natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The narrator is omniscient in the old-fashioned way, but keeps an ironic distance to people, and the stories are not connected. 
Kertoja on perinteinen kaikkitietävä kertoja, mutta hänellä on ironista etäisyyttä ihmisiin eivätkä kertomukset ole keskenään yhtäpitäviä.
The narrator is the gorilla Sally Jones herself, who writes her story on a typewriter. 
Kertojana on itse gorilla Sally Jones, joka kirjoittaa tarinaansa kirjoituskoneella.
The narrator mocks those who think that freedom must be ruthlessly exploited to maximise profit and better their lifestyle, revealing a haunting superficiality and the indifference that goes along with it: 
Runon kertoja ivaa ihmisiä, jotka uskovat vapauden merkitsevän mahdollisimman suuria tienestejä, ja heidän elämäntyyliään, ja paljastaa pysähdyttävällä tavalla siihen liittyvän pinnallisuuden ja välinpitämättömyyden:
The narrator tries to understand the divorce he has recently been through by looking back to the start of the relationship and following its dynamics step by step in an attempt to imagine how the separation may have looked from the spouse’s perspective. 
Kertoja pyrkii ymmärtämään hiljattain kokemaansa avioeroa palaamalla suhteen alkuun ja seuraamalla sen dynamiikkaa vaihe vaiheelta.
The narrator users a variety of strategies to create distance and keep the pain at bay – she refers to her protagonist indirectly as “the one called Betinkan”, sometimes obliterating her as the subject entirely: “In a bed in a room a small torch is lit under a small quilt.” 
Kertoja hyödyntää monia strategioita luodakseen etäisyyttä ja pitääkseen kivun loitolla: hän puhuu päähenkilöstään epäsuoraan ”tyttönä nimeltä Betinkan” ja häivyttää hänen persoonansa välillä kokonaan: ”Sängyssä pienen peiton alla syttyy pieni taskulamppu.”
The narrator, who is in her sixties, now truly recognises that the journey will soon be coming to its end. 
Hieman yli 60-vuotias kertoja tunnustaa vihdoin itselleen, että matka on edennyt jo yli puolenvälin.
The narrator's voice is muted because the events themselves are the focus and they are driven by events in the past. 
Kertojanääni on hillitty, ja keskiössä ovat itse tapahtumat, joiden pontimena ovat menneet tapahtumat.
"The nation has spoken. 
Kansa on sanonut sanansa.
The national adjudication committee and the Nordic adjudication committee 
Kansalliset palkintolautakunnat ja pohjoismainen palkintolautakunta
The national adjudication committee consists of three members who are appointed by the Nordic Council of Ministers (ministers of culture). 
Kansalliset palkintolautakunnat koostuvat kolmesta jäsenestä, jotka nimittää Pohjoismaiden kulttuuriministerineuvosto.
The national adjudication committee is sworn to secrecy regarding the initiatives that are nominated until they are made public. 
Kansallisella palkintolautakunnalla on ehdokkaita koskeva vaitiolovelvollisuus ehdokkaiden julkistukseen saakka.
The national adjudication committees A national adjudication committee from each country and from the Faroe Islands, Åland, and Greenland nominate candidates for the prize after the public have put forward potential candidates. 
Kansalliset palkintolautakunnat Kunkin Pohjoismaan sekä Ahvenanmaan, Färsaarten ja Grönlannin kansallinen palkintolautakunta asettaa omat palkintoehdokkaansa suurelta yleisöltä saatujen ehdotusten perusteella.
The national adjudication committees’ decisions on nominations and the Nordic adjudication committee’s decision on the winner are final and cannot be appealed before any higher body. 
Kansallisten palkintolautakuntien päätökset palkintoehdokkaista ja pohjoismaisen palkintolautakunnan päätös palkinnonsaajasta ovat lopullisia, eikä niistä voida valittaa.
The national adjudication committees in each of the Nordic countries consist of two members and two deputies. 
Pohjoismaiden kansallisissa palkintolautakunnissa on kaksi varsinaista jäsentä ja kaksi varajäsentä.
The national authorities will exchange information and experiences about national legislation in an attempt to provide greater protection for consumers. 
Viranomaiset aikovat vaihtaa kokemuksia kansallisista laeista, jotta kuluttajansuojelu kohentuisi.
The national bodies responsible for high-performance computing in Denmark, Norway and Sweden are to build a joint supercomputer in Iceland. 
Norjan, Ruotsin ja Tanskan suurteholaskentajärjestelmien kansalliset e-infrastruktuurit ovat päättäneet sijoittaa yhteisen supertietokoneen Islantiin.
The national chairperson of the Nordic Association in Denmark, Frode Sørensen MP, who made the award speech in Frederiksberg, stressed the great personal commitment Jensen has brought to the job as head of the information office. 
Tanskan Norden-yhdistyksen puheenjohtaja, kansankäräjien jäsen Frode Sørensen korosti palkinnonjakotilaisuudessa pitämässään puheessa Jensenin suurta henkilökohtaista panosta.
The National Coalition Party chairperson, Jyrki Katainen, has demanded a government enquiry into Finland’s foreign policy. 
Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen vaatii hallitusta selvittämään Suomen ulkopolitiikan linjauksia.
The National Coalition Party has four male and four female ministers whilst the Swedish People's Party has one minister of each sex. 
Kokoomuspuolueella on ministereinä neljä miestä ja yhtä monta naista ja ruotsalaisella kansanpuolueella yksi kummankin sukupuolen edustaja.
The National Coalition, Swedish People's and Green parties are expected to join the Centre Party in a new coalition. 
Keskustan lisäksi hallitusyhteistyöhön osallistuvat kokoomus, ruotsalainen kansanpuolue ja vihreät.
The national committee is appointed for a period of three years. 
Kansallinen palkintolautakunta nimitetään kolmeksi vuodeksi.
The National Environmental Research Institute, having taken part in this study, suspects that chemical pollution interferes with hormones and could be carcinogenic. 
Tutkimukseen osallistunut Danmarks Miljøundersøkelser uskoo kemikaalien häiritsevän hormonitoimintaa ja aiheuttavan syöpää.
The national flag of the Faroe Islands is called Merkið. 
Färsaarten kansallislippu on nimeltään Merkið.
The National Gallery could become an important place for Greenlandic artists to exhibit and network. 
Kansallisgalleriasta voi tulla tärkeä näyttely- ja kohtaamispaikka Grönlannin taiteilijoille.
The National Gallery will be built facing the open sea, in the middle of a hiking route planned to run between the National Gallery in Kolonihavnen and the protected Herrnhut church, which today houses the ombudsman of Inatsisartut. 
Valmiista kansallisgalleriasta avautuu näkymä avomerelle, ja se nousee keskelle suunnitteilla olevaa vaelluspolkua Kansallismuseon ja rauhoitetun herrnhutilaiskirkon väliin.
The national juries have nominated the following five films for the Nordic Council Film Prize. 
Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon kansalliset palkintolautakunnat ovat asettaneet ehdolle seuraavat viisi elokuvaa:
The national members of Adjudication Committee have nominated 12 works from a variety of Nordic authors. 
Palkintolautakunnan kansalliset jäsenet ovat nimenneet kaikkiaan 12 teosta eri Pohjoismaista.
The national members of the adjudicating committee for the Nordic Council Literature Prize have nominated the following 13 works for the Nordic Council Literature Prize 2018. 
Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintolautakunnan kansalliset jäsenet ovat asettaneet ehdolle seuraavat 13 teosta, jotka tavoittelevat vuoden 2018 kirjallisuuspalkintoa.
The national members of the Adjudication Committee for the Nordic Council Literature Prize have nominated the following 14 works for the prize in 2016. 
Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintolautakunnan kansalliset jäsenet ovat asettaneet ehdolle seuraavat teokset, jotka tavoittelevat kirjallisuuspalkintoa vuonna 2016:
The national Olympic committees and sports federations work closely together on rules covering the whole of the Nordic Region, but the committee stresses that the state-run gaming companies also have an important role to play with their system and are in a position to safeguard against fixed matches and monitor any incidents. 
Pohjoismaiden kansalliset olympiakomiteat ja urheiluliitot tekevät tiivistä yhteistyötä kaikkia Pohjoismaita koskevan säännöstelyn parissa, mutta valiokunta painottaa, että myös valtion peliyhtiöillä on tärkeä asema sopupelien valvonnan turvaamisessa ja kehittämisessä järjestelmiensä avulla.
The national park is a good example of a conservation plan in conjunction with community development and sustainable use of natural resources. 
Puisto on hyvä esimerkki suojelusuunnitelman toteuttamisesta sekä luonnonvarojen kestävästä käytöstä.
The National Park's Director, Agnes Brå Birgisdóttir, told us about the park's objectives. 
Lisäksi kansallispuiston johtaja Agnes Brå Birgisdóttir kertoi meille puiston tavoitteista.
The national press organisations from the Nordic countries set up the NJC in 1957 with the support of the Nordic Council. 
Pohjoismaisen lehtimieskeskuksen perustivat Pohjoismaiden lehdistöjärjestöt vuonna 1957 Pohjoismaiden neuvoston tuella.
The national recommendations will be processed by the Arctic Expert Committee (NRKA). 
Maiden suosituksista vastaa arktisten alueiden pohjoismainen neuvonantajakomitea NRKA.
The National Registration Office will notify Udbetaling Danmark and your local authority and an automatic decision will be made about what will happen to your pension. 
Etuuksien maksamisesta vastaava viranomainen (Udbetaling Danmark) ja kunta saavat tiedon kuolemantapauksesta suoraan väestörekisteristä ja ottavat automaattisesti kantaa siihen, miten eläkkeen kanssa toimitaan.
The nations have less political advantage from Nordic co-operation.” 
Pohjoismaisesta yhteistyöstä on valtioille entistä vähemmän poliittista hyötyä.
The natural wealth and geographical differences of the Nordic region are other examples of a perhaps surprising strength. 
Toisena esimerkkinä ehkä hieman yllättävästä vahvuudesta ovat Pohjoismaiden luonnon rikkaus ja maantieteelliset erot.
The Nature and Environment Prize 
Pohjoismaiden neuvoston luonto- ja ympäristöpalkinnon ehdokkaat
The Nature and Environment Prize and the Film Prize are two of the Nordic Council’s four prizes. 
Luonto- ja ympäristöpalkinto on yksi Pohjoismaiden neuvoston neljästä palkinnosta.
The Nature and Environment Prize is is one of the Nordic Council's four prizes – the three others are for literature, film and music. 
Luonto- ja ympäristöpalkinto on yksi Pohjoismaiden neuvoston neljästä palkinnosta.
The Nature and Environment Prize is one of four Nordic Council prizes - the other three prizes are awarded for literature, film and music. 
Luonto- ja ympäristöpalkinto on yksi Pohjoismaiden neuvoston neljästä palkinnosta - muut palkinnot ovat kirjallisuus-, elokuva- ja musiikkipalkinto.
The Nature and Environment Prize is one of the Nordic Council’s four prizes. 
Luonto- ja ympäristöpalkinto on yksi Pohjoismaiden neuvoston neljästä palkinnosta.
The Nature and Environment Prize is one of the Nordic Council’s four prizes - the three other prizes are awarded for literature, film and music. 
Luonto- ja ympäristöpalkinto on yksi Pohjoismaiden neuvoston neljästä palkinnosta; muut palkinnot jaetaan kirjallisuuden, elokuvan ja musiikin saralla.
The Nature and Environment Prize Secretariat is based in the Danish Parliament. 
Ympäristöpalkinnon sihteeristö on Tanskan kansankäräjillä.
The Nature and Environment Prize 2013 was awarded to a Nordic company, organisation or individual who has developed a product, an invention or in some other creative way has increased resource efficiency and thereby contributed to reducing human beings' ecological footprint in nature. 
Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2013 luonto- ja ympäristöpalkinto myönnettiin pohjoismaiselle yritykselle, organisaatiolle tai yksityishenkilölle, jonka kehittämä tuote tai keksintö tai muu luova panos lisäsi luonnonvarojen käytön tehokkuutta ja pienensi siten ihmisen ympäristöjalanjälkeä.
The Nature and Environment Prize website 
Luonto- ja ympäristöpalkinnon verkkosivut
The Nature and Environment Prize will be awarded for the fourteenth time this year. 
Luonto- ja ympäristöpalkinto jaetaan tänä vuonna 14. kerran.
The Nature and Environment Prize will be awarded to the winners during a ceremony in conjunction with the Nordic Council's Session in Reykjavik from 2 - 4 November. 
Palkinto luovutetaan palkinnonjakotilaisuudessa, joka järjestetään Reykjavikissa 2.–4. marraskuuta pidettävän Pohjoismaiden neuvoston istunnon yhteydessä.
The Nature and Environment Prize, worth DKK 350,000, is awarded for the sixteenth time. 
Luonto- ja ympäristöpalkinto on suuruudeltaan 350 000 Tanskan kruunua (n.
The nature of future parliamentary co-operation in North Europe will be discussed at the Nordic Council meetings in Åland, 21-22 September. 
Pohjois-Euroopan parlamentaarisen yhteistyön tulevista muodoista keskustellaan myös Pohjoismaiden neuvoston kokouksissa Ahvenanmaalla 21.–22. syyskuuta.
"The nature of Nordic co-operation is changing rapidly. 
Pohjoismainen yhteistyö on suurten muutosten keskellä.
The nature of the co-operation will be defined on the basis of the recommendations presented by the Nordic Stop Wasting Food Group and by the international sustainability agenda. 
Tulevan yhteistyön muoto määritellään ruokahävikkiryhmän suositusten ja kestävän kehityksen kansainvälisten tavoitteiden pohjalta.
The nature of the jobs varies from country to country. 
Nordjobbareille tarjottavat työpaikat vaihtelevat maittain.
The NCM also co-financed a workshop on scaling up business models for sustainable living, organized by the European Environment Agency and the Center on Sustainable Consumption and Production in conjunction with the World Business Council for Sustainable Development. 
Pohjoismaiden ministerineuvosto oli myös mukana rahoittamassa laajamittaisempien kestävän elämäntyylin liiketoimintamallien workshopia, jonka järjestäjinä toimivat Euroopan ympäristötoimisto, kestävän kulutuksen ja tuotannon keskus (Center on Sustainable Consumption and Production) sekä maailman kestävän kehityksen yritysneuvosto (World Business Council for Sustainable Development).
The NCM globalisation programme aims at uniting the efforts of the Nordic countries to meet the challenges of globalisation, especially within the areas of climate, energy, health and welfare. 
Pohjoismaiden ministerineuvoston globalisaatio-ohjelman tavoitteena on yhdistää Pohjoismaiden ponnistelut globalisaation haasteisiin vastaamiseksi erityisesti ilmaston, energian, terveydenhuollon ja hyvinvoinnin alalla.
The NCM is interested in creating, supporting and contributing to overall sustainable development and the “2030 agenda” through certain priorities on the following themes: 
Pohjoismaiden ministerineuvosto on kiinnostunut luomaan, tukemaan ja edistämään kestävää kehitystä ja vuodelle 2030 asetettuja tavoitteita nostamalla painopistealueita seuraavista teemoista:
The NCM now wants to promote the cross-sectoral cooperation across the region to explore potential synergies between sectors like forestry, agriculture, energy and waste management. 
Ministerineuvosto haluaa nyt tukea Itämeren alueen sektorienvälistä yhteistyötä, jossa selvitetään maa- ja metsätalous-, energia- ja jätehuoltosektorien välisiä synergiamahdollisuuksia.
The NCM project New Nordic Food II (NNFII) has just been through a midway evaluation . 
Pohjoismaiden ministerineuvoston Uusi pohjoismainen ruoka II -ohjelmasta (UPR II) on juuri tehty puoliväliarvionti .
The NCM project Nordic Built Cities managed by Nordic Innovation is an attempt to address this challenge from a Nordic perspective. 
Pohjoismaista näkökulmaa haasteeseen tuo Pohjoismaiden ministerineuvoston rahoittama ja Nordic Innovation -laitoksen hallinnoima Nordic Built Cities -ohjelma.
The NCoE should increase the scientific quality, efficiency, competitiveness and visibility of Nordic research through enhanced collaboration between Nordic countries. 
Pohjoismaisen tutkimuksen huippuyksikön toivottaisiin parantavan tieteen laatua, tehokkuutta, kilpailukykyä ja pohjoismaisen tutkimuksen näkyvyyttä pohjoismaisen yhteistyön keinoin.
The 22nd Nordic Council Environment Prize will be awarded at a ceremony in Copenhagen on 1 November 2016. 
Ympäristöpalkinto luovutetaan 22. kerran palkintojenjakotilaisuudessa, joka järjestetään Kööpenhaminassa 1. marraskuuta 2016.
The 22nd of July 2011 was the day of the tragedy on Utøya when Anders Breivik murdered 77 people, an event that made the need for better contingency planning abundantly clear. 
Tuolloin tapahtui Utøyan tragedia, jossa Anders Breivik murhasi 77 ihmistä, ja sen myötä turvallisuusvalmiuden parantamisesta tuli ajankohtainen puheenaihe.
The NDEP has two main foci: The clean up of the Baltic Sea and the elimination of risks from nuclear waste in the Barents area. 
NDEP:lla on kaksi painopistealuetta: Itämeren puhdistaminen ja Barentsin alueen ydinjäteriskien poistaminen.
The NDF board approved the aid at a meeting earlier this week. 
NDF:n hallitus päätti lahjamuotoisesta rahoituksesta kokouksessaan aiemmin tällä viikolla.
The NDPC is the Northern Dimension's fourth Partnership and is an extension of existing partnerships in the areas of the environment, transport, and health and social care. 
NDPC on pohjoisen ulottuvuuden neljäs kumppanuus, ja se on jatkoa ympäristökumppanuudelle, sosiaali- ja terveysalan kumppanuudelle sekä liikenne- ja logistiikkakumppanuudelle.
The NDPC secretariat is hosted by the Nordic Council of Ministers. 
Pohjoisen ulottuvuuden kulttuurikumppanuuden sihteeristö toimii Pohjoismaiden ministerineuvoston puitteissa.
The NDPC will be the Northern Dimension’s fourth initiative, following in the footsteps of environmental, social and transport partnerships. 
Pohjoisen ulottuvuuden kulttuurikumppanuus on pohjoisen ulottuvuuden neljäs aloite jatkona ympäristökumppanuudelle, sosiaali- ja terveysalan kumppanuudelle sekä liikenne- ja logistiikkakumppanuudelle.
The NDPC will complement existing national and international organisations and institutions working on cultural co-operation and exchange, providing an extra platform to facilitate and promote dialogue and the exchange of best practices in the cultural sphere. 
Kulttuurikumppanuus täydentää nykyisiä kansallisia ja kansainvälisiä organisaatioita ja laitoksia, jotka ovat mukana kulttuuriyhteistyössä ja -vaihdossa, ja tarjoaa uuden järjestelmän helpottaa ja edistää vuoropuhelua ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa kulttuurin alalla.
The NDPC will complement existing national and international organizations and institutions working with the creative industries to develop cultural co-operation and exchange. 
Pohjoisen ulottuvuuden kulttuurikumppanuus täydentää nykyisiä luovien toimialojen parissa toimivia kansallisia ja kansainvälisiä organisaatioita ja laitoksia, jotka harjoittavat kulttuuriyhteistyötä ja -vaihtoa.
The necessary reductions in industrial emissions rely on Carbon Capture and Storage (CCS), which must equip 50% of cement plants, and 30% of iron and steel and chemical industries in 2050. 
Teollisuuspäästöjä voidaan vähentää ennen kaikkea hiilidioksidin talteenotolla ja varastoinnilla (CCS), jonka osuuden on oltava vuonna 2050 sementtitehtailla 50 % sekä rauta- ja terästehtailla ja kemian teollisuudessa 30 %.
The necessity of giving this aid has been explained in complicated language and rejected in simple language. 
Tukien välttämättömyyttä on selitetty mutkikkaalla kielellä ja vastustettu yksinkertaisella kielellä.
The necessity of reaching a new deal with the British and Dutch has been discussed ever since the President made his call. 
Siitä lähtien, kun presidentti jätti lain allekirjoittamatta, on keskusteltu välttämättömyydestä saada aikaan uusi sopimus brittien ja hollantilaisten kanssa.
The need for a joint Nordic strategy for the Arctic Region and the challenges it faces will also be discussed at a plenary on Friday 23 March. 
Täysistunnossa 23. maaliskuuta tuodaan esiin myös arktisen alueen haasteiden ratkaisemiseksi tähtäävän yhteispohjoismaisen strategian tarve.
The need for a joint scheme stems from the great similarities in eating and buying patterns in the Scandinavian countries. 
Yhteistä merkintäjärjestelmää alettiin kaivata, koska Skandinavian maiden kansalaisten ruokailu- ja kulutustottumukset ovat hyvin yhtenäiset.
The need for action to reduce the emissions of SLCFs has during the last year come into Nordic and international focus. 
Kuluneena vuonna Pohjoismaissa ja myös kansainvälisesti on huomattu, että tarvitaan toimia SLCF-päästöjen vähentämiseksi.
The need for consumer flexibility can vary between the countries and different areas in each country. 
Kysyntäjouston tarve voi vaihdella maittain ja alueittain.
The need for foreign workers has led to an unpredictable labour market and more moonlighting in Iceland. 
Ulkomaisen työvoiman tarve on synnyttänyt hallitsemattomat työmarkkinat ja lisännyt pimeän työvoiman käyttöä Islannissa.
The need for new and smart solutions has been the main driver behind the Nordic Food Policy Lab (NFPL), one of six flagship initiatives launched by the five prime ministers of the Nordic countries in 2017. 
Uusien ja älykkäiden ratkaisujen kehittäminen on ollut liikkeelle panevana voimana Pohjoismainen ruokapoliittinen laboratorio -hankkeessa (Nordic Food Policy Lab, NFPL), jonka Pohjoismaiden pääministerit julkistivat aiemmin tänä vuonna.
The NEFCO board also approved a loan for a project to filter 445 tonnes of phosphorous out of waste water at the new treatment plant in St Petersburg. 
NEFCO tarjoaa myös Pietarissa sijaitsevalle laitokselle lainaa, jotta kaupungin uudessa likaveden puhdistuslaitoksessa jätevedestä saataisiin poistettua 445 tonnia fosforia.
The negative impact of global warming on the boreal forests in the north, e.g. greater ozone damage, is also on the international agenda. 
Maapallon lämpenemisen kielteiset vaikutukset pohjoisten alueiden boreaalisissa metsissä, kuten otsonivaurioiden lisääntyminen, ovat herättäneet myös kansainvälistä keskustelua.
The negotiation meeting in the Swedish capital is the first of five meetings that will pave the way for an agreement. 
Ruotsin pääkaupungissa pidetty neuvottelukokous oli ensimmäinen viidestä kokouksesta, joilla pyritään raivaamaan tietä sopimukselle.
The negotiations are being conducted under the auspices of the UN Environment Programme (UNEP). 
Neuvottelut käytiin osana YK:n ympäristöohjelmaa (UNEP).
The negotiations are being led by former PM Matti Vanhanen of the Centre Party. 
Viime hallituksen pääministeri Matti Vanhanen (k) johtaa hallitusneuvotteluja.
The negotiations at the UN Commission on the Status of Women's 57th Session have begun and will continue until 15 March in New York. 
YK:n naisten asema -toimikunnan 57. vuotuinen istunto jatkuu New Yorkissa 15. maaliskuuta saakka.
The negotiations resulted in an agreement which, amongst other things, states that the goal of a maximum average temperature rise of 2 degrees must be the guiding principle in the continued negotiations. 
Neuvottelut johtivat sopimukseen, jossa muun muassa vahvistetaan, että tavoite keskilämpötilan noususta enintään kahdella asteella on jatkoneuvottelujen ohjenuorana.
The negotiations shall be conducted before a decision is taken concerning the proposal, unless it is necessary for urgent reasons to take such a decision immediately. 
Neuvottelut käydään ennen kuin kyseessä olevasta ehdotuksesta tehdään päätös, ellei tällaisen päätöksen tekeminen välittömästi ole tarpeen pakottavista syistä.
The negotiations will be on the agenda when the Council representatives meet with the Icelandic ambassador, Þórir Ibsen, in Brussels on Tuesday June 28. 
Islannin jäsenyysneuvottelut ovat kokouksen ohjelmassa tiistaina 28. kesäkuuta, kun parlamentaarikot tapaavat Islannin Brysselin-suurlähettilään Þórir Ibsenin.
(12) The Netherlands 7. 
(12) Hollanti 7.
The network consists of municipalities working actively to ensure trustful, tolerant and resilient cities that can prevent radicalization and violent extremism. 
Verkostoon kuuluvat kunnat pyrkivät aktiivisesti turvaamaan luottavaiset, suvaitsevaiset ja muutoskykyiset kaupungit, jotka kykenevät ennaltaehkäisemään radikalisoitumista ja väkivaltaista ekstremismiä.