natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A dose of 2 mg/kg body weight/day may be needed based on the evaluation of all biochemical parameters.
Kaikkien biokemiallisten parametrien arvioinnin tulosten perusteella 2 mg/kg/vrk annos saattaa olla tarpeen.
A dose of 2 mg/kg sugammadex is recommended, if spontaneous recovery has occurred up to at least the reappearance of T2 following rocuronium or vecuronium induced blockade.
Sugammadeksiannosta 2 mg/kg suositellaan, jos spontaania palautumista on tapahtunut vähintään T2- supistusvasteen palautumiseen asti rokuronin tai vekuronin salpausvaikutuksen jälkeen.
A dose of 20 ml oral suspension (10 g glycerol) or more may cause headache, stomach upset and diarrhoea.
Yksi 20 ml:n oraalisuspensioannos (10 g glyserolia) tai suurempi voi aiheuttaa päänsärkyä, vatsavaivoja ja ripulia.
A dose of 2000 IU Coagadex administered to a 70 kg patient should be expected to result in a peak post-infusion factor X increase of 2000 x {[2 IU/dL]/[IU/kg]}/[70 kg] = 57 IU/dL (i.e.
2 000 IU:n annoksen antamisen 70 kg painavalle potilaalle voidaan odottaa aiheuttavan infuusionjälkeisen hyytymistekijän X huippupitoisuuden, joka on 2 000 x {[2 IU/dl]/[IU/kg]}/[70 kg] = 57 IU/dl (ts.
A dose of 220 mg taken as one 110 mg capsule twice daily can be individually considered, at the discretion of the physician, when the thromboembolic risk is low and the bleeding risk is high (see section 4.4).
220 mg annosta eli yhtä 110 mg kapselia kahdesti vuorokaudessa voidaan harkita yksilöllisesti lääkärin arvion mukaan, kun tromboembolian riski on pieni ja verenvuotoriski suuri (ks. kohta 4.4).
A dose of 23 mg sodium is considered essentially ‘sodium-free’.
23 mg:n natriumannoksen katsotaan olevan ”natriumiton”.
A dose of 25 IU r-hLH daily (in combination with 150 IU follitropin alfa) resulted in insufficient follicular development.
25 IU:n r-hLH-annos päivässä (yhdessä 150 IU follitropiinialfan [r-hFSH] kanssa) ei saanut aikaan riittävää follikkelien kehittymistä.
A dose of 250 micrograms is given 24 to 48 hours after the ovaries have produced follicles that are mature enough (eggs ready for ovulation).
Yksi annos Ovitrellea (250 mikrogrammaa) annetaan 24–48 tuntia sen jälkeen, kun munasarjat ovat tuottaneet riittävän kypsiä munarakkuloita (munasoluja, jotka
A dose of 3.2 mg/kg intravenously (approximately 8 times the therapeutic dose) caused transient erythema, itching or hypotension in healthy subjects.
Annos 3,2 mg/kg suonensisäisesti (noin 8 kertaa hoitoannos) aiheutti ohimenevän eryteeman, kutinan tai hypotension terveissä kohdehenkilöissä.
A dose of 300 mg/kg/day to rats was associated with a ceftolozane plasma exposure (AUC) value approximately equivalent to the ceftolozane plasma AUC value at the human therapeutic dose.
Rotille annetun 300 mg/kg:n vuorokausiannoksen aikaansaama keftolotsaanialtistus plasmassa (AUC) oli lähes vastaava kuin terapeuttisen annoksen aikaansaama keftolotsaanin AUC-arvo ihmisen plasmassa.
A dose of 600 IU/kg body weight should be administered once weekly for three weeks (on day 21, 14 and 7) prior to surgery and on the day of surgery (day 0).
Annossuositus on 600 IU/kg kerran viikossa kolmen viikon ajan 21, 14 ja 7 päivää ennen leikkausta sekä leikkauspäivänä (päivä 0).
A dose of 600 IU/kg is given by injection under the skin once weekly for 3 weeks before surgery and on the day of surgery.
Retacrit-valmistetta annetaan 600 IU painokiloa kohden ruiskeena ihon alle kerran viikossa kolmen viikon ajan ennen leikkausta ja leikkauspäivänä.
A dose of 75 IU r-hLH daily (in combination with 150 IU follitropin alfa (r-hFSH)) resulted in adequate follicular development and oestrogen production.
75 IU:n r-hLH-annos vuorokaudessa (yhdessä 150 IU follitropiinialfan [r-hFSH] kanssa) sai aikaan riittävän follikkelien kehittymisen ja estrogeenin tuotannon.
A dose of one 300 microgram capsule may be used in cases of severe COPD, but this must only be done on the doctor’s instructions.
Vaikeaa keuhkoahtaumatautia sairastavilla voidaan käyttää 300 mikrogramman kapseleita, mutta vain lääkärin ohjeiden mukaan.
A dose reduction is recommended for ITP patients with platelet counts between 150,000-250,000/μl.
Suositellaan annoksen pienentämistä, jos ITP-potilaan trombosyyttiarvo on 150 000– 250 000/µl.
A dose reduction may be required (see section 4.2).
Annoksen pienentäminen saattaa olla välttämätöntä (ks. kohta 4.2).
A dose reduction may be required (see section 4.2).
Annosta saattaa olla tarpeen pienentää (ks. kohta 4.2).
A dose reduction of abacavir may be required for patients with mild hepatic impairment (Child-Pugh grade A).
Abakaviirin annoksen pienentäminen saattaa olla tarpeen, jos potilaalla on lievä maksan vajaatoiminta (Child–Pugh-luokka A).
A dose reduction of ketoconazole should be considered when co- administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer. (See also “Effects of other medicinal products on the metabolism of Ketoconazole HRA ”).
Ketokonatsoliannoksen pienentämistä on harkittava, kun samanaikaisesti annetaan ritonaviiria antiretroviraalisena aineena tai farmakokineettisenä voimistajana. (Ks. myös kohta Muiden lääkevalmisteiden vaikutukset Ketoconazole HRA:n metaboliaan.)
A dose reduction of Myocet has been shown to be appropriate in patients with impaired hepatic function (see section 4.2 for dosage recommendations).
Annoksen pienentäminen on osoittautunut aiheelliseksi maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (ks. annostussuositukset kohdasta 4.2).
A dose reduction of Ranexa may be needed in combination with:
Ranexa-annostuksen pienentäminen saattaa olla tarpeen, jos sen kanssa käytetään yhdistelmänä:
A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid which is not a substrate for CYP3A (e.g., beclomethasone).
Näiden potilaiden kohdalla pitää harkita glukokortikoidiannoksen pienentämistä paikallisia ja systeemisiä vaikutuksia tarkoin seuraten tai siirtymistä toiseen glukokortikoidiin, joka ei ole CYP3A:n substraatti (esim. beklometasoni).
A dose reduction of the glucocorticoid should be considered with close monitoring of local and systemic effects or a switch to a glucocorticoid, which is not a substrate for CYP3A4 (eg, beclomethasone).
On harkittava glukokortikoidiannoksen pienentämistä ja potilaan tarkkaa seurantaa paikallisten ja systeemisten vaikutusten havaitsemiseksi tai vaihdettava glukokortikoidiin, joka ei ole CYP3A4:n substraatti (esim. beklometasoni).
A dose related but moderate compensatory physiological hypertrophy of the zona glomerulosa of the adrenal glands was also observed at doses of 3 times and greater of the recommended dose.
Lisämunuaisten keräsvyöhykkeen (zona glomerulosa) annoksesta riippuvaista mutta lievää kompensatorista fysiologista liikakasvua havaittiin myös kolminkertaisilla ja suuremmilla annoksilla suositeltuun annokseen verrattuna.
A dose related but moderate compensatory physiological hypertrophy of zona glomerulosa of the adrenal glands was also observed at doses of 3 times and greater of the recommended dose.
Havaittiin myös lisämunuaisten keräsvyöhykkeen (zona glomerulosa) annoksesta riippuvaista, mutta lievää kompensatorista fysiologista liikakasvua 3-kertaisilla ja suuremmilla annoksilla suositeltuun annokseen verrattuna.
A dose response was seen; results with 10 mg were intermediate between placebo and 25 mg.
Annosvaste todettiin: 10 mg:n tulos sijoittui plasebon ja 25 mg:n annoksen välille.
A dose to treat a breakthrough pain episode might be either 1 spray or 2 sprays (one in each nostril).
Läpilyöntikipukohtauksen hoitamiseen tarvittava annos voi olla joko 1 suihke tai 2 suihketta (yksi kumpaankin sieraimeen).
A dose- dependent increase in placental weight was found in the rabbit and rat which may indicate effects on placental function.
Kaneilla havaittiin annosriippuvainen istukan painon nousu, mikä saattaa merkitä vaikutuksia istukan toimivuuteen.
A dose- relationship of adverse reaction was not established and they showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Haittavaikutusten esiintyvyys ei ollut annoksesta riippuvainen eikä korreloinut potilaan sukupuoleen, ikään tai rotuun.
A dose- relationship of adverse reactions was not established and they showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Haittavaikutusten esiintyvyys ei ollut annoksesta riippuvainen eikä korreloinut potilaan sukupuoleen, ikään tai rotuun.
A dose-dependent brain penetration of everolimus, which is consistent with the hypothesis of saturation of an efflux pump present in the brain capillary endothelial cells.
Everolimuusin kulkeutuminen aivoihin on annosriippuvaista; tämä vastaa hypoteesia, että aivokapillaarien endoteelisolujen ulosvirtauspumpun toiminta saturoituu
A dose-dependent decrease in blood glucose was demonstrated in type 2 diabetic patients when administered in doses from 0.5 to 4 mg repaglinide.
Annoksesta riippuva verenglukoosin aleneminen osoitettiin tyypin 2 diabeetikoilla, kun repaglinidia annettiin 0,5 - 4 mg annoksina.
A dose-dependent decrease in blood glucose was demonstrated in Type 2 diabetic patients when administered in doses from 0.5 to 4 mg repaglinide.
Annoksesta riippuva verenglukoosin aleneminen osoitettiin tyypin 2 diabeetikoilla, kun repaglinidia annettiin 0,5 – 4 mg annoksina.
A dose-dependent decrease in blood glucose was demonstrated in type 2 diabetic patients when administered in doses from 0.5 to 4 mg repaglinide.
Annoksesta riippuva verenglukoosin aleneminen osoitettiin tyypin 2 diabeetikoilla, kun repaglinidia annettiin 0,5–4 mg annoksina.
A dose-dependent decrease in blood glucose was demonstrated in type 2 diabetic patients when administered in doses from 0.5 to 4 mg repaglinide.
Annoksesta riippuva verenglukoosin aleneminen osoitettiin tyypin 2 diabeetikoilla, kun repaglinidia annettiin 0,54 mg annoksina.
A dose-relationship of adverse reactions was not established and they showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Haittavaikutusten esiintyvyys ei ollut annoksesta riippuvainen eikä korreloinut potilaan sukupuoleen, ikään tai rotuun.
A dosing spoon is provided to measure small doses below 4g for young children.
Pakkauksessa on annostelulusikka pienten lasten pienten annosten (alle 4 g) mittaamista varten.
A double dose should not be taken at the same time.
Kaksinkertaista annosta ei pidä ottaa samaan aikaan.
A double dose should not be taken on the same day.
Kaksinkertaista annosta ei pidä ottaa samana päivänä.
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Lapsipotilailla tehdyssä kaksoissokkoutetussa, lumekontrolloidussa turvallisuustutkimuksessa, jonka oli tarkoitus osoittaa valmisteen yhdenvertaisuus (non-inferiority), arvioitiin levetirasetaamin kognitiivisia ja neuropsykologisia vaikutuksia paikallisalkuisia kohtauksia saavilla 4–16-vuotiailla lapsilla.
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Lapsipotilailla tehdyssä kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa turvallisuustutkimuksessa, jonka oli tarkoitus osoittaa valmisteen yhdenvertaisuus (non-inferiority), arvioitiin levetirasetaamihoidon kognitiivisia ja neuropsykologisia vaikutuksia paikallisalkuisia kohtauksia saavilla 4–16-vuotiailla lapsilla.
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Lapsipotilailla tehdyssä kaksoissokkoutetussa, lumelääkekontrolloidussa turvallisuustutkimuksessa, jonka oli tarkoitus osoittaa valmisteen yhdenvertaisuus (non-inferiority), arvioitiin levetirasetaamin kognitiivisia ja neuropsykologisia vaikutuksia paikallisalkuisia kohtauksia saavilla 4–16-vuotiailla lapsilla.
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.
Lapsipotilaille tehdyssä kaksoissokkoutetussa, lumekontrolloidussa turvallisuustutkimuksessa, jonka oli tarkoitus osoittaa valmisteen yhdenvertaisuus (non-inferiority), arvioitiin levetirasetaamin kognitiivisia ja neuropsykologisia vaikutuksia paikallisalkuisia kohtauksia saavilla 4–16-vuotiailla lapsilla.
A double-blind, randomised, placebo-controlled crossover study has been conducted in which 114 patients who experienced on average 1 to 4 episodes of break through pain (BTP) per day while taking maintenance opioid therapy were entered into an initial open-label titration phase in order to identify an effective dose of PecFent (Study CP043).
Kaksoissokkoutetussa, satunnaistetussa, lumekontrolloidussa vaihtovuoroisessa tutkimuksessa 114 potilasta, joilla oli keskimäärin 1–4 läpilyöntikipukohtausta vuorokaudessa saadessaan opioideja ylläpitohoitona, osallistui ensin avoimeen titraatiovaiheeseen, jossa määritettiin tehokas PecFent-annos (Tutkimus CP043).
A double-blind, randomized, active-controlled, crossover pharmacokinetic study was conducted in 13 males and 5 females with alpha1-proteinase inhibitor deficiency, ranging in age from 36 to
Kaksoissokkoutettu, satunnaistettu, aktiiviainekontrolloitu farmakokineettinen ristikkäisasetelmallinen tutkimus suoritettiin 13 miehellä ja 5 naisella, joilla oli alfa1-proteinaasinestäjän puutos.
A dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for an additional 2 hours.
Alueelle on asetettava antibakteerisella liuoksella kasteltu sidos toisten 2 tunnin ajaksi.
A dressing soaked with an antibacterial solution must be applied for an additional 2 hours.
Alueelle on asetettava antibakteerisella liuoksella kasteltu sidos vielä 2 tunnin ajaksi.
A drinking vessel and tap water is required to dissolve the 13C-urea powder.
13C- urea-jauheen liuottamiseen tarvitaan juomalasi ja vesijohtovettä.
a drop in blood pressure unresponsiveness
verenpaineen lasku reagoimattomuus
a drop in red blood cells which may make you tired, weak or breathless (called anaemia)
punasolujen määrän väheneminen, mikä saattaa aiheuttaa väsymystä, heikotusta tai hengenahdistusta (tätä kutsutaan anemiaksi)
a drop in the number of red blood cells, white blood cells and platelets (pancytopaenia) red, raised painful patches on the skin, fever, an increase in white blood cells - these may be signs of ‘Acute Febrile Neutrophilic Dermatosis’ or ‘Sweet’s Syndrome’
veren punasolujen, valkosolujen ja verihiutaleiden määrän väheneminen (pansytopenia) punaiset, kohollaan olevat, kivuliaat läiskät iholla, kuume, veren valkosolujen määrän lisääntyminen – nämä voivat olla merkkejä akuutista kuumeisesta neutrofiilisestä dermatoosista tai Sweetin oireyhtymästä.
A drop in the number of some types of white blood cells.
Tietyn tyyppisten valkosolujen määrän väheneminen.
A drop of insulin at the Needle tip is normal.
On normaalia, jos neulan kärjessä näkyy insuliinitippa.
A drop of insulin should appear at the needle tip (picture 1B).
Neulan kärjessä tulisi näkyä pisara insuliinia (kuva 1B).
A drop of insulin should appear at the needle tip (picture 1C).
Neulan kärjessä tulisi näkyä pisara insuliinia (kuva 1C).
A drop of liquid on the tip of the needle is not unusual and will not affect your dose.
Tippa liuosta neulan kärjessä ei ole epätavallista eikä vaikuta annokseesi.
A drop of liquid on the tip of the needle is not unusual and will not affect your dose.
Tippa liusta neulan kärjessä ei ole epätavallista eikä vaikuta annokseesi.
A drug interaction study in healthy adults with sodium oxybate (single dose of 2.25 g) and tramadol (single dose of 100 mg) demonstrated no pharmacokinetic/pharmacodynamic interaction.
Farmakokineettistä tai farmakodynaamista yhteisvaikutusta ei todettu lääkeyhteisvaikutustutkimuksessa, jossa terveille aikuisille annettiin natriumoksibaattia (2,25 g:n kerta-annos) ja tramadolia (100 mg:n kerta-annos).
A drug utilisation study conducted in several EEA countries aimed at describing the characteristics of ivabradine users, as well as describing the patterns of use of ivabradine, and adherence to the risk minimisation measures.
Useissa Euroopan talousalueen maissa totetutettava lääkkeen käyttöä koskeva tutkimus, jonka tarkoituksena on kuvata ivabradiinia käyttävien potilaiden ominaisuudet ja ivabradiinin käyttötavat sekä selvittää riskin minimointitoimenpiteiden noudattaminen.
A drug-drug interaction study assessing the effect of ketoconazole, a potent CYP3A4 inhibitor, on the pharmacokinetics of bortezomib (injected intravenously), showed a mean bortezomib AUC increase of 35% (CI90% [1.032 to 1.772]) based on data from 12 patients.
Lääkkeiden yhteisvaikutustutkimuksessa, jossa arvioitiin voimakkaan CYP3A4-estäjän ketokonatsolin vaikutusta (injektiona laskimoon annetun) bortetsomibin farmakokinetiikkaan, 12 potilaan tietojen perusteella todettiin bortetsomibin AUC-arvon nousseen keskimäärin 35 % (CI90% [1,032–1,772]).
A drug-interaction study of ipilimumab administered alone and in combination with chemotherapy (dacarbazine or paclitaxel/carboplatin) was conducted evaluating interaction with CYP isozymes (particularly CYP1A2, CYP2E1, CYP2C8, and CYP3A4) in patients with treatment-naive advanced melanoma.
Lääkeyhteisvaikutusta CYP-isotsyymien (erityisesti CYP1A2, CYP2E1, CYP2C8 ja CYP3A4) kanssa on selvitetty yhdessä tutkimuksessa edennyttä melanoomaa sairastaneilla potilailla, jotka eivät olleet saaneet aiempaa hoitoa: potilaille annettiin joko pelkkää ipilimumabia tai ipilimumabia yhdessä kemoterapian (dakarbatsiini tai paklitakseli/karboplatiini) kanssa.
A drug-tolerant EIA method was used in the pJIA study for the detection of antibodies to golimumab.
Idiopaattisen juveniilin polyartriitin tutkimuksessa käytettiin lääketoleranttia (drug-tolerant) EIA- menetelmää golimumabin vasta-aineiden havaitsemiseen.
A dual energy x-ray absorptiometry (DEXA) substudy for both the Phase III studies (C209 and C215) investigated the effect of rilpivirine as compared with control, overall and by background regimen on changes in whole body bone mineral density (BMD) and bone mineral content (BMC) at week 48 and week 96.
Molemmissa faasin III tutkimuksissa (C209 ja C215) kaksoisenergiaisen röntgenabsorptiometrian (DEXA) alitutkimus tutki rilpiviriinin vaikutusta koko kehon luutiheyden (BMD) ja luun mineraalisisällön (BMC) muutoksiin verrattuna kontrolliryhmään, yleiseen ryhmään ja taustahoitoryhmään viikolla 48 ja viikolla 96.
a Durable platelet response was defined as weekly platelet count ≥ 50 x 109/l for 6 or more times for study
a Kestävän trombosyyttivasteen kriteerit olivat: viikoittainen trombosyyttiarvo ≥ 50 x 109/l vähintään
a e.g. bleeding from bladder cancer, gastric cancer, colon cancer
a esim. virtsarakko-, maha- tai koolonsyövästä johtuva verenvuoto
A Either 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion.
A Joko 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusioliuosta tai 50 mg/ml (5 %) glukoosi-infuusioliuosta.
A Either 9 mg/mL (0.9%) sodium chloride for infusion or 50 mg/mL (5%) glucose for infusion.
A Joko 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-infuusioliuosta tai 50 mg/ml (5%) glukoosi-infuusioliuosta.
a Endometrial hypertrophy is a MedDRA dictionary term that represents sonographic endometrial thickness findings. b Hypersensitivity reactions including adverse reactions listed under skin and subcutaneous tissue disorders, swollen tongue, pharyngeal oedema and throat tightening were reported.
a Kohdun limakalvon hypertrofia on MedDRA-termi ultraäänitutkimuksessa todetuille kohdun limakalvon paksuuslöydöksille. b Yliherkkyysreaktioita on raportoitu, mukaan lukien ”Iho ja ihonalainen kudos”-rivillä luetellut haittavaikutukset, kielen turvotus, nielun turvotus ja kiristävä tunne kurkussa.
A Endpoints with confirmed superiority of Xultophy vs comparator
A Päätetapahtumat, joilla on vahvistettu Xultophy-valmisteen paremmuus verrattuna vertailuvalmisteeseen
A Endpoints with confirmed superiority of Xultophy vs comparator
A Päätetapahtumat, joilla vahvistettu Xultophy-valmisteen paremmuus verrattuna vertailuvalmisteeseen
a ESRD= End-stage renal disease maintained on haemodialysis b Baseline mean creatinine clearance as calculated by Cockcroft-Gault equation
a ESRD = Loppuvaiheen munuaissairaus, dialyysihoito ylläpitohoitona b Kreatiniinipuhdistuman keskiarvo lähtötilanteessa laskettuna Cockcroft–Gaultin yhtälön mukaan
a Excludes pateints visits from date of first transfusion, treatment with erythropoietin, or treatment with growth factors.
a Poissulkien ensimmäiseen verensiirtoon, erytropoietiinihoitoon tai kasvutekijähoitoon liittyvät käynnit.
a Excludes patients visits from date of first transfusion, treatment with erythropoietin, or treatment with growth factors.
a Poissulkien ensimmäiseen verensiirtoon, erytropoietiinihoitoon tai kasvutekijähoitoon liittyvät käynnit.
a Expressed as tegafur content.
a Tegafuuripitoisuutena ilmaistuna.
A factorial design study of 24 weeks duration was conducted to evaluate the efficacy and safety of empagliflozin in drug-naïve patients.
Empagliflotsiinin tehoa ja turvallisuutta arvioitiin 24 viikon pituisessa faktorikoeasetelmatutkimuksessa potilailla, jotka eivät aiemmin olleet saaneet lääkehoitoa.
A faint/barely perceptible membrane staining is detected in > 10 % of the tumour cells.
Haalea/tuskin havaittavissa oleva solukalvojen värjäytyminen > 10 %:ssa syöpäsoluista.
a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting,
verenpaineen lasku seisomaan noustaessa, mikä aiheuttaa huimausta, pyörrytystä tai pyörtymisen,
a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting, hiccups.
verenpaineen lasku seisomaan noustaessa, mikä aiheuttaa huimausta, pyörrytystä tai pyörtymisen,
a fall in blood pressure on standing up which causes dizziness, light-headedness or fainting, hiccups.
verenpaineen lasku seisomaan noustaessa, mikä aiheuttaa huimausta, pyörrytystä tai pyörtymisen, nikotus.
A fall in blood pressure when standing (orthostatic hypotension) leading to dizziness when moving to a standing or sitting position.
Verenpaineen lasku seistessä (ortostaattinen hypotensio), joka aiheuttaa huimausta seisomaan tai istumaan noustessa.
A fall in serum ferritin values is very common (see section 4.4).
Seerumin ferritiinipitoisuuden lasku on hyvin yleistä (ks. kohta 4.4).
A fall in the amount of haemoglobin in the blood (the substance in the red blood cells)
Hemoglobiinimäärän lasku veressä (punasolujen sisältämä aine)
A fall in the amount of haemoglobin in the blood (the substance in the red blood cells)
Hemoglobiinin määrän väheneminen veressä (punasolujen sisältämä aine)
A fall in the amount of haemoglobin in the blood (the substance in the red blood cells)
Veren hemoglobiinimäärän väheneminen (aine veren punasoluissa)
A fall in the amount of haemoglobin in the blood (the substance in the red blood cells)
Veren hemoglobiinipitoisuuden pieneneminen (hemoglobiini on punasolujen sisältämä aine)
A fall in the number of platelets in the blood
Verihiutaleiden määrän väheneminen
A fall in the number of platelets in the blood
Verihiutaleiden määrän väheneminen veressä
A fall in the number of red blood cells which may cause anaemia leading to tiredness and weakness
veren punasolujen määrän väheneminen, mikä voi aiheuttaa väsymykseen ja heikotukseen johtavaa anemiaa
A fall in the number of red blood cells which may cause anaemia leading to tiredness and weakness.
veren punasolumäärän pieneneminen, mikä voi aiheuttaa anemian ja siten väsymystä ja heikotusta
A fall in the number of red cells in the blood
Punasolujen määrän väheneminen
A fall in the number of red cells in the blood
Veren punasolujen määrän väheneminen
A fall in the number of red cells in the blood after an operation
Punasolujen määrän väheneminen toimenpiteen jälkeen
A fall in the number of red cells in the blood after an operation
Veren punasolujen määrän väheneminen toimenpiteen jälkeen