natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Listen and read more on the Nordic Council Music Prize's website, 
Musiikkinäytteitä ja lisätietoja saa Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon sivustosta
Listen to disabled youngsters 
Vammaisten lasten ja nuorten ääni kuuluviin
Listen to extracts from their music, or click further into their own exciting universe, where you can get even closer. 
Sivuilla voi kuunnella musiikkinäytteitä ja syventyä muusikoiden omaan jännittävään maailmaan.
Lists are numbered in the order in which they are received. 
Listat numeroidaan niiden saapumisjärjestyksessä.
Literacy is a key component of societies like those in the Nordic Region that wish to set themselves up as knowledge societies. 
Mikäli Pohjoismaat haluavat vakiinnuttaa asemansa tietoyhteiskuntina, niiden on huolehdittava kansalaisten lukutaidosta.
Literally, no “Vi-borg” (no “we”) is established in the portrayal of the town. 
Kaupungista ei tosiaankaan piirry yhtenäistä kuvaa, ja lukijan on itse koottava osista kokonaisuus.
Literally recapturing their youth, they wake up one morning to find themselves 30 years younger - and they are forced to recognise that the past they once knew might no longer exist. 
Yhtenä aamuna Kjeld ja Vibeke heräävät 30 vuotta nuorempina ja joutuvat toteamaan, että heidän menneisyytensä saattaa olla mennyttä.
Literature 
Kirjallisuus
Literature and the State" has a total budget of DKK 500,000. 
Litteratur og stat” ja sen budjetti on 500 000 kruunua.
Literature, Bodil Tingsby 
Kirjallisuus, Bodil Tingsby
Literature, Culture 
Kirjallisuus, Kulttuuri
Literature event "Nordic Council Literature Prize - 50 years” at the House of Literature in Oslo 
Kirjallisuustapahtuma "Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto 50 vuotta" Oslon Litteraturhusetissa
Literature, Food 
Kirjallisuus, Elintarvikkeet
Literature, for example, plays an important role. 
Kirjallisuudella on tässä tärkeä merkitys.
Literature Forum in Tallinn 
Kirjallisuusfoorumi Tallinnassa
Literature, Literature Prize 
Kirjallisuus, Kirjallisuuspalkinto
Literature, Literature Prize, Culture 
Kirjallisuus, Kirjallisuuspalkinto, Kulttuuri
Literature meeting in Iceland 
Kritiikkiä kirjallisuuspalkintolautakuntalle
Literature on Stage plans to run a blog on the Danish contemporary art portal at http://www. 
Litteraturen på scenen perustaa blogin, jota julkaistaan Tanskan nykytaiteen portaalissa osoitteessa: http://www.Aarhus.dk.
Literature Prize 
Kirjallisuuspalkinto
Literature Prize 2006 announcement 
Kirjallisuuspalkinnon voittaja julkistetaan
Literature prize gives exposure to neighbours 
Palkinto lisää näkyvyyttä naapurimaissa
Literature Prize nominations on Friday! 
Kirjallisuuspalkinnon ehdokkaat julki perjantaina
Literature Prize The Swedish author Sara Stridsberg won the Nordic Council’s Literature Prize 2007 for her work 'The Dream Faculty' ('Drömfakulteten'). 
Kirjallisuuspalkinto Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2007 kirjallisuuspalkinnon saa ruotsalainen kirjailija Sara Stridsberg teoksestaan "Drömfakulteten".
Literature Prize to Göran Sonnevi 
Kirjallisuuspalkinto Göran Sonneville
Literature Prize to Sjón 
Kirjallisuuspalkinto Sjónille
Lithuania at book fair 2005 
Liettua kirjamessujen päävieraana
Lithuania is particular noticeable in the statistics. 
Liettua erottuu Dagsavisenin mukaan tilastoista selvästi.
Lithuanian art in Upplands Väsby 
Liettualaista taidetta esillä
Lithuanian education shaking off old values with the help of Nordic co-operation 
Liettuan koulutusjärjestelmästä karistetaan vanhoja aatteita pohjoismaisen yhteistyön avulla
1,400 litres are needed to produce just one t-shirt, which equals more than 10 bathtubs. 
Yhden ainoan t-paidan valmistukseen kuluu noin 1 400 litraa vettä, mikä vastaa yli kymmentä täyttä kylpyammetta.
Little by little their physical needs and feelings are switched off. They no longer feel hunger, and they do not need to breathe. 
Pikkuhiljaa heidän ruumiilliset tarpeensa ja tuntemuksensa sammuvat: enää ei ole nälkää, ei edes tarvetta hengittää.
Little by little we are drip fed the story’s mystery, we learn that the city is steeped in magic both black and white, and the hardened and frequently ruthless community of children is forced to make difficult decisions. 
Pikkuhiljaa tarinaan hiipii mystiikkaa, sillä kaupunki on sekä mustan että valkoisen magian vallassa.
Little change after Faroese election 
Färsaarten vaaleissa pieniä muutoksia
Little Wing by the Finnish director and screenwriter Selma Vilhunen and producers Kaarle Aho and Kai Nordberg has been awarded the Nordic Film Prize 2017. 
Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2017 elokuvapalkinnon sai "Tyttö nimeltä Varpu", jonka on ohjannut ja käsikirjoittanut Selma Vilhunen ja jonka ovat tuottaneet Kaarle Aho ja Kai Nordberg.
Little Wing, director and screenwriter Selma Vilhunen, producers Kaarle Aho and Kai Nordberg. 
Tyttö nimeltä Varpu – ohjaaja-käsikirjoittaja Selma Vilhunen ja tuottajat Kaarle Aho ja Kai Nordberg
Little Wing – Finland 
Tyttö nimeltä Varpu – Suomi
“Little Wing” from Finland has been nominated for the Nordic Council Film Prize 2017. 
Suomalainen elokuva ”Tyttö nimeltä Varpu” on ehdolla Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2017 elokuvapalkinnon saajaksi.
Little Wing, her feature-film debut, had its world premiere at the Toronto Film Festival in 2016 and then visited more than 20 international festivals. 
Vilhusen pitkä esikoiselokuva Tyttö nimeltä Varpu sai maailmanensi-iltansa Toronton elokuvajuhlilla vuonna 2016, ja sittemmin se on nähty yli 20 kansainvälisen festivaalin ohjelmistossa.
Little Wing is the debut feature by director Selma Vilhunen, whose short film Do I Have to take Care of Everything? was Oscar-nominated in 2014. 
Elokuva on ensimmäinen pitkä fiktio ohjaaja Selma Vilhuselta, jonka lyhytelokuva Pitääkö mun kaikki hoitaa? nousi Oscar-ehdokkaaksi asti vuonna 2014.
Little Wing tells the story of 12-year-old Varpu (Linnea Skog), who is rapidly approaching adulthood while her mother Siru (Paula Vesala) refuses to grow up. 
Tyttö nimeltä Varpu kertoo 12-vuotiaasta Varpusta (Linnea Skog), joka on jo kovaa vauhtia matkalla kohti aikuisuutta, ja Siru-äidistä (Paula Vesala), joka ei halua kasvaa isoksi.
Little Wing (Tyttö nimeltä Varpu), director and screenwriter Selma Vilhunen, producers Kaarle Aho and Kai Nordberg. 
Tyttö nimeltä Varpu - ohjaaja-käsikirjoittaja Selma Vilhunen ja tuottajat Kaarle Aho ja Kai Nordberg
Live broadcasts from the Session 
Suora lähetys istunnosta
LIVE interview between Christian Puglisi and Dan Saladino (www.twitter.com) 
Dan Saladino haastattelee Christian Puglisia (www.twitter.com)
Live stars and New Nordic Food 
Kulttuuripersoonat kauhan varressa Tukholmassa
Live streaming 
Suora lähetys
LIVE streaming - panel debate about the Nordic brand 
SUORA verkkolähetys - katso Pohjoismaiden brändiä käsittelevä paneelikeskustelu
Live with the situation 
Tilanteen kanssa on elettävä
Lively debate on the Palestinian issue in the Nordic Council 
Palestiina-kysymys puhutti Pohjoismaiden neuvostoa
Lively debate on the US and the Nordic Region 
Vilkasta keskustelua Pohjoismaiden ja Yhdysvaltain suhteista
Lively debate precedes the Session 
Vilkasta keskustelua istunnon alla
Lively French interest in Nordic literature 
Pohjoismainen kirjallisuus kiinnostaa Ranskassa
Lively Nordic debate about NATO, Russia and the Baltic Sea 
Vilkasta keskustelua Natosta, Venäjästä ja Itämeren alueesta
Living books popular 
Elävät kirjat menivät kuumille kiville
Living Library in London a success 
Elävästä kirjastosta menestys Lontoossa
Living permanently in Finland is generally a condition for being covered by the Finnish social security system. 
Suomen sosiaaliturvaan kuuluminen edellyttää yleensä, että asut vakinaisesti Suomessa.
Living schools 
Elinvoimainen kouluyhteisö
Ljubov Shtyljeva, leader of the woman’s congress in Kola, thanked everyone for their support for the removal of the poster which was considered sexist. 
Kuolan niemimaan naiskongressin puheenjohtaja Ljubov Shtyljeva kiittää kaikkia seksistisen julisteen poistamista tukeneita.
Ljunggren underlined in the meeting with Rosbach that veterinary surgeons must not let owners self-medicate their animals or use antibiotics as a prophylactic, but must have their sick animals examined every time the disease occurs and if necessary write a new prescription for antibiotics. 
Tapaamisessaan Rosbachin kanssa Ljunggren huomautti, että eläinlääkäri ei saisi antaa eläintenomistajan lääkitä eläimiään itse tai käyttää antibiootteja ennaltaehkäisevästi, vaan lääkärin tulisi tutkia eläin erikseen joka kerta sairauden sattuessa ja kirjoittaa vain tarvittaessa uusi antibioottiresepti.
Ljóð muna rödd consists of four chapters, each named after the forces of nature; the foundation of life. 
Ljóð muna rödd koostuu neljästä osiosta, jotka on nimetty elämän perustan muodostavien luonnonvoimien mukaan.
Ljóð muna rödd is a fascinating and dramatic work. 
Ljóð muna rödd on kiehtova ja dramaattinen teos.
Local Action on Climate Change - Canadian and Nordic Networking 
Verkostumistapaaminen: Local Action on Climate Change - Canadian and Nordic Networking
Local actions in global climate struggle 
Paikallisia toimia globaalissa ilmastotyössä
Local Agenda 21 in the Arctic Region 
Arktiksen paikallisagenda 21
Local artists and guests will explore existing and new potential in the Barents Region and together they will present new artistic visions for daily life throughout the Region. 
Sekä paikalliset että vierailevat taiteilijat tutkivat Barentsin alueen nykyistä ja uutta potentiaalia ja esittelevät yhdessä koko alueen arkipäivän elämän uusia taiteellisia visioita.
Local authorities dominate the final nominations for the Nordic Council Nature and Environment Prize 2007. 
Kunnat hallitsevat Pohjoismaiden neuvoston luonto- ja ympäristöpalkinnon toista kierrosta.
Local authorities to stem the loss of biodiversity 
Kunnat voivat pysäyttää luonnon monimuotoisuuden köyhtymisen
Local authority refuges in several large towns in Skåne report a large number of women victims of violence seeking help in the last year to escape a forced marriage with a Danish citizen from an immigrant background. 
Kunnallisten naisten kriisikeskusten mukaan Skånen suurimmissa kunnissa on viime vuosina havaittu tapauksia, joissa väkivallan uhreiksi joutuneet naiset ovat hakeneet apua välttääkseen pakkoavioliiton siirtolaistaustaisen Tanskan kansalaisen kanssa.
Local authority rehabilitation teams are responsible for all cases involving personal resources programmes, flexi-jobs and sickness compensation. 
Kunnan kuntoutustiimi käsittelee kaikki resurssijaksoon, tuettuun joustotyöhön ja työkyvyttömyyseläkkeeseen liittyvät asiat.
Local collaboration networks will be set up in all Nordic countries, including the Åland islands, Faroe Islands and Greenland. 
Kaikissa Pohjoismaissa, mukaan lukien Ahvenanmaalla, Färsaarilla ja Grönlannissa, aiotaan perustaa paikallisia yhteistyöverkostoja.
Local community is essential 
Paikallisyhteisö keskiössä
Local development 
Paikallinen kehitys
Local engagement and empowerment of women key to a sustainable future 
Paikallinen osallistuminen ja naisten voimaantuminen ovat kestävän tulevaisuuden avain
Local government reform seminar 
Kuntaliitoksista keskustellaan
Local languages and English should be used in parallel at Nordic universities, and the universities should implement language policies to ensure that the languages are mutually supportive. 
Paikallisia kieliä ja englantia tulee käyttää rinnakkain Pohjoismaiden yliopistoissa, ja yliopistoilla tulee olla kielipolitiikka, jotta kielet voivat tukea toisiaan.
Local participation and the usefulness of scientific research to local communities. 
Tällä tavalla turvataan se, että motivaatio osallistua tähän pohjoismaiseen yhteistyöhön on mahdollisimman korkea.
Local politicians like Sven-Erik Bucht, member of the local council and mayor Raimo Ronkainen will share their experiences at the meeting. 
Kokouksen aikana kuullaan kokemuksia myös paikallisilta toimijoilta, kuten Haaparannan kunnanvaltuutetulta Sven-Erik Buchtilta ja Tornion kaupunginjohtajalta Raimo Ronkaiselta.
Local potential in a diverse Nordic Region 
Paikallista potentiaalia monimuotoisessa Pohjolassa
Local, regional and national agencies, universities and colleges and non-profit organisations are eligible to be the main applicants. 
Päähakijana voivat olla viranomaiset, kunnat, korkeakoulut sekä voittoa tavoittelemattomat yhteisöt.
Local, regional and national agencies, universities and colleges, research institutes, and non-profit organisations are eligible to apply for project funding. 
Rahoitettavien hankkeiden on tuettava Pohjoismaiden ympäristö- ja kulttuuriperintöhallintojen työtä, joka liittyy Pohjoismaiden ministerineuvoston ympäristöyhteistyön toimintaohjelman toteuttamiseen.
Local shops in Malmö charge about SEK 100 for a bottle of spirits. 
Malmön lähikaupoissa viinan hinta on noin 100 kruunua.
Local specialities include woollen knitwear (eg. sweaters and cardigans), handmade ceramics, glassware and silver jewellery. 
Paikallisia erikoisuuksia ovat villavaatteet (kuten villapaidat ja -takit), keramiikkatyöt, lasitavara ja hopeakorut.
Local traditions and social norms also mean that women and men play different roles in society. 
Naisilla ja miehillä on yhteisössä erilaiset, paikallisten perinteiden ja sosiaalisten normien mukaisesti roolit.
locally produced, organic, large use of fruit, vegetables and berries, and in general great focus on health and the environment. 
sen tulee olla paikallisesti tuotettua ja luonnonmukaista, kasviksia ja marjoja käytetään paljon ja etusijalla on muutenkin terveys ja ympäristö.
Located only 1200 km from the North Pole, carved deep intro the mountainside by the Norwegian government, it can hardly be described as accessible. 
Vain 1 200 kilometrin päässä pohjoisnavalta sijaitsevaa, Norjan hallituksen rakennuttamaa varmuusvarastoa ei voi kutsua helppopääsyiseksi paikaksi.
Location 
Paikka
Location: Copenhagen 
Paikka: Kööpenhamina
Location: Malmö, Sweden 
Paikka: Malmö, Ruotsi
Location: Oslo, Norway 
Paikka: Oslo, Norja
Location: Trondheim 
Paikka: Trondheim
Log on to www.facebook.com/nrlitteraturpris and write who you think will be this year's winner on the wall. 
Mene facebook-sivulle www.facebook.com/nrlitteraturpris ja kirjoita sivun seinälle oma arvauksesi siitä, kenelle kirjallisuuspalkinto myönnetään tänä vuonna.
London is the preferred location but the Benelux countries and Switzerland are also well represented on the list. 
Suosikkipaikkana on Lontoo, mutta myös Benelux-maat ja Sveitsi ovat hyvin edustettuina listalla.
Long and intensive preparations are, according to Vigdís Finnbogadóttir, the answer to how the Nordic Region has actually succeeded in having both female presidents and prime ministers elected before many other countries in the world. 
Pitkä ja intensiivinen valmistelu selittää Vigdís Finnbogadóttirin mielestä sen, että Pohjoismaissa on ollut naispuolisia presidenttejä ja ministereitä ennen monia muita maita.
Long distances to the nearest maternity unit in Finland, the north of Norway, the north of Sweden and large parts of Iceland can have negative consequences for women's and children's health. 
Suomessa, Pohjois-Norjassa ja Pohjois-Ruotsissa sekä suuressa osassa Islantia on suuret etäisyydet synnytyssairaaloiden välillä, mikä voi vaikuttaa naisten ja lasten terveyteen.
Long process 
Työ voi viedä muutaman vuoden
Long-term collaboration will increase the impact, both on the home arena and on a global market. 
Pitkäjänteisellä yhteistyöllä saavutetaan tuloksia sekä pohjoismaisilla kotimarkkinoilla että globaalisti.
Long-term fiscal policy important for the Nordic Region 
Pitkäjänteinen finanssipolitiikka tärkeää Pohjoismaille
Long-term priority 
Kauaskantoista työtä
Long-term shipping pledge 
Merenkulkua tuetaan vielä pitkään
Long turnaround for pension applications 
Eläkepäätökset viipyvät turhan pitkään
“Longer life expectancy increases need for Nordic co-operation” 
"Eliniän nousu vaatii pohjoismaisen yhteistyön tiivistämistä"
Longstanding co-operation with its sister choir, The Swedish Radio Choir, represents a magnificent example of the international impact of Swedish choral music. 
EEKK:n ja sen sisarkuoron eli Radiokuoron monivuotinen yhteistyö on hieno esimerkki Ruotsin kuorosoinnun suuresta kansainvälisestä menestyksestä.
Longstanding Nordic commitments to gender equality have yielded results; it has generated a Nordic gender effect . 
Pohjoismaiden pitkäaikainen sitoutuminen tasa-arvoon on tuottanut tulosta ja synnyttänyt pohjoismaisia tasa-arvovaikutuksia (Nordic Gender Effect) .
Longyearbyen is the administrative capital of Svalbard on the island of Spitsbergen. 
Huippuvuorten hallinnollinen keskus on Länsimaa-saaren Longyearbyen.
Look at the whole chain, demand decent living wages for all employees in the chain and ensure that all employees, including seasonal workers, benefit from improvements. 
Niiden pitäisi tarkastella koko alihankintaketjua, vaatia asiallista palkkaa kaikille alihankintaketjun työntekijöille ja huolehtia siitä, että kaikki työntekijät - kausityöntekijöitä unohtamatta - pääsevät osallisiksi parannuksista.
Look for a job abroad with Norwegian unemployment benefit 
Työnhakuun ulkomaille norjalaisen työttömyyspäivärahan turvin
Look, it's Michael Kaiser, said a woman in the crowd at the premiere of the month-long festival Nordic Cool 2013 at the Kennedy Center for Performing Arts in Washington D.C. He is as close to an American Minister of Culture as you can get, continued the woman ecstatically. 
Katso, tuo on Michael Kaiser, eräs nainen sanoi Nordic Cool 2013 -festivaalin avajaisvilinässä Washington DC:n Kennedy Center for Performing Artsissa.
Looking at 2007 as a whole, that makes 101 funding applications for Nordic games projects this year alone. 
Pelkästään vuonna 2007 tukea on siten haettu 101 pohjoismaiselle peliprojektille.
Looking at the overall conclusions of the State of the Nordic Region, it’s pleasing to see that both the economy and the labour market in the Nordic Region are faring better than the EU average. 
”State of the Nordic Region” -raportin yleispäätelmät antavat aihetta iloon: Pohjoismaiden talous ja työmarkkinat ovat paremmassa jamassa kuin EU:ssa keskimäärin.
Looking at the population figures as a statistic mean value, they correspond to a reduced average length of life of a few months, but for the vulnerable people affected, it can in actual fact mean that they lose up to ten years of their life. 
Jos väestömäärää tarkastellaan tilastollisena keskiarvona, luku vastaa elinajan lyhentymistä muutamalla kuukaudella, mutta heikossa kunnossa oleville ihmisille se voi merkitä todellisuudessa jopa kymmenen vuotta lyhyempää elinikää.
Looking more closely, however, one discovers that each time the phrases are repeated, they are used in a slightly different way, with everything that has happened in the meantime altering their meaning. 
Jos toistoa tarkastellaan lähemmin, huomataan, että lauseita käytetään joka kerta hieman eri lailla ja että ne saavat uuden vivahteen kaiken tapahtuneen valossa.
Looking to the future, it will take more to maintain a closely integrated Region. 
Vastaisuudessa tiiviin integraation säilyminen vaatii kuitenkin lisäpanostuksia.
loosen the nails from my fingers 
irrota kynnet sormista
Lord Dubs of the British House of Lords conceded that Sellafield still gives cause for concern and that conditions need to be improved. 
Ison-Britannian parlamentin ylähuonetta edustanut Lordi Dubs myönsi, että Sellafieldissä vallitsee edelleen suuri sekasotku ja että tilat ovat parannusten tarpeessa:
Lord Mayor of Copenhagen, Frank Jensen, welcomed the network to Denmark and shared his thoughts on being present during the Copenhagen attack two years ago. 
Kööpenhaminan ylipormestari Frank Jensen toivotti verkoston tervetulleeksi Tanskaan ja jakoi omia ajatuksiaan kaksi vuotta sitten tapahtuneesta Kööpenhaminan-iskusta.
Lorentzen is Vice-President this year and would like to see the Nordic Council concentrate on far fewer issues. 
Tänä vuonna Pohjoismaiden neuvoston varapresidenttinä toimiva Kristian Pihl Lorentzen toivoo neuvoston keskittyvän kerralla vain muutamiin aiheisiin:
Losing out in the EU 
Pohjoismaat häviäjiä EU:ssa
Lotta Geffenblad's black-and-white illustrations adroitly depict the individual's vulnerability. 
Lotta Geffenbladin mustavalkokuvitukset korostavat hienosti yksilöjen haavoittuvuutta.
Lotta Wennäkoski says she has always been interested in language and literature, including lyrical poetry. 
Lotta Wennäkoski kertoo aina olleensa kiinnostunut kielestä ja kirjallisuudesta, mukaan lukien lyyrisestä runoudesta.
Lotta Wennäkoski's music falls within the Modernist camp, her music expresses itself in lyrical tones. 
Wennäkosken musiikki kuuluu modernistiseen leiriin, mutta se on ilmaisultaan lyyristä.
Louder Than Bombs by Joachim Trier (director and screenwriter), Eskil Vogt (screenwriter), and Thomas Robsahm (producer) 
Louder Than Bombs - Joachim Trier (ohjaaja ja käsikirjoittaja), Eskil Vogt (käsikirjoittaja) ja Thomas Robsahm (tuottaja)
Louder Than Bombs: English trailer from Motlys on Vimeo . 
Louder Than Bombs Trailer (en) from Motlys on Vimeo .
“Louder Than Bombs” is a highly distinctive, inventive, and visionary film about a family being torn apart in the years following the death of the mother and wife. 
”Louder Than Bombs” on hyvin omaleimainen, kekseliäs ja visionäärinen elokuva perheestä, joka hajoaa perheen äidin ja vaimon kuoleman jälkeisinä vuosina.
Louder Than Bombs is Trier’s third nomination for the Nordic Council Film Prize, following Reprise in 2007 and Oslo, August 31st in 2011. 
Louder Than Bombs on jo Trierin kolmas ohjaustyö, joka on ehdolla Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon saajaksi.
Louder Than Bombs – Norway 
Louder Than Bombs – Norja
Louder Than Bombs, selected in competition at the 2015 Cannes Film Festival, is his first collaboration with Joachim Trier. 
Cannesin vuoden 2015 elokuvajuhlien pääsarjaan valittu Louder Than Bombs oli hänen ensimmäinen yhteistyöhankkeensa Joachim Trierin kanssa.
Louder Than Bombs, Trier's English-language debut, had its world premiere in competition at the 2015 Cannes Film Festival and won the Bronze Award for Best Film at the Stockholm Film Festival. 
Joachim Trierin englanninkielinen esikoisohjaus Louder Than Bombs sai maailmanensi-iltansa Cannesin pääsarjassa vuonna 2015 ja voitti Tukholman elokuvajuhlien parhaan elokuvan Bronshästen-palkinnon.
Louis Jensen and Lilian Brøgger 
Louis Jensen ja Lilian Brøgger
Louis Jensen and Lilian Brøgger (ill.): Halli! 
Louis Jensen ja Lilian Brøgger (kuvitus): Halli
Louise Beck is a scenographer, trained at the Wimbledon School of Art in London. 
Louise Beck on valmistunut lavastajaksi Lontoon Wimbledon School of Artista.
Louise Vesth was born on 18 March 1973. 
Louise Vesth (s.
Louise Vesth was selected as one of the European “Producers on the Move” at Cannes 2008. 
Vuonna 2008 Vesth valittiin Tanskan edustajaksi Cannesin Producer on the Move -tapahtumaan.
Love glides imperceptibly from abundant infatuation to distance and irritation. 
Se, miten huomaamatta rakkauden huuma vaihtuu etäisyyteen ja ärtymykseen.
Love’s withdrawal: “She got a clock radio from Christian for Christmas.” 
Tai rakkauden takaisinveto: ”Hän sai Christianilta joululahjaksi kelloradion.”
Loveleen on diversity in leadership (1 min) 
Loveleen puhuu monimuotoisuudesta johtamisessa (1 min)
Lovers of avant-garde poetry, both at home and abroad, know him for his experimental exploring of boundaries with tangible poetry, digital poetry and spoken-word happenings. 
Avantgardistisen runouden ystävät sekä Islannissa että ulkomailla tuntevat hänet hänen rajoja testaavista kokeiluistaan konkreettisen lyriikan, digitaalirunouden ja lausuntatapahtumien aloilla.
Lower the price of the Øresund Bridge! 
Juutinrauman siltamaksut alas
Lowering emissions 
Päästöjen vähentäminen
LU also works with NORA – the Nordic Atlantic Co-operation. 
LU tekee yhteistyötä myös NORAn eli pohjoismaisen Atlantti-yhteistyön komitean kanssa.
Lucander is one of the artists featured in the touring picture-book exhibition “BY” (http://jokowski.fi/by/). 
Lucander on yksi kiertävän BY-kuvakirjanäyttelyn taiteilijoista (http://jokowski.fi/by/).