natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Para-aminosalicylic acid may be associated with an increased risk of hypothyroidism in HIV co- infected patients.
Para-aminosalisyylihapon käyttöön saattaa liittyä lisääntynyt riski kilpirauhasen vajaatoiminnan kehittymiselle HIV-infektiota sairastavilla potilailla.
paracetamol
bentsapriini
Paracetamol
Injektiokohdan reaktiot
Paracetamol
Parasetamoli
Paracetamol (500 mg single dose)/ Rilpivirine1
Parasetamoli (500 mg:n kerta- annos)/rilpiviriini1
Paracetamol (500 mg single dose)/ Rilpivirine1
Parasetamoli (500 mg:n kerta-annos)/rilpiviriini1
paracetamol (used to treat pain and fever);
parasetamoli (käytetään kivun ja kuumeen hoitoon);
paracetamol AUC ↔ paracetamol Cmin NA paracetamol Cmax ↔ rilpivirine AUC ↔ rilpivirine Cmin ↑ 26% rilpivirine Cmax ↔
parasetamoli AUC ↔ parasetamoli Cmin NA parasetamoli Cmax ↔ rilpiviriini AUC ↔ rilpiviriini Cmin ↑ 26 % rilpiviriini Cmax ↔
Paracetamol Cmax was decreased by 31% and median tmax was delayed up to 15 min.
Parasetamolin Cmax pieneni 31 % ja mediaani-tmax viivästyi enintään 15 minuuttia.
Paracetamol should be administered orally 20 minutes prior to starting each dinutuximab infusion, and repeated every 4-6 hours as needed.
Parasetamolia tulee antaa suun kautta 20 minuuttia ennen kunkin dinutuksimabi-infuusion aloitusta ja uudelleen tarvittaessa 4–6 tunnin välein.
paracetamol – to treat pain
parasetamoli (särkylääke)
paracetamol)
annoksinen
Paracetamol*#
Parasetamoli*#
Paracetamol, H1 antagonist and dexamethasone should be administered as needed (see premedication section)
Parasetamolia, H1-antagonistia ja deksametasonia annetaan tarpeen mukaan (ks. esilääkitysosio).
Paracetamol, used to treat pain.
Parasetamoli, käytetään kivun hoitoon.
Paracetamol/Emtricitabine
Parasetamoli/emtrisitabiini
Paracetamol/Tenofovir disoproxil fumarate
Parasetamoli/tenofoviiri- disoproksiilifumaraatti
Paracetamol:
Parasetamoli:
Paradoxical bronchopasm responds to a rapid- acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway.
Paradoksaalinen bronkospasmi lievittyy nopeavaikutteisella inhaloitavalla bronkodilatoivalla lääkityksellä ja se tulee hoitaa viipymättä.
Paradoxical bronchopasm responds to a rapid- acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway.
Paradoksaalinen bronkospasmi lievittyy nopeavaikutteisella inhaloitavalla bronkodilatoivalla lääkityksellä, ja se tulee hoitaa viipymättä.
Paradoxical bronchopasm responds to a rapid-acting inhaled bronchodilator and should be treated straightaway (see section 4.8).
Paradoksaalinen bronkospasmi lievittyy nopeavaikutteisella inhaloitavalla bronkodilatoivalla lääkityksellä, ja se tulee hoitaa viipymättä (ks. kohta 4.8).
Paradoxical bronchospasm responds to a rapid-acting bronchodilator and should be treated straightaway.
Paradoksaalinen bronkospasmi lievittyy nopeavaikutteisella bronkodilaattorilla ja pitää hoitaa välittömästi.
Paradoxical bronchospasm Uncommon
Paradoksaalinen bronkospasmi Melko harvinainen
Paradoxical bronchospasm2)
Paradoksaalinen bronkospasmi2)
Paradoxical bronchospasm3
Paradoksaalinen bronkospasmi3
Paraesthesia
Heitehuimaus
paraesthesia
hypestesia,
Paraesthesia
Nystagmus
paraesthesia
tuntoharha
Paraesthesia
Tuntoharhat
Paraesthesia
Unettomuus
Paraesthesia Hypoaesthesia
Parestesiat Heikentynyt tuntoaisti
Paraesthesia oral Stomach discomfort
Vatsan pingottuneisuus Nielemisvaikeus Ilmavaivat Nielemiskipu Suolitulehdus
Paraesthesia Somnolence
Parestesiat Uneliaisuus
Paraesthesia Tremor
hypokinesia
Paraesthesia Uncommon
Parestesiat Melko harvinainen
Paraesthesia*
Tuntoharh at
Paraesthesia*
Tuntoharha t
Paraesthesia*
Tuntoharhat
Paraesthesia,
toimintakokeiden
Paraesthesia, dizziness
harhatuntemukset, heitehuimaus
Paraesthesia, dizziness
Tuntohäiriö, huimaus
Paraesthesia, Dysaesthesia, Peripheral neuropathy, Peripheral sensory neuropathy,
Parestesia, tuntohäiriö, perifeerinen neuropatia, perifeerinen sensorinen neuropatia, makuhäiriö, päänsärky
Paraesthesia, Dysaesthesia, Peripheral neuropathy, Peripheral sensory neuropathy, Dysgeusia, Headache
Hiustenlähtö, kynsiin liityvät oireet
Paraesthesia, Dysaesthesia, Peripheral neuropathy, Peripheral sensory neuropathy, Dysgeusia, Headache
parestesiat, dysestesiat, perifeerinen neuropatia, perifeerinen sensorinen neuropatia, dysgeusia, päänsärky
paraesthesia, hypoaesthesia, agitation, insomnia, vasodilatation, dizziness, anxiety
Parestesia, hypoestesia, agitaatio, unettomuus, vasodilataatio, huimaus, ahdistuneisuus
paraesthesia, migraine, dizziness, sciatica
Parestesia, migreeni, huimaus, iskias
Paraesthesia, somnolence
Tuntoharhat, uneliaisuus
Paraesthesia, taste disorder, tremor Peripheral neuropathy**
Parestesia, makuaistin häiriö, vapina
Paraesthesia2
Parestesiat2
paraesthesias (including hypoaesthesia),
parestesiat (mm. hypestesia),
Parahydroxybenzoates may cause allergic reactions (possibly delayed).
Parahydroksibentsoaatit voivat aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä) allergisia reaktioita.
Parahydroxybenzoates, Sorbitol Inovelon oral suspension contains parahydroxybenzoates which may cause allergic reactions (possibly delayed).
Inovelon-oraalisuspensio sisältää parahydroksibentsoaattia, joka saattaa aiheuttaa allergisia (mahdollisesti viivästyneitä) reaktioita.
Parahydroxybenzoates: Baraclude oral solution contains the preservatives methylhydroxybenzoate and propylhydroxybenzoate, that may cause allergic reactions (possibly delayed).
Parahydroksibentsoaatit: Baraclude-oraaliliuos sisältää säilytysaineina metyylihydroksibentsoaattia ja propyylihydroksibentsoaattia, jotka voivat aiheuttaa (mahdollisesti viivästyneitä) allergisia reaktioita.
Parallel design studies involving 244 haemodialysis patients with treatment duration of up to 54 weeks and 97 peritoneal dialysis patients with treatment duration of 12 weeks were conducted.
Rinnakkaistutkimuksiin osallistui 244 hemodialyysipotilasta korkeintaan 54 hoitoviikon ajan ja 97 peritoneaalidialyysipotilasta 12 viikon ajan.
Parallel to each Removab application 250 ml sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection are infused via an infusion valve / Y connection in the perfusion lead of the catheter.
Rinnakkain jokaisen Removab-annostuksen kanssa 250 millilitraa injektiota varten tarkoitettua 9 mg/ml:n natriumkloridiliuosta (0,9 %) infusoidaan infuusioventtiilin / Y-liitännän kautta katetrin perfuusiokanavaan.
paralysis
paralyysi
paralysis of the small bowel
ohutsuolen toimimattomuus
paralysis, drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)
halvaus, roikkuva silmäluomi ja kasvojen toispuolinen lihasvelttous (kasvohermohalvaus)
Paralysis, seizures, falling, movement disorders, abnormal or change in, or reduced sensation (feeling, hearing, tasting, smelling), attention disturbance, trembling, twitching
halvaantuminen, kouristukset, kaatumiset, liikehäiriöt, aistien (tunto-, kuulo-, maku-, hajuaistin) poikkeavuudet, muutokset tai heikkeneminen, keskittymishäiriöt, vapina, nykiminen
Paramete r
Parametri
Parameter
213
Parameter
Abatasepti/MTX
Parameter
carried forward)
Parameter
Lipidiparametri (mmol/l)
parameter
Muuttuja
Parameter
Para- metri
Parameter
Potilaat, jotka ovat
Parameter
temsirolimuusi
Parameter
Tutkimus 304 (CKD 5D)
Parameter (units)
Parametri (yksiköt)
Parameter 400 mg twice
400 mg kahdesti vuorokaudessa
Parameter Demographics
Parametri Demografiset tiedot
Parameter Soliris
Parametri Soliris
Parameter/Abnormality
Parametri/poikkeavuus
Parameter: Overall Survival
Muuttuja: Kokonaiseloonjäämisaika
Parameter: Progression-free Survival
Muuttuja: Taudista vapaa elinaika
Parametera
Parametria
parameters and boceprevir
vuorokaudessa)
parameters is seen.
nevirapiinin keskimääräisiin
Parameters such as body weight, and the amounts of PCV2 found in some specific lymph nodes and in blood and faeces, were taken into account.
Huomioon otettiin parametrejä, kuten paino ja PCV2:n määrä tietyissä imusolmukkeissa, veressä ja ulosteissa.
parameters.
merkitseviä muutoksia.
parameters.
tapahtuvia muutoksia ei pidetä
PARAMOUNT: Kaplan Meier plot of progression-free survival (PFS) and Overall Survival (OS) for continuation ALIMTA maintenance versus placebo in patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology (measured from randomisation)
PARAMOUNT: Kaplan-Meierin kuvaajat: Progressiovapaa elossaoloaika (PFS) ja kokonaiselossaoloaika (OS) ALIMTA vs. plasebo jatkettu ylläpitohoitotutkimus potilailla, joilla oli histologialtaan pääosin muunlainen kuin levyepiteeliperäinen ei-pienisoluinen keuhkosyöpä (NSCLC) (laskettu randomisoinnista)
paraneoplastic syndrome
paraneoplastinen oireyhtymä
paranoia
vainoharhaisuus
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)
Vainoharhaisuus (esim. liiallinen pelko oman hyvinvoinnin puolesta)
Paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)*
Vainoharhaisuus (esim. liiallinen pelko oman hyvinvoinnin puolesta)
Parareg 30 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 30 mg kalvopäällysteiset tabletit Cinacalcet
Parareg 30 mg film-coated tablets Parareg 60 mg film-coated tablets Parareg 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 30 mg kalvopäällysteiset tabletit Parareg 60 mg kalvopäällysteiset tabletit Parareg 90 mg kalvopäällysteiset tabletit Sinakalseetti
Parareg 30 mg film-coated tablets.
Parareg 30 mg kalvopäällysteiset tabletit.
Parareg 30 mg tablet Cinacalcet
Parareg 30 mg tabletti Cinacalcet
Parareg 60 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 60 mg kalvopäällysteiset tabletit Cinacalcet
Parareg 60 mg film-coated tablets.
Parareg 60 mg kalvopäällysteiset tabletit.
Parareg 60 mg tablet Cinacalcet
Parareg 60 mg tabletti Cinacalcet
Parareg 90 mg film-coated tablets Cinacalcet
Parareg 90 mg kalvopäällysteiset tabletit Cinacalcet
Parareg 90 mg film-coated tablets.
Parareg 90 mg kalvopäällysteiset tabletit.
Parareg 90 mg tablet Cinacalcet
Parareg 90 mg tabletti Cinacalcet
Parareg brought about a 42% reduction in PTH levels compared with an increase of 8% in patients taking placebo.
Parareg pienensi lisäkilpirauhas- hormonipitoisuutta 42 %, kun taas lumelääkeryhmässä se suureni 8 %.
Parareg has been studied in three main studies involving 1,136 dialysis patients with serious kidney disease.
Pararegia on tutkittu kolmessa päätutkimuksessa.
Parareg is available in blisters of 30 mg, 60 mg or 90 mg film-coated tablets.
Parareg on saatavana 30 mg:n, 60 mg:n tai 90 mg:n kalvopäällysteisinä tabletteina läpipainopakkauksissa.
Parareg is available in bottles of 30 mg, 60 mg or 90 mg film-coated tablets, inside a carton.
Parareg on saatavana pahvipakkaukseen pakatuissa tablettipurkeissa 30 mg:n, 60 mg:n tai 90 mg:n kalvopäällysteisinä tabletteina.
Parareg is used in adults and elderly patients: to treat secondary hyperparathyroidism.
Pararegia käytetään seuraavien tilojen hoitoon aikuisilla ja iäkkäillä potilailla: sekundaarinen lisäkilpirauhasen liikatoiminta.
Parareg must be taken orally, with or shortly after food.
Parareg otetaan suun kautta ruoan kanssa tai heti ruoan jälkeen.
Parareg should be titrated every 2 to 4 weeks to a maximum dose of 180 mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (PTH) in dialysis patients of between 150-300 pg/ml (15.9-31.8 pmol/l) in the intact PTH (iPTH) assay.
Parareg-annos titrataan 2–4 viikon välein enintään annokseen 180 mg kerran vuorokaudessa, kunnes saavutetaan lisäkilpirauhashormonin (PTH) tavoitetaso, joka on dialyysipotilailla 150–300 pg/ml (15,9–31,8 pmol/l) intaktin PTH:n (iPTH) määritystä käytettäessä.
Parareg was compared with placebo (a dummy treatment).
Pararegia verrattiin tutkimuksissa lumelääkkeeseen.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Usein toistuva saman loislääkkeen käyttö saattaa kehittää loisille vastustuskykyä tämän lääkeryhmän aineita kohtaan.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following the frequent, repeated use of an anthelmintic of that class.
Loiset saattavat muuttua resistenteiksi tiettyyn loislääkkeiden luokkaan kuuluville valmisteille usein toistuvien loislääkehoitojen seurauksena.
Parasitic infection
Loisinfektio
Parasitic infections
Loisinfektiot
Parasitic infections
Loistartunnat
Parasitic resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent repeated use of an anthelmintic of that class.
Usein toistuva saman ryhmän loislääkkeiden käyttö voi johtaa resistenssin kehittymiseen.
Parasthesia Headache
Parestesia Päänsärky
parathyroid carcinoma. primary HPT for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels (as defined by relevant treatment guidelines), but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
lisäkilpirauhasen syöpä. primaarinen hyperparatyreoosi ja joilla lisäkilpirauhasen poisto olisi aiheellinen seerumin kalsiumarvojen perusteella (voimassa olevien hoitosuositusten mukaan) mutta poistoleikkaus ei ole kliinisesti tarkoituksenmukainen tai se on vasta-aiheinen.
Parathyroid disorder
Lisäkilpi- rauhasen häiriö
Parathyroid disorder
Lisäkilpira uhasen häiriö
Parathyroid disorder
Lisäkilpirau hasen häiriö
Parathyroid disorder
Lisäkilpirauhasen häiriö
Parathyroid hormone
kynässä lisäkilpirauhashormoni
Parathyroid hormone N1341 (%)
Lisäkilpirauhashormoni N = 1341 (%)
Parc de la Noire Epine 20, rue Fleming, 1300 Wavre
Parc de la Noire Epine 20, rue Fleming 1300 Wavre
Parc Industriel d'Incarville 27100 Val de Reuil France
Parc Industriel d'Incarville 27100 Val de Reuil Ranska
Parc Industriel d’Incarville 27100 Val-de-Reuil France
Parc Industriel d’Incarville 27100 Val-de-Reuil Ranska
Parc Mécatronic 03410 Saint Victor France
Parc Mécatronic 03410 Saint Victor Ranska
Parecoxib sodium vials
Parekoksibinatrium-injektiopullot
parenchymal lung
keuhkoparenkyy
Parenteral anticoagulants to Pradaxa
Parenteraalisen antikoagulanttihoidon vaihtaminen Pradaxaan
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter after reconstitution.
Käyttökuntoon valmistamisen jälkeen parenteraaliset lääkevalmisteet on tutkittava silmämääräisesti saostumien varalta.
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenteraaliset lääkevalmisteet on ennen antamista tarkistettava silmämääräisesti vierashiukkasten ja värimuutosten varalta.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenteraaliset lääkevalmisteet on ennen annostusta tarkastettava silmämääräisesti hiukkasten tai värinmuutosten havaitsemiseksi, jos liuos ja pakkausmateriaali sen mahdollistavat.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenteraaliset lääkevalmisteet on tarkastettava silmämääräisesti ennen antamista mahdollisten hiukkasten ja värimuutosten havaitsemiseksi.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenteraaliset lääkevalmisteet on tarkastettava silmämääräisesti hiukkasten ja värimuutosten varalta ennen antoa.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenteraaliset lääkevalmisteet pitää tarkastaa silmämääräisesti hiukkasten ja värimuutosten varalta ennen antoa.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter or discolouration prior to administration.
Parenteraalisesti annettavat lääkkeet on tarkastettava silmämääräisesti ennen annostelua hiukkasten ja värimuutosten havaitsemiseksi.
Parenteral medicines must be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Parenteraaliset lääkevalmisteet pitää tarkastaa silmämääräisesti hiukkasten ja värimuutosten varalta ennen antoa.
parenteral midazolam, it should
parenteraalisen midatsolaamin
Parenteral Midazolam:
lopinaviirin/ritonaviirin CYP3A
Parenteral Midazolam:
Parenteraalinen midatsolaami:
Parenteral Midazolam:
uurentaa vasta rifampisiinihoidon
Parenteral products should be inspected visually for particulate matter and discolouration (e.g. green or black) prior to administration.
Parenteraalisesti annettava valmiste tulee tarkistaa silmämääräisesti aina ennen antoa mahdollisten hiukkasten esiintymisen ja värimuutosten varalta (esim. vihreä tai musta väri).
Parenteral products should be inspected visually for particulate matter and discolouration (e.g., green or black) prior to administration.
Parenteraalisesti annettava valmiste tulee tarkistaa silmämääräisesti aina ennen antoa mahdollisten hiukkasten esiintymisen ja värinmuutosten varalta (esim. vihreä tai musta väri).
Parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
Ennen antoa on parenteraalisista liuoksista tarkistettava silmämääräisesti, ettei liuos sisällä partikkeleita tai ole värjäytynyt.
Parenteral solutions should be inspected visually for particles prior to administration.
Ennen annostelua parenteraalinen liuos tarkistetaan silmämääräisesti näkyvien hiukkasten varalta.
parenterally administered
parenteraalisesti annettu
Paresis
Pareesi
Paresthesia
Harhatuntemukset
Paresthesia
Tuntoharha
Paresthesia Hypoesthesia Burning sensation Dizziness Headache
parestesia heikentynyt tunto kirvelevä tunne heitehuimaus päänsärky
Paresthesia, dizziness, peripheral neuropathy
Parestesia, pyörrytys, perifeerinen neuropatia
paresthesia, dizziness, somnolence, headache, dysgeusia convulsions, neuropathy, hypoaesthesia, tremor, aphasia, insomnia
parestesia, heitehuimaus, uneliaisuus, päänsärky, makuhäiriö kouristukset, neuropatia, hypoestesia, vapina, afasia, unettomuus aivohalvaus, enkefalopatia, perifeerinen neuropatia, pyörtyminen
Paresthesia, neuritis
Parestesia Neuriitti
Paresthesia, Paralysis (including Bell's palsy, facial paralysis), Peripheral neuropathies (polyradiculoneuritis, Guillain Barre Syndrome), Neuritis (including optical neuritis), Myelitis (including transverse Myelitis), Encephalitis, Demyelinating disease of the central nervous system, Exacerbation of multiple sclerosis, Multiple sclerosis, Seizure, Headache, Dizziness, Syncope
Parestesia, paralyysi (myösmukaan lukien Bellin pareesi, kasvohalvaus), perifeerinen neuropatia (polyradikuloneuriitti, Guillain-Barrén oireyhtymä), neuriitti (myös optikusneuriitti), myeliitti (myös poikittaismyeliitti), enkefaliitti, demyelinisoiva keskushermoston sairaus, MS-taudin pahenemisvaiheet, MS-tauti, kouristuskohtaus, päänsärky, huimaus, synkopee
Paresthesia; Headache; Dysgeusia; Hypoaesthesia
Parestesiat; Päänsärky; Makuhäiriöt; Heikentynyt tunto
Paris France
Paris Ranska
paritaprevi
(0,60–1,09)
paritaprevi
(0,69–1,32)
paritaprevi
(0,97–1,04)
paritaprevir
0,34
paritaprevir
0,94
paritaprevir
1,12
paritaprevir
aattaa
paritaprevir
altistuksen
Paritaprevir
Laboratorioparametrit
paritaprevir
parita
Paritaprevir
Paritapreviiri
paritaprevir
ritonaviiri
paritaprevir
uurentaa
paritaprevir
vuoro
Paritaprevir /ritonavir was not carcinogenic in a 6-month transgenic mouse study up to the highest dosage tested (300 mg/30 mg/kg/day), resulting in paritaprevir AUC exposures approximately 38-fold higher than those in humans at the recommended dose of 150 mg.
Paritapreviiri/ritonaviiri ei ollut karsinogeeninen 6 kk:n tutkimuksessa siirtogeenisellä hiirellä suurimmallakaan tutkitulla annoksella (300 mg/30 mg/kg/vrk), jonka aiheuttamat paritapreviirin AUC- altistukset olivat noin 38-kertaiset verrattuna altistuksiin ihmisellä, kun käytössä on suositeltu 150 mg annos.
paritaprevir is
minen
Paritaprevir is eliminated via CYP3A4 mediated metabolism and biliary excretion (substrate of the hepatic transporters OATP1B1, P-gp and BCRP).
Paritapreviiri eliminoituu CYP3A4-välitteisen metabolian välityksellä ja erittymällä sappeen (maksan sisäänkuljettajien OATP1B1, P-gp ja BCRP substraatti).
Paritaprevir is metabolised predominantly by CYP3A4 and to a lesser extent CYP3A5.
Paritapreviiri metaboloituu pääasiassa CYP3A4-entsyymin ja vähemmässä määrin myös CYP3A5- entsyymin välityksellä.
Paritaprevir was approximately 97-98.6% bound to human plasma proteins.
Noin 97–98,6 % paritapreviirista sitoutui ihmisellä plasman proteiineihin.
Paritaprevir was positive in an in vitro human chromosome aberration test.
Paritapreviiri oli positiivinen in vitro -kromosomipoikkeavuuskokeessa ihmisellä.
paritaprevir,
parita
paritaprevir,
previirin,
paritaprevir,
ritonaviirin
Paritaprevir, ombitasvir and dasabuvir are inhibitors of UGT1A1.
Paritapreviiri, ombitasviiri ja dasabuviiri ovat UGT1A1:n estäjiä.
paritaprevir.
(0,94–1,57)
paritaprevir.
Ctrough
paritaprevir/
parita
paritaprevir/
ritonaviirin/
Paritaprevir/ ritonavir + dasabuvir
ritonaviiri + dasabuviiri
Paritaprevir/ritonavir had no effects on embryo-foetal viability or on fertility when evaluated in rats at exposures 2- to 8-fold higher than the exposure in humans at the recommended clinical dose.
Paritapreviiri/ritonaviiri ei vaikuttanut rottien alkioiden/sikiöiden elinkelpoisuuteen eikä hedelmällisyyteen altistuksilla, jotka olivat 2–8 kertaa suurempia kuin suositellun kliinisen annoksen aiheuttama altistus ihmisellä.
Parkinsonism (including Parkinson’s disease) and dementia with Lewy bodies.
Parkinsonismi (mukaan lukien Parkinsonin tauti) ja
Parkinsonism events followed in frequency of 6.9 % for Abilify Maintena, 4.15 % for oral aripiprazole 10-30 mg tablets and 3.0 % for placebo, respectively.
Seuraavaksi yleisin haittatapahtuma akatisian jälkeen oli parkinsonismi (esiintymistiheys 6,9 % Abilify Maintena –hoidossa; 4,15 % suun kautta otettavia 10–30 mg aripipratsolitabletteja käyttäneiden ryhmässä ja 3,0 % lumelääkettä saaneilla).
Parkinsonism6
Dyskinesia6
parkinsonism: slow movements, with tremor, stiffness and a shuffling walk
parkinsonismi: hitaat liikkeet sekä vapina, jäykkyys ja laahustava kävely
parkinsonism; this is a medical term that includes several symptoms such as muscle stiffness, jerks when bending the limbs, slow or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking
parkinsonismi; tämä on lääketieteellinen termi, ja tarkoittaa oireita, kuten lihasjäykkyyttä, nykäyksiä raajoja taivuttaessa, kehon liikkeiden häiriöitä tai hitautta, kasvonilmeiden puuttumista, lihasten kireyttä, laahustamista, nopeita askeleita ja tavanomaisten kädenliikkeiden puuttumista kävellessä
parkinsonismb,
uneli- aisuus,
parkinsonismb, akathisiab,
parkinsonismib, akatisiab,
Parkinson’s disease
Parkinsonin tauti
Parkinson’s disease (worsening)
Parkinsonin taui (paheneminen)
Parkinson’s disease (worsening)
Parkinsonin tauti (paheneminen)
Parkinson’s disease (worsening) Bradykinesia
Parkinsonin tauti (paheneminen) Hidasliikkeisyys
Parkinson’s disease (worsening) Bradykinesia
Parkinsonin tauti (taudin paheneminen) Hidasliikkeisyys
Parkinson’s disease (worsening) Salivary hypersecretion Dyskinesia
Parkinsonin tauti (paheneminen)
Parkinson’s disease and dementia with Lewy bodies
Parkinsonin tauti ja Lewyn kappale -dementia
Parkinson’s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
Parkinsonin tauti on etenevä aivojen toimintahäiriö, joka aiheuttaa vapinaa, liikkeiden hitautta ja lihasten jäykkyyttä.
Parkinson’s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
Parkinsonin tauti on progressiivinen aivojen toimintahäiriö, joka aiheuttaa vapinaa, liikkeiden hitautta ja lihasten jäykkyyttä.
Parkinson’s disease is a progressive brain disorder that causes shaking, slow movement and muscle stiffness.
Parkinsonin tauti on progressiivinen aivosairaus, joka aiheuttaa vapinaa, liikkeiden hitautta ja lihasjäykkyyttä.
Parkinson’s disease is caused by low levels of a substance called dopamine in the brain.
Parkinsonin tauti johtuu aivojen matalasta dopamiinipitoisuudesta.