natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Duloxetine Mylan may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol
Duloxetine Mylanilla voi olla vaikutuksia joita et havaitse, kuten maksaentsyymiarvojen suureneminen sekä veriarvojen, kuten kaliumin, kreatiinikinaasin, sokerin tai kolesteroliarvojen suureneminen
Duloxetine Mylan should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Duloxetine Mylan -lääkitystä ei pitäisi käyttää lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten hoidossa.
Duloxetine Mylan starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2-4 weeks before you feel better.
Useimmilla potilailla Duloxetine Mylanin vaikutus masennustilan tai ahdistuneisuuden hoidossa alkaa kahden viikon sisällä hoidon aloittamisesta, mutta voi kestää 2–4 viikkoa ennen kuin tunnet olosi paremmaksi.
Duloxetine Mylan with food, drink and alcohol
Duloxetine Mylan ruoan, juoman ja alkoholin kanssa
Duloxetine should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.
Duloksetiinia tulee käyttää varoen potilaille, joilla on esiintynyt maniaa tai diagnosoitu kaksisuuntainen mielialahäiriö ja/tai kouristuksia.
Duloxetine should not be used in children and adolescents under the age of 18 years for the treatment of major depressive disorder because of safety and efficacy concerns (see sections 4.4, 4.8 and 5.1).
Duloksetiinia ei pidä käyttää lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten masennuksen hoitoon sen tehoon ja turvallisuuteen liittyvien seikkojen vuoksi (ks.kohdat 4.4, 4.8, 5.1 ja 5.2).
Duloxetine should not be used in the treatment of children and adolescents under the age of 18 years.
Duloksetiinia ei pidä käyttää lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten hoidossa.
Duloxetine showed comparable efficacy results to venlafaxine in terms of improvements on the HAM-A total score.
Duloksetiinin teho oli venlafaksiinin tehoon verrattavissa HAM-A- mittarin kokonaispistemäärän paranemisella mitattuna.
Duloxetine Zentiva
(Kauppa)nimi
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules
Duloxetine Zentiva 30 mg kovat enterokapselit
Duloxetine Zentiva 30 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine
Duloxetine Zentiva 30 mg kovat enterokapselit duloksetiini
Duloxetine Zentiva 30 mg is available in packs of 7, 28 and 98 capsules.
Duloxetine Zentiva 30 mg kapseleita on saatavana 7, 28 ja 98 kapselin pakkauksissa.
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules
Duloxetine Zentiva 60 mg kovat enterokapselit
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules
Duloxetine Zentiva 60 mg kovat enterokapselit Kapselin kuori
Duloxetine Zentiva 60 mg gastro-resistant hard capsules Duloxetine
Duloxetine Zentiva 60 mg kovat enterokapselit duloksetiini
Duloxetine Zentiva is a gastro-resistant hard capsule.
Duloxetine Zentiva on kova enterokapseli.
Duloxetine Zentiva may be taken with or without food.
Duloxetine Zentiva voidaan ottaa ruoan kanssa tai ilman.
Duloxetine Zentiva may cause effects that you may not be aware of, such as increases in liver enzymes or blood levels of potassium, creatine phosphokinase, sugar, or cholesterol.
Duloxetine Zentiva -valmisteella voi olla vaikutuksia joita et havaitse, kuten maksaentsyymiarvojen suureneminen sekä veriarvojen, kuten kaliumin, kreatiinikinaasin, sokerin tai kolesteroliarvojen suureneminen.
Duloxetine Zentiva must not be used in patients with liver disease resulting in hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).
Duloxetine Zentiva -valmistetta ei saa käyttää potilaille, joilla on maksan vajaatoimintaan johtava maksasairaus (ks. kohdat 4.3 ja 5.2).
Duloxetine Zentiva starts to work in most people with depression or anxiety within two weeks of starting treatment, but it may take 2-4 weeks before you feel better.
Useimmilla potilailla Duloxetine Zentiva -valmisteen vaikutus masennuksen tai ahdistuneisuuden hoidossa alkaa kahden viikon sisällä hoidon aloittamisesta, mutta voi kestää 2–4 viikkoa ennen kuin tunnet olosi paremmaksi.
Duloxetine Zentiva with food, drink and alcohol
Duloxetine Zentiva ruoan, juoman ja alkoholin kanssa
Dun Laoghaire Co Dublin Ireland
Dun Laoghaire Co Dublin Irlanti
duodenal
Ruoansulatus- elimistö
duodenal ulcer perforation, stomatitis, abdominal distension, faeces hard, neutropenic colitis
puhjennut pohjukaissuolihaava, suutulehdus, vatsan pingotus, kova uloste, neutropeeninen koliitti
Duodenal, gastric, oesophageal, intestinal, and colonic ulceration; dysphagia, intestinal perforation; oesophagitis, melaena; pancreatitis
Pohjukaissuolen, mahalaukun, ruokatorven, suolen ja paksusuolen haavautuminen, nielemishäiriöt, suolen perforaatio, ruokatorvitulehdus, veriulosteet, haimatulehdus
Duodenitis
Pohjukaissuoli- tulehdus
Duodenitis
Pohjukaissuolitulehdus
DuoPlavin 75 mg/100 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, light pink, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A100’on the other side.
DuoPlavin 75 mg/100 mg kalvopäällysteiset tabletit (tabletit) ovat soikeita, hiukan kaksoiskuperia, hennon vaaleanpunaisia tabletteja, joiden toisella puolella on kaiverrettu merkintä ”C75” ja toisella ”A100”.
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/100 mg tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
DuoPlavin 75 mg/100 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/100 mg tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets (tablets) are oval, slightly biconvex, yellow, engraved on one side with ‘C75’ and ‘A75’on the other side.
DuoPlavin 75 mg/75 mg kalvopäällysteiset tabletit (tabletit) ovat soikeita, hiukan kaksoiskuperia, keltaisia tabletteja, joiden toisella puolella on kaiverrettu merkintä ”C75” ja toisella ”A75”.
DuoPlavin 75 mg/75 mg film-coated tablets clopidogrel /acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg kalvopäällysteiset tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablet clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
DuoPlavin 75 mg/75 mg tablets clopidogrel/acetylsalicylic acid
DuoPlavin 75 mg/75 mg tabletit klopidogreeli/asetyylisalisyylihappo
DuoPlavin contains hydrogenated castor oil
DuoPlavin sisältää hydrattua risiiniöljyä
DuoPlavin is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (ASA).
DuoPlavin on tarkoitettu aterotromboottisten tapahtumien estämiseen aikuispotilaille, jotka käyttävät ennestään sekä klopidogreelia että asetyylisalisyylihappoa (ASAa).
DuoPlavin is supplied in cardboard cartons containing:
DuoPlavin on pakattu pahvikoteloon, joka sisältää joko
DuoPlavin is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
DuoPlavin-valmistetta käytetään sen jälkeen, kun klopidogreeli- ja ASA-hoito on kumpikin aloitettu erikseen.
DuoPlavin must not be used in patients with severe hepatic impairment (see section 4.3).
DuoPlavin-valmistetta ei saa käyttää, jos potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohta 4.3).
DuoPlavin must not be used in patients with severe renal impairment (see section 4.3).
DuoPlavin-valmistetta ei saa käyttää, jos potilaalla on vaikea munuaisten vajaatoiminta (ks. kohta 4.3).
DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/100 mg dose.
DuoPlavin-valmistetta 75 mg/100 mg otetaan yksi tabletti kerran vuorokaudessa.
DuoPlavin should be given as a single daily 75 mg/75 mg dose.
DuoPlavin-valmistetta 75 mg/75 mg otetaan yksi tabletti kerran vuorokaudessa.
DuoPlavin should not affect your ability to drive or to use machines.
DuoPlavin-valmisteen ei pitäisi vaikuttaa ajokykyyn eikä koneiden käyttökykyyn.
DuoPlavin should not be used during the first two trimesters of pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with clopidogrel/ASA.
DuoPlavin- valmistetta ei pidä käyttää kahden ensimmäisen raskauskolmanneksen aikana, ellei raskaana olevan potilaan kliininen tilanne edellytä hoitoa klopidogreelilla ja ASAlla.
DuoResp Spiromax 160 mcg/4.5 mcg inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mikrog/4,5 mikrog, inhalaatiojauhe budesonidi/formoterolifumaraattidihydraatti Inhalaatioon.
DuoResp Spiromax 160 micrograms / 4.5 micrograms inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mikrog / 4,5 mikrog, inhalaatiojauhe budesonidi/formoterolifumaraattidihydraatti Inhalaatioon.
DuoResp Spiromax 160 micrograms /4.5 micrograms inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mikrogrammaa / 4,5 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe
DuoResp Spiromax 160 micrograms/4.5 micrograms, inhalation powder
DuoResp Spiromax 160 mikrogrammaa / 4,5 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe
DuoResp Spiromax 320 mcg/9 mcg inhalation powder budesonide/formoterol fumarate dihydrate Inhalation use.
DuoResp Spiromax 320 mikrog/9 mikrog, inhalaatiojauhe budesonidi/formoterolifumaraattidihydraatti Inhalaatioon.
DuoResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder
DuoResp Spiromax 320 mikrog / 9 mikrog, inhalaatiojauhe budesonidi/formoterolifumaraattidihydraatti Inhalaatioon.
DuoResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms inhalation powder
DuoResp Spiromax 320 mikrogrammaa / 9 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe
DuoResp Spiromax 320 micrograms/9 micrograms, inhalation powder
DuoResp Spiromax 320 mikrogrammaa / 9 mikrogrammaa, inhalaatiojauhe
DuoResp Spiromax is a ‘hybrid medicine’.
DuoResp Spiromax on hybridivalmiste.
DuoResp Spiromax is also used to relieve the symptoms of severe chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in adults who have had exacerbations (flare–ups) of the disease in the past despite regular treatment.
DuoResp Spiromax on tarkoitettu myös oireiden lievittämiseen vaikeaa keuhkoahtaumatautia sairastaville aikuisille, joilla on ollut pahenemisvaiheita säännöllisestä hoidosta huolimatta.
DuoResp Spiromax is indicated in adults 18 years of age and older only.
DuoResp Spiromax on tarkoitettu vain 18 vuotta täyttäneiden aikuisten käyttöön.
DuoResp Spiromax is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and “as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
DuoResp Spiromax ei ole tarkoituksenmukainen hoitomuoto aikuisille, joilla on vain lievä astma, jonka hallintaan inhaloitava kortikosteroidi ja tarpeen mukaan inhaloitu lyhytvaikutteinen β2–agonisti eivät ole riittäviä.
DuoResp Spiromax is NOT indicated for use in children 12 years of age and younger or adolescents 13 to 17 years of age.
DuoResp Spiromaxia EI ole tarkoitettu 12-vuotiaiden ja sitä nuorempien lasten eikä 13–17- vuotiaiden nuorten käyttöön.
DuoResp Spiromax is not indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
DuoResp Spiromax ei ole tarkoitettu 12-vuotiaiden ja sitä nuorempien lasten eikä 13–17-vuotiaiden nuorten käyttöön.
DuoResp Spiromax is NOT indicated for use in children, 12 years of age and younger or adolescents, 13 to 17 years of age.
DuoResp Spiromaxia EI ole tarkoitettu 12-vuotiaiden ja sitä nuorempien lasten eikä 13–17-vuotiaiden nuorten käyttöön.
DuoResp Spiromax is not indicated in children and adolescents under the age of 18 years (see section 4.2).
DuoResp Spiromaxia ei ole tarkoitettu lasten ja alle 18-vuotiaiden nuorten käyttöön (ks. kohta 4.2).
DuoResp Spiromax should be discontinued immediately, the patient should be assessed and an alternative therapy is instituted if necessary (see section 4.4).
DuoResp Spiromaxin käyttö tulee keskeyttää välittömästi, potilaan tila arvioida ja tarvittaessa käynnistää muu hoito (ks. kohta 4.4).
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops, solution.
DuoTrav 40 mikrog/ml + 5 mg/ml silmätipat, liuos
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops, solution. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 mikrog/ml + 5 mg/ml silmätipat, liuos travoprosti/timololi
DuoTrav 40 micrograms/mL + 5 mg/mL eye drops. travoprost/timolol.
DuoTrav 40 mikrog/ml + 5 mg/ml silmätipat travoprosti/timololi
DuoTrav 40 micrograms/mL+ 5 mg/mL eye drops, solution travoprost/timolol
DuoTrav 40 mikrog/ml + 5 mg/ml silmätipat, liuos travoprosti/timololi
DuoTrav eye drops solution is a combination of two active substances (travoprost and timolol).
DuoTrav-silmätippaliuos on kahden vaikuttavan aineen (travoprostin ja timololin) yhdistelmä.
DuoTrav has been studied in five main studies involving a total of 1,482 patients (aged 18 to 91) with open-angle glaucoma or ocular hypertension.
DuoTravia on tutkittu viidessä päätutkimuksessa, joihin osallistui yhteensä 1 482 (iältään 18 – 91 – vuotiasta) avokulmaglaukoomaa tai okulaarihypertensiota sairastavaa potilasta.
DuoTrav has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
DuoTrav-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta tai on vain hyvin vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
DuoTrav is a combination of 2 active substances.
DuoTrav on kahden vaikuttavan aineen yhdistelmävalmiste.
DuoTrav is indicated in adults for the decrease of intraocular pressure (IOP) in patients with open-angle glaucoma or ocular hypertension who are insufficiently responsive to topical beta-blockers or prostaglandin analogues (see section 5.1).
DuoTravin käyttöaiheena on silmänsisäisen paineen alentaminen aikuispotilailla, joilla on avokulmaglaukooma tai okulaarinen hypertensio ja joilla paikalliset beetasalpaajat tai prostaglandiinianalogit eivät ole tuoneet riittävää hoitovastetta (ks. kohta 5.1).
DuoTrav is not to be used by children and adolescents under 18 years of age.
Alle 18-vuotiaat lapset ja nuoret eivät saa käyttää DuoTrav-silmätippoja.
DuoTrav may change the colour of your iris (the coloured part of your eye).
DuoTrav voi muuttaa silmän värikalvon väriä (tummentaa silmän värillistä osaa).
DuoTrav must not be used in women who may become pregnant unless adequate contraceptive measures are in place (see section 5.3).
Naisten, jotka voivat tulla raskaaksi, ei pidä käyttää DuoTrav-valmistetta, ellei riittävästä raskauden ehkäisystä ole huolehdittu (ks. kohta 5.3).
DuoTrav reduced the pressure inside the eye by about a third in all of the studies (the average reduction was about 8-10 mmHg).
DuoTrav alensi silmän sisäistä painetta noin kolmanneksella kaikissa tutkimuksissa (keskimäärin paine aleni 8–10 mmHg).
DuoTrav should be used with caution, in patients with mild/moderate chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and only if the potential benefit outweighs the potential risk.
DuoTravia on käytettävä varoen potilailla, joilla on lievä/keskivaikea keuhkoahtaumatauti (COPD) ja sitä on käytettävä vain, jos hoidosta saatava mahdollinen etu on suurempi kuin mahdollinen riski.
Dupuytren’s contracture
Dupuytrenin kontraktuura
Dupuytren’s contracture is a condition where one or more fingers are bent forwards toward the palm and cannot be fully straightened.
Dupuytrenin kutistuskoukistuma on sairaus, jossa yksi tai useampi sormi on koukistunut kämmeneen päin, eikä sormia saa enää täysin suoristettua.
Dupuytren’s contracture: The joint to be treated (MP or PIP) should be confirmed as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection).
Dupuytrenin kontraktuura: hoidettava nivel (MP tai PIP) on varmistettava, koska käyttövalmiiksi sekoittamiseen tarvittava liuottimen määrä riippuu nivelestä (PIP-niveleen annettavaan injektioon tarvitaan pienempi määrä).
Dupuytren’s MP joints
Dupuytrenin MP-nivelet
Dupuytren’s PIP joints
Dupuytrenin PIP-nivelet
Durability of cCCyR
cCCyR:n säilyminen
Durability of glycaemic control
Glukoositasapainon pysyvyys
Durability of response
Vasteen kesto
Durable clinical remission#
Kestävä kliininen remissio#
Durable clinical response¶
Kestävä kliininen vaste¶
Durable complete symptomatic responsed
Pitkäkestoinen täydellinen vaste oireissad
Durable response rate
Kestävä hoitovaste
Duration
Hoidon kesto
Duration
Käyttöaika
Duration (hours): Oxyglobin levels over 1 g/dl**
Kesto (tuntia): Oxyglobin –tasot yli 1 g/dl
Duration hours): Oxyglobin levels over 1 g/dL**
Kesto (tuntia): Oxyglobin –tasot yli 1 g/dl
Duration of administration
annon kesto
Duration of application
Hoitoaika
Duration of Atrial Fibrillation
Eteisvärinän kesto
Duration of current severe clinical TMA manifestation
TMA:n vaikea-asteisten kliinisten oireiden kestoaika
Duration of durable complete symptomatic response (days) median (min, max)
Oireissa todetun pitkäkestoisen täydellisen vasteen kestoaika (vrk), mediaani (min, max)
Duration of empirical therapy should be based on the patient’s clinical response.
Empiirisen hoidon keston tulee perustua potilaan kliiniseen vasteeseen.
Duration of follow-up
Seurannan kesto
Duration of follow-up ranged up to 55 months.
Seuranta–aika oli enintään 55 kuukautta.
Duration of immunity against Newcastle disease: 9 week of age.
Immuniteetin kesto Newcastlen tautia vastaan: 9 viikon ikään asti.
Duration of immunity against Newcastle disease: 9 weeks of age.
Immuniteetin kesto Newcastlen tautia vastaan: 9 viikon ikään asti.
Duration of immunity in ducks : 14 weeks after the second injection.
Immunisaation kesto ankalla: 14 viikkoa toisen rokotuskerran jälkeen.
Duration of immunity induced by the vaccination scheme:
Rokotusohjelman aikaansaaman immuniteetin kesto:
Duration of immunity: 1 year after the second dose.
Immuniteetin muodostuminen: 20 päivää toisen annoksen jälkeen Immuniteetin kesto: 1 vuosi toisen annoksen jälkeen.
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination course.
Immuniteetin kesto: 12 kuukautta perusrokotusohjelman toteuttamisen jälkeen .
Duration of immunity: 12 months after completion of the primary vaccination scheme
Immuniteetin kesto: 12 kuukautta perusrokotusohjelman toteuttamisen jälkeen.
Duration of immunity: 12 months.
Immuniteetin kesto: 12 kuukautta
Duration of immunity: 19 weeks post-vaccination
Immuniteetin kesto: 19 viikkoa rokotuksen jälkeen.
Duration of immunity: 21 weeks after vaccination.
Immuniteetin kesto: 21 viikkoa rokotuksesta.
Duration of immunity: 22 weeks after vaccination.
Immuniteetin kesto: 22 viikkoa rokotuksesta.
Duration of immunity: 23 weeks after vaccination (PCV2)
Immuniteetin kesto: 23 viikkoa rokotuksen jälkeen (PCV2)
Duration of immunity: 23 weeks after vaccination.
Immuniteetin kesto: 23 viikkoa rokotuksesta.
Duration of immunity: 23weeks after vaccination (PCV2)
Immuniteetin kesto: 23 viikkoa rokotuksen jälkeen (PCV2)
Duration of immunity: 4 months in pigs vaccinated between the age of 56 and 96 days and
Immuniteetin kesto: 4 kuukautta 56–96 vuorokauden ikäisinä rokotetuilla sioilla ja
Duration of immunity: 6 months after the last (re-)vaccination .
Immuniteetin kesto: kuusi kuukautta viimeisestä rokotuksesta.
Duration of immunity: 6 months after the last (re-)vaccination.
Immuniteetin kesto: kuusi kuukautta viimeisestä rokotuksesta.
Duration of immunity: A single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period of infection with Marek’s disease.
Immuniteetin kesto: Yksi rokotuskerta antaa suojan Marekin taudin tartunnalta riskiajan yli.
Duration of immunity: at least 14 weeks after vaccination.
Immuniteetin kesto: vähintään 14 viikkoa rokotuksen jälkeen.
Duration of immunity: at least 6 months
Immuniteetin kestää vähintään 6 kk.
Duration of immunity: at least 6 months
Immuniteetti kestää vähintään 6 kk.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus L4.
Immuniteetin kesto: Vähintään yksi vuosi Versican Plus L4 -valmisteen kaikilla komponenteilla perusrokotusohjelman jälkeen.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course for all components of Versican Plus Pi/L4.
Immuniteetin kesto: Vähintään yksi vuosi Versican Plus Pi/L4 -valmisteen kaikilla komponenteilla perusrokotusohjelman jälkeen.
Duration of immunity: At least one year following the primary vaccination course.
Immuniteetin kesto: vähintään yksi vuosi perusrokotusohjelman jälkeen.
Duration of immunity: At least three years following the primary vaccination course for rabies.
Immuniteetin kesto: Vähintään 3 vuotta rabieskomponenteilla perusrokotusohjelman jälkeen.
Duration of immunity: has not been established.
Immuniteetin kesto: ei ole osoitettu.
Duration of immunity: ILT: 60 weeks,
Immuniteetin kesto: ILT: 60 viikkoa,
Duration of immunity: one year after the primary vaccination for all components.
Immuniteetin kesto: yksi vuosi perusrokotuksen jälkeen kaikille komponenteille.
Duration of immunity: up to 5 weeks after transfer of passive antibodies through colostrum intake.
Immuniteetin kesto: enintään 5 viikkoa ternimaidossa annettavien passiivisten vasta-aineiden antamisen jälkeen.
Duration of intracranial response, median, months (95% CI)
Kallonsisäisen vasteen kesto, mediaani, kuukautta (95 % lv)
Duration of ivacaftor
Ivakaftorihoidon pituus (viikkoa)
Duration of MaHR (%; Kaplan-Meier estimates)
MaHR kesto ( %; Kaplan-Meier-arvio)
Duration of MCyRb
vasteen saaneillab,
Duration of objective response (months)
Objektiivisen vasteen kestoaika (kuukautta)
Duration of prophylaxis
Profylaksian kesto
Duration of protection of a 2-dose schedule of Gardasil 9 has not been established.
Gardasil 9:n 2-annoksen rokotesarjan suoja-aika ei ole määritetty.
Duration of protection of a 2-dose schedule of Gardasil has not been established.
Gardasilin antaman suojan kestoa kahden annoksen rokotusaikataululla ei ole vahvistettu.
Duration of response
Vasteen kesto
Duration of Response (DoR)
Vasteen kestoaika
Duration of response (DOR) (IRC- assessed)
Vasteen kestoaika (DOR) (riippumattoman arviointitoimikunnan arvio)
Duration of Response (DoR)3
Vasteen kesto (DoR)3
Duration of response Months (median)
Vasteen kesto Kuukautta (mediaani)
Duration of Response †^ n=
Vasteen kesto †^ n=
Duration of response  (months)h
Vasteen kesto  (kuukautta)h
Duration of response*
Vasteen kesto
Duration of Response**, CR or PR (Months)
Hoitovasteen**, CR:n tai PR:n kesto (kuukausina)
Duration of Response, Median months
Vasteen kesto, mediaani (kk)
Duration of response, median, months (95% CI)
Vasteen kesto, mediaani, kuukautta (95 % lv)
Duration of Response, mediana [95% CI] (weeks)
Vasteen kesto, mediaania [95 % CI] (viikkoa)
Duration of response, months, median (95% CI)
Mediaani (kuukautta) (95 %:n luottamusväli)
Duration of response,d months, median (95% CI)
Vasteen keston mediaanid kuukausina (95 %:n CI)
Duration of Responseb [median (95% CI)] weeks
Vasteen kesto (DR)b [mediaani (95 %:n luottamusväli)] vko
Duration of Responsec [median (95% CI)] weeks
Vasteen kestoc [mediaani (95 %:n luottamusväli)], vko
Duration of the treatment with Imnovid
Imnovid-hoidon kesto
Duration of the treatment with Revlimid
Revlimid-hoidon kesto
Duration of the treatment with Vimpat
Vimpat-hoidon kesto
Duration of the treatment with Vimpat solution for infusion
Vimpat-infuusionestehoidon kesto
Duration of therapy
Hoidon kesto
Duration of therapy when Pegasys is used in combination with other medicinal products
Hoidon kesto käytettäessä Pegasysiä yhdistelmänä muidenlääkevalmisteiden kanssa
Duration of treatment
Hoidon pituus
Duration of treatment (days)
Hoidon kesto (päivissä)
Duration of treatment (days)
Hoidon kesto (vuorokausina)
Duration of treatment depends on the response to treatment.
Hoidon pituus riippuu saavutetusta hoitovasteesta.
Duration of treatment of invasive aspergillosis is determined on a case by case basis and should be based upon the severity of the patient’s underlying disease, recovery from immunosuppression, and clinical response.
Invasiivisen aspergilloosin hoidon kesto on tapauskohtainen ja määräytyy potilaan perustaudin vaikeuden, immunosupression korjaantumisen ja hoidon kliinisen vasteen mukaan.
Duration of treatment of invasive candidiasis should be based upon the patient’s clinical and microbiological response.
Invasiivisen kandidiaasin hoidon keston tulee perustua potilaan kliiniseen ja mikrobiologiseen vasteeseen.
Duration of treatment should be based on the patient’s clinical response.
Hoidon kesto riippuu potilaan kliinisestä vasteesta.
Duration of treatment will be dependent on the response observed, but should not exceed 14 days.
Hoidon kesto määräytyy todetun vasteen mukaan, mutta se ei saa ylittää 14:ää vuorokautta.