natgillin/translations-raw huggingface dataset:
gas suppliers, shipowners, Finnish Transport Safety Agency, Finnish Transport Agency, ship design companies and shipyards 
kaasuntoimittajat, varustamot, Trafi, Liikennevirasto, laivojen suunnittelutoimistot ja telakat
Ministry of Transport and Communications 
LVM
14 Guidelines for LNG bunkering during loading/unloading 
LNG-bunkrauksen ohjesäännöt lastauksen ja purkamisen aikana
In developing new global guidelines (the IGF Code of the IMO) and ISO standards for LNG bunkering, it needs to be noted that bunkering may take place at the same time with cargo loading/unloading or passenger embarkation/disembarkation. 
LNG-bunkrauksen uusia globaaleja ohjesääntöjä (IMO:n IGF-koodi) ja ISO-standardeja kehitettäessä tulee huomioida, että bunkraus tulee voida suorittaa lastin ja matkustajien purkamisen ja lastauksen aikana.
Negotiations are currently underway at the IMO on the IGF Code, which is due to be completed in 2014. The IMO has issued its interim guidelines in resolution MSC.285(86) adopted on 1 June 2009. 
IMO:ssa neuvotellaan IGF-koodista, jonka pitäisi valmistua vuonna 2014. IMO:n väliaikaiset ohjeet on annettu päätöslauselmalla MSC.285(86), joka hyväksyttiin 1.6.2009.
An ISO standard should also be finalised in 2014 (ISO TC/67/WG 10 new guidelines). 
ISO-standardin tulisi myös valmistua vuonna 2014 (ISO TC/67/WG 10 uudet ohjesäännöt).
Finnish Transport Safety Agency, Finnish Safety and Chemicals Agency (Tukes), rescue services, port authorities, gas suppliers, port operators, shipowners 
Trafi, Tukes, pelastustoimi, satamanpitäjät, kaasuntoimittajat, satamaoperaattorit, varustamot
Ministry of Transport and Communications, Ministry of Employment and the Economy, Ministry of Social Affairs and Health, Ministry of the Interior 
LVM, TEM, STM, SM
15 Safety measures to prevent LNG bunkering accidents 
Toiminta LNG-bunkrauksen vahinkotilanteissa
In connection with LNG bunkering, it is recommended that an Emergency Shutdown System (ESD) and communications connection be used to prevent gas leakage, both on the bunkering and on the receiving side. 
LNG-bunkraukseen liittyvien vahinkotilanteisiin liittyen suositellaan käytettäväksi hätäkatkaisujärjestelmää (ESD) ja viestintäjärjestelmää kaasuvuotojen ehkäisemiseksi sekä bunkrauspuolella että bunkrattavassa aluksessa.
This issue is currently being discussed by the IMO working group preparing the IGF Code, and by the ISO TC 67/WG 10 in conjunction with developing the new guidelines. 
Asiaa käsitellään parhaillaan IMO:ssa kehitteillä olevan IGF-koodin yhteydessä, samoin ISO TC 67/WG 10 uusien ohjesääntöjen kehitystyön yhteydessä.
Action should be taken to assess the need for developing procedures relating to the prevention of and response to extensive chemical spills from ships, both in terms of the equipment and expertise necessary. 
Tulisi kartoittaa tarve kehittää laajoja aluskemikaalivahinkoja koskevaa torjuntaa niin kaluston kuin osaamisen osalta.
Finnish Customs, gas suppliers, shipowners, port authorities, port operators, ship design companies, shipyards 
Tulli, kaasuntoimittajat, varustamot, satamanpitäjät, satamaoperaattorit, laivasuunnittelutoimistot, telakat
Ministry of the Interior, Ministry of Transport and Communications, Ministry of Employment and the Economy, Ministry of Social Affairs and Health, Ministry of the Environment 
SM, LVM, TEM, STM, YM
16 Safety measures to prevent LNG bunkering incidents 
Toiminta LNG-bunkrauksen häiriötilanteissa
To prevent LNG bunkering incidents, it is recommended that an automatic Emergency Release System (ERS) be introduced. 
LNG-bunkraukseen liittyvien häiriötilanteisiin varautumiseksi suositellaan automaattisen LNG:n bunkrausputken irrottamisjärjestelmän (ERS) käyttöönottoa.
The system will automatically disconnect the bunkering pipe/hose from the ship (in case of a sudden drift of the ship, for example). 
J ärjestelmä irrottaa automaattisesti häiriötilanteessa bunkrausputken aluksesta (esim. aluksen äkillinen siirtymä).
This method, too, is being discussed as part of the preparations for the IGF Code of the IMO and in developing the new ISO TC 67/WG 10 guidelines. 
Myös tämä varautumismenetelmä on mukana keskusteltaessa IMO:n IGF- koodin sisällöstä ja ISO TC 67/WG 10 uudet ohjesäännöt- kehitystyön yhteydessä.
gas suppliers, shipowners, port authorities, port operators, rescue services, ship design companies, shipyards 
kaasuntoimittajat, varustamot, satamanpitäjät, satamaoperaattorit, pelastustoimi, laivansuunnittelutoimistot, telakat
IMO, EU, EMSA 
IMO, EU EMSA
Ministry of the Interior, Ministry of Transport and Communications, Ministry of Employment and the Economy, Ministry of Social Affairs and Health 
SM, LVM, TEM, STM
17 Reviewing the need for LNG-related training 
LNG:n käyttöön liittyvän koulutustarpeen arviointi
Action should be taken to review the training needs of the entire chain involved in the use and transport of LNG, and adjust the training requirements, if necessary, to ensure that the criteria are met as soon as possible. 
On tarkasteltava koko LNG:n käyttö- ja kuljetusketjun koulutustarpeita ja tarvittaessa tehtävä koulutusvaatimusten tarkennukset, jotta tarpeelliset vaatimukset täyttyisivät mahdollisimman pikaisesti.
Steps must be taken to arrange sufficient training for crew on-board small and medium-sized LNG tankers, and LNG bunkering vessels. 
Pienten ja keskikokoisten LNG-tankkereiden miehistön riittävä koulutus tulee varmistaa (myös bunkrausaluksen miehistölle).
It also necessary that the involved operators both on-board LNG-powered ships and in small and medium-sized LNG terminals are trained to a sufficient level. The same applies to parties responsible for the prevention of environmental damage . 
LNG:tä polttoaineena käyttävien alusten ja pienten ja keskikokoisten LNG-terminaalien henkilökunnan koulutus tulee myös järjestää samoin kuin ympäristövahinkojen torjunnasta vastaaville tahoille.
demand analysis urgent 
tarvekartoitus kiireellinen
National Board of Education, Finnish Transport Safety Agency, educational institutes in the field, shipowners, port authorities, gas suppliers 
Opetushallitus (OPH), Trafi, alan oppilaitokset, varustamot, satamanpitäjät, kaasuntoimittajat
Ministry of Education and Culture, Ministry of Transport and Communications, Ministry of Social Affairs and Health, Ministry of the Environment 
OKM, LVM, STM, YM
18 Measures to reduce methane release 
Metaanikaasuvuotojen vähentäminen
The main constituent of LNG is methane, which makes it a strong greenhouse gas. 
LNG on pääosin metaania ja vahva kasvihuonekaasu.
In setting up LNG infrastructure, particular attention must be paid to this fact. 
Metaanikaasuvuotoihin on kiinnitettävä erityistä huomiota LNG-infrastruktuurin perustamisen yhteydessä.
Steps must be taken to examine how to minimise methane release in the entire LNG supply chain and the associated operations. 
Tulee arvioida ne keinot, joilla metaanikaasuvuodot saadaan minimoiduiksi koko LNG:n käyttöön liittyvissä toimintaketjuissa ja –operaatioissa.
This is an ongoing process in which engine manufacturers have a central role. 
Jatkuva prosessi, jossa avainasemassa ovat moottoriva lmistajat .
LNG is made by cooling natural gas to -162 degrees Celsius. 
Jäähdyttämällä maakaasua –162 asteessa saadaan LNG:tä.
As a fuel, it has the same characteristics as natural gas; its predominant component is methane (CH 4 ). 
Polttoaineena LNG:llä on samat ominaisuudet kuin maakaasulla, se on pääosin metaania (CH4).
ongoing 
jatkuva
engine manufacturers, gas suppliers, port authorities, shipowners 
moottorinvalmistajat, kaasuntoimittajat, satamanpitäjät, varustamot
Ministry of Employment and the Economy, Ministry of Transport and Communications, Ministry of the Environment 
TEM, LVM, YM
VI Permit processes 
VI Lupaprosessit
19 Early communication about LNG projects 
Varhainen tiedottaminen LNG-hankkeista
Providing the general public and the authorities concerned with early information about the LNG project constitutes an essential part of the permit process. 
Varhainen tiedottaminen LNG-hankkeesta sekä suurelle yleisölle että viranomaisille on oleellinen osa lupahakemusprosessia.
gas companies, port authorities, shipowners 
kaasuyhtiöt, satamanpitäjät, varustamot
Ministry of Employment and the Economy, Ministry of the Environment, Ministry of Transport and Communications 
TEM, YM, LVM
20 Developing guidelines on the location of LNG terminals 
Ohjesääntöjen kehittäminen LNG-terminaalien sijoittamisesta
Guidelines are expected to be complete by 2013-2014. 
O hjesääntöjen tulisi valmistua noin 2013-2014.
Finnish Safety and Chemicals Agency (Tukes), regional state administrative agencies, rescue services, municipalities, gas suppliers 
Tukes, aluehallintovirastot (AVI), pelastustoimi, kunnat, kaasuntoimittajat
Ministry of Employment and the Economy, Ministry of the Environment 
TEM, YM
21 Creation of an integrated national permit process 
Integroidun kansallisen lupaprosessin luominen
It is recommended that a shortened, integrated permitting process ("one stop shop") be introduced, allowing the national authorities to cooperate closely during the process. 
Suositellaan kansallisten lupakäytäntöjen nopeutettua, integroitua käsittelyjärjestystä, niin sanottua ”yhden pysäkin” -mallia, jolloin kansalliset viranomaiset toimisivat kiinteässä yhteistyössä lupaprosessin aikana.
It should also be explored whether the permit procedure for LNG facilities could be shortened to be able to establish an LNG infrastructure by 2015. 
Tulisi myös pohtia sitä, voisiko LNG-fasiliteettien lupaprosesseja vauhdittaa, jotta LNG- infrastruktuuria ehdittäisiin rakentaa vuoteen 2015 mennessä.
regional state administrative agencies, Finnish Transport Safety Agency, Finnish Transport Agency, Finnish Safety and Chemicals Agency (Tukes), municipalities 
AVIt, Trafi, Liikennevirasto, Tukes, kunnat
Ministry of the Interior, Ministry of the Environment, Ministry of Transport and Communications, Ministry of Social Affairs and Health, Ministry of Justice 
SM, YM, LVM, STM, OM
WHAT WILL THE EU BECOME WHEN IT GROWS UP? 
MIKÄ EU:STA TULEE ISONA?
#grownupEU #detvuxnaEU 
#grownupEU #detvuxnaEU
We participate in European society and politics and want to develop Europe. 
Me osallistumme eurooppalaiseen yhteiskuntaan ja politiikkaan. Me haluamme kehittää Eurooppaa.
Building a Europe of the future will require great effort from Finland, lasting at least until our EU membership has reached middle age. 
Tulevaisuuden Euroopan saavuttaminen vaatii Suomelta ponnisteluja todennäköisesti ainakin jäsenyytemme keski-ikään saakka.
We have opened a discussion on this – please join in. Whatever the EU is set to become, it already plays an important part in our lives. 
Me olemme käynnistäneet keskustelun. Tule sinäkin mukaan. Mitä EU:sta isona tuleekaan, on se tärkeä osa elämäämme jo tänään.
Helsinki, xx.xx.2013 
Helsingissä xx.xx.2013
On behalf of the working group, 
Työryhmän puolesta,
Milla Ovaska, Matti Niemi and Robert Torvelainen 
Milla Ovaska, Matti Niemi ja Robert Torvelainen
Chairpersons 
puheenjohtajisto
The characters # and @ pepper the text. These are references to Twitter, a social networking service. 
Tekstissä vilisevät #- ja @-merkit ovat viittauksia yhteisöpalvelu Twitteriin.
You can comment on the group’s activities there, using the hashtags #mikaEUstaisona, #detvuxnaEU or #grownupEU. 
Ryhmän työtä voi kommentoida siellä hashtagilla #mikaEUstaisona, #detvuxnaEU tai #grownupEU.
The EU needs greater democratic accountability! 
EU on demokratisoitava!
#lisäävaltaakansalle 
#lisäävaltaakansalle
Direct, EU-wide referenda on reforms of basic treaties and the EU citizens’ initiative will serve to open up debates. 
Suorat EU:n laajuiset kansanäänestykset perussopimusuudistuksista ja EU-kansalaisaloite toimivat keskustelun avaajina.
They will increase the EU’s democratic representativeness and create a common European forum. 
Ne lisäävät EU:n kansanvaltaisuutta ja luovat yhteistä eurooppalaista tilaa.
Deeper and wider integration #lisääjäsenmaita #talouden tulevaisuus 
Syvempää ja laajempaa integraatiota #lisääjäsenmaita #talouden tulevaisuus
Transfer of decision-making power to EU level will no longer seem like the end of the world. 
Päätösvallan antaminen EU-tasolle ei enää ole mystinen mörkö.
This will support the Union’s fundamental principle of guaranteeing and preserving peace. 
Se edistää ja tukee unionin perusideaa – rauhan takaamista ja säilyttämistä.
In order for Turkey to become a future member state, the EU will actively support the development of human rights and democracy within the country. 
EU:n tukee aktiivisesti Turkin ihmisoikeus- ja demokratiakehitystä, jotta siitä tulisi osa Euroopan unionia.
The European economy will be built on a sustainable foundation: 
Euroopan talous rakennetaan kestävälle pohjalle:
its economy based on sound public and private economies, with growth-promoting structural reforms and efficient internal markets. 
talous perustuu terveeseen julkiseen ja yksityiseen talouteen, kasvua lisääviin rakenneuudistuksiin ja toimiviin sisämarkkinoihin.
A shared, responsible European economy will mean the deepening of the Economic and Monetary Union, and new unions will have been created to achieve this: 
Euroopan yhteinen vastuullinen talous merkitsee talous- ja rahaliiton syventymistä, minkä toteuttamiseksi on luotu uusia unioneita:
a banking union, and a taxation and political union. 
pankkiunioni, verounioni ja poliittinen unioni.
Democratic structures will have been strengthened: 
Samalla demokraattisia rakenteita on vahvistettu.
sharing of risks and responsibilities will require more comprehensive, stronger common oversight. 
Riskien ja vastuun jakaminen edellyttää kokonaisvaltaisempaa ja vahvempaa yhteistä valvontaa.
This will secure an Economic and Monetary Union, regarded as sustainable because it is fair and has a sound legal basis. 
Näin varmistetaan oikeudellisesti ja oikeudenmukaisuuden kannalta kestävä talous- ja rahaliitto.
It will act as a lender of last resort for member states and thereby guarantee their solvency. 
EKP toimii jäsenvaltioiden viime käden lainaajana ja huolehtii näin jäsenmaiden maksukyvystä.
For example, an economically destructive race to the bottom in terms of corporate taxation rates could be avoided through harmonisation. 
Yhtenäistämällä esimerkiksi yritysten verotusta voidaan estää talouden kannalta haitallinen verokilpailu maiden välillä.
However, a multi-speed Europe must also cater for the interests of all members and avoid the formation of elite groups of states. 
Monen tahtiin etenevässä Euroopassa on kuitenkin otettava huomioon kaikkien jäsenvaltioiden edut ja jäsenmaiden eliittiryhmien muodostumista on vältettävä.
The EU takes care of its citizens! 
EU huolehtii kansalaisistaan!
#yhteisvastuuihmisistä #NordicModel #EqualOpportunity 
#yhteisvastuuihmisistä #NordicModel #EqualOpportunity
Wellbeing will be the guarantor of social stability. 
Yhteiskuntarauhan edellytyksenä on kansalaisten hyvinvointi.
Shared responsibility will be borne by and for the people, not solely for the sake of the economy. 
Yhteisvastuuta kannetaan ihmisistä ja ihmisten, ei talouden, vuoksi.
The EU of the future will have shifted from measuring GDP to sustainable development, the well-being of citizens and the environment, education, health, employment and happiness. 
Tulevaisuuden EU:ssa on siirrytty BKT:n mittaamisesta kestävän kehityksen, ympäristön ja ihmisten hyvinvoinnin, koulutuksen, terveyden, työllisyyden ja onnellisuudesta kertovien asioiden mittaamiseen..
The EU is home a wide array of social security systems – these differences will be narrowed by moving towards commonly dimensioned systems. 
EU-maiden sosiaaliturvajärjestelmissä on suuria eroja, joita tulee tasoittaa siirtymällä kohti yhteisesti mitoitettua sosiaaliturvaa.
Such a social guarantee will make young people feel confident and secure about their futures, giving them the courage and ability to study and work. 
Nuorille yhteiskuntatakuu tuo luottamusta ja turvaa tulevaisuuteen. He uskaltavat ja voivat opiskella ja tehdä töitä.
Prevention of social problems is ultimately more cost-effective than clearing up the costs and consequences of allowing issues to come to a head. 
Taloudellisesti sosiaalisten ongelmien ennaltaehkäisy tulee lopulta halvemmaksi, kuin niiden kriisiytymisestä aiheutuvat kustannukset ja seuraukset.
An EU tax to pay for the social guarantee will create a feeling of true ownership. 
Yhteiskuntatakuun rahoittava EU-vero luo aitoa omistajuutta.
Finland: from the mainstream to the crest of the wave #itsetunto #futuremaker #arvojohtaja 
Suomi valtavirrasta aallon harjalle #itsetunto #futuremaker #arvojohtaja
As an EU member and actor, Finland will be aware of its own strengths and have healthy confidence and trust in its own expertise. 
Suomi on EU-toimijana omat vahvuutensa tunnistava, terveellä itsetunnolla varustettu ja osaamiseensa luottava jäsenvaltio,
It will build, solve problems, network and be proactive at every level of preparation. 
joka rakentaa, ratkaisee, verkostoituu ja on aloitteellinen jokaisella valmistelutasolla.
In relation to its population size, Finland will punch above its weight in the EU. 
Suomen vaikutusvalta EU:ssa on sen väkilukuun suhteutettua painoarvoa suurempi.
Finland will identify problems requiring European-level action and boldly champion its own solution models. 
Suomi tunnistaa ratkaisuja vaativia ongelmia Euroopan tasolla ja vie rohkeasti omia ratkaisumallejaan eteenpäin.
Continuous, fruitful and lively discussion of the EU’s future will take place within the media, political life and the public administration: 
Suomessa käydään hallinnon sisällä, mediassa ja politiikassa jatkuvaa rikasta ja raikasta keskustelua EU:n tulevaisuudesta:
in what direction would we like to take the Union? 
mihin me haluamme unionia viedä?
Non-governmental organisations (NGOs) will take advantage of the opportunities, afforded by the EU, to network and have an impact. 
Kansalaisjärjestöt hyödyntävät EU:n tarjoamat verkostoitumis- ja vaikuttamismahdollisuudet
They will also bring new perspectives to the Finnish discussion on the EU. 
ja osallistuvat suomalaiseen EU-keskusteluun tuomalla uusia näkökulmia.
The boundary line between Europe’s core and peripheral regions will be erased and poverty eliminated. 
Aktiivisella politiikalla Euroopan ytimen ja reuna-alueiden välinen raja häivytetään ja köyhyys poistetaan.
A strong European identity! 
Vahva eurooppalainen identiteetti!
#YhteinenEurooppa #meidänEU #grassrootsEU #iknowmyEU 
#YhteinenEurooppa #meidänEU #grassrootsEU #iknowmyEU
People will be generally aware of the various areas of EU policy and understand their effect on daily life. 
EU:n politiikanalat ovat tuttuja ja niiden vaikutus arkipäiväiseen elämään ymmärretään.
To new generations, Otto von Bismarck, Jean Monnet and Victor Hugo will be as familiar as J.V. Snellman, Aleksis Kivi and Jean Sibelius. 
Uusille sukupolville Otto von Bismarck, Jean Monnet ja Victor Hugo ovat yhtä tuttuja kuin J.V. Snellman, Aleksis Kivi ja Jean Sibelius.
The European Broadcasting Company and other pan-European media outlets will be channels for daily information. 
Euroopan Yleisradio ja muut yleiseurooppalaiset tiedonvälityskanavat ovat arkisia päivittäisen tiedonsaannin kanavia.
European films and popular culture will attain high popularity through a pan-European cultural prize. 
Eurooppalaiset elokuvat ja populaarikulttuuri ovat saavuttaneet suurta suosiota uuden yleiseurooppalaisen kulttuuripalkinnon myötä.
#Educated EU – education belongs to everyone! 
#Educated EU - koulutus kuuluu kaikille!
The EU is for young people! 
EU on nuorille!
The EU knows no boundaries! 
EU ei tunne rajoja!
#nuortenEU #rajatonta rakkautta 
#nuortenEU #rajatonta rakkautta
A greying Europe will understand that its hopes lie with young people. It will invest in this age group by providing it with some of the fairest treatment and most promising conditions on a global scale. 
Harmaantuva Eurooppa ymmärtää toivonsa lepäävän nuorissa ja panostaa tähän ikäluokkaan tarjoamalla globaalisti parhaat edellytykset ja oikeudenmukaisimman kohtelun nuorille.
Education will be viewed as a social investment, a normal part of life available to all citizens. 
Koulutus tunnistetaan yhteiskunnallisena investointina. Kouluttautuminen on kaikille kansalaisille saavutettavissa oleva normaali osa elämää.
Degrees within the European area will be mutually comparable and will include an element of mobility and internationalisation. 
Euroopan alueen tutkinnot ovat yhteismitallisia ja liikkuvuus sekä kansainvälistyminen kuuluvat tutkintoihin.
No university graduates will need to work without pay as "interns". 
Kenenkään ei tarvitse tutkintonsa suorittamisen jälkeen tehdä ilmaista työtä ”harjoittelijana”.
Student organisations will be an essential stakeholder in political decision-making on education and students will be represented at all levels of educational administration. 
Opiskelijajärjestöt ovat oleellinen sidosryhmä koulutukseen liittyvässä poliittisessa päätöksenteossa, ja opiskelijat ovat edustettuina kaikkien koulutusasteiden hallinnossa.
Europe will be a continent where young people are full members of society who help to build it. 
Eurooppa on maanosa, jossa nuoret ikäryhmät toimivat yhteiskunnan täysivaltaisina jäseninä ja ovat mukana rakentamassa sitä.
IT will be used to open and maintain contacts from home. 
Tietotekniikkaa hyödyntäen kontakteja voidaan luoda ja ylläpitää myös kotoa käsin.
European values as part of identity #arvokkaatarvot #rightsbased EU 
Eurooppalaiset arvot osana identiteettiä #arvokkaatarvot #rightsbased EU
The EU will promote its key values on the global political stage: 
EU edistää keskeisiä arvojaan maailmanpolitiikassa:
the right to lead a life with human dignity, promotion of democracy, an egalitarian world, peace and ecological values. 
ihmisarvoinen elämä, demokratia, tasa-arvoinen maailma, rauha ja ekologisuus.
In trade policy, it will wield its might to promote human rights: 
EU käyttää kauppapoliittista mahtiaan edistääkseen ihmisoikeuksien toteutumista:
EU cooperation will be conditional and countries that violate human rights will be subjected to economic boycotts. 
EU-yhteistyö on ehdollista, ja ihmisoikeuksia polkevia valtioita rangaistaan katkaisemalla kauppasuhteet.
Legislatively, the Union will have long lived up to its responsibilities of acting in line with its values and the social dimension. 
Lainsäädäntötoiminnassa unionin tasolla on jo pitkään kannettu vastuuta arvoperustaisen toiminnan sekä sosiaalisen ulottuvuuden toteuttamisesta.
A representative body for young people will have been officially designated as an advisory body of the EU, NGOs will have been given broader opportunities to have an influence, and the EU will have drafted a treaty on the rights of young people. 
Nuoria edustava taho on virallistettu EU:n neuvoa-antavaksi toimielimeksi, kansalaisjärjestöille on luotu laajemmat vaikuttamismahdollisuudet ja EU on laatinut nuorten oikeuksia koskevan yleissopimuksen.
Employers will be open-minded about hiring disabled persons and will be prepared to change the working environment and work conditions to accommodate disabled persons as equal members of the work community. 
Työnantajat palkkaavat ennakkoluulottomasti vammaisia henkilöitä ja ovat valmiita muokkaamaan y mpäristö- ja työskentelyolosuhteet sellaisiksi, että vammainen henkilö pystyy toimimaan työyhteisössä tasavertaisena jäsenenä.
Employment in the future will be based on a broad range of organisations. 
Tulevaisuuden työelämää määrittävät m onimuotoiset organisaatiot.
A supervisory organ for democratic rights and the rule of law will be appointed, to monitor the directive’s implementation. 
Direktiiviä valvomaan on nimitetty riippumaton demokratian ja oikeusvaltion valvontaelin.
An ecologically sustainable EU #edelläkävijyys #GreenNewDeal #carbonneutralEU 
Ekologisesti kestävä EU #edelläkävijyys #GreenNewDeal #carbonneutralEU
The EU will invest in green education, green entrepreneurship and the Green New Deal, a green employment programme for the public sector. 
EU investoi vihreään koulutukseen, vihreään yrittäjyyteen ja vihreään julkisen sektorin työllistämisohjelmaan, Green New Dealiin.