natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Internet Explorer has about 95 per cent of the market share. 
Internet Explorerin markkinaosuus on noin 95 prosenttia, kirjoittaa Børsen-lehti.
Internytt claims Andersson is unhappy with the decision and is considering his position. 
Andersson on Ylen uutisten mukaan tyytymätön päätökseen ja harkitsee eroa.
Interpretation and translation 
Kääntäminen ja tulkkaus
Interpretation between the Nordic languages is a matter of course today within Nordic co-operation. 
Pohjoismaiden kielten välinen tulkkaus on nykyisin itsestään selvyys virallisessa pohjoismaisessa yhteistyössä.
Interpretation does, however, not change the fact that young Nordic people have more and more difficulty in understanding each other. 
Tulkkaus ei silti poista sitä tosiasiaa, että Pohjoismaiden nuorilla on yhä suurempia vaikeuksia toistensa ymmärtämisessä.
Interpretation is also available to and from Icelandic. 
Tulkkausta järjestetään myös islanniksi ja islannista.
Interpretation is used to a great extent also at the Nordic Council of Ministers ministerial meetings, meetings of senior officials, conferences and other events. 
Tulkkaus koskee mitä suurimmassa määrin myös Pohjoismaiden ministerineuvoston ministerikokouksia, virkamieskokouksia, konferensseja ja muita tilaisuuksia.
Interpretation: To and from English and Icelandic. 
Tulkkaus englantiin ja islantiin
Interpretation to and from Finnish and Icelandic is provided according to need. 
Tarvittaessa järjestetään tulkkaus suomeksi ja suomesta sekä islanniksi ja islannista.
Interrogation of the arrested 32-year-old has shown him to be a man of extreme political views. 
Kuulusteluissa kävi ilmi, että pidätettynä oleva 32-vuotias mies edustaa poliittista äärilaitaa.
"Intervention in discrimination and securing legal protection should be dealt with by legislation", she emphasized. 
”Syrjintään puuttuminen ja oikeusturvan takaaminen tapahtuu lainsäädännöllä”, hän painotti.
Interview (in Swedish) featuring Marine-environment Ambassador Gabriella Lindholm about the starting signal for Sweden's chair of HELCOM 
Meriympäristölähettiläs Gabriella Lindholmin haastattelu Ruotsin HELCOM-puheenjohtajuudesta
Interview in Swedish (www.regeringen.se) 
Ewa Björlingin haastattelu (www.regeringen.se)
Interview surveys suggest that improved equality is not self-evident. 
Aineiston pienuuden vuoksi asiasta ei kuitenkaan voi tehdä kauaskantoisia päätelmiä.
Interview with Dagfinn Høybråten: More power to the politicians 
Dagfinn Høybråtenin haastattelu: valta takaisin poliitikoille
Interview with Eva Kruse, Chair of the Nordic Fashion Association, on new, sustainable Nordic fashion. 
Haastateltavana Nordic Fashion Associationin puheenjohtaja Ewa Kruse, joka kertoo uudesta kestävästä pohjoismaisesta muodista
Interview with Halldór Ásgrímsson, who took over the position of Secretary General of the Nordic Council of Ministers on 1 January 2007. 
Haastateltavana Halldór Ásgrímsson, josta tuli Pohjoismaiden ministerineuvoston uusi pääsihteeri 1. tammikuuta 2007.
Interview with Helgi Hjörvar: The future is European 
Helgi Hjörvarin haastattelu: Pohjolan tulevaisuus on Euroopassa
Interview with Isa Notermans (1 min) 
Isa Notermansin haastattelu (1 min)
Interview with Jan-Erik Enestam on green jobs and the green economy 
Jan-Erik Enestamin haastattelu vihreistä työpaikoista ja vihreästä taloudesta.
Interview with Line Barfod: Taking to the barricades to fight slavery 
Line Barfodin haastattelu: barrikadeille orjuutta vastaan
Interview with Martin Kolberg 
Martin Kolbergin haastattelu
Interview with one of the authors 
Soumittra Duttan haastattelu
Interview with Sweden's Minister of Culture, Lena Adelsohn Liljeroth, and Rasmus Wiinstedt Tscherning, Director of the Centre for Culture & Experience Economy during the conference. 
Haastateltavana Ruotsin kulttuuriministeri Lena Adelsohn Liljeroth ja Center for Culture & Experience Economyn johtaja Rasmus Wiinstedt Tscherning.
Interview with the Norwegian foreign minister: Towards closer co-operation on foreign and defence affairs 
Norjan ulkoministerin haastattelu: kohti tiiviimpää pohjoismaista ulko- ja turvallisuuspoliittista yhteistyötä
Interviews with all of the nominees. 
Kaikkien palkintoehdokkaiden haastattelut
Interviews with several ministers from the Globalisation Forum 2010, such as Karen Ellemann, Denmark's Minister for the Environment and Nordic Co-operation can be seen below. 
Vuoden 2010 globalisaatiofoorumin aikana haastateltiin muun muassa Karen Ellemannia, joka toimii Tanskan ympäristöministerinä ja pohjoismaisena yhteistyöministerinä.
6) introduce rules aimed at minimising human exposure, especially of children, to identified EDCs. 
6) ottaa käyttöön säädöksiä, joiden tavoitteena on vähentää ihmisten, etenkin lasten, altistumista aineille, joiden on todettu häiritsevän hormonitoimintaa
3) introduce screening of substances for suspected endocrine-disrupting characteristics based on accessible data 
3) ottaa käyttöön seulonnan aineille, joiden nykytiedon mukaan voidaan epäillä häiritsevän hormonitoimintaa
4) introduce separate testing for suspected EDCs in order to evaluate their potential impact 
4) ottaa käyttöön erityiset kokeet aineille, joiden epäillään häiritsevän hormonitoimintaa, tavoitteena arvioida niiden mahdollisia vaikutuksia
Introducing a system of Nordic civil registration numbers would be expensive and involve a lot of work because the countries all have different computer systems that would have to be coordinated. 
Jos Pohjoismaihin haluttaisiin yhteinen henkilötunnus, siitä syntyisi suuria kustannuksia ja paljon työtä, koska eri maiden tietojärjestelmät pitäisi sovittaa yhteen.
Introducing the challenges facing the climate at school age gives the young people of today a chance to become more sustainable consumers than previous generations. 
Kun koululaisille annetaan tietoa ilmastohaasteista, heillä on mahdollisuus kehittyä aikaisempia sukupolvia kestävämmin toimiviksi kuluttajiksi.
09:10 Introduction by Karen Ellemann (DK), Minister for Nordic Co-operation 
Klo 9.10 Tanskan pohjoismaisen yhteistyöministerin Karen Ellemannin alustus
Investigation into increased co-operation between China and the Nordic Council of Ministers 
Pohjoismaiden ministerineuvoston ja Kiinan välisen yhteistyön lisäämistä selvitetään
Investing in and caring for our natural capital is necessary in order to picture a future also for generations to come, she said, underlining in particular the great importance of the vulnerable marine resources for the Greenlandic economy. 
Luonnonpääomaan sijoittaminen ja siitä huolehtiminen on tarpeellista tulevaisuuden hahmottamiseksi myös tuleville sukupolville, hän sanoi ja korosti erityisesti haavoittuvien meriluonnonvarojen tärkeyttä Grönlannin taloudelle.
Investing in existing farms is therefore an important way of reducing deforestation. 
Metsäkadon hillitsemiseksi onkin tärkeää investoida maataloustuotantoon nykyisillä viljelyalueilla.
Investment Bank enters the Balkans 
NIB:in sijoitustominta laajenee Balkanille
Investment Bank joins carbon fund 
Investointipankki mukaan hiilirahastoon
Investment in new export opportunities. 
Uusia vientipanostuksia.
Investment needs are seen in infrastructure construction and process facilities. 
Investointeja tarvitaan infrastruktuurin rakentamiseen ja prosessointilaitoksiin.
Investment or moderation. 
Sijoitukset vai kohtuus.
Investments in innovation should also be concentrated to a greater extent on the sectors with the greatest growth potential. 
Innovointipanostuksia on myös kohdistettava nykyistä enemmän sektoreille, joilla on suurin kasvupotentiaali.
Investments must be reasonable, and subsidies should fall within sensible limits,” said Tetzschner. 
Investointien on oltava järkeviä ja tukien kohtuuden rajoissa, Tetzschner tähdensi.
Invisible friends are nothing new to children’s literature. 
Näkymätön ystävä on lastenkirjallisuudessa tuttu hahmo.
Invitation to Nordic-Baltic ministerial conference on digitalisation 
Pohjoismaiden ja Baltian yhteinen digitalisaatiota käsittelevä ministerikonferenssi
Invitation to Nordic workshop in Oslo, 12th September 2012. 
Kutsu Oslossa 12. syyskuuta 2012 järjestettävään pohjoismaiseen työpajaan.
Invitation to participate 
Yhteistyökumppaneita haetaan
Invitation to the Nordic Council of Ministers new campaign: New Nordic Food. 
Kaikki ovat tervetulleita tutustumaan Pohjoismaiden ministerineuvoston uuteen ohjelmaan Uusi pohjoismainen ruoka.
Invite to break ice 
Ruotsi haluaa jäänmurtoyhteistyötä Itämerellä
Invited international guests will give their view of the current issues. 
Foorumin kansainväliset kutsuvieraat kertovat oman näkemyksensä ajankohtaisista kysymyksistä.
Involve all parties 
Kaikki osapuolet mukaan
Involve Russia in Baltic Sea co-operation 
Venäjä saatava mukaan Itämeri-yhteistyöhön
Involving the younger generations is a particularly high priority. 
Erityisen paljon panostetaan uusien sukupolvien osallistamiseen.
IPU was awarded the prize for "its leading role in the UMIP project". 
Palkinnon sai Tanskan teknillisen yliopiston tuotekehityslaitos IPU keskeisestä roolistaan UMIP-projektissa.
Iraqis are now travelling to Sweden from both Norway and Finland to register to vote, according to the Swedish Radio news editors. 
Ruotsin radion uutistoimituksen mukaan Norjasta ja Suomesta matkustaakin nyt irakilaisia Ruotsiin rekisteröitymään.
Iraqis from Finland are also planning to travel to Sweden to register and vote. 
Myös Suomen irakilaiset suunnittelevat matkustavansa Ruotsiin rekisteröitymään ja äänestämään.
Iraqis living in countries other than the 14 chosen election sites plan to travel to neighbouring countries to vote. 
Myös muissa maissa asuvat irakilaiset aikovat matkustaa naapurimaihin äänestämään.
Ireland Literary Exchange and the Irish Embassy are holding seven seminars featuring some of the country's top contemporary writers, including John Boyne, author of the international bestseller The Boy in the Striped Pyjamas, Colm Tóibín, a prose-writer with a recurring preference for barren places and their inhabitants, most recently in the novel A Long Winter, and Siobhán Parkinson, who was nominated for the ALMA Prize 2012. 
Ireland Literary Exchange ja Irlannin suurlähetystö järjestävät seitsemän seminaaria, joihin osallistuu maan eturivin kirjailijanimiä, esimerkiksi kansainvälisen Poika raidallisessa pyjamassa -menestysromaanin kirjoittanut John Boyne, karujen maisemien ja ihmisten kuvaaja Colm Tóibín sekä Siobhán Parkinson, joka oli tänä vuonna ehdolla Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) -palkinnon saajaksi.
Irene Johansen (Presentation) 
Irene Johansen (Puheenvuoro)
Irene Mia of Global Competitiveness Network praised the Nordic countries for focusing on education, training, innovation and development in the IT field. 
Global Competitiveness Networkiä edustava Irene Mia kertoo Pohjoismaiden painottavan IT-alan koulutusta, innovaatioita ja kehitystä.
Irina Karelina, director of co-operation partner Leontief in St Petersburg, says that co-operation with the Nordic Council of Ministers has given tangible results. 
Irina Karelina on yhteistyökumppani Leontief Centren johtaja.
Irrespective of the speaking order, a member who is directly affected by a remark must be given the floor for a maximum of two replies. 
Jäsenelle, jota varsinainen puheenvuoro suoraan koskee, on annettava mahdollisuus enintään kahteen vastauspuheenvuoroon puhujalistasta riippumatta.
Is a joint Nordic policy development in this area conceivable when the gap between the different political groups and between the countries themselves is so large? 
Voidaanko tällä alalla ylipäätään ajatella yhteispohjoismaisen politiikan kehittämistä, kun eri Pohjoismaiden ja poliittisten ryhmittymien välillä on niin suuri kuilu?
Is a ‘multi-religious’ Nordic Region valuable or meaningless? 
Arvostetaanko Pohjolassa moniuskonnollisuutta, vai pidetäänkö sitä turhana?
”is an extraordinary virtuoso on his instrument the clarinet. 
"Kari Kriikku on vertaansa vailla oleva klarinettivirtuoosi.
Is climate change continuing, and at the same rate as before? 
Jatkuuko ilmastonmuutos yhä ja yhtä nopeasti kuin ennen?
Is creativity the solution for continued Nordic welfare and future growth? 
Löytyykö luovuudesta ratkaisu pohjoismaisen hyvinvoinnin ja kasvun jatkuvuudelle?
Is English cool – or Nordic chilly? 
Onko englanti coolia ja pohjoismaisuus kalseaa?
Is Finnish nuclear power safe? 
Onko suomalainen ydinvoima turvallista?
Is geothermal heat renewable? 
Onko maalämpö uusiutuvaa?
Is globalisation equal to cultural exchange or cultural wash out? 
Merkitseekö globalisaatio kulttuurivaihtoa vai sen vesittymistä?
Is green growth a scam? 
Hans Kristian Amundsen
Is green growth the way out of the crisis? 
Onko vihreä kasvu on ulospääsy kriisistä?
Is it a generation issue - would young people rather speak English than Norwegian? 
Nykyisessä mallissa saamme käännökset tärkeimmistä asiakirjoista vasta viime hetkellä.
Is it a sailor's story, a detective story, or an adventure story? 
Onko se merimiestarina, dekkari vai seikkailukertomus?
Is it naive to be open? 
Onko avoimuus naiivia?
Is it possible to combine ecological sustainability and increased growth in energy demand? 
Kun kysytään, voidaanko ekologinen kestävyys ja energian kysynnän kasvu yhdistää, vastauksen täytyy olla KYLLÄ.
Is it possible to combine sustainable development with profitability? 
Voivatko kestävä kehitys ja tuottavuus kulkea käsi kädessä?
Is it possible to use genetically-modified organisms (GMOs) in food production and still guarantee the safety of the food as a source of nutrition? 
Voidaanko muuntogeenisiä organismeja (GMO) käyttää elintarviketuotannossa ja taata silti elintarvikkeiden turvallisuus?
Is it simple necessity for the future of the energy market and how far are the countries prepared to go? 
Onko yhteistyö ehdoton edellytys tulevaisuuden energiamarkkinoilla ja missä määrin maat ovat valmiita lisäämään sitä?
Is it so that the text should offer a smidgen of hope to make it bearable? 
Eikö tekstistä pidä välittyä toivonkipinä, jotta se olisi siedettävä?
Is it the same for people? 
Onko näin myös ihmisten laita?
Is it true, as is rumoured, that the British would prefer it if the people of Iceland didn’t vote on Icesave, since a popular mandate would strengthen Iceland’s hand at the negotiating table? 
Pitääkö paikkansa, että britit haluaisivat mieluiten välttyä islantilaisten Icesave-kansanäänestykseltä, koska Islannin hallitus saisi sen myötä kansalta vahvemmat neuvotteluvaltuudet?
Is it true that Nordic men have a better status of equality than other men? 
Pitääkö paikkansa, että pohjoismaiset miehet ovat muita miehiä tasa-arvoisempia?
Is it worth the effort to see things with your own eyes? 
Onko maailman näkeminen omin silmin kaiken vaivan arvoista?
Is lack of research a barrier to integration? 
Tutkimuksesta apu kotoutumiseen
is linked to national work on international processes. 
Tukea moneen tarkoitukseen - muttei kaikkeen
Is Nordic business really ahead of the international pack? 
Pohjoismaisilla naisilla on vahva asema koulutuksessa, politiikassa ja julkisessa elämässä.
Is Nordic co-operation ‘uncool’ as ‘DN’ suggested in an editorial this autumn? 
Onko pohjoismainen yhteistyö aikansa elänyttä kuten Dagens Nyheter -lehti väitti pääkirjoituksessaan viime syksynä?
Is nuclear power the solution to Europe's energy problems? 
Tuoko ydinvoima ratkaisun Euroopan energiaongelmiin?
is one of the 13 artists nominated for the Nordic Council Music Prize 2017. 
Martin Fröst on niiden 13 taiteilijan joukossa, jotka tavoittelevat Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2017 musiikkipalkintoa.
Is science journalism too superficial? 
Tiedejournalistiikan sietämätön keveys?
Is the melting of Arctic ice as alarming as the media claims? 
Onko jäiden sulaminen Arktiksella yhtä huolestuttavaa kuin tiedotusvälineet ovat antaneet ymmärtää?
Is the Nordic model an expression of a global vision or protectionist self-interest? 
Onko pohjoismainen malli globaalin kaukonäköisyyden vai itseriittoisen protektionismin perikuva?
Is the Nordic objective of green growth compatible with sustainable development? 
Miten sopivat yhteen Pohjoismaiden tavoitteet vihreän kasvun luomisesta ja kestävän kehityksen varmistamisesta?
Is the Nordic Region a pioneer? 
Onko Pohjola edelläkävijäalue?
Is the Nordic region good at gender equality? 
Ovatko Pohjoismaat siis hyviä tasa-arvomaita?
Is the old bird known as Stuora Rávdu dangerous? 
Millainen olento on mahtanut jättää salaperäiset neliönmuotoiset jäljet?
Is the phrase sex slave or sex worker, John or sex consumer? 
Puhutaanko seksiorjista vai seksityöläisistä, seksin ostajista vai huorien asiakkaista?
Is the situation the same for Nordic design? 
Koskeeko tämä myös pohjoismaista muotoilua?
Is the Swedish climate framework and legislation the right tool to accomplish the goals of the Paris Agreement? 
Ovatko Ruotsin ilmastopuitteet ja -laki oikea työkalu Pariisin sopimuksen tavoitteiden saavuttamiseen?
Is the Swedish surveillance law a threat to personal integrity? 
Uhkaako Ruotsin salakuuntelulaki yksityisyyttä
2015 is the year of thinking and planning for a green, sustainable future. 
2015 on vuosi, jolloin ajatellaan ja suunnitellaan vihreää ja kestävää tulevaisuutta.
Is there a difference between humour on the Nordic and Baltic sides of the Baltic Sea? 
Onko pohjoismainen huumori erilaista kuin balttilainen?
Is there a difference between the Nordic countries? 
Onko Pohjoismaiden välillä eroja?
Is there a link between the Nordic countries' goal of creating green growth and the desire to ensure sustainable development? 
Miten sopivat yhteen Pohjoismaiden tavoitteet vihreän kasvun luomisesta ja kestävän kehityksen varmistamisesta?
Is there any force strong enough to emerge from this existential and political dilemma? 
Onko siis olemassa mitään niin vahvaa voimaa, joka tarjoaisi ulospääsyn tästä eksistentiaalisesta ja poliittisesta ongelmasta?
Is there any news about the Session's themes? 
Onko istunnon puheenaiheista julkaistu uutisia?
Is there anything important on the other side of the tree? 
Onko puun toisella puolella todellakin jotain tärkeää?
"Is there really as much age discrimination on the labour market as we think?" the former head of the Norwegian state personnel service and current director of ISS' Norwegian subsidiary, Ted Hansich, will ask. 
Norjan työhallinnon entinen ja ISS:n nykyinen johtaja Ted Hansich pohtii seminaarissa, esiintyykö työelämässä ikäsyrjintää niin paljon kuin luulemme.
Is there such a thing as the Nordic Region? 
Onko Pohjolaa olemassa?
Is total destruction inevitable, or can it be avoided? 
Eteneekö tuho vääjäämättömästi, vai onko se pysäytettävissä?
Is your mum ill? - Saga Garðarsdóttir 
Kävelevä ilmastokatastrofi - Messiah Hallberg
Isa Notermans, global head of diversity and inclusion at Spotify explained that this benefit has helped the company to increase its proportion of women employees from 22 percent to 46 percent. 
Spotifyn osallisuudesta ja monimuotoisuudesta vastaava johtaja Isa Notermans kertoi työsuhde-edun johtaneen siihen, että naisten osuus henkilöstöstä on saatu nostettua 22:sta 46 prosenttiin.
Isabella: Unable to study 
Isabella: Ei saa opiskella
Isela Valve integrates this into her picture book "Joels färger", which is the autonomous territory Åland's nomination for the Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize 2013. 
Tästä Isela Valve ottaa vaarin kuvakirjassaan "Joels färger", joka on Ahvenanmaan ehdokas Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon 2013 saajaksi.
Ishavspirater is a rough-and-ready adventure story with a serious foundation. 
Ishavspirater on mehukas seikkailu, jossa on vakava pohjasävy.
Ishmael finds out where they're staying and makes the journey to Iceland. 
Ishmael selvittää perheen olinpaikan ja lähtee heidän perässään Islantiin.
Ishmael is a fictional boy created by Kristín Helga Gunnarsdóttir. 
Kuten kirja osoittaa, lapsen henki ei ole niissä minkään arvoinen.
Ishmael's mother, father, and sister were killed in Aleppo, and his grandfather's home has been destroyed by bombing, as has much of their neighbourhood. 
Ishmaelin isä, äiti ja sisko on tapettu Aleppossa, ja heidän sekä vaarin koti on pommitettu hajalle.
Islamic architecture exhibition 
Islamilaisen arkkitehtuurin näyttely
Island 
Islanti
Islands are compared to thoughts, the work of an ant to that of an artist, observations reveal themselves and then duck out of sight – they exist even when they remain hidden to us. 
Saaret vertautuvat ajatuksiin, muurahaisen työ taiteilijan työhön, havainnot ilmestyvät ja väistyvät – ja ovat, silloinkin kun ne jäävät meiltä piiloon.
Islands like Gressholmen, Heggholmen and Hovedøya offer a rich history as well as rare wildlife. 
Gressholmenin, Heggholmenin ja Hovedøyan kaltaisilla saarilla on monivaiheinen historia ja harvinaisia lajeja.
Islands of Slaves is the last novel of a trilogy - the previous books were Coast of Slaves and Ships of Slaves - centred on Denmark's slave trade. 
Slavernes øer on Tanskan orjakauppaa käsittelevän romaanitrilogian viimeinen osa - aiemmat osat ovat nimeltään Slavernes kyst ja Slavernes skibe.
Isolation, on the other hand, is not a good solution. 
Eristäytyminen ei taas ole mikään ratkaisu.
Issue raised in the Nordic Council 
Kysymys esillä Pohjoismaiden neuvostossa
Issues debated included research, collaboration with the Baltic States and skills enhancement as a means of counteracting manpower shortages. 
Tilaisuudessa keskusteltiin tutkimuksesta, yhteistyöstä Baltian maiden kanssa ja osaamisen kehittämisestä työvoimapulan torjumiseksi.
Issues of accessibility, comparability, and media and information literacy in the increasing digitalisation of art and culture will be raised in the cultural co-operation. 
Saavutettavuus, tasa-arvoisuus ja media- ja informaatiolukutaito digitalisaation lisääntyessä ovat kaikki asioita, jotka tullaan ottamaan huomioon kulttuuriyhteistyössä.
Issues of freedom of movement will engage the Nordic Council as always, and the Norwegian pensioners' case will be taken up in the plenary on 31 October. 
Rajaesteet ovat Pohjoismaiden neuvoston kestoaihe, ja norjalaisten eläkeläisten asiaa käsitellään täysistunnossa 31. lokakuuta.
Issues of neglect, sexual abuse, mental and physical abuse, suicide and drug abuse are some of the problems that the Nordic countries must not forget during the financial crisis. 
Lasten laiminlyönti, seksuaalinen hyväksikäyttö, henkinen ja ruumiillinen väkivalta, itsemurhat ja huumausaineiden käyttö ovat ongelmia, joita Pohjoismaat eivät saa unohtaa talouskriisin aikana.
Issues related to housing, transport, and energy systems/climate adaptation are priorities for regional policy. 
Aluepolitiikan alalla painotetaan asumista, liikennettä sekä energiajärjestelmiä ja ilmastonmuutokseen sopeutumista.
Issues such as consultation and influence will top the agenda. 
Keskeisen sijan saavat yhteistoiminta, konsultaatio ja vaikuttaminen.
Issues surrounding plastics have attracted cross-party interest in the Nordic Council recently. 
Muovikysymys on puhuttanut viime aikoina suurta osaa Pohjoismaiden neuvoston puoluekentästä.
It accounts for central policy areas such as research, the environment, fisheries, energy and trade, where the EU has implemented initiatives that have a direct or indirect impact on the Arctic. 
Raportissa kuvataan keskeisiä politiikan alueita, joilla EU:lla on sellaista toimintaa, joka suoraan tai epäsuorasti vaikuttaa arktisiin oloihin, tällaisia ovat esimerkiksi tutkimus, ympäristö, kalastus, energia ja kauppa.
It acts as an advisory body to the Nordic Council of Ministers on disability issues. 
Se on Pohjoismaiden ministerineuvoston neuvoa antava ja toimintapolitiikkaa luova elin.
It addresses eternal laws, human volatility in the face of death, and the duty to “raise your voice / play your role / your distinguished role: // To sing a praiseful ode to the virtues of the momentary / To sing a longing ode to the privation of the missing / To sing a joyful ode for what awaits.” 
Se käsittelee ikuisia lakeja, ihmisen kuolevaisuutta ja velvollisuutta ”hoitaa tehtävänsä / jalo tehtävänsä: // Laulaa ylistyksen oodi katoavaisuudelle / Laulaa kaipauksen oodi kadonneelle / Laulaa ilon oodi sille, mikä on vasta tulossa.”