natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gently agitate the infusion bag containing the diluted solution to ensure thorough mixing of the product and diluent.
Laimennetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6.3.
Gently agitate to dissolve completely.
Kääntele pulloa varovaisesti, jotta kuiva-aine liukenee täysin.
Gently agitate to dissolve completely.
Liuota kokonaan varovasti ravistamalla.
Gently agitate to dissolve completely.
Sekoita varovasti, jotta ainesosat liukenevat kokonaan.
Gently agitate to mix thoroughly.
Sekoita huolellisesti ravistamalla kevyesti.
Gently apply pressure using a hard surface to lock the needle guard in place.
Paina varovasti kovaa pintaa vasten, jotta turvasuojus lukittuu paikoilleen.
Gently bend the patch and remove the first piece of protective liner, which covers the sticky surface of the patch.
Taivuta laastaria varovasti ja poista toinen suojakelmuista, jotka suojaavat laastarin tarrapintaa.
Gently clean injection site with an alcohol swab and let your skin dry.
Pyyhi pistoskohta desinfiointipyyhkeellä ja anna ihon kuivua.
Gently empty Aptivus oral solution from the syringe into your child’s mouth.
Tyhjennä varovasti Aptivus oraaliliuos ruiskusta lapsesi suuhun.
Gently grasp the cleaned area of skin with one hand and hold firmly.
Ota toisella kädellä kevyt ote puhdistetusta ihoalueesta ja pidä siitä tukevasti kiinni.
Gently hold the single-dose container with your thumb supporting it at the plunger at the bottom and your index and middle finger on either side of the spray tip (see drawing).
Pitele kerta-annospakkausta varovasti niin, että peukalo on alapuolella männän kohdalla tukena ja etu- ja keskisormi ovat ylhäällä kärjen kummallakin puolella (ks. piirros).
Gently invert or lightly massage the infusion bag to mix the diluted solution.
Kääntele tai puristele infuusiopussia varovasti laimennoksen sekoittamiseksi.
Gently invert the bag 2-3 times.
Käännä pussi varovasti ylösalaisin 2–3 kertaa.
Gently invert the bag/container to mix the solution.
Sekoita liuos kääntelemällä pussia/pakkausta varovasti.
Gently invert the infusion bag to obtain a homogeneous solution.
Kallistele pussia varovasti, jotta liuoksesta tulee tasa-aineinen.
Gently invert the TYSABRI solution to mix completely.
Kääntele TYSABRI-liuosta varovasti, jotta liuos sekoittuu kunnolla.
Gently let go of the fold of skin.
Irrota varovasti ihopoimusta.
Gently massage the injection site with a dry cotton ball or gauze.
Hiero pistoskohtaa hellästi kuivalla vanutupolla tai harsolla.
Gently massage the injection site with a dry cotton ball or gauze.
Hiero pistoskohtaa hellästi kuivalla vanutupolla.
Gently mix and re- suspend the contents of the bag, inspecting for clumps and clots.
Tarkista kokkareet tai paakut sekoittamalla ja suspendoimalla pussin sisältöä varovasti.
Gently mix and re-suspend the contents of the bag.
Sekoita ja suspendoi pussin sisältöä varovasti avaamatta pussia.
Gently mix before use.
Sekoita varovasti ennen käyttöä.
Gently mix the infusion by manual rotation.
Sekoita infuusioliuos varovasti kääntelemällä infuusiopussia/pulloa käsin.
Gently mix the infusion by manual rotation.
Sekoita infuusioliuos varovasti kääntelemällä pussia/pulloa käsin.
Gently mix.
Sekoita kevyesti.
Gently mix.
Sekoita varovasti.
Gently move the dose preparation guide in circles a few times to dissolve the powder (see Diagram 8).
Liikuttele annoksenvalmistamisohjainta varovasti pyörivin liikkein muutaman kerran jotta jauhe liukenee (katso kuva 8).
Gently move the syringe and vial in a circle for at least 1 minute.
Pyörittele ruiskua ja injektiopulloa varovasti vähintään minuutin ajan.
Gently move the syringe and vial upwards until they are the other way up.
Käännä ruisku ja injektiopullo varovasti ylösalaisin.
Gently move the vial in circles a few times, to dissolve the powder (see Diagram 6).
Liikuttele injektiopulloa varovasti pyörivin liikkein muutaman kerran jotta jauhe liukenee (katso kuva 6).
Gently pinch a fold of skin at the cleaned injection site.
Purista hellävaroen ihopoimu sormiesi väliin puhdistetun pistoskohdan kohdalta.
Gently pinch and hold a fold of skin where you will inject.
Purista pistoskohdan iho varovasti poimulle ja pidä siitä kiinni.
Gently pinch the cleaned skin between your thumb and index finger.
Purista puhdistettu ihoalue varovasti poimulle peukalosi ja etusormen väliin.
Gently pinch the skin around the cleaned injection site using thumb and forefinger to create a slight bulge. (See Figure H.)
Purista kevyesti ihoa puhdistetun pistoskohdan ympäriltä peukalon ja etusormen väliin niin, että muodostuu pieni pullistuma. (Katso kuva H.)
Gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.
Purista injektiokohdan iho varovasti poimulle ja pistä neula ihon läpi.
Gently pinch the skin at the injection site and insert the needle.
Purista injektiokohdan iho varovasti poimulle ja pistä neula ihoon.
Gently pinch the skin at the site of injection.
Purista ihoa varovasti pistoskohdasta.
Gently pinch the skin together around the disinfected injection site (to raise it up a little) and push the needle into the skin with a rapid, confident movement at an angle of 45 to 90 degrees.
Poimuta ihoa varovasti yhteen desinfioidun pistoskohdan ympäriltä (niin että se nousee hieman ylös) ja työnnä neula ihoon nopealla, varmalla liikkeellä 45–90 asteen kulmassa.
Gently pinch the skin together around the site (to lift it up a bit).
Ota ihopoimu sormien väliin (nostaen kevyesti ylös).
Gently pinch the skin up at the injection site.
Purista pistoskohdan iho varovasti poimulle.
Gently pinch up a fold of skin at the place you have chosen to give yourself the injection.
Purista pistoskohdan iho varovasti poimulle.
Gently pinch up the skin around where you are going to inject and hold this firmly with your other hand.
Kohota pistoskohdan ihoa nipistämällä kevyesti pistoskohdan ympäriltä toisella kädellä, ja pidä ihopoimu tukevasti tässä asennossa.
Gently Press
Paina varovasti
Gently press a small piece of gauze over the needle site and cover with a protective dressing.
Paina varovasti pieni sideharsonpalanen neulan sijoituskohtaan ja peitä se suojasidoksella.
Gently press in the plunger as far as it will go.
Paina mäntää varovasti sisään niin pitkälle kuin se menee.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of AZARGA at a time.
Paina kevyesti pullon pohjaa, jolloin pullosta vapautuu yksi Azarga-silmätippa kerrallaan.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of AZOPT at a time.
Paina varovasti pullon pohjaa, jolloin pullosta vapautuu yksi AZOPT-silmätippa kerrallaan.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of EMADINE at a time.
Paina varovasti pullon pohjaa ja tiputa yksi tippa EMADINEa kerrallaan.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of NEVANAC at a time.
Paina kevyesti pulloa pohjasta ja tiputa yksi tippa Nevanac-valmistetta kerrallaan.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of OPATANOL at a time.
Paina pullon pohjaa varovasti ja vapauta yksi OPATANOL-tippa kerrallaan.
Gently press on the base of the bottle to release one drop of SIMBRINZA at a time.
Paina varovasti pullon pohjaa, jolloin pullosta vapautuu yksi SIMBRINZA-silmätippa kerrallaan.
Gently pull back the plunger of the syringe.
Vedä varovasti ruiskun mäntää ulospäin.
Gently pull back the plunger.
Vedä mäntää varovasti taaksepäin.
Gently pull down the lower eyelid to form a pocket.
Vedä alaluomea varovasti alaspäin, kunnes siihen muodostuu pieni tasku.
Gently pull down the lower eyelid to form a pocket.
Vedä alaluomea varovasti alaspäin, kunnes siihen muodostuu tasku.
Gently pull your penis away from your body to its full length and hold the stretch for 30 seconds.
Vedä siitintä varovasti poispäin kehostasi sen täyteen mittaan asti ja pidä venytettynä 30 sekunnin ajan.
Gently push the plunger all the way down until air is injected into the vial.
Paina mäntä varovasti kokonaan alas, kunnes ilma on ruiskutettu injektiopulloon.
Gently push the plunger to discharge the air in the syringe into the vial.
Tyhjennä ruiskussa oleva ilma injektiopulloon painamalla mäntää varovasti.
Gently push the plunger up until the dose to be given remains in the syringe.
Paina mäntää kevyesti, kunnes ruiskussa on oikea määrä lääkettä.
Gently push the tablet out.
Paina tabletti varovasti ulos pakkauksesta.
Gently release the skin.
Päästä varovasti irti ihosta.
Gently remove surgical gauze or laparotomy pads from the application site, without disrupting or dislodging EVARREST or the clot.
Poista sideharso tai laparotomiatyynyt varovasti käyttökohdasta siirtämättä tai häiritsemättä EVARREST-tuotetta tai hyytymää.
Gently remove the tablet (Figure 2).
Ota resoribletti varovasti tablettikuplasta (kuva 2).
Gently roll the vial between your palms for about 15 seconds.
Pyöritä injektiopulloa varovasti kämmeniesi välissä noin 15 sekunnin ajan.
Gently rotate the pre-filled pen back and forth a few times to mix the medicine.
Heiluttele kynää varovasti edestakaisin muutaman kerran – näin lääke sekoittuu.
Gently rub the gel onto the treatment area.
Hiero geeliä kevyesti hoitoalueelle.
Gently screw the syringe onto the vial adapter.
Kierrä ruisku varovasti kiinni adapteriin.
Gently set the vial with vial adapter down on your clean work surface.
Aseta injektiopullo ja välikappale yhdessä varovaisesti puhtaalle työtasolle.
Gently shake before use.
Ravista ruiskua varovasti ennen käyttöä.
Gently shake before use.
Ravistettava varovasti ennen käyttöä.
Gently shake the bag to mix the antigen suspension with the diluent.
Ravista pussia varovasti, jotta antigeenisuspensio sekoittuu liuottimeen.
Gently shake the multidose vial each time before withdrawing a dose (0.5 ml) of the vaccine into a syringe.
Moniannospulloa on ravistettava varovasti ennen jokaisen annoksen (0,5 ml) vetämistä ruiskuun.
Gently shake the multidose vial each time before withdrawing a dose (0.5 ml) of the vaccine into a syringe.
Ravista injektiopulloa varovasti joka kerta ennen annoksen (0,5 ml) vetämistä ruiskuun.
Gently shake the multidose vial each time before withdrawing a dose (0.5 ml) of the vaccine into a syringe.
Ravista moniannosinjektiopulloa kevyesti aina ennen rokoteannoksen (0,5 ml) ottamistaruiskuun.
Gently shake the single dose container prior to use
Ravista kerta-annospakkausta kevyesti ennen käyttöä.
Gently shake the vial to dissolve the tablet.
Ravista ampullia kevyesti, jotta tabletti liukenee.
Gently shake vial
Ravista pulloa kevyesti
Gently squeeze one drop of the medicine onto your eye.
Purista varovasti yksi tippa lääkettä silmään.
Gently squeeze the bottle to release one drop of DuoTrav at a time (picture 3).
Purista pulloa varovasti ja vapauta yksi tippa DuoTravia kerrallaan (kuva 3).
Gently squeeze the bottle to release one drop of IZBA at a time. (picture 3)
Purista pulloa varovasti ja pudota yksi IZBA-tippa kerrallaan (kuva 3).
Gently squeeze the bottle to release one drop of TRAVATAN at a time. (picture 3)
Purista pulloa varovasti ja pudota yksi tippa TRAVATANIA kerrallaan. (kuva 3)
Gently squeeze the bottle to release one drop of Yellox.
Purista pullosta varovasti ulos yksi tippa Yelloxia.
Gently squeeze the container to release one drop into the pocket between the eyelid and eye (picture 3).
Purista pipettiä varovasti, jolloin yksi tippa tippuu silmäluomen ja silmän väliseen taskuun.(kuva 3).
Gently squeeze the sides of the bottle until one drop is released into your eye (picture 2).
Paina kevyesti pulloa sivuilta, kunnes silmään tippuu yksi tippa (kuva 2).
Gently straighten your penis one time a day.
Suorista siitintä varoen 1 kerran vuorokaudessa.
Gently swirl
Pyörittele varovasti
Gently swirl each vial until the powder is completely dissolved.
Pyörittele injektiopulloa varovasti, kunnes kuiva-aine on liuennut kokonaan.
Gently swirl each vial until the powder is completely dissolved.
Pyöritä injektiopulloa varovasti, kunnes kuiva- aine on liuennut kokonaan.
Gently swirl the contents in the vial until all materials are dissolved; DO NOT SHAKE.
Pyöritä injektiopulloa (EI SAA RAVISTAA) kevyesti, kunnes kaikki aineet ovat liuenneet.
Gently swirl the liquid, sliding the vial in a circular motion on a flat surface.
Pyörittele nestettä varovasti, liu’uttaen injektiopulloa pyörivällä liikkeellä tasaisella alustalla.
Gently swirl the powder vial until the powder is completely dissolved.
Pyörittele varovasti kuiva-ainetta sisältävää injektiopulloa, kunnes kuiva-aine on liuennut kokonaan.
Gently swirl the product vial with the transparent adapter attached until the substance is fully dissolved.
Pyörittele varovasti injektiokuiva-ainepulloa, jossa on kiinni läpinäkyvä adapteri, varmistaaksesi, että kuiva-aine liukenee
Gently swirl the vial to make sure the powder is thoroughly mixed.
Sekoita injektiopulloa varovasti, jotta kuiva-aine sekoittuu kunnolla.
Gently swirl the vial until all the powder has dissolved.
Pyöritä injektiopulloa varovasti, kunnes kuiva-aine on liuennut kokonaan.
Gently swirl to facilitate complete dissolution of the powder.
Kääntele pulloa varovasti, jotta jauhe liukenee täysin.
Gently swirl.
Kallistele pulloa varovasti.
Gently swirl.
Pyörittele injektiopulloa varovasti.
Gently tap the syringe barrel with your fingers until the air bubble/gap rises to the top of the syringe.
Naputa sormilla kevyesti ruiskun säiliötä, kunnes ilmakupla / tyhjä tila nousee ruiskun yläosaan.
Gently tap the syringe so the large air bubbles rise to the top.
Napauta ruiskua varovasti, jotta suuret ilmakuplat nousevat pintaan.
Gently tap the syringe to make any bubbles rise to the top of the syringe, near the needle (see Diagram 10).
Naputa ruiskua varovasti, jotta mahdolliset kuplat nousevat ruiskussa neulan juureen (katso kuva 10).
Gently tap the syringe to make any bubbles rise to the top of the syringe, near the needle (see Diagram 8).
Naputa ruiskua varovasti, jotta mahdolliset kuplat nousevat ruiskussa neulan juureen (katso kuva 8).
Gently tap the syringe to make any bubbles rise to the top of the syringe.
Napauta ruiskua kevyesti, jotta mahdolliset ilmakuplat nousevat ruiskun kärkeen.
Gently tap the syringe to remove any visible bubbles and expel them from the syringe.
Naputtele ruiskua varoen poistaaksesi mahdollisesti näkyvät ilmakuplat suspensiosta.
Gently tap the syringe to remove small air bubbles.
Poista pienet ilmakuplat naputtamalla ruiskua kevyesti.
Gently tap the syringe until air bubbles rise to the top of the syringe (see Figure 5).
Naputa varovasti ruiskua, kunnes ilmakuplia nousee ruiskun päähän (katso Kuva 5).
Gently tap to bring air bubbles to the top.
Naputtele sitä kevyesti, jotta ilmakuplat nousevat pinnalle.
Gently turn the vial upside down.
Käännä injektiopullo varovasti ylösalaisin.
Gently wash the area with soap and water to remove it.
Pese alue varovasti saippualla ja vedellä.
Gently washing the application site with warm water and a mild soap should remove any adhesive that remains on your skin after removal of the patch.
Laastarin poiston jälkeen tarraliiman saa normaalisti poistettua iholta pesemällä kiinnityskohta varovasti lämpimällä vedellä ja miedolla saippualla.
Gently washing the area with warm water and mild soap should remove any adhesive that stays on your skin after you remove the patch.
Pese laastarin irrottamisen jälkeen iholle mahdollisesti jäänyt tahmeus hellävaraisesti lämpimällä vedellä ja miedolla saippualla.
Gently, turn the needle clockwise until it is firmly attached, otherwise the needle may leak.
Kierrä neulaa varovasti myötäpäivään, kunnes se on tukevasti kiinni, sillä muutoin neula voi vuotaa.
Genuair inhaler there are 2 steps patients need to perform after removing the cap.
Suojakorkin poistamisen jälkeen potilaan pitää suorittaa kaksi vaihetta käyttääkseen Genuair- inhalaattoria.
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg film-coated tablets
Genvoya 150 mg/150 mg/200 mg/10 mg kalvopäällysteiset tabletit
Genvoya comes in bottles of 30 tablets (with a silica gel desiccant that must be kept in the bottle to help protect your tablets).
Genvoya toimitetaan 30 tablettia sisältävissä purkissa (joissa on mukana silikageelikuivausaine, joka on pidettävä purkissa, koska se suojaa tabletteja).
Genvoya is a single tablet for the treatment of human immunodeficiency virus 1 (HIV-1) infection in adults and adolescents 12 years of age and older, who weigh at least 35 kg.
Genvoya (yksi tabletti) on tarkoitettu ihmisen immuunikatovirus 1 -infektion (HIV-1) hoitoon vähintään 12 vuoden ikäisille aikuisille ja nuorille, jotka painavat vähintään 35 kg.
Genvoya is indicated for the treatment of adults and adolescents (aged 12 years and older with body weight at least 35 kg) infected with human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) without any known mutations associated with resistance to the integrase inhibitor class, emtricitabine or tenofovir (see sections 4.2 and 5.1).
Genvoya on tarkoitettu aikuisille ja vähintään 12 vuoden ikäisille vähintään 35 kg painaville nuorille ihmisen tyypin 1 immuunikatoviruksen (HIV-1) aiheuttaman infektion hoitoon silloin, kun viruksessa ei ole sellaisia tunnettuja mutaatioita, joiden tiedetään aiheuttavan resistenssiä integraasin estäjien luokalle, emtrisitabiinille tai tenofoviirille (ks. kohdat 4.2 ja 5.1).
Genvoya met the non-inferiority criteria in achieving HIV-1 RNA < 50 copies/mL when compared to E/C/F/TDF.
Genvoya täytti vertailukelpoisuuden kriteerit HIV-1 RNA -arvon < 50 kopiota/ml saavuttamisessa verrattuna E/C/F/TDF-hoitoon.
Genvoya reduces the amount of HIV in your body.
Genvoya vähentää HIV:n määrää elimistössä.
Genvoya should be discontinued in patients with estimated CrCl that declines below 30 mL/min during treatment (see sections 5.1 and 5.2).
Genvoya-hoito on lopetettava, jos potilaan laskennallinen CrCl laskee hoidon aikana arvoon, joka on alle 30 ml/min (ks. kohdat 5.1 ja 5.2).
Genvoya should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Genvoya-valmistetta saa käyttää raskauden aikana vain, jos hoidosta koituvat hyödyt ovat suuremmat kuin mahdolliset sikiölle aiheutuvat riskit.
Genvoya should not be administered concomitantly with medicinal products containing tenofovir disoproxil (as fumarate), lamivudine or adefovir dipivoxil used for the treatment of HBV infection.
Genvoya-valmistetta ei pidä antaa samanaikaisesti HBV-infektion hoitoon käytettävien, tenofoviiridisoproksiilia (fumaraattina), lamivudiinia tai adefoviiridipivoksiilia sisältävien lääkevalmisteiden kanssa.
Genvoya should not be administered concomitantly with medicinal products containing tenofovir disoproxil (as fumarate), lamivudine or adefovir dipivoxil used for the treatment of HBV infection.
Genvoya-valmistetta ei pidä antaa samanaikaisesti tenofoviiridisoproksiilia (fumaraattina), lamivudiinia tai adefoviiridipivoksiilia sisältävien, HBV-infektion hoitoon käytettävien lääkevalmisteiden kanssa.
Genvoya should not be co-administered with colchicine to patients with renal or hepatic impairment.
Genvoya- valmistetta ei pidä käyttää samanaikaisesti kolkisiinin kanssa potilaille, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta.
Genvoya’s side effects were similar to those of the individual medicines.
Genvoyan haittavaikutukset olivat samankaltaisia kuin ne, joita esiintyy yksittäisten lääkeaineiden yhteydessä.
Genzyme Europe B.V. - NL Store in a refrigerator.
Genzyme Europe B.V. - Alankomaat Säilytä jääkaapissa.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, the Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Alankomaat
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD, Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD Naarden, Alankomaat
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD, Naarden, the Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411 DD, Naarden, Alankomaat
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411DD, Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, 1411DD, Naarden, Alankomaat
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Alankomaat
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411DD Naarden, Alankomaat
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Alankomaat
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, Alankomaat.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD Naarden, The Netherlands.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD, Naarden, Alankomaat.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD, Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD, Naarden, Alankomaat
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD, Naarden, The Netherlands.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411 DD, Naarden, Alankomaat.
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411DD Naarden, The Netherlands
Genzyme Europe B.V., Gooimeer 10, NL-1411DD Naarden, Alankomaat
Genzyme Europe B.V., Tel: +31 35 699 1200
Genzyme Europe BV, Tel: +31 35 699 1200
Genzyme Europe B.V.- NL
Genzyme Europe B.V. – NL
Genzyme Europe B.V.-NL
Genzyme Europe B.V., Alankomaat
Genzyme Ireland Limited, IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ireland.
Genzyme Ireland Limited, IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Irlanti.
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Iso-Britannia
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom Genzyme Ireland Limited., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ireland
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Iso-Britannia Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Irlanti
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom Genzyme Ireland Limited., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ireland Bayer Schering Pharma AG, Müllerstrasse 178, D-13342 Berlin, Germany.
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Iso-Britannia Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Irlanti Bayer Schering Pharma AG, Müllerstrasse 178, D-13342 Berliini, Saksa
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Ireland‌
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Iso-Britannia Genzyme Ireland Ltd., IDA Industrial Park, Old Kilmeaden Road, Waterford, Irlanti
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, United Kingdom.
Genzyme Ltd., 37 Hollands Road, Haverhill, Suffolk CB9 8PU, Iso-Britannia.
Genzyme Therapeutics Ltd, 4620 Kingsgate, Cascade Way, Oxford Business Park South, Oxford, OX4 2SU, United Kingdom
Genzyme Therapeutics Ltd, 4620 Kingsgate, Cascade Way, Oxford Business Park South, Oxford, OX4 2SU, Iso-Britannia
Geometric mean (%CV†)
Geometrinen keskiarvo (%CV†)
Geometric mean change (%)
Geometrisen keskiarvon muutos (%)
Geometric mean change (%)
Muutoksen geometrinen keskiarvo (%)
Geometric mean change (%) (Possible mechanism)
yhteisvaikutus keskimääräinen geometrinen muutos (%) (mahdollinen mekanismi)
Geometric Mean Change (%) in
geometrinen keskimuutos (%)
Geometric mean changes (%)
Yhteisvaikutus Geometrisen keskiarvon muutokset (%)
Geometric mean Ctrough (q2m) µg/mL
Ctrough-arvon geometrinen keskiarvo (kerran
Geometric mean Ctrough (q3m) µg/mL
Ctrough-arvon geometrinen keskiarvo (kerran
Geometric mean Ctrough and geometric mean AUCτ from the BP22333 and BO22334 trials are summarized in Table 8.
Yhteenveto tutkimusten BP22333 ja BO22334 Ctrough-arvojen geometrisistä keskiarvoista ja AUCτ- arvojen geometrisistä keskiarvoista esitetään taulukossa 8.
Geometric mean of titre (1/dil)
Geometrinen keskiarvoinen titteri (1/dil)
Geometric mean of titre ratio (GMTR)
Titterin geometrinen
Geometric mean of titre ratio (GMTR)
Titterin geometrinen keskiarvo(GMTR)