natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As in many other parts of the world, people seek positions of influence in order to gain economic benefits for themselves and the political factions, ethnic groups and other social groupings they identify with. 
Kuten monin paikoin muuallakin maailmassa, poliittisia johtotehtäviä haetaan taloudellisen hyödyn hankkimiseksi henkilölle itselleen ja hänen taustaryhmälleen.
As was evident a couple of years ago, a small, open economy such as Finland’s has no possibility of protecting itself against a decline in international demand. 
Kuten pari vuotta sitten nähtiin, niin pienellä avoimella taloudella ei ole mahdollisuuksia suojautua kansainvälisen kysynnän laskua vastaan.
Just like gender equality, the promotion of health must run through as an all-pervading principle in all Union activities. 
Kuten sukupuolten välisen tasa-arvon, myös terveyden edistämisen tulee olla läpileikkaava periaate unionin toiminnassa.
As Finland’s own experiences show, providing information and education to increase awareness and change attitudes is at least as important. 
Kuten Suomen omat kokemukset osoittavat, tiedotus ja asennekasvatus ovat vähintään yhtä tärkeitä.
As up until now, the rise in the material standard of living will be determined by the economy’s productivity growth. 
Kuten tähänkin saakka, kansantalouden tuottavuuden kasvu määrää aineellisen elintason nousun.
(5) as in Scenario 3, except that harvests in the forests of all owner groups will be implemented following maximum potential for sustainable harvesting. 
(5) kuten vaihtoehto 3 mutta hakkuut kaikkien metsänomistajaryhmien metsissä ovat suurimpien kestävien hakkuumahdollisuuksien mukaiset.
(4) as in Scenario 3, except that the use of forest chips will increase four-fold to 12 million cubic metres per year and the value of production in the forest sector will increase 1.5 times so that one third of the increment comes from new products; and 
(4) kuten vaihtoehto 3 mutta lisäksi metsähakkeen käyttö nelinkertaistuu 12 miljoonaan kuutiometriin ja metsäsektorin tuotannon arvo 1,5-kertaistuu siten, että uusien tuotteiden osuus lisäyksestä on kolmasosa; ja
Demand-responsive transport services and the location of cottages within reasonable reach of public transport can help reduce the number of car trips. 
Kutsujoukkoliikenne ja mökkien kaavoittaminen kohtuullisten joukkoliikenneyhteyksien lähelle voivat auttaa vähentämään automatkoja.
A separate study will be conducted on the possibilities of demand-responsive public transport, ridesharing and ”neighbour aid” to satisfy the mobility needs of citizens. 
Kutsujoukkoliikenteen, kimppakyydin ja ”naapuriavun” tarjoamis- ta mahdollisuuksista kansalaisten liikkumistarpeiden tyydyttämiseksi tehdään erillinen selvitys.
A report shall be made on improving the call-up system; the objective of the study is to modernise the system to better serve the needs of the Defence Forces. 
Kutsuntajärjestelmän kehittämisestä laaditaan selvitys, jossa tavoitteena on saada järjestelmä vastaamaan nykyistä paremmin puolustusvoimien vaatimuksia.
Spawning areas will be remedied in order to restore the good state of migratory fish stocks. 
Kutualueita kunnostetaan ja siten pyritään palauttamaan vaelluskalakantojen hyvä tilanne.
Chapter six deals with the learning of the national languages in all levels of education as adequate skills in these languages are a prerequisite for the implementation of language legislation as well as to enable a full life in Finnish and Swedish in our country. 
Kuudes luku käsittelee kansalliskielten oppimista kaikilla oppimistasoilla, sillä näiden kielten riittävä osaaminen on edellytys kielilainsäädännön toteutumiselle ja sille, että täysipainoinen elämä suomen ja ruotsin kielellä olisi mahdollista maassamme.
The sixth chapter analyses climate policy especially from the viewpoint of businesses, while the seventh chapter focuses on people’s daily life. 
Kuudes luku tarkastelee ilmastopolitiikkaa erityisesti elinkeinojen, seitsemäs ihmisten arjen näkökulmasta.
One sixth of the municipalities ensure that the service and communications function in Finnish and Swedish by setting this a criterion of the acquisition contract. 
Kuudesosa kunnista varmistaa, että palvelu ja tiedonkulku toimivat suomeksi ja ruotsiksi asettamalla tämän hankintasopimuksen ehdoksi.
Only six OECD countries fn have a greater share of people aged 25–34 with at least an upper secondary education. 
Kuudessa OECD-maassa fn on Suomea suurempi osuus 25–34-vuotiaista saavuttanut vähintään ylemmän toisen asteen koulutuksen.
Six regional government bodies were brought under two new ones. 
Kuudesta aluehallinnon virastosta muodostettiin kaksi uutta.
The monthly Spektr newspaper in Russian is considered to cover only part of the need of those speaking Russian to obtain information on society. 
Kuukausittain ilmestyvän, venäjänkielisen Spektr-lehden katsotaan kattavan vain osan venäjänkielisten yhteiskunnallisesta tiedonsaantitarpeesta.
The hearings should not be restricted solely to the regular hearing stage appertaining to the drafting of legislative Bills, but they should be a continuous means for the utilisation of stakeholder expertise throughout the drafting process. 
Kuulemista ei tule rajoittaa vain siihen tavanomaiseen lausuntovaiheeseen, joka liittyy hallituksen esitysten valmisteluun, vaan kuulemista ja sidosryhmien asiantuntemusta tulee hyödyntää koko valmistelun ajan.
Hearings, seminars and the work carried out by different advisory groups are an excellent way of ensuring that the views of non-governmental organisations and other civil society actors are heard. This has also been the case in the preparation of this report. 
Kuulemistilaisuudet, seminaarit ja erilaiset neuvottelukunnat ovat osoittautuneet myös tätä selontekoa laadittaessa erinomaiseksi tavaksi varmistaa kansalaisjärjestöjen ja muiden kansalaisyhteiskunnan toimijoiden näkemysten huomioiminen.
A hearing aid amplifies sounds so users may have difficulty deciphering speech against a lot of background noise or music, for example. 
Kuulolaite voimistaa äänet, jolloin laitteen avulla saattaa olla vaikeata saada selvää puheesta, jonka taustalla on paljon melua tai esimerkiksi taustamusiikkia.
Working on the telephone is not included in the duties of an employee with impaired hearing. 
Kuulovammaisen työntekijän työtehtäviin ei sisällytetä puhelintyötä.
The number of hearing impaired people is expected to increase to total up to 1,000,000 individuals by 2020 as a result of population ageing. 
Kuulovammaisten määrän ennustetaan kasvavan jopa 1 000 000 henkilöön vuoteen 2020 mennessä väestön ikääntymisen vuoksi.
Questioning 
Kuulustelu
Conducting an interrogation and writing an interrogation report in Swedish are considered to be challenging.155 
Kuulustelujen suorittaminen sekä kuulustelupöytäkirjan kirjoittaminen ruotsin kielellä koetaan haasteellisiksi.155
The birth rate of deaf children is expected to remain at the current level in the years to come, but there will probably be more groups of the hearing impaired; people using sign language, people using signing communication or support methods, people using signed speech and so on. 
Kuurojen lasten syntyvyyden ennakoidaan säilyvän tulevina vuosina nykyisellä tasolla, mutta kuulovammaisryhmiä tullee olemaan kaiken kaikkiaan enemmän kuin ennen, viittomakieliset, viittomakommunikaatiota tai tukimenetelmiä käyttävät, viitottua puhetta käyttävät ja niin edelleen.
Finnish Association of the Deaf: 
Kuurojen liitto ry:
The aim of the Sign-Language Policy Programme being drafted by the Finnish Association of the Deaf and the Research Institute for the Languages of Finland is to increase the awareness of the authorities and the members of the sign language community of their linguistic rights. 
Kuurojen Liitto ry:n ja Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen valmisteilla olevan Viittomakielisten kielipoliittisen ohjelman tavoitteena on muun muassa lisätä viranomaisten ja viittomakielisen yhteisön jäsenten tietoisuutta kielellisistä oikeuksista.
11 According to the Finnish Association of the Deaf, sign language is used in Finland by 11,000?14,000 persons, 4,000?5,000 of whom are deaf or hearing-impaired. 
11 Kuurojen Liitto ry:n mukaan viittomakieltä käyttää Suomessa 11000?14000 henkilöä, joista 4000?5000 on kuuroja tai kuulovammaisia.
The Finnish Association of the Deaf also considers the new United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities a step forward inter alia in the field of obtaining information. 
Kuurojen Liitto ry pitää myös Yhdistyneiden Kansakuntien uutta vammaisten ihmisten oikeuksia koskevaa yleissopimusta edistysaskeleena muun muassa tiedonsaannin saralla.
Deaf-blindness 
Kuurosokeat
People with deaf-blindness may have some residual hearing or vision, but some rely entirely on their sense of touch and smell. 
Kuurosokeista osalla on kuulon- tai näönjäänteitä, mutta osa kuurosokeista toimii täysin tunto- ja hajuaistin varassa.
The estimated number of deaf-blind people in Finland is around 600. 
Kuurosokeita arvioidaan olevan Suomessa noin 600.
The deaf represent a linguistic and cultural group who use sign language as their first language for purposes of everyday communication, for accessing information, and for studying. 
Kuurot muodostavat kieli- ja kulttuuriryhmän, joka käyttää viittomakieltä äidinkielenään jokapäiväisessä kommunikaatiossa, tiedonsaannissa ja opiskelussa.
Speech support methods or alternative communication methods used by the deaf and the hard of hearing include lip reading, signed speech, finger spelling and writing. 
Kuuroutuneiden ja huonokuuloisten käyttämiä puhetta tukevia tai korvaavia kommunikaatiomenetelmiä ovat esimerkiksi huulioluku, viitottu puhe, sormiaakkosviestintä ja kirjoitus.
For instance, after the loss of jobs at the Voikkaa Paper Mill at Kuusankoski less than a third of workers made redundant remained without a job when the post-crisis treatment measures were initiated. 
Kuusankosken Voikkaan paperitehtaan työpaikkamenetysten jälkihoidon alettua työttömänä on enää alle kolmannes irtisanotuista.
Figure 2.2 
Kuva 2.2
Figure 34. Per capita consumption of alcoholic beverage and deaths attributable to alcohol per gender. 
Kuva 34. Alkoholijuomien kulutus ja alkoholisyihin kuolleet.
Figure 5: Under-15-year-olds by sub-region in 2008 
Kuva 5: Alle 15 – vuotiaat seutukunnittain vuonna 2008
Figure 28. Occupational diseases and accidents. 
Kuva 28. Ammattitaudit ja tapaturmat työpaikalla.
Figure 27. Proportion of those living in an area with a population density allowing viable public transport (>20 inhabitants/ ha), broken down by city. 
Kuva 27. Asukastiheydeltään kannattavan joukkoliikenteen alueella (yli 20 as./ha) asuvien osuus kaupunkiseuduttain.
Figure 3: A forecast of the demographic dependency ratio by region, 2010–2040 (source: Statistics Finland) 
Kuva 3. Demografisen huoltosuhteen ennuste maakunnittain 2010 - 2040 (Lähde: Tilastokeskus)
Figure 33. Income shares of decile groups (%) in 1987–2007. Source: 
Kuva 33. Desiiliryhmien tulo-osuudet (%) vuosina 1987–2007. Lähde:
Figure 41. Economic dependency ratio. 
Kuva 41. Elatussuhde.
Figure 23. Distances from homes to services: A comparison between 2003 and 2008. Source: 
Kuva 23. Etäisyyksiä kotoa palveluihin 2003 ja 2008. Lähde:
Figure 22. Distance of certain services from homes: A comparison between 1999 and 2004. Source: 
Kuva 22. Etäisyys kotoa palveluihin vuosina 1999 ja 2004. Lähde:
Figure 24. Economis depandency ratio by province 2006. Source: 
Kuva 24. Huoltosuhde maakunnittain 2006. Lähde:
Figure 1.2 Hype cycle, infrastructure protection 2008 (Gartner). 
Kuva 1.2 Hype cycle, infrastructure protection 2008 (Gartner)
Figure 2. The principle of the management of disturbances 
Kuva 2. Häiriötilanteiden hallinnan periaate
Figure 3.3 Threats and impacts at the YKćand YETTS levels caused by disruptive events occurring in information infrastructure and/or in energy supply. 
Kuva 3.3 ICT-järjestelmissä ja/tai energiahuollossa esiintyvistä häiriötapahtumista aiheutuvia uhkia ja vaikutuksia YKÄ- ja YETT-tasolle
Figure 4.1 ICT layers and their critical/non-critical components as part of the critical information infrastructure (CII) and part of the information society (IS), with critical components identified at a general level. 
Kuva 4.1 ICT-kerrokset sekä niiden kriittiset/ei-kriittiset komponentit osana kriittistä tieto- ja viestintäinfrastruktuuria (CII) sekä osana tietoyhteiskuntaa (IS), tunnistettavat kriittiset komponentit esitetty yleisellä tasolla
Figure 44. Appropriations for public development co-operation. 
Kuva 44. Julkiset kehitysyhteistyömäärärahat.
Figure 1. Accumulation of waste and its recovery and treatment in Finland in 2005 
Kuva 1. Jätekertymät sekä niiden hyödyntäminen ja käsittely Suomessa vuonna 2005.
Figure 9.1 Broadband quality score (BQS) in different countries. 
Kuva 9.1 Laajakaistan laatumitta (BQS) eri maissa
Figure 35. Share (%) of obese (BMI>30) among the age group 25–64 in 1978–2008. Source: 
Kuva 35. Lihavien (BMI>30) osuus (%) 25–64-vuotiaista 1978–2008. Lähde:
Figure 1. Four-step principle for transport system 
Kuva 1. Liikennejärjestelmän neliporrasperiaate
Figure 4. The mean densities of salmon’s autumn fry (0+) and older fry (>0+) in the river Tornionjoki from 1986 to 2008 
Kuva 4. Lohen kesänvanhojen (0+) ja vanhempien (>0+) poikasten keskitiheydet Tornionjoessa vuosina 1986 – 2008
Figure 7. Natural resource policies today, and a vision for the future where isolated sectoral developments are replaced by the development of new synergic operational practices. 
Kuva 7. Luonnonvarapolitiikan nykytila ja tavoite: Saarekkeisesta toimialojen kehittämisestä synergiseen toimintatapojen kehittämiseen.
Figure 6. The main elements of natural resource policies, and examples of their interlinkages. 
Kuva 6. Luonnonvarapolitiikan peruselementit ja esimerkkejä niiden välisistä kytkennöistä.
Figure 5. Finland’s use of natural resources is steadily increasing. 
Kuva 5. Luonnonvaroja käytetään yhä enemmän Suomessa.
Figure 3. Factors affecting the stability of natural resource markets. 
Kuva 3. Luonnonvarojen markkinatasapainoon vaikuttavia tekijöitä.
Figure 37. Employment rate of immigrants and number of non-Finnish and non-Swedish speaking school children. 
Kuva 37. Maahanmuuttajien työttömyysaste ja vieraskieliset kouluikäiset.
Figure 1. Organisation of mental health and substance abuse services 
Kuva 1. Mielenterveys- ja päihdepalvelujen järjestäminen
Figure 5.2 Basic and enhanced quality required in principal for critical infrastructure components of a business/other entity (by type of organisation). 
Kuva 5.2 Organisaation/yrityksen kriittisen infrastruktuurin komponentin periaatteellinen laatu – perus- ja lisätaso (riippuu organisaatiosta)
Figure 4. Know-how in the future natural resource economy. 
Kuva 4. Osaaminen tulevaisuuden luonnonvarataloudessa.
Figure 31. Immediate placement of 9th grade students in further studies. 
Kuva 31. Peruskoulun 9.-luokkalaisten välitön sijoittuminen jatko-opintoihin.
Figure 2. The structure of the strategy. 
Kuva 2. Strategian rakenne.
Figure 8.1 Trend in information security. 
Kuva 8.1 Tietoturvallisuuden kehittyminen.
Figure 8.2 Impact of information security problems in government administration, 2001-2008. 
Kuva 8.2 Tietoturvaongelmien vaikutuksia valtionhallinnossa 2001–2008
Figure 6.1 The wider adoption of information society technologies requires trust, which is built using high-quality YKćprocesses guided by the aims and requirements of the strategies, programmes and projects for the critical ICT components identified. 
Kuva 6.1 Tietoyhteiskunnan syventäminen edellyttää luottamusta - luottamus rakennetaan korkean tason YKÄ-prosesseilla tunnistetuille kriittisille ICT-komponenteille määriteltyjen strategioiden, ohjelmien ja hankkeiden tavoitteiden ja vaatimuksien ohjaamana.
Figure 1.1 The wider adoption of information society technologies will boost the productivity and competitiveness of the national economy, make people’s lives more comfortable and enjoyable, and improve equality among citizens. 
Kuva 1.1 Tietoyhteiskunnan syventäminen lisää kansantalouden tuottavuutta ja kilpailukykyä sekä parantaa kansalaisten viihtyvyyttä ja tasa-arvoa
Hence, the notion of the size of future earnings-related pensions depends completely on what they are compared with. 
Kuva tulevien työeläkkeiden suuruudesta riippuu siis täysin siitä, mihin niitä verrataan.
Figure 45. Research and development expenditure and patenting. 
Kuva 45. Tutkimus- ja kehittämismenot ja myönnetyt patentit.
Figure 4: Change in the working-age population, 1975–2010 and 2010–2040 
Kuva 4: Työikäisen väestön muutos 1975-2010 ja 2010-2040
Figure 9: Development in employment numbers by sector, entire country, 1988–2013 (1988=100) 
Kuva 9: Työllisten määrän kehitys toimialoittain koko maassa 1988-2013, 1988=100
Figure 1: Change in the number of employed people in 1990–2006, the strongest and weakest sub-regions 
Kuva 1: Työllisten määrän muutos 1990 - 2006, parhaat seutukunnat ja heikoimmat seutukunnat
Figure 43. Unemployment rate. 
Kuva 43. Työttömyysaste.
Figure 7: Workforce attrition by sub-region in 2007–2025 
Kuva 7: Työvoiman poistuma seutukunnittain vuosina 2007 - 2025
Figure 30. People with low employment potential (January and July). 
Kuva 30. Vaikeasti työllistettävät vuosittain tammi- ja heinäkuussa.
Figure 1.3 Government telecommunications networks. 
Kuva 1.3 Valtion tietoliikennekokonaisuus
Figure 1. The role of this report in the historical shaping of Finland’s natural resource policies. 
Kuva 1. Valtioneuvoston luonnonvaraselonteko osana luonnonvarapolitiikan prosessia.
Figure 36. Share of people aged 25 – 64 not taking exercise in their free time (%) 1998 – 2008. 
Kuva 36. Vapaa-ajan liikuntaa harrastamattomien osuus (%) 25–64-vuotiaista 1998–2008.
Figure 7.1 Contingency preparations improved through legislation. 
Kuva 7.1 Varautumislainsäädännöllä parannetaan ennalta varautumista
Figure 5.3 Determining the status of communications networks and services and deciding on criteria and measures. 
Kuva 5.3 Viestintäverkkojen ja -palvelujen eri tilojen ja kriteerien ja toimenpiteiden määrittely
Figure 8: Transport infrastructure projects to be launched after 2011 in accordance with the transport policy report 
Kuva 8: Vuoden 2011 jälkeen käynnistettävät liikennepoliittisen selonteon mukaiset väylähankkeen
Figure 39. Participation of 10–14 year-olds in organised civic activity in Finland. 
Kuva 39. 10–14-vuotiaiden osallistumien järjestö- tai kerhotoimintaan Suomessa.
Figure 2. Annual population growth by type of area in 1995–2005 (%) 
Kuva 2. Vuotuinen väestönmuutos aluetyypeittäin 1995–2005 (%)
Figure 6: Population projection for under-15-year-olds by sub-region in 2020 
Kuva 6: Väestöennuste alle 15 – vuotiaista seutukunnittain vuonna 2020
Figure 29. Population growth by age group (2006–2040 estimate). 
Kuva 29. Väestönkehitys ikäryhmittäin (ennuste 2006–2040).
Figure 3.1 Society’s vital functions are secured by focusing on strategic tasks. 
Kuva 3.1 Yhteiskunnan elintärkeät toiminnot turvataan huolehtimalla strategisista tehtävistä
Figure 3.2 Security situations in society. 
Kuva 3.2 Yhteiskunnan turvallisuustilanteet
Figure 1.4 The YKćproject and its wider context. 
Kuva 1.4 YKÄ-hankkeen laaja suhde muihin kokonaisuuksiin
Figure 2.1 Role of the YKćproject in relation to the Strategy for Securing the Functions Vital to Society (YETTS) and critical sectors in the ‘ubiquitous information society’. 
Kuva 2.1 YKÄ-toiminnan suhde YETT-strategiaan ja elintärkeisiin toimialoihin Arjen tietoyhteiskunnassa
Figure 38. Voting activity. 
Kuva 38. Äänestysaktiivisuus.
describes the roles of the various stakeholders and creates co-operation models for the sector, 
kuvaa toimijoiden roolit ja luo toimialan yhteistyömallit
The BQS measures both the downlink and uplink speeds and the latency (delay) weighted by different traffic profiles, both currently and also in accordance with application scenarios for the future. 
Kuvan BQS (Broadband Quality Score) mittaa sekä downlink- että uplink-nopeuksia ja liikenteen latenssia (viivettä) painotettuna eri liikenneprofiileilla tällä hetkellä sekä tulevaisuuden sovellusskenaarioiden mukaisesti.
To save a photograph on your own computer, right-click on the photo. 
Kuvan voi tallentaa omalle koneelle esimerkiksi klikkaamalla hiiren oikeaa painiketta kuvan päällä.
Although the Prime Minister’s Office has the right to publish photographs contained in the image bank, the rights to the work remain with the photographers. 
Kuvapankin kuvien julkaisuoikeus on valtioneuvoston kanslialla ja oikeus valokuvaan kuvaajalla.
The figure does not show areas of information security where, in practice, almost 100% of agencies already operate in accordance with basic objectives. 
Kuvassa ei ole esitetty sellaisia tietoturvatoiminnan alueita, joissa käytännössä lähes 100 % virastoista on toteuttanut perustavoitteiden mukaisen toiminnan.
Certain biotopes like this rocky meadow at Halikko in SW Finland are critically endangered at national level. 
Kuvassa erittäin uhanalainen luontotyyppi, kallio­keto, Halikon Lampolassa.
In addition to the kinds of exposure shown in the diagram, more than 10,000 additional people are exposed to high noise levels in the vicinities of industrial facilities, shooting ranges and motor sports tracks. 
Kuvassa esitettyjen lisäksi teollisuudessa, siviiliampuma- ja moottoriurheiluradoil­la ympäristömelulle altistuu arviolta hieman yli 10 000 ihmistä.
In addition to the strategies shown in Figure 1, Finland and other countries have additionally drafted various strategies and programmes covering natural resources in general or in specific sectors (see Annex 1). 
Kuvassa 1 esitettyjen strategioiden lisäksi Suomessa ja muualla on laadittu useita luonnonvara- tai sektorikohtaisia strategioita ja ohjelmia (ks. liite 1).
Figure 2 presents a projection showing how the proportion of over-65-year-olds is expected to rise from 2010 to 2040. 
Kuvassa 2 on esitetty ennuste siitä, miten yli 65 – vuotiaiden osuus nousee vuodesta 2010 vuoteen 2040 mennessä.
Figure 8.2 illustrates the trend in malware-induced denial-of-use situations, and the spread of information security attacks requiring special action. 
Kuvassa 8.2 on esitetty haittaohjelmista aiheutuneen järjestelmien käytön estymisen ja erityistoimia vaatineiden tietoturvahyökkäysten yleisyyden kehitys.
Figure 2 shows the relative phosphorus and nitrogen discharges into the Baltic Sea, by country in 2001–2006 
Kuvassa 2 on esitetty Itämeren rantavaltioiden osuus Itämeren kuormituksesta 2001–2006.
Figure 5.2 also illustrates the principle that the basic quality offered via the quality criteria set by public authorities (e.g. FICORA M54/2008 for telecommunications networks; Electricity Market Act for power production) or via general competition is included in the agreed basic price for everyone everywhere, but that supplementary fees can be paid for obtaining enhanced quality. 
Kuvassa 5.2 on esitetty myös se periaate, että joko viranomaisten asettamien laatukriteerien (esim. televerkoissa Viestintävirasto 54/2008M, sähkön tuotannossa ja jakelussa sähkömarkkinalaki) tai yleisen kilpailun kautta tarjottava perustason laatu sisältyy sovittuun perushintaan kaikille ja kaikkialla, mutta että lisämaksuilla voi saada lisälaatua.
Figure 1.2 shows a Gartner hype cycle for infrastructure protection (September 2008). 
Kuvassa 1.2 on Gartnerin hype-käyrä koskien infrastruktuurien suojaamista (Syyskuu 2008).
Figure 2.2 illustrates a commonly presented view of the different ECIs. 
Kuvassa 2.2 on hallintojen usein esittämä näkemys Euroopan kriittisistä infrastruktuureista (ECI).
Figure 8.1 presents the statistical trend for 2002-2008, drawn up on the basis of questionnaires. 
Kuvassa 8.1 on kyselyiden perusteella laadittu tilastokuva 2002–2008.
The photo is from a ceremony marking the end of NATO’s SFOR Operation and the establishment of the EU Operation ”ALTHEA” in Bosnia in December 2004. 
Kuvassa on Natojohtoisen Bosnia-operaation (SFOR) siirto EU:n johtoon (”Althea”-operaatio) joulukuussa 2004.
Figure 1.3 shows Finland’s public sector telecommunications networks and their general level of preparedness. 
Kuvassa 1.3 on valtion tietoliikennekokonaisuus, josta näkyy valtion eri verkot ja niiden varautumisasteet yleisellä tasolla.