natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial insulin lispro
Humalog Mix50 100 U/ml injektioneste (suspensio) injektiopullossa lisproinsuliini
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection in vial is made by:
Humalog Mix50 100 U/ml injektionesteen injektiopullossa valmistaa:
Humalog Mix50 100 U/ml suspension for injection is a white, sterile suspension and contains 100 units of insulin lispro in each millilitre (100 U/ml) suspension for injection.
Humalog Mix50 100 U/ml injektioneste on valkoinen, steriili suspensio, joka sisältää lisproinsuliinia 100 yksikköä millilitraa kohti (100 U/ml).
Humalog Mix50 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge .
Humalog Mix50 -kynänsäiliöihin ei saa sekoittaa muita insuliineja eikä niitä saa täyttää.
Humalog Mix50 cartridges are to be used with a CE marked pen as recommended in the information provided by the device manufacturer.
Humalog Mix50 -kynänsäiliöitä käytetään CE-merkin saaneissa insuliinikynissä, joiden käytössä noudatetaan kynän valmistajan ohjeita.
Humalog Mix50 consists of 50% insulin lispro solution and 50% insulin lispro protamine suspension.
Humalog Mix50 sisältää 50 % lisproinsuliiniliuosta ja 50 % lisproinsuliinin protamiinisuspensiota.
Humalog Mix50 is a white sterile suspension.
Humalog Mix50 on valkoinen, steriili suspensio.
Humalog Mix50 is a white, sterile suspension.
Humalog Mix50 on valkoinen, steriili suspensio.
Humalog Mix50 is used to treat diabetes.
Sitä käytetään sokeritaudin (diabeteksen) hoidossa.
Humalog Mix50 KwikPen is used to treat diabetes.
Sitä käytetään sokeritaudin (diabeteksen) hoidossa.
Humalog Mix50: 50% insulin lispro solution and 50% insulin lispro protamine suspension.
Humalog Mix50: 50 % lisproinsuliiniliuosta ja 50 % lisproinsuliinin protamiinisuspensiota.
Humalog preparations should not be mixed with insulins produced by other manufacturers or with animal insulin preparations.
Humalog-valmisteita ei saa sekoittaa muiden valmistajien insuliinien tai eläininsuliinien kanssa.
Humalog should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor.
Humalog-insuliinia saa sekoittaa pitkävaikutteiseen ihmisinsuliiniin vain lääkärin määräyksestä.
Humalog should not be used if it appears cloudy, thickened, or slightly coloured or if solid particles are visible.
Humalog-injektionestettä ei saa käyttää, jos se näyttää samealta, sakealta tai hieman värjäytyneeltä tai jos siinä näkyy kiinteitä hiukkasia.
Humalog should not be used outside of the prefilled pen device
Humalogia ei saa käyttää esitäytetyn kynän ulkopuolella
Humalog solution for injection should be given subcutaneously.
Humalog-injektioneste pistetään ihon alle.
Humalog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Ihon alle annetun Humalog -insuliinin vaikutus alkaa nopeasti ja kestää lyhyemmän aikaa (2-5 tuntia) kuin tavallisen lyhytvaikutteisen insuliinin.
Humalog takes effect rapidly and has a shorter duration of activity (2 to 5 hours) given subcutaneously as compared with regular insulin.
Ihon alle annetun Humalog-insuliinin vaikutus alkaa nopeasti ja kestää lyhyemmän aikaa (2-5 tuntia) kuin tavallisen lyhytvaikutteisen insuliinin.
Humalog: insulin lispro solution, available in a standard or a higher strength (100 or 200 units/ml);
Humalog: lisproinsuliiniliuos, jonka pitoisuus on tavanomainen tai voimakkaampi (100 tai 200 yksikköä/ml)
Human albumin
ihmisen albumiini
Human albumin Sodium chloride
Humaanialbumiini Natriumkloridi
Human and animal data demonstrated that the kidney is the major organ responsible for elimination of anakinra.
Ihmisistä ja eläimistä saatujen tietojen perusteella munuaiset ovat pääasiassa vastuussa anakinran eliminoitumisesta.
Human anti-mouse antibody positive
Positiivinen ihmisen anti-hiiri- vasta-ainelöydös
Human anti-murine antibodies
Ihmisen anti-hiirivasta-aineet
Human clottable protein containing mainly fibrinogen and fibronectin *
Ihmisen koaguloituva proteiini, sisältää pääasiassa fibrinogeenia ja fibronektiinia
human coagulation factor X
ihmisen hyytymistekijä X
Human data on the use during pregnancy or lactation and animal reproduction studies are not available.
Sen vuoksi valmisteen käytöstä ihmisellä raskauden tai imetyksen aikana ei ole tietoja, eikä eläimillä ole suoritettu lisääntymistutkimuksia.
Human data show that tacrolimus crosses the placenta.
Ihmisaineistoista saadut tiedot osoittavat, että takrolimuusi pystyy läpäisemään istukan.
Human exposure from Fortacin is 20-30 fold less than the minimum dose that did not result in tumours and 200 fold less than the minimum dose that did result in tumours.
Ihmisen altistuminen Fortacin käytöstä on 20–30 kertaa vähäisempää kuin pienin annos, joka ei aiheuttanut kasvaimia, ja 200 kertaa vähäisempää kuin pienin annos, joka aiheutti kasvaimia.
Human fibrinogen (8.1 mg/cm2)
Ihmisen fibrinogeeni (8,1 mg/cm2)
Human Fibrinogen / Human Thrombin
Ihmisen fibrinogeeni, ihmisen trombiini
human fibrinogen 79 mg/g human thrombin 726 IU/g
Ihmisen fibrinogeeni 79 mg/g Ihmisen trombiini 726 IU/g
Human Fibrinogen 8.1 mg
Ihmisen trombiini 40 IU
Human Fibrinogen and Human Thrombin: Omrix Biopharmaceuticals Ltd.
Ihmisen fibrinogeeni ja Ihmisen trombiini: Omrix Biopharmaceuticals Ltd.
Human fibrinogen vial: Arginine hydrochloride Glycine
Ihmisen fibrinogeeni, injektiopullo:
Human fibrinogen/ Human thrombin
Ihmisen fibrinogeeni / ihmisen trombiini
Human fibrinogen/Human thrombin
Ihmisen fibrinogeeni/ihmisen trombiini
Human fibrinogen/Human thrombin For epilesional use
Ihmisen fibrinogeeni/Ihmisen trombiini Kudosvaurion päälle
Human hepatitis B immunoglobulin for intramuscular use is bioavailable in the recipient’s circulation after a delay of 2 – 3 days.
Lihakseen annettava ihmisen hepatiitti B -immunoglobuliini on biologisesti hyödynnettävissä rokotteen saajan verenkierrossa 2–3 päivän viiveen jälkeen.
Human hepatitis B immunoglobulin injections can induce a drop in blood pressure with an allergic reaction, even in patients who have tolerated previous treatments with immunoglobulin.
Ihmisen hepatiitti B -immunoglobuliini voi aiheuttaa verenpaineen laskua ja allergisen reaktion myös potilaille, jotka ovat sietäneet aiemman immunoglobuliinihoidon.
Human hepatitis B immunoglobulin should be administrated three to four weeks after vaccination with such a live attenuated vaccine; in case administration of human hepatitis B immunoglobulin is essential within three to four weeks after vaccination, then revaccination should be performed three months after the administration of human hepatitis B immunoglobulin.
Ihmisen hepatiitti B -immunoglobuliini tulee antaa kolme – neljä viikkoa sen jälkeen, kun on annettu tällaisia eläviä heikennettyjä taudinaiheuttajia sisältävä rokote; siinä tapauksessa että ihmisen hepatiitti B -immunoglobuliinin antaminen kolmen tai neljän viikon sisällä rokottamisen jälkeen on erittäin tärkeätä, on suoritettava uudelleenrokotus kolme kuukautta ihmisen hepatiitti B -immunoglobuliinin antamisen jälkeen.
Human insulin
Ihmisen insuliini
Human insulin is produced in Saccharomyces cerevisiae by recombinant DNA technology.
Ihmisinsuliini on valmistettu Saccharomyces cerevisiae -hiivassa yhdistelmä-DNA-tekniikalla.
Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase.
Ihmisinsuliinin on raportoitu hajoavan insuliiniproteaasin tai insuliinia hajottavien entsyymien
Human normal immunoglobulin (IVIg) One ml contains:
Ihmisen normaali immunoglobuliini (IVIg) Yksi ml sisältää:
Human normal immunoglobulin (IVIg) One ml contains:
Ihmisen normaali immunoglobuliini (IVIg) Yksi ml valmistetta sisältää:
Human normal immunoglobulin (SCIg = Subcutaneous Immunoglobulin)
Ihmisen normaali immunoglobuliini (Immunoglobulinum humanum normale) (ihon alle annettava immunoglobuliini, Subcutaneous Immunoglobulin, SCIg)
Human normal immunoglobulin (SCIg) One ml contains:
Ihmisen normaali immunoglobuliini (immunoglobulinum humanum normale) (SCIg) Yksi millilitra sisältää:
Human normal immunoglobulin 10%
10-prosenttinen ihmisen normaali immunoglobuliini
Human normal immunoglobulin 10%
Ihmisen normaali immunoglobuliini 10
Human normal immunoglobulin 100 mg (purity of at least 98% IgG)
100 mg (puhtaus vähintään 98 % IgG:tä)
Human normal immunoglobulin 100 mg IgG purity ................................. ≥ 98%
Ihmisen normaalia immunoglobuliinia 100 mg IgG:n puhtaus .......................... ≥ 98
Human normal immunoglobulin 100 mg.
Ihmisen normaalia immunoglobuliinia 100 mg.
Human normal immunoglobulin is immediately and completely bioavailable in the recipient’s circulation after intravenous administration.
Ihmisen normaali immunoglobuliini on välittömästi infuusion jälkeen biologisesti käytettävissä vastaanottajan verenkierrossa.
Human normal immunoglobulin is immediately and completely bioavailable in the recipient’s circulation after intravenous administration.
Ihmisen normaali immunoglobuliini on välittömästi infuusion jälkeen biologisesti täysin käytettävissä vastaanottajan verenkierrossa.
Human normal immunoglobulin ………..
Ihmisen normaalia immunoglobuliinia………..
Human normal immunoglobulin...................100 mg (purity of at least 98% IgG)
Ihmisen normaalia immunoglobuliinia 100 mg (puhtaus vähintään 98 % IgG:tä)
Human paediatric patients are at increased risk for bone and teeth effects as compared to adults, as these changes, including inhibition of growth (shortened limbs), fragile bones and remodelling of teeth, were present in juvenile rats at ≥ 10 mg/kg/day (equal to approximately 0.1-0.2 times the clinical exposure based on AUC in adult humans) (see section 4.4).
Lapsipotilailla on aikuisiin verrattuna lisääntynyt riski saada luihin ja hampaisiin kohdistuvia vaikutuksia, sillä näitä muutoksia, mukaan lukien kasvun hidastuminen (lyhyemmät raajat), hauraat luut ja muutokset hampaissa, oli havaittavissa juveniilirotissa annoksilla ≥ 10 mg/kg/päivä (vastaa noin 0,1-0,2-kertaista AUC-arvoon perustuvaa kliinistä altistumista aikuisilla ihmisillä).
Human Papillomavirus 9-valent Vaccine
Ihmisen 9-valenttinen papilloomavirusrokote
Human Papillomavirus 9-valent Vaccine (Recombinant, adsorbed)
Ihmisen 9-valenttinen papilloomavirusrokote (rekombinantti, adsorboitu)
Human Papillomavirus 9-valent Vaccine (Recombinant, adsorbed)
Ihmisen 9-valenttinen papilloomavirusrokote (rekombinantti, adsorboitu).
Human Papillomavirus 9-valent Vaccine (Recombinant, adsorbed)
Ihmisen 9-valenttinen papilloomavirusrokote, (rekombinantti, adsorboitu)
Human Papillomavirus vaccine [Types 16, 18] (Recombinant, adjuvanted, adsorbed)
Ihmisen papilloomavirusrokote (tyypit 16 ja 18) (rekombinantti, liitetty adjuvanttiin, adsorboitu)
Human Papillomavirus Vaccine [Types 6, 11, 16, 18] (Recombinant, adsorbed)
Ihmisen papilloomavirusrokote [tyypit 6, 11, 16, 18] (rekombinantti, adsorboitu)
Human Papillomavirus Vaccine [Types 6, 11, 16, 18] (Recombinant, adsorbed)
Ihmisen papilloomavirusrokote [tyypit 6, 11, 16, 18], (rekombinantti, adsorboitu)
Human Papillomavirus Vaccine [Types 6, 11, 16, 18] (Recombinant, adsorbed).
Ihmisen papilloomavirusrokote [tyypit 6, 11, 16, 18] (rekombinantti, adsorboitu)
Human Papillomavirus1 type 16 L1 protein2,3,4 20 micrograms
Ihmisen papilloomavirustyypin1 16 L1-proteiinia2,3,4 20 mikrogrammaa
Human Papillomavirus1 type 18 L1 protein2,3,4 20 micrograms
Ihmisen papilloomavirustyypin1 18 L1-proteiinia2,3,4 20 mikrogrammaa
Human Papillomavirus1 Type 6 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 11 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 16 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 18 L1 protein2,3 20 micrograms
Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 6 L1 -proteiinia2,3 20 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 11 L1 -proteiinia2,3 40 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 16 L1 -proteiinia2,3 40 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 18 L1 -proteiinia2,3 20 mikrogrammaa.
Human Papillomavirus1 Type 6 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 11 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 16 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 18 L1 protein2,3 20 micrograms
Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 6 L1-proteiinia2,3 20 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 11 L1-proteiinia2,3 40 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 16 L1-proteiinia2,3 40 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 18 L1-proteiinia2,3 20 mikrogrammaa
Human Papillomavirus1 Type 6 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 11 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 16 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 18 L1 protein2,3 20 micrograms.
Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 6 L1 -proteiinia2,3 20 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 11 L1 -proteiinia2,3 40 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 16 L1 -proteiinia2,3 40 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 18 L1 -proteiinia2,3 20 mikrogrammaa
Human Papillomavirus1 Type 6 L1 protein2,3 30 micrograms Human Papillomavirus1 Type 11 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 16 L1 protein2,3 60 micrograms Human Papillomavirus1 Type 18 L1 protein2,3 40 micrograms Human Papillomavirus1 Type 31 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 33 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 45 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 52 L1 protein2,3 20 micrograms Human Papillomavirus1 Type 58 L1 protein2,3 20 micrograms
Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 6 L1 -proteiinia2,3 30 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 11 L1 -proteiinia2,3 40 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 16 L1 -proteiinia2,3 60 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 18 L1 -proteiinia2,3 40 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 31 L1 -proteiinia2,3 20 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 33 L1 -proteiinia2,3 20 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 45 L1 -proteiinia2,3 20 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 52 L1 -proteiinia2,3 20 mikrogrammaa Ihmisen papilloomavirus1 tyypin 58 L1 -proteiinia2,3 20 mikrogrammaa
Human Papillomavirusa Type 6 L1 proteinb,c 20 micrograms Human Papillomavirusa Type 11 L1 proteinb,c 40 micrograms Human Papillomavirusa Type 16 L1 proteinb,c 40 micrograms Human Papillomavirusa Type 18 L1 proteinb,c 20 micrograms
Ihmisen papilloomaviruksena 6-tyypin L1-proteiinib,c 20 mikrogrammaa Ihmisen papilloomaviruksena 11-tyypin L1-proteiinib,c 40 mikrogrammaa Ihmisen papilloomaviruksena 16-tyypin L1-proteiinib,c 40 mikrogrammaa Ihmisen papilloomaviruksena 18-tyypin L1-proteiinib,c 20 mikrogrammaa
Human plasma protein binding is approximately 75% following a single dose of Victrelis 800 mg.
Sitoutumisaste ihmisen plasman proteiineihin on noin 75 % Victrelis-valmisteen 800 mg:n kerta- annoksen jälkeen.
Human plasma protein binding of netupitant and its two major metabolites M1 and M3 is > 99% at concentrations ranging from 10 to 1500 ng/mL.
Netupitantti ja kaksi sen päämetaboliiteista, M1 ja M3, sitoutuvat ihmisen plasman proteiineihin > 99-prosenttisesti 10–1500 ng/ml:n pitoisuuksilla.
Human plasma protein...................................................................................................................
Ihmisen plasman proteiinia ...........................................................................................................
Human Protein C
Humaani proteiini C
Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated) not less than 106.0 CCID50
Ihmisen rotaviruksen RIX4414-kantaa (elävä, heikennetty) vähintään 106.0 CCID50
Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated)* not less than 106.0 CCID50
Ihmisen rotaviruksen RIX4414-kantaa (elävä heikennetty)* vähintään 106.0 CCID50
Human rotavirus RIX4414 strain (live, attenuated)* not less than 106.0 CCID50
Ihmisen rotaviruksen RIX4414-kantaa (elävä, heikennetty)* vähintään 106.0 CCID50
Human serum albumin Dibasic sodium phosphate Monobasic sodium phosphate Sodium chloride
Ihmisen seerumialbumiini Dinatriumfosfaatti Natriumdivetyfosfaatti Natriumkloridi
Human serum albumin Water for injections
Ihmisen seerumin albumiini Injektionesteisiin käytettävä vesi
Human serum albumin, sodium chloride, di- and monobasic sodium phosphate.
Ihmisen seerumialbumiini, natriumkloridi, dinatriumfosfaatti, natriumdivetyfosfaatti.
Human studies evaluating the interaction of safinamide with CYP1A2 and CYP3A4 substrates (caffeine and midazolam), did not demonstrate any clinically significant effects on the pharmacokinetic profile of safinamide.
CYP1A2- ja CYP3A4- substraateilla (kofeiini ja midatsolaami) ihmisille tehdyissä yhteisvaikutustutkimuksissa ei havaittu merkittäviä kliinisiä vaikutuksia safinamidin farmakokineettiseen profiiliin.
Human thrombin (40 IU/ cm2)
Ihmisen trombiini (40 IU/cm2)
Human Thrombin 40 IU
Ihmisen trombiini 40 IU
Human Thrombin 40 IU Contains one sealant matrix (5.1 cm x 10.2 cm)
Sisältää yhden liimamatriksin (5,1 cm x 10,2 cm)
Human thrombin:
Ihmisen trombiini:
Human von Willebrand factor
ihmisen von Willebrand -tekijä
HUMENZA consists of 2 separate vials:
HUMENZA -valmiste koostuu 2 erillisestä injektiopullosta:
Humenza has been given ‘Conditional Approval’.
Humenza on saanut ns. ehdollisen myyntiluvan.
Humenza is a vaccine to protect against ‘pandemic’ flu.
Humenza on rokote, joka on tarkoitettu suojaamaan pandeemiselta influenssalta.
HUMENZA is not recommended in children below 6 months of age.
HUMENZAN käyttöä alle 6 kuukauden ikäisille lapsille ei suositella.
HUMENZA should be stored in a refrigerator (2°C-8°C) and should be used within 24 hours
HUMENZA pitää säilyttää jääkaapissa (2-8 °C) ja käyttää 24 tunnin kuluessa..
Humenza should not be given to people who have had an anaphylactic reaction (severe allergic reaction) to any of the components of the vaccine, or to any of the substances found at trace levels in the vaccine, such as ovalbumin (a protein in egg white), egg or chicken proteins, neomycin, octoxinol-9 and formaldehyde.
Humenzaa ei saa antaa potilaille, jotka ovat saaneet anafylaktisen reaktion (vakava allerginen reaktio) jostakin rokotteen aineosasta tai jostakin rokotteen sisältämästä jäämäaineesta, kuten ovalbumiinista (kananmunan valkuaisen proteiini), kanamunan tai kanan proteiinista, neomysiinistä tai oktoksinoli- 9:stä tai formaldehydistä.
HUMENZA should under no circumstances be administered intravascularly.
HUMENZA -rokotetta ei saa missään tapauksessa antaa suoneen.
HUMENZA Suspension and emulsion for emulsion for injection
HUMENZA suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio
Humira / MTX (N = 38)
Humira/MTX (N = 38)
Humira 0.8 mg/kg eow N=38
Humira (0,8 mg/kg joka 2. viikko)
Humira 40 mg eow N=108 n (%)
N = 108 n (%)
Humira 40 mg eow N=814 n (%)
N = 814 n (%)
Humira 40 mg every other week was assessed in 185 patients in one randomised, 12 week double - blind, placebo - controlled study in patients with active non-radiographic axial spondyloarthitis (mean baseline score of disease activity [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] was 6.4 for patients treated with Humira and 6.5 for those on placebo) who have had an inadequate response to or intolerance to  1 NSAIDs, or a contraindication for NSAIDs.
Humira-hoitoa (40 mg joka toinen viikko) arvioitiin 185 potilaalla yhdessä satunnaistetussa, 12 viikon pituisessa lumekontrolloidussa kaksoissokkotutkimuksessa, johon osallistuneilla potilailla oli aktiivinen, röntgennegatiivinen aksiaalinen spondylartriitti (tautiaktiivisuuspisteiden [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index, BASDAI] lähtötilanteen keskiarvo Humira-ryhmässä 6,4 ja lumeryhmässä 6,5) ja ≥ 1 tulehduskipulääke oli ollut teholtaan riittämätön tai huonosti siedetty tai tulehduskipulääkkeiden käyttö oli vasta-aiheista.
Humira 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double − blind, placebo − controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis (mean baseline score of disease activity [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] was 6.3 in all groups) who have had an inadequate response to conventional therapy.
Humiraa (40 mg joka toinen viikko) arvioitiin kahdessa satunnaistetussa, 24 viikkoa kestäneessä, kaksoissokkoutetussa plasebokontrolloidussa tutkimuksessa 393 potilaalla, joilla oli aktiivinen selkärankareuma (taudin aktiivisuutta kuvaavat pisteet [Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI)] olivat lähtötilanteessa 6,3 kaikissa ryhmissä) ja joiden vaste tavanomaisille hoidoille oli ollut riittämätön.
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen
Humira 40 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled pen adalimumab
Humira 40 mg injektioneste, liuos, esitäytetty kynä adalimumabi
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe
Humira 40 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe adalimumab
Humira 40 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku adalimumabi
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard
Humira 40 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku, jossa neulansuojus
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard adalimumab
Humira 40 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku neulasuojuksella adalimumabi
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard adalimumab
Humira 40 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku, jossa neulasuojus adalimumabi
Humira 40 mg solution for injection in single-use pre-filled pen for patient use containing a pre-filled syringe.
Humira 40 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä kertakäyttökynässä (sisältäen esitäytetyn ruiskun) potilaan käyttöön.
Humira 40 mg Weekly
40 mg Humiraa kerran viikossa
Humira 40 mg/0.8 ml injection Subcutaneous use adalimumab
Humira 40 mg/0,8 ml injektioneste Ihon alle adalimumabi
Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use adalimumab
Humira 40 mg/0,8 ml injektioneste, liuos lapsille adalimumabi
Humira 40 mg/0.8 ml solution for injection for paediatric use.
Humira 40 mg/0,8 ml injektioneste, liuos lapsille
Humira adalimumab
Humira adalimumabi
Humira also produced a greater improvement in symptoms than placebo (a dummy treatment) in studies of psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, axial spondyloarthritis without evidence in the X- ray of ankylosing spondylitis but with objective signs of inflammation, and induction and maintenance phases of treatment for Crohn’s disease, psoriasis and ulcerative colitis.
Humira myös paransi oireita lumelääkettä paremmin tutkimuksissa, joissa tarkasteltiin psoriaasiartriittia, selkärankareumaa, aksiaalista spondyloartriittia, jota ei ollut havaittu selkärankareuman röntgentutkimuksessa mutta josta oli objektiivisia tulehduksen merkkejä, sekä Crohnin taudin, psoriaasin ja haavaisen paksusuolitulehduksen hoidon aloitus- ja ylläpitovaihetta.
Humira belongs to a group of medicines that block the activity of tumour necrosis factor (TNF) in the body (TNF blockers).
Humira kuuluu lääkeaineryhmään, joka estää tuumorinekroositekijän (TNF) aktiivisuutta elimistössä (TNF-salpaajat).
Humira can cause reactivation of HBV in people who carry this virus.
Humira saattaa aiheuttaa HBV-infektion uudelleenaktivoitumisen tämän viruksen kantajilla.
Humira can cause reactivation of HBV in people who carry this virus.
Humiran kaltaiset TNF-salpaajat saattavat aiheuttaa HBV-infektion uudelleenaktivoitumisen tämän viruksen kantajilla.
Humira can reduce the number of nodules and abscesses caused by the disease, and the pain that is often associated with the disease.
Humira voi vähentää sairauden aiheuttamien kyhmyjen ja märkäpesäkkeiden määrää ja lievittää sairauteen usein liittyvää kipua.
Humira can reduce the number of nodules and abscesses you have, and the pain that is often associated with the disease.
Humira voi vähentää kyhmyjen ja märkäpesäkkeiden määrää ja lievittää sairauteen usein liittyvää kipua.
Humira contains the active substance adalimumab, a selective immunosuppressive agent.
Humira sisältää vaikuttavaa ainetta nimeltä adalimumabi.
Humira contains the active substance adalimumab, which is a human monoclonal antibody.
Humiran sisältämä vaikuttava aine adalimumabi on humaani monoklonaalinen vasta-aine.