natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Because Tepadina destroys bone marrow cells responsible for producing blood cells, regular blood tests will be taken during treatment to check your blood cell counts.
Koska TEPADINA tuhoaa luuydinsoluja jotka aikaansaavat verisolujen muodostumisen, on hoidon aikana käytävä säännöllisesti verikokeissa verenkuvan seuraamiseksi.
Because TEPADINA destroys bone marrow cells responsible for producing blood cells, regular blood tests will be taken during treatment to check your blood cell counts.
Koska TEPADINA tuhoaa luuydinsoluja,jotka aikaansaavat verisolujen muodostumisen, on hoidon aikana käytävä säännöllisesti verikokeissa verenkuvan seuraamiseksi. .
Because testosterone is a male sex hormone, women who are taking Intrinsa should be monitored to see if they develop any ‘androgenic’ side effects (development of male characteristics) such as hair growth on the face, deepening of the voice or hair loss.
Koska testosteroni on miessukupuolihormoni, Intrinsa-hoitoa saavia naisia on seurattava siltä varalta, että heille kehittyy androgeenisia sivuvaikutuksia (miehisten piirteiden kehittyminen), kuten karvoituksen lisääntymistä kasvoissa, äänen madaltumista tai hiustenlähtöä.
Because testosterone is a male sex hormone, women who are taking Livensa should be monitored to see if they develop any ‘androgenic’ side effects (development of male characteristics) such as hair growth on the face, deepening of the voice or hair loss.
Koska testosteroni on miessukupuolihormoni, Livensa-hoitoa saavia naisia on seurattava siltä varalta, että heille kehittyy androgeenisia sivuvaikutuksia (miehisten piirteiden kehittyminen), kuten karvoitusta kasvoissa, äänen madaltumista tai hiustenlähtöä.
Because the active metabolite is formed by CYP450 enzymes, some of which are polymorphic or subject to inhibition by other medicinal products, not all patients will have adequate platelet inhibition.
Koska aktiivinen metaboliitti muodostuu CYP450 entsyymin välityksellä, joista osa on polymorfisia tai altistuneita toisten lääkevalmisteiden aiheuttamalle inhibitiolle, kaikki potilaat eivät saa tarpeellista verihiutaleiden estoa.
Because the active substance used in HBVaxPro was already authorised for use in the EU, there have been no formal studies with HBVaxPro.
Koska HBVaxPro:n sisältämän vaikuttavan aineen käyttö on jo sallittua EU:ssa, HBVaxPro:sta ei tehty mitään virallisia tutkimuksia.
Because the build-up of this fat in organs like the spleen, liver and bones is responsible for the symptoms of type-1 Gaucher disease, reducing its production helps prevent its build-up, and thereby helps the affected organs to function better.
Koska tyypin 1 Gaucherin taudin oireet johtuvat tämän rasvan kertymisestä elimiin, kuten pernaan, maksaan ja luustoon, rasvan tuotannon vähentäminen auttaa ehkäisemään sen kertymistä, jolloin myös kyseisten elinten toiminta paranee.
Because the cancer needs a supply of testosterone to survive and grow, by reducing the production of testosterone, abiraterone acetate may slow the growth of the prostate cancer.
Lopettamalla testosteronin tuotannon abirateroniasetaatti saattaa hidastaa eturauhassyövän kasvua.
Because the clarithromycin active
klaritromysiinin aktiivisen
Because the disorder is variable in its expression, other organ system signs and symptoms not noted here may occur.
Koska ilmenemismuotoja on monia, myös tässä mainitsemattomia muiden elinjärjestelmien oireita ja löydöksiä saattaa esiintyä.
Because the formulations are not bioequivalent, neither the chewable tablets nor the granules for oral suspension should be substituted for the 400 mg tablet (see section 5.2).
Koska lääkemuodot eivät ole biologisesti samanarvoisia, purutableteilla tai rakeilla oraalisuspensiota varten ei saa korvata 400 mg:n tablettia (ks. kohta 5.2).
Because the formulations are not bioequivalent, neither the granules for oral suspension nor the chewable tablets should be substituted for the 400 mg tablet (see section 5.2).
Koska lääkemuodot eivät ole biologisesti samanarvoisia, rakeilla oraalisuspensiota varten tai purutableteilla ei saa korvata 400 mg:n tablettia (ks. kohta 5.2).
Because the frequency of gastrointestinal side effect with Diacomit, clobazam and valproate, such as anorexia, loss of appetite, vomiting, your child’s growth rate should be carefully monitored.
Koska Diacomit, klobatsaami ja valproaatti aiheuttavat usein ruoansulatuselimistön sivuvaikutuksia, kuten anoreksiaa, ruokahalun menetystä ja oksennusta, lapsesi kasvua on seurattava huolellisesti.
Because the guanine analogue accumulates in T- cells and lasts longer in these cells, Atriance slows down the growth and multiplication of the cells involved in T-ALL and T-LBL.
Koska guaniinianalogi kertyy T-soluihin, joissa se säilyy kauemmin, Atriance hidastaa T-ALL:n ja T-LBL:n liittyvien solujen kasvua ja monistumista.
Because the hepatitis B virus can become resistant to Hepsera, the doctor should only consider prescribing Hepsera if other treatments that are less likely to lead to resistance cannot be used; decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normally.
Koska hepatiitti B -viruksesta voi tulla vastustuskykyinen Hepseralle, lääkärin on määrättävä sitä vain, jos ei voida käyttää muita, vastustuskykyä todennäköisesti vähemmän kehittäviä lääkkeitä. kompensoitumaton maksasairaus (maksa on vaurioitunut eikä toimi normaalisti).
Because the hepatitis B virus can become resistant to Zeffix, the doctor should only consider prescribing Zeffix if other treatments that are less likely to lead to resistance cannot be used; decompensated liver disease (when the liver does not work normally).
Koska hepatiitti B -virus voi kehittyä vastustuskykyiseksi Zeffixille, lääkärin on määrättävä Zeffixiä vain, jos muita, vastustuskykyä todennäköisesti vähemmän aiheuttavia lääkkeitä ei voida käyttää. kompensoitumaton maksasairaus (maksa ei toimi normaalisti).
Because the infusion can trigger an allergic reaction, the patient must be monitored during the infusion and for one hour afterwards.
Koska infuusio voi aiheuttaa allergisen reaktion, potilasta on seurattava infuusion aikana ja yhden tunnin ajan infuusion päättymisen jälkeen.
Because the medicine can cause serious rash, treatment starts with 200 mg once a day for two weeks, before increasing the dose to the standard dose of 200 mg twice a day.
Sen jälkeen annos voidaan nostaa vakioannokseen, 200 mg:aan kahdesti päivässä.
Because the number of patients that need mobilisation and collection of haematopoietic stem cells for transplantation is low, the condition is considered ‘rare’, and Mozobil was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 October 2004.
Koska niiden potilaiden lukumäärä on pieni, joilla hematopoieettisia kantasoluja tarvitsee mobilisoida ja kerätä siirtoa varten, tila katsotaan harvinaiseksi, ja Mozobil luokiteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisissa sairauksissa käytettäväksi lääkkeeksi) 20.10.2004.
Because the number of patients undergoing haploidentical HSCT is low, Zalmoxis was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 October 2003.
Koska haploidenttista hematopoieettista kantasolusiirtoa saavien potilaiden määrä on pieni, Zalmoxis luokiteltiin 20. lokakuuta 2003 harvinaislääkkeeksi (harvinaisten tautien hoidossa käytettäväksi lääkkeeksi).
Because the number of patients who have angioedema is low, the disease is considered ‘rare’, and Firazyr was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 17 February 2003.
Koska periytyvää angiodeemaa sairastavia potilaita on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi ja Firazyr määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisissa sairauksissa käytettävä lääke) 17. helmikuuta 2003.
Because the number of patients who have long-term pain that requires painkillers to be injected directly into the spine is low, the disease is considered ‘rare’, and Prialt was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 9 July 2001.
Koska potilaita, joilla on pitkäaikaista kipua, joka vaatii suoraan selkäytimeen injisoitavia kipulääkkeitä, on vähän, tämän sairauden katsotaan olevan harvinainen ja Prialt määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisissa sairauksissa käytettävä lääkevalmiste) 9. heinäkuuta 2001.
Because the number of patients with adrenal cortical carcinoma is low, the disease is considered ‘rare’, and Lysodren was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 12 June 2002.
Koska tätä tautia sairastavien potilaiden määrä on vähäinen, tauti katsotaan harvinaiseksi, ja Lysodren luokiteltiin 12. kesäkuuta 2002 harvinaislääkkeeksi (harvinaisten tautien hoidossa käytettäväksi lääkkeeksi).
Because the number of patients with adrenal insufficiency is low, the disease is considered ‘rare’, and Plenadren was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 22 May 2006.
Koska lisämunuaisen vajaatoimintaa sairastavia potilaita on vähän, sairautta pidetään harvinaisena, ja Plenadren määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisissa sairauksissa käytettävä lääke) 22. toukokuuta 2006.
Because the number of patients with ALL is low, the disease is considered ‘rare’, and Xaluprine was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 30 April 2009.
Koska ALL:ää sairastavien potilaiden määrä on vähäinen, tauti katsotaan harvinaiseksi; Xaluprine nimettiin harvinaislääkkeeksi (lääke, jota käytetään harvinaisten sairauksien hoidossa) 30. huhtikuuta 2009.
Because the number of patients with bacterial lung infection in cystic fibrosis is low, the disease is considered ‘rare’, and Cayston was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 21 June 2004.
Koska bakteerin aiheuttamaa keuhkoinfektiota sairastavia potilaita, joilla on kystinen fibroosi, on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi, ja Cayston on nimetty harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 21. kesäkuuta 2004.
Because the number of patients with chronic iron overload is low, the disease is considered ‘rare’, and Exjade was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 13 March 2002.
Koska potilaita, joilla esiintyy raudan kroonista liikavarastoitumista, on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi, ja Exjade nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisissa sairauksissa käytettävä lääke) 13. maaliskuuta 2002.
Because the number of patients with CLL and with FL is low, the diseases are considered ‘rare’, and Gazyvaro was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 10 October 2012 and 19 June 2015.
Koska KLL- ja FL-potilaita on vähän, sairaudet katsotaan harvinaisiksi, ja Gazyvaro nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 10. lokakuuta 2012 ja 19. kesäkuuta 2015.
Because the number of patients with CLL is low, the disease is considered ‘rare’, and Arzerra was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 7 November 2008.
Koska kroonista lymfaattista leukemiaa sairastavia potilaita on vähän, tauti katsotaan harvinaiseksi, ja Arzerra nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 7. marraskuuta 2008.
Because the number of patients with conditions leading to high phenylalanine levels is low, they are considered ‘rare’, and Kuvan was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 8 June 2004.
Koska sairauksia, jotka johtavat korkeisiinfenyylialaniinipitoisuuksiin, ja niitä sairastavia potilaita on vähän, sairaudet katsotaan harvinaisiksi, ja Kuvan nimettiin 8. kesäkuuta 2004 harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke).
Because the number of patients with CTEPH or with PAH is low, the diseases are considered ‘rare’, and Adempas was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 December 2007.
Koska kroonista tromboembolista keuhkoverenpainetautia tai keuhkovaltimoiden verenpainetautia sairastavia henkilöitä on vähän, nämä sairaudet katsotaan harvinaisiksi; Adempas nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 20. joulukuuta 2007.
Because the number of patients with cystic fibrosis is low, the disease is considered ‘rare’, and Bronchitol was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 7 November 2005.
Koska kystistä fibroosia sairastavia potilaita on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi; Bronchitol nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 7. marraskuuta 2005.
Because the number of patients with cystic fibrosis is low, the disease is considered ‘rare’, and Kalydeco was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 8 July 2008.
Koska kystisestä fibroosista kärsiviä potilaita on vähän, tauti katsotaan harvinaiseksi, ja Kalydeco nimettiin harvinaislääkkeeksi 8. heinäkuuta 2008.
Because the number of patients with cystinosis is low, the disease is considered ‘rare’, and Procysbi was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 September 2010.
Koska kystinoosia sairastavia potilaita on vähän, sairautta pidetään harvinaisena; Procysbi nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 20. syyskuuta 2010.
Because the number of patients with deep partial thickness and full thickness thermal burn wounds is low, the disease is considered ‘rare’, and NexoBrid was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 30 July 2002.
Koska potilaita, joilla on toisen ja kolmannen asteen palovammoja, on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi, ja NexoBrid nimettiin 30. heinäkuuta 2002 harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke).
Because the number of patients with Duchenne muscular dystrophy is low, the disease is considered ‘rare’, and Translarna was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 27 May 2005.
Koska Duchennen lihasdystrofiaa sairastavia henkilöitä on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi; Translarna nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisen sairauden hoidossa käytettävä lääke) 27. toukokuuta 2005.
Because the number of patients with Fabry disease is low, the disease is considered ‘rare’ and Galafold was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 22 May 2006.
Koska Fabryn tautia sairastavia potilaita on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi; Galafold nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 22. toukokuuta 2006.
Because the number of patients with factor X deficiency is low, the disease is considered ‘rare’, and Coagadex was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 14 September 2007.
Koska hyytymistekijä X:n puutosta sairastavia potilaita on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi, ja Coagadex nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 14. syyskuuta 2007.
Because the number of patients with FAP is low, the disease is considered ‘rare’, and Onsenal was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 November 2001.
Koska FAP-potilaiden määrä on vähäinen, tauti katsotaan harvinaiseksi, ja Onsenal määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoitoon käytettävä lääke) 20. marraskuuta 2001.
Because the number of patients with Gaucher disease is low, the disease is considered ‘rare’, and Cerdelga was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 4 December 2007.
Koska Gaucherin tautia sairastavia potilaita on vähän, sairautta pidetään harvinaisena; Cerdelga nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 4. joulukuuta 2007.
Because the number of patients with Gaucher disease is low, the disease is considered ‘rare’, and Vpriv was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 9 June 2010.
Koska Gaucherin tautia sairastavien potilaiden määrä on pieni, taudin katsotaan olevan harvinainen, minkä vuoksi Vpriv luokiteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten tautien hoidossa käytettäväksi lääkkeeksi) 9. kesäkuuta 2010.
Because the number of patients with haemophilia B is low, the disease is considered ‘rare’, and Alprolix was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 8 June 2007.
Koska hemofilia B:tä sairastavia potilaita on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi; Alprolix nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 8. kesäkuuta 2007.
Because the number of patients with haemophilia B is low, the disease is considered ‘rare’, and Idelvion was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 4 February 2010.
Koska hemofilia B:tä sairastavia potilaita on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi; Idelvion nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 4. helmikuuta 2010.
Because the number of patients with hairy cell leukaemia is low, the disease is considered ‘rare’, and Litak was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 18 September 2001.
Koska karvasoluleukemiapotilaita on vähän, tauti katsotaan harvinaiseksi, ja Litak nimettiin harvinaislääkkeeksi (lääkkeeksi, jota käytetään harvinaisten sairauksien hoitoon) 18. syyskuuta 2001.
Because the number of patients with HL and sALCL is low, the diseases are considered ‘rare’, and Adcetris was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 15 January 2009.
Koska HL- ja sALCL-potilaita on vähän, sairaudet katsotaan harvinaisiksi, ja Adcetris nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 15. tammikuuta 2009.
Because the number of patients with homocystinuria is low, the disease is considered ‘rare’, and Cystadane was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 9 July 2001.
Koska homokystinuriapotilaiden määrä on vähäinen, sairautta pidetään harvinaisena ja Cystadane määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisiin sairauksiin käytetyksi lääkkeeksi) 9. heinäkuuta 2001.
Because the number of patients with Hunter syndrome is low, the disease is considered ‘rare’, and Elaprase was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 11 December 2001.
Koska Hunterin oireyhtymää sairastavia potilaita on vähän, tauti katsotaan harvinaiseksi, ja Elaprase nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 11. joulukuuta 2001.
Because the number of patients with hypophosphatasia is low, the disease is considered ‘rare’, and Strensiq was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 3 December 2008.
Koska hypofosfatasiaa sairastavia potilaita on vähän, tauti katsotaan harvinaiseksi, ja Strensiq nimettiin 3. joulukuuta 2008 harvinaislääkkeeksi (harvinaisten tautien hoidossa käytettävä lääke).
Because the number of patients with inborn errors in primary bile acid synthesis is low, the condition is considered ‘rare’, and Kolbam was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 28 October 2009.
Koska primaaristen sappihappojen synteesin synnynnäisiä häiriöitä sairastavien potilaiden määrä on vähäinen, sairaus katsotaan harvinaiseksi, ja Kolbam määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoitoon käytettävä lääke) 28. lokakuuta 2009.
Because the number of patients with inborn errors in primary bile acid synthesis is low, the condition is considered ‘rare’, and Orphacol was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 18 December 2002.
Koska synnynnäistä primaaristen sappihappojen synteesin häiriötä sairastavia henkilöitä on vähän, sairaus on harvinainen; Orphacol nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisen sairauden hoidossa käytettävä lääke) 18. joulukuuta 2002.
Because the number of patients with IPF is low, the disease is considered ‘rare’, and Esbriet was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 16 November 2004.
Koska idiopaattista keuhkofibroosia sairastavia henkilöitä on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi, ja Esbriet määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisen sairauden hoitoon tarkoitettu lääke) 16. marraskuuta 2004.
Because the number of patients with IPF is low, the disease is considered ‘rare’, and Ofev was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 26 April 2013.
Koska idiopaattista keuhkofibroosia sairastavia potilaita on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi; Ofev nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 26. huhtikuuta 2013.
Because the number of patients with ITP is low, the disease is considered ‘rare’, and Nplate was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 27 May 2005.
Koska ITP:tä sairastavien lukumäärä on pieni, sairaus katsotaan harvinaiseksi, ja Nplate nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 27. toukokuuta 2005.
Because the number of patients with Leber's hereditary optic neuropathy is low, the disease is considered ‘rare’, and Raxone was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 15 February 2007.
Koska Leberin perinnöllistä näköhermosurkastumaa sairastavia potilaita on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi; Raxone nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 15. helmikuuta 2007.
Because the number of patients with LEMS is low, the disease is considered ‘rare’, and Firdapse was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 18 December 2002.
Koska LEMSiä sairastavien potilaiden määrä on vähäinen, tauti katsotaan harvinaiseksi, minkä vuoksi Firdapse luokiteltiin 18. joulukuuta 2002 harvinaislääkkeeksi (harvinaisten tautien hoidossa käytettävä lääke).
Because the number of patients with Lennox-Gastaut syndrome is low, the disease is rare, and Inovelon was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 20 October 2004.
Koska Lennox-Gastautin oireyhtymää sairastavia potilaita on vähän, tämä sairaus on harvinainen ja Inovelon määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisissa sairauksissa käytettävä lääke) 20. lokakuuta 2004.
Because the number of patients with lysosomal acid lipase deficiency is low, the disease is considered ‘rare’, and Kanuma was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 17 December 2010.
Koska lysosomaalisen happaman lipaasin puutoksesta kärsivien potilaiden määrä on pieni, tämä sairaus katsotaan harvinaiseksi, ja Kanuma määriteltiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoitoon käytettävä lääke) 17. joulukuuta 2010.
Because the number of patients with malignant glioma is low, the disease is considered ‘rare’, and Gliolan was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 13 November 2002.
Koska pahanlaatuista glioomaa sairastavia potilaita on vähän, sairautta pidetään harvinaisena, ja Gliolan nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytetty lääke) 13. marraskuuta 2002.
Because the number of patients with MPS IVA is low, the disease is considered ‘rare’, and Vimizim was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 24 July 2009.
Koska MPS IVA:ta sairastavia potilaita on vähän, sairaus katsotaan harvinaiseksi; Vimizim nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisten sairauksien hoidossa käytettävä lääke) 24. heinäkuuta 2009.
Because the number of patients with MPS VI is low, the disease is considered ‘rare’, and Naglazyme was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 14 February 2001.
Koska MPS VI:ta sairastavien potilaiden määrä on pieni, sairaus katsotaan harvinaiseksi, minkä vuoksi Naglazyme luokiteltiin 14. helmikuuta 2001 harvinaislääkkeeksi (lääke, jota käytetään harvinaisten sairauksien hoitoon).
Because the number of patients with multiple myeloma is low, the disease is considered ‘rare’, and Darzalex was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 17 July 2013.
Koska multippelia myeloomaa sairastavia potilaita on vähän, tauti katsotaan harvinaiseksi, ja Darzalex nimettiin harvinaislääkkeeksi (harvinaisiin sairauksiin käytettävä lääke) 17. heinäkuuta 2013.