natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The first 37 patients were started at 400 mg, the protocol was subsequently amended to allow higher dosing and the remaining 223 patients were started at
Ensimmäisten 37 potilaan aloitusannos oli 400 mg; sittemmin tutkimussuunnitelmaa muutettiin suuremman annoksen sallivaksi, ja loppujen 223 potilaan aloitusannos oli 600 mg.
The first administration of Cetrotide should be performed under the supervision of a physician and under conditions where treatment of possible allergic/pseudo-allergic reactions (including life- threatening anaphylaxis) is immediately available.
Ensimmäinen Cetrotide-injektio tulisi pistää lääkärin valvonnan alaisena ja olosuhteissa, joissa mahdolliset allergiset/pseudo-allergiset reaktiot (mukaan lukien hengenvaarallinen anafylaksia) ovat heti hoidettavissa.
The first bolus and the infusion were started simultaneously, immediately before the PCI procedure and were followed by a second bolus 10 minutes after the first.
Ensimmäisen bolusinjektion ja infuusion antaminen aloitettiin yhtä aikaa, välittömästi ennen PCI- toimenpidettä ja niiden jälkeen annettiin toinen bolus 10 minuuttia ensimmäisen jälkeen.
The first clinical study evaluated the immune responses for vaccine serotypes and the cross-reactive serotype 19A in children aged 7-11 months, 12-23 months and 2 to 5 years:
Ensimmäisessä kliinisessä tutkimuksessa immuunivastetta rokoteserotyypeille ja ristireaktiiviselle serotyypille 19A tutkittiin 7–11 kuukauden ikäisillä, 12–23 kuukauden ikäisillä ja 2–5 vuoden ikäisillä pikkulapsilla ja lapsilla.
The first co=primary endpoint was the proportion of patients having a rescue free bowel movements (RFBMs) within 4 hours of the first dose administration and the second the percentage of active injections resulting in any RFBM within 4 hours during the double-blind phase.
Ensimmäinen yhteisprimaarinen päätetapahtuma oli niiden potilaiden osuus, joiden suoli toimi ilman avustavaa lääkitystä (rescue free bowel movement - RFBM) 4 tunnin kuluessa ensimmäisen annoksen antamisesta ja toinen päätetapahtuma oli niiden aktiivisten injektioiden prosenttiosuus, jotka saivat aikaan suolen toiminnan ilman avustavaa lääkitystä 4 tunnin kuluessa kaksoissokkoutetun vaiheen aikana.
The first compared ritonavir-boosted Telzir with nelfinavir (another protease inhibitor) in treatment-naïve adults (who had previously taken treatment for HIV infection for no longer than four weeks).
Ensimmäisessä tutkimuksessa ritonaviirilla tehostettua Telziriä verrattiin nelfinaviiriin (toinen proteaasinestäjä) aikuispotilailla, jotka eivät olleet aiemmin saaneet hoitoa (aiempi HIV-hoito oli kestänyt enintään neljä viikkoa).
The first compared the effects of five days’ treatment with Altargo to those of placebo (a dummy treatment) in 213 patients, and the second compared Altargo to fusidic acid (another antibiotic ointment) in 519 patients.
Niistä ensimmäisessä verrattiin viisi vuorokautta kestäneen Altargo-hoidon vaikutuksia lumelääkkeen vaikutuksiin 213 potilaalla, ja toisessa Altargoa verrattiin fusidiinihappoon (toiseen antibioottiseen voiteeseen) 519
The first compared the effects of Quixidar with those of enoxaparin in over 20,000 patients with unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, and the second compared Quixidar with standard care (unfractionated heparin in eligible patients, or placebo) in over 12,000 patients with myocardial infarction with ST segment elevation.
Ensimmäisessä tutkimuksessa Quixidarin vaikutuksia verrattiin enoksapariinin vaikutuksiin yli 20 000 potilaalla, joilla oli epästabiili angina pectoris tai sydäninfarkti ilman ST- segmentin nousua, ja toisessa Quixidaria verrattiin tavanomaiseen hoitoon (fraktioimaton hepariini tutkimukseen soveltuvilla potilailla tai lumelääke) yli 12 000 potilaalla, joilla oli sydäninfarkti, johon liittyi ST-segmentin nousu.
The first contains the reactive centre and provides a cleavage site for proteinases such as thrombin, a prerequisite for forming a stable proteinase- inhibitor complex.
Toinen sisältää reaktiivisen keskuksen, joka toimii pilkkoutumispaikkana proteinaaseille, kuten trombiinille, joka on edellytys stabiilin proteinaasi-inhibiittorikompleksin syntymiselle.
The first controlled clinical trial investigating tissue sealing in lung surgery failed to document superiority over standard treatment measured by air leakage due to the inclusion of a large group of patients (53%) without air leakage.
Ensimmäisessä kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa tavanomaista hoitoa parempaa tehoa ei pystytty osoittamaan ilmavuodon tiivistämisessä keuhkoleikkauksen yhteydessä, sillä mukana oli suuri joukko potilaita (53 %), joilla ei ollut ilmavuotoa.
The first day after stopping the progestogen-only pill, removing the implant or when your next injection would be due, put on a patch.
Kiinnitä laastari ensimmäisenä päivänä pelkkää progestiinia sisältävien ehkäisytablettien käytön lopettamisen jälkeen, implantaatin poistamispäivänä tai päivänä, jolloin seuraava ehkäisyinjektio on tarkoitus pistää.
The first description of the clinical relevance of the interaction between paclitaxel and clopidogrel has been published by Bergmann et al. (Br J Clin Pharmacol.
Ensimmäisen kuvauksen paklitakselin ja klopidogreelin välisen yhteisvaikutuksen kliinisestä merkittävyydestä julkaisivat Bergmann et al. (Br J Clin Pharmacol.
The first dose can be administered at 6 weeks of age.
Ensimmäinen annos voidaan antaa 6 viikon iästä lähtien.
The first dose each night was taken at bedtime and the second dose was taken 2.5 to 4 hours later.
Ensimmäinen annos otettiin joka ilta nukkumaan mentäessä ja toinen annos otettiin 2,5– 4 tuntia myöhemmin.
The first dose is 160 mg (two 80 mg injections) by subcutaneous injection.
Aloitusannos on 160 mg (kaksi 80 mg pistosta) pistoksena ihon alle.
The first dose is given to you as soon as possible after the transplant operation.
Ensimmäinen annos annetaan mahdollisimman pian siirtoleikkauksen jälkeen.
The first dose is given when the baby is between 6 and 12 weeks of age.
Ensimmäinen annos annetaan vauvan ollessa 6–12 viikon ikäinen.
The first dose is given within 24 hours of the transplant operation.
Ensimmäinen annos annetaan 24 tunnin kuluessa siirtoleikkauksesta.
The first dose is given within 3 days of the transplant operation.
Ensimmäinen annos annetaan 3 vuorokauden kuluessa siirtoleikkauksesta.
The first dose is given within 5 days of the transplant operation.
Ensimmäinen annos annetaan 5 vuorokauden kuluessa siirtoleikkauksesta.
The first dose is taken in 4 steps:-
Ensimmäinen annos otetaan neljässä vaiheessa:
The first dose may be administered from the age of 2 months, with a second dose 2 months later.
Ensimmäinen annos voidaan antaa 2 kuukauden iästä lähtien, ja toinen annos 2 kuukautta myöhemmin.
The first dose may be administered from the age of 2 months, with a second dose 2 months later.
Ensimmäinen annos voidaan antaa kahden kuukauden iästä alkaen ja toinen annos kaksi kuukautta myöhemmin.
The first dose may be administered from the age of 6 weeks.
Ensimmäinen annos annetaan 6 viikon ikäisille tai sitä vanhemmille pikkulapsille.
The first dose may be given as early as six weeks of age.
Ensimmäinen annos voidaan kuitenkin antaa jo kuuden viikon iässä.
The first dose may be given from the age of 2 months with a second dose at least 2 months later and a third (booster) dose at 11-15 months of age (see section 5.1)
Ensimmäinen annos voidaan antaa 2 kuukauden ikäisille, toinen vähintään 2 kuukauden kuluttua ensimmäisestä ja kolmas (tehoste)annos 11-15 kk iässä (ks. kohta 5.1)
The first dose may be given from the age of 2 months with a second dose at least 2 months later and a third (booster) dose at 11-15 months of age (see section 5.1)
Ensimmäinen annos voidaan antaa 2 kuukauden ikäisille, toinen vähintään 2 kuukauden kuluttua ensimmäisestä ja kolmas (tehoste)annos 11-15 kk iässä (ks. kohta 5.1).
The first dose may be given from the age of 2 months with a second dose at least 2 months later and a third (booster) dose at 11-15 months of age.
Ensimmäinen annos voidaan antaa 2 kuukauden ikäisille, toinen vähintään 2 kuukauden kuluttua ensimmäisestä ja kolmas (tehoste)annos 11 - 15 kk iässä.
The first dose of Accofil should not be administered less than 24 hours following cytotoxic chemotherapy.
Ensimmäisen Accofil- annoksen saa antaa aikaisintaan 24 tunnin kuluttua solunsalpaajahoidon antamisesta.
The first dose of Grastofil should be administered at least 24 hours after cytotoxic chemotherapy and at least 24 hours after bone marrow infusion.
Ensimmäinen Grastofil-annos on annettava vähintään 24 tuntia sytotoksisen kemoterapian jälkeen ja vähintään 24 tunnin kuluttua luuytimensiirrosta.
The first dose of Grastofil should be administered at least 24 hours after cytotoxic chemotherapy.
Ensimmäinen Grastofil- annos annetaan, kun vähintään 24 tuntia on kulunut solunsalpaajahoidon antamisesta.
The first dose of Instanyl is 50 micrograms (one spray of the lowest strength) in one nostril; this is increased as necessary until reaching the dose that gives the patient adequate pain relief.
Ensimmäinen Instanyl-annos on 50 mikrogrammaa (yksi suihkaus pienintä vahvuutta) yhteen sieraimeen; annosta lisätään, kunnes potilas saa riittävän kivunlievityksen.
The first dose of oral CellCept will be given to you at least 4 days after the transplant operation and when you are able to swallow oral medications.
Ensimmäinen annos CellCeptiä suun kautta otetaan vähintään 4 vuorokauden kuluessa siirtoleikkauksesta eli heti, kun pystyt nielemään lääkkeitä suun kautta.
The first dose of oral CellCept will be given to you at least 4 days after the transplant operation and when you are able to swallow oral medicines.
Ensimmäinen annos CellCeptiä suun kautta otetaan vähintään 4 vuorokauden kuluessa siirtoleikkauksesta eli heti, kun pystyt nielemään lääkkeitä suun kautta.
The first dose of oral Myclausen will be given to you at least 4 days after the transplant operation and when you are able to swallow oral medications.
Ensimmäinen annos Myclausenia suun kautta otetaan vähintään 4 vuorokauden kuluttua siirtoleikkauksesta ja kun pystyt ottamaan lääkkeitä suun kautta.
The first dose of oral therapy should be 0.30 mg/kg/day starting 8 to 12 hours after discontinuing intravenous therapy.
Oraalisen hoidon ensimmäinen annos on 0,30 mg/kg/vrk, ja se annetaan 8–12 tuntia suonensisäisen hoidon lopettamisen jälkeen.
The first dose of Stelara for treatment of Crohn’s disease is given by a doctor as a drip in the vein of an arm (intravenous infuson).
Lääkäri antaa ensimmäisen Crohnin taudin hoitoon annettavan Stelara-annoksen tiputuksena käsivarren laskimoon (suonensisäinen infuusio).
The first dose of the day is taken at bedtime, at least two to three hours after food.
Vuorokauden ensimmäinen annos otetaan nukkumaan mentäessä, vähintään 2–3 tuntia aterian jälkeen.
The first dose of the day of Tasmar should be taken
Vuorokauden ensimmäinen Tasmar-annos on otettava
The first dose of the vaccine should be given within 7 days of birth and can be administered simultaneously with hepatitis B immunoglobulin at birth, but at a separate injection site.
Ensimmäinen rokoteannos annetaan 7 päivän kuluessa syntymästä, ja se voidaan antaa samaan aikaan hepatiitti B -immunoglobuliinin kanssa syntymän yhteydessä, mutta eri pistoskohtaan.
The first dose of the vaccine should be given within 7 days of birth and can be administered simultaneously with hepatitis B immunoglobulin but at a separate injection site.
Ensimmäinen rokoteannos annetaan 7 päivän kuluessa syntymästä, ja se voidaan antaa samaan aikaan hepatiitti B -immunoglobuliinin kanssa syntymän yhteydessä, mutta eri pistoskohtaan.
The first dose of the vaccine should be given within 7 days of exposure and can be administered simultaneously with hepatitis B immunoglobulin but at a separate injection site.
Ensimmäinen rokoteannos annetaan 7 päivän kuluessa altistuksesta, ja se voidaan antaa samaan aikaan hepatiitti B -immunoglobuliinin kanssa, mutta eri pistoskohtaan.
The first dose of the vaccine should be given within 7 days of exposure and can be administered simultaneously with hepatitis B immunoglobulin but at a separate injection site.
Ensimmäinen rokoteannos tulee antaa 7 päivän kuluessa altistuksesta ja se voidaan antaa samanaikaisesti hepatiitti B –immunoglobuliinin kanssa, mutta eri injektiokohtaan.
The first dose of the vaccine should be given within 7 days of exposure and can be administered simultaneously with hepatitis B immunoglobulin, but at a separate injection site.
Ensimmäinen rokoteannos annetaan 7 päivän kuluessa altistuksesta, ja se voidaan antaa samaan aikaan hepatiitti B -immunoglobuliinin kanssa, mutta kuitenkin eri pistoskohtaan.
The first dose was administered at 3 to 6 months after HSCT.
Ensimmäinen annos annettiin 3–6 kuukauden kuluttua hematopoieettisesta kantasolusiirrosta.
The first dose will be given within 3 days after the transplant operation.
Ensimmäinen annos annetaan 3 vuorokauden kuluessa siirtoleikkauksesta.
The first dose will be given within 5°days following the transplant operation.
Ensimmäinen annos annetaan viiden vuorokauden kuluessa siirtoleikkauksesta.
The first four studies assessed the medicine’s effects without ritonavir.
Ensimmäisissä neljässä tutkimuksessa selvitettiin lääkevalmisteen tehoa ilman ritonaviiria.
The first four studies looked at Avamys used in patients aged 12 years or over: three were short-term studies lasting two weeks and involved a total of 886 patients with seasonal allergic rhinitis
Ensimmäisissä neljässä tutkimuksessa Avamysia tutkittiin vähintään 12-vuotiailla potilailla: tutkimuksista kolme lyhyempää kesti kaksi viikkoa ja niihin osallistui yhteensä 886 potilasta, joilla oli
The first infusion is given at a dose of 400 mg per square metre body surface area (calculated using the patient’s height and weight) over two hours.
Ensimmäinen infuusio annetaan 400 mg:n annoksena kehon pinta- alan neliömetriä kohden (lasketaan potilaan painon ja pituuden perusteella) kahden tunnin ajan.
The first infusion is given in the 24 hours before transplantation.
Ensimmäinen tiputus annetaan 24 tuntia ennen elinsiirtoa.
The first infusion reaction usually occurs after the 2nd to 4th infusion.
Ensimmäinen infuusioreaktio ilmenee yleensä toisen, kolmannen tai neljännen infuusion jälkeen.
The first infusion will be given to you over 90 minutes.
Ensimmäinen infuusio annetaan 90 minuutin kestoisena.
The first injection can be given from six months of age, the second injection is given three weeks later and the third three weeks from the second one.
Ensimmäinen injektio voidaan antaa yli kuuden kuukauden ikäisille koirille, toinen injektio annetaan kolme viikkoa myöhemmin ja kolmas injektio kolme viikkoa toisen rokotteen jälkeen..
The first injection can be given from six to nine weeks of age and the second four weeks later.
Ensimmäinen injektio voidaan antaa 6–9 viikon iässä ja toinen injektio 4 viikkoa myöhemmin.
The first injection can be given from the age of 6 weeks onwards.
Ensimmäinen injektio voidaan antaa 6 viikon iästä lähtien.
The first injection is given at an age of six to 12 weeks and the second at least six weeks later at an age of 14 to 18 weeks.
Ensimmäinen injektio annetaan 6–12 viikon iässä ja toinen vähintään kuuden viikon kuluttua 14–18 viikon iässä.
The first injection is given at one month of age in animals that have never been exposed to the disease, and at two-and-a-half months if the animal’s mother is already immune to the disease.
Ensimmäinen injektio annetaan aiemmin altistumattomille eläimille yhden kuukauden ikäisinä ja 2,5 kuukauden iässä eläimille, joiden emä on jo immuuni taudille.
The first injection is given either when the bitch is on heat or 7 –10 days after the date of mating.
Ensimmäinen injektio annetaan joko kiiman aikana tai 7–10 vuorokautta astutuspäivän jälkeen.
The first injection is given from five months of age and the second injection is given four to six weeks later.
Ensimmäinen ruiske annetaan viiden kuukauden iässä ja toinen annetaan 4–6 viikkoa myöhemmin.
The first injection is given from one month of age in animals that have never been exposed to the disease, and from two-and-a-half months if the animal’s mother is already immune to the disease.
Ensimmäinen injektio annetaan aikaisintaan yhden kuukauden iässä eläimille, jotka eivät ole altistuneet sairaudelle lainkaan, ja aikaisintaan kahden ja puolen kuukauden iässä eläimille, joiden emolla on jo immuniteetti tautia vastaan.
The first injection is given from one month of age in animals that have never been exposed to the disease, and from two-and-a-half months if the animal’s mother is already immune to the disease.
Ensimmäinen injektio annetaan yhden kuukauden iästä lähtien eläimille, jotka eivät ole altistuneet taudille aiemmin, ja 2,5 kuukauden iästä lähtien eläimille, joiden emä on jo immuuni taudille.
The first injection is given to sows or gilts, six or eight weeks before the expected farrowing (giving birth) date and a second injection is given four weeks later.
Ensimmäinen injektio annetaan emakoille tai ensikoille 6–8 viikkoa ennen laskettua porsimisaikaa ja toinen injektio neljä viikkoa myöhemmin.
The first injection is given when the kitten is about eight weeks old, and the second three/four weeks later.
Ensimmäinen injektio annetaan kissanpennun ollessa noin kahdeksan viikon ikäinen, ja seuraava kolme/neljä viikkoa myöhemmin.
The first injection may be given from 2 months of age
Ensimmäinen pistos voidaan antaa kuuden viikon iästä lähtien
The first injection may be given from the age of six weeks.
Ensimmäinen pistos voidaan antaa kuuden viikon iästä lähtien.
The first injection of 6.75 mg in 0.9 ml will be slowly injected into your vein over one minute.
Ensimmäinen injektio 6,75 mg 0,9 ml:ssa annetaan hitaana minuutin kestävänä laskimoinjektiona
The first injection of 6.75 mg in 0.9 ml will be slowly injected into your vein over one minute.
Ensimmäinen laskimonsisäinen alkuinjektio 6,75 mg 0,9 ml:ssa annetaan hitaana minuutin kestävänä laskimoinjektiona
The first injection of 6.75 mg in 0.9 ml will be slowly injected into your vein over one minute.
Ensimmäinen laskimonsisäinen alkuinjektio 6,75 mg 0,9 ml:ssa annetaan hitaana minuutin kestävänä laskimoinjektiona.
The first injection of Bemfola should be given under supervision of your doctor.
Ensimmäinen Bemfola-pistos on annettava lääkärin valvonnassa.
The first injection of GONAL--f should be performed under direct medical supervision.
Ensimmäinen GONAL-f-injektio on annettava lääkärin valvonnassa.
The first injection of GONAL-f should be given under supervision of your doctor.
Ensimmäinen GONAL-f-pistos annetaan lääkärin valvonnassa.
The first injection of Lonquex should be performed under direct medical supervision.
Ensimmäinen Lonquex-pistos tulee antaa hoitohenkilökunnan valvonnassa.
The first injection of Ovaleap should be performed under direct medical supervision.
Ensimmäinen Ovaleap-injektio on annettava lääkärin valvonnassa.
The first injection of Pergoveris should be performed under direct medical supervision.
Ensimmäinen Pergoveris-injektio on annettava lääkärin valvonnassa.
The first injection on Day 0
Ensimmäinen ruiske annetaan päivänä 0.
The first injection should be administered 6 weeks before the expected date of farrowing
Ensimmäinen rokotus annetaan 6 viikkoa ennen odotettua porsimista.
The first injection should be administered 6-8 weeks before the expected date of farrowing.
Ensimmäinen injektio annetaan 6–8 viikkoa ennen odotettua porsimispäivämäärää.
The first injection should be given at 2 months of age.
Ensimmäinen rokotus annetaan, kun vauva on 2 kuukauden ikäinen.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to five weeks later.
Ensimmäinen injektio annetaan vähintään 8 viikon ikäiselle kissalle ja toinen 3–5 viikkoa ensimmäisen rokotuksen jälkeen.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
Ensimmäinen injektio annetaan vähintään kahdeksanviikkoisille kissoille ja toinen 3–4 viikkoa ensimmäisen injektion jälkeen.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
Ensimmäinen injektio tulee antaa vähintään kahdeksan viikon iässä ja toinen injektio kolmen tai neljän viikon kuluttua ensimmäisestä.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
Ensimmäinen injektio tulisi antaa vähintään kahdeksanviikkoisille kissoille ja toinen injektio kolmesta neljään viikkoa myöhemmin.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
Ensimmäinen pistos on annettava vähintään kahdeksan viikon iässä ja toinen pistos kolmen tai neljän viikon kuluttua ensimmäisestä.
The first injection should be given in cats aged at least eight weeks, with a second injection three to four weeks later.
Ensimmäinen rokotus tulisi antaa vähintään kahdeksanviikkoisille kissoille ja toinen rokote 3 - 4 viikkoa ensimmäisen rokotuksen jälkeen.
The first injection should be initiated 5 to 15 minutes before surgery but after induction of regional block anaesthesia, if used.
Ensimmäinen injektio annetaan 5 - 15 minuuttia ennen kirurgista toimenpidettä, mutta vasta mahdollisen regionaalisen anestesian aloittamisen jälkeen.
The first injection should be started 5 to 15 minutes before surgery but after any anaesthesia.
Ensimmäinen injektio annetaan 5–15 minuuttia ennen leikkausta mutta vasta anestesian aloittamisen jälkeen.
The first injection – on a date agreed with your doctor.
Ensimmäinen annos annetaan lääkärin kanssa sovittuna päivänä.
The first Japanese study showed Broadline to be 99% effective against fleas at day 2 and 30 post- treatment which was the same as the spot-on containing selamectin.
Ensimmäinen japanilainen tutkimus osoitti Broadlinen tehonneen 99-prosenttisesti kirppuihin 2 päivää ja 30 päivää hoidon aloittamisen jälkeen.
The first laser light session occurred 40-50 hours after injection and a second session, if indicated, occurred 96-120 hours after injection.
Ensimmäinen laservalohoito annettiin 40–50 tunnin päästä injektiosta ja toinen hoito tarvittaessa 96–120 tunnin päästä injektiosta.
The first main study involved 561 healthy adults, while the second study involved around 3,600 adults including those at higher risk of flu (such as people with a long-term illness or a weakened immune system).
Ensimmäiseen päätutkimukseen osallistui 561 tervettä aikuista, kun taas toiseen päätutkimukseen osallistuneiden
The first of the three doses given after the chemotherapy and radiotherapy must be given at least 7 days after the most recent Kepivance administration.
Solunsalpaajahoidon ja sädehoidon jälkeen annettavat ensimmäiset kolme annosta on annettava vähintään 7 päivää viimeisimmän Kepivance- annoksen jälkeen.
The first of these involved 166 patients with tuberculosis aged between 15 to 30 years.
Ensimmäiseen tutkimukseen osallistui 166 tuberkuloosipotilasta, joiden ikä oli 15–30 vuotta.
The first of these involved 715 patients whose previous treatment had not included an integrase inhibitor and whose infection was therefore not expected to be resistant to this class of medicines.
Ensimmäiseen tutkimukseen osallistui 715 potilasta, joiden aiempaan hoitoon ei ollut kuulunut integraasinestäjää ja joiden infektion ei siksi oletettu olevan resistentti tämän lääkeluokan lääkkeille.
The first of three multiplicity protected secondary endpoints was the 12-week responder rate in the LIR subgroup.
Ensimmäinen kolmesta monivertailukorjatusta toissijaisesta päätemuuttujasta oli vasteen saaneiden määrä LIR- alaryhmässä 12 viikon aikana.
The first patch is applied on day 1, and then changed on day 8.
Ensimmäinen laastari asetetaan päivänä 1 ja vaihdetaan uuteen päivänä 8.
The first phase of decline occurs 24 to 36 hours after the first dose of Pegasys and is followed by the second phase of decline which continues over the next 4 to 16 weeks in patients who achieve a sustained response.
Ensimmäinen laskuvaihe tapahtuu 24–36 tunnin kuluttua ensimmäisestä Pegasys-annoksesta, ja sitä seuraava toinen laskuvaihe jatkuu 4–16 viikkoa potilailla, joilla saavutetaan pysyvä vaste.