natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Menstrual disorder
Kuukautishäiriö
Menstrual disorder
Leukosyturia
Menstrual disorder (including amenorrhoea and menorrhagia)
kuukautishäiriö (mukaan lukien amenorrea ja menorragia)
Menstrual disorder *
Kuukautishäiriö
Menstrual disorder Blurred vision Hair loss, itching Mouth ulcers
Näön hämärtyminen Hiustenlähtö, kutina
Menstrual disorder Galactorrhoea Hyperprolactinae mia
kuukautishäiriöt, galaktorrea, hyperprolakti- nemia
menstrual disorder, spontaneous penile erection
kuukautishäiriöt, spontaani erektio
Menstrual disorders
Kuukautishäiriöt
Menstrual disorders
Kuukautisiin liittyvät häiriöt
Menstrual disorders (including absent, infrequent or heavy periods)
kuukautishäiriöt (mukaan lukien kuukautisten poisjääminen, epäsäännölliset kuukautiset tai runsaat kuukautiset)
Menstrual disturbances
kuukautishäiriöt
menstrual flow or vaginal bleeding that is heavier than normal
tavallista runsaampaa kuukautisvuotoa tai muuta verenvuotoa emättimestä
Menstrual irregularity
Epäsäännölliset kuukautiset
menstrual periods stop or are irregular, hoarse voice, nosebleeds, stuffy nose, sore or painful throat, hair loss, sweating more than usual, itchy rash, uneven heartbeat, reduced thyroid function
kuukautiset loppuvat tai ovat epäsäännölliset, käheä ääni, nenäverenvuotoa, tukkoinen nenä, kipeä kurkku, hiusten lähtö, normaalia suurempi hikoilu, kutiseva ihottuma, epäsäännöllinen sydämensyke, heikentynyt kilpirauhasen toiminta
menstrual problems (abnormal vaginal bleeding)
kuukautishäiriöt (poikkeava verenvuoto emättimestä)
Menstruation disorders such as absence of periods (amenorrhoea)
Kuukautishäiriöt, kuten kuukautisten poisjääminen (amenorrea)
Menstruation disorders such as absence of periods (amenorrhoea) or irregular periods
Kuukautishäiriöt, kuten kuukautisten puuttuminen (amenorrea) tai epäsäännölliset kuukautiset
Menstruation disorders such as delayed periods, heavy periods (menorrhagia), or vaginal bleeding
Kuukautishäiriöt, kuten viivästyneet kuukautiset, runsas kuukautisvuoto (menorragia) tai emätinverenvuoto
Menstruation disorders such as irregular periods
Kuukautishäiriöt, kuten epäsäännölliset kuukautiset
Menstruation irregular e
Epäsäännölliset kuukautiset e
Menstruation irregular, dysmenorrhoea, metrorrhagia, breast mass*
Epäsäännölliset kuukautiset, kivuliaat kuukautiset, metrorragia, rintakyhmy
Mental aberration
henkinen häiriö
mental changes – including problems with memory, anxiety and depression (possibly with thoughts of suicide)
psyykkisen tilan muutokset – mukaan lukien muistin huononeminen, ahdistuneisuus ja masennus (johon saattaa liittyä itsemurha-ajatuksia)
mental confusion
ekavuus
mental confusion and hallucinations,
ekavuus ja aistiharhat
mental disorder
psyykkinen häiriö
mental disorder characterized by defective or lost contact with reality, hallucination, delusion
mielenterveyden häiriö, jossa on puutteellinen tai hävinnyt todellisuudentaju, aistiharhoja, harhaluuloja
mental disorder, suicide attempt, anxiety, confusional state, depressed mood, major depression, middle insomnia, mood altered, panic attack, sleep disorder, suicidal ideation, suicidal behaviour (particularly in patients with a pre-existing history of psychiatric illness)
poikkeavat unet, unettomuus, painajaisunet, poikkeava käyttäytyminen, masennus psyykkinen häiriö, itsemurhayritys, ahdistuneisuus, sekavuustila, masentunut mieliala, vakava masennus, katkonainen yöuni, mielialan muutos, paniikkikohtaus, unihäiriöt, itsetuhoajatukset, itsetuhoinen käyttäytyminen (erityisesti potilailla, joilla on aiemmin ollut psyykkisiä sairauksia)
mental disorder, suicide attempt, anxiety, confusional state, depressed mood, major depression, middle insomnia, mood altered, panic attack, sleep disorder, suicidal ideation, suicidal behaviour (particularly in patients with a pre-existing history of psychiatric illness)
psyykkinen häiriö, itsemurhayritys, ahdistuneisuus, sekavuustila, masentunut mieliala, vakava masennus, katkonainen yöuni, mielialan muutos, paniikkikohtaus, unihäiriöt, itsemurha- ajatukset, itsemurhakäyttäytyminen (erityisesti potilailla, joilla on aikaisemmin todettu psyykkinen sairaus)
mental disorder, suicide attempt, anxiety, confusional state, depressed mood, major depression, middle insomnia, mood altered, panic attack, sleep disorder, suicidal ideation, suicidal behaviour (particularly in patients with a pre-existing history of psychiatric illness)
psyykkinen häiriö, itsemurhayritys, ahdistuneisuus, sekavuustila, masentunut mieliala, vakava masennus, katkonainen yöuni, mielialan muutos, paniikkikohtaus, unihäiriöt, itsetuhoajatukset, itsetuhoinen käyttäytyminen (erityisesti potilailla, joilla on aiemmin ollut psyykkisiä sairauksia)
Mental disturbances
Mielenterveyshäiriöt
Mental health problems
Psyykkiset ongelmat
Mental illness: changes in mood; feeling like your life is falling apart; seeing, feeling or hearing things that are not real (hallucinations); thoughts of killing yourself (suicide), trying to kill yourself; feeling of great happiness (mania) and then a feeling of deep sadness or not being worthy
Mielenterveys: mielialan vaihtelut; tunne, että elämä on luhistumassa; harhojen näkeminen, tunteminen tai kuuleminen (hallusinaatiot); itsemurha-ajatus, itsemurhayritys; suunnaton onnentunne (mania, sairaalloinen vimma) ja sen jälkeen voimakas surullisuuden tai arvottomuuden tunne
Mental illness: feeling anxious; feeling of deep sadness or of being worthless (depression); feeling irritable, tense and restless
Mielenterveys: levottomuus; arvottomuuden tai syvän murheen tuntemus (masennus); ärtyneisyyden, kireyden tai levottomuuden tunne
Mental impairment
Hypnagogiset hallusinaatiot Ajatushäiriöt
mental impairment (such as memory loss, concentration difficulty)
henkiset häiriöt (esim. muistinmenetys, keskittymisvaikeus)
Mental impairment Polyneuropathy Movement disorder Dizziness Headache
Mielenterveyden häiriöt Polyneuropatia Liikehäiriö Heitehuimaus Päänsärky
mental problems such as hearing voices or seeing things that are not there
psyykkiset häiriöt, kuten kuulo- tai näköharhat
mental problems such as hearing voices or seeing things that are not there
psyykkiset häiriöt, kuten näkö- tai kuuloharhat
mental status changes, depression, decreased libido
mielentilan muutokset, masennus, sukupuolivietin heikkeneminen
Mental status change§
Mielentilan muutos§
Mental: seeing and hearing some things that are not there, personality change, unable to sit still, confusion, feeling of nervousness, depression, sexual dysfunction
Psyyke: aistiharhat (olemattomien asioiden näkeminen ja kuuleminen), persoonallisuuden muutos, kyvyttömyys pysyä paikallaan, sekavuus, hermostuneisuus, masennus, sukupuolinen toimintahäiriö
Menveo
Menve o
Menveo can be given concomitantly with any of the following vaccines: monovalent and combined hepatitis A and B, yellow fever, typhoid fever (Vi polysaccharide), Japanese encephalitis and rabies.
Menveo-rokotteen voi antaa samanaikaisesti seuraavien rokotteiden kanssa: monovalentti ja yhdistetty hepatiitti A ja B, keltakuume, lavantauti (Vi polysakkaridi), Japanin aivotulehdus ja vesikauhu.
Menveo contains
Menveo sisältää natriumia ja kaliumia
Menveo hSBA ≥ 1:8 (95% CI)
Menveo hSBA ≥ 1:8 (95 %:n luottamusväli)
Menveo is a vaccine that is used for active immunization of children (from 2 years of age), adolescents and adults at risk of exposure to a bacterium named Neisseria meningitidis serogroups A, C, W135 and Y, to prevent invasive disease.
Menveo on rokote, jota käytetään A-, C-, W135- ja Y-seroryhmien Neisseria meningitidis -nimisen bakteerin tartunnalle alttiina olevien lasten (vähintään 2-vuotiaiden), nuorten ja aikuisten aktiiviseen immunisointiin invasiivista sairautta vastaan.
Menveo is indicated for active immunization of children (from 2 years of age), adolescents and adults at risk of exposure to Neisseria meningitidis groups A, C, W135 and Y, to prevent invasive disease.
Menveo on tarkoitettu A-, C-, W135- ja Y-serotyyppiryhmien Neisseria meningitidis -tartunnalle alttiina olevien lasten (vähintään 2-vuotiaiden), nuorten ja aikuisten aktiiviseen immunisaatioon invasiivista sairautta vastaan.
Menveo must be prepared for administration by reconstituting powder (in vial) with solution (in vial).
Menveo valmistetaan antoa varten liuottamalla kuiva-aine (injektiopullossa) liuottimen (injektiopullossa) kanssa.
Menveo powder and solution for solution for injection
Menveo, injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Menveo powder and solution for solution for injection Meningococcal Group A, C, W135 and Y conjugate vaccine
Menveo, injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Meningokokkiryhmät A, C, W135 ja Y, konjugoitu rokote
Menveo powder for injection MenA Conjugate Intramuscular use
Menveo injektiokuiva-aine MenA-konjugaatti Lihakseen.
Menveo should be administered as a single dose (0.5 ml).
Menveo annetaan yhtenä annoksena (0,5 ml).
Menveo solution for injection MenCWY Conjugate Intramuscular use
Menveo liuotin liuosta varten MenCWY-konjugaatti Lihakseen.
Menveo was compared with a similar conjugated vaccine against N. meningitidis.
Menveota verrattiin samankaltaiseen N. meningitidis - bakteeria vastaan tarkoitettuun konjugoituun rokotteeseen.
Menveo was shown to be non-inferior to ACWY-PS vaccine for all four serogroups (A, C, W135 and Y) based on seroresponse, proportions achieving hSBA ≥1:8, and GMTs.
Menveo-rokotteen osoitettiin olevan vähintään yhtä tehokas (non-inferior) verrattuna ACWY-PS-rokotteeseen kaikissa neljässä seroryhmässä (A, C, W135 ja Y) esiintyneen serovasteen perusteella, hSBA:n ≥ 1:8 saavuttaneiden osuuden perusteella ja GMT:n perusteella.
Menveo’s effect could be diminished when administered to individuals who are taking medicines that suppress the immune system.
Menveo-valmisteen vaikutus voi heikentyä silloin, kun sitä annetaan henkilöille, jotka saavat immuunisuppressiivisia lääkkeitä.
MEPACT 4 mg powder for concentrate for dispersion for infusion Mifamurtide
MEPACT 4 mg kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, dispersio Mifamurtidi
Mepact has been studied in one main study involving 678 patients aged between one and 31 years with high-grade non-metastatic osteosarcoma.
Mepactia on tutkittu yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 678 metastasoitumatonta pahanlaatuista luusyöpää sairastavaa 1–31-vuotiasta potilasta.
MEPACT is a white to off-white homogeneous cake or powder for concentrate for dispersion for infusion.
MEPACT on valkoinen tai melkein valkoinen, homogeeninen (tasalaatuinen) kakku tai kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, dispersio.
MEPACT is supplied in a carton that contains
MEPACT-valmisteen pakkauksessa on
MEPACT is then infused directly into your vein (intravenous) over about one hour.
MEPACT annetaan noin tunnin kestävänä tippana laskimoon.
MEPACT is used to treat osteosarcoma (bone cancer) in children, adolescents and young adults (between 2 and 30 years).
MEPACTia käytetään hoitamaan lasten, nuorten ja nuorten aikuisten (ikä 2–30 vuotta) osteosarkoomaa (luusyöpää).
MEPACT must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted prior to administration.
MEPACT on rekonstituoitava, suodatettava pakkauksen mukana tulevaa suodatinta käyttäen ja laimennettava ennen sen antamista.
MEPACT must be reconstituted, filtered using the filter provided and further diluted using aseptic technique.
MEPACT valmistetaan käyttövalmiiksi, se suodatetaan pakkauksessa mukana olevaa suodatinta käyttäen ja laimennetaan käyttäen aseptista tekniikkaa.
MEPACT powder for concentrate for dispersion for infusion (vial)
MEPACT kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, dispersio (injektiopullo)
Meperidine
Meperidiini
mephenytoin
paritapreviiri
MepK Wapn 1- ,l]oyM obJ1rap1-1 EOO,l]
MepK Wapn H )],oyM obJ1rapH5 EOO)],
Mepolizumab
Mepolitsumabi
Mepolizumab 100 mg (subcutaneous) N= 69
Mepolitsumabi 100 mg (ihon alle) (s.c.) N = 69
Mepolizumab pharmacokinetics in adolescent subjects with severe eosinophilic asthma included in the phase 3 studies were consistent with adults (see section 4.2).
Mepolitsumabin farmakokinetiikka oli kolmannen vaiheen tutkimuksiin osallistuneilla vaikeaa eosinofiilistä astmaa sairastavilla nuorilla samanlainen kuin aikuisilla (ks. kohta 4.2).
Mepolizumab vs. placebo
Mepolitsumabi vs. lume
Mercaptopurine (used to treat cancer)
merkaptopuriini (syöpälääke)
Mercaptopurine/azathioprine
Merkaptopuriini/atsatiopriini
Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine
Merck B-hepatiittirokote (rekombinantti)
Merck KGaA 64271 Darmstadt Germany
Merck KGaA 64271 Darmstadt Saksa
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250 D-64293 Darmstadt Germany
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250 D-64293 Darmstadt Saksa
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250, D-64293 Darmstadt, Germany
Merck KGaA, Frankfurter Straße 250, D-64293 Darmstadt, Saksa
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, United Kingdom
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, Iso-Britannia
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, United Kingdom
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, Lontoo E14 9TP, Iso-Britannia
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, United Kingdom.
Merck Serono Europe Limited, 56 Marsh Wall, London E14 9TP, Iso-Britannia
Merck Serono S.p.A. Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari) Italy
Merck Serono S.p.A. Via delle Magnolie 15 70026 Modugno (Bari) Italia
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 (0) 77 5700488 medicinskinfo@merck.com
Merck Sharp & Dohme (Sweden) AB Tel: +46 77 5700488 medicinskinfo@merck.com
Merck Sharp & Dohme B.V. Waaderweg 39,
MERCK Sharp & Dohme B.V. Waaderweg 39
Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39 2031 BN Haarlem The Netherlands
Merck Sharp & Dohme B.V. Waarderweg 39 2031 BN Haarlem Alankomaat
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O. Box 581, 2003 PC Haarlem, The Netherlands
Merck Sharp & Dohme B.V., Waarderweg 39, P.O. Box 581, 2003 PC Haarlem, Alankomaat
Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39 2031 BN Haarlem The Netherlands
Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39 2031 BN Haarlem Alankomaat
Merck Sharp & Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, The Netherlands or
Merck Sharp & Dohme BV, Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Alankomaat tai
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited
Merck Sharp & Dohme BV
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Tel: 8007 4433 (+356 99917558) malta_info@merck.com
Merck Sharp & Dohme, Lda Tel: + 351 214465700 clic@merck.com
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ: 80000 673 (+357 22866700) cyprus_info@merck.com
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ.: 800 00 673 (+357 22866700) cyprus_info@merck.com
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited., Tel: 8007 4433 (+356 99917558)
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited.,Tel:., 8007 4433 (+356 99917558)
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited., Τηλ: 800 00 673 (+357 22866700)
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited., Τηλ: 800 00 673 (357 22866700)
Merck Sharp & Dohme d.o.o.
MSD France
Merck Sharp & Dohme d.o.o., Tel: +385 1 66 11
Merck Sharp & Dohme d.o.o., Tel: +385 1 66 11 Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L.
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road
Merck Sharp & Dohme Limited Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, Iso-Britannia
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, United Kingdom.
Merck Sharp & Dohme Limited, Hertford Road, Hoddesdon, Hertfordshire EN11 9BU, Iso-Britannia.
Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN 11 9BU Iso-Britannia
Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU United Kingdom
Merck Sharp & Dohme Ltd Hertford Road, Hoddesdon Hertfordshire EN11 9BU Iso-Britannia
Merck Sharp & Dohme Ltd S-P Labo NV
Merck Sharp & Dohme Ltd SP Labo NV
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.6144200
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.6144 200
Merck Sharp & Dohme OÜ, Tel: +372.6144.200
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 4021 529 29 00
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ: +80000 673 (+357 22866700)
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 4021 529 29 00
Merck Sharp & Dohme Cyprus Limited Τηλ: 80000 673 (+357 22866700)
Merck Sharp & Dohme Romania S.R.L. Tel: + 4021 529 29 00
Tel: + 4021 529 29 00
Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Tel: +386.1.520.4201
Sanofi Pasteur MSD Ltd, Tel: +3531.468.5600 Merck Sharp & Dohme, inovativna zdravila d.o.o., Tel: +386.1.520.4201
Merckle GmbH, Ludwig-Merckle-Strasse 3, 89143 Blaubeuren, Germany Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, The Netherlands
Teva Pharma B.V., Swensweg 5, 2031 GA Haarlem, Alankomaat
Merial Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation
Merial Laboratoire Porte des Alpes Rue de l’Aviation
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, Ranska
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, France.
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, 69007 Lyon, Ranska.
MERIAL, 29 Avenue Tony Garnier, F-69007 Lyon, France
MERIAL, 29 Avenue Tony Garnier, F-69007 Lyon, Ranska
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, FR-69007 Lyon, France.
MERIAL, 29 avenue Tony Garnier, FR-69007 Lyon, Ranska.
MERIAL, 4 Chemin du Calquet, 31000 Toulouse, France
MERIAL, 4 Chemin du Calquet – 31000 Toulouse, Ranska
MERIAL, 4 chemin du Calquet, FR-31300 Toulouse, France.
MERIAL, 4 chemin du Calquet, FR-31300 Toulouse, Ranska.
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l'Aviation, F-69800 Saint Priest, France
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l’Aviation, F-69800 Saint Priest, Ranska
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l’Aviation, 69800 Saint Priest, France
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l’Aviation, 69800 Saint Priest, Ranska
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l’Aviation, 69800 Saint Priest, France
MERIAL, Laboratoire Porte des Alpes, Rue de l’Aviation, 69800 Saint Priest,Ranska
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer)
merkelinsolukarsinooma (tietty ihosyöpätyyppi)
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer)
merkelinsolusyöpä (ihosyöpätyyppi)
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer).
merkelinsolusyöpä (ihosyöpätyyppi)
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer);
merkelinsolukarsinooma (tietty ihosyöpätyyppi)
Merkel cell carcinoma (a type of skin cancer);
merkelinsolukarsinooma (tietty ihosyöpätyyppi);
Merkel cell carcinoma (neuroendocrine
merkelinsolukarsinooma (ihon
Merkel cell carcinoma has been reported in patients treated with other TNF-blocking agents (see section 4.8).
Merkelinsolukarsinoomaa on raportoitu muita TNF-salpaajia saaneilla potilailla (ks. kohta 4.8).
Merkel cell carcinoma*
merkelinsolukarsinooma
Merus Labs Luxco S.à R.L. 26-28, rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg
Merus Labs Luxco S.à R.L. 26-28, rue Edward Steichen L-2540 Luxemburg
Merz Pharmaceuticals GmbH Eckenheimer Landstr.
Merz Pharmaceuticals GmbH
Mesothelioma
Mesoteliooma:
Mesothelioma:
Mesoteliooma:
Met = metformin; empa = empagliflozin
Met = metformiini
Meta-analyses also indicate consistently a significantly increased relative risk of thromboembolic events in cancer patients receiving recombinant human erythropoietin (see section 4.4).
Meta-analyysi osoitti johdonmukaisesti myös merkittävästi kohonneen tromboembolisentapahtuman riskin syöpäpotilailla, joita hoidettiin rekombinanteilla erytopoietiineilla (ks. kohta 4.4).
Meta-Analysis (2003)
Meta-analyysi (2003)
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13 933 patients) and for the cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and 10 441 patients).
Kokonaiselinaikatiedoista tehdystä meta-analyysistä saatiin riskisuhdearvio joka on noin 1,06 vertailuryhmän potilaiden hyväksi (95% CI: 1,00; 1,12; 53 tutkimusta, joissa 13 933 potilasta) ja syöpäpotilailla, jotka saivat kemoterapiaa kokonaiselinaika riskisuhde oli 1,04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 tutkimusta, joissa 10 441 potilasta).
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13 933 patients) and for the cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and 10 441 patients).
Kokonaiselinaikatiedoista tehdystä meta-analyysistä saatiin riskisuhdearvio joka on noin 1,06 vertailuryhmän potilaiden hyväksi (95% CI: 1,00; 1,12; 53 tutkimusta, joissa 13 933 potilasta) ja syöpäpotilailla, jotka saivat kemoterapiaa kokonaiselinaika riskisuhde oli 1,04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 tutkimusta, joissa 10.441 potilasta).
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13 933 patients) and for the cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and 10 441 patients).
Kokonaiselinaikatiedoista tehdystä meta-analyysistä saatiin riskisuhdearvio joka on noin 1,06 vertailuryhmän potilaiden hyväksi (95% CI: 1,00; 1,12; 53 tutkimusta, joissa 13933 potilasta) ja syöpäpotilailla, jotka saivat kemoterapiaa kokonaiselinaika riskisuhde oli 1,04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 tutkimusta, joissa 10.441 potilasta).
Meta-analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of 1.06 in favour of controls (95% CI: 1.00, 1.12; 53 trials and 13,933 patients) and for cancer patients receiving chemotherapy, the overall survival hazard ratio was 1.04 (95% CI: 0.97, 1.11; 38 trials and
Kokonaiselinaikatietojen meta-analyysissä vaarasuhteen piste- estimaatiksi saatiin 1,06 vertailuryhmän hyväksi (95 prosentin luottamusväli: 1,00, 1,12; 53 tutkimusta, joissa 13 933 potilasta), ja solunsalpaajahoitoa saaneiden syöpäpotilaiden kokonaiselinajan vaarasuhde oli 1,04 (95 prosentin luottamusväli: 0,97, 1,11; 38 tutkimusta, joissa 10 441 potilasta).
Metabolic acidosis
Metabolinen asidoosi, Renaalinen tubulaarinen asidoosi
Metabolic acidosis Renal tubular acidosis
Metabolinen asidoosi, Renaalinen tubulaarinen asidoosi
metabolic acidosis, alkalosis, decreased appetite
metabolinen asidoosi, alkaloosi, heikentynyt ruokahalu
Metabolic acidosis1
Metabolinen asidoosi1
Metabolic and transporter based interactions
Metaboliset ja kuljetusproteiineihin perustuvat yhteisvaikutukset
Metabolic bone diseases (including hyperparathyroidism and Paget’s disease of the bone) other than primary osteoporosis or glucorticoid-induced osteoporosis.
Luuston aineenvaihduntasairaus (kuten hyperparatyreoosi ja Pagetin luutauti), joka ei ole primaari osteoporoosi tai glukokortikoidihoitoon liittyvä osteoporoosi
metabolic disorders caused by the break-down products of dying cancer cells
kuolevien syöpäsolujen hajoamistuotteiden aiheuttama aineenvaihduntahäiriö
Metabolic enzyme inhibitors: Co-administration of nelfinavir with inhibitors of CYP2C19 (e.g., fluconazole, fluoxetine, paroxetine, lansoprazole, imipramine, amitriptyline and diazepam) may be expected to reduce the conversion of nelfinavir to its major active metabolite M8 (tert-butyl hydroxy nelfinavir) with a concomitant increase in plasma nelfinavir levels (see section 5.2).
Metaboliaan vaikuttavat entsyyminestäjät: Nelfinaviirin ja CYP2C19-estäjien (esim. flukonatsoli, fluoksetiini, paroksetiini, lansopratsoli, imipramiini, amitriptyliini ja diatsepaami) samanaikaisen antamisen voidaan odottaa vähentävän nelfinaviirin päämetaboliitin, M8 (tert-butyyli-hydroksi- nelfinaviiri), muodostumista, samalla kun nelfinaviirin pitoisuudet plasmassa nousevat (ks. kohta 5.2).