natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is also a risk that the pandemic could trigger more drastic and permanent changes in attitudes towards global value chains and international cooperation, which would weigh on the highly open and interconnected European economy. 
Vaarana on myös, että pandemia saa aikaan jyrkempiä ja pysyvämpiä muutoksia asenteissa globaaleja arvoketjuja ja kansainvälistä yhteistyötä kohtaan, mikä heikentäisi erittäin avointa ja yhteenliittynytä Euroopan taloutta.
Young people entering the workforce at this time will also find it harder to secure their first job. 
Työmarkkinoille tulevien nuorten on myös vaikeampi saada ensimmäinen työpaikkansa näissä olosuhteissa.
Given the interdependence of EU economies, the dynamics of the recovery in each Member State will also affect the strength of the recovery of other Member States. 
Kun otetaan huomioon EU:n talouksien keskinäinen riippuvuus, elpymisen dynamiikka kussakin jäsenmaassa vaikuttaa elpymisen vahvuuteen myös muissa jäsenmaissa.
In the absence of a strong and timely common recovery strategy at EU level, there is a risk that the crisis could lead to severe distortions within the Single Market and to entrenched economic, financial and social divergences between euro area Member States. 
Jos EU:n tasolla ei laadita vahvaa ja oikea-aikaista elpymisstrategiaa, on vaarana, että kriisi johtaa vakaviin vääristymiin sisämarkkinoilla ja syviin taloudellisiin, rahoituksellisiin ja sosiaalisiin eroihin euroalueen jäsenmaiden välillä.
Our collective recovery will depend on continued strong and coordinated responses at EU and national level. 
Yhteinen elpyminen riippuu vahvojen ja koordinoitujen toimien jatkumisesta EU:n ja jäsenmaiden tasolla.
The interim forecasts cover annual and quarterly GDP and inflation for the current and following year for all Member States, as well as EU and euro area aggregates. 
Väliennusteet kattavat vuosittaisen ja neljännesvuosittaisen BKT:n ja inflaation kuluvana ja sitä seuraavana vuonna kaikkien jäsenmaiden osalta sekä yhteenlaskettuna euroalueen ja koko EU:n osalta.
This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices with a cut-off date of 23 April. 
Tämä ennuste perustuu teknisiin oletuksiin vaihtokursseista, koroista ja hyödykkeiden hinnoista, sellaisina kuin ne olivat 23. huhtikuuta.
The pandemic could also leave permanent scars through bankruptcies and long-lasting damage to the labour market. 
Pandemia voi myös jättää jälkeensä korjaamatonta vahinkoa konkurssien myötä ja pitkäaikaisia vaurioita työmarkkinoille.
Spring 2020 Economic Forecast 
Kevään 2020 talousennuste
The threat of tariffs following the end of the transition period between the EU and United Kingdom could also dampen growth, albeit to a lesser extent in the EU than in the UK. 
Kasvua voi myös hidastaa tullien uhka EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan välisen siirtymäkauden päätyttyä, joskin tämä vaikuttaa vähäisemmässä määrin EU:ssa kuin Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
This is a symmetric shock: all EU countries are affected and all are expected to have a recession this year. 
Tämä on symmetrinen häiriö taloudessa: vaikutukset kohdistuvat kaikkiin EU-maihin, ja niiden kaikkien odotetaan olevan tänä vuonna taantumassa.
Each Member State's economic recovery will depend not only on the evolution of the pandemic in that country, but also on the structure of their economies and their capacity to respond with stabilising policies. 
Kunkin jäsenmaan talouden elpyminen riippuu paitsi pandemian kehittymisestä kyseisessä maassa myös maan talouden rakenteesta ja valmiuksista toteuttaa vakauttavaa politiikkaa.
The risks surrounding this forecast are also exceptionally large and concentrated on the downside. 
Myös tähän ennusteeseen liittyvät riskit ovat poikkeuksellisen suuria ja painottuvat heikkenemiseen.
Such divergence poses a threat to the single market and the euro area - yet it can be mitigated through decisive, joint European action. 
Tällaiset erot uhkaavat sisämarkkinoita ja euroaluetta, mutta niitä voidaan lieventää määrätietoisilla yhteisillä EU:n tason toimilla.
Member States have reacted decisively with fiscal measures to limit the economic damage caused by the pandemic. 
Jäsenmaat ovat toteuttaneet määrätietoisesti julkisen talouden toimenpiteitä, joilla pyritään rajoittamaan pandemian aiheuttamia taloudellisia vahinkoja.
‘Automatic stabilisers', such as social security benefit payments compounded by fiscal discretionary measures are set to cause spending to rise. 
Automaattisten vakauttajien, kuten sosiaaliturvaetuuksien maksamisen ja harkinnanvaraisten julkisen talouden toimenpiteiden, odotetaan lisäävän menoja.
Despite the swift and comprehensive policy response at both EU and national level, the EU economy will experience a recession of historic proportions this year. 
Kansallisista ja EU:n tasolla toteutettavista nopeista ja kattavista toimista huolimatta EU:n talous kärsii tänä vuonna ennennäkemättömästä taantumasta.
It is based on a set of assumptions about the evolution of the coronavirus pandemic and associated containment measures. 
Se perustuu oletuksiin koronaviruspandemian kehittymisestä ja siihen liittyvistä rajoittamistoimenpiteistä.
While the immediate fallout will be far more severe for the global economy than the financial crisis, the depth of the impact will depend on the evolution of the pandemic, our ability to safely restart economic activity and to rebound thereafter. 
"Vaikka välittömät seuraukset ovat maailmantaloudessa paljon vakavampia kuin finanssikriisissä, vaikutusten syvyys riippuu pandemian kehittymisestä sekä kyvystämme käynnistää taloudellinen toiminta turvallisesti ja päästä elpymisen tielle.
For all other incoming data, including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 22 April. 
Kaikkien muiden saatujen tietojen, myös hallitusten toimia koskevien oletusten, tapauksessa ennusteessa on otettu huomioon 22. huhtikuuta käytettävissä olleet tiedot.
The forecast baseline assumes that lockdowns will be gradually lifted from May onwards. 
Ennusteessa oletetaan, että sulkutoimet poistetaan asteittain toukokuusta alkaen.
Paolo Gentiloni, European Commissioner for the Economy, said:"Europe is experiencing an economic shock without precedent since the Great Depression. 
Talousasioista vastaavan komissaarin Paolo Gentilonin näkemys on, että Eurooppa kärsii talouden häiriöstä, jollaista ei ole koettu 1930-luvun suuren laman jälkeen.
Those with a high proportion of workers on short-term contracts and those where a large proportion of the workforce depend on tourism are particularly vulnerable. 
Erityisen haavoittuvia ovat ne jäsenmaat, joissa suurella osalla työntekijöistä on lyhytaikainen työsopimus tai työmarkkinat ovat vahvasti riippuvaisia matkailusta.
Valdis Dombrovskis, Executive Vice-President for an Economy that works for People, said: "At this stage, we can only tentatively map out the scale and gravity of the coronavirus shock to our economies. 
Ihmisten hyväksi toimivasta taloudesta vastaavan johtavan varapuheenjohtajan Valdis Dombrovskisin mukaan tässä vaiheessa voidaan vain alustavasti kartoittaa koronaviruskriisin laajuutta ja vakavuutta EU:n taloudessa.
Growth projections for the EU and euro area have been revised down by around nine percentage points compared to the Autumn 2019 Economic Forecast . 
EU:n ja euroalueen kasvuennusteita on tarkistettu noin yhdeksän prosenttiyksikköä alaspäin syksyn 2019 talousennusteeseen verrattuna .
A steep drop in inflation 
Inflaation jyrkkä hidastuminen
Spring 2020 Economic Forecast: A deep and uneven recession, an uncertain recovery 
Kevään 2020 talousennuste: Syvä taantuma ja suuret maakohtaiset erot - elpyminen epävarmalla pohjalla
Exceptionally high uncertainty and risks tilted to the downside 
Poikkeuksellisen suuri epävarmuus ja heikkenemisen suuntaan kallistuvat riskit
The Spring Forecast is clouded by a higher than usual degree of uncertainty. 
Kevään talousennusteeseen liittyy tavallista enemmän epävarmuutta.
Both the depth of the recession and the strength of recovery will be uneven, conditioned by the speed at which lockdowns can be lifted, the importance of services like tourism in each economy and by each country's financial resources. 
Kehitys riippuu siitä, miten nopeasti sulkutoimet voidaan poistaa, sekä matkailun kaltaisten palvelujen merkityksestä kussakin taloudessa ja kunkin maan taloudellisista resursseista.
A large hit to growth followed by an incomplete recovery 
Kasvu notkahtaa pahasti, ja elpyminen on epätäydellistä
Some Member States will see more significant increases in unemployment than others. 
Työttömyyden kasvuvauhti vaihtelee jäsenmaiden välillä.
After having been on a declining trend since 2014, the public debt-to-GDP ratio is also set to rise. 
BKT:hen suhteutettu julkinen velka on ollut laskusuunnassa vuodesta 2014, mutta myös sen odotetaan kasvavan.
Consumer prices are expected to fall significantly this year due to the drop in demand and the steep fall in oil prices, which together should more than offset isolated price increases caused by pandemic-related supply disruptions. 
Kuluttajahintojen odotetaan laskevan merkittävästi tänä vuonna, mikä johtuu kysynnän supistumisesta ja öljyn hinnan jyrkästä laskusta.
The continued effectiveness of EU and national policy measures to respond to the crisis will be crucial to limit the economic damage and facilitate a swift, robust recovery to set the economies on the path of sustainable and inclusive growth. 
EU:n tasolla toteutettavat ja kansalliset toimet ovat ratkaisevassa asemassa, kun pyritään rajoittamaan kriisin aiheuttamia taloudellisia vahinkoja ja helpottamaan nopeaa ja vankkaa elpymistä.
The coronavirus pandemic represents a major shock for the global and EU economies, with very severe socio-economic consequences. 
Koronaviruspandemia on vakava isku taloudelle EU:ssa ja muualla maailmassa.
Inflation in the euro area, as measured by the Harmonised Index of Consumer Prices (HICP), is now forecast at 0.2% in 2020 and 1.1% in 2021. 
Yhdenmukaistetulla kuluttajahintaindeksillä (YKHI) mitatun euroalueen inflaation ennustetaan olevan tänä vuonna 0,2 prosenttia ja ensi vuonna 1,1 prosenttia.
While short-time work schemes, wage subsidies and support for businesses should help to limit job losses, the coronavirus pandemic will have a severe impact on the labour market. 
Koronaviruspandemialla on vakavia vaikutuksia työmarkkinoihin, vaikka työajan lyhentämisjärjestelmien, palkkatukien ja yrityksille annettavan tuen pitäisi auttaa rajoittamaan työpaikkojen menetyksiä.
The expected progressive easing of containment measures should set the stage for a recovery. 
Talouden elpymistä olisi valmisteltava odotetulla rajoittamistoimenpiteiden asteittaisella keventämisellä.
The Spring 2020 Economic Forecast projects that the euro area economy will contract by a record 7¾% in 2020 and grow by 6¼% in 2021. 
Kevään 2020 talousennusteen mukaan euroalueen talous supistuu ennätykselliset 7¾ prosenttia vuonna 2020 ja kasvaa sen jälkeen 6¼ prosenttia vuonna 2021.
We are stronger together." 
Yhdessä olemme vahvempia", Dombrovskis jatkoi.
The shock to the EU economy is symmetric in that the pandemic has hit all Member States, but both the drop in output in 2020 (from -4¼% in Poland to -9¾% in Greece) and the strength of the rebound in 2021 are set to differ markedly. 
Tästä huolimatta sekä tuotoksen supistuminen vuonna 2020 (ääripäinä Puolan -4¼ prosenttia ja Kreikan -9¾ prosenttia) että elpymisen voimakkuus vuonna 2021 vaihtelevat todennäköisesti suuresti.
As a result, the aggregate government deficit of the euro area and the EU is expected to surge from just 0.6% of GDP in 2019 to around 8½% in 2020, before falling back to around 3½% in 2021. 
Tämän seurauksena euroalueen ja EU:n julkisen talouden kokonaisalijäämän odotetaan kasvavan vuoden 2019 alhaisesta 0,6 prosentista suhteessa BKT:hen noin 8½ prosenttiin vuonna 2020 ja supistuvan jälleen noin 3½ prosenttiin vuonna 2021.
The EU economy is forecast to contract by 7½% in 2020 and grow by around 6% in 2021. 
Koko EU:n talouden ennustetaan supistuvan 7½ prosenttia vuonna 2020 ja kasvavan noin 6 prosenttia vuonna 2021.
In the euro area, it is forecast to increase from 86% in 2019 to 102¾% in 2020 and to decrease to 98¾% in 2021. 
Euroalueen velkasuhteen ennustetaan nousevan viime vuoden 86 prosentista 102¾ prosenttiin tänä vuonna ja laskevan sen jälkeen 98¾ prosenttiin vuonna 2021.
In the EU, the unemployment rate is forecast to rise from 6.7% in 2019 to 9% in 2020 and then fall to around 8% in 2021. 
Koko EU:ssa työttömyysasteen ennustetaan nousevan viime vuoden 6,7 prosentista 9 prosenttiin tänä vuonna ja laskevan sen jälkeen noin 8 prosenttiin vuonna 2021.
In the EU, it is forecast to rise from 79.4% in 2019 to around 95% this year before decreasing to 92% next year. 
Koko EU:ssa julkisen velan ennustetaan nousevan viime vuoden 79,4 prosentista noin 95 prosenttiin tänä vuonna ja laskevan 92 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2021.
For the EU, inflation is forecast at 0.6% in 2020 and 1.3% in 2021. 
Koko EU:n inflaatiovauhdin ennustetaan olevan tänä vuonna 0,6 prosenttia ja ensi vuonna 1,3 prosenttia.
The unemployment rate in the euro area is forecast to rise from 7.5% in 2019 to 9½% in 2020 before declining again to 8½% in 2021. 
Euroalueen työttömyysasteen ennustetaan nousevan viime vuoden 7,5 prosentista 9½ prosenttiin tänä vuonna ja laskevan sen jälkeen 8½ prosenttiin vuonna 2021.
Unemployment is set to increase, though policy measures should limit the rise 
Työttömyyden kasvua pyritään hillitsemään
The six pillars are as follows: 
Pilarit ovat seuraavat:
Authorities, stakeholders and citizens will have until 29 July to provide their feedback. 
Viranomaiset, sidosryhmät ja kansalaiset voivat antaa palautetta 29. heinäkuuta asti.
This is to ensure that all stakeholders have time to prepare appropriately. 
Näin varmistetaan, että kaikilla sidosryhmillä on riittävästi aikaa valmistautua.
Countries which have been delisted: Bosnia-Herzegovina, Ethiopia, Guyana, Lao People's Democratic Republic, Sri Lanka and Tunisia. 
Maat, jotka on poistettu luettelosta: Bosnia ja Hertsegovina, Etiopia, Guyana, Laosin demokraattinen kansantasavalta, Sri Lanka ja Tunisia
The rules will be better supervised and there will be better coordination between Member State authorities. 
Sääntöjä valvotaan paremmin ja jäsenvaltioiden viranomaisten välistä koordinointia parannetaan.
The Commission amended the list in the form of a Delegated Regulation. 
Komissio hyväksyi luettelon delegoidulla asetuksella.
The Commission will issue guidance on the role of public-private partnerships to clarify and enhance data sharing. 
Komissio aikoo antaa ohjeita julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien roolista tietojen jakamisen selkeyttämiseksi ja parantamiseksi.
The new list is now better aligned with the lists published by the FATF. 
Uusi luettelo vastaa nyt paremmin FATF:n julkaisemia luetteloita.
The new methodology issued alongside this Action Plan today provides the EU with the necessary tools to do so. 
Toimintasuunnitelman rinnalla tänään julkaistu uusi menetelmä tarjoaa EU:lle tähän tarvittavat välineet.
The key new elements concern: (i) the interaction between the EU and FATF listing process; (ii) an enhanced engagement with third countries; and (iii) reinforced consultation of Member States experts.The European Parliament and the Council will have access to all relevant information at the different stages of the procedures, subject to appropriate handling requirements. 
Tärkeimmät uudet elementit ovat seuraavat: i) EU:n ja FATF:n luettelointiprosessien vuorovaikutus, ii) tehostettu yhteistyö kolmansien maiden kanssa ja iii) jäsenvaltioiden asiantuntijoiden tarkempi kuuleminen.Euroopan parlamentilla ja neuvostolla on oikeus saada kaikki merkitykselliset tiedot menettelyjen eri vaiheissa.
Diverging interpretations of the rules therefore lead to loopholes in our system, which can be exploited by criminals. 
Sääntöjen erilaiset tulkinnat johtavat porsaanreikiin, joita rikolliset voivat hyödyntää.
In the first quarter of 2021, the Commission will propose to set up an EU-level supervisor. 
Komissio aikoo vuoden 2021 ensimmäisellä neljänneksellä ehdottaa EU:n tason valvojan perustamista.
While the transposition and entry into force of recent legislation will address some of these issues, other problems remain. 
Vaikka EU:n viimeaikaisen lainsäädännön saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ja sen voimaantulo ratkaiseekin joitakin näistä kysymyksistä, se ei ratkaise kaikkia ongelmia.
It will now be submitted to the European Parliament and Council for approval within one month (with a possible one-month extension).Given the Coronavirus crisis, the date of application of today's Regulation listing third countries - and therefore applying new protective measures - only applies as of 1 October 2020. 
Se toimitetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyttäväksi kuukauden kuluessa, ja tätä määräaikaa voidaan jatkaa kuukaudella.Tänään hyväksyttyä asetusta, joka koskee kolmansien maiden luetteloa - ja näin ollen uusia suojatoimenpiteitä - sovelletaan koronaviruskriisin vuoksi vasta 1. lokakuuta 2020 alkaen.
When combined, these six pillars will ensure that EU rules are more harmonised and therefore more effective. 
Näillä kuudella pilarilla varmistetaan, että EU:n säännöt ovat yhdenmukaisempia ja siksi vaikuttavampia.
The delisting of countries, however, is not affected by this and will enter into force 20 days after publication in the Official Journal. 
Tämä ei kuitenkaan koske maiden poistamista luettelosta, vaan poistaminen tulee voimaan 20 päivän kuluttua siitä, kun asetus on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Pending the application of the above-mentioned refined methodology, the Commission has today revised its list, taking into account developments at international level since 2018. 
Koska edellä mainittua kehittyneempää menetelmää ei vielä sovelleta, komissio on tänään tarkistanut luetteloaan vuoden 2018 jälkeen tapahtuneen kansainvälisen kehityksen perusteella.
Effective application of EU rules: the Commission will continue to monitor closely the implementation of EU rules by Member States to ensure that national rules are in line with the highest possible standards. 
EU:n sääntöjen tosiasiallinen soveltaminen: Komissio seuraa edelleen tiiviisti EU:n sääntöjen täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa varmistaakseen, että kansalliset säännöt ovat tiukimpien mahdollisten normien mukaisia.
To ensure inclusive discussions on the development of these policies, the Commission launched a public consultation today on the Action Plan. 
Jotta ehdotetuista toimenpiteistä olisi mahdollista keskustella, komissio on tänään käynnistänyt julkisen kuulemisen toimintasuunnitelmasta.
The aim of this new, comprehensive approach is to shut down any remaining loopholes and remove any weak links in the EU's rules. 
Tämän uuden kokonaisvaltaisen lähestymistavan tavoitteena on tukkia EU:n sääntöjen porsaanreiät ja poistaa heikot kohdat.
To combat this, the Commission will propose a more harmonised set of rules in the first quarter of 2021. 
Tämän torjumiseksi komissio aikoo tehdä vuoden 2021 ensimmäisellä neljänneksellä ehdotuksen yhdenmukaisemmista säännöistä.
The aim of this new methodology is to provide more clarity and transparency in the process of identifying these third countries. 
Uuden menetelmän tarkoituksena on tehdä tällaisten kolmansien maiden prosessista selkeämpi ja läpinäkyvämpi.
This will enhance our engagement with third countries and ensure greater cooperation with the Financial Action Task Force (FATF). 
Tämä vahvistaa EU:n yhteistyötä kolmansien maiden kanssa ja lisää yhteistyötä rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) kanssa.
Today we are further bolstering our defences to fight money laundering and terrorist financing, with a comprehensive and far-reaching Action Plan. 
"Vahvistamme tänään puolustustamme rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastaisessa taistelussa kokonaisvaltaisella ja kauaskantoisella toimintasuunnitelmalla.
EU-level supervision: currently it is up to each Member State to individually supervise EU rules in this area and as a result, gaps can develop in how the rules are supervised. 
EU:n tason valvonta: Tällä hetkellä kukin jäsenvaltio valvooitse EU:n sääntöjä tällä alalla, minkä vuoksi sääntöjen valvonnassa voi olla aukkoja.
Today's Action Plan is built on six pillars, each of which is aimed at improving the EU's overall fight against money laundering and terrorist financing, as well as strengthening the EU's global role in this area. 
Tänään hyväksytty toimintasuunnitelma perustuu kuuteen pilariin, joista jokaisella on tarkoitus parantaa EU:n yleistä rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa sekä vahvistaa EU:n maailmanlaajuista roolia tässä torjuntatyössä.
A coordination and support mechanism for Member State Financial Intelligence Units: Financial Intelligence Units in Member States play a critical role in identifying transactions and activities that could be linked to criminal activities. 
Jäsenvaltioiden rahanpesun selvittelykeskusten koordinointi- ja tukimekanismi: Jäsenvaltioiden rahanpesun selvittelykeskuksilla on ratkaiseva rooli sellaisten liiketoimien tunnistamisessa, jotka voivat liittyä rikolliseen toimintaan.
In response to this package, the European Parliament and the Council invited the Commission to investigate what steps could be taken to achieve a more harmonised set of rules, better supervision, including at EU level, as well as improved coordination among Financial Intelligence Units. 
Tuon paketin seurauksena Euroopan parlamentti ja neuvosto kehottivat komissiota tutkimaan, miten EU:n sääntöjä voitaisiin yhdenmukaistaa ja miten valvontaa (myös EU:n tasolla) ja rahanpesun selvittelykeskusten välistä koordinointia voitaisiin parantaa.
Pending the application of the revised methodology, today's updated EU list ensures better alignment with the latest FATF (Financial Action Task Force) list. 
Koska tarkistettua menetelmää ei vielä sovelleta, EU:n luetteloon on tänään tehty päivitys, jolla varmistetaan, että se vastaa paremmin rahanpesunvastaisen toimintaryhmän (FATF) uusinta luetteloa.
A single EU rulebook: while current EU rules are far-reaching and effective, Member States tend to apply them in a wide variety of different manners. 
EU:n yhteinen sääntökirja: EU:n nykyiset säännöt ovat kauaskantoisia ja tuloksellisia, mutta jäsenvaltiot soveltavat niitä eri tavoin.
Enforcing EU-level criminal law provisions and information exchange: Judicial and police cooperation, on the basis of EU instruments and institutional arrangements, is essential to ensure the proper exchange of information.The private sector can also play a role in fighting money laundering and terrorist financing. 
EU:n tason rikosoikeussäännösten noudattamisen valvonta ja tietojenvaihto: EU:n välineisiin ja institutionaalisiin järjestelyihin perustuva oikeudellinen ja poliisiyhteistyö on olennaisen tärkeää asianmukaisen tietojenvaihdon varmistamiseksi.
In parallel, today's Action Plan encourages the European Banking Authority (EBA) to make full use of its new powers to tackle money laundering and terrorist financing. 
Tänään hyväksytyssä toimintasuunnitelmassa kannustetaan myös Euroopan pankkiviranomaista (EPV) hyödyntämään täysimääräisesti uusia valtuuksiaan rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjumiseksi.
The Commission's Anti-Money Laundering Package of July 2019 highlighted a number of weaknesses in the EU's anti-money laundering / countering the financing of terrorism framework. 
Komission heinäkuussa 2019 hyväksymässä rahanpesun vastaisessa paketissa tuotiin esiin useita heikkouksia rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjuntaa koskevassa EU:n säännöstössä.
Executive Vice-President Valdis Dombrovskis said: "We need to put an end to dirty money infiltrating our financial system. 
"Meidän on kerta kaikkiaan estettävä likaisen rahan pääsy rahoitusjärjestelmäämme", totesi komission varapuheenjohtaja Valdis Dombrovskis.
We are determined to step up our efforts so that we are a single global actor in this area. 
Sillä on vakaa aikomus varmistaa, että se toimii näissä asioissa maailmalla yhtenäisesti.