natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If a dose is missed by more than 5 hours, the patient should be instructed to wait and then to take the next dose of tipranavir and ritonavir at the regularly scheduled time.
Jos annoksen otto viivästyy yli 5 tuntia, potilasta on neuvottava odottamaan ja ottamaan seuraava Aptivus- ja ritonaviiriannos tavanomaiseen aikaan.
If a dose is missed during the 15 mg twice daily treatment phase (day 1 - 21), the patient should take Xarelto immediately to ensure intake of 30 mg Xarelto per day.
Jos annos unohtuu 15 mg kahdesti päivässä -hoitovaiheen aikana (päivät 1–21), potilaan tulee ottaa Xarelto välittömästi, jotta varmistetaan päivittäinen 30 mg:n annos.
If a dose is missed during the once daily treatment phase (day 22 and onwards), the patient should take Xarelto immediately, and continue on the following day with the once daily intake as recommended.
Jos annos unohtuu kerran päivässä -hoitovaiheen aikana (päivä 22 ja sen jälkeen), potilaan tulee ottaa Xarelto välittömästi ja jatkaa seuraavana päivänä suosituksen mukaista lääkkeen ottamista kerran päivässä.
If a dose is missed entirely for the day, patients should resume taking Galafold at the next dosing day and time.
Jos päivän annos jää kokonaan väliin, potilaan on otettava Galafoldia seuraavana annospäivänä normaaliin aikaan.
If a dose is missed the patient should not be given an additional dose.
Jos annos jää ottamatta, potilaan ei pidä ottaa ylimääräistä annosta.
If a dose is missed the patient should not take an additional dose, but take the usual prescribed next dose.
Jos potilaalta unohtuu annos, hänen ei tule ottaa ylimääräistä annosta vaan normaalisti seuraava määrätty annos.
If a dose is missed, administer the product with the next offering of food.
Jos annos jää antamatta, eläinlääkevalmiste annetaan seuraavan ruokinnan yhteydessä.
If a dose is missed, it should be administered as soon as practical.
Jos lääkeannos jää ottamatta, se on otettava niin pian kuin mahdollista.
If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Jos annos jää ottamatta, se on otettava niin pian kuin potilas muistaa sen.
If a dose is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
Jos annos jää väliin, se on otettava niin pian kuin potilas muistaa sen.
If a dose is missed, that dose should be taken as soon as possible on that day.
Jos annos jää väliin, se pitää ottaa mahdollisimman pian samana päivänä.
If a dose is missed, the patient should not take an additional dose, but take the next prescribed dose as usual.
Jos annos jää väliin, potilaan ei pidä ottaa ylimääräistä annosta vaan ottaa seuraava annos tavan- omaiseen tapaan lääkemääräyksen mukaan.
If a dose is missed, then it should be taken as soon as the patient remembers unless it is less than
Jos annos jää ottamatta, potilaan tulisi ottaa se heti, kun hän huomaa annoksen unohtuneen.
If a dose is missed, treatment should be continued with the next dose as planned.
Jos annos unohtuu, hoitoa on jatkettava tiputtamalla seuraava annos hoitosuunnitelman mukaisesti.
If a dose is missed:
Jos annos jää ottamatta, ja se huomataan
If a dose of Avastin is missed your doctor will decide when you should be given your next dose of Avastin.
Jos Avastin-annos jää väliin lääkäri päättää, milloin seuraava Avastin-annos pitäisi antaa.
If a dose of dabrafenib is missed, it should not be taken if it is less than 6 hours until the next dose.
Jos dabrafenibiannos unohtuu, sitä ei pidä ottaa, jos seuraavaan annokseen on alle 6 tuntia.
If a dose of dabrafenib is missed, when trametinib is given in combination with dabrafenib, only take the dose of dabrafenib if it is more than 6 hours until the next scheduled dose.
Jos dabrafenibiannos unohtuu, kun trametinibia käytetään yhdessä dabrafenibin kanssa, voidaan dabrafenibiannos ottaa vain, jos seuraavaan aikataulun mukaiseen annokseen on yli 6 tuntia.
If a dose of Defitelio has been forgotten:
Jos Defitelio-annos on unohtunut:
If a dose of Lucentis is missed
Jos Lucentis-annos jää väliin
If a dose of Lyxumia is missed, it should be injected within the hour prior to the next meal.
Jos Lyxumia-annos jää väliin, se pistetään tunnin sisällä ennen seuraavaa ateriaa.
If a dose of Noxafil has been forgotten
Jos unohdat ottaa Noxafil-annoksen
If a dose of Ryzodeg is missed, the patient can take the missed dose with the next main meal of that day and thereafter resume the usual dosing schedule.
Jos Ryzodeg-annos jää väliin, potilas voi ottaa väliin jääneen annoksen kyseisen päivän seuraavan pääaterian yhteydessä ja jatkaa sen jälkeen normaalin annostusaikataulun mukaisesti.
If a dose of trametinib is missed, only take the dose if it is more than 12 hours until the next scheduled dose.
Jos trametinibiannos unohtuu, voidaan unohtunut annos ottaa vain, jos seuraavaan aikataulun mukaiseen annokseen on yli 12 tuntia.
If a dose of trametinib is missed, when dabrafenib is given in combination with trametinib, only take the dose of trametinib if it is more than 12 hours until the next scheduled dose.
Jos trametinibiannos unohtuu, kun dabrafenibia käytetään yhdessä trametinibin kanssa, voidaan trametinibiannos ottaa vain, jos seuraavaan aikataulun mukaiseen annokseen on yli 12 tuntia.
If a dose of Voriconazole Hospira has been forgotten:
Jos Voriconazole Hospira -annos unohtuu
If a dose up to 5 microgram iloprost is indicated, again dosing intervals of 3-4 hours should be chosen initially and shortened according to individual tolerability.
Jos enintään 5 mikrogramman iloprostiannos on tarpeen, on annostelussa taas noudatettava aluksi 3–4 tunnin annosteluvälejä ja lyhennettävä niitä sitten potilaan sietokyvyn mukaan.
If a double mutation is present on the same chromosome (males and females), that patient is amenable if the double mutation is present in one entry in Table 2 (e.g., D55V/Q57L).
Jos samassa kromosomissa on kaksoismutaatio (miehillä ja naisilla), potilas vastaa hoitoon, jos kaksoismutaatio esiintyy yhdessä taulukon 2 kohdassa (esim.
If a drop of blood appears, maintain the pressure for a few moments.
Jos pistoskohtaan ilmestyy tippa verta, jatka painamista vielä jonkin aikaa.
If a full treatment response is subsequently achieved, the intensified dosing regimen of 300 mg or 4 mg/kg every 8 weeks should be maintained.
Jos tämän jälkeen saavutetaan täydellinen hoitovaste, on hoitoa jatkettava noudattaen tätä tehostettua hoito- ohjelmaa annoksella 300 mg tai 4 mg/kg 8 viikon välein.
If a further dose increase is necessary the daily dose should be increased by 0.54 mg base (0.75 mg salt) at weekly intervals up to a maximum dose of 3.3 mg of base (4.5 mg of salt) per day.
Jos annoksen suurentaminen edelleen on tarpeen, pramipeksolin vuorokausiannosta voidaan nostaa 0,54 mg (vastaa suolaa 0,75 mg) viikoittain aina 3,3 mg:n (vastaa suolaa 4,5 mg) maksimivuorokausiannokseen saakka.
If a further final dose reduction is required, then reduction to 100 mg twice daily (equivalent to a total daily dose of 200 mg) could be considered.
Jos annosta on tarpeen edelleen pienentää, sen pienentämistä 100 mg:aan kaksi kertaa vuorokaudessa (vastaten 200 mg kokonaisannosta vuorokaudessa) voidaan harkita.
If a hereditary muscular disease is suspected in such patients, restarting Pravafenix therapy is not recommended.
Jos tällaisella potilaalla epäillään perinnöllistä lihassairautta, Pravafenix- hoitoa ei pidä aloittaa uudelleen.
If a higher dose is
Jos suurempi annos on
If a higher dose is required, an additional glass must be prepared.
Jos tarvitaan isompaa annosta, valmistetaan toinen lasillinen.
If a higher dose is required, an additional syringe must be prepared.
Jos tarvitaan isompaa annosta, valmistetaan toinen mittaruisku.
If a hypersensitivity reaction is suspected during infusion (e.g. symptoms typically occurring after previous exposure and very rarely with the first infusion), the infusion must be stopped and treatment permanently discontinued.
Jos infuusion aikana epäillään yliherkkyysreaktiota (esim. oireet ilmaantuvat tyypillisesti aiemman altistuksen jälkeen ja hyvin harvoin ensimmäisen infuusion yhteydessä), infuusion anto on keskeytettävä ja hoito lopetettava pysyvästi.
If a hypersensitivity reaction occurs, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction, nevirapine must be permanently stopped and not be re- introduced (see section 4.3).
Jos ilmenee yliherkkyysreaktio, jolle on ominaista ihottuma ja yleisoireina kuume, nivelkivut, lihaskivut ja imusolmukkeiden suurentuminen sekä sisäelimiin liittyviä löydöksiä kuten hepatiitti, eosinofilia, granulosytopenia ja munuaisten vajaatoiminta, nevirapiinin käyttö pitää pysyvästi lopettaa eikä käyttöä saa aloittaa uudelleen (ks. kohta 4.3).
If a large air bubble or air gap can be seen near the syringe tip, SLOWLY push the white plunger rod into the syringe until fluid begins to enter the syringe tip.
Jos lähellä ruiskun kärkeä näkyy iso ilmakupla tai ilmatila, paina männän valkoista tappia HITAASTI ruiskuun, kunnes ruiskun kärkeen alkaa tulla nestettä.
If a large volume (>2 ml for children or >5 ml for adults) is required, it is recommended to administer this in divided doses at different sites.
Jos suuri tilavuus (lapsilla > 2 ml tai aikuisilla > 5 ml) on tarpeen, on suositeltavaa antaa tämä jaettuina annoksina eri kohtiin.
If a large volume (greater than 2 ml for children or greater than 5 ml for adults) is required, it is recommended that the administration of ImmunoGam be divided doses at different sites.
Jos suuri tilavuus (lapsilla yli 2 ml tai aikuisilla yli 5 ml) on tarpeen, on suositeltavaa antaa tämä jaettuina annoksina eri kohtiin.
If a larger dose is needed, repeat steps A to J with additional vials, vial adapters and prefilled syringes.
Jos tarvitset isomman annoksen, toista kohdat A–J uusilla injektiopulloilla, injektiopulloliittimillä ja esitäytetyillä ruiskuilla.
If a larger dose is needed, repeat the procedure in a separate syringe until the required dose is reached.
Jos tarvitset isomman annoksen, toista toimenpiteet toisella ruiskulla, kunnes olet saanut koko annoksen.
If a manual compression method is used, sheath should be removed 6 hours after the last intravenous/subcutaneous enoxaparin sodium injection.
Käytettäessä manuaalista puristusta pitää vaippakatetri poistaa 6 tunnin kuluttua viimeisen laskimoon tai ihon alle annetun enoksapariini-injektion jälkeen.
If a manual compression method is used, sheath should be removed 6 hours after the last intravenous/subcutaneous enoxaparin sodium injection.
Käytettäessä manuaalista puristusta vaippakatetri pitää poistaa 6 tunnin kuluttua viimeisen laskimoon tai ihon alle annetun enoksapariini-injektion jälkeen.
If a medicinal product that affects potassium levels is considered necessary in combination with valsartan, frequent monitoring of potassium plasma levels is advised.
Jos kaliumarvoihin vaikuttava lääke katsotaan välttämättömäksi valsartaanin kanssa, plasman kaliumarvojen tiheää seurantaa suositellaan.  kaliumarvoja
If a moderate CYP3A4 inhibitor must be used, reduce IMBRUVICA treatment to 140 mg (one capsule) for the duration of the inhibitor use.
Jos kohtalaisen CYP3A4:n estäjän käyttö on välttämätöntä, pienennä IMBRUVICA-annos 140 mg:aan (yhteen kapseliin) estäjän käytön ajaksi.
If a moderate, grade 2, non-haematological adverse reaction develops with dasatinib, treatment should be interrupted until the adverse reaction has resolved or returned to baseline.
Jos keskivaikeita 2. asteen ei-hematologisia haittavaikutuksia ilmenee dasatinibihoidon aikana, hoito tulee keskeyttää, kunnes haittavaikutus on poistunut tai on palattu lähtötilanteeseen.
If a new OptiSet is used the initial safety test must be done with the 8 units preset by the manufacturer.
Uudella OptiSet-kynällä käyttövalmiuden tarkistus on tehtävä 8 yksiköllä, jonka valmistaja on asettanut valmiiksi.
If a new OptiSet is used the initial safety test must be done with the 8 units preset by the manufacturer.
Uudella OptiSet-kynällä käyttövalmiuden tarkistus tulee tehdä 8 yksiköllä, jonka valmistaja on asettanut valmiiksi.
If a pandemic has started, however, it may be appropriate to give the vaccine to these patients, as long as facilities for resuscitation are available.
Jos pandemia on alkanut, rokotteen antaminen näille potilaille voi kuitenkin olla tarkoituksenmukaista, kunhan elvytysmahdollisuudet ovat saatavilla.
If a Parkinson’s disease patient is insufficiently controlled while on treatment with rotigotine switching to another dopamine agonist might provide additional benefit (see section 5.1)
Jos Parkinsonin tautia sairastavan potilaan hoitovaste rotigotiinille on riittämätön, saattaa vaihdosta toiseen dopamiiniagonistiin olla lisähyötyä (ks. kohta 5.1).
If a partial dose is administered due to mishandling or failure of the administration system, the next full dose should be administered at the next scheduled visit in 3 weeks.
Jos antovälineistön virheellisen käytön tai toimintahäiriön vuoksi onnistutaan antamaan vain osa annoksesta, seuraava koko annos pitää antaa seuraavalla lääkkeenantokerralla 3 viikon kuluttua.
If a partial dose remains in the pen you may either:
Jos kynänsäiliössä on jäljellä vain osa haluttua annosta, voit joko:
If a patch does begin to come off, you may be able to make it stick again by pressing on it firmly.
Jos laastarin kiinnitys löystyy, voit yrittää kiinnittää sen uudelleen painamalla sitä voimakkaasti.
If a patient becomes neutropenic the ANC should be monitored closely and treatment discontinuation should be considered.
Jos potilaalla ilmenee neutropeniaa, neutrofiilimäärää tulee seurata tarkkaan ja Rilonacept Regeneron - hoidon keskeyttämistä on harkittava.
If a patient becomes pregnant or plans to become pregnant while using Extavia, she should be informed of the potential hazards and discontinuation of therapy should be considered (see section 5.3).
Jos potilas tulee raskaaksi tai suunnittelee raskautta Extavia- hoidon aikana, hänelle on kerrottava raskauteen liittyvistä vaaroista ja hoidon keskeyttämistä tulisi harkita (ks. kohta 5.3).
If a patient develops a hypersensitivity reaction during the Torisel infusion, despite the premedication, the infusion must be stopped and the patient observed for at least 30 to 60 minutes (depending on the severity of the reaction).
Jos potilaalle esilääkityksestä huolimatta kehittyy yliherkkyysreaktio Torisel-infuusion aikana, infuusio täytyy lopettaa ja potilasta tulee tarkkailla vähintään 30–60 minuutin ajan (reaktion vaikeusasteesta riippuen).
If a patient develops a rash he should be monitored closely and Voriconazole Accord discontinued if lesions progress.
Jos potilaalle tulee ihottumaa, häntä on seurattava tarkkaan, ja jos leesiot pahenevat, Voriconazole Accord -hoito on lopetettava.
If a patient develops a rash heshould be monitored closely and Voriconazole Hospira discontinued if lesions progress.
Jos potilaalle tulee ihottumaa, häntä on seurattava tarkkaan, ja jos leesiot pahenevat, Voriconazole Hospira -hoito on lopetettava.
If a patient develops a rash they should be monitored closely and VFEND discontinued if lesions progress.
Jos potilaalle tulee ihottumaa, häntä on seurattava tarkkaan, ja jos leesiot pahenevat, VFEND-hoito on lopetettava.
If a patient develops a serious infection, suspending treatment with Tecfidera should be considered and the benefits and risks should be reassessed prior to re-initiation of therapy.
Jos potilaalle kehittyy vakava infektio, Tecfidera-hoidon keskeyttämistä on harkittava, ja hyödyt ja riskit on arvioitava uudelleen ennen hoidon jatkamista.
If a patient develops a serious infection, the patient should be closely monitored and Cosentyx should not be administered until the infection resolves.
Jos potilaalle kehittyy vakava infektio, häntä on seurattava huolellisesti eikä Cosentyx-valmistetta saa antaa ennen kuin infektio on parantunut.
If a patient develops clinical signs or symptoms suggestive of hepatic dysfunction (e.g. unexplained nausea, vomiting, abdominal pain, fatigue, anorexia, or jaundice and/or dark urine), it is recommended to promptly measure serum transaminases and interrupt or discontinue treatment with Zinbryta, as appropriate.
Jos potilaalle kehittyy maksan toimintahäiriöön viittaavia kliinisiä oireita ja löydöksiä (esim. selittämätöntä pahoinvointia, oksentelua, vatsakipua, uupumusta, ruokahaluttomuutta tai ikterusta ja/tai virtsan tummuutta), suositellaan seerumin transaminaasipitoisuuksien pikaista määrittämistä ja Zinbryta-hoidon keskeyttämistä tai lopettamista tarpeen mukaan.
If a patient develops clinically significant peripheral oedema, with or without associated weight gain, carry out further evaluation to determine the cause and if appropriate consider discontinuation of Volibris.
Jos potilaalle ilmenee kliinisesti merkitsevää perifeeristä turvotusta riippumatta siitä, liittyykö siihen painonnousua vai ei, lisäarviointi syyn selvittämiseksi on aloitettava ja jos tarkoituksenmukaista, hoidon keskeyttämistä on harkittava.
If a patient develops PML the dosing of MabThera must be permanently discontinued.
Jos potilaalle kehittyy PML, MabThera-hoito on lopetettava pysyvästi.
If a patient develops severe side effects after a treatment cycle, the treatment must be discontinued, delayed or the dose adjusted.
Jos potilaalle kehittyy hoitojakson jälkeen vaikeita sivuvaikutuksia, hoito on keskeytettävä, sitä on lykättävä tai annostusta on muutettava.
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic active substances, including aripiprazole, must be discontinued.
Jos potilaalle kehittyy maligniin neuroleptioireyhtymään viittaavia oireita tai jos hänellä esiintyy selittämätöntä korkeaa kuumetta, johon ei liity muita neuroleptioireyhtymän kliinisiä ilmenemismuotoja, kaikki psykoosilääkkeet, myös
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic active substances, including aripiprazole, must be discontinued.
Jos potilaalle kehittyy maligniin neuroleptioireyhtymään viittaavia oireita tai jos hänellä esiintyy selittämätöntä korkeaa kuumetta, johon ei liity muita neuroleptioireyhtymän kliinisiä ilmenemismuotoja, kaikkien antipsykoottisten vaikuttavien aineiden, myös aripipratsolin ottaminen on keskeytettävä.
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic active substances, including aripiprazole, must be discontinued.
Jos potilaalle kehittyy maligniin neuroleptioireyhtymään viittaavia oireita tai jos hänellä esiintyy selittämätöntä korkeaa kuumetta, johon ei liity muita neuroleptioireyhtymän kliinisiä ilmenemismuotoja, kaikkien antipsykoottisten vaikuttavien aineiden, myös aripipratsolin, ottaminen on keskeytettävä.
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicinal products, including aripiprazole, must be discontinued (see section 4.8).
Jos potilaalle kehittyy maligniin neuroleptioireyhtymään viittaavia oireita tai jos hänellä esiintyy selittämätöntä korkeaa kuumetta, johon ei liity muita neuroleptioireyhtymän kliinisiä ilmenemismuotoja, kaikki antipsykoottiset lääkevalmisteet, myös aripipratsoli, on keskeytettävä (ks. kohta 4.8).
If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, all antipsychotic medicinal products, including olanzapine must be discontinued.
Potilaan kaikki psykoosilääkitykset (myös olantsapiini) on keskeytettävä, jos potilaalle kehittyy maligniin neuroleptioireyhtymään viittaavia merkkejä ja oireita tai hänelle nousee selittämätön korkea kuume ilman muita malignin neuroleptioireyhtymän kliinisiä oireita.
If a patient develops signs or symptoms indicative of NMS, all antipsychotics, including INVEGA, should be discontinued.
Jos potilaalle kehittyy maligniin neuroleptioireyhtymään viittaavia oireita tai merkkejä, kaikkien psykoosilääkkeiden, myös INVEGA- valmisteen, käyttö on lopetettava.
If a patient develops signs or symptoms indicative of NMS, all antipsychotics, including paliperidone, should be discontinued.
Jos potilaalle kehittyy maligniin neuroleptioireyhtymään viittaavia oireita tai löydöksiä, kaikkien psykoosilääkkeiden, myös paliperidonin, käyttö on lopetettava.
If a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis Voriconazole Hospira discontinuation should be considered after multidisciplinary advice.
Jos potilaalle kehittyy luukalvotulehdukseen sopivaa luustokipua ja radiologisia muutoksia, Voriconazole Hospira -hoidon keskeyttämistä on harkittava monitieteellisen konsultaation jälkeen.
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with Humira and is positive for antibodies against double-stranded DNA, further treatment with Humira should not be given (see section 4.8).
Jos potilaalle kehittyy lupuksen kaltaiseen oireyhtymään viittaavia oireita Humira-hoidon jälkeen ja hänellä todetaan vasta-aineita kaksijuosteiselle DNA:lle, Humira- hoitoa ei tule jatkaa (ks. kohta 4.8).
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with Inflectra and is positive for antibodies against double-stranded DNA, further treatment with Inflectra must not be given (see section 4.8).
Jos potilaalle kehittyy lupuksen (lupus erythematosus) tapaiseen oireyhtymään viittaavia oireita Inflectra-lääkityksen seurauksena ja jos potilaalle kehittyy vasta-aineita kaksisäikeiselle DNA:lle, Inflectra-hoitoa ei enää jatkossa saa antaa (ks. kohta 4.8).
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with Remsima and is positive for antibodies against double-stranded DNA, further treatment with Remsima must not be given (see section 4.8).
Jos potilaalle kehittyy lupuksen (lupus erythematosus) tapaiseen oireyhtymään viittaavia oireita Remsima-lääkityksen seurauksena ja jos potilaalle kehittyy vasta-aineita kaksisäikeiselle DNA:lle, Remsima-hoitoa ei enää jatkossa saa antaa (ks. kohta 4.8).
If a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with Simponi and is positive for antibodies against double-stranded DNA, treatment with Simponi should be discontinued (see section 4.8).
Jos Simponi-hoitoa saaneelle potilaalle kehittyy lupuksen kaltaiseen oireyhtymään viittaavia oireita ja jos potilaalle kehittyy vasta-aineita kaksisäikeiselle DNA:lle, Simponi-hoito pitää lopettaa (ks. kohta 4.8).
If a patient does not feel any improvement after three to six months of treatment, she should contact her doctor and have her treatment reviewed.
Jos hoidosta ei ole ilmennyt hyötyä potilaalle 3–6 kuukauden hoidon jälkeen, hänen on syytä ottaa yhteyttä lääkäriinsä ja tarkistuttaa hoitonsa.
If a patient does not feel any improvement after three to six months of treatment, she should contact her doctor and have her treatment reviewed.
Jos potilas ei tunne parannusta 3– 6 kuukauden hoidon jälkeen, on syytä ottaa yhteyttä lääkäriin ja tarkistuttaa hoito.
If a patient does not respond after 3 doses, no additional treatment with Flixabi should be given.
Jos potilas ei ole saanut vastetta kolmen annoksen jälkeen, Flixabi- hoitoa ei pidä jatkaa.
If a patient exhibits an aminotransferase elevation to >3 to ≤5 x ULN after starting Esbriet therapy, confounding medicinal products should be discontinued, other causes excluded, and the patient monitored closely.
Jos potilaan aminotransferaasiarvo nousee > 3 – ≤ 5 kertaa normaalin ylärajaa (upper limit of normal, ULN) suuremmaksi Esbriet-hoidon aloittamisen jälkeen, muiden asiaan vaikuttavien lääkevalmisteiden käyttö on keskeytettävä, muut syyt on suljettava pois ja potilasta on seurattava tarkkaan.