natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This year’s 12 nominations consisted of Nordic works that included electronic elements. 
Tänä vuonna palkintoehdokkaina oli kaksitoista elektronisia elementtejä sisältävää pohjoismaista teosta.
This year's Nordic political leader, Alexander Stubb, Minister for Nordic Co-operation in Finland, the country holding the Presidency, and Henrik Dam Kristensen from Denmark, this year's President of the Nordic Council, both express their deep sympathy with the people of Norway. 
Vuoden pohjoismainen poliittinen johtaja Alexander Stubb, joka on Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaan Suomen pohjoismainen yhteistyöministeri, ja Pohjoismaiden neuvoston presidentti Henrik Dam Kristensen Tanskasta ilmaisevat suuren myötätuntonsa Norjan kansaa kohtaan.
This year’s novel, Bare et menneske (in English “Only Human”), combines a crime mystery out of quotidian life with original portraits of three generations of women. 
Uusin romaani Bare et menneske (Vain ihminen, suomentamaton) yhdistää lööppirikoksen kolmen sukupolven naisista hahmottuviin omalaatuisiin muotokuviin.
This year's NYC Session is marked by looking beyond the region's own borders. 
Nuorten Pohjoismaiden neuvoston tämän vuoden istunnolle oli tunnusomaista katseiden kääntäminen omien rajojen ulkopuolelle.
This year's President is Dagfinn Höybråten of the Norwegian Christian People's Party. 
PN:n tämän vuoden puheenjohtajamaa on Norja, ja presidenttinä on Kristillisen kansanpuolueen puoluejohtaja Dagfinn Høybråten.
This year’s prestigious Nordic Council Music Prize goes to the Finnish musician and star clarinettist Kari Kriikku. 
Pohjoismaiden neuvoston arvostetun musiikkipalkinnon saa tänä vuonna suomalainen muusikko ja tähtiklarinetisti Kari Kriikku.
This year's priority theme is the challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals to promote gender equality and empower women and girls. 
Tämän vuoden CSW-kokouksen aiheena on edistysaskeleet ja haasteet YK:n vuosituhattavoitteen toteuttamisessa tasa-arvon edistämiseksi ja naisten aseman parantamiseksi.
This year’s prize giving ceremony offered a number of top quality musical performances from, for example, the string players from the Oslo Camerata. 
Tämän vuoden palkinnonjakotilaisuuden ohjelmassa oli useita laadukkaita musiikkiesityksiä, joista vastasivat mm.
This year's prize went to the film 'Zozo' and will be shared between Josef Fares, director and scriptwriter, and producer Anna Anthony. 
Palkinto annettiin elokuvalle Zozo ja sen jakavat Josef Fares, elokuvan käsikirjoittaja ja ohjaaja, sekä Anna Anthony, elokuvan tuottaja.
This year's prize winner is a rare example of innovative style hand in hand with content that has the ability to touch readers across time and place. 
Tämän vuoden palkinnonsaaja on harvinaisen hyvä esimerkki siitä, miten muodon uudistamisen rinnalla voidaan luoda sisältöä, joka onnistuu koskettamaan yli ajan ja paikan rajoitteiden.
This year's publication is a novel, made up of a series of short lyrical prose. 
Tämän vuoden teos on romaani, joka koostuu sarjasta lyhyitä, lyyrisiä proosatekstejä.
This year's report has been written by Dr. Christian Ketels (Harvard Business School) and Prof. Örjan Sölvell (Stockholm School of Economics). 
Tämän vuoden raportin ovat laatineet tohtori Christian Ketels (Harvard Business School) ja professori Örjan Sölvell (Tukholman kauppakorkeakoulu).
This year's report has been written by Dr. Christian Ketels of the Harvard Business School and Professor Örjan Sölvell of the Stockholm School of Economics. 
Tämänvuotisen raportin ovat laatineet tohtori Christian Ketels (Harvard Business School) ja professori Örjan Sölvell (Tukholman kauppakorkeakoulu).
This year’s second and final application round has just ended, and once again Nordic games companies were practically standing in a queue to hand in their applications. 
Vuoden toinen ja viimeinen hakukierros on juuri päättynyt, ja jälleen kerran pohjoismaiset peliyritykset likipitäen jonottivat jättääkseen hakemuksensa.
This year's Session focuses on what the world has achieved on the gender-equality front since the UN's Fourth World Conference on Women in Beijing, 1995. 
Tämän vuoden istunnossa keskitytään siihen, mitä maailmassa on saavutettu tasa-arvon alalla vuonna 1995 Pekingissä järjestetystä naisten asemaa käsitelleestä YK:n konferenssista lähtien.
This year's theme is: Green growth - the way out of the crisis. 
Huippukokouksen tämän vuoden aiheena on Vihreä kasvu – tie ulos kriisistä.
This year's theme is iniriatives that bring us closer to the waste-free society. 
Vuoden teemana ovat innovaatiot, jotka edistävät siirtymistä kohti jätteetöntä yhteiskuntaa.
This year’s theme is the environmentally sustainable urban conurbation. 
Aiheena on tänä vuonna ympäristön kannalta kestävä kaupunki.
This year's theme will be our collective responsibility for stability and democracy. 
Konferenssin teemana on tänä vuonna ”Yhteinen vastuu vakaudesta ja demokratiasta”.
This year's topic and your nomination 
Vuoden teema ja ehdolle asettaminen
This year’s topic for the Nordic Council Environment Prize is digital innovation that supports sustainable lifestyles. 
Tämän vuoden Pohjoismaiden neuvoston ympäristöpalkinnon teemana ovat kestäviä elämäntapoja edistävät digitaaliset innovaatiot.
This year's topic will be "Europe post-Crimea - implications for European security and Nordic defence co-operation". 
Tämän vuoden aiheena on "Krimin jälkeinen Eurooppa - vaikutukset Euroopan turvallisuuteen ja pohjoismaiseen puolustusyhteistyöhön".
This year’s UN conference on sustainable development focused on Africa, agriculture, drought & desertification. 
Tämän vuoden YK:n kestävän kehityksen toimikunnan konferenssin pääaiheina olivat Afrikka, maanviljelys ja aavikoituminen.
This year's winner of the Nordic Council Music Prize is the Danish composer Peter Bruun for the work Miki Alone. 
Tämän vuoden Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon saa tanskalaissäveltäjä Peter Bruun teoksestaan Miki Alone.
This Zara has been tricked away from her home in Vladivostok to work as a sex worker in Berlin. 
Zara on houkuteltu lähtemään kotoaan Vladivostokista seksiorjaksi Berliiniin.
Thomas Heinesen (born1961) graduated as a producer from the Danish Film School in 1989. 
Thomas Heinesen (s. 1961) valmistui tuottajaksi Tanskan elokuvakoulusta vuonna 1989.
Thomas Larsen is the Danish writer for Analys Norden. 
Thomas Larsen on Analys Nordenin tanskalainen kirjoittaja.
Thomas Vinterberg was born in Copenhagen in 1969. 
Thomas Vinterberg syntyi Kööpenhaminassa vuonna 1969.
Thor Vilhjálmsson has also held a number of posts in Icelandic organisations for writers and artists. 
Kjærstad on filosofisesti suuntautunut eepikko, joka on ottanut tarkasteltavakseen modernin ihmisen ja tämän ihmissuhdeongelmat.
Thoresen found them in the vocal ensemble Nordic Voices. 
Heidät Lasse Thoresen löysi Nordic Voices -lauluyhtyeestä.
Thoresen will receive the DKK 350,000 prize at the annual Session of the Nordic Council in Reykjavik in early November. 
Lasse Thoresen saa 350 000 Tanskan kruunun eli noin 47 000 euron palkinnon Pohjoismaiden neuvoston istunnon yhteydessä Reykjavikissa marraskuun alussa.
Thorgerður Katrín Gunnarsdóttir, Iceland’s Minister of Fisheries and Agriculture underlined at the roundtable discussion that “Recruiting women and youth into all aspects of the seafood industry is essential for realising the full potential of blue growth in the sustainable development of ocean nations.” 
Islannin kalastus- ja maatalousministeri Thorgerður Katrín Gunnarsdóttir totesi pyöreän pöydän keskustelussa, että ”naiset ja nuoret on saatava mukaan kala- ja äyriäisteollisuuden kaikkeen toimintaan, jotta merivaltiot voisivat hyödyntää sinisen kasvun täyden potentiaalin osana kestävän kehityksen edistämistä”.
Thorir Gudmundsson, Red Cross, Iceland 
Þórir Guðmundsson, Islannin Punainen Risti
Thorkild Hansen grew up in Copenhagen, became a critic at the newspaper Information, and later participated in several archaeological expeditions to, for instance, Kuwait, Hudson Bay and Nubia. 
Hansen varttui Kööpenhaminassa, työskenteli Information-sanomalehden kriitikkona ja osallistui sittemmin moniin arkeologisiin kaivauksiin muun muassa Kuwaitissa, Hudsoninlahdella ja Nubiassa.
Thorkild Hansen represents the Nordic vanguard of documentary novels, but, despite the documentary theme, his style shows an extremely free approach to facts. 
Hansen oli dokumenttiromaanin edelläkävijä Pohjoismaissa, mutta dokumentoivasta lähtökohdasta huolimatta hän kuljettaa juonta hyvin vapaasti.
Thorkild Hansen was a person, who in his life and work always searched for the extraordinary. 
Thorkild Hansen etsi elämässään ja teoksissaan aina jotain erikoista.
Thorning-Schmidt emphasised also that the preservation of the Nordic welfare model required a strong economy, growth and ongoing reforms, but with respect for the most vulnerable in society and those who are struggling the most. 
Thorning-Schmidt korosti myös, että pohjoismaisen hyvinvointimallin turvaaminen vaatii paitsi vahvaa kansantaloutta, kasvua ja uudistusten jatkamista myös yhteiskunnan vähäosaisimpien ja vaikeimmassa asemassa olevien ihmisten kunnioittamista.
Thorning-Schmidt has spent five years in the European parliament and the media have long since proclaimed Jensen to be the ‘Crown Prince'. 
Ehdokkaiden kannat poikkeavat toisistaan tiettyjen uudistusten, esimerkiksi vapaaehtoiseen eläkesäästämiseen perustuvan varhaiseläkeuudistuksen osalta.
Thorough revision 
Perusteellinen arviointi
Thorvald Stoltenberg does not believe we can create security in Europe without Russia nor can we do it against Russia. 
Thorvald Stoltenberg on sitä mieltä, ettemme me voi luoda turvallista Eurooppaan ilman Venäjää emmekä myöskään toimimalla Venäjää vastaan.
Thorvald Stoltenberg guests the Nordic Council Session in Stockholm 
Thorvald Stoltenberg Pohjoismaiden neuvoston istuntoon Tukholmaan
Thorvald Stoltenberg: Set up a Nordic defence and security commission 
Thorvald Stoltenberg ehdottaa pohjoismaisen puolustus- ja turvallisuuskomission perustamista
Thorvald Stoltenberg spoke to the Nordic MPs during the Nordic Council Session in Stockholm on 30 October 2014. 
Thorvald Stoltenberg piti puheen Pohjoismaiden parlamentaarikoille Pohjoismaiden neuvoston istunnossa Tukholmassa 30. lokakuuta 2014.
Thorvald Stoltenberg's report played a key role in the debate. 
Thorvald Stoltenbergin raportti oli keskustelun keskiössä.
Those are the questions posed at the new website "Donate a word", launched for the Rio+20 conference. 
Näitä kysymyksiä tuodaan esille uudessa "Donate a word" -sivustossa, joka julkaistiin Rio+20-konferenssin yhteydessä.
Those are the results of two major Scandinavian questionnaire surveys. 
Skandinaavisia kieliä on selvitetty kahdessa suuressa tutkimuksessa.
Those behind Nordicfeed.com hope that it will help to communicate this to a wider audience and act as a hub for food enthusiasts with a sense for Nordic pleasures, from all over the world. 
Aloitteentekijät toivovat nordicfeed.com-sivuston välittävän uuden pohjoismaisen ruoan periaatteita laajemmalle yleisölle ja toimivan kohtaamispaikkana eri puolilta maailmaa tuleville ruokaharrastajille, jotka arvostavat pohjoismaisia makuja.
Those goals have now been achieved and the foundation laid for even closer co-operation between our countries,” he said bout the trip. 
Ne tavoitteet on nyt saavutettu, ja on luotu pohja yhä tiiviimmälle yhteistyölle maittemme välillä.
Those that direct their hatred against Muslims are hardly an identified group on Säpo's website. 
Muslimeja vihaavia on tuskin määritelty omaksi ryhmäkseen Säpon verkkosivuilla.
Those voting must state the number of a candidate list on the ballot paper. 
Äänestäjä merkitsee äänestyslippuun ehdokaslistan numeron.
Those who are interested can also join the frigate Ivar Hvidtfeldt for a trip starting in Copenhagen at 08:15. 
Sitä ennen halukkailla on mahdollisuus purjehtia Tanskan Merivoimien Iver Huitfeldt -luokan fregatilla, joka lähtee Kööpenhaminasta klo 8.15.
Those who come here to work, conduct research or educate themselves soon discover the extent to which both the Nordic business community and society as a whole are geared towards providing opportunities for a work-life balance that supports both career development and social relationships. 
Maihimme töihin, tutkimaan tai opiskelemaan tulevat huomaavat, miten paljon elinkeinoelämä ja koko yhteiskunta painottavat inhimillistä ja tasapainoista elämää, jossa jää aikaa uran lisäksi myös ihmissuhteille.
Those who have the lowest salaries and are the most vulnerable are hit the hardest. 
Matalapalkkaisimmat ja haavoittuvimpiin ryhmiin kuuluvat kärsivät eniten.
Those who live there have to be heard and have influence", said Peter Sköld, Professor at Umeå University who works at the Centre for Sami Research. 
Alueen asukkaiden on saatava äänensä kuuluviin ja heidän on voitava vaikuttaa, sanoi professori Peter Sköld Uumajan yliopiston saamelaistutkimuksen keskuksesta.
Those who opposed the innovation prize believed that the establishment of another prize would undermine the Nordic Council’s existing prizes. 
Innovaatiopalkinnon vastustajien mielestä jälleen uuden palkinnon perustaminen nakertaisi Pohjoismaiden neuvoston nykyisten palkintojen asemaa.
Those who receive funding under Article 81 or Article 82 must submit accounts for the previous year no later than 15 May. 
Puolueryhmien ja puolueryhmään kuulumattomien jäsenten, jotka ovat saaneet tukea §:n 81 tai §:n 82 nojalla, tulee jättää 15. toukokuuta mennessä edellistä vuotta koskeva tilinpäätös.
Those who were in favour of setting up an information office in Belarus considered that it would have an important role to play in the democratic development of the country. 
Tiedotustoimiston kannattajat näkivät Valko-Venäjän tiedotustoimistolla tärkeän roolin maan demokratiakehityksessä.
Thoughts, ideas, traditions and expressions across country borders and continents were exchanged. 
Ajatuksia, ideoita, perinteitä ja ilmauksia vaihdetaan maiden ja maanosien rajojen yli.
Thousands of new jobs may well be the outcome of increasing activity in the petroleum industry in the North of the Nordic Region. 
Yhä laajeneva öljynporausteollisuus voi luoda jopa tuhansia uusia työpaikkoja pohjoisalueille.
Thousands of pupils, students and teachers have enjoyed the benefits of the Nordplus programmes which will now be available on both sides of the Baltic Sea. 
Kymmenet tuhannet oppilaat, opiskelijat ja opettajat ovat saanet nauttia Nordplus-ohjelmista, joista vastaisuudessa on iloa Itämeren molemmin puolin.
Thousands of tonnes of fish are dumped overboard from European fishing vessels. 
Tuhansien tonnien kalasaaliita heitetään vuosittain takaisin mereen eurooppalaisista kalastusaluksista.
Threat from Asian algae 
Punalevä uhkaa Ruotsin länsirannikkoa
Threat of de-regulated gambling 
Vapaa pelaaminen uhka Pohjolalle
Threat to Greenlanders who don’t speak Danish 
Tanska pakolliseksi grönlantilaisille?
Threat to Nordic interests in the EU 
Pohjola jäämässä altavastaajaksi EU:ssa
Threat to study of Nordic languages 
Pohjoismaiset kielet uhattuina yliopistoissa
Threats to biodiversity 
Luonnon monimuotoisuuteen kohdistuvat uhat
Three authors from the North of Iceland, Ingibjörg Hjartardóttir, Björn Þorláksson og Jón Hjaltason, read from their works. 
Pohjoisislantilaiset kirjailijat Ingibjörg Hjartardóttir, Björn Þorláksson ja Jón Hjaltason lukevat tuolloin tekstejään.
Three books have been nominated to the West Nordic Council’s Children and Young People’s Literature Prize, one from the Faroe Islands, Greenland and Iceland respectively. 
Kolme kirjaa on ehdolla Länsi-Pohjolan neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon saajaksi: yksi Färsaarilta, Grönlannista ja Islannista.
Three children's books have been nominated for the West Nordic Council's Children and Young People's Literature Prize. 
Kolme lastenkirjaa tavoittelee Länsi-Pohjolan neuvoston vuoden 2006 lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkintoa.
Three days of culture for life 
Kolme päivää elintärkeää kulttuuria
Three former prize winners; Herbjørg Wassmo, Einar Már Gudmunðsson and Eva Ström, and Managing Director Geir Berdahl of Oktober Forlag, will reflect on Nordic literature and on the prestigious Nordic Literature Prize in conversation with journalist and publishing editor Annette Orre. 
Kolme aiempaa palkinnonsaajaa - Herbjørg Wassmo, Einar Már Gudmunðsson ja Eva Ström - sekä Oktober Forlag -kustantamon kustannusjohtaja Geir Berdahl keskustelevat toimittaja ja kustannustoimittaja Annette Orren kanssa ja esittävät omia näkemyksiään pohjoismaisesta kirjallisuudesta sekä arvostetusta pohjoismaisesta kirjallisuuspalkinnosta.
Three, four times a night they go to the toilet 
Kolme, neljä kertaa yössä he käyvät vessassa
Three generations of a family gather over a weekend. 
Perhe kokoontuu viettämään viikonloppua kolmen sukupolven voimin.
Three institutions under the Nordic Council of Ministers’ umbrella, NordForsk, Nordic Energy Research and Nordic Innovation, are joining forces to use research and innovation to find solutions to environmental and societal challenges. 
Pohjoismaiden ministerineuvoston alaisuudessa toimivat kolme laitosta, NordForsk, Pohjoismainen energiantutkimus ja Nordic Innovation, yhdistävät voimansa löytääkseen ratkaisuja ympäristöllisiin ja yhteiskunnallisiin haasteisiin.
Three journalists from the Archangel Region, three from the Murman Region, three from Karelia and three from St. Petersburg will visit Tromsø from 13 – 17 February. 
Norjassa Tromsøssä 13.–17. helmikuuta järjestettävään seminaariin saapuu kolme toimittajaa kaikilta seuraavilta alueilta: Arkangelista, Murmanskista, Karjalasta ja Pietarista.
Three main characteristics mark out the Nordic countries. 
Yleisesti Pohjoismaat selviytyvät vertailussa hyvin.
Three main themes at Barents conference 
Barents-konferenssissa kolme pääaihetta
Three ministerial meetings in Akureyri 
Kolme ministerikokousta Akureyrissa
Three ministers for Nordic co-operation took part in the debate. 
Keskusteluun osallistui myös kolme pohjoismaista yhteistyöministeriä.
Three ministries, the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of the Environment and Ministry of Agriculture and Food (MAF), have joined forces to take responsibility for providing NOK 30 million in funding for the seed vault. 
Norjan ulko-, ympäristö- sekä maatalous- ja elintarvikeministeriö ovat taloudellisessa vastuussa siementen varmuusvarastosta, jonka kustannusarvio on 30 miljoonaa Norjan kruunua.
Three municipalities from each of the other five Nordic countries will compete against each other (Denmark, Sweden, Norway, Iceland and Finland) - representing the ‘Champions League' of Nordic Energy municipalities in total. 
Kolme kuntaa kustakin viidestä Pohjoismaasta - Suomi, Ruotsi, Norja, Tanska ja Islanti - kilpailee keskenään ja pelaa ikään kuin Pohjoismaisten energiakuntien mestaruusliigassa.
Three museums in Norway, Finland and Sweden will work together on a touring exhibition. 
Kolme museota Norjassa, Suomessa ja Ruotsissa tekee yhteistyötä kiertonäyttelyn järjestämisessä.
Three new co-operation programmes were presented to interested potential partners at the conference in St Petersburg: an environmental co-operation programme, a health co-operation programme, and a public programme for partners from any area of mutual Nordic-Russian interest. 
Pietarin-konferenssissa esiteltiin mahdollisille kumppaneille kolme uutta yhteistyöohjelmaa: ympäristöohjelma, terveysyhteistyöohjelma ja avoin ohjelma, joka on tarkoitettu kaikille pohjoismais-venäläisestä yhteistyöstä kiinnostuneille alasta riippumatta.
Three new culture programmes 
Kolme uutta kulttuuriohjelmaa
Three new Nordic Centres of Excellence 
Huippututkimusaloitteeseen kolme uutta huippuyksikköä
Three new NorFA visiting professors 
Kolme uutta vierailevaa NorFA-professori
Three new reports from the Nordic Council of Ministers describe methods to improve collection, sorting and recycling of plastic waste in the Nordic countries. 
Pohjoismaiden ministerineuvoston julkaisemassa kolmessa uudessa raportissa kerrotaan, miten muovijätteen keräystä, lajittelua ja kierrätystä voitaisiin parantaa Pohjoismaissa.
Three new reports published by the Nordic Waste Group and the Nordic Council of Ministers analyse the problem and point out ways to substantially increase reuse and recycling of textiles in the region 
Pohjoismaiden ministerineuvoston alaisuudessa toimiva pohjoismainen jäteryhmä (NAG) on julkaissut kolme uutta raporttia, joissa analysoidaan ongelmaa ja osoitetaan, miten tekstiilien uudelleenkäyttöä ja kierrätystä voitaisiin lisätä alueellamme merkittävästi.
Three nominations for children’s literature prize 
Lastenkirjallisuuspalkintoehdokkaat valittu
Three Nordic banks win the Nordic Council Nature and Environment Prize 2010 
Kolme pohjoismaista pankkia saa Pohjoismaiden neuvoston luonto- ja ympäristöpalkinnon 2010
Three Nordic Centres of Excellence (NCoE) will be funded within the Top-level Research Initiative’s (TRI) sub-programme ”Effect studies and adaptation to climate change”. 
Kolmelle Pohjoismaisen tutkimuksen huippuyksikölle (NCoE) myönnetään tukea huippututkimusaloitteen "Ilmastonmuutoksen vaikutusten tutkiminen ja niihin sopeutuminen" -osaohjelman puitteissa.
Three Nordic Networks are to receive funding from the programme "Climate Change Impacts, Adaptation and Mitigation in Nordic Primary Industries". 
Kolme pohjoismaista verkostoa saa tukea ohjelmasta "Climate Change Impacts, Adaptation and Mitigation in Nordic Primary Industries".
Three of the finalists are from Norway (Storebrand, KLP and Cultura Sparbank), two from Sweden (Ekobanken, GES Investment Services) and one from Denmark (Merkur Andelskasse). 
Kisassa on vielä mukana kolme norjalaista (Storebrand, KLP, Cultura Sparbank) ja kaksi ruotsalaista ehdokasta (Ekobanken, GES Investment Services) sekä yksi tanskalainen ehdokas (Merkur Andelskasse).
Three of the 22 men and women in the new board for the European Research Council (ERC) come from the Nordic region. 
Eurooppalaisen tutkimusneuvoston 22-henkiseen tieteelliseen neuvostoon on valittu kolme pohjoismaalaista: prof. tri Carl-Henrik Heldin Ruotsista, tri.
Three of the networks also include participants from the Baltic States. 
Kolmella verkostolla on myös osanottajia Baltia maista.
Three of them have had successful careers, but end up unemployed for different reasons. 
Kolme heistä on menestynyt urallaan työelämässä, mutta jokainen on päätynyt eri syistä työttömäksi.
Three out of four of the work permits granted are for jobs in agriculture, forestry and horticulture. 
Kolme neljäsosaa työluvista on mennyt maa- ja metsätalouteen sekä puutarha-alalle.
Three parties failed to reach the 7% threshold. 
Kolme puoluetta ei ylittänyt 7 prosentin äänikynnystä.
Three projects under the Nordic Prime Ministers’ green growth initiative deal specifically with the circular economy and have shown impressive results. 
Kolme Pohjoismaiden ministerineuvoston erityisesti kiertotalouteen liittyvää vihreän kasvun aloitetta on tuottanut vaikuttavia tuloksia.
Three-quarters of Finns also consider it important to participate in UN peace-keeping missions. 
Suomalaisista kolme neljäsosaa pitää YK:n rauhanturvaamistoimintaan osallistumista tärkeänä.
Three star chefs from Denmark, Finland and Sweden offer the public Nordic dishes made from organic ingredients. 
Kolmen pohjoismaisen – tanskalaisen, suomalaisen ja ruotsalaisen – huippukokin tiimi tarjoaa yleisölle luomuraaka-aineista valmistettuja pohjoismaisia ruokia.
Three-step process 
Kolmivaiheinen prosessi
Three times as many Norwegians as Swedes would consider working after they are 70 years old. 
Tiedot ilmenevät uraportaali Monsterin vuoden tutkimuksista.
Three weeks before the prize is awarded, the Nordic adjudication committee will notify the directors of the Nordic Council of its decision regarding the winner together with its motivations. 
Pohjoismaisen palkintolautakunnan tulee ilmoittaa palkinnonsaajaa koskeva päätöksensä perusteluineen Pohjoismaiden neuvoston johtajalle viimeistään kolme viikkoa ennen palkinnon jakamista.
Three-year undertaking 
Kolmivuotinen panostus