natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The long-term targets have been divided into binding carbon budgets that set the maximum amounts of emissions for five years at a time. 
Pitkän aikavälin tavoitteet on jaettu sitoviin hiilibudjetteihin, jotka asettavat päästöjen enimmäismäärän viisivuotiskausittain.
Long-term foresight and its linkage to short and medium-term measures, is challenging. 
Pitkän aikavälin tulevaisuuden ennakointi ja tämän kytkeminen lyhyen ja keskipitkän aikavälin toimiin on haastavaa.
Nevertheless, forecasting far into the future proved challenging to all parties. In addition, the report would have benefited from an even stronger future orientation. 
Pitkän aikavälin tulevaisuuden ennakointi osoittautui kuitenkin kaikille osapuolille haastavaksi, ja selonteon tulevaisuusorientaatiota olisi ollut syytä vahvistaa entisestään.
The long-term output level can be referred to using the concept of potential output. 
Pitkän aikavälin tuotoksen tasoon voidaan viitata potentiaalisen tuotannon käsitteellä.
1) a long-term visionary, strategic section and 2) a section concretising the strategic element, with a focus on short and medium-term implementation. 
1) pitkän aikavälin visioivan ja strategisen sekä 2) tätä konkretisoivan lyhyen ja keskipitkän aikavälin toimeenpanevan osan
In the long term, the main objective is to integrate sustainable development with decision-making processes and promote the mutual coherence of various measures. 
Pitkän ajan päätavoitteena on kestävän kehityksen periaatteiden integroiminen osaksi päätöksentekoa ja erilaisten toimenpiteiden koherenssin lisääminen.
In the long term, the main objective is to integrate sustainable development in decision-making processes while promoting coherence between various measures. 
Pitkän ajan tavoitteena on kestävän kehityksen periaatteiden integroiminen osaksi päätöksentekoa ja erilaisten toimenpiteiden koherenssin lisääminen.
Furthermore, our long-term population growth is more securely based than the European average due to our higher birth rate. 
Pitkän ajan väestökehitys on myös korkean syntyvyyden takia terveemmällä pohjalla kuin Euroopan maissa keskimäärin.
Owing to the uncertainties stemming from the long time range, the goal was not to produce detailed calculations but to get an overall idea of orders of magnitude. 
Pitkän tarkasteluvälin tuomien epävarmuuksien takia laskennassa ei pyritty yksityiskohtaisuuteen, vaan suuruusluokkien hahmottamiseen.
The journey towards long-term objectives must be made step by step, with directions checked regularly as our knowledge and understanding are improved. 
Pitkän tähtäimen tavoitteita kohti on kuljettava askel askeleelta, tarkentaen suuntaa sitä mukaa kun tieto ja ymmärrys kehittyvät.
Regardless of the vast horizon of the forecast, the trend indicated by this calculation is reliable. 
Pitkästä ennustehorisontista huolimatta laskelman osoittama kehityssuunta on luotettava.
Long distances call for efficient logistics and a traffic network that is usable throughout the year. 
Pitkät etäisyydet edellyttävät tehokasta kuljetuslogistiikkaa ja ympäri vuoden käytettäviä liikenneverkkoja.
Long distances and nonexistent infrastructure emphasise the importance of airlift. 
Pitkät etäisyydet ja puuttuva infrastruktuuri painottavat ilmakuljetusten merkitystä.
The long distances to the most important market areas and the severe climate increase the logistics costs of Finnish companies. 
Pitkät etäisyydet tärkeimmille markkina-alueille ja ankara ilmasto lisäävät suomalaisten yritysten logistisia kustannuksia.
Long, even global value chains and the internationalisation of companies have significantly decreased the preconditions of national authorities to regulate, steer or control the activities of companies. 
Pitkät, jopa maailmanlaajuiset arvoketjut ja yritysten kansainvälistyminen ovat merkittävästi vähentäneet kansallisten viranomaisten edellytyksiä säädellä, ohjata tai valvoa yritysten toimia.
Long public transport trips 
Pitkät joukkoliikennematkat
Adaptation to the northern cold conditions has been possible thanks to the long traditions and modern, determined research and development work. 
Pitkät perinteet ja nykyaikainen, määrätietoinen tutkimus- ja kehitystyö ovat mahdollistaneet sopeutumisen pohjoisiin kylmän ilmanalan olosuhteisiin.
People living around the edge of the metropolitan area commute long distances. 
Pitkät työmatkat tehdään kaupunkiseudun reuna-alueilta.
Long-term benefits also arise from expenditure other than real investments. 
Pitkävaikutteisia hyötyjä syntyy myös muista menoista kuin reaali-investoinneista.
The number of long-living persons will also grow markedly. 
Pitkään elävien ihmisten lukumäärä myös kasvaa huomattavasti.
Long-term growth in the number of children and young people placed in foster care turned slightly downwards in 2009. Altogether, the number of children and young people placed outside their homes totalled 16,643. 
Pitkään jatkunut kodin ulkopuolelle sijoitettujen lasten ja nuorten määrän kasvu kääntyi lievään laskuun vuonna 2009. Kaikkiaan kodin ulkopuolelle sijoitettuna oli 16 643 lasta ja nuorta.
According to a long-prevailing view, e.g. financial incentives can influence the timing of births at most, but not overall fertility to any significant extent. 
Pitkään vallalla olleen näkemyksen mukaan muun muassa taloudellisilla kannustimilla voidaan vaikuttaa korkeintaan syntyvyyden ajoitukseen, mutta ei juurikaan kokonaishedelmällisyyteen.
However, setting the concentration target is not only a scientific issue; it is, to a great extent, also a political and moral issue. 
Pitoisuustavoitteen määrittäminen ei kuitenkaan ole vain tieteellinen vaan mitä suurimmassa määrin myös poliittinen ja moraalinen kysymys.
Public subsidies, tax deductions and other steering methods that give incentives to operators to burden the environment should be reassessed or modified. 
Pitäisi arvioida tai muokata julkisia tukia, verovähennyksiä ja muita ohjauskeinoja, jotka kannustavat ympäristön kuormittamiseen.
The participation of the private sector in these other activities should be facilitated while enhancing competition, at least in municipalities offering an adequate population base for this. 
Pitäisi helpottaa yksityisen sektorin osallistumista näihin muihin toimiin palvelujen tuottamisessa ja lisätä kilpailua ainakin kunnissa, joissa on tähän riittävä väestöpohja.
More flexible working hour solutions should be developed in order to support families at various stages of life (e.g. working time banks, remote work etc.) 
Pitäisi kehittää nykyistä joustavampia työaikaratkaisuja, jotka tukisivat perheitä elämän eri vaiheissa (esim. työaikapankki, etätyö jne.).
Better incentive systems should be created in order to improve public sector productivity. 
Pitäisi luoda nykyistä parempia kannustinjärjestelmiä tuottavuuden nostamiseksi julkisella sektorilla.
Physical activity in everyday contexts should be promoted, for instance through a town planning and transport policy that encourages pedestrian and bicycle traffic. 
Pitäisi myös edistää hyöty- ja arkiliikuntaa esimerkiksi kevyeen liikenteeseen kannustavalla kaavoitus- ja liikennepolitiikalla.
Options for lowering the employment threshold should be considered. 
Pitäisi pohtia, mitä mahdollisuuksia olisi alentaa työllistämiskynnystä.
Differences in social security in relation to wage earners, which cannot be justified given the nature of the business and the inherent risk to the entrepreneur, should be eliminated. 
Pitäisi poistaa sellaisia sosiaaliturvan eroja suhteessa palkansaajiin, jotka eivät ole perusteltavissa yritystoiminnan luonteella ja siihen olennaisesti kuuluvalla yrittäjäriskillä.
We should aim at foreseeing and taking account of customers' preferences to a greater extent than at present, instead of focussing too much on technological novelties. 
Pitäisi pyrkiä nykyistä enemmän ennakoimaan ja ottamaan huomioon asiakkaiden mieltymyksiä eikä panostaa liikaa teknologisiin uutuuksiin.
The aim should be that a bachelor’s degree is accepted on the labour market as a sufficient qualification for many positions. 
Pitäisi pyrkiä siihen, että kandidaatin tutkinto hyväksyttäisiin työmarkkinoilla riittäväksi pätevyydeksi monissa tehtävissä.
Moreover, the total volume of municipal administration should be reduced, since overlapping functions will be ripe for elimination in merging municipalities. 
Pitäisi pystyä myös vähentämään kuntien hallinnon kokonaismäärää, kun yhdistyvissä kunnissa olevia päällekkäisiä toimintoja ei tarvita.
This invites the question of which powers set out in contingency preparations should be invoked in major disasters. 
Pitäisikö siten varautumisen toimivaltuudet olla käytössä jo laajoissa katastrofitilanteissa?
Should emergency powers be invoked already during major disasters rather than only in emergency conditions (see 7.2)? 
Pitäisikö toimivaltuuksia olla käytössä jo laajoissa katastrofitilanteissa, eikä pelkästään poikkeusoloissa (ks. kohta 7.2)?
The best way of contributing to maintaining stability on the global food market and preventing various kinds of food crises is by maintaining a balanced and functioning market within the Community. 
Pitämällä omat maatalousmarkkinat tasapainossa ja toimivina yhteisö osallistuu parhaiten koko maailman elintarvikemarkkinoiden vakaana pitämiseen ja erilaisten ruokakriisien ehkäisyyn.
Making the inflation adjustments alone would reduce revenue by EUR 700 million. 
Pitäytyminen pelkästään inflaatiotarkistusten tekemiseen pienentäisi kertymää 700 milj. euroa.
Furthermore, monitoring systems must be established to facilitate an understanding of the impacts of measures taken and to ensure that savings are really generated. 
Pitää myös luoda seurantajärjestelmiä, joiden avulla nähdään tehtyjen toimenpiteiden vaikutukset ja varmistetaan, että säästöjä todella syntyy.
Considers occupational health care to be commendable or good 
Pitää työterveyshuoltoa kiitettävänä tai hyvänä
SME barometer. 
PK-barometri.
Several successful measures have been implemented during the Government's term in office, to improve the operating environment for SMEs. 
Pk-yrittäjyyden toimintaympäristön parantamisessa on hallituskaudella toteutettu menestyksekkäästi useita toimenpiteitä.
SMEs 
PK-yritykset
SMEs and the public sector 
Pk-yritykset ja julkinen sektori
Furthermore, SMEs are important also to the national economy, as the SME sector accounts for half of the 395 billion euro turnover of enterprises, and for over 40% of the Finnish GDP. 
PK -yritykset ovat myös maan kansantaloudelle tärkeitä: yritysten 395 miljardin euron liikevaihdosta PK- sektorin osuus on puolet ja osuus BKT:sta reilu 40 prosenttia.
SMEs are a recognised and valued part of the Finnish food system. 
Pk-yritykset ovat tunnustettu ja arvostettu osa suomalaista ruokajärjestelmää.
Moreover, the share of funding of all development projects granted to SMEs is about 40% and the share of those aged over 45 years of all participants is around 50%. 
Pk-yrityksille myönnetyn rahoituksen osuus kehittämisprojekteista on noin 40 prosentin tasolla, ja yli 45-vuotiaiden osuus kaikista projekteihin osallistuneista on noin 50 prosentin tasolla.
SMEs must be offered sector-specific guidance concerning their potential to reduce emissions. 
Pk-yrityksille on tarjottava toimialoittain neuvontaa omista päästövähennysmahdollisuuksista.
SMEs should have the opportunity to participate in public tenders even as the size of the procurement contracts grows and the markets become more centralised. 
Pk-yrityksille on turvattava mahdollisuudet osallistua tarjouskilpailuun myös hankintojen koon kasvaessa ja markkinoiden keskittyessä.
More than half of the funding for companies was targeted at SMEs, and more than a fifth at micro-enterprises employing less than ten people. 
Pk-yrityksille suunnattiin yli puolet yritysrahoituksesta ja alle kymmenen henkeä työllistäville mikroyrityksille yli viidesosa.
The special problems of SMEs are recognised and special arrangements can be made for them relating to e.g. the targeting of support and development of supply and distribution systems. 
Pk-yritysten erityisongelmat tunnistetaan ja niiden kohdalla voidaan tehdä erityisjärjestelyjä esimerkiksi kohdennettavien tukien muodossa ja hankinta- ja jakelujärjestelmien kehittämisessä.
A system for tax deduction of R&D expenditure will be explored to promote innovation by SMEs. 
PK-yritysten innovaatiotoiminnan edistämiseksi selvitetään tk-menojen verovähennysjärjestelmää.
In order to support innovation, internationalisation, and networking among SMEs, the local and the regional-level public business service system needs to be improved via creation of simpler, more efficient service and financing models. 
PK -yritysten innovaatiotoiminnan, kansainvälistymisen ja verkottumisen tukemiseksi paikallis- ja aluetason julkista yrityspalvelujärjestelmää on kehitettävä luomalla nykyistä yksinkertaisempia ja tehokkaampia palvelu- ja rahoitusmalleja.
Cooperation between SMEs, universities, and universities of applied sciences, i.e. polytechnics, in research, development and innovation activity should be further reinforced. 
Pk-yritysten ja yliopistojen sekä ammattikorkeakoulujen välistä yhteistyötä tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoiminnassa tulisi edelleen vahvistaa.
Expected growth in SME turnover by main industry in 2010–2011 
PK-yritysten liikevaihdon kasvuodotukset päätoimialoittain 2010–2011
SMEs should be given more opportunities to participate in public tenders. 
Pk-yritysten mahdollisuuksia osallistua julkisiin tarjouskilpailuihin on parannettava.
SMEs are assuming a greater role in maintaining growth and employment. 
PK-yritysten merkitys kasvun ja työllisyyden ylläpitäjinä vahvistuu.
SMEs’ views concerning the needs for competences among engineers 
PK-yritysten näkemyksiä insinöörien osaamistarpeista
SMEs account for approximately 99.7% of all Finnish enterprises, and, for instance, in the countryside, the majority of businesses are SMEs. 
PK - yritysten osuus yrityskannasta on n. 99,7 %. Mm. maaseudun yrityksistä valtaosa on PK- yrityksiä.
SMEs will need support and advice in the changeover to automated data processing. 
Pk-yritysten siirtymistä automatisoituun tiedonkäsittelyyn keskeisissä prosesseissa on tuettava neuvontapalveluilla.
SMEs’ competencies related to industrial and intellectual property rights and copyrights should be enhanced in line with the objectives of the IPR strategy related to these rights. 
Pk-yritysten teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyvää osaamista olisi kehitettävä näiden oikeuksien IPR-strategian tavoitteiden mukaisesti.
The adoption of possible SME-IFRS (International Financial Reporting Standards) should be voluntary. 
Pk-yritysten tilinpäätössääntelyä ja taloudellista raportointia on kehitettävä, mutta mahdollisen pk-IFRS:n (International Financial Reporting Standards) käytön tulee olla vapaaehtoista.
A total of EUR 96.2 million in export credits were granted for export projects of SMEs where the risk lies in Finland. 
Pk-yritysten vientihankkeisiin tarkoitettuja vientitakauksia, joiden riskin kohde on kotimaassa, myönnettiin yhteensä 96,2 miljoonaa euroa.
The PKK reportedly still commits minor crimes or acts of violence in Europe, usually in connection with demonstrations. 
PKK:n on edelleen Euroopassa raportoitu syyllistyneen pienempiin rikoksiin tai väkivallantekoihin, jotka usein ajoittuvat mielenosoitusten yhteyteen.
P.O. Box 140, FI-00251 Helsinki, Finland 
PL 140, 00251 Helsinki
Ministry of Defence, Ministry of Transport and Communications, regional rescue services, NGOs. 
PLM, LVM, alueelliset pelastuslaitokset, järjestöt.
PM 10 = inhalable particles 
PM 10 = hengitettävät hiukkaset
PM 2,5 = fine particles 
PM 2,5 = pienhiukkaset
PM tot = total particles 
PM tot = kokonaishiukkaset
The approaching centennial will have an effect on the country's mental climate. 
Pohdinta kansakunnan identiteetistä, voimavaroista sekä roolista globaalissa ja eurooppalaisessa kehityksessä lisääntyy myös tästä syystä.
The issues and development scenarios considered are possible, but by no means inevitable. 
Pohdittavana olevat asiat ja kehityskulut ovat mahdollisia mutta eivät mitenkään vääjäämättömiä.
The question is whether to pursue efforts to engage Russia in political dialogue and practical cooperation or whether to respond more firmly to Russia's actions. 
Pohdittavana on, tulisiko pyrkiä jatkamaan Venäjän sitouttamista poliittiseen vuoropuheluun ja käytännön yhteistyöhön, vai vastata tiukemmin Venäjän toimiin.
Human rights obligations and the institutions established to ensure their implementation, particularly those created within the framework of the Council of Europe, have played a key part in laying the ground for the positive developments. 
Pohjan myönteiselle kehitykselle ovat luoneet erityisesti Euroopan neuvoston puitteissa luodut ihmisoikeusvelvoitteet ja niiden toimeenpanon varmistamiseksi rakennetut instituutiot.
These estimates are based on a so-called naive forecast which assumes that morbidity by age and gender group remains at the current level and excludes the effect of death-related expenditure. 
Pohjana arvioille on ns. naiivi ennuste, jossa sairastavuuden on oletettu pysyvän ikä- ja sukupuoliryhmittäin nykytasolla, eikä kuolemaan liittyvien kustannusten vaikutusta ole huomioitu.
In the Gulf of Bothnia, the Kvarken is a heavily trafficked channel, which at present does not have separate lanes for northbound and southbound ships. 
Pohjanlahdella Merenkurkku on vilkkaasti liikennöity väylä, jossa ei tällä hetkellä ole erillisiä kaistoja pohjoiseen ja etelään meneville aluksille.
Waters in the Gulf of Bothnia have generally been assigned a good ecological status, but some coastal waters are only in a moderate state, largely due to nutrient loads from farmland. 
Pohjanlahden tila on arvioitu pääosin hyväksi, mutta sielläkin sisempien, lähinnä maatalouden kuormittaminen rannikkoalueiden tila on paikoin vain tyydyttävä.
Phosphorus reserves in the water near the seabed are transported to surface waters mostly in autumn and winter, when the entire water column is mixed. 
Pohjanläheisen veden fosforivarastot kulkeutuvat pintaveteen lähinnä syksyllä ja talvella veden sekoittuessa pohjaa myöten.
In Ostrobothnia and Uusimaa it is estimated that approximately quarter of the material in Finnish is not available in Swedish. 
Pohjanmaalla ja Uudellamaalla arvioidaan, että noin neljäsosaa suomenkielisestä aineistosta ei ole saatavilla ruotsiksi.
The health care personnel of the child and maternity clinics in Ostrobothnia and Uusimaa stated that Swedish-speaking customers are always directed to a Swedish-speaking public health nurse. 
Pohjanmaan ja Uudenmaan lasten- ja äitiysneuvoloiden terveydenhuoltohenkilökunta ilmoitti, että ruotsinkieliset asiakkaat ohjataan aina ruotsia puhuvalle terveydenhoitajalle.
In the municipalities of Ostrobothnia where the majority is Finnish the service mainly works well in both languages. 
Pohjanmaan kunnissa, joissa enemmistön kieli on suomi, toimii palvelu kahdella kielellä pääosin hyvin.
Ostrobothnian railway: 
Pohjanmaan rata:
Ostrobothnian railway, Seinäjoki–Oulu rail section (€800 million, of which €340 million during this electoral period; benefit-cost ratio 2.0) 
Pohjanmaan rata Seinäjoki−Oulu (800 milj. €, josta tällä vaalikaudella 340 milj. €; hyö- tykustannussuhde 2,0)
4) Ostrobothnian railway, total 800 million euros 
4) Pohjanmaan rata yhteensä 800 milj.
In the Prosecution Office of Ostrobothnia, the corresponding figure was 36 percent.163 
Pohjanmaan syyttäjänvirastossa vastaava luku on 36 prosenttia.163
Furthermore, pesticides and nitrates in fertilisers, among other factors, put the quality of groundwater at risk. 
Pohjaveden laatua uhkaavat muun muassa torjunta-aineet ja lannoituksen nitraatit.
Groundwater levels have dropped in vast areas because of irrigation. 
Pohjaveden pinta on laskenut laajoilla alueilla johtuen veden käytöstä keinokasteluun.
Subsidies will be granted for the restoration of contaminated soils at fur farms that need to be relocated due to the new, more stringent groundwater protection criteria. 
Pohjavesialueiden tiukentuneiden kriteerien vuoksi alueelta siirrettävien turkistarhojen maanpuhdistuksia avustetaan.
For groundwater surveys, the GTK develops new methods, which would facilitate operation in exceptionally cold conditions. 
Pohjavesitutkimuksia varten GTK:ssa kehitetään uusia menetelmiä, joiden avulla kyetään toimimaan poikkeuksellisen kylmissä olosuhteissa.
Groundwater reserves are valuable natural resources for the water supply and ecosystems. 
Pohjavesivarat ovat arvokas luonnonvara vedenhankinnalle ja ekosysteemeille.
The northern and southern gas pipelines will be completed and the infrastructure will be improved in Russia and Central Asia. 
Pohjoinen ja eteläinen kaasuputki valmistuvat, ja infrastruktuuria parannetaan Venäjän ja Keski-Aasian alueilla.
Northern Land Use and Land Cover focuses on changes caused by land use and seeks to encourage sustainable use of natural resources and protection of nature. 
Pohjoinen maankäyttö ja maanpeite -ohjelmassa keskitytään maankäytön aiheuttamiin muutoksiin ja kehitetään keinoja luonnonvarojen kestävään käyttöön sekä ympäristönsuojeluun.
Northern Dimension 
Pohjoinen ulottuvuus.
8.2 The Northern Dimension as an external dimension of the EU Strategy for the Baltic Sea Region 
8.2 Pohjoinen ulottuvuus EU:n Itämeren alueen strategian ulkoisena ulottuvuutena
The Northern Dimension and the EU Baltic Sea strategy are not mutually exclusive; on the contrary, they support each other and strengthen the policy implemented in the Baltic Sea region both within the Union and in cooperation with third countries. 
Pohjoinen ulottuvuus ja EU:n Itämeri-strategia eivät ole toisiaan poissulkevia vaan päinvastoin ne tukevat toisiaan ja vahvistavat Itämeren alueella toteutettavaa politiikkaa niin unionin sisällä kuin kolmansien maiden kanssa.
The Northern Dimension and partnerships 
Pohjoinen ulottuvuus ja sen kumppanuudet
The Northern Dimension covers an extensive geographical area ranging from Europe’s Arctic and Subarctic regions to the southern coast of the Baltic Sea, including the adjacent countries, and from Northwest Russia in the east to Iceland and Greenland in the west. 
Pohjoinen ulottuvuus kattaa laajan maantieteellisen alueen Euroopan arktisilta ja subarktisilta alueilta Itämeren etelärannikolle, mukaan lukien sen läheisyydessä sijaitsevat maat, ja Luoteis-Venäjältä idässä Islantiin ja Grönlantiin lännessä.
The Northern Dimension should become a central tool for the EU’s Arctic policy in terms of external relations. 
Pohjoinen ulottuvuus muodostuu keskeiseksi EU:n arktisen politiikan välineeksi ulkosuhteiden osalta.
The Northern Dimension is common policy involving the European Union, Russia, Norway and Iceland. It aims to promote economic well-being and security in Northern Europe. 
Pohjoinen ulottuvuus on Euroopan unionin, Venäjän, Norjan ja Islannin yhteistä politiikkaa, jolla pyritään lisäämään taloudellista hyvinvointia ja turvallisuutta Pohjois-Euroopassa.
After the reforms, the Northern Dimension has been the most dynamic area of the relations between the EU and Russia, and thus it is a natural and functional forum for cooperation regarding the implementation of the EU Baltic Sea strategy. 
Pohjoinen ulottuvuus on ollut uudistusten jälkeen EU-Venäjä suhteiden dynaamisin osa-alue ja näin ollen se on luonteva ja toimiva foorumi tehdä yhteistyötä EU:n Itämeri-strategian toimeenpanon osalta.
The Northern Dimension was defined at the summit meeting held during the Finnish EU Presidency in 2006 as a common policy of four equal partners: the EU, Russia, Norway and Iceland. 
Pohjoinen ulottuvuus (PU) määriteltiin Suomen EU-puheenjohtajakaudella 2006 pidetyssä huippukokouksessa neljän tasa-arvoisen kumppanin eli EU:n, Venäjän, Norjan ja Islannin yhteiseksi politiikaksi.
The Northern Dimension (ND) is a common policy shared by four equal partners, the EU, Russia, Norway and Iceland. 
Pohjoinen ulottuvuus (PU) on neljän tasavertaisen kumppanin eli EU:n, Venäjän, Norjan ja Islannin yhteistä politiikkaa.