natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 kg tilmicosin 200 g pre-mix /ton 
1 kg tilmikosiini 200 g -esisekoitetta / tonni
2 kg tilmicosin 100 g pre-mix/ton 
2 kg tilmikosiini 100 g -esisekoitetta / tonni
The CVMP was requested to give its opinion on the recommended dose and inclusion rates in feed for pre-mixes for medicated feedingstuffs containing 40, 100 or 200 g tilmicosin per kg pre-mix and administered to rabbits. 
Eläinlääkekomitealta (CVMP) pyydettiin lausuntoa kaneille annettavaan lääkerehuun tarkoitettujen esisekoitteiden, joissa on 40,100 tai 200 g tilmikosiinia per kg esisekoitetta, suositellusta annoksesta ja rehuun lisättävistä määristä.
Amendments in the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and labelling 
Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausmerkintöjen asiaa koskeviin kohtiin
2 the 
Liite II
Belgium Eli Lilly Benelux N.V. Elanco Animal Health Rue de l'Etuve 52 
Elanco Animal Health Rue de l'Etuve 52 Stoofstraat 52
With regard to the inclusion rates it is considered that the requirement for the dose being in at least half the daily ration was fulfilled, and that the target of 200 ppm of tilmicosin per ton of feed could be achieved with all the pack sizes of the different strengths (40 g, 100 g and 200 g). 
Lisättävät määrät huomioon ottaen todetaan, että vaatimus siitä, että annos sisältyi rehumäärään, joka vastaa vähintään puolta päiväannoksesta, täyttyi ja että tavoite 200 ppm tilmikosiinia rehutonnia kohti voitiin saavuttaa eri vahvuuksien (40 g, 100 g ja 200 g) jokaisella pakkauskoolla.
12.5 mg/kg bodyweight/day 
12,5 mg painokiloa kohti päivässä
Evaluation of the benefit-risk balance 
Riski-hyötysuhteen arviointi
Amendments in the relevant sections of the Summary of Product Characteristics 
Muutokset valmisteyhteenvedon asiaa koskeviin kohtiin
D-61352 Bad Homburg GERMANY 
Elanco Animal Health Werner-Reimers-Str. 2-4 D-61352 Bad Homburg Saksa
With regard to the recommended dose it is agreed that the effective dosage in feed is 12.5 mg per kg BW per day for 7 days in the prevention and treatment of respiratory disease caused by Pasteurella multocida and Bordetella bronchiseptica in the minor species rabbits. 
Suositellun annoksen osalta todetaan, että vaikuttava annos rehussa on 12,5 milligrammaa painokiloa kohti päivässä seitsemän päivän ajan Pasteurella multocidan ja Bordetella bronchiseptican aiheuttaman hengitystiesairauden ehkäisyyn ja hoitoon kanilla, joka on toissijainen eläinlaji.
Eli Lilly Regional Operations GmbH Elanco Animal HealthKolblgasse 8-10 
Kreikka Eli Lilly Regional Operations GmbH Elanco Animal
The effective dosage in feed is 12.5 mg/kg bw/day for 7 days in the prevention and treatment of respiratory disease caused by Pasteurella multocida and Bordetella bronchiseptica in the minor species rabbits. 
Vaikuttava annos rehussa on 12,5 milligrammaa painokiloa kohti päivässä seitsemän päivän ajan Pasteurella multocidan ja Bordetella bronchiseptican aiheuttaman hengitystiesairauden ehkäisyyn ja hoitoon kanilla, joka on toissijainen eläinlaji.
It is agreed that the effective dosage in feed is 12.5 mg/kg bw/day for 7 days in the prevention and treatment of respiratory disease caused by Pasteurella multocida and Bordetella bronchiseptica in the minor species rabbits. 
On todettu, että vaikuttava annos rehussa on 12,5 milligrammaa painokiloa kohti päivässä seitsemän päivän ajan Pasteurella multocidan ja Bordetella bronchiseptican aiheuttaman hengitystiesairauden ehkäisyyn ja hoitoon kanilla, joka on toissijainen eläinlaji.
Indication 
Valmisteyhteenveto
Conclusion on the benefit-risk balance 
Riski-hyötysuhteen arvioinnin tulos
Greece 
Irlanti
Date of first authorisation: 25/11/1999. 
Ensimmäisen myyntiluvan myöntämispäivämäärä: 25/11/1999.
The pipettes are colour coded as follows: 
Pipettien korkit on värikoodattu seuraavasti:
Store in the unopened foil package in a dry place. 
Säilytä avaamattomassa foliopakkauksessa kuivassa paikassa.
Date of last renewal: 01/10/2009. 
Uudistamispäivämäärä: 01/10/2009.
3 pipettes 15 pipettes 
3 pipettiä 15 pipettiä
Stronghold should not enter water courses as this may be dangerous for fish and other aquatic organisms. 
Stronghold ei saa päätyä vesistöihin, koska se on vaarallista kaloille ja muille vesieliöille.
Dogs and cats. 
Koira ja kissa
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports). 
Haittavaikutusten esiintyvyys määritellään seuraavasti: - hyvin yleinen (useampi kuin 1/10 hoidettua eläintä saa haittavaikutuksen) - yleinen (useampi kuin 1 mutta alle 10 /100 hoidettua eläintä) - melko harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 1000 hoidettua eläintä) - harvinainen (useampi kuin 1 mutta alle 10 / 10 000 hoidettua eläintä) - hyvin harvinainen (alle 1 / 10 000 hoidettua eläintä, mukaan lukien yksittäiset ilmoitukset).
Stronghold was administered at 10 times the recommended dose, and no undesirable effects were observed. 
Strongholdia on annettu 10-kertainen annos suositeltuun verrattuna ilman havaittavia haittavaikutuksia.
Flea treatment and prevention (cats and dogs) Animals older than six weeks of age: 
Kirpputartunnan hoito ja ennaltaehkäisy (kissa ja koira) Yli 6 viikon ikäiset eläimet:
People with sensitive skin or known allergy to veterinary medicinal products of this type should handle the veterinary medicinal product with caution. 
Herkkäihoisten ihmisten sekä ihmisten, joilla on todettu allergia tämän tyyppisille eläinlääkevalmisteille, tulisi käsitellä eläinlääkevalmistetta varoen.
Administer Stronghold in accordance with the following table: 
Anna Stronghold seuraavan taulukon mukaisesti:
For the full list of excipients, see section 6.1. 
Butyylihydroksitolueeni Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
The veterinary medicinal product may be administered year-round or at least within one month of the animal's first exposure to mosquitoes and monthly thereafter until the end of the mosquito season. 
Eläinlääkevalmistetta voidaan antaa ympäri vuoden tai vähintäänkin kuukauden sisällä eläimen ensimmäisestä altistuksesta hyttysille ja siitä lähtien kerran kuukaudessa hyttyskauden loppuun asti.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label. 
Ei saa käyttää etikettiin merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän jälkeen, joka on ilmoitettu EXP jälkeen.
Stronghold has been tested with no other adverse reactions in over 100 different pure and mixed breeds of dogs including Collies, and in mixed breeds and 16 pure breeds of cats. 
Stronghold on testattu yli sadalla koirarodulla (sekä puhdas- että sekarotuisilla mukaan lukien colliet) sekä 16 kissarodulla ja sekarotuisilla kissoilla.
This breaks the flea life cycle and prevents flea infestations. 
Tämä katkaisee kirpun kehityskierron ja estää kirpputartunnat.
The veterinary medicinal product was administered at 3 times the recommended dose to cats and dogs infected with adult heartworms and no undesirable effects were observed. 
Eläinlääkevalmistetta on annettu suosituksiin verrattuna kolminkertainen annos aikuisten sydänmatojen aiheuttamasta tartunnasta kärsiville kissoille ja koirille, eikä haittavaikutuksia havaittu.
2.6-5.0 Violet 5.1-10.0 Brown 10.1-20.0 Red 20.1-40.0 Green 40.1-60.0 Plum 360 
2,6 - 5,0 violetti 5,1 - 10,0 ruskea 10,1 - 20,0 punainen 20,1 - 40,0 vihreä 40,1 - 60,0 luumunpunainen 360
selamectin 15 mg 
selamektiini 15 mg
If significant licking does occur, a brief period of hypersalivation may rarely be observed in cats. 
Jos merkittävää nuolemista ilmenee, saatetaan kissoilla harvoin havaita lyhyt lisääntynyt syljenerittymisen ajanjakso.
The veterinary medicinal product is in translucent polypropylene single-dose pipettes in an aluminium and aluminium/PVC blister overwrap. 
Valmiste on pakattu läpikuultaviin, polypropyleeni-kerta-annospipetteihin, jotka ovat alumiini ja alumiini/PVC-läpipainopakkauksessa.
Other information 
MUUT TIEDOT
• Treatment of biting lice infestations (Felicola subrostratus) 
• väivetartuntojen hoito (Felicola subrostratus)
Marketing authorisation holder and manufacturer responsible for batch release: Zoetis Belgium SA 
Erän vapauttamisesta vastaavan valmistajan nimi ja osoite Zoetis Belgium SA
In extensive field testing no interactions between the veterinary medicinal product and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures were observed. 
Laajoissa kliinisissä tutkimuksissa ei ole todettu interaktioita tämän eläinlääkevalmisteen ja yleisesti käytettyjen eläinlääkevalmisteiden eikä lääkinnällisten tai kirurgisten toimenpiteiden välillä.
Stronghold can be used in breeding, pregnant and lactating cats and dogs. 
Stronghold sopii jalostukseen käytettäville, kantaville ja imettäville koirille ja kissoille.
Butylated hydroxytoluene Dipropylene glycol methyl ether Isopropyl alcohol 
Butyylihydroksitolueeni Dipropyleeniglykolimetyylieetteri Isopropyylialkoholi
The veterinary medicinal product was also administered at 3 times the recommended dose to breeding male and female cats and dogs, including pregnant and lactating females nursing their litters and at 5 times the recommended dose to ivermectin-sensitive Collies, and no undesirable effects were observed. 
Eläinlääkevalmistetta on annettu myös suosituksiin nähden kolminkertainen annos lisääntymisikäisille uros- ja narttukissoille ja -koirille, joiden joukossa oli kantavia ja imettäviä, pentujaan hoitavia narttuja sekä viisinkertainen annos ivermektiinille herkille collieille ilman haittavaikutuksia.
2.6-7.5 Blue 7.6-10.0 Taupe 
2,6 - 7,5 sininen 7,6 - 10,0 ruskeanharmaa
In extensive field testing no interactions between Stronghold and routinely used veterinary medicinal products or medical or surgical procedures were observed. 
Laajoissa kliinisissä tutkimuksissa ei ole todettu interaktioita Strongholdin ja yleisesti käytettyjen eläinlääkevalmisteiden eikä lääkinnnällisten tai kirurgisten toimenpiteiden välillä.
• Treatment of sarcoptic mange (caused by Sarcoptes scabiei) 
• syyhypunkkitartuntojen hoito (aiheuttaja Sarcoptes scabiei)
Stronghold is available in packs of three pipettes (for all pipette sizes), six pipettes (for all pipette sizes except 15 mg selamectin), or fifteen pipettes (for 15 mg selamectin pipette size only). 
Stronghold on saatavilla kolmen pipetin (kaikki pipettikoot), kuuden pipetin (kaikki muut pipettikoot paitsi selamektiini 15 mg) tai 15 pipetin pakkauksissa (vain pipettikoko selamektiini 15 mg).
Stronghold should be administered topically as a single application of a single-dose delivering a minimum of 6 mg/kg selamectin. 
Stronghold tulee antaa ulkoisesti kerta-annoksena, joka vastaa vähintään 6 mg/kg selamektiinia.
selamectin 45 mg selamectin 60 mg 
selamektiini 45 mg selamektiini 60 mg
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARTON LABEL, 15 mg (3 and 15 pipettes) 
SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA ULKOPAKKAUKSESSA KOTELON ETIKETTI, 15 mg (3 ja 15 pipettiä)
Administered volume (nominal pipette size, ml) 
Antotilavuus (pipetin koko - ml)
Do not allow treated animals to bathe in water courses until at least two hours after treatment administration. 
Hoidetut eläimet eivät saa mennä veteen kahteen tuntiin hoidon jälkeen.
Active substance: 
Vaikuttava aine
Following administration of the veterinary medicinal product, the adult fleas on the animal are killed, no viable eggs are produced, and larvae (found only in the environment) are also killed. 
Eläinlääkevalmisteen käyttämisen jälkeen eläimessä olleet aikuiset kirput kuolevat, elinkykyisiä munia ei muodostu, ja myös toukat (löydetään ainoastaan ympäristöstä) kuolevat.
This ensures that fleas infesting the animal are killed, no viable flea eggs are produced by these fleas, and larvae (found only in the environment) are also killed. 
Näin voidaan varmistua, että eläimen riesana olevat kirput kuolevat, eivätkä pysty tuottamaan elinkelpoisia munia, ja myös toukat (löydetty vain ympäristöstä) kuolevat.
Stronghold 15 mg spot-on solution for cats and dogs ≤ 2.5 kg selamectin 
Stronghold 15 mg paikallisvaleluliuos, kissoille ja koirille ≤2,5 kg selamektiini
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARTON LABEL, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 and 6 pipettes) 
SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA ULKOPAKKAUKSESSA KOTELON ETIKETTI, 30 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg (3 ja 6 pipettiä)
selamectin 30 mg selamectin 60 mg selamectin 120 mg selamectin 240 mg selamectin 360 mg 
selamektiini 30 mg selamektiini 60 mg selamektiini 120 mg selamektiini 240 mg selamektiini 360 mg
For the prevention of flea infestations, the veterinary medicinal product should be administered to the animal at monthly intervals throughout the flea season, starting one month before fleas become active. 
Kirpputartuntojen ehkäisyssä eläinlääkevalmistetta tulee antaa eläimelle kerran kuukaudessa koko kirppukauden ajan alkaen kuukautta ennen kirppujen aktivoitumista.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE CARTON LABEL, 45 mg, 60 mg (3 and 6 pipettes) 
SEURAAVAT TIEDOT ON OLTAVA ULKOPAKKAUKSESSA KOTELON ETIKETTI, 45 mg, 60 mg (3 ja 6 pipettiä)
Stronghold 45 mg spot-on solution for cats 2.6-7.5 kg Stronghold 60 mg spot-on solution for cats 7.6-10.0 kg selamectin 
Stronghold 45 mg paikallisvaleluliuos, kissoille 2,6 - 7,5 kg Stronghold 60 mg paikallisvaleluliuos, kissoille 7,6 - 10,0 kg selamektiini
Squeeze the pipette firmly to empty the contents in one spot. 
Aseta pipetin kärki iholle, vältä hieromista ja purista pipetti tyhjäksi suoraan iholle yhteen kohtaan.
Stronghold may be safely administered to animals infected with adult heartworms, however, it is recommended, in accordance with good veterinary practice, that all animals 6 months of age or more living in countries where a vector exists should be tested for existing adult heartworm infections before beginning medication with Stronghold. 
Hyvän eläinlääkintätavan mukaisesti on kuitenkin suositeltavaa, että kaikki yli 6 kuukauden ikäiset eläimet, jotka elävät alueilla, joilla sydänmatoa esiintyy, testataan sydänmatotartunnan varalta ennen Stronghold-lääkityksen aloittamista.
EU/2/99/014/002 (3 pipettes) EU/2/99/014/008 (6 pipettes) EU/2/99/014/013 (3 pipettes) EU/2/99/014/014 (6 pipettes) 
EU/2/99/014/002 (3 pipettiä) EU/2/99/014/008 (6 pipettiä) EU/2/99/014/013 (3 pipettiä) EU/2/99/014/014 (6 pipettiä)
• Prevention of heartworm disease caused by Dirofilaria immitis with monthly administration. 
• Dirofilaria immitiksen aiheuttaman sydänmatotartunnan ennaltaehkäisy, kuukauden välein annettuna.
Remove the Stronghold pipette from its protective package. 
Poista Stronghold-pipetti läpipainopakkauksesta.
Each single-dose (pipette) delivers: Stronghold 15 mg for cats and dogs 
Jokainen kerta-annos (pipetti) sisältää: Stronghold 15 mg
EU/2/99/014/001 (3 pipettes) EU/2/99/014/012 (15 pipettes) 
EU/2/99/014/001 (3 pipettiä) EU/2/99/014/012 (15 pipettiä)
• Treatment of ear mites (Otodectes cynotis). 
• korvapunkkitartuntojen hoito (Otodectes cynotis).
This stops flea reproduction and may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access. 
Tämä pysäyttää kirpun lisääntymisen ja saattaa auttaa olemassa olevien kirpputartuntojen rajoittamisessa ympäristössä alueilla, joihin eläimellä on pääsy.
Stronghold 120 mg for dogs 
Stronghold 120 mg koirille
Stronghold 45 mg for cats 
Stronghold 45 mg kissoille
Cats (kg) Pipette cap colour mg of selamectin dispensed 
Kissa (kg) Pipetin korkin väri
Stronghold 240 mg for dogs 
Stronghold 240 mg koirille
Dogs (kg) Pipette cap colour mg of selamectin dispensed 
Koira (kg) Pipetin korkin väri
• Treatment of biting lice infestations (Trichodectes canis) 
• väivetartuntojen hoito (Trichodectes canis)
Part the hair at the base of your animal's neck in front of the shoulder blades to expose a small area of skin 
Jaa karvat jakaukselle eläimen niskasta lapaluiden edestä, niin että ihon pinta on näkyvissä.
Stronghold 30 mg for dogs 
Stronghold 30 mg koirille
The veterinary medicinal product is ovicidal for 3 weeks after administration. 
Tällä eläinlääkevalmisteella on munia tappava vaikutus, joka säilyy 3 viikon ajan annosta.
It is also recommended that dogs should be tested periodically for adult heartworm infections, as an integral part of a heartworm prevention strategy, even when Stronghold has been administered monthly. 
Lisäksi osana sydänmatotartuntojen ennaltaehkäisyohjelmaa suositellaan, että koirat tutkitaan ajoittain aikuisten sydänmatojen varalta.
Stronghold 360 mg for dogs 
Stronghold 360 mg koirille
Special warnings for each target species: Animals may be bathed 2 hours after treatment without loss of efficacy. 
Muut varotoimet: Käsiteltyjä eläimiä ei tule päästää vesistöihin kahteen tuntiin käsittelyn jälkeen.
• Treatment of adult roundworms (Toxocara cati) 
• aikuisten suolinkaisten (Toxocara cati) häätö
Treatment of pregnant and lactating animals to prevent flea infestations in puppies and kittens: 
Koiran- ja kissanpentujen kirpputartuntojen ennaltaehkäisy lääkitsemällä kantava tai imettävä emä:
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS FOIL LABEL, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg 
FOLION MERKINNÄT, 15 mg, 30 mg, 45 mg, 60 mg, 120 mg, 240 mg, 360 mg ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI
This product is highly flammable; keep away from heat, sparks, open flames or other sources of ignition. 
Erityiset varotoimet, joita eläinlääkevalmistetta antavan henkilön on noudatettava: Tämä eläinlääkevalmiste on erittäin tulenarkaa: suojaa kuumuudelta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta mahdollisilta syttymislähteiltä.
Stronghold 60 mg for cats 
Stronghold 60 mg kissoille
Cats weighing 2.6-7.5 kg. Cats weighing 7.6-10.0 kg. 
2,6 kg - 7,5 kg painoiset kissat.
Stronghold 60 mg for dogs 
Stronghold 60 mg koirille
PACKAGE LEAFLET: Stronghold spot-on solution 
PAKKAUSSELOSTE Stronghold paikallisvaleluliuos
Holding the pipette upright, firmly depress the cap to puncture the applicator seal, then remove the cap 
Pidä pipetti pystyasennossa ja paina korkkia alas pipetin sinetin puhkaisemiseksi.
6% w/v solution selamectin 45 mg 
6 % w/v liuos selamektiini
12% w/v solution selamectin 120 mg 
Stronghold 120 mg 12 % w/v liuos selamektiini
Cats and dogs weighing 2.5 kg or less (Stronghold 15 mg spot-on solution for cats and dogs ≤ 2.5 kg) Dogs weighing 2.6 kg-5.0 kg (Stronghold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6-5.0 kg) Cats weighing 2.6 kg-7.5 kg (Stronghold 45 mg spot-on solution for cats 2.6-7.5 kg) Cats weighing 7.6 kg-10.0 kg (Stronghold 60 mg spot-on solution for cats 7.6-10.0 kg) Dogs weighing 5.1 kg-10.0 kg (Stronghold 60 mg spot-on solution for dogs 5.1-10.0 kg) Dogs weighing 10.1 kg-20.0 kg (Stronghold 120 mg spot-on solution for dogs 10.1-20.0 kg) Dogs weighing 20.1 kg-40.0kg (Stronghold 240 mg spot-on solution for dogs 20.1-40.0 kg) Dogs weighing 40.1 kg-60.0 kg (Stronghold 360 mg spot-on solution for dogs 40.1-60.0 kg) 
Kissa ja koira, ≤2,5 kg (Stronghold 15 mg paikallisvaleluliuos, kissoille ja koirille < 2,5 kg) Koira, 2,6 - 5,0 kg (Stronghold 30 mg paikallisvaleluliuos, koirille 2,6 - 5,0 kg) Kissa, 2,6 - 7,5 kg (Stronghold 45 mg paikallisvaleluliuos, kissoille 2,6 - 7,5 kg) Kissa, 7,6 - 10,0 kg (Stronghold 60 mg paikallisvaleluliuos, kissoille 7,6 - 10,0 kg) Koira, 5,1 - 10,0 kg (Stronghold 60 mg paikallisvaleluliuos, koirille 5,1 - 10,0 kg) Koira, 10,1 - 20,0 kg (Stronghold 120 mg paikallisvaleluliuos, koirille 10,1 - 20,0 kg) Koira, 20,1 - 40, 0 kg (Stronghold 240 mg paikallisvaleluliuos, koirille 20,1 - 40, 0 kg) Koira, 40,1 - 60,0 kg (Stronghold 360 mg paikallisvaleluliuos, koirille 40,1 - 60,0 kg)
6% w/v solution selamectin 15 mg 
12 % w/v liuos selamektiini
12% w/v solution selamectin 360 mg 
Stronghold 360 mg 12 % w/v liuos selamektiini
Stronghold 30 mg spot-on solution for dogs 2.6-5.0 kg Stronghold 60 mg spot-on solution for dogs 5.1-10.0 kg Stronghold 120 mg spot-on solution for dogs 10.1-20.0 kg Stronghold 240 mg spot-on solution for dogs 20.1-40.0 kg Stronghold 360 mg spot-on solution for dogs 40.1-60.0 kg selamectin 
Stronghold 30 mg paikallisvaleluliuos, koirille 2,6 - 5,0 kg Stronghold 60 mg paikallisvaleluliuos, koirille 5,1 - 10,0 kg Stronghold 120 mg paikallisvaleluliuos, koirille 10,1 - 20,0 kg Stronghold 240 mg paikallisvaleluliuos, koirille 20,1 - 40, 0 kg Stronghold 360 mg paikallisvaleluliuos, koirille 40,1 - 60,0 kg selamektiini
12% w/v solution selamectin 240 mg 
Stronghold 240 mg 12 % w/v liuos selamektiini
Stronghold 15 mg spot-on for cats and dogs ≤ 2.5 kg Stronghold 30 mg spot-on for dogs 2.6-5.0 kg Stronghold 45 mg spot-on for cats 2.6-7.5 kg Stronghold 60 mg spot-on for cats 7.6-10.0 kg Stronghold 60 mg spot-on for dogs 5.1-10.0 kg Stronghold 120 mg spot-on for dogs 10.1-20.0 kg Stronghold 240 mg spot-on for dogs 20.1-40.0 kg Stronghold 360 mg spot-on for dogs 40.1-60.0 kg selamectin 
Stronghold 15 mg paikallisvaleluliuos, kissoille ja koirille ≤2,5 kg Stronghold 30 mg paikallisvaleluliuos, koirille 2,6 - 5,0 kg Stronghold 45 mg paikallisvaleluliuos, kissoille 2,6 - 7,5 kg Stronghold 60 mg paikallisvaleluliuos, kissoille 7,6 - 10,0 kg Stronghold 60 mg paikallisvaleluliuos, koirille 5,1 - 10,0 kg Stronghold 120 mg paikallisvaleluliuos, koirille 10,1 - 20,0 kg Stronghold 240 mg paikallisvaleluliuos, koirille 20,1 - 40, 0 kg Stronghold 360 mg paikallisvaleluliuos, koirille 40,1 - 60,0 kg selamektiini
Rose 
ANTOREITIT
12% w/v solution selamectin 60 mg 
Stronghold 60 mg 12 % w/v liuos selamektiini
12% w/v solution selamectin 30 mg 
Stronghold 30 mg 12 % w/v liuos selamektiini
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zostavax on 19 May 2006. 
Euroopan komissio myönsi 19. toukokuuta 2006 koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Zostavaxia varten.
It must also not be used in patients with active untreated tuberculosis or in pregnant women. 
Sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on aktiivinen hoitamaton tuberkuloosi, eikä raskaana oleville naisille.
The study was a double-blind trial, which means that neither the doctor nor the patient knew what treatment the patient was receiving. 
Kyseessä oli kaksoissokkoutettu tutkimus, mikä tarkoittaa sitä, että niin lääkäri kuin potilaskaan eivät tienneet, kumpaa hoitoa potilas sai.
The patients were followed for 2 to 4.5 years after vaccination. 
Potilaiden seuranta kesti 2-4,5 vuotta rokottamisen jälkeen.
The full EPAR for Zostavax is available on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Zostavax-valmistetta koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla kohdassa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
A risk management plan has been developed to ensure that Zostavax is used as safely as possible. 
Zostavaxin mahdollisimman turvallisen käytön varmistamiseksi on kehitetty riskinhallintasuunnitelma.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zostavax. 
Tämä on tiivistelmä Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Zostavaxvalmistetta.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zostavax? 
Miten voidaan varmistaa Zostavaxin turvallinen ja tehokas käyttö?
Most of these side effects were mild. 
Sivuvaikutukset olivat yleensä lieviä.
In patients who have bleeding problems, the vaccine should be given under the skin. 
Potilailla, joilla on verenvuoto-ongelmia, rokote annetaan ihon alle.
Other information about Zostavax 
Muita tietoja Zostavaxista
The effect was seen both in patients aged between 50 and 59 years and in those aged 60 years and older. 
Sama vaikutus havaittiin sekä 50-59-vuotiaissa että 60-vuotiaissa ja sitä vanhemmissa potilaissa.