natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If an alien who has been expelled from one Nordic State has a residence permit for another Nordic State, that State is obliged, on request, to receive him. 
Jos ulkomaalaisella, joka on karkoitettu jostakin pohjoismaisesta valtiosta, on oleskelulupa toisessa pohjoismaisessa valtiossa, on tämä valtio velvollinen vaadittaessa vastaanottamaan ulkomaalaisen.
If an area has a special speed limit, this is shown on road signs. 
Jos alueella on voimassa jokin muu kuin yleisrajoitus, se osoitetaan liikennemerkeillä ja lisäkilvillä.
If an elected member wishes to submit a motion other than that contained in the white paper, this must be done in writing and distributed to the members unless it is obvious what is being proposed. 
Mikäli valittu jäsen haluaa esittää käsiteltävään asiaan ehdotuksen, joka ei sisälly mietintöön, se on tehtävä kirjallisesti ja jaettava jäsenille, ellei sisältö ole ilmeisen selvä.
If an individual receives a full old-age pension from the Social Insurance Administration, employment income exceeding a specific amount per month/year will affect the pension payments. 
Toiseen Pohjoismaahan muuttaessa pääsääntö on se, että vanhuuseläkettä maksetaan toiseen maahan, mutta asumiseen perustuvat lisäsuoritukset, kuten kotitaloustuki tai kilometrikorvaus eivät seuraa mukana.
If avian flu were to spread in the same way as Spanish flu, Oinonen fears that as many as 300 million people might die. 
Oinonen pelkää jopa 300 miljoonan ihmisen kuolevan lintuinfluenssaan, jos se pääsee leviämään espanjantaudin tavoin.
If both parents work in Iceland, Iceland will pay the benefits as long as both parents have unlimited tax liability in Iceland. 
Jos molemmat vanhemmat työskentelevät Islannissa, Islanti maksaa lapsilisät, jos molemmat ovat yleisesti verovelvollisia Islannissa.
If both parents work in Sweden, it is Sweden that will pay child allowance. 
Jos molemmat vanhemmat työskentelevät Ruotsissa, lapsilisän maksaa Ruotsi.
If certain conditions are satisfied, you can be reimbursed for specialist medical services in another EU/EEA country. 
Voit tietyin edellytyksin saada korvauksen kustannuksista, joita sinulle aiheutuu toisessa EU- tai Eta-maassa käyttämistäsi erikoissairaanhoidon palveluista.
If certain conditions are satisifed, you may receive Norwegian unemployment benefit for up to three months while you are looking for a job in another EEA country. 
Voit tiettyjen ehtojen täyttyessä lähteä korkeintaan kolmeksi kuukaudeksi työnhakuun toiseen Eta-maahan norjalaisen työttömyyspäivärahan turvin.
If climate change means women and girls in African countries have to spend more time looking for food and fuel, then they will have less time available to them for schooling and education. 
Kun Afrikan maiden naiset ja tytöt joutuvat ilmastonmuutoksen vuoksi käyttämään entistä enemmän aikaa ruoan ja polttoaineen etsimiseen, ei kouluun ja opiskeluun ehkä jääkään aikaa.
"If consumers are to be empowered to make a choice, then the products that contain GMO must be properly labelled." 
Jotta kuluttajilla olisi riittävät valintaperusteet, muuntogeenisiä organismeja sisältävät tuotteet on merkittävä hyvin.
If Danish family benefits are higher than the benefits in the country where you live, Denmark will pay the difference. 
Mikäli tanskalainen perhe-etuus on suurempi kuin asuinmaanne maksama vastaava etuus, Tanska maksaa teille erotusta vastaavan summan.
If data is Nordic oil, trust is Nordic gold,” says the Secretary General of the Nordic Council of Ministers Dagfinn Høybråten. 
Jos tietovarannot ovat Pohjoismaiden öljyä, luottamus on Pohjoismaiden kultaa, sanoo Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri Dagfinn Høybråten.
If Denmark has a different practice in this area than Finland, Iceland, Norway and Sweden, then this is no longer the case," said Hans Mark Wall, a member of the committee. 
Jos Tanskalla on tässä suhteessa erilainen käytäntö kuin Suomella, Ruotsilla, Norjalla ja Islannilla, nämä erityispiirteet häviävät, valiokunnan jäsen Hans Wallmark toteaa.
If efforts to combat pollution of the marine environment do not succeed, it could become an example for other marine areas too. 
Jos meriympäristön saastuttamisen torjuminen onnistuu, siitä voi tulla esikuva myös muille merialueille.
If energy prices are substantially higher inside than outside our region, then a substantial part of our production is exposed. 
Jos energianhinnat ovat huomattavasti korkeammat kuin muualla, alttiina on merkittävä osa tuotannostamme.
If Europe is to be a more attractive place in which to invest and work, research and innovation must be “the beating heart” that fuels growth. 
Jotta Euroopasta tulisi kiinnostavampi sijoitus- ja työskentelykohteena, tutkimuksen ja innovaation tulee olla eurooppalaisen kasvun ”sykkivä sydän”.
If family benefits from the country where you work are higher than the benefits in Denmark, the other country will pay the difference. 
Mikäli työskentelymaasi maksama perhe-etuus on suurempi kuin Tanskasta saamanne etuus, kyseinen toinen maa maksaa teille erotusta vastaavan summan.
If Finland were to join NATO, however, then the people would be consulted in and advisory referendum, he said. 
Mahdollisesta Nato-jäsenyydestä sen sijaan järjestettäisiin Vanhasen mukaan neuvoa-antava kansanäänestys.
If, for example, you discover a hazardous substance in Italian olive oil, the Italian authorities have to warn all the authorities in all the other EU and EEA countries according to fixed procedures. 
Jos esimerkiksi italialaisesta oliiviöljystä löytyy myrkyllisiä aineita, Italian viranomaisten on varoitettava kaikkien muiden EU- ja Eta-maiden viranomaisia ennalta sovitun menettelyn mukaisesti.
If gender balance is defined as 40-60% representation, then the target has been achieved in Finland, Iceland and Sweden. 
Suomen, Islannin ja Ruotsin parlamentit ovat yltäneet tasa-arvoon, jos tavoitteena on se, että kummankin sukupuolen osuus on 40–60 prosenttia.
If global emissions of greenhouse gases continue at the current level, warming will probably reach 4° this century. 
Jos maailmanlaajuiset kasvihuonekaasupäästöt jatkuvat nykyisellä tasolla, maapallon lämpötila voi nousta 4 astetta tämän vuosisadan kuluessa.
If governments also reinvested some savings into renewable energy and energy efficiency by spending just 30% of savings on clean and efficient energy, greenhouse gas emissions would be reduced by an average of 18% in 5 years across the 20 countries. 
Jos valtiot lisäksi investoisivat edes 30 % näin syntyneistä säästöistä puhtaaseen energiaan ja energiatehokkuuteen, kasvihuonekaasupäästöt vähenisivät 20 vertailumaassa keskimäärin 18 % viidessä vuodessa.
If growth were halved it would take twice as long.” 
Jos vauhti puolittuu, aika kaksinkertaistuu.
If he was in the same room, I was in love with him if he was on the floor below, I was madly in love with him if he was in another neighbourhood, I was on the verge of dying from love. 
Om han var i samma rum var jag jättekär i honom om han var på nedervåningen var jag sjukt kär i honom om han var i en annan stadsdel höll jag på att dö av kärlek.
If his parents think that spending time with his grandmother in the countryside will make him grow up and come to his senses, then they've got another thing coming. 
Jos vanhemmat luulevat hänen kypsyvän ja tulevan järkiinsä isoäidin luona maalla, hän kyllä näyttää heille, ettei niin tule käymään.
If I was Danish, I would join the Danish People's Party," says Juho Eerola (sfl), who will chair the new group. 
Jos olisin tanskalainen, liittyisin Tanskan kansanpuolueeseen, sanoo uuden puolueryhmän tuleva puheenjohtaja Juho Eerola (ps).
If, in exceptional circumstances, their participation is not possible, they may participate via a means of telecommunication or by way of a deputy. 
Jos henkilökohtainen läsnäolo on täysin mahdotonta, jäsen voi osallistua varajäsenen tai tietoliikenneyhteyden välityksellä.
If inequalities grow, this can undermine trust between people which, in turn, affects our sense of community. 
Erojen kasvu voi vaikuttaa merkittävästi ihmisten väliseen luottamukseen, mikä taas vaikuttaa yhteenkuuluvuuden tunteeseen.
If it continues, the thawing of the inland ice in Greenland will have serious consequences, not least for Denmark. 
Mikäli Grönlannin mannerjään sulaminen jatkuu, sillä voi olla vakavia seurauksia varsinkin Tanskalle.
If it develops in a positive manner, we will also experience an enormous peace dividend. 
Sen otollinen kehittyminen antaa myös aivan uusia rauhanulottuvuuksia.
If it is approved, consideration of the item of business is suspended. 
Mikäli tämä hyväksytään, asian käsittely keskeytetään.
If it is deemed necessary, in order to prevent widespread illegal entries resulting from differences in the visa requirements of the Contracting States, a Contracting State may, in addition, exercise general passport control at its frontier with another Nordic State. 
Sopimusvaltio voi sen lisäksi toimittaa passintarkastuksen pohjoismaisen valtion vastaisella rajallaan katsoessaan sen tarpeelliseksi sopimusvaltioiden eriävistä viisumivelvoitteista johtuvan laajan laittoman maahansaapumistoiminnan estämiseksi.
If it is only the parent that commutes to work in Sweden who has a job, it is Sweden that will pay child allowance. 
Jos perhe asuu toisessa Pohjoismaassa ja toinen vanhemmista käy säännöllisesti töissä Ruotsissa mutta toinen vanhemmista ei ole töissä, lapsilisän maksaa Ruotsi.
If it wants to lead from the front, the Region must make constant progress toward a society in which equality is not a theme but a matter of course. 
Kyetäkseen toimimaan edelläkävijänä ja tarjoamaan hyviä esimerkkejä Pohjoismaiden on koko ajan edettävä kohti yhteiskuntaa, jossa tasa-arvo ei ole teema vaan itsestäänselvyys.
"If language leads to exclusion, then it's time to change the language," according to the Youth Council. 
UNR:n mukaan kieltä tulee vaihtaa, mikäli se aiheuttaa yksilöiden poissulkemista.
If Lindberg's writing is the musical score, Lucander orchestrates it with exquisite finesse. 
Lindebergin teksti toimii partituurina, jonka Lucander orkestroi taidokkaasti.
If more workplaces made better use of women's skills, it would be easier to achieve gender equality targets. 
Jos tätä osaamisvarantoa osattaisiin hyödyntää nykyistä useammilla pohjoismaisilla työpaikoilla, meillä olisi paremmat edellytykset tasa-arvotavoitteiden saavuttamiseen.
If NAV cannot process your application automatically, you will be notified. 
Paperilomakkeella tehdyn hakemuksen käsittely kestää kauemmin.
If necessary, information regarding c) and d) may be excluded before the entry is made public. 
Kohtien c) ja d) tiedot voidaan jättää merkitsemättä, mikäli se on tarpeellista rekisterin julkisuuden kannalta.
If Nordic co-operation is to exploit these opportunities to the full, then the institutional composition of the Council of Ministers must be kept under constant review in order to maximise its effectiveness. 
Joulukuussa elokuva tavoittelee eurooppalaisen EFA-palkinnon ehdokkuutta, ja se oli yksi kolmesta elokuvasta, joista valittiin Tanskan ehdokas parhaan ulkomaisen elokuvan Oscarin saajaksi.
If Nordic co-operation is to remain close, our meetings need to be relevant and focused." 
Jos pohjoismaisen yhteistyön halutaan säilyvän vahvana, osallistujien on koettava se tärkeäksi ja tavoitteelliseksi.
If not addressed, this will undermine efforts in other sectors to stay well below 2°C. 
Ellei asiaan puututa, se horjuttaa muiden alojen pyrkimyksiä pitää lämpeneminen reilusti alle kahdessa asteessa.
If not, the debate is resumed. 
Muussa tapauksessa keskustelua jatketaan.
If nothing is done there is a risk that the emigration and subsequent shortage of women will be a greater threat than climate change to social progress in the Arctic Region", says Maria Stenberg. 
Jos mitään ei tehdä, muuttoliike voi voimistua ja naisvajeesta tulla arktisella alueella ilmastonmuutosta suurempi uhka yhteiskuntakehitykselle , Maria Stenberg sanoo.
"If one man can cause so much evil, just think how much love we can create together". 
”Jos yksi mies voi saada aikaan niin paljon pahaa, ajatelkaa miten paljon rakkautta me voimme osoittaa yhdessä”.
If only boys are taught to swim, girls and women are hardest hit by floods. 
Kun vain yhteisön pojat oppivat uimaan, tulvat ovat kohtalokkaampia tytöille ja naisille.
If only one person needs to be elected, this will be done by secret ballot if an elected member so requests. 
Jos tarkoituksena on valita vain yksi henkilö, vaali toimitetaan suljetulla lippuäänestyksellä, mikäli yksi valittu jäsen vaatii sitä.
If parents live with their child in Iceland and one parent is employed in Iceland while the other parent is employed in another Nordic country, as a general rule child benefits are paid in Iceland, i.e. in the country where the child lives. 
Jos vanhemmat lapsineen asuvat Islannissa, toinen vanhemmista työskentelee Islannissa ja toinen toisessa Pohjoismaassa, lapsilisän maksaa pääsääntöisesti lapsen asuinmaa eli Islanti.
If payment of wages ends during the period of illness, the sickness allowance is paid to you. 
Jos palkanmaksu loppuu sairausaikana, sairauspäiväraha maksetaan sinulle.
If politicians take action the effects of CO2 emissions can be reduced in the long term. 
Jos poliitikot ryhtyvät toimiin, hiilidioksidipäästöjen vaikutuksia voidaan ajan myötä vähentää.
If proportional elections are held, the deliberations may be suspended if necessary to allow sufficient time for lists of candidates to be drawn up. 
Mikäli toimitetaan suhteellinen vaali, kokous on tarvittaessa keskeytettävä, niin että ehdokaslistojen laatimiseen jää kohtuullisesti aikaa.
If quality of life is the goal, and quality of life is largely about being together, then that will give new perspectives to politics," Høybråten, Kallis and Andersson write in their proposal. 
Jos tavoitteena on elämänlaatu, ja elämänlaatu liittyy suurilta osin ihmisten yhdessäoloon, politiikkaa voidaan tehdä uudesta näkökulmasta, kirjoittavat Høybråten, Kallis ja Andersson ehdotuksessaan.
If relevant, the Electricity Market Group will report these conclusions to the energy ministers in the autumn of 2015. 
Tämän jälkeen sähkömarkkinaryhmä raportoi päätelmistä tarvittaessa energiaministereille syksyllä 2015.
If road conditions require extra grip, winter tyres and chains may also be used outside the winter season. 
Talvirenkaita ja lumiketjuja on käytettävä myös muulloin kuin vuoden talvipuoliskolla, jos keli sitä edellyttää.
If several bodies are affected by the same item of business they must be consulted. 
Mikäli asia kuuluu usean elimen toimialaan, niiden on neuvoteltava siitä keskenään.
If significant difficulties or misgivings are associated with allowing someone else to take the place of the individual concerned (alternate) while the case is being examined; or 
asianosaisen korvaaminen toisella henkilöllä (sijaisella) asian käsittelyssä aiheuttaisi huomattavia hankaluuksia tai epäselvyyksiä
If so, nominate your candidate here. 
Ehdota omaa ehdokastasi täällä .
If so, nominate your candidate here - max one A4 page. 
Ehdota palkinnonsaajaa ja perustele ehdotuksesi enintään yhdellä A4:llä.
If so - save the date - further information will follow soon. 
Siinä tapauksessa merkitse päivä kalenteriin - lisätietoja tulee pian.
If so, tell us! 
Mikäli sinulla on jokin idea, kerro se meille
If so you can nominate your candidate here . 
Ehdota omaa ehdokastasi täällä .
If some of you cannot immediately place these towns on the map, I will admit that, for example, Khanty-Mansiysk was also unknown to me before my visit in June. 
Kaikki eivät osaa sijoittaa näitä paikkoja heti kartalle, ja minunkin on myönnettävä, että esimerkiksi Hanti-Mansijski oli minulle tuntematon paikka ennen kesäkuun matkaa.
If that happens, the local opera, the many small industrial enterprises, the jazz club and the privatised postal service, refuse collection and the many other collective services that the residents organise, will all disappear. 
Sen myötä häviäisivät kaupunginosan ooppera, monet pienteollisuusyritykset, jatsiklubi ja yksityistetty postilaitos, jätehuolto ja muut asukkaiden yhdessä sopimat ratkaisut.
If that is the case, then at least Britain and Iceland agree on something – even if it is only that both con-sider the referendum a very bad idea indeed. 
Jos näin on, voidaan ainakin olla tyytyväisiä siihen, että Ison-Britannian viranomaiset ja Islannin hallitus pystyvät olemaan yksimielisiä edes jostain – olkoonkin sitten vaikka siitä, että kansanäänestys on niiden mielestä pahimpia asioita, joita kuvitella saattaa.
if that is too much to ask 
onko se liikaa vaadittu
If the alien has been granted a visa for another Nordic State, a copy of the card shall be sent to that State 
Jos ulkomaalaiselle on myönnetty viisumi toiseen pohjoismaiseen valtioon, lähetetään jäljennös kortista tälle valtiolle.
If the amount of child benefits in the other country is higher than in Iceland, the insurance institution of that country is to pay an additional contribution equal to the difference. 
Jos lapsilisä on suurempi toisessa maassa, kyseisen maan sosiaaliturvaviranomaisen tulee maksaa erotuksen suuruinen lisäkorvaus.
If the applicant has obtained recognition for his studies from a third Party, the application shall be treated as if the applicant had received recognition from the Party in which he was educated. 
Jos hakija on saanut hyväksymisen kolmannessa sopimusvaltiossa, hakemus käsitellään ikään kuin hakija olisi saanut hyväksymisen siinä sopimusvaltiossa, jossa koulutus on saatu.
If the Arctic really heats up – and unfortunately it looks as if it is changing very rapidly - the Gulf Stream will be weakened. 
Jos Arktiksen ilmasto todellakin lämpenee tuntuvasti – ja se näyttää valitettavasti muuttuvan erittäin nopeasti – Golfvirta heikentyy.
If the assessment of the doctor at the health centre is that you need more specialised care or rehabilitation, you will be referred to a specialist doctor at a hospital or another outpatient clinic. 
Jos terveyskeskuslääkäri arvioi sinun tarvitsevan erikoislääkärin hoitoa tai kuntoutusta, saat lähetteen erikoislääkärin vastaanotolle joko sairaalaan tai muuhun yksikköön.
If the benefit from the other country is lower than in Denmark, you will not receive family benefits form the other country. 
Mikäli toisen maan maksama etuus on pienempi kuin Tanskasta saamanne etuus, ette saa perhe-etuuksia kyseisestä toisesta maasta.
If the child allowance from the other country exceeds the amount payable in Sweden, the social insurance agency in the other Nordic country will pay a supplement corresponding to the difference. 
Jos toisen Pohjoismaan lapsilisä on suurempi kuin ruotsalainen lapsilisä, kyseisen maan sosiaaliturvaviranomaisten kuuluu maksaa vanhemmille erotuksen suuruista lisätukea.
If the child has a part-time place, you may be entitled to half the cash-for-care benefit. 
Jos lapsesi on osapäivähoidossa, voit olla oikeutettu puolikkaaseen kotihoidon tukeen.
If the child only lives with the father, it is paid to the father. 
Mikäli lapsi asuu yksinomaan isänsä luona, lapsilisä maksetaan lapsen isälle.
If the child spends approximately equal amounts of time with each parent, then neither of the parents needs to pay maintenance for the child. 
Jos lapsi asuu kutakuinkin yhtä paljon kummankin vanhemman luona (vuoroasuminen), kummankaan vanhemman ei tarvitse maksaa elatusapua.
If the child was born before 1 January 2014 
Jos lapsi on syntynyt ennen 1. tammikuuta 2014
If the child was born in in 2016 or later 
Jos lapsi on syntynyt vuonna 2016 tai myöhemmin
If the child was born in 2014 or 2015 
Jos lapsi on syntynyt vuonna 2014 tai 2015
If the child's other parent works in Denmark, you should receive Danish family benefits. 
Jos lapsen toinen vanhempi työskentelee Tanskassa, perhe-etuudet maksaa ensisijaisesti Tanska.
If the child's other parent works in the country where you live, you should receive family benefits in that country. 
Jos lapsen toinen vanhempi työskentelee asuinmaassanne, perhe-etuudet maksaa ensisijaisesti kyseinen toinen maa.
If the Committee has the budget capacity for it, and the project has progressed as planned, multi-year projects that have already been approved will be prioritised ahead of new applications. 
Mikäli jaoston talous sallii ja hanke etenee suunnitellusti, hyväksytyt monivuotiset hankkeet asetetaan arviointiprosessissa etusijalle uusiin hakemuksiin nähden.
If the company's directors are also personally tied into the concept through salary in the form of shares, then the temptation to create inflated growth presents a serious risk. 
Kun yrityksen johtajat lisäksi sidotaan henkilökohtaisesti tähän järjestelmään palkitsemalla heitä osakkeilla, kasvaa kiusaus luoda tyhjää kasvua valtavan suureksi.
If the countries have the guts to do it. 
Tämä on mahdollista, mikäli mailta löytyy rohkeutta.
If the Danish benefit is lower than in the country where you are living, you will not receive family benefits from Denmark. 
Mikäli tanskalainen etuus on pienempi kuin asuinmaanne maksama vastaava etuus, ette saa perhe-etuuksia Tanskasta.
If the death was caused by an occupational injury, the estate can receive help with funeral expenses. 
Mikäli kyse on työhön liittyvästä kuolemantapauksesta, kuolinpesälle voidaan maksaa hautausavustusta (begravningshjälp).
If the deceased had a low pensionable income in Sweden, the survivor's pension is also low. 
Mikäli vainajan ruotsalainen eläkekertymä on alhainen, myös perhe-eläke on alhainen.
If the deceased person was insured in Finland, a survivor's pension can be paid to the surviving spouse and children even if they live abroad. 
Opintolaina on pankkilaina, ja opiskelija sopii pankkinsa kanssa lainan korosta ja takaisinmaksusta.
??If the election was held today, he would get about half of the votes and might even be elected on the first round. 
Jos vaalit järjestettäisiin tänään, hän saisi noin puolet äänestä ja tulisi mahdollisesti valituksi jo ensimmäisellä kierroksella.
If the emergency is less severe, you can be treated at a health centre (daytime) or at an out-of-hours centre (evenings and weekends). 
Vähemmän kiireellisissä tapauksissa voit saada päiväsaikaan hoitoa terveyskeskuksessa tai iltaisin ja viikonloppuisin päivystysvastaanotolla (jourmottagning).
If the EU fails to bring in a ban on the use of endocrine-disrupting phthalates by the end of 2017, the Nordic region should introduce one of its own. 
Jos EU ei onnistu kieltämään hormonitoimintaa häiritsevien ftalaattien käyttöä vuoden 2017 loppuun mennessä, Pohjoismaiden tulisi asettaa vastaava kielto pohjoismaisille tuotteille.
If the EU fails to introduce a general ban by 2017, the proposal is for the Nordic governments to prohibit them from 2019. 
Jos EU ei saa aikaan yleistä kieltoa vuonna 2017, Pohjoismaiden hallitusten tulisi ehdotuksen mukaan asettaa nämä ftalaatit yleiseen käyttökieltoon vuodesta 2019 lähtien.
If the family lives in another Nordic country and one parent works in Iceland, the general rule is that the country of residence is to pay child benefits. 
Jos perhe asuu toisessa Pohjoismaassa ja toinen vanhemmista työskentelee Islannissa, lapsilisä tulee pääsääntöisesti asuinmaan maksettavaksi.
If the family lives in another Nordic country, and one parent works in the country of residence while the other parent commutes to work in Sweden, it is generally the country of residence that will pay the child allowance. 
Jos perhe asuu toisessa Pohjoismaassa ja toinen vanhemmista työskentelee perheen asuinmaassa ja toinen vanhemmista käy säännöllisesti töissä Ruotsissa, lapsilisän maksaa pääsääntöisesti asuinmaa.
If the father/co-mother wants to take parts of the shared period, the mother must be occupationally active (work, education or similar). 
Jos lapsen isä tai sosiaalinen äiti haluaa käyttää vapaasti jaettavaan osuuteen kuuluvia vanhempainvapaapäiviä, lapsen äidin on oltava työssä, opiskeltava tai oltava muuten aktiivinen kodin ulkopuolella.
If the health service worked as well as it does in Norway this figure would only be 170,000. 
Mikäli sairaanhoito toimisi yhtä hyvin kuin Norjassa, luku olisi 170 000.
If the ice melts, water levels rise in the Baltic Sea and off the north coasts of Scandinavia. 
Jos jää sulaa, merenpinta nousee sekä Itämeressä että Skandinavian pohjoisrannikoilla.