natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The studies in smoking cessation did not show consistent results, and the effect of ACOMPLIA in this area was difficult to estimate. 
Tupakoinnin lopettamista koskevat tutkimukset eivät osoittaneet yhdenmukaisia tuloksia, joten ACOMPLIAn tehokkuutta oli vaikeaa osoittaa tällä osa-alueella, ja valmistajayhtiö päätti peruuttaa hakemuksensa tältä osin.
ACOMPLIA should not be used in patients who may be hypersensitive (allergic) to rimonabant or any of the other ingredients, or in women who are breast feeding. 
ACOMPLIAa ei saa antaa potilaille, jotka voivat olla yliherkkiä (allergisia) rimonabantille tai jollekin muulle valmisteen aineosalle, eikä imettäville naisille.
During the studies, the most common side effects with ACOMPLIA (seen in more than 1 patient in 10) were nausea (feeling sick) and infections of the upper respiratory tract. 
Tutkimusten aikana ACOMPLIAn yleisimmin havaittuja sivuaikutuksia (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) olivat pahoinvointi ja ylähengitysteiden infektiot.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) ACOMPLIA EPAR summary for the public 
EUROOPAN JULKINEN ARVIOINTIKERTOMUS (EPAR)
The company that makes ACOMPLIA will put in place a programme to ensure that the medicine is used in patients who need it for health, rather than for cosmetic reasons, by providing educational packs for patients and doctors, and to monitor how the medicine is used. 
ACOMPLIAa valmistava yhtiö laatii ohjelman varmistaakseen, että lääkevalmistetta annetaan potilaille, jotka tarvitsevat sitä terveydellisistä eivätkä kosmeettisista syistä.
After one year, all patients who received ACOMPLIA lost more weight than those who received placebo: they lost on average 4.9 kg more than placebo, except in the study in diabetic patients, where the difference in the weight loss was 3.9 kg. 
Vuoden kuluttua kaikki ACOMPLIAa saaneet potilaat olivat pudottaneet painoa enemmän kuin lumelääkettä saaneet potilaat: heidän painonsa putosi keskimäärin 4,9 kg enemmän kuin lumelääkettä saaneilla, lukuun ottamatta kuitenkaan diabetes-potilaita koskenutta tutkimusta, jossa paino putosi 3,9 kg lumelääkettä saaneisiin verrattuna.
Four studies of ACOMPLIA in overweight and obese patients were carried out, involving almost 7,000 patients, whose weight at the start of the studies was on average 94 to 104 kg. One study looked more particularly at patients with abnormal levels of blood fat, and one at patients with type 2 diabetes. 
Mukana oli noin 7 000 potilasta, joiden paino oli tutkimuksen alussa keskimäärin 94 - 104 kg. Yhdessä tutkimuksessa keskityttiin erityisesti potilaisiin, joiden veren rasva-arvot olivat poikkeavia, ja toisessa tutkimuksessa tutkittiin potilaita, joilla oli 2-tyypin diabetes.
Which measures are being taken to ensure the safe use of ACOMPLIA? 
Miten ACOMPLIAn turvallinen käyttö voidaan varmistaa?
What is ACOMPLIA? 
Mitä ACOMPLIA on?
The full EPAR for ACOMPLIA can be found here. 
ACOMPLIAa koskeva EPAR-arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä.
Four studies of ACOMPLIA as a help to stop smoking were also carried out in over 7,000 patients, comparing it with placebo, and measuring the effect of the medicine given for 10 weeks (one year in one of the studies) on smoking cessation, and on relapses in the following year. 
ACOMPLIAlla suoritettiin lisäksi 7 000 potilaalla neljä tupakoinnin lopettamista koskevaa tutkimusta vertaamalla sitä lumelääkkeeseen ja mittaamalla lääkevalmisteen tehokkuutta, kun sitä annettiin 10 viikon
It acts by blocking a specific type of receptor, the cannabinoid type 1 (CB1) receptors. 
Se vaikuttaa salpaamalla hermojärjestelmässä olevia tietyntyyppisiä reseptoreja eli kannabinoidin 1-tyypin (CB1) reseptoreja, jotka ovat osa kehon ravinnonoton kontrollointijärjestelmää.
For the full list of all side effects reported with ACOMPLIA, see the Package Leaflet. 
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista ACOMPLIAn ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
studies compared the effect of ACOMPLIA with that of a placebo (a dummy treatment) on weight loss over one to two years. 
Tutkimuksissa vertailtiin ACOMPLIAn tehoa lumehoitoon painonpudotuksessa 1 - 2 vuoden aikana.
How is ACOMPLIA used? 
Kuinka ACOMPLIAa käytetään?
How has ACOMPLIA been studied? 
Miten ACOMPLIAa on tutkittu?
What is ACOMPLIA used for? 
Mihin ACOMPLIAa käytetään?
How does ACOMPLIA work? 
Miten ACOMPLIA vaikuttaa?
The studies lasted 12 weeks. 
Tutkimukset kestivät 12 viikkoa.
Levitra vardenafil 
Levitra vardenafiili
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Levitra on 6 March 2003. 
Euroopan komissio myönsi 6. maaliskuuta 2003 koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Levitraa varten.
The full EPAR for Levitra can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Levitran EPAR-arviointilausunto on kokonaisuudessaan viraston verkkosivustolla osoitteessa ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
• patients who have had a stroke or a heart attack within the last six months; 
• potilaat, joilla on ollut aivohalvaus tai sydäninfarkti viimeksi kuluneiden kuuden kuukauden aikana
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Levitra? 
Miten voidaan varmistaa Levitran turvallinen ja tehokas käyttö?
In all of the studies, the main measure of effectiveness was the ability to get and maintain an erection. 
Kaikissa näissä tutkimuksissa tehon tärkeimpänä mittana oli kyky saavuttaa erektio ja ylläpitää sitä.
Why has Levitra been approved? 
Miksi Levitra on hyväksytty?
What benefit has Levitra shown during the studies? 
Mitä hyötyä Levitrasta on havaittu tutkimuksissa?
Because Levitra has not been studied in the following group patients, they must not use the medicine: 
Koska Levitraa ei ole tutkittu seuraavilla potilailla, he eivät saa käyttää lääkettä:
The most common side effect with Levitra (seen in more than 1 patient in 10) is headache. 
Yleisin Levitran sivuvaikutus (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on päänsärky.
A risk management plan has been developed to ensure that Levitra is used as safely as possible. 
Levitran mahdollisimman turvallisen käytön varmistamiseksi on kehitetty riskinhallintasuunnitelma.
What is Levitra? 
Mitä Levitra on?
The recommended dose of Levitra is 10 mg, taken about 25 to 60 minutes before sexual activity. 
Levitran suositusannos on 10 mg noin 25-60 minuuttia ennen seksuaalista kanssakäymistä.
The CHMP decided that Levitra's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
Lääkevalmistekomitea (CHMP) katsoi, että Levitran hyöty on sen riskejä suurempi, ja suositteli myyntiluvan myöntämistä sille.
• patients who have hypotension (low blood pressure); 
• alhaisesta verenpaineesta kärsivät potilaat
This document is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Levitra. 
Tämä on yhteenveto Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee Levitra-valmistetta.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Levitra, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Tämän suunnitelman mukaisesti valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen on sisällytetty Levitraa koskevaa turvallisuustietoa, mukaan lukien terveydenhuollon ammattilaisten ja potilaiden noudatettaviksi tarkoitetut asianmukaiset varotoimet.
The dose of the film-coated tablets may be increased to a maximum of 20 mg or decreased to 5 mg, depending on the effectiveness of treatment and any side effects. 
Kalvopäällysteisten tablettien annosta voidaan lisätä enintään 20 mg:aan tai vähentää 5 mg:aan hoidon tehon tai mahdollisten sivuvaikutusten mukaan.
One of these studies was carried out in diabetic men and another in men who had had their prostate gland removed. 
Yksi näistä tutkimuksista tehtiin diabetesta sairastavista miehistä ja toinen miehistä, joille oli tehty eturauhasen poistoleikkaus.
What is the risk associated with Levitra? 
Mitä riskejä Levitraan liittyy?
The dose may need to be adjusted in patients taking other medicines that block enzymes that break down Levitra. 
Annostusta on ehkä muutettava potilailla, jotka käyttävät sellaisia muita lääkkeitä, jotka estävät Levitraa pilkkovien entsyymien toimintaa.
Levitra tablets and orodispersible tablets were significantly more effective than placebo for all measures in all of the studies. 
Levitra-tabletit ja suussa liukenevat tabletit olivat merkitsevästi lumelääkettä tehokkaampia kaikissa tutkimuksissa.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Levitra. 
Tekstissä selitetään, miten lääkevalmistekomitea (CHMP) on arvioinut lääkevalmistetta ja päätynyt myyntiluvan myöntämistä puoltavaan lausuntoon sekä suosituksiin Levitran käytön ehdoista.
For Levitra to be effective, sexual stimulation is required. 
Levitran tehoaminen edellyttää seksuaalista stimulaatiota.
Other information about Levitra: 
Muita tietoja Levitrasta
Levitra tablets were compared with placebo (a dummy treatment) in four main studies including a total of 2,431 men with erectile dysfunction aged 20 to 83 years. 
Levitra-tabletteja verrattiin lumelääkkeeseen neljässä päätutkimuksessa, joissa oli mukana yhteensä 2 431 erektiohäiriöistä kärsivää 20-83-vuotiasta miestä.
Levitra must not be taken with nitrates (medicines used to treat angina). 
Levitraa ei pidä ottaa yhdessä nitraattien kanssa (angina pectoriksen hoidossa käytettävät lääkkeet).
Two additional main studies compared orodispersible tablets with placebo in 701 men aged 21 to 84 years 
Kahdessa lisätutkimuksessa suussa hajoavia tabletteja verrattiin lumelääkkeeseen 701 miehellä, joiden ikä oli 21−70 vuotta.
The maximum recommended dosing frequency is one film-coated tablet or orodispersible tablet per day. 
Suurin suositeltu annostiheys on yksi kalvopäällysteinen tabletti tai yksi suussa hajoava tabletti kerran päivässä.
Levitra must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to vardenafil or any of the other ingredients. 
Levitraa ei saa antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) vardenafiilille tai jollekin muulle valmistusaineelle.
• patients with severe liver disease or end-stage kidney disease requiring dialysis; 
• vaikeaa maksasairautta tai loppuvaiheen munuaissairautta sairastavat ja siihen liittyen dialyysihoitoa saavat potilaat
Levitra must not be taken with ketoconazole and itraconazole (used to treat fungal infections) in men over 75 years of age, or with medicines called ‘HIV protease inhibitors' such as ritonavir or indinavir (used to treat HIV infection). 
Levitraa ei saa antaa samanaikaisesti ketokonatsolin ja itrakonatsolin (käytetään sieni-infektioiden hoitoon) kanssa yli 75-vuotiaille miehille tai HIV-proteaasinestäjien, kuten ritonaviirin ja indinaviirin (HIV-infektion hoidossa), kanssa.
The active ingredient of Levitra, vardenafil, belongs to a group of medicines called phosphodiesterase type 5 (PDE5) inhibitors. 
Levitran vaikuttava aine vardenafiili kuuluu fosfodiesteraasin tyyppi 5:n (PDE5) estäjien ryhmään.
For more information about treatment with Levitra, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Lisätietoja Levitra-hoidosta saat pakkausselosteesta (sisältyy myös EPAR-lausuntoon), lääkäriltä tai apteekista.
Levitra is a medicine that contains the active substance vardenafil. 
Levitra on lääke, jonka vaikuttava aine on vardenafiili.
Levitra is used to treat adult men (aged 18 years or over) with erectile dysfunction (sometimes called impotence), when they cannot get or keep a hard penis (erection) sufficient for satisfactory sexual activity. 
Levitraa käytetään erektiohäiriöiden (impotenssin) hoitoon aikuisilla (yli 18-vuotiailla) miehillä, kun siitin ei jäykisty tai erektio ei ole riittävä tyydyttävään seksuaaliseen kanssakäymiseen.
In addition, Levitra must not be taken with medicines known as guanylate cyclase stimulators, including riociguat (used to treat pulmonary hypertension [high blood pressure in the lungs]). 
Levitraa ei myöskään saa ottaa yhdessä guanylaattisyklaaasin stimulaattoreiden kuten riokiguaatin (toinen keuhkovaltimon verenpainetaudin hoitamisessa käytettävä lääke) kanssa.
• patients with unstable angina and hereditary eye problems known as ‘retinal degenerative disorders'. 
• potilaat, joilla on epästabiili angina pectoris ja perinnöllinen verkkokalvorappeuma.
What is Levitra used for? 
Mihin Levitraa käytetään?
For the full list of all side effects reported with Levitra, see the package leaflet. 
Pakkausselosteessa on luettelo kaikista Levitran ilmoitetuista sivuvaikutuksista.
It must also not be used in patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION). 
Henkilöt, joilla on ollut näön heikkenemistä, joka johtuu verenkierron ongelmista näköhermossa (NAION eli ei-valtimoperäinen iskeeminen optinen neuropatia), eivät myöskään saa käyttää valmistetta.
A starting dose of 5 mg should be considered for patients with mild and moderate liver problems or severe kidney problems. 
Lievissä tai kohtalaisissa maksaongelmissa tai vaikeissa munuaisongelmissa on syytä harkita 5 mg:n aloitusannosta.
How has Levitra been studied? 
Miten Levitraa on tutkittu?
By blocking the breakdown of cGMP, Levitra restores erectile function. 
Levitra palauttaa erektiokyvyn estämällä cGMP:n hajoamisen.
How does Levitra work? 
Miten Levitra vaikuttaa?
How is Levitra used? 
Miten Levitraa käytetään?
If Levitra film-coated tablets are taken with a high fat meal, the onset of activity may be delayed. 
Vaikutuksen alku saattaa viivästyä, jos kalvopäällysteisiä Levitra-tabletteja otetaan runsasrasvaisen aterian yhteydessä.
“Do not take Rasilez” and “Warnings and precautions”). 
”Älä ota Rasilezia” ja ”Varoitukset ja varotoimet”).
Date of latest renewal: 22 May 2017 
Viimeisimmän uudistamisen päivämäärä: 22. toukokuuta 2017
Rasilez with food and drink 
Rasilez ruuan ja juoman kanssa
If you take more Rasilez than you should 
Jos otat enemmän Rasilezia kuin sinun pitäisi
What Rasilez is and what it is used for 
Mitä Rasilez on ja mihin sitä käytetään
Via Provinciale Schito 131 80058 Torre Annunziata (NA) Italy 
Via Provinciale Schito 131 80058 Torre Annunziata (NA) Italia
Some side effects can be serious (frequency not known): 
Jotkut haittavaikutukset voivat olla vakavia (yleisyys tuntematon):
A few patients have experienced these serious side effects. 
Muutamat potilaat ovat kokeneet seuraavia vakavia haittavaikutuksia.
Aliskiren should not be used during breast-feeding. 
Aliskireenia ei pidä käyttää rintaruokinnan aikana.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 August 2007 
MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Myyntiluvan myöntämisen päivämäärä: 22. elokuuta 2007
See also section “Do not take Rasilez”. 
Katso myös kohta ”Älä käytä Rasilezia”.
Do not take this medicine if you are pregnant (see section “Do not take Rasilez”). 
Älä käytä tätä lääkettä, jos olet raskaana(ks. kohta ”Älä ota Rasilezia”).
What Rasilez is and what it is used for What you need to know before you take Rasilez How to take Rasilez 
Mitä Rasilez on ja mihin sitä käytetään Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Rasilezia Miten Rasilezia otetaan
The AUC is 50% higher in elderly (> 65 years) than in young subjects. 
AUC-arvo on 50 % suurempi vanhemmilla (> 65 vuotta) kuin nuorilla potilailla.
What you need to know before you take Rasilez 
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin otat Rasilezia
If you forget to take Rasilez 
Jos unohdat ottaa Rasilezia
Your doctor may prescribe this medicine together with other medicines used to treat high blood pressure. 
Lääkäri saattaa määrätä tätä lääkettä yhdessä muiden korkean verenpaineen hoitoon käytettyjen lääkkeiden kanssa.
This helps to lower high blood pressure in adult patients. 
Tämä lääke auttaa alentamaan aikuispotilaiden korkeaa verenpainetta.
When driving vehicles or using machines it must be borne in mind that dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking Rasilez. 
Ajoneuvoa ajettaessa tai koneita käytettäessä on pidettävä mielessä, että huimausta tai uneliaisuutta voi esiintyä toisinaan Rasilez-hoidon aikana.
Do not take Rasilez - if you are allergic to aliskiren or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Älä ota Rasilezia - jos olet allerginen aliskireenille tai tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle (lueteltu kohdassa 6).
You may need to stop Rasilez. 
Saatat joutua keskeyttämään Rasilez-hoidon.
85 to 90% of the maximal blood-pressure-lowering effect was observed after 2 weeks. 
85−90 % suurimmasta verenpainetta alentavasta tehosta havaittiin 2 viikon kuluttua.
Your doctor will normally advise you to stop taking this medicine before you become pregnant and will advise you to take another medicine instead of this medicine. 
Yleensä lääkäri neuvoo sinua lopettamaan tämän lääkkeen käytön ennen raskautta ja neuvoo käyttämään toista lääkettä tämän lääkkeen asemesta.
Use of Rasilez is not recommended in this population. 
Rasilezin käyttöä ei suositella näille potilaille.
If you have accidentally taken too many tablets of this medicine, consult a doctor immediately. 
Jos olet ottanut vahingossa liian monta tablettia tätä lääkettä, ota heti yhteyttä lääkäriin.
Rasilez has minor influence on the ability to drive and use machines. 
Rasilezilla on vähäinen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Therefore the combination of aliskiren with an NSAID requires caution, especially in elderly patients. 
Tämän vuoksi aliskireenin yhteiskäyttö NSAID-lääkkeiden kanssa vaatii varovaisuutta, erityisesti iäkkäillä potilailla.
If you forget to take a dose of this medicine, take it as soon as you remember and then take the next dose at its usual time. 
Jos unohdat ottaa annoksen tätä lääkettä, ota se heti lääkityksen muistaessasi ja ota seuraava annos tavanomaiseen aikaan.
It is not recommended in early pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy. 
Tätä lääkettä ei suositella käytettäväksi raskauden alkuvaiheessa, eikä sitä pidä käyttää 3. raskauskuukauden jälkeen, koska raskauden ensimmäisen kolmen kuukauden jälkeen käytettynä Rasilez voi aiheuttaa vakavaa haittaa lapsellesi.
Aliskiren has been evaluated for safety in more than 7,800 patients, including over 2,300 treated for over 6 months, and more than 1,200 for over 1 year. 
Aliskireenin turvallisuutta on arvioitu yli 7 800 potilaalla, joista yli 2 300 sai hoitoa yli kuuden kuukauden ajan ja yli 1 200 yli vuoden ajan.
Other medicines and Rasilez 
Muut lääkevalmisteet ja Rasilez
Nausea, vomiting 
pahoinvointi, oksentelu
Therefore, because of the risk of therapeutic failure, fruit juice should not be taken together with aliskiren. 
Joten hoidon epäonnistumisriskin vuoksi, hedelmämehua ei tule nauttia samanaikaisesti aliskireenin kanssa.
Colloidal anhydrous silica Hypromellose substitution type 2910 (3 mPa·s) Macrogol 4000 
Vedetön kolloidinen piidioksidi Hypromelloosi substituutio 2910 (3 mPa s) Makrogoli 4000
Black iron oxide (E 172) Red iron oxide (E 172) 
Musta rautaoksidi (E 172) Punainen rautaoksidi (E 172) Titaanidioksidi (E 171)
- during the last 6 months of pregnancy or if you are breast-feeding, see section “Pregnancy and breastfeeding”. 
- kuuden viimeisen raskauskuukauden tai imetyksen aikana, ks. kohta ”Raskaus ja imetys”.
Overall, the mean age of the patients was 11.8 years with 48.6% of patients being in the 6-11 years age group and 51.4% in the 12-17 years age group. 
Kaikkien potilaiden ikäkeskiarvo oli 11,8 vuotta; 48,6 % potilaista kuului 611 v ikäryhmään ja 51,4 % kuului 12-17 v ikäryhmään.
The results of this study did not suggest that age, body weight or gender have any significant effect on aliskiren systemic exposure (see section 4.2). 
Tämän tukimuksen tulokset eivät viitanneett siihen, että iällä, painolla tai sukupuolella olisi merkittävää vaikutusta aliskireenin systeemiseen altistumiseen (ks. kohta 4.2).
Microcrystalline cellulose Povidone, K-30 
Mikrokiteinen selluloosa Povidoni, K-30
How to take Rasilez 
Miten Rasilezia otetaan
Co-administration of aliskiren with either metformin (↓28%), amlodipine (↑29%) or cimetidine 
Aliskireenin samanaikainen anto metformiinin (↓ 28 %), amlodipiinin (↑ 29 %) tai simetidiinin
If pregnancy is detected during therapy, treatment should be discontinued accordingly. 
Jos raskaus todetaan hoidon aikana, hoito tulee lopettaa.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with aliskiren in one or more subsets of the paediatric population in hypertension (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Euroopan lääkevirasto on myöntänyt lykkäyksen velvoitteelle toimittaa tutkimustulokset aliskireenin käytöstä yhden tai useamman pediatrisen potilasryhmän hypertension hoidossa (ks. kohta 4.2 ohjeet käytöstä pediatristen potilaiden hoidossa).
In the event of severe and persistent diarrhoea, Rasilez therapy should be stopped (see section 4.8). 
Jos ilmenee vaikeaa ja pitkään jatkuvaa ripulia, on Rasilez-hoito lopetettava (ks. kohta 4.8).
However, the efficacy of aliskiren was similar when taken with a light meal or under fasted state. 
Aliskireenin teho oli kuitenkin samanlainen otettaessa kevyen aterian kanssa tai paastotilassa.
This medicine contains an active substance called aliskiren. 
Tämä lääke sisältäää vaikuttavana aineenaan aliskireeniksi kutsuttua ainetta.
The treatment with aliskiren was well tolerated in this study. 
Tässä tutkimuksessa aliskireenihoito siedettiin hyvin.
(↑19%) resulted in between 20% and 30% change in Cmax or AUC of Rasilez. 
(↑ 19 %) kanssa johti Rasilezin huippupitoisuuden (Cmax) tai AUC-arvon muuttumiseen 20−30 %.
It is unknown whether aliskiren/metabolites are excreted in human milk. 
Ei tiedetä, erittyvätkö aliskireeni/metaboliitit ihmisen rintamaitoon.
Rasilez should be taken once a day, always with or always without food, preferably at the same time each day. 
Rasilez tulee ottaa kerran vuorokaudessa, aina ruoan kanssa tai aina ilman ruokaa, mieluiten samaan aikaan joka päivä.
In experimental animals, it has been shown that P-gp is a major determinant of Rasilez bioavailability. 
Koe-eläimillä P-gp:n on osoitettu olevan pääasiallinen Rasilezin hyötyosuutta määräävä tekijä.
The other ingredients are crospovidone type A, hypromellose substitution type 2910 (3 mPa s), magnesium stearate, macrogol 4000, microcrystalline cellulose, povidone K-30, colloidal anhydrous silica, talc, titanium dioxide (E 171), black iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172). 
Muut aineet ovat krospovidoni tyyppi A, hypromelloosi substituutio 2910 (3 mPa s), magnesiumstearaatti, makrogoli 4000, mikrokiteinen selluloosa, povidoni K-30, vedetön kolloidinen piidioksidi, talkki, titaanidioksidi (E 171), musta rautaoksidi (E 172), punainen rautaoksidi (E 172).
Unit packs containing 56x1 tablets in perforated unit dose blisters. 
Yksikköpakkaukset, jotka sisältävät 56x1 tablettia yksittäispakatuissa läpipainopakkauksissa.
Aliskiren has been studied in 1,864 patients aged 65 years or older, and in 426 patients aged 75 years or older. 
Aliskireenia on tutkittu 1 864:llä iältään 65vuotiaalla tai sitä vanhemmalla potilaalla ja 426:lla iältään 75-vuotiaalla tai sitä vanhemmalla potilaalla.
Furosemide and torasemide 
Furosemidi ja torasemidi
However, in the subsequent 4 week randomised withdrawal phase of the study (Phase 2), the effect of aliskiren overlapped with the effects observed in patients switched to placebo in all dose groups (low, p=0.8894; mid, p=0.9511; high, p=0.0563). 
Tutkimuksen seuraavassa neljän viikon pituisessa satunnaistetussa lääkityksen lopettamisvaiheessa (vaihe 2) aliskireenin vaikutus oli kuitenkin yhteneväinen lumelääkkeeseen vaihtaneilla potilailla havaittujen vaikutusten kanssa kaikissa annosryhmissä (pieni, p = 0,8894; keskisuuri, p = 0,9511; suuri, p = 0,0563).