natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in case of high rate of infusion in patients who receive human normal immunoglobulin for the first time or, in rare cases, when the human normal immunoglobulin product is switched or when there has been a long interval since the previous infusion.
infuusionopeus on suuri potilaalle annetaan ihmisen normaalia gammaglobuliinia ensimmäistä kertaa, tai joskus harvoin kun aiemmin käytetty ihmisen normaali immunoglobuliinivalmiste vaihdetaan toiseen valmisteeseen tai kun edellisestä infuusiosta on pitkä aika.
in case of high rate of infusion, in patients with hypogammaglobulinaemia or agammaglobulinaemia, with or without IgA deficiency, in patients who receive human normal immunoglobulin for the first time or, in rare cases, when the human normal immunoglobulin product is switched or when there has been a long interval since the previous infusion.
jos infuusionopeus on suuri, potilailla, joilla on hypogammaglobulinemia tai agammaglobulinemia, joihin voi liittyä IgA- puutos, potilailla, jotka saavat ihmisen normaalia immunoglobuliinia ensimmäistä kertaa, tai harvinaisissa tapauksissa, kun ihmisen normaalia immunoglobuliinia sisältävä valmiste vaihdetaan, tai jos edellisestä infuusiosta on kulunut pitkä aika.
in case of high rate of infusion. if you have hypo- or agammaglobulinaemia (a condition implying low immunoglobulin levels in your blood) with or without IgA deficiency. if you are having Flebogamma DIF for the first time, or it has been switched from an alternative human normal immunoglobulin (IVIg) product, or it is a long time since your last infusion (e.g. several weeks).
infuusionopeus on suuri jos sinulla on hypo- tai agammaglobulinemia (sairaus, joka viittaa alhaiseen immunoglobuliinitasoon), joko yhdessä IgA-puutoksen kanssa tai sitä ilman jos saat Flebogamma DIF:ia ensimmäistä kertaa tai valmisteeseen on siirrytty toisesta ihmisen normaali immunoglobuliini (IVIg) -valmisteesta, tai viimeisestä infuusiosta on pitkä aika (esimerkiksi useita viikkoja).
In case of home treatment, this will be initiated by a healthcare professional experienced in the treatment of immunodeficiency and in the guidance of patients for home treatment.
Kotihoidossa annon aloittaa terveydenhuollon ammattilainen, jolla on kokemusta immuunipuutoksia sairastavien potilaiden hoidosta ja kotihoidon ohjauksesta.
In case of hyperammonaemia with severe clinical symptoms, therapeutic and pharmacological measures that rapidly reduce plasma ammonia levels (e.g. protein restriction and haemodialysis), reverse catabolic states and increase removal of nitrogen wastes should be initiated and expert advice sought.
Jos potilaalla on hyperammonemia, johon liittyy vaikeita kliinisiä oireita, on ryhdyttävä hoito- ja farmakologisiin toimenpiteisiin, jotka vähentävät nopeasti plasman ammoniakkipitoisuutta (esimerkiksi proteiinien rajoittaminen ja hemodialyysi), kumoavat katabolisia tiloja ja lisäävät jätetyppiaineiden poistumista, sekä kysyttävä neuvoa asiantuntijalta.
In case of inadequate improvement in serum sodium levels, other treatment options should be considered, either in place of or in addition to tolvaptan.
Jos seerumin natriumpitoisuus ei korjaudu riittävästi, on harkittava muita hoitovaihtoehtoja joko tolvaptaanin sijasta tai sen lisäksi.
In case of inadequate relief of pain when used in the treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.
Hevosen ähkyn syy tulee arvioida uudelleen, jos kivunlievitys jää puutteelliseksi, koska puutteellinen vaste voi merkitä leikkaushoidon tarvetta.
In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme (primary vaccination course at 6 months of age and 4 weeks later)
Jos infektioriski on lisääntynyt tai jos varsa ei ole saanut riittävästi ternimaitoa, voidaan lisäksi antaa ensimmäinen injektio antaa 4 kuukauden iässä, minkä jälkeen rokotukset annetaan rokotusohjelman mukaisesti (perusrokotukset 6 kuukauden iässä ja 4 viikkoa myöhemmin).
In case of increased infection risk or insufficient colostrum intake, an additional initial injection of ProteqFlu-Te can be given at the age of 4 months followed by the full vaccination programme (primary vaccination course at 5–6 months of age and 4–6 weeks later followed by revaccination).
Lisääntyneen tartuntavaaran tai ternimaidon riittämättömän saannin takia ylimääräinen aloitusinjektio ProteqFlu-Te-valmistetta voidaan antaa neljän kuukauden ikäiselle eläimelle, minkä jälkeen noudatetaan rokotusohjelmaa alusta alkaen (perusrokotus 5–6 kuukauden ikäisille ja toinen rokotus 4– 6 viikkoa myöhemmin, minkä jälkeen annetaan uusintarokotukset).
In case of infusion- related reactions the second dose should be delayed until day 2.
Jos infuusiosta tulee reaktioita, toista annosta on lykättävä seuraavaan päivään.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper- or hypoglycaemic episodes, the patient's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is considered.
Veren sokeritasapainon hallinnan ollessa riittämätön tai kun potilaalla on taipumusta hyper- tai hypoglykemioihin, on ennen annoksen muuttamista tarkistettava, että potilas noudattaa hänelle määrättyä hoito-ohjelmaa pistoskohtien, asianmukaisen pistostekniikan ja kynän käsittelyn, samoin kuin kaikkien muiden asiaan liittyvien tekijöiden suhteen.
In case of insufficient relief or recurrence of symptoms after self-treatment, it is recommended that the patient should seek medical advice and that subsequent doses are given in a medical institution (see section 4.2).
Jos oireisiin ei saada riittävää helpotusta tai ne uusiutuvat itse injektoimisen jälkeen, on suositeltavaa, että potilas hakeutuu lääkärin hoitoon ja että sitä seuraavat annokset annetaan sairaanhoitolaitoksessa (ks. kohta 4.2).
In case of intolerability to dabigatran, patients should be instructed to immediately consult their treating physician in order to be switched to alternate acceptable treatment options for prevention of stroke and SEE associated with atrial fibrillation or for DVT/PE.
Jos dabigatraanihoitoon liittyy siedettävyysongelmia, potilasta on neuvottava ottamaan heti yhteys hoitavaan lääkäriin, jotta eteisvärinään liittyvien aivohalvausten ja systeemisten embolioiden ehkäisyyn tai SLT:hen/KE:hen voitaisiin aloittaa jokin sopivampi vaihtoehtoinen hoito.
In case of irritation, you may change the placement of the tablet on the gum.
Jos ilmaantuu ärsytystä, voit vaihtaa tabletin paikkaa ikenessä.
In case of liver metastasis with baseline Grade 2 elevation of AST or ALT, hepatitis with AST or ALT increases ≥ 50% and lasts ≥ 1 week
Maksametastaasitapaukset, joihin liittyy hoidon alussa vaikeusasteen 2 koholla oleva ASAT- tai ALAT-arvo, maksatulehdus, jossa ASAT- tai ALAT- arvo nousee ≥ 50 % lähtöarvosta ja nousu kestää ≥ 1 viikon
In case of major bleeding events, Pradaxa® must be stopped immediately.
Pradaxan® käyttö on lopetettava välittömästi, jos esiintyy merkittävää verenvuotoa.
In case of malignancy, Revestive therapy should be discontinued (see section 4.3).
Jos todetaan pahanlaatuinen sairaus, Revestive-hoito pitää lopettaa (ks. kohta 4.3).
In case of malignancy, Revestive treatment should be discontinued (see sections 4.3 and 5.3).
Jos todetaan pahanlaatuinen sairaus, Revestive-hoito pitää lopettaa (ks. kohdat 4.3 ja 5.3).
In case of need, dogs younger than 8 weeks can be vaccinated as safety of this product has been demonstrated in 6- week old dogs.
Tarvittaessa voidaan rokottaa alle 8 viikon ikäisiä koiria, koska tämän valmisteen turvallisuus on osoitettu 6-viikon ikäisille koirille.
In case of need, dogs younger than 8 weeks can be vaccinated as safety of this product has been demonstrated in 6- week old dogs.
Tarvittaessa voidaan rokottaa alle 8 viikon ikäisiä koiria, koska tämän valmisteen turvallisuus on osoitettu 6-viikon ikäisillä koirilla.
In case of need, dogs younger than 8 weeks can be vaccinated as safety of this product has been demonstrated in 6-week old dogs.
Tarvittaessa voidaan rokottaa alle 8 viikon ikäisiä koiria, koska tämän valmisteen turvallisuus on osoitettu 6 viikon ikäisille koirille.
In case of need, dogs younger than 8 weeks can be vaccinated as safety of Versican Plus DHPPi/L4R has been demonstrated in 6 weeks old dogs.
Tarvittaessa koira voidaan rokottaa alle 8 viikon ikäisenä, koska Versican Plus DHPPi/L4R – rokotteen turvallisuus on osoitettu 6 viikon ikäisillä koirilla.
In case of need, dogs younger than 8 weeks can be vaccinated as the safety of this product has been demonstrated in 6 week old dogs.
Tarvittaessa koira voidaan rokottaa alle 8 viikon ikäisenä, koska valmisteen turvallisuus on osoitettu 6 viikon ikäisillä koirilla.
In case of neutropaenia, the physician should consider the use of growth factors.
Neutropenian ilmaantuessa lääkärin on harkittava kasvutekijöiden käyttöä.
In case of neutropenia, the physician should consider the use of growth factors in patient management.
Jos potilaalla on neutropeniaa, lääkärin pitää harkita kasvutekijöiden käyttöä potilaan hoitoon.
In case of neutropenia, the use of growth factors in patient management should be considered.
Neutropenian yhteydessä on harkittava kasvutekijöiden käyttöä potilaan hoitoon.
In case of non-response (re-occurrence of crises or no decrease in crisis rate) the daily dose may be increased by steps of 2.5 to 5 mg/kg b.w./day using the most appropriate strength.
Jos hoitovastetta ei saavuteta (kriisit uusiutuvat tai niiden esiintymistiheys ei laske), vuorokausi- annosta voidaan suurentaa 2,5–5 mg/kg/vrk kerrallaan sopivinta lääkevahvuutta käyttäen.
In case of occurrence of allergic symptoms, administration of Spectrila should be discontinued immediately (see section 4.4).
Jos allergisia oireita esiintyy, Spectrila-valmisteen anto on keskeytettävä välittömästi (ks. kohta 4.4).
In case of ocular infection, their use with anti- infectives should be undertaken with care.
Jos potilaalle ilmaantuu silmätulehdus, tulehduskipulääkkeiden käyttö yhdessä mikrobilääkkeiden kanssa on toteutettava huolellisesti.
In case of ocular infection, their use with anti-infectives should be undertaken with care.
Jos potilaalle ilmaantuu silmätulehdus, niiden käyttö yhdessä mikrobilääkkeiden kanssa on toteutettava huolellisesti.
In case of onset of severe diarrhoea an anti-diarrhoeal treatment should be instituted and interruption of the treatment with pertuzumab should be considered if no improvement of the condition is achieved.
Vaikean ripulin ilmetessä siihen on aloitettava hoito, ja jos tila ei lievity yhtään, on harkittava pertutsumabihoidon keskeyttämistä.
In case of overdosage symptomatic treatment should be initiated.
Yliannostustapauksissa tulee antaa oireenmukaista hoitoa.
In case of overdose general medical care is recommended.
Yliannostapauksissa suositellaan yleisluonteista lääkärinhoitoa.
In case of overdose of DUAVIVE, there is no specific antidote, and the treatment should reflect the symptoms.
DUAVIVE:n yliannostukseen ei ole olemassa spesifistä vasta-ainetta vaan potilaalle on annettava oireenmukaista hoitoa.
In case of overdose the dog should be treated symptomatically.
Yliannostustapauksessa hoito on oireenmukaista.
In case of overdose you may experience nausea, headache, diarrhoea, decreased appetite, abnormal taste and vomiting.
Yliannoksen yhteydessä sinulla saattaa esiintyä pahoinvointia, päänsärkyä, ripulia, ruokahalun heikkenemistä, makuaistin poikkeavuuksia ja oksentelua.
In case of overdose, appropriate supportive treatment should be initiated according to the patient’s clinical signs and symptoms and the lixisenatide dose should be reduced to the prescribed dose.
Yliannostustapauksessa aloitetaan potilaan kliinisten oireiden ja löydösten mukainen, asianmukainen elintoimintoja tukeva hoito, ja liksisenatidiannos pienennetään lääkemääräyksen mukaiseksi.
In case of overdose, contact your doctor immediately.
Yliannostuksen sattuessa ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
In case of overdose, it is recommended that the patient be monitored for any signs or symptoms of adverse effects and given appropriate symptomatic treatment.
Yliannostapauksessa on suositeltavaa tarkkailla potilasta haittavaikutusten merkkien ja oireiden varalta ja antaa hänelle tarkoituksenmukaista oireenmukaista hoitoa.
In case of overdose, symptomatic treatment should be initiated.
Yliannostustapauksessa on järjestettävä oireenmukaista hoitoa.
In case of overdose, the appropriate dose of atipamezole calculated in micrograms is 3 times (3X) the dose of administered dexmedetomidine hydrochloride in Sileo gel.
Yliannostelutapauksissa sopiva atipametsolin annos mikrogrammoina on kolme kertaa (3X) annostellun Sileo-geelin sisältämän deksmedetomidiinihydrokloridin määrä.
In case of overdose, the product should be discontinued and general supportive treatment and monitoring should be provided.
Yliannostustapauksessa valmisteen käyttö keskeytetään, potilaalle annetaan yleistä, elintoimintoja tukevaa hoitoa ja potilasta tarkkaillaan.
In case of parasitic otitis, an appropriate acaricidal treatment should be implemented.
Jos kyseessä on loisten aiheuttama korvatulehdus, tulee aloittaa asianmukainen loislääkehoito.
In case of persistent lack of therapeutic response to cholic acid monotherapy, other treatment options should be considered (see section 4.4).
Mikäli koolihappohoidolla ei saavuteta hoitovastetta, tulee muita vaihtoehtoisia hoitoja harkita (ks. kohta 4.4).
In case of poor tolerability of the 5 microgram dose, the dose should be reduced to 2.5 microgram iloprost.
Jos 5 mikrogramman annos on huonosti siedetty, annos pitää laskea 2,5 mikrogrammaan iloprostia.
In case of poor tolerability of the 5 microgram dose, the dose should be reduced to 2.5 microgram iloprost.
Jos 5,0 mikrogramman annos on huonosti siedetty, annos pitää laskea 2,5 mikrogrammaan iloprostia.
In case of positive semi-quantitative dipstick results (protein ≥ 30 mg/dl), perform urinalysis to determine urinary protein creatinine (UPC) ratio.
Jos puolikvantitatiivisella liuskalla saadaan positiivinen proteiinitulos (proteiinipitoisuus > 30 mg/dl), virtsanäytteestä tulisi selvittää virtsan proteiinin ja kreatiniinin (U-prot/krea) suhde.
In case of positive semiquantitative dipstick results (protein > 30 mg/dl), urinalysis should be performed to determine urinary protein creatinine (UPC) ratio, and a blood sample to measure creatinine, albumin and BUN.
Jos puolikvantitatiivisella liuskalla saadaan positiivinen proteiinitulos (proteiinipitoisuus > 30 mg/dl), virtsanäytteestä tulee selvittää virtsan proteiinin ja kreatiniinin (U-prot/krea) suhde, ja verinäytteestä on määritettävä kreatiniini, albumiini ja veren urea-typpi (BUN).
In case of predisposition to conditions of thrombosis, caution should be exercised due to the fibrin- stabilising effect of NovoThirteen.
NovoThirteen-valmisteen fibriiniä stabiloivan vaikutuksen vuoksi on noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on taipumusta tromboosin kehittymiselle.
In case of prefilled intravenous infusion container usage
Jos käytössä on esitäytetty laskimoinfuusiopakkaus
In case of pregnancy, your doctor may decide to modify your treatment, as Parareg might harm the foetus. .
Lääkäri voi päättää muuttaa hoitoasi, jos tulet raskaaksi, sillä Parareg saattaa vahingoittaa sikiötä.
In case of presence of liquid at the injection site after vaccine administration, re- vaccination is not required.
Uusintarokotus ei ole tarpeen, jos pistoskohdassa näkyy nestettä rokotteen antamisen jälkeen.
In case of presence of liquid at the injection site after vaccine administration, re- vaccination is not required.
Uusintarokotusta ei tarvita, vaikka pistoskohdassa näkyisi nestettä rokottamisen jälkeen.
In case of presence of liquid at the injection site after vaccine administration, re-vaccination is not required.
Uusintarokotus ei ole tarpeen, jos pistoskohdassa näkyy nestettä rokotteen antamisen jälkeen.
In case of presence of liquid at the injection site after vaccine administration, re-vaccination is not required.
Uusintarokotusta ei tarvita, vaikka pistoskohdassa näkyisi nestettä rokottamisen jälkeen.
In case of renal impairment relative overdose may occur even under a standard dosage regimen.
Munuaisten vajaatoiminnassa saattaa tapahtua suhteellinen yliannostus, vaikka annos olisi alle standardiannoksen.
In case of repeated overdose of up to 5 times the highest recommended dose, central nervous system (CNS), gastrointestinal-related effects and reversible prolongation of the QT interval have been noted.
Toistuvasti nautitun, korkeimpaan suositusannokseen nähden jopa viisinkertaisen yliannoksen havaittiin aiheuttavan keskushermosto- ja ruuansulatuskanavaoireita sekä palautuvaa QT -välin pidentymistä.
In case of repeated overdose of up to 5 times the highest recommended dose, neurological, gastrointestinal-related effects and reversible prolongation of the QT interval have been noted.
Toistuvasti nautitun, korkeimpaan suositusannokseen nähden jopa viisinkertaisen yliannoksen havaittiin aiheuttavan keskushermosto- ja ruuansulatuskanavaoireita sekä palautuvaa QT -välin pidentymistä.
In case of respiratory tract bleeding, the prescriber should regularly assess the benefit- risk of treatment continuation.
Hengitysteiden verenvuototapauksessa lääkettä määränneen lääkärin on säännöllisesti arvioitava hoidon jatkamisen riski-hyötysuhde.
In case of respiratory tract bleeding, the prescriber should regularly assess the benefit-risk of treatment continuation.
Hengitysteiden verenvuototapauksessa lääkettä määränneen lääkärin on säännöllisesti arvioitava hoidon jatkamisen riski-hyötysuhde.
In case of safety issues, a further increase of the dosing interval for rifabutin and/or monitoring of rifabutin levels should be considered.
Jos haittavaikutuksia ilmenee, rifabutiinin annosvälin pidentämistä edelleen ja/tai rifabutiinipitoisuuksien seurantaa on harkittava.
In case of serious adverse reaction potentially related to medicinal products used in combination with ribavirin, refer to the corresponding SmPC of these medicinal products as some combination regimens do not adhere to the ribavirin dose modification and/or discontinuation guidelines as described in Table 2.
Jos potilaalle ilmaantuu vakava haittavaikutus, joka saattaa liittyä yhdessä ribaviriinin kanssa käytettäviin lääkevalmisteisiin, tutustu näiden lääkevalmisteiden valmisteyhteenvetoihin, sillä jotkin yhdistelmähoito-ohjeet eivät noudata ribaviriiniannoksen muuttamista ja/tai ribaviriinihoidon lopettamista koskevia taulukossa 2 kuvattuja ohjeita.
In case of serious reactions, the infusion may be slowed down or even stopped.
Mikäli vakavia reaktioita ilmenee, infuusiota voidaan hidastaa tai se voidaan lopettaa.
In case of severe application site reaction, the treatment should be discontinued.
Jos kiinnityskohdan reaktio on vakava, hoito tulee keskeyttää.
In case of severe bleeds the product should be administered in hospitals preferably specialised in treatment of haemophilia patients with coagulation factor VIII or IX inhibitors, or if not possible, in close collaboration with a physician specialised in haemophilia treatment.
Vakavien vuotojen yhteydessä valmistetta tulee antaa mielellään sairaalassa, joka on erikoistunut hoitamaan vasta-aineita hyytymistekijöille VIII ja IX omaavia hemofiliapotilaita tai, jos tämä ei ole mahdollista, niin läheisessä yhteistyössä hemofiliapotilaiden hoitoon erikoistuneen lääkärin kanssa.
In case of severe cardiovascular disease, care should be taken.
Käytettäessä Oprymea-tabletteja potilaalla, jolla on vaikea kardiovaskulaarinen sairaus, tulee noudattaa varovaisuutta.
In case of severe cardiovascular disease, care should be taken.
Käytettäessä Oprymeaa potilaalla, jolla on vaikea kardiovaskulaarinen sairaus, tulee noudattaa varovaisuutta.
In case of severe extrapyramidal symptoms, anticholinergic agents should be administered.
hypotermiac, alentunut ruumiinlämpöc, lääkevieroitus- oireyhtymäc, kovettumatc
In case of severe haematological reactions, including pancytopenia, Leflunomide medac and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a leflunomide washout procedure init iated.
Vaikeiden hematologisten reaktioiden yhteydessä, pansytopenia mukaan lukien, tulee Leflunomide medac ja muu samanaikainen myelosuppressiivinen hoito keskeyttää ja aloit taa leflunomidin elimistöstä poistamismenetelmän käyttö.
In case of severe haematological reactions, including pancytopenia, Leflunomide Winthrop and any concomitant myelosuppressive treatment must be discontinued and a leflunomide washout procedure initiated.
Vaikeiden hematologisten reaktioiden yhteydessä, pansytopenia mukaan lukien, tulee Leflunomide Winthrop ja muu samanaikainen myelosuppressiivinen hoito keskeyttää ja aloittaa leflunomidin elimistöstä poistamismenetelmän käyttö.
In case of severe hepatic impairment, the functional liver mass decreases and thus the metabolising capacity for hydrocortisone.
Vaikeassa maksan vajaatoiminnassa toimiva maksan massa pienenee, jolloin sen kyky metaboloida hydrokortisonia heikkenee.
In case of severe vomiting associated with rivastigmine treatment, appropriate dose adjustments as recommended in section 4.2 must be made.
Tapauksissa, joissa rivastigmiinihoitoon liittyy voimakasta oksentamista, annos tulee sovittaa kohdan
In case of shock, immediately discontinue the infusion and treat the patient for shock.
Sokkitilanteissa potilaalle annetaan vakiintunutta lääketieteellistä hoitoa.
In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
Jos potilaalla ilmenee sokki, se on hoidettava standardien lääketieteellisten käytäntöjen mukaan.
In case of shock, standard medical treatments for shock should be administered.
Mikäli potilaalla esiintyy sokki, se on hoidettava vakiotoimenpiteiden mukaisesti.
In case of shock, the current medical standards for shock treatment are to be observed.
Jos potilas joutuu sokkiin, tulee noudattaa yleisen käytännön mukaisia sokin hoito-ohjeita.
In case of shock, the current medical standards for shock treatment should be observed.
Sokin kehittyessä on annettava sokin yhteydessä tavanomaisesti annettavaa perushoitoa.
In case of shock, the current medical standards for shock treatment should be observed.
Sokkitapauksissa on sokkihoito toteutettava voimassaolevien sokin hoito- ohjeiden mukaisesti.
In case of shock, the current medical standards for shock-treatment should be observed.
Sokkitapauksessa potilaalle on annettava voimassa olevien lääketieteellisten standardien mukaista sokkihoitoa.
In case of side effects, the veterinarian might decide to lower the dose of Palladia or to stop treatment, either temporarily or permanently.
Jos sivuvaikutuksia ilmenee, eläinlääkäri voi päättää vähentää Palladia- annostusta tai lopettaa hoidon joko tilapäisesti tai pysyvästi.
In case of skin contact wash the exposed skin immediately after exposure with large amounts of water and remove contaminated clothes.
Jos valmistetta joutuu iholle, pese alue heti runsaalla vedellä ja riisu likaantuneet vaatteet.
In case of skin contact, rinse NexoBrid off with water.
Jos NexoBrid-valmistetta joutuu iholle, huuhtele se pois vedellä.
In case of skin contact, thoroughly wash the affected area with large amount of water.
Jos valmistetta joutuu iholle, huuhtele alue perusteellisesti vedellä.
In case of skin contact, thoroughly wash the affected area with large amount of water.
Jos valmistetta joutuu iholle, ihoalue on pestävä huolellisesti runsaalla vedellä.
In case of skin contact, wash immediately with soap and water.
Jos valmistetta joutuu iholle, pese se välittömästi saippualla ja vedellä.
In case of skin exposure, rinse NexoBrid off with water.
Jos NexoBrid-valmistetta joutuu iholle, huuhtele se pois vedellä.
In case of skin or eye contact the affected area should be rinsed immediately with water and any contaminated clothes should be removed.
Jos lääkettä joutuu iholle tai silmiin, kyseinen alue on huuhdeltava heti vedellä ja saastuneet vaatteet on riisuttava.