natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outer Carton 84, 112, 140, 168 hard capsules
Ulkopakkaus 84, 112, 140, 168 kovaa kapselia
Outer carton 8mg, 16 mg, 32 mg and 64 mg
Ulkopahvipakkaus – 8 mg, 16 mg, 32 mg ja 64 mg
OUTER CARTON AND BLISTER POUCH
PAHVIKOTELO JA LÄPIPAINOPAKKAUKSEN SUOJAPUSSI
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL - ORAL SOLUTION
KARTONKI JA PULLON NIMILIPPU– ORAALILIUOS
OUTER CARTON AND BOTTLE LABEL TEXT
ULKOPAKKAUS JA PULLON ETIKETTI
Outer carton and bottle label, 100 film-coated tablets
Ulkopakkaus ja nimilippu, 100 kalvopäällysteistä tablettia
OUTER CARTON AND LABEL - HDPE BOTTLE
KOTELO JA ETIKETTI – HDPE-PURKKI
OUTER CARTON AND LABEL TEXT FOR BOTTLE PACK OUTER CARTON TEXT FOR BLISTER PACK
PURKIN KOTELON JA ETIKETIN TEKSTI LÄPIPAINOPAKKAUKSEN KOTELON TEKSTI
OUTER CARTON BLISTER PACK
KOTELO (LÄPIPAINOPAKKAUS)
OUTER CARTON BOTTLE LABEL
PULLON MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT
OUTER CARTON BOX CONTAINING INNER CARTON BOX CONTAINING
PAHVINEN ULKOPAKKAUS, JOKA SISÄLTÄÄ PAHVISEN SISÄPAKKAUKSEN, JOSSA ON
OUTER CARTON CONTAINING 4 x 28 CAPSULE BOTTLES (MULTIPACK) WITH BLUE BOX
ULKOPAKKAUS, JOKA SISÄLTÄÄ NELJÄ 28 KAPSELIN PURKKIA (MONIPAKKAUS) BLUE BOX MUKAAN LUKIEN
OUTER CARTON FOR 10 MG
ULKOPAKKAUS, 10 MG
OUTER CARTON FOR 12 MG PACK
12 MG:N PAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS
OUTER CARTON FOR 15 MG
ULKOPAKKAUS 15 MG
OUTER CARTON FOR 2.5 MG
ULKOPAKKAUS, 2,5 MG
OUTER CARTON FOR 30 MG
ULKOPAKKAUS 30 MG
OUTER CARTON FOR 4 MG PACK
4 MG:N PAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS
OUTER CARTON FOR 60 MG
ULKOPAKKAUS 60 MG
OUTER CARTON FOR BLISTER
LÄPIPAINOPAKKAUKSEN KARTONKIKOTELO
OUTER CARTON FOR BLISTER
LÄPIPAINOPAKKAUSTEN ULKOPAKKAUS
OUTER CARTON FOR BLISTER
ULKOPAKKAUS LÄPIPAINOPAKKAUSTA VARTEN
Outer carton for blister
Ulkopakkaus läpipainoliuskalle
OUTER CARTON FOR BLISTER AND BOTTLE
LÄPIPAINOPAKKAUKSEN JA PURKIN ULKOPAKKAUS
Outer carton for blister packs
Läpipainopakkausten ulkopakkaus
Outer carton for blister packs [ 30 and 60 film-coated tablets]
Ulkopakkaus läpipainopakkauksille [30 tai 60 kalvopäällysteistä tablettia]
OUTER CARTON FOR BLISTER WITH CARDBOARD REINFORCEMENT
KARTONKIVAHVISTETUN LÄPIPAINOPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS
OUTER CARTON FOR BLISTERED SYRINGE
LÄPIPAINOPAKKAUKSESSA OLEVAN RUISKUN KOTELO
OUTER CARTON FOR BLISTERS
LÄPIPAINOPAKKAUSTEN ULKOPAKKAUS
OUTER CARTON for blisters
ULKOPAKKAUS läpipainopakkauksille
OUTER CARTON FOR BLISTERS - FILM-COATED TABLETS
LÄPIPAINOPAKKAUKSET KALVOPÄÄLLYSTEISET TABLETIT
OUTER CARTON FOR BOTTLE
ULKOPAKKAUS PULLOA VARTEN
OUTER CARTON FOR BOTTLE PACKS AND BOTTLE LABEL
PULLOPAKKAUSTEN ULKOKOTELO JA PULLON ETIKETTI
OUTER CARTON for bottles
ULKOPAKKAUS tablettipurkeille
OUTER CARTON FOR BOTTLES – FILM-COATED TABLETS
ULKOPAKKAUS PULLOILLE KALVOPÄÄLLYSTEISIÄ TABLETTEJA
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED PENS(INCLUDING BLUE BOX)
MONIPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS 12 ESITÄYTETYLLE KYNÄLLE (MUKAAN LUKIEN BLUE BOX)
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED SYRINGES (INCLUDING BLUE BOX)
ULKOPAKKAUS 12 ESITÄYTETYN RUISKUN MONIPAKKAUKSELLE (MUKAAN LUKIEN BLUE BOX)
OUTER CARTON FOR MULTIPACK OF 12 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE GUARD (INCLUDING BLUE BOX)
MONIPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS 12 ESITÄYTETYLLE RUISKULLE, JOISSA ON TURVAHOLKKI (SISÄLTÄÄ BLUE BOXIN)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS (with blue box)
ULKOPAKKAUS MONIPAKKAUKSELLE (jossa on sinisellä kehystetty alue)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS OF 2 AND 3 VIALS (INCLUDING BLUE BOX)
MONIPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS 2 JA 3 INJEKTIOPULLOLLE (MUKAAN LUKIEN BLUE BOX)
OUTER CARTON FOR MULTIPACKS OF 20 (4 PACKS OF 5) HARD CAPSULES - WITH THE BLUE BOX
20 KOVAN KAPSELIN KERRANNAISPAKKAUSTEN (NELJÄ 5 KAPSELIN PAKKAUSTA) ULKOPAKKAUS JA BLUE BOX -TIEDOT
OUTER CARTON FOR ORAL SOLUTION
ORAALILIUOKSEN ULKOKOTELO
OUTER CARTON FOR ORAL SUSPENSION
ORAALISUSPENSIOPULLON ULKOPAKKAUS
OUTER CARTON FOR PACK OF 1 VIAL (INCLUDING BLUE BOX)
ULKOPAKKAUS 1 INJEKTIOPULLOLLE (MUKAAN LUKIEN BLUE BOX)
OUTER CARTON FOR PACK OF 4 PRE-FILLED PENS (INCLUDING BLUE BOX)
ULKOPAKKAUS 4 ESITÄYTETYLLE KYNÄLLE (MUKAAN LUKIEN BLUE BOX)
OUTER CARTON FOR PACKS OF 1 AND 4 PRE-FILLED SYRINGES (INCLUDING BLUE BOX)
ULKOPAKKAUS 1 JA 4 ESITÄYTETYLLE RUISKULLE (MUKAAN LUKIEN BLUE BOX)
OUTER CARTON FOR PACKS OF 1, 3 AND 4 PRE-FILLED SYRINGES WITH NEEDLE GUARD (INCLUDING BLUE BOX)
ULKOPAKKAUS 1, 3 JA 4 ESITÄYTETYLLE RUISKULLE, JOISSA ON TURVAHOLKKI (SISÄLTÄÄ BLUE BOXIN)
OUTER CARTON FOR SACHET
ULKOPAKKAUS ANNOSPUSSIA VARTEN
OUTER CARTON FOR TABLETS: 28 tablet box, 84 tablet box
TABLETTIEN ULKOKOTELO: 28 tabletin pakkaus, 84 tabletin pakkaus
OUTER CARTON FOR THE BLISTERS
LÄPIPAINOPAKKAUSTEN ULKOPAKKAUS
OUTER CARTON FOR THE CONTAINER
PURKIN ULKOPAKKAUS
OUTER CARTON FOR UNIT PACK FOR 15 MG
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS, 15 MG
OUTER CARTON FOR UNIT PACK FOR 20 MG
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS, 20 MG
OUTER CARTON LABEL
ULKOPAKKAUS
OUTER CARTON multipack containing 8 vials (with blue box)
ULKOPAKKAUS, monipakkaus, jossa 8 injektiopulloa
OUTER CARTON MULTIPACK OF 3 X (4 SINGLE-DOSE PRE-FILLED PENS) - INCLUDING THE BLUE BOX
Monipakkauksen kotelo 3 x 4 esitäytettyä kerta-annoskynää, blue box -pakkaus
OUTER CARTON OF 2, 4, 7, 10, 14, 20 MODIFIED-RELEASE TABLETS
ULKOKOTELO, JOSSA 2, 4, 7, 10, 14, 20 DEPOTTABLETTIA
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 100 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
28 PÄIVÄN PAKKAUKSEN ULOMPI KOTELO, 100 mg annos (SISÄLTÄÄ BLUE BOX - TIEDOT)
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 140 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
28 PÄIVÄN PAKKAUKSEN ULOMPI KOTELO, 140 mg annos (SISÄLTÄÄ BLUE BOX - TIEDOT)
OUTER CARTON OF 28 DAY PACK, 60 mg dose (INCLUDING BLUE BOX)
28 PÄIVÄN PAKKAUKSEN ULOMPI KOTELO, 60 mg annos (SISÄLTÄÄ BLUE BOX - TIEDOT)
OUTER CARTON OF BLISTER MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
MONILÄPIPAINOPAKKAUKSEN ULOMPI PAHVIRASIA (SINISEN LAATIKON KANSSA)
Outer carton of blisters
Kotelo (läpipainopakkaus)
OUTER CARTON of blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
Läpipainopakkausten KARTONKINEN ULKOKOTELO (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 tai 100x1 kalvopäällysteistä tablettia)
OUTER CARTON OF BOTTLE MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
MONIPURKKIPAKKAUKSEN ULOMPI PAHVIRASIA (SINISEN LAATIKON KANSSA)
OUTER CARTON of bottles (30 or 100 film-coated tablets)
Purkin KARTONKINEN ULKOKOTELO (30 tai 100 kalvopäällysteistä tablettia)
Outer Carton of Multi-Pack (Including Blue Box)
Monipakkauksen ulkokotelo (sisältää Blue Box’in) Kotelo
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
MONIPAKKAUKSEN ULKOKOTELO (JOSSA ON SINISELLÄ KEHYSTETTY ALUE)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
MONIPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS (MUKAAN LUKIEN BLUE BOX -MERKINNÄT)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX)
MONIPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS (SISÄLTÄEN KANSALLISEN BLUE BOX- TEKSTIN)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 10 MG
MONIANNOSPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS (SISÄLTÄEN BLUE BOX -TIEDOT), 10 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 15 MG
MONIANNOSPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS (SISÄLTÄEN BLUE BOX -TIEDOT), 15 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 2.5 MG
MONIANNOSPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS (SISÄLTÄEN BLUE BOX -TIEDOT), 2,5 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) FOR 20 MG
MONIANNOSPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS (SISÄLTÄEN BLUE BOX -TIEDOT), 20 MG
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) – pre-filled pen
MONIPAKKAUKSEN ULKOKARTONKI (BLUE BOX MUKAAN LUKIEN) – esitäytetty kynä
OUTER CARTON OF MULTIPACK (INCLUDING BLUE BOX) – pre-filled syringe
MONIPAKKAUKSEN ULKOKARTONKI (BLUE BOX MUKAAN LUKIEN) – esitäytetty ruisku
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
KAKSOISPAKKAUKSEN ULOMPI PAHVIRASIA (SINISEN LAATIKON KANSSA)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
MONIPAKKAUKSEN ULKOKOTELO (BLUE BOX –TEKSTILLÄ)
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
MONIPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS (SISÄLTÄEN KANSALLISEN BLUE BOX- TEKSTIN)
Outer carton of multipack containing 56 (4 packs of 14) film-coated tablets - including blue box
56 kalvopäällysteistä tablettia (4 pakkausta à 14) sisältävän monipakkauksen ulkopakkaus – sisältää blue box -tiedot
Outer carton of multipack containing 56 (4 packs of 14) film-coated tablets - including blue box
56 kalvopäällysteistä tablettia (neljä 14 tabletin pakkausta) sisältävän monipakkauksen ulkopakkaus (jossa myös blue box -tiedot)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
KERRANNAISPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS (SISÄLTÄÄ SINISELLÄ KEHYSTETYN ALUEEN)
OUTER CARTON OF MULTIPACKS (INCLUDING BLUE BOX)
MONIPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUS (SISÄLTÄEN KANSALLISEN BLUE BOX- TEKSTIN)
Outer carton of peelable blisters
Kotelo (läpipainopakkaus, jossa irti vedettävä suojakalvo)
OUTER CARTON of peelable blisters (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 film-coated tablet)
Repäisemällä avattavien läpipainopakkausten KARTONKINEN ULKOKOTELO (14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 tai 100x1 kalvopäällysteistä tablettia)
OUTER CARTON OF TREATMENT INITIATION PACK (42 FILM-COATED TABLETS OF 15 MG AND 7 FILM-COATED TABLETS OF 20 MG) (INCLUDING BLUE BOX)
PAHVIKOTELO HOIDON ALOITUSPAKKAUKSELLE (42 15 MG KALVOPÄÄLLYSTEISTÄ TABLETTIA JA 7 20 MG KALVOPÄÄLLYSTEISTÄ TABLETTIA) (SISÄLTÄEN BLUE BOX -TIEDOT)
OUTER CARTON OF UNIT PACK (INCLUDING BLUE BOX)
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOKOTELO (SISÄLTÄEN SINISELLÄ MERKITTY ALUE)
OUTER CARTON Onglyza 2.5 mg film-coated tablets
ULKOPAKKAUS Onglyza 2,5 mg kalvopäällysteinen tabletti
OUTER CARTON Onglyza 5 mg film-coated tablets
ULKOPAKKAUS Onglyza 5 mg kalvopäällysteinen tabletti
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84, 90 or 120 CAPSULES
ULKOPAKKAUS 42, 60, 84, 90 tai 120 KAPSELIA
OUTER CARTON SLEEVE, 42, 60, 84, 90 or 120 TABLETS
ULKOPAKKAUS 42, 60, 84, 90 tai 120 TABLETTIA
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
ULKOPAKKAUS SOMATROPIN BIOPARTNERS 2 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
ULKOPAKKAUS SOMATROPIN BIOPARTNERS 4 MG
OUTER CARTON SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
ULKOPAKKAUS SOMATROPIN BIOPARTNERS 7 MG
OUTER CARTON TEXT
ESITÄYTETYN KYNÄN KOTELO (5 x 3 ml injektiokynää)
OUTER CARTON TEXT
INJEKTIOPULLON KOTELO
OUTER CARTON TEXT
KOTELON TEKSTI
OUTER CARTON TEXT
KYNÄNSÄILIÖN KOTELO (5 x 3 ml kynänsäiliötä)
OUTER CARTON TEXT
LÄPIPAINOPAKKAUKSEN KOTELO
OUTER CARTON TEXT
ULKOPAKKAUS
OUTER CARTON TEXT
ULKOPAKKAUS TEKSTI
OUTER CARTON TEXT (1 VIAL)
INJEKTIOPULLON KOTELO , (1 INJEKTIOPULLO)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml cartridges)
KYNÄNSÄILIÖN KOTELO (2 x 5 x 3 ml kynänsäiliötä)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml cartridges)
KYNÄNSÄILIÖN KOTELO (2 x 5 x 3 ml)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
ESITÄYTETYN KYNÄN KOTELO (2 x 5 x 3 ml injektiokynää)
OUTER CARTON TEXT (2 x 5 x 3ml Pens)
ESITÄYTETYN KYNÄN KOTELO (2 x 5 x 3 ml)
OUTER CARTON TEXT (5 X 1 VIAL)
INJEKTIOPULLON KOTELO, (5 x 1 INJEKTIOPULLO)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml cartridges)
KYNÄNSÄILIÖN KOTELO (5 x 3 ml)
OUTER CARTON TEXT (5 x 3ml Pens)
ESITÄYTETYN KYNÄN KOTELO (5 x 3 ml)
OUTER CARTON TEXT (BLISTER)
ULKOPAKKAUS TEKSTI (LÄPIPAINOPAKKAUS)
OUTER CARTON TEXT (BOTTLE AND BLISTER PRESENTATIONS) AND BOTTLE LABEL TEXT
ULKOPAKKAUS (PULLO JA LÄPIPAINOPAKKAUS) JA PULLON ETIKETTI
OUTER CARTON TEXT (VIAL PRESENTATION)
ULKOPAKKAUKSEN TEKSTI (INJEKTIOPULLO)
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL
ULKOPAKKAUKSEN TEKSTI JA PURKIN ETIKETTI
OUTER CARTON TEXT AND BOTTLE LABEL TEXT (BOTTLE PRESENTATION)
ULKOPAKKAUKSENTEKSTI (LÄPIPAINOPAKKAUS)
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
ULKOPAKKAUKSEN TEKSTI SOMATROPIN BIOPARTNERS 10 MG
OUTER CARTON TEXT SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
ULKOPAKKAUKSEN TEKSTI SOMATROPIN BIOPARTNERS 20 MG
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack with separate needle
PÄÄLLYSPAKKAUSTEKSTI – 1:n esitäytetyn ruiskun pakkaus erillisen neulan kanssa
OUTER CARTON TEXT – 1 pre-filled syringe pack without needle
PÄÄLLYSPAKKAUSTEKSTI – 1:n esitäytetyn ruiskun pakkaus ilman neulaa
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack
PÄÄLLYSPAKKAUSTEKSTI – 1:n injektiopullon pakkaus
OUTER CARTON TEXT – 1 vial pack with syringe/needles
PÄÄLLYSPAKKAUSTEKSTI – 1:n injektiopullon pakkaus ruiskun/neulan kanssa
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack with separate needle
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄT:
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle
PÄÄLLYSPAKKAUSTEKSTI – 10:n esitäytetyn ruiskun pakkaus ilman neuloja
OUTER CARTON TEXT – 10 pre-filled syringes pack without needle: pack for multi pack presentation (5 x 10), without blue box
ULKOPAKKAUKSEN TEKSTI – 10:n esitäytetyn ruiskun pakkaus ilman neuloja: monipakkaus (5 x 10)
OUTER CARTON TEXT( 2 VIALS)
INJEKTIOPULLON KOTELO (2 INJEKTIOPULLOA)
OUTER CARTON TEXT: 40 mg powder and solvent for solution for injection
ULKOPAKKAUS: 40 mg injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten
OUTER CARTON TEXT– 10 vials pack
PÄÄLLYSPAKKAUSTEKSTI – 10:n injektiopullon pakkaus
OUTER CARTON WITH BLUE BOX
ULKOKOTELO, MUKAAN LUKIEN BLUE BOX
OUTER CARTON with Blue box – BOTTLE OF 30 TABLETS
ULKOPAKKAUS sisältäen Blue box-tekstin – 30 TABLETIN PULLO
OUTER CARTON with Blue Box – MULTIPACK OF 180 (6 BOTTLES OF 30) TABLETS
ULKOPAKKAUS sisältäen Blue box-tekstin – 180 TABLETIN MONIPAKKAUS (6 PULLOA, JOISSA KUSSAKIN 30 TABLETTIA)
OUTER CARTON with the Blue Box – MULTIPACK OF 1080 (3 BOTTLES OF 360) TABLETS 400 mg
ULKOPAKKAUS, jossa Blue box -tekstejä – MONIPAKKAUS, JOSSA 1 080 TABLETTIA 400 mg (3 PULLOA, KUSSAKIN 360 TABLETTIA)
Outer carton – 0.25 mg vial
Pahvipakkaus – 0,25 mg injektiopullo
Outer carton – 1 mg vial
Pahvipakkaus – 1 mg injektiopullo
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED PEN
ULKOPAKKAUS – 1 x 135 mikrogrammaa ESITÄYTETTY KYNÄ
OUTER CARTON – 1 x 135 g PRE-FILLED SYRINGE
ULKOPAKKAUS – 1 x 135 mikrogrammaa ESITÄYTETTY RUISKU
OUTER CARTON – 1 x 135 g VIAL
ULKOPAKKAUS – 1 x 135 mikrogrammaa INJEKTIOPULLO
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED PEN
ULKOPAKKAUS – 1 x 180 mikrogrammaa ESITÄYTETTY KYNÄ
OUTER CARTON – 1 x 180 g PRE-FILLED SYRINGE
ULKOPAKKAUS – 1 x 180 mikrogrammaa ESITÄYTETTY RUISKU
OUTER CARTON – 1 x 180 g VIAL
ULKOPAKKAUS – 1 x 180 mikrogrammaa INJEKTIOPULLO
OUTER CARTON – 1 x 90 g PRE-FILLED SYRINGE
ULKOPAKKAUS –1 x 90 mikrogrammaa ESITÄYTETTY RUISKU
OUTER CARTON – 10 DOSE VIAL
ULKOPAKKAUS – 10 ANNOKSEN INJEKTIOPULLO
OUTER CARTON – 10-DOSE VIAL
ULKOPAKKAUS – 10 ANNOKSEN INJEKTIOPULLO
OUTER CARTON – 12 x 135 g PRE-FILLED PENS
ULKOPAKKAUS –12 x 135 mikrogrammaa ESITÄYTETTY KYNÄ
OUTER CARTON – 12 x 180 g PRE-FILLED PENS
ULKOPAKKAUS – 12 x 180 mikrogrammaa ESITÄYTETTY KYNÄ
OUTER CARTON – 200 mg film-coated tablets
ULKOKOTELO – 200 mg:n kalvopäällysteiset tabletit
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED PENS
ULKOPAKKAUS – 4 x 135 mikrogrammaa ESITÄYTETTY KYNÄ
OUTER CARTON – 4 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES
ULKOPAKKAUS – 4 x 135 mikrogrammaa ESITÄYTETTY RUISKU
OUTER CARTON – 4 x 135 g VIALS
ULKOPAKKAUS – 4 x 135 mikrogrammaa INJEKTIOPULLOT
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED PENS
ULKOPAKKAUS – 4 x 180 mikrogrammaa ESITÄYTETTY KYNÄ
OUTER CARTON – 4 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES
ULKOPAKKAUS – 4 x 180 mikrogrammaa ESITÄYTETTY RUISKU
OUTER CARTON – 4 x 180 g VIALS
ULKOPAKKAUS – 4 x 180 mikrogrammaa INJEKTIOPULLOT
OUTER CARTON – 4-WEEK TREATMENT MAINTENANCE PACK CONTAINING 252 CAPSULES (14 X 18 CAPSULES CONFIGURATION)
ULKOPAKKAUS – NELJÄN VIIKON YLLÄPITOHOITOPAKKAUS SISÄLTÄEN 252 KAPSELIA (14 X 18 KAPSELIN KOKO)
OUTER CARTON – 400 mg film-coated tablets
ULKOKOTELO – 400 mg:n kalvopäällysteiset tabletit
OUTER CARTON – 400 UNITS (25 vial pack)
ULKOPAKKAUS - 400 YKSIKKÖÄ (25 injektiopullon pakkaus)
OUTER CARTON – 400 UNITS (5 vial pack)
ULKOPAKKAUS - 400 YKSIKKÖÄ (5 injektiopullon pakkaus)
OUTER CARTON – 400 UNITS (single vial pack)
ULKOPAKKAUS - 400 YKSIKKÖÄ (1 injektiopullon kertapakkaus)
OUTER CARTON – 6 x 135 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
ULKOPAKKAUS –6 x 135 mikrogrammaa ESITÄYTETTY RUISKU (EI BLUE BOXIA)
OUTER CARTON – 6 x 180 g PRE-FILLED SYRINGES (WITHOUT BLUE BOX) -
ULKOPAKKAUS – 6 x 180 mikrogrammaa ESITÄYTETTY RUISKU (EI BLUE BOXIA)
OUTER CARTON – BLISTER PACK
ULKOPAKKAUS – LÄPIPAINOPAKKAUS
OUTER CARTON – BOTTLE OF 30 TABLETS
ULKOPAKKAUS – 30 TABLETIN PULLO
OUTER CARTON – BOTTLES
KARTONKINEN ULKOKOTELO
OUTER CARTON – Cartridge.
ULKOPAKKAUS – Sylinteriampulli.
OUTER CARTON – KwikPen.
ESITÄYTETYN KYNÄN KOTELO- KwikPen.
OUTER CARTON – KwikPen.
ULKOPAKKAUS – KwikPen.
OUTER CARTON – OTHER PERFORATED BLISTERS
KARTONKINEN ULKOKOTELO – TOISET PERFOROIDUT LÄPIPAINOPAKKAUKSET
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK - WITH BLUE BOX
ULKOPAKKAUS - MONIPAKKAUKSEN KOTELO - SISÄLTÄÄ BLUE BOX -TIEDOT
OUTER CARTON – PART OF MULTIPACK – WITH BLUE BOX
PAHVIKOTELO - MONIPAKKAUKSEN OSA - SISÄLTÄÄ BLUE BOX -TIEDOT
OUTER CARTON – PEELABLE PERFORATED BLISTER
KARTONKINEN ULKOKOTELO - REPÄISTÄVÄ PERFOROITU LÄPIPAINOPAKKAUS
OUTER CARTON – Pre-filled pen 150 mg
ULKOPAKKAUS – Esitäytetty kynä 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled pen 75 mg
ULKOPAKKAUS – Esitäytetty kynä 75 mg
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE
ULKOPAKKAUS – ESITÄYTETTY RUISKU
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 150 mg
ULKOPAKKAUS – Esitäytetty ruisku 150 mg
OUTER CARTON – Pre-filled syringe 75 mg
ULKOPAKKAUS – Esitäytetty ruisku 75 mg
OUTER CARTON – PRE-FILLED SYRINGE WITH A NEEDLE SAFETY GUARD
ULKOPAKKAUS – ESITÄYTETTY RUISKU NEULANSUOJUKSELLA
Outer Carton – Pre-filled syringe with a needle safety guard in blister pack
Ulkopakkaus – Esitäytetty, neulansuojuksella varustettu ruisku
OUTER CARTON –30 CHEWABLE TABLETS (5 BLISTERS OF 6 CHEWABLE TABLETS)
ULKOPAKKAUS – 30 PURUTABLETTIA (5 LÄPIPAINOPAKKAUSTA, JOISSA KUSSAKIN 6 PURUTABLETTIA)
OUTER CARTON, 1 VIAL, 5 VIALS, 10 VIALS
ULKOPAKKAUS, 1 INJEKTIOPULLO, 5 INJEKTIOPULLOA, 10 INJEKTIOPULLOA
Outer Carton, 7.5 ml (or 20 ml) bottle
Ulkopakkaus, 7,5 ml (tai 20 ml) pullo
OUTER CARTON, OUTER BAG
ULKOPAKKAUS, ULKOPUSSI
OUTER CARTON, PACK OF 1 JAR AND 50 JARS
OUTER CARTON 1 TÖLKIN /50 TÖLKKIÄ
OUTER CARTON, PACK SIZE 50
OUTER CARTON 50 TÖLKKIÄ
OUTER CARTON/ BLISTERS
PAHVIKOTELO/LÄPIPAINOPAKKAUKSET
OUTER CARTON/ BLISTERS
ULKOPAKKAUS/LÄPIPAINOPAKKAUS
OUTER CARTON/ BOTTLES
ULKOPAKKAUS/PURKKI
OUTER CARTON/BLISTERS
PAHVIKOTELO/LÄPIPAINOPAKKAUKSET
OUTER CARTON/PACK OF 1 VIAL
ULKOPAKKAUS / 1 INJEKTIOPULLON PAKKAUS
Outer Carton:
Ulkopakkaus:
Outer carton: 2D barcode carrying the unique identifier included.
2D-viivakoodi, joka sisältää yksilöllisen tunnisteen.
OUTER CARTON: 40 mg vials
ULKOPAKKAUS: 40 mg injektiopullo
Outer carton: abilify 1 mg/ml
Ulkopakkaus: abilify 1 mg/ml
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Ulkopakkaus: Aripiprazole Sandoz 10 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Ulkopakkaus: Aripiprazole Sandoz 15 mg
Outer carton: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Ulkopakkaus: Aripiprazole Sandoz 30 mg
Outer carton: Baraclude 0.05 mg/ml
Ulkopakkaus: Baraclude 0,05 mg/ml
Outer carton: Baraclude 0.5 mg
Ulkopakkaus: Baraclude 0,5 mg
Outer carton: Baraclude 1 mg
Ulkopakkaus: Baraclude 1 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 150 mg
Ulkopakkaus: Pregabalin Sandoz 150 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 25 mg
Ulkopakkaus: Pregabalin Sandoz 25 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 300 mg
Ulkopakkaus: Pregabalin Sandoz 300 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 50 mg
Ulkopakkaus: Pregabalin Sandoz 50 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz 75 mg
Ulkopakkaus: Pregabalin Sandoz 75 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Ulkopakkaus: Pregabalin Sandoz GmbH 150 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Ulkopakkaus: Pregabalin Sandoz GmbH 25 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Ulkopakkaus: Pregabalin Sandoz GmbH 300 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Ulkopakkaus: Pregabalin Sandoz GmbH 50 mg
Outer carton: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Ulkopakkaus: Pregabalin Sandoz GmbH 75 mg
Outer carton: REYATAZ 100 mg
Ulkopakkaus: REYATAZ 100 mg
Outer carton: REYATAZ 150 mg
Ulkopakkaus: REYATAZ 150 mg
Outer carton: REYATAZ 200 mg
Ulkopakkaus: REYATAZ 200 mg
Outer carton: REYATAZ 300 mg
Ulkopakkaus: REYATAZ 300 mg
Outer carton: REYATAZ 50 mg
Ulkopakkaus: REYATAZ 50 mg
Outer carton: Zerit 15 mg
Ulkopakkaus: Zerit 15 mg
Outer carton: Zerit 20 mg
Ulkopakkaus: Zerit 20 mg
Outer carton: Zerit 200 mg
Ulkopakkaus: Zerit 200 mg
Outer carton: Zerit 30 mg
Ulkopakkaus: Zerit 30 mg
Outer carton: Zerit 40 mg
Ulkopakkaus: Zerit 40 mg
Outer carton:Aripiprazole Sandoz 5 mg
Ulkopakkaus: Aripiprazole Sandoz 5 mg
OUTER CARTONS / 10 ML VIAL
ULKOPAKKAUS / INJEKTIOPULLO 10 ML
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGE FOR OPTICLIK
ULKOPAKKAUS / SYLINTERIAMPULLI OPTICLIK-KYNÄÄ VARTEN 3 ML
OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGES
ULKOPAKKAUS / SYLINTERIAMPULLI 3 ML
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN
ULKOPAKKAUS / ESITÄYTETTY KYNÄ 3 ML
OUTER CARTONS / 3 ML PRE-FILLED PEN OPTISET
ULKOPAKKAUS / ESITÄYTETTY KYNÄ OPTISET 3 ML
outer cartons containing 1 bottle of 28 film-coated tablets outer cartons containing 3 bottles of 28 (84) film-coated tablets.
ulkopakkaus, jossa on 28 kalvopäällysteistä tablettia (yksi pullo) ulkopakkaus, jossa on 84 kalvopäällysteistä tablettia (3 pulloa, joissa kussakin 28 tablettia).
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGE
ULKOPAKKAUS / SYLINTERIAMPULLI 3 ML
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGES
ULKOPAKKAUS / SYLINTERIAMPULLI 3 ML
OUTER CARTONS/3 ML CARTRIDGES FOR OPTICLIK
ULKOPAKKAUS / SYLINTERIAMPULLI OPTICLIK-KYNÄÄ VARTEN 3 ML
OUTER CONTAINER
ULKOPAKKAUS
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
NIMILIPPU (JOSSA ”BLUE BOX”)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
ULKOETIKETTI (SISÄLTÄÄ BLUE BOX -TIEDOT)
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX)
ULKOMERKINTÄ (”BLUE BOX” KANSSA)
Outer label (with blue box) - Multipack 300 mg
Ulkopakkauksen etiketti (blue box -tekstit) – Monipakkaus 300 mg
Outer label (with blue box) - Multipack 400 mg
Ulkopakkauksen etiketti (blue box -tekstit) – Monipakkaus 400 mg
OUTER LABEL (WITH BLUE BOX) MULTIPACKS ONLY (2 x 98 TABLETS)
MONIPAKKAUKSEN ULKOETIKETTI (JOSSA MYÖS BLUE BOX -TIEDOT) 2 x 98 TABLETTIA
OUTER LABEL OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX)
MONIPAKKAUKSEN ULKOPUOLISET MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT (SISÄLTÄEN BLUE BOX’in)
OUTER LABEL – Multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles ) –with blue box
PÄÄLLYSETIKETTI - Kerrannaispakkaus, jossa on 12 kerta-annoskynää ja 12 kynäneulaa (3 pakkausta, joissa on 4 kynää ja 4 neulaa) –blue boxilla
Outer label, presentation 02
Ulkopakkauksen merkitseminen, valmiste 02
Outer membrane vesicles (OMV) from Neisseria meningitidis group B strain NZ98/254 measured as amount of total protein containing the PorA P1.42
B-ryhmän Neisseria meningitidis -kannan NZ98/254 ulkokalvovesikkeleitä (OMV) PorA P1.4:ä sisältävänä kokonaisproteiinimääränä mitattuna2
Outer Needle Cap
Sisempi neulansuojus
Outer needle cap
Ulompi neulansuojus
Outer Needle Shield
Neulan ulkosuojus
Outer Needle Shield
Ulko- suojus
Outer Needle Shield
Ulkosuojus
Outer package for 10 doses: 10 vials of 1 dose
Injektionesteen ulkopakkaus 10 annokselle
Outer packaging (Blister)
Ulkopakkaus (läpipainopakkaus)
Outer packaging (HDPE bottle)
Ulkopakkaus (HDPE-pullo)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 10 mg, 7 tablets, week 2)
4 viikon hoidon aloituspakkauksen ulkopakkaus (10 mg, 7 tablettia, viikko 2)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 15 mg, 7 tablets, week 3)
4 viikon hoidon aloituspakkauksen ulkopakkaus (15 mg, 7 tablettia, viikko 3)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 20 mg, 7 tablets, week 4)
4 viikon hoidon aloituspakkauksen ulkopakkaus (20 mg, 7 tablettia, viikko 4)
Outer packaging for 4 week treatment initiation pack ( 5 mg, 7 tablets, week 1)
4 viikon hoidon aloituspakkauksen ulkopakkaus (5 mg, 7 tablettia, viikko 1)
OUTER PACKAGING – STANDARD PACK (CARTON)
ULKOPAKKAUS- TAVALLINEN PAKKAUS (KOTELO)
OUTER PACKAGING – TRIFOLD PACK (CARTON) – 3-day treatment pack
ULKOPAKKAUS – KOLMOISPAKKAUS (KOTELO) – kolmen hoitopäivän pakkaus
Outer packaging: carton of 1 bottle
Ulkopakkaus: yhden pullon sisältävä pakkaus
OUTER PACKING
ULKOPAKKAUS
OUTER WRAPPER (100 mg – multipack of 120 capsules – contains Blue Box)
ULOIN KÄÄRE (100 MG – 120 KAPSELIN MONIPAKKAUS – SISÄLTÄÄ BLUE BOX - TEKSTIT)
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 150 mg film-coated tablets
Suojuksen päällysmerkinnät kerrannaispakkauksessa, joka sisältää 180 (2 pakkausta, joissa on 90) kalvopäällysteistä tablettia ja jonka ympärillä on läpinäkyvä folio - myös blue box – 150 mg kalvopäällysteinen tabletti
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 300 mg film-coated tablets
Suojuksen päällysmerkinnät kerrannaispakkauksessa, joka sisältää 180 (2 pakkausta, joissa on 90) kalvopäällysteistä tablettia ja jonka ympärillä on läpinäkyvä folio - myös blue box – 300 mg kalvopäällysteinen tabletti