natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There will be an opportunity to take some good photos and also have a chat with the director of the Swedish Eldrimner – a national centre for small, local producers of food. 
Ruotsalainen Eldrimner on pienten paikallisten ruoantuottajien kansallinen keskus.
There will be exhibitions linked to the seminars which are open to the general public. 
Yleisöllä on mahdollisuus tutustua seminaareihin liittyviin näyttelyihin.
There will be film showings of the background for crime fiction, there will be readings of short crime fiction on the radio and events with crime fiction authors explaining how crime fiction mirrors the darker sides of society. 
Festivaalin aikana esitetään myös dekkareihin pohjautuvia elokuvia, luetaan käännösdekkareita radiossa ja kuullaan kirjallisuuskriitikoiden analysoivan, millä tavoin dekkarit heijastelevat yhteiskunnan pimeitä puolia.
There will be focus, in particular, on Arctic co-operation and international relations. 
Keskeisellä sijalla ovat erityisesti arktisia alueita ja kansainvälisiä olosuhteita koskeva yhteistyö.
There will be focus on, amongst other things, exploitation of natural resources, safety at sea and social conditions. 
Keskiössä ovat muun muassa luonnonvarojen hyödyntäminen, meriturvallisuus ja sosiaaliset olosuhteet.
There will be light refreshments. 
Tarjolla on virvokkeita.
There will be many different ways to get the daily Nordic news during the Session. 
Istunnon aikana voit vastaanottaa päivittäisiä pohjoismaisia uutisia monella tapaa.
There will be 12 ministers from the host country Iceland, 8 from Denmark, which holds the chair of the Nordic Council of Ministers this year, 6 from Sweden and 5 from Finland while Norway has only sent 3 ministers. 
Isäntämaa Islannista tulee jopa 12 ministeriä, Pohjoismaiden ministerineuvoston tämän vuoden puheenjohtajamaa Tanskasta 8 ministeriä, Ruotsista 6, Suomesta 5 ja Norjasta vain 3 ministeriä.
There will be more violent storms and more precipitation. 
Luvassa on entistä enemmän rajumyrskyjä ja sateita.
There will be music such as jazz, pop and folk music in all six Syrian towns. 
Kaikissa mainituissa kuudessa kaupungissa on esillä jazzia, poppia ja kansanmusiikkia.
There will be no formal closing statements. 
Mitään virallisia päätöksiä ei tehdä.
There will be open discussion following the two presentations. 
Heidän alustuksiaan seuraa avoin keskustelu.
There will be particular emphasis on co-operation within the EU. 
Työssä keskitytään muun muassa EU-yhteistyöhön.
There will be speeches from both the president of the Norwegian parliament, Jørgen Kosmo, and the president of the Nordic Council, Rannveig Gudmundsdottir. 
Konferenssissa puhuvat sekä Norjan suurkäräjien puhemies Jørgen Kosmo että Pohjoismaiden neuvoston presidentti Rannveig Guðmundsdóttir.
There will be winners and losers and the winners will be those who are best prepared." 
Siinä jotkut voittavat ja toiset häviävät, ja parhaiten valmistautuneet palkitaan.”
There will soon be more Danes than Swedes commuting from Malmö to Sealand, the Øresund Bridge reports in its latest newsletter. 
Kohta Malmöstä Tanskaan matkaa töihin enemmän tanskalaisia kuin ruotsalaisia, Juutinrauman siltayhtymä kirjoittaa uutiskirjeessään.
There will still be focus on children and young people, gender equality and NGOs. 
Myös lapsiin ja nuoriin, tasa-arvoon ja vapaaehtoissektoriin keskitytään.
There women now constitute between one quarter and just under half of the board members, against 20% to 30% ten years ago. 
Valtionyhtiöiden hallitusten jäsenistä on naisia nykyisin neljännes tai vähän alle puolet, kun heitä kymmenen vuotta sitten oli 20-30 prosenttia.
There you can also access a wide selection of climate relevant publications from the Nordic Council of Ministers and partners. 
Sieltä löytyy myös kosolti Pohjoismaiden ministerineuvoston ja sen kumppanien ilmastojulkaisuja.
There you can experience qualities of life associated with outdoor recreation and nature conservation in varied and enchanting landscapes. 
Puiston vaihtelevissa ja lumoavissa maisemissa voi tutustua luonnon virkistyskäyttöön ja luonnonsuojeluun liittyviin arvoihin.
There’s a need for countries that can show the benefits of a transition. 
Useampien maiden on tuotava esille sitä valtavaa hyötyä, jota vihreään talouteen siirtyminen tuo mukanaan.
There’s a perception that we seem to have the answers to some of the questions being posed all over the world right now. 
Yleisen käsityksen mukaan meillä on vastaukset muutamiin niistä kysymyksistä, joista koko maailmassa parhaillaan keskustellaan.
There’s also a range of new business opportunities within green fashion – the Region can contribute to solving global environmental problems while creating growth and jobs,” says Denmark’s Minister for the Environment Kirsten Brosbøl. 
Vihreä muoti tarjoaa myös paljon liiketoimintamahdollisuuksia – Pohjoismaat voivat antaa panoksensa globaalien ympäristöongelmien ratkaisussa ja luoda samalla kasvua ja työpaikkoja, toteaa Tanskan ympäristöministeri Kirsten Brosbøl.
There’s an evident need to increase and improve our textile collection, because it’s a valuable resource,” says Sanna Due Sjöström, Chair of the Nordic Waste Group. 
Tekstiilikeräystä on tärkeää tehostaa, koska tekstiilit ovat arvokas resurssi”, pohjoismaisen jäteryhmän (NAG) puheenjohtaja Sanna Due Sjöström toteaa.
There's no getting away from it: if parliamentarians like us want to see results in environment and climate policy, we have to work together at international level. 
Kiertotietä ei silti ole, sillä ympäristö- ja ilmastopolitiikan tuloksellisuuden edellytyksenä on parlamentaarikkojen kansainvälinen toiminta.
"There's nothing we're more ignorant about than our immediate surroundings," he says. 
”Ihmiset ovat kaikkein tietämättömimpiä juuri lähiympäristöstään”, hän sanoo.
Thereafter each national adjudication committee may nominate no more than two candidates, and Greenland, Åland, and the Faroe Islands may each nominate no more than one candidate. 
Sen jälkeen kukin kansallinen palkintolautakunta voi ehdottaa enintään kahta mahdollista palkinnonsaajaa ja Ahvenanmaan, Färsaarten ja Grönlannin palkintolautakunnat enintään yhtä mahdollista palkinnonsaajaa.
Thereafter, only the Nordic Council's own photographers will be allowed to move freely around the plenary hall. 
Avajaisten jälkeen istuntosalin lattialla voivat liikkua vapaasti vain Pohjoismaiden neuvoston omat valokuvaajat.
Therefore, a number of stakeholders are now fighting to improve the EU legislation in this area. 
Siksi lukuisat toimijat haluavat nyt parantaa alan EU-lainsäädäntöä.
Therefore, a number of stakeholders from the business community and academia met with MPs, EU officials and NGOs at a meeting in Copenhagen on 26 November to discuss green solutions for the future through regulating the environmental qualities of products. 
Kööpenhaminaan kokoontui 26. marraskuuta elinkeinoelämän edustajia, tutkijoita, poliitikkoja, EU-virkamiehiä ja kansalaisjärjestöjä keskustelemaan tulevaisuuden vihreistä ratkaisuista tuotteiden ympäristöominaisuuksien säätelyssä.
Therefore, fighting the criminal misuse of the world's fish resources ought to be the most important priority in fisheries policy, believes Asmund Kristoffersen, MP and Chair of the Nordic Council's Environment and Natural Resources Committee. 
Näin totesi Asmund Kristoffersen, Norjan suurkäräjien jäsen ja Pohjoismaiden neuvoston ympäristö- ja luonnonvaravaliokunnan puheenjohtaja.
Therefore Finland and Sweden were granted special subsidies when they become EU member states. 
Suomi ja Ruotsi saivat siksi erityisiä tukijärjestelmiä liittyessään EU:n jäseniksi.
Therefore, for their part, the Nordic countries want to increase their contribution to this burning issue. 
Pohjoismaat haluavat siksi levittää tietoa tästä erittäin ajankohtaisesta kysymyksestä.
Therefore growth, job creation and increased competitiveness are central elements in the Danish Programme for the Presidency", said the Danish Minister for Nordic Co-operation, Carsten Hansen. 
Tämän vuoksi kasvu, työpaikkojen luominen ja kilpailukyvyn vahvistaminen ovat Tanskan puheenjohtajakauden keskeisiä tavoitteita, toteaa Tanskan pohjoismainen yhteistyöministeri Carsten Hansen.
Therefore he believes that the Nordic countries ought to "sell’ themselves as part of a region with almost 25 million inhabitants and the world's best conditions for growth. 
Tämän vuoksi Pohjoismaiden pitäisikin hänen mielestään "myydä itseään" alueena, jolla asuu lähes 25 miljoonaa ihmistä ja jolla on maailman parhaat kasvuedellytykset.
Therefore, he informed the hundred or so delegates at the conference Trafficking in Human Beings - Recruitment, Identification, Victim Support about further efforts planned by the Nordic Council of Ministers. 
Hän tiedotti sen vuoksi Trafficking in Human Beings - Recruitment, Identification, Victim Support -konferenssin noin sadalle osanottajalle Pohjoismaiden ministerineuvoston uusista panostuksista.
Therefore, in its comments to the reform of the EU fisheries policy, the Nordic Council strongly urges the EU Commission to base future catch regulations on different principles that the current ones. 
Siksi Pohjoismaiden neuvosto vaatii EU:n kalastuspolitiikan uudistamisesta antamassaan lausunnossa tiukasti, että Euroopan komission olisi käytettävä tulevassa pyynnin säätelyssä uusia perusperiaatteita.
Therefore international donors and supporters of the Belarusian exile university European Humanities University (EHU) will gather in Vilnius Wednesday 2 June for the EHU Donors’ Assembly to ensure the continued funding of the EHU. 
Siksi maanpaossa toimivan valkovenäläisen European Humanities -yliopiston (EHU) kansainväliset rahoittajat ja tukijat kokoontuvat 2. kesäkuuta Vilnassa pidettävään EHU Donors’ Assemblyyn yliopiston rahoituksen jatkumisen varmistamiseksi.
therefore it is important for the struggle against selling sex and trade in human beings that Nordic organisations actively oppose this organised trade. 
Sen vuoksi seksi- ja ihmiskaupan vastaisten toimien kannalta on tärkeää, että pohjoismaiset organisaatiot vastustavat aktiivisesti tällaista järjestäytynyttä toimintaa.
Therefore it is important to have Nordic co-operation, for example, in sea rescue services in the area. 
Siksi muun muassa alueen meripelastuspalvelua koskeva pohjoismainen yhteistyö on tärkeää.
Therefore it is proposed that a common Nordic venture in this area is given high priority, when the future Nordic co-operation on public health is drawn up and decided up early in 2014, as a result of the closure of the Nordic School of Public Health (NHV) 
Sen vuoksi ehdotetaan, että alueen yhteispohjoismainen panostus nostetaan etusijalle suunniteltaessa kansanterveystieteen tulevaa pohjoismaista yhteistyötä ja tehtäessä siitä päätös vuoden 2014 alussa Pohjoismaisen kansanterveystieteen korkeakoulun (NHV) lakkauttamisen seurauksena.
Therefore, it is remarkable to note that a packet of foam banana sweets impacts the climate just as much as a portion of minced meat", says Anna-Karin Johansson from the National Food Administration in Sweden. 
Sen vuoksi onkin merkittävä toteamus, että pussi vaahtobanaaneja vaikuttaa ilmastoon yhtä paljon kuin annos jauhelihaa, Anna-Karin Johansson Ruotsin elintarvikevirasto kertoo.
Therefore, it was intelligent regulation when the Ecodesign directive was used to set a common minimum standard for the electricity consumption of engines across the EU. 
Siksi oli kekseliästä sääntelyä käyttää ekologisen suunnittelun direktiiviä määrittelemään vähimmäisstandardit moottorien sähkönkulutukselle koko EU:ssa.
Therefore it was not a case of down-prioritising humanitarian aid or Nordic co-operation. 
Kyse ei ole kehitysavun tai pohjoismaisen yhteistyön väheksymisestä.
Therefore, MPs are already interested in entering into a close dialogue with industry and with the Nordic public service broadcasters on the possibilities of a close collaboration on the future channel. 
Siksi parlamentaarikot ovat jo nyt kiinnostuneita käymään televisioalan ja Pohjoismaiden yleisradiokanavien kanssa tiivistä vuoropuhelua mahdollisuuksista tehdä läheistä yhteistyötä tulevan televisiokanavan parissa.
Therefore, on Monday 31 October from 17.15 to 19.15 the Citizens Committee is organising a debate on sustainable health in the Danish Parliament. 
Kansalais- ja kuluttajavaliokunta järjestääkin Kestävästä terveydestä keskustelutilaisuuden kansankäräjillä maanantaina 31. lokakuuta klo 17.15–19.15.
Therefore, one of management's most important tasks will be to create these expectations, and the company must therefore continuously take strategic decisions on acquisitions of competitors, divestments, rationalizations, etc. 
Siksi yrityksen johdon tärkeimpiin tehtäviin kuuluu näiden odotusten luominen, ja siksi yritys voi jatkuvasti tehdä strategisia päätöksiä esimerkiksi kilpailijoiden ostamisesta, myymisestä ja rationalisoinnista.
Therefore, plenty of times it is the Fisheries Minister and not the Foreign Affairs Minister who represents the Faroes in Nordic and international negotiations. 
Sen johtamaa hallitusta pidetään liian myöntyväisenä Kansainväliselle valuuttarahastolle sekä pankkijärjestelmälle.
Therefore, seed banks must have backups - and backups of the backups. 
Sen vuoksi siemenpankeilla tulee olla turvakopioita - sekä turvakopioiden turvakopioita.
Therefore, the Citizens’ and Consumer Committee call for the Nordic Council to ask the Nordic governments to set initiatives in motion to put a stop to this trade. 
Kansalais- ja kuluttajavaliokunta toivookin, että Pohjoismaiden neuvosto kehottaa Pohjoismaiden hallituksia käynnistämään toimia kaupan kuriin saamiseksi.
Therefore, the cost of 4.5 billion kroner identified in the report is only the top of the iceberg, and endocrine disruptors overall cost the EU much more. 
Raportissa arvioidut 4,5 miljardin kruunun kustannukset ovat siten vain jäävuoren huippu, ja EU-tasolla aineista hoituu vielä paljon suuremmat kustannukset.
Therefore the cultural area must become part of the globalisation initiative now,” underlined the chair of the Culture and Education Committee. 
Tämän takia kulttuuriala on nyt otettava mukaan globalisaatioaloitteeseen, kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan puheenjohtaja painottaa.
Therefore, the EU is now starting to make a new set of quality parameters which focus to a higher degree on teaching quality. 
EU onkin parhaillaan laatimassa uusia laatuparametrejä, jotka ottavat paremmin huomioon opetuksen laadun.
Therefore the Iceland Presidency has recommended that the Nordic Council of Ministers/MR-FJLS sets up a Nordic Bioeconomy Panel. 
Islannin puheenjohtajisto suositteli sen vuoksi Pohjoismaiden maa- ja metsätalous-, kalastus-, vesiviljely- ja elintarvikeasiain ministerineuvostolle (MR-FJLS) pohjoismaisen biotalouspaneelin perustamista.
Therefore, the level of ambition can be raised in the EU's climate and energy policies up to 2030, says the Nordic Council Environment and Natural Resources Committee, as input to the EU. 
EU:n vuoteen 2030 ulottuvan ilmasto- ja energiapolitiikan tavoitteita voidaan sen vuoksi tiukentaa, toteaa Pohjoismaiden neuvoston ympäristö- ja luonnonvaravaliokunta EU:lle antamassaan lausunnossa.
Therefore, the ministers welcome Nordic co-operation in a development drive for energy efficiency and renewable and alternative energy for transportation. 
Ministerit pitävätkin tervetulleena pohjoismaista yhteistyötä, jossa kehitetään energiatehokkuutta sekä uusiutuvien ja vaihtoehtoisten energianlähteiden käyttöä liikenteessä.
Therefore, the MPs are also calling for a joint Nordic long-term political approach on both the cultural and educational policy front. 
Parlamentaarikot haluavat siten myös yhteispohjoismaista pitkän aikavälien poliittista panostusta sekä kulttuuripolitiikassa että koulutuspolitiikassa.
Therefore, the new efforts from the Nordic Council of Ministers will help to make it easier for the police, border guards, social workers, lawyers, NGOs and others to meet and carry out study visits to each other in order to improve their knowledge. 
Pohjoismaiden ministerineuvoston uuden panostuksen avulla pyritään sen vuoksi kannustamaan poliiseja, rajavartijoita, juristeja, vapaaehtoisjärjestöjä ja muita tahoja kartuttamaan tietojaan tekemällä opintokäyntejä toistensa luokse.
Therefore, the next step should be to release them," says Kimmo Sasi. 
Seuraavaksi heidät on vapautettava, Kimmo Sasi toteaa.
Therefore the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers will not go out of fashion. 
Pohjoismaiden neuvosto ja Pohjoismaiden ministerineuvosto eivät olekaan jäämässä pois muodista.
Therefore, the Nordic Council at its Session in Helsinki on Wednesday 29 October agreed that the Nordic governments should report on the opportunities for tightening current norms and regulations for the labelling of GMO products. 
Tämän takia Pohjoismaiden neuvosto päätti Helsingin-istunnossaan keskiviikkona 29. lokakuuta, että Pohjoismaiden hallitusten tulee selvittää mahdollisuuksia tiukentaa muuntogeenisten tuotteiden nykyisiä normeja ja sääntöjä.
Therefore the Nordic Council now calls attention to the important fact that creative subjects should be put on the national agendas for school and university policies in the Nordic countries. 
Tämän vuoksi Pohjoismaiden neuvosto huomauttaakin nyt, että kaikkien Pohjoismaiden tulisi sisällyttää taideaineet koulu- ja koulutuspolitiikan kansalliseen päiväjärjestykseen.
Therefore, the Nordic Council of Ministers launched a language campaign in 2010 which will run until the end of 2011. 
Tämän vuoksi Pohjoismaiden ministerineuvosto julkisti vuonna 2010 kielikampanjan, joka jatkuu vuoden 2011 loppuun saakka.
Therefore the Nordic Council Presidium has decided to invest in a study on how reporting to and from the EU could be improved. 
Tämän vuoksi Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajisto päätti kokouksessaan teettää selvityksen siitä, miten vastavuoroista EU-raportointia voitaisiin parantaa.
Therefore, the Nordic countries must forge closer ties on defence co-operation. 
Siksi Pohjoismaiden välistä puolustusyhteistyötä syvennetään.
Therefore the Nordic Energy Municipality initiative is also a window for branding the Nordic countries as one region in a comprehensive clean energy and green growth strategy that applies not only for municipalities in the Nordic countries but also for green growth projects undertaken at a global scale. 
Siksi Pohjoismainen energiakunta -aloite toimii myös ikkunana Pohjoismaiden brändäämiseen puhdasta energiaa ja vihreää kasvua koskevan kattavan strategian alueena, ja tätä strategiaa sovelletaan pohjoismaisten kuntien lisäksi myös vihreää kasvua koskeviin hankkeisiin maailmanlaajuisesti.
Therefore, the Nordic Ministers of Culture focus on landscape architecture as a means to sustainable urban development, sensitive and efficient land use and the promotion of Nordic competences during EXPO in Shanghai 2010 
Tämän vuoksi Pohjoismaiden kulttuuriministerit keskittyvät maisema-arkkitehtuuriin kestävän kaupunkikehityksen, herkän ja tehokkaan maankäytön sekä pohjoismaisen osaamisen edistämisen välineenä Shanghain maailmannäyttelyssä.
Therefore, the opening of the Nordic Council of Ministers' Offices in Estonia, Latvia and Lithuania in 1991 was a major step towards re-establishing the collaboration which had been lost during former years. 
Sen vuoksi Pohjoismaiden ministerineuvoston Viron-, Latvian- ja Liettuan-toimistojen perustaminen vuonna 1991 oli suuri askel edeltävinä vuosina menetetyn yhteistyön uudelleen käynnistämiseksi.
Therefore the panel believes it is important to introduce gender equality values early, in pre-school, school and education. 
Sen vuoksi paneeli pitää tärkeänä tasa-arvon valtavirtaistamisen sisällyttämistä osaksi varhaiskasvatusta, koulua ja opetusta.
Therefore the Police Security Service face a difficult job in the future to try to distinguish dangerous from harmless extremism, and to know when to separate politically acceptable utterances from potentially criminal extreme attitudes. 
Poliisin turvallisuuspalvelulla onkin edessään hankala tehtävä, kun se yrittää vastedes erottaa toisistaan vaaralliset ja vaarattomat ääriliikkeet ja poliittisesti asialliset mielipiteenilmaukset mahdollisesti rikollisista äärimielipiteistä.
Therefore, the Presidium believes that there should be an investigation into whether the shipping companies should contribute to the cost of their own safety. 
Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajiston mielestä nyt onkin selvitettävä, pitäisikö varustamoiden osallistua oman turvallisuutensa rahoittamiseen.
Therefore, the Presidium is proposing closer contact with the ministers for co-operation, a possible Troïka model for the Presidency and a tighter monitoring of the budget. 
Niinpä Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajisto kannattaa yhteistyöministerien kanssa tehtävän yhteistyön tiivistämistä, mahdollista puheenjohtajuuden troikkamallia sekä budjettiseurannan tehostamista.
Therefore the reason for his resignation should be taken seriously. 
Wegendalin eron syyhyn onkin suhtauduttava vakavasti.
Therefore, the rich countries must be clear about how the financing will be solved. 
Rikkaiden maiden onkin annettava selkeitä ilmoituksia rahoitusratkaisuista.
Therefore the Social Democratic group in the Nordic Council calls for the Nordic governments to initiate a comprehensive programme to find answers to the Nordic welfare challenges, to ensure work for all and to meet the challenges of climate change. 
Pohjoismaiden neuvoston sosiaalidemokraatit pyytävätkin hallituksia käynnistämään laajan ohjelman, jossa etsittäisiin ratkaisuja maiden hyvinvointihaasteisiin, täystyöllisyyden varmistamiseen sekä ilmastonmuutoksen kohtaamiseen.
Therefore, the Social Democrats in the Nordic Council are actively engaged in the work of the upcoming review of the Swan label for hotels, to ensure even better criteria", says Ann-Kristin Johansson. 
Pohjoismaiden neuvoston sosiaalidemokraatit haluavat osallistua aktiivisesti hotellien Joutsenmerkkiin liittyvien käytäntöjen tarkistamiseen varmistaakseen entistä toimivammat kriteerit, Ann-Kristin Johansson sanoo.
Therefore, there has been less erosion, which in Southern Iceland, in particular, had been a curse in the past. 
Näin on saatu torjuttua eroosiota, joka on aiemmin ollut etenkin Etelä-Islannin kirous.
Therefore, there is a common Nordic interest in research on how to better exploit the marine environment. 
Niinpä meriympäristöjen tutkimus ja nykyistä parempi hyödyntäminen ovat yhteispohjoismainen etu.
Therefore, there is a need to attract and retain foreign workers. 
Niinpä Pohjoismaiden on kyettävä houkuttelemaan ulkomaista työvoimaa ja pitämään siitä kiinni.
Therefore there is a need to nurture talent in the Baltic Sea Region. 
Siksi Itämeren alueella on tarpeen vaalia kykyjä.
Therefore, there must be focus on preparedness for search and rescue for shipping accidents and environmental disasters", said Henrik Dam Kristensen, President of the Nordic Council, when he presented the brand new Programme for the Presidency at the Nordic Council meeting in Espoo on Tuesday 25 January. 
Tämän vuoksi huomio tulee keskittää etsintä- ja pelastusvalmiuteen laivaonnettomuuksien varalta sekä ympäristökatastrofeihin varautumiseen, sanoi Pohjoismaiden neuvoston presidentti Henrik Dam Kristensen esitellessään uunituoreen puheenjohtajuusohjelman neuvoston Espoon-kokouksessa tiistaina 25. tammikuuta.
Therefore, they have started up a project which will produce a pamphlet in April 2009 on the connection between Nordic and European co-operation. 
Siksi keskiryhmä on käynnistänyt hankkeen, jonka tuloksena saadaan huhtikuussa 2009 pohjoismaisen ja eurooppalaisen yhteistyön yhtymäkohdista kertova esite.
Therefore, they invited Tuula Zetterman from the Swedish Parliament, Per S Nestande from the Norwegian Parliament and Klaus Andersen from the Danish Parliament to discuss this matter. 
Kokoukseen oli kutsuttu myös Tuula Zetterman Ruotsin valtiopäiviltä, Per S Nestande Norjan suurkäräjiltä ja Klaus Andersen Tanskan kansankäräjiltä keskustelemaan aiheesta.
Therefore this is also the best answer so far to the challenges of globalisation, when we compare ourselves to the rest of Europe. 
Siksi kyseinen malli on myös toistaiseksi paras vastaus globalisaation mukanaan tuomiin haasteisiin vertailtaessa Pohjoismaita ja muuta Eurooppaa.