natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12
Maligni neurolepti- oireyhtymä (ks. kohta 4.4)12
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation Symptoms 7, 12
Maligni neurolepti- oireyhtymä (ks. kohta
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7, 12
Maligni neurolepti- oireyhtymä (ks. kohta 4.4)12 Hoidon
Neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4)12 Discontinuation symptoms7, 12
Maligni neurolepti- oireyhtymä (ks. kohta 4.4)12 Hoidon keskeyttämiseen liittyvät oireet7,12
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimuli, loss of
maligni neurolepti- oireyhtymä,
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimuli, loss of consciousness, depressed level of
maligni neurolepti- oireyhtymä, aivoiskemia, reagoimattomuus ärsykkeisiin, tajunnanmenetys, alentunut tajunnantaso, kouristuksetd,
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimuli, loss of consciousness, depressed level of consciousness, diabetic comae, balance disorder, coordination abnormale, head titubatione
maligni neurolepti- oireyhtymä, aivoiskemia, reagoimatto- muus ärsykkeisiin, tajunnan- menetys, alentunut tajunnantaso, diabeettinen koomae, tasapainon häiriöt, koordinaatio- kyvyn häiriöte, pään vapinae
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimulic, loss of consciousness, depressed level of consciousnessc, diabetic comac balance disorder, coordination abnormal, head titubationc
maligni neurolepti- oireyhtymä, aivoiskemia, reagoimattomuus ärsykkeisiinc, tajunnanmenetys, alentunut tajunnantasoc, diabeettinen koomac, tasapainon häiriöt, koordinaatio- kyvyn häiriöt, pään vapinac
Neuroleptic Malignant Syndrome, characterised by hyperthermia, muscle rigidity, autonomic instability, altered consciousness and elevated serum creatine phosphokinase levels, has been reported to occur with antipsychotics including lurasidone.
Malignia neuroleptioireyhtymää, jolle ovat ominaisia kuume, lihasjäykkyys, autonomisen hermoston häiriöt, tajunnan tason muutokset ja seerumin kreatiinikinaasin pitoisuuden suureneminen, on raportoitu psykoosilääkkeiden, mukaan lukien lurasidonin, käytön yhteydessä.
NEUROLEPTICS
NEUROLEPTIT
neuroleptics (e.g. phenothiazines, pimozide, sertindole, haloperidol, sultopride), certain antimicrobials agents (moxifloxacin, erythromycin IV, pentamidine, antimalarials particularly halofantrine),
neuroleptit (esimerkiksi fentiatsiinit, pimotsidi, sertindoli, haloperidoli, sultopridi) eräät mikrobilääkkeet (moksifloksasiini, erytromysiini IV, petamidiini, malarialääkkeet, etenkin halofantriini),
Neuroleptics (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine), antidepressive agents.
neuroleptit (esim. fentiatsiinit, sertindoli, sultopridi, klooripromatsiini, haloperidoli, mesoridatsiini, pimotsidi tai tioridatsiini), masennuslääkkeet
Neuroleptics (e.g. phenothiazines, sertindole, sultopride, chlorpromazine, haloperidol, mesoridazine, pimozide, or thioridazine), antidepressive medicinal products.
neuroleptit (esim. fenotiatsiinit, sertindoli, sultopridi, klooripromatsini, haloperidoli, mesoridatsiini, pimotsidi tai tioridatsiini), masennuslääkkeet
neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
neuroleptiset lääkkeet (psyykkisten häiriöiden hoitoon käytettäviä lääkeaineita) suun kautta otettavat veren hyytymistä estävät lääkkeet.
neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
neuroleptiset lääkkeet (psyykkisten häiriöiden hoitoon käytettäviä lääkeaineita) veren hyytymistä estävät lääkkeet
neuroleptics (substances used in the treatment of mental disorders) oral anticoagulants
neuroleptiset lääkkeet (psyykkisten häiriöiden hoitoon käytettäviä lääkeaineita) veren hyytymistä estävät lääkkeet.
Neuroleptics (used to treat some mental disorders)
neurolepteja (joidenkin mielenterveyshäiriöiden hoitoon)
neuroleptics metabolized by CYP3A or CYP2D6 may be required when co-administered with
metaboloimien neuroleptien annoslasku voi olla tarpeen yhteiskäytössä EVOTAZin
neuroleptics/antipsychotics (clozapine, haloperidol, phenothiazine), used to treat some mental illnesses
neuroleptiset/antipsykoottiset lääkkeet (klotsapiini, haloperidoli, fentiatsiini), joita käytetään joidenkin mielisairauksien hoitoon
Neurologic evaluation should be performed in patients with non-infectious intermediate uveitis prior to the initiation of Humira therapy and regularly during treatment to assess for pre- existing or developing central demyelinating disorders.
Potilaille, joilla on ei-infektioperäinen intermediaarinen uveiitti, on ennen Humira-hoidon aloitusta sekä säännöllisesti hoidon aikana tehtävä neurologinen arvio, jossa arvioidaan aiemmin alkaneita tai kehittymässä olevia keskushermoston demyelinoivia sairauksia.
neurologic events: shaking (or tremor), confusion, disturbances of brain function (encephalopathy), difficulty in communicating (aphasia), seizure (convulsion).
neurologisia tapahtumia: vapinaa, sekavuutta, aivotoimintojen häiriöitä (enkefalopatia), vaikeuksia tuottaa tai ymmärtää puhetta (afasia), kouristuskohtaus.
Neurologic:
Hermosto:
Neurological disorders (such as cerebellar symptoms, diplopia, lateral nystagmus, psychomotor slowdown, hand movements and axial hypotonia) have been observed in children who had been voluntarily prescribed more than 2.5 times the maximum recommended dose of 100 mg/kg/day for several years.
Neurologisia häiriöitä, kuten pikkuaivojen oireita, diplopiaa, lateraalista nystagmusta, psykomotorista hidastumista, käsienliikkeitä ja aksiaalista hypotoniaa, on havaittu lapsilla, jotka ovat ottaneet vapaaehtoisesti yli 2,5-kertaisesti suositellun annoksen 100 mg/kg/päivä useiden vuosien ajan.
Neurological disorders have been observed in children treated with 2.5 to 3 times the recommended dose for several years.
Lapsilla on havaittu neurologisia häiriöitä annostuksen oltua 2,5–3-kertainen suositukseen verrattuna useiden vuosien ajan.
Neurological disorders such as
Hermoston häiriöt, kuten
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome.
Hermoston häiriöt, kuten enkefalomyeliitti (keskushermoston tulehdus), sekä Guillain–Barrén oireyhtymänä tunnettu halvaustyyppi.
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome.
Neurologiset häiriöt, kuten enkefalomyeliitti (keskushermoston tulehdus), sekä Guillain–Barrén oireyhtymänä tunnettu halvaustyyppi.
Neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known a Guillain-Barré Syndrome
Neurologiset häiriöt kuten enkefalomyeliitti (keskushermoston tulehdus), neuriitti (hermotulehdus) ja Guillain-Barrén oireyhtymä (eräänlainen halvaus).
Neurological disorders that may result in stiff neck, confusion, numbness, pain and weakness of the limbs, loss of balance, loss of reflexes, paralysis of part or all the body (encephalomyelitis, neuritis, Guillain-Barré Syndrome).
Neurologiset häiriöt, jotka voivat saada aikaan niskan jäykkyyttä, sekavuutta, tunnottomuutta, raajojen kipua ja voimattomuutta, tasapainon menetystä, refleksien menetystä tai osittaisen tai koko vartalon halvauksen (aivo-selkäydintulehdus, hermotulehdus, Guillain-Barrén oireyhtymä).
Neurological disorders, such as encephalomyelitis and Guillain Barré syndrome.
Neurologiset häiriöt, kuten enkefalomyeliitti ja Guillain–Barrén oireyhtymä.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, and Guillain Barré syndrome.
Neurologiset häiriöt, kuten enkefalomyeliitti ja Guillain–Barrén oireyhtymä
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, and Guillain Barré syndrome.
Neurologiset häiriöt, kuten enkefalomyeliitti ja Guillain–Barrén oireyhtymä.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome
Neurologiset häiriöt, kuten aivo-selkäydintulehdus, hermotulehdus ja Guillain–Barrén oireyhtymä.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome
Neurologiset häiriöt, kuten enkefalomyeliitti, neuriitti ja Guillain– Barrén oireyhtymä
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome.
Neurologiset häiriöt, kuten aivo-selkäydintulehdus, hermotulehdus ja Guillain–Barrén oireyhtymä.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis and Guillain Barré syndrome.
Neurologisia häiriöitä kuten enkefalomyeliittiä, neuriittia ja Guillain–Barrén oireyhtymää.
Neurological disorders, such as encephalomyelitis, neuritis, and Guillain Barré syndrome.
Neurologiset häiriöt, kuten aivo-selkäydintulehdus, hermotulehdus ja Guillain–Barrén oireyhtymä.
Neurological disorders, such as neuralgia, paraesthesia, convulsions and neuritis.
Neurologiset häiriöt, kuten neuralgia, parestesiat, kouristukset ja neuriitti.
neurological infections (including viral meningitis)
hermostoinfektiot (mm. virusperäinen aivokalvotulehdus)
neurological infections (including viral meningitis),
hermostoinfektiot (mm. virusmeningiitti),
neurological infections (including viral meningitis);
hermostoinfektiot (mm. virusperäinen aivokalvotulehdus);
Neurological movement disorder where your muscles contract causing twisting and repetitive movements or abnormal postures.
tokkuraisuus neurologinen liikehäiriö, jossa lihakset supistelevat aiheuttaen nykiviä ja toistuvia liikkeitä tai poikkeavia asentoja.
Neurological problems: Kadcyla can damage nerves.
Hermoston häiriöt: Kadcyla voi vaurioittaa hermoja.
neurological reactions: ataxia (lack of coordination) and convulsions.
neurologiset reaktiot: ataksia (koordinaation puuttuminen) ja kouristukset.
Neurological signs and symptoms including agitation, dizziness and somnolence
Neurologiset merkit ja oireet, mukaan lukien kiihtymys, huimaus ja uneliaisuus
neurological symptoms, syncope3, hypertonia, dizziness, paraesthesia, seizures, migraine
neurologiset oireet, pyörtyminen3, lisääntynyt lihasjänteys, huimaus, parestesiat, kouristuskohtaukset, migreeni
Neurological:
Hermosto:
Neuromuscular blocking agent
Hermo-lihasliitosta salpaava lääkeaine
Neuromuscular blocking agents, narcotic analgesics, and various contrast media.
Neuromuskulaariset salpaajat, narkoottiset kipulääkkeet ja erilaiset varjoaineet.
neuromuscular toxicity (including
fenobarbitaali
neuropathic pain (pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;
neuropaattinen kipu (hermovauriosta johtuva kipu), mukaan lukien perifeerinen neuropaattinen kipu, jota esiintyy esimerkiksi diabetesta tai vyöruusua sairastavilla potilailla, ja sentraalinen neuropaattinen kipu, jota esiintyy esimerkiksi selkäydinvammapotilailla
neuropathic pain (pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;
neuropaattinen kipu (hermovauriosta johtuva kipu), mukaan lukien perifeerinen neuropaattinen kipu, jota esiintyy muun muassa diabetes- ja vyöruusupotilailla, ja sentraalinen neuropaattinen kipu, jota esiintyy muun muassa selkäydinvammapotilailla
neuropathic pain (pain due to nerve damage), including peripheral neuropathic pain, such as the pain experienced by patients with diabetes or herpes zoster (shingles), and central neuropathic pain, such as the pain experienced by patients who have had a spinal cord injury;
neuropaattinen kipu (hermovauriosta johtuva kipu), mukaan lukien perifeerinen neuropaattinen kipu, jota esiintyy muun muassa diabetesta tai vyöruusua (herpes zoster) sairastavilla potilailla, ja sentraaliseen neuropaattiseen kipuun, jota esiintyy muun muassa selkäydinvammapotilailla;
neuropathic pain (pain due to nerve damage).
neuropaattinen kipu (hermovauriosta johtuva kipu).
Neuropathies*, Peripheral sensory neuropathy, Dysaesthesia*, Neuralgia*
Neuropatiat*, perifeerinen sensorinen neuropatia, dysestesia*, hermosärky
neuropathy
neuropatia
Neuropathy (Burning sensation, Dysaesthesia, Formication, Gait disturbance, Hyperaesthesia, Hypoaesthesia, Hypotonia, Motor dysfunction, Muscle atrophy, Muscular weakness, Neuralgia, Neuritis, Neuropathy peripheral, Neurotoxicity, Paraesthesia, Peripheral motor neuropathy, Peripheral sensorimotor neuropathy, Peripheral sensory neuropathy, Peroneal nerve palsy, Polyneuropathy, Sensory disturbance, Skin burning sensation).
Neuropatia (poltteleva tunne, tuntohäiriö, formikaatio (tunne muurahaisten kävelemisestä iholla), kävelyhäiriö, lisääntynyt tuntoherkkyys, heikentynyt tunto, hypotonia, motorinen häiriö, lihasatrofia, lihasheikkous, neuralgia, neuriitti, ääreishermojen neuropatia, neurotoksisuus, parestesia, ääreishermojen motorinen neuropatia, ääreishermojen sensomotorinen neuropatia, ääreishermojen sensorinen neuropatia, pohjehermohalvaus, polyneuropatia, tuntohäiriö, poltteleva tunne iholla)
neuropathy (disorder of the nerves)
neuropatia (hermosairaus)
Neuropathy (feeling of numbness or pins and needles in the joints or extremities).
Neuropatia (nivelten tai raajojen tunnottomuus, pistely tai kihelmöinti).
neuropathy (G3/4: 0.4%)
Perifeerinen motorinen neuropatia (G3/4: 0,4 %)
neuropathy (G3/4: 4%); Dysgeusia (severe: 0.07%)
Perifeerinen motorinen neuropatia (G3/4: 4 %) Makuhäiriöt (vaikea 0,07 %)
neuropathy (including peripheral neuropathy), dizziness, dysgeusia, somnolence
neuropatia (mukaan lukien perifeerinen neuropatia), huimaus, makuhäiriö, uneliaisuus
neuropathy (NAION)*,
optinen neuropatia (NAION),
neuropathy (NAION)*,
uusiutuminen*,
neuropathy (NAION)*, Retinal
optikusneuropatia (NAION)*, verkkokalvon
Neuropathy and adverse reaction reporting forms
Neuropatia- ja haittavaikutusraportointilomakkeet
Neuropathy peripheral
Hermosto
Neuropathy peripheral Headache † Dysgeusia
Perifeerinen neuropatia Päänsärky † Makuaistin häiriöt
Neuropathy peripheral Transverse sinus thrombosis
Heikentynyt tuntoaisti Heikentynyt makuaisti Perifeerinen neuropatia Sinus transversuksen tromboosi
Neuropathy peripheral*, cognitive disorder, hyperaesthesia, lethargy, loss of consciousness, mental impairment, neuralgia, presyncope
Perifeerinen neuropatia*, kognitiivinen häiriö, lisääntynyt tuntoherkkyys, horros, tajunnan menetys, henkisen suorituskyvyn heikkeneminen, hermosärky, pyörryttävä olo
Neuropathy peripheral, Headache
Perifeerinen neuropatia, päänsärky
neuropathy, polyneuropathy
enkefalopatia, neuropatia, polyneuropatia
neuropathy, syncope
pyörtyminen
Neuropathy-Sensory
Neutrofiili/ granulosyyttiarvon lasku
neuropathy;
neuropatia;
Neuropathyd (25%)
Neuropatiad (25 %)
Neurophysiological monitoring techniques for surgery in eloquent brain regions.
Neurofysiologiset monitorointitekniikat aivojen toiminnallisten alueiden kirurgialle.
Neuropsychiatric Safety Meta-analyses and Observational Studies:
Neuropsykiatrisen turvallisuuden meta-analyysit ja havainnoivat tutkimukset
Neuropsychiatric Safety Study in Subjects with and without a History of Psychiatric Disorder: Varenicline was evaluated in a randomised, double-blind, active and placebo-controlled study that included subjects with a history of psychiatric disorder (psychiatric cohort, N=4074) and subjects without a history of psychiatric disorder (non-psychiatric cohort, N=3984).
Neuropsykiatrinen turvallisuustutkimus potilailla, joilla oli psykiatrista sairaushistoriaa tai ei ollut: Varenikliinia tutkittiin satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa, vaikuttavien aineiden ja lumelääkkeen suhteen kontrolloidussa tutkimuksessa potilailla, joilla oli ollut psyykkinen sairaus (psykiatrinen kohortti, N=4074) ja potilailla, joilla ei ollut psykiatrista sairaushistoriaa (ei-psykiatrinen kohortti, N=3984).
Neuropsychiatric symptoms and activation of mania
Neuropsykiatriset oireet ja manian aktivoituminen
neurosensory
nen kuurous
Neurosis
neuroosi
Neurotoxicity (G3/4: 0%);
Neurotoksisuus (G3/4: 0 %)
Neurotoxicity (G3/4: 0%);
Neurotoksisuus (G3/4: 0 %);
Neurotoxicity (G3/4: 0%); Somnolence (G3/4: 0%)
Uneliaisuus (G3/4: 0 %)
Neurotoxicity characterised by transient mild depression, ataxia, trembling, mydriasis, and excessive salivation has been observed in dogs given higher dose multiples of milbemycin oxime alone (5 to 10 mg/kg).
Moninkertaisia milbemysiinioksiimiannoksia (5–10 mg/kg) saaneilla koirilla on havaittu hermostoon kohdistuvaa haittaa, joka ilmeni ohimenevänä lievänä masennuksena, liikkeiden haparoivuutena, vapinana, silmien mustuaisten laajentumisena ja liiallisena syljen erittymisenä.
Neurotoxicity characterised by transient mild depression, ataxia, trembling, mydriasis, and excessive salivation has been observed in dogs given higher dose multiples of milbemycin oxime alone (5 to 10 mg/kg).
Moninkertaisia milbemysiinioksiimiannoksia (5–10 mg/kg) saaneilla koirilla on havaittu neurotoksisuutta, joka ilmeni ohimenevänä lievänä masennuksena, ataksiana, vapinana, mydriaasina ja liiallisena syljen erittymisenä.
Neurotoxicity is the dose limiting toxicity associated with nelarabine therapy (see section 4.4).
Neurotoksisuus oli nelarabiiniannosta rajoittava tekijä (Ks. kohta 4.4.).
Neurotoxicity is the dose-limiting toxicity of nelarabine.
Neurotoksisuus on nelarabiinin annosta rajoittava tekijä.
Neurotoxicity(G3/4: 0%);
Neurotoksisuus (G3/4: 0 %)
Neurotoxicity, Tremor, Neuralgia, Hypersensitivity reaction, Hypoaesthesia
neurotoksisuus, vapina, hermosärky, yliherkkyysreaktiot, hypestesia
neurotoxicity.
glyburidi)
Neurotransmitters are chemicals that allow nerve cells to communicate with
Välittäjäaineet ovat kemikaaleja, joiden avulla hermosolut voivat viestiä
Neurotransmitters such as GABA are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
GABAn kaltaiset välittäjäaineet ovat kemikaaleja, joiden avulla hermosolut viestivät keskenään.
Neurotransmitters such as GABA are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
GABAn kaltaiset välittäjäaineet ovat kemikaaleja, jotka mahdollistavat hermosolujen keskinäisen viestinnän.
Neurotransmitters such as GABA are chemicals that allow nerve cells to communicate with each other.
Välittäjäaineet, kuten GABA, ovat kemikaaleja, joiden avulla hermosolut voivat viestiä keskenään.
Neutralising antibodies (inhibitors)
Neutraloivat vasta-aineet (inhibiittorit)
Neutralising antibodies are associated with a reduction in the in vivo biological effects of AVONEX and may potentially be associated with a reduction of clinical efficacy.
Neutraloivat vasta-aineet liittyvät AVONEXin biologisen tehon vähenemiseen in vivo ja saattavat aiheuttaa kliinisen tehon heikkenemistä.
Neutralising antibodies were detected in one subject.
Neutraloivia vasta-aineita todettiin yhdellä potilaalla.
Neutralising antibodies were detected in only 5 (1.0% of the total) of the positive anti-product-antibody patients.
Neutraloivia vasta-aineita todettiin vain 5 positiivisessa lääkevasta- ainenäytteessä (1,0 % kaikista).
Neutralising antibody reducing clinical efficacy were also recorded.
Myös neutraloivaa, vasta-aineita vähentävää kliinistä tehoa havaittiin.
Neutralising antibody responses to GM-CSF were transient.
Neutraloivat GM- CSF-vastaiset vasta-ainevasteet olivat ohimeneviä.
Neutralising antibody titers against JEV were measured against the JEV strain SA14-14-2.
Neutralisoivat vasta-ainetitterit JE-virusta vastaan mitattiin JE-viruskannalla SA14-14-2.
Neutralizing anti- trastuzumab antibodies were detected in post-baseline samples in 2 of 24 Herceptin intravenous and 4 of 44 Herceptin subcutaneous vial patients.
Neutraloivia vasta-aineita havaittiin lähtötilanteen jälkeen otetuista näytteistä 2 potilaalla 24 laskimoon annettavaa Herceptin-lääkemuotoa saaneesta potilaasta ja 4 potilaalla 44 ihon alle annettavaa Herceptin-lääkemuotoa saaneesta potilaasta.
Neutralizing anti-trastuzumab antibodies were detected in post-baseline samples in 2 of 24 Herceptin intravenous patients.
Neutraloivia vasta-aineita havaittiin lähtötilanteen jälkeen otetuista näytteistä 2 potilaalla 24 laskimoon annettavaa Herceptin- lääkemuotoa saaneesta potilaasta.
Neutralizing antibodies against ipilimumab were not detected.
Ipilimumabia neutraloivia vasta-aineita ei havaittu.
Neutralizing antibodies were detected in 19 of 299 patients in Study 1.
Neutraloivia vasta-aineita havaittiin 19 potilaalla 299:stä tutkimuksessa 1.
NEUTRINO was an open-label, single-arm study that evaluated 12 weeks of treatment with sofosbuvir in combination with peginterferon alfa 2a and ribavirin in treatment-naïve subjects with genotype 1, 4, 5 or 6 HCV infection.
NEUTRINO oli avoin, yksihaarainen tutkimus, jossa arvioitiin 12 viikkoa kestänyttä sofosbuviirin, peginterferoni alfa 2a:n ja ribaviriinin yhdistelmähoitoa aiemmin hoitamattomilla potilailla, joilla oli genotyypin 1, 4, 5 tai 6 HCV-infektio.
Neutropaenia
Neutropenia.
Neutropaenia
perikardiaalinen effuusio
Neutropaenia
päänsärky
Neutropaenia
Trombosytemia
Neutropaenia (decrease in absolute neutrophil count) a, b,
Neutropenia (neutrofiilien
neutropaenia (including agranulocytosis), leucopaenia, thrombocytopaenia, anaemia, , lymphadenopathy, leucocytosis
leukopenia, trombosytopenia, anemia, lymfadenopatia, leukosytoosi
neutropaenia (including agranulocytosis), leucopaenia, thrombocytopaenia, anaemia, , lymphadenopathy, leucocytosis
Neutropenia (esim. agranulosytoosi), leukopenia, trombosytopenia, anemia,
neutropaenia (including agranulocytosis), leucopaenia, thrombocytopaenia, anaemia, , lymphadenopathy, leucocytosis
Neutropenia (esim. agranulosytoosi), leukopenia, trombosytopenia, anemia, lymfadenopatia, leukosytoosi
neutropaenia*
neutropenia
neutropaenia, anaemia, leukopaenia
Neutropenia, anemia, leukopenia
Neutropaenia, thrombocytopaenia, and anaemia were the most frequently reported hematologic events reported with both combination therapy of Caelyx plus bortezomib and bortezomib monotherapy.
Neutropenia, trombosytopenia ja anemia olivat yleisimmät hematologiset vaikutukset, joita raportoitiin sekä yhdistelmähoidolla Caelyx + bortetsomibi että pelkällä bortetsomibilla.
Neutropenia (1),(2)
Neutropenia (1), (2)
Neutropenia (53.6%) (G3/4: 46.0%)
Neutropenia (53,6 %) (G3/4: 46,0 %)
Neutropenia (absolute neutrophil count <500) was generally reversible and was managed by temporarily withholding Jakavi (see sections 4.2 and 4.8).
Neutropenia (absoluuttinen neutrofiiliarvo < 0,5 x 109/l) oli yleensä korjautuvaa, ja sitä hoidettiin keskeyttämällä Jakavi-hoito tilapäisesti (ks. kohdat 4.2 ja 4.8).
Neutropenia (absolute neutrophil count [ANC] < 1.5 x 109/l) and leukopenia have been observed with medicinal products that inhibit IL-1, including Ilaris.
Neutropeniaa [absoluuttinen neutrofiilimäärä (ANC) < 1,5 x 109/l] ja leukopeniaa on havaittu IL-1:n toimintaa estävien lääkkeiden (kuten Ilaris-valmisteen) käytön yhteydessä.
Neutropenia (Febrile neutropenia, Neutropenia, Neutrophil count decreased).
Neutropenia (kuumeinen neutropenia, neutropenia, pienentynyt neutrofiilimäärä)
Neutropenia (G3/4: 32%); Febrile neutropenia (includes neutropenia associated with fever and antibiotic use) or neutropenic sepsis
Neutropenia (G3/4: 32 %); Kuumeinen neutropenia (sisältäen neutropeniat, joihin liittyy kuume ja antibioottien käyttö) tai neutropeeninen sepsis
Neutropenia (G3/4: 32%); Febrile neutropenia (includes neutropenia associated with fever and antibiotic use) or neutropenic sepsis
Neutropenia (G3/4: 32%); Kuumeinen neutropenia (sisältäen neutropeniat, joihin liittyy kuume ja antibioottien käyttö) tai neutropeninen sepsis
Neutropenia (G3/4: 59.2%);
Neutropenia (G3/4: 59,2 %);
Neutropenia (G3/4: 76.3%);
Neutropenia (G3/4: 76,3 %);
Neutropenia (G3/4: 76.3%);
Neutropenia (G3/4: 76,3%);
Neutropenia (G3/4: 76.3%);
Neutropenia (G3/4:76,3 %);
Neutropenia (G3/4: 76.3%); Anaemia (G3/4: 9.2%);
Neutropenia (G3/4:
Neutropenia (G3/4: 83.2%); Thrombocytopenia (G3/4: 8.8%);
Trombosytopenia (G3/4: 8,8 %);