natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use a cuffed endotracheal tube when possible for the administration of Sevohale during maintenance anaesthesia.
Kun vain mahdollista, käytä mansetillista endotrakeaalista putkea Sevohale antoon anestesian ylläpidossa.
Use a damp cloth to wipe away dirt.
Pyyhi lika kostealla pyyhkeellä.
Use a different injection site each week.
Käytä joka viikko eri pistoskohtaa.
Use a different injection site each week.
Pistä lääke eri pistoskohtaan joka viikko.
Use a different spot each time you inject.
Käytä eri pistoskohtaa joka pistoksella.
Use a disposable syringe of an appropriate size and a vial adapter, transfer needle (20 – 26G) or other suitable device.
Käytä sopivankokoista kertakäyttöistä injektioruiskua ja injektiopulloliitintä, siirtoneulaa (20 - 26 G) tai jotain muuta sopivaa laitetta.
Use a disposable syringe of an appropriate size and a vial adapter, transfer needle (20 – 26G) or other suitable device.
Käytä sopivankokoista kertakäyttöistä ruiskua, injektiopulloliitintä ja siirtoneulaa (20 - 26 G) tai muuta sopivaa laitetta.
Use a disposable syringe of an appropriate size and a vial adapter, transfer needle (20 – 26G) or other suitable device.
Käytä sopivankokoista kertakäyttöistä ruiskua, injektiopulloliitintä ja siirtoneulaa (20 – 26 G) tai muuta sopivaa laitetta.
Use a fresh cleansing swab to wipe clean the rubber stopper.
Puhdista kumitulppa käyttämättömällä puhdistuslapulla.
Use a lower starting dose of eltrombopag and monitor closely when administering eltrombopag to patients with hepatic impairment.
Käytä pienempää eltrombopagin aloitusannosta ja seuraa potilaan tilaa tarkoin, kun eltrombopagia annetaan maksan vajaatoimintaa sairastavalle potilaalle.
Use a mirror if it helps
Käytä tarvittaessa peiliä apuna.
Use a new alcohol pad to clean the grey stopper on the vial.
Ota uusi puhdistuslappu ja pyyhi harmaata tulppaa.
Use a new alcohol swab to clean the grey stopper on the Enbrel vial.
Pyyhi Enbrel-injektiopullon harmaa tulppa uudella alkoholipyyhkeellä.
Use a new inhaler each week.
Käytä joka viikko uutta inhalaattoria.
Use a new injection needle for each dose.
Jokainen annos otetaan uudella injektioneulalla.
Use a new injection needle for each injection and dispose of it after each use.
Käytä joka pistokerralla uutta neulaa ja hävitä neula käytön jälkeen.
Use a new needle for each injection and throw the needle away after each use.
Käytä joka pistokseen uutta neulaa ja heitä neula pois kunkin käyttökerran jälkeen.
Use a new needle for each injection.
Käytä uutta neulaa jokaista pistosta varten.
Use a new needle for each injection.
Ota uusi neula joka pistokselle.
Use a new OptiSet.
Ota käyttöön uusi OptiSet-kynä.
Use a new OptiSet.
Tee käyttövalmiuden tarkistus
Use a new OptiSet.
Tee käyttövalmiuden tarkistus.
Use a new pre- filled syringe and call your doctor or healthcare provider.
Ota käyttöön uusi esitäytetty ruisku ja ota yhteyttä lääkäriin tai terveydenhoitohenkilökuntaan.
Use a new pre-filled pen for your injection.
Pistä lääke uudella esitäytetyllä kynällä.
Use a new syringe and injection needle for each injection.
Ota jokaista ruisketta varten uusi injektioruisku ja injektioneula.
Use a new Tolero nebuliser handset for each treatment cycle (28 days on-treatment) as provided with the medicine.
Käytä jokaisessa hoitojaksossa (28 päivän lääkejakso) uutta lääkkeen mukana toimitettua Tolero- lääkesumutinta.
Use a non-hormonal contraceptive until Day 8 when you change your patch.
Sinun on käytettävä ei-hormonaalista ehkäisymenetelmää päivään 8 asti, jolloin vaihdat laastarin.
Use a non-hormonal contraceptive until Day 8, when you change your patch.
Käytä ei-hormonaalista ehkäisymenetelmää päivään 8 asti, jolloin vaihdat laastarin.
Use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line (or fold on the corner as shown and pull the foil away).
Leikkaa läpipainopakkaus saksilla auki merkitystä kohdasta (tai taita läpipainopakkauksen kulma kuvan mukaisesti ja irrota folio).
Use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line (or fold the blister on the corner as shown, and pull the foil away).
Leikkaa läpipainopakkaus saksilla auki merkitystä kohdasta (tai taita läpipainopakkauksen kulma kuvan mukaisesti ja irrota folio).
Use a piece of gauze to apply pressure over the injection site for a few seconds.
Paina pistoskohtaa sidetaitoksella muutaman sekunnin ajan.
Use a piece of gauze, apply pressure over the injection site for a few seconds.
Paina pistoskohtaa sidetaitoksella muutaman sekunnin ajan.
Use a pre-sterilised transfer needle.
Käytä esisteriloitua siirtoneulaa.
Use a quick “dart like” motion to insert the needle straight into the skin (90° angle) (see Figure 13a).
Pistä neula nopealla, ”tikanheittomaisella” liikkeellä suoraan ihoon (90° kulmassa) (katso Kuva 13a).
Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Zydelig, and for 1 month after your last treatment.
Vältä raskaaksi tulemista käyttämällä luotettavaa ehkäisymenelmää Zydelig-hoidon aikana ja 1 kuukauden ajan viimeisen hoidon jälkeen.
Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you’re taking Tyverb.
Käytä luotettavaa ehkäisymenetelmää, jotta et tulisi raskaaksi Tyverb-hoidon aikana.
Use a reliable method of contraception while you are taking Inlyta and up to 1 week after the last dose of this medicine, to prevent pregnancy.
Käytä luotettavaa raskaudenehkäisyä Inlytan käytön aikana ja vielä yhden viikon ajan viimeisen annoksen ottamisen jälkeen.
Use a reliable method of contraception while you’re taking Resolor, to prevent pregnancy.
Käytä luotettavaa ehkäisymenetelmää Resoloria ottaessasi raskauden välttämiseksi.
Use a reliable method of contraception while you’re taking Revolade, to prevent pregnancy
Käytä luotettavaa ehkäisymenetelmää Revolade-hoidon aikana raskauden ehkäisemiseksi.
Use a reliable method of contraception while you’re taking Votrient, and at least for 2 weeks after, to prevent pregnancy.
Käytä luotettavaa ehkäisymenetelmää Votrient-hoidon aikana ja vähintään 2 viikon ajan sen päättymisen jälkeen raskauden ehkäisemiseksi.
Use a standard disposable syringe with Luer nozzle for each treatment.
Käytä kertakäyttöruiskua, jossa on Luer-kärki.
Use a standard disposable syringe with Luer nozzle for each treatment.
Ota kertakäyttöruisku, jossa on Luer-kärki.
Use a sterile, disposable syringe (e.g.
Käytä steriiliä kertakäyttöruiskua (esim.
Use a well-lit, clean, flat surface to work on, like a table.
Käytä hyvin valaistua puhdasta, tasaista tasoa, kuten pöytää.
Use about 200 ml for each 400 mg tablet.
Käytä nestettä noin 200 ml yhtä 400 mg:n tablettia kohti.
Use about 200 ml for each 400 mg tablet.
Käytä noin 200 ml:aa nestettä yhtä 400 mg:n tablettia kohden.
Use about 50 ml for each 100 mg tablet or 200 ml for each 400 mg tablet.
Käytä nestettä noin 50 ml yhtä 100 mg:n tablettia kohden tai 200 ml yhtä 400 mg:n tablettia kohden.
Use about 50 ml for each 100 mg tablet.
Käytä nestettä noin 50 ml yhtä 100 mg:n tablettia kohti.
Use about 50 ml for each 100 mg tablet.
Käytä noin 50 ml:aa nestettä yhtä 100 mg:n tablettia kohden.
Use according to 4a or 4b recommendation:
Toimi joko kohdan 4a tai 4b suosituksen mukaisesti:
Use according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Valmistetta voidaan käyttää tiineyden ja laktaation aikana ainoastaan hoidosta vastaavan eläinlääkärin tekemän hyöty-haitta-arvion perusteella.
Use acotton ball or gauze
Käytä pumpulia tai harsotaitosta
Use an alcohol swab to wipe the Rubber Seal on the end of the Cartridge Holder.
Pyyhi kynän päässä oleva insuliinisäiliön kumitulppa antiseptisella vanutupolla.
Use an alcohol wipe to clean the rubber part of the stopper.
Pyyhi tulpan kumiosa alkoholilla kostutetulla pyyhkeellä.
Use an antiseptic swab on the injection site, to disinfect it.
Puhdista pistoskohta antiseptisellä pyyhkeellä.
Use an appropriate combination of pipettes
Käytetään sopivaa annospipettiyhdistelmää
Use an appropriately graduated syringe to accurately administer the required dose volume.
Anna määrätty annos tarkasti käyttämällä asianmukaisella mitta-asteikolla varustettua ruiskua.
use an aseptic injection technique rotate the injection sites with each dose.
käyttämään aseptista injektiotekniikkaa vaihtelemaan pistosalueita jokaisen annoksen yhteydessä.
use an aseptic injection technique, rotate the injection sites with each dose.
käyttämään aseptista injektiotekniikkaa. vaihtelemaan pistosalueita jokaisen annoksen yhteydessä.
use an aseptic injection technique, rotate the injection sites with each dose.
käytä aseptista pistostekniikkaa vaihda pistoskohtaa joka annoksen jälkeen
Use an effective method of contraception to avoid becoming pregnant if you are a woman of child-bearing age taking Hepsera.
Hepseraa käyttävien hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä tehokasta ehkäisyä raskauden välttämiseksi.
Use an effective method of contraception while being treated with Gazyvaro.
Käytä Gazyvaro-hoidon aikana tehokasta ehkäisymenetelmää.
Use an infusion set and an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein binding filter (pore size of 0.2 μm to 1.2 μm).
Käytä infuusiolaitetta ja linjassa steriiliä, ei-pyrogeenistä, niukasti proteiineja sitovaa suodatinta (huokoskoko 0,2–1,2 μm).
Use an infusion set and an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein binding filter (pore size of 0.2 μm to 1.2 μm).
Käytä infuusiolaitetta ja linjassa steriiliä, ei-pyrogeenistä, vähän proteiineja sitovaa suodatinta (huokoskoko 0,2–1,2 μm).
Use an infusion set and an in-line, sterile, non-pyrogenic, low protein binding filter (pore size of 0.2 μm to 1.2 μm).
Käytä infuusiolaitteistoa ja steriiliä niukasti proteiinia sitovaa ja pyrogeenitonta in-line-suodatinta (huokoskoko 0,2–1,2 mikrom).
Use an oral syringe to measure your dose.
Mittaa annos oraaliruiskulla.
Use ANORO regularly
Käytä ANORO-valmistetta säännöllisesti
Use appropriate barrier contraception such as condoms to avoid becoming pregnant during treatment and for at least 12 months after treatment.
Käytä sopivaa estemenetelmään perustuvaa ehkäisyä, esimerkiksi kondomeja, hoidon aikana, ettet tule raskaaksi sen aikana, ja vähintään 12 kuukauden ajan hoidon jälkeen.
Use appropriate combination of available strengths to achieve the recommended dose of 2–4 mg/kg.
Käytä saatavilla olevien vahvuuksien sopivaa yhdistelmää, jotta saat aikaan suositusannoksen 2– 4 mg/kg.
Use Aseptic Technique
Käytä aseptista tekniikkaa
Use Aseptic Technique
Noudata aseptista tekniikkaa.
Use aseptic technique during dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.
Pemetreksedin laimennus laskimoinfuusiota varten tulee tehdä aseptisesti.
Use aseptic technique during the reconstitution and further dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.
Pemetreksedin käyttöönvalmistus ja laimennus laskimoinfuusiota varten tulee tehdä aseptisesti.
Use aseptic technique during the reconstitution and further dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.
Saata pemetreksedi käyttökuntoon ja laimenna edelleen laskimoinfuusiota varten aseptisesti.
Use aseptic technique to make up the vials and dilute the solution for administration.
Valmistele injektiopullot ja laimenna liuos antoa varten aseptista tekniikkaa noudattaen.
Use aseptic technique to reconstitute lyophilised parecoxib (as parecoxib sodium).
Käytä aseptista tekniikkaa kylmäkuivatun parekoksibin (parekoksibinatriumina) käyttövalmiiksi saattamisessa.
Use aseptic technique to reconstitute the vials and dilute the solution for administration.
Saata injektiopullon sisältö käyttövalmiiksi ja laimenna liuos antoa varten aseptista tekniikkaa noudattaen.
Use aseptic technique when preparing TYSABRI solution for intravenous (IV) infusion.
Käytä aseptista tekniikkaa, kun valmistat TYSABRI-infuusionesteen annettavaksi laskimoon (IV).
Use at room temperature (22-27°C) within 2 hours after thawing.
Käytä huoneenlämmössä (22–27 °C) kahden tunnin kuluessa sulattamisesta.
Use BiResp Spiromax every day.
Käytä BiResp Spiromaxia joka päivä.
Use BiResp Spiromax every day.
Käytät BiResp Spiromaxia joka päivä.
Use BiResp Spiromax when you need to take extra inhalations or puffs to relieve asthma symptoms andto make it easier to breathe again.
Käytä tarvittaessa myös BiResp Spiromaxia ottaaksesi ylimääräisiä lääkeannoksia lievittämään astman oireita ja hengittämisen helpottamiseksi.
Use Budesonide/Formoterol Teva every day.
Käytä Budesonide/Formoterol Tevaa joka päivä.
Use Budesonide/Formoterol Teva every day.
Käytät Budesonide/Formoterol Tevaa joka päivä.
Use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. every day.
Käytä Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.:ta joka päivä.
Use Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. every day.
Käytät Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.:ta joka päivä.
Use by
Käytettävä ennen
Use by:
EXP:
Use by::
EXP:
Use care to ensure that accurate volumes are used in reconstitution and application of the dibotermin alfa (rhBMP-2) solution to the sponge.
Käytä tarkkoja tilavuuksia saattaessasi valmisteen käyttökuntoon ja levittäessäsi dibotermiini alfa - liuosta (rhBMP-2) sienille.
Use caution when co-administration of moderate CYP3A4 inhibitors or PgP inhibitors cannot be avoided.
Jos kohtalaisen voimakkaiden CYP3A4-estäjien tai P-gp-estäjien käyttö samanaikaisesti Afinitorin kanssa on välttämätöntä, siinä tulee noudattaa varovaisuutta.
Use caution when co-administration of moderate CYP3A4 inhibitors or PgP inhibitors cannot be avoided.
Jos kohtalaisen voimakkaiden CYP3A4-estäjien tai P-gp-estäjien käyttö samanaikaisesti Votubian kanssa on välttämätöntä, siinä tulee noudattaa varovaisuutta.
Use caution when taking Aerius with alcohol.
Varovaisuutta on noudatettava, jos Aerius- valmistetta otetaan yhdessä alkoholin kanssa.
Use caution when vaccinating latex-sensitive individuals since the syringe plunger stopper and tip cap contain dry natural latex rubber that may cause allergic reactions.
Lateksille yliherkkien henkilöiden rokottaminen vaatii varovaisuutta, sillä ruiskun mäntäsuljin ja ruiskun kärkisuojus sisältää kuivaa luonnonkumilateksia, joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
Use clean vaccination materials and turn off ventilation until 15 minutes after vaccination.
Ilmastoinnin pitää olla suljettuna 15 minuutin ajan rokotuksen jälkeen.
Use condoms to reduce contact with semen, vaginal fluids, or blood.
Käytä aina kondomia välttääksesi kosketusta siemennesteen, emättimen eritteiden tai veren kanssa
Use dosing intervals of 3 – 4 hours (this corresponds to a maximum of administrations per day).
Ota annokset 3-4 tunnin välein (enintään 6 kertaa päivässä).
Use dry hands when touching the tablet.
Koske resoriblettiin vain kuivin käsin.
Use DuoResp Spiromax every day.
Käytä DuoResp Spiromaxia joka päivä.
Use DuoResp Spiromax every day.
Käytät DuoResp Spiromaxia joka päivä.
Use DuoResp Spiromax when you need to take extra inhalations or puffs to relieve asthma symptoms andto make it easier to breathe again.
Käytä tarvittaessa myös DuoResp Spiromaxia ottaaksesi ylimääräisiä lääkeannoksia lievittämään astman oireita ja hengittämisen helpottamiseksi.
Use during pregnancy and lactation
Käyttö tiineyden, laktaation tai muninnan aikana
Use during pregnancy and lactation or lay
Käyttö tiineyden, laktaation tai muninnan aikana
Use during pregnancy and lactation See section "Contraindications".
Käyttö tiineyden ja laktaation aikana Katso kohta 5 (vasta-aiheet).
Use during pregnancy and lactation See section "Contraindications".
Käyttö tiineyden ja laktaation aikana Katso kohta Vasta-aiheet.
Use during pregnancy and lactation:
Käyttö tiineyden ja imetyksen aikana:
Use during pregnancy and lactation:
Käyttö tiineyden ja laktaation aikana
Use during pregnancy and lactation:
Käyttö tiineyden ja laktaation aikana:
Use during pregnancy and lactation:
Tiineyden ja laktaation
Use during pregnancy and lactation: Cattle: Can be used during pregnancy.
Käyttö tiineyden ja laktaation aikana Nauta: Voidaan käyttää tiineyden aikana.
Use during pregnancy and lactation: See section “Contraindications”.
Käyttö tiineyden tai laktaation Katso kohta Vasta-aiheet
Use during pregnancy or lactation
Käyttö tiineyden ja laktaation aikana
Use during pregnancy or lactation:
Käyttö tiineyden ja laktaation aikana:
Use during pregnancy, lactation or lay
Käyttö tiineyden tai laktaation tai muninnan aikana
Use during pregnancy, lactation or lay
Käyttö tiineyden, imetyksen tai muninnan aikana.
Use during pregnancy, lactation or lay
Käyttö tiineyden, laktaation ja muninnan aikana
Use during pregnancy, lactation or lay
Käyttö tiineyden, laktaation tai munninan aikana
Use during pregnancy, lactation or lay Can be used during pregnancy
Valmistetta voidaan käyttää tiineyden aikana.
Use during pregnancy, lactation or lay Cattle and pigs:
Käyttö tiineyden, laktaation tai muninnan aikana Naudat ja siat:
Use during pregnancy, lactation or lay Cattle and pigs:
Käyttö tiineyden, laktaation tai muninnan aikana Nauta ja sika:
Use during pregnancy, lactation or lay Cattle: Can be used during pregnancy.
Käyttö tiineyden, laktaation tai muninnan aikana Nauta: Voidaan käyttää tiineyden aikana.
Use each needle and pen only once.
Käytä kutakin neulaa ja kynää vain kerran.
Use each needle, vial and syringe only once.
Käytä jokaista neulaa, injektiopulloa ja ruiskua vain kerran.
Use each RebiDose only once.
Käytä kutakin RebiDose-kynää vain kerran.
Use effective contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Kadcyla..
Käytä Kadcyla-hoidon aikana tehokasta raskauden ehkäisyä estääksesi raskauden alkamisen.
Use effective contraception while taking Descovy.
Käytä tehokasta ehkäisyä Descovy-hoidon aikana.
Use effective contraception while taking Eviplera.
Sinun on käytettävä tehokasta raskaudenehkäisykeinoa Eviplera-hoidon aikana.
Use effective contraception while taking Genvoya.
Sinun on käytettävä tehokasta ehkäisyä Genvoya-hoidon aikana.
Use effective contraception while taking Odefsey.
Sinun on käytettävä tehokasta ehkäisyä Odefsey-hoidon aikana.
Use effective contraception while taking Stribild.
Sinun on käytettävä tehokasta raskaudenehkäisykeinoa Stribild-hoidon aikana.
Use effective contraception while taking Vitekta.
Sinun on käytettävä tehokasta raskaudenehkäisykeinoa Vitekta-hoidon aikana.
Use Exelon oral solution within 1 month of opening the bottle.
Käytä Exelon oraaliliuos kuukauden sisällä pullon avaamisesta.
Use four vials of BLINCYTO powder for concentrate.
Käytä neljä Blincyto kuiva-ainetta välikonsentraattia varten sisältävää injektiopulloa.
use fragrance free, hypoallergenic beauty products use sunscreen (Sun Protection Factor [SPF] 30 or higher).
käytä tuoksuttomia, hypoallergeenisia kauneudenhoitotuotteita käytä aurinkosuojavoiteita, joiden aurinkosuojakerroin on vähintään 30.
Use gloves when handling an intraruminal device, including during retrieval of a regurgitated intraruminal device.
Käytä käsineitä, kun käsittelet depotbolia, myös ottaessasi oksennuksen mukana tulleen depotbolin.
Use gloves when handling an intraruminal device, including during retrieval of a regurgitated intraruminal device.
Käytä käsineitä, kun käsittelet depotbolia, myös ottaessasi talteen oksennuksen mukana tulleen depotbolin.
Use gloves, masks, and protective eyewear when handling and during decontamination procedures.
Käytä käsineitä, kasvosuojainta ja suojalaseja, kun käsittelet Pixuvria ja kun suoritat dekontaminaatiotoimenpiteitä.
Use highly effective contraception while taking this medicine, and for at least one month after you finish treatment.
Käytä erittäin tehokasta ehkäisyä tämän lääkkeen ottamisen aikana sekä ainakin yhden kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen.
use if medicine is cloudy, hazy, discoloured or has particles in it.
käytä lääkettä, jos liuos on samea, värjäytynyt tai jos siinä on hiukkasia.
use if pre-filled pen appears to be damaged.
käytä laitetta, jos se näyttää olevan vaurioitunut.
Use immediately after broaching.
Käytettävä heti lävistämisen jälkeen.
Use immediately after dilution.
Käytettävä välittömästi laimentamisen jälkeen.
Use immediately after dilution.
Käytä heti laimentamisen jälkeen.
Use immediately after dilution.
Käytä välittömästi laimentamisen jälkeen.
Use immediately after opening
Käytettävä heti pakkauksen avaamisen jälkeen.
Use immediately after opening.
Käytettävä välittömästi avaamisen jälkeen.
Use immediately after opening.
Käytä heti avaamisen jälkeen.
Use immediately after preparation.
Käytettävä välittömästi liuotuksen jälkeen (tunnin kuluessa).
Use immediately after reconstitution (may be stored at 2°C - 8°C for up to 8 hours or at 25°C for 2 hours).
Käytä välittömästi käyttöönvalmistuksen jälkeen (voidaan säilyttää 2°C – 8°C:ssa enintään 8 tuntia tai 25°C:ssa enintään 2 tuntia).
Use immediately after reconstitution or dilution
Käytä välittömästi käyttökuntoon saattamisen tai laimentamisen jälkeen.
Use immediately after reconstitution.
Käyt.viim.{kuukausi/vuosi} Käytettävä heti liuottamisen jälkeen.
Use immediately after reconstitution.
Käytettävä heti valmistuksen jälkeen.
Use immediately or within 3 hours of reconstitution.
Käytä heti tai viimeistään 3 tunnin kuluessa liuotuksesta.
Use in ACTH-independent Cushing’s syndrome
Käyttö ACTH-riippumattoman Cushingin oireyhtymän hoidossa
Use in adolescents (Age 15-<18)
Käyttö nuorilla (15–<18 -vuotiaat)
Use in adult patients in an autologous predonation programme
Autologisessa verensiirto-ohjelmassa olevat aikuispotilaat
Use in adult patients receiving chemotherapy
Solunsalpaajahoitoa saavat aikuispotilaat
Use in adult patients receiving haemodialysis
Aikuiset hemodialyysipotilaat
Use in adult patients receiving peritoneal dialysis
Peritoneaalidialyysia saavat aikuispotilaat
Use in adult patients scheduled for major orthopaedic (bone) surgery
Suureen tuki- ja liikuntaelinten leikkaukseen valmistautuvat aikuiset
Use in adult patients with kidney disease but not receiving dialysis
Munuaissairautta sairastavat aikuispotilaat, jotka eivät vielä saa dialyysihoitoa
Use in adults
Aikuiset
Use in adults with severe forms of psoriasis vulgaris or psoriatic arthritis
Käyttö tavallista psoriaasia ja nivelpsoriaasia sairastavien aikuisten hoidossa
Use in adults – PegIntron alone
Aikuiset – pelkkä PegIntron
Use in adults – PegIntron in combination treatment
Aikuiset – PegIntron yhdistelmähoidossa
Use in adults – ViraferonPeg alone
Aikuiset – pelkkä ViraferonPeg
Use in adults – ViraferonPeg in combination treatment
Aikuiset – ViraferonPeg yhdistelmähoidossa
Use in adults, adolescents and children four years of age or older of 30 kg or over
Käyttö aikuisilla, nuorilla ja vähintään 4-vuotiailla tai yli 30 kg painoisilla lapsilla
Use in adults, including the elderly
Aikuiset, mukaan lukien iäkkäät
Use in adults, including the elderly
Käyttö aikuisille, vanhukset mukaan lukien
Use in adults, including the older population
Aikuiset, iäkkäät potilaat mukaan lukien
Use in animals with impaired cardiac, renal or hepatic function or those are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.
Lääkkeen käyttöön saattaa liittyä lisäriskejä, jos eläimellä on sydämen, munuaisten tai maksan vajaatoimintaa tai jos eläimellä on elimistön kuivumistila, eläin on hypovoleeminen tai sen verenpaine on alhainen.
Use in animals with impaired function of the heart, kidneys or liver or in animals that are dehydrated, have low volume of circulating blood or have low blood pressure may involve additional risks.
Lääkkeen käyttöön saattaa liittyä lisäriskejä, jos eläimen sydämen, munuaisten tai maksan toiminta on heikentynyt tai eläimellä on elimistön kuivumistila, verenkierron tilavuus on pienentynyt tai eläimen verenpaine on alhainen.
Use in cats with impaired cardiac, renal or hepatic function or in cats that are dehydrated, hypovolaemic or hypotensive may involve additional risks.
Lääkkeen käyttöön saattaa liittyä lisäriskejä, jos kissalla on sydämen, munuaisten tai maksan vajaatoimintaa tai jos kissalla on elimistön kuivumistila, kissa on hypovoleeminen tai sen verenpaine on alhainen.