natgillin/translations-raw huggingface dataset:
City of Helsinki: Feedback to city departments and offices 
Helsingin kaupunki: Palaute kaupungin virastoille ja laitoksille
City of Helsinki: Finnish Adult Education Centre 
Helsingin kaupunki: Suomenkielinen työväenopisto
City of Helsinki: Foreign-language day-care centres 
Helsingin kaupunki: Vieraskieliset päiväkodit
City of Helsinki: Further information about registration 
Helsingin kaupunki: Lisätietoja ilmoittautumisesta
City of Helsinki: Health stations by city district 
Helsingin kaupunki: Terveysasemat kaupunginosittain
City of Helsinki: History of Helsinki 
Helsingin kaupunki: Helsingin historiaa
City of Helsinki: Hobby search 
Helsingin kaupunki: Harrastushaku
City of Helsinki: Housing services for the disabled 
Helsingin kaupunki: Vammaisten asumispalvelut
City of Helsinki: Indoor exercise 
Helsingin kaupunki: Sisäliikunta
City of Helsinki: Informal care support 
Helsingin kaupunki: Omaishoidon tuki
City of Helsinki: Information about dental care 
Helsingin kaupunki: Tietoa hammashoidosta
City of Helsinki: Information about emergency dental care services 
Helsingin kaupunki: Tietoa hammashoidon päivystyksestä
City of Helsinki: Information about Helsinki 
Helsingin kaupunki: Tietoa Helsingistä
City of Helsinki: Information about the membership card 
Helsingin kaupunki: Tietoa jäsenkortista
City of Helsinki: Information for the homeless 
Helsingin kaupunki: Tietoa asunnottomille
City of Helsinki: Institutes of higher education 
Helsingin kaupunki: Korkeakoulut
City of Helsinki: Kerro kartalla 
Helsingin kaupunki: Kerro kartalla
City of Helsinki: Mental health services 
Helsingin kaupunki: Mielenterveyspalvelut
City of Helsinki: Museums and exhibitions 
Helsingin kaupunki: Museot ja näyttelyt
City of Helsinki: Native language education 
Helsingin kaupunki: Oman äidinkielen opetus
City of Helsinki, Neighbourhood Project: My home in a housing block - a guide for residents (pdf, 6,56 MB) 
Helsingin kaupunki, Lähiöprojekti: Minun kotini kerrostalossa -opas (pdf, 6,56 MB)
City of Helsinki: Non-profit organisations 
Helsingin kaupunki: Järjestötoimintaa
City of Helsinki: Ohjaamo 
Helsingin kaupunki: Ohjaamo
City of Helsinki: On-call health centre services 
Helsingin kaupunki: Terveyskeskuspäivystys
City of Helsinki: Outdoor exercise 
Helsingin kaupunki: Ulkoliikunta
City of Helsinki: Outdoor recreation in the archipelago 
Helsingin kaupunki: Ulkoilu saaristossa
City of Helsinki: Outdoor recreational areas 
Helsingin kaupunki: Ulkoilualueet
City of Helsinki: Park aunties 
Helsingin kaupunki: Puistotädit
City of Helsinki: Participate and make a difference 
Helsingin kaupunki: Osallistu ja vaikuta
City of Helsinki: Patient fees 
Helsingin kaupunki: Potilasmaksut
City of Helsinki: Patient ombudsman services 
Helsingin kaupunki: Potilasasiamiestoiminta
City of Helsinki: Playgrounds 
Helsingin kaupunki: Leikkipuistot
City of Helsinki: Pre-school education in Helsinki 
Helsingin kaupunki: Esiopetus Helsingissä
City of Helsinki: Preparatory education for upper secondary education 
Helsingin kaupunki: Lukioon valmentava opetus
City of Helsinki: Preparatory education for vocational education 
Helsingin kaupunki: Ammatilliseen opetukseen valmentava opetus
City of Helsinki: Right-of-occupancy housing 
Helsingin kaupunki: Asumisoikeusasunnot
City of Helsinki: Sales locations for fishing permits 
Helsingin kaupunki: Kalastuslupien myyntipaikat
City of Helsinki: School health care 
Helsingin kaupunki: Kouluterveydenhuolto
City of Helsinki: Senior Info 
Helsingin kaupunki: Seniori-info
City of Helsinki: Services for the disabled 
Helsingin kaupunki: Vammaisten palvelut
City of Helsinki: Sheltered housing 
Helsingin kaupunki: Palveluasuminen
City of Helsinki: Skills centre 
Helsingin kaupunki: Osaamiskeskus
City of Helsinki: Social and contact work units 
Helsingin kaupunki: Sosiaali- ja lähityön yksiköt
City of Helsinki: Social work and social guidance service point 
Helsingin kaupunki: Sosiaalityön ja sosiaaliohjauksen palvelupiste
City of Helsinki: Social work units for the disabled 
Helsingin kaupunki: Vammaisten sosiaalityön toimipisteet
City of Helsinki: Sports clubs 
Helsingin kaupunki: Liikuntaseurat
City of Helsinki: Stadin asunnot 
Helsingin kaupunki: Stadin asunnot
City of Helsinki: Supervised sports 
Helsingin kaupunki: Ohjattu liikunta
City of Helsinki: Universities 
Helsingin kaupunki: Yliopistot
City of Helsinki: Universities of applied sciences 
Helsingin kaupunki: Ammattikorkeakoulut
City of Helsinki: Upper secondary schools in Helsinki 
Helsingin kaupunki: Lukiot Helsingissä
City of Helsinki: Vocational schools 
Helsingin kaupunki: Ammatilliset oppilaitokset
City of Helsinki: Youth facilities 
Helsingin kaupunki: Nuorisotilat
City of Joensuu: Art Museum Onni 
Joensuun kaupunki: Joensuun taidemuseo
City of Joensuu: Basic arts education 
Joensuun kaupunki: Taiteen perusopetus
City of Joensuu: Camping and other outdoor activities 
Joensuun kaupunki: Ulkoilu ja retkeily
City of Joensuu: Child welfare supervisors' contact information 
Joensuun kaupunki: Lastenvalvojien yhteystiedot
City of Joensuu: City of Joensuu 
Joensuun kaupunki: Joensuun kaupunki
City of Joensuu: Day care application 
Joensuun kaupunki: Haku päivähoitoon
City of Joensuu: Day care centres 
Joensuun kaupunki: Päiväkodit
City of Joensuu: Day care-related forms 
Joensuun kaupunki: Päivähoidon lomakkeet
City of Joensuu: Decision-making 
Joensuun kaupunki: Päätöksenteko
City of Joensuu: Events in Joensuu 
Joensuun kaupunki: Joensuun tapahtumatarjonta
City of Joensuu: Family day care 
Joensuun kaupunki: Perhepäivähoito
City of Joensuu: Guidance and support for young people 
Joensuun kaupunki: Ohjausta ja tukea nuorille
City of Joensuu: Gyms for the elderly 
Joensuun kaupunki: Ikäihmisten kuntosalit
City of Joensuu: Higher education and universities 
Joensuun kaupunki: Korkeakoulu- ja yliopistokoulutus
City of Joensuu: Home care services for the elderly 
Joensuun kaupunki: Vanhusten kotihoidon palvelut
City of Joensuu: Housing and support services for the disabled 
Joensuun kaupunki: Vammaisten asuminen ja asumisen tukipalvelut
City of Joensuu Housing Office Merimiehenkatu 30 80100 Joensuu Telephone: 050 466 1060 and 050 351 4346 
Joensuun kaupunki Asuntotoimisto Merimiehenkatu 30 80100 Joensuu Puhelin: 050 466 1060 ja 050 351 4346
City of Joensuu: Housing services for the disabled 
Joensuun kaupunki: Vammaisten asumispalvelut
City of Joensuu: Housing Support Point 
Joensuun kaupunki: Asumisen tukipiste
City of Joensuu: Joensuu Bunker Museum 
Joensuun kaupunki: Joensuun bunkkerimuseo
City of Joensuu: Joensuu Region Public Transport, bus departures 
Joensuun kaupunki: Joensuun seudun joukkoliikenne, bussilähdöt
City of Joensuu: Joensuu shelter 
Joensuun kaupunki: Joensuun turvakoti
City of Joensuu: Local museums 
Joensuun kaupunki: Paikallismuseot
City of Joensuu: Map of the municipality and skiing tracks of Joensuu 
Joensuun kaupunki: Joensuun opas- ja latukartta
City of Joensuu: Maternity clinics 
Joensuun kaupunki: Äitiysneuvolat
City of Joensuu: Mother tongue lessons for immigrants 
Joensuun kaupunki: Maahanmuuttajan äidinkielen opetus
City of Joensuu: Museum of North Karelia 
Joensuun kaupunki: Pohjois-Karjalan museo
City of Joensuu: Other education and training in Joensuu 
Joensuun kaupunki: Muu opetus Joensuussa
City of Joensuu: Participate and influence 
Joensuun kaupunki: Osallistu ja vaikuta
City of Joensuu: Pre-school education 
Joensuun kaupunki: Esiopetus
City of Joensuu: Pre-school education for immigrants 
Joensuun kaupunki: Maahanmuuttajien esiopetus
City of Joensuu: Pre-school education of immigrant-background and foreign-language children 
Joensuun kaupunki: Maahanmuuttajataustaisten ja vieraskielisten esiopetus
City of Joensuu: Public transport 
Joensuun kaupunki: Joukkoliikenne
City of Joensuu Recruitment Point Rantakatu 20, 2nd floor 80100 Joensuu Telephone: 050 432 6374, 050 432 6366 Email: rekry(at)joensuu.fi Open: Mon–Fri 9–15 
Joensuun kaupungin rekrytointipiste Rantakatu 20, 2. kerros 80100 Joensuu Puhelin: 050 432 6374, 050 432 6366 Sähköposti: rekry(at)joensuu.fi Avoinna: ma–pe klo 9–15
City of Joensuu: Recruitment services 
Joensuun kaupunki: Rekrytointipalvelut
City of Joensuu: Rental apartments 
Joensuun kaupunki: Vuokra-asunnot
City of Joensuu: Right-of-occupancy apartments 
Joensuun kaupunki: Asumisoikeusasunnot
City of Joensuu: Send feedback 
Joensuun kaupunki: Lähetä palautetta
City of Joensuu: Senior Consultation Service Ankkuri 
Joensuun kaupunki: Seniorineuvonta Ankkuri
City of Joensuu: Service points 
Joensuun kaupunki: Palvelupisteet
City of Joensuu: Social services office 
Joensuun kaupunki: Sosiaalitoimisto
City of Joensuu: Sports and sports clubs 
Joensuun kaupunki: Lajit ja seurat
City of Joensuu: Sports clubs 
Joensuun kaupunki: Urheiluseurat
City of Joensuu: Sports facilities 
Joensuun kaupunki: Liikuntapaikat
City of Joensuu: Supported housing 
Joensuun kaupunki: Tukiasunnot
City of Joensuu: Swimming pools 
Joensuun kaupunki: Uimahallit
City of Joensuu: Upper secondary schools 
Joensuun kaupunki: Lukio-opetus
City of Joensuu Youth Service Centre Outreach Youth Work Torikatu 17, 2nd floor, 80100 Joensuu Telephone: 050 572 5123 
Joensuun kaupunki Nuorten palvelukeskus Etsivä nuorisotyö Torikatu 17, 2. kerros, 80100 Joensuu Puhelin: 050 572 5123
City of Joensuu: Youth services 
Joensuun kaupunki: Nuorisopalvelut
City of Kauniainen: Adult education centre 
Kauniaisten kaupunki: Kansalaisopisto
City of Kauniainen: Applying for a day care position 
Kauniaisten kaupunki: Hoitopaikan hakeminen
City of Kauniainen: Associations 
Kauniaisten kaupunki: Yhdistykset
City of Kauniainen: Basic education and upper secondary school 
Kauniaisten kaupunki: Perusopetus ja lukio
City of Kauniainen: Cemetery 
Kauniaisten kaupunki: Hautausmaa
City of Kauniainen: City Library 
Kauniaisten kaupunki: Kaupunginkirjasto
City of Kauniainen: City-owned rental housing 
Kauniaisten kaupunki: Kaupungin vuokra-asunnot
City of Kauniainen: Crisis services 
Kauniaisten kaupunki: Kriisipalvelut
City of Kauniainen: Cultural services 
Kauniaisten kaupunki: Kulttuuripalvelut
City of Kauniainen: Day care and preschool education 
Kauniaisten kaupunki: Päivähoito ja esiopetus
City of Kauniainen: Debt counselling 
Kauniaisten kaupunki: Velkaneuvonta
City of Kauniainen: Enrolment for adult education centre courses 
Kauniaisten kaupunki: Ilmoittautuminen kansalaisopiston kursseille
City of Kauniainen: Family counselling centre 
Kauniaisten kaupunki: Perheneuvola
City of Kauniainen: Guardianship of children and visitation rights 
Kauniaisten kaupunki: Lapsen huolto ja tapaamisoikeus
City of Kauniainen: Guidance clinics 
Kauniaisten kaupunki: Neuvolat
City of Kauniainen: Health station 
Kauniaisten kaupunki: Terveysasema
City of Kauniainen: Hotels 
Kauniaisten kaupunki: Hotelleja
City of Kauniainen: Income support 
Kauniaisten kaupunki: Toimeentuloturva
City of Kauniainen: Information about home care support services 
Kauniaisten kaupunki: Tietoa kotihoidon tukipalveluista
City of Kauniainen: Information about living in an institution 
Kauniaisten kaupunki: Tietoa asumisesta laitoksessa
City of Kauniainen: Information about preschool education 
Kauniaisten kaupunki: Tietoa esiopetuksesta
City of Kauniainen: Intoxicant and addiction problems 
Kauniaisten kaupunki: Päihde- ja riippuvuusongelmat
City of Kauniainen: Mental health 
Kauniaisten kaupunki: Mielenterveys
City of Kauniainen: Open family activities 
Kauniaisten kaupunki: Avoin perhetoiminta
City of Kauniainen: Outdoor recreational areas 
Kauniaisten kaupunki: Ulkoilualueet
City of Kauniainen: Pensioner associations 
Kauniaisten kaupunki: Eläkeläisyhdistyksiä
City of Kauniainen: Recycling points 
Kauniaisten kaupunki: Kierrätyspisteet
City of Kauniainen: School health care 
Kauniaisten kaupunki: Kouluterveydenhoito
City of Kauniainen: Social welfare office 
Kauniaisten kaupunki: Sosiaalitoimisto
City of Kauniainen: Sports and exercise services 
Kauniaisten kaupunki: Liikuntapalvelut
City of Kauniainen: Youth associations 
Kauniaisten kaupunki: Nuorisoyhdistykset
City of Kauniainen: Youth centre 
Kauniaisten kaupunki: Nuorisotalo
City of Kokkola: Application for rental housing in the city of Kokkola 
Kokkolan kaupunki: Kokkolan kaupungin vuokra-asuntohakemus
City of Kokkola: Applying for municipal day care 
Kokkolan kaupunki: Kunnalliseen päivähoitoon hakeminen
City of Kokkola: City theatre 
Kokkolan kaupunki: Kaupunginteatteri
City of Kokkola: Contact information for basic education 
Kokkolan kaupunki: Perusopetuksen yhteystiedot
City of Kokkola: Day care centres and other day care facilities 
Kokkolan kaupunki: Päiväkodit ja muut päivähoitopaikat
City of Kokkola: Day care forms 
Kokkolan kaupunki: Päivähoitolomakkeet
City of Kokkola: Decision-making 
Kokkolan kaupunki: Päätöksenteko
City of Kokkola: Event calendar 
Kokkolan kaupunki: Tapahtumakalenteri
City of Kokkola: Exercise and sports facilities 
Kokkolan kaupunki: Liikuntapaikat
City of Kokkola: Family day care centres 
Kokkolan kaupunki: Ryhmäperhepäiväkodit
City of Kokkola: Financial and debt counselling 
Kokkolan kaupunki: Talous- ja velkaneuvonta
City of Kokkola: Gyms for the elderly 
Kokkolan kaupunki: Ikäihmisten kuntosalit
City of Kokkola: Immigration education 
Kokkolan kaupunki: Maahanmuuttajaopetus
City of Kokkola: Information about Kokkola 
Kokkolan kaupunki: Tietoa Kokkolasta
City of Kokkola: Kieppi, the Natural History Museum of Kokkola 
Kokkolan kaupunki: Kieppi, Kokkolan luonnontieteellinen museo
City of Kokkola: Kokkola allowance 
Kokkolan kaupunki: Kokkolatuki
City of Kokkola: Kokkola's outdoor recreation routes 
Kokkolan kaupunki: Kokkolan ulkoilureitit
City of Kokkola: Library services 
Kokkolan kaupunki: Kirjastopalvelut
City of Kokkola: Map of Kokkola's outdoor activities 
Kokkolan kaupunki: Kokkolan ulkoilukartta
City of Kokkola: Museums and folklore 
Kokkolan kaupunki: Museot ja perinnetyö
City of Kokkola: Other education in Kokkola 
Kokkolan kaupunki: Muu opetus Kokkolassa
City of Kokkola: Outreach youth work 
Kokkolan kaupunki: Etsivä nuorisotyö
City of Kokkola: Parishes 
Kokkolan kaupunki: Seurakunnat
City of Kokkola: Polytechnic and university education 
Kokkolan kaupunki: Korkeakoulu- ja yliopistokoulutus
City of Kokkola: Pre-school education 
Kokkolan kaupunki: Esiopetus
City of Kokkola: Private rented flats 
Kokkolan kaupunki: Yksityisiä vuokra-asuntoja
City of Kokkola: Public transport 
Kokkolan kaupunki: Joukkoliikenne
City of Kokkola: Register of associations 
Kokkolan kaupunki: Yhdistysrekisteri
City of Kokkola: Rental housing 
Kokkolan kaupunki: Vuokra-asunnot
City of Kokkola: Rental housing by district 
Kokkolan kaupunki: Vuokra-asunnot kaupunginosittain
City of Kokkola: Streets and transport 
Kokkolan kaupunki: Kadut ja liikenne
City of Kokkola: The history of Kokkola 
Kokkolan kaupunki: Kokkolan historiaa
City of Kokkola: Theatre and dance in Kokkola 
Kokkolan kaupunki: Teatteri ja tanssitaide Kokkolassa
City of Kokkola: Upper secondary school, vocational education and training 
Kokkolan kaupunki: Lukio- ja ammatillinen koulutus
City of Kokkola: Waste management and recycling (Asunnon jätehuolto) 
Kokkolan kaupunki: Asunnon jätehuolto
City of Kokkola: Youth centres and other facilities 
Kokkolan kaupunki: Nuorisotalot- ja tilat
City of Kokkola: Youth organisations in Kokkola 
Kokkolan kaupunki: Kokkolan nuorisojärjestöt
City of Kokkola: Youth services 
Kokkolan kaupunki: Nuorisopalvelut
City of Oulu: Aino Councelling point 
Oulun Kaupunki: Neuvontapalvelut Aino
City of Oulu: Applying for day care 
Oulun kaupunki: Hakeminen päivähoitoon
City of Oulu: Day care and preschool 
Oulun Kaupunki: Päivähoito ja esiopetus
City of Oulu: Day care centres 
Oulun kaupunki: Päiväkodit
City of Oulu: Dental care 
Oulun Kaupunki: Hammashoitolat
City of Oulu: Dental care emergency duty 
Oulun Kaupunki: Hampaiden ja suun terveydenhuollon päivystys
City of Oulu: Disabled persons 
Oulun Kaupunki: Vammaisuus
City of Oulu: Divorcing 
Oulun Kaupunki: Avio- tai avoerossa
City of Oulu: Elderly persons’ health 
Oulun Kaupunki: Ikääntymisen terveys
City of Oulu: Emergencies 
Oulun Kaupunki: Hätätilanteet ja päivystys
City of Oulu: Family day care 
Oulun Kaupunki: Perhepäivähoito
City of Oulu: Finnish language learning 
Oulun kaupunki: Suomen kielen opetus
City of Oulu: Health clinics 
Oulun Kaupunki: Oulun terveysasemat
City of Oulu: Healthcare for immigrants 
Oulun Kaupunki: Maahanmuuttajien terveyspalvelut
City of Oulu: Immigrant services 
Oulun Kaupunki: Maahanmuuttajien palvelut
City of Oulu: Information service in different languages 
Oulun kaupunki: Omakielinen neuvontapalvelu
City of Oulu: Maternity clinics 
Oulun Kaupunki: Äitiysneuvola
City of Oulu: Mental health emergency duty 
Oulun Kaupunki: Mielenterveyspäivystys
City of Oulu: Mental health services 
Oulun Kaupunki: Mielenterveyspalvelut
City of Oulu: Multicultural Centre Villa Victor 
Oulun kaupunki: Monikulttuurikeskus Villa Victor
City of Oulu: OmaOulu 
Oulun Kaupunki: OmaOulu
City of Oulu: Open Early Education 
Oulun kaupunki: Avoin varhaiskasvatus
City of Oulu: Oulu Institute 
Oulun kaupunki: Oulun Opisto
City of Oulu: Oulu10 service point 
Oulun kaupunki: Oulu10
City of Oulu: School Health Advice 
Oulun Kaupunki: Kouluterveydenhuolto
City of Oulu: Sexual health 
Oulun Kaupunki: Seksuaaliterveys
City of Oulu: Special teaching 
Oulun Kaupunki: Erityisopetus ja oppilashuolto
City of Oulu: Student healthcare 
Oulun Kaupunki: Opiskeluterveydenhuolto
City of Oulu: Welcome to Oulu - Guide for foreigners 
Oulun kaupunki: Tervetuloa Ouluun - opas
City of Oulu: Youth Information and Counselling Centre City of Oulu: Immigrant NettiNappi 
Oulun Kaupunki: NettiNappi Oulun kaupunki: Immigrant NettiNappi
City of Oulu: Youth workshops 
Oulun kaupunki: Nuorten työpajatoiminta
City of Tampere: Applying for support for informal care 
Tampereen kaupunki: Omaishoidon tuen hakeminen
City of Tampere: Basic art education 
Tampereen kaupunki: Taiteen perusopetus
City of Tampere: Basic education 
Tampereen kaupunki: Perusopetus
City of Tampere: Basic education areas and schools 
Tampereen kaupunki: Perusopetuksen alueet ja koulut
City of Tampere: Child day care, day-care places and application 
Tampereen kaupunki: Lasten päivähoito, hoitopaikat ja hakeminen
City of Tampere: Child welfare supervisors 
Tampereen kaupunki: Lastenvalvojat
City of Tampere: Clubs and playgroups 
Tampereen kaupunki: Kerhot ja leikkitoiminta
City of Tampere: Daycare 
Tampereen kaupunki: Päiväkotihoito
City of Tampere: Family day care 
Tampereen kaupunki: Perhepäivähoito
City of Tampere: Family mediation 
Tampereen kaupunki: Perheasioiden sovittelu
City of Tampere: Finnish as a second language education 
Tampereen kaupunki: Suomi toisena kielenä -opetus
City of Tampere: Foreign-language basic education 
Tampereen kaupunki: Vieraskielinen perusopetus
City of Tampere: Foreign-language day care 
Tampereen kaupunki: Vieraskielinen päivähoito
City of Tampere: Guide for expecting parents 
Tampereen kaupunki: Perheenlisäystä odottavan ABC
City of Tampere: Informal care support 
Tampereen kaupunki: Omaishoidon tuki
City of Tampere: Looking after a child at home 
Tampereen kaupunki: Lapsen hoitaminen kotona
City of Tampere: Maternity clinics 
Tampereen kaupunki: Äitiysneuvolat
City of Tampere: Multilingual pupils 
Tampereen kaupunki: Monikieliset oppilaat
City of Tampere: Native-language education 
Tampereen kaupunki: Oman äidinkielen opetus
City of Tampere: Preparatory education 
Tampereen kaupunki: Valmistava opetus
City of Tampere: Preschool education and application 
Tampereen kaupunki: Esiopetus ja hakeminen
City of Tampere: School registrations 
Tampereen kaupunki: Kouluun ilmoittautuminen
City of Tampere, Tampereen lyseon lukio: IB programme 
Tampereen Lyseon lukio: IB-linja
City of Tampere: Upper secondary schools in Tampere 
Tampereen kaupunki: Lukiot Tampereella
City of Turku: Child Welfare Clinics 
Turun kaupunki: Neuvolapalvelut
City of Turku: Child welfare officer 
Turun kaupunki: Lastenvalvoja
City of Turku: Day care for children 
Turun kaupunki: Lasten päivähoito
City of Turku: Family arbitration 
Turun kaupunki: Perheasioiden sovittelu
City of Turku: Health centre services 
Turun kaupunki: Terveysasemien palvelut
City of Vantaa: Advisory board for multicultural affairs 
Vantaan kaupunki: Monikulttuurisuusasiain neuvottelukunta
City of Vantaa: Art Museum 
Vantaan kaupunki: Taidemuseo
City of Vantaa: Basic information 
Vantaan kaupunki: Perustietoa
City of Vantaa: Child care assistance service 
Vantaan kaupunki: Lasten hoitoapupalvelu
City of Vantaa: Child health clinics 
Vantaan kaupunki: Neuvolat
City of Vantaa: Child welfare report 
Vantaan kaupunki: Lastensuojeluilmoitus
City of Vantaa: Cinema, dance and theatre 
Vantaan kaupunki: Elokuva, tanssi ja teatteri
City of Vantaa: City Museum 
Vantaan kaupunki: Kaupunginmuseo
City of Vantaa: Club activities 
Vantaan kaupunki: Kerhotoimintaa
City of Vantaa: Contact information for child welfare supervisors 
Vantaan kaupunki: Lastenvalvojien yhteystiedot
City of Vantaa: Contact information for indoor swimming pools 
Vantaan kaupunki: Uimahallien yhteystiedot
City of Vantaa: Cultural associations 
Vantaan kaupunki: Kulttuurialan yhdistyksiä
City of Vantaa: Cultural events 
Vantaan kaupunki: Kulttuuritapahtumia
City of Vantaa: Culture for children and young people 
Vantaan kaupunki: Lasten ja nuorten kulttuuri
City of Vantaa: Decision making 
Vantaan kaupunki: Päätöksenteko
City of Vantaa: Events and festivals 
Vantaan kaupunki: Tapahtumat ja festivaalit
City of Vantaa: Family counselling centres 
Vantaan kaupunki: Perheneuvolat
City of Vantaa: Fishing and boating 
Vantaan kaupunki: Kalastus ja veneily
City of Vantaa: Help at home for families with children (pdf, 500 kb) 
Vantaan kaupunki: Apua lapsiperheille kotiin (pdf, 500 kb)
City of Vantaa: Help for intoxicant abuse 
Vantaan kaupunki: Apua päihdeongelmiin
City of Vantaa: Immigrant Services 
Vantaan kaupunki: Maahanmuuttajapalvelut
City of Vantaa: Information about art education 
Vantaan kaupunki: Tietoa taideopetuksesta
City of Vantaa: Information about city-owned service housing 
Vantaan kaupunki: Tietoa kaupungin palveluasunnoista
City of Vantaa: Information about home care support services 
Vantaan kaupunki: Tietoa kotihoidon tukipalveluista
City of Vantaa: Information about interpreting services 
Vantaan kaupunki: Tietoa tulkkipalveluista
City of Vantaa: Information about libraries 
Vantaan kaupunki: Tietoa kirjastoista
City of Vantaa: Information about recreational opportunities for young people 
Vantaan kaupunki: Tietoa nuorten harrastusmahdollisuuksista
City of Vantaa: Information about school health care 
Vantaan kaupunki: Tietoa kouluterveydenhuollosta
City of Vantaa: Information about services for children, young people and families 
Vantaan kaupunki: Tietoa lasten, nuorten ja perheiden palveluista
City of Vantaa: Information about social credit 
Vantaan kaupunki: Tietoa sosiaalisesta luototuksesta
City of Vantaa: Information about the municipal supplement to the home care allowance 
Vantaan kaupunki: Tietoa kotihoidontuen kunnallisesta lisästä
City of Vantaa: Information about treating drug abuse 
Vantaan kaupunki: Tietoa huumeongelmien hoidosta
City of Vantaa: Information on divorce 
Vantaan kaupunki: Tietoa avioerosta
City of Vantaa: Information on income support 
Vantaan kaupunki: Tietoa toimeentulotuesta
City of Vantaa: Information on Vantaa 
Vantaan kaupunki: Tietoa Vantaasta
City of Vantaa: Multi-Service Office for Immigrants 
Vantaan kaupunki: Maahanmuuttajien yhteispalvelutoimisto
City of Vantaa: Museums 
Vantaan kaupunki: Museot
City of Vantaa: Participate and influence 
Vantaan kaupunki: Osallistu ja vaikuta
City of Vantaa: Private service homes 
Vantaan kaupunki: Yksityisiä palvelutaloja
City of Vantaa: Recreational and camping areas 
Vantaan kaupunki: Virkistys- ja leirintäalueet
City of Vantaa: Residential parks and open day care centres 
Vantaan kaupunki: Asukaspuistot ja avoimet päiväkodit
City of Vantaa: Residents’ space 
Vantaan kaupunki: Asukastila
City of Vantaa: School psychologists 
Vantaan kaupunki: Koulupsykologit
City of Vantaa: School social workers 
Vantaan kaupunki: Koulukuraattorit
City of Vantaa: Social and Crisis Emergency Centre 
Vantaan kaupunki: Sosiaali- ja kriisipäivystys
City of Vantaa: Social counselling 
Vantaan kaupunki: Sosiaalineuvonta