natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(a)extend the scope of support of the ERDF, by way of derogation from Article 4, in order to support measures that are strictly necessary to respond to such exceptional or unusual circumstances, in particular through financing of working capital for SMEs in the form of grants; 
a)poiketen siitä, mitä 4 artiklassa säädetään, laajentaa EAKR:n tuen soveltamisalaa, jotta voidaan tukea toimenpiteitä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta voidaan vastata tehokkaasti tällaisiin poikkeuksellisiin ja epätavallisiin olosuhteisiin, erityisesti tarjoamalla pk-yrityksille käyttöpääomaa avustusten muodossa;
(7)a new Article 11a is added to allow for temporary measures allowing for a targeted extension of the scope of the ERDF, such as working capital in SMEs in the form of grants, as well as for a derogation from the requirements of thematic concentration and minimum allocation for sustainable urban development in case of exceptional and unusual circumstances in the context of the Stability and Growth Pact; 
7)Lisätään uusi 11 a artikla tilapäisistä toimenpiteistä, jotta poikkeuksellisissa ja epätavallisissa olosuhteissa vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä mahdollistetaan EAKR:n soveltamisalan kohdennettu laajentaminen, joka koskee muun muassa pk-yritysten käyttöpääomaa avustusten muodossa, sekä poikkeaminen kestävää kaupunkikehitystä koskevista temaattisen keskittämisen ja vähimmäisrahoituksen vaatimuksista;
On the one hand, an emergency European Recovery Instrument which will temporarily boost the financial firepower of the EU budget by using the headroom in the EU budget to raise additional financing on the financial markets. 
Nämä ehdotukset perustuvat kahteen pilariin: Ensimmäinen näistä on hätätilanteen Euroopan unionin elpymisväline, jolla lisätään tilapäisesti EU:n talousarvion rahoituskapasiteettia, kun EU:n talousarviossa olevaa liikkumavaraa käytetään lisärahoituksen hankkimiseen rahoitusmarkkinoilta.
(3)Article 2(1)(d)(iv) is modified so that the title of the specific objective covers resilience of health systems; 
3)Muutetaan 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan iv alakohta siten, että erityistavoitteen otsikko kattaa terveydenhoitojärjestelmien häiriönsietokyvyn;
The proposed modification does not imply any changes in the proposal for a Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2021 to 2027 of 2 May 2018 (COM(2018) 322). 
Ehdotetut muutokset eivät aiheuta muutoksia 2. toukokuuta 2018 annettuun ehdotukseen neuvoston asetukseksi vuosia 2021-2027 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (COM(2018) 322).
(4)a new specific objective related to culture and tourism is added as a new point (v) in Article 2(1)(d); 
4)Lisätään 2 artiklan 1 kohdan d alakohtaan uusi v alakohta uudesta erityistavoitteesta, joka liittyy kulttuuriin ja matkailuun;
The proposal is limited to a targeted amendment of the proposal for a Regulation COM(2018) 372 of 29 May 2018 and consistent with the overall legal framework established for the Funds, in particular with the proposal for a Regulation COM(2018) 375 of 29 May 2018 and the proposal for its amendment. 
Tämä ehdotus rajoittuu 29. toukokuuta 2018 tehdyn asetusehdotuksen COM(2018) 372 kohdennettuun muutokseen, ja se on johdonmukainen rahastoja varten vahvistettujen yleisten oikeudellisten puitteiden kanssa, erityisesti 29. toukokuuta 2018 annetun asetusehdotuksen COM(2018) 375 ja sen muuttamista koskevan ehdotuksen kanssa.
(6)in Article 2, paragraph 1 is amended as follows: 
6)Muutetaan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:
(iii) the following point (v) is added: 
iii) lisätään v alakohta seuraavasti:
(7)in Article 4 (1), the following subparagraph is added: 
7)Lisätään 4 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:
An impact assessment has been carried out to prepare the proposal for a Regulation COM(2018) 372 of 29 May 2018. 
Vaikutustenarviointi on tehty laadittaessa 29. toukokuuta 2018 annettua asetusehdotusta COM(2018) 372.
It is also proposed that the ERDF supports undertakings in difficulty where temporary State aid measures in response to specific circumstances are established. 
Lisäksi ehdotetaan, että jos vahvistetaan tilapäisiä valtiontukitoimenpiteitä erityisolosuhteissa, EAKR:stä myönnetään tukea vaikeuksissa oleville yrityksille.
It is proposed to amend the proposal for a Regulation COM(2018) 372 of 29 May 2018 as follows: 
Ehdotetaan 29. toukokuuta 2018 annetun asetusehdotuksen COM(2018) 372 muuttamista seuraavasti:
(8)in Article 6 (1), point (d) is replaced by the following: 
8)Korvataan 6 artiklan 1 kohdan d alakohta seuraavasti:
(b)reduce thematic concentration requirements and minimum allocation requirements established for sustainable urban development, by way of derogation from Article 3 and Article 9(2). 
b)poiketen siitä, mitä 3 artiklassa ja 9 artiklan 2 kohdassa säädetään, lieventää kestävää kaupunkikehitystä koskevia temaattista keskittämistä ja vähimmäisrahoitusta koskevia vaatimuksia.
Finally, it is necessary to adjust indicators, to allow for using output and result indicators related to tourism and culture outside policy objective 5, in line with the proposed amendments to the specific objective on culture and tourism. 
Lisäksi on tarpeen mukauttaa indikaattoreita kulttuuria ja matkailua koskevaan erityistavoitteeseen ehdotettujen muutosten mukaisesti, jotta matkailuun ja kulttuuriin liittyviä tuotos- ja tulosindikaattoreita voidaan käyttää toimintapoliittista tavoitetta 5 laajemmin.
(b)point (d) is amended as follows: 
b)muutetaan d alakohta seuraavasti:
(4)recital 21 is replaced by the following: 
4)Korvataan johdanto-osan 21 kappale seuraavasti:
The implementation of the measures will be monitored and reported upon in the framework of the reporting mechanisms established in the proposal for a Regulation COM(2018) 375 of 29 May 2018 and the proposal for a Regulation COM(2018) 372 of 29 May 2018. 
Toimenpiteiden toteuttamista seurataan ja siitä raportoidaan 29. toukokuuta 2018 annetulla asetusehdotuksella COM(2018) 375 ja 29. toukokuuta 2018 annetulla asetusehdotuksella COM(2018) 372 perustettujen raportointimekanismien puitteissa.
(ii) point (iv) is replaced by the following: 
ii) korvataan iv alakohta seuraavasti:
(a)in point (a), point (iii) is replaced by the following: 
a)korvataan a alakohdan iii alakohta seuraavasti:
(5)the following recital (27a) is inserted: 
5)Lisätään johdanto-osaan 27 a kappale seuraavasti:
(3)the following recital (10c) is inserted: 
3)Lisätään johdanto-osaan 10 c kappale seuraavasti:
This flexibility needs to be built up at different levels. 
Joustavuutta on lisättävä eri tasoilla.
(2) The crisis has spread quickly in the territory of the Union and in third countries. 
(2) Kriisi on levinnyt nopeasti unionin alueella ja kolmansissa maissa.
It is therefore necessary to amend the Commission proposals related to the above Union programmes. 
Sen vuoksi on tarpeen muuttaa edellä mainittuihin unionin ohjelmiin liittyviä komission ehdotuksia.
·A reinforced Multi-Annual Financial Framework for 2021-2027 
·Lujitettu monivuotinen rahoituskehys vuosiksi 2021-2027
This exceptional situation calls for a coherent and unified approach at the level of the Union. 
Tämä poikkeuksellinen tilanne edellyttää johdonmukaista ja yhtenäistä lähestymistapaa unionin tasolla.
Those measures have caused significant disturbances of economic activities. 
Nämä toimenpiteet ovat aiheuttaneet merkittäviä häiriöitä taloudelliselle toiminnalle.
More broadly, those measures have already led to or will lead to severe deterioration of the financial situation of many businesses in the Union and in third countries. 
Yleisesti ottaen nämä toimenpiteet ovat jo johtaneet tai johtavat monien unionin ja kolmansien maiden yritysten taloudellisen tilanteen vakavaan heikkenemiseen.
A European Union Recovery Instrument as an exceptional measure based on 
Euroopan unionin elpymisväline poikkeuksellisena toimenpiteenä, joka perustuu
(6) Trade and economic relations with neighbouring and developing countries, including Western Balkans, countries of the European Neighbourhood and African countries, are of high relevance for the economy in the Union. 
(6) Kauppa- ja taloussuhteilla naapuri- ja kehitysmaihin, erityisesti Länsi-Balkanille, Euroopan naapurialueiden ja Afrikan maihin, on suuri merkitys unionin taloudelle.
·Detailed explanation of the specific provisions of the proposal 
·Ehdotukseen sisältyvien säännösten yksityiskohtaiset selitykset
Resources from the European Union Recovery Instrument 
Euroopan unionin elpymisvälineestä peräisin olevat varat
Regulatory measures were taken, such as adaptation of state aid rules or facilitating the availability of seasonal workers. 
On toteutettu lainsäädännöllisiä toimia, kuten mukautettu valtiontukisääntöjä tai helpotettu kausityöntekijöiden saatavuutta.
◻ a new action following a pilot project/preparatory action 2 
◻ uuteen toimeen, joka perustuu pilottihankkeeseen tai valmistelutoimeen 2
·Evaluations and Impact assessment 
·Arvioinnit ja vaikutustenarvioinnit
(5) Under this logic, the instrument should reinforce the support, via Horizon Europe, to health and climate related research and innovation activities. 
(5) Tämän logiikan mukaisesti välineellä olisi vahvistettava Euroopan horisontti -ohjelman kautta tukea terveyteen ja ilmastoon liittyville tutkimus- ja innovointitoimille.
X bodies referred to in Articles 70 and 71 of the Financial Regulation; 
X varainhoitoasetuksen 70 ja 71 artiklassa tarkoitetuille elimille
The different fiscal ability of Member States to provide financial support where it is needed most for recovery and the divergence of national measures endangers the single market. 
Jäsenvaltioiden erilaiset finanssipoliittiset mahdollisuudet tarjota taloudellista tukea siellä, missä sitä eniten tarvitaan elpymistä varten, ja kansallisten toimenpiteiden erot vaarantavat sisämarkkinat.
Regulation (EU) 2017/1601 is repealed with effect from 31 December 2021." 
Asetus (EU) 2017/1601 kumotaan 31 päivästä joulukuuta 2021."
·Subsidiarity (for non-exclusive competence) 
·Toissijaisuusperiaate (jaetun toimivallan osalta)
R&I investments can help tackle dramatic increases in emissions and nature degradation with high impact on health (e.g. zoonotic diseases). 
T&I-investoinnit voivat auttaa torjumaan päästöjen jyrkkää kasvua ja luonnon pilaantumista, joilla on suuri vaikutus terveyteen (esim. zoonoosit).
According to the Commission's spring economic forecasts 1 , the EU GDP is forecast to contract by about 7.5 % this year - far deeper than during the global financial crisis in 2009 - and to rebound by only 6% in 2021. 
Komission kevään talousennusteen 1 mukaan EU:n BKT supistuu tänä vuonna noin 7,5 prosenttia - eli huomattavasti enemmän kuin maailmanlaajuisen finanssikriisin yhteydessä vuonna 2009 - ja kasvaa vain 6 prosenttia vuonna 2021.
Our response strategy needs to be comprehensive, coherent and integrated, tackling both the public health and the socio-economic challenges. 
EU:n toimintastrategian on oltava kokonaisvaltainen, johdonmukainen ja yhdennetty, ja sen on katettava sekä kansanterveydelliset että sosioekonomiset haasteet.
The Union will make available a total of EUR 14 647 million for the Horizon Europe - the Framework Programme for Research and Innovation, a total of EUR 16 483 million for the European Agricultural Fund for Rural Development and a total of EUR 11 448 million for the increase of the External action guarantee under the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument. 
Unioni asettaa saataville yhteensä 14 647 miljoonaa euroa tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa "Euroopan horisontti" varten, yhteensä 16 483 miljoonaa euroa Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa varten ja yhteensä 11 448 miljoonaa euroa ulkosuhdetoimien takuujärjestelyn kasvattamiseen naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineen yhteydessä.
In particular, those measures have disrupted supply chains and production and have caused absences from the workplace. 
Ne ovat erityisesti häirinneet toimitusketjuja ja tuotantoa, eivätkä työntekijät ole päässeet työpaikoilleen.
More budgetary implications details are provided in the Legislative Financial Statement. 
Lisätietoja talousarviovaikutuksista annetaan rahoitusselvityksessä.
X third countries or the bodies they have designated; 
X kolmansille maille tai niiden nimeämille elimille
For external relations, the Mid-term review report of the External Financing Instrument 3 concludes that in the current context of multiple crises and conflicts, the EU's multi-annual financial framework needs to be able to adjust swiftly to changing priorities and unforeseen events, and to deliver rapidly on the ground. 
Ulkosuhteiden osalta ulkoisen toiminnan rahoitusvälineitä koskevassa väliarviointikertomuksessa 3 todetaan, että nykyisessä kriisien ja konfliktien täyteisessä toimintaympäristössä EU:n monivuotista rahoituskehystä tulee voida mukauttaa nopeasti muuttuvien painopisteiden ja ennakoimattomien tapahtumien mukaan, ja apu on saatava toimitettua perille nopeasti.
Furthermore, the explanatory Memoranda of the following Commission proposals detail the subsidiary and proportionality considerations applicable to the concerned programmes: 
Lisäksi seuraavien komission ehdotusten perusteluissa esitetään yksityiskohtaisesti asianomaisiin ohjelmiin liittyvät toissijaisuutta ja suhteellisuutta koskevat näkökohdat:
The Commission is therefore proposing to harness the full power of the EU budget to mobilise investment and frontload financial support in the crucial first years of recovery based on: 
Sen vuoksi komissio ehdottaa, että kaikki EU:n talousarvion tarjoamat mahdollisuudet hyödynnetään investointien liikkeelle saamiseksi ja taloudellisen tuen antamiseksi etupainotteisesti elpymisen ratkaisevan tärkeinä ensimmäisinä vuosina seuraavien pohjalta:
Governments will be challenged to sustain macro-economic stability and maintain fiscal space to protect the most vulnerable, their companies, their workers, and continue providing basic social services. 
Hallitusten haasteena on ylläpitää makrotalouden vakautta ja julkisen talouden liikkumavaraa heikoimmassa asemassa olevien ihmisten, yritysten ja työntekijöiden suojelemiseksi sekä jatkaa sosiaalisten peruspalvelujen tarjoamista.
-the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument 
-naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön väline
Decision No 466/2014/EU and Regulation (EC, Euratom) No 480/2009 are repealed with effect from 1 January 2021. 
Päätös N:o 466/2014/EU ja asetus (EY, Euratom) N:o 480/2009 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
(5)Up to 4 % of the total additional resources referred to in paragaph 1 may be allocated to technical assistance at the initiative of the Member States under EAFRD contributions to the CAP Strategic Plans of the Member States. 
(5)Enintään 4 prosenttia 1 kohdassa tarkoitettujen lisävarojen kokonaismäärästä voidaan osoittaa jäsenvaltioiden aloitteesta tekniseen tukeen osana maaseuturahaston rahoitusta jäsenvaltioiden YMP:n strategiasuunnitelmille.
Under the External Action Guarantee, the Union may guarantee operations, signed between 1 January 2021 and 31 December 2027, up to EUR 130 000 000 000. 
Unioni voi taata ulkosuhdetoimien takuujärjestelyllä enintään 130 000 000 000 euron arvosta toimia, joista on allekirjoitettu sopimukset 1 päivän tammikuuta 2021 ja 31 päivän joulukuuta 2027 välisenä aikana.
The measures are consistent with the Commission's proposal for a European Union Recovery Instrument set out by the proposed Regulation (EU) XXX/XX. 
Toimenpiteet ovat yhdenmukaisia asetusehdotuksessa (EU) XXX/XX esitetyn Euroopan unionin elpymisvälinettä koskevan komission ehdotuksen kanssa.
The remaining years after 2024 until the end of the MFF should therefore be used by the Commission to foster the implementation of the relevant actions on the ground and to achieve the expected recovery in the relevant economic and social sectors and promoting resilience and convergence. 
Sen vuoksi komission olisi käytettävä jäljellä olevat vuodet vuoden 2024 jälkeen monivuotisen rahoituskehyksen päättymiseen saakka asiaankuuluvien toimien täytäntöönpanon edistämiseen kentällä ja odotetun elpymisen saavuttamiseen asianomaisilla talous- ja sosiaalialoilla sekä palautumiskyvyn ja lähentymisen tukemiseen.
Research and Innovation, and in particular the European flagship programme Horizon Europe, delivers on citizens' priorities, boosts the Union's productivity and competetiveness, is crucial for sustaining our socio-economic model and values and enabling solutions that address challenges in a more systemic way. 
Tutkimus ja innovointi (T&I) ja etenkin Euroopan horisontti -lippulaivaohjelma vastaavat kansalaisten kannalta ensisijaisiin kysymyksiin, edistävät Euroopan tuottavuutta ja kilpailukykyä ja muodostavat ratkaisevan edellytyksen, mikäli haluamme säilyttää sosioekonomisen mallimme ja arvomme kestävällä pohjalla ja mahdollistaa ratkaisut, joilla haasteisiin vastataan kokonaisvaltaisemmalla tavalla.
The least developed countries are the most vulnerable to COVID-19, given their weak, non-resilient health systems and complex socio-economic and governance challenges. 
Vähiten kehittyneet maat ovat kaikkein haavoittuvimpia covid-19-kriisissä, koska niiden heikkojen terveydenhuoltojärjestelmien resilienssi on puutteellinen ja niillä on monimutkaisia sosioekonomisia ja hallinnollisia haasteita.
Xthe EIB and the European Investment Fund; 
X Euroopan investointipankille tai Euroopan investointirahastolle
A sharp contraction of growth in the Union is now foreseen for 2020 and may last into 2021. 
Kasvun ennakoidaan nyt hidastuvan unionissa jyrkästi vuonna 2020 ja tilanteen jatkuvan vuoteen 2021.
Under the current extraordinary circumstances, Europe needs quick R&I-driven solutions and deeper scientific understanding of communicable diseases. 
Nykyisissä poikkeusolosuhteissa Eurooppa tarvitsee nopeita tutkimukseen ja innovointiin perustuvia ratkaisuja ja syvällisempää tieteellistä ymmärrystä tartuntataudeista.
This proposal responds to this conclusion by increasing the availability of additional resources to tackle the unforseen crisis caused by the COVID-19 pandemic. 
Tällä ehdotuksella vastataan näihin päätelmiin lisäämällä lisäresurssien saatavuutta covid-19-pandemian aiheuttaman ennakoimattoman kriisin ratkaisemiseksi.
Article 122 of TFEU, the financing of which will be based on an empowerment provided in the proposal for the Own Resources Decision. 
SEUT-sopimuksen 122 artiklaan ja jonka rahoitus perustuu omia varoja koskevaan päätösehdotukseen sisältyvään valtuutukseen.
The reinforcement would allow for strong R&I investments into affordable and innovative protective measures, virology, vaccines, treatments and diagnostics, and the translation of research findings into public health policy measures. 
Lisäys mahdollistaisi tuntuvat T&I-investoinnit kohtuuhintaisiin ja innovatiivisiin suojatoimenpiteisiin, virologiaan, rokotteisiin, hoitoihin ja diagnostiikkaan sekä tutkimustulosten muuntamiseen kansanterveyspoliittisiksi toimenpiteiksi.
The additional financing will be made available through the European Recovery Instrument based on empowerment provided in the new Own Resources Decision. 
Unionin tarjoama lisärahoitus asetetaan saataville Euroopan unionin elpymisvälineen kautta uudessa omia varoja koskevassa päätöksessä säädetyn valtuutuksen perusteella.
◻ limited duration 
X kestoa ei ole rajattu
(4) This exceptional situation calls for a coherent and unified approach at the level of the Union to prevent further deterioration of the economy and to boost a balanced recovery of the economic activity, ensuiring continuity and increase in investments for the green and digitial transistion. 
(4) Tämä poikkeuksellinen tilanne edellyttää johdonmukaista ja yhtenäistä lähestymistapaa unionin tasolla, jotta voidaan estää talouden heikkeneminen entisestään ja edistää taloudellisen toiminnan tasapainoista elpymistä, mikä johtaa jatkuvuuteen sekä vihreään ja digitaaliseen siirtymään kohdistuvien investointien kasvuun.
The EFSD+ and the External Action Guarantee may support financing and investment operations in partner countries in the geographical areas referred to in Article 4(2). 
EKKR+:sta ja ulkosuhdetoimien takuujärjestelystä voidaan tukea rahoitus- ja investointitoimia kumppanimaissa, jotka sijaitsevat 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuilla maantieteellisillä alueilla.
The recovery and resilience measures under the European Recovery Instrument will be carried out through the already existing implementation vehicles under a number of specific Union programmes proposed by the Commission under the multiannual financial framework for 2021-2027, including: 
Euroopan unionin elpymisvälineen mukaisia elpymis- ja palautumistoimenpiteitä toteutetaan käyttämällä komission vuosien 2021-2027 monivuotiseen rahoituskehykseen ehdottamien unionin ohjelmien mukaisia olemassa olevia täytäntöönpanovälineitä, joita ovat muun muassa seuraavat:
It is essential to devote more resources to climate R&I in support of the competitiveness of EU industry in related economic sectors and to ensure a recovery consistent with the EGD goals. 
On olennaisen tärkeää osoittaa enemmän resursseja ilmastoa koskevaan tutkimukseen ja innovointiin EU:n teollisuuden kilpailukyvyn tukemiseksi siihen liittyvillä talouden aloilla ja sen varmistamiseksi, että elpyminen on Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteiden mukaista.
-Enabling the implementation of the measures laid down in the proposal for Regulation establishing a European Union Recovery Instrument through the delivery mechanisms of the Framework programme for Research and Innovation, the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument and the European Agricultural Fund for Rural Development; 
-mahdollistamaan Euroopan unionin elpymisvälineen perustamista koskevassa asetusehdotuksessa esitettyjen toimenpiteiden täytäntöönpano tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman, naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineen ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston täytäntöönpanomekanismien avulla;
This will contribute to strengthened preparedness to effectively and rapidly respond to emergencies and investment in science-driven solutions as well as ensuring consistency with the European Green Deal goals. 
Tällä voidaan parantaa valmiutta reagoida tehokkaasti ja nopeasti hätätilanteisiin ja investoida tieteeseen perustuviin ratkaisuihin sekä varmistaa johdonmukaisuus Euroopan vihreän kehityksen ohjelman tavoitteiden kanssa.
For that reason, and in line with the global role and responsibility of the Union as well as its values, financial resources from the Recovery Instrument via NDICI should also be used to provide support for the efforts of those countries to fight the impact of the COVID-19 pandemic and recover from it. 
Tästä syystä ja unionin maailmanlaajuisen roolin ja vastuun sekä sen arvojen mukaisesti NDICI-välineen kautta ohjattavia elpymisvälineen varoja olisi käytettävä myös tukemaan näiden maiden pyrkimyksiä hillitä covid-19-pandemian vaikutusta ja toipua siitä.
The funds will enable implementation of fast-acting measures to protect livelihoods, increase prevention and strengthen resilience and recovery in response to the crisis. 
Näillä varoilla voidaan toteuttaa nopeavaikutteisia toimenpiteitä elinkeinojen turvaamiseksi, ennaltaehkäisevien toimien lisäämiseksi sekä palautumiskyvyn ja elpymisen vahvistamiseksi vastauksena kriisiin.
Recovery risks being very uneven in the different Member States, increasing the divergence between national economies. 
Uhkana on, että elpymisessä on jäsenvaltioiden välillä suuria eroja, mikä puolestaan lisää kansantalouksien eriytymistä toisistaan.
X bodies governed by the private law of a Member State that are entrusted with the implementation of a public-private partnership and that provide adequate financial guarantees; 
X sellaisille jäsenvaltion yksityisoikeuden mukaisille elimille, joille on annettu tehtäväksi julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden täytäntöönpano ja jotka antavat riittävät rahoitustakuut;
Implementation with a start-up period from 2021 onwards, 
Käynnistysvaihe alkaa vuonna 2021,