natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The housing situation varies greatly depending on the location. 
Asuntotilanne on hyvin erilainen eri paikkakunnilla.
The Housing Support Point is open every night between 21.00 and 7.45. 
Asumisen tukipiste on avoinna joka yö klo 21.00–7.45.
The IB programme at the Tampereen lyseon lukio high school provides education in English and provides the opportunity to complete the International Baccalaureate Diploma. 
Tampereen lyseon lukion IB-linjalla saa englanninkielistä opetusta ja siellä on mahdollista suorittaa kansainvälinen ylioppilastutkinto (International Baccalaureate Diploma).
The identity card of a foreign national can be used for identification in Finland, but cannot be used as a travel document when travelling abroad. 
Ulkomaalaisen henkilökortti käy Suomessa henkilöllisyystodistuksena, mutta sitä ei voi käyttää matkustusasiakirjana, kun matkustaa ulkomaille.
The impediments to marriage are investigated according to Finnish law, if you are a Finnish citizen or live permanently in Finland and your data is recorded in the population register. 
Avioliiton esteet tutkitaan Suomen lain mukaan, jos olet Suomen kansalainen tai asut pysyvästi Suomessa ja tietosi löytyvät väestörekisteristä.
The income of your partner residing in Finland will not be considered. 
Suomessa asuvan seurustelukumppanisi tuloja ei oteta huomioon.
The indoor swimming pool in Korso also offers a separate swimming session for immigrant women and girls. 
Korson uimahallissa on maahanmuuttajanaisille ja -tytöille oma uintivuoro.
The Infopankki page Different kinds of families contains information on families of same-sex couples. 
Infopankin sivulla Erilaiset perheet on tietoa samaa sukupuolta olevien pariskuntien perheistä.
The Infopankki page Discrimination and racism provides information on where to get help if you have experienced discrimination or fallen victim to a racist crime. 
Infopankin sivulla Syrjintä ja rasismi on tietoa siitä, mistä voit saada apua, jos olet kokenut syrjintää tai joutunut rasistisen rikoksen uhriksi.
The Infopankki page Finnish and Swedish contains information on the possibilities for studying Finnish or Swedish. 
Infopankin sivulta Suomen ja ruotsin kieli löydät tietoa suomen tai ruotsin kielen opiskelusta.
The Infopankki page Finnish social security provides information on who can receive Kela benefits. 
Infopankin sivulta Suomen sosiaaliturva löydät tietoa siitä, kuka voi saada Kelan tukia.
The Infopankki page Foreign degrees in Finland contains information on how you can get your degree or studies recognised in Finland. 
Infopankin sivulla Ulkomaiset tutkinnot Suomessa on tietoa siitä, miten voit saada tutkintosi tai opintosi tunnustettua Suomessa.
The Infopankki page Problems in marriage and relationships provides information on where you can get help with relationship issues. 
Infopankin sivulla Avioliiton ja parisuhteen ongelmat, on tietoa siitä, mistä voi saada apua parisuhteen ongelmiin.
The Infopankki page Taxation provides more information about taxes. 
Infopankin sivulta Verotus löydät myös lisää tietoa veroista.
The Infopankki page Unemployment security contains more information about who is entitled to unemployment security. 
Infopankin sivulta Työttömyysturva saat lisää tietoa siitä, kenellä on oikeus työttömyysturvaan.
The Infopankki page Where to find help for children's and young people's problems? 
Infopankin sivulla Mistä apua lasten ja nuorten ongelmiin?
The Infopankki pages of the Raahe-Kalajoki Region provide a great deal of useful information on local services for people planning to move to the area, as well as those already living there. 
Raahe-Kalajoki seudun Infopankki-sivuille on koottu runsaasti tarpeellista tietoa alueen palveluista niille, jotka suunnittelevat muuttoa alueelle, sekä niille, jotka jo asuvat täällä.
The Infopankki web page Child maintenance support contains information on the kinds of benefits a guardian living with the child can receive if the parents do not live together. 
Infopankin sivulla Yhden vanhemman perhe kerrotaan, millaista tukea lapsen kanssa asuva huoltaja voi saada, jos vanhemmat eivät asu yhdessä.
The Infopankki web page Children provides information about children’s rights according to their age. 
Infopankin sivulla Lasten ja nuorten oikeudet ja velvollisuudet kerrotaan lasten oikeuksista ikävuosien mukaan.
The Infopankki web page Official certificate of language proficiency provides information about how to compare course levels to the level of the National Certificate of Language Proficiency test (yleinen kielitutkinto). 
Infopankin sivulta Virallinen todistus kielitaidosta saat tietoa siitä, miten voit vertailla kurssien tasoa yleisen kielitutkinnon tasoon.
The Infopankki web page Violence contains information on what you can do if your spouse behaves violently or threatens you with violence. 
Infopankin sivulta Väkivalta löydät tietoa siitä, mitä voit tehdä, jos puolisosi käyttää väkivaltaa tai uhkaa sillä.
The information and help desk of the Hakunila International Organisation (Hakunilan kansainvälinen yhdistys) provides information to immigrants living in Hakunila, Koivukylä and other Vantaa districts on matters regarding studies, language courses, work, recreational activities, crisis situations and legal affairs. 
Hakunilan kansainvälisen yhdistyksen neuvontapiste palvelee Hakunilan, Koivukylän ja muiden Vantaan alueiden maahanmuuttajia, jotka haluavat tietoa esimerkiksi opiskelusta, kielikursseista, työstä, harrastustoiminnasta, kriisitilanteista tai lakiasioista.
The information of people who are living in Finland is entered into the population register. 
Väestörekisteriin merkitään tiedot henkilöistä, jotka asuvat Suomessa.
The information point is a joint effort of The Social Insurance Institution of Finland (Kela) and the Tax Office, and offers advice for immigrants who have questions regarding taxation or social security. 
Kelan ja Veron yhteinen neuvontapiste auttaa maahanmuuttajia, jotka haluavat kysyä verotuksesta tai sosiaaliturvasta.
The information point provides services to immigrants on matters related to taxation and social security. 
Neuvontapiste palvelee maahanmuuttajia asioissa, jotka liittyvät verotukseen ja sosiaaliturvaan.
The information service instructors will serve you and answer your questions in English. 
Tietopalveluohjaajat palvelevat ja vastaavat kysymyksiin englanniksi.
The information sessions are free of charge. 
Infotilaisuudet ovat maksuttomia.
The inheritance goes to the children or siblings of the dead partner. 
Perintö menee kuolleen puolison lapsille tai sisaruksille.
The initial assessment collects information on your education, work experience and language skills, for example. 
Alkukartoituksessa selvitetään esimerkiksi koulutuksesi, työkokemuksesi ja kielitaitosi.
The initial assessment is performed if you 
Sinulle tehdään alkukartoitus, jos
The initial deductible does not apply to persons under 18 years of age. 
Alkuomavastuu ei koske alle 18-vuotiaiden lääkkeitä.
The initiative can concern the installation of street lights, for example. 
Aloite voi koskea esimerkiksi katuvalojen asentamista.
The initiative is a suggestion concerning the municipality’s operations. 
Aloite on ehdotus, joka koskee kunnan toimintaa.
The initiative must be such that it bears significance for other residents of the municipality, too. 
Aloitteen täytyy olla sellainen, että sillä on merkitystä myös muille kunnan asukkaille.
The insurance policy must be effective when you arrive in Finland. 
Vakuutuksen täytyy olla voimassa jo silloin kun tulet Suomeen.
The insurer and the entrepreneur agree on a suitable amount of earned income when the entrepreneur takes out a pension insurance policy for a self-employed person. 
Vakuutuksen antaja ja yrittäjä sopivat työtulon suuruuden, kun yrittäjä ottaa yrittäjäeläkevakuutuksen.
The integration plan can include Finnish language studies, other education or practical training, for example. 
Kotoutumissuunnitelmaan voi kuulua esimerkiksi suomen kielen opiskelua, muita opintoja tai työkokeilua.
The integration plan is always prepared if you 
Sinulle tehdään kotoutumissuunnitelma ainakin silloin, jos
The integration plan must be created no later than three years after you receive your first residence permit or register your right to reside in the country. 
Kotoutumissuunnitelma täytyy tehdä viimeistään kolmen vuoden kuluttua siitä kun saat ensimmäisen oleskeluluvan tai rekisteröit oleskeluoikeutesi.
The integration training involves beginning Finnish-language studies and familiarising oneself with Finnish society and working life. 
Kotoutumiskoulutuksessa aloitetaan suomen kielen opiskelu sekä tutustutaan suomalaiseen yhteiskuntaan ja työelämään.
The integration training usually includes Finnish or Swedish studies as well as introductions to Finnish society, culture and working life. 
Kotoutumiskoulutukseen kuuluu tavallisesti suomen tai ruotsin kielen opiskelua.
The intention is that the father will look after the child. 
Tarkoitus on, että isä hoitaa lasta.
The intermediate level is for those who can speak the language quite well – proficiency level 3–4. 
Keskitaso on tarkoitettu niille, jotka osaavat kieltä melko hyvin, eli joiden taitotaso on 3–4.
The international Helsinki-Vantaa Airport is located in Vantaa. 
Helsinki-Vantaan kansainvälinen lentoasema sijaitsee Vantaalla.
The international meeting place Trapesa offers you a chance to participate in a Finnish discussion and learning group. 
Kansainvälisessä kohtaamispaikka Trapesassa voit osallistua suomen kielen keskustelu- ja oppimisryhmään.
The interpreter is an impartial third party; he or she will not take your or the authority’s side. 
Tulkki on puolueeton ulkopuolinen, hän ei ole sinun tai viranomaisen puolella.
The interpreter must be an adult and therefore you cannot use your own child as an interpreter, if he or she is a minor. 
Tulkin täytyy olla aikuinen, joten omaa alaikäistä lasta ei voi käyttää tulkkina.
The interpreter must be an adult and therefore you cannot use your own child as interpreter, if he or she is a minor. 
Tulkin täytyy olla täysi-ikäinen, joten omaa alaikäistä lasta ei voi käyttää tulkkina.
The interpreter will either be present or the interpretation services will be provided via a telephone or video connection. 
Tulkkaus tapahtuu joko siten, että tulkki on paikan päällä tai siten, että hän tulkkaa puhelimen tai videon välityksellä.
The interpreter will not handle any tasks other than interpretation. 
Tulkki ei hoida muita kuin tulkkaustehtäviä.
The interviews are performed in the refugees’ countries of residence, usually in refugee camps or the UNHCR’s premises. 
Haastatteluja tehdään pakolaisten oleskelumaissa, yleensä pakolaisleireillä tai UNHCR:n tiloissa.
The investigation examines the situation of the applicant and his/her country of origin as thoroughly as possible. 
Tutkinnassa selvitetään hakijan ja hänen lähtömaansa tilanne mahdollisimman tarkasti.
The investigation will be carried out by a local register office. 
Esteiden tutkinta tehdään maistraatissa.
The Islamic Society of Northern Finland is based in Oulu. 
Pohjois-Suomen islamilainen yhdyskunta löytyy Oulusta.
The issue will be forwarded to the social emergency services, if necessary. 
Sieltä asia ohjautuu tarvittaessa sosiaalipäivystykseen.
The Itä-Uusimaa Legal Aid Office (Itä-Uudenmaan oikeusaputoimisto) serves the residents of Vantaa. 
Vantaan asukkaita palvelee Itä-Uudenmaan oikeusaputoimisto.
The jobs are at schools, day-care centres and hospitals, for example. 
Töitä on esimerkiksi kouluissa, päiväkodeissa ja sairaaloissa.
The Jokilaakso Music Institute (Jokilaaksojen musiikkiopisto) offers music education in the Oulainen region. 
Jokilaaksojen musiikkiopisto järjestää musiikinopetusta Oulaisten alueella.
The justifications affect the student choices. 
Perustelut vaikuttavat opiskelijavalintoihin.
The Kalajoki Regional Business Service Centre (Kalajoen seudun yrityspalvelukeskus) will help you to plan and set up a business, and to apply for the required financing and public subsidies. 
Kalajoen seudun yrityspalvelukeskus auttaa sinua yritystoiminnan suunnittelussa, yrityksen perustamisessa, rahoituksen hankkimisessa ja julkisten tukien hakemisessa.
The Kalajoki Sand Dunes (Kalajoen Hiekkasärkät) tourist resort has several hotels, holiday homes and apartments, as well as campsites for temporary stays. 
Kalajoen Hiekkasärkkien matkailukeskuksessa on useita hotelleja, vapaa-ajan asuntoja ja -huoneistoja sekä leirintäalueita, joissa voit majoittua tilapäisesti.
The Kallio Health and Social Services Federation of Municipalities’ (Peruspalvelukuntayhtymä Kallio) family counselling centre, which is shared by Alavieska, Sievi and Ylivieska, is located in Ylivieska, and there is a separate centre in Nivala. 
Alavieskan, Sievin ja Ylivieskan yhteinen Peruspalvelukuntayhtymä Kallion perheneuvola on Ylivieskassa ja Nivalassa on oma toimipisteensä.
The Kallio Therapy Centre offers mental health services for residents who have serious mental health problems and/or whose working ability is under threat. 
Kallion Terapiakeskus järjestää mielenterveyspalveluja kuntalaisille, joilla on vakavia mielenterveysongelmia ja/tai työkyky uhattuna.
The Kauniainen Youth Centre (Kauniaisten nuorisotalo) organises a variety of activities. 
Kauniaisten nuorisotalolla järjestetään paljon erilaista toimintaa.
The Kela website contains further information on situations in which family benefits are paid abroad. 
Lue Kelan verkkosivuilta, millaisissa tilanteissa perhe-etuuksia maksetaan ulkomaille.
The Kela website includes a calculator that can be used to estimate if you meet an entrepreneur’s condition regarding previous employment. 
Kelan verkkosivuilla on laskuri, jonka avulla voit arvioida, täyttyykö yrittäjän työssäoloehto sinun kohdallasi.
The Kokkola Municipal Theatre operates at the intimate Vartiolinna (Torikatu 48). 
Kokkolan kaupunginteatteri toimii tunnelmallisessa Vartiolinnassa (Torikatu 48).
The kotisuomessa.fi online service maintained by the Finnish National Board of Education is targeted at immigrants who wish to learn Finnish or Swedish. 
Opetushallituksen ylläpitämä kotisuomessa.fi -verkkopalvelu on suunnattu maahanmuuttajille, jotka haluavat opetella suomen tai ruotsin kieltä.
The landlord will return the whole rent security deposit to you if 
Saat vuokratakuun kokonaan takaisin, jos
The Language Café is suitable for both immigrants and native speakers of Finnish. 
Kielikahvila sopii niin maahanmuuttajille kuin äidinkielenään suomea puhuville.
The Language Café organised by the Tampere City Library is an open discussion group where you can practise speaking Finnish. 
Kaupunginkirjaston Kielikahvila on kaikille avoin keskusteluryhmä, jossa harjoitellaan suomen kielen puhumista.
The language courses arranged for immigrants primarily teach Finnish. 
Täällä maahanmuuttajille järjestetään ensi sijaan suomen kielen kursseja.
The language of tuition is Finnish. 
Opetus lukioissa on suomen kielellä.
The language test has three levels: basic, intermediate and advanced. 
Kielitutkinnoissa on kolme tasoa: perustaso, keskitaso ja ylin taso.
The language test takes 3-6 hours. 
Kielitutkinto kestää 3-6 tuntia.
The largest is Helsinki-Vantaa Airport. 
Suurin on Helsinki-Vantaan lentoasema.
The largest religious community in Finland is the Evangelical Lutheran Church of Finland (Suomen evankelis-luterilainen kirkko), to which about 78% of the population belongs. 
Suurin uskonnollinen yhdyskunta on Suomen evankelis-luterilainen kirkko, johon kuuluu noin 78 % väestöstä.
The largest towns have several private doctors and some localities also have private maternity and child health clinics. 
Suurimmilla paikkakunnilla on useita yksityisiä lääkäreitä, joillakin paikkakunnilla on myös yksityisiä neuvoloita.
The law also prohibits discrimination based on gender identity or expression. 
Laki kieltää syrjinnän myös sukupuoli-identiteetin tai sukupuolen ilmaisun perusteella.
The law defines the eligible family members. 
Laki määrittelee sen ketä perheenjäsenet ovat.
The law defines what is meant by permanent residence. 
Laki määrittelee, mitä tarkoittaa vakinainen asuminen.
The law stipulates that a civil marriage can be performed by a registrar working at a Local Register Office (maistraatti) or a chief justice or local court judge working at a District Court (käräjäoikeus). 
Siviilivihkimisen voi lain mukaan suorittaa maistraatissa työskentelevä henkikirjoittaja, tai käräjäoikeudessa työskentelevä laamanni tai käräjätuomari.
The law stipulates that a foreigner must present the same information for the register as Finnish citizens if their stay in Finland continues for at least a year. 
Ulkomaalaisen on lain mukaan ilmoitettava rekisteriin samat tiedot kuin Suomen kansalaisenkin, jos oleskelu Suomessa kestää vähintään vuoden.
The law stipulates that medicine cannot be ordered by post from outside the EEA area. 
Lain mukaan lääkkeitä ei saa tilata postitse ETA-alueen ulkopuolelta.
The law stipulates which housing costs can be accepted when calculating housing allowance. 
Laki määrittelee, mitkä asumismenot voidaan hyväksyä, kun tukea lasketaan.
The laws are enacted by Parliament. 
Lait säätää eduskunta.
The learning and school support is based on a three-tier model where the support forms and structures are strengthened in steps. 
Oppimisen ja koulunkäynnin tuki perustuu kolmiportaiseen malliin, jossa tukimuodot ja -rakenteet vahvistuvat asteittain.
The Legal Aid Offices provide persons living in Finland with expert help in dealing with legal matters. 
Oikeusaputoimistot antavat Suomessa asuville henkilöille asiantuntija-apua oikeudellisten asioiden hoitamisessa.
The legislation and collective agreements determine, for example, minimum wages, working hours, holidays, sick pay and the terms of dismissal. 
Lainsäädäntö ja työehtosopimus määrittelevät esimerkiksi vähimmäispalkat, työajat, lomat, sairausajan palkat ja irtisanomisen ehdot.
The length of a lunch break varies according to workplace. 
Lounastauon pituus vaihtelee eri työpaikoissa.
The length of a qualifying period varies from 15 to 90 days, depending on the cause. 
Karenssin pituus vaihtelee 15 päivästä 90 päivään perusteesta riippuen.
The length of paternity leave is 54 weekdays. 
Isyysvapaan pituus on yhteensä 54 arkipäivää.
The length of school days varies between grades. 
Koulupäivien pituus vaihtelee eri luokilla.
The Let's Read Together network: Finnish-language education for women 
Luetaan yhdessä -verkosto: Suomen kielen opetusta naisille
The Let’s Read Together Network (Luetaan yhdessä -verkosto) offers lessons in reading and Finnish to immigrant women. 
Luetaan yhdessä-verkosto tarjoaa lukutaidon ja suomen kielen opetusta maahanmuuttajanaisille.
The libraries of Espoo, Vantaa and Kauniainen are also part of the HelMet library. 
HelMet-kirjastoon kuuluvat myös Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kirjastot.
The library also functions as an art lending facility. 
Kirjastossa toimii taidelainaamo.
The library also has an online library. 
Kirjastolla on myös verkkokirjasto.
The library also produces school books needed by visually impaired schoolchildren and students. 
Kirjasto tuottaa myös oppikirjat, joita näkövammaiset koululaiset ja opiskelijat tarvitsevat.
The library card is free of charge. 
Kirjastokortti on maksuton.
The library is located in the Pasila district of Helsinki. 
Kirjasto sijaitsee Helsingin Pasilassa.
The library is part of the HelMet library service of the Metropolitan Area. 
Kirjasto on mukana pääkaupunkiseudun yhteisessä HelMet -kirjastopalvelussa.
The library staff can also help you in using a computer, and some libraries host language cafés where you can practise speaking Finnish. 
Voit saada myös tietokoneen käytön opastusta, ja joissakin kirjastoissa järjestetään suomen kielen kielikahviloita.
The loan is guaranteed for the student by the Finnish government. 
Opintolaina on lainaa, jonka Suomen valtio takaa opiskelijalle.
The loan period for library books is normally one month. 
Kirjojen laina-aika on yleensä yksi kuukausi.
The local Adult Education Centres – Kalajoki Adult Education Centre (Kalajoen kansalaisopisto) and Jokihelmi Adult Education Centre (Jokihelmen opisto) – offer a range of learning environments and courses. 
Kansalaisopistot (Kalajoen kansalaisopisto ja Jokihelmen opisto) tarjoavat erilaisia opintopiirejä ja kursseja.
The local maternity hospital is the Oulu University Hospital. 
Synnytyssairaala on Oulun yliopistollinen sairaala.
The Local Register Office also decides whether a Finnish municipality of residence (kotikunta) can be entered for you. 
Maistraatissa selvitetään myös voidaanko sinulle rekisteröidä kotikunta.
The Local Register Office of Northern Finland Ylivieska unit Valtakatu 4, 3rd floor 84100 Ylivieska Telephone: 029 553 9040 Email: info.pohjois-suomi(at)maistraatti.fi 
Pohjois-Suomen maistraatti Ylivieskan yksikkö Valtakatu 4, 3 kerros 84100 Ylivieska Puhelin: 029 553 9040 Sähköposti: info.pohjois-suomi(at)maistraatti.fi
The Local Register Office will enter your data into the Finnish Population Information System. 
Maistraatti rekisteröi sinun tietosi Suomen väestötietojärjestelmään.
The local register offices also have many other duties. 
Maistraateilla on myös monia muita tehtäviä.
The local school is usually the school that is closest to home. 
Lähikoulu on useimmiten se koulu, joka on lähinnä kotia.
The location and opening hours of the clinic are not listed publicly. 
Klinikan sijaintia ja aukioloaikoja ei ilmoiteta julkisesti.
The long study programmes are often vocational studies. 
Pitkät opintolinjat ovat usein ammatillisia opintoja.
The Lord Mayor holds residents’ evenings (asukasilta) for Helsinki residents, where the public can discuss city matters. 
Ylipormestari järjestää Helsingin asukkaille asukasiltoja, joissa asukkaat voivat keskustella kaupungin asioista.
The Lybecker Institute of Crafts and Design is Finland's oldest Finnish-language institution in the sector. 
Lybeckerin käsi- ja taideteollisuusopisto on alallaan maamme vanhin suomenkielinen oppilaitos.
The Länsi-Uusimaa Legal Aid Office (Länsi-Uudenmaan oikeusaputoimisto) serves the residents of Kauniainen. 
Länsi-Uudenmaan oikeusaputoimisto palvelee Kauniaisten asukkaita.
The main aim is always to help the children to continue living in their own homes and with their own families. 
Lasta yritetään aina auttaa ensin niin, että hän voisi asua omassa kodissaan oman perheensä kanssa.
The main library of Helsinki in Pasila is a Multilingual Library. 
Helsingin pääkirjastossa Pasilassa on Monikielinen kirjasto.
The main roads in the area are highways 8, 27 and 28, and trunk roads 86 and 63. 
Alueen pääteitä ovat valtatiet 8, 27 ja 28 sekä kantatiet 86 ja 63.
The main stage is situated in the City Hall's banquet hall, where many plays and musical performances are staged every year. 
Päänäyttämö on kaupungintalon juhlasalissa, jossa esitetään vuosittain monia eri näytelmiä ja musiikkiesityksiä.
The maintenance company takes care of small repairs in dwellings, in shared spaces and in the courtyard. 
Huoltoyhtiö tekee joitakin pieniä korjauksia asunnoissa, yhteisissä tiloissa ja pihalla.
The majority of postgraduate students complete a doctorate. 
Suurin osa jatko-opiskelijoista suorittaa tohtorin tutkinnon.
The majority of the education in adult education centres is provided in Finnish or Swedish. 
Suurin osa työväenopistojen kursseista on suomen- tai ruotsinkielisiä.
The majority of the higher education is provided in Finnish. 
Suurin osa korkeakouluopetuksesta on suomenkielistä.
The majority of those suffering from posttraumatic stress disorder can be cured with the right treatment. 
Suurin osa niistä, jotka ovat sairastuneet traumaattiseen stressihäiriöön, paranee oikean hoidon avulla.
The majority of vacancies are hidden jobs 
Suurin osa työpaikoista on piilotyöpaikkoja
The Mannerheim League for Child Welfare maintains a number of family cafés all around the country, where families with children can spend time with others. 
Mannerheimin lastensuojeluliitolla on eri puolilla Suomea lapsiperheille tarkoitettuja perhekahviloita, joissa voit viettää aikaa muiden kanssa.
The Mannerheim League for Child Welfare provides various types of support for families with children. 
Mannerheimin lastensuojeluliitto tarjoaa monenlaista tukea lapsiperheille.