natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The key messages need to be carefully adapted as well, since professionals across Europe might have different roles than those described in the document. 
Myös keskeiset sanomat on muokattava huolellisesti, koska ammattilaiset eri puolilla Eurooppaa voivat toimia erilaisissa rooleissa kuin asiakirjassa kuvataan.
In addition, healthcare systems can differ from country to country. 
Myös terveydenhuoltojärjestelmät voivat olla erilaisia eri maissa.
Moreover, the materials aim at creating a sense of individual responsibility in tackling antibiotic resistance and at empowering professionals to take action. 
Aineistojen on lisäksi tarkoitus luoda tunne henkilökohtaisesta vastuusta antibioottiresistenssin torjumisessa ja antaa ammattilaisille valmiuksia ryhtyä toimiin.
It is important to stress that the template materials provide a core of information and common messages but will be most effective if adapted to respond to the needs and situations in each country, or even in each healthcare setting. 
On tärkeää korostaa, että aineistomallien tiedot ovat keskeisiä ja viestit yleisiä, mutta ne ovat tehokkaimpia, jos ne sovitetaan kunkin maan ja jopa kunkin terveydenhuollon yksikön tarpeisiin ja tilanteisiin.
The toolkit includes: key messages, checklist for prescribers, factsheets, infographic about antibiotic stewardship, leaflets, letters, posters, presentation, social media cards. 
Työkalupakissa on keskeiset viestit, lääkemääräysten antajien tarkistusluettelo, tiedotteet, infografiikkaa antibioottihoidosta, esitteitä, kirjeitä, julisteita, esityksiä ja sosiaalisen median kortteja.
This refers to the agreement reached by ECDC experts, EAAD Technical Advisory Committee members, and other external experts and stakeholders. 
Tämä tarkoittaa sitä, että ECDC:n asiantuntijat, Euroopan antibioottipäivän neuvoa-antavan teknisen komitean jäsenet ja muut ulkopuoliset asiantuntijat ja sidosryhmät ovat niistä yksimielisiä.
Professionals are encouraged to mix and match the key messages and the template materials, to address their own specific needs. 
Ammattilaisia kannustetaan yhdistämään ja sovittamaan keskeiset viestit ja malliaineostot toimiviksi, jotta niiden avulla voitaisiin puuttua omiin erityisiin tarpeisiin.
The key messages for this toolkit derived from a thorough review of the scientific literature by ECDC experts and were developed following an extensive consultation and editing process. 
Keinovalikoiman keskeiset viestit perustuvat ECDC:n asiantuntijoiden tekemään perusteelliseen tieteelliseen kirjallisuuskatsaukseen, ja ne on laadittu kattavassa kuulemis- ja muokkausprosessissa.
The issues surrounding antibiotic resistance in hospitals and other healthcare settings may differ from country to country. 
Sairaaloiden ja muiden terveydenhuollon yksiköiden antibioottiresistenssiä koskevat ongelmat voivat vaihdella maasta toiseen.
The objective of this toolkit is to support efforts to increase prudent use of antibiotics in hospitals and other healthcare settings through dissemination of evidence-based educational and information materials. 
Tämän työkalupakin tarkoituksena on tukea toimia, jotka tukevat antibioottien maltillista käyttöä sairaaloissa ja muissa terveydenhuollon yksiköissä levittämällä näyttöön perustuvia tiedotus- ja koulutusaineistoja.
The primary target audience for this toolkit is professionals in hospitals and other healthcare settings, such as long-term care facilities, who have different roles and influence in the use of antibiotics in such settings. 
Keinovalikoiman ensisijaisena kohdeyleisönä ovat sairaaloiden ja muiden terveydenhuollon yksiköiden, kuten pitkäaikaishoitoa tarjoavien yksiköiden, ammattilaiset, joilla on erilaisia tehtäviä ja vaikutusmahdollisuuksia antibioottien käytössä omissa yksiköissään.
- Infection prevention and control professionals, 
- infektioiden ehkäisystä ja torjunnasta vastaavat ammattilaiset
Some of the messages are indicated to be "expert consensus", instead of being linked to a reference taken from the scientific literature. 
Joissakin viesteissä ei ole linkkejä tieteelliseen kirjallisuuteen, vaan niiden ilmoitetaan olevan asiantuntijoiden yhteisiä näkemyksiä.
- Professionals in emergency departments, in intensive care units, and in long-term care facilities. 
- ensiavun, tehohoidon ja pitkäaikaishoitoa tarjoavien yksiköiden ammattilaiset
Letters for national public health authorities to send to pharmacists and primary care prescribers to introduce European Antibiotic Awareness Day (EAAD), to promote appropriate use of antibiotics and inform patients about the risks of self-medication with antibiotics. 
Euroopan antibioottipäivä (EAAD) on eurooppalainen terveysaloite, joka tarjoaa foorumin ja tukea antibioottien turvallista käyttöä edistäville kansallisille kampanjoille.
Page 1 of 2 // 16 Results found 
Sivu 1 / 2 // 14 Tuloksia löydetty
Key messages for junior doctors and students 
Keskeiset viestit nuorille lääkäreille ja opiskelijoille
Consider these messages in addition to those for the specific target groups that relate to your area of specialisation. 
Ota huomioon nämä viestit omaan erikoisalaasi liittyvien tiettyjen kohderyhmien viestien lisäksi.
a) Take antibiotics exactly as prescribed; 
a) ota antibiootit juuri kuten on määrätty
Before you prescribe an antibiotic, you should [25,26,53,70] [expert consensus]: 
Ennen kuin määräät antibioottia, muista [25,26,53,70] [asiantuntijakonsensus]:
d) Does the patient have an infection that will respond to antibiotics? 
d) Onko potilaalla infektio, joka reagoi antibiootteihin?
c) Have you checked for recent antibiotic use, drug allergies, use of immunosuppressive therapy, recent hospitalisation or institutionalisation, recent travel outside of Europe, and microbiology results for the previous 3 months? 
c) Oletko tarkistanut seuraavat: edeltävä antibioottihoito, lääkeallergiat, immunosuppressiivinen hoito, edeltävä sairaala- tai laitoshoito, viimeaikainen matkustelu Euroopan ulkopuolella ja mikrobiologiset löydöksetedeltäviltäkolmelta kuukaudelta?
• Seek guidance and advice from a senior colleague or a member of the antibiotic stewardship team; 
• kysyä neuvoa vanhemmalta kollegalta tai antibioottien käytön hallintatiimin jäseneltä.
b) Have the appropriate cultures been taken before starting antibiotic therapy? 
b) Onko asianmukaiset viljelyt tehty ennen antibioottihoidon aloittamista?
If in doubt, consult with antibiotic stewardship team [31,42,53,70,71]: 
Epävarmoissa tilanteissa konsultoi antibioottien käytön hallintatiimiä [31,42,53,70,71]:
Ensure that patients (and their families) understand the reason for antibiotic therapy, and key points related to antibiotic use, including to [31,69] [expert consensus]: 
Varmista, että potilaasi (ja heidän omaisensa) ymmärtävät antibioottihoidon syyt ja antibioottien käyttöön liittyvät keskeiset kohdat, kuten [31,69] [asiantuntijakonsensus]:
If you see staff members at the hospital or healthcare setting who breach guidelines or protocols, ask them why they are doing so and provide them with tools to understand what they are doing wrong [69] [expert consensus]. 
Jos havaitset sairaalan tai terveydenhuollon toimintayksikön henkilökunnan jäsenen toimivan ohjeiden tai käytäntöjen vastaisesti, kysy heiltä, miksi he tekevät niin, ja tarjoa heille aineistoa ja työkaluja, jotka auttavat heitä ymmärtämään, mitä he tekevät väärin [69] [asiantuntijakonsensus].
a) Is there a high probability of a bacterial infection, rather than colonisation or a viral infection? 
a) Onko bakteeri-infektion todennäköisyys suuri, suurempi kuin kantajuuden tai virus-infektion todennäköisyys?
b) Never save antibiotics for later use; 
b) älä koskaan säästä antibiootteja myöhempää käyttöä varten
Answer the following key questions to optimise antibiotic therapy. 
Optimoi antibioottihoito vastaamalla seuraaviin keskeisiin kysymyksiin.
When you see an antibiotic prescribed, ask the prescriber about the indication, choice, dose, route of administration and duration of treatment, to understand if this is follows antibiotic guidelines [69]. 
Kun näet antibioottia määrättävän, kysy lääkemääräyksen antajalta käyttöaiheesta, valitusta lääkkeestä, annoksesta, antotavasta ja hoidon kestosta ymmärtääksesi, onko määräys antibioottiohjeistuksen mukainen [69].
Document the indication of antibiotic treatment, drug choice, dose, route of administration and duration of treatment in the patient chart [31,42,70,71]. 
Kirjaa potilaskertomukseen antibioottihoidon käyttöaihe, valittu lääke, annos, antotapa ja hoidon kesto [31,42,70,71].
d) Never share leftover antibiotics with other people. 
d) älä koskaan anna jäljelle jääneitä antibiootteja muille ihmisille.
c) Never use leftover antibiotics from previous treatments; and 
c) älä koskaan käytä aiemmasta hoidosta jäljelle jääneitä antibiootteja
Management of these risks as well as of the factors that contribute to control of communicable diseases are under the responsibility of each EU Member State. 
Näiden riskien sekä tartuntatautien hillitsemistä edistävien tekijöiden hallinta on kunkin EU:n jäsenvaltion vastuulla.
Since 2008, numerous health-related and professional organisations, as well as the European Commission and the World Health Organization Regional Office for Europe (WHO/Europe), have partnered with ECDC in preparing communications materials and planning activities targeting audiences such as the general public and professionals in hospitals. 
Vuodesta 2008 alkaen monet terveyden alan järjestöt ja ammatilliset organisaatiot sekä Euroopan komissio ja Maailman terveysjärjestön Euroopan aluetoimisto (WHO/Eurooppa) ovat ryhtyneet ECDC:n kumppaneiksi viestintäaineiston ja suunnittelutoimien laatimisessa kohdeyleisölle, johon kuuluvat muun muassa suuri yleisö ja sairaaloiden ammattihenkilöt.
In addition, more than 43 countries in the European region have had campaigns since that year, all under the EAAD umbrella. 
Lisäksi yli 43:ssä Euroopan maassa on ollut kyseisestä vuodesta lähtien ECDC:n suojissa järjestettyjä kampanjoita.
Activities related to this topic at ECDC, take place under the Antimicrobial Resistance and Healthcare-associated Infections programme . 
Tähän aiheeseen liittyvät toimet ECDC:ssä toteutetaan mikrobilääkeresistenssiä ja hoitoon liittyviä infektioita koskevassa ohjelmassa [LINK].
Since 2015, the World Health Organization leads the World Antibiotic Awareness Week , a global campaign taking place on the week of the 18 November. 
Maailman terveysjärjestö on johtanut vuodesta 2015 alkaen maailman antibioottiviikkoa , maailmanlaajuista kampanjaa, joka järjestetään sillä viikolla, jolle marraskuun 18. päivä osuu.
Finally, on 18 November each year, ECDC coordinates the European Antibiotic Awareness Day. 
ECDC myös koordinoi joka vuoden marraskuun 18. päivä järjestettävää Euroopan antibioottipäivää.
ECDC also launched, and regularly updates, a directory of online resources for the prevention and control of antimicrobial resistance and healthcare-associated infections to support EU Member States that need to develop national guidelines. 
ECDC perusti myös mikrobilääkeresistenssin ja hoitoon liittyvien infektioiden ennaltaehkäisyä ja hillintää koskevan verkkoresurssien luettelon , jota se päivittää säännöllisesti, antaakseen tukea EU:n jäsenvaltioille, joiden on laadittava kansalliset ohjeet.
The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) decided in 2008 to establish the European Antibiotic Awareness Day (EAAD) on 18 November as a platform for providing support to national campaigns across the region. 
Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) päätti vuonna 2008 perustaa 18. marraskuuta pidettävän Euroopan antibioottipäivän foorumiksi, jolla tuetaan kansallisia kampanjoita koko alueella.
The mandate of ECDC is to identify and assess the risks of communicable diseases for EU citizens and communicate about these risks; this includes the area of antimicrobial resistance. 
ECDC:n tehtävänä on selvittää ja arvioida EU:n kansalaisten tartuntatautiriskit ja tiedottaa riskeistä.
Following adoption of the European Union (EU) Council Recommendation on the prudent use of antimicrobial agents in human medicine in November 2001, which stated that EU Member States should inform the general public of the importance of prudent use of antimicrobial agents and the success of some national campaigns, such as Belgium and France, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) decided in 2008 to establish the European Antibiotic Awareness Day (EAAD) on 18 November as a platform for providing support to national campaigns across the region. 
Suosituksen ja joidenkin esimerkiksi Belgiassa ja Ranskassa onnistuneesti toteutettujen kansallisen kampanjoiden perusteella Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) päätti vuonna 2008 perustaa 18. marraskuuta pidettävän Euroopan antibioottipäivän foorumiksi, jolla tuetaan kansallisia kampanjoita koko alueella.
EAAD partners with World Antibiotic Awareness Week 
Euroopan antibioottipäivä ja maailman antibioottiviikko toimivat yhteistyössä.
Your tasks related to improving antibiotic use include [31,56,68,71,83]: 
Antibioottien käytön parantamiseen liittyvät tehtävät [31,56,68,71,83]:
These should be readily and reliably accessible to all healthcare providers [56,69]. 
Näiden pitäisi olla helposti ja luotettavasti kaikkien terveydenhuollon ammattilaisten käytettävissä [56,69].
Key messages for hospital infectious disease specialists 
Keskeiset viestit sairaaloiden infektiolääkäreille
Support the development and implementation of an antibiotic stewardship programme within your organisation [69]. 
Tue antibioottien käytön hallintaohjelman kehittämistä tai toteuttamista laitoksessasi [69].
Provide feedback and advice to prescribers on diagnostic evaluation and treatment of infectious diseases [83]. 
Anna lääkemääräysten antajille palautetta ja ohjeita infektiotautien diagnostisesta arvioinnista ja hoidosta [83].
Regularly train hospital prescribers on prudent antibiotic use and participate in meetings on implementing evidence-based hospital antibiotic guidelines [31,53]. 
Järjestä säännöllisiä koulutuksia sairaalassa toimiville lääkemääräysten antajille antibioottien vastuullisesta käytöstä ja osallistu näyttöön perustuvan sairaalan antibioottiohjeistuksen täytäntöönpanoa koskeviin kokouksiin [31,53]
Promote local guidelines on managing infections and using antibiotics. 
Edistä paikallista ohjeistusta infektioiden hoidosta ja antibioottien käytöstä.
Check that antibiotic prescriptions follow antibiotic treatment protocols, based on evidence-based guidelines. 
Tarkista, että antibioottimääräykset noudattavat näyttöön perustuvan ohjeistuksen mukaisia antibioottihoitokäytäntöjä.
b) Collaborating with the hospital pharmacist and the clinical microbiologist to implement the antibiotic stewardship programme; 
b) yhteistyö sairaalafarmaseutin ja kliinisen mikrobiologin kanssa antibioottien käytön hallintaohjelman toteuttamiseksi
f) Sharing information on local microbiology and antibiotic resistance patterns; and, 
f) tiedon jakaminen paikallisista mikrobiologia- ja antibioottiresistenssitilanteista
g) Managing your hospital's antibiotic formulary (i.e., list of drugs available for prescribers). 
g) sairaalasi antibioottilistan (lääkemääräysten antajille saatavilla olevan lääkelistan) ylläpito.
c) Consulting with hospital prescribers and providing them with feedback to ensure the quality of antibiotic prescribing; 
c) sairaaloiden lääkemääräysten antajien konsultointi ja palautteen antaminen antibioottimääräyksien laadun varmistamiseksi
a) Participating in the antibiotic stewardship team, as a key member of the team; 
a) osallistuminen antibioottien käytön ohjaukseen/hallintatiimiintiimin keskeisenä jäsenenä
e) Implementing evidence-based hospital antibiotic guidelines for common infections and for surgical prophylaxis; 
e) yleisiä infektioita ja kirurgista profylaksiaa koskevan näyttöön pohjaavan sairaalan antibioottiohjeistuksen täytäntöönpano
d) Educating hospital prescribers on how to diagnose and treat common infections, and on the antibiotic stewardship principles; 
d) sairaaloiden lääkemääräysten antajien kouluttaminen yleisten infektioiden diagnosoinnista ja hoidosta sekä antibioottien käytön hallinnan periaatteista
Antibiotic resistance - an increasing threat to human health - Design files - EN - [ZIP-3.71 MB] 
Antibioottiresistenssi - yhä suurempi uhka ihmisten terveydelle
Materials for professionals in hospitals and other healthcare settings 
Aineistot sairaaloiden ja muiden terveydenhuollon yksiköiden ammattilaisille
Key messages for long-term care facilities - physician and managers 
Keskeiset viestit pitkäaikaishoitoa varten [lääkäreille ja johtajille]
Key messages for hospital prescribers 
Keskeiset viestit sairaalassa toimiville lääkemääräysten antajille
It can be used as a fact sheet or as a desk reminder during consultations. 
Mallia voi käyttää tietolehtisenä tai muistutuskorttina tutkimushuoneen pöydällä.
Twitter Facebook Linked In Mail 
Keskustelu potilaan kanssa
The findings are summarised in three Eurosurveillance articles: 
Yhteenveto tuloksista esitetään kolmessa Eurosurveillance-julkaisun artikkelissa:
The proportion of broad-spectrum antibiotics varied from 16% to 62% across Europe. 
Laajakirjoisten antibioottien osuus vaihteli Euroopassa 16 prosentista 62 prosenttiin.
The key messages are based on the results of the point prevalence surveys. 
Keskeiset viestit perustuvat pisteprevalenssitutkimusten tuloksiin.
The wide variation in their use indicates the need to review their indications in many countries and hospitals. 
Koska niiden käytössä on suuria eroja, on tarpeen tarkastella uudelleen niiden käyttöä koskevia ohjeita useissa maissa ja sairaaloissa.
While this practice may reduce the risk of infection in women, there is no evidence about its effectiveness when applied widely to elderly patients. 
Tämä käytäntö voi pienentää infektioriskiä naisilla, mutta käytännön vaikuttavuudesta ei ole näyttöä, kun sitä sovelletaan laajalti ikääntyneisiin potilaisiin.
In addition, this practice is associated with increased antimicrobial resistance. 
Lisäksi tämä käytäntö on yhteydessä mikrobilääkeresistenssin lisääntymiseen.
HAIs in hospitals alone cause more deaths in Europe than any other infectious disease under surveillance at ECDC. 
Hoitoon liittyvät infektiot aiheuttavat pelkästään sairaaloissa enemmän kuolemia Euroopassa kuin mikään muu ECDC:n seuraama infektiotauti.
Antimicrobials are sometimes given to patients to prevent infections, for example to prevent infections in relation with surgical procedures. 
Mikrobilääkkeitä annetaan joskus potilaille infektioiden ehkäisemiseksi esimerkiksi kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä.
Prolonged surgical prophylaxis represents a significant source of unnecessary use of antimicrobials in hospitals, which needs to be addressed across Europe. 
Pitkitetty kirurginen mikrobilääkeprofylaksi on yksi merkittävä mikrobilääkkeiden turhan käytön lähde sairaaloissa, ja siihen on puututtava koko Euroopassa.
HAIs in hospitals (for example, pneumonia, surgical site infections and bloodstream infections) are usually more severe and have a higher impact than HAIs in long-term care facilities (for example, respiratory infections other than pneumonia, urinary tract infections and skin and soft tissue infections). 
Sairaaloissa syntyvät hoitoon liittyvät infektiot (kuten keuhkokuume, leikkausalueen infektiot ja verenkiertoinfektiot) ovat yleensä vakavampia ja niillä on vakavampia seurauksia kuin pitkäaikaishoidon laitoksissa syntyvillä hoitoon liittyvillä infektioilla (esimerkiksi muut hengityselininfektiot kuin keuhkokuume, virtsatieinfektiot sekä iho- ja pehmytkudosinfektiot).
Although some HAIs can be treated easily, others may more seriously affect a patient's health, increasing their stay in the hospital and hospital costs. 
Osa hoitoon liittyvistä infektioista on helposti hoidettavia, mutta jotkin niistä voivat vaikuttaa vakavammin potilaan terveyteen ja pidentää sairaalassaoloaikaa ja lisätä sairaalakustannuksia.
In 2016-2017, ECDC coordinated the second point-prevalence survey of healthcare-associated infections and antimicrobial use in European acute care hospitals and the third point-prevalence survey of healthcare-associated infections and antimicrobial use in European long-term care facilities. 
Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) koordinoi vuosina 2016-2017 toista pisteprevalenssitutkimusta hoitoon liittyvistä infektioista ja mikrobilääkkeiden käytöstä akuuttihoitoa tarjoavissa sairaaloissa Euroopassa ja kolmatta pisteprevalenssitutkimusta hoitoon liittyvistä infektioista ja mikrobilääkkeiden käytöstä pitkäaikaishoidon laitoksissa Euroopassa.
76% of hospitals reported the availability of antimicrobial use guidelines. 
76 prosenttia sairaaloista ilmoitti, että niillä on käytössä mikrobilääkkeiden käyttöä koskevat ohjeet.
Key messages: Antimicrobial use in healthcare settings 
Keskeiset viestit: Mikrobilääkkeiden käyttö terveydenhuollon olosuhteissa
A total of 8.9 million HAIs were estimated to occur each year in European hospitals and long-term care facilities combined. 
Arvioiden mukaan sairaaloissa ja pitkäaikaishoidon laitoksissa Euroopassa ilmenee vuosittain yhteensä 8,9 miljoonaa hoitoon liittyvää infektiota.
Broad-spectrum antibiotics are not always necessary and their use drives antimicrobial resistance. 
Laajakirjoiset antibiootit eivät aina ole välttämättömiä, ja niiden käyttö edistää mikrobilääkeresistenssiä.
Antimicrobial agents to treat infections are life-saving, but overuse of antimicrobials may result in more frequent adverse effects and emergence of multidrug-resistant microorganisms. 
Infektioiden hoitoon tarkoitetut mikrobilääkkeet pelastavat ihmishenkiä, mutta mikrobilääkkeiden liikakäyttö voi johtaa haittavaikutusten yleistymiseen ja useille lääkkeille vastustuskykyisten mikro-organismien syntymiseen.
More than half of certain HAIs are considered preventable. 
Tietyistä hoitoon liittyvistä infektioista yli puolen katsotaan olevan ehkäistävissä.
Moreover, only 1 in 5 LTFCs have regular training on appropriate antimicrobial prescribing. 
Vain yhdessä pitkäaikaishoidon laitoksessa viidestä järjestetään säännöllisesti mikrobilääkkeiden asianmukaista määräämistä koskevaa koulutusta.
98 000 patients have at least one HAI; 
98 000 potilaalla on vähintään yksi hoitoon liittyvä infektio
7 out of 10 antimicrobials were administered parenterally. 
Seitsemässä tapauksessa kymmenestä mikrobilääkkeet annettiin parenteraalisesti.
Depending on the country, all or none of the LTCFs have antimicrobial use guidelines. 
Maasta riippuen joko kaikilla pitkäaikaishoidon laitoksilla on mikrobilääkkeiden käyttöä koskevat ohjeet tai millään laitoksilla ei ole tällaisia ohjeita.
3 out of 4 of the prophylaxis courses were given to prevent urinary tract infections. 
Kolme estolääkityshoitoa neljästä annettiin virtsatieinfektioiden ehkäisemiseksi.
1 in 3 patients received at least one antimicrobial on any given day. 
Joka kolmas potilas sai vähintään yhtä mikrobilääkettä minä tahansa päivänä.
7 in 10 antimicrobials were prescribed for treatment of an infection and 3 in 10 for prophylaxis. 
Seitsemässä tapauksessa kymmenestä mikrobilääke määrättiin infektion hoitoon ja kolmessa tapauksessa kymmenestä estolääkitykseksi.
Healthcare-associated infections and antimicrobial resistance European acute care hospitals and long-term care facilities 
Hoitoon liittyvät infektiot ja mikrobilääkeresistenssi akuuttihoitoa tarjoavissa sairaaloissa ja pitkäaikaishoidon laitoksissa Euroopassa
1 in 10 antimicrobial prescriptions were for medical prophylaxis, for which there only is a limited number of indications. 
Joka kymmenennellä kerralla mikrobilääkkeitä määrättiin lääkkeelliseen profylaksiaan, josta on saatavilla vain suppeasti tietoa.
54% reported some dedicated staff time for antimicrobial stewardship. 
54 prosenttia sairaaloista ilmoitti, että mikrobilääkkeiden käytön hallintaan on varattu työaikaa.
1 in 2 surgical prophylaxis courses were prescribed for more than one day. 
Joka toinen kirurginen mikrobilääkeprofylaksi määrättiin pidemmäksi ajaksi kuin yhdeksi päiväksi.
Most prophylaxis courses may therefore represent unnecessary use of antimicrobials. 
Useat estolääkityshoidot voivat siksi olla mikrobilääkkeiden turhaa käyttöä.