natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thereafter, the recommended dose is 20 mg once daily.
Sen jälkeen suositeltu annos on 20 mg kerran päivässä.
Thereafter, the recommended dose is 30 mg daily administered 3 times weekly on alternate days up to a maximum of 12 weeks.
Tämän jälkeen suositeltava vuorokausiannos on 30 mg, joka annetaan 3 kertaa viikossa joka toinen päivä korkeintaan 12 viikon ajan.
Thereafter, the usual dose is 40mg every other week.
Tämän jälkeen tavanomainen annos on 40 mg joka toinen viikko.
Thereafter, you will receive an injection (ranging from 25 mg to 150 mg) in either the upper arm or buttocks once a month.
Tämän jälkeen saat pistoksen (25–150 mg) joko olkavarteen tai pakaraan kerran kuukaudessa.
Thereafter:
kilo
thereafter: 0.2 - 0.8 g/kg
0,2–0,8 g/paino
Thereby this TNFα is blocked by Cimzia and this decreases inflammation in rheumatoid arthritis ,axial spondyloarthritis and psoriatic arthritis.
Cimzia estää näin TNF-α:aa, ja hillitsee siten nivelreumaan, aksiaaliseen spondylartriittiin ja nivelpsoriaasiin liittyvää tulehdusta.
Thereby this TNFα is blocked by Cimzia and this decreases inflammation in rheumatoid arthritis, axial spondyloarthritis and psoriatic arthritis.
Cimzia estää näin TNF-α:aa, ja hillitsee siten nivelreumaan, aksiaaliseen spondylartriittiin ja nivelpsoriaasiin liittyvää tulehdusta.
Thereby, increasing the potential for sildenafil- associated adverse events (which include hypotension and syncope).
Tällöin sildenafiiliin liittyvien haittatapahtumien (mukaan lukien hypotensio ja pyörtyminen) riski kasvaa.
Thereby, increasing the risk of serious arrhythmias from these agents.
Plasman astemitsoli- ja terfenadiinipitoisuuksien nousu lisää vakavien rytmihäiriöiden riskiä.
Thereby, increasing the risk of serious haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from this agent.
Pimotsidi Plasman pimotsidipitoisuuden nousu lisää vakavien hematologisten poikkeavuuksien ja muiden tälle lääkeaineelle tyypillisten vakavien haittavaikutusten riskiä.
Therefore a risk to breastfed infants cannot be ruled out.
Siksi rintamaitoa saaviin lapsiin kohdistuvia riskejä ei voida sulkea pois.
Therefore administration of aminophylline solely for the purpose of terminating a seizure induced by Rapiscan is not recommended.
Tästä johtuen aminofylliinin antamista pelkästään Rapiscanin aiheuttaman kouristuskohtauksen lopettamiseen ei suositella.
Therefore after initiation of treatment, patients should be closely monitored for serum sodium and volume status (see above).
Siksi potilaan seerumin natriumpitoisuutta ja nestetilavuutta on seurattava tarkasti hoidon aloittamisen jälkeen (ks. yllä).
Therefore agomelatine should not be used by patients in this age group (see sections 4.4 and 5.1).
Tähän ikäryhmään kuuluvat potilaat eivät siksi saa käyttää agomelatiinia (ks. kohdat 4.4 ja 5.1).
Therefore always tell your doctor if you take other anti-HIV medicines and follow your doctor’s instruction carefully on which medicines can be combined.
Kerro siis aina lääkärillesi muista käyttämistäsi HIV-lääkkeistä ja noudata huolellisesti lääkärisi ohjeita lääkkeiden yhteiskäytöstä.
Therefore ambrisentan should not be initiated in patients with severe hepatic impairment or clinically significant elevated hepatic aminotransferases (>3xULN) (see sections 4.3 and 4.4).
Siksi ambrisentaanihoitoa ei tule aloittaa potilaille, joilla on vaikea maksan toiminnanvajaus tai kliinisesti merkitsevä maksan aminotransferaasiarvojen nousu (> 3 x ULN viitearvojen ylärajan, ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Therefore anidulafungin is not recommended in pregnancy.
Siksi anidulafungiinin käyttöä raskausaikana ei suositella.
Therefore appropriate precautions against sexually transmitted disease should continue to be used.
Siksi on edelleen noudatettava asianmukaisia varotoimia sukupuoliteitse tarttuvia tauteja vastaan
Therefore appropriate precautions against sexually transmitted disease should continue to be used.
Siksi on edelleen noudatettava asianmukaisia varotoimia sukupuoliteitse tarttuvia tauteja vastaan.
Therefore assessment of renal function is recommended as follows:
Näin ollen on suositeltavaa arvioida munuaisten toimintaa seuraavasti:
Therefore AVAGLIM should not be used in patients with hepatic impairment (see section 4.3)
Sen vuoksi AVAGLIMia ei tule käyttää, jos potilaalla on maksan toimintahäiriö (ks. kohta 4.3).
Therefore Betaferon should not be used in this population.
Siksi Betaferonia ei pidä käyttää tälle potilasryhmälle.
Therefore Betaferon should not be used in this population.
Tämän vuoksi Betaferon- valmistetta ei tule käyttää tässä ryhmässä.
Therefore breast-feeding should be discontinued during therapy with lenalidomide.
Sen vuoksi imetys tulee keskeyttää lenalidomidihoidon ajaksi.
Therefore breast-feeding should be discontinued during therapy with lenalidomide.
Sen vuoksi rintaruokinta on lopetettavalenalidomidihoidon ajaksi.
Therefore breast-feeding should be discontinued during therapy with thalidomide.
Tästä syystä imetys pitää lopettaa talidomidihoidon ajaksi.
Therefore breastfeeding may be considered in breast- feeding mothers being treated with lamivudine for HBV taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Sen vuoksi lamivudiinia HBV-infektion hoitoon saavat äidit voivat harkita imettämistä ottaen huomioon imetyksestä lapselle koituvan hyödyn ja lääkehoidosta äidille olevan hyödyn.
Therefore breastfeeding may be considered inbreast- feeding mothers being treated with lamivudine for HBV taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman.
Sen vuoksi lamivudiinia HBV-infektion hoitoon saavat äidit voivat harkita imettämistä ottaen huomioon imetyksestä lapselle koituvan hyödyn ja lääkehoidosta äidille olevan hyödyn.
Therefore by blocking glutamate’s actions, Fycompa is thought to stop epileptic seizures from occurring.
Koska Fycompa salpaa glutamaatin toimintaa, sen ajatellaan estävän epileptisten kohtausten ilmaantumista.
Therefore care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised in patients with renal impairment (see section 4.2).
Sen vuoksi annos tulee valita harkiten, ja munuaistoiminnan seuranta on suositeltavaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (ks. kohta 4.2).
Therefore careful monitoring of serum lithium concentrations is recommended during concomitant use.
Seerumin litiumtasojen huolellinen seuranta on tästä syystä  suositeltavaa samanaikaisessa annostelussa.
Therefore caution is recommended at co-administration of dabrafenib and OATP1B1 or OATP1B3 substrates such as statins.
Siksi on syytä noudattaa varovaisuutta, jos dabrafenibia annetaan yhdessä OATP1B1:n tai OATP1B3:n substraattien, kuten statiinien, kanssa.
Therefore caution should be exercised when aliskiren is administered with moderate P-gp inhibitors such as ketoconazole or verapamil (see section 4.5).
Tämän takia tulee noudattaa varovaisuutta annettaessa aliskireenia kohtalaisten P-glykoproteiinin estäjien, kuten ketokonatsolin tai verapamiilin, kanssa (ks. kohta 4.5).
Therefore caution should be exercised when Renagel is used in patients with these disorders.
Tästä syystä on noudatettava varovaisuutta annettaessa Renagelia näille potilaille.
Therefore caution should be exercised when Renvela is used in these patients.
Tämän takia Renvelaa on käytettävä varoen näillä potilailla.
Therefore caution should be exercised when Sevelamer carbonate Zentiva is used in these patients.
Tämän takia Sevelamer carbonate Zentiva -valmistetta on käytettävä varoen näillä potilailla.
Therefore CellCept is contraindicated in pregnancy unless there are no suitable alternative treatments to prevent transplant rejection.
Siksi CellCept on vasta-aiheista raskauden aikana, paitsi jos sopivaa vaihtoehtoista hoitoa siirteen hylkimisen estoon ei ole.
Therefore CELSENTRI is not recommended for use in children and adolescents.
Siksi CELSENTRIN käyttöä lapsille ja nuorille ei suositella.
Therefore cetrorelix should be used in repeated cycles only after a careful risk/benefit evaluation.
Toistuvan munasarjojen stimulaatiohoidon yhteydessä setroreliksiä tulee käyttää vain tarkan riski/hyötyarvion jälkeen.
Therefore children aged 6 years and above and with a body weight less than 20 kg should be treated with caution.
Sen vuoksi vähintään 6-vuotiaita lapsia, jotka painavat alle 20 kg, on hoidettava varoen.
Therefore chronic administration of agents that are strong CYP3A4 inducers with cabozantinib should be avoided (see sections 4.2 and 4.5).
Siksi kabotsantinibia käytettäessä on vältettävä sellaisten lääkeaineiden pitkään jatkuvaa käyttöä, jotka ovat voimakkaita CYP3A4:n induktoreja (ks. kohdat 4.2 ja 4.5).
Therefore chronic administration of agents that are strong CYP3A4 inducers with cabozantinib should be avoided (see sections 4.2 and 4.5).
Tästä syystä kabotsantinibin kanssa pitää välttää sellaisten lääkeaineiden kroonista antoa, jotka ovat voimakkaita CYP3A4:n induktoreja. (ks. kohdat 4.2 ja 4.5)
Therefore Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should be used with caution in these patients.
Siksi Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta on käytettävä varoen näiden potilaiden hoitoon.
Therefore close monitoring is warranted in patients with a change in vision or with a history of increased intraocular pressure, glaucoma and/or cataracts.
Siksi potilaita, joilla näkökyky muuttuu tai joilla on ollut aiemmin kohonnut silmänpaine, glaukooma ja/tai kaihi, on seurattava huolellisesti.
Therefore co-
Näin olen yhteiskäyttöä ei
Therefore co-
Näin ollen yhteiskäyttöä ei
Therefore co-administration of Adempas with nitrates or nitric oxide donors (such as amyl nitrite) in any form, including recreational drugs called ‘poppers’, is contraindicated (see section 4.3).
Siksi Adempas-valmisteen samanaikainen käyttö nitraattien tai typpioksidien luovuttajien (esim. amyylinitriitti) kanssa niiden kaikissa lääkemuodoissa, mukaan luettuina piristyslääkkeet eli nk. "popperssit", on vasta-aiheista (ks. kohta 4.3).
Therefore co-administration of strong CYP3A4 inhibitors (e.g., ritonavir, itraconazole, erythromycin, clarithromycin, grapefruit juice) with cabozantinib should be approached with caution.
Siksi voimakkaiden CYP3A4:n estäjien (esim. ritonaviirin, itrakonatsolin, erytromysiinin, klaritromysiinin, greippimehun) samanaikaiseen käyttöön kabotsantinibin kanssa on suhtauduttava varoen.
Therefore concomitant administration of Norvir with disulfiram or medicines with disulfiram-like reactions (e.g. metronidazole) should be avoided.
Siksi Norvir- oraaliliuosta ei pitäisi antaa yhdessä disulfiraamin kanssa eikä sellaisten lääkkeiden kanssa, jotka vaikuttavat disulfiraamin tavoin (esim. metronidatsoli).
Therefore concomitant administration of strong CYP3A inhibitors (e.g., ketoconazole, itraconazole, clarithromycin, indinavir, nefazodone, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, telithromycin, voriconazole) should be avoided as an increase of plasma concentrations of cabazitaxel may occur (see sections 4.2 and 4.4).
Tästä syystä yhteiskäyttöä voimakkaiden CYP3A-estäjien kanssa (esim. ketokonatsoli, itrakonatsoli, klaritromysiini, indinaviiri, nefatsodoni, nelfinaviiri, ritonaviiri, sakinaviiri, telitromysiini, vorikonatsoli) pitäisi välttää, sillä kabatsitakselin pitoisuus plasmassa voi suurentua (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
Therefore concomitant use of P-gp transporter inhibitors (amiodarone, verapamil, clarithromycin, quinidine, dronedarone , ticagrelor and ketoconazole) and inducers (rifampicin) had been investigated (see sections 4.2, 4.4 and 4.5).
Siksi samanaikaista käyttöä P-gp:n inhibiittoreiden (amiodaroni, verapamiili, klaritromysiini, kinidiini, dronedaroni, tikagrelori ja ketokonatsoli) ja indusoijien (rifampisiini) kanssa on tutkittu (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 4.5).
Therefore concomitant use of P-gp transporter inhibitors (amiodarone, verapamil, clarithromycin, quinidine, dronedarone, ticagrelor and ketoconazole) and inducers (rifampicin) had been investigated (see sections 4.2, 4.4 and 4.5).
Siksi samanaikaista käyttöä P-gp:n inhibiittoreiden (amiodaroni, verapamiili, klaritromysiini, kinidiini, dronedaroni, tikagrelori ja ketokonatsoli) ja indusoijien (rifampisiini) kanssa on tutkittu (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 4.5).
Therefore consider administration of the two vaccines separated by at least 4 weeks.
Näin ollen näiden kahden rokotteen antovälin tulisi olla vähintään 4 viikkoa.
Therefore do not have unprotected intercourse.
Sen vuoksi et saa olla suojaamattomassa yhdynnässä.
Therefore do not wear contact lenses whilst using EMADINE.
Älä siis käytä piilolinssejä, kun käytät EMADINE-tippoja.
Therefore dose adjustment is not necessary in patients with hepatic impairment.
Siksi annoksen muuttaminen ei ole tarpeen maksan vajaatoiminnassa.
Therefore Duloxetine Lilly should not be administered in combination with potent inhibitors of CYP1A2 like fluvoxamine (see section 4.3).
Siksi Duloxetine Lilly- valmistetta ei tule antaa samanaikaisesti voimakkaiden CYP1A2:n estäjien kuten fluvoksamiinin kanssa (ks. kohta 4.3).
Therefore Duloxetine Zentiva should not be administered in combination with potent inhibitors of CYP1A2 like fluvoxamine (see section 4.3).
Siksi Duloxetine Zentiva -valmistetta ei tule antaa samanaikaisesti voimakkaiden CYP1A2:n estäjien kuten fluvoksamiinin kanssa (ks. kohta 4.3).
Therefore Emtriva should not be used during breast- feeding.
Sen vuoksi Emtriva-valmistetta ei pidä käyttää rintaruokinnan aikana.
Therefore FABLYN is unlikely to alter the pharmacokinetics of medicinal products that are cleared by metabolism via these CYP isoforms, or are transported by MDR1 P-glycoprotein.
Siksi FABLYN ei todennäköisesti muuta muiden sellaisten lääkeaineiden farmakokinetiikkaa, jotka metaboloituvat näiden CYP-isoentsyymien kautta tai siirtyvät MDR1:n P- glykoproteiinin välityksellä.
Therefore feeding the dog or giving it treats within 15 minutes after administration of the gel should be avoided.
Sen vuoksi koiran syöttämistä tai makupalojen antamista on vältettävä 15 minuutin ajan geelin annostelun jälkeen.
Therefore fluticasone furoate/vilanterol should be used with caution in patients with severe cardiovascular disease or heart rhythm abnormalities, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
Siksi flutikasonifuroaatti-vilanterolivalmisteen käytössä on noudatettava varovaisuutta hoidettaessa potilaita, joilla on jokin vaikea sydän- tai verisuonisairaus tai sydämen rytmihäiriöitä, tyreotoksikoosi, korjaamaton hypokalemia tai potilaita, joilla on taipumusta alhaisiin seerumin kaliumpitoisuuksiin.
Therefore Gardasil can be used during breast-feeding.
Näin ollen Gardasilia voidaan käyttää imetyksen aikana.
Therefore if co- administration is considered to be unavoidable in order to construct an adequate treatment regimen for MDR- TB it is recommended that there is very frequent monitoring of ECGs throughout the full delamanid treatment period.
Näin ollen, jos samanaikaista antoa ei voida välttää riittävän hoito-ohjelman rakentamiseksi monilääkeresistentin tuberkuloosin tapauksessa, suositellaan hyvin usein tapahtuvaa EKG-seurantaa koko delamanidihoidon ajan.
Therefore if suspected adverse events related to this medicine, such as vomiting, loss of appetite or weight loss occur, the dose should be lowered, or treatment with the medicinal product should be discontinued.
Jos papukaijalinnuilla ilmenee haittatapahtumia, joiden epäillään liittyvän lääkevalmisteeseen, kuten oksentelua, ruokahaluttomuutta tai painonlaskua, annosta on pienennettävä tai hoito lääkevalmisteella on keskeytettävä.
Therefore if suspected medicinal product related adverse events such as emesis, anorexia or weight loss occur, the dose should be lowered, or treatment with the medicinal product should be discontinued.
Jos papukaijalinnuilla ilmenee haittatapahtumia kuten oksentelua, ruokahaluttomuutta tai painonlaskua, joiden epäillään liittyvän lääkevalmisteeseen, annosta on pienennettävä tai hoito lääkevalmisteella on keskeytettävä.
Therefore in patients with moderate hepatic impairment, a reduced dose of 150 mg once daily is recommended.
Kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille suositellaan sen vuoksi pienennettyä, kerran vuorokaudessa annettavaa 150 mg:n annosta.
Therefore in view of the data presented in the PSURs the PRAC considers that changes to the product Information of medicinal products containing levetiracetam were warranted.
Riskinarviointikomitea pitääkin levetirasetaamia sisältävien lääkevalmisteiden valmistetietoihin tehtyjä muutoksia aiheellisina määräajoin julkaistavissa turvallisuusraporteissa esitettyjen tietojen perusteella.
Therefore INCRELEX is not recommended in children below age of 2.
Sen vuoksi INCRELEXiä ei suositella alle kaksivuotiaille lapsille.
Therefore indacaterol should not be given together with beta- adrenergic blockers (including eye drops) unless there are compelling reasons for their use.
Näin ollen indakaterolia ei pidä käyttää yhdessä beetasalpaajien (myöskään silmätippojen) kanssa, ellei niiden käyttöön ole painavaa syytä.
Therefore initiation of treatment is contraindicated during pregnancy (see section 4.3).
Sen vuoksi hoidon aloittaminen on vasta-aiheista raskauden aikana (ks. kohta 4.3).
Therefore it is advised not to father child during the treatment and up to 6 months after treatment and to seek advice on cryo-conservation of sperm prior to treatment because of the possibility of irreversible infertility (see section 4.4).
Siksi miespotilaille neuvotaan, ettei hoidon aikana eikä 6 kk aikana sen jälkeen pidä siittää lasta, ja potilaan on tutustuttava siittiöiden pakastamismahdollisuuksiin ennen hoidon aloittamista, koska hedelmättömyys saattaa olla pysyvä (ks. kohta 4.4).
Therefore it is not expected to potentiate bradykinin- mediated adverse effects.
Tämän vuoksi bradykiniinin kautta välittyvien haittavaikutusten lisääntymistä ei ole odotettavissa.
Therefore it is not expected to potentiate bradykinin- mediated adverse reactions.
Bradykiniinivälitteisten haittavaikutusten ei siksi odoteta voimistuvan.
Therefore it is recommended that the product information for pioglitazone-containing products is updated to accurately reflect the post-marketing experience in the relevant sections of the SmPC and the package leaflet.
Näin ollen suositellaan, että pioglitatsonia sisältävien valmisteiden tuotetiedot päivitetään vastaamaan markkinoilletulon jälkeisiä tietoja valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asiaankuuluviin kohtiin.
Therefore it is recommended to monitor all patients carefully for inhibitor occurrence following any product switch.
Siksi suositellaan, että kaikkia potilaita tarkkaillaan huolellisesti inhibiittorien kehittymisen varalta kaikkien valmisteen vaihtojen jälkeen.
Therefore it may be harmful for people with phenylketonuria.
Sen vuoksi se voi olla haitallista fenyyliketonuriaa sairastaville henkilöille.
Therefore it must be washed off extensively with water in the event of direct contact.
Mikäli kyseiset alueet joutuvat suoraan kosketukseen Visudynen kanssa on aine pestävä pois huolellisesti vedellä.
Therefore Lixiana should be used with caution in this population (see sections 4.2 and 5.2).
Tämän vuoksi Lixiana-valmistetta on käytettävä varoen tässä populaatiossa (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
Therefore Lixiana should be used with caution in this population (see sections 4.4 and 5.2).
Tämän vuoksi Lixiana- valmistetta on käytettävä varoen tässä populaatiossa (ks. kohdat 4.4 ja 5.2).
Therefore medicinal products that are inducers, inhibitors or substrates of CYP3A4 must be used with caution when administered concurrently with Agenerase (see sections 4.3, 4.4 and 4.5).
Sen vuoksi lääkkeitä, jotka ovat CYP3A4:n indusoijia, estäjiä tai substraatteja, on käytettävä varoen yhdessä Agenerasen kanssa (ks. kohta 4.3, 4.4 ja 4.5.).
Therefore mortality may be attributed to complications related to primary duodenal lesions with possible contribution from additional toxicities in immature target organs.
Kuolleisuus voidaan siten yhdistää pohjukaissuolen primaarileesioihin liittyviin komplikaatioihin, ja kehittymättömiin elimiin kohdistunut toksisuus mahdollisesti lisää kuolleisuutta.
Therefore mortality may be attributed to complications related to primary duodenal lesions with possible contribution from additional toxicities in immature target organs.
Kuolleisuus voidaan siten yhdistää pohjukaissuolen primaarileesioihin liittyviin komplikaatioihin, ja kuolleisuutta voi mahdollisesti lisätä kehittymättömiin elimiiin kohdistunut toksisuus.
Therefore no dose adjustment is required with use of proton pump inhibitors or H2 antagonists.
Sen vuoksi annostusta ei tarvitse muuttaa käytettäessä samanaikaisesti protonipumpun estäjiä tai H2-salpaajia.
Therefore no dose adjustment is required.
Siksi annostuksen muuttaminen ei ole tarpeen.
Therefore no dose adjustment of DUTREBIS is required with use of proton pump inhibitors or H2 antagonists.
Siksi DUTREBIS- annoksen muuttaminen ei ole tarpeen protonipumpun estäjiä tai H2-reseptorinsalpaajia käytettäessä.
Therefore only Brilique 60 mg twice daily co-administered with ASA is recommended for the prevention atherothrombotic events (CV death, MI and stroke) in patients with a history of MI and a high risk of developing an atherothrombotic event.
Siksi on suositeltavaa antaa Brilique 60 mg -valmistetta kaksi kertaa vuorokaudessa yhdessä asetyylisalisyylihapon kanssa aterotromboottisten tapahtumien (CV- kuoleman, sydäninfarktin ja aivohalvauksen) ehkäisyyn potilaille, joilla on aiemmin ollut sydäninfarkti ja joilla on suuri aterotromboottisen tapahtuman riski.
Therefore OPTISON should not be used in pregnancy unless benefit outweighs risk and it is considered necessary by the physician.
Sen vuoksi OPTISONia ei pidä käyttää raskausaikana, ellei sen käytöstä saatava hyöty ole odotettavissa olevia riskejä suurempi ja ellei lääkäri katso sen käyttöä välttämättömäksi.
Therefore particular caution is recommended when administering Rasitrio to patients aged 65 years and over, and extreme caution in patients aged
Näin ollen suositellaan erityistä varovaisuutta annettaessa Rasitrio-hoitoa
Therefore patients should be monitored carefully for signs and symptoms of infections during and after treatment with Ilaris.
Näin ollen potilaita on seurattava huolellisesti infektio-oireiden ja -merkkien varalta Ilaris-hoidon aikana ja sen jälkeen.
Therefore patients should be monitored during the first three days after the ILP.
Sen vuoksi potilaita tulee seurata ensimmäiset kolme päivää ILP-toimenpiteen jälkeen.
Therefore patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered.
Tämän vuoksi potilaita tulee seurata itsetuhoajatusten ja - käyttäytymisen varalta, ja asianmukaisen hoidon tarvetta tulee harkita.
Therefore patients with a history of cardiac disease should be monitored closely (see Infusion related reactions, above).
Potilaita, joilla aikaisemmin on ollut jokin sydänsairaus on siksi seurattava huolellisesti (ks. yllä, Infuusioon liittyvät reaktiot).
Therefore pomalidomide can be administered without regard to food intake.
Pomalidomidi voidaan siis antaa ruokailuista riippumatta.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in section 4.5 should be considered.
Tämän vuoksi on otettava huomioon kohdan 4.5 ohjeet ennen Advocate-hoidon aloittamista.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in the section “SPECIAL WARNING(S)” should be considered.
Tämän vuoksi ennen Advocate-hoidon aloittamista on otettava huomioon kohdan ”ERITYISVAROITUKSET” ohjeet.
Therefore prior to treatment with Advocate, the advice provided in the section “SPECIAL WARNING(S)” should be considered.
Tämän vuoksi on otettava huomioon kohdan ”ERITYISVAROITUKSET” ohjeet ennen Advocate-hoidon aloittamista.
Therefore Renvela is currently not recommended for use in these patients.
Siksi Renvelaa ei tällä hetkellä suositella näille potilaille.
Therefore Renvela is not recommended for use in children.
Siksi Renvelaa ei suositella lapsille.
Therefore Rienso should not be administered to children and adolescents below the age of 18 years (see section 5.1).
Tämän vuoksi Rienso-valmistetta ei pidä käyttää alle 18- vuotiaiden lasten ja nuorten hoitoon (ks. kohta 5.1).