natgillin/translations-raw huggingface dataset:
powder: 80 µg;
Kuiva-aine: 80 g
Powder: Contains sucrose, trometamol, hydrochloric acid
Injektiokuiva-aine: Sisältää sakkaroosia, trometamolia, suolahappoa
Powder: dextran, sucrose, sorbitol (see also section 2, Rotarix contains sucrose and sorbitol), amino acids, Dulbecco’s Modified Eagle Medium (DMEM)
Jauhe: dekstraani, sakkaroosi, sorbitoli, (ks. myös kohta 2 Rotarix sisältää sakkaroosia ja sorbitolia), aminohapot, DMEM (Dulbecco’s Modified Eagle Medium)
Powder: disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, methionine, polysorbate 20, sucrose.
Injektiokuiva-aine: dinatriumfosfaattidihydraatti, natriumdivetyfosfaattimonohydraatti, metioniini, polysorbaatti 20, sakkaroosi.
Powder: disodium phosphate, anhydrous; sodium dihydrogen phosphate dihydrate; sucrose and polysorbate 80.
Kuiva-aine: dinatriumfosfaatti, vedetön; natriumdivetyfosfaattidihydraatti; sakkaroosi ja polysorbaatti 80.
Powder: disodium phosphate; anhydrous, sodium dihydrogen phosphate dihydrate; sucrose and polysorbate 80.
Kuiva-aine: dinatriumfosfaatti, vedetön; natriumdivetyfosfaattidihydraatti; sakkaroosi ja polysorbaatti 80
Powder: Do not store above 30 ºC
Jauhe: Säilytä alle 30 ºC
Powder: Do not store above 30oC.
Jauhe: Säilytä alle 30 oC.
Powder: Do not store above 30C
Jauhe: Säilytä alle 30 ºC
Powder: Do not store above 30C.
Jauhe: Säilytä alle 30 C:ssa.
powder: glass container; solvent: oral applicator (glass)
jauhe: lasipullo; liuotin: oraalinen annostelulaite (lasia)
Powder: Glycine Mannitol (E421)
Kuiva-aine: Glysiini Mannitoli (E421)
Powder: glycine, disodium hydrogen phosphate heptahydrate, sodium dihydrogen phosphate dihydrate Solvent: benzyl alcohol, water for injections
Jauhe: glysiini, dinatriumvetyfosfaattiheptahydraatti, natriumdivetyfosfaattidihydraatti Liuotin: bentsyylialkoholi, injektionesteisiin käytettävä vesi
Powder: glycine, mannitol, sodium phosphate monobasic, sodium phosphate dibasic. pH adjustment: sodium hydroxide and hydrochloric acid.
Injektiokuiva-aine: Glysiini, mannitoli, natriumdivetyfosfaatti, dinatriumfosfaatti. pH:n säätäminen: Natriumhydroksidi ja kloorivetyhappo.
Powder: lyophilised white to yellow powder.
Kuiva-aine: kylmäkuivattu valkoinen tai keltainen jauhe.
Powder: Macrogol 4000
Jauhe: Makrogoli 4000
Powder: magnesium chloride, sodium hydroxide Solvent: mannitol, water for injections
Injektiokuiva-aine: magnesiumkloridi, natriumhydroksidi Liuotin: mannitoli ja injektionesteisiin käytettävä vesi
Powder: Mannitol (E421), sucrose and trometamol
Kuiva-aine: Mannitoli (E421), sakkaroosi ja trometamoli.
Powder: Mannitol (E421), sucrose and trometamol
Mannitoli (E421), sakkaroosi ja trometamoli.
Powder: Mannitol (E421), sucrose and trometamol.
Mannitoli (E421), sakkaroosi ja trometamoli.
Powder: Mannitol (E421), sucrose, l-histidine, hydrochloric acid (for pH adjustment) and polysorbate 20.
Kuiva-aine: Mannitoli (E421), sakkaroosi, l-histidiini, kloorivetyhappo (pH:n säätöön) ja polysorbaatti 20.
Powder: poly(D,L-lactide-co-glycolide) (50-60:40-50), poly(D,L-lactide-co-glycolide) (50:50).
Injektiokuiva-aine: poly(D,L-laktidi-ko-glykolidi) (50-60:40-50), poly(D,L- laktidi-ko-glykolidi) (50:50).
Powder: Sodium chloride L-histidine Sucrose Polysorbate 80 L-methionine
Kuiva-aine: Natriumkloridi L-histidiini Sakkaroosi Polysorbaatti 80 L-metioniini
Powder: Sodium chloride Sucrose Histidine.
Kuiva-aine: Natriumkloridi Sakkaroosi Histidiini.
Powder: Sodium chloride, L-histidine, sucrose, polysorbate 80, L-methionine, calcium chloride dihydrate, sodium hydroxide, hydrochloric acid
Kuiva-aine: Natriumkloridi, L-histidiini, sakkaroosi, polysorbaatti 80, L-metioniini, kalsiumklorididihydraatti, natriumhydroksidi, kloorivetyhappo
Powder: Sodium chloride, sucrose, polysorbate 20, L-histidine, hydrochloric acid (for pH- adjustment), sodium hydroxide (for pH-adjustment)
Kuiva-aine: Natriumkloridi, sakkaroosi, polysorbaatti 20, L-histidiini, kloorivetyhappo (pH:n säätämiseen), natriumhydroksidi (pH:n säätämiseen)
Powder: Sodium dihydrogen phosphate dihydrate, disodium phosphate dodecahydrate, human serum albumin
Kuiva-aine: natriumdivetyfosfaattidihydraatti, dinatriumfosfaattidodekahydraatti, ihmisen seerumin albumiini.
Powder: sorbitol, sodium phosphate, potassium phosphate, sucrose, hydrolysed gelatin, medium 199 with
Kuiva-aine: sorbitoli, natriumfosfaatti, kaliumfosfaatti, sakkaroosi, natriumkloridi, hydrolysoitu liivate, medium
Powder: sucrose, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, methionine, polysorbate 20, concentrated phosphoric acid and sodium hydroxide.
Injektiokuiva-aine: sakkaroosi, dinatriumfosfaattidihydraatti, natriumdivetyfosfaattimonohydraatti, metioniini, polysorbaatti 20, väkevä fosforihappo ja natriumhydroksidi.
Powder: sucrose, histidine, histidine hydrochloride monohydrate, polysorbate 80.
Kuiva-aine: sakkaroosi, histidiini, histidiinihydrokloridimonohydraatti, polysorbaatti 80.
Powder: sucrose, L- histidine, mannitol, polysorbate 20, sodium hydroxide, hydrochloric acid
Kuiva-aine: sakkaroosi, L-histidiini, mannitoli, polysorbaatti 20, natriumhydroksidi, suolahappo
Powder: sucrose, sorbitol
Jauhe: sakkaroosi, sorbitoli
powder: vial
(lasinen) Kuiva-aine:
powder: vial
Injektiokuiva-aine:
powder: vial
Kuiva-aine: Injektiopullo (lasi);
Powder: vial
Liuotin: injektiopullo
Powder: vial (glass)
Injektiokuiva-aine:
Powder: vial (glass)
Kuiva-aine: injektiopullo
Powder: vial (glass)
kuiva-aine: injektiopullo (lasia);
Powder: vial (glass) Solvent: ampoule (glass)
kuiva-aine: injektiopullo (lasia);
Powder: vial (glass) Solvent: ampoule (glass)
kuiva-aine: injektiopullo (lasia); liuotin: ampulli (lasia)
Powder: vial (glass) Solvent: ampoule (glass)
Kuiva-aine: injektiopullo (lasinen) Liuotin: ampulli (lasinen)
Powder: vial (glass) Solvent: ampoule (PE)
Jauhe: injektiopullo (lasinen) Liuotin: ampulli (PE)
Powder: vial (glass) Solvent: pre- filled syringe (glass)
Injektiokuiva- aine: injektiopullo (lasia) Liuotin: esitäytetty ruisku (lasia)
Powder: vial (glass) Solvent: pre-filled syringe (glass)
kuiva-aine: injektiopullo (lasia), liuotin: esitäytetty ruisku (lasia)
Powder: vial (glass) Solvent: vial (glass)
Kuiva-aine: injektiopullo (lasi) Liuotin: injektiopullo (lasi)
powder: vial (glass) solvent: vial (glass)
kuiva-aine: injektiopullo (lasia) liuotin: injektiopullo (lasia)
Powder: vial (glass) Solvent: vial (glass)
Kuiva-aine: injektiopullo (lasinen) Liuotin: injektiopullo (lasinen)
Powder: vial (glass) Solvent: vial (glass)
Kuiva-aineen: injektiopullo (lasia) Liuotin: injektiopullo (lasia)
powder: vial (glass) solvent: vial (glass)
liuotin: pullo (lasi)
powder: vial (glass), solvent: pre-filled syringe
kuiva-aine: injektio-pullo (lasia), liuotin: esitäytetty ruisku
powder: vial (glass), solvent: pre-filled syringe (glass)
kuiva-aine: lasipullo liuotin: esitäytetty ruisku (lasia
powder: vial (glass), solvent: pre-filled syringe (glass)
lasipullo liuotin: esitäytetty ruisku (lasia)
powder: vial (glass);
aine: injektiopullo (lasia);
powder: vial (glass);
Injektiokuiva-aine:
powder: vial (glass);
Kuiva-aine:
powder: vial (glass);
Kuiva-aine: injektiopullo
Powder: vial (glass);
Kuiva-aine: injektiopullo (lasi)
powder: vial (glass); diluent: bottle (glass)
Kuiva-aine: injektiopullo (lasi)
powder: vial (glass); gel: bottle (glass)
jauhe: pullo (lasi); geeli: pullo (lasi)
powder: vial (glass); solvent:
injektiopullossa
Powder: vial (glass); solvent:
Kuiva-aine: Injektiopullo (lasinen)
Powder: vial (glass); solvent: ampoule (glass)
Injektiokuiva-aine: injektiopullo (lasi); liuotin: ampulli (lasi)
powder: vial (glass); solvent: ampoule (glass)
Jauhe: injektiopullo (lasi) Liuotin: ampulli (lasi)
powder: vial (glass); solvent: ampoule (glass)
kuiva-aine: injektiopullo (lasia); liuotin: ampulli (lasia)
Powder: vial (glass); Solvent: pre- filled syringe (glass)
Kuiva-aine: injektiopullo (lasia); Liuotin: esitäytetty ruisku (lasia)
powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe
Kuiva-aine: lasinen injektiopullo; liuotin: esitäytetty ruisku (lasinen)
powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
Injektiokuiva-aine: injektiopullo (lasi) Liuotin: esitäytetty ruisku (lasi)
powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
Injektiopullo (lasinen); Liuotin: Esitäytetty ruisku (lasinen)
Powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
Kuiva-aine: injektiopullo (lasi)
Powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
Kuiva-aine: injektiopullo (lasi); liuotin: esitäytetty ruisku (lasi)
Powder: vial (glass); Solvent: pre-filled syringe (glass)
kuiva-aine: injektiopullo (lasia), liuotin: esitäytetty ruisku (lasia)
powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
kuiva-aine: injektiopullo (lasia); liuotin: esitäytetty ruisku (lasia)
Powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
Kuiva-aine: lasinen injektiopullo Liuotin: esitäytetty lasinen ruisku
powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
Kuiva-aine: lasinen injektiopullo;
Powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
Kuiva-aine: lasinen injektiopullo; liuotin: esitäytetty lasinen ruisku
powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
Kuiva-aine: lasinen injektiopullo; liuotin: esitäytetty ruisku (lasinen)
Powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe (glass)
Liuotin: esitäytetty ruisku (lasi)
Powder: vial (glass); solvent: pre-filled syringe(glass)
Liuotin: esitäytetty ruisku (lasi)
powder: vial (glass); solvent: syringe (glass)
injektiokuiva- aine: injektiopullo (lasia); liuotin: ruisku (lasia)
powder: vial (glass); solvent: vial (glass)
Injektiokuiva- aine: Injektiopullo (lasia) Liuotin: Injektiopullo (lasia)
powder: vial (glass); solvent: vial (glass)
injektiokuiva- aine: injektiopullo (lasia); liuotin: injektiopullo (lasia)
powder: vial (glass); solvent: vial (glass)
Injektiopullo (lasinen); Liuotin: Injektiopullo (lasinen)
Powder: vial (glass); Solvent: vial (glass)
Kuiva-aine: injektiopullo (lasia); Liuotin: injektiopullo (lasia)
powder: vial (glass); solvent: vial (glass)
Kuiva-aine: injektiopullo (lasinen) Liuotin: injektiopullo (lasinen)
powder: vial (glass); solvent: vial (glass)
Kuiva-aine: lasinen injektiopullo;
powder: vial (glass); solvent: vial (glass)
Kuiva-aine: lasinen injektiopullo; liuotin: injektiopullo (lasinen)
powder: vial (glass); solvent: vial (glass) powder: vial
Injektiopullo (lasinen); Liuotin: Injektiopullo (lasinen)
Powder: Vial (type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a light-blue flip-off cap (aluminium and plastic).
Kuiva-aine: Tyypin I lasista valmistettu injektiopullo, joka on suljettu (butyyli)kumitulpalla ja vaaleansinisellä irti repäistävällä korkilla (alumiinia ja muovia).
Powder: Vial (type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a yellow flip-off cap (aluminium and plastic).
Kuiva-aine: Tyypin I lasista valmistettu injektiopullo, joka on suljettu (butyyli)kumitulpalla ja keltaisella irti repäistävällä korkilla (alumiinia ja muovia).
Powder: Vial (type I glass) closed with a rubber stopper (butyl) and a yellow flip-off cap (aluminium and plastic).
Kuiva-aine: Tyypin I lasista valmistettu injektiopullo, joka on suljettu keltaisella (butyyli)kumitulpalla ja keltaisella irti repäistävällä korkilla (alumiinia ja muovia).
Powder: white to off-white powder.
Injektiokuiva-aine: valkoinen tai melkein valkoinen jauhe.
Powder: white to off-white Solvent: clear solution
Kuiva-aine: valkoinen tai luonnonvalkoinen Liuotin: kirkas liuos
powder:10 mg; solvent: 1.5 ml
kuiva- aine:10 mg; liuotin: 1,5 ml
POWER 1 and POWER 2 pooled data
POWER 1- ja POWER 2 -tutkimusten yhdistetyt tiedot
Power frequency (50/60 Hz) magnetic field IEC 61000-4-8
Käyttötaajuus (50/60 Hz) magneettikenttä IEC 61000-4-8
Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment.
Magneettikenttien käyttötaajuuden pitää olla tyypillisen kaupallisen tai sairaalaympäristön tyypilliselle sijainnille ominainen.
PP (per protocol) Population
PP (per protocol) Populaatio
PP = Per Protocol Population; ITT = Intent To Treat Population
PP = Per Protocol -ryhmä; ITT = Intent-to-treat -ryhmä
PP = Per Protocol Population; ITT = Intent To Treat Population
PP = tutkimussuunnitelman mukainen (Per Protocol) -ryhmä; ITT = hoitoaikeen mukainen (Intent-to- treat) -ryhmä
PP-population
PP-ryhmä
PP-population*
PP-ryhmä
PP/Aluminium foil blisters in a wallet containing 42 film-coated tablets Xarelto 15 mg and 7 film- coated tablets Xarelto 20 mg (treatment initiation pack).
PP/alumiiniläpipainopakkaukset lompakkokotelossa, joka sisältää 42 Xarelto 15 mg kalvopäällysteistä tablettia ja 7 Xarelto 20 mg kalvopäällysteistä tablettia (hoidon aloituspakkaus).
PP/Aluminium foil blisters or PVC/PVDC/Aluminium foil blisters in cartons of 5, 10 or 30 film- coated tablets or perforated unit dose blisters in cartons of 10 x 1 or 100 x 1 film-coated tablets.
PP/alumiiniläpipainopakkaukset tai PVC/PVDC/alumiiniläpipainopakkaukset 5, 10, tai 30 kalvopäällystetyn tabletin pahvipakkauksissa tai yksittäispakatut läpipainopakkaukset 10 x 1 tai 100 x 1 kalvopäällystetyn tabletin pahvipakkauksissa.
PP/Aluminium foil perforated unit dose blisters in multipacks containing 100 (10 packs of 10 x 1) film-coated tablets.
Yksittäispakatut PP/alumiiniläpipainopakkaukset 100 tabletin moniannospakkauksissa, joissa 10 x 10 x 1 kalvopäällysteistä tablettia.
PPE appears to be primarily related to the dose schedule and can be reduced by extending the dose interval 1-2 weeks (see section 4.2).
PPE näyttää olevan ensi sijassa riippuvainen annosteluaikataulusta ja sitä voidaan vähentää pidentämällä annosteluväliä 1–2 viikolla (ks. kohta 4.2).
PPE infrequently resulted in permanent treatment discontinuation (3.7%-7.0%).
PPE johti harvoin pysyvään lääkityksen lopettamiseen (3,7 % – 7,0 %).
PPE*, alopecia, rash
PPE*, alopesia, ihottuma
PPP=per-protocol population; **ITT=intent-to-treat population
PPP = per protocol -ryhmä; ITT = intent-to-treat -populaatio
PPSV23 N=395-445
PPSV23 n = 395–445
PQP
PKP
PR
CR PR
pr
onm
PR = progesterone receptor a ER/PR-negative or Grade 3 or tumor size > 5 cm
ER = estrogeenireseptori PR = progesteronireseptori aER/PR-negatiivinen tai Gradus 3 tai tuumorin koko > 5 cm
PR = progesterone receptor a ER/PR-negative or Grade 3 or tumor size >5 cm
aER/PR-negatiivinen tai Gradus 3 tai tuumorin koko > 5 cm
PR = progesterone receptor a ER/PR-negative or Grade 3 or tumor size >5 cm
ER = estrogeenireseptori PR = progesteronireseptori a ER/PR-negatiivinen tai Gradus 3 tai tuumorin koko > 5 cm
PR = progesterone receptor a ER/PR-negative or Grade 3 or tumor size >5 cm
ER = estrogeenireseptori PR = progesteronireseptori a ER/PR-negatiivinen tai Gradus 3 tai tuumorin koko >5 cm
PR = progesterone receptor a ER/PR-negative or Grade 3 or tumor size >5 cm
PR = progesteronireseptori a ER/PR-negatiivinen tai Gradus 3 tai tuumorin koko > 5 cm
PR interval including carbamazepine, lamotrigine, pregabalin (medicines used to treat epilepsy) and medicines used to treat certain types of irregular heart beat or heart failure.
Tämä on erityisen tärkeää, jos käytät lääkkeitä sydänsairauksien hoitoon tai jos käytät lääkkeitä, jotka saattavat aiheuttaa PR-ajan pitenemiseksi kutsuttuja muutoksia sydämen toimintaan ja EKG:hen (sydänkäyrän poikkeavuus) tai esim. tiettyjä lääkkeitä, joilla hoidetaan epilepsiaa, kuten karbamatsepiini, lamotrigiini, pregabaliini tai epäsäännöllistä sydämen sykettä tai sydämen vajaatoimintaa.
PR- and QT-interval prolongation) was detectable in cynomolgus monkeys after intravenous administration (100 mg/kg) but not after repeated oral dosing (1379 mg/m2/day).
PR- tai QT-ajan piteneminen) oli havaittavissa laskimonsisäisen annon (100 mg/kg), mutta ei toistuvien suun kautta annettujen annosten (1 379 mg/m2/vrk) jälkeen.
PR- and QT-interval prolongation) was detectable in cynomolgus monkeys after intravenous administration (100 mg/kg) but not after repeated oral dosing (1379 mg/m2/day).
PR- tai QT-ajan piteneminen) oli havaittavissa laskimonsisäisen annon (100 mg/kg), mutta ei toistuvien suun kautta annettujen annosten (1379 mg/m2/vrk) jälkeen.
Prac-tic 137.5 mg Pyriprole
Prac-tic 137,5 mg Pyriproli
Prac-tic 137.5 mg spot-on solution for small dogs
Prac-tic 137,5 mg paikallisvaleluliuos pienille koirille
Prac-tic 275 mg Pyriprole
Prac-tic 275 mg Pyriproli
Prac-tic 275 mg spot-on solution for medium dogs
Prac-tic 275 mg paikallisvaleluliuos keskikokoisille koirille
Prac-tic 56.25 mg Pyriprole
Prac-tic 56,25 mg Pyriproli
Prac-tic 56.25 mg spot-on solution for very small dogs
Prac-tic 56,25 mg paikallisvaleluliuos hyvin pienille koirille
Prac-tic 625 mg Pyriprole
Prac-tic 625 mg Pyriproli
Prac-tic 625 mg spot-on solution for large dogs
Prac-tic 625 mg paikallisvaleluliuos suurille koirille
Prac-tic for large dogs
PRACTIC suurille koirille
Prac-tic should not enter water courses as it may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Prac-tic ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja tai vesistöjen muita vesieläviä.
Prac-tic should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms.
Prac-tic ei saa joutua vesistöihin, sillä se saattaa vahingoittaa kaloja tai vesistöjen muita vesieläviä.
Prac-tic spot-on for dogs Pyriprole
Prac-tic paikallisvaleluliuos koirille Pyriproli
Prac-tic spot-on solution for dogs
Prac-tic paikallisvaleluvalmiste koirille
Practical details on the preparation of the solution for infusion
Ohjeet infuusioliuoksen valmistamista varten
Practical details on the reconstitution of vials
Ohjeet injektiopullojen käyttövalmiiksi saattamista varten
Practical Information
Käytännön tietoja
Practical information for handling and administration of ZALTRAP for doctors, nurses and pharmacists when using this medicine, is provided with this leaflet.
Tämän selosteen mukana on lääkäreille, sairaanhoitajille ja apteekkihenkilökunnalle suunnattua käytännön tietoa ZALTRAP-valmisteen käsittelystä ja annosta.
Practical information for medical or healthcare professionals on the handling and administration of Zalmoxis.
Lääkintäalan tai terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetut käytännön tiedot Zalmoxis- valmisteen käsittelystä ja antamisesta
practice
käytännön työssä.
practice.
käytännön työssä.
practice.
työssä.
Pradaxa 110 mg (only applicable for folding box, not applicable for bottle label)
Pradaxa 110 mg (koskee vain pahvikoteloa, ei koske etikettiä)
Pradaxa 110 mg are hard capsules with an opaque, light blue-coloured cap and an opaque, cream-coloured body.
Pradaxa 110 mg ovat kovia kapseleita, joissa on läpinäkymätön, vaaleansininen kansi ja läpinäkymätön, kermanvärinen runko.
Pradaxa 110 mg hard capsules
Pradaxa 110 mg kapseli, kova
Pradaxa 110 mg hard capsules Dabigatran etexilate
Pradaxa 110 mg kovat kapselit dabigatraanieteksilaatti
Pradaxa 150 mg (only applicable for folding box, not applicable for bottle label)
Pradaxa 150 mg (koskee vain koteloa, ei koske etikettiä)
Pradaxa 150 mg are hard capsules with an opaque, light blue-coloured cap and an opaque, cream-coloured body.
Pradaxa 150 mg ovat kovia kapseleita, joissa on läpinäkymätön, vaaleansininen kansi ja läpinäkymätön, kermanvärinen runko.
Pradaxa 150 mg hard capsules
Pradaxa 150 mg kapseli, kova
Pradaxa 150 mg hard capsules Dabigatran etexilate
Pradaxa 150 mg kovat kapselit dabigatraanieteksilaatti
Pradaxa 75 mg (only applicable for folding box, not applicable for bottle label)
Pradaxa 75 mg (koskee vain pahvikoteloa, ei koske etikettiä)
Pradaxa 75 mg are hard capsules with an opaque, light blue-coloured cap and an opaque, cream-coloured body.
Pradaxa 75 mg ovat kovia kapseleita, joissa on läpinäkymätön, vaaleansininen kansi ja läpinäkymätön, kermanvärinen runko.
Pradaxa 75 mg hard capsules
Pradaxa 75 mg kapseli, kova
Pradaxa 75 mg hard capsules dabigatran etexilate
Pradaxa 75 mg kovat kapselit dabigatraanieteksilaatti
Pradaxa and these medicines should be taken at the same time.
Pradaxa pitää ottaa samaan aikaan näiden lääkkeiden kanssa.
Pradaxa and verapamil-containing medicines should be taken at the same time.
Pradaxa pitää ottaa samaan aikaan verapamiilia sisältävien lääkkeiden kanssa.
Pradaxa can be taken with or without food.
Pradaxa voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman.
Pradaxa can be takenwith or without food.
Pradaxa voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman.
Pradaxa contains sunset yellow (E110)
Pradaxa sisältää paraoranssia (E110)
Pradaxa does not in general require routine anticoagulant monitoring.
Pradaxa ei yleensä vaadi rutiininomaista antikoagulaatiohoidon seurantaa.
Pradaxa hard capsules contain the colorant sunset yellow (E110), which may cause allergic reactions.
Pradaxa kovat kapselit sisältävät paraoranssi-väriainetta (E110), joka saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita.
Pradaxa hard capsules contain the colorant sunset yellow (E110), which may cause allergic reactions.
Pradaxa kovat kapselit sisältävät paraoranssiväriainetta (E110), joka saattaa aiheuttaa allergisia reaktioita.
Pradaxa has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Pradaxa-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Pradaxa is a blood thinner medicine that lowers the risk of blood clot formation.
Pradaxa on veren hyytymistä estävä lääke (nk. verenohennuslääke), joka pienentää veritulppien riskiä.
Pradaxa is a medicine that contains the active substance dabigatran etexilate.
Pradaxa on lääke, jonka vaikuttava aine on dabigatraanieteksilaatti.
Pradaxa is a medicine which contains the active substance dabigatran etexilate.
Pradaxa on lääke, joka sisältää vaikuttavana aineena dabigatraanieteksilaattia.
Pradaxa is a medicine which is used to reduce the risk of brain or body vessel obstruction by blood clot formation in adult patients with an abnormal heart beat (atrial fibrillation) and additional risk factors.
Pradaxa pienentää aivoveritulpan ja muiden veritulppien riskiä aikuispotilailla, joilla on sydämen rytmihäiriöitä (eteisvärinä) ja muita riskitekijöitä.
Pradaxa is a medicine which is used to treat blood clots in the veins of your legs and lungs and to prevent blood clots from re-occuring in the vein of your legs and lungs
Pradaxaa käytetään veritulppien hoitoon jalkojen laskimoissa ja keuhkoverisuonissa sekä näiden uusiutumisen ehkäisyyn.
Pradaxa is available in packs containing 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1 a multipack containing 3 packs of 60 x 1 hard capsules (180 hard capsules) or a multipack containing 2 packs of 50 x 1 hard capsules (100 hard capsules) in aluminium perforated unit dose blisters.
Pradaxa kapseleita on saatavana pakkauksissa, joissa on 10 x 1, 30 x 1 tai 60 x 1 kapselia, monipakkauksessa, jossa on 3 pakkausta à 60 x 1 (180 kapselia) tai monipakkauksessa, jossa on 2 pakkausta à 50 x 1 (100 kapselia).
Pradaxa is available in packs containing 10 x 1, 30 x 1, 60 x 1 capsules in aluminium perforated unit dose blisters.
Pradaxa kapseleita on saatavana pakkauksissa, joissa on 10 x 1, 30 x 1 tai 60 x 1 kapselia alumiinisessa perforoidussa yksittäisfoliopakkauksessa.
Pradaxa is contraindicated in patients with severe renal impairment
Pradaxa-valmisteen käyttö on vasta-aiheinen potilailla, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta.
Pradaxa is used for the following:
Pradaxaa käytetään seuraaviin tarkoituksiin:
Pradaxa is used to prevent the formation of blood clots in the veins after knee or hip replacement surgery in adults.
Pradaxaa käytetään estämään veritulppien muodostumista verisuonissa polven tai lonkan tekonivelleikkauksen jälkeen aikuisille.
Pradaxa must also not be used in patients with serious liver problems or patients taking by mouth or injection the medicines ketoconazole and itraconazole (used for fungal infections), ciclosporin (a medicine used to reduce the activity of the immune system) or dronedarone (a medicine to treat a heart problem called atrial fibrillation).
Pradaxaa ei saa myöskään antaa potilaille, joilla on vaikeita maksaongelmia tai jotka saavat suun kautta tai injektiona ketokonatsolia ja itrakonatsolia (sieni- infektioiden hoitoon), siklosporiinia (immunosuppressiolääke) tai dronedaronia (eteisvärinän hoitoon tarkoitettu lääke).