natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jamaica is the 40th country with which the Nordic Region has made an agreement for information exchange. 
Jamaika on 40. maa, jonka kanssa Pohjoismaat allekirjoittavat tiedonvaihtosopimukset.
Jan Edling of the strategic development department at Swedish VINNOVA is one of those who have been studying globalisation. 
Ruotsin innovaatiojärjestelmäviraston VINNOVAn strategisen kehityksen osastolla työskentelevä Jan Edling tutkii puolestaan globalisaation vaikutuksia.
Jan Egeland has devoted his entire career to working with people in need and to conflict resolution. 
Jan Egeland on omistanut koko työuransa hädänalaisten auttamiselle ja konfliktien ratkaisemiselle.
Jan Egeland, Secretary General of the Norwegian Refugee Council, was invited to address the Council before a debate on the Nordic Region's role in a world riven by wars and conflicts. 
Norjan Pakolaisavun pääsihteeri Jan Egeland oli kutsuttu alustamaan keskustelua, joka käsitteli Pohjolan roolia sotien ja konfliktien leimaamassa maailmantilanteessa.
Jan-Eric Gustafsson Senior Professor in the Department of Education and Special Education at the University of Gothenburg 
Pedagogiikan ja erityispedagogiikan laitoksen vanhempi professori Jan-Eric Gustafsson
Jan-Erik Enestam, direktör i Nordiska rådet 
Pohjoismaiden neuvoston johtaja Jan-Erik Enestam
Jan-Erik Enestam emphasised investment in education as one of the reasons for the success of the Nordic countries. 
Enestam korosti koulutuspanostuksen luoneen perustan Pohjoismaiden menestykselle.
Jan-Erik Enestam, Secretary General of the Nordic Council in Copenhagen since autumn 2007, is one of Finland's most experienced politicians. 
Jan-Erik Enestam on johtanut Pohjoismaiden neuvoston Kööpenhaminan-sihteeristöä syksystä 2007 lähtien, ja hän on Suomen kokeneimpia ministereitä.
Jan-Erik Enestam, the Finnish Minister for Nordic Co-operation, would like to see even closer co-ordination of the Nordic labour market. 
Suomen pohjoismainen yhteistyöministeri Jan-Erik Enestam peräänkuuluttaa nykyistä paremmin koordinoituja pohjoismaisia työmarkkinoita.
Jan-Erik Enestam, who doubles as Minister of the Environment, took part in his final meeting of Ministers for Nordic Co-operation in Copenhagen on Friday. 
Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam osallistui tänään perjantaina omalta osaltaan viimeiseen pohjoismaisten yhteistyöministerien kokoukseen.
Jan-Erik Enestam, who is a former Finnish minster for defence and current Secretary General of the Nordic Council, gave his full support to Stoltenberg's extensive proposals, not least the new declaration of solidarity between the Nordic countries. 
Suomen entinen puolustusministeri ja Pohjoismaiden neuvoston johtaja Jan-Erik Enestam ilmaisi täyden tukensa Stoltenbergin ehdotukselle etenkin sen sisältämän Pohjoismaiden välisen solidaarisuusjulistuksen vuoksi.
Jan Gunnar Winther, Director of the Norwegian Polar Institute in Tromsø and deputy leader of the Norwegian government’s expert committee for the Northern areas, invited the Nordic Council of Ministers to set up an office with the Arctic Council’s Secretariat when the latter is established at the Polar Institute in Tromsø. 
Tromssassa sijaitsevan Norjan napa-alueinstituutin johtajana sekä Norjan hallituksessa pohjoisten alueiden asiantuntijavaliokunnan varapuheenjohtajana toimiva Jan Gunnar Winther kutsui Pohjoismaiden ministerineuvoston mukaan toimintaan Arktisen neuvoston sihteeristöön, kun sen toiminta aloitetaan napapiiri-instituutin tiloissa Tromssassa.
Jan has a bachelor’s degree in economic geography from Lund University (Sweden). 
Widbergillä on talousmaantieteen maisterintutkinto Lundin yliopistosta.
Jan Hylén, a consultant with the Swedish company Metamatrix, will talk about the education and training of the future. 
Ruotsalaisen Metamatrix-yhtiön konsultti Jan Hylén puhuu koulutuksen tulevaisuudesta.
Jan Høst Schmidt, the EU's Head of Representation in Denmark, saw the Baltic Sea Strategy as a golden opportunity to exert direct influence on EU policy. 
Euroopan komission Tanskan-edustuston päällikkö Jan Høst Schmidt näki Itämeri-strategian oivallisena mahdollisuutena vaikuttaa suoraan EU:n politiikkaan.
Jan Kjærstad is a philosophically-oriented epic writer, who scrutinises modern man and his relational problems. 
Solstad syntyi Etelä-Norjassa Sandefjordissa ja asuu nykyisin vuoroin Oslossa, vuoroin Berliinissä.
Jan Lindholm draws parallels between Sellafield and the disaster at Chernobyl in 1986, which not only affected the immediate surroundings but also the Nordic countries thousands of kilometers away. 
Jan Lindholm rinnasti toisiinsa Sellafieldin laitoksen ja vuonna 1986 tapahtuneen Tšernobylin katastrofin, joka vaikutti lähialueiden lisäksi Pohjoismaissa tuhansien kilometrien etäisyydellä.
Jan Lindholm is from the Green party (Miljøpartiet) in Sweden, which belongs to the Centre Group in the Nordic Council. 
Jan Lindholmin puolue on Ruotsin ympäristöpuolue, joka kuuluu Pohjoismaiden neuvostossa keskiryhmään.
Jan Lindholm (Reply) 
Jan Lindholm (Vastauspuheenvuoro)
Jan 23, 2017 - Notification 
23.01.2017 - Ilmoitus
Jan Vapaavuori new Finnish Nordic minister 
Vapaavuoresta Suomen uusi yhteistyöministeri
Jan Vapaavuori presented the new Nordic guidelines for Belarus activities 2011-2012 during the Nordic Council's Session on Wednesday 3 November. 
Jan Vapaavuori esitteli vuosien 2011-2012 Valko-Venäjän-toimintojen uudet pohjoismaiset suuntaviivat Pohjoismaiden neuvoston istunnossa keskiviikkona 3. marraskuuta.
Jan Vapaavuori, the Finnish Minister for Nordic Co-operation, explained how the Nordic Council of Ministers wants to contribute to a democratic social development in Belarus. 
Suomea edustava pohjoismaisen yhteistyön ministeri Jan Vapaavuori selvitti, miten Pohjoismaiden ministerineuvosto haluaa edistää Valko-Venäjän yhteiskunnan demokraattista kehitystä.
Jan Widberg took over as head of the Nordic Council of Ministers’ (NCM) Office in Riga, Latvia, on 1 October 2014. 
Jan Widberg aloitti Pohjoismaiden ministerineuvoston Latvian-toimiston uutena päällikkönä 1. lokakuuta 2014.
Janez Potocnik of Slovenia, the European Commissioner for Science and Research, will make the opening address at the event co-organised by the EU Commission – or to be precise the Directorate General for Research and the Directorate General for Enterprise. 
Konferenssin järjestelyissä ovat mukana myös EU-komission tutkimuksen ja yritystoiminnan pääosastot, ja avajaisissa puhuu EU:n slovenialainen tutkimuskomissaari Janez Potočnik.
Janez Potocnik praised Nordic co-operation particularly for the ability of the countries to work effectively together. 
Janez Potočnik kehui pohjoismaista yhteistyötä erityisesti kyvystä työskennellä tehokkaasti yhdessä.
Janez Potocnik, the Research Commissioner, is launching 35 pan-European infrastructure projects next week designed to link European research up better. 
Konkreettisia saavutuksia nähdään ensi viikolla, jolloin EU:n tutkimuskomissaari Janez Potočnik esittelee 35 yleiseurooppalaista tutkimuksen infrastruktuuriprojektia.
Jani Ikonen's cover picture is captivating. 
Jani Ikosen kansikuva on vangitseva.
Janis Wolak, researcher at the Crimes against Children Research Center of the University of New Hampshire, will take part to give the American perspective. 
Janis Wolak, tutkija, Crimes against Children Research Center of the University of New Hampshire, tuo esille amerikkalaisen näkökulman
Jannike Åhlund, Jon Asp, Kristina Börjeson 
Jannike Åhlund, Jon Asp ja Kristina Börjeson
Japan and Iceland have permitted the use of rorqual for research purposes. 
Japani ja Islanti ovat sallineet lahtivalaiden pyynnin tutkimustarkoituksiin.
Japan will now face a serious shortage of labour which must be solved either through an increase in the number of births or through increased immigration”. 
Japania uhkaakin nyt vakava työvoimapula, jota on torjuttava lisäämällä joko syntyvyyttä tai maahanmuuttoa.
'Jar City' is the fourth feature film by the established actor/filmmaker/ producer Baltasar Kormákur, and the second one he adapted from a novel. 
Jar City on arvostetun näyttelijä-ohjaaja-tuottaja Baltasar Kormákurin neljäs pitkä elokuva ja toinen romaanisovitus.
Jari Järvelä, Romeo ja Julia (Romeo and Juliet) Novel, Tammi, 2007 (Swedish translation, Mårten Westö) 
Jari Järvelä; Romeo ja Julia Romaani, Tammi 2007
Jari Lindström (Finland), reported that his country has made great strides in combating cash-in-hand work in the construction industry. 
Työministeri Jari Lindström kertoi Suomen onnistuneen hyvin rakennusalan harmaan talouden torjunnassa.
Javier Garat Perez from Spain is chair of the International Coalition of Fisheries Associations, ICFA, this year. 
Espanjalainen Javier Garat Perez toimii tänä vuonna kalastusyhdistysten kansainvälisen liiton ICFAn puheenjohtajana.
Jean-Christophe Dumont from the OECD’s international immigration department and Roderick Parkes, senior analyst for migration and internal affairs at the European Union Institute for Security Studies, were invited to open the discussion. 
Keskustelun alustajiksi oli kutsuttu Jean-Christophe Dumont OECD:n kansainväliseltä maahanmuutto-osastolta sekä maahanmuutto- ja sisäasioihin erikoistunut vanhempi analyytikko Roderick Parkes Euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitoksesta.
Jean-Claude Mignon, the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), has also issued a statement criticising the sentences, pointing out that the young men's confessions were extracted under torture. 
Myös Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen (PACE) puheenjohtaja Jean-Claude Mignon on arvostellut tuomiota.
Jeg har ennå ikke sett verden by Roskva Koritzinsky. 
Roskva Koritzinsky: Jeg har ennå ikke sett verden.
Jeg har ennå ikke sett verden (in English: “I've yet to see the world”) is a title that can be read in a similar fashion - because the world is yet to be seen, it is still on the way. 
Jeg har ennå ikke sett verden -nimi voidaan lukea vastaavassa kontekstissa, koska jos maailma on ennennäkemätön, se tekee yhä tuloaan.
Jenny Carlstedt is also interested in modern music, and has played roles in several new operas. 
Carlstedtia kiinnostaa nykymusiikki, ja hän on tehnyt rooleja monissa uusissa oopperoissa.
Jenny Carlstedt is one of the 13 artists nominated for the Nordic Council Music Prize 2017. 
Jenny Carlstedt on niiden 13 taiteilijan joukossa, jotka tavoittelevat Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2017 musiikkipalkintoa.
Jens Christian Larsen, the Council’s Northern Dimension observer put forward the idea that the Council should be in a position to invite potential partners to take part in discussions about how best to organise future co-operation in North Europe. 
Neuvoston pohjoisen ulottuvuuden raportoija Jens Christian Larsen ehdotti, että neuvosto kutsuisi mahdollisia yhteistyökumppaneita mukaan tuleviin keskusteluihin Pohjois-Euroopan soveliaista yhteistyörakenteista.
Jens-Kjeld Jensen, Faroe Islands 
Jens-Kjeld Jensen, Färsaaret
Jens-Kjeld Jensen's focused work and great personal commitment has helped to explore and preserve Faroese nature and the environment for many years. 
Jens-Kjeld Jensen on tehnyt määrätietoista työtä ja sitoutunut vahvasti Färsaarten luonnon ja ympäristön tutkimiseen ja säilyttämiseen useiden vuosien ajan.
Jens Lindhe is an architect and photographer who is equally active and well-known in Denmark and Sweden. 
Jens Lindhe on arkkitehti ja valokuvaaja, joka on aktiivinen ja tunnustettu niin Ruotsissa kuin Tanskassakin.
1115-1135 Jens Oddershede, Rector of the University of Southern Denmark and chair of Universities Denmark: “Structural changes and reforms in Danish Higher Education” 
11.15–11.35 Jens Oddershede, rehtori, Syddansk Universitet, Tanskan rehtorikollegion puheenjohtaja: Rakennemuutoksia ja uudistuksia Tanskan korkea-asteen koulutuksessa
Jens-Peter Bonde does not think that co-ordination between the governments is nearly as effective as they would have people believe. 
Europarlamentaarikko Jens-Peter Bonden mielestä hallitusten välinen koordinointi ei ole läheskään niin tehokasta kuin mitä ne luulottelevat.
Jens-Peter Bonde represents Junibevægelsen (The June Movement) in the European parliament, of which he has been a member since 1979. 
Jens-Peter Bonde on edustanut Euroopan parlamentissa Kesäkuun liike -puoluetta vuodesta 1979 lähtien.
Jens Stoltenberg, the Norwegian Prime Minister, leader of the Labour Party and chairperson of Joint Committee of the Nordic Social Democratic Labour Movement (SAMAK) delivered the opening address. 
Avauspuheenvuoron käytti Norjan pääministeri Jens Stoltenberg, joka toimii myös Norjan sosiaalidemokraattien ja SAMAKin puheenjohtajana.
Jensen has managed the office since 1997, the year in which the Prize was inaugurated. 
Jensen on johtanut toimistoa vuodesta 1997 lähtien, jolloin kunniapalkinto perustettiin.
Jensen told the newspaper politiko.dk that the clock has been turned back to a time before the integrated Danish-Swedish labour market. 
Frank Jensen toteaa politiko.dk-lehdessä, että yhdentyneet ruotsalais-tanskalaiset työmarkkinat taantuvat tarkastusten vuoksi:
Jersin was a Producer on the Move at Cannes 2016. 
Jersin valittiin Cannesin Producer on the Move -tapahtumaan vuonna 2016.
Jerzy Buzak, President of the European Parliament, has donated a prestigious prize to the European Humanities University (EHU). 
Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek lahjoitti arvostetun palkinnon European Humanities -yliopistolle (EHU).
Jesper Morthorst (born1977) works as producer at SF Studios Production in Denmark. 
Jesper Morthorst (s. 1977) toimii tuottajana tanskalaisessa SF Studios Production -yhtiössä.
Jesper Morthorst (1977) graduated from the Super 16 film school in 2006 and holds a BA in Film and Media studies from the University of Copenhagen. 
Jesper Morthorst (1977) valmistui Super 16 -elokuvakoulusta vuonna 2006, ja hänellä on myös elokuva- ja mediatutkimuksen kandidaatintutkinto Kööpenhaminan yliopistosta.
Jesper Nordin (born 1971) is a leading Swedish composer, and one who has garnered considerable international acclaim in recent years. 
Jesper Nordin (s. 1971) on eturivin ruotsalaissäveltäjä, joka on saanut viime vuosina huomattavasti kansainvälistä tunnustusta.
Jesper Schou-Knudsen, enior Advisor, Nordic Council of Ministers Tel:. 
Pohjoismaiden ministerineuvoston vanhempi erityisasiantuntija Jesper Schou-Knudsen Puh.
Jesper Wung-Sung lets the book’s narrative keep a balance between the empathetic portrayal of a boy with cancer and the grotesque, humorous representation of William and Knud’s boyish togetherness. 
Jesper Wung-Sungin kerronta onnistuu tasapainottelemaan empaattisen sairaskuvauksen sekä Williamin ja Knudin hurtin humoristisen menon välillä.
Jesper Wung-Sung was born in 1971. 
Jesper Wung-Sung (s.
Jessen excels in short and concentrated formulations that summarise a whole state or situation; a grief, a marriage, a love, a Danish tourist town by the sea. 
Jessen kuvailee loistavin sanankääntein ja lyhyen ytimekkäästi erilaisia tunnetiloja ja tapahtumia, kuten surua, avioliittoa, rakastumista tai meren rannalla sijaitsevaa tanskalaista turistikohdetta.
Jessen is a master of suspense. 
Jessen on jännityksen mestari.
Jessica Kathle from Norway is the director of the new organisation. 
Laitosta johtaa norjalainen Jessica Kathle.
Jessica Schiefauer's youth novel Pojkarna is about fourteen-year-old Kim and her friends Bella and Momo, three girls moving in the transitional area between childhood and adulthood. 
Jessica Schiefauerin nuortenromaani Pojkarna kertoo 14-vuotiaasta Kimistä ja hänen ystävistään Bellasta ja Momosta – kolmesta tytöstä lapsuuden ja aikuisuuden välimaastossa.
Joachim Scholderer also pointed out that the market for wild fish is declining whilst more farmed oily fish, such as salmon, are being eaten. 
Joachim Scholderer mainitsi myös, että luonnonkalojen markkinat ovat hiipumassa, kun taas yhä useammat syövät viljeltyä rasvaista kalaa kuten lohta.
Joachim Trier and his team embark on an artistic enterprise that takes storytelling to a new level. 
Joachim Trierin ja hänen tiiminsä taiteellinen pyrintö edustaa uutta tarinankerronnan tasoa.
Joachim Trier (b. 1974) attended the European Film College in Denmark, then trained at the National Film and Television School in the UK, where he made several award-winning short films. 
1974) kävi European Film Collegen Tanskassa ja kouluttautui sen jälkeen Ison-Britannian kansallisessa elokuva- ja televisiokoulussa, missä hän teki useita palkittuja lyhytelokuvia.
Joachim Trier, Eskil Vogt, and Thomas Robsahm have won the Nordic Council Film Prize for “Louder Than Bombs” 
Joachim Trier, Eskil Vogt ja Thomas Robsahm saivat Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon elokuvasta ”Louder Than Bombs”
Joachim Trier's Louder Than Bombs is a study of grief that centres around a father and his two sons three years after their mother has passed away. 
Joachim Trierin Louder Than Bombs tarkastelee surun ilmentymistä isän ja hänen kahden poikansa suhteessa kaksi vuotta äidin kuoleman jälkeen.
Joakim Palme and Jon Kvist will both be speakers at the seminar on the Nordic Welfare Research Programme in Oslo on 11 May. 
Sekä Joakim Palme että Jon Kvist puhuvat pohjoismaista hyvinvointitutkimusohjelmaa käsittelevässä seminaarissa Oslossa 11. toukokuuta.
Joakim Palme concludes: 
Joakim Palme toteaa lopuksi:
Joakim Palme, Director of the Institute for Future Studies in Sweden, will summarise the outcome of the day's discussion. 
Ruotsin tulevaisuudentutkimuksen instituutin johtaja Joakim Palme kiteyttää keskustelujen tulokset päivän päätteeksi.
Joakim Palme, Director of the Institute for Future Studies, rounded off with reflections on the future of the Nordic welfare model. 
Ruotsin tulevaisuudentutkimuksen instituutin johtaja Joakim Palme päätti keskustelun pohdiskelemalla pohjoismaiden hyvinvointimallin tulevaisuutta.
Joakim Palme emphasises that since politicians are willing to learn from successful economic policies or advanced technologies, there is no reason why they should not also learn from social policies which, seen in a European light, appear efficacious. 
Joakim Palme korostaa, että koska poliitikot mielellään ottavat oppia menestyksekkäästä talouspolitiikasta tai teknisestä huippuosaamisesta, heidän tulisi ottaa oppia myös sosiaalipolitiikasta, joka näyttää eurooppalaisittain tarkasteltuna menestyksekkäältä.
Joakim Stymne, State Secretary at the Ministry of Culture 
Joakim Stymne, valtiosihteeri, Ruotsin kulttuuriministeriö
Joanna Rose of ”Research and Progress” in Sweden spoke about the dramatic effect of new truths. 
Joanna Rose, joka edusti ruotsalaista Forskning och Framsteg –julkaisua, kuvaili uuden totuuden löytymisen dramatiikkaa.
Jobs generate welfare and welfare generates jobs," she added. 
Työ tuo hyvinvointia ja hyvinvointi työtä, hän tiivisti.
Jobs important 
Tärkeä työpanos
Joel is in first grade when he falls in love for the very first time. 
Ekaluokkalainen Joel rakastuu ensimmäistä kertaa.
Joel Pettersson often talks about his childhood. 
Joel Pettersson kertoo usein lapsuudestaan.
Joel Pettersson, 1892-1937, was an Ålandic writer and artist who depicted the Ålandic countryside during the first decades of the 20th century in his paintings and prose written in dialect. 
Vuosina 1892–1937 elänyt Joel Pettersson oli ahvenanmaalainen kirjailija ja kuvataiteilija, joka kuvasi maalauksissaan ja murteellisissa proosa- ja näytelmäteoksissaan Ahvenanmaan maaseutua 1900-luvun ensikymmeninä.
Jogvan Vid Keldu thanked for the Icelandic support for Faroese independence. 
Färsaarelainen Jogvan Vid Keldu kiitti Sigfussonia tuesta itsenäistymispyrkimyksille.
Johan Borgen, storyteller, playwright and essayist, has reached a pinnacle, particularly in his short stories, in which, with linguistic precision, he develops his versatile view of the world and interprets the fickle nature of man. 
Kertoja, näytelmäkirjailija ja esseisti Johan Borgen on yltänyt suuriin saavutuksiin varsinkin novelleissaan, joissa hän tarkan sanankäytön avulla luo moniulotteisen kuvan todellisuudesta ja tulkitsee ihmisen muuttuvaa olemusta.
Johan Borgen worked as an editor, critic and feature writer for a number of Norwegian newspapers. 
Johan Borgen työskenteli päätoimittajana, kriitikkona ja pakinoitsijana useissa norjalaisissa sanomalehdissä.
Johan Lindblad from the Swedish office of the Nordic information service, Hello Norden, will present the organisation. 
Johan Lindblad Ruotsin Haloo Pohjolasta esittelee pohjoismaisen tietopalvelun toimintaa.
Johan Lund, a member of the Danish Parliament from Greenland agreed: 
Grönlantia Tanskan kansankäräjillä edustava Johan Lund oli samaa mieltä:
Johan Petter Barlindhaug focused on opportunities for business and drew a map of the new Northern areas as an area of co-operation in the border country between Norway and Russia. 
Johan Petter Barlindhaug puhui elinkeinoelämän mahdollisuuksista ja totesi, että meidän tulisi nähdä uudet pohjoiset alueet yhteistyöalueena Norjan ja Venäjän välimaastossa.
Johanna and Ellen take off and dance above the rooftops like figures in a Chagall painting: “We’ve broken free from the mud. 
Johanna ja Ellen kohoavat ilmaan ja tanssivat kattojen yllä kuin Chagallin maalauksen hahmot: ”Irtaudumme savesta.
Johanna Karimäki (Presentation) 
Johanna Karimäki (Puheenvuoro)
Johanna Karimäki (Reply) 
Johanna Karimäki (Vastauspuheenvuoro)
Johanna Sigurðardóttir thought that the prime ministers’ meeting demonstrated that European co-operation cannot replace the good, deeply rooted Nordic co-operation and that the Nordic countries have a strong voice in European co-operation. 
Jóhanna Sigurðardóttirin mukaan pääministerikokous osoitti, että Eurooppa-yhteistyö ei voi korvata hyvää ja vankkaa pohjoismaista yhteistyötä.
Johanna Törnqvist, Gnesta, Precious Trash: ”A recycling project that creates reflection and debate on consumption by changing the material's original function in an interesting way.” 
Johanna Törnqvist, Gnesta, Precious Trash: ”Kierrätyshanke, joka muuntelemalla materiaalien alkuperäisiä käyttötarkoituksia kiinnostavalla tavalla herättää pohdintoja ja keskustelua kulutuksesta.”
Johannes Jansson/norden.org 
Karin Beate Nøsterud/norden.org
Johannes Åhlund is the founding partner and COO for Europe at B-Reel. 
Johannes Åhlund on B-Reelin perustajaosakas ja Euroopasta vastaava operatiivinen johtaja.
Johansen is currently producing Börkur Sigþórsson's debut feature Mules. 
Parhaillaan Johansen tuottaa Börkur Sigþórssonin pitkää esikoiselokuvaa Mules.
Johansen is currently producing with Kormákur Dagur Kári's new Icelandic film Fúsi and preparing Börkur Sighthorsson's debut feature Mules. 
Tällä hetkellä Johansen tuottaa yhdessä Kormákurin kanssa Dagur Kárin uutta islantilaista elokuvaa Fúsi ja valmistelee Börkur Sigþórssonin pitkää esikoiselokuvaa Mules.
Johansen was Iceland´s Producer on the Move in 2004. 
Johansen valittiin Islannin nousevaksi tuottajakyvyksi vuonna 2004.
Johansen was named ‘Producer on the Move' in Cannes 2004. 
Johansen valittiin nousevaksi tuottajakyvyksi Cannesissa vuonna 2004.
Johansson and Gestrin refer to a study (Hautakangas, Ollikainen, Aarnos & Rantanen 2013) from Helsinki University, according to which phosphor and sulphur are reduced most cost-effectively through purification in waste water plants. 
Johansson ja Gestrin viittaavat Helsingin yliopistossa tehtyyn tutkimukseen (Hautakangas, Ollikainen, Aarnos & Rantanen 2013), jonka mukaan fosforin ja typen määrää voidaan vähentää kustannustehokkaimmin puhdistamalla jätevesi vedenpuhdistamossa.
Johansson stresses that certification would look after vulnerable natural areas as tourism increases while also having economic benefits. 
Johansson painottaa, että merkinnän avulla voitaisiin suojella haavoittuvia luonnonalueita, joilla matkailu on kasvussa – mutta samaan aikaan merkintä toisi myös taloudellisia etuja.
Johansson underlined that Finland needs major reforms in this area. 
Hän korosti, että Suomessa tarvitaan tällä alalla kokonaisuudistusta.
Johansson wants the technology to be coordinated in order to make television from neighbouring countries more accessible, not less. 
Johansson toivoo tekniikan yhdenmukaistamista, jotta naapurimaiden tv-kanavien katselumahdollisuudet eivät vähentyisi vaan pikemminkin lisääntyisivät.