natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diarrhoea, vomiting.
ripuli, oksentaminen
Diarrhoea, which may lead to dehydration (see section 4.2 - dose delay and dose reduction – other toxicities and section 4.4), nausea, vomiting, dyspepsia*, stomatitis*, constipation*, abdominal pain*.
Ripuli, joka voi johtaa kuivumiseen (ks. kohta 4.2 – annoksen lykkääminen ja pienentäminen – muut toksisuudet ja kohta 4.4), pahoinvointi, oksentelu, ruuansulatushäiriö*, stomatiitti*, ummetus*, vatsakipu*.
Diarrhoea, wind
Ripuli, ilmavaivat
diarrhoea, your doctor may need to give you a fluid and salt replacement or another medicine
ripuli; lääkäri saattaa katsoa nesteytyksen ja suolojen korvaamisen tai jonkin toisen lääkkeen tarpeelliseksi
Diarrhoea.
Ripuli
Diarrhoea.
Ripuli.
diarrhoea/inflammation of the large intestine
ripuli/paksusuolen tulehdus
Diarrhoea1 Nausea Vomiting Abdominal pain Stomatitis Constipation
Pahoinvointi Oksentelu Vatsakipu Suutulehdus Ummetus
Diarrhoea3 Nausea3 Dry mouth2
Ripuli3 Pahoinvointi3 Suun kuivuminen2
Diarrhoea4
Ripuli4
Diarrhoea7
Ruoansulatus- elimistö
Diarrhoea: Diarrhoea is a dose-related adverse reaction for aliskiren.
Ripuli: Ripuli on aliskireenin annosriippuvainen haittavaikutus.
Diarrhoea: if this happens, it is important that you drink more water than usual.
Jos tätä esiintyy, sinun on tärkeää juoda vettä tavallista enemmän.
Diarrhoea: if you have an increase of 4 or more bowel movements compared to your normal bowel movements each day or any diarrhoea at night.
Ripuli: Jos ulostamiskertojesi määrä lisääntyy vähintään neljällä vuorokaudessa normaaliin verrattuna tai sinulla on ripulia yöllä.
Diarrhoea: if you have an increase of 4 or more bowel movements compared to your normal bowel movements each day or any diarrhoea at night.
Ripuli: Jos ulostuskertojesi määrä lisääntyy neljällä tai tätä useammalla kerralla vuorokaudessa verrattuna normaaliin tilanteeseen tai sinulla on ripulia yöllä.
Diarrhoea: if you have an increase of 4 or more bowel movements compared to your normal bowel movements each day or any diarrhoea at night.
Ripuli: Jos ulostuskertojesi määrä lisääntyy neljään tai tätä useampaan kertaan vuorokaudessa verrattuna normaaliin tilanteeseen tai sinulla on ripulia yöllä.
Diarrhoea: if you have an increase of 4 or more bowel movements compared to your normal bowel movements each day or any diarrhoea at night.
Ripuli: Jos ulostuskertojesi määrä lisääntyy vähintään neljällä kerralla vuorokaudessa verrattuna normaaliin tilanteeseen, tai jos sinulla on ripulia yöllä.
Diarrhoea;
Ripuli
diarrhoea;
ripuli;
diarrhoea; nausea
ripuli; pahoinvointi
diarrhoea; nausea; vomiting; abdominal pain; constipation; anorexia (prolonged loss of appetite); decreased weight;
ripuli, pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu, ummetus, ruokahaluttomuus, painon lasku
Diarrhoea; stomach pain; feeling and being sick; indigestion; dry mouth
Ripuli, vatsakipu, pahoinvointi ja oksentelu, ruoansulatushäiriöt, suun kuivuus
diarrhoea; urgent bowel movements.
ripuli pakottava ulostamisen tarve.
Diarrhoeaa
Hengitysvaikeu deta
Diarrhoeaa
Ripulia
Diarrhoeaa Vomitinga Constipationa Nauseaa
Heikkousa Väsymysa Limakalvo- tulehdusa Kipua
Diarrhoeaa Vomitinga Constipationa Nauseaa
Ripulia Oksentelua Ummetusa Pahoinvointia
Diarrhoeaa, abdominal painam, nauseaa,am
Ripulia, vatsakivutam, pahoinvointia,am
Diarrhoeab,e, abdominal painb,e, abdominal distension, nauseab e
Ripulib,e, vatsakipub,e, vatsan turvotus, pahoinvointib,e
diarrhoeac, vomiting, nausea
ripulic, oksentelu, pahoinvointi
Diarrhoeal events responded well to proactive management with anti-diarrhoeal agents.
Potilaat saivat hyvän vasteen hyvissä ajoin aloitettuun ripulilääkehoitoon.
Diarrhoea‡**
Ripuli
Diarrhoea◊, Abdominal pain◊, Constipation
Ripuli◊, vatsakipu◊, ummetus
Diarrhoea◊, Nausea, Toothache
Ripuli◊, pahoinvointi, hammassärky
Diary to facilitate Uptravi use and serve as a reminder for the patients (e.g., to contact her/his doctor), and a place to record intake of tablets;
Päiväkirja Uptravin käytön helpottamiseen ja muistutukseksi potilaille (esim. yhteydenotosta lääkäriin) sekä otettujen tablettien kirjaamiseen
Diastolic hypertension Hypertension
Diastolinen hypertensio Hypertensio
Diastolyc hypertension, flushing, hematoma, hypertension, systolic hypertension, thrombosis
Diastolinen hypertensio, kuumat aallot, hematooma, hypertensio, systolinen hypertensio, tromboosi
Diazepam
laami
Diazepam
välityksellä.
diazepam (medicines to treat trouble with sleeping and/or anxiety)
diatsepaamia (univaikeuksien ja/tai ahdistuneisuuden hoitoon käytettävä lääke)
Diazepam (used to treat anxiety, relax muscles or in epilepsy)
Diatsepaami (käytetään ahdistuksen hoitoon, lihasten relaksaatioon tai epilepsiaan)
diazoxide (to treat high blood pressure or low blood sugar)
diatsoksidi (korkean verenpaineen hoitoon tai verensokerin alentamiseen käytettävä lääke)
diazoxide (used to treat high blood pressure),
diatsoksidi (käytetään korkean verenpaineen hoitoon)
diazoxide (used to treat high blood pressure),
diatsoksidi (käytetään korkean verenpaineen hoitoon),
Dibasic calcium phosphate Magnesium stearate (E470b) Sodium starch glycolate Hydroxypropyl-cellulose (E463)
Magnesiumstearaatti (E 470b) Natriumtärkkelysglykolaatti Hydroksipropyyliselluloosa (E 463)
Dibasic calcium phosphate, anhydrous Micro crystalline cellulose
Vedetön kaksiemäksinen kalsiumfosfaatti Mikrokiteinen selluloosa
dibasic potassium phosphate
kaksiemäksistä kaliumfosfaattia
Dibasic sodium phosphate heptahydrate Monobasic sodium phosphate monohydrate Water for injections
Dinatriumvetyfosfaatti, heptahydraatti (kaksiemäksinen) Natriumdivetyfosfaatti, monohydraatti (yksiemäksinen) Injektionesteisiin käytettävä vesi
Dibasic sodium phosphate Water for injections
Injektionesteisiin käytettävä vesi
Dibotermin alfa dose
alfan annos
Dibotermin alfa dose
Dibotermiini alfan annos
Dibotermin alfa is a white powder presented in a glass vial.
Dibotermiini alfa on lasisessa injektiopullossa toimitettavaa valkoista jauhetta.
Dibotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA) which makes them able to produce dibotermin alfa.
Dibotermiini alfaa tuotetaan yhdistelmä-DNA-tekniikalla: sitä tuottavat solut, joihin on lisätty geeni (DNA) dibotermiini alfan tuottamista varten.
Dibotermin alfa is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology’: it is made by cells that have received a gene (DNA) which makes them able to produce dibotermin alfa.
Dibotermiini alfaa valmistetaan ns. yhdistelmä-DNA-tekniikalla: sitä valmistavat solut, joissa on sen tuottamisen mahdollistava geeni (DNA).
Dibotermin alfa must only be used following reconstitution with the solvent and matrix provided in the InductOs pack.
Dibotermiini alfaa saa käyttää ainoastaan InductOs- pakkauksen liuottimen ja matriksin kanssa käyttökuntoon saattamisen jälkeen.
Diclofenac (50 mg single dose)
Diklofenaakki (50 mg:n kerta- annos)
Diclofenac Cmax ↑ 114% Diclofenac AUC0-∞ ↑ 78%
Diklofenaakki Cmax ↑ 114 % Diklofenaakki AUC0-∞ ↑ 78
Diclofenac Cmax  114% Diclofenac AUC0-  78%
Diklofenaakki Cmax  114 % Diklofenaakki AUC0-  78
Dicural 100 mg coated tablets Blister label
Dicural 100 mg päällystetyt tabletit sisäpakkaus
Dicural 100 mg coated tablets for dogs
Dicural 100 mg päällystetyt tabletit koiralle
Dicural 100 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 100 mg päällystetyt tabletit koiralle Difloksasiini
Dicural 100 mg/ml oral solution for chickens and turkeys
Dicural 100 mg/ml oraaliliuos kanalle ja kalkkunalle
Dicural 15 mg coated tablets Blister label
Dicural 15 mg päällystetyt tabletit sisäpakkaus
Dicural 15 mg coated tablets for dogs
Dicural 15 mg päällystetyt tabletit koiralle
Dicural 15 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 15 mg päällystetyt tabletit koiralle Difloksasiini
Dicural 150 mg coated tablets Blister label
Dicural 150 mg päällystetyt tabletit sisäpakkaus
Dicural 150 mg coated tablets for dogs
Dicural 150 mg päällystetyt tabletit koiralle
Dicural 150 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 150 mg päällystetyt tabletit koiralle Difloksasiini
Dicural 50 mg coated tablets Blister label
Dicural 50 mg päällystetyt tabletit sisäpakkaus
Dicural 50 mg coated tablets for dogs
Dicural 50 mg päällystetyt tabletit koiralle
Dicural 50 mg coated tablets for dogs Difloxacin
Dicural 50 mg päällystetyt tabletit koiralle Difloksasiini
Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle
Dicural 50 mg/ml injektioneste, liuos, naudalle
Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs
Dicural 50 mg/ml injektioneste, liuos, naudalle ja koiralle
Dicural 50 mg/ml solution for injection for cattle and dogs.
Dicural 50 mg/ml injektioneste, liuos naudalle ja koiralle
Dicural 50 mg/ml solution for injection should only be used based on susceptibility testing.
Jos mahdollista, fluorokinoloneja tulisi käyttää vain herkkyysmäärityksen perusteella.
Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs 50 ml vial label
Dicural 50 mg/ml injektioneste, liuos, naudalle ja koiralle 50 ml injektiopullo
Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs CARTON for 50 ml vial
Dicural 50 mg/ml injektioneste, liuos, naudalle ja koiralle 50 ml kotelo
Dicural 50 mg/ml, solution for injection for cattle and dogs is available in the following presentations: Dogs: 50 ml vial.
Dicural 50 mg/ml injektioneste naudalle ja koiralle on saatavilla seuraavissa pakkauksissa Koira: 50 ml pullo
Dicural oral solution
Dicural oraaliliuos
Dicural oral solution must be administrated daily via the drinking water in such a concentration that the dose is 10 mg/kg bodyweight.
Dicural oraaliliuosta annetaan päivittäin juomavedessä sellaisena pitoisuutena, että annos on 10 mg/elopainokiloa.
Didanosine
Didanosiini 100
Didanosine (400 mg once daily)
Didanosiini (400 mg kerran
Didanosine (buffered tablets)
Didanosiini (puskuroidut
Didanosine (enteric coated
Lääkevalmisteet terapia-alueittain
didanosine (see also section 3 of this leaflet)
didanosiini (ks. myös tämän selosteen kohta 3).
Didanosine (with food)
Didanosiini (ruoan kanssa)
Didanosine / tenofovir disoproxil
Didanosiini/tenofoviiridisoproksiili
Didanosine /Abacavir
didanosiini/abakaviiri
Didanosine 200 mg BID, ≥ 60 kg - 125 mg BID, < 60 kg
< 60 kg: 125 mg x 2
Didanosine 200 q12h 600 q12h 2 h later
Didanosiini 200 12h 600 12h 2 h myöhemmin
didanosine and stavudine
tavudiinipitoisuuksien
Didanosine and Viramune can be co- administered without dose adjustments.
Didanosiinia ja Viramune- valmistetta voidaan käyttää ilman annosten muuttamista.
didanosine AUC ↑ 12% didanosine Cmin NA didanosine Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↔ rilpivirine Cmax ↔
didanosiini AUC ↑ 12 % didanosiini Cmin NA didanosiini Cmax ↔ rilpiviriini AUC ↔ rilpiviriini Cmin ↔ rilpiviriini Cmax ↔
Didanosine AUC ↓34% (↓40%
Didanosiini AUC ↓34
Didanosine AUC ↔ 1.08 (0.92-1.27) Didanosine Cmin ND
Didanosiini AUC ↔ 1,08 (0,92–1,27)
Didanosine AUC  1.08 (0.92-1.27) Didanosine Cmin ND
Didanosiini AUC  1,08 (0,92-1,27) Didanosiini Cmin ND
didanosine buffered tablets.
happamuutta vähentävän aineen
Didanosine Cmax ↓ 24% Didanosine AUC ↔
Didanosiinin Cmax ↓ 24
Didanosine Cmax ↓ 43% Didanosine AUC ↓ 33%
Didanosiinin AUC ↓ 33
Didanosine Cmax ↓36% (↓45%
Didanosiini Cmax ↓36 % (↓45
Didanosine Cmax ↔ 0.98 (0.79-1.21)
Didanosiini Cmin ND Didanosiini Cmax ↔ 0,98 (0,79–1,21)
Didanosine Cmax  0.98 (0.79-1.21)
Didanosiini Cmax  0,98 (0,79-1,21)
Didanosine Cmin ↑13% (↓9%
Didanosiini Cmin ↑13 % (↓9
Didanosine enteric-coated
Enteropäällysteinen
Didanosine gastro-resistant capsule
didanosiini mahahapoille resistentti kapseli
Didanosine is to be administered on
muuttamista.
Didanosine should be taken in the
Didanosiini tulisi ottaa ilman
didanosine was administered 3 hours after
didanosiini otettiin 3 tunnin kuluttua
Didanosine ↓ 13% ↔
Didanosiini ↓ 13% ↔
Didanosine*#
Didanosiini*#
Didanosine/Abacavir
didanosiini/abakaviiri
Didanosine/Tenofovir disoproxil fumarate
Didanosiini/tenofoviiri- disoproksiilifumaraatti
Didanosine/Tenofovir disoproxil fumarate
Didanosiini/tenofoviiridisoproksiili- fumaraatti
Didanosine: AUC: ↑ 12%
Didanosiini: AUC: ↑ 12
didanosine: If you are taking didanosine enteric coated tablets, you should take them at least two hours before or after Aptivus.
didanosiini: Jos otat didanosiinienterotabletteja, sinun tulee ottaa ne vähintään kaksi tuntia ennen tai jälkeen Aptivus-valmisteen.
didanosine: If your child is taking didanosine enteric coated tablets, they should take them at least two hours before or after Aptivus.
didanosiini: Jos lapsesi ottaa didanosiinienterotabletteja, hänen pitää ottaa ne vähintään kaksi tuntia ennen tai jälkeen Aptivus-valmisteen.
Didanosine: 
valmisteen
Died
Kuollut
Diet and other non-pharmacological treatments (e.g. exercise, weight reduction) should be continued during therapy with Tredaptive.
Ruokavaliota ja muita lääkkeettömiä hoitomuotoja (esim. liikuntaa, painon pudotusta) jatketaan myös Tredaptive- hoidon aikana.
diet pills (appetite suppressants)
laihdutusvalmisteita (ruokahalua hillitseviä valmisteita)
Dietary control
Ruokavaliorajoitukset
Dietary intake
Saanti ruokavaliosta
Dietary supervision is recommended.
Ruokavalion silmälläpito on suositeltavaa.
Diethylaminoethyl (DEAE)-Dextran, an aqueous, non-mineral oil-based adjuvant 300 mg.
Dietyyliaminoetyyli (DEAE) dekstraani, vesipohjainen, mineraaliöljytön adjuvantti 300 mg
Diethylene glycol monoethyl ether Octyl acetate
Dietyleeniglykolimonoetyylieetteri Oktyyliasetaatti
diethylene glycol monoethyl ether silicone oil ethylcellulose N50 (E462)
ilikoniliimat dietyleeniglykolimonoetyylieetteri silikoniöljy etyyliselluloosa N50 (E462)
Diff
Ero
Diff. of LS Means (SE)
LS-menetelmän ero (keskivirhe)
difference
(eron 95%:n
difference
(luottamus
difference
(n=158)
difference
Ero (%)
difference
ero,
Difference
Prosentuaa linen ero
Difference (95 % CI)
Muutos (95 % CI)
Difference (95 % CIa)
Ero (95 % CIa)
Difference (95 % CIa); P valueb
Ero (95 % CIa); P-arvob
Difference (95% CI)
Muutos (95 %:n CI)
Difference (Cerdelga – Placebo) [95% CI]
(Cerdelga – lumelääke)
Difference (CI 95%)
Ero (CI 95 %)
Difference (mepolizumab vs. placebo)
Ero (mepolitsumabi vs. lume)
Difference (months)
Ero (kk)
Difference [95% CI]
Ero [95 % lv]
Difference [95% CI]
Ero [95 %:n luottamusväli]
Difference and Confidence Interval
Ero ja luottamusväli
Difference between Atripla and original treatment regimen (95%CI)
Atripla-hoidon ja potilaan aiemman hoidon ero (95 % CI)
Difference between the recipient species and human Protein C will inevitably result in an immune response with antibody formation.
Kokeissa käytetyn lajin proteiini C:n ja ihmi- sen proteiini C:n välillä oleva ero johtaa vääjäämättä vasta-aineita muodostavaan immuunireaktioon.
Difference estimatee [95% CI]
Eron estimaattie [95 % CI]
Difference from glimepiride +
Ero glimepiridi- + metformiinihoitoonb
Difference from glipizide + metforminc
Ero glipitsidiin + metformiiniin nähdenc
Difference from glipizide + metforminc (95% CI)
(95 %:n luottamusväli)
Difference from glipizide + metforminc (95% CI)
Ero glipitsidiin + metformiiniin nähdenc (95 %:n luottamusväli)
Difference from pioglitazone + met + glimb (95% CI)
Ero pioglitatsoni- + met- + glim-hoitoon verrattunab (95
Difference from placebo (95%CI)
Ero lumelääkkeeseen (CI 95 %)
Difference from placebo (adjusted mean) (95% CI)
Ero glimepiridiin (korjattu keskiarvo) (95 % CI)
Difference from placebo (adjusted mean) (97.5% CI)
Ero glimepiridiin (korjattu keskiarvo) (95 % CI)
Difference from placebo + metforminb,
Ero lume- + metformiinihoitoon verrattunab (95 % CI)
Difference from placebo + pioglitazoneb (95%
Ero lume- + pioglitatsonihoitoon verrattunab (95 % CI)
Difference from Placebo in Response Rate (95% CI)
Vasteprosentin ero lumehoitoon verrattuna (95 % CI)
Difference from placebo1 (95% CI)
Ero lumelääkkeeseen1 (95 % lv)
Difference from placebo1 (95% CI)
Ero lumelääkkeeseen1 (97,5 % lv)
Difference from placebo1 (95% CI)2
Ero lumelääkkeeseen1 (95 % lv)2
Difference from placebo1 (97.5% CI)
Ero lumelääkkeeseen1 (97,5 % lv)
Difference from placebo1 (97.5% CI)
Ero lumelääkkeeseen1 (97,5% lv)
Difference from placebo2 (95% CI)
Ero lumelääkkeeseen2 (95 % lv)
Difference from placebo4 (95% CI)
Ero lumelääkkeeseen4 (95 % lv)
Difference from placebo5 (95% CI)
Ero lumelääkkeeseen5 (95 % lv)
Difference from placeboc
Ero lumelääkkeeseen verrattunac
Difference from placeboc
Ero lumelääkkeeseenc
Difference from placeboc (95% CI)
(95 %:n luottamusväli)
Difference from placeboc (95% CI)
Ero lumelääkkeeseen verrattunac (95 %:n luottamusväli)
Difference from placebod (95% CI)
lumelääkkeeseen verrattunad (95 %:n luottamusväli)
Difference from sitagliptin +
Ero sitagliptiini- + metformiinihoitoonb
difference in
tinen ero
Difference in % (95 % CI)
Ero, % (95 % lv)
Difference in %  0.20g/ml (7- valent Prevenar minus Synflorix)
Raja-arvon  0.20 mikrog/ml saavuttaneiden ero prosentteina (7-valenttinen Prevenar miinus Synflorix)
Difference in LS A) mean change (ETDRS letters)C)
Ero keskimääräisenä muutoksena, LS A) (ETDRS-kirjaimet)C)
Difference in LS means (95% confidence limits) p-value
LS-keskiarvojen ero (95 %:n luottamusrajat) p-arvo
Difference in LS means vs. placebo1
Pienimmän neliösumman keskiarvojen ero vs. lume1
Difference in means
Keskiarvojen erot
Difference in MRD rates, (95% CI)
MRD-luvun ero (95 %:n luottamusväli)
Difference in ORR % (95% CI) d
Objektiivisen vasteluvun ero (%) (95 %:n luottamusväli)d
Difference in ORR: 10.8%
Objektiivisen vasteluvun ero:
Difference in pCR (SC minus IV arm)
pCR-lukujen ero (valmistetta ihon alle ja laskimoon saaneiden ryhmien erotus)
Difference in percentages (95% CI)a
Prosentuaalinen ero (95 %:n CI)a
Difference in response rate (95 % CI)
Vastemäärien ero (95 % CI)
Difference in response rate (95% CI)
Vastemäärien ero (95 % CI)
Difference in Response Rates
Hoitovasteiden ero
Difference in success rates (%)
ero onnistumis- prosenteissa (%)
Difference in the mean number of puffs per day over Weeks 1-24
Ero vuorokauden suihkemäärien keskiarvossa viikkojen 1 ‒ 24 aikana
Difference in the mean number of puffs per day over Weeks 1-24
Ero vuorokauden suihkemäärien keskiarvossa viikkojen 1‒24 aikana
Difference in time to wound closure was set to 0 for photo series rated as ‘not evaluable’.
Ero haavan sulkeutumiseen kuluvassa ajassa määritettiin nollaksi arviointikelvottomaksi määritetyssä valokuvasarjassa.
Difference is 2 units.
Ero on 2 yksikköä
Difference is 2 units.
Tee käyttövalmiuden tarkistus.
Difference is more than 2 units OptiSet is damaged, use a new OptiSet. inject the amount indicated on the injection button from this OptiSet and then inject the remaining dose using a new OptiSet, or inject the entire dose using a new OptiSet.
Ero on enemmän kuin 2 yksikköä pistä annostelunappulan ilmoittama määrä tällä OptiSet-kynällä ja sitten pistä loput annoksesta uudella OptiSet-kynällä tai pistä koko annos uudella OptiSet-kynällä.
Difference is more than 2 units OptiSet is damaged, use a new OptiSet. inject the amount indicated on the injection button from this OptiSet and then inject the remaining dose using a new OptiSet, or inject the entire dose using a new OptiSet.
Ero on enemmän kuin 2 yksikköä voit pistää annostelunappulan ilmoittaman määrän tällä OptiSet-kynällä ja sitten pistää lopun annoksen uudella OptiSet-kynällä tai voit pistää koko annoksen uudella OptiSet-kynällä.
Difference to placebo
Ero lumeeseen
difference)
väli)
Difference/ Odds Ratio/ Rate Ratio 95% CI
Ero/Vetosuhde (odds ratio)/ Esiintymissuhde (rate ratio) [95% CI]
Difference1
Ero1
Difference: -0.01 [-0.14; 0.11]
Ero: -0,01 [-0,14; 0,11]
Difference: -0.03 [-0.20;0.14]
Ero: -0,03 [-0,20;0,14]
Difference: -0.05 [-0.45; 0.35]5
Ero: -0,05 [-0,45; 0,35]5
Difference: -0.13 [-0.29; 0.03]5
Ero: -0,13 [-0,29; 0,03]5
Difference: -0.29 [-0.65; 0.06]
Ero: -0,05 [-0,45; 0,35]5
Difference: -0.29 [-0.65; 0.06]
Ero: -0,43 [-0,74; -0,13]
Difference: -0.42 [-0.82; -0.02]
Ero: -0,42 [-0,82; -0,02]
Difference: -0.43 [-0.61; -0.24]
Ero: 0,04 [-0,11; 0,19]
Difference: -0.43 [-0.61; -0.24]
Ero: 0,04 [-0,12; 0,20]
Difference: -2.17 [-2.59; -1.74]
Ero: -0,42 [-0,78; -0,06]
Difference: -2.17 [-2.59; -1.74]
Ero: -0,42 [-0,82; -0,02]
Difference: 0.08 [-0.05; 0.21]
Ero: -0,13 [-0,29; 0,03]5
Difference: 0.08 [-0.05; 0.21]
Ero: 0,09 [-0,04; 0,22]
Differencea
eroa
DifferenceC) (95% CI)D)
(95 % CI)D)
DifferenceC) (95% CI)D)
EroC) (95% CI)D)
Differences from adults and other special considerations are discussed in the following paragraphs.
Seuraavassa käsitellään aikuisten ja lasten välisiä eroavuuksia sekä muita lapsiin liittyviä erityispiirteitä.
Differences from placebo1 (median)
Ero plaseboon1 (mediaani)
Differences in plasma concentrations of telmisartan were observed, with Cmax and AUC being approximately 3- and 2-fold higher, respectively, in females compared to males.
Plasman telmisartaanipitoisuuksissa havaittiin eroja, kun naisilla Cmax-arvo oli noin 3 kertaa ja AUC- arvo noin 2 kertaa suurempi kuin miehillä.
Differences in plasma concentrations were observed, with Cmax and AUC being approximately 3- and 2-fold higher, respectively, in females compared to males.
Plasman pitoisuuksissa on todettu eroja, esim. naisilla Cmax–arvo oli kolminkertainen ja AUC kaksinkertainen miehiin verrattuna.
Differences in Success
Erot onnistumis
Differences in the perception of touch, pain, heat and cold (paraesthesia),
Muutokset kosketuksen, kivun, kuuman ja kylmän aistimisessa (harhatuntemukset),
Differences were observed at each visit after 4 weeks (duloxetine 54% and placebo 22%), 8 weeks (52% and 29%), and 12 weeks (52% and 33%) of medication.
Erot havaittiin jokaisella käyntikerralla; neljän viikon lääkityksen jälkeen (duloksetiini 54 % ja lumelääke 22 %), kahdeksan viikon lääkityksen jälkeen (duloksetiini 52 % ja lumelääke 29 %) ja 12 viikon lääkityksen jälkeen (duloksetiini 52 % ja lumelääke 33 %).
Difference† (95 % CI)
Ero† (95 % CI)
Different conditions of administration
Erilaiset antoon liittyvät ehdot
Different Fingers,
Eri sormet, 1 MP,
Different injectable vaccines should always be given at different injection sites.
Eri rokotteet tulee pistää aina eri kohtiin.
Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term.
Kliinisesti samankaltaisiksi katsotut eri MedDRA preferred terms -termit on ryhmitelty yhdeksi termiksi.
Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term. b incl corneal epithelium defect, corneal erosion, corneal lesion, corneal opacity, corneal perforation, keratitis, punctate keratitis, ulcerative keratitis, limbal stem cell deficiency visual acuity reduced, visual impairment, vision blurred.
Erilaiset MedDRA:n suosittelemat termit, joiden katsottiin olevan kliinisesti samankaltaisia, on ryhmitelty yhdeksi ainoaksi termiksi. b sis. sarveiskalvon epiteelipuutos, sarveiskalvon eroosio, sarveiskalvon leesio, sarveiskalvon samentuma, sarveiskalvon perforaatio, sarveiskalvontulehdus, pilkukas sarveiskalvontulehdus, haavainen sarveiskalvontulehdus, limbaalisten kantasolujen puute, näöntarkkuuden heikkeneminen, näön heikkeneminen, näön sumeneminen.
Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term. b incl corneal epithelium defect, corneal erosion, corneal lesion, corneal opacity, corneal perforation, keratitis, punctate keratitis, ulcerative keratitis, limbal stem cell deficiency, visual acuity reduced, visual impairment, vision blurred.
Erilaiset MedDRA:n suosittelemat termit, joiden katsottiin olevan kliinisesti samankaltaisia, on ryhmitelty yhdeksi ainoaksi termiksi. b sis. sarveiskalvon epiteelipuutos, sarveiskalvon eroosio, sarveiskalvon leesio, sarveiskalvon samentuma, sarveiskalvon perforaatio, sarveiskalvontulehdus, pilkukas sarveiskalvontulehdus, haavainen sarveiskalvontulehdus, limbaalisten kantasolujen puute, näöntarkkuuden heikkeneminen, näön heikkeneminen, näön sumeneminen.
Different nebuliser devices can be used to administer Ventavis 20µg/ml.
Ventavis 20 mikrog/ml -valmisteen annosteluun voidaan käyttää erilaisia sumutinlaitteita.
Different posology regimen
Erilaiset annostusohjeet