natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The dose should be withheld and treatment should not be resumed earlier than the next scheduled treatment in the event of: a decrease in best-corrected visual acuity (BCVA) of ≥30 letters compared with the last assessment of visual acuity; a subretinal haemorrhage involving the centre of the fovea, or, if the size of the haemorrhage is ≥50%, of the total lesion area.
Seuraavissa tapauksissa annosta ei tule antaa ja hoitoa ei tule aloittaa uudelleen ennen seuraavaa suunniteltua hoitoajankohtaa: paras korjattu näöntarkkuus (BCVA) on laskenut ≥ 30 kirjainta verrattuna edelliseen näöntarkkuuden mittaamiseen verkkokalvon alainen verenvuoto keskeisen näön alueella, jos verenvuodon laajuus on yli 50 % leesion kokonaispinta-alasta
The dose should be withheld and treatment should not be resumed earlier than the next scheduled treatment in the event of: a decrease in best-corrected visual acuity (BCVA) of ≥30 letters compared with the last assessment of visual acuity; an intraocular pressure of ≥30 mmHg;
Lääkeannosta ei saa antaa eikä hoitoa jatkaa ennen seuraavaa lääkkeenottoajankohtaa, jos jokin seuraavista ilmenee: parhaan lasikorjatun näöntarkkuuden (best-corrected visual acuity, BCVA) heikkeneminen 30 kirjainta tai enemmän verrattuna edelliseen näöntarkkuuden tarkastukseen; silmänpaine ≥ 30 mmHg;
The dose should be withheld within the previous or next 28 days in the event of a performed or planned intraocular surgery.
Annosta ei tule antaa 28 vuorokautta ennen tai jälkeen suoritetun tai suunnitellun silmäleikkauksen
The dose should not be administered intravascularly or subcutaneously.
Annosta ei saa antaa laskimoon eikä ihon alle.
The dose should not be doubled within the same day to make up for a missed dose.
Potilaan ei tule ottaa saman päivän aikana kaksinkertaista annosta unohdetun annoksen korvaamiseksi.
The dose should not be doubled.
Kaksinkertaista annosta ei saa antaa.
The dose should not be taken with milk or dairy products since they contain xanthine oxidase, an enzyme which metabolises 6– mercaptopurine and might therefore lead to reduced plasma concentrations of mercaptopurine.
Annosta ei pidä ottaa maidon tai maitotuotteiden kanssa, sillä ne sisältävät ksantiinioksidaasia, joka on 6-merkaptopuriinia metaboloiva entsyymi ja saattaa siksi alentaa merkaptopuriinin pitoisuutta plasmassa.
The dose should not exceed 1 drop in the affected eye(s) 2 times daily.
Annos ei saa ylittää yhtä tippaa hoidettavaan silmään kaksi kertaa vuorokaudessa.
The dose should not exceed once daily as more frequent administration may lessen the intraocular pressure lowering effect.
Valmistetta saa annostella enintään kerran päivässä, sillä sitä tiheämpi annostelu saattaa heikentää sen silmänpainetta alentavaa vaikutusta.
The dose should not exceed one daily drop in the affected eye(s).
Annos ei saa olla suurempi kuin yksi tippa hoidettavaa silmää kohti vuorokaudessa.
The dose steps, however, differ between the two strengths of Tresiba.
Esitäytetyn kynän annosväli on kuitenkin erilainen näissä Tresiba-valmisteen kahdessa vahvuudessa.
The dose to be applied is governed by variables including, but not limited to, the type of surgery, the size of the bleeding surface area, the severity of bleeding, the mode of application selected by the surgeon, and the number of applications.
Käytettävään annokseen vaikuttavia tekijöitä ovat esimerkiksi leikkauksen tyyppi, vuotavan pinta- alueen suuruus, vuodon vaikeusaste, kirurgin valitsema levitystapa ja käyttökertojen määrä.
The dose to be given and the interval between treatments depend on the dog’s response as well as the blood levels of certain electrolytes (sodium and potassium).
Annos ja injektioiden antamisen välinen aika määräytyvät koiran hoitovasteen mukaan sekä sen mukaan, mikä on tiettyjen elektrolyyttien (natriumin ja kaliumin) pitoisuus veressä.
The dose to be given depends on the dog’s bodyweight.
Annettava annos määräytyy koiran painon mukaan.
The dose to be given depends on the patient’s bodyweight and the infusion is repeated every 3 weeks.
Annos määräytyy potilaan painon mukaan, ja infuusio toistetaan kolmen viikon välein.
The dose to be given is adjusted according to the patient’s weight (see the package leaflet).
Annos mukautetaan potilaan painon mukaan (ks. pakkausseloste).
The dose to be given is calculated using the patient’s height and weight.
Annos lasketaan potilaan pituuden ja painon perusteella.
The dose to be taken is calculated based on the active substance tegafur and the patient’s body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Annos lasketaan vaikuttavan aineen tegafuurin ja potilaan kehon pinta-alan (joka lasketaan potilaan pituuden ja painon mukaan) perusteella.
The dose to be taken is calculated based on the patient’s body surface area (calculated using the patient’s height and weight).
Annettava annos lasketaan potilaan pituuden ja painon mukaan määräytyvän kehon pinta-alan perusteella.
The dose to treat a Candida infection of the oesophagus is 150 mg for patients weighing more than 40 kg and 3 mg/kg per day for patients weighing 40 kg or less.
Ruokatorven Candida-infektion hoidossa käytettävä annos on 150 mg yli 40 kg painaville potilaille ja 3 mg/kg/vrk alle 40 kg painaville potilaille.
The dose to use in premature babies has not been determined.
Keskosvauvoille annettavaa annosta ei ole määritetty.
The dose to use is 2 mg per kilogram of the dog’s body weight.
Annos on 2 mg koiran painokiloa kohti.
The dose to use is calculated according to the animal’s weight.
Käytettävä annos lasketaan eläimen painon mukaan.
The dose to use is calculated according to the weight of the dog and the Yarvitan solution is given with the animal’s food.
Annos lasketaan koiran painon perusteella.
The dose tray should contain the items listed below. (If not, don’t use the dose tray and consult your pharmacist).
Annosalustalla tulisi olla alla luetellut tarvikkeet. (Ellei, älä käytä tätä annosalustaa vaan ota yhteys apteekkiin).
The dose tray should contain the items listed below. (If not, don’t use the dose tray and consult your pharmacist).
Annospakkauksessa tulee olla alla luetellut tarvikkeet. (Ellei näin ole, älä käytä tätä annospakkausta vaan ota yhteys apteekkiin).
The dose volume for the reconstituted NovoThirteen diluted with 6 ml sodium chloride 0.9%, solution for injection can be calculated by using the below formula:
Liuotetun, 6,0 ml:lla 0,9 % natriumkloridi-injektionestettä laimennetun NovoThirteen-valmisteen annostilavuus voidaan laskea käyttäen alla olevaa kaavaa:
The dose volume for the reconstituted NovoThirteen diluted with 6.0 ml sodium chloride 0.9% solution for injection can be calculated by using the below formula:
Liuotetun, 6,0 ml:lla 0,9 % natriumkloridi-injektionestettä laimennetun NovoThirteen-valmisteen annoksen tilavuus voidaan laskea käyttäen alla olevaa kaavaa:
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals one tenth (1/10) the volume of Dexdomitor 0.1 mg/ml that was given to the cat.
Kun deksmedetomidiinin pitoisuus seerumissa on suuri, ei annosta lisäämällä enää saada sedatoivia vaikutuksia lisättyä, vaikka analgeettinen vaikutus voimistuu.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals one- tenth (1/10) the volume of Dexdomitor 0.1 mg/ml that was given to the cat.
Kun deksmedetomidiinin pitoisuus seerumissa on suuri, ei annosta lisäämällä enää saada sedatoivia vaikutuksia lisättyä, vaikka analgeettinen vaikutus voimistuu.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals one-half the volume of Dexdomitor that was given to the cat.
Kun deksmedetomidiinin pitoisuus seerumissa on suuri, ei annosta lisäämällä enää saada sedatoivia vaikutuksia lisättyä, vaikka analgeettinen vaikutus voimistuu.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals the dose volume of Dexdomitor that was given to the dog, regardless of route of administration of Dexdomitor.
Atipametsolin (pitoisuus 5 mg/ml) käytettävä annostilavuus on sama kuin Dexdomitorin annostilavuus koiralle riippumatta Dexdomitorin annostelureitistä.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml equals the dose volume of Sedadex 0.5 mg/ml that was given to the dog, regardless of route of administration of Sedadex.
Atipametsolin (pitoisuus 5 mg/ml) annostilavuus vastaa koiralle annetun Sedadexin (0,5 mg/ml) annostilavuutta sen antoreitistä riippumatta
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one fifth (1/5) of the dose volume of Dexdomitor 0.1 mg/ml that was given to the dog, regardless of route of administration of Dexdomitor.
Atipametsolin (pitoisuus 5 mg/ml) annostilavuus on yksi viidesosa (1/5) Dexdomitor0,1 mg/ml:n annostilavuudesta koiralle riippumatta Dexdomitorin annostelureitistä.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one fifth (1/5) of the dose volume of Sedadex 0.1 mg/ml that was given to the dog, regardless of route of administration of Sedadex.
Atipametsolin (pitoisuus 5 mg/ml) annostilavuus on yksi viidesosa koiralle annetusta Sedadexin (0,1 mg/ml) annoksesta sen antoreitistä riippumatta
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one-half (1/2) the volume of Sedadex 0.5 mg/ml that was given to the cat.
Atipametsolin (pitoisuus 5 mg/ml) käytettävä annostilavuus on puolet kissalle annetun Sedadexin (0,5 mg/ml) annostilavuudesta.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5 mg/ml is one-tenth (1/10) the volume of Sedadex 0.1 mg/ml that was given to the cat.
Atipametsolin (pitoisuus 5 mg/ml) käytettävä annostilavuus on yksi kymmenesosa (1/10) kissalle annetun Sedadex 0,1 mg/ml-annostilavuudesta.
The dose volume of atipamezole at the concentration of 5mg/ml equals one-half the volume of Dexdomitor that was given to the cat.
Kun deksmedetomidiinin pitoisuus seerumissa on suuri, ei annosta lisäämällä enää saada sedatoivia vaikutuksia lisättyä, vaikka analgeettinen vaikutus voimistuu.
The dose was increased at weekly intervals by increments of 200 micrograms given twice daily to determine the individualised maintenance dose (200–1,600 micrograms twice daily).
Annosta suurennettiin viikon välein 200 mikrog. x 2 kerrallaan yksilöllisen ylläpitoannoksen määrittämiseksi (200–1 600 mikrog. x 2).
The dose will be adjusted by the doctor according to your child’s condition.
Lääkäri muuttaa annostusta lapsesi tilan perusteella.
The dose will be adjusted for you by the doctor and may be increased by 200 mg at intervals of two days, to a daily dose of no more than 1000 mg (25 ml).
Lääkäri säätää sinulle annettavan annoksen ja sitä saatetaan nostaa kahden vuorokauden välein korkeintaan 200 mg kerrallaan kunnes vuorokausiannos on korkeintaan 1000 mg (25 ml).
The dose will be adjusted for you by the doctor and may be increased by 200 mg at intervals of two days, to a daily dose of no more than 1000 mg.
L Lääkäri säätää sinulle annettavan annoksen ja sitä saatetaan nostaa kahden vuorokauden välein korkeintaan 200 mg kerrallaan kunnes vuorokausiannos on korkeintaan 1000 mg.
The dose will be adjusted for you by the doctor and may be increased by 200 mg at intervals of two days, to the maximum recommended daily dose of 600 mg (15 ml).
Lääkäri säätää sinulle annettavan annoksen ja sitä saatetaan lisätä 200 mg kahden vuorokauden välein kunnes saavutetaan suurin suositeltava vuorokausiannos 600 mg/vrk (15 ml).
The dose will be adjusted for you by the doctor and may be increased by 200 mg at intervals of two days, to the maximum recommended dose of 600 mg a day.
Lääkäri säätää sinulle annettavan annoksen ja sitä saatetaan lisätä 200 mg kahden vuorokauden välein kunnes saavutetaan suurin suositeltava vuorokausiannos 600 mg/vrk.
The dose will be adjusted for you by the doctor and may be increased by 400 mg at intervals of two days, to a daily dose of no more than 3200 mg, depending upon your weight.
Lääkäri säätää annoksesi ja sitä voidaan nostaa 400 mg:lla kahden vuorokauden välein korkeintaan 3200 mg:n vuorokausiannokseen asti painostasi riippuen.
The dose will be given in millilitres (ml) of solution.
Annos otetaan millilitroina (ml) liuosta.
The dose will be increased every 5-7 days as directed by your doctor until your symptoms are controlled (maintenance dose).
Annosta suurennetaan joka 5. - 7. päivä lääkärin ohjeen mukaan, kunnes oireesi ovat hallinnassa (ylläpitoannos).
The dose will depend on your height and weight.
Annos riippuu pituudestasi ja painostasi.
The dose will then be further adjusted by your doctor depending on your body’s response.
Lääkäri muuttaa annosta myöhemmin sen mukaan, miten elimistösi reagoi hoitoon.
The dose window shows the number of Toujeo units to be injected.
Annoksenlaskija näyttää kuinka monta Toujeo-yksikköä pistetään.
The dose you or your child receives is based on your or your child’s body weight.
Sinun tai lapsesi saama annos lasketaan kehon painon mukaan.
The dose, and how often it is given, as well as the length of treatment, are adjusted depending on the patient’s condition and requirements, and the degree of danger posed by the bleeding.
Annos, annosväli ja hoidon pituus määräytyvät potilaan tilan asettamien vaatimusten ja verenvuodon aiheuttaman vaaran mukaan.
The dose, frequency, route, and length of treatment depends on the weight and type of animal and the condition to be treated.
Annos, antotaajuus, antoreitti ja hoidon pituus määräytyvät eläimen painon ja tyypin sekä hoidettavan sairauden mukaan.
The dose, the frequency of injection and how long it is used for also depend on why Abseamed is being used and on the patient’s bodyweight, and are adjusted according to the patient’s response.
Abseamedin annos, injektion antotiheys ja hoidon kesto riippuvat myös käyttöaiheesta sekä potilaan painosta, ja annokset säädetään potilaan vasteen mukaan.
The dose, the frequency of injection and how long it is used for also depend on why Binocrit is being used and on the patient’s bodyweight, and are adjusted according to the patient’s response.
Binocrit-annos, injektion antotiheys ja hoidon kesto riippuvat käyttöaiheesta sekä potilaan painosta, ja annokset säädetään potilaan vasteen mukaan.
The dose, the frequency of injection and how long it is used for also depend on why Epoetin Alfa Hexal is being used and on the patient’s bodyweight, and are adjusted according to the patient’s response.
Epoetin Alfa Hexal -annos, injektion antotiheys ja hoidon kesto riippuvat myös käyttöaiheesta sekä potilaan painosta, ja annostusta säädetään potilaan vasteen mukaan.
The dose, the frequency of injection and how long Retacrit is used for depend on why it is being used, and are adjusted according to the patient’s response.
Reatcrit-annoksen määrä ja antotiheys sekä hoidon kesto riippuvat käyttöaiheesta, ja niitä on säädettävä potilaan vasteen mukaan.
The dose, the frequency of injection and how long Silapo is used for depend on why it is being used and the patient’s bodyweight, and are adjusted according to the patient’s response.
Annos, injektion antotiheys ja hoidon kesto riippuvat Silapon käyttöaiheesta ja potilaan painosta, ja niitä on säädettävä potilaan vasteen mukaan.
The dose, the frequency of injection, and how long it is used for depend on why NeoRecormon is used, and are adjusted according to the patient’s response to treatment.
NeoRecormonin annos, antotiheys ja hoidon kesto riippuvat käyttöaiheesta, ja niitä on säädettävä potilaan hoitovasteen mukaan.
The dose, which has been adjusted for you and your condition, will generally be between 150 mg (7.5 ml) and 600 mg (30 ml) each day.
Sinulle ja sairaustilaasi sovitettu annos on yleensä 150–600 mg (7,5 ml–30 ml) vuorokaudessa.
The dose, which has been adjusted for you and your condition, will generally be between 150 mg and 600 mg each day.
Sinulle ja sairaustilaasi sovitettu annos on yleensä 150 - 600 mg vuorokaudessa.
The dose, which has been adjusted for you and your condition, will generally be between 150 mg and 600 mg each day.
Sinulle ja sairaustilaasi sovitettu annos on yleensä 150–600 mg vuorokaudessa.
The doses and duration of treatment depend on to the patient’s response to the medicine.
Annokset ja hoidon kesto riippuvat potilaan vasteesta.
The doses are adjusted until the required level of sedation is attained.
Annosta säädetään, kunnes haluttu sedaatiotaso saavutetaan.
The doses described below are stated in International Units (IU) and millilitres (ml).
Jäljempänä kuvatut annokset on ilmoitettu kansainvälisinä yksiköinä (IU) ja millilitroina (ml).
The doses evaluated in the clinical studies ranged from a single vial of 2100 U (corresponding to 18-40 U/kg), to 50 and 100 U/kg.
Kliinisissä tutkimuksissa käytetyt annokset vaihtelivat yhdestä 2 100 yksikön injektiopullosta (vastaa noin 18–40 yksikköä/kg) 50:een ja 100:aan yksikköön/kg.
The doses in rats and rabbits provided systemic exposures of 1 to 4 and 5 times higher, respectively, than the maximum recommended human dose (300 mg).
Rotille ja kaniineille annetuilla annoksilla systeeminen altistus oli rotilla 14 kertaa suurempi ja kaniineilla 5 kertaa suurempi kuin ihmiselle suositellulla enimmäisannoksella (300 mg).
The doses may need to be lower in patients who have kidney problems.
Annostusta voi olla tarpeen pienentää munuaisten vajaatoiminnasta kärsivillä potilailla.
The doses of atazanavir oral powder and ritonavir for paediatric patients are based on body weight as shown in Table 1.
Atatsanaviirijauheen ja ritonaviirin annokset pediatrisille potilaille perustuvat painoon, kuten taulukossa 1 on esitetty.
The doses of ombitasvir, paritaprevir, ritonavir were 25 mg 150 mg, 100 mg once daily in PEARL-I, while the dose of paritaprevir was 100 mg or 150 mg in study M12-536.
PEARL-I-tutkimuksessa ombitasviiri-, paritapreviiri- ja ritonaviiriannokset olivat 25 mg, 150 mg ja 100 mg kerran vuorokaudessa ja M12- 536-tutkimuksessa paritapreviiriannos 100 mg tai 150 mg.
The doses of paritaprevir were 100 mg and 200 mg and ombitasvir 25 mg.
Paritapreviiriannokset olivat 100 mg ja 200 sekä ombitasviirin 25 mg.
The doses recommended in patients of at least 75 years old are as follows:
Vähintään 75-vuotiaille potilaille suositellaan seuraavia annoksia:
The doses should also be lower in patients with mildly or moderately reduced liver function.
Annostusten on myös oltava pienempiä potilailla, joiden maksan toiminta on heikentynyt lievästi tai kohtalaisesti.
The doses should be taken morning and night with the evening dose taken 2-3 hours before bedtime.
Annokset tulee ottaa aamulla ja illalla siten, että ilta-annos otetaan 2–3 tuntia ennen nukkumaanmenoa.
The doses used in adolescents above 12 years old were similar to the doses used in adults’ patients with endogenous Cushing’s syndrome.
Yli 12-vuotiaille nuorille käytettiin samoja annoksia kuin endogeenistä Cushingin oireyhtymää sairastaville aikuispotilaille.
The dosimetry estimates were based on a rat biodistribution study and the calculations were effected in accordance with MIRD/ICRP 60 recommendations.
Arvioidut annokset perustuvat rotalla tehtyyn jakautumistutkimukseen ja laskettiin MIRD/ICRP 60 – suositusten mukaan.
The dosimetry table below is presented in order to evaluate the contribution of non-conjugated 64Cu to the radiation dose following the administration of 64Cu-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of Cuprymina.
Jäljempänä olevan dosimetriataulukon avulla voi arvioida konjugoitumattoman 64Cu:n vaikutusta säteilyannokseen sen jälkeen, kun 64Cu-leimattua lääkettä on annettu potilaalle tai jos Cupryminaa on annettu laskimonsisäisesti vahingossa.
The dosing and titration concept;
Valmisteen annostelu ja titraaminen
The dosing in children receiving chemotherapy is the same as for adults.
Solunsalpaajahoitoa eli kemoterapiaa saavien lasten annostus on sama kuin aikuisilla.
The dosing interval may be adjusted by your doctor depending upon your response to Cinryze.
Lääkärisi voi muuttaa annostusväliä Cinryzen sinulla aikaansaaman vasteen mukaan.
The dosing pipette has a gradation in body weight:
Annostelupipetissä on mitta-asteikko elopainokiloa kohti:
The dosing pump head has two positions and is easy to turn – anticlockwise (unlocked position) and clockwise (locked position).
Annospumpun päällä on kaksi asentoa, ja sitä on helppo kiertää vastapäivään (auki) ja myötäpäivään (kiinni).
The dosing pump head has two positions and is easy to turn:
Annospumpun päällä on kaksi asentoa, ja sitä on helppo kääntää
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30 - 80 mL/min).
Kohdan ”Käyttö aikuisilla” annossuosituksia voidaan soveltaa lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa sairastaviin potilaisiin (kreatiniinipuhdistuma 30–80 ml/min).
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30-80 mL/min).
Kohdan “Käyttö aikuisilla” annossuosituksia voidaan soveltaa lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa sairastaviin potilaisiin (kreatiniinipuhdistuma 30 - 80 ml/min.)
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30-80 ml/min).
Kohdan “Käyttö aikuisilla” annossuosituksia voidaan soveltaa lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa sairastaviin potilaisiin (kreatiniinipuhdistuma 30-80 ml/min).
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30-80 mL/min).
Kohdan “Käyttö aikuisilla” annossuosituksia voidaan soveltaa lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa sairastaviin potilaisiin. (kreatiniinipuhdistuma 30-80 ml/min.)
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30-80 mL/min).
Kohdan “Käyttö aikuisilla” annossuosituksia voidaan soveltaa lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa sairastaviin potilaisiin. (kreatiniinipuhdistuma 30–80 ml/min.)
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance = 30-80 ml/min).
Kohdan ”Käyttö aikuisilla” annossuosituksia voidaan soveltaa lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa sairastaviin potilaisiin (kreatiniinipuhdistuma 30 - 80 ml/min).
The dosing recommendations described in ‘Use in adults’ apply to patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance=30-80 mL/min).
Kohdan “Käyttö aikuisilla” annossuosituksia voidaan soveltaa lievää tai kohtalaista munuaisten vajaatoimintaa sairastaviin potilaisiin (kreatiniinipuhdistuma 30 - 80 ml/min).
The dosing recommendations for paediatric patients aged 2 to 17 years with transfusional iron overload are the same as for adult patients.
2-17-vuotiaiden verensiirroista johtuvaa raudan liikavarastoitumista sairastavien lapsipotilaiden suositusannokset ovat samat kuin aikuisten.
The dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling and supported by data from clinical studies using the individual components lamivudine and zidovudine.
Annostusohje 14–30 kg painaville lapsille perustuu pääasiassa farmakokineettiseen mallintamiseen ja sitä tukee Combivirin komponenteilla lamivudiinilla ja tsidovudiinilla tehdyistä kliinisistä tutkimuksista saatu tieto.
The dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling and supported by data from clinical studies using the individual components lamivudine and zidovudine.
Annostusohje 14–30 kg painaville lapsille perustuu pääasiassa farmakokineettiseen mallintamiseen ja sitä tukee valmisteen komponenteilla lamivudiinilla ja tsidovudiinilla tehdyistä kliinisistä tutkimuksista saatu tieto.
The dosing regimen of Kalydeco may need to be adjusted in patients taking certain types of medicines.
Kalydecon annosteluohjelman muuttaminen voi olla tarpeen tietyntyyppisiä lääkkeitä käyttävillä potilailla.
The dosing regimen of the lamivudine component of DUTREBIS in the paediatric population is the same as the dosing regimen of the individual component (EPIVIR).
DUTREBIS-valmisteen lamivudiiniosan annostusohjelma lapsipotilailla on sama kuin yksittäisen lääkeaineen (EPIVIR) annostusohjelma.