natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Malmquist's writing is direct, naked, and intimate with all aspects of grief, from its initial, almost manically detailed portrayal of Karen's fight against death, to its self-reflective paternal mirroring at the end. 
Malmquist kirjoittaa suorasukaisesti, peittelemättä ja iholle tullen surun kaikista puolista aina alun lähes maanisen yksityiskohtaisesta Karinin kuolinkamppailun kuvauksesta lopun omakohtaiseen isyyden peilaamiseen.
Malmö has a long immigrant tradition and many residents have their roots in other countries. 
Malmöllä on pitkä maahanmuuttajaperinne, ja monien asukkaiden juuret ovat jossakin muussa maassa.
Man made wilderness 
Ihmisen luoma autiomaa
Man to man on equality 
Miesten kesken tasa-arvosta
Mana is a concerto for bassoon and orchestra by Sebastian Fagerlund that immerses the listener in a magical atmosphere from the very first note. 
Sebastian Fagerlundin (1972) ”Mana” on fagotille ja orkesterille sävelletty konsertto, joka imaisee kuulijan maagisiin tunnelmiin heti ensisävelestä lähtien.
Management and co-ordination 
Johto ja koordinointi
Management in private companies is still almost totally dominated by men, even in countries where there has been an increase in the proportion of women on company boards. 
Yksityisten yritysten johtopaikoilla on edelleen miesenemmistö niissäkin maissa, joissa naisten osuus yhtiöiden hallituksissa on ollut kasvussa.
Manager 
Puheenjohtaja
Managing director Ingvild Myhre of ID Gruppen, Norway, stressed the importance of education and training. 
Norjalaisen ID Gruppenin hallintojohtaja Ingvild Myhre korosti koulutuksen merkitystä.
Managing migration is one of the most complex challenges for societies in our time. 
Maahanmuuton hallinta on nyky-yhteiskuntien monimutkaisimpia haasteita.
Managing the diverse characteristics of farm animals will be the main theme of the next global FAO meeting. 
FAOn seuraavan kansainvälisen kokouksen pääaiheena on kotieläinten monipuolisten ominaisuuksien vaaliminen.
Mandatory metadata are defined in the platform instructions at www.norden.org/openaccess . 
Pakolliset metatiedot ilmenevät julkaisuarkiston ohjeista, jotka löytyvät osoitteesta www.norden.org/openaccess .
manifesting and developing the Nordic sense of affinity 
Toiminta ilmentää ja kehittää pohjoismaista yhteenkuuluvuutta.
Manninen has been an active conservationist for 15 years and he has worked with all the major Nordic environment organisations by now. 
Manninen on osallistunut aktiivisesti metsien rauhoittamiseen jo 15 vuoden ajan, ja hän on tehnyt yhteistyötä Pohjoismaiden kaikkien suurempien ympäristöjärjestöjen kanssa.
Manninen is active in Finland, Norway and Sweden, has worked for virtually every Nordic environmental organisation and, amongst other things, set up the web portal nordicforests.org. 
Manninen toimii Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa, ja hän on työskennellyt lähestulkoon kaikille pohjoismaisille ympäristöjärjestöille ja muun muassa perustanut sivuston nordicforests.org.
Manninen was nominated for the prize by both Denmark and Finland. 
Mannista olivat ehdottaneet palkinnonsaajaksi sekä Tanska että Suomi.
Manninen will use the almost 50,000 euros, he gets along with the prize to educate more volunteers and fund more grassroots activities amongst nature conservationists in the Nordic Region. 
Manninen aikoo käyttää 50 000 euron palkintosummansa uusien vapaaehtoisten kouluttamiseen sekä uusien ruohonjuuriaktiviteettien rahoittamiseen Pohjoismaiden luonnonsuojeluväen keskuudessa.
Manpower shortages are also predicted to be more of a problem for Finland than for the other Nordic countries. 
Myös työvoiman tarjontanäkymät ovat muita Pohjoismaita heikommat Suomessa.
Manu Sareen has also written several non-fiction and children's books. 
Lisäksi Manu Sareen on kirjoittanut monia tieto- ja lastenkirjoja.
Manu Sareen has been appointed Minister for Nordic Co-operation in the new Danish government which took office on 3 October. 
Manu Sareen on valittu pohjoismaiseksi yhteistyöministeriksi Tanskan uuteen hallitukseen, joka nimitettiin 3. lokakuuta.
Manu Sareen is a newly elected Member of Parliament and part of the group leadership of the Social-Liberal Party. 
Manu Sareen valittiin Tanskan kansankäräjille uutena edustajana, ja hän on mukana Radikale Venstren kansankäräjäryhmän puheenjohtajistossa.
Manu Sareen is a qualified social worker and conflict mediator. 
Manu Sareen on koulutukseltaan sosiaalikasvattaja ja sovittelija.
Manu Sareen is looking forward to co-operating with the Nordic Council and the other players in Nordic co-operation. 
Manu Sareen odottaa jo pääsevänsä tekemään yhteistyötä Pohjoismaiden neuvoston ja pohjoismaisen yhteistyön muiden toimijoiden kanssa.
Manu Sareen new Danish Minister of Nordic Co-operation 
Manu Sareenista Tanskan uusi yhteistyöministeri
Manu Sareen takes over the position as Danish Minister for Nordic Co-operation from Karen Ellemann. 
Manu Sareenista tulee Tanskan uusi pohjoismainen yhteistyöministeri Karen Ellemannin jälkeen.
Manu Sareen took up the post as the new Danish Minister for Nordic Co-operation on 3 October as a member of a government which has the stated goal of placing higher priority on Nordic co-operation. 
Manu Sareenista tuli 3. lokakuuta Tanskan uusi pohjoismainen yhteistyöministeri hallitukseen, jonka nimenomaisena tavoitteena on pohjoismaisen yhteistyön priorisoiminen.
Manuscripts must be submitted by 10 January 2007. 
Käsikirjoitukset on lähetettävä viimeistään 10. tammikuuta 2007.
Many also believed that it was pure sacrilege when, in the years when the forest regeneration ideal was strongest, "foreign" conifers were planted on Iceland's holiest site, Thingvellir. 
Monien mielestä oli silkkaa pyhäinhäväistystä, että metsänistutusbuumin ollessa huipussaan, vierasperäisiä havupuita istutettiin Islannin pyhimpään paikkaan, Thingvelliriin.
Many Americans see the Nordic countries as one big place, so there is a great deal to be gained by selling the Region as a whole, they maintain. 
Monet amerikkalaiset käsittävät Pohjoismaat yhtenäiseksi alueeksi, ja meille on paljon hyötyä yhtenäisen Pohjolan myymisestä maailmalla, Yhdysvalloissa toimivat Pohjoismaiden matkailuedustajat toteavat.
Many are open at night. 
Monet apteekit ovat auki myös öisin.
Many are stopped by the police on the train between Germany and Denmark. 
Monet heistä pysäytetään Saksan ja Tanskan välisissä junissa.
Many are waiting in great suspense to find out which works have been put forward for this prestigious Nordic prize. 
Tietoa tänä vuonna ehdolle asetetuista teoksista odotetaan jo innokkaasti.
Many ask, what do we do about the BASIC countries, how do we engage with them? 
Monet pohtivat, mitä BASIC-maille pitäisi tehdä ja miten niiden kanssa toimitaan.
Many barriers currently stand in the way of Nordic consumers. 
Pohjoismaisia kuluttajia haittaavat monet esteet.
Many believe that there is no time to be lost in moving forward with this work. 
Monen mielestä työssä tulisi sen takia edistyä kiireesti.
Many commentators connect the FT editorial with the British resumption of negotiations the very next day. 
Monet pitävät Financial Timesin perjantaista pääkirjoitusta yhtenä syynä Ison-Britannian neuvotteluvaltuuskunnan halukkuuteen palata neuvottelupöytään heti seuraavana päivänä.
Many commentators think it could constitute a threat to the entire global financial system if people are allowed to vote their way out of massive debt. 
Monen asiantuntijan mielestä tapaus on kansainvälisen rahamaailman alla muhiva pommi, jos lopputuloksena on se, että ihmiset voivat äänestämällä päästä eroon näinkin suurista velkasitoumuksista.
Many commuters have questions concerning sick leave, rehabilitation, re-training, parental leave and pensions. 
Monilla rajatyöntekijöillä on kysymyksiä sairauslomista, kuntoutuksesta, äitiys- ja isyysvapaista sekä eläkkeistä.
Many countries are facing demographic challenges and need to increase fertility. 
Monilla mailla on väestönkehityksellisiä haasteita ja tarve lisätä syntyvyyttä.
Many different ways to get news from the Session 
Istuntouutisia monella tapaa
Many environmental problems are hiding beneath the shimmering blue surface. 
Kimmeltävän sinisen pinnan alla piilee monia ympäristöongelmia.
Many flats are tenant-owned in housing cooperatives, where you purchase a share of the actual property and thereby the right to use your flat. 
Kyseessä on asumismuoto, jossa asukas ostaa tietyn prosenttiosuuden asuinkiinteistöstä ja saa sitä vastaan kiinteistössä sijaitsevan asunnon käyttöoikeuden.
Many have argued that "sensible" - meaning moderate - people should be more active online. 
Monet ovat esittäneet, että "järkevien" - siis maltillisten - ihmisten tulisi olla netissä aktiivisempia.
Many Icelanders thought that otherwise friendly nations used superior force against them and, not least, President Ólafur Ragnar Grímsson accused the Nordic and other European countries of being hostile towards Iceland after the collapse. 
Monien islantilaisten mielestä normaalisti ystävällismieliset maat jyräsivät Islannin, ja etenkin presidentti Ólafur Ragnar Grímsson on syyttänyt muita Pohjoismaita ja Euroopan maita vihamielisyydestä Islantia kohtaan romahduksen jälkeen.
Many key topics will be up for debate, including digitalisation, young people, and sustainability. 
Tärkeistä keskustelunaiheista voidaan mainita digitalisaatio, nuoret ja kestävä kehitys.
Many members of the Nordic Council Citizens' and Consumer Rights Committee question the new Swedish surveillance law (FRA law). 
Monet Pohjoismaiden neuvoston kansalais- ja kuluttajavaliokunnan jäsenistä kyseenalaistavat Ruotsin uuden televalvontalain.
Many members of the Nordic Council perceived their proposal to grant the Faroe Islands, Greenland and Åland greater influence as a step in the right direction. 
Monet Pohjoismaiden neuvoston parlamentaarikot pitävät Ahvenanmaan, Färsaarten ja Grönlannin vaikutusmahdollisuuksia koskevaa ehdotusta askeleena oikeaan suuntaan.
Many men in Volvo’s management team have said that receiving training in gender norms has changed their lives,” said Grönberg. 
Monet Volvon miesjohtajat kokevat sukupuolinormeihin keskittyvän koulutuksen muuttaneen heidän elämänsä, Peter Grönberg kertoi.
Many nominations for environmental prize 
Useita ehdolla ympäristöpalkinnon saajaksi
Many Nordic citizens enjoy a passive understanding of the neighbouring languages. 
Monet pohjoismaalaiset ymmärtävät passiivisesti naapurikieliä.
Many Nordic citizens travel across borders to work. 
Monet pohjoismaalaiset käyvät työssä toisessa maassa.
Many Nordic initiatives relating to mercury are carried out under the auspices of the Nordic Council of Ministers, the intergovernmental organisation. 
Pohjoismaista elohopeatyötä tehdään paljolti maiden hallitusten yhteistyöelimessä Pohjoismaiden ministerineuvostossa.
"Many Nordic politicians are beginning to recognise that the Nordic Region and the EU are not an "either-or’ but a "both’. 
"Monet pohjoismaiset poliitikot ovat heränneet huomaamaan, että Pohjola ja Euroopan unioni eivät ole 'joko tai' vaan 'sekä että'.
Many of the activities take place out in the field, both in Sweden and abroad. 
Suuri osa toiminnasta on kenttätyötä Ruotsissa ja ulkomailla.
Many of the alternate members failed to secure re-election as well. 
Eduskunnasta putosi myös suuri osa Suomen valtuuskunnan varajäsenistä.
Many of the applicants in this year's second round of funding for new Nordic computer games dare to take a creative approach to the possibilities the future holds. 
Pohjoismaisen tietokonepeliohjelman tämän vuoden toisen hakukierroksen hakijat uskaltavat ajatella luovasti tulevaisuuden mahdollisuuksista.
Many of the applicants stipulate that they are particularly interested in gaining work experience in one of the neighbouring countries. 
Hyvin monet hakijat perustelevat hakemustaan sillä, että he haluavat työkokemusta jostakin naapurimaasta.
Many of the collections were in countries where natural disasters and shortages of resources represented a real threat to the preservation of the seeds. 
Monet siemenkokoelmat sijaitsevat kuitenkin maissa, joissa luonnonkatastrofit ja resurssipula ovat todellinen uhka siementen säilymiselle.
Many of the delegates stressed that the so-called 'rights-based fisheries management schemes' improve the economic outlook for the industry and enhance fish stocks. 
Monet konferenssin osallistujat korostivat, että niin sanonut kalastusoikeusperustaiset hallinnointijärjestelmät parantavat taloudellista asemaa ja vahvistavat kalakantoja.
Many of the greatest Russian cultural and architectural gems are to be found in the North-West and many of them are inextricably linked to dramatic epochs in Russian history. 
Monet Venäjän suurimmista kulttuuri- ja arkkitehtuuriaarteista sijaitsevat Luoteis-Venäjällä.
Many of the members of the Nordic Council praised the report as an important basis for future discussions. 
Monet parlamentaarikot kiittelivät Stoltenbergin raporttia siitä, että se on tärkeä pohjustus tuleville keskusteluille.
Many of the nominees work in several Nordic countries, such as, for example, the Finnish environmental activist Olli Manninen. 
Monet ehdokkaista toimivat useissa Pohjoismaissa, kuten suomalainen ympäristöaktivisti Olli Manninen.
Many of the Nordic languages are represented, although not all to the same extent. 
Mukana on monia Pohjoismaiden kieliä, mutta kattavuus vaihtelee.
Many of the old, historic ports in the Baltic Sea are in the process of losing their original function with the result that an important maritime cultural heritage is disappearing. 
Monet Itämeren vanhoista historiallisista satamista ovat menettämässä alkuperäisen käyttötarkoituksensa, ja samalla katoaa tärkeää merellistä kulttuuriperintöä.
Many of the politicians at the meeting also thought that the Nordic Investment Bank (NIB) and the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) should be engaged in environmental projects in Belarus. 
Monet olivat sitä mieltä, että myös Pohjoismaiden Investointipankki ja ympäristörahoitusyhtiö Nefco pitäisi ottaa mukaan Valko-Venäjän ympäristöhankkeisiin.
Many of the Presidents of the Nordic Council and the chairs of the party groups have been women in recent years," she said 
Neuvoston monet presidentit ja puolueryhmien puheenjohtajat ovat viime vuosina olleet naisia.
Many of the projects are continuing via other administrative bodies, and activities at the offices in the Baltic countries now have a slightly greater focus on co-operation with Russia than they did before. 
Suuri osa käynnistetyistä hankkeista jatkuu muiden hallintoelinten alaisuudessa, ja ministerineuvoston toimistot Baltian maissa keskittyvät aiempaa vahvemmin yhteistyöhön Venäjän kanssa.
Many of the speakers also stressed that the Nordic countries do compete with each other but that this competition often strengthens the competitiveness of the Region as a whole in the world at large. 
Monet puhujat tähdensivät myös sitä, että Pohjoismaiden välillä vallitsee kilpailutilanne mutta että kilpailu vahvistaa usein Pohjoismaiden kilpailukykyä muun maailman suuntaan.
Many of the speakers were cautiously optimistic about the chances of reaching agreement in Copenhagen in December. 
Monet puhujat suhtautuivat varovaisen optimistisesti siihen, syntyykö Kööpenhaminassa joulukuussa uusi sopimus.
Many of them have lived in the country for years and have children born and raised there. 
Monet turvapaikan hakijoista ovat asuneet Tanskassa vuosikausia ja monella heistä on Tanskassa syntyneitä ja kasvaneita lapsia.
Many of them have turned out to be based on differing interpretations of current rules and regulations. 
Useissa tapauksissa ongelmat ovat johtuneet vain voimassa olevien säännösten erilaisesta tulkinnasta.
Many of them injure or kill animals and exploit nature in the pursuit of wealth. 
Monet heistä janoavat rikkauksia ja vahingoittavat tai tappavat sen vuoksi eläimiä ja riistävät luontoa.
Many of these cars are re-registered later as private cars. 
Monet näistä autoista rekisteröidään myöhemmin yksityisautoiksi.
Many of these impairments were related to the economic crisis in Iceland. 
Varauksia on tehty 79 miljoonasta eurosta, ja monet niistä liittyvät Islannin talouskriisiin.
Many of these new solutions promote environmental, economic and social sustainability. 
Monet näistä ratkaisuista edistävät ekologista, taloudellista ja sosiaalista kestävyyttä.
Many of these solutions are also financially attractive. 
Ratkaisuista monet ovat myös taloudellisesti houkuttelevia.
Many of those seeking our protection are fleeing from countries dominated by attacks and terrorism waged by the same or similar groups to those now terrorising Europe. 
Moni turvapaikanhakija on lähtenyt kotimaastaan pakoon samoja tai vastaavia ryhmittymiä, jotka nyt terrorisoivat Eurooppaa.
Many of those working in the industry commute and enjoy their homes, family and leisure elsewhere. 
Monet alalla työskentelevistä pendelöivät, ja heillä on usein asunto, perhe ja vapaa-aika muualla.
Many other female politicians are expected to participate. 
Monien muidenkin naispolitikkojen oletetaan yhtyvän naislakkoon.
Many people are doing well – but there is less manual work available to the poorly trained these days. 
Monilla asiat on hyvin, mutta nykyään on esimerkiksi tarjolla vähemmän manuaalista työtä heikosti koulutetuille.
Many people are involved in this community and force behind Nordic food culture. 
Monet kokevat pohjoismaisen ruokakulttuurin parissa työskentelyn olevan yhdistävä ja voimaannuttava tekijä.
Many people enter a new life situation later in life, so it can be worth investigating whether you are entitled to housing allowance. 
Useimpien elämäntilanne muuttuu elämän ehtoopuolella, joten sinunkin kannattaa selvittää, oletko oikeutettu asumislisään.
Many people express great interest for the natural resources which are being revealed because the ice is melting. 
Monet tahot ovat osoittaneet kiinnostusta alueen jään sulamisen seurauksena esiin tulevia luonnonrikkauksia kohtaan.
Many people have said that this is the worst that has happened to Norway since the Second World War. 
Monen lausuntoja antaneen mielestä tapahtuma on pahinta, mitä Norjasa on tapahtunut toisen maailmansodan jälkeen.
Many people say that I am good at writing between the lines, but that is just a cliché. 
Moni väittää, että kirjoitan hyvin rivien välissä, mutta sehän on pelkkä klisee.
Many people take advantage of this option. 
Tätä mahdollisuutta myös hyödyntävät erittäin monet.
”Many people think digitalisation will mean loss of jobs. 
”Moni uskoo työpaikkojen häviävän digitalisaation myötä.
Many people wanted to discuss New Nordic School with the Danish Minister for Children and Education, Christine Antorini. 
Monet halusivat keskustella Uudesta pohjoismaisesta koulusta Tanskan lapsi- ja opetusministerin Christine Antorinin kanssa.
Many perceive refugees and immigrants as a cost and sometimes also a social burden. 
Monet mieltävät pakolaiset ja maahanmuuttajat kulueriksi ja joskus myös yhteiskunnallisiksi rasitteiksi.
Many politicians, first and foremost in the Centre and National Coalition parties, have received dubious funding from shady businessmen. 
Moni etenkin keskustan ja kokoomuksen poliitikko on saanut merkillistä rahoitusta hämäriltä liikemiehiltä.
Many positive results have already been achieved, but they are not enough in a globalised world. 
Yhteistyössä on jo saavutettu kosolti hyviä tuloksia, mutta globalisoituvassa maailmassa tämä ei riitä.
Many project and initiatives have been launched in the Nordic countries focusing on dropout prevention. 
Eri Pohjoismaat ovat käynnistäneet useita hankkeita ja aloitteita ehkäistäkseen koulupudokkuutta.
Many question whether the Swedish police differentiate between threats to native Swedes and threats to immigrants, but, naturally, the security police deny all such insinuations. 
Monet ihmettelevät, tekeekö Ruotsin poliisi eron syntyperäisiin ruotsalaisiin ja maahanmuuttajiin kohdistuvan uhan välillä, mutta turvallisuuspoliisi luonnollisesti kiistää kaikki tällaiset vihjailut.
Many researchers do not believe that there is a safe lower limit for EDCs. 
Monet tutkijat ovat sitä mieltä, että hormonitoimintaa häiritseville aineille ei ole turvallista alarajaa.
Many respondents in the 16-30 age bracket feel that a key area of co-operation is the ability to study and have their qualification recognised throughout the region. 
Ikäryhmän 16-30 vastaajat pitävät tärkeimpänä yhteistyöalueena sitä, että pohjoismaalaisilla on mahdollisuus opiskella ja saada tutkinnolleen hyväksyntä koko Pohjolassa.
Many see it as an invasive species and want to root it out. 
Monien mielestä lupiini on vieraslaji, joka pitäisi hävittää.
Many speakers stressed the importance of closer Nordic co-operation. 
Monet puhujat korostivat, että nyt tulisi lisätä pohjoismaista yhteistyötä.
Many species and habitats are threatened with extinction despite international agreements and initiatives for nature preservation. 
Monet lajit ja luonnonalueet ovat uhanalaisia kansainvälisistä suojelusopimuksista ja -toimenpiteistä huolimatta.
Many widespread chronic diseases have been decreasing for a long time. 
Monet yleiset kansantaudit ovat vähentyneet Pohjoismaissa jo pitkään.
Many will spend more time with their children", says Manu Sareen. 
Monet miehet haluaisivat viettää nykyistä enemmän aikaa lastensa kanssa, Manu Sareen toteaa.
Many wonder if our growing consumption of imported products offsets our gains in climate policy. 
Monet pohtivat, mitätöikö tuontituotteiden kulutuksen kasvu ilmastopolitiikassa saavuttamamme edistykset.
Many would like to get their hands on the treasures hiding in the Arctic underground. 
Maailmalla ihannoidaan mallia, jonka me olemme Pohjoismaissa rakentaneet.
Many years ago the security areas in Oslo called for some streets to be closed so that it was no longer possible to drive a car right into the Prime Minister's Office but nothing was done about it. 
Turvallisuusväki esitti jo vuosia sitten joidenkin Oslon katujen sulkemista, niin ettei autolla pääsisi aivan pääministerin kanslian viereen, mutta asialle ei tehty mitään.
Many years of co-operation at the top leadership levels of each country, not just verbally, but through joint action 
ne ovat jo vuosia tehneet maiden korkeimman johdon valtuuttamaa yhteistyötä, joka ei ole pelkkää sanahelinää, vaan yhteistä toimintaa
“Many young people disappear during the asylum process and may apply to other countries", says Ville Niinistö, chair of the Citizens’ and Consumer Rights Committee, after the visit to the asylum centres. 
Monet nuoret katoavat turvapaikanhakuprosessin aikana ja saattavat yrittää muihin maihin, totesi kansalais- ja kuluttajavaliokunnan puheenjohtaja Ville Niinistö pakolaiskeskusvierailun jälkeen.
Map of all EU countries (Europa.eu) 
EU-maiden karttoja (Europa.eu)
Map of Finland (Maanmittauslaitos.fi) 
Suomen karttoja (Maanmittauslaitos.fi)
maple trees 
vaahterapuita
Mapping provides increased transparency 
Kartoitus lisää läpinäkyvyyttä
Maps and directions are a key element, just as they should be in a fairytale. 
Kartat ja reittikuvaukset ovat tärkeitä, kuten seikkailukertomuksessa kuuluukin.
Maps (Kartverket.no) 
Norjan karttoja (Kartverket.no)
Maps of the Nordic Region 
Pohjoismaiden karttoja
Maps of the Nordic Region (Nordregio.org) 
Pohjoismaiden karttoja (Nordregio.org)
Maps showing gender equality in rural areas 
Kartat kertovat maaseudun tasa-arvosta
Mar 15, 2015 - Deliberation of notification 
15.03.2015 - Mietintö koskien ilmoitusta
Mar 01, 2018 - Notification 
01.03.2018 - Ilmoitus
Marcelind believes that we will see a healthier Nordic region in the future if bear health in mind in our use of culture. 
Marcelindin mukaan Pohjoismaista tulee tulevaisuudessa terveempiä, mikäli hyödynnämme kulttuuria terveystarkoituksissa.
13 March 2017 at the Commission on the Status of Women (CSW61) 
Paneelikeskustelu, joka järjestettiin YK:n naisten asemaa käsittelevän toimikunnan 61. istunnon yhteydessä 13. maaliskuuta 2017.
March, 2010: Icesave vote a threat to global finance? 
Maaliskuu 2010: Icesave-kansanäänestys koettelee kansainvälistä rahamaailmaa
Marcimain is also one of the most established commercial directors in Scandinavia. 
Marcimain on myös Pohjoismaiden tunnetuimpia mainosohjaajia.