natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Box of 6 pipettes.
Pahvikotelo, jossa 6 pipettiä.
BOX OF 6 X 8.8 MICROGRAMS PRE-FILLED PENS + 6 X 22 MICROGRAMS PRE- FILLED PENS
PAKKAUS, JOSSA ON 6 X 8,8 MIKROGRAMMAN ESITÄYTETTYJÄ KYNIÄ + 6 X 22 MIKROGRAMMAN ESITÄYTETTYJÄ KYNIÄ
BOX OF 6 X 8.8 MICROGRAMS SYRINGES + 6 X 22 MICROGRAMS SYRINGES
PAKKAUS, JOSSA ON 6 X 8,8 MIKROGRAMMAN RUISKUA + 6 X 22 MIKROGRAMMAN RUISKUA
Box of 7, 14 or 28 tablets
7, 14 tai 28 tabletin rasia
BOX OF 84 PATCHES CONTAINING 2 BOXES OF 42 PATCHES
84 LAASTARIA SISÄLTÄVÄ KOTELO, JOSSA KAKSI 42 LAASTARIA SISÄLTÄVÄÄ KOTELOA
Box of diluent
Kotelo, jossa liuotinta
Box of four pre-filled syringes of 0.5 ml of solution.
Pakkaus, jossa on neljä esitäytettyä ruiskua, joissa kussakin on 0,5 ml liuosta.
Box of suspension
Kotelo, jossa suspensiota
Box of twelve pre-filled syringes of 0.5 ml of solution.
Pakkaus, jossa on kaksitoista esitäytettyä ruiskua, joissa kussakin on 0,5 ml liuosta.
Box with 1 vial of 10 ml (10 doses).
Kotelo, jossa on 10 ml (10 annosta) injektiopullo.
Box with 1 vial of 10 ml (10 doses).
Kotelo, jossa on yksi 10 ml (10 annosta) injektiopullo.
Box with 10 or 50 vials of 1 ml (1 dose).
Kotelo, jossa on 1 ml (1 annos) injektiopulloja 10 tai 50 kpl.
Box with 10 or 50 vials of 1 ml (1 dose).
Kotelo, jossa on 10 tai 50 kpl 1 ml (1 annos) injektiopulloja.
Box with 10, or 50 vials of 1 ml Box with 1 vial of 10 ml
Kotelo, jossa on 10 tai 50 kpl 1 ml injektiopulloja Kotelo, jossa on yksi 10 ml injektiopullo
Box with 5, 10, 25 or 50 vials of 1 ml (1 dose).
Kotelo, jossa on 5, 10, 25 tai 50 kpl 1 ml (1 annos) injektiopulloja.
Box with 5, 10, 25 or 50 vials of 1 ml Box with 1 vial of 10 ml
Kotelo, jossa on 5, 10, 25 tai 50 kpl 1 ml injektiopulloja Kotelo, jossa on yksi 10 ml injektiopullo
BOX/OUTER CARTON
KARTONKIKOTELO
Boxes containing:
Pakkauksessa on:
Boxes of 1 bottle of 10, 50 or 125 doses
1 pullon pahvikotelot, jossa 10, 50 tai 125 annosta
Boxes of 1 vial of 10 or 50 doses
Rasia, jossa on 1 injektiopullo, joka sisältää 10 tai 50 annosta
Boxes of 10 bottles of 10, 50 or 125 doses
10 pullon pahvikotelot, joissa 10, 50 tai 125 annosta
Boxes of 10, 30, 90 and 100 tablets in blisters of 10 tablets are available.
Oprymea on saatavana 10 tabletin läpipainolevyissä pakkauksissa, joissa on 10, 30, 90 tai 100 tabletin rasioissa.
Boxes of 28, 30, 50, 56, 84, 90 or 100 film-coated tablets in blisters or boxes of 28x1, 28x1 (calendar pack), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 and 100x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters are available.
Tabletit on pakattu koteloon, joka sisältää 28, 30, 50, 56, 84, 90 tai 100 kalvopäällysteistä tablettia läpipainopakkauksissa, tai koteloon, joka sisältää 28x1, 28x1 (kalenteripakkaus), 30x1, 50x1, 56x1, 84x1, 90x1 tai 100x1 kalvopäällysteistä tablettia perforoiduissa yksittäisannosläpipainopakkauksissa.
Boxes of 30x1 and 50x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters are available.
Tabletit on pakattu koteloon, joka sisältää 30 x 1 ja 50 x 1 kalvopäällysteistä tablettia kerta-annoksiin rei’itetyissä läpipainoliuskoissa.
Boxes of 7, 14, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 100, 112 and 120 film-coated tablets in blisters are available.
Tabletit on pakattu koteloon, joka sisältää 7, 14, 28, 30, 50, 56, 60, 84, 90, 100, 112 tai 120 kalvopäällysteistä tablettia läpipainopakkauksissa.
Boxes:
Kotelo:
BP-CML/Ph+ ALL (N=94) (%)
BP-KML/Ph+ ALL (N=94) (%)
BPD-DA is also a photosensitiser but its systemic exposure is low (5-10% of the verteporfin exposure, suggesting that most of the active substance is eliminated unchanged).
BPD-DA on myös valoherkistäjä, mutta sen systeeminen altistus on vähäistä (5-10 % verteporfiinin altistuksesta eli ilmeisesti suurin osa vaikuttavasta aineesta eliminoituu muuttumattomana).
BPI mean change from baseline
BPI keskiarvomuutos lähtötasosta
BPI mean change from baseline
BPI-keskiarvon muutos lähtötasosta
BR=background regimen N=number of subjects
BR = peruslääkitys
Brachial neuritis and Guillain-Barré Syndrome have been reported after administration of a tetanus toxoid containing vaccine
Brakiaalista neuriittia ja Guillain–Barrén oireyhtymää on raportoitu tetanustoksoidia sisältävän rokotteen antamisen jälkeen
Brachial neuritis and Guillain-Barré Syndrome have been reported after administration of a tetanus toxoid containing vaccine
Brakiaalista neuriittia ja Guillain−Barrén oireyhtymää on raportoitu tetanustoksoidia sisältävän rokotteen antamisen jälkeen
Brachytherapy
Brakyterapia
Bradley, IL 60915 United States
Bradley, IL 60915 Yhdysvallat
Brady- and tachyarrhythmias have been reported and include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block and sinus arrest.
Niihin voi liittyä korostunut sinusbradykardia sekä ensimmäisen tai toisen asteen eteiskammiokatkos ja sinuspysähdys.
Brady- and tachyarrhythmias have been reported and include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block and sinus arrest.
Sydämen rytmihäiriöitä, joihin liittyy hidas- ja tiheälyöntisyyttä on raportoitu.
Brady- and tachyarrhythmias have been reported and include profound sinus bradycardia, 1st and 2nd degree AV block and sinus arrest.
Sydämen rytmihäiröitä, joihin liittyy hidas- ja tiheälyöntisyyttä, on raportoitu.
Brady- and tachyarrhythmias have been reported.
Sydämen rytmihäiriöitä, joihin liittyy hidas- ja tiheälyöntisyyttä on raportoitu.
Brady- and tachyarrhythmias have been reported.
Sydämen rytmihäiriöitä, joihin liittyy hidas- ja tiheälyöntisyyttä, on raportoitu.
Brady- and tachyarrhythmias have been reported.
Sydämen rytmihäiröitä, joihin liittyy hidas- ja tiheälyöntisyyttä on raportoitu.
Brady- and tachyarrhythmias have been reported.
Sydämen rytmihäiröitä, joihin liittyy hidas- ja tiheälyöntisyyttä, on raportoitu.
Bradycardia
dyskinesia11
Bradycardia
Sydämen harvalyöntisyys
Bradycardia
Sydän
Bradycardia (abnormally low heart rate),
poikkeavan hidas syke
Bradycardia (Bradycardia, Heart rate decreased, Sinus bradycardia).
Bradykardia (bradykardia, hidastunut sydämen syke, sinusbradykardia)
Bradycardia (low cardiac frequency) or too low amount of oxygen in the blood (oxygen desaturation/hypoxemia) due to sudden withdrawal of the treatment
Hoidon äkillisestä lopettamisesta aiheutuva bradykardia (sydämen harvalyöntisyys) tai liian matala veren happipitoisuus (happisaturaatio/hypoksemia).
Bradycardia (low cardiac frequency) or too low amount of oxygen in the blood (oxygen desaturation/hypoxemia) due to sudden withdrawal of the treatment,
Hoidon äkillisestä lopettamisesta aiheutuva bradykardia (sydämen harvalyöntisyys) tai liian matala veren happipitoisuus (happisaturaatio/hypoksemia).
Bradycardia <50 beats per minute (bpm)
Bradykardia < 50 lyöntiä/min
Bradycardia Arial fibrillation
Bradykardia Eteisvärinä
Bradycardia as an infusion related adverse reaction
Bradykardia, infuusioon liittyvä haittavaikutus
Bradycardia Atrial Fibrillation
Bradykardia Eteisvärinä
Bradycardia below the following limits:
Seuraavat rajat alittava bradykardia:
Bradycardia is also a well-known pharmacological effect from systemic beta blocker treatment.
Sydämen harvalyöntisyys on myös systeemisen beetasalpaajahoidon hyvin tunnettu farmakologinen vaikutus.
Bradycardia may develop when alpha-2-agonists are used with sevoflurane.
Bradykardiaa voi esiintyä, kun alfa2-agonisteja käytetään yhdessä sevofluraanin kanssa.
Bradycardia may occasionally lead to cardiac arrest. (See section 4.8.) Patients should be closely monitored for hemodynamic changes during and after reversal of neuromuscular blockade.
Bradykardia voi joskus johtaa sydämenpysähdykseen. (Katso kohta 4.8) Potilaiden tilaa on seurattava tarkoin hemodynaamisten muutosten varalta hermo-lihasliitosta salpaavan vaikutuksen kumoamisen ajan ja sen jälkeen.
Bradycardia was evaluated as a potential safety signal and 15 cases were reviewed.
Sydämen harvalyöntisyyttä arvioitiin mahdollisena signaalina ja 15 tapausta arvioitiin.
Bradycardia was reported by 3.3% of patients particularly within the first 2 to 3 months of treatment initiation.
Bradykardiaa raportoitiin 3,3 prosentilla potilaista, erityisesti ensimmäisten 23 kuukauden kuluessa hoidon aloituksesta.
bradycardia weight increase/risk of obesity
bradykardia painon nousua / lihavuuden riskiä.
Bradycardia –inducing calcium-channel blockers (diltiazem, verapamil, bepridil)
Bradykardiaa indusoivat kalsiuminestäjät (diltiatseemi, verapamiili, bepridiili)
Bradycardia*
Bradykardia
Bradycardia**, cardiac arrest**, hypotension**, vasodilatation**
Bradykardia**, sydänpysähdys**, hypotensio**, vasodilataatio
bradycardia, cardiovascular disorder
bradykardia, sydän- ja verisuonihäiriöt
bradycardia, cardiovascular disorder
kognitiiviset häiriöt, horros, makuaistin häiriöt
bradycardia, palpitations
bradykardia, sydämentykytys
bradycardia, tachycardia
bradykardia,
bradycardia, tachycardia
bradykardia, takykardia
bradycardia.. arrhythmia, heart rate irregular cardiac failure, tachycardia, chest pain palpitations.
bradykardia arytmia, epäsäännöllinen sydämen syke sydämen vajaatoiminta, takykardia, rintakipu, sydämentykytys
Bradycardiaa (life-threatening consequences, urgent intervention indicated)
Bradykardiaa (henkeä uhkaavat seuraukset, kiireellinen toimenpide aiheellinen)
Bradycardiaa (symptomatic, may be severe and medically significant, medical intervention indicated)
Bradykardiaa (oireinen, mahdollisesti vaikea ja lääketieteellisesti merkittävä, lääketieteellinen toimenpide aiheellinen)
Bradycardiac
Bradykardiac
Bradycardiag (13%)
Bradykardiag (13 %)
Bradykinesia
Hidasliikkeisyys
Bradykinesia Drooling Dysgeusia Parosmia
Bradykinesia Kuolaaminen Makuhäiriö Hajuhäiriö
Bradyphrenia
Hidastunut
Bradyphrenia Disturbance in attention Nystagmus Paraesthesia Speech disorder Tremor
Metabolinen asidoosi, Renaalinen tubulaarinen asidoosi
BRAF V600E (Primary)
BRAF V600E (ensisijainen)
Brain disease
Aivosairaus
Brain haemorrhage
Aivoverenvuoto
Brain metastasis Stable brain metastasis
Aivometastaasit Stabiilit aivometastaasit
Brain oedema
Aivoödeema
brain oedema, encephalopathy4, extrapyramidal disorder5, neuropathy peripheral, ataxia, hypoaesthesia, dysgeusia
aivoedeema, enkefalopatia4, extrapyramidaa- liset oireet5, perifeerinen neuropatia, ataksia, hypestesia, dysgeusia
Brain3
Aivot3
Brampton Road Hampden Park
Brampton Road
Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG UK
Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG Iso-Britannia
Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG UK
Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG, Iso-Britannia
Brampton Road Hampden Park Eastbourne, East Sussex BN22 9AG UK
Eastbourne, East Sussex BN22 9AG UK
Brampton Road,
Brampton Road
Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne
Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne East Sussex, BN22 9AG
Brampton Road, Hampden Park, Eastbourne, East Sussex, BN22 9AG,
Brampton Road Hampden Park Eastbourne East Sussex BN22 9AG
Bravecto 112.5 mg chewable tablets for very small dogs (2–4.5 kg) Bravecto 250 mg chewable tablets for small dogs (>4.5 –10 kg) Bravecto 500 mg chewable tablets for medium-sized dogs (>10 –20 kg) Bravecto 1000 mg chewable tablets for large dogs (>20 –40 kg) Bravecto 1400 mg chewable tablets for very large dogs (>40–56 kg)
Bravecto 112,5 mg purutabletit hyvin pienille koirille (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg purutabletit pienille koirille (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg purutabletit keskikokoisille koirille (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg purutabletit suurille koirille (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg purutabletit hyvin suurille koirille (>40-56 kg)
Bravecto 112.5 mg chewable tablets for very small dogs (2–4.5 kg) Bravecto 250 mg chewable tablets for small dogs (>4.5 –10 kg) Bravecto 500 mg chewable tablets for medium-sized dogs (>10–20 kg) Bravecto 1000 mg chewable tablets for large dogs (>20–40 kg) Bravecto 1400 mg chewable tablets for very large dogs (>40–56 kg)
Bravecto 112,5 mg purutabletit hyvin pienille koirille (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg purutabletit pienille koirille (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg purutabletit keskikokoisille koirille (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg purutabletit suurille koirille (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg purutabletit hyvin suurille koirille (>40-56 kg)
Bravecto 112.5 mg chewable tablets for very small dogs (2–4.5 kg) Bravecto 250 mg chewable tablets for small dogs (>4.5–10 kg) Bravecto 500 mg chewable tablets for medium-sized dogs (>10–20 kg) Bravecto 1000 mg chewable tablets for large dogs (>20–40 kg) Bravecto 1400 mg chewable tablets for very large dogs (>40–56 kg)
Bravecto 112,5 mg purutabletit hyvin pienille koirille (2-4,5 kg) Bravecto 250 mg purutabletit pienille koirille (>4,5-10 kg) Bravecto 500 mg purutabletit keskikokoisille koirille (>10-20 kg) Bravecto 1000 mg purutabletit suurille koirille (>20-40 kg) Bravecto 1400 mg purutabletit hyvin suurille koirille (>40-56 kg)
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for small cats (1.2 – 2.8 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 – 6.25 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for large cats (>6.25 – 12.5 kg)
Bravecto 112,5 mg paikallisvaleluliuos pienille kissoille (1,2–2,8 kg) Bravecto 250 mg paikallisvaleluliuos keskikokoisille kissoille (>2,8–6,25 kg) Bravecto 500 mg paikallisvaleluliuos suurille kissoille (>6,25–12,5 kg)
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for small cats (1.2 – 2.8 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 – 6.25 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for large cats (>6.25 – 12.5 kg) fluralaner
Bravecto 112,5 mg paikallisvaleluliuos pienille kissoille (1,2–2,8 kg) Bravecto 250 mg paikallisvaleluliuos keskikokoisille kissoille (>2,8–6,25 kg) Bravecto 500 mg paikallisvaleluliuos suurille kissoille (>6,25–12,5 kg)
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for small cats (1.2 – 2.8 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 – 6.25 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for large cats (>6.25 – 12.5 kg) fluralaner
Bravecto 112,5 mg paikallisvaleluliuos pienille kissoille (1,2–2,8 kg) Bravecto 250 mg paikallisvaleluliuos keskikokoisille kissoille (>2,8–6,25 kg) Bravecto 500 mg paikallisvaleluliuos suurille kissoille (>6,25–12,5 kg) Fluralanerum
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for very small dogs (2 – 4.5 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for small dogs (>4.5 – 10 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for medium-sized dogs (>10 – 20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on solution for large dogs (>20 – 40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on solution for very large dogs (>40 – 56 kg)
Bravecto 112,5 mg paikallisvaleluliuos hyvin pienille koirille (2–4,5 kg) Bravecto 250 mg paikallisvaleluliuos pienille koirille (>4,5–10 kg) Bravecto 500 mg paikallisvaleluliuos keskikokoisille koirille (>10–20 kg) Bravecto 1000 mg paikallisvaleluliuos suurille koirille (>20–40 kg) Bravecto 1400 mg paikallisvaleluliuos hyvin suurille koirille (>40–56 kg)
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for very small dogs (2 – 4.5 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for small dogs (>4.5 – 10 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for medium-sized dogs (>10 – 20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on solution for large dogs (>20 – 40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on solution for very large dogs (>40 – 56 kg) fluralaner
Bravecto 112,5 mg paikallisvaleluliuos hyvin pienille koirille (2–4,5 kg) Bravecto 250 mg paikallisvaleluliuos pienille koirille (>4,5–10 kg) Bravecto 500 mg paikallisvaleluliuos keskikokoisille koirille (>10–20 kg) Bravecto 1000 mg paikallisvaleluliuos suurille koirille (>20–40 kg) Bravecto 1400 mg paikallisvaleluliuos hyvin suurille koirille (>40–56 kg)
Bravecto 112.5 mg spot-on solution for very small dogs (2-4.5 kg) Bravecto 250 mg spot-on solution for small dogs (>4.5 – 10 kg) Bravecto 500 mg spot-on solution for medium-sized dogs (>10 - 20 kg) Bravecto 1000 mg spot-on solution for large dogs (>20 – 40 kg) Bravecto 1400 mg spot-on solution for very large dogs (>40 – 56 kg) fluralaner
Bravecto 112,5 mg paikallisvaleluliuos hyvin pienille koirille (2–4,5 kg) Bravecto 250 mg paikallisvaleluliuos pienille koirille (>4,5–10 kg) Bravecto 500 mg paikallisvaleluliuos keskikokoisille koirille (>10–20 kg) Bravecto 1000 mg paikallisvaleluliuos suurille koirille (>20–40 kg) Bravecto 1400 mg paikallisvaleluliuos hyvin suurille koirille (>40–56 kg)
Bravecto can only be obtained with a prescription.
Bravectoa saa vain eläinlääkärin määräyksestä.
Bravecto chewable tablets
Bravecto-purutabletit
Bravecto chewable tablets for dogs
Bravecto purutabletit koirille
Bravecto chewable tablets should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25–56 mg fluralaner/kg bodyweight within one weight band):
Bravecto annostellaan seuraavan taulukon mukaan (annos vastaa 25–56 mg fluralaneeria/koiran paino kg:ssa yhden painoluokan sisällä).
Bravecto fluralaner
Bravecto fluralaneeri
Bravecto is a veterinary medicine used to treat flea and tick infestations in dogs and cats.
Bravecto on eläinlääke, jota käytetään kirppu- ja puutiaistartuntojen hoitoon koirilla ja kissoilla.
Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25-56 mg fluralaner/kg body weight):
Bravecto annostellaan seuraavan taulukon mukaan (annos vastaa 25–56 mg fluralaneeria/koiran paino kg:ssa).
Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 25–56 mg fluralaner/kg bodyweight within one weight band):
Bravecto annostellaan seuraavan taulukon mukaan (annos vastaa 25–56 mg fluralaneeria/koiran paino kg:ssa yhden painoluokan sisällä).
Bravecto should be administered in accordance with the following table (corresponding to a dose of 40 – 94 mg fluralaner/kg body weight):
Bravecto annostellaan seuraavan taulukon mukaan (annos vastaa 40–94 mg fluralaneeria/kissan paino kg:ssa).
Bravecto was effective against fleas and ticks for up to 12 weeks after treatment, and was as effective as fipronil in terms of the percentage of dogs and cats as well as households free of fleas and ticks.
Bravecto tehosi kirppuihin ja punkkeihin 12 viikkoa hoidon jälkeen ja oli yhtä tehokas kuin fiproniili arvioituna kirputtomien ja punkittomien kissojen ja koirien sekä talouksien prosenttiosuutena.
Bray Business Park, Kilruddery, County Wicklow.
Bray Business Park, Kilruddery County Wicklow
Brazil (Belém) 2008-2009
Brasilia (Belém) 2008-2009
Brazil (Recife) 2006-2008
Brasilia (Recife) 2006-2008
Bre ast-feeding
Ime tys
break of sac of fluid within the ovaries (ovarian cyst ruptured) breast swelling.
nesterakkulan rikkoutuminen munasarjoissa (munasarjakystan repeäminen) rintojen turvotus.
Break off the cap
Napsauta korkki pois
Break off the tamper-proof plastic tip from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.
Katkaise liuotinruiskun suojattu muovipää korkin perforoinnin kohdalta.
Break off the tamper-resistant plastic tip cap from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.
Katkaise liuotinruiskun kärjen muovisuoja katkaisemalla se lävistyksen kohdalta.
Break off the tamper-resistant plastic tip cap from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.
Katkaise ruiskun kärjen suoja katkaisemalla se lävistyksen kohdalta.
Break off the top of the ampoule of solvent.
Katkaise liuotinampullin kaula.
Break off the white, tamper-resistant, plastic cap from the solvent syringe by bending at the perforation cap until it snaps off.
Katkaise valkoinen, avaamattomuuden osoittava muovinen korkki liuotinruiskusta taivuttamalla sitä lävistyksen kohdalta, kunnes se irtoaa naksahtaen.
BREAK SEAL
MURRA SINETTI
Break the labelled seal and remove the cap (see picture 1).
Pidä kiinni ruiskusta ja poista ulompi neulansuojus varovasti vääntämättä.
Break the top of the ampoule of solvent.
Katkaise liuotinampullin kaula.
BREAK-MB was a multicentre, open-label, two-cohort, Phase II study designed to evaluate the intracranial response of dabrafenib in subjects with histologically confirmed (Stage IV) BRAF- mutation positive (V600E or V600K) melanoma metastatic to the brain.
BREAK-MB oli toisen vaiheen avoin, kahden kohortin monikeskustutkimus, jonka tarkoituksena oli arvioida kallonsisäistä dabrafenibivastetta potilailla, joilla oli histologisesti vahvistettu (levinneisyysasteen IV) aivoihin metastasoitunut BRAF-mutaatiopositiivinen (V600E tai V600K) melanooma.
Break-through bleeding and spotting may occur during treatment.
Hoidon aikana voi esiintyä läpäisyvuotoa ja tiputtelua.
breakdown of muscle fibers and pain in muscles (rhabdomyolysis), abnormal posture
lihassäikeiden hajoaminen ja lihaskipu (rabdomyolyysi), poikkeavat asennot
Breakdown of muscle fibers leading to other complications
lihaskudoksen hajoaminen, mikä johtaa muihin komplikaatioihin
breakdown of muscle fibers resulting in the release of muscle fiber contents (myoglobin) into the bloodstream;
lihassyiden hajoaminen, jolloin niiden sisältöä (myoglobiinia) vapautuu verenkiertoon;
breakdown of muscle fibres and pain in muscles (rhabdomyolysis), abnormal posture newborn babies born to mothers who have taken TREVICTA during pregnancy may experience side effects of the drug and/or withdrawal symptoms, such as irritability, slow, or sustained muscle contractions, shaking, sleepiness, breathing, or feeding problems a decrease in body temperature, dead skin cells at injection site, an ulcer at injection site.
TREVICTA-valmistetta raskauden aikana käyttäneille äideille syntyneillä vauvoilla saattaa esiintyä haittavaikutuksia tai lääkevieroitusoireita, joita voivat olla ärtyisyys, hidas tai pitkäkestoinen lihasten supistelu, vapina, uneliaisuus, hengitys- tai syömisvaikeudet ruumiinlämmön aleneminen, ihosolukuolio injektiokohdassa, injektiokohdan haavaumat.
breakdown of muscle fibres resulting in the release of muscle fibre contents (myoglobin) into the bloodstream;
lihassyiden hajoaminen, jolloin niiden sisältöä (myoglobiinia) vapautuu verenkiertoon;
breakdown of muscle tissue
lihaskudoksen hajoaminen
breakdown of muscle tissue a worsening of liver disease after Lamivudine Teva is stopped or during treatment if the hepatitis B virus becomes resistant to Lamivudine Teva.
lihaskudoksen vauriot maksasairauden merkittävä paheneminen Lamivudine Teva -hoidon lopettamisen jälkeen tai hoidon aikana, jos hepatiitti B –virus tulee resistentiksi Lamivudine Tevalle.
breakdown of muscle tissue a worsening of liver disease after Zeffix is stopped or during treatment if the hepatitis B virus becomes resistant to Zeffix.
lihaskudoksen vauriot maksasairauden merkittävä paheneminen Zeffix-hoidon lopettamisen jälkeen tai hoidon aikana, jos hepatiitti B -virus tulee resistentiksi Zeffixille.
breakdown of muscle tissue liver disorders, such as jaundice, enlarged liver or fatty liver, inflammation (hepatitis).
lihaskudoksen hajoaminen maksan häiriöt, kuten keltaisuus, suurentunut maksa, rasvamaksa, maksatulehdus (hepatiitti).
Breakdown of muscle which can cause muscle pain and kidney damage (rhabdomyolysis)
Lihasten vaurioituminen (rabdomyolyysi), joka voi aiheuttaa lihaskipua ja johtaa munuaisvaurioon
breakdown of muscle, muscle pain or weakness
lihaksen hajoaminen, lihaskipu tai -heikkous
breakdown of red blood cells (haemolytic anaemia)
punasolujen hajoaminen (hemolyyttinen anemia)
breaking of finger nails and toe nails
kynsien murtuminen
breaking of finger nails and toe nails;
kynsien murtuminen;
Breakpoints
Herkkyyden raja-arvot
Breakpoints
Raja-arvot
Breakpoints EUCAST breakpoints
Herkkyysrajat EUCAST-herkkyysrajat
Breakthrough Aspergillus infections were observed in 1 versus 7 patients, and proven or probable breakthrough Candida infections were observed in 4 versus 2 patients in the micafungin and fluconazole groups, respectively.
Lääkityksen läpäiseviä Aspergillus-infektioita havaittiin 1 potilaalla mikafungiiniryhmässä versus 7 potilaalla flukonatsoliryhmässä, ja varmasti todettuja ja todennäköisiä lääkityksen läpäiseviä Candida- infektioita havaittiin 4 potilaalla mikafungiiniryhmässä versus 2 potilaalla flukonatsoliryhmässä.
Breakthrough IFI – Day 180
Läpimurto-IFI – Päivä 180
Breakthrough IFI – Day 180
Läpimurto-IFI – Päivä180
Breakthrough IFI – Day 180
Onnistuminen päivänä 180
Breakthrough pain comes on suddenly.
Läpilyöntikipu ilmaantuu äkillisesti.
Breakthrough pain is additional, sudden pain that occurs in spite of you having taken your usual opioid pain-relieving medicines.
Läpilyöntikipu on äkillistä, tavallista voimakkaampaa kipua, joka tuntuu tavanomaisen opioidikipu- lääkityksenkin ”läpi”.