natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Primary hypercholesterolaemia includes heterozygous familial (when the genetic abnormality is inherited from only one parent) and non-familial disease (when the genetic abnormality arises spontaneously without a family history).
Primaariseen hyperkolesterolemiaan sisältyvät heterotsygoottinen familiaalinen sairaus (jossa geneettinen poikkeavuus peritään vain toiselta vanhemmalta) ja ei-familiaalinen sairaus (jossa geneettinen poikkeavuus syntyy spontaanisti ilman, että sitä olisi ollut suvussa aiemmin).
Primary immune thrombocytopenia
Immunomodulaatio
Primary immune thrombocytopenia (ITP), a condition where the number of platelets in the blood stream is greatly reduced.
primaari immunotrombosytopenia (ITP), tila, jossa verihiutaleiden lukumäärä veressä on huomattavasti pienentynyt.
Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
primaari immuunitrombosytopenia (ITP) potilailla, joilla on suuri verenvuotoriski, tai trombosyyttimäärän korjaamiseen ennen leikkausta
Primary immune thrombocytopenia (ITP), in patients at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.
Primaarissa immuunitrombosytopeniassa (ITP) potilailla, joilla on suuri verenvuotoriski, tai ennen leikkausta verihiutalemäärän korjaamiseen.
Primary immune thrombocytopenia (ITP, a condition where people do not have enough platelets in the blood);
Primaarinen immuunitrombosytopenia (ITP) eli verihiutaleiden vähyys.
Primary Immunisation
Perusimmunisaatio
Primary immunisation
Perusimmunisointi
Primary immunodeficiency (PID) syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
primaarit immuunipuutosoireyhtymät, joihin liittyy heikentynyt vasta-ainemuodostus (ks. kohta 4.4).
Primary immunodeficiency syndromes (PID, when people are born with an inability to produce enough antibodies).
Potilaat, joilla on primaarinen immuunipuutosoireyhtymä (PID, synnynnäinen vasta-ainepuutos, jolloin keho ei kykene tuottamaan riittävästi vasta-aineita).
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
primaarinen immuunivajausoireyhtymä ja heikentynyt vasta-ainetuotanto (ks. kohta 4.4)
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
Primaarissa immuunivajavuusoireyhtymissä, joihin liittyy huonontunut vasta-aineiden tuotanto (ks. kohta 4.4).
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production (see section 4.4).
primaarit immuunipuutosoireyhtymät, joihin liittyy heikentynyt vasta-ainemuodostus (ks. kohta 4.4)
Primary means that the disease is generally the result of a genetic abnormality.
Primaarinen tarkoittaa sitä, että sairaus johtuu yleensä geneettisestä poikkeavuudesta.
Primary mutation other than Q148H/K/R2
Muu primaarimutaatio kuin Q148H/K/R-2
Primary mutation other than Q148H/K/Ra
Muu primaarimutaatio kuin Q148/H/K/Ra
primary ovarian failure
primaarinen munasarjojen toiminnanvajaus
primary ovarian failure
primääri munasarjojen toimintahäiriö
Primary ovarian failure.
Primaarinen munasarjojen toimimattomuus.
primary ovarian failure;
primaarinen munasarjojen toiminnanvajaus
primary ovarian failure;
primaarinen munasarjojen toiminnanvajaus;
Primary packaging material
Sisäpakkaus
Primary PFS analysis Population
Ensisijaisen PFS-analyysin populaatio
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species (see section 5.3).
Näillä eläinlajeilla ensisijainen farmakologinen aktiivisuus (hakuisuus CCR5-reseptoreihin) oli vähäistä (ks. kohta 5.3).
Primary pharmacological activity (CCR5 receptor affinity) was limited in these species.
Ensisijainen farmakologinen aktiivisuus (hakuisuus CCR5-reseptoreihin) oli rotalla vähäistä.
Primary PI mutations
Proteaasinestäjien primaarimutaatiot
Primary Prevention of Venous Thromboembolism in Orthopaedic Surgery (pVTEp orthopaedic surgery)
Laskimotromboembolian primaaripreventio ortopedisessa kirurgiassa
Primary prevention of Venous Thromboembolism in Orthopaedic Surgery (pVTEp orthopaedic surgery)
Laskimotromboembolian primaaripreventioortopedisessa kirurgiassa
Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomized.
Primäärinen G-CSF profylaksia tehtiin pakolliseksi TAC-ryhmässä 230 potilaan satunnaistamisen jälkeen.
Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomized.
Primäärinen G-CSF- profylaksia tehtiin pakolliseksi TAC-ryhmässä 230 potilaan satunnaistamisen jälkeen.
Primary prophylactic G-CSF was made mandatory in TAC arm after 230 patients were randomized.
Primäärinen G-CSF-profylaksia tehtiin pakolliseksi TAC- ryhmässä 230 potilaan satunnaistamisen jälkeen.
Primary Prophylaxis of Invasive Fungal Infections – Efficacy in HSCT recipients without prior proven or probable IFI
Invasiivisten sieni-infektioiden (IFI) primaari profylaksia – teho hematopoieettisen kantasolujen siirteen (HSCT) saaneilla potilailla ilman aikaisempaa osoitettua tai todennäköistä IFI:ä
Primary Survival Analysis
Ensisijainen elossaoloajan analyysi
Primary system organ class
Tärkein elinjärjestelmäluokka
Primary tumor type
Primaari- kasvaintyyppi
Primary tumour or tumour from a metastatic site was tested with a validated polymerase chain reaction (PCR) assay developed by Response Genetics Inc.
Primaarikasvain tai etäpesäkekohdan kasvain testattiin validoidulla Response Genetics -yhtiön kehittämällä polymeraasiketjureaktiomenetelmällä (PCR).
Primary tumour origin
Primaari- kasvaimen sijainti
Primary tumour volume
Primäärikasvaintilavuus
Primary vaccination course with ProteqFlu-Te: first injection from 5-6 months of age, second injection 4-6 weeks later.
Perusrokotus ProteqFlu-Te-valmisteella: ensimmäinen injektio annetaan 5-6 kuukauden ikäisille eläimille, toinen injektio 4-6 viikkoa myöhemmin.
Primary vaccination course with ProteqFlu-Te: first injection from 5–6 months of age, second injection 4-6 weeks later.
Perusrokotus ProteqFlu-Te-valmisteella: ensimmäinen injektio annetaan 5-6 kuukauden ikäisille eläimille, toinen injektio 4-6 viikkoa myöhemmin.
Primary vaccination course with ProteqFlu-Te: first injection from 5–6 months of age, second injection 4–6 weeks later.
Perusrokotus ProteqFlu-Te-valmisteella: ensimmäinen injektio annetaan 5–6 kuukauden ikäisille eläimille, toinen injektio 4–6 viikkoa myöhemmin.
Primary vaccination course:
Perusrokotus:
Primary vaccination course: first injection from 5-6 months of age, second injection 4-6 weeks later.
Perusrokotus: ensimmäinen injektio annetaan 5-6 kuukauden ikäisille eläimille, toinen injektio 4-6 viikkoa myöhemmin.
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 3–5 weeks later.
Perusrokotus: ensimmäinen injektio aikaisintaan 6 kk iässä, toinen injektio 3-5 viikkoa myöhemmin.
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 4 weeks later
Perusrokotukset: ensimmäinen injektio 6 kuukauden iästä lähtien, toinen injektio 4 viikkoa myöhemmin
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 4 weeks later
Perusrokotukset: Ensimmäinen injektio 6 kuukauden iästä lähtien, toinen injektio 4 viikkoa myöhemmin.
Primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 4 weeks later
Perusrokotukset: ensimmäinen injektio yli 6 kuukauden iästä lähtien, toinen injektio 4 viikkoa myöhemmin
Primary vaccination of cats 9 weeks and older: two doses at an interval of 3 to 4 weeks.
9 viikon ikäisten tai sitä vanhempien kissojen perusrokotus: kaksi annosta 3 - 4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus DHPPi 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 6 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus DHPPi -annosta 3– 4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus DHPPi/L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 6 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus DHPPi/L4 -annosta 3-4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus DHPPi/L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 6 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus DHPPi/L4 -annosta 3– 4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus DHPPi/L4R 3–4 weeks apart from 8–9 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 8-9 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus DHPPi/L4R - annosta 3–4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus DHPPi/L4R 3–4 weeks apart from 8–9 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 8–9 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus DHPPi/L4R -annosta 3–4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus L4 3-4 weeks apart from 6 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 6 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus L4 -annosta 3–4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 6 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus L4 -annosta 3-4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus Pi 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 6 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus Pi -annosta 3–4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus Pi/L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 6 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus Pi/L4 -annosta 3-4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus Pi/L4 3–4 weeks apart from 6 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 6 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus Pi/L4 -annosta 3–4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus Pi/L4R 3-4 weeks apart from 8-9 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 8-9 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus Pi/L4R -annosta 3–4 viikon välein.
Primary vaccination scheme: Two doses of Versican Plus Pi/L4R 3-4 weeks apart from 8-9 weeks of age.
Perusrokotusohjelma: Vähintään 8–9 viikon ikäiselle koiralle kaksi Versican Plus Pi/L4R -annosta 3– 4 viikon välein.
Primary vaccination:
Primaari immunisaatio:
Primary vaccination:
Primaarirokotus:
Primary vaccination: 2 injections of one dose (2 ml)
Perusrokotus: kaksi yhden annoksen (2 ml) pistosta
Primary vaccination: first injection from 6 months of age onwards, second injection 3 to 5 weeks later.
Perusrokotus: Ensimmäinen injektio 6 kuukauden iästä lähtien, toinen injektio 3–5 viikkoa myöhemmin.
Primary vaccination: Sows/gilts which have not yet been vaccinated with the product are given a primary injection 6 to 8 weeks before the expected date of farrowing and a second injection 4 weeks later.
Perusrokotus: Perusrokotusohjelmaan kuuluu kaksi annosta: Emakoille/ensikoille joita ei ole aiemmin rokotettu tuotteella annetaan perusrokote 6−8 viikkoa ennen porsimista ja toinen annos 4 viikon kuluttua.
Primary VTE prevention after hip or knee replacement surgery
Laskimotromboembolioiden primaaripreventio lonkan tai polven tekonivelleikkauksen jälkeen
Primary: TTP
Ensisijainen:
Prime before each injection.
Tarkista käyttövalmius ennen jokaista pistosta.
Prime every time.
Valmistele kynä pistoskuntoon joka kerta.
Prime the pen.
Esivalmistele kynä.
Prime the pen.
Valmistele kynä.
priming dose
rokote annos
Priming is complete when a stream of insulin appears from the needle tip.
Esivalmistelu on suoritettu, kun insuliinia virtaa neulan kärjestä.
Priming KwikPen
KwikPen-kynän valmistelu
Priming KwikPen
KwikPen-kynän valmistelut pistosta varten
Priming your Pen
Kynän käyttövalmiuden tarkistaminen
Priming your pen
Käyttövalmiuden tarkistaminen
Principal toxicities included liver (liver enzyme elevations) at  20 mg/kg and  10 mg/kg, bone marrow (reduced platelet and white blood cell count)/hematologic at  20 mg/kg and  10 mg/kg, and lymphoid organs at  20 mg/kg and  3 mg/kg, in rat and monkey, respectively.
Toksisuus kohdistui pääasiassa maksaan (kohonneet maksaentsyymipitoisuudet) annoksilla  20 mg/kg (rotalla) ja  10 mg/kg (apinalla), luuytimeen (vähentynyt trombosyytti- ja veren valkosolumäärä)/veriarvoihin annoksilla  20 mg/kg (rotalla) ja  10 mg/kg (apinalla) ja imukudoselimiin annoksilla  20 mg/kg (rotalla) ja  3 mg/kg (apinalla).
Printed carton containing one white high density polyethylene (HDPE) bottle with a child resistant closure, cotton colier and a desiccant canister.
Painettu pahvipakkaus, joka sisältää yhden valkoisen polyeteenisen (HDPE) turvakorkilla, vanurullalla ja kosteudenpoistajalla varustetun pullon.
Printed on paper
CD-ROM-levyllä painettuna
Printing ink
Painomuste
Printing ink
Pohjaosa: Liivate
Printing ink containing shellac, propylene glycol and indigotine (E132) aluminium lake.
Painomuste sisältää shellakkaa, propyleeniglykolia ja indigotiinialumiinilakkaa (E 132).
Printing ink containing: black iron oxide (E172), shellac (E904)
Painomusteen sisältö: musta rautaoksidi (E172), sellakka (E904)
Printing ink contains: shellac propylene glycol iron oxide (E172)
Painoväri sisältää: Sellakka Propyleeniglykoli Rautaoksidi (E172)
Printing ink Shellac
Merkintämuste: Shellakka
Printing ink Shellac
Painomuste
Printing ink Shellac
Painomuste Sellakka
Printing ink Shellac
Painomuste Shellakka
Printing ink Shellac
Painomuste Shellakka Kaliumhydroksidi
Printing ink Shellac
Painomuste:
Printing ink Shellac
Painoväri Sellakka
Printing ink Shellac
Painoväri Shellakka
Printing ink Shellac
Tulostusmuste Sellakka
Printing ink Shellac (E904)
Painomuste Shellakka (E 904)
Printing ink Shellac glaze
Painoväri
Printing ink shellac iron oxide black (E172) propylene glycol
Painomuste shellakka musta rautaoksidi (E172) propyleeniglykoli
Printing ink shellac iron oxide black (E172) propylene glycol (E1520)
Painomuste shellakka musta rautaoksidi (E172) propyleeniglykoli (E1520)
Printing ink Shellac Propylene Glycol
Painomuste Shellakka Propyleeniglykoli
Printing ink Shellac Propylene glycol
Painomuste Shellakka Propyleeniglykoli Kaliumhydroksidi
Printing ink Shellac Propylene glycol
Painoväri Shellakka Propyleeniglykoli Kaliumhydroksidi
Printing ink Shellac Propylene glycol
Tulostusmuste: Sellakka, Propyleeniglykoli,
Printing ink Shellac Propylene glycol Indigotine (E132)
Painomuste Sellakka Propyleeniglykoli Indigotiini (E132)
Printing ink sunset yellow FCF (E110) latolrubine BK (E180) copper phthalocyanine blue pigment.
Paraoranssi FCF (E110) Litolirubiini BK (E180) Kupariftalosyaniinisininen
Printing ink:
Painoväri:
Printing ink:
Tulostusmuste:
Printing ink: black iron oxide (E172), propylene glycol (E1520), shellac.
Painomuste: musta rautaoksidi (E172), propyleeniglykoli (E1520), shellakka.
Printing ink: Cochineal carminic acid (E120), Indigo carmine (E132), Titanium dioxide (E171) SUSTIVA 100 mg hard capsules
Painoväri: Karmiinihappo (E120), Indigokarmiini (E132), Titaanidioksidi (E171) SUSTIVA 100 mg kova kapseli
Printing ink: contains shellac, black iron oxide (E 172), potassium hydroxide.
Merkintämuste: shellakka, musta rautaoksidi (E 172), kaliumhydroksidi.
Printing ink: mg capsule shell contains: white ink – shellac, titanium dioxide (E171), simethicone, propylene glycol (E1520) and ammonium hydroxide (E527).
Painomuste: mg:n kapselin kuori: Valkoinen muste: shellakka, titaanidioksidi (E 171), simetikoni, propyleeniglykoli (E 1520) ja ammoniumhydroksidi (E 527).
Printing ink: shellac glaze and iron oxide black (E172).
Painoväri: shellakka (kiillotusaine) ja musta rautaoksidi (E172).
Printing ink: shellac glaze, black iron oxide (E172), and propylene glycol
Painomuste: sellakkakiille, musta rautaoksidi (E172) ja propyleeniglykoli
Printing ink: Shellac glaze, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Painomuste: Shellakkakiille, musta rautaoksidi (E172), propyleeniglykoli (E1520)
Printing ink: shellac, black iron oxide (E 172), potassium hydroxide.
Merkintämuste: shellakka, musta rautaoksidi (E 172), kaliumhydroksidi.
Printing ink: shellac, black iron oxide (E 172), potassium hydroxide.
Merkintämuste:shellakka, musta rautaoksidi (E 172), kaliumhydroksidi.
Printing ink: Shellac, black iron oxide, and potassium hydroxide
Painomuste: Sellakka, musta rautaoksidi ja kaliumhydroksidi
Printing ink: shellac, indigo carmine aluminium lake (E132)
Painomuste: shellakka, indigokarmiini (E132).
Printing ink: Shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol (E1520)
Painomuste: Shellakka, musta rautaoksidi (E172), propyleeniglykoli (E1520)
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172), propylene glycol, ammonium hydroxide
Painomuste: Sellakka, musta rautaoksidi (E172), propyleeniglykoli, ammoniumhydroksidi.
Printing ink: shellac, iron oxide black (E172).
Painoväri: shellakka, musta rautaoksidi (E172).
Printing ink: Shellac, iron oxide black, propylene glycol, and ammonium hydroxide.
Painomuste: Sellakka, musta rautaoksidi, propyleeniglykoli ja ammoniumhydroksidi.
Printing ink: shellac, iron oxide red (E172), iron oxide yellow (E172), titanium dioxide (E171), indigo carmine aluminium lake (E132), carnauba wax and talc.
Painomuste: shellakka, punainen rautaoksidi (E 172), keltainen rautaoksidi (E 172), titaanidioksidi (E 171), indigokarmiinialumiinilakka (E 132), karnaubavaha ja talkki.
Printing ink: shellac, propylene glycol, indigotine (E132).
Painomuste: sellakka, propyleeniglykoli, indigotiini (E132).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Painoväri: sellakka, propyleeniglykoli, kaliumhydroksidi, musta rautaoksidi (E172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, potassium hydroxide, black iron oxide (E172).
Painoväri: shellakka, propyleeniglykoli, kaliumhydroksidi, musta rautaoksidi (E172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, purified water, ammonium hydroxide, potassium hydroxide, black iron oxide (E 172).
Merkintämuste: shellakka, propyleeniglykoli, puhdistettu vesi, ammoniumhydroksidi, kaliumhydroksidi, musta rautaoksidi (E 172).
Printing ink: Shellac, propylene glycol, red iron oxide (E172).
Painomuste: shellakka, propyleeniglykoli, punainen rautaoksidi (E 172).
Printing ink: shellac, propylene glycol, sodium hydroxide, povidone and titanium dioxide (E171).
Painoväri: shellakka, propyleeniglykoli, natriumhydroksidi, povidoni ja titaanidioksidi (E171).
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172) and ammonia solution, concentrated.
Painomuste: shellakka, punainen, musta ja keltainen rautaoksidi (E172) ja ammoniakki, väkevä.
Printing ink: shellac, red, black and yellow iron oxide (E172), and ammonia solution, concentrated.
Painomuste: shellakka, punainen, musta ja keltainen rautaoksidi (E172) ja ammoniakki, väkevä.
Printing ink: shellac; indigo carmine aluminium lake (E132).
Painomuste: sellakka, indigokarmiini alumiinilakka (E132).
Printing Inks
Painomuste
Printing inks on the shell contain the following (gold ink S-13050): shellac,
Kapselikuoren painovärit sisältävät (kultaväri S-13050): shellakka,
Printing inks on the shell contain the following (gold ink SB-3002): shellac, ammonium hydroxide, yellow iron oxide (E172).
Kapselikuoren painovärit sisältävät (kultaväri SB-3002): shellakka ammoniumhydroksidi keltainen rautaoksidi (E172).
Printing inks on the shell contain the following (pink ink SW-1105): shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172).
Kapselikuoren painovärit sisältävät (vaaleanpunainen väriaine SW-1105): shellakka titaanidioksidi (E171) ammoniumhydroksidi punainen rautaoksidi (E172) keltainen rautaoksidi (E172).
Printing inks on the shell contain the following (pink ink SW-1105): shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, red iron oxide (E172), yellow iron oxide (E172).
Kapselikuoren painovärit sisältävät (vaaleanpunainen väriaine SW-1105): shellakka, titaanidioksidi (E171), ammoniumhydroksidi, punainen rautaoksidi (E172), keltainen rautaoksidi (E172).
Prinzmetal’s angina
Prinzmetalin angina.
Prior ART Use by Class
332 (275, 388)
Prior ART Use by Class
Aikaisempi retroviruslääkkeiden käyttö lääkeryhmittäin
Prior bone marrow transplant
Aiempi luuydinsiirto
Prior bortezomib exposure
Aiempi bortetsomibialtistus
Prior BRAF inhibitor therapy
Aikaisempi BRAF-estäjähoito
Prior complete haematologic response (CHR) to imatinib was achieved in 93% of the overall patient population.
Täydellisen hematologisen vasteen imatinibille oli aikaisemmin saavuttanut 93 % koko potilaspopulaatiosta.
Prior external beam or implant radiation therapy to the skeleton
Aiempi luuston ulkoinen tai kudoksensisäinen sädehoito
prior external beam radiation affecting more than 25% of active bone marrow
aikaisempi sädehoito yli 25 %:iin aktiivisesta luuytimestä
Prior HCV Treatment:
Aiempi HCV-hoito:
Prior laser
Aikaisempi laserkoagulaatiohoito
Prior non-responder patients (including partial and null responders)2
Aiemmin hoitoon vastaamattomat (mukaan lukien osittain vastanneet ja vastaamattomat)2
prior null responder
vastannut aiemmin
Prior null responders
Aiemmin ei vastetta
Prior null responders N = 40
Aiemmin hoitoon vastaamattomat N = 40
Prior null respondersa
Aiemmin ei vastettaa
Prior null response
Ei aiempaa vastetta
Prior number of PIs taken [n (%)]
aikaisempien PI:iden lukumäärä [n (%)]
prior partial responder
uudelleen
Prior partial responders
Aiemmin osittainen vaste
Prior partial responders N = 10
Aiemmin osittain hoitoon vastanneet N = 10
Prior partial respondersa
Aiemmin osittainen vastea
Prior partial response
Aiempi osittainen vaste
Prior pegIFN/RBV null 25/25
Hoidonaikainen virologinen epäonnistuminen
Prior pegIFN/RBV null 40/50 responders
Ei vastetta aiempaan peginterferoni/ribaviriini
Prior pegIFN/RBV null 40/50 responders
Osittainen vaste aiempaan
Prior pegIFN/RBV partial 11/11 responders
Osittainen vaste aiempaan
Prior pegIFN/RBV partial responder
Hoidonaikainen virologinen epäonnistuminena
Prior pegIFN/RBV partial responder
Tulos potilailla, jotka
Prior pegIFN/RBV Prior 14/14
Relapsi aiemmassa peginterferoni/ribaviriini
Prior pegIFN/RBV Prior 14/15
Relapsi aiemmassa peginterferoni/ribaviriini
Prior PI-based regimen (N=34)
Edeltävä hoito proteaasinestäjiin pohjautuvalla lääkityksellä (N = 34)
Prior ranibizumab
n = 74
Prior relapse
Aiempi relapsi
prior relapser
airastunut aiemmin
Prior relapsers
Aiemmin
Prior relapsers
Aiempi relapsi
Prior relapsers N = 15
Aiemmin uudelleen sairastuneet N = 15
Prior relapsers N = 22
Aiemmin uudelleen sairastuneet N = 22
Prior Relapsers N = 29
31,0 % (9/29)
Prior Relapsers N = 29
Aiempi relapsi N = 29
Prior relapsersa
Aiempi relapsia
Prior Response
Aiempi vaste
Prior sunitinib treatment
Aiempi sytokiinihoito
Prior telaprevir or boceprevir failures
Aiempi telapreviiri- tai bosepreviirihoito epäonnistunut
Prior thalidomide exposure
Aiempi talidomidialtistus
Prior therapies
Aiemmat hoidot
Prior Therapies (%): Alkylating Agents Fludarabine
Edeltävät hoitojaksot (%): Alkyloivat aineet Fludarabiini
Prior therapies included: stem cell transplant (55%), bortezomib (70%) melphalan (65%), thalidomide (48%), and lenalidomide (6%).
Aiempia hoitoja olivat kantasolusiirto (55 %), bortetsomibi (70 %), melfalaani (65 %), talidomidi (48 %) ja lenalidomidi (6 %).
Prior therapy with PUVA, methotrexate, cyclosporin, or acitretin had been received by 71.4% of patients, although they were not necessarily therapy resistant.
71,4 % näistä potilaista oli saanut PUVA-hoitoa edeltävästi metotreksaattia, siklosporiinia tai asitretiinia, vaikkakaan he eivät välttämättä olleet resistenttejä näille hoidoille.
Prior TKI therapy– number of regimens, n (%)
Aikaisempi TKI-hoito – hoito-ohjelmien lukumäärä, n (%)
Prior to adding the reconstituted volume of Fabrazyme required for the patient dose, it is recommended to remove an equal volume of 0.9% sodium chloride intravenous solution, from the infusion bag.
Ennen Fabrazyme-liuoksen lisäämistä potilaalle annettavaan infuusionesteeseen, on suositeltavaa poistaa vastaava määrä laskimoon annettavaa 0.9 % natriumkloridiliuosta infuusiopussista.
Prior to administration of Ablavar it is recommended that all patients are screened for renal dysfunction by obtaining laboratory tests.
Ennen Ablavar -valmisteen antamista suositellaan, että potilaan munuaisten toiminta tarkastetaan vajaatoiminnan varalta laboratoriokokeilla.