natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Today the Commission decided to close two infringement procedures against Austria concerning the former Data Protection Directive (Directive (EC) 1995/46) which has since been replaced by the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). 
Komissio on tänään päättänyt lopettaa kaksi Itävaltaan kohdistunutta rikkomusmenettelyä, jotka koskivat aiempaa tietosuojadirektiiviä (direktiivi 95/46/EY), joka on sittemmin korvattu yleisellä tietosuoja-asetuksella (EU) 2016/679 (GDPR).
UK national legislation limits the scope of beneficiaries of EU free movement law in the United Kingdom as well as the possibilities for EU citizens and their family members to appeal administrative decisions restricting free movement rights. 
Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisessa lainsäädännössä rajoitetaan vapaata liikkuvuutta koskevan EU:n lainsäädännön soveltamisalaa sekä EU:n kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä mahdollisuuksia hakea muutosta vapaan liikkuvuuden oikeuksia rajoittaviin hallinnollisiin päätöksiin.
The Commission is asking Latvia and Sweden to respect their obligations under EU rules for the conservation of natural habitats and protected species included in the Natura 2000 network (the Habitats Directive, Council Directive 92/43/EEC ). 
Komissio kehottaa Latviaa ja Ruotsia noudattamaan velvoitteitaan, jotka perustuvat luontotyyppien ja lajien suojelua koskeviin EU:n sääntöihin, kuten Natura 2000 -verkostoa koskeviin sääntöihin (luontodirektiivi, neuvoston direktiivi 92/43/ETY ).
This Regulation seeks to improve the accessibility, exchange, re-use and update of the data required to provide high-quality and continuous real-time traffic information services across the EU via single, national access points. 
Asetuksen tarkoituksena on parantaa korkealaatuisten ja keskeytymättömien tosiaikaisten liikennetietopalvelujen tarjoamiseksi tarvittavan tie- ja liikennedatan saatavuutta, vaihtoa, uudelleenkäyttöä ja päivittämistä kaikkialla unionissa kansallisten yhteyspisteiden kautta.
12 Member States allow out-payments of pensions as lump sums: Belgium, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Austria, Slovakia, Spain and Czechia. 
Kaksitoista jäsenvaltiota sallii eläkkeiden maksamisen kertasuorituksina: Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Saksa, Slovakia, Tanska, Tšekki ja Unkari.
As the Greek authorities missed the initial deadline, the Commission decided to open an infringement procedure by sending a letter of formal notice in July 2019. 
Koska Kreikan viranomaiset myöhästyivät alkuperäisestä määräajasta, komissio päätti aloittaa rikkomusmenettelyn lähettämällä virallisen ilmoituksen heinäkuussa 2019.
Such group contributions made to affiliated companies in other EU/EEA States are not deductible even in situations where these cover definitive losses incurred by the latter. 
Muissa EU- ja ETA-valtioissa kotipaikkaansa pitäville konsernin yhteisöille suoritettavat konserniavustukset eivät ole verovähennyskelpoisia edes siltä osin kuin ne kattavat niille aiheutuvat lopulliset tappiot.
Austria has not correctly transposed a wide range of technical provisions, even if most of the transposition problems do not concern the whole of Austria but only certain sectors or certain Länder. 
Tosin useimmat täytäntöönpano-ongelmat eivät koske koko Itävaltaa, vaan pelkästään eräitä aloja tai osavaltioita.
As the response given by Austria in March 2019 was considered unsatisfactory, the Commission followed up with a reasoned opinion in July 2019. 
Koska Itävallan maaliskuussa 2019 antamaa vastausta pidettiin epätyydyttävänä, komissio lähetti sille heinäkuussa 2019 perustellun lausunnon.
The United Kingdom's shortcomings in the implementation and transposition of EU free movement law risks therefore also affecting the implementation of the citizens' rights under the Withdrawal Agreement after the end of the transition period. 
Puutteet vapaata liikkuvuutta koskevan EU:n lainsäädännön täytäntöönpanossa ja saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä Yhdistyneessä kuningaskunnassa uhkaavat näin ollen vaikuttaa myös erosopimuksen mukaisten kansalaisten oikeuksien täytäntöönpanoon siirtymäkauden päätyttyä.
The Commission is asking Croatia to improve its application of the Habitats Directive ( Council Directive 92/43/EEC ) concerning assessment of impact of wind farm projects on Natura 2000 sites. 
Komissio kehottaa Kroatiaa soveltamaan luontodirektiiviä ( neuvoston direktiivi 92/43/ETY ) paremmin siltä osin kuin on kyse tuulipuistohankkeiden vaikutusten arvioimisesta Natura 2000 -alueilla.
Croatia systematically failed to correctly apply the Habitats Directives when authorising changes to wind farm projects along its coast. 
Kroatia on järjestelmällisesti laiminlyönyt luontodirektiivin asianmukaisen soveltamisen hyväksyessään muutoksia rannikkoalueellaan toteutettaviin tuulipuistohankkeisiin.
Member States had to transpose Directive (EU) 2017/1371 on the fight against fraud to the Union's budget by means of criminal law (‘the PIF Directive') into their national laws by 6 July 2019. 
Jäsenvaltioiden piti saattaa direktiivi (EU) 2017/1371 unionin taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjunnasta rikosoikeudellisin keinoin (PIF-direktiivi) osaksi kansallista lainsäädäntöään viimeistään 6. heinäkuuta 2019.
Prevention of major accidents involving dangerous substances: the Commission calls on GERMANY, ESTONIA, LATVIA, LITHUANIA and AUSTRIA to improve their national rules 
Vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuuksien ehkäiseminen: Komissio kehottaa ITÄVALTAA, LATVIAA, LIETTUAA, SAKSAA ja VIROA parantamaan kansallisia sääntöjään
The Commission regrets that Poland has failed to fully transpose the Solvency II Directive and encourages it to do so urgently, bearing in mind the importance of these rules for the EU's collective interest. 
Komissio pitää valitettavana, että Puola ei ole saattanut Solvenssi II -direktiiviä kaikilta osin osaksi kansallista lainsäädäntöään, ja kehottaa sitä tekemään niin kiireellisesti, pitäen mielessä näiden sääntöjen merkityksen EU:n yhteiselle edulle.
In Czechia, shortcomings in the national law relate, among others, to the absence of the requirement that the competent authority takes into account preliminary verifications and assessments when issuing its screening decision. 
Tšekissä kansallisen lainsäädännön puutteet liittyvät muun muassa siihen, ettei ole säädetty toimivaltaista viranomaista koskevasta velvollisuudesta ottaa huomioon alustavia todentamisia tai arviointeja, kun viranomainen tekee päätöksen arviointimenettelyn tarpeellisuudesta.
The Commission decided today to send a letter of formal notice to Malta over its failure to comply with the Control Regulation ( Council Regulation (EC) No 1224/2009 ), the Illegal, Unreported and Unregulated fishing (IUU) Regulation ( Council Regulation (EC) No 1005/2008 ) and the Bluefin tuna Regulation ( Regulation (EU) No 2016/1627 ). 
Komissio on tänään päättänyt lähettää Maltalle virallisen ilmoituksen, koska se ei ole noudattanut valvonta-asetusta ( neuvoston asetus (EY) N:o 1224/2009 ), laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta koskevaa asetusta ( neuvoston asetus (EY) N:o 1005/2008 ) eikä tonnikala-asetusta ( asetus (EU) 2016/1627 ).
Taxation: Commission urges ROMANIA to take the necessary measures for the development of a new IT system for monitoring the circulation of excise goods 
Verotus: Komissio kehottaa ROMANIAA toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet valmisteveron alaisten tavaroiden liikkumisen valvontaa koskevan uuden tietojärjestelmän kehittämiseksi
It is an essential instrument to ensure enforcement of EU legislation and fair competition among operators in the road transport sector. 
Se on keskeinen väline, jolla varmistetaan EU:n lainsäädännön täytäntöönpano ja reilu kilpailu maantieliikennealan toimijoiden välillä.
Each Member State is required by Commission Implementing Regulation (EU) 29/2009 to provide these services. 
Kaikkien jäsenvaltioiden edellytetään tarjoavan tällaisia palveluja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 29/2009 nojalla.
The Commission has today decided to send a letter of formal notice to Spainon the grounds that Spanish tax legislation prevents individuals from paying their taxes through direct debits if their bank account is from a bank outside Spain. 
Komissio on tänään päättänyt lähettää Espanjalle virallisen ilmoituksen, koska Espanjan verolainsäädäntö estää yksityishenkilöitä maksamasta veronsa suoraveloituksella, jos heidän pankkitilinsä on Espanjan ulkopuolella sijaitsevassa pankissa.
On 1 January 2019, Austria introduced a mechanism indexing the amount of family benefits, child tax credits and family tax credits for EU nationals who work in Austria and have children living abroad. 
Itävallassa otettiin 1. tammikuuta 2019 käyttöön järjestelmä, jonka mukaan perhe-etuuksien, lapsivähennysten ja perheille myönnettävien verohelpotusten määrä indeksoidaan niiden EU:n kansalaisten osalta, jotka työskentelevät Itävallassa mutta joiden lapset asuvat muualla.
In particular, Slovenia has failed to ensure compliance with the limit values for particulate matter (PM10) in Celinsko Območje and has not taken appropriate measures to keep exceedance periods as short as possible. 
Slovenia ei ole varmistanut, että Celinsko Območjessa noudatetaan pienhiukkasten (PM10) raja-arvoja, eikä se ole toteuttanut asianmukaisia toimenpiteitä pitääkseen raja-arvojen ylitysajat mahdollisimman lyhyinä.
High THM levels have been linked to liver, kidneys and central nervous system diseases, bladder and colon cancer risks, as well as to effects on foetal growth, foetal viability and risks of foetal malformations. 
Korkeiden trihalometaanipitoisuuksien on havaittu liittyvän maksan, munuaisten ja keskushermoston sairauksiin, virtsarakon ja paksusuolen syöpäriskeihin sekä sikiön kasvuun ja elinkykyyn ja sikiön epämuodostumien riskeihin.
Sustainable transport: Commission calls on ITALY, PORTUGAL and the UNITED KINGDOM to report on the implementation of their national policy frameworks on alternative fuels infrastructure 
Kestävä liikenne: Komissio kehottaa ITALIAA, PORTUGALIA ja YHDISTYNYTTÄ KUNINGASKUNTAA raportoimaan vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuuria koskevien kansallisten toimintakehysten toteuttamisesta
This legislation requires Member States to make such data available for exchange and re-use through single, national access points. 
Asiaa koskevassa lainsäädännössä edellytetään, että jäsenvaltiot asettavat tällaiset tiedot saataville, jotta niitä voidaan vaihtaa ja uudelleenkäyttää kansallisen yhteyspisteen kautta.
The European Commission today decided to send a letter of formal notice to Slovenia, inviting the country to fully implement Regulation (EC) No 300/2008 that establishes common rules in civil aviation security. 
Euroopan komissio on tänään päättänyt lähettää Slovenialle virallisen ilmoituksen, jossa sitä kehotetaan panemaan kaikilta osin täytäntöön ilmailun turvaamista koskevista yhteisistä säännöistä annettu asetus (EY) N:o 300/2008 .
The Commission considers that the Austrian law on the indexation of family benefits and tax credits is not allowed under EU rules and is discriminatory. 
Komissio katsoo, että Itävallan laki perhe-etuuksien ja verohelpotusten indeksoinnista on ristiriidassa EU:n sääntöjen kanssa ja syrjivä.
Waste: Commission urges ROMANIA to implement the Court's judgement on its failure to close illegal landfills 
Jätteet: Komissio kehottaa ROMANIAA panemaan täytäntöön tuomioistuimen tuomion, jossa se määrätään sulkemaan laittomat kaatopaikat
Road transport: European Commission calls on HUNGARY to comply with common rules on national registers for road transport undertakings 
Maantieliikenne: Komissio kehottaa UNKARIA noudattamaan maantiekuljetusyritysten kansallisia rekistereitä koskevia yhteisiä sääntöjä
The Commission decided today to send a letter of formal notice to Luxembourg for taxing more heavily securitisation enterprises with taxable operations in Luxembourg whose statutory seat is in another EU or EEA Member State. 
Komissio on tänään päättänyt lähettää Luxemburgille virallisen ilmoituksen, koska se verottaa ankarammin arvopaperistamisyrityksiä, joilla on verollisia liiketoimia Luxemburgissa mutta joiden sääntömääräinen kotipaikka on toisessa EU:n tai ETA:n jäsenvaltiossa.
The Commission today decided to request that Italy, Portugal and the United Kingdom implement European rules on alternative fuels infrastructure ( Directive 2014/94/EU ) correctly. 
Komissio on tänään päättänyt kehottaa Italiaa, Portugalia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa panemaan vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuuria koskevat EU:n säännöt ( direktiivi 2014/94/EU ) asianmukaisesti täytäntöön.
The reasoned opinion to Spain concerns non-compliance with EU rules on freedom of establishment, procedure for the mutual recognition of professional qualifications and rules on knowledge of languages. 
Espanjalle osoitettu perusteltu lausunto koskee sijoittautumisvapautta, ammattipätevyyden vastavuoroista tunnustamista ja kielitaitoa koskevien EU:n sääntöjen noudattamatta jättämistä.
Procedural Rights: Commission calls on GREECE to comply with EU rules on legal aid 
Menettelylliset oikeudet: Komissio kehottaa KREIKKAA noudattamaan oikeusapua koskevia EU:n sääntöjä
Road transport: European Commission requests that DENMARK lift its 25-hour limit on lorry parking 
Maantieliikenne: Komissio kehottaa TANSKAA poistamaan kuorma-autojen pysäköintiä koskevan 25 tunnin rajoituksen
Latvia has, among other shortcomings, not correctly transposed the obligation to ensure that the distribution and number of sampling points for PM2.5 pollution adequately reflect the general population exposure. 
Latvia ei esimerkiksi ole saattanut asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään velvoitetta, jonka mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että PM2,5-hiukkasten näytteenottopaikkojen jakautumisessa ja määrässä otetaan riittävästi huomioon koko väestön altistuminen.
The IT system also allows Member States to communicate information on the operators authorised to engage in such movements and to cooperate between each other in order to fight fraud. 
Tietojärjestelmän avulla jäsenvaltiot voivat myös vaihtaa tietoja toimijoista, joilla on lupa olla mukana lykkäysjärjestelmässä, ja tehdä keskenään yhteistyötä petosten torjumiseksi.
Procedural rights for children: Commission requests CYPRUS and GREECE to comply with EU rules on procedural safeguards for children suspected or accused in criminal proceedings 
Lasten prosessuaaliset oikeudet: Komissio kehottaa KREIKKAA ja KYPROSTA noudattamaan EU:n sääntöjä rikoksesta epäiltyjä tai syytettyjä lapsia koskevista menettelytakeista rikosoikeudellisissa menettelyissä
The Commission has today decided to send letters of formal notice to all EU Member States (except for Cyprus, in light of their derogation) and the United Kingdom on account of their failure to comply with some of the provisions of the Security of Gas Supply Regulation ( Regulation (EU) 2017/1938 ), in particular with respect to notification obligations and the application of the solidarity mechanism. 
Komissio on tänään päättänyt lähettää viralliset ilmoitukset kaikille EU:n jäsenvaltioille (lukuun ottamatta Kyprosta siihen sovellettavan poikkeuksen vuoksi) ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle, koska ne eivät ole noudattaneet joitakin maakaasun toimitusvarmuudesta annetun asetuksen ( asetus (EU) 2017/1938 ) säännöksiä, jotka koskevat erityisesti ilmoitusvelvollisuuksia ja yhteisvastuumekanismin soveltamista.
Today's referral to Court is the last step in the infringement procedure that started in January 2019, when the Commission sent a letter of formal notice to Austria. 
Tänään tehty päätös kanteen nostamisesta EU:n tuomioistuimessa on viimeinen vaihe rikkomusmenettelyssä, jonka komissio aloitti tammikuussa 2019 lähettämällä Itävallalle virallisen ilmoituksen.
The Commission regrets that the United Kingdom and Finland did not sign the plurilateral treaty alongside other Member States and that they have failed to engage in any discussion with the Member States concerned to proceed with the bilateral termination of their intra-EU BITs. 
Komissio pitää valitettavana, että Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät allekirjoittaneet monenvälistä sopimusta yhdessä muiden jäsenvaltioiden kanssa ja että ne eivät ole aloittaneet keskusteluja asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa EU:n sisäisten kahdenvälisten investointisuojasopimusten kahdenvälisestä irtisanomisesta.
All these agglomerations should have been compliant by 31 December 2010. 
Direktiivin säännöksiä olisi pitänyt alkaa noudattaa kaikissa näissä taajamissa viimeistään 31. joulukuuta 2010.
Taxation: Commission takes further action against the UNITED KINGDOM for failure to comply with EU rules on marked fuel 
Verotus: Komissio ryhtyy lisätoimiin YHDISTYNYTTÄ KUNINGASKUNTAA vastaan, koska se ei ole noudattanut merkittyä polttoainetta koskevia EU:n sääntöjä
Nature: Commission urges SWEDEN and LATVIA to ensure the respect of EU nature protection laws 
Luonto: Komissio kehottaa LATVIAA JA RUOTSIA varmistamaan EU:n luonnonsuojelulainsäädännön noudattamisen
The Commission decided today to send a reasoned opinion to Romania for failing to fund and develop an IT system - according to the agreed timeline - for monitoring the EU-wide circulation of excise goods (alcohol, tobacco and energy products). 
Komissio on tänään päättänyt lähettää Romanialle perustellun lausunnon, koska se ei ole rahoittanut eikä kehittänyt sovitussa määräajassa tietoteknistä järjestelmää, jolla valvotaan valmisteveron alaisten tuotteiden (alkoholi, tupakka ja energiatuotteet) liikkumista kaikkialla EU:ssa.
Both Member States make use of the possibility to exempt financial undertakings from the interest limitation rules in the Anti-Tax Avoidance Directive. 
Kumpikin jäsenvaltio on hyödyntänyt veronkiertodirektiivissä säädettyä mahdollisuutta vapauttaa rahoitusalan yritykset koron vähennysoikeuden rajoittamista koskevien sääntöjen noudattamisesta.
Data protection: Commission closes two infringement procedures against Austria as it transposed EU rules on violations of the former Data Protection Directive* 
Tietosuoja: Komissio lopettaa kaksi rikkomusmenettelyä Itävaltaa vastaan, koska se on saattanut aiemman tietosuojadirektiivin rikkomista koskevat EU:n säännöt osaksi kansallista lainsäädäntöään
Fight against fraud: Commission closes infringement procedures against four Member States as they have notified full transposition of EU rules on the fight against fraud to the Union's budget by means of criminal law 
Petostentorjunta: Komissio lopettaa neljää jäsenvaltiota koskevat rikkomusmenettelyt, koska ne ovat ilmoittaneet saattaneensa kaikilta osin osaksi kansallista lainsäädäntöään EU:n säännöt, jotka koskevat unionin talousarvioon kohdistuvien petosten torjuntaa rikosoikeudellisin keinoin
In particular, the rules on the duty to share sufficient and detailed information with other potentially affected Member States in case of accidents have not been correctly transposed into national law. 
Erityisesti sääntöjä, joiden mukaan onnettomuuksista on toimitettava riittävästi yksityiskohtaisia tietoja sellaisille muille jäsenvaltioille, jotka saattavat mahdollisesti joutua alttiiksi onnettomuuden vaikutuksille, ei ole saatettu asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä.
Impact Assessment: Commission urges CZECHIA and CYPRUS to correct their systems of environmental impact assessment 
Vaikutustenarviointi: Komissio kehottaa KYPROSTA ja TŠEKKIÄ korjaamaan ympäristövaikutusten arviointia koskevat järjestelmänsä
The Commission regrets that the Member States in question have failed to transpose the Directive in a timely manner and encourages them all to do so urgently, bearing in mind the importance of these rules for the EU's collective interest. 
Komissio pitää valitettavana, että edellä mainitut jäsenvaltiot eivät ole saattaneet direktiiviä ajoissa osaksi kansallista lainsäädäntöään, ja kehottaa niitä tekemään niin kiireellisesti, pitäen mielessä sääntöjen merkityksen EU:n yhteiselle edulle.
Intra-EU BITs: Commission urges FINLAND and the UNITED KINGDOM to terminate their Bilateral Investment Treaties with other EU Member States 
EU:n sisäiset kahdenväliset investointisopimukset: Komissio kehottaa SUOMEA ja YHDISTYNYTTÄ KUNINGASKUNTAA irtisanomaan muiden EU:n jäsenvaltioiden kanssa tehdyt kahdenväliset investointisopimukset
In this case, the Commission considers that national provisions concerning requirements for freight wagon braking equipment are not compliant with EU law and hamper interoperability efforts. 
Komissio katsoo, että tavaravaunujen jarrulaitteita koskevista vaatimuksista annetut kansalliset säännökset eivät ole EU:n lainsäädännön mukaisia ja haittaavat siten yhteentoimivuuden toteutumista.
The European Commission has decided to address today a letter of formal notice to Belgium and a reasoned opinion to Greece for the non-communication of national measures to implement the Framework Decision on the Accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities ( Council Framework Decision 2009/905/JHA ). 
Euroopan komissio on tänään päättänyt antaa Belgialle virallisen ilmoituksen ja Kreikalle perustellun lausunnon, koska ne eivät ole ilmoittaneet kansallisista toimenpiteistä laboratoriotoimintaa harjoittavien rikosteknisten palvelujen tarjoajien akkreditoinnista tehdyn puitepäätöksen ( neuvoston puitepäätös 2009/905/YOS ) täytäntöönpanemiseksi.
Security of gas supply: Commission calls on Member States to correctly implement EU rules 
Kaasunsaannin turvaaminen: Komissio kehottaa jäsenvaltioita panemaan EU:n säännöt asianmukaisesti täytäntöön
The data provided by Greece reveals that in 289 agglomerations urban waste waters are not properly collected and thus are also not properly treated before being discharged. 
Kreikan toimittamista tiedoista käy ilmi, että 289 taajamassa yhdyskuntajätevesiä ei kerätä eikä myöskään käsitellä asianmukaisesti ennen niiden laskemista ympäristöön.
In 2007 and 2012 the Commission sent reasoned opinions to Italy and Bulgaria respectively. 
Komissio lähetti perustellun lausunnon Italialle vuonna 2007 ja Bulgarialle vuonna 2012.
This difference in treatment of domestic and cross-border dividend distributions constitutes a restriction on the free movement of capital, guaranteed in Article 63 TFEU and Article 40 EEA . 
Kotimaisen ja rajat ylittävän osingonjaon eriävä kohtelu rajoittaa SEUT-sopimuksen 63 artiklassa ja ETA-sopimuksen 40 artiklassa taattua pääomien vapaata liikkuvuutta.
The Commission is urging Germany to bring its national legislation in line with Directive (EU) 2016/797 on the interoperability of the rail system within the European Union (Recast of Directive 2008/57/EC). 
Komissio kehottaa Saksaa yhdenmukaistamaan kansallisen lainsäädäntönsä rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta Euroopan unionissa annetun direktiivin (EU) 2016/797 (uudelleenlaadittu direktiivi 2008/57/EY) kanssa.
The Commission decided today to send a letter of formal notice to Denmark asking it to amend its legislation regarding the taxation of dividends paid to charitable organisations. 
Komissio on tänään päättänyt lähettää Tanskalle virallisen ilmoituksen, jossa sitä kehotetaan muuttamaan hyväntekeväisyysjärjestöille maksettavien osinkojen verotusta koskevaa lainsäädäntöään.
Professional qualifications: Commission asks BELGIUM and SPAIN to comply with EU rules on recognition of professional qualifications 
Ammattipätevyys: Komissio kehottaa BELGIAA ja ESPANJAA noudattamaan ammattipätevyyden tunnustamista koskevia EU:n sääntöjä
Financial services: Commission requests SPAIN to correctly apply the SEPA Regulation for tax payments 
Rahoituspalvelut: Komissio kehottaa ESPANJAA soveltamaan SEPA-asetusta oikein verojen maksamiseen
Anti-Money Laundering: Commission urges 8 MEMBER STATES and the UK to fully transpose the 5th Anti-Money Laundering Directive 
Rahanpesun torjunta: Komissio kehottaa KAHDEKSAA JÄSENVALTIOTA ja YHDISTYNYTTÄ KUNINGASKUNTAA saattamaan viidennen rahanpesunvastaisen direktiivin kokonaisuudessaan osaksi kansallista lainsäädäntöään