natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The marketing authorisation was renewed on 22 May 2002 and 22 May 2007.
22. toukokuuta 2002 ja 22. toukokuuta 2007.
The marketing authorisation was renewed on 22 October 2009.
Myyntilupa uusittiin 22. lokakuuta 2009.
The marketing authorisation was renewed on 24 October 2008.
Myyntilupa uusittiin 24. lokakuuta 2008.
The marketing authorisation was renewed on 26 February 2004.
Myyntilupa uusittiin 26. helmikuuta 2004.
The marketing authorisation was renewed on 29 March 2006.
Myyntilupa uusittiin 29. maaliskuuta 2006.
The marketing authorisation was renewed on 3 April 2006.
Myyntilupa uusittiin 3. huhtikuuta 2006.
The marketing authorisation was renewed on 7 May 2004.
Myyntilupa uusittiin 7. toukokuuta 2004.
The marketing authorization holder shal submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates (EURD list) provided for under article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web- portal.
Myyntiluvan haltijan on toimitettava tätä valmistetta koskevat määräaikaiset turvallisuuskatsaukset niiden vaatimusten mukaisesti, jotka on esitetty unionin viitepäivien luettelossa (EURD-luettelo), josta säädetään direktiivin 2001/83/EY 107c artiklan 7 kohdassa ja joka julkaistaan Euroopan lääkealan verkkoportaalissa.
The marketing authorization holder shall submit the first periodic safety update report for this product within 6 months following authorization.
Myyntiluvan haltijan tulee toimittaa tälle valmisteelle ensimmäinen määräaikainen turvallisuuskatsaus kuuden kuukauden kuluessa myyntiluvan myöntämisestä.
The markings on the insulin syringe will not measure your dose correctly.
Insuliiniruiskun merkinnät eivät mittaa annostasi oikein.
The Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) of the aerosol is between 1 and 5 micrometers.
Aerosolin aerodynaamisen läpimitan mediaani (MMAD) on 1–5 mikrometriä.
The Mass Median Aerodynamic Diameter (MMAD) of the aerosol measured using I-Neb nebulising systems equipped with power level 10 disc was similar between Ventavis 20 microgram/ml (golden programme) and Ventavis 10 microgram/ml (purple programme) nebuliser solutions (i.e.: around 2 micrometres) but with faster delivery when using Ventavis 20 microgram/ml.
Aerosolin aerodynaamisen läpimitan mediaani (Mass Median Aerodynamic Diameter MMAD)mitattuna I-Neb-sumuttimilla joissa oli tehotason 10 levy, oli samanlainen Ventavis 20 mikrog/ml (kullanvärinen ohjelma) ja Ventavis 10 mikrog/ml (violetti ohjelma) - sumutinliuosten välillä (ts.: noin 2 mikrometriä), mutta annostelunopeus oli nopeampi käytettäessä Ventavis 20 mikrog/ml -valmistetta.
The mass spectrometer must be capable of:
Vaatimukset massaspektrometrille:
The matched-pair analysis is a statistical method in which patients in the treatment group (e.g.
Kaltaistettujen parien analyysi on tilastollinen menetelmä, jossa hoitoryhmän potilaat (esim.
The material shall include the latest Summary of Product Characteristics and the section titled “The following information is intended for medical or healthcare professionals only” of the latest package leaflet.
Materiaalien tulee sisältää viimeisin valmisteyhteenveto ja viimeisimmän pakkausselosteen kohta, jonka otsikko on "Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain lääketieteen ja hoitoalan ammattilaisille".
The material should include Amyvid PET demonstration cases with correct PET scan interpretation by an experienced reader; Amyvid-PET scans for self-assessment; and a self- qualification procedure to be offered to each trainee.
Materiaalin tulee sisältää Amyvid-PET-esimerkkitapauksia, joissa PET-kuvat on tulkittu oikein kokeneen asiantuntijan toimesta, Amyvid-PET-kuvia itsearviointiin ja tarjota jokaiselle koulutettavalle itseopiskelumenetelmä.
The materials will include information on Firmagon’s safety and remind doctors how to administer the medicine.
Materiaali sisältää tietoa Firmagonin turvallisuudesta ja muistuttaa lääkäreitä siitä, miten lääkevalmistetta annetaan.
The maternal No-Observed-Effect Level (NOEL) and the NOEL for effects on reproduction and early embryonic development were both 15 mg/kg/day.
Emon NOEL-arvo (No- Observed-Effect Level) ja lisääntymiseen ja alkiokautiseen kehitykseen vaikuttava NOEL-arvo olivat molemmat 15 mg/kg/vrk.
The maternal systemic exposures after 500 and 2000 mg/kg/day were twenty five times and seventy times the expected human exposure.
Emojen systeeminen altistus oli 500 mg/kg/vrk-annoksen jälkeen 25-kertainen ja 2000 mg/kg/vrk-annoksen jälkeen 70- kertainen oletettuun ihmisen saamaan altistukseen verrattuna.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 4-6 weeks after beginning treatment.
Verenpainetta alentava enimmäisvaikutus saavutetaan 4–6 viikossa hoidon aloittamisesta.
The maximal blood pressure lowering effect should be reached 6-8 weeks after beginning treatment.
Suurin verenpainetta alentava vaikutus saavutetaan yleensä 6–8 viikon kuluttua hoidon alkamisesta.
The maximal dose that was used for treatment of Cushing’s syndrome is 1600 mg/day.
Cushingin oireyhtymän hoitoon käytettävä enimmäisannos on 1 600 mg/vrk.
The maximal plasma concentration of regadenoson is achieved within 1 to 4 minutes after injection of Rapiscan and parallels the onset of the pharmacodynamic response (see section 5.1).
Regadenosonin suurin pitoisuus plasmassa saavutetaan 1-4 minuutin kuluessa Rapiscan-injektion jälkeen, joka vastaa farmakodynaamisen vasteen alkamista (ks. kohta 5.1).
The maximum allowed dose was 50 dose steps for Xultophy while there was no maximum dose for insulin glargine.
Suurin sallittu Xultophy-annos oli 50 annosaskelmaa, kun taas glargiini- insuliinille ei ollut enimmäisannosta.
The maximum amount given for the first two injections is 100 mg.
Kahdella ensimmäisellä kerralla saa injisoida enintään 100 mg.
The maximum amount of enoxaparin sodium given for the first two injections is 75 mg.
Kummankin kahden ensimmäisen enoksapariininatriumannoksen määrä on enintään 75 mg.
The maximum concentration is reached after an average of 10 to 14 hours and the average terminal half-life ranges from approximately 22 to 41 hours.
Huippupitoisuus saavutetaan keskimäärin 10–14 tunnissa, ja keskimääräinen terminaalinen puoliintumisaika on noin 22–41 tuntia.
The maximum daily dose
Rosuvastatiinin
The maximum daily dose is 24 .
Enimmäisannos vuorokaudessa on 24 mg.
The maximum daily dose is 450 IU (0.75 ml).
Suurin vuorokausiannos on 450 IU (0,75 ml).
The maximum daily dose is 9 g.
Vuorokauden enimmäisannos on 9 g.
The maximum daily dose of Bemfola is usually not higher than 225 IU (0.375 ml).
Bemfolan enimmäisannos päivässä on yleensä enintään 225 IU (0,375 ml).
The maximum daily dose of GONAL-f is usually not higher than 225 IU (0.36 mL).
GONAL-f:n suurin vuorokausiannos on tavallisesti enintään 225 IU (0,36 ml).
The maximum daily dose of this medicine is usually not higher than 225 IU.
Tämän lääkkeen suurin vuorokausiannos on tavallisesti enintään 225 IU.
The maximum daily dose of Xultophy is 50 dose steps (50 units of insulin degludec and 1.8 mg of liraglutide).
Xultophy-valmisteen enimmäisvuorokausiannos on 50 annosaskelmaa (50 yksikköä degludekinsuliinia ja 1,8 mg liraglutidia).
The maximum daily recommended dose is 1 g of gel in total weight, divided into five pea size amounts.
Suurin suositeltava vuorokausiannos on yhteensä 1 gramma geeliä jaettuna viiteen herneen kokoiseen annokseen.
The maximum difference between the LS means of the therapeutic dose and placebo was
Suurin terapeuttisen annoksen ja plasebon LS-keskiarvojen ero oli
The maximum dosage should not exceed 150 IU/kg 3 times per week, 240 IU/kg (up to a maximum of 20 000 IU) once weekly or 480 IU/kg (up to a maximum of 40 000 IU) once every 2 weeks.
Enimmäisannostus ei saa olla yli 150 IU/kg kolmesti viikossa, 240 IU/kg (enimmäisannos 20 000 IU) kerran viikossa tai 480 IU/kg (enimmäisannos 40 000 IU) kerran joka toinen viikko.
The maximum dose frequency is once per day.
CIALIS otetaan korkeintaan kerran vuorokaudessa.
The maximum dose frequency is once per day.
Tadalafil Mylan otetaan korkeintaan kerran vuorokaudessa.
The maximum dose is 16 mg per day.
Enimmäisannos on 16 mg vuorokaudessa.
The maximum dose is 25 mg twice daily.
Enimmäisannos on 25 mg kahdesti vuorokaudessa.
The maximum dose is 250 micrograms.
Enimmäisannos on 250 mikrogrammaa.
The maximum dose is 250 micrograms.
Suurin sallittu annos on 250 mikrogrammaa.
The maximum dose is 3 mg per day.
Enimmäisannos on 3 mg vuorokaudessa.
The maximum dose is 4 mg rosiglitazone and 1000 mg metformin, taken twice a day. (You can also take this dose as two 2 mg/500 mg tablets, twice a day.)
Suurin sallittu annostus on 4 mg rosiglitatsonia ja 1000 mg metformiinia kahdesti päivässä. (Voit myös ottaa tämän annoksen kahtena 2 mg/500 mg tablettina kahdesti päivässä.)
The maximum dose is 600 mg per day.
Vuorokausiannos on enintään 600 mg.
The maximum dose is 8 mg of Avandia a day.
Suurin sallittu annos on 8 mg Avandiaa päivässä.
The maximum dose is 8 mg/24 h for early-stage Parkinson’s disease and 16 mg/24 h for advanced disease.
Enimmäisannos Parkinsonin taudin alkuvaiheessa on 8 mg vuorokaudessa ja pitkälle edenneessä taudissa 16 mg vuorokaudessa.
The maximum dose is 8 mg/24 h for early-stage Parkinson’s disease and 16 mg/24 h for advanced disease.
Enimmäisannos Parkinsonin taudin alkuvaiheessa on 8 mg vuorokaudessa ja taudin edettyä 16 mg vuorokaudessa.
The maximum dose is one inhalation of ANORO 55/22 micrograms once daily.
Enimmäisannos on yksi ANORO 55/22 mikrogramman inhalaatio kerran vuorokaudessa.
The maximum dose is one inhalation of LAVENTAIR 55/22 micrograms once daily.
Enimmäisannos on yksi LAVENTAIR 55/22 mikrogramman inhalaatio kerran vuorokaudessa.
The maximum dose is one tablet per day.
Enimmäisannos on yksi tabletti vuorokaudessa.
The maximum dose must not exceed 1200 MBq (‘megabecquerel’, a unit to measure radioactivity).
Suurin annos ei saa ylittää 1 200 MBq (megabecquerel - radioaktiivisuuden mittausyksikkö).
The maximum dose of 600 mg (30 ml) per day may be achieved after an additional week.
Jälleen viikon kuluttua vuorokausiannoksen voi suurentaa enimmäismäärään 600 mg (30 ml).
The maximum dose of 600 mg per day may be achieved after an additional week
Jälleen viikon kuluttua vuorokausiannoksen voi suurentaa enimmäismäärään 600 mg.
The maximum dose of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
Jälleen viikon kuluttua vuorokausiannoksen voi suurentaa enimmäismäärään 600 mg.
The maximum dose of 600 mg per day may be achieved after an additional week.
Jälleen viikon kuluttua vuorokausiannos voidaan suurentaa enimmäismäärään 600 mg.
The maximum dose of Jakavi is 25 mg twice daily.
Jakavin enimmäisannos on 25 mg kahdesti vuorokaudessa.
The maximum dose of Xultophy was 50 dose steps, while there was no maximum dose in the insulin degludec arm.
Xultophy-valmisteen enimmäisannos oli 50 annosaskelmaa, kun taas degludekinsuliiniryhmässä ei ollut enimmäisannosta.
The maximum dose should not be exceeded.
Maksimiannostusta ei tule ylittää.
The maximum dose should not exceed 148 mg once a day.
Enimmäisannosta 148 mg kerran vuorokaudessa ei saa ylittää.
The maximum dose should not exceed 2.5 mg three times a day.
Enimmäisannos saa olla korkeintaan 2,5 mg kolmesti päivässä.
The maximum dose should not exceed 200 IU/kg 3 times per week.
Enimmäisannos ei saa olla yli 200 IU/kg kolmesti viikossa.
The maximum dose should not exceed 60,000 IU per week.
Maksimiannos ei saa ylittää 60 000 KY viikossa.
The maximum dose should not exceed 700 IU/kg body weight per week.
Viikoittainen annos saa olla enintään 700 IU painokiloa kohti.
The maximum dose should not exceed for injections into veins: 1600 IU for every 1 kg of your body weight per week for injections under the skin: 1200 IU for every 1 kg of your body weight per week.
Maksimiannos, jota ei saa ylittää suonensisäiselle injektiolle: 1600 KY/kg viikossa ihonalaiselle injektiolle: 1200 KY/kg viikossa.
The maximum dose should not exceed for injections into veins: 1600 IU for every 1 kg of your body weight per week for injections under the skin: 1200 IU for every 1 kg of your body weight per week.
Maksimiannos, jota ei saa ylittää, on suonensisäiselle injektiolle: 1600 KY/kg viikossa ihonalaiselle injektiolle: 1200 KY/kg viikossa.
The maximum dose was 72 mg.
Suurin annos oli 72 mg.
The maximum effect is exerted between 1 and 3 hours after injection.
Vaikutus on voimakkaimmillaan 1–3 tunnin välillä injektion antamisesta.
The maximum effect is exerted between 1 and 4 hours after injection.
Vaikutus on voimakkaimmillaan 1–4 tunnin välillä injektion antamisesta.
The maximum effect occurs between 1 and 3 hours after the bolus delivery and the effect lasts for 3 to 5 hours.
Vaikutus on voimakkaimmillaan 1–3 tuntia bolusannoksen ottamisesta ja kestää 3–5 tuntia.
The maximum exposure and the overall extent of exposure to teduglutide following single 20 mg subcutaneous doses were lower (10-15%) in subjects with moderate hepatic impairment relative to those in healthy matched controls.
Enimmäisaltistus ja kokonaisaltistus 20 mg:n ihonalaisten teduglutidin kerta-annosten jälkeen olivat pienemmät (10–15 %) kohtalaista maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla verrattuna vastaaviin terveisiin verrokkeihin.
The maximum IgA content is 100 micrograms/ml.
IgA:n enimmäismäärä on 100 mikrogrammaa/ml.
The maximum IgA content is 50 micrograms/ml.
Suurin IgA-sisältö on 50 mikrog/ml.
The maximum injection volume per injection site should not exceed 1 mL.
Yhteen pistoskohtaan annetun ruiskeen enimmäismäärä ei saa ylittää 1 ml:aa.
The maximum mean difference in heart rate from placebo after baseline-correction was 8.4 (90% CI=7.0 to 9.8) beats/minute and 20.3 (90% CI=18.9 to 21.7) beats/minute seen 10 minutes after administration of umeclidinium/vilanterol
Suurin sydämen syketiheyksien ero (keskiarvo) lumevalmisteeseen verrattuna, lähtöarvon suhteen korjattuna, oli 10 minuutin kuluttua annetun 113/22 mikrogramman umeklidinium-vilanteroliannoksen jälkeen 8,4 lyöntiä/min (90 %:n CI = 7,0–9,8) ja
The maximum mean difference in heart rate from placebo after baseline-correction was 8.4 (90% CI=7.0 to 9.8) beats/minute and 20.3 (90% CI=18.9 to 21.7) beats/minute seen 10 minutes after administration of umeclidinium/vilanterol 113/22 micrograms and 500/100 micrograms respectively.
Suurin sydämen syketiheyksien ero (keskiarvo) lumevalmisteeseen verrattuna, lähtöarvon suhteen korjattuna, oli 10 minuutin kuluttua annetun 113/22 mikrogramman umeklidinium-vilanteroliannoksen jälkeen 8,4 lyöntiä/min (90 %:n CI = 7,0–9,8) ja 20,3 lyöntiä/min (90 %:n CI = 18,9–21,7) vastaavasti 10 minuutin kuluttua annetun 500/100 mikrogramman umeklidinium-vilanteroliannoksen jälkeen.
The maximum measured plasma concentration of retapamulin was 10.7 ng/ml in adults and 18.5 ng/ml in paediatric patients (aged 2-17 years).
Suurin aikuiselta mitattu retapamuliinipitoisuus oli 10,7 ng/ml ja lapsipotilaalta 18,5 ng/ml (2-17-vuotiaat).
The maximum non–lethal oral dose of indinavir was at least 5,000 mg/kg in rats and mice, the highest dose tested in acute toxicity studies.
Indinaviirin ei-letaali peroraalinen maksimiannos rotilla ja hiirillä oli vähintään 5 000 mg/kg, mikä on suurin akuuttitoksisuuskokeissa käytetty annos.
The maximum non–lethal oral dose of indinavir was at least 5,000 mg/kg in rats and mice, the highest dose tested in acute toxicity studies.
Indinaviirin ei-letaali peroraalinen maksimiannos rotilla ja hiirillä oli vähintään 5000 mg/kg, mikä on suurin akuuttitoksisuuskokeissa käytetty annos.
The maximum number of FTET cycles was 5 and 4 for the follow-up FTET trial for ENGAGE and PURSUE, respectively.
PAS-hoitosyklien enimmäismäärä oli 5 ENGAGE-tutkimuksen ja 4 PURSUE-tutkimuksen PAS- seurantatutkimuksissa.
The maximum plasma concentration is reached within 1.5-2.5 hours after subcutaneous administration.
Huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 1,5–2,5 tunnin kuluttua ihonalaisesta pistoksesta.
The maximum plasma concentration is reached within 1.5–2.5 hours after subcutaneous administration.
Huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 1,5–2,5 tunnin kuluttua ihonalaisesta pistoksesta.
The maximum plasma concentration of the fast-acting insulin is reached within 1.5–2.5 hours after subcutaneous administration.
Lyhytvaikutteisen insuliinin huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 1,5–2,5 tunnin kuluttua ihonalaisesta pistoksesta.
The maximum plasma concentration of the insulin is reached within 2–18 hours after subcutaneous administration.
Huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 2-18 tunnin kuluttua ihonalaisesta pistoksesta.
The maximum plasma concentration of the insulins is reached within 2-18 hours after subcutaneous administration.
Insuliinin huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 2-18 tunnin kuluttua ihonalaisesta pistoksesta.
The maximum plasma concentrations are attained within 3–5 hours.
Plasmassa huippupitoisuudet saavutetaan 3 – 5 tunnin kuluessa.
The maximum plasma concentrations are reached 1-5 hours after administration.
Huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 1–5 tunnin kuluttua annosta.
The maximum plasma concentrations occur at about 6 hours after administration of SIFROL prolonged-release tablets once daily.
Huippupitoisuus plasmassa saavutetaan 6 tunnin kuluttua kerran vuorokaudessa otettavien SIFROL- depottablettien annostelun jälkeen.
The maximum recommended daily dose for EXJADE dispersible tablets is 40 mg per kilogram body weight for patients receiving regular blood transfusions, 20 mg per kilogram body weight for adult patients not receiving regular blood transfusions and 10 mg per kilogram body weight for children and adolescents not receiving regular blood transfusions.
Suurin suositeltava vuorokausiannos EXJADE dispergoituvia tabletteja on 40 mg/kg potilaille, jotka saavat säännöllisiä verensiirtoja, 20 mg/kg/vrk aikuispotilaille, jotka eivät saa säännöllisiä verensiirtoja ja 10 mg/kg/vrk lapsille ja nuorille, jotka eivät saa säännöllisiä verensiirtoja.
The maximum recommended daily dose for EXJADE film-coated tablets is:
Suurin suositeltava vuorokausiannos EXJADE kalvopäällysteisiä tabletteja on:
The maximum recommended daily dose is 8 mg/2,000 mg.
Suositeltu päivittäinen enimmäisannos on 8 mg/2 000 mg.
The maximum recommended daily dose of 25 mg alogliptin and 45 mg pioglitazone should not be exceeded.
Suurinta suositeltua annosta, 25 mg alogliptiiniä ja 45 mg pioglitatsonia, ei saa ylittää.
The maximum recommended daily dose of 25 mg alogliptin should not be exceeded.
Suurinta suositeltua alogliptiinin vuorokausiannosta, 25 mg, ei saa ylittää.
The maximum recommended daily dose of Mysimba is two tablets taken twice daily for a total dose of 32 mg naltrexone hydrochloride and 360 mg bupropion hydrochloride.
Mysimban suurin suositeltu päiväannos on kaksi tablettia kahdesti päivässä, jolloin kokonaisannos on 32 mg naltreksonihydrokloridia ja 360 mg bupropionihydrokloridia.
The maximum recommended dose for these patients is 40 mg every weeks.
Näiden potilaiden enimmäisannos on 40 mg neljän viikon välein.
The maximum recommended dose is 750 mg daily.
Suurin suositeltu annos on 750 mg kerran vuorokaudessa.
The maximum recommended dose of INOmax is 20 ppm and this dose should not be exceeded.
Suurin suositeltava INOmax-annos on 20 ppm ja tätä annosmäärää ei tule ylittää.
The maximum recommended dose of Xagrid is five capsules at a time.
Suositeltu Xagridin enimmäisannos on viisi kapselia kerralla.
The maximum recommended treatment duration is 8 weeks.
Suositeltu enimmäishoitoaika on 8 viikkoa.
The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4 to 8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy.
Verenpaineen aleneminen on yleensä suurimmillaan 48 viikon kuluttua hoidon aloittamisesta ja säilyy pitkäkestoisen hoidon aikana.
The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4-8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy.
Suurin verenpaineen aleneminen saavutetaan yleensä 4 –8 viikon kuluttua hoidon aloittamisesta ja vaikutus säilyy pitkäaikaishoidon aikana.
The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4-8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy.
Suurin verenpaineen aleneminen saavutetaan yleensä 4–8 viikon kuluttua hoidon aloittamisesta ja vaikutus säilyy pitkäaikaishoidon aikana.
The maximum serum concentration was 313 µg/ml (range: 173-573 µg/ml) based on simulating the concentration time profile using the typical parameter values of the population pharmacokinetic model.
Korkein pitoisuus seerumissa oli 313 mikrog/ml (vaihteluväli: 173–573 mikrog/ml); tämä on laskettu simuloimalla pitoisuuden aikaprofiilia käyttäen populaatiofarmakokineettisen mallin parametrien tyypillisiä arvoja.
The maximum tolerated dose identified in the phase I study described above of 52 mg/m2/day clofarabine was administered by intravenous infusion for 5 consecutive days every 2 to 6 weeks.
Suurin siedetyksi todettu annos edellä kuvatussa I-vaiheen tutkimuksessa, 52 mg/m2/vrk, annettiin laskimoinfuusiona 5 peräkkäisenä päivänä joka 2.–6. viikko.
The maximum tolerated dose in phase I studies was 4-6 mg/m2 with a high variability of adverse reactions.
Faasin I tutkimuksissa suurin siedetty annos oli 4 – 6 mg/m2, ja siihen liittyi hyvin vaihtelevia haittareaktioita.
The maximum tolerated dose of Perjeta has not been determined.
Suurinta siedettyä Perjeta-annosta ei ole määritetty.
The maximum tolerated dose of Tarceva in NSCLC patients who currently smoke cigarettes was 300 mg.
Korkeimmat siedetyt Tarceva-annokset ovat olleet 300 mg tupakoivilla NSCLC-potilailla.
The maximum total daily dose of Zerene is 10 mg.
Zerenen suurin päiväannos on 10 mg.
The maximum total dose of Glybera for administration is 1 x 1012 gc/kg body weight.
Glybera-valmisteen kokonaisenimmäisannos on 1 × 1012 genomikopiota/kg.
The maximum total duration of treatment with FORSTEO should be 24 months (see section 4.4).
FORSTEO-lääkityksen kokonaiskeston tulisi olla 24 kuukautta (ks. kohta 4.4).
The maximum total surface of lesions (treated in cm2) should not exceed 10 times the body weight (in kg).
Vaurioiden maksimipinta-ala (hoidettaessa cm2:na) ei saisi ylittää 10-kertaisesti elopainoa (kg:na).
The maximum treatment effect was observed at day 60 and the difference in the incidence of responders was statistically significant favouring OZURDEX compared with sham at all time points to day 90 following injection.
Suurin hoitovaikutus havaittiin päivänä 60, ja ero hoitoon vasteen saaneiden potilaiden esiintyvyydessä oli tilastollisesti merkitsevä OZURDEX-valmisteen eduksi verrattuna lumehoitoon kaikkina seuranta- ajankohtina päivään 90 saakka injektoinnin jälkeen.
The maximum volume per injection should not exceed 1 ml.
Maksimimäärä injektiota kohden ei saa olla suurempi kuin 1 ml.
The maximum volume which can be measured with the dispensing syringe is 5 ml and therefore steps 3-5 must be repeated for dose volumes greater than 5 ml.
Suurin annosruiskulla mitattavissa oleva määrä on 5 ml, minkä vuoksi toimenpiteet 2 – 5 pitää toistaa, jos annos on suurempi kuin 5 ml.
The maximum volume you can withdraw at one time is 5 ml (equivalent to 500 mg tipranavir), which is the maximum single dose for a child with BSA (Calculated body surface area) > 1.33 m2
Kerrallaan ruiskuun vedettävä enimmäismäärä on 5 ml (vastaa 500 mg tipranaviiria), joka on suurin kerta-annos lapselle, jonka kehon pinta-ala on yli 1,33 m2.
The MCC linker is designed to limit systemic release and increase targeted delivery of DM1, as demonstrated by detection of very low levels of free DM1 in plasma.
MCC-linkkerin on tarkoitus vähentää DM1:n systeemistä vapautumista ja tehostaa sen täsmäkuljetusta, minkä osoittavat hyvin pienet plasmassa todetut vapaan DM1:n pitoisuudet.
The meal resulted in a delay of 1 to 2 hours in the peak concentrations and a decrease in the maximum plasma concentration of 29% of dapagliflozin and 17% of metformin.
Ruokailu pidensi huippupitoisuuksien saavuttamiseen kuluvaa aikaa 1–2 tuntia ja pienensi dapagliflotsiinin maksimipitoisuutta plasmassa 29 % ja metformiinin maksimipitoisuutta plasmassa 17 %.