natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The work of the UN is mainly funded by the Nordic Council. 
UNR:n toiminnan päärahoittaja on Pohjoismaiden neuvosto.
The work on the new edition is part of a long and fruitful Nordic co-operation hosted by the Nordic Council of Ministers. 
Uuden painoksen valmistelutyö on pitkän ja hedelmällisen Pohjoismaiden ministerineuvoston johdolla tehdyn pohjoismaisen yhteistyön tulosta.
The work shall focus on removing technical and legal barriers, particularly in the following areas: 
Työ keskittyy teknisten ja lainsäädännöllisten esteiden poistamiseen varsinkin seuraavilla aloilla:
The work that the forthcoming Finnish Presidency of the EU plans to do on the Northern Dimension is also of great significance," he said. 
Tärkeää on myös tulevan EU-puheenjohtajuusmaan Suomen työ niin kutsutun pohjoisen ulottuvuuden parissa.
”The work to implement HELCOM’s action plan has moved several steps forward”, said Gestrin. 
Gestrinin mukaan HELCOMin toimintaohjelman täytäntöönpanotyö on edennyt monta askelta.
The work to promote freedom of movement is also important. 
Myös rajaesteiden poistaminen on hyvin tärkeää.
The work to remove obstacles to cross-border freedom of movement in the Nordic Region is one of 14 projects within the overall framework of the Nordic governments’ globalisation strategy. 
Pohjoismaiden välisten rajaesteiden poistaminen on yksi Pohjoismaiden hallitusten globalisaatiotyöhön sisältyvistä 14 hankkeesta.
The work was commissioned by Tapiola Sinfonietta and is dedicated to the saxophonist Jukka Perko, who has been one of the most important ambassadors of Finnish jazz for 30 years. 
Teos on Tapiola Sinfoniettan tilaus ja omistettu saksofonisti Jukka Perkolle, joka on ollut Suomi-jazzin tärkeimpiä lähettiläitä jo 30 vuoden ajan.
The work was done on behalf of the Nordic Council of Ministers. 
Selvityksen toimeksiantajana oli Pohjoismaiden ministerineuvosto.
The work was written for the Arditti Quartet, an institution in music composition in our time. 
Teos on kirjoitettu Arditti-kvartetille, joka on nykysävellysten maineikas esittäjä.
The work will be linked more closely to the political leadership in the Nordic Council of Ministers by the Presidency of the Nordic Council of Ministers also being the Chair of the Freedom of Movement Council 
Työ kytketään tulevaisuudessa tiiviimmin Pohjoismaiden ministerineuvoston poliittiseen johtoon siten, että Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaa toimii myös rajaesteneuvoston puheenjohtajana.
The work, with the subtitle Seven songs for a Mad Woman, is a musical drama for chamber ensemble and soprano. 
Teoksen alaotsikkona on seven songs for a mad woman, ja se on kamariyhtyeelle ja sopraanolle kirjoitettua musiikkiteatteria.
The working environment authorities shall endeavour to exert an active influence on the work of standardization. 
Työympäristöviranomaisten tulee pyrkiä vaikuttamaan aktiivisesti standardointityöhön.
The working environment authorities shall keep each other informed of work on consequence analyses and share experience and transmit completed analyses to each other. 
Työympäristöviranomaisten tulee pitää toisensa selvillä vaikutusanalyysejä koskevasta työstä ja vaihtaa kokemuksia sekä lähettää valmiit analyysit toisilleen.
3. The working environment authorities shall support safety promotion at the workplace by providing information and drawing up working environment regulations and ensuring that they are observed. 
3. Työympäristöviranomaisten tulee tukea työpaikoilla tapahtuvaa työsuojelua välittämällä tietoa ja laatimalla työympäristösäännöksiä sekä valvomalla, että niitä noudatetaan.
The working environment regulations in the Nordic countries shall, as far as possible, be based on relevant standards. 
Pohjoismaiden työympäristöä koskevien säännösten tulee perustua mahdollisimman pitkälle asianomaisiin standardeihin.
The working group also emphasizes that people subjected to slavery should no longer be treated as illegal immigrants. 
Työryhmä painottaa myös, että orjuuden uhreiksi joutuvia ihmisiä ei pitäisi kohdella laittomina maahanmuuttajina.
The working group also noted that the Nordic Region faces a huge challenge in that the same tough rules that apply in the Baltic Sea, Kattegatt and the North Sea do not apply internationally. 
Työryhmä pitää Pohjoismaiden kannalta hyvin haasteellisena myös sitä, että Itämerellä, Kattegatissa ja Pohjanmerellä noudatetaan tiukempia sääntöjä kuin kansainvälisesti.
The working group believes that it is necessary to focus heavily on energy efficiency and the opportunities for the exploitation of renewable energy. 
Työryhmä katsoo, että erityisesti huomiota on kiinnitettävä energiansäästöön ja uusiutuvan energian käyttömahdollisuuksiin.
The working group for energy and climate change operates within the framework of Baltic Sea Parliamentary Conference (BSPC). 
Energia- ja ilmastonmuutosasioiden työryhmä toimii parlamentaarisen itämerikonferenssin (BSPC) puitteissa.
The working group has been following language practices at internationalised universities in the Nordic Region for three years. 
Työryhmä on seurannut Pohjoismaiden kansainvälistyneiden yliopistojen kielikäytäntöjä kolmen vuoden ajan.
The working group is tasked with reporting back on its conclusions to the 20th BSPC. 
Työryhmän on tarkoitus raportoida päätelmistään 20:nnessä Itämeren parlamentaarikkokonferenssissa.
The Working Group on Environment and Economy is a cross-sectoral group whose mandate is approved by both the environment sector and the finance sector of the Nordic Council of Ministers. 
MEG on sektorienvälinen ryhmä, jonka toimeksiannosta päättävät Pohjoismaiden ministerineuvoston ympäristö- ja taloussektorit.
The Working Group on Environment and Economy (MEG) under the Nordic Council of Ministers 
Pohjoismaiden ministerineuvoston ympäristö- ja talousryhmä (MEG)
The Working Group on Green Growth and Energy Efficiency operates under the auspices of the Baltic Sea Parliamentary Conference, a political platform that gathers parliamentarians from altogether 27 parliaments and parliamentary organizations in the Baltic Sea Region. 
Vihreän kasvun ja energiatehokkuuden työryhmän toimeksiantaja Itämeren parlamentaarikkokonferenssi on poliittinen yhteistyöelin, jossa on mukana kansanedustajia 27:stä Itämeren alueen parlamentista ja parlamentaarisesta järjestöstä.
The working group on the labour market and social affairs and the one on energy and climate change presented their reports with a number of recommendations for the governments of the Baltic Sea region. 
Työelämä- ja sosiaaliasioiden sekä ilmasto- ja energia-asioiden työryhmät esittelivät raporttinsa, jotka sisälsivät suosituksia Itämeren alueen hallituksille.
The working group plans to finish its work in connection with the annual September meetings in the Nordic Council. 
Työryhmän työ jatkuu Pohjoismaiden neuvoston vuotuisiin syyskuun kokouksiin asti.
The working group presented a report in December 2014 with proposals for more further ventures to promote social entrepreneurship in the Nordic Region. 
Työryhmä julkisti joulukuussa 2014 raporttinsa, jossa on ehdotuksia yhteiskunnallista yrittäjyyttä edistäviksi toimiksi.
The Working Group Statement was signed by: 
Työryhmän lausunnon allekirjoittajat:
The working group was given three different presentations on the situation in the Baltic Sea. 
Työryhmä sai kuulla kolme esitystä Itämeren tilanteesta.
The working group was launched by the Finnish MP, Antti Kaikkonen. 
Työryhmän kokouksen avasi kansanedustaja Antti Kaikkonen.
The Working Group will present its final report at the 22 nd Baltic Sea Parliamentary Conference in Pärnu on 25-27 August 2013. 
Itämeren parlamentaarikkokonferenssissa, joka pidetään Viron Pärnussa 25.–27. elokuuta 2013.
The working language is English but the person appointed must be fluent in one of the Scandinavian languages as well. 
Työkielenä on englanti, mutta virkaan valittavan henkilön on myös osattava yhtä skandinaavista kieltä.
The working languages are Danish, Norwegian and Swedish. 
Työkielet ovat norja, ruotsi ja tanska.
The working lunches on the first Friday of every month at Abbediengen Hovedgård in Oslo are organised around different themes, the most recent being 'The North'. 
Oslon Abbediengen Hovedgårdissa järjestetään joka kuukauden ensimmäisenä perjantaina eri teemoihin keskittyviä aamiaistapaamisia, ja tällä kerralla aiheena oli pohjoiset alueet.
The working party also proposes that the Council expands its horizons when it comes to international co-operation. 
Työryhmä ehdottaa myös, että Pohjoismaiden neuvoston tulee laajentaa horisonttiaan kansainvälisessä yhteistyössä.
The working party includes members from the Saami, Nenets and Veps peoples. 
Alkuperäiskansojen työryhmään kuuluu saamelaisia, nenetsejä ja vepsäläisiä.
The working party will continue to work on its report, which is expected to be adopted at the Presidium's summer meeting in Brussels in late June. 
Työryhmä työstää raporttia edelleen, ja se hyväksyttäneen Brysselissä pidettävässä puheenjohtajiston kesäkokouksessa kesäkuun lopussa.
The works have been nominated by national members of the Adjudication Committee. 
Teokset ovat asettaneet ehdolle kansalliset palkintolautakunnat.
The works of Swedish artist Uno Svensson, born in Kallinge by Ronneby in 1929, will be on display in the Nordic Council of Ministers' Gallery in Copenhagen. 
Kallingessa Ronnebyn lähistöllä vuonna 1929 syntyneen ruotsalaisen Uno Svenssonin töitä on esillä Pohjoismaiden ministerineuvoston galleriassa Kööpenhaminassa.
The works point to a cultural, mental and architectural space which everyone knows and yet which unfolds very differently in the Nordic urban areas. 
Teokset kuvaavat kulttuurista, henkistä ja arkkitehtonista tilaa, joka on kaikille tuttu mutta silti kovin kaupunkikohtainen ja yksilöllinen.
The workshop held on June 18 tackled a number of policy messages and the aim was to start a global initiative on sustainable business models at Rio+20. 
18. kesäkuuta pidetyssä workshopissa tarkasteltiin monia poliittisia viestejä, ja tavoitteena oli tehdä aloite kestävistä liiketoimintamalleista Rio+20-konferenssissa.
The workshop in Kaliningrad is being organised by HELCOM, the Nordic Council of Ministers and the Russian authorities in Kaliningrad. 
Kaliningradin työpajan järjestävät HELCOM, Pohjoismaiden ministerineuvosto ja Kaliningradin venäläisviranomaiset.
The workshop was part of a research project funded by the Research Council of Norway and conducted by the Norwegian Centre for Rural Research (project management) and the Norwegian Institute for Cultural Heritage Research (NIKU). 
Työpaja oli osa Norjan tieteellisen toimikunnan rahoittamaa tutkimusprojektia, jota toteuttavat Norjan maaseutututkimuksen keskus (projektinjohtaja) ja Norjan kulttuurimuistomerkkien tutkimuslaitos.
The workshops and seminars are open to the media. 
Toimittajat ovat tervetulleita keskustelutilaisuuksiin ja seminaareihin.
The world converged on Peru to negotiate a binding global agreement on climate change. 
Maailman päättäjät kokoontuvat Perussa joulukuussa käytäviin ilmastoneuvotteluihin, joiden tavoitteena on lähentyä velvoittavaa kansainvälistä ilmastosopua.
The World Cup in Germany will lead to an increase in trafficking. 
Saksassa järjestettävät jalkapallon MM-kisat lisäävät ihmiskauppaa.
The World Economic Forum recently announced that the gender gap is smallest and equality greatest in the Nordic countries. 
Maailman talousfoorumi vahvistikin hiljattain, että Pohjoismaissa on pienimmät sukupuolierot ja kehittynein tasa-arvopolitiikka.
The world faces substantial challenges in preventing radicalization and extremism with new attacks nourishing a fear of darkness within our societies. 
Maailman maat ovat merkittävien haasteiden edessä pyrkiessään torjumaan radikalisoitumista ja väkivaltaisten ääriliikkeiden pelkoa levittäviä uusia iskuja yhteiskunnissamme.
The world famous Munch Museum is located on Tøyen, only a few underground stops from Stortinget, the Norwegian parliament. 
Maailmankuulu Munch-museo sijaitsee Tøyenin kaupunginosassa vain parin metroaseman päässä suurkäräjiltä.
The world famous star Paul McCartney is being misused in a campaign against traditional Greenlandic seal hunting, claims the President of the Greenlandic Inuits, Aqqaluk Lynge. 
Maailmantähti Paul McCartney on houkuteltu väärin perustein perinteistä grönlantilaista hylkeenpyyntiä vastustavaan kampanjaan, väittää Grönlannin inuittien presidentti Aqqaluk Lynge.
The world gets a taste of New Nordic Food 
Uusi pohjoismainen ruoka nostaa veden kielelle Stavangerissa
The world has changed in so many ways from the time when so many emigrants from all over the Nordic countries made their way to the United States and Canada. 
Maailma on muuttunut monella tapaa ajoista, jolloin monet pohjoismaalaiset muuttivat Yhdysvaltoihin ja Kanadaan.
The world has changed so material products have less value than ideas. 
Maailma on muuttunut siten, että aineelliset tuotteet merkitsevät vähemmän kuin ideat.
The world has changed; women are active in their careers and in politics. 
Maailma on muuttunut, ja naiset tekevät uraa työelämässä ja politiikassa.
The World Health Organisation (WHO) is now supporting the Nordic countries' campaign and has put alcohol on the agenda as a global health problem for the first time since 1983. 
Maailman terveysjärjestö WHO asettuu tukemaan Pohjoismaiden ponnisteluja ottamalla nyt ensimmäistä kertaa vuoden 1983 jälkeen alkoholikysymykset osaksi globaalia kansanterveysohjelmaansa.
The world is changing outside the windows of Hotel Copenhagen Island, where cranes are busy altering the Copenhagen waterfront. 
Maailma muuttuu Hotel Copenhagen Islandin ikkunoiden ulkopuolella, missä nosturit myllertävät Kööpenhaminan satama-alueita.
"The world is getting smaller and borders are being broken down. 
Maailma kutistuu ja rajat hälvenevät.
The world needs Copenhagen to mark the beginning of an international process that adopts a holistic approach to climate and food security. 
Kööpenhaminan on oltava lähtölaukaus kansainväliselle prosessille, jossa ilmastoa ja elintarviketurvaa tarkastellaan kokonaisuutena.
The world needs new and holistic welfare solutions. 
Maailma tarvitsee uudenlaisia ja kokonaisvaltaisia hyvinvointiratkaisuja.
The world of research and training is also changing rapidly. 
Yhtä nopeasti muuttuu myös tutkimus- ja koulutusala.
The world risks a crisis of political leadership if the composition of future political decision-making layers does not reflect all groups in the population, say American equality and minority researchers. 
Maailma voi joutua poliittiseen kriisiin, jos kaikki kansanryhmät eivät ole edustettuina tulevaisuuden poliittisissa päätöksentekoelimissä, väittävät amerikkalaiset tasa-arvo- ja vähemmistötutkijat.
The World Seen from Above (VSO) will be held in Kirkenes and on the Kola Peninsula from 8–14 May 2006. 
Seuraava kurssi järjestetään Kirkkoniemessä ja Kuolan niemimaalla 9.–14. toukokuuta 2006.
The World Travel and Tourism Council is already working on a series of sustainability criteria and the EU also has a working party looking into the whole area. 
Maailman matkailuneuvostolla on useita kestävyyskriteerejä, ja EU:llakin on tämän alan työryhmä.
The world will waken up soon 
Maailma herää hitaasti
The world’s best restaurant serves it. 
Sitä tarjoillaan maailman parhaassa ravintolassa.
The world’s leading chefs make it. 
Sitä laittavat maailman parhaat kokit.
The world’s most comprehensive chemicals legislation to protect human health and the environment has been created in Europe. 
Euroopassa on luotu maailman kattavin kemikaalilainsäädäntö ihmisen terveyden ja ympäristön varjelemiseksi.
The world’s most expensive workers are to be found in Norway. 
Norjassa on maailman parhaiten palkatut työläiset.
The world's population will increase by fifty per cent at the same time as emissions of greenhouse gases must be reduced by fifty per cent. 
Maailman väestö kasvaa 50 prosenttia samalla kun kasvihuonekaasupäästöjä pitää vähentää 50 prosenttia.
The worst-case scenario is that it could cause a new disaster as it will be some time before the new shell is in place. 
Se voi pahimmassa tapauksessa merkitä uutta onnettomuutta, sillä kestää vielä kauan, ennen kuin uusi suojaus saadaan valmiiksi.
The worst-case scenario would see cod disappear. 
Pahimmassa tapauksessa kalat saattavat hävitä nykyisiltä alueilta.
The wounds of World War II still bled in the population and in the Nordic countries, Europe and the world… 
Pohjoismaiden, Euroopan ja koko maailman ihmiset kärsivät yhä toisen maailmansodan haavoista – –.
The wrath of the Icelanders, as the editorial describes it, might encourage the people of other countries to refuse to repay debts for which others bear the real responsibility. 
Islantilaisten raivo (kuten pääkirjoituksen kirjoittaja sitä nimittää) voi johtaa siihen, että kansalaiset kieltäytyvät myös muualla maksamasta velkaa, jonka ottamisesta he eivät itse ole vastuussa.
The writers envisage that individuals, companies and investors interested in setting up in the Arctic will use the report as a tool. 
Raportin on tarkoitus auttaa yksityishenkilöitä, yrityksiä ja investoijia, jotka ovat kiinnostuneet Arktikselle sijoittautumisesta.
The writers have been appointed as ambassadors for New Nordic Food, a programme launched by the Nordic Council of Ministers in the autumn of 2006. 
Kirjoittajat on nimitetty Pohjoismaiden ministerineuvoston syksyllä 2006 käynnistämän Uusi pohjoismainen ruoka -ohjelman lähettiläiksi.
The WWF Seafood Guide app makes it easy to choose sustainable fish and seafood 
WWF:n kalaopassovelluksen avulla on helppo valita kestäviä kala- ja äyriäisruokia
The WWF Seafood Guide app The WWF Seafood Guide app makes it easy to choose sustainable fish and seafood 
WWF:n Sjømatguiden/Fiskguiden: kalaopassovellus, jonka avulla on helppo valita kestäviä kala- ja äyriäisruokia
The 31 year old designer from Verona said he was delighted to have won the competition: 
31-vuotias Italian Veronasta kotoisin oleva Gaspari sanoi olevansa ilahtunut kilpailun voitosta:
The 29 year-old Filipino Arleen Cuevas is very active in her home country as line producer and producer. 
Filippiiniläinen Arleen Cuevas (29) on kotimaassaan hyvin aktiivinen linjatuottaja ja tuottaja.
The year’s second application period will run from 1 September to 15 October 2007. 
Vuoden toinen hakuaika on 1.9.–15.10.2007.
The Yearbook and Gunnar Wetterberg's vision for the United Nordic Federation 
Tietoa vuosikirjasta ja Gunnar Wetterbergin liittovaltiovisiosta
The Yearbook 2008 has invited a number of international correspondents and writers to reflect on the Nordic model. 
Vuoden 2008 pohjoismaisen vuosikirjan tekijöiksi on kutsuttu useita kansainvälisiä kirjeenvaihtajia ja kirjoittajia pohtimaan pohjoismaista mallia.
The yearbook has invited the young Finnish video artist Petra Lindholm to complement the text passages. 
Vuosikirjan tekstejä täydentävät nuoren suomalaisen videotaiteilijan Petra Lindholmin teokset.
The yearbook now also includes comparisons between data for the Nordic Region and the rest of Western Europe, the USA and Japan – in particular economic comparisons. 
Vuosikirjassa vertaillaan lisäksi ensi kertaa Pohjoismaita muuhun Länsi-Eurooppaan, Yhdysvaltoihin ja Japaniin, etenkin talousasioissa.
The young America was built by Puritans from Europe and for them, theatre, dance and music was sinful. 
Amerikan rakensivat eurooppalaiset puritaanit, joiden mielestä teatteri, tanssi ja musiikki olivat syntiä.
The young couple want to participate in the construction of a free and just new society. 
Nuori aviopari tahtoo olla mukana rakentamassa uutta vapaata ja oikeudenmukaista yhteiskuntaa.
The young Finnish director Dome Karukoski ('Beauty and the Bastard') was brought on board because he shared with Selin the same vision and desire to shoot 'Home' in an “old-fashioned way” says the producer. 
Nuori ohjaaja Dome Karukoski (Tyttö sinä olet tähti) otettiin mukaan projektiin, koska hän jakoi Selinin vision ja halun kuvata elokuva "vanhanaikaiseen tyyliin", tuottaja kertoo.
The young generation has accepted the challenge. 
Nuori sukupolvi on tarttunut haasteeseen.
The young Kenneth Knudsen's work in Danish rock, beat and jazz groups is a long way from the mature artist's exploration of the possibilities afforded by computer and synthesizer generated music. 
Kenneth Knudsen oli nuorena mukana tanskalaisissa rock-, beat- ja jazzyhtyeissä, mutta sittemmin hän on kulkenut pitkän tien ja tutkii nyt kypsänä taiteilijana kone- ja syntetisaattorimusiikin mahdollisuuksia.
The 'Young North' dance project featuring guest performances and so-called master classes has resumed in Riga. 
Tanssihanke Young North vierailijaesityksineen ja mestariluokkineen jatkuu Latvian pääkaupungissa, Riiassa.
The young people met in Reykjavik in July 2009 and went to Skaftafell National Park, which has been a national park since 1967 but became a part of Vatnajökull National Park in 2008. 
Nuoret tapasivat Reykjavikissa heinäkuussa 2009 ja matkustivat Skaftafellin kansallispuistoon, joka on toiminut vuodesta 1967 lähtien ja josta tuli osa Vatnajökullin kansallispuistoa vuonna 2008.
The young people of today face different challenges. 
Nykypäivän nuorilla on puolestaan edessään uusia haasteita.
The young people's novel Kopierne (in English “The copies”) won him the Ministry of Culture Author Prize for Children's and Young People's Literature in 2010. 
Nuortenromaani Kopierne toi hänelle vuonna 2010 Tanskan kulttuuriministeriön lasten- ja nuortenkirjailijapalkinnon.
The young politicians would like to make the Nordic Region a pioneer on climate issues and believe that the marine environment needs better protection. 
Nuorisopoliitikot haluavat tehdä Pohjoismaista ilmastokysymysten edelläkävijäalueen ja parantaa merten suojelua.
The young talent was still studying scriptwriting at the National Film School of Denmark in 2007 when Thomas Vinterberg asked him to share the writing duties on Submarino. 
Tämä nuori kyky opiskeli vielä käsikirjoitusta Tanskan kansallisessa elokuvakoulussa, kun Thomas Vinterberg pyysi häntä mukaan kirjoittamaan Submarinoa vuonna 2007.
The young woman narrating the novel is a flâneur, in life and in thought. 
Romaanin kertojana toimiva nuori nainen on kuljeksija sekä elämässään että ajatuksissaan.
The youngest is Ulrike from Austria. 
Nuorin on itävaltalainen Ulrike.
The youngest member is Doris Jacobsen (27) of Siumut, a newly-elected MP who has been given the Culture, Education &Training;, Church and Research portfolio. 
Uuden koalition kuopus on Siumut-puoluetta edustava vain 27-vuotias Doris Jacobsen, joka aloittaa kulttuuri-, koulutus-, kirkko- ja tutkimusasioista vastaavana maakuntahallituksen jäsenenä.
The youngsters also availed themselves of the opportunity to tell the ministers how they envisage the Region remaining the best place in the world for young people 20 years into the future. 
Nuoret esittelivät kokouksessa myös omaa reseptiään, jonka avulla Pohjola on vielä 20 vuodenkin päästä maailman paras paikka nuorille.
The youngsters have been encouraged, through games and discussions, to play an active part, and the project has received positive feedback from the pupils themselves. 
Nuoria on kannustettu aktiiviseen osallistumiseen pelien, leikkien ja keskustelujen avulla, ja hanketta koskevan opinnäytetyön mukaan oppilaat arvioivat hanketta myönteisesti.
The youngsters usually work for 2-4 months in the period May-September. 
Nordjobbarit työskentelevät useimmiten 2–4 kuukauden ajan touko–syyskuussa.
The youth politicians are also calling for discrimination against the disabled and ethnic minorities to be put on the Nordic agenda. 
Nuorisopoliitikot haluavat myös vammaisia ja etnisiä vähemmistöjä koskevan syrjinnän mukaan pohjoismaiseen päiväjärjestykseen.
The youth representatives pursue these issues at the Nordic Council Session, where they have the opportunity of speaking, taking part in discussions and making proposals. 
Oman istuntonsa jälkeen nuorisoedustajat ajavat näitä asioita Pohjoismaiden neuvoston istunnossa, jossa heillä on mahdollisuus puhua, osallistua keskusteluihin ja tehdä ehdotuksia.