natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Aerivio Spiromax have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Aerivio Spiromaxin turvallisen ja tehokkaan käytön varmistamiseksi valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen on sisällytetty suosituksia ja varoituksia terveydenhuollon ammattilaisten ja potilaiden noudatettaviksi.
Studies in people have been limited to tests to determine that Aerivio Spiromax is bioequivalent to the reference medicine, Seretide Diskus. 
Tutkimukset potilailla ovat rajoittuneet kokeisiin Aerivio Spiromaxin biologisen samankaltaisuuden osoittamiseksi alkuperäisvalmisteeseen (Seretide Diskus) nähden.
Aerivio Spiromax can only be obtained with a prescription. 
Aerivio Spiromaxia saa vain lääkärin määräyksestä.
For more information about treatment with Aerivio Spiromax, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your 
Lisää tietoa Aerivio Spiromaxilla annettavasta hoidosta saa pakkausselosteesta (sisältyy myös EPARlausuntoon), lääkäriltä tai apteekista.
Since Aerivio Spiromax is only available in one high strength (containing 50 micrograms of salmeterol and 500 micrograms of fluticasone propionate), should a lower strength become appropriate, patients should be switched to an alternative combination of salmeterol and fluticasone propionate containing a lower 
Aerivio Spiromaxia on siis saatavana vain yhtenä voimakkaana vahvuutena (se sisältää 50 mikrogrammaa salmeterolia ja 500 mikrogrammaa flutikasonipropionaattia).
As Aerivio Spiromax is only available in one high strength, its use in asthma has been restricted to 
Koska Aerivio Spiromaxista on saatavana vain yksi voimakas vahvuus, sen käyttö astman hoidossa on rajattu potilaisiin, joiden sairaus on vaikea.
How has Aerivio Spiromax been studied? 
Miten Aerivio Spiromaxia on tutkittu?
How is Aerivio Spiromax used? 
Miten Aerivio Spiromaxia käytetään?
For practical information about using Aerivio Spiromax, patients should read the package leaflet or 
Potilas saa Aerivio Spiromaxin käyttöä koskevaa tietoa pakkausselosteesta, lääkäriltä tai apteekista.
The agreement rate was 83%. 
Vastaavuusaste oli 83 %.
The full EPAR for Scintimun can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Scintimun-valmistetta koskeva EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan EMAn verkkosivustolla ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Scintimun on 11 January 2010. 
Euroopan komissio myönsi 11. tammikuuta 2010 Scintimunille koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan.
A risk management plan has been developed to ensure that Scintimun is used as safely as possible. 
Scintimunin mahdollisimman turvallisen käytön varmistamiseksi on kehitetty riskinhallintasuunnitelma.
The CHMP decided that Scintimun's benefits are greater than its risks. 
Lääkevalmistekomitea (CHMP) katsoi, että Scintimunin edut ovat sen riskejä suuremmat.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Scintimun. 
Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Scintimunlääkevalmistetta.
Patients limbs were then scanned and the images obtained using both techniques were compared. 
Potilaiden raajat kuvattiin, minkä jälkeen kummankin menetelmän avulla saatuja kuvia verrattiin keskenään.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Scintimun. 
Tekstissä selitetään, miten lääkevalmistekomitea (CHMP) on arvioinut lääkevalmistetta ja päätynyt puoltavaan lausuntoon myyntiluvan myöntämisestä sekä suosituksiin Scintimun-lääkevalmisteen käytön ehdoista.
Scintimun is not used on its own, but must be radiolabelled before use. 
Scintimunia ei käytetä sellaisenaan, sillä se on radioleimattava ennen käyttöä.
The amount of besilesomab injected varies between 0.25 to 1 mg, depending on how much radioactivity is required. 
Besilesomabiannos on 0,25-1 mg ja määräytyy tarvittavan radioaktiivisuuden tason mukaan.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Scintimun? 
Miten voidaan varmistaa Scintimunin turvallinen ja tehokas käyttö?
In addition the company that makes Scintimun will make sure that all doctors who are expected to use it are provided with a letter explaining the risks associated with the medicine. 
Scintimunia valmistava lääkeyhtiö varmistaa, että kaikille lääkäreille, joiden oletetaan käyttävän kyseistä lääkevalmistetta, toimitetaan sen käyttöön liittyviä riskejä selittävä kirje.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Scintimun, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Tämän suunnitelman mukaisesti valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen on sisällytetty Scintimunia koskevaa turvallisuustietoa, mukaan lukien terveydenhuollon ammattilaisten ja potilaiden noudatettaviksi tarkoitetut asianmukaiset varotoimet.
Scintimun is for diagnostic use only. 
Scintimun on tarkoitettu vain diagnostiseen käyttöön.
In one main study in 130 patients who had or were suspected to have osteomyelitis in their limbs, radiolabelled Scintimun was compared with a standard diagnostic technique using the patients' own white blood cells that were radiolabelled before being injected back into the patient. 
Yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistuneilla 130 potilaalla oli tai joilla epäiltiin olevan osteomyelitti raajoissaan, radioleimattua Scintimunia verrattiin vakiodiagnosointimenetelmään käyttämällä potilaan omia valkoisia verisoluja, jotka radioleimattiin ennen kuin ne injisoitiin takaisin potilaaseen.
The Committee recommended that Scintimun be given marketing authorisation. 
Komitea suositteli myyntiluvan antamista Scintimunille.
Scintimun should only be used in hospitals with a nuclear medicine department and should only be handled by authorised staff. 
Scintimunia saa käyttää ainoastaan sairaaloissa, joissa on isotooppilaboratorio, ja sitä saa käsitellä ainoastaan valtuutettu henkilökunta.
Other information about Scintimun 
Muita tietoja Scintimunista
Radiolabelling is a technique where a substance is labelled with a radioactive compound. 
Radioleimaus on tekniikka, jossa aineeseen lisätään radioaktiivista yhdistettä.
It is used to locate areas of infection or inflammation in adults with suspected osteomyelitis (bone infection) in the limbs, in combination with other appropriate imaging methods. 
Sen avulla selvitetään infektion tai tulehduksen sijainti aikuisilla, joilla epäillään raajoissa osteomyeliittiä (luuinfektiota), yhdessä muiden asianmukaisten kuvausmenetelmien kanssa.
The most common side effect with Scintimun (seen in more than 1 patient in 10) is the production of anti-mouse antibodies. 
Scintimunin yleisin haittavaikutus (useammalla kuin yhdellä kymmenestä) on anti-hiiri-vasta-aineiden tuotanto.
Scintimun must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to besilesomab, to other mouse antibodies or to any of the other ingredients. 
Scintimunia ei saa antaa henkilöille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) besilesomabille, muille hiiren vasta-aineille tai muille lääkevalmisteen ainesosille.
Three to six hours after the injection, the doctor takes a scan of the limbs to locate the areas in the bones affected by osteomyelitis. 
Kolmesta kuuteen tuntia injektion jälkeen lääkäri kuvaa raajat ja paikantaa tulehtuneet luualueet.
What benefit has Scintimun shown during the studies? 
Mitä hyötyä Scintimunista on havaittu tutkimuksissa?
Why has Scintimun been approved? 
Miksi Scintimun on hyväksytty?
Scintimun is a kit for the preparation of a radioactive solution for injection. 
Scintimun on pakkaus radioaktiivisen injektioliuoksen valmistamista varten.
Scintimun besilesomab 
Scintimun besilesomabi
Scintimun must not be used in patients who have tested positive for human anti-mouse antibody (HAMA) and must not be used in pregnant women. 
Scintimunia ei saa antaa potilaille, joilta on löytynyt ihmisen anti-hiiri-vasta-ainetta (HAMA), eikä raskaana oleville naisille.
What is the risk associated with Scintimun? 
Mitä riskejä Scintimuniin liittyy?
For more information about treatment with Scintimun, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Lisätietoja Scintimun-hoidosta saa pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon), lääkäriltä tai apteekista.
The main measure of effectiveness for Scintimun was based on how much the assessment of the images obtained with Scintimun agreed with that obtained with the radiolabelled white blood cells. 
Scintimunin pääasiallinen tehon mitta perustui siihen, kuinka paljon Scintimunia käytettäessä otetut kuvat ja radioleimattuja valkosoluja käytettäessä otetut kuvat vastasivat toisiaan.
Besilesomab has been designed to attach to an antigen called NCA-95, which is found on the surface of granulocytes, a type of white blood cell involved in inflammation and fighting infection. 
Besilesomabi on suunniteltu kiinnittymään antigeeniin NCA-95, jota on granulosyyttien (tietyntyyppisten valkosolujen, jotka auttavat elimistöä puolustautumaan tulehduksia ja infektioita vastaan) pinnalla.
The active substance in Scintimun, besilesomab, is a monoclonal antibody. 
Scintimunin vaikuttava aine besilesomabi on monoklonaalinen vasta-aine.
When Scintimun is radiolabelled, the radioactive compound technetium (99mTc) becomes attached to besilesomab. 
Kun Scintimun radioleimataan, radioaktiivinen yhdiste teknetium (99mTc) kiinnittyy besilesomabiin.
As large numbers of granulocytes gather at the site of an infection, the radioactivity will accumulate in areas affected by osteomyelitis, where it can be detected by scans. 
Infektiokohtaan kertyy suuria määriä granulosyyttejä, joten radioaktiivisuuskin keskittyy osteomyeliitti-infektion alueelle, jossa se voidaan havaita kuvaamalla.
The solution is given to the patient as one injection into a vein. 
Liuos annetaan potilaalle kertainjektiona suonensisäisesti.
What is Scintimun? 
Mitä Scintimun on?
Scintimun produced comparable results to the radiolabelled white blood cells when used to diagnose and locate osteomyelitis in limbs. 
Scintimunista saadut tulokset olivat verrattavissa radioleimattujen valkosolujen avulla saatuihin tuloksiin raajojen osteomyeliitin diagnosoinnissa ja paikannuksessa.
It contains the active substance besilesomab. 
Sen vaikuttava aine on besilesomabi.
For the full list of all side effects reported with Scintimun, see the package leaflet. 
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Scintimunin ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
Scintimun should not be used to diagnose diabetic foot infection (infection that occurs in the feet of patients with diabetes). 
Scintimunia ei ole tarkoitettu diabetekseen liittyvän jalkainfektion diagnosointiin.
Scintimun is radiolabelled by mixing it with a solution of radioactive technetium (99mTc). 
Scintimun radioleimataan sekoittamalla siihen radioaktiivista teknetiumliuosta (99mTc).
As for all radioactive substances used in medicine, patients should be exposed to the lowest possible dose of Scintimun. 
Scintimunista, kuten muistakin lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetuista radioaktiivisista aineista, on käytettävä mahdollisimman pientä annosta.
How has Scintimun been studied? 
Miten Scintimunia on tutkittu?
A radioactive Scintimun solution is made by mixing the powder and solvent provided in the kit and then radiolabelling it with technetium (99mTc). 
Radioaktiivinen Scintimun-liuos valmistetaan sekoittamalla pakkauksen injektiokuiva-aine ja liuotin sekä radioleimaamalla liuos sen jälkeen teknetiumilla (99mTc).
How is Scintimun used? 
Miten Scintimunia käytetään?
What is Scintimun used for? 
Mihin Scintimunia käytetään?
The images will show where besilesomab has accumulated, which the doctor will use to locate the areas of infection or inflammation. 
Alue, johon besilomabi on kertynyt, erottuu kuvassa ja antaa lääkärille tietoa infektoituneista tai tulehtuneista alueista.
How does Scintimun work? 
Miten Scintimun vaikuttaa?
EMA/249992/2017 EMEA/H/C/004179 
huhtikuuta 2017 EMA/249992/2017 EMEA/H/C/004179
The company plans to include these data in a new marketing authorisation application in the EU. 
Yhtiö suunnittelee sisällyttävänsä nämä tiedot uuteen myyntilupahakemukseen EU:ssa.
It works by blocking the production of bacterial proteins, thus preventing the growth of the bacteria. 
Se vaikuttaa estämällä bakteerien proteiinien tuotannon ja siten bakteerien kasvun.
In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that its decision to withdraw is based on a request from the US FDA to provide additional safety data to support approval in the US. 
Kirjeessään, jossa yhtiö ilmoittaa virastolle hakemuksen peruuttamisesta, se toteaa, että sen päätös peruuttaa hakemuksensa perustuu Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkeviraston (FDA) pyyntöön toimittaa lisää turvallisuustietoja myyntiluvan saamisen tueksi Yhdysvalloissa.
The company presented data from three studies in a total of 1,855 patients with community-acquired pneumonia, in which Solithromycin Triskel EU Services was compared with other antibiotics (levofloxacin and moxifloxacin). 
Yhtiö esitti tiedot kolmesta tutkimuksesta , joihin osallistui yhteensä 1855 avosyntyistä keuhkokuumetta sairastavaa potilasta ja joissa Solithromycin Triskel EU Services -valmistetta verrattiin muihin antibiootteihin (levofloksaaniin ja moksifloksaaniin).
No studies in patients with inhaled anthrax or inhaled tularaemia have been carried out and the company presented data from laboratory studies. 
Tutkimuksia potilaista, joilla on hengitysteitse saatu pernarutto tai hengitysteitse saatu tularemia, ei ole tehty, joten yhtiö esitti tietoja laboratoriotutkimuksista.
In addition, it had concerns about the manufacturing process of the active substance, which did not exclude the presence of impurities, and the test for ensuring sterility of the product for infusion was not considered valid. 
Lisäksi sitä huoletti vaikuttavan aineen valmistusprosessi, jossa ei poissuljettu epäpuhtauksia, eikä infuusiovalmisteen steriiliyttä varmistavaa testiä pidetty pätevänä.
• community-acquired pneumonia (an infection of the lungs caught outside of hospital); 
• avosyntyinen keuhkokuume (keuhkoinfektio, joka on tarttunut sairaalan ulkopuolella)
Solithromycin Triskel EU Services was expected to be used to treat the following bacterial infections: 
Solithromycin Triskel EU Services -valmistetta oli tarkoitus käyttää seuraavien bakteeri-infektioiden hoitoon:
It was to be available as capsules to be taken by mouth and as a powder to be made into a solution for infusion (drip) into a vein. 
Sitä oli määrä olla saatavana suun kautta otettavina kapseleina ja jauheena, josta valmistetaan infuusioliuos annettavaksi laskimoon (laskimonsisäinen tiputus).
On 27 March 2017, Triskel EU Services Ltd officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Solithromycin Triskel EU Services, intended for the treatment of community-acquired pneumonia, inhaled anthrax and inhaled tularaemia. 
Triskel EU Services Ltd -yhtiö ilmoitti 27. maaliskuuta 2017 lääkevalmistekomitealle (CHMP) haluavansa peruuttaa avosyntyisen keuhkokuumeen, hengitysteitse saadun pernaruton ja hengitysteitse saadun tularemian hoitoon tarkoitettua lääkevalmistetta Solithromycin Triskel EU Services koskevan myyntilupahakemuksensa.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Solithromycin Triskel EU Services did not outweigh its risks. 
Siksi lääkevalmistekomitea katsoi hakemuksen peruuttamisen ajankohtana, ettei Solithromycin Triskel EU Services -valmisteesta saatava hyöty ole sen riskejä suurempi.
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients currently included in clinical trials using Solithromycin Triskel EU Services. 
Yhtiö ilmoitti lääkevalmistekomitealle, että peruuttamisesta ei ole mitään seurauksia potilaille, jotka osallistuvat Solithromycin Triskel EU Services -valmistetta koskeviin kliinisiin tutkimuksiin.
• inhaled tularaemia (another serious disease caught by inhaling bacteria). 
• hengitysteitse saatu jänisrutto eli tularemia (toinen vakava sairaus, joka tarttuu hengittämällä bakteereita)
• inhaled anthrax (the most serious form of anthrax caught by inhaling bacterial spores); 
• hengitysteitse saatu pernarutto (vakavin pernaruton muoto, joka tarttuu hengittämällä bakteerin itiöitä)
Solithromycin Triskel EU Services is a medicine that contains the active substance solithromycin. 
Solithromycin Triskel EU Services on lääke, jonka vaikuttava aine on solitromysiini.
There were also concerns that solithromycin could be harmful to the liver. 
Huolenaiheena oli myös solitromysiinin mahdollinen haitallisuus maksalle.
The active substance in Solithromycin Triskel EU Services, solithromycin, is a type of antibiotic similar to a group of antibiotics known as ‘macrolides'. 
Solithromycin Triskel EU Services -valmisteen vaikuttava aine solitromysiini on ns. makrolidien ryhmään kuuluva antibiootti.
Based on the review of the data, at the time of the withdrawal, the CHMP had several concerns and was of the provisional opinion that Solithromycin Triskel EU Services could not have been approved for the treatment of community-acquired pneumonia, inhaled anthrax and inhaled tularaemia. 
Saamiensa tietojen tarkastelun perusteella lääkevalmistekomitealla oli useita huolenaiheita hakemuksen peruuttamisen ajankohtana, ja sen alustava kanta oli, että Solithromycin Triskel EU Services -valmistetta ei voitaisi hyväksyä avosyntyisen keuhkokuumeen, hengitysteitse saadun pernaruton ja hengitysteitse saadun tularemian hoitoon.
What is Solithromycin Triskel EU Services? 
Mitä on Solithromycin Triskel EU Services?
The CHMP was concerned that not enough data had been provided to support use in inhaled anthrax and inhaled tularaemia. 
Lääkevalmistekomiteaa huoletti se, ettei ollut toimitettu riittävästi tietoja, jotka tukisivat lääkevalmisteen käyttöä hengitysteitse saadun pernaruton ja hengitysteitse saadun tularemian hoidossa.
How does Solithromycin Triskel EU Services work? 
Miten Solithromycin Triskel EU Services vaikuttaa?
EMA/249992/2017 
Lääkevalmisteen Solithromycin Triskel EU Services (solitromysiini) myyntilupahakemuksen peruuttaminen EMA/249992/2017
What was Solithromycin Triskel EU Services expected to be used for? 
Mihin Solithromycin Triskel EU Services -valmistetta oli tarkoitus käyttää?
See sections 4.4 and 4.8. 
Katso kohdat 4.4 ja 4.8.
What are the symptoms? 
Millaisia oireet ovat?
When do these reactions happen? 
Milloin näitä reaktioita ilmenee?
Median Age (years) Female 
Mediaani-ikä (vuotta) Naisia
Therefore, the following should always be adhered to: 
Siksi seuraavia ohjeita tulee aina noudattaa:
• development of 1 or more symptom from at least 2 of the following groups: 
• jos heille kehittyy 1 tai useampi oire vähintään kahdesta seuraavista ryhmistä:
This medicine is not for children under 12 years of age. 
Tätä lääkettä ei ole tarkoitettu alle 12-vuotiaille lapsille.
(see reverse of card) 
(katso kortin kääntöpuoli)
ATC code: J05AR13 
ATC-koodi: J05AR13
• The usual dose is one tablet once a day 
• Tavanomainen annos on yksi tabletti kerran vuorokaudessa.
The difference in the endpoint remained statistically significant (p=0.006). 
Ero päätemuuttujassa pysyi tilastollisesti merkitsevänä (p = 0,006).
Push here (with Alert card attached) 
Paina tästä (mukaan liitetty varoituskortti)
If possible, show them the Triumeq pack. 
Näytä heille Triumeqpakkaus, jos mahdollista.
Tell your doctor if you are taking any of the medicines in the following list: 
Kerro lääkärille, jos käytät jotakin seuraavassa luettelossa mainittua lääkettä:
These changes are not considered to be clinically relevant since they do not reflect a change in glomerular filtration rate. 
Näitä muutoksia ei pidetä kliinisesti merkityksellisinä, koska ne eivät kuvaa glomerulusten suodatusnopeuden muutosta.
Reduction of the metformin dose should be highly considered. 
Metformiiniannoksen pienentämistä tulisi harkita.
→ Tell your doctor if you have heart problems, if you smoke, or have other illnesses that may increase your risk of heart disease such as high blood pressure or diabetes. 
→ Kerro lääkärille, jos sinulla on sydänvaivoja, jos tupakoit tai jos sinulla on jokin sairaus, joka voi lisätä sydänsairauden riskiä, kuten korkea verenpaine tai diabetes.
→ Don't drive or operate machinery unless you are sure your alertness has not been affected. 
→ Älä aja tai käytä koneita, ellet ole varma, ettei havaintokykysi ole heikentynyt.
In these cases the physician should refer to the individual product information for these medicinal products. 
Näissä tapauksissa lääkärin pitää tutustua näiden lääkevalmisteiden tuotetietoihin.
If you do, within hours, your blood pressure could fall dangerously low, which could result in death. 
Jos otat niitä, verenpaineesi voi laskea vaarallisen alas jo tuntien sisällä ja tämä voi johtaa kuolemaan.
(Complex binding to polyvalent ions) 
(kompleksinmuodostus moniarvoisten ionien kanssa)
Hepatitis B co-infection was one of main exclusion criteria. 
Samanaikainen hepatiitti B -infektio oli yksi tutkimuksesta poissulkemisen pääkriteereistä.
Changes in laboratory chemistries 
Muutokset laboratorioarvoissa
All treatments were given open-label. 
Kaikki hoitohaarat olivat avoimia.
To date, there is no established biological mechanism to explain a potential increase in risk. 
Mahdollista riskin lisääntymistä selittävää biologista mekanismia ei toistaiseksi ole varmistettu.
The exposure of lamivudine was similar with and without food. 
Lamivudiinialtistus oli samanlainen ruuan kanssa ja ilman ruokaa.
Do not discontinue Triumeq without consulting your doctor, as this may harm you and your unborn child. 
Älä lopeta Triumeq-valmisteen käyttöä keskustelematta siitä lääkärisi kanssa, sillä siitä voi olla haittaa sinulle ja syntymättömälle lapsellesi.
You should also never again take medicines containing dolutegravir. 
Älä myöskään enää koskaan käytä dolutegraviiria sisältäviä lääkkeitä.
Similar levels of virologic suppression were maintained in both the Early and Late Switch groups at 48 weeks. 
Samantasoinen virologinen vaste säilyi sekä varhaisen että myöhäisen lääkevaihdon ryhmissä 48 viikon kohdalla.
Frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1000), very rare 
Esiintymistiheydet määritellään seuraavasti: hyvin yleinen (≥ 1/10), yleinen (≥ 1/100, < 1/10), melko harvinainen (≥ 1/1 000, < 1/100), harvinainen (≥ 1/10 000, < 1/1 000), hyvin harvinainen (< 1/10 000).
Main demographics and outcomes are summarised in Table 5. 
Tärkeimmät väestötiedot ja tulokset on esitetty tiivistetysti taulukossa 5.
Other medicines and Triumeq Tell your doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Muut lääkevalmisteet ja Triumeq Kerro lääkärille, jos parhaillaan otat tai olet äskettäin ottanut tai saatat ottaa muita lääkkeitä.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered. 
Jos tällaisilla potilailla todetaan merkkejä maksasairauden pahenemisesta, hoidon keskeyttämistä tai lopettamista on harkittava.
Once the bottle has been opened keep the desiccant in the bottle, do not remove it. 
Pidä kuivausaine purkissa avaamisen jälkeen, älä poista sitä.
Don't stop taking Triumeq unless your doctor advises you to do so. 
Älä lopeta Triumeqhoitoa, ellei lääkäri kehota sinua tekemään niin.