natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Travoprost is a prostaglandin analogue which works by increasing the outflow of liquid of the eye, which lowers its pressure.
Travoprosti on prostaglandiinianalogi, joka lisää nesteen poistumista silmästä, jolloin silmänsisäinen paine laskee.
Travoprost may be absorbed through the skin.
Travoprosti voi imeytyä ihon läpi.
Travoprost must not be used in women of child bearing age/potential unless adequate contraceptive measures are in place (see section 5.3).
Travoprostia ei saa käyttää hedelmällisessä iässä oleville naisille, ellei riittävästä ehkäisystä ole huolehdittu (ks. kohta 5.3).
Travoprost significantly increased optic nerve head blood flow in rabbits following 7 days of topical ocular administration (1.4 micrograms, once-daily).
Travoprosti lisäsi merkittävästi näköhermon pään verenvirtausta kaniineilla 7 päivän paikallisen annostelun jälkeen (1,4 mikrogrammaa silmään kerran vuorokaudessa).
Travoprost, a prostaglandin F2 analogue, is a full agonist which is highly selective and has a high affinity for the prostaglandin FP receptor, and reduces the intraocular pressure by increasing the outflow of aqueous humour via trabecular meshwork and uveoscleral pathways.
Travoprosti, prostaglandiini F2α-analogi, on täysi agonisti, joka on erittäin selektiivinen ja jolla on voimakas affiniteetti prostaglandiini FP-reseptoriin, ja se laskee silmänpainetta lisäämällä kammionesteen poistumista trabekkelikudoksen kautta ja uveoskleraalisia reittejä pitkin.
TRAY BACKING TEXT
ANNOSALUSTAN TAUSTATEKSTI
TRAY BACKING TEXT
LEVYTEKSTI
TRAY FOR PRE-FILLED SYRINGE
ESITÄYTETYN RUISKUN MUOVIKOTELO
TRAY FOR PRE-FILLED SYRINGE WITH NEEDLE GUARD
ESITÄYTETTY RUISKU, JOSSA ON TURVAMEKANISMI, MUOVIKOTELO
TRAY TOP LID LABEL FOR 12 MG PACK
12 MG:N PAKKAUKSEN ALUSTAN ETIKETTI (KANSI)
TRAY TOP LID LABEL FOR 4 MG PACK
4 MG:N PAKKAUKSEN ALUSTAN ETIKETTI (KANSI)
TRAY UNDERSIDE OF LID STICKER FOR 12 MG PACK
12 MG:N PAKKAUKSEN ALUSTAN TARRA (ALAPINTA)
TRAY UNDERSIDE OF LID STICKER FOR 4 MG PACK
4 MG:N PAKKAUKSEN ALUSTAN TARRA (ALAPINTA)
TRAZEC 120 mg film-coated tablets
TRAZEC 120 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Trazec 120 mg film-coated tablets are yellow, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and “TSL” on the other.
Trazec 120 mg tabletit, kalvopäällysteiset ovat keltaisia, soikeita tabletteja, joissa on toisella puolella merkintä ”NVR” ja toisella ”TSL”.
TRAZEC 180 mg film-coated tablets
TRAZEC 180 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Trazec 180 mg film-coated tablets are red, ovaloid tablets with “NVR” marked on one side and “TSX” on the other.
Trazec 180 mg tabletit, kalvopäällysteiset ovat punaisia, soikeita tabletteja, joissa on toisella puolella merkintä ”NVR” ja toisella ”TSX”.
TRAZEC 60 mg film-coated tablets
TRAZEC 60 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Trazec 60 mg film-coated tablets are pink, round tablets with “NVR” marked on one side and “TS” on the other.
Trazec 60 mg tabletit, kalvopäällysteiset ovat vaaleanpunaisia, pyöreitä tabletteja, joissa on toisella puolella merkintä ”NVR” ja toisella ”TS”.
Trazec and older people
Trazec ja vanhukset
Trazec can be used by people over 65 years of age.
Yli 65-vuotiaat henkilöt voivat käyttää Trazecia.
Trazec is a medicine to lower blood sugar (glucose), which is taken by mouth (these medicines are also known as oral anti-diabetics).
Trazec on verensokeria (glukoosia) alentava lääke, joka otetaan suun kautta (näitä lääkkeitä kutsutaan myös oraalisiksi eli suun kautta otettaviksi diabeteslääkkeiksi).
Trazec is given within one to 30 minutes before breakfast, lunch and dinner and the dose is adjusted to give the best control.
Trazecia otetaan 1–30 minuuttia ennen aamiaista, lounasta ja päivällistä, ja annostusta säädellään niin, että sokeritasapaino saadaan parhaiten hallintaan.
Trazec tablets contain lactose monohydrate.
Trazec tabletit sisältävät laktoosimonohydraattia.
Trazodone
Antidepressiivit
Trazodone
Sertindoli Ketiapiini
Trazodone
Tratsodoni
Trazodone (a medicine for depression) as, unwanted effects like nausea, dizziness, low blood pressure and fainting can occur when taken with Norvir.
Tratsodoni (masennuslääke), sillä sen ja Norvirin samanaikainen käyttö voi aiheuttaa pahoinvoinnin, huimauksen, verenpaineen laskun ja pyörtymisen kaltaisia haittavaikutuksia.
trazodone (used to treat depression)
tratsodoni (masennuksen hoitoon käytettävä lääke)
Trazodone 50 mg SD Ritonavir 200 mg BID
Tratsodoni 50 mg kerta-annos Ritonaviiri 200 mg x 2
trazodone should be considered.
tulee harkita.
Trazodone single dose
Tratsodoni, kerta-annos
trazodone, a medicine used to treat depression
tratsodoni, masennuksen hoitoon käytettävä lääke
Trazodone:
Tratsodoni:
Trazodone: AUC: ↑ 2.4-fold
AUC: ↑ 2,4-kertaiseksi
Treat all Imlygic spills with a virucidal agent and absorbent materials.
Pyyhi Imlygic-roiskeet aina viruksia tappavalla aineella ja imukykyisellä pyyhkeellä.
Treat bacterial infections (e.g. clarithromycin, doxycycline)
bakteeri-infektioiden hoitoon (esim. klaritromysiini, doksisykliini)
treat blood clots that are in your blood veins (thrombosis) or in your blood vessels in the lungs
verisuonissa tai keuhkoverisuonissa olevien tukosten (tromboosien) hoitoon
Treat cancer (e.g. cabazitaxel)
yövän hoitoon (esim. kabatsitakseli)
Treat certain psychiatric disorders such as severe anxiety or schizophrenia (e.g. diazepam, midazolam, haloperidol)
tiettyjen psyykkisten häiriöiden, kuten vaikean ahdistuksen tai skitsofrenian, hoitoon (esim. diatsepaami, midatsolaami, haloperidoli)
Treat epilepsy (e.g. carbamazepine, clonazepam, phenytoin, primidone, valproic acid)
epilepsian hoitoon (esim. karbamatsepiini, klonatsepaami, fenytoiini, primidoni, valproiinihappo)
Treat HIV infection (e.g. indinavir, ritonavir)
HIV-infektion hoitoon (esim. indinaviiri, ritonaviiri)
Treat pain (e.g. fentanyl, tramadol)
kivun hoitoon (esim. fentanyyli, tramadoli)
Treat sleep disorders (e.g. zolpidem)
unihäiriöiden hoitoon (esim. tsolpideemi)
treat some types of heart attack and severe angina (pain caused by narrowing of the arteries in the heart). treat blood clots in blood vessels that are near the surface of the skin of the legs (superficial- vein thrombosis).
joidenkin sydänkohtausten ja kovan rasitusrintakivun hoitoon (sydämen verisuonten ahtautumisesta aiheutunut kipu). hoitamaan jalkojen verisuonissa olevia veritulppia, jotka ovat lähellä ihon pintaa (pinnallinen laskimotromboosi).
Treat thyroid disorders (e.g. levothyroxine)
kilpirauhashäiriöiden hoitoon (esim. levotyroksiini)
Treat with insulin or oral hypoglycaemic agents as needed
Hoida tarvittaessa insuliinilla tai suun kautta annettavilla verensokeria alentavilla lääkkeillä.
Treat with same doses as Day 8
Hoida samansuuruisilla annoksilla kuin päivänä 8
Treated animals must not be handled for at least eight hours after application of the product.
Hoidettuja eläimiä ei saa käsitellä ennen kuin valmisteen annostelusta on kulunut vähintään 8 tuntia.
Treated animals should be kept warm and at a constant temperature, both during the procedure and recovery.
Deksmedetomidiinia saanut eläin on pidettävä tasaisen lämpimässä ympäristössä toimenpiteen ajan heräämiseen saakka.
Treated animals should not be allowed to sleep with their owners, especially children, on the day of treatment.
Hoidettua eläintä ei saa päästää nukkumaan omistajien, etenkään lasten, vieressä hoitopäivänä.
Treated Barrett's mucosa length (cm)
Hoidettava Barrettin limakalvon pituus (cm)
Treated cats should not be permitted to sleep with their owners, especially children, on the day of treatment.
Hoidettua kissaa ei saa päästää nukkumaan omistajien, etenkään lasten, vieressä hoitopäivänä.
Treated dogs should not be allowed to enter surface water for 48 hours after treatment to avoid adverse effects on aquatic organisms. (See section 6.6)
Hoidettuja koiria ei tulisi päästää uimaan ennen kuin 48 tuntia on kulunut hoidosta, sillä valmiste voi vahingoittaa vesieliöitä. (Katso kohta 6.6).
Treated dogs should not be permitted to sleep with their owners, especially children, on the day of treatment.
Hoidettujen koirien ei saa antaa nukkua omistajiensa ja etenkään lasten kanssa hoitopäivänä.
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 6 weeks after initial treatment
Hoitoa saavat uroskoirat tulee sen takia pitää erillään kiimassa olevista nartuista ensimmäisten 6 viikon ajan hoidon aloittamisesta.
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 6 weeks after initial treatment.
Hoitoa saavat uroskoirat tulee sen takia pitää erillään kiimassa olevista nartuista ensimmäisten kuuden viikon ajan hoidon aloittamisesta.
Treated ferrets should therefore still be kept away from jills on heat within the first weeks after initial treatment.
Hoitoa saavat urosfretit tulee sen takia pitää erillään kiimassa olevista naarasfreteistä ensimmäisten viikon ajan hoidon aloittamisesta.
Treated patients had a median age of 49 years (range: 20 to 71); 77% of patients were white; 19% were black/African-American; 4% were Hispanic or Latino.
Hoidettujen potilaiden mediaani-ikä oli 49 vuotta (vaihteluväli 20‒71); 77 % potilaista oli valkoihoisia; 19 % oli mustaihoisia/afroamerikkalaisia; 4 % oli latinalaisamerikkalaisia tai Yhdysvalloissa asuvia latinalaisamerikkalaisia.
Treated patients N
Hoidetut potilaat N
Treated subjects (n = 278) had a median age of 54 years (range: 21 to 75); 54% of the subjects were male; 91% were White; 5% were Black; 11% were Hispanic or Latino; mean body mass index was 28 kg/m2 (range: 18 to 53 kg/m2); 70% had baseline HCV RNA levels greater than 6 log10 IU/mL; 16% had cirrhosis; 49% had HCV genotype 3.
Hoidettujen potilaiden (n = 278) mediaani-ikä oli 54 vuotta (vaihtelualue: 21–75); 54 % potilaista oli miehiä; 91 % valkoihoisia; 5 % mustaihoisia; 11 % latinalaisamerikkalaisia; painoindeksin keskiarvo oli 28 kg/m2 (vaihtelualue: 18–53 kg/m2); 70 %:lla lähtötilanteen HCV-RNA-tasot olivat korkeampia kuin 6 log10 IU/ml; 16 %:lla oli kirroosi; 49 %:lla oli HCV-genotyyppi 3.
Treated subjects (n = 327) had a median age of 54 years (range: 19 to 70); 64% of the subjects were male; 79% were White; 17% were Black; 14% were Hispanic or Latino; mean body mass index was 29 kg/m2 (range: 18 to 56 kg/m2); 78% had baseline HCV RNA greater than 6 log10 IU/mL; 17% had cirrhosis; 89% had HCV genotype 1 and 11% had HCV genotype 4, 5 or 6.
Hoidettujen potilaiden (n = 327) mediaani-ikä oli 54 vuotta (vaihtelualue: 19–70); 64 % potilaista oli miehiä; 79 % valkoihoisia; 17 % mustaihoisia; 14 % latinalaisamerikkalaisia; painoindeksin keskiarvo oli 29 kg/m2 (vaihtelualue: 18–56 kg/m2); 78 %:lla lähtötilanteen HCV-RNA-tasot olivat korkeampia kuin 6 log10 IU/ml; 17 %:lla oli kirroosi; 89 %:lla oli HCV-genotyyppi 1 ja 11 %:lla oli HCV:n genotyyppi 4, 5 tai 6.
Treated subjects (n = 499) had a median age of 50 years (range: 19 to 77); 66% of the subjects were male; 87% were White; 3% were Black; 14% were Hispanic or Latino; mean body mass index was 28 kg/m2 (range: 17 to 52 kg/m2); 57% had baseline HCV RNA levels greater than 6 log10 IU/mL; 20% had cirrhosis; 72% had HCV genotype 3.
Hoidettujen potilaiden (n = 499) mediaani-ikä oli 50 vuotta (vaihtelualue: 19–77); 66 % potilaista oli miehiä; 87 % valkoihoisia; 3 % mustaihoisia; 14 % latinalaisamerikkalaisia; painoindeksin keskiarvo oli 28 kg/m2 (vaihtelualue: 17–52 kg/m2); 57 %:lla lähtötilanteen HCV-RNA-tasot olivat korkeampia kuin 6 log10 IU/ml; 20 %:lla oli kirroosi; 72 %:lla oli HCV-genotyyppi 3.
Treated subjects (N = 63) had a median age of 51 years (range: 31 to 69); 24% of subjects were Black; 19% of subjects had compensated cirrhosis; 67% of subjects were HCV treatment-naïve; 33% of subjects had failed prior treatment with pegIFN/RBV; 89% of subjects had HCV genotype 1a infection.
Hoidettujen tutkittavien (N = 63) mediaani-ikä oli 51 vuotta (vaihteluväli: 31–69), 24 % tutkittavista oli mustaihoisia, 19 %:lla tutkittavista oli kompensoitunut kirroosi, 67 % ei ollut saanut aiemmin HCV-hoitoa, 33 %:lla tutkittavista aiempi peginterferoni/ribaviriinihoito oli epäonnistunut ja 89 %:lla tutkittavista oli HCV-genotyypin 1a infektio.
Treated subjects (N = 63) had a median age of 51 years (range: 31 to 69); 24% of subjects were Black; 81% of subjects had IL28B non-CC genotype; 19% of subjects had compensated cirrhosis; 67% of subjects were HCV treatment-naïve; 33% of subjects had failed prior treatment with pegIFN/RBV; 89% of subjects had HCV genotype 1a infection.
Hoidettujen tutkittavien (N = 63) mediaani-ikä oli 51 vuotta (vaihteluväli: 31–69), 24 % tutkittavista oli mustaihoisia, 81 %:lla tutkittavista oli IL28B ei-CC -genotyyppi, 19 %:lla tutkittavista oli kompensoitunut kirroosi, 67 % ei ollut saanut aiemmin HCV-hoitoa, 33 %:lla tutkittavista aiempi peginterferoni/ribaviriinihoito oli epäonnistunut ja 89 %:lla tutkittavista oli HCV-genotyypin 1a infektio.
Treated subjects (N=380) had a median age of 58 years (range: 21 to 71); 42.1% were treatment-naïve, 36.1% were prior pegIFN/RBV null responders; 8.2% were prior pegIFN/RBV partial responders, 13.7% were prior pegIFN/RBV relapsers; 70.3% were male; 3.2% were Black; 14.7% had platelet counts of less than 90 x 109/L; 49.7% had albumin less than 40 g/L; 86.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU/mL; 24.7% had a history of depression or bipolar disorder; 68.7% had HCV genotype 1a infection, 31.3% had HCV genotype 1b infection.
Hoidettujen tutkittavien (N = 179) mediaani-ikä oli 57 vuotta (vaihteluväli: 26–70), 35,2 % ei ollut saanut vastetta aiempaan peginterferoni/ribaviriinihoitoon, 28,5 % oli saanut osittaisen vasteen aiempaan peginterferoni/ribaviriinihoitoon ja 36,3 % oli saanut relapsin aiemmassa peginterferoni/ribaviriinihoidossa, 54,2 % oli miehiä, 3,9 % oli mustaihoisia, 12,8 %:lla oli anamneesissa masennus tai kaksisuuntainen mielialahäiriö, 87,7 %:lla HCV-RNA-lähtöarvo oli vähintään 800 000 IU/ml, 17,9 %:lla oli portaalinen fibroosi (F2) ja 14,0 %:lla bridging-tyyppinen fibroosi (F3).
Treated subjects (N=394) had a median age of 54 years (range: 19 to 71); 49.0% were prior pegIFN/RBV null responders; 21.8/% were prior pegIFN/RBV partial responders, and 29.2% were prior pegIFN/RBV relapsers; 57.6% were male; 8.1% were Black; 20.6% had a history of depression or bipolar disorder; 87.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU per mL; 17.8% had portal fibrosis (F2) and 14.5% had bridging fibrosis (F3); 58.4% had HCV genotype 1a infection; 41.4% had HCV genotype 1b infection.
Hoidettujen tutkittavien (N = 305) mediaani-ikä oli 54 vuotta (vaihteluväli: 19–70), 65,2 % oli miehiä, 11,8 % oli mustaihoisia, 20,7 %:lla oli anamneesissa masennus tai kaksisuuntainen mielialahäiriö, 86,6 %:lla HCV-RNA-lähtöarvo oli vähintään 800 000 IU/ml, 18,4 %:lla oli portaalinen fibroosi (F2) ja 17,7 %:lla bridging-tyyppinen fibroosi (F3).
Treated subjects (N=394) had a median age of 54 years (range: 19 to 71); 49.0% were prior pegIFN/RBV null responders; 21.8/% were prior pegIFN/RBV partial responders; and 29.2% were prior pegIFN/RBV relapsers; 57.6% were male; 8.1% were Black; 19.8% had a body mass index of at least 30 kg/m2; 20.6% had a history of depression or bipolar disorder; 89.6% had IL28B non-CC genotype; 87.1% had baseline HCV RNA levels of at least 800,000 IU per mL; 17.8% had portal fibrosis (F2) and 14.5% had bridging fibrosis (F3); 58.4% had HCV genotype 1a infection; 41.4% had HCV genotype 1b infection.
Hoidettujen tutkittavien (N = 631) mediaani-ikä oli 52 vuotta (vaihteluväli: 18–70), 54,5 % oli miehiä, 5,4 % oli mustaihoisia, 16,2 %:lla painoindeksi oli vähintään 30 kg/m2, 15,2 %:lla oli anamneesissa masennus tai kaksisuuntainen mielialahäiriö, 69,3 %:lla oli IL28B ei-CC -genotyyppi, 79,1 %:lla HCV-RNA-lähtöarvo oli vähintään 800 000 IU/ml, 15,4 %:lla oli portaalinen fibroosi (F2) ja 8,7 %:lla bridging-tyyppinen fibroosi (F3), 67,7 %:lla oli HCV-genotyypin 1a infektio, 32,3 %:lla oli HCV- genotyypin 1b infektio.
Treated subjects had a median age of 51 years (range: 26 to 64); 65.8% were male and 5.3% were Black.
Hoidettujen tutkittavien (N = 63) mediaani-ikä oli 51 vuotta (vaihteluväli: 26–64), 65,8 % oli miehiä ja 5,3 % mustaihoisia.
Treated subjects had a median age of 51 years (range: 26 to 64); 65.8% were male and 5.3% were Black.
Hoidettujen tutkittavien mediaani-ikä oli 51 vuotta (vaihteluväli: 26–64), 65,8 % oli miehiä ja 5,3 % mustaihoisia.
treated with lenalidomide to gather safety data on the use of lenalidomide
Vuosittaiset turvallisuutta koskevat päivitykset ja määräajoin julkaistavat turvallisuuskatsaukset (PSUR)
treated with roflumilast.
joita ei ole hoidettu roflumilastilla.
treating a fracture that is related to a disease such as Paget’s disease or cancer.
joiden hoidettava murtuma liittyy sairauteen, kuten Pagetin tautiin tai syöpään).
Treating diarrhoea early is important (see section 4);
Ripulin hoitaminen aikaisessa vaiheessa on tärkeää (ks. kohta 4);
Treating flu: dose for 5 days
Influenssan hoito: annos 5 päivän ajan
treating HIV infection
infektion hoitoon
treating HIV infection
käyttöä.
Treating symptomatic anaemia caused by chronic kidney disease (renal anaemia) in patients on dialysis, or not yet on dialysis.
kroonisen munuaissairauden aiheuttaman oireisen anemian (renaalinen anemia) hoitoon dialyysipotilailla tai potilailla, jotka eivät vielä saa dialyysihoitoa.
Treatme nt in patients with acute STEMI
Potilaiden hoito, joilla on akuutti STEMI
Treatmen t in patients with acute STEMI
Potilaiden hoito, joilla on akuutti STEMI
Treatmen t in patients with unstable angina and non- Q-wave MI
Potilaiden hoito, joilla on epästabiili angina pectoris ja non-Q- aaltoinfarkti
treatment
aloittamista
Treatment
Hoito:
treatment
lymfoomahoidon aloittamista
Treatment (infusion) number
Hoitokerta (infuusio)
Treatment (LEVP 2006-1): The proportion of HAE attacks achieving unequivocal relief of the defining symptom within 4 hours after Cinryze treatment was comparable between the 22 children enrolled (age range: 2-17) and adults, with 89% and 86% of attacks achieving relief, respectively.
Hoito (LEVP 2006-1): Tutkimuksessa mukana olleilla 22 lapsella (ikävuosien vaihteluväli 2-17) niiden HAE-kohtausten osuus, joissa aikaansaatiin määrittelevän oireen lievittyminen yksiselitteisesti 4 tunnin kuluessa Cinryze-hoidosta, oli verrattavissa aikuisiin, kun kohtausten lievittyminen oli lapsilla 89 % ja aikuisilla 86 %.
treatment (see section
alkuvaiheessa (ks.
Treatment - Invasive Aspergillosis Study 0041
Invasiivisen aspergilloosin hoidossa Tutkimus 0041
Treatment adherence rates for the integrated Phase 3 studies were: 67% NB vs.
Hoidossa pysyneiden määrät yhdistetyissä faasin 3 tutkimuksissa olivat: 67 % NB vs.
Treatment adjustments
Annoksen sovittaminen
Treatment after LH peak
Hoito LH-huipun jälkeen
Treatment after LH surge but before LH peak
Hoito LH:n nousun jälkeen, mutta ennen LH-huippua
Treatment against Isospora should aim to minimize the shedding of oocysts into the environment, thereby reducing the risk for reinfection in groups/kennels with known and recurring Isospora infections.
Isospora-hoidon tarkoituksena on minimoida ookystien leviäminen ympäristöön ja vähentää siten uusintatartuntoja ryhmissä/kenneleissä, joissa on esiintynyt toistuvia Isospora-tartuntoja.
Treatment and
Hoito ja ehkäisy
Treatment and control of gastro-intestinal nematodes in pigs infected with:
Sikojen ruoansulatuskanavan sukkulamatojen häätö seuraavissa infektioissa:
Treatment and metaphylaxis of bovine respiratory disease (BRD) associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni.
Naudan hengitystieinfektioiden (BRD, bovine respiratory disease) hoito ja ehkäisevä ryhmälääkitys silloin, kun aiheuttajana on Mannheimia haemolytica -, Pasteurella multocida - ja Histophilus somni
Treatment and metaphylaxis of bovine respiratory disease (BRD) associated with Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida and Histophilus somni.
Naudan hengitystieinfektioiden (BRD, bovine respiratory disease) hoito ja metafylaksia silloin, kun aiheuttajana on Mannheimia haemolytica -, Pasteurella multocida - ja Histophilus somni -bakteeri.
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, caused by Brachyspira hyodysenteriae, where the disease has been diagnosed.
Brachyspira hyodysenteriae -bakteerin aiheuttaman sikadysenterian hoito ja metafylaksia sikaloissa, joissa tauti on diagnosoitu.
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery in herds, where the disease has been diagnosed.
Sikadysenterian kliinisten tautipurkauksien hoito ja metafylaksia sikaloissa, joissa tauti on todettu.
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery, caused by Brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed.
Brachyspira hyodysenteriae -bakteerin aiheuttaman sikadysenterian hoito ja metafylaksia sikaloissa, joissa tauti on diagnosoitu.
Treatment and metaphylaxis of swine dysentery, caused by Brachyspira hyodysenteriae in herds where the disease has been diagnosed.
Brachyspira hyodysenteriae -bakteerin aiheuttaman sikadysenterian hoito ja metafylaksia sikaloissa, joissa tauti on todettu.
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae in pigs.
Sikojen porsasyskän hoito ja metafylaksia jonka aiheuttajana ovat herkät Mycoplasma hyopneumoniae -kannat.
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae in pigs.
Sikojen porsasyskän hoito ja metafylaksia, jonka aiheuttajana ovat herkät Mycoplasma hyopneumoniae -kannat.
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae.
Sikojen porsasyskän hoito ja metafylaksia , jonka aiheuttajana ovat herkät Mycoplasma hyopneumoniae -kannat.
Treatment and metaphylaxis of swine enzootic pneumonia caused by susceptible strains of Mycoplasma hyopneumoniae.
Sikojen porsasyskän hoito ja metafylaksia metafylaksia, jonka aiheuttajana ovat herkät Mycoplasma hyopneumoniae -kannat.
Treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease (SRD) associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica sensitive to tulathromycin.
Sian hengitystieinfektioiden hoito (SRD, swine respiratory disease) ja metafylaksia (ehkäisevä ryhmälääkitys) silloin, kun aiheuttajana on tulatromysiinille herkkä bakteeri, Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis tai Bordetella bronchiseptica.
Treatment and metaphylaxis of swine respiratory disease associated with Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis and Bordetella bronchiseptica sensitive to tulathromycin.
Sian hengitysteiden infektioiden hoito ja metafylaksia (ehkäisevä ryhmälääkitys), kun aiheuttajana on tulatromysiinille herkkä bakteeri, Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Mycoplasma hyopneumoniae, Haemophilus parasuis tai Bordetella bronchiseptica.
Treatment and monitoring recommendations*
Hoito- ja seurantasuositukset
Treatment and pre-procedure prevention of angioedema attacks in adults and adolescents 12 to 17 years old with hereditary angioedema (HAE).
Angioedeemakohtausten hoito ja lääketieteellistä toimenpidettä edeltävä ehkäisy aikuisille ja 12–17- vuotiaille nuorilla, joille on perinnöllinen angioedeema (HAE).
Treatment and prevention of Angiostrongylus vasorum
Angiostrongylus vasorum -tartunnan hoito ja ennaltaehkäisy
Treatment and prevention of Angiostrongylus vasorum
Angiostrongylus vasorumin hoito ja ennaltaehkäisy
Treatment and prevention of flea infestation (Ctenocephalides canis and C. felis.).
Kirpputartuntojen (Ctenocephalides canis ja C. felis) hoitoon ja ehkäisyyn.
Treatment and prevention of flea infestation when concurrent prevention of heartworm disease and/or concurrent treatment of nematode infections is indicated.
Kirpputartuntojen hoito ja ennaltaehkäisy, kun samanaikainen sydänmatotartunnan ennaltaehkäisy ja/tai sukkulamatotartuntojen hoito on aiheellinen.
Treatment and prevention of flea infestations caused by Ctenocephalides spp. for one month following a single administration.
Ctenocephalides-lajien aiheuttaman kirpputartunnan hoito ja ennaltaehkäisy.