natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rash and diarrhoea each resulted in dose reductions in 2% of patients, and resulted in study discontinuation in up to 1% of patients receiving Tarceva plus gemcitabine.
Ihottuma ja ripuli johtivat kumpikin annostuksen pienentämiseen 2 %:lla potilaista ja tutkimuksen keskeyttämiseen enintään 1 %:lla Tarcevan ja gemsitabiinin yhdistelmähoitoa saaneista potilaista.
Rash and itching of the skin
Ihottuma ja ihon kutina
Rash and itching – common
ihottumaa ja kutinaa - yleinen
rash and itching, hives
ihottuma ja kutina, nokkosrokko
Rash and other skin reactions including photosensitivity reactions and palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome have been observed in patients who have received vandetanib.
Ihottumaa ja muita ihoreaktioita, kuten valoyliherkkyyttä ja palmoplantaarista erytrodysestesiaa, on havaittu vandetanibia saavilla potilailla.
Rash and pain on the palms of your hands or soles of your feet (hand-foot syndrome)
Ihottuma ja kipu kämmenissä ja jalkapohjissa (käsi-jalkaoireyhtymä)
Rash and pruritus
Ihottuma ja kutina
rash and redness
ihottuma ja punoitus
Rash and Severe Cutaneous Adverse Reactions safety data from Phases 2 and 3
Vaiheen 2 ja 3 tutkimuksista kerätyt turvallisuustiedot, jotka koskevat ihottumaa ja vaikeita haittavaikuksia ihossa
Rash and/or redness of the skin
Ihottuma ja/tai ihon punoitus
rash asthenia/fatigue (tiredness)
ihottuma voimattomuus/väsymys.
Rash c, acneiform dermatitis, dry skin, pruritus, alopecia
Ihottuma c, aknea muistuttava ihotulehdus, kuiva iho, kutina, hiustenlähtö
rash chest pain/discomfort.
ihottuma rintakipu / epämiellyttävä tuntemus rinnassa
Rash developed as an adverse reaction in 1.1% of total population treated with Zebinix in placebo- controlled add-on studies in epileptic patients.
Epilepsiapotilaille tehdyissä valmisteen käyttöä lisälääkityksenä selvittäneissä lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa 1,1 %:lle kaikista Zebinix-hoitoa saaneista potilaista kehittyi haittavaikutuksena ihottumaa.
Rash developed in 46% of uninfected volunteers receiving efavirenz and clarithromycin.
46 %:lle heistä kehittyi ihottumaa.
rash difficulty sleeping, abnormal dreams, drowsiness, tiredness (fatigue)
ihottuma unettomuus, epänormaalit unet, uneliaisuus, uupumus
Rash Ecchymosis
Ihottuma Mustelmat
Rash Eczema
Ihottuma Ekseema
Rash Erythema Desquamation Pigmentation disorder
Ihottuma Ihon punoitus Ihon hilseily
Rash erythematous
Punoittava ihottuma
Rash erythematous
Yleinen kutina* Punoittava ihottuma
Rash erythematous Pruritus
Punoittava ihottuma Kutina
Rash erythematous Xanthoma
Punoittava ihottuma Ksantooma
rash fatigue (extreme tiredness)
ihottuma uupumus (äärimmäinen väsymys).
rash feeling weak
ihottuma heikkouden tunne.
rash fever
ihottuma kuume
Rash generalised
Hermosto
Rash generalised
Laajalle levinnyt ihottuma
Rash generalised
Yleistynyt ihottuma
Rash generalised Rash
Laajalle levinnyt ihottuma Ihottuma
rash hair loss (alopecia).
ihottuma hiusten lähtö (alopesia).
Rash has been observed in about 25% of patients in clincial studies when dabrafenib is used in combination with trametinib.
Kliinisissä tutkimuksissa on havaittu ihottumaa noin 25 %:lla potilaista, kun dabrafenibia on käytetty yhdessä trametinibin kanssa.
Rash has been observed in about 60% of patients in trametinib monotherapy studies and in about 25% of patients in trametinib and dabrafenib combination studies MEK115306 and MEK116513 (see section 4.8).
Ihottumaa on havaittu noin 60 %:lla potilaista trametinibimonoterapiatutkimuksissa ja noin 25 %:lla potilaista trametinibin ja dabrafenibin yhdistelmää koskevissa MEK115306- ja MEK116513- tutkimuksissa (ks. kohta 4.8).
Rash has been observed in about 60% of patients when given as monotherapy and in about 25% of patients in trametinib and dabrafenib combination studies MEK115306 and MEK116513.
Ihottumaa on havaittu noin 60 %:lla potilaista, kun trametinibia on käytetty ainoana lääkkeenä, ja noin 25 %:lla potilaista trametinibin ja dabrafenibin yhdistelmää koskevissa MEK115306- ja MEK116513- tutkimuksissa.
Rash has been reported with INTELENCE.
INTELENCE-hoidon yhteydessä on raportoitu ihottumaa.
Rash has been seen with saxagliptin (see section 4) and with certain anti-diabetic medicines in the same class as saxagliptin.
Ihottumaa on havaittu saksagliptiinin (ks. kohta 4) ja tiettyjen saksagliptiinin kanssa samaan luokkaan kuuluvien diabeteslääkkeiden käytön yhteydessä.
rash hives
ihottuma nokkosihottuma
rash hives
ihottuma nokkosihottuma.
Rash Hyperhidrosis Pruritus Urticaria
Ihottuma Voimakas hikoilu Kutina Nokkosihottuma
rash including erythema multiforme and Stevens Johnson syndrome, hypersensitivity vasculitis, alopecia, hyperpigmentation, urticaria; ingrown toenails and/or paronychia.
ihottuma, myös erythema multiforme ja Stevens- Johnsonin oireyhtymä, yliherkkyysvaskuliitti, hiustenlähtö, pigmentaation lisääntyminen, nokkosihottuma, varpaankynsien sisäänkasvaminen ja/tai paronykia
Rash including maculopapular rash, dermatitis/rash including eczema and seborrheic dermatitis, night sweats, pruritus
Ihottuma mm. makulopapulaarinen ihottuma, ihotulehdus/ihottuma mm. ekseema ja seborrooinen ihottuma, yöhikoilu, kutina
rash including severe forms (e.g. blisters, nodules, itchy-, exfoliative rash), itchiness
ihottuma, vaikea-asteiset ihottumatyypit mukaan lukien (esim. rakkulat, kyhmyt, kutiseva tai hilseilevä ihottuma), kutina
rash inflammation of blood vessels
ihottuma verisuonitulehdus
rash itchy raised bumps or hives
ihottuma kutiavat näppylät tai paukamat
rash itchy raised bumps or hives.
ihottuma kutiavat koholla olevat kyhmyt tai paukamat.
rash joint pain and back pain
ihottuma nivelkipu ja selkäkipu
rash joint pain and back pain
ihottuma nivelkipua ja selkäkipu
rash large reactions at the injection site (larger than 5 cm), including extensive limb swelling from the injection site beyond one or both joints.
ihottuma pistoskohdan laajat reaktiot (yli 5 cm), kuten raajan laaja-alainen turvotus, joka ulottuu pistoskohdasta yhden tai molempien nivelten yli.
Rash macular
Makulaarinen ihottuma
Rash macular, Skin
ihottuma, ihon
Rash maculo-
n ihottuma
Rash maculo-papular
Täpläinen ja näppyläinen ihottuma
Rash maculo-papular* Rash*
Kutiseva ihottuma* Kutina* Makulopapulaarinen ihottuma * Ihottuma
Rash maculopapular
Makulopapulaarinen ihottuma
Rash maculopapular Rash macular
Eryteema Makulopapulaari nen ihottuma Makulaarinen ihottuma Papulaarinen ihottuma
rash made worse by sunlight, mouth ulcers.
ihottuma, joka pahenee auringossa suun haavaumat
rash made worse by sunlight, mouth ulcers.
ihottuma, joka pahenee auringossa suun haavaumat.
rash made worse by sunlight; mouth ulcers.
ihottuma, joka pahenee auringossa suun haavaumat
Rash may occur or worsen in areas exposed to sun.
Ihottuma voi kehittyä auringolle altistuneille ihoalueille tai olla näillä alueilla vaikeampaa.
Rash morbilliform or other Rash
Tuhkarokkotyyppinen ihottuma tai muu ihottuma
rash mouth ulceration, alopecia
suun haavaumat, alopesia
rash musculoskeletal pain
ihottuma luusto- ja lihaskipu.
Rash occurred more commonly in treatment-experienced patients receiving regimens containing ISENTRESS and darunavir compared to patients receiving ISENTRESS without darunavir or darunavir without ISENTRESS (see section 4.8).
Ihottuma oli yleisempää aikaisemmin hoitoa saaneilla potilailla, jotka saivat ISENTRESSiä ja darunaviiria sisältäviä hoito-ohjelmia, verrattuna potilaisiin, jotka saivat ISENTRESSiä ilman darunaviiria tai darunaviiria ilman ISENTRESSiä (ks. kohta 4.8).
Rash occurred more commonly in treatment-experienced patients receiving regimens containing PREZISTA + raltegravir compared to patients receiving PREZISTA without raltegravir or raltegravir without PREZISTA (see section 4.8).
Ihottumaa ilmaantui yleisemmin aiempaa hoitoa saaneille PREZISTAn ja raltegraviirin yhdistelmää sisältävää hoitoa saaville potilaille verrattuna potilaisiin, jotka saivat PREZISTAa ilman raltegraviiria tai raltegraviiria ilman PREZISTAa (ks. kohta 4.8).
Rash occurred more commonly in treatment-experienced patients receiving regimens containing PREZISTA/ritonavir + raltegravir compared to patients receiving PREZISTA/ritonavir without raltegravir or raltegravir without PREZISTA (see section 4.8).
Ihottumaa ilmaantui yleisemmin aiempaa hoitoa saaneille PREZISTAn ja ritonaviirin sekä raltegraviirin yhdistelmää sisältävää hoitoa saaville potilaille verrattuna potilaisiin, jotka saivat PREZISTAn ja ritonaviirin yhdistelmää ilman raltegraviiria tai raltegraviiria ilman PREZISTAa (ks. kohta 4.8).
Rash occurred more commonly in treatment-experienced patients receiving regimens containing raltegravir + darunavir compared to patients receiving raltegravir without darunavir or darunavir without raltegravir (see section 4.8).
Ihottuma oli yleisempää aikaisemmin hoitoa saaneilla potilailla, jotka saivat raltegraviiria + darunaviiria sisältäviä hoito-ohjelmia, verrattuna potilaisiin, jotka saivat raltegraviiria ilman darunaviiria tai darunaviiria ilman raltegraviiria (ks. kohta 4.8).
Rash of small fluid-filled blisters, appearing on reddened skin, signs of viral infection that can be potentially severe (herpes zoster)
Ihottuma, johon liittyy nesterakkuloita, ihon punoitusta, merkkejä virusinfektiosta, joka voi mahdollisesti olla vaikea (vyöruusu)
rash on skin related to drug, skin discoloration, thickening of skin, flaky itchy scalp or skin, dandruff
lääkeaineihottuma, ihon värinmuutos, ihon paksuuntuminen, ihon tai päänahan hilseilevä kutina, hilse
rash on skin related to drug, thickening of skin, dandruff
lääkeaineihottuma, ihon paksuuntuminen, hilse
rash or dry skin
ihottuma tai ihon kuivuminen
rash or itching
ihottuma tai kutina
rash or itching, increased blood sugar, oedema (swelling due to excess fluid) shortness of breath, fast heart beat, abnormal ECG heart tracing reduced potassium or magnesium in the blood, liver function tests abnormal including presence of excess bilirubin or gamma-glutamyltransferase in the blood
ihottuma tai kutina, suurentunut verensokeripitoisuus, turvotus (nesteen kertyminen) hengenahdistus, nopea sydämensyke, poikkeava sydämen EKG-käyrä pienentynyt veren kalium- tai magnesiumpitoisuus, poikkeavat maksan tai munuaisten toimintakokeiden tulokset, mukaan lukien liiallinen bilirubiinipitoisuus tai gamma- glutamyylitransferaasipitoisuus veressä.
rash or itchy skin
ihottuma tai ihon kutina
rash or red skin - this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters.
ihottuma tai ihon punoitus, joka voi olla kutisevaa ja siihen voi liittyä näppylöitä, märän erittymistä ja rakkuloita
rash or red skin – this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters
ihottuma tai ihon punoitus, joka voi olla kutisevaa ja siihen voi liittyä näppylöitä, märän erittymistä ja rakkuloita
rash or redness of the penis or foreskin (yeast infection)
iittimen tai esinahan ihottuma tai punoitus (hiivainfektio)
rash or redness, inflammation of the skin, itching, dry skin, pale or transient red appearance
ihottuma tai ihon punoitus, kutina, kuiva iho, kalpeus tai ohimenevä punastus
Rash or swelling of the skin and mucous membranes.
Ihottuma tai ihon ja limakalvojen turpoaminen.
Rash or ulceration in any part of your body (e.g. skin, mouth, eyes, face, lips or tongue), or any other signs of allergic reactions such as skin rash, swelling of the face, lips and tongue, wheezing, difficulty breathing or swallowing (potentially fatal)
iho-oire tai haavauma missä tahansa kehollasi (esim. iholla, suussa, silmissä, kasvoissa, huulissa tai kielessä) tai muita merkkejä allergisesta reaktiosta, kuten ihottuma, kasvojen, huulten ja kielen turvotus, hengityksen vinkuna, hengitys- tai nielemisvaikeudet (mahdollisesti kuolemaan johtavia)
rash over the whole body • blood pressure dropping
koko vartalon kattava ihottuma • verenpaineen lasku
Rash papular
Näppyläinen ihottuma
Rash papular
Papulaarinen ihottuma
Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus
Papulaarinen ihottuma, nokkosihottuma, voimakas hikoilu, kutina.
Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus Stevens Johnson syndrome, cold sweat
Stevens-Johnsonin oireyhtymä, kylmä hiki.
Rash papular, urticaria, hyperhidrosis, pruritus Stevens-Johnson syndrome, cold sweat
Papulaarinen ihottuma, nokkosihottuma, voimakas hikoilu, kutina
rash pink or red blotches on the skin (erythema)
ihottuma vaaleanpunertavat tai punertavat läiskät iholla (eryteema).
Rash pruritic
Kutiava ihottuma
Rash pruritic
Kutiseva ihottuma
Rash pruritic Skin irritation Vitiligo
Punoittava ihottuma Näppyläinen ihottuma Kutiava ihottuma Ihoärsytys
rash pruritic, exfoliative rash, erythema, alopecia, pruritis, skin exfoliation, night sweats, hyperhidrosis, petechia, ecchymosis, pain of skin, dermatitis exfoliative
Kutiseva ihottuma, hilseilevä ihottuma, punoitus, hiustenlähtö, kutina, ihon hilseily, yöhikoilut, liikahikoilu, petekiat, mustelma, ihon kipu, eksfoliatiivinen dermatiitti
Rash pruritic; Dry skin;
Kutiava ihottuma; Kuiva iho; Hilseilevä ihottuma (G3/4:0,6 %)
Rash pruritic; Dry skin; Skin exfoliative (G3/4: 0.6%)
Kutiava ihottuma; Kuiva iho; Hilseilevä ihottuma (G3/4: 0,6 %)
Rash Pruritis Alopecia
Ihottuma Kutina Hiusten lähtö
Rash Pruritus
Ihottuma Kutina
Rash pruritus (G3/4: 0.7%); Nail disorders (G3/4: 0.7%); Skin exfoliation (G3/4: 0%)
Ihottuma, kutina (G3/4: 0,7 %); Kynsimuutokset (G3/4: 0,7 %); Hilseilevä ihottuma (G3/4: 0 %)
Rash Pruritus Alopecia
Ihottuma Kutina Kaljuuntuminen
Rash Pruritus Dermatitis
Ihottuma Kutina Ihotulehdus
Rash Pruritus Erythema
Kohonnut gammaglutamyyli- transferaasiarvo Hyperbilirubinemia
Rash pustular
Märkärakkulainen ihottuma
Rash pustular*
Märkärakkulainen ihottuma
rash reduced testosterone levels
ihottuma testosteronipitoisuuden pieneneminen
rash skin discoloration
ihottuma ihon värimuutos
rash taste disturbance.
ihottuma makuhäiriöt.
rash tiredness (fatigue)
ihottuma väsymys (uupumus)
rash tiredness (fatigue)
ihottuma väsymys (uupumus).
rash upset stomach or indigestion  joint pain and back pain
ihottuma nivelkipua ja selkäkipu
Rash Urticaria
Ihottuma Nokkosihottuma
Rash Urticaria
Ihottuma Urtikaria
Rash Urticaria Erythema
Ihottuma Nokkosihottuma Eryteema
Rash vesicular
Vesikulaarinen ihottuma
Rash was generally mild to moderate and resulted in discontinuation of treatment in 1.7% of subjects.
Ihottuma oli tavallisesti lievää tai kohtalaista ja johti hoidon keskeyttämiseen 1,7 %:lla koehenkilöistä.
Rash was generally mild to moderate and resulted in discontinuation of treatment in 1.7% of subjects.
Ihottuma oli tavallisesti lievää tai kohtalaista ja johti hoidon keskeyttämiseen noin 1,7 %:lla koehenkilöistä.
Rash was more common in children than in adults treated with Stocrin.
Ihottumaa on esiintynyt useammin Stocrin- hoitoa saaneilla lapsilla kuin aikuisilla.
Rash was most frequently mild to moderate, generally macular to maculopapular or erythematous, mostly occurred in the second week of therapy, and was infrequent after week 4.
Ihottuma oli yleisimmin lievää tai kohtalaista, tavallisesti makulaarista tai makulopapulaarista, tai erytematoottista, sitä esiintyi tavallisimmin toisella hoitoviikolla ja se oli harvinaista hoitoviikon 4 jälkeen.
Rash was mostly self-limiting and generally resolved within 1 to 2 weeks on continued therapy.
Ihottuma parani useimmiten itsestään ja hävisi yleensä 1–2 hoitoviikon kuluessa.
Rash was mostly self-limiting, and generally resolved within 1-2 weeks on continued therapy (see section 4.4).
Ihottuma parantui useimmiten itsestään ja hävisi yleensä 1–2 hoitoviikon kuluessa (ks. kohta 4.4).
Rash with blistering, sometimes affecting the mouth and genitals,
ihottuma rakkuloiden kera, joskus suussa ja sukupuolielimissäkin
rash with flat or raised small red spots
ihottuma, johon liittyy tasapintaisia tai koholla olevia pieniä punaisia läikkiä
rash with flat, red spots
ihottuma, johon liittyy tasaisia, punaisia läiskiä
rash with photosensitivity, severe skin reactions including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis‡
valoherkkyyteen liittyvä ihottuma, vaikeat ihoreaktiot, kuten Stevens- Johnsonin syndrooma ja toksinen epidermaalinen nekrolyysi
Rash  °
Ihottuma  °
Rash  °
  * °
Rash*
Ihottuma
Rash*
Ripuli
Rash**
Ihottuma
Rash***
Ihottuma
Rash**** Pruritus**** Angioedema**** Stevens-Johnson syndrome
Ihottuma**** Kutina**** Angioedeema**** Stevens–Johnsonin oireyhtymä
rash*, pruritus*
ihottuma*, kutina
Rash*, Pruritus*, Erythema, Dry skin
Ihottuma*, kutina*, ihon punoitus, ihon kuivuminen
rash*, pruritus*, photosensitivity reaction*
ihottuma*, kutina*, valoherkkyysreaktio
rash*,†
ihottuma*,
Rash*†
Ihottuma
rash,
ihottuma
rash, abnormal skin odor
ihottuma, ihon epänormaali haju
Rash, acne
ihottuma, akne
Rash, acne, alopecia,
Kutina, akne, alopesia
Rash, all grades
Ihottuma, kaikki vaikeusasteet
Rash, alopecia
Ihottuma,
rash, alopecia
ihottuma, hiustenlähtö
Rash, Alopecia,
ihottuma,
Rash, alopecia,
Ihottuma, alopesia
Rash, Alopecia, Erythema, Dry skin, Pruritus, Skin hyper- pigmentation, Rash macular, Skin desquamation, Dermatitis, Pigmentation disorder, Nail disorder
Ihottuma, hiustenlähtö, eryteema, ihon kuivuus, kutina, ihon hyper- pigmentaatio, makulaarinen ihottuma, ihon hilseily, ihotulehdus, pigmentaatio- häiriö, kynsiin liittyvät oireet
Rash, Alopecia, Erythema, Dry skin, Pruritus, Skin hyper- pigmentation, Rash macular, Skin desquamation, Dermatitis, Pigmentation disorder, Nail disorder
Ihottuma, hiustenlähtö, eryteema, ihon kuivuus, kutina, ihon hyperpigmentaatio, makulaarinen ihottuma, ihon hilseily, ihotulehdus, pigmentaatiohäiriö, kynsiin liittyvät oireet
Rash, Alopecia, Pruritus
Ihottuma, alopesia, kutina
rash, alopecia, pruritus, dry skin
ihottuma, hiustenlähtö, kutina, ihon kuivuminen
Rash, Alopecia, Pruritus, Urticaria, Erythema multiforme, Angioedema, Eczema
Ihottuma, alopesia, kutina, urtikaria, eryteema multiforme, angioedeema, ekseema
Rash, application site disorders such as urticaria.
ihottuma, annostuspaikan haitat kuten urtikaria.
Rash, bruising of the skin
ihottuma, mustelmat
rash, dermatitis and eczema, pruritus, hair loss
Ihottuma, dermatiitti ja ekseema, kutina, hiustenlähtö
rash, dry or itchy skin
ihottuma, ihon kuivuminen tai kutina
rash, dry or itchy skin
ihottuma, kuiva tai kutiseva iho
rash, dry skin
ihottuma, ihon kuivuminen
rash, dry skin
Ihottuma, kuiva iho
Rash, dry skin, itching, acne-like problems
Ihottuma, ihon kuivuus, kutina, aknen kaltainen ihottuma
Rash, dry skin, itching, acne-like problems
Ihottuma, ihon kuivuus, kutina, aknen kaltaiset oireet
Rash, dryness of the skin.
ihottuma, ihon kuivuminen
rash, eczema
ihottuma, ekseema
rash, eczema, accumulation of scales of greasy skin;
ihottuma, ekseemaihottuma, rasvaisen ihon karstoittuminen;
rash, erythema
ihottuma, ihon punoitus
Rash, Erythema2
Ihottuma, punoitus2
rash, feeling weak, anaemia
ihottuma, voimattomuus, anemia
rash, feeling weak.
ihottuma heikkouden tunne.
rash, hair loss (alopecia)
ihottuma, hiustenlähtö
rash, hair loss (alopecia), itchy skin (pruritus)
ihottuma, hiustenlähtö (alopesia), kutiava iho
rash, hair loss, hives
ihottuma, hiustenlähtö, nokkosihottuma
rash, hives
ihottuma, nokkosihottuma
rash, hives (urticaria), itching, eczema
ihottuma, nokkosrokko (urtikaria), kutina, rohtuma
rash, hives, wheals or generalised itching
ihottuma, nokkosihottuma, paukamat, yleistynyt kutina
rash, hives, wheals, generalised itching
ihottuma, nokkosihottuma, paukamat, yleistynyt kutina
rash, hives, wheals, generalised itching,
ihottuma, nokkosihottuma, näppylät, yleistynyt kutina,
rash, hives, wheals, generalised itching,
ihottuma, nokkosihottuma, paukamat, yleistynyt kutina,
Rash, hyperhidrosis
Ihottuma, hyperhidroosi
Rash, hyperhidrosis, pruritus, erythema
Ihottuma, voimakas hikoilu, kutina, punoitus
Rash, Hyperhydrosis (sweating)
ihottuma, hyperhidroosi (hikoilu)
Rash, hyperhydrosis, pruritus, erythema
Ihottuma, voimakas hikoilu, kutina, punoitus
rash, itch, skin inflammation, skin discolouration,
ihottuma, kutina, ihotulehdus, ihon värjäytyminen
rash, itching
ihottuma, kutina
Rash, itching Fits (seizures)
Ihottuma, kutina
Rash, itching or hives
Ihottuma, kutina tai nokkosihottuma
rash, itching,
ihottuma, kutina,
Rash, itching, dry or scaly skin
Ihottuma, kutina, ihon kuivuminen tai hilseily
rash, itching, feeling warm, swelling of your face, lips or throat or difficulty breathing - you may be having a histamine reaction to the medicine.
ihottuma, kutina, kuumotuksen tunne, kasvojen, huulien tai nielun turvotus tai hengitysvaikeudet - sinulla voi olla histamiinireaktio lääkkeelle.
rash, itching, feeling warm, swelling of your face, lips or throat or difficulty breathing - you may be having a histamine reaction to the medicine.
ihottuma, kutina, kuumotuksen tunne, kasvojen, huulien tai nielun turvotus, tai hengitysvaikeudet - sinulla voi olla histamiinireaktio lääkkeelle.
rash, itching, hair loss;
ihottuma, kutina, hiustenlähtö;
rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (hypersensitivity reactions)
ihottuma, kutina, nokkosihottuma hengitys- tai nielemisvaikeudet, huimaus (yliherkkyysreaktiot)
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (hypersensitivity reactions)
Ihottuma, kutina, nokkosihottuma; hengitys- tai nielemisvaikeudet, huimaus (yliherkkyysreaktiot)
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness (signs of serious allergic reaction, also known as hypersensitivity)
Ihottuma, kutina, nokkosrokko, hengitys- ja nielemisvaikeudet, huimaus (merkkejä vakavasta allergisesta reaktiosta, eli yliherkkyydestä)
Rash, itching, hives, difficulty breathing or swallowing, dizziness, signs of serious allergic reaction (hypersensitivity)
Ihottuma, kutina, nokkosrokko, hengitys- ja nielemisvaikeudet, huimaus, vakavan allergisen reaktion oireita (yliherkkyys)
Rash, itching, nail problems, dry or red skin
Ihottuma, kutina, kynsiongelmat, kuiva tai punainen iho
rash, itching, oedema (swelling) uterine bleeding, white discharge.
ihottuma, kutina, turvotus kohtuverenvuoto, valkovuoto.
Rash, itching, reddened skin;
ihottuma, kutina, ihon punoitus
rash, itchy or flaky skin, skin flushing
ihottuma, ihon kutina ja hilseily, ihon punoitus
rash, itchy skin
ihottuma, ihon kutina
rash, itchy skin
ihottuma, kutiava iho
Rash, maculopapular
Makulopapulaarinen ihottuma
Rash, melanonychia, alopecia
Ihottuma, kynsien mustuminen, hiustenlähtö
rash, numbness, dryness, movement impairment, vesicles at injection site
ihottuma, tunnottomuus, kuivuus, liikkeiden rajoittuminen, rakkulat pistoskohdassa
Rash, or raised itchy rash (hives)
ihottuma tai nokkosihottuma
rash, painful red lumps, pain in joints and muscles (signs of skin disorders)
ihottuma, kivuliaat punoittavat kyhmyt, nivel- ja lihaskipu (ihon häiriöiden merkkejä)
Rash, possibly with pain in the joints.
Ihottuma sekä mahdollinen siihen liittyvä nivelkipu.
rash, pruritis
ihottuma, kutina
Rash, pruritis (itching)
ihottuma, kutina
Rash, pruritis (itching)
ihottumaa, kutinaa
rash, pruritus
ihottuma, kutina
Rash, Pruritus
Kutina, ihottuma
rash, pruritus (itching) fatigue (extreme tiredness)
ihottuma, kutina uupumus (äärimmäinen väsymys)
Rash, pruritus and erythema Skin hyperpigmentation
Ihottuma, kutina ja punoitus Ihon hyperpigmentaatio
Rash, pruritus Urticaria
Ihottuma, kutina Nokkosihottuma
rash, pruritus,
ihottuma, kutina
rash, pruritus,
ihottuma, kutina,
rash, pruritus, erythema, hyperhidrosis
ihottuma, kutina, punoitus, runsas hikoilu
Rash, pruritus, skin bleeding (purpura)
ihottuma, kutina, ihon verenvuoto (purppura)
Rash, red skin with blisters on the lips, eyes, skin or mouth, peeling skin, fever, raised red or purple skin patches, itching, burning sensation, pustular eruption (signs of skin problems).
Ihottuma, ihon punoitus, johon liittyy rakkuloita huulilla, silmien alueella, iholla tai suussa, ihon kuoriutuminen, kuume, kohollaan olevat punaiset tai sinipunaiset läiskät iholla, kutina, polte, rakkulainen ihottuma (merkkejä iho-ongelmista).
rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever
ihottuma, ihon punoitus; rakkulat huulissa, silmissä tai suussa; ihon kuoriutuminen, kuume
Rash, reddened skin
Ihottuma, ärtynyt iho