natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Betaferon is used in patients: who have experienced the signs of MS for the first time, and these are severe enough to justify treatment with injected corticosteroids (anti-inflammatory medicines).
Betaferon on tarkoitettu potilaille, joilla on ensimmäistä kertaa MS-taudin oireita, jotka ovat niin vakavia, että ne edellyttävät ruiskeena annettavaa kortikosteroidihoitoa (tulehduslääkkeitä).
Betaferon is used to treat adult patients who have multiple sclerosis (MS).
Betaferonia käytetään MS-tautia (multippeliskleroosia) sairastavien aikuispotilaiden hoitoon.
Betaferon is used when the patient is considered to be at high risk of developing MS.
Betaferonia käytetään, kun potilaalla katsotaan olevan suuri MS-taudin kehittymisen riski.
Betaferon may cause side effects in the central nervous system (see section 4. ‘Possible side effects’).
Betaferon saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia keskushermoston toiminnalle (ks. kohta 4 ”Mahdolliset haittavaikutukset”).
Betaferon must be used with caution, and your doctor will monitor you for worsening of your heart condition, particularly during the start of treatment.
Betaferonia on käytettävä varoen, ja lääkärisi tarkkailee tilaasi erityisesti Betaferon-hoidon aloitusvaiheessa, jotta sydänsairautesi ei pahene.
Betaferon must be used with caution, and your doctor will monitor you for worsening of your heart condition, particularly during the start of treatment.
Betaferonia on käytettävä varoen, ja lääkärisi tarkkailee tilasi erityisesti Betaferon-hoidon aloitusvaiheessa, jotta sydänsairautesi ei pahene.
Betaferon must not be used in patients who are currently suffering from severe depression and/or have thoughts of suicide.
Betaferonia eivät saa käyttää potilaat, joilla on vakava masennus ja/tai itsemurha-ajatuksia.
Betaferon must not be used in patients who have decompensated liver disease (when the liver does not function normally).
Betaferonia ei saa antaa potilaille, joilla on maksan vajaatoiminta.
Betaferon must not be used in people who have a history of hypersensitivity (allergy) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients.
Betaferonia ei saa antaa henkilöille, jotka ovat olleet yliherkkiä (allergisia) luontaiselle tai yhdistelmä- DNA-tekniikalla tuotetulle beetainterferonille, ihmisen albumiinille tai jollekin muulle valmisteen aineelle.
Betaferon prolonged the time to CDMS by 363 days, from 255 days in the placebo group to 618 days in the Betaferon group (based on the 25th percentiles)
Betaferon pidensi CDMS:n muodostumisaikaa 363 päivällä lumelääkeryhmän 255 päivästä Betaferon- ryhmän 618 päivään (perustuu 25. prosenttipisteeseen)
Betaferon therapy should not be started if you are pregnant (see also ‘Do not use Betaferon’).
Betaferon-hoitoa ei saa aloittaa, jos olet raskaana (ks. myös ”Älä käytä Betaferonia”).
Betaferon treatment must not be started during pregnancy.
Betaferon-hoitoa ei saa aloittaa raskauden aikana.
Betaferon treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of MS.
Betaferon-hoidon saa aloittaa MS-taudin hoidosta kokemusta saanut lääkäri.
Betaferon treatment should be stopped in patients who fail to respond.
Betaferon-hoito on lopetettava, jos potilaassa ei aikaansaada vastetta.
Betaferon was also studied in 487 patients with a single demyelinating event, who received either Betaferon or placebo for two years.
Betaferonia on lisäksi tutkittu yksittäisen demyelinaatiotapahtuman kokeneilla 487 potilaalla, jotka saivat kahden vuoden ajan joko Betaferonia tai lumelääkettä.
Betaferon was effective in all multiple sclerosis studies to reduce disease activity (acute inflammation in the central nervous system and permanent tissue alterations) as measured by magnetic resonance imaging (MRI).
Magneettikuvauksen perusteella Betaferon vähensi MS-taudin aktiivisuutta (keskushermoston akuutteja tulehduksia ja pysyviä kudosvaurioita) kaikissa tutkimuksissa.
Betaine anhydrous
Betaiini, vedetön
Betaine anhydrous is a methyl group donor
Vedetön betaiini on metyyliryhmän luovuttaja.
Betaine is a natural substance that is extracted from sugar beet.
Betaiini on luonnontuote, jota uutetaan sokerijuurikkaasta.
Beta­cell function
Beetasolufunktio
Beta–blockers (used to treat high blood pressure)
Beetasalpaajia (käytetään alentamaan korkeaa verenpainetta)
Beta–blockers (used to treat high blood pressure) may weaken or suppress entirely the first warning symptoms which help you to recognise low blood sugar.
Beetasalpaajat (käytetään alentamaan korkeaa verenpainetta) saattavat heikentää tai tukahduttaa kokonaan ensimmäiset varoitusoireet, joiden avulla voit tunnistaa matalan verensokerin.
Betmiga 25 mg prolonged-release tablets Betmiga 50 mg prolonged-release tablets Mirabegron
Betmiga 25 mg depottabletit Betmiga 50 mg depottabletit Mirabegroni
Betmiga has been studied in three main studies involving 4,611 patients with overactive bladder syndrome.
Betmigaa on tutkittu kolmessa päätutkimuksessa.
Betmiga has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) and, therefore, it is not recommended for use in this patient population.
Betmiga-valmistetta ei ole tutkittu potilailla, joilla on vaikea maksan vajaatoiminta (Child-Pugh- luokka C), eikä sitä siksi suositella käytettäväksi tälle potilasryhmälle.
Betmiga is available in aluminium-aluminium blister in packs containing 10, 20, 30, 50, 60, 90, 100 or 200 tablets and in high density polyethylene (HDPE) bottles with silica gel desiccant and child-resistant closures containing 90 tablets.
Betmiga on saatavana alumiini/alumiini-läpipainopakkauksissa, joissa on 10, 20, 30, 50, 60, 90, 100 tai 200 tablettia sekä HDPE-purkeissa, joissa on silikageelikuivausainetta ja lapsiturvalliset korkit; purkeissa on 90 tablettia.
Betmiga is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception.
Betmiga-valmisteen käyttöä ei suositella raskauden aikana eikä sellaisten naisten hoitoon, jotka voivat tulla raskaaksi ja jotka eivät käytä ehkäisyä.
Betmiga is not recommended for use in patients with moderate hepatic impairment (Child-Pugh B) concomitantly receiving strong CYP3A inhibitors (see section 4.5).
Betmiga-valmistetta ei suositella käytettäväksi kohtalaista maksan vajaatoimintaa (Child-Pugh-luokka B) sairastaville potilaille, jotka saavat samanaikaisesti vahvoja CYP3A:n estäjiä (ks. kohta 4.5).
Betmiga should also be administered with caution to patients taking antimuscarinic medications for the treatment of OAB.
Varovaisuutta tulee noudattaa myös määrättäessä Betmigaa potilaille, jotka käyttävät antimuskariinista lääkitystä OAB:n hoitoon.
Betmiga should not be administered during breast-feeding.
Betmigaa ei pidä antaa imetyksen aikana.
Better results were seen with the 220 mg dose where the point estimate of Major VTE was slightly better than enoxaparin (table 6).
Paremmat tulokset saatiin 220 mg:n annoksella, jossa merkittävien laskimotromboembolioiden piste-estimaatti oli hieman parempi kuin enoksapariinilla (taulukko 6).
Between 11 and 15 months of age, your child will receive a fourth injection (booster).
Lapsesi ollessa 11–15 kuukauden ikäinen hänelle annetaan neljäs pistos (tehosteannos).
Between 20 mg to 40 mg, a less than proportional increase in exposure is observed.
Kun annos kasvaa välille 20 mg–40 mg, altistuminen suhteessa annokseen ei suurene samassa määrin.
Between 20% and 31% of the women became pregnant.
Naisista 20 – 31 prosenttia tuli raskaaksi.
Between 43% and 55% of these patients converted to a stable antibody negative status (based on two consecutive negative titres) during the subsequent observational period of the trial concerned.
Näistä potilaista 43-55 %:lla neutraloiva vaikutus muuttui tutkimusten seuranta-aikana vakaaksi vasta- ainenegatiiviseksi tilaksi (perustuen kahteen peräkkäiseen negatiiviseen titteriin).
Between 49 and 55% of the patients taking Arava responded to treatment, compared with 26 to 28% of those taking placebo, and 54% of those taking sulphasalazine.
Hoitovastetta ilmeni 49–55 %:lla Aravaa saaneista potilaista, kun vastaava osuus lumelääkkeitä saaneista oli 26–28 % ja sulfasalatsiinia saaneista 54 %.
Between 49 and 55% of the patients taking Leflunomide Winthrop responded to treatment, compared with 26 to 28% of those taking placebo, and 54% of those taking sulphasalazine.
49–55 prosentilla Leflunomide Winthropia saaneista potilaista ilmeni hoitovastetta, kun vastaava osuus lumelääkkeitä saaneista oli 26–28 prosenttia ja sulfasalatsiinia saaneista 54 prosenttia.
Between 50 kg and 100 kg
50 -70 kg
Between 79 and 89% of colorectal cancers and more than 90% of squamous cell cancers of the head and neck have EGFR on their cell surfaces.
Kolorektaalisyövistä 79–89 prosentissa sekä pään ja kaulan levyepiteelisyövistä yli 90 prosentissa on EGFR:ää syöpäsolujen pinnalla.
Between 800–mg and 1,000–mg dose levels, the deviation from dose–proportionality is less pronounced.
Annosvälillä 800–1000 mg poikkeama annos-pitoisuussuhteesta on vähäisempi.
Between 85.3% and 89.1% of patients were taking two to three concomitant AEDs with or without concurrent vagal nerve stimulation.
Potilaista 85,3 % - 89,1 % käytti samanaikaisesti 2–3 epilepsialääkettä joko vagushermostimulaation kanssa tai ilman sitä.
Between 94 and 96% of the AMD patients receiving Lucentis every month experienced no significant worsening of their vision, compared with 62% of those receiving sham injections and 64% of those treated with verteporfin PDT.
Lucentis-hoitoa kuukausittain saaneista silmänpohjan ikärappeumaa sairastavista potilaista 94 - 96 prosentilla ei havaittu merkittävää näön heikentymistä.
Between 95 and 97% of the patients receiving Cetrotide had no LH surge, compared with 98% for buserelin and 97% for triptorelin.
Cetrotidea saaneista potilaista 95–97 %:lla ei ollut LH-piikkiä, kun taas busereliinin osalta vastaava osuus oli 98 % ja triptoreliinin 97 %.
Between 96% and 100% of patients without liver scarring had their blood cleared of the virus after 12 weeks of treatment (with or without ribavirin).
Virus hävisi verestä 96–100 prosentilla potilaista, joiden maksa ei ollut arpeutunut, 12 hoitoviikon jälkeen (ribaviriinin kanssa tai ilman sitä).
Between 96% and 100% of patients without liver scarring had their blood cleared of the virus after 12 weeks of treatment (with or without ribivarin).
Virus hävisi verestä 96–100 prosentilla potilaista, joiden maksa ei ollut arpeutunut, 12 hoitoviikon jälkeen (ribaviriinin kanssa tai ilman sitä).
Between applications there should be 2–3 days without Protopic treatment.
Hoitokertojen välillä pidetään 2–3 päivän tauko, jonka aikana Protopic voidetta ei käytetä.
between atazanavir and tenofovir
Atatsanaviirin ja tenofoviirin
between efavirenz and atazanavir,
Efavirentsin ja atatsanaviirin,
Between group difference a ( 95% CI)
Ryhmien välinen ero a ( 95 % CI)
Between infusions of Docetaxel Teva the following side effects may occur, and the frequency may vary with the combinations of medicines that are received:
Docetaxel Teva -infuusioiden välillä voi ilmetä seuraavia haittavaikutuksia ja niiden yleisyys saattaa vaihdella riippuen käytetystä lääkeyhdistelmästä:
Between infusions of Docetaxel the following may occur, and the frequency may vary with the combinations of medicines that are received
Dosetakseli -infuusioiden välillä voi ilmetä seuraavia haittavaikutuksia ja niiden yleisyys saattaa vaihdella riippuen käytetystä lääkeyhdistelmästä:
Between infusions of Docetaxel Winthrop the following may occur, and the frequency may vary with the combinations of medicines that are received
Docetaxel Winthrop-infuusioiden välillä voi ilmetä seuraavia haittavaikutuksia ja niiden yleisyys saattaa vaihdella riippuen käytetystä lääkeyhdistelmästä:
Between infusions of Docetaxel Winthrop the following may occur, and the frequency may vary with the combinations of medicines that are received:
Docetaxel Winthrop-infuusioiden välillä voi ilmetä seuraavia haittavaikutuksia ja niiden yleisyys saattaa vaihdella riippuen käytetystä lääkeyhdistelmästä:
Between infusions of TAXOTERE the following may occur, and the frequency may vary with the combinations of medicines that are received
TAXOTERE-infuusioiden välillä voi ilmetä seuraavia haittavaikutuksia ja niiden yleisyys saattaa vaihdella riippuen käytetystä lääkeyhdistelmästä:
Between infusions of TAXOTERE the following may occur, and the frequency may vary with the combinations of medicines that are received:
TAXOTERE-infuusioiden välillä voi ilmetä seuraavia haittavaikutuksiaja niiden yleisyys saattaa vaihdella riippuen käytetystä lääkeyhdistelmästä:
Between infusions, the following may occur:
Infuusioiden väliaikoina saattaa ilmetä seuraavia oireita:
Between the age of 56 and 96 days, with an interval of 3 weeks between injections to achieve duration of immunity over 4 months.
56–96 vuorokauden iässä 3 viikon välein, jotta saadaan immuniteetti yli 4 kuukauden ajaksi.
BETWEEN THUMB & MIDDLE FINGER
PEUKALON JA KESKISORMEN VÄLISSÄ
Between uses, return the multidose vial to the recommended storage conditions between 2° and 8° C (36° and 46° F).
Käyttökertojen välillä tulee moniannospullo viedä takaisin suositeltuun säilytyspaikkaansa 2º–8º C (36º–46ºF) lämpötilaan.
Between week 24 and 48, patients randomised to a dose of 400/100 mg were converted to a dose of 533/133 mg.
Annostasolle 400/100 mg satunnaistetut potilaat siirrettiin viikon 24 ja 48 välillä saamaan annosta 533/133 mg.
Bevacizumab
Oksaliplatiini
Bevacizumab in combination with paclitaxel, topotecan, or pegylated liposomal doxorubicin is indicated for the treatment of adult patients with platinum-resistant recurrent epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who received no more than two prior chemotherapy regimens and who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor–targeted agents (see Section 5.1).
Bevasitsumabi yhdistettynä paklitakseliin, topotekaaniin tai pegyloituun liposomaaliseen doksorubisiiniin on tarkoitettu aikuisille potilaille, joilla on uusiutunut platinaresistentti epiteliaalinen munasarjasyöpä, munanjohtimen syöpä tai primaari peritoneaalinen syöpä ja jotka ovat aiemmin saaneet enintään kaksi eri solunsalpaajahoitoa, ja eivät ole aiemmin saaneet hoitoa bevasitsumabilla tai muulla VEGF-estäjällä tai VEGF-reseptorin estäjällä (ks. kohta 5.1).
Bevacizumab plus FOLFIRI
FOLFIRI + FOLFIRI
Bevacizumab plus FOLFIRI
Setuksimabi + Bevasitsumabi
Bevacizumab, in combination with carboplatin and gemcitabine, is indicated for treatment of adult patients with first recurrence of platinum-sensitive epithelial ovarian, fallopian tube or primary peritoneal cancer who have not received prior therapy with bevacizumab or other VEGF inhibitors or VEGF receptor–targeted agents.
Bevasitsumabi on tarkoitettu yhdessä karboplatiinin ja gemsitabiinin kanssa aikuisille potilaille, joilla on ensimmäistä kertaa uusiutuva platinaherkkä epiteliaalinen munasarjasyöpä, munanjohtimen syöpä tai primaari peritoneaalinen syöpä ja joita ei ole aikaisemmin hoidettu bevasitsumabilla, muulla VEGF-estäjällä tai VEGF-reseptorin estäjällä.
Bevacizumab, in combination with carboplatin and paclitaxel is indicated for the front-line treatment of adult patients with advanced (International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO) stages III B, III C and IV) epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer.
Bevasitsumabi on tarkoitettu aikuisten potilaiden edenneen (FIGO-luokat IIIB, IIIC ja IV, International Federation of Gynecology and Obstetrics) epiteliaalisen munasarjasyövän, munanjohtimen syövän ja primaarin peritoneaalisen syövän ensilinjan hoitoon yhdessä karboplatiinin ja paklitakselin kanssa.
Beware: Artificial sweeteners and foods with artificial sweeteners (such as diet drinks) are of no help in treating hypoglycaemia.
Varoitus: Keinotekoiset makeutusaineet ja keinotekoisilla makeutusaineilla makeutetut ruoat (kuten dieettijuomat) eivät auta hypoglykemian hoidossa.
Bexarotene capsules were evaluated in clinical trials of 193 patients with CTCL of whom 93 had advanced stage disease refractory to prior systemic therapy.
Beksaroteenikapseleita arvioitiin kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistui 193 ihon T-solulymfoomaa sairastavaa potilasta, joista 93:lla oli pitkälle edennyt sairaus, johon aiempi systeeminen hoito ei ollut auttanut.
Bexarotene has a different adverse reaction profile to other oral, non-retinoid X receptor (RXR) - selective retinoids.
Beksaroteenin haittavaikutusprofiili on erilainen kuin muilla suun kautta otettavilla, ei-retinoidi X- reseptori (RXR)-selektiivisillä retinoidilääkkeillä.
Bexarotene is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Beksaroteeni on kontraindikoitu raskauden aikana (ks. kohta 4.3).
Bexarotene may potentially enhance the action of insulin, agents enhancing insulin secretion (e.g. sulfonylureas), or insulin-sensitisers (e.g. thiazolidinediones), resulting in hypoglycaemia (see section 4.4).
Beksaroteeni saattaa mahdollisesti voimistaa insuliinin, insuliinineritystä tehostavien lääkeaineiden (esim. sulfonyyliureoiden) tai insuliinille herkistävien lääkeaineiden (esim. tiatsolidiinidionien) vaikutusta, jolloin seurauksena on hypoglykemia (ks. kohta 4.4).
Bexsero (0.5 ml) will be given to you or your child by a doctor or nurse.
Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa Bexseron (0,5 ml) sinulle tai lapsellesi.
Bexsero can be given at the same time as any of the following vaccine components: diphtheria, tetanus, whooping cough (pertussis), Haemophilus influenzae type b, polio, hepatitis B, pneumococcus, measles, mumps, rubella, chickenpox, and meningococcus C. Talk to your doctor or nurse for further information.
Bexseroa voidaan antaa samanaikaisesti seuraavien rokotekomponenttien kanssa: kurkkumätä, jäykkäkouristus, hinkuyskä, Haemofilus influenzae tyyppi b (Hib), polio, B-hepatiitti, pneumokokki, tuhkarokko, sikotauti, vihurirokko, vesirokko ja meningokokki C. Kysy lisätietoja lääkäriltä tai sairaanhoitajalta.
Bexsero can be given concomitantly with any of the following vaccine antigens, either as monovalent or as combination vaccines: diphtheria, tetanus, acellular pertussis, Haemophilus influenzae type b, inactivated poliomyelitis, hepatitis B, heptavalent pneumococcal conjugate, measles, mumps, rubella, varicella, and meningococcal group C-CRM conjugate.
Bexsero voidaan antaa samanaikaisesti seuraavien rokoteantigeenien kanssa joko monovalenttina tai yhdistelmärokotteena: kurkkumätä, jäykkäkouristus, soluton hinkuyskä, Haemophilus influenzae tyyppi b, inaktivoitu poliomyeliitti, hepatiitti B, heptavalentti pneumokokkikonjugaatti, tuhkarokko, sikotauti, vihurirokko, vesirokko ja meningokokki C-ryhmän CRM –konjugaatti.
Bexsero is a vaccine which is available as a suspension for injection in a pre-filled syringe.
Bexsero on rokote, jota on saatavana injektionesteenä (suspensio) esitäytetyssä ruiskussa.
Bexsero is given by deep injection into a muscle, preferably into the shoulder muscle, or into the thigh muscle in children under two years old.
Bexseroa annetaan syvänä injektiona lihakseen, mielellään hartialihakseen, tai alle kahden vuoden ikäisillä lapsilla reisilihakseen.
Bexsero is used to protect individuals from the age of two months against invasive meningococcal disease caused by one group of the bacterium N. meningitidis (group B).
Bexseroa käytetään kahden kuukauden iästä suojaamaan invasiivista meningokokkisairautta vastaan, jota aiheuttaa yksi N. meningitidis -bakteerin ryhmä (B-ryhmä).
Bexsero suspension for injection in pre-filled syringe
Bexsero injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa
Beyond 16 weeks, patients with inadequate response may benefit from an increase in dosing frequency to 40 mg every week.
Potilaat, joilla vaste ei ole riittävä 16 viikon hoidon jälkeen, voivat hyötyä Humira-annosvälin tihentämisestä 40 milligrammaan kerran viikossa.
BIAL -Portela & Cª, S.A.
BIAL - Portela & Cª , S.A.
BIAL-Portela & Cª, S.A. Tel: + 351 22 986 61 00 (Portugal)
BIAL-Portela & Cª, S.A. Tel: + 351 22 986 61 00
BIAL-Portela & Cª, S.A. Tel: + 351 22 986 61 00 (Portugalia)
BIAL-Portela & Cª, S.A. Tel: + 351 22 986 61 00 (Portugalia) (Portugal)
BIAL-Portela & Cª, S.A. Tel: + 351 22 986 61 00 (Portugalska)
BIAL-Portela & Cª, S.A. Tel: + 351 22 986 61 00 (United Kingdom) (Portugalska)
bicarbonate
bikarbo
Bicarbonate should be administered at least one hour before or one hour after PROCYSBI to avoid potential earlier release of cysteamine
Bikarbonaatti on otettava vähintään tuntia ennen PROCYSBIä tai aikaisintaan tunnin kuluttua siitä, jotta kysteamiinin mahdollinen varhainen vapautuminen vältetään.
Bicytopenia, leukopenia
Bisytopenia, leukopenia
BID
2 x vrk
BID
x 2)
BID voriconazole)
vuorokaudessa kanssa)
BID)
x 2)
BID) should be avoided, unless an assessment of the benefit/risk to the patient justifies the use of voriconazole.
Vorikonatsolin ja pienten ritonaviiriannosten (100 mg kahdesti vuorokaudessa) samanaikaista antoa on vältettävä, jollei potilaan hyöty- riskiarviointi oikeuta vorikonatsolin käyttöä.
BID) with lopinavir/ritonavir
(1 400 mg x 2) käytettiin yhdessä
Big outer needle cap
Neulan suuri,
Big outer needle cap
Neulan suuri, ulompi suojus
BIGUANIDE ORAL ANTIHYPERGLYCEMICS
BIGUANIDIRYHMÄN TABLETTIMUOTOISET DIABETESLÄÄKKEET
Bilateral treatment
Molempien silmien samanaikainen hoito
Bile acid malabsorption
Sappihappojen imeytymishäiriö
Bile acid resin
Sappihappoja sitovat resiinit
Bile acid resins such as colestyramine/colestipol (a medicine for lowering cholesterol), because it affects the way Pravafenix works.
Sappihappoja sitova resiini kuten kolestyramiini/kolestipoli (kolesterolia alentava lääkeaine), sillä se vaikuttaa Pravafenix-kapseleiden tehoon.
Bile acid sequestrants
Sappihappoja sitovat aineet
Bile acid sequestrants, such as cholestyramine, can remove MPA by decreasing the enterohepatic re- circulation of the drug (see section 5.2).
Sappihappoja sitovat aineet (esim. kolestyramiini) voivat poistaa mykofenolihappoa vähentämällä lääkkeen enterohepaattista kiertoa (ks. kohta 5.2).
Bile acid sequestrants, such as cholestyramine, can remove MPA by decreasing the enterohepatic re- circulation of the drug (see section 5.2).
Sappihappoja sitovat lääkeaineet, kuten kolestyramiini, voivat poistaa mykofenolihappoa elimistöstä vähentämällä lääkkeen enterohepaattista kiertoa (ks. kohta 5.2).
Bile acid sequestrants, such as cholestyramine, can remove MPA by decreasing the enterohepatic re- circulation of the drug (see section 5.2)..
Sappihappoja sitovat aineet (esim. kolestyramiini) voivat poistaa mykofenolihappoa vähentämällä lääkkeen enterohepaattista kiertoa (ks. kohta 5.2).
Bile acid sequestrants: Because co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Pelzont be administered > 1 hour before or > 4 hours after administration of a bile acid sequestrant.
Sappihappoja sitovat aineet: Sappihappoja sitovien aineiden samanaikainen käyttö voi pienentää happamien lääkevalmisteiden, kuten nikotiinihapon, hyötyosuutta, ja siksi Pelzont tulisi antaa yli tuntia ennen sappihappoja sitovia aineita tai yli neljä tuntia niiden jälkeen.
Bile acid sequestrants: Because co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Tredaptive be administered > 1 hour before or > 4 hours after administration of a bile acid sequestrant.
Sappihappoja sitovat aineet: Sappihappoja sitovien aineiden samanaikainen käyttö voi pienentää happamien lääkevalmisteiden, kuten nikotiinihapon, hyötyosuutta, ja siksi Tredaptive tulisi antaa yli tuntia ennen sappihappoja sitovia aineita tai yli neljä tuntia niiden jälkeen.
Bile acid sequestrants: Because co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Trevaclyn be administered > 1 hour before or > 4 hours after administration of a bile acid sequestrant.
Sappihappoja sitovat aineet: Sappihappoja sitovien aineiden samanaikainen käyttö voi pienentää happamien lääkevalmisteiden, kuten nikotiinihapon, hyötyosuutta, ja siksi Trevaclyn tulisi antaa yli tuntia ennen sappihappoja sitovia aineita tai yli neljä tuntia niiden jälkeen.