaniinitasot voivat nousta.
consumption for routine prophylaxis in 22 evaluable patients was 4607 ( 1849) IU/kg per year and 378 ( 152) IU/kg per month.
Rutiininomaisessa ennaltaehkäisevässä hoidossa tekijä IX:n määrä oli 22 arvioitavalla potilaalla 4607 (± 1849) IU/kg vuodessa ja 378 (± 152) IU/kg kuukaudessa.
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided (see section 4.3).
Alkoholin ja alkoholia sisältävien lääkevalmisteiden käyttöä on vältettävä (ks. kohta 4.3).
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.
Alkoholin ja alkoholia sisältävien lääkevalmisteiden käyttöä tulisi välttää.
Consumption of alcohol and medicinal products containing alcohol should be avoided.
Alkoholin ja alkoholipitoisten lääkevalmisteiden käyttöä on vältettävä.
Consumption of large quantities of undiluted strong alcoholic drinks (more than 30% alcohol by volume) may lead to increased dissolution rates of Tecfidera and, therefore, may increase the frequency of gastrointestinal adverse reactions.
Laimentamattomien vahvojen (alkoholia yli 30 tilavuusprosenttia sisältävien) alkoholijuomien käyttö suurina määrinä saattaa lisätä Tecfidera-valmisteen liukenemista ja siten lisätä maha-suolikanavan haittavaikutusten esiintyvyyttä.
Consumption of moderate amounts of alcohol did not alter exposure to Tecfidera and was not associated with an increase in adverse reactions.
Alkoholin kohtuukäyttö ei muuttanut altistusta Tecfidera-valmisteelle eikä siihen liittynyt haittavaikutusten lisääntymistä.
CONT-003 COC*
CONT-003 TABL.
Contacera 15 mg/ml oral suspension for horses
Contacera 15 mg/ml oraalisuspensio hevosille
Contacera 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Contacera 15 mg/ml oraalisuspensio hevosille Meloksikaami
Contacera 15 mg/ml oral suspension for horses Meloxicam
Contacera 15 mg/ml oraalisuspensio hevosille Meloksikaamia
Contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses
Contacera 20 mg/ml injektioneste, liuos naudoille, sioille ja hevosille
Contacera 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses Meloxicam
Contacera 20 mg/ml injektioneste, liuos naudoille, sioille ja hevosille Meloksikaami
Contacera alone will not provide adequate pain relief during the dehorning procedure.
Contacerailla ei yksin saada aikaan riittävää kivunlievitystä nupoutuksen ajaksi.
Contacera contains meloxicam, which belongs to a class of medicines called non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDs).
Contacera sisältää meloksikaamia, joka on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (NSAID).
Contacera is a ‘generic’, which means that Contacera is similar to a ‘reference veterinary medicine’ already authorised in the EU (Metacam).
Contacera on geneerinen valmiste, mikä tarkoittaa sitä, että se on samankaltainen kuin EU:ssa jo aiemmin myyntiluvan saanut alkuperäinen eläinlääke (Metacam).
Contact a doctor as soon as possible.
Ota yhteys lääkäriin niin pian kuin mahdollista.
Contact a doctor or pharmacist immediately for advice if you have taken too many capsules or if a child has accidentally taken the medicine.
Ota heti yhteyttä lääkäriin tai apteekkiin ja kysy neuvoa jos olet ottanut liikaa kapseleita tai jos lapsi on vahingossa ottanut lääkettä.
Contact a doctor or pharmacist immediately.
Ota heti yhteyttä lääkäriin tai apteekkihenkilökuntaan.
Contact dermatitis
kontaktidermatiitti
contact dermatitis, eczema, hair colour changes, rash, pruritus, night sweats angioedema*
Melko harvinaiset kosketusihottuma; ekseema; hiusten värimuutokset; ihottuma; kutina; yöhikoilu
Contact dermatitis, erythema, pruritus
Kontakti-ihottuma, eryteema, kutina
Contact details are provided in section 6 of the Package Leaflet.
Yhteystiedot ovat pakkausselosteen kohdassa 6.
Contact details are provided in section 6 of the Patient Information Leaflet.
Yhteystiedot ovat pakkausselosteen kohdassa 6.
Contact details for Amgen’s local representative are provided in section 6 of this leaflet.
Amgenin paikallisen edustajan yhteystiedot ovat tämän pakkausselosteen kohdassa 6.
Contact details of the BLINCYTO prescriber
BLINCYTO-hoidon määränneen lääkärin yhteystiedot
Contact details of the IMLYGIC prescriber
Imlygic-hoidon määränneen lääkärin yhteystiedot
Contact details of the Nivolumab BMS prescriber
Nivolumab BMS -infuusiota määräävien lääkäreiden yhteystiedot
Contact details of the OPDIVO prescriber
OPDIVO-infuusiota määräävien lääkäreiden yhteystiedot
Contact immediately your doctor or the nearest emergency department or hospital.
Ota heti yhteys lääkäriin tai lähimmän sairaalan päivystyspoliklinikkaan.
Contact lens intolerance*
Piilolinssien sietokyvyttömyys
contact lens intolerance/dry eye
piilolasien huono sieto/silmien kuivuminen
Contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery.
Piilolinssejä ei suositella käytettävän kaihileikkauksen jälkeen.
Contact with eyes, lips and nostrils should be avoided as Imiquimod has not been evaluated for the treatment of actinic keratosis on the eyelids, the inside of the nostrils or ears, or the lip area inside the vermilion border.
Emulsiovoiteen joutumista silmiin, huulille tai sieraimiin tulee välttää, koska imikimodin käyttöä silmäluomien, sierainten ja korvien sisäpuolisten alueiden sekä huulten puna-alueen aurinkokeratoosin hoitoon ei ole tutkittu.
Contact with soft contact lenses should be avoided.
Vältä kosketusta pehmeiden piilolinssien kanssa.
Contact with the application site should be avoided until it is dry so it is recommended to apply to the animal in the evening.
Kosketusta antokohtaan on vältettävä, kunnes antokohta on kuivunut, joten liuoksen suositeltava antoajankohta on illalla.
Contact with the applicator should be avoided.
Kosketusta kaatimen sisältöön tulisi välttää.
Contact with the dog’s skin after application of Recuvyra should not cause problems for adults.
Aikuisille koiran ihon koskettamisesta Recuvyran antamisen jälkeen ei pitäisi aiheutua vaaraa.
Contact with the hydrogel can be harmful to humans.
Hydrogeelin koskettaminen voi olla haitallista ihmisille.
Contact with the skin
Ihokosketus
Contact with water during bathing or showering will not change the way SANCUSO works.
Vesikontakti kylvyn tai suihkussa käynnin yhteydessä ei muuta SANCUSOn vaikutustapaa.
Contact you doctor immediately to seek necessary treatment if you notice any symptoms of infection or other symptoms such as muscle weakness, weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body, palpitations, tremor or hyperactivity.
Ota välittömästi yhteys lääkäriin saadaksesi asianmukaista hoitoa, jos huomaat mitä tahansa infektion merkkejä tai muita oireita kuten lihasheikkoutta, heikkoutta, joka alkaa käsistä ja jaloista ja siirtyy kohti vartaloa, sydämentykytystä, vapinaa tai yliaktiivisuutta.
Contact your child’s doctor before your child restarts taking Viread tablets.
Ota yhteys lapsesi lääkäriin ennen kuin lapsesi aloittaa uudelleen Viread-tablettien käytön.
Contact your child’s doctor if he/she gets any of these.
Ota yhteys lääkäriin, jos lapsesi saa näitä haittavaikutuksia.
Contact your child’s doctor if you know or think your child has taken more medicine than he or she should have.
Ota yhteys lapsesi lääkäriin, jos olet varma siitä tai epäilet, että lapsesi on ottanut enemmän lääkettä kuin hänen pitäisi.
Contact your child’s doctor if your child is outside the permitted weight.
Ota yhteyttä lapsesi lääkäriin, jos lapsesi paino on sallittujen rajojen ulkopuolella.
Contact your child’s doctor or nearest emergency department for advice.
Ota yhteys lapsesi lääkäriin tai lähimpään ensiapuasemaan.
Contact your doctor and dentist if you experience such symptoms, unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long-term treatment for osteoporosis may occur rarely.
Ota yhteys lääkäriin ja hammaslääkäriin, jos sinulla on sellaisia oireita. tavallisesta poikkeavia reisiluun murtumia voi harvoin ilmetä etenkin niillä potilailla, jotka saavat pitkäaikaista hoitoa osteoporoosiin.
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
Ota heti yhteyttä lääkäriin ja hammaslääkäriin, jos sinulla on suuhun tai hampaisiin liittyviä ongelmia, kuten heiluvia hampaita, kipua tai turvotusta tai huonosti paranevia haavoja tai eritevuotoa, sillä nämä voivat olla leuan luukuolion merkkejä.
Contact your doctor and dentist immediately if you experience any problems with your mouth or teeth such as loose teeth, pain or swelling, or non-healing of sores or discharge, as these could be signs of osteonecrosis of the jaw.
Ota heti yhteys lääkäriin tai hammaslääkäriin, jos sinulla on ongelmia suussa tai hampaissa, esim. liikkuva hammas, kipua tai turvotusta, paranemattomia haavaumia tai eritevuotoa, sillä nämä voivat olla merkkejä leuan osteonekroosista.
Contact your doctor as soon as possible before taking the next dose.
Ota mahdollisimman pian yhteys lääkäriin ennen seuraavan annoksen ottoa.
Contact your doctor as soon as possible if you have any of the following side effects:
Ota yhteyttä lääkäriin tai lähimpään sairaalaan välittömästi, jos sinulla ilmenee jokin seuraavista haittavaikutuksista:
Contact your doctor as soon as possible if you:
Ota mahdollisimman nopeasti yhteys lääkäriisi, jos:
Contact your doctor at once if you get any of these symptoms.
Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin, jos sinulla esiintyy joitakin näistä oireista.