natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Orgalutran (0.25 mg) should be injected just under the skin once daily, starting on day 5 or day 6 of stimulation. 
Orgalutran (0,25 mg) annetaan ruiskeena ihon alle kerran päivässä alkaen 5. tai 6. stimulaatiopäivänä.
When injecting Orgalutran in the afternoon the last Orgalutran injection should be given in the afternoon prior to the day of triggering ovulation. 
Pistettäessä Orgalutran iltapäivisin viimeinen Orgalutran injektio tulisi antaa ovulaation käynnistystä edeltävänä päivänä.
Do not use if the solution contains particles or is not clear. 
Älä käytä liuosta, jossa on hiukkasia tai joka ei ole kirkas.
If this happens, do not inject Orgalutran, but remove the syringe, cover the injection site with a swab containing disinfectant and apply pressure; bleeding should stop in a minute or two. 
Jos näin käy, älä injisoi Orgalutrania, vaan vedä ruisku pois, peitä pistokohta desinfektioainetta sisältävällä lapulla ja paina sitä.
Ovarian stimulation with follicle stimulating hormone (FSH) or corifollitropin may start at day 2 or 3 of your period. 
Munasarjojen stimulaatio follikkelia stimuloivalla hormonilla (FSH) tai korifollitropiinilla voidaan aloittaa kierron 2. tai 3. päivänä.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the label after ‘EXP'. 
Älä käytä tätä lääkettä pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt.
Controlled ovarian hyperstimulation with FSH or corifollitropin alfa may start at day 2 or 3 of menses. 
Superovulaatiohoito FSH:lla tai korifollitropiini alfalla voidaan aloittaa kuukautiskierron 2. tai 3. päivänä.
Orgalutran is available in packs of 1 or 5 pre-filled syringes. 
Orgalutrania on saatavana 1 tai 5 esitäytetyn ruiskun pakkauksina.
The incidence of congenital malformations after assisted reproduction techniques using Orgalutran is not different from that after using other GnRH analogues in the course of assisted reproduction techniques. 
Synnynnäisten epämuodostumien esiintymistiheys Orgalutrania käytettäessä ei poikkea niiden esiintymistiheydestä käytettäessä muita GnRH-analogeja avusteisien hedelmöityshoitojen yhteydessä.
Very Common Local skin reaction at the site of injection (predominantly redness, with or without swelling) 
Hyvin yleinen Paikallinen ihoreaktio injektiokohdassa (pääasiassa punoitusta, johon voi liittyä turvotusta)
The incidence of congenital malformations after assisted reproduction techniques may be slightly higher than after spontaneous conceptions. 
Synnynnäisten epämuodostumien esiintymistiheys käytettäessä avusteisia hedelmöityshoitomenetelmiä saattaa olla hieman korkeampi kuin luonnollisen hedelmöitymisen jälkeen.
During or following hormonal stimulation of the ovaries, ovarian hyperstimulation syndrome may develop. 
Munasarjojen hormonaalisen stimulaatiomenetelmän aikana tai sen jälkeen voi ilmaantua munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymä.
PRE-FILLED SYRINGES TEXT Orgalutran 0.25 mg/0.5 mL 
ESITÄYTETYN RUISKUN TEKSTI Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml
Each pre-filled syringe is affixed with a needle closed by a needle cover of dry natural rubber/latex which comes into contact with the needle. 
Kuhunkin esitäytettyyn Orgalutran-ruiskuun on kiinnitetty neula, joka on suojattu kuivasta luonnonkumista/lateksista valmistetulla neulan suojuksella, joka on kosketuksissa neulan kanssa.
In addition, side effects are reported which are known to occur with controlled ovarian hyperstimulation treatment (e.g. abdominal pain, ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS), ectopic pregnancy (when the embryo develops outside the womb) and miscarriage (see the patientinformation leaflet of the FSH-containing preparation you are treated with)). 
Näiden lisäksi on raportoitu haittavaikutuksia (esim. vatsakipu, munasarjojen hyperstimulaatiooireyhtymä (OHSS), kohdunulkoinen raskaus (kun alkio kehittyy kohdun ulkopuolella) ja keskenmeno), joiden tiedetään liittyvän kontrolloituun munasarjojen hyperstimulaatio hoitoon (ks. FSH:ta sisältävän valmisteen pakkausseloste).
The table below shows all adverse reactions in women treated with Orgalutran in clinical studies using recFSH for ovarian stimulation. 
Alla olevassa taulukossa on lueteltu kaikki haittavaikutukset, joita esiintyi Orgalutrania saaneilla naisilla kliinisissä tutkimuksissa, joissa käytettiin rFSH:ta munasarjojen stimulaatioon.
The active substance ganirelix (INN) is a synthetic decapeptide with high antagonistic activity to the naturally occurring gonadotrophin releasing hormone (GnRH). 
Vaikuttava aine ganireliksi (INN) on synteettinen dekapeptidi, jolla on voimakas luonnollista gonadotropiinien vapauttajahormonia (GnRH) estävä vaikutus.
The metabolites are small peptide fragments formed by enzymatic hydrolysis of ganirelix at restricted sites. 
Ulosteessa esiintyy vain metaboliitteja, jotka ovat ganireliksin paikkaspesifisen entsymaattisen hydrolyysin muodostamia pieniä peptidifragmentteja.
Since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly in vitro fertilisation (IVF), often have tubal abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased. 
Koska lapsettomuushoitoa, erityisesti koeputkihedelmöityshoitoa (IVF), saavilla naisilla on usein munanjohdinten poikkeavuutta, kohdunulkoisen raskauden ilmaantuvuus voi lisääntyä.
What Orgalutran contains 
Orgalutran sisältää natriumia
Uncommon: may affect up to 1 in 100 women Headache 
Melko harvinainen: voi esiintyä enintään yhdellä naisella sadasta - Päänsärky - Pahoinvointi - Huonovointisuus
Other ingredients: acetic acid, mannitol, water for injections, sodium hydroxide and/or acetic acid as pH adjustment. 
Apuaineet: etikkahappo, mannitoli, injektionesteisiin käytettävä vesi, natriumhydroksidi ja/tai etikkahappo pH:n säätämiseen.
However, the preparations should not be mixed and different injection sites are to be used. 
Orgalutrania ei pidä kuitenkaan sekoittaa FSH-valmisteeseen ja ne pitää pistää eri paikkaan.
The adverse reactions with Orgalutran using corifollitropin alfa for ovarian stimulation are expected to be similar. 
Orgalutranin haittavaikutusten odotetaan olevan samanlaisia käytettäessä korifollitropiini alfaa munasarjojen stimulaatioon.
Therefore, when injecting Orgalutran in the morning treatment with Orgalutran should be continued throughout the gonadotrophin treatment period including the day of triggering ovulation. 
Siksi pistettäessä Orgalutran aamuisin Orgalutran-hoitoa tulisi jatkaa koko gonadotropiinihoidon ajan, mukaan lukien ovulaation käynnistyspäivä.
Final maturation of the egg cells in the follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hCG). 
Munarakkuloiden lopullisen kypsymisen voi indusoida antamalla istukkagonadotropiinia (hCG).
How to use Orgalutran 
Miten Orgalutrania käytetään
The use of Orgalutran is contraindicated during pregnancy and breast-feeding (see section 4.3). 
Orgalutrania ei saa käyttää raskauden eikä imetyksen aikana (katso kohta 4.3).
Orgalutran is used as part of the treatment for assisted reproduction techniques (ART) including in vitro fertilisation (IVF). 
Orgalutrania käytetään osana avusteisten lisääntymismenetelmien, mukaan lukien koeputkihedelmöityksen (IVF), yhteydessä annettavaa hoitoa.
Acetic acid; 
Etikkahappo;
Therefore, when injecting Orgalutran in the morning, treatment with Orgalutran should be continued throughout the gonadotrophin treatment period including the day of triggering ovulation. 
Tämän vuoksi pistettäessä Orgalutran aamuisin Orgalutran hoitoa tulisi jatkaa koko gonadotropiinihoidon ajan, mukaan lukien ovulaation käynnistyspäivä.
Any blood drawn into the syringe means the needle tip has penetrated a blood vessel. 
Jos ruiskuun tulee verta, se on merkki siitä, että neula on lävistänyt verisuonen.
Orgalutran is used to prevent the premature LH surge that might cause such a premature release of egg cells. 
Orgalutrania käytetään ehkäisemään ennenaikaista LH-piikkiä, joka voi aiheuttaa ennenaikaisen munasolun irtoamisen.
Orgalutran is indicated for the prevention of premature luteinising hormone (LH) surges in women undergoing controlled ovarian hyperstimulation (COH) for assisted reproduction techniques (ART). 
Orgalutran on tarkoitettu superovulaatiohoitoa (COH) saavien naisten ennenaikaisten luteinisoivan hormonin (LH) pitoisuushuippujen ehkäisemiseen keinoalkuisissa lisääntymismenetelmissä (ART).
As a result a rapid, profound, reversible suppression of endogenous gonadotrophins occurs, without initial stimulation as induced by GnRH agonists. 
Tästä seuraa endogeenisten gonadotropiinien vapautumisen nopea, voimakas ja reversiibeli estyminen.
Orgalutran should only be prescribed by a specialist experienced in the treatment of infertility. 
Orgalutrania tulisi käyttää vain hedelmättömyyshoitoihin perehtyneen lääkärin määräyksellä.
In controlled studies of Orgalutran with FSH, using a long protocol of GnRH agonist as a reference, treatment with the Orgalutran regimen resulted in a faster follicular growth during the first days of stimulation but the final cohort of growing follicles was slightly smaller and produced on average less oestradiol. 
Kontrolloiduissa tutkimuksissa, joissa käytettiin Orgalutranin kanssa FSH:ta ja vertailuna pitkää GnRH-agonistihoitokaavaa, saavutettiin Orgalutran-hoidolla nopeampi munarakkuloiden kasvu ensimmäisinä stimulaation jälkeisinä päivinä.
Hypersensitivity to gonadotrophin-releasing hormone (GnRH) or any other GnRH analogue. 
- Yliherkkyys gonadotropiinien vapauttajahormonille (GnRH) tai sen johdoksille.
Use only syringes with clear, particle-free solutions and from undamaged containers. 
Käytä aina ruiskuja, joiden sisältämä liuos on kirkas eikä sisällä hiukkasia ja pakkaus vahingoittumaton.
Orgalutran should be administered subcutaneously, preferably in the upper leg. 
Orgalutran annetaan ihon alle, mieluiten reiteen.
Orgalutran contains sodium Orgalutran contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per injection, i.e. essentially ‘sodium-free'. 
Orgalutran sisältää alle 1 mmol natriumia (23 mg) yhdessä pistoksessa eli sen voidaan sanoa olevan ”natriumiton”.
The solution is ready for use and intended for subcutaneous administration. 
Käyttövalmis liuos on tarkoitettu pistettäväksi ihon alle.
Disposable pre-filled syringes (siliconised type I glass), containing 0.5 mL of sterile, ready for use, aqueous solution closed with a rubber piston that does not contain latex. 
Esitäytetty, kumisella männällä varustettu kertakäyttöruisku (silikonoitua tyypin I lasia), joka sisältää 0,5 ml steriiliä käyttövalmista vesiliuosta.
Ganirelix is used to prevent premature LH surges that might otherwise occur in these women during the ovarian stimulation. 
Ganireliksia käytetään ehkäisemään ennenaikaisten luteinisoivan hormonin (LH) pitoisuushuippuja, joita voi muuten ilmetä näille naisille munasarjojen stimulaation aikana.
Uncommon Headache 
Melko harvinainen Päänsärky
This slightly higher incidence is thought to be related to characteristics of the patients undergoing fertility treatment (e.g. age of the woman, sperm characteristics) and to the higher incidence of multiple gestations after assisted reproduction techniques. 
Tämän ajatellaan liittyvän hedelmöityshoitoja saavien potilaiden ominaisuuksiin (esim. naisen ikä, siemennesteen ominaisuudet) ja hedelmöityshoitoihin liittyvästä monisikiöraskauksien suuremmasta esiintymistiheydestä.
Excipient with known effect: 
Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan
There is no experience on the use of Orgalutran in subjects with renal impairment, as they were excluded from clinical studies. 
Orgalutranin käytöstä ei ole kokemusta munuaisten vajaatoimintaa sairastavista, koska heitä ei otettu kliinisiin tutkimuksiin.
This includesany side effects not listed in this leaflet.You can also report side effects directly via the national reporting system listed in 
Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan liitteessä V luetellun kansallisen ilmoitusjärjestelmän kautta.
Orgalutran contains the active substance ganirelix and belongs to a group of medicines called “antigonadotrophin-releasing hormones” which act against the actions of the natural gonadotrophin releasing hormone (GnRH). 
Orgalutranin vaikuttava aine on ganireliksi ja se kuuluu gonadotropiinia vapauttavien hormonien estäjien lääkeaineryhmään ja se vaikuttaa estämällä luonnollisen gonadotropiinia vapauttavan hormonin (GnRH) toimintaa.
In clinical studies Orgalutran was used with recombinant human follicle stimulating hormone (FSH) or corifollitropin alfa, the sustained follicle stimulant. 
Kliinisissä tutkimuksissa Orgalutrania käytettiin yhdessä ihmisen rekombinantti follikkelia stimuloivan hormonin (FSH) tai pitkävaikutteisen follikkelia stimuloivan aineen, korifollitropiini alfan, kanssa.
The needle cover contains dry natural rubber/latex which comes into contact with the needle and may cause allergic reactions. 
Neulan suojus, joka on kosketuksissa neulan kanssa, sisältää kuivaa luonnonkumia/lateksia, ja voi aiheuttaa allergisia reaktioita.
Cases have been reported, as early as with the first dose, among patients administered Orgalutran. 
Tapauksia on raportoitu jo ensimmäisen annoksen jälkeen Orgalutran-valmistetta saaneilla potilailla Raportoitu yhdellä potilaalla ensimmäisen Orgalutran-annoksen jälkeen.
In clinical studies Orgalutran was used with recombinant follicle stimulating hormone (FSH) or corifollitropin alfa, a follicle stimulant with a long duration of action. 
Kliinisissä tutkimuksissa Orgalutrania käytettiin yhdessä rekombinantin follikkelia stimuloivan hormonin (FSH) tai pitkävaikutteisen follikkelia stimuloivan aineen, korifollitropiini alfan, kanssa.
What Orgalutran looks like and contents of the pack Orgalutran is a clear and colourless aqueous solution for injection. 
Orgalutran on kirkas ja väritön injektioneste.
Solution for injection, 1 pre-filled syringe containing 0.5 mL Solution for injection, 5 pre-filled syringes each containing 0.5 mL 
Injektioneste, liuos, 1 x 0,5 ml esitäytetty ruisku Injektioneste, liuos, 5 x 0,5 ml esitäytettyä ruiskua
Each pre-filled syringe contains 0.25 mg of ganirelix in 0.5 mL aqueous solution. 
Jokainen esitäytetty ruisku sisältää 0,25 mg ganireliksiä 0,5 ml:ssä vesiliuosta.
Therefore, the use of Orgalutran is contraindicated in patients with moderate or severe renal impairment (see section 4.3). 
Siksi Orgalutranin käyttö on vasta-aiheista kohtalaista tai vaikeaa munuaisten vajaatoimintaa sairastavien hoidossa (ks. kohta 4.3).
Hepatic impairment 
Liuoksen ruiskuttaminen
Moderate or severe impairment of renal or hepatic function. 
- Kohtalainen tai vaikea munuaisten tai maksan vajaatoiminta.
Reported in one subject after the first Orgalutran dose. 
• Nokkosihottuma (urtikaria) - Yhdellä potilaalla raportoitiin ensimmäisen Orgalutran annoksen jälkeen ekseeman pahentuminen.
Other reported adverse reactions are related to the controlled ovarian hyperstimulation treatment for ART, notably pelvic pain, abdominal distension, OHSS (see also section 4.4), ectopic pregnancy and spontaneous abortion. 
Muut raportoidut haittavaikutukset, erityisesti lantiokipu, vatsan alueen laajentuminen, OHSS (katso myös kohta 4.4), kohdunulkoinen raskaus ja keskenmeno, liittyvät ART:n yhteydessä annettavaan superovulaatiohoitoon.
Orgalutran 0.25 mg/0.5 mL solution for injection 
Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml injektioneste, liuos
Remove needle cover. 
Poista neulansuojus.
OHSS must be considered an intrinsic risk of gonadotrophin stimulation. 
Tätä on pidettävä gonadotropiinistimulaatioon liittyvänä riskinä.
Hypersensitivity reactions (including rash, facial swelling, dyspnoea, anaphylaxis (including anaphylactic shock), angioedema and urticaria) Worsening of a pre-existing eczema 
Immuunijärjestelmä Hyvin harvinainen Yliherkkyysreaktiot (mukaan lukien ihottuma, kasvojen turvotus, dyspnea, anafylaksia (myös anafylaktinen sokki), angioedeema ja urtikaria)
Orgalutran 0.25 mg/0.5 mL solution for injection Ganirelix 
Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml injektioneste, liuos ganireliksi
The pH (a measurement of the acidity) may have been adjusted with sodium hydroxide and acetic acid. 
(happamuuden mittaaminen) säätöön on voitu käyttää natriumhydroksidia ja etikkahappoa.
Orgalutran is used to prevent premature LH surges in women undergoing COH. 
Orgalutrania käytetään superovulaatiohoitoa saavien naisten ennenaikaisten LH-huippujen estämiseen.
Do not use Orgalutran if you are allergic to ganirelix or any of the other ingredients of this medicine (listed in section6); if you are hypersensitive to gonadotrophin releasing hormone (GnRH) ora GnRH analogue; if you have a moderate or severe kidney or liver disease; if you are pregnant or breast-feeding. 
Älä käytä Orgalutrania - jos olet allerginen ganireliksille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
Removing the syringe 
Ruiskun poistaminen
Ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) may occur during or following ovarian stimulation. 
Munasarjojen stimulaation aikana tai sen jälkeen voi ilmaantua munasarjojen hyperstimulaatiooireyhtymä (OHSS).
Ganirelix is used in the treatment of women undergoing controlled ovarian hyperstimulation in assisted reproduction programmes. 
Ganireliksia käytetään superovulaatiohoitoa saaville naisille keinoalkuisissa lisääntymismenetelmissä.
How to store Orgalutran 
Muut lääkevalmisteet ja Orgalutran
1 pre-filled syringe contains 0.25 mg ganirelix in 0.5 mL aqueous solution. 
1 esitäytetty ruisku sisältää 0,25 mg ganireliksiä 0,5 ml:ssä vesiliuosta.
There is a slightly increased risk of pregnancy outside of the uterus (an ectopic pregnancy) in women with damaged fallopian tubes. 
Kohdunulkoisen raskauden mahdollisuus on hieman lisääntynyt, jos munatorvet ovat vaurioituneet.
Orgalutran and FSH should be administered approximately at the same time. 
Orgalutrania ei pidä sekoittaa FSH kanssa, mutta molempien valmisteiden anto tulee tapahtua suunnilleen samanaikaisesti, mutta ei samaan paikkaan.
The pH may have been adjusted with sodium hydroxide and acetic acid. 
Valmiste voi sisältää natriumhydroksidia ja etikkahappoa pH:n säätöön.
Supplied in cartons containing 1 or 5 pre-filled syringes. 
Orgalutran on pakattu koteloon, jossa on 1 tai 5 esitäytettyä ruiskua.
In the absence of clinical experience, Orgalutran treatment is not advised in women with severe allergic conditions. 
Orgalutran-hoitoa ei suositella vaikeissa allergisissa tiloissa, koska kliinistä kokemusta ei ole.
Vary the injection site with each injection. 
Vaihda pistokohtaa jokaisella pistokerralla.
The active substance is ganirelix (0.25 mg in 0.5 mL solution). 
Mitä Orgalutran sisältää - Vaikuttava aine on ganireliksi (0,25 mg 0,5 ml:ssa liuosta).
Orgalutran should be used during controlled ovarian stimulation for assisted reproduction techniques (ART). 
Orgalutrania käytetään kontrolloidussa munasarjojen stimulaatiohoidossa avusteisten lisääntymismenetelmien yhteydessä.
Gastrointestinal disorders Uncommon Nausea 
Ruoansulatuselimistö Melko harvinainen Pahoinvointi
The needle cover contains dry natural rubber/latex which comes into contact with the needle. 
Neulan suojus, joka on kosketuksissa neulan kanssa, sisältää kuivaa luonnonkumia/lateksia,
METHOD OF ADMINISTRATION 
Käyttöohje
Orgalutran (0.25 mg) should be injected subcutaneously once daily, starting on day 5 or day 6 of FSH administration or on day 5 or day 6 following the administration of corifollitropin alfa. 
FSH-hoitopäivänä tai 5.tai 6. päivänä korifollitropiini alfan antamisesta.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1056/001 
MYYNTILUVAN NUMERO(T) EU/1/15/1056/001
Approximately half of the patients in each group were male. 
Noin puolet kummankin ryhmän potilaista oli miehiä.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 20 November 2015 
MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 20. marraskuuta 2015
• The enclosed package leaflet contains additional information for healthcare professionals 
• Mukana oleva pakkausseloste sisältää lisätietoa terveydenhuollon ammattilaisille
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY For single use only. 
MUU ERITYISVAROITUS (MUUT ERITYISVAROITUKSET), JOS TARPEEN Ainoastaan yhtä käyttökertaa varten.
- if you have a genetic disease called hereditary fructose intolerance. 
- jos sinulla on geneettinen sairaus, jota kutsutaan perinnölliseksi fruktoosi-intoleranssiksi.
The safety and efficacy of Praxbind in children below the age of 18 years have not yet been established. 
Praxbind-valmisteen turvallisuutta ja tehoa alle 18 vuoden ikäisten lasten hoidossa ei ole vielä varmistettu.
• In life-threatening or uncontrolled bleeding. 
• Henkeä uhkaavan tai hallitsemattoman verenvuodon yhteydessä.
Administration of a second 5 g dose of Praxbind may be considered in the following situations: 
Toisen 5 g Praxbind-annoksen annostelua voidaan harkita seuraavissa tilanteissa:
Tell your doctor, if you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby. 
Kerro lääkärille, jos olet raskaana tai imetät, epäilet olevasi raskaana tai jos suunnittelet lapsen hankkimista.
Reversal effects were evident immediately after administration. 
Kumoavat vaikutukset olivat ilmeisiä heti annostelun jälkeen.
In this case, the substance sorbitol contained in this medicine may cause serious adverse reactions. 
Siinä tapauksessa tämän lääkkeen sisältämä sorbitoli voi aiheuttaa vakavia haittavaikutuksia.
The median age was 78 years and the median creatinine clearance was 52.6 mL/min. 
Mediaani-ikä oli 78 vuotta ja kreatiniinipuhdistuman mediaani 52,6 ml/min.
Of the total 503 patients, 101 patients died; each of these deaths could be attributed either as a complication of the index event or associated with co-morbidities. 
Koko 503 potilaan ryhmästä 101 potilasta kuoli; jokaisen näistä kuolemantapauksista voitiin katsoa olevan indeksitapahtuman komplikaatio tai liittyvän toiseen samanaikaiseen sairauteen.
• For emergency surgery/urgent procedures 
• Hätäleikkauksia / kiireellisiä toimenpiteitä varten
Handling instructions: 
Käsittelyohjeet:
Your doctor or nurse will give you this medicine by injection or infusion into a vein. 
Lääkäri tai sairaanhoitaja antaa tämän lääkkeen injektiona tai infuusiona laskimoon.
It is unlikely that Praxbind will influence the effect of other medicines or that other medicines will influence Praxbind. 
On epätodennäköistä, että Praxbind vaikuttaisi muiden lääkkeiden tehoon tai muut lääkkeet vaikuttaisivat Praxbind-valmisteen tehoon.
Other medicines and Praxbind 
Muut lääkevalmisteet ja Praxbind
• patients require a second emergency surgery/urgent procedure and have prolonged clotting times. 
• potilaat tarvitsevat toisen hätäleikkauksen / kiireellisen toimenpiteen, ja hyytymisajat ovat pidentyneet.
It will not remove other medicines used to prevent the formation of blood clots. 
Se ei poista muita lääkkeitä, joita käytetään veren hyytymisen estoon.
Praxbind treatment can be used in conjunction with standard supportive measures, which should be considered as medically appropriate. 
Praxbind-hoitoa voidaan käyttää yhdessä tavanomaisten tukitoimien kanssa, joita on harkittava, jos tämä on lääketieteellisesti asianmukaista.
This suggests that idarucizumab has no prothrombotic effect. 
Tämä viittaa siihen, että idarusitsumabilla ei ole protromboottista vaikutusta.
Praxbind may be used during pregnancy, if the expected clinical benefit outweighs the potential risks. 
Praxbind-valmistetta voi käyttää raskauden aikana, jos odotettavissa oleva kliininen hyöty on suurempi kuin mahdolliset riskit.
The remaining part of the dose is assumed to be eliminated via protein catabolism, mainly in the kidney. 
Loppuannoksen arvellaan eliminoituvan proteiinikatabolian kautta, pääasiassa munuaisessa.
The highest single dose of Praxbind studied in healthy subjects was 8 g. No safety signals have been identified in this group. 
Korkein terveillä henkilöillä tutkittu Praxbind-valmisteen kerta-annos oli 8 g. Ryhmässä ei ole havaittu turvallisuuteen liittyviä huolenaiheita.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user. 
Jos valmistetta ei käytetä välittömästi, käytönaikaiset säilytysajat ja käyttöä edeltävät säilytysolosuhteet ovat käyttäjän vastuulla.