natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Clopidogrel ratiopharm is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Clopidogrel ratiopharma käytetään aikuisille estämään verihyytymien (trombien) muodostumista kovettuneissa verisuonissa (valtimoissa) eli aterotromboosia, joka saattaa aiheuttaa aterotromboottisia tapahtumia (esim. aivohalvaus, sydänkohtaus tai kuolema).
Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Sandoz 75 mg kalvopäällysteiset tabletit
Clopidogrel Sandoz can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Clopidogrel Sandozia voidaan antaa potilaille, joilla on äskettäin ollut sydäninfarkti (sydänkohtaus).
Clopidogrel Sandoz can be started between a few days and 35 days after the attack; patients who have had a recent ischaemic stroke (stroke caused by failure of the blood supply to part of the brain).
Clopidogrel Sandoz -hoito voidaan aloittaa muutama vuorokausi kohtauksen jälkeen ja enintään 35 vuorokautta myöhemmin. on äskettäin ollut iskeeminen aivohalvaus (veren kulkeutuminen johonkin aivojen osaan estyy).
Clopidogrel Sandoz contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
Clopidogrel Sandoz sisältää kovetettua risiiniöljyä, joka voi aiheuttaa vatsavaivoja ja ripulia.
Clopidogrel Sandoz contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset or diarrhoea.
Clopidogrel Sandoz sisältää myös kovetettua risiiniöljyä, joka saattaa aiheuttaa vatsavaivoja tai ripulia.
Clopidogrel Sandoz is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel Sandoz on ns. geneerinen lääke.
Clopidogrel Sandoz is not intended for use in children or adolescents.
Clopidogrel Sandoz -valmistetta ei ole tarkoitettu lapsille eikä nuorille.
Clopidogrel should be given as a single daily dose of 75 mg.
75 mg klopidogreelia kerta-annoksena kerran vuorokaudessa ruoan kanssa tai ilman.
Clopidogrel should not be used in children because of efficacy concerns (see section 5.1)
Klopidogreelia ei pitäisi käyttää lapsille, koska tehoa ei ole pystytty osoittamaan (ks. kohta 5.1).
Clopidogrel should not be used in children because of efficacy concerns (see section 5.1)
Klopidogreeliä ei pitäisi käyttää lapsille, koska tehoa ei ole pystytty osoittamaan (ks. kohta 5.1).
Clopidogrel should not be used in children because of efficacy concerns (see section 5.1).
Klopidogreelia ei pidä käyttää lasten hoitoon sen tehoon liittyvien seikkojen vuoksi (ks. kohta 5.1).
Clopidogrel should not be used in children because of efficacy concerns (see section 5.1).
Klopidogreelia ei pitäisi käyttää lapsille, koska tehoa ei ole pystytty osoittamaan (ks. kohta 5.1).
Clopidogrel should not be used in children because of efficacy concerns (see section 5.1).
Klopidogreelin turvallisuutta ja tehoa lapsille ja alle 18-vuotiaille nuorille ei ole vielä osoitettu (ks. kohta 5.1).
Clopidogrel should not be used in children because of efficacy concerns (see section 5.1).
Klopidogreeliä ei pitäisi käyttää lapsille, koska tehoa ei ole pystytty osoittamaan (ks. kohta 5.1).
Clopidogrel should therefore be used with caution in this population (see section 4.2).
Siksi on noudatettava varovaisuutta valmisteen käytössä näille potilaille (ks. kohta 4.2).
Clopidogrel significantly reduced the incidence of new ischaemic events (combined end point of myocardial infarction, ischaemic stroke and vascular death) when compared to ASA.
Klopidogreeli vähensi merkitsevästi uusien iskeemisten tapahtumien esiintyvyyttä verrattuna asetyylisalisyylihappoon (sydäninfarktin, iskeemisen aivohalvauksen ja verisuoniperäisen kuoleman yhdistetty päätetapahtuma): “
Clopidogrel TAD 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel TAD 75 mg kalvopäällysteiset tabletit Klopidogreeli
Clopidogrel TAD contains hydrogenated castor oil
Clopidogrel TAD sisältää hydrattua risiiniöljyä
Clopidogrel TAD is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Clopidogrel TAD on lääkevalmiste, joka sisältää vaikuttavana aineena klopidogreeliä.
Clopidogrel TAD is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel TAD on ns. geneerinen lääke.
Clopidogrel TAD is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel TAD ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn
Clopidogrel TAD is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Clopidogrel TADia käytetään aikuisten valtimotukostapahtumien (verihyytymistä ja valtimoiden kovettumisesta johtuvien ongelmien) ehkäisyyn.
Clopidogrel Teva 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Clopidogrel Teva 75 mg kalvopäällysteiset tabletit klopidogreeli
Clopidogrel Teva 75 mg film-coated tablets clopidogrel oral use
Clopidogrel Teva 75 mg kalvopäällysteiset tabletit klopidogreeli suun kautta
Clopidogrel Teva can be given to the following groups of patients: patients who have recently had a myocardial infarction (heart attack).
Clopidogrel Tevaa voidaan antaa potilaille, joilla on äskettäin ollut sydäninfarkti (sydänkohtaus).
Clopidogrel Teva clopidogrel
Clopidogrel Teva klopidogreeli
Clopidogrel Teva contains lactose.
Clopidogrel Teva sisältää laktoosia.
Clopidogrel Teva Generics B.V. 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Teva Generics B.V. 75 mg kalvopäällysteiset tabletit
Clopidogrel Teva Generics B.V. 75 mg film-coated tablets Clopidogrel
Clopidogrel Teva Generics B.V. 75 mg kalvopäällysteiset tabletit klopidogreeli
Clopidogrel Teva Generics B.V. belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.
Clopidogrel Teva Generics B.V. kuuluu antitromboottisiin lääkeaineisiin.
Clopidogrel Teva Generics B.V. can be used in patients who are having a heart attack with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Clopidogrel Teva Generics B.V. -valmistetta voidaan käyttää potilailla, joilla on akuutti sydäninfarkti, johon liittyy ST-segmentin nousu (epänormaali EKG eli sydänsähkökäyrä), kun hoidosta on lääkärin arvion mukaan hyötyä potilaalle.
Clopidogrel Teva Generics B.V. is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Clopidogrel Teva Generics B.V. on lääke, jonka vaikuttava aine on klopidogreeli.
Clopidogrel Teva Generics B.V. is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel Teva Generics B.V. on geneerinen lääke.
Clopidogrel Teva Generics B.V. is converted into its active form in the body.
Clopidogrel Teva Generics B.V. muuntuu aktiiviseen muotoon elimistössä.
Clopidogrel Teva Generics B.V. is not intended for use in children or adolescents.
Clopidogrel Teva Generics B.V. ei ole tarkoitettu lapsille eikä nuorille.
Clopidogrel Teva Generics B.V. is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Clopidogrel Teva Generics B.V. –tabletteja käytetään estämään verihyytymien (trombien) muodostumista kovettuneissa verisuonissa (valtimoissa) eli aterotromboosia, joka saattaa aiheuttaa aterotromboottisia tapahtumia (esim. aivohalvaus, sydänkohtaus tai kuolema).
Clopidogrel Teva Generics B.V. is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel Teva Generics B.V. ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Clopidogrel Teva Generics B.V. is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).
Clopidogrel Teva Generics B.V. on tarkoitettu aikuisille aterotromboottisten tapahtumien (verihyytymien ja valtimonkovettumien aiheuttamia ongelmia) estämiseen.
Clopidogrel Teva Generics B.V. may be taken with or without food.
Clopidogrel Teva Generics B.V. voidaan ottaa ruuan kanssa tai ilman.
Clopidogrel Teva is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel Teva on geneerinen lääke.
Clopidogrel Teva is supplied in:
Clopidogrel Teva -tabletit on pakattu:
Clopidogrel Teva Pharma 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Teva Pharma 75 mg kalvopäällysteiset tabletit
Clopidogrel Teva Pharma B.V contains clopidogrel and belongs to a group of medicines called “platelet aggregation inhibitors.”
Clopidogrel Teva Pharma B.V. sisältää klopidogreeliä ja kuuluu trombosyyttiaggregaation estäjiksi kutsuttujen lääkeaineiden ryhmään.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg film-coated tablets
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg kalvopäällysteiset tabletit
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg film-coated tablets clopidogrel
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg kalvopäällysteiset tabletit klopidogreeli
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg film-coated tablets clopidogrel oral use
Clopidogrel Teva Pharma B.V. 75 mg kalvopäällysteiset tabletit klopidogreeli suun kautta
Clopidogrel Teva Pharma B.V. can be used in patients who are having a heart attack with ‘ST segment elevation’ (an abnormal reading on the ECG or electrocardiogram) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. -lääkettä voidaan antaa potilaalle, jolla on sydänkohtaus ja ST-segmentti koholla (epänormaali sydänsähkökäyrä), kun lääkäri katsoo hoidosta olevan hyötyä potilaalle.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. contains hydrogenated castor oil.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. sisältää kovetettua risiiniöljyä.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. contains lactose
Clopidogrel Teva Pharma B.V. sisältää laktoosia
Clopidogrel Teva Pharma B.V. contains lactose.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. sisältää laktoosia.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on klopidogreeli.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. on ns. geneerinen lääke.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is converted into its active form in the body.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. muuntuu kehossa aktiiviseen muotoonsa.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is supplied in peelable perforated blisters of aluminium/ aluminium containing 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 tablet; perforated blisters of aluminium/ aluminium containing 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 or 100x1 tablet or HDPE bottles with polypropylene closures or child resistant polypropylene closures and silica gel desiccant containing 30 or 100 tablets.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. -tabletit on pakattu repäisemällä avattaviin perforoituihin alumiini/alumiiniläpipainopakkauksiin, jotka sisältävät 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 tai 100x1 kalvopäällysteistä tablettia, perforoituihin alumiini/alumiiniläpipainopakkauksiin, jotka sisältävät 14x1, 28x1, 30x1, 50x1, 84x1, 90x1 tai 100x1 kalvopäällysteistä tablettia tai polypropeenisulkimella tai lapsiturvallisella polypropeenisulkimella varustettuihin HDPE- purkkeihin, joissa on silikageelikuivausaine ja jotka sisältävät 30 tai 100 kalvopäällysteistä tablettia.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. is unlikely to affect your ability to drive or operate machinery.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Clopidogrel Teva Pharma B.V. with food and drink
Clopidogrel Teva Pharma B.V. ruuan ja juoman kanssa
Clopidogrel Teva Pharma is a medicine that contains the active substance clopidogrel.
Clopidogrel Teva Pharma on lääkevalmiste, jonka vaikuttava aine on klopidogreeli.
Clopidogrel Teva Pharma is a ‘generic medicine’.
Clopidogrel Teva Pharma on ns. geneerinen lääke.
Clopidogrel Teva Pharma is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel Teva Pharma ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn
Clopidogrel Teva Pharma is used to prevent problems caused by blood clots in adults who have:
Clopidogrel Teva Pharmaa käytetään verihyytymistä johtuvien ongelmien ehkäisyyn aikuisilla, joilla on
Clopidogrel Teva Pharma1 clopidogrel
Clopidogrel Teva Pharma1 klopidogreeli
Clopidogrel use
Klopidogreelin käyttö
Clopidogrel Zentiva 300-mg film-coated tablets (tablets) are oblong, pink, engraved on one side with the number ‘300’ and on the other side with the number ‘1332’.
Clopidogrel Zentiva 300 mg kalvopäällysteiset tabletit (tabletit) ovat pitkulaisia, vaaleanpunaisia tabletteja, joiden toisella puolella on kaiverrettuna luku "300" ja toisella luku "1332".
Clopidogrel Zentiva 300-mg film-coated tablets clopidogrel
Clopidogrel Zentiva 300 mg kalvopäällysteiset tabletit klopidogreeli
Clopidogrel Zentiva 75-mg film-coated tablets (tablets) are round, biconvex, pink, engraved on one side with the number ‘75’ and on the other side with the number ‘1171’.
Clopidogrel Zentiva 75 mg kalvopäällysteiset tabletit (tabletit) ovat pyöreitä, kaksoiskuperia, vaaleanpunaisia tabletteja, joiden toisella puolella on kaiverrettuna luku "75" ja toisella luku "1171".
Clopidogrel Zentiva contains hydrogenated castor oil
Clopidogrel Zentiva sisältää kovetettua risiiniöljyä
Clopidogrel Zentiva has been compared with aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or ischaemic stroke, or who had established peripheral arterial disease.
19 000 potilasta, joilla oli hiljattain ollut sydänkohtaus tai iskeeminen aivohalvaus tai joilla oli todettu ääreisvaltimosairaus.
Clopidogrel Zentiva is supplied in cardboard cartons containing 4x1, 10x1, 30x1 and 100x1 tablets in all aluminium perforated unit-dose blisters.
Clopidogrel Zentiva on pakattu pahvikoteloon, joka sisältää joko 4 x 1, 10 x 1, 30 x 1 tai 100 x 1 tablettia kerta- annoksiin rei’itetyissä alumiiniläpipainoliuskoissa.
Clopidogrel Zentiva is supplied in cardboard cartons containing:
Clopidogrel Zentiva on pakattu pahvikoteloon, joka sisältää:
Clopidogrel Zentiva is taken by adults to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death).
Clopidogrel Zentivaa käytetään aikuisille estämään verihyytymien (trombien) muodostumista kovettuneissa verisuonissa (valtimoissa) eli aterotromboosia, joka saattaa aiheuttaa aterotromboottisia tapahtumia (esim. aivohalvaus, sydänkohtaus tai kuolema).
Clopidogrel Zentiva is unlikely to affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel Zentiva ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Clopidogrel Zentiva may be taken with or without food.
Clopidogrel Zentiva voidaan ottaa ruuan kanssa tai ilman.
Clopidogrel Zentiva with food and drink
Clopidogrel Zentiva ruuan ja juoman kanssa
Clopidogrel Zentiva1 clopidogrel
Clopidogrel Zentiva1 klopidogreeli
clopidogrel, glycoprotein IIb/IIIa antagonists, such as
klopidogreeli glycoproteiini IIb/IIIa:n antagonistit, kuten esimerkiksi
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg film-coated tablets
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg kalvopäällysteiset tabletit
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg tablets Clopidogrel/Acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/100 mg kalvopäällysteiset tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg film-coated tablets
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg kalvopäällysteiset tabletit
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg tablets Clopidogrel/Acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva 75 mg/75 mg kalvopäällysteiset tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva contains lactose
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva sisältää laktoosia
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva is supplied in blisters in pack sizes of 10, 14, 28, 30, 50, 90 and 100 film-coated tablets or in bottles in a pack size of 30 film-coated tablets.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva -valmistetta on saatavana läpipainopakkauksissa, joissa on 10, 14, 28, 30, 50, 90 ja 100 kalvopäällysteistä tablettia tai tablettipurkeissa, joissa on 30 kalvopäällysteistä tablettia.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva is supplied in blisters in pack sizes of 14, 28 and 30 film-coated tablets or in bottles in a pack size of 30 film-coated tablets.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva -valmistetta on saatavana läpipainopakkauksissa, joissa on 14, 28 ja 30 kalvopäällysteistä tablettia tai tablettipurkeissa, joissa on 30 kalvopäällysteistä tablettia.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva -valmistetta käytetään sen jälkeen, kun klopidogreeli- ja ASA- hoito on kumpikin aloitettu erikseen.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva -valmistetta otetaan yksi 75 mg/75 mg-tabletti kerran vuorokaudessa.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva should not affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Teva -valmisteen ei pitäisi vaikuttaa ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg film-coated tablets
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg kalvopäällysteiset tabletit
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, light pink, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A100’on the other side.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg kalvopäällysteiset tabletit (tabletit) ovat soikeita, hiukan kaksoiskuperia, hennon vaaleanpunaisia tabletteja, joiden toisella puolella on kaiverrettu merkintä ”C75” ja toisella ”A100”.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg film-coated tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg kalvopäällysteiset tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/100 mg tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg film-coated tablets
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg kalvopäällysteiset tabletit
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, yellow, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A75’on the other side.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg kalvopäällysteiset tabletit (tabletit) ovat soikeita, hiukan kaksoiskuperia, keltaisia tabletteja, joiden toisella puolella on kaiverrettu merkintä ”C75” ja toisella ”A75”.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg film-coated tablets clopidogrel /acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg kalvopäällysteiset tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva 75 mg/75 mg tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva contains hydrogenated castor oil
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva sisältää hydrattua risiiniöljyä
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva contains lactose
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva sisältää laktoosia
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva on tarkoitettu aterotromboottisten tapahtumien estämiseen aikuispotilaille, jotka käyttävät ennestään sekä klopidogreelia että asetyylisalisyylihappoa (ASAa).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta ei ole tarkoitettu alle 18-vuotiaiden lasten tai nuorten hoitoon.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is not recommended in this population.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta ei suositella tälle potilasryhmälle.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is supplied in cardboard cartons containing:
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva on pakattu pahvikoteloon, joka sisältää joko
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta käytetään sen jälkeen, kun klopidogreeli- ja ASA-hoito on kumpikin aloitettu erikseen.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva must not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta ei saa käyttää, jos potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.3).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva must not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta ei saa käyttää, jos potilaalla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (ks. kohta 4.3).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta 75 mg/100 mg otetaan yksi tabletti kerran vuorokaudessa.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta 75 mg/75 mg otetaan yksi tabletti kerran vuorokaudessa.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should be used with caution in patients who receive concomitant glycoprotein IIb/IIIa inhibitors (see section 4.4).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta on käytettävä varoen potilaille, jotka saavat samanaikaisesti glykoproteiini IIb/IIIa:n estäjiä (ks. kohta 4.4).
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should be used with caution in patients with a history of peptic ulcer or gastroduodenal haemorrhage or minor upper GI symptoms as this may be due to gastric ulceration which may lead to gastric bleeding.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta on käytettävä varoen, jos potilaalla on ollut peptinen haava tai gastroduodenaalinen verenvuoto tai lieviä maha-suolikanavan yläosan oireita, sillä ne voivat johtua mahahaavasta, joka voi aiheuttaa mahaverenvuotoa.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should not affect your ability to drive or to use machines.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmisteen ei pitäisi vaikuttaa ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva should not be used during the first two trimesters of pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with clopidogrel/ASA.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva-valmistetta ei pidä käyttää kahden ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana, ellei raskaana olevan potilaan kliininen tilanne edellytä hoitoa klopidogreelilla ja ASAlla.
Clopidogrel: In a phase I study in young healthy male volunteers, the concomitant administration of dabigatran etexilate and clopidogrel resulted in no further prolongation of capillary bleeding times compared to clopidogrel monotherapy.
Klopidogreeli: Vaiheen I tutkimuksessa nuorilla terveillä vapaaehtoisilla miehillä dabigatraanieteksilaatin ja klopidogreelin samanaikainen käyttö ei pidentänyt kapillaarista vuotoaikaa verrattuna pelkkään klopidogreeliin.
Clopidogrelb
(N=5 001)
Clopidogrelb
(N=6 716)
Clopidogrelb
Klopidogreelib
Clorazepate
estrogeeninpuutoksen merkkien
Clorazepate Diazepam Estazolam
Kloratsepaatti Diatsepaami Estatsolaami Fluratsepaami
Clorazepate Diazepam Estazolam Flurazepam Lorazepam Triazolam Zolpidem
Buspironi Kloratsepaatti Diatsepaami Estatsolaami Fluratsepaami Loratsepaami Triatsolaami Tsolpideemi