natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Diagnostic scintigraphy should be performed 48 to 72 hours following radioiodine administration, whereas post-ablation scintigraphy may be delayed additional days to allow background activity to decline.
Diagnostinen skintigrafia on tehtävä 48–72 tunnin kuluttua radioaktiivisen jodin annosta, kun taas ablaation jälkeistä skintigrafiaa voidaan siirtää useita päiviä myöhemmäksi, jotta taustasäteily heikentyy.
Diagnostic test kit.
Diagnostinen koepakkaus.
Diagnostic tools targeted to detection of antibody responses could enable DIVA strategies.
Diagnostiset työkalut vasta- aineiden detektoimiseksi voivat mahdollistaa DIVA-strategioita.
Diagram 1
Kuva 1.
Diagram 10
Kuva 10.
Diagram 11
Kuva 11.
Diagram 14
Kuva 14.
Diagram 17
Kuva 17.
Diagram 3 Diagram 4 Diagram 5
Kuva 3 Kuva 4 Kuva 5
Diagram 5
Kuva 5.
Diagram 6
Kuva 6.
Diagram 6 Diagram 7
Kuva 6 Kuva 7
Diagram 7
Kuva 7.
Diagram 8
Kuva 8.
Diagram 9
Kuva 9.
Diagram A Diagram B
Kuva A Kuva B
Diagram E Diagram F
Kuva E Kuva F
Diagram G Diagram H
Kuva G Kuva H
Diagram J longer authorised longer authorised
Kuva J enää myyntilupaa enää myyntilupaa
Diagram of the head showing the direction for the base of the ear injections administered toward the animal’s opposite eye.
Injektio suunnataan eläimen vastakkaista silmää kohti.
Diagram R Diagram S
Kuva R Kuva S
Dial
Valitsin
Dial 2 Units by turning the Dose Knob.
Valitse 2 yksikköä kääntämällä pistospainiketta.
Dial 2 units by turning the dose selector clockwise.
Valitse 2 yksikköä kiertämällä annosvalitsinta myötäpäivään.
Dial back to zero.
Kierrä annos takaisin nollaan.
Dial dose
Annoksen valitseminen
Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture 2).
Valitse tarvitsemasi yksikkömäärä kiertämällä annosvalitsinta myötäpäivään (kuva 2).
Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture C).
Valitse tarvitsemasi yksikkömäärä kiertämällä annosvalitsinta myötäpäivään (kuva C).
Dial the pen down to zero and prime the pen again (see Routine Use section “Priming KwikPen” steps 2B thru 2D).
Käännä pistospainike alkuasentoon (0 annosikkunassa) ja valmistele kynä uudelleen (katso ”KwikPen-kynän valmistelu ”kohdat 2B-2D).
Dial your dose and inject.
Valitse annoksesi ja pistä se.
Dial your prescribed dose.
asettaa sinulle määrätyn annoksen
Dialysis
Dialyysi
Dialysis dependent patients (off-dialysis)
Dialyysihoitoa saavat potilaat (ei dialyysin aikana)
Dialysis is unlikely to be of significant benefit since silodosin is highly (96.6 %) protein bound.
Dialyysistä ei todennäköisesti ole merkittävää hyötyä, sillä silodosiini on voimakkaasti (96,6 %) sitoutunut proteiineihin.
Dialysis may not be effective in removing tolvaptan because of its high binding affinity for human plasma protein (>98%).
Dialyysi ei ehkä poista tehokkaasti tolvaptaania, sillä tämä sitoutuu voimakkaasti plasman proteiineihin (> 98 %).
Diameter < 6 mm at any time
Halkaisija < 6 mm minä tahansa ajankohtana
Diameter < 6 mm at cortical clean-up
Halkaisija < 6 mm kuorikerroksen poistamisen aikana
Diaper rash
Vaippaihottuma
Diaphragm (with spermicide, if available) Pregnancy
Pessaari (ja spermisidi, mikäli saatavilla) Raskaus
Diaphragm (with spermicide, if available).
Pessaari (spermisidin kanssa, jos mahdollista).
diarrhea
ripuli
diarrhea headache
ripuli päänsärky.
Diarrhea Vomiting
Ripuli Oksentelu
diarrhea, constipation
ripuli, ummetus
diarrhea, vomiting, nausea, abdominal pain, constipation, stomach discomfort after meals (dyspepsia)
ripuli, oksentelu, pahoinvointi, vatsakipu, ummetus, epämiellyttävä tunne mahassa aterian jälkeen (dyspepsia)
Diarrhoe a
Ripuli
diarrhoea
oksenteluun ja ripuliin
Diarrhoea
Ripuli
Diarrhoea
Ripuli (diarrea)
Diarrhoea
Ripuli.
diarrhoea
ripulia
Diarrhoea
Tapahtuma
diarrhoea
Tutkimukset
Diarrhoea
yliaktiivisuus
Diarrhoea
Ylävatsakipu
Diarrhoea (1) Stomatitis Abdominal pain
Ripuli (1) Stomatiitti Vatsakipu Ylävatsakipu
Diarrhoea (18.7%) (G3/4: 0.8%)
Ripuli (18,7 %) (G3/4: 0,8 %)
Diarrhoea (54%)
Ripuli (54 %)
Diarrhoea (G3/4: 1.2%); Stomatitis/Pharyngitis (G3/4: 0.9%);
Ripuli (G3/4: 1,2%); Stomatiitti/faryngiitti (G3/4: 0,9%);
Diarrhoea (G3/4: 1.7%)
Ripuli (G3/4: 1,7%)
Diarrhoea (G3/4: 14%);
Ripuli (G3/4: 14%);
Diarrhoea (G3/4: 19.7%);
Lisääntynyt kyynelvuoto (G3/4: 0 %)
Diarrhoea (G3/4: 19.7%);
Ripuli (G3/4: 19,7%);
Diarrhoea (G3/4: 2.9%);
Ripuli (G3/4: 2,9 %);
Diarrhoea (G3/4: 2.9%);
Ripuli (G3/4:2,9 %);
Diarrhoea (G3/4: 3.4%);
Ripuli (G3/4: 3,4 %);
Diarrhoea (G3/4: 3.4%);
Ripuli (G3/4: 3,4 %); Ummetus (G3/4:
Diarrhoea (G3/4: 4%);
Ruoansulatuselimist ö
Diarrhoea (G3/4: 6.2%);
Ripuli (G3/4: 6,2%);
Diarrhoea (G3/4: 6.2%);
Stomatiitti (G3/4: 7,8 %);
Diarrhoea (G3/4: 6.4%);
9,6 %); Oksentelu (G3/4: 7,6 %); Ripuli (G3/4:
Diarrhoea (G3/4: 6.8%); Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 12.0%);
Esofagiitti/nielemisvaikeus/nielemiskipu (G3/4: 12,0 %);
Diarrhoea (G3/4: 6.8%); Esophagitis/dysphagia/ odynophagia (G3/4: 12.0%);
Ripuli (G3/4: 6,8 %); Esofagiitti/ nielemisvaikeus/ nielemiskipu (G3/4: 12,0 %);
Diarrhoea (G3/4: 6.8%); Esophagitis/dysphagia/odynophagi a (G3/4: 12.0%);
Ripuli (G3/4: 6,8 %); Esofagiitti/ nielemisvaikeus/ nielemiskipu (G3/4: 12,0 %);
Diarrhoea (Grade 3-4 < 1%), Stomatitis (Grade 3-4 < 1%), Abdominal pain, Dyspepsia, Upper abdominal pain
Ripuli (asteet 3–4 < 1 %), suutulehdus (asteet 3–4 < 1 %), vatsakipu, dyspepsia, ylävatsakipu
Diarrhoea (loose or watery and frequent stools)
ripuli (löysät tai vetiset ja runsaslukuiset ulosteet)
diarrhoea (may be severe)
ripuli (voi olla vaikea)
diarrhoea (mild to moderate that usually does not require discontinuation of treatment) back pain
ripuli (lievä tai keskivaikea, ei yleensä edellytä hoidon keskeyttämistä) selkäkipu
Diarrhoea (passing of frequent watery stools)
ripuli (uloste on vetistä ja ulostuskertojen väli on lyhyt)
Diarrhoea (see section 4.4)
Ripuli (ks. kohta 4.4)
Diarrhoea (see section 4.4)
Ripuli (ks. kohta 4.4):
Diarrhoea (very common, may affect more than 1 in 10 people).
Ripuli (hyvin yleinen, voi esiintyä yli 1 käyttäjällä 10:stä).
Diarrhoea (very common: may affect more than 1 in 10 people)
Ripuli (hyvin yleinen: saattaa esiintyä useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä)
Diarrhoea (watery, loose or soft stools), mouth ulcers and cold sores (stomatitis), vomiting, stomach pain, constipation, dry mouth
Ripuli (vetinen, löysä tai pehmeä uloste), suun haavaumat ja huuliherpes (suutulehdus eli stomatiitti), oksentelu, mahakipu, ummetus, suun kuivuminen
Diarrhoea (watery, loose or soft stools), nausea
Ripuli (vetinen, löysä tai pehmeä uloste), pahoinvointi
diarrhoea (which may make you dehydrated and lead to more severe complications)
ripuli (joka voi aiheuttaa kuivumista ja voi johtaa vaikeampiin komplikaatioihin)
diarrhoea / soft stools
ripuli / pehmeä uloste
Diarrhoea Abdominal pain
Ripuli Vatsakipu
Diarrhoea Abdominal pain Nausea
Ripuli Vatsakipu Pahoinvointi
Diarrhoea Abdominal pain Vomiting Dyspepsia Flatulence
vatsakipu, oksentelu, dyspepsia, ilmavaivat
diarrhoea allergic reaction (hypersensitivity)
ripuli allerginen reaktio (yliherkkyys)
Diarrhoea and dehydration
Ripuli ja nestehukka
Diarrhoea and dehydration: Very common (may affect more than 1 in 10 people) for diarrhoea and Common (may affect up to 1 in 10 people) for dehydration - severe diarrhoea and being sick (vomiting) can cause you to lose too much body fluid (called ‘dehydration’) and body salts (electrolytes).
Ripuli ja nestehukka: ripuli on hyvin yleistä (yli 1 potilaalla 10:stä) ja nestehukka yleistä (enintään 1 potilaalla 10:stä) – vaikea ripuli ja oksentelu voi johtaa liialliseen nestehukkaan ja suolojen (elektrolyyttien) hukkaan.
Diarrhoea and Loose stools
Ripuli ja löysät ulosteet
Diarrhoea and vomiting (very common: may affect more than 1 out of 10 people).
Ripuli ja oksentelu (hyvin yleinen: yli 1 potilaalla kymmenestä).
Diarrhoea associated with Tasmar usually began 2 to 4 months after initiation of therapy.
Tasmar-lääkitykseen liittyvä ripuli alkoi tavallisesti 2–4 kuukauden kuluttua hoidon aloittamisesta.
diarrhoea blood in urine
ripuli verta virtsassa.
Diarrhoea can occur early (onset in ≤ 24 hours after starting ONIVYDE) or late (> 24 hours) (see section 4.8).
Ripulia voi esiintyä varhain (alkaa ≤24 tunnin kuluessa ONIVYDE-hoidon aloittamisesta) tai myöhään (>24 tuntia) (ks. kohta 4.8).
diarrhoea changes in your blood (anaemia) which may make you feel weak or appear pale
ripuli muutokset veressä (anemia), mikä voi aiheuttaa heikotusta tai kalpeutta.
diarrhoea constipation
ripuli ummetus.
Diarrhoea during or after treatment
Ripuli hoidon aikana tai sen jälkeen
Diarrhoea Dyspepsia Flatulence Vomiting
Ruoansulatushäiriö Ilmavaivat Oksentelu
diarrhoea feeling or being sick
ripuli pahoinvointi tai oksentelu.
diarrhoea feeling sick (nausea).
ripuli huonovointisuus (pahoinvointi).
diarrhoea feeling tired
ripuli väsymys
Diarrhoea Fluid retention
Ripuli Nesteretentio
diarrhoea headache.
ripuli päänsärky.
diarrhoea hypoglycaemia
ripuli hypoglykemia
diarrhoea hypoglycaemia
ripuli hypoglykemia (matala verensokeri)
diarrhoea inflammation of the mouth (stomatitis)
ripuli suun tulehdus (stomatiitti)
diarrhoea injection site hardness (induration)
ripuli pistoskohdan kovettuminen
diarrhoea irritability
ripuli ärtyneisyys
Diarrhoea led to dose reduction in 10.7% of the patients and to discontinuation of nintedanib in 4.4% of the patients.
Ripulin takia annosta pienennettiin 10,7 %:lla potilaista ja nintedanibihoito lopetettiin 4,4 %:lla potilaista.
diarrhoea loss of appetite
ripuli ruokahaluttomuus
diarrhoea nausea
ripuli pahoinvointi.
Diarrhoea Nausea
Ripuli, pahoinvointi
Diarrhoea Nausea Abdominal pain
Ripuli Pahoinvointi Vatsakipu
Diarrhoea Nausea Dyspepsia Vomiting Haemorrhoids
Ripuli Pahoinvointi Dyspepsia Oksentelu Peräpukamat
Diarrhoea Nausea Flatulence
Ripuli Pahoinvointi Ilmavaivat
Diarrhoea Nausea Vomiting
Ripuli Pahoinvointi Oksentelu
diarrhoea or constipation
ripuli tai ummetus
diarrhoea or constipation increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood
ripuli tai ummetus bilirubiinin lisääntyminen (maksan tuottama yhdiste) veressä
diarrhoea or heartburn
ripuli tai närästys
Diarrhoea or indigestion
Ripuli tai ruoansulatushäiriöt
Diarrhoea or indigestion
Ripuli tai ruuansulatushäiriöt
diarrhoea or stomach ache loss of appetite
ripuli tai mahakipu ruokahaluttomuus
diarrhoea or stomach ache loss of appetite
ripuli tai vatsakipu heikentynyt ruokahalu
diarrhoea or stomach pain loss of appetite.
ripuli tai vatsakipu ruokahaluttomuus.
Diarrhoea or Vomiting
Ripuli tai oksentelu
Diarrhoea or vomiting with blood was uncommon.
Ripuli tai verinen oksentelu olivat melko harvinaisia.
diarrhoea rash
ripuli ihottuma
diarrhoea runny nose (rhinorrhoea)
ripuli vuotava nenä (nuha).
diarrhoea softened stools
ripuli pehmeä uloste
Diarrhoea Stomatitis Vomiting Nausea
Ripuli Stomatiitti Oksentelu Pahoinvointi
Diarrhoea Stomatitis2 Cheilitis
Ripuli Stomatiitti2 Huulitulehdus
Diarrhoea Stomatitis2 Nausea Vomiting
Ripuli Stomatiitti2 Pahoinvointi Oksentelu
Diarrhoea that becomes severe or does not go away or stool that contains blood or mucus during or after treatment with Zerbaxa.
Ripuli joka muuttuu vaikeaksi tai ei parane tai ulosteessa on verta tai limaa Zerbaxa-hoidon aikana tai sen jälkeen.
Diarrhoea that becomes severe or does not go away or stool that contains blood or mucus during or after treatment with Zinforo.
Vaikeaksi muuttunut tai pitkään kestänyt ripuli tai verta tai limaa sisältävä uloste Zinforo-hoidon aikana tai sen jälkeen.
diarrhoea that does not go away
pitkittynyt ripuli
Diarrhoea Vomiting
Ripuli Oksentelu
Diarrhoea Vomiting
ripuli oksentelu ylävatsakipu
Diarrhoea Vomiting
Ripuli, Oksentelu,
Diarrhoea Vomiting Abdominal pain Nausea Flatulence
Ripuli Oksentelu Vatsakipu Pahoinvointi Ilmavaivat
Diarrhoea Vomiting Nausea Abdominal pain Dyspepsia
Ripuli Oksentelu Pahoinvointi Vatsakipu Dyspepsia
Diarrhoea Vomiting Nausea Dry mouth
Oksentelu Pahoinvointi Suun kuivuminen
Diarrhoea Vomiting Nausea3
Ripuli Oksentelu Pahoinvointi3
Diarrhoea without colostomy
Maksa ja sappi
Diarrhoea without colostomy
Ripuli, ei kolostomiaa
Diarrhoea – please see above
Ripuli, ks. yllä
Diarrhoea † Vomiting † Stomatitis Nausea † Constipation † Dyspepsia
Ripuli † Oksentelu † Stomatiitti Pahoinvointi † Ummetus † Dyspepsia
Diarrhoea ≥ grade 2 for more than 7 consecutive days despite anti-diarrhoeal treatment
Ripuli ≥ aste 2 yli 7 peräkkäisen päivän ajan ripulihoidosta huolimatta
Diarrhoea ≥ grade 3 despite anti-diarrhoeal treatment
Ripuli ≥ aste 3 ripulihoidosta huolimatta
Diarrhoea*
Ripuli
Diarrhoea* Vomiting * Nausea*
Ripuli* Oksentelu* Pahoinvointi
Diarrhoea**
Ripuli
Diarrhoea**** Dysphagia**** Gastritis****
Ripuli**** Nielemisvaikeudet**** Mahakatarri
Diarrhoea*, nausea*, abdominal pain*
Ripuli*, pahoin- vointi*, vatsakipu
Diarrhoea*, nausea*, abdominal pain*
Ripuli*, pahoinvointi*, vatsakipu
Diarrhoea*, nausea*, vomiting* dry mouth, dysgeusia
Ripuli*, pahoinvointi*, oksentelu*, suun kuivuminen, makuhäiriö
Diarrhoea,
dyspepsia, ripuli,
diarrhoea,
Hyvin yleinen
diarrhoea,
ripuli
diarrhoea,
ripuli,
Diarrhoea,
veren
diarrhoea, abdominal discomfort or constipation
ripuli, vatsavaivat tai ummetus
Diarrhoea, abdominal pain, discomfort or pain in the belly (abdomen), constipation, heartburn, stomach pain and discomfort, gastritis, excessive acidity of the gastrointestinal tract
Ripuli, vatsakivut, epämukavuuden tunne vatsan alueella, ummetus, närästys, muut vatsavaivat, mahatulehdus, ruoansulatuselimistön liikahappoisuus
Diarrhoea, abdominal pain, dyspepsia
Ripuli, mahakipu, dyspepsia
diarrhoea, abdominal pain, nausea
ripuli, vatsakipu, pahoinvointi
diarrhoea, abdominal pain, stomatitis and mouth ulceration, nausea
Ripuli, vatsakipu, suutulehdus, suun haavaumat, pahoinvointi
Diarrhoea, all grades
Ripuli, kaikki vaikeusasteet
diarrhoea, being sick
ripuli, oksentelu
Diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea)
ripuli, oksentelu, pahoinvointi
diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea),
ripuli, oksentelu, pahoinvointi
diarrhoea, being sick (vomiting), feeling sick (nausea), dizziness, rash, feeling weak
ripuli, oksentelu, pahoinvointi, huimaus, ihottuma, heikkouden tunne
Diarrhoea, Constipation
Ripuli, ummetus
Diarrhoea, constipation or stomach discomfort
Ripuli, ummetus tai vatsavaiva
diarrhoea, constipation*
ripuli, ummetus
Diarrhoea, Constipation, Abdominal pain, Nausea, Vomiting
Ripuli, ummetus, vatsakipu, pahoinvointi, oksentelu
diarrhoea, constipation, being sick (vomiting), heartburn, breaking wind, stomach pain
ripuli, ummetus, kuvotus (oksentelu), närästys, ilmavaivat, vatsakipu
diarrhoea, constipation, nausea or vomiting
ripulia, ummetusta, pahoinvointia tai oksentelua
diarrhoea, constipation, nausea, vomiting, abdominal pain
Ripuli, ummetus, pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu
Diarrhoea, Constipation, Vomiting
Ripuli Ummetus Oksentelu
diarrhoea, constipation, vomiting
ripuli, ummetus, oksentelu
Diarrhoea, dehydration, electrolyte imbalance and renal failure
Ripuli, elimistön kuivuminen, elektrolyyttihäiriö ja munuaisten vajaatoiminta
Diarrhoea, discoloured faeces
Ripuli, ulosteen värjäytyminen
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth (height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis (sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, pain or redness at the site of injection, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
ripuli, heitehuimaus, kuume, vilustumisen kaltaiset oireet, päänsärky, ruokahalun menetys tai ruokahalun lisääntyminen, painon aleneminen, kasvun hidastuminen (pituuden ja painon), kipu oikealla kyljessä, nielutulehdus (kipeä kurkku), vilunväristykset, mahakipu, oksentelu ihon kuivuminen, hiustenlähtö, pistokohdan ärsytys, kipu tai punoitus, kutina, lihaskipu, lihassärky, kipu nivelissä ja lihaksissa, ihottuma.
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, loss of or increase in appetite, loss of weight, decrease in the rate of growth (height and weight), pain on right side of ribs, pharyngitis (sore throat), shaking chills, stomach pain, vomiting, dry skin, hair loss, irritation, pain or redness at the site of injection, itching, muscle pain, muscle aches, pain in joints and muscles, rash.
ripuli, heitehuimaus, kuume, vilustumisen kaltaiset oireet, päänsärky, ruokahalun menetys tai ruokahalun lisääntyminen, painon aleneminen, kasvun hidastuminen (pituuden ja painon), kipu oikealla kyljessä, nielutulehdus (kipeä kurkku), vilunväristykset, mahakipu, oksentelu, ihon kuivuminen, hiustenlähtö, pistokohdan ärsytys, kipu tai punoitus, kutina, lihaskipu, lihassärky, kipu nivelissä ja lihaksissa, ihottuma.
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, nausea, shaking chills, virus infection, vomiting, weakness,
ripuli, heitehuimaus, kuume, vilustumisen kaltaiset oireet, päänsärky, pahoinvointi, vilunväristykset, virusinfektio, oksentelu, heikkous
diarrhoea, dizziness, fever, flu-like symptoms, headache, nausea, shaking chills, virus infection, vomiting, weakness,
ripuli, heitehuimaus, kuume, vilustumisen kaltaiset oireet, päänsärky, pahoinvointi, vilunväristykset, virusinfektio, oksentelu, heikkous,
diarrhoea, dry mouth, constipation, nausea aggravated, upper abdominal pain
ripuli, suun kuivuminen, ummetus, pahoinvoinnin paheneminen, ylävatsakipu
Diarrhoea, dry mouth, nausea
Ripuli, suun kuivuus, pahoinvointi
diarrhoea, dyspepsia
Ruoansulatuselimistö
Diarrhoea, dyspepsia, flatulence, abdominal pain
Ripuli, dyspepsia, ilmavaivat, vatsakipu
Diarrhoea, especially if you notice blood or mucus, or if diarrhoea becomes severe or persistent.
Ripulia, etenkin jos havaitset siinä verta tai limaa, tai jos ripuli pitkittyy tai muuttuu vaikea- asteiseksi.
Diarrhoea, feeling or being sick (nausea or vomiting), stomach ache, indigestion, soreness of the mouth, tongue or throat, constipation
ripuli, pahoinvointi tai oksentelu, vatsakipu, ruoansulatushäiriöt, suun, kielen tai kurkun arkuus, ummetus
Diarrhoea, feeling sick
Ripuli, pahoinvointi
Diarrhoea, feeling sick
Ripuli, sairauden tunne
Diarrhoea, feeling sick (nausea) or being sick (vomiting),
ripuli, pahoinvointi tai oksentelu
diarrhoea, feeling sick (nausea) reaction where the injection was given
ripuli, pahoinvointi injektiokohdan reaktiot
diarrhoea, feeling sick (nausea), being sick (vomiting)
ripuli, pahoinvointi, oksentelu
Diarrhoea, feeling sick (nausea), stomach (abdominal) pain
ripuli, pahoinvointi, vatsakipu
diarrhoea, feeling sick, stomach ache, flatulence, indigestion
ripuli, pahoinvointi, mahakipu, ilmavaivat, ruoansulatusvaivat
Diarrhoea, gastro-oesophageal reflux disease, retching, vomitingb
Ripuli, ruokatorven refluksitauti, yökkääminen, oksentelub
diarrhoea, heartburn, wind, dry mouth
ripuli, närästys, ilmavaivat, suun kuivuminen
Diarrhoea, including severe diarrhoea requiring hospitalisation, has been reported during treatment with oral topotecan.
Oraalisen topotekaanihoidon yhteydessä on raportoitu ripulia, myös vaikea sairaalahoitoa vaatinutta ripulia.
Diarrhoea, mainly mild or moderate (CTC grade 1 or 2).
Ripuli, yleensä lievä tai keskivaikea (CTC-vaikeusaste 1 tai 2).
diarrhoea, nausea
epätavalliset unet
diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting and thrombocytopenia (decrease in the number of blood platelets).
ripuli, pahoinvointi (kuvotus), oksentelu ja trombosytopenia (verihiutaleiden lukumäärän väheneminen veressä).
diarrhoea, nausea kidney problems
ripuli, pahoinvointi munuaisten toimintahäiriöt.
Diarrhoea, nausea or vomiting
ripuli, pahoinvointi, oksentelu
diarrhoea, nausea, stomach ache
ripuli, pahoinvointi, vatsakipu
Diarrhoea, nausea, vomiting
Ripuli, pahoinvointi, oksentelu
Diarrhoea, Nausea, Vomiting, Abdominal pain
Pahoinvointi Oksentelu Vatsakipu
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain Increased transaminases
Ripuli, pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu Kohonneet transaminaa- siarvot
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, abdominal pain upper
Ripuli, pahoinvointi, oksentelu, vatsakipu, ylävatsakipu
Diarrhoea, nausea, vomiting, abdominal pain, oral pain, flatulence, constipation, gastritis
Ripuli, pahoinvointi, oksentelu, vatsakivut, suukipu, ilmavaivat, ummetus, gastriitti
Diarrhoea, nausea, vomiting, constipation
Ripuli, pahoinvointi, oksentelu, ummetus
diarrhoea, nausea, vomiting, heartburn, abdominal pain, inflammation of the stomach, flatulence;
ripuli, pahoinvointi, oksentelu, närästys, vatsakipu, mahatulehdus, ilmavaivat
diarrhoea, nausea, vomiting, stomatitis, constipation, abdominal pain, dyspepsia
ripuli, pahoinvointi, oksentelu, suutulehdus, ummetus, vatsakipu, dyspepsia
Diarrhoea, Nausea◊, Vomiting◊, Constipation
Ripuli, pahoinvointi◊, oksentelu◊, ummetus
diarrhoea, pain in and around the stomach
ripuli, vatsakipu ja vatsan alueen kipu
Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness and anorexia have been observed with low frequency.
Harvoissa tapauksissa voi esiintyä ripulia, löysää ulostetta, oksentelua, haluttomuutta ja ruokahaluttomuutta.
Diarrhoea, soft faeces, vomiting, dullness, and anorexia were observed with low frequency.
Harvoissa tapauksissa voi esiintyä ripulia, löysää ulostetta, oksentelua, haluttomuutta ja ruokahaluttomuutta.
Diarrhoea, stomach pain
ripuli, vatsakipu
diarrhoea, stomach pain, being sick (vomiting), heartburn or indigestion
ripuli, vatsakipu, kuvotus (oksentelu), närästys, tai ruoansulatusvaivat
diarrhoea, stomatitis, vomiting, abdominal pain, constipation, dry mouth
ripuli, suutulehdus, oksentelu, vatsakipu, ummetus, suun kuivuminen
diarrhoea, stomatitis, vomiting, mouth ulceration, abdominal pain, glossitis, constipation, nausea and vomiting
Ripuli, stomatiitti, oksentelu, suun haavaumat, vatsakipu, kielitulehdus, ummetus, pahoinvointi ja oksentelu
diarrhoea, vomiting burning sensation while passing urine.
ripuli, oksentelu polttava tunne virtsaamisen yhteydessä.
diarrhoea, vomiting or feeling sick (nausea)
ripuli, oksentelu tai pahoinvointi
Diarrhoea, vomiting when excessive as it can lead to kidney problems.
Ripuli, voimakas oksentelu, joka voi aiheuttaa munuaisvaivoja
diarrhoea, vomiting,
ripuli,
diarrhoea, vomiting, abdominal discomfort, stomach discomfort after meals, flatulence, swelling or bloating of the abdomen
ripuli, oksentelu, epämukava tunne vatsassa, epämukava tunne vatsassa aterian jälkeen, ilmavaivat, vatsan turvotus tai pullotus
Diarrhoea, vomiting, abdominal pain
maha-suolikanavan oireet, pahoinvointi ripuli, oksentelu, vatsakipu
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, constipation, heartburn, excessive gas in the stomach or bowel
ripuli, oksentelu, vatsakipu, ummetus, närästys, liiallinen kaasunmuodostus mahalaukussa tai suolistossa
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dry mouth,
ripuli oksentelu, vatsakipu, kuiva suu
Diarrhoea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia
ripuli, oksentelu, vatsakipu, ruoansulatusvaivat
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, gastrooesophageal reflux disease, constipation, dry mouth, flatulence
ripuli, oksentelu, vatsakipu, ruokatorven refluksitauti, ummetus suun kuivuminen, ilmavaivat
diarrhoea, vomiting, abdominal pain, nausea
ripuli, oksentelu, vatsakipu, pahoinvointi
diarrhoea, vomiting, constipation, nausea
ripuli, oksentelu, ummetus, pahoinvointi
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestinal pain, tooth disorder
kipi,hampa isiin liittyvä häiriö
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestinal pain, tooth disorder
maha- suolikanava n kipi,hampais iin liittyvä häiriö
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestinal pain, tooth disorder
Ripuli, oksentelu, dyspepsia, maha- suolikanav an
Diarrhoea, vomiting, dyspepsia, gastrointestinal pain, tooth disorder
Sydänlihaksen iskemia, sydämen ja verisuoniston häiriö, sydämentykytys
Diarrhoea, vomiting, feeling sick
ripuli, oksentelu, pahoinvointi
diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain
ripuli, oksentelu, pahoinvointi, mahakipu
Diarrhoea, Vomiting, Nausea, Abdominal pain, Constipation, Dyspepsia
Ripuli, oksentelu, pahoinvointi, vatsakipu, ummetus, dyspepsia
Diarrhoea, vomiting, stomach pain
Ripuli, oksentelu, vatsakipu
Diarrhoea, vomiting, stomach pain, feeling sick
Ripuli, oksentelu, vatsakipu, pahoinvointi
Diarrhoea, vomiting, stomach pain, feeling sick
Ripuli, oksentelu, vatsakipu, sairauden tunne
diarrhoea, vomiting, stomach pain, nausea.
ripuli, oksentelu, vatsakipu, pahoinvointi