natgillin/translations-raw huggingface dataset:
While waiting for the emergency help, you must try to keep the person awake by talking to or gently shaking the person every now and then;
Odottaessasi avun saapumista yritä pitää henkilö hereillä puhumalla hänelle tai ravistelemalla häntä kevyesti silloin tällöin.
While you are being given BRINAVESS, your breathing, heart beat, blood pressure and the electrical activity of your heart will be checked.
Hengitystä, sydämen sykettä, verenpainetta ja sydämen sähköistä toimintaa seurataan BRINAVESS-annoksen antamisen aikana.
while you are in hospital: tell the doctor or nurse -
airaalassaoloaikana, kerro niistä lääkärille tai hoitajalle
while you are in hospital: tell the doctor or nurse immediately –
airaalassaoloaikana, kerro niistä välittömästi lääkärille tai hoitajalle
While you are taking Caprelsa, protect yourself when you go outside by always using sun cream and wearing clothes to avoid exposure to the sun.
Kun otat Caprelsaa, suojaa ihosi aina ulkona auringonvalolta vaatteilla ja käyttämällä auringonsuojavoiteita.
While you are taking Caprelsa, protect yourself when you go outside by always using sunscreen and wearing clothes to avoid exposure to the sun.
Kun otat Caprelsaa, suojaa ihosi aina ulkona auringonvalolta vaatteilla ja käyttämällä aurinkovoidetta.
While you are taking Clopidogrel BMS:
Kun käytät Clopidogrel BMS:ia:
While you are taking Clopidogrel BMS:
Kun käytät klopidogreelia:
While you are taking Clopidogrel HCS:
Kun käytät Clopidogrel HCS -tabletteja:
While you are taking Clopidogrel Krka d.d.:
Kun käytät Clopidogrel Krka d.d. -tabletteja:
While you are taking Clopidogrel ratiopharm:
Kun käytät Clopidogrel ratiopharmia:
While you are taking Clopidogrel ratiopharm:
Kun saat Clopidogrel ratiopharm -hoitoa:
While you are taking Clopidogrel TAD:
Kun käytät Clopidogrel TAD -tabletteja:
While you are taking Clopidogrel Teva Generics B.V.:
Kun käytät Clopidogrel Teva Generics B.V. –tabletteja:
While you are taking Clopidogrel Zentiva:
Kun käytät Clopidogrel Zentivaa:
While you are taking Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva:
Kun käytät Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta:
While you are taking Descovy
Descovyn käytön aikana
While you are taking Efient:
Kun otat Efient-lääkettä:
While you are taking Genvoya
Genvoya-valmisteen käytön aikana
While you are taking Grepid:
Kun käytät Grepid:
While you are taking Iscover:
Kun käytät Iscoveria:
While you are taking Odefsey
Odefsey-valmisteen käytön aikana
While you are taking Odomzo, always use a condom (with spermicide, if available) when you have sex with a female partner, even if you have had a vasectomy.
Käytä aina kondomia (spermisidin kanssa, jos saatavilla), jos olet yhdynnässä naisen kanssa Odomzo- hoidon aikana, vaikka sinulle olisi tehty sterilisaatioleikkaus eli vasektomia.
While you are taking Plavix:
Kun käytät Plavixia:
While you are taking Stribild
Stribildin käytön aikana
While you are taking Tyverb
Tyverb-hoidon aikana
While you are taking Vitekta
Vitektan käytön aikana
While you breathe in you will hear a “CLICK” which signals that you are using the Genuair inhaler correctly.
Kun hengität sisään, kuulet NAKSAHTAVAN äänen, joka on merkki siitä, että käytät Genuair- inhalaattoria oikein.
While you breathe in you will hear a “CLICK” which signals that you are using the Genuair inhaler correctly.
Kun hengität sisään, kuulet NAKSAHTAVAN äänen, joka on merkki siitä, että käytät Genuair-inhalaattoria oikein.
While you prepare for the injection, carefully place the Pen on its side on a clean, flat surface.
Aseta kynä kyljelleen puhtaalle tasaiselle työskentelyalustalle siksi aikaa, kun valmistelet pistämistä.
While you take Avandamet your doctor needs to know: if you become dehydrated – for example, after severe vomiting, diarrhoea or fever.
Käyttäessäsi Avandametiä lääkärin tulee tietää: jos sinulle tulee nestevajaus – esim. ankaran oksentelun, ripulin tai kuumeen jälkeen.
while you wear the transdermal patch, keep it covered with clothing if you will be in sunlight or near a sunlamp, including tanning beds keep the skin where SANCUSO was applied covered for another 10 days after the transdermal patch is taken off to protect from exposure to direct sunlight.
kun käytät depotlaastaria, pidä se vaatetuksella peitettynä, jos olet auringonvalossa tai valohoitolampun lähellä, mukaan lukien solarium pidä ihon kohta, johon SANCUSO oli kiinnitetty, peitettynä vielä 10 päivän ajan sen jälkeen, kun depotlaastari on poistettu suojautuaksesi suoralta auringonvalolta.
Whilst being treated with Prolia you may develop a swollen, red area of skin, most commonly in the lower leg, that feels hot and tender (cellulitis), and possibly with symptoms of fever.
Prolia-hoidon aikana ihoosi, yleensä sääreen, voi ilmaantua turvonnut, punainen ihoalue, joka kuumottaa ja aristaa (ihonalaisen sidekudoksen tulehdus, selluliitti) ja johon voi liittyä myös kuumetta.
Whilst keeping the eye closed, press your finger against the corner of the closed eye (the site where the eye meets the nose) and hold for 2 minutes.
Pidä silmä kiinni ja paina nenänpuoleista silmänurkkaa sormella kahden minuutin ajan.
Whilst single high doses are generally well tolerated, they may induce severe side-effects in long term use.
Yksittäiset suuret annokset siedetään yleensä hyvin, mutta niiden pitkäaikainen käyttö voi aiheuttaa vakavia sivuvaikutuksia.
Whilst studies in rats and mice have not produced any evidence of teratogenic effect, the safety in pregnant and lactating sows and does has not been established.
Vaikka rotilla ja hiirillä suoritetut laboratoriotutkimukset eivät ole viitanneet siihen, että aineella olisi teratogeenisia vaikutuksia, lääkkeen turvallisuutta tiineille tai imettäville sioille tai kaneille ei ole osoitettu.
Whilst the accuracy of diagnosis of heartworm infection is limited, it is recommended that attempts be made to check the heartworm status of any cat and ferret aged over 6 months, before beginning prophylactic treatment, as use of the product on cats or ferrets which have adult heartworms may cause serious adverse effects, including death.
Vaikka sydänmatoinfektion diagnostiikan tarkkuus on rajoitettua, on ennen ehkäisyhoidon aloittamista pyrittävä tutkimaan erityisesti kaikki yli 6 kuukauden ikäiset kissat ja fretit sydänmatotartunnan varalta, koska valmiste voi aiheuttaa vakavia, jopa kuolemaan johtavia haittavaikutuksia kissoille ja freteille, joilla on aikuisia sydänmatoja.
Whilst the mechanism of action of defibrotide has not been fully elucidated, in vitro data support a role for defibrotide in both endothelial cell protection and the restoration of the thrombo-fibrinolytic balance.
Vaikka defibrotidin vaikutusmekanismia ei ole vielä täysin pystytty selvittämään, in vitro -tiedot tukevat sitä, että defibrotidi vaikuttaa sekä endoteelisolujen suojaukseen että trombo-fibrinolyyttisen tasapainon palauttamiseen.
Whilst there is no clinical evidence from the current safety data of a musculoskeletal syndrome developing following the administration of Xiapex, the potential for it to occur cannot be excluded.
Vaikka tämän hetkisissä turvallisuustiedoissa ei ole kliinistä näyttöä muskuloskeletaalisen oireyhtymän kehittymisestä Xiapex- valmisteen annon jälkeen, ei sen ilmaantumisen mahdollisuutta voida sulkea pois.
Whilst using Zyclara and until healed, the treatment area is likely to appear noticeably different from normal skin.
Hoidon aikana ja ihon parantumiseen saakka ihon ulkonäkö poikkeaa todennäköisesti selvästi normaalista.
Whilst you are being treated with Effentora, do not use other fentanyl treatments previously prescribed for your breakthrough pain.
Älä käytä muita läpilyöntikivun hoitoon sinulle aiemmin määrättyjä fentanyylivalmisteita Effentora- hoidon aikana.
Whipworm Demodex
Piiskamato Sikaripunkki
whistling, ringing or other persistent noise in the ears
korvien vinkuminen, soiminen tai muu jatkuva ääni
White
Valkoihoiset
White
Valkoihoisia
White active film-coated tablets: Each tablet contains 2.5 mg nomegestrol acetate and 1.5 mg estradiol (as hemihydrate).
Vaikuttavia aineita sisältävät valkoiset kalvopäällysteiset tabletit: yksi tabletti sisältää 2,5 mg nomegestroliasetaattia ja 1,5 mg estradiolia (hemihydraattina)
White and light orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 225” on the body.
Valko-vaaleanoransseja kovia kapseleita, joiden kansiosassa on merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 225’.
White and light orange marked “Pfizer” on the cap and “PGN 225” on the body with black ink.
Valko-vaaleanoranssi, kansiosassa on mustalla merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 225’.
White and non-White) were small.
Erot rotujen (esim. valkoihoisten ja ei-valkoihoisten) välillä olivat pieniä.
White and orange hard capsules with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 75” on the body.
Valko-oransseja kovia kapseleita, joiden kansiosassa on merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 75’.
White and orange hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 300” on the body.
Valko-oransseja kovia kapseleita, joiden kansiosassa on merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 300’.
White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 300” on the body with black ink.
Valko-oranssi, kansiosassa on mustalla merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 300’.
White and orange, marked “Pfizer” on the cap and “PGN 75” on the body with black ink.
Valko-oranssi, kansiosassa on mustalla merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 75’.
white blister
Valkoinen läpipainopakkaus
White blood cell (WBC) counts of 100 x 109/l or greater have been observed in less than 1% of patients receiving Neulasta.
Alle 1 %:lla Neulasta-hoitoa saaneista potilaista on havaittu valkosoluarvoja, jotka ovat 100 x 109/l tai suurempia.
White blood cell (WBC) counts of 100 x 109/l or greater have been observed in less than 1% of patients receiving Ristempa.
Alle 1 %:lla Ristempa-hoitoa saaneista potilaista on havaittu valkosoluarvoja, jotka ovat 100 x 109/l tai suurempia.
White blood cell (WBC) counts of 100 x 109/l or greater have been observed in less than 5% of patients receiving filgrastim at doses above 0.3 MU/kg/day (3 micrograms/kg/day).
Yli 0,3 MU/kg/vrk (3 mikrogrammaa/kg/vrk) filgrastiimia saaneista potilaista alle 5 %:lla on havaittu veren valkosolujen määrän nousua ≥ 100 x 109/l.
White blood cell count
transferaasiarvon
White blood cell count and differential should be monitored on an ongoing basis, in accordance with oncology guidelines especially in patients who may be more prone to neutropenia.
Veren valkosolumäärää ja erittelyä pitää seurata jatkuvasti syöpäsairauksia koskevien ohjeistojen mukaisesti erityisesti, jos potilas saattaa olla tavanomaista alttiimpi neutropenialle.
White blood cell count decreased
Neutrofiilien määrän väheneminen Valkosolujen määrän väheneminen
White blood cell count decreased
Valkosolujen väheneminen
White blood cell count decreased
Valkosolumäärän pieneneminen
White blood cell count decreased
Veren valkosolujen
White blood cell count decreased
Veren valkosolujen määrän väheneminen
White blood cell count decreased (<3000/mm³) 
Valkosolut, määrän väheneminen (
White blood cell count decreased Platelet count decreased
Vähentynyt neutrofiilimäärä Vähentynyt veren valkosolumäärä Vähentynyt trombosyyttimäärä
white blood cell count decreased, anaemia, decrease in red blood cells, increase in eosinophils (a type of white blood cell) in your blood
veren valkosolujen määrän väheneminen, anemia, veren punasolumäärän väheneminen, eosinofiilien (erääntyyppisiä veren valkosoluja) määrän lisääntyminen veressä
white blood cell count decreased, anaemia, haematocrit decreased, eosinophil count increased
vähentynyt veren valkosolumäärä, anemia, pienentynyt hematokriitti, lisääntynyt eosinofiilimäärä
white blood cell count decreased, decrease in platelets (blood cells that help you stop bleeding)
veren valkosolujen määrän väheneminen, verihiutalemäärän väheneminen (verihiutaleet ovat verisoluja, jotka osallistuvat verenvuotojen tyrehtymiseen)
white blood cell count decreased, thrombocytopenia, anaemia
vähentynyt veren valkosolumäärä, trombosytopenia, anemia
White blood cell count decreased/leukopenia
Valkosolujen määrän aleneminen/leukopenia
White blood cell count decreased/leukopenia
Vähentynyt veren valkosolumäärä/leukopenia
White blood cell count decreasedd
Pienentynyt veren valkosolujen määräd
White blood cell counts of 100 x 109/L or greater have been observed in less than 5 % of patients receiving filgrastim at doses above 0.3 MIU/kg/day (3 μg/kg/day).
Yli 0,3 MIU/kg/vrk (3 mikrog/kg/vrk) filgrastiimia saaneista potilaista alle 5 %:lla on havaittu veren valkosolujen määrän nousua ≥ 100 x 109/l.
White blood cell counts of 100 x 109/L or greater have been observed in less than 5 % of patients receiving filgrastim at doses above 0.3 MIU/kg/day (3 μg/kg/day).
Yli 0,3 MIU/kg/vrk (3 mikrog/kg/vrk) filgrastiimia saaneista potilaista alle 5%:lla on havaittu veren valkosolujen määrän nousua ≥ 100 x 109/l.
White blood cell counts of 100 x 109/L or greater have been observed in less than 5% of patients receiving filgrastim at doses above 0.3 MU/kg/day (3 µg/kg/day).
Yli 0,3 MU/kg/vrk (3 mikrogrammaa/kg/vrk) filgrastiimia saaneista potilaista alle 5 %:lla on havaittu veren valkosolujen määrän nousua ≥ 100 x 109/l.
White blood cell counts of 100 x 109/l or greater have been observed in less than 5% of patients receiving filgrastim at doses above 0.3 MU/kg/day (3 μg/kg/day).
0,3 MU/kg/vrk (3 μg/kg/vrk) filgrastiimia saaneista potilaista alle 5 %:lla veren valkosolujen määrän on havaittu nousevan ≥ 100 x 109/l.
White blood cell counts of 100 x 109/L or greater were observed, on the day prior to or any day of apheresis, in 7% patients receiving Mozobil and in 1% patients receiving placebo in the Phase III studies.
III vaiheen tutkimuksissa 7 %:lla Mozobil-valmistetta ja 1 %:lla lumelääkettä saaneista potilaista havaittiin päivää ennen afereesia tai afereesipäivänä vähintään 100 x 109/l arvoiset valkosolumäärät veressä.
white blood cell morphology abnormal
valkosolujen epämuotoisuus
White blood cells
Valkosolut
White Blood Cells (WBC) ≥ 3.0 x 109/l and ANC ≥ 1.5 x 109/l, and platelets ≥ 75.0 x 109/l) prior to the first treatment
≥ 1,5 x 109/l ja trombosyytit ≥ 75,0 x 109/l) ennen ensimmäistä hoitoa
White body and a blue cap of 18 x 6 mm imprinted with “IPX066” and “95” in blue ink.
Valkoinen runko-osa ja sininen 18 × 6 mm:n kansiosa, joihin on painettu merkinnät “IPX066” ja “95” sinisellä musteella.
White capsules with “OGT 918” printed in black on the cap and “100” printed in black on the body.
Kapselit ovat valkoisia ja niiden yläosassa on mustalla merkintä "OGT 918" ja alaosassa mustalla merkintä "100".
White capsules, size 0, 21.7 mm, marked “REV 25 mg”.
Valkoiset 21,7 mm:n, koon 0 kapselit, joissa on merkintä ”REV 25 mg”.
White capsules, size 2, 18.0 mm, marked “REV 5 mg”.
Valkoiset 18,0 mm:n, koon 2 kapselit, joissa on merkintä ”REV 5 mg”.
White circular biconvex tablets, engraved ‘ESL 400’on one side and scored on the other side.
Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ’ELS 400’ ja toisella puolella on jakouurre.
White circular biconvex tablets, engraved ‘ESL 400’on one side and scored on the other side.
Valkoinen, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ’ESL 400’ ja toisella puolella on jakouurre.
White coating covering tongue, inner cheeks, and sometimes on the roof of your mouth, gums and tonsils (oral fungal infection).
Valkoinen peite kielessä, poskien sisäpinnoilla ja joskus kitalaessa, ikenissä ja kitarisoissa (suun sieni-infektio).
White compact powder.
Valkoinen, kiinteä jauhe.
White crystalline free flowing powder.
Valkoinen, kiteinen, hienojakoinen jauhe.
White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 150” on the body.
Valkoisia kovia kapseleita, joiden kansiosassa on merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 150’.
White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 25” on the body.
Valkoisia kovia kapseleita, joiden kansiosassa on merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 25’.
White hard capsules, with “Pfizer” marked on the cap and “PGN 50”on the body.
Valkoisia kovia kapseleita, joiden kansiosassa on merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 50’.
White HDPE (high density polyethylene) bottles closed with polypropylene child-resistant closures, with a polyethylene faced induction heat seal liner.
Valkoinen HDPE (high density polyethylene) -purkki, jossa on lapsiturvallinen polypropyleenikorkki ja polyetyleenillä päällystetty induktiokuumennuksella saumattu tiiviste.
White HDPE bottles and green polypropylene (PP) child-resistant closures with dessicant.
Valkoiset HDPE:stä valmistetut tablettipurkit, joissa vihreät, polypropyleenistä (PP) valmistetut lapsiturvalliset ja kuivausainetta sisältävät korkit.
White hexagonal biconvex tablets of 11 mm with “N8” debossed on one side.
Valkoinen, kuusikulmainen, kaksoiskupera, halkaisijaltaan 11 mm:n tabletti, jossa toisella puolella kaiverrus ”N8”.
White hexagonal biconvex tablets of 6.5 mm with “N2” debossed on one side.
Valkoinen, kuusikulmainen, kaksoiskupera, halkaisijaltaan 6,5 mm:n tabletti, jossa toisella puolella kaiverrus ”N2”.
White High Density Polyethylene (HDPE) bottles containing 480 capsules.
Valkoinen HDPE-pullo, jossa on 480 kapselia.
White homogeneous emulsion.
Valkoinen tasalaatuinen emulsio.
White homogeneous suspension.
Valkoinen, homogeeninen suspensio
White ink
Valkoinen painoväri:
White ink containing: shellac, titanium dioxide (E171), ammonium hydroxide, propylene glycol and simethicone
Valkoinen muste sisältää: shellakka, titaanidioksidi (E171), ammoniumhydroksidi, propyleeniglykoli, ja simetikoni
White ink contains Shellac
Valkoinen painoväri sisältää Sellakka
White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 150” on the body with black ink.
Valkoinen, kansiosassa on mustalla merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 150’
White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 150” on the body with black ink.
Valkoinen, kansiosassa on mustalla merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 150’.
White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 25” on the body with black ink.
Valkoinen, kansiosassa on mustalla merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 25’.
White marked “Pfizer” on the cap and “PGN 50” on the body with black ink.
Valkoinen, kansiosassa on mustalla merkintä ’Pfizer’ ja pohjaosassa merkintä ’PGN 50’.
White needle cap
Valkoinen neulansuojus
White Needle Sleeve
Valkoinen neulansuojus
White oblong tablets of 3.8 mm engraved with the code number '51H' on one side and the company logo on the other side.
Valkoinen soikea 3,8 mm:n tabletti, johon on kaiverrettu koodi ’51H’ toiselle puolelle ja yrityksen logo toiselle puolelle.
White oblong tablets of 3.8 mm engraved with the code number '51H' on one side.
Valkoinen soikea 3,8 mm:n tabletti, johon on kaiverrettu koodi ’51H’ toiselle puolelle.
White oblong tablets of 4.6 mm engraved with the code number '52H' on one side and the company logo on the other side.
Valkoinen soikea 4,6 mm:n tabletti, johon on kaiverrettu koodi ’52H’ toiselle puolelle ja yrityksen logo toiselle puolelle.
White oblong tablets of 4.6 mm engraved with the code number '52H' on one side.
Valkoinen soikea 4,6 mm:n tabletti, johon on kaiverrettu koodi ’52H’ toiselle puolelle.
White oblong tablets, engraved ‘ESL 600’on one side and scored on the other side.
Valkoinen, pitkänomainen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ’ELS 600’ ja toisella puolella on jakouurre.
White oblong tablets, engraved ‘ESL 600’on one side and scored on the other side.
Valkoinen, pitkänomainen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ’ESL 600’ ja toisella puolella on jakouurre.
White oblong tablets, engraved ‘ESL 800’on one side and scored on the other side.
Valkoinen, pitkänomainen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ’ELS 800’ ja toisella puolella on jakouurre.
White oblong tablets, engraved ’ESL 200’ on one side and scored on the other side.
Valkoinen, pitkänomainen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu ’ESL 200’ ja toisella puolella on jakouurre.
White opaque 3-ply PVC/ACLAR/PVC blister sealed with push-through foil backing containing either 14 or 15 tablets.
Valkoinen, läpinäkymätön, 3-kerroksinen PVC/ACLAR/PVC-läpipainolevy, joka on taustapuolella sinetöity läpipainofoliolla ja joka sisältää 14 tai 15 tablettia.
White opaque cap and body, capsule size 2 (18.0 mm x 6.4 mm) filled with white to nearly white coloured powder.
Valkoinen läpinäkymätön kansiosa ja pohjaosa, kapselikoko 2, (18,0 mm x 6,4 mm), täytetty valkoisella tai lähes valkoisella jauheella.
White opaque HDPE containers with white opaque polyethylene child resistent screw cap with induction seal.
Valkoinen, läpikuultamaton HDPE-purkki, jossa valkoinen, läpikuultamaton polyeteeninen lapsiturvallinen kierrekorkki, jossa avaamattomuuden osoittava sinetti.
White opaque HDPE tablet containers with white opaque polyethylene child resistant screw cap with induction seal.
Valkoinen läpinäkymätön HDPE-tablettipurkki, jossa valkoinen läpinäkymätön lapsiturvallinen PE- kierrekorkki ja avaamattomuuden osoittava sinetti.
White opaque low density polyethylene bottles with polystyrene screw cap.
Valkoisia himmeitä LD-polyeteenipulloja, joissa polystyreenikierrekorkki.
White opaque low-density polyethylene bottles with polystyrene screw cap.
Valkoinen, läpikuultamaton LD-polyeteenipullo, jossa polystyreenikierrekorkki.
White opaque PVC-PVdC - Aluminium blisters or Aluminium – Aluminium blisters.
Valkoiset läpikuultamattomat PVC-PVdC – alumiiniläpipainopakkaukset tai alumiini-alumiiniläpipainopakkaukset.
White opaque PVC-PVdC - Aluminium blisters: Do not store above 30°C.
Valkoiset läpikuultamattomat PVC/PVdC – alumiiniläpipainopakkaukset: Säilytä alle 30 °C.
White opaque PVC/PE/PVdC – Aluminium blisters or OPA/Alu/PVC – Aluminium blisters.
Valkoinen, läpinäkymätön PVC/PE/PVdC/alumiiniläpipainopakkaus tai OPA/Alu/PVC/alumiiniläpipainopakkaus.
White opaque PVC/PE/PVDC-Aluminium foil blister in cardboard boxes.
Valkoinen läpinäkymätön PVC/PE/PVDC-alumiinikuplakalvo pahvilaatikoissa.
White opaque PVC/PVdC – Aluminium blisters Pack sizes of 28, 30, 84 or 100 film-coated tablets
Valkoinen, läpikuultamaton PVC/PVdC-alumiiniläpipainopakkaus Pakkauskoot: 28, 30, 84 tai 100 kalvopäällysteistä tablettia
White opaque/ White opaque, size “2” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘150’ on body.
Valkoinen läpikuultamaton / valkoinen läpikuultamaton, koko 2, kova liivatekapseli, jonka kansiosassa on merkintä ”PG” ja runko-osassa merkintä ”150”.
White opaque/ White opaque, size “3” hard gelatin capsules imprinted with ‘PG’ on cap and ‘50’ on body.
Valkoinen läpikuultamaton / valkoinen läpikuultamaton, koko 3, kova liivatekapseli, jonka kansiosassa on merkintä ”PG” ja runko-osassa merkintä ”50”.
White opaque/ White opaque, size “4” hard gelatin capsules imprinted with ‘‘PG’ on cap and ‘25’ on body.
Valkoinen läpikuultamaton / valkoinen läpikuultamaton, koko 4, kova liivatekapseli, jonka kansiosassa on merkintä ”PG” ja runko-osassa merkintä ”25”.
White opaque/White opaque, size “2” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘150’ on body.
Valkoinen läpikuultamaton / valkoinen läpikuultamaton, koko 2, kova liivatekapseli, jonka kansiosassa on merkintä ”PG” ja runko-osassa merkintä ”150”.
White opaque/White opaque, size “3” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘50’ on body.
Valkoinen läpikuultamaton / valkoinen läpikuultamaton, koko 3, kova liivatekapseli, jonka kansiosassa on merkintä ”PG” ja runko-osassa merkintä ”50”.
White opaque/White opaque, size “4” hard gelatin capsules, imprinted with ‘PG’ on cap and ‘25’ on body.
Valkoinen läpikuultamaton / valkoinen läpikuultamaton, koko 4, kova liivatekapseli, jonka kansiosassa on merkintä ”PG” ja runko-osassa merkintä ”25”.
White or almost white powder in a white inhaler with an integral dose indicator and an orange dosage button.
Valkoinen tai liki valkoinen jauhe valkoisessa inhalaattorissa, jossa on kiinteä annoslaskuri ja oranssii annostelupainike.