natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The EIB's EFSI report 2019 lists a number of concrete outcomes of the initiative. 
EIP:n vuoden 2019 ESIR-raportissa luetellaan useita ohjelman konkreettisia tuloksia.
This changed the DNA of the Bank and revolutionised the way Europe finances its priorities. 
Tämä on muuttanut pankin perusluonnetta ja mullistanut tavan, jolla EU:n ensisijaisia tavoitteita rahoitetaan.
EFSI's success is based not least on its efficient governance structure , which is responsive to constant changes of the markets. 
ESIR-rahaston menestys perustuu etenkin sen tehokkaaseen hallintorakenteeseen , joka reagoi markkinoiden jatkuviin muutoksiin.
Around 540,000 social and affordable housing units have been built or renovated 
on rakennettu tai kunnostettu noin 540 000 kohtuuhintaista asuntoa
An independent evaluation of the EFSI published in June 2018 concluded that the EU guarantee is an efficient way of increasing the volume of riskier operations by the EIB, as it uses fewer budgetary resources compared to European grant programmes and financial instruments. 
Kesäkuussa 2018 julkaistussa ESIR-rahastosta tehdyssä riippumattomassa arvioinnissa todettiin, että EU:n takuu on tehokas tapa lisätä EIP:n riskialttiimpien toimien määrää, sillä siihen käytetään vähemmän talousarviomäärärahoja kuin EU:n avustusohjelmiin ja rahoitusvälineisiin.
Some 400 million passenger trips/year will benefit from new or improved transport infrastructure 
vuosittain noin 400 miljoonaa matkaa voidaan tehdä uutta tai parannettua liikenneinfrastruktuuria käyttäen
We lived up to it not least thanks to the excellent cooperation between the Bank and European and national institutions. 
"Onnistuminen on ennen kaikkea EIP:n, EU:n toimielinten ja jäsenmaiden instituutioiden välisen erinomaisen yhteistyön ansiota.
It will do this via a top-up for a Solvency Support Instrument , which aims to prevent insolvencies in European businesses. 
Tämä toteutetaan täydentämällä vakavaraisuustukivälinettä , jolla pyritään ehkäisemään eurooppalaisten yritysten maksukyvyttömyyttä.
Measured against the size of the economy the biggest impact is in countries that were hard hit by the 2007/8 crisis, i.e. Cyprus, Greece, Ireland, Italy, Portugal, and Spain. 
Kun tarkastellaan investointeja suhteessa maan talouden kokoon, vaikutus on ollut suurin maissa, joihin vuosien 2007-2008 kriisi iski voimakkaimmin, eli Espanjassa, Irlannissa, Italiassa, Kreikassa, Kyproksessa ja Portugalissa.
Often, EFSI-backed projects are highly innovative, undertaken by small companies without a credit history, or they pool smaller infrastructure needs by sector and geography. 
ESIR-rahastosta tuetut hankkeet ovat usein erittäin innovatiivisia, niitä toteuttavilla pienyrityksillä ei ole luottohistoriaa, tai hankkeissa yhdistetään pienempiä infrastruktuuritarpeita alan tai maantieteellisen sijainnin perusteella.
President of the European Commission Ursula von der Leyen said: "The Investment Plan for Europe is a success. 
Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen pitää Euroopan investointiohjelmaa menestyksenä.
It underlines that EIB support is key to EFSI beneficiaries: it provides a "stamp of approval" to the market, thus helping to facilitate future fund-raising. 
Arvioinnissa korostettiin, että EIP:n tuki on ESIR-rahaston edunsaajille ratkaisevan tärkeää: se antaa markkinoille "hyväksymisleiman", mikä helpottaa varojen hankkimista tulevaisuudessa.
What has the European Fund for Strategic Investments financed? 
Mitä Euroopan strategisten investointien rahastosta (ESIR) on rahoitettu?
This proves the added value of EFSI operations. 
Tämä osoittaa ESIR-rahaston toimien lisäarvon.
Over the past years and especially after the coronavirus outbreak the focus of the EFSI shifted: it has inspired InvestEU , the Commission's new investment programme for the years 2021-2027, and already now it contributes to the Corona Response Investment Initiative. 
Viime vuosina ja erityisesti koronavirusepidemian seurauksena ESIR-rahaston painopiste on siirtynyt: se on ollut esikuvana InvestEU:lle , joka on komission uusi investointiohjelma vuosiksi 2021-2027, ja se tukee jo nyt koronaviruksen vaikutusten lieventämistä koskevaa investointialoitetta.
The EFSI allows the EIB Group to finance operations that are riskier than its average investments. 
ESIR-rahaston avulla EIP-ryhmä voi rahoittaa toimia, jotka ovat riskialttiimpia kuin sen investoinnit keskimäärin.
The success of this initiative shows what Europe can achieve with the right tools: our continent has become more social, green, innovative and competitive. 
Ohjelman menestys osoittaa, mitä oikeanlaisilla välineillä voidaan saavuttaa: Euroopasta on tullut sosiaalisempi, vihreämpi, innovatiivisempi ja kilpailukykyisempi.
Thanks to EFSI support, the EIB and its subsidiary for financing small businesses, the European Investment Fund (EIF), have provided financing for hundreds of thousands of SMEs across a wide range of sectors and in all EU countries. 
ESIR-tuen ansiosta EIP ja sen alaisuudessa toimiva Euroopan investointirahasto (EIR) ovat tarjonneet rahoitusta sadoilletuhansille monien eri alojen pk-yrityksille kaikissa EU-maissa.
In May 2020, the European Commission presented its revised proposal for the successor to the Investment Plan for Europe under the next Multiannual Financial Framework starting in 2021: the InvestEU Programme. 
Euroopan komissio esitti toukokuussa 2020 tarkistetun ehdotuksensa InvestEU-ohjelmasta, joka on Euroopan investointiohjelman seuraaja tulevassa, vuonna 2021 alkavassa monivuotisessa rahoituskehyksessä.
Some 1,400 operations have been approved under the European Fund for Strategic Investments (EFSI), using a budget guarantee from the European Union and own resources from the EIB Group. 
Euroopan strategisten investointien rahaston (ESIR) puitteissa on hyväksytty noin 1 400 toimea, joissa on hyödynnetty Euroopan unionin talousarviotakuuta ja EIP-ryhmän varoja.
Over the past five years, it has enabled the financing of hundreds of thousands of businesses and projects, delivering on our ambitions of making Europe more green, innovative and fair. 
"Sen ansiosta viimeisten viiden vuoden aikana on voitu tarjota rahoitusta sadoille tuhansille yrityksille ja hankkeille, jotka edistävät tavoitettamme tehdä Euroopasta vihreämpi, innovatiivisempi ja oikeudenmukaisempi.
Based on results from December 2019, the EIB's Economics Department and the Commission's Joint Research Centre (JRC) estimate that EFSI operations have supported around 1.4 million jobs with the figure set to rise to 1.8 million jobs by 2022 compared to the baseline scenario. 
EIP:n talousosasto ja komission alainen Yhteinen tutkimuskeskus (JRC) arvioivat joulukuun 2019 tulosten perusteella, että ESIR-toimilla tuettujen työpaikkojen määrä on noin 1,4 miljoonaa ja kasvaa vuoteen 2022 mennessä 1,8 miljoonaan.
Its financial pillar, the European Fund for Strategic Investments, was initially tasked to mobilise €315 billion in additional investment by 2018. 
Investointiohjelman rahoituspilarille, Euroopan strategisten investointien rahastolle, annettiin alun perin tehtäväksi saada liikkeelle 315 miljardin euron lisäinvestoinnit vuoteen 2018 mennessä.
The Commission and the EIB Group launched the Investment Plan for Europe in November 2014 to reverse the downward trend of investment and put Europe on the path to economic recovery. 
Komissio ja EIP-ryhmä käynnistivät Euroopan investointiohjelman marraskuussa 2014 saadakseen vähentyneet investoinnit taas lisääntymään ja edistääkseen Euroopan talouden elpymistä.
Supporting such projects required the EIB Group to develop new financing products, for example venture debt with equity features or investment platforms. 
Tällaisten hankkeiden tukemiseksi EIP-ryhmän on täytynyt kehittää uusia rahoitustuotteita, kuten suuririskistä lainarahoitusta , johon liittyy oman pääoman kaltaisia piirteitä, ja erilaisia investointijärjestelyjä.
In 2017, when the Council and the Parliament agreed to broaden the EFSI's scope and size, the goal was to mobilise €500 billion by the end of 2020. 
Vuonna 2017, jolloin neuvosto ja parlamentti sopivat ESIR-rahaston suurentamisesta ja sen soveltamisalan laajentamisesta, tavoitteena oli saada liikkeelle 500 miljardia euroa vuoden 2020 loppuun mennessä.
EFSI will also play a key role in the NextGenerationEU package of measures to rebuild the European economy after the coronavirus shock. 
ESIR-rahastolla on keskeinen rooli myös Next Generation EU -paketissa , jonka toimenpiteillä jälleenrakennetaan Euroopan taloutta koronavirusshokin jälkeen.
Knowing that we exceeded the headline figure of €500 billion of investment ahead of time is proof of the power of partnership. 
"Tieto siitä, että ylitimme 500 miljardin euron investointitavoitteen etuajassa, on osoitus yhteistyön voimasta".
The European Commission and the European Investment Bank (EIB) Group have delivered on their pledge to mobilise €500 billion in investment under the Investment Plan for Europe . 
Euroopan komissio ja Euroopan investointipankkiryhmä (EIP-ryhmä) ovat täyttäneet lupauksensa saada Euroopan investointiohjelmalla aikaan 500 miljardin euron investoinnit.
These calculations correspond with the actual financing activities under EFSI: top countries ranked by EFSI-triggered investment relative to GDP are Bulgaria, Greece, Portugal, Estonia, and Spain. 
Laskelmat vastaavat ESIR-rahaston rahoitustoimia: ESIR-rahaston avulla on saatu BKT:hen suhteutettuna investointeja liikkeelle eniten Bulgariassa, Kreikassa, Portugalissa, Virossa ja Espanjassa.
Over the past five years, hundreds and thousands of businesses and projects have benefitted, making Europe more social, green, innovative and competitive. 
Viimeisten viiden vuoden aikana rahastosta ovat hyötyneet tuhannet yritykset ja hankkeet ja Euroopasta on tullut entistä sosiaalisempi, vihreämpi, innovatiivisempi ja kilpailukykyisempi.
The impact of the initiative is sizable. 
Euroopan investointiohjelman vaikutus on huomattava.
EFSI, the financial pillar of the Investment Plan for Europe, has made a clear impact on the EU economy and is proving its versatility in response to the coronavirus pandemic. 
ESIR-rahastolla, joka on Euroopan investointiohjelman rahoituspilari, on ollut selkeä vaikutus EU:n talouteen, ja se osoittaa monipuolisuutensa reagoitaessa koronaviruspandemiaan.
Implementing the financial pillar of the Commission's Investment Plan for Europe has been an honour and a challenge for the EIB. 
Pääjohtaja Hoyerin mukaan komission investointiohjelman rahoituspilarin toteuttaminen on ollut EIP:lle kunnia ja haaste.
Thanks to the EFSI: 
ESIR-rahaston ansiosta
European Investment Bank Group President Werner Hoyer said: "EFSI can serve as a blueprint for action during the coronavirus response. 
Euroopan investointipankkiryhmän pääjohtaja Werner Hoyer puolestaan totesi, että ESIR-rahastoa voidaan käyttää mallina toimissa, joita toteutetaan koronavirusepidemian vaikutusten lieventämiseksi.
We will continue this through NextGenerationEU." 
Jatkamme tätä Next Generation EU:n kautta", von der Leyen totesi.
Investment Plan for Europe exceeds €500 billion investment 
Euroopan investointiohjelma ylittää 500 miljardin euron investointitavoitteen
In addition, calculations show that the initiative has increased EU GDP by 1.3% and it is set to increase EU GDP by 1.9% by 2022. 
Lisäksi laskelmat osoittavat, että Euroopan investointiohjelma on kasvattanut EU:n BKT:tä 1,3 %.
Given its success, the European Parliament and Member States agreed to enhance the EFSI and extend the investment target to €500 billion by end 2020. 
Koska ESIR-rahasto toimi hyvin, Euroopan parlamentti ja EU-maat sopivat sen vahvistamisesta ja investointitavoitteen nostamisesta niin, että vuoden 2020 loppuun mennessä saataisiin aikaan 500 miljardin euron investoinnit.
The European Fund for Strategic Investments (EFSI) has mobilised €514 billion in additional investment across the EU since July 2015 - reaching its target half a year before the end of the initiative. 
Euroopan strategisten investointien rahastolla (ESIR) on heinäkuusta 2015 lähtien saatu eri puolilla EU:ta liikkeelle 514 miljardin euron investoinnit.
Investment Plan for Europe exceeds €500 billion investment target ahead of time 
Euroopan investointiohjelma ylittää 500 miljardin euron investointitavoitteen etuajassa
They are expected to trigger close to €514 billion in additional investment across EU countries and to benefit some 1.4 million small and mid-sized companies. 
Hyötyjinä on noin 1,4 miljoonaa pientä ja keskisuurta yritystä.
Importantly, the EFSI also enables the EIB to approve a greater number of projects than would be possible without the EU budget guarantee's backing, as well as to reach out to new clients: three out of four receiving EFSI backing are new to the bank. 
Lisäksi voidaan tavoittaa uusia asiakkaita: kolme neljästä ESIR-tuen saajasta on sellaisia, joita EIP ei ole aiemmin rahoittanut.
Your Europe portal, SOLVIT , and EURES ) 
Sinun Eurooppasi -portaali, SOLVIT ja EURES ).
The best performing countries in 2019 were Latvia, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, and Slovakia, while least improvements were observed in Spain, Italy, France and Austria. 
Parhaiten suoriutuneet maat vuonna 2019 olivat Latvia, Kypros, Tanska, Viro, Suomi ja Slovakia, kun taas vähiten parannuksia saatiin aikaan Espanjassa, Italiassa, Ranskassa ja Itävallassa.
In total, the Scoreboard awarded 158 green cards (153 in 2018), 107 yellow cards (137 in 2018) and 59 red cards (59 in 2018). 
Tulostaulussa annettiin yhteensä 158 vihreää korttia (153 vuonna 2018), 107 keltaista korttia (137 vuonna 2018) ja 59 punaista korttia (59 vuonna 2018).
More work needed in specific policy areas: further improvements are needed to ensure the free movement of professionals, especially to ensure more decisions recognising professional qualifications. 
Tietyillä politiikanaloilla tarvitaan lisää työtä: Lisäparannuksia tarvitaan ammattihenkilöiden vapaan liikkuvuuden varmistamiseksi ja etenkin ammattipätevyyden tunnustamista koskevien päätösten lisäämiseksi.
create open and integrated markets (e.g. public procurement, trade in goods and services); 
luovat avoimia ja yhdentyneitä markkinoita (esim. julkiset hankinnat, tavara- ja palvelukauppa),
The caseload of SOLVIT , an informal problem-solving tool, increased by 4% overall. 
SOLVIT on epävirallinen ongelmanratkaisuväline, ja sen tapausmäärä kasvoi kaiken kaikkiaan 4 %.
handle administrative issues concerning foreign workers (e.g. professional qualifications); 
käsittelevät ulkomaisia työntekijöitä koskevia hallinnollisia asioita (esim. ammattipätevyysasiat),
As experienced during the coronavirus crisis, a well-functioning single market is crucial for ensuring the free movement of supplies across the EU and vital for the swift recovery of the EU economy. 
Kuten koronaviruskriisin aikana on nähty, hyvin toimivat sisämarkkinat ovat ratkaisevan tärkeät toimitusten vapaan liikkuvuuden varmistamiseksi kaikkialla unionissa ja elintärkeät EU:n talouden nopealle elpymiselle.
Above all, a fully functioning single market needs a partnership between the Commission and the Member States. 
Täysin toimivat sisämarkkinat edellyttävät ennen kaikkea komission ja jäsenvaltioiden välistä kumppanuutta.
The public procurement performance of Member States continues to be uneven, in particular as regards contracts awarded to single bidders. 
Jäsenvaltioiden julkisten hankintojen tuloksellisuus on edelleen epätasaista, erityisesti yksittäisten tarjoajien kanssa tehtävien sopimusten osalta.
The Single Market Scoreboard provides a detailed overview of how EU single market rules were applied in the European Economic Area (EEA) in 2019. 
Sisämarkkinoiden tulostaulussa esitetään yksityiskohtainen yhteenveto siitä, miten EU:n sisämarkkinasääntöjä sovellettiin Euroopan talousalueella (ETA) vuonna 2019.
Uneven enforcement of single market rules: while Member States significantly improved the transposition of EU legislation, the number of infringement procedures has grown, partly due to incompletely or incorrectly transposed EU legislation. 
Sisämarkkinasääntöjen täytäntöönpanon epätasainen valvonta: Vaikka jäsenvaltiot ovat parantaneet merkittävästi EU:n lainsäädännön saattamista osaksi kansallista lainsäädäntöä, rikkomusmenettelyjen määrä on kasvanut, mikä johtuu osin siitä, että EU:n lainsäädäntö on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä puutteellisesti tai virheellisesti.
cooperate and contribute to a number of EU-wide governance tools (e.g. 
tekevät yhteistyötä ja edistävät erilaisten EU:n laajuisten hallintovälineiden toimintaa (esim.
Steady increase in use of tools helping citizens and businesses benefit from the single market: the number of citizens using Your Europe information portal and the Your Europe Advice services has drastically increased (+48% for Your Europe with 35 million visits and +52% for Your Europe Advice with 35 thousand enquires). 
Sellaisten välineiden käytön jatkuva lisääntyminen, jotka auttavat kansalaisia ja yrityksiä hyödyntämään sisämarkkinoita: Sinun Eurooppasi -tietoportaalia ja Sinun Eurooppasi -neuvontapalvelua käyttävien kansalaisten määrä on kasvanut jyrkästi (+48 % Sinun Eurooppasi -portaalissa, jossa oli 35 miljoonaa käyntiä, ja +52 % Sinun Eurooppasi -neuvontapalvelussa, johon tehtiin 35 000 tiedustelua).
Other key findings of the 2020 Single Market Scoreboard include: 
Muita vuoden 2020 sisämarkkinoiden tulostaulun keskeisiä havaintoja ovat seuraavat:
The newly created Single Market Enforcement Task Force will be one of the key tools to foster such a collaborative approach between Commission and Member States. 
Hiljattain perustetusta sisämarkkinasääntöjen täytäntöönpanon valvontaa käsittelevästä työryhmästä tulee yksi keskeisistä välineistä, joilla edistetään tällaista komission ja jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä.
Today, the Commission is publishing the Single Market Scoreboard 2020 , which shows that despite improvements in certain areas, Member States need to do more to ensure the proper functioning of the Single Market. 
Komissio julkaisee tänään vuoden 2020 sisämarkkinoiden tulostaulun , joka osoittaa, että tietyillä aloilla tapahtuneista parannuksista huolimatta jäsenvaltioiden on tehtävä enemmän sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.
The Single Market Scoreboard evaluates performance in three policy areas, two areas regarding market openness and integration, and 12 governance tools. 
Sisämarkkinoiden tulostaulussa arvioidaan tuloksia kolmella politiikan alalla, kahta markkinoiden avoimuutta ja yhdentymistä koskevaa alaa sekä 12:a hallintovälinettä.
Expanded administrative cooperation among Member States: the use of the Internal Market Information system (IMI), which supports Member States' administrative cooperation in 16 policy and legal areas, has increased by 52% and now covers 59 cross-border administrative procedures. 
Jäsenvaltioiden välinen laajennettu hallinnollinen yhteistyö: Jäsenvaltioiden hallinnollista yhteistyötä 16:lla toimintapoliittisella ja oikeudellisella alalla tukevan sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmän (IMI) käyttö on lisääntynyt 52 %, ja se kattaa nyt 59 rajatylittävää hallinnollista menettelyä.
The findings are presented in the form of a "traffic light" chart, by attributing red (below average), yellow (average) and green (above average) cards. 
Tulokset esitetään niin sanottuna liikennevalokaaviona värillisin kortein: punainen (keskitasoa huonompi), keltainen (keskitaso) ja vihreä (keskitasoa parempi).
Single Market Scoreboard 2020: Member States need to do more 
Sisämarkkinoiden tulostaulu 2020: jäsenvaltioiden on tehtävä enemmän
In comparison to the previous year, this year's Scoreboard notes a steady situation in most Member States, but observes a small decline in overall performance. 
Tilanne on edellisvuoteen verrattuna vakaa useimmissa jäsenvaltioissa, mutta kokonaistulos on tänä vuonna hieman heikentynyt.
The Scoreboard notes a particular improvement in the enforcement of consumer-related legislation, thanks to the strong coordinating role of the European Commission and the European Consumer Centres Network . 
Tulostaulussa todetaan, että kuluttajiin liittyvän lainsäädännön täytäntöönpanon valvonta on parantunut Euroopan komission ja Euroopan kuluttajakeskusten verkoston tehokkaan koordinoinnin ansiosta.
The results of this year's Scoreboard, which is available as an online tool, highlight the importance of the renewed focus on implementation and enforcement outlined by the Commission's Enforcement Action Plan adopted in March 2020. 
Verkkotyökaluna saatavilla olevan tämän vuoden tulostaulun tuloksista käy ilmi, että on tärkeää jälleen keskittyä sisämarkkinoiden toteuttamiseen ja toteuttamisen valvontaan maaliskuussa 2020 hyväksytyn komission täytäntöönpanon valvontaa koskevan toimintasuunnitelman mukaisesti.
Single Market Scoreboard 2020: Member States need to do more to ensure the good functioning of the EU Single Market* 
Sisämarkkinoiden tulostaulu 2020: jäsenvaltioiden tehtävä enemmän EU:n sisämarkkinoiden sujuvan toiminnan varmistamiseksi*
In particular, the annual Single Market Scoreboard evaluates how Member States: 
Vuosittain julkaistavassa sisämarkkinoiden tulostaulussa arvioidaan etenkin sitä, miten jäsenvaltiot
The Single Market Scoreboard is an online tool, which aims to monitor the performance of the Member States by using clear indicators, with the objective to improve the functioning of the Single Market. 
Sisämarkkinoiden tulostaulu on verkkotyökalu, jonka selkeiden indikaattorien avulla seurataan jäsenvaltioiden suorituskykyä.
It evaluates how Member States have performed as regards market openness, governance tools as well as in specific policy areas, based on a number of selected indicators. 
Siinä arvioidaan valikoitujen indikaattorien perusteella, miten jäsenvaltiot ovat onnistuneet markkinoiden avoimuuden, hallintovälineiden ja tiettyjen politiikanalojen osalta.
There are three main pillars to this strategy: 
Strategiassa on kolme keskeistä pilaria:
This gradual transition will require a phased approach: 
Tällainen asteittainen siirtyminen edellyttää vaiheittaista toimintamallia:
Market rules are also largely specific to different sectors. 
Markkinasäännöt ovat myös suurelta osin alakohtaisia.
Electricity and gas networks are planned and managed independently from each other. 
Sähkö- ja kaasuverkot suunnitellaan ja niitä hallinnoidaan toisistaan riippumattomasti.
The Commission will propose a new classification and certification system for renewable and low-carbon fuels. 
Komissio aikoo ehdottaa uusiutuvia ja vähähiilisiä polttoaineita koskevaa uutta luokittelu- ja sertifiointijärjestelmää.
However, in the short and medium term other forms of low-carbon hydrogen are needed to rapidly reduce emissions and support the development of a viable market. 
Lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä tarvitaan kuitenkin muita vähähiilisen vedyn muotoja, jotta päästöjä voidaan vähentää nopeasti ja voidaan tukea elinkelpoisten markkinoiden kehittymistä.
The strategy sets out 38 actions to create a more integrated energy system. 
Strategiassa esitetään 38 toimenpidekokonaisuutta tiiviimmin integroidun energiajärjestelmän luomiseksi.
New links between sectors must be created and technological progress exploited. 
Eri alojen välille on luotava uusia yhteyksiä ja teknologian kehitystä on hyödynnettävä tehokkaasti.
The Renovation Wave will be an important part of these reforms. 
Rakennusten kunnostamiseen kannustava aloite ("remonttiaalto") on tärkeä osa näitä uudistuksia.
The planned investments have the potential to stimulate the economic recovery from the coronavirus crisis. 
Suunnitelluilla investoinneilla voidaan vauhdittaa talouden elpymistä koronaviruskriisistä.
Most importantly, it emits no CO2 and almost no air pollution when used. 
Mikä tärkeintä, sen käyttö ei aiheuta hiilidioksidipäästöjä eikä juuri lainkaan ilmansaasteita.
The strategy will identify concrete actions to apply the ‘energy efficiency first' principle in practice and to use local energy sources more effectively in our buildings or communities. 
Strategiassa määritellään konkreettisia toimia energiatehokkuus etusijalle -periaatteen soveltamiseksi käytännössä sekä paikallisten energialähteiden käytön tehostamiseksi rakennuksissa tai paikallisyhteisöissä.