natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This entails that NATO is not only perceived as an enforcer of the specific interests of western industrialised countries. 
Tämä edellyttää, ettei Natoa hahmoteta vain kapeasti läntisten teollisuusmaiden intressejä valvovaksi toimijaksi.
NATO’s 28 Member States and Russia extensively cooperate in the NATO-Russia Council which deals with military-to-military cooperation, the fight against terrorism and civil emergency planning. 
Naton 28 jäsenmaata ja Venäjä tekevät laaja-alaista yhteistyötä Nato–Venäjä-neuvostossa, jonka aiheisiin kuuluu sotilaallinen yhteistyö, terrorismin vastainen toiminta ja siviili- ja pelastuspalvelu.
NATO Member States and Russia have declared at the level of heads of state that, rather than posing a threat to each other, they are partners to one another. 
Naton jäsenmaat ja Venäjä ovat valtionpäämiesten tasolla todenneet, etteivät Nato ja Venäjä ole toisilleen uhkia vaan toistensa kumppaneita.
From the Finnish standpoint the reform of NATO’s partnership policy is a positive development. The consistent opening of activities to all partner countries has also presented some challenges to Finland. 
Naton kumppanuuspolitiikan uudistaminen on ollut Suomen näkökulmasta myönteistä, mutta kumppanuustoimintojen avaaminen johdonmukaisesti kaikille kumppanimaille on asettanut myös Suomelle omat haasteensa.
According to the decisions of the Lisbon Summit (2010) NATO would create a strategic Ballistic Missile Defence (BMD) capability to protect European populations, territory and forces. 
Lissabonin huippukokouksen (2010) päätösten mukaisesti Nato luo eurooppalaisten jäsenmaiden väestöä, alueita ja joukkoja ballistisilta ohjuksilta suojaavan strategisen ohjuspuolustuskyvyn ( Ballistic Missile Defence , BMD).
The strategic missile defence capability will be created by expanding the theatre-level tactical missile defence system (Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence, ALTBMD), which protects troops in operations. 
Naton strateginen ohjuspuolustuskyky rakennetaan laajentamalla liittokunnan taktisen tason ohjuspuolustusjärjestelmää ( Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence, ALTBMD ), joka antaa suojaa operaatioissa oleville joukoille.
In the Chicago Summit (2012) it was declared that the NATO missile defence system has reached interim capability. 
Chicagon huippukokouksessa (2012) julistettiin Naton strategisen ohjuspuolustusjärjestelmän väliaikainen toimintakyky ( Interim Capability ).
At the Lisbon Summit NATO agreed to pursue cooperation with Russia on strategic missile defence. 
Lissabonissa sovittiin myös yhteistyöstä Venäjän kanssa strategisen tason ohjuspuolustuskyvyn luomisessa.
Whereas Russia’s point of departure entails a joint system and a ‘sectoral’ approach to the defence of Europe, 
Venäjän lähtökohtana on ollut vaatimus yhteisestä järjestelmästä ja torjunnan jakamisesta maantieteellisiin sektoreihin.
NATO is aiming for cooperation between two separate systems, and has proposed the creation of a joint situation picture with Russia. 
Nato tavoittelee yhteistyötä kahden erillisen järjestelmän välillä ja on esittänyt Venäjälle yhteisten tilannekuvajärjestelyjen luomista.
2.4. The Organization for Security and Co-operation in Europe and the Council of Europe 
2.4. Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö Etyj ja Euroopan neuvosto
The vision for a free, democratic, united and indivisible Europe advanced in the post-Cold War era. However, the progress then slowed to a halt in the 21 st Century. 
Näkymä laajasta Euroopasta vapaana, demokraattisena, yhteisenä ja jakamattomana eteni kylmän sodan jälkeen, mutta hidastui ja pysähtyi 2000-luvulla.
At the OSCE’s Astana Summit Meeting in 2010 the participating countries recommitted themselves to the vision of a Euro-Atlantic and Eurasian security community stretching from Vancouver to Vladivostok. 
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö Etyjin huippukokouksessa Astanassa 2010 osanottajavaltiot sitoutuivat tavoittelemaan turvallisuusyhteisön muodostumista Vancouverista Vladivostokiin ulottuvalla euroatlanttisella-euraasialaisella alueella.
Mistrust between the Member States resonates in the debate on reforming the OSCE. 
Jäsenmaiden keskinäisen luottamuksen puute heijastuu Etyjin uudistamista koskevassa keskustelussa.
Election monitoring is a persistent point of contention. 
Vaalitarkkailu on jatkuvan kiistan aiheena.
The impasse in the Conventional Armed Forces in Europe (CFE) Treaty negotiations creates distrust. 
Tavanomaisia asevoimia Euroopassa rajoittavan sopimuksen umpikujatilanne luo epäluottamusta.
Even though the military equilibrium, as a whole, is not threatened in the area of the OSCE, military transparency as well as confidence and security-building measures are needed in regional and local conflicts. 
Vaikka sotilaallinen vakaus Etyj-alueella kokonaisuutena ei ole uhattuna, alueellisissa ja paikallisissa ristiriidoissa tarvitaan sotilaallista avoimuutta sekä luottamusta ja turvallisuutta lisääviä toimia.
The significance of the OSCE must also be evaluated against the backdrop of Russia having begun to push for Eurasian integration, in which it has a leading role. 
Etyjin merkitystä on arvioitava myös sitä taustaa vasten, että Venäjä on ryhtynyt ajamaan euraasialaista integraatiota, jossa sillä on johtorooli.
The geopolitical standing of Central Asian countries hinges on their location and natural resources. 
Keski-Aasian maiden geopoliittinen asema määrittyy niiden sijainnin ja luonnonvarojen mukaan.
It is important to keep them within the sphere of OSCE commitments and assistance. 
On tärkeätä pitää Keski-Aasian maat Etyjin velvoitteiden ja tukitoimien piirissä.
This opens up entirely new vistas for OSCE activities in Asia. 
Tämä avaa uusia mahdollisuuksia kehittää Etyjin toimintaa Aasiassa.
The impact of the Middle East and Afghanistan on the security of wider Europe arises from geographical proximity as well as their strategic importance as zones of conflict. The spillover effects into the area of the OSCE can include Islamist extremism, the narcotics trafficking and the proliferation of WMDs. 
Lähi-idän ja Afganistanin vaikutus laajan Euroopan turvallisuuteen johtuu sekä maantieteellisestä läheisyydestä että näiden alueiden strategisesta merkityksestä konfliktivyöhykkeenä, jonka heijastusvaikutuksiin Etyj-alueelle voi kuulua ääri-islamismi, huumekauppa ja joukkotuhoaseiden leviäminen.
The stabilisation of Afghanistan, following the end of ISAF operation in 2014, will specifically impact the security of Central Asia and Russia. 
Afganistanin vakauskehitys meneillään olevan ISAF-operaation päättymisen jälkeen 2014 vaikuttaa erityisesti Keski-Aasian ja Venäjän turvallisuuteen ja muodostaa jatkossakin tärkeän kansainvälisen turvallisuusyhteistyön kohteen.
It will continue to be an important target for international security cooperation. 
Etyjin lisäksi Euroopan neuvosto vahvistaa yhteistä arvopohjaa.
In addition to the OSCE the Council of Europe strengthens the shared value base. 
Euroopan neuvoston rooli demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltion edistämisessä Euroopassa on keskeinen.
The Council of Europe plays a central role in consolidating democracy, human rights and the rule of law in Europe. 
Euroopan neuvostolla on tärkeä rooli sopimusverkoston kehittäjänä.
The Council plays an important role in developing treaty regimes and it also continues to focus on promoting tolerance and advancing the rights of minorities. 
Myös vähemmistöjen oikeuksien ajaminen ja suvaitsevaisuuden edistäminen jatkuvat Euroopan neuvoston työn painopisteinä.
3.\tab Security development in Finland’s neighbourhood 
3.\tab Turvallisuuskehitys Suomen lähialueilla
3.1.\tab Cooperation in strengthening comprehensive security 
3.1.\tab Yhteistyö laajan turvallisuuden vahvistamiseksi
Long-standing cooperation in Finland’s neighbourhood covers common problems such as environmental threats, nuclear safety, major accidents and disasters, cross-border organised crime, illicit immigration, cyber threats and issues related to public health. 
Pitkäjänteinen yhteistyö Suomen lähialueilla kattaa yhteisiä ongelmia kuten ympäristöuhat, ydinturvallisuus, suuronnettomuudet, rajat ylittävä järjestäytynyt rikollisuus, laiton maahantulo, kyberuhat ja kansanterveydelliset kysymykset.
States around the Baltic Rim share the benefits of keeping the transit route open and accident-free as well as clean and viable. 
Itämeren rantavaltioiden yhteinen etu liittyy kuljetusreitin pitämiseen avoimena, onnettomuuksista vapaana, puhtaana ja toimivana.
The volume of oil transports in the Baltic Sea will grow sharply, which also increases the risks of accidents and environmental disasters in shipping. 
Öljykuljetusten määrä Itämerellä kasvaa voimakkaasti, mikä lisää samalla merenkulun onnettomuus- ja ympäristöriskejä.
Concrete cooperation takes place within the framework of the Dimension to alleviate problems in areas such as wastewater management, nuclear safety, transport and infectious diseases. 
Pohjoisen ulottuvuuden kumppanuuksien puitteissa tehdään konkreettista yhteistyötä mm. jätevedenpuhdistukseen, ydinturvaan, liikenteeseen ja tarttuviin tauteihin liittyvien ongelmien helpottamiseksi.
Russia’s participation in institutionalised regional cooperation is important, and new venues of cooperation are presently being sought. 
Venäjän osallistuminen alueelliseen institutionalisoituneeseen yhteistyöhön on tärkeää ja uusia yhteistyömahdollisuuksia etsitään.
The EU Strategy for the Baltic Sea Region aims to improve cooperation between the actors in the area, and to better utilise the EU-funded programmes intended to improve the maritime environment, economic development, appeal and security of the Baltic Sea area. 
EU:n Itämeren alueen strategia tähtää alueen toimijoiden välisen yhteistyön kehittämiseen ja unionin rahoittamien ohjelmien tehokkaampaan hyödyntämiseen Itämeren ympäristön, talouden kehityksen, vetovoimaisuuden ja turvallisuuden edistämiseksi.
The civilian authorities’ multilateral cooperative arrangements in Finland’s neighbourhood 
Siviiliviranomaisten monenvälisiä yhteistoimintajärjestelyjä Suomen lähialueella sivu 71
Climate change will increase the commercial utilisation of the northern sea routes (Northeast Passage, Northwest Passage) in the coming decades. 
Ilmastonmuutoksen seurauksena pohjoisten merireittien (Koillis- ja Luoteisväylä, purjehdusreitti Pohjoisnavan poikki) kaupallinen hyödyntäminen kasvaa tulevina vuosikymmeninä.
The management of environmental issues requires improved technologies, better infrastructure and maritime safety as well as more sophisticated navigation systems. It also requires a balanced approach in the tolerance of the environment to Arctic business activities and tapping into international cooperation. 
Ympäristöongelmien hallinta edellyttää teknologioiden, infrastruktuurin, meriturvallisuuden ja navigointijärjestelmien kehittämistä ja ympäristön reunaehtojen ja arktisten liiketoimintamahdollisuuksien yhteensovittamista kansainvälistä yhteistyötä hyödyntäen.
The development of transport routes as well as communications and logistics networks in the Northern Arctic Ocean is paramount to the economy of the northern regions. 
Pohjoisten alueiden taloudelle Pohjoisen jäämeren liikenne-, viestintä- ja logistiikkayhteyksien kehittäminen on keskeisessä asemassa.
The oil and gas reserves are almost exclusively located on the continental shelves or in the economic zones of Arctic Ocean rim states and so they control the manner by which the resources will be brought online. 
Jäämeren öljy- ja kaasuesiintymät sijaitsevat lähes kokonaisuudessaan rantavaltioiden mannerjalustoilla tai talousvyöhykkeillä, minkä takia niiden hyödyntäminen tapahtuu rantavaltioiden hallinnassa.
There are several unresolved questions pertaining to the rights of the coastal states of the region and these have to be resolved in accordance with international law. 
Norjan ja Venäjän välillä saavutettiin 40 vuoden neuvottelujen jälkeen 2010 historiallisen merkittävä sopimus Barentsinmeren merirajasta.
The present international treaty regime, in particular the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS), provides a basis for the handling of Arctic questions. 
Tanskan/Grönlannin, Kanadan ja Yhdysvaltojen kesken on avoimia merirajakysymyksiä.
In 2010, after 40 years of negotiations Norway and Russia signed a historically important treaty on maritime delimitation and cooperation in the Barents Sea and the Arctic Ocean. 
Lähivuosina YK:n mannerjalustatoimikunnan ratkaistavaksi tuodaan Venäjän, Kanadan ja Tanskan vaatimukset mannerjalustansa ulkorajan määrittämisestä.
There are still unresolved maritime delimitation issues between Denmark/Greenland, Canada and the United States. 
Pohjoisten merialueiden osalta toimikunta on toistaiseksi antanut lopullisen suosituksensa vain Norjan mannerjalustan ulkorajasta.
In the coming years Russia, Canada and Denmark will make their submissions to the Commission on the Limits of the Continental Shelf regarding the extension of their continental shelves. 
Alueen maiden kesken on avoinna useita rantavaltioiden oikeuksien ulottuvuutta koskevia kysymyksiä, jotka edellyttävät kansainväliseen oikeuteen perustuvia ratkaisuja.
As regards the northern sea areas, thus far the Commission has only adopted the final recommendations on the outer limits of Norway’s continental shelf. 
Nykyinen kansainvälinen sopimuspohja, erityisesti YK:n merioikeusyleissopimus, muodostaa sääntelypohjan arktisten kysymysten käsittelemiseksi.
The United States has yet to ratify the Convention. 
Yhdysvallat ei ole toistaiseksi ratifioinut YK:n merioikeusyleissopimusta.
The ongoing assessments and their results will echo on the states’ views on Arctic cooperation. 
Käynnissä oleva selvitystyö ja sen lopputulokset heijastuvat valtioiden suhtautumiseen arktiseen yhteistyöhön.
In their national Arctic strategies Russia and Canada emphasise their sovereignty in their Arctic regions. 
Kansallisissa arktisissa strategioissaan Venäjä ja Kanada painottavat suvereniteettiaan arktisilla alueillaan.
The rim states are modernising their maritime surveillance and military equipment suited to the Polar regions, and the number of exercises in the vicinity of the region is on the rise. 
Rantavaltiot uudistavat arktisille alueille sopivaa merivalvonta- ja sotilaallista kalustoaan ja harjoitukset alueen tuntumassa ovat lisääntymässä.
When it comes to security policy the Arctic region is stable, and a military conflict in the area is considered to be unlikely. 
Turvallisuuspoliittisesti arktinen alue on vakaa, ja sotilaallisen konfliktin mahdollisuutta alueella pidetään epätodennäköisenä.
Nonetheless, security developments in the region must be monitored. 
Arktisen alueen turvallisuuspoliittista kehitystä on kuitenkin seurattava.
The Arctic Council, the Barents Euro-Arctic Council and the International Maritime Organisation (IMO) play important roles in Arctic questions. 
Arktisella neuvostolla, Barentsin euroarktisella neuvostolla ja kansainvälisellä merenkulkujärjestöllä (International Maritime Organisation) IMO:lla on arktisissa kysymyksissä tärkeä asema.
The United Nations Convention on the Law of the Sea lays a comprehensive foundation for the terms of using and protecting the world's seas. 
YK:n merioikeusyleissopimus antaa laajan perustan merten käytön ja suojelun sääntelylle.
Finland has actively developed the cooperative structures in the area of the Baltic Sea, such as the Council of the Baltic Sea States (CBSS) and by utilising the EU Strategy for the Baltic Sea Region. 
Suomi on kehittänyt aktiivisesti Itämeren alueen yhteistyörakenteita kuten Itämeren valtioiden neuvostoa, ja myös hyödyntämällä EU:n Itämeren alueen strategiaa.
The Arctic Council was founded in 1996 and its Member States include the eight Arctic states and representatives of indigenous peoples. It comprehensively covers issues related to the region such as the environment, navigation, research and treaty regimes. 
Vuonna 1996 perustettu Arktinen neuvosto, johon jäseninä kuuluvat kahdeksan arktisen valtion lisäksi alkuperäiskansojen edustajat, käsittelee kattavasti alueen kysymyksiä, kuten ympäristö, merenkulku, tutkimus ja sopimusverkosto.
The Council was founded in 1993 and, in addition to its seven permanent members, observer states include the Netherlands, the United Kingdom, Italy, Canada, Poland, France, Germany and the United States. 
Neuvosto perustettiin vuonna 1993 ja seitsemän varsinaisen jäsenen lisäksi sen tarkkailijamaita ovat Alankomaat, Iso-Britannia, Italia, Japani, Kanada, Puola, Ranska, Saksa ja Yhdysvallat
In addition to the Members of the Council there are observer states (the Netherlands, Spain, the United Kingdom, Italy, Slovakia, France, Romania, Ukraine, Belarus and the United States). 
Varsinaisten jäsenten ohella neuvostossa on tarkkailijamaita (Alankomaat, Espanja, Iso-Britannia, Italia, Slovakia, Ranska, Romania, Ukraina, Valko-Venäjä ja Yhdysvallat).
3.2.\tab The security and defence policy of Nordic countries, and security cooperation 
3.2.\tab Pohjoismaiden turvallisuus- ja puolustuspolitiikka ja sitä koskeva yhteistyö
The Nordic countries are forerunners in the provision of security. In addition, there is broad support for Nordic cooperation among Finns. 
Pohjoismaat ovat edelläkävijöitä turvallisuuden tuottamisessa ja pohjoismaiselle yhteistyölle on Suomessa laaja kansalaisten tuki.
The development of Nordic defence cooperation (NORDEFCO) was launched in 2008 by the joint initiative of the chiefs of defence of Finland, Norway and Sweden. 
Pohjoismaisen puolustusyhteistyön (Nordefco) kehittäminen käynnistyi Suomen, Norjan ja Ruotsin puolustusvoimien komentajien tekemän aloitteen pohjalta vuonna 2008.
Nordic stabilisation Task Force . 
”Sotilas- ja siviilihenkilöstöstä koostuva vakauttamisyksikkö.
Nordic cooperation on surveillance of Icelandic airspace . 
Pohjoismainen ilmavalvontayhteistyö Islannissa.
Nordic maritime monitoring system . 
Pohjoismainen merialueiden valvontajärjestelmä.
The system should in principle be civilian and be designed for tasks such as monitoring the marine environment and pollution and monitoring of civilian traffic. 
Järjestelmä olisi lähtökohtaisesti siviilijärjestelmä, ja se olisi tarkoitettu meriympäristön, saastumisen ja siviililiikenteen valvontaan.
Maritime response force . 
Meriturvallisuuden valmiusyksikkö.
Satellite system for surveillance and communications . 
Valvonta- ja viestintäsatelliittijärjestelmä.
By 2020, a Nordic polar orbit satellite system should be established in connection with the development of a Nordic maritime monitoring system. 
Osana pohjoismaisen merialueiden valvontajärjestelmän kehittämistä tulisi perustaa Pohjoisnapaa kiertävä pohjoismainen satelliittijärjestelmä vuoteen 2020 mennessä.
Nordic cooperation on Arctic issues . 
Pohjoismaiden arktinen yhteistyö .
The Nordic countries, which are all members of the Arctic Council, should develop cooperation on Arctic issues focusing on more practical matters. 
Koska kaikki Pohjoismaat toimivat Arktisessa neuvostossa, niiden tulisi toimia nykyistä käytännönläheisemmässä yhteistyössä arktisissa asioissa.
The environment, climate change, maritime safety and search and rescue services are appropriate areas for such cooperation. 
Luontevia yhteistyöaloja ovat ympäristö, ilmasto, turvallisuus ja pelastustoiminta.
Nordic resource network to protect against cyber attacks . 
Osaamisverkosto kyberhyökkäysten torjumiseksi.
Disaster response unit . 
Katastrofivalmiusyksikkö .
The unit’s main task would be to coordinate Nordic efforts as needed. 
Yksikön päätehtävänä olisi koordinoitujen pohjoismaisten toimenpiteiden käynnistäminen tarvittaessa.
War crimes investigation unit . 
Sotarikosten tutkintayksikkö .
Cooperation between foreign services . 
Ulkoasiainhallintojen yhteistyö.
In countries and areas where no Nordic country has an embassy or consulate general, the countries could establish and run joint diplomatic and consular missions. 
Niissä maissa ja niillä alueilla, joissa Pohjoismailla ei ole suurlähetystöjä tai konsulinvirastoja, ne voisivat perustaa yhteisiä edustustoja.
Military cooperation on transport, medical services, education, materiel and exercise ranges . 
Sotilaallinen yhteistyö kuljetus-, terveydenhuolto-, koulutus-, materiaali- ja harjoitusasioissa.
Amphibious unit . 
Amfibioyksikkö .
Nordic declaration of solidarity . 
Pohjoismainen solidaarisuusjulistus .
The Nordic governments should issue a mutual declaration of solidarity in which they commit themselves to clarifying how they would respond if a Nordic country were subject to external attack or undue pressure. 
Pohjoismaiden hallitusten tulisi antaa vastavuoroinen solidaarisuusjulistus, jossa ne sitoutuvat selvittämään, miten aikovat reagoida, jos jokin Pohjoismaa joutuisi ulkoisen hyökkäyksen tai asiattoman painostuksen kohteeksi.”
Stoltenberg, Thorvald (2009): 
Stoltenberg, Thorvald (2009):
Nordic Cooperation on Foreign and Security Policy. 
Pohjoismaiden ulko- ja turvallisuuspoliittinen yhteistyö.
Proposals presented to the extraordinary meeting of Nordic foreign ministers in Oslo on 9 February 2009. 
Ehdotus Pohjoismaiden ulkoministereille ylimääräisessä pohjoismaisessa ulkoministerikokouksessa Oslossa 9. helmikuuta 2009.
Regarding the interested parties the 2011 Nordic declaration on solidarity involves potential risks, such as natural and man-made disasters, cyber and terrorist attacks. 
Pohjoismaiden huhtikuussa 2011 antama yhteinen solidaarisuusjulistus voi osapuolten yhteisymmärryksen mukaan koskea mm. luonnononnettomuuksia ja ihmisten aiheuttamia onnettomuuksia, kyberhyökkäyksiä ja terroristihyökkäyksiä.
The intensified Nordic cooperation will be undertaken fully in line with each country’s security and defence policy and 
Tiivistynyttä puolustusalan yhteistyötä tehdään kunkin maan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan lähtökohdat huomioiden.
complement existing European and Euro-Atlantic cooperation. 
Se täydentää olemassa olevaa eurooppalaista ja euroatlanttista yhteistyötä.
For its part, the Swedish government declared that Sweden will not remain passive should another EU Member State or Nordic country be struck by disaster or attack. 
Se on omalta osaltaan todennut, ettei jää passiiviseksi, mikäli toista EU-maata tai pohjoismaata kohtaa katastrofi tai hyökkäys.
By the same token, Sweden expects that the EU and the Nordic countries do the same if a disaster or attack were to befall Sweden. 
Ruotsi odottaa, että EU-maat ja Pohjoismaat tekevät samoin, mikäli Ruotsiin kohdistuu katastrofi tai hyökkäys.
Nordic cooperation strives to achieve added operational, economic and technical value for defence. This will enable closer cooperation between the Nordic defence forces as well as the common development of pooled and shared national military capabilities. 
Pohjoismaisella yhteistyöllä tavoitellaan puolustukselle operatiivista, taloudellista ja teknistä lisäarvoa, joka mahdollistaa jatkossa Pohjoismaiden puolustusvoimien nykyistä tiiviimmän yhteistoiminnan sekä kansallisten että jaettujen suorituskykyjen yhteisen kehittämisen, ylläpidon ja käytön.
Whilst Nordic cooperation has significantly intensified in recent years, 
Pohjoismainen puolustusyhteistyö on syventynyt viime vuosien aikana merkittävästi.
it already has a long tradition. 
Yhteistyöllä on kuitenkin pitkät perinteet.
For example, crisis management cooperation has been implemented since the 1960s and defence materiel cooperation since 1994. 
Esimerkiksi k riisinhallintayhteistyötä on tehty 1960-luvulta ja puolustusmateriaaliyhteistyötä vuodesta 1994 alkaen.
In 2009 a decision was taken to combine the cooperation under the single umbrella of Nordic Defence Cooperation, NORDEFCO. 
Pohjoismaisen puolustusyhteistyön kehittämisestä ja uudelleenorganisoimisesta päätettiin vuonna 2009, jolloin yhteistyö saatettiin osaksi yhtenäistä rakennetta Nordic Defence Cooperation, Nordefco.
NORDEFCO is a cooperative structure, comprising a flexible combination of experts and decision-makers from the political and military levels of the Nordic defence establishments. 
Nordefco on yhteistyörakenne, joka koostuu sekä poliittisella että sotilaallisella tasolla joustavasta yhdistelmästä asiantuntijoita ja päätöksentekijöitä Pohjoismaiden puolustushallinnoista.