natgillin/translations-raw huggingface dataset:
if you develop fever or symptoms of an infection, contact your doctor immediately.
jos sinulle ilmaantuu kuumetta tai infektio-oireita, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
if you develop fever or symptoms of an infection, contact your doctor immediately. if you are older than 70 years of age.
jos sinulla ilmenee kuumetta tai infektio-oireita, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
If you develop liver problems or symptoms that might relate to the liver (see ‘Testing for liver problems’, below);
Jos sinulla ilmenee maksaongelmia tai oireita, jotka voivat olla maksaperäisiä (ks. jäljempänä kohta "Maksakokeet").
If you develop new or worsening symptoms of heart failure (for example, shortness of breath, or swelling of your feet), you must contact your doctor immediately.
Mikäli huomaat uusia sydänvaivoja tai aikaisemmat pahenevat (esimerkiksi hengenahdistusta tai jalkojen turvotusta), on sinun otettava välittömästi yhteyttä lääkäriisi.
If you develop one of the following, contact your doctor:
Mikäli seuraavia oireita ilmaantuu, ota yhteys lääkäriin:
If you develop one of these conditions your doctor will tell you, and take appropriate measures to treat it.
Jos sinulle kehittyy jokin näistä sairauksista, lääkäri kertoo siitä sinulle, ja hoitaa sairautta asianmukaisesti.
If you develop or are likely to develop cancers of the blood, you should not use Filgrastim HEXAL unless instructed by your doctor.
Jos sinulle kehittyy verisyöpä tai verisyövän kehittyminen on todennäköistä, sinun ei pidä käyttää Filgfrastim HEXALia, paitsi jos lääkäri kehottaa tekemään niin.
If you develop or are likely to develop cancers of the blood, you should not use Nivestim, unless instructed by your doctor.
Jos saat verisyöpiä tai niiden saaminen on todennäköistä, Nivestim- valmistetta ei pidä käyttää, ellei lääkäri niin kehota.
if you develop other symptoms with a rash such as:
jos sinulle ilmaantuu ihottuman lisäksi oireena, kuten
if you develop painful skin rash with blisters (these are signs of shingles). if you notice skin changes.
jos saat kivuliaan, rakkulaisen ihottuman (vyöruusun merkkejä). jos huomaat ihomuutoksia.
If you develop severe allergic reaction or hives, notify your doctor or hospital pharmacist or nurse immediately.
Jos saat vakavan yliherkkyysreaktion tai nokkosrokkoa, kerro siitä välittömästi lääkärille tai sairaala- apteekkiin tai sairaanhoitajalle.
if you develop severe high blood pressure requiring treatment with blood pressure medicines,
jos sinulle kehittyy vaikea verenpaineen nousu, jonka hoitoon tarvitaan verenpainelääkkeitä
If you develop severe irritation or contact allergy (e.g. allergic reaction, rash), uncommon side effects, stop using Mirvaso and see your doctor.
Jos sinulla esiintyy vaikeaa ärsytystä tai kosketusallergiaa (esim. allerginen reaktio, ihottuma), melko harvinaisia haittavaikutuksia, lopeta Mirvaso-geelin käyttö ja ota yhteys lääkäriin.
If you develop severe liver, skin or hypersensitivity reactions whilst taking Viramune, NEVER TAKE VIRAMUNE again without referring to your doctor.
Jos sinulle kehittyy vakava maksa-, iho- tai yliherkkyysreaktio Viramune-valmisteen käytön aikana, ÄLÄ KOSKAAN OTA VIRAMUNE-VALMISTETTA uudelleen neuvottelematta siitä lääkärisi kanssa.
If you develop signs and symptoms associated with anaemia (a reduction in red blood cells which can make the skin pale and cause weakness or breathlessness) while undergoing treatment, please contact your doctor who will determine if it is necessary for you to stop using Raptiva.
Lääkäri päättää, onko sinun lopetettava Raptiva-hoito. jos sinulle kehittyy anemiaan liittyviä merkkejä tai oireita (punasolujen määrän väheneminen, mikä voi tehdä ihon kalpeaksi ja aiheuttaa heikotusta tai hengästymistä) Raptiva-hoidon aikana, ota yhteyttä lääkäriisi.
If you develop signs of an allergic (hypersensitivity) reaction during treatment with Rilonacept Regeneron (such as chest tightness, wheezing, trouble breathing, severe dizziness or light- headedness, swelling of lips, or rash during or after the injection) then stop taking Rilonacept Regeneron and tell your doctor right away.
Jos sinulla ilmenee merkkejä allergisesta reaktiosta (yliherkkyysreaktiosta) Rilonacept Regeneron-hoidon aikana (esim. ahdistusta rinnassa, hengityksen vinkumista, hengitysvaikeuksia, vakavaa heitehuimausta tai huimausta, huulien turvotusta tai ihottumaa ruiskeen aikana tai sen jälkeen, lopeta Rilonacept Regeneronin käyttö ja kerro niistä heti lääkärille.
if you develop signs or symptoms of gall stones (pain at the right side of your stomach) if you have type A or B haemophilia if you require haemodialysis
jos sinulla ilmenee merkkejä tai oireita sappikivistä (kipua vatsan oikealla puolella) jos sinulla on A- tai B-tyypin hemofilia eli verenvuototauti jos saat hemodialyysihoitoa
if you develop signs or symptoms of gall stones (pain at the right side of your stomach) if you have type A or B haemophilia if you require haemodialysis
jos sinulla ilmenee merkkejä tai oireita sappikivistä (kipua vatsan oikealla puolella) jos sinulla on A- tai B-tyypin hemofilia eli verenvuototauti jos saat hemodialyysihoitoa.
If you develop signs or symptoms of kidney stones (pain in your side, blood in your urine, pain when you urinate), please inform your doctor immediately.
Ilmoita heti lääkärille, jos sinulle ilmaantuu munuaiskiviin viittaavia oireita (kylkikipua, verta virtsassa, kipua virtsatessa).
If you develop skin disorders as described above, your doctor may refer you to a dermatologist, who after consultation may decide that it is important for you to be seen on a regular basis.
Jos sinulle ilmaantuu edellä kuvatun kaltaisia ihosairauksia, lääkärisi voi ohjata sinut ihotautilääkärille, joka voi arvionsa mukaan päättää, että säännölliset kontrollit ovat tärkeitä.
if you develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough, or any difficulty in breathing, tell your doctor.
jos saat vilustumisen tai muun hengitystietulehduksen kaltaisia oireita kuten kuumetta, yskää tai hengitysvaikeuksia, kerro siitä lääkärille
if you develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough, or any difficulty in breathing, tell your doctor.
jos saat vilustumisen tai muun hengitystietulehduksen kaltaisia oireita kuten kuumetta, yskää tai hengitysvaikeuksia, kerro siitä lääkärille.
if you develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.) (see section 4).
jos saat depressioon viittaavia oireita (esim. surullisuuden tunne, masennus jne.) (ks. kohta 4).
If you develop symptoms following exposure such as a skin rash or persistent eye irritation, you should seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Jos sinulle tulee altistuksen seurauksena oireita, kuten ihottumaa tai yhtämittaista silmien ärsytystä, hakeudu lääkärin hoitoon ja näytä tälle pakkausselostetta tai pakkausta.
If you develop symptoms following exposure such as a skin rash or persistent eye irritation, you should seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician.
Jos sinulle tulee altistuksen seurauksena oireita, kuten ihottumaa tai yhtämittaista silmä- ärsytystä, hakeudu lääkärin hoitoon ja näytä tälle pakkausselostetta tai pakkausta.
If you develop symptoms following exposure such as a skin rash or persistent eye irritation, you should seek medical advice.
Jos sinulle tulee altistuksen seurauksena oireita kuten ihottumaa tai yhtämittaista silmä- ärsytystä, hakeudu lääkärin hoitoon.
If you develop symptoms of an infection such as fever, chills or cough, notify your doctor immediately.
Jos sinulla on infektion oireita, kuten kuumetta, vilunväristyksiä tai yskää, ota yhteyttä lääkäriin välittömästi.
If you develop symptoms of heart failure (e.g. shortness of breath or swelling of the feet) seek medical attention immediately.
Jos sinulle ilmaantuu sydämen vajaatoiminnan oireita (esim. hengenahdistusta tai jalkojen turvotusta), hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
If you develop symptoms of heart failure (shortness of breath or swelling of the feet) seek medical attention immediately.
Jos sinulle tulee sydämen vajaatoiminnan oireita (hengenahdistus, jalkojen turvotus), hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.
Jos sinulla ilmenee infektioihin viittaavia oireita, kuten kuumetta, itsepintaista yskää, laihtumista tai voimattomuutta, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.
Jos sinulle tulee infektioon viittaavia oireita, kuten kuumetta, sitkeää yskää, painon laskua tai voimattomuutta, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.
Jos teille kehittyy infektioon viittaavia oireita, kuten kuumetta, itsepintaista yskää, painon laskua tai voimattomuutta, ottakaa heti yhteyttä lääkäriin.
If you developed a rash or these skin symptoms, seek immediate advice from a doctor and tell that you are taking this medicine.
Jos sinulle on ilmaantunut ihottumaa tai näitä iho-oireita, hakeudu heti lääkäriin ja kerro, että käytät tätä lääkettä.
If you dial too many units, you can correct the dose by dialling backwards.
Jos valitset liian monta yksikköä, voit korjata annoksen kiertämällä taaksepäin.
If you dial too many units, you can correct the dose without wasting any insulin.
Jos valitset liian monta yksikköä, voit korjata annoksen ilman, että insuliinia menee hukkaan.
If you discover that you missed your previous dose when it is time to take your next regular scheduled dose, do not take a double dose, but resume your once-daily dosing schedule.
Jos huomaat unohtaneesi edellisen annoksen vasta silloin, kun on aika ottaa seuraava normaalin aikataulun mukainen annos, älä ota kaksinkertaista annosta vaan jatka kerran päivässä annostustasi.
If you do accidentally touch the gels on the underside of the system:
Jos vahingossa kosket valmisteen alapinnalla olevia geelejä:
If you do become pregnant during the treatment with Revlimid, you must stop the treatment and inform your doctor immediately.
Jos tulet raskaaksi Revlimid-hoidon aikana, sinun on lopetettava hoito ja kerrottava siitä välittömästi lääkärillesi.
If you do become pregnant during treatment with Arzerra, tell your doctor
Jos tulet raskaaksi Arzerra-hoidon aikana, kerro siitä lääkärille.
If you do become pregnant during treatment with Glybera, tell your doctor.
Jos tulet raskaaksi hoidon aikana, kerro siitä lääkärille.
If you do become pregnant during treatment with Kadcyla, tell your doctor straight away.
Jos tulet raskaaksi Kadcyla-hoidon aikana, kerro siitä heti lääkärille.
If you do become pregnant during treatment with Resolor, tell your doctor.
Kerro lääkärille, jos tulet raskaaksi Resolor-hoidon aikana.
If you do become pregnant during treatment with Revolade, tell your doctor.
Kerro lääkärille, jos tulet raskaaksi Revolade-hoidon aikana.
If you do become pregnant during treatment with Votrient, tell your doctor.
Jos tulet raskaaksi Votrient-hoidon aikana, kerro siitä lääkärille.
If you do become pregnant during treatment, you should be offered advice regarding the risk of harmful effects on the child through treatment.
Jos tulet raskaaksi hoidon aikana, lääkäri antaa sinulle ohjeita lääkkeen mahdollisista haittavaikutuksista sikiölle.
If you do become pregnant while taking Gilenya, stop taking the medicine and tell your doctor straight away.
Lopeta lääkkeen käyttö ja ota välittömästi yhteys lääkäriisi, jos tulet raskaaksi Gilenya-hoidon aikana.
If you do become pregnant while you are taking Mekinist, tell your doctor immediately.
Kerro heti lääkärille, jos tulet raskaaksi Mekinist-hoidon aikana.
If you do become pregnant while you are taking this medicine, tell your doctor immediately.
Kerro heti lääkärille, jos tulet raskaaksi tämän lääkkeen käytön aikana.
If you do develop liver problems your MS doctor may interrupt your treatment with Zinbryta and refer you to a liver specialist (see section 4, Possible side effects).
Jos sinulle kehittyy maksan toimintahäiriöitä, hoitava lääkäri keskeyttää Zinbryta-hoidon ja lähettää sinut maksasairauksiin erikoistuneen lääkärin hoitoon (ks. kohta 4 Mahdolliset haittavaikutukset).
If you do forget a dose, and it is within 2 weeks of your missed dose, inject as soon as you can.
Jos unohdat annoksen ja unohtuneesta ottamisajankohdasta on alle 2 viikkoa, pistä annos heti kun voit.
If you do have an infusion related reaction following the small part of your first dose, you will be given the rest of your first dose on Day 2.
Jos sinulle kuitenkin ilmaantuu infuusioon liittyvä reaktio saatuasi pienen osan ensimmäistä annosta, saat loput ensimmäisestä annoksesta päivänä 2.
If you do have any of the conditions listed below, you must tell your doctor.
Sinun täytyy kertoa lääkärille, jos sinulla on jokin näistä tiloista.
If you do lose some weight when you start treatment with Zavesca don’t worry.
Jos painosi laskee, kun aloitat Zavesca-hoidon, sinun ei tarvitse huolestua siitä.
If you do miss a dose of Hepsera, take it as soon as you can, and then take your next scheduled dose at its regular time.
Jos unohdat ottaa Hepsera-annoksen, ota se niin pian kuin voit ja seuraava annos sen jälkeen normaaliin aikaan.
If you do not feel better, take another inhalation.
Jos olosi ei muutu paremmaksi, ota vielä toinen annos.
If you do not follow these instructions completely, you may get too much or too little insulin, which may affect your blood glucose.
Jos et noudata näitä ohjeita tarkasti, saatat saada liikaa tai liian vähän insuliinia, joka voi vaikuttaa verensokeriisi.
If you do not follow these instructions completely, you may get too much or too little insulin, which may affect your blood glucose.
Jos et noudata näitä ohjeita tarkasti, voit saada liikaa tai liian vähän insuliinia, joka voi vaikuttaa verensokeriisi.
If you do not follow these instructions completely, you may get too much or too little insulin, which may affect your blood glucose.
Jos et noudata näitä ohjeita, saatat saada liikaa tai liian vähän insuliinia, mikä voi vaikuttaa verensokeriisi.
If you do not have a sharps container, ask your doctor, pharmacist or nurse about where you can get one.
Jos sinulla ei ole terävän jätteen keräysastiaa, kysy lääkäriltä, apteekista tai sairaanhoitajalta, mistä saat sellaisen.
If you do not have a sharps container, ask your doctor, pharmacist or nurse where you can get one.
Jos sinulla ei ole terävän jätteen keräysastiaa, kysy lääkäriltä, apteekista tai sairaanhoitajalta, mistä saat sellaisen.
If you do not have an infusion related reaction following the small part of your first dose, you may be given the rest of your first dose (900 mg) on the same day.
Jos sinulle ei ilmaannu infuusioon liittyvää reaktiota sen jälkeen, kun olet saanut pienen osan ensimmäistä annosta, saatat saada loput (900 mg) ensimmäisestä annoksesta samana päivänä.
If you do not have enough immunoglobulins of the type IgA in your blood or have developed antibodies to IgA.
jos veressäsi ei ole riittävästi IgA-tyypin immunoglobuliinia, tai veressäsi on vasta-aineita IgA- tyypin immunoglobuliineja vastaan
if you do not have erectile dysfunction. if you are a woman.
jos sinulla ei ole erektiohäiriötä. jos olet nainen.
If you do not have routine eye-tests your doctor should arrange regular testing.
Ellet käy säännöllisesti silmätutkimuksessa, lääkäri lähettää sinut säännöllisin välein tutkimukseen.
If you do not hear a whirring noise:
Jos surisevaa ääntä ei kuulu:
If you do not hear a whirring noise:
Älä paina sivupainikkeita.
If you do not hear a “click” when the Number 2 or when the Number 3 is moved into the window, you may not have the number fully centered in the window.
Jos et kuule naksahdusta (”klik”), kun numero 2 tai numero 3 vaihtuvat ikkunaan, numero ei välttämättä ole täysin ikkunan keskellä.
If you do not hear the rattling, hold the inhaler with the mouth-piece facing downwards, and tap the bottom firmly.
Jos et kuule rahinaa, käännä inhalaattori suukappale alaspäin ja kopauta pohjaa napakasti.
If you do not inject Bydureon immediately, the medicine will start to form small clumps in the syringe.
Jos et ota Bydureon- pistosta välittömästi, ruiskuun alkaa muodostua pieniä lääkesakkautumia.
If you do not lose weight after taking alli for 12 weeks, see your doctor or pharmacist for advice.
Jos painosi ei laske 12 viikon kuluessa alli-valmisteen käytön aloittamisesta, kysy neuvoa lääkäriltäsi tai apteekista.
If you do not prime before each injection, you may get too much or too little insulin.
Jos et tarkista käyttövalmiutta ennen jokaista injektiota, voit saada liian paljon tai liian vähän insuliinia.
If you do not prime before each injection, you may get too much or too little insulin.
Jos et tarkista käyttövalmiutta ennen jokaista injektiota, voit saada virheellisen insuliiniannoksen.
If you do not prime before each injection, you may get too much or too little insulin.
Jos et tarkista käyttövalmiutta ennen jokaista pistosta, voit saada virheellisen insuliiniannoksen.
If you do not prime to a stream, you may get too much or too little insulin.
Jos et valmistele kynääsi pistoskuntoon niin, että neulasta tulee virtana insuliinia, voit saada virheellisen insuliiniannoksen.
if you do not realise when you are thirsty
jos et huomaa janontunnetta
if you do not realise when you are thirsty if you are pregnant (see “Pregnancy and breast-feeding) if you are breastfeeding (see “Pregnancy and breast-feeding).
jos et havaitse janon tunnetta jos olet raskaana (ks. ”Raskaus ja imetys”) jos imetät (ks. ”Raskaus ja imetys”).
If you do not remember until the day that the next injection is due, do not take a double dose (two doses on the same day) to make up for a forgotten dose.
Mikäli muistat unohtaneesi lääkkeen annostuksen vasta sinä päivänä, kun seuraava pistos annetaan, älä pistä lapselle kaksinkertaista annosta samana päivänä korvataksesi unohtamasi annoksen.
If you do not respond adequately to Abseamed, your doctor will check your dose and will inform you if you need to change doses of Abseamed.
Jos elimistössäsi ei synny riittävää vastetta Abseamedille, lääkäri tarkistaa käyttämäsi annoksen ja kertoo sinulle, pitääkö Abseamed-annoksiin tehdä muutoksia.
If you do not respond adequately to Binocrit, your doctor will check your dose and will inform you if you need to change doses of Binocrit.
Jos elimistössäsi ei synny riittävää vastetta Binocritille, lääkäri tarkistaa käyttämäsi annoksen ja kertoo sinulle, pitääkö Binocrit-annoksiin tehdä muutoksia.
If you do not respond adequately to Epoetin alfa HEXAL, your doctor will check your dose and will inform you if you need to change doses of Epoetin alfa HEXAL.
Jos elimistössäsi ei synny riittävää vastetta Epoetin alfa HEXALille, lääkäri tarkistaa käyttämäsi annoksen ja kertoo sinulle, pitääkö Epoetin alfa HEXAL -annoksiin tehdä muutoksia.
If you do not respond adequately to NeoRecormon, your doctor will check your dose and will inform you if you need to change doses of NeoRecormon.
Jos NeoRecormon-hoito ei tehoa riittävästi, lääkäri tarkistaa annoksesi ja kertoo, onko NeoRecormon- annosta tarpeen muuttaa.
If you do not respond adequately to Retacrit, your doctor will check your dose and will inform you if you need to change doses of Retacrit.
Jos vasteesi Retacrit-hoitoon ei ole riittävä, lääkärisi tarkistaa annoksesi ja kertoo, onko Retacrit-annoksia tarpeen muuttaa.
If you do not respond to a glucagon injection, you will have to be treated in a hospital.
Jos glukagonipistos ei tehoa, tarvitset sairaalahoitoa.
If you do not respond well enough to these medicines or treatments, you will be given Flixabi to reduce the signs and symptoms of your disease.
Jos niillä ei saada oireita riittävästi hallintaan, sinulle annetaan Flixabia vähentämään sairauden merkkejä ja oireita.
If you do not respond well enough to these medicines or treatments, you will be given Inflectra to reduce the signs and symptoms of your disease.
Jos niillä ei saada oireita riittävästi hallintaan, sinulle annetaan Inflectraa vähentämään sairauden merkkejä ja oireita.
If you do not respond well enough to these medicines or treatments, you will be given Remicade to reduce the signs and symptoms of your disease.
Jos niillä ei saada oireita riittävästi hallintaan, sinulle annetaan Remicadea vähentämään sairauden merkkejä ja oireita.
If you do not respond well enough to these medicines or treatments, you will be given Remsima to reduce the signs and symptoms of your disease.
Jos niillä ei saada oireita riittävästi hallintaan, sinulle annetaan Remsimaa vähentämään sairauden merkkejä ja oireita.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Cosentyx to reduce the signs and symptoms of active psoriatic arthritis, improve physical function and slow down the damage to the cartilage and bone of the joints involved in the disease.
Jos et reagoi riittävän hyvin näihin lääkkeisiin, sinulle annetaan Cosentyx- valmistetta aktiivisen nivelpsoriaasin oireiden ja merkkien lievittämiseen, fyysisen toimintakyvyn parantamiseen ja sairauteen liittyvän nivelten ruston ja luuston vaurioitumisen hidastamiseen.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Flixabi to treat your disease.
Jos niillä ei saada tautia riittävästi hallintaan, sinulle annetaan Flixabia sairautesi hoitoon.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Flixabi to:
Jos niillä ei saada tautia riittävästi hallintaan, sinulle annetaan Flixabia:
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Flixabi which you will take in combination with another medicine called methotrexate to:
Jos niillä ei saada tautia riittävästi hallintaan, sinulle annetaan Flixabia, jota otat yhdessä toisen lääkeaineen, metotreksaatin kanssa:
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Humira to reduce the signs and symptoms of your Crohn’s disease.
Jos vasteesi näille lääkkeille ei ole riittävän hyvä, saat Humiraa Crohnin taudin oireiden ja merkkien lievittämiseksi.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Humira to reduce the signs and symptoms of your disease.
Jos vasteesi näille lääkkeille ei ole riittävän hyvä, saat Humiraa sairautesi oireiden ja merkkien lievittämiseksi.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Humira to treat your Crohn’s disease.
Jos vasteesi näille lääkkeille ei ole riittävän hyvä, saat Humiraa Crohnin taudin hoitoon.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Humira to treat your polyarticular juvenile idiopathic arthritis or enthesitis-related arthritis.
Jos näillä lääkkeillä ei saada riittäviä tuloksia, saat Humiraa moninivelisen lastenreuman tai entesiitteihin liittyvän niveltulehduksen hoitoon.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Inflectra to treat your disease.
Jos niillä ei saada tautia riittävästi hallintaan, sinulle annetaan Inflectraa sairautesi hoitoon.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Inflectra to:
Jos niillä ei saada tautia riittävästi hallintaan, sinulle annetaan Inflectraa:
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Inflectra which you will take in combination with another medicine called methotrexate to:
Jos niillä ei saada tautia riittävästi hallintaan, sinulle annetaan Inflectraa, jota otat yhdessä toisen lääkeaineen, metotreksaatin kanssa:
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given ORENCIA with methotrexate to treat your polyarticular juvenile idiopathic arthritis.
Jos nämä lääkevalmisteet eivät ole tehonneet sinulla riittävän hyvin, sinulle annetaan ORENCIA-valmistetta yhdessä metotreksaatin kanssa juveniilin idiopaattisen polyartriitin hoitamiseksi.
If you do not respond well enough to these medicines, you will be given Remicade to treat your disease.
Jos niillä ei saada tautia riittävästi hallintaan, sinulle annetaan Remicadea sairautesi hoitoon.