natgillin/translations-raw huggingface dataset:
More information on the rehabilitation services provided by your municipality is available at your health centre. 
Saat lisätietoja kunnan kuntoutuspalveluista omalta terveysasemaltasi.
More information on the right to a municipality of residence is available on the Infopankki page Municipality of residence in Finland. 
Lisää tietoa oikeudesta kotikuntaan saat Infopankin sivulta Kotikunta Suomessa.
More information on the rights of children and young people is available on the Infopankki page Children’s and youths’ rights and obligations and Bringing up children in Finland. 
Lasten ja nuorten oikeuksista löydät tietoa Infopankin sivuilta Lasten ja nuorten oikeudet ja velvollisuudet ja Lasten kasvatus Suomessa.
More information on the rights of employees in Finland is available on the Infopankki page Rights and responsibilities of an employee. 
Tietoa työntekijöiden oikeuksista Suomessa löydät Infopankin sivulta Työntekijän oikeudet ja velvollisuudet.
More information on the services is available on the Infopankki page Services of the Employment and Economic Development Offices. 
Tietoa TE-toimistojen palveluista löydät Infopankin sivulta Työ- ja elinkeinopalvelut.
More information on the World Heritage Sites is available on the website of the National Board of Antiquities. 
Maailmanperintökohteista saa lisätietoa Museoviraston verkkosivuilta.
More information on vocational education in the Ylivieska region and surrounding areas and the contact information of colleges are available on the municipalities' websites and the Oulu South Region portal. 
Lisätietoa Ylivieskan seudulla ja sen lähialueella järjestettävästä ammatillisesta koulutuksesta ja oppilaitosten yhteystiedot löydät kuntien nettisivuilta sekä esimerkiksi Oulun Eteläisen alueportaalista.
More information on vocational institutes is available on the Infopankki page Vocational education. 
Lue lisää ammatillisista oppilaitoksista Infopankin sivulta Ammatillinen koulutus.
Mortgage 
Asuntolaina
Mortgage collaterals and securities 
Asuntolainan vakuudet ja takaus
Mortgages are repaid, i.e., instalments are paid off, once a month. 
Lainaa maksetaan takaisin eli lyhennetään kerran kuukaudessa.
Most courses are open university courses which are open to all. 
Pääosa opetuksesta on avointa yliopisto-opetusta, joka on avointa kaikille.
Most day-care centres are Finnish-speaking. 
Suurin osa on suomenkielisiä.
Most employers appreciate their employee’s desire to advance in their occupation and to learn new skills. 
Useimmat työnantajat arvostavat sitä, että työntekijä haluaa kehittyä ammatissaan ja opiskella uusia taitoja.
Most Finnish fathers and mothers participate in these classes. 
Suurin osa suomalaisista isistä ja äideistä osallistuu tähän valmennukseen.
Most Finns are Christians. 
Suurin osa suomalaisista on kristittyjä.
Most Finns are members of some trade union. 
Suurin osa suomalaisista kuuluu johonkin ammattiliittoon.
Most Finns live in owner-occupied dwellings, in other words in dwellings they themselves own. 
Suurin osa suomalaisista asuu omassa asunnossa eli omistusasunnossa.
Most Finns live in owner-occupied housing, in other words in properties they themselves own. 
Suurin osa suomalaisista asuu omistusasunnossa eli sellaisessa asunnossa, jonka he itse omistavat.
Most housing companies provide the following sorting containers 
Lajitteluastiat, jotka usein löytyvät taloyhtiöistä
Most jobs require the ability to speak Finnish. 
Useimmissa työpaikoissa on välttämätöntä osata suomea.
Most libraries usually have a reading room. 
Kirjastossa on yleensä lukusali.
Most museums also have their own websites which describe their operations at least in Finnish. 
Valtaosalla museoista on myös omat verkkosivustot, joilla esitellään niiden toimintaa ainakin suomeksi.
Most newspapers are in Finnish. 
Useimmat sanomalehdet ovat suomenkielisiä.
Most of the books in Helsinki libraries are in Finnish or Swedish, but you can also borrow books in many other languages. 
Helsingin kirjastoista löytyy eniten kirjoja suomeksi ja ruotsiksi, mutta voit lainata niistä kirjoja myös hyvin monilla muilla kielillä.
Most of the channels are also available online. 
Suurinta osaa kanavista voit kuunnella myös internetin kautta.
Most of the foreign flights depart from Helsinki-Vantaa Airport. 
Suurin osa ulkomaanlennoista lähtee Helsinki-Vantaan lentoasemalta.
Most of the municipalities in Finland are Finnish-speaking. 
Suurin osa Suomen kunnista on suomenkielisiä.
Most of the performances are in Finnish. 
Useimmat esitykset ovat suomenkielisiä.
Most people finance their dwelling purchases with a mortgage (asuntolaina). 
Yleensä ihmiset maksavat asunnon asuntolainalla.
Most radio channels are in Finnish. 
Suurin osa radiokanavista on suomenkielisiä.
Most schools also have a school psychologist (koulupsykologi) or welfare officer (kuraattori) whose job is to help students with their problems. 
Useimmissa kouluissa on myös koulupsykologi tai kuraattori, joiden tehtävä on auttaa oppilaita, joilla on ongelmia.
Most television programmes are in Finnish. 
Useimmat tv-ohjelmat ovat suomenkielisiä.
Most trade unions can be joined also by filling in an application form on the union’s website. 
Useimpiin ammattiliittoihin voi liittyä myös täyttämällä liittymislomake liiton verkkosivuilla.
Mother and Child Home and Shelter of Raahe Fellmaninpuistokatu 11, 92100 Raahe Tel. 044 28 24 211 
Raahen ensi- ja turvakoti Fellmaninpuistokatu 11, 92100 Raahe Puhelin: 044 28 24 211
Mother and Child Home and Shelter of Raahe Fellmannin puistokatu 11, 92100 Raahe Tel. 08 221 202 
Raahen seudun ensi- ja turvakoti Fellmannin puistokatu 11, 92100 Raahe Puhelin: 08 221202
Mother and Child Home and Shelter of Raahe Tel. 044 28 24 211 Address: Fellmaninpuistokatu 11, 92100 Raahe 
Raahen ensi- ja turvakoti Puhelin: 044 28 24 211 Osoite: Fellmaninpuistokatu 11, 92100 Raahe
Mother and child homes are located in several municipalities. 
Ensikoteja on useilla paikkakunnilla.
Mother and child homes provide help with parenthood and life management. 
Ensikodissa saat apua vanhemmuuteen ja elämänhallintaan.
Mother tongue lessons for immigrants 
Oman äidinkielen opetus maahanmuuttajille
Mothers and fathers bring up and take care of their children together. 
Äiti ja isä kasvattavat ja huolehtivat lapsesta yhdessä.
Motor and air traffic 
Auto ja lentoliikenne
Movie Centre Tapio: Cinema 
Elokuvateatterikeskus Tapio: Elokuvateatteri
Movie Centre Tapio in Joensuu has four halls of different sizes. 
Joensuussa toimii elokuvateatterikeskus Tapio, jossa on neljä erikokoista salia.
Moving abroad and social security 
Ulkomaille muutto ja sosiaaliturva
Moving out 
Kun muutat pois
Moving to Finland 
Muutto Suomeen
Moving to Finland as an EU citizen 
EU-kansalaisen muutto Suomeen
Moving to Finland permanently and living in Finland permanently 
Vakinainen muutto Suomeen ja vakinainen asuminen Suomessa
Moving to Raahe-Kalajoki Region | Life in the Raahe-Kalajoki Region | Information about the Raahe-Kalajoki Region 
Muutto Raahe-Kalajoki seudulle | Elämä Raahe-Kalajoki seudulla | Tietoa Raahe-Kalajoki seudusta
Movingtofinland.fi: Information for refugees 
Movingtofinland.fi: Tietoa pakolaisille
MTV3 Katsomo: Television programmes online 
MTV3 Katsomo: Televisio-ohjelmia verkossa
Multi-user Travel Cards (haltijakohtainen kortti) can be used by more than one person. 
Haltijakohtainen kortti tarkoittaa, että korttia voi käyttää useampi henkilö.
Multicultural Association Toivo (Monikulttuurisuusyhdistys Toivo ry): Multicultural Association Toivo (Monikulttuurisuusyhdistys Toivo ry) 
Monikulttuurisuusyhdistys Toivo ry: Monikulttuurisuusyhdistys Toivo ry
Multicultural groups and friendship clubs can utilise the premises. 
Monikulttuuristen ryhmien ja ystävyysseurojen on mahdollista käyttää tiloja.
Multilingual Library 
Monikielinen kirjasto
Multiple citizenship 
Monikansalaisuus
Multiple citizenship can be useful but also disadvantageous. 
Monikansalaisuudesta voi olla hyötyä, mutta myös haittaa.
Multiple citizenship can prove useful, for example, when moving from one country to another or seeking employment. 
Monikansalaisuudesta voi olla hyötyä esimerkiksi muutossa maasta toiseen tai työnhaussa.
Multipurpose Centre Lumo: Events 
Monitoimikeskus LUMO: Tapahtumia
Municipal elections 
Kunnallisvaalit
Municipal interpreting centres 
Kunnalliset tulkkikeskukset
Municipal Office (Kunnanvirasto ) Siikasavontie 1 A, 92400 Ruukki Tel. 040 3156 299 
Kunnanvirasto Siikasavontie 1 A, 92400 Ruukki Puhelin: 040 3156 299
Municipal rental housing 
Kuntien vuokra-asunnot
Municipal residents can also launch initiatives, respond to questionnaires, participate in public discussions and send feedback to public servants. 
Kuntalaisella on myös mahdollisuus tehdä aloitteita, vastata kyselyihin, osallistua keskusteluun sekä antaa palautetta virkamiehille.
Municipal residents can participate and have an impact on the town's affairs by voting in municipal elections held every four years. 
Kuntalainen voi osallistua ja vaikuttaa kaupungin asioihin äänestämällä joka neljäs vuosi järjestettävissä kunnallisvaaleissa.
Municipal youth departments also organise events and trips for children, young people and families (for example, family days, disco evenings, band evenings, trips to the zoo and shopping trips). 
Järjestämme erilaisia tapahtumia ja matkoja lapsille ja nuorille (esim. koko perheen puuhapäivät, discot, bändi-illat, reissut eläintarhaan ja shoppailemaan ym).
Municipal youth services are intended for children and young adults. 
Kuntien nuorisotyön palvelut on tarkoitettu lapsille ja nuorille aikuisille.
Municipalities and sports clubs, among others, organise instructed sports activities. 
Ohjattua liikuntaa järjestävät esimerkiksi kunnat ja urheiluseurat..
Municipalities are required to organise services for disabled persons who need them. 
Kunnilla on velvollisuus tarjota palveluja vammaisille, jotka tarvitsevat niitä.
Municipalities can also purchase preschool education services from private day care centres, for example. 
Kunnat voivat myös ostaa esiopetuksen esimerkiksi yksityiseltä päiväkodilta.
Municipalities can be monolingual or bilingual. 
Kunnat voivat olla yksikielisiä tai kaksikielisiä.
Municipalities have a social worker who is responsible for the services for disabled persons. 
Kunnassa on sosiaalityöntekijä, joka vastaa vammaisten palveluista.
Municipalities in Finland can be either monolingual or bilingual. 
Kunnat voivat Suomessa olla joko yksikielisiä tai kaksikielisiä.
Municipalities in the Ylivieska region offer the elderly plenty of leisure activities, such as various cultural activities and sports. 
Ylivieskan seudun kunnissa on ikäihmisille paljon mahdollisuuksia harrastaa, esimerkiksi erilaista kulttuuritoimintaa ja liikuntaa.
Municipalities, local parishes and organisations, among others, provide help for families with children. 
Apua lapsiperheille tarjoavat esimerkiksi kunnat, seurakunnat ja järjestöt.
Municipalities of Alavieska, Kalajoki, Merijärvi, Nivala, Oulainen, Sievi and Ylivieska are part of the TIEKKÖ libraries. 
Alavieskan, Kalajoen, Merijärven, Nivalan, Oulaisten, Sievin ja Ylivieskan kunnat kuuluvat TIEKKÖ-kirjastojen ryhmään.
Municipalities organise preschool education. 
Kunnat järjestävät esiopetusta.
Municipalities organise service housing and supported housing for disabled persons who need help and support in housing. 
Kunnat järjestävät palveluasumista ja tuettua asumista vammaisille henkilöille, jotka tarvitsevat tukea ja apua asumisessa.
Municipalities organise work activities and daytime activities for disabled persons. 
Kunnat järjestävät työtoimintaa ja päivätoimintaa vammaisille henkilöille.
Municipality of Alavieska: Accommodation services 
Alavieskan kunta: Majoituspalvelut
Municipality of Alavieska: Administration and decision-making 
Alavieskan kunta: Hallinto ja päätöksenteko
Municipality of Alavieska: Basic education 
Alavieskan kunta: Perusopetus
Municipality of Alavieska: Business services 
Alavieskan kunta: Yrityspalvelut
Municipality of Alavieska: Cultural services 
Alavieskan kunta: Kulttuuripalvelut
Municipality of Alavieska: Exercise and sports facilities 
Alavieskan kunta: Liikuntapaikat
Municipality of Alavieska: Library of Alavieska 
Alavieskan kunta: Alavieskan kirjasto
Municipality of Alavieska : Municipality of Alavieska 
Alavieskan kunta : Alavieskan kunta
Municipality of Alavieska: Museums 
Alavieskan kunta: Museot
Municipality of Alavieska: Rental housing in Alavieska 
Alavieskan kunta: Alavieskan vuokra-asunnot
Municipality of Merijärvi: Municipality of Merijärvi 
Merijärven kunta: Merijärven kunta
Municipality of Merijärvi/School office Vanhatie 106, 86220 Merijärvi Tel. 044 477 6240 
Merijärven kunta / koulutoimisto Merijärventie 106, 86220 Merijärvi Puhelin: 044 4776 240
Municipality of Pyhäjoki: Associations 
Pyhäjoen kunta: Yhdistykset
Municipality of Pyhäjoki: Brochure of the municipality 
Pyhäjoen kunta: kuntaesite
Municipality of Pyhäjoki Businesses and entrepreneurship Kuntatie 1, 86100 Pyhäjoki Development Agent Tel. 040 359 6007 
Pyhäjoen kunta Elinkeinot ja yrittäminen Kuntatie 1, 86100 Pyhäjoki Kehittämisasiamies Puhelin: 040 359 6007
Municipality of Pyhäjoki: Day care 
Pyhäjoen kunta: Päivähoito
Municipality of Pyhäjoki: Decision-making 
Pyhäjoen kunta: Päätöksenteko
Municipality of Pyhäjoki: Exercise and sports 
Pyhäjoen kunta: Liikunta
Municipality of Pyhäjoki: Hourunkoski real estate company (Kiinteistö Oy Hourunkoski) 
Pyhäjoen kunta: Kiinteistö Oy Hourunkosken asunnot
Municipality of Pyhäjoki: Library 
Pyhäjoen kunta: Kirjasto
Municipality of Pyhäjoki: Municipality of Pyhäjok 
Pyhäjoen kunta: Pyhäjoen kunta
Municipality of Pyhäjoki: Rental housing 
Pyhäjoen kunta: Vuokra-asunnot
Municipality of Pyhäjoki: Saari School (Saaren koulu) 
Pyhäjoen kunta: Saaren koulu
Municipality of Pyhäjoki: Waste management 
Pyhäjoen kunta: Jätehuolto
Municipality of Pyhäjoki: Young people 
Pyhäjoen kunta: Nuoriso
Municipality of Sievi: Accommodation services 
Sievin kunta: Majoituspalvelut
Municipality of Sievi: Administration and decision-making 
Sievin kunta: Hallinto ja päätöksenteko
Municipality of Sievi: Basic education 
Sievin kunta: Perusopetus
Municipality of Sievi: Business services 
Sievin kunta: Yrityspalvelut
Municipality of Sievi: Cultural services 
Sievin kunta: Kulttuuripalvelut
Municipality of Sievi: Exercise and sports facilities 
Sievin kunta: Liikuntapaikat
Municipality of Sievi: Library of Sievi 
Sievin kunta: Sievin kirjasto
Municipality of Sievi: Municipality of Sievi 
Sievin kunta: Sievin kunta
Municipality of Sievi: Museums 
Sievin kunta: Museot
Municipality of Sievi: Rental housing in Sievi 
Sievin kunta: Sievin vuokra-asunnot
Municipality of Siikajoki: Administration and decision-making 
Siikajoen kunta: Hallinto ja päätöksenteko
Municipality of Siikajoki: Adult education centre 
Siikajoen kunta: Kansalaisopisto
Municipality of Siikajoki: Associations 
Siikajoen kunta: Yhdistykset
Municipality of Siikajoki: Basic education 
Siikajoen kunta: Perusopetus
Municipality of Siikajoki: Day care 
Siikajoen kunta: Päivähoito
Municipality of Siikajoki: Exercise and sports 
Siikajoen kunta: Liikunta
Municipality of Siikajoki: Exercise and sports facilities 
Siikajoen kunta: Liikuntapaikat
Municipality of Siikajoki: Leisure and culture 
Siikajoen kunta: Vapaa-aika ja kulttuuri
Municipality of Siikajoki: Library 
Siikajoen kunta: Kirjasto
Municipality of Siikajoki: Municipality of Siikajoki 
Siikajoen kunta: Siikajoen kunta
Municipality of Siikajoki: Outreach youth work 
Siikajoen kunta: Etsivä nuorisotyö
Municipality of Siikajoki: Pre-school education 
Siikajoen kunta: Esiopetus
Municipality of Siikajoki Siikasavontie 1 A, 92400 Ruukki Development Manager Tel. 040 3156 214 
Siikajoen kunta Siikasavontie 1 A, 92400 Ruukki Kehityspäällikkö Puhelin: 040 3156 214
Municipality of Siikajoki: Waste management 
Siikajoen kunta: Jätehuolto
Museot.fi: Exhibition calender 
Museot.fi: Näyttelykalenteri
Museot.fi: Museum search 
Museot.fi: Museohaku
Museum entrance fees vary. 
Museoiden pääsymaksut vaihtelevat.
Museum of North Karelia Koskikatu 5 80100 Joensuu Telephone: 013 267 5222 
Pohjois-Karjalan museo Koskikatu 5 80100 Joensuu Puhelin: 013 267 5222
Museums 
Museot
Museums also often arrange guided tours in different languages. 
Museot järjestävät usein myös opastettuja kierroksia eri kielillä.
Museums are intended for everyone. 
Museot on tarkoitettu kaikille.
Music 
musiikki
Musikantit.fi : Children's Culture Centre Musikantit 
Musikantit.fi : Lastenkulttuurikeskus Musikantit
Muuttoapu.com: Moving services 
Muuttoapu.com: Muuttopalveluja
Muuttoilmoitus.fi: Notification of move 
Muuttoilmoitus.fi: Muuttoilmoitus
Muuttopalvelu Niemi: Moving services 
Muuttopalvelu Niemi: Muuttopalveluja
Myllyoja (Karvarinaukio 16) 
Myllyojan terveysasema (Karvarinaukio 16)
Nappi Address: Hallituskatu 5 A 90100 Oulu Telephone: 044 703 8225 
Nappi osoite Hallituskatu 5 A 90100 Oulu Puhelin: 044 703 8225
nappies, sanitary pads 
vaippoja, siteitä
National associations for immigrants 
Valtakunnallisia maahanmuuttajayhdistyksiä
National Board of Antiquities: National Museum of Finland 
Museovirasto: Suomen kansallismuseo
National Board of Antiquities: Seurasaari Open-Air Museum 
Museovirasto: Seurasaaren ulkomuseo
National Board of Patents and Registration of Finland: Business start-up notification 
Patentti- ja rekisterihallitus: Ilmoitus yrityksen perustamisesta
National Board of Patents and Registration of Finland: Permits for entrepreneurs living outside the EEA area 
Patentti- ja rekisterihallitus: ETA-alueen ulkopuolella asuvien yrittäjien luvat
National Board of Patents and Registration of Finland: Register of Associations 
Patentti- ja rekisterihallitus: Yhdistysrekisteri
National Board of Patents and Registration of Finland: Registering a religious community 
Patentti- ja rekisterihallitus: Uskonnollisen yhdyskunnan rekisteröiminen
National Institute for Health and Welfare: Devices for getting about 
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Apuvälineitä liikkumiseen
National Institute for Health and Welfare: Diabetes 
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Diabetes
National Institute for Health and Welfare: Extra clothing and food expenses 
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Ylimääräiset vaate- ja ravintokustannukset
National Institute for Health and Welfare: Handbook of Disability Services 
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Vammaispalvelujen käsikirja
National Institute for Health and Welfare: Information on breast cancer screening 
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Tietoa rintasyövän seulonnasta
National Institute for Health and Welfare: The handbook "We're Having a Baby" (pdf, 1,46 Mt) 
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Meille tulee vauva -opas (pdf, 1,46 Mt)
National Institute of Health and Welfare: Personal assistance 
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Henkilökohtainen apu
National pension and guarantee pension 
Kansaneläkkeet ja takuueläke
national pension, guarantee pension and other benefits for pensioners 
kansaneläke, takuueläke ja muut eläkkeellä olevien tuet
National pensions and guarantee pensions are meant for those pensioners who have no earnings-related pension or whose pension is very small. 
Kansaneläkkeet ja takuueläke on tarkoitettu niille eläkeläisille, joilla ei ole työeläkettä tai joiden eläke on hyvin pieni.
National service number of the Tax Administration: 020 697 050 
Verohallinnon valtakunnallinen puhelinpalvelu: 020 697 050
National service numbers are 0295 025 500 (Finnish), 0295 025 510 (Swedish), 0295 020 713 (English) and 0295 020 715 (Russian). 
Valtakunnallinen palvelunumero suomeksi 0295 025 500, ruotsiksi 0295 025 510, englanniksi 0295 020 713 ja venäjäksi 0295 020 715..
Native language education for immigrants 
Oman äidinkielen opetus maahanmuuttajille
Native-language education is arranged for preschool-age children where possible. 
Oman äidinkielen opetusta järjestetään mahdollisuuksien mukaan esiopetusikäisille.
Native-language education is provided two hours a week for the duration of the basic education (one hour a week for preschool children). 
Oman äidinkielen opetusta annetaan kaksi tuntia viikossa koko perusopetuksen ajan (esikoululaisille yksi tunti viikossa).
Natural resources and the environment 
luonnonvara- ja ympäristöala
Natural resources and the environment (forestry engineer, landscape architect) 
luonnonvara- ja ympäristöala (metsätalousinsinööri, maisemasuunnittelija)
Natural sciences 
luonnontieteiden ala
Nature is always near in Helsinki. 
Helsingissä luonto on lähellä.
Nearly 200 newspapers are published in Finland. 
Suomessa ilmestyy lähes 200 sanomalehteä.
Nettia: Affordable international phone calls 
Nettia: Edullisia ulkomaanpuheluja
Nettikahvila Kafnetti Rautkallionkatu 3 01360 Vantaa Tel. 045 134 1711 
Nettikahvila Kafnetti Rautkallionkatu 3 01360 Vantaa Puh. 045 134 1711
neuropsychological rehabilitation 
neuropsykologista kuntoutusta
Neuvontapiste VERKKO (Himanka region) Raumankarintie 2, 68100 Himanka Open Mon–Fri 9 am–11 am Tel. 044 469 1857 
Neuvontapiste VERKKO (Himangan alue) Raumankarintie 2, 68100 Himanka avoinna ma-to 9 - 11 Puhelin: 044 469 1857
Neuvontapiste VERKKO (Kalajoki-Merijärvi) Kalajoentie 12, 85100 Kalajoki Open Mon–Thu 9 am–11 am Tel. 044 469 1595 
Neuvontapiste VERKKO (Kalajoki-Merijärvi) Kalajoentie 12, 85100 Kalajoki avoinna ma-to klo 9 - 11 Puhelin: 044 469 1595
Nevertheless, it is often good to talk about it with your parents. 
Usein asiasta on hyvä silti puhua vanhempien kanssa.
Nevertheless, you can politely indicate that you would like to pay for someone else. 
Silti voi kohteliaasti sanoa, että maksaa mielellään toisen ruuan.
New applicants can apply for day care in February. 
Uudet hakijat voivat hakea päivähoitopaikkoja helmikuussa.
New customers can contact the Therapy Centre by leaving a call-back request on 08 419 5320. 
Uudet asiakkaat ottavat yhteyttä Terapiakeskukseen jättämällä soittopyynnön numeroon 08 419 5320.
New Enterprise Agency Central-Ostrobothnia Firmaxi offers free-of-charge guidance to anyone considering establishing a company. 
Keski-Pohjanmaan Uusyrityskeskus Firmaxi tarjoaa maksutonta neuvontaa yrityksen perustamista harkitseville henkilöille.
New televisions sold in Finland already include a digital receiver. 
Suomessa myytävissä uusissa televisioissa on jo valmiina digitaalinen vastaanotin.
NewCo Helsinki organises entrepreneurship training in Finnish, English and Russian. 
NewCoYritysHelsinki järjestää yrittäjäkoulutuksia suomeksi, englanniksi ja venäjäksi.
NewCo Helsinki organises information sessions for immigrants about starting a business in Finnish, English, Russian, Arabic and Estonian. 
NewCoYritysHelsinki järjestää maahanmuuttajille infotilaisuuksia yrityksen perustamisesta suomeksi, englanniksi, venäjäksi, arabiaksi ja viroksi.
NewCo Yritys Helsinki offers personal business startup counselling, organises information events and provides entrepreneur coaching in many languages. 
NewCo Yritys Helsinki tarjoaa henkilökohtaista neuvontaa yrityksen perustamiseen, järjestää infotilaisuuksia ja yrittäjäkoulutusta useilla eri kielillä.
NewCoYritysHelsinki also offers assistance for developing growth companies. 
NewCoYritysHelsingistä saa apua myös kasvuyritysten kehittämiseen.
NewCoYritysHelsinki offers advice and help with starting a business in Finnish, Swedish, English, Russian, Arabic, Estonian, German and Italian. 
NewCoYritysHelsinki tarjoaa neuvoja ja apua yrityksen perustamiseen suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, venäjäksi, arabiaksi, viroksi, saksaksi ja italiaksi.
NewCoYritysHelsinki organises information sessions for immigrants on starting a business. 
NewCoYritysHelsinki järjestää maahanmuuttajille infotilaisuuksia yrityksen perustamisesta.
NewCoYritysHelsinki organises networking events for entrepreneurs who have just started their business. 
NewCoYritysHelsinki järjestää myös verkostoitumistilaisuuksia uusille yrittäjille.
NewCoYritysHelsinki organises training for entrepreneurs in Finnish, English and Russian. 
NewCoYritysHelsinki järjestää yrittäjäkoulutuksia suomeksi, englanniksi ja venäjäksi.
News and television programmes online 
Uutisia ja tv-ohjelmia verkossa
Newspapers 
Lehdet
Next, you need to choose the house from which you want a right-of-occupancy dwelling. 
Valitse sen jälkeen talo, josta haluat asumisoikeusasunnon.