natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Musculoskeletal, Connective
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal, Connective Tissue and Bone
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Lihakset ja sidekudos
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos:
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
Tuki- ja liikuntaelimistön ja sidekudosten häiriöt
Musculoskeletal, connective tissue bone disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Musculosketal and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Muskulo- skeletal and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Muskuloskele- tal and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Muskuloskeletal and connective tissue disorders
Luusto, lihakset ja sidekudos
Muskuloskeletal and connective tissue disorders:
Luusto, lihakset ja sidekudos
Must be diluted before use – Read the package leaflet before use
Laimennettava ennen käyttöä – Lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Must be discarded if it has not been used after 3 months.
Lääkevalmiste on hävitettävä, jos sitä ei ole käytetty 3 kuukauden kuluttua.
Must only be diluted in 5% glucose solution.
Tulee laimentaa ainoastaan 5%:lla glukoosiliuoksella.
Must use vial.
Käytettävä injektiopulloa
Must use vial.
Käytettävä injektiopulloa.
Mutant RAS (n = 74)
RAS-mutaatio (n = 74)
Mutant RAS population
RAS-mutaatio
Mutation assessed
Mutaatio määritetty
mutation status
mutaatio- tilanne
mutation- negative
[0,80-1,35]
mutation- negative
HR 0,92
mutation- positive
[0,78-1,01]
mutation-negative
p<0,0001
mutation-positive
[0,64-1,08]
mutation-positive
HR 2,85
mutation-positive
mutaatiopositiiviset EGFR
mutations
(valtamutaatiot)
mutations
1/60
Mutations at position 82 occur via two pathways: one from pre- existing mutation 82A selecting to 82T, the other from wild type 82V selecting to 82L.
Kohdan 82 mutaatiot tapahtuvat kahden reitin kautta: olemassa oleva 82A-mutaatio voi valikoitua kohtaan 82T, tai villin tyypin 82V-mutaatio voi valikoitua kohtaan 82L.
Mutations at protease codons 33, 82, 84 and 90
Mutaatiot proteaasikodoneissa 33, 82, 84 ja 90
Mutations in the BRAF gene result in constitutive activation of BRAF proteins, which can cause cell proliferation without associated growth factors.
BRAF-geenin mutaatiot johtavat BRAF- proteiinien konstitutiiviseen aktivaatioon, joka voi aiheuttaa solujen jakautumisen ilman siihen liittyviä kasvutekijöitä.
Mutiple sclerosis (MS) is a long-term condition that affects the central nervous system (CNS), particularly the functioning of the brain and spinal cord.
Multippeliskleroosi (MS) on pitkäaikainen sairaus, joka vaikuttaa keskushermostoon ja erityisesti aivojen ja selkäytimen toimintaan.
MWT/Sleep Architecture/ Cataplexy/Naps/FOSQ
MWT/Unen rakenne/ Katapleksia/Naps/FOSQ
Myalgia
Lihaskipu
Myalgia
Lihaskivut
Myalgia
Lihassärky
Myalgia
Niveltulehdus
Myalgia
Peräpukamat
Myalgia (G3/4: 0.3%)
Lihassärky (G3/4: 0,3%)
Myalgia (G3/4: 0.4%)
Lihassärky (G3/4: 0,4 %)
Myalgia (G3/4: 0.4%)
Lihassärky (G3/4: 0,4%)
Myalgia (G3/4: 0.6%)
Lihaskipu (G3/4:0,6 %)
Myalgia (G3/4: 0.7%);
Lihassärky (G3/4: 0,7 %);
Myalgia (G3/4: 0.7%);
Lihassärky (G3/4: 0,7%);
Myalgia (G3/4: 2%);
Lihassärky (G3/4: 2%);
Myalgia (including muscle spasms, musculoskeletal stiffness, musculoskeletal pain)
Lihaskipu (myös lihaskouristukset, tuki- ja liikuntaelimistön jäykkyys, tuki- ja liikuntaelimistön kipu)
myalgia (muscle pain)
myalgia (lihaskipu)
Myalgia (severe 1.4%)
Lihassärky (vaikea 1,4 %)
Myalgia (severe: 0.5%)
Lihassärky (vaikea: 0,5%)
Myalgia (severe: 1.4%)
Lihassärky (vaikea 1,4 %)
Myalgia (severe: 1.4%)
Lihassärky (vaikea 1,4%)
Myalgia Arthralgia
Lihassärky Nivelsärky
Myalgia Back pain
Lihaskipu Selkäkipu
Myalgia Back pain
Nivelkipu Lihaskipu Selkäkipu
Myalgia Back pain Arthralgia
Lihaskipu Selkäkipu Nivelkipu
Myalgia Flank pain
Lihaskipu Kylkikipu
Myalgia Increased muscle tone and cramping
Myalgia Lihasjänteyden ja lihaskouristusten lisääntyminen
Myalgia Uncommon
Lihaskivut Melko harvinainen
myalgia*
Haittavaikutus
Myalgia*
Lihaskipu
myalgia*
lihassärky
myalgia,
lihaskipu,
Myalgia,
Lihaskipu, raajakipu
myalgia,
lihassärky
myalgia,
Nivelrikko,
Myalgia, Arthralgia, Back pain
Lihaskipu, nivelkipu, selkäkipu
Myalgia, Arthralgia, Back pain, Pain in extremity
Lihaskipu, Nivelkipu, Selkäkipu, Raajakipu
Myalgia, arthralgia, bone pain, back
Lihaskipu, nivelkipu, luukipu, selkäkipu, raajakipu
Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain
Lihaskipu, nivelkipu, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu
Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain
Lihassärky, nivelkipu, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu
Myalgia, arthralgia, musculoskeletal pain Arthritis
Lihaskipu, nivelkipu, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu
Myalgia, Arthralgia, Pain in extremity
Lihaskipu, nivelsärky, kipu raajoissa
Myalgia, Arthralgia, Pain in extremity
lihaskivut, nivelkivut, raajakivut
Myalgia, Arthralgia, Pain in extremity
Lihassärky, nivelsärky, raajakipu
myalgia, arthritis
lihaskipu, artriitti
Myalgia, bone metabolism disorder, muscular weakness, pain in extremity
Lihassärky, uumetabolian häiriö, lihasheikkous, raajakipu
myalgia, muscle atrophy, arthralgia
lihaskipu, lihasatrofia, nivelkipu
myalgia, muscle spasms
lihaskipu, lihaskouristukset
Myalgia, muscle weakness, arthralgia, back pain, pain in
Lihaskipu, lihasheikkous, nivelkipu, selkäkipu, raajakipu, lihasspasmit, niskakipu
myalgia, muscular weakness, bone pain, joint swelling, intervertebral disc disorder, joint lock, muscle spasms, osteoarthritis
Lihaskipu, lihasheikkous, luukipu, nivelten turvotus, nikamavälilevyhäiriö, nivelten lukkiutuminen, lihasnykäykset, nivelrikko
Myalgia, musculoskeletal chest pain
Myalgia, muskuloskeletaalinen rintakipu
myalgia, myositis, muscular spasms and weakness)
lihasspasmit ja heikkous)
myalgia, myositis, muscular spasms and weakness)
myalgia, myosiitti, lihasspasmit ja heikkous)
myalgia, osteonecrosis*
lihaskipu, osteonekroosi
myalgia, osteonecrosis, muscle spasms, muscular weakness, arthralgia, pain in extremity, osteoporosis, increased blood creatine phosphokinase
lihaskipu, osteonekroosi, lihaskouristus, lihasheikkous, nivelkipu, raajakipu, osteoporoosi, veren kreatiinifosfokinaasiarvon nousu
Myalgia.
myalgia
Myalgia2 Muscle spasms2
Lihassärky2 Lihasspasmit2
Myalgia2 Uncommon
Lihaskivut2 Melko harvinainen
Myalgia5
Hermosto
Myalgia5
Lihaskipu45
Myalgia; arthralgia
Lihaskipu, nivelkipu
Myalgia; Arthralgia; Pain in extremity; Bone pain; Back pain
Lihassärky; Nivelsärky; Raajasärky; Luukipu; Selkäsärky
Myalgiaam, muscle crampsam, back painam
Lihaskivutam, lihaskouristuksetam, selkäkipuam
Myasthenia
Lihasheikkous
myasthenia
Tuntematon
myasthenia gravis (a disease of the nerves causing muscle weakness);
myasthenia gravis (lihasheikkoutta aiheuttava hermosairaus),
Myasthenia gravis (see section 4.4).
Myastenia gravis (ks. kohta 4.4).
Myasthenia gravis-like symptoms have also been reported in < 1% of patients who received higher doses of ipilimumab in clinical trials.
Kliinisissä tutkimuksissa raportoitiin myasthenia gravis -tyyppisiä oireita alle 1 %:lla potilaista, jotka saivat tutkimuksissa tätä suurempia ipilimumabiannoksia.
Myasthenic syndrome
Aggressio
myasthenic syndrome, polyneuropathy
myasteeninen oireyhtymä, polyneuropatia
Mycamine 100 mg powder for solution for infusion
Mycamine 100 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Mycamine 100 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 100 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Mikafungiini
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion
Mycamine 50 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 50 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Mikafungiini
Mycamine 50 mg powder for solution for infusion Mycamine 100 mg powder for solution for infusion Micafungin
Mycamine 50 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Mycamine 100 mg infuusiokuiva-aine, liuosta varten Mikafungiini
Mycamine is contra-indicated if the patient has a history of hypersensitivity to micafungin, other echinocandins or excipients.
Mycamine on vasta-aiheinen, jos potilaalla on anamneesissa yliherkkyys mikafungiinille, muille ekinokandiineille tai apuaineille.
Mycamine may cause the following other side effects: Common (may affect up to 1 in 10 people)
Mycamine saattaa aiheuttaa seuraavia muita haittavaikutuksia: Yleisiä (saattavat esiintyä enintään 1 käyttäjällä 10:stä)
Mycamine micafungin
Mycamine mikafungiini
Mycamine should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
Mycaminea ei pitäisi käyttää raskauden aikana, mikäli käyttö ei ole selvästi välttämätöntä.
Mycamine should therefore only be used if other antifungals are not appropriate
Mycaminea tulee sen vuoksi käyttää ainoastaan silloin, kun muut sienilääkkeet eivät sovellu.
Mycamine vial to be used (mg/vial)
Käytettävä Mycamine- injektiopullo (mg/inj.pullo)
Myclausen 250 mg hard capsules
Myclausen 250 mg kovat kapselit
Myclausen 250 mg hard capsules Mycophenolate mofetil
Myclausen 250 mg kovaa kapselia mykofenolaattimofetiili
Myclausen 500 mg film-coated tablets
Myclausen 500 mg kalvopäällysteiset tabletit mykofenolaattimofetiili
Myclausen 500 mg film-coated tablets
Myclausen 500 mg kalvopäällysteiset tabletit.
Myclausen capsules should be handled with care.
Myclausen kapseleita tulee käsitellä varoen.
Myclausen capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.
Myclausen kapseleita tulee määrätä ainoastaan potilaille, joiden kehon pinta-ala on vähintään 1,25 m².
Myclausen film-coated tablets should be handled with care.
Myclausen kalvopäällysteisiä tabletteja tulee käsitellä varoen.
Myclausen is a ‘generic medicine’.
Myclausen on niin sanottu geneerinen lääkevalmiste.
Myclausen is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
Myclausen on vasta-aiheinen naisille, jotka voivat tulla raskaaksi eivätkä käytä erittäin tehokasta ehkäisymenetelmää.
Myclausen is for oral use.
Suun kautta
Myclausen is for oral use.
Suun kautta.
Myclausen is not likely to affect you being able to drive or use any tools or machines.
Myclausen ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn tai kykyyn käyttää työkaluja tai koneita.
Myclausen reduces your body’s defences.
Myclausen alentaa elimistön luonnollisten puolustusmekanismien tehoa.
Myclausen reduces your body’s defences.
Myclausen heikentää vastustuskykyäsi.
Myclausen should not be given to patients with hypersensitivity mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or to any of the excipients listed in section 6.1.
Myclauseniä ei saa antaa potilaille, joilla on yliherkkyys mykofenolaattimofetiilille, mykofenolihapolle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.
Myclausen should not be given to patients with hypersensitivity to mycophenolate mofetil, mycophenolic acid or to any of the excipients listed in section 6.1.
Myclauseniä ei saa antaa potilaille, joilla on yliherkkyys mykofenolaattimofetiilille, mykofenolihapolle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.
Myclausen should not be given to women of childbearing potential who are not using highly effective contraception (see section 4.6).
Myclauseniä ei saa antaa naisille, jotka voivat tulla raskaaksi ja jotka eivät käytä erittäin tehokasta raskaudenehkäisymenetelmää (ks. kohta 4.6).
Myclausen should not be given to women who are breast-feeding (see section 4.6).
Myclauseniä ei saa antaa imettäville naisille (ks. kohta 4.6)
Myclausen should not be given to women who are breastfeeding (see section 4.6).
Myclauseniä ei saa antaa imettäville naisille (ks. kohta 4.6).
Myclausen should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6)
Myclauseniä saa käyttää raskauden aikana vain, jos siirteen hylkimisreaktion estoon ei ole sopivaa vaihtoehtoista hoitoa (ks. kohta 4.6).
Myclausen should not be used in pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
Myclauseniä saa käyttää raskauden aikana vain, jos siirteen hylkimisreaktion estoon ei ole sopivaa vaihtoehtoista hoitoa (ks. kohta 4.6).
Myclausen treatment should not be initiated in women of child bearing potential without providing a pregnancy test result to rule out unintended use in pregnancy (see section 4.6).
Myclausen-hoitoa ei saa aloittaa naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ilman negatiivista raskaustestitulosta tahattoman raskauden aikaisen käytön poissulkemiseksi (ks. kohta 4.6).
Myclausen with food and drink
Myclausen ruuan ja juoman kanssa
MYCLIC Pre-filled pen
MYCLIC esitäytetty kynä
mycobacterial, listeriosis, salmonellosis], and viral infections
infektiot [poikkeava mykobakteeri-infektio, listerioosi,
Mycobacterium xenopi, Mycobacterium novocastrense, Mycobacterium shimoidei and non-mycobacterial species are considered inherently resistant to bedaquiline.
Mycobacterium xenopin, Mycobacterium novocastrensen, Mycobacterium shimoidein ja ei- mykobakteerilajien katsotaan olevan luonnostaan bedakiliinille resistenttejä.
Mycophenolate (used with other medicines to prevent the body rejecting transplanted organs), You should not be given iron by injection or infusion (intravenously) while you are taking Feraccru.
Sinulle ei saa antaa rautaa pistoksina tai laskimoinfuusiolla, kun käytät Feraccru-valmistetta.
Mycophenolate causes a very high frequency of miscarriage (50%) and of severe birth defects (23 - 27%) in the unborn baby.
Mykofenolaatti aiheuttaa hyvin usein keskenmenon (50 %) ja sikiölle vaikeita synnynnäisiä epämuodostumia (23–27 %).
Mycophenolate causes a very high frequency of miscarriage (50%) and of severe birth defects (23-27%) in the unborn baby.
Mykofenolaatti aiheuttaa hyvin usein keskenmenon (50 %) ja sikiölle vaikeita synnynnäisiä epämuodostumia (23–27 %).
mycophenolate mofetil
mykofenolaattimofetiili
Mycophenolate mofetil had no effect on fertility of male rats at oral doses up to 20 mg/kg/day.
Mykofenolaattimofetiili ei vaikuttanut urosrottien hedelmällisyyteen, kun suun kautta annettu annos oli enintään 20 mg/kg vuorokaudessa.
Mycophenolate mofetil had no effect on fertility of male rats at oral doses up to 20 mg/kg/day.
Mykofenolaattimofetiili ei vaikuttanut urosrottien hedelmällisyyteen, kun suun kautta annettu annos oli enintään 20 mg/kg-1 päivässä.
Mycophenolate mofetil Teva 500 mg film-coated tablets are available in PVC/PVdC-aluminium blisters in pack sizes of 50 or 150 or 50 x 1 tablets per carton.
Mycophenolate mofetil Teva 500 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat PVC/PVdC- alumiiniläpipainopakkauksessa 50 tabletin tai 150 tabletin tai 50x1 tabletin pakkauksina.
Mycophenolate mofetil Teva 500mg film-coated tablets Mycophenolate mofetil
Mycophenolate mofetil Teva 500 mg tabletti, kalvopäällysteinen mykofenolaattimofetiili
Mycophenolate mofetil Teva is a ‘generic medicine’.
Mycophenolate mofetil Teva on geneerinen lääke.
Mycophenolate mofetil Teva is contraindicated in women of childbearing potential who are not using highly effective contraception.
Mycophenolate mofetil Teva on vasta-aiheinen naisille, jotka voivat tulla raskaaksi eivätkä käytä erittäin tehokasta ehkäisymenetelmää.
Mycophenolate mofetil Teva is used to prevent your body rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
Mycophenolate mofetil Teva -kapseleiden tarkoitus on estää elimistöä hylkimästä munuais-, sydän- tai maksasiirrettä.
Mycophenolate mofetil Teva is used to prevent your body rejecting a transplanted kidney, heart or liver.
Mycophenolate mofetil Teva -tablettien tarkoitus on estää elimistöä hylkimästä munuais-, sydän- tai maksasiirrettä.
Mycophenolate mofetil Teva reduces your body’s defence mechanism.
Mycophenolate mofetil Teva heikentää elimistösi vastustuskykyä.
Mycophenolate mofetil Teva should not be given to women of childbearing potential who are not using highly effective contraception (see section 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva –valmistetta ei saa antaa naisille, jotka voivat tulla raskaaksi ja jotka eivät käytä erittäin tehokasta raskaudenehkäisymenetelmää (ks. kohta 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva should not be given to women who are breastfeeding (see section 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva –valmistetta ei saa antaa imettäville naisille (ks. kohta 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva should not be used at all in children under 2°years old.
Mycophenolate mofetil Tevaa ei pidä käyttää ollenkaan alle 2-vuotiailla lapsilla.
Mycophenolate mofetil Teva should not be used during pregnancy unless there is no suitable alternative treatment to prevent transplant rejection (see section 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva –valmistetta saa käyttää raskauden aikana vain, jos siirteen hylkimisreaktion estoon ei ole sopivaa vaihtoehtoista hoitoa (ks. kohta 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva treatment should not be initiated in women of child bearing potential without providing a pregnancy test result to rule out unintended use in pregnancy (see section 4.6).
Mycophenolate mofetil Teva –hoitoa ei saa aloittaa naisille, jotka voivat tulla raskaaksi, ilman negatiivista raskaustestitulosta tahattoman raskauden aikaisen käytön poissulkemiseksi (ks. kohta 4.6).
Mycophenolic acid (1 g single dose)
Mykofenolihappo (1 g:n kerta
Mycophenolic acid (1 g single dose)
Mykofenolihappo (1 g:n kerta- annos)
Mycophenolic acid (MPA) is the active metabolite of mycophenolate mofetil.
Mykofenolihappo (MPA) on mykofenolaattimofetiilin aktiivinen metaboliitti.
Mycophenolic acid Cmax ↔ Mycophenolic acid AUCt ↔
Mykofenolihappo Cmax ↔
Mycoplasma hyopneumoniae Brachyspira hyodysenteriae Brachyspira pilosicoli, Lawsonia intracellularis
Mycoplasma hyopneumoniae Barchyspira hyodysenteriae Brachyspira pilosicoli Lawsonia intracellularis
Mycoplasma hyopneumoniae.
Mycoplasma hyopneumoniae -infektiolta.
Mycoplasma spp.
Mycoplasma spp
Mycoplasma synoviae strain MS-H live attenuated thermosensitive, at least 105.7 CCU*
Mycoplasma synoviae -bakteerin elävää MS-H-kantaa, heikennettyä, lämpöherkkää, vähintään 105,7 CCU-yksikköä
Mycoplasma synoviae strain MS-H live attenuated thermosensitive, at least 105.7 CCU*
Mycoplasma synoviae -bakteerin elävää, heikennettyä, lämpöherkkää MS-H-kantaa, vähintään 105,7 CCU-yksikköä
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing Cymbalta to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow- angle glaucoma.
Duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu mydriaasia, joten Cymbaltaa tulee määrätä varoen potilaille, joilla on kohonnut silmänpaine tai akuutin ahdaskulmaglaukooman riski.
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing duloxetine in patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow- angle glaucoma.
Duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu mydriaasia, joten duloksetiinia tulee määrätä varoen potilaille, joilla on kohonnut silmänpaine tai akuutin ahdaskulmaglaukooman riski.
Mydriasis has been reported in association with duloxetine, therefore, caution should be used when prescribing Xeristar to patients with increased intraocular pressure, or those at risk of acute narrow- angle glaucoma.
Duloksetiinin käytön yhteydessä on ilmoitettu mydriaasia, joten Xeristaria tulee määrätä varoen potilaille, joilla on kohonnut silmänpaine tai akuutin ahdaskulmaglaukooman riski.
Mydriasis resulting from concomitant use of ophthalmic beta-blockers and adrenaline (epinephrine) has been reported occasionally.
Toisinaan on raportoitu mydriaasia silmään annettavien beetasalpaajien ja adrenaliinin (epinefriinin) samanaikaisen käytön seurauksena.
Mydriasis Visual disturbance
mydriaasi, näköhäiriöt
Mydriasis Visual disturbance
mydriaasi, näköhäiriöt,
Mydriasis Visual impairment
mydriaasi, näön
Mydriasis Visual impairment
mydriaasi, näön heikkeneminen
Mydriasis Visual impairment Dry eye
heikkeneminen, silmien kuivuminen
Mydriasis: treat with pilocarpine eye drops and/or place patient in dark room.
virtsaumpi: katetrointi mydriaasi: pilokarpiini-silmätipat ja/tai lepo pimeässä huoneessa.
Myelodysplastic syndrome (MDS)/ acute myeloid leukaemia (AML) has been reported in eleven out of 211 patients assigned to treatment with Zevalin.
Myelodysplasista oireyhtymää (MDS) / akuuttia myeloidista leukemiaa (AML) on ilmoitettu esiintyneen yhdellätoista potilaalla 211 potilaasta Zevalin-hoidon yhteydessä.
Myelodysplastic syndrome / Acute myeloid leukaemia
myelodysplastinen oireyhtymä / akuutti myeloidinen leukemia
Myelodysplastic syndrome was reported in 2 of 744 TAC patients and in 1 of 736 FAC patients.
Myelodysplastista oireyhtymää raportoitiin potilaalla 744:stä TAC-potilaasta ja 1 potilaalla 736:sta FAC-potilaasta.
Myelodysplastic syndrome/Acute Myeloid Leukaemia
Myelodysplastinen oireyhtymä / Akuutti myelooinen leukemia
Myelodysplastic syndrome/Acute Myeloid Leukaemia (MDS/AML) have been reported in a small number of patients who received Lynparza alone or in combination with other anti-cancer drugs; the majority of cases have been fatal.
Pienellä joukolla potilaita, jotka ovat saaneet Lynparza-valmistetta monoterapiana tai yhdessä muun syöpälääkkeen kanssa, on ilmoitettu myelodysplastista oireyhtymää / akuuttia myelooista leukemiaa (MDS/AML); suurin osa näistä tapauksista on päättynyt kuolemaan.
Myelodysplastic syndromes
Myelodysplastiset oireyhtymät
Myelodysplastic syndromes (MDS) are a collection of many different blood and bone marrow diseases.
Myelodysplastiset oireyhtymät (MDS) ovat joukko erilaisia veri- ja luuydinsairauksia.
Myelodysplastic syndromes (MDS) or leukaemia have developed in patients with congenital neutropaenia treated with filgrastim (see section 4.4).
Joillekin filgrastiimihoitoa saaneille synnynnäistä neutropeniaa sairastaville potilaille on kehittynyt myelodysplastinen oireyhtymä (MDS) tai leukemia (ks. kohta 4.4).
Myelodysplastic syndromes (MDS) or leukaemia have developed in patients with congenital neutropenia treated with filgrastim (see section 4.4).
Myelodysplastisia oireyhtymiä tai leukemiaa on kehittynyt synnynnäistä neutropeniaa sairastaville potilaille, joita hoidettiin filgrastiimilla (ks. kohta 4.4).
Myelodysplastic syndromes (MDS) or leukaemia have developed in patients with congenital neutropenia treated with filgrastim (see section 4.4).
Myelodysplastista oireyhtymää (MDS) tai leukemiaa on ilmennyt synnynnäistä neutropeniaa sairastavilla potilailla, joita on hoidettu filgrastiimilla (ks. kohta 4.4).
Myelodysplastic syndromes and Revlimid
Myelodysplastiset oireyhtymät ja Revlimid
Myelodysplastic syndromes Phase II study
Myelodysplastisia oireyhtymiä koskeva vaiheen II tutkimus
Myelodysplastic syndromes Phase III study (double-blind safety population, difference between lenalidomide 5/10mg and placebo by initial dosing regimen occurring in at least 2 subjects)
Myelodysplastiset oireyhtymät, vaiheen III tutkimus (kaksoissokkoutettu turvallisuuspotilasjoukko, ero 5/10 mg:n lenalidomidiannosten ja lumelääkkeen välillä aloitusannostusohjelman mukaan ja esiintyvyys vähintään 2 tutkittavalla)
Myelodysplastic/myeloproliferative diseases (MDS/MPD).
Myeloplastisen oireyhtymän tai myeloproliferatiivisen sairauden (MDS:n/MPD:n) hoitoon.
Myelofibrosis and polycythaemia vera are myeloproliferative neoplasms known to be associated with dysregulated JAK1 and JAK2 signalling.
Myelofibroosi ja polysytemia vera ovat pahanlaatuisia myeloproliferatiivisia tauteja, joiden tiedetään olevan yhteydessä JAK1- ja JAK2-signaloinnin säätelyhäiriöön.
myelofibrosis in adults who have splenomegaly (enlarged spleen) or symptoms related to the disease such as fever, night sweats, bone pain and weight loss.
aikuiset myelofibroosipotilaat, joilla on splenomegalia (suurentunut perna) tai sairauteen liittyviä oireita, kuten kuumetta, yöhikoilua, luukipuja ja painonlaskua.
Myeloid Blast
Myelooinen blastikriisi
Myeloma responseg n (%)
Myeloomavasteg n (%)
Myelosuppression
Myeolosuppressio
myelosuppression (including anaemia, neutropaenia, thrombocytopaenia)
myelosuppressio (myös anemia, neutropenia, trombosytopenia)
Myelosuppression (neutropenia/leukopenia, thrombocytopenia and, anaemia) was more common in the ONIVYDE+5-FU/LV arm compared to the 5-FU/LV control arm.
Myelosuppressio (neutropenia/leukopenia, trombosytopenia ja anemia) oli yleisempi ONIVYDE+5-FU/LV-ryhmässä verrattuna 5-FU/LV-kontrolliryhmään.