natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"We are doing absolutely everything in our power to back up our Icelandic friends," the Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen told international journalists on Tuesday. 
”Teemme kaiken voitavamme islantilaisten ystäviemme tukemiseksi”, Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen sanoi kansainvälisille toimittajille tiistaina.
We are doing this by incorporating new digital media which will make it easier to get an overview and be kept up to date while on the go", says the Nordic Council's Secretary General, Jan-Erik Enestam. 
Tämä tapahtuu hyödyntämällä uusia sähköisiä medioita, jotka helpottavat yleiskuvan saamista ja ajan tasalla pysymistä, vaikka itse on liikkeessä", Pohjoismaiden neuvoston johtaja Jan-Erik Enestam sanoo.
We are earning less on each journey. 
Me ansaitsemme vähemmän matkaa kohden.
We are entering a decade where Denmark is becoming a smaller fish in a bigger sea, she said. 
Oikeistolaiset noudattivat Margaret Thatcherin linjaa ja sosiaalidemokraatit hakivat inspiraatiota Tony Blairilta ja uudistuneelta työväenpuolueelta.
We are extremely pleased to be here. 
Osallistumme messuille oikein mielellämme.
We are facing a global threat", says Anna Ljunggren, member of the Nordic Council Citizens' and Consumer Rights Committee. 
Vastassamme on globaali uhka, Pohjoismaiden neuvoston kansalais- ja kuluttajavaliokunnan jäsen Anna Ljunggren toteaa.
“We are following all the rules currently in force as part of European co-operation, and none of us have anything to criticise each other for. 
Seuraamme kaikki eurooppalaisen yhteistyön voimassa olevia sääntöjä eikä meillä ole kritisoitavaa toistemme toimista.
We are free to side with the ongoing war against nature, to close our eyes to reality and take no interest in the future, or to always be in great shape in “our glorified health paradise”. 
Meillä on vapaus jatkaa sotaa omaa luontoamme vastaan, sulkea silmämme totuudelta ja olla pohtimatta tulevaisuutta, vapaus olla aina huippukunnossa ”ylhäisessä terveysparatiisissamme”.
We are getting fatter and fatter and more and more unhealthy in the Nordic Region. 
Pohjoismaiden asukkaat lihovat ja elävät epäterveellisemmin.
We are happy to host this important event in Helsinki, says Mayor of Helsinki Jan Vapaavuori. 
On hienoa, että Helsinki saa isännöidä tätä tärkeää tapahtumaa, Helsingin pormestari Jan Vapaavuori sanoo.
We are here to defend past achievements. 
Tässä puolustetaan aiempia saavutuksia.
We are in agreement that we want a two-state solution between Israel and Palestine. 
Pohjoismaat toivovat yksimielisesti kahden valtion ratkaisua Israelin ja Palestiinan välille.
We are increasingly dependent on each other across borders and cultures. 
Yhä enemmän olemme riippuvaisia toisistamme rajojen ja kulttuurien yli.
We are involved in collaborative projects in different areas and we will continue our commitment to the development of the Baltic Sea region, where Northwest Russia is an important partner", says Halldór Ásgrímsson. 
Olemme mukana eri alojen yhteistyöhankkeissa ja aiomme jatkaa sitoutumistamme Itämeren alueen kehittämiseen, jossa Luoteis-Venäjä on tärkeä kumppani, Halldór Ásgrímsson sanoo.
We are looking for new creative partnerships with a high level of PR potential to help implement the strategy for the international branding and positioning of the Nordic Region. 
Etsimme uusia luovia kumppanuuksia, joilla on suuri PR-potentiaali Pohjoismaiden brändäys- ja asemointistrategian toteuttamisessa.
We are looking for urban challenges from all the Nordic countries, including Greenland, Faroe Islands and Åland Islands. 
Haussa on urbaaneja haasteita kaikista Pohjoismaista – mukaan lukien Ahvenanmaalta, Färsaarilta ja Grönlannista.
We are looking forward and will have debates on the changes by learning from others while maintaining our own common culture. 
Katsomme tulevaisuuteen ja keskustelemme muutoksista ottamalla oppia muilta mutta säilyttämällä samalla oman yhteisen kulttuurimme.
We are monitoring this carefully at both a regional and national level.” 
Seuraamme tilannetta tarkkaan myös kansallisella tasolla.
We are much closer to achieving this goal after our meeting. 
Kokouksessa otimme ison harppauksen kohti tätä tavoitetta.
We are neighbours, and in southern Denmark we share the Baltic Sea with large cities like St. Petersburg and Kaliningrad. 
Mehän olemme naapureita ja Etelä-Tanskassa jaamme Itämeren isojen kaupunkien kuten Pietarin ja Kaliningradin kanssa.
We are no longer content with being amongst the best in the world to buy and play computer games. 
Meille ei enää riitä, että olemme maailman ahkerimpia tietokonepelien ostajia ja käyttäjiä.
We are not just rich in terms of affluence. 
Rikkautemme ei pohjaudu vain hyvinvointiin.
We are not well served by the fact that so many people remain in the shadow of happiness,” says Dagfinn Høybråten, Secretary General of the Nordic Council of Ministers. 
Vi tjänar ingenting på att så många människor blir kvar i skuggan av lyckan, säger Dagfinn Høybråten, generalsekreterare i Nordiska ministerrådet.
We are now conducting a special study of the status of the Finnish language, especially in the Mälardal Region,” Andnor answered. 
Suomen kielen asemasta ollaan tekemässä selvitystä erityisesti Mälardalenin alueella, Andnor vastasi.
We are now in the midst of a much more uncertain era", said Inge Lønning, Conservative and spokesman for the Nordic Council Presidium. 
Nyt taas eletään huomattavasti epävarmempaa aikaa, sanoi norjalainen oikeistopoliitikko Inge Lønning, joka toimi Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston esittelijänä.
We are now redressing this imbalance and paying tribute to an unusually long and consistent career that in no way appears to be drawing to an end. 
Nyt korjaamme tilanteen ja juhlistamme samalla poikkeuksellisen pitkää ja johdonmukaista uraa, joka ei näytä minkäänlaisia päättymisen merkkejä.
We are now turning our attentions to consumer affairs,” said the President, who is an Icelandic MP. 
Nyt pyrimme vaikuttamaan myös kuluttaja-alalla, sanoo PN:n presidentti, joka on myös Islannin parlamentin jäsen.
We are, of course, delighted that our endeavours have now been recognised as top global and European quality," commented Halldór Ásgrímsson, the Secretary General of the Nordic Council of Ministers. 
Niinpä on pelkästään hienoa, että ympäristömerkintämme katsotaan olevan myös kansainvälistä ja eurooppalaista huipputasoa”, toteaa Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri Halldór Ásgrímsson.
We are of course very happy about this. 
”Olemme luonnollisesti erittäin iloisia tästä.
We are only alive because of the food that we eat, so why do we throw so much of it out?” she asked. 
Ruokahan on elinehtomme, joten miksi heitämme sitä niin paljon hukkaan, Marta Zarina-Gelze sanoi palkinnon luovutustilaisuudessa.
We are only borrowing it for a while”. 
Se on vain lainaa”.
We are particularly concerned when it comes to threats against freedom of assembly and association and freedom of speech and the media. 
Olemme erityisen huolissamme niin kokoontumis- ja yhdistymisvapauteen kuin sananvapauteen ja mediaan kohdistuvista uhista.
We are pleased to announce the first NordMin Nordic 3D geomodeling workshop taking place at the Geological Survey of Norway in Trondheim on 8. 
NordMinin ensimmäinen pohjoismainen työpaja geologisen 3D-paikkatiedon hallinnasta järjestetään Norjan Geologian tutkimuslaitoksen tiloissa Trondheimissa 8.
We are pleased with the great interest in Nordic literature in general and an impressive number of Nordic works have been translated into Romanian", explains Anna Enemark. 
Meitä ilahduttaa suuri yleinen kiinnostus pohjoismaista kirjallisuutta kohtaan sekä se, että niin monia pohjoismaisia teoksia on käännetty romanian kielelle, Anna Enemark toteaa.
“We are prepared to take a global lead” 
”Olemme valmiita osoittamaan kansainvälistä johtajuutta”
We are prepared to take a global lead to defend women's bodily integrity and their sexual and reproductive rights,” she says. 
Olemme valmiita osoittamaan kansainvälistä johtajuutta ja puolustamaan naisten ruumiillista koskemattomuutta sekä seksuaali- ja lisääntymisoikeuksia, Pernilla Baralt sanoo.
We are regularly described as pioneers when it comes to climate and the environment, so we add credibility to conferences like this,” says Harri Laurikka, chair of NOAK. 
Pohjoismaita tavataan kutsua ilmasto- ja ympäristöalan edelläkävijäalueeksi, joten meillä on vahvaa uskottavuutta tämäntyyppisissä ilmastokokouksissa, toteaa NOAKin puheenjohtaja Harri Laurikka.
We are reminded of the delicate balance he sustains between originality and tradition, his clear Nordic tone and a mythological universe. 
Levy on muistutus Sebastianin hienosta kyvystä tasapainotella omaperäisyyden ja perinteen välillä sekä hänen selkeästä pohjoismaisuudestaan ja myyttisestä maailmastaan.
We are responsible for planning and securing energy supplies. 
Meillä on vastuu energiahuollon suunnittelusta ja varmistamisesta.
We are running out of resources, so we have to optimise our consumption and find new ways", says Selina Juul, who doesn't let herself be put off by political slogans. 
Luonnonvarat ovat käymässä vähiin, joten meidän on pakko optimoida kulutustamme ja löytää uusia menettelytapoja, toteaa Selina Juul, joka ei hämmenny poliittisista puheista.
"We are seeing some tendencies which should not exist in the Nordic countries, which have a long tradition for very decent work for refugees", says the Secretary General of the Danish Refugee Council, Andreas Kamm to the Danish newspaper "Berlingske Tidende’. 
Täällä on pitkät perinteet pakolaisasioiden erittäin hyvästä hoitamisesta, Tanskan Pakolaisavun pääsihteeri Andreas Kamm sanoo Berlingske Tidende -lehdessä.
We are still facing many challenges to keep the Baltic Sea clean. 
Haasteita on vielä paljon, ja yksi niistä on Itämeren puhtauden turvaaminen.
We are still working on them. 
Ne työllistävät meitä vielä.
"We are strong together and we must even out the divide between the people who live in the Nordic countries", she said. 
Väistyvä maakuntapäiväedustaja Ragnar Erlandsson jäi paikalle, koska hän sai virallisen kutsun osallistua istuntoon vieraana.
We are stronger together and must use that fact," Harðardóttir says. 
Yhdessä olemme vahvempia, ja sitä meidän on hyödynnettävä.
We are stronger when we work together to address the challenges faced by the climate and global competition in clean energy solutions,” said the Secretary General of the Nordic Council of Ministers, Dagfinn Høybråten. 
Yhteistyötä tekemällä olemme vahvempia kohtaamaan ilmastohaasteen ja puhtaisiin energiaratkaisuihin liittyvän kansainvälisen kilpailun, sanoo Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri Dagfinn Høybråten.
We are talking about a Danish practice which clearly deviates from these principles," said Ville Niinistö, Chair of the Citizens' and Consumer Rights Committee. 
Puhumme nyt näistä periaatteista selkeästi poikkeavasta tanskalaisesta käytännöstä, totesi kansalais- ja kuluttajavaliokunnan puheenjohtaja Ville Niinistö.
We are talking about a very serious form of crime," the President of the Nordic Council, Rannveig Gudmundsdóttir, pointed out in St Petersburg today during the WoMen and Democracy conference. 
Kyse on erittäin vakavasta rikollisuuden muodosta, Pohjoismaiden neuvoston presidentti Rannveig Guðmundsdóttir sanoi puhuessaan tänään Pietarissa WoMen and Democracy -konferenssissa.
We are talking about huge areas that need to be monitored," he said. 
Valvottavien alueiden koko on valtava, Thorvald Stoltenberg totesi.
We are the final destination for a lot of pollutants, but 25% of the food our people eat still comes from our own environment. 
Olemme kaukokulkeutuvien ympäristömyrkkyjen pääteasema, mutta 25 prosenttia väestömme ravinnosta tulee yhä omasta lähiympäristöstämme.
2. We are the 11th largest economy in the world and have successfully adapted our welfare model to the global economy. 
2. Pohjoismaat muodostavat maailman 11. suurimman talouden, ja maat ovat onnistuneet mukauttamaan hyvinvointimalliaan maailmantalouden tilanteen mukaan.
We are therefore concerned about developments in the advertising market and the consequences this could have for the media landscape. 
Siksi seuraamme huolestuneina mainosmarkkinoiden kehitystä ja sen mahdollisia vaikutuksia median toimintaympäristöön.
We are therefore looking forward to being able to carry out such a visionary renovation of an existing building", says the mayor Jesper Würtzen. 
Olemmekin innoissamme päästessämme toteuttamaan näin visionääristä korjausrakentamishanketta, sanoo pormestari Jesper Würtzen.
We are trying to convey that same ethos in the pavilion, which has become a popular meeting place here at the climate talks,” says the co-ordinator of the Nordic presence in Marrakech, Michael Funch of the Nordic Council of Ministers. 
Tätä henkeä yritämme välittää pohjoismaisessa paviljongissa, josta onkin tullut täällä aito kohtaamispaikka, kertoo Pohjoismaiden edustusta ilmastoneuvotteluissa koordinoiva projektipäällikkö Michael Funch Pohjoismaiden ministerineuvostosta.
We are trying to do something about these problems”. 
Näitä ongelmia pyrimme vähentämään.
We are united not just by common interests but also by common values. 
Aluetta yhdistävät niin yhteiset edut kuin yhteiset arvotkin.
We are used to experiencing political violence from a distance as an expression of social interaction far-removed from Nordic traditions. 
Poliittista väkivaltaa esiintyy tavallisesti toisaalla ja sitä pidetään Pohjoismaille vieraana toimintatapana.
We are very happy to continue to support this collaboration with the Nordic film and television industry, says Illugi Gunnarsson, Minister of Culture in Iceland, which holds the chairmanship of Nordic Council of Ministers in 2014. 
Olemme iloisia voidessamme jatkossakin tukea yhteistyötä pohjoismaisen elokuva- ja televisioalan kanssa, toteaa Illugi Gunnarsson, Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajuutta vuonna 2014 hoitavan Islannin kulttuuriministeri.
“We are very honoured that Helen Mirren is joining us in Copenhagen. 
“Meille on suuri kunnia, että Helen Mirren liittyy joukkoomme Kööpenhaminassa.
“We are very pleased to administrate this new funding programme for the implementation of environmental projects in Russia and we have already received many interesting project enquiries prior to the first call,” says Henrik G Forsström, Senior Advisor at NEFCO. 
”Olemme tyytyväisiä voidessamme hallinnoida tätä uutta ympäristöalan tukiohjelmaa ja saimme jo ennen ehdotuspyynnön julkistamista monia kiinnostavia hanketiedusteluja”, toteaa Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiö NEFCOn vanhempi erityisasiantuntija Henrik G. Forsström.
“We are very pleased to see high interest in the programme, as well as good quality and variation in the projects,” says Senior Adviser Henrik G Forsström at NEFCO. 
”Olemme tyytyväisiä ohjelman saamaan suureen suosioon sekä hakemusten laatuun ja monipuolisuuteen”, toteaa Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiö NEFCOn vanhempi erityisasiantuntija Henrik G. Forsström.
We are witnessing the largest movement of migrants and refugees in modern times, as well as an increase in terrorism in our part of the world. 
Parhaillaan saamme todistaa uuden ajan suurinta pakolaisaaltoa ja sitä, miten terrori lisääntyy myös täällä päin maailmaa.
We are working in particular to protect that the Nordic welfare model and strengthen green growth in the Region, and the new data collection provides good tools for this," he adds. 
Pyrimme ennen kaikkea turvaamaan pohjoismaisen hyvinvointimallin ja edistämään vihreää kasvua Pohjoismaissa, ja uusi tietokanta tukee meitä siinä, hän lisää.
We arrived, 45 of us, on a mission that we knew was important but having no real clue what to expect. 
Meitä oli saapunut 45 ihmistä suorittamaan tärkeää tehtävää tietämättä kuitenkaan lainkaan, mitä odottaa.
We as governments can make a difference by creating more clarity and lowering risks 
Hallituksissa meillä on mahdollisuus vaikuttaa tähän selkeyttämällä tilannetta ja pienentämällä riskejä.
We as governments can make a difference by creating more clarity and lowering risks, added Jensen. 
Hallituksissa meillä on mahdollisuus vaikuttaa tähän selkeyttämällä tilannetta ja pienentämällä riskejä, Jensen totesi.
We assumed at the start that increased diversity was positive," says Trond Randøy to "Berlingske Business". 
Lähtökohtanamme oli, että monimuotoisuudella olisi positiivinen vaikutus, Trond Randøy toteaa Berlingske Tidende -lehden talousosastolla.
We believe it is important that the prime ministers also include young people in their efforts to improve the Nordic Region," Lindberg continues. 
Nuorten Pohjoismaiden neuvoston vuotuisen istunnon asialistalla ovat myös Itämeren alueen ihmisoikeudet.
We believe that both the prosecuting authority’s demands and the Ministry of Justice’s decision are unfounded. 
Meidän näkemyksemme on, että syyttäjäviranomaisen vaatimus ja oikeusministeriön päätös ovat perusteettomia.
We believe that cultural production and culture-based services and innovation should be used to promote Northern Europe and its culture for the people of the region. 
Mielestämme kulttuurituotantoa sekä kulttuuripalveluita ja -innovaatioita tulisi hyödyntää Pohjois-Euroopan ja sen kulttuurin markkinoimisessa alueen väestölle.
We believe that culture especially plays a crucial role in globalisation – not least in the light of the booming development in creative industries and the experience economy. 
Mielestämme kulttuurilla on ratkaiseva asema globalisaatiossa – etenkin luovien toimialojen ja elämystalouden huiman kehityksen myötä.
We believe that it is at least as important that young politicians have the opportunity to meet and make contacts. 
Meidän mielestämme on vähintään yhtä tärkeää, että nuoret poliitikot saavat mahdollisuuden tavata ja solmia suhteita.
We believe that Nordic Welfare Solutions will help the world make progress toward a number of the UN 2030 Sustainable Development Goals: SDG 3 (ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages), SDG 9 (build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialisation and foster innovation), and SDG 12 (ensure sustainable consumption and production patterns). 
Uskomme pohjoismaisten hyvinvointiratkaisujen auttavan maailmaa saavuttamaan seuraavat YK:n Agenda 2030:n kestävyystavoitteet: tavoite 3 (”taataan terveellinen elämä ja hyvinvointi kaikenikäisille”), tavoite 9 (”rakennetaan kestävää infrastruktuuria sekä edistetään kestävää teollisuutta ja innovaatioita”) ja tavoite 12 (”varmistetaan kulutus- ja tuotantotapojen kestävyys”).
We believe that other countries can also benefit from our models", emphasise the ministers. 
Uskomme muidenkin maiden voivan hyödyntää mallejamme, ministerit korostavat.
We believe that the EU's strategy for the Baltic Sea region offers further opportunities to develop the region into a leader in green growth", says the Secretary General of the Nordic Council of Ministers. 
Mielestämme EU:n Itämeri-strategia tarjoaa lisää mahdollisuuksia, jotta Itämeren aluetta voidaan kehittää vihreän kasvun edelläkävijäalueeksi, Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri toteaa.
We believe that the EU should consider banning discard," writes Ásgrímsson in the article published in the EU Observer and Fishing News, as well as Norwegian 'Fiskaren' and Icelandic 'Morgunbladid'. 
Mielestämme EU:nkin tulisi harkita saaliin poisheiton kieltämistä, Ásgrímsson kirjoittaa artikkelissa, joka on julkaistu kansainvälisissä EUobserver- ja Fishing News -julkaisuissa sekä norjalaisessa Fiskaren- ja islantilaisessa Morgunblaðið-lehdessä.
We believe that the initiative can increase global awareness of the ability and willingness of the Nordic countries to take the lead in solving some of the world's most pressing sustainability challenges. 
Kolmivuotiseen aloitteeseen sisältyy kuusi lippulaivahanketta, joiden kirjo ulottuu kestävästä kaupunkisuunnittelusta alueelliseen energiayhteistyöhön, tasa-arvoinvestointeihin, kestävään elintarviketuotantoon sekä älykkäisiin ilmasto- ja hyvinvointiratkaisuihin.
We believe that the meaning of life consists in the freedom to profit from the day: 
Katsomme elämän tarkoituksen olevan vapaus tienata päivisin:
We believe that the Nordic consumer-policy co-operation should be formalised again so that we can, for example, exert a joint influence on EU consumer policy and international consumer standards. 
Mielestämme pohjoismainen kuluttajapoliittinen yhteistyö on jälleen virallistettava, jotta voisimme vaikuttaa yhdessä muun muassa EU:n kuluttajapolitiikkaan ja kansainvälisiin kuluttajastandardeihin.
“We believe that this new programme will confirm this,” he continues. 
Uskomme, että myös uusi ohjelma tulee osoittamaan tämän, hän jatkaa.
We believe that young people are the game changers in the creation of new solutions that take us from business-as-usual to the ethical and responsible consumption and production of goods and services,” says Linnéa Lundmark of SDSN Youth and member of the governing body behind ReGeneration2030. 
Uskomme nuorten olevan avainasemassa luotaessa uusia ratkaisuja, jotka muuttavat vallitsevan asiaintilan eettiseksi ja vastuulliseksi tuotteiden ja palveluiden kuluttamiseksi, sanoo SDSN Youthin Linnéa Lundmark, joka on ReGeneration 2030:n ohjausryhmän jäsen.
We believe the ministers need to get a move on and put the language declaration into practice. 
Mielestämme ministereiden tulisi lisätä kierroksia ja panna kielijulistus käytäntöön.
We believe the Nordic identity lies in the eyes of the beholder", says Bodil Tingsby. 
Uskomme, että pohjoismainen identiteetti on katsojan silmässä, Bodil Tingsby sanoo.
We believe the Nordic identity lies in the eyes of the beholder", says Bodil Tingsby, Head of Communications in the Nordic Council of Ministers and the Nordic Council. 
Uskomme, että pohjoismainen identiteetti on katsojan silmissä, sanoo Pohjoismaiden ministerineuvoston ja Pohjoismaiden neuvoston viestintäosaston osastopäällikkö Bodil Tingsby.
We believe the time is ripe for it. 
Uskomme, että aika on siihen nyt kypsä.
We believe this is positive. 
Pidämme tätä positiivisena.
We believe we must definitely aim for progress which can pave the way for concrete and result-orientated negotiations, even though we know that this will be very demanding", said Vanhanen at the opening of the Nordic Council Session. 
Aiomme tähdätä määrätietoisesti edistysaskeliin, jotka luovat tietä konkreettisille ja tuloshakuisille neuvotteluille, vaikka tiedämmekin sen olevan erittäin vaativaa, Vanhanen totesi Pohjoismaiden neuvoston istunnon avajaisissa.
We built our adult shadow republic of love on this conviction, on hints, and on quick glances over the heads of the kids.” 
Sen vakaumuksen varaan, ja lasten päiden yli vaihdettujen nopeiden ja vihjailevien katseiden varaan, me rakensimme kypsän rakkautemme varjotasavallan.”
We call on the Russian Federation to take urgent steps to de-escalate the tense situation that could lead to a new Cold War in Europe." 
Kehotamme Venäjän federaatiota ryhtymään toimiin lieventääkseen jännittynyttä tilannetta, joka voi johtaa uuteen kylmään sotaan Euroopassa.
We came up with an excellent format for the 2006 Session in Copenhagen when we started with a summit of prime ministers and opposition leaders. 
Löysimme Kööpenhaminan istunnossa vuonna 2006 hyvän työskentelytavan, kun aloitimme istunnon pääministerien ja oppositiojohtajien välisellä huippukokouksella.
We can act as bridge builders", said Carlgren at the conference which was organised in conjunction with the Nordic Council Session in Stockholm. 
Esimerkiksi näkemys siitä, että koulutus kuuluu kaikille eikä vain harvoille ja valituille, on suorastaan yhteiskuntiemme perusta.
We can add value to our efforts if we map out the way the phenomenon is spreading over international borders. 
Saamme mahdollisesti lisäarvoa, jos onnistumme selvittämään kaupan levinneisyyttä rajojen yli.
“We can already see clear tendencies of the problem in the Nordic countries, but it is not yet as serious in this region as it is in other places. 
”Voimme jo nyt nähdä Pohjoismaissa selviä viitteitä ongelmasta, mutta tilanne ei vielä ole yhtä paha kuin monissa muissa maissa.
We can already see the changes. 
Muutokset ovat jo havaittavissa.