natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients infected with pre-XDR-TB
Potilaat, joilla erittäin laajaa lääkeresistenssiä ennakoiva tuberkuloosikanta
Patients infected with viral genotypes 2 or 3 should receive 24 weeks of treatment, while patients infected with any other genotype should receive 48 weeks of therapy.
Potilaita, jotka ovat infektoituneet HCV:n genotyyppi 2:lla tai 3:lla tulisi hoitaa 24 viikkoa, kun taas muilla genotyypeillä infektoituneita potilaita tulisi hoitaa 48 viikkoa.
Patients initiating therapy with ritonavir boosted Invirase should be warned of the arrhythmogenic risk associated with QT and PR prolongation and told to report any sign or symptom suspicious of cardiac arrhythmia (e.g., chest palpitations, syncope, presyncope) to their physician.
Ennen ritonaviirilla tehostetulla Invirasella hoidon aloittamista, potilaita on varoitettava sydämen rytmihäiriöriskistä, joka on liitetty QT-ajan ja PR-välin pidentymiseen ja heitä on kehotettava kertomaan lääkärille kaikista sydämen rytmihäiriöihin mahdollisesti viittaavista oireista (esim. sydämentykytys, synkopee, presynkopee).
Patients initiating therapy with ritonavir-boosted Invirase:
Potilaat, jotka aloittavat hoidon ritonaviirilla tehostetulla Invirasella:
Patients inject themselves using a kit supplied with the medicine.
Potilaat antavat pistoksen itse käyttämällä lääkkeen mukana toimitettua pakkausta.
Patients involved in the active comparator controlled study had an initial baseline MMSE score of
Aktiivisella vertailuvalmisteella toteutettuun tutkimukseen osallistui potilaita, joiden MMSE- lähtöpisteet olivat 10–24.
Patients involved in the placebo-controlled study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10–20.
Lumekontrolloituun tutkimukseen osallistuneiden potilaiden MMSE-pistemäärä (Mini-Mental State Examination) oli 10-20.
Patients involved in this study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10 – 24.
Tutkimukseen osallistuneiden potilaiden MMSE-pistemäärä (Mini- Mental State Examination) oli 10–24.
Patients involved in this study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10-24.
Tutkimukseen osallistuneiden potilaiden MMSE- pistemäärä (Mini-Mental State Examination) oli 10–24.
Patients involved in this study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10-24.
Tutkimukseen osallistuneiden potilaiden MMSE-pistemäärä (Mini- Mental State Examination) oli 10-24.
Patients involved in this study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10-24.
Tutkimukseen osallistuneiden potilaiden MMSE-pistemäärä (Mini- Mental State Examination) oli 10–24.
Patients involved in this study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10–24.
ITT: Intent-To-Treat; RDO: Retrieved Drop Outs; LOCF: Last Observation Carried Forward
Patients involved in this study had an MMSE (Mini-Mental State Examination) score of 10–24.
Tutkimukseen osallistuneiden potilaiden MMSE-pistemäärä (Mini- Mental State Examination) oli 10–24.
Patients known to be CYP2C9 poor metabolisers should be treated with caution (see section 5.2).
Varovaisuutta on noudatettava sellaisen potilaan hoidossa, jonka tiedetään olevan hidas CYP2C9- metaboloija (ks. kohta 5.2).
Patients known to have neutralising antibodies to FXIII should not be treated with NovoThirteen without close monitoring.
Potilaita, joilla tiedetään olevan neutraloivia vasta-aineita tekijää XIII kohtaan, ei pidä hoitaa NovoThirteen-valmisteella ilman tarkkaa seurantaa.
Patients less than 18 years of age must be vaccinated against Haemophilus influenzae and pneumococcal infections.
Alle 18-vuotiaille potilaille on annettava rokotus Haemophilus Influenzae- ja pneumokokki-infektioita vastaan.
Patients less than 40 kg
Alle 40 kg painavat potilaat
patients less than 40 kg) (see
vuorokaudessa) (ks. kohta
Patients less than 40 kg*
Alle 40 kg painavat potilaat
Patients less than 40 kg*
Alle 40 kg* painavat potilaat
Patients less than 40 kg**
Alle 40 kg painavat potilaat
Patients may also need to take medicines to prevent vomiting before taking Temozolomide Sun.
Potilaiden on mahdollisesti otettava myös oksentamista ehkäisevää lääkitystä ennen Temozolomide Sun-lääkitystä.
Patients may also receive calcium and vitamin D supplements if they do not get enough from their diet.
Potilaat saattavat tarvita myös kalsium- ja D-vitamiinilisiä, jos he eivät saa niitä riittävästi ruokavaliostaan.
Patients may also receive calcium and vitamin D supplements if they do not get enough from their diet.
Potilaat saattavat tarvita myös kalsium- ja D-vitamiinilisiä, jos niiden saanti ruokavaliosta on riittämätöntä.
Patients may be advised to apply moisturiser, sunscreen and topical steroid cream to face, hands, feet, neck, back and chest.
Potilaita voidaan kehottaa levittämään kosteusvoidetta, aurinkovoidetta ja paikallisesti käytettävää kortikosteroidi- voidetta kasvojen, käsien, jalkaterien, kaulan, selän ja rintakehän iholle.
Patients may be at an increased risk for the development of gastrointestinal perforation and gall bladder perforation when treated with Avastin.
Avastinilla hoidettavilla potilailla on suurentunut ruoansulatuskanavan ja sappirakon perforaatioiden vaara.
Patients may be at increased risk for the development of fistulae when treated with Avastin.
Avastinilla hoidetuilla potilailla saattaa olla suurentunut fisteleiden muodostumisen riski.
Patients may be counted in more than one row. e ICH=intracranial haemorrhage. f Clinically overt bleeding associated with a fall in haemoglobin of ≥3 g/dL but <5 g/dL.
Sama potilas on voitu laskea mukaan useammalle kuin yhdelle riville. e Kallonsisäinen verenvuoto. f Kliinisesti ilmeinen verenvuoto, jonka yhteydessä hemoglobiiniarvot laskivat  3 g/dl, mutta < 5 g/dl.
Patients may be dosed with or without food.
Annoksen voi antaa potilaalle joko ruoan kanssa tai tyhjään mahaan.
Patients may be given other medicines during treatment with Humira, such as corticosteroids (other anti-inflammatory medicines).
Potilaille voidaan antaa muita lääkkeitä Humira- hoidon aikana, esimerkiksi kortikosteroideja (muita tulehduslääkkeitä).
Patients may be monitored with a continuous ECG during the first 6 hours.
Potilaita voidaan seurata ensimmäisen kuuden tunnin ajan jatkuvaa reaaliaikaista EKG- monitorointia käyttäen.
Patients may be unresponsive to the usual doses of adrenaline used to treat the allergic reactions.
Potilaiden vaste tavanomaisille allergisten reaktioiden hoidossa käytettäville adrenaliiniannoksille saattaa olla heikentynyt.
Patients may continue therapy during periods of reversible, chemotherapy-induced myelosuppression but they should be monitored carefully for complications of neutropenia during this time.
Herceptin-hoitoa voidaan jatkaa solunsalpaajahoidon aiheuttaman, ohimenevän myelosuppression ajan, mutta potilaita on tarkkailtava huolellisesti neutropenian aiheuttamien komplikaatioiden varalta koko tämän ajan.
Patients may continue therapy during periods of reversible, chemotherapy-induced myelosuppression butthey should be monitored carefully for complications of neutropenia during this time.
Hoitoa voidaan jatkaa solunsalpaajahoidon aiheuttaman, korjautuvan myelosuppression ajan, mutta potilaita on tarkkailtava koko tämän ajan huolellisesti neutropenian aiheuttamien komplikaatioiden varalta.
Patients may display disproportionate weight increase.
Potilaille saattaa ilmaantua suhteetonta painon lisääntymistä.
Patients may experience certain adverse reactions (for example blurred vision, dizziness and severe bone muscle or joint pain (see section 4.8)) that may influence the ability to drive and use machines.
Potilailla saattaa ilmetä haittavaikutuksia (esimerkiksi hämärtynyt näkö, heitehuimaus ja vaikea lihas- tai nivelkipu (ks. kohta 4.8)), jotka saattavat vaikuttaa ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Patients may experience discontinuation symptoms after cessation from an SSRI/ SNRI antidepressant.
Potilailla saattaa esiintyä serotoniinin/noradrenaliinin takaisinoton estäjien eli SSRI/SNRI- masennuslääkkeiden käytön lopettamisen jälkeen lääkehoidon lopettamiseen liittyviä oireita.
patients may experience large
potilailla rifabutiinialtistus saattaa
Patients may have allergic or hypersensitivity reactions to MabCampath and to murine or chimeric monoclonal antibodies.
MabCampath, muriinit tai kimeeriset monoklonaaliset vasta-aineet voivat aiheuttaa potilailla allergiaa tai yliherkkyyttä.
Patients may have increased susceptibility to infections, especially with encapsulated bacteria.
Potilaiden infektioalttius varsinkin kapselillisten bakteerien aiheuttamille infektioille saattaa kasvaa.
Patients may need to take Daxas for several weeks before it starts to have an effect.
Saattaa kestää useita viikkoja, ennen kuin Daxas alkaa vaikuttaa.
Patients may notice a taste when using Aerivio Spiromax due to the lactose excipient.
Potilaat voivat huomata suussaan makua Airexar Spiromax -valmistetta käyttäessään, koska apuaineena on laktoosia.
Patients may receive a second laser light application 96-120 hours after administration.
Laservalohoito voidaan toistaa, kun injektiosta on kulunut 96–120 tuntia.
Patients may require debridement of the hypertrophic tissue via arthroscopy.
Hypertrofinen kudos voidaan joutua poistamaan artroskooppisella puhdistusleikkauksella.
Patients may require more frequent refill procedures based on their insulin needs.
Potilaan insuliinintarpeesta riippuen kahden täytön välinen aika saattaa olla lyhyempikin.
Patients may store the pens at room temperature, not exceeding 30C, for no more than a total of 4 weeks prior to use.
Potilaat voivat säilyttää kyniä huoneenlämmössä, alle 30C:ssa, enintään 4 viikon ajan ennen käyttöä.
Patients missing HCV RNA results at week 12 have been excluded from the analysis. b Patients who achieved viral suppression at week 12 but were missing HCV RNA results at the end of follow-up were considered to be non-responders.
Analyysista jätettiin pois ne potilaat, joilla ei ollut HCV-RNA-tuloksia viikolla 12. b Hoitoon vastaamattomina pidettiin niitä potilaita, jotka saavuttivat virologisen suppression viikolla 12, mutta joilta puuttui HCV-RNA-tuloksia seurantajakson päätyttyä.
Patients most likely to benefit from eptifibatide treatment are those at high risk of developing myocardial infarction within the first 3-4 days after onset of acute angina.
Eptifibatidihoidosta hyötyvät todennäköisimmin ne potilaat, joilla on suuri riski saada sydäninfarkti ensimmäisten 3–4 päivän aikana äkillisten rintakipuoireiden alkamisesta.
Patients must also receive an intramuscular injection of vitamin B12 (1,000 micrograms) in the week preceding the first dose of pemetrexed and once every three cycles thereafter.
Potilaille pitää antaa myös B12- vitamiini-injektio (1 000 mikrog) lihakseen ensimmäistä pemetreksediannosta edeltävän viikon aikana ja tämän jälkeen joka kolmannen syklin aikana.
Patients must also receive an intramuscular injection of vitamin B12 (1000 micrograms) in the week preceding the first dose of pemetrexed and once every three cycles thereafter.
Potilaille pitää antaa myös B12- vitamiini-injektio (1 000 mikrog) lihakseen ensimmäistä pemetreksediannosta edeltävän viikon aikana ja tämän jälkeen joka kolmannen syklin aikana.
Patients must also receive an intramuscular injection of vitamin B12 (1000 micrograms) in the week preceding the first dose of pemetrexed and once every three cycles thereafter.
Potilaille pitää antaa myös B12- vitamiini-injektio (1000 mikrog) lihakseen ensimmäistä pemetreksediannosta edeltävän viikon aikana ja tämän jälkeen joka kolmannen syklin aikana.
Patients must be administered with the following premedications 45-90 minutes prior to Empliciti infusion (see section 4.4):
Potilaille pitää annostella seuraava esilääkitys 45-90 minuuttia ennen Empliciti-infuusiota (ks. kohta 4.4):
Patients must be advised that tenofovir disoproxil fumarate has not been proven to prevent the risk of transmission of HBV to others through sexual contact or contamination with blood.
Potilaille tulee kertoa, ettei tenofoviiridisoproksiilifumaraatin ole osoitettu ehkäisevän riskiä HBV:n tarttumisesta toisiin ihmisiin seksuaalikontaktissa tai veriteitse.
Patients must be advised to notify their physician if they become pregnant or intend to become pregnant during treatment with Abilify Maintena.
Potilasta on kehotettava ottamaan yhteyttä lääkäriinsä, jos hän tulee raskaaksi tai suunnittelee tulevansa raskaaksi Abilify Maintena -hoidon aikana.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Zoledronic acid Teva Pharma.
Potilaat on nesteytettävä kunnolla ennen Zoledronic acid Teva Pharma-valmisteen antoa.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of zoledronic acid.
Potilaat on nesteytettävä kunnolla ennen tsolendronihapon antoa.
Patients must be assessed prior to administration of Zoledronic acid Teva to ensure that they are adequately hydrated.
Ennen Zoledronic acid Tevan antoa potilaat täytyy tutkia riittävän nesteytyksen varmistamiseksi.
Patients must be assessed prior to administration of zoledronic acid to ensure that they are adequately hydrated.
Ennen tsoledronihappovalmisteen antoa potilaat täytyy tutkia riittävän nesteytyksen varmistamiseksi.
Patients must be educated to use proper injection techniques.
Potilaalle tulee neuvoa oikea pistostekniikka.
Patients must be informed of this and advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment with MIRAPEXIN.
Potilaille pitää kertoa tästä ja heitä pitää neuvoa olemaan varovaisia ajaessaan autoa tai käyttäessään koneita MIRAPEXIN hoidon aikana.
Patients must be informed of this and advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment with Oprymea.
Potilaille pitää kertoa tästä ja heitä pitää neuvoa olemaan varovaisia ajaessaan autoa tai käyttäessään koneita Oprymea- hoidon aikana.
Patients must be informed of this and advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment with SIFROL.
Potilaille pitää kertoa tästä ja heitä pitää neuvoa olemaan varovaisia ajaessaan autoa tai käyttäessään koneita SIFROL hoidon aikana.
Patients must be informed to closely monitor blood glucose levels on refill days (see section 6.6).
Potilasta on kehotettava seuraamaan verensokeria tarkasti täyttöpäivinä (ks. kohta 6.6).
Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between NovoRapid and other insulin products.
Potilaat täytyy ohjeistaa aina tarkistamaan insuliinin nimilippu ennen jokaista pistosta, jotta vältetään vahingossa tapahtuvat sekaannukset NovoRapid-insuliinin ja muiden insuliinivalmisteiden välillä.
Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Ryzodeg and other insulin products.
Potilaita on neuvottava tarkistamaan insuliinin nimilippu aina ennen pistämistä, jotta Ryzodeg ja muut insuliinivalmisteet eivät menisi vahingossa sekaisin.
Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between the two different strengths of Tresiba as well as other insulin products.
Potilaita on neuvottava tarkistamaan insuliinin nimilippu aina ennen pistämistä, jotta Tresiba- valmisteen kaksi eri vahvuutta sekä muut insuliinivalmisteet eivät menisi vahingossa sekaisin.
Patients must be instructed to always check the insulin label before each injection to avoid accidental mix-ups between Tresiba and other insulin products.
Potilaita on neuvottava tarkistamaan insuliinin nimilippu aina ennen pistämistä, jotta Tresiba ja muut insuliinivalmisteet eivät menisi vahingossa sekaisin.
Patients must be maintained well hydrated prior to and following administration of Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml.
Potilaat on nesteytettävä kunnolla ennen ja jälkeen Tsoledronihappo medac 4 mg/100 ml:n antoa.
Patients must be monitored closely for infections including tuberculosis before, during and after treatment with Flixabi.
Potilaita on seurattava huolellisesti infektioiden, mukaan lukien tuberkuloosi, varalta ennen Flixabi- hoitoa, sen aikana ja sen jälkeen.
Patients must be monitored closely for infections including tuberculosis before, during and after treatment with Inflectra.
Potilaita on seurattava huolellisesti infektioiden, mukaan lukien tuberkuloosi, varalta ennen Inflectra- hoitoa, sen aikana ja sen jälkeen.
Patients must be monitored closely for infections including tuberculosis before, during and after treatment with Remicade.
Potilaita on seurattava huolellisesti infektioiden, mukaan lukien tuberkuloosi, varalta ennen Remicade- hoitoa, sen aikana ja sen jälkeen.
Patients must be monitored closely for infections including tuberculosis before, during and after treatment with Remsima.
Potilaita on seurattava huolellisesti infektioiden, mukaan lukien tuberkuloosi, varalta ennen Remsima- hoitoa, sen aikana ja sen jälkeen.
Patients must be monitored closely for infections including tuberculosis before, during and after treatment with Simponi.
Potilaita on tarkkailtava huolellisesti infektioiden, mukaan lukien tuberkuloosin, varalta ennen Simponi-hoitoa, sen aikana ja sen päätyttyä.
Patients must be monitored closely for infections, including tuberculosis, before, during and after treatment with Trudexa.
Potilaita tulee seurata huolellisesti infektioiden (mm. tuberkuloosin) varalta ennen Trudexa-hoidon aloittamista, hoidon aikana ja sen jälkeen.
Patients must be monitored closely for infections, including tuberculosis, before, during and after treatment with Trudexa.
Potilaita tulee seurata huolellisesti infektioiden mm. tuberkuloosin varalta ennen Trudexa-hoidon aloittamista, hoidon aikana ja sen jälkeen.
Patients must be monitored closely for signs and symptoms of tuberculosis during and after treatment with Ilaris.
Potilaita on seurattava huolellisesti tuberkuloosi-oireiden ja -merkkien varalta Ilaris-hoidon aikana ja sen jälkeen.
Patients must be monitored during treatment to check their blood levels of platelets (components that help the blood to clot) and neutrophils (the white blood cells that fight infection).
Potilaita on seurattava hoidon aikana tarkistamalla verihiutaleiden (hyytymistä edistävä veren osa) ja neutrofiilien (tulehduksia torjuvat valkoiset verisolut) määrä veressä.
Patients must be monitored for bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol during their initiation dose assessment before commencing the therapeutic dose regimen of Bronchitol.
Potilaita on tarkkailtava hengitetyn mannitolin aiheuttaman keuhkoputken yliherkkyyden varalta aloitusannoksen arvioinnin aikana ennen Bronchitolin hoitoannoksen aloittamista.
Patients must be monitored for gastrointestinal signs and symptoms that may be indicative of immune- related colitis or gastrointestinal perforation.
Potilasta on seurattava sellaisten maha-suolikanavan merkkien ja oireiden varalta, jotka voivat viitata immuunivälitteiseen koliittiin tai maha-suolikanavan perforaatioon.
Patients must be trained to use the proper injection techniques (see section 6.6).
Potilaille on opetettava oikea pistämistekniikka. (ks. kohta 6.6).
Patients must be vaccinated or revaccinated according to current national vaccination guidelines for vaccination use.
Potilaat on rokotettava (uudelleen) voimassa olevien kansallisten rokotussuositusten mukaisesti.
Patients must have a nonsense mutation in the dystrophin gene as part of their underlying disease state, as determined by genetic testing.
Potilaan dystrofiinigeenissä on oltava perussairauteen liittyvä ja geenitestillä varmistettu nonsense- mutaatio.
Patients must have confirmation of a breast cancer susceptibility gene (BRCA) mutation (either germline or tumour) before Lynparza treatment is initiated.
Potilaan rintasyövän alttiusgeenin (BRCA) mutaatio (joko ituradan tai kasvaimen mutaatio) on varmistettava ennen Lynparza-hoidon aloittamista.
Patients must have progressed within 6 months of their last chemotherapeutic regimen.
Potilaiden sairauden oli täytynyt edetä 6 kuukauden kuluessa viimeisimmästä kemoterapiahoitojaksosta.
Patients must not have been infected with HIV that was unlikely to respond to any of the three active substances in Atripla before they started their first HIV treatment combination.
Potilailla ei saa olla ollut sellaista HIV-tartuntaa, joka ei todennäköisesti olisi reagoinut mihinkään Atriplan kolmesta vaikuttavasta aineesta, ennen kuin he ovat aloittaneet ensimmäisen HIV-yhdistelmähoitonsa.
Patients must not receive further Gazyvaro infusions if they experience:
Potilaalle ei enää saa antaa Gazyvaro-infuusioita, jos hänellä esiintyy
Patients must not take Zurampic if they suffer from tumour lysis syndrome (a complication due to the rapid breakdown of cancer cells during cancer treatment) or a rare hereditary disease called Lesch- Nyhan syndrome, both of which raise uric acid levels in the blood.
Zurampicia ei saa käyttää, jos potilaalla on tuumorilyysioireyhtymä (komplikaatio, joka johtuu syöpäsolujen nopeasta hajoamisesta syöpähoidon aikana) tai harvinainen perinnöllinen sairaus nimeltä Lesch-Nyhanin oireyhtymä.
Patients must take oral folic acid or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) on a daily basis.
Potilaiden pitää ottaa päivittäin suun kautta foolihappoa tai monivitamiinivalmistetta, joka sisältää foolihappoa (350–1000 mikrog).
Patients must take oral folic acid or a multivitamin containing folic acid (350 to 1000 micrograms) on a daily basis.
Potilaiden täytyy ottaa päivittäin suun kautta foolihappoa tai monivitamiinivalmistetta, joka sisältää foolihappoa (350 – 1 000 mikrogrammaa).
Patients must take oral folic acid or a multivitamin containing folic acid (350 – 1,000 µg) on a daily basis.
Potilaiden pitää ottaa päivittäin suun kautta foolihappoa tai monivitamiinivalmistetta, joka sisältää foolihappoa (350 – 1000 µg).
Patients must therefore be monitored closely for infections, including tuberculosis, before, during and after treatment with Humira.
Potilaita tulee täten seurata huolellisesti infektioiden (mm. tuberkuloosin) varalta ennen Humira-hoidon aloittamista, hoidon aikana ja sen jälkeen.
Patients must therefore be monitored closely for infections, including tuberculosis, before, during and after treatment with Humira.
Potilaita tulee täten seurata huolellisesti infektioiden (myös tuberkuloosin) varalta ennen Humira-hoidon aloittamista, hoidon aikana ja sen jälkeen.
Patients must therefore be monitored closely for infections, including tuberculosis, before, during and after treatment with Humira.
Potilaita tulee täten seurata huolellisesti infektioiden, mm. tuberkuloosin, varalta ennen Humira-hoidon aloittamista, hoidon aikana ja sen jälkeen.
Patients must therefore be warned that transient dizziness may occur, in which case they should not drive or use machines.”
Potilaita tulee tämän vuoksi varoittaa ohimenevän huimauksen mahdollisuudesta ja kehottaa olemaan ajamatta ja käyttämättä koneita, jos sitä esiintyy.
Patients must undergo appropriate thyroid blocking treatment prior to injection to minimise thyroid uptake of radioactive iodine, for example by oral administration of approximately 120 mg potassium iodide 1 to 4 hours prior to injection of DaTSCAN.
Jotta radioaktiivisen jodin kertyminen kilpirauhaseen voidaan minimoida, potilaille on annettava asianmukaista kilpirauhasen suojaushoitoa ennen injektiota, esimerkiksi antamalla suun kautta noin 120 mg kaliumjodidia 1–4 tuntia ennen DaTSCAN-injektiota.
Patients must visually verify the number of selected units on the dose counter of the pen.
Potilaan on varmistettava valittujen yksiköiden määrä kynän annoksenlaskijasta.
Patients must wait at least 4 hours before treating another episode of BTP with PecFent.
Potilaan tulee odottaa vähintään 4 tuntia ennen uuden läpilyöntikipukohtauksen hoitoa PecFentillä.
Patients naïve to immunoglobulin therapy
Potilaat, jotka eivät ole aiemmin saaneet immunoglobuliinihoitoa
Patients need to be instructed that insulin glargine 100 units/ml products and Toujeo are not interchangeable and dose adjustments need to be made;
Potilaille on kerrottava, että 100 yksikköä/ml -glargininsuliinituotteet ja Toujeo eivät ole keskenään vaihtokelpoisia ja annoksen muuttaminen on tarpeen.