natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Most present-day institutions, decision-making processes and practices were created before concern for the climate heightened. 
Valtaosa nykyisistä instituutioista, päätöksentekoprosesseista ja toimintatavoista on syntynyt ennen ilmastohuolen voimistumista.
Most of that amount originated from the extraction of minerals, metal processing, manufacturing of metal products and construction. 
Valtaosa näistä oli peräisin mineraalien kaivun, metallien jalostuksen ja metallituotteiden valmistuksen sekä rakentamisen toimialoilta.
The majority of projects in Northern Finland concentrated on improving the operating environment of companies. 
Valtaosa Pohjois-Suomen hankkeista on keskittynyt yritysten toimintaympäristön parantamiseen.
The majority of vehicles crossing the border are required to drive through a radiation monitoring gate. 
Valtaosa rajan ylittävistä kulkuneuvoista ajatetaan säteilyvalvontaporttien läpi.
Most measures reported were either small-scale development projects implemented at organisational level (the lower left quadrant) or extensive strategic projects concerning the whole of society or a certain sector/branch (the top right quadrant). 
Valtaosa raportoiduissa toimenpiteistä oli luonteeltaan joko pieniä organisaatiotason kehittämishankkeita (vasen alalohko) tai laajoja koko yhteiskuntaa tai tiettyä toimialaa/ toimialuetta koskevia laajoja strategisia hankkeita (oikea ylälohko).
The majority of the reported measures relate primarily to the target area “Balance between the use and protection of natural resources”. 
Valtaosa raportoiduista toimenpiteistä liittyy ensisijaisesti tavoitealueeseen ”Tasapaino luonnonvarojen käytön ja suojelun välillä”.
The majority of both interviewees and respondents regard the strategy work as having contributed to the launch of certain measures. However, they also believe that most measures would have been implemented regardless of the strategy. 
Valtaosa sekä haastatelluista että kyselyyn vastanneista näkee, että kestävän kehityksen strategiatyö on omalta osaltaan tukenut tiettyjen toimenpiteiden liikkeellelähtöä, mutta ainakin suurin osa toimenpiteistä olisi toteutunut strategiasta riippumatta.
Most Finnish children are doing well and growing in a positive environment. 
Valtaosa suomalaisista lapsista voi hyvin ja kasvaa myönteisesti kehittyneissä olosuhteissa.
Most Finns spend time in the countryside either all year round or seasonally to live, work and likewise for leisure pursuits. 
Valtaosa suomalaisista viettää maaseudulla aikaansa joko ympärivuotisesti tai kausittaisesti niin asumisen, työn kuin vapaa-ajan vieton merkeissä.
Most of the climate load generated by Finns in their everyday lives comes from three sources: 
Valtaosa suomalaisten arjen ilmastokuormituksesta tulee kolmelta alueelta:
In addition, the majority (70%) of direct investments in Finland originate from this region, and a large proportion of Finnish foreign direct investments (40%) are made within it. 
Valtaosa (70 %) Suomeen tehdyistä suorista sijoituksista on peräisin alueelta ja Suomen ulkomaisista investoinneista huomattava osa (40 %) tehdään Itämeren alueelle.
Most Finnish tourist centres are located in Northern Finland, where they play an important industrial policy role, as concerns both the creation of jobs and the regional economy. 
Valtaosa Suomen matkailukeskuksista sijaitsee Pohjois-Suomessa, jossa niillä on merkittävä elinkeinopoliittinen rooli niin työpaikkojen luomisessa kuin aluetaloudellisesti.
The majority of Finland’s civilian crisis management expenses are retroactively recorded as development assistance. 
Valtaosa Suomen siviilikriisinhallintamenoista kirjataan jälkikäteen kehitysavuksi.
The great majority of the nearly 11 000 lorry companies in Finland are single-vehicle firms. 
Valtaosa Suomen vajaasta 11 000 kuorma-autoyrityksestä on yhden auton yrityksiä.
Most of the electricity consumed in Finland is transmitted via the main grid. 
Valtaosa Suomessa käytettävästä sähköstä kulkee kantaverkon kautta.
Most of the municipalities with Finnish-speaking majorities stated, however, that they can arrange psychiatric rehabilitation in the form of home health care in both languages.140 
Valtaosa suurista enemmistöltään suomenkielisistä kunnista ilmoitti kuitenkin voivansa järjestää psykiatrista kuntoutusta kotisairaanhoidon muodossa molemmilla kielillä.140
Most actors are positioned either in the left lower or right lower quadrants, meaning that they try to take account of sustainable development targets in their target setting (lower left quadrant) or that the sustainable development perspective has been integrated in their target setting (lower right quadrant). 
Valtaosa toimijoista sijoittuu joko vasempaan alalohkoon tai oikeaan alalohkoon. Tämä tarkoittaa sitä, että toimijat pyrkivät huomioimaan myös kestävän kehityksen tavoitteet omissa tavoitteisissaan (vasen alalohko) tai että kestävän kehityksen näkökulma on integroitu osa tavoitteenasettelua (oikea alalohko).
Most actors in the Commission viewed their opportunities of engaging in strategy work as good. 
Valtaosa toimikunnan toimijoista arvioi, että heillä on ollut hyvät osallistumismahdollisuudet strategiatyöhön.
The majority of the buildings constructed today will still be in use in 2050. The decisions made today will determine in part how carbon-intensive a path Finland will set out on for the decades to come. 
Valtaosa tänään rakennettavista taloista on käytössä vielä vuonna 2050. Nyt tehtävillä ratkaisuilla päätetään siis osittain, kuinka hiili-intensiiviseen polkuun Suomi tuleviksi vuosikymmeniksi sitoutuu.
The majority of new health care technologies are naturally developed outside Finland. 
Valtaosa uudesta terveydenhoidon teknologiasta kehitetään luonnollisesti Suomen ulkopuolella.
The majority of elderly care expenditure, in turn, arises from institutional care. 
Valtaosa vanhustenhuollon varoista puolestaan menee laitoshoitoon.
Most exports to Russia consist of investment products – machines and equipment, in particular – which represent approximately 57% of the exports. 
Valtaosa Venäjälle kohdistuvasta viennistä on investointituotteita ja erityisesti koneita ja laitteita, joiden osuus viennistä on ollut noin 57 %.
The main part of society’s critical services is based on telecommunications and the use of electric data assets. 
Valtaosa yhteiskunnan kriittisistä palveluista perustuu tiedonsiirtoon ja sähköisten tietovarantojen käyttöön.
Development in the majority of target areas has been either negative or nonexistent. 
Valtaosalla kestävän kehityksen strategian tavoitealueista kehitys on ollut joko negatiivista tai sitä ei ole tapahtunut.
Progress can be observed in most target areas and theme areas 
Valtaosalla tavoitealueista ja teemoista on tapahtunut havaittavaa kehitystä.
Development in most target areas has been either negative or nonexistent. 
Valtaosalla tavoitealueista kehitys on ollut joko negatiivista tai sitä ei ole tapahtunut.
In most developed countries birth rates are declining and the median age is increasing. 
Valtaosassa kehittyneitä maita syntyvyys laskee ja väestö ikääntyy.
In the majority of cases dealt with at district courts, no oral hearing is arranged, but the application of the parties is dealt with in written procedure. 
Valtaosassa käräjäoikeudessa käsiteltävistä asioista ei toimiteta suullista käsittelyä, vaan asianosaisen hakemus käsitellään kirjallisessa menettelyssä.
The majority of these 360 ERDF projects are aimed at improving regional infrastructure. 
Valtaosassa noin 360 EAKR-hankkeesta on parannettu alueen infrastruktuuria.
Main road 10 / 12 Hämeenlinna−Lahti, €60 million 
Valtatie 10 / 12 Hämeenlinna−Lahti, 60 milj.
Main road 6 at Joensuu (S) 
Valtatie 6 Joensuun kohta (A)
Highway 6 at Joensuu (€35 million, benefit-cost ratio 2.6) 
Valtatie 6 Joensuun kohta (35 milj. €, hyötykustannussuhde 2,6)
Main road 4 Jyväskylä−Oulu, 1st phase, €85 million, b/c-ratio 2.2 
Valtatie 4 Jyväskylä−Oulu, 1. vaihe, 85 milj. €, hk-suhde 2,2
Main road 22 Kajaani−Oulu road section, €37 million (1st phase) 
Valtatie 22 Kajaani−Oulu yhteysväli, 37 milj. (1. vaihe)
Main road 15 Kotka entrance road, €21 million, b/c-ratio 2.5 
Valtatie 15 Kotkan sisääntulo, 21 milj. €, hk-suhde 2,5
Main road 15 Kotka−Kouvola, €60 million, b/c-ratio 1.6 
Valtatie 15 Kotka−Kouvola, 60 milj. €, hk-suhde 1,6
Main road 14 is currently aligned along the street network through the city centre of Savonlinna. 
Valtatie 14 kulkee nykyisin katuverkossa Savonlinnan keskustan läpi.
Main road 19 is aligned through the street network of Seinäjoki. 
Valtatie 19 kulkee Seinäjoen katuverkon kautta.
Main road 12 Lahti southern ring road, €145 million, b/c-ratio 2.1 
Valtatie 12 Lahden eteläinen kehätie, 145 milj. €, hk-suhde 2,1
Main road 12 Lahti−Kouvola, €120 million, b/c-ratio 1.9 
Valtatie 12 Lahti−Kouvola, 120 milj. €, hk-suhde 1,9
Main road 5 Lusi − Mikkeli 
Valtatie 5 Lusi − Mikkeli
Main road 5 Lusi–Mikkeli (€40 million, benefit-cost ratio 1.7) 
Valtatie 5 Lusi−Mikkeli (40 milj. €, hyötykustannussuhde 1,7)
Main road 5 Mikkeli−Juva, €75 million, b/c-ratio 2.6 
Valtatie 5 Mikkeli−Juva, 75 milj. €, hk-suhde 2,6
The main road will be upgraded to motorway. 
Valtatie muutetaan moottoritieksi.
Main road 5 between Heinola and Mikkeli has been upgraded with the exception of three hilly, curvy and narrow road sections having a total length of about 15 km. 
Valtatie 5 on Heinolan ja Mikkelin välillä parannettu lukuun ottamatta kolmea mäkistä, mutkaista ja kapeaa osuutta pituudeltaan noin 15 km.
Main road 22 Oulujärvi scenic road 
Valtatie 22 Oulujärven maisematie
Main road 4 Oulu−Kemi, €85 million 
Valtatie 4 Oulu−Kemi, 85 milj.
Main road 21 Palojoensuu−Kilpisjärvi, €50 million 
Valtatie 21 Palojoensuu−Kilpisjärvi, 50 milj.
Main road 8 serves both long-distance by-pass traffic and the needs of land use and business life in the urban region of Vaasa. It also acts as the northern entrance road to Vaasa. 
Valtatie 8 palvelee Vaasan kaupunkiseudulla sekä pitkämatkaista ohikulkuliikennettä että kaupunkiseudun maankäyttöä ja elinkeinoelämää ja toimii Vaasan pohjoisena sisääntulotienä.
Main road 5 Päiväranta − Vuorela, Kuopio (”bridges of Kalla”) (S) 
Valtatie 5 Päiväranta − Vuorela, Kuopio (”Kallan sillat”) (A)
Main road 8 Raisio−Nousiainen−Pori, €140 million 
Valtatie 8 Raisio−Nousiainen−Pori, 140 milj.
Main road 4 at Rovaniemi, €50 million, b/c-ratio 1.5 
Valtatie 4 Rovaniemen kohta, 50 milj. €, hk-suhde1,5
Main road 14 at Savonlinna city centre (€130 million, benefit-cost ratio 4.5) 
Valtatie 14 Savonlinnan keskusta (130 milj. €, hyötykustannussuhde 4,5)
Main road 14 at Savonlinna city centre 
Valtatie 14 Savonlinnan keskustan järjestelyt
Main road 19 Seinäjoki eastern by-pass road (€50 million, benefit-cost ratio 1.9) 
Valtatie 19 Seinäjoen itäinen ohikulkutie (50 milj. €, hyötykustannussuhde 1,9)
Main road 19 Seinäjoki eastern by-pass road (S) 
Valtatie 19 Seinäjoen itäinen ohitus (A)
Main road 8 Sepänkylä by-pass road (Vaasa) (S) 
Valtatie 8 Sepänkylän ohikulkutie (Vaasa) (A)
Main road 8 Sepänkylä by-pass road, Vaasa (€50 million, benefit-cost ratio 2.6) 
Valtatie 8 Sepänkylän ohikulkutie, Vaasa (50 milj. €, hyötykustannussuhde 2,6)
The main road will be partly moved to a tunnel and the remaining section of the road will be widened. 
Valtatie siirretään osalla matkaa tunneliin ja loput parannettavasta tieosasta levennetään.
Main road 12 in Tampere, the Paasikiventie − Kekkosentie − Teiskontie road section, is important as a town entry road and as a through traffic road. 
Valtatie 12 Tampereella eli Paasikiventie − Kekkosentie − Teiskontie on merkittävä sisääntuloväylä ja läpikulkutie.
Main road 12 Tampere lakeside road (“speeding up loan” is used) 6) 
Valtatie 12 Tampereen rantaväylä (käytetään aikaistamisrahoitusta) 6)
Main road 12 Tampere lakeside road (share of the state €45 million, benefit-cost ratio 1.8) 
Valtatie 12 Tampereen rantaväylä (valtion osuus 45 milj. €, hyötykustannussuhde 1,8)
Main road 3 Tampere−Vaasa, €110 million, b/c-ratio 1.6 
Valtatie 3 Tampere−Vaasa, 110 milj. €, hk-suhde 1,6
Main road 8 Vaasa−Oulu, 1st phase, €110 million 
Valtatie 8 Vaasa−Oulu, 1. vaihe, 110 milj.
Main road 23 Varkaus−Viinijärvi, €20 million 
Valtatie 23 Varkaus−Viinijärvi, 20 milj.
The main road will be improved by constructing an eastern by-pass road. 
Valtatielle rakennetaan Seinäjoen itäpuolitse kiertävä ohikulkutie.
Enormously increased speed of calculation facilitates accurate weather forecasting, allowing the prevention of natural disasters. 
Valtavasti kasvaneet laskentatehot mahdollistavat sääilmiöiden erittäin tarkan ennakoimisen ja luonnonkatastrofit voidaan välttää etukäteen.
Mainstreaming and everyday solutions 
Valtavirtaistaminen ja arjen ratkaisut
Mainstreaming can strengthen climate policy in two directions. 
Valtavirtaistaminen voi vahvistaa ilmastopolitiikkaa kahteen suuntaan.
The target of mainstreaming is to avoid unnecessary policy conflicts and to consolidate synergies between activities. 
Valtavirtaistamisen tavoitteena on välttää tarpeettomia politiikkaristiriitoja ja vahvistaa eri toimien synergioita.
Sustainable natural resource thinking must be mainstreamed into everyday choices and solutions. 
Valtavirtaistetaan kestävä luonnonvara-ajattelu osaksi arjen ratkaisuja.
State 
Valtio
However, the State does not take part in funding benefits paid for lay-off periods and additional days. 
Valtio ei kuitenkaan osallistu lomautusajalta ja lisäpäiviltä maksettujen etuuksien rahoitukseen.
1 The State and the Helsinki region municipalities have signed a letter of intent on ensuring a sufficient supply of housing and building sites in the capital region. 
1 Valtio ja Helsingin seudun kunnat ovat tehneet aiesopimuksen riittävän asuntoja tonttitarjonnan turvaamiseksi pääkaupunkiseudulla.
In collaboration with the Association of Finnish Local and Regional Authorities, the government and the cities will come up with productivity indicators, to be monitored in the plans. 
Valtio ja kaupungit valmistelevat yhteistyössä Kuntaliiton kanssa ohjelmissa seurattavat tuottavuuden mittarit.
The pension income deduction in central and local government taxation will be raised. 
Valtio- ja kunnallisverotuksen eläketulovähennyksiä korotetaan.
Central government and local authorities also hold large numbers of shares in non-listed companies, including businesses involved in energy generation, transport and business financing as well as real estate corporations. 
Valtio ja kunnat omistavat myös suuren määrän sellaisten yhtiöiden osakkeita, joita ei noteerata pörssissä. Näihin kuuluu energiantuotannon, liikenteen ja yritysrahoituksen parissa toimivia yrityksiä ja kiinteistöosakeyhtiöitä.
4 The State and the capital region municipalities will draw up an immigration policy programme package for the area. 
4 Valtio ja pääkaupunkiseudun kunnat laativat alueelle maahanmuuttopoliittisen ohjelmakokonaisuuden.
State encouragement of urban areas to draw up transport system plans in close connection with land use planning. 
Valtio kannustaa kaupunkiseutuja tekemään alueellaan liikennejärjestelmä­suunnitelmia kiinteässä yhteistyössä maankäytön suunnittelun kanssa.
State Municipalities 
Valtio Kunnat
The Government will initiate, in collaboration with the Association of Finnish Local and Regional Authorities, a project to identify and eliminate existing norms and standards that prevent improvements in productivity and maintain inflexibilities. 
Valtio käynnistää yhteistyössä Kuntaliiton kanssa normitalkoot, jossa kartoitetaan ja pyritään poistamaan tuottavuuden parantamista estäviä ja palvelurakenteiden jäykkyyksiä ylläpitäviä normeja.
The state authorises budgets for transport agencies and administrations within the administrative field of the Ministry of Transport and Communications. 
Valtio käyttää budjettivaltaa liikenne- ja viestintäministeriön hallinnonalalla toimiviin virastoihin.
The state, regional councils, and actors in large urban regions will conclude agreements on the implementation of the national innovation strategy in the regions and on the ways of developing the regions as internationally competitive innovation ecosystems. 
Valtio, maakuntien liitot ja suurten kaupunkiseutujen toimijat tekevät sopimuksia siitä, miten kansallinen innovaatiostrategia jalkautetaan alueille ja miten alueita kehitetään kansainvälisesti kilpailukykyisinä innovaatioekosyysteemeinä.
The state will pay back the temporary financing from the municipality as soon as the project is planned to be implemented in the investment programme. 
Valtio maksaa kunnan tilapäisrahoituksen takaisin, kun hankkeen investointiohjelman mukainen toteutus on ajankohtainen.
Now and then, the central government has had to refund or compensate at a later date revenue collected in excess, such a payment and tax revenue. 
Valtio on ajoittain joutunut jälkikäteen palauttamaan tai korvaamaan liian korkeina perittyjä tuloja, kuten maksu- ja verotuloja.
The central government has, in any case, traditionally been responsible for the overall balance of public finances. 
Valtio on joka tapauksessa perinteisesti vastannut julkisen talouden kokonaistasapainosta.
The state will participate in this work. 
Valtio on mukana omalta osaltaan tässä työssä.
To date, the State has also attempted to impact on labour market settlements by highlighting the importance of general wage moderation. 
Valtio on näihin päiviin saakka myös pyrkinyt vaikuttamaan työmarkkinaratkaisujen sisältöön korostaen yleisen palkkamaltin merkitystä.
The government has made an agreement with the main centres of homelessness regarding the implementation of a programme to reduce long-term homelessness in 2008–2011. 
Valtio on sopinut suurimpien asunnottomuuskaupunkien kanssa pitkäaikais­asunnottomuuden vähentämisohjelman toteuttamisesta vuosina 2008-2011.
The State is prepared to begin the collection of foundation capital for the new Innovation University in 2008–2010. 
Valtio on varautunut uuden innovaatioyliopiston säätiövarallisuuden muodostamiseen vuosina 2008–2010.
The state will participate in the planning and construction costs of the Helsinki-Espoo metro project. 
Valtio osallistuu Helsingin ja Espoon metrohankkeen suunnittelu- ja rakentamiskustannuksiin.
The central government will contribute to the financing of public transport in large cities, provided that such funding increases the use of public transport services, improves the competitiveness of this mode of transport and that the cities themselves invest in public transport more than in the past. 
Valtio osallistuu suurten kaupunkien joukkoliikenteen rahoitukseen edellyttäen, että rahoitus lisää joukkoliikenteen käyttöä, parantaa joukkoliikenteen kilpailukykyä ja että kaupungit lisäävät omaa panostustaan joukkoliikenteeseen.
The Government will guarantee the financial recourses required for the services while the municipalities will assume responsibility for demonstrably modernising their services and improving productivity. 
Valtio osaltaan turvaa palveluiden taloudelliset edellytykset kuntien vastatessa todennettavasti palveluidensa uudistamisesta ja tuottavuuden parantamisesta.
The state spends about 100 million euros a year in purchasing rail, bus and air traffic services for routes which cannot be financed by ticket revenues. 
Valtio ostaa vuosittain noin 100 miljoonalla eurolla juna-, linja-auto- ja lentoliikennettä yhteysväleille, joille ei synny lipputuloilla rahoitettavaa joukkoliikennetarjontaa.
At any single time, the government would purchase the most economical verified emission reductions offered by municipal and corporate projects. 
Valtio ostaisi kulloinkin edullisimmat kuntien ja yritysten hankkeiden tarjoamat todennetut päästövähennykset.
The central government decided in connection with the previous spending limits on significant measures to support local government finances, whose impact began in 2009 and will extend into the 2011—2014. Of these measures, the most significant was the temporary raising of the municipalities’ proportion of corporate tax by 10 percentage points, decided for 2009—2011, which will increase municipalities’ tax revenues by around EUR 380 million per annum. 
Valtio päätti jo edellisten kehysten yhteydessä merkittävistä kuntataloutta tukevista toimenpiteistä, joiden vaikutus alkoi v. 2009 ja ulottuu kehysvuosille 2011—2014. Toimenpiteistä mittavin on vuosille 2009—2011 päätetty kuntien yhteisövero-osuuden tilapäinen korottaminen 10 prosenttiyksiköllä, mikä lisää kuntien verotuloja n. 380 milj. eurolla vuodessa.
The State funds a share equalling the basic daily allowance in earnings-related benefits paid by the unemployment benefit societies. 
Valtio rahoittaa työttömyyskassojen maksamista ansiosidonnaisista etuuksista peruspäivärahaa vastaavan osuuden.
The State provides the funding for maintenance support. 
Valtio rahoittaa ylläpitokorvaukset.
However, intelligent transport provides the state with productivity and other benefits, which are significant but difficult to assess completely. 
Valtio saavuttaa älyliikenteellä tuottavuus- ja muita hyötyjä. Hyödyt ovat merkittäviä, mutta vaikeasti arvioitavia.
The central government undertakes to purchase public authority control related to animal health and wellbeing and food safety from municipalities. This will segregate the veterinary services intended for owners and related animal health services from public authority control more clearly than has been the case so far. 
Valtio sitoutuu hankkimaan kunnilta eläinten terveyteen, hyvinvointiin ja elintarviketurvallisuuteen liittyviä viranomaisvalvontaa, jotta eläinten omistajille tarkoitetut eläinlääkintäpalvelut ja niihin sisältyvät eläinten terveydenhuoltopalvelut voidaan erottaa viranomaisvalvonnasta nykyistä selkeämmin.
The state will support regional organisation in public transport matters, and will participate in funding. 
Valtio tukee seudullista organisoitumista joukkoliikennekysymyksissä ja osallistuu kaupunkiseutujen joukkoliikenteen rahoitukseen.
The state secures the basic level of service of long-distance traffic by purchasing public transport services when market-based services cannot be provided. 
Valtio turvaa kaukoliikenteen peruspalvelutason ostamalla joukkoliikennepalveluja silloin kun yhteydet eivät synny markkinaehtoisesti.
The Government will reward its personnel by paying a bonus for language skills in order to ensure that the purpose of the Language Act is accomplished. 
Valtio työnantajana palkitsee henkilöstöään hyvästä kielitaidosta, jotta kielilain tarkoitus toteutuu.
The State provides the funding for the basic part of the adult education benefit and the vocational qualification grants for those employed by the State. 
Valtio vastaa aikuiskoulutustuen perusosan ja valtion palveluksessa olevien ammattitutkintostipendin rahoituksesta.
The state is responsible for the construction of transport connections to significant mining projects mainly according to the principles of interest-free private finance initiative. 
Valtio vastaa merkittävien kaivoshankkeiden liikenneyhteyksien rakentamisesta pääsääntöisesti korottoman jälkirahoituksen periaatteiden mukaisesti.
The State will ensure the funding of labour market support until the end of the payment period during which labour market support has been paid for 500 days of unemployment. 
Valtio vastaa työmarkkinatuen rahoituksesta sen maksukauden loppuun, jolloin työmarkkinatukea on tullut maksetuksi 500 työttömyyspäivältä.
The state can support this type of traffic in particular cases, for example, through regional development appropriations. 
Valtio voi tapauskohtaisen harkinnan perusteella avustaa tällaista liikennettä esimerkiksi aluekehitysmäärärahoilla.
The state may support urban regions in making and implementing strategic choices, promoting both regional and national development. 
Valtio voi tukea kaupunkiseutuja strategisten valintojen tekemisessä ja niiden toteuttamisessa, mikä edistää sekä alueellista että kansallista kehitystä.
Central government could use financial incentives to encourage the cooperation of the municipalities in this respect. 
Valtio voisi taloudellisesti kannustaa kuntia tekemään yhteistyötä tässä asiassa.