natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Funds earmarked for new infrastructure and life cycle projects in 2014 and 2105 amount to EUR 420 million a year, which corresponds to average spending on transport infrastructure in 2008–2011. 
Vuosille 2014 ja 2015 väylähankkeiden toteuttamiseen elinkaarihankkeet mukaan lukien on varattu vuosittain n. 420 milj. euroa, mikä vastaa väylähankkeisiin keskimäärin vuosina 2008–2011 käytettyä määrää.
An action programme prepared for 2010–2013 will improve the effectiveness of innovation policy by increasing the number of actors and by utilising innovations also in solving challenges in society. 
Vuosille 2010 – 2013 laaditulla toimenpideohjelmalla parannetaan innovaatiopolitiikan vaikuttavuutta lisäämällä toimijoiden määrää ja hyödyntämällä innovaatioita myös yhteiskunnallisten haasteiden ratkaisemisessa.
Pay rises agreed for the period 2007–2009 markedly exceeded the average rise of previous years. 
Vuosille 2007–2009 sovitut palkankorotukset ylittivät selvästi aikaisempien vuosien keskimääräisen korotustason.
During 1990–2006, EUR 683 million in profit bonuses had accumulated in the funds. 
Vuosilta 1990-2006 rahastoihin on kertynyt voittopalkkioita 683 miljoonaa euroa.
Annual change, 
Vuosimuutos, %
In 1995–2005, the portion of primary production jobs decreased in sparsely populated rural areas and rural heartland areas by about seven per cent units, while the proportion of both private and public services grew by a few per cent units. 
Vuosina 1995–2005 alkutuotannon työpaikkaosuus laski harvaan asutulla ja ydinmaaseudulla noin seitsemän prosenttiyksikköä ja vastaavasti sekä yksityisten että julkisten palvelujen osuus kasvoi muutaman prosenttiyksikön.
In 2011–2012, the regional planning and decision-making system will be developed such that implementation of the national and EU regional and structural policies are integrated into one efficient system. 
Vuosina 2011 – 2012 alueiden suunnittelu- ja päätöksentekojärjestelmää kehitetään siten, että kansallinen ja EU:n alue- ja rakennepolitiikan toteuttaminen integroidaan yhdeksi tehokkaaksi järjestelmäksi.
The tax base revisions made on the basis of the rise in earnings in 2012–2105 will reduce tax receipts by a total of EUR 1.9 billion, EUR 0.7 billion of which will be accounted for by inflation adjustment. 
Vuosina 2012-2015 ansiotason nousun perusteella mitoitettu veroperusteiden tarkistaminen vähentää verotuottoa yhteensä 1,9 mrd. eurolla, josta inflaatiotarkistuksen osuus on 0,7 mrd. euroa.
In 2008–2009, capital gains from securities decreased by 70%. 
Vuosina 2008-2009 arvopapereista saatavat luovutusvoitot supistuivat yhteensä 70 %.
In 2002–2007 financial investment expenditure varied between EUR 70–300 million, of which the biggest proportion (EUR 60–70 million) consisted on TEKES capital loans. 
Vuosina 2002–2007 finanssisijoitusmenot vaihtelivat noin 70–300 milj. euron välillä, josta suurin osa (60–70 milj. euroa) muodostui Tekesin pääomalainoista.
Between 1966 and 1987, governments were mainly based on centre-left coalitions, sometimes termed popular front governments. 
Vuosina 1966–1987 hallitsivat pääasiassa keskustan ja vasemmiston yhteishallitukset, joista toisinaan käytettiin kansanrintamahallituksenkin nimeä.
In 2006, 2007 and 2010 the difference between them has been less than EUR 100 million and the 2011 consumer price index forecast would have brought a price adjustment larger than all of the compared indices. 
Vuosina 2006, 2007 ja 2010 erotus näiden välillä on ollut alle 100 milj. euroa ja v. 2011 kuluttajahintaindeksin ennuste olisi tuonut jopa kaikista vertailluista indekseistä suurimman hintatarkistuksen.
In the Government Resolutions of 2003 and 2006 on Securing the Functions Vital to Society, vital functions and the responsibilities of each administrative sector to secure them were defined. 
Vuosina 2003 ja 2006 laadituissa valtioneuvoston periaatepäätöksissä yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen turvaamisesta määriteltiin elintärkeät toiminnot ja eri hallinnonalojen vastuut niiden turvaamiseksi.
Demand for cyclical apartment block and terraced house renovation grants awarded in 2009 and 2010 significantly exceeded advance estimates. 
Vuosina 2009 ja 2010 myönnettyjen suhdanneluonteisten kerros- ja rivitalojen korjausavustusten kysyntä ylitti huomattavasti ennakkoarviot.
In 2006 and 2007, this expected age was 61.5 years and it has risen by around one year during the 2000s (cf. Chapter 10.2.4). 
Vuosina 2006 ja 2007 odote oli 61,5 vuotta. Odote on kohonnut noin vuodella 2000-luvun aikana (ks. luku 10.2.4).
In 2010 and 2011 Finland’s development cooperation appropriations will exceed its international commitments, so the commitments made in terms of climate funding can be implemented within their framework in these years. 
Vuosina 2010 ja 2011 Suomen kehitysyhteistyömäärärahat ylittävät kansainväliset sitoumuksemme, joten ilmastorahoituksen osalta tehdyt sitoumukset voidaan toteuttaa näinä vuosina niiden puitteissa.
In 2006 and 2007 the number of asylum seekers was lower than previously, but due to other Nordic countries introducing stricter conditions for granting asylum, the number of asylum seekers in Finland had begun to rise again in 2008. 
Vuosina 2006 ja 2007 turvapaikanhakijoita oli aikaisempaa vähemmän, mutta muun muassa muiden pohjoismaiden tiukennettua turvapaikansaannin ehtoja, turvapaikan hakijoiden määrä on kääntynyt vuonna 2008 Suomessa uudelleen kasvuun.
In 2012 and 2013 the number of employed will continue to rise. 
Vuosina 2012 ja 2013 työllisten määrä edelleen kasvaa.
In 2012–2013 wages and salaries in the municipal sector will accelerate somewhat, and nominal consumption will increase by around 4% a year. 
Vuosina 2012–2013 kunta-alan ansiotason nousu hieman nopeutuu, ja nimellinen kulutus lisääntyy noin 4 % vuodessa.
In 2012–2013 it is projected that local government real investment will remain more or less unchanged from 2011. 
Vuosina 2012–2013 kuntien investointien määrän ennakoidaan pysyvän kutakuinkin vuoden 2011 tasolla.
In 2011—2014, local government tax revenues are expected to grow by an average of 3.2% per annum. 
Vuosina 2011—2014 kuntien verotulojen arvioidaan kasvavan keskimäärin 3,2 prosenttia vuodessa.
Over the period 1995–2005, loads decreased further: by 46% for phosphorus and 22% for nitrogen. 
Vuosina 1995–2005 kuormitus väheni edelleen fosforin osalta 46 prosenttia ja typen osalta 22 prosenttia.
As a consequence of the financial crisis, which shook the world economy in 2008–2009, as well as intensified competition, forces may arise which either promote the restriction of world trade or otherwise distort competition. 
Vuosina 2008–2009 maailmantaloutta ravistelleen talouskriisin ja kilpailun kiristymisen seurauksena saattaa esiintyä maailmankaupan rajoittamista ajavia tai muuten kilpailua vääristäviä voimia.
Merger assistance payable in 2008—2011 will exceed the ceiling prescribed for merger assistance by EUR 49 million, which has been deducted from central government transfers for basic public services in 2011. 
Vuosina 2008—2011 maksettavat yhdistymisavustukset ylittävät yhdistymisavustuksille säädetyn kattosäännön 49 milj. eurolla, mikä on vähennetty peruspalvelujen valtionosuuksista v. 2011.
In 2006–2009 the payment waiver authorisation was EUR 20 million. 
Vuosina 2006–2009 maksuvapausvaltuus oli 20 milj. euroa.
In 2003–2007, the male labour force increased by 28,000 and the female labour force by 38,000. 
Vuosina 2003–2007 miestyövoiman määrä on lisääntynyt 28 000 ja naistyövoiman määrä 38 000 henkilöä.
In 2003-2007, the number of fixed-term employment relationships with municipalities and municipal federations fell, while their number with the State rose. 
Vuosina 2003–2007 määräaikaiset työsuhteet ovat kunnissa ja kuntayhtymissä vähentyneet, mutta valtiolla hieman lisääntyneet.
In 2012–2013, nominal consumption expenditure will increase on average by around 4%. 
Vuosina 2012–2013 nimelliset kulutusmenot lisääntyvät keskimäärin n. 4 %.
In 2012–2013 it is expected that pressures in the international energy markets will ease and consequently that rising energy prices will begin to slow. 
Vuosina 2012–2013 paineiden kansainvälisillä energiamarkkinoilla ja sen myötä energian hintojen nousun oletetaan vaimenevan.
In 2007–2009, pay rose on an annual basis 1–2 percentage points faster than the euro area average. 
Vuosina 2007 – 2009 palkat nousivat vuositasolla 1-2 prosenttiyksikköä nopeammin kuin euroalueella keskimäärin.
In 2012–2013 service inflation will accelerate as a result of increasing labour costs. in service sectors and higher energy prices, which will gradually pass through into service prices. 
Vuosina 2012–2013 palveluiden inflaatio kiihtyy, kun palvelualojen työkustannukset nousevat ja energian kallistuminen välittyy vähitellen palvelujen hintoihin.
In 2005–2009, long-term unemployment fell substantially, but it began to rise again in 2010. Compared with 2009 , long-term unemployment rose by 39% and the situation is expected to deteriorate further. 
Vuosina 2005 – 2009 pitkäaikaistyöttömyys väheni voimakkaasti, mutta kääntyi taas nousuun vuonna 2010. Vuoteen 2009 verrattuna pitkäaikaistyöttömyys kasvoi 39 prosenttia ja tilanteen arvioidaan edelleen pahentuvan.
The one-off stimulus measures and projects decided in 2009–2010 will partly continue also in 2011, whereupon the cost impact of the measures in central government finances is estimated to be 0.5 per cent in ratio to GDP. 
Vuosina 2009–2010 päätetyt kertaluonteiset elvytystoimet ja -hankkeet jatkuvat osin myös vuonna 2011, jolloin toimien kustannusvaikutus valtiontaloudessa on arviolta 0,5 prosenttia suhteessa kokonaistuotantoon.
In 2009–2010 the cyclically adjusted balance weakened. 
Vuosina 2009–2010 suhdannekorjattu rahoitusjäämä heikkeni.
In 2009–2010, the cyclically adjusted balance contracted, largely because of the stimulus measures launched to mitigate the consequences of recession. 
Vuosina 2009–2010 suhdannekorjattu rahoitusjäämä heikkeni. Taustalla oli taantuman seurausten lieventämiseksi toimeenpannut elvyttävät toimet.
During 1970–2007, Finnish GDP grew 2.9-fold and energy consumption 2.0-fold. 
Vuosina 1970–2007 Suomen bkt 2,9-kertaistui ja energian kulutus kasvoi 2,0-kertaiseksi.
During 1950–2008, the Finnish population grew by 31 per cent, from 4.01 million to 5.24 million, the number of employed people increasing by 22 per cent. 
Vuosina 1950–2008 Suomen väestö kasvoi 31 prosenttia 4,01 miljoonasta 5,24 miljoonaan ja työllisten määrä kasvoi 22 prosenttia.
In 2002–2004, the number of employed in manufacturing saw a total decrease of nearly 40,000. 
Vuosina 2002–2004 teollisuuden työllisten määrä väheni yhteensä liki 40 000:lla.
A left-right coalition served between 1987 and 1991, followed by a non-socialist centre-right coalition between the Centre Party and the National Coalition Party in 1991–1995. 
Vuosina 1987–1991 toimi sosiaalidemokraattien ja oikeiston sini-punahallitus, jota seurasi vuosina 1991–1995 keskustan ja kokoomuksen johtama porvarihallitus.
In the Lipponen government elected in 1995, the Greens and a broad spectrum of leftist parties were represented, as well as the National Coalition Party. 
Vuosina 1995 toimintansa aloittaneessa Lipposen hallituksessa oli edustettuina koko vasemmisto, oikeisto ja vihreät.
In 2000–2006, output in Finland grew by an annual average of 2.9 per cent and productivity by 2.4 per cent. 
Vuosina 2000–2006 tuotanto kasvoi Suomessa keskimäärin 2,9 prosenttia ja tuottavuus 2,4 prosenttia vuodessa.
In 1900–2008, annual working hours per employed person have shortened by an average of 0.3% year on year. 
Vuosina 1900–2008 työllistä kohti laskettu vuosityöaika on lyhentynyt keskimäärin 0,3 % vuodessa.
In 2012−2015, the strategy implementation will create additional expenses to the state of approx. EUR 292.8 million, which are already earmarked for this use in the preliminary budgetary frameworks. 
Vuosina 2012-2015 valtiolle aiheutuu strategian toteuttamisesta noin 292,8 milj. euron menot, jotka varataan hallituskauden kehyksiin.
It is forecast that in 2012–2013, tax receipts and central government transfers will increase on average by 3½% a year. 
Vuosina 2012–2013 verotulojen ja valtionosuuksien ennakoidaan lisääntyvän yhteensä keskimäärin 3½ % vuodessa.
In 1998–2007, the share of environmental taxes in the GDP fell from 3.3 per cent to 2.7 per cent. 
Vuosina 1998–2007 ympäristöverojen osuus bruttokansantuotteesta laski 3,3 prosentista 2,7 prosenttiin.
The annual number of students rose by some 4,800 students (31%) compared to 2006. 
Vuosiopiskelijamäärä lisääntyi noin 4 800 opiskelijalla (31 %) vuoteen 2006 verrattuna.
Policy effects will become increasingly important towards the end of the century. On high-emission paths, warming will be substantially quicker than on the low-emission paths. 
Vuosisadan loppua kohti korostuu politiikan rooli: runsaiden päästöjen poluilla lämpeneminen on selvästi nopeampaa kuin vähäpäästöisillä poluilla.
This situation may well change towards the end of this century, as Mediterranean summers are expected to become intolerably hot. 
Vuosisadan lopulla tilanne voi olla toinen, koska Välimeren kesien arvioidaan muuttuvan tukalan kuumiksi.
The report's visionary approach and mid-century, or even longer-term, time span were considered valuable. 
Vuosisadan puoliväliin asti ja osin pitemmällekin kurkottavaa aikajännettä ja visionääristä otetta pidettiin arvokkaana.
By mid-century, the path of slow population growth could spare over 11 billion tonnes of carbon dioxide in annual emissions; this is the same amount that China and the United States together now produce through their use of fossil fuels. 
Vuosisadan puoliväliin mennessä alhaisen väestökasvun polku voisi säästää päästöjä runsaat 11 miljardia tonnia hiilidioksidia vuodessa – saman verran kuin Kiina ja Yhdysvallat tuottavat nykyään fossiilisten polttoaineiden käytöllä yhteensä.
By the middle of this century, the sources and distribution of Finland’s emissions will look very different compared to the present. 
Vuosisadan puolivälin Suomessa päästöjen lähteet ja jakauma tulevat näyttämään varsin erilaisilta kuin nykyään.
The customer only pays for the net electricity consumed per year; though on the other hand, the power company is not obliged to purchase the surplus that a building may produce. 
Vuositasolla maksetaan vain nettona kulutetusta sähköstä – toisaalta jos kiinteistö tuottaa sähköä yli tarpeensa, energiayhtiö ei ole velvoitettu ostamaan sitä.
Annually, a 60 per cent participation rate in education lasting 8 days would correspond to around 2 per cent of total labour input being used for education fn. 
Vuositasolla 60 prosentin osallistuminen 8 päivän koulutukseen merkitsisi kokonaistyöpanokseen suhteutettuna noin 2 prosentin uhraamista koulutukseen fn.
On the annual level, the value of the funding is approximately 1.2 million euros. 
Vuositasolla tämän rahoituksen arvo on noin 1,2 miljoonaa euroa.
On an annual basis the increase in tax percentages will increase tax revenue by around EUR 690 million and the restaurant food reduction will cut tax revenue by around EUR 260 million. 
Vuositasolla veroprosenttien korotus lisää verotuottoa noin 690 milj. eurolla ja ravintolaruoan alennus vähentää verotuottoa noin 260 milj. eurolla.
The annual load consists of approximately 4,600 tons of phosphorus and 50,000 tons of nitrogen. 
Vuositason kuormitus koostuu noin 4600 tonnista fosforia sekä 50 000 tonnista typpeä.
The annually prepared Employment Report assembles descriptions of, and results achieved from, key central government measures affecting the management of employment. 
Vuosittain laadittavaan työllisyyskertomukseen kootaan kuvaukset ja saavutetut tulokset keskeisistä työllisyyden hoitoon vaikuttavista valtionhallinnon toimenpiteistä.
Annually about 0.2 million tonnes by 2020 and 1.1 million tonnes by 2050, when need for transport decreases 
Vuosittain noin 0,2 miljoonaa tonnia vuoteen 2020 men- nessä ja 1,1 miljoonaa tonnia vuoteen 2050 mennessä liikennetarpeen vähentyessä
Every year, some 200 schoolchildren, or 0.2% of the age group, drop out of school and do not receive a comprehensive education final certificate. 
Vuosittain noin 200 oppilasta eli noin 0,2 % ikäluokasta laiminlyö oppivelvollisuutensa ja jää ilman peruskoulun päästötodistusta.
The annual number of births has been slightly on the rise since 2000, with an average of 1.8 children per woman of fertile age. 
Vuosittain syntyneiden lasten määrä on ollut vuodesta 2000 lievässä nousussa. Synnytysikäistä naista kohden on syntynyt keskimäärin 1,8 lasta.
The annual cost to central government is difficult to estimate, because it is dependent on, among other things, the market price of electricity and the price of emissions rights. 
Vuosittainen kustannus valtiontaloudelle on vaikeasti arvioitavissa, sillä se on riippuvainen mm. sähkön markkinahinnasta ja päästöoikeuksien hinnasta.
The annual additional costs will be EUR 1.5 million. 
Vuosittainen lisäkustannus on 1,5 milj. euroa.
Appended to the annual decision on spending limits is the structure of the spending limits as well as an index, which each expenditure item follows. 
Vuosittaisen kehyspäätöksen liitteessä esitetään kehysmenojen rakenne sekä indeksi, jota kukin meno seuraa.
Revenue and balance projections are updated in connection with the annual decision on spending limits. 
Vuosittaisen kehyspäätöksen yhteydessä päivitetään tulo- ja tasapainoarviot.
In addition to an annual follow-up, “a broader assessment of the population ageing trend and its impacts, and the related preparations, should be made regularly in the future, using updated information on population trends”. 
Vuosittaisen seurannan ohella on tehtävä ”säännöllisesti ja väestökehitystä koskevien ennusteiden päivittymistä hyödyntäen laajempi väestön ikääntymiskehitystä, sen seurauksia ja varautumista koskeva arviointi”.
The annual costs across the EU would come to a reasonable EUR 60 billion or some three euros per EU citizen per week. 
Vuosittaiset kustannukset koko EU:lle olisivat kohtuulliset 60 miljardia euroa eli noin kolme euroa EU-kansalaista kohti viikossa.
The annual central government spending limits decisions are revised only for changes in price and cost level and for adjustments in the budget structure. Thus they do not involve changes in the underlying spending rules adopted in the Government Programme. 
Vuosittaisilla valtiontalouden kehyspäätöksillä ei muuteta menokehyksen perusteena olevaa, hallitus-ohjelmassa määriteltyä menolinjaa, vaan tarkistetaan vaalikauden kehys teknisesti vastaamaan hinta- ja kustannustasossa sekä talousarvion rakenteessa tapahtuneita muutoksia.
A report on government’s measures in the management of employment has been prepared every year since the 1950s, although in slightly varying formats. 
Vuosittaista kertomusta valtionhallinnon toimenpiteistä työllisyyden hoidossa on hieman erimuotoisesti laadittu yhtäjaksoisesti 1950-luvulta lähtien.
According to the Millennium Ecosystem Assessment, up to two thirds of the ecosystem services important to humankind have either deteriorated or been endangered already. 
Vuosituhannen ekosysteemiarvion mukaan jopa kaksi kolmasosaa ihmisille tärkeistä ekosysteemipalveluista on heikentynyt tai vaarantunut.
One of the Millennium Development Goals, to achieve universal primary education, is about to be realised, although not by 2015 as planned. 
Vuosituhattavoitteena ollut ensiasteen koulutuksen avautuminen kaikille on toteutumassa, ei kuitenkaan tavoitevuoteen 2015 mennessä.
According to the growth objectives set for 2020, tourism by Finns is expected to grow by around 3 per cent a year in rural areas; in addition, 40 per cent of the sales revenue (customers) is expected to be gained from foreign countries. 
Vuoteen 2020 asetettujen kasvutavoitteiden mukaan suomalaisten matkailun odotetaan kasvavan maaseudulla noin 3 prosenttia vuodessa, lisäksi myyntituloista (asiakkaista) 40 prosenttia odotetaan saatavan ulkomailta.
The payment allocated for the year 2006 was EUR 13.5 million. 
Vuoteen 2006 kohdistuva maksu oli 13,5 milj. euroa.
The baseline scenario that describes trends without new climate policy measures, and the outline vision on energy consumption and emission trends cover the period up to the year 2050. 
Vuoteen 2050 kuvataan perusskenaario, jossa kuvataan trendit ilman uusia ilmastopoliittisia toimia, ja suuntaa antava visio energiankulutuksen ja päästöjen kehityksestä.
It is true, though, that the reductions which will need to be achieved in everyday life by 2050 cannot be attained by just recycling cans and bottles. 
Vuoteen 2050 mennessä arjessa tarvittavia vähennyksiä ei toki saavuteta vain tölkkejä ja pulloja kierrättämällä.
By 2050, the car stock will have been replaced several times over, so the potential for switching to emission-free vehicles exists. 
Vuoteen 2050 mennessä autokanta ehtii uusiutua useamman kerran, joten edellytykset päästöttömiin ajoneuvoihin siirtymiselle ovat olemassa.
Most of the projected expenditure growth up to 2060 will come from an increase in long-term care expenditure, but pension and health care spending will also grow significantly. 
Vuoteen 2060 mennessä ennakoidusta kasvusta suurin osa tulee pitkäaikaishoitomenojen nousta, mutta myös eläke- ja terveydenhuoltomenot kasvavat selvästi.
By 2060 most of the projected increase will come from rising costs of long-term care, but pension and health care expenditure will also rise appreciably. 
Vuoteen 2060 mennessä ennakoidusta kasvusta suurin osa tulee pitkäaikaishoitomenojen noususta, mutta myös eläke- ja terveydenhuoltomenot kasvavat selvästi.
The government's target is to locate 4,000–8,000 jobs outside the Helsinki region by 2015. 
Vuoteen 2015 mennessä hallituksen tavoitteena on sijoittaa 4 000–8 000 työpaikkaa Helsingin seutukunnan ulkopuolelle.
By 2020, as population age structure and educational level change, consumption of culture is expected to grow further. 
Vuoteen 2020 mennessä, ikärakenteen ja koulutusasteen muuttuessa, kulttuurin kulutuksen arvioidaan edelleen kasvavan.
Automatic fire extinguishing systems installed in 20% of nursing and care facilities by 2011 and 50% by 2015. 
Vuoteen 2011 mennessä 20 % ja 2015 mennessä 50 % hoito- ja huoltolaitoksissa on suojattu automaattisella sammutuslaitteistolla.
By 2020 the age group applying to universities will decline and there will be sufficient places for most students. 
Vuoteen 2020 mennessä korkeakouluihin hakeutuvien ikäluokka pienenee, jolloin opiskelupaikkoja riittää useammille.
By 2015 it is estimated that this figure will have grown further to more than 260 million tonnes. 
Vuoteen 2015 mennessä kuljetusten ennuste­taan kasvavan yli 260 miljoonaan tonniin.
By 2020, subsidies amounting to an estimated 340 million euros will be used to support renewable energy use, as well as investment support amounting to 50–70 million euros annually. 
Vuoteen 2020 mennessä käytetään uusiutuvan energian käytön tukemiseen arviolta noin 340 miljoonaa euroa sekä investointitukiin noin 50–70 miljoonaa euroa vuodessa.
By 2050, the average temperature will rise by about two degrees Celsius. 
Vuoteen 2050 mennessä lämpötila nousee noin kaksi astetta.
By 2050, the median age of the world population will have risen from 28 to 38. 
Vuoteen 2050 mennessä maailman väestön mediaani-ikä nousee 28:sta 38:aan.
By 2030, the world’s current nuclear power production capacity of 370,000 MW is estimated to have developed into 285,000 to 730,000 MW. 
Vuoteen 2030 mennessä maailman ydinvoimakapasiteetin ennakoidaan muuttuvan nykyisestä 370 000 megawatista 285 000–730 000 megawattiin.
For 2050, the goal is to halve the economy's energy-intensity and raise the share of renewable energy in final energy consumption to 60%. 
Vuoteen 2050 mennessä on tavoitteena puolittaa talouden energiaintensiteetti ja nostaa uusiutuvan energian osuus 60 prosenttiin energian loppukulutuksesta.
In any case, the emissions trading system may undergo many changes before 2050. Nor does emissions trading prevent States from setting national targets, which is what many EU Member States have done. 
Vuoteen 2050 mennessä päästökauppajärjestelmä voi kuitenkin muuttua monin tavoin. Päästökauppa ei myöskään estä valtioita asettamasta kansallisia tavoitteita, ja monet EU:n jäsenmaat ovat näin tehneet.