natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INTANZA is as immunogenic as the comparator trivalent adjuvanted (MF-59 containing) vaccine in terms of GMT for each of the 3 influenza strains with the SRH method and for 2 strains with the HI method.
INTANZA on yhtä immunogeeninen kuin vertailtava kolmivalenttinen adjuvanttia sisältävä (MF-59) rokote jokaisen 3 viruskannan titterien geometristen keskiarvojen (GMT) suhteen mitattuna SRH- menetelmällä kahdelle viruskannalle ja hemagglutinaation inhibitio -menetelmällä yhdelle viruskannalle.
INTANZA is given as an injection into the upper layer of the skin (preferably the muscle of the upper arm).
INTANZA annetaan mikroinjektiona ihon ylempään kerrokseen (mieluiten olkapään lihaksen alueelle).
Intanza is given as one ‘intradermal’ injection into the upper layer of the skin, using a special micro-injection system.
Intanzaa annetaan yksi intradermaalinen eli ihonsisäinen injektio päällimmäisen ihokerroksen alle erityistä mikro-injektointijärjestelmää käyttäen.
INTANZA is not recommended for use in children and adolescents below 18 years due to insufficient data on safety and efficacy.
Riittämättömien turvallisuus- ja tehokkuustietojen vuoksi INTANZAa ei suositella annettavaksi lapsille ja alle 18-vuotiaille nuorille.
INTANZA is not recommended for use in children and adolescents below 18 years.
INTANZAa ei suositella käytettäväksi alle 18-vuotiailla lapsilla ja nuorilla.
Inte raction with othe r me dicinal products and othe r forms of inte raction
Yhte isvaikutukset muide n lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhte isvaikutukset
Inte raction with othe r me dicinal products and other forms of inte raction
Yhte isvaikutukset muide n lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhte isvaikutukset
Integrase Inhibitor
Integraasin estäjä
Integrase inhibitor
potilailla, jotka olivat saaneet
Integrase inhibitors
integraasi-inhibiittorit
Integrase Inhibitors
Integraasinestäjät
Integrase strand transfer inhibitor
(CYP3A:n induktio
Integrase strand transfer inhibitor
Integraasientsyyminestäjä
Integrase strand transfer inhibitor
Integraasinestäjät
Integrase strand transfer inhibitor
NNRTI-lääkkeet/efavirentsi
Integrase strand transfer inhibitors
HIV-integraasientsyymin estäjät
Integrase strand transfer inhibitors
Integraasin estäjät
Integrase Strand Transfer Inhibitors
Integraasisäikeen siirron estäjät
INTEGRILIN 0.75 mg/ml solution for infusion
INTEGRILIN 0,75 mg/ml infuusioneste, liuos
INTEGRILIN 0.75 mg/ml solution for infusion eptifibatide
INTEGRILIN 0,75 mg/ml infuusioneste, liuos eptifibatidi
Integrilin 0.75 mg/ml solution for infusion eptifibatide
Integrilin 0,75 mg/ml infuusioneste, liuosta varten eptifibatidi
INTEGRILIN 2 mg/ml solution for injection
INTEGRILIN 2 mg/ml injektioneste, liuos
INTEGRILIN 2 mg/ml solution for injection eptifibatide
INTEGRILIN 2 mg/ml injektioneste, liuos eptifibatidi
Integrilin 2 mg/ml solution for injection eptifibatide
Integrilin 2 mg/ml injektioneste, liuosta varten eptifibatidi
Integrilin eptifibatide
Integrilin eptifibatidi
INTEGRILIN inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets.
INTEGRILIN estää verihiutaleiden aggregaatiota, mutta sillä ei näyttäisi olevan vaikutusta verihiutaleiden elinkelpoisuuteen.
INTEGRILIN inhibits platelet aggregation, but does not appear to affect the viability of platelets.
INTEGRILINin estää verihiutaleiden aggregaatiota, mutta sillä ei näyttäisi olevan vaikutusta verihiutaleiden elinkelpoisuuteen.
INTEGRILIN is compatible with 0.9 % sodium chloride solution for infusion and with dextrose 5 % in Normosol R with or without potassium chloride.
INTEGRILIN voidaan sekoittaa 9 mg/ml natriumkloridi-injektionesteeseen sekä 50 mg/ml glukoosi-Normosol R -liuokseen, joko kaliumkloridin kanssa tai ilman.
INTEGRILIN is compatible with 0.9 % sodium chloride solution for injection and with dextrose 5 % in Normosol R with or without potassium chloride.
INTEGRILIN voidaan sekoittaa 9 mg/ml natriumkloridi-injektionesteeseen sekä 50 mg/ml glukoosi-Normosol R -liuoksessa, joko kaliumkloridin kanssa tai ilman.
Integrilin is not intended for use in children or adolescents less than 18 years of age.
Integrilin ei ole tarkoitettu lapsille eikä alle 18-vuotiaille potilaille.
Integrilin is recommended for use only in adult, hospitalised patients in coronary care units.
Integriliniä suositellaan käytettävän vain aikuisille potilaille sairaalassa sydänvalvontayksiköissä.
INTEGRILIN must not be used to treat patients with:
INTEGRILINiä ei tule antaa potilaille, joilla on:
Integrilin should not be used if it is noticed that particulate matter or discoloration is present.
Älä käytä Integriliniä, jos havaitaan partikkeleita tai värjäytymistä.
Integrilin solution for infusion: 100 ml vial, pack of one vial.
Integrilin infuusioneste: 100 ml infuusiopullo, yksittäispakkauksessa.
Integrilin solution for injection: 10 ml vial, pack of one vial.
Integrilin injektioneste: 10 ml injektiopullo, yksittäispakkauksessa.
INTELENCE
INTELENCE-hoidon
INTELENCE
INTELENCE-tabletteja ja
INTELENCE + BR N = 599
INTELENCE + peruslääkitys N = 599
INTELENCE and
INTELENCE-tabletteja
INTELENCE and
käyttämistä.
INTELENCE and
Systeemisesti annettavaa
INTELENCE and didanosine can be used without dose adjustments.
disoproksiilifumaraatti
INTELENCE and raltegravir
INTELENCE-tabletteja ja
INTELENCE and telaprevir
rifabutiiniannoksen muutos
INTELENCE and voriconazole can be used without dose adjustments.
INTELENCE-hoidon voidaan odottaa
INTELENCE belongs to a group of anti-HIV medicines called non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs).
INTELENCE kuuluu ei- nukleosidirakenteisiksi käänteiskopioijaentsyymin estäjiksi (NNRTI-lääkkeiksi) kutsuttujen HIV- lääkkeiden ryhmään.
INTELENCE can be
Etraviriinin
INTELENCE can be
INTELENCE-tabletteja
INTELENCE can be
saattaa olla tarpeen.
INTELENCE can be used
heikentää
Intelence does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS.
Intelence ei paranna HIV-infektiota tai AIDSia, mutta se saattaa hidastaa immuunijärjestelmän vaurioitumista ja AIDSiin liittyvien infektioiden ja sairauksien kehittymistä.
Intelence etravirine
Intelence etraviriini
Intelence has also been studied in one main study involving 101 children aged between six and 17 years old who were infected with HIV and were already taking anti-HIV medicines.
Intelenceä on tutkittu lisäksi yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 101 6-17-vuotiasta lasta, joilla oli HIV-infektio ja jotka jo saivat HIV-lääkkeitä.
Intelence has been studied in two main studies in adults, involving a total of 1,203 HIV-infected adults who had been taking anti-HIV therapy that was not working any longer and who had few or no treatment options remaining.
Intelenceä on tutkittu aikuisilla kahdessa päätutkimuksessa, joihin osallistui kaikkiaan 1 203 HIV- infektion saanutta aikuista, joiden saama HIV-hoito ei enää tehonnut ja joilla oli vähän tai ei lainkaan muita hoitovaihtoehtoja jäljellä.
INTELENCE has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
INTELENCE-valmisteella ei ole haitallista vaikutusta tai on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
INTELENCE has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) and is therefore not recommended (see sections 4.2 and 4.4).
INTELENCE-valmistetta ei ole tutkittu vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla (Child–Pugh luokka C), eikä sitä siksi suositella (ks. kohdat 4.2 ja 4.4).
INTELENCE has not been studied in patients with severe hepatic impairment (Child-Pugh Class C) and its use is therefore not recommended in this group of patients (see sections 4.2 and 5.2).
INTELENCE-valmistetta ei ole tutkittu vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavilla (Child– Pugh luokka C) eikä valmisteen käyttöä siten suositella tälle potilasryhmälle (ks. kohdat 4.2 ja 5.2).
Intelence is a medicine that contains the active substance etravirine.
Intelence on lääke, jonka vaikuttava aine on etraviriini.
INTELENCE is expected to decrease plasma concentrations of these antiarrhythmics.
INTELENCE-hoidon voidaan odottaa
INTELENCE is expected to increase nelfinavir plasma concentrations.
INTELENCE-hoidon odotetaan suurentavan plasman nelfinaviiripitoisuuksia.
Intelence is only used in patients who have been treated for their HIV infection before.
Intelenceä käytetään vain potilailla, joiden HIV-infektiota on aiemminkin hoidettu.
INTELENCE should optimally be combined with other antiretrovirals that exhibit activity against the patient’s virus (see section 5.1).
INTELENCE-valmistetta tulisi optimaalisesti käyttää yhdistelmänä muiden antiretroviruslääkkeiden kanssa, joiden on osoitettu tehoavan potilaan virukseen (ks. kohta 5.1).
INTELENCE tablet(s) should be taken orally, following a meal (see section 5.2).
INTELENCE- tabletti(tabletit) otetaan suun kautta aterian jälkeen (ks. kohta 5.2).
INTELENCE tablets should be stored in the original bottle.
Säilytä INTELENCE-tabletit alkuperäisessä purkissa.
Intelence was more effective than placebo at reducing viral load in adults.
Intelence oli tehokkaampi kuin lumelääke viruskuorman vähentämisessä aikuisilla.
Intelence was originally given ‘conditional approval’ because there was more evidence to come about the medicine, in particular regarding its use in combination with protease inhibitors other than darunavir.
Intelencelle annettiin alunperin ehdollinen lupa, koska lääkkeestä oli vasta tulossa lisänäyttöä, erityisesti sen käytöstä yhdessä muiden proteaasinestäjien kuin darunavirin kanssa.
INTELENCE with a boosted
INTELENCE-tablettien ja
INTELENCE, in combination with a boosted protease inhibitor and other antiretroviral medicinal products, is indicated for the treatment of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection in antiretroviral treatment-experienced adult patients and in antiretroviral treatment-experienced paediatric patients from 6 years of age (see sections 4.4, 4.5 and 5.1).
INTELENCE, jota käytetään yhdistelmänä tehostetun proteaasinestäjän ja muiden antiretroviruslääkevalmisteiden kanssa, on tarkoitettu tyypin 1 immuunikatovirusinfektion (HIV-1) hoitoon aikuispotilaille, jotka ovat saaneet aiempaa antiretroviraalista hoitoa, ja vähintään 6-vuotiaille pediatrisille potilaille, jotka ovat saaneet aiempaa antiretroviraalista hoitoa (ks. kohdat 4.4, 4.5 ja 5.1).
INTELENCE.
INTELENCE-tabletteja ja
INTELENCE.
kanssa.
INTELENCE.
yhteydessä.
Intense lack of energy
Voimakas energian puute
Intensification of therapy with insulin, a component of Xultophy, with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy, while long- term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
Xultophy-valmiste sisältää insuliinia, ja insuliinihoidon tehostamisella aikaansaatuun äkilliseen glukoositasapainon paranemiseen saattaa liittyä diabeettisen retinopatian tilapäinen vaikeutuminen, mutta pitkäaikainen glukoositasapainon paraneminen vähentää diabeettisen retinopatian etenemisriskiä.
intensify your reaction to the cancer medicines fluorouracil and vincristine. cause an unwanted drop in blood pressure when you are treated with medicines called ACE inhibitors, which are used to treat high blood pressure and other conditions. increase drowsiness when used at the same time as alcohol or medicines that can cause drowsiness.
voimistaa fluorourasiiliksi ja vinkristiiniksi kutsuttujen syöpälääkkeiden aiheuttamia reaktioita aiheuttaa ei-toivottua verenpaineen alenemista, jos saat ACE:n estäjiksi kutsuttuja lääkkeitä, joita käytetään kohonneen verenpaineen ja muiden tilojen hoitoon lisätä väsymystä, jos sitä käytetään yhtä aikaa alkoholin tai väsymystä aiheuttavien lääkkeiden kanssa.
intensive care unit (ICU) or similar
tai vastaavassa ympäristössä, jossa
Intent to Treat
Ns. intent-to-treat populaatio
Intent to Treat
Tutkimukseen otetut
intent to treat analysis where patients with missing values are considered virologic failures
hoitoaikomusanalyysi, jossa tietojen puuttuminen on laskettu hoidon virologiseksi epäonnistumiseksi
Intent to Treat Populationb
Intent to Treat -potilaatb
Intent-to-treat
Hoitoaie
Intent-to-treat
ITT (Intent to treat)
Intent-to-treat (ITT) analysis includes patients who received open-label vandetanib before progression according to the central read.
Intent to treat (ITT) -analyysissa olivat mukana potilaat, jotka osallistuivat avoimeen vandetanibitutkimukseen ennen keskitettyä, riippumatonta etenemisen toteamista.
Intent-to-Treat Analysis Set+
Intent-to-treat analyysi
Intent-to-treat Population
Hoitoaikeen mukainen (intent-to- treat) ryhmä.
Intent-to-treat Population
Hoitoaikeen mukainen (intent-to-treat) ryhmä.
Intent-To-Treat Population
Lähtöryhmien muk. populaatio (ITT)
Intent-to-treat population using last observation in study prior to glycaemic rescue therapy. p < 0.001 compared to placebo.
Intent-to-treat-potilasjoukko tutkimuksessa tehdyn viimeisimmän havainnon mukaan ennen glykeemistä varalääkitystä. p < 0,001 verrattuna lumelääkkeeseen.
Intent-to-treat populations of each study are shown below:
Intent-to-treat -ryhmien tiedot esitetään alla:
Intentional drug misuse Medication error
Kaatuminen Tarkoituksellinen lääkkeen väärinkäyttö Lääkitysvirhe
Inter-conversion between caffeine and theophylline occurs in preterm newborn infants.
Kofeiini saattaa metaboloitua teofylliiniksi vastasyntyneiden keskosten elimistössä ja teofylliini vuorostaan kofeiiniksi.
Inter-individual variability (CV) of riociguat exposure (AUC) across all doses is approximately 60%.
Riosiguaattialtistuksen (AUC) variaatio yksilöiden välillä (CV) on kaikilla annoksilla noin 60 %.
Inter-rater agreement using Fleiss’ kappa values ranged from 0.75 to 0.85.
Eri arvioijien arvioiden yhtäläisyys (Fleissin kappa-arvon vaihteluväli) oli 0,75–0,85.
Interaction
akinaviiri/ritonaviiri
Interaction
annos)
Interaction
farmakokinetiikkaan,
Interaction
Fenobarbitaali
Interaction
Infektiolääkkeet
Interaction
Invirasen/ritonaviirin kanssa
Interaction
midatsolaamiannoksen.
Interaction
muutoksia.
Interaction
Progestiini/estrogeeni
Interaction
Propafenoni
Interaction
Yhteisvaikutuksia
Interaction
yhteisvaikutus
Interaction (mechanism, if known)
alumiini- ja
Interaction (mechanism, if known)
tenofoviiri
Interaction affecting the use of ONIVYDE
ONIVYDE-valmisteen käyttöön vaikuttavat yhteisvaikutukset
interaction between
yhteisvaikutukseen
Interaction between oral netupitant and oral palonosetron:
Suun kautta annettavan netupitantin ja suun kautta annettavan palonosetronin yhteisvaikutukset
Interaction between simvastatin and fenofibrate
Simvastatiinin ja fenofibraatin yhteisvaikutus
Interaction common to all cytotoxics
Kaikkia soluille myrkyllisiä lääkevalmisteita koskevat yhteisvaikutukset
interaction is CYP3A4 inhibition.
perustuu CYP3A4:n estymiseen.
Interaction not studied
barbitaalin tai muiden
Interaction not studied
Indinaviiri/efavirentsi
Interaction not studied
kanssa on vältettävä
Interaction not studied
Yhteisvaikutuksia ei ole
Interaction not studied
Yhteisvaikutuksia ei ole tutkittu.
Interaction not studied
Yhteisvaikutusta ei ole tutkittu.
Interaction not studied with any components of Eviplera.
Yhteisvaikutuksia Eviplera- valmisteen vaikuttavien aineiden kanssa ei ole tutkittu.
Interaction not studied with any of the components of Eviplera.
Yhteisvaikutuksia Eviplera- valmisteen vaikuttavien aineiden kanssa ei ole tutkittu.
Interaction not studied with any of the components of Genvoya.
Yhteisvaikutusta Genvoya- valmisteen minkään aineosan kanssa ei ole tutkittu.
Interaction not studied with any of the components of Stribild.
Yhteisvaikutusta Stribild- valmisteen minkään ainesosan kanssa ei ole tutkittu.
Interaction not studied with any of the components of Stribild.
Yhteisvaikutusta Stribild-valmisteen minkään ainesosan kanssa ei ole tutkittu.
Interaction not studied with efavirenz, emtricitabine, or tenofovir disoproxil fumarate.
Yhteisvaikutuksia efavirentsin, emtri- sitabiinin tai tenofoviiridisoproksiili- fumaraatin kanssa ei ole tutkittu.
Interaction not studied with efavirenz, emtricitabine, or tenofovir disoproxil fumarate.
Yhteisvaikutuksia efavirentsin, emtrisitabiinin tai tenofoviiri- disoproksiilifumaraatin kanssa ei ole tutkittu.
Interaction not studied with either of the components of Descovy.
Yhteisvaikutuksia Descovy- valmisteen kummankaan vaikuttavan aineen kanssa ei ole tutkittu.
Interaction not studied.
(karbamatsepiinipitoisuuk
Interaction not studied.
barbitaalin tai muiden
Interaction not studied.
Bosepreviirin minimipitoisuudet
Interaction not studied.
ei tarvitse muuttaa.
Interaction not studied.
kalsiuminestäjän kanssa,
Interaction not studied.
Karbamatsepiini/efavirentsi
Interaction not studied.
Maraviroki:
Interaction not studied.
metaboliareiteistä kuin
Interaction not studied.
metaboloituvan epilepsialääkkeen
Interaction not studied.
Metadoni/efavirentsi
Interaction not studied.
potilailla.
Interaction not studied.
Simvastatiini:
Interaction not studied.
tutkittu.
Interaction not studied.
vaikutusta.
Interaction not studied.
vieroitusoireiden hillitsemiseksi.
Interaction not studied.
Yhteisvaikutuksia ei ole
Interaction not studied.
Yhteisvaikutuksia ei ole tutkittu
Interaction not studied.
Yhteisvaikutus
Interaction not studied.
Yhteisvaikutusta ei ole
Interaction not studied.
Yhteisvaikutusta ei tutkittu.
Interaction of P-gp substrates
Yhteisvaikutukset P-glykoproteiinin substraattien kanssa
Interaction of vemurafenib with drug transport systems
Vemurafenibin yhteisvaikutukset lääkeaineiden kuljetusjärjestelmiin
Interaction on medicinal products metabolised by CYP 2D6: beta blockers, antidepressants
Yhteisvaikutukset CYP2D6:n kautta metaboloituvien lääkeaineiden kanssa: beetasalpaajat, masennuslääkkeet
Interaction on medicinal products metabolized by CYP 3A4
Yhteisvaikutukset CYP3A4:n kautta metaboloituvien lääkeaineiden kanssa
Interaction on metformin (OCT1 and OCT2 substrate)
Yhteisvaikutus metformiinin kanssa (OCT1:n ja OCT2:n substraatti)
Interaction on omeprazole (CYP 2C19 substrate)
Yhteisvaikutus omepratsolin kanssa (CYP 2C19:n substraatti)
Interaction on theophylline (CYP 1A2 substrate)
Yhteisvaikutukset teofylliinin (CYP1A2:n substraatti) kanssa
Interaction only studied with sofosbuvir
Yhteisvaikutuksia tutkittu vain sofosbuviirin kanssa.
Interaction only studied with velpatasvir
Yhteisvaikutuksia tutkittu vain velpatasviirin kanssa.
interaction should be taken into
isältävää lääkitystä.
interaction should be taken into
samanaikaisesti annoksina
Interaction specific to dexrazoxane:
Deksratsoksaanille ominaiset yhteisvaikutukset:
Interaction studies conducted in healthy subjects, using mainly a single dose design, suggest that the pharmacokinetics of dapagliflozin are not altered by metformin, pioglitazone, sitagliptin, glimepiride, voglibose, hydrochlorothiazide, bumetanide, valsartan, or simvastatin.
Terveillä tutkimushenkilöillä pääasiassa kerta-annosta käyttämällä tehdyt yhteisvaikutustutkimukset viittaavat siihen, että metformiini, pioglitatsoni, sitagliptiini, glimepiridi, vogliboosi, hydroklorotiatsidi, bumetanidi, valsartaani tai simvastatiini eivät muuta dapagliflotsiinin farmakokinetiikkaa.
Interaction studies conducted in healthy subjects, using mainly a single-dose design, suggest that the pharmacokinetics of dapagliflozin are not altered by pioglitazone, sitagliptin, glimepiride, voglibose, hydrochlorothiazide, bumetanide, valsartan, or simvastatin.
Terveillä tutkittavilla pääasiassa kerta-annosta käyttämällä tehdyt yhteisvaikutustutkimukset viittaavat siihen, että pioglitatsoni, sitagliptiini, glimepiridi, vogliboosi, hydroklooritiatsidi, bumetanidi, valsartaani tai simvastatiini eivät muuta dapagliflotsiinin farmakokinetiikkaa.
Interaction studies have been performed only in adults.
Yhteisvaikutuksia on tutkittu vain aikuisille tehdyissä tutkimuksissa.
Interaction studies have not been conducted in patients on dialysis.
Yhteisvaikutuksia selvittäviä tutkimuksia ei ole suoritettu dialyysipotilailla.
Interaction studies have only been performed in adults
Yhteisvaikutuksia on tutkittu vain aikuisille tehdyissä tutkimuksissa.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Interaktiotutkimuksissa on todettu, että pioglitatsonilla ei ole olennaista vaikutusta digoksiinin, varfariinin, fenprokumonin tai metformiinin farmakokinetiikkaan tai farmakodynamiikkaan.
Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Yhteisvaikutustutkimuksissa on todettu, ettei pioglitatsonilla ole oleellista vaikutusta digoksiinin, varfariinin, fenprokumonin eikä metformiinin farmakokinetiikkaan eikä -dynamiikkaan.
Interaction studies with a 3A4 inhibitor have not been carried out in vivo.
Yhteisvaikutuksia 3A4:n estäjän kanssa ei ole tutkittu in vivo.
Interaction studies with cimetidine (non-specific cytochrome P450 inhibitor) and rifampicin (non-specific cytochrome P450 inducer), indicate that in vivo CYP enzymes are involved in the metabolism of leflunomide only to a small extent.
Interaktiotutkimukset simetidiinillä (epäspesifinen sytokromi P450-estäjä) ja rifampisiinilla (epäspesifinen sytokromi P450-indusoija) viit taavat siihen, että in vivo CYP-entsyymit osallistuvat leflunomidin metaboliaan vain vähäisessä määrin.
Interaction studies with exenatide have only been performed in adults.
Eksenatidin yhteisvaikutuksia on tutkittu vain aikuisille tehdyissä tutkimuksissa.
Interaction studies with itraconazole and ketoconazole, two CYP3A4 inhibitors, showed that maximum plasma concentrations of telithromycin were increased respectively by 1.22 and 1.51 fold and AUC by respectively 1.54 fold and 2.0 fold.
Yhteisvaikutustutkimukset itrakonatsolilla ja ketokonatsolilla, kahdella CYP3A4-entsyymin estäjällä, osoittivat, että telitromysiinin maksimaaliset pitoisuudet plasmassa kasvoivat vastaavasti 1,22- ja 1,51- kertaisesti ja AUC:t vastaavasti 1,54- ja 2,0-kertaisesti.
Interaction studies with these agents have only been performed in adults.
Näiden lääkeaineiden yhteisvaikutustutkimuksiin on osallistunut vain aikuisia.
interaction studies.
yhteisvaikutustutkimuksia
Interaction study performed only with ritonavir
Yhteisvaikutustutkimuksia ei ole tehty
Interaction table
Yhteisvaikutukset
Interaction unknown.
Yhteisvaikutusta ei tunneta.
interaction with bone void fillers
yhteisvaikutuksista luuontelon täyttöaineiden kanssa
Interaction with clopidogrel
Yhteisvaikutus klopidogreelin kanssa
Interaction with CYP3A4 inhibitors
Yhteisvaikutukset CYP3A4 - estäjien kanssa
Interaction with CYP3A4 inhibitors and inducers
Yhteisvaikutukset CYP3A4:n estäjien ja indusoijien kanssa
Interaction with didanosine: Co-administration of tenofovir disoproxil fumarate and didanosine is not recommended as it results in a 40-60% increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk of didanosine-related adverse reactions (see section 4.5).
Yhteisvaikutukset didanosiinin kanssa: Tenofoviiridisoproksiilifumaraatin ja didanosiinin samanaikainen annostelu ei ole suositeltavaa, koska se saa aikaan didanosiinin systeemisen altistuksen lisääntymisen 40-60 %, mikä saattaa lisätä didanosiiniin liittyvien haittavaikutusten riskiä (ks. kohta 4.5).
Interaction with Grapefruit juice
Yhteisvaikutus greippimehun kanssa
Interaction with indinavir/ritonavir not studied
kanssa ei ole tutkittu.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied
Ketokonatsoliannoksen
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Trazodone AUC:  2.4-fold
Yhteisvaikutuksia indinaviirin/ritonaviirin kanssa ei ole tutkittu.
Interaction with inducers of both CYP3A4 and P-gp
Yhteisvaikutukset sekä CYP3A4:n että P-gp:n indusoijien kanssa
Interaction with Invirase/ritonavir not
Invirase/ritonaviirilääkityksen kanssa.
Interaction with Invirase/ritonavir not
Invirasen/ritonaviirin
Interaction with Invirase/ritonavir not
Invirasen/ritonaviirin kanssa ei ole
Interaction with Invirase/ritonavir not
Valmiita farmakokineettisiä yhteisvaikutustutkimuksia ei ole käytettävissä.
Interaction with Invirase/ritonavir not
Yhteisvaikutuksia