natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vaginal moniliasis, vulvovaginitis, balanitis and other genital infections were reported more frequently in patients treated with empagliflozin (empagliflozin 10 mg: 4.1%, empagliflozin 25 mg: 3.7%) compared to placebo (0.9%).
Vaginan kandidiaasia, vulvovaginiittia, balaniittia ja muita genitaali-infektioita raportoitiin yleisemmin empagliflotsiinihoitoa saaneilla potilailla (empagliflotsiini 10 mg: 4,1 %, empagliflotsiini 25 mg: 3,7 %) kuin lumelääkettä saaneilla (0,9 %).
vaginal odour, vulvovaginal discomfort
emättimen haju, epämiellyttävä tunne emättimessä ja ulkosynnytti- missä
vaginal odour, vulvovaginal discomfort
emättimen haju, epämiellyttävä tunne emättimessä ja ulkosynnyttimissä
Vaginal oedema and vulvovaginal erythema
Emättimen turvotus ja ulkosynnyttimien ja emättimen punoitus
Vaginal pain
emättimen kipu
Vaginal Ring
Ehkäisyrengas
vaginal smell; discomfort in the vagina or vulva
emättimen haju, epämiellyttävä tunne emättimessä tai ulkosynnyttimissä
Vaginal tears
ulkosynnytinten haavaumat
Vaginal yeast infection
Emättimen hiivatulehdus
Vaginal yeast infection, sometimes called thrush
emättimen hiivasieni-infektio
Vaginitis
Emätintulehdus
Vaginitis
vaginiitti
Vaginitis atrophic
atrofinen vaginiitti
Vaginitis.
Emätintulehdus
Vaginitis.
Harvinainen:
Valaciclovir 500 mg single dose
Valasikloviiri 500 mg x 1
Valaciclovir and Aptivus with low dose ritonavir, may be co- administered without dose adjustment.
Valasikloviiria voidaan käyttää yhdessä Aptivus-valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän kanssa ilman annoksen muuttamista.
Valdecoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) that belongs to the group of medicines called ‘cyclo-oxygenase-2 (COX-2) inhibitors’.
Valdekoksibi on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (NSAID), joka kuuluu ns. syklo-oksigenaasi-2:n (COX-2) estäjien ryhmään.
Valdecoxib is a selective cyclooxygenase-2 (COX-2) inhibitor within the clinical dose range.
Valdekoksibi on selektiivinen syklo-oksigenaasi-2:n (COX-2) estäjä kliinisinä annoksina.
Valdoxan 25 mg also induced an advance of the time of sleep onset and of minimum heart rate.
Valdoxan 25 mg aikaisti nukahtamisaikaa ja sydämen vähimmäissykkeen vaihetta.
Valdoxan 25 mg film-coated tablets
Valdoxan 25 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Valdoxan 25 mg film-coated tablets
Valdoxan 25 mg tabletti, kalvopäällysteinen agomelatiini
Valdoxan 25 mg film-coated tablets Agomelatine
Valdoxan 25 mg tabletti, kalvopäällysteinen Agomelatiini
Valdoxan 25 mg film-coated tablets are oblong, orange-yellow with a blue imprint of ‘company logo’ on one side.
Valdoxan 25 mg kalvopäällysteinen tabletti on pitkänomainen keltaoranssi tabletti, jossa on toisella puolella merkintänä yhtiön logo  sinisellä musteella.
Valdoxan 25 mg tablets Agomelatine
Valdoxan 25 mg tabletit Agomelatiini
Valdoxan 25- 50 mg once daily demonstrated a statistically significant superiority compared to placebo (p=0.0001) on the primary outcome measure, the prevention of depressive relapse, as measured by time to relapse.
2550 mg kerran vuorokaudessa osoitettiin olevan tilastollisesti merkitsevästi parempi teho lumelääkkeeseen verrattuna (p = 0,0001) ensisijaisen päätemuuttujan osalta, masennuksen uusiutumisen estossa, mitattuna ajalla masennuksen uusiutumiseen.
Valdoxan contains the active ingredient agomelatine.
Valdoxan sisältää vaikuttavana aineena agomelatiinia.
Valdoxan does not alter daytime vigilance and memory in healthy volunteers.
Valdoxan ei heikentänyt terveiden vapaaehtoisten koehenkilöiden päiväaikaista vireyttä eikä muistia.
Valdoxan had neutral effect on heart rate and blood pressure in clinical trials.
Valdoxan ei vaikuttanut kliinisissä tutkimuksissa sydämensykkeeseen eikä verenpaineeseen.
Valdoxan has no abuse potential as measured in healthy volunteer studies on a specific visual analogue scale or the Addiction Research Center Inventory (ARCI) 49 check-list.
Valdoxanilla ei ole väärinkäyttöön johtavia vaikutuksia terveillä vapaaehtoisilla tehdyn tutkimuksen perusteella, jossa käytettiin erityistä visuaalista analogiasteikkoa (visual analogue scale) tai 49- kohtaista ARCI-kyselyä (Addiction Research Center Inventory).
Valdoxan is a medicine that contains the active substance agomelatine.
Valdoxan on lääke, jonka vaikuttava aine on agomelatiini.
Valdoxan is contraindicated in patients with hepatic impairment (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Valdoxan on vasta-aiheinen maksan vajaatoimintaa sairastaville (ks. kohdat 4.3, 4.4 ja 5.2).
Valdoxan is for oral use.
Valdoxan otetaan suun kautta.
Valdoxan is indicated in adults.
Valdoxan on tarkoitettu aikuisten hoitoon.
Valdoxan is not intended for use in children and adolescents (under 18 years old).
Valdoxan ei ole tarkoitettu lapsille ja nuorille (alle 18-vuotiaille).
Valdoxan is used to treat major depression in adults.
Valdoxania käytetään vaikean masennuksen hoitoon aikuisilla.
Valdoxan might also help to normalise the patient’s sleep patterns.
Valdoxan saattaa myös auttaa normalisoimaan potilaan unirytmiä.
Valdoxan must not be used in patients who have problems with their liver, such as cirrhosis (scarring of the liver) or active liver disease, nor in patients whose level of transaminases (liver enzymes) in the blood is more than three times the normal level.
Valdoxania ei saa antaa potilaille, joilla on maksan toimintahäiriöitä, kuten kirroosi (maksan arpeutuminen) tai aktiivinen maksasairaus eikä myöskään potilailla, joiden veren transaminaasipitoisuus (maksaentsyymejä) on kolme kertaa normaalipitoisuutta korkeampi.
Valdoxan treatment should be discontinued immediately if:
Valdoxan-hoito pitää lopettaa heti
Valdoxan with alcohol
Valdoxan alkoholin kanssa
Valence (seropro tection level)
Arvo (serosuoja- taso)
Valnemulin
Valne- muliini
Valnemulin 100 mg/g (equivalent to 106.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Valnemuliini 100 mg/g (vastaa 106,5 mg/g valnemuliinihydrokloridia)
Valnemulin 500 mg/g (equivalent to 532.5 mg/g valnemulin hydrochloride)
Valnemuliini 500 mg/g (vastaa 532,5 mg/g valnemuliinihydrokloridia)
Valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis.
Valnemuliinilla on todettu olevan interaktioita ionoforisten valmisteiden, kuten monensiinin, salinomysiinin ja narasiinin, kanssa.
Valnemulin has little activity against Enterobacteriaceae, such as Salmonella spp. and Escherichia coli.
Valnemuliini tehoaa heikosti enterobakteereihin, kuten salmonelloihin ja Escherichia coliin.
Valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g.
Valnemuliinihydrokloridi 106,5 mg/g joka vastaa valnemuliinia 100 mg/g
Valnemulin hydrochloride 106.5 mg/g equivalent to valnemulin 100 mg/g.
Valnemuliinihydrokloridi 106,50 mg/g joka vastaa valnemuliinia 100 mg/g
Valnemulin hydrochloride 532.5 mg/g equivalent to valnemulin 500 mg/g.
Valnemuliinihydrokloridi 532,50 mg/g joka vastaa valnemuliinia 500 mg/g
Valnemulin is active against a range of bacteria including those responsible for the diseases listed above.
Valnemuliini tehoaa useita eri bakteereja vastaan, mukaan lukien edellä mainittuja sairauksia aiheuttavat bakteerit.
Valnemulin is well-accepted in feed, but administered at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption associated with unpalatability during the first few days of feeding.
Vaikka eläimet syövät mielellään valnemuliinia sisältävää rehua, yli 200 mg/kg pitoisuuksina rehussa sen paha maku saattaa muutamina ensimmäisinä päivinä aiheuttaa tilapäistä rehunkulutuksen vähenemistä.
Valnemulin is well-accepted in feed, but administration at concentrations above 200 mg valnemulin / kg feed may result in transient reduction in food consumption, associated with un-palatability during the first days of feeding.
Vaikka eläimet syövät mielellään valnemuliinia sisältävää rehua, yli 200 mg/kg pitoisuuksina rehussa sen paha maku saattaa muutamina ensimmäisinä päivinä aiheuttaa tilapäistä rehunkulutuksen vähenemistä.
Valnemulin shows high activity against Mycoplasma spp. and spirochaetes such as Brachyspira hyodysenteriae and Brachyspira pilosicoli and Lawsonia intracellularis.
Brachyspira hyodysenteriae- ja Brachyspira pilosicoli- sekä Lawsonia intracellularis -lajeja, vastaan.
Valnemulin shows high activity against Mycoplasma spp. and spirochaetes such as Brachyspira hyodysenteriae and Brachyspira pilosicoli in swine.
Brachyspira hyodysenteriae- ja Brachyspira pilosicoli -lajeja, vastaan sioilla.
Valnemulin1
Valnemuliini1
Valneva Austria GmbH Campus Vienna Biocenter 3 A-1030 Vienna
Valneva Austria GmbH Campus Vienna Biocenter 3 A-1030 Wien
Valneva Sweden AB S-105 21 Stockholm Sweden
Valneva Sweden AB S-105 21 Tukholma Ruotsi
Valproate
valproaatti
valproate (an antiepileptic medicine),
valproaatti (epilepsialääke)
valproate - a medicine for epilepsy
valproaatti – epilepsialääke
Valproate: ↓
käyttäessään samanaikeisesti
Valproic Acid
Valproiinihappo
valproic acid (an antiepileptic drug),
valproaatti (epilepsialääke)
Valproic acid (medicine used to treat epilepsy)
Valproiinihappo (epilepsialääke)
valproic acid or sodium valproate (used to treat epilepsy, bipolar disorder, migraines or schizophrenia)
valproiinihappoa tai natriumvalproaattia (käytetään epilepsian, kaksisuuntaisen mielialahäiriön, migreenin ja skitsofrenian hoitoon)
valproic acid, valproate or carbamazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, the varicella vaccine, a medicine used to prevent chickenpox or shingles, within 6 weeks of taking Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva, or if you have active chickenpox or shingles infection (see section 2 ‘Children and adolescents’),
valproiinihappoa, valproaattia tai karbamatsepiinia, lääkkeitä, joilla hoidetaan joitakin epilepsiamuotoja vesirokkorokotteen, lääkkeen, jota käytetään vesirokon tai vyöruusun torjumiseen, 6 viikon sisällä DuoPlavin-tablettien ottamisesta, tai jos sinulla on parhaillaan vesirokko tai vyöruusutulehdus (ks. kohta 2 ”Lapset ja nuoret”)
valproic acid, valproate or carbamazepine, medicines to treat some forms of epilepsy, the varicella vaccine, a medicine used to prevent chickenpox or shingles, within 6 weeks of taking DuoPlavin, or if you have active chickenpox or shingles infection (see section 2 ‘Children and adolescents’),
valproiinihappoa, valproaattia tai karbamatsepiinia, lääkkeitä, joilla hoidetaan joitakin epilepsiamuotoja vesirokkorokotteen, lääkkeen, jota käytetään vesirokon tai vyöruusun torjumiseen, 6 viikon sisällä DuoPlavin-tablettien ottamisesta, tai jos sinulla on parhaillaan vesirokko tai vyöruusutulehdus (ks. kohta 2 ”Lapset ja nuoret”)
valproic acid, valpromide or carbamazepine – to treat fits (seizures), mood disorders and prevent migraines
valproiinihappo, valpromidi tai karbamatsepiini – kohtausten (kouristuskohtausten) ja mielialahäiriöiden hoitoon ja migreenin ehkäisemiseen käytettäviä lääkkeitä
Valproic acid/Tenofovir disoproxil fumarate
Valproiinihappo/tenofoviiridiso- proksiilifumaraatti
Valproic acid/Zidovudine (250 mg or 500 mg thrice daily/100 mg thrice daily)
valproaanihappo/tsidovudiini (250 mg tai 500 mg x 3 / vrk
valproic acid: a medicine to treat epilepsy and mental disorders
valproaattihappo (epilepsian ja mielenterveyshäiriöiden hoitoon tarkoitettu lääke)
Valsartan
Hydrokloori- tiatsidi
valsartan (for hypertension); repaglinide (for diabetes).
valsartaani (korkeaan verenpaineeseen) repaglinidi (diabetekseen).
Valsartan and
Valsartaani ja hydrokloori- tiatsidi
Valsartan and HCT
Valsartaani ja hydrokloori- tiatsidi
valsartan and olmesartan (used to treat high blood pressure);
valsartaani ja olmesartaani (käytetään verenpainetaudin hoitoon)
Valsartan belongs to a group of substances called “angiotensin-II receptor antagonists”.
Valsartaani kuuluu lääkeaineryhmään, jota kutsutaan ”angiotensiini II -reseptorin salpaajiksi”.
Valsartan Inhibitors of the uptake transporter (rifampicin, ciclosporin) or efflux transporter (ritonavir)
Valsartaani Sisäänottokuljettajaproteiini n (rifampisiini, siklosporiini) tai effluksikuljettajaproteiinin (ritonaviiri) estäjät
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a body hormone called angiotensin II.
Valsartaani on angiotensiini II -reseptorin antagonisti, mikä tarkoittaa sitä, että se estää angiotensiini II -nimisen hormonin toiminnan kehossa.
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Valsartaani on angiotensiini II -reseptorin antagonisti, mikä tarkoittaa sitä, että se estää angiotensiini II -nimisen hormonin toiminnan elimistössä.
Valsartan is an ‘angiotensin II receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone in the body called angiotensin II.
Valsartaani on angiotensiini II -reseptorin antagonisti, mikä tarkoittaa sitä, että se estää angiotensiini II -nimisen hormonin toiminnan kehossa.
Valsartan is an ‘angiotensin-II-receptor antagonist’, which means that it blocks the action of a hormone called angiotensin II.
Valsartaani on angiotensiini II -reseptorin salpaaja, mikä tarkoittaa sitä, että se estää angiotensiini II - nimisen hormonin toiminnan elimistössä.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94–97 %), mainly serum albumin.
Valsartaani sitoutuu voimakkaasti seerumin proteiineihin (9497%), pääasiassa seerumin albumiiniin.
Valsartan is highly bound to serum proteins (94–97%), mainly serum albumin.
Valsartaani sitoutuu voimakkaasti seerumin proteiineihin (9497 %), pääasiassa seerumin albumiiniin.
Valsartan is not transformed to a high extent as only about 20% of dose is recovered as metabolites.
Valsartaani ei metaboloidu suuressa määrin, koska vain noin 20 % annoksesta havaitaan meta- boliitteina.
Valsartan is unlikely to be removed by haemodialysis.
Valsartaani ei todennäköisesti poistu elimistöstä hemodialyysin avulla.
Valsartan Potassium-sparing
Valsartaani Kaliumia säästävät
Valtropin 5 mg/1.5 ml powder and solvent for solution for injection
Valtropin 5 mg/1,5 ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
Valtropin 5 mg/1.5 ml powder and solvent for solution for injection somatropin
Valtropin 5 mg/1,5 ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten somatropiini
Valtropin 5 mg/1.5 ml powder for solution for injection somatropin
Valtropin 5 mg/1,5 ml injektiokuiva-aine, liuosta varten somatropiini
Valtropin can affect the amount of thyroid hormone in the blood, so you must have thyroid function tests from time to time.
Valtropin saattaa vaikuttaa kilpirauhashormonin määrään veressäsi, joten Sinulle on ajoittain suoritettava kilpirauhasen toimintatestejä.
Valtropin has no or negligible effect on the ability to drive and use machines.
Valtropinilla ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Valtropin is a ‘biosimilar’ medicine.
Valtropin on biologisesti samanarvoinen lääke.
Valtropin is used to treat children (2 to 11 years old) and teenagers (12 to 18 years old) who do not develop to their normal height because of poor bone growth caused by growth hormone deficiency (relative lack of growth hormone), Turner syndrome, or ‘chronic renal insufficiency’ (a condition in which the kidneys gradually lose their ability to perform their normal functions, such as the removal of wastes and extra fluid from the body). to treat adults with severe growth hormone deficiency who already had growth hormone deficiency when they were children or who do not have enough growth hormone during their adult years for some other reason.
Valtropinia käytetään hoitamaan lasten (2–11-vuotiaiden) ja teini-ikäisten (12–18-vuotiaiden) lyhytkasvuisuutta, joka johtuu riittämättömästä kasvuhormonin erityksestä (kasvuhormonien suhteellinen puute), Turnerin oireyhtymästä tai kroonisesta munuaisen vajaatoiminnasta (sairaus, jossa munuaiset vähitellen menettävät kykynsä suorittaa tavallisia tehtäviään, kuten kuona-aineiden ja ylimääräisen nesteen poistaminen elimistöstä). vakavan kasvuhormonin puutoksen hoitoon aikuisilla, joilla kasvuhormonin puutos todettiin lapsuusiässä tai joilla aikuisiässä kasvuhormonia ei jostakin syystä erity riittävästi.
Valtropin may affect the way your body handles sugar from food and drink.
Valtropin saattaa vaikuttaa tapaan, jolla elimistösi käsittelee juomissa ja elintarvikkeissa olevaa sokeria.
Valtropin should not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.
Valtropinia ei saa käyttää kasvun edistämiseksi lapsilla, joiden luiden kasvurustot ovat sulkeutuneet.
Valtropin somatropin
Valtropin somatropiini
Value 2
Arvo 2
Value2
Arvo2
Values in parentheses correspond to 25 months median observation time (primary analysis).
Suluissa oleva arvo vastaa 25 kuukauden mediaani seuranta-aikaa (primaarianalyysi).
Values outside of parentheses correspond to 48 months median observation time (updated analysis).
Sulkujen ulkopuolella oleva arvo vastaa 48 kuukauden mediaani seuranta-aikaa (päivitetty analyysi).
values were available after FW 24, the last available value in the period after FW 24 was used.
HCV-RNA-arvoja seurantaviikon 24 jälkeen, käytettiin viimeistä käytettävissä olevaa arvoa seurantaviikon 24 jälkeen.
Valvular heart disease
Läppäviat
vancomycin (for bacterial infection)
vankomysiini (bakteeri-infektioon)
vancomycin (for bacterial infection).
vankomysiini (bakteeri-infektioon)
vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections amphotericin B, for fungal infections
vankomysiini ja aminoglykosidit, joita käytetään bakteeri-infektioihin amfoterisiini B, jota käytetään sieni-infektioihin
Vancomycin hydrochloride
Vankomysiinihydrokloridi
Vandetanib 300 mg
Vandetanibi 300 mg
vandetanib 300 mg, ------ placebo, y-axis=PFS, x-axis=time in months, n-vandetanib=number of patients at risk-vandetanib, n-placebo=number of patients at risk-placebo
vandetanibi 300 mg, ------ lumelääke, Y-akseli=PFS, X-akseli=aika kuukausina,
Vandetanib accumulates approximately 8-fold on multiple dosing with steady state achieved from approximately 2 months.
Vandetanibi kertyy noin 8- kertaisesti moniannostuksessa, ja vakaa tilaa saavutetaan noin 2 kuukaudessa.
Vandetanib at a dose of 300 mg is associated with a substantial and concentration dependent prolongation in QTc (mean 28 msec, median 35 msec).
Vandetanibiin liittyy 300 mg annoksella huomattava ja pitoisuudesta riippuvainen QTc-ajan pidentyminen (keskiarvo 28 ms, mediaani 35 ms).
Vandetanib binds to human serum albumin and alpha-1-acid-glycoprotein with in vitro protein binding being approximately 90%.
Vandetanibi sitoutuu ihmisen seerumin albumiiniin ja happamaan alfa-1-glykoproteiiniin in vitro - proteiiniin sitoutumisen ollessa on noin 90 %.
Vandetanib binds to human serum albumin and alpha-1-acid-glycoprotein with in vitro protein binding being approximately 90%.
Vandetanibi sitoutuu ihmisen seerumin albumiiniin ja happamaan alfa-1-glykoproteiiniin in vitro proteiinin sitoutumisen ollessa noin 90 %.
Vandetanib has been shown to prolong the ECG QTc interval; Torsades de pointes have been uncommonly reported.
Vandetanibin on osoitettu pidentävän EKG:n QTc-intervallia; kääntyvien kärkien takykardiaa on raportoitu melko harvoin.
Vandetanib has not been studied in patients with ventricular arrhythmias or recent myocardial infarction.
Vandetanibia ei ole tutkittu potilailla, joilla esiintyy kammioarytmioita tai joilla on hiljattain ollut sydäninfarkti.
Vandetanib has shown no carcinogenic potential in a transgenic mouse carcinogenicity study.
Vandetanibi ei ole osoittanut mitään karsinogeenisiä ominaisuuksia transgeenisissä hiirissä tehdyssä karsinogeenisuustutkimuksessa.
Vandetanib is a potent inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor-2 (VEGFR-2 also known as kinase insert domain containing receptor [KDR]), epidermal growth factor receptor (EGFR) and RET tyrosine kinases.
Vandetanibi on voimakas verisuonten endoteelikasvutekijän reseptori-2:n (VEGFR-2, joka tunnetaan myös reseptorin [KDR] sisältävänä kinaasin I-domeenina), epidermaalisen kasvutekijän reseptorin (EGFR) ja RET (Rearranged during Transfection) -tyrosiinikinaasien inhibiittori.
Vandetanib is not a substrate of multidrug resistance protein 2 (MRP2), p-glycoprotein (P-gp) or breast cancer resistance protein (BCRP).
Vandetanibi ei ole monilääkeresistentin proteiini 2:n (MRP2:n), P-glykoproteiinin (P-gp:n) tai BCRP- kuljetusproteiinin substraatti.
Vandetanib is not recommended for use in patients with hepatic impairment (serum bilirubin greater than 1.5 times upper limit of normal), since there is limited data in patients with hepatic impairment, and safety and efficacy have not been established (see section 4.4).
Vandetanibin käyttöä ei suositella maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille (seerumin bilirubiini yli 1,5 kertainen normaaliin ylärajaan nähden), koska tietoja maksan vajaatoimintapotilaista on vähän eikä turvallisuutta ja tehoa ole varmistettu (ks. kohta 4.4).
Vandetanib is not recommended for use in patients with moderate or severe renal impairment since there is limited data, and safety and efficacy have not been established (see sections 4.2, 5.1, and 5.2).
Vandetanibin käyttöä ei suositella keskivaikeaa tai vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille, koska lääkkeestä on vähän tietoa eikä sen turvallisuutta ja tehoa ole varmistettu (ks. kohta 4.2, 5.1 ja 5.2).
Vandetanib may be administered until patients with MTC are no longer benefiting from treatment.
Vandetanibia voidaan antaa siihen saakka, kunnes medullaarista kilpirauhaskarsinoomaa sairastava potilas ei enää hyödy hoidosta.
Vandetanib prolongs the QTc interval and can cause Torsades de pointes and sudden death
Vandetanibi pidentää QTc-intervallia ja saattaa aiheuttaa kääntyvien kärkien takykardiaa ja äkkikuoleman
Vandetanib should not be given to patients who have a history of Torsades de pointes unless all risk factors that contributed to Torsades have been corrected.
Vandetanibia ei pidä antaa potilaille, joilla on aiemmin esiintynyt kääntyvien kärkien takykardiaa, ellei kaikkia tilaan myötävaikuttaneita riskitekijöitä ole korjattu.
Vandetanib treatment must not be started in patients whose ECG QTc interval is greater than 480 msec.
Vandetanibihoitoa ei saa aloittaa potilailla, joiden EKG:n QTc-intervalli on pidempi kuin 480 ms.
vanilla flavour (containing p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzaldehyde, vanillic acid, vanillin, heliotrope, ethyl vanillin),
vaniljamakuaine (sisältää p-hydroksibentsoehappoa, p-hydroksibentsaldehydiä, vanilliinihappoa, vanilliinia, heliotrooppia, etyylivanilliinia),
Vanilla flavour (contains propylene glycol)
Vanilja-aromi (sisältää propyleeniglykolia)
Vanilla flavour (including vanillin and ethyl vanillin) Tartaric acid
Vanilja-aromi (sisältäen vanilliinia ja etyylivanilliinia) Viinihappo
Vaniqa has no or negligible effects on the ability to drive and use machines.
Vaniqalla ei ole haitallisia vaikutuksia ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets
VANTAVO 70 mg/2800 IU tabletit alendronihappo/kolekalsiferoli
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets
VANTAVO 70 mg/2800 IU tabletti
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
VANTAVO 70 mg/2800 IU tabletit Alendronihappo/kolekalsiferoli
VANTAVO 70 mg/2800 IU tablets are available as capsule-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘710’ on the other.
VANTAVO 70 mg/2800 IU tabletti on kapselin muotoinen, valkoinen tai vaalea tabletti, jonka toisella puolella on luun kuva ja toisella merkintä ’710’.
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets
VANTAVO 70 mg/5600 IU tabletti
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets Alendronic acid /colecalciferol
VANTAVO 70 mg/5600 IU tabletit Alendronihappo/kolekalsiferoli
VANTAVO 70 mg/5600 IU tablets are available as modified rectangle-shaped, white to off-white tablets marked with an outline of a bone image on one side and ‘270’ on the other.
VANTAVO 70 mg/5600 IU tabletti on suorakaiteen muotoinen, valkoinen tai vaalea tabletti, jonka toisella puolella on luun kuva ja toisella merkintä ’270’.
VANTAVO is a combination tablet containing the two active substances alendronate sodium trihydrate and colecalciferol (vitamin D3).
VANTAVO on yhdistelmätabletti, jossa on kahta vaikuttavaa ainetta, natriumalendronaattitrihydraattia ja kolekalsiferolia (D3-vitamiini).