natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Earlier in the week, Borgström called for Sweden to withdraw from the World Cup in protest against the prostitution that is expected to be organised during the event. 
Aiemmin tällä viikolla Borgström ehdotti, että Ruotsi vetäytyy jalkapallon MM-kisoista protestina kisojen yhteydessä luultavasti esiintyvälle järjestäytyneelle prostituutiolle.
Earlier in the year, Wallmark asked the Danish government about plans for legalisation and was told that the priority was to stop dealing and that no plans existed for legalisation. 
Vastauksessa todettiin, että hallitus pyrkii ensisijaisesti torjumaan huumekauppaa, eikä sillä ole aikeita laillistaa sitä.
Earlier this month at a meeting in Oslo, the Nordic ministers for the environment and climate agreed on a new climate declaration. 
Pohjoismaiden ympäristö- ja ilmastoasioista vastaavat ministerit päättivät muutama viikko sitten Oslossa pitämässään kokouksessa uudesta ilmastojulkilausumasta.
Earlier this week, the Danish Veterinary and Food Administration hosted the IVth Nordic Food Supervision Conference at the TUC School in Elsinore. 
Tanskan Elintarvikehallitus järjesti aiemmin tällä viikolla neljännen pohjoismaisen elintarvikevalvontakonferenssin Helsingørissä.
Earlier this year, the MR-A put out to tender a major project “The Working Life of the Future”, which will run from autumn 2017 until autumn 2020. 
Ministerineuvosto teki aiemmin tänä vuonna tarjouspyynnön Tulevaisuuden työelämä -suurhankkeesta, jonka on määrä kestää syksystä 2017 syksyyn 2020.
Earlier this year the Nordic Council of Ministers called for studies which, from a Nordic perspective, illustrated how economic policies have helped to stabilise the economic climate. 
Aiemmin tänä vuonna Pohjoismaiden ministerineuvosto toi esiin tarpeen saada pohjoismaiset lähtökohdat huomioivaa tutkimusta siitä, miten talouspolitiikka on vaikuttanut taloussuhdanteiden vakauttamiseen.
Earlier this year, the Nordic Council of Ministers decided to continue its co-operation programme with North-West Russia, despite a Russian decision to classify its offices in the country as ‘foreign agents’. 
Pohjoismaiden ministerineuvosto päätti aiemmin tänä vuonna jatkaa yhteistyöohjelmaansa Luoteis-Venäjän kanssa.
Earlier this year, the Nordic Council of Ministers hosted the conference “Green Growth in the Baltic Sea Region” along with the EU Commission and the Baltic Development Forum. 
Pohjoismaiden ministerineuvosto järjesti aiemmin tänä vuonna "Vihreä kasvu Itämeren alueella" -konferenssin yhdessä EU-komission ja Itämeren kehitysfoorumin kanssa.
Earlier this year the Nordic Council of Ministers launched an initiative for a smarter, faster and more effective fight against trafficking. 
Aiemmin tänä vuonna Pohjoismaiden ministerineuvosto teki aloitteen ihmiskaupan torjumisesta järkevämmin, nopeammin ja tehokkaammin.
Earlier this year, the Nordic Council of Ministers submitted proposals for the content of the strategy and suggested how the Nordic Region can help the EU achieve its objectives. 
Ehdotuksissa käsiteltiin myös sitä, miten pohjoismainen yhteistyö voi auttaa Itämeri-strategian tavoitteiden saavuttamisessa.
Early and preventative efforts are emphasised in the project. 
Hankkeessa painotetaan varhaista puuttumista ja ennaltaehkäisevää työtä.
Early arrivals will be invited to visit historic sites in the surrounding area before the actual conference in Berlin 27-28 August. 
Ennen 27.–28. elokuuta Berliinissä järjestettävää varsinaista konferenssia aikaisemmin paikalle saapuneilla on mahdollisuus vierailla lähistön historiallisissa paikoissa.
Early on he introduced the word sustainability but adds that he does not believe that there necessarily has to be pain to do good. 
Ei aikaakaan, kun Ingels jo puhuu kestävästä kehityksestä, mutta hän lisää kuitenkin, ettei hyvän tekemisen välttämättä tarvitse tehdä pahaa.
Early on he was active in the Faroese rock milieu but gradually he also became fascinated by new, more experimental music. 
Hän oli nuorena aktiivisesti mukana Färsaarten rockpiireissä, mutta kiinnostui vähitellen kokeilevammasta uudesta musiikista.
1980) earned a bachelor's degree in cultural management in 2004. 
Jussi Rantamäki (s. 1980) suoritti kulttuurituotannon kandidaatintutkinnon vuonna 2004.
Earnings-related pensions and national pensions are paid as old-age pensions, disability pensions, cash rehabilitation benefit and survivor's pensions. 
Työeläkettä ja kansaneläkettä maksetaan vanhuuseläkkeenä, työkyvyttömyyseläkkeenä, kuntoutustukena ja perhe-eläkkeenä.
Earthquakes are caused by compression underground. 
Maanjäristykset johtuvat maan puristumisesta.
Easier access to fish and seafood in the shops and new exciting dishes are New Nordic Food's recipe to get more young people to eat more fish and seafood. 
Jotta nuoret saataisiin syömään enemmän merestä saatavaa ravintoa, Uusi pohjoismainen ruoka ehdottaa saatavuuden parantamista kaupoissa ja uusien, jännittävien ruokalajien tarjoamista.
Easier access to information 
Haloo Pohjola tunnetuksi
Easier to choose healthy food in the Nordic countries 
Terveelliset ruokailuvalinnat helpottuvat Pohjoismaissa
Easier to employ foreign labour 
Ulkomaiselle työvoimalle kysyntää
Eastern Europeans working in Denmark 
Tanskaan paljon työvoimaa idästä
Eat potatoes – for the climate! 
Popsi perunoita – ja ilmasto kiittää
Eat Sleep Die is a piece of unsophisticated life. 
Syödä, nukkua, kuolla on lyhyesti sanottuna pala elävästä elämästä.
Eat Sleep Die is her feature debut. 
Syödä, nukkua, kuolla on Pichlerin ensimmäinen pitkä elokuva.
Eat Sleep Die is her first feature film as producer. 
Syödä, nukkua, kuolla on ensimmäinen Åhlanderin tuottama pitkä elokuva.
Eat Sleep Die was hailed by critics worldwide and in Sweden where the film won a Greta award from the Swedish Film Critics Association. 
Ruotsin Guldbagge-gaalassa elokuva palkittiin parhaan naispääosan lisäksi parhaasta käsikirjoituksesta, ohjauksesta sekä miessivuosasta (Milan Dragišić).
Eating habits are not as similar in the Nordic countries as many people like to believe. 
Pohjoismaiset ruokailutavat eivät ole niin samankaltaisia kuin monet kuvittelevat.
Ebba Witt Brattström has left Sweden for Finland and increased the visibility of women's literature by making it easily accessible online. 
Ebba Witt Brattström on muuttanut Ruotsista Suomeen ja parantanut naiskirjallisuuden näkyvyyttä tuomalla sen nettiin, jossa se on helposti kaikkien ulottuvilla.
Eco-label 20 today 
Joutsenmerkki täyttää 20 vuotta
Eco-labeled Event 
Ympäristömerkitty tapahtuma
Eco-labelling and the Swan report will also be the focus of a conference in Stockholm on 22 April. 
Ympäristömerkintää ja Joutsen-raporttia käsitellään Tukholmassa 22. huhtikuuta pidettävässä seminaarissa.
Eco-labelling is also good for the climate 
Joutsen-merkki eduksi myös ilmastolle
Ecodesign saves money 
Ekosuunnittelu tuo säästöjä
Ecolabelling contributes to poverty reduction 
Ympäristömerkintä auttaa vähentämään köyhyyttä
Ecolabelling Sweden will award the prize for its competition Nordic Art Insight to create an artwork depicting sustainable consumption. 
Kilpailussa oli tarkoituksena luoda taideteos, joka kuvastaa ja edistää kestävää kulutusta.
Ecolabelling Sweden's art contest, Nordic Art Insight, with the first prize worth SEK 100,000 will be awarded at the Nordic sustainability conference. 
Joutsenmerkin Nordic Art Insight -taidekilpailun pääpalkinto 100 000 Ruotsin kruunua luovutetaan konferenssin yhteydessä voittajalle.
Ecolabels are important tools for achieving more sustainable societies, both in developed and developing regions. 
Ympäristömerkit ovat tärkeitä välineitä kestävämmän yhteiskunnan luomisessa sekä teollisuusmaissa että kehitysmaissa.
ECON emphasises that the ring effects of the future oil and gas activities in the Barents Sea could turn northern Norway into an economic gazelle. 
ECON toteaa, että Barentsin-meren öljy- ja kaasutoiminnan seurannaisvaikutukset saattavat tulevaisuudessa tehdä Pohjois-Norjasta taloudellisen kärkialueen.
ECON has drawn a future scenario for 2025 for NHO which it has called “Rings in the Water”. 
ECON on laatinut NHO:ta varten vuotta 2025 koskevan tulevaisuuden skenaarion, jonka nimenä on ”Renkaat vedessä”.
Economic activities in the High North are increasing all the time. 
Talouselämä vilkastuu vilkastumistaan pohjoisilla alueilla.
Economic assistance in connection with migration from one Nordic country to another may be provided in accordance with principles established by these countries in a special agreement. 
Pohjoismaasta toiseen tapahtuvaan muuttoon liittyvää taloudellista avustusta voidaan maksaa näiden maiden erikseen sopimien periaatteiden mukaisesti.
Economic co-operation should serve as the basis for our links, but many other types of contact are needed as well," he said. 
Taloudellisen yhteistyön tulee olla kanssakäymisen perusta, mutta tarvetta on myös monille muunlaisille yhteyksille.
Economic consolidation is necessary to ensure sustainable public finances in the long-term, especially against a background of the challenges resulting from an ageing population. 
Tarvitaan rahapolitiikan vakauttamista kestävän julkisen talouden varmistamiseksi pitkällä aikavälillä – varsinkin, kun otetaan huomioon väestön ikääntymisen mukanaan tuomat haasteet.
Economic Gains from Gender Equality in Nordic Countries” could not be more opportune. 
Economic Gains from Gender Equality in Nordic Countries” tulee siten kreivin aikaan.
Economic growth in Russia has increased emissions again, which is having a negative impact on Nordic air quality, especially in Finland. 
Talouskasvu on sysännyt Venäjän päästöt jälleen kasvuun, mikä heikentää ilmanlaatua Pohjoismaissa ja varsinkin Suomessa.
Economic growth is god, and national games and outdoor festivals are religious celebrations. 
Taloudellinen kasvu on jumala, ja maaottelut sekä ulkoilmafestivaalit ovat juhlapyhiä.
Economic instruments can be effective tools in climate policy, as experience in the Nordic Region has shown. 
Olemme Pohjoismaissa todenneet taloudellisten ohjauskeinojen olevan ilmastopolitiikassa tehokkaita apuvälineitä.
Economic instruments can be effective tools in climate policy, says the Chair of the Nordic Council Environment and Natural Resources Committee, Ann-Kristine Johansson. 
Taloudelliset ohjauskeinot voivat olla ilmastopolitiikassa tehokkaita apuvälineitä, toteaa ympäristö- ja luonnonvaravaliokunnan puheenjohtaja Ann-Kristine Johansson.
Economic means – when used correctly - are one of the most important tools to influence consumption in the desired direction, for example, to protect the climate and the environment. 
Taloudelliset kannustimet ovat oikein käytettyinä yksi tärkeimmistä tavoista vaikuttaa kulutuksen suotuisaan kehitykseen esimerkiksi ilmaston ja ympäristön suojelemiseksi.
Economies of scale 
Suuret volyymit ratkaisevia
Economy: A competitive and innovative business sector which utilises the inherent resources in the entire value chain, with efficient and sustainable energy and transport solutions that are beneficial for local and regional development. 
Talous: Kilpailukykyinen ja innovatiivinen elinkeinoelämä hyödyntää luonnonvaroja kokonaisvaltaisessa arvoketjussa, jossa tehokkaat ja kestävät energia- ja kuljetusratkaisut hyödyttävät paikallista ja alueellista kehitystä.
Ecosystem-based management a step closer 
Kohti ekosysteemiin perustuvaa lähestymistapaa
Eddy Hartog underlined on behalf of the European Commission that the EU and the Nordic Council of Ministers are involved in many similar Arctic projects and that synergies between the two organisations could easily be extended. 
EU-komission osastopäällikkö Eddy Hartog painotti puolestaan että EU:lla ja ministerineuvostolla on monia samankaltaisia arktisiin alueisiin liittyviä hankkeita ja organisaatioiden synergioita voidaan helposti kehittää.
Editor 
Toimittaja
Editor Berit Kvam points out the large number of warning signs. 
Toimittaja Berit Kvan toteaa, että varoitusmerkkejä on jo olemassa.
Editor-in-chef Robert Schäfer of Topos, the world's leading magazine for landscape architecture, praised the ministers for their political commitment. 
Maailman johtavan maisema-arkkitehtuuria käsittelevän Topos-aikakauslehden päätoimittaja Robert Schäfer kehui ministerien panostusta.
Edmund Joensen from 'Sambandspartiet’ won one of the two Faroese seats which proved crucial for gaining a majority of 90 seats in the Danish parliament. 
Sambandsflokkurin-puoluetta edustava Edmund Joensen vei toisen Färsaarten kahdesta edustajanpaikasta ja varmisti siten hallituspuolueille 90 paikan enemmistön Tanskan kansankäräjillä.
EdTech in Singapore, social food in Islamabad, diversity during Rainbow Pride in Tokyo, design in Milan, culture in Toronto, sustainability in Mozambique, innovative digital platforms and Nordic podcasts are just some of the 28 projects receiving funding after the second open call, which closed in December 2017. 
Opetusteknologiaa Singaporessa, fuusioruokaa Islamabadissa, monimuotoisuutta Tokion Rainbow Pride -festivaaleilla, muotoilua Milanossa, kulttuuria Torontossa, kestävää kehitystä Mosambikissa, innovatiivisia digialustoja ja pohjoismaisia podcasteja - siinä vain muutamia esimerkkejä 28 hankkeesta, joille myönnettiin rahoitusta joulukuussa 2017 päättyneen toisen hakukierroksen jälkeen.
“Education and human resources - living schools for the future” is the title of a Nordic theme conference in Hotel Loftleidir in Reykjavik, 15-16 September. 
”Koulutus ja inhimilliset voimavarat – tulevaisuuden elinvoimainen kouluyhteisö” on aiheena pohjoismaisessa teemakonferenssissa, joka pidetään Reykjavikissa 15.–16. syyskuuta.
Education and research are important areas in Nordic Co-operation. 
Koulutus ja tutkimus ovat pohjoismaisen yhteistyön tärkeitä alueita.
Education and research are top priorities in the programme for the current Finnish Presidency of the EU. 
Opetus ja tutkimus ovat EU:n puheenjohtajamaan Suomen ohjelman vahvoja painopistealueita.
Education and research play a key role in those efforts," he said. 
Siinä koulutuksella ja tutkimuksella on ratkaiseva asema.
Education and Skills Enhancement 
Koulutus ja pätevyyden kehittäminen
"Education is highly valued in the Nordic countries and because the quality is so high we are also able to guarantee our own competitiveness", says Kimmo Sasi. 
Koulutuksen laadukkuus on myös kilpailukykymme tae, Kimmo Sasi sanoo.
Education is the most important co-operation area for young people. 
Nuorille tärkein yhteistyöalue on koulutus.
Education, Literature 
Koulutus, Kirjallisuus
Education, Music, Culture 
Koulutus, Musiikki, Kulttuuri
Education on sustainability. 
Kestävän kehityksen koulutusta.
Education, research and innovation 
koulutus, tutkimus ja innovointi
Education, sound finances and home ownership provide the sense of security to take the step of starting a family. 
Koulutus, hyvä taloudellinen tilanne ja omistusasunto sen sijaan lisäävät syntyvyyttä.
Education the foundation for welfare 
Koulutus hyvinvoinnin perustana
Education, training and research activities account for over a quarter of the Nordic Council of Ministers' total budget of approximately DKK 850 million. 
Yli neljäsosa Pohjoismaiden ministerineuvoston noin 850 miljoonan Tanskan kruunun budjetista käytetään koulutukseen ja tutkimukseen.
Education, training and work 
Koulutuksen ja työelämän vuorovaikutusta
Education, Welfare and health, Categories 
Koulutus, Terveys ja hyvinvointi, Categories
Education, work, well-being 
Koulutus, työelämä ja hyvinvointi
Educational and job choices in Iceland, as well as the rest of the Nordic countries, are largely gender based. 
Opiskelu- ja työpaikkojen valitseminen on Islannissa kuten muissakin Pohjoismaissa hyvin sukupuolisidonnaista.
Educational trends at Nordic-Baltic and European levels were discussed at the joint meeting of the committees in Pärnu on Thursday. 
Koulutusyhteistyön kehittäminen niin Pohjoismaiden ja Baltian kesken kuin koko Euroopassakin oli keskustelun aiheena valiokuntien yhteisessä kokouksessa Pärnussa torstaina.
Edvīns Karnītis talked about how Latvia was in a state of rapid growth, both with regard to economy and to average life expectancy. 
Edvīns Karnītis puhui siitä, miksi Latviassa nousee kohisten paitsi talouskäyrä myös odotettavissa oleva elinikä.
EEA summit in Oslo and Stavanger 
Eta-huippukokous Oslossa ja Stavangerissa
EEKK makes multiple tours abroad every year in Europe, the USA and Canada. 
EEKK tekee vuosittain useita ulkomaankiertueita, ja se on nähty tiuhaan eri puolilla Eurooppaa, Yhdysvaltoja ja Kanadaa.
“Eerik XIV” by Mikko Heiniö & Juha Siltanen 
Mikko Heiniön ja Juha Siltasen "Eerik XIV"
Eero Suutari (saml) 
Gunvor Eldegar (A)
Eeva Kuuskoski, one of the authors who contributed to the anthology, called for closer Nordic co-operation on welfare issues. 
Eeva Kuuskoski, joka myös osallistui antologian kirjoittamiseen, toivoi että hyvinvointiproblematiikkaan liittyvää pohjoismaista yhteistyötä lisättäisiin.
Effective control also demands that there are measurements for effectiveness. 
Jotta valvonta olisi tehokasta, tarvitaan myös tehokkuuden mittareita.
Effective economic instruments 
Taloudelliset ohjauskeinot tehokkaita
Effective labour markets and welfare systems are important. 
Toimivat työmarkkinat ja hyvinvointijärjestelmät ovat tärkeitä.
2) Effective waste-management systems and increased recycling of plastic waste 
2) Tehokkaat muovijätteen käsittelyjärjestelmät ja muovin kierrätyksen lisääminen.
Effects can include the impact on nature, eco-systems, society and the economy. 
Vaikutuksiin voivat sisältyä vaikutukset luontoon, ekosysteemeihin, yhteiskuntaan ja talouteen.
Effects of climate change. 
ilmastonmuutoksen vaikutukset
Effects of climate change can include impacts on nature, ecosystems, society and economy. 
Vaikutukset kattavat esimerkiksi luontoon, ekosysteemeihin, yhteiskuntaan ja talouteen kohdistuvat vaikutukset.
Efficiency in Nordic co-operation 
Pohjoismaista yhteistyötä tehostettava
Efficient energy costs less 
Tehokas energia maksaa vähemmän
Efficient fisheries management, especially the financial aspects, was the theme of an international conference in Iceland, 27-28 August. 
Kalastuksen tehokkuus ja varsinkin taloudelliset näkökohdat olivat keskiössä kansainvälisessä konferenssissa, joka pidettiin Islannissa 27.–28. elokuuta.
Efficient national climate policies 
Tehokasta kansallista ilmastopolitiikkaa
Efficient Nordic/Baltic Stock Exchanges 
Tehokkuutta pörssitoimintaan
Efforts are focused on two main areas - the development of a pan-Nordic digital identification (eID), and a strategy for the roll out of fifth-generation mobile technology (5G) in the Nordic and Baltic countries. 
Työ keskittyy kahteen pääalueeseen: yhteispohjoismaisen sähköisen tunnistamisen kehittämiseen sekä strategiaan, joka koskee viidennen sukupolven mobiilitekniikan (5G) käyttöönottoa Pohjoismaissa ja Baltiassa.
Efforts are now underway to develop methods for depositing CO2 in the bedrock so as to reduce emissions and ensure a greener environment. 
Parhaillaan yritys kehittää hiilidioksidin varastointia peruskallioon päästöjen vähentämiseksi ja ympäristön säästämiseksi.
Efforts need to be concentrated on bringing the pimps to justice and establishing witness protection for women willing to testify. 
Siksi parittajien etsintää onkin tehostettava ja luotava hyvä todistajansuojelu todistajiksi haluaville naisille.
Efforts relating to gender equality must involve men and boys, as well as challenge misconceptions relating to masculinity. 
Miehet ja pojat on saatava mukaan tasa-arvotyöhön, ja työssä on haastettava miehisyyteen liittyvät käsitykset.
Efforts to bring about a world that is more gender equal must be progressive and seen over the long term. 
Entistä tasa-arvoisemman maailman luominen on pitkäjänteistä työtä, jonka on mentävä koko ajan eteenpäin.
"Efforts to combat global warming have been insufficient so far and climate changes are unavoidable. 
Edessä olevien ilmastonmuutosten ehkäisemiseen on panostettu liian vähän.
Efforts to encourage noise abatement 
Liikennemelu kuriin
Efforts to establish tangible co-operation between the EU and Russia and encourage Russia to commit to partnership will culminate in a summit in November. 
Pyrkimykset EU:n ja Venäjän yhteistyön konkretisoimiseksi ja Venäjän osallistamiseksi EU-yhteistyöhön huipentuvat marraskuussa järjestettävään huippukokoukseen.
Efforts to prevent negative attitudes and a positive political approach towards the structural discrimination which women face in the workplace are also important measures. 
Tärkeää on myös ehkäistä kielteisiä asenteita ja tehdä aktiivista poliittista työtä työmarkkinoilla naisiin kohdistuvan rakenteellisen syrjinnän torjumiseksi.
Efforts will also be made to get new projects of the ground that provide support to civil society and human rights in Russia, the marketing of Nordic values and support for co-operation on the environment, energy, the climate, planning and health. 
Lisäksi pyritään perustamaan uusia hankkeita, jotka keskittyvät Venäjän kansalaisyhteiskunnan ja ihmisoikeuksien tukemiseen, pohjoismaisten arvojen markkinointiin, ympäristö-, energia-, ilmasto- ja suunnitteluyhteistyön tukemiseen sekä terveyteen.
Efterklang, ensemble This progressive, ambitious and imaginative ensemble - described as “Denmark's experimental alternative pop pioneers” by the prestigious British label 4AD - is praised by the both the Danish and the international media. 
Efterklang, yhtye Efterklang on progressiivinen, kunnianhimoinen ja omalaatuinen yhtye, jota arvostettu englantilainen 4AD-levy-yhtyö tituleeraa "Tanskan vaihtoehtopopin pioneeriksi" ja jota lehdistö suitsuttaa niin Tanskassa kuin maailmallakin.
eftir longdist tær eg so 
Øjnene lyste vildt fra deres dybe huler.
Egeland is also an advisor to the Syrian peace talks. 
Parhaillaan Jan Egeland työskentelee paitsi Pakolaisavussa myös Syyrian rauhanneuvottelujen neuvonantajana.
Egeland's speech led to a lively debate, during which the members of the Nordic Council aired multiple perspectives on trouble spots and the refugee issue. 
Egelandin puheenvuoro poiki paljon kommentteja Pohjoismaiden neuvoston jäseniltä, ja sitä seuranneessa keskustelussa pohdittiin kriisipesäkkeitä ja pakolaiskysymystä useista eri näkökulmista.
Egeland's speech was called Wars, crises and conflicts in a demanding and unstable world: Nordic co-operation under pressure? 
Egeland puhui otsikolla Haastava ja epävakaa maailmantilanne sotineen, kriiseineen ja konflikteineen: onko pohjoismainen yhteistyö uhattuna?.
Egill Helgason 
Aslak Bonde
EHU, a Belarusian university-in-exile, situated in Vilnius, Lithuania, offers studies in higher education for young Belarusians. 
EHU on Vilnassa Liettuassa sijaitseva maanpaossa oleva valkovenäläinen yliopisto, joka järjestää korkea-asteen koulutusta nuorille valkovenäläisille.
EHU is helping young Belarusians to obtain an education based on democratic values and according to international standards, says chair Per Unckel, former Secretary General of the Nordic Council of Ministers. 
EHU auttaa nuoria valkovenäläisiä saamaan demokraattisiin arvoihin ja kansainvälisiin standardeihin perustuvan koulutuksen, ministerineuvoston entinen pääsihteeri Per Unckel toteaa.
EHU is ready to accept such students to all existing programs. 
EHU hyväksyy erotettuja opiskelijoita kaikkiin opinto-ohjelmiinsa.
EHU is supported by both the EU and the Nordic countries through the Nordic Council of Ministers," the rapporteur explains. 
EHU saa Pohjoismaiden ministerineuvoston kautta tukea sekä EU:lta että Pohjoismailta, Sasi sanoo.
EHU is the only Belarusian University based on academic freedom. 
EHU on ainoa akateemiseen vapauteen perustuva valkovenäläinen yliopisto.
EHU is the only Belarusian university committed to academic freedom. 
EHU on ainoa akateemista vapautta toteuttava valkovenäläinen yliopisto.
EHU offers high quality education and research in the humanities and social sciences on BA and MA levels, offering both face-to-face and low residence study possibilities. 
EHU tarjoaa laadukasta kandidaatti- ja maisteritason koulutusta ja tutkimusta humanistisissa tieteissä ja yhteiskuntatieteissä.