natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is no relevant use of rivastigmine in the paediatric population in the treatment of Alzheimer’s disease.
Ei ole asianmukaista käyttää rivastigmiinia pediatristen potilaiden Alzheimerin taudin hoidossa.
There is no relevant use of Rivastigmine Sandoz in the paediatric population in the treatment of Alzheimer’s disease.
Rivastigmine Sandozia ei ole tarpeen käyttää lapsille eikä nuorille Alzheimerin taudin hoitoon.
There is no relevant use of SIFROL in the paediatric population for the indication of Parkinson’s Disease.
Ei ole asianmukaista käyttää SIFROL-valmistetta pediatristen potilaiden Parkinsonin taudin hoitoon.
There is no relevant use of SIFROL prolonged-release tablets in the paediatric population for the indication of Parkinson’s Disease.
Ei ole asianmukaista käyttää SIFROL-valmistetta pediatristen potilaiden Parkinsonin taudin hoitoon.
There is no relevant use of Silodyx in the paediatric population in the indication.
Ei ole asianmukaista käyttää Silodyx-valmistetta pediatristen potilaiden käyttöaiheen hoidossa.
There is no relevant use of Spedra in the paediatric population in the indication of erectile dysfunction.
Ei ole asianmukaista käyttää Spedra-valmistetta pediatristen potilaiden erektiohäiriöiden hoidossa.
There is no relevant use of Stivarga in children and adolescents in the indication of colon or rectal cancer that has spread to other parts of the body.
Ei ole asianmukaista käyttää Stivarga-valmistetta lapsille ja nuorille kehon muihin osiin levinneen paksusuolen tai peräsuolen syövän hoitoon.
There is no relevant use of tadalafil in the paediatric population with regard to the treatment of erectile dysfunction.
Ei ole asianmukaista käyttää tadalafiilia pediatrisille potilaille erektiohäiriön hoidossa.
There is no relevant use of Taxespira in the paediatric population for the indication of breast cancer, non-small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma.
Ei ole asianmukaista käyttää Taxespira -valmistetta lasten rintasyövän, ei-pienisoluisen keuhkosyövän, eturauhassyövän, mahalaukun karsinooman tai pään ja kaulan alueen syövän, lukuun ottamatta tyypin II ja III vähän erilaistunutta nenänielun karsinoomaa, hoitoon.
There is no relevant use of TAXOTERE in the paediatric population in the indications breast cancer, non-small cell lung cancer, prostate cancer, gastric carcinoma and head and neck cancer, not including type II and III less differentiated nasopharyngeal carcinoma.
TAXOTERE-valmistetta ei ole relevanttia käyttää lapsille rintasyöpään, ei-pienisoluiseen keuhkosyöpään, eturauhassyöpään, mahalaukun karsinoomaan tai pään ja kaulan alueen syöpään, lukuun ottamatta tyypin II ja III vähän erilaistunutta nenänielun karsinoomaa..
There is no relevant use of temsirolimus in the paediatric population for the indication: treatment of renal cell carcinoma and mantle cell lymphoma.
Temsirolimuusin käyttö lapsille munuaissyövän tai manttelisolulymfooman hoitoon ei ole tarkoituksenmukaista.
There is no relevant use of teriflunomide in children aged from birth to less than 10 years for the treatment of multiple sclerosis.
Ei ole asianmukaista käyttää AUBAGIOta MS-taudin hoidossa lapsilla syntymästä kymmeneen ikävuoteen saakka.
There is no relevant use of Thalidomide Celgene in the paediatric population in the indication of multiple myeloma.
Ei ole asianmukaista käyttää Thalidomide Celgeneä pediatristen potilaiden multippelin myelooman hoidossa.
There is no relevant use of this medicinal product in the paediatric population in the indication of prostate cancer.
Käyttöaiheessa eturauhassyöpä ei pediatristen potilaiden hoito tällä valmisteella ole perusteltua.
There is no relevant use of Thymanax in children from birth to 2 years for treatment of major depressive episodes.
Ei ole asianmukaista käyttää Thymanax-valmistetta vastasyntyneiden – 2 vuoden ikäisten lasten vakavien masennustilojen hoitoon.
There is no relevant use of Urorec in the paediatric population in the indication.
Ei ole asianmukaista käyttää Urorec-valmistetta pediatristen potilaiden käyttöaiheen hoidossa.
There is no relevant use of Valdoxan in children from birth to 2 years for treatment of major depressive episodes.
Ei ole asianmukaista käyttää Valdoxan-valmistetta vastasyntyneiden – 2 vuoden ikäisten lasten vakavien masennustilojen hoitoon.
There is no relevant use of Xiapex in children and adolescents aged 0-18 years for the treatment of Dupuytren’s contracture or Peyronie’s disease.
Ei ole asianmukaista käyttää Xiapex-valmistetta 0–18-vuotiaiden lasten ja nuorten Dupuytrenin kontraktuuran tai Peyronien taudin hoidossa.
There is no relevant use of Xiapex in the paediatric population aged 0-18 years for the treatment of Dupuytren’s contracture.
Ei ole asianmukaista käyttää Xiapex-valmistetta 0-18 vuoden ikäisten lasten Dupuytrenin kontraktuuran hoidossa.
There is no relevant use of Xultophy in the paediatric population.
Ei ole asianmukaista käyttää Xultophy-valmistetta pediatristen potilaiden hoidossa.
There is no relevant use of ZOSTAVAX in children and adolescents for prevention of primary varicella infection (chickenpox).
Ei ole asianmukaista käyttää Zostavaxia primaarin varicella-infektion (vesirokko) ennaltaehkäisyyn lapsilla ja nuorilla.
There is no relevant use of ZYTIGA in the paediatric population.
Ei ole asianmukaista käyttää ZYTIGA-valmistetta pediatristen potilaiden hoitoon.
There is no requirement for monitoring between injections.
Injektioiden välisille hoitovasteiden arvioinneille ei ole vaatimuksia.
There is no requirement for monitoring between injections.
Monitorointi ei ole välttämätöntä injektioiden välillä.
There is no restriction on treatment with Actraphane during breast-feeding.
Actraphane-insuliinin käyttöön ei liity mitään rajoituksia imetysaikana.
There is no restriction on treatment with Actrapid during breast-feeding.
Actrapid-insuliinin käyttöön ei liity mitään rajoituksia imetyksen aikana.
There is no restriction on treatment with Actrapid during breast-feeding.
Actrapid-insuliinin käyttöön ei liity mitään rajoituksia imetysaikana.
There is no restriction on treatment with Mixtard during breast-feeding.
Mixtard-insuliinin käyttöön ei liity mitään rajoituksia imetysaikana.
There is no restriction on treatment with Protaphane during breast-feeding.
Protaphane-insuliinin käyttöön ei liity mitään rajoituksia imetysaikana.
There is no risk of becoming dependent on Selincro.
Selincro ei aiheuta riippuvuutta.
There is no safety or efficacy information on the use of Ribavirin with other forms of interferon (i.e., not alfa-2b).
Ei ole tietoja turvallisuudesta tai tehosta käytettäessä ribaviriinia muiden interferonimuotojen kanssa (ts. muiden kuin alfa-2b:n).
There is no safety or efficacy information on the use of ribavirin with other forms of interferon (i.e., not alfa-2b).
Ribaviriinin käytöstä muiden interferonimuotojen (ts. muiden kuin alfa-2b:n) kanssa ei ole tietoja turvallisuudesta tai tehosta.
There is no safety or efficacy information on the use of ribavirin with pegylated or other forms of interferon (i.e., not alfa-2b).
Ribavirin Teva Pharma B.V. -tablettien käytöstä muiden interferonimuotojen (ts. muiden kuin alfa 2b:n) kanssa ei ole tietoja turvallisuudesta tai tehosta.
There is no safety or efficacy information on the use of ribavirin with pegylated or other forms of interferon (i.e., not alfa-2b).
Ribavirin Tevan käytöstä muiden interferonimuotojen (ts. muiden kuin alfa 2b:n) kanssa ei ole tietoja turvallisuudesta tai tehosta.
There is no significant difference in pharmacokinetic parameters between patients with moderate or severe chronic renal insufficiency (creatinine clearance between 10 and 50 ml.min-1) and healthy volunteers after a single oral dose of 50 mg riluzole.
Farmakokineettisissä parametreissä ei ole merkitsevää eroa kohtalaisesta tai vaikeasta kroonisesta munuaisten vajaatoiminnasta (kreatiniinipuhdistuma 10–50 ml/min) kärsivien potilaiden ja terveiden vapaaehtoisten välillä annettaessa 50 mg rilutsolia oraalisena kerta-annoksena.
There is no significant effect of unboosted
lääkettä käytetään
There is no significant effect of unboosted
Tehostamattomalla indinaviirihoidolla ei ole
There is no specific antidote for overdose with INTELENCE.
INTELENCE-yliannostukseen ei ole olemassa mitään spesifistä vastalääkettä.
There is no specific antidote for overdose with REYATAZ.
REYATAZ- yliannostukseen ei ole spesifistä vastalääkettä.
There is no specific antidote for overdose with SUTENT and treatment of overdose should consist of general supportive measures.
SUTENT-valmisteen yliannostukselle ei ole spesifistä vastalääkettä, joten potilaalle tulee antaa yleistä elintoimintoja tukevaa hoitoa.
There is no specific antidote to paliperidone.
Paliperidonille ei ole erityistä vasta- ainetta.
There is no specific antidote.
Erityistä vastalääkettä ei ole.
There is no specific antidote.
Mitään spesifiä antidoottia ei ole.
There is no specific experience in the management of lenalidomide overdose in multiple myeloma patients, although in dose-ranging studies some patients were exposed to up to 150 mg, and in single-dose studies, some patients were exposed to up to 400 mg.
Lenalidomidiyliannostuksen hoitamisesta multippelia myeloomaa sairastavilla potilailla ei ole erityistä kokemusta, vaikka annostutkimuksissa joillekin potilaille annettiin jopa 150 mg:n annoksia, ja kerta- annokseen liittyvissä tutkimuksissa muutamat potilaat altistettiin korkeintaan 400 mg:n annoksille.
There is no specific experience in the management of lenalidomide overdose in patients, although in dose- ranging studies some patients were exposed to up to 150 mg, and in single-dose studies, some patients were exposed to up to 400 mg.
Lenalidomidiyliannostuksen hoitamisesta ei ole erityistä kokemusta, vaikka annostutkimuksissa joillekin potilaille annettiin jopa 150 mg:n annoksia, ja kerta-annokseen liittyvissä tutkimuksissa muutamat potilaat altistettiin korkeintaan 400 mg:n annoksille.
There is no specific pharmacological treatment.
Spesifiä farmakologista hoitoa ei ole.
There is no specific treatment for Torisel overdose.
Torisel-yliannostukseen ei ole spesifistä hoitoa.
There is no specific treatment in the event of Lynparza overdose, and symptoms of overdose are not established.
Lynparza-valmisteen yliannostukseen ei ole erityistä hoitoa eikä yliannostuksen oireita ole varmistettu.
There is no specific treatment in the event of TAGRISSO overdose.
Tagrisso-valmisteen yliannostukseen ei ole olemassa erityistä hoitoa.
There is no therapeutic experience in patients with severe renal impairment (creatinine clearance below 30 ml/min).
Kokemusta vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa (kreatiniinipuhdistuma on alle 30 ml/min) sairastavien hoidosta ei ole.
There is no therapeutic experience in patients with severe renal impairment (creatinine clearance less than 30 ml/min) or end-stage renal disease and therefore, it is not recommended to use Lyxumia in these populations (see section 5.2).
Valmisteen käytöstä vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa (kreatiniinipuhdistuma alle 30 ml/min) tai loppuvaiheen munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden hoitoon ei ole kokemusta, joten Lyxumia-valmisteen käyttö ei ole suositeltavaa tässä potilasryhmässä (ks. kohta 5.2).
There is no therapeutic experience with ulipristal acetate in patients with hepatic impairment.
Ulipristaaliasetaatin käytöstä maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille ei ole kokemuksia.
There is not a specific antidote for extravasation of pemetrexed.
Pemetreksedin ekstravasaatioon ei ole mitään spesifistä vasta- ainetta.
There is not conclusive data about the possible association between SYLVANT treatment and incidence of adverse events (AEs) and serious adverse events (SAEs).
SYLVANT-hoidon ja haittavaikutusten tai vakavien haittavaikutusten esiintyvyyden välisestä yhteydestä ei ole ratkaisevia tietoja.
There is not enough evidence to substantiate that the absence of an increased risk for toxicity seen in pretreated women initiating nevirapine with an undetectable viral load (less than 50 copies/ml of HIV- 1 in plasma) and CD4 cell counts above 250 cells/mm3 also applies to pregnant women.
Vaikka aiemmin hoitoa saaneilla naispotilailla, joiden viruskuorma ei ole nevirapiinihoitoa aloitettaessa havaittavissa (HIV-1- virusmäärä plasmassa alle 50 kopiota/ml) ja joiden CD4-solumäärä on yli 250 solua/mm3, ei ole suurentunutta toksisuusriskiä, siitä ei ole riittävästi näyttöä, että tämä koskisi myös raskaana olevia naisia.
There is not enough experience of the use of Aldurazyme in pregnant women.
Aldurazymen käytöstä raskaana olevien naisten hoitoon ei ole riittävästi kokemusta.
There is not enough insulin in the reservoir.
Insuliinisäiliössä ei ole riittävästi insuliinia jäljellä.
There is not much experience with NeoRecormon in pregnant women or women who are breast- feeding.
Raskauden ja imetyksen aikaisesta käytöstä ihmisellä ei ole kertynyt riittävästi tietoa.
There is only limited clinical experience in the use of atosiban in multiple pregnancies or the gestational age group between 24 and 27 weeks, because of the small number of patients treated.
Hoidettujen potilaiden pienen määrän vuoksi atosibaanin käytöstä monisikiöraskauksissa tai sikiöiän ollessa 24–27 viikkoa on vain vähän kokemusta.
There is only limited data available regarding interactions with other products.
Käytettävissä on vain rajoitetusti tietoa yhteisvaikutuksista muiden lääkkeiden kanssa.
There is only limited information in elderly (n=12, >65 year old) and very elderly (n= 2, 75-84 year old) patients.
Iäkkäistä (n = 12, > 65 vuotta) tai hyvin iäkkäistä (n = 2, 75–84 vuotta) potilaista on vain vähän tietoa.
There is reassuring clinical experience regarding the lack of hepatitis A or Parvovirus
On olemassa vakuuttavia kliinisiä kokemuksia siitä, että hepatiitti A ja parvovirus B19 eivät siirry immunoglobuliinien mukana.
There is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.
Eräässä i.v. kerta- annoksilla tehdyssä tutkimuksessa on saatu jonkin verran näyttöä siitä, että lääkkeen antaminen laskimoon (i.v) saattaa lyhentää vaikutuksen kestoa.
There is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.
Eräässä i.v. kerta- annoksilla tehdyssä tutkimuksessa on saatu jonkin verran näyttöä siitä, että lääkkeen antaminen laskimoon (i.v.) saattaa lyhentää vaikutuksen kestoa.
There is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.
Eräässä i.v. kerta-annoksilla tehdyssä tutkimuksessa on saatu jonkin verran näyttöä siitä, että lääkkeen antaminen laskimoon (i.v) saattaa lyhentää vaikutuksen kestoa.
There is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect.
Eräässä i.v. kerta-annoksilla tehdyssä tutkimuksessa on saatu jonkin verran näyttöä siitä, että lääkkeen antaminen laskimoon (i.v.) saattaa lyhentää vaikutuksen kestoa.
There is some evidence of an increased risk of pneumonia with increasing steroid dose but this has not been demonstrated conclusively across all studies.
Keuhkokuumeen riskin lisääntymisestä steroidiannoksen suurenemisen myötä on jonkin verran näyttöä, mutta tätä ei ole osoitettu yhdenmukaisesti kaikissa tutkimuksissa.
There is some evidence that ellaOne may be less effective with increasing body weight or body mass index (BMI), but these data were limited and inconclusive.
On olemassa joitakin todisteita, että ellaOne saattaa olla vähemmän tehokas kehonpainon tai painoindeksin (BMI) kasvaessa, mutta nämä tiedot olivat rajallisia ja ei-yksiselitteisiä.
There is some experience of Lucentis administered concomitantly with laser photocoagulation (see section 5.1).
Lucentis-valmisteen samanaikaisesta käytöstä laserkoagulaation kanssa on jonkin verran kokemusta (ks. kohta 5.1).
There is some experience of Lucentis administered concomitantly with laser photocoagulation.
Lucentis-valmisteen samanaikaisesta käytöstä laserkoagulaation kanssa on jonkin verran kokemusta.
There is the potential for a drug-drug interaction with other agents which are also activated by sequential phosphorylation (via intracellular phosphokinase activities) and/or metabolized by enzymes implicated in the inactivation of decitabine (e.g., cytidine deaminase).
Lääkkeiden yhteisvaikutukset ovat mahdollisia sellaisten muiden lääkeaineiden kanssa, jotka myös aktivoituvat sekventiaalisen fosforylaation vaikutuksesta (solunsisäisen fosfokinaasiaktiivisuuden kautta) ja/tai metaboloituvat desitabiinin inaktivaatioon osallistuvien entsyymien välityksellä (esim. sytidiinideaminaasi).
There is very limited experience in children with MDS/MPD and DFSP.
Tietoja käytöstä lapsille, joilla on myelodysplastinen oireyhtymä/myeloproliferatiivinen tauti ja dermatofibrosarcoma protuberans, on hyvin vähän.
There is very limited experience in children with MDS/MPD, DFSP, GIST and HES/CEL.
Lapsista, joilla on myelodysplastinen oireyhtymä/myeloproliferatiivinen tauti, dermatofibrosarcoma protuberans, GIST ja hypereosinofiilinen oireyhtymä/krooninen eosinofiilinen leukemia, on hyvin vähän kokemusta.
There is very limited experience in patients with severe renal impairment (eGFR [by CKD-EPI]
Vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa (eGFR [CKD-EPI-kaava] < 30 ml/min/1,73 m2) tai loppuvaiheen munuaisten vajaatoimintaa sairastavista potilaista kokemusta on erittäin rajallisesti.
There is very limited experience with blinatumomab in adults weighing less than 45 kg.
Blinatumomabista on hyvin vähän kokemuksia alle 45 kg painavien aikuispotilaiden hoidossa.
There is very little experience of using Visudyne in pregnant women.
Visudynen käytöstä raskaana olevien naisten hoidossa on hyvin vähän kokemusta.
There is very little experience with EXUBERA in patients with congestive heart failure.
Kokemukset EXUBERAN käytöstä kongestiivista (ahtauttavaa) sydämen vajaatoimintaa sairastavilla ovat erittäin vähäisiä.
There is very little information on the use of ritonavir (the active ingredient in Norvir) during pregnancy.
Ritonaviirin (Norvirin vaikuttavan aineen) raskaudenaikaisesta käytöstä on hyvin niukasti tietoa.
There may also be a local reaction at the injection site, such as swelling (generally lasting less than a week) or ‘nodules’ (hardening under the skin) that may last for more than 6 or 7 weeks.
Injektiokohtaan saattaa ilmestyä paikallinen reaktio, kuten turvotusta (joka häviää alle viikossa) tai kyhmyjä (kovettuma ihon alla), jotka voivat kestää yli 6–7 viikkoa.
There may also be a risk for birth defects if ribavirin is taken by a male patient, whose female partner becomes pregnant.
Ribaviriiniin liittyy kehityshäiriöiden riski myös, jos ribaviriinia käyttävän miespotilaan naispuolinen kumppani tulee raskaaksi.
There may also be bleeding, ulcers, swelling in the treated area like swelling of your face or tongue, and scarring.
Lisäksi voi esiintyä verenvuotoa, haavaumia, turvotusta hoidetulla alueella, esim. kasvoissa tai kielessä ja arpimuodostusta.
There may also be changes to the patient’s eyelashes, including increased length, thickness, colour or number of lashes.
Myös silmäripsissä voi tapahtua muutoksia, kuten niiden piteneminen, paksuuntuminen, tummuminen tai tuuheutuminen.
There may also be other effects including nausea and a skin rash, hypersensitivity reactions (breathing difficulties, hypotension, urticarial and angioedema).
Myös muita vaikutuksia, kuten pahoinvointia, ihottumaa ja yliherkkyysreaktioita (hengitysvaikeuksia, verenpaineen laskua, nokkosihottumaa ja angioedeemaa) saattaa esiintyä.
There may be a dose related hypertrophy of the adrenal zona glomerulosa at high dose rates.
Korkeilla annoksilla saattaa esiintyä annosriippuvaista lisämunuaisen keräsvyöhykkeen liikakasvua.
There may be a dose related hypertrophy of the adrenal zona glomerulosa at high dose rates.
Voi esiintyä annokseen liittyvää lisämunuaisten alueen hiussuonikehrästen liikakasvua suurella annoskoolla.
There may be a little bleeding at the injection site.
Pistospaikassa voi esiintyä vähäistä vuotoa.
There may be a local reaction at the injection site, such as swelling (lasting no more than one week) or ‘nodules’ (hardening under the skin) possibly lasting more than six or seven weeks.
Injektiokohdassa saattaa esiintyä myös paikallisreaktioita kuten turvotusta (korkeintaan viikon ajan) tai kyhmyjä (ihonalaisia kovettumia, jotka saattavat säilyä yli kuuden tai seitsemän viikon ajan).
There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema (swelling), which disappears within one or two weeks.
Injektiokohdassa saattaa esiintyä paikallista reaktiota, lievää palpaatiokipua, kutinaa tai turvotusta, joka häviää 1 tai 2 viikossa.
There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema (swelling), which disappears within one or two weeks.
Lisäksi rokotuskohtaan voi tulla paikallinen reaktio, kuten lievää kosketusarkuutta, kutinaa tai turvotusta, joka häviää viimeistään 1 tai 2 viikossa.
There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema (swelling), which disappears within one or two weeks.
Lisäksi rokotuskohtaan voi tulla paikallinen reaktio, kuten lievää kosketusarkuutta, kutinaa tai turvotusta, joka häviää yhdessä tai kahdessa viikossa.
There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema (swelling), which disappears within one or two weeks.
Pistokohta voi myös olla arka kosketukselle, kutiava tai turvonnut.
There may be a possibility of reduced serum level of hydrochlorothiazide (HCT) when memantine is co- administered with HCT or any combination with HCT.
Mahdollisesti hydroklooritiatsidin (HCT) seerumitaso alenee, kun memantiinia annetaan HCT:n tai HCT-yhdistelmävalmisteen kanssa.
There may be a possibility of reduced serum level of hydrochlorothiazide (HCT) when memantine is co-administered with HCT or any combination with HCT.
Mahdollisesti hydroklooritiatsidin (HCT) seerumitaso alenee, kun memantiinia annetaan HCT:n tai HCT-yhdistelmävalmisteen kanssa.
There may be a small amount of blood or liquid at the injection site.
Pistoskohdasta voi vuotaa muutama pisara verta tai nestettä.
There may be an additive effect with INOmax on the risk of developing methaemoglobinemia with nitric oxide donor substances, including sodium nitroprusside and nitroglycerin.
Typpioksidia muodostavat aineet, esim. natriumnitroprussidi ja nitroglyseriini, saattavat lisätä INOmaxin kanssa käytettyinä methemoglobinemian kehittymisriskiä.
There may be an increased possibility of becoming pregnant because you may ovulate again when you take Pioglitazone Accord.
Raskauden mahdollisuus saattaa olla suurentunut, koska sinulla saattaa esiintyä jälleen ovulaatio Pioglitazone Accord - hoidon aikana.
There may be an increased possibility of becoming pregnant because you may ovulate again when you take Pioglitazone Teva Pharma.
Raskauden mahdollisuus saattaa olla suurentunut, koska sinulla saattaa esiintyä jälleen ovulaatio Pioglitazone Teva Pharma - hoidon aikana.
There may be an increased risk of developing an inflammation of the pancreas (pancreatitis) in children compared to adults treated with growth hormone.
Haimatulehduksen (pankreatiitti) vaara on suurempi kasvuhormonilla hoidetuilla lapsilla kuin aikuisilla.
There may be blistering, peeling and darkening of the skin over the site.
Sinulla voi esiintyä rakkulamuodostusta, hilseilyä ja pistoskohdan ihon tummumista.
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks.
Joissakin tapauksissa kun hinkuyskää esiintyy paljon, saattaa rokotuksen mahdollinen hyöty olla suurempi kuin mahdolliset haitat.
There may be circumstances, such as a high incidence of pertussis, when the potential benefits outweigh possible risks.
Tietyissä oloissa, kuten hinkuyskän ilmaantuvuuden ollessa korkea, odotettavissa oleva hyöty voi olla suurempi kuin mahdolliset haitat.
There may be foam on the top of the medicine.
Lääkkeen pinnalla saattaa olla vaahtoa.