natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Very mild inflammatory changes have occasionally been found in the kidneys of specific pathogen free (SPF) chickens after administration of a 10 fold overdose.
Hyvin lieviä tulehdusmuutoksia on löydetty satunnaisesti SPF-kanojen (Specific Pathogen Free) munuaisista, kun on käytetty yli 10-kertaisia suositusannoksia.
very premature infants (< 28 weeks gestational age and/or body weight <1000 g) particularly when receiving parenteral nutrition
hyvin ennenaikaiset pikkukeskoset (< 28 raskausviikkoa ja/tai paino < 1 000 g), etenkin, jos he saavat parenteraalista ravitsemusta
Very rare
Huimaus
Very rare
Hyvin harvi- nainen
Very rare
Hyvin harvin ainen
Very rare
Hyvin harvina inen
Very rare
Hyvin harvinai nen
Very rare
Hyvin harvinai- nen
Very rare
Hyvin harvinain en
Very rare
Hyvin harvinaine n
Very rare
Hyvin harvinaiset:
Very Rare
Hyvin yleinen
Very rare
Immuunijärje- stelmä
Very Rare
Itsemurhayritys
Very Rare
kipu kiveksissä
Very Rare
Kohonnut alaniiniamino
Very rare
Pahoinvointia
Very rare
päänsärky,
Very Rare
ydämen
Very rare ( <1/10,000)
Hyvin harvinaine n ( <1/10 000)
Very Rare ((may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinainen (enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta)
Very rare (< 1/10,000)
Hyvin harvinain en (< 1/10 00
Very rare (< 1/10,000)
Hyvin harvinaine n (< 1/10 000
Very rare (< 1/10,000)
Hyvin harvinainen (< 1/10 000)
Very rare (< 1/10,000)
Hyvin harvinaiset (<1/10 000)
Very rare (< 1/10,000)
Spleno- megaliaa
Very rare (< 1/10,000) elevations in liver function tests (LFTs) for ALT (alanine aminotransferase) or AST (aspartate aminotransferase), have been observed in patients after receiving pegfilgrastim following cytotoxic chemotherapy.
Maksan toimintakokeissa on todettu hyvin harvoin (< 1/10 000) kohonneita ALAT- (alaniiniaminotransferaasi) tai ASAT (aspartaattiaminotransferaasi) -arvoja, kun potilaat ovat saaneet pegfilgrastiimia solunsalpaajahoidon jälkeen.
Very rare (<1/10,000)
Elinjärjestelmä
Very rare (<1/10,000)
Erittäin harvinainen (<1/10 000)
very rare (<1/10,000)
Hyvin harvinainen (<1/10 000)
Very Rare (<1/10,000)
Hyvin harvinainen (<1/10,000)
Very rare (<1/10,000)
Hyvin harvinainen (<1/10000)
Very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data)
Hyvin harvinainen (< 1/10 000) ja tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
very rare (<1/10,000) not known (cannot be estimated from the available data)
hyvin harvinainen (<1/10 000) tuntematon (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
Very rare (affects less than 1 animal in 10,000)
Hyvin harvinainen (harvemmalla kuin 1 eläimellä 10 000:sta)
Very rare (affects less than 1 animals in 10,000).
Hyvin harvinainen (alle 1 / 10.000 eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
Very rare (affects less than 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinainen (harvemmalla kuin yhdellä kymmenestä tuhannesta)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
Hyvin harvinainen (alle 1 käyttäjällä kymmenestä tuhannesta)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
Hyvin harvinainen (vaikuttaa harvempaan kuin 1 käyttäjään 10 000:sta)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000)
Hyvin harvinainen: (ilmenee harvemmalla kuin yhdellä käyttäjällä 10000:sta)
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000)
Hyvin harvinaiset (harvemmalla kuin 1 käyttäjällä 10 000:sta):
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data
erittäin harvinainen (esiintyy harvemmalla kuin 1 käyttäjällä 10 000:sta) ei tiedetä (yleisyyttä ei voida arvioida käytettävissä olevien tietojen perusteella).
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data)
hyvin harvinainen (ilmaantuu harvemmin kuin 1 potilaalle 10 000:stä) tuntematon (yleisyyttä ei voi arvioida saatavilla olevan tiedon perusteella)
very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data)
hyvin harvinaiset (harvemmalla kuin 1 henkilöllä 10 000:sta) tuntemattomat (koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin)
Very rare (affects less than 1 user in 10,000):
Hyvin harvinaiset (esiintyvät alle 1 käyttäjällä 10 000:sta):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000):
Hyvin harvinaiset (harvemmalla kuin yhdellä käyttäjällä 10 000:sta):
Very Rare (affects less than 1 user in 10,000): bleeding or bruising which are symptoms of a low platelet count in the blood
Hyvin harvinainen (harvemmalla kuin yhdellä 10 000 rokotetusta): verenvuoto tai mustelmat, jotka ovat oireita alhaisesta verihiutalemäärästä
Very rare (affects less than 1 user in 10,000): difficulty in breathing, dizziness, a weak and rapid pulse and skin rash which are symptoms of an anaphylactic reaction (a very severe allergic reaction)
Hyvin harvinainen (harvemmalla kuin yhdellä 10 000 rokotetusta): hengitysvaikeudet, huimaus, heikko ja nopea pulssi sekä ihottuma, jotka ovat anafylaktisen reaktion oireita (erittäin vakava allerginen reaktio)
Very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Hyvin harvinainen (esiintyy harvemmin kuin 1 eläimellä 10 000:sta)
Very rare (less than 1 animal in 10,000 animals, including isolated reports).
Hyvin harvinaiset (harvemmin kuin 1 eläimellä 10 000:sta, mukaan lukien yksittäiset raportit).
Very rare (less than 1 per 10,000 doses of vaccine):
Hyvin harvinaisia (harvemmin kuin kerran 10000 rokotuksen jälkeen):
Very rare (may affect less than 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinainen (voi esiintyä yhdellä henkilöllä kymmenestätuhannesta):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000
Hyvin harvinainen (voi esiintyä enintään yhdellä henkilöllä
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 infants)
Hyvin harvinainen (saattaa esiintyä enintään yhdellä lapsella 10 000:sta)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Erittäin harvinaiset (voi esiintyä enintään yhdellä 10 000 henkilöstä)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinainen (enintään 1 potilaalla 10 000:sta)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinainen (voi esiintyä enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinainen (voi esiintyä enintään 1:llä 10 000 käyttäjästä)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset (voi ilmetä enintään 1 henkilöllä 10 000:sta)
Very Rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta)
Very Rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (voivat esiintyä alle 1 henkilöllä 10 000:sta) verenpainekriisi
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaiset: (saattaa esiintyä enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) blood test showing failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia)
Hyvin harvinainen (näitä voi esiintyä enintään yhdellä potilaalla kymmenestä tuhannesta): verikokeissa havaittu luuytimen kyvyttömyys tuottaa uusia veren punasoluja (puhdas punasoluaplasia)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) decreased vitamin B12 levels in the blood
Hyvin harvinaiset (voivat esiintyä alle 1 henkilöllä kymmenestätuhannesta) veren matalat B12-vitamiiniarvot
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) injection site infection, abscess and necrosis
Hyvin harvinaiset (alle 1 potilaalla kymmenestätuhannesta) injektiokohdan tulehdus, paise, nekroosi
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) pain or sore in your mouth or jaw.
Hyvin harvinainen (enintään yhdellä potilaalla kymmenestätuhannesta) särkyä tai kipua suussa tai leukaluussa.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) pain or sore in your mouth or jaw.
Hyvin harvinainen (saattaa esiintyä enintään yhdellä potilaalla 10 000:sta) särkyä tai kipua suussa tai leukaluussa.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) pain or sore in your mouth or jaw.
Hyvin harvinaiset (alle yhdellä potilaalla kymmenestätuhannesta) särkyä tai kipua suussa tai leukaluussa.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinainen (enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinainen (voi esiintyä enintään 1 potilaalla kymmenestätuhannesta):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinainen (voi esiintyä enintään 1/10 000 henkilöllä):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinaiset (enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta):
Very Rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinaiset (harvemmalla kuin yhdellä käyttäjällä 10 000:sta):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinaiset (voivat esiintyä alle 1 käyttäjällä 10 000:sta):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinaiset haittavaikutukset (saattaa esiintyä korkeintaan yhdellä 10 000 ihmisestä)
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinaiset(esiintyvät enintään 1 lääkkeen käyttäjällä 10 000:sta):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinaisia (saattaa esiintyä alle 1 henkilöllä 10 000:sta ):
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): allergic reaction
Hyvin harvinaiset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 10 000:sta): allerginen reaktio
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Allergic reactions to Aloxi.
Hyvin harvinaiset (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä 10 000:sta): Aloxin aiheuttamat allergiset reaktiot.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Decreased number of white blood cells, decrease in blood platelets which may result in unusual bruising or easy bleeding (red blood cell damage); excess sugar in blood (hyperglycaemia); swelling of the gums, abdominal bloating (gastritis); abnormal liver function, inflammation of the liver (hepatitis), yellowing of the skin (jaundice), liver enzyme increase which may have an effect on some medical tests; increased muscle tension; inflammation of blood vessels often with skin rash, sensitivity to light; disorders combining rigidity, tremor and/or movement disorders.
Hyvin harvinaiset (on esiintynyt korkeintaan 1 potilaalla 10 000:sta): Veren valkosolujen määrän väheneminen, verihiutalemäärän väheneminen, mikä saattaa aiheuttaa epätavallista mustelmien muodostumista tai verenvuotoherkkyyttä (punasolujen vaurioituminen); kohonnut verensokeri (hyperglykemia); ikenien turvotus, vatsan turvotus (gastriitti); maksan toimintahäiriö, maksatulehdus (hepatiitti), ihon keltaisuus, kohonneet maksaentsyymit, jotka saattavat vaikuttaa joihinkin laboratoriotutkimustuloksiin; lisääntynyt lihasjännitys; verisuonitulehdus, johon usein liittyy ihottuma, valoyliherkkyys; sairaudet, joihin liittyy kankeutta, vapinaa ja/tai liikehäiriöitä.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): decreased vitamin B12 levels, hepatitis (a problem with your liver), skin reaction as redness of the skin (erythema, rash) and urticaria.
Hyvin harvinaiset (saattaa esiintyä enintään 1 henkilöllä 10 000:sta): B12-vitamiinipitoisuuden pieneneminen, maksatulehdus, ihoreaktiot kuten ihon punoitus (punoitus, ihottuma) ja nokkosrokko
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): failure of the bone marrow to produce crucial blood cells.
Hyvin harvinainen (saattaa esiintyä enintään yhdellä henkilöllä kymmenestätuhannesta): Luuytimen heikentynyt elintärkeiden veren solujen tuotanto.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): failure of the bone marrow to produce crucial blood cells.
Hyvin harvinainen (saattaa esiintyä enintäänyhdellä henkilöllä kymmenestätuhannesta):: Luuytimen heikentynyt elintärkeiden veren solujen tuotanto.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): pain or sore in your mouth or jaw.
Hyvin harvinainen (alle yhdellä potilaalla kymmenestätuhannesta) särkyä tai kipua suussa tai leukaluussa.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): pain or sore in your mouth or jaw.
Hyvin harvinainen (enintään yhdellä potilaalla kymmenestätuhannesta): särkyä tai kipua suussa tai leukaluussa.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): painful, raised, plum-coloured sores on the limbs and sometimes the face and neck with fever (Sweet's syndrome); inflammation of blood vessels, often with skin rash;
Hyvin harvinaiset (esiintyy alle 1 käyttäjällä 10 000:sta) luumunväristen, kohonneiden ja kivuliaiden vaurioiden ilmestyminen raajoihin (toisinaan kasvoihin ja kaulaan), mihin liittyy kuumetta (Sweetin oireyhtymä); verisuonitulehdus, johon usein liittyy ihottuma
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin rash with blisters affecting the lips, eyes and/or mouth, sometimes with headache, fever and/or diarrhoea
Hyvin harvinaiset (voivat ilmetä enintään 1 henkilöllä kymmenestä tuhannesta): huulten, silmien ja/tai suun alueen rakkulainen ihottuma, johon liittyy joskus päänsärkyä, kuumetta ja/tai ripulia
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): skin redness, urticaria (hives), skin eruption, allergic reactions.
Hyvin harvinaisia (harvemmin kuin yhdellä potilaalla 10 000:sta): ihon punoitus, nokkosihottuma, ihottuma, allergiset reaktiot.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Sore throat, runny nose
Hyvin harvinaiset (voivat esiintyä enintään 1 lääkkeen käyttäjällä 10 000:sta): Kurkkukipu, nenän vuotaminen
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): sore throat, runny nose, fever; signs of a high level of lactic acid in the blood (known as lactic acidosis) such as drowsiness or dizziness, severe nausea or vomiting, abdominal pain, irregular heart beat or deep, rapid breathing; redness of the skin, itching; decreased vitamin B12 levels (paleness, tiredness, mental symptoms such as confusion or memory disturbances).
Hyvin harvinaiset (voivat esiintyä enintään 1 lääkkeen käyttäjällä 10 000:sta): kurkkukipu, nenän vuotaminen, kuume; merkit veren korkeasta maitohappopitoisuudesta (tunnetaan nimellä maitohappoasidoosi) kuten uneliaisuus tai huimaus, voimakas pahoinvointi tai oksentelu, vatsakipu, epäsäännöllinen sydämen rytmi, nopea hengitys; ihon punoitus, kutina; pienentyneet B12-vitamiinipitoisuudet (kalpeus, väsymys, psyykkiset oireet kuten sekavuus tai muistihäiriöt).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): sore throat, runny nose, fever; signs of a high level of lactic acid in the blood (known as lactic acidosis) such as drowsiness or dizziness, severe nausea or vomiting, abdominal pain, irregular heart beat or deep, rapid breathing; redness of the skin, itching; decreased vitamin B12 levels (paleness, tiredness, mental symptoms such as confusion or memory disturbances).
Hyvin harvinaiset (voivat esiintyä enintään 1 lääkkeen käyttäjällä 10 000:sta): kurkkukipu, nenän vuotaminen, kuume; merkit veren korkeasta maitohappopitoisuudesta (tunnetaan nimellä maitohappoasidoosi), kuten uneliaisuus tai huimaus, voimakas pahoinvointi tai oksentelu, vatsakipu, epäsäännöllinen sydämen rytmi, nopea hengitys; ihon punoitus, kutina; pienentyneet B12-vitamiinipitoisuudet (kalpeus, väsymys, psyykkiset oireet kuten sekavuus tai muistihäiriöt).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): Varicella (chicken pox); shingles; damage of retina caused by inflammation resulting in changes in sight (in patients under immunosuppressive therapy).
Hyvin harvinainen (esiintyy korkeintaan yhdellä potilaalla 10 000:sta): vesirokko, vyöruusu, tulehduksesta johtuva verkkokalvovaurio, joka johtaa näkökyvyn muutoksiin (potilailla, jotka saavat immunosuppressiivista hoitoa).
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 women)
Hyvin harvinainen (voi esiintyä enintään yhdellä naisella kymmenestätuhannesta)
Very rare (may affect up to 1 in 10000 people): hypersensitivity
Hyvin harvinainen (enintään yhdellä käyttäjällä kymmenestä tuhannesta): yliherkkyys
Very rare (may affect up to 1 in 10000 people): pain or sore in your mouth or jaw.
Hyvin harvinainen (alle yhdellä potilaalla kymmenestätuhannesta) särkyä tai kipua suussa tai leukaluussa.
Very rare (side effects which may occur in less than 10,000 doses of vaccine):
Hyvin harvinaiset (haittavaikutukset, jotka voivat esiintyä harvemmin kuin kerran 10000 rokotuksen jälkeen): allergiset reaktiot, anafylaktiset ja anafylaktoidiset reaktiot mukaan lukien.
Very rare (the following may affect up to 1 in 10,000 people):
Hyvin harvinaisia (voi esiintyä enintään yhdellä käyttäjällä 10 000:stä):
Very rare (these may happen with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine) itching (dermatitis)
Hyvin harvinaiset (näitä voi ilmaantua harvemmin kuin kerran 10 000 rokoteannoksen jälkeen) kutina (dermatiitti)
Very rare (These may occur in up to 1 in 10,000 doses of the vaccine):
Hyvin harvinaiset (harvemmin kuin kerran 10000 rokotuksen jälkeen)
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine) itching (dermatitis)
Hyvin harvinaiset (näitä voi ilmaantua harvemmin kuin kerran 10 000 rokoteannoksen jälkeen) kutina (dermatiitti)
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine):
Hyvin harvinaiset (harvemmin kuin kerran 10000 rokotuksen jälkeen)
Very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine):
Hyvin harvinaisia (esiintyvät harvemmin kuin 1 rokoteannoksella 10000:stä):
Very rare (≤ 0.01 %), including isolated reports: Erythema multiforme.
Hyvin harvinainen (≤ 0,01 %) mukaan lukien yksittäiset raportit: Erythema multiforme.
Very rare < 1/10,000 including isolated reports
Hyvin harvinainen < 1/10 000, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset
very rare < 1/10,000 not known cannot be estimated from the available data
hyvin harvinainen < 1/10 000 tuntematon koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin
very rare < 1/10,000 not known cannot be estimated from the available data
hyvin harvinainen <1/10 000 tuntematon koska saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin
very rare affects less than 1 user in 10,000 not known frequency cannot be estimated from the available data.
hyvin harvinainen harvemmalla kuin 1 käyttäjällä 10 000:sta tuntematon saatavissa oleva tieto ei riitä arviointiin.
Very rare ARs° (<1/10,000)
Hyvin harvinainen haittavaikutus° (< 1/10 000)
Very rare ARs° (<1/10,000)
Melko harvinainen haittavaikutus (≥ 1/1 000, < 1/100)
Very rare cases of acute myeloid leukaemia and myelodysplastic syndrome have been reported in association with docetaxel when used in combination with other chemoterapy agents and/or radiotherapy.
Erittäin harvoja ilmoituksia akuutista myeloidista leukemiasta ja myelodysplastisesta oireyhtymästä on saatu liittyen dosetakseliin, kun sitä käytettiin yhdessä muiden kemoterapeuttisten aineiden ja/tai sädehoidon kanssa.
Very rare cases of acute myeloid leukaemia and myelodysplastic syndrome have been reported in association with docetaxel when used in combination with other chemotherapy agents and/or radiotherapy.
Erittäin harvoja ilmoituksia akuutista myeloidista leukemiasta ja myelodysplastisesta oireyhtymästä on saatu liittyen dosetakseliin, kun sitä käytettiin yhdessä muiden kemoterapeuttisten aineiden ja/tai sädehoidon kanssa.
Very rare cases of fatal PML have been reported following the use of MabThera.
Hyvin harvinaisia fataaleja PML-tapauksia on raportoitu MabThera-annostelun jälkeen.
Very rare cases of haemophagocytic syndrome (HPS) with fatal outcome have been reported in patients treated with fingolimod in the context of an infection.
Gilenya-valmisteella hoidetuilla potilailla on infektion yhteydessä raportoitu erittäin harvinaisia kuolemaan johtaneita hemofagosyyttisiä oireyhtymätapauksia (haemophagocytic syndrome (HPS)).
Very rare cases of hepatitis, sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders, have been reported.
Erittäin harvoja hepatiittitapauksia, jotka joskus ovat johtaneet kuolemaan, on raportoitu ensisijaisesti aiemmin maksan toimintahäiriöistä kärsineilläpotilailla.
Very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate, and levothyroxine.
Hyvin harvoissa tapauksissa potilailla on havaittu hypotyreoosia samanaikaisen sevelameerihydrokloridin, joka sisältää saman vaikuttavan osan kuin sevelameerikarbonaatti, ja levotyroksiinin käytön aikana.
Very rare cases of jaundice and non-infectious hepatitis, some with features of autoimmune hepatitis, have been observed in the post-marketing experience of infliximab.
Infliksimabin markkinoillaolon aikana ikterusta ja ei-tarttuvaa hepatiittia on havaittu hyvin harvoissa tapauksissa, joista muutamissa on todettu autoimmuunihepatiitin piirteitä.
Very rare cases of lung side effects have been observed with Temodal.
Hyvin harvinaisina tapauksina on Temodalin käytön yhteydessä havaittu keuhkoihin liittyviä haittavaikutuksia.
Very rare cases of lung side effects have been observed with Temozolomide SUN.
Hyvin harvinaisissa tapauksissa on havaittu keuhkoihin liittyviä haittavaikutuksia Temozolomide SUN
Very rare cases of Stevens-Johnson syndrome ortoxic epidermal necrolysis and Drug Reaction with Eosinophilia and Systemic Symptoms (DRESS) have been reported in patients treated with leflunomide.
Leflunomidilla hoidetuilla potilailla on hyvin harvoin raportoitu Stevens-Johnsonin oireyhtymää tai toksista epidermaalista nekrolyysiä ja lääkkeeseen liit tyvää yleisoireista eosinofiilista oireyhtymää (DRESS).
Very rare cases of stroke have been reported from world-wide post marketing experience in female patients.
Maailmanlaajuisessa myyntiluvan myöntämisen jälkeisessä seurannassa on raportoitu hyvin harvoja naispotilailla ilmenneitä aivohalvaustapauksia.
Very rare cases of stroke have been reported in female patients.
Aivohalvaustapauksia on raportoitu hyvin harvoin naispotilailla.
Very rare cases of T-wave inversion have been reported in patients treated with fingolimod.
Fingolimodilla hoidetuilla potilailla on raportoitu vain harvoin T-aallon inversio-tapauksia.
Very rare cases with unknown causality of John Cunningham (JC) virus infection, resulting in PML and death, have been reported in patients treated with bortezomib.
Bortetsomibi-hoitoa saaneilla potilailla on raportoitu hyvin harvinaisina tapauksina PML:ään ja kuolemaan johtaneita John Cunningham (JC) -virusinfektioita.
Very rare cases with unknown causality of John Cunningham (JC) virus infection, resulting in PML and death, have been reported in patients treated with bortezomib.
Bortetsomibihoitoa saaneilla potilailla on raportoitu hyvin harvinaisina tapauksina PML:ään ja kuolemaan johtaneita John Cunningham (JC) -virusinfektioita.
Very rare decreased vitamin B12 levels
Hyvin harvinaiset alhaiset veren B12-vitamiiniarvot
Very rare decreased vitamin B12 levels in the blood
Hyvin harvinainen alentunut B12-vitamiinin pitoisuus veressä
Very rare Drowsiness, insomnia, fainting, reduced sense of taste
Hyvin harvinainen Uneliaisuus, unettomuus, pyörtyminen, makuaistin heikentyminen
Very rare Nasopharyngitis
Hyvin harvinainen Nasofaryngiitti
Very rare or not known: may affect less than 1 in 10,000 users or frequency cannot be estimated from the available data
Hyvin harvinainen tai tuntematon: voi esiintyä alle 1 käyttäjällä 10 000 käyttäjästä tai saatavissa oleva tieto ei riitä yleisyyden arviointiin
Very rare reported side-effects (may affect up to 1 in 10,000 people)
Hyvin harvinaisia raportoituja haittavaikutuksia (enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta)
Very rare reported side-effects (may affect up to 1 in10,000 people)
Hyvin harvinaisia raportoituja haittavaikutuksia (enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta)
Very rare reported side-effects (may affect up to1 in10,000 people)
Hyvin harvinaisia raportoituja haittavaikutuksia (enintään 1 käyttäjällä 10 000:sta)
Very rare reports of Guillain-Barré syndrome and exacerbation of symptoms of Leigh syndrome (mitochondrial encephalomyopathy) have also been observed in the post-marketing setting with Fluenz.
Fluenz-valmisteen markkinoilletulon jälkeen on todettu hyvin harvinaisia raportteja Guillain–Barrén oireyhtymästä ja Leighin oireyhtymän (mitokondriaalinen enkefalomyopatia) oireiden pahenemisesta.
Very rare reports of pancytopenia have occurred in the post marketing setting.
Myyntiluvan myöntämisen jälkeisessä seurannassa on hyvin harvoin raportoitu pansytopeniaa.
Very rare reports of Stevens-Johnson Syndrome have occurred in the post marketing setting.
Myyntiluvan myöntämisen jälkeisessä seurannassa on hyvin harvoin raportoitu Stevens-Johnsonin oireyhtymää.