natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SIRTURO is indicated for use as part of an appropriate combination regimen for pulmonary multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) in adult patients when an effective treatment regimen cannot otherwise be composed for reasons of resistance or tolerability.
SIRTURO on tarkoitettu aikuispotilaille osaksi monilääkeresistentin keuhkotuberkuloosin (MDR-TB) tarkoituksenmukaista yhdistelmähoitoa, kun tehokasta hoitoa ei muutoin voida resistenssin tai siedettävyyteen liittyvien tekijöiden vuoksi toteuttaa.
SIRTURO must always be taken together with other medicines for treating tuberculosis.
SIRTURO on aina otettava yhdistelmänä muiden tuberkuloosin hoitoon käytettävien lääkkeiden kanssa.
SIRTURO should be used in combination with at least three medicinal products to which the patient’s isolate has been shown to be susceptible in vitro.
SIRTUROa pitää käyttää yhdistelmänä vähintään kolmen sellaisen lääkevalmisteen kanssa, joille potilaan isolaatin on osoitettu olevan herkkä in vitro.
SIRTURO with alcohol
SIRTURO alkoholin kanssa
SIRTURO/BR
SIRTURO/peruslääkitys
SISH technology is however, recommended to allow for the parallel evaluation of tumor histology and morphology.
SISH- tekniikkaa suositellaan kuitenkin tuumorin histologian ja morfologian toteamiseksi samanaikaisesti.
Sit or lie in a comfortable position so you are relaxed.
Istu tai seiso mukavassa asennossa ja rentoudu.
Sit or lie in a relaxed, comfortable position.
Istu tai makaa rennossa mukavassa asennossa.
Sitagliptin
Monoterapia
Sitagliptin 100 mg once daily (n=315)
Glargininsuliini + kerran vuorokaudessa (n = 262)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride + metformin therapy
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa lisättynä glimepiridi- + metformiinihoitoon (n = 115)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride + metformin therapy (N=115)
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa lisättynä glimepiridi- + metformiinihoitoon (n = 115)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing glimepiride therapy (N=102)
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa lisättynä glimepiridihoitoon (n = 102)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin (+/- metformin) therapy
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa lisättynä insuliinihoitoon (+/- metformiini) (n = 305)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin (+/- metformin) therapy (N=305)
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa lisättynä insuliinihoitoon (+/- metformiini) (n = 305)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing insulin + metformin therapy  (N=223)
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa lisättynä insuliini- + metformiinihoitoon (n = 223)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing metformin therapy (N=453)
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa lisättynä metformiinihoitoon (n = 453)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone + metformin therapy#
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone + metformin therapy¶ (N=152)
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa lisättynä pioglitatsoni- + metformiinihoitoon¶ (n = 152)
Sitagliptin 100 mg once daily added to ongoing pioglitazone therapy (N=163)
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa lisättynä pioglitatsonihoitoon (n = 163)
Sitagliptin 100 mg once daily provided significant improvements in glycaemic parameters compared with placebo in two 24-week studies of sitagliptin as add-on therapy, one in combination with metformin and one in combination with pioglitazone.
Kahdessa 24 viikkoa kestäneessä tutkimuksessa, jossa sitagliptiinia annettiin 100 mg kerran vuorokaudessa lisähoitona, joko metformiiniin tai pioglitatsoniin yhdistettynä, sitagliptiini paransi glukoositasapainoa kuvaavia parametrejä merkittävästi plaseboon verrattuna.
Sitagliptin 100 mg once daily§ (N= 193)
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa§ (n = 193)
Sitagliptin 100 mg once daily (N= 229)
Sitagliptiini 100 mg kerran vuorokaudessa (n = 229)
Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg
vuorokaudessa): Sitagliptiini 50 mg + metformiini 1000 mg
Sitagliptin 50 mg + metformin 1,000 mg (N=178)
vuorokaudessa): Sitagliptiini 50 mg + metformiini 1000 mg
Sitagliptin 50 mg + metformin 500 mg
vuorokaudessa): Sitagliptiini 50 mg + metformiini 500 mg
Sitagliptin 50 mg + metformin 500 mg (N=183)
vuorokaudessa): Sitagliptiini 50 mg + metformiini 500 mg
Sitagliptin differs in chemical structure and pharmacological action from GLP-1 analogues, insulin, sulphonylureas or meglitinides, biguanides, peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR) agonists, alpha-glucosidase inhibitors, and amylin analogues.
Sitagliptiinilla on erilainen kemiallinen rakenne ja farmakologinen vaikutus kuin GLP- 1-analogeilla, insuliinilla, sulfonyyliureoilla tai meglitinideillä, biguanideilla, PPAR- (peroxisome proliferator–activated gamma) agonisteilla, alfa-glukosidaasin estäjillä ja amyliinianalogeilla.
Sitagliptin differs in chemical structure and pharmacological action from GLP-1 analogues, insulin, sulphonylureas or meglitinides, biguanides, peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR) agonists, alpha-glucosidase inhibitors, and amylin analogues.
Sitagliptiinilla on erilainen kemiallinen rakenne ja farmakologinen vaikutus kuin GLP-1-analogeilla, insuliinilla, sulfonyyliureoilla tai meglitinideillä, biguanideilla, PPAR- (peroxisome proliferator-activated gamma) agonisteilla, alfa-glukosidaasin estäjillä ja amyliinianalogeilla.
Sitagliptin has been authorised in the European Union (EU) as Januvia and Xelevia since 2007 and as Tesavel since 2008.
Sitagliptiini on saanut Euroopan unionissa myyntiluvan Januvia- ja Xelevia-nimisenä vuodesta 2007 ja Tesavel- nimisenä vuodesta 2008.
Sitagliptin is also a substrate of p-glycoprotein, which may also be involved in mediating the renal elimination of sitagliptin.
Sitagliptiini on myös P- glykoproteiinin substraatti, ja myös tämä proteiini saattaa toimia sitagliptiinin eliminoitumisen välittäjänä munuaisissa.
Sitagliptin is modestly dialysable.
EKG-rekisteröinnin avulla) ja käynnistää tarvittaessa tukihoitotoimenpiteet.
Sitagliptin is renally excreted.
Sitagliptiini erittyy munuaisten kautta.
Sitagliptin tmax increased approximately 0.5 hours following coadministration with dulaglutide compared to sitagliptin alone.
Sitagliptiini tmax-aika viivästyi noin 0,5 tuntia dulaglutidin samanaikaisen annon jälkeen verrattuna pelkkään sitagliptiiniin.
Sitagliptin was modestly removed by haemodialysis (13.5 % over a 3- to 4-hour haemodialysis session starting hours post-dose).
Sitagliptiini poistui vähäisessä määrin hemodialyysissä (13,5 % poistui 3–4 tuntia kestäneessä hemodialyysissä, joka alkoi 4 tunnin kuluttua annoksesta).
Sitagliptin2
Glargininsuliini3
Sitaxentan
sitaksentaani
Sitaxentan sodium
Sitaksentaaninatrium
Sitaxentan sodium does not affect the p-glycoprotein transporter, but it is postulated to be a substrate of OATP transporter proteins.
Sitaksentaaninatrium ei vaikuta p- glykoproteiinin kuljettajaan, mutta sen oletetaan olevan OATP-kuljettajaproteiinien substraatti.
Sitaxentan sodium is an inhibitor of CYP2C9 and, to a lesser extent, CYP2C19, CYP3A4/5 and CYP2C8.
Sitaksentaaninatrium on CYP2C9-estäjä ja vähemmässä määrin CYP2C19-, CYP3A4/5- ja CYP2C8-estäjä.
site conditions
antopaikassa todettavat haitat
site conditions
haitat
site conditions
häiriöt
site conditions
Kaksoiskuvat
SITE CONDITIONS
pistokohdassa
site conditions
sairaus
SITE CONDITIONS
TODETTAVAT HAITAT
site conditions
Turvotus
site conditions
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat
site erythema, injection site pain, fatigue, rigors, pyrexia, influenza-like illness, asthenia, malaise, irritability
Pistokohdan tulehdus, pistokohdan reaktio, pistokohdan punoitus, pistokohdan kipu, väsymys, vilunväreet, kuume, influenssan kaltainen sairaus, astenia, huonovointisuus, ärtyisyys
site haematoma Puncture site haemorrhage
Verenpurkauma verisuoni- punktion punktiokohdassa Pistokohdan verenvuoto
Site of administration
Annostelupaikka
Site of haemorrhage
Vuotopaikka
Site-directed mutagenesis of NS5A RAVs showed that substitutions conferring a fold-change > 100 and ≤ 1,000 in ledipasvir susceptibility are Q30H/R, L31I/M/V, P32L and Y93T in genotype 1a and P58D and Y93S in genotype 1b; and substitutions conferring a fold-change
NS5A-RAV-varianttien paikkaohjattu mutageneesi osoitti, että substituutioita, joiden aiheuttama muutos herkkyydessä ledipasviirille oli > 100- ja ≤ 1 000-kertainen, olivat Q30H/R, L31I/M/V, P32L ja Y93T genotyypissä 1a sekä P58D ja Y93S genotyypissä 1b.
Site-directed mutagenesis of the S282T substitution in replicons of 8 genotypes conferred 2- to 18-fold reduced susceptibility to sofosbuvir and reduced the replication viral capacity by 89% to 99% compared to the corresponding wild-type.
S282T-substituution paikkaohjattu mutageneesi 8 genotyypin replikoneissa tuotti 2-18-kertaisesti alentuneen sofosbuviiriherkkyyden ja vähensi virusten replikaatiokapasiteettia 89–99 prosentilla verrattuna vastaavaan villityyppiin.
Site-directed mutagenesis of the S282T substitution in replicons of genotype 1 to 6 conferred 2- to 18-fold reduced susceptibility to sofosbuvir and reduced the replication viral capacity by 89% to 99% compared to the corresponding wild-type.
S282T-substituution kohdennettu mutageneesi genotyypin 1–6 replikoneissa tuotti 2–18-kertaisesti alentuneen sofosbuviiriherkkyyden ja vähensi virusten replikaatiokapasiteettia 89–99 prosentilla verrattuna vastaavaan villityyppiin.
sites
ulkopinta
Sites responsible for Batch Release in the EEA:-
Erän vapauttamisesta ETA-alueella vastaavat toimipaikat:
Situations in which you must not start or continue to use insulin pumps are described in the operating manuals for these pumps.
Tilanteet, joissa insuliinipumppua ei saa käyttää tai joissa niiden käyttö on lopetettava, on kuvattu pumppujen käyttöohjeissa.
Sivextro 200 mg film-coated tablets tedizolid phosphate
Sivextro 200 mg tabletti, kalvopäällysteinen teditsolidifosfaatti
Sivextro 200 mg powder for concentrate tedizolid phosphate
Sivextro 200 mg kuiva-aine välikonsentraattia varten teditsolidifosfaatti
Sivextro has been shown to work against bacteria (such as methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA)) for which standard antibiotics do not work.
Sivextron on osoitettu tehoavan bakteereihin (kuten metisilliiniresistenttiin Staphylococcus aureukseen (MRSA)), joihin
Sivextro is a white to off-white powder for concentrate for solution for infusion in a glass vial.
Sivextro on valkoinen tai luonnonvalkoinen, injektiopulloon pakattu kuiva-aine välikonsentraattia varten.
Sivextro is an oval, yellow film-coated tablet imprinted with ‘TZD’ on one side and ‘200’ on the other side.
Sivextro on soikea, keltainen kalvopäällysteinen tabletti, jonka toisella puolella on merkintä ’TZD’ ja toisella puolella merkintä ’200’.
Sivextro must be reconstituted with water for injections and subsequently diluted in 250 mL of 0.9% sodium chloride for infusion.
Sivextro sekoitetaan injektionesteisiin käytettävään veteen ja laimennetaan sen jälkeen 250 ml:aan 0,9- prosenttista natriumkloridi-injektionestettä.
Sivextro’s safety profile is comparable to that of linezolid and was considered acceptable.
Sivextron turvallisuusprofiili on samankaltainen kuin linetsolidin, ja se katsottiin hyväksyttäväksi.
Six cases of Stevens-Johnson Syndrome were reported in the study; all but one occurred within the first 30 days of nevirapine treatment.
Tutkimuksessa raportoitiin kuusi Stevens–Johnsonin syndroomatapausta, joista kaikki paitsi yksi ilmenivät nevirapiinihoidon ensimmäisten 30 vuorokauden aikana.
Six cases of Stevens-Johnson Syndrome were reported in the study; all but one occurred within the first 30 days of nevirapine treatment.
Tutkimuksessa raportoitiin myös kuusi Stevens–Johnsonin syndroomatapausta, joista kaikki paitsi yksi ilmenivät nevirapiinihoidon ensimmäisten 30 vuorokauden aikana.
Six months after the first dose, the seroprotection rate was as follows:
Suojaava vasta-ainetaso kuuden kuukauden kuluttua ensimmäisestä annoksesta:
Six months seizure freedom
6 kk kohtaukseton
Six months seizure freedom
6 kk:n kohtauksettomuus
Six of 143 (4%) adult patients with CLD receiving eltrombopag experienced TEEs (all of the portal venous system) and two of 145 (1%) subjects in the placebo group experienced TEEs (one in the portal venous system and one myocardial infarction).
Kahdella 145:stä (1 %) tutkittavasta lumeryhmässä todettiin tromboembolisia tapahtumia (yhdellä porttilaskimojärjestelmässä ja toisella sydäninfarkti).
Six of 20 (30%) women on REYATAZ/ritonavir 300/100 mg and 13 of 21 (62%) women on REYATAZ/ritonavir 400/100 mg experienced grades 3 to 4 hyperbilirubinaemia.
Kuudella naisella niistä 20:stä (30 %), jotka saivat REYATAZ–ritonaviiriannosta 300/100 mg, ja 13:lla naisella niistä 21:stä (62 %), jotka saivat REYATAZ–ritonaviiriannosta 400/100 mg, ilmeni 3. tai 4. asteen hyperbilirubinemia.
Six of these 11 (55 %) patients had mean indinavir plasma concentrations 8 hours post- dose (Cmin) below assay threshold of reliable quantification.
Kuudella näistä 11:stä (55 %) indinaviirin keskimääräinen pitoisuus plasmassa 8 tunnin kuluttua annoksesta (Cmin) oli alle luotettavan määritysrajan.
Six open-label studies evaluated Oncaspar in relapse/refractory haematological diseases.
Kuudessa avoimessa tutkimuksessa arvioitiin Oncaspar-valmistetta relapsoivien/refraktoristen hematologisten sairauksien hoidossa.
Six patients (1 in the 12-week, 5 in the 24-week treatment group) with HCV RNA < LLOQ at last measurement prior to transplant, were transplanted prior to SVR12 and were excluded from SVR12 and relapse analyses.
Kuusi potilasta (1 potilas 12 viikon, 5 potilasta 24 viikon hoitoryhmässä), joilla HCV-RNA < LLOQ viimeisessä ennen maksansiirtoa tehdyssä mittauksessa, saivat maksansiirron ennen SVR12:ta ja suljettiin pois SVR12- ja relapsianalyyseistä.
Six patients who achieved therapeutic response 6 months after treatment with zoledronic acid and later experienced disease relapse during the extended follow-up period were re-treated with zoledronic acid after a mean time of 6.5 years from initial treatment to re-treatment.
Kuudella potilaalla, jotka saavuttivat terapeuttisen hoitovasteen 6 kuukautta tsoledronihappo-hoidon jälkeen ja jotka myöhemmin kokivat taudin uusiutumisen seurantajakson jatko-osan aikana, uusintahoito tsoledronihappo -valmisteella annosteltiin keskimääräisesti 6,5 vuotta ensimmäisen hoidon jälkeen.
Six patients with an estimated glomerular filtration rate <30 mL/min/1.73m2 (calculated using the Modification of Diet in Renal Disease equation) and not currently on dialysis were compared to 6 healthy subjects with similar baseline demographics.
Kuutta potilasta, joiden glomerulusten laskennallinen suodatusnopeus oli < 30 ml/min/1,73 m2 (laskettu käyttämällä MDRD (Modification of Diet in Renal Disease) -kaavaa) ja jotka eivät parhaillaan saaneet dialyysihoitoa, verrattiin kuuteen terveeseen koehenkilöön, joiden lähtötason demografiset tiedot olivat samankaltaiset.
Six patients with initial levels below 200µg/g achieved, at week 24, a level of ≥200 µg/g.
Kuusi potilasta, joiden alkuperäiset arvot olivat alle 200 µg/g, saavuttivat viikolla 24 tason ≥200 μg/g.
Six treatment cycles, each of 28 day duration, followed by maintenance once every two months for two years or until disease progression (whichever occurs first).
Kuusi 28 päivän pituista hoitosykliä, joiden jälkeen ylläpitohoito kerran kahdessa kuukaudessa kahden vuoden ajan tai kunnes tauti etenee (sen mukaan kumpi ehdoista täyttyy ensin).
Six treatment cycles, each of 28 day duration.
Kuusi 28 päivän pituista hoitosykliä.
Six VELCADE cycles are recommended, although for patients with a response first documented at cycle 6, two additional VELCADE cycles may be given.
VELCADE-hoitoa suositellaan antamaan kuusi hoitosykliä, mutta jos potilaalla todetaan vaste vasta hoitosyklissä 6, voidaan antaa vielä kaksi VELCADE- hoitosykliä.
Six VELCADE cycles are recommended, although for patients with a response first documented at cycle 6, two additional VELCADE cycles may be given.
VELCADE-hoitoa suositellaan antamaan kuusi hoitosykliä, mutta jos potilaalla todetaan vaste vasta hoitosyklissä 6, voidaan antaa vielä kaksi VELCADE-hoitosykliä.
Six years after vaccination, 84%, 87%, 97% and 48% were anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the cLIA, respectively, and 89%, 86%, 100% and 82% were anti-HPV 6, anti-HPV 11, anti-HPV 16 and anti-HPV 18 seropositive in the IgG LIA, respectively.
Kuusi vuotta rokotuksen jälkeen 84 % oli seropositiivisia anti-HPV 6-tyypille, 87 % anti-HPV 11-tyypille, 97 % anti-HPV 16-tyypille ja 48 % anti-HPV 18-tyypille kompetitiivisen Luminex-pohjaisen immunogeenisuutta mittaavan menetelmän (cLIA) mukaan sekä vastaavasti 89 % oli seropositiivisia anti-HPV 6-tyypille, 86 % anti-HPV 11- tyypille, 100 % anti-HPV 16-tyypille ja 82 % anti-HPV 18-tyypille IgG LIA -menetelmän mukaan.
Six-hundred and sixty two patients eligible for the 38-week Double-blind, Active-controlled Phase were randomly assigned in a 2:2:1 ratio to double-blind treatment to one of 3 treatment groups: 1) Abilify Maintena 2) the stabilisation dose of oral aripiprazole 10-30 mg, or 3) aripiprazole Long- Acting Injectable 50 mg/25 mg.
662 potilasta, jotka soveltuivat 38 viikon kaksoissokkoutettuun, aktiivikontrolloituun vaiheeseen, jaettiin satunnaisesti suhteessa 2:2:1 kolmeen kaksoissokkoutettuun hoitoryhmään:1) Abilify Maintena, 2) suun kautta otettavan 10–30 mg aripipratsolin vakiinnuttaminen tai 3) pitkävaikutteinen
Six-month seizure freedom was achieved in 73.0% of levetiracetam-treated patients and 72.8% of carbamazepine-CR treated patients; the adjusted absolute difference between treatments was 0.2% (95% CI: -7.8 8.2).
6 kuukauden kohtaukseton jakso saatiin 73,0 %:lla potilaista levetirasetaamiryhmässä ja 72,8 %:lla potilaista karbamatsepiiniryhmässä; absoluuttinen ero hoitojen välillä oli 0,2 % (95 % CI: –7,8 - 8,2).
Sixteen ferrets were divided into two cohorts and were vaccinated on days 0 and 21 with 7.5 µg of the A/Vietnam/1203/2004 vaccine or were sham vaccinated.
16 frettiä jaettiin kahteen kohorttiin, joista toinen rokotettiin päivinä 0 ja 21 A/Vietnam/1203/2004- rokotteen annostuksella 7,5 µg ja toinen sai lumerokotteen.
Sixteen of 434 ART-naïve patients who received fosamprenavir 700 mg/ritonavir 100 mg twice daily in ESS100732 experienced virological failure by Week 48 with 14 isolates genotyped.
434:stä potilaasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet antiretroviruslääkitystä, ja jotka saivat 700 mg fosamprenaviiria / 100 mg ritonaviiria kahdesti vuorokaudessa tutkimuksessa ESS100732, hoito epäonnistui virologisesti viikkoon 48 mennessä; 14 näytettä genotyypitettiin.
Sixteen patients 8-17 years of age were treated with posaconazole oral suspension 800 mg/day in a study for invasive fungal infections (Study 0041).
Kuusitoista iältään 8–17-vuotiasta potilasta sai posakonatsolioraalisuspensiota 800 mg/vrk syvien sieni-infektioiden hoitoa koskevassa tutkimuksessa (tutkimus 0041).
Sixteen patients 8-17 years of age were treated with posaconazole oral suspension 800 mg/day in a study for invasive fungal infections.
Kuusitoista iältään 8–17-vuotiasta potilasta sai posakonatsolia oraalisuspensiona 800 mg/vrk syvien sieni-infektioiden hoitoa koskevassa tutkimuksessa.
Sixty seven percent (67%) of the patients experienced at least one infusion-associated reaction.
67 %:lla potilaista oli vähintään yksi infuusioon liittynyt reaktio.
Sixty-eight percent (21/31) of antibody- positive patients had neutralising antibodies in vitro.
Vasta-aineita saaneista potilaista 68 prosentilla (21/31) vasta-aineet olivat neutraloivia in vitro.
Sixty-eight percent (68%) of patients had an ECOG performance status score of 0 and 32% patients had ECOG performance status 1.
ECOG-toimintakykyluokka oli kuudellakymmenelläkahdeksalla prosentilla (68 %) potilaista 0 ja 32 %:lla vastaavasti 1.
Sixty-five of 89 (73%) patients treated with crizotinib and 11 of
Kritsotinibilla hoidetuista 89 potilaasta 65 potilasta (73 %) ja solunsalpaajahoitoa saaneista 132 potilaasta
Sixty-five patients entered a follow-up SBS study for up to an additional 28 weeks of treatment.
65 lyhytsuolioireyhtymäpotilasta osallistui jatkotutkimukseen, johon kuului vielä 28 hoitoviikkoa.
Sixty-five percent of patients studied in a SCN trial program with filgrastim administration, were under 18 years of age.
Vaikeaa kroonista neutropeniaa koskevaan tutkimusohjelmaan osallistuneista, filgrastiimia saaneista potilaista 65 % oli alle 18-vuotiaita.
Sixty-five percent of patients studied in a SCN trial program, were under 18 years of age.
Vaikeaa kroonista neutropeniaa koskevaan tutkimusohjelmaan osallistuneista potilaista 65 % oli alle 18-vuotiaita.
Sixty-five percent of the patients studied in the SCN trial programme were under 18 years of age.
Vakavaa kroonista neutropeniaa koskevaan tutkimusohjelmaan osallistuneista potilaista 65 % oli alle 18-vuotiaita.
Sixty-one patients completed the study (35 patients received the recommended 400/100 mg twice-daily dose throughout the study).
61 potilasta vei tutkimuksen loppuun (35 potilasta saivat suositellun 400/100 mg 2 kertaa vuorokaudessa annoksen koko tutkimuksen ajan).
Sixty-one patients were treated at the starting dose of 300 mg/m2/day.
Yhteensä 61:ttä potilasta hoidettiin aloitusannoksella 300 mg/m2/vrk.
Sixty-one patients with cardiac iron overload, previously treated with deferoxamine, were randomized to continue deferoxamine (average dose 43 mg/kg/day; N=31) or to switch to Ferriprox (average dose 92 mg/kg/day N=29).
69 sydämen rautaylikuormituspotilasta, joita oli aikaisemmin hoidettu deferoksamiinilla, satunnaistettiin jatkamaan deferoksamiinihoitoa (keskimääräinen annos 43 mg/kg/päivä, N=31) tai vaihtamaan Ferriprox-hoitoon (keskimääräinen annos 92 mg/kg/päivä,
Sixty-seven percent of the patients were able to be titrated to an effective dose.
67 % potilasta pystyttiin titraamaan käyttämään tehokasta annosta.
Sixty-three of the 100 patients entering part II, whether assigned to placebo or canakinumab, did not experience a flare over the observation period (up to a maximum of 80 weeks).
Tauti ei aktivoitunut havainnointivaiheen aikana (enintään 80 viikkoa) 63 potilaalla 100 potilaasta, jotka osallistuivat osaan II.
size
koko
Size 0, white capsule
Koon 0 valkoinen kapseli
Size “00” hard capsules with caramel body and cap.
Kovat kapselit, joiden koko on ”00” ja joiden runko-osa ja kärki ovat karamellinväriset.
Size “3” hard capsules with orange body and cap.
Kovat kapselit, joiden koko on ”3” ja joiden runko-osa ja kärki ovat oranssinväriset.
SJIA in young adults and AOSD
Nuorten aikuisten yleisoireinen lastenreuma ja aikuisiän Stillin tauti
sJIA Patients < 30 kg
Yleisoireista lastenreumaa sairastavat potilaat (< 30 kg)
SJS and TEN have been reported.
Stevens-Johnsonin oireyhtymää ja toksista epidermaalista nekrolyysia on raportoitu.
SJS, TEN, erythema multiforme
Stevens–Johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, erythema multiforme
Skatole is the second main substance that is responsible for boar taint.
Skatoli on toinen tärkeä karjunhaun aiheuttaja.
Skeletal Effects
Luustovaikutukset
Skeletal growth is accomplished at the epiphyseal plates at the ends of a growing bone.
Luuston kasvu tapahtuu epifyysilevyissä, kasvavan luun päissä.
Skeletal growth: growth hormone and its mediator IGF-I stimulate skeletal growth in growth hormone deficient children by an effect on the epiphyseal plates of long bones.
Luuston kasvu: Kasvuhormoni ja sen välittäjäaine IGF- I lisäävät luuston kasvua lapsilla, joilla on kasvuhormonin vajaus, vaikuttamalla pitkien luiden kasvulevyihin.
Skeletal immaturity
epäkypsä luusto
Skeletal injury
Luustovammat
Skeletal morbidity rate
Luusto- sairastuvuus
Skeletal morbidity rate
Luustosairastuvuu s
Skeletal morbidity rate
Luustosairastuvuus
Skeletal muscle
Luustolihas
Skin and
Iho ja
Skin and
Iho ja ihonalainen
Skin and
ihonalainen
Skin and allergic reactions
Ihoreaktiot ja allergiset reaktiot
Skin and allergic reactions at the injection site
Ihoreaktiot ja allergiset reaktiot pistoskohdassa