natgillin/translations-raw huggingface dataset:
His marital scenes visually expose dilemmas related to gender and morality, all framed wonderfully in a style that he has made his own. 
Hänen avioliittokohtauksensa paljastavat moraalisia ja sukupuoleen liittyviä ongelmia, ja kokonaisuuden visuaalisuus ja hallittu muoto ovat ehtaa Östlundia.
His means of expression became increasingly austere, and in the 1980s he published several collections of aphoristic one-liners. 
Bäckin ilmaisu muuttui ajan mittaan yhä niukemmaksi, ja 1980-luvulla hän julkaisi useita, yksirivisistä aforismeista koostuvia kokoelmia.
His medicine consists of liberal doses of private funding which makes him somewhat controversial in Europe. 
Kaiserin täsmälääke on aimo tujaus yksityistä rahoitusta, ja siksi hän on Euroopassa osin kiistanalainen hahmo.
His more recent orchestral music has a dramaturgical structure which reveals the influence of his operatic work. 
Larsson Gothen uusimmissa orkesteritöissä on dramaturginen rakenne, mikä osoittaa oopperakokemuksen vaikuttaneen myös näihin teoksiin.
His most recent feature as a director/producer, the semi-autobiographical film Mamma Gógó, was Iceland's submission to the Academy Awards 2011. 
Viimeksi Friðrik Þór on ohjannut ja tuottanut osittain omaelämäkerrallisen elokuvan Mamma Gógó, joka oli Islannin Oscar-tarjokas vuonna 2011.
His most recent project as a director was the NRK documentary series Punx (2015). 
Hänen viimeisin ohjaustyönsä oli Norjan yleisradioyhtiö NRK:n dokumenttisarja Punx (2015).
His mother answers that it makes no difference what a person dies of: “Think of those you love instead.” 
Äiti vastaa, että ei sillä ole väliä, minkä takia joku kuolee: "Ajattele mieluummin niitä joita rakastat".
His mother is a Finnish journalist and his father US actor George Dickerson. 
Hänen äitinsä on suomalainen toimittaja ja isänsä yhdysvaltalainen näyttelijä.
His mother is dead, and as the story begins we find out that his sister has disappeared and that they’re just about to spend the last euro that they brought with them from Barcelona two years before. 
Sylvekin äiti on kuollut ja isosisko on tarinan alkaessa kadonnut ja Barcelonasta kaksi vuotta aiemmin mukana tuodut eurot ovat käymässä vähiin.
His music, with its powerful emotional impact and traces of traditional Swedish folk music, rock music and improvised music, is broadcast and performed throughout the world. 
Hänen ilmaisuvoimaisessa musiikissaan on vaikutteita ruotsalaisesta kansanmusiikista, rockista ja improvisaatiomusiikista, ja sitä esitetään eri puolilla maailmaa.
His name is associated with five films nominated for the prestigious Nordic Council Film Prize: Rune Denstad Langlo's North (2009), Joachim Trier's Oslo, August 31st (2011), Arild Andresen's The Orheim Company (2012), Dag Johan Haugerud's I Belong (2013) and Eskil Vogt's Blind (2014). 
Viisi hänen tuottamaansa elokuvaa on ollut ehdolla Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnon saajaksi: Rune Denstad Langlon Nord (2009), Joachim Trierin Oslo, August 31st (2011), Arild Andresenin Kompani Orheim (2012), Dag Johan Haugerudin Som du ser meg (2013) ja Eskil Vogtin Blind (2014).
His native language is Swedish. 
Hänen äidinkielensä on ruotsi.
His next feature Everest opens in the US on September 18, 2015. 
Baltasar Kormákurin seuraava pitkä fiktio Everest tulee Yhdysvalloissa teattereihin 18. syyskuuta 2015.
His next feature project Children (working title) will deal with parenthood and kids’ role and place in contemporary Norway. 
Haugerudin seuraava projekti on työnimeltään Children, ja se käsittelee vanhemmuutta sekä lasten rooleja ja asemaa nyky-Norjassa.
His next feature project is 'Blekingegade' which will start shooting in 2009 for Zentropa. 
Thuesenin seuraava pitkä elokuvaprojekti on Zentropan tuottama Blekingegade, jonka kuvaukset alkavat vuonna 2009.
His nimble, playful approach raises both the music and the performance to unprecedented heights, irrespective of genre. 
Hän tanssahtelee leikkisästi yli rajojen ja nostaa siten musikaalisuuden ja esittävyyden riman aivan uusiin korkeauksiin genrestä riippumatta.
His "notes" might also be field recordings of natural sounds that musicians are asked to imitate, develop or hand over. 
Osa "nuoteista" on luonnonäänien tallenteita, joita muusikoiden tulisi imitoida, kehitellä tai välittää.
His novels are almost all translated into Danish and his latest novel, ‘Storm', was nominated for the Nordic Council Literature Prize this year. 
Lähes kaikki hänen romaaninsa on käännetty tanskaksi, ja niistä uusin, Storm, oli tänä vuonna ehdolla Pohjoismaiden kirjallisuuspalkinnon saajaksi.
His novels have brought onstage the ordinary Icelandic folk of the day – people in the fishing industry, sailors, clerks, all now regarded as eligible to tread the boards of the stage. 
Hänen romaaneissaan nykyajan tavallinen kansa pääsi esille; kalastusteollisuuden työntekijät, merimiehet ja konttorirotat, vapaina stereotypioista.
His older brother Victor has left home and lives off of selling drugs. 
Hänen vanhempi veljensä Victor on muuttanut pois kotoa ja elättää itsensä huumekaupalla.
His orchestral pieces have been played by such orchestras as the BBC Scottish Symphony Orchestra, Sinfonieorchester Basel and the Swedish and Finnish radio orchestras. 
Orkesteriteoksia ovat esittäneet BBC:n Skotlannin-sinfoniaorkesteri, Baselin sinfoniaorkesteri sekä Suomen ja Ruotsin radion sinfoniaorkesterit.
His other short film, Handbag (2013), was nominated for Best Short Film at Nordisk Panorama 2013. 
Hänen toinen lyhytelokuvansa Käsilaukku (2013) tavoitteli parhaan lyhytelokuvan palkintoa Nordisk Panoramassa vuonna 2013.
His overall literary breakthrough came in the 1950s when he published the novel trilogy Lillelord. 
Hänen kirjallinen läpimurtonsa tapahtui 1950-luvulla romaanitrilogialla Pikkulordi, jossa syvyyspsykologinen näkökulma yhdistyy realistiseen ajankuvaukseen.
His own feature film debut as a filmmaker, the prison drama R, co-written and directed with Michael Noer, won the top award, Dragon Award, for Best Nordic Film and the FIPRESCI award at the 2010 Göteborg International Film Festival. 
Hänen oma esikoisohjauksensa oli yhdessä Michael Noerin kanssa käsikirjoitettu ja ohjattu vankiladraama R, joka palkittiin Dragon Award -palkinnolla parhaana pohjoismaisena elokuvana sekä FIPRESCI-palkinnolla Göteborgin vuoden 2010 kansainvälisillä elokuvajuhlilla.
His 34-page report contains 13 tangible proposals, all of which he describes a 'flexible', i.e. there is no compulsion for all of Nordic countries to commit to everything from day one. 
Yhteensä 34-sivuinen raportti sisältää 13 konkreettista ehdotusta, jotka ovat kaikki joustavia.
His parents have built an overpriced house and owe too much money. 
Hänen vanhempansa ovat rakentaneet aivan liian kalliin talon ja ovat nyt veloissa korviaan myöten.
His parents were rural workers in Södermanland, and he repeatedly returned to his growing up in this environment in his many short stories and novels. 
Hänen vanhempansa olivat maanviljelijöitä, ja kirjailija palaakin toistuvasti kasvuympäristöönsä Södermanlandiin lukuisissa novelleissaan ja romaaneissaan.
His pen is razor-sharp and the poetry is written in a language that is clear as a bell and precise. 
Hänen kynänsä on veitsenterävä, ja runojen kieli on kristallinkirkasta ja täsmällistä.
His performance is characterised by flexibility and a positive musician’s joy – he is a musician in the best sense of the word". 
Hänen ilmaisulleen on ominaista joustavuus ja soittamisen ilo – hän on siis muusikko sanan hienoimmassa merkityksessä."
His plans for the development of Icelandic industry may have met with a sorry fate, but they arose from a commendable will. 
Hänen suunnitelmansa Islannin teollisuuden kehittämisestä saivat nolon lopun, mutta ne olivat yhtä kaikki ilmauksia rautaisesta tahdosta.
His playful, unorthodox manner has enabled him to reach out to individuals and groups with his thoughts about the relationship between people, society and nature. 
Leikkisän ja epäortodoksisen olemuksensa avulla hän on saanut levitettyä ajatuksiaan ihmisen ja yhteiskunnan luontosuhteesta useille eri yhteiskuntakerroksille.
His poetry is strongly influenced by the cities, landscape, culture and climate of the Mediterranean. 
Hänen runouteensa ovat vaikuttaneet voimakkaasti Välimeren kaupungit, luonto, kulttuuri ja ilmasto.
His poetry ranges from ceremonious praise to sneering screeds, from poetological reasoning to the sensory perception of everyday life, and from original reflections to incomparably funny forays. 
Hänen runoutensa taipuu korkeista veisuista lirularuloruihin, runousopillisten pohdintojen kautta arkiseen havainnointiin sekä omaperäisistä huomioista lyömättömään huumoriin.
His predecessor went missing during the war, so he takes on not only the house but also the wife, Ilja, and her little daughter, Greta. 
Algotin edeltäjä on kadonnut sodassa, joten talon lisäksi hän ottaa omakseen myös Ilja-vaimon ja tämän pienen Greta-tyttären.
His previous nominations were for Hin flata kaninin (The Flat Rabbit) in 2014 and Stríðið um tað góða grasið in 2016. 
Aiemmin hän on ollut ehdolla teoksilla Hin flata kaninin (2014) ja Stríðið um tað góða grasið (2016).
His production credits include the films Heartstone and Nordic Council Film Prize-nominee Silent Heart by Bille August, as well as the hit TV series Norskov and Rita. 
Morthorst on tuottanut Hjartasteinnin lisäksi myös toisen Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkintoehdokkaan, Bille Augustin Silent Heartin, sekä tv-sarjat Norskov ja Rita.
His production includes a variety of orchestral works as well as concertos, chamber music and intermedia. 
Fredrik Högbergin tuotantoon sisältyy lukuisia orkesteriteoksia sekä konserttoja, kamarimusiikkia ja monimediaalisuutta.
His projects include new features by Amat Escalante, Joachim Trier, Omar Shargawi, Jonas Arnby, Kasper Gaardsøe, and Martin Skovbjerg. 
Hänen kehitteillä olevista projekteistaan voidaan mainita Amat Escalanten, Joachim Trierin, Omar Shargawin, Jonas Arnbyn, Kasper Gaardsøen ja Martin Skovbjergin tulevat elokuvat.
His recommendation is that the Nordic countries join forces to counter such pressures with a concerted effort to increase understanding and respect for the Nordic model. 
Hänen lääkkeensä ongelmaan on, että Pohjoismaiden tulee vastata haasteeseen yhteistoimin pyrkimällä lisäämään muiden maiden ymmärrystä ja kunnioitusta pohjoismaista mallia kohtaan.
His report and the Nordic Council's observations on the Duma elections on 4 December 2011 are available at this link: 
Ohessa on linkit Sasin raporttiin sekä uutiseen, jossa käsitellään Pohjoismaiden neuvoston vaalitarkkailua 4. joulukuuta 2011 pidetyissä duumavaaleissa.
His report forms the basis for their vision for Nordic energy and parts of the new programme. 
Raportti on pohjustanut pohjoismaisen energiayhteistyön visiota ja uuden yhteistyöohjelman joitakin osia.
His research has also demonstrated that global warming has had an effect on the ecological systems around the Faroe Islands and in this way on the Faroese economy”. 
Hänen tutkimuksensa ovat osoittaneet myös, että maapallon ilmaston lämpeneminen on vaikuttanut Färsaarten ekosysteemeihin ja siten myös Färsaarten talouteen.
His research has enhanced biological diversity by contributions to practical biodiversity management at home and abroad, through education of future researchers and biodiversity managers, and by engaging in social debate and contributing to public understanding of biodiversity. 
Hän on vahvistanut tutkimuksillaan luonnon monimuotoisuutta edistämällä käytännön biodiversiteettityötä kotimaassa ja ulkomailla, kouluttamalla tulevia tutkijoita ja luonnon monimuotoisuuden hoidosta vastaavia ammattilaisia sekä osallistumalla yhteiskunnalliseen keskusteluun ja lisäämällä suuren yleisön tietämystä luonnon monimuotoisuudesta.
His research has focused in particular on depressive disorders among youngsters and young adults, schizophrenia and alcohol and drug abuse linked to suicide. 
Hän on selvittänyt tutkimuksissaan erityisesti nuorten ja nuorten aikuisten masennushäiriöitä, skitsofreniaa sekä alkoholin ja huumeiden väärinkäytön vaikutusta itsemurhiin.
His research has played an important role in spreading awareness of public health issues. 
Wallin tutkimus on edistänyt suuresti kansanterveystiedettä koskevan tiedon levittämistä.
His response was a really positive surprise, as was his openness in front of the Committee," said Asmund Kristoffersen (NO), chair of the Environment and Natural Resources Committee. 
Yllätyin myönteisesti hänen vastauksestaan ja avoimuudestaan suhteessa valiokuntaan, toteaa Pohjoismaiden neuvoston ympäristö- ja luonnonvaravaliokunnan norjalainen puheenjohtaja Asmund Kristoffersen.
His results have contributed to preserving biological diversity within the framework of rational agriculture and forestry in a more effective way. 
Ingelögin työn tulokset ovat osaltaan tehostaneet luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä rationaalisessa maa- ja metsätaloudessa.
His roles have included chairman and CEO of mobile manufacturer Nokia at a time when the company was a world leader in the 1990s and 2000s. 
Ollila toimi Nokian konsernijohtajana ja hallituksen puheenjohtajana 1990- ja 2000-luvuilla yrityksen ollessa maailman johtavia matkapuhelinvalmistajia.
His Royal Highness Crown Prince Frederik and Her Royal Highness Crown Princess Mary will both take part in the Nordic Council prize award ceremony on 1 November at the DR Concert Hall. 
Hänen kuninkaallinen korkeutensa kruununprinssi Frederik ja kruununprinsessa Mary osallistuvat Pohjoismaiden neuvoston palkintojenjakotilaisuuteen, joka järjestetään Tanskan yleisradioyhtiö DR:n konserttitalossa 1. marraskuuta.
His Royal Highness Crown Prince Frederik of Denmark handed over the Nordic Council of Ministers award to Italian designer Daniele Gaspari. 
Tanskan kruununprinssi Frederik luovutti Pohjoismaiden ministerineuvoston palkinnon italialaiselle suunnittelijalle Daniele Gasparille.
His Royal Highness Crown Prince Frederik will honour the winner of the "Drop by Drop" competition at the Awards Ceremony. 
"Drop by Drop" -kilpailun pääpalkinnon jakaa palkinnonjakotilaisuudessa hänen kuninkaallinen korkeutensa kruununprinssi Frederik.
His Royal Highness Crown Prince Frederik will take part in the Nordic Council prize award ceremony on 1 November at the DR Concern Hall. 
Hänen kuninkaallinen korkeutensa Tanskan kruununprinssi Frederik osallistuu Pohjoismaiden neuvoston palkintojenjakotilaisuuteen Tanskan yleisradioyhtiö DR:n konserttitalossa 1. marraskuuta.
His school film, Echo (2010), was a selection for Sundance and won Best Short Film at the Kraków Film Festival. 
Hänen opiskelijatyönsä Echo (2010) valittiin Sundancen ohjelmistoon ja palkittiin parhaana lyhytelokuvana Krakovan elokuvajuhlilla.
His scientific works are regularly published and his results have appeared in Nature and Science on several occasions. 
Hansenilla on laaja tieteellinen tuotanto, ja hänen tutkimustuloksiaan on julkaistu useaan kertaan Nature- ja Science-lehdissä.
His screenplay 'The Whisperer' was nominated for the 2003 Sundance/NHK International Filmmakers Award as "Screenplay of the Year". 
Hänen käsikirjoituksensa The Whisperer oli vuonna 2003 ehdolla Sundance / NHK International Filmmakers Awardin saajaksi Vuoden käsikirjoitus -sarjassa.
His second book, the collection of poems amas amas amasmuvvat (in English “not to the strange alien shall be made”), won the Saami Council’s Literature Prize in 2014 
Hänen toinen kirjansa, runokokoelma Amas amas amasmuvvat (Jottei outo tulisi oudommaksi, suomentamaton) sai Saamelaisneuvoston vuoden 2014 kirjallisuuspalkinnon.
His second feature film 'Giliap' was presented at the Directors' Fortnight in Cannes 1976. 
Hänen toinen pitkä elokuvansa Giliap esitettiin Cannesin vuoden 1976 elokuvajuhlien Directors' Fortnight -sarjassa.
His second feature Gentlemen based on Klas Östergren best-selling novel, won three Guldbagge film awards. 
Marcimainin toinen pitkä elokuva Gentlemen perustuu Klas Östergrenin menestysromaaniin Herrasmiehet, ja se sai kolme Guldbagge-elokuvapalkintoa.
His second feature, Involuntary, was selected at Cannes' Un Certain Regard 2008. 
Hänen toinen pitkä elokuvansa Muiden mukana valittiin Cannesin Un Certain Regard -sarjaan vuonna 2008.
His second feature Involuntary was selected for Cannes 'Un Certain Regard' and went on to win ten international awards. 
Hänen toinen pitkä elokuvansa Muiden mukana valittiin Cannesin Un Certain Regard -sarjaan, ja se on sittemmin saanut kymmenen kansainvälistä palkintoa.
His second feature, Oslo, August 31st, was selected for the Un Certain Regard section of the 2011 Cannes Film Festival and won Best Director at the Norwegian Amanda Awards 2012. 
Hänen toinen pitkä fiktionsa Oslo, 31. august valittiin Cannesin vuoden 2011 elokuvajuhlien Un Certain Regard -kilpasarjaan ja palkittiin parhaasta ohjauksesta Norjan Amanda-palkintogaalassa vuonna 2012.
His second feature They Have Escaped had its world premiere at Venice Days and picked up four national Jussis film awards in 2015 including Best Film and Best Director. 
Valkeapään toinen pitkä elokuva He ovat paenneet sai maailmanensi-iltansa Venice Days -elokuvajuhlilla ja nappasi vuonna 2015 neljä Jussi-palkintoa, muun muassa parhaan elokuvan ja ohjauksen Jussit.
His second short film, The Good Life - Over There (2014), won Best Film at Grimstad's Norwegian Short Film Festival. 
Aliun toinen lyhytelokuva Det gode livet, der borte (2014) sai Grimstadissa pidettävien Norjan lyhytelokuvafestivaalien pääpalkinnon.
His short film Autobiographical Scene Number 6882 won the Prix UIP for Best European Short Film in Edinburgh 2005, and Incident by a Bank the Golden Bear at the Berlinale 2010. 
Hänen lyhytelokuvansa Kohtaus nro 6882 elämästäni voitti parhaan eurooppalaisen lyhytelokuvan Prix UIP -palkinnon Edinburghissa vuonna 2005, ja toinen lyhytelokuva Händelse vid bank voitti Berliinin elokuvajuhlien Kultaisen karhun vuonna 2010.
His short film Autobiographical Scene Number 6882 won the Prix UIP for Best European Short Film in Edinburgh 2005, while Incident by a Bank won the Golden Bear at the Berlinale 2010. 
Hänen lyhytelokuvansa Kohtaus nro 6882 elämästäni voitti parhaan eurooppalaisen lyhytelokuvan Prix UIP -palkinnon Edinburghissa vuonna 2005.
His short films have been shown at more than 200 festivals and won over 50 international awards. 
Hänen lyhytelokuviaan on nähty yli 200 festivaalin ohjelmistossa, ja ne ovat saaneet yli 50 kansainvälistä palkintoa.
His six-month journey was broadcast as a series of reports on Swedish television, and will also be shown in Denmark and Norway. 
Idivuoman kuuden kuukauden matkasta tehty dokumenttiohjelma on esitetty Ruotsin televisiossa ja se tullaan esittämään myös Norjassa ja Tanskassa.
His speech also touched on the Council of Ministers' Arctic co-operation programme, the ARKUFO process and Nordic co-operation on research and education. 
Samalla hän kertoi Pohjoismaiden ministerineuvoston arktisesta yhteistyöohjelmasta, ARKUFO-prosessista sekä Pohjoismaiden tutkimus- ja koulutusyhteistyöstä.
His sphere of activity is extensive, covering orchestral, choral and chamber music as well as film scores and pop music. 
Hänen laaja-alainen tuotantonsa sisältää orkesteri-, kuoro- ja kamarimusiikin lisäksi myös elokuva- ja popmusiikkia.
His stage talent further strengthens the picture of a striking and mature artist.” 
Myös hänen esiintymistaitonsa vahvistaa kuvaa omaleimaisesta ja modernista taiteilijasta.”
His stories depict people who are great and original in the Nietzschean way, and if they are also misunderstood, it only adds to the attraction. 
Hänen kertomuksensa käsittelevät Nietzschen hengessä suuria ja omintakeisia, väärinymmärrettyjäkin, persoonia.
His suspension from duty will be reconsidered when the public prosecutor has decided whether or not to press charges. 
Nevala ei kuitenkaan ilmoittanut rikosta poliisille.
His Swedish counterpart Johan Tiedemann backed the idea, characterising the Nordic Region as a union of the mind, one that should not be undermined by obstacles to cross-border freedom of movement. 
Hän kuvasi Pohjoismaita henkiseksi unioniksi, jota rajaesteet eivät saa heikentää.
His task was to analyse the current co-operation and present 10-15 tangible proposals for how it might be developed in the next 5-10 years. 
Toimeksiantona oli analysoida pohjoismaista energiayhteistyötä ja esitellä 10-15 konkreettista toimintaehdotusta yhteistyön kehittämiseksi seuraavien 5-10 vuoden aikana.
His task was to kill horses. 
Hänen tehtävänsä oli tappaa hevosia.
His third film Play premiered at the Directors' Fortnight in Cannes in 2011. 
Östlundin kolmas kokoillan elokuva Play sai ensi-iltansa Cannesin vuoden 2011 Directors' Fortnight -sarjassa.
His third, Play, premiered at Directors' Fortnight in Cannes 2011, where it won a “Coup de Coeur”. 
Kolmas kokoillan elokuva Play sai ensi-iltansa Cannesin vuoden 2011 Directors' Fortnight -sarjassa ja voitti Coup de coeur -palkinnon.
His topic will be demographic changes in Europe and their impact upon the Baltic Sea Region. 
Aiheena ovat Euroopan väestömuutokset ja niiden vaikutukset Itämeren alueen yhteiskuntiin.
His two previous young people’s novels about Emilie, Barsakh in 2009 and Verdensredderne in 2012 (“The Rescuers of the World”), although not translated into English, have been translated into numerous languages. 
Hänen kaksi aiempaa Emilie-romaaniaan, Barsak (2009) ja Verdensredderne (2012), on käännetty monille kielille.
His upcoming films include Klaus Härö's Dark Christ and the heavy metal comedy Impaled Rektum. 
Ahon tulevista elokuvista voidaan mainita Klaus Härön Tumma Kristus sekä heavyrock-komedia Impaled Rektum.
His voice is distinctive and has a power and flow that he displays with precision throughout the different modes of the book. 
Hänen omaleimainen äänensä on voimakas ja soljuva ja täydellisen hallittu tunnetilasta toiseen.
His way of illustrating is inspired by images from the early 1900s, which adds to the feeling of being in a completely different era. 
Kuvittajana hän on ammentanut vaikutteita 1900-luvun alun käyttökuvista, mikä vahvistaa tunnetta siitä, että nyt ollaan tyystin toisessa ajassa.
His work for television also garnered him several world accolades, in particular 'The Kingdom' series. 
Hänen televisiotyönsä - ennen kaikkea Valtakunta-sarja - ovat niin ikään niittäneet kansainvälistä suosiota.
His work is also characterised by a strong interest in what binds individuals to modern society and in group behaviour. 
Hänen töilleen on ominaista myös vahva kiinnostus yksilön ja nyky-yhteiskunnan välisiin siteisiin ja ryhmäkäyttäytymiseen.
His work is rooted in both present and past, in ancient Nordic tradition and even beyond. 
Kokoelmat pohjautuvat sekä nykyaikaan että historiaan - muinaispohjoismaisuuteen ja vieläkin kaukaisempiin asioihin.
His works, especially “Black Box Music”, are performed all over the world. 
Hänen teoksiaan ja varsinkin Black Box Musicia esitetään ympäri maailmaa.
His works have featured in various exhibitions, but Enginn sá hundinn is his first book. 
Hänen teoksiaan on ollut esillä eri näyttelyissä, mutta Enginn sá hundinn on hänen ensimmäinen kirjansa.
His writing contributions to feature film include Hella Joof's comedy Almost Perfect and Bille August's Silent Heart, winner of a 2015 Bodil award for Best Script. 
Hänen elokuvatöihinsä lukeutuvat myös Hella Joofin komedia Sover Dolly på ryggen? sekä Bille Augustin Silent Heart, josta hän sai vuonna 2015 parhaan käsikirjoituksen Bodil-palkinnon.
Historians meet in Stockholm 
Historioitsijat tapaavat Tukholmassa
Historic agreement signed in Copenhagen 
Historiallinen sopimus allekirjoitettu
Historic treaty 
Historiallinen sopimus Grönlannissa
Historical Baltic sea resort is host 
Kokous historiallisessa kaupungissa
Historically, it has focused a great deal of its work on co-operation with the Baltic states and North-West Russia. 
Tähän saakka Pohjoismaiden neuvosto on keskittynyt tekemään yhteistyötä lähinnä Baltian maiden ja Luoteis-Venäjän kanssa.
Historically, many of the people of the Nordic countries were able to understand each other. 
Historiallisesti katsottuna suuri osa Pohjolan asukkaista on pystynyt ymmärtämään toistensa äidinkieliä.