natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Today, Germany and Europe are united once more. 
Saksa ja Eurooppa olivat jälleen yhtä.
Today he runs a sustainable business in the country where he manufactures products made from recycled paper from the growing landfill along the river in Katmandu. 
Nykyään hän harjoittaa kestävää yritystoimintaa nepalilaisyrityksissään, jotka muun muassa valmistavat tuotteita Kathmandun jokirantojen jäteröykkiöistä.
Today international co-operation – not least EU co-operation – demands so much that we must have a better focus in Nordic co-operation. 
Nykyään kansainvälistä yhteistyötä – etenkin EU-yhteistyötä – on niin paljon, että pohjoismaisen yhteistyön painopisteitä on harkittava tarkemmin.
Today, it is essential that the United Nations Environmental Assembly (UNEA) and the United Nations Environmental Programme (UNEP) play a significant role in the implementation of Agenda 2030 on sustainable development and in promoting rapid implementation of the Paris agreement. 
Nykytilanteessa on ensiarvoisen tärkeää, että YK:n ympäristöohjelman hallintoneuvostolle (UNEA) ja YK:n ympäristöohjelmalle (UNEP) annetaan merkittävä rooli kestävän kehityksen Agenda 2030:n toteutuksessa sekä pyrittäessä edistämään Pariisin sopimuksen pikaista täytäntöönpanoa.
Today, it is estimated that the world's seed banks contain more than two million seed samples of agricultural plants. 
Arvion mukaan maailman siemenpankit sisältävät nykyään kaksi miljoonaa viljelyskasvien siemenkokoelmaa.
Today it is technically possible to build offshore wind farms and in this way exploit the huge wind resources found there. 
Nykyään on teknisesti mahdollista rakentaa tuulivoimaloita merelle ja hyödyntää siten sen suuria tuuliresursseja.
Today marks the launch of Nordic Matters, the largest festival of Nordic art and culture ever in the United Kingdom. 
Lontoon Southbank Centressä avautuu tänään kaikkien aikojen suurin Isossa-Britanniassa järjestetty pohjoismainen taide- ja kulttuurifestivaali Nordic Matters.
Today more than 11,000 scientists are involved in research funded by NordForsk, and the Nordic Council of Ministers, which also co-ordinate the national research councils. 
NordForsk ja Pohjoismaiden ministerineuvosto rahoittavat nykyisin yli 11 000 tutkijan tutkimustyötä, ja ne koordinoivat myös kansallisten tieteellisten toimikuntien työtä.
Today much energy is wasted, for example, in heating homes. 
Esimerkiksi kiinteistöjen lämmittämisessä hukkaantuu nykyisin paljon energiaa.
Today, my role is to liaise between the company in Norway and our 50-strong project group in India," said Petter Gustafson of Accenture. 
Tällä hetkellä toimin kuitenkin Norjan ja Intiassa työskentelevän noin 50-henkisen projektiryhmämme yhteyshenkilönä, kertoo Accenture-yrityksen Norjan-osastolla työskentelevä Petter Gustafson.
Today, 7- 8% of the local population are Russian, the majority of them women, who go to work and are involved in the local community. 
Nykyään kunnan asukkaista 7–8 prosenttia on venäläisiä.
Today one in ten Norwegian young people are neither in education or job training. 
Kymmenesosa Norjan nuorista ei ole tällä hetkellä koulutuksessa tai työharjoittelussa.
Today, our country is wealthy, but there is still 20% of the nation that hasn´t changed or benefited from our economic boom. 
Maamme on nykyisin varakas, mutta 20 % kansalaisista elää yhä entiseen tapaan, eivätkä he ole hyötyneet talouden noususuhdanteesta.
Today, 75 percent of the world's food is generated from only 12 plants and five animal species. 
Nykyään 75 prosenttia maailman ruoasta on peräisin vain 12 kasvilajista ja viidestä eläinlajista.
Today Pärnu is Estonia’s summer capital with 350,000 visitors every year. 
Nykyään Pärnu on Viron kesäpääkaupunki, jossa vierailee vuosittain 350 000 henkeä.
Today rankings are increasingly used to assess and make visible the results of higher education institutions. 
Nykyisin käytetään yhä enemmän paremmuusjärjestystä osoittavia rankinglistoja korkea-asteen koulutuslaitosten tulosten arvioinnissa ja julkistamisessa.
Today sees the publication of Nordic Statistics 2017, with lots of facts and figures about life in the region. 
Tänään julkaistaan Pohjola tilastoina 2017, joka sisältää paljon tietoa elämästä Pohjoismaissa.
Today, she is one of the company's main in-house producers, with over 25 films and TV series to her credit. 
Nykyisin Vesth on yksi talon keskeisistä omista tuottajista, ja hänelle on kertynyt kokemusta yli 25 elokuvasta ja tv-sarjasta.
Today the committee will visit the nuclear power plant on the Kola Peninsula which had to close one of the reactors down last week because of a false alarm. 
Tänään keskiviikkona valiokunta vierailee Kuolan ydinvoimalassa, jonka yksi reaktori jouduttiin sulkemaan viime viikolla väärän hälytyksen takia.
Today the Ecolabel is found within 191 different product areas from everything to washing up liquid to hotels to construction and the logo can be found on 18,000 different products. 
Merkki on käytössä 191 tuotealueella pesuaineista hotelleihin ja rakentamiseen, ja se löytyy 18 000:sta eri tuotteesta.
Today, the EHU is the only alternative to state-controlled higher education in Belarus. 
Tällä hetkellä EHU on ainoa vaihtoehto valtion valvomalle korkean asteen koulutukselle Valko-Venäjällä.
Today, the EHU receives support from the EU, a number of European governments, the American government, the Nordic Council of Ministers and private funding. 
EHU:a tukee nykyisellään EU, monien Euroopan maiden hallitukset, Yhdysvaltain hallitus, Pohjoismaiden ministerineuvosto ja yksityiset säätiöt.
Today the Finnish forest activist, Olli Manninen, will receive the Nordic Council's Environment Prize for his years of work to ensure conservation of the Nordic forests. 
Suomalainen metsäaktivisti Olli Manninen saa tänään Pohjoismaiden neuvoston ympäristöpalkinnon Pohjolan metsien suojelemiseksi tekemästään monivuotisesta työstä.
“Today, the horse genre gives children and young people a world they can enter to find the tools to create, or to find an identity,” the article said. 
”Hevoskirjagenre antaa nykyisin lapsille ja nuorille mahdollisuuden sukeltaa toiseen maailmaan ja saada välineitä oman identiteetin luomiseen tai löytämiseen”, pääkirjoituksessa sanotaan.
Today, the new analysis unit here at the council of ministers has published a new report on the subject. 
Ministerineuvoston uusi analyysiyksikkö julkistaa tänään aihetta käsittelevän raportin.
Today the Nordic Council is the arena for joint Nordic co-operation and it is the most natural co-operation body”, concluded Arensen. 
Pohjoismaiden neuvosto on yhteispohjoismainen areena ja yhteistyöelimistä luontevin, Arnesen sanoo lopuksi.
Today the Nordic Council of Ministers publishes a report on food waste and a guide to help the sector reduce this waste. 
Pohjoismaiden ministerineuvosto julkaisee tänään ruokahävikkiä koskevan raportin sekä oppaan, jonka tarkoituksena on auttaa toimialaa vähentämään hävikkiä.
Today the Nordic countries are completely different. 
Tänään näemme aivan toisenlaisen Pohjolan.
Today the Nordic countries have developed co-operation in most of the areas in the report. 
Sittemmin Pohjoismaat ovat kehittäneet yhteistyötään useimmilla raportin ehdottamilla aloilla.
Today, the Nordic Culture Fund has decided to allocate 3 million DKK to the inter-Nordic musical stage performance ”The Emigrants”. 
Pohjoismainen kulttuurirahasto on tänään päättänyt myöntää reilut 400 000 euroa yhteispohjoismaiselle musiikkiteatteriesitykselle ”Udvandrerne”, josta tulee Vuoden pohjoismainen näyttämötaidetapahtuma.
Today the North Sea Conference’s ministerial meeting opens at the Swedish Exhibition Centre in Gothenburg. 
Pohjanmeri-konferenssin ministerikokous alkaa tänään Göteborgissa.
Today the pendulum is swinging back following the EU enlargement whereby Finland, Sweden and Denmark regularly meet the Baltic States at summit meetings”. 
Nyt EU:n laajentuessa heiluri on heilahtamassa takaisin, kun Suomi, Ruotsi ja Tanska tapaavat säännöllisesti Baltian maiden edustajia ennen huippukokouksia.”
Today the people are beginning to seek their geographic identity – as an example the name Königsberg is becoming much more visible on the street scene. 
Nykyään väestö on kuitenkin alkanut etsiä maantieteellistä identiteettiään, mistä kertoo esimerkiksi Königsberg-nimen yleistyminen katukuvassa.
Today the Sami people have Observer status in the Nordic Council. 
Tällä haavaa saamelaisilla on tarkkailijan asema Pohjoismaiden neuvostossa.
Today the schemes are first and foremost a means to prevent litter and to achieve a high degree of material recycling of packaging. 
Nykyään panttijärjestelmän tärkein tehtävä on ehkäistä roskaamista ja saavuttaa pakkausmateriaalien korkea kierrätysaste.
Today, the United Nations Environmental Assembly and the United Nations Environmental Programme are envisaged to play a significant role in the implementation of Agenda 2030 on sustainable development and in promoting rapid implementation of the Paris agreement, the ministers conclude in a joint statement. 
Ministerit toteavat yhteisessä julkilausumassaan, että YK:n ympäristökokous ja YK:n ympäristöohjelma ovat tällä hetkellä tärkeässä asemassa kestävän kehityksen Agenda 2030 -ohjelman käyttöönotossa ja Pariisin ympäristösopimuksen nopean täytäntöönpanon edistämisessä.
Today the world is changing faster than when peasants moved to the towns in huge numbers. 
Nykyään maailma muuttuu nopeammin kuin aikana, jolloin maanviljelijät muuttivat sankkoina joukkoina kaupunkeihin.
Today there are almost no women (only 7%) at this political level in the Danish municipalities. 
Nykyisin Tanskan kunnissa ei ole tällä politiikan tasolla juuri yhtään naisia (vain 7 prosenttia).
Today there are between 7% and 36% of women on the boards of listed companies, compared with 4-9% in the late 1990s. 
Naisten osuus pörssinoteerattujen yritysten hallituksissa on nykyisin 7–36 prosenttia, kun se 1990-luvun lopulla oli 4–9 prosenttia.
Today there are major differences between the Nordic countries which make it more difficult to make comparisons. 
Tällä hetkellä Pohjoismaiden väliset suuret eroavuudet vaikeuttavat vertailutyötä.
Today there are many alternatives to the traditional use of mercury in various products, while modern technologies can help drastically lower emissions from industry, for example. 
Elohopean perinteiselle käytölle eri tuotteissa on nykyisin monia vaihtoehtoja, ja nykytekniikan avulla voidaan lisäksi merkittävästi vähentää esimerkiksi teollisuuden päästöjä.
Today three of them are detained on suspicion of conspiracy to murder. 
Nyt kolme heistä on vangittuna murhan valmistelusta.
Today Uffe Ellemann-Jensen leads an active life both as an angler in Swedish territorial waters and as chair of the Baltic Development Forum, which will hold a summit meeting for the 10th time at the end of November in the Copenhagen-Malmø region. 
Uffe Ellemann-Jensen on nykyään sekä harrastuskalastaja Ruotsin aluevesillä että Itämeren kehitysfoorumin (BDF) puheenjohtaja.
Today, unfortunately, we face the new threat of terror – this is a new challenge for Europe, and one in which we see new totalitarian features,” commented Germany’s Minister for Foreign Affairs, Joschka Fischer, describing the challenges facing Europe today at a seminar between Nordic and German MPs in Berlin this week. 
Nykyään meillä on valitettavasti uusi uhka, terrorismi, joka on Euroopalle uudenlainen haaste ja jossa on havaittavissa uudenlaisia totalitaristisia piirteitä.
Today various laws and regulations make Nordic export difficult and hamper the development of new construction techniques. 
Osallistujat: Pohjoismaiden neuvoston presidentti Karin Åström, kunnanneuvos Tommy Nyström, Jällivaaran kunta, sekä SweMinin edustaja.
Today was the first time the Nordic and Baltic ministers responsible for digitalisation have met. 
Pohjoismaiden ja Baltian maiden digitalisaatiosta vastaavat ministerit olivat tänään koolla ensimmäistä kertaa.
Today we are facing a number of challenges in the global arena. 
Maailmanlaajuisia mahdollisuuksia Pohjoismailla on tänä päivänä edessään lukuisia haasteita kansainvälisellä areenalla.
Today we are gathered here again, this time to celebrate the Finnish 50th anniversary. 
Tänään olemme kokoontuneet tänne juhlimaan Suomen valtuuskunnan 50-vuotista taivalta.
Today we eat about 54kg. 
Nyt vastaava luku on 54 kiloa.
Today we know better - we are aware that mercury is harmful to both health and the environment. 
Nykyisin ollaan kuitenkin viisaampia, ja elohopean tiedetään vahingoittavan terveyttä ja ympäristöä.
Today, we know that the most expensive option in the long run is to take no action at all,” said Thorgeirsson. 
Tiedämme jo nyt, että pitkällä aikavälillä kalleinta on toimenpiteiden välttely, Halldór Thorgeirsson sanoi.
Today, we will focus on our own backyard. 
Tällä hetkellä keskitytään lähialueille.
Today, women constitute between 38% and 47% of the MPs in the Nordic countries' parliaments, but it is no longer self-evident that the Nordic countries are best in class. 
Nykyisin Pohjoismaiden parlamenttien jäsenistä on naisia 38–47 prosenttia, mutta Pohjola ei ole enää selkeästi luokan paras.
Today working visas are only granted to those employed in a Russian editorial office and accredited by the Russian authorities. 
Nykyään työviisumin saa vain henkilö, joka työskentelee Venäjällä maan viranomaisten akkreditoimassa tiedotusvälineessä.
Today’s agenda also includes climate issues and marine strategies. 
Pohjoismainen ympäristöministerikokous pidetään Kööpenhaminassa.
Today's challenges must not be used as an excuse to not working for sustainable development for coming generations”, he concluded. 
Tämänhetkisiä haasteita ei tule käyttää tekosyynä olla tekemättä töitä kestävän kehityksen eteen tulevia sukupolvia varten, hän sanoi lopuksi.
Today's debate was closed by Prince Hassan of Jordan who painted a sombre picture of his own region in the Middle East in his speech. 
Keskustelun päätteeksi Jordanian prinssi Hassan piti puheen, jossa hän antoi hyvin synkän kuvan omasta alueestaan Lähi-idästä.
Today's lack of contacts prevents opportunities for major political measures. 
Nykyisellään yhteydenpito on puutteellista, mikä heikentää mahdollisuuksia toteuttaa tärkeitä poliittisia toimia.
Today’s rather liberal attitude should be tightened up in the future, particularly if the abuse, known as biopiracy, increases. 
Nykyistä melko avaramielistä suhtautumista joudutaan kuitenkin mahdollisesti tiukentamaan tulevaisuudessa, etenkin jos väärinkäyttö, niin kutsuttu biopiratismi yleistyy.
"Today's terror attack emphasises even more the importance of improving security at the embassies, but it will cost money", said Sweden's foreign minister, Carl Bildt. 
Se taas maksaa, Ruotsin ulkoministeri Carl Bildt sanoi.
Together against food waste 
Yhdessä ruokahävikkiä vastaan
Together Alone: BASIC countries and the climate change conundrum was written by Karl Hallding, Marie Olsson, Aaron Atteridge, Marcus Carson and Mikael Román of the Stockholm Environment Institute and Antto Vihma of the Finnish Institute of International Affairs. 
Together Alone: BASIC countries and the climate change conundrum -raportin ovat kirjoittaneet Karl Hallding, Marie Olsson, Aaron Atteridge, Marcus Carson ja Mikael Román Stockholm Environment Institutesta sekä Antto Vihma Suomen Ulkopoliittisesta instituutista.
Together on a global market 
Yhdessä globaaleilla markkinoilla
Together the book gives a picture of the thirteenth author, the writer himself. 
Samalla kirjan tarinat välittävät kuvan kolmannestatoista kirjailijasta, kirjan kirjoittajasta itsestään.
Together the countries have a much greater opportunity of influencing the development in the rest of Europe even if they work together. 
Yhdessä ne voivat vaikuttaa huomattavasti paremmin muun Euroopan kehitykseen kuin yksittäisinä maina.
Together the expertise spans over most of globe's organism groups and we can also theoretically offer our Master's students high class. 
Yhdessä asiantuntijuus kattaa useimmat maapallon organismiryhmät ja voimme tarjota maisteriopiskelijoillemme myös teoreettisesti erityisen laadukkaita opintoja.
Together the Nordic countries can play a role and influence international standards. 
Pohjoismaat voivat yhteisvoimin vaikuttaa kansainvälisiin standardeihin.
Together, the Nordic countries form the world’s 11th largest economy and have a combined population of 27 million. 
Asukkaita Pohjolassa on yhteensä 27 miljoonaa.
Together, the Nordic countries have every chance of making the most of the opportunities offered by an increasingly globalised economy. 
Pohjoismailla on yhteisvoimin hyvät edellytykset hyödyntää yhä globalisoituvamman maailman suomia mahdollisuuksia.
Together the Nordic countries have maintained the strong growth that has characterised recent years. 
Pohjoismaiden talous on kokonaisuutena jatkanut samaa vahvaa kasvua kuin viime vuosina.
Together the Nordic countries rank tenth in the world's economies, and regardless of political colour, the top politicians at the Session expressed their pride in the Nordic position. 
Pohjoismaat muodostavat yhdessä maailman kymmenenneksi suurimman talouden, ja istunnon huippupoliitikot puolueväriin katsomatta ilmaisivat ylpeytensä Pohjolan sijoituksesta.
Together the Nordic countries will serve food enthusiasts from all over the world a taste of New Nordic Food, when the world's largest organic trade fair opens on 16 February. 
Pohjoismaat tarjoilevat uuden pohjoismaisen ruoan maistiaisia eri puolilta maailmaa tuleville kävijöille, kun maailman suurimmat luomumessut avautuvat 16. helmikuuta.
Together these areas can positively affect growth, welfare and competiveness in the region, says Halldór Ásgrímsson, Secretary General of the Nordic Council of Ministers. 
Näillä yhteistyöalueilla voi olla myönteinen yhteisvaikutus alueen kasvuun, hyvinvointiin ja kilpailukykyyn, toteaa Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri Halldór Ásgrímsson.
Together they answered questions from the ministers and their entourages. 
He vastasivat yhdessä ministerien ja muiden osallistujien kysymyksiin.
Together they make a strong statement on the need to address this growing problem 
Kaikista töistä heijastuu vahvasti suuri tarve tarttua tähän kasvavaan ongelmaan.
Together they set up Plattform Produktion in 2002 considered today as one of Sweden's most innovative production houses. 
He perustivat vuonna 2002 Plattform Produktion -yhtiön, jota pidetään nykyisin yhtenä Ruotsin innovatiivisimmista tuotantoyhtiöistä.
Together, they will put on a fascinating performance. 
Yhdessä he ovat tuottaneet mielenkiintoisen performanssin.
Together they will soon launch Stavanger's toughest punk band, Mathias Rust Band. 
Pian he perustavat yhdessä Stavangerin kovimman punkyhtyeen "Mathias Rust Bandin".
Together we are now creating a joint Nordic tool for the purpose of assessing the real environmental threats in the area”, underlined Halldór Ásgrímsson, Secretary General of the Nordic Council of Ministers. 
Nyt olemme luomassa yhteispohjoismaista työvälinettä, jonka avulla voidaan arvioida alueen todelliset ympäristövaarat, Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri Halldór Ásgrímsson painottaa.
Together we are stronger 
Yhdessä olemme vahvempia
Together we can create a Nordic agenda - e.g. on social platforms. 
Siinä voimme käyttää esimerkiksi sosiaalisia medioita.
Together we can create greater interest, understanding and space for Nordic positions than if we acted alone. 
Yhdessä voimme saada aikaan enemmän kiinnostusta, ymmärrystä ja tilaa pohjoismaisille näkökohdille kuin jokaisen maan toimiessa yksin.
Together we can develop the already longstanding and successful co-operation between the Nordic countries.” 
Yhdessä voimme myös kehittää pitkäjänteistä ja jo nykyisellään menestyksekästä pohjoismaista yhteistyötä.”
Together we can make the Nordic region attractive to investors from all over the world. 
Yhdessä voimme lisätä Pohjolan houkuttelevuutta kansainvälisten sijoittajien silmissä.
Together we have set a new visionary agenda for Nordic co-operation starting with the summit at last year’s Session. 
Olemme yhdessä määritelleet pohjoismaiselle yhteistyölle uuden visionäärisen päiväjärjestyksen sen pohjalta, mitä viime vuoden istunnossa pidetyssä huippukokouksessa keskusteltiin.
Together we have the opportunity to create a platform for Nordic collaboration which will complement what we are already doing at national level and further increase the high quality of Nordic research. 
Yhdessä meillä on mahdollisuus luoda pohjoismaiselle yhteistyölle perusta, joka täydentää kansallisella tasolla tehtävää yhteistyötä ja parantaa Pohjoismaissa tehtävän tutkimuksen jo nykyisinkin melko hyvää laatua vielä entisestään.
Together we must defend the open and tolerant society we have managed to create in the region." 
Meidän on yhdessä puolustettava avointa ja suvaitsevaista yhteiskuntaa, jonka olemme onnistuneet luomaan Pohjolaan.
Together with a number of European and Nordic mayors, politicians, practitioners and leading experts, participants will identify, inspire and accelerate actions that shine a light on how to move from fear to hope and from polarization to unity. 
Yhdessä Euroopan ja Pohjoismaiden pormestarien ja kaupunginjohtajien, poliitikkojen, alan toimijoiden ja johtavien asiantuntijoiden kanssa on tarkoitus tunnistaa, inspiroida ja vauhdittaa toimia, joiden avulla pelko saadaan muutettua toivoksi ja polarisoituminen yhtenäisyydeksi.
Together with Erik Lindegren, Karl Vennberg was the leading representative of the 1940s trend in Swedish literature. 
Karl Vennberg oli Erik Lindegrenin ohella tärkeimpiä 1940-lukulaisten edustajia Ruotsin kirjallisuudessa.
Together with her friend Julle, Iggy roams the suburban malls and backyards. 
Iggy maleksii kaverinsa Jullen kanssa lähiön ostareilla ja takapihoilla.
Together with Mats Strandberg, she wrote the four youth books about Engelsfors, which have had a huge impact on readers and critics alike and have been translated into 25 languages. 
Hän on kirjoittanut Mats Strandbergin kanssa neljä Engelsforsin pikkukaupunkiin sijoittuvaa nuortenkirjaa, joista tuli lukijoiden ja kriitikkojen suursuosikkeja ja joita on käännetty 25 kielelle.
Together with Poland, the Nordic countries play a central role in the climate process. 
Mailla on keskeinen asema prosessissa.
Together with the exorcist Umimmak, Hermelinen sets forth west to Canada on a long and mysterious educational journey. 
Yhdessä toisen shamaanin, Umimmakin, kanssa Hermelinen lähtee kohti länttä ja Kanadaa pitkälle ja salaperäiselle sivistysmatkalle.
Together with the head of communications, KOMM's information officers, website staff, interpreters, translators, publication staff, project workers, administrators and student helpers look after long-term and day-to-day communication and information work for the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers. 
Osastolla työskentelee tiedottajia, verkkotoimituksen työntekijöitä, tulkkeja, kääntäjiä, julkaisu- ja hanketyöntekijöitä, hallintohenkilökuntaa sekä opiskelija-avustajia, jotka huolehtivat yhdessä viestintäpäällikön kanssa Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismaiden ministerineuvoston pitkän ja lyhyen aikavälin viestinnästä ja tiedotuksesta.
Together with the head of communications, KOMM's information officers, website staff, interpreters, translators, publications staff, project workers, administrators and student helpers look after long-term and day-to-day communication and information work for the Nordic Council and the Nordic Council of Ministers. 
Osastolla työskentelee tiedottajia, verkkotoimituksen työntekijöitä, tulkkeja, kääntäjiä, julkaisutyöntekijöitä, projektityöntekijöitä, hallintohenkilökuntaa ja opiskelija-avustajia, jotka huolehtivat yhdessä viestintäpäällikön kanssa Pohjoismaiden neuvoston ja Pohjoismaiden ministerineuvoston pitkän ja lyhyen aikavälin viestinnästä ja tiedotuksesta.
Together with the protagonists, we become acquainted with new smells and taste exciting, savoury dishes. 
Saamme myös yhdessä päähenkilöiden kanssa haistella ja maistella uusia ja jännittäviä ruokalajeja.
Together with young people, we'll look at the extent of democratic involvement in 2018. 
Selvitämme myös nuorten kanssa, millaista on demokratiaan osallistuminen vuosimallia 2018.