natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each vial is to be reconstituted with 100 mL of diluent using the supplied sterile transfer device.
Kukin injektiopullo saatetaan käyttövalmiiksi 100 ml:lla liuotinta mukana toimitettua steriiliä siirtovälinettä käyttäen.
Each vial of 0.6 mL contains 12 mg methylnaltrexone bromide.
Yksi 0,6 ml:n injektiopullo sisältää 12 mg metyylinaltreksonibromidia.
Each vial of 0.6 mL contains 12 mg of methylnaltrexone bromide.
Yksi 0,6 ml:n injektiopullo sisältää 12 mg metyylinaltreksonibromidia.
Each vial of 1 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Jokainen 1 ml:n injektiopullo sisältää 135 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2a:ta*.
Each vial of 1 ml solution contains 135 micrograms peginterferon alfa-2a.
Jokainen injektiopullo (1 ml) sisältää 135 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2a:ta.
Each vial of 1 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a*.
Jokainen 1 ml:n injektiopullo sisältää 180 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2a:ta*.
Each vial of 1 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a.
Jokainen injektiopullo (1 ml) sisältää 180 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2a:ta.
Each vial of 1 ml solution contains 180 micrograms peginterferon alfa-2a.
Jokainen injektiopullo (1 ml)sisältää 180 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2a:ta.
Each vial of 1.0 ml solution contains 135 or 180 micrograms peginterferon alfa-2a.
Jokainen injektiopullo (1 ml) sisältää 135 tai 180 mikrogrammaa peginterferoni alfa-2a:ta.
Each vial of 1.2 ml of Torisel concentrate contains 30 mg temsirolimus.
Yksi 1,2 ml injektiopullo Torisel-infuusiokonsentraattia sisältää 30 mg temsirolimuusia.
Each vial of 10 mL contains 100 mg of nivolumab.
Yksi 10 ml:n injektiopullo sisältää 100 mg nivolumabia.
Each vial of 15 ml solution contains 3.66 g (3.75 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 3.41 g of gadofosveset.
Yksi 15 ml:n injektiopullo liuosta sisältää 3,66 g (3,75 mmol) trinatriumgadofosveseettia, joka vastaa 3.41g gadofosveseettia
Each vial of 2 mL contains sugammadex sodium equivalent to 200 mg sugammadex.
Yksi 2 ml:n injektiopullo sisältää sugammadeksinatriumia vastaten 200 mg:aa sugammadeksia.
Each vial of 20 mL contains 100 mg cetuximab (5 mg/mL).
Yksi 20 ml:n injektiopullo sisältää 100 mg setuksimabia (5 mg/ml).
Each vial of 20 ml solution contains 4.88 g (5.00 mmol) of gadofosveset trisodium equivalent to 4.54 g of gadofosveset.
Yksi 20 ml:n injektiopullo liuosta sisältää 4,88 g (5,00 mmol) trinatriumgadofosveseettia, joka vastaa 4.54g gadofosveseettia
Each vial of 200 mg vernakalant hydrochloride is equivalent to 181 mg vernakalant.
Yksi injektiopullo sisältää 200 mg vernakalanttihydrokloridia, joka vastaa 181 mg vernakalanttia.
Each vial of 4 mL contains 40 mg of nivolumab.
Yksi 4 ml:n injektiopullo sisältää 40 mg nivolumabia.
Each vial of 5 ml contains 5 mg elosulfase alfa.
Yksi 5 ml:n injektiopullo sisältää 5 mg elosulfaasi alfaa.
Each vial of 5 mL contains sugammadex sodium equivalent to 500 mg sugammadex.
Yksi 5 ml:n injektiopullo sisältää sugammadeksinatriumia vastaten 500 mg:aa sugammadeksia.
Each vial of 5 ml of solution contains 250 micrograms palonosetron (as hydrochloride).
Jokainen 5 ml:n injektiopullo liuosta sisältää palonosetronihydrokloridia määrän, joka vastaa 250 mikrogrammaa palonosetronia.
Each vial of 5 ml solution contains 37.5 mg atosiban (as acetate).
Yksi 5 ml liuosampulli sisältää 37,5 mg atosibaania (asetaattina).
Each vial of 5 ml solution contains 37.5 mg atosiban (as acetate).
Yksi 5 ml:n liuosampulli sisältää 37,5 mg atosibaania (asetaattina).
Each vial of 5 ml solution contains: 1 g of human plasma protein Each vial of 10 ml solution contains: 2 g of human plasma protein Each vial of 20 ml solution contains: 4 g of human plasma protein Each vial of 50 ml solution contains: 10 g of human plasma protein
Jokainen 5 ml:n injektiopullo liuosta sisältää: 1 g:n ihmisen plasman proteiinia Jokainen 10 ml:n injektiopullo liuosta sisältää: 2 g ihmisen plasman proteiinia Jokainen 20 ml:n injektiopullo liuosta sisältää: 4 g ihmisen plasman proteiinia Jokainen 50 ml:n injektiopullo liuosta sisältää: 10 g ihmisen plasman proteiinia
Each vial of 50 mL contains 2.5 g idarucizumab.
Yksi 50 ml:n injektiopullo sisältää 2,5 g idarusitsumabia.
Each vial of 50 ml contains: 5 g of human normal immunoglobulin Each vial of 100 ml contains: 10 g of human normal immunoglobulin Each vial of 200 ml contains: 20 g of human normal immunoglobulin
Yksi 50 mg pullo sisältää: 5 g ihmisen normaalia immunoglobuliinia Yksi 100 mg pullo sisältää: 10 g ihmisen normaalia immunoglobuliinia Yksi 200 mg pullo sisältää: 20 g ihmisen normaalia immunoglobuliinia
Each vial of 50 ml contains: 5 g of human normal immunoglobulin Each vial of 100 ml contains: 10 g of human normal immunoglobulin Each vial of 200 ml contains: 20 g of human normal immunoglobulin
Yksi 50 ml pullo sisältää: 5 g ihmisen normaalia immunoglobuliinia Yksi 100 ml pullo sisältää: 10 g ihmisen normaalia immunoglobuliinia Yksi 200 ml pullo sisältää: 20 g ihmisen normaalia immunoglobuliinia
Each vial of 500 mg of vernakalant hydrochloride is equivalent to 452.5 mg of vernakalant.
Yksi injektiopullo sisältää 500 mg vernakalanttihydrokloridia, joka vastaa 452,5 mg vernakalanttia.
Each vial of aldesleukin (1.3 mg / vial) is reconstituted aseptically with 1.2 mL water for injections (see commercially available aldesleukin SmPC).
Aldesleukiinipullon sisältö (1,3mg/injektiopullo) liuotetaan aseptisesti 1,2 ml:aan injektionesteisiin tarkoitettua vettä (katso kaupallisesti saatavan aldesleukiinin valmisteyhteenveto).
Each vial of alipogene tiparvovec contains 1 extractable ml of solution, containing 3 x 1012 genome copies (gc).
Yhdestä injektiopullosta voidaan vetää 1 ml liuosta, jossa on 3 × 1012 genomikopiota alipogeenitiparvoveekkia.
Each vial of Atosiban SUN 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion contains atosiban acetate equivalent to 37.5 mg of atosiban in 5 ml.
Yksi injektiopullo Atosiban SUN 37,5 mg/5 ml –infuusiokonsentraatti, liuosta varten sisältää atosibaaniastetaattia, mikä vastaa 37,5 mg:a atosibaania 5 ml:ssa.
Each vial of Atosiban SUN 6.75 mg/0.9 ml solution for injection contains atosiban acetate equivalent to 6.75 mg of atosiban in 0.9 ml.
Yksi injektiopullo Atosiban SUN 6,75 mg/0,9 ml -injektionestettä sisältää atosibaaniastetaattia, mikä vastaa 6,75 mg:a atosibaania 0,9 ml:
Each vial of AVONEX contains a single dose only.
Jokainen AVONEX-injektiopullo sisältää ainoastaan yhden annoksen.
Each vial of BeneFIX contains nominally 250, 500, 1000, 2000 or 3000 IU of nonacog alfa.
Jokainen BeneFIX- injektiopullo sisältää nimellisesti 250, 500, 1000, 2000 tai 3000 IU nonakogi alfaa.
Each vial of Briviact solution for injection/infusion must be used only once (single use).
Briviact-injektio-/infuusionestettä sisältävä pullo on tarkoitettu vain kerta-antoon (injektiopullo on kertakäyttöinen).
Each vial of Cancidas contains 50 mg of caspofungin.
Yksi injektiopullo Cancidas-valmistetta sisältää 50 mg kaspofungiinia.
Each vial of Cancidas contains 70 mg of caspofungin.
Yksi injektiopullo Cancidas-valmistetta sisältää 70 mg kaspofungiinia.
Each vial of concentrate contains 0.5 ml of ethanol anhydrous (395 mg).
Yksi injektiopullo konsentraattia sisältää 0,5 ml vedetöntä etanolia (395 mg).
Each vial of concentrate contains 2 ml of ethanol anhydrous (1.58 g).
Yksi injektiopullo konsentraattia sisältää 2 ml vedetöntä etanolia (1,58 g).
Each vial of concentrate contains 25.1% (w/w) anhydrous ethanol (181 mg of anhydrous ethanol).
Yksi injektiopullo konsentraattia sisältää 25,1 % (w/w) vedetöntä etanolia (181 mg).
Each vial of concentrate contains 25.1% (w/w) anhydrous ethanol (723 mg of anhydrous ethanol).
Yksi injektiopullo konsentraattia sisältää 25,1 % (w/w) vedetöntä etanolia (723 mg)).
Each vial of concentrate contains 25.1% (w/w) anhydrous ethanol.
Yksi injektiopullo konsentraattia sisältää 25,1 % (w/w) vedetöntä etanolia.
Each vial of concentrate contains 3 ml of ethanol anhydrous (2.37 g).
Yksi injektiopullo konsentraattia sisältää 3 ml vedetöntä etanolia (2,37 g).
Each vial of concentrate contains 4 ml of ethanol anhydrous (3.16 g).
Yksi injektiopullo konsentraattia sisältää 4 ml vedetöntä etanolia (3,16 g).
Each vial of concentrate contains 4.5 ml of ethanol anhydrous (3.55 g).
Yksi injektiopullo konsentraattia sisältää 4,5 ml vedetöntä etanolia (3,55 g).
Each vial of Docefrez 20 mg contains 20 mg docetaxel (anhydrous) (plus 22% overfill: 24.4 mg docetaxel).
Jokainen injektiopullo Docefrez 20 mg sisältää 20 mg dosetakselia (vedetön) (sekä 22 % ylitäyttö: 24,4 mg dosetakselia).
Each vial of Docefrez 80 mg contains 80 mg docetaxel (anhydrous) (plus 18% overfill: 94.4 mg docetaxel).
Jokainen injektiopullo Docefrez 80 mg sisältää 80 mg dosetakselia (vedetön) (sekä 18 % ylitäyttö: 94,4 mg dosetakselia).
Each vial of Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Jokainen Docetaxel Teva 20 mg konsentraatin kerta-annosinjektiopullo sisältää 20 mg/0,72 ml dosetakselia (vedetön).
Each vial of Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate contains 20 mg docetaxel (anhydrous).
Jokainen Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml konsentraatin injektiopullo sisältää 20 mg dosetakselia (vedetön).
Each vial of Docetaxel Teva 20 mg/0.72 ml concentrate contains 20 mg of docetaxel.
Yksi injektiopullo Docetaxel Teva 20 mg/0,72 ml-valmistetta sisältää 20 mg dosetakselia.
Each vial of Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml concentrate contains 80 mg docetaxel (anhydrous).
Jokainen Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml konsentraatin injektiopullo sisältää 80 mg dosetakselia (vedetön).
Each vial of Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml concentrate contains 80 mg docetaxel (anhydrous).
Jokainen Docetaxel Teva 80 mg/2,88 ml konsentraatin kerta-annosinjektiopullo sisältää 80 mg dosetakselia (vedetön).
Each vial of Docetaxel Teva 80 mg/2.88 ml concentrate contains 80 mg of docetaxel.
Yksi injektiopullo sisältää 80 mg/2,88 ml dosetakselia.
Each vial of ELOCTA contains nominally 250, 500, 750, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU efmoroctocog alfa.
Kukin ELOCTA-injektiopullo sisältää nimellisesti 250, 500, 750, 1 000, 1 500, 2 000 tai 3 000 IU efmoroktokogi alfaa.
Each vial of Enbrel 10 mg should be used on a single occasion in a single patient, and the remainder of the vial should be discarded.
Jokaisesta Enbrel 10 mg:n injektiopullosta tulee ottaa annos vain yhdellä kerralla yhdelle potilaalle ja loput tulee hävittää.
Each vial of Enbrel 25 mg contains 25 mg of etanercept.
Jokainen Enbrel 25 mg injektiopullo sisältää 25 mg etanerseptiä.
Each vial of Enbrel 25 mg contains 25 mg of etanercept.
Jokainen Enbrel 25 mg –injektiopullo sisältää 25 mg etanerseptiä.
Each vial of Enbrel 50 mg contains 50 mg of etanercept.
Jokainen Enbrel 50 mg -injektiopullo sisältää 50 mg etanerseptiä.
Each vial of Enbrel contains 25 mg etanercept.
Jokainen Enbrel injektiopullo sisältää 25 mg:a etanerseptiä.
Each vial of Enbrel contains 50 mg etanercept.
Jokainen Enbrel injektiopullo sisältää 50 mg:a etanerseptiä.
Each vial of Fabrazyme contains a nominal value of 35 mg of agalsidase beta.
Jokainen Fabrazyme-injektiopullo sisältää nimellisarvolta 35 mg beeta-agalsidaasia.
Each vial of Fabrazyme contains a nominal value of 5 mg of agalsidase beta.
Jokainen Fabrazyme-injektiopullo sisältää nimellisarvolta 5 mg beeta-agalsidaasia.
Each vial of Fabrazyme is intended for single use only.
Jokainen Fabrazyme- injektiopullo on vain kertakäyttöön.
Each vial of Myozyme is for single use only.
Myozyme-injektiopullot ovat kertakäyttöisiä.
Each vial of NovoEight contains nominally 250, 500, 1000, 1500, 2000 or 3000 IU turoctocog alfa.
Jokainen NovoEight-injektiopullo sisältää nimellisesti 250, 500, 1 000, 1 500, 2 000 tai 3 000 IU turoktokogi alfaa.
Each vial of Nplate 250 micrograms powder for solution for injection contains a total of
Yksi injektiopullo Nplate 250 mikrogrammaa injektiokuiva-ainetta, liuosta varten, sisältää kaiken kaikkiaan 375 mikrogrammaa romiplostiimia.
Each vial of Nplate 500 micrograms powder for solution for injection contains a total of
Yksi injektiopullo Nplate 500 mikrogrammaa injektiokuiva-ainetta, liuosta varten, sisältää kaiken kaikkiaan 625 mikrogrammaa romiplostiimia.
Each vial of powder contains 0.25 mg of trabectedin.
Yksi injektiopullollinen kuiva-ainetta sisältää 0,25 mg trabektediinia.
Each vial of powder contains 1 mg of trabectedin.
Yksi injektiopullollinen kuiva-ainetta sisältää 1 mg trabektediinia.
Each vial of powder contains 150 mg secukinumab*.
Yksi injektiopullo injektiokuiva-ainetta sisältää 150 mg sekukinumabia*.
Each vial of powder contains 220 mg of rilonacept.
Jokainen injektiokuiva-ainetta sisältävä injektiopullo sisältää 220 mg rilonaseptia.
Each vial of powder contains 220 mg rilonacept.
Jokainen injektiokuiva-ainetta sisältävä injektiopullo sisältää 220 mg rilonaseptia.
Each vial of powder contains 38.5 micrograms of blinatumomab.
Yksi injektiopullo kuiva-ainetta sisältää 38,5 mikrogrammaa blinatumomabia.
Each vial of powder contains 50 mg decitabine.
Yksi kuiva-ainetta sisältävä injektiopullo sisältää 50 mg desitabiinia.
Each vial of powder contains 75 IU of lutropin alfa and each ampoule of solvent contains 1 ml of water for injection.
Jokainen injektiokuiva-ainepullo sisältää 75 IU lutropiinialfaa ja jokainen liuotinampulli sisältää 1 ml injektionesteisiin käytettävää vettä.
Each vial of powder contains 75 IU of lutropin alfa and each vial of solvent contains 1 ml of water for injection.
Jokainen injektiokuiva-ainepullo sisältää 75 IU lutropiinialfaa ja jokainen liuotinta sisältävä injektiopullo sisältää 1 ml injektionesteisiin käytettävää vettä.
Each vial of powder contains disodium tedizolid phosphate which is equal to 200 mg of tedizolid phosphate.
Yksi kuiva-ainetta sisältävä injektiopullo sisältää 200 mg:aa teditsolidifosfaattia vastaavan määrän dinatriumteditsolidifosfaattia.
Each vial of powder for solution for injection contains 150 mg secukinumab.
Yksi injektiopullo injektiokuiva-ainetta liuosta varten sisältää 150 mg sekukinumabia.
Each vial of ReFacto AF contains nominally 250, 500, 1000, or 2000 IU of moroctocog alfa.
Kukin ReFacto AF - injektiopullo sisältää 250, 500, 1000 tai 2000 IU moroktokogialfaa.
Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstitued with 14 ml water for injections.
Kukin pullo Ruconestia (2100 yksikköä) saatetaan käyttövalmiiksi 14 ml:lla injektionesteisiin käytettävää vettä.
Each vial of Ruconest (2100 U) should be reconstituted with 14 ml water for injections.
Kukin Ruconest-pullo (2100 yksikköä) tulisi valmistaa käyttövalmiiksi 14 ml:lla injektionesteisiin käytettävää vettä.
Each vial of Ruconest is for single use only.
Kukin Ruconest-injektiopullo on tarkoitettu pelkästään kertakäyttöön.
Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab
Scintimun-injektiopullo sisältää 1 mg besilesomabia.
Each vial of Scintimun contains 1 mg of besilesomab.
Yksi Scintimun-injektiopullo sisältää 1 mg besilesomabia.
Each vial of solvent contains 573.3 mg of ethanol 96%.
Jokainen injektiopullo liuotinta sisältää 573,3 mg etanolia (96 %).
Each vial of Thyrogen is for single use only.
Thyrogen- injektiopullot ovat kertakäyttöisiä.
Each vial of Torisel concentrate contains 30 mg of temsirolimus.
Yksi Torisel-injektiopullo infuusiokonsentraattia sisältää 30 mg temsirolimuusia.
Each vial of Torisel concentrate contains 30 mg temsirolimus.
Yksi injektiopullo Torisel-infuusiokonsentraattia sisältää 30 mg temsirolimuusia.
Each vial of Torisel must be diluted according to the instructions below.
Kukin Torisel-injektiopullo tulee laimentaa seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Each vial of Tractocile 37.5 mg/5 ml concentrate for solution for infusion contains atosiban acetate equivalent to 37.5 mg of atosiban in 5 ml.
Yksi injektiopullo Tractocile 37,5 mg/5 ml infuusiokonsentraattia sisältää atosibaaniasetaattia vastaten 37,5mg atosibaania 5 ml:ssa.
Each vial of Valtropin should be reconstituted using the accompanying solvent.
Jokainen Valtropin-injektiopullossa oleva injektiokuiva-aine tulee saattaa käyttövalmiiksi mukana toimitetulla liuottimella.
Each vial of VFEND contains 217.6 mg of sodium per vial.
Jokainen VFEND-injektiopullo sisältää 217,6 mg natriumia.
Each vial of VFEND contains 217.6 mg of sodium per vial.
Yksi VFEND-injektiopullo sisältää 217,6 mg natriumia.
Each vial of VFEND contains 217.6 mg of sodium.
Yksi VFEND-injektiopullo sisältää natriumia 217,6 mg.
Each vial of Vimpat solution for infusion must be used only once (single use).
Yksi Vimpat-injektiopullo on tarkoitettu yhtä käyttökertaa varten.
Each vial of Voriconazole Hospira contains 217.6 mg of sodium per vial.
Jokainen Voriconazole Hospira -injektiopullo sisältää 217,6 mg natriumia.
Each vial provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Ohjeiden mukaan liuotettuna yhdestä injektiopullosta saadaan 100 mikrogrammaa/0,5 ml peginterferoni alfa-2b:tä.
Each vial provides 100 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Yhdestä injektiopullosta saadaan 100 mikrogrammaa / 0,5 ml ohjeen mukaan liuotettuna.
Each vial provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Ohjeiden mukaan liuotettuna yhdestä injektiopullosta saadaan 120 mikrogrammaa/0,5 ml peginterferoni alfa-2b:tä.
Each vial provides 120 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Yhdestä injektiopullosta saadaan 120 mikrogrammaa / 0,5 ml ohjeen mukaan liuotettuna.
Each vial provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Ohjeiden mukaan liuotettuna yhdestä injektiopullosta saadaan 150 mikrogrammaa/0,5 ml peginterferoni alfa-2b:tä.
Each vial provides 150 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Yhdestä injektiopullosta saadaan 150 mikrogrammaa / 0,5 ml ohjeen mukaan liuotettuna.
Each vial provides 50 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Ohjeiden mukaan liuotettuna yhdestä injektiopullosta saadaan 50 mikrogrammaa/0,5 ml peginterferoni alfa-2b:tä.
Each vial provides 50 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Yhdestä injektiopullosta saadaan 50 mikrogrammaa / 0,5 ml ohjeen mukaan liuotettuna.
Each vial provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended.
Ohjeiden mukaan liuotettuna yhdestä injektiopullosta saadaan 80 mikrogrammaa/0,5 ml peginterferoni alfa-2b:tä.
Each vial provides 80 micrograms/0.5 ml of solution when reconstituted as recommended.
Yhdestä injektiopullosta saadaan 80 mikrogrammaa / 0,5 ml ohjeen mukaan liuotettuna.
Each vial represents a single dose and any unused solution must be discarded.
Kussakin injektiopullossa on kerta-annos, ja käyttämättä jäänyt liuos on hävitettävä.
Each vial should be reconstituted with 20.0 mL of single-use sterile water for injections to yield a 20 mg/mL solution.
Jokainen injektiopullo pitää saattaa käyttökuntoon 20,0 ml:aan kertakäyttöön tarkoitettua steriiliä injektionesteisiin käytettävää vettä, jotta liuoksen pitoisuudeksi saadaan 20 mg/ml.
Each vial should be reconstituted with 5.2 mL of single-use sterile water for injections to yield a 20 mg/mL solution.
Jokainen injektiopullo saatetaan käyttökuntoon 5,2 ml:lla kertakäyttöön tarkoitettua steriiliä injektionesteisiin käytettävää vettä, jotta liuoksen pitoisuudeksi saadaan 20 mg/ml.
Each vial should be reconstituted with 50 ml of sodium chloride 9 mg/ml (0.9 %) solution for injection.
Jokainen injektiopullo valmistetaan käyttövalmiiksi lisäämällä siihen 50 ml 9 mg/ml (0,9%) natriumkloridi-injektionestettä.
Each vial should be swirled gently to avoid foaming and ensure that all of the powder is completely reconstituted in solution.
Kutakin injektiopulloa on käännettävä varovasti, jotta vaahtoamiselta vältytään ja varmistutaan siitä, että kaikki jauhe on kokonaan liuennut liuokseen.
Each vial should be swirled gently to avoid foaming and ensure that all Orbactiv powder is completely reconstituted in solution.
Kutakin injektiopulloa on käänneltävä varovasti, jotta vaahtoamiselta vältytään ja varmistutaan siitä, että kaikki Orbactiv-jauhe on kokonaan liuennut liuokseen.
Each vial should be used by one person only and is for single use.
Jokainen injektiopullo on kertakäyttöinen ja tarkoitettu vain yhdelle henkilölle.
Each vial should be used for just one dose in one patient, and any remaining solution should be discarded.
Jokainen Enbrel 10 mg:n injektiopullo tulee käyttää vain yhteen annokseen ja yhdelle potilaalle ja loput tulee hävittää.
Each vial should only be used for the treatment of a single eye.
Yhtä injektiopulloa on käytettävä vain yhden silmän hoitamiseen.
Each vial, syringe and pen contains 30 micrograms (6 million international units or ‘MIU’) of the active substance, interferon beta-1a.
Kussakin injektiopullossa, ruiskussa ja kynässä on 30 mikrogrammaa (6 miljoonaa kansainvälistä yksikköä) vaikuttavaa ainetta beetainterferoni 1a:ta.
Each week you can use the same area of your body but choose a different injection site in that area.
Voit käyttää samaa kehon aluetta joka viikko, mutta valitse alueelta eri pistoskohta.
Each Xigris vial contains 20 mg of drotrecogin alfa (activated).
Yksi Xigris-injektiopullo sisältää 20 mg drotrekogiini alfaa (aktivoitu)
Each Xigris vial contains 5 mg of drotrecogin alfa (activated).
Yksi Xigris-injektiopullo sisältää 5 mg drotrekogiini alfaa (aktivoitu)
Each Xolair pack contains a pre-filled syringe individually sealed in a plastic wrapper.
Xolair-pakkaus sisältää esitäytetyn ruiskun yksittäispakattuna muovipakkaukseen.
Each Zinbryta pre-filled syringe can be used once only.
Yhtä Zinbryta-esitäytettyä ruiskua voi käyttää vain kerran.
Each Zomarist 50 mg/1000 mg film-coated tablet contains 50 mg vildagliptin and 1000 mg metformin hydrochloride (corresponding to 780 mg of metformin).
Yksi Zomarist 50 mg/1000 mg kalvopäällysteinen tabletti sisältää 50 mg vildagliptiiniä ja 1000 mg metformiinihydrokloridia (joka vastaa 780 mg metformiinia).
Each Zomarist 50 mg/850 mg film-coated tablet contains 50 mg vildagliptin and 850 mg metformin hydrochloride (corresponding to 660 mg of metformin).
Yksi Zomarist 50 mg/850 mg kalvopäällysteinen tabletti sisältää 50 mg vildagliptiiniä ja 850 mg metformiinihydrokloridia (joka vastaa 660 mg metformiinia).
Each Zyclara 3.75% cream sachet contains 250 mg of a white to slightly yellow cream with a uniform appearance.
Yksi Zyclara 3,75 % -emulsiovoideannospussi sisältää 250 mg tasaista, valkoista tai hieman kellertävää emulsiovoidetta.
Each12.5 mg/30 mg film-coated tablet contains alogliptin benzoate and pioglitazone hydrochloride equivalent to 12.5 mg alogliptin and 30 mg pioglitazone.
Yksi kalvopäällysteinen 12,5 mg/30 mg -tabletti sisältää 12,5 mg:aa alogliptiiniä ja 30 mg:aa pioglitatsonia vastaavan määrän alogliptiinibentsoaattia ja pioglitatsonihydrokloridia.
Eagles Earles Medium with Hepes
Eagle-Earle Medium -elatusaine /Hepes
ealing surgical repairs to the intestines sealing in transphenoidal and otoneurosurgical procedures
liimaaminen suolistossa tehtävien kirurgisten korjausten yhteydessä liimaaminen transfenoidaalisissa ja neurokirurgisissa toimenpiteissä.
Ear and labyrinth
Kuulo ja
Ear and Labyrinth
Kuulo ja tasapainoelin
Ear and labyrinth disorder
Korva- ja sisäkorvahäiriöt
Ear and labyrinth disorder
Kuulo ja tasapainoelin
Ear and labyrinth disorder:
Kuulo ja tasapainoelin:
Ear and labyrinth disorders
agranulosytoosi, vaikea
Ear and Labyrinth disorders
epilepticus
Ear and labyrinth disorders
epänormaali näkö, diplopia
Ear and labyrinth disorders
Harvinainen
Ear and labyrinth disorders
ihoreaktiot, kuten
Ear and labyrinth disorders
korostunut seksuaalisuus
Ear and labyrinth disorders
korostunut seksuaalisuus,
Ear and labyrinth disorders
Korva ja sisäkorva
Ear and labyrinth disorders
Korva- ja sisäkorvahäiriöt
Ear and labyrinth disorders
Kuulo ja tasapaino- elin
EAR AND LABYRINTH DISORDERS
KUULO JA TASAPAINOELIN
Ear and labyrinth disorders
Kuulo- ja tasapainoelin
Ear and labyrinth disorders
Melko harvinainen
Ear and labyrinth disorders
Psyykkiset häiriöt
Ear and labyrinth disorders
Tunte- maton
Ear and labyrinth disorders
Verisuonisto
Ear and labyrinth disorders common: tinnitus
Kuulo ja tasapainoelin
Ear and labyrinth disorders Not known: tinnitus
Korva ja tasapainoelin Tuntematon: korvien soiminen