natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Management of the overdose may require general supportive measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal and electrocardiogram monitoring.
Yliannostuksen hoito voi vaatia elintoimintoja tukevia hoitotoimenpiteitä mahahuuhtelun, iv-nesteytyksen, aktiivihiilen annon ja EKG- valvonnan lisäksi.
Management of these events may require either temporary interruption or discontinuation of BLINCYTO (see section 4.2).
Näiden tapahtumien hoito voi vaatia Blincyton keskeyttämistä tai lopettamista pysyvästi (ks. kohta 4.2).
Management of these signs and symptoms to resolution may require either temporary interruption or permanent discontinuation of BLINCYTO (see section 4.2).
Näiden muutosten ja oireiden saaminen hallintaan voi vaatia Blincyto- hoidon keskeyttämistä tai lopettamista pysyvästi (ks. kohta 4.2).
Management recommendations for diarrhoea or colitis are based on severity of symptoms (per NCI- CTCAE v3 severity grading classification).
Ripulin ja koliitin hoitosuositukset perustuvat oireiden vaikeusasteeseen (NCI-CTCAE v3 -luokituksen mukaan).
Management should be individualised according to the severity and location of the haemorrhage.
Verenvuodon tyrehdyttämistoimenpiteet tulee valita potilaskohtaisesti verenvuodon vaikeusasteen ja vuotokohdan mukaan.
Management should be individualised according to the severity and location of the haemorrhage.
Verenvuodon tyrehdyttämistoimenpiteet valitaan potilaskohtaisesti verenvuodon vaikeusasteen ja vuotokohdan mukaan.
Management: Interruption of pazopanib and/or dose reduction should be combined with treatment of hypertension (if present, refer to hypertension warning section above) in patients with significant reductions in LVEF, as clinically indicated.
Hoito: Patsopanibihoidon keskeyttämisen ja/tai annoksen pienentämisen tulee tapahtua samanaikaisesti verenpainehoidon kanssa (ks. edellä verenpainetta koskevaa varoitusta) potilailla, joilla vasemman kammion ejektiofraktio on pienentynyt huomattavasti, kliinisen tilanteen mukaan.
ManagementTelmisartan is not removed by haemodialysis.
Telmisartaani ei ole poistettavissa elimistöstä hemodialyysillä.
Mania (agitation, feeling elated or over excited)
Mania (kiihtyneisyys, kohonnut mieliala tai yli-innostuneisuus)
Mania (agitation, feeling elated or over excited)*
Mania (kiihtyneisyys, kohonnut mieliala tai yli-innostuneisuus)
Mania (agitation, feeling elated or over-excited)
Mania (kiihtyneisyys, kohonnut mieliala tai yli-innostuneisuus)
Mania (agitation, feeling elated or over-excited)*
Mania (kiihtyneisyys, kohonnut mieliala tai yli-innostuneisuus)
mania (excessive or unreasonable enthusiasm),
mania (liiallinen tai yletön toimeliaisuus)
mania (excessive or unreasonable enthusiasm),
mania (liiallinen tai yletön toimeliaisuus),
mania (excessive or unreasonable enthusiasm), pericarditis (inflammation of the lining of the heart), pericardial effusion [a fluid collection that develops between the pericardium (the lining of the heart) and the heart itself.
perikardiitti (sydäntä ympäröivän kalvon tulehdus), perikardiaalinen effuusio (nesteen kerääntyminen sydänpussin (sydäntä ympäröivä kalvo) ja sydämen välille).
mania (over activity, racing thoughts and decrease need for sleep)
mania (yliaktiivisuus, rauhattomat ajatukset ja vähentynyt unentarve)
Mania Hallucinations
Itsetuhoinen käyttäytyminen5,7 Mania Hallusinaatiot
Mania Hallucinations Aggression and anger4
mania, hallusinaatiot,
Mania, a condition with symptoms of excitement or euphoria.
Mania, jossa oireina ilmenee normaalista poikkeavalla tavalla kohonnut mieliala ja sairaalloinen hyvänolontunne.
mania, agitation, depression, anxiety
mania, agitaatio, masennus, ahdistuneisuus
Mania, bipolar disorders, homicidal ideation
Mania, kaksisuun- tainen mieliala- häiriö, ajatukset toisten ihmisten hengen uhkaamisesta
Manic episodes in Bipolar I Disorder
Tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheet
Manic episodes in Bipolar I Disorder in adolescents aged 13 years and older
Tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheet 13-vuotiailla ja sitä vanhemmilla nuorilla
Manic episodes in Bipolar I Disorder in adolescents aged 13 years and older: the recommended dose for aripiprazole is 10 mg/day administered on a once-a-day schedule without regard to meals.
Tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheet 13-vuotiailla ja sitä vanhemmilla nuorilla: suositeltu annos ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA-valmisteelle on 10 mg päivässä annettuna kerran vuorokaudessa ruokailuajoista riippumatta.
Manic episodes in Bipolar I Disorder in children and adolescents
Tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheet lapsilla ja nuorilla
Manic episodes in Bipolar I Disorder in children and adolescents with oral aripiprazole
Tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheet lapsilla ja nuorilla suun kautta otetulla aripipratsolilla
Manic episodes in Bipolar I Disorder: in a 12-week controlled trial, the incidence of EPS was 23.5 % for aripiprazole-treated patients and 53.3 % for haloperidol-treated patients.
Tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheet – 12 viikon kontrolloidussa tutkimuksessa aripipratsolihoitoa saaneilla potilailla ekstrapyramidaalioireita esiintyi 23,5 prosentilla ja haloperidolihoitoa saaneilla potilaista 53,3 prosentilla.
Manic episodes in Bipolar I Disorder: the recommended starting dose for aripiprazole is 15 mg administered on a once-a-day schedule without regard to meals as monotherapy or combination therapy (see section 5.1).
Tyypin I kaksisuuntaisen mielialahäiriön maniavaiheet: ARIPIPRAZOLE MYLAN PHARMA- valmisteen suositeltu aloitusannos on 15 mg annettuna kerran päivässä aterioista riippumatta joko yksin tai yhdistettynä muihin hoitoihin (ks. kohta 5.1).
manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke, or peripheral arterial disease) or type 2 diabeted mellitus with documented target organ damage
havaittu aterotromboottinen sydän- ja verisuonisairaus (aiempi sepelvaltimosairaus, aivohalvaus tai perifeerinen valtimotauti) tai tyypin 2 diabetes ja todettu kohde-elin vaurio
manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke, or peripheral arterial disease) or type 2 diabeted mellitus with documented target organ damage
havaittu aterotromboottinen sydän-ja verisuonisairaus (aiempi sepelvaltimosairaus, aivohalvaus tai perifeerinen valtimotauti) tai tyypin 2 diabetes ja todettu kohde-elin vaurio
manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke, or peripheral arterial disease) or type 2 diabetes mellitus with documented target organ damage
havaittu aterotromboottinen sydän- ja verisuonisairaus (aiempi sepelvaltimosairaus, aivohalvaus tai perifeerinen valtimotauti) tai tyypin 2 diabetes ja todettu kohde-elin vaurio
manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke, or peripheral arterial disease) or type 2 diabetes mellitus with documented target organ damage
havaittu aterotromboottinen sydän-ja verisuonisairaus (aiempi sepelvaltimosairaus, aivohalvaus tai perifeerinen valtimotauti) tai tyypin 2 diabetes ja todettu kohde-elin vaurio
manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke, or peripheral arterial disease) or type 2 diabetes mellitus with documented target organ damage.
havaittu aterotromboottinen sydän- ja verisuonisairaus (aiempi sepelvaltimosairaus, aivohalvaus tai perifeerinen valtimotauti) tai tyypin 2 diabetes ja todettu kohde-elin vaurio
manifest atherothrombotic cardiovascular disease (history of coronary heart disease, stroke, or peripheral arterial disease) or type 2 diabetes mellitus with documented target organ damage.
havaittu aterotromboottinen sydän- ja verisuonisairaus (aiempi sepelvaltimosairaus, aivohalvaus tai perifeerinen valtimotauti) tai tyypin 2 diabetes ja todettu kohde-elin vaurio.
Manifestations of hypersensitivity have been reported uncommonly in both clinical and post-marketing settings.
Yliherkkyyden ilmaantumista on raportoitu melko harvoin sekä kliinisessä että myynnin aikaisessa käytössä nokkosrokkona, ihottumana, kutinana, kuumina aaltoina ja hengitystieoireina ja -löydöksinä.
Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni, the bacterial pathogens most commonly associated with bovine respiratory disease (BRD).
Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida ja Histophilus somni, jotka ovat tavallisimmat naudan hengitysteiden infektioita (BRD) aiheuttavat bakteerit.
Mannitol
Mannitolia
Mannitol (E 421)
Mannitoli (E 421).
Mannitol (E 421) Nitrogen
Mannitoli (E 421) Typpi.
Mannitol (E 421) Nitrogen
Mannitoli (E 421).
Mannitol (E 421) Starch, pregelatinised
Mannitoli (E 421) Tärkkelys, esigelatinoitu
Mannitol (E421)
Mannitoli (E 421).
Mannitol (E421) Glycine (E640) Sodium chloride
Mannitoli (E421) Glysiini (E640) Natriumkloridi
Mannitol (E421) Lactose monohydrate
Mannitoli (E421) Laktoosimonohydraatti Suolahappo (pH:n säätämiseen)
Mannitol (E421) Macrogol 6000 Microcrystalline cellulose
Mannitoli (E421) Makrogoli 6000 Mikrokiteinen selluloosa
Mannitol (E421) Macrogol 6000 Microcrystalline cellulose Hydrogenated castor oil
Mannitoli (E421) Makrogoli 6000 Mikrokiteinen selluloosa
Mannitol (E421) Macrogol 6000 Microcrystalline cellulose Hydrogenated castor oil
Mannitoli (E421) Makrogoli 6000 Mikrokiteinen selluloosa Kovetettu risiiniöljy
Mannitol (E421) Microcrystalline cellulose Carmellose calcium
Mannitoli (E421) Mikrokiteinen selluloosa
Mannitol (E421) Microcrystalline cellulose Carmellose calcium Sucralose
Mannitoli (E421) Mikrokiteinen selluloosa
Mannitol (E421) Sodium chloride
Mannitoli (E421) Natriumkloridi
Mannitol (E421) Sodium citrate Water for injections
Mannitoli (E421) Natriumsitraatti Injektionesteisiin käytettävä vesi
Mannitol (E421) Sucrose
Mannitoli (E421) Sakkaroosi
Mannitol (E421) Threonine Polysorbate 80
Mannitoli (E421) Treoniini Polysorbaatti 80
Mannitol (E421) Xylitol (E967) Anhydrous lactose Sodium starch glycolate
Mannitoli (421) Ksylitoli (E967) Laktoosi, vedetön
Mannitol (E421), Lactose monohydrate,
Mannitoli (E421) Laktoosimonohydraatti
Mannitol (E421), maize starch, low substituted hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, magnesium stearate
Mannitoli (E421), maissitärkkelys, matalasubstituutioasteinen hydroksipropyyliselluloosa, hydroksipropyyliselluloosa, magnesiumstearaatti.
Mannitol (E421), nitrogen
Mannitoli (E 421), typpi
Mannitol (E421), water for injections
Mannitoli (E421), injektionesteisiin käytettävä vesi (aq. ad iniect.)
Mannitol (E421), water for injections
Mannitoli (E421), injektionesteisiin käytettävä vesi (aq. ad iniect.).
Mannitol (E421).
Mannitoli (E 421)
Mannitol (E421); Magnesium stearate (E572); Polyvinyl alcohol (E1203); Titanium dioxide (E171); Macrogol 3350 (E1521); Talc (E553b);
Magnesiumstearaatti (E572) Polyvinyylialkoholi (E1203) Titaanidioksidi (E171) Makrogoli 3350 (E1521) Talkki (E553b)
Mannitol Aspartame (E951) Magnesium stearate
Mannitoli Aspartaami (E 951) Magnesiumstearaatti
Mannitol Aspartame (E951) Magnesium stearate
Mannitoli Aspartaami Magnesiumstearaatti
Mannitol Citric acid
Mannitoli (mannitolum) Sitruunahappo (acidum citricum)
Mannitol Disodium edetate Sodium citrate
Mannitoli Dinatriumedetaatti Natriumsitraatti Sitruunahappomonohydraatti
Mannitol E 421 Microcrystalline cellulose Aspartame E 951 Crospovidone Magnesium stearate
Mannitoli E 421 Mikrokiteinen selluloosa Aspartaami E 951 Krospovidoni Magnesiumstearaatti
Mannitol E421, carbomer, sodium chloride, tyloxapol, disodium edetate, benzalkonium chloride, sodium hydroxide and/or hydrochloric acid (to adjust pH) and purified water.
Mannitoli (E421) (mannitol.), karbomeeri (carbomer.), natriumkloridi (natr. chlor.), tyloksapoli tyloxapol.), dinatriumedetaatti (dinatr. edetas.), bentsalkoniumkloridi (benzalkon. chlor.), natriumhydroksidi (natr. hydrox.) ja/tai suolahappo (acid. hydrochlor.) (pH:n säätämiseen) ja puhdistettu vesi (aq. purif.).
Mannitol Glycine
Mannitoli Glysiini
Mannitol Hydroxypropylcellulose
Mannitoli Hydroksipropyyliselluloosa
Mannitol Maize starch
Mannitoli Maissitärkkelys
Mannitol maize starch anhydrous colloidal silica povidone K 25 magnesium stearate
Mannitoli maissitärkkelys vedetön kolloidinen piidioksidi povidoni K 25 magnesiumstearaatti
Mannitol Meglumine Povidone (K30)
Meglumiini Povidoni (K30)
Mannitol Methionine
Mannitoli Metioniini
Mannitol Methionine Poloxamer 188
Mannitoli Metioniini Poloksameeri 188
Mannitol Poloxamer 188 L-methionine Benzyl alcohol Sodium acetate
Mannitoli Poloksameeri 188 L-metioniini Bentsyylialkoholi
Mannitol Poloxamer 188 L-methionine Benzyl alcohol Sodium acetate
Mannitoli Poloksameeri 188 L-metioniini Bentsyylialkoholi Natriumasetaatti
Mannitol Sodium citrate
Mannitoli Natriumsitraatti
Mannitol Sodium citrate Sodium chloride
Mannitoli Natriumsitraatti Natriumkloridi
Mannitol Sucralose
Mannitoli Sukraloosi
Mannitol Tartaric acid
Mannitoli Viinihappo Natriumhydroksidi
mannitol,
mannitolia
Mannitol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections.
Mannitoli, sitruunahappo, natriumhydroksidi, injektionesteisiin käytettävä vesi. (mannitolum, acidum citricum, natrii hydroxidum, aqua ad iniectabile)
Mannitol, hydrochloric acid, sodium hydroxide
Mannitoli; kloorivetyhappo, natriumhydroksidi
Mannitol, hydrochloric acid, sodium hydroxide (see package leaflet for further information).
Mannitoli, suolahappo, natriumhydroksidi (lisätietoja pakkausselosteessa).
Mannitol, hydrochloric acid, sodium hydroxide (see package leaflet for further information).
Mannitoli, suolahappo, natriumhydroksidi < (ks. lisätietoja pakkausselosteesta)>.
Mannitol, hydrochloric acid, sodium hydroxide (see package leaflet for further information).
Mannitoli, suolahappo, natriumhydroksidi< (ks. lisätietoja pakkausselosteesta)>.
Mannitol, hydrochloric acid, sodium hydroxide(see package leaflet for further information).
Mannitoli, suolahappo, natriumhydroksidi< (ks. lisätietoja pakkausselosteesta)>.
Mannitol, hydrochloric acid,sodium hydroxide
Mannitoli; kloorivetyhappo, natriumhydroksidi
Mannose-6-phosphate (M6P) residues on the oligosaccharide chains allow specific binding of the enzyme to the M6P receptors on the cell surface, leading to cellular internalization of the enzyme, targeting to intracellular lysosomes and subsequent catabolism of accumulated GAG.
Oligosakkaridiketjuissa jäljellä oleva mannoosi-6-fosfaatti (M6P) mahdollistaa entsyymin erityisen sitoutumisen M6P- reseptoreihin solun pinnalla ja aikaansaa entsyymin soluun oton, solunsisäisiin lysosomeihin kulkeutumisen ja kerääntyneiden GAG:ien sitä seuraavan kataboloitumisen.
Mantle cell lymphoma
Iäkkäät manttelisolulymfoomaa sairastavat potilaat
Mantle cell lymphoma
myelodysplastiset oireyhtymät manttelisolulymfooma
mantle cell lymphoma (12 March 2013);
manttelisolulymfooma (12. maaliskuuta 2013);
Mantle cell lymphoma (MCL)
Manttelisolulymfooma
Mantle cell lymphoma (MCL) is a cancer of the lymph tissue (part of the immune system), affecting a type of white blood cell called B-lymphocytes.
Manttelisolulymfooma on imukudossyöpä (imukudos on osa immuunijärjestelmää), joka vaikuttaa B- lymfosyyteiksi kutsuttuihin veren valkosoluihin.
Mantle cell lymphoma and Revlimid
Manttelisolulymfooma ja Revlimid
Mantle cell lymphoma controlled Phase II study
Manttelisolulymfoomaa koskeva vaiheen II kontrolloitu tutkimus
Mantle cell lymphoma single arm Phase II study
Manttelisolulymfoomaa koskeva yhdellä hoitoryhmällä tehty vaiheen II tutkimus
MANUACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
Manual for patients with Gaucher disease who receive home infusion;
Kotona tehtävän infuusiohoidon opas Gaucher’n tautia sairastaville potilaille
MANUFAC TURER(S) RESPO NSIBLEFO R BATC H RELEASE
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
MANUFAC TURER(S) RESPO NSIBLEFO R BATC H RELEASE‌‌‌
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)‌‌‌
MANUFACTUER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAT VALMISTAJAT‌‌‌
MANUFACTUR ER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
MANUFACTUR RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA
MANUFACTUR(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
MANUFACTUR(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)‌‌‌
Manufacture r:
Valmistaja:
MANUFACTURE(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE‌‌‌
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)‌‌‌
Manufacturer
2031GA Haarlem Alankomaat
MANUFACTURER (S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJAT JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAT VALMISTUSLUVAN HALTIJAT
MANUFACTURER (S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
MANUFACTURER (S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAT VALMISTAJAT
Manufacturer Actavis Italy S.p.A. Via Pasteur 10
Valmistaja Actavis Italy S.p.A. Via Pasteur 10
Manufacturer Actavis Italy S.p.A. Viale Pasteur 10
Valmistaja Actavis Italy S.p.A. Viale Pasteur 10
Manufacturer Amatsi
Valmistaja Amatsi
Manufacturer Amgen Technology Ireland (ADL) Pottery Road
Valmistaja Amgen Technology Ireland (ADL) Pottery Road
Manufacturer AndersonBrecon (UK) Ltd.
Valmistaja AndersonBrecon (UK) Ltd.
Manufacturer AstraZeneca AB Gärtunavägen
Valmistaja AstraZeneca AB Gärtunavägen
Manufacturer AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183
Valmistaja AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 183
Manufacturer Baxter AG Industriestrasse 67
Valmistaja Baxter AG Industriestrasse 67
Manufacturer Baxter Oncology GmbH Kantstrasse 2 33790 Halle/Westfalen Germany
Valmistaja Baxter Oncology GmbH Kantstrasse 2 33790 Halle/Westfalen Saksa
Manufacturer BCM Ltd Nottingham NG90 2PR
Valmistaja BCM Ltd Nottingham NG90 2PR
Manufacturer Bioglan AB PO Box 50310
Valmistaja Bioglan AB PO Box 50310
Manufacturer Cubist Pharmaceuticals Italia s.r.l.
Valmistaja Cubist Pharmaceuticals Italia s.r.l.
Manufacturer Enestia Klöcknerstraat 1
Valmistaja Enestia Klöcknerstraat 1
Manufacturer FARMEA
Valmistaja FARMEA
Manufacturer Ferring GmbH Wittland 11
Valmistaja Ferring GmbH Wittland 11
Manufacturer for batch release:
Erän vapauttamisesta vastaavan valmistajan nimi ja osoite:
Manufacturer for the batch release
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja
Manufacturer for the batch release Wyeth Lederle Italia S.p.A.
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Wyeth Lederle Italia S.p.A.
Manufacturer for the batch release:
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja:
Manufacturer for the batch release:
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Intervet International B.V.
Manufacturer for the batch release: AIR LIQUIDE Santé FRANCE
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: AIR LIQUIDE Santé FRANCE
Manufacturer for the batch release: Dales Pharmaceutical Ltd.
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja Dales Pharmaceutical Ltd.
Manufacturer for the batch release: Eli Lilly and Company Limited Speke Operations
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Eli Lilly and Company Limited
Manufacturer for the batch release: Intervet Productions SA
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Intervet Productions SA
Manufacturer for the batch release: Lusomedicamenta S.A.
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja: Lusomedicamenta S.A.
MANUFACTURER ING RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA
Manufacturer Janssen-Cilag SpA Via C. Janssen
Valmistaja Janssen-Cilag SpA Via C. Janssen
Manufacturer Janssen-Cilag SpA Via C. Janssen Borgo San Michele 04100 Latina
Valmistaja Janssen-Cilag SpA Via C. Janssen Borgo San Michele 04100 Latina
Manufacturer Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen,
Valmistaja Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen,
Manufacturer Laboratoires Galderma
Valmistaja Laboratoires Galderma
Manufacturer Manufacturer
Valmistaja Valmistaja
Manufacturer medac
Valmistaja medac
Manufacturer Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A. Via Emilia, 21
Valmistaja Merck Sharp & Dohme (Italia) S.p.A. Via Emilia, 21
Manufacturer Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Valmistaja Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39
Manufacturer Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39 2031 BN Haarlem The Netherlands
Valmistaja Merck Sharp & Dohme BV Waarderweg 39 2031 BN, Haarlem Alankomaat
Manufacturer Merck Sharp & Dohme Ltd.
Valmistaja Merck Sharp & Dohme Ltd.
Manufacturer N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss
Valmistaja N.V. Organon Kloosterstraat 6 5349 AB Oss
Manufacturer NerPharMa S.r.l.
Valmistaja NerPharMa S.r.l.
Manufacturer Norgine B.V. Hogehilweg 7
Valmistaja Norgine B.V. Hogehilweg 7
Manufacturer Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Valmistaja Novartis Pharma GmbH Roonstrasse 25
Manufacturer of the active substance
Vaikuttavan aineen valmistaja
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER (S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
<BIOLOGISEN (BIOLOGISTEN) VAIKUTTAVAN (VAIKUTTAVIEN) AINEEN (AINEIDEN) VALMISTAJA (VALMISTAJAT) JA > ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
A BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA‌‌‌
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN (BIOLOGISTEN) VAIKUTTAVAN (VAIKUTTAVIEN) AINEEN (AINEIDEN) VALMISTAJA (VALMISTAJAT) JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN (BIOLOGISTEN) VAIKUTTAVAN (VAIKUTTAVIEN) AINEEN (AINEIDEN) VALMISTAJA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN (BIOLOGISTEN) VAIKUTTAVAN(VAIKUTTAVIEN) AINEEN (AINEIDEN) VALMISTAJA (VALMISTAJAT) JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN (BIOLOGISTEN) VAIKUTTAVAN(VAIKUTTAVIEN) AINEEN (AINEIDEN) VALMISTAJA(VALMISTAJAT) JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN BIOLOGISTEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAT
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN (BIOLOGISTEN VAIKUTTAVIEN AINEIDEN) VALMISTAJA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJA JA ERÄ N VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA‌
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA‌‌
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA‌‌‌
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA(T) VALMISTAJA(T)
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJAT JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTAJA
MANUFACTURER OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE AND MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
BIOLOGISEN VAIKUTTAVAN AINEEN VALMISTAJAT JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAT VALMISTAJAT