natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON POIKKEUSOLOSUHTEISSA MYÖNNETTY EHDOLLINEN MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
E ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON POIKKEUSOLOSUHTEISSA MYÖNNETTY MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON POIKKEUSOLOSUHTEISSA MYÖNNETTY MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST- AUTHORISATIONS MEASURES
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON POIKKEUSOLOSUHTEISSA MYÖNNETTY MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
RITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON EHDOLLINEN MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION OR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON EHDOLLINEN MYYNTILUPA TAI POIKKEUSOLOSUHTEISSA MYÖNNETTY MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION/THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON EHDOLLINEN MYYNTILUPA / POIKKEUSOLOSUHTEISSA MYÖNNETTY MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
<E. ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON POIKKEUSOLOSUHTEISSA MYÖNNETTY MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATION TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERITYISVELVOLLISUUS SUORITTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMIA POIKKEUKSELLISISSA OLOSUHTEISSA MYÖNNETTYÄ MYYNTILUPAA VARTEN
SPECIFIC OBLIGATIONS TO BE FULFILLED BY THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER
MYYNTILUVAN HALTIJALLE ESITETYT ERITYISVAATIMUKSET
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON POIKKEUSOLOSUHTEISSA MYÖNNETTY MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST- AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON POIKKEUSOLOSUHTEISSA MYÖNNETTY MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE CONDITIONAL MARKETING AUTHORISATION
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON EHDOLLINEN MYYNTILUPA
SPECIFIC OBLIGATIONS TO COMPLETE POST-AUTHORISATION MEASURES FOR THE MARKETING AUTHORISATION UNDER EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES
ERITYISVELVOITE TOTEUTTAA MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISEN JÄLKEISIÄ TOIMENPITEITÄ, KUN KYSEESSÄ ON POIKKEUSOLOSUHTEISSA MYÖNNETTY MYYNTILUPA
Specific patient groups
Erityiset potilasryhmät
Specific patient groups
Erityisryhmät
Specific pharmacokinetic phase I studies with elderly subjects showed an increase of 40 to 60 % in the AUC and of more than 25 % in Cmax compared to young subjects.
Erityiset farmakokineettiset vaiheen I tutkimukset iäkkäillä osoittivat 40–60 % lisäyksen AUC:ssa ja yli 25 % lisäyksen Cmax:issa verrattuna nuoriin henkilöihin.
SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS , IF ANY
ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMÄN VALMISTEEN TAI JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI
SPECIFIC PRECAUTIONS FOR THE DISPOSAL OF UNUSED PRODUCTS OR WASTE MATERIALS, IF ANY
ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMÄN VALMISTEEN TAI JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI
Specific radiographic findings characterize these events.
Näihin tapahtumiin liittyy spesifisiä radiologisia löydöksiä.
Specific recommendations regarding vaccination for patients initiating or currently on GILENYA treatment.
GILENYA-hoitoa aloittaville tai hoitoa saaville potilaille on olemassa erityiset rokotusohjeet.
Specific studies have not been conducted in elderly patients.
Mitään erityisiä tutkimuksia iäkkäillä potilailla ei ole tehty.
Specific studies have not been conducted in older people (see flare treatment section above).
Vanhuksilla ei ole tehty erityisiä tutkimuksia (ks. edellä oleva kohta "Pahenemisvaiheiden hoito").
Specific studies of Inflectra in elderly patients have not been conducted.
Inflectra-valmisteella ei ole tehty erityisiä tutkimuksia iäkkäillä potilailla.
Specific studies of Remsima in elderly patients have not been conducted.
Remsima-valmisteella ei ole tehty erityisiä tutkimuksia iäkkäillä potilailla.
Specific studies of Simponi have not been conducted in patients with renal or hepatic impairment.
Simponilla ei ole tehty erityisiä tutkimuksia potilailla, joilla munuaisten tai maksan toimintakyky on heikentynyt.
Specifically in a Phase III study involving 164 patients the detection rate of tissue of thyroid origin after a Thyrogen thyroglobulin test ranged from 73-87%, whereas, by using thyroglobulin on TSHT it was 42-62% for the same cut-off values and comparable reference standards.
Erityisesti vaiheen III kliinisessä tutkimuksessa, johon osallistui 164 potilasta, kilpirauhasperäisen kudoksen havaitsemismäärä Thyrogen-tyreoglobuliinikokeen jälkeen oli 73–87 %, ja vastaava tulos tyreoglobuliinilla suppressiohoidon aikana oli 42–62 % kun sovellettiin samoja katkaisu- ja viitearvoja.
Specifically the safety of hydroxycarbamide had been examined retroactively from cohorts of 123 adults over 13 years and 352 children older than 2 years and adolescents up to 12 years.
Hydroksikarbamidin turvallisuutta on selvitetty taannehtivasti 13 vuotta 123 aikuispotilaan ja 12 vuotta 352:n yli 2-vuotiaan lapsipotilaan ja nuoren potilaan kohorteissa.
Specifically, for nelarabine, mean (%CV) VSS values were 115 l/m2 (159 %) and 89.4 l/m2 (278 %) in adult and paediatric patients, respectively.
Nelarabiinilla keskimääräinen jakaantumistilavuus steady-state-tilanteessa VSS (% CV) oli aikuisilla 115 l/m2 (159 %) ja lapsilla 89,4 l/m2 (278 %).
Specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
Erityisesti piilolinssejä käyttäviä potilaita ei ole tutkittu ja näiden potilaiden huolellista seurantaa suositellaan brintsolamidia käytettäessä, sillä karboanhydraasinestäjät saattavat vaikuttaa sarveiskalvon hydraatioon ja piilolinssien käyttö saattaa lisätä sarveiskalvohaittojen riskiä.
Specifically, patients wearing contact lenses have not been studied and careful monitoring of these patients when using brinzolamide is recommended, since carbonic anhydrase inhibitors may affect corneal hydration and wearing contact lenses might increase the risk for the cornea.
Erityisesti piilolinssejä käyttäviä potilaita ei ole tutkittu, ja näiden potilaiden huolellista seurantaa suositellaan brintsolamidia käytettäessä, koska hiilihappoanhydraasin estäjät voivat vaikuttaa sarveiskalvon hydraatioon ja piilolinssien käyttö saattaa vahingoittaa sarveiskalvoa.
Specifically, these studies showed approximately 19-25% seroconverted within 18 months of initiation of treatment, increasing to approximately 33-44% with up to 45 months of treatment.
Näiden tutkimusten mukaan noin 19-25 % serokonversioista tapahtui 18 kuukauden sisällä hoidon aloittamisesta ja 33–44 % 45 kuukauden sisällä.
Specifications for determining 13C/12C-ratios
13C/12C-suhteen määrityksen spesifikaatio
Specifications for determining 13C/12C-ratios
13C/12C-suhteiden määrityksen vaatimukset
Specimens for fungal culture should be obtained prior to therapy.
Sieniviljely on tehtävä ennen hoidon aloittamista.
SPECT images (Single Photon Emission Computed Tomography) obtained between 2 and 4 hours following 99mTc-depreotide injection are required for optimal image interpretation.
Optimaalisen kuvan aikaansaamiseksi, SPECT-kuvaus (yksifotoniemissiotomografia) tapahtuu 2-4 tunnin kuluttua 99m Tc- depreotidi–injektiosta.
SPECT imaging should take place between three and six hours post-injection.
SPECT-kuvaus tulee suorittaa 3–6 tunnin kuluessa injektiosta.
Spectrila 10,000 U powder for concentrate for solution for infusion
Spectrila 10 000 U kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Spectrila 10,000 U powder for concentrate for solution for infusion
Spectrila 10 000 U kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos asparaginaasi
Spectrila 10,000 U powder for concentrate for solution for infusion Asparaginase
Spectrila 10 000 U kuiva-aine välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos asparaginaasi
Spectrila can induce antibodies of different immunoglobulin classes (IgG, IgM, IgE).
Spectrila voi aiheuttaa eri immunoglobuliiniluokkiin (IgG, IgM, IgE) kuuluvia vasta-aineita.
Spectrila contains asparaginase, which is an enzyme that interferes with natural substances necessary for cancer cell growth.
Spectrila sisältää asparaginaasia, joka on entsyymi, joka häiritsee syöpäsolun kasvamisen kannalta välttämättömiä luonnollisia aineita.
Spectrila has moderate influence on the ability to drive and use machines, especially through its potential effects on the nervous and gastrointestinal systems (see section 4.8).
Spectrila-valmisteella on kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn, erityisesti sen hermostoon ja gastrointestinaaliseen järjestelmään kohdistuvien mahdollisten vaikutusten vuoksi (ks. kohta 4.8).
Spectrila is available in packs containing 1 or 5 vials.
Spectrila-valmistetta on saatavana 1 tai 5 injektiopulloa sisältävissä pakkauksissa.
Spectrila is for administration by intravenous infusion only.
Spectrila annetaan vain infuusiona laskimoon.
Spectrila is given into a vein.
Spectrila annetaan laskimoon.
Spectrila is indicated as a component of antineoplastic combination therapy for the treatment of acute lymphoblastic leukaemia (ALL) in paediatric patients from birth to 18 years and adults.
Spectrila on tarkoitettu osaksi antineoplastista yhdistelmähoitoa akuutin lymfoblastisen leukemian (ALL) hoidossa pediatrisille potilaille syntymästä enintään 18 vuoden ikään asti sekä aikuisille.
Spectrila is prepared and given by healthcare personnel.
Terveydenhuollon ammattilaiset valmistavat ja antavat Spectrila-valmisteen.
Spectrila is provided as a powder for concentrate for solution for infusion.
Spectrila toimitetaan kuiva-aineena välikonsentraatiksi infuusionestettä varten.
Spectrila is used as part of a combination therapy.
Spectrila-valmistetta käytetään yhdistelmähoidon osana.
Spectrila is used to treat adults and children with acute lymphoblastic leukaemia (ALL) which is a form of blood cancer.
Spectrila-valmistetta käytetään sellaisten aikuisten ja lasten hoitoon, joilla on akuutti lymfoblastinen leukemia (ALL), joka on eräs verisyövän muoto.
Spectrila is usually employed as part of combination chemotherapy protocols with other antineoplastic agents (see also section 4.5).
Spectrila-valmistetta käytetään tavallisesti osana yhdistelmäsolunsalpaajahoito-ohjelmia, joissa käytetään muita antineoplastisia vaikuttavia aineita (ks. myös kohta 4.5).
Spectrila should be prescribed and administered by physicians and health care personnel experienced in the use of antineoplastic products.
Spectrila-valmistetta saavat määrätä ja antaa vain sellaiset lääkärit ja terveydenhuollon ammattilaiset, jotka ovat perehtyneet antineoplastisten valmisteiden käyttöön.
Spectrila should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with asparaginase.
Spectrila-valmistetta ei tule käyttää raskauden aikana, ellei naisen kliininen tila edellytä hoitoa asparaginaasilla.
Spectrila should only be used by physicians who are experienced in such treatment protocols.
Spectrila saavat käyttää vain lääkärit, joilla on kokemusta kyseisistä hoito-ohjelmista.
Spectrum of activity of ceftazidime/avibactam
Keftatsidiimin ja avibaktaamin yhdistelmän vaikutuskirjo
Spedra 100 mg tablets
Spedra 100 mg tabletit
Spedra 100 mg tablets avanafil
Spedra 100 mg tabletit avanafiili
Spedra 200 mg tablets
Spedra 200 mg tabletit
Spedra 200 mg tablets avanafil
Spedra 200 mg tabletit avanafiili
Spedra 50 mg tablets
Spedra 50 mg tabletit
Spedra 50 mg tablets avanafil
Spedra 50 mg tabletit avanafiili
Spedra is a pale yellow oval tablet, marked “100” on one side.
Spedra on vaaleankeltainen soikea tabletti, jonka toiselle puolelle on merkitty luku 100.
Spedra is a pale yellow oval tablet, marked “200” on one side.
Spedra on vaaleankeltainen soikea tabletti, jonka toiselle puolelle on merkitty luku 200.
Spedra is not indicated for use in women.
Spedra ei ole tarkoitettu naisille.
Speech disorder Sedation Lethargy Tremor
Puhehäiriöt Sedaatio Letargia Vapina
Speech disorder Tremor
Amnesia Hyperkinesia Kouristuskohtaus Puhehäiriöt Vapina
Speed of administration
Antonopeus
Spenomegaly Splenic rupture
Splenomegalia Pernan repeämäa
Sperm results were available for the majority of patients: 63% of the trial population, corresponding to 31 patients of the 49 patients included, for whom follow-up sperm results after 6 months of hydroxycarbamide treatment were available.
Sperma-analyysitulokset oli käytettävissä suurimmalta osalta (63 %) tutkimuspopulaatiosta eli 31:ltä 49 tutkimuspotilaasta, joilta oli käytettävissä sperman seurantatulokset 6 kuukauden hydroksikarbamidihoidon jälkeen.
sPGA of “0” (clear)
sPGA ”0” (ei iho- muutoksia)
sPGA of “0” (clear)
sPGA ”0” (ei ihomuutoksia)
sPGA of “0” (clear) or “1” (minimal)
sPGA ”0” (ei ihomuutoksia) tai ”1” (minimaaliset ihomuutokset)
sPGA “clear” or “minimal”, n (%)
sPGA ”clear” tai ”minimal”, n (%)
Sphincter of Oddi Spasm
Oddin sulkijalihaksen kouristus
Sphincter of Oddi spasm3 Pancreatitis
Oddin sulkijalihaksen kouristus3 Haimatulehdus
Spike (under protective paper)
Piikki Suojapaperi (suojapaperin alla)
Spike Protective (under protective paper) paper
Piikki Suoja- (suojapaperin alla) paperi
Spinal and/or epidural anaesthesia
Spinaali- ja/tai epiduraalianestesia:
Spinal and/or epidural anaesthesia
Spinaali- ja/tai epiduraalipuudutus
Spinal cord compression
Selkäytimen kompressio
Spinal cord compression Syncope
Selkäytimen kompressio Pyörtyminen
Spinal mobility was assessed by BASMI at Baseline, Week 12 and Week 24.
Selkärangan liikkuvuutta arvioitiin BASMI-mittarilla lähtötilanteessa ja viikoilla 12 ja 24.
Spinal or cervical cord compression
Selkäytimen puristustila selkä- tai kaularangan alueella
Spinal/Cervical cord compression
Selkäytimen puristustila selkä- tai kaularangan alueella
Spinning feeling (vertigo).
pyörrytys
Spinning sensation
Pyörrytyksen tunne
spinosad
spinosadi
Spinosad comprises spinosyn A and spinosyn D. The insecticidal activity of spinosad is characterised by nervous excitation leading to muscle contractions and tremors, prostration, paralysis and rapid death of the flea.
Spinosadin insektisidinen vaikutus aikaansaa kirpulle hermoston kiihotustilan, joka aiheuttaa lihasten supistelua ja vapinaa, uupumusta, lamaantumista ja kirppujen nopean kuoleman.
Spinosad Spinosad Spinosad Spinosad Spinosad Spinosad Spinosad Spinosad
Spinosadi Spinosadi Spinosadi Spinosadi Spinosadi Spinosadi Spinosadi Spinosadi
spironolactone
Spironolaktoni.
Spironolactone (spironolactonum)
Spironolaktoni (spironolactonum)
Spironolactone 10 mg
Spironolaktoni 10 mg
Spironolactone 40 mg
Spironolaktoni 40 mg
Spironolactone 80 mg
Spironolaktoni 80 mg
Spironolactone Ceva 10 mg : Brown bisected oval tablet of 10 mm length.
Spironolactone Ceva 10 mg: Valkoinen, ruskeaan vivahtava täplitys, kahteen osaan jaettava 10 mm pituinen soikea tabletti
Spironolactone Ceva 10 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 40 mg tablets for dogs Spironolactone Ceva 80 mg tablets for dogs Spironolactone.
Spironolactone Ceva 10 mg tabletit koirille Spironolactone Ceva 40 mg tabletit koirille Spironolactone Ceva 80 mg tabletit koirille
Spironolactone is rapidly and completely metabolised by the liver into its active metabolites, 7α- thiomethyl-spironolactone and canrenone, which are the primary metabolites in the dog.
Spironolaktoni metaboloituu nopeasti ja täydellisesti maksassa aktiivisiksi metaboliiteikseen 7-α- tiometyyli-spironolaktoniksi ja kanrenoniksi, jotka ovat koiran pääasialliset metaboliitit.
Spironolactone is rapidly and completely metabolised by the liver into its active metabolites, 7α- thiomethyl-spironolactone and canrenone, which are the primary metabolites in the dog.
Spironolaktoni metaboloituu nopeasti ja täydellisesti maksassa aktiivisiksi metaboliiteikseen 7α- tiometyyli-spironolaktoniksi ja kanrenoniksi, jotka ovat koiran pääasialliset metaboliitit.
Spironolactone may cause both induction and inhibition of cytochrome P450 enzymes and could affect the metabolism of other substances utilizing these metabolic pathways.
Spironolaktoni saattaa aiheuttaa sekä sytokromi P450-entsyymien induktion että eston ja voi täten vaikuttaa näitä metaboliareittejä käyttävien lääkkeiden metaboliaan.
Spironolactone may cause both induction and inhibition of cytochrome P450 enzymes and could therefore affect the metabolism of other drugs utilizing these metabolic pathways.
Spironolaktoni saattaa aiheuttaa sytokromi P450-entsymien sekä induktion että eston ja voi täten vaikuttaa muiden näitä metaboliareittejä käyttävien lääkkeiden metaboliaan.
Spleen disorder
Pernahäiriö
Spleen size should be evaluated regularly.
Pernan kokoa tulee seurata säännöllisesti.
Spleen volume
Pernan tilavuus
Spleen Volume (MN)
Pernan tilavuus (MN)
Spleen1
Perna1
Splenic adverse reactions
Pernaan liittyvät haittavaikutukset
Splenic infarction
Pernainfarkti
Splenic infarction
terminologia*)
Splenic rupture a
Pernan repeämäa
Splenic rupture Sickle cell crisisa
Pernan repeämä Sirppisolukriisia
Splenic rupturea
Pernan repeämäa
Splenic rupturea Sickle cell crisisa
Pernan repeämäa Sirppisolukriisia
Splenic rupturea Splenomegalya, e Sickle cell crisisa
Pernan repeämäa Splenomegaliaa, e Sirppisolukriisia
Splenic rupturea Thrombocytopeniaa
Pernan repeämäa Trombo- sytopeniaa
Splenic rupturea Thrombocytopeniaa
Pernan repeämäa Trombosytopenia a
Splenomegaly
Splenomegali a
Splenomegaly
Splenomegalia
Splenomegaly
Suurentunut perna
Splenomegaly a
Splenomegali aa
Splenomegaly Anaemia
Splenomegalia Anemia
Splenomegaly and splenic rupture were also reported.
Myös splenomegaliaa ja pernan repeämiä raportoitiin.
Splenomegaly and splenic rupture were also reported.
Myös splenomegaliaa ja pernan repeämää ilmoitettiin.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
Filgrastiimihoitoon ilmoitettiin liittyneen pernan suurenemista alle 3 %:lla potilaista.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
Filgrastiimihoitoon ilmoitettiin liittyneen splenomegaliaa < 3 %:lla potilaista.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in < 3% of patients.
Splenomegalian raportoitiin liittyneen filgrastiimihoitoon alle 3 %:lla potilaista.
Splenomegaly was reported to be related to filgrastim therapy in <3% of patients.
Filgrastiimihoitoon ilmoitettiin liittyneen pernan suurenemista alle 3 %:lla potilaista.
Splenomegalya
Spleno- megaliaa
Splenomegalya
Splenomega liaa
Splenomegalya
Splenomegal iaa
Splenomegalya
Splenomegalia a
Splenomegalya
Splenomegaliaa
Splenomegalya Anaemia
Splenomegaliaa Anemia
Splenomegalya, e
elinjärjestelmä
Split influenza virus inactivated, containing antigen equivalent to: A/California/07/2009 (H1N1) derived strain used NYMC X-179A 3.75 micrograms* AS03 adjuvant composed of squalene, DL--tocopherol and polysorbate 80
Inaktivoitua, pilkottua influenssavirusta, joka sisältää antigeenia seuraavasta viruskannasta A/Kalifornia/07/2009 (H1N1) -johdettu kanta NYMC X-179A 3,75 mikrogrammaa* AS03 adjuvanttia, joka sisältää skvaleenia; DL-alfa-tokoferolia ja polysorbaatti 80:tä.
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: A/California/7/2009 (H1N1)v like strain (X-179A) 3.75 micrograms**
Inaktivoitua, pilkottua infuenssavirusta, joka sisältää antigeenia* seuraavasta viruskannasta A/Kalifornia/7/2009 (H1N1)v-kaltainen kanta (X-179A) 3.75 mikrog
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: A/Indonesia/05/2005 (H5N1) 3.75 micrograms**
Inaktivoitua, pilkottua influenssavirusta, joka sisältää antigeenia* seuraavasta viruskannasta A/Indonesia/05/2005 (H5N1) 3,75 mikrogrammaa
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms**
Inaktivoitua, pilkottua infuenssavirusta, joka sisältää antigeenia* seuraavasta viruskannasta A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)-kaltainen kanta (NIBRG-14) 3,75 mikrogrammaa
Split influenza virus, inactivated, containing antigen equivalent to: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms*
Inaktivoitua, pilkottua infuenssavirusta, joka sisältää antigeenia seuraavasta viruskannasta A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)-kaltainen kanta (NIBRG-14) 3,75 mikrogrammaa
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to
Inaktivoitu, pilkottu influenssavirus sisältää antigeenia seuraavasta viruskannasta:
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to: A/VietNam/1194/2004 (H5N1) like strain used (NIBRG-14) 3.75 micrograms**
Inaktivoitua, pilkottua influenssavirusta, joka sisältää antigeenia* seuraavasta viruskannasta A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)-kaltainen kanta (NIBRG-14) 3,75 mikrogrammaa
SPMs are known to be associated with lenalidomide exposure, which was extended in patients treated with Empliciti combined with lenalidomide and dexamethasone vs. lenalidomide and dexamethasone.
Sekundaarimaligniteeteilla tiedetään olevan yhteys lenalidomidialtistukseen, jonka kesto oli pidempi potilailla, jotka saivat Emplicitin ja lenalidomidin sekä deksametasonin yhdistelmähoitoa verrattuna lenalidomidin ja deksametasonin yhdistelmään.
spondyloarthropathy, Sjogren’s syndrome, arthritis, myopathy
spondylartropatia, Sjögrenin oireyhtymä, artriitti, myopatia
Sponge your child’s skin with cool (not cold) water
Pyyhi lapsesi ihoa viileään (ei kylmään) veteen kostutetulla pesusienellä
Sponge:
Sieni:
Spontaneous Abortion
Raskauden keskeytyminen
Spontaneous abortion
Spontaani keskenmeno
Spontaneous abortion (rate of 45-49%) and congenital malformations (estimated rate of 23-27%) have been reported following MMF exposure during pregnancy.
Raskauden aikana tapahtuneen mykofenolaattimofetiilille altistumisen jälkeen on raportoitu keskenmenoja (esiintyvyys 45–49 %) ja synnynnäisiä epämuodostumia (arvioitu esiintyvyys 23–27 %).
Spontaneous abortions have been reported in 45 to 49% of pregnant women exposed to mycophenolate mofetil, compared to a reported rate of between 12 and 33% in solid organ transplant patients treated with immunosuppressants other than mycophenolate mofetil.
Keskenmenoja on raportoitu 45-49 %:lla mykofenolaattimofetiilille altistuneista raskaana olevista naisista verrattuna 12–33 %:n esiintyvyyteen kiinteän elinsiirteen saaneilla potilailla, jotka olivat saaneet muuta immunosuppressiivista hoitoa kuin mykofenolaattimofetiilia.