natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Epoetin alfa HEXAL 4,000 IU/0.4 ml
Epoetin alfa HEXAL 4000 IU/0,4 ml
Epoetin alfa HEXAL 4,000 IU/0.4 ml injection
Epoetin alfa HEXAL 4000 IU/0,4 ml injektioneste
Epoetin alfa HEXAL 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Epoetin alfa HEXAL 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.4 ml of solution for injection.
Epoetin alfa HEXAL 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,4 ml liuosta.
Epoetin alfa HEXAL 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini alfa
Epoetin alfa HEXAL 4,000 IU/0.4 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/007
Epoetin alfa HEXAL 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/411/007
Epoetin alfa HEXAL 40,000 IU/1 ml
Epoetin alfa HEXAL 40000 IU/1 ml
Epoetin alfa HEXAL 40,000 IU/1 ml injection
Epoetin alfa HEXAL 40000 IU/1 ml injektioneste
Epoetin alfa HEXAL 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 ml of solution for injection.
Epoetin alfa HEXAL 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 ml liuosta.
Epoetin alfa HEXAL 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 40000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini alfa
Epoetin alfa HEXAL 40,000 IU/1 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/025
Epoetin alfa HEXAL 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/411/025
Epoetin alfa HEXAL 5,000 IU/0.5 ml
Epoetin alfa HEXAL 5000 IU/0,5 ml
Epoetin alfa HEXAL 5,000 IU/0.5 ml injection
Epoetin alfa HEXAL 5000 IU/0,5 ml injektioneste
Epoetin alfa HEXAL 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Epoetin alfa HEXAL 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 ml of solution for injection.
Epoetin alfa HEXAL 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,5 ml liuosta.
Epoetin alfa HEXAL 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini alfa
Epoetin alfa HEXAL 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/009
Epoetin alfa HEXAL 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/411/009
Epoetin alfa HEXAL 6,000 IU/0.6 ml
Epoetin alfa HEXAL 6000 IU/0,6 ml
Epoetin alfa HEXAL 6,000 IU/0.6 ml injection
Epoetin alfa HEXAL 6000 IU/0,6 ml injektioneste
Epoetin alfa HEXAL 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Epoetin alfa HEXAL 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.6 ml of solution for injection.
Epoetin alfa HEXAL 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,6 ml liuosta.
Epoetin alfa HEXAL 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini alfa
Epoetin alfa HEXAL 6,000 IU/0.6 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/011
Epoetin alfa HEXAL 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/411/011
Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 ml
Epoetin alfa HEXAL 7000 IU/0,7 ml
Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 ml injection
Epoetin alfa HEXAL 7000 IU/0,7 ml injektioneste
Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 ml of solution for injection.
Epoetin alfa HEXAL 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,7 ml liuosta.
Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini alfa
Epoetin alfa HEXAL 7,000 IU/0.7 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/017
Epoetin alfa HEXAL 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/411/017
Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 ml
Epoetin alfa HEXAL 8000 IU/0,8 ml
Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 ml injection
Epoetin alfa HEXAL 8000 IU/0,8 ml injektioneste
Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 ml of solution for injection.
Epoetin alfa HEXAL 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,8 ml liuosta.
Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini alfa
Epoetin alfa HEXAL 8,000 IU/0.8 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/013
Epoetin alfa HEXAL 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/411/013
Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 ml
Epoetin alfa HEXAL 9000 IU/0,9 ml
Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 ml injection
Epoetin alfa HEXAL 9000 IU/0,9 ml injektioneste
Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe
Epoetin alfa HEXAL 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.9 ml of solution for injection.
Epoetin alfa HEXAL 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,9 ml liuosta.
Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa
Epoetin alfa HEXAL 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini alfa
Epoetin alfa HEXAL 9,000 IU/0.9 ml solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/411/019
Epoetin alfa HEXAL 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/411/019
Epoetin alfa HEXAL contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per dose i.e. essentially “sodium free”.
Epoetin alfa HEXAL sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) per annos eli se on olennaisesti natriumiton.
Epoetin alfa HEXAL does not normally react with other medicines but please tell your doctor if you are using, have recently used or might use any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Epoetin alfa HEXAL ei yleensä reagoi muiden lääkkeiden kanssa, mutta kerro lääkärille, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt tai saatat käyttää muita lääkkeitä, myös lääkkeitä, joita lääkäri ei ole määrännyt.
Epoetin Alfa Hexal epoetin alfa
Epoetin Alfa Hexal epoetiini alfa
Epoetin Alfa Hexal is a solution for injection.
Epoetin Alfa Hexal on injektioneste, liuos.
Epoetin Alfa Hexal is a ‘biosimilar’ medicine.
Epoetin Alfa Hexal on ns. biosimilaari lääke.
Epoetin Alfa Hexal is given as an injection into a vein or as an injection under the skin, depending on the condition for which the patient is being treated.
Epoetin Alfa Hexalia annetaan injektiona laskimoon tai ihon alle riippuen sairaudesta, jonka vuoksi potilasta hoidetaan.
Epoetin alfa HEXAL is given by injection into a vein immediately after you have donated blood for 3 weeks before your surgery.
Epoetin alfa HEXALia annetaan pistoksena laskimoon välittömästi sen jälkeen kun olet luovuttanut verta, kolmen viikon ajan ennen leikkaustasi.
Epoetin alfa HEXAL is given by injection under the skin each week for three weeks before surgery and on the day of surgery.
Epoetin alfa HEXALia annetaan pistoksena ihon alle joka viikko kolmen viikon ajan ennen leikkausta ja leikkauspäivänä.
Epoetin alfa HEXAL is given by injection under the skin.
Epoetin alfa HEXAL annetaan pistoksena ihon alle.
Epoetin alfa HEXAL is indicated for the treatment of symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (CRF):
Epoetin alfa HEXAL on tarkoitettu krooniseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvän oireisen anemian hoitoon:
Epoetin alfa HEXAL is indicated in adults receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the patient’s general status (e.g. cardiovascular status, pre-existing anaemia at the start of chemotherapy) for the treatment of anaemia and reduction of transfusion requirements.
Epoetin alfa HEXAL on tarkoitettu anemian hoitoon ja verensiirron tarpeen vähentämiseen aikuisilla, joilla on kemoterapialla hoidettavia kiinteitä kasvaimia, pahanlaatuista lymfoomaa tai multippelimyeloomaa ja joilla verensiirron tarve on todennäköinen perustuen arviointiin potilaan yleistilasta (esim. kardiovaskulaaritilanne, ennen kemoterapiaa esiintynyt anemia).
Epoetin Alfa Hexal is used for the following:
Epoetin Alfa Hexalia käytetään seuraavissa tilanteissa:
Epoetin alfa HEXAL is used in moderately anaemic adults who donate some of their blood before surgery, so that it can be given back to them during or after the operation.
Epoetin alfa HEXALia käytetään kohtalaisen aneemisille aikuisille, jotka luovuttavat jonkin verran verta ennen leikkausta jotta heille voitaisiin antaa sitä takaisin leikkauksen aikana tai jälkeen.
Epoetin alfa HEXAL is used to treat symptomatic anaemia caused by kidney disease:
Epoetin alfa HEXALia käytetään munuaissairauden aiheuttaman oireisen anemian hoitoon:
Epoetin alfa HEXAL should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 11 g/dl (6.8 mmol/l).
Epoetin alfa HEXAL -valmistetta tulee antaa hemoglobiinin nostamiseksi korkeintaan arvoon 11 g/dl (110 g/l, 6,8 mmol/l).
Epoetin alfa HEXAL should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).
Epoetin alfa HEXAL -valmistetta tulee antaa hemoglobiinin nostamiseksi korkeintaan arvoon 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l).
Epoetin alfa HEXAL should not be used and discarded
Epoetin alfa HEXAL -valmistetta ei pidä käyttää ja se on hävitettävä
Epoetin Alfa Hexal was as effective as Eprex/Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.
Epoetin Alfa Hexal lisäsi veren punasolujen määrää ja ylläpiti sitä yhtä tehokkaasti kuin Eprex/Erypo.
Epoetin Alfa Hexal was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Eprex/Erypo.
Epoetin Alfa Hexalia on tutkittu sen osoittamiseksi, että se on verrattavissa alkuperäislääkkeeseen Eprex/Erypo.
Epoetin Alfa Hexal, injected into a vein, was compared with the reference medicine in one main study involving 479 patients with anaemia caused by kidney problems.
Laskimonsisäisesti annettuna Epoetin Alfa Hexalia verrattiin alkuperäislääkkeeseen yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 479 munuaisongelmista johtuvaa anemiaa sairastavaa potilasta.
Epoetin alfa is also used before surgery to increase the number of red blood cells and help minimise the consequences of blood loss.
Epoetiini alfaa käytetään myös ennen leikkausta lisäämään punaisten verisolujen määrää ja avuksi minimoimaan verenhukan seurauksia.
Epoetin alfa is also used before surgery to increase the number of red blood cells and help minimise the consequences of blood loss.
Epoetiini alfaa käytetään myös ennen leikkausta lisäämään punaisten verisolujen määrää ja avuksi verenhukan vaikutusten minimoimiseksi.
Epoetin alfa IV/SC
Epoetiini alfa i.v./s.c.
Epoetin beta, the active substance of NeoRecormon is identical in its amino acid and carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.
NeoRecormonin vaikuttavan aineen, epoetiini beetan, aminohappo- ja hiilihydraattikoostumus on identtinen aneemisten potilaiden virtsasta eristetyn erytropoietiinin kanssa.
Epoetin beta, the active substance of NeoRecormon, is identical in its amino acid and carbohydrate composition to erythropoietin that has been isolated from the urine of anaemic patients.
NeoRecormonin vaikuttavan aineen, epoetiini beetan, aminohappo- ja hiilihydraattikoostumus on identtinen aneemisten potilaiden virtsasta eristetyn erytropoietiinin kanssa.
Epoetin theta
epoetiini theeta
Epoetin zeta
epoetiini zeeta
Epoetins are not approved in the management of anaemia associated with hepatitis C.
Epoetiineja ei ole hyväksytty C- hepatiittiin liittyvän anemian hoitoon.
Eporatio 1,000 IU/0.5 ml
Eporatio 1 000 IU/0,5 ml
Eporatio 1,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 1 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
Eporatio 1,000 IU/0.5 ml, Eporatio 2,000 IU/0.5 ml, Eporatio 3,000 IU/0.5 ml, Eporatio
Eporatio 1 000 IU/0,5 ml, Eporatio 2 000 IU/0,5 ml, Eporatio 3 000 IU/0,5 ml, Eporatio
Eporatio 1,000 IU/0.5 ml: One pre-filled syringe contains 1,000 international units (IU) (8.3 micrograms) epoetin theta in 0.5 ml solution for injection corresponding to
Eporatio 1 000 IU/0,5 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (8,3 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 0,5 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa
Eporatio 10,000 IU/1 ml
Eporatio 10 000 IU/1 ml
Eporatio 10,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 10,000 international units (IU) (83.3 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to
Eporatio 10 000 IU/1 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 10 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (83,3 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 1 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa
Eporatio 2,000 IU/0.5 ml
Eporatio 2 000 IU/0,5 ml
Eporatio 2,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 2 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
Eporatio 20,000 IU/1 ml
Eporatio 20 000 IU/1 ml
Eporatio 20,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 20,000 international units (IU) (166.7 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to
Eporatio 20 000 IU/1 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 20 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (166,7 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 1 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa
Eporatio 3,000 IU/0.5 ml
Eporatio 3 000 IU/0,5 ml
Eporatio 3,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 3 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
Eporatio 30,000 IU/1 ml
Eporatio 30 000 IU/1 ml
Eporatio 30,000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 30 000 IU/1 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
Eporatio 30,000 IU/1 ml: One pre-filled syringe contains 30,000 international units (IU) (250 micrograms) epoetin theta in 1 ml solution for injection corresponding to
Eporatio 30 000 IU/1 ml: Yksi esitäytetty ruisku sisältää 30 000 kansainvälistä yksikköä (IU) (250 mikrogrammaa) epoetiini theetaa 1 ml:ssa injektioliuosta, mikä vastaa
Eporatio 4,000 IU/0.5 ml
Eporatio 4 000 IU/0,5 ml
Eporatio 4,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 4 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
Eporatio 5,000 IU/0.5 ml
Eporatio 5 000 IU/0,5 ml
Eporatio 5,000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe
Eporatio 5 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
Eporatio was effective at treating anaemia in patients with chronic renal failure and patients with non- myeloid cancer who were receiving chemotherapy.
Eporatio oli tehokas hoidettaessa anemiaa kroonisesta munuaissairaudesta kärsivillä potilailla sekä kemoterapiaa saavilla ei-myelooista syöpää sairastavilla potilailla.
EPP patients with fair skin may be more likely to request treatment and are more prone to developing UV light-associated skin changes, including cancer;
Etenkin vaaleaihoiset EPP-potilaat saattavat tarvita hoitoa muita herkemmin, ja he ovat myös alttiimpia UV-säteilyyn liittyvien ihomuutosten ja syövän kehittymiselle.
EPP=eligible patient population; **ITT=intent-to-treat population.
EPP = hoitoon soveltuvat potilaat; ITT = intent-to-treat -populaatio
Eprinomectin (mg)
Eprino- mektiiniä (mg)
Eprinomectin 1.20 mg
30,0 mg
Eprinomectin 3.60 mg
24,9 mg
Eprinomectin interferes with channels in the nerve and muscle cells of roundworms that allow charged chloride particles (ions) to pass, leading to their paralysis and death.
Eprinomektiini vaikuttaa sukkulamatojen hermoston ja lihaskudosten kanaviin, joiden kautta varautuneet kloridi-ionit kulkevat, ja aiheuttaa loisten halvaantumisen ja kuoleman.
epsis (serious infection which can result in organ failure, shock or death)
epsis (vakavat infektiot, jotka voivat johtaa elimen toimintahäiriöön, sokkiin tai kuolemaan)
epsis* (including bacterial, viral and fungal), neutropenic sepsis*, respiratory tract infection (includes upper and bronchitis), urinary tract infection, cellulitis, diverticulitis, oral fungal infection, sinusitis, pharyngitis, rhinitis, herpes simplex, skin infection
Sepsis* (mukaan lukien bakteeri-, virus- ja sieni- infektiot) neutropeeninen sepsis*, hengitystie- infektio (mukaan lukien ylähengitystiet ja keuhkoputket), virtsatieinfektio, selluliitti, divertikuliitti, suun sieni- infektio, sinuiitti, faryngiitti, riniitti, herpes simplex, ihoinfektio
epsis,
Verenmyrkytys,
epsis, septic shock, infection of the meninges (meningococcal meningitis), infection of the lung (pneumonia), stomach flu (gastrointestinal infection), cystitis,, lower respiratory tract infection
epsis, septinen sokki, aivokalvotulehdus (meningokokki-meningiitti), keuhkokuume (pneumonia), mahaflunssa (ruoansulatuselimistön infektio), kystiitti, alahengitysteiden infektio
Epstein-Barr Virus-associated lymphoproliferative disorders
Epstein-Barrin virukseen liittyvät lymfoproliferatiiviset sairaudet
Epstein-Barr Virus-associated lymphoproliferative disorders have been observed outside company-sponsored studies.
Epstein-Barrin virukseen liittyviä lymfoproliferatiivisia sairauksia on havaittu muussa kuin yrityksen sponsoroimien tutkimusten yhteydessä.
Eptacog alfa is not extracted from human blood but is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce eptacog alfa.
Eptakogi alfaa ei ole uutettu ihmisen verestä, vaan se on valmistettu yhdistelmä-DNA-tekniikan avulla: sitä tuottavat solut, jotka ovat saaneet geenin (DNA), joka saa ne tuottamaan ihmisen veren hyytymistekijä IX:aa.
Eptacog alfa works in the same way as factor VII.
Eptakogialfa toimii samalla tavoin kuin hyytymistekijä VII.
eptic inflammation of a vein with blood clotting (septic thrombophlebitis) or blocked blood vessels at an infected site
eptinen verisuonitulehdus, johon liittyy verihyytymiä (septinen tromboflebiitti) tai suonten tukkeutumista infektiokohdassa
eptic shock*
eptinen sokki
eptic thrombophlebitis or occluded arteriovenous cannula at seriously infected site
septinen tromboflebiitti tai tukkoon mennyt AV-suntti vaikeasti infektoituneessa kohdassa
Eptifibatide
Eptifibatidi
Eptifibatide Accord 0.75 mg/ml solution for infusion eptifibatide
Eptifibatide Accord 0,75 mg/ml infuusioneste, liuosta varten eptifibatidi
Eptifibatide Accord 2 mg/ml solution for injection eptifibatide
Eptifibatide Accord 2 mg/ml injektioneste, liuosta varten eptifibatidi
Eptifibatide Accord inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets.
Eptifibatide Accord estää verihiutaleiden aggregaatiota, mutta sillä ei näyttäisi olevan vaikutusta verihiutaleiden elinkelpoisuuteen.
Eptifibatide Accord is a ‘generic medicine’.
Eptifibatide Accord on ns. geneerinen lääkevalmiste.
Eptifibatide Accord is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.
Eptifibatide Accord ei ole tarkoitettu lapsille eikä alle 18-vuotiaille potilaille.
Eptifibatide Accord is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.
Eptifibatide Accordia suositellaan käytettävän vain aikuisille potilaille sairaalassa sydänvalvontayksiköissä.
Eptifibatide Accord must not be used to treat patients with:
Eptifibatide Accordia ei tule antaa potilaille, joilla on:
Eptifibatide reversibly inhibits platelet aggregation by preventing the binding of fibrinogen, von Willebrand factor and other adhesive ligands to the glycoprotein (GP) IIb/IIIa receptors.
Eptifibatidi estää reversiibelisti verihiutaleiden aggregaatiota estämällä fibrinogeenin, von Willebrandin tekijän ja muiden tarttuvien ligandien sitoutumisen glykoproteiini (GP) IIb/IIIa - reseptoreihin.
Eptifibatide reversibly inhibits platelet aggregation by preventing the binding of fibrinogen, von Willebrand factor and other adhesive ligands to the glycoprotein (GP)IIb/IIIa receptors.
Eptifibatidi estää reversiibelisti verihiutaleiden aggregaatiota estämällä fibrinogeenin, von Willebrandin tekijän ja muiden tarttuvien ligandien sitoutumisen glykoproteiini (GP) IIb/IIIa - reseptoreihin.
eptifibatide,
eptifibatidi
Eptotermin alfa has been authorised in the European Union (EU) since May 2001 in Osigraft.
Eptotermin alfa on hyväksytty Euroopan unionin (EU) alueella toukokuusta 2001 lähtien Osigraft- lääkevalmisteessa.
Eptotermin alfa in Freund’s adjuvant was first administered subcutaneously with booster doses given after 14 and 28 days.
Eptotermin alfa Freundin adjuvantissa annettiin ensin subkutaanisesti ja tehosteannokset annettiin 14 ja 28 päivän jälkeen.
Eptotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA), which makes them able to produce eptotermin alfa.
Eptotermin alfaa tuotetaan niin sanotulla rekombinantti-DNA-teknologialla: sitä tuottavat solut, jotka pystyvät niihin lisätyn geenin (DNA) avulla tuottamaan eptotermin alfaa.
eptum pellucidum agenesis; olfactory nerve agenesis.
eptum pellucidumin synnynnäinen puuttuminen hajuhermon synnynnäinen puuttuminen.
Epworth Sleepiness Scale (ESS; range 0-24)
Epworthin uneliaisuusasteikko (vaihteluväli 0–24)
Equal amounts of prednisolone, prednisone, 20β- dihydroprednisolone and 20β-dihydroprednisone are found in urine.
Virtsassa esiintyy yhtä suuri määrä prednisolonia, prednisonia, 20β-dihydroprednisolonia ja 20β-dihydroprednisonia.
Equidae
Hevonen
Equidae
Hevoseläi met
Equilibrate the refrigerated vial of Noxafil to room temperature.
Ota Noxafil-injektiopullo jääkaapista ja anna sen lämmetä huoneenlämpöön.
Equilibrate the vial to room temperature (at or below 25°C).
Anna injektiopullon lämmetä huoneenlämpöiseksi (enintään 25 °C).
Equilis Prequenza [a clear pictogram of a horse]
Equilis Prequenza [hevospiktogrammi]
Equilis Prequenza suspension for injection for horses
Equilis Prequenza injektioneste suspensio hevoselle
Equilis Prequenza Te
Equilis Prequenza-Te
Equilis Prequenza Te [a clear pictogram of a horse]
Equilis Prequenza Te[hevospiktogrammi]
Equilis Prequenza Te contains inactivated whole virus of the influenza strains against which the vaccine is indicated.
Equilis Prequenza Te –rokote sisältää inaktivoituja kokonaisia viruksia niistä influenssakannoista, joita vastaan rokotetta käytetään.
Equilis Prequenza Te suspension for injection for horses
Equilis Prequenza Te injektioneste suspensio hevoselle
Equilis Prequenza Te suspension for injection for horses
Equilis Prequenza Te injektioneste, suspensio, hevoselle
Equilis Prequenza, suspension for injection, for horses
Equilis Prequenza injektioneste, suspensio, hevoselle
EQUILIS StrepE EPAR summary for the public
EQUILIS StrepE Julkinen EPAR-yhteenveto
Equilis StrepE – solvent
Equilis StrepE - liuotin
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection
Equilis StrepE kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio hevoselle
Equilis StrepE, lyophilisate and solvent for suspension for injection, for horses
Equilis StrepE kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio hevoselle