natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kidney problems may lead to softening of the bones (which causes bone pain and sometimes leads to fractures) and muscle pain or weakness.
munuaisongelmat saattavat johtaa luiden pehmenemiseen (mikä aiheuttaa luukipua ja johtaa joskus murtumiin) sekä lihaskipuun tai -heikkouteen
kidney problems or difficulty passing urine abnormal blood brain barrier (the layer of cells surrounding the brain)
munuaisongelmia tai virtsaamisvaikeuksia epänormaali veri-aivoeste (aivoja ympäröivä solukerros).
kidney problems such as kidney infection, worsening or loss of kidney function pain and difficulty moving shoulder.
munuaisten ongelmat kuten munuaistulehdus, munuaisten vajaatoiminta tai munuaisten toiminnan lakkaaminen olkapään kipu ja liikerajoitus.
Kidney problems with increased levels of urea
munuaisten toiminnan häiriöt ureapitoisuuden suurenemisen seurauksena
Kidney problems – very common
munuaisongelmia - hyvin yleinen
Kidney problems,
munuaishäiriöt
Kidney problems, as shown by blood tests
munuaisongelmiin viittaavat veriarvot.
Kidney problems, including kidney failure
Munuaissairaudet, myös munuaisten vajaatoiminta
Kidney problems, including kidney failure or if you have ever received dialysis
Munuaissairaudet, kuten munuaisten vajaatoiminta, tai jos olet joskus saanut dialyysihoitoa
Kidney problems, kidney failure, seen in blood tests
Munuaisongelmat, munuaisten vajaatoiminta, jotka näkyvät verikokeissa
kidney problems, since Harvoni has not been fully tested in patients with severe kidney problems;
munuaisvaivat, sillä Harvonia ei ole täysin testattu potilaisiin, joilla on vakavia munuaisvaivoja
Kidney problems.
munuaisvaivoja.
Kidney problems;
Munuaissairaus
kidney problems;
munuaisvaivat;
kidney problems;
munuaisvaivoja
Kidney stones
Munuaiskivet
kidney stones
munuaiskivet.
Kidney stones (which may lead to stomach or back pain, blood in urine), difficulty passing urine, increased creatinine (blood test result related to kidney function)
munuaiskivet (voivat aiheuttaa maha- tai selkäkipua, verta virtsassa), virtsaamisvaikeus, suurentunut kreatiniiniarvo (munuaisten toimintaan liittyvän verikokeen tulos)
kidney stones erectile difficulties
munuaiskivet erektiovaikeudet.
kidney stones fever
munuaiskivet kuume
Kidney stones have been reported in patients taking atazanavir, a component of EVOTAZ.
Atatsanaviiri-hoitoa (atatsanaviiri on EVOTAZ-valmisteen aineosa) saavilla potilailla on esiintynyt munuaiskiviä.
kidney stones pain in the muscles and pain in the joints.
munuaiskivet lihas- ja nivelkipu.
Kidney stones uncommonly happen in people taking REYATAZ.
Munuaiskiviä havaitaan satunniasesti REYATAZin käyttäjillä.
kidney stones underactive thyroid.
munuaiskivet kilpirauhasen vajaatoiminta.
kidney stones, dehydration (loss of too much fluid from your body).
munuaiskivet kuivuminen (nesteen liiallisesta menetyksestä johtuva elimistön kuivuminen).
kidney stones, sugar (glucose) in urine
munuaiskivet, sokeria (glukoosia) virtsassa
kidney stones.
munuaiskivet.
kidney stones; urination at night; kidney cyst
munuaiskivet, yöllinen virtsaamistarve, munuaisrakkula
Kidney tests or checks
Munuaisten toimintakokeet
Kidney transplant
Munuaisensiirto
Kidney transplantation
Munuaisensiirto
kidney,
munuaiseen
Kidney: abnormal blood tests
Munuaiset: poikkeavat veriarvot
Kidney: abnormal blood tests
Tuntoaistin heikkeneminen Munuaiset: epänormaalit veriarvot
Kidney: abnormal blood tests
Tuntoaistin heikkeneminen Munuaiset: epänormaalit veriarvot.
Kidney: abnormal blood tests
Tuntoaistin heikkeneminen, Munuaiset: epänormaalit veriarvot.
Kidney: decreased urine volume, changes in blood tests which show the way the kidney is working, kidney impairment and failure
Munuaiset: virtsamäärän väheneminen, muutokset munuaisten toimintaa kuvaavissa verikokeissa, munuaisten toiminnan heikkeneminen ja munuaisten vajaatoiminta
Kidney: kidney pain such as lower back pain, frequent urination.
Munuaiset: munuaiskipu, kuten alaselän kipu, tiheävirtsaisuus.
kidneys unable to remove acids from blood normally presence of antibodies in the blood against some of your own cells
munuaiset eivät pysty poistamaan happoja verestä normaalisti veressä vasta-aineita, jotka toimivat joitakin elimistön omia soluja vastaan.
Kidneys1
Munuaiset1
Killorglin
Killorglin, Co.
Killorglin, County Kerry Ireland
Kerry Irlanti
Killorglin, County Kerry Ireland
Killorglin, County Kerry Irlanti
kin
Iho
kin adhesive: polybutene, polyisobutylene, and rosin ester protective liner: polyester film coated on one side with silicone.
ihoon kiinnitettävä liima-aine: polybuteeni, polyisobutyleeni ja hartsiesteri suojakalvo: silkonisoitu polyesterikalvo.
kin allergy
allergiset ihoreaktiot
kin bleeding
ihon verenvuoto
kin boils
paiseet iholla
kin bruising
ihon mustelmat
kin cancer
ihosyöpä
kin cancer (squamous cell carcinoma)
ihosyöpä (okasolusyöpä)
kin cancer (uncommon).
ihosyöpä (melko harvinainen).
kin cancer excluding melanoma (including
ei-melanoomatyyppiset ihosyövät (mm. tyvisolu
kin cancer excluding melanoma (including basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma),
ei-melanoomatyyppiset ihosyövät (mm. tyvisolu
kin cancer, skin warts
ihosyöpä, ihosyylät
kin cancer;
ihosyöpä;
kin cancers, pre-cancerous skin lesions
ihosyövät, syöpää edeltävät ihovauriot
kin cell death (skin necrosis); severe skin reaction with blistering of the skin, mouth, eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome); severe skin reaction with blistering of the skin (toxic epidermal necrolysis).
ihokudoksen kuolio (ihonekroosi) vaikea ihoreaktio, johon liittyy rakkuloiden muodostumista iholle, suuhun, silmiin ja sukuelimiin (Stevens-Johnsonin oireyhtymä) vaikea ihoreaktio, johon liittyy rakkuloiden muodostumista iholle (toksinen epidermaalinen nekrolyysi).
kin changes including, excessive sweating, itching bumpy rash, red spots, changes in appearance
ihomuutoksia, joita voivat olla voimakas hikoilu, kutiava näppyläinen ihottuma, punoittavat täplät, muutokset ihon ulkonäössä
kin changes such as redness and itching of the skin, nail changes
ihomuutokset, kuten ihon punoitus ja kutina, kynsimuutokset
kin changes, including: rash, dry skin, eczema, redness of the skin, itching, excessive sweating, unusual skin growths
ihomuutokset, joita voivat olla ihottuma, kuiva iho, ekseema, ihon punoitus, kutina, runsas hikoilu, epätavalliset ihokasvannaiset
kin colour disorder (do not confuse with jaundice - see below)
ihonvärin muutokset (ei saa sekoittaa keltatautiin, katso jäljempänä)
kin cut
haava ihossa
kin cysts skin tightness
ihon kystat ihon kireys
kin discoloration
veren hyytyminen infuusiokohdassa
kin discolouration
ihon värimuutokset
kin discolouration
ihon värimuutos
kin discolouration
ihon värjäytyminen
kin discomfort
epämukava tunne iholla
kin disease characterized by dry red patches covered with scales (psoriasis)
ihosairaus, jolle ovat tyypillisiä ihon punaiset, hilseilevät läiskät (psoriaasi)
kin disorder with dark velvety plaques called acanthosis nigricans
ihon häiriö, johon liittyy tummia sametinpehmeitä läiskiä, joista käytetään nimeä acanthosis nigricans
kin disorder, rash
Ihosairaus, ihottuma
kin disorder/irritation
ihohäiriö/-ärsytys
kin disorders (such as psoriasis, eczema or infections), itchy rash, slow wound healing;
iho-oireet (esim. psoriaasi, ekseema tai infektiot), kutiava ihottuma, haavojen hidas paraneminen;
kin disorders (such as psoriasis, eczema or infections), itchy rash, slow wound healing;
iho-oireet(esim. psoriaasi, ekseema tai infektiot), kutiava ihottuma, haavojen hidas paraneminen;
kin disorders (such as psoriasis, eczema or infections)itchy rash, slow wound healing;
iho-oireet (esim. psoriaasi, ekseema tai infektiot), kutiava ihottuma, haavojen hidas paraneminen;
kin disorders such as new onset or worsening of psoriasis, inflammation of the skin (such as eczema), sweat gland disorders, ulcers, photosensitivity, acne, hair loss, discoloration, nail separation, dry skin and injuries
ihon häiriöt, kuten psoriaasin ilmeneminen tai paheneminen, ihotulehdus (esim. ekseema), hikirauhasten häiriöt, haavat, valoherkkyys, akne, hiustenlähtö, ihon värimuutos, kynsien irtoaminen, ihon kuivuminen ja vammat
kin disorders, redness, itching, dry skin
iho-ongelmat, ihon punoitus, ihon kutina, kuiva iho
kin eruption allergic reactions.
ihottuman puhkeaminen allergiset reaktiot.
kin feeling hot or flushed
ihon tuntuminen kuumalta tai punakalta
kin flushing
ihon punoitus
kin hyperpigmentation (periocular)
ihon hyperpigmentaatio (periokulaarinen)
kin hyperpigmentation (periocular), skin discolouration
ihon hyperpigmentaatio (periokulaarinen), ihon värinmuutos
kin hyperpigmentation, hypertrichosis
ihon hyperpigmentaatio, runsaskarvaisuus
kin infection (cellulitis) sometimes with fever and chills
ihoinfektio (selluliitti), johon voi liittyä myös kuumetta ja vilunväristyksiä
kin infection (folliculitis, acne)
ihoinfektio (karvatupen tulehdus, akne)
kin infection of the area where the infusion drip was inserted
ihotulehdus alueella, johon infuusiotippa kiinnitettiin
kin infections
ihoinfektiot
kin infections (including cellulitis and shingles)
ihotulehdukset (mm. ihon ja ihonalaiskudoksen tulehdus tai vyöruusu)
kin infections (including cellulitis and shingles);
ihotulehdukset (mm. ihon ja ihonalaiskudoksen tulehdus tai vyöruusu);
kin inflammation
ihotulehdus
kin irritation (dermatitis)
ihoärsytys (ihotulehdus)
kin irritation and bumps caused by shaving
karvojen ajelun aiheuttama ihoärsytys ja näppylät
kin irritation or redness
ihon ärsytys tai punoitus
kin irritation or redness, dry skin, itching
ihoärsytys tai –punoitus, kuiva iho, kutina
kin irritation stinging, tingling or burning feeling on the skin
ihoärsytys kirvelevä, pistelevä tai polttava tunne iholla
kin irritations under the patch such as redness and itching
ihoärsytys laastarin alla, kuten ihon punoitus tai kutina
kin is markedly red
iho on hyvin punainen
kin lesion, xeroderma
ihottuma, ihovaurio, kuivaihoisuus
kin lesion, xeroderma
ihottuma, ihovaurio, kuivaihoisuus,
kin lesions
ihovauriot
kin lesions, dry skin
ihovauriot, kuiva iho
kin necrosis (death of skin cells) in the affected arm or leg
ihokuolio (ihosolujen kuolema) hoidetussa raajassa
kin or whites of your eyes turn yellow
ihon tai silmänvalkuaisten kellastuminen
kin pain
ihokipu
kin papilloma
Ihon papilloomat
kin problems such as itchy skin, skin redness or red skin, dry skin, skin rash
iho-ongelmat, kuten kutina, punaisuus tai punoitus, kuivuus, ihottuma
kin problems tooth problems
ihon häiriöt hammassairaudet
kin problems tooth problems
ihon häiriöt hammassairaudet.
kin problems tooth problems.
iho-ongelmat hampaisiin liittyvät häiriöt
kin problems tooth problems.
ihon häiriöt hammassairaudet.
kin problems where the injection was given, a red rash with small bumps abnormal blood tests such as low levels of magnesium, glucose, high level of acids or creatinine.
iho-ongelmat injektiokohdassa, punoittava ihottuma, jossa on pieniä näppylöitä verikoetulosten poikkeamat, kuten magnesiumin tai sokerin alhainen määrä, happojen tai kreatiniinin korkea määrä
kin rash
ihottuma
kin rash (children aged 12 to 23 months) (uncommon after booster)
ihottuma (12–23 kuukauden ikäiset lapset) (melko harvinainen tehosterokotuksen jälkeen)
kin rash (hives) or redness
ihottuma (nokkosihottuma) tai ihon punoitus
kin rash (including itchy, bumpy rash)
ihottuma (mukaan lukien kutiseva, paukamainen ihottuma)
kin rash (such as hives). sudden, severe allergic reaction.
ihottuma (kuten nokkosihottuma). äkillinen, vaikea allerginen reaktio.
kin rash (such as hives). sudden, severe allergic reaction.
ihottuma (kuten nokkosihottuma). äkkinäinen, vaikea allerginen reaktio.
kin rash and itchiness, swelling in the mouth or throat, difficulty breathing, wheezing,
ihottuma ja kutina, suun tai kurkun turvotus, hengitysvaikeudet, hengityksen vinkuna
kin rash and/or ulceration
ihottuma ja/tai ihon haavaumia
kin rash being short of breath.
ihottuma hengenahdistus.
kin rash hair loss
ihottuma hiusten lähtö.
kin rash hair loss (alopecia).
ihottuma hiusten lähtö (alopesia).
kin rash or itching
ihottuma tai kutina
kin rash producing redness
punoittava ihottuma
kin rash that may include raised bumps, skin irritation, or unpleasant itchiness
ihottuma, johon saattaa liittyä kohoumia, ihon ärtymistä tai epämiellyttävää kutinaa
kin rash where the skin may peel redness and swelling of the palms of the hands or soles of the feet
ihottuma, johon voi liittyä ihon kuoriutumista kämmenien tai jalkapohjien punoitus ja turvotus
kin rash with a flat discoloured area or raised bump like acne
ihottuma, johon liittyy väriltään poikkeavia ympäristöstään kohoamattomia ihoalueita tai aknen kaltaisia koholla olevia kyhmyjä
kin rash with flaking or peeling
hilseilevä ihottuma
kin rash with flaking or peeling; rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
hilseilevä ihottuma, ihottuma, ihon punoitus; rakkulat huulissa, silmissä tai suussa; ihon kuoriutuminen, kuume
kin rash with other symptoms for example:
ihottuma, johon liittyi muita oireita, esim.:
kin rash*
ihottuma
kin rash,
ihottuma,
kin rash, hair loss (alopecia), skin reddening, dry skin, itching (pruritus), skin discolouration, skin loss, skin inflammation, nail disorder
ihottuma, hiustenlähtö (alopesia), ihon punoitus, ihon kuivuminen, kutina, ihon värjäytyminen, ihon irtoaminen, ihotulehdus, kynsihäiriöt
kin rash, hair loss (alopecia), skin reddening, dry skin, itching (pruritus), skin discolouration, skin loss, skin inflammation, nail disorder
ihottuma, hiustenlähtö (alopesia), ihon punoitus, kuiva iho, kutina, ihon värimuutos, ihon irtoaminen, ihotulehdus, kynsihäiriöt
kin rash, hair loss (alopecia), skin reddening, dry skin, itching (pruritus), skin discolouration, skin loss, skin inflammation, nail disorder
ihottuma, lievä hiustenlähtö (alopesia), ihon punoitus, kuiva iho, kutiseva iho, ihon värjäytyminen, ihon hilseily, ihotulehdus, kynsiin liittyvät häiriöt
kin rash, itching
ihottuma, kutina
kin rash, itching and redness (pruritus and erythaema);
ihottuma, kutina ja punoitus (pruritus ja eryteema)
kin rash, itching feeling tired or weak, reaction at site of injection, fever
ihottuma, kutina väsymyksen tai heikotuksen tunne, reaktio pistokohdassa, kuume.
kin rash, itching, darkening of an area of skin or nails, bruising, hives
ihottuma, kutina, ihoalueen tai kynsien tummuminen, mustelmat, paukamat
kin rash, itching, peeling of the skin, redness, bruising, skin pain, hair loss
ihottuma, kutina, ihon hilseily, punoitus, mustelmat, ihon kipu, karvojen lähtö
kin rash, itching, shedding
ihottuma, kutina, hilseily
kin rash, skin pain or discomfort, skin irritation or inflammation, dry skin, warm skin sensation, tingling or sensation of pins and needles
ihottuma, ihokipu tai epämukava tunne iholla, ihoärsytys tai -tulehdus, ihon kuivuus, lämmön tunne iholla, pistely tai kirvely levityskohdassa
kin rash, which may be itchy and/or generalised. cough.
ihottuma, joka voi olla kutisevaa ja/tai yleistynyttä yskä.
kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens–Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis)
ihottuma, joka voi muodostaa rakkuloita ja näyttää pieniltä maalitauluilta (keskellä tumma läikkä, jonka ympärillä vaaleampi alue ja reunoilla tumma rinki) (erythema multiforme) laajalle levinnyt ihottuma, jossa on rakkuloita ja jossa iho kuoriutuu, erityisesti suun, nenän silmien ja sukupuolielinten alueelta (Stevens-Johnsonin oireyhtymä) ja vielä vakavampi muoto ihottumaa, jossa ihoa kuoriutuu yli 30 %:lla kehon alueesta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi).
kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens–Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood)
Ihottuma, joka voi muodostaa rakkuloita ja näyttää pieniltä maalitauluilta (keskellä tumma läikkä, jonka ympärillä vaaleampi alue ja reunoilla tumma rinki) (erythema multiforme) laajalle levinnyt ihottuma, jossa on rakkuloita ja jossa iho kuoriutuu, erityisesti suun, nenän, silmien ja sukupuolielinten alueelta (Stevens-Johnsonin oireyhtymä) ja vielä vaikeampi muoto ihottumaa, jossa ihoa kuoriutuu yli 30 %:lla kehon alueesta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi) maitohappoasidoosi (liikaa maitohappoa veressä).
kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens–Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis) lactic acidosis (excess lactic acid in the blood).
ihottuma, jossa voi muodostua rakkuloita ja joka näyttää pieniltä maalitauluilta (keskellä tumma läikkä, jonka ympärillä vaaleampi alue ja reunoilla tumma rengas) (monimuotoinen punavihoittuma, erythema multiforme) laajalle levinnyt ihottuma, jossa on rakkuloita ja jossa iho kuoriutuu, erityisesti suun, nenän, silmien ja sukupuolielinten alueelta (Stevens–Johnsonin oireyhtymä) ja vielä vakavampi ihottumamuoto, jossa ihoa kuoriutuu yli 30 %:ssa kehon pinta-alasta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi) maitohappoasidoosi (liikaa maitohappoa veressä).
kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens–Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis). lactic acidosis (excess lactic acid in the blood)
ihottuma, joka voi muodostaa rakkuloita ja näyttää pieniltä maalitauluilta (keskellä tumma läikkä, jonka ympärillä vaaleampi alue ja reunoilla tumma rinki) (erythema multiforme) laajalle levinnyt ihottuma, jossa on rakkuloita ja jossa iho kuoriutuu, erityisesti suun, nenän silmien ja sukupuolielinten alueelta (Stevens–Johnsonin oireyhtymä) ja vielä vaikeampi muoto ihottumaa, jossa ihoa kuoriutuu yli 30 %:lla kehon alueesta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi) maitohappoasidoosi (liikaa maitohappoa veressä).
kin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals (Stevens–Johnson syndrome), and a more severe form causing skin peeling in more than 30% of the body surface (toxic epidermal necrolysis). lactic acidosis (excess lactic acid in the blood)
Ihottuma, joka voi muodostaa rakkuloita ja näyttää pieniltä maalitauluilta (keskellä tumma läikkä, jonka ympärillä vaaleampi alue ja reunoilla tumma rinki) (erythema multiforme) laajalle levinnyt ihottuma, jossa on rakkuloita ja jossa iho kuoriutuu, erityisesti suun, nenän, silmien ja sukupuolielinten alueelta (Stevens-Johnsonin oireyhtymä) ja vielä vaikeampi muoto ihottumaa, jossa ihoa kuoriutuu yli 30 %:lla kehon alueesta (toksinen epidermaalinen nekrolyysi) maitohappoasidoosi (liikaa maitohappoa veressä).
kin rashes
ihottuma
kin rashes
ihottumat
kin rashes, fever, joint pain or kidney problems which are symptoms of an inflammation of the blood vessels
ihottumat, kuume, nivelkipu tai munuaisongelmat, jotka ovat verisuonitulehduksen oireita
kin rashes, including acne or spots
ihottuma, mukaan lukien akne tai läiskät ihossa
kin rashes, including inflamed, irritated, itchy, dry or peeling skin (dermatitis, eczema, psoriasis)
ihottumat, mukaan lukien tulehtunut, ärtynyt, kutiseva, kuiva tai hilseilevä iho (dermatiitti, ekseema, psoriaasi)
kin rashes, itching, allergic reactions, fever, tiredness, flu-like symptoms, hair loss
ihottumat, kutina, allergiset ihoreaktiot, kuume, väsymys, flunssan kaltaiset oireet, kaljuuntuminen.
kin rashes, itching, allergic reactions, fever, tiredness, flu-like symptoms, hair loss.
ihottumat, kutina, allergiset ihoreaktiot, kuume, väsymys, flunssan kaltaiset oireet, kaljuuntuminen.
kin reaction with skin reddening and peeling, blistering of lips, eyes or mouth
ihoreaktio, johon liittyy ihon punoitusta ja hilseilyä, rakkuloiden muodostuminen huuliin, silmiin tai suuhun
kin reaction with skin reddening and peeling, blistering of lips, eyes or mouth
ihoreaktiot, joihin liittyy ihon punoitusta ja kuoriutumista sekä rakkuloiden ilmaantumista huuliin, silmiin tai suuhun
kin reactions
ihoreaktiot,
kin reactions (rash, blisters, redness, pain, swelling, itching or peeling of your skin)
ihoreaktiot (ihottuma, rakkulat, punotus, kipu, turvotus, kutina tai ihon kesiminen),
kin reactions after going out in the sun or using sunlamps
ihoreaktiot auringonvalosta tai aurinkolampuista
kin reactions and disorders (which may be severe and life threatening), skin ulcers
ihoreaktiot ja ihon häiriöt (jotka saattavat olla vaikea-asteisia ja hengenvaarallisia), ihon haavat
kin reactions typical for radiation therapy
ädehoidolle tyypilliset ihoreaktiot
kin reddening
ihon punoitus
kin reddening trembling
ihon punoitus vapina
kin reddening, dry skin, acne, wart, decreased skin sensitivity
ihon punoitus tai kuivuus, akne, syylät, ihotunnon heikkeneminen
kin redness, loss of hair, skin nodule, numbness
ihon punoitus, hiustenlähtö, ihokyhmy, tunnottomuus
kin redness; swelling of face; sweating, hives
ihon punoitus; kasvojen turvotus; hikoilu, nokkosihottuma
kin sloughing, blistering, hair texture disorder
ihon hilseily, rakkuloiden muodostuminen ihoon, hiusten koostumuksen häiriöt
kin sore or reddish bump that bleeds or does not heal change of a mole in size or colour
ihohaava tai punoittava näppylä, joka vuotaa verta tai ei parane luomen koon tai värin muuttuminen
kin sore or reddish bump that bleeds or does not heal change of a mole in size or colour
ihohaavauma tai punoittava näppylä, joka vuotaa verta tai ei parane luomen koon tai värin muuttuminen
kin tag (a form of harmless skin growth)
ihopolyyppi (vaarattoman ulokkeen kasvaminen ihoon)
kin tingling
ihon kihelmöinti
kin tumor (melanoma), bone marrow disorder
ihokasvain (melanooma), luuytimen häiriöt
kin ulcer and blister, reaction of the skin with sunlight, reddening of palms, swelling or pain of the face
ihohaavaumat ja rakkulat, auringonvalon aiheuttamat ihoreaktiot, kämmenten punerrus, kasvojen turvotus tai kasvokivut
kin ulcer and blister, reaction of the skin with sunlight, reddening of palms, swelling or pain of the face
ihon haavat ja rakkulat iholla, auringolle altistumiseen liittyvä ihoreaktio, kämmenien punoitus, kasvojen hikoilu tai kipu
kin ulcer and blister, reaction of the skin with sunlight, reddening of palms, swelling or pain of the face
ihon haavaumat ja rakkulat ihossa, auringonvalosta aiheutuvat ihoreaktiot, kämmenten punoitus, kasvojen turpoaminen ja kipu
kin ulcer; scab; excess hair growth (hypertrichosis); redness and swelling of palms of hands or soles of feet (hand-foot syndrome); excess sweating (hyperhidrosis); skin reaction (dermatitis);
ihohaava, rupi, karvoituksen lisääntyminen (hypertrikoosi), kämmenien tai jalkapohjien punoitus ja turvotus (käsi-jalkaoireyhtymä), runsas hikoilu, ihoreaktio (ihottuma)
kin wart;
yylät;
kin wound at the site of injection
ihohaava pistoskohdassa
kin wound, blood blister
ihohaava, verenpurkauma
Kineret (which contains anakinra).
Kineret (joka sisältää anakinraa).
Kineret 100 mg injection Anakinra
Kineret 100 mg injektioneste Anakinra
Kineret 100 mg solution for injection in pre-filled syringe
Kineret 100 mg, injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa
Kineret 100 mg solution for injection in pre-filled syringe Anakinra
Kineret 100 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa Anakinra