natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Finally, please confirm the increased credit limit. 
Vahvista lopuksi luottorajan nosto.
If you want to insure you museum vehicle, please contact our customer service. 
Kun haluat vakuuttaa museoajoneuvosi, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
Instructions and information easily to the employee 
Ohjeet ja tiedot helposti työntekijälle
We employ over 12,000 professionals. 
Meillä työskentelee yli 12 000 ammattilaista.
Example 1: Tina's studio 
Esimerkki 1: Tiinan yksiö
The savings calculator is a tool that you can use to easily and quickly calculate how much you could save through investing. 
Säästämisen laskuri on työkalu, jolla voit helposti ja nopeasti laskea, paljonko voisit säästää sijoittamalla.
Legislative amendments bring about new requirements for the identification and confirmation tools used when account and card information is viewed and payments initiated. 
Muuttuva lainsäädäntö asettaa uudenlaisia vaatimuksia tunnistus- ja vahvistusvälineille käsittäen tili -ja korttitietojen katselun sekä maksujen käynnistämisen.
In the Google Chrome browser, for example, the selections for saving and printing a file are shown in the page’s upper right corner. 
Esimerkiksi Google Chromen selaimessa tiedoston tallentamisen ja tulostamisen valinnat näkyvät sivun oikeassa ylälaidassa.
Business interruption insurance 
Keskeytysvakuutuksella turvaat katemenetyksen
Why has Transactions Feed replaced Account transactions? 
Miksi Tapahtumavirta korvasi Tilitapahtumat?
Read more about IBAN and BIC 
Lue lisää IBAN-tilinumerosta ja BIC-koodista
PSD2 brought changes and new opportunities to consumers, businesses and banks. 
PSD2 toi muutoksia ja uusia mahdollisuuksia niin kuluttajille, yrityksille kuin pankeillekin.
Set safe spending and withdrawal limits for your account 
Aseta tilillesi turvalliset käyttörajoitukset
Read more about cash management as the basis of investment 
Lue lisää kassanhallinnasta sijoittamisen perustana
When choosing a car loan, take note of the final overall costs. 
Kun valitset autolainaa, kiinnitä huomiota lainan lopullisiin kokonaiskustannuksiin.
Basics of index investing and how to get started 
Indeksisijoittamisen perusteet ja sen aloittaminen
reside permanently in Finland. 
asut pysyvästi Suomessa.
The expected return may vary every year. 
Tuotto-odotus voi vaihdella vuosittain.
Use Mobile key and win prizes! 
Käytä Mobiiliavainta ja voita!
Read more about private customer's travel insurance 
Lue lisää henkilöasiakkaan matkavakuutuksesta
Read more about Payment Protection Insurance 
Lue lisää takaisinmaksuturvasta
Suitable for daily cash management and small capital needs 
Sopii yrityksen päivittäiseen kassanhallintaan ja pieniin pääomatarpeisiin
The deductible of this cover is your choice in the range 150 - 1,000 euros. 
Turvan omavastuu on valittavissa 150 eurosta jopa 1 000 euroon saakka.
Suitable for over 80 sports 
Soveltuu yli 80 urheilulajiin
Euro-denominated credit transfers can be completed within seconds between participating banks. 
Euromääräiset tilisiirrot toteutuvat sekunneissa palvelussa mukana olevien pankkien välillä.
Travelling with the entire family creates wonderful shared memories. 
Koko perheen kanssa matkustaminen luo muistoja yhteisistä hetkistä.
Financing for new businesses 
Aloittavan yrityksen rahoitus
Planning is a very large whole which is easily confusing. 
Suunnittelu on hyvin laaja kokonaisuus, joka helposti hämmentää mieliä.
Supporting Finland together is a site that compiles all the support measures OP Financial Group offers businesses. 
Puhalletaan yhteen Suomeen kerää yhteen OP Ryhmän tukitoimet yrityksille.
Remember to take care of vaccinations and parasite control. 
Muista huolehtia rokotuksista ja loishäädöistä.
Open OP Accessible 
Avaa OP Saavutettava
Statutory insurance for certain operators 
Lakisääteinen vakuutus tietyille toimijoille
We need to know our customers and store information on their need for services, operations, financial standing and use of services. 
Meidän on tunnettava asiakkaamme ja säilytettävä tietoja asiakkaidemme palvelujen käyttötarpeesta, toiminnasta, taloudellisesta asemasta ja asioinnista.
Please note that you cannot terminate an insurance policy over the phone. 
Huomioithan, että et voi irtisanoa vakuutusta puhelimitse.
Calculate the cost of your boat insurance policy 
Laske hinta veneen vakuutukselle
Insuring luggage is easy with a shared luggage insurance for the entire family. 
Matkatavaroiden turvaaminen käy helposti perheen yhteisellä matkatavaravakuutuksella.
What is reimbursed by mandatory environmental damage insurance? 
Mitä lakisääteinen ympäristövahinkovakuutus korvaa?
surface materials on the floors, walls and ceilings. 
pintamateriaaleja lattiassa, seinissä ja katossa.
After you have published the card, a link will be created for it that you can share with your employees by email, text message or on the intranet. 
Kun olet julkaissut kortin, muodostuu sille linkki, jonka voit jakaa työntekijöillesi esimerkiksi sähköpostilla, tekstiviestillä tai intranetissä.
Insurance for unregistered motorcycles and other special vehicles 
Vakuutus rekisteröimättömille moottoripyörille ja muille erityisille ajoneuvoille
After a long career, I feel that I can offer genuine support to others.’ 
Pitkän työputken jälkeen tuntuu siltä, että voin aidosti olla tukena muille.”
Long-term debt financing is well suited for corporate investments. 
Yrityksen investoinnin rahoittaminen onnistuu hyvin pitkäaikaisella luotolla.
You can turn to Pohjola Claim Help for guidance in the event of a claim and to see one of our partner doctors nearby, whether you are in Finland or abroad. 
Pohjola Vahinkoavusta löydät ohjeet vahinkotilanteisiin ja lähellä olevat lääkärikumppanimme niin Suomessa kuin ulkomailla.
To provide you with help, we have collected answers to the FAQs related to the effects of coronavirus on banking and insurance transactions. 
Olemme koonneet avuksesi vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin koronaviruksen vaikutuksista pankki- ja vakuutusasioiden hoitamisessa.
As a Pohjola Insurance customer, you can file a loss report conveniently at op.fi or on OP-mobile. 
Pohjola Vakuutuksen asiakkaana teet vahinkoilmoituksen kätevästi op.fi-palvelussa tai OP-mobiilissa.
Legal expenses insurance, product guide and terms and conditions 
Oikeusturvavakuutuksen tuoteopas ja ehdot
contact details, such as your address, e-mail address and telephone number; 
yhteystiedot, kuten osoite, sähköpostiosoite ja puhelinnumero
track and manage bills, payments and transactions conveniently. 
seurata ja hallinnoida laskuja, maksuja ja tapahtumia kätevästi.
During the validity of the agreement, your company will be safeguarded by an equipment replacement guarantee. 
Sopimuksen voimassaoloaikana yritykselläsi on turvana laitteen vaihtotakuu.
What kind of an account suits international trade? 
Mikä tili kansainväliseen kauppaan?
If your drive is interrupted abroad, Super Motor Insurance’s emergency road service can help you obtain a rental car. 
Jos automatkasi keskeytyy ulkomailla, henkilöauton Superkaskon autopalveluturvan avulla voit saada vuokra-auton.
You can discuss the loan term with your bank if the period of five years seems too short. 
Voit keskustella laina-ajasta pankin kanssa, mikäli viisi vuotta tuntuu liian lyhyeltä ajalta.
Loans and homes 
Lainat ja asunnot
computer (Windows or Mac) 
tietokoneella (Windows ja Mac)
Note, however, that the change does not take effect until the beginning of the next insurance period. 
Huomioi kuitenkin, että muutos astuu voimaan vasta seuraavan vakuutuskauden alusta.
When your car, motorcycle or other vehicle is properly insured, we will direct you to the electronic registration. 
Kun autosi, moottoripyöräsi tai muun ajoneuvosi vakuutus on kunnossa, ohjaamme sinut suorittamaan sähköistä rekisteröintiä.
Personnel well-being also improves productivity. 
Henkilöstön hyvinvoinnin kautta myös tuottavuus kasvaa.
Loan repayment holiday and other changes 
Lyhennysvapaa ja muut lainan muutokset
Uponor's Phyn Plus water monitoring unit at a discounted price for owner-customers 
Uponorin Phyn Plus -vedenvalvontayksikkö etuhintaan omistaja-asiakkaille
The insurance is also valid when travelling and during sports activities. 
Vakuutus on voimassa myös matkustaessasi ja urheillessasi.
Want to receive an insurance offer? 
Haluatko tarjouksen vakuutuksista?
Be sure to take into account the services included in the travel insurance. 
Muista huomioida myös matkavakuutuksen hintaan kuuluvat palvelut.
OP Light Entrepreneurship provides the easiest option for starting a business. 
OP Kevytyrittäjyydessä yrityksen perustaminen on tehty mahdollisimman helpoksi.
Housing corporations arrange their own insurance for buildings and related outbuildings along with the joint courtyard area. 
Taloyhtiö vakuuttaa itse rakennuksen ja siihen liittyvät talousrakennukset sekä yhteisen piha-alueen.
Read more about student loan 
Lue lisää opintolainasta
Euribor + customer margin, origination fee 
Euribor + asiakasmarginaali, toimitusmaksu
Would you like to secure your foreign trade receivables and repatriate them as quickly as possible? 
Haluaisitko turvata saatavasi ulkomaankaupassa ja kotiuttaa ne mahdollisimman nopeasti?
Safe and profitable imports 
Turvallista ja tuottoisaa tuontia
Cargo insurance, Product guide (pdf) 
Tavarankuljetusvakuutus, tuoteopas (pdf)
You can invest in different real estate funds or make, for example, international real estate debt investments through us 
Voit sijoittaa joko erilaisiin kiinteistörahastoihin tai tehdä esimerkiksi kansainvälisiä kiinteistövelkasijoituksia kauttamme.
Profit Shares do not generate OP bonuses either. 
Tuotto-osuudet eivät myöskään kerrytä OP-bonuksia.
You can also withdraw cash with it around the world. 
Sillä voit myös nostaa käteistä ympäri maailman.
How does OP Home Loan Service work – the customer perspective 
Miten OP Asuntolainapalvelu toimii asiakkaan näkökulmasta?
If you can provide collateral, you can apply for a secured Bank Loan. 
Jos käytössäsi on vakuuksia voit hakea vakuudellista Pankkilainaa.
What can be used as collateral? 
Mitä voi käyttää vakuutena?
Failed to calculate payment protection insurance. 
Takaisinmaksuturvan laskeminen epäonnistui.
Football Cover, product description (pdf) 
Jalkapalloturva, tuoteopas (pdf)
As part of the determination process, we are actively monitoring international market practices and authority recommendations. 
Osana määritysprosessia seuraamme aktiivisesti kansainvälistä markkinakäytäntöä ja viranomaissuosituksia.
The easiest way to get started with index investing is with index funds. 
Indeksisijoittaminen on helpointa aloittaa indeksirahastoilla.
Download OP-mobile and Pivo 
Lataa käyttöösi OP-mobiili ja Pivo
What are reference interest rates and benchmark values? 
Mitä ovat viitekorot ja vertailuarvot?
What is the best account type for you? 
Millainen tili on paras sinulle?
Does pet insurance cover: Your cat’s disappearance? 
Korvaako lemmikkivakuutus: Kissan katoaminen
I really enjoyed my new hybrid job", Järvinen says. 
Nautin todella paljon tästä työtehtävästä”, Järvinen sanoo.
It’s ideal for financing both small and large purchases. 
Se sopii niin pienien kuin isojen hankintojen rahoittamiseen.
Will my personal information remain confidential? 
Pysyvätkö henkilökohtaiset tiedot salassa?
Buying animals abroad 
Eläimen hankkiminen ulkomailta
If they rise, your monthly home loan repayments can grow by up to hundreds of euros. 
Korkojen nousu voi tarkoittaa, että asuntolainan lyhennyserät kasvavat jopa satoja euroja kuukaudessa.
The payer can claim a refund of a debited payment during eight weeks on a no-questions-asked basis and, within 13 weeks, if an unauthorised direct debit has been made. 
Jo veloitettua maksua voi vaatia palautettavaksi kahdeksan viikon ajan ilman perusteluita tai 13 viikon kuluessa, jos veloitus on ollut perusteeton.
The digital insurance card helps you get fast access to treatment at Pohjola Insurance partner doctors and clinics. 
Digitaalista vakuutuskorttia näyttämällä lääkäriasiointi sujuu helposti Pohjola Vakuutuksen lääkärikumppaneilla.
Higher redemption amount / Replacement value 
Parempi lunastuskorvaus / Uusarvo
Traveller's Medical Treatment Cover also compensates the costs of laboratory examinations, endoscopy and MRI and computed tomography scans, for example. 
Matkustajan hoitoturvasta korvataan myös esimerkiksi laboratorio-, tähystys- ja magneettitutkimuksen sekä tietokonetomografian aiheuttamia kustannuksia.
Financing renovation of housing company 
Taloyhtiön remonttien rahoitus
The old-age pension supplements the sportsperson’s income during retirement. 
Vanhuuseläke täydentää urheilijan eläkepäivien toimeentuloa.
Living Allowance Insurance, Insurance Information Document (pdf) 
Toimeentulovakuutus, vakuutustietoasiakirja (pdf)
Employee competence improves occupational safety 
Työntekijöiden osaaminen vahvistaa työturvallisuutta
Investing in properties and buy-to-let homes 
Kiinteistösijoittaminen ja asuntosijoittaminen
What are the statutory obligations associated with occupational safety? 
Mitä lakisääteisiä velvoitteita työturvallisuuteen liittyy?
Can I edit the application after I have sent it? 
Voinko muokata hakemusta lähetyksen jälkeen?
It is a promise that requires us to take action. 
Se on lupaus joka vaatii meiltä tekoja.
Each cardholder's transactions are itemised in their own pages. 
Jokaisen kortinhaltijan tapahtumat eritelty omille sivuilleen
You want to improve your company’s credibility and image 
Yrityksen uskottavuutta ja imagoa halutaan parantaa.
Banking, wealth management and real estate agency services 
Pankki, varallisuudenhoito ja kiinteistönvälitys
Pohjola Insurance offers YEL insurance through our partner Ilmarinen. 
Pohjola Vakuutukselta saat kumppanimme Ilmarisen YEL-vakuutuksen.
Tips for organising your wedding 
Lue vinkkejä häiden järjestämiseen
The second worst cause of damages is heavy snow. 
Toiseksi pahin vahinkojen aiheuttaja on raskas lumi.
However, the deductible is not subcontracted if a leakage alarm system, such as Uponor Phyn Plus, has limited or reduced the leakage damage. 
Omavastuuta ei kuitenkaan vähennetä, jos vuotohälytyslaite, kuten Uponorin Phyn Plus -laite, on rajoittanut tai pienentänyt vuotovahinkoa.
Write an email message, attach the file you just saved and send it to tietoturvailmoitukset@op.fi. 
Liitä tallentamasi tiedosto sähköpostin liitteeksi ja lähetä viesti osoitteeseen tietoturvailmoitukset@op.fi
In the future, how are received payments updated? 
Miten saapuneiden suoritusten päivitys tapahtuu jatkossa?
Taxable OP bonuses earned through business 
Elinkeinotoiminnasta kertyvät veronalaiset OP-bonukset
Read more about Risk Management Service 
Lue lisää Riskienhallintapalvelusta
Learn more about cards and their features. 
Tutustu kortteihin ja niiden ominaisuuksiin.
You can obtain a pet passport from a vet. 
Voit hankkia lemmikkieläinpassin eläinlääkäriltä.
We provide a flexible and customised home construction loan. 
Tarjoamme joustavaa ja tarpeisiisi räätälöityä lainaa oman kodin rakentamista varten.
Companies of all sizes need basic banking services 
Kaikenkokoiset yritykset tarvitsevat peruspankkipalveluita
New entrepreneurs and startup grants 
Aloittavat yrittäjät ja starttiraha
Linking cards to the account: no 
Korttien liitettävyys: ei
When two people decide to get married it is a sign that those people also want to share their life in a juridical sense. 
Kun kaksi ihmistä päättää avioliitosta, on se merkki siitä, että elämä halutaan jakaa yhdessä myös juridisessa mielessä.
Equipment Insurance is valid throughout the world unless otherwise specified in the insurance policy. 
Laitevakuutus on voimassa kaikkialla maailmassa, ellei vakuutuskirjaan toisin ole merkitty.
You can securely update your customer details by identifying yourself on op.fi or OP-mobile. 
Tietojasi voit päivittää turvallisesti, kun olet tunnistautunut verkkopalvelussa tai mobiilissa.
Home insurance for a separate house and home contents. 
Kotivakuutus erillistalolle ja tavaroille
Managing insurance matters by power of attorney 
Vakuutusasioiden hoitaminen valtakirjalla
The health services are provided by Pohjola Hospital Ltd. 
Terveyspalvelut tarjoaa Pohjola Sairaala Oy.
Learn more about insuring employees. 
Lue lisää työntekijän vakuuttamisesta.
No collateral needed 
Et tarvitse vakuuksia
What is SEPA direct debit? 
Mikä on SEPA-suoraveloitus?
This means that the company can use any own collateral for its subsequent financing needs. 
Tällöin yritys voi käyttää mahdolliset omat vakuutensa myöhempiin rahoitustarpeisiinsa.
The C More service can be accessed conveniently via OP-mobile. 
C Moren palveluun pääset kätevästi OP-mobiilista.
How effective are the actions? 
Kuinka vaikuttavia eri toimenpiteet ovat?
take a screen capture of the message and email it to tietoturvailmoitukset(a)op.fi. 
ota kuvakaappaus viestistä ja lähetä se osoitteeseen tietoturvailmoitukset(a)op.fi.
Learn more and buy online! 
Tutustu ja osta verkosta!
Price of comprehensive home insurance 
Laajan kotivakuutuksen hinta
You can extend the validity of the insurance for a trip lasting up to six months. 
Voit laajentaa vakuutuksen voimassaoloaikaa jopa puoli vuotta kestävälle matkalle.
When you are a Pohjola Insurance prime customer, you receive a discount on our child insurance. 
Kun olet Pohjola Vakuutuksen etuasiakas, saat alennusta myös lapsen vakuutuksesta.
Farm production insurance, Insurance Information Document (pdf) 
Maatilatuotannon vakuutukset, vakuutustietoasiakirja (pdf)
Remember to get suitable insurance for your new car. 
Muista myös sopivan vakuutuksen hankkiminen uudelle autollesi.
Comprehensive motor vehicle insurance - voluntary insurance 
Kasko - vapaaehtoinen ajoneuvovakuutus
An easy way to make the money grow is to regularly invest a certain amount in a mutual fund. 
Helppo tapa saada raha poikimaan, on siirtää säännöllisesti tietty summa rahastoon.
We offer comprehensive insurance services for sea, air and road transports and also accompanying personnel. 
Meiltä saat kattavat vakuuttamisen palvelut niin meri-, ilma- ja maantiekuljetuksille kuin matkustavalle henkilöstölle.
After you have submitted the corporate loan application, you will receive personal service from a local OP cooperative bank expert by phone, online or in a personal appointment. 
Kun olet jättänyt yrityslainahakemuksen, saat henkilökohtaista palvelua paikallisen osuuspankin asiantuntijalta puhelimessa, verkossa tai henkilökohtaisessa tapaamisessa.
Please contact our experts and we will together ensure that your company's needs for cash flow management and investment are supported by the best possible solutions. 
Ota asiantuntijoihimme yhteyttä, niin varmistetaan yhdessä, että yrityksesi kassavirtojen hallinnan ja sijoittamisen tarpeita tuetaan parhailla mahdollisilla ratkaisuilla.
Why does the bank need information about my company’s ownership structure? 
Miksi pankki tarvitsee tiedot yritykseni omistusrakenteesta?
The most comprehensive option, Super Motor Insurance, covers such parking damages from the optional parking cover for passenger cars. 
Kattavin kasko, Superkasko, korvaa myös tällaisia pysäköintivahinkoja henkilöauton kaskon valinnaisesta pysäköintiturvasta.
When travelling several times each year in Finland or abroad. 
Kun matkustat useamman kerran vuodessa joko kotimaassa tai ulkomailla.
Managing your insurance matters and changing insurance information 
Omien vakuutusasioiden hoitaminen ja vakuutustietojen muuttaminen
Effects of the coronavirus on banking and insurance services 
Koronaviruksen vaikutukset pankki- ja vakuutuspalveluihin
Statutory insurance for professional sportspeople 
Lakisääteinen vakuutus ammattiurheilijoille
The insurance services are provided by Pohjola Insurance Ltd. 
Vakuutuspalvelut tarjoaa Pohjola Vakuutus Oy.
We have numerous hedging products to offer, from which we will together choose the ones that best suit your company's needs and the prevailing market conditions. 
Suojaustuotteita on tarjolla lukuisia, joista valitsemme yhdessä yrityksesi tarpeisiin ja vallitsevaan markkinatilanteeseen parhaiten sopivat ratkaisut.
Read more about our benefits and versatile career development opportunities. 
Lue lisää eduistamme ja urakehityksen monipuolisista mahdollisuuksista.
What information is already available. 
Mitä lähtötietoja on käytettävissä?
OP FX Manager for continuous foreign exchange trading 
OP FX Manager jatkuvaan valuuttakaupankäyntiin
Insurance for hobby and museum vehicles, product guide (pdf) 
Vakuutukset harraste- ja museoajoneuvolle, tuoteopas (pdf)
Watch the video about authorising external service providers 
Katso video ulkopuolisten palveluntarjoajien valtuuttamisesta
As a customer of Pohjola Insurance, Eliza contacts Gigantti, and Gigantti estimates the cost of having the appliance repaired. 
Pohjola Vakuutuksen asiakkaana Elsa ottaa yhteyttä Giganttiin, ja Gigantti arvio kodinkoneen korjauksen kustannukset.
Read more about Finnvera guarantees. 
Tutustu Finnveran takauksiin.
Rowing boats are compensated under Myhome Insurance for up to 1,500 euros. 
Soutuveneet korvataan Omakoti-vakuutuksesta yhteensä enintään 1 500 euroon saakka.
Coverage for your purchases, also those made abroad or online 
Turvaa ostoksesi myös ulkomailla ja verkkokaupoissa
You can calculate your own YEL contribution using Ilmarinen’s YEL calculator. 
Voit laskea oman YEL-maksusi suuruuden Ilmarisen YEL-laskurilla.
Coronavirus and investments 
Koronavirus ja sijoittaminen
Alternatives for using the account 
Vaihtoehdot tilin käyttöön
When you are a Pohjola Insurance prime customer, you receive a discount on our baby insurance. 
Kun olet Pohjola Vakuutuksen etuasiakas, saat alennusta myös vauvavakuutuksesta.
Accident insurance is valid throughout the world, but compensation is only paid for expenses incurred in Finland. 
Tapaturmavakuutus on voimassa kaikkialla maailmassa, mutta korvauksia maksetaan kuitenkin vain Suomessa syntyneistä kuluista.
The unit takes charge of the coordination of bond arrangements and the organisation of sales. 
Yksikkö hoitaa joukkovelkakirjojen järjestämisen koordinoinnin ja myynnin organisoimisen.
Read more about the PSD2 Directive 
Lue lisää PSD2 direktiivistä
You can deduct acquisition expenses, such as brokerage and service fees, from the selling price of the shares. 
Myyntihinnasta voi vähentää voiton hankkimiskulut, kuten välityspalkkiot ja toimitusmaksut.
The goal is take part in enabling high-quality and ambitious experiences. 
Tavoitteena on olla mukana mahdollistamassa laadukkaita ja korkeatasoisia elämyksiä.
The election period takes two weeks, usually in early November. 
Äänestysvaihe kestää kaksi viikkoa ja sen ajankohta on yleensä marraskuun alussa.
It is also a sensible option when the company has more than one founder or employees. 
Se on kannattava valinta myös silloin, kun yrityksessä on enemmän kuin yksi perustaja tai sillä on työntekijöitä.
What does Home Insurance cover? 
Mitä kotivakuutus korvaa?
• telephones, computers, payment terminals, measuring and research instruments, audiovisual equipment, musical instruments 
• puhelimet, tietokoneet, maksupäätteet, mittaus- ja tutkimuslaitteet, audiovisuaaliset laitteet, soittimet
In particular, before you start withdrawing your pension, you should check whether the risk level is suitable for you. 
Erityisesti ennen eläkkeen nostamista kannattaa tarkistaa onko riskitaso sinulle sopiva.
Where can I withdraw cash? 
Mistä saan käteistä?
Incoterms 2020, Transfer of risk from seller to buyer and insurance cover (pdf) 
Incoterms 2020, Riskin siirtyminen myyjältä ostajalle ja vakuuttaminen (pdf)
Partial early old-age pension allows employees to reduce their hours or retire altogether. 
Osittain varhennetun vanhuuseläkkeen avulla työntekijä voi vähentää työskentelyä tai lopettaa sen kokonaan.
Selectable for motorcycles and campervans 
Valittavissa moottoripyörälle ja matkailuautolle
We never apply hidden interest or other charges. 
Emme koskaan piilottele korkoja tai kuluja.
Services for effective trading 
Palvelut tehokkaaseen kaupankäyntiin
Working machines are often used in demanding locations and conditions. 
Työkoneilla työskennellään usein vaativissa paikoissa ja olosuhteissa.
Treatment when you need it 
Hoitoa silloin kun sitä tarvitset