natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered. 
Potilaita tulee seurata itsetuho-ajatusten ja -käyttäytymisen varalta, ja asianmukaisen hoidon tarvetta tulee harkita.
The total plasma clearance in patients was estimated to 3.6 L/h. 
Kokonaispuhdistuma potilaiden plasmasta oli arviolta 3,6 l/h.
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general For all anti-epileptic drugs, it has been shown that in the offspring of treated women with epilepsy, the prevalence of malformations is two to three times greater than the rate of approximately 3 % in the general population. 
Epilepsiaan ja epilepsialääkkeisiin yleisesti liittyvä riski Kaikkien epilepsialääkkeiden osalta on osoitettu, että epämuodostumia esiintyy 2-3 kertaa enemmän hoitoa saaneiden epilepsiaa sairastavien naisten jälkeläisillä kuin yleisväestössä, jossa esiintyvyys on noin 3 %.
Instructions for use are provided in the package leaflet. 
Pakkausselosteessa on käyttöohjeet.
The safety profile of brivaracetam observed in children was consistent with the safety profile observed in adults. 
Lapsilla todettu brivarasetaamin turvallisuusprofiili oli yhdenmukainen aikuisilla todetun turvallisuusprofiilin kanssa.
Calendar days: Mon., Tue.,Wed., Thu., Fri., Sat., Sun. 
Kalenteripäivät: Ma, Ti, Ke, To, Pe, La, Su
It is not recommended to take Briviact if you are pregnant or breast-feeding, as the effects of Briviact on pregnancy and the unborn baby or the new-born child are not known. 
Briviact-valmisteen ottamista ei suositella, jos olet raskaana tai imetät, koska valmisteen vaikutuksia raskauteen ja syntymättömään lapseen tai vastasyntyneeseen ei tunneta.
There is insufficient data to determine the clinical significance. 
Tiedot ovat riittämättömät tämän kliinisen merkityksen arvioimiseksi.
At the end of the evaluation period, subjects may have been eligible for entry into a long-term follow-up study continuing on their last received dose (see section 4.8). 
Arviointijakson lopussa tutkittavat saattoivat soveltua pitkäkestoiseen seurantatutkimukseen, jossa hoitoa jatkettiin tutkittavan viimeksi saamalla annoksella (ks. kohta 4.8).
Study N01358 
Tutkimus N01358
Intravenous administration was associated with infusion site pain in 2.8 % of the patients. 
Laskimoon antoon liittyi infuusiokohdan kipu 2,8 %:lla potilaista.
However, toxicological data accumulated on brivaracetam and on a structurally-related compound indicate that the dog liver changes have developed through mechanisms not relevant for humans. 
Brivarasetaamista ja sen rakenteellisesta sukulaisyhdisteestä kertyneet toksikologiset tiedot osoittavat kuitenkin, että koirien maksamuutokset ovat kehittyneet sellaisten mekanismien kautta, jotka eivät ole ihmiselle merkityksellisiä.
All packs are available in PVC/PCTFE - Aluminium blisters. 
Kaikki pakkaukset ovat saatavana PVC/PCTFE-alumiini-läpipainopakkauksina.
The EC50 (brivaracetam plasma concentration corresponding to 50 % of the maximum effect) was estimated to be 0.57 mg/L. 
EC50-arvo (plasman brivarasetaamipitoisuus, joka vastaa 50 %:a enimmäisvaikutuksesta) oli arviolta 0,57 mg/l.
However, as a high proportion of subjects (26%) discontinued from the open-label studies due to lack of efficacy, a selection bias may have occurred, as the subjects who stayed in the study responded better than those who have terminated prematurely. 
Koska suuri osa potilaista (26 %) keskeytti osallistumisensa avoimiin tutkimuksiin tehon puutteen vuoksi, kyse on voinut olla valikoitumisharhasta, koska tutkimuksessa mukana pysyneet tutkittavat vastasivat hoitoon paremmin kuin osallistumisensa ennenaikaisesti päättäneet.
Pharmacokinetics is dose-proportional from 10 to at least 600 mg. 
Farmakokinetiikka on annoksesta riippuvainen 10 mg:sta vähintään 600 mg:aan.
Briviact is a long term treatment - keep taking Briviact until your doctor tells you to stop. 
Briviact on tarkoitettu pitkäaikaishoitoon - jatka valmisteen ottamista, kunnes lääkäri kehottaa sinua lopettamaan hoidon.
n = randomised patients who received at least 1 dose of study medication ~ Dose not studied 
n = satunnaistetut potilaat, jotka saivat vähintään 1 annoksen tutkimuslääkettä ~ Annosta ei tutkittu
You may feel dizzy and sleepy. 
Sinulla saattaa ilmetä huimausta ja uneliaisuutta.
A decision should be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue brivaracetam, taking into account the benefit of the medicinal product to the mother. 
On päätettävä lopettaa joko rintaruokinta tai brivarasetaamihoito sen mukaan, mikä on lääkevalmisteen hyöty äidille.
The median baseline seizure frequency across the 3 studies was 9 seizures per 28 days. 
Tehdyissä kolmessa tutkimuksessa kohtaustiheyden mediaani oli alkutilanteessa 9 kohtausta 28:aa päivää kohti.
The renal clearance of these non active metabolites was decreased 10-fold. 
Näiden inaktiivisten metaboliittien munuaispuhdistuma pieneni kertoimella 10.
The clinical experience in patients ≥ 65 years is limited. 
Kliininen kokemus valmisteen käytöstä vähintään 65-vuotiaille potilaille on vähäistä.
- Close the bottle with the plastic screw cap (you do not need to remove the adaptor). 
- Sulje pullo muovisella kierrekorkilla (sovitinta ei tarvitse poistaa).
If you forget to take Briviact - If you miss a dose take it as soon as you remember. 
Jos unohdat ottaa Briviact-valmistetta - Jos unohdat annoksen, ota se heti asian muistuessa mieleen.
Driving and using machines - You may feel sleepy, dizzy or tired while using Briviact. 
Ajaminen ja koneiden käyttö - Sinulla voi ilmetä uneliaisuutta, huimausta tai väsymystä Briviact-hoidon aikana.
Less than 1 % of the dose is excreted in faeces and less than 10 % of brivaracetam is excreted unchanged in urine. 
Alle 1 % annoksesta erittyy ulosteisiin, ja alle 10 % brivarasetaamista erittyy muuttumattomana virtsaan.
No CYP3A4 induction was found in vivo (see midazolam above). 
CYP3A4:n indusointia ei todettu in vivo (ks. edellä midatsolaamia koskeva tieto).
Table 2: Key Efficacy Outcomes for Partial Onset Seizure Frequency per 28 Days Study 
Taulukko 2: Päätulokset, jotka koskevat tehoa paikallisalkuisten kohtausten esiintymistiheyteen 28 päivän aikavälillä
(not for packsizes 14 x1 and 100 x 1 film-coated tablet) 
(ei pakkauksiin 14x1 ja 100x1 kalvopäällysteistä tablettia)
There is a limited amount of data from the use of brivaracetam in pregnant women. 
On vain vähän tietoja brivarasetaamin käytöstä raskaana oleville naisille.
Partial seizures are fits that start by only affecting one side of the brain. 
- Paikallisalkuinen kohtaus alkaa ja vaikuttaa vain toisessa aivopuoliskossa.
- You have liver problems - your doctor may need to adjust your dose. 
- sinulla on jokin maksavaiva - lääkäri voi joutua muuttamaan annostasi.
Since less than 10 % of brivaracetam is excreted in urine, haemodialysis is not expected to significantly enhance brivaracetam clearance (see section 5.2). 
Koska alle 10 % brivarasetaamista erittyy virtsaan, hemodialyysi ei odotettavasti suurenna brivarasetaamin puhdistumaa merkitsevästi (ks. kohta 5.2).
Allée de la Recherche 60 (address only for outer carton) B-1070 Brussels 
Allée de la Recherche 60 (osoite vain ulkokoteloon) B-1070 Bryssel
Raspberry flavour (propylene glycol 90 % - 98 %) Purified water. 
Vadelma-aromi (propyleeniglykoli 90-98 %) Puhdistettu vesi
The physician should prescribe the most appropriate formulation and strength according to weight and dose. 
Lääkäri valitsee sopivimman lääkemuodon ja vahvuuden potilaan painon ja annoksen perusteella.
nervous excitement (agitation) - thoughts or attempts of harming or killing yourself: tell your doctor straight away - a decrease in white blood cells (called ‘neutropenia') - shown in blood tests 
aggressiivisuus, hermostunut kiihtyneisyys (agitaatio) - itsensä vahingoittamiseen tai itsemurhaan liittyvät ajatukset: kerro näistä välittömästi lääkärille - valkosolujen väheneminen (ns. neutropenia), joka todetaan verikokein.
This may avoid the brivaracetam plasma concentration falling below the efficacy level and prevent breakthrough seizures from occurring. 
Näin saatetaan välttyä plasman brivarasetaamipitoisuuden pienenemiseltä alle tehokkaan pitoisuuden ja tästä johtuvien satunnaisten kohtausten ilmaantuminen.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with brivaracetam in one or more subsets of the paediatric population in epilepsy with partial onset seizures. 
Euroopan lääkevirasto on myöntänyt lykkäyksen velvoitteelle toimittaa tutkimustulokset brivarasetaamin käytöstä yhden tai useamman pediatrisen potilasryhmän paikallisalkuisten epileptisten kohtausten hoidossa.
Open-label extension studies 
Avoimet jatkotutkimukset
This medicinal product is for single use only, any unused solution should be discarded. 
Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain kerta-antoon; mahdollisesti käyttämättä jäänyt liuos on hävitettävä.
Brivaracetam solution for injection/infusion is physically compatible and chemically stable when mixed with the following diluents 
Brivarasetaami-injektio-/infuusioneste on fysikaalisesti yhteensopiva ja kemiallisesti stabiili sekoitettuna seuraaviin laimentimiin.
Interactions with medicinal products 
Yhteisvaikutukset lääkeaineiden kanssa
OUTER CARTON OF MULTIPACK (WITH BLUE BOX) 
KERRANNAISPAKKAUKSEN ULKOKOTELO (JOSSA BLUE BOX)
There were no adverse effects on CNS function, neuropathological and brain histopathological examination. 
Haittavaikutuksia ei todettu keskushermoston toimintakokeissa eikä neuropatologisissa tai aivojen histopatologisissa tutkimuksissa.
Percent reduction over placebo (%) 
Kohtaustiheyden väheneminen alkutilanteesta (%)
- For the long term treatment with Briviact, your doctor will ask to you to take Briviact tablets or oral solution. 
- Pitkäaikaista Briviact-hoitoa varten lääkäri kehottaa sinua ottamaan joko Briviact-tabletteja tai -oraaliliuosta.
Genotoxicity studies have not detected any mutagenic or clastogenic activity. 
Geenitoksisuustutkimuksissa ei todettu mutageenistä eikä klastogeenistä aktiivisuutta.
The hydroxyacid metabolite did not reveal any safety concerns in non clinical studies. 
Hydroksihappometaboliitilla ei todettu mitään turvallisuushuolia prekliinisissä tutkimuksissa.
- If you are not sure what to do, ask your doctor or pharmacist. 
- Jos et ole varma, mitä sinun pitäisi tehdä, kysy neuvoa lääkäriltä tai apteekista.
- Turn the bottle upside down (figure 5). 
- Käännä pullo ylösalaisin (piirros 5).
A meta-analysis of randomized placebocontrolled trials of AEDs has also shown a small increased risk of suicidal ideation and behaviour. 
Satunnaistettujen, lumekontrolloitujen epilepsialääketutkimusten meta-analyysi osoitti itsetuho-ajatusten ja -käyttäytymisen riskin vähäistä lisääntymistä.
The oral solution contains sorbitol (E420). 
Tämä oraaliliuos sisältää sorbitolia (E420).
Of the 130 elderly subjects enrolled in the brivaracetam phase 2/3 development program (44 with epilepsy), 100 were 65-74 years of age and 30 were 75-84 years of age. 
Brivarasetaamin toisen ja kolmannen vaiheen kehitysohjelmaan osallistuneista 130 iäkkäästä tutkittavasta (44:llä oli epilepsia) 100 oli 65-74-vuotiaita ja 30 oli 75-84-vuotiaita.
- Turn the bottle the right way up (figure 9). 
- Käännä pullo oikeinpäin (piirros 9).
The volume of distribution is 0.5 L/kg, a value close to that of the total body water. 
Jakautumistilavuus on 0,5 l/kg, mikä vastaa lähes elimistön kokonaisnestemäärää.
- Pull the plunger down to the millilitre (ml) dose marker on the oral syringe prescribed by your doctor (figure 8). 
- Vedä mäntä sen mittaruiskussa olevan merkin kohdalle, joka osoittaa lääkärin sinulle määräämän annoksen millilitroina (ml) (piirros 8).
Not Applicable. 
Ei oleellinen.
50% Responder rate 
Hoitoon vastanneita 50 %
The maximum dose should not exceed 3 mg/kg/day. 
Enimmäisannosta 3 mg/kg/vrk ei saa ylittää.
Prescribers should consider adjusting the brivaracetam dose in patients starting or ending treatment with rifampicin. 
Lääkettä määräävän lääkärin on harkittava brivarasetaamiannoksen muuttamista potilaalle, jolle aloitetaan rifampisiinihoito tai jonka rifampisiinihoito lopetetaan.
Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should any signs of suicidal ideation or behaviour emerge. 
Potilaita (ja heidän omaisiaan) tulee neuvoa ottamaan yhteyttä lääkäriin, mikäli itsetuhoajatuksia tai -käyttäytymistä esiintyy.
Other strong enzyme inducers (such as St John´s wort (Hypericum perforatum)) may also decrease the systemic exposure of brivaracetam. 
Myös muut entsyymejä voimakkaasti indusoivat aineet (kuten mäkikuisma [Hypericum perforatum]) saattavat pienentää systeemistä brivarasetaamialtistusta.
Each film-coated tablet contains 10 mg, 25 mg, 50mg, 75 mg, or 100 mg brivaracetam. 
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 10 mg, 25 mg, 50 mg, 75 mg tai 100 mg brivarasetaamia.
The oral solution contains methyl parahydroxybenzoate (E218), which may cause allergic reactions (possibly delayed). 
Tämä oraaliliuos sisältää metyyliparahydroksibentsoaattia (E218), joka voi aiheuttaa allergisia reaktioita (mahdollisesti viivästyneitä).
In a pharmacokinetic study with a 3-week evaluation period and weekly fixed 3-step up-titration using the brivaracetam oral solution, 99 subjects aged 1 month to <16 years were evaluated. 
Farmakokineettisessä tutkimuksessa, johon kuului 3 viikon pituinen arviointijakso ja jossa oraaliliuoksena annetun brivarasetaamin annosta suurennettiin kiintein askelin kolmessa vaiheessa viikon välein, arvioitiin 99:ää tutkittavaa, joiden ikä oli 1 kk - < 16 vuotta.
The table below only shows examples of doses to take. 
Seuraavassa taulukossa mainitut annokset ovat vain esimerkkejä.
Study N01253 
Tutkimus N01253
If brivaracetam has to be discontinued it is recommended to withdraw it gradually by 50 mg/day on a weekly basis. 
Jos brivarasetaamihoito on lopetettava, suositellaan annoksen asteittaista pienentämistä 50 mg:lla/vrk viikoittain.
Any unused medicinal product, neat or diluted, or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. 
Käyttämätön lääkevalmiste, sekä laimentamaton että laimennettu, tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Treatment of an overdose should include general supportive measures. 
Yliannostusta tulee hoitaa yleisin elintoimintoja tukevin toimin.
None of the 6 cases of neutropenia were severe, required any specific treatment or led to discontinuation of brivaracetam and none had associated infections. 
Yksikään näistä kuudesta neutropeniatapauksesta ei ollut vaikea, ei vaatinut erityistä hoitoa eikä johtanut brivarasetaamihoidon keskeyttämiseen.
- St John's wort (also known as Hypericum perforatum) - a herbal medicine used to treat depression and anxiety as well as other conditions. 
- mäkikuisma (tunnetaan myös nimellä Hypericum perforatum) - kasvirohdosvalmiste, jota käytetään masennuksen, ahdistuneisuuden sekä muiden tilojen hoitoon.
No child received a dose greater than 200 mg/day. 
Yksikään lapsista ei saanut yli 200 mg:n vuorokausiannosta.
The 100 mg/day dose was nominally significant. 
100 mg:n vuorokausiannos oli nimellisesti merkitsevä.
There were no adverse effects in any of the standard developmental or maturation endpoints. 
Yhteenkään kehityksen tai kypsymisen tavanomaiseen päätetapahtumaan kohdistuneita haittavaikutuksia ei ilmennyt.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Briviact. 
Jos olet epävarma, keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan kanssa, ennen kuin otat Briviact-valmistetta.
Hypersensitivity to the active substance or other pyrrolidone derivatives or to any of the excipients listed in section 6.1. 
Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai muille pyrrolidonijohdoksille tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.
The efficacy and tolerability of brivaracetam in paediatric patients less than 4 years of age have not been established (see section 4.2). 
Brivarasetaamin tehoa ja siedettävyyttä alle 4-vuotiaiden pediatristen potilaiden hoidossa ei ole varmistettu (ks. kohta 4.2).
Study N01252 
Tutkimus N01252
Adverse reactions from clinical trials 
Esiintymistiheys Haittavaikutukset kliinisissä tutkimuksissa
If you have been told by your doctor that you cannot tolerate or digest some sugars, contact your doctor before taking this medicine. 
Jos lääkäri on kertonut sinulle, ettet siedä tai kykene sulattamaan joitakin sokerityyppejä, ota yhteyttä lääkäriin, ennen kuin otat tätä lääkettä.
What Briviact contains 
Mitä Briviact sisältää
The safety and efficacy of brivaracetam in children aged less than 4 years have not yet been established. 
Brivarasetaamin turvallisuutta ja tehoa alle 4 vuoden ikäisten lasten hoidossa ei ole vielä varmistettu.
In the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy; however, the extent to which the treatment and/or the underlying condition is responsible has not been elucidated. 
Epämuodostumien on todettu lisääntyvän hoitoa saavassa potilasjoukossa niillä, jotka käyttävät useita lääkkeitä; ei kuitenkaan tiedetä, missä määrin tämä johtuu hoidosta ja/tai perussairaudesta.
In children aged 4 years and older, partial onset seizures have a similar clinical expression to those in adolescents and adults. 
Alle 4-vuotiailla ja sitä vanhemmilla lapsilla paikallisalkuisten kohtausten kliininen kuva on samankaltainen kuin nuorilla ja aikuisilla.
No human data on the effect of brivaracetam on fertility are available. 
Saatavilla ei ole tietoa brivarasetaamin vaikutuksesta ihmisen hedelmällisyyteen.
Experience with epilepsy medicines suggests that the results of efficacy studies performed in adults can be extrapolated to children down to the age of 4 years provided the paediatric dose adaptations are established and safety has been demonstrated (see sections 5.2 and 4.8). 
Epilepsialääkkeistä kertynyt kokemus viittaa siihen, että aikuisilla tehtyjen tehokkuustutkimusten tulokset ovat sovellettavissa vähintään 4-vuotiaisiin lapsiin, kunhan annos säädetään lapsille sopivaksi ja hoidon turvallisuus on osoitettu (ks. kohdat 5.2 ja 4.8).
Syringe 10 ml and 5ml (as symbols - only for the outer carton) 
10 ml:n ja 5 ml:n ruisku (symboleina - vain ulkokoteloon)
If you have more Briviact than you should If you think you have been given too much Briviact, tell your doctor straight away. 
Jos saat enemmän Briviact-valmistetta kuin sinun pitäisi Jos epäilet saaneesi Briviact-valmistetta liikaa, kerro asiasta heti lääkärille.
Physicians should discuss family planning and contraception with women of childbearing potential taking brivaracetam (see Pregnancy). 
Lääkärin on keskusteltava perhesuunnittelusta ja raskaudenehkäisystä sellaisen brivarasetaamia saavan naispotilaan kanssa, joka voi tulla raskaaksi (ks. Raskaus).
Population pharmacokinetics modeling indicated that the dose of 2.0 mg/kg twice a day provides the same steady-state average plasma concentration as in adults receiving 100 mg twice daily. 
Populaatiofarmakokineettisen mallinnuksen mukaan annostus 2,0 mg/kg kahdesti vuorokaudessa tuottaa tasapainotilassa saman keskimääräisen pitoisuuden plasmassa kuin 100 mg kahdesti vuorokaudessa aikuisille.
How long to use Briviact for - Your doctor will decide for how many days you will be given the injections or infusion. 
Briviact-hoidon kesto - Lääkäri päättää, kuinka monta päivää saat ruiske- tai nesteensiirtohoitoa.
When tested in vitro brivaracetam did not induce CYP1A1/2 but induced CYP3A4 and CYP2B6. 
In vitro -tutkimuksissa brivarasetaami ei indusoinut CYP1A1/2-entsyymejä mutta indusoi CYP3A4:ää ja CYP2B6:ta.
The recommended starting dose is either 50 mg/day or 100 mg/day based on physician assessment of required seizure reduction versus potential side effects. 
Suositeltu aloitusannos on joko 50 mg/vrk tai 100 mg/vrk sen mukaan, millaiseksi lääkäri arvioi kohtausten vähentämistarpeen verrattuna mahdollisiin haittavaikutuksiin.
Briviact with alcohol - Combining this medicine with alcohol is not recommended. 
Briviact alkoholin kanssa - Tätä valmistetta ei suositella käyttäväksi yhdessä alkoholin kanssa.
In the short-term clinical studies of brivaracetam in epilepsy patients, there were no cases of completed suicide and suicide attempt, however both have been reported in open-label extension studies(see section 4.4). 
Epilepsiapotilaille tehdyissä lyhytkestoisissa kliinisissä brivarasetaamitutkimuksissa ei ilmennyt yhtään itsemurhaa eikä itsemurhayritystä; näitä molempia on kuitenkin ilmoitettu avoimissa jatkotutkimuksissa (ks. kohta 4.4).
AUC 20% ↑ 
Ei vaikutusta AUC 20 % ↑ Cmax 20 % ↑
After 1 week of treatment at 50 mg/day, a final week of treatment at the dose of 20 mg/day is recommended. 
Kun hoitoa on annettu 1 viikon ajan annoksella 50 mg/vrk, suositellaan tämän jälkeen vielä viimeistä hoitoviikkoa annoksella 20 mg/vrk.
How to take Briviact tablets - Swallow the tablets whole with a glass of liquid. 
Briviact-tablettien ottaminen - Niele tabletit kokonaisina lasillisen nestettä kanssa.
The following table summarises the recommended posology for children from 4 years of age and adolescents. 
Seuraavassa taulukossa on yhteenveto vähintään 4-vuotiaille lapsille ja nuorille suositellusta annostuksesta.
Your doctor will work out the right dose for you, depending on your weight. 
Lääkäri laskee sinulle oikean annoksen painosi perusteella.
A long-term, uncontrolled, open-label safety study included children (from 4 years to less than 16 years) who continued treatment after completing the PK study (see section 5.2) and children directly enrolled into the safety study. 
Eräässä pitkäkestoisessa, kontrolloimattomassa, avoimessa turvallisuustutkimuksessa oli mukana lapsia (vähintään 4-vuotiaita ja alle 16-vuotiaita), joiden hoitoa jatkettiin farmakokinetiikkatutkimuksen loppuun suorittamisen jälkeen (ks. kohta 5.2) ja lapsia, jotka rekrytoitiin suoraan turvallisuustutkimukseen.
Across all studies, 81.7 % of the patients who completed randomized studies were enrolled in the long-term open-label extension studies. 
Pitkäkestoisiin avoimiin jatkotutkimuksiin otettiin mukaan kaikista tutkimuksista 81,7 % niistä potilaista, jotka pysyivät satunnaistetuissa tutkimuksissa mukana loppuun asti.
(Omitted from cartons of 14 film-coated tablets) 
(Ei koteloihin, joissa on 14 kalvopäällysteistä tablettia)
In vitro, brivaracetam was not an inhibitor of the CYP1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2D6, 3A4, or the transporters P-gp, BCRP, BSEP MRP2, MATE-K, MATE-1, OATP1B1, OATP1B3, OAT1 and OCT1 at clinically relevant concentrations. 
Brivarasetaami ei estänyt in vitro kliinisesti merkityksellisinä pitoisuuksina CYP1A2:ta, 2A6:ta, 2B6:ta, 2C8:aa, 2C9:ää, 2D6:ta, 3A4:ää eikä P-gp-, BCRP-, BSEP- MRP2-, MATE-K-, MATE-1-, OATP1B1-, OATP1B3-, OAT1- tai OCT1-kuljettajaproteiineja.
The 5 ml oral syringe must be used in patients weighing less than 20 kg to ensure accurate dosing as the 10 ml oral syringe does not allow accurate measurements of volumes <1 ml. 
Alle 20 kg painaville potilaille on käytettävä 5 ml:n mittaruiskua, jotta potilas saa varmasti täsmälleen oikean annoksen, koska alle 1 ml:n määrien mittaaminen tarkasti 10 ml:n mittaruiskulla ei ole mahdollista.
- Pull the plunger down to fill the oral syringe with a small amount of solution (figure 6). 
- Vedä mäntää täyttääksesi mittaruiskun pienellä liuosmäärällä (piirros 6).
Brivaracetam is rapidly and completely absorbed after oral administration and the absolute bioavailablity is approximately 100 %. 
Suun kautta otettu brivarasetaami imeytyy nopeasti ja täydellisesti, ja sen absoluuttinen biologinen hyötyosuus on noin 100 %.
In vitro, brivaracetam is not a substrate of human Pglycoprotein (P-gp), multidrug resistance proteins (MRP) 1 and 2, and likely not organic anion transporter polypeptide 1B1 (OATP1B1) and OATP1B3. 
Brivarasetaami ei ole in vitro ihmisen P-glykoproteiinin (P-gp) eikä monilääkeresistenssiin liittyvien proteiini 1:n (MRP1) tai proteiini 2:n (MRP2) eikä todennäköisesti orgaanisten anionien kuljettajapolypeptidien 1B1 (OATP1B1) ja OAT1B3 substraatti.
- Open the bottle: press the cap and turn it anti-clockwise (figure 1). 
- Avaa pullo painamalla korkkia ja kääntämällä sitä vastapäivään (piirros 1)