natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with chronic lymphocytic leukaemia (a cancer of a type of white blood cell) and frequent bacterial infections after preventive treatment with antibiotics has failed;
ekä krooninen lymfaattinen leukemia (eräs valkoisten verisolujen syövän tyyppi) ja toistuvia bakteeri-infektioita, kun ehkäisevä antibioottihoito on osoittautunut tehottomaksi
With chronic use in the RE-LY study, NSAIDs increased the risk of bleeding by approximately 50 % on both dabigatran etexilate and warfarin.
RE-LY-tutkimuksessa pitkäaikainen NSAID-hoito suurensi verenvuotoriskiä noin 50 % sekä dabigatraanieteksilaatin että varfariinin käytön yhteydessä.
With chronic use in the RE-LY study, NSAIDs increased the risk of bleeding by approximately 50% on both dabigatran etexilate and warfarin.
RE-LY-tutkimuksessa pitkäaikainen NSAID-hoito suurensi verenvuotoriskiä noin 50 % sekä dabigatraanieteksilaatin että varfariinin käytön yhteydessä.
With chronic use NSAIDs increased the risk of bleeding by approximately 50 % on both dabigatran etexilate and warfarin.
RE-LY-tutkimuksessa pitkäaikainen NSAID-hoito suurensi verenvuotoriskiä noin 50 % sekä dabigatraanieteksilaatin että varfariinin käytön yhteydessä.
With cirrhosis
Kirroosipotilaat
With cirrhosis**
Kirroosi
with cirrhosis, who are co-infected with HIV
kirroottiset potilaat, joilla on samanaikainen HIV-infektio
with clarithromycin or
klaritromysiinin tai
with co-administration of Kaletra
varovaisuutta.
With compensated cirrhosis
Kompensoitunut kirroosi
With concomitant use of MTX, treatment with 50 mg golimumab subcutaneously every 4 weeks resulted in a mean ( standard deviation) steady-state trough serum concentration of approximately 0.6  0.4 g/mL in RA patients with active RA despite MTX therapy, and approximately 0.5  0.4 g/mL in patients with active PsA and approximately 0.8  0.4 g/mL in patients with AS.
Kun golimumabia annettiin 50 mg:n annoksina ihon alle 4 viikon välein samanaikaisesti metotreksaatin kanssa, pienimpien vakaan tilan aikaisten golimumabipitoisuuksien (trough) keskiarvo (± keskihajonta) seerumissa oli noin 0,6 ± 0,4 g/ml nivelreumapotilailla, joiden nivelreuma oli aktiivinen metotreksaattihoidosta huolimatta, noin 0,5 ± 0,4 g/ml aktiivista nivelpsoriaasia sairastavilla potilailla ja noin 0,8 ± 0,4 g/ml selkärankareumapotilailla.
With continued long- term treatment, 11.4 % of the patients were seizure-free for at least 6 months and 7.2 % were seizure- free for at least 1 year.
Hoidon jatkuessa pitkäkestoisesti 11,4 %:lla potilaista ei ilmennyt kohtauksia laisinkaan ainakaan 6 kuukauteen ja 7,2 %:lla potilaista ei ilmennyt kohtauksia laisinkaan ainakaan 1 vuoteen.
With continued long-term treatment, 47.4% of the patients were free of tonic-clonic seizures for at least 6 months and 31.5% were free of tonic-clonic seizures for at least 1 year.
Hoidon jatkuessa pitkäkestoisesti 47,4 %:lla potilaista ei ilmennyt kohtauksia lainkaan ainakaan 6 kuukauteen ja
With continued long-term treatment, 8.6 % of the patients were seizure- free for at least 6 months and 7.8 % were seizure-free for at least 1 year.
Kun hoitoa jatkettiin pitkäkestoisesti, 8,6 % potilaista oli kohtauksettomia vähintään 6 kuukauden ajan ja 7,8 % oli kohtauksettomia vähintään vuoden ajan.
With current data it is not known if infliximab treatment influences the risk for developing dysplasia or colon cancer (see section 4.8).
Nykytietojen perusteella ei voida sanoa, vaikuttaako infliksimabihoito dysplasian tai paksusuolisyövän kehittymisen mahdollisuuteen (ks. kohta 4.8).
with CYP3A4- inducing agents (see section 4.5)
indusoijien kanssa (ks. kohta 4.5)
With dabrafenib monotherapy, approximately 70% of events occurred within the first 12 weeks of treatment with a median time to onset of 8 weeks.
Kun dabrafenibia annettiin ainoana hoitona, noin 70 % näistä tapahtumista ilmaantui 12 ensimmäisen hoitoviikon aikana, mediaaniaika oli 8 viikkoa.
With delayed provisional eptifibatide administration, the event rates were 10% vs 11.5% in patients who received reduced dose and standard dose respectively (p=0.61).
Kun eptifibatidia annettiin tilapäisesti viiveellä, tapahtumia oli 10 %:lla pienen annoksen saaneista potilaista ja 11,5 %:lla normaali annoksen saanneista potilaista (p=0,61).
With delayed provisional eptifibatide administration, the TIMI major events were 1.4% vs 2.0% in patients who received reduced dose and standard dose respectively (p=0.54).
Tilapäisesti viiveellä annetulla eptifibatidilla oli merkittäviä tapahtumia 1,4 %:lla pienen annoksen saanneista potilaista ja 2,0 %:lla normaaliannoksen saanneista potilaista (p=0,54) TIMI-luokituksen mukaan.
with DFS and symptomatic
DFS:stä ja oireisista
with DFS and symptomatic
tautivapaasta elinajasta ja
With digitalis, as hypokalaemia enhances the toxic effects of digitalis.
Digitalis, koska hypokalemia vahvistaa digitaliksen myrkyllisiä vaikutuksia.
With dogs weighing 15 kg or more, apply 8 drops to the ear once a day.
15 kilon ja sitä painavammille koirille 8 tippaa ulkokorvakäytävään kerran päivässä.
With dogs weighing 2-15 kg, apply 4 drops to the ear once a day.
2-15 kilon painoisille koirille 4 tippaa ulkokorvakäytävään kerran päivässä.
With double dose, a moderate palpable reaction of diameter of 4 to 5 cm was observed at the injection site, lasting for 4 days.
Kaksinkertaisella annoksella havaittiin injektiokohdassa kohtalainen, käsin tuntuva, halkaisijaltaan 4– 5 cm reaktio, joka kesti 4 vrk.
With double dose, a moderate palpable reaction of diameter of 4 to 5 cm was observed at the injection site, lasting for 4 days.
Kaksinkertaisella annoksella todettiin injektiokohdassa kohtalainen, käsin tuntuva, halkaisijaltaan 4– 5 cm reaktio, joka kesti 4 vrk.
With double dose, a palpable reaction of maximum diameter of 10 cm was observed at the injection site, lasting for 16 days.
Kaksinkertaisella annoksella havaittiin injektiokohdassa käsin tuntuva, halkaisijaltaan korkeintaan 10 cm reaktio, joka kesti 16 vrk.
With double dose, a palpable reaction of maximum diameter of 10 cm was observed at the injection site, lasting for 16 days.
Kaksinkertaisella annoksella todettiin injektiokohdassa käsin tuntuva, halkaisijaltaan korkeintaan 10 cm reaktio, joka kesti 16 vrk.
With dry hands press gently to release the tablet on your hand.
Paina kuivin käsin varovasti siten että saat tabletin käteesi.
With dry hands, press gently to release the tablet on your hand.
Paina kuivin käsin varovasti siten että saat tabletin käteesi.
With dry hands, remove capsule from the blister.
Ota kapseli läpipainopakkauksesta kuivin käsin.
With dry hands, remove capsule from the blister.
Ota kapseli repäisypakkauksesta kuivin käsin.
With each new pen, check the flow
Tarkista virtaus jokaisella uudella kynällä
With each step, you will add one 200 microgram tablet to your morning dose and another
Kussakin vaiheessa aamuannokseen ja ilta-annokseen lisätään yksi 200 mikrogramman tabletti.
with efavirenz 600 mg daily.
600 mg/vrk.
with efavirenz could be
huolellista seurantaa.
With efavirenz, an increase of
Efavirentsia käytettäessä on harkittava
with emergent NS5A RAVs***
joilla kehittynyt NS5A RAV
with erythromycin.
amanaikaisessa annossa flukonatsolin
With erythropoietic medicinal products or other medicinal products that may increase the risk of thrombosis, such as hormone replacement therapy, in patients receiving thalidomide or its analogues with Neofordex (see sections 4.4 and 4.8).
Erytropoieettiset lääkevalmisteet tai muut lääkevalmisteet, jotka voivat lisätä tromboosin riskiä, kuten hormonikorvauslääkkeet, potilailla, jotka saavat Neofordexin kanssa talidomidia tai sen analogeja (katso kohdat 4.4 tai 4.8).
with EVOTAZ.
EVOTAZin kanssa.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for the child.
Kokemuksen myötä löydät neulalle pistoskulman, joka tuntuu lapsesta miellyttävältä.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for you or the child.
Kokemuksen myötä löydät neulalle pistoskulman, joka tuntuu sinusta tai lapsesta miellyttävältä.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for you.
Kokemuksen myötä löydät neulalle pistoskulman, joka tuntuu sinusta miellyttävältä.
with fluconazole.
kanssa ei suositella.
With fluoroquinolones, due to possibly increased risk of tendonitis and, in exceptional cases, rupture of the affected tendon, particularly after long-term treatment.
Fluorokinolonit, koska jännetulehduksen riski voi olla suurentunut, ja koska tulehtunut jänne voi poikkeustapauksissa revetä etenkin pitkäkestoisen hoidon jälkeen.
with food).
kanssa).
with food.
ruoan kanssa.
With Grade 3 or 4 left ventricular cardiac dysfunction or if LVEF does not recover trametinib should be permanently discontinued (see section 4.4).
Jos vasemman kammion toimintahäiriön vaikeusaste on 3 tai 4 tai vasemman kammion ejektiofraktio ei korjaannu, trametinibihoito on lopetettava pysyvästi (ks. kohta 4.4).
With hepatitis B vaccination at birth
Hepatiitti B - rokotus syntymän yhteydessä
With hepatitis B vaccination at birth
Hepatiitti B- rokotus syntymän yhteydessä
with HIV infection;
joilla on HIV-infektio;
With hydrochlorothiazide, onset of diuresis occurs in 2 hours, and peak effect occurs at about 4 hours, while the action persists for approximately 6-12 hours.
Hydroklooritiatsidilla diureesi alkaa 2 tunnin kuluessa ja huippuvaikutus saavutetaan noin 4 tunnin kuluttua ja vaikutus kestää noin 6–12 tuntia.
With hydrochlorothiazide, onset of diuresis occurs in 2 hours, and peak effect occurs at about 4 hours, while the action persists for approximately 6-12 hours.
Hydroklooritiatsidilla diureesi alkaa 2 tunnin kuluessa ja huippuvaikutus saavutetaan noin 4 tunnin kuluttua ja vaikutus kestää noin 612 tuntia.
with hypersensitivity to parathyroid hormone or to any of the excipients (see section 6.1)
potilas on yliherkkä lisäkilpirauhashormonille tai apuaineille (ks. kohta 6.1)
with hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients
jotka ovat yliherkkiä vaikuttavalle aineelle tai mille tahansa valmisteen sisältämälle apuaineelle
With hypoglycaemic medicinal products, as dexamethasone can raise glycaemic levels and diminish glucose tolerance, with a possibility of ketoacidosis.
Hypoglykeemiset lääkevalmisteet, koska deksametasoni voi suurentaa glykeemisiä arvoja ja heikentää glukoositoleranssia, mikä mahdollistaa ketoasidoosin.
With hypokalaemic medicinal products: hypokalemic diuretics, single or in combination, laxatives, tetracosactide, intravenous amphotericin B, due to increased risk of hypokalaemia.
Hypokaleemiset lääkevalmisteet: hypokaleemiset nesteenpoistolääkkeet (yksinään tai yhdistelminä), laksatiivit, tetrakosaktidi ja laskimonsisäisesti annettava amfoterisiini B suurentuneen hypokalemiariskin vuoksi.
With improved metabolic control and resulting increase in insulin sensitivity a further adjustment in dose regimen may become necessary.
Hoitotasapainon parantuessa ja sen seurauksena insuliiniherkkyyden lisääntyessä, saattaa annoksen säätäminen edelleen olla tarpeen.
with increased monitoring for
maanantai-keskiviikko-perjantai).
with increasing age (beyond about 35 years);
iän myötä (noin 35 ikävuoden jälkeen)
with increasing pH related to the
kun pH nousee puskuroitujen
with indinavir.
amanaikaisesti indinaviirin
with indinavir/ritonavir.
/ritonaviirihoidon kanssa.
With inhibition of the decarboxylase by a DDC inhibitor, catechol-O-methyltransferase (COMT) becomes the major peripheral metabolic pathway catalyzing the conversion of levodopa to 3-O- methyldopa (3-OMD), a potentially harmful metabolite of levodopa.
Kun levodopan dekarboksylaatiota vähennetään DDC-estäjillä, tulee katekoli-O- metyylitransferaasitiestä (COMT) levodopan perifeerinen päämetaboliareitti, jonka tuloksena muodostuu 3-O-metyylidopaa (3-OMD), mahdollisesti haitallista levodopan metaboliittia.
With inhibition of the decarboxylase by a DDC inhibitor, catechol-O-methyltransferase (COMT) becomes the major peripheral metabolic pathway catalyzing the conversion of levodopa to 3-O- methyldopa (3-OMD), a potentially harmful metabolite of levodopa.
Kun levodopan dekarboksylaatiota vähennetään DDC-estäjillä, tulee katekoli-O-metyylitransferaasitiestä (COMT) levodopan perifeerinen päämetaboliareitti, jonka tuloksena muodostuu 3-O-metyylidopaa (3- OMD), mahdollisesti haitallista levodopan metaboliittia.
With inhibitor
Estäjä
with insulin
insuliinin kanssa
with insulin
tuntematon
with insulin
yleinen
with INTELENCE in the
yhdistelmänä
with INTELENCE in the
yhdistelmänä INTELENCE-tablettien
with Kaletra (see section 4.4).
(ks. kohta 4.4).
with ketoacidosis or
ketoasidoosi tai
with large ovaries or sacs of fluids within the ovaries (ovarian cysts) of unknown origin.
uurentuneet munasarjat tai munasarjakystia, joiden syy on tuntematon
With live attenuated vaccines, due to risk of vaccine-related illness with risk of death.
Eläviä heikennettyjä viruksia sisältävät rokotteet rokotteeseen liittyvän sairauden ja kuoleman riskin vuoksi.
With long-term exposure (at least 24 weeks), 89.4 % gained ≥ 7 %,
Pitkäaikaisessa käytössä (vähintään 24 viikkoa) paino nousi 89,4
With long-term exposure (at least 24 weeks), 89.4 % gained ≥ 7 %, 55.3
Pitkäaikaisessa käytössä (vähintään 24 viikkoa) paino nousi 89,4
With long-term exposure (at least 24 weeks), 89.4 % gained ≥ 7 %, 55.3
Pitkäaikaisessa käytössä (vähintään 24 viikkoa) paino nousi 89,4 %:lla potilaista  7 % lähtöpainosta, 55,3 %:lla paino nousi  15 % lähtöpainosta ja
With longer exposure, frequency of adverse events increased; however no new safety findings emerged.
Altistusajan pidentyessä haittavaikutustapausten määrä kasvoi, mutta uusia turvallisuuteen liittyviä löydöksiä ei kuitenkaan ilmennyt.
with lopinavir/ritonavir.
Lopinaviiri:
with lopinavir/ritonavir.
samanaikaisesti
with low dose ritonavir
ritonaviirin yhdistelmää
with low dose ritonavir (600/100 mg twice daily) is used in
ritonaviirin yhdistelmää
with low dose ritonavir can be expected to
pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän
with low dose ritonavir in doses
pieniannoksisen ritonaviirin
with low dose ritonavir is required,
ritonaviirin yhdistelmän kanssa ei
with low dose ritonavir resulting in
ritonaviirin yhdistelmän kanssa,
with low dose ritonavir.
ritonaviirin yhdistelmän kanssa.
with low dose ritonavir.
yhdistelmän kanssa, niiden
With MAO inhibitors, there have been reports of drug interactions with the concomitant use of sympathomimetic medicinal products.
Yhteisvaikutuksia on raportoitu käytettäessä MAO-estäjiä yhtä aikaa sympatomimeettisten lääkevalmisteiden kanssa.
With medicinal products that carry a risk of Torsades de Pointes, due to increased risk of ventricular arrhythmia.
Lääkevalmisteet, joihin liittyy kääntyvien kärkien takykardian iski, suurentuneen kammiorytmihäiriön riskin vuoksi.
with medicines containing pimozide (used to treat psychiatric illnesses), terfenadine and astemizole (used for hay fever and other allergic conditions), cisapride (used for treating digestive problems).
yhdessä pimotsidia (käytetään psykiatristen sairauksien hoitoon), terfenadiinia tai astemitsolia (käytetään heinänuhan ja muiden allergioiden hoitoon) tai sisapridia (käytetään ruoansulatushäiriöiden hoitoon) sisältävien lääkkeiden kanssa.
with metformin
metfor- miinin kanssa
with metformin
metformiinin kanssa
with metformin and sulpho- nylurea
metfor- miinin ja sulfo- nyyliurean kanssa
with metformin and sulpho- nylurea
metformiinin ja sulfonyyli- urean kanssa
With metformin and with pioglitazone, the 100 mg daily dose was more effective than the 50 mg daily dose, with a reduction in HbA1c levels of between 0.8 and 1.0 percentage points.
Metformiinin ja pioglitatsonin kanssa käytettynä 100 mg:n päiväannos oli tehokkaampi kuin 50 mg:n päiväannos, ja HbA1c-pitoisuus laski 0,8–1,0 prosenttiyksikköä.
With methotrexate, due to an increased risk of haematological toxicity.
Metotreksaatti, koska hematologisen myrkyllisyyden riski on suurentunut.
with MMR
MMR:n saavuttaneita,
with multiple myeloma (another cancer of a type of white blood cell) and frequent bacterial infections, in whom vaccination against ‘pneumococcal’ bacteria has failed; who have had haematopoietic (blood) stem cell transplantation (when the patient receives stem cells from a matched donor to help restore the bone marrow).
ekä multippeli myelooma (toinen valkoisten verisolujen syövän tyyppi) ja toistuvia bakteeri- infektioita ja joihin rokote pneumokokkibakteeria vastaan ei ole tehonnut ja joille on tehty hematopoieettinen (verta muodostavien) kantasolujen siirto (jolloin potilas saa sopivan luovuttajan kantasoluja luuytimen palautumisen tueksi).
with needle guard
(turvamekanismi)
with needle safety
ruisku
with needle safety
ruiskua
With no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption.
Luun resorptiota osoittavien biokemiallisten merkkiaineiden pitoisuudet alkoivat nousta, kun lääkitystä ei enää jatkettu.
With no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption.
Luun resorptiota osoittavien biokemiallisten merkkiaineiden suppressio alkoi kumoutua, kun lääkitystä ei enää jatkettu.
With non- dopaminergic receptors, rotigotine showed antagonism at alpha2B and agonism at 5HT1A receptors, but no activity on the 5HT2B receptor.
Muissa kuin dopaminergisissä reseptoreissa rotigotiinilla on osoitettu antagonismia alfa-2B-reseptoreiden suhteen ja agonismia 5HT1A-reseptoreiden suhteen, mutta ei aktiivisuutta 5HT2B-reseptorin suhteen.
With non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), due to an increased risk of gastrointestinal ulceration.
Tulehduskipulääkkeet maha-suolikanavan haavauman suurentuneen riskin vuoksi.
With once-daily dosing of INVEGA, steady-state concentrations of paliperidone are attained within 4-5 days of dosing in most subjects.
Otettaessa INVEGA-valmistetta kerran vuorokaudessa vakaan tilan paliperidonipitoisuus saavutetaan useimmilla potilailla 45 vuorokauden kuluttua hoidon aloittamisesta.
With one hand grasp the product-side of the Mix2Vial set and with the other hand grasp the solvent-side and unscrew counterclockwise the set carefully into two pieces.
Tartu toisella kädellä Mix2Vial-laitteen injektiokuiva- ainepullon puoleiseen päähän ja toisella kädellä sen liuottimen puoleiseen päähän ja irrota pullot toisistaan varovasti kiertämällä vastapäivään.
With one hand hold your penis.
Pitele siittimestä kiinni yhdellä kädellä.
With one hand, gently grasp the cleaned areas of skin and hold firmly
Tartu varovasti toisella kädellä puhdistettuun ihoalueeseen ja säilytä luja ote.
With one hand, gently pinch the cleaned area of skin and hold it firmly.
Purista toisella kädellä puhdistettu ihoalue kevyesti sormien väliin ja pidä se tukevasti paikoillaan.
With one hand, hold pipette in an upright position away from your face and with the other hand, snap tip open by bending it and folding it back on itself.
Pidä yhdellä kädellä pipetti pystyasennossa kaukana kasvoistasi ja napsauta toisella kädellä pipetin kärki auki taivuttamalla kärkeä taaksepäin.
With one hand, hold the Rilonacept Regeneron powder vial on a firm surface.
Pitele toisella kädellä Rilonacept Regeneron -injektiokuiva-ainetta sisältävää pulloa tukevaa alustaa vasten.
With one hand, hold the tip of your penis with your fingers.
Pitele siittimen kärkeä yhden käden sormilla.
With one hand, pinch a fold of loose skin.
Nosta toisella kädellä ihopoimu sormiesi väliin.
With one hand, pinch a fold of loose skin.
Ota toisella kädellä ihopoimu sormiesi väliin.
With one quick, short motion, push needle all the way into skin
Työnnä neula yhdellä nopealla, lyhyellä liikkeellä kokonaan ihon sisään.
With one quick, short motion, push needle all the way into skin.
Työnnä neula yhdellä nopealla, lyhyellä liikkeellä kokonaan ihon sisään.
With one quick, short motion, push the needle all the way into the skin.
Paina neula kokonaan ihoon nopealla ja lyhyellä kertapainalluksella.
With one quick, short motion, push the needle all the way into the skin.
Paina yhdellä nopealla ja lyhyellä liikkeellä neula kokonaan ihoon.
with or
(3,21–4,97)
with or
alatsiini
with or
dasabuviiri
with or
konatsoli
with or
yhdessä
with or at high risk of complete AV block (a type of heart rhythm disorder);
potilaalla on täydellinen eteis-kammiokatkos (eräänlainen rytmihäiriö) tai suuri täydellisen eteis- kammiokatkoksen riski
with or without
yhdessä
with or without cirrhosis, who are not co-infected with HIV
kirroottiset ja ei-kirroottiset potilaat, joilla ei ole samanaikaista HIV-infektiota
with or without cirrhosis, with or without HIV co-infection
kirroottiset tai ei-kirroottiset potilaat samanaikaisen HIV- infektion kanssa tai ilman sitä
with or without dasabuvir .
käytetään yhdessä
with or without dasabuvir.
dasabuviirin kanssa tai
with or without dasabuvir.
käytettynä yhdessä
With other alpha-blockers a time separation of dose should be considered when vardenafil is prescribed concomitantly (see section 4.5).
Muiden alfasalpaajien ja vardenafiilin samanaikaisen käytön yhteydessä lääkkeiden annosten välillä tulisi olla tauko (ks. kohta 4.5).
With other alpha-blockers a time separation of dosing should be considered when vardenafil is prescribed concomitantly (see section 4.5).
Muiden alfasalpaajien ja vardenafiilin samanaikaisen käytön yhteydessä lääkkeiden annostelun välillä tulisi olla tauko (ks. kohta 4.5).
with other antiepileptic medicines (add-on therapy) to treat:
muiden epilepsialääkkeiden kanssa (lisälääkkeenä)
With other human immunoglobulin preparations the following additional symptoms have been reported:
Muilla ihmisen immunoglobuliinivalmisteilla on raportoitu seuraavia lisäoireita:
With Parkinson’s disease, there is a loss of cells that produce dopamine in the brain.
Parkinsonin taudissa aivoista häviää soluja, jotka tuottavat dopamiinia.
with peel-off stickers for your personal calendar
Bondenzan annosteluaikataulun suunnittelu kalenteriin liimattavien tarrojen avulla
with peel-off stickers for your personal calendar
Bonvivan annosteluaikataulun suunnittelu kalenteriin liimattavien tarrojen avulla
with pre-existing coagulopathies; on coumarin derivates and at an INR above 3.5; using anticoagulants who receive a dose of 16 mg/kg sugammadex.
joilla tiedetään olevan veren hyytymismekanismin häiriöitä (koagulopatioita) jotka käyttävät kumariinijohdannaisia ja INR on yli 3,5 jotka käyttävät antikoagulantteja ja saavat sugammadeksiannoksen 16 mg/kg.
with PREZISTA co-administered
pieniannoksisen ritonaviirin
with PREZISTA co-administered with low
amanaikaisesti darunaviirin ja
With primary
Primääri
With prior treatment of at least Imatinib
Aiempi hoito: ainakin imatinibi
With progressive renal impairment up to and including end-stage renal disease the primary pharmacokinetic parameters of teduglutide increased up to a factor of 2.6 (AUCinf) and 2.1 (Cmax) compared to healthy subjects.
Kun tarkasteltiin etenevää munuaisten vajaatoimintaa aina loppuvaiheen munuaissairauteen asti, teduglutidin ensisijaiset farmakokineettiset parametrit suurenivat 2,6- (AUCinf) ja 2,1- (Cmax) kertaisiksi terveisiin koehenkilöihin verrattuna.
With prolonged treatment, regular reassessment is recommended to confirm that continuation of the selected therapy remains appropriate for the patient.
Jos hoito jatkuu pitkään, suositellaan, että hoidon sopivuus arvioidaan säännöllisesti jotta varmistutaan, että hoidon jatkaminen potilaalle on edelleen perusteltua.
With protocol-specified management guidelines, resolution (defined as improvement to mild [Grade 1] or less or to the severity at baseline) occurred in most cases (90%), with a median time from onset to resolution of 4 weeks (range 0.6 to 22 weeks).
Kun reaktiot hoidettiin tutkimusprotokollan hoito-ohjeiden mukaisesti, ne lievittyivät (vaikeusaste ≤ aste 1, tai potilaan tila korjaantui lähtötasolle) useimmissa tapauksissa (90 %:lla) 4 viikossa (mediaani; vaihteluväli 0,6–22 vk) ilmenemisestä.