natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Understand the expected teratogenic risk if engaged in sexual activity with a pregnant woman or a woman of childbearing potential
hänen on ymmärrettävä odotettava teratogeeninen vaara, mikäli hän on sukupuolisessa kanssakäymisessä raskaana olevan naisen tai sellaisen naisen kanssa, joka voi tulla raskaaksi.
Understanding the importance of calorie and fat targets
Miksi on tärkeää asettaa tavoitteet kalorien ja rasvan saannin suhteen
Underweight 0 - 18.5
Alipainoinen 0–18,5
Undesirable alterations in lipids have been observed in olanzapine-treated patients in placebo- controlled clinical trials (see section 4.8).
Olantsapiinihoitoa saaneilla potilailla on havaittu lumekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa lipidiarvojen epäsuotuisia muutoksia (ks. kohta 4.8).
Undesirable combinations (to be avoided unless strictly necessary)
Sopimattomat yhdistelmähoidot (joita on vältettävä, paitsi silloin kun ne ovat ehdottoman välttämättömiä).
Undesirable effe cts
Haittavaikutukset
Undesirable effects
4.8. Haittavaikutukset
Undesirable effects
Atorvastatiini
Undesirable effects
Ensimmäinen tipranaviiri
Undesirable effects
Haittavaikutukset a.
Undesirable effects
Hedelmällisyys
Undesirable effects
Ihottuma
Undesirable effects
tai pitkittyneen sedaation
Undesirable effects Adult patients:
Haittavaikutukset Aikuiset potilaat:
Undesirable effects are listed below as MedDRA preferred term by system organ class and frequencies observed during TRISENOX clinical trials in 52 patients with refractory/relapsed APL.
TRISENOXilla tehdyissä kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistui 52 vaikeahoitoista/uusiutunutta akuuttia promyelosyyttileukemiaa sairastavaa potilasta, esiintyneiden haittavaikutusten esiintymistiheys kussakin elinjärjestelmässä on lueteltu alla MedDRA preferred term -luokituksen mukaan.
Undesirable effects Clinical trial data
Haittavaikutukset
Undesirable effects Clinical trial data
Haittavaikutukset Tietoa kliinisistä tutkimuksista
Undesirable Effects in Clinical Studies
Kliinisissä tutkimuksissa esiintyneet haittavaikutukset
Undesirable effects in clinical studies and from post-marketing experience
Haittavaikutukset kliinisissä tutkimuksissa ja markkinoillaolon aikaisessa seurannassa
Undesirable effects in clinical studies and post-marketing in adult patients
Kliinisissä tutkimuksissa ja markkinoilletulon jälkeen aikuispotilailla ilmenneet haittavaikutukset
Undesirable effects in clinical studies* and post-marketing reports in paediatric patients
Kliinisissä tutkimuksissa* ja markkinoille tulon jälkeisissä ilmoituksissa mainitut lapsipotilaiden haittatapahtumat
Undesirable effects in N-acetylglutamate synthase deficiency
Haittavaikutukset N-asetyyliglutamaattisyntaasipuutoksen hoidossa
Undesirable effects in organic acidaemia
Haittavaikutukset orgaanisen happoverisyyden hoidossa
Undesirable effects in patients treated for VTE1
Haittavaikutukset VTE-potilailla(1)
Undesirable effects in patients undergoing major orthopaedic surgery of lower limbs and/or abdominal surgery
Haittavaikutukset potilailla, joille tehty suuri ortopedinen alaraajaleikkaus ja/tai abdominaalinen leikkaus
Undesirable Effects in Postmarketing Surveillance and Phase IV Clinical Studies
Markkinoilletulon jälkeisessä seurannassa ja faasi IV kliinisissä tutkimuksissa ilmoitetut haittavaikutukset
Undesirable effects include splenomegaly, which may be progressive in a minority of cases, splenic rupture and thrombocytopenia (see section 4.4).
Haittavaikutuksia olivat splenomegalia, joka pienellä osalla potilaista saattaa olla progressiivista, pernan repeämä ja trombosytopenia (ks. kohta 4.4).
Undesirable effects include splenomegaly, which maybe progressive in a minority of cases and thrombocytopenia (see section 4.4)..
Haittavaikutuksia olivat splenomegalia, joka pienellä osalla potilaista saattaa olla progressiivista, ja trombosytopenia (ks. kohta 4.4).
Undesirable effects include splenomegaly, which maybe progressive in a minority of cases and thrombocytopenia(see section 4.4).
Haittavaikutuksia olivat splenomegalia, joka pienellä osalla potilaista saattaa olla progressiivista, ja trombosytopenia (ks. kohta 4.4).
Undesirable effects may be more common during concomitant use of DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM and herbal preparations containing St John’s wort (Hypericum perforatum).
Haittavaikutuksia saattaa esiintyä useammin, jos DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMia käytetään samanaikaisesti mäkikuismaa (Hypericum perforatum) sisältävien rohdosvalmisteiden kanssa.
Undesirable effects may be related to Beromun, to melphalan, or to the ILP procedure and associated measures, or to a combination of these factors.
Haittavaikutuksia voi ilmetä Beromunin, melfalaanin tai ILP-hoidon ja siihen liittyvien toimenpiteiden tai näiden tekijöiden yhdistelmän vuoksi.
Undesirable effects observed in patients with AIDS-related KS according to CIOMS III frequency categories
AIDSiin liittyvää KS:aa sairastavilla potilailla havaittuja haittavaikutuksia CIOMS III -yleisyysluokkien mukaisesti
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in < 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis and rash.
Mahdollisesti filgrastiimihoitoon liittyviä haittavaikutuksia, joita esiintyy tyypillisesti alle 2 %:lla vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista, ovat pistokohdan reaktio, päänsärky, hepatomegalia, nivelkipu, hiustenlähtö, osteoporoosi ja ihottuma.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in < 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Filgrastiimihoitoon mahdollisesti liittyviä haittavaikutuksia, joita esiintyy tyypillisesti alle 2 %:lla vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista, ovat pistokohdan reaktio, päänsärky, hepatomegalia, nivelkipu, hiustenlähtö, osteoporoosi ja ihottuma.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in < 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Mahdollisesti filgrastiimihoitoon liittyviä haittavaikutuksia, joita esiintyi yleensä alle 2 %:lla vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista, ovat injektiokohdan reaktio, päänsärky, hepatomegalia, nivelkipu, hiustenlähtö, osteoporoosi ja ihottuma.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in < 2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Mahdollisesti filgrastiimihoitoon liittyviä haittavaikutuksia, joita esiintyy tyypillisesti alle 2 %:lla vaikeaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista, ovat pistokohdan reaktio, päänsärky, hepatomegalia, nivelkipu, hiustenlähtö, osteoporoosi ja ihottuma.
Undesirable effects possibly related to filgrastim therapy and typically occurring in <2% of SCN patients were injection site reaction, headache, hepatomegaly, arthralgia, alopecia, osteoporosis, and rash.
Filgrastiimihoitoon mahdollisesti liittyviä haittavaikutuksia, joita esiintyy tyypillisesti alle 2 %:lla vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista, ovat pistokohdan reaktio, päänsärky, hepatomegalia, nivelkipu, hiustenlähtö, osteoporoosi ja ihottuma.
Undesirable effects reported during clinical trials with ImmunoGam, that was administered intramuscularly (injected into a muscle), were uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000).
Lihakseen injisoidulla ImmunoGam-valmisteella tehtyjen kliinisten tutkimusten aikana raportoidut, ImmunoGam-valmisteeseen liittyviksi arvioidut haittavaikutukset olivat melko harvinaisia (esiintyi 1–10 tutkimushenkilöllä 1 000:sta).
Undesirable effects reported in clinical studies are grouped according to frequency as follows: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000), very rare (< 1/10,000).
Kliinisissä tutkimuksissa raportoidut haittavaikutukset on luokiteltu yleisyyden mukaan seuraavasti: hyvin yleinen ( 1/10), yleinen ( 1/100–< 1/10), melko harvinainen ( 1/1000–< 1/100), harvinainen ( 1/10 000–< 1/1000) ja hyvin harvinainen (< 1/10 000).
Undesirable effects reported in patients with pathological myopia were similar to those reported in patients with AMD.
Patologisesta likitaittoisuudesta kärsivillä potilailla ilmoitetut haittavaikutukset olivat samankaltaiset kuin ikään liittyvän verkkokalvon keskeisen osan (makulan) nesteisen (kostean) rappeuman yhteydessä.
Undesirable effects reported in subjects receiving voriconazole:
Vorikonatsolia saaneilla koehenkilöillä raportoidut haittavaikutukset
Undesirable effects seen include splenomegaly, which may be progressive in a minority of cases, splenic rupture and thrombocytopenia (see section 4.4).
Havaittuja haittavaikutuksia ovat olleet splenomegalia, joka pienellä osalla potilaista saattaa olla progressiivista, pernan repeämä sekä trombosytopenia (ks. kohta 4.4).
Undesirable effects seen include splenomegaly, which may be progressive in a minority of cases, splenic rupture and thrombocytopenia (see section 4.4).
Muita havaittuja haittavaikutuksia ovat splenomegalia, joka vähemmistöllä potilaista saattaa olla progressiivista, pernan repeäminen ja trombosytopenia (ks. kohta 4.4).
Undesirable effects Summary of safety profile
Haittavaikutukset Turvallisuusprofiilin yhteenveto
Undesirable effects Summary of safety profile
Haittavaikutukset Yhteenveto haittavaikutuksista
Undesirable effects Summary of safety profile
Haittavaikutukset Yhteenveto turvallisuudesta
Undesirable effects Summary of the safety profile
Haittavaikutukset Haittavaikutusten yhteenveto
Undesirable effects Summary of the safety profile
Haittavaikutukset Turvallisuusprofiilin yhteenveto
Undesirable effects Summary of the safety profile
Haittavaikutukset Yhteenveto haittavaikutuksista
Undesirable effects that resulted from prolonged physiological stress in response to a non-homeostatic state of coagulation were not seen after short exposure comparable to that in clinical use, even at much higher doses.
Haittavaikutuksia ei havaittu pitkittyneen fysiologisen stressin aiheuttaman hyytymisen ei- homeostaattisen tilan seurauksena kliinistä käyttöä vastaavan lyhyen altistuksen yhteydessä, edes paljon suurempia annoksia käytettäessä.
Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired kidney function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Haittavaikutuksia, joiden yleisyyttä ei tiedetä, ovat: huimauksen tunne, päänsärky, makuaistin häiriöt, korvien soiminen, lihaskouristukset, lihas- ja nivelkipu, verihiutaleniukkuus, maksan toimintahäiriöt, kohonneet veren kaliumarvot, munuaistoiminnan heikkeneminen ja pääasiassa iho-oireita aiheuttava pienten verisuonten tulehdus (josta käytetään nimitystä leukosytoklastinen vaskuliitti).
Undesirable effects where the frequency is not known are: feeling of spinning, headache, taste disturbance, ringing in the ears, muscle cramps, pain in joints and muscles, reduced number of platelets, abnormal liver function, increased blood potassium levels, impaired renal function, and inflammation of small blood vessels mainly affecting the skin (a condition known as leukocytoclastic vasculitis).
Haittavaikutuksia, joiden yleisyyttä ei tiedetä, ovat: huimauksen tunne, päänsärky, makuaistin häiriöt, korvien soiminen, lihaskouristukset, lihas- ja nivelkipu, verihiutaleniukkuus, maksan toimintahäiriöt, kohonneet veren kaliumarvot, munuaistoiminnan heikkeneminen ja pääasiassa iho-oireita aiheuttava pienten verisuonten tulehdus (josta käytetään nimitystä leukosytoklastinen vaskuliitti).
Undesirable effects where the frequency is not known are: headache, ringing in the ears, cough, taste disturbance, indigestion, pain in joints and muscles, liver function abnormal and impaired kidney function, increased level of potassium in your blood and allergic reactions such as rash, hives, swelling of the face, lips, mouth, tongue or throat.
Haittavaikutuksia, joiden esiintymistiheyttä ei tunneta, ovat: päänsärky, korvien soiminen, yskä, makuaistin häiriöt, ruuansulatushäiriöt, lihas- ja nivelkipu, maksan toimintahäiriöt ja munuaisten toiminnan heikkeneminen, veren kaliumarvon nousu ja allergisia ihoreaktioita, kuten ihottuma, nokkosihottuma, kasvojen, huulten, suun, kielen tai nielun turvotusta.
Undetectable
Alle havaitsemis- rajan
Undetectable HCV RNA (target not detected) at week 4a
HCV RNA -pitoisuus havaitsemisrajan alapuolella viikolla 4a
Undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
HCV RNA -pitoisuus havaitsemisrajan alapuolella viikoilla 4 ja 12
Undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12
HCV RNA -pitoisuus havaitsemisrajan alapuolella viikoilla 4 ja12
Undetectable HCV RNA (target not detected) at weeks 4 and 12 (eRVR)
HCV RNA -pitoisuus havaitsemisrajan alapuolella viikoilla 4 ja 12 (eRVR)
Undetectable HCV- RNA at treatment week 12
HCV-RNA alle havaitsemisrajan viikolla 12
Undetectable HCV-RNA at treatment week 12
HCV-RNA alle havaitsemisrajan viikolla 12
Undiagnosed genital bleeding.
Selvittämätön verenvuoto sukupuolielimistä.
Undiagnosed vaginal bleeding.
Diagnosoimaton verenvuoto emättimestä
Undiagnosed vaginal bleeding.
Tuntematomasta syystä johtuva emätinverenvuoto.
undrained fluid in your abdominal cavity
poistamatonta nestettä vatsaontelossasi
Uneven eyelids
ilmäluomien virheasento
Uneven heart rate (e.g. fast heart rate)
Epäsäännöllinen sydämen syke (esim. nopea sydämen syke)
Uneven heartbeat
Epäsäännöllinen sydämen syke
Uneven heartbeat and poor control of movements
Sydämen rytmihäiriöt ja liikehäiriöt
Unexpected ADRs according to the SPC.
Valmisteyhteenvedon mukaan odottamattomat haittavaikutukset
unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time
odottamaton tai pitkään kestävä verenvuoto
unexpected bleeding or bleeding that lasts a long time
odottamaton verenvuoto tai pitkään kestävä verenvuoto
Unexpected bleeding or bruising (when you have not hurt yourself).
Yllättävä verenvuoto tai mustelmat (jotka eivät johdu loukkaantumisesta).
Unexpected bruising and bleeding (such as nose bleeds) may be a sign of thrombocytopenia.
Odottamaton mustelmien ilmaantuminen tai verenvuoto (esim. nenäverenvuoto) saattaa viitata verihiutaleiden määrän vähyyteen.
Unexpected ECG changes (see SmPC)
Odottamattomat EKG-muutokset (katso valmisteyhteenveto)
Unexplained bruising (accumulation of blood under the skin) or bleeding
elittämätön mustelmanmuodostus (veren kertyminen ihon alle) tai verenvuoto
Unexplained deaths
Selittämättömät kuolemat
Unexplained elevations of alkaline phosphatase
Selittämätön seerumin alkalisen fosfataasin nousu
unexplained feelings of distress not associated with hallucinations, but it may be difficult to think clearly or sensibly suicide
elittämätön ahdistuneisuuden tunne, johon ei liity aistiharhoja, mutta jolloin ajatteleminen selkeästi tai järkevästi saattaa olla vaikeaa itsemurha
unexplained feelings of distress not associated with hallucinations, but it may be difficult to think clearly or sensibly suicide
elittämätön ahdistuneisuuden tunne, johon ei liity aistiharhoja, mutta jolloin ajatteleminen selkeästi tai järkevästi saattaa olla vaikeaa itsemurha.
unexplained feelings of distress not associated with hallucinations, but it may be difficult to think clearly or sensibly suicide
elittämätön ahdistuneisuuden tunne, johon ei liity hallusinaatioita, mutta jolloin ajatteleminen selkeästi tai järkevästi on vaikeaa itsemurha.
Unexplained muscle pain, tenderness or weakness which could indicate muscle damage (rhabdomyolysis)
Selittämätön lihaskipu, -arkuus tai -heikkous, joka voisi viitata lihasvaurioon (rabdomyolyysi).
Unexplained muscle pain, tenderness, or weakness may be sign of muscle break down.
Selittämätön lihaskipu, aristus tai heikotus voi olla merkki lihasten vaurioitumisesta.
unexplained nausea (feeling sick)
elittämätön pahoinvointi
unexplained shortness of breath or sudden chest pain vaginal bleeding or changes in vaginal discharge.
elittämätöntä hengenahdistusta tai äkillistä rintakipua emätinverenvuotoa tai muutoksia valkovuodossa.
Unexplained tiredness
Selittämätön väsymys
Unexplained uterine bleeding.
Selittämätön kohtuverenvuoto.
Unexplained uterine bleeding.
Selittämätön kohtuvuoto.
Unexplained uterine bleeding.
Selvittämätön kohtuverenvuoto.
unexplained vaginal bleeding.
tuntemattomasta syystä johtuvaa verenvuotoa emättimestä
unexplained weight loss
elittämätön laihtuminen
Unfractionated heparin was administered intravenously or subcutaneously at the physician’s discretion, most commonly as an intravenous bolus of 5,000 U followed by a continuous infusion of 1,000 U/h.
Fraktioimatonta hepariinia annettiin laskimoon tai ihon alle lääkärin harkinnan mukaan, tavallisimmin 5 000 yksikön boluksena laskimoon ja sen jälkeen jatkuvana infuusiona 1 000 yksikköä/tunti.
Unidose blister packs of 56 x 1 film-coated tablet for delivery in hospitals are also available.
Saatavana on myös 56 x 1 yksittäispakatun kalvopäällysteisen tabletin läpipainopakkauksia sairaalakäyttöön.
unilateral swelling of the leg and/or foot or along a vein in the leg;
toisen jalan ja/tai jalkaterän turvotus tai turvotus jalan laskimon kohdalla
unilateral swelling of the leg and/or foot or along a vein in the leg;
toispuolinen alaraajan ja/tai jalkaterän turvotus tai laskimoa myötäilevä turvotus jalassa
Unimpaired
Ei heikentynyt
Unimpaired
Ei toiminnan heikentymistä
Unintentional fluid intake into the airway (aspiration); the frequency was uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
Tahaton nesteenpääsy hengitystiehen (aspiraatio); esiintyvyys oli melko harvinaista (voi vaikuttaa enintään yhteen ihmiseen sadasta).
Unintentional loss of urine
Virtsankarkailu
Unintentional rhythmic shaking of one or more limbs (tremors).
Tahdosta riippumaton, yhden tai useamman raajan rytminen liike (vapina).
Uninvestigated macroscopic haematuria
potilaalla on tutkimaton makroskooppinen hematuria
Uninvestigated macroscopic haematuria
Tutkimaton makroskooppinen hematuria
Uninvestigated macroscopic haematuria
tutkimaton makroskooppinen hematuria.
Uninvestigated macroscopic haematuria (see section 4.4)
Tutkimaton makroskooppinen hematuria (ks. kohta 4.4).
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
YKSILÖ LLINEN TUNNISTE – LUETTAVISSA OLEVAT TIEDOT
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – LUETTAVISSA OLEVAT TIEDOT
UNIQUE IDENTIFIER - HUMAN READABLE DATA
YKSILÖLLISET TUNNISTEET – LUETTAVISSA OLEVAT TIEDOT
UNIQUE IDENTIFIER -- HUMAN READABLE DATA
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – LUETTAVISSA OLEVAT TIEDOT
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
AINUTLAATUINEN TUNNISTE – 2D-VIIVAKOODI
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
YKSILÖ LLINEN TUNNISTE – 2D-VIIVAKOODI
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
YKSILÖLLINEN TUNNISTE - 2D-VIIVAKOODI
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – 2D VIIVAKOODI
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – 2D-VIIVAKOODI
UNIQUE IDENTIFIER – 2D BARCODE
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – LUETTAVISSA OLEVAT TIEDOT
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
YKSILÖLLINEN TUNNISTE - IHMISEN LUETTAVISSA DATA
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – LUETTAVISSA OLEVAT TIEDOT
UNIQUE IDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
YKSILÖLLISET TUNNISTEET – LUETTAVISSA OLEVAT TIEDOT
UNIQUE IDENTIFIER  2D BARCODE
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – 2D-VIIVAKOODI
UNIQUE IDENTIFIER  HUMAN READABLE DATA
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – LUETTAVISSA OLEVAT TIEDOT
UNIQUE IDENTIFIER-2D BARCODE
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – 2D-VIIVAKOODI
UNIQUE IDENTIFIER-HUMAN READABLE DATA
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – LUETTAVISSA OLEVAT TIEDOT
UNIQUE INDENTIFIER – 2D BARCODE
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – 2D-VIIVAKOODI
UNIQUE INDENTIFIER – HUMAN READABLE DATA
YKSILÖLLINEN TUNNISTE – LUETTAVISSA OLEVAT TIEDOT
Unit 22, Quest Park Wheatley Hall Road Doncaster, DN2 4LT United Kingdom
Unit 22, Quest Park Wheatley Hall Road Doncaster, DN2 4LT Iso-Britannia
Unit 28, Moorlands Trading Estate, Moor Lane, Metheringham Lincolnshire, LN4 3HX
Unit 28, Moorlands Trading Estate, Moor Lane, Metheringham Lincolnshire, LN4 3HX Yhdistynyt kuningaskunta
Unit 35 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ireland.
Unit 35 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irlanti.
Unit 9, Moorlands Trading Estate Moor Lane, Metheringham Lincolnshire, LN4 3HX
Unit 9, Moorlands Trading Estate Moor Lane, Metheringham Lincolnshire, LN4 3HX Yhdistynyt kuningaskunta
Unit 9, Moorlands Trading Estate, Moor Lane, Metheringham Lincolnshire, LN4 3HX
Unit 9, Moorlands Trading Estate, Moor Lane, Metheringham Lincolnshire, LN4 3HX Yhdistynyt kuningaskunta
Unit dose
Kerta-annos
Unit dose
Yksikkö- annos
Unit dose (ml)
Annos (ml)
Unit dose blister
Yksittäisläpipainopakkaus
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 15 MG
KERTA-ANNOSLÄPIPAINOPAKKAUS (10 x 1 TABLETTIA) 15 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 X 1 TABLETS) FOR 15 MG
YKSITTÄISPAKATTU LÄPIPAINOPAKKAUS (10 x 1 TABLETTI), 15 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 2.5 MG
YKSITTÄISPAKATTU LÄPIPAINOPAKKAUS (1 x 10 TABLETTIA), 2,5 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 X 1 TABLETS) FOR 20 MG
YKSITTÄISPAKATTU LÄPIPAINOPAKKAUS (10 x 1 TABLETTI), 20 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 30 MG
KERTA-ANNOSLÄPIPAINOPAKKAUS (10 x 1 TABLETTIA) 30 MG
UNIT DOSE BLISTER (10 x 1 TABLETS) FOR 60 MG
KERTA-ANNOSLÄPIPAINOPAKKAUS (10 x 1 TABLETTIA) 60 MG
Unit dose blister (28 x 1 tablets pack)
Yksittäisläpipainopakkaus (28 x 1)
Unit dose blister (28 x 1 tablets pack) or any non 7 count blister
Yksittäisläpipainopakkaus (28 x 1) tai muu kuin 7 tabletin läpipainopakkaus
Unit dose blister (28x1 tablets pack) or any non 7 count blister
Yksittäisläpipainopakkaus (28 x 1) tai muu kuin 7 tabletin läpipainopakkaus
UNIT DOSE BLISTER (PERFORATED) TEXT
YKSITTÄISPAKATUN (REPÄISYLINJAT) LÄPIPAINOPAKKAUKSEN TEKSTI
Unit dose blister 7 or 10-count or any non 7 count blister
7 tai 10 tabletin yksittäisläpipainopakkaus tai muu kuin 7 tabletin läpipainopakkaus
Unit dose blister of 10 tablets – 40 mg/10 mg
10 tabletin kerta-annosläpipainopakkaus -40 mg/10 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 40 mg/5 mg
10 tabletin kerta-annosläpipainopakkaus - 40 mg/5 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 80 mg/10 mg
10 tabletin kerta-annosläpipainopakkaus - 80 mg/10 mg
Unit dose blister of 10 tablets – 80 mg/5 mg
10 tabletin kerta-annosläpipainopakkaus - 80 mg/5 mg
Unit dose blister packs of 56 x 1 film-coated tablet for delivery in hospitals are also available.
Myös 56 x 1 yksittäispakatun tabletin läpipainopakkauksia on saatavilla sairaalakäyttöön.
Unit dose blisters in cartons of 100 x 1 film-coated tablets for delivery in hospitals are also available.
Tabletteja on saatavana sairaalakäyttöön myös yksittäispakatuissa läpipainopakkauksissa, jotka on pakattu 100 x 1 kalvopäällysteisen tabletin pahvikoteloon.
Unit dose blisters in cartons of 60 x 1 and 100 x 1 film-coated tablets for delivery in hospitals are also available.
Tabletteja on saatavana sairaalakäyttöön myös yksittäispakatuissa läpipainopakkauksissa, jotka on pakattu 60 x 1 ja 100 x 1 kalvopäällysteisen tabletin pahvikoteloon.
Unit Dose Blisters:
Kerta-annosläpipainopakkaukset:
Unit Dose Blisters:
Yksittäispakattu läpipainopakkaus:
Unit dose pack (perforated unit dose blister) containing 30x1, 60x1 and 100x1 tablets.
Annospakkaus (rei’itetty kerta-annosläpipainopakkaus), joka sisältää 30 x 1, 60 x 1 ja 100 x 1 tablettia.
UNIT DOSE PERFORATED BLISTER
YKSITTÄISPAKATUT LÄPIPAINOLEVYT, JOISSA ON REPÄISYKOHDAT
Unit dose sachet for ISENTRESS 100 mg granules for oral suspension – foil sachet
Kerta-annospussi – ISENTRESS 100 mg rakeet oraalisuspensiota varten – foliopussi
UNIT PACK CARTON (INCLUDING BLUE BOX)
YKSIKKÖPAKKAUKSEN KARTONKIKOTELO (BLUE BOX MUKAAN LUKIEN)
Unit packs containing 28 hard capsules (7 daily blisters, each containing 4 hard capsules) or 40 hard capsules (5 blisters, each containing 8 hard capsules).
Yksikköpakkaukset, joissa on 28 kovaa kapselia (7 päiväliuskaa, joissa kussakin 4 kovaa kapselia) tai 40 kovaa kapselia (5 läpipainopakkausta, joissa kussakin 8 kovaa kapselia).