natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Doribax has been studied in five main studies that compared Doribax with other antibiotics:
Doribaxia on tutkittu viidessä päätutkimuksessa, joissa sitä verrattiin muiden antibioottien kanssa:
Doribax is a white to slightly yellowish off-white crystalline powder in a glass vial.
Doribax on valkoinen tai hieman kellertävä luonnonvalkoinen kiteinen jauhe, joka on pakattu lasiseen injektiopulloon.
Doribax is indicated for the treatment of the following infections in adults (see sections 4.4 and 5.1):
Doribax on tarkoitettu aikuisille seuraavien infektioiden hoitoon (ks. kohdat 4.4 ja 5.1):
Doribax is used to treat adults for the following infections:
Doribax-valmistetta käytetään aikuisille seuraavien infektioiden hoitoon:
Doribax will be prepared and given to you by a doctor or nurse over one or four hours as an intravenous infusion into one of your veins (this is sometimes known as a “drip”).
Lääkäri tai hoitaja sekoittaa Doribax-valmisteen käyttövalmiiksi ja antaa sen sinulle tunnin tai neljä tuntia kestävänä infuusiona laskimoon (tätä kutsutaan ”tiputukseksi”).
Doripenem inactivates multiple essential penicillin-binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.
Doripeneemi inaktivoi useita tärkeitä penisilliiniä sitovia proteiineja (penicillin-binding proteins, PBP) ja estää siten soluseinämän synteesiä, mikä johtaa solukuolemaan.
Doripenem is a synthetic carbapenem antibacterial agent.
Doripeneemi on synteettinen karbapeneemien ryhmään kuuluva bakteerilääke.
Doripenem penetrates well into several body fluids and tissues, such as uterine tissue, retroperitoneal fluid, prostatic tissue, gallbladder tissue and urine.
Doripeneemi kulkeutuu hyvin moniin elimistön nesteisiin ja kudoksiin, kuten kohtukudokseen, retroperitoneaalinesteeseen, eturauhaskudokseen, sappirakon kudokseen ja virtsaan.
Dornase alfa (if applicable)
Dornaasi alfa (tarvittaessa)
Dornase alfa (Pulmozyme) if this is part of your treatment routine
Ota dornaasi alfaa (Pulmozyme), jos se kuuluu hoitoosi.
Dosage
(kerta-annos)
Dosage
Annos
Dosage
Annos/
Dosage
Lääkkeen otto
Dosage (active substance)
Annostus (Vaikuttava aine)
Dosage (mg of base)
Annostus (mg emäsmuotoa)
Dosage (mg of salt)
Annostus (mg suolamuotoa)
Dosage 0.1 mg / kg body weight / h
Annostus 0,1 mg/painokilo/h
Dosage 0.15 mg / kg body weight / h
Annostus 0,15 mg/painokilo/h
Dosage 0.2 mg / kg body weight
Annostus 0,2 mg/painokilo
Dosage 0.4 mg / kg body weight
Annostus 0,4 mg/painokilo
Dosage adjustment
Annoksen sovittaminen
Dosage adjustment
Annostuksen säätö
Dosage adjustment (Children [2 to <12 years] and young adolescents with low body weight [12 to 14 years and <50 kg])
Annoksen muuttaminen (2<12-vuotiaat lapsipotilaat ja nuoret (12-14-vuotiaat, jotka painavat < 50 kg)
Dosage adjustment based on age is not required (see section 5.2).
Annoksen muuttaminen iän perusteella ei ole tarpeen (ks. kohta 5.2).
Dosage adjustment of oritavancin is not needed in patients with mild and moderate hepatic impairment.
Oritavansiiniannoksen muuttaminen ei ole tarpeen potilaille, joilla on lievä tai kohtalainen maksan vajaatoiminta.
Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);
Diabeteslääkkeen annostusta saatetaan joutua muuttamaan (ks. kohta 4.4)
Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);
Diabeteslääkkeen annostusta saatetaan joutua muuttamaan (ks. kohta 4.4).
Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal product may be required (see section 4.4);
Diabeteslääkkeen annostusta saatetaan joutua muuttamaan (ks. kohta 4.4);
Dosage adjustment of the antidiabetic medicinal products may be required (see section 4.4).
Diabeteslääkkeen annoksen säätö saattaa olla tarpeen (ks. kohta 4.4).
Dosage adjustment of uricosuric medications may be necessary as hydrochlorothiazide may raise the level of serum uric acid.
Virtsahapon eritystä lisäävien lääkkeiden annosta voidaan joutua säätämään, koska hydroklooritiatsidi saattaa suurentaa seerumin virtsahappopitoisuutta.
Dosage adjustment or interruption of OLYSIO treatment
OLYSIO-annostelun muuttaminen tai keskeyttäminen
Dosage adjustments
Annoksen säätö
Dosage adjustments are not required based on HIV positivity, irrespective of concomitant anti- retroviral therapy.
Annostusta ei tarvitse muuttaa potilaan HIV-positiivisuuden ja samanaikaisen antiretroviraalisen lääkehoidon perusteella.
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Annostuksen muuttaminen ei ole tarpeen iäkkäille potilaille (≥ 65-vuotiaille).
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Annostusta ei tarvitse muuttaa iäkkäille potilaille (≥ 65-vuotiaat).
Dosage adjustments are not required in elderly patients (≥ 65 years old).
Annostusta ei tarvitse muuttaa iäkkäille potilaille (≥ 65-vuotiaille).
Dosage adjustments are not required in the elderly.
Annostusta ei ole tarpeen muuttaa iäkkäillä potilailla.
Dosage adjustments are required in adults, adolescents and children with CrCL ≤ 50 ml/min (see section 4.2).
Annosta on muutettava aikuisilla, nuorilla ja lapsilla joiden kreatiniinipuhdistuma on ≤ 50 ml/min (ks. kohta 4.2).
Dosage adjustments in case of co-administration
Annoksen muuttaminen samanaikaisessa annostelussa muiden lääkkeiden kanssa
Dosage adjustments of atorvastatin may be required when co-administered with Atripla (refer to the Summary of Product Characteristics for atorvastatin).
Atorvastatiinin annosta tulee ehkä muuttaa, jos sitä käytetään samanaikaisesti Atripla- valmisteen kanssa (ks. kyseisen atorvastatiinin valmisteyhteenveto).
Dosage adjustments of pravastatin may be required when co-administered with Atripla (refer to the Summary of Product Characteristics for pravastatin).
Pravastatiinin annosta tulee ehkä muuttaa, jos sitä käytetään samanaikaisesti Atripla- valmisteen kanssa (ks. kyseisen pravastatiinin valmisteyhteenveto).
Dosage adjustments of simvastatin may be required when co-administered with Atripla (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin).
Simvastatiinin annosta tulee ehkä muuttaa, jos sitä käytetään samanaikaisesti Atripla- valmisteen kanssa (ks. kyseisen simvastatiinin valmisteyhteenveto).
Dosage and administration
Annostus ja antaminen
Dosage and frequency
Annostus ja annostiheys
Dosage and frequency of administration
Annostus ja antotiheys
Dosage and method of administration
Annostus ja antotapa
Dosage card
Annoskortti
Dosage escalation and maintenance
Annoksen asteittainen suurentaminen ja ylläpitoannos
Dosage for adults
Aikuiset
Dosage for each species
Annostus
DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATION
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
DOSAGE FOR EACH SPECIES, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cattle:
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Nauta:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNOSTUS ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION 10 mg/kg once daily.
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN 10 mg/kg kerran päivässä.
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNOSTUS JOKA LAJILLE, ANTOREITTI (REITIT) JA ANTOTAPA
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAPA KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNOSTUS, ANTOREITTI (-REITIT) JA ANTOTAVAT KOHDE- ELÄINLAJEITTAIN
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNOSTUS, ANTOREITTI JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION 1st scheme – vaccination against equine influenza:
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Ensimmäinen ohjelma – rokotus hevosinfluenssaa vastaan:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Annostus
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Annostus
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Annostus kohde-eläinlajeittain
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species:
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Annostus
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage for each species:
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Annostus:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Dosage:
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Annostus:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION Inspired Concentration:
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Sisäänhengitettävä pitoisuus:
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTES AND METHOD OF ADMINISTRATION Chickens
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Kana
Dosage for elderly (>65 years)
Vanhukset (> 65 vuotiaat)
Dosage guidance table
Annostustaulukko
Dosage in adult patients with rheumatoid arthritis
Annostus nivelreumaa sairastavilla aikuispotilailla
Dosage in children and adolescents below 16 years with polyarthritic forms of juvenile idiopathic arthritis
Annostus alle 16-vuotiaille lapsille ja nuorille, joilla on juveniili idiopaattinen polyartriitti
Dosage in hepatic impairment:
Annostelu potilailla, joilla on maksan vajaatoiminta:
Dosage in hepatically impaired patients
Annostus maksan vajaatoiminnassa
Dosage in patients with impaired kidney function
Annostus potilaille, joilla on munuaisten vajaatoiminta
Dosage in patients with psoriasis vulgaris and psoriatic arthritis
Annostus tavallista psoriaasia ja nivelpsoriaasia sairastavilla potilailla
Dosage in renal impairment:
Annostelu potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta:
Dosage in renally impaired patients
Annostus munuaisten vajaatoiminnassa
Dosage in renally impaired patients
Munuaisten vajaatoiminta
Dosage in the male
Miehet
Dosage in type 1 Gaucher disease
Annostus hoidettaessa tyypin 1 Gaucher’n tautia
Dosage Infusion Volume 1 and Time 2
Annos Infusoitava määrä1 ja infuusioaika2
Dosage is to be adjusted to the individual patient’s needs.
Annos on sovitettava jokaisen potilaan yksilöllisten tarpeiden mukaan.
dosage may be envisaged.
potilas käyttää samanaikaisesti
Dosage of Acetylsalicylic Acid
Asetyylisalisyylihapon annostus
Dosage of Heparin
Hepariinin annostus
Dosage of Ifirmacombi 150 mg/12.5 mg
Ifirmacombi 150 mg/12,5 mg tabletin annostus
Dosage of Pradaxa®
Pradaxan® annostus
Dosage per administration
Annos antokertaa kohti
Dosage recommendation for known or presumed exposure to hepatitis B virus (e.g needlestick with contaminated needle)
Annossuositus tunnetussa tai oletetussa altistuksessa hepatiitti B-virukselle (esim. neulan pisto kontaminoidulla neulalla)
Dosage recommendation for neonates of mothers who are hepatitis B virus carriers
Annossuositus vastasyntyneille, joiden äiti on hepatiitti B -virus-positiivinen
Dosage recommendations for neonates born to mothers who are hepatitis B virus carriers
Annossuositukset vastasyntyneille, joiden äiti on hepatiitti B -virus-positiivinen
Dosage reduction for INVEGA should be considered when INVEGA is co-administered with valproate after clinical assessment.
INVEGA- annoksen pienentämistä on syytä harkita kliinisesti arvioiden, kun INVEGAa käytetään samanaikaisesti valproaatin kanssa.
Dosage reduction of rifabutin to
Rifabutiinin annosta on
Dosage reductions may be necessary:
Annoksen pienentäminen voi olla tarpeen:
Dosage reductions of rifabutin by at
On suositeltavaa pienentää
Dosage reductions of rifabutin by at
riskiarvioinnin perusteella
Dosage regimen
Annos
Dosage regimen
Annostusohjelma
Dosage schedule
Annostus koirille:
Dosage schedule for ferrets:
Annostus freteille:
Dosage schedule:
Annostaulukko:
Dosage schedule:
Annostelutaulukko:
Dosage selector can only be turned in one direction
Annoksen valitsijaa voidaan kääntää vain yhteen suuntaan.
Dosage selector can only be turned in one direction
Annoksenvalitsijaa voidaan kääntää vain yhteen suuntaan.
Dosage selector can only be turned in one direction.
Annoksen valitsijaa voidaan kääntää vain yhteen suuntaan.
Dosage strength ceftazidime/avibactam (mg)
Annosvahvuus keftatsidiimi/avibaktaami (mg)
Dosage Table
Annostustaulukko
dosage were required based
edellyttänyt
DOSAGE, METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
DOSAGE, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT
DOSAGE, ROUTE(S) AND METHOD OF ADMINISTRATION In-feed use for pigs:
ANNOSTUS, ANTOREITIT JA ANTOTAVAT KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN Rehuun sekoitettuna sioille:
Dosage: Cervical Carcinoma
Annostus: Kohdunkaulan syöpä
Dosage: Ovarian and Small Cell Lung Carcinoma
Annostus: Munasarjasyöpä ja pienisoluinen keuhkosyöpä
Dosage: Paediatric population
Annostus: Pediatriset potilaat
Dosage: Renally impaired patients
Annostus: Munuaisten vajaatoiminta
Dosage: Treatment of Tumour-induced Hypercalcaemia
Annostus: Kasvainten aiheuttaman hyperkalsemian hoito
Dosages
Annostelu:
Dosages above this produced 92% and 98% reductions of survival and lactation indices, respectively, as well as reductions in pup body weights.
Tätä suuremmat annokset pienensivät eloonjäämis- ja imetysindeksejä 92 %:lla ja 98 %:lla sekä alensivat poikasten painoa.
Dosages of 180 mg/m2 four times daily in children produced similar systemic exposure (24 hour AUC 40.0 h M or 10.7 h g/ml) as doses of 200 mg six times daily in adults (40.7 h M or 10.9 h g/ml).
Annostus 180 mg/m2 neljä kertaa vuorokaudessa sai lapsilla aikaan samanlaisen systeemisen altistuksen (24 tunnin AUC 40,0 h µM tai 10,7 h µg/ml) kuin annos 200 mg kuudesti vuorokaudessa aikuisilla (40,7 h µM tai 10,9 h µg/ml).
dose
1 annos
Dose
ANALGEETIT
Dose
annoksena
Dose
Annos
DOSE
ANNOS:
dose
annosta
Dose
asteikko
dose
ja
dose
johtuu
dose
kerta-annos
dose
lääke
dose
ombitas
dose
perusteella
dose (0.5 ml)
1 annos (0,5 ml)
dose (0.5 ml)
annos (0,5 ml)
dose (0.5 ml) contains:
annos (0,5 ml) sisältää:
dose (0.5 ml) of IXIARO contains:
annos (0,5 ml) IXIAROa sisältää:
dose (0.5 ml):
annos (0,5 ml):
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 100 micrograms (mcg) fentanyl
annos (100 mikrolitraa) sisältää fentanyylisitraattia määrän, joka vastaa 100 mikrogrammaa (mikrog) fentanyyliä.
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 200 micrograms (mcg) fentanyl
annos (100 mikrolitraa) sisältää fentanyylisitraattia määrän, joka vastaa 200 mikrogrammaa (mikrog) fentanyyliä.
dose (100 microlitres) contains fentanyl citrate equivalent to 50 micrograms (mcg) fentanyl
annos (100 mikrolitraa) sisältää fentanyylisitraattia määrän, joka vastaa 50 mikrogrammaa (mikrog) fentanyyliä.
Dose (IU) = body weight (kg) x desired factor X rise (IU/dL or % of normal) x 0.5 OR
Annos (IU) = kehon paino (kg) x haluttu tekijän X pitoisuuden nousu (IU/dl tai % normaalista) x 0,5
Dose (IU/k g)
Annos (IU/kg)
Dose (mg of base)
Pramipeksoli Annos
Dose (mg of base)
Pramipeksoli Annostus
Dose (mg of salt)
Pramipeksolin suolamuoto Annos
Dose (mg of salt)
Pramipeksolin suolamuoto Annostus
Dose (mg)
Annos
Dose (microgram)
Indakate- roli
Dose (ml/kg)
Annos (ml/kg)
Dose (U)
Annos (U)
Dose - and time-dependent acute injection reactions that were transient and self-limiting were noted in rats at intravenous use doses of 1 to 180 mg/kg.
Rotilla havaittiin annoksesta ja ajasta riippuvaisia akuutteja injektion aiheuttamia reaktioita, jotka olivat ohimeneviä ja itsestään rajoittuvia, kun 1–180 mg/kg:n suuruisia annoksia annettiin laskimoon.
Dose 2
Annos 2
Dose 2 = Dose 1 x 2
Annos 2 = Annos 1 x 2
Dose 2 at 15 months
annoksen jälkeen
Dose 3
Annos 3
Dose 3 = Dose 2 x 2
Annos 3 = Annos 2 x 2
Dose 4 = Dose 3 x 1.5
Annos 4 = Annos 3 x 1,5
Dose : ........mg twice daily
Annos: mg kahdesti vuorokaudessa
Dose [ml]
Annos (ml)
Dose absorbed per activity administered (µGy/MBq)
Imeytyvän annoksen osuus annetusta aktiivisuudesta (µGy/MBq)
Dose adjustment
Annosmuutokset
Dose adjustment
Annosmuutos
Dose adjustment
Lääkeannoksen muuttaminen
Dose adjustment (Days 1-21 of repeated 28- day cycles)
Annosmuutos (28 vuorokauden mittaisten toistuvien hoitosyklien vuorokausina 1–21)
Dose Adjustment Based on Clinical Signs / Pathology
Annoksen muuttaminen kliinisten oireiden / poikkeavuuksien perusteella
Dose adjustment based upon age is not required (see section 5.2).
Ikään perustuva annoksen muuttaminen ei ole tarpeen (ks. kohta 5.2).
Dose adjustment can be considered necessary by the physician in certain situations where the prevention of bleeding is not appropriately covered by the recommended 35 IU/kg/month dose.
Lääkäri voi tarvittaessa muuttaa annosta tilanteissa, joissa verenvuotoa ei pystytä tarpeeksi ehkäisemään suositellulla 35 IU/kg/kuukausi annoksella.
Dose adjustment during post-transplant period in adults and paediatric patients
Annoksen muuttaminen siirtoleikkauksen jälkeen aikuisilla ja lapsilla
Dose adjustment for
Metadoniannosta ei tarvitse
Dose adjustment for
Midatsolaamiannoksen muuttamista
Dose adjustment for
pitkittyneen erektion ja
Dose adjustment for adverse reactions
Annoksen muuttaminen haittavaikutusten takia
Dose adjustment for adverse reactions in paediatric patients
Annoksen muuttaminen haittavaikutusten vuoksi pediatrisilla potilailla
Dose adjustment for adverse reactions Non-haematological adverse reactions
Annoksen muuttaminen haittavaikutusten vuoksi Muut kuin hematologiset haittavaikutukset
Dose adjustment for patients taking moderate CYP3A inhibitors
Annoksen muuttaminen keskivahvoja CYP3A:n estäjiä käyttäville potilaille
Dose adjustment for patients taking strong CYP3A inhibitors
Annoksen muuttaminen vahvoja CYP3A:n estäjiä käyttäville potilaille
Dose adjustment for patients with renal or hepatic impairment has not been studied in clinical trials.
Kliinisissä tutkimuksissa ei ole selvitetty annoksen säätämistä munuaisten tai maksan vajaatoiminnassa.
Dose adjustment in accordance with the information stated below.
Annokset säädetään alla olevien suositusten mukaan.
Dose adjustment in patients with hepatic failure is not required, as approx.
Maksan vajaatoiminnassa annoksen säätäminen ei ole tarpeen, koska n.
Dose adjustment in patients with hepatic failure is probably not necessary, as approx.
Maksan vajaatoiminnassa annoksen säätäminen ei todennäköisesti ole tarpeen, koska n.
Dose adjustment in patients with reduced renal function or undergoing haemodialysis is necessary (see section 4.2 Table 1).
Annosta on muutettava, jos potilaan munuaistoiminta on heikentynyt tai hän tarvitsee hemodialyysihoitoa (ks. kohta 4.2, taulukko 1).
Dose adjustment in patients with renal impairment is not necessary (see section 5.2).
Munuaisten vajaatoiminta ei vaadi annostuksen muuttamista (ks. kohta 5.2).
Dose adjustment is aimed to reach a therapeutic window (mitotane plasma levels 14 - 20 mg/l) which ensures optimal use of Lysodren with acceptable safety.
Annoksen säätämisen tavoitteena on saavuttaa terapeuttinen ikkuna (plasman mitotaanipitoisuuksien annosalue 14‒20 mg/l), jolla Lysodrenia voi hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti turvallisuuden ollessa hyväksyttävää luokkaa.
dose adjustment is necessary for
Kummankaan lääkevalmisteen annosta ei tarvitse muuttaa.
dose adjustment is necessary for
tarvitse muuttaa.
Dose adjustment is necessary in patients with moderate and severe renal impairment (see section 4.2).
Jos potilas sairastaa kohtalaista tai vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa, annoksen säätäminen on välttämätöntä (ks. kohta 4.2).
Dose adjustment is necessary in patients with renal impairment receiving maraviroc with potent CYP3A4 inhibitors (see sections 4.2 and 4.4 and 4.5).
Annoksen muuttaminen on välttämätön potilaille, joiden munuaistoiminta on heikentynyt ja jotka saavat maravirokia yhdessä potenttien CYP3A4:n estäjien kanssa (ks kohdat 4.2, 4.4 ja 4.5).
Dose adjustment is not considered necessary in subjects with reduced UGT1A1 activity due to genetic polymorphism.
Annoksen muuttamista ei pidetä tarpeellisena hoidettaessa potilaita, joilla UGT1A1- entsyymin toiminta on heikentynyt geneettisen polymorfismin vuoksi.
Dose adjustment is not needed in patients with renal impairment (see section 5.2).
Munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden annosta ei tarvitse muuttaa (ks. kohta 5.2).
Dose adjustment is not normally required; however, WBC cystine levels should be monitored.
Annosta ei yleensä tarvitse muuttaa, mutta valkosolujen kystiinipitoisuutta on seurattava.
Dose adjustment is not recommended for patients with mild hepatic impairment based on the results of a population pharmacokinetic analysis.
Populaatiofarmakokinetiikan analyysin tulosten perusteella annoksen muuttamista ei suositella, jos potilaalla on lievä maksan vajaatoiminta.
Dose adjustment is not required in elderly patients.
Annosta ei tarvitse muuttaa iäkkäille henkilöille.
Dose adjustment is not required in patients with a non-functional CYPD2D6 enzyme, referred to as poor metabolisers (PMs).
Annosta ei tarvitse muuttaa potilailla, joilla on toimimaton CYP2D6-entsyymi (eli potilailla, joita kutsutaan hitaiksi metaboloijiksi.
Dose adjustment is not required in patients with increased CYP2D6 activity, referred to as ultra-rapid metabolisers (UMs), see section 5.2. In the event of inadequate clinical response, see recommended dose titration schedule.
Annosta ei tarvitse muuttaa potilailla, joilla CYP2D6-entsyymin aktiivisuus on lisääntynyt (eli potilailla, joita kutsutaan ultranopeiksi metaboloijiksi); katso kohta 5.2. Jos kliininen vaste on riittämätön, katso suositeltua annostitrausaikataulua.
Dose adjustment is not required in patients with mild to moderate renal or hepatic impairment (see section 4.4).
Annoksen muuttaminen ei ole tarpeen lievää tai keskivaikeaa munuaisten tai maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (katso kohta 4.4).
Dose adjustment is not required in patients with mildly impaired hepatic function (Child Pugh A).
Annosmuutokset eivät ole tarpeen, jos potilaalla on lievä maksan vajaatoiminta (Child–Pugh-luokka A).
Dose adjustment is recommended for both treatment and prevention in adolescents (13 to 17 years of age) and adults with severe renal impairment.
Annoksen tarkistamista suositellaan sekä influenssan hoidossa että ehkäisyssä nuorille (13–17- vuotiaille) ja aikuisille, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta.
Dose adjustment is recommended for both treatment and prevention in adolescents (13 to 17 years of age) and adults with severe renal impairment.
Annoksen tarkistamista suositellaan sekä influenssan hoidossa että ehkäisyssä nuorille (13–17-vuotiaille) ja aikuisille, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta.
Dose adjustment is recommended for both treatment and prevention in adolescents (13 to 17 years or age) and adults with severe renal impairment.
Annoksen tarkistamista suositellaan sekä influenssan hoidossa että ehkäisyssä nuorille (13–17- vuotiaille) ja aikuisille, joilla on vaikea munuaisten vajaatoiminta.
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired hepatic function (Child-Pugh Class B and C) (see sections 4.2 and 5.2).
Annoksen muuttaminen on suositeltavaa, jos potilaalla on keskivaikea tai vaikea maksan vajaatoiminta (Child–Pugh-luokat B ja C) (ks. kohdat 4.2 ja 5.2).
Dose adjustment is recommended for patients with moderate and severely impaired renal function and in patients with ESRD.
Annoksen muuttamista suositellaan, jos potilaalla on keskivaikea tai vaikea munuaisten vajaatoiminta tai loppuvaiheen munuaissairaus (ESRD).
Dose adjustment is recommended in moderate (Child-Pugh Class B) and severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) patients.
Annoksen muuttamista suositellaan, jos potilaalla on keskivaikea (Child–Pugh-luokka B) tai vaikea (Child–Pugh-luokka C) maksan vajaatoiminta.
Dose adjustment may also be required, for example, if
Annoksen muutos voi myös olla tarpeen esimerkiksi jos