natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I think that this hands-off, organic approach is what makes the Nordic Branding Project so unique,” reflects Tobias Grut, Project Manager of Branding the Nordic Region. 
Uskon, että juuri suuren toimintavapauden mahdollistava, luonnollinen lähestymistapa tekee pohjoismaisesta brändäyshankkeesta ainutlaatuisen”, toteaa Tobias Grut, Pohjoismaiden brändäyhankkeen projektipäällikkö.
I think we all know that keeping up with the pace of digital change will be crucial to our ability to thrive in a globalised economy. 
Kaikki lienevät perillä siitä, että digitalisaatiokehityksen kelkassa pysyminen määrittää sen, miten hyvin pärjäämme globalisoituvassa maailmassa.
I think we can achieve a lot during these days,” says Malik Koch Hansen, a social sciences student from Greenland. 
Uskon, että voimme saavuttaa paljon näiden päivien aikana, sanoo Malik Koch Hansen, yhteiskuntatieteiden opiskelija Grönlannista.
I think we should solve the initial problem which is the idea that to feed the world we need to create a lot of calories. 
Mielestäni meidän on ratkaistava perimmäinen ongelma eli käsitys siitä, että maapallon ihmisten ruokkimiseen tarvitaan paljon kaloreita.
I titled this blog post “Safe cities are built on trust” because it expresses not only an inherently Nordic view of society but also a shared Nordic goal of working to prevent the mechanisms that lead to attacks. 
Blogikirjoitukseni otsikko ”Luottamus rakentaa turvallisia kaupunkeja” kiteyttää pohjoismaisen yhteiskuntarakentamisen perusajatuksen ja maiden yhteisen tavoitteen, joka liittyy iskuihin johtavien mekanismien ehkäisemiseen.
I trust that this report, together with several other NOAK sponsored reports on related topics, will assist the negotiators and others well in the challenging tasks ahead.” 
Uskon, että tästä ja NOAKin rahoittamista muista vastaavista raporteista on neuvottelijoille ja muille hyvä apu tulevassa haasteellisessa urakassa."
"I Ur och Skur" ("Rain or Shine") is a prime example of an organisation that has contributed to children's wellbeing and understanding of nature in an era where people spend more and more of their lives online. 
"Luonnossa kotonaan -toiminta on erinomainen esimerkki lasten hyvinvointia ja luonnontuntemusta edistävästä toiminnasta aikakaudella, jolloin yhä useammat elämykset saadaan tietokoneen välityksellä.
I urge anyone who is interested in getting involved or applying for funding to do so! 
Kehotan painokkaasti, että kiinnostuneet osallistuisivat toimintaan tai hakisivat rahoitusta kotouttamishankkeisiin
"I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv" by Tom Malmquist 
Tom Malmqvist: I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv.
I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv (in English “We're still alive in every moment”) is a book of mourning and a love story. 
I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv (Joka hetki olemme yhä elossa) on surukirja ja rakkaustarina.
I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv is not only emotionally poignant, but also a piece of virtuoso prose, linguistically loaded and structurally complex. 
I varje ögonblick är vi fortfarande vid liv on paitsi ravisteleva kirja myös virtuoosimainen proosateos, joka on kielellisesti latautunut ja rakenteeltaan mutkikas.
I’ve already discussed this with the Prime Minister,” she notes. 
Olen puhunut tästä jo pääministerimme kanssa, Berner kertoo.
"I've always been interested in the notion of humiliation and the feeling of shame, mostly in men. 
"Minua on aina kiinnostanut nöyryytyksen käsite ja varsinkin miehinen häpeäntunne.
I’ve long yearned to ask somebody that question. 
Olen tosi kauan halunnut kysyä joltakin niin.
I want it to be as easy to move between Reykjavik and Stockholm or Övertorneå as it is to move to a neighbouring town ten minutes away. 
Haluaisin, että Reykjavikista olisi yhtä helppoa muuttaa Tukholmaan tai Ylitornioon kuin kymmenen minuutin päähän naapurikylään.
I want Noma to be a part of that change.” 
Haluan Noman olevan osa tätä muutosta.”
I want them to feel cool,” says Karin Gahnström Jonsson . 
Maaseudun naisten pitäisi tuntea itsensä cooleiksi, Karin Jonsson Gahnström sanoo.
I want to dance. 
Tanssia minä haluan.
I want to see how they work with gender equality and media issues in the Nordic Region and bring it to Syria. 
Haluan nähdä, miten Pohjoismaissa tehdään työtä tasa-arvon ja mediakysymysten kanssa, ja viedä osaamista Syyriaan.
“I wanted so much to live a different kind of life,” the narrator says. 
”Tekisi niin mieli elää muunlaista elämää”, kertoja sanoo.
I wanted to describe why so many tragic things happen to this character". 
En halunnut miellyttää ketään, vaan halusin vain kuvata päähenkilön tragedian kehittymistä."
I wanted to keep the tension and at the same time turn the thriller around so that it wouldn´t be too predictable. 
Halusin säilyttää jännityksen mutta kertoa asiat käänteisessä järjestyksessä, jotta elokuvasta ei tulisi liian tavanomainen.
I wanted to show that other face of Iceland". 
Halusin näyttää myös nämä Islannin toiset kasvot."
I was also inspired by my own experience as a father of three who has to provide for his family". 
Sain virikkeitä myös omasta elämästäni kolmen lapsen isänä, jonka täytyy elättää perheensä."
"I was however reassured by the speech by the Norwegian Minister of Foreign Affairs, Jonas Gahr Støre, here at the Session, in which he clearly stated that Denmark and Iceland will involved when the two countries wish. 
"Norjan ulkoministeri Jonas Gahr Støren istunnossa pitämä puhe kuitenkin rauhoitti mieltäni, koska hän sanoi selkeästi, että Tanska ja Islanti voivat osallistua niissä asioissa kuin ne itse haluavat.
I was pleased to be able to tell the prime ministers about our successes, including opportunities for reducing greenhouse gas emissions and sharing Nordic health records, which may help to prevent lifestyle diseases,” explained Secretary General of the Nordic Council of Ministers Dagfinn Høybråten following the meeting. 
Olin iloinen siitä, että sain kertoa pääministereille monista hyvistä tuloksista, kuten esimerkiksi mahdollisuuksista vähentää kasvihuonepäästöjä sekä pohjoismaisten terveysrekisterien jakamisesta, mikä voi auttaa elintapasairauksien ennaltaehkäisyssä, Pohjoismaiden ministerineuvoston pääsihteeri Dagfinn Høybråten sanoi kokouksen jälkeen.
I was, therefore, pleased that the consensus at the 2006 Session of the Nordic Council was that the Nordic countries should work more closely together," he said. 
Siksi minua ilahdutti, että Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2006 istunnossa oltiin yksimielisiä tarpeesta vahvistaa pohjoismaista yhteistyötä.
I was waiting for myself, I suppose”, he says. 
Annoin itselleni paljon aikaa, hän sanoo.
I will also soon meet with the representatives from the Nordic organisations and representatives from the popular Nordic region", concludes the new Minister for Co-operation. 
Aion myös pikapuoliin tavata pohjoismaisten organisaatioiden ja Pohjoismaiden kansalaisyhteistyön edustajia, uusi yhteistyöministeri totesi lopuksi.
I will definitely spread the word within my ministry,” adds Wallström. 
Aion ehdottomasti levittää tietoa tästä ministeriössäni”, Wallström toteaa.
I will have to answer it later," the Minister said. 
Minun on löydettävä tähän vastaus toiste, kuului ministerin vastaus.
I will try to get out on the town and perhaps get some new stimulus to take back home for the job", he said, 
Yritän ehtiä myös kaupungille hakemaan vähän vaikutteita omaan työhön, hän sanoi.
"I wonder if this bio-economic transformation can only succeed by improving scientific literacy and communication," wondered Bryan Alexander, Educator and Futurist. 
”Voi olla, että biotaloussiirtymä onnistuu vain tieteen lukutaitoa ja tutkimusviestintää parantamalla”, kouluttaja ja futuristi Bryan Alexander pohti.
I would also like to see far more and closer media and television co-operation, especially since we understand each others' languages. 
Kaipaisin myös nykyistä enemmän media- ja tv-yhteistyötä varsinkin kielten ymmärtämisen näkökulmasta.
I would like to discuss women and men’s roles in the efforts against climate changes”, says the Minister for Gender Equality, Karen Jespersen. 
Minä haluaisin tuoda ilmastonmuutoksen torjumisesta käytävään keskusteluun myös sukupuolten roolin, tasa-arvoministeri Karen Jespersen sanoo.
I would like to see even more political debate in the Council about tangible issues. 
Toiveeni on, että neuvostoon saadaan vielä enemmän poliittista keskustelua konkreettisista asioista.
I would like to turn the Baltic into a test area where ambitious measures show the rest of the EU the way forward with an offensive environmental policy," Sommestad said. 
Haluan, että Itämerestä tulee kokeilualue, jonka kunnianhimoiset ympäristönsuojelutoimenpiteet näyttävät tietä muille EU-maille, Lena Sommestad sanoo.
"I would really like to get rid of the most stupid barriers to freedom of movement right away. 
”Mielestäni kaikkein typerimmät esteet olisi poistettava heti.
I wouldn't hide porno... 
Lokkien kirkuna saa kaipaamaan X-Factoria
I wouldn't hide porno... - Dag Sørås 
The climate change beachparty in Nuuk - Kristian Mølgaard
IATE : searchable database of EU-specific terms and expressions in all of the official EU languages, including Swedish, Danish, Finnish and English. 
IATE -palvelusta voi hakea EU-termejä ja ilmaisuja muun muassa suomen, ruotsin, tanskan ja englannin välillä.
Ibrahim Baylan, the Minister for Policy Coordination and Energy, presented the main priorities for the Swedish Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2018. 
Koordinaatio- ja energiaministeri Ibrahim Baylan esitteli kokouksessa Ruotsin päälinjaukset vuonna 2018, jolloin maa toimii Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajana.
ICA and Rescued Fruit (Sweden) 
ICA ja Rescued Fruits (Ruotsi)
ICA and Rescued Fruits : Juice made of rescued fruit at ICA 
ICA ja Rescued Fruits – juomia ICA:sta pelastetuista hedelmistä
ICC has been particularly active with the environment in AEPS (Arctic Environment Protection Strategy), where ICC, in close co-operation with Greenland's Home Rule government, has worked for the living conditions of the Arctic people. 
ICC on osallistunut erittäin aktiivisesti arktiseen ympäristönsuojeluhankkeeseen AEPS:ään (Arctic Enviroment Protection Strategy), jossa se on yhdessä Grönlannin itsehallintoviranomaisten kanssa pyrkinyt parantamaan arktisten kansojen elinolosuhteita.
(ICC) Inuit Circumpolar Conference, Greenland 
Inuit Circumpolar Conference, ICC, Grönlanti
“Ice Concerto” by Fredrik Högberg 
Fredrik Högbergin Ice Concerto
Iceberg in centre of Copenhagen 
Jäävuori Kööpenhaminan keskustassa
(4) Iceland 9. 
(4) Islanti 9.
Iceland also has 24-year rule 
Maahanmuuttosäännökset tiukkoja
Iceland and Finland rank lower, but attitudes and language customs are quite different in these two countries. 
Suomessa ja islannissa se on harvinaisempaa, mutta asenteet ja kielelliset käytännöt vaihtelevat rajusti kummassakin maassa.
Iceland and Norway dearest in Europe 
Islanti ja Norja Euroopan kalleimmat maat
Iceland and Norway have also been driving forces. 
Myös Islanti ja Norja ovat olleet kantavia voima asiassa.
Iceland and Norway have the lowest unemployment expected levels of 2.8% and 4.1% respectively next year. 
Pienimmät työttömyysluvut ovat ennusteen mukaan ensi vuonna Islannissa ja Norjassa, eli 2,8 ja 4,1 prosenttia.
Iceland and the Nordic Region have lost a statesman and a leader, one who has been at the forefront of developments in the Region for a generation. 
Islanti ja Pohjola ovat menettäneet valtiomiehen ja johtohahmon, joka on kauemmin kuin yhden sukupolven ajan ollut mukana vaikuttamassa alueemme kehitykseen.
Iceland, as everyone knows, is amongst those countries hardest hit and economist Lilja Mósesdottir from Reykjavik gave a short account of an economy that has run aground. 
Islantihan kuuluu tunnetusti pahimpiin kriisimaihin, ja reykjavikilainen ekonomisti Lilja Mósesdottir kertoi lyhyesti maan karilla olevasta taloudesta.
Iceland asks Nordic region for help 
Islanti pyytää apua Pohjoismailta
Iceland assumed the Presidency of the Nordic Council of Ministers on 1 January 2009. 
Islanti toimii Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaana 1. tammikuuta 2009 alkaen.
Iceland became a multicultural society in a short time. 
Islanti muuttui monikulttuuriseksi hyvin lyhyessä ajassa.
Iceland can exploit earth’s heat 
Uusiutuviin panostettava enemmän
Iceland 2009: clean energy and safety at sea 
Islanti 2009: ilmasto, puhdas energia ja meriturvallisuus
Iceland currently chairs the the Council of the Baltic Sea States (CBSS) the inter-governmental body that organises co-operation between governments in the Baltic Sea Region. 
Islanti toimii tällä hetkellä hallitusten välisen Itämeren valtioiden neuvoston (CBSS) puheenjohtajamaana.
ICELAND: Detailed road map of Iceland with zoom function: 
ISLANTI: Yksityiskohtainen Islannin tiekartta , jota voi lähentää ja loitontaa.
Iceland did not participate in this study. 
Islanti ei osallistunut tähän tutkimukseen.
Iceland does not have a history of much political extremism. 
Islannissa ei ole aikojen saatossa juurikaan esiintynyt poliittisia ääriliikkeitä.
Iceland, Finland, Sweden, Denmark and Norway have all provided aid in the wake of the tsunami in Asia. 
Islanti, Suomi, Ruotsi, Tanska ja Norja ovat kaikki myöntäneet lisävaroja Aasian hyökyaaltouhrien auttamiseen.
Iceland Foreign Minister criticises EU 
Islannin ulkoministeri kritisoi EU:ta
Iceland generates cheap power from carbon-neutral sources, making this particular initiative climate friendly as well. 
Islannissa tuotetaan energiaa edullisesti ja hiilidioksidineutraaleista uusiutuvista energialähteistä, minkä seurauksena uusi supertietokone on myös ympäristömyönteinen panostus.
Iceland gets 72 percent of its needs from geo-thermal energy and hydro-electricity. 
Islanti saa 72 prosenttia energiastaan maalämmöstä ja vesivoimasta.
Iceland has a new government. 
Islanti on saanut uuden hallituksen.
Iceland has also had a long-standing relation with the US. 
Se oli esimakua sille, mitä seuraisi pankkien yksityistämistä.
Iceland has also recently shown willingness to amend legislation in a more liberal direction. 
Myös Islanti on viime aikoina osoittanut halukkuutta muuttaa lainsäädäntöään sallivampaan suuntaan.
Iceland has been a proponent of a large increase in the quota for whaling in the coming five year period. 
Islanti on päättänyt kasvattaa valaanpyyntiä tuntuvasti seuraavalla viisivuotiskaudella.
Iceland has certainly had great experience with students who leave home to study: 
Islannilla onkin paljon kokemuksia vaihtoon lähtevistä opiskelijoista:
Iceland has held the Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2004 and takes over the Presidency of the Nordic Council in 2005. 
Islanti on ollut tänä vuonna Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaana, ja vuonna 2005 sillä on Pohjoismaiden neuvoston puheenjohtajuus.
Iceland has more or less the same strict immigration rules as Denmark. 
Islannilla on käytännössä yhtä tiukat maahanmuuttosäännökset kuin Tanskalla.
Iceland has more than doubled its investments in Sweden over a relatively short period. 
Islanti on lyhyessä ajassa yli kaksinkertaistanut investointinsa Ruotsiin.
Iceland has no armed forces, but frequently takes part in civilian assignments around the world. 
Islannilla ei ole puolustusvoimia, mutta se osallistuu ahkerasti siviilitehtäviin ympäri maailmaa.
Iceland has opted to follow in Denmark’s footsteps and become the second Nordic country to introduce stricter rules for trans fats in food. 
Islanti ottaa toisena Pohjoismaana käyttöön Tanskan mallin mukaiset ankarammat säännöt elintarvikkeiden transrasvoista.
Iceland has sent a letter to more than 1,000 people about the issues involved. 
Islanti on lähettänyt kirjeen yli 1 000 vastaanottajalle.
Iceland has set a number of Nordic records in several areas in recent years. 
Islanti on tehnyt viime vuosina monia pohjoismaisia ennätyksiä.
Iceland has seven of the 87 seats on the Nordic Council and sits on all ten Nordic councils of ministers, including the Ministers for Nordic Co-operation (MR-SAM). 
Neuvostossa Islannilla on 87 paikasta seitsemän ja ministerineuvostossa Islanti on mukana kaikissa kymmenessä yksittäisessä ministerineuvostossa sekä yhteistyöministerien ryhmässä.
Iceland has taken the initiative for a series of co-operation projects during the Presidency, including: 
Islanti aikoo käynnistää puheenjohtajakauden aikana kosolti yhteistyöprojekteja, joista mainittakoon
Iceland has the highest birthrate in Europe and Germany the lowest. 
Islannissa syntyvyys on Euroopan korkein, Saksassa taas matalin.
9) Iceland has the highest per capita number of cars 
9) Islannissa on eniten autoja?
Iceland has the lowest proportion of over 65s in the Nordic Region. 
Toisaalta Islannissa on Pohjoismaiden pienin yli 65-vuotiaiden osuus.
Iceland has the most cars per capita. 
Islannissa on eniten autoja.
Iceland has the most women in management positions 
Eniten naisesimiehiä Islannissa
Iceland has wind in its sails in so many ways at the moment. 
Islanti on näinä päivinä pinnalla monellakin tavalla.
Iceland have introduced legislation requiring employers to prove they are paying men and women equally. 
Islannissa säädettiin aiemmin tänä vuotta samapalkkaisuuslaki.
Iceland heads up Nordic co-operation 
Islanti tarttuu pohjoismaisen yhteistyön ruoriin
Iceland held the Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2004, under the heading “Nordic Resources”. 
Islanti johtaa pohjoismaista yhteistyötä vuonna 2004 teemalla "Pohjolan voimavarat".
Iceland holds the presidency in the Nordic Council of Ministers in 2014 and Biophilia is one of the flagship projects of the Icelandic chairmanship. 
Islanti on tänä vuonna Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaa, ja Biophilia on yksi sen lippulaivahankkeista.
Iceland holds the Presidency of the Nordic Council of Ministers 2009. 
Islanti on ministerineuvoston tämän vuoden puheenjohtajamaa.
Iceland holds the Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2009. 
Islanti on vuonna 2009 Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaa.
Iceland holds the Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2004 but will pass on the baton to Denmark in 2005. 
Islanti on ollut vuonna 2004 Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaana, ja vuonna 2005 tahtipuikko siirtyy Tanskalle.
Iceland holds the Presidency of the Nordic Council of Ministers 2009, so the meeting was hosted by the Icelandic Minister of the Environment, Svandís Svarvardóttir. 
Islanti toimii Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtajamaana tänä vuonna, ja Islannin ympäristöministeri Svandís Svarvardóttir toimi sen seurauksena Pohjoismaiden ympäristöministerien kokouksen emäntänä.
Iceland holds the Presidency of the Nordic Council of Ministers, the official inter-governmental body, in 2009. 
Islanti on tänä vuonna Pohjoismaiden hallitusten virallisena yhteistyöelimenä toimivan Pohjoismaiden ministerineuvoston puheenjohtaja.
Iceland holds the Presidency of the Nordic Council of Ministers this year and the visit was one of its prioritised projects. 
Islanti toimii tänä vuonna ministerineuvoston puheenjohtajamaana, ja nuorten opintomatka kuuluu etusijalla oleviin hankkeisiin.
"Iceland in art, literature and music" was the heading for co-operation between the Nordic Information Offices in Akureyri on Iceland and in Flensburg in Germany. 
”Islanti taiteessa, kirjallisuudessa ja musiikissa” oli aiheena yhteistyöprojektissa, jonka toteuttivat Islannin Akureyrin ja Saksan Flensburgin pohjoismaiset tiedotustoimistot.
Iceland in the lead 
Islanti kärjessä
Iceland intends to raise its contribution to 0.35% in 2009. 
Islanti nostaa kehitysyhteistyömäärärahansa 0,35 prosenttiin vuonna 2009.
Iceland is a member of NATO but does not have its own armed forces. 
Islanti on Nato-jäsen, mutta sillä ei ole omia asevoimia.
Iceland is also putting gender equality in schools under the microscope. 
Islantilaiset ovat kohdistaneet huomion myös koulutuksen tasa-arvoon.
Iceland is also represented on a number of the boards of the Nordic Council of Ministers' institutions. 
Lisäksi Islanti on mukana monien ministerineuvoston alaisuudessa toimivien pohjoismaisten organisaatioiden hallituksissa.
Iceland is an island and the easiest and fastest way to travel to Iceland is by airplane. 
Islanti on saari, jonne pääsee helpoiten ja nopeimmin lentokoneella.
Iceland is at the other end of the scale with 21%. 
Islanti on listan toisessa päässä vain 21 prosentin osuudellaan.
Iceland is burdened by heavy national debt after the economic collapse. 
Islantia rasittaa talouskriisin jälkeinen mittava julkisen talouden velkaantuminen.
Iceland is facing drastic economic measures and is now asking its Nordic neighbours for loans to restore its finances. 
Islanti on taloudellisen hevoskuurin edessä ja pyytää nyt pohjoismaisilta naapureiltaan lainaa taloutensa vakauttamiseksi.
Iceland is guest of honour at this year's book fair in Frankfurt. 
Islanti on tämän vuoden kunniavieras Frankfurtin kirjamessuilla.
Iceland is home to Vatnajökull National Park, the largest national park in Europe. 
Islannissa on Euroopan suurin luonnonpuisto Vatnajökull.
Iceland is known for its unspoiled nature, open country, wilderness and sand deserts; much of which actually came about through destruction of the vegetation and erosion. 
Islanti tunnetaan koskemattomasta luonnostaan: autiomaista, erämaista ja hiekka-aavikoista - suuri osa maisemasta on muovautunut nimenomaan kasvillisuuden tuhoutumisen ja eroosion kautta.
Iceland is licking its wounds after a protracted strike by teachers, which was only brought to an end by government intervention. 
Islannissa ollaan toipumassa pitkällisestä opettajalakosta, jonka yleiskäräjät joutui lopettamaan lain voimalla.
Iceland is not included in the ranking. 
Islanti ei ollut mukana vertailussa.
Iceland is not part of the ESPON programme. 
Islanti ei ole verkoston jäsen.
Iceland is not surprisingly the country with the most debt, but perhaps more surprising is that it is only slightly more debt-ridden that the EU average. 
Islanti on ymmärrettävästi Pohjoismaiden velkaantunein maa, mutta on hieman yllättävää todeta, että maan velkaantumisaste on vain vähän EU-maiden keskiarvon yläpuolella.
Iceland is now negotiating membership of the EU, but only the Social Democratic Alliance is united in support of the application. 
Islanti neuvottelee nyt EU-jäsenyydestä, mutta vain sosiaalidemokraatit seisovat yksimielisesti jäsenyyshakemuksen takana.
Iceland is on the path to recovery but Denmark and Finland in particular are still feeling the effects of the international recession. 
Islanti on pääsemässä vähitellen uudelleen jaloilleen, kun taas Tanska ja Suomi kamppailevat kansainvälisen laskusuhdanteen kourissa.
Iceland is perhaps the least oriented country to the movement, but the manifesto meant a lot of difference for our young chefs, and recently, the first book “New Nordic Food in Iceland” was published. 
On myös tärkeää, että turvapaikkaa hakevien lasten edustajaksi huoltajan puhevaltaa käyttämään valitaan lastensuojeluviranomaisen tai humanitaarisen järjestön edustaja, eikä sen viranomaisen työntekijää, joka käsittelee lapsen turvapaikkahakemusta.
Iceland is represented by the Borðið designer duo of Brynhildur Pàlsdóttir and Gudfinna Mjöll Magnúsdóttir, Sweden by the project Taste Skåne and Åland by the designer/communications couple Eva-Jo Hancock and Michael Hancock. 
Islantia edustaa Borðið-suunnittelijakaksikko Brynhildur Pàlsdóttir ja Gudfinna Mjöll Magnúsdóttir, Ruotsin edustaja on Smaka på Skåne -hanke ja Ahvenanmaalta kilpaan osallistuu suunnittelija- sekä viestintäalan pariskunta Eva-Jo Hancock ja Michael Hancock.
Iceland is the Nordic country that earns most from the movie industry. 
Pisimmälle tällä saralla on päästy Islannissa.
Iceland is the top scorer when it comes to intake of sweets and similar unhealthy things. 
Islanti on suurin makeisten ja muiden epäterveellisten elintarvikkeiden kuluttaja.
Iceland (Maphill.com) 
Islannin karttoja (Maphill.com)
Iceland may be geographically remote from the Baltic Sea, but in political and cultural terms it is far closer. 
Vaikka Islanti on maantieteellisesti kaukana Itämerestä, se on silti poliittisesti ja kulttuurisesti lähellä.