natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Journalists who want to cover the Session must be accredited by Wednesday 2 April at the latest using this form. 
Teemaistuntoa seuraamaan haluavia toimittajia pyydetään akkreditoitumaan viimeistään keskiviikkona 2. huhtikuuta tällä lomakkeella.
Journalists who want to take part in the press conference, the seminars, meeting and trips should register by 15 June at the latest by e-mail: mervi.ukkonen@mmm.fi 
Toimittajien, jotka haluavat osallistua lehdistötilaisuuteen, seminaareihin, kokouksiin ja retkille, tulee ilmoittautua viimeistään 15. kesäkuuta sähköpostitse osoitteeseen mervi.ukkonen@mmm.fi.
Journalists who wish to apply for accreditation must do so by 24 October. 
Istuntoon osallistuvien toimittajien on akkreditoiduttava viimeistään 24. lokakuuta.
Journalists who wish to attend the Session should accredit themselves by 16 October at the latest. 
Istuntoon osallistuvien toimittajien tulee rekisteröityä viimeistään 16. lokakuuta.
Journalists who wish to cover the Session must apply for accreditation by 14:00 n 27 October. 
Neuvoston istuntoon osallistuvien toimittajien on akkreditoiduttava viimeistään 27. lokakuuta klo 14 Tanskan aikaa.
Journalists who wish to cover the theme session are requested to apply for accreditation to the Nordic Council Communications Department/Mette Højberg meh@norden.org. 
Teemaistuntoa seuraamaan haluavia toimittajia pyydetään akkreditoitumaan Pohjoismaiden neuvoston viestintäosaston Mette Højbergille osoitteeseen meh@norden.org viimeistään 20. maaliskuuta.
Journalists will have access to a media centre and a work room in the parliament. 
Eduskuntatalossa on toimittajien työskentelyä varten lehdistökeskus ja erillinen työhuone.
Journalists wishing to attend the Nordic Council Session and award ceremony must be accredited no later than 23 October via this link. 
Pohjoismaiden neuvoston istuntoa ja palkintojenjakoa seuraamaan haluavien lehdistön edustajien tulee akkreditoitua viimeistään 23. lokakuuta tällä lomakkeella.
Journalists wishing to attend the Session must apply for accreditation. 
Istuntoa seuraamaan haluavia lehdistön edustajia pyydetään täyttämään akkreditointilomake.
Journalists wishing to cover the Session must submit this form by 16:00 on Wednesday 31 March. 
Teemaistuntoon osallistuvien toimittajien on akkreditoiduttava viimeistään 31. maaliskuuta klo 16 käyttämällä tätä lomaketta:
Journalists wishing to cover the Session, prize ceremony and the energy event must apply for accreditation no later than 2pm on 27 October. 
Neuvoston istuntoon, palkintojenjakotilaisuuteen ja energia-aiheiseen oheistapahtumaan osallistuvien toimittajien on akkreditoiduttava viimeistään 27. lokakuuta klo 14 Tanskan aikaa.
Journalists wishing to cover the Theme Session must submit this form by 15:00 on Friday 6 April. 
Teemaistuntoon osallistuvien toimittajien on akkreditoiduttava viimeistään perjantaina 6. huhtikuuta klo 15 käyttämällä tätä lomaketta:
Jovisevic hopes that her thesis will provide a useful run-down of the Nordic model, which she describes as the best one available for regional and European co-operation. 
Jovisevic toivoo väitöskirjansa antavan hyödyllisen yleiskuvan pohjoismaisesta mallista, jota hän kuvaa parhaimmaksi alueellisen ja eurooppalaisen yhteistyön malliksi.
Jovisevic's doctoral thesis for the University of Belgrade studies the Nordic model for co-operation from both a historical and a modern perspective, focusing on collaboration on social affairs, business, culture and the environment. 
Jovisevic tutkii Belgradin yliopistolle tekemässään väitöskirjassa pohjoismaista yhteistyömallia sekä historian että nykypäivän näkökulmasta.
Joy in Greenland 
Grönlanti juhli itsehallintoäänestyksen kyllä-tulosta
Juaaka Lyberth has been strongly involved in Greenland's cultural life for many years, both as a player in theatre and music and as the director of the cultural houses in Nuuk and Sisimiut. 
Juaaka Lyberth on ollut jo monen vuoden ajan vahvasti mukana Grönlannin kulttuurielämässä paitsi teatteri- ja musiikkialalla myös Nuukin ja Sisimiutin kulttuuritalojen johtajana.
Juaaka Lyberth was born in Uummannaq in 1952. 
Juaaka Lyberth on syntynyt Uummannaqissa vuonna 1952.
Judging by today's interactive votes amongst the participants, their sentiments are just as much for savings as they are for investment. 
Osallistujien keskuudessa toteutettujen interaktiivisten äänestysten pohjalta mielipiteet jakautuvat tasan säästämisen ja sijoitusten teon välillä.
Judicial spokesperson, Line Barfod, asked through a question in the Nordic Council, whether he flew with a "CIA plane’ through Sweden. 
Asiaa ajava Line Barfod esittää Pohjoismaiden neuvoston kautta kysymyksen, lennätettiinkö hänet "CIA-lennolla" Ruotsin kautta:
Juhani's playful illustrations follow the book's fast-paced plot and contain a lot of movement and action, as well as a wealth of fine detail. 
Juhanin leikkisässä kuvituksessa on teoksen vauhdikasta juonta mukaillen paljon liikettä ja tapahtumista sekä yltäkylläisesti herkullisia yksityiskohtia.
Juha´s shame and lies grow, but the money helps him cope with the downside of his new profession. 
Juhan häpeä ja valhe syvenevät, mutta raha auttaa sietämään uuden ammatin ikäviä puolia.
Juho Eerola from Nordic Freedom was one of them. 
Yksi heistä oli Vapaa Pohjola -ryhmän Juho Eerola.
Juho Eerola (Presentation) 
Juho Eerola (Puheenvuoro)
Juho Eerola (Reply) 
Juho Eerola (Vastauspuheenvuoro)
Juho Eerola (Response to reply) 
Juho Eerola (Vastauspuheenvuoroon annettu vastaus)
Juho Eerola (Sannf), Finnish member of the Nordic Council Presidium, stressed that closer co-operation between the Nordic Region and Russian requires meaningful contacts in all areas of society, where NGOs, sports clubs and educational institutes are just some examples. 
Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston jäsen, edustaja Juho Eerola (ps) korosti, että Pohjoismaiden ja Venäjän välisen yhteistyön tiivistäminen edellyttää mielekästä yhteydenpitoa yhteiskunnan kaikilla aloilla.
Juho Eerola, who represents Nordic Freedom, proposed that the Nordic Council set up a working party to look at immigration policy. 
Vapaa Pohjola -puolueryhmän edustaja Juho Eerola ehdotti, että Pohjoismaiden neuvosto asettaisi työryhmän, jonka tehtävänä olisi ehdottaa pohjoismaisen maahanmuuttopolitiikan ratkaisuja.
Jukka-Pekka Valkeapää's They Have Escaped flirts with genre characteristics only to rise above their respective dynamics and to metamorphose into an expressionistic, no holds barred adult fairytale. 
Jukka-Pekka Valkeapään He ovat paenneet flirttailee genrerajojen kanssa, mutta nousee niiden yläpuolelle ja muuntautuu ekspressionistiseksi ja pidäkkeettömäksi aikuisten saduksi.
Julia Vuori has worked with Levanto on several non-fiction books for children. 
Julia Vuori on ollut Marjatta Levannon työparina useammassakin lasten tietokirjassa.
Jun 24, 2013 - Deliberation of notification 
24.06.2013 - Mietintö koskien ilmoitusta
Jun 06, 2017 - Notification 
06.06.2017 - Ilmoitus
Jury comments: 
Tuomaristo perusteli valintaansa näin:
Jury members 
Palkintolautakunnan jäsenet
Jussi Rantamäki (b. 
Tuottaja - Jussi Rantamäki
Jussi Rantamäki (b.1980) earned a bachelor’s degree in cultural management in 2004. 
1980) suoritti kulttuurituotannon kandidaatintutkinnon vuonna 2004.
Just a few weeks ago, Danish and Swedish politicians in the Öresund Committee decided to rename their co-operation “the Greater Copenhagen & Skåne Committee” in order to market Zealand and Skåna as a single region. 
Juutinrauma-komitean ruotsalaiset ja tanskalaiset poliitikot päättivät vain muutama viikko sitten organisoida yhteistyönsä uudelleen Greater Copenhagen & Skåne Committeeksi, jotta Sjællandia ja Skånea voitaisiin markkinoida yhtenäisenä alueena.
Just a place where cars meet as the cars speed by. 
On vain aukio, jossa autot kohtaavat auton nopeudella ohimennen.
just a small taste of the glowing praise heaped on conductor Susanna Mälkki by distinguished reviewers, including in The Observer and Chicago Tribune. 
Tässä muutama näyte kapellimestari Susanna Mälkin saamista loistoarvosteluista, joita ovat kirjoittaneet muun muassa The Observer ja Chicago Tribune.
Just after the bridge opened, people were concerned there would be too little traffic. 
Sillan avaamisen jälkeen oltiin huolissaan liian vähäisistä liikennemääristä.
Just as happened in health, I fully expect that this analysis will lead to us working together more intensively on social affairs. 
Uskon vahvasti siihen, että selvitys johtaa sosiaalialan pohjoismaisen yhteistyön tiivistymisen aivan kuten terveysalalla on jo tapahtunut.
Just as in a Bildungsroman, this novel puts emphasis on explaining ancestral origins. 
Kehitysromaanille uskollisesti teos keskittyy valottamaan sukutaustaa.
Just as in a classic children's book, the hero is cast out into the world upon which he must come to grips with life. 
Klassisen lastenkirjan tavoin sankari sysätään maailmalle oppimaan elämää.
Just as in I Curse the River of Time (Jeg forbanner tidens elv) the author’s mother is from Denmark and Petterson himself has a clear relationship with the Nordic region. 
Pettersoninkin äiti on kotoisin Tanskasta aivan kuten Jeg forbanner tidens elv -teoksen päähenkilönkin, ja kirjailijalla on selkeä suhde pohjoismaisuuteen.
Just as the travelling theatre troupe has always been able to fascinate and provoke the audience, according to Ingmar Bergman's The Seventh Seal, this book affects the reader and viewer in the same way in both intellect and feelings. 
Aivan kuten kiertävät teatteriryhmät ovat aina pystyneet lumoamaan ja provosoimaan yleisöään (esimerkiksi Ingmar Bergmanin Seitsemäs sinetti -elokuvassa), tämäkin kirja koskettaa lukijaa ja katsojaa sekä älyllisesti että tunteellisesti.
Just before Christmas, the Russian Deputy Minister of Foreign Affairs, Vladimir Titov, and the Danish Ambassador to Russia, Per Carlsen, signed an agreement about a new Nordic Council of Ministers' office in Kaliningrad. 
Venäjän varaulkoministeri Vladimir Titov ja Tanskan Venäjän-suurlähettiläs Per Carlsen allekirjoittivat vähän ennen joulua sopimuksen Pohjoismaiden ministerineuvoston toimiston perustamisesta Kaliningradiin.
Just before he blew himself up he had sent a recorded message to the security police and the news agency TT: "Now your children, daughters and sisters will die like our brothers and sisters are dying". 
Vähän ennen kuin hän räjäytti itsensä hengiltä, hän oli lähettänyt nauhoitetun viestin turvallisuuspoliisille ja uutistoimisto TT:lle: "Nyt teidän lapsenne, tyttärenne ja sisarenne kuolevat samalla lailla kuin meidän veljemme ja sisaremme ja lapsemme kuolevat".
Just briefly, but the dividing line is constantly getting thinner and thinner. 
Vain lyhyesti, mutta raja ohenee koko ajan.
Just common sense 
Tervettä järkeä
Just donate a word to contribute. 
Voit osallistua keskusteluun lahjoittamalla sanoja.
Just how much is unknown, but there are clear signs that Nordic consumers are demanding more local, seasonal and diverse foods. 
Tarkat määrät eivät ole tiedossa, mutta kuluttajat vaativat selvästi yhä enemmän paikallisia, kauden mukaisia ja monipuolisia elintarvikkeita.
Just like Klara, Kähkönen has an eye for the little things, relating everyday symbolic values and meanings to bigger ideas and constructs. 
Klaransa tavoin Kähkönen tunnistaa pienen ja arkisen symboliarvon ja merkityksen suhteessa suuriin aatteisiin ja rakenteisiin.
Just like me. 
Ihan niin kuin minäkin.
Just like the effort to create a new bioeconomy, this new strategy will try out new paths to profile the Nordic perspective regionally and globally. 
Strategian tavoitteena on löytää uusia keinoja Pohjoismaiden alueelliseen ja kansainväliseen profilointiin.
Just like the ministers for Nordic co-operation, who met in Finland on Wednesday, the prime ministers emphasised the importance of the Nordic countries continuing to share their experiences and learning from one another. 
Keskiviikkona Suomessa kokoontuneiden yhteistyöministerien tapaan myös pääministerit painottivat, että Pohjoismaiden on tärkeää jatkaa kokemusten jakamisen ja toistensa kokemuksista oppimista.
Just look at the Barents Region. 
Tarkastellaan vaikkapa Barentsin aluetta.
Just look at the great depression in the 1930s and the welfare reforms and brand new social structures that emerged from it," he added. 
Ajatellaan vaikka 1930-luvun suurta lamaa ja sen poikimia hyvinvointiuudistuksia sekä täysin uusia yhteiskuntarakenteita, hän lisäsi.
Just look at the number of cyclists in Copenhagen. 
Ei tarvitse kuin tarkkailla pyöräilijöiden määrää Kööpenhaminassa.
Just looking at his raw ingredients has you dreaming yourself away to the green little island of Brimse, which was inhabited by monks from the 14-18th century. 
Kun luo katseen hänen tuotteisiinsa, on helppo siirtyä mielessään pienelle, vehreälle Brimsen saarelle, jolla 1300–1700-luvuilla asui munkkeja.
Just over 1 in 6 adults in the Region have weak literacy and numeracy skills, while 25% of adults aged between 16 and 65 have poor skills when it comes to problem solving using information technology, or have not performed tasks using a computer. 
Vähän yli kuudesosalla pohjoismaalaisista aikuisista on heikot luku- ja/tai numerotaidot, ja noin neljänneksellä 16–65-vuotiaista pohjoismaalaisista on heikot tietotekniikkaa soveltavat ongelmanratkaisutaidot, tai he eivät ole tehneet tehtäviä tietokoneella.
Just streets, no city. 
On vain katuja, ei kaupunkia.
Just telling people how good we are in the Nordic Region is no use," replied Marit Paulsen MEP (Swedish Liberal Party), who is Vice-chair of the European Parliament Committee on Agriculture and Rural Development. 
Ei riitä, että kerromme, miten hyviä Pohjoismaat ovat, kommentoi Euroopan parlamentin maatalousvaliokunnan varapuheenjohtaja Marit Paulsen (fp).
Just think about what the situation was like only 18 years ago. 
Täytyy ajatella, millainen tilanne oli vielä 18 vuotta sitten.
Just think how many sharp minds are working in the finance industry to devise complex "products" that do not create anything new in society, but just shuffle existing values around. 
Monet terävät aivot suunnittelevat rahoitusteollisuudessa mutkikkaita tuotteita, jotka eivät luo mitään uutta yhteiskuntaan vaan siirtelevät olemassa olevaa lisäarvoa paikasta toiseen.
Just this endless stream of traffic that 
On vain tämä ajaton liikenteen virta, joka
Just through the textiles they buy, every year, each Nordic citizen is responsible for carbon dioxide emissions equivalent to a drive from the far north of Norway to Denmark. 
Jokainen Pohjoismaissa asuva ihminen ostaa vuosittain tekstiilejä, joiden tuotanto aiheuttaa hiilidioksidipäästöjä keskimäärin saman verran kuin automatka koko alueen läpi Pohjois-Norjasta Tanskaan.
Just walk into any supermarket and you will find 20 different varieties of potatoes, representing the importance of the tuberous crop to culture and biodiversity. 
Ei tarvitse kuin kävellä mihin tahansa supermarkettiin, niin sieltä löytyy 20 erilaista perunalajiketta, jotka kuvastavat tämän mukulakasvin merkitystä kulttuurille ja luonnon monimuotoisuudelle.
Just within the scope of official Nordic co-operation, a whole range of annual publications feature the term,” the President stresses. 
Yksistään virallisen pohjoismaisen yhteistyön piirissä ilmestyy vuosittain useita julkaisuja, joissa nimitys esiintyy, neuvoston presidentti toteaa.
Justice ministers concerned by child porn 
Lapsiporno huolettaa oikeusministereitä
Jutterström focused on the technical challenges posed by interactive television. 
Jutterström keskittyi paljolti niihin teknisiin haasteisiin, joita vuorovaikutteisiin tv-palveluihin liittyy.
Juul works unpaid as a voluntary spokeswoman for the movement she took initiative to set up in 2008. 
Juul toimii vapaaehtoisena puhenaisena Stop Spild Af Mad -liikkeessä, jonka hän itse perusti vuonna 2008.
Jyllands-Posten 
Jyllands-Postenin artikkeli
Já.is, Iceland 
Já.is, Islanti
Jäderlund was previously nominated for the Nordic Council Literature Prize in 2010 for her poetry collection Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar (in English, “What good does it do if someone pours clean water over themselves every day of their life”). 
Jäderlund tavoitteli Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkintoa myös vuonna 2010 runokokoelmallaan Vad hjälper det en människa om hon häller rent vatten över sig i alla sina dagar.
Jäderlund’s poetry is deeply rooted in the physical world, and sight is the primary sense through which she filters it. 
Jäderlundin runous kytkeytyy vahvasti fyysiseen maailmaan, jota hän suodattaa ennen kaikkea näköaistin avulla.
Jäderlund’s style and form have been distinctive from the outset, not least with regard to the visual dimensions of the text. 
Ann Jäderlundilla on alusta lähtien ollut omintakeinen tyyli ja muoto varsinkin tekstin visuaalisten ulottuvuuksien osalta.
Jämställd kultur (Gender-equal society)(kulturanalysnorden.se) 
Jämställd kultur (kulturanalysnorden.se)
Jóel Pálsson's music mirrors his diversity as a performer, combining improvisation with written parts influenced by a variety of musical styles such as church music, rock, free improvisation, funk and folk music. 
Siinä yhdistyvät improvisaatio ja sävelletyt osuudet, joiden vaikutteet tulevat eri musiikkityyleistä: kirkkomusiikista, rockista, vapaasta improvisaatiosta, funkista ja kansanmusiikista.
Jógvan við Keldu from the Farosese party Fólkaflokkurin took note that the Session had taken yet another step forward on the road to giving more influence to the autonomous territories. 
Jógvan við Keldu Färsaarten Fólkaflokkurin-puolueesta kiinnitti huomiota siihen, että istunto oli lisäksi askel tiellä kohti itsehallintoalueiden vaikutusvallan lisääntymistä.
Jógvan við Keldu was also pleased that the Nordic MPs are taking the climate issues seriously. 
Jógvan við Keldu oli lisäksi iloinen siitä, että Pohjoismaiden poliitikot suhtautuvat vakavasti ilmastokysymyksiin.
Jóhannesson thinks the teaching of neighbouring languages in schools should be promoted . 
Hänen mukaansa pohjoismaisten naapurikielten opetusta kouluissa on edistettävä.
Jóhannesson, told the opening ceremony. 
Jóhannesson sanoi avajaispuheessaan.
Jóhannesson was speaking at the seminar 'Languages Take You Further' - part of Nordic Week in Gothenburg. 
Jóhannesson puhui Göteborgin pohjoismaisella viikolla järjestetyssä Kielten avulla pääset pidemmälle -seminaarissa.
Jón Kalman Stefánsson is one of Iceland's best authors, something which this multifaceted and powerful novel proves beyond a doubt. 
Jón Kalman Stefánsson on Islannin parhaita kirjailijoita, kuten tämä moniulotteinen ja väkevä romaani kiistatta osoittaa.
Jónína Bjartmarz MP of the centrist Progressive Party in Iceland was elected Vice-President of the Nordic Council for 2005. 
Pohjoismaiden neuvoston varapresidentiksi valittiin yleiskäräjien edistyspuolueen kansanedustaja Jónína Bjartmarz.
Jónína Bjartmarz of the centrist Progressive Party was put forward as candidate for the post of Vice-President. 
Keskustalaista edistyspuoluetta edustava Jónína Bjartmarz puolestaan valittiin varapresidenttiehdokkaaksi.
Jönsson warns that the long-term perspective has almost disappeared. 
Jönsson varoittaa, että pitkäjännitteisyys melkeinpä katoaa.
Jörgen Pettersson (Presentation) 
Jörgen Pettersson (Puheenvuoro)
Jörn Donner's award-winning drama The Interrogation was the company's first feature film. 
Yhtiön ensimmäinen pitkä elokuva oli Jörn Donnerin palkittu draama Kuulustelu.
Jørgen Delman, Director of NIAS, wants to make Nordic co-operation more globally oriented. 
Jørgen Delman, NIASin johtaja, kehittää osaltaan pohjoismaista yhteistyötä globaalimpaan suuntaan.
Jørgen Kosmo, President of the Norwegian Parliament, and the Latvian EU Commissioner, Sandra Kalniete, are among the opening speakers. 
Avajaispuhujista mainittakoon Norjan suurkäräjien puhemies Jørgen Kosmo ja Latvian EU-komissaari Sandra Kalniete.
Jørgen Poulsen,former Secretary General of the Danish Red Cross is their representative. 
Puoluetta edustaa PN:ssä Tanskan Punaisen Ristin entinen pääsihteeri Jørgen Poulsen.
Jørgen Poulsen was a member of the Danish 'New Alliance' party until Tuesday, when he was excluded because of disagreements about the party line. 
Jørgen Poulsen oli tanskalaisen Ny Alliance (uusi liitto) –puolueen jäsen tiistaihin saakka, jolloin hänet erotettiin puolueen linjaa koskevien erimielisyyksien vuoksi.
Jørgensen has worked on technological vision and strategy processes in the fields of new energy technologies since 2000. 
Hän on vuodesta 2000 lähtien työskennellyt uusiin energiateknologioihin liittyvien strategisten prosessien parissa.
Jørgensen was the European Film Promotion's Danish ‘Producer of the Move' in 2003. 
European Film Promotion palkitsi Jørgensenin Tanskan nousevana tuottajakykynä vuonna 2003.
Jørn Lund, chairman of the Nordic Language Council, said in his welcoming address: 
Pohjoismaiden kielineuvoston puheenjohtaja Jørn Lund toivotti vieraat tervetulleiksi:
K 46 offers help to young people with incipient drug and alcohol problems, as well as to their families. 
K 46 on päihdeongelmaisille nuorille ja näiden vanhemmille tarkoitettu palvelu.
Kaalund also thinks that legal rights in Greenland are threatened by the use of lay judges instead of trained judges in serious crime trials. 
Hänen mukaansa Grönlannissa oikeusturva on lisäksi vaarassa, koska vakavissa rikosoikeudenkäynneissä käytetään maallikkotuomareita ammattituomareiden sijasta.
Kaarle Aho (born 1968) has a Master's in History from the University of Helsinki. 
Kaarle Aho (s. 1968) on valmistunut filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta pääaineenaan historia.
Kai Nordberg (born1968) is CEO and co-founder of the Helsinki-based company Making Movies. 
Kai Nordberg (s. 1968) on toinen helsinkiläisen Making Movies -tuotantoyhtiön perustajista ja yhtiön toimitusjohtaja.
Kaia Dahle Nyhus uses her own expressive and bold visual language to tell Inga's story. 
Kaia Dahle Nyhus kertoo Ingan tarinan oman ilmaisuvoimaisen ja rohkean muotokielensä avulla.
Kaia Linnea Dahle Nyhus (born 1990) is a qualified illustrator and has previously illustrated two of Gro Dahle's books. 
Kaia Linnea Dahle Nyhus (s.1990) on opiskellut kuvittajaksi ja tehnyt aiemmin kuvitukset kahteen Gro Dahlen kirjaan.
Kairos is a moment of crisis, a turning point between two events as opposed to chronos, linear time. 
Kairos on kriisihetki, kahden tapahtuman välinen kriittinen piste, jonka vastakohtana on kronos, lineaarinen aika.
Kairos is a work from which there is no escape, that acts explosively and challenging for every reader who exposes themselves to its force field. 
Kairos ei tarjoa pakopaikkaa, vaan tekee räjähtävän ja ravistelevan vaikutuksen jokaiseen lukijaan, joka astuu sen voimakenttään.
Kaisa Soini works with a number of special techniques in which values such as space, depth and colour are brought out through colour pigments, beeswax, oil, silver and gold worked in different ways. 
Kaisa Soini käyttää useita erikoistekniikoita, joissa tarkastellaan tilan, syvyyden ja värin olemusta työstämällä väripigmenttejä, mehiläisvahaa, öljyä, hopeaa ja kultaa eri tavoilla.
Kaiser has also been engaged by the U.S. State Department on matters relating to the financing and governance of cultural institutions. 
Kaiser toimii myös Yhdysvaltain ulkoministeriön asiantuntijana kulttuurilaitosten rahoitukseen ja hallintoon liittyvissä asioissa.
Kaiser is uneasy about how that may affect children's opportunities to develop an interest and pleasure in art and culture. 
Kaiser on huolissaan siitä, miten leikkaukset vaikututtavat lasten mahdollisuuksiin kiinnostua ja innostua taiteesta ja kulttuurista.
Kaj Leo Holm Johannesen, prime minister of the Faeroe Islands, warned against Generation Jobless. 
Färsaarten laamanni Kaj Leo Holm Johannesen varoitti työttömien sukupolvesta.
Kaja Haegg (NO), Save the children, has worked with methods and material in partnership with NGOs in Norway. 
Kaja Haegg (NO), Pelastakaa Lapset, on työskennellyt metodiaineiston parissa norjalaisten kansalaisjärjestöjen kautta