natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Most people (very common may affect more than 1 in 10 people) get lower levels of iron in their blood.
Useimmilla ihmisillä (hyvin yleinen, saattaa esiintyä useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä) veren rauta-arvot laskevat.
Most people are able to empty the capsule with one or two inhalations.
Useimmat potilaat pystyvät tyhjentämään kapselin 1 - 2 inhalaatiokerralla.
Most people can learn to give themselves a subcutaneous injection, but if you are experiencing a lot of difficulty, please do not be afraid to ask for help and advice from your doctor or nurse.
Useimmat ihmiset oppivat antamaan pistoksen ihon alle itse, mutta jos se on sinulle hyvin vaikeaa älä epäröi pyytää apua ja neuvoja lääkäriltäsi tai sairaanhoitajalta.
Most people will be able to go back to their normal routine by Day 22.
Pysyttele varjoisissa paikoissa tai mene ulos kun on pilvistä.
Most people will have 6 to 9 inhalation sessions spread throughout the day.
Useimmat potilaat tarvitsevat 6–9 inhalaatiokertaa päivän aikana.
Most people will not have come into contact with it and therefore will not have built up protection (‘immunity’) against it.
Valtaosa ihmisistä ei joudu kosketuksiin sen kanssa, eikä heille siksi kehity suojaa (immuniteettia) sitä vastaan.
Most quantifiable levels were observed at the time of Qutenza removal, with a clear trend towards disappearance by 3 to 6 hours after Qutenza removal.
Suurimmat mitattavissa olevat määrät havaittiin Qutenzan poistamisen yhteydessä, ja todettiin selvä suuntaus pitoisuuden häviämisessä 3–6 tunnin kuluessa Qutenzan poistamisen jälkeen.
Most randomized Period B patients entered Period C (58/60 Period B abatacept recipients; 59/62 Period B placebo recipients), as did 36 of the 47 Period A non-responders (n=153 total patients).
Useimmat jaksoon B satunnaistetut potilaat osallistuivat jaksoon C (58/60 jakson B aikana abataseptihoitoa saaneista; 59/62 jakson B aikana lumelääkettä saaneista) ja samoin 36 potilasta niistä 47 potilaasta, jotka eivät saaneet vastetta jakson A aikana (potilaiden kokonaismäärä n = 153).
Most reactions resolved spontaneously within 1 to 3 days after onset.
Useimmat oireet hävisivät itsestään 1–3 päivän kuluessa ilmaantumisesta
Most reactions resolved spontaneously within 1 to 3 days after onset.
Useimmat oireet hävisivät itsestään 1–3 päivän kuluessa ilmaantumisesta.
Most reactions were of mild-to-moderate grade.
Suurin osa reaktioista oli lieviä tai keskivaikeita.
Most Recent Dose at Onset of First Vascular Occlusive Event
Viimeisin annos ensimmäisen verisuonitukostapahtuman alkaessa
Most Recent Soliris Dose
Viimeisin Soliris- annos
Most reports of overdose were not associated to adverse events, and severity was mild to moderate.
Useimpiin raportoituihin yliannostuksiin ei liittynyt haittavaikutuksia, ja niiden vakavuus vaihteli lievästä kohtalaiseen.
Most responders achieved a HR early with Tasigna treatment (median 1.0 months) and these have been durable (median duration of confirmed HR was 24.2 months).
Suurin osa Tasigna-hoitoon vastanneista potilaista saavutti hematologisen vasteen nopeasti (mediaani 1,0 kuukautta), ja nämä vasteet ovat olleet pitkäkestoisia (varmistetun hematologisen vasteen mediaanikesto oli 24,2 kuukautta).
Most responders achieved their MCyR rapidly within 3 months (median 2.8 months) of starting Tasigna treatment and these were sustained.
Suurin osa Tasigna-hoitoon vastanneista potilaista saavutti huomattavan sytogeneettisen vasteen nopeasti 3 kuukauden kuluessa (mediaani 2,8 kuukautta) Tasigna-hoidon aloittamisesta, ja nämä vasteet ovat olleet pitkäkestoisia.
Most serious adverse reactions of methotrexate include bone marrow suppression, pulmonary toxicity, hepatotoxicity, renal toxicity, neurotoxicity, thromboembolic events, anaphylactic shock and Stevens-Johnson syndrome.
Vaikeimpia metotreksaatin aiheuttamia haittavaikutuksia ovat mm. luuydinsuppressio, keuhko-, maksa-, munuais- ja hermotoksisuus, tromboemboliset tapahtumat, anafylaktinen shokki ja Stevens- Johnsonin oireyhtymä.
Most Serious Side Effects
Kaikista vakavimmat haittavaikutukset
Most Serious Side Effects
Kaikkein vakavimmat sivuvaikutukset
Most serious side effects include mild alterations of blood cell counts (red and white cells, platelets), neurological disorders (disorders that affect the nervous system like hemiparesis [partial paralysis of one side of the body] and thromboembolism (blood clots that may obstruct blood vessels).
Vakavimpia haittavaikutuksia ovat lievät muutokset verisolujen määrissä (puna- ja valkosolut, verihiutaleet), neurologiset häiriöt (keskushermostoon vaikuttavat häiriöt kuten hemipareesi (osittainen kehon toisen puoliskon halvaantuminen)) ja tromboembolia (veritulpat, jotka voivat tukkia verisuonia).
Most serious side effects of Spectrila include severe hypersensitivity reactions such as anaphylactic shock (rare), thromboembolic events (common), acute pancreatitis (common), and severe hepatotoxicity, e.g. jaundice, hepatic necrosis, hepatic failure (rare).
Useimpiin Spectrila-valmisteen vakaviin haittavaikutuksiin liittyy vaikea yliherkkyysreaktio, kuten anafylaktinen sokki (harvinainen), tromboembolinen tapahtuma (yleinen), akuutti haimatulehdus (yleinen) tai vaikea hepatotoksisuus, kuten keltaisuus, maksanekroosi tai maksan toiminnan pettäminen (harvinainen).
Most side effects are mild to moderate but some may be serious and need treatment.
Useimmat haittavaikutukset ovat lieviä tai kohtalaisia, mutta jotkut voivat olla vakavia ja vaatia hoitoa.
Most side effects are mild to moderate in severity.
Useimmat sivuvaikutukset ovat lieviä tai keskivaikeita.
Most side effects of Briviact were of mild or moderate severity and were considered manageable.
Useimmat Briviactin haittavaikutukset olivat lieviä tai kohtalaisia, ja niiden katsottiin olevan hallittavissa.
Most side effects were mild to moderate in intensity.
Useimmat sivuvaikutukset olivat lieviä tai kohtalaisia.
Most subjects (95.7%) received a single pre- operative dose to maintain haemostasis during surgery.
Useimmille tutkimushenkilöille (95,7 %) annettiin yksi preoperatiivinen annos hemostaasin ylläpitämiseksi leikkauksen aikana.
Most subjects had LDH ≤ULN (65%), ECOG performance status of 0 (72%), and visceral disease (73%) at baseline.
Lähtötilanteessa valtaosalla tutkittavista LDH-arvo oli ≤ ULN (65 %), ECOG- toimintakykyluokka 0 (72 %) ja sisäelimet olivat affisioituneet (73 %).
Most subjects had LDH ≤ULN (67%), ECOG performance status of 0 (70%), and visceral disease (78%) at baseline.
Lähtötilanteessa valtaosalla tutkittavista LDH-arvo oli ≤ ULN (67 %), ECOG- toimintakykyluokka 0 (70 %) ja sisäelimet olivat affisioituneet (78 %).
Most subjects were WHO Functional Class I (75/234, 32 %) or II (120/234, 51 %) at baseline; fewer patients were Class III (35/234, 15 %) or IV (1/234,
Useimmat tutkittavat kuuluivat lähtötilanteessa WHO:n toimintakykyluokkaan I (75/234, 32 %) tai II (120/234, 51 %).
Most tyrosine kinase
Useimmat
Most tyrosine kinase inhibitors
Useimmat tyrosiinikinaasin
Most tyrosine kinase inhibitors
Useimmat tyrosiinikinaasin estäjät
Most tyrosine kinase inhibitors such as dasatinib and nilotinib, Vincristine, Vinblastine
lopinaviiria/ritonaviiria potilaille,
Most undesirable effects associated with Agenerase therapy were mild to moderate in severity, early in onset, and rarely treatment-limiting.
Useimmat Agenerase-hoitoon liittyvät haittavaikutukset olivat vaikeusasteeltaan lieviä tai kohtalaisia, niitä esiintyi hoidon alkuvaiheessa ja ne aiheuttivat harvoin hoidon lopettamisen.
Most users who experience these effects find that they can manage and control them by adjusting their diet.
Useimmat haittavaikutuksia kokeneet käyttäjät oppivat hallitsemaan niitä muuttamalla ruokavaliotaan.
Most were Grade 1/2 in severity and manageable without intervention.
Useimpien oireiden vaikeusasteluokka oli 1/2, eivätkä ne vaatineet erityisiä toimenpiteitä.
Most were ocular and of mild severity.
Useimmat niistä olivat silmiin kohdistuvia ja lieviä.
Most will resolve following appropriate treatment or on stopping Keytruda.
Asianmukainen hoito tai Keytruda-hoidon keskeyttäminen lopettaa useimmat sivuvaikutukset.
Most will resolve following appropriate treatment or on stopping Opdivo.
Asianmukainen hoito tai Opdivo-hoidon keskeyttäminen lopettaa useimmat sivuvaikutukset.
Most will resolve following appropriate treatment or on stopping Yervoy.
Asianmukainen hoito tai Yervoy-hoidon keskeyttäminen lopettaa useimmat sivuvaikutukset.
Most, but not all, of these patients had pre-existing cardiovascular risk factors.
Useimmilla, mutta ei kaikilla edellä mainituista potilaista, on ollut sydänperäisiä riskitekijöitä.
Mosteller Formula: BSA (m2) =
Mostellerin kaava: Kehon pinta-ala (m2) =
Mothers should be instructed to discontinue breastfeeding during treatment.
Äitejä tulee kehottaa lopettamaan imettäminen hoidon ajaksi.
Mother’s milk should be thrown away during the first 24 hours after thrombolytic treatment.
Liuotushoidon jälkeen ensimmäisten 24 tunnin kuluessa erittyvä äidinmaito on hävitettävä.
Motion sickness
matkapahoinvointi
Motor neuropathy*, Loss of consciousness (inc syncope), Dizziness*, Dysgeusia*, Lethargy, Headache*
Motorinen neuropatia*, tajunnanmenetys (pyörtyminen mukaan lukien), heitehuimaus*, makuhäiriöt*, letargia, päänsärky
Motor symptoms (UPDRS Part III) improved by 6.3 ± 1.3 points in rotigotine-treated patients, and by 5.9 ± 1.3 points in the ropinirole- group after 4 weeks of maintenance.
Neljän viikon ylläpitohoidon jälkeen motoriset oireet (UPDRS osio III) olivat parantuneet 6,3 ± 1,3 pisteellä rotigotiinia saavien ryhmässä ja 5,9 ± 1,3 pisteellä ropinirolia saavien ryhmässä.
motor weakness (most often reported in the setting of symptomatic hyperlacetatemia or lactic acidosis syndrome) liver failure
motorinen heikkous (raportoitu useimmiten oireisen hyperlaktatemian tai maitohappoasidoosioireyhtymän yhteydessä) maksan vajaatoiminta.
Mottled or irregular pigmentation
Laikukas tai epäsäännöllin en pigmentaatio
Mottled peach, capsule shaped tablet, debossed with "93" on one side and “212” on the other side.
Täplikäs persikanvärinen, kapselinmuotoinen tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu "93" ja toiselle puolelle "212".
Mottled red to reddish brown, circular shaped (tablets for dogs 2–3.5 kg) or rectangular shaped (tablets for dogs >3.5–7.5 kg, tablets for dogs >7.5–15 kg, tablets for dogs >15–30 kg and tablets for dogs
Punainen tai punaruskea täplikäs, pyöreän muotoinen (tabletit 2–3,5 kg:n painoisille koirille) tai suorakulmion muotoinen (tabletit > 3,5–7,5 kg:n painoisille koirille, tabletit > 7,5–15 kg:n painoisille koirille, tabletit > 15–30 kg:n painoisille koirille ja tabletit > 30–60 kg:n painoisille koirille) tabletti.
Mottled red to reddish brown, circular shaped (tablets for dogs 2–4 kg) or rectangular shaped (tablets for dogs >4–10 kg, tablets for dogs >10–25 kg and tablets for dogs >25–50 kg).
Punainen tai punaruskea täplikäs, pyöreän muotoinen (tabletit 2–4 kg:n painoisille koirille) tai suorakulmion muotoinen (tabletit > 4–10 kg:n painoisille koirille, tabletit > 10–25 kg:n painoisille koirille ja tabletit > 25–50 kg:n painoisille koirille).
Mottled red to reddish brown, circular shaped (tablets for dogs 2–4 kg), or rectangular shaped (tablets for dogs >4–10 kg, tablets for dogs >10–25 kg and tablets for dogs >25–50 kg).
Punainen tai punaruskea täplikäs, pyöreän muotoinen (tabletit 2–4 kg:n painoisille koirille) tai suorakulmion muotoinen (tabletit > 4–10 kg:n painoisille koirille, tabletit > 10–25 kg:n painoisille koirille ja tabletit > 25–50 kg:n painoisille koirille).
Mottled skin
laikullinen iho
Mottled tan to brown, round, biconvex tablets with a debossed code on one side and dimples on the other side.
Vaaleanruskea–ruskeatäplikäs, pyöreä, kaksoiskupera tabletti, jonka toiselle puolelle on kaiverrettu koodi ja toiselle kuoppia.
mouth
Haimatulehdus11
Mouth and tongue irritation including pain
Suun ja kielen ärsytys, kipu mukaan lukien
mouth and tongue irritation including pain
uun ja kielen ärsytys, kipu mukaan lukien
Mouth haemorrhage
Suun verenvuoto
Mouth haemorrhage
Suuverenvuoto
Mouth irritation
uun ärsytys
mouth or skin blisters stomach ache
rakkulat suussa tai iholla vatsakipu.
Mouth pain
Suukipu
Mouth pain
uun kipu
mouth pain or problems
uukipu tai -vaivat
Mouth pain/irritation, mouth sores/inflammation/dryness, taste disturbances, upset stomach, nausea, vomiting, diarrhoea, constipation, abdominal pain/swelling, loss/decrease of appetite.
Suukipu/-ärsytys, suun haavautuminen/tulehdus/kuivuus, makuaistin häiriöt, mahavaivat, pahoinvointi, oksentelu, ripuli, ummetus, vatsakipu tai vatsan turpoaminen, ruokahalun menetys tai heikkeneminen.
mouth problems, including dry or sore mouth sensitive tongue, bleeding gums
uun oireet, joita voivat olla suun kuivuminen ja aristus, kielen aristus, ikenien verenvuoto
mouth sores
uun haavat
Mouth sores
uun haavaumat
mouth sores (mucosal inflammation)
uuhaavaumat (limakalvotulehdus)
Mouth sores and inflammation
Suun haavaumat ja suutulehdus
mouth sores or ulcerations, inflammation of the stomach and intestine;
uun haavaumat, mahalaukun ja suolen tulehdus;
mouth sores,
uun haavat,
mouth sores, vomiting blood, inflamation of the lips, dry lips, coated tongue
uun haavaumat, verenoksennus, huulitulehdus, huulien kuivuminen, katekieli
mouth ulcer
uun haavaumat
Mouth ulceration
Suun haavat
Mouth ulceration
Suun haavaumat
mouth ulceration
uun haavaumat
Mouth ulceration Nausea Dysgeusia
Suun haavaumat Pahoinvointi Makuhäiriö
Mouth ulceration, constipation, vomiting
Suun haavaumat, ummetus, oksentelu
mouth ulceration, stomach pain
uun haavaumat, vatsakipu
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, aphthous stomatitis, dyspepsia, cheilosis, glossitis, gastroesophageal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder, stomach discomfort, oral pain
Suun haavaumat, haavainen suutulehdus, suutulehdus, aftoosinen suutulehdus, dyspepsia, keiloosi, kielitulehdus, gastroesofageaalinen refluksi, peräsuolen häiriö, maha- suolihäiriö, ummetus, löysät ulosteet, hammassärky, hampaan häiriö, epämiellyttävät tuntemukset mahassa, kipu suussa
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, aphthous stomatitis, dyspepsia, cheilosis, glossitis, gastroesophoageal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder, stomach discomfort, oral pain
Suun haavaumat, haavainen suutulehdus, suutulehdus, aftoosinen suutulehdus, dyspepsia, keiloosi, kielitulehdus, gastroesofageaalinen refluksi, peräsuolen häiriö, maha-suolihäiriö, ummetus, löysät ulosteet, hammassärky, hampaan häiriö, epämiellyttävät tuntemukset mahassa, kipu suussa
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, aphthous stomatitis, dyspepsia, cheilosis, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder, stomach discomfort, oral pain
Suun haavaumat, haavainen suutulehdus, suutulehdus, aftoosinen suutulehdus, dyspepsia, keiloosi, kielitulehdus, gastroesofageaalinen refluksi, peräsuolen häiriö, maha-suolihäiriö, ummetus, löysät ulosteet, hammassärky, hampaan häiriö, epämiellyttävät tuntemukset mahassa, kipu suussa
Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder
Suun haavauma, haavainen suutulehdus, suutulehdus, kipu oikealla kyljessä, dyspepsia, kielitulehdus, ruokatorven refluksi, peräsuolen häiriö, maha-suolihäiriö, ummetus, löysät ulosteet, hammassärky, hampaan häiriö
Mouth ulcers
Suun haavaumat
mouth ulcers
uun haavaumat
Mouth ulcers and cold sores (stomatitis), gastritis (inflammation of the stomach), constipation, dry mouth
Suun haavaumat ja huuliherpes (suutulehdus eli stomatiitti), gastriitti (vatsatulehdus), ummetus, suun kuivuminen
Mouth ulcers or inflammation.
uun haavaumat tai tulehdus
mouth ulcers, stomach pain
uun haavaumat, vatsakipu
Mouth ulcers, stomatitis and oral mucositis have been observed in patients treated with Afinitor (see section 4.8).
Afinitor-hoitoa saaneilla potilailla on todettu suun haavaumia, stomatiittia ja suun mukosiittia (ks. kohta 4.8).
Mouth ulcers, stomatitis and oral mucositis have been observed in patients treated with Votubia (see section 4.8).
Votubia-hoitoa saaneilla potilailla on todettu suun haavaumia, stomatiittia ja suun mukosiittia (ks. kohta 4.8).
mouth ulcers, swollen lips (‘cheilitis’), oral thrush
uun haavaumat, huulten turpoaminen (huulitulehdus), sammas
mouth ulcers, swollen lips (‘“cheilitis”’), oral thrush
uun haavaumat, turvonneet huulet (huulitulehdus), suun sammas
Mouth ulcers.
Suun haavaumat.
mouth, flatulence
ruoansulatushäiriöt, suun kuivuminen, ilmavaivat
Mouth, nose or throat: cough; dry mouth; funny taste
Suu, nenä ja kurkku: yskä; suun kuivuminen; makuaistin muutos
Mouth, nose or throat: mouth pain, tooth ache; pain when swallowing; nose bleed, stuffy nose; a change in how things smell; sore and raised patches in the mouth; feeling very thirsty with a dry mouth or dry skin; swelling of the thyroid gland, neck or voicebox; underactive thyroid gland; sores or swelling in the mouth, burning feeling on the tongue; feeling of tension or fullness in the nose, cheeks and behind the eyes - sometimes with a throbbing ache, fever or stuffy nose (sinusitis)
Suu, nenä ja kurkku: kipu suussa, hammassärky; kipu niellessä; nenäverenvuoto, nenän tukkoisuus; hajuaistin muutos; kipeät ja kohollaan olevat laikut suussa; voimakas janon tunne, johon liittyy suun tai ihon kuivuminen; kilpirauhasen, kaulan tai kurkunpään turvotus; kilpirauhasen vajaatoiminta; haavaumat tai turvotus suussa, kirvely kielessä; pingottuneisuuden tai tukkoisuuden tunne nenässä, poskissa tai silmien takana - johon toisinaan liittyy sykkivä kipu, kuume tai nenän tukkoisuus (sivuontelotulehdus)
Mouth, respiratory and urinary tract infections, painful urination
Suu-, hengitystie- ja virtsatieinfektiot, kipu virtsatessa
mouth, toothache
hammassärky
Mouthpiece
Suukappale
Move any bubbles to the tip of the syringe
Siirrä kuplat ruiskun kärkeen
Move bottle and the filled syringe back in starting position.
Käännä pullo ja täytetty ruisku takaisin aloitusasentoon.
Move the cartridge up and down between positions a and b (see picture B) 10 times so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
Kääntele sitten säiliötä ylös ja alas kohdasta a kohtaan b ja takaisin (katso kuva B) 10 kertaa niin, että lasikuula siirtyy säiliön päästä toiseen.
Move the cartridge up and down between positions a and b and back (see the picture) so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other at least 20 times.
Liikuta säiliötä ylös ja alas kohdasta a kohtaan b ja takaisin (katso kuva) siten, että lasikuula siirtyy säiliön päästä toiseen vähintään 20 kertaa.
Move the delivery system with the cartridge inside up and down between a and b (see picture at least 10 times until the liquid appears uniformly white, cloudy and aqueous.
Kääntele antolaitetta, jossa säiliö on sisällä, ylös ja alas kohdasta a kohtaan b ja takaisin (katso kuva B) ainakin 10 kertaa, kunnes neste on tasaisen vaaleaa, sameaa ja vesimäistä.
Move the hinged safety guard back towards the syringe - as shown in the picture.
Käännä taittuva turvasuojus taaksepäin ruiskua kohti kuvan osoittamalla tavalla.
Move the pen towards the skin fold (site of injection) with the needle shield pointing directly at the site of injection.
Vie kynä kohti ihopoimua (pistokohtaa) niin, että neulan vaippa osoittaa suoraan kohti pistokohtaa.
Move the pen up and down 20 times between the two positions as shown, so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
Liikuta kynää 20 kertaa ylös ja alas kahden aseman välillä (kuten kuvassa) siten, että lasikuula siirtyy säiliön päästä toiseen.
Move the pen up and down 20 times between the two positions as shown, so the glass ball moves from one end of the cartridge to the other.
Liikuta sitten kynää 20 kertaa ylös ja alas kahden asennon välillä (kuten kuvassa) siten, että lasikuula siirtyy säiliön päästä toiseen.
Move the pen up and down between positions A and B and back so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other (picture 1A) at least 20 times.
Liikuta kynää ylös ja alas kohdasta A kohtaan B ja takaisin siten, että lasikuula siirtyy säiliön päästä toiseen (kuva 1A) vähintään 20 kertaa.
Move the pen up and down between the two positions at least 10 times until the liquid appears uniformly white and cloudy.
Kääntele kynää ylös ja alas kahden asennon välillä vähintään 10 kertaa, kunnes neste on tasaisen vaaleaa ja läpinäkymätöntä.
Move the ring-stop to the opposite end of the plunger.
Siirrä lukitusrengas männän vastakkaiseen päähän.
Move the ring-stop towards the other end of the plunger for choosing the correct dose based on your veterinarian’s prescription.
Valitse oikea annos eläinlääkärin määräyksen mukaisesti siirtämällä lukitusrengas kohti männän toista päätä.
movement and coordination disorders, vertigo, confusion
liike- ja koordinaatiohäiriöt, huimaus, sekavuus
Movement disorder
Liikehäiriö
Movement disorder
Liikehäiriöt
movement disorder with involuntary muscle spasms or malpositions (dystonia), dreaming excessive.
liikkumisvaikeuksia, joihin liittyy lihaskramppeja tai virheasentoja (dystonia) epätavallisen runsaat unet
movement disorder with involuntary muscle spasms or malpositions (dystonia). dreaming excessive.
liikkumisvaikeuksia, joihin liittyy lihaskramppeja tai virheasentoja (dystonia) epätavallisen runsaat unet
Movement disorders, paralysis, twitching
liikehäiriöt, halvaantuminen, nykiminen
Movement disturbance, slow body movement
Liikehäiriöt, kehon hidasliikkeisyys
Moventig 12.5 mg film-coated tablets
Moventig 12,5 mg tabletit, kalvopäällysteiset
Moventig 12.5 mg film-coated tablets Moventig 25 mg film-coated tablets
Moventig 12,5 mg kalvopäällysteiset tabletit Moventig 25 mg kalvopäällysteiset tabletit
Moventig 12.5 mg film-coated tablets Naloxegol
Moventig 12,5 mg kalvopäällysteiset tabletit naloxegolum
Moventig 12.5 mg tablets are available in aluminium blisters in pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in non-perforated blisters and 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Moventig 12,5 mg:n tabletteja on saatavilla alumiiniläpipainolevyinä pakkauksessa, jossa on 30 tai 90 kalvopäällysteistä tablettia läpipainolevyissä, joissa ei ole repäisyviivaa, tai 90 x 1 kalvopäällysteistä tablettia repäisyviivallisissa läpipainolevyissä yksittäisannoksina.
Moventig 12.5 mg tablets Naloxegol
Moventig 12,5 mg tabletit naloxegolum
Moventig 25 mg film-coated tablets
Moventig 25 mg tabletit, kalvopäällysteiset
Moventig 25 mg film-coated tablets naloxegol
Moventig 25 mg kalvopäällysteiset tabletit naloxegolum
Moventig 25 mg tablets are available in aluminium blisters in pack sizes of 10, 30 or 90 film--coated tablets in non-perforated blisters and 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters.
Moventig 25 mg:n tabletteja on saatavilla alumiiniläpipainolevyinä pakkauksessa, jossa on 10, 30 tai 90 kalvopäällysteistä tablettia läpipainolevyissä, joissa ei ole repäisyviivaa, tai 90 x 1 kalvopäällysteistä tablettia repäisyviivallisissa läpipainolevyissä yksittäisannoksina.
Moventig 25 mg tablets naloxegol
Moventig 25 mg tabletit naloxegolum
Moventig has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Moventig-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta tai sillä on hyvin vähäinen vaikutus ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.
Moventig is not expected to affect you being able to drive a car or use any tools or machines.
Moventig-valmisteella ei oleteta olevan haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Moventig should be taken on an empty stomach at least 30 minutes before the first meal of the day or 2 hours after the first meal.
Moventig otetaan tyhjään mahaan vähintään 30 minuuttia ennen päivän ensimmäistä ateriaa tai 2 tuntia päivän ensimmäisen aterian jälkeen.
Moventig should be used with caution in these patients.
Moventig-valmistetta on käytettävä varoen näille potilaille.