natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These patients are also at increased risk for sphincter of Oddi spasm (see section 4.4).
Näillä potilailla on myös suurentunut Oddin sulkijalihaksen kouristuksen riski (ks. kohta 4.4).
These patients are to be carefully monitored for signs and symptoms of bleeding complications and anaemia after initiation of treatment (see section 4.8).
Näitä potilaita tulee hoidon aloittamisen jälkeen tarkkailla huolellisesti verenvuotokomplikaatioiden ja anemian löydösten ja oireiden varalta (ks. kohta 4.8).
These patients discontinued at a higher rate due to intolerance (Grade 3 or 4 adverse events and serious adverse events), when compared to patients < 75 years (see section 4.4).
Nämä potilaat keskeyttivät hoidon alle 75-vuotiaita potilaita useammin, koska eivät sietäneet hoitoa (3. tai 4. asteen haittatapahtumat ja vakavat haittatapahtumat) (ks. kohta 4.4).
These patients discontinued at a higher rate due to intolerance (Grade 3 or 4 adverse events and serious adverse events), when compared to patients < 75 years. (see Section 4.4).
Nämä potilaat keskeyttivät hoidon alle 75-vuotiaita potilaita useammin, koska eivät sietäneet hoitoa (3. tai 4. asteen haittatapahtumat ja vakavat haittatapahtumat) (ks. kohta 4.4).
these patients dosing should be managed cautiously.
Näissä tapauksissa annostus on sovitettava varovaisuutta noudattaen.
These patients experienced more serious adverse events and adverse events leading to death than patients with a CrCl ≥50 mL/min (see section 4.2, 4.4 and 5.2).
Tässä potilasryhmässä esiintyi enemmän vakavia haittatapahtumia ja kuolemaan johtaneita haittatapahtumia kuin potilailla, joiden CrCl oli ≥ 50 ml/min (ks. kohdat 4.2, 4.4 ja 5.2).
These patients had a wide variety of complex underlying conditions such as haematological malignancies and HIV-infection or were transplant recipients and/or treated in intensive care.
Näillä potilailla oli erilaisia monimutkaisia perussairauksia, kuten hematologisia maligniteetteja tai HIV-infektio, tai he olivat elinsiirto- ja/tai tehohoitopotilaita.
These patients had high disease activity as defined by elevated haemolysis (LDH ≥1.5x ULN) and the presence of related clinical symptom(s): fatigue, haemoglobinuria, abdominal pain, shortness of breath (dyspnoea), anaemia (haemoglobin <100 g/L), major adverse vascular event (including thrombosis), dysphagia, or erectile dysfunction.
Potilailla oli suuri tautiaktiivisuus, joka määriteltiin tilanteeksi, jossa hemolyysi oli lisääntynyt (LDH ≥ 1,5 x viitearvojen yläraja) ja potilaalla oli tähän liittyvä kliininen oire (oireita): väsymys, hemoglobinuria, vatsakipu, hengenahdistus, anemia (hemoglobiini < 100 g/l), merkittävä haitallinen verisuonitapahtuma (mukaan lukien tromboosi), nielemisvaikeus tai erektiohäiriö.
These patients have an abnormal immune system (the body’s defence system) that needs to be adjusted.
Näiden potilaiden immuunijärjestelmä (elimistön puolustusjärjestelmä) on häiriintynyt, ja sitä on korjattava.
These patients have limited treatment options and Darzalex, which works in a different way to existing treatments, represents an alternative.
Näillä potilailla on vain vähän hoitovaihtoehtoja, ja Darzalex, joka toimii eri tavoin muin muut nykyiset hoidot, on heille vaihtoehto.
These patients have some side effects more often.
Näillä potilailla voi esiintyä joitakin haittavaikutuksia tavallista yleisemmin.
These patients lived for an average of 11.2 months without their disease getting worse.
Nämä potilaat elivät keskimäärin 11,2 kuukautta ilman sairautensa pahenemista.
These patients may be at higher risk for developing rapid correction of serum sodium during the first 1-2 days of treatment due to potential additive effects.
Tällaisilla potilailla voi olla suurempi seerumin natriumpitoisuuden nopean korjauksen riski ensimmäisen 1–2 päivän aikana mahdollisen additiivisen vaikutuksen takia.
These patients may be at higher risk for the development of cardiac and pulmonary related adverse events such as heart rhythm disorders, angina pectoris, dyspnoea, cough, pleural effusion, pharyngitis, atelectasis and events like dehydration (see also section 4.8).
Tällaisilla potilailla voi olla suurentunut vaara saada sydämeen ja keuhkoihin liittyviä haittavaikutuksia, joita ovat esim. sydämen rytmihäiriöt, rasitusrintakivut, hengenahdistus, yskä, keuhkopussin nestekertymä, nielutulehdus, atelektaasi ja muut tilat kuten kuivuminen (katso myös kohta 4.8).
These patients ranged in age from 18 to 83 years old and had a pathologic diagnosis of Kit-positive malignant GIST that was unresectable and/or metastatic.
Potilaat olivat 18–83-vuotiaita ja heillä oli histologisesti todettu Kit-positiivinen pahanlaatuinen GIST, jota ei voitu leikata ja/tai joka oli metastasoitunut.
These patients received Glivec for a median of 47 months (range 24 days – 60 months).
Näillä potilailla Glivec-hoidon mediaanikesto oli 47 kuukautta (vaihteluväli 24 vuorokautta – 60 kuukautta).
These patients received imatinib for a median of 47 months (range 24 days - 60 months).
Näillä potilailla imatinibihoidon mediaanikesto oli 47 kuukautta (vaihteluväli 24 vuorokautta – 60 kuukautta).
These patients received imatinib for a median of 47 months (range 24 days – 60 months).
Näillä potilailla imatinibi-hoidon mediaanikesto oli 47 kuukautta (vaihteluväli 24 vuorokautta – 60 kuukautta).
These patients received imatinib for a median of 47 months (range 24 days – 60 months).
Näillä potilailla imatinibihoidon mediaanikesto oli 47 kuukautta (vaihteluväli 24 vuorokautta – 60 kuukautta).
These patients received imatinib for a median of 47 months (range 24 days – 60 months).
Näillä potilailla imatinibihoidon mediaanikesto oli 47 kuukautta (vaihteluväli 24 vuorokautta–60 kuukautta).
These patients should be carefully monitored for clinical signs and symptoms of CHF while receiving sunitinib.
Tällaisia potilaita on seurattava sunitinibihoidon aikana tarkoin kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan kliinisten merkkien ja oireiden varalta.
These patients should be followed closely.
Näitä potilaita on seurattava huolella.
These patients should be followed closely.
Tällaisten potilaiden tilaa on seurattava tarkoin.
These patients should be monitored for clinical, virological and serological parameters associated with hepatitis B, liver and renal function, and antiviral response during treatment (at least every month), and, if treatment is discontinued for any reason, for at least 6 months after treatment.
Näiden potilaiden hepatiitti B:hen liittyviä kliinisiä, virologisia ja serologisia parametreja, maksan ja munuaisten toimintaa ja antiviraalisen lääkityksen vastetta on seurattava (vähintään joka kuukausi) ja jos hoito jostakin syystä lopetetaan, vähintään 6 kuukauden ajan hoidon päättymisen jälkeen.
These patients should be monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several weeks following termination of therapy.
Näitä potilaita on seurattava B- hepatiitin aktivoitumisen varalta koko hoidon ajan sekä monen viikon ajan hoidon loppumisen jälkeen.
These patients should be monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several weeks following termination of therapy.
Näitä potilaita tulee seurata B- hepatiitin aktivoitumisen varalta koko hoidon ajan sekä monen viikon ajan hoidon loppumisen jälkeen.
These patients should be observed carefully for signs and symptoms of thromboembolism.
Näitä potilaita on tarkkailtava huolellisesti tromboembolian merkkien ja oireiden varalta.
These patients should be observed carefully for signs and symptoms of thromboembolism.
Näitä potilaita pitää tarkkailla huolellisesti tromboembolian merkkien ja oireiden varalta.
These patients should be started at a lower dose which should be given every other day.
Tällaisilla potilailla aloitusannos on pienempi ja se annetaan joka toinen päivä.
These patients should be treated with caution when re-administering agalsidase beta (see section 4.8).
Hoidettaessa näitä potilaita beeta-agalsidaasilla on noudatettava varovaisuutta (ks. kohta 4.8).
These patients should be treated with caution.
Näitä potilaita tulee hoitaa varoen.
These patients should no longer be treated with any asparaginase preparation (see also sections 4.3 and 4.8).
Näitä potilaita ei pidä enää hoitaa millään asparaginaasivalmisteella (ks. myös kohdat 4.3 ja 4.8).
These patients should no longer be treated with any asparaginase preparation.
Näitä potilaita ei pidä enää hoitaa millään asparaginaasivalmisteella.
These patients should therefore be treated carefully.
Näitä potilaita on siksi hoidettava varovasti.
These patients were either newly diagnosed, Ph+ chronic phase CML or were resistant or intolerant to prior therapy with Ph+ chronic, accelerated, or blast phase CML or Ph+ acute lymphoblastic leukaemia (ALL).
Näillä potilailla oli joko äskettäin diagnosoitu Ph+ KML:n krooninen vaihe tai he eivät sietäneet aiempaa Ph+ KML:n krooniseen vaiheeseen, akseleraatiovaiheeseen tai blastikriisivaiheeseen tai Ph+ akuuttiin lymfaattiseen leukemiaan (ALL) annettua hoitoa tai heidän tautinsa ei vastannut aiempaan hoitoon.
These patients, who generally have poor prognosis, experienced an overall delay of 6.9 months in the progression of their disease, which might allow the next cycle of platinum-based chemotherapy to be delayed.
Näillä potilailla, joiden ennuste on yleensä huono, sairauden eteneminen viivästyi kaiken kaikkiaan 6,9 kuukautta, jolloin myös seuraavaa platinapohjaista kemoterapiasykliä saatettiin voida lykätä.
These peaks were followed by a biphasic elimination profile consisting of an initial sharp decline and subsequent slow decline with a terminal phase half-life of 100 to 263 hours over a dose-range of 12.5 mg to 75 mg.
Huippupitoisuuden saavuttamista seuraava eliminaatio oli kaksivaiheinen: pitoisuus pieneni ensin jyrkästi ja sitten pieneneminen hidastui, niin että terminaalinen puoliintumisaika oli 100 - 263 h annoksilla 12,5 – 75 mg.
These pens are only for one person.
Kynät on tarkoitettu vain yhden henkilön käyttöön.
These persons will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.
Nämä henkilöt huolehtivat tämän valmisteen turvallisesta käytöstä ja kertovat sinulle, mitä kulloinkin tekevät.
These pharmacokinetic characteristics of exenatide are independent of the dose.
Nämä eksenatidin farmakokineettiset ominaisuudet eivät riipu annoksesta.
These pharmacologically- mediated undesirable effects, known from preclinical studies with both angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor antagonists, were prevented by oral saline supplementation.
Nämä farmakologisesti välittyvät haittavaikutukset, jotka olivat tiedossa jo sekä angiotensiinikonvertaasin estäjillä ja angiotensiini II -reseptorin salpaajilla tehtyjen prekliinisten tutkimusten perusteella, estyivät suun kautta annetulla fysiologisella keittosuolalisällä.
These pharmacologically- mediated undesirable effects, known from preclinical studies with both angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor antagonists, were prevented by oral saline supplementation.
Nämä farmakologisten vaikutusten välittämät haittavaikutukset, jotka ovat tunnettuja sekä angiotensiinikonvertaasin estäjien että angiotensiini II -reseptorin antagonistien prekliinisistä tutkimuksista, estettiin antamalla suolaliuosta oraalisesti.
These platelet changes were not present in rats or in humans based on short-term and limited long- term clinical data.
Tällaisia verihiutalemuutoksia ei esiintynyt rotilla eikä ihmisillä lyhytkestoisista kliinisistä tutkimuksista saatujen tietojen perusteella eikä pitkäkestoisista kliinisistä tutkimuksista saatujen rajallisten tietojen perusteella.
These points should be considered when initiating pramipexole treatment in patients with Parkinson’s disease.
Nämä tiedot tulee ottaa huomioon aloitettaessa pramipeksolihoito Parkinsonin tautia sairastavilla potilailla.
These polysaccharides have been purified, then ‘conjugated’ (attached) to a carrier to help them be better recognised by the immune system.
Nämä polysakkaridit on puhdistettu ja yhdistetty (konjugoitu) kantajaan, jotta immuunijärjestelmä tunnistaisi ne paremmin.
These polysaccharides have been purified, then ‘conjugated’ (attached) to a carrier to help them to be recognised by the immune system.
Nämä polysakkaridit on puhdistettu ja sitten liitetty kantajaan, jotta immuunijärjestelmä tunnistaisi ne paremmin.
these possible side effects when
mahdollisista haittavaikutuksista,
these possible side effects when using PDE5 inhibitors for erectile dysfunction with EVOTAZ (see section 4.4).
mahdollisista haittavaikutuksista, silloin kun he käyttävät PDE5-estäjää erektiohäiriön hoitoon samanaikaisesti EVOTAZin kanssa (ks. kohta 4.4).
These proportions were maintained at week 100 with 76.8 % (n = 76) in the Eylea group and 78% (n = 39) in the sham group.
Nämä osuudet pysyivät samansuuruisina viikolle 100 asti 76.8 % (n = 76) potilaista Eylea-ryhmässä ja 78% (n = 39) vertailuryhmässä.
These proportions were maintained at week 76, with 84.3% (n=75) in the Eylea group and 84.0% (n=42) in the sham group.
Nämä osuudet pysyivät samansuuruisina viikolle 76 asti; 84.3% (n=75) Eylea-ryhmässä ja 84.0% (n=42) kontrolliryhmässä.
These proportions were maintained up to the end of the study (with individual patient treatment durations ranging from 1 to 168 weeks; mean follow-up period of 109 weeks).
Nämä luvut säilyivät tutkimuksen loppuun asti (yksittäisten potilaiden hoitojaksot olivat 1–168 viikkoa; keskimääräinen seuranta-aika oli 109 viikkoa).
These protocol mandated clinical sign assessments indicate that severe erythema (31%) severe erosions (13%) and severe scabbing and crusting (19%) were very common in these trials with imiquimod cream applied 5 times weekly.
Näitä reaktioita olivat mm. vaikea eryteema (31 %), vaikeat eroosiot (13 %) ja vaikea ruvenmuodostus (19 %).
These reactions are generally temporary and reversible when the treatment is stopped.
Nämä reaktiot ovat yleensä väliaikaisia ja menevät ohi, kun hoito lopetetaan.
These reactions are more likely to happen on the day of, or day after, your first or second treatment with Benlysta.
Nämä reaktiot ovat todennäköisempiä ensimmäisen tai toisen Benlysta-hoidon yhteydessä, antopäivänä tai sitä seuraavana päivänä.
These reactions are not in themselves an indication of sensitisation.
Nämä reaktiot ovat yleensä lieviä tai kohtalaisia.
These reactions are often transitory.
Nämä haitat ovat usein ohimeneviä.
These reactions are reported as uncommon (≥ 1/1,000, < 1/100).
Näitä vaikutuksia on raportoitu melko harvinaisina (≥1/1 000, <1/100).
These reactions are variable in expression but typically present with fever and rash and can be associated with involvement of different organ systems.
Nämä reaktiot ilmentyvät monin eri tavoin, mutta tyypillisesti esiintyy kuumetta ja ihottumaa, ja ne voivat kohdistua eri elinryhmiin.
These reactions are variable in expression, but typically present with fever and rash and can be associated with involvement of different organ systems.
Nämä reaktiot ilmentyvät monin eri tavoin, mutta tyypillisesti esiintyy kuumetta ja ihottumaa, ja ne voivat kohdistua eri elinryhmiin.
These reactions are very common (may affect more than 1 in 10 people)
Tällaiset reaktiot ovat hyvin yleisiä (saattavat esiintyä useammalla kuin yhdellä potilaalla 10:stä)
These reactions can appear in the first week of treatment and usually only last for up to 7 days.
Nämä reaktiot voivat ilmaantua ensimmäisen hoitoviikon aikana ja ne kestävät tavallisesti enimmillään 7 päivää.
These reactions can become more severe, or they may change the absorption of your insulin, if you inject in such a site.
Nämä ihoreaktiot saattavat vaikeutua tai ne voivat muuttaa insuliinin imeytymistä jos pistät tällaiseen kohtaan.
These reactions can occur immediately following or up to 24 hours after administration of Kyprolis.
Näitä reaktioita voi ilmaantua heti Kyprolis- annoksen jälkeen tai viimeistään 24 tunnin kuluttua annoksesta.
These reactions can sometimes be serious.
Nämä haittavaikutukset voivat joskus olla vakavia.
These reactions can sometimes be serious.
Nämä reaktiot voivat olla vakavia
These reactions have included altered mental states including severe somnolence, central nervous system effects including convulsions, and peripheral neuropathy ranging from numbness and paresthesias to motor weakness and paralysis.
Näitä ovat mielentilan muuttuminen kuten vaikea uneliaisuus, keskushermostovaikutukset, kuten kouristukset, ja perifeerinen neuropatia, joka ilmenee puutumis- ja parestesiatutemuksista aina motorisen heikkouteen ja halvaukseen asti.
These reactions have resulted in varying degrees of neurologic injuries including long term or permanent paralysis (see section 4.4)
Näiden reaktioiden seurauksena on syntynyt vaikeus- asteeltaan erilaisia neurologisia vaurioita, mukaan lukien pitkäaikainen tai pysyvä halvaus (ks. kohta 4.4)
These reactions have resulted in varying degrees of neurologic injuries including long term or permanent paralysis (see section 4.4)
Näiden reaktioiden seurauksena on syntynyt vaikeus-asteeltaan erilaisia neurologisia vaurioita, mukaan lukien pitkäaikainen tai pysyvä halvaus (ks. kohta 4.4)
These reactions have resulted in varying degrees of neurologic injuries including long term or permanent paralysis (see section 4.4)
Näiden reaktioiden seurauksena on syntynyt vaikeusasteeltaan erilaisia neurologisia vaurioita, mukaan lukien pitkäaikainen tai pysyvä halvaus (ks. kohta 4.4)
These reactions include anaphylaxis, angioedema, and exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome.
Näitä reaktioita ovat mm. anafylaksia, angioedeema sekä eksfoliatiiviset ihoreaktiot mukaan lukien Stevens–Johnsonin syndrooma.
These reactions include;
Näitä reaktioita ovat mm:
These reactions resolve spontaneously in maximum 4 days in average without any consequence on the health and the zootechnical performances.
Nämä reaktiot häviävät itsestään keskimäärin enintään 4 vuorokauden kuluessa eivätkä aiheuta seuraamuksia terveyteen tai tuotanto-ominaisuuksiin.
These reactions resolve spontaneously over a period of approximately 14-21 days without any major consequence on the general health status of the animals.
Nämä reaktiot häviävät itsekseen noin 14–21 päivän kuluessa, eikä niillä ole suurempia vaikutuksia eläinten yleiseen terveydentilaan.
These reactions resolve spontaneously over a period of approximately 14–21 days without any major consequence on the general health status of the animals.
Nämä reaktiot häviävät spontaanisti keskimäärin 14–21 päivässä ilman, että niillä on merkitystä eläinten yleiseen terveydentilaan.
These reactions resolve spontaneously, in a maximum of 4 days on average, without any consequence on the health and the zootechnical performance.
Nämä reaktiot häviävät itsestään keskimäärin enintään 4 vuorokauden kuluessa eivätkä aiheuta seuraamuksia ensikon tai emakon terveyteen tai tuotanto-ominaisuuksiin.
These reactions should disappear within 2-3 days.
Nämä oireet häviävät yleensä 2-3 vuorokauden kuluessa.
These reactions should disappear within two to three days.
Nämä oireet häviävät yleensä 2–3 vuorokaudessa.
These reactions take the form in most cases of a general swelling of the injection site (persisting for not more than 7 days) or of palpable nodules (subcutaneous granuloma possibly persisting for more than 48 days).
Nämä reaktiot ilmenevät yleensä injektiokohdan turvotuksena (joka kestää korkeintaan 7 vuorokautta) tai kyhmyinä (ihonalaiskudoksen granulooma, kestäen jopa yli 48 vuorokautta).
These reactions take the form in most cases of a general swelling of the injection site (persisting for not more than 7 days) or of palpable nodules (subcutaneous granuloma possibly persisting for more than 48 days).
Nämä reaktiot ilmenevät yleensä injektiokohdan turvotuksena (joka kestää korkeintaan 7 vuorokautta) tai palpoiden havaittavina kyhmyinä (ihonalaiskudoksen granulooma, joka saattaa kestää yli 48 vuorokautta).
These reactions take the form in most cases of a general swelling of the injection site (persisting for not more than 9 days) or of palpable nodules (subcutaneous granuloma possibly persisting for more than 63 days).
Nämä reaktiot ilmenevät yleensä injektiokohdan turvotuksena (joka kestää korkeintaan 9 vuorokautta) tai kyhmyinä (ihonalaiskudoksen granulooma, jopa yli 63 vuorokautta).
These reactions take the form in most cases of a general swelling of the injection site (persisting for not more than 9 days) or of palpable nodules (subcutaneous granuloma possibly persisting for more than 63 days).
Nämä reaktiot ilmenevät yleensä injektiokohdan turvotuksena (joka kestää korkeintaan 9 vuorokautta) tai palpoiden havaittavina kyhmyinä (ihonalaiskudoksen granulooma, joka saattaa kestää yli 63 vuorokautta).
These reactions usually disappear or significantly diminish with continued use and may be ameliorated by appropriate treatment with beta2- agonists prior to or following dry powder colistimethate sodium inhalation.
Nämä vaikutukset yleensä häviävät tai lievenevät jatkuvassa käytössä ja niitä voidaan myös helpottaa soveltuvalla beeta2-agonistihoidolla ennen kolistimetaattinatriumin kuivajauheen inhaloimista tai sen jälkeen.
These reactions usually disappear within 1-2 days without treatment.
Nämä reaktiot häviävät yleensä 1–2 vuorokaudessa ilman hoitoa.
These reactions were described using the NCI Common Toxicity Criteria (grade 3 = G3; grade 3-4 = G3/4; grade 4 = G4) and the COSTART and the MedRA terms.
Haittavaikutusten luokittelu tehtiin NCI Common Toxicity Criteria:n (gradus 3=G3, gradus 3-4=G3/4 ja gradus 4=G4), COSTART ja MedDRA terms:n mukaan.
These reactions were described using the NCI Common Toxicity Criteria (grade 3 = G3; grade 3-4 = G3/4; grade 4 = G4), the COSTART and the MedDRA terms.
Haittavaikutusten luokittelu tehtiin NCI Common Toxicity Criteria:n (gradus 3=G3, gradus 3-4=G3/4 ja gradus 4=G4), COSTART-ja MedDRA-luokittelujen mukaan.
These reactions were described using the NCI Common Toxicity Criteria (grade 3 = G3; grade3-4 = G3/4; grade 4 = G4) and the COSTART terms and the MedDRA terms.
Haittavaikutusten luokittelu tehtiin NCI Common Toxicity Criteria:n (gradus 3=G3, gradus 3-4=G3/4 ja gradus 4=G4) ja COSTART ja MedDRA luokittelujen mukaan.
These reactions were generally observed during the second to fifth infusions of tocilizumab (see section 4.4).
Nämä reaktiot ilmaantuivat yleensä 2.–5. tosilitsumabi-infuusion aikana (ks. kohta 4.4).
These reactions were generally observed on the day of infusion, but acute hypersensitivity reactions may also occur on the day after dosing.
Näitä reaktioita havaittiin yleensä infuusion antopäivänä, mutta akuutteja yliherkkyysreaktioita voi ilmaantua myös infuusiota seuraavana päivänä.
These reactions were mild or moderate in nature and subsided after a couple of hours or days.
Nämä reaktiot ovat olleet lieviä tai keskivaikeita ja rauhoittuneet parissa tunnissa, viimeistään parissa päivässä
These reactions were more common in patients with baseline eGFR ≥ 30 and < 60 mL/min/1.73m2 (18.5% dapagliflozin 10 mg vs 9.3% placebo).
Nämä haittavaikutukset olivat yleisempiä potilailla, joiden lähtötilanteen eGFR ≥ 30 ja < 60 ml/min/1,73 m2 (10 mg dapagliflotsiinia saaneiden ryhmässä 18,5 % ja lumelääkeryhmässä 9,3 %).
These reactions were observed during or within 20 minutes after completion of the reslizumab infusion and were reported as early as the second dose of reslizumab.
Nämä reaktiot havaittiin reslitsumabi-infuusion aikana tai 20 minuutin kuluessa reslitsumabi- infuusion päättymisestä ja niitä raportoitiin jo toisen reslitsumabiannoksen yhteydessä.
These reactions were temporally related to Lymphoseek administration and could be due to other medicinal products administered to patients or surgical procedures.
Nämä haittavaikutukset liittyivät ajallisesti Lymphoseekin antamiseen, ja ne saattavat johtua potilaalle annetuista muista lääkevalmisteista tai kirurgisista toimenpiteistä.