natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very rare side effects (affects less than 1 patient in 10,000): Jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions; swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; inflammation of the mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in the way things taste.
Erittäin harvinaiset haittavaikutukset (ilmaantuu harvemmin kuin 1 potilaalle 10 000:sta): Keltaisuus, vaikea vatsakipu, johon voi liittyä selkäkipua, kuume, hengitysvaikeudet joskus yskään liittyvänä, yleistyneet allergiset reaktiot, suun turvotus, rakkulat iholla, allergiset ihoreaktiot, suun limakalvon tulehdus (stomatiitti), verenpaineen lasku, sekavuus, hallusinaatiot, nivelkipu, lihaskipu, makuaistin muutokset.
Very rare side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients).
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (harvemmalla kuin yhdellä kymmenestä tuhannesta käyttäjästä).
Very rare side effects (may affect less than 1 in 10,000 people): reduction in numbers of red or white blood cells, reduction in blood platelets, red spots on the skin, low levels of blood sugar, tendon pain, headache, visual abnormalities, nerve damage in the hands and feet, dizziness, prolonged bleeding time, elevated liver enzymes, weight loss, crystals in urine.
Hyvin harvinaiset sivuvaikutukset (harvemmalla kuin yhdellä kymmenestä tuhannesta): puna- tai valkosolujen määrän väheneminen, verihiutaleiden väheneminen, punaiset pisteet ihossa, alhainen verensokeri, jännekipu, päänsärky, näön poikkeavuus, käsien ja jalkojen hermovauriot, heitehuimaus, verenvuodon pitkittyminen, maksaentsyymien nousu, painonlasku, kidevirtsaisuus.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10, 000 people): severe blistering skin conditions that can be life-threatening.
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (saattavat esiintyä enintään yhdellä potilaalla 10 000:sta): vaikea rakkulainen ihoreaktio, joka voi olla henkeä uhkaava.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10, 000 people): short term increase in the amount of some types of anti-bodies in the blood (called immunoglobulins – IgM), chemical disturbances in the blood caused by break-down of dying cancer cells
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (saattavat esiintyä enintään yhdellä potilaalla 10 000:sta): lyhytaikaisesti kohonnut tietyntyyppisten vasta-aineiden (immunoglobuliinien, IgM:n) määrä, veren kemiallisen koostumuksen häiriö, joka johtuu kuolevien syöpäsolujen hajoamisesta
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10, 000 people): short term increase in the amount of some types of anti-bodies in the blood (called immunoglobulins – IgM), chemical disturbances in the blood caused by break-down of dying cancer cells
Hyvin harvinaiset haittavaitukset (saattavat esiintyä enintään yhdellä potilaalla 10 000:sta) lyhytaikaisesti kohonnut tietyntyyppisten vasta-aineiden (immunoglobuliinien, IgM:n) määrä, veren kemiallisen koostumuksen häiriö, joka johtuu kuolevien syöpäsolujen hajoamisesta
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy alle 1 potilaalla 10 000:sta)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy alle 1 potilaalla 10 000:sta):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy alle 1 potilaalle 10 000:sta)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy alle 1 potilaalle 10 000:sta):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään 1 henkilöllä 10 000:sta)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä alle 1 potilaalla kymmenestätuhannesta)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään 1 henkilöllä 10 000:sta)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään 1:llä 10 000:sta henkilöstä)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) disturbance of smell, muscle cramps.
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (alle yhdellä potilaalla 10 000:sta) hajuaistin häiriöt, lihaskrampit.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) include: severe skin reaction such as skin rash, ulceration and blistering which may involve ulcers of the mouth, nose, genitalia, hands, feet and eyes (red and swollen eyes)
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (joita saattaa esiintyä yhdellä ihmisellä 10 000:stä) ovat vaikea-asteiset ihoreaktiot, kuten ihottuma, haavaumat ja rakkulat ihossa, joihin saattaa liittyä haavoja suussa, nenässä, sukupuolielimissä, käsissä, jalkaterissä ja silmissä (silmien punoitusta ja turpoamista).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) include: severe skin reaction such as skin rash, ulceration and blistering which may involve ulcers of the mouth, nose, genitalia, hands, feet and eyes (red and swollen eyes)
Hyvin harvinaisia haittavaikutuksia (joita voi esiintyä enintään yhdellä henkilöllä kymmenestätuhannesta) ovat: vaikea-asteiset ihoreaktiot, kuten ihottuma, haavaumat ja rakkulat ihossa, joihin saattaa liittyä haavoja suussa, nenässä, sukupuolielimissä, käsissä, jalkaterissä ja silmissä (silmien punoitusta ja turpoamista).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) include: severe skin reaction such as skin rash, ulceration and blistering which may involve ulcers of the mouth, nose, genitalia, hands, feet and eyes (red and swollen eyes).
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (joita saattaa esiintyä yhdellä ihmisellä 10 000:stä) ovat: vaikea-asteiset ihoreaktiot, kuten ihottuma, haavaumat ja rakkulat ihossa, joihin saattaa liittyä haavoja suussa, nenässä, sukupuolielimissä, käsissä, jalkaterissä ja silmissä (silmien punoitusta ja turpoamista).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) inflammation of the blood vessels in the skin (cutaneous vasculitis)
Hyvin harvinaisia haittavaikutuksia (saattaa esiintyä enintään yhdellä kymmenestä tuhannesta käyttäjästä) ovat: ihon verisuonten tulehdus (ihovaskuliitti)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) or unknown frequency (frequency cannot be estimated from the available data):
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset tai haittavaikutukset, joiden yleisyyttä ei tiedetä (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people) serious skin reactions such as widespread peeling skin, blisters as well as mucous membrane erosion (Stevens-Johnson syndrome/toxic epidermal necrolysis); oral cancer may occur when Caelyx is taken for a long time (more than one year).
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (saattavat esiintyä enintään 1 potilaalla 10 000:sta) vakavia ihoreaktioita, kuten ihon laaja-alaista hilseilyä, rakkuloita sekä limakalvojen haavaumia (Stevens-Johnsonin oireyhtymä / toksinen epidermaalinen nekrolyysi) suusyöpä voi ilmetä, jos Caelyx-hoito jatkuu pitkään (yli vuoden).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (alle 1 potilaalla kymmenestätuhannesta)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (esiintyy enintään yhdellä 10 000 potilaasta):
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): aplastic anaemia, stroke (cerebrovascular events), toxic epidermal necrolysis/Stevens Johnson Syndrome/erythema multiforme (a spectrum of rashes with varying degree of severity including death which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes and sloughing of the affected area of the skin). loss of consciousness has occurred very rarely with alpha interferons, mostly in elderly patients treated at high doses.
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla kymmenestä tuhannesta): aplastinen anemia, aivohalvaus (aivoverisuoniin liittyvä tapahtuma), toksinen epidermaalinen nekrolyysi / Stevens-Johnsonin oireyhtymä / erythema multiforme (kirjo ihottumia, joiden vaikeusaste vaihtelee kuolemaan asti ja joihin saattaa liittyä rakkuloita suussa, nenässä, silmissä ja muilla limakalvoilla sekä ihon kuoriutumista taudin vaivaamalla ihoalueella). tajunnan menetystä on esiintynyt alfainterferonien käytön yhteydessä hyvin harvoin, yleensä iäkkäillä potilailla suurilla annoksilla.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): disorientation; reduction in the number of blood platelets, which may cause you to bleed or bruise more than normal; reduction in the number of white blood cells, which may lead to more frequent infections; coexisting abnormal reduction in the number of red and white blood cells, as well as platelets (seen in blood tests).
Hyvin harvinaisia haittavaikutuksia (enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta): ajan ja paikan tajun hämärtyminen, verihiutaleiden määrän väheneminen, joka voi aiheuttaa tavallista helpommin verenvuotoa tai mustelmia, valkosolujen määrän väheneminen, joka voi aiheuttaa tavallista helpommin tulehduksia, yhtäaikainen epänormaali puna- ja valkosolujen sekä verihiutaleiden määrän väheneminen (havaittavissa verikokein).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): inflammation of the blood vessels in the skin (cutaneous vasculitis).
Hyvin harvinaisia haittavaikutuksia (saattaa ilmetä enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta): ihon verisuonten tulehdus (ihovaskuliitti).
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions (for example, overall sensation of heat with sudden general discomfort until fainting); swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; sore mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; changes in taste of food.
Keltaisuus, vaikea vatsakipu, johon voi liittyä selkäkipua, kuume, hengitysvaikeudet joskus yskään liittyvänä, yleistyneet allergiset reaktiot (esimerkiksi kaikkialla kehossa tuntuva lämmön tunne, johon liittyy äkillinen epämiellyttävä olo pyörtymiseen asti), suun turvotus, rakkulat iholla, allergiset ihoreaktiot, kipeä suu (stomatiitti), verenpaineen lasku, sekavuus, hallusinaatiot, nivelkipu, lihaskipu, makuaistin muutokset.
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease) **
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 10 000:sta): Etenevä keuhkokudoksen arpeutuminen (interstitiaalinen keuhkosairaus)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 10 000:sta): Etenevä keuhkokudoksen arpeutuminen (interstitiaalinen keuhkosairaus)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**.
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 10 000:sta) Etenevä keuhkokudoksen arpeutuminen (interstitiaalinen keuhkosairaus)
Very rare side effects (may affect up to 1 in 10,000 people): Progressive scarring of lung tissue (interstitial lung disease)**.
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 10 000:sta): Etenevä keuhkokudoksen arpeutuminen (interstitiaalinen keuhkosairaus)
Very rare side effects (may affectup to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaisia haittavaikutuksia (esiintyy alle 1 potilaalla 10 000:sta)
Very rare side effects include serious allergic reactions such as Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS).
Hyvin harvinaisiin haittavaikutuksiin kuuluu vakava allerginen reaktio kuten yleisoireinen eosinofiilinen oireyhtymä (Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms, DRESS).
Very rare side effects that may show up in blood tests are: a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia).
Hyvin harvinainen verikokeissa havaittava haittavaikutus: luuytimen kyvyttömyys tuottaa uusia veren punasoluja (puhdas punasoluaplasia).
Very rare side effects that may show up in blood tests are: a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia).
Hyvin harvinaisia verikokeissa havaittavia haittavaikutuksia ovat: luuytimen kyvyttömyys tuottaa uusia veren punasoluja (puhdas punasoluaplasia).
Very rare side effects:
Erittäin harvinaiset haittavaikutukset:
Very rare side effects:
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset:
Very rare side effects: may affect up to 1 in 10,000 people
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset: saattavat ilmetä 1 henkilöllä 10 000:stä
Very rare Very rare
Hyvin harvinainen Hyvin harvinainen
Very rare – Anaphylactic reactions*
Hyvin harvinainen – Anafylaktiset reaktiot
Very rare – Diabetic retinopathy
Hyvin harvinainen – Diabeettinen retinopatia
Very rare – Peripheral neuropathy (painful neuropathy)
Hyvin harvinainen – Perifeerinen neuropatia (kivulias neuropatia)
Very rare – Refraction disorders
Hyvin harvinainen – Taittohäiriöt
Very rare*
Hyvin harvinainen
Very rare**
Hyvin harvinainen
Very rare***:
Hyvin harvinainen***:
Very rare*: acute encephalopathy, autonomic neuropathy (resulting in paralytic ileus and orthostatic hypotension), seizures
Erittäin harvinaisia*: akuutti enkefalopatia, autonominen neuropatia (joka johtaa suolen lamaantumiseen ja ortostaattiseen verenpaineen laskuun), kohtaukset
Very rare*: acute myeloid leukaemia, myelodysplastic syndrome
Hyvin harvinaisia*: akuutti myeoloidinen leukemia, myelodysplastinen syndrooma
Very rare*: anaphylactic shock (including fatal hypersensitivity)
Hyvin harvinaisia*:anafylaktinen sokki (mukaan luettuna tappava yliherkkyys)
Very rare*: atrial fibrillation
Hyvin harvinaisia*: eteisvärinä
Very rare*: cough, pulmonary hypertension
Hyvin harvinaisia: yskä, pulmonaarinen hypertensio
Very rare*: optic nerve and/or visual disturbances (scintillating scotoma), particularly in patients who have received higher doses than recommended
Hyvin harvinaisia*: näköhermon ja/tai näkökyvyn häiriöt (välkepälvi) erityisesti potilailla, jotka ovat saaneet suositeltua korkeampia annoksia
Very rare*: shock
Hyvin harvinaisia*: sokki
Very rare*: Stevens-Johnson syndrome, epidermal necrolysis, erythema multiforme, urticaria, onycholysis (patients on therapy should wear sun protection on hands and feet)
Hyvin harvinaisia*: Stevens-Johnsonin syndrooma, epidermaalinen nekrolyysi, eryteema multiforme, nokkosihottuma, onykolyysi (hoitoa saavien potilaiden tulisi suojata kätensä ja jalkansa auringolta)
Very rare, may affect up to 1 in 1,000 people
Hyvin harvinainen (voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla tuhannesta)
Very rare, not known
Hyvin harvinainen, tuntematon
Very rare, not known*
Hyvin harvinainen, tuntematon
Very rare, not known*
Melko harvinainen
Very rare:
Hyvin harvinainen
Very rare:
Hyvin harvinaisia:
Very rare: (may affect up to 1 in 10,000 people) swelling in a part of the kidney that causes a reduction in its normal working function
Hyvin harvinaiset: (saattavat ilmetä enintään 1 henkilöllä kymmenestätuhannesta) munuaisen osittainen turpoaminen, joka heikentää munuaisen normaalia toimintaa.
very rare: affects less than 1 patient in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
hyvin harvinaiset: harvemmalla kuin 1 potilaalla 10 000:sta tuntematon: koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin.
Very rare: affects less than 1 user in 10,000
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset: ilmenee harvemmalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestätuhannesta
very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data
harvinaiset: 1-10 potilaalla 10 000:sta hyvin harvinaiset: alle 1 potilaalla 10 000:sta tuntematon: saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin.
very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
hyvin harvinainen: harvempi kuin yksi 10 000:sta hoitoa saaneesta potilaasta tuntematon: koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin
very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
hyvin harvinaiset: esiintyy alle 1 potilaalla 10 000:sta tuntematon: Saatavissa oleva tieto ei riitä yleisyyden arviointiin.
Very rare: agranulocytosis
Hyvin harvinainen: agranulosytoosi
Very rare: Agranulocytosis, severe courses of bone marrow depression.
Hyvin harvinainen: Agranulosytoosi, vaikeat luuydindepressiojaksot.
very rare: allergic reactions including anaphylactic and anaphylactoid reactions and serum sickness like disease
Hyvin harvinaiset: allergiset reaktiot, myös anafylaktiset ja anafylaktoidiset reaktiot ja seerumisairauden kaltainen tauti
Very rare: anaphylactic/anaphylactoid reactions
anafylaktiset/anafylaktoidiset reaktiot
Very rare: anaphylactic/anaphylactoid reactions
Hyvin harvinainen: Anafylaktiset/anafylaktoidiset reaktiot
Very rare: aplastic anaemia
hyvin harvinaiset: aplastinen anemia
Very rare: convulsions (with or without fever)
Hyvin harvinaiset: kouristukset (joihin voi liittyvä kuume)
Very rare: erythema multiforme, Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis
Hyvin harvinainen: erythema multiforme, Stevens–Johnsonin syndrooma, toksinen epidermaalinen nekrolyysi.
Very rare: Erythema multiforme.
Erittäin harvinainen: Erythema multiforme.
Very rare: Exacerbation or aggravation of asthma
Hyvin harvinainen: Astman paheneminen tai vaikeutuminen
Very rare: Exacerbation or aggravation of asthma
Hyvin harvinainen: Astman pahenemisvaihe tai vaikeutuminen
Very rare: Extrapyramidal syndrome
Hyvin harvinaiset: Ekstrapyramidaalioireyhtymä
Very rare: extravasation3
Hyvin harvinainen: ekstravasaatio3
Very rare: extravasation3
Hyvin harvinaisia: ekstravasaatio3
Very rare: extravasation3
Hyvin harvinaisia: ekstravasaatio3.
Very rare: Fatigue**, hiccups**
Hyvin harvinainen: Uupumus**, hikka
Very rare: gynaecomastia*
Hyvin harvinainen: gynekomastia
Very rare: Hepatic failure.
Hyvin harvinainen: Maksan vajaatoiminta.
Very rare: Hepatitis, jaundice, hepatic enzyme elevations (mostly consistent with cholestasis
Hyvin harvinaiset: Hepatiitti, ikterus, suurentunut maksaentsyymipitoisuus (viittaa lähinnä kolestaasiin)
Very rare: Hyperglycaemia
Hyvin harvinaiset: Hyperglykemia
Very rare: Hypersensitivity
Hyvin harvinaiset: Yliherkkyys
Very rare: Immuno-allergic thrombocytopenia
Hyvin harvinainen: Immuno- allerginen trombo- sytopenia
Very rare: Insomnia in children
Erittäin harvinainen: Unettomuus lapsilla
Very rare: insomnia*
Hyvin harvinainen: unettomuus
Very rare: Interstitial lung disease3
Hyvin harvinainen: Interstitiaalinen keuhkosairaus3
Very rare: Interstitial lung disease4
Hyvin harvinainen: Interstitiaalinen keuhkosairaus4
Very Rare: Lactic acidosis
Hyvin harvinainen: maitohappoasidoosi
Very rare: Lactic acidosis.
Hyvin harvinainen: Maitohappoasidoosi
Very rare: less than 1 user in 10,000
Hyvin harvinainen: vähemmän kuin yhdellä potilaalla kymmenestätuhannesta
Very rare: Leukocytopenia, thrombocytopenia
Hyvin harvinaiset: Leukosytopenia, trombosytopenia
Very rare: Lymphadenopathy localised to the region of the injection site
Erittäin harvinainen: Lymfadenopatia pistoskohdan alueella.
Very rare: lymphoma (see “description” below)
Hyvin harvinainen: lymfooma (katso ”kuvaus” jäljempänä).
Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people
Hyvin harvinainen: voi ilmetä enintään yhdellä käyttäjällä 10000:sta
Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people or Not known: frequency cannot be estimated from the available data
Hyvin harvinainen (enintään yhdellä 10 000:sta) tai tuntematon, koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin
Very rare: may affect up to 1 in 10,000 people severe allergic reaction – signs include hives, skin rash, itching, difficulty breathing or swallowing, swollen mouth, face, lips, tongue or throat and sometimes a drop in blood pressure.
Hyvin harvinaiset: Saattaa esiintyä korkeintaan yhdellä henkilöllä 10 000:sta vakava allerginen reaktio – oireita voivat olla nokkos- tai muu ihottuma, kutina, hengitys- tai nielemisvaikeudet, suun, kasvojen, huulten, kielen tai kurkun turvotus ja joskus verenpaineen lasku.
Very rare: may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine: hives (urticaria)
Hyvin harvinaiset (voivat ilmaantua harvemmin kuin kerran 10000 rokoteannoksen jälkeen): nokkosihottuma (urtikaria)
Very rare: Mild reversible skin reactions manifesting as rash
Hyvin harvinainen: lieviä palautuvia ihoreaktioita, jotka ilmenevät ihottumana
Very rare: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock
Hyvin harvinainen: lievät tai vaikeat yliherkkyysreaktiot, mukaan lukien anafylaktiset reaktiot ja sokki
Very rare: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock
Hyvin harvinainen: Lievät tai vaikeat yliherkkyysreaktiot, mukana lukien anafylaktiset reaktiot ja sokki
Very rare: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock
Hyvin harvinainen: Lievät tai vakavat yliherkkyysreaktiot, mukaan lukien anafylaktiset reaktiot ja sokki
Very rare: Mild to severe hypersensitivity reactions including anaphylactic reactions and shock.
Hyvin harvinainen: Lievät tai vaikeat yliherkkyysreaktiot, mukaan luettuna anafylaktiset reaktiot ja sokki.
Very rare: Myocardial infarction, arrhythmia, ventricular tachycardia, atrial fibrillation
Hyvin harvinaiset: Sydäninfarkti, sydämen rytmihäiriöt, kammiotakykardia, eteisvärinä
Very rare: Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction)
Korvakäytävän osteonekroosi (disfosfonaattien luokkahaittavaikutus)
Very rare: Osteonecrosis of the external auditory canal (bisphosphonate class adverse reaction).
Hyvin harvinainen: Korvakäytävän osteonekroosi (bisfosfonaattien luokkahaittavaikutus).
Very rare: pancreatitis
Hyvin harvinainen: haimatulehdus
Very rare: Pancreatitis
Hyvin harvinaiset: haimatulehdus
Very rare: Peripheral demyelinating events, including Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, demyelinating polyneuropathy, and multifocal motor neuropathy (see section 4.4)
Hyvin harvinainen: Perifeerisiä demyelinoivia polyneuropatioita mukaan lukien Guillain-Barrén oireyhtymä, krooninen tulehduksellinen demyelinoiva polyneuropatia, demyelinoiva polyneuropatia ja monipesäkkeinen motorinen neuropatia (ks. kohta 4.4)
Very rare: Peripheral neuropathy (or paraesthesia)
Hyvin harvinainen: perifeerinen neuropatia (tai parestesia)
Very rare: Peripheral neuropathy (or paraesthesia).
Hyvin harvinaiset: Perifeerinen neuropatia (tai parestesia)
Very rare: Peripheral neuropathy (or paraesthesiae)
Hyvin harvinainen: perifeerinen neuropatia (tai parestesia)
Very rare: Pure red cell aplasia
Hyvin harvinainen: puhdas punasoluaplasia
Very rare: Pure red cell aplasia.
Hyvin harvinaiset: Puhdas punasoluaplasia
Very rare: severe anaphylactic/anaphylactoid reactions, vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculit is
Hyvin harvinainen: vaikeat anafylaktiset/anafylaktista sokkia muistuttavat reaktiot, vaskuliitti, mukaan lukien ihoalueen nekrotisoiva vaskuliitti
Very rare: severe anaphylactic/anaphylactoid reactions, vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculitis
Hyvin harvinainen: vaikeat anafylaktiset/anafylaktista sokkia muistuttavat reaktiot, vaskuliitti, mukaan lukien ihoalueen nekrotisoiva vaskuliitti
Very rare: severe anaphylactic/anaphylactoid reactions, vasculitis, including cutaneous necrotizing vasculitis
Hyvin harvinainen: vaikeat anafylaktiset/anafylaktista sokkia muistuttavat reaktiot, vaskuliitti, mukaan lukien ihon nekrotisoiva vaskuliitti
Very rare: severe liver injury such as hepatic failure and acute hepatic necrosis that may be fatal
Hyvin harvinainen: vaikea maksavaurio, kuten maksan vajaatoiminta ja äkillinen maksanekroosi, joka saattaa johtaa kuolemaan