natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ADROVANCE is indicated for the treatment of postmenopausal osteoporosis in women at risk of vitamin D insufficiency.
ADROVANCE on tarkoitettu postmenopausaalisen osteoporoosin hoitoon naisille, joilla on D- vitamiinin puutteen vaara.
ADROVANCE should not be given to children and adolescents less than 18 years of age.
ADROVANCE-valmistetta ei tulisi antaa alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille.
ADROVANCE should not be taken at bedtime or before arising for the day.
ADROVANCE-tablettia ei saa ottaa nukkumaan mennessä eikä aamulla ennen ylösnousua.
ADROVANCE should only be swallowed after getting up for the day with a full glass of water (not less than 200 ml).
ADROVANCE-tabletti tulee ottaa aamulla vähintään yhden täyden vesilasillisen (200 ml eli 2 dl) kanssa vasta ylösnousun jälkeen.
ADROVANCE with food and drink
ADROVANCE-valmiste ruuan ja juoman kanssa
ADRs (INTELENCE + BR versus Placebo + BR)
Haittavaikutus (INTELENCE + peruslääkitys; lumelääke + peruslääkitys)
ADRs from clinical studies (Table 1) are listed by MedDRA system organ class.
Kliinisissä tutkimuksissa ilmoitetut haittavaikutukset (taulukko 1) esitetään MedDRA- elinjärjestelmäluokituksen mukaisesti.
ADRs from psoriasis, psoriatic arthritis and ankylosing spondylitis clinical studies (Table 1) are listed by MedDRA system organ class.
Psoriaasia, nivelpsoriaasia ja selkärankareumaa koskevissa kliinisissä tutkimuksissa todetut haittavaikutukset (Taulukko 1) on lueteltu MedDRA-elinjärjestelmäluokituksen mukaisesti.
ADRs identified in post-marketing experience
Haittavaikutukset tunnistettu myyntiluvan jälkeen saadun kokemuksen perusteella
ADRs observed in clinical studies and reported from world-wide post-marketing use of golimumab are listed in Table 1.
Taulukossa 1 on lueteltu haittavaikutukset, joita ilmeni kliinisissä tutkimuksissa ja joita on raportoitu golimumabin markkinoillaolon aikaisessa maailmanlaajuisessa käytössä.
ADRs of moderate intensity or greater (≥ grade 2) reported in patients treated with INTELENCE are summarised in table 2 (background regimen is indicated as “BR”).
Yhteenveto INTELENCE-hoitoa saaneilla raportoiduista kohtalaisista tai vaikeista haittavaikutuksista (≥luokka 2) on esitetty taulukossa 2.
ADRs related to afatinib.
käyttöön liittyviä haittavaikuksia.
ADRs related to afatinib.
liittyviä haittavaikuksia.
ADRs reported are on treatment or up to 28 days post treatment end date.
Haittavaikutusraportit ovat hoidon ajalta tai enintään 28 päivän ajalta hoidon päättymisen jälkeen.
ADRs reported from the use of Velphoro at doses from 250 mg iron/day to 3,000 mg iron/day in these patients (n=835) are listed in Table 1.
Haittavaikutuksista, joita on ilmoitettu käytettäessä tutkimuspotilaille Velphoroa annoksilla 250–3 000 mg rautaa/vrk, on esitetty yhteenveto taulukossa 1 (n = 835).
ADRs specific to residues from the manufacturing process
Valmistusprosessista jääneiden jäämien aiheuttamat haittavaikutukset
ADRs to Rilonacept Regeneron reported during the Phase 2/3 program in a total of 109 patients, some treated for longer than 2 years, are listed below using the following categories of frequency: very common (≥1/10); common (≥ 1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1000 to <1/100).
Rilonacept Regeneronin aiheuttamat haittavaikutukset vaiheiden II ja III tutkimuksissa yhteensä 109 potilaalla, joista jotkut saivat hoitoa yli 2 vuoden ajan, on esitetty alla seuraavien esiintymistiheysluokitusten mukaan: hyvin yleinen ( 1/10), yleinen ( 1/100, < 1/10), melko harvinainen ( 1/1 000, < 1/100).
ADRs usually occur within the first month of therapy and are generally reversible.
Haittavaikutukset ilmaantuvat yleensä ensimmäisen hoitokuukauden aikana, ja ne ovat yleensä korjautuvia.
ADRs were reported using NCI-CTCAE for assessment of toxicity.
Haittavaikutukset on raportoitu NCI-CTCAE- luokituksen toksisuusarvion mukaisesti.
ADRs which were reported are listed below by MedDRA body system organ class and by frequency.
Alla luetellaan raportoidut haittavaikutukset MedDRA-elinjärjestelmän ja yleisyyden mukaan.
ADRs which were reported in melanoma patients are listed below by MedDRA body system organ class, frequency and grade of severity.
Alla luetellaan raportoidut melanoomapotilailla esiintyneet haittavaikutukset MedDRA- elinjärjestelmän, yleisyyden ja vaikeusasteen mukaan.
ADRs which were reported in patients with soft tissue sarcoma treated with olaratumab in combination with doxorubicin in the Phase 2 study are listed below in Table 2 in MedDRA body system organ class, frequency and grade of severity.
Olaratumabin ja doksorubisiinin yhdistelmähoitoa vaiheen 2 tutkimuksessa saaneilla pehmytkudossarkoomapotilailla ilmoitetut haittavaikutukset luetellaan alla taulukossa 2 MedDRA- elinjärjestelmäluokan, yleisyyden ja vaikeusasteen mukaan luokiteltuina.
ADRs with an incidence of ≥10% were diarrhoea, nausea, vomiting, fatigue, liver laboratory test abnormalities, abdominal pain, decreased appetite, constipation, rash, blood creatinine increased, oesophageal disorder and anaemia.
Haittavaikutuksia, joiden ilmaantuvuus oli ≥ 10 %, olivat ripuli, pahoinvointi, oksentelu, väsymys, maksan laboratoriokoearvojen poikkeavuudet, vatsakipu, ruokahalun heikkeneminen, ummetus, ihottuma, veren kreatiniinipitoisuuden suureneminen, ruokatorven häiriö ja anemia.
Adsorbed hepatitis B surface antigen produced in recombinant yeast cells 5.0 µg (Saccharomyces cerevisiae)
Rekombinanteissa hiivasoluissa (Saccharomyces cerevisiae) tuotettua adsorboitua B-hepatiitin pinta- antigeenia 5,0 µg
adsorbed on amorphous aluminium hydroxyphosphate sulphate (0.5 mg Al).
adsorboitu amorfiseen alumiinihydroksifosfaattisulfaattiin (0,5 mg Al).
Adsorbent: strips (2.5 x 20 cm) for thin layer chromatography coated with silica gel (ITLC-SG) or for paper chromatography (RBM-1).
Adsorbentti: silikageelillä päällystettyjä ohutkerroskromatografialiuskoja (2,5 x 20 cm) (ITLC- SG ) tai kromatografiapaperiliuskoja (RBM-1).
Adult (73.7 kg)
Aikui nen
Adult (>18 years)
aikuiset (>18 v)
Adult and adolescent (≥ 12 to < 18 years old and weighing ≥ 30 kg) patients who had a FEV1 percent predicted between 25% and 85% were enrolled.
Tutkimukseen otettiin aikuisia ja murrosikäisiä (≥ 12 - < 18-vuotiaita, paino ≥ 30 kg) potilaita, joiden FEV1-prosenttiosuus viitearvosta oli 25% - 85%.
Adult and adolescents (13 to 17 years of age) Reconstitution
Aikuiset ja nuoret (13–17 v.) Liuottaminen
Adult and paediatric
Aikuiset ja pediatriset potilaat
Adult and paediatric (1 to 17 years of age) patients with complicated skin and soft-tissue infections (cSSTI).
Aikuisten ja pediatristen (1–17-vuotiaiden) potilaiden komplisoituneet iho- ja pehmytkudosinfektiot.
Adult and paediatric patients 3 years of age or older with recurrent or progressive malignant glioma
Aikuiset ja yli 3-vuotiaat pediatriset potilaat, joilla on uusiutuva tai etenevä maligni gliooma:
Adult and paediatric patients 3 years of age or older with recurrent or progressive malignant glioma
Aikuiset ja yli 3-vuotiaat pediatrisetpotilaat, joilla on uusiutuva tai etenevä maligni gliooma:
Adult and paediatric patients with newly diagnosed Philadelphia chromosome (bcr-abl) positive (Ph+) chronic myeloid leukaemia (CML) for whom bone marrow transplantation is not considered as the first line of treatment.
Philadelphia-kromosomi (bcr-abl)-positiivisen (Ph+) kroonisen myelooisen leukemian (KML) hoitoon aikuis- ja lapsipotilaille, joiden sairaus on vasta diagnosoitu mutta joille luuytimensiirtoa ei katsota ensisijaiseksi hoitomuodoksi.
Adult ankylosing spondylitis
Selkärankareuma aikuisilla
Adult cancer patients with symptomatic anaemia receiving chemotherapy
Solunsalpaajahoitoa saavat aikuiset symptomaattista anemiaa sairastavat syöpäpotilaat
Adult Child
Aikuinen Lapsi
Adult chronic hepatitis C prior treatment non-responder patients
Krooninen hepatiitti C aiempaan hoitoon vastaamattomilla aikuispotilailla
Adult Crohn’s disease
Crohnin tauti aikuisilla
Adult Crohn’s disease Flixabi is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Crohnin tauti aikuisilla Flixabi on tarkoitettu: keskivaikean tai vaikean, aktiivisen Crohnin taudin hoitoon aikuisille potilaille, jotka eivät ole saaneet vastetta huolimatta täysimääräisestä ja riittävästä kortikosteroidi- ja/tai immunosuppressanttihoidosta; tai jotka eivät siedä näitä hoitoja tai joilla jokin lääketieteellinen vasta-aihe estää niiden käytön. fistuloivan, aktiivisen Crohnin taudin hoitoon aikuisille potilaille, jotka eivät ole saaneet vastetta huolimatta täysimääräisestä ja riittävästä tavanomaisesta hoidosta (mukaan lukien antibiootit, dreneeraus ja immunosuppressiivinen hoito).
Adult Crohn’s disease Inflectra is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Crohnin tauti aikuisilla Inflectra on tarkoitettu: keskivaikean tai vaikean, aktiivisen Crohnin taudin hoitoon aikuisille potilaille, jotka eivät ole respondoineet huolimatta täysimääräisestä ja riittävästä kortikosteroidi- ja/tai immunosuppressanttihoidosta; tai jotka eivät siedä näitä hoitoja tai joilla jokin lääketieteellinen vasta-aihe estää niiden käytön. fistuloivan, aktiivisen Crohnin taudin hoitoon aikuisille potilaille, jotka eivät ole respondoineet huolimatta täysimääräisestä ja riittävästä tavanomaisesta hoidosta (mukaan lukien antibiootit, dreneeraus ja immunosuppressiivinen hoito).
Adult Crohn’s disease Remicade is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Crohnin tauti aikuisilla Remicade on tarkoitettu: keskivaikean tai vaikean, aktiivisen Crohnin taudin hoitoon aikuisille potilaille, jotka eivät ole respondoineet huolimatta täysimääräisestä ja riittävästä kortikosteroidi- ja/tai immunosuppressanttihoidosta; tai jotka eivät siedä näitä hoitoja tai joilla jokin lääketieteellinen vasta-aihe estää niiden käytön. fistuloivan, aktiivisen Crohnin taudin hoitoon aikuisille potilaille, jotka eivät ole respondoineet huolimatta täysimääräisestä ja riittävästä tavanomaisesta hoidosta (mukaan lukien antibiootit, dreneeraus ja immunosuppressiivinen hoito).
Adult Crohn’s disease Remsima is indicated for: treatment of moderately to severely active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies. treatment of fistulising, active Crohn’s disease, in adult patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).
Crohnin tauti aikuisilla Remsima on tarkoitettu: keskivaikean tai vaikean, aktiivisen Crohnin taudin hoitoon aikuisille potilaille, jotka eivät ole respondoineet huolimatta täysimääräisestä ja riittävästä kortikosteroidi- ja/tai immunosuppressanttihoidosta; tai jotka eivät siedä näitä hoitoja tai joilla jokin lääketieteellinen vasta-aihe estää niiden käytön. fistuloivan, aktiivisen Crohnin taudin hoitoon aikuisille potilaille, jotka eivät ole respondoineet huolimatta täysimääräisestä ja riittävästä tavanomaisesta hoidosta (mukaan lukien antibiootit, dreneeraus ja immunosuppressiivinen hoito).
Adult dose
annoksen jälkeen
Adult dose
Koehenkilöiden kokonaismäärä4
adult female
Aikuinen nainen
Adult female 57 kg
Aikuinen nainen, 57 kg
Adult male
Aikuinen mies
adult male (70 kg)
Aikuinen mies (70 kg)
Adult male 70 kg
Aikuinen mies, 70 kg
Adult onset: Patients who have severe growth hormone deficiency associated with multiple hormone deficiencies as a result of known hypothalamic or pituitary pathology, and who have at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.
Aikuisiän kasvuhormonin vajaus: Potilaat, joilla on vaikea kasvuhormonin vajaus, johon liittyy useita hormonin vajauksia tunnetun hypotalamuksen tai aivolisäkkeen sairauden seurauksena ja joilla on vähintään yksi tunnettu aivolisäkkeen hormonin vajaus, lukuun ottamatta prolaktiinia.
Adult patients
TITAN
Adult patients (16 years of age and above) should use Protopic 0.1% ointment.
Aikuispotilaiden (16-vuotiaat ja sitä vanhemmat) tulee käyttää Protopic 0,1% voidetta.
adult patients on dialysis (a blood clearance technique).
Aikuiset dialyysipotilaat (veren puhdistamismenetelmä).
Adult patients receiving telmisartan and amlodipine from separate tablets can instead receive tablets of Onduarp containing the same component doses.
Telmisartaania ja amlodipiinia erillisinä tabletteina käyttävät aikuiset potilaat voivat käyttää näiden valmisteiden sijaan Onduarp-tabletteja, jotka sisältävät yhtä suuret annokset näitä samoja vaikuttavia aineita.
Adult patients receiving telmisartan and amlodipine from separate tablets can instead receive tablets of Twynsta containing the same component doses.
Telmisartaania ja amlodipiinia erillisinä tabletteina käyttävät aikuiset potilaat voivat käyttää näiden valmisteiden sijaan Twynsta-tabletteja, jotka sisältävät yhtä suuret annokset näitä samoja vaikuttavia aineita.
Adult patients should use Protopic 0.1% ointment.
Aikuispotilaiden tulee käyttää Protopic 0,1% voidetta.
Adult patients suffering from acute coronary syndrome:
aikuisille otilaille, joilla on ollut sepelvaltimotautikohtaus:
Adult patients suffering from acute coronary syndrome:
Aikuisille potilaille, joilla on akuutti sepelvaltimo-oireyhtymä:
Adult patients suffering from acute coronary syndrome:
Aikuisille potilaille, joilla on ollut akuutti sepelvaltimotautikohtaus:
Adult patients suffering from acute coronary syndrome:
Aikuisille potilaille, joilla on ollut sepelvaltimotautikohtaus:
Adult patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease.
Aikuisille potilailla, joilla on ollut sydäninfarkti (josta on muutama vuorokausi, mutta enintään 35 vuorokautta), iskeeminen aivohalvaus (josta on 7 vuorokautta, mutta alle 6 kuukautta) tai todettu ääreisvaltimosairaus.
Adult patients suffering from myocardial infarction (from a few days until less than 35 days), ischaemic stroke (from 7 days until less than 6 months) or established peripheral arterial disease.
Aikuisille potilaille, joilla on ollut sydäninfarkti (josta on muutama vuorokausi, mutta enintään 35 vuorokautta), iskeeminen aivohalvaus (josta on 7 vuorokautta, mutta alle 6 kuukautta) tai todettu ääreisvaltimosairaus.
Adult patients treated with Enbrel and anakinra were observed to have a higher rate of serious infection when compared with patients treated with either Enbrel or anakinra alone (historical data).
Enbrelillä ja anakinralla hoidetuilla aikuispotilailla havaittiin korkeampi vakavien infektioiden esiintyvyys, kun lukuja verrattiin pelkkää Enbreliä tai anakinraa saaneisiin potilaisiin (historiallista tietoa).
Adult patients who have not previously taken other antiviral medicines can also take Kaletra tablets once daily as an 800 mg/200 mg dose.
Aikuiset potilaat, jotka eivät ole aiemmin saaneet antiretroviraalista hoitoa, voivat ottaa Kaletra-tabletteja kerran päivässä annoksena 800/200 mg.
Adult patients who have not previously taken other antiviral medicines can also take lopinavir/ritonavir tablets once daily as an 800 mg/200 mg dose.
Aikuiset potilaat, jotka eivät ole aiemmin saaneet antiretroviraalista hoitoa, voivat ottaa lopinaviiri/ritonaviiritabletteja kerran päivässä annoksena 800/200 mg.
Adult patients with ankylosing spondylitis
Aikuiset selkärankareumapotilaat
Adult patients with chronic renal failure Correction Phase
Kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavat aikuispotilaat Korjausvaihe
Adult patients with moderate renal impairment (creatinine clearance of 30-50 mL/minute) should be administered alternating daily doses of 200 mg and 400 mg.
Aikuisille potilaille, joilla on kohtalainen munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma 3050 ml/minuutti), annetaan vuorotellen 200 mg:n ja 400 mg:n vuorokausiannoksia.
Adult patients with newly - diagnosed glioblastoma multiforme
Aikuisille, joilla on vastikään todettu gliblastoma multiforme
Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Aikuiset, joilla on vastikään todettu gliblastoma multiforme
Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Aikuiset, joilla on vastikään todettu glioblastoma multiforme
Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme
Aikuisille, joilla on vastikään todettu gliblastoma multiforme
Adult patients with newly-diagnosed glioblastoma multiforme:
Aikuiset potilaat, joilla on vastikään todettu glioblastoma multiforme
Adult patients with plaque psoriasis
Aikuiset läiskäpsoriaasipotilaat
Adult patients with psoriatic arthritis
Aikuiset psoriaasiartriitti-potilaat
Adult patients with psoriatic arthritis
Aikuiset psoriaasiartriittipotilaat
Adult patients with RA
Aikuiset nivelreumapotilaat
Adult patients with rheumatoid arthritis
Aikuiset nivelreumapotilaat
Adult patients with right-sided infective endocarditis (RIE) due to Staphylococcus aureus.
Aikuispotilaiden Staphylococcus aureus -peräinen oikeanpuoleinen infektiivinen endokardiitti.
Adult patients with Staphylococcus aureus bacteraemia (SAB) when associated with RIE or with cSSTI.
Aikuispotilaiden Staphylococcus aureus -bakteremia, joka liittyy komplisoituneeseen iho- ja pehmytkudosinfektioon tai oikeanpuoleiseen infektiiviseen endokardiittiin.
Adult patients: Ribavirin BioPartners is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alfa monotherapy but who have subsequently relapsed (see section 5.1).
Aikuiset potilaat: Ribavirin BioPartners on tarkoitettu yhdessä interferoni alfa-2b:n kanssa aikuisille potilaille, joilla on krooninen C-hepatiitti ja jotka ovat aiemmin hyötyneet (ALAT-arvo on normalisoitunut hoidon päättyessä) alfainterferoni-hoidosta, mutta joiden tauti on myöhemmin uusiutunut (ks. kohta 5.1).
Adult patients: Ribavirin Mylan is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed (see section 5.1).
Aikuiset potilaat: Ribavirin Mylan on tarkoitettu yhdessä interferoni alfa-2b:n kanssa aikuisille potilaille, joilla on krooninen C-hepatiitti ja jotka ovat aiemmin hyötyneet (ALAT-arvo on normalisoitunut hoidon päättyessä) alfainterferoni-monoterapiasta, mutta joiden tauti on myöhemmin uusiutunut (ks. kohta 5.1).
Adult patients: Ribavirin Teva is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed. (see section 5.1).
Aikuiset potilaat: Ribavirin Teva on tarkoitettu yhdessä interferoni alfa-2b:n kanssa aikuisille potilaille, joilla on krooninen C-hepatiitti ja jotka ovat aiemmin hyötyneet (ALAT-arvo on normalisoitunut hoidon päättyessä) alfainterferoni-hoidosta, mutta joiden tauti on myöhemmin uusiutunut (ks. kohta 5.1).
Adult patients: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed (see section 5.1).
Aikuiset potilaat: Ribavirin Teva Pharma B.V. on tarkoitettu yhdessä interferoni alfa-2b:n kanssa aikuisille potilaille, joilla on krooninen C-hepatiitti ja jotka ovat aiemmin hyötyneet (ALAT-arvo on normalisoitunut hoidon päättyessä) alfainterferoni-hoidosta, mutta joiden tauti on myöhemmin uusiutunut. (ks. kohta 5.1).
Adult patients: Ribavirin Teva Pharma B.V. is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded (with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed.(see section 5.1).
Aikuiset potilaat: Ribavirin Teva Pharma B.V. on tarkoitettu yhdessä interferoni alfa-2b:n kanssa aikuisille potilaille, joilla on krooninen C-hepatiitti ja jotka ovat aiemmin hyötyneet (ALAT-arvo on normalisoitunut hoidon päättyessä) alfainterferoni-hoidosta, mutta joiden tauti on myöhemmin uusiutunut. (ks. kohta 5.1).
Adult plaque psoriasis
Läiskäpsoriaasi aikuisilla
Adult population (MDS, CMML and AML [20-30% marrow blasts])
Aikuispotilaat (MDS, KMML ja AML [luuytimessä blasteja 20–30 %])
Adult population aged 65 years or older with AML with > 30% marrow blasts
Vähintään 65-vuotiaat AML-potilaat, joilla on luuytimessä blasteja > 30
Adult population aged 65 years or older with AML with > 30% marrow blasts
Vähintään 65-vuotiaat AML-potilaat, joilla on luuytimessä blasteja >30
Adult population with MDS, CMML and AML (20-30% marrow blasts)
Aikuispotilaat, joilla on MDS, KMML tai AML (luuytimessä blasteja 20–30 %)
Adult psoriatic arthritis
Nivelpsoriaasi aikuisilla
Adult rheumatoid arthritis
Nivelreuma aikuisilla
Adult studies
Aikuiset
Adult type 1 and type 2 diabetes titration guideline:
Tyypin 1 tai 2 diabetesta sairastavien aikuispotilaiden annoksen säätäminen:
Adult ulcerative colitis
Haavainen koliitti aikuisilla
adult women (aged 18 years or over) who do not produce eggs and do not respond to treatment with clomiphene citrate (another medicine that stimulates the ovaries to produce eggs); adult women who are undergoing assisted reproductive techniques (fertility treatment) such as in-vitro fertilisation.
aikuiset naiset (vähintään 18-vuotiaat), joiden elimistö ei tuota munasoluja ja joihin klomifeenisitraatti (toinen ovulaatiota stimuloiva lääkevalmiste) ei tehoa. aikuiset naiset, joita hoidetaan keinoalkuisin lisääntymismenetelmin (hedelmällisyyshoito), kuten koeputkihedelmöityksen avulla.
Adult women undergoing superovulation prior to assisted reproductive techniques such as in vitro fertilisation (IVF): Ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth,
Aikuisia naisia, joille aiheutetaan superovulaatio ennen avusteisten lisääntymismenetelmien, kuten koeputkihedelmöityksen (IVF), toteuttamista: Ovitrelle-valmistetta annetaan lopullisen follikulaarisen kypsymisen ja luteinisaation indusoimiseksi follikkelien kasvun stimulaation jälkeen.
Adult-Onset Still’s Disease and Systemic Juvenile Idiopathic Arthritis are severe autoinflammatory diseases, driven by innate immunity by means of pro-inflammatory cytokines, a key one being IL-1- beta.
Aikuisiän Stillin tauti ja yleisoireinen lastenreuma ovat vaikeita tulehduksellisia autoimmuunitauteja, joiden taustalla ovat synnynnäinen immuniteetti ja proinflammatoriset sytokiinit, joista tärkeimpiä on IL-1-beeta.
adults
aikuisille