natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These studies include ACTG 240, where 105 paediatric patients ages 3 months to 6 years received Zerit 2 mg/kg/day for a median of 6.4 months; a controlled clinical trial where 185 newborns received Zerit 2 mg/kg/day either alone or in combination with didanosine from birth through 6 weeks of age; and a clinical trial where 8 newborns received Zerit 2 mg/kg/day in combination with didanosine and nelfinavir from birth through 4 weeks of age.
Näitä tutkimuksia ovat ACTG 240, jossa 105 lapsipotilasta (ikäjakauma 3 kk – 6 vuotta) sai Zerit-hoitoa 2 mg/kg/vrk keskimäärin 6,4 kuukautta (mediaani), kontrolloitu kliininen tutkimus, jossa 185 vastasyntyneelle annettiin Zerit-hoitoa 2 mg/kg/vrk joko yksinään tai yhdessä didanosiinin kanssa syntymästä 6 viikon ikään asti, sekä kliininen tutkimus, jossa 8 vastasyntyneelle annettiin Zerit-hoitoa 2 mg/kg/vrk yhdessä didanosiinin ja nelfinaviirin kanssa syntymästä 4 viikon ikään asti.
These studies included 3,525 dulaglutide-treated patients, of whom 2,108 were treated with Trulicity 1.5 mg weekly and 1,417 were treated with Trulicity 0.75 mg weekly.
Tutkimuksessa dulaglutidia sai 3 525 potilasta, joista 2108 sai viikoittain Trulicity 1,5 mg -annoksen ja 1 417 viikoittain Trulicity 0,75 mg -annoksen.
These studies looked at levels of hepatitis B virus in the blood after treatment and the reduction in liver damage.
Näissä tutkimuksissa tarkasteltiin hepatiitti B -viruksen määrää veressä hoidon jälkeen sekä maksavaurion pienentymistä.
These studies looked at the effect of adding Avastin to a combination treatment with carboplatin and gemcitabine or to paclitaxel, topotecan, or pegylated liposomal doxorubicin.
Näissä tutkimuksissa tarkasteltiin Avastinin tehoa, kun sitä lisättiin karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoitoon tai paklitakseliin, topotekaaniin tai pegyloituun liposomaaliseen doksorubisiiniin.
These studies measured the viral load (the level of HIV in the patient’s blood) after 48 weeks.
Tehon pääasiallisena mittana oli viruskuorma (potilaan veren HIV-määrä) 48 hoitoviikon jälkeen.
These studies show that CKD patients not undergoing dialysis treated with cinacalcet have an increased risk for hypocalcaemia compared with cinacalcet-treated ESRD patients receiving dialysis, which may be due to lower baseline calcium levels.
Nämä tutkimukset osoittavat, että hypokalsemian vaara on suurempi niillä sinakalseettia saavilla kroonista munuaistautia sairastavilla potilailla, jotka eivät ole dialyysihoidossa, kuin sinakalseettia saavilla loppuvaiheen munuaistautia sairastavilla dialyysipotilailla, mikä voi johtua alhaisemmista kalsiumin lähtöarvoista ja/tai jäljellä olevasta munuaistoiminnasta.
These studies show that once-daily administration of perampanel at doses of 4 mg to 12 mg was significantly more efficacious than placebo as adjunctive treatment in this population.
Nämä tutkimukset osoittavat, että perampaneeli 4–12 mg kerran vuorokaudessa käytettynä oli merkitsevästi tehokkaampi kuin liitännäishoitona käytettävä lumelääke tässä tutkimuspopulaatiossa.
These studies show that the median reduction in partial seizure frequency is related to Zonegran dose with sustained efficacy at doses of 300-500 mg per day.
Nämä tutkimukset osoittavat, että paikallisalkuisten kohtausten esiintymistiheyden aleneman mediaani on suhteessa Zonegranin annokseen ja että teho on pitkäkestoinen 300–500 mg:n vuorokausiannoksilla.
These studies show that the median reduction in partial seizure frequency is related to zonisamide dose with sustained efficacy at doses of 300-500 mg per day.
Nämä tutkimukset osoittavat, että osittaisten paikallisalkuisten kohtausten frekvenssin aleneman mediaani on suhteessa tsonisamidin annokseen, kun teho ylläpidettiin 300-500 mg:n vuorokausiannoksilla.
These studies showed that when Praluent was given on top of a statin it led to a substantial reduction in blood levels of LDL-cholesterol (between 39 and 62% more than placebo) after 6 months of treatment.
Tutkimukset osoittivat, että statiiniin lisättynä Praluent vähensi LDL-kolesterolin pitoisuutta veressä merkittävästi (39–62 prosenttia enemmän kuin lumelääke) kuuden kuukauden hoidon jälkeen.
These studies support the current dinutuximab dosing regimen of 17.5 mg/m2/day administered for four consecutive days during five monthly courses.
Kyseiset tutkimukset tukevat dinutuksimabin tämänhetkistä 17,5 mg/m2/vrk - annostusta, jossa dinutuksimabia annetaan neljänä peräkkäisenä päivänä viidessä kuukauden mittaisessa kuurissa.
These studies were limited to four weeks due to the appearance of anti-interferon antibodies in most monkeys.
Näiden tutkimusten kesto rajoitettiin neljään viikkoon johtuen anti- interferonivasta-aineiden ilmaantumisesta useimmille apinoille.
These studies were well-designed to demonstrate the efficacy of the vaccine in the face of PMWS outbreaks: farms that were selected had a history of PMWS and the disease was confirmed to occur before starting of the respective studies, using internationally accepted standards.
Nämä tutkimukset oli suunniteltu hyvin rokotteen tehon osoittamiseksi PMWS- oireyhtymän puhkeamisajankohtina: mukaan valituilla tiloilla oli esiintynyt aikaisemmin PMWS- oireyhtymää, ja taudin esiintyminen varmistettiin kansainvälisesti hyväksyttyjen vakiomenettelyjen avulla ennen kunkin tutkimuksen käynnistämistä.
These studies will look at the medicine’s safety and effectiveness, and how it is used in real life.
Tutkimuksissa tarkastellaan lääkevalmisteen turvallisuutta ja tehokkuutta sekä sitä, miten sitä käytännössä käytetään.
These study data are insufficient to demonstrate efficacy and, therefore, Kineret is not recommended for pediatric use in Juvenile Rheumatoid Arthritis.
Nämä tutkimustiedot eivät riitä osoittamaan tehoa ja sen vuoksi Kineret-valmistetta ei suositella käytettäväksi pediatrisille potilaille, joilla on lastenreuma.
These subjects experienced an average decrease in FEV1 of 21% (range 16%-33%) from baseline and were treated with EXUBERA for an average of 23 months.
Näiden tutkimushenkilöiden FEV1-arvo heikkeni lähtötilanteesta keskimäärin 21 % (vaihteluväli 16–33 %), ja heitä hoidettiin EXUBERALLA keskimäärin 23 kuukautta.
These substances are ‘cytotoxic’.
Nämä aineet ovat sytotoksisia eli soluille myrkyllisiä.
These substances are ‘cytotoxic’.
Nämä lääkeaineet ovat sytotoksisia.
These substances help to kill abnormal cells in the skin that can lead to keratosis.
Nämä aineet auttavat tuhoamaan keratoosiksi kehittyviä epänormaaleja solumuutoksia ihossa.
These substances should not be used in conjunction with stiripentol in the management of Dravet’s syndrome.
Näistä aineita ei pidä käyttää samanaikaisesti stiripentolin kanssa Dravetin oireyhtymän hoidossa.
These substances should not be used in conjunction with stiripentol in the management of Dravet’s syndrome.
Näitä aineita ei pidä käyttää samanaikaisesti stiripentolin kanssa Dravetin oireyhtymän hoidossa.
These substitutions were correlated with varying levels of reduced enfuvirtide susceptibility in HIV site- directed mutants.
Nämä substituutiot korreloivat vaihtelevasti HIV-mutanttivirusten heikentyneen enfuvirtidiherkkyyden kanssa.
These substitutions were observed only in the presence of LVDr substitutions (rtM204Vand rtL180M).
Näitä substituutioita havaittiin vain LVDr-substituutioiden (rtM204V ja rtL180M) läsnä ollessa.
These swellings are the result of local proliferation of mesenchymal tissue maturing to new bone and are consistent with the pharmacologic activity of rhBMP-2
Turvotus johtuu uudisluuksi kypsyvän mesenkyymikudoksen paikallisesta proliferaatiosta ja on yhdenmukainen rhBMP-2:n farmakologisen vaikutuksen kanssa.
These swellings resolved within 1 to 6 days.
Turvotukset hävisivät 1–6 päivän kuluessa.
These symptoms are either alleviated or their duration is reduced with Leganto treatment.
Leganto-hoito joko lievittää näitä oireita tai lyhentää niiden kestoa.
These symptoms are either alleviated or their duration is reduced with Neupro treatment.
Neupro-hoito joko lievittää näitä oireita tai lyhentää niiden kestoa.
These symptoms are probably caused by the body’s immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.
Nämä oireet aiheutuvat todennäköisesti siitä, että kehon puolustusjärjestelmä vahvistuu ja keho alkaa taistella näitä infektioita vastaan.
These symptoms are probably caused by the body’s immune system becoming stronger, so that the body starts to fight these infections.
Nämä oireet aiheutuvat todennäköisesti siitä, että kehon puolustusjärjestelmä vahvistuu siten, että elimistö alkaa taistella näitä infektioita vastaan.
These symptoms are usually of transitory nature.
Tämä oire on yleensä ohimenevä.
These symptoms are very common (they may affect more than 1 in 10 people):
Nämä oireet ovat hyvin yleisiä (niitä saattaa esiintyä useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä):
These symptoms can be ameliorated or avoided if premedication and dose escalation are utilised (see section 4.4).
Nämä oireet voidaan parantaa tai niitä voidaan välttää käyttämällä esilääkitystä ja asteittaisia annoslisäyksiä (ks. kohta 4.4).
These symptoms could be due to an infection caused by low levels of white blood cells (called leucopenia or neutropenia).
Nämä oireet saattavat johtua alhaisista veren valkosolujen määristä (kutsutaan leukopeniaksi tai neutropeniaksi) aiheutuneesta infektiosta.
These symptoms include swelling of the face, lips, tongue, and throat, as well as diffuse skin rash.
Tällaisia oireita ovat kasvojen, huulten, kielen ja nielun turvotus ja laaja- alainen ihottuma.
These symptoms may appear as early as after the first dose of Ketek.
Nämä oireet voivat ilmaantua jo ensimmäisen Ketek-annoksen jälkeen.
These symptoms may be due to inflammation of the pancreas.
Nämä oireet saattavat olla haimatulehduksen aiheuttamia.
These symptoms may be early signs of an allergic reaction.
Nämä oireet voivat olla varhaisia merkkejä allergisesta reaktiosta.
These symptoms may be reduced by taking paracetamol or non- steroidal anti-inflammatory medicines such as ibuprofen.
Näitä oireita voidaan vähentää myös parasetamolilla tai tulehduskipulääkkeillä, kuten ibuprofeenilla.
These symptoms may be reduced by taking paracetamol or non-steroidal anti- inflammatory medicines such as ibuprofen.
Näitä oireita voidaan vähentää parasetamolilla tai tulehduskipulääkkeillä, kuten ibuprofeenilla.
These symptoms may be reduced by taking paracetamol or non-steroidal anti-inflammatory medicines such as ibuprofen.
Näitä oireita voidaan vähentää parasetamolilla tai tulehduskipulääkkeillä, kuten ibuprofeenilla.
These symptoms may happen when you start taking metformin and usually go away
Nämä oireet voivat ilmaantua, kun aloitat metformiinihoidon ja häviävät tavallisesti.
These symptoms may indicate that your body’s improved immune system is fighting infection.
Nämä oireet voivat olla viite siitä, että elimistösi parantunut immuunijärjestelmä puolustautuu infektiota vastaan.
These symptoms may indicate that your child’s body’s improved immune system is fighting infection.
Nämä oireet voivat olla viite siitä, että lapsesi elimistön parantunut immuunijärjestelmä puolustautuu infektiota vastaan.
These symptoms may occur more commonly or severely if you have been taking pregabalin for a longer period of time.
Nämä oireet voivat ilmetä useammin tai voimakkaampina, jos olet käyttänyt Pregabalin Zentiva -kapseleita pitkän ajan.
These symptoms may occur more commonly or severely if you have been taking Pregabalin Mylan for a longer period of time.
Nämä oireet voivat ilmetä useammin tai voimakkaampina pitkäaikaisessa Pregabalin Mylan -hoidossa.
These symptoms may occur up to three days after treatment with zoledronic acid.
Nämä oireet ilmaantuvat ensimmäisten kolmen päivän aikana tsoledronihappohoidon jälkeen.
These symptoms may resemble serum sickness. (B)
Nämä oireet voivat muistuttaa seerumisairautta. (B)
These symptoms may resemble those observed with non- selective MAO inhibitors.
Nämä oireet voivat muistuttaa ei-selektiivisten MAO-estäjien käytön yhteydessä havaittuja oireita.
These symptoms might be caused by a perforation in your gut.
Nämä oireet saattavat johtua suolen puhkeamisesta.
These symptoms occur uncommonly (may affect up to 1 in 100 people) and may indicate pancreas or bile duct system problems (e.g. inflammation of the pancreas or spasm of the sphincter of Oddi).
Nämä oireet ovat melko harvinaisia (voivat esiintyä enintään 1 potilaalla sadasta) ja ne voivat olla merkki haiman tai sappiteiden ongelmista (esim. haimatulehduksesta tai Oddin sulkijalihaksen kouristuksesta).
These symptoms often develop before the symptoms of a low sugar level in the brain.
Nämä oireet edeltävät usein oireita, joita matala verensokeri aivoissa aiheuttaa.
These symptoms typically resolve within 24 to 72 hours after your injection.
Nämä oireet lievittyvät yleensä 24–72 tunnin kuluttua pistoksestasi.
These syringe sizes are appropriate for the possible range of starting doses, and quantities will be sufficient for one week of treatment.
Nämä ruiskut ovat kooltaan sopivia erisuuruisille alkuannoksille ja niiden määrä riittää yhdeksi hoitoviikoksi.
These tests are to check that:
Kokeiden tarkoituksena on varmistaa:
These tests must continue until 4 years after your last infusion and are described in section 4 most important side-effects.
Näiden kokeiden on jatkuttava 4 vuotta viimeisen infuusion jälkeen, ja ne on kuvattu kohdassa 4 – tärkeimmät haittavaikutukset.
These tests will have confirmed that the HIV in your child’s blood is resistant to most other protease inhibitors.
Näillä testeillä on varmistettu, että lapsellasi oleva HIV on vastustuskykyinen useimmille muille proteaasinestäjille.
These tests will monitor: the amount of blood cells (white blood cells, red blood cells and platelets) in your body to see how Tasigna is tolerated. pancreas and liver function in your body to see how Tasigna is tolerated. the electrolytes in your body (potassium, magnesium).
Näiden kokeiden avulla seurataan: verisolujen (valkosolujen, punasolujen ja verihiutaleiden) määriä, joiden avulla selvitetään, miten hyvin elimistö sietää Tasigna-hoitoa. haiman ja maksan toimintaa, joiden avulla selvitetään, miten hyvin elimistö sietää Tasigna- hoitoa. elektrolyyttiarvoja (kalium- ja magnesiumpitoisuuksia).
These transitory false-positive results may due to IgM production in response to the vaccine.
Nämä ohimenevät väärät positiiviset reaktiot voivat johtua rokotteen aikaansaamasta IgM-tuotannosta.
These trials included rheumatoid arthritis patients with short term and long standing disease as well as psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis and Crohn’s disease patients.
Näihin tutkimuksiin osallistui nivelreumapotilaita, joiden tauti oli kestänyt lyhyen tai pitkän aikaa, sekä nivelpsoriaasi- ja selkärankareumapotilaita ja Crohnin tautia sairastavia potilaita.
These trials included rheumatoid arthritis patients with short term and long standing disease, juvenile idiopathic arthritis (polyarticular juvenile idiopathic arthritis and enthesitis-related arthritis) as well as axial spondyloarthritis (ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of AS), psoriatic arthritis, Crohn’s disease, ulcerative colitis, psoriasis, hidradenitis suppurativa and uveitis patients.
Näihin tutkimuksiin osallistui nivelreumapotilaita, joiden tauti oli kestänyt lyhyen tai pitkän aikaa, sekä idiopaattista juveniili artriittia (idiopaattista juveniilia polyartriittia ja entesiitteihin liittyvää artriittia), aksiaalista spondylartriittia (selkärankareumaa ja aksiaalista spondylartriittia (ilman radiografista näyttöä selkärankareumasta)), nivelpsoriaasia, Crohnin tautia, ulseratiivista koliittia, psoriaasia, hidradenitis suppurativaa ja uveiittia sairastavia potilaita.
These trials included rheumatoid arthritis patients with short term and long standing disease, juvenile idiopathic arthritis (polyarticular juvenile idiopathic arthritis and enthesitis-related arthritis) as well as axial spondyloarthritis (ankylosing spondylitis and axial spondyloarthritis without radiographic evidence of AS), psoriatic arthritis, Crohn’s disease, ulcerative colitis, psoriasis, hidradenitis suppurativa and uveitis patients.
Näihin tutkimuksiin osallistui nivelreumapotilaita, joiden tauti oli kestänyt lyhyen tai pitkän aikaa, sekä idiopaattista juveniilia artriittia (idiopaattista juveniilia polyartriittia ja entesiitteihin liittyvää artriittia), aksiaalista spondylartriittia (selkärankareumaa ja aksiaalista spondylartriittia (ilman radiografista näyttöä selkärankareumasta)), nivelpsoriaasia, Crohnin tautia, ulseratiivista koliittia, psoriaasia, hidradenitis suppurativaa ja uveiittia sairastavia potilaita.
These trials investigated Gazyvaro in combination with different chemotherapeutic agents (chlorambucil for CLL, bendamustine for iNHL) and as maintenance monotherapy (in iNHL only).
Näissä tutkimuksissa tutkittiin Gazyvaroa yhdistelmänä eri solunsalpaajien (klorambusiili kroonisen lymfaattisen leukemian hoitoon, bendamustiini hidaskasvuisen non-Hodgkin-lymfooman hoitoon) kanssa sekä monoterapiana ylläpitohoitoon (vain hidaskasvuisen non-Hodgkin-lymfooman hoitoon).
These trials were identical in design and similar efficacy for INTELENCE was seen in each trial.
Tutkimusten koeasetelma oli samanlainen ja kummassakin tutkimuksessa INTELENCE-hoidon teho oli samankaltainen.
These tumours are considered as spontaneous renal cell carcinomas that are known to occur in aged nonhuman primates and are unlikely to be relevant to humans.
Näiden kasvainten katsotaan olevan muilla kädellisillä kuin ihmisellä tunnetusti esiintyviä spontaaneja munuaiskarsinoomia, eikä niillä todennäköisesti ole merkitystä ihmiselle.
These tumours can be related to prolonged dopamine D2 antagonism and hyperprolactinemia.
Nämä kasvaimet saattavat liittyä pitkäkestoiseen dopamiini-D2- reseptoriantagonismiin ja hyperprolaktinemiaan.
These two doses should be taken at around the same time each day.
Annokset otetaan suunnilleen samaan aikaan joka päivä.
These two patients with normal baseline hepatic function, experienced ALT or AST elevations 15 to 40 x ULN and bilirubin elevations 2 to 6 x ULN.
Näiden kahden potilaan maksan toiminta oli hoidon alussa normaali, mutta heidän ALAT- tai ASAT-arvonsa suurenivat 15–40- kertaisiksi normaaliarvojen ylärajaan nähden ja bilirubiinipitoisuus suureni 2–6-kertaiseksi normaaliarvojen ylärajaan nähden.
These types of capsules are known as modified- release capsules.
Tämäntyyppisiä kapseleita kutsutaan säädellysti vapauttaviksi kapseleiksi.
These types of conditions are called ‘immunodeficiency syndromes’ and their treatment is called ‘replacement therapy’.
Näitä sairauksia kutsutaan immuunipuutosoireyhtymiksi ja niiden hoitoa korvaushoidoksi.
These types of infection may range in severity from mild to life threatening.
Tämäntyyppisten infektioiden vaikeusaste voi vaihdella lievästä hengenvaaralliseen.
These types of medicines will reduce your alertness levels making it difficult for you to drive and use machines.
Tällaiset lääkkeet vähentävät valppautta, mikä vaikeuttaa autolla ajamista ja koneiden käyttämistä.
These undesirable effects generally occurred at the beginning of the treatment (few days to a few months) and were reversible after treatment discontinuation.
Nämä haittavaikutukset ilmenivät yleensä hoidon alussa (muutamasta päivästä joihinkin kuukausiin hoidon aloittamisesta) ja hävisivät hoidon lopettamisen jälkeen.
These units are exclusive to Toujeo and are not the same as IU or the units used to express the potency of other insulin analogues (see section 5.1).
Nämä yksiköt koskevat yksinomaan Toujeo- insuliinia eivätkä vastaa kansainvälisiä yksikköjä (IU) tai muiden insuliinianalogien vahvuutta ilmaisevia yksikköjä (ks. kohta 5.1).
These units are exclusive to Toujeo and are not the same as IU or the units used to express the potency of other insulin analogues (see section 5.1).
Nämä yksiköt koskevat yksinomaan Toujeo-insuliinia eivätkä vastaa kansainvälisiä yksikköjä (IU) tai muita insuliinianalogien vahvuutta ilmaisevia yksikköjä (ks. kohta 5.1).
These units are not interchangeable with the units used to express the potency of other botulinum toxin preparations (see section 4.4).
Nämä yksiköt eivät ole vertailukelpoisia muiden botulinumtoksiinivalmisteiden voimakkuuden ilmoittamiseen käytettyjen yksiköiden kanssa (ks. kohta 4.4).
These usually disappear within 24 hours after administration.
Yleensä ne häviävät 24 tunnin kuluessa lääkkeen antamisesta.
These usually disappear within one to two days without treatment.
Ne häviävät yleensä 1–2 päivän kuluessa ilman hoitoa.
These usually disappear without any treatment.
Ne korjautuvat yleensä ilman hoitoa.
These usually go away when Caprelsa is stopped.
Tavallisesti oireet häviävät, kun Caprelsan käyttö lopetetaan.
These usually go back to normal after you stop having this medicine.
Nämä normalisoituvat yleensä lopetettuasi tämän lääkkeen käytön.
These values were calculated according to Medical Internal Radiation Dosimetry.
Arvot on laskettu Medical Internal Radiation Dosimetry:n (MIRD) mukaan.
These very common side effects may affect more than 1 in 10 people treated with Hycamtin:
Näitä hyvin yleisiä haittavaikutuksia voi ilmaantua useammin kuin yhdellä Hycamtin-hoidetulla potilaalla 10:stä:
These virologic failures appear to have resulted from reinfection based on analyses of baseline and virologic failure samples
Lähtötilanteeseen ja virologiseen epäonnistumiseen liittyvien näytteiden analyysien perusteella virologiset epäonnistumiset näyttävät johtuneen uusintainfektiosta.
These visual impairments were transient and fully reversible, with the majority spontaneously resolving within 60 minutes and no clinically significant long-term visual effects were observed.
Näön heikkeneminen oli ohimenevää ja täysin palautuvaa, suurin osa hävisi itsestään 60 minuutissa eikä kliinisesti merkittäviä pitkäaikaisvaikutuksia näkökykyyn havaittu.
These were comparable between groups, and the difference between groups did not exceed ≥2% incidence for the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
Näiden määrä oli samaa luokkaa molemmissa ryhmissä, eikä ZALTRAP-/FOLFIRI- hoitoryhmässä havaittu ilmaantuvuus ollut ≥ 2 % toisen ryhmän ilmaantuvuutta suurempi.
These were generally mild and disappeared in the weeks following surgery.
Nämä olivat yleensä lieviä ja katosivat toimenpiteen jälkeisinä viikkoina.
These were primarily asymptomatic HIV infected patients - Centre for Disease Control and Prevention (CDC) stage A. They were randomised to receive either abacavir 600 mg once daily or 300 mg twice daily, in combination with efavirenz and lamivudine given once daily.
Potilaat olivat pääosin oireettomia HIV- infektoituneita - Centre for Disease Control and Prevention (CDC) luokka A. Potilaat satunnaistettiin saamaan joko 600 mg abakaviiria kerran vuorokaudessa tai 300 mg abakaviiria kahdesti vuorokaudessa yhdistelmänä kerran vuorokaudessa annostellun efavirentsin ja lamivudiinin kanssa.
These were reported voluntarily from a population of uncertain size, and it is therefore not always possible to reliably estimate the frequency or establish a causal relationship to exposure to the medicinal product.
Nämä raportit perustuvat vapaaehtoiseen ilmoittamismenettelyyn ja ne ovat peräisin tuntemattoman suuruisesta potilaspopulaatiosta, jolloin ei aina ole mahdollista esittää luotettavaa arviota kyseessä olevan haittavaikutuksen esiintyvyydestä tai sen mahdollisesta syy- seuraussuhteesta käytettyyn lääkevalmisteeseen nähden.
These were the only factors with a statistically significant impact on oral sildenafil pharmacokinetics in patients with pulmonary arterial hypertension.
Vain näillä tekijöillä oli tilastollisesti merkitsevä vaikutus suun kautta annettavan sildenafiilin farmakokinetiikkaan potilailla, joilla oli pulmonaalihypertensio.
These were typically characterised by 1 or more of the following: erythaema, ecchymosis, inflammation, and pain.
Niihin liittyi yleensä yksi tai useampia seuraavista oireista: punoitus, mustelma, tulehdus ja kipu.
These were very common in clinical study PA.3 and common in clinical study BR.21.
Nämä olivat hyvin yleisiä PA.3 tutkimuksessa ja yleisiä BR.21 tutkimuksessa.