natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These will check the amount of blood cells (white blood cells, red blood cells and platelets) in your body to see if Votubia is having an unwanted effect on these cells.
Niiden avulla seurataan eri veriarvoja (valkosolu-, punasolu- ja verihiutalearvoja).
These will focus on the details of how Kineret doses should be measured and injected, and how to manage injection site reactions.
Siinä on yksityiskohtaista tietoa siitä, miten Kineret-annokset on mitattava ja injisoitava ja miten pistoskohdan reaktioita hoidetaan.
These will include information on Opgenra’s safety and remind them of how to prepare and use the medicine in an operation.
Ne sisältävät tietoja Opgenran turvallisuudesta ja muistuttavat heitä siitä, miten lääkevalmiste valmistellaan ja miten sitä käytetään leikkauksessa.
These will include information on what to do before and after each injection, the differences between Zypadhera and other injectable medicines containing olanzapine, and the recommendations on how patients should be monitored.
Korteissa on tietoa siitä, mitä pitää tehdä ennen injektiota ja sen jälkeen.
These work like the antibodies produced naturally by the body.
Nämä vasta-aineet toimivat kehon luonnollisesti tuottamien vasta- aineiden tavoin.
These ‘prolonged-release’ tablets allow tacrolimus to be released slowly from the tablet over several hours and in a form that the body can absorb easily, so that it need be given only once a day.
Hylkimisen ehkäisemisessä aloitusannoksen tulee olla munuaisensiirtopotilailla 0,17 mg painokiloa kohti vuorokaudessa ja maksansiirtopotilailla
Theses occurrences are generally self-limiting and of short duration.
Tällaiset tapaukset ovat yleensä lyhytkestoisia ja menevät itsestään ohi.
They also assessed the effectiveness of the product in controlling boar taint by checking that the levels of skatole and androstenone in fat samples from the pigs were below a threshold level that would be detectable by a human consumer.
Niissä arvioitiin myös valmisteen tehokkuutta saada karjunhaju hallintaan tarkistamalla, että skatoli- ja androstenonipitoisuudet sioista otetuissa rasvanäytteissä olivat alle ihmisen kuluttajana tunnistaman kynnystason.
They also need to take special care when switching a patient to Leflunomide Winthrop, or when switching a patient who is receiving Leflunomide Winthrop to another treatment.
Erityistä lääkärin valvontaa edellytetään myös, jos potilaan lääkitys vaihdetaan jostain muusta lääkkeestä Leflunomide Winthropiin tai Leflunomide Winthropista johonkin toiseen lääkkeeseen.
They also showed that a booster dose might be needed to maintain high levels of protection, which may be necessary for people at high risk of exposure to the virus.
Nämä tutkimukset osoittivat myös, että tehosteannos saattaa olla tarpeen korkean suojatason ylläpitämiseksi, mikä voi olla välttämätöntä ihmisillä, joilla on suuri riski altistua tälle kyseiselle virukselle.
They are aged over 55 years with new or recently changed symptoms.
he ovat yli 55-vuotiaita ja heidän oireensa ovat uusia tai ne ovat muuttuneet lähiaikoina
They are aged over 55 years with new or recently changed symptoms.
he ovat yli 55-vuotiaita ja heidän oireensa ovat uusia tai ne ovat muuttuneet lähiaikoina.
They are aged over 55 years with new or recently changed symptoms.
he ovat yli 55-vuotiaita ja heillä on uusia tai hiljattain muuttuneita oireita.
They are all caused by the immune system becoming over-active and attacking the body’s own tissues.
Nämä kaikki johtuvat siitä, että immuunijärjestelmä on alkanut toimia liian aktiivisesti ja hyökkää elimistön omia kudoksia vastaan.
They are also available in bottles with child resistant closure containing 30 film-coated tablets.
Sitä on saatavilla myös 30 kalvopäällysteistä tablettia sisältävissä purkeissa, joissa on lapsiturvallinen suljin.
They are also available in bottles with child resistant closure containing 60 film-coated tablets.
Näitä on saatavilla myös 60 kalvopäällysteistä tablettia sisältävissä purkeissa, joissa on lapsiturvallinen suljin.
They are available as a carton of 100 or 300 capsules (both in blister packs of 10).
Kapseleita on saatavilla 100 tai 300 kapselin pakkauksissa (10 kapselin läpipainopakkauksissa).
They are available as packs of 50 or 150 tablets (both in blister packs of 10).
Tabletteja on saatavilla 50 tai 150 tabletin pakkauksissa (10 tabletin läpipainopakkauksissa).
They are available in blister multipacks of 120, 120x1 (4 cartons of 30 or 30x1) or 360 (12 cartons of 30) film-coated tablets and in plastic bottles (containing a desiccant, which should not be eaten) of 120 film- coated tablets and a multipack containing 360 (3 bottles of 120) film-coated tablets.
Niitä on saatavilla läpipainopakkausten monipakkauksissa, joissa on 120, 120x1 (4 pahvirasiaa, joissa 30 tai 30x1 tablettia) tai 360 (12 pahvirasiaa, joissa 30 tablettia) kalvopäällysteistä tablettia, ja muovipurkeissa (jotka sisältävät kuivausaineen, jota ei saa syödä), joissa on 120 kalvopäällysteistä tablettia sekä monipakkauksissa, joissa on 360 (3 kpl 120 tabletin purkkeja) kalvopäällysteistä purkkia.
They are available in packs of 10, 14, 20 and 100 tablets.
Saatavilla olevat pakkauskoot ovat 10, 14, 20 tai 100 tablettia.
They are available in packs of:
Saatavilla olevat pakkauskoot ovat
They are blue/green and capsule- shaped and are provided in blister packs containing 60 tablets or bottles containing 60 tablets with child-resistant tops.
Ne ovat sinivihreitä, kapselin mallisia ja niitä on saatavana 60 tabletin läpipainopakkauksissa tai 60 tabletin purkkipakkauksessa, jossa on turvakorkki.
They are coded ‘p’ on both sides.
Tablettien kummallakin puolella on merkintä ”p”.
they are damaged or faulty;
o ne ovat vaurioituneita tai viallisia
They are designed to help your Bondenza tablet reach your stomach quickly, so it’s less likely to cause irritation.
Niiden tarkoituksena on varmistaa, että Bondenza- tabletti pääsee mahaan nopeasti, jolloin tabletti todennäköisesti aiheuttaa vähemmän ärsytystä.
They are designed to help your Bonviva tablet reach your stomach quickly, so it’s less likely to cause irritation.
Niiden tarkoituksena on varmistaa, että Bonviva- tabletti pääsee mahaan nopeasti, jolloin tabletti todennäköisesti aiheuttaa vähemmän ärsytystä.
They are designed to help your Ibandronic Acid Teva tablet reach your stomach quickly, so it’s less likely to cause irritation.
Niiden tarkoituksena on varmistaa, että Ibandronic Acid Teva -tabletti pääsee mahaan nopeasti, jolloin tabletti todennäköisesti aiheuttaa vähemmän ärsytystä.
They are engraved with “D2” on one side and “NVR” on the other.
Toisella puolella on painanteena merkintä ”D2” ja toisella ”NVR”.
They are engraved with “D3” on one side and “NVR” on the other.
Toisella puolella on painanteena merkintä ”D3” ja toisella puolella ”NVR”.
They are engraved with “D5” on one side and “NVR” on the other.
Toisella puolella on painanteena merkintä ”5” ja toisella puolella ”NVR”.
They are generally considered bacteriostatic.
Makrolidejä pidetään yleensä bakteriostaattisina.
They are grey, diamond shaped film-coated tablets, marked with the code ‘GXEJ7’ on one side.
Tabletit ovat harmaita, timantin mallisia, kalvopäällysteisiä ja niissä on toisella puolella koodi GXEJ7.
They are isolated from the surface of influenza virus particles, which are grown in hen’s eggs and inactivated with formaldehyde.
Ne on eristetty kananmunissa kasvavien influenssaviruspartikkeleiden pinnalta ja inaktivoitu formaldehydillä.
They are linked to a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and having difficulty moving about.
Ne liittyvät levodopan vaikutuksen vähenemiseen, ja potilas kokee äkillisiä vaihteluja normaalin liikkumiskyvyn (on-aika) ja liikkumisvaikeuksien (off-aika) välillä.
They are linked to a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and having difficulty moving about.
Ne liittyvät levodopan vaikutuksen vähenemiseen, kun potilas kokee äkillisiä vaihteluja normaalin liikkumiskyvyn (on) ja liikkumisvaikeuksien (off) välillä.
They are linked with a reduction in the effect of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and having difficulty moving about.
Tällöin potilaan tila muuttuu äkillisesti ns. on-tilasta (potilas liikkuu vaivattomasti) off-tilaan, jolloin oireet palaavat ja potilaan on taas vaikea liikkua.
They are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and having difficulties moving about.
Ne liittyvät levodopan vaikutuksen heikkenemiseen, jolloin potilas kokee olotilassaan äkillisiä vaihteluita niin, että toisinaan hän on kunnossa ja pystyy liikkumaan, kun taas toisinaan hän ei ole kunnossa ja liikkuminen on vaikeaa.
They are linked with a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on’ and able to move, and being ‘off’ and having difficulties moving about.
Ne liittyvät levodopan vaikutuksen vähenemiseen, kun potilas kokee äkillisiä vaihteluja normaalin liikkumiskyvyn (on) ja liikkumisvaikeuksien (off) välillä.
They are listed by System Organ Class and frequency.
Haittavaikutukset luetellaan elinluokan ja esiintymistiheyden mukaan.
They are marked with ‘S 063’.
Niissä on merkintä ‘S 063’.
They are marked with “BMS” on one side and “1611” on the other.
Niissä on toisella puolella merkintä “BMS” ja toisella puolella “1611”.
They are marked with “BMS” on one side and “1612” on the other.
Niissä on toisella puolella merkintä “BMS” ja toisella puolella “1612”.
They are more likely to occur in the elderly.
Näitä reaktioita esiintyy todennäköisimmin vanhuksilla.
They are most common when first starting dulaglutide but decrease over time in most patients.
Haittavaikutukset ovat yleisimpiä Trulicity-hoidon aloitusvaiheessa, mutta useimmilla potilailla ne vähenevät ajan mittaan.
They are on continuous symptomatic treatment of indigestion or heartburn for 4 or more weeks.
he käyttävät jatkuvasti 4 viikon ajan tai sitä kauemmin oireenmukaista lääkitystä ruuansulatushäiriöihin tai närästykseen
They are one of the most reliable reversible methods of contraception if used correctly.
Oikein käytettyinä ne ovat yksi luotettavimmista palautuvista raskaudenehkäisykeinoista.
They are one of the most reliable reversible methods of contraception if used correctly.
Oikein käytettynä ne ovat yksi luotettavimmista palautuvista raskaudenehkäisymenetelmistä.
They are oval-shaped and have “30”, “60” or “90” printed on one side and “Amgen” on the other side.
Tabletit ovat soikeita ja niissä on toisella puolella merkintä ”30”, ”60” tai ”90” ja toisella puolella ”Amgen”.
They are ranked according to system organ class and classified according to the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1000), very rare (<1/10,000), or not known (cannot be estimated from the available data).
Haittavaikutukset luetellaan elinjärjestelmittäin, ja ne on luokiteltu seuraavalla tavalla: hyvin yleinen (≥1/10), yleinen (≥1/100,<1/10), melko harvinainen (≥1/1000,<1/100), harvinainen (≥1/10 000,<1/1000), hyvin harvinainen (<1/10 000) tai tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
They are ranked under headings of frequency using the following convention:
Ne on lueteltu esiintyvyyden mukaan seuraavasti:
They are ranked under headings of SOC and frequency using the following convention: very common ( 1/10), common (1 /100 to <1 /10), uncommon ( 1/1,000 to <1 /100), rare (1 /10,000 to <1 /1,000), very rare (<1 /10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
Ne on luokiteltu elinjärjestelmän mukaisin otsikoin ja esiintymistiheyksittäin seuraavalla tavalla: hyvin yleinen (≥1/10); yleinen (≥ 1/ 100, < 1/ 10); melko harvinainen (≥ 1/ 1 000, < 1/ 100); harvinainen (≥ 1/ 10 000, < 1/ 1 000); hyvin harvinainen (< 1/ 10 000); tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin).
They are ready to be used.
Injektiopullot ovat valmiita käytettäviksi.
They are seen in 8% of people taking Caprelsa for medullary thyroid cancer.
Niitä esiintyy 8 %:lla potilaista, jotka käyttävät Caprelsaa medullaarisen kilpirauhaskarsinooman hoitoon.
They are sometimes called kilocalories or kcal.
Puhekielessä saatetaan joskus puhua kaloreista, vaikka tarkoitetaan kilokaloreita.
They are supplied in bottles of 30 or 90 tablets.
Purkissa on joko 30 tai 90 tablettia.
They are supplied in one pack size of 200 tablets per bottle.
Saatavana on yksi pakkauskoko (200 tablettia sisältävä purkki).
They are supplied on a blister card of 15 soft capsules.
Läpipainolevyssä on 15 pehmeää kapselia.
They are usually mild or moderate and only affect the area of skin the patch has been on.
Ne ovat yleensä lieviä tai keskivaikeita ja ilmaantuvat vain alueelle, jolla laastari on ollut kiinnitettynä.
They are usually mild or moderate, and only affect the area of skin the patch has been on.
Nämä ovat tavallisesti lieviä tai keskivaikeita, ja yleensä niitä esiintyy vain ihoalueella, johon laastari on kiinnitetty.
They are usually only mild or moderate problems and they gradually diminish during the course of treatment.
Nämä haittavaikutukset ovat yleensä vain lieviä tai kohtalaisia ja ne vähenevät asteittain hoidon jatkuessa.
They are usually reversible if Intrinsa treatment is discontinued.
Haittavaikutukset ovat yleensä korjautuvia, jos Intrinsan käyttö lopetetaan.
They are usually reversible if Livensa treatment is discontinued.
Haittavaikutukset ovat yleensä korjautuvia, jos Livensan käyttö lopetetaan.
They are white to off-white, capsule- shaped scored tablets marked with the code GXFC3 on both sides.
Ne ovat valkoisia tai melkein valkoisia, kapselin mallisia, jakouurteisia ja niissä on molemmilla puolella koodi GXFC3.
They are white, diamond shaped, scored, film-coated tablets, marked with the code ‘GXCJ7’ on both sides.
Tabletit ovat valkoisia, timantin mallisia, jakouurteellisia, kalvopäällysteisiä ja niissä on molemmilla puolilla koodi GXCJ7.
They block the activity of reverse transcriptase, an enzyme made by the virus that allows it to reproduce itself in the cells it has infected.
Ne estävät viruksen tuottaman käänteiskopioijaentsyymin toimintaa.
They block the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV-1 that allows it to replicate in the cells it has infected.
Ne estävät käänteiskopioijaentsyymin toiminnan.
They both work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.
Ne molemmat toimivat samalla tavalla estämällä käänteiskopioijaentsyymin toimintaa.
They can also be approved for the treatment of patients with Guillain-Barré syndrome, patients with Kawasaki disease and patients undergoing haematopoietic stem cell transplantation, without the need for specific studies in these diseases.
Ne voidaan ilman näiden sairauksien erillistä tutkimusta hyväksyä myös Guillain-Barrén oireyhtymästä tai Kawasakin taudista kärsivien potilaiden hoitoon sekä potilaille, joille ollaan tekemässä hematopoieettista kantasolujen siirtoa.
They can be taken with or without a meal and should be taken consistently either in the morning or in the evening.
SPRYCEL voidaan ottaa joko aterian yhteydessä tai tyhjään mahaan, ja tabletit tulee ottaa johdonmukaisesti joko aamulla tai illalla.
They can be taken with or without a meal.
Ne voidaan ottaa aterian yhteydessä tai ilman ateriaa.
They can be taken with or without food.
Kapselit voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman ruokaa.
They can generally be taken with or without food.
Tabletit voi yleensä ottaa ruoan kanssa tai tyhjään mahaan.
They can occur in patients with anti-IgA antibodies.
Niitä voi esiintyä hyvin harvoin, kun potilaalla on anti-IgA-vasta-aineita.
They can occur in patients with anti-IgA antibodies.
Niitä voi esiintyä potilailla, joilla on anti-IgA-vasta- aineita.
They can occur in patients with anti-IgA antibodies.
Niitä voi esiintyä potilailla, joilla on IgA-vasta-aineita.
They can particularly occur in patients with anti-IgA antibodies who should be treated with particular caution.
Niitä voi ilmetä erityisesti potilailla, joilla on IgA-vasta- aineita, ja näiden potilaiden hoidossa on oltava erityisen varovainen.
They come in blisters in cartons of 10 film-coated tablets or unit dose blisters in cartons of 10 x 1 film- coated tablets.
Ne ovat saatavana läpipainopakkauksissa 10 kalvopäällysteistä tablettia sisältävissä rasioissa tai kerta- annosläpipainopakkauksissa 10 x 1 kalvopäällysteistä tablettia sisältävissä rasioissa.
They come in blisters in cartons of 10, 14, 28 or 98 film-coated tablets or unit dose blisters in cartons of 10 x 1 or 100 x 1 or in multipacks comprising 10 cartons, each containing 10 x 1 film-coated tablets or in bottles of 100 film-coated tablets.
Ne toimitetaan läpipainopakkauksissa 10, 14, 28 tai 98 kalvopäällysteisen tabletin pahvipakkauksissa tai yksittäispakatuissa läpipainopakkauksissa 10 x 1 tai 100 x 1 kalvopäällysteisen tabletin pahvipakkauksissa tai moniannospakkauksissa, jotka sisältävät 10 pahvikoteloa, joissa kussakin on 10 x 1 kalvopäällysteistä tablettia tai pulloissa, jotka sisältävät 100 kalvopäällysteistä tablettia.
They come in blisters in cartons of 10, 14, 28, 42 or 98 film-coated tablets or unit dose blisters in cartons of 10 x 1 or 100 x 1 or in multipacks comprising 10 cartons, each containing 10 x 1 film- coated tablets or in bottles of 100 film-coated tablets.
Ne toimitetaan läpipainopakkauksissa 10, 14, 28, 42 tai 98 kalvopäällysteisen tabletin pahvipakkauksissa tai yksittäispakatuissa läpipainopakkauksissa 10 x 1 tai 100 x 1 kalvopäällysteisen tabletin pahvipakkauksissa tai moniannospakkauksissa, jotka sisältävät 10 pahvikoteloa, joissa kussakin on 10 x 1 kalvopäällysteistä tablettia tai pulloissa, jotka sisältävät 100 kalvopäällysteistä tablettia.
They come in blisters in cartons of 10, 20 ,60, 168 and 200 film-coated tablets.
Eliquis-tabletteja on saatavana läpipainopakkauksissa, jotka on pakattu 10, 20, 60, 168 ja 200 kalvopäällysteisen tabletin pahvikoteloon.
They come in blisters in cartons of 14, 20, 28, 56, 60, 168 and 200 film-coated tablets.
Eliquis-tabletteja on saatavana läpipainopakkauksissa, jotka on pakattu 14, 20, 28, 56, 60, 168 ja 200 kalvopäällysteisen tabletin pahvikoteloon.
They come in blisters in cartons of 14, 28, 30, 56, 60, 98, 168 or 196 film-coated tablets or unit dose blisters in cartons of 10 x 1 or 100 x 1 or in multipacks comprising 10 cartons, each containing 10 x 1 film-coated tablets.
Ne toimitetaan läpipainopakkauksissa 14, 28, 30, 56, 60, 98, 168 tai 196 kalvopäällysteisen tabletin pahvipakkauksissa tai yksittäispakatuissa läpipainopakkauksissa 10 x 1 tai 100 x 1 kalvopäällysteisen tabletin pahvipakkauksissa tai moniannospakkauksissa, jotka sisältävät 10 pahvikoteloa, joissa kussakin on 10 x 1 kalvopäällysteistä tablettia.
They decided that Forcaltonin’s benefits are greater than its risks for prevention of bone loss due to sudden immobilisation, such as in patients with recent bone fractures caused by osteoporosis (a disease that makes bones fragile), for treatment of Paget’s disease, and treatment of hypercalcaemia of malignancy.
Se päätti, että Forcaltoninin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat seuraavissa käyttöaiheissa: äkillisestä immobilisaatiosta johtuvan luukadon ehkäiseminen muun muassa potilailla, joilla on viimeaikaisia osteoporoottisia (luita haurastuttavan sairauden aiheuttamia) murtumia, sekä Pagetin taudin ja pahanlaatuisten kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian hoito.
They don’t usually need any treatment.
Ne eivät yleensä vaadi hoitoa.
They exhibit selectivity for human but not murine interferons, suggesting species specificity.
Ne ovat selektiivisiä ihmisen interferoneille, mutta eivät hiiren interferoneille, mikä näyttäisi osoittavan,
They have any other serious disease affecting general well-being.
heillä on muita vakavia sairauksia, jotka vaikuttavat yleiseen hyvinvointiin
They have been on continuous symptomatic treatment of indigestion or heartburn for 4 or more weeks.
he ovat saaneet jatkuvaa oireiden mukaista hoitoa ruuansulatushäiriöön tai närästykseen vähintään 4 viikon ajan
They have had previous gastric ulcer or gastrointestinal surgery.
heillä on aiemmin ollut mahahaava tai heille on tehty maha-suolikanavan leikkaus
They have had previous gastric ulcer or gastrointestinal surgery.
heillä on ollut aiemmin mahahaava tai heille on tehty gastroenterologinen leikkaus
They have jaundice or severe liver disease.
heillä on keltatauti tai vakava maksasairaus
They have jaundice, hepatic impairment, or liver disease.
heillä on keltaisuutta, maksan vajaatoimintaa tai maksasairaus
They have not been studied and are therefore not recommended for concomitant treatment with Pradaxa.
Niitä ei ole tutkittu ja siksi niiden samanaikaista käyttöä Pradaxan kanssa ei suositella.
They have the product code “GPL50” printed in black above and a company logo ) printed in black below a black bar.
Niissä on musta vaakaviiva, jonka yläpuolelle on painettu mustalla valmistekoodi “GPL50” ja alapuolelle on painettu mustalla yhtiön logo ).
They have unintentional weight loss, anaemia, gastrointestinal bleeding, dysphagia, persistent vomiting or vomiting with blood, since it may alleviate symptoms and delay diagnosis of a severe condition.
heillä on tahatonta painonlaskua, anemiaa, mahaverenvuotoa, nielemishäiriöitä, jatkuvaa oksentelua tai verioksennuksia, sillä valmisteen käyttö saattaa lievittää vaikean tilan oireita ja viivyttää sen diagnosointia.
They have “2.5” printed on one side and “4214” printed on the other side, in blue ink.
Tablettien toisella puolella on sinisellä musteella tehty merkintä "2,5" ja toisella puolella merkintä "4214".
They help the immune system to target certain cells, such as cancer cells, by ‘sticking’ to them.
Ne auttavat immuunijärjestelmää puolustautumaan tiettyjä soluja, kuten syöpäsoluja, vastaan "tarrautumalla" niihin.
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F1 offspring in rats.
Näitä olivat hedelmöittyneen munasolun kiinnittymispaikkojen väheneminen kohdun limakalvolla, luonnollisen synnytyksen häiriöt (dystokia), sisäelinmuutosten lisääntyminen (munuaisallas-virtsanjohdin-syndrooma) sekä hampaisiin liittyvät poikkeavuudet rottien F1- sukupolven jälkeläisillä.
They include a decreased number of implantation sites, interference with natural delivery (dystocia), an increase in visceral variations (renal pelvis ureter syndrome) and teeth abnormalities in F1 offspring in rats.
Näitä ovat hedelmöittyneen munasolun kiinnittymispaikkojen väheneminen kohdun limakalvolla, luonnollisen synnytyksen häiriöt (dystokia), sisäelinmuutosten lisääntyminen (munuaisallas-virtsanjohdin-syndrooma) sekä hampaisiin liittyvät poikkeavuudet rottien F1- sukupolven jälkeläisillä.
They include paraesthesia (unusual sensations like pins and needles), headache, vertigo (a spinning sensation), dry mouth, back pain and inflammation and pain at the injection site.
Sivuvaikutuksia ovat muun muassa parestesia (tuntoharhat kuten pistely ja puutuminen), päänsärky, huimaus, suun kuivuminen, selkäkipu sekä injektiokohdan tulehdus ja kipu.
They include some common medicines and a herbal remedy (St. John’s wort) which can cause serious interactions.
Niihin kuuluu useita yleisiä lääkkeitä ja yksi rohdosvalmiste (mäkikuisma).
They include some common medicines and some herbal preparations (including St. John’s wort) which can cause serious interactions.
Jotkin yleiset lääkkeet ja tietyt rohdosvalmisteet (kuten mäkikuisma) voivat aiheuttaa vakavia yhteisvaikutuksia.