natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At the recommended dosage of 10–12 mg/kg bodyweight lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Suositusannostus, 1012 mg elopainokiloa kohti, vähentää keuhkomuutoksia ja painon alenemista, mutta ei poista Mycoplasma hyopneumoniae -infektiota.
At the recommended dosage of 10–12 mg/kg bodyweight, lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Suositusannostus, 10–12 mg elopainokiloa kohti, vähentää keuhkomuutoksia ja painon alenemista mutta ei poista Mycoplasma hyopneumoniae -infektiota.
At the recommended dose of 10–12 mg/kg bodyweight lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Kun käytetään suositusannosta 10–12 mg/painokg, keuhkomuutoksia ja painonlaskua esiintyy vähemmän, mutta Mycoplasma hyopneumoniae –infektio ei eliminoidu.
At the recommended dose of 10–12 mg/kg bodyweight lung lesions and weight loss are reduced, but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Suositellun annoksen 10–12 mg/painokg käytön yhteydessä keuhkomuutoksia ja painonlaskua esiintyy vähemmän, mutta Mycoplasma hyopneumoniae –infektio ei eliminoidu.
At the recommended dose of 25 mg once daily, no dose adjustment is required when rilpivirine is co-administered with ketoconazole.
Rilpiviriinin ja ketokonatsolin yhdistelmää voidaan käyttää suositusannoksina 25 mg kerran vuorokaudessa ilman annoksen muuttamista.
At the recommended dose, lung lesions and weight loss are reduced but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated.
Suositeltua annosta käytettäessä keuhkovauriot ja painonlasku vähenevät, mutta mykoplasmainfektio (Mycoplasma hyopneumoniae) ei parane.
At the recommended dose, ZIMULTI is not expected to reduce your ability to drive and use machines.
Suositelluilla annoksilla ZIMULTI-valmisteen ei odoteta heikentävän kykyäsi ajaa autoa tai käyttää koneita.
At the recommended light intensity of 600 mW/cm2, it takes 83 seconds to deliver the required light dose of 50 J/cm2.
Suositetulla valon intensiteetillä 600 mW/cm2, vaadittavan 50 J/cm2 annoksen antaminen kestää 83 sekuntia.
At the recommended metformin doses and dosing schedules, steady-state plasma concentrations are reached within 24-48 hours and are generally less than 1 μg/mL.
Suositelluilla metformiiniannoksilla ja antoajoilla vakaa tila plasmassa saavutetaan 24–48 tunnissa, ja pitoisuus on tavallisesti alle 1 µg/ml.
At the recommended metformin doses and dosing schedules, steady-state plasma concentrations of metformin are reached within 24 to 48 hours and are generally less than 1 microgram/mL.
Kun metformiinia käytetään suositeltuina annoksina ja suositellun annostusaikataulun mukaisesti, metformiinin vakaan tilan pitoisuudet plasmassa saavutetaan 24–48 tunnissa, ja ne ovat yleensä alle 1 mikrog/ml.
At the recommended metformin hydrochloride doses and dosing schedules, steady-state plasma concentrations are reached within 24 to 48 hours and are generally less than 1 microgram/ml.
Tavanomaisia metformiiniannoksia ja annosväliä käytettäessä plasman vakaan tilan pitoisuus saavutetaan 24–48 tunnissa, ja se on yleensä alle 1 mikrog/ml.
At the recommended oral dose of 20 mg three times a day no reductions in systolic or diastolic pressure were seen.
Suositusannostuksen (20 mg x 3/vrk suun kautta) ei havaittu laskevan systolista eikä diastolista verenpainetta.
At the recommended therapeutic dosage of Mycamine, these ratios are achievable for the wild-type distribution of Candida spp.
Mycaminen suositelluilla hoitoannoksilla nämä suhteet ovat saavutettavissa Candida spp.:n villin tyypin jakautumisessa.
At the recommended therapeutic dosage of Mycamine, these ratios are achievable for the wild-type distribution of Candida spp..
Mycaminen suositelluilla hoitoannoksilla nämä suhteet ovat saavutettavissa Candida spp.:n villin tyypin jakautumisessa.
At the recommended therapeutic dose, as administered in the PURSUIT trial involving nearly 11,000patients, bleeding was the most common complication encountered during eptifibatide therapy.
Suositeltuina terapeuttisina annoksina, joita PURSUIT-tutkimuksessa annettiin lähes 11000 potilaalle, verenvuoto oli yleisin eptifibatidin käytön yhteydessä havaittu komplikaatio.
At the recommended therapeutic dose, concentrations in plasma were higher than the MIC90 values (<0.2 μg/ml) for the target bacteria isolated in clinical studies for at least 158 hours.
Suositellulla hoitoannoksella pitoisuus plasmassa oli 158 tuntiin asti korkeampi kuin kliinisissä kokeissa eristettyjen kohdebakteerien MIC90 - arvot (< 0,2 mikrog/ml).
At the request of the CHMP, the company carried out a further study comparing two schedules of Kepivance with placebo.
Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.
At the request of the EMA
EMAn pyynnöstä
At the request of the EMEA
EMEA:n pyynnöstä
At the request of the EMEA
EMEAN pyynnöstä
At the request of the EMEA
Euroopan lääkeviraston (EMEA) pyynnöstä.
At the request of the EMEA
Euroopan lääkeviraston pyynnöstä.
At the request of the EMEA.
EMEA:n pyynnöstä
At the request of the EMEA.
EMEA:n pyynnöstä.
At the request of the European Medicine Agency.
Euroopan lääkeviraston pyynnöstä
At the request of the European Medicines Agency
Euroopan lääkeviraston pyynnöstä
At the request of the European Medicines Agency
Euroopan lääkeviraston pyynnöstä PSUR-katsaukset
At the request of the European Medicines Agency
Euroopan lääkeviraston pyynnöstä.
At the request of the European Medicines Agency PSURs
Euroopan lääkeviraston pyynnöstä
At the request of the European Medicines Agency,
Euroopan lääkeviraston pyynnöstä.
At the request of the European Medicines Agency.
Euroopan lääkeviraston pyynnöstä
At the request of the European Medicines Agency.
Euroopan lääkeviraston pyynnöstä.
At the request of the European Medicines Agency;
Myöskään pääasiallinen metaboliitti NAP226-90 ei osoittanut genotoksista potentiaalia.
At the same dose, the number of stillborn pups as well as those dying between postpartum days 0 and 4 was increased.
Samalla annoksella kuolleena syntyneiden poikasten ja synnytyksen jälkeisinä päivinä 0 – 4 kuolleiden poikasten määrä oli suurentunut.
At the same dose, the number of stillborn pups as well as those dying between postpartum days 0 and 4 was increased.
Samalla annoksella kuolleena syntyneiden poikasten ja synnytyksen jälkeisinä päivinä 0–4 kuolleiden poikasten määrä oli suurentunut.
at the same time
aina samaan aikaan
At the same time, place your other thumb on the front pressure pad and also press inwards
Aseta toisen käden peukalo samanaikaisesti etuosan keskelle raidalliseen kohtaan ja paina sillä sisäänpäin.
At the same timepoints, 88% and 79% of patients remained free from PAH worsening (defined as all-cause death, lung transplantation, atrial septostomy or start of intravenous or subcutaneous prostanoid treatment).
Vastaavina ajankohtina 88 % ja 79 potilaista oli säästynyt keuhkovaltimoiden verenpainetaudin pahenemiselta (määritelmän mukaan kuolema mistä tahansa syystä, keuhkonsiirto, eteisseptotomia tai prostanoidilääkityksen aloittaminen suoneen tai ihon alle).
At the second occurrence of the same event, treatment should be interrupted until resolution; treatment should then be continued with a reduced dose of 9 mg/kg bodyweight/day;
Saman haitan ilmetessä toisen kerran hoito tulee lopettaa, kunnes tilanne normalisoituu, minkä jälkeen hoitoa jatketaan pienennetyllä lääkeannoksella 9 mg/kg elopainoa/vrk.
At the second occurrence of the same event, treatment should be interrupted until resolution; treatment should then be continued with a reduced dose of 9 mg/kg bodyweight/day;
Saman haitan ilmetessä toisen kerran hoito tulisi lopettaa, kunnes tilanne normalisoituu, minkä jälkeen hoitoa jatketaan pienennetyllä lääkeannoksella 9 mg/kg elopainoa/vrk.
At the start of any patch cycle (Week 1 (Day 1)):
minkä tahansa laastarijakson alussa (viikko 1 (päivä 1)):
At the start of any transdermal patch cycle (Week One/Day 1)
Minkä tahansa depotlaastarijakson alussa (viikko yksi / päivä 1)
At the start of Cycle 2, the dose is escalated to 200 mg/m2 if the CTC non-haematological toxicity for Cycle 1 is Grade ≤ 2 (except for alopecia, nausea and vomiting), absolute neutrophil count (ANC) is ≥ 1.5 x 109/l, and the thrombocyte count is
Syklin 2 alussa annosta suurennetaan tasolle 200 mg/m², jos CTC:n kriteerien luokka ei-hematologiselle toksisuudelle syklissä 1 on ≤ 2 (lukuun ottamatta alopesiaa,
At the start of Cycle 2, the dose is escalated to 200 mg/m2 if the CTC non-haematological toxicity for Cycle 1 is Grade ≤ 2 (except for alopecia, nausea and vomiting), absolute neutrophil count (ANC) is ≥ 1.5 x 109/l, and the thrombocyte count is
Syklin 2 alussa annosta suurennetaan tasolle 200 mg/m², jos CTC:n kriteerin luokka ei-hematologiselle toksisuudelle syklissä 1 on ≤ 2 (lukuun ottamatta alopesiaa, pahoinvointia ja oksentelua), neutrofiilien absoluuttinen määrä (ANC) on
At the start of Cycle 2, the dose is escalated to 200 mg/m2 if the CTC non-haematological toxicity for Cycle 1 is Grade ≤ 2 (except for alopecia, nausea and vomiting), absolute neutrophil count (ANC) is ≥ 1.5 x 109/l, and the thrombocyte count is ≥ 100 x 109/l.
Syklin 2 alussa annosta suurennetaan tasolle 200 mg/m², jos CTC:n kriteerien luokka ei- hematologiselle toksisuudelle syklissä 1 on ≤ luokka 2 (lukuun ottamatta alopesiaa, pahoinvointia ja oksentelua), neutrofiilien absoluuttinen määrä (ANC) on ≥ 1,5 x 109/l ja trombosyyttien määrä ≥ 100 x 109/l.
At the start of Cycle 2, the dose is escalated to 200 mg/m2 if the CTC non-haematological toxicity for Cycle 1 is Grade ≤ 2 (except for alopecia, nausea and vomiting), absolute neutrophil count (ANC) is ≥ 1.5 x 109/l, and the thrombocyte count is ≥ 100 x 109/l.
Syklin 2 alussa annosta suurennetaan tasolle 200 mg/m², jos CTC:n kriteerien luokka ei-hematologiselle toksisuudelle syklissä 1 on ≤ luokka 2 (lukuun ottamatta alopesiaa, pahoinvointia ja oksentelua), neutrofiilien absoluuttinen määrä (ANC) on ≥ 1,5 x 109/l ja trombosyyttien määrä ≥ 100 x 109/l.
At the start of Cycle 2, the dose is escalated to 200 mg/m² if the CTC nonhaematological toxicity for Cycle 1 is Grade ≤ 2 (except for alopecia, nausea and vomiting), absolute neutrophil count (ANC) is ≥ 1.5 x 109/l, and the thrombocyte count is ≥ 100 x 109/l.
Syklin 2 alussa annosta suurennetaan tasolle 200 mg/m², jos CTC:n kriteerien luokka ei-hematologiselle toksisuudelle syklissä 1 on ≤ 2 (lukuun ottamatta alopesiaa, pahoinvointia ja oksentelua), neutrofiilien absoluuttinen määrä (ANC) on ≥ 1,5 x 109/l ja verihiutaleiden määrä ≥ 100 x 109/l.
At the start of somatropin therapy, low initial doses of 0.15 - 0.3 mg are recommended, given as a daily subcutaneous injection.
Somatropiinihoidon alussa suositellaan pientä 0,15 - 0,3 mg:n aloitusannosta kerran vuorokaudessa ihon alle annettavana injektiona.
At the start of the studies, the patients’ HbA1c levels were around 8.4%.
Tutkimusten alussa potilaiden HbA1c-pitoisuudet olivat noin 8,4 %.
At the start of therapy it is recommended that a doctor or a nurse give you the injection and train you with the NutropinAq Pen.
Hoidon alussa on suositeltavaa, että lääkäri tai sairaanhoitaja antaa ruiskeen ja opettaa sinulle, kuinka NutropinAq Peniä käytetään.
At the start of treatment for FL, Gazyvaro is used together with another medicine for cancer called bendamustine.
Follikulaarisen lymfooman hoitoa aloitettaessa Gazyvaroa käytetään yhdessä toisen, bendamustiiniksi kutsutun lääkkeen kanssa.
At the start of treatment the doctor may decide to give an initial loading dose of 1 to
Hoidon alussa lääkäri voi päättää antaa potilaalle aloitusannoksen, jonka suuruus on 1–2,5 ml/kg.
At the start of your treatment, medical or nursing staff may inject Stelara.
Hoidon alussa lääkäri tai hoitaja saattaa antaa Stelara- pistoksen sinulle.
At the start, your doctor or nurse may inject Simponi.
Aluksi lääkäri tai hoitaja voi pistää Simponin.
At the surgeon’s discretion, a few interrupted absorbable sutures may also be used to provide extra security.
Kirurgin harkinnan mukaisesti voidaan myös käyttää joitakin resorboituvia katko-ompeleita kiinnityksen varmistamiseksi.
At the third occurrence of the same event, treatment should be interrupted until resolution; treatment should then be continued with a dose further reduced to 6 mg/kg/day;
Saman haitan ilmetessä kolmannen kerran hoito tulee lopettaa kunnes tilanne normalisoituu, minkä jälkeen hoitoa tulee jatkaa pienennetyllä annoksella, 6 mg/kg elopainoa/vrk.
At the third occurrence of the same event, treatment should be interrupted until resolution; treatment should then be continued with a dose further reduced to 6 mg/kg/day;
Saman haitan ilmetessä kolmannen kerran hoito tulisi lopettaa kunnes tilanne normalisoituu, minkä jälkeen hoitoa tulisi jatkaa pienennetyllä annoksella, 6 mg/kg elopainoa/vrk.
At the time haemoglobin ≥ 10.0 g/dl was first achieved, the mean (SD) weight- adjusted dose was 0.48 (0.24) μg/kg (range: 0.0 to 1.7 μg/kg) weekly for the once weekly group and
Ajankohtana, jolloin hemoglobiiniarvo ensimmäisen kerran saavutti tason ≥ 10 g/dl (≥ 100 g/l), painonmukaisten annosten keskiarvo (SD) oli kerran viikossa hoitoa saaneessa ryhmässä 0,48 (0,24) μg/kg (vaihteluväli: 0,0
At the time of a safety update after a median of 3.5-3.8 years follow up, an analysis of DFS reconfirms the magnitude of the benefit shown in the definitive analysis of DFS.
Lääketurvapäivityksen yhteydessä (mediaaniseuranta-aika 3,5–3,8 vuotta) tehty tautivapaan elinajan analyysi vahvisti lopullisen tautivapaan elinaikahyödyn suuruuden.
At the time of analysis, the median treatment duration was 47 months (24 days - 60 months).
Hoidon mediaanikesto oli analyysihetkellä 47 kuukautta (24 päivää – 60 kuukautta).
At the time of analysis, the treatment duration was a median of 47 months (24 days - 60 months).
Hoidon kesto keskiarvo oli analyysihetkellä 47 kuukautta (24 päivää – 60 kuukautta).
At the time of analysis, the treatment duration was a median of 47 months (24 days - 60 months).
Hoidon keston keskiarvo oli analyysihetkellä 47 kuukautta (24 päivää – 60 kuukautta).
At the time of analysis, the treatment duration was a median of 47 months (24 days - 60 months).
Hoidon keston keskiarvo oli analyysihetkellä 47 kuukautta (24 päivää–60 kuukautta).
At the time of donating blood, Retacrit should be administered after the completion of the blood donation procedure.
Verenluovutuksen yhteydessä Retacrit tulee antaa veren luovuttamisen jälkeen.
At the time of granting the marketing authorisation, the submission of periodic safety update reports is not required for this medicinal product.
Myyntiluvan hyväksymisen yhteydessä turvallisuuskatsauksia ei vaadita tältä valmisteelta.
At the time of initial ADA positivity, 3 patients were receiving a dose of 1 mg/kg once weekly and
Kun ADA-positiivisuus havaittiin ensimmäisen kerran, 3 potilasta sai annoksen
At the time of intended photoactivation 40-50 hours after injection, the pharmacokinetic profiles of porfimer sodium in men and women were very similar.
Aiotun valoaktivoinnin aikaan 40–50 tuntia injektion jälkeen porfimeerinatriumin farmakokineettiset profiilit olivat miehillä ja naisilla hyvin samanlaiset.
At the time of Kivexa’s authorisation, abacavir was authorised at a dose of 300 mg twice a day.
Kivexan myyntiluvan ajankohtana abakaviirin hyväksytty annostus oli 300 mg kahdesti päivässä.
At the time of primary analysis data for 19 of 20 tumour and symptomatic responders were censored due to on-going response
19 potilaan tiedot kaikkiaan 20 kasvaimessa ja oireissa todetun vasteen saaneesta potilaasta poistettiin ensisijaisen analyysin ajankohtana, koska vaste säilyi edelleen
At the time of starting treatment with Revestive and regularly during treatment, a specialist should perform a colonoscopy (an examination of the bowel) to find out whether there are polyps (growths) in the large intestine.
Erikoislääkärin on tehtävä kolonoskopia (suoliston tähystystutkimus) Revestive- hoitoa aloitettaessa ja säännöllisesti sen aikana sen selvittämiseksi, onko paksusuolessa polyyppeja.
At the time of the definitive analysis of DFS.
Tautivapaan elinajan loppuanalyysin ajankohtana.
At the time of the descriptive follow-up overall survival analysis, a total of 27.4% of the patients had crossed over from the lapatinib plus capecitabine arm to the trastuzumab emtansine arm.
Seuranta-ajan deskriptiivisen kokonaiselossaoloanalyysin ajankohtana yhteensä 27,4 % lapatinibin ja kapesitabiinin yhdistelmää saaneen ryhmän potilaista oli siirtynyt trastutsumabiemtansiiniryhmään.
At the time of the final analysis (4 years following the last patient randomisation), the median duration of exposure to everolimus was 204.1 weeks (range 2 to 278).
Lopullisen analyysin ajankohtana (4 vuoden kuluttua viimeisen potilaan satunnaistamisesta) everolimuusialtistuksen mediaanikesto oli 204,1 viikkoa (vaihteluväli 2–278).
At the time of the final primary analysis, the primary endpoint of EFS by independent central review did not show a statistically significant difference between the two treatment arms, with HR of 0.93 (95% CI: 0.61, 1.41; p-value  0.72).
Lopullisessa primaarianalyysissa riippumattomaan keskitettyyn arviointiin perustuvassa ensisijaisessa päätetapahtumassa (tapahtumavapaa elinaika) ei ollut tilastollisesti merkitsevää eroa näiden kahden hoitoryhmän välillä; riskisuhde oli 0,93 (95 %:n luottamusväli: 0,61–1,41; p-arvo  0,72).
At the time of the initial marketing authorisation, two main studies using a strain called A/Vietnam/1194/2004 (H5N1)-like strain (NIBRG-14) provided data on vaccination with Aflunov in healthy adults aged below and above 60 years.
Alkuperäisen myyntiluvan myöntämisen aikaan kahdesta päätutkimuksesta, joissa käytettiin kantaa nimeltään A/Vietnam/1194/2004 (H5N1):n kaltainen kanta (NIBRG-14), saatiin tietoa Aflunov- rokotuksista terveillä yli ja alle 60-vuotiailla aikuisilla.
At the time of the original analysis, three of the four patients with detected PDGFR gene rearrangements developed haematological response (2 CHR and 1 PHR).
Alkuperäisen analyysin tekemisvaiheessa neljällä potilaalla todettiin PDGFR- geenin uudelleenjärjestäytymistä, ja näistä potilaista kolme saavutti hematologisen vasteen (2 täydellisen ja 1 osittaisen hematologisen vasteen).
At the time of the pre-specified interim analysis, the median TTP on sunitinib was 28.9 weeks (95% CI = 21.3 - 34.1 weeks) as assessed by the Investigator and 27.3 weeks (95% CI = 16.0 - 32.1 weeks) as assessed by the Independent Review and was statistically significantly longer than the TTP on placebo of
Suunnitellun alustavan analyysin tekohetkellä mediaaniaika taudin etenemiseen oli sunitinibiryhmässä 28,9 viikkoa (95 % CI = 21,3–34,1 vk) tutkijan arvioimana ja 27,3 viikkoa (95 % CI = 16,0–32,1 vk) riippumattoman seurantaryhmän arvioimana, mikä on tilastollisesti merkitsevästi pitempi kuin lumelääkeryhmässä 5,1 viikkoa (95 % CI = 4,4–10,1 vk) tutkijan arvioimana ja
At the time of the primary analysis of PFS, 48 (15%) of the patients had died, and there was no significant difference in overall survival between treatment groups (HR = 0.89; = 99.98%CI = 0.28-2.85; p=0.712).
Etenemisvapaan elinajan (PFS) ensisijaisen analyysin aikaan 48 potilasta (15 %) oli kuollut, eikä hoitoryhmien välillä ollut merkitsevää eroa kokonaiseloonjäämisessä (riskisuhde = 0,89; 99,98 %:n luottamusväli = 0,28-2,85; p = 0.712).
At the time of the primary analysis there were 1633 patients randomized.
Ensisijaisen analyysin suorittamishetkellä satunnaistettuja potilaita oli 1633.
At the time of the study, anthracycline-cyclophosphamide containing chemotherapy regimens were considered to be moderately emetogenic.
Tutkimuksen ajankohtana antrasykliiniä ja syklofosfamidia sisältäviä solunsalpaajahoitoja pidettiin kohtalaisesti pahoinvointia aiheuttavana.
At the time of this analysis, 32 patients (14%) on the vandetanib arm and 16 patients (16%) on the placebo arm had died.
Analyysihetkellä vandetanibitutkimushaaran potilaista oli kuollut 32 (14 %) ja lumelääkehaaran potilaista 16 (16 %).
At the time of this final survival analysis, 28.7 % of patients were alive or lost to follow up on the pemetrexed arm versus 21.7 % on the placebo arm.
Tämän lopullisen elossaoloaika-analyysin tekohetkellä 28,7 % pemetreksedihaaran potilaista oli elossa tai ei ollut tavoitettavissa, vastaava luku plasebohaarassa oli 21,7 %.
At the time of transplantation 21 patients (42.9%) were tested positive for HDV, patients with a positive HIV or HCV test were excluded from study participation.
Siirron ajankohtana 21 potilaan (42,9 %) todettiin olevan HDV-positiivisia; potilaat, joiden HIV- tai HCV- testi oli positiivinen, suljettiin pois tutkimuksesta.
At the time of updated reporting with minimum follow-up for all ongoing patients of 27 months, the median duration of MaHR for AP-CML (median duration of treatment: 590 days) BP-CML (median duration of treatment: 89 days), and Ph+ ALL (median duration of treatment: 81 days) patients was estimated as 13.1 months (range: 1.2 to 35.8+ months), 6.1 months (range: 1.8 to 31.8+ months), and 3.3 months (range: 1.8 to 13.0 months), respectively.
Raporttipäivityksen aikana, jolloin kaikkien mukana olleiden potilaiden seuranta-aika oli vähintään 27 kuukautta, MaHR:n mediaanikestoaika AP-KML-potilailla (hoidon mediaanikesto 590 vrk), BP-KML-potilailla (hoidon mediaanikesto 89 vrk) ja Ph+ ALL –potilailla (hoidon mediaanikesto 81 vrk) oli arviolta 13,1 kk (vaihteluväli: 1,2–35,8+ kk), 6,1 kk (vaihteluväli: 1,8–31,8+ kk) ja 3,3 kk (vaihteluväli: 1,8-13,0 kk).
At the time of updated reporting with minimum follow-up for all ongoing patients of 27 months, the median duration of MaHR for AP-CML (median duration of treatment: 590 days), BP-CML (median duration of treatment: 89 days), and Ph+ ALL (median duration of treatment: 81 days) patients was estimated as 13.1 months (range: 1.2 to 35.8+ months), 6.1 months (range: 1.8 to 31.8+ months), and 3.3 months (range: 1.8 to 13.0 months), respectively.
Raporttipäivityksen aikana, jolloin kaikkien mukana olleiden potilaiden seuranta-aika oli vähintään 27 kuukautta, MaHR:n mediaanikestoaika AP-KML-potilailla (hoidon mediaanikesto 590 vrk), BP-KML-potilailla (hoidon mediaanikesto 89 vrk) ja Ph+ ALL –potilailla (hoidon mediaanikesto 81 vrk) oli arviolta 13,1 kk (vaihteluväli: 1,2–35,8+ kk), 6,1 kk (vaihteluväli: 1,8–31,8+ kk) ja 3,3 kk (vaihteluväli: 1,8–13,0 kk).
At the usual metformin doses and dosing schedules, steady state plasma concentrations are reached within 24-48 h and are generally less than
Tavallisilla metformiiniannoksilla ja antoajoilla saavutetaan seerumin vakaan tilan pitoisuus 1–2 vuorokaudessa ja pitoisuudet ovat yleensä alle mikrog/ml.
At the usual metformin doses and dosing schedules, steady state plasma concentrations are reached within 24-48 h and are generally less than 1 µg/mL.
Tavanomaisia metformiiniannoksia ja annosväliä käytettäessä plasman vakaan tilan pitoisuus saavutetaan 24–48 tunnissa, ja se on yleensä alle 1 µg/ml.
At the usual metformin doses and dosing schedules, steady state plasma concentrations are reached within 24-48 h and are generally less than 1 μg/ml.
Kun metformiinia käytetään tavanomaisina annoksina ja ajankohtina, plasman vakaan tilan pitoisuudet saavutetaan 24–48 tunnissa ja ne ovat yleensä alle 1 mikrog/ml.
At the ViraferonPeg 1.5 µg/kg plus ribavirin dose, sustained virologic response rates were lower in patients with cirrhosis, in patients with normal ALT levels, in patients with a baseline viral load > 600,000 IU/ml, and in patients > 40 years old.
Potilaat, jotka saivat ViraferonPegia 1,5 µg/kg yhdessä ribaviriinin kanssa ja joilla oli kirroosi, normaalit ALAT-arvot, lähtötilanteen virusmäärä > 600 000 IU/ml tai jotka olivat yli 40- vuotiaita, saivat harvemmin pitkäkestoisen virologisen hoitovasteen.