natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ivemend must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to fosaprepitant or aprepitant, polysorbate 80 or any of the other ingredients.
Ivemendiä ei saa antaa henkilöille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) fosaprepitantille tai aprepitantille, polysorbaatti 80:lle tai jollekin muulle valmisteen sisältämistä aineista.
IVEMEND should not be administered intramuscularly or subcutaneously (see section 5.3).
IVEMENDiä ei saa antaa lihakseen eikä ihon alle (ks. kohta 5.3).
Ivermectin, due to a reduction of ivermectin plasma levels.
Ivermektiini, koska sen plasmapitoisuus pieneni.
IVIG 10%
IVIG, 10
IVIg is not indicated in patients with selective IgA deficiency where the IgA deficiency is the only abnormality of concern.
IVIg ei ole tarkoitettu potilaille, joilla on selektiivinen IgA-puutos, ja kyseinen puutos on ainoa huolta aiheuttava poikkeama.
IVIg is not indicated in patients with selective IgA deficiency where the IgA deficiency is the only abnormality of concern.
IVIg-valmiste ei ole indikoitu potilaille, joilla on selektiivinen IgA-puutos, missä IgA-puutos on ainoa poikkeavuus.
IVIg products can contain blood group antibodies that may act as hemolysins and induce in vivo coating of red blood cells with immunoglobulin, causing a positive direct antiglobulin reaction (Coombs' test) and, rarely, hemolysis.
IVIg-tuotteet voivat sisältää veriryhmävasta-aineita, jotka voivat toimia hemolysiineinä ja aiheuttaa punasolujen -päällystymisen immunoglobuliinilla in vivo, mikä aiheuttaa positiivisen suoran antiglobuliinireaktion (Coombsin koe) ja harvoin hemolyysin.
IVIg products have been shown to cross the placenta, increasingly after the third trimester.
IVIg- tuotteiden on osoitettu läpäisevän istukan, enenevässä määrin viimeisen kolmanneksen aikana.
IVIg products have been shown to cross the placenta, increasingly during the third trimester.
IVIg- valmisteiden on todettu läpäisevän istukan, enenevässä määrin kolmannen raskauskolmanneksen aikana.
IVIg recipients should be monitored for clinical signs and symptoms of haemolysis. (See section 4.8)
IVIg-hoitoa saavia potilaita on tarkkailtava kliinisten oireiden ja hemolyysioireiden varalta. (Ks. kohtaa 4.8.)
IVIg recipients should be monitored for clinical signs and symptoms of haemolysis. (See section 4.8.)
IVIg-hoitoa saavia potilaita on tarkkailtava kliinisten oireiden ja hemolyysioireiden varalta. (Ks. kohtaa 4.8.)
IVIg recipients should be monitored for clinical signs and symptoms of haemolysis. (See section 4.8.)
IVIg-vasta-aineita on seurattava hemolyysin kliinisten merkkien ja oireiden varalta. (Ks. kohta 4.8.)
ix 25 mg tablets twice daily or
kuusi 25 mg:n tablettia kaksi kertaa vuorokaudessa tai
Ixekizumab
Iksekitsumabi
IXIARO
IXIARO
IXIARO cannot cause the disease it protects against.
IXIARO ei voi aiheuttaa sitä sairautta, jolta se suojaa
IXIARO Day 0, 28
Päivä 0, 28
IXIARO Day 0,7
IXIARO
Ixiaro given as two doses 4 weeks apart has been studied in one main study involving 867 healthy adults.
Ixiaroa annettuna kaksi annosta neljän viikon välein on tutkittu yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 867 tervettä aikuista.
Ixiaro has also been studied in children in one main study involving 1,869 children aged between two months and 18 years.
Ixiaroa on myös tutkittu lapsilla yhdessä päätutkimuksessa.
Ixiaro is a vaccine that contains inactivated Japanese encephalitis virus as the active substance.
Ixiaro on rokote, jonka vaikuttavana aineena on inaktivoitu Japanin aivotulehdusta aiheuttava virus.
Ixiaro is a vaccine.
Ixiaro on rokote.
Ixiaro is given by injection into a muscle, preferably into the shoulder muscle, or into the thigh muscle in young children.
Ixiaroa annetaan injektiona lihakseen, mielellään hartialihakseen, tai pienillä lapsilla reisilihakseen.
Ixiaro is used to protect adults and children aged two months and older against Japanese encephalitis, a disease that causes inflammation of the brain.
Ixiaroa käytetään suojaamaan aikuisia ja vähintään kahden kuukauden ikäisiä lapsia Japanin aivotulehdukselta.
Ixiaro must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to the active substance, any of the other ingredients or any residual substances in the vaccine such as protamine sulphate.
Ixiaroa ei saa antaa henkilöille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) sen vaikuttavalle aineelle, jollekin muulle sen valmistusaineista tai jollekin rokotteen jäämäaineelle kuten protamiinisulfaatille.
IXIARO N=365
IXIARO N = 365
IXIARO suspension for injection
IXIARO-injektioneste, suspensio
IXIARO suspension for injection Japanese encephalitis vaccine Intramuscular (IM) use
IXIARO-injektioneste, suspensio Japanin aivotulehdusrokote Lihakseen.
Izba (30 microgram/ml) has been investigated in a main study involving 864 patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension, whose average eye pressure was 27 mmHg.
Izba-liuosta, joka sisältää 30 mikrogrammaa/ml travoprostia, tutkittiin yhdessä päätutkimuksessa, jossa oli mukana 864 avokulmaglaukoomaa tai okulaarihypertensiota sairastavaa potilasta.
IZBA 30 micrograms/mL eye drops travoprost
IZBA 30 mikrogrammaa/ml silmätipat travoprosti
IZBA 30 micrograms/mL eye drops, solution travoprost
IZBA 30 mikrogrammaa/ml silmätipat, liuos travoprosti
IZBA 30 micrograms/mL eye drops, solution. travoprost
IZBA 30 mikrogrammaa/ml silmätipat, liuos. travoprosti
Izba acts in the same way and increases the flow of fluid out of the eye.
Izba toimii samalla tavoin lisäämällä nesteen ulosvirtausta silmästä.
IZBA contains hydrogenated castor oil and propylene glycol which may cause skin reactions and irritation.
IZBA-silmätipat sisältävät hydrattua risiiniöljyä ja propeeniglykolia, jotka voivat aiheuttaa ihoreaktioita ja -ärsytystä.
IZBA contains polyoxyethylene hydrogenated castor oil 40 which may cause skin reactions.
IZBA sisältää hydrattua polyoksieteenirisiiniöljy-40:tä, joka voi aiheuttaa ihoreaktioita.
IZBA contains propylene glycol which may cause skin irritation.
IZBA sisältää propeeniglykolia, joka voi aiheuttaa ihoärsytystä.
IZBA eye drop is a liquid (a clear, colourless solution) supplied in a 4 mL plastic bottle with a screw cap.
IZBA-silmätipat ovat nestemäistä valmistetta (kirkas, väritön liuos), jotka toimitetaan kierrekorkilla suljetussa 4 ml:n muovipullossa.
IZBA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
IZBA-silmätipoilla ei ole haitallista vaikutusta tai on vain hyvin vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Izba is an eye-drop solution that contains the active substance travoprost.
Izba on silmätippaliuos, jonka vaikuttava aine on travoprosti.
Izba is available as an eye-drop solution (30 microgram/ml) and can only be obtained with a prescription.
Izbaa saa silmätippaliuoksena (30 mikrogrammaa/ml) ainoastaan lääkärin määräyksestä.
IZBA is used to reduce high pressure in the eye in adults.
IZBA-silmätippoja käytetään korkean silmänpaineen alentamiseen aikuisilla.
IZBA may get into your milk.
IZBA saattaa erittyä äidinmaitoon.
IZBA may gradually change the colour of your iris (the coloured part of your eye).
IZBA voi muuttaa silmän värikalvon väriä (silmän värillistä osaa) vähitellen.
IZBA may increase the length, thickness, colour and/or number of your eyelashes.
IZBA saattaa pidentää, paksuntaa, tummentaa ja/tai tuuhentaa silmäripsiäsi.
I’m not sure my pen worked correctly.
En ole varma, toimiko kynä oikein.
I’m ready to inject my dose.
Olen valmis pistämään annokseni.
I’m ready to take the injection.
Olen valmis ottamaan pistoksen.
j 48 weeks of double-blind adefovir dipivoxil followed by 192 weeks open-label tenofovir disoproxil fumarate. k One patient in this group became HBsAg negative for the first time at the 240 week visit and was ongoing in the study at the time of the data cut-off.
j 48 viikkoa kaksoissokkohoitoa adefoviiridipivoksiililla, jota seurasi 192 viikkoa avointa hoitoa tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla. k Yksi tämän ryhmän potilas tuli HBsAg-negatiiviseksi ensimmäistä kertaa viikon 240 käynnillä ja jatkoi tutkimuksessa tietojen keräämisen lopetushetkellä.
j 48 weeks of double-blind tenofovir disoproxil fumarate followed by 192 weeks open-label.
j 48 viikkoa kaksoissokkohoitoa tenofoviiridisoproksiilifumaraatilla, jota seurasi 192 viikon avoin hoito.
j e.g. haematuria, cystitis haemorrhagic
j esim. hematuria, virtsarakkotulehdus, johon liittyy verenvuotoa
j including productive cough
j mukaan lukien produktiivinen yskä
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, Suffolk, IP1 5BN, United Kingdom.
J L Bragg Limited, 33-34 Boss Hall Road, Ipswich, Suffolk, IP1 5BN, Iso-Britannia.
J. Busuttil Ltd.
E. J. Busuttil Ltd.
J5: >50 RED60 *
Staph. aureus (CP8): > 50
JAK
JAK
Jakavi 10 mg tablets Ruxolitinib
Jakavi 10 mg tabletti Ruksolitinibi
Jakavi 15 mg tablets Ruxolitinib
Jakavi 15 mg tabletti Ruksolitinibi
Jakavi 20 mg tablets Ruxolitinib
Jakavi 20 mg tabletti Ruksolitinibi
Jakavi 5 mg tablets are white to almost white round tablets with “NVR” debossed on one side and “L5” debossed on the other side.
Jakavi 5 mg tabletit ovat valkoisia tai luonnonvalkoisia, pyöreitä tabletteja, joiden toisella puolella on kaiverrus ”NVR” ja toisella puolella kaiverrus ”L5”.
Jakavi 5 mg tablets Jakavi 10 mg tablets Jakavi 15 mg tablets Jakavi 20 mg tablets ruxolitinib
Jakavi 5 mg tabletti Jakavi 10 mg tabletti Jakavi 15 mg tabletti Jakavi 20 mg tabletti ruksolitinibi
Jakavi 5 mg tablets Ruxolitinib
Jakavi 5 mg tabletti Ruksolitinibi
Jakavi contains the active substance ruxolitinib.
Jakavin vaikuttava aine on ruksolitinibi.
Jakavi dose can be titrated to reduce the risk of cytopenia.
Jakavi-annosta voidaan titrata sytopeniariskin minimoimiseksi.
Jakavi therapy should not be started until active serious infections have resolved.
Jakavi-hoitoa ei saa aloittaa, ennenkuin aktiiviset vakavat infektiot ovat korjautuneet.
Jakavi treatment should only be initiated by a physician experienced in the administration of anti-cancer agents.
Jakavi-hoidon saa aloittaa vain syöpälääkkeiden käyttöön perehtynyt lääkäri.
Jalra can be administered with or without a meal (see also section 5.2).
Jalra voidaan ottaa ruokailun yhteydessä tai tyhjään mahaan (ks. myös kohta 5.2).
Jalra should not be used in patients with hepatic impairment, including patients with pre-treatment alanine aminotransferase (ALT) or aspartate aminotransferase (AST) > 3x the upper limit of normal (ULN) (see also sections 4.4 and 5.2).
Jalraa ei tulisi käyttää maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille, mukaan lukien ne potilaat, joiden alaniiniaminotransferaasi- (ALAT) tai aspartaattiaminotransferaasiarvo (ASAT) on ennen hoidon aloittamista 3 kertaa yli viitearvojen ylärajan (ULN, upper limit of normal) (ks. myös kohdat 4.4 ja 5.2).
JAMA 2004; 292(23): 2839-2848.
JAMA 2004; 292(23): 2839–2848.
Jan  May  Sep
tammi  touko  syys
Janssen Pharmaceutica NV Turnhoutseweg 30
Janssem Pharmaceutica NV Turnhoutseweg 30
Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgium
Janssen Pharmaceutica NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgia.
Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgium
Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, 2340 Beerse, Belgia.
Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgium
Janssen-Cilag International NV, Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgia.
Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o. filiāle Latvijā Tel: + 371 678 93561
Janssen-Cilag Polska Sp.z o.o. filiāle Latvijā Tel: + 371 678 93561
Janssen-Cilag Romania Tel: +40 21 207 1800
Janssen-Cilag Romania Tel: +40 212071800
Janssen-Cilag S.p.A. Via C. Janssen Borgo San Michele 04100 Latina
Janssen-Cilag S.p.A Via C. Janssen Borgo San Michele 04100 Latina
Janssen-Cilag SpA Via C. Janssen Borgo San Michele 04100 Latina
Janssen Cilag SpA Via C. Janssen Borgo San Michele 04100 Latina
Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen, 04100 Borgo San Michele, Latina, Italy
Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen, 04100 Borgo San Michele, Latina, Italia.
Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen, Borgo San Michele, 04100 Latina, Italy
Janssen-Cilag SpA, Via C. Janssen, Borgo San Michele, 04100 Latina, Italia.
Janssen-Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg 30, B-2340 Beerse, Belgium.
Janssen-Pharmaceutica N.V., Turnhoutseweg, 30, B-2340 Beerse, Belgia
January 2007
09/01/2011
Janumet
EU/1/08/455/002
Janumet
EU/1/08/455/003
Janumet
EU/1/08/455/004
Janumet
EU/1/08/455/005
Janumet
EU/1/08/455/006
Janumet
EU/1/08/455/007
Janumet
EU/1/08/455/009
Janumet
EU/1/08/455/010
Janumet
EU/1/08/455/011
Janumet
EU/1/08/455/012
Janumet 50 mg/850 mg film-coated tablets sitagliptin/metformin hydrochloride
Janumet 50 mg/850 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini/metformiinihydrokloridi
Janumet 50 mg/850 mg tablets sitagliptin/metformin HCl
Janumet 50 mg/850 mg tabletit sitagliptiini/metformiinihydrokloridi
Janumet contains two different medicines called sitagliptin and metformin. sitagliptin belongs to a class of medicines called DPP-4 inhibitors (dipeptidyl peptidase-4 inhibitors) metformin belongs to a class of medicines called biguanides.
Janumet sisältää kahta eri lääkeainetta, sitagliptiinia ja metformiinia. sitagliptiini kuuluu DPP-4-estäjiksi (dipeptidyylipeptidaasi 4:n estäjiksi) kutsuttujen lääkeaineiden ryhmään metformiini kuuluu biguanideiksi kutsuttujen lääkeaineiden ryhmään.
Janumet must not be used in patients with hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Janumet-hoitoa ei saa antaa maksan vajaatoimintaa sairastaville potilaille (ks. kohdat 4.3 ja 5.2).
Janumet should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Janumet-hoitoa ei pidä antaa potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < 60 ml/min (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Janumet should not be used in patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 60 mL/min) (see sections 4.3 and 4.4).
Janumet-hoitoa ei pidä antaa potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < 60 ml/min) (ks. kohdat 4.3 ja 4.4).
Januvia 100 mg film-coated tablets
Januvia 100 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Januvia 100 mg film-coated tablets Sitagliptin
Januvia 100 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini
Januvia 25 mg film-coated tablets
Januvia 25 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Januvia 25 mg film-coated tablets Sitagliptin
Januvia 25 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini
Januvia 50 mg film-coated tablets
Januvia 50 mg tabletti, kalvopäällysteinen
Januvia 50 mg film-coated tablets Sitagliptin
Januvia 50 mg kalvopäällysteiset tabletit sitagliptiini
Januvia can be taken with or without food.
Januvia voidaan ottaa aterian yhteydessä tai tyhjään mahaan.
Januvia has not been studied in patients with severe hepatic impairment and care should be exercised (see section 5.2).
Januvia- hoitoa ei ole tutkittu vaikean maksan vajaatoiminnan yhteydessä, ja hoidossa on noudatettava varovaisuutta (ks. kohta 5.2).
Januvia sitagliptin
Januvia sitagliptiini
Januvia was studied in nine studies involving almost 6,000 patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels were not adequately controlled: four of the studies compared Januvia with placebo (a dummy treatment).
Januviaa tutkittiin yhdeksässä päätutkimuksessa, joihin osallistui lähes 6 000 tyypin 2 diabetesta sairastavaa potilasta, joiden veren glukoosipitoisuus ei ollut riittävän hyvin hallinnassa.
Japan) and baseline BCVA category (> 20/200 and ≤ 20/200)
Japani) ja lähtötason BCVA-kategoria (> 20/200 ja ≤ 20/200)
Japan) as fixed effects, and baseline BCVA as covariate
Japani) oli määritetty tekijöiksi ja lähtötason BCVA oli kovariaatti.
Japan) as fixed effects, and baseline BCVA as covariate.
Japani) oli määritetty tekijöiksi ja lähtötason BCVA oli kovariaatti.
Japan) for VIVIDDME and medical history of MI or CVA for VISTADME
Japani) VIVIDDME- tutkimuksessa ja MI:n tai CVA:n lääketieteellinen historia VISTADME-tutkimukselle
Japan) had been included as factor for VIVIDDME, and history of MI and/or CVA as a factor for VISTADME.
Japani) oli lisätty tekijänä VIVIDDME-tutkimukselle ja MI:n ja/tai CVA:n historia tekijänä VISTADME-tutkimukselle.
Japanese encephalitis can be fatal or lead to long- term disability.
Japanin aivotulehdus voi johtaa kuolemaan tai pitkäaikaiseen vammautumiseen.
Japanese encephalitis vaccine (inactivated, adsorbed)
Rokote (inaktivoitu, adsorboitu) Japanin aivotulehdukseen
Japanese encephalitis vaccine (inactivated, adsorbed) Presentation for adults, adolescents and children
Rokote Japanin aivotulehdusta vastaan (inaktivoitu, adsorboitu) Valmiste aikuisille, nuorille ja lapsille
Japanese encephalitis virus strain SA14-14-2 (inactivated)1,2 6 AU3 corresponding to a potency of ≤ 460 ng ED50
6 AU3 Japanin aivotulehdusviruskantaa SA14-14-2 (inaktivoitu)1,2, joka vastaa ≤ 460 ng:n ED50-arvon tehoa.
Japanese patients are more likely to experience these adverse reactions
Japanilaista alkuperää olevat potilaat saavat todennäköisemmin näitä haittavaikutuksia.
Japanese patients are more likely to experience this side effect.
Japanilaista alkuperää olevat potilaat tulevat kokemaan todennäköisemmin tätä haittavaikutusta.
Japanese patients showed approximately 30 to 40% higher exposures than Caucasians, likely attributable to lower body weight.
Japanilaisten potilaiden lääkeainealtistus oli noin 30–40 % suurempi kuin kaukaasialaisten potilaiden, mikä johtui todennäköisesti pienemmästä ruumiinpainosta.
Japanese patientsare more likely to experience these adverse reactions.
Japanilaista alkuperää olevat potilaat saavat todennäköisemmin näitä haittavaikutuksia.
Japanese, Chinese, Taiwanese and Korean) ITP patients had approximately 49% higher plasma eltrombopag AUC(0-) values as compared to non-East Asian patients who were predominantly Caucasian (see section 4.2).
Populaatiofarmakokineettiseen analyysiin perustuvien arvioiden mukaan syntyperältään itäaasialaisilla (japanilaisilla, kiinalaisilla taiwanilaisilla ja korealaisilla) ITP- potilailla eltrombopagin AUC(0-)-arvot plasmassa olivat noin 49 % suurempia kuin muilla potilailla, jotka olivat pääasiassa valkoihoisia (ks. kohta 4.2).
Jar
Purkki
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 45 mg 13C-urea powder for oral solution
Tölkki (tilavuus 10 ml, polystyreeniä, pikakorkki polyetyleeniä), joka sisältää 45 mg 13C-urea-jauhetta oraaliliuosta varten
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 45 mg 13C-urea powder for oral solution
Tölkki(10 ml, polystyreeniä, suljin polyetyleeniä), joka sisältää 45 mg 13C-urea-jauhetta oraaliliuosta varten
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution
Tölkki (10 ml, polystyreeniä, suljin polyetyleeniä), joka sisältää 75 mg 13C-urea-jauhetta oraaliliuosta varten
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution
Tölkki (tilavuus 10 ml, polystyreeniä, pikakorkki polyetyleeniä), joka sisältää 75 mg 13C-urea-jauhetta oraaliliuosta varten
Jar (10 ml volume, polystyrene with polyethylene snap cap) containing 75 mg 13C-urea powder for oral solution
Tölkki(10 ml, polystyreeniä, suljin polyetyleeniä), joka sisältää 75 mg 13C-urea-jauhetta oraaliliuostavarten
Jar (HDPE)
Tölkki (HDPE)
jar (polystyrene)
Tölkki (polystyreeni)
Jar contains 45 mg 13C-urea
Yksi tölkki sisältää 45 mg 13C-ureaa.
Jar contains 75 mg 13C-rea
Yksi tölkki sisältää 75 mg 13C-ureaa.
Jar contains 75 mg 13C-urea
Yksi tölkki sisältää 75 mg 13C-ureaa.
JAR LABEL
TÖLKIN ETIKETTI
Jar with measuring spoon (= 4.6 g powder)
Purkki, jossa mittalusikka (= 4,6 g jauhetta)
Jardiance 10 mg film-coated tablets are round, pale yellow, biconvex and bevel-edged.
Jardiance 10 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat pyöreitä, vaaleankeltaisia, kaksoiskuperia ja viistoreunaisia.
Jardiance 10 mg film-coated tablets Empagliflozin
Jardiance 10 mg kalvopäällysteiset tabletit empagliflotsiini
Jardiance 10 mg film-coated tablets Jardiance 25 mg film-coated tablets
Jardiance 10 mg kalvopäällysteiset tabletit Jardiance 25 mg kalvopäällysteiset tabletit
Jardiance 10 mg tablets Empagliflozin
Jardiance 10 mg tabletit empagliflotsiini
Jardiance 10 or 25 mg once a day was compared with placebo (a dummy treatment) when used alone or added to treatment with other diabetes medicines (metformin, pioglitazone, or metformin plus either pioglitazone or another type of diabetes medicine called a sulfonylurea).
Jardiancea otettuna 10 tai 25 mg kerran vuorokaudessa verrattiin lumelääkkeeseen sekä yksin käytettynä että yhdistettynä muihin diabeteslääkkeisiin (metformiiniin, pioglitatsoniin tai metformiiniin yhdessä joko pioglitatsonin tai toisentyyppisen diabeteslääkkeen, sulfonyyliurean kanssa).
Jardiance 25 mg film-coated tablets Empagliflozin
Jardiance 25 mg kalvopäällysteiset tabletit empagliflotsiini
Jardiance 25 mg tablets Empagliflozin
Jardiance 25 mg tabletit empagliflotsiini
Jardiance can also be used as an ‘add-on’ to other diabetes medicines, including insulin, when these medicines together with exercise and diet are not providing adequate control of the diabetes.
Jardiancea voidaan myös käyttää lisälääkkeenä muiden diabeteslääkkeiden, mukaan lukien insuliinin, kanssa, kun diabetesta ei saada riittävän hyvin hallintaan näiden lääkkeiden sekä ruokavalion ja liikunnan avulla.
Jardiance can also be used with other medicines.
Jardiance-valmistetta voidaan käyttää myös yhdessä muiden diabeteslääkkeiden kanssa.
Jardiance can be used on its own in patients with type 2 diabetes whose blood glucose levels are not satisfactorily controlled on diet and exercise alone and who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Jardiancea voidaan käyttää yksinään tyypin 2 diabetesta sairastavilla potilailla, joilla ei saavuteta riittävää veren glukoositasapainoa pelkän ruokavalion ja liikunnan avulla ja joille metformiini (toinen diabeteslääke) ei sovi.
Jardiance can be used without other medicines in patients who cannot take metformin (another diabetes medicine).
Jardiance-valmistetta voidaan käyttää ainoana lääkkeenä potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiinia (toinen diabeteslääke).
Jardiance is a diabetes medicine that contains the active substance empagliflozin.
Jardiance on diabeteslääke, jonka vaikuttava aine on empagliflotsiini.
Jardiance is available as tablets (10 and 25 mg) and can only be obtained with a prescription.
Jardiancea on saatavana tabletteina (10 ja 25 mg) ja sitä saa vain lääkärin määräyksestä.
Jardiance is used to treat type 2 diabetes in adult patients (aged 18 years and older) that cannot be controlled by diet and exercise alone.
Jardiance-valmistetta käytetään tyypin 2 diabeteksen hoitoon (vähintään 18-vuotiailla) aikuispotilailla, jos diabetesta ei saada riittävästi hallintaan ruokavaliolla ja liikunnalla.
Jardiance should not be initiated in patients with an eGFR below 60 ml/min/1.73 m2 or CrCl <60 ml/min.
Jardiance-hoitoa ei saa aloittaa, jos potilaan eGFR on alle 60 ml/min/1,73 m2 tai CrCl on < 60 ml/min.
Jaundice
Ihottuma
jaundice
keltaisuus
Jaundice
Keltatauti
jaundice
transaminaasi
jaundice (yellowing of skin and eyes)
keltaisuus (ihon ja silmien keltaisuus)
jaundice (yellowing of skin and eyes)
keltaisuus (ihon ja silmien muuttuminen kellertäväksi)
jaundice (yellowing of skin and eyes)
keltatauti (ihon ja silmien keltaisuus)