natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CIAMBRA in combination with cisplatin is indicated for the first line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
CIAMBRA on tarkoitettu yhdessä sisplatiinin kanssa ensilinjan hoidoksi potilaille, joilla on paikallisesti pitkälle edennyt tai metastaattinen, histologialtaan pääosin muu kuin levyepiteeliperäinen ei-pienisoluinen keuhkosyöpä (ks. kohta 5.1).
Ciambra is a ‘generic medicine’.
Ciambra on ns. geneerinen lääke.
CIAMBRA is indicated as monotherapy for the maintenance treatment of locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology in patients whose disease has not progressed immediately following platinum-based chemotherapy (see section 5.1).
CIAMBRA on tarkoitettu monoterapiana ylläpitohoidoksi potilaille, joilla on paikallisesti pitkälle edennyt tai metastaattinen, histologialtaan pääosin muu kuin levyepiteeliperäinen ei-pienisoluinen keuhkosyöpä, joka ei ole edennyt heti platinapohjaisen solunsalpaajahoidon jälkeen (ks. kohta 5.1).
CIAMBRA is indicated as monotherapy for the second line treatment of patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer other than predominantly squamous cell histology (see section 5.1).
CIAMBRA on tarkoitettu monoterapiana toisen linjan hoidoksi potilaille, joilla on paikallisesti pitkälle edennyt tai metastaattinen, histologialtaan pääosin muu kuin levyepiteeliperäinen ei-pienisoluinen keuhkosyöpä (ks. kohta 5.1).
CIAMBRA must only be administered under the supervision of a physician qualified in the use of anti- cancer chemotherapy.
CIAMBRA-valmistetta saa antaa vain syövän solunsalpaajahoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.
CIBIC-Plus: improvement
CIBIC-Plus: paraneminen
Ciclesonide active metabolite: AUC: ↑ 3.5-fold
Siklesonidin aktiivinen metaboliitti: AUC: ↑ 3,5-kertainen
ciclospori
(4,73–7,14)
ciclosporin
iklosporiini
Ciclosporin
Siklosporiini
Ciclosporin (600 mg single dose)/ sofosbuvir (400 mg single dose)f
Siklosporiini (600 mg:n kerta-annos)/ sofosbuviiri (400 mg:n kerta-annos)f
Ciclosporin (600 mg single dose)f/ velpatasvir (100 mg single dose)d
Siklosporiini (600 mg:n kerta- annos)f/velpatasviiri (100 mg:n kerta-annos)d
ciclosporin (a medicine often used in organ transplant patients) itraconazole, ketoconazole, fluconazole or posaconazole (medicines for fungal infections)
iklosporiini (lääke, jota annetaan usein elinsiirtopotilaille) itrakonatsoli, ketokonatsoli, flukonatsoli tai posakonatsoli (sieni-infektiolääkkeitä)
Ciclosporin (a medicine often used in organ transplant patients).
Siklosporiini (eräs lääkeaine, jota annetaan usein elinsiirtopotilaille).
ciclosporin (a medicine that weakens the immune system after transplantation),
iklosporiinia (immuunijärjestelmää elinsiirron jälkeen heikentävä lääke)
ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection and also in other conditions, e.g. rheumatoid arthritis or atopic dermatitis).
iklosporiini (elinsiirtojen yhteydessä hylkimisreaktion estoon tai muiden sairaustilojen, kuten nivelreuman tai atooppisen ihottuman, hoidossa käytettävä lääke)
ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection or for other conditions, e.g. rheumatoid arthritis or atopic dermatitis)
iklosporiinia (lääke, jota käytetään hylkimisen estoon elinsiirron yhteydessä tai muihin tiloihin, esim. nivelreuman tai atooppisen ihotulehduksen hoitoon)
ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection or for other conditions, e.g. rheumatoid arthritis or atopic dermatitis),
iklosporiinia (lääke, jota käytetään hylkimisen estoon elinsiirron yhteydessä tai muihin tiloihin, esim. nivelreuman tai atooppisen ihotulehduksen hoitoon)
ciclosporin (a medicine used in transplantation to prevent organ rejection or for other conditions, e.g: rheumatoid arthritis or atopic dermatitis);
iklosporiini (elinsiirtojen yhteydessä käytettävä lääke, joka estää hylkimisreaktioita tai muiden sairauksien, esim. nivelreuman tai atooppisen ihottuman, hoitoon);
Ciclosporin (also known as ciclosporin A) is a cyclic polypeptide immunomodulator with immunosuppressant properties.
Siklosporiini (tunnetaan myös siklosporiini A:na) on syklinen polypeptidi ja immunomodulaattori, jolla on immunosuppressiivisia ominaisuuksia.
ciclosporin (immunosuppressant used to reduce inflammation);
iklosporiini (immuunisalpaaja, jota käytetään vähentämään tulehdusta)
Ciclosporin (in stable renal
Siklosporiini (voinniltaan
Ciclosporin (in stable renal transplant recipients receiving chronic ciclosporin therapy)
Siklosporiini (voinniltaan vakailla munuaissiirto- potilailla, jotka saavat jatkuvaa
Ciclosporin (in stable renal transplant recipients receiving chronic ciclosporin therapy)
Siklosporiini (voinniltaan vakailla munuaissiirto- potilailla, jotka saavat jatkuvaa siklosporiinihoitoa)
Ciclosporin (used after organ transplants) or medicines that affect your heart beat (such as antiarrhythmics, tricyclic antidepressants, macrolide antibiotics or antipsychotics).
Siklosporiini (käytetään elinsiirtojen jälkeen) tai lääkkeet, jotka vaikuttavat sydämenlyönteihin (esimerkiksi rytmihäiriölääkkeet, trisykliset masennuslääkkeet, makrolidiantibiootit tai psykoosilääkkeet).
ciclosporin (used during or after transplant surgery)
iklosporiini (käytetään elinsiirtojen aikana tai jälkeen)
ciclosporin (used in organ transplantation to reduce the activity of the immune system);
iklosporiini (käytetään elinsiirtojen yhteydessä lamaamaan immuunijärjestelmän toimintaa)
Ciclosporin (used in transplant patients)
Siklosporiini (elinsiirtopotilaiden käyttämä lääke)
Ciclosporin (used in transplant surgery)
Siklosporiini (käytetään elinsiirtojen jälkeen)
ciclosporin (used to prevent the body rejecting a transplanted organ or for other conditions, such as rheumatoid arthritis or atopic dermatitis),
iklosporiinia (käytetään elinsiirroissa hylkimisen estoon tai muihin vaivoihin kuten nivelreumaan tai atooppiseen ihottumaan),
Ciclosporin (used to suppress the immune system)
iklosporiini (käytetään hillitsemään immuunijärjestelmää)
Ciclosporin (used to suppress the immune system)
Siklosporiini (käytetään hillitsemään immuunijärjestelmää)
Ciclosporin (used to suppress the immune system).
iklosporiini (käytetään hillitsemään immuunijärjestelmää)
Ciclosporin (used to suppress the immune system).
Siklosporiini (käytetään hillitsemään immuunijärjestelmää)
Ciclosporin alters the pharmacokinetics of cholic acid by inhibition of the hepatic uptake and hepatobiliary secretion of bile acids, as well as its pharmacodynamics by inhibition of cholesterol 7α-hydroxylase.
Siklosporiini muuttaa koolihapon farmakokinetiikkaa estämällä sappihappojen imeytymistä ja erittymistä maksassa ja sappirakossa.
Ciclosporin alters the pharmacokinetics of cholic acid by inhibition of the hepatic uptake and hepatobiliary secretion of bile acids, as well as via its pharmacodynamics by inhibiting cholesterol 7α-hydroxylase.
Siklosporiini muuttaa koolihapon farmakokinetiikkaa estämällä sappihappojen imeytymistä ja erittymistä maksassa ja sappirakossa.
Ciclosporin AUCτ ↑ 70%
Siklosporiini AUCτ ↑ 70
Ciclosporin Cmax ↑ 13%
Siklosporiini Cmax ↑ 13
Ciclosporin Cmax  13% Ciclosporin AUCτ  70%
Siklosporiini Cmax  13 % Siklosporiini AUC  70
Ciclosporin Cmax  13% Ciclosporin AUC  70%
Siklosporiini Cmax  13 % Siklosporiini AUC  70
ciclosporin Cmin not studied
Ei tutkittu.
Ciclosporin Concomitant treatment with ciclosporin may increase the risk of hyperuricaemia and gout-type complications.
Siklosporiini Samanaikainen siklosporiinihoito voi suurentaa hyperurikemian ja kihdin tyyppisten  komplikaatioiden riskiä.
Ciclosporin Concomitant treatment with ciclosporin may increase the risk of hyperuricaemia and gout-type complications.
Siklosporiini Samanaikainen siklosporiinihoito voi suurentaa hyperurikemian ja kihdin tyyppisten komplikaatioiden riskiä.
Ciclosporin has also been shown to have an anti-inflammatory effect.
Siklosporiinilla on myös osoitettu olevan anti-inflammatorinen vaikutus.
Ciclosporin inhibits the metabolism of sirolimus, and consequently sirolimus levels will decrease when ciclosporin is discontinued, unless the sirolimus dose is increased.
Siklosporiini estää sirolimuusin metaboliaa ja tästä johtuen sirolimuusin pitoisuudet laskevat siklosporiinin käytön loputtua ellei sirolimuusiannoksia nosteta.
ciclosporin levels have been
Siklosporiinipitoisuuden
ciclosporin levels must be
on siklosporiinipitoisuutta
Ciclosporin or tacrolimus (both treatments lower the body's immune system and are used to prevent organ rejection after an organ transplant).
Siklosporiinia tai takrolimuusia (molemmat hoidot heikentävät kehon immuunijärjestelmää ja niitä käytetään hylkimisreaktion estämiseen elinsiirron jälkeen).
Ciclosporin oral
Suun kautta otettava siklosporiini
Ciclosporin should be progressively discontinued over 4 to 8 weeks, and the Rapamune dose should be adjusted to obtain whole blood trough levels of 12 to 20 ng/mL (chromatographic assay; see Therapeutic monitoring of the medicinal product and dose adjustment).
Siklosporiinihoito tulee lopettaa asteittain 4-8 viikon ajan ja Rapamune annos tulee määrittää niin, että minimipitoisuudet säilyvät välillä 12 – 20 ng/ml (kromatografinen määritys, katso Terapeuttisen lääkepitoisuuden seuranta ja annoksen muuttaminen ).
Ciclosporin should be progressively discontinued over 4 to 8 weeks, and the Rapamune dose should be adjusted to obtain whole blood trough levels of 12 to 20 ng/mL (chromatographic assay; see Therapeutic monitoring of the medicinal product and dose adjustment).
Siklosporiinihoito tulee lopettaa asteittain 4-8 viikon ajan ja Rapamune annos tulee määrittää niin, että minimipitoisuudet säilyvät välillä 12 – 20 ng/ml (kromatografinen määritys, katso Terapeuttisen lääkepitoisuuden seuranta ja annoksen muuttaminen).
Ciclosporin Sirolimus Tacrolimus
Siklosporiini Sirolimuusi Takrolimuusi
Ciclosporin Tacrolimus Sirolimus
Siklosporiini
ciclosporin to stop organ transplant rejection or to treat serious inflammatory illnesses of eyes, kidney, joints or skin
iklosporiinia hylkimisreaktioiden ehkäisyyn elinsiirron jälkeen tai silmien, munuaisten, nivelten tai ihon vakavien tulehdussairauksien hoitoon
ciclosporin used in the context of transplantations or immune diseases minerals such as iron, calcium, magnesium, aluminium, selenium and zinc which may be found in vitamin and mineral supplements (see also ‘When to take it’ in section 3) medicines such as methotrexate and topotecan, to treat cancer
kivennäisaineet, kuten rauta, kalsium, magnesium, alumiini, seleeni ja sinkki, joita voi olla vitamiini- ja kivennäisainevalmisteissa (ks. myös ”Milloin Revolade otetaan” kohdassa 3) metotreksaatti ja topotekaani, jotka ovat syövän hoidossa käytettäviä lääkkeitä.
ciclosporin, a medicine used to stop the body from rejecting organ transplants.
iklosporiini, jota käytetään elinsiirron jälkeen hylkimisen estolääkkeenä
Ciclosporin, due to a reduction of ciclosporin bioavailability and plasma levels.
Siklosporiini, koska sen biologinen hyötyosuus ja plasmaspitoisuus pienenee.
Ciclosporin, everolimus, tacrolimus, sirolimus (to treat your immune system) as the therapeutic effect or side effects of these medicines might be increased.
klaritromysiinia (antibiootti) siklosporiinia, everolimuusia, takrolimuusia, sirolimuusia (immuunijärjestelmän hoitoon tarkoitettuja lääkkeitä), sillä niiden hoitovaikutus tai haittavaikutukset saattavat voimistua.
ciclosporin, sirolimus and tacrolimus
iklosporiini, sirolimuusi ja takrolimuusi
Ciclosporin, sirolimus and tacrolimus used in transplant patients.
iklosporiini, sirolimuusi ja takrolimuusi, joita käytetään elinsiirtopotilaiden hoitoon
ciclosporin, sirolimus and tacrolimus, medicines used in organ transplantation to prevent transplant organ rejection.
iklosporiini, sirolimuusi ja takrolimuusi (käytetään elinsiirroissa elinsiirteen hyljinnän estoon).
ciclosporin, sirolimus and tacrolimus, medicines used to control your body’s immune response after a transplant
iklosporiini, sirolimuusi ja takrolimuusi, immuunireaktion hallintaan kudoksen tai elimen siirron jälkeen käytettäviä lääkkeitä
ciclosporin, sirolimus or tacrolimus
yklosporiini, sirolimuusi tai takrolimuusi
ciclosporin, sirolimus, tacrolimus, medicines used to control your body’s immune response after a transplant
iklosporiini, sirolimuusi, takrolimuusi, elimistön immuunireaktion hallintaan käytettäviä lääkkeitä kudoksen tai elimen siirron jälkeen
ciclosporin, tacrolimus
iklosporiini, takrolimuusi
ciclosporin, tacrolimus and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system)
iklosporiini, takrolimuusi ja sirolimuusi (elimistön immuunivastetta heikentäviä lääkkeitä)
ciclosporin, tacrolimus and sirolimus, used for after having a transplant, called „immuno- suppressants‟,
iklosporiini, takrolimuusi ja sirolimuusi, joita käytetään immunosuppressanteiksi kutsutun siirteen saannin jälkeen,
Ciclosporin, tacrolimus, immunosuppressants used after an organ transplantation
Siklosporiini, takrolimuusi, elinsiirron jälkeen käytettävät immuunisalpaajat
ciclosporin, tacrolimus, used after a transplant to prevent rejection of transplanted organs, or other immunosuppressants used e.g. to treat psoriasis (a skin disease). non-steroidal-anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as acetylsalicylic acid, ibuprofen, or diclofenac, used for treatment of headaches, fever or pain.
iklosporiini, takrolitmus (käytetään elinsiirron jälkeen estämään hylkimisreaktiota) tai muut immunosuppressorit (immuunivastetta vähentävät lääkkeet, esimerkiksi psoriasiksen hoidossa) ei-steroidiset tulehduskipulääkkeet (NSAID:t), kuten asetosalisyylihappo, ibuprofeeni tai diklofenaakki, joita käytetään hoitamaan päänsärkyä, kuumetta tai kipuja.
Ciclosporin, tacrolimus: Excessive immunosuppression with risk of lymphoproliferative disease.
Siklosporiini, takrolimuusi: eksessiivinen immunosuppressio, johon liittyy lymfoproliferatiivisen sairauden riski.
ciclosporin, used to suppress your immune system (e.g. after transplants) erythromycin, antibiotic used for bacterial infections
iklosporiini, jota käytetään estämään immuunijärjestelmääsi (esim. elinsiirron jälkeen) erytromysiini, antibiootti, jota käytetään bakteeri-infektion hoitoon
ciclosporin, used to suppress your immune system during organ transplants benzodiazepines (e.g. temazepam), used to relieve anxiety
iklosporiini (käytetään elinsiirtojen yhteydessä vaimentamaan immuunijärjestelmää) bentsodiatsepiinit, esim. tematsepaami (käytetään ahdistuksen lievittämiseen).
ciclosporin, used to suppress your immune system during organ transplants benzodiazepines (e.g. temazepam), used to relieve anxiety.
iklosporiini (käytetään elinsiirtojen yhteydessä vaimentamaan immuunijärjestelmää) bentsodiatsepiinit, esim. tematsepaami (käytetään ahdistuksen lievittämiseen).
Ciclosporin-induced inactivation of calcineurin inhibits the dephosphorylation of the transcription factor NF-AT and prevents NF-AT translocation into the nucleus, thus blocking the release of pro- inflammatory cytokines such as IL-2.
Siklosporiinin aiheuttama kalsineuriinin inaktivaatio estää NF-AT-transkriptiotekijän defosforylaation ja NF-AT:n translokaation tumaan, mikä näin estää proinflammatoristen sytokiinien, kuten IL-2:n, vapautumisen.
ciclosporin.
aattaa
Ciclosporin.
siklosporiinin vaikutusta.
Ciclosporin: Concurrent administration of a single dose of ciclosporin 500 mg with a single dose of edoxaban 60 mg increased edoxaban AUC and Cmax by 73% and 74%, respectively.
Siklosporiini: Kun siklosporiinia annettiin 500 mg:n kerta-annos samanaikaisesti 60 mg:n edoksabaanikerta-annoksen kanssa, edoksabaanin AUC-arvo suureni 73 %:lla ja Cmax-arvo 74 %:lla.
Ciclosporine (600 mg single dose)
Siklosporiinie (600 mg:n kerta-annos)
Ciclosporine, tacrolimus: excessive immunosuppression with risk of lymphoproliferation.
Siklosporiini, takrolimuusi: voimistavat immuunivasteen heikentymistä, lymfoproliferaation riski.
Ciclosporing
Siklosporiinig
Cidofovir
Sidofoviiri
cidofovir (for viral infection) non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains)
idofoviiri (virusinfektioon) ei-steroidirakenteiset tulehduskipulääkkeet (NSAID-lääkkeet, jotka lievittävät luusto- tai lihaskipua).
cidofovir (for viral infection). non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, to relieve bone or muscle pains).
idofoviiri (virusinfektioon) ei-steroidirakenteiset tulehduskipulääkkeet (NSAID-lääkkeet, jotka lievittävät luusto- tai lihaskipua).
Cidofovir administration is contraindicated in patients unable to receive probenecid because of a clinically significant hypersensitivity to the active substance or medicinal product or to other sulfa- containing medicines.
Sidofoviiriä ei saa antaa potilaalle, jolle ei voida antaa probenesidiä, koska hän on kliinisesti merkittävästi yliherkkä tälle vaikuttavalle aineelle tai sitä sisältävälle lääkevalmisteelle tai muille sulfaa sisältäville lääkevalmisteille.
Cidofovir administration is contraindicated in patients unable to receive probenecid or other sulfa- containing medication (see section 4.4 Prevention of nephrotoxicity).
Sidofoviiriä ei saa antaa potilaalle, jolle ei voida antaa probenesidiä tai muita sulfaa sisältäviä lääkityksiä (ks. kohta 4.4, Munuaistoksisuuden estäminen).
Cidofovir inhibition of virus multiplication in cell culture
Sidofoviirin viruksen monistumista estävä vaikutus soluviljelmissä
Cidofovir should be considered a potential carcinogen in humans (see section 5.3).
Sidofoviiriä olisi pidettävä ihmiselle mahdollisesti karsinogeenisenä (ks. kohta 5.3).
Cigarette smoking may decrease melatonin levels due to induction of CYP1A2.
Tupakointi indusoi CYP1A2-entsyymin toimintaa ja saattaa näin pienentää melatoniini- pitoisuuksia.
Cilostazol (used to treat intermittent claudication – a condition where poor blood supply to the leg muscles causes pain and difficulty in walking)
Silostatsoli (lääke katkokävelyn hoitoon – tila, jossa heikko verenkierto jalan lihaksiin aiheuttaa kipua ja kävelyvaikeuksia)
cilostazol – used to treat cramp-like pain in your legs when you walk caused by insufficient blood supply in your legs
ilostatsoli – käytetään hoidettaessa kouristuksenomaista jalkakipua, jota ilmenee kävellessä joka johtuu jalkojen riittämättömästä verenkierrosta
Cilostazol: AUC: ↑ 2.2 fold
AUC: ↑ 2,2-kertainen
Cimalgex 30 mg cimicoxib 30 mg
Cimalgex 30 mg simikoksibi 30 mg
Cimalgex 8 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 30 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 80 mg chewable tablets for dogs
Cimalgex 8 mg purutabletti koirille Cimalgex 30 mg purutabletti koirille Cimalgex 80 mg purutabletti koirille
Cimalgex 8 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 30 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 80 mg chewable tablets for dogs
Cimalgex 8 mg, purutabletti koirille Cimalgex 30 mg, purutabletti koirille Cimalgex 80 mg, purutabletti koirille
Cimalgex 8 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 30 mg chewable tablets for dogs Cimalgex 80 mg chewable tablets for dogs cimicoxib
Cimalgex 8 mg purutabletti koirille Cimalgex 30 mg purutabletti koirille Cimalgex 80 mg purutabletti koirille
Cimalgex 8 mg cimicoxib 8 mg
Cimalgex 8 mg simikoksibi 8 mg
Cimalgex 8 mg tablets for dogs Cimalgex 30 mg tablets for dogs Cimalgex 80 mg tablets for dogs
Cimalgex 8 mg purutabletit koirille Cimalgex 30 mg purutabletit koirille Cimalgex 80 mg purutabletit koirille
Cimalgex 80 mg cimicoxib 80 mg For the full list of excipients see section 6.1.
Cimalgex 80 mg simikoksibi 80 mg Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
Cimalgex should not be administered in conjunction with corticosteroids or other NSAIDs.
Cimalgexia ei pitäisi annostella annostella yhdessä kortikosteroidien tai muiden tulehduskipulääkkeiden kanssa.
Cimalgex tablets can be given to dogs with or without food.
Cimalgex-tabletit voidaan antaa ruuan kanssa tai ilman ruokaa.
Cimetidine (400 mg BID)
Simetidiini (400 mg kahdesti
Cimetidine (400 mg BID)
Simetidiini (400 mg kahdesti vuorokaudessa)
Cimetidine (400 mg twice daily), a non-specific cytochrome P450 inhibitor, had no effect on vardenafil AUC and Cmax when co-administered with vardenafil (20 mg) to healthy volunteers.
Simetidiinillä (400 mg kahdesti päivässä), epäspesifinen sytokromi P450-estäjä, ei ollut samanaikaisesti vardenafiilin (20 mg) kanssa terveille vapaaehtoisille annettuna vaikutusta vardenafiilin pitoisuus-aikakäyrän alaiseen pinta-alaan (AUC) eikä huippupitoisuuteen (Cmax).
Cimetidine (800 mg), a cytochrome P450 inhibitor and a non-specific CYP3A4 inhibitor, caused a 56 % increase in plasma sildenafil concentrations when co-administered with oral sildenafil (50 mg) to healthy volunteers.
Simetidiini (800 mg), joka on sytokromi P450:n estäjä ja CYP3A4:n epäspesifinen estäjä, suurensi plasman sildenafiilipitoisuutta 56 %, kun sitä annettiin terveille vapaaehtoisille tutkimushenkilöille yhdessä suun kautta annetun sildenafiilin (50 mg) kanssa.
cimetidine (medicine for the treatment of heartburn and peptic ulcers); alpha blockers (group of medicines for the treatment of high blood pressure or an enlarged prostate [benign prostatic hyperplasia]).
imetidiini (lääke närästyksen ja mahahaavan hoitoon); alfasalpaajat (lääkeryhmä korkean verenpaineen hoitoon tai suurentuneen eturauhasen hoitoon [hyvänlaatuinen eturauhasen hyperplasia]).
cimetidine (medicine used to treat stomach problems)
imetidiiniä (mahavaivojen hoitoon käytettävä lääke)
cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers); amantadine (which can be used to treat Parkinson’s disease);
imetidiini (liikahappoisuuden ja mahahaavan hoitoon) amantadiini (jota voidaan käyttää Parkinsonin taudin hoitoon)
cimetidine (used to reduce stomach acid)
imetidiini (käytetään mahan happoisuuden vähentämiseen)
cimetidine (used to treat gastric disease)
imetidiini (mahavaivojen hoitoon)
Cimetidine 600 mg BID (Indinavir 400 mg SD)
Simetidiini 600 mg x 2
Cimetidine and Nevirapine Teva can be co-administered without dose adjustments.
Simetidiiniä ja Nevirapine Tevaa voidaan käyttää ilman annosten muuttamista.
Cimetidine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Simetidiiniä ja Viramune-valmistetta voidaan käyttää ilman annosten muuttamista.
cimetidine for reducing gastric acid zidovudine for HIV infection
imetidiini (mahansuojalääke) tsidovudiini (HIV-infektioon)
Cimetidine or other inhibitors of organic cation transport
Simetidiini tai muut orgaanisten kationien kuljetusta estävät aineet
Cimetidine reduced the renal clearance of pramipexole by approximately 34%, presumably by inhibition of the cationic secretory transport system of the renal tubules.
Simetidiini vähensi pramipeksolin munuaispuhdistumaa n.
Cimetidine, a medicine to treat heartburn.
Simetidiini, närästyslääke.
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems
imetidiiniä (mahavaivojen hoitolääke)
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems.
imetidiinia, vatsavaivojen hoitoon tarkoitettua lääkettä.
cimetidine, a medicine used to treat stomach problems. rifampicin.
imetidiini (mahahaavalääke)
Cimetidine, a non-specific moderate inhibitor of several hepatic enzymes including both aldehyde oxidase and CYP3A4, produced an 85% increase in plasma concentrations of zaleplon because it inhibited both the primary (aldehyde oxidase) and secondary (CYP3A4) enzymes responsible for zaleplon’s metabolism.
Simetidiini, useiden maksaentsyymien, mukaan lukien aldehydioksidaasi ja CYP3A4, epäspesifi ja kohtalaisen voimakas inhibiittori, nosti 85 %:lla tsaleplonin plasmapitoisuutta estämällä sekä primaarista (aldehydioksidaasi) että sekundääristä (CYP3A4) tsaleplonin metaboloitumisesta vastaavaa entsyymiä.
Cimetidine, a non-specific moderate inhibitor of several hepatic enzymes including both aldehyde oxidase and CYP3A4, produced an 85% increase in plasma concentrations of zaleplon because it inhibited both the primary (aldehyde oxidase) and secondary (CYP3A4) enzymes responsible for zaleplon’s metabolism.
Simetidiini, useiden maksaentsyymien, mukaanlukien aldehydioksidaasi ja CYP3A4, epäspesifi ja kohtalaisen voimakas inhibiittori, nosti 85 %:lla tsaleplonin plasmapitoisuutta estämällä sekä primaarista (aldehydioksidaasi) että sekundääristä (CYP3A4) tsaleplonin metaboloitumisesta vastaavaa entsyymiä.