natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Refludan is a white powder for solution for injection or infusion supplied in a vial containing 50 mg lepirudin.
Refludan on injektio- tai infuusioliuokseen tarkoitettua valkoista jauhetta, joka toimitetaan 50 mg lepirudiinia sisältävässä pullossa.
reflux disease,
Elinjärjestelmä
reflux disease,
Yleinen
reflux disease, Colitis,
tapainen tauti,
Reflux esophagitis
Ruokatorven refluksitulehdus
Reflux gastritis Oesophagitis
Refluksigastriitti Ruokatorvitulehdus
Reflux of gastric juice into the gullet
Mahahapon nousu ruokatorveen
Reflux of gastric juice into the gullet
Mahahapon takaisinvirtaus ruokatorveen
reflux of stomach acid to the gullet (acid regurgitations), indigestion
mahahapon takaisinvirtaus ruokatorveen (refluksi), ruuansulatushäiriöt
reflux of stomach juices in the oesophagus
mahanesteiden takaisinvirtaus ruokatorveen
reflux, constipation
gastroesofageaalinen refluksi, ummetus
Refraction disorder*
Taittohäiriö
Refraction disorders
Taittohäiriöt
Refractory
Refraktääri
REFRACTORY CYTOPENIA
HOITOON VASTAAMATON SYTOPENIA
Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia
Vaikeasti hoidettava hypokalemia, hyperkalsemia
Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia
Vaikeasti hoidettava hypokalemia, hyperkalsemia.
Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.
Vaikeasti hoidettava hypokalemia, hyperkalsemia.
Refractory hypokalaemia, hyponatraemia, hypercalcaemia and symptomatic hyperuricaemia.
Vaikeahoitoinen hypokalemia, hyponatremia, hyperkalsemia ja oireinen hyperurikemia.
Refractory Invasive Fungal Infections (IFI)/Intolerant patients with IFI
Hoitoon huonosti reagoiva syvä sieni-infektio (IFI)/Hoitoa sietämättömät potilaat, joilla on syvä sieni- infektio
Refrigerate the FORSTEO immediately after every use.
Pane FORSTEO-injektiokynä välittömästi jääkaappiin jokaisen käyttökerran jälkeen.
Refrigerated infusion bags should be allowed to warm to room temperature prior to use.
Jääkaapissa säilytetyn liuoksen on annettava lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen käyttöä.
Refusal to eat
koira kieltäytyy syömästä
Regadenoson
Regadenosoni
Regadenoson is moderately bound to human plasma proteins (25-30%).
Regadenosoni sitoutuu kohtalaisesti ihmisen plasman proteiineihin (25-30 %).
Regadenoson shows selectivity (≥ 215-fold) for increasing coronary conductance (A2A-mediated response) relative to slowing of cardiac AV nodal conduction (A1-mediated response) as measured by AV conduction time (rat heart) or the S-H interval (guinea pig heart).
Regadenosoni lisää selektiivisesti (≥ 215-kertainen) sepelvaltimoiden kapasiteettia (A2A- välitteinen vaste) suhteessa AV-solmukkeen johtumisen hidastumiseen (A1-välitteinen vaste) mitattuna AV-johtumisajalla (rotan sydän) tai S-H-välillä (marsun sydän).
regarding co-administration of
ildenafiilin kanssa jäljempänä
Regarding herpes zoster, there were fewer herpes zoster cases among varicella vaccinees during the follow-up period than expected from rates in children of the same age with prior wild-type varicella during the pre-vaccine era (relative risk = 0.61, 95% CI 0.43 - 0.89).
Vyöruusutapauksia oli odotettua vähemmän vesirokkorokotuksen saaneilla lapsilla seurantakauden aikana kuin samanikäisillä lapsilla, jotka olivat sairastaneet villityypin viruksen aiheuttaman vesirokon ennen kuin rokote oli käytettävissä (suhteellinen riski 0,61, 95 % CI 0,43 – 0,89).
Regarding its safety profile, this was considered similar to the safety profile of dapagliflozin.
Sen turvallisuusprofiilila pidettiin samanlaisena kuin dapagliflotsiinin turvallisuusprofiilia.
Regarding its safety profile, this was considered similar to the safety profile of dapagliflozin.
Valmisteen turvallisuusprofiilin katsottiin vastaavan dapagliflotsiinin turvallisuusprofiilia.
Regarding its safety, although Lonsurf’s side effects can be serious they are in line with what can be expected for a cytotoxic medicine.
Turvallisuudesta todettakoon, että Lonsurfin sivuvaikutukset voivat olla vakavia, mutta ne vastaavat solunsalpaajien odotettavissa olevia sivuvaikutuksia.
Regarding its safety, although more side effects were reported in patients treated with Vargatef plus docetaxel than in those treated with docetaxel alone, the side effects were considered manageable with dose reductions, supportive treatments and treatment interruptions.
Turvallisuuden osalta – vaikka Vargatefilla ja dosetakselilla hoidetuilla potilailla ilmoitettiin esiintyneen enemmän sivuvaikutuksia kuin pelkästään dosetakselilla hoidetuilla – sivuvaikutusten katsottiin olevan hallittavissa pienentämällä annosta, antamalla tukihoitoja ja keskeyttämällä hoito tarvittaessa.
Regarding its safety, although there were some cases of raised liver enzymes in patients treated with Viekirax in combination with dasabuvir and ribavirin, side effects seen with this combination were generally well tolerated.
Turvallisuuden osalta todettakoon, että tähän yhdistelmään liittyvät sivuvaikutukset olivat yleensä hyvin siedettyjä, joskin oli joitakin tapauksia, joissa Viekiraxin, dasabuviirin ja ribaviriinin yhdistelmällä hoidettujen potilaiden maksaentsyymiarvot kohosivat.
Regarding its safety, Daklinza was well tolerated and the side effects were similar to those experienced by patients taking placebo.
Turvallisuuden osalta Daklinza oli hyvin siedetty, ja sivuvaikutukset olivat samanlaisia kuin niillä potilailla, jotka olivat saaneet lumelääkettä.
Regarding its safety, side effects were generally mild to moderate and were considered typical for this type of medicine.
Turvallisuuden osalta todettakoon, että sivuvaikutukset olivat pääasiassa lieviä tai keskivaikeita, ja niitä pidettiin tyypillisinä tämäntyyppisille lääkkeille.
Regarding its safety, side effects with Sylvant were considered to be acceptable but further long-term data are to be collected.
Lääkkeen turvallisuuden osalta sivuvaikutuksia pidettiin hyväksyttävinä, mutta pitkän aikavälin tietoa on kerättävä lisää.
Regarding its safety, the Committee concluded that the side effects with Xtandi were generally mild and could be managed appropriately.
Lääkkeen turvallisuuden osalta komitea totesi, että Xtandin sivuvaikutukset ovat yleensä lieviä ja asianmukaisesti hallittavissa.
Regarding its safety, the most common side effects were short-lived and considered manageable, and often occurred as a response to the injection procedure or were linked to the resolution of the disease itself.
Niitä ilmeni usein injektiotoimenpiteeseen liittyvinä tai ne liittyivät sairauden paranemiseen.
Regarding its safety, the side effects with Iclusig were largely similar to other tyrosine kinase inhibitors and mostly manageable with dose reduction or dose delay.
Iclusigin turvallisuuden osalta todettakoon, että sen sivuvaikutukset olivat pitkälti samanlaisia kuin muiden tyrosiinikinaasin estäjien, ja pääosin ne saatiin hallintaan pienentämällä annosta tai lykkäämällä annoksen ottamista.
Regarding its safety, Vipidia’s safety profile was consistent with that seen with other DPP-4 inhibitors.
Turvallisuuden osalta Vipidian turvallisuusprofiili vastaa muita DPP-4-estäjiä.
Regarding Kadcyla’s safety, overall side effects were considered to be manageable and the overall safety profile was considered favorable compared with other currently available medicines.
Kadcylan turvallisuuden osalta sivuvaikutusten katsottiin olevan yleisesti ottaen hallittavissa, ja kokonaisturvallisuusprofiilia pidettiin suotuisana verrattuna muihin tällä hetkellä saataviin lääkkeisiin.
Regarding Kengrexal’s safety profile, the CHMP noted that the incidence of bleeding was higher for Kengrexal than for clopidogrel, but this was expected given the greater effectiveness of the medicine, and was offset by the fact that the activity of Kengrexal wore off quickly once the infusion was stopped.
Lääkevalmistekomitea totesi Kengrexalin turvallisuusprofiilista, että verenvuoto oli Kengrexalia saaneilla yleisempää kuin klopidogreelia saaneilla, mutta tämä oli odotettavissa klopidogreelin suuremman tehon vuoksi; tätä heikkoutta lievensi se, että Kengrexalin vaikutus lakkasi nopeasti infuusion lopettamisen jälkeen.
Regarding PT and FIM, similar response rates and higher GMCs were observed both post-primary and post-booster in comparison to control vaccine.
Kontrollirokotteeseen verrattuna pertussistoksoidi- ja fimbria-antigeeneillä havaittiin samanlaiset vastetiheydet ja suuremmat geometriset keskiarvot sekä perussarjan että tehosteen jälkeen.
Regarding safety, although side effects, including severe effects, were seen with treatment involving Kyprolis, these were considered acceptable and manageable.
Mitä turvallisuuteen tulee, vaikka sivuvaikutuksia, myös vakavia, on todettu hoidoissa, joissa on käytetty Kyprolista, niiden katsottiin olevan hyväksyttäviä ja hallittavissa.
Regarding safety, Incresync’s safety profile was consistent with that seen with the individual components.
Mitä turvallisuuteen tulee, Incresyncin turvallisuusprofiili vastasi yksittäisten ainesosien profiilia.
Regarding safety, overall the side effects were considered manageable.
Turvallisuuden osalta sivuvaikutuksia pidettiin yleisesti ottaen hallittavissa olevina.
Regarding safety, side effects were considered to be typical and expected for an antibiotic of this kind.
Mitä turvallisuuteen tulee, sivuvaikutusten katsottiin olevan tyypillisiä ja odotettavissa tämän tyyppisiltä antibiooteilta.
Regarding safety, side effects were mostly mild and transient, but the CHMP recommended that the long-term safety of the medicine be further investigated.
Turvallisuuden osalta sivuvaikutukset olivat lieviä ja ohimeneviä, mutta lääkevalmistekomitea suositteli, että lääkkeen pitkäaikaisen turvallisuuden tutkimista jatketaan.
Regarding safety, side effects were mostly mild or moderate and were generally manageable.
Turvallisuuden osalta sivuvaikutukset olivat yleensä lieviä tai keskivaikeita, ja yleensä ne olivat hallittavissa.
Regarding safety, the adverse effects with Zykadia generally appeared manageable.
Turvallisuuden osalta Zakydian sivuvaikutusten katsottiin yleisesti ottaen olevan hallittavissa.
Regarding safety, the CHMP considered that Hexacima’s overall safety profile is similar to other vaccines, although Hexacima is more likely than similar vaccines to cause reactions (mainly at the injection site).
Turvallisuuden osalta komitea katsoi, että kokonaisuudessaan Hexaciman turvallisuusprofiili oli samanlainen kuin muiden rokotteiden, joskin Hexacimasta voi muita rokotteita todennäköisemmin aiheutua reaktioita (pääasiassa pistoskohdassa).
Regarding safety, the CHMP considered that Hexyon’s overall safety profile is similar to other vaccines, although vaccination with Hexyon is more likely than similar vaccines to cause reactions (mainly at the injection site).
Turvallisuuden osalta komitea katsoi, että kokonaisuudessaan Hexyonin turvallisuusprofiili on samanlainen kuin muiden rokotteiden, joskin Hexyonista voi muita samanlaisia rokotteita todennäköisemmin aiheutua reaktioita (pääasiassa pistoskohdassa).
Regarding safety, the CHMP considered that the majority of adverse effects with Lenvima can be adequately managed by reducing the dose or temporarily interrupting treatment.
Turvallisuuden osalta lääkevalmistekomitea katsoi, että valtaosaa Lenviman haittavaikutuksista voidaan hoitaa asianmukaisesti pienentämällä annosta tai keskeyttämällä hoito väliaikaisesti.
Regarding safety, the Committee considered that side effects of concern, including haemoptysis and pulmonary haemorrhage, have been adequately reflected in the product information and risk management plan.
Turvallisuuden osalta komitea katsoi, että huolestuttavat sivuvaikutukset, kuten veriyskä ja keuhkoverenvuoto, on otettu asianmukaisesti huomioon tuotetiedoissa ja riskinhallintasuunnitelmassa.
Regarding safety, the reported effects are in line with those expected for a factor VIII product.
Mitä turvallisuuteen tulee, ilmoitetut sivuvaikutukset vastaavat hyytymistekijä VIII - valmisteilta odotettavissa olevia sivuvaikutuksia.
Regarding safety, while the most common side effects are manageable, the Committee identified liver toxicity as the most important risk with Jinarc, which was addressed by putting in place several measures (see below).
Turvallisuuden osalta useimmat yleiset sivuvaikutukset ovat hallittavissa.
Regarding the 20 mg group, this effect is significant as well, according to ICH guidelines, with upper confidence interval of 10 - 12 ms.
Vaikutus oli ICH:n ohjeiston mukaan merkittävä myös 20 mg:n ryhmässä, jossa ylempi luottamusväli oli 10–12 ms.
Regarding the dose for a person in close contact with the patient, this is entirely due to the gamma rays (Cuprymina emits 2 gamma rays at 511.0 Kev and 1,345.77 Kev), because β+ and β- emissions have no role due to their very short range.
Potilaan lähellä olevaan henkilöön kohdistuva säteilyannos johtuu pelkästään gammasäteistä (Cuprymina tuottaa kaksi gammasädettä, joiden energia on 511,0 keV ja 1345,77 keV); beeta plus- ja beeta miinus - säteilyllä ei ole merkitystä hyvin lyhyen kantaman vuoksi.
Regarding the duration of treatment, your physician will determine the type of allergic rhinitis you are suffering from and will determine for how long you should take Aerius oral solution.
Hoidon kestoon liittyen, lääkäri määrittää minkälaisesta allergisesta nuhasta kärsit ja päättää kuinka pitkään sinun tulee ottaa Aerius oraaliliuosta.
Regarding the risk of bradycardia, further analyses indicated that this risk can occur when sofosbuvir is given with another direct-acting antiviral and amiodarone.
Lisäanalyysit osoittivat, että bradykardian suhteen tämä riski voi ilmetä, kun sofosbuviiria annetaan toisen suoravaikutteisen viruslääkkeen ja amiodaronin kanssa.
Regarding the safety of Deltyba, the safety profile was considered manageable and several measures were introduced to minimise the risks, including a study to confirm the long-term safety.
Deltyban turvallisuuden osalta sen turvallisuusprofiilin katsottiin olevan hallittavissa, ja käyttöön oli otettu useita riskinminimointitoimia, mukaan luettuna pitkäaikaista turvallisuutta tarkasteleva tutkimus.
Regarding the safety of Signifor, the identified side effects were considered to be manageable.
Mitä Signiforin turvallisuuteen tulee, tunnistettuja sivuvaikutuksia pidettiin hallittavina.
Regarding the safety profile of the medicine, the most frequent side effects reported with Revinty Ellipta were similar to other COPD and asthma treatments; an increased incidence of pneumonia was observed in patients with COPD, and this will be investigated in further studies.
Keuhkoahtaumatautia sairastavilla potilailla havaittiin keuhkokuumeen suurempaa ilmaantuvuutta, mitä tutkitaan lisätutkimuksissa.
Regarding Triumeq’s safety profile, this was expected to be similar to the safety profile of the single components and comparable to that of other HIV treatments.
Triumeqin turvallisuusprofiilin odotettiin olevan samankaltainen kuin yksittäisten vaikuttavien aineiden ja verrattavissa muiden HIV-lääkkeiden turvallisuusprofiiliin.
Regarding unsolicited reactions after any vaccination, injection site warmth (4%) was reported in children from 3 to 8 years of age and oropharyngeal pain (6.1%) was reported in adolescents from 9 to 17 years of age.
Yksittäisinä reaktioina kumman tahansa rokotuksen jälkeen raportoitiin pistoskohdan kuumotusta (4 %) 3–8 vuoden ikäisillä lapsilla ja nielukipua (6,1 %) 9–17 vuoden ikäisillä nuorilla.
Regarding Waldenström’s macroglobulinaemia, Imbruvica had also a clinically relevant effect in previously treated patients, and the CHMP considered that the medicine could also benefit previously untreated patients who are unsuitable for chemo-immunotherapy and for whom no satisfactory treatments are available.
Waldenströmin makroglobulinemian osalta Imbruvican teho oli kliinisesti merkittävä myös aikaisemmin hoidetuilla potilailla, ja komitea katsoi, että lääkkeestä voisivat hyötyä myös aiemmin hoitamattomat potilaat, joille solunsalpaaja-immuunihoito ei sovi ja joille ei ole saatavilla tyydyttävää hoitomuotoa.
Regarding waning of antibody against group A or group C after a first dose of Nimenrix in children aged 12-23 months, see under Persistence of serum bactericidal antibody titres.
Ks. lisätietoa ryhmän A- tai ryhmän C- vasta-aineiden vähenemisestä ensimmäisen Nimenrix-annoksen jälkeen 12–23 kuukauden ikäisillä lapsilla kohdasta ”Seerumin bakterisidisten vasta-ainetittereiden säilyvyys”.
Regarding Zavicefta’s safety profile, side effects were those that can be expected for ceftazidime and a beta- lactamase inhibitor.
Zaviceftan turvallisuusprofiilin osalta sivuvaikutukset olivat sellaisia, joita on odotettavissa keftatsidiimin ja beetalaktamaasin estäjän käytön yhteydessä.
Regarding Zontivity’s safety profile, the CHMP was concerned about the risk of bleeding in patients taking Zontivity on top of their standard therapy, particularly serious bleeding which was more frequent in patients with a history of stroke.
Zontivityn turvallisuusprofiilin osalta lääkevalmistekomitea oli huolissaan verenvuotoriskistä potilailla, jotka käyttivät Zontivityä vakiohoitonsa rinnalla, ja etenkin vakavasta verenvuodosta, joka oli yleisempää halvauksen sairastaneilla potilailla.
Regardless of genotype, patients who received IntronA in combination with ribavirin and received  80 % of their treatment had a higher sustained response 6 months after 1 year of treatment than those who took < 80 % of their treatment (56 % vs.
Potilailla, jotka saivat IntronA:a yhdessä ribaviriinin kanssa ja vähintään 80 % heille suunnitellusta hoidosta, pitkäkestoinen vaste kuuden kuukauden kuluttua vuoden pituisen hoidon jälkeen oli genotyypistä riippumatta parempi kuin niillä potilailla, jotka saivat alle 80 % suunnitellusta hoidosta (56 % vs.
Regardless of genotype, patients who received Viraferon in combination with ribavirin and received  80 % of their treatment had a higher sustained response 6 months after 1 year of treatment than those who took < 80 % of their treatment (56 % vs.
Potilailla, jotka saivat Viraferonia yhdessä ribaviriinin kanssa ja vähintään 80 % heille suunnitellusta hoidosta, pitkäkestoinen vaste kuuden kuukauden kuluttua vuoden pituisen hoidon jälkeen oli genotyypistä riippumatta parempi kuin niillä potilailla, jotka saivat alle 80 % suunnitellusta hoidosta (56 % vs.
Regardless of which strength of NUEDEXTA has been prescribed to you: continue the treatment with: two capsules per day (one capsule every 12 hours).
Riippumatta siitä, minkä vahvuisia NUEDEXTA-kapseleita sinulle on määrätty, jatka hoitoa ottamalla kaksi kapselia päivässä (yksi kapseli 12 tunnin välein).
Regimen
Annostus
Regimen
Hoito
Regimen
Hoito-ohjelma
Regimen and duration
Hoito-ohjelma ja hoidon kesto
Regimen Related Mortality (RRM) and Transplant Related Mortality (TRM): low values have been reported, confirming the safety of the conditioning treatments including thiotepa for allogeneic HPCT in adults patients with haematological diseases.
Hoito-ohjelmaan liittyvä kuolevuus ja siirteeseen liittyvä kuolevuus: ilmoitetut luvut ovat pieniä, mikä vahvistaa tiotepaa sisältävän valmisteluhoidon tehokkuuden allogeenisen HPCT-hoidon osalta verisairauksista kärsivillä aikuispotilailla.
Regimen Related Mortality (RRM) and Transplant Related Mortality (TRM): RRM values ranging from 0% to 2.5% have been reported.
Hoito-ohjelmaan liittyvä kuolevuus ja siirteeseen liittyvä kuolevuus: Hoito-ohjelmaan liittyvää kuolevuutta koskevat luvut olivat 0–2,5 prosenttia.
Regimen Related Mortality (RRM) and Transplant Related Mortality (TRM): RRM values ranging from 2.5% to 29% have been reported.
Hoito-ohjelmaan liittyvä kuolevuus ja siirteeseen liittyvä kuolevuus: Hoito-ohjelmaan liittyvästä kuolevuudesta on ilmoitettu 2,5 prosentin ja 29 prosentin välisiä lukuja.
regimens
hoidot
regimens is contraindicated
käyttö on vasta-aiheista
regimens with paritaprevir /ritonavir + dasabuvir resulted
amanaikainen anto paritapreviiri/ritonaviiri + dasabuviiri
regimen‡ with
C-EDGE COSTAR
region d p-value for Response Rate (CR+PR) from the Cochran-Mantel-Haenszel chi-square test adjusted for the stratification factors e Response population includes patients who had measurable disease at baseline f CR=Complete Response; PR=Partial Response.
albumiini ja alue. d Vasteen (CR+PR) p-arvo perustuu stratifikaatiotekijöillä vakioituun Cochran-Mantel-Haenszelin khi-neliö-testiin. e Vasteen saavuttanut populaatio sisältää potilaat, joilla oli mitattavissa oleva tauti lähtötilanteessa. f CR = täydellinen vaste, PR = osittainen vaste.
Regional lymphadenopathy, Thrombocytopenia
Paikallinen lymfadenopatia, trombosytopenia
Regional pain
alueellinen kipu
registry are to be
määräaikaisen
Regorafenib is an oral tumour deactivation agent that potently blocks multiple protein kinases, including kinases involved in tumour angiogenesis (VEGFR1, -2, -3, TIE2), oncogenesis (KIT, RET, RAF-1, BRAF, BRAFV600E), and the tumour microenvironment (PDGFR, FGFR).
Regorafenibi on suun kautta otettava kasvaimen aktiivisuutta vähentävä aine, joka estää voimakkaasti proteiinikinaaseja, mukaan lukien kasvaimen angiogeneesiin (VEGFR1, -2, -3, TIE2), onkogeneesiin (KIT, RET, RAF-1, BRAF, BRAFV600E) ja kasvaimen mikroympäristöön (PDGFR, FGFR) liittyviä kinaaseja.
Regorafenib plus BSC resulted in significantly longer PFS as compared to placebo plus BSC with a hazard ratio of 0.268 [95% CI 0.185, 0.388] and a median PFS of 4.8 months vs.
Regorafenibilla ja parhaalla tukihoidolla (BSC) saavutettiin merkitsevästi pitempi etenemisvapaa elossaoloaika (PFS) verrattuna lumelääkkeeseen ja parhaaseen tukihoitoon (BSC) riskisuhteen ollessa 0,268 [95 % CI 0,185; 0,388] ja PFS:n mediaanin ollessa 4,8 kuukautta vs.
Regorafenib, M-2 and M-5 are likely to undergo enterohepatic circulation (see section 5.2).
Regorafenibi, M-2 and M-5 käyvät todennäköisesti läpi enterohepaattisen kierron (ks. kohta 5.2).
REGRANEX 0.01% gel
REGRANEX 0,01 % geeli
REGRANEX 0.01% Gel.
REGRANEX 0,01 % geeli
REGRANEX contains becaplermin, a recombinant human Platelet Derived Growth Factor-BB (rhPDGF-BB).
REGRANEX sisältää bekaplermiiniä, joka on rekombinantti-DNA-tekniikalla tuotettu ihmisen BB- verihiutalekasvutekijä (rhPDGF-BB).
REGRANEX should not be used continuously for more than 20 weeks.
REGRANEX-geeliä saa käyttää jatkuvasti enintään 20 viikkoa.
REGRANEX should not be used in conjunction with occlusive dressings.
REGRANEX- hoidon yhteydessä ei tulisi käyttää okkluusiosidosta.
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the Aprovel 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Paluu normoalbuminuriaan (< 30 mg/vrk) oli yleisempää 300 mg:n Aprovel-annosta saaneessa ryhmässä (34 %) kuin lumeryhmässä (21%).
Regression to normoalbuminuria (< 30 mg/day) was more frequent in the irbesartan 300 mg group (34%) than in the placebo group (21%).
Paluu normoalbuminuriaan (< 30 mg/vrk) oli yleisempää 300 mg:n Ifirmasta - annosta saaneessa ryhmässä (34 %) kuin lumeryhmässä (21 %).
Regular and fixed times of administration support the patient’s or caregiver’s compliance.
Lääkkeen ottaminen säännöllisesti ja tiettyinä määräaikoina helpottaa hoito-ohjeiden noudattamista.
Regular blood and urine tests to measure the levels of the body’s important electrolytes are also necessary to help you or your doctor correctly adjust the doses of these supplements.
Lisäksi säännölliset verikokeet ja virtsakokeet ovat tarpeen kehon tärkeiden elektrolyyttien pitoisuuden määrittämiseksi, jotta sinä tai lääkärisi voitte muuttaa kivennäisainelisien annoksia asianmukaisesti.
Regular blood tests to measure the amount of cystine inside white blood cells and/or the concentration of cysteamine in the blood are necessary to help determine the correct dose of PROCYSBI.
Säännölliset verikokeet, joilla mitataan valkosoluissa olevan kystiinin määrää ja/tai veren kysteamiinipitoisuutta, ovat tarpeen PROCYSBIn asianmukaisen annoksen määrittämiseksi.
Regular blood tests to measure the amount of cystine inside white blood cells are necessary to help determine the correct dose of CYSTAGON.
Säännölliset verikokeet veren valkosolujen kystiinipitoisuuden selvittämiseksi ovat välttämättömiä määritettäessä oikea CYSTAGON-annos.