natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tampere Upper Secondary School for Adults: Finnish courses 
Tampereen aikuislukio: Suomen kielen kursseja
Tampere Upper Secondary School for Adults Tampere Adult Education Centre (TAKK) Summer University of Tampere Tampere Vocational College Tredu 
Tampereen aikuislukio Tampereen aikuiskoulutuskeskus (TAKK) Tampereen kesäyliopisto Tampereen seudun ammattiopisto Tredu
Tampere Vocational College Tredu: Finnish courses 
Tampereen seudun ammattiopisto - Tredu: Suomen kielen kursseja
Tampere Vocational College Tredu: Vocational training and education 
Tampereen seudun ammattiopisto: Ammatillinen koulutus
Tax Administration: Contact information of tax offices 
Verohallinto: Verotoimistojen yhteystiedot
Tax Administration: First-time homebuyers’ exemption from transfer tax 
Verohallinto: Ensiasunnon ostajan varainsiirtoverovapaus
Tax Administration: Information on tax administration 
Verohallinto: Tietoa verohallinnosta
Tax Administration: Registering a foreign citizen in a tax office 
Verohallinto: Ulkomaalaisen rekisteröinti verotoimistossa
Tax Administration: Taxation 
Verohallinto: Vero
Tax decision 
Verotuspäätös
Tax decision (verotuspäätös) is a calculation of the final amount of taxes. 
Verotuspäätös on laskelma lopullisen veron määrästä.
Tax is levied for the income the entrepreneur or company has left, when all the expenses of business activities have been subtracted from it. 
Veroa maksetaan siitä tulosta, joka yrittäjälle tai yritykselle jää, kun myynnistä on vähennetty kaikki yritystoiminnan kulut.
Tax must be paid on all unemployment benefits. 
Kaikista työttömyysetuuksista maksetaan veroa.
Tax number 
Veronumero
Tax office 
Verotoimisto
Tax refund and back tax 
Veronpalautus ja jäännösvero
Taxation also depends on whether your employer is a Finnish or a foreign company. 
Verotukseen vaikuttaa myös se, onko työnantajasi suomalainen vai ulkomainen yritys.
Taxation of proprietorship 
Toiminimen verotus
Taxation when you come to work in Finland 
Verotus, kun tulet töihin Suomeen
Taxes have been withheld from your salary or other income on the basis of your tax card during the year. 
Vuoden aikana sinulta on pidätetty palkasta tai muusta tulosta veroa verokortin perusteella.
Taxi of Raahe: Taxi of Raahe 
Raahen taksi: Raahen taksi
Taxis 
Taksit
TAYS (Tampere University Hospital): Obstetrics and gynaecology emergency services 
TAYS: Naistentautien ja synnytyspäivystys
Te-info.fi: Videos and brochures for immigrants 
Te-info.fi: Videoita ja esitteitä maahanmuuttajille
TE Office can assist you in finding work. 
Uudenmaan TE-toimistosta voit saada apua työnhakuun.
TE Office in Joensuu: 
TE-toimiston osoite Joensuussa
TE Office in Kokkola Pitkänsillankatu 15, 67100 Kokkola. 
TE-toimiston osoite Kokkolassa Pitkänsillankatu 15, 67100 Kokkola.
TE Office online services are available through their E-Services (Oma asiointi) website. 
TE-toimisto palvelee verkossa Oma asiointi -sivuston kautta.
TE Office (TE-toimisto) services 
TE-toimiston palvelut
TE Offices will help you find work. 
TE-toimisto auttaa sinua työn hakemisessa.
TE Services: Employment and Economic Development Office of Northern Ostrobothnia 
TE-palvelut: Pohjois-Pohjanmaan TE-toimisto
TE Services: Finnish at the workplace 
TE-palvelut: Suomea työpaikalla
TE Services: National Help Line Työlinja 
TE-palvelut: Valtakunnallinen puhelinpalvelu Työlinja
TE Services: North Karelia Employment and Economic Development Office 
TE-palvelut: Pohjois-Karjalan TE-toimisto
TE Services: Ostrobothnia TE Office 
TE-palvelut: Pohjanmaan TE-toimisto
TE Services: Public employment and economic development services 
TE-palvelut: Julkiset työ- ja elinkeinopalvelut
TE Services: Registration without online banking credentials 
TE-palvelut: Ilmoittautuminen ilman verkkopankkitunnuksia
TE Services: Services for immigrants 
TE-palvelut: Maahanmuuttajien palvelut
TE Services: TE Services 
TE-palvelut: TE-palvelut
TE Services: TE Services' job advertisements website 
TE-palvelut: TE-palveluiden työpaikkasivusto
TE Services: TE telephone services 
TE-palvelut: TE-puhelinpalvelut
TE-services: Vacancies 
TE-palvelut: Avoimia Työpaikkoja
TE Services: Vacancies Service of the TE Services 
TE-palvelut: TE-palveluiden työpaikkasivusto
Tea and Finnish language – practice Finnish at the library's Language Café 
Teetä ja suomen kieltä – kirjaston kielikahvilassa harjoitellaan suomea
Teacher 
opettaja
Teachers can provide children with short-term remedial education. 
Opettaja voi antaa lapselle lyhytaikaista tukiopetusta.
Teachers maintain contact with parents. 
Opettajat pitävät yhteyttä vanhempiin.
Teaching is arranged usually at those schools that have the most students who speak the language in question. 
Opetusta järjestetään yleensä kouluilla, joissa on eniten kyseistä kieltä puhuvia oppilaita.
Technology, communications and transport 
tekniikan ja liikenteen ala
Technology, communications and transport (automotive engineer, marine engineer) 
tekniikan ja liikenteen ala (autoalan insinööri, laivan konemestari)
Tel. 040 135 8043, 10 am–11 am on weekdays. 
Puhelin: 040 135 8043, arkisin klo 10-11
Tel.: (09) 276 62899 E-mail: miehenlinja(at)lyomatonlinja.fi 
Puh. (09) 276 62899 Sähköposti: miehenlinja(at)lyomatonlinja.fi
Tel. (09) 8195 5360 E-mail: turvatalo.espoo(at)redcross.fi 
Puh. (09) 8195 5360 Sähköposti: turvatalo.espoo(at)redcross.fi
Tel. 0800 414 004 E-mail: workinfinland(at)sak.fi 
Puhelin: 0800 414 004 Sähköposti: workinfinland(at)sak.fi
Tel. 09 276 62899 Email: miehenlinja(at)lyomatonlinja.fi 
Puhelin: 09 276 62899 Sähköposti: miehenlinja(at)lyomatonlinja.fi
Tel. 0295 419 626 on Tuesday, Wednesday and Thursday from 10:00–11:00 
Puhelin 0295 419 626 tiistai, keskiviikko ja torstai klo 10.00–11.00
Tel: 0295 040 001 Opening hours: Mon–Fri 09.00–16.00 
Puhelin: 0295 040 001 Aukioloajat: ma–pe klo 9.00–16.00
TeleAle: Affordable international phone calls 
TeleAle: Edullisia ulkomaanpuheluja
Telephone: (09) 276 62899 Email: miehenlinja(at)lyomatonlinja.fi 
Puhelin: (09) 276 62899 Sähköposti: miehenlinja(at)lyomatonlinja.fi
Telephone service is available from Monday to Friday 9:00–16:00. 
Puhelinpalvelu on avoinna maanantaista perjantaihin klo 9.00–16.00.
Television 
Televisio
Temperatures in the spring and autumn fall between these. 
Kevään ja syksyn lämpötilat asettuvat tälle välille.
Temporary child care 
Tilapäinen lastenhoito
Temporary child care help is subject to a fee. 
Tilapäinen lastenhoitoapu on maksullista.
Temporary childcare 
Tilapäinen lastenhoito
Temporary housing 
Tilapäinen asuminen
Temporary housing could be in a dorm, a night shelter or a flat intended for the homeless. 
Väliaikainen majoituspaikka voi olla asuntolassa, yömajassa tai sellaisessa asunnossa, joka on tarkoitettu asunnottomille.
Tens of thousands of Muslims live in Finland. 
Suomessa asuu kymmeniä tuhansia muslimeja.
Tenth grade education offered by Raudaskylä Christian College is designed for young people who want to raise their basic education grades and need some time to find out what they want to study later on. 
Raudaskylän Kristillisen Opiston kymppiluokalla voi korottaa peruskoulun päättöarvosanoja ja miettiä opiskelu- ja uravalintojaan ennen jatko-opintoihin siirtymistä.
Terminate your old electricity contract before you move and make a new one. 
Irtisano vanha sähkösopimuksesi ennen muuttoa ja tee uusi.
Termination of tenancy agreement 
Vuokrasopimuksen irtisanominen
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Transport service and escort service 
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Kuljetuspalvelu ja saattajapalvelu
Terveyskirjasto.fi: Information about pharmaceutical products 
Terveyskirjasto.fi: Tietoa lääkevalmisteista
Terveystalo: Private clinic 
Terveystalo: Yksityinen lääkäriasema
Testimonial of service 
Työtodistus
Thanks to Finland's efficient library network, the collections of virtually every library in the country are available to citizens via Raahe library. 
Maamme tehokkaan kirjastoverkon myötä lähes kaikkien Suomen kirjastojen kokoelmat ovat Raahen kirjastoasiakkaiden ulottuvilla.
That is why it is important to seek help. 
Siksi on tärkeää hakea apua.
The acknowledgement of paternity confirmed by an authority in another Nordic country (Sweden, Norway, Denmark and Iceland) is valid also in Finland. 
Toisessa Pohjoismaassa (Ruotsi, Norja, Tanska ja Islanti) viranomaisen vahvistama isyyden tunnustaminen on voimassa myös Suomessa.
The Act is applied to discrimination on the basis of origin in public and private social and health services, for example. 
Lakia sovelletaan muun muassa etnisen alkuperän perusteella tapahtuvaan syrjintään julkisissa ja yksityisissä sosiaali- ja terveyspalveluissa.
The Act on Equality between Women and Men prohibits discrimination on the basis of gender. 
Tasa-arvolaki kieltää syrjinnän sukupuolen takia.
The activities are in Finnish. 
Toiminta on suomenkielistä.
The activities are organised based on the wishes of the young people, who can also influence the content themselves. 
Toimintaa järjestetään nuorten toiveiden pohjalta ja nuoret voivat itse olla mukana vaikuttamassa sen sisältöön.
The activities include games and guided activities, such as music, sports and trips. 
Toimintaan kuuluu leikkimistä sekä ohjattua toimintaa, esimerkiksi musiikkia, liikuntaa ja retkiä.
The activities of open day-care centres and residents’ parks are free of charge and do not require advance registration. 
Avointen päiväkotien ja asukaspuistojen toiminta on maksutonta, eikä siihen tarvitse ilmoittautua ennakkoon.
The activities run in Kalajoki and Merijärvi form part of the regional Jelppiverkko network. 
Kalajoen ja Merijärven toiminta kuuluu alueelliseen Jelppiverkkoon.
The address is: 
Aseman osoite on
The address is Annankatu 30. 
Osoite on Annankatu 30.
The address is Leppävaarankatu 10. 
Osoite on Leppävaarankatu 10.
The address is Meilahdentie 2. 
Osoite on Meilahdentie 2.
The address is Sepänkatu 18, PL 221, 90101 Oulu 
Osoite on Sepänkatu 18, PL 221, 90101 Oulu
The address of the Pääkaupungin Turvakoti shelter is Steniuksentie 20, Helsinki. 
Pääkaupunkiseudun turvakodin osoite on Steniuksentie 20, Helsinki.
The address of the shelter is Kipparinkatu 2, flat 19. 
Turvatalon osoite on Kipparinkatu 2, asunto 19.
The address of the TE Office in Joensuu is 
TE-toimiston osoite Joensuussa on
The address of the TE Office in Kokkola is 
TE-toimiston osoite Kokkolassa on
The adult education and apprenticeship unit of the Federation of Education in Jokilaaksot (JEDU) offers adult education and apprenticeship services. 
Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymän (JEDU) aikuiskoulutus- ja oppisopimuspalvelut-yksikkö tarjoaa aikuiskoulutus- ja oppisopimuspalveluja.
The Adult Education Centre and the Summer University also offer various leisure activities and study options for the elderly. 
Kansalaisopisto ja kesäyliopisto tarjoavat erilaisia harrastus- ja opiskelumahdollisuuksia myös ikäihmisille.
The adult education centre is located in Tikkurila, but the courses are held all over Vantaa. 
Aikuisopisto sijaitsee Tikkurilassa, mutta kursseja järjestetään eri puolilla Vantaata.
The adult education centre is open to all. 
Kansalaisopistossa voivat opiskella kaikki.
The Adult Education Centre (Kansalaisopisto) provides opportunities for arts, crafts, cooking, dance and sports, for instance. 
Kansalaisopistossa voi harrastaa esimerkiksi taidetta, käsityötä, ruoanlaittoa, tanssia ja liikuntaa.
The Adult Education Centre’s courses can also be found through the finnishcourses.fi service. 
Myös kansalaisopiston kurssit löydät finnishcourses.fi -palvelusta.
The Adult Education Centre’s curriculum is available on the website of the City of Kauniainen. 
Kansalaisopiston opinto-ohjelman löydät Kauniaisten internet-sivuilta.
The adult education centres provide Finnish-language courses for immigrants. 
Työväenopisto ja kansalaisopisto järjestävät suomen kielen kursseja maahanmuuttajille.
The advanced level is for those who speak the language extremely well – proficiency level 5–6. 
Ylin taso on tarkoitettu niille, jotka osaavat kieltä todella hyvin, eli joiden taitotaso on 5–6.
The advice is free-of-charge for senior citizens and their family and friends. 
Neuvonta on maksutonta palvelua ikääntyneille ja heidän läheisilleen.
The age limits for youth premises vary. 
Nuorisotilojen ikärajat vaihtelevat.
The Agency offers free-of-charge guidance to anyone considering establishing a company. 
Uusyrityskeskus tarjoaa maksutonta neuvontaa yrityksen perustamista harkitseville henkilöille.
The agendas and minutes of the City Council meetings are available for viewing on the website of the Town of Raahe. 
Kaupunginvaltuuston kokouksien esityslistat ja pöytäkirjat ovat kaupunkilaisten nähtävillä kaupungin sivuilla.
The agreed upon benefits in a collective agreement are always minimum benefits. 
Työehtosopimuksessa sovitut edut ovat aina vähimmäisetuja.
The agreement must specify your working hours and salary. 
Sopimuksessa täytyy lukea työaikajärjestelyt ja palkka.
The agreements primarily apply to pensions. 
Sopimukset koskevat lähinnä eläkkeitä.
The aim of rehabilitation is to help you manage better at home, at your educational establishment or at work. 
Kuntoutuksen tavoitteena on auttaa sinua selviytymään paremmin kotona, koulussa tai työssä.
The Aino senior advisory service is a local information service for the elderly. 
Ikääntyneiden neuvontapalvelu Aino on ikääntyneiden oma neuvontapalvelu.
The airport has good traffic connections by car, bus and train. 
Lentoasemalle on hyvät kulkuyhteydet autolla, busseilla ja junalla.
The allowance is available either for an individual person or a household (ruokakunta). 
Tukea voidaan maksaa yhdelle henkilölle tai ruokakunnalle.
The allowance is paid until the asylum application has been processed. 
Sitä maksetaan niin kauan kuin turvapaikkahakemuksen käsittely kestää.
The aluminium in carton packages is also recycled. 
Pakkausten alumiini kierrätetään myös.
The amateur theatre group Ruukin Näyttämöyhdistys operates in Siikajoki. 
Siikajoella toimii Ruukin Näyttämöyhdistys.
The amount of earned income also affects the amount of various earnings-related benefits (ansiosidonnainen etuus), such as sickness allowance. 
Työtulon suuruus vaikuttaa myös erilaisten ansiosidonnaisten etuuksien, kuten sairauspäivärahan, suuruuteen.
The amount of earnings-related pension depends on how long the person in question has been working and what his/her salary was. 
Työeläkkeen määrä riippuu siitä, kuinka kauan henkilö on työskennellyt ja paljonko palkka on ollut.
The amount of guarantee pension you will receive is the difference between the other pensions you might receive and the full guarantee pension. 
Takuueläkettä maksetaan muiden saamiesi eläkkeiden ja täyden takuueläkkeen välinen erotus.
The amount of income also affects the amount of tax credit. 
Myös se, kuinka paljon sinulla on tuloja, vaikuttaa.
the amount of income you have received since the start of the year 
tulot, jotka olet saanut vuoden alusta alkaen
The amount of money depends on the country to which you are returning. 
Rahasumman suuruus riippuu siitä mihin maahan palaat.
The amount of national pension paid depends on how long the person in question has resided or worked in Finland, what his/her family situation is like and other continuous pension income. 
Kansaneläkkeen määrään vaikuttaa, kuinka kauan henkilö on asunut tai työskennellyt Suomessa, hakijan perhesuhteet ja muut jatkuvat eläketulot.
The amount of rent varies according to the location of the dwelling. 
Asuntojen vuokrien suuruus vaihtelee asuntojen sijainnista riippuen.
The amount of sickness allowance paid depends on your income. 
Sairauspäivärahan määrä riippuu tuloista.
The amount of support depends on the needs of the resident. 
Tuen määrä riippuu asukkaan tarpeesta.
The amount of tax is checked afterwards on the basis of your actual income and deductions during the year in question. 
Veron määrä tarkistetaan jälkikäteen sen perusteella, paljonko tulosi ja vähennyksesi ovat todella olleet vuoden aikana.
the amount of taxes that has been withheld from your income since the start of the year 
verot, jotka on maksettu tuloistasi vuoden alusta alkaen
The amount of the allowance depends on how much support you need. 
Tuen suuruus riippuu siitä, miten paljon tukea tarvitset.
The amount of the basic deductible depends on 
Perusomavastuun määrä riippuu:
The amount of the charge depends on the number of the overdue books and on how many days they are overdue. 
Maksun suuruus riippuu myöhässä olevien kirjojen määrästä ja siitä, kuinka monta päivää kirjat ovat myöhässä.
The amount of the disability benefit depends on how severe the child's disability is. 
Vammaistuen suuruus riippuu siitä, kuinka vakava vamma on.
The amount of the disability benefit depends on how severe your disability is. 
Vammaistuen määrä riippuu siitä kuinka vakava vammasi on.
The amount of the tax credit depends on the number of children and whether you are the only guardian of a child or a joint guardian. 
Vähennyksen määrään vaikuttavat lasten lukumäärä ja se, oletko lapsen ainoa huoltaja vai yhteishuoltaja.
The amount of withholding tax is based on your estimate of your income. 
Ennakonpidätyksen määrä perustuu arvioon tuloistasi.
The amount that remains for the employee is net salary (nettopalkka). 
Työntekijälle jäävä palkka on nettopalkka.
The amount usually equals a few per cent of the price of the dwelling. 
Tämä summa on tavallisesti muutama prosentti asunnon hinnasta.
The answer will be sent to your e-mail and it will be published on the service website. 
Vastauksen saat sähköpostiisi ja se julkaistaan palvelun verkkosivuilla.
The apostille certificate proves that the document provided by an authority has been granted by an authorised person. 
Apostille -todistus todistaa, että viranomaisen antama asiakirjan on antanut toimivaltainen henkilö.
The applicability is not dependent on their nationality, religion or culture. 
Tämä ei riipu heidän kansalaisuudestaan, uskonnostaan tai kulttuuristaan.
The applicant’s income is also considered because the dwellings are mostly meant for people on low income. 
Myös hakijan tulot otetaan huomioon, sillä asunnot on tarkoitettu ensisijaisesti pienituloisille.
The application can also be lodged later, but in this case the requirement for sufficient income applies. 
Hakemuksen voi tehdä myös myöhemmin, mutta silloin vaaditaan riittävää toimeentuloa.
The application can also be sent to the office of the District court by mail or e-mail. 
Avioerohakemuksen voi myös lähettää käräjäoikeuden kansliaan postissa tai sähköpostilla.
The application cannot be processed until you have visited the Finnish diplomatic mission. 
Hakemus voidaan ottaa käsittelyyn vasta sen jälkeen kun olet käynyt edustustossa.
The application cannot be processed until you have visited the Finnish diplomatic mission or service point. 
Hakemus voidaan ottaa käsittelyyn vasta sen jälkeen kun olet käynyt edustustossa tai palvelupisteessä.
The application must be submitted before you have resided abroad for two years. 
Hakemus täytyy tehdä ennen kun olet oleskellut ulkomailla kaksi vuotta.
The application must be submitted to the Finnish Diplomatic Mission or visa application centre at which you apply for the visa. 
Hakemus pitää toimittaa siihen edustustoon tai viisumikeskukseen, josta haet viisumia.
The application period for preschool education is in January, and the education begins in August. 
Esiopetuksen hakuaika on tammikuussa ja opetus alkaa elokuussa.
The application periods vary between universities and departments. 
Hakuajat ovat erilaisia eri yliopistoissa ja laitoksilla.
The application practices and periods of folk high schools vary. 
Kansanopistojen hakukäytännöt ja hakuajat vaihtelevat.
The application practices vary. 
Hakukäytännöt vaihtelevat.
The appointment booking number for the laboratory is 08 558 44355. 
Laboratorion ajanvarauksen puhelinnumero on 08 558 44355.
The appointment booking number for the maternity and child health clinic is 08 558 44356. 
Äitiys- ja lastenneuvolan ajanvarauksen puhelinnumero on 08 558 44356.
The approximate travel time from Helsinki to Joensuu is: 
Esimerkiksi Joensuu–Helsinki–Joensuu-välin matkustaa yhteen suuntaan:
The archipelago facing the town of Raahe forms part of the Natura 2000 network on the basis of its birdlife, vegetation and nature types. 
Raahen kaupungin edustan saaristo on valittu Natura 2000 -verkostoon linnustonsa, kasvillisuutensa ja luontotyyppiensä perusteella.
The area has a total of around 12,000 beds. 
Alueella on yhteensä noin 12 000 vuodepaikkaa.
The assessment can also be conducted in another location, such as an educational institute. 
Se voidaan tehdä myös jossakin muussa paikassa, esimerkiksi oppilaitoksessa.
The assistant can help you, for example, to cook, go to the shop, at your workplace, in studying or hobbies. 
Avustaja voi auttaa sinua esimerkiksi ruoan laittamisessa, kaupassa käymisessä, työpaikalla, opiskelussa tai harrastuksissa.
The association has a resource centre in Vantaa where you can get support and advice. 
Liitolla on Vantaalla voimavarakeskus, josta saa tukea ja neuvoja.
The Association of the Ylivieska Subregion: Further information on Ylivieska region 
Ylivieskan seutukuntayhdistys ry: Lisätietoa Ylivieskan seudusta
The authorities always consider the granting of a residence permit case-specifically. 
Viranomaiset harkitsevat oleskeluluvan myöntämistä aina tapauskohtaisesti.
The authorities are obliged to make these procedures available to you. 
Viranomaisten täytyy tarjota sinulle näitä toimenpiteitä.
The authorities deal with the practical work but you should keep all the documents relating to your work in Finland. 
Viranomaiset hoitavat käytännön työn, mutta sinun täytyy säilyttää kaikki dokumentit työstä, jota olet tehnyt Suomessa.
The authorities will book you an interpreter, if you have notified them in advance of the need for one. 
Viranomainen tilaa tulkin, jos olet ilmoittanut etukäteen, että tarvitset tulkkia.
The authority will book the interpreter without any cost to you. 
Viranomainen tilaa tulkin, eikä tulkkaus silloin maksa sinulle mitään.
The available services depend on the legislation of your home country. 
Se mitä palveluja kotimaasi edustusto tarjoaa, riippuu kotimaasi laista.
The average fee is five euros for adults and two euros for children. 
Ne ovat suuruudeltaan keskimäärin viisi euroa aikuisilta ja kaksi euroa lapsilta.
The average price of such an apartment is usually 100 euros a day. 
Huoneistojen hinnat ovat tavallisesti keskimäärin 100 euroa vuorokaudessa.
The average temperature in Finland in the winter is below zero Celsius and in the summer above +10 Celsius. 
Suomessa keskilämpötila on talvella nollan Celsius-asteen alapuolella ja kesällä +10 Celsius-asteen yläpuolella.
The bachelor’s degree studies take about three years whereas the master’s degree studies take about two years. 
Kandidaatinopinnot kestävät noin kolme vuotta ja maisteriopinnot noin kaksi vuotta.
The bank also has the right to check your credit history. 
Pankki saa myös tarkistaa luottotietosi.
The bank grants a mortgage to the buyer and the mortgage amount is transferred to the seller's bank account. 
Pankki lainaa asuntolainarahat ostajalle, ja summa siirretään myyjän tilille.
The bank needs the following information from you: 
Pankki tarvitsee sinulta seuraavat tiedot:
The bank transfer form contains the amount of back tax, a bank account number, a due date and a reference number. 
Tilisiirtolomakkeesta näet jäännösveron määrän, pankkitilinumeron, eräpäivän ja viitenumeron.
The basic level is for persons who are able to use the language in question in everyday situations – proficiency level 1–2. 
Perustaso on tarkoitettu niille, jotka osaavat käyttää kieltä arkisissa tilanteissa, eli joiden taitotaso on 1–2.
The basic stages of starting a business: 
Yrityksen perustamisen keskeiset vaiheet:
the basis for remuneration and other compensation and the pay period 
palkan ja muun vastikkeen määräytymisen perusteet sekä palkanmaksukausi
The beginning of old-age pension varies: Earnings-related pension usually begins at the age of 63-68 and national pension at the age of 65. 
Vanhuuseläkkeen alkaminen vaihtelee: Työeläke alkaa yleensä 63–68-vuotiaana ja kansaneläke 65-vuotiaana.