natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What is in this leaflet What Abseamed is and what it is used for What you need to know before you use Abseamed How to use Abseamed Possible side effects How to store Abseamed Contents of the pack and other information What Abseamed is and what it is used for Abseamed contains the active substance epoetin alfa, a protein that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen). 
Tässä pakkausselosteessa kerrotaan Mitä Abseamed on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Abseamedia Miten Abseamedia käytetään Mahdolliset haittavaikutukset Abseamedin säilyttäminen
Abseamed should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 11 g/dL (6.8 mmol/L). 
Abseamed-valmistetta tulee antaa hemoglobiinin nostamiseksi korkeintaan arvoon 11 g/dl (110 g/l, 6,8 mmol/l).
In cases where there is a medical need to shorten the lead time before surgery to less than three weeks, Abseamed 300 IU/kg should be administered subcutaneously daily for 10 consecutive days prior to surgery, on the day of surgery and for four days immediately thereafter. 
Jos potilaan tila vaatii leikkausta aikaisemmin kuin kolmen viikon kuluttua, 300 IU/kg Abseamedvalmistetta annetaan ihon alle päivittäin kymmenenä perättäisenä päivänä ennen leikkausta, leikkauspäivänä sekä neljänä päivänä heti leikkauksen jälkeen.
Caution should be exercised with escalation of Abseamed doses in patients with chronic renal failure. 
Varovaisuutta on noudatettava suurennettaessa Abseamed-annoksia kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla potilailla.
Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of Abseamed is used to provide adequate control of anaemia and of the symptoms of anaemia. 
Potilaiden huolellisella tarkkailulla on varmistettava, että anemian ja sen oireiden tehokkaaseen hallintaan käytetään pienintä mahdollista Abseamed-annosta.
Abseamed is indicated for non-iron deficient adults prior to major elective orthopaedic surgery, having a high perceived risk for transfusion complications to reduce exposure to allogeneic blood transfusions. 
Abseamed on tarkoitettu vähentämään altistusta allogeeniselle verensiirrolle ennen suurta elektiivistä ortopedistä leikkausta aikuisilla, joilla ei ole raudanpuutosta ja joilla on odotettavissa suurentunut verensiirtokomplikaatioiden riski.
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 8,000 IU/0.8 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 8000 IU/0,8 ml
When treatment starts, Abseamed is usually injected by a medical professional or a nurse. 
Hoidon alkaessa hoitohenkilökunta pistää yleensä Abseamedin.
In patients with chronic renal failure where intravenous access is routinely available (haemodialysis patients) administration of Abseamed by the intravenous route is preferable. 
Kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavilla lapsipotilailla, joilla laskimoyhteys on rutiinisti käytettävissä (hemodialyysipotilaat), on suositeltava antaa Abseamed laskimoon.
Do not use this medicine if you notice that 
Älä käytä tätä lääkettä, jos huomaat että • se on vahingossa jäätynyt, tai
Abseamed should be administered to patients with symptomatic anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dL (6.2 mmol/L)). 
Abseamed-valmistetta on annettava potilaille, joilla on oireinen anemia (esim. hemoglobiinipitoisuus ≤ 10 g/dl [≤ 100 g/l, 6,2 mmol/l]).
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 7,000 IU/0.7 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 7000 IU/0,7 ml
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 30,000 IU/0.75 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 30000 IU/0,75 ml
Abseamed should be administered to patients with anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤ 10 g/dL (6.2 mmol/L)). 
Abseamed-valmistetta tulee antaa anemiaa sairastaville potilaille (esim. hemoglobiinipitoisuus ≤ 10 g/dl (100 g/l, 6,2 mmol/l)).
Abseamed 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe Epoetin alfa 
Abseamed 30000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Epoetiini alfa
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 9,000 IU/0.9 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 9000 IU/0,9 ml
• Abseamed is given by injection under the skin. 
• Abseamed annetaan pistoksena ihon alle.
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 6,000 IU/0.6 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 6000 IU/0,6 ml
If the haemoglobin is rising by more than 2 g/dL (1.25 mmol/L) per month, or if the sustained haemoglobin exceeds 12 g/dL (7.5 mmol/L) reduce the Abseamed dose by 25%. 
Jos hemoglobiiniarvo nousee yli 2 g/dl (20 g/l, 1,25 mmol/l) kuukaudessa tai jos hemoglobiiniarvo on jatkuvasti yli 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l), pienennetään Abseamed-annosta 25 %.
Abseamed is indicated in adults in a predonation programme to increase the yield of autologous blood. 
Abseamed on tarkoitettu lisäämään autologisen veren tuottoa luovutettua autologista verta saavilla aikuispotilailla.
If the haemoglobin exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinstitute Abseamed therapy at a dose 25% below the previous dose. 
Jos hemoglobiini on yli 13 g/dl (130 g/l, 8,1 mmol/l), keskeytetään hoito, kunnes se laskee alle 12 g:aan/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l), minkä jälkeen Abseamed-hoito aloitetaan uudelleen noin 25 % aiempaa annosta pienemmällä annoksella.
- in adults and children aged 1 to 18 years on haemodialysis and adult patients on peritoneal dialysis (see section 4.4). 
Abseamed on tarkoitettu krooniseen munuaisten vajaatoimintaan liittyvän oireisen anemian hoitoon: - hemodialyysia saavilla aikuisilla ja 1-18-vuotiailla lapsilla ja peritoneaalidialyysia saavilla aikuispotilailla (ks. kohta 4.4).
If the haemoglobin concentration level exceeds 13 g/dL (8.1 mmol/L), discontinue therapy until it falls below 12 g/dL (7.5 mmol/L) and then reinitiate Abseamed therapy at a dose 25% below the previous dose. 
Jos hemoglobiinipitoisuuden taso ylittää 13 g/dl (130 g/l, 8,1 mmol/l), keskeytetään hoito, kunnes hemoglobiini on laskenut alle 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l), minkä jälkeen Abseamed-hoito aloitetaan uudelleen noin 25 % aiempaa annosta pienemmällä annoksella.
Abseamed 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.75 mL of solution for injection. 
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,75 ml liuosta.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 8,000 IU/0.8 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 8000 IU/0,8 ml injektioneste
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 5,000 IU/0.5 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 5000 IU/0,5 ml
Your doctor will decide how Abseamed will be injected. 
Lääkäri päättää Abseamedin antotavan.
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 4,000 IU/0.4 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 4000 IU/0,4 ml
The use of Abseamed in patients scheduled for major elective orthopaedic surgery and not participating in an autologous blood predonation programme is contraindicated in patients with severe coronary, peripheral arterial, carotid or cerebral vascular disease, including patients with recent myocardial infarction or cerebral vascular accident. 
Abseamed-hoito on kontraindisoitu vakavasta sepelvaltimon, ääreisvaltimoiden, kaulavaltimon tai aivoverisuoniston sairaudesta kärsivän sekä äskettäin sydäninfarktin tai aivoinfarktin saaneen potilaan suuressa elektiivisessä ortopedisessa leikkaushoidossa, jossa ei tehdä autologista verensiirtoa.
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 20,000 IU/0.5 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 20000 IU/0,5 ml
Abseamed 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Abseamed 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 2,000 IU/1 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 2000 IU/1 ml
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 30,000 IU/0.75 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 30000 IU/0,75 ml injektioneste
Inject the Abseamed solution as you have been shown by your doctor. 
Ruiskuta Abseamed-liuos lääkärisi näyttämällä tavalla.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 9,000 IU/0.9 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 9000 IU/0,9 ml injektioneste
Abseamed 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.8 mL of solution for injection. 
Abseamed 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,8 ml liuosta.
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 3,000 IU/0.3 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 3000 IU/0,3 ml
Abseamed 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.9 mL of solution for injection. 
Abseamed 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,9 ml liuosta.
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 10,000 IU/1 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 10000 IU/1 ml
Abseamed 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/013 
Abseamed 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/013
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 6,000 IU/0.6 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 6000 IU/0,6 ml injektioneste
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 7,000 IU/0.7 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 7000 IU/0,7 ml injektioneste
Abseamed 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.4 mL of solution for injection. 
Abseamed 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,4 ml liuosta.
Abseamed 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Abseamed 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 1,000 IU/0.5 mL 
TIEDOT PISTEKIRJOITUKSELLA Abseamed 1000 IU/0,5 ml
Abseamed 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.6 mL of solution for injection. 
Abseamed 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,6 ml liuosta.
Your Abseamed dose and frequency of administration may be further adjusted to maintain your response to treatment. 
Hän saattaa muuttaa käyttämääsi Abseamed-annosta ja antotiheyttä, jotta lääke tehoaisi.
Abseamed 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/009 
Abseamed 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/009
Abseamed 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/023 
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/023
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 40,000 IU/1 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 40000 IU/1 ml injektioneste
Abseamed 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.7 mL of solution for injection. 
Abseamed 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,7 ml liuosta.
Abseamed should be administered in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dL (7.5 mmol/L). 
Abseamed-valmistetta tulee antaa hemoglobiinin nostamiseksi korkeintaan arvoon 12 g/dl (120 g/l, 7,5 mmol/l).
Abseamed 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 40,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 336.0 micrograms per mL 
Abseamed 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 40 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 336,0 mikrogrammaa per millilitra
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 4,000 IU/0.4 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 4000 IU/0,4 ml injektioneste
Abseamed 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
INFORMATION IN BRAILLE Abseamed 40,000 IU/1 mL 
Abseamed 40000 IU/1 ml
Abseamed 30,000 IU/0.75 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 40,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 336.0 micrograms per mL 
Abseamed 30 000 IU/0,75 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 40 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 336,0 mikrogrammaa per millilitra
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 3,000 IU/0.3 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 3000 IU/0,3 ml injektioneste
Abseamed 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Abseamed 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 40,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 336.0 micrograms per mL 
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 40 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 336,0 mikrogrammaa per millilitra
Abseamed 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/019 
Abseamed 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/019
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 5,000 IU/0.5 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 5000 IU/0,5 ml injektioneste
Abseamed 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection. 
Abseamed 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,5 ml liuosta.
Only one dose of Abseamed from each syringe should be taken. 
Yhdestä ruiskusta saa ottaa vain yhden Abseamed-annoksen.
• Before use, leave the Abseamed syringe to stand until it reaches room temperature. 
• Anna Abseamed-ruiskun lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen käyttöä.
Abseamed 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.3 mL of solution for injection. 
Abseamed 3000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,3 ml liuosta.
Abseamed 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection. 
Abseamed 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 ml liuosta.
Abseamed 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/011 
Abseamed 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/011
Abseamed 5,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL 
Abseamed 5000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
Abseamed 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/025 
Abseamed 40 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/025
Abseamed 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 3000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Abseamed 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/021 
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/021
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 1,000 IU/0.5 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 1000 IU/0,5 ml injektioneste
Abseamed 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/007 
Abseamed 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/007
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 2,000 IU/1 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 2000 IU/1 ml injektioneste
Abseamed 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection. 
Abseamed 20 000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,5 ml liuosta.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 10,000 IU/1 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 10000 IU/1 ml injektioneste
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Abseamed 20,000 IU/0.5 mL injection 
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) Abseamed 20000 IU/0,5 ml injektioneste
Abseamed 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/017 
Abseamed 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/017
Abseamed 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/005 
Abseamed 3000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/005
Abseamed 40,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 40000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Abseamed 20,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 20000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Abseamed 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 1000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Abseamed 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 2000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Abseamed 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 2,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 16.8 micrograms per mL 
Abseamed 2000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 2000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 16,8 mikrogrammaa per millilitra Esitäytetty 1 ml ruisku sisältää 2000 kansainvälistä yksikköä (IU), mikä vastaa 16,8 mikrogrammaa epoetiini alfaa.
Before use, leave the Abseamed syringe to stand until it reaches room temperature. 
Anna Abseamed-ruiskun lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen käyttöä.
Abseamed 8,000 IU/0.8 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL 
Abseamed 8000 IU/0,8 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
How to store Abseamed 
Abseamedin säilyttäminen
Abseamed 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/015 
Abseamed 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/015
Abseamed 7,000 IU/0.7 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL 
Abseamed 7000 IU/0,7 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
Abseamed 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/003 
Abseamed 2000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/003
Abseamed 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection. 
Abseamed 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 ml liuosta.
Abseamed 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe 
Abseamed 10000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa
Abseamed 2,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 1 mL of solution for injection. 
Abseamed 2000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 1 ml liuosta.
Abseamed 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each syringe contains 0.5 mL of solution for injection. 
Abseamed 1000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi esitäytetty ruisku sisältää 0,5 ml liuosta.
Abseamed 9,000 IU/0.9 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL 
Abseamed 9000 IU/0,9 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
Abseamed 4,000 IU/0.4 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL 
Abseamed 4000 IU/0,4 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
Abseamed 6,000 IU/0.6 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL 
Abseamed 6000 IU/0,6 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
Abseamed 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe EU/1/07/412/001 
Abseamed 1000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa EU/1/07/412/001
Abseamed 10,000 IU/1 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL 
Abseamed 10 000 IU/1 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
Abseamed should be administered by the intravenous route. 
Abseamed tulee antaa laskimoon.
Abseamed 3,000 IU/0.3 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 10,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 84.0 micrograms per mL 
Abseamed 3000 IU/0,3 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 10 000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 84,0 mikrogrammaa per millilitra
Abseamed 1,000 IU/0.5 mL solution for injection in a pre-filled syringe Each mL of solution contains 2,000 IU of epoetin alfa* corresponding to 16.8 micrograms per mL 
Abseamed 1000 IU/0,5 ml injektioneste, liuos, esitäytetyssä ruiskussa Yksi millilitra liuosta sisältää 2000 IU epoetiini alfaa*, mikä vastaa 16,8 mikrogrammaa per millilitra Esitäytetty 0,5 ml ruisku sisältää 1000 kansainvälistä yksikköä (IU), mikä vastaa 8,4 mikrogrammaa epoetiini alfaa.
What Abseamed looks like and contents of the pack 
Mitä Abseamed on ja mihin sitä käytetään
1081 CN Amsterdam The Netherlands 
1081 CN Amsterdam Alankomaat
Carmustine Obvius may cause the following side effects: 
Carmustine Obvius saattaa aiheuttaa seuraavia haittavaikutuksia:
The patients were between 22 months and 72 years old. 
Potilaiden ikä vaihteli 22 kuukauden ja 72 vuoden välillä.
As a doctor or nurse will be giving you this medicine, it is unlikely that you will receive an incorrect dose. 
Koska lääkäri tai sairaanhoitaja antaa sinulle tätä lääkettä, on epätodennäköistä, että saat virheellisen annoksen.
If you use more Carmustine Obvius than you should 
Jos käytät enemmän Carmustine Obviusta kuin sinun pitäisi
These may be signs of a severe allergic reaction. 
Ne voivat olla vakavan allergisen reaktion merkkejä.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/ema/. 
Lisätietoa tästä lääkevalmisteesta saa Euroopan lääkeviraston verkkosivulta http://www.ema.europa.eu/ema/.
May cause birth defects. 
Voi aiheuttaa synnynnäisiä vaurioita.
Harmful for those suffering from alcoholism. 
Haitallista alkoholismista kärsiville.