natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-Fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated.
5-fluorourasiilin yhteiskäytöstä pienellä määrällä potilaita osoittavat, että neutropenia saattaa vaikeutua.
Preliminary results from a supportive study (Study ELT116826), an ongoing non-randomised, phase II, single-arm, open-label study in refractory SAA subjects, showed consistent results.
Yhteneviä, alustavia tuloksia on saatu käynnissä olevasta ei-satunnaistetusta vaiheen II avoimesta yhden hoitoryhmän tutkimuksesta hoitoresistenttiä vaikeaa aplastista anemiaa sairastavilla (tutkimus ELT116826).
Preloaded injection device, (hypodermic needle covered with a protective cap)
Esitäytetty injektiolaite, (hypoderminen neula ja suojus)
Premature discontinuation with any antiplatelet therapy, including Brilique, could result in an increased risk of cardiovascular (CV) death or MI due to the patient’s underlying disease.
Brilique-hoidon ennenaikainen keskeytys voi, kuten minkä tahansa antitromboottisen hoidon keskeytys, lisätä sydän- ja verisuoniperäisen (CV) kuoleman tai sydäninfarktin (MI) riskiä taustalla olevan sairauden vuoksi.
premature ejaculation
ennenaikainen siemensyöksy
Premature fusion of the epiphyses has been reported in patients exposed to Erivedge.
Epifyysin ennenaikaista luutumista on raportoitu Erivedgelle altistuneilla potilailla.
Premature infants
Keskoset
Premature infants who have already been transfused by the start of treatment with NeoRecormon are not likely to benefit as much as untransfused infants.
Keskoset, jotka jo ovat saaneet verensiirron ennen NeoRecormon-hoidon aloittamista, eivät todennäköisesti hyödy hoidosta yhtä paljon kuin ne, jotka eivät ole saaneet verensiirtoa.
Premature infants, for whom the corrected age of 5 weeks has not been reached (the corrected age being calculated by subtracting the number of weeks of prematurity from the actual age)
Keskoset, jotka eivät ole saavuttaneet 5 viikon korjattua ikää (korjattu ikä lasketaan vähentämällä keskosuusviikot todellisesta iästä).
Premature menopause Ovarian failure**
Ennenaikainen menopaussi Munasarjatoimi nnan hiipuminen
Premature rupture of the membranes >30 weeks of gestation
Ennenaikainen sikiökalvojen repeytyminen sikiöiän ollessa >30 viikkoa
Premedication and additional medication recommendations
Esilääkitystä ja lisälääkitystä koskevat suositukset
Premedication consisting of an analgesic/anti-pyretic drug and an anti-histaminic drug, should always be administered before each infusion of MabThera.
Esilääkitys analgeettisella / antipyreettisellä lääkkeellä ja antihistamiinilla pitäisi antaa ennen jokaista MabThera-infuusiota.
Premedication consisting of an analgesic/anti-pyretic drug and an anti-histaminic drug, should always be administered before each infusion of MabThera.
Esilääkitys analgeettisella/antipyreettisellä lääkkeellä ja antihistamiinilla pitäisi antaa ennen jokaista MabThera-infuusiota.
Premedication consisting of an anti-pyretic and an antihistaminic, e.g. paracetamol and diphenhydramine, should always be given before each administration of MabThera.
Esilääkitys antipyreettisellä lääkkeellä ja antihistamiinilla, esim. parasetamolilla ja difenhydramiinilla, pitää antaa ennen jokaista MabThera-infuusiota.
Premedication for prevention of infusion reaction
Esilääkitys infuusioreaktion estämiseksi
Premedication is recommended with a histamine H1 antagonist (for example diphenhydramine) prior to infusion of ramucirumab.
Esilääkitystä H1-antihistamiinilla (esim. difenhydramiinilla) suositellaan ennen ramusirumabi- infuusiota.
Premedication regimen
Esilääkitys
Premedication should only be carried out in combination with butorphanol-analgesia.
Esilääkitys tulee aina yhdistää butorfanoli-analgesiaan.
Premedication to reduce the risk of infusion related reactions is outlined in Table 1 and 2 (see also section 4.4).
Infuusioon liittyvien reaktioiden riskin vähentämiseksi annettava esilääkitys on kuvattu taulukoissa 1 ja 2 (ks. myös kohta 4.4).
Premedication to reduce the risk of infusion related reactions is outlined in Table 1 and 2.
Infuusioon liittyvien reaktioiden riskin vähentämiseksi annettava esilääkitys on kuvattu taulukoissa 1 ja 2.
Premedication with an H1 antagonist (e.g., diphenhydramine) and dexamethasone (or equivalent medicinal products) should be given, intravenously, 30–60 minutes prior to the olaratumab doses on days 1 and 8 of cycle 1 in all patients.
Kaikille potilaille on annettava esilääkityksenä laskimoon H1-antagonistia (esim. difenhydramiinia) ja deksametasonia (tai vastaavia lääkevalmisteita) 30–60 minuuttia ennen olaratumabiannosta hoitojakson 1 päivinä 1 ja 8.
Premedication with antipyretic and antihistamine may be considered.
Esilääkitystä kuumetta alentavilla lääkkeillä ja antihistamiineilla voidaan harkita.
Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dosage of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
Esilääkitys deksmedetomidiinilla vähentää merkittävästi tarvittavaa induktiolääkeannosta ja nukutuksen ylläpidossa tarvittavan inhalaatioanesteetin määrää.
Premedication with dexmedetomidine will significantly reduce the dose of the induction agent required and will reduce volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia.
Esilääkitys deksmedetomidiinilla vähentää merkittävästi tarvittavaa induktiolääkeannosta ja nukutuksen ylläpidossa tarvittavan inhalaatioanesteetin määrää.
Premedication with glucocorticoids should be considered if MabThera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy-.
Esilääkitystä glukokortikoideilla on harkittava, ellei MabTheraa anneta yhdessä glukokortikoideja sisältävien solunsalpaajahoitoyhdistelmien kanssa.
Premedication with glucocorticoids should be considered if MabThera is not given in combination with glucocorticoid-containing chemotherapy.
Esilääkitystä glukokortikoideilla on harkittava, ellei MabTheraa anneta yhdessä glukokortikoideja sisältävien, non-Hodgkin-lymfooman hoitoon käytettävien solunsalpaajahoitoyhdistelmien kanssa.
Premedication, general health, and pregnancy and contraception checks immediately before treatment
esilääkitys-, terveystarkastus- ja raskaus- ja hedelmöittymistarkastukset, jotka on tehtävä juuri ennen hoitoa
Premenstrual syndrome
Premenstruaalisyndrooma
Premix for medicated feed
Esisekoite lääkerehua varten
Premix for medicated feedingstuff
Esisekoite lääkerehua varten
Premix for medicated feedingstuff White to slight yellowish powder
Esisekoite lääkerehua varten Valkoinen tai kellertävä jauhe
Premix solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25°C).
Kantaliuos: Kantaliuoksen on osoitettu säilyvän fysikaalisesti ja kemiallisesti stabiilina 8 tunnin ajan, kun liuosta säilytetään 2 °C – 8 °C:ssa tai huoneenlämmössä (alle 25 C).
Premix solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 8 hours when stored either between 2°C and 8°C or at room temperature (below 25°C).
Kantaliuos: Kantaliuoksen on osoitettu säilyvän fysikaalisesti ja kemiallisesti stabiilina 8 tunnin ajan, kun liuosta säilytetään 2 °C – 8 °C:ssa tai huoneenlämmössä (alle 25C).
Premix solution: The premix solution contains 10 mg/ml docetaxel and should be used immediately after preparation.
Kantaliuos: Valmis kantaliuos sisältää dosetakselia 10 mg/ml, ja se tulisi käyttää välittömästi valmistamisen jälkeen.
prenorphi ne
norfiini
prenorphine
(1,14–1,40)
Preoperative antibiotic drops may be administered at the discretion of the treating ophthalmologist.
Potilaalle voidaan antaa antibioottitippoja ennen leikkausta, jos hoitava silmälääkäri katsoo sen tarpeelliseksi..
Preotact 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in a pre-filled pen
Preotact 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten esitäytetyssä
Preotact 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in a pre-filled pen.
Preotact 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten esitäytetyssä kynässä
Preotact 100 micrograms powder and solvent for solution for injection Parathyroid hormone
Preotact 100 mikrogrammaa injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten lisäkilpirauhashormoni
Preotact has been administered in single doses up to 5 micrograms/kg and in repeated doses of up to 3 microgramskgday for 3 days and up to 2.5 microgramskgday for 7 days.
Preotact-valmistetta on annettu yksittäisinä annoksina (ad 5 mikrogrammaa/kg) ja toistettuina annoksina, ad 3 mikrogrammaa/kg/vuorokausi kolmen vuorokauden ajan ja ad 2,5 mikrogrammaa/kg/vuorokausi 7 vuorokauden ajan.
Preotact is a powder and solvent for solution for injection in a pre-filled pen.
Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten esitäytetyssä kynässä
Preotact is available in a pack with 2 pre-filled pens.
Preotact-valmistetta on saatavana 2 esitäytetyn kynän pakkauksissa.
Preotact is supplied in a pre-filled pen containing a cartridge.
Preotact on pakattu esitäytettyyn kynään, jonka sisällä on sylinteriampulli.
Preotact should therefore not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
Vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavien potilaiden ei sen vuoksi tulisi käyttää Preotact-valmistetta (ks. kohta 4.3).
Preotact should therefore not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
Vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavien potilaiden ei sen vuoksi tulisi käyttää Preotact-valmistetta (ks. kohta 4.3).
Preotact was compared with placebo (a dummy treatment).
Preotactia verrattiin lumelääkkeeseen.
PrEP Checklist for prescribers
PrEP-tarkistuslista lääkkeen määrääjille
PrEP educational brochure for prescribers entitled ‘Important Safety Information for Prescribers About Truvada for a Pre-exposure Prophylaxis (PrEP) Indication’
Koulutuslehtinen altistusta edeltävästä estohoidosta (PrEP) lääkkeen määrääjille nimeltä ”Tärkeitä Truvada-valmisteen turvallisuustietoja lääkkeen määrääjille altistusta edeltävän estohoidon (Pre-exposure Prophylaxis, PrEP) käyttöaiheessa”
PrEP educational brochure for the individual at risk entitled ‘Important Information About Truvada to Reduce the Risk of getting Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection’
PrEP-koulutuslehtinen riskialttiille henkilölle nimeltä ”Tärkeitä tietoja Truvadasta koskien ihmisen immuunikatovirus (HIV) -infektioriskin vähentämistä”
PrEP reminder card
PrEP-muistutuskortti.
prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) (A/VietNam/1194/2004 NIBRG-14)
prepandeeminen influenssarokote (H5N1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) A/VietNam/1194/2004 (NIBRG-14)
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension and emulsion for emulsion for injection
Prepandemiainfluenssarokote (H5N1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 mikrog suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals 3.75 µg suspension for emulsion for injection
Suspensio Prepandemiainfluenssarokote (H5N1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 mikrog -injektionesteen valmistamista varten, emulsio
Prepandemic Influenza Vaccine (H5N1) (Split Virion, Inactivated, Adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals is a ‘prepandemic’ vaccine.
Prepandeeminen influenssarokote (H5N1) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) GlaxoSmithKline Biologicals on ns. prepandeeminen rokote.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics has been evaluated in healthy adults (18-60 years of age) and healthy elderly (over 60 years of age) following a 1, 22 day primary vaccination schedule, and booster vaccination (see sections 4.8 and 5.1).
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics on arvioitu terveillä aikuisilla (18–60-vuotiailla) ja terveillä iäkkäillä (yli 60- vuotiailla) primaarirokotusohjelman mukaisesti antamalla rokotus päivänä 1 ja 22 sekä tehosterokotus (ks. kohdat 4.8 ja 5.1).
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a suspension for injection in a pre-filled syringe.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a vaccine for use in adults (from 18 to 60 years old). and elderly (over 60 years old).
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics on rokote aikuisille (18–60-vuotiaille) ja iäkkäille (yli 60-vuotiaille).
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a vaccine for use in adults to protect against flu caused by the H5N1 (“bird flu”) strain of the influenza A virus.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics on rokote, joka on tarkoitettu aikuisten suojaamiseen influenssa A -viruksen H5N1- kannan aiheuttamalta influenssalta ("lintuinfluenssalta").
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics is a ‘prepandemic’ vaccine.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics on prepandeeminen rokote.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted)
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics prepandemiainfluenssarokote (H5N1) (pinta-antigeeni, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä)
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics suspension for injection in pre-filled syringe.
Prepandemic Influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa.
Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture)
Prepandemiainfluenssarokote (H5N1) (inaktivoitu, soluviljelmässä valmistettu kokovirusrokote)
Prepandrix contains a flu strain called ‘A/Indonesia/05/2005’ (H5N1).
Prepandrix sisältää influenssaviruskantaa nimeltä A/Indonesia/05/2005 (H5N1).
Prepandrix is a ‘prepandemic’ vaccine.
Prepandrix on prepandeeminen rokote.
Prepandrix suspension and emulsion for emulsion for injection
Prepandrix suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio
Prepandrix suspension and emulsion for emulsion for injection.
Prepandrix suspensio ja emulsio injektionestettä varten, emulsio
Preparation and administration of Keppra concentrate for solution for infusion
Keppra-infuusiokonsentraatti, liuosta varten -valmisteen valmistus ja annostelu
Preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate
Levetiracetam Hospira -konsentraatin valmistus ja annostelu
Preparation and administration of Levetiracetam Hospira concentrate for solution for infusion
Levetiracetam Hospira -infuusiokonsentraatti, liuosta varten -valmisteen valmistus ja annostelu
Preparation and administration of Levetiracetam SUN concentrate for solution for infusion
Levetiracetam SUN infuusiokonsentraatti, liuosta varten -valmisteen valmistus ja annostelu
Preparation and administration of the powder for oral suspension:
Jauhe oraalisuspensiota varten, valmistelu ja anto:
Preparation Date: Preparation Time: Prepared By:
Valmistuspäivämäärä: Valmistuksen kellonaika: Valmisti:
PREPARATION FOR INJECTION OF CEPLENE
CEPLENE-PISTOKSEN ANTAMINEN
PREPARATION FOR INTRAVENOUS ADMINISTRATION
LASKIMOON ANNETTAVAN INFUUSION VALMISTAMINEN
Preparation for intravenous administration:
Laskimonsisäisen antotavan valmistelu
Preparation for intravenous administration:
Laskimonsisäisen antotavan valmistelu:
Preparation for intravenous infusion
Valmistelu laskimoinfuusiota varten
Preparation for nasogastric tube or gastrostomy tube administration:
Valmistelu lääkkeen antoon nenä-maha- tai mahalaukkuavannesyöttöletkulla:
PREPARATION FOR THE INTRAVENOUS ADMINISTRATION
LASKIMOON ANNETTAVAN INFUUSION VALMISTAMINEN
Preparation for the intravenous administration
Laskimoon annettavan infuusion valmistaminen:
PREPARATION GUIDE
VALMISTUSOHJE
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCEFREZ 20 MG, POWDER AND SOLVENT FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
VALMISTUSOHJE DOCEFREZ 20 mg INFUUSIOKONSENTRAATIN, LIUOSTA VARTEN, KUIVA-AINEELLE JA LIUOTTIMELLE
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCEFREZ 80 MG, POWDER AND SOLVENT FOR CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
VALMISTUSOHJE DOCEFREZ 80 mg INFUUSIOKONSENTRAATIN, LIUOSTA VARTEN, KUIVA-AINEELLE JA LIUOTTIMELLE
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL ACCORD CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
VALMISTUSOHJE DOCETAXEL ACCORD INFUUSIOKONSENTRAATILLE LIUOSTA VARTEN
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL MYLAN CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
VALMISTUSOHJE DOCETAXEL MYLAN INFUUSIOKONSENTRAATILLE LIUOSTA VARTEN
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA 20 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
VALMISTUSOHJE DOCETAXEL TEVA 20 mg INFUUSIOKONSENTRAATILLE LIUOSTA VARTEN JA DOCETAXEL TEVA -LIUOTTIMELLE
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA 80 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
VALMISTUSOHJE DOCETAXEL TEVA 80 mg INFUUSIOKONSENTRAATILLE LIUOSTA VARTEN JA DOCETAXEL TEVA -LIUOTTIMELLE
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA PHARMA 20 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
VALMISTUSOHJE DOCETAXEL TEVA PHARMA 20 mg INFUUSIOKONSENTRAATILLE LIUOSTA VARTEN JA DOCETAXEL TEVA PHARMA -LIUOTTIMELLE
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL TEVA PHARMA 80 mg CONCENTRATE AND SOLVENT FOR SOLUTION FOR INFUSION
VALMISTUSOHJE DOCETAXEL TEVA PHARMA 80 mg INFUUSIOKONSENTRAATILLE LIUOSTA VARTEN JA DOCETAXEL TEVA PHARMA -LIUOTTIMELLE
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 160 mg/8 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
VALMISTUSOHJE Docetaxel Winthrop 160 mg/8 ml INFUUSIOKONSENTRAATILLE LIUOSTA VARTEN
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 20 mg/1 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
VALMISTUSOHJE Docetaxel Winthrop 20 mg/1 ml INFUUSIOKONSENTRAATILLE LIUOSTA VARTEN
PREPARATION GUIDE FOR USE WITH DOCETAXEL WINTHROP 80 mg/4 ml CONCENTRATE FOR SOLUTION FOR INFUSION
VALMISTUSOHJE Docetaxel Winthrop 80 mg/4 ml INFUUSIOKONSENTRAATILLE LIUOSTA VARTEN
Preparation guide for use with Savene powder for concentrate and diluent for solution for infusion
Käyttöönvalmistusohjeet, Savene kuiva-aine ja liuotin välikonsentraatiksi infuusionestettä varten, liuos
Preparation of 120 mg solution for infusion
120 mg:n infuusioliuoksen valmistaminen
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 250 mg vial
250 mg:n infuusionesteannoksen valmistus 250 mg:n injektiopullosta
Preparation of 250 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
250 mg:n infuusionesteannoksen valmistus 500 mg:n injektiopullosta
Preparation of 500 mg dose of solution for infusion using the 500 mg vial
500 mg:n infuusionesteannoksen valmistus 500 mg:n injektiopullosta
Preparation of a Refludan solution with a concentration of 2 mg/ml
2 mg/ml Refludan-liuoksen valmistus
Preparation of a Refludan solution with a concentration of 2 mg/ml
mg/ml Refludan-liuoksen valmistus
Preparation of a Refludan solution with a concentration of 5 mg/ml
5 mg/ml Refludan-liuoksen valmistus
Preparation of a single injection
Yksittäisen injektion valmistaminen
Preparation of a single injection
Yksittäisen injektion valmistaminen (hoitohenkilökunta)
Preparation of application site
Antopaikan valmistelu
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 mL/h
Valmistusohjeet Blincyto-annokseen 28 mikrog/vrk, joka annetaan 24 tunnin infuusiona nopeudella 10 ml/h
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 48 hours at a rate of 5 mL/h
Valmistusohjeet Blincyto-annokseen 28 mikrog/vrk, joka annetaan 48 tunnin infuusiona nopeudella 5 ml/h
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 72 hours at a rate of 3.3 mL/h
Valmistusohjeet Blincyto-annokseen 28 mikrog/vrk, joka annetaan 72 tunnin infuusiona nopeudella 3,3 ml/h
Preparation of BLINCYTO 28 mcg/day infused over 96 hours at a rate of 2.5 mL/h
Valmistusohjeet Blincyto-annokseen 28 mikrog/vrk, joka annetaan 96 tunnin infuusiona nopeudella 2,5 ml/h
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 24 hours at a rate of 10 mL/h
Valmistusohjeet Blincyto-annokseen 9 mikrog/vrk, joka annetaan 24 tunnin infuusiona nopeudella 10 ml/h
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 48 hours at a rate of 5 mL/h
Valmistusohjeet Blincyto-annokseen 9 mikrog/vrk, joka annetaan 48 tunnin infuusiona nopeudella 5 ml/h
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 72 hours at a rate of 3.3 mL/h
Valmistusohjeet Blincyto-annokseen 9 mikrog/vrk, joka annetaan 72 tunnin infuusiona nopeudella 3,3 ml/h
Preparation of BLINCYTO 9 mcg/day infused over 96 hours at a rate of 2.5 mL/h
Valmistusohjeet Blincyto-annokseen 9 mikrog/vrk, joka annetaan 96 tunnin infuusiona nopeudella 2,5 ml/h
Preparation of BLINCYTO should be:
Blincyton valmistaminen infuusiota varten:
Preparation of Busulfan Fresenius Kabi
Busulfan Fresenius Kabin valmistaminen
Preparation of DepoCyte
DepoCyten käyttöönvalmistus
Preparation of final diluted solution for infusion
Laimennetun infuusioliuoksen valmistaminen
Preparation of injection/infusion
Injektion / infuusion valmistelu
Preparation of Myocet
3.1 Myocetin valmistaminen
Preparation of Myocet
Myocet-valmisteen valmistaminen
Preparation of NeoRecormon Multidose solution
NeoRecormon-moniannosliuoksen valmistaminen
Preparation of NeoRecormon Multidose solution
NeoRecormon-moniannosliuoksen valmistaminen (hoitohenkilökunta)
Preparation of one dose of Cinryze (1000 Units) by reconstituting two vials Method of reconstitution of each vial
Yhden Cinryze-annoksen (1000 yksikköä) valmistaminen saattamalla kahden injektiopullon sisältö käyttökuntoon
Preparation of oral suspension
Oraalisuspension valmistaminen
Preparation of TEPADINA
TEPADINAn valmistus käyttöä varten
Preparation of the 1 mg vial: add 1.0 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
1 mg:n valmistus: lisää 1,0 ml steriiliä 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-injektionestettä VELCADE-kuiva-aineen sisältävään injektiopulloon.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Accord powder.
3,5 mg:n valmistus: lisää 1,4 ml steriiliä 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-injektionestettä Bortezomib Accord -kuiva-aineen sisältävään injektiopulloon.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib Hospira powder.
3,5 mg:n valmistus: lisää 1,4 ml steriiliä 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-injektionestettä Bortezomib Hospira -kuiva-aineen sisältävään injektiopulloon.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the Bortezomib SUN powder.
3,5 mg:n valmistus: lisää 1,4 ml steriiliä 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-injektionestettä Bortezomib SUN -kuiva-aineen sisältävään injektiopulloon.
Preparation of the 3.5 mg vial: add 1.4 ml of sterile, 9 mg/ml (0.9%) sodium chloride solution for injection to the vial containing the VELCADE powder.
3,5 mg:n valmistus: lisää 1,4 ml steriiliä 9 mg/ml (0,9 %) natriumkloridi-injektionestettä VELCADE-kuiva-aineen sisältävään injektiopulloon.